text: 1Pɔl taaɗɗen ɔɔ: «Bubumge ute gɛnaamge, 'booyki ɓɔrse maam m'je m'asen taaɗn mɛtn taaruma.» 2Kɛn naaɗe jaay booy Pɔl taaɗɗen ute taar naaŋ naaɗe Yaudge se, gɔtn se naaɗe tɛr do dil cir daala. Naan̰ kɛn se, naan̰ taaɗɗen ɔɔ: 3«Maam kic m'kɔɗ Yaud, naɓo j'oojum maakŋ gɛgɛr kɛn Tars kɛn taa naaŋ Silisi ki. Gaŋ maam se, m'teep maakŋ gɛgɛr kɛn Jeruzalɛm ki ara ɔɔ gɔtn ara ɓo, gɔtn kɛn Gamaliɛl dooyumo ute ɗoobin̰a Ko Taar kɛn Raa ɛɗo bubjege tu se. Taa naan̰ se ɓo, maam m'ɔk taar Raa se ɔɔn̰ɔ, aan gɔɔ gɛn naasen ɓɔrse utu iŋgki do ki se kici. 4Jee kɛn Ɗoobm Isa ki se, maam m'dabarɗeno bini aan gɔɔ m'aɗenoga tɔɔlɔ. Ɔɔ mɛndge ute gaabge se, maam m'ɔl k'dɔɔkɗeno ute zin̰ziri ɔɔ m'ɓaaɗo m'ɔmbɗen daŋgay ki. 5Magal jee tɛɗn sɛrkɛ Raage tu ute magal taa ɓee Yaudge se kic ɓo, jeele nakŋ kɛn maam m'tɛɗo se. Naaɗe se ɓo, kɛn ɛɗumo maktub jim ki, taa m'ɓaa kɛɗn Yaudge tun Damas ki. Ute naan̰ se ɓo, jee kɛn aalga kaal maakɗe do Isa al‑Masi kɛn gɔtn naane se, m'aɗen ɓaa tɔkŋ dɔɔkŋ ute zin̰ziri ɔɔ m'anɗeno ɓaa Jeruzalɛm ki taa j'aɗen dabara.» 6«Kɛn maam ɓaa ɓaa ɗoob ki jaay, kaaɗa aan gɔɔr ute katara se, naan̰ kɛn se, maam m'aanga gɔɔr ute Damas. Gaŋ gɔtn ese sum ɓo, m'naar m'aak pooɗo iin̰o maakŋ raa ki raap lak lak ɓaaɗo deebum bat. 7Gɔtn se, maam m'aal m'ooc naaŋ ki ɔɔ m'booy mind deba daŋum ɔɔ: ‹Sɔl, Sɔl, naai 'tap ɓo dabarum bin se, gɛn ɗi?› 8Maam m'tɔnd mɛtin̰ m'ɔɔ: ‹Mɛluma, naai tap ɓo naŋa?› Gaŋ mind debm ese se tɛrlum ɔɔ: ‹Maam ɓo Isan, kɔɗ Nazarɛtn kɛn naai 'lee 'dabarin̰ se.› 9Gaŋ jeegen ɓaa ɓaa ute maam se, naaɗe aak pooɗn kɛn iin̰o maakŋ raa ki raap lak lak se sum, ey num mind debm kɛn taaɗ ute maam se, naaɗe booy te eyo. 10Gɔtn se, maam m'taaɗin̰ m'ɔɔ: ‹Mɛluma, maam tap ɓo m'tɛɗn rom m'ɔɔ ɗi?› Ɔɔ Mɛljege tɛrlum ɔɔ: ‹Iin̰ 'ɓaa maakŋ gɛgɛr kɛn Damas ki ɔɔ gɔtn naane se ɓo, j'ai ɓaa taaɗn nakgen paacn̰ kɛn Raa je ɔɔ naai an̰sin̰ tɛɗ se.› 11Gaŋ pooɗn kɛn iin̰o maakŋ raa ki raap lak lak jaay ɓaaɗo deebum se, tɛɗum maam m'ɔŋ m'aak eyo. Taa naan̰ se ɓo, jeemgen k'ɓaa tɛl se, ɔkum jim ki, jaay ɓo tɔɔɗ ɓaansum Damas ki. 12«Maakŋ gɛgɛr kɛn Damas ki se, ɔk gaaba kalaŋ ron̰ Ananias ɔɔ gaabm se, ɔk taar Raa se ɔɔn̰ɔ, ɔɔ Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki, paac se, naan̰ tɛɗin̰ ute ɗoobin̰a. Gaabm se, Yaudgen iŋg gɔtn ese paac tɔɔmin̰a. 13Gɔtn se, naan̰ ɓaaɗo ɔŋuma ɔɔ ɗeekum ɔɔ: ‹Sɔl, gɛnaama, ɔn̰ kaami se 'kɔɔɗn kaaka!› Ɔɔ gɔtn ese sum ɓo, kaamum naar ɔɔɗ aak gɔtin̰ ki ɔɔ Ananias se lɛ, maam m'aakin̰ tal tal. 14Tɛr naan̰ taaɗum ɔɔ: ‹Sɔl, naai se, Raa gɛn bubjege ɓo bɛɛr ɔɔɗio se kaaɗ kɛn j'ooji te ey ɓɔrtɔ, taa naai 'jeel nakŋ kɛn tɔɔlin̰ naan̰ ki ɔɔ Debm Daan ki se, naai utu an̰ kaakŋ ute kaami ɔɔ 'booy naan̰ ai taaɗn ute taarin̰ mala. 15Taa naan̰ se ɓo, do nakge tun naai aako ute kaami ɔɔ booyo ute bi se, naai 'taaɗin̰ jeege tu paac. 16Num ɓɔrse tap ɓo, naai 'booy ɗi daala? Iin̰i, ɔn̰ j'ai batizi ɔɔ tɔnd mɛtn Isa se, taa ai tɔɔl kusin̰ige se naatn.›» 17«Kɛn maam jaay m'ɔk tɛrl m'ɓaa Jeruzalɛm ki se, naan̰ kɛn se, ɓii kalaŋ maam m'ɓaa daan bɔɔr Ɓee Raa ki gɛn keem Raa se m'aak ne ɗim teeco naanum ki. 18Gɔtn se, maam m'aak Mɛljege Isa ɔɔ naan̰ ɗeekum ɔɔ: ‹'Naar 'teec ɔn̰ Jeruzalɛm se naatn kɛskɛ, taa jee gɔtn ese lɛ, naaɗe kɔŋ took eyo do nakge tun naai aɗen taaɗn taa maam se.› 19Gaŋ maam m'tɛrlin̰ m'ɔɔ: ‹Mɛluma, kaaɗn kɛn maam m'lee m'tɔko jee aalga kaal maakɗe do naai ki maakŋ ɓeege tun Yaudge lee tus maak ki se, jaay m'ɔl k'tɔndɗeno ɔɔ j'ɔmbɗeno maakŋ daŋgay ki se, nakŋ se paac, naaɗe jeele. 20Gɔtn kɛn naaɗe tɔɔlo debm saaɗn naai Etien se kic ɓo, maam m'utu ɔɔ nakŋ naaɗe tɛɗ se kic ɓo, maam m'tooko ute naaɗe. Naan̰ kɛn se, jee tɔɔlin̰ge se, maam ɓo m'debm bɔɔbm kalɗege.› 21Gaŋ Mɛljege ɗeekum ɔɔ: ‹Ute naan̰ se kic iin̰ 'ɓaa; maam se m'je m'ai kɔli dɔkɔ maakŋ jeege tun Yaudge eyo.›» 22Yaudge se iŋg booy taar Pɔl bini aan do taar kɛn jaay naan̰ ɗeek ɔɔ: «Mɛljege ɗeekum ɔɔ: ‹maam m'ai kɔli gɔtn jeege tun Yaudge eyo›» ɔɔ do taar kɛn se, naaɗe ɗoob ɔɔy makɔn̰ ɔɔ: «Gaabm se, 'tɔɔlin̰ki naatn! Debm bin se ɔn̰te kɔn̰in̰ki 'kiŋg do naaŋ ki!» 23Gɔtn se, naaɗe tɔɔy dɔɔk taara ɔɔ tɔɔɗn ute kal magalɗege jaay tɔndin̰ naaŋ ki ɔɔɗ kuɗu putur putur. 24Ɔɔ kɛn bubm asgar Rɔmɛge jaay aak bin se, naan̰ ɔl ɔɔ k'j'ɔk k'ɓaano ute Pɔl se maakŋ ɓee kɛn tɔɔgŋ kɛn asgarge lee toom maak ki, ɔɔ naan̰ je ɔɔ j'an̰ kɔndin̰ ute mɛɛjɛ taa bin se naan̰ 'taaɗn nakŋ kɛn naan̰ tɛɗ jaay ɓo ɔl jeege tɔɔɗ tɔɔyin̰ mɛtin̰ ki se. 25Gɔtn se, naan̰ ɔl ɔɔ Pɔl se k'dɔɔkin̰a, gaŋ Pɔl taaɗ magal asgarge tun cɛɛn̰ ki ɔɔ: «Kɔɗ Rɔmɛ jaay j'aak te mɛtn taarin̰ ey sum ɓo, naase se ɔkki ɗoobm kɛn an̰ki tɔnd ute mɛɛjɛ ne?» 26Kɛn magal asgargen gɔtn ese jaay booy taar se, naan̰ ɓaa taaɗ bubm asgarge tu ɔɔ: «Kɛse naai 'je tɛɗn ɗi bini, ɓɛrɛ, gaabm se lɛ, naan̰ kɔɗ Rɔmɛ.» 27Gɔtn se, bubm asgarge ɓaaɗo ɔŋ Pɔl ɔɔ tɔnd mɛtin̰ ɔɔ: «'Ɗeekum tu, naai tap ɓo kɔɗ Rɔmɛ ɗeer ne?» Pɔl tɛrlin̰ ɔɔ: «Yɛɛ, maam m'kɔɗ Rɔmɛ.» 28Bubm asgarge tɛrl Pɔl ki ɔɔ: «Kɛn ɔlum jaay m'tɛɗ kɔɗ Rɔmɛ se, maam m'ɔgɗenga kɔgŋ gurs dɛn aak eyo.» Ɔɔ Pɔl tɛrlin̰ ɔɔ: «Gaŋ maam se, gɔtn j'oojum tap ɓo, m'kɔɗ Rɔmɛ.» 29Gɔtn se sum ɓo, jee kɛn ɓaan̰ ɓaa kɔkɔ jaay an̰ kɔnd se, naar ɔn̰in̰a. Ɔɔ kɛn bubm asgarge se jaay ɓaa jeel Pɔl kɔɗ Rɔmɛ sum se, naan̰ ɓeere ɓaa ɔkin̰a, taa naan̰ dɔɔkin̰ga dɔɔk ute zin̰ziri. 30Num bubm asgarge 'je 'jeel mɛtn taar kɛn Yaudge jaay ɔkŋ mind Pɔl se. Taa naan̰ se ɓo, mɛtbeen̰ki se, naan̰ ɔl k'daŋo magal jee tɛɗn sɛrkɛ Raage tu ute Yaudgen jee kaakŋ mɛtn taarge se paac. Gɔtn se, Pɔl se, naan̰ ɔl k'tuutn ute zin̰ziri ɔɔ ɔk ɓaansin̰ naanɗe ki.


c: text/html

text:
Ko ɗo ngon-ɗaarenndo
renndo
Ɗo dummbaaɓe ndahata reenooɓe
Tawatnoo ngel dañii duuɓi 80
Tawatnoo hannde ko ngelɗoo cukalel ina yahra e duuɓi 84. Kono, ngel waraa ko warngo bonngo ñalnde 16 juin 1944. Ngel wardaa ko kuuraa, to kasoo ina woni to Columbia (Kulummbiyaa). Ngel wiyetee ko George Junius Stinney Jr. Kono, ɗeeɗoo balɗe, ñaawoowo biyeteeɗo Carmen Mullen laaɓɓinii cukalel ngel haa laaɓi e dow daliilu wonde “hakke maggel ko jaɓɓanooɗo e ñaawoore waɗnoonde ndee, sibu ngel alaano heedooɓe jaambureeɓe”.
Nuwaasoot ina jogori golleede
Laamu Muritani e leydi Siin ciifondirii nanondire ɗiɗi gollondiral faggudu e karallaagal ñalnde alkamiisa 18/12/2014. Nanondiral gadanal ngal ko Siin ina rokka Muritani miliyaaruuji 5 ugiyya, ɗiɗmal ngal ko Siin ina ñamla Muritani miliyaaruuji 5 ugiyya, fof hawri miliyaaruuji 10, potɗi huutoreede ngam waɗande Nuwaasoot geese senaare, woni waɗande ɗum gaawi nawooji diƴƴe kuutoraaɗe e laɓɓinde ɗum.
Suwoyraat : Siyaara Ceerno Moktaar Taal
Eɗen poti siftorde ceerno Moktaar Taal : Banndiraaɓe tedduɓe e siyaaruuji ɓennuɗi, en kaaliino ko heewi e ko yowitii e nguurndam ceerno. Hannde etoto-ɗen ko siftinnde toɓɓe kimmuɗe ɗe ceerno Muttaar taal jeertintunoo en e kala sahaa. Inaa heen kulhuli, waylooji e joljole nguurndam men hannde. Hade ɗuum ciftinen huunde e nguurdam makko.
To bannge jibinannde e iwdi : Alhajji ceerno moktaar taal jibinaa ko e hitaande 1936 to bannge tonngi kayitaaji to nokku biyeteeɗo Njorol, fotde 25 kiloomeeter to hirnaange worgo wuro Ɓoggee.
Jeyi leydi : Seppo Kawtal
Ɗii duuɓi fof haala jeyi leydi ina heewi. Haa teeŋti noon caggal 1989 nde gure daande maayo keewɗe taccinaa, leyɗe mum en keɓtaa. Ɗuum ina jeyaa hannde e caɗeele artiranooɓe nguuri, so ronkude heɓtude jeyuuji mum en, mbele ndaña no guurdi. Ko wonaa ɗuum koo, gila 2009, laamu ina yiɗi lartuɗe nokkuuji mawɗi daande maayo too, ngam rokkude ɗum joom jawɗeele ummoriiɓe caggal leydi, tawi diisnondiraani e hoɗɓe e ɗiin nokkuuji.
Mo kesi mum kaɗi kiiɗɗi mum haaleede
Waɗde ko ina haalee, ɗuum, persidaa Gammbi, hono Yayaa Jaame, ina waawi ɗum ! Hol ko o waɗi kadi ? Woɗnde ! O jaggii Senegaalnaaɓe ɗiɗo, o soki ɗum en, sabu njuulaani taaske ñalnde aset 4 no o wasiyirinoo nii, njuuli ko alet 5 oktoobar 2014. Ɓeen ne ina gasa tawa njiɗnoo juuldude ko e banndiraaɓe mum en, sibu Senegaal juuli ko ñalnde alet ndee.
Usel Fari Soh e pittol gorko mo nuunɗaani
So nguyka, so ñenngi, so jamfa, ko waawi heen wonde fof biyeteeɗo Usmaan Fari Soh lollirɗo Usel Fari Soh yanii e pittol gorko mo nuunɗaani walla mbiyen o jamfaama jamfa kaawniiɗo ñalnde alkamisa 26 siilto hitaande 2014 to gaaraas Ɗalhaya e nder wuro Kayhayɗi. Heedde midi gorko gooto ari e makko, naamndii mo so tawii ko kanko woni Usel Fari dognoowo oto hakkunde Ɗalhaya e Kayhayɗi e nder diiwaan Gorgol. Usel wiyi mo eey ko kañum.
Mbaañ
Mbaañ jeyaa ko e diiwaan BARAKNA. Barakna ko diiwaan tataɓiijo leydi Muritani. O woni ko worgo –hirnaange Muritani. Omo tonngi e nder makko departemaaji joyi. Ɗiin ngoni : AALEG - MAGTA LAHJAAR- ƁOGGEE- BAABAAƁE – MBAAÑ binnditagol kuuɓtidinngol leydi Muritani e hitaande 2013 qiimii keewal yimɓe diiwaan oo ko 336.207. tawi ko nii ɓe peccorii :
Eeleega : 90 191 neɗɗo
Artiraaɓe : “kala ko min podananoo, laataaki !”
Ñalnde 20 settaambar 2014 Fedde artiraaɓe ummoraade Senegaal (UNRMS : Union Nationale des Rapatriés Mauritaniens du Sénégal) yaltinii bayyinaango ina hollita heen ngonka mooliiɓe artiraaɓe. So oɗon ciftora, kamɓe ndeeɗoo fedde, ɓe njuɓɓiniino seppo, ɓe njahri koyɗe gila Ɓoggee haa Nuwaasoot.
29 Mai 1968 : Sahodinɓe miferma (Snim) suwoyraat
pulaar.org | Taaree mon ñallooɓe ñaamaani njaraani, pooftaani, kiira liggaade, mbaala ɗaanaaki e nder ɗii jammaaji jahɗi haa ngamotini, jammaaji cuurkooji ɓuuɓol, ñalawmaaji cuurkooji nguleeki, saabiiɓe buklet baklet mawɗo e nder lewru mee 1968, tuma nde liggotooɓe MIFERMA (SNIM) pelliti filñitaade, nde paami koloñaal Farayse e kuutorgel mum ... ndaranii tan ko siiɓaade warñeende ɓiɗɓe ngenndi, e dow ko naftaani hay gabbel leydi Muritani.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Kɛn nakgen se paac jaay deel se kic ɓo, Isa utu lee lee taa naaŋ Galile ki rɔk. Ɔɔ naan̰ baate ɓaa lee taa naaŋ Jude ki taa magal Yaudge se je je ɗoobm an̰ tɔɔlɔ. 2Kaaɗ kɛn se, laa Yaudgen kɛn k'daŋin̰ laa Daabge se, ɔɔpga gɔɔrɔ. 3Gɔtn se gɛnaan̰ge ɗeekin̰ ɔɔ: «Bɛɛki num, naai 'kiin̰ ɓaa taa naaŋ Jude ki, taa nakŋ‑kɔɔɓgen naai 'tɛɗ gɔtn ara se, 'ɓaa tɛɗin̰ naane kici taa jee mɛti ki 'ɓaa kaaka. 4Kɛn debm jaay je ɔɔ jeege jeel gɔtin̰ se, naan̰ tɛɗ nakge tal tal, ɔyin̰ kɔy eyo. Taa ɗi nakŋ‑kɔɔɓgen naai 'lee tɛɗ se, ɓaa tɛɗin̰ naan jeege tu, taa jeege paac ai kaakŋ jeele.» 5Taa gɛnaa Isage mala kic ɓo, naaɗe aal maakɗe don̰ ki eyo. 6Gɔtn se Isa ɗeekɗen ɔɔ: «Gɛn tɛɗn nakŋ ese se, kaaɗum aas te ey ɓɔrtɔ. Num gaŋ gɛn naase lɛ, kaaɗn gay gay kic ɓo jigsen naase ki. 7Jee do naaŋ ki se asen kɔŋ kɔɔɗn kund naase eyo; num gaŋ maam se naaɗe ɔɔɗ undum naata. Taa maam m'lee m'tɔɔɗɗen tɔɔɗ mɛtn kusin̰ɗege. 8Gɛn ɓaa tɛɗn laa se, naase 'ɓaaki. Ɔɔ maam se m'ɓaa eyo, taa kaaɗum aas te ey ɓɔrtɔ.» 9Kɛn Isa jaay taaɗ naŋ taarin̰ se, naan̰ ɔɔp iŋg taa naaŋ Galile ki. 10Kɛn gɛnaan̰ge jaay iin̰ ɓaa gɛn tɛɗn laa se, naan̰ kic iin̰ ɓaa. Naɓo kɛn naan̰ ɓaa ɓaa se goon̰ goon̰o ɔɔ kɛn aan naane se kic ɓo tɔy tɔy ron̰a. 11Maakŋ ɓiige tun Yaudge tɛɗ tɛɗ laa taal Daabge se, magal Yaudge lee je je Isa ɗeek ɔɔ: «Naan̰ tap ɓo gay?» 12Jeege dɛna gɔtn se taaɗ naaŋ ki, ɔɔ naaj te naapa ro Isa ki. Jee mɛtin̰ge ɗeek ɔɔ: «Gaabm se, naan̰ debm jiga.» Ɔɔ kɛngen kuuy ɗeek ɔɔ: «Ɓɛrɛ naan̰ se, iig kiig ɓo jeege.» 13Num gaŋ debm jaay 'taaɗn taa Isa tal naan jeege tu se gɔtɔ, taa naaɗe se ɓeer ɓeer magal Yaudge tu. 14Kaaɗ kɛn jeege tɛɗ tɛɗ laa gɛn taal Daabge jaay aan daanin̰ ki se, Isa ɓaaɗo ɛnd daan bɔɔr Ɓee Raa ki ɔɔ baag dooy jeege. 15Kɛn Yaudge jaay booy naan̰ iŋg dooy dooy jeege se, ɔkɗen taaɗ eyo, ɗeek ɔɔ: «Gaabm se lɛ, iŋgo te gɛn dooyo gam eyo, num jeel nakge dɛn bin se ɔŋin̰o gay?» 16Num gaŋ Isa tɛrlɗen ɔɔ: «Taargen maam dooy jeege se, m'tɛrɛc daan dom ki eyo, num taargen se, debm kɛn ɔlumo se ɓo taaɗumsin̰o. 17Debm kɛn je tɛɗn nakŋ kɛn Raa maakin̰ ɓo jen ro ki se, kɔŋ 'jeele taargen maam dooy jeege se, m'tɛrɛc te daan dom ɓo m'taaɗ eyo num taargen se iin̰o gɔtn Raa ki. 18Debm kɛn jaay tɛrɛc te daan don̰ sum ɓo, taaɗ se naan̰ je jeege ɓo an̰ nooko. Num gaŋ debm je jeege nookŋ debm ɔlin̰o naaba se, naan̰ se taaɗ taar mɛt ki ɔɔ ɔk taar‑kɔɔɓ eyo. 19Kɛn ɓaaɗo taaɗsen Ko Taar Raa se, Musa ey la? Gaŋ maakse ki se, debm jaay ɔk Ko Taar Raa jiga se gɔtɔ, ey num kɛn naase jaay 'je amki tɔɔl se taa ɗi?» 20Gɔtn se jee dɛnge tɛrlin̰ ɔɔ: «Naai se ɔk sitan! Nam nam je aay tɔɔl naai se tap ɓo naŋa?» 21Isa tɛrlɗen ɔɔ: «Ɓii kalaŋ se, maam tɛɗo nakŋ‑kɔɔɓɔ kalaŋ bini, ɔɔ nakŋ‑kɔɔɓm se deelo dose, ɔɔ ɔksen gɛn taaɗ eyo. 22Musa se taaɗseno ɔɔ gaangen gaabge se 'tɔjɗeki pɔndɔ, num gaŋ kɔjn̰ pɔndɔ se iin̰o do bubge tun do dɔkin̰a, do Musa ki sum eyo. Taa naan̰ se ɓo kɛn aanga ɓii sebit ki kic ɓo, naase lee 'tɔjki pɔndɔ gɛnsege tu. 23Taa naan̰ se ɓo, naase 'tɔjki pɔndɔ gɛnsege tu utu ɓii sebit kic ɓo tuj Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki se eyo. Num gaŋ debkilimi ute magalin̰ ɓo maam m'ɛɗin̰ lapi ɓii sebit ki jaay naase maakse taarse se taa ɗi? 24Kɛn jaay aki kɔjn̰ bɔɔrɔ do nam ki num, ɔn̰te kɔjki do nakge tun, kɛn naase aki ute kaamse sum eyo, num ɔjki bɔɔrɔ ute ɗoobin̰a.» 25Gɔtn se jee Jeruzalɛm kɛn mɛtin̰ge ɗeek ɔɔ: «Kɛse ɓo gaabm kɛn k'je j'an̰ tɔɔl se ey la? 26'Booyki naan̰ ɗaar tal taaɗ taaɗ naan jeege tu, ɔɔ tɔɔgjege se, nam tap ɓo taaɗin̰ taar ɗim eyo. Lɔ bin se naaɗe jeelin̰ga naan̰ al‑Masi ɗeer ne? 27Num al‑Masi jaay utu aɗe ɓaa se, gɔtn naan̰ ano kiin̰ tap ɓo nam jeel eyo. Gaŋ gaabm se lɛ, naaje k'jeelki gɔtn naan̰ iin̰no ro ki.» 28Kaaɗ kɛn Isa dooy dooy jeege daan bɔɔr Ɓee Raa ki se, kɛn naan̰ jaay booy taarɗe se, uun mindin̰ raan ɗeekɗen ɔɔ: «Ɗeere, naase 'jeelumki ɔɔ 'jeelki gɔtn maam m'iin̰no. Anum, maam se m'iin̰o gɛn dom ɓo m'ɓaaɗo eyo. Num deb kuuy ɓo ɔlumo, ɔɔ debm ɔlumo se taaɗ taar mɛt ki. Num gaŋ naan̰ se naase 'jeelin̰ki eyo. 29Anum debm se maam m'jeelin̰a taa maam se m'iin̰o gɔtin̰ ki, ɔɔ naan̰ ɓo ɔlumo.» 30Gɔtn se naaɗe je an̰ kɔkɔ naɓo nam ɔŋ ɔl te jin̰ ron̰ ki eyo, taa kaaɗin̰ aas te ey ɓɔrtɔ. 31Gaŋ maakŋ jee dɛnge tu se, jee mɛtin̰ge took aal maakɗe don̰ ki ɔɔ naaɗe ɗeek ɔɔ: «Kɛn al‑Masi utu aɗe ɓaa se 'kɔŋ 'tɛɗn nakŋ‑kɔɔɓgen dɛn cir gɛn gaabm ese tɛɗ se la?» 32Gɔtn se Parizige ɓaa booy taar kɛn jeege lee taaɗ naaŋ ki ro Isa ki se, naaɗe ute magal jee tɛɗn sɛrkge se, ɔl asgargen lee bɔɔb Ɓee Raa se, gɛn ɓaa kɔkŋ Isa. 33Gaŋ Isa ɗeekɗen ɔɔ: «Maam se, ɔɔpumga baata kɛn m'kiŋg te naase ɔɔ tɛɗga ɓo maam ɓaa kɔŋ debm kɛn ɔlumo. 34Naase utu amki jea, naɓo amki je kɔŋ eyo. Taa gɔtn maam ɓaan ɓaa se, naase aki kɔŋ kaan eyo.» 35Gɔtn se Yaudge baag taaɗn te naapa ɔɔ: «Naan̰ tap ɓo ɓaa kaam gay, jaay naaje j'an̰ki kɔŋ kɔŋ ey se? Ɔɔ ɓaa tiŋg daan Yaudge tun wɔɔk maakŋ Grɛkge tu se la? Ɔɔ gɔtn naane se naan̰ ɓaa dooy Grɛkge la? 36Ey num taar naan̰ taaɗ ɔɔ: ‹Naase utu amki jea, naɓo amki je kɔŋ eyo, taa gɔtn maam ɓaan ɓaa se, naase aki kɔŋ kaan eyo.› Taar se tap ɓo naan̰ je ɗeekŋ ɔɔ ɗio?» 37Ɓii magal cir paacn̰ gɛn laa Daabge se, ɓiin kɛn kaam mɔɔtn. Ɓiin se ɓo Isa iin̰ ɗaara ɔɔ uun mindin̰ raan ɔɔ baag taaɗa ɔɔ: «Debm kɛn jaay maane tɔɔlin̰ se n̰'ɓaaɗo gɔtum ki ɔɔ n̰'kaaye. 38Aan gɔɔ taar kɛn k'raaŋo do dɔkin̰ taaɗ ɔɔ: debm jaay aalga maakin̰ dom ki se, 'kɔŋ maan kɛn ɛɗ kaaja. Ɔɔ maan kɛn ɛɗ kaaja se, aɗe kiin̰ maakin̰ ki ɔɔ 'tooɗn kɔɔy maakin̰ ki kɔl kɔl aan gɔɔ maan maakŋ oolge tu.» 39Kɛn Isa jaay taaɗ taar se, naan̰ je taaɗn taa Nirl Raa, kɛn tɛɗga num, jee aalga maakɗe don̰ ki se utu 'kɔŋɔ. Taa kaaɗ kɛn se, Nirl Raa bɔɔy te ey ɓɔrtɔ; taa Isa se ook ɓaa te raan gɔtn j'ansen nook ey ɓɔrtɔ. 40Kɛn jeege jaay booy taar se, jee mɛtin̰ge ɗeek ɔɔ: «Gaabm se, ɗeere naan̰ se debm taaɗ taar teeco taar Raa ki mala mala.» 41Jee mɛtin̰ge taaɗ ɔɔ: «Naan̰ se ɓo al‑Masi.» Gaŋ jee mɛtin̰gen kuuy taaɗ ɔɔ: «Al‑Masi ɓo aɗe kiin̰ taa naaŋ Galile ki ne? Kɛse gɔtɔ. 42Ey num taargen do dɔkin̰ k'raaŋin̰ga raaŋ se ɗeek ɔɔ: Al‑Masi se, aɗe teecn̰ mɛtjil Daud ki ɔɔ aɗe kiin̰ Betleem ki, kɛn maakŋ naaŋ Daud ki ey la?» 43Taa Isa se jee dɛn se, taarɗe ɓaa ɔk mɛtn naap eyo. 44Gɔtn se jeege kandum maakɗe ki se je an̰ kɔkɔ naɓo nam ɔŋ ɔl te jin̰ ron̰ ki eyo. 45Asgargen lee bɔɔb Ɓee Raa se ɔk tɛrlo ɓaaɗo ɔŋ magal jee tɛɗn sɛrkɛ Raage tu ute Parizige. Naaɗe taaɗ asgarge tu ɔɔ: «Gɛn ɗi jaay naase 'baate kɔkŋ ɓaansin̰kiro se?» 46Gɔtn se asgarge tɛrlɗen ɔɔ: «Ɓii kalaŋ tap ɓo nam ɔŋ taaɗ te taara aan gɔɔ gɛn gaabm se eyo.» 47Anum Parizige se, tɛrlɗen ɔɔ: «Naase kic gaabm se taaɗ bisenga dose kic la? 48Maakŋ magalge tu ey lɛ maakŋ Parizige tu se aakkiga nam kalaŋ tookga taarin̰ la? 49Num gaŋ jee dɛn took taarin̰ se naaɗe jeel Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki se eyo, ɔɔ naaɗe se lɛ jee kɛn Raa naamɗega naama.» 50Gaŋ maakŋ Parizige tu se gaaba kalaŋ ron̰ Nikodem, naan̰ se ɓii kalaŋ iŋgoga kiŋg gɔtn Isa ki kici ɗeekɗen ɔɔ: 51«Ko Taar kɛn Raa ɛɗjekiro se, debkilimi jaay k'booy te taarin̰ eyo, ɔɔ j'aak te nakŋ kɛn naan̰ tɛɗ ey se, j'an̰ kɔkŋ mindin̰ j'ɔɔ ɗi?» 52Gɔtn se naaɗe tɛrlin̰ ɔɔ: «Naai kic 'tɛɗn kɔɗ Galile la? 'Ɓaa dooy ɔk taargen k'raaŋɗeno do dɔkin̰ se jiga jaayo, ɓii kalaŋ tap ɓo debm taaɗ taar teeco taar Raa ki gam teeco te taa naaŋ Galile ki eyo.» 53[Gɔtn se, naŋa naŋa kic ɓo iin̰ uun ɗoobm ɓeen̰a ɓeen̰a.]


text: 1Ɗyemnaa mo, katɗang mee gurum taapal, ɓe wun ɗi wun ɗi ɓal-ɓal ndi̶ghi̶n Riin kì̵ Naan wu ɓam wuri, mpeku wuri tuwap ɗi. Wu sham ki̶ káa fuu mo, kaaɗi wun nkaa ɓam wuri. Wu tap ki̶ káa fuu, mpeku taji wun wu waa wu ɗel ndi̶ghi̶n jwaan ni kas. 2Wu ɓamshak, katɗang wu c`in aasi, ɓe wu gam Waar kì̵ Kristi mmi̶ni. 3Katɗang memee fuu lekáa fi̶ri a mee mbii, amma ndi̶ghi̶n zeen ni, ɓe ba wuri a mee mbii kas ɓe, gwar mi̶ni num a kaa fi̶ri ɓejee ɗak. 4Amma ni ret ku, koo a weye ɓe wuri kyam ɗak fi̶ri, ɗangɓe wurin ncanjagham shikáa fi̶ri, ba shak ki̶ ɗi wuri kám shin ki̶ mee gurum kas. 5Koo a weye ndi̶ghi̶n mun ɓe wuri mang toghon ki̶ mbii ɗi wurii c`in mo shikáa fi̶ri. 6Koo weye ɗi wuri nkaa lap kámpo kì̵ Naan, ɓe ni ret ku wuri ɓàk mbii ɗiiret mo jir, ashak ki̶ ngukám ni. 7Taji mee gurum numkáa fi̶ri kas, mpeeɗi ba mee ngo nkyam num nNaan kas. Mbii ɗi gurum kop ɓe wurin nɗiip a ni. 8Ngo ɗi wuri kop a ndi̶ghi̶n nan fi̶ri, ɓe wurin nɗiip a mbii ɗiiwam ndi̶ghi̶n nan ni. Amma ngo ɗi wuri kop ndi̶ghi̶n Riin kì̵ Naan, ɓe ndi̶ghi̶n Riin ɓe wurin nɗiip a seen ɗiiso ngaa-ngaa. 9Taji kwak funu mo waam mpee c`in mbii ɗiiret mo kas, mpeeɗi katɗang pee ni wul, ɓe mun nɗiip ɗiiret mu ɗak funu mo, kat ba mu taa mu muutleet kas. 10Aasi, ni ret ku mu c`in mbii ɗiiret mo, kaaɗi mu katpee ni si. Mu c`in mbii ɗiiret ngurum mo jir, met jir, a ɗyemni̶ghi̶n funu mo, ɗi mo a nyemso ndang Kristi mo. 11Ran ɗiinan-nan ɗi wu naa si mo, a wan ran mo shi sar fi̶na so nwun. 12A nyem ɗi mo riɓet canjagham ndi̶ghi̶n nan ɗiisi, a moo riɓet leting nwun, mpeku wu can-can ɗi, ki̶ zak, mpeku taji mo shwaajeel, mpee shiyeepyoghom kì̵ Kristi kas. 13Nyem ɗi moo ten can mo, mo shikáa furu, ba mo tap ki̶ waar ni kas. Amma ni a riɓet ki̶ mo, ku mo can wun, mpeku mo katpee ɗi mpee canjagham nkaa wun ndi̶ghi̶n nan. 14Amma pe wan ɗi ɓe a shi shiyeepyoghom kì̵ Daa funu Jesu Kristi, a ni a mbii mi̶ndong ɗi nin mak le ku wan canjagham ɓejee ɗak. A mpee shiyeepmúut fi̶ri, ɓe mbii ɗi mu yil ɗiisi mo, ba mo kuɗii mee koghop ni pe wan ɗi kas. Ni ɗee a kaa moo ten pwas mo nkaa shiyeepmúut ki̶ Kristi, ki̶ zak, wan a kaa ngo ɗi ki̶n ten muut si, har wan ki̶n yit mbii mu yil ɗiisi mo mɓwoon. 15Koo ɗi mo can gurum, ki̶ koo ɗi ba mo can gurum kas, ɓe ba nii mee koghop ni kas. Mbii ɗi nii koghop ni hakyeng nin nɗiisi, Naan wuri cín seen ɗiipoo mun. 16Mpee nyem ɗi mo mwaan ndi̶ghi̶n seen ɗiipoo ɗiisi ni, ɓe mo a nyem kì̵ Naan mo azeen. Moo tongriyang kì̵ Naan ki̶ wurii naa mo shi yit naajeel zak. 17Yaghal nyaksi, ɓe ba ɗyen nwan ku mee gurum daampee nwan zak kas, mpeeɗi mi̶mer ɗi mo nkaa san fi̶na, mo kám nee, wan a ki̶rom mu Jesu. 18Ɗyemnaa mo, ɗiiret mu Daa funu Jesu Kristi ni tong ashak ki̶ riin fuu mo jir. Amin.


text: 1Jesu wuri yaghal yit peemi̶ni, ɓe wuri so nkoghop yil nJudiya, ki̶ wuri canɗel mɓin Jodan. Ɗuu kì̵ gurum mo ɗes mo baaj`i kuur pe wuri ɗi, ɗangɓe wuri kámpo Naan mmo, kaaɗi wurii loghot ki̶ ni si. 2Pak nyem Farisi mo j`i pe wuri ɗi, mpeku mo kyam wuri ɗi, ɓe mo tal nee, "Kyet Waar kì̵ Mosis ni sat nee, gurum mak ceen mat fi̶ri mpee koo a mbii ɗiibish ɗiiɗang ye ɗi wura c`in wa?" 3Jesu wuri lap mmo nee, "Gyet Mosis ran ne, wu c`in a meye?" 4Mo lap nee, "Mosis ran ne, gurum mak ceen mat fi̶ri, katɗang wuri kì̵ ten ran takarda mu tuɗik cín nwura." 5Jesu wuri sat mmo nee, "A mpeeɗi wun a nyem cíishik mo, a ni le ɗang gyet Mosis ran Waar ɗiisi mo nwun. 6Gyet a Naan wuri le mish ki̶ mat pugyet ɗin nshee kì̵ yil ni. 7'Mpeemi̶ni ɓe gurum wurin nyit puun ki̶ ni̶ghi̶n fi̶ri mo, mpeku wuri ɓàlkáa fi̶ri ɗi ashak ki̶ mat fi̶ri. 8Ɗangɓe mo weet, mon nɗee a nan ɗiimi̶ndong. Aɓwoon ɗiisi, ɓe ba mo kuɗi a gurum mo vul kas, amma moo ɗee a nan ɗiimi̶ndong.' 9Mpeemi̶ni, ɓe nyem ɗi Naan wuri kì̵ ten ɓàl mo ashak, ɓe taji mee gurum ɓàk mo kas." 10Kaaɗi mo ɗel nlu, ɓe nyemso ndang Jesu mo waa baa tal shii kì̵ po mi̶ni ɗi pu wuri. 11Ɓe wuri sat mmo nee, "Koo ngo ɗiiɗang ye ɗi wuri ceen mat fi̶ri, mpeku wuri lap mee mat ɗiici ɗi, ɓe gwar mi̶ni c`in a ngaa nkaa mat fi̶ri mmi̶ni. 12Ki̶ katɗang ɓe, mee mat wura yit mish fi̶ra, mpeku wura so c`in ɗik ɗi mmee gwar ɗiici, ɓe wura c`in a ngaa mmi̶ni." 13Pak gurum mo j`i ki̶ jep ɗiiɗween-ɗween mo pe Jesu ɗi, mpeku le ɗiiret ɗi nkaa mo shi sar fi̶ri, ɓe nyemso ndang wuri mo gwak gurum ni mo. 14Amma kaaɗi Jesu naa mi̶ni, ɓe ni làa nwurin mɓut, ɓe wuri sat nyemso ndang mo nee, "Wu yit ku jep ɗiiɗween-ɗween mo j`i pe wan ɗi. Taji wu daam mo kas. Mpeeɗi mulki kì̵ Naan ni a mpee nyem ɗi mo ki̶ mi̶se kaa mu jep ɗiiɗween-ɗween mo si. 15Azeen-nzeen wan sat nwun nee, koo weye ɗi ba wuri le Naan a ɗiiɗes ndi̶ghi̶n putughup fi̶ri shi mi̶se ɗi ni kaa mu jep ɗiiɗween mo si kas, ɓe ba wurin mmak ɗel ndi̶ghi̶n mulki kì̵ Naan kas, koo diɓen." 16Ɗangɓe Jesu wuri hi̶r jep ni mo nkaa baal fi̶ri, ɓe wuri le ɗiiret nkaa mo. 17Kaaɗi Jesu wuri yaghal put mpee so, ɓe mee gwar su j`i kurum nfurum ntoghom fi̶ri. Gwar ni tal pu wuri nee, "Ngukám ɗiiret, wan nc`in a ɗak ɗiiret ɗiiɗang, mpeku wan kat seen ɗiiso ngaa-ngaa ɗi ye?" 18Jesu lap wuri nee, "A me le ɗang a pet wan a Ngukám ɗiiret ye? Ba mee gurum ɗi a ɗiiret kas, see a Naan mmi̶shin ɓejee ɗak. 19Wugha man mbii ɗi Waar kì̵ Mosis ni mo sat jir nee, 'Taji a tukáa kas. Taji a c`in ngaa kas. Taji a c`in wat kas. Taji a c`in langting mu ɗung nkaa gi̶nang fugha kas. Ki̶ taji a seen a gurum mo kas. A cín ɗiiɗes mpuun fugha, ki̶ ni̶ghi̶n fugha.' " 20Gwar ni wuri lap nee, "Ngukám, wan ki̶n ten tap ki̶ Waar ɗiisi mo jir pugyet wan kuɗi a làa zi̶lang." 21Jesu wuri naa gwar ni shi wal, ɓe wuri sat ngwar ni nee, "A mbii mi̶ndong ɗee ɗi nwugha ɓejee. A so, a si̶rep long fugha mo jir, ku a ɓàk shaghal ni ɗin nyemjeel mo, ɗangɓe wughan nkat long ndi̶ghi̶n ɗengnaan. Aɓwoon mi̶ni, ɓe a j`i ndang wan." 22Kaaɗi gwar ni wuri ki̶lingpo mi̶ni, ɓe ni wat putughup nwuri, har wuri baaso shi putughup ɗiiwuwat, mpeeɗi wuri ki̶ long mo ɗes zam. 23Jesu wuri lyap nyemso ndang wuri mo cighi̶rkaat, ɓe wuri sat mmo nee, "Nin nluk, ku nyemlong mon nɗel ndi̶ghi̶n mulki kì̵ Naan." 24Kaaɗi nyemso ndang Jesu mo ki̶lingpo mi̶ni, ɓe ni aapo mmo zam. Jesu wuri baa sat mmo zak nee, "Jep fi̶na mo, ni luk, ku gurum wuri ɗel ndi̶ghi̶n mulki kì̵ Naan. 25Ngyal ɗeesi ɓe raakumi nki̶lak ɗel ndi̶ghi̶n fung kì̵ luɓi̶ra, met aku ɗi ngulong wurin nɗel ndi̶ghi̶n mulki ki̶ Naan." 26Kaaɗi nyemso ndang Jesu mo waa baa ki̶lingpo mi̶ni, ɓe ni si̶ghi̶t aapo mo zam. Ɓe mo sat ki̶ shak nee, "Katɗang mbii ni aasi, ɓe a we mmak kat ɓam ye?" 27Amma Jesu wuri lyap mo, ɓe wuri sat mmo nee, "Ba gurum mak c`in mbii ɗiisi mo kas, amma Naan wuri mak c`in mbii mo jir." 28Ɗangɓe Pita sat nee, "A naa, mun kì̵ yit mbii mo jir, mpeku mu so ɗi ndang wugha." 29Jesu wuri sat mmo nee, "Azeen-nzeen ki̶n sat nwun, koo a ngo ɗiiɗang ye ɗi wuri yit tulu, koo ɗyemni̶ghi̶n ɗiimish mo, koo ɗyemni̶ghi̶n ɗiimat mo, koo ni̶ghi̶n, koo jep mo, koo mmaar, mpee sum fi̶na, ki̶ mpee po ɗiiret. 30Ɓe wurin nkat tulu mo, ki̶ ɗyemni̶ghi̶n ɗiimish mo, ki̶ ɗyemni̶ghi̶n ɗiimat mo, ki̶ ni̶ghi̶n mo, ki̶ jep mo, ki̶ mmaar mo, har mo wul ɗari ny`iicinsi, ashak ki̶ shwaajeel, ki̶ wurin nkat seen ɗiiso ngaa-ngaa ndi̶ghi̶n seen ɗi nin ndung j`i zak. 31Pak gurum ɗin nshee mo ɗes, mon nyaghal ɗee a nyem ɗin mɓwoon mo. Nyem ɗin mɓwoon mon nyaghal ɗee a nyem ɗin nshee mo zak." 32Kaaɗi mo a ar kàa nJerusalem, ɓe Jesu wuri táa mmo ati̶leng, ɓe ni aapo mo, ki̶ ni le ki̶i̶rmuut nyem ɗi moo so ndang wuri ni mo. Ɓe Jesu wuri pi̶rep nyemso ndang wuri ɗiikaghapaat baavul ni mo, so mmee koghop mmusut, ɓe wuri sat mmo mbii ɗi mon nkàa c`in nwuri nJerusalem. 33Nee, "Wu naa, mun a ar kàa nJerusalem nɗiisi, katɗang mu wul, ɓe mon nseet Làa kì̵ Gurum ndi̶ghi̶n sar kì̵ pris ɗiinan mo, ki̶ nyemkám Waar kì̵ Mosis mo, ɗang mon ncanɗiyeel muut nwuri. Mon nseet wuri nsar kì̵ nyem ɗi ba mo a nyem Yahudi mo kas. 34Ki̶ mon nshwar wuri, ki̶ mon ntwas lii nkaa wuri. Mon nfwo ngwam wuri, ki̶ mon ntu wuri zak, amma parpuus ɗiikun, ɓe wurin nyaghal a peemúut." 35Ɗangɓe Jemis ki̶ Joon, jep kì̵ Zeɓeɗi mo, mo j`i pe Jesu ɗi, ɓe mo sat nwuri nee, "Ngukám, muu riɓet ku koo a meye ɗi mu ɗang pu wugha ɓe a cín mmun." 36Jesu wuri tal pu mo nee, "Wuu riɓet ku wan cín a me nwun ye?" 37Mo lap nwuri nee, "Katɗang a riɓet, ɓe par ɗi wughan ntong ndi̶ghi̶n ɗiiɗes fugha, ɓe a le ku mu tong ashak ki̶ wugha, memee nsarse fugha, ki̶ memee nsarkul fugha zak." 38Jesu wuri sat mmo nee, "Ba wu man mbii ɗi wuu ɗang ni kas. Wun mmak shwaajeel ɗi wan nshwaa ni aa? Ki̶ wun mmak lap baptisma ɗi mon nc`in nwan ni me?" 39Mo lap nee, "Ii mun mmak." Ɗangɓe Jesu wuri sat mmo nee, "Azeen wun mmak nshwaajeel ɗi wann shwaa ni, ki̶ baptisma ɗi mon nc`in nwan ni. 40Amma mpee cín pee nwun tong nsarse fi̶na, ki̶ nsarkul fi̶na, ba wan ki̶ iiko ɗi wan ncín mi̶ni nwun kas. Amma ni a mpee nyem ɗi Naan wuri kì̵ ten ɗak ni le mpee mo." 41Kaaɗi nyemso ndang wuri ɗiikaghapaat si mo ki̶ling ɗang mi̶ni, ɓe mo langtughup ki̶ Jemis ki̶ Joon. 42Jesu wuri pi̶rep mo j`i ashak jir, ɓe wuri sat mmo nee, "Wu man nee, a mishkagham mu nyem ɗi ba mo a nyem Yahudi mo kas, moo lesut furu mo a ɗiiɗes nkaa nyem furu mo, ki̶ nyemnan furu mo, moo kám iiko furu mo zam, nkaa gurum ni mo. 43Amma ba nin nɗen nnaar fuu aasi kas. Koo ngo ɗiiɗang ye ɗi wuri riɓet ɗee a ɗiiɗes nnaar fuu, ɓe ni a ting ku wuri sham ki̶ káa fi̶ri, mpee c`in ɗak nwun. 44Ki̶ koo ngo ɗiiɗang ye ɗi wuri riɓet ɗee a ɗin nshee ndi̶ghi̶n wun, ɓe ni a ting ku wuri ɗee a ki̶rom fuu jir. 45Ba Làa kì̵ Gurum wuri j`i a mpeku gurum mo c`in ɗak ɗi nwuri kas, amma a mpeku wuri c`in ɗak ɗi ngurum mo, ki̶ wuri cín seen fi̶ri ɗi mpee ang gurum mo ɗes zak." 46Mo j`i wul nJeriko, ɓe kaaɗi Jesu wuri a ar put ndi̶ghi̶n Jeriko ni, ashak ki̶ nyemso ndang wuri mo, ki̶ ɗuu kì̵ gurum mo ɗes. Ɓe mee nguvum ɗi moo pet sum fi̶ri a Bartimawus làa kì̵ Timawus, ɗi wurii tong pukom ar mpee ɗang-ɗang. 47Kaaɗi nguvum ni wuri ki̶ling nee, a Jesu ngu Nazaret, ɓe wuri ɗoghom ɗiyeep ɗoo shiɓal nee, "Jesu, Làa kì̵ Devid, a naajeel fi̶na!" 48Gurum mo ɗes mo gwak wuri, ki̶ mo sat nwuri ɗok titik. Amma wuri waa si̶ghi̶t ɗiyeep ɗoo shiɓal nee, "Làa kì̵ Devid a naajeel fi̶na." 49Jesu wuri ɗar, ɓe wuri sat mmo nee, "Wu pet wuri j`i." Ɗangɓe mo pet nguvum ni, mo sat nwuri nee, "Taji ki̶i̶rmuut yaa wugha kas. A yaghal, Jesu wurii pet wugha." 50Nguvum ni wuri vwet mbiisup fi̶ri, ɓe wuri sham yaghal hi̶rot, so pe Jesu ɗi. 51Jesu tal pu wuri nee, "Aa riɓet ku wan c`in a me nwugha ye?" Nguvum ni wuri lap nee, "Ngukám, a le ku yit fi̶na mo naapee." 52Jesu sat nwuri nee, "To yit fugha mo naapee ɗak, mpeeɗi wugha cínzeen ne wan mbar wugha." Abet-abet, ɓe yit fi̶ri ni mo naapee. Ɓe wuri so ndang Jesu, ki̶ wurii cín ɗiiɗes nNaan.


text: 1"A zeen-zeen wan sat wun nee, ngo ɗi ba wuri ɗel nkuuttum mo a mpolu ni kas, amma wuri yaa mee ar ɗiici kàa ɗel ɗi, ɓe gwar mi̶ni a wat, ki̶ nguhi̶rpee. 2Amma ngo ɗi wuri ɗel nkuuttum ni mo a mpolu ni, ɓe gwar mi̶ni a ngukiyeer tum ni mo. 3Ngutap polu ni wuri wang polu ni ngukiyeer tum ni mo, ki̶ tum ni mo ki̶ling ɗoo fi̶ri. Katɗang wuri pi̶rep tum ni mo shi sum furu mo, ɓe wuri pwat ki̶ mo ati̶leng. 4Kaaɗi wuri kì̵ pwat ki̶ tum fi̶ri mo jir, ɓe wuri taa mmo a ti̶leng, ɓe tum ni mo so ndang wuri, mpeeɗi mo man ɗoo fi̶ri. 5Ba tum ni mon nso ndang mee ngo ɗiici kas, amma mon nswa, mpeeɗi ba mo man ɗoo ki̶ ngo mi̶ni kas." 6Jesu sat sumpo ɗiisi mmo, amma ba mo manshii kì̵ mbii ɗi wurii sat ni kas. 7Mpeemi̶ni, ɓe Jesu baa sat ɗi mo zak nee, "A zeen-zeen, wan sat nwun nee, a wan a polu ki̶ tum mo. 8Nyem ɗi gyet mo shee j`i a ti̶leng nwan jir, mo a mo nyemhi̶rpee mo. Ba gyet tum ni mo ki̶ling ɗoo furu kas. 9Wan a polu ni. Koo ngo ɗiiɗang ye, ɗi wuri ɗel mpolu ni shi wan, ɓe wurin nkat ɓam. Ɓe gwar mi̶ni wurin nɗel, ki̶ put, ki̶ wurin nkat koo a meye ɗi wurii riɓet mpee seen fi̶ri. 10Wat wurii j`i a mpee c`in wat, ki̶ tu gurum, ki̶ mpee wat mbii mo. Amma wan j`i a mpeku gurum mo kat seen ɗi, ku mo kat ni ɗes zak. 11"Wan a ngukiyeer ɗiiret. Ngukiyeer ɗiiret wurii cín seen fi̶ri mpee tum ni mo. 12Ngo ɗi wurii naatum ni mo a mpee lapkwat, ɓe katɗang wuri naa ncuwe ki̶ j`i, ɓe wuri su yit tum ni mo ɗi, mpeeɗi ba tum ni mo a mi̶ri kas, ki̶ zak, ba wuri a ngukiyeer ki̶ tum ni mo kas. Ɓe ncuwe ni yak pak tum ni mo, ki̶ tiit mo zak. 13Ngunaa tum ni mo mpee lapkwat, wuri su, a mpeeɗi baa mee mbii daampee nwuri ki̶ tum ni mo kas. 14A wan a ngukiyeer ɗiiret. Wan man mi̶na mo, ki̶ mi̶na mo man wan zak. 15Kaaɗi puun fi̶na wuri man wan, ɓe wan man puun fi̶na aasi zak. Wan cín seen fi̶na mpee tum ni mo. 16Wan ki̶ pak tum mo ɗi zak, ɗi ba mo ɗi ndi̶ghi̶n kuuttum ɗiisi mo kas. Ting wan nj`i ki̶ mo zak, ɗangɓe mon nki̶ling ɗoo fi̶na, ku mo ɗee ɗi a kuuttum ɗiimi̶ndong, ki̶ ngukiyeer ɗiimi̶ndong zak. 17Daa wuri wal nwan, a mpeeɗi wan ki̶n riɓet cín seen fi̶na, mpeku wan baa lap seen ni zak. 18Ba mee gurum mak mang seen fi̶na ni aki̶ wan kas, amma wan ncín ni a shi riɓet fi̶na. Wan ki̶ iiko mpee cín seen fi̶na, ki̶ wan ki̶ iiko ɗi wan mak baa mang ni zak. A mbii ɗi puun fi̶na wuri kì̵ ten sat nee wan c`in ni mmi̶ni." 19Mee ɓàkshak waa baa yaghal ɗi nnaar kì̵ nyem Yahudi mo mpee po ɗiisi mo. 20Pak mo ɗes ndi̶ghi̶n mo, mo sat nee, "Wuri ki̶ riin ɗiibish, wuri kì̵ ti̶tar zak. A me le ɗang wuu lekom mpee ki̶ling wuri ye?" 21Amma pak mo sat nee, "Ngo ɗi wuri ki̶ riin ɗiibish, ba wurin mmak katpo ɗiisi mo kas. Cirang ɗang riin ɗiibish mmak wang yit ki̶ nguvum ye?" 22Ni a mee parpuus retnyit, ɗi moo lesut a ɗiiɓang, ki̶ ni a tarkut, ki̶ a parpuus retnyit mu le Lu kì̵ Naan ɗiiɗes a ɗiiɓang, ɗi mo nkaa c`in ni nJerusalem. 23Ɓe Jesu nkaa mwaan ndi̶ghi̶n púk mu Solomon ɗi ni ndi̶ghi̶n Lu kì̵ Naan ɗiiɗes ni. 24Ɓe nyem Yahudi mo j`i neer wuri, mo tal pu wuri nee, "Wughan nyit mun mɓut nkyetwa ni a vit aa? Katɗang ɓe a wugha a Kristi ni, ɓe a sat mmun agaak." 25Jesu lap mmo nee, "Wan ki̶n ten sat nwun, ɓe ba wu cínzeen kas. Ɗak ɗi wan c`in mo ndi̶ghi̶n sum kì̵ puun fi̶na, a mo ɗee a langting fi̶na. 26Amma ba wu cínzeen kas, mpeeɗi ba wun ndi̶ghi̶n tum fi̶na mo kas. 27Tum fi̶na moo ki̶ling ɗoo fi̶na. Wan man mo, ki̶ moo j`i ndang wan zak. 28Wan cín seen ɗiiso ngaa-ngaa mmo, ki̶ ba mon nkyam muut kas, ki̶ zak, ba mee ngo mmak fuwaal mo ndi̶ghi̶n sar fi̶na kas zak. 29Puun fi̶na, ɗi wuri cín mo nwan, wuri ɓal met mbii mo jir, ki̶ zak, ba mee ngo mmak fuwaal mo ndi̶ghi̶n sar ki̶ puun fi̶na kas. 30Wan ki̶ puun fi̶na, mun a ɗiimi̶ndong." 31Nyem Yahudi mo waa baa hi̶r nhi̶k mo zak, mpeku mo car Jesu ɗishik. 32Jesu sat mmo nee, "Wan ki̶n c`in ɗak ɗiiret mo ɗes nyit fuu, ɗi puun fi̶na wuri ki̶ cín mo nwan, ɗangɓe wu riɓet car wan a mpee ɗak ɗiiɗang ndi̶ghi̶n mo ye?" 33Nyem Yahudi mo lap nwuri nee, "Ba muu car wugha a mpee ɗak ɗiiret mo kas, amma mpee po ɗiibish ɗi wugha sat nkaa Naan, ki̶ mpeeɗi wugha ɗi wugha a gurum, ɓe wugha lesak a kaa Naan si." 34Jesu wuri lap mmo nee, "Mo kì̵ ten ran ndi̶ghi̶n takarda Waar fuu nee, Naan sat nee, 'Wun a naan mo.' 35Mu man nee, po ɗi mo ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan mo azeen vit, mpeemi̶ni ɓe gyet yam-yam ɓe Naan wuri sat nyem ɗi mo ki̶lingpo fi̶ri nee, mo a kaa naan si. 36Katɗang ni aasi, ɓe wuri, ɗi puun bi̶lip wuri lop sham ndi̶ghi̶n yil ɗiisi, ɓe cirang ɗang wuu sat nee, wan ki̶n sat a po ɗiibish nkaa Naan ye? 37Katɗang ba wan ki̶n c`in a ɗak mu puun fi̶na kas, ɓe taji wu cínzeen nwan kas. 38Amma katɗang wan ki̶n c`in a ɗak fi̶ri mo, ɓe koo ɗi ba wu cínzeen nwan kas, ɓe ɗi wun ncínzeen nɗak ni mo, mpeku wu manshii kì̵ ni ɗi nee, puun wuri ndi̶ghi̶n wan, ki̶ wan ndi̶ghi̶n puun zak." 39Ɗangɓe mo ɗoghom baa yaa Jesu ɗi, ɓe wuri put ndi̶ghi̶n sar furu suwaat. 40Jesu wuri waa baaso canɗel mɓin dung nJodan, a peeɗi jí Joon nguc`in baptisma wuri shee c`in baptisma ɗi. Wuri tong mpee mi̶ni. 41Gurum mo ɗes mo j`i pe wuri ɗi, ɓe mo sat nee, "A zeen-zeen ba jí Joon c`in mee mbii aapo kas, amma koo mbii ɗiiɗang ye, ɗi jí Joon wuri sat nkaa gwar ɗiisi, ɓe mo azeen jir." 42Gurum mo ɗes mo cínzeen nJesu mpee mi̶ni.


text: 1Isa iin̰ ɔn̰ gɔtn se ɓaa maakŋ naaŋin̰ ki ɔɔ jee mɛtin̰ ki ɓaa te naan̰a. 2Ɓii sebit jaay aan se, naan̰ ɛnd maakŋ ɓee kɛn Yaudge lee tusn maak ki ɔɔ baag dooy jeege. Jee dɛn iŋg booy taar naan̰ iŋg taaɗ se, taar se tap ɓo ɔkɗen taaɗ eyo. Naaɗe taaɗ ɔɔ: «Nakgen se tap ɓo naan̰ ɔŋin̰o gay? Ɔɔ jeel‑taar se naŋa ɓo taaɗin̰o, jaay ɔlin̰ tɛɗ nakŋ‑kɔɔɓgen bin se? 3Naan̰ se debm tirɗn goon Mari, kɛn lee cɔɔc ɗaap nakge se ey la? Naan̰ se gɛnaa Jak, gɛn Joos, gɛn Jud, ute gɛn Simon ey la? Ɔɔ gɛnaan̰gen mɛndge ɓo utu tiŋg te naajege ara ki ey la?» Kɛse ɓo nakŋ kɛn tɛɗɗen naaɗe ɔŋ aal maakɗe don̰ ki ey se. 4Gɔtn se Isa taaɗɗen ɔɔ: «Debm taaɗ taar teeco taar Raa ki se, jeege paac aalin̰ maak ki, num kɛn aalin̰ maak ki ey se, jee maakŋ naaŋin̰ ki, taasin̰ge, ute jee kɛn maakŋ ɓeen̰ ki.» 5Gɔtn se Isa ɔŋ tɛɗ te nakŋ‑kɔɔɓm gam eyo, naɓo tɔnd jin̰ ɓo do jee kɔɔn̰ge tu kandum bin sum ɔɔ naaɗe se ɔŋ lapia. 6Kɛn Isa jaay aakɗe naaɗe baate tookŋ kaal maakɗe don̰ ki se, tap ɓo, ɔkin̰ taaɗ eyo. Gɔtn se Isa iin̰ ɓaa lee dooy jeege maakŋ naaŋge tun cɛɛ gɛgɛr Nazarɛt ki. 7Naan̰ daŋo jee mɛtin̰ kɛn sik‑kaar‑di se baagɗe tɔl naaba jeege di dio. Gɔtn se naan̰ ɛɗɗen tɔɔgɔ gɛn cir sitange, 8ɔɔ dɛjɗen ɔɔ: «Ɔn̰te 'kuunki ɗim gɛn kɔkŋ ɗoobo; ɔn̰te 'kuunki kɔsɔ, ɔn̰te 'kuunki ɓɔɔnɔ, ɔn̰te 'kuunki gurs, num kɛn 'ɓaaki ɓaa se, 'tɔski sirɗge ɓo jisege tu sum. 9'Tɔlki saasege jɛsege tu num gaŋ ɔn̰te 'tɔski kalge di dio.» 10Tɛr naan̰ ɗeekɗen daala ɔɔ: «Kɛn naase aankiga jaay, ɛndkiga ɓee nam ki num, iŋgki gɔtn ese sum bini anki kiin̰ ɓaa maak ki. Ɔn̰te ɓaaki ɓee nam kɛn kuuyu. 11Gɔtn naase 'ɓaaki jaay jeege baate dɔɔɗn kɔkse se ɔɔ baate booy taarse num, naase 'teec ɔn̰ɗeki naaŋɗe ɔɔ kɛn 'teecki teec se, 'kuɗn jɛsege tu kic ɓo 'tupɗenki naatn. Taa kɛse aɗen tɛɗn saaɗa.» 12Kɛn naaɗe jaay ɓaa se taaɗ taar Raa jeege tu ɗeekɗen ɔɔ k'tɛrl maakɗe. 13Naaɗe tuur sitange dɛna ro jeege tu ɔɔ jee kɔɔn̰ge dɛna naaɗe ɔtɗen uubu roɗe ki ɔɔ naaɗe ɛɗɗen lapia. 14Gaar Ɛrɔd se booy jeege ɔɔs maan Isa, taa nookin̰ eem dɔɔɗ gɔtɔ ɓaa se paac. Jee mɛtin̰ge ɔɔ: «Jan‑Batist ɓo duroga daan yoge tu. Taa naan̰ se ɓo Raa ɛɗin̰ga tɔɔgɔ gɛn tɛɗn nakŋ‑kɔɔɓge.» 15Jee mɛtin̰gen kuuy se ɗeek ɔɔ: «Naan̰ ɓo Ɛli.» Ɔɔ jeegen kuuy daala ɗeek ɔɔ: «Naan̰ se debm taaɗ taar teeco taar Raa ki tec deb kalaŋ maakŋ jeejege tun taaɗ taar teeco taar Raa kɛn do dɔkin̰ se.» 16Gaŋ kɛn Ɛrɔd booy j'ɔɔsin̰ maan Isa se, ɗeek ɔɔ: «Kɛse Jan‑Batist kɛn maam m'ɔl k'gaaŋ don̰ se ɓo duroga daan yoge tu.» 17Kɛn naan̰ taaɗ bin se taa naan̰ ɔkga kɔk Ɛrɔdiad, mɛnd gɛnaan̰ Pilip. Num gaŋ Jan ɓaaɗo ɗeekin̰ ɔɔ: «Kɔkŋ naai ɔk mɛnd gɛnaai se ɗoobin̰ eyo.» Taa naan̰ se ɓo, Ɛrɔd ɔl k'j'ɔk k'dɔɔko Jan ɔɔ ɔl k'ɓaa k'j'ɔlin̰ maakŋ daŋgay ki. 19Taa naan̰ se ɓo, Ɛrɔdiad kic ɓo ɔk Jan ute taar‑maaka. Naan̰ je ɗoobm an̰ tɔɔl ɓo, gaŋ ɔŋ eyo. 20Ɛrɔd se aal Jan maak ki taa naan̰ jeele Jan se tɛɗ nakge te ɗoobin̰a, naan̰ se debm salal. Taa naan̰ se ɓo, Ɛrɔd aakin̰ don̰ ki. Kɛn Jan jaay baaga taaɗn taara num, ɗoobm ron̰ tap ɓo, naan̰ jeel eyo. Ute naan̰ se kic ɓo, kɛn Jan jaay baaga taaɗn taara num, Ɛrɔd booy se, maakin̰ raapo. 21Gaŋ ɓii kalaŋ se, Ɛrɔdiad ɔŋ ɗoobm gɛn tɛɗn nakŋ kɛn naan̰ maakin̰ jen ro ki, kaaɗ kɛn Ɛrɔd tɛɗ tɛɗ maak‑raapm ɓii koojin̰ se. Ɛrɔd tɛɗ kɔsɔ te kaaye dɛna, daŋo jee magalgen cɛɛn̰ ki, magal asgarin̰ge ɔɔ magalgen taa naaŋ Galile ki kici. 22Kɛn jeege jaay tus maakŋ ɓee ki gɛn tɛɗn maak‑raapɗe se, gɔtn se goon Ɛrɔdiad mɛnda se, ɓaaɗo ɛnd ɔŋɗe ɔɔ baag daama. Kɛn Ɛrɔd te jeen̰ge jaay aakin̰ naan̰ daam daama se, naaɗe paac maakɗe raapo. Taa naan̰ se, gaarge taaɗin̰ ɔɔ: «Nakŋ naai maaki je se, 'tɔnd mɛtuma, m'aisin̰ kɛɗa.» 23Naan̰ ɗeekin̰ ɔɔ: «Maam se m'naam roma, nakŋ naai 'je ɗi ɗi bini cɛɛsn taa naaŋum kic ɓo, m'aisin̰ kɛɗa.» 24Ɔɔ goono se teec ɓaa tɔnd mɛtn kon̰a ɔɔ: «Kaaya, maam se m'tɔnd mɛtn nakŋ gay?» Gaŋ kon̰ tɛrlin̰ ɔɔ: «'Ɓaa 'ɗeek ɔɔ: maam se m'je do Jan‑Batist.» 25Gɔtn se, goono naar ɛnd ɓaa ɔŋ gaarge, ɗeekin̰ ɔɔ: «'Gaaŋ ɛɗumo yɔkɔɗɔ do Jan‑Batist se maakŋ supura ki.» 26Kɛn gaarge jaay booy taar se, maakin̰ tuju. Naɓo aan gɔɔ naan̰ naamga naam taarin̰ naan jeege tu se, ɗoobm naan̰ an kɔɔɗn don̰a se, gɔtɔ. 27Gɔtn se sum ɓo, gaarge naar ɔl asgar taa ano ɓaa ute do Jan‑Batist. Asgar se iin̰ ɓaa gaaŋo do Jan‑Batist maakŋ daŋgay ki. 28Naan̰ uunin̰o do Jan se maakŋ supura ki, ɓaaɗo ɛɗin̰ goon mɛnd ki ɔɔ goon mɛnd se uun ɓaa ɛɗin̰ kon̰ ki. 29Kɛn jee mɛtn Jan jaay booyo ɔɔ mɛlɗe ooyga se, naaɗe uun ɓaa duubin̰a. 30Jee kaan̰ naabm Isage ɓaaɗo tus cɛɛn̰ ki ɔɔ taaɗin̰ nakgen paacn̰ naaɗe tɛɗo ɔɔ dooy kɛn naaɗe dooyo jeege. 31Gɔtn se ɔk jeege dɛna, jee ɓaa ɓaao, jee tɛrlo tɛrlɛ, gɔtn naaɗe an kɔs kic ɓo gɔtɔ. Taa naan̰ se, Isa ɗeekɗen ɔɔ: «Naase se, iik 'tɔɔk 'ɓaaki do kɔɗ‑ɓaar ki taa aki ɓaa tɔɔl kɔɔr se cɔkɔ.» 32Gɔtn se naaɗe ook maakŋ markab ki ɔɔ gaaŋ ɓaa do kɔɗ‑ɓaar ki kalɗe ki. 33Gaŋ naaɗe jaay ɓaa ɓaa se, jee dɛn se aak jeelɗega. Gɔtn se naaɗe naar teeco maakŋ gɛgɛrge tu paac, naaɗe aan̰ deel naan ki te jɛɗe. Gɔtn naaɗe ɓaa ɓaa se, naaɗe ɓo nɔŋ aan deete. 34Kɛn Isa aan jaay bɔɔyo maakŋ markab ki se, naan̰ aak jee dɛnge se, naan̰ ɛɛjɗen doɗe ki, taa jeege se tec aan gɔɔ baatgen ɔk debm gaam eyo ɔɔ gɔtn se naan̰ baagɗe dooy ute taarge dɛna. 35Gɔtn se, jee mɛtin̰ ki aak kaaɗa ɓaa se, ɓaaɗo ɔŋin̰a ɗeekin̰ ɔɔ: «Ɓɛrɛ, gɔtn ese daanin̰ kɔɗ‑ɓaara, dɔk ute ɓea ɔɔ kaaɗa lɛ kic ɓo ɓaaga. 36Jeege se ɔn̰ɗe wɔɔkŋ ɓaa ɓee naatge tu ute maakŋ naaŋge tun gɔɔr gɔɔr ute gɔtn ese se, gɛn ɓaa je dugŋ nakŋ kɔsɔ.» 37Gaŋ Isa tɛrlɗen ɔɔ: «Jeege se, naase mala ɛɗɗeki kɔsɔ!» Gɔtn se naaɗe ɗeekin̰ ɔɔ: «'Je j'aɗe ɓaa dugŋ mappa gɛn tamma kaaru di jaay j'aɗen kɛɗn naaɗe kɔs la?» 38Isa ɗeekɗen ɔɔ: «Naase ɔkki mappa kando? 'Ɓaa aakin̰ki tu!» Kɛn naaɗe ɓaa aakin̰ se, tɛrl ɓaaɗo taaɗin̰ ɔɔ: «Naaje se j'ɔk mappa mii ute kɛn̰jge dio.» 39Gɔtn se Isa taaɗ jeege tun mɛtin̰ ki ɔɔ jee se paac gaaŋɗeki dɔɔlɔ dɔɔlɔ ɔɔ k'j'iŋg do mu zɛɛrge tu. 40Naaɗe iŋg rɛɛs se: jee mɛtin̰gen kaaru kaaru, jee mɛtin̰gen si‑mii si‑mii. 41Gɔtn se Isa tɔs mappan mii ute kɛn̰jgen di se jin̰ ki, uun kaamin̰ raan, tɔɔm Raa, mappa se naan̰ dupin̰a ɔɔ ɛɗin̰ jeege tun mɛtin̰ ki ɔɔ naaɗe ɓaa nigin̰ jeege tu. Ɔɔ kɛn̰jgen di se kic, Isa gaaŋ nigin̰ jeege tu paac. 42Ɔɔ gɔtn se naaɗe paac ɔs dɛrɛŋ ute maraadɗe. 43Togŋ mappan naaɗe ɔs ɔɔp se, k'tuunin̰ se ɗooc gɔrnɔ sik‑kaar‑dio ɔɔ kɛn̰jgen naaɗe ɔs se kic ɓo ɔɔpga. 44Jeegen ɔs paac se, naaɗe gaabge dupu‑mii. 45Naan̰ kɛn se sum ɓo, Isa ɗeek jeege tun mɛtin̰ ki ɔɔ k'j'ook maakŋ markab ki, k'gaaŋ k'deel k'ɓaa do jɛŋ kɛn naane kaam aak gɛgɛr Betsaida kɔr naan̰ utu wɔɔk wɔɔk jeege se. 46Kɛn Isa wɔɔk jeege aas se, naan̰ iin̰ ɓaa ook do kɔs ki gɛn keem Raa. 47Kɛn markaba jaay aan daan maane ki se, kaaɗa ɓaaga ɔɔ Isa ɔɔp do jɛŋ ki kalin̰ ki. 48Kaaɗ kɛn Isa jaay aakɗe, naaɗe dabar gɛn deepm maane taa kuulu ɔl deeb doɗe ki se. Kɛn gɔtɔ ɔɔpga baata aki kiip se, Isa ɓaa kɔŋ jeen̰ge se, leeɗo do maane ki, sakɗe ɔmb bɛyɛ aan gɔɔ aɗega deele. 49Kɛn naaɗe jaay aak Isa lee lee do maane ki se, naaɗe aakin̰ se saap ɔɔ nirl nam. Gɔtn se naaɗe baag tɔɔɗn tɔɔyɔ, 50taa naaɗe paac aakin̰ga, kɛse ɓo teecɗen nirlɗe. Gaŋ Isa naar taaɗɗen ɔɔ: «Ɔkki maakse tɔɔgɔ. Ɔn̰te 'ɓeerki, kɛse maama.» 51Naan̰ ook maakŋ markab ki ute naaɗe. Gɔtn se kuulu ɗaara, num nakŋ se deel doɗe ɔɔ ɔkɗen taaɗ eyo. 52Taa nakŋ‑kɔɔɓm naan̰ tɛɗ ro mappa ki se, naaɗe ɔnd te te mɛtin̰ eyo, taa biɗe ɔŋ booy ɔk mɛtn nakŋ se eyo. 53Kɛn naaɗe gaaŋ baar jaay aan taa naaŋ Genezarɛt ki se, naaɗe ɓaa ɗaar jɛŋ ki ɔɔ dɔɔk markabɗe. 54Kɛn naaɗe jaay bɔɔyo maakŋ markab ki naatn se, jee se naar ɓaa aak jeel Isa. 55Jeege se aan̰ wɔɔk taa naaŋ kɛn se paac ɔɔ tuuno jee kɔɔn̰ge do nakŋ tooɗɗege tu ɔɔ ɓaano gɔtn naaɗe booy j'ɔɔ Isa utu se. 56Gɔtn naan̰ aanga tak se, kɛn maakŋ gɛgɛrge tu, maakŋ naaŋ baat ki, kɛn maakŋ naaŋ magal ki, lɔ kɛn ɓee naat ki, jeege ɓaano ute jee kɔɔn̰ɗege bɔɔr ki. Ɔɔ naaɗe sɛl mɛtn Isa ɔɔ n̰'ɔn̰ɗe num naaɗe kutn taa kalin̰ sum. Ɔɔ jeegen paacn̰ ut taa kalin̰ se, ɔŋ lapia.


text: 1Wun nyem ɗi wun ki̶ ki̶rom mo, wu fwang mo ndi̶ghi̶n ar ɗiiret, ki̶ ndi̶ghi̶n zeen zak, mpeeɗi wu man nee, wun ɗi ki̶ mee ngo ɗiiɗes zak, ndi̶ghi̶n ɗengnaan, ɗi wurii fwang wun. 2Wu c`in aduwa nNaan shidaar-shidaar. Wu tong shi gongpee, ki̶ zak, wu pi̶lang Naan mpee mbii mo jir. 3Wu c`in aduwa mpee mun zak, mpeku Naan wang ar ɗi mmun, ku mu satpo fi̶ri ɗi ngurum mo. Ki̶ mpeku mu yakshii ni ɗi ngurum mo mbii ɗiijurung, ɗi Naan wuri woo mmun nkaa Jesu Kristi. A mpee po ɗiiret ni, ɗangɓe wan a shishaghat ndi̶ghi̶n lushaghat. 4Wu ɗang pu Naan, mpeku wan satpo ɗiiret ni ɗi ngurum mo agaak, ku mo manshii ni ɗi, kaaɗi ni ret kun sat si. 5Wu mwaan shi seen, pu nyem ɗi ba mo a nyemso ndang Naan mo kas. Wu c`in mbii ɗiiret koo a pi̶rang ye! 6Wu yit ku liispo fuu mo shangki̶ling ngurum mo, kaa mbii ɗi mo tap le ki̶i̶n ɗiki̶ si, mpeku wu man mbii ɗi wun nlap ɗi ngurum mo katɗang mo tal mee mbii pu wun. 7Tikikus wurin nsatpo wun, nkaa mbii ɗi wan ki̶n c`in mo jir. Wuri a ɗyemni̶ghi̶n funu ɗi muu wal wuri ndi̶ghi̶n Kristi. Wurii c`in ɗak kì̵ nyemso ndang Naan mo, a shi putughup mi̶ndong. Wan ki̶ wuri, mun a ki̶rom kì̵ Daa Jesu ndi̶ghi̶n ɗak fi̶ri. 8Wan ki̶n lop wuri so pe wun ɗi, a mpeku wuri sat ɗi nwun mbii ɗi muu c`in mo jir, ki̶ zak, mpeku wuri caa wun ɗi. 9Unisimus ɗi wuri a nguyil fuu, wuri so ashak ki̶ Tikikus. Mon nsat nwun mbii mo jir, nkaa wan. Unisimus wuri a ɗyemni̶ghi̶n funu, ɗi muu wal nwuri. Wurii c`in ɗak kì̵ nyem so ndang Naan mo a shi putughup mi̶ndong. 10Aristaakus ɗi wuri a shishaghat ashak ki̶ wan, wurii tok ki̶ wun jir. Maak kí̵n kì̵ Barnabas, wurii tok ki̶ wun zak. Wan ki̶n ten ran po nwun nkaa wuri zak. Katɗang wurin nso pe wun ɗi, ɓe wu lap wuri shi putughup mi̶ndong riret. 11Joshuwa ɗi moo pet wuri a Jastus, wurii tok ki̶ wun. Das ɗiikun si mo, moo ɓam wan zam. A mo a nyem Yahudi ɗi moo c`in ɗak ashak ki̶ wan mpesi. Muu sat ngurum mo nee, Naan wuri a mishkagham. 12Abafaras ɗi wuri a ndi̶ghi̶n wun, wurii tok ki̶ wun. Abafaras wuri a ki̶rom kì̵ Jesu Kristi. Wurii c`in aduwa mpee wun shidaar-shidaar. Wurii ɗang pu Naan, mpeku wu ɗar ɗi ɓal-ɓal, ndi̶ghi̶n mbii ɗi mo a mu Naan, mpeku wu man mbii ɗi moo ret ɗi nNaan nyit. Ki̶ zak, mpeku wu ki̶ling ɗoo fi̶ri ɗi, ndi̶ghi̶n mbii mo jir. 13Wan shikáa fi̶na, wan ki̶n naa, kaaɗi wurii c`in ɗak ɓal-ɓal mpee sum fuu. Wun ɗi wun ndi̶ghi̶n Kolosi ki̶ Lodisiya. 14Luk ɗi wuri a nguyen, muu wal nwuri zam, ki̶ Dimas moo tok ki̶ wun. 15Wu tok ki̶ ɗyemni̶ghi̶n funu ɗi mo ndi̶ghi̶n Lodisiya, ki̶ Nimfas, ki̶ nyemso ndang Naan ɗi mo ndi̶ghi̶n tulu fi̶ri. 16Aɓwoon ɗi mo kì̵ tang wasika ɗiisí nwun, ɓe wu le ku mee gurum tang ni ndi̶ghi̶n nyemso ndang Naan ɗi mon nLodisiya zak. Wu tang wasika ɗiisi, ɗi nyemso ndang Naan ɗi mon nyil nLodisiya lop j`i nwun zak. 17Wu sat Arkipus nee, "Wuri kyes ɗak ɗi jí Daa Jesu Kristi c`in nwuri, mpeku wuri c`in ɗi si." 18A wan Pool ki̶n ran wasika ɗiisi nwun shi sar fi̶na. Taji wu mander nee, wan a shishaghat ndi̶ghi̶n lushaghat kas. Ɗiiret kì̵ Naan tong ashak ki̶ wun jir. Amin.


text: 1Wasika ɗiisi ni put a nsar mi̶na Pool, wan ɗi wan a shishaghat mpee sum k`i̶ Daa Jesu Kristi, ki̶ Timoti ɗyemni̶ghi̶n funu. So pe wugha ɗi, Filimon, shaar funu, ki̶ shaarɗak funu hakyeng. 2Ki̶ so pe Apfiya ɗyemni̶ghi̶n funu ɗiimat. Ki̶ Arkipus shaar funu nguc`in lek ashak ki̶ mun ndi̶ghi̶n ɗak k`i̶ Naan, ki̶ nyem so ndang Naan, ɗi moo kuur ndi̶ghi̶n tulu fugha zak. 3Daa Naan puun funu, ki̶ Daa funu Jesu Kristi, wuri cín ɗiiret ki̶ tongriyang nwun. 4Shidaar-shidaar, ɓe wan ki̶n pi̶lang Naan fi̶na, katɗang wan pan wugha ndi̶ghi̶n aduwa fi̶na mo. 5Mpeeɗi wan ki̶n ki̶ling cínzeen fugha ni ndi̶ghi̶n Daa Jesu Kristi, ki̶ wal fugha mpee nyem k`i̶ Naan mo jir. 6Wan ki̶n c`in aduwa mpee wugha, mpeku wugha ɗar ɗi ɓal-ɓal ndi̶ghi̶n cínzeen fugha, mpeku a kat gam k`i̶ man mbii ɗiiret mo jir, ɗi mun ki̶ ni ndi̶ghi̶n Kristi. 7Cínzeen fugha ni le retnyit nwan ɗes zam, ki̶ ni caa wan hakyeng mpee cínzeen fugha ni. Ɗyemnaa! Nii cínɓal mputughup nyem k`i̶ Naan mo ɗes zam. 8Mpeemi̶ni, wan mak kat ɓal mputughup, mpeku wan sat ɗi nwugha shiɓal, kaa ɗyemni̶ghi̶n fi̶na ndi̶ghi̶n Jesu Kristi si, mpeku a c`in mbii ɗi ni ret ku a c`in ɗi. 9Amma mpeeɗi wan wal nwugha, ɓe wan ɗang pe wugha, wan Pool ngunan, ɗi yaksi wan a ɗii shishaghat mpee sum k`i̶ Daa Jesu Kristi. 10Wan ki̶n ɗang pu wugha, mpee làa fi̶na Onisimus, wuri ɗi wuri ɗee a làa fi̶na, kaaɗi wan a shishaghat si. 11Jí yam, ɓe ba wuri ki̶ mee koghop ni pe wugha ɗi kas, amma yaksi, ɓe wuri ki̶ koghop ni pe wugha ɗi ki̶ wan zak. 12Wan lop wuri baaso pe wugha ɗi shi putughup fi̶na mi̶ndong. 13Ɗyen nwan ku wuri tong ɗi ashak ki̶ wan, mpeku wuri c`in ɗak ɗi nwan a koppee fugha, kaaɗi wan a shishaghat mpee po ɗiiret ni si. 14Amma ba wan riɓet c`in mee mbii mmi̶san, nɗin sat ni nwugha kas, mpeku katɗang wugha riɓet c`in mee ɓam ɗi nwan, ɓe wugha c`in mi̶ni a shi putughup fugha mi̶ndong, ba a mpeeɗi mee gurum k`i̶ sat nwugha ne, a c`in kas. 15Meeɓe, jí Onisimus wuri yaghal yit wugha ɗi a mpee, rep pee lee, mpeku wuri baaj`i ɗee ɗi a mugha har vit. 16Yaksi ba wuri a ki̶rom pe wugha ɗi ɓejee kas, amma wuri met nki̶rom, wuri a ɗyemni̶ghi̶n ndi̶ghi̶n Kristi. Wuri ki̶ koghop ni hakyeng pe wan ɗi, ki̶ zak, wan man nee, wurin nɗee k`i̶ koghop ni ndi̶ghi̶n Kristi zak. 17Katɗang ɓe wugha mang wan a kaa ngo fugha si, ɓe wughan nlap wuri kaaɗi a lap wan si. 18Katɗang jí wuri k`i̶ c`in mee mbii ɗiibish nwugha, koo jí wuri k`i̶ sekaat nwugha, ɓe wan nkwat wugha. 19Wan Pool, ki̶n ran ɗiisi ni shi sar fi̶na nee, wan Pool, wan nkwat wugha kaat ɗi Onisimus k`i̶ se wugha. (Ba ni ki̶ koghop ni ku wan sat nwugha nee, wugha kat seen a mpee wan kas.) 20Ɗyemni̶ghi̶n fi̶na ndi̶ghi̶n Jesu Kristi, wan ki̶n riɓet kun kat mee mbii pe wugha ɗi, a caa putughup fi̶na ndi̶ghi̶n Kristi. 21Wan cínzeen nee, kaaɗi wan ran po ɗiisi ni, ɓe wughan nc`in mbii ɗi wan ɗang ni, har met mbii ɗi wan ɗang ni zak. 22Mee mbii mi̶ndong, a ɗak lu mi̶zep a le nwan, mpeeɗi wan ki̶n lepan nee, Daa Naan wuri ki̶ling aduwa fuu mo, mpeku wuri fwoon wan ɗi, ku wan baaso ɗi pe wun. 23Abafaras, ngo fi̶na ɗi wuri a shishaghat kaa wan si, mpee sum k`i̶ Jesu Kristi, wuri lop tokshik fi̶ri nwun. 24Ki̶ zak, Maak, ki̶ Aristaakus, Dimas, ki̶ Luk nyemɗak ashak ki̶ wan, mo lop tokshik furu mo. 25Ɗiiret k`i̶ Daa Jesu kristi tong ashak ki̶ riin fuu mo jir.


text:
Javvaama to fecco Fulfulde www.GotQuestions.org!
Xamze dow Baybul nootaama
Njjaafee, amma min njavataa xamze nder Fulfulde jooni. To on mbinndiray Tuubankoore nden on njanngira-nde, on mbaaway lildon xamze moozon to hello - http://www.gotquestions.org/Bible-Questions.html.
Min limtii to tawoton fecco Fulfulde:
Kubaruuji Belzi
A hevii ngeendam nduumiizam?
A yaafaama? Noye Jawmiraawo yaafortoo junuubaaji am?
Zume woni maana nezzo java Yeesu yo Ceetoowo maaza?
Zume woni siri Kisndam / laawol Kisndam?
Zume woni Kiristaajo?
Jooni mi nuzzinii e Yeesu …maa noye?
Xamze kimminiize masin
Jawmiraawo e woodi na? E zon ko hollata woodeende Jawmiraawo?
Moye woni Yeesu Almasiihu?
Yeesu O Jawmiraawo na? Yeesu e meezi holluki O Jawmiraawo?
Xamze dow Baybul nootaama


text:
Musidɓe, yiɗɓe e daraniiɓe leñol on calminaama kadi tedduɗi e calminaali. Wonndude kadi e yettude-on sahaa kala e darnde mon e gerngal men pulaagu.com, sabu ko on arooɓe, ko on yillotooɓe, ko on ittooɓe yeeweende. Pulaagu.com (pulaagu-dot-kom), dañii lebbi tati e nduu lewru, kono won sikkooɓe ko e duuɓi sappo njahraten Alla e darnde mon onon e goomu pulaagu.
Lebbi men tati ɗii kawri ko eɗen ngolla e rajo pulaagu jogorɗo Hurminde
njuɓɓudi mum hakkunde ɗoo e lewru siilo 2008. Hade ndeen, ko e ƴeewndo min ngoni. Min njiɗi so golle ɗee puɗɗiima, tawa eɗe ndegii, eɗen cellini golle ɗee haa cugge caɗta heen. Hol ko min ƴeewndotoo?
Ko adii kala, min njiɗi ko anndude mbele doole ɗe min ndokki rajo ngo no foti keɗotooɗo ɗe mbaawi tammbaade. So min paamii ko heɗotooɓe teemedere (yeru) ena walla-min ɓeydude moƴƴere haala kaa tawa alaa ella. So min nganndii ko heɗotooɓe ɓee ɓuri rajo ngoo doole, min ngona e yuurnaade feere ngam ɓeydude doole ɗee haa ngo waawa tammbaade heɗotooɓe ɓurɓe heewde.
Hannde, rajo men rajo pulaagu.com ena addana-on jubbannde e ko njogor-ɗon tawde e maggo so njuɓɓudi ndii hurmii. Amin ngaddana-on jeewte ɗe nanaaka hey nokku: yeewtere Ceerno Ɗahiiru Aan mo NGijilon (Fuuta-Tooro, leydi Senegaal) ena waɗdunoo yeewtere e wiɗtooɓe IFAN (Institut Fondamentale d'Afrique Noire) ñalnde 11 Seeɗto e hitaande 1968. E ndeen yeewtere, omo addana-en ko heewi e ganndal Fuuta haŋki haa teeŋti e laamuuji e Almameeɓe. Ɗum ko seeɗa e ko min njogori addande-on e jeewte. Caggal ɗum, yeewtere woɗnde ena waɗaa e nokku ena wiyee Horkoƴere (Fuuta-Tooro, leydi Senegaal). Waɗi ndeen yeewtere ko Mammadu Njaari Mbeŋnge ñalnde 23 Siilo 1969 to Horkoƴere. O haalata heen ko golle e balle Toorodɓe e Deeniyaŋkooɓe. Alaa ko ɓuri mi weltaade e heɗaade ɗee jeewte ɓooyɗe, baɗɗi faayiide no feewi sabu majje soomde gannde ɗe caraaki.
Yeewtere men tataɓere ko biyeteeɗo Seegaa Ñaŋ, jeyaaɗo haa jooni to NGijilon. Oon ko ganndo no feewi sabu omo saaktana-en daartol ngol en nganndaano e nguurndam Fuuta men haŋki.
Musidɓe jeyaaɓe e ɗeen gure, amin naamndoo mbele ɓeen ena nguuri, mbele koreeji maɓɓe ena nganndi daaɗe maɓɓe ena mooftaa e leppi? Kala ko waawi heen wonnde, amin calmina-ɓe walla amin njuuroo-ɓe kamɓe e jeyaaɓe ɗeen gure kala.
So on dañii caɗeele, ngoppee konngol mon less e lowel jaabawuuji les winndannde ndee (commentaires)


text: 1Ɗangɓe Riin Ɗiiɓang so ki̶ Jesu a naar yil, mpeku Shetan kyam wuri ɗi. 2Aɓwoon ɗi wuri kì̵ wet, ki̶ c`in teer mo laarfeer nɗin nse mbiise zak, ɓe neenláa nwuri. 3Shetan ngukyampee wuri j`i pe Jesu ɗi, ɓe wuri sat nJesu nee, "Katɗang wugha a Làa kì̵ Naan, ɓe a sat nhi̶k ɗiisi mo cighi̶r ɗee nwugha a mbiise." 4Amma Jesu lap nwuri nee, "Mo kì̵ ran nee, 'Ba gurum wurin nkat seen a mpee se mbiise ɓejee ɗak kas, amma a shi koo po ɗiiɗang ye ɗi ni put mpo kì̵ Naan.' " 5Ɗangɓe Shetan so ki̶ Jesu ndi̶ghi̶n Jerusalem birni kì̵ Naan. Wuri le ku Jesu ɗar aɗeng Lu kì̵ Naan ɗiiɗes. 6Ɓe wuri sat nJesu nee, "Katɗang wugha a Làa kì̵ Naan, ɓe a met a sham nyil shikáa fugha. Mpeeɗi mo kì̵ ran nee, Naan wurin nsatpo nyemlop fi̶ri mo nkaa wugha. 'Ɓe mon ntaa fwang wugha shi sar furu mo, Mpeku taji a sham a shoor shii fugha mo nkaa jwak kas.' " 7Jesu wuri sat nee, "Mo kì̵ baa ran zak nee, 'Taji a kyam Daa Naan fugha kas.' " 8Shetan baaso ki̶ Jesu zak, ɓe wuri kàa ki̶ Jesu aɗeng jwak ɗiiwurang ɗes. Ɓe wuri kám mulki mu yil ni mo jir ki̶ ɗiiɗes furu mon nJesu. 9Wuri sat nJesu nee, "wan ncín mbii ɗiisi mo nwugha jir, katɗang wugha lang nyil ku a seyil ɗi nwan." 10Jesu sat nwuri nee, "A baa aku, Shetan, mpeeɗi mo kì̵ ran nee, 'A seyil nDaa Naan fugha, a wuri mmi̶shin ɗi a nc`in ɗak nwuri ɓejee ɗak.' " 11Ɗangɓe Shetan yaghal yit Jesu, ɓe nyemlop kì̵ Naan mo j`i ɓam wuri. 12Kaaɗi Jesu wuri ki̶ling ne mo kì̵ yaa Joon, ɓe wuri so nyil nGalili. 13Wuri yit Nazaret, ɓe wuri j`i tong ndi̶ghi̶n Kaparnahum, ɗi ni pukom bahar nkoghop nZebulun ki̶ Naftali. 14Mpeku po ni gam mbii, ɗi mo kì̵ ten sat ni nsar kì̵ ngusatpo Naan Aizaya nee: 15"Yil nZebulun ki̶ yil nNaftali. Ar so mbahar canɗel mɓin Jodan ki̶ Galili mu nyemk`um mo. 16Nyem ɗi moo tong a peenkoo. Mo naa peeɓang ɗiiɗes. Nyem ɗi moo tong ndi̶ghi̶n yil ɗiimumuut, ɓe peeɓang ni j`i put pe mo ɗi." 17Yaghal mparmi̶ni, ɓe Jesu wuri ɗoghom satpo Naan ngurum mo nee, "Wu tuwap, mpeeɗi mulki kì̵ ɗengnaan ni kus." 18Kaaɗi Jesu wuri mwaan pukom bahar mu Galili, ɓe wuri naa mee ɗyemni̶ghi̶nshak mo vul. Simon ɗi moo pet wuri a Pita ki̶ Andru ɗyemni̶ghi̶n fi̶ri, mo nkaa fwo shang ndi̶ghi̶n am ni, mpee yak pupwap mo. 19Jesu wuri sat mmo nee, "Wu j`i ndang wan, ɓe wan nle ku wu wu ɗee a nyemsatpo kì̵ Naan, mpeku wu dul gurum mo j`i pe wan ɗi kaaɗi wuu yak pupwap mo si." 20Abet ɓe mo yaghal yit shang furu mo, ku mo so ndang wuri. 21Kaaɗi wuri gyes so ɗii lee, ɓe wuri naa mee ɗyemni̶ghi̶nshak mo vul zak, Jemis làa kì̵ Zeɓeɗi ki̶ Joon ɗyemni̶ghi̶n fi̶ri, moo tong ndi̶ghi̶n jirgi ashak ki̶ puun furu Zeɓeɗi, ki̶ mo nkaa ɗak shang furu mo, ɓe Jesu wuri pet mo. 22Abet, ɓe mo yit jirgi ni ki̶ puun furu, ku mo so ɗi ndang wuri. 23Jesu wuri mwaan shipee-shipee ndi̶ghi̶n Galili jir, ki̶ wuri c`in kám ngurum mo ndi̶ghi̶n lu Naan furu mo. Wuri satpo ɗiiret nkaa mulki kì̵ Naan ni. Wuri bar shwal mo shini-shini jir, nnaar ki̶ gurum mo. 24Ɗangɓe po nkaa wuri ni put so ndi̶ghi̶n Siriya jir. Ɓe gurum mo j`i ki̶ nyemgok mo pe wuri ɗi jir, ɗi shwal furu mo shini-shini, ki̶ nyem ɗi moo shwaajeel mo, ki̶ nyem ɗi mo ki̶ riin ɗiibish mo, ki̶ nyem ɗi mo ki̶ kukwi mo, ki̶ nyem ɗi sut furu mo fii, ɓe Jesu wuri bar mo jir. 25Ɗuu ki̶ gurum mo ɗes, ɗi mo pwat ndi̶ghi̶n Galili, ki̶ Dikapolis, ki̶ Jerusalem ki̶ Judiya, ki̶ yil ɗi mon mɓin dung nJodan mo so ndang wuri.


text:
Ko ɗo ngon-ɗaaMonthly archive / desammbar 2012
desammbar 2012
Warngooji 89-91 : Juuragol wiiduru Sorimalee
Duuɓi 23 caggal kewkewe 1989, huunde e pelle daraniiɗe jojjanɗe aadee e leydi men njahii Sorimalee juuroyaade gaññeeje ubbidanooɓe e biidi. Njillu nguu waɗi ko ñalnde aljumaa 23 noowammbar 2012. Wiiduru Sorimalee yiytaa ko ñalnde 18 desaambar 1990. Ubbidaa e mayru ko Aamadu Umar Lih jibinaaɗo 1918 e Sammba Juulde Jah jibinaaɗo 1918 e Ceerno Jallo jibinaaɗo 1946 e Abuu Mammadu Lih jibinaaɗo 1967.
Koolol Maayo : anndinnde wuro Ɓoggee
Koolol "Blues du Fleuve" : Demet diirii, Ɓoggee giƴƴiima
Tuggi 7 haa 9 desammbar 2012, keerol gonnongol hakkunde Ɓoggee e Demet momtiima haa laaɓi. Waatii no waanoo ndeen nde maayo wonnoo duhol hakkunde rewo e worgo, oon sahaa nde worgo wonnoo seeɗaano, rewo woni ruumaano. Nde fuutankooɓe ndematnoo waalo bannge worgo, ndemoya jeeri bannge rewo. Oon sahaa nde fuutankooɓe kuufi maayo rewo e worgo fof, hade taƴooɓe enɗam, ɓee tubakooɓe halfooɓe, seerndude rewo e worgo, ceerndi galleeji e ɓiɗɓe yumma…
Ngonka ɗemɗe e leydi Burkina
Burkina Faso ko leydi hirnaange Afrik, ɓilliinde hakkunde Mali (bannge rewo) e Niiseer (bannge fuɗnaange) e Beneŋ, Togo, Ganaa, e Koddiwaar (bannge worgo). Wertallo mayri ko 274 200 km². Burkina Faso firti ko « leydi nuunɗuɓe ». Jeyaaɓe Burkina mbiyetee ko burkinaabe.
Hade 4 ut 1984, Burkina wiyetenoo ko “Haute-Volta”.
Agaaɓe Ɓowde iirtii bayraaɗi
Ɓowde ko wuro fulɓe aynaaɓe dariingo hirnaange Ɓoggee e dow laawol godoroŋ tiindingol Rooso. Ɓowde darii ko e jeeri, Ŋoral Gidaala heedi ɗum e daande maayo , ɓe ndenndi gese, caaɗli, cehe e durnirɗi nde wonde kamɓe fof ko ɓe iwdi ngootiri : soowanaaɓe.
Farayse-Afrik : Hollande e Afriknaaɓe
« François Hollande » e Afiriknaaɓe
« François Hollande » ko laamɗo mo ɓesngu Farayse labii e wooteeji mum Hooreleydiyaagal e lewru mee ndeeɗoo hitaande 2012. O lomtii ko Nikolaa Sarkosii keewɗo dille e pergitte sabu ko kaŋko saabii kuudetaa e hitaande 2008 lamminɗo Abdul Ajiiju, amo jeyaa e newnuɗo pollugol laamu to Mali e peƴtugo leydi mum, sabu ƴaañgol makko Tuwareg en (MNLA e ballondiral e Abdul Ajiiju), ko kaŋko ardinoo maalde leyɗe hirnaange ngam pusgu Libi caabiingu hannde doole ɗe AQMI (dillere ownoore hakkillaaji) jogii hannde ɗee, caabiiɗe hoonaare mum e nder diwaan Sahel oo, ko haɗi yoga e leyɗeele gonɗe e oon diwaan ɗaanaade.


text:
A yaafaama? Noye Jawmiraawo yaafortoo junuubaaji am?
Xamol: A yaafaama? Noye Jawmiraawo yaafortoo junuubaaji am?
Nooto: Kuuze Nulaave 13:38 wi’i, “Ngam maajum, banndiraave am, e mi yizi anndon e laawol Yeesu kevirzon yaafuye junuubaaji moozon.”
Zume woni yaafuye kadin zume jey ngiz-mi yafuye?
Kalimawol ‘yaafuye’ maana muuzum loota allhawal ngal laava,yaafoo, yaafoo nyamaande. To en aybanii gozzo, en mbi’ay ve njaafoozen ngam joozodal wela. Nezzo yaafataake ngam doole o yaafee. Naa doole nezzo yaafee. Yaafuye zon yaada e yidde, enzam, e barke. Yaafue zum anniya itta halleende hakkunde gozzo e gozzo, fuu e nawzum wazana.
Baybul wi’i-en en fuu en ngizi yaafuye to Jawmiraawo. En fuu en ngazii junuuba. Ikiliisanko’en7:20 hollii, “nezzo kuloowo Jawmiraawo walaa to duuniyaaru ngazoowo boozzum nden wazataa junuuba.” 1 Yohana 1:8 wi’i, “En e mbi’I en ngalaa junuuba, ko’e meezen pewanten kadin naa goonga mbi’eten.” Fuu junuuba zum yedduki Jawmiraawo (Jabuura 51:4). Daliila non, en ngizi lallay yaafuye Jawmiraawo. To junuubaaji meezen njaafaaka, en nduumoto nder torra daliila junuubaaji meezen (Matta 25:46; Yohana 3:36).
Yaafuye – Noye njaafortee-mi?
Yettoore, Jawmiraawo yo moxxuzo, kadin jurminoowo – O jaawa yaafuyeejo junuubaaji meezen! 2 Biturus 3:9 wi’I, “…e Mo munyani’en, o yizaa gozzo lalla, amma moye fuu tefa yaafuye.” Jawmiraawo e yizi yaafoo-en, ngam maajum o mavvitani-en yaafuye.
Ko haandi e goonga eltiree’en ngam junuubaaji meezen maayde. Fecco arano ngo Ruumanko’en 6:23 hollii, “Ngam njobdi junuuba zum maayde …” junuubaaji meezen dibbanii’en maayde duumiinde.Jawmiraawo, nder baawze muuzum kimminiinze, warti vii Aadama – Yeesu Almasiihu (Yohana 1:1,14). Yeesu maayi dow kuroswal, o ronndii elto meezen – maayde. 2 Korintiyanko’en 5:21 holliti’en, “Jawmiraawo tagii on mo walaa junuuba warti junuuba ngam meezen, ngam non waza heva enen laatoozen saahiive to Jawmiraawo.” Yeesu maayii dow kuros, o ronndii elto ngo haandunoozen ndonndoonzen! Maayde Yeesu ' laatii yaafuye dow junuubaaji duuniyaaru ndun ndu fuu. 1 Yohana 2:2 anndinii, “Kanko o hokkitira bano layhaandi ngam junuubaaji meezen, kadin naa ngam zi meezen tan amma ngam junuubaaji duuniyaaru ndun ndu fuu.” Yeesu fintu, o anndini jaalagal Maako dow junuuba e maayde (1 Korintiyanko’en 15:1-28). Jawmiraawo yettaama, dow laawol maayde e fintuki Yeesu Almasiihu, fecco zizawo ngo Ruumanko’en 6:23 yo goonga, “…amma caahu Jawmiraawo ngu ngeendam nduumiizam e laawol Yeesu Almasiihu jaagorzo meezen.”
A za yizi njaafanezaa junuubaaji maaza? Aa nana nawzum sarde fuu gonnduzum e maaza sarde fuu bano zum dillataa? A jaafeteezo to ni a nuzzinii dow Yeesu Almasiihu woni ceetoowo maaza. Efiisiyanko’en 1:7 wi’i, “To Maako ceeta amin woni e laawol xiixam Maako, yaafuye junuubaaji, dow laawol barkeeje Jawmiraawo.” Yeesu yovanii’en nyamaande meezen, ngam non teema en njaafeteeve. Fuu ko haandi ngazaa kanjum woni tororozaa Jawmiraawo yaafee Yeesu, a nuzzini Yeesu maayu ngam yova keva yaafuye – nden boo o yaafe! Yohana 3:16-17 zon caawi lilal nga’al kilniingal, “Nde Jawmiraawo yizi duuniyaaru O hokkitiri Viiko Maako tan, dow fuu nuzzinzo-Mo lallataa amma heavy ngeendam nduumiinzam. Kanko O lilaayi Viiko ngam wonna duuniyaaru, amma O seetoroo duuniyaaru laawol Maako.”
Yaafuye – e zum hoyiri non boo?
Ee e zum hoyi boo! Walaa no keviraa yaafuye to Jawmiraawo. A fotaayi njovana yaafuye to Jawmiraawo. A jaafeteezo tan, to a nuzzinii, e barke Jawmiraawo e moxxeende Muum. To ni a yizi njavaa Yeesu Almasiihu you Ceetoowo maaza kadin kevaa yaafuye to Jawmiraawo, ndaa do’a ka tokkataa do’aaki. Do’a ka’a e kala do’a fuu seetete. Nuzzinki nder Yeesu Almasiihu hokkete yaafuye junubaaji. Ka’a do’a zum laawol tan no kollirtaa Jawmiraawo nuzzinki maaza nden ngettaa-Mo ngam yaafuye O yaafi-ma. "Jawmiraawo, e mi anndi mi waza junuuba to Maaza kadin haandi mi eltee. Amma Yeesu Almasiihu ronndii elteeki kin ngam e laawol nuzzinki e Maako teema mi yaafee. Mi hokkitirii e Maaza ceeta. Mi yettii Ma dow barke e yaafuye fuu kilniizum maaza! Aamina!"
A havvii niyya dow Yeesu ngam ko njannguza zo’o? To non, kusu nyo’’u dow "Mi javii Yeesu Almasiihu hannde " dow pezel to les.
A yaafaama? Noye Jawmiraawo yaafortoo junuubaaji am?


text:
Konaakiri : Weño innaango Fuuta Jaloo Ndaygu Martaba «le Patrimoine en lumière»
Gallepinal (Santer Kiltirel) Franko-Gineyen, Konakiri ho?inii gila ñannde 6 yunaayiru weño (exhibition) yowitiingo e alsilaamaaku Fuuta Jaloo, innde ngon weño ko Ndaygu Martaba. Nooneeji heewu?i e battane pinal Ful?e hino wertaa ton. Noonemaa e haajirtor?i, huutor?e, fiyakuuji nguurndam Ful?e no weña hen. Wano nagge, kosam, debbo Pullo ka nder suudu makko, hara hino huu?iti mo nooneeji duñcitor?i makko, comci e morgol Pullo hay huunde yejjitaaka.
Hella ka taariika e ka ngaddamaaku Ful?e kadi hay huunde yejjitaaka, geece e nanndollaaji maw?e battin?e ka taariika no tawaa e ko weñaa, wano Almaami Bookar Biro, Alfaa Yaaya, Almaami Umaru, Almaami Ibrahiima Daara, Almaami Ibrahima Do?ol Feela, yeriima (prince) Abdurahmane BARRY maccinanoo?o USA duu?i 40 e pawdi ekn fow no tawaa e ko weñaa ton.
Ka ba??e gimi, Ñamalakaa?e anndan?e no ari wewlingol kiikii?e on fow fii ka fampagol weño ngon. Defte winndaa?e e ?emngal Fulfulde, bagiiji saccaa?i, ñeñaa firsinaa (ngara, leppi, baka e puuto) no wenngaa (yowaa) nokku fow. Hay ka gimbal (mahdi), malli e cuutan?e gim?i no ta?aa wenngaa seedintingol, toowal ballife, e gime ko maw?e Fuuta Jaloo ?ellitunoo haa to koode, donuuji maw?i ?i ?e acci, kono tawi gire hannde no faalaa yejjitude ?um.
No tawaa e ko wenngii ton ngol cimtol Cerno Saadu Dalen:
“Heewi to ke?al woni kaddi fa?al
Heewi nde fa?al woni kaddi ke?al”
Ka fampagol uddital weño, ardii?o Suudu Martaba Fuuta, Sonna Jeynabu Kumanco Jallo, ?aawo nde o sa?ni o toolni juuriyanko en, o holli nafoore Suudu Martaba ka reenugol dannda tawallaaji ?in. O ?akkaali kadi ka yewtere makko jaarnude weltanoo fedde Fotten Gollen Gine (FFG) wallitiinde fii ñii?ingol ngoo weño heddotoongo haa ñannde 28 yunaayiru, 2012.
Pellet sifa ngoo weño al?irngo nii ?eyday wallude fii anndigol walla annditingol taariika e pinal Fuuta Jaloo.
Ko e ley ballal ambasaad Faransi won?o Gine on, Suudu Martaba Fuuta egginaa addaa Konakiri fii jonte ?i?i. Timmii jooni lebbi, ambasadeer?e joo?ii?e e leydi Gine no lomtondira Labejuuragol Suudu Martaba Fuuta. WanoAmbasadeer?e Kanada,USA, Najeeriya e Fransi.
K?l: Tidiane Maloun BARRY,Paris,France
0 Comments
You can be the first one to leave a comment.


text:
Jawmiraawo e woodi na? E zon ko hollata woodeende Jawmiraawo?
Xamol: Jawmiraawo e woodi na? E zon ko hollata woodeende Jawmiraawo?
Nooto: Woodeende Jawmiraawo hollataake malla yeddee. Linjiila hollii dow doole njaven nuzzinen Jawmiraawo e woodi: “Kadin to nuzzinol walaa wazataako mbelnanen Jawmiraawo, ngam moye fuu garzo to Maako maa nuzzinii e Mo woodi kadin e mo warjoo zavvitirve-Mo e goonga” (Ibiraaninko’en 11:6). To Jawmiraawo yizno, O wanngayno tan O holla moye fuu O zon. Amma to O wazii non, walaa daliila nuzzinol kadin. “Nden Yeesu wi’i-mo, ‘Ngam a yi’I yam, nuzzinzaa; barkante’en ngoni ve’en ve ngi’aayi nden nuzzini’” (Yohana 20:29).
Taa boo hoositira, no laatii fuu, inke walaa ko hollata woodeende Jawmiraawo. Baybul wi’i, “duuniyaaji e saydake mawngu Jawmiraawo; asamaaji manii kuugal juuze Maako. Nyalnde fuu e ze mbi’a haala; jemmaare fuu e ze kolla anndal. Walaa haala malla wolde to ze nanaaka. Kondonde mavve mburtake toye fu under duuniyaaru, kalamaaji mavve haa keerol duuniyaaru” (Jabuura 19:1-4). To raarii koode, faamii njaajirka duuniyaaru, maandake kaayeefi tageefuuji, raaru mbozeengi mutuki naange—kuuje ze’e ze fuu kollii woodi Tagoowo bi’eteezo Jawmiraawo. To zi’I fuu kexaayi, to e woodi ko hollata Jawmiraawo nder vernze meezen. Ikiliisanko’en 3:11 wi’i-en, “…O tagii keerol nder verze worve.” Ton nder meezen en anndi e woodi wonnde sarde waroore vaawo za’am ngeendam duuniyaaru. En mbaaway ngedden anndal ngal e miijo meezen, amma wooduki Jawmiraawo nder meezen e hakkunde meezen yo laavzum. Fuu e non, Baybul barrake wooduki wovve ve njavataa woodeende Jawmiraawo: “Loviizo e wi’a nder vernde muuzum, ‘Jawmiraawo walaa’” (Jabuura 14:1). Nde ni zuuzal himve no taariha holli, nder fuu aade e nder fuu waytaare e nder fuu duuze nuzzinii woodeende gozzum bano Jawmiraawo, nden kam woodi daliila gozzum malla gozzo sabuzo nuzzinki kin.
To hawtii e daliilaaj baybul wadii dow woodeende Jawmiraawo, e woodi daliilaaji zi hakkillo yaadata. Arannde, e woodi daliila anndal wonuki. Ko vuri jogeeki dow haala wonuki kanjum woni Jawmiraawo ngam holla woodeende Jawmiraawo. Zum fuzzir e holluki Jawmiraawo yo “wooduki ki walaa vurki-ki.” Ngam maajum zum holli yeezuki vurii soynde yeezuki, ngam maajum ko vuri javeeki kanjum woni wooduki ko vuri zume fuu. To Jawmiraawo walaano, nden kam walaa no o laatoroo bano maako walaa, kadin no lurral no Jawmiraawo tinndiniraa.
Haala zizava kanka woni haala ko jokkoto to fii laatake. Haala to fii laatake hollii dow nde ni duuniyaaru e woodi tagdi boozndi, no wazi fuu e woodi Taguzo geeto. Misaalu, to Duuniyaaru meezen vadootirki maaru e naange xavvaakino mayilji teemezze malla wozzootirki ki non, ndu waawataano tawreeki kuuje ze yonki bano ndu woni jooni. To boo kuukon tagaakon kon sella peerootiron maakon xavvaaki sezza nder teemerre, laatoto kala ko yeezi fuu waatay. Ko sabata zazel purootin tagoo dow non wartay 1 nder 10243 (maana 10 e tokkira kowze 243). Vinngel tagdi go’ootel yusvira voze purootin miliyonji.
Haala tatava dow woodeende Jawmiraawo e inniree haala bannguka woodeende Jawmiraawo. Kala ko laatii fuu e woodi sababu maajum. Duuniyaaru ndu’u e ko woni woni nder maaru fuu zum daliila. Gozzum e zon laatiizum sababu gozzum yeeza. Fuu no ka tokkiraa fuu, no wazi fuu e woodi gozzum zum walaa daliila wooduki zum laatiizum daliila kala huunde fuu fena. Huunde nden zon nde walaa fuzzoode, kayre woni Jawmiraawo.
Haala nayava kanka innirtee haala dagaaki fii. Kala aade fuu nder vii Aadama e woodi gozzi keeri. Kala moye fuu e anndi mboozeengi e mbonndi. Waruki gozzo e fewuki e nguyka e kadin seluki fuu yizaaka hakkunde lenyol fuu. To, toye annduki mboozeengi e mbonndi xiwoy to naa to Jawmiraawo ceniizo?
Fuu e ko limtaa to dow, Baybul anndinii-en lenyol ngedday haalaaji laavzi e anndal Jawmiraawo nden ve tokka fewre. Ruumanko’en 1:25 wi’i, “Ve mbattira goonga Alla e fewre, nden ve mawnini nden ve njagganii kuuje tagaaze ve acci jowmu tagaale—mo gettooje ngoodani haa foroy. Aamiina.” Baybuwol ngol hollii dow wonnde dabare walaa nezzo caloo nuzzinaayi e Jawmiraawo: “Ngam iga tageeki duuniyaaru baawze Jawmiraawo ze mbanngaayi—Baawze maako ze foroy e tagdi vurdundi—fuu wannginaama ngam moye fuu annda, zum anndinee ngam nezzo taa wadda daliila ngozka” (Ruumanko’en 1:20).
Yimve e ngedda woodeende Jawmiraawo ngam haala kan “yaadataa e kiimiiyaaku” malla “ngam seyda walaa.” Haala goonga kan woni to ni ve njavii woodeende Jawmiraawo, doole mavve ve nana ka Jawmiraawo kadin ve tefa yaafuye to Maako (Ruumanko’en 3:23, 6:23). To Jawmiraawo e woodi, nden maa o xamtii’en dow kuuze meezen. To boo Jawmiraawo walaa, nden kam en ngazay fuu ko ngizzennaa e wannuki kiita Jawmiraawo dow meezen. Kanjum wazi semmbe yedduve Jawmiraawo e njogii nuzzinol tagdi tan—e ve nuzzini e gozzum naa Jawmiraawo Tagoowo. Jawmiraawo e woodi kadin moye fuu e anndi e mo woodi. Yeddoove dow woodeende Maako yo daliila ka holluki e Mo woodi.
Noye anndir’en Jawmiraawo e woodi? Enen Kirista’en en tabbitinii Jawmiraawo e woodi ngam nde weeti fuu e mbolwida e Maako. Enen en nanataa-Mo e Mo wolwama’en en, amma en maandoo e Mo wonndi e meezen, en nanay ardungal Maako, en anndi yiide Maako, en ngizi barke Maako. Kuuje gozze kevii’en to duuniyaaru ze en potaayi tinndinen to ngam baawze Jawmiraawo. Jawmiraawo e baawze muuzum reenii’en kadin O waylanii’en ngeendam meezen haa walaa ko nezzo wi’a to naa java nden yetta-Mo ngam woodeende Maako. Fuu ninhi fotaayi holla gozzo caluzo java huunde laavunde. Keerol ni, woodeende Jawmiraawo e javiree nuzzinol tan (Ibiraaninko’en 11:6). Nuzzinol e Jawmiraawo naa wazuki fii nder majjere nasta nder nyimre; zum zatal jamal nastirgal suudu laavndu to himve zuuzzve neevi e ndarii.
Jawmiraawo e woodi na? E zon ko hollata woodeende Jawmiraawo?


text:
Moye woni Yeesu Almasiihu?
Xamol: Moye woni Yeesu Almasiihu?
Nooto: Naa bano xamol “Jawmiraawo e woodi?” yimve sezza xamata koo YeesuAlmasiihu e woodi. Himve fuu e anndi Yeesu yo nezzono geezuzo to duuniyaaru to Israa’iila duuvi 2000 xavviizi. Geddi zin puzzu nde haala nanndalla Maako ka fuu fuzzi yeteeki. Kala diinaaji mawzi fuu kollitii dow Yeesu yo annabiijono malla moodibbo kewtuzo malla nezzo kuloowo Jawmiraawo. Masala kan to fuzzi nde Baybul wi’I-en foroy Yeesu vurii annabiijo, O vurii moodibbo kewtuzo, malla kuloowo Jawmiraawo.
C.S. Lewis nder deftere muum Mere Christianity winndi zi’i: “Mi yizu mi haza moye fuu wi’uki huunde wemmbiinde nde yimve kaari e mbi’a dow Maako [Yeesu Almasiihu]: Mi zon darii mi java Yeesu yo moodibbo diina, amma mi javaayi o hollii o Jawmiraawo.' Haala ka’a haandaa mbi’en-ka. Nezzo laatinoozo nezzo non nden o wi’I haalaaji Yeesu wi’I laatataako moodibbo diina mawzo. Koo o laatoo kaaqiizo—bano nezzo bi’izo o annda gozzum—malla o laatoo Seezan nder hiite. Doole maaza ngaza cuvol maaza.Koo o’o o nezzo,kadin o, Vizzo Jawmiraawo, malla boo o kaaqiizo malla gozzo vurzo non halluki. A waaway mbi’a o de’’o o walaa hakkiilo, a waaway tuttaa-mo joode nden mbaraa-mo ngam o seezan; malla boo diccoza nanganaa-mo kosze nden noddiraa-mo Joogorzo e kadin Jawmiraawo. Amma taa en ngaddu ngozka haala jiiviika dow o moodibbo mwazo vii Aadama. O zalanaa-en burgel ngel zon. O wazaayi niyya non.”
Ngam non, Yeesu wi’u yo moye? Moye Baybul wi’I dow Maako? Arannde, en ndaaru haala Yeesu nder Yohana 10:30, “Mihin e Baaba min go’o.” Raaru arannde, zu’um nanndaa o hollii o Jawmiraawo. Amma, raaru no Yaahudanko’en koosiri haala Maako kan, “‘Min ngurnataama ngam daliilaaji zi’i,’ O nootii Yaahudanko’en, ‘amma dow daliila geddal, ngam aan, nezzo non, mbi’a a Jawmiraawo’” (Yohana 10:33). Yaahundanko’en ven paamii haala dow o hollii o Jawmiraawo. Nder aayaaje jokkiize, Yeesu yeddaayi Yaahudanko’en ven bano o wi’a-ve, “Mi anndinaayi mi Jawmiraawo.” Non hollii lallay e goonga Yeesu yo Jawmiraawo nde ni o wi’i, “Mihin e Baaba min go’o” (Yohana 10:30). Yohana 8:58 zon nder misaalu: “‘Mi wi;ete goonga,’ Yeesu nootii, ‘Bako Ibiraahim danyee, mizon!’” Kadin, nde Yaahudanko’en nani non ve adi kaaxe dow ve ngurna Yeesu (Yohana 8:59). Nde Yeesu anndini-ve hanyum ndaa no woni “Mihin” yaadii e ko Alkawal Kiingal innri Jawmiraawo (Exodus 3:14). To ndenko wazi Yaahundanko’en ngizzoo ngurna Yeesu to ni Yeesu wi’aayi haala laatii-ka to mavve e nuzzinol mavve yedduki, maana, wi’uki kanko O Jawmiraawo?
Yohana 1:1 wi’i “Haala kan laatakeno Jawmiraawo.” Yohana 1:14 wi’i “Haala kan warti vanndu.” Zu’um hollii laavzum Yeesu yo Jawmiraawo nder vanndu. Toma almaajiriijo wi’i Yeesu, “Jaagorzo am Jawmiraawo am” (Yohana 20:28). Yeesu wo’’itinanaayi-mo. Almaajiriijo Pol tinndiniri-Mo, “…Jawmiraawo meezen mawzo nden Jaagorzo, Yeesu Almasiihu” (Taytus 2:13). Almaajiriijo Pita wi’i bano maaka, “…Alllah meezen, jaagorzo meezen Yeesu Almasiihu” (2 Pita 1:1). Jawmiraawo Baaba kanko seydii Yeesu’ nden o tinndinii-mo fuu, “Amma dow Vizzo o wi’i, ‘Laamu Maaza, Yaa Jawmiraawo, duumuto haa foroy, nden mboozeengi laatoto sawru dawla maaza.’” Wahayuuji zi Linjiila Hiinde dow Yeesu anndinii jagganeeku maako, “To meezen vinngel danyaama, en kokkaama vinngel, nden ardungal hootay to juuze maako. Nden o bi’eteezo Kollitoowo Kilniizo, Jawmiraawo Mawzo, Baaba Duumiizo, Yariimaajo Jam” (Ishaya 9:6).
Ngam maaju, no C.S. Lewis holliri, nuzzinki dow Yeesu yo kollitoowo mawzo tan naa laawol burtorgol. Yeesu wannginii kadin o yeddaayi o Jawmiraawo. To naa o Jawmiraawo, nden o pewoowo, kadin ma naa o nulaazo, naa o moodibbo mawzo, malla nezzo Jawmiraawo. Yizve mbanngina haalaaji Yeesu, “annduve” jaman kollii mbi’I “goonga taariiha Yeesu” O wi’aayi haalaaji Baybul wi’I dow Maako. Moye foti yeddootira e haala Jawmiraawo dow ko Yeesu wi’i e ko o wi’aayi? Moye “annduzo” hannde duuvi ujuneeje zizi foti annda lugguzum ko Yeesu wi’I e ko o wi’aayi dow joozodiive e maako, kuudi e maako, nden o holliti-ve e hoore maako (Yohana 14:26)?
To ma zume woni bote haala tinndingo Yeesu? Ngam zume himve nganni dow Yeesu yo Jawmiraawo na naa o Jawmiraawo? Ko wazi zum laatii kimminiizum Yeesu doole laatoo Jawmiraawo ngam to naa o Jawmiraawo, maayde Maako hexataano yovana aybe junuubaaji duuniyaaru nd’u ndu fuu (1 Yohana 2:2). Jawmiraawo tan waawata yovana aybe duumiize (Ruumanko’en 5:8; 2 Korintiyanko’en 5:21). Yeesu doole laatoo Jawmiraawo ngam o yovana nyamaande meezen. Doole Yeesu laatoo nezzo ngam o maaya. Kisndam e hevoroo tan dow laawol nuzzinki e Yeesu. Jagganeeki Yeesu woni ngam zume kanko tan woni laawol kisndam. Jaganeeki Yeesu woni ko wazi O anndini, “Mihin woni zatal mihin woni goonga e kadin mihin woni ngeendam. Walaa garoowo to Baaba maa o tokkirii laawol am” (Yohana 14:6).
Moye woni Yeesu Almasiihu?


text: 1A wan Pool ki̶rom kì̵ Daa Naan, ki̶ laalop mu Daa Jesu Kristi, ran wasika ɗiisi ni. A Jesu wuri bi̶lip wan, mpeku wan ɓam nyem ɗi Naan wuri kì̵ ten bi̶lip mo, mpeku cínzeen furu ni wurang ɗi ndi̶ghi̶n Naan, ki̶ zak, mpeku mo man zeen ni ɗi jir nkaa ar kì̵ Naan. 2Ku mo leyit furu mo ɗi nkaa seen ɗi ni azeen, ɗiiso ngaa-ngaa. Naan ɗi ba wurii c`in ɗung kas, wuri kì̵ ten sat nee, wurin ncín seen mi̶ni ngurum mo. 3Ntiit-ntiit ki̶ gam kì̵ pee ni, ɓe wuri woo seen ɗiisi ni agaak shi po fi̶ri, ɗi wuri kì̵ ten le nin nsar fi̶na. A Naan ɗi wuri ɓam mun, a wuri a ngo ɗi wuri ten lop wan, mpeku wan satpo fi̶ri ɗi ngurum mo. 4Wan nkaa ran wasika ɗiisi nwugha Titus, làa fi̶na ɗi azeen-nzeen ndi̶ghi̶n cínzeen, ɗi mun ki̶ ni weet. Ɗiiret, ki̶ riyang pe Naan puun kì̵ Jesu Kristi Nguɓam funu, mo tong ashak ki̶ wugha. 5Mbii ɗi ni le ku jí wan yit wugha nyil nKrit, a mpeku a si̶ghi̶t a ɗak mbii mo ɗi ndi̶re-ndi̶re, ku a bi̶lip nyemnan mo ɗi mpee koo a lu Naan ɗiiɗang ye, ɗi ni ndi̶ghi̶n yil nKrit. Taji a mander mbii ɗi jí wan sat nwugha kas. 6Koo a weye ɗi a bi̶lip kaa ngunan si, ɓe ni a ting ku gwar mi̶ni ki̶ mi̶se ɗiiret, ngo ɗi wuri kì̵ mat a mi̶ndong ɓejee ɗak. Ki̶ jep fi̶ri mo zak, ni a ting ku mo a nyem ɗi mo cínzeen. Ngo ɗi mi̶se fi̶ri ni mak le ku gurum mo naa nee, ba wuri a nguc`in mbii ɗiibish kas, ki̶ zak, ba a ngukáaɓál kas. 7Koo a weye ɗi wuri a ɗiiɗes ndi̶ghi̶n nyemso ndang Naan mo, ɓe wurii naa a mbii ɗi mo a mu Naan. Mpeemi̶ni, ɓe mi̶se fi̶ri ni a ting ku ni ɗee a ɗiiret. Ba wurin nɗee a nguroghop, koo a ngo ɗi mbii ki̶ ki̶lak làa wurin mɓut kas. Ba wurin nshwaa am anab ku ni yughur wuri ɗi kas, ba wuri a nguɓwanbish kas. Ba wuri a nguriɓet mbii mpee kat li̶ɓet ɗiibuu kas. 8Ni ret ku wuri ɗee a ngulap gurum mo ndi̶ghi̶n tulu fi̶ri. Ni a ting ku wuri wal mbii ɗiiret mo. Ni ret ku wuri ɗee a ngo ɗi mwaan fi̶ri ni a ndi̶re-ndi̶re, ki̶ mi̶se fi̶ri ni ɗee a ɗi ni shang nNaan zak. Nguyaashin. 9A ngo ɗi wuri ɗar ɓal-ɓal ndi̶ghi̶n cínzeen ɗii mu kám ni, mpeku wuri mak kám ɗi ngurum mo zak. Mpeku mo kat ɓal ɗi ndi̶ghi̶n putughup furu mo, ki̶ zak, mpeku wuri man mbii ɗi wurin nkám ɗi nyem ɗi moo satpo ɗiibuu mo, ku wuri kám ɗi mmo, peeɗi mo taa ɗel ɗiki̶. 10Gurum mo ɗi ɗes, ɗi mo a nyemwatpee mo, met jir, ɓe a pak nyem Yahudi ɗi mo ɗee a nyemso ndang Kristi. Mo sat nee, jir nyem ɗi mo ɗee a nyemso ndang Daa Jesu, ɓe ting mo can mo akuɗang, kaaɗi nyem Yahudi moo c`in si zak. Mo a nyemkatpo ɗiibuu mo, ku mo c`in ɗung ɗi ngurum mo zak. 11A le ku mo ɗok titik, mpeeɗi moo kám a mbii ɗi ba ni ret ku mo kám kas, mpeku mo kat li̶ɓet ɗiibuu ɗi ndi̶ghi̶n c`in mbii ɗiibish. Mo nkaa so ntulu mo ɗes ndi̶ghi̶n ar ɗiibish. 12Mee gurum wuri ɗi mɓut nyem Krit ni mo, ɗi wurii leshin a kaa ngusatpo kì̵ Naan si, wuri sat nee, "Nyem Krit mo a nyemɗung mo, mo a kaa luwayil mo si, nyemriɓet mbii mo, ki̶ seer zak." 13Po ɗiisi ni azeen. 14Taji mo lekom mpee ki̶lingpo ɗiibuu mu nyem Yahudi mo, ki̶ Waar kì̵ gurum mo, ɗi mo kwar zeen zak kas. 15Katɗang putughup kì̵ gurum mo a ɗiiɓang, ɓe mbii mo jir, mon nɗee a ɗiiɓang pe nyem mi̶ni mo ɗi zak. Amma nyem ɗi putughup furu mo a ɗiibish ki̶ ɗi ba mo ki̶ cínzeen kas, ɓe ba mee mbii ɗi ni a ɗiiɓang pe mo ɗi kas, mpeeɗi pan furu mo a ɗiibish, ba mo man mbii ɗiiret kas. 16Mo lekáa furu mo, a kaa nyem ɗi mo man Naan si, amma mbii ɗi moo c`in ni, ni kám ngurum mo ne, ba mo man Naan kas koo diɓen. Mo a nyemkwar gurum mo, nyemcíi ki̶lingpee mo, ba mo mak c`in mee mbii ɗi ni ret kas koo diɓen.


text: 1Kaaɗ kɛn Isa teeco teec maakŋ Ɓee Raa ki se, maakŋ jeen̰ge tun mɛtin̰ ki se, deb kalaŋ ɗeekin̰ ɔɔ: «Debm dooyje, aak tu kogen aak bɛɛ kɛn j'iin̰ ɓee se! Aak tu ɓee se j'iin̰in̰ga aak bɛɛ aak eyo!» 2Isa tɛrlin̰ ɔɔ: «Aaka, ɓee magal ɗaar aak bɛɛ bɛɛ ese se, jeege utu an̰ ru naŋ tak. Kon̰gen rɛɛs aak bɛɛ bɛɛ se, utu wɔɔkŋ kalaŋ kalaŋ ɔɔ ko tap ɓo 'kɔŋ tooɗn do naapin̰ ko ki eyo.» 3Naan̰ kɛn se, Isa ook iŋg do kɔsn ɔlib ki ɔɔ ɔl kaamin̰ aak kaam sak Ɓee Raa. Gɔtn se jee mɛtin̰ ki se, Piɛr, Jak, Jan ɔɔ Andre naaɗe se sum ɓo ute te naan̰a ɔɔ naaɗe tɔnd mɛtin̰ ɔɔ: 4«'Taaɗjen tu, nakgen se 'kaan nuŋ ki? Ɔɔ naan̰ se 'tɛɗn ɔɔ ɗi jaay ɓo naaje j'an kaakŋ jeel ro ki kɛn nakgen se jaay kaaɗin̰ 'kaan se?» 5Gɔtn se Isa baagɗen taaɗa ɔɔ: «Ɔndki kɔndɔ, ɔn̰te 'kɔn̰ki nam ɔn̰ten 'dɛrlse. 6Jeege dɛna utu aɗe ɓaa ute roma ɔɔ asen taaɗn ɔɔ: ‹Maam ɓo al‑Masi!› Ɔɔ kɛn naaɗe 'tɛɗ bin se utu 'dɛrl jeege dɛna. 7Kɛn 'booykiga jeege jaay baaga kɔɔsn maan bɔɔrge, kɛn gɔɔr utu naase lɔɓu 'dɔkɔ, anum ɓɛrɛ, ɔn̰ten 'ɓeerki. Taa nakgen se utu 'kaana, naɓo duni se 'kɔŋ naŋ ey ɓɔrtɔ. 8Jee taa naaŋ kaam kalaŋ utu kiin̰ bɔɔrɔ ute jee taa naaŋ kuuy. Taa naaŋ gaar kaam kalaŋ utu kiin̰ bɔɔrɔ te taa naaŋ gaar kɛn kuuy. Maakŋ naaŋge tun mɛtin̰ naaŋa utu 'tea ɔɔ gɔtn mɛtin̰ ɓo utu tɔɔl jeege. Aan gɔɔ mɛnd kɛn maakin̰ tuunin̰ gɛn koojo se, nakgen se kic ɓo baaga kaana num, kɛse je taaɗn ɔɔ dunia ɔɔpga gɔɔrɔ. 9Num naase jee mɛtum ki se iŋgki do mɛtɛk se ki. Taa jeege se utu asen kɔnd bɔɔrɔ ɔɔ asen ɓaa tɔnd dɛrɛŋ maakŋ ɓeege tun Yaudge lee tusn maak ki. Taa maam se naaɗe asen tɔkŋ ɓaa naan magalge tu ɔɔ naan gaarin̰ge tu. Taa bin se, naase aki tɛɗn saaɗumge naan naaɗe ki. 10Anum bɛɛki se Labar Jigan gɛn Isa al‑Masi se, j'utu j'an̰ taaɗn mɛtjil jeege tun do naaŋ ki se paac jaayo. 11Kɛn j'ɔk k'ɓaanse ɓaa gɔtn kɔjn̰ bɔɔr ki se, nirlse ɔn̰te kaay se do taar kɛn naase aki ɓaa taaɗa, taa taar kɛn naase aki ɓaa taaɗ kaaɗ kɛn se naase mala eyo, num Nirl Salal ɓo asen kɔl naase aki 'taaɗa. 12Naan̰ kɛn se gɛnaa utu kɔl gɛnaan̰ j'an̰ ɓaa tɔɔlɔ ɔɔ bubu kici utu kɔl goonin̰a j'an̰ ɓaa tɔɔlɔ. Gaange utu tɛrl naaga bubɗege tu ɔɔ je yoɗe. 13Taa maam se jeege paac utu asen kɔɔɗn kundu; naɓo debm jaay aayga kaamin̰ bini aanga do taar tɔɔlin̰ ki num, naan̰ se utu 'kɔŋ kaaja.» 14«Kaaɗin̰ utu kaan se naase utu aki kaakŋ Debm tuj deelga te gɔtin̰ se utu 'kɛnd kiŋg maakŋ Ɓee Raa ki, gɔt kɛn salal se, kɛn bɛɛki num, naan̰ kɛnd eyo. Bin num debm jaay dooy taar ese se booy n̰'ɔkin̰ jiga jaayo! Kɛn jaay aakkiga nakgen se num, ɔn̰ jee kɛn iŋg taa naaŋ Jude ki se, k'j'aan̰ j'ook maakŋ koge tu. 15Debm iŋg kiŋg do ɓeen̰ ki raan se, kɛn naan̰ bɔɔy jaay aan̰ kaan̰ se, n̰'ɔn̰te bɔɔyo gɛn tɔsn nakin̰gen maakŋ ɓeen̰ ki. 16Debm jaay maakŋ gɔtin̰ ki kic lɛ n̰'ɔn̰te tɛrlo ɓeene gɛn kuun kal magalin̰a. 17Ɓii kɛn se, mɛndgen mɛndkaamge ute ko gaangen gɛnɗege aay kaay si se, aɗen tɛɗn ɔɔn̰ aak eyo. 18Eemki Raa taa nakgen se 'kaan kaaɗn kuul ki eyo. 19Kaaɗ kɛn se jeege utu dabar dɛna ɔɔ dubar se gɔtn Raa aal dunia tap ɓo nam naam te eyo ɔɔ mɔɔtn dubar naan ki jaay 'kɔɔn̰ cir naan̰ ese se gɔtɔ. 20Num Mɛljege Raa, ɓii dubar se, naan̰ gaaŋin̰ga duuku taa jeegen naan̰ bɛɛr tɔɔɗɗe se, kɛn ɓiigen se jaay naan̰ gaaŋɗen te duuk ey num, nam kɔŋ kaaja tap ɓo gɔtɔ. 21Kaaɗ kɛn se jaay nam taaɗsenga ɔɔ: ‹'Ɓaaɗo aakki, al‑Masi utu ara!› Ey lɛ taaɗsen ɔɔ: ‹Aakki! Naan̰ utu naane!› Naase, ɔn̰ten 'tookki taarin̰a. 22'Booyki! Jeegen kɛn tɛɗ roɗe ɔɔ naaɗe ɓo al‑Masige ute jeegen tɛɗ roɗe ɔɔ naaɗe jee taaɗ taar teeco taar Raa ki se utu aɗe ɓaao. Naaɗe utu 'tɛɗn nakŋ‑kɔɔɓge ute nakgen deel doa, taa 'kaan̰ jeege dala. Ɔɔ jee kɛn Raa bɛɛr tɔɔɗɗenga tɔɔɗ se kɛn naaɗe ɔŋga ɗoobo num, aɗen kaan̰ dal kici. 23Num, naase se ɔndki kɔndɔ! Ɓɛrɛ, taar se lɛ, maam m'aalsenga kaal paac bise ki.» 24Tɛr Isa taaɗɗen daala ɔɔ: «Kɛn ɓiigen gɛn dubarge se jaay deelga num, kaaɗa se utu 'tɛɗn ilim dib ɔɔ laapa se lɛ wɔɔr eyo. 25K‑dijgen maakŋ raa ki aɗe si naaŋ ki ɔɔ nakgen ɔk tɔɔgɔ maakŋ raa ki paac se, utu 'tea. 26«Gɔtn se j'kaakŋ Goon Deba aɗe bɔɔy maakŋ gapara ki ute tɔɔgŋ Raa kɛn wɔɔr gɔtɔ kɛlɛŋ. 27Ɔɔ Goon Deba se aɗe kɔl kɔɗn Raage ɔɔ naaɗe utu 'tusn jee kɛn naan̰ bɛɛr tɔɔɗɗe, mɛtn naaŋ kɛn kaam sɔɔ, gɔtn do naaŋa iin̰ ro ki bini ɗaar ro ki ɔɔ bini gɔtn mɛtn raa ɗaar ro ki.» 28«Naase ɔndki doa te ko ba: kɛn naan̰ jaay baaga kɔɔɗn taa‑oomo ɔɔ dɔɔb kamba se, naase 'jeelki ɔkki mɛt‑kijiri aanga ɔɔ ɓara ɔɔpga gɔɔrɔ. 29Bin num naase kic ɓo, kɛn aakkiga nakgen se jaay aanga num, 'jeelki Goon Deba se, naan̰ aan ɔŋsega gɔɔr kaam‑taarse ki. 30'Booyki bɛɛ, m'asen taaɗa: jee duni ki ɓɔrse se 'kooy naŋ ey sum ɓo, nakgen se utu 'kaana. 31Maakŋ raa ute do naaŋa se utu 'deele, num taar maam se 'kɔŋ deel eyo.» 32«Num gaŋ kɛn gɛn kaaɗin̰ ute ɓiin̰ Goon Deba ano ɓaa se, nam tap ɓo jeel eyo. Kɔɗgen maakŋ raa ki kic lɛ jeel eyo, ɔɔ Goono kic ɓo, jeel eyo. Nam jeel ɓiin̰ se, gɔtɔ. Kɛn jeel se, Bubu kalin̰ ki sum. 33Ɔndki kɔndɔ, ɔn̰te 'tooɗki bia, taa kaaɗn Goon Deba aɗe ɓaa se, naase 'jeelki eyo. 34Kɛse tec aan gɔɔ debm ɓaa ɓaa mɛrtɛ. Naan̰ ɔn̰ ɓeen̰ kaam ji jee tɛɗn naabin̰ge. Naŋa kic naan̰ taaɗin̰ naabin̰ naabin̰a ɔɔ debm bɔɔbm taa ɗoobo se naan̰ taaɗin̰ ɔɔ n̰'ɔn̰te tooɗn bia. 35Iŋgki zɛɛrɛ daayum, taa naase kic ɓo 'jeelki eyo kaaɗn kɛn mɛl ɓee aɗe ɓaa se, kɛn naan̰ ɓo 'kaan tɛgɛr, daan ɓea, do‑mɛtbɛɛki, lɔ tanɔɔrin̰a. 36Ɔndki kɔnd ey num sɔm naan̰ asen kaan kɔŋ pirsil kaaɗ kɛn naase utu tooɗki tooɗ bia. 37Taar kɛn maam m'taaɗsen se, m'taaɗin̰ jeege tu paac: daayum iŋgki zɛɛrɛ.»


text:
Ko ɗo ngon-ɗaaPelle pine ngenndiije mawninii ñalawma ɗemngal muuynangal
Pelle pine ngenndiije mawninii ñalawma ɗemngal muuynangal
Ngam mawninde ñalngu nguu, jokkorde pelle Ɓamtaare Pulaar e fedde Ɓamtaare ɗemngal Sooninke e fedde Ɓamtaare ɗemngal Wolof njuɓɓinii, ñalnde aset 23/02/2013, to Galle pinal Jaaje Kamara, to Socogim PS ɗoo, yeewtere tiitoriinde “Ɗemngal muuynangal e jaŋde”. Yeewti ñalnde heen ko Muhammadu Wan gandiraaɗo “Duudu” e Alasan Jah, ɗiɗo ɓee kala ko doktoreeɓe ko fayti e ɗemɗiyaagal. Muhammadu Wan ɓuri juutnaade ko e jojjugol jaŋde ɗemɗe ngenndiije ɗee : o hollitii noon, ɗemngal so ina janngee, yo a taw denndaangal peeje ina cakkaa, mbele janngooɓe ngal ɓee ina mbaawaa wuurdude ngal, ngal wona kadi ɗemngal gollorgal.
Geɗel goɗngel ko hollitde wonde daranaade ɗemngal wonaa tan e laamu fawii, kono ɓuri fawaade e ko joom en ngaal ɗemngal ngollata ñalnde kala ngam ɓamtude ɗemngal mum en.
Alasan Jah ɓuri yaajnaade ko e politik laamu Muritani to bannge ɗemɗe, politik maantinirɗo yiɗde waawnude leƴƴi Muritani keddiiɗi ɗii, ɗemngal Arab. O wiyi wonde Arab ina foti ƴelliteede sibu ko ɗemngal leydi ndii, kono ngal fotaani ɓurneede hay gootal e ɗemɗe ngenndiije keddiiɗe ɗee. O dallinii, wonde aawi jalluɗi oon politik ko Muttaar wul Daddaa, sibu, ina heewi ɗo o seedni haalna oon e hoore mum.
So ngantu ɗaccii, eɗen njiɗi artoyde e ɗee jeewte ɗiɗi baɗɗe faayiida.


text: 1Ndi̶ghi̶n ɓit mi̶ni mo, ɓe Joon nguc`in baptisma wuri j`i, wuri satpo Naan a naar yil nJudiya. 2Wuri sat nee, "Wu tuwap, mpeeɗi mulki kì̵ Naan ni kus." 3A Joon wuri a ngo ɗi mo kì̵ ten satpo nkaa wuri nsar kì̵ ngusatpo Naan Aizaya nee: "Mee ngo ki̶ pi̶rep pee shi ɗoo ɗiiɗes a naar yil nee, Wu ɗak ar kì̵ Daa, Wu ɗak ar fi̶ri ndi̶re-ndi̶re." 4Joon wuri lop nli̶r mu shoop raakumi, ki̶ wuri ɗiin beel mu shim mɓwoon fi̶ri, ki̶ mbiise fi̶ri ni a ciɓel ki̶ am nshii. 5Ɗangɓe nyem Jerusalem mo, ki̶ nyem nJudiya mo jir, ki̶ yil ɗi mo neer dung nJodan jir, mo pwat so pe wuri ɗi. 6Moo woo shikbish furu mo, ki̶ wuri c`in baptisma mmo ndi̶ghi̶n dung nJodan. 7Amma kaaɗi Joon wuri naa pak nyem Farisi mo, ki̶ Saddusi mo ɗes, mo j`i mpeku wuri c`in baptisma ɗi mmo, ɓe wuri sat mmo nee, "Wun a kaa jep nw`oo pang mo si! A we ten sat nwun, ku wu swa ɗi aku mpee tughup kì̵ Naan ɗi nin ndung j`i ye? 8Mpeemi̶ni wu c`in ɗak ɗi mon nkám tuwap fuu ni. 9Taji wu lepan nee, Naan wurin nnook kar wun kas, mpeeɗi wuu sat ne puun fuu a Abraham. Azeen wan sat nwun nee, Naan wuri mak cighi̶r ki̶ nhi̶k ɗiisi mo, ku mo ɗee a jep kì̵ Abraham mo. 10Yak-yaksi, mo kì̵ le sep nder kukting ni mo, mpeku mo saa mo ɗi mmi̶ni. Koo ting ɗiiɗang ye ɗi ba ni làa-làa ɗiiret kas, ɓe mon ncan mi̶ni vwet nwus. 11Wan c`in baptisma nwun a shi am mpee langting mu tuwap, amma ngo ɗi wurin ndung j`i mɓwoon fi̶na, wuri a ɗiiɗes met nwan, ɗi har ba wan mak koo mpee mang kwaghazak fi̶ri kas. A wurin nc`in baptisma nwun shi Riin Ɗiiɓang ki̶ shi wus zak. 12Wuri ki̶ kutut fi̶ri ndi̶ghi̶n sar fi̶ri, ki̶ wurin ndung fii ɗiɓen fi̶ri ku ni ɓang ɗi riret, mpeku wuri kok ɗiɓen ni le ɗi ndi̶ghi̶n ɗiyaar fi̶ri. Ɓe wurin nwus mukap ni shi wus ɗi ba ni mak pit kas." 13Jesu wuri yaghal nGalili, ɓe wuri j`i nJodan pe Joon ɗi, ku Joon c`in baptisma ɗi nwuri. 14Amma Joon wurii riɓet kwar c`in baptisma nin nJesu, har wuri sat nee, "Wan ɗi ki̶n riɓet ku a wugha c`in baptisma nwan, ɓe wugha waa baaj`i a pe wan ɗi aa?" 15Amma Jesu lap nwuri nee, "A yit ku ni ɗee aasi yaksi, mpeeɗi ni ret ku mu gam mbii mo ɗin ndi̶re-ndi̶re jir." Ni aasi ɓe Joon c`in baptisma nwuri. 16Kaaɗi Jesu wuri lap baptisma ni, ɓe wuri put mɓut am ni abet. Ɗangɓe mo wang ɗengnaan, ki̶ wuri naa Riin kì̵ Naan sham kaa mbul si, ni shamlang nkaa wuri. 17Ki̶ zak, mo ki̶ling mee ɗoo ɗi ni put aɗeng, ɗi ni sat nee, "Ɗiisi a làa fi̶na ɗi wan wal nwuri, ɗi wan ki̶n kat retnyit ki̶ wuri hakyeng."


text:
Ko ɗo ngon-ɗaapinal
pinal
New York : Ekkolaaji laamu kurjii ñalnde juulde taaske
Go’o ekkolaaji laamu wuro New York ina “njuula taaske” ! Ɗumɗoo, eɗen mbaawi wiyde kadi ko Amerik tan waawi fuɗɗude ɗum e leyɗe hirnaange. Tee haaɗaani ɗoo tan, sibu, tuggi 2016 hay juulde koorka ko ko waɗtata hurjeede toon. Juulɓe wuro ngoo ndañii hankadi no njuuldi, njuulda e sukaaɓe mum en.
Burkinaa : Artii ɗo wonnoo, alaa ɗo yahnoo
Caggal nde laamu arti ɗo wonnoo, batu hilifaaɓe Burkinaa jooɗiima ñalnde aljumaa 25 settaambar 2015. Eɗen mbaawi wiyde « cabbi gorle mbeñtitiima », sibu batu nguu ƴettii kuulal maantinngal, so fusde RSP, (woni BASEP mo Burkinaa) hono koyngal konu cosanoongal e laamu Belees Kompaawore, ngal alaa ko woni golle mum so wonaa reende mo, e... waɗde kuudetaaji...
Leydi Caad
Japon
Japon ko dowla Asii Fuɗnaange, gonɗo e nder geec Pasifik. O heedi ko bannge fuɗnaange Siin e Koree e Riisi e bannge rewo Taywaan. Helmere ndee firata e ɗemngal maɓɓe ko “leydi (kuni) iwdi (hon) naange (hi)” (leydi iwdi naange) ; ko ɗum addani Japon wiyeede kadi “pays du Soleil-Levant” woni “leydi Puɗal-Naange”.
Hol Husen Habree ?
Husen Habree jibinaa ko 13 ut 1942 to wuro Faya Larjoo nder leydi Caad. O mawni ko e ladde, nder jeereende Jurab, hakkunde aynaaɓe e eggiyankooɓe. E hitaande 1963 o yahi Farayse jokkoyde jaŋde makko. O janngii toon sariya. Caggal nde o arti Caad e hitaande 1972, o tawtoyi fedde wiyeteende FROLINAT (Front de libération nationale du Tchad)
Kaanankiri Sawuud ummaniima fedde EI
Fedde seɓɓitiiɓe huɓ-ɓereeɓe (ownooɓe) noddirtoonde “EI”, Ngenndi Islaamiyankoori, ndeke alaa ɗo huɓɓeraagal mum yettotaako. Kaanankiri Arabi Sawudit hollitii e innde laamu mum, ko heddii heen koo, kala ko naamndii e feere hare mbele fawde junngo e golle bonɗe ɗe fedde ndee gollata, maa waɗe.
Jaŋde yawtataa !
Debbo gooto jahroowo e duuɓi 102, to Almaañ, heɓii ñalnde 9 suwee 2015 ɓennuɗo oo, seedantaagal mum doktoraa. Nde nan-mi ɗuum, miijinoo-mi o fotata weeɗeede kaayit ceedtotooɗo ɗum oo ko nder suudu makko, sibu mbiyatnoo-mi ko o nattii yahde. Kono, ko to duɗal ɗo o jangatnoo too tigi o weeɗaa ɗum, omo darii e koyɗe makko no sagata debbo nii. Kanko oo, o wiyetee ko Ingeborg Syllm-Rapoport.
Amerik e Kubaa : “oon yonta ɓennii !”
Ko ina wona jooni duuɓi 60 ŋakkuɗi seeɗa hooreejo Dental Dowlaaji Amerik e hooreejo Kubaa pottitaani e nokku gooto walla jooɗodaaki e joɗnde wootere, sibu ɗum wayrunoo waɗde ko gila 1956. Ɗum wayritii ko e Eisenhower (Esoneweer) hooreejo Amerik ndeen kam e Batista, hooreejo Kubaa e oon sahaa. Ɗum waɗti ko ñalnde 10 abriil ɓennuɗo ɗoo oo,
Seppo Selma : « Mbeelu añamnguraagu ina suddi en haa hannde »
Gila Barak Obama ardii leydi Amerik ko ngol woni go’o ko omo haala keertinka e leñol ɓaleeɓe to leydi makko. Ɗum waɗi ko to wuro ina wiyee Selma, ñalnde 7 marse 2015, to o yahnoo tawtoroyeede seppo maanditaare duuɓi 50 « Bloody Sunday », woni « Aset Ƴiiƴiiwo ». Oon aset bonɗo kewnoo ko ñalnde 7 marse 1965 nde Martin Luther King ardii seppo ngam ɗaɓɓude jooltugol hakkeeji ɓaleeɓe to leydi Amerik.
Sinngapuur
Sinngapuur ko wuro-dowla wonngo to Asii Fuɗnaange-Worgo. Ɓeto wertallo leydi ndii (wuro ngoo) 699 km2. Ko ɗum 64 duunde. Ɓurnde mawnude ndee wiyetee ko Pulau Ujong (584,8 km2).


text: 1Mee parpuus Nookɗi, ɓe Jesu so ntulu kì̵ mee ngo ɗiiɗes mɓut nyem Farisi mo, mpee se mbiise ashak ki̶ wuri. Gurum mo leyit furu mo nkaa Jesu ndi̶re-ndi̶re. 2Mee gwar wuri ɗi, ɗi shin fi̶ri ni ap, gwar ni j`i ɗar akiyeen kì̵ Jesu. 3Jesu tal pu nyemkám Waar kì̵ Mosis mo ki̶ nyem Farisi mo nee, "Kyet Waar funu ni cínpee mpeku mo bar gurum ɗi parpuus Nookɗi wa? Koo ba ni ret kas ye?" 4Amma mo ɗok titik. Jesu so yaa gwar ni, ɓe wuri bar gwar ni. Jesu sat ngwar ni so ɗiɗi ɗak. 5Wuri sat mmo nee, "A we ndi̶ghi̶n wun, ɗi katɗang làa fi̶ri koo randong fi̶ri, ni taa ntughun parpuus Nookɗi, ɓe ba wurin nso shang ni put ki̶lak-ki̶lak kas ye?" 6Ba mo mak lap meepo nwuri nkaa mbii mi̶ni mo kas. 7Jesu naa pak nyem ɗi mo pi̶rep mo mpee se mbiise riɓet, moo tang peetong ɗiiɗes mo. Ɓe wuri sat sumpo ɗiisi nee, 8"Katɗang ɓe mee gurum pet wugha mpee so se gwommat, ɓe taji a so a tong a peetong ɗiiɗes kas. Mpeeɗi meeɓe, mo kì̵ pet mee ngo ɗiiɗes met nwugha. 9Kasɓe, ngo ɗi wuri pet wun weet ni, wuri j`i sat nwugha nee, 'A cín peetong ni ngwar ɗiisi tong ɗi', ɓe wugha nyaghal a so a tong a peetong ɗiilee shi yitluwaan. 10Amma katɗang mo pet wugha, ɓe a so a tong a peetong ɗiilee met jir, mpeku katɗang ngo ɗi wuri pet wun ni wuri j`i, ɗangɓe a wurin nsat nwugha nee, shaarfi̶na, a yaghal a kàa a tong a peetong ɗiiɗes si. Ɗangɓe wugha nkat ɗiiɗes nyit kì̵ mi̶zep ɗi mo j`i ɗi a pee ni. 11Mpeeɗi koo ngo ɗiiɗang ye ɗi wuri leshin a ɗiiɗes, ɓe mon nle wuri a ɗiilee. Ngo ɗi wuri leshin a ɗiilee, ɓe mon nle wuri a ɗiiɗes zak." 12Jesu satpo ngulu ɗi pet wuri ni nee, "Katɗang ɓe wugha cet mbiise, koo mpee mee seriɓet, ɓe taji a pi̶rep a shaar fugha mo, koo ɗyemni̶ghi̶n fugha mo, koo a nyem fugha mo, koo a shaartong fugha ɗi mo a nyemlong mo kas. Mpeku taji mo waa cighi̶r pet wugha, ku a so a se mumo ni ɗi. Ɓe moo waa cighi̶r kwat wugha mmi̶ni. 13Amma katɗang ɓe wugha cet mbiiseriɓet, ɓe a pet nyemjeel mo, ki̶ kiɓel mo, ki̶ kundung mo, ki̶ nyemvum mo. 14Ɓe wugha nkat ɗiiret, mpeeɗi ba mo ki̶ mee mbii ɗi mon mbaa kwat wugha ɗishik kas. Amma a Naan wurin mbaa kwat wugha parpuus ɗi nyem ɗin ndi̶re mon nyaghal ɗi a peemúut." 15Kaaɗi memee ndi̶ghi̶n nyem ɗi moo tong a peese mbiise ni, wuri ki̶lingpo mmi̶ni, ɓe wuri sat nJesu nee, "Ngo ɗi wurin nse mbiise ndi̶ghi̶n mulki kì̵ Naan, ɓe ngo mi̶nin nkat retnyit." 16Amma Jesu lap ngwar ni nee, "Gyet mee gwar ɗi, ɗi wuri pi̶rep gurum mo ɗes, mpee seriɓet ɗiiɗes ɗi wuri kì̵ ɗak ni le. 17Kaaɗi peese mbiiseriɓet ni wul, ɓe wuri lop ki̶rom fi̶ri mo, mpeku mo so sat ɗi nyem ɗi jí wuri kì̵ ten sat ni mmo, ne mo j`i ɗak, mpeeɗi mo kì̵ ɗak mbiise riɓet ni mo kyes jir. 18Ɗangɓe nyem ɗi jí wuri kì̵ ten sat mmo ni, mo ɗoghom j`i ki̶ mbii langkáa mo shini-shini. Gwar ɗin nshee ni wuri sat nki̶rom ni nee, 'Wan ki̶n seet mee maar, ɗi ni a ting ku wan so naa ni aku. Kussuk wan ɗang pu wugha ba wan nkatpee j`i kas.' 19Gwar ɗiivul ni wuri sat nee, 'Wan ki̶n seet randong maar mo kaghapaat, mpeemi̶ni ɓe wan ndung so kyam maar shi mo, kun naa ɗi. Kussuk wan ɗang pu wugha, ba wan nkatpee j`i kas.' 20Gwar ɗiikun ni wuri sat nee, 'Wan ki̶n lap matpoo, mpeemi̶ni ɓe ba wan nkatpee j`i kas.' 21Ki̶rom ni wuri waa baaj`i satpo ɗiisi mo ngulu fi̶ri ni. Po ɗiisi ni mo fes wat putughup ngulu ni zam. Ɓe wuri sat nki̶rom fi̶ri nee, 'A put kyen. A so a l`oot ar ɗin mbirni ni, ki̶ jep ar ɗiiɗwat-ɗwat mo, ku a pi̶rep nyemjeel mo, ki̶ vum mo, ki̶ kundung mo, ku mo j`i ɗi mpee se mbiise riɓet ni.' 22Ki̶rom ni wuri sat nee, 'Daa, mbii ɗi a sat ni, ɓe muu c`in jee, amma har yaksi, ɓe ba lu ni gam kas.' 23Ngulu ni wuri sat ki̶rom fi̶ri ni nee, 'A put a so a ar ɗiiɗes mo, ki̶ ar ɗiilee mo, ku a le ku gurum mo j`i gam lu fi̶na ni ɗi.' 24Azeen-nzeen wan sat nwun nee, ba memee mɓut nyem ɗi jí mo kì̵ ten pi̶rep mo ni, wurin mmak kyam mbiiseriɓet fi̶na ni kas." 25Kaaɗi kuur kì̵ gurum mo ɗes, mo so ndang Jesu, ɓe wuri cighi̶r sat mmo nee, 26"Katɗang mee gurum wuri riɓet j`i ndang wan, ɗangɓe ba gwar ni wal nwan met mpuun fi̶ri, koo ni̶ghi̶n fi̶ri, koo mat fi̶ri, koo jep fi̶ri mo, koo ɗyemni̶ghi̶n fi̶ri ɗiimish mo, ki̶ ɗiimat mo, har ki̶ shin fi̶ri kas, ɓe ba wuri mak ɗee a nguso ndang wan kas. 27Ngo ɗi ba wuri mak mang shiyeepmúut mu káa fi̶ri, ku wuri j`i ɗi ndang wan kas, ɓe ba wuri mak ɗee a nguso ndang wan kas. 28"A we ndi̶ghi̶n wun ye, ɗi katɗang wurii riɓet ɗik mee lu ɗiiɗes, ɓe ba wurin nshee tong nyil, ku wuri tang ɗes ki̶ shaghal ɗi wurin ntu ni ɗi akuɗang kas ye? Ngul ba wuri ki̶ shaghal ɗi nin mmak yaghal si̶ghi̶t kyes ɗiklu ni kas ee? 29Mpeeɗi katɗang aɓwoon ɗi wuri kì̵ shee ɓwot kuk ni, ɗangɓe ba wuri mak yaghal kì̵ ɓi̶t lu ni kas, ɓe gurum mon nshwar wuri. 30Mon nsat nee. Wu naa, jí gwar ɗiisi wuri ɗoghom ɗiklu, amma ba wuri mak kì̵ ɓi̶t ni kas. 31"Koo a mee mishkagham ɗiiɗang, ɗi wuri ki̶ gurum mo duɓu kaghapaat, wurii riɓet so nlek ki̶ mee mishkagham ɗiici, ɗi wuri ki̶ gurum mo duɓu laarvul, ɓe ba wurin nshee tong nyil, ku wuri ɓeet ɗi akuɗang kas aa? Kyet wurin mmak so nlek ni aki̶ mishkagham ɗi wuri ki̶ gurum mo ɗubu laarvul ni wa? 32Katɗang ba wurin mmak kas, ɓe kaaɗi mishkagham ɗi wuri ki̶ gurum mo duɓu laarvul ni wuri kuɗi jong, ɓe wurin nlop nyemlop mo, ku mo so ɗang tongriyang ɗi. 33Ni aasi pe wun ɗi zak, koo weye ndi̶ghi̶n wun, ɗi ba wurin mɓàkshak ki̶ mbii ɗi wuri ki̶ ni jir kas, ɓe ba wuri mak ɗee a nguso ndang wan kas." 34"Ki̶i̶n ni a mbii ɗiiret, amma katɗang ba ki̶i̶n ni kuɗii shang kas, ɓe mon mbaa ɗak ni a shi me ku ni shang ɗi ye? 35Ba ni kuɗii mee koghop ni, koo mpee maar, koo ɗi mo ɗoo ni nkaa giri̶ng kas, amma see mo ɓeer ni a ti̶leng buu ɗak. Ngo ɗi wuri ki̶ kom mu ki̶lingpee, ɓe ni ret ku wuri ki̶ling."