text: 1"A ran lop so pe ngulop kì̵ Naan ɗi wurii tap ki̶ Eki̶lisya ɗi nin nyil nSardis nee, A lop ni nɗiisi, ɗi ni put a mpo kì̵ gwar ɗi wuri ki̶ Riin kì̵ Naan mo povul, ki̶ zar mo povul zak. Wan man ɗak fugha, wugha le ku gurum mo pan ne, wugha ɗi ki̶ seen, amma wugha a ɗiimumuut. 2A yaghal ating, mpeku a fwang rep kaghar seen ɗi ni ɗee ni ɗi, mpeku taji ni si̶ghi̶t muut ki̶n ndi̶ng-ndi̶ng. Wan naa, ba shiimwaan fugha ni a ɗiiret nyit kì̵ Naan kas. 3Mpeemi̶ni, ɓe wan ki̶n sat nwugha, a pan mbii ɗi gyet aa ten a ki̶ling mo, ɗi gyet har aa lap mo. A cínzeen mi̶ni mo ɓal-ɓal. A tuwap. Katɗang ba wugha yaghal kas, ɓe wan mbaaj`i a kaa wat si, ɗi ba wughan mman parpuus baaj`i fi̶na ni kas. 4Amma rep pak gurum mo ɗi, nyil nSardis, ɗi mo tap le lée furu mo a ɗiiɓang. Nyem mi̶ni moo mwaan ashak ki̶ wan. Mon nlop lée ɗiipiyaa-piyaa mo, mpeeɗi shiimwaan furu ni mo ret, ki̶ mbii ɗi mo kì̵ ten c`in mo. 5Nyem ɗi mo se koghorong, ɓe mon nlop lée ɗiipiyaa-piyaa mo zak. Ba wan nkyam tu sum furu ndi̶ghi̶n takarda mu nyemseen mo kas. Pe Naan puun fi̶na, ki̶ nyemlop fi̶ri mo, ɓe wan nsat agaak ne, mo a nyem fi̶na mo. 6Ngo ɗi wuri ki̶ kom mpee ki̶lingpee, ɓe wuri ki̶ling mbii ɗi Riin kì̵ Naan wuri nkaa sat nin (Eki̶lisya) nyem so ndang Naan mo." 7Gwar ni sat nwan zak nee, "A ran lop so pe ngulop kì̵ Naan ɗi wurii tap ki̶ Eki̶lisya ɗi nin nyil nFiladalfiya. "Lop ɗiisi ni put a mpo kì̵ gwar ɗi wuri a ɗiiɓang ki̶ wuri azeen. A wuri ki̶ makuli kì̵ Devid. Katɗang wuri wang polu ni, ɓe ba mee gurum mak shaghat ni kas, ki̶ zak, katɗang wuri shaghat pee ni, ɓe ba mee gurum mmak wang ni kas. 8Wan man ɗak fugha. A naa, wan ki̶n ten wangpee nwugha, ɗi ba mee ngo mmak kyam shaghat ni kas. Wan man nee, koo ɗi ba ɓal fugha ni ɗes kas, ɓe wugha kì̵ ɗar ɓal-ɓal ndi̶ghi̶n po fi̶na, ki̶ zak, ba wugha ki̶ cíipo nee a nook man wan kas. 9A ki̶ling, wan nle nyem mu Shetan ɗi moo le sut a nyem Yahudi si mo, amma ba mo a nyem Yahudi mo kas, moo c`in a ɗung. Wan nle ku nyemɗung ɗiisi mo j`i kurum ntoghom fugha, ki̶ nder shii fugha, ku mo man ɗi zak nee, wan wal nwugha. 10Kaaɗi wugha kì̵ ɗar ɓal-ɓal ndi̶ghi̶n po fi̶na, ki̶ gung zak, mpeemi̶ni ɓe wan ntap ki̶ wugha, mpeku taji mee mbii tung wugha kas, ndi̶ghi̶n teer mu jeel ɗi nin ndung j`i nkaa yil ni, mpeku ni kyam gurum mo ɗi jir ndi̶ghi̶n yil ni. 11Wan ndung j`i ki̶lak-ki̶lak. A yaa mbii ɗi wugha ki̶ ni ɓal-ɓal, mpeku taji, mee gurum yaa wugha ki̶ zughum mu koghorong ni kas. 12Jir nyem ɗi mo se koghorong, ɓe wan nle ku mo ɗee a kaa ndwet mo si ndi̶ghi̶n Lu kì̵ Naan fi̶na, ɗi ba nin nkyam put ɗi ndi̶ghi̶n lu ni kas. Wan nran sum kì̵ Naan fi̶na nkaa pukiyeen furu, ki̶ sum mu yil kì̵ Naan fi̶na, ɗi moo pet ni a Jerusalem ɗiipoo, ɗi ni sham a pe Naan ɗi. Ki̶ zak, wan nran sum fi̶na ɗiipoo nkaa mo. 13Ngo ɗi wuri ki̶ kom mpee ki̶lingpee, ɓe wuri ki̶ling mbii ɗi Riin kì̵ Naan wuri nkaa sat nin (Eki̶lisya) nyem so ndang Naan mo." 14Gwar ni sat nwan nee, "A ran lop so pe ngulop kì̵ Naan ɗi wurii tap ki̶ Eki̶lisya ɗi nin nyil nLodisiya. "Lop ɗiisi ni put a mpo kì̵ gwar ɗi moo pet wuri a Amin. Shii kì̵ mi̶ni nee, 'ni aasi'. Wuri a ngo ɗi azeen-nzeen, ki̶ wuri a langting ɗi azeen. A wuri a kuk kì̵ mbii ɗi Naan wuri le mo jir. 15Wan man ɗak fugha, ba wugha a ɗiizughum koo ɗiital kas. Ngyal ɗi wugha a ɗiizughum, koo ɗiital. 16Amma mpeeɗi wugha anaar-anaar, ba wugha a ɗiital kas, koo ɗiizughum kas, mpeemi̶ni, ɓe wan ntus wugha put aku mɓut mpo fi̶na. 17Wugha sat nee, wugha ki̶ long, ki̶ wugha ki̶ mbii ɗi aa riɓet mo jir! Amma ba wugha man nee, wugha a ngujeel, ɗi ni ret ku gurum mo naa wugha ki̶ yit mu ɓam kas. Wugha a kaa nyemvum mo si. Wugha a kaa nyemjeel ɗi moo mwaan ngum si. 18Wan ki̶n satpo nwugha nee, a seet zinariya pe wan ɗi, zinariya ɗiiret, mpeku a ɗee ɗi a ngulong. A seet lée ɗiipiyaa mo pe wan ɗi, mpeku a paa sak fugha ni ɗi. A j`i a seet yen mu yit zak, mpeku a le ɗi nyit fugha mo, mpeku a naapee ɗi. 19Nyem ɗi wan ki̶n wal mmo, a mo a nyem ɗi wan ki̶n gwak mo. Wan ki̶n cín kar mmo, mpeku mo kám seen ɗi. Mpeemi̶ni, a yaghal azeen-nzeen, mpeku a tuwap ɗi. 20A naa, wan ki̶n ɗar mpolu mu putughup. Wan nkaa ɓwap polu ni, katɗang mee ngo ki̶ling ɗoo fi̶na, ki̶ har gwar mi̶ni wang polu ni, ɓe wan nɗel ndi̶ghi̶n lu ni, har wan se mbiise ashak ki̶ gwar mi̶ni, ki̶ gwar mi̶nin nse mbiise ashak ki̶ wan zak. 21Nyem ɗi mo se koghorong, ɓe wan ncínpee mmo, mpeku mo tong ɗi ashak ki̶ wan nkaa mbiitong mu mulki fi̶na, kaaɗi gyet wan ki̶n se koghorong si. Mpeemi̶ni, ɓe yaksi, wan ki̶n tong ashak ki̶ puun fi̶na nkaa mbiitong mu mulki fi̶ri. 22Ngo ɗi wuri ki̶ kom mpee ki̶lingpee, ɓe wuri ki̶ling mbii ɗi Riin kì̵ Naan wuri nkaa sat nin (Eki̶lisya) nyem so ndang Naan mo."


c: text/html

text: 1Parpuus mi̶ni, ɓe pak nyem ɗi mo ɗi mɓut kuur kì̵ gurum ni mo, mo satpo nJesu nkaa pak nyem Galili mo, ɗi gyet Pailet le ku mo twa mo, har toghom kì̵ mo ni riyeep ki̶ mu long ɗi mo kì̵ fet mo, mpeku mo cín zughum ɗi nNaan. 2Jesu lap mmo nee, "Wu pan ne, gyet nyem Galili ɗiisi mo, a nyemshikbish mo met kaghar nyem Galili mo jir, a ni le ku mo shwaajeel mi̶ni aa? 3Waash, ba ni aasi kas. Amma katɗang ba wu tuwap kas, ɓe wun jir wun mmurap a kaa mo si zak. 4Koo kaa gurum ɗiikaghapaat baapokun ɗi gyet lu ɗiiɗes taa nkaa mo ndi̶ghi̶n Silowam, ɗi ni twa mo sí. Wu pan ne gyet mo a nyemshikbish mo met nyem ɗi moo tong nJerusalem jir aa? 5Waash, ba ni aasi kas, amma katɗang ba wu tuwap kas, ɓe wun jir wun mmurap a kaa mo si zak." 6Jesu sat sumpo ɗiisi mmo nee, "Mee gwar wuri kop tingkoon ndi̶ghi̶n bong anab fi̶ri. Aɓwoon kì̵ mi̶ni, ɓe wuri j`i mpee yak làa ni, ɓe ba wuri kat koon nii làa kas. 7Ɓe wuri sat ngutap ki̶ bong ni nee, 'A naa, a ɓit mo kun nɗiisi, ɗi wan ki̶n naa nj`i mpee yak làa ki̶ tingkoon ɗiisi ni, amma ɓe ba wan ki̶n kat làa ni kas. A can ni a vwet. A me le ɗang mun nyit ku nii paa maar ni ɗi buu ye?' 8Ɗangɓe ngutap ki̶ bong ni wuri lap nee, 'Daa, a yit ni hos ɗi taghamsi aku, ku wan lepee ɗi nni nder aku. 9Katɗang yaghalpee ɗang ni làa-làa ɓe ni ret, katɗang ba ni làa-làa kas, ɗangɓe a can.' " 10Kaaɗi Jesu nkaa kámpo Naan ngurum mo ndi̶ghi̶n mee lu kì̵ Naan parpuus Nookɗi, 11ɓe mee mat wura ɗi, ɗi wura ki̶ mee riin ɗiibish, ɗi ni le wura agok mpee ɓit mo kaghapaat baapokun. Shwal ɗiisi ni le ku wuraa mwaan a di̶dan, har ba wuraa mak ɗiyeep sat ndi̶re-ndi̶re kas. 12Kaaɗi Jesu naa wura, ɓe wuri pet wura, wuri sat nwura nee, "Mat, yii ɗee a ɗiibi̶bar mɓut nshwal fii ni." 13Wuri lesar fi̶ri nkaa wura, ɓe abet, wura ɗee a ɗiibi̶bar, ki̶ wura mak mwaan ndi̶re-ndi̶re. Mat ni wura kwoop Naan. 14Amma ngo ɗiiɗes ɗi wurii tap ki̶ lu kì̵ Naan ɗiisi ni, wuri langtughup, mpeeɗi Jesu bar matgok ni wura a parpuus Nookɗi. Wuri sat nkuur kì̵ gurum ni mo nee, "Shiiteer mo ɗi peemee, ɗi ni ret ku mu c`in ɗak funu mo. Mpeemi̶ni, ni ret ku wu j`i ndi̶ghi̶n teer mi̶ni mo, mpeku mo bar wun ɗi, amma ba a parpuus Nookɗi kas." 15Amma Daa wuri lap nee, "Wun nyemso ndang Naan shi putughup vul-vul mo, a we ndi̶ghi̶n wun ɗi ba wurii shang randong koo njaaki fi̶ri nkuut, ku wuri put so ki̶ni a peeshwaa am parpuus Nookɗi kas ye? 16Mat ɗiisi, ɗi wura a memee mɓut nreep mu dang kì̵ Abraham, ɗi Shetan kì̵ ɓwaghat wura mpee ɓit mo kaghapaat baapokun, ɓe ba ni ret ku mo bar wura mɓut nshwal ɗi ni ɓwaghat wura ni parpuus Nookɗi kas aa?" 17Kaaɗi Jesu satpo mi̶ni, ɓe yitluwaan yaa shaarlek fi̶ri mo jir, amma kuur kì̵ gurum ni mo jir, mo kat retnyit ɗes, mpee mbii aapo ɗi wuri c`in mo. 18Jesu sat mee sumpo mmo nee, "Mulki kì̵ Naan ni a kaa me si ye? Wan nkám ni a shi mbii ɗiiɗang ye? 19Ni a kaa àas ki̶ mustad si, ɗi mee gwar wuri mang ni so kop mɓut mbong fi̶ri. Ɓe ni kàa har ni wurang, ɓe ni ɗee a ting. Ny`er mo j`i letish furu mo ndi̶ghi̶n song ni mo." 20Jesu sat mee sumpo mmo zak nee, "Wan nkám mulki kì̵ Naan ni a shi meye? 21Ni a kaa yist, ɗi mee mat wura mang ni, riyeep ashak ki̶ áas ɗi ni gam muudu mo kun ndi̶ghi̶n mee ɗaa, har yist ni kaat áas ni jir si." 22Kaaɗi Jesu a ar kàa nJerusalem, ɓe wuri taa ɗee nkám po Naan ngurum mo ndi̶ghi̶n birni mo, ki̶ jepyil mo. 23Mee gwar taa tal pu wuri nee, "Daa, nyem ɗi mon nkat seen ni mo a lee-lee ɗak me?" Jesu lap mmo nee, 24"Wu gung ku wu ɗel ɗi mpolu ɗi ni a ɗiiɗwat. Mpeeɗi gurum mo ɗes mo riɓet ɗel ɗi, amma ba mo mak kas. 25Katɗang ɓe ngulu ni wurin nyaghal shaghat polu ni, ɓe wun nɗar aɓwoon, ki̶ wun nɗoghom ɓwap polu ni, ki̶ wun nsat nee, 'Daa, a wang polu ni mmun' Ɗangɓe wurin nlap nwun nee, 'Ba wan manpee ɗi wu pwat wu j`i ɗi kas.' 26Ɗangɓe wun nɗoghom lap nee, 'Gyet muu se mbiise ki̶ mu shwaa ashak ki̶ wugha, ki̶ gyet wugha kam-kam mmun ndi̶ghi̶n birni funu mo.' 27Ɓe wurin nsat mmo nee, 'Ba wan man peeɗi wu pwat ɗi kas. Wu baa aku pe wan ɗi, wun nyemshikbish mo jir.' 28Parpuus ɗi wun nnaa Abraham, ki̶ Aizik, ki̶ nyemsatpo kì̵ Naan mo jir, moo tong ndi̶ghi̶n mulki kì̵ Naan, amma mon nceen wun pwat so a peeɗi wun nwal ki̶ sum aghas ɗi mmi̶ni. 29Gurum mon mpwat nkoghop puuskàa, ki̶ nkoghop puusru, ki̶ nkoghop nɗeng, ki̶ nkoghop ngween, mon nj`i ɗel tong a peesese ndi̶ghi̶n mulki kì̵ Naan. 30Azeen, nyem ɗi mon mɓwoon, mon nyaghal ɗee a ɗin nshee, ki̶ nyem ɗi mon nshee, mon nyaghal ɗee a ɗin mɓwoon zak." 31Mpeemi̶ni, ɓe pak nyem Farisi mo j`i sat nJesu nee, "A yaghal a put aku mpesi, a so mmee pee, mpeeɗi Herot wuri riɓet tu wugha." 32Jesu lap mmo nee, "Wu so wu sat ngau ɗiisi nee, 'A naa, cicinsi, ki̶ daɗaar, wan nkaa ceen riin ɗiibish mo pwat, ki̶ wan nkaa bar nyemgok mo, amma ɓitsi ɓe wan nsi̶ghi̶t kyes ɗak fi̶na. 33Jir ki̶si, ɓe ting wan nsi̶ghi̶t nsekiyeen ki̶ mwaan fi̶na cicinsi ki̶ daɗaar, ki̶ ɓitsi, mpeeɗi ba nin mmak c`in ku mo tu mee ngusatpo kì̵ Naan mmee peeɗiici kas, see a ndi̶ghi̶n Jerusalem.' 34"Wun nyem Jerusalem mo! Wun nyem Jerusalem mo! Wuu twa nyemsatpo kì̵ Naan mo, ki̶ wuu car nyem ɗi Naan lop mo j`i pe wun ɗi! Yit mo ɗes, ɓe wan riɓet kok jep fuu mon nle nɗer cáap fi̶na, kaaɗi kwee wuraa kok jep fi̶ra mo le nɗer cáap fi̶ra si, amma wu kwar. 35Wu naa, mon nyit tulu fuu ni ɗee nwun nfii! Wan ki̶n sat wun nee, aɓwoon ɗiisi, ba wun kuɗi wuu naa wan kas, har parɗi wun nsat nee, 'Naan le ɗiiret nkaa gwar ɗi wurii j`i ndi̶ghi̶n sum kì̵ Daa.' "

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ko ɗo ngon-ɗaaRenndo
Renndo
Manndelaa, hono maa alaa !
E nder ɗiiɗoo duuɓi 24 ɗi o yalti kasoo, innde Mandelaa jeyaa ko e inɗe ɓurɗe darjude e winndere ndee. Hay gooto waawaa limde tokaraaɓe makko walla boowe, maa pomuuji, laabi, maa pelle ekn .. inniraaɗi, walla innitotooɗi Manndelaa. Pelle biyeteeɗe « Madiba » ina keewi, hay caggal Afrik worgo.
Njillu lummbol Sammba Abdul
Duuɓi jeegom caggal sankaare mawɗo men, ceerno men Yero Dooro Mammadu Paate Jaari, ngenndiyanke mo ɓernde mum waɗaani sereendu, harbiyanke kuɓɓuɗo, diiniyanke ceniiɗo, aadiyanke dowrowo, en njilloyiima Lummbol Sammba Abdul to diiwaan Ferlo Senegaal e cakkital Fedde Ɓamtaare Pulaar Muritani. Fayndaare men ko waɗde fotde hakkunde guurɗo coftuɗo mo nehaande gonɗi mum ronki ɓeeɓde faade e birniiɗo mo maayaani walla jahɗo mo yahdaani e hakke leñol. Fayndaare men ko yoɓde ñamaande so juuroyaade lelnde (qabri) Yero Dooro jallo.
Hol no neɗɗo wayata so kural seekii ɓalndu mum ?
Hol no neɗɗo wayata so kural seekii ɓalndu mum? Luural alaa, hay gooto yiɗaa humpitaade ɗum. Ɗuum ina goongɗi wonande Lamin Manngaan (baraaɗo to Magaama), ina goongɗi wonande Raja mintu Weys wul Esyadi (piɗanooɗo kural), e wonande Muhammed wul Abdel Asiis.
Gidiiɗo limteede oo alaa ko waawi haalande en heen, sibu o yahdii e oon sirlu nder yanaande makko. Ɗiɗo heddiiɓe ɓee, won ko mbaawi seedtaade heen.
Ahmeduu wul Abdalla : Muritani e tonndu mbaangu
“Weleede e metteede kala, Muritani woni ko e tonndu mbaangu. Ko kewi Jabali koo ko e ndiin njoɓdi jeyaa.”
E nder yeewtere nde o waɗdi e lowre internet wiyeteende Kassataya.com, Ahmedu wul Abdallaahi, gonnooɗo nulaaɗo keeriiɗo Koolaaɗo Kuuɓal Fedde Ngenndiije Dentuɗe to leydi Somaali, gardiiɗo hannde ‘Centre 4S’, wiyi wonde, Muritani hannde, « weleede e metteede kala, ko ko jiñii e iiñcuru ».
Haa dañee ! Jeewte Farayse e Tele Muritani !
Ñalnde aljumaa 7 settaambar 2012 wonnoo, tele Muritani waɗi ko meeɗaa walla ko wayri waɗde, so yeewtere e nder ɗemngal Farayse hakkunde jagge politik ɗiɗi, Muhammed Yahyaa wul Horma, cukko hooreejo UPR (parti laamu) e Gurmo Abdul Loh, jaggal UFP. Yuɓɓini yeewtere ndee no haanirta nii ko jaaynoowo biyeteeɗo Yeddaali Faal. Yeewtooɓe ɓee kadi, njeewtii tigi ; ɗum firti ko wonaani yeewtere coppondiral,
Filmo bonnitoowo Lislaam : Faalkisaade naskaaɓe?
E ooɗoo yonta internet, ɗo neɗɗo waawi winndude, bayyina ko welaa, yimɓe ina poti anndude hol ko jari jaabaade e hol ko jaraani jaabaade. Haa teeŋti noon kadi so tawii ummorii ko yimɓe ɓe ngañgu mum en e juulɓe seedtini. Ɗum noon, ina gasa, ñalnde fof neɗɗo yiya ko yiɗaa yiyde, walla nana ko yiɗaa nande ina haalee e diine mum. Ɗuum noon ina toɗɗii juulɓe, e heeferɓe fof, hay diine gooto daɗataa heen.
Saaysayeeɓe waaɓe no Salmaan Rishdi e woɗɓe ina keewi hannde. So on nooynaaki won ɗeen e golle ɓe mbaɗata yiɗde tuufaade on, ñalnde kala ma on ceppu, ñalnde kala maa wood gaañiiɓe e maayɓe…
Hay gommbal ɓe palaani heen ! (2)
Ɓeen, ko holi ɓeen? Ko jom ngaluuji waɗnooɓe jawɗeele mum en e darnugol telewisiyoŋ biyetenooɗo SAHEL TV. Ooɗoo telewisiyoŋ jeyaa ko e telewisiyoŋaaji jaambureeji ɗi HAPA (Njuɓɓudi toowndi taƴndi sañ, toppitiindi jaayɗe e nan-njiyaa) rokki yamiroore yoo njaaynu e nder leydi Moritani. Caggal lebbi tati ko oon telewisiyoŋ fuɗɗii jaaynude e nder leydi hee, ɓeen jom ngaluuji en (ɓurɓe heen doolnude ɓee, ko koreeji mawɗo leydi ndii) ndartini juuɗe mum en, natti rokkude telewisiyoŋ oo
Abuu Ac, hooreejo teedungal Catal FƁPM Likseyba ruttiima e joom mum
Abuu Ac, gonnooɗo hooreejo catal Likseyba Gorgol tuggi 1980 haa 1994, hooreejo teddungal catal ngal gila ndeen haa jooni, ruttiima e joom mum e subaka hannde 3/10/12 ɗoo e Nuwaasoot. O wirnoytee ko Likseyba, Gorgol.
Fedde Ɓamtaare Pulaar e Muritani ina nduwanoo denndanngal banndiraaɓe haa arti noon e ɓesngu makko kam e terɗe Fedde ndee. Yo Alla lomtinan en ngalɗoo baasal mawngal. Yo Alla yurmo mo, yaafoo mo. Aamiin ! انا لله وانا اليه راجعون
Koɗki Muritani : Hol ko woni heen goonga ?
E nder kewuuji jowitiiɗi e gure ganni, walla e jeewte tele, haa arti noon e emisiyoŋ biyeteeɗo « Aaraf waɗanak» (anndu leydi maa) mo tele keeriiɗo keɓtinaaɗo ko ɓooyaani yuɓɓinta, mi teskiima bannge no woorunoo e daartol Muritani ko ko mumaa walla dottaa. E nder ɗeen jeewte alaa fof ɗo daartol goonga goonga koɗki leydi ndii hollittee. Ko ɗuum waɗi ɓernde am deeƴataa so wonaa mi adda ballal am e ngol daartol, ballal ƴoogngal ko ɓuri teeŋtude e golle porfeseer daartol lolluɗo, hono Umar Kan mo iwdi mum woni wuro Daw wonngo e nder departemaa Magaama, e nder deftere mum tiitoriinde : njiimaandi fulɓe ngadanndi e dow Fuuta Tooro, tuggi Koli Tengella haa Almaami Abdul.
Laamu Muritani e Abdallaahi Senusi
Abdallaahi Senusi ko Libinaajo, keynum Kaddaafi, gooto e ɓurnooɓe ɓallaade mo. E kitaale 1980, kanko wonnoo kalfinaaɗo kisal ndernderal leydi Libi. Oon sahaa luulndiiɓe heewɓe mbaraama e kasooji leydi ndii. E hitaande 2002 Kaddaafi halfini mo gardagol sarwisaaji sirlu koninkaagu. E hitaande 1999 Farayse ñaawii mo (tawi o tawaaka) sabu makko yooɓtoreede jeyeede e yandinnooɓe ndiwoowa DC-10 UTA ɗo 170 neɗɗo mbaasnoo pittaali mum en. E wiyde luulndiiɓe laamu Kaddaafi,
Attaar : “Pottital” e ɓesngu
Hono no o heewnoo waɗde hitaande kala, hooreejo leydi ndii, Muhammed Abdel Asiis, waɗii yeewtere mawnde, yaltinaande e tele e rajo, ngam mawninde ñalnde fiilanoo hooreejo leydi, so 6 ut 2009. Eɗen ciftina tan o heɓtunoo laamu kadi ko ñalnde 6 ut 2008. E nder ndeen yeewtere, o heɓii hollitde ko o gollii gila ndeen, jaaynooɓe kadi njettinii mo naamne mum en, o jaabtii ɗe, woodi kadi rokkaaɓe konngol kaali miijooji mum en.
Un nouvel ouvrage d’Aboubacry Moussa Lam revisite les origines des Peuls
Dakar, 23 août (APS) -L’historien égyptologue, le professeur Aboubacry Moussa Lam de l’université Cheikh Anta Diop de Dakar, ne se lasse pas de rechercher les origines des Peuls en proposant récemment un ouvrage, écrit en pulaar, intitulé ‘’Fulbe gila Héli-e-Yooyo haa Fuuta-Tooro’’ (Les Peuls de Héli et Yoyo au Fouta Toro), fruit de ses recherches, coédité par les Presses universitaires de Dakar et les Editions Papyrus Afrique.
L’origine des Peuls a été une préoccupation de nombreux chercheurs. Qu’ils soient Européens ou Africains, chacun y est allé avec sa thèse. Ainsi le Dr Lelèvre (1882) soutient que les Peuls ont des origines gaulliennes à cause de leur teint clair.
Ngonka ɗemɗe nder leydi Mali
Mali woni ko e Afrik hirnaange. Heedi ndi rewo ko Alaseri, bannge fuɗnaange ko Niiseer e Burkinaa, bannge worgo ko Koddiwaar e Gine, bannge hirnaange ko Senegaal e Muritani. Mali ko leydi njaajndi sibu wertallo mayri ko 1,2 miliyoŋ km2 (Almaañ e Farayse e Angalteer e Belsik e Pays-Bas so ndenndinaama). Yolnde hakkunde rewo oo e worgo ngoo ko 1 600 km. Ndi waɗi ko diiwanuuji 8, ɗiin ngoni : Tummbuktu, Gaawo, Mopti, Kaay, Kulikoro, Sikaaso, Segu, yanti e laamorgo hee, hono Bamako.
29 mee 1968 e 15 sulyee 2012 : gollotooɓe cuniima
E hitaande 1968, ubriyeeji Suwoyraat luurdunoo ko e sosiyatee Miferma, dahatnooɗo jamɗe leydi men, sosiyatee laatinooɗo “laamu e nder laamu”, ina waɗa ko welaa; hannde ne, ubriyeeji Aksuus luurdi ko e sosiyatee biyeteeɗo MCM, dusoowo kiri men e kaŋŋe men, ina posna sato men, tawi alaa fof ko ɓesngu men naftorii e njeeygu ɗeen oogirɗe. E oon sahaa, laamu ndeftinoongu Farayse
Tumbuktu : Ñaangel dimel
Tumbuktu ko wuro heewngo innireede « wuro kaawisaaji ». Ina jeyaa e ko saabii ɗuum, waasde newaade faamde sifaa wuro ngoo : mbele ko ngo wuro safalɓe, walla ko wuro fulɓe e sonraay en ? Alaa ! Ma a taw ko ngo wuro tuwareg en walla aarabeeɓe ɓe iwdi Maruk ? So en njiɗii fooftinde koye men, mbiyen, alaa heen fof ko ngo woni, walla ko ngo ɗuum fof !


text: 1Ɗyemnaa mo, yaksi ɓe wan riɓet baa lepan ɗi nwun, nkaa po ɗiiret, ɗi gyet wan ki̶n sat ni nwun, ɗi gyet wuu lap ni, ki̶ ɗi wu cínzeen, ɗi wuu ɗar a nkaa ni zak. 2A shi po ɗiiret ɗiisi ni, ɓe wuu kat ɓam katɗang ɓe wu yaa po ɗi wan ki̶n sat ni nwun ɓal-ɓal. Katɗang aasi kas, ɓe cínzeen fuu ni a ɗiibuu. 3Mbii ɗi gyet wan ki̶n lap ni, ɓe wan kì̵ cín a ni nwun, ɗi ni ki̶ koghop ni hakyeng nee; Kristi wuri muut mpee shikbish funu mo, kaaɗi mo kì̵ ten ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan si. 4Mo wum wuri, ɓe wuri yaghal a peemúut par shii ɗiikun, ntiit ki̶ mbii ɗi mo kì̵ ten ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan si. 5Wuri shee kámshin fi̶ri mPita, ɗangɓe wuri kámshin fi̶ri njeplop fi̶ri ɗiikaghapaat baavul si mo. 6Aɓwoon mi̶ni, ɓe wuri kámshin fi̶ri nyemcínzeen mo, ɗi mo met ɗaripàat a pee mi̶ndong. Pak nyem ɗi j`i mo naa wuri, mo ɗi ɗes ɗi mo kuɗi ki̶ seen, amma pak mo kì̵ ten murap. 7Wuri kámshin fi̶ri nJemis zak, ki̶ jeplop fi̶ri ni mo jir. 8Ɗangɓe a peekyes ni, ɓe wuri kámshin fi̶ri nwan zak, wan ɗi wan a kaa làa ɗi mo kì̵ ten taa làa, ɓe ba tar làa ni ki̶ wul kas si. 9Mpeeɗi wan a ɗiilee mɓut jeplop kì̵ Jesu ni mo. Ba ɗi ni ret ku mo pet wan a memee mɓut jeplop kì̵ Jesu mo kas, mpeeɗi gyet wan ki̶n cín jeel Eki̶lisya kì̵ Naan. 10Amma mpee ɗiiret ki̶ kussuk kì̵ Naan, ɓe wan ɗi, kaaɗi wan ɗi yaksi si. Ɗiiret ki̶ kussuk ɗiisi ɗi Naan wuri cín nwan, ni kì̵ c`in ɗak ɗes ndi̶ghi̶n wan. Har wan ki̶n c`in ɗak shiɓal met jeplop fi̶ri ni mo jir. Amma jir ki̶si, ɓe ba a wan c`in ɗak mi̶ni mo kas, amma a ɗiiret ki̶ kussuk kì̵ Naan ɗi ni c`in ɗak ndi̶ghi̶n putughup fi̶na. 11Ni aasi, koo ɗi gyet, a wan satpo ni, koo ɗi gyet a mo satpo ni, ɓe muu sat a mbii ɗiimi̶ndong, ki̶ wun wuu cínzeen a po mi̶ni. 12Katɗang moo satpo nee, Kristi wuri kì̵ yaghal a peemúut, ɓe a me le ɗang pak fuu moo sat ne, ba mee yaghal a peemúut ɗi mpee nyem ɗi mo kì̵ ten murap mo kas ye? 13Katɗang ba mee yaghal a peemúut ɗi, mpee nyem ɗi mo kì̵ ten murap kas, ɓe ni kám nee, ba Kristi wuri ki̶ yaghal a peemúut kas mmi̶ni. 14Katɗang ɓe ba ɗi Kristi wuri kì̵ yaghal a peemúut kas, ɓe po ɗiiret, ɗi muu sat ni ɗee a ɗiibuu, ki̶ ɓe ɗi cínzeen fuu ni ɗee a ɗiibuu zak. 15Ɓe ɗi mu ɗee a nyem c`in langting mu ɗung mo nkaa Naan, mpeeɗi muu c`in langting nkaa Naan nee, a Naan wuri yaghal ki̶ Kristi a peemúut. Amma katɗang ɗi ni azeen-nzeen ne, ba nyem ɗi mo kì̵ ten murap mon nyaghal a peemúut kas, ɓe ba Naan wuri kì̵ yaghal ki̶ Kristi a peemúut kas mi̶ni zak. 16Katɗang ba nyem ɗi mo kì̵ murap mon nyaghal kas, ɓe ba Kristi wuri kì̵ yaghal kas zak. 17Katɗang ɗi ba Kristi wuri kì̵ yaghal a peemúut kas, ɓe cínzeen fuu ni ɗee a ɗiibuu, ɓe ɗi har yaksi, wuu tong ɗi a mɓut shikbish fuu mo vit. 18Ɓe ɗi nyem ɗi mo kì̵ ten murap mɓut Kristi, mo kì̵ ɗee a ɗiili̶lagham mo mmi̶ni zak. 19Katɗang ɗi canciin funu ndi̶ghi̶n Kristi ni a mpee seen ɗii mu yil ɗiisi ɗak, ɓe ɗi mu ɗee a mbii naajeel, met kaghar gurum mo jir. 20Yaksi Naan wuri kì̵ yaghal ki̶ Kristi a peemúut azeen-nzeen. A wuri a ɗin nshee, mu yaghal a peemúut, mu nyem ɗi mo kì̵ ten murap mo jir. 21Kaaɗi gyet, muut ni ɗel ndi̶ghi̶n yil ɗiisi, a mpee ngumi̶ndong, ni aasi zak, ɓe a mpee ngumi̶ndong, ɓe Naan wurin nyaghal ki̶ gurum ɗi mo kì̵ ten murap mo a peemúut zak. 22Mpeeɗi a mpee Adam ɓe gurum mo jir mo murap, ni aasi zak, a ndi̶ghi̶n Kristi ɓe gurum mo jir mon nyaghal a peemúut ki̶ seen. 23Amma koo meye ɓe mo a ndangshak-ndangshak. A Kristi wuri a ɗin nshee mu yaghal a peemúut akuɗang. Katɗang wurin mbaaj`i, ɗangɓe nyem fi̶ri mon nyaghal a peemúut zak. 24Ɗangɓe peekyes kì̵ yil nin nj`i wul, ɓe Kristi wurin ncín mulki ni nNaan puun, aɓwoon ɗi wuri kì̵ ten twa koo a mulki, ki̶ iiko, ki̶ koo a ɓal ɗiiɗang ye. 25Mpeeɗi ting Kristi wurin nc`in mulki ni har parpuus ɗi Naan wurin nle shaarlek kì̵ Jesu mo ɗee nder shii fi̶ri. 26Shaarlek ɗi wurin ntu ni a pee kyes ni, a muut. 27Mpeeɗi Naan wuri kì̵ ten le mbii mo jir nder shii fi̶ri. Kaaɗi mo ki̶ sat si nee, "mo kì̵ le mbii mo jir nder shii fi̶ri". Ɓe ni ɗee agaak ne, ba a Naan ɗee nder fi̶ri kas, amma Naan wuri kì̵ le mbii mo jir nder kì̵ Kristi. 28Amma, aɓwoon ɗi mo kì̵ le mbii mo jir, nder kì̵ mulki mu Naan, ɓe Làa ni wuri shikáa fi̶ri, wurin nleshin fi̶ri nder kì̵ Naan. Naan ɗi wuri le mbii mo jir nder kì̵ Kristi, mpeku Naan wuri se mulki ɗi nkaa mbii mo jir. 29Yaksi, katɗang ɓe ɗi ba mee yaghal a peemúut ɗi kas, ɓe ɗi nyem ɗi moo c`in baptisma mmo a koppee kì̵ nyem ɗi mo ki̶ murap, ɓe mon nkat a meye? Katɗang ɗi ba mee yaghal a peemúut ɗi kas, ɓe a me le ɗangɓe gurum moo c`in baptisma a koppee kì̵ nyemmuut mo ye? 30Ki̶ zak, ɓe ɗi a me le ɗangɓe muu lappee, ku muu shwaajeel ɗi ki̶si shidaar-shidaar ye? 31Ɗyemnaa mo, wan ki̶n naa muut, koo a puus ɗiiɗang ye. A roghop ɗi wan ki̶ni ndi̶ghi̶n wun, ɗi ni a seen funu ndi̶ghi̶n Kristi Jesu, Daa funu, a ni le ɗang wan satpo mi̶ni. 32Katɗang ɗi gyet wan c`in lek ashak ki̶ luwayil mo nyil Afisus a mpee pan mu gurum ɗak, ɓe li̶ɓet ɗi wan nkat ni a meye? Katɗang ɓe ba mo yaghal ki̶ nyem ɗi mo kì̵ ten murap a peemúut kas, "Ɓe wu yit ku mu se, mu shwaa, mpeku daɗaar ɓe mu murap ɗi." 33Taji wu yit ku mee gurum num wun kas. Katɗang gurum ki̶ mwaan ashak ki̶ nyemɗiibish mo, ɓe mi̶se fi̶ri nin nɗee a ɗiibish zak. 34Wu baa wu j`i ndi̶ghi̶n pan fuu mo kaaɗi ni ret ku wu c`in si, ki̶ wu nook c`in shikbish. Wan ki̶n sat nwun nee, ba pak fuu mo man Naan kas. Wan ki̶n sat ɗiisi a mpeku ni shoop wun ɗi. 35Meeɓe, mee gurum ntal nee, "Cirang ɗangɓe nyem ɗi mo kì̵ ten murap, mon mbaa yaghal ɗi a peemúut ki̶ seen ye? Mon nyaghal a shi kiyeet kì̵ sut ɗiiɗang ye?" 36Wugha mwen! A man nee, katɗang a kop cirem ndi̶ghi̶n yil, ɓe see cirem nin nwam, ɗangɓe àas kì̵ mbii ɗi a kop ni kàa put. 37Katɗang a kop mee cirem nyil, ɓe ba wugha ki̶ iiko nkaa ni kas, amma wugha ki̶kop a àas ni ɓejee ɗak. Bishmee ɓe, ni a àas kì̵ shwaa, kas meeɓe mee cirem ɗiiɗik. 38Amma Naan wurin ncín mee shin ɗi nni, kaaɗi wuri kì̵ ten le ni si. Koo àas cirem ɗiiɗang ye, ɓe Naan wurin ntap cín shin ki̶ ni ɗik. 39Ba nan mo a ntiit-ntiit jir kas. Gurum mo ki̶ nan muru ɗik, ki̶ luwa mo ki̶ nan muru ɗik, ki̶ ny`er mo ki̶ nan muru ɗik, ki̶ pupwap mo ki̶ nan muru ɗik zak. 40Mun ɗi ki̶ sun ɗi mo a mu ɗengnaan, ki̶ mun ɗi ki̶ sun ɗi mo a mu yil ɗiisi zak. Amma sun funu ɗi mo a mu ɗengnaan, ret ki̶ ɗiiɗes kì̵ mo ni ɗik zak ki̶ sun funu ɗi mo a mu yil ɗiisi. 41Ret kì̵ ɗiiɗes mu puus ni ɗik, ret kì̵ ɗiiɗes mu tar ni ɗik, ki̶ mu zar mo ɗik zak, jir ki̶si, ɓe pak ret kì̵ ɗiiɗes, mu zar ni moo met nshak zak. Mo ɗi ki̶ ɗiiɗes furu mo shini-shini. 42Nin nɗee aasi zak, parpuus ɗi nyem ɗi mo kì̵ ten murap, mon nyaghal a peemúut. Kaaɗi mo wum gurum, ɓe shin fi̶ri ni wam, amma kaaɗi Naan wurin nyaghal ki̶ gurum a peemúut, ɓe ba shin fi̶ri nin mbaa wam ɗi zak kas. 43Kaaɗi mo wum gurum, ɓe nii bish naa, ki̶ ba ni ki̶ ɓal kas, amma parpuus ɗi Naan wurin nyaghal ki̶ ni a peemúut, ɓe nin yaghal a ndi̶ghi̶n ɗiiɗes, ki̶ nin nret naa zak. 44Kúm gurum ɗi moo wum ni aa shin mu nan ɓejee ɗak, amma parpuus ɗi Naan wurin nyaghal ki̶ gurum a peemúut, ɓe ni ɗen a shin mu riin. Kaaɗi sun ɗi ni a mu nan ni ɗi si, ɓe azeen-nzeen sun ɗi ni a mu riin ni ɗi zak. 45Mo kì̵ ten ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan nee; "Naan wuri shee le Adam wuri a gurum ɗiiseen." Amma Adam ɗii mu kyes ni, wuri a Riin mu seen, ki̶ wuri cín seen ngurum mo. 46Ba gyet a ngo mu riin wuri shee j`i kas, amma gyet a ngo mu nan shee j`i ɗangɓe ngo mu Riin kì̵ baaj`i. 47Gwar ɗi gyet Naan shee le wuri, ɓe gyet Naan ɗak wuri a shi yil, amma gwar ɗiivul ni wuri tong aɗeng sham ɗi. 48Nyem ɗi mo a mu yil ni, ɓe mo a kaa gwar ɗi gyet Naan shee ɗak wuri shi yil ni si. Amma nyem ɗi mo a mu ɗeng, ɓe mo a kaa gwar ɗi gyet wuri tong a ɗeng sham ɗi si. 49Kaaɗi muu lop a sun ɗi ni a kaa mu gwar ɗi gyet Naan ɗak wuri a shi yil si, ɓe mun nyaghal mu lop a sun ɗi ni a kaa mu gwar ɗi wuri tong aɗeng sham ɗi si zak. 50Ɗyemnaa mo, wan ki̶n sat nwun agaak nee, ba gurum ndi̶ghi̶n mi̶se mu nan ki̶ toghom, mak sekop mu mulki kì̵ Naan kas. Ki̶ ba mbii ɗiiwam, nin mmak sekop a koppee kì̵ mbii ɗi ba nii kyam wam kas, zak. 51Wu lekom, ku wan sat mee mbii ɗi ni a si̶sok ɗi nwun. Ba mun jir mun mmurap kas, amma Naan wurin ncighi̶r ki̶ sun funu ni mo jir. 52Ki̶lak kaa ɗyaghapyit si, parpuus ɗi mon ntaa feer ɗii mu kyes ni, ɓe nyem ɗi mo kì̵ ten murap, mon nyaghal ki̶ seen. Ba mon mbaa wam ɗi zak kas. Ɗangɓe mon ncighi̶r ki̶ sun funu ni mo jir. 53Mpeeɗi ni a ting parpuus mi̶ni, ɓe sun funu ɗi mo a mu wam, mon nlop sun ɗi ba mi̶ni mon nkyam wam kas zak, ki̶ sun funu ɗi mo a mu muut, ɓe ba mon nkyam murap kas zak. 54Aɓwoon ɗi sun funu ɗi mo a mu wam, mo lop sun ɗi ba mon nkyam wam kas, ki̶ sun funu ɗi mo a mu muut, mo lop sun ɗi ba mon nkyam murap kas zak. Ɗangɓe sumpo ɗi mo kì̵ ten ran ni ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan nin ngam ɗi, ɗi ni sat nee: "Mo kì̵ tu muut hakyeng ki̶n ndi̶ng-ndi̶ng. 55Muut, koghorong fii ni a neye? Muut, ɓal fii ɗi wii twa gurum mo ɗishik si ni a neye?" 56Ɓal mu twapee kì̵ muut ni a shikbish, ki̶ a mpee Waar ɗangɓe shikbish ni kat iiko. 57Amma yaksi, mu pi̶lang Naan, ɗi wuri cín se koghorong mmun ndi̶ghi̶n Daa funu Jesu Kristi. 58Mpeemi̶ni ɗyemnaa mo, wu ɗar ɓal-ɓal. Taji wu le ku mee mbii tup wun kas. Amma wu sat a nc`in ɗak mu Daa shidaar-shidaar, mpeeɗi wu man nee, koo a ɗak ɗiiɗang ye ɗi wuu c`in ni mpee Daa, ɓe ba nin nkyam ɗee a mbii ɗiibuu kas, koo diɓen


text: 1Aɓwoon kì̵ shiiteer mo peemee ɓe Jesu wuri mang Pita, kì̵ Jemis, ki̶ Joon ɗyemni̶ghi̶n kì̵ Jemis, ɓe wuri kàa ki̶ mo a mee ɗeng jwak ɗiiwurang, mo mmusut. 2Ɓe shin fi̶ri ni cighi̶r ndi̶ghi̶n ɗiiɗes fi̶ri a yit furu. Yit fi̶ri ni ɓangpee kaa puus si, ki̶ nli̶r fi̶ri ni cighi̶r ɗee a ɗiipiyaa peng-peng har ni mang yit. 3Ɗangɓe nyemso ndang wuri mo naa Mosis, ki̶ Ilaija mon nkaa katpo ki̶ Jesu. 4Ɓe Pita sat nJesu nee, "Daa, ni ret kaaɗi mun ɗi mpesi, katɗang a riɓet, ɓe wan ɗik b`it mo kun mpesi. Memee mpee wugha, ki̶ memee mpee Mosis, ki̶ memee mpee Ilaija" 5Kaaɗi wuri kuɗi nkaa satpo mi̶ni, ɓe mee nluu ɗii ɓangpee j`i paa mo. Ɗangɓe mo ki̶ling mee ɗoo put ndi̶ghi̶n nluu ni, ni sat nee, "Ɗiisi a Làa fi̶na ɗi wan wal nwuri, ɗi wan ki̶n kat retnyit ki̶ wuri zam. Wu ki̶ling wuri." 6Kaaɗi jeplop fi̶ri mo ki̶ling mi̶ni, ɓe ki̶i̶rmuut yaa mo, har mo sham zum ki̶ yit furu mon nyil. 7Jesu wuri j`i tuwaas mo, wuri sat mmo nee, "Wu yaghal, taji ki̶i̶rmuut yaa wun kas." 8Kaaɗi mo ɗiyeep yit furu, ɓe mo naa a Jesu mmi̶shin ɗak. 9Kaaɗi mo a ar sham aɗeng jwak ni, ɓe Jesu wuri satpo mo shiɓal nee, "Taji wu sat mbii ɗi wu naa ni mmee gurum kas, see Làa kì̵ Gurum wuri yaghal a peemúut akuɗang." 10Jeplop fi̶ri mo tal pu wuri nee, "A me le ɗangɓe nyemkám Waar kì̵ Mosis mo sat nee, Ting see Ilaija wuri shee j`i akuɗang ye?" 11Jesu wuri lap mmo nee, "Ilaija wurin nshee j`i, mpeku wuri baa ɗak mbii mo ɗi ndi̶re jir. 12Amma wan sat nwun nee, Ilaija wuri kì̵ ten j`i, amma ba mo man wuri kas, har mo c`in mbii ɗi mo riɓet ki̶ wuri. Làa kì̵ Gurum wurin nshwaajeel nsar furu aasi zak." 13Ɗangɓe jeplop fi̶ri mo manshii ni nee wurii satpo ni mo a nkaa Joon nguc`in baptisma. 14Kaaɗi mo sham pe ɗuu kì̵ gurum ni mo ɗi, ɓe mee gwar wuri j`i kurum ntoghom kì̵ Jesu. Gwar ni wuri sat nee, 15"Daa, a naajeel kì̵ làa fi̶na, mpeeɗi wuri ki̶ kukwi, ki̶ wurii shwaajeel zak. Wurii naa ntaa nwus yit ɗes ki̶ wurii taa am zak. 16Wan j`i ki̶ wuri pe jeplop fugha mo ɗi, amma ba mo mak bar wuri kas." 17Jesu wuri sat mmo nee, "Kai! Wun nyem ɗin ny`iicinsi, ɗi ba wun ki̶ cínzeen kas. Wun a nyem ɗin nkan mo. Wan ntong ashak ki̶ wun har vit me? Wan nsat a gung ki̶ wun vit aa? Wu j`i ki̶ làa ni nwan mpesi" 18Ɗangɓe Jesu wuri ceen riin ɗiibish ni put aku mɓut làa ni. Abet ɓe làa ni bar. 19Aɓwoon mi̶ni ɓe jeplop kì̵ Jesu mo j`i pe wuri ɗi a si̶sok, ɓe mo tal nee "A me le ɗang ɗi ba mun mu mak ceen riin ɗiibish ni kas ye?" 20Jesu wuri lap mmo nee, "A mpeeɗi ba cínzeen fuu ni mak kas. Azeen-nzeen, ki̶n sat nwun, katɗang ɓe ɗi wun ki̶ cínzeen, koo a diɓen kaa àas kì̵ mustad si. Ɓe ɗi wun mmak sat njwak ɗiisi nee, 'Ni yaghal aku mpesi, ni so a kiyeen si, ɓe nin nyaghal so.' [ 21Ba mbii kaa ɗiisi nin mmak c`in kas, see shi aduwa ki̶ wet ki̶ neen.]" 22Kaaɗi mo j`i kaat ashak ndi̶ghi̶n yil nGalili, ɓe Jesu wuri sat mmo nee, "Mon nyaghal cín Làa kì̵ Gurum ndi̶ghi̶n sar kì̵ nyemɗiyeel mo. 23Ɓe mon ntu wuri, amma wurin nyaghal a peemúut parpuus ɗiikun." Ni le an jeplop fi̶ri mo zam. 24Kaaɗi Jesu ki̶ jeplop fi̶ri mo j`i wul nyil nKaparnahum, ɓe nyemtul wap mu Lu kì̵ Naan ɗiiɗes mo j`i pe Pita ɗi, mo sat nee, "Kyet Ngukám fuu wurii kwat wap wa?" 25Ɓe Pita lap nee, "Ii, wurii kwat" Kaaɗi Pita wuri ɗel nlu, ɓe Jesu ten tal pu Pita nee, "Mishkagham mu yil ni moo lapwap a pu we mo ye? A pu jep furu mo aa? Koo a pu mi̶zep mo ye?" 26Pita wuri sat nee, "A pu mi̶zep mo." Jesu wuri sat nwuri nee, "Katɗang aasi, ɓe jep ni mon nnook kwat ni mmi̶ni. 27Jir ki̶si, mpeku taji mu le ku gurum mo nook kwat ni kas, a son am canɗar ɗiiɗes, ku a yaa pupwap ɗi, ɓe pupwap ɗi a shee yaa ni, a wang po ni, ɓe a nkat shaghal ɗi nin ntap mak mpee kwat wap ni ndi̶ghi̶n ni. A mang shaghal ni a kwat wap mu Lu kì̵ Naan ɗiiɗes ni ɗi, mpee wan ki̶ wugha."


text: 1Mun nsat a me ɗak ye? Ni ret ku mu sat a nc`in shikbish ɗak mpeku ɗiiret kì̵ Naan ni ɓul ɗi aa? 2Ba ni aasi kas koo diɓen! Mun ɗi muu murap mpee shikbish, ɓe cirang ɗang mun nwaa mu tong ɗiɓut zak ye? 3Ni azeen-nzeen wu man nee, kaaɗi mo c`in baptisma mmun, ɓe mo ɓal mun jir ndi̶ghi̶n Jesu Kristi. Ni a mpeku mu muut ashak ki̶ wuri ndi̶ghi̶n muut fi̶ri. Katɗang ni aasi, ɓe cirang ɗang muu sat a nc`in shikbish ɗak ye? 4Kaaɗi mo c`in baptisma mmun, ɓe mo wum mun ashak ki̶ wuri ndi̶ghi̶n muut fi̶ri zak. Ki̶ kaaɗi Naan wuri yaghal ki̶ Kristi a peemúut si, shi ɗiiɗes ki̶ ɓal fi̶ri. Ɓe Naan wuri yaghal ki̶ mun, mpeku mu mak mwaan ɗi ndi̶ghi̶n seen ɗiipoo. 5Kaaɗi mun a ɗiimi̶ndong ki̶ wuri, ki̶ mu murap kaaɗi wuri muut si, ni aasi zak, ɓe mun nɗee a ɗiimi̶ndong ki̶ wuri, mpee yaghal a peemúut fi̶ri. 6Mu man nee, mo pwas mi̶se funu ɗiisi̶ghi̶r mo ashak ki̶ wuri. Ni aasi, ɓe mi̶se funu ɗi mo a mu shikbish, ba mo kuɗi ki̶ kat ɓal nkaa mun kas. Mpeemi̶ni, ɓe ba shikbish kuɗi ki̶ se koghorong nkaa mun kas. 7Mpeeɗi kat gurum ki̶ muut, ɓe ba shikbish kuɗi ki̶ mee ɓal nkaa wuri kas. 8Kaaɗi mun kì̵ murap ashak ki̶ Kristi, ɓe mu cínzeen nee, mun ntong ashak ki̶ wuri ndi̶ghi̶n seen. 9Mu man nee, Naan wuri kì̵ yaghal ki̶ Jesu Kristi a peemúut, ɓe ba wurin nwaa baa muut ɗi zak kas. Ba muut kuɗi ki̶ mee iiko nkaa wuri kas. 10Muut ɗi wuri muut ni, wuri muut a mpee shikbish yit mi̶ndong mpee gurum mo jir ɓejee. Yaksi kaaɗi wuri yaghal a peemúut, ɓe wurii tong ndi̶ghi̶n seen mu Naan. 11Ni aasi zak, ni ret ku wun, wu naa suk fuu mo kaa wun a ɗii mumurap mpee shikbish fuu mo si, amma wun ɗi ki̶ seen pe Naan ɗi, ndi̶ghi̶n Kristi Jesu Daa funu. 12Mpeemi̶ni taji wu le ku shikbish baa se koghorong ɗi ndi̶ghi̶n suk fuu ɗi mo a mu muut si mo kas. Mpeku taji ni le ku wu so ndang kyaghar mo ni kas. 13Taji wu c`in pak ɓeep fuu mo, mpee c`in mbii ɗiibish kas. Amma wu lesuk fuu mo kaa nyem ɗi mo ki̶ murap, ɗangɓe mo baa yaghal ki̶ seen si. Wu yit ku koo ɓeep fuu ɗiiɗang ye, ɓe wu cín ni nNaan mpee c`in mbii ɗiiret. 14Ba shikbish ni kuɗi ki̶ iiko nkaa wun zak kas, mpeeɗi ba wu kuɗi a nder kì̵ Waar mo kas, amma wun a nder ki̶ ɗiiret mu Naan. 15Mun nsat a me ɗak ye? Ni ret ku mu c`in shikbish ne mpeeɗi ba mu kuɗi a nder kì̵ Waar kas, amma mun a nder kì̵ ɗiiret kì̵ Naan aa? Ba ni aasi kas koo diɓen. 16Azeen wu man nee, katɗang gurum mo cín káa furu mpeku mo seyil ɗi mee ngo, ndi̶ghi̶n zeen, ɓe mo ɗee a ki̶rom kì̵ gwar mi̶ni, ki̶ wurin nɗee a ngulu furu zak. Katɗang wun a ki̶rom mu shikbish, ɓe ba wun mmak ɗee a ki̶rom kì̵ Naan kas. Katɗang wun a ki̶rom mu shikbish, ɓe kwat mi̶ni a muut, amma nyem ɗi moo ki̶ling ɗoo kì̵ Naan, ɓe parmeeci ɓe mon nɗar ntoghom kì̵ Naan kaa nyem ɗiiret mo si. 17Mu pi̶lang Naan, mpeeɗi gyet wun a ki̶rom mu shikbish, amma yaksi wuu cínzeen shi putughup mi̶ndong, shi kám ɗi gyet wu lap pe mun ɗi. 18Yaksi, ba wu kuɗi a nder kì̵ shikbish kas, amma wuu ɗee a ki̶rom kì̵ Naan, mpeku wu c`in mbii ɗiiret mo ɗi. 19Wan ki̶n c`in ɗak aa mbii mu yil ɗiisi, mpee kám wun, mpeeɗi ba wun shikáa fuu wun ki̶ ɓal kas. Mpeeɗi shiɓal kì̵ gurum, ɓe ba wu mak manshii ni kas. Gyet yam, ɓe wuu cín suk fuu mo jir a mpee c`in shikbish. Wuu c`in mbii ɗiibish mo, har wu sat a c`in mo ɗak hakyeng. Yaksi wu cín suk fuu mo mpee c`in mbii ɗiiret mo, mpeku wu ɗee ɗi a nyem kì̵ Naan mo azeen-nzeen. 20Gyet yam ɓe wu kuɗi a nder kì̵ shikbish, ɓe ba mee mbii ɓal wun ki̶ c`in mbii ɗiiret mo kas. 21Gyet wu kat, a li̶ɓet ɗiiɗang ndi̶ghi̶n mbii ɗiibish ɗi gyet wuu c`in mo ye? Ɗi mo ɗee a mbii nashoop pe wun ɗi yaksi ye? Kyes kì̵ ɗak mi̶ni mo a muut. 22Amma yaksi mo kì̵ can wun nder kì̵ shikbish. Wuu ɗee a ki̶rom kì̵ Naan mo. Shii kì̵ mi̶ni nee, yaksi ɓe wuu ɗee a nyem ki̶ Naan mo azeen-nzeen, ki̶ peekyes ni, ɓe wunn nkat a seen ɗiiso ngaa-ngaa. 23Mpeemi̶ni kwat kì̵ shikbish ni a muut, amma zughum kì̵ Naan ni a seen ɗiiso ngaa-ngaa ndi̶ghi̶n Daa funu Jesu Kristi.


text: 1Aɓwoon ɗiisi, ɓe wan ki̶ling mee ɗoo ɗi ni kaa ɗoo ɗiiɗes, mu gurum mo ɗes-ɗes si ndi̶ghi̶n ɗengnaan. Ɗoo ni mo sat nee: "Haliluya! Wu kwoop Naan! Mpeeɗi ɓam, ki̶ ɗiiɗes, ki̶ iiko mo a mu Daa Naan funu. 2Mpeeɗi canɗiyeel fi̶ri ni azeen, ki̶ ni a ndi̶re. Wuri ki̶ canɗiyeel ɗiibish, mmat ngaa sí. Ɗi gyet wura wat yil ni shi ngaa fi̶ra si. Wuri baa kwat wura, ntiit ki̶ toghom kì̵ nyem fi̶ri ɗi gyet wura twa mo." 3Ki̶ zak, mo waa baa fwo or shiɓal nee, "Haliluya, wu kwoop Naan." Ɗiyeel ɗi mu caan wura ni sat a nkàa ɗak vit har ngaa-ngaa, ki̶ ngaa-ngaa. 4Nyemnan ɗii laarvul baafeer si mo, ki̶ mbii ɗiifeer ɗi mo ki̶ seen si mo, mo kurum nyil, ku mo seyil ɗi nNaan, ɗi wurii tong a peetong mu mulki. Mo seyil nwuri, mo sat nee, "Amin! Haliluya! Wu kwoop Naan!" 5Ɗangɓe mee ɗoo j`i put ɗi ndi̶ghi̶n peetong mu mulki ni nee: "Wu kwoop Naan, wun ki̶rom fi̶ri mo, wun ɗi wuu ki̶i̶r wuri, nyem ɗiiɗween mo, ki̶ nyem ɗiinan mo jir." 6Ɗangɓe wan ki̶ling mee mbii kaa ɗoo kì̵ gurum mo ɗes si, nin ntiit ki̶ wal ki̶ am ɗiiɗes, ɗi nii sham ndung, ki̶ ni wal kaa nluu ɗi nii pet si. Ɗoo ni mo sat nee: "Haliluya! Mpeeɗi Daa Naan funu ɗiiɓal jir, wuri se mulki. 7Wu yit ku mu c`in retnyit shi putughup ɗiiɓang, wu yit ku mu cín ɗiiɗes nwuri. Mpeeɗi pee ni wul, ɗi Laatum kì̵ Naan wurin nc`inɗik. Matpoo ni wura kì̵ ɗak sat mpee ɗik ni. 8Mo cín lée ɗiipiyaa peng-peng mo nwura, mpeku wura lop. Lée ɗiipiyaa peng-peng ni mo, moo kám a ɗak ɗiiret ɗi nyem kì̵ Naan mo kì̵ ten c`in." 9Ɗangɓe ngulop kì̵ Naan wuri sat nwan nee: "A ran ɗiisi. Ɗiiret nkaa nyem ɗi mo pi̶rep mo mpee se gwommat mu Laatum ni." Ngulop kì̵ Naan wuri waa baa sat nwan nee: "Ɗiisi ni a po kì̵ Naan azeen-nzeen." 10Wan taa nyil ntoghom fi̶ri, mpeku wan seyil ɗi nwuri, amma wuri sat nwan nee: "Taji a c`in mi̶ni kas, wan a ki̶rom kì̵ Naan kaa wugha si, ki̶ kaghar ɗyemni̶ghi̶n funu ɗi mo lap langting mu Jesu si. A seyil a nNaan." Po ɗi Jesu wuri woo ni, a ni a káa kì̵ po mu nyemsatpo kì̵ Naan mo. 11Wan naa Ɗengnaan a wuwang, ɓe mee bi̶ring ɗiipiyaa ɗi, ɗi sum kì̵ gwar ɗi wurii lang bi̶ring ɗiipiyaa ni a Ngo ɗin ndi̶re, ki̶ Nguzeen. Ngo ɗi ba wurii tep mbii ɗi wuri kì̵ sat kas. Wurii canɗiyeel a ndi̶ghi̶n ar ɗin ndi̶re, ki̶ c`in lek zak. 12Yit fi̶ri mo a kaa aawus si, ki̶ wuri ki̶ mbiikáa mu mulki mo ɗes nkaa káa fi̶ri zak. Wuri ki̶ mee sum ɗi ni a riran nkaa shin, ɗi ba mee gurum mak man ni kas, see a wuri shikáa fi̶ri ɓejee ɗak. 13Wuri lop a lée ɗi mo kì̵ lop ndi̶ghi̶n toghom, ki̶ sum fi̶ri ni a po kì̵ Naan. 14Nyemlek ɗi mo ndi̶ghi̶n ɗengnaan, moo mwaan ndang wuri nkaa bi̶ring ɗiipiyaa-piyaa mo, ki̶ mo tap lop a lee lillin ɗiipiyaa mo. 15Mee kwai ɗiisese j`i put mpo fi̶ri. A shi kwai ɗiisi ɓe wurin nsaa gurum ɗi mon nyil ni mo shini-shini. Wurin nse mulki nkaa mo a shi sar ɗiiɓal. Wurin nti̶reng am anab ni a peeti̶reng anab ɗi ni a mu tughup kì̵ Naan ɗiiɓal met jir. 16Nkaa nli̶r fi̶ri, ki̶ nkaa c`ii fi̶ri, ɓe mo ran sum ɗi ni sat nee, "Mishkagham mu mishkagham mo, Daa mu daa mo." 17Ɓe wan naa mee ngulop kì̵ Naan wurii ɗar nkaa puus, wuri pi̶rep ny`er ɗi moo yaghal ncáap shi ɗoo ɗiiɗes, nee, "Wu j`i, wu kaat ashak jir, mpee seriɓet ɗiiɗes mu Naan. 18Mpeku wu se luwa kì̵ mishkagham mo ɗi, ki̶ luwa kì̵ ɗiinan-nan mu nyemlek mo, ki̶ luwa ki̶ nyem ɗiinan-nan mo, ki̶ luwa mu bi̶ring mo, ki̶ mu nyemlang bi̶ring ni mo, ki̶ luwa kì̵ gurum mo jir, mu jeplu mo, ki̶ mu ki̶rom mo, ɗiiɗween mo, ki̶ ɗiinan mo jir." 19Wan naa luwayil si, ki̶ mishkagham mu yil ni mo, ki̶ nyemlek furu mo, mo kuur ashak, mpeku mo c`in lek ɗi ki̶ ngulang bi̶ring ɗiipiyaa si, ki̶ nyemlek fi̶ri mo. 20Amma mo yaa luwayil ni ashak ki̶ ngusatpo kì̵ Naan mu ɗung si, ɗi gyet wuri c`in mbii aapo, ki̶ alama mo a koppee mu luwayil ni. A shi mbii aapo ɗiisi mo, ɓe gyet wuri num nyem ɗi mo lap alama mu luwayil ni, ki̶ gyet mo seyil muriin fi̶ri zak. Mo vwet mo weet mmeen ndi̶ghi̶n aawus ɗi nii lap a shi fwat mu binti̶ka. 21Mo twa kaghar ni mo shi kwai ɗi ni j`i put po ki̶ ngulang bi̶ring ɗiipiyaa si. Ny`er mo jir, mo se luwa kì̵ mo ni, har ni mak mo.


text: 1Maktubm se maam Pɔl ɓo m'raaŋin̰a, maam kɛn Isa al‑Masi kɛn j'ɔndki dojege don̰ ki ute Raa Mɛl Kaajjege se ɓo tɛɗum m'tɛɗga debm kaan̰ naabm Isa al‑Masi se. 2Maktubm se maam m'raaŋin̰ naai Timote ki. Naai se aan gɔɔ goonum mala taa naai aalga maaki do Isa al‑Masi ki kici. Ɔn̰ Raa Bubu ute Mɛljege Isa al‑Masi ai tɛɗn bɛɛɗe ai kɛɛjn̰ doi ki ɔɔ ai kɛɗn lapia. 3Maam m'je naai se 'kɔɔpm kiŋg Ɛpɛz ki aan gɔɔ kaaɗ kɛn maam m'ɓaa ɓaa Masedoan ki jaay m'taaɗio m'ɔɔ ɔɔp iŋg gɔtn ese se. Taa naai 'gaasn jee mɛtin̰gen lee dooy jeege do taarge tun mɛt ki ey se. 4'Taaɗɗen kici j'ɔn̰te kiŋg dɔɔkŋ taara gɛn taaɗn k'tusugen bubɗege lee taaɗɗen se ɔɔ j'ɔn̰te tuun mɛtjil bubɗegen naŋ ey se. Kɛse ɓaano ute naajn̰ taara maakɗe ki cɛrɛ, ɔɔ ɔŋ noogjeki eyo gɛn tɛɗn nakŋ kɛn Raa uuno doa jaay naajege k'j'aalki maakjege do ki se. 5Naaje k'taaɗɗen bin se k'je taa naaɗe 'je jeege. Ɔɔ jeegen naaɗe aɗe je se, aɗe je ute maakŋ kalaŋ kɛn ɔk kusin̰ eyo, ute maak‑saapm jiga ɔɔ kaal maakɗen kɛn aal do Raa ki se tɛɗn ɗeer ɗeer. 6Taa jee mɛtin̰ge se ɔn̰ga gɛn tɛɗn nakgen ese se ɔɔ nakgen k'dooyɗeno se kic ɓo, naaɗe rɛsŋga naatn, ɔɔpɗen gɛn kiŋg taaɗn taargen rɛn̰ rɛn̰ sum. 7Naaɗe je tɛɗn jee magalgen jee jeel taaɗn tɔɔkŋ mɛtn Ko Taar Raa jeege tu, Ko Taar Raa se ɗeere naaɗe taaɗin̰ ute maakɗe paac, naɓo taar naaɗe taaɗ jeege tu ɔɔ dooyɗe se, naaɗe jeel mɛtin̰ eyo. 8K'jeelki Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki se naan̰ jiga, kɛn naajege jaay ɓo k'tɛɗki aan gɔɔ kɛn naan̰ lee taaɗjeki se. 9K'jeel j'ɔkki mɛtin̰ jiga jaayo taa jeegen tɛɗn nakŋ ute ɗoobin̰ ɓo Raa taaɗo Ko Taarin̰ eyo, num gaŋ naan̰ taaɗ Ko Taarin̰ jeege tun lee tuj ɗoobin̰a, jee kɛn tookin̰ taarin̰ eyo, ɔɔ jee kɛn ɓeerin̰ eyo, jee kusin̰ge, jee tɛɗ nakgen kɛn naan̰ je eyo, jee aalin̰ maak ki eyo, jee tɔɔl bubɗege ute kɛn̰ɗege ɔɔ jee kɛn tɔɔl jeege. 10Ɔɔ Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki se kic taaɗ jeege tun tɛɗn nakŋ sɔkɔn̰ge ɔɔ gaabgen ɛɛs naapge, jeegen dug jeege ɓulu, jee taar‑kɔɔɓge, jee kɛn uun taar mɛt ki eyo sum ɓo tɔl do jeege tu. Raa taaɗo ɗoobin̰ se gɛn nakgen jig eyo paacn̰ kɛn jeege lee tɛɗ jaay tujin̰ taarin̰ jiga kɛn k'lee dooy jeege se. 11Taar kɛn maam m'taaɗ se kɛse ɓo Labar Jiga kɛn gɛn Isa al‑Masi kɛn taaɗ nookŋ Raa. Kɛse naan̰ Raa kɛn bɛɛki num jeege an̰ tɔɔm se ɓo ɛɗumo Labar Jiga se kaam jima. 12Maam tɔɔm Mɛljege Isa al‑Masi kɛn ɛɗum tɔɔgɔ gɛn tɛɗn naabin̰a. Maam tɔɔmin̰ se taa naan̰ aakum maam se debm m'aasin̰ gɛn tɛɗn naabin̰ jaay naan̰ ɛɗumsin̰ kaam jima. 13Ey num, do dɔkin̰ se, maam m'taaɗo taargen jig eyo ron̰ ki m'dabaro jeen̰ge ɔɔ m'naajin̰o kici. Gaŋ Isa al‑Masi se ɛɛjumga dom ki, taa nakgen maam m'tɛɗin̰o se m'jeel te mɛtin̰ eyo taa kaaɗ kɛn se maam m'aal te maakum don̰ ki ey ɓɔrtɔ. 14Mɛljege se tɛɗumga bɛɛ dɛn aak eyo, taa naan̰ se ɓo maam m'aal maakum don̰ ki ɔɔ m'jen̰a taa naaje ute Isa al‑Masi se k'tɛɗga kalaŋ. 15Taar kɛn maam m'je taaɗn ese se taar kɛn mɛt ki, ɔɔ bɛɛki se jeege paac 'tookŋ taar se ute maakɗe paac: Isa al‑Masi ɓaaɗo do naaŋ ki se taa kaajn̰ jee kusin̰ge. Ɔɔ maakŋ jee kusin̰ge tu paac se maam ɓo debm kusin̰ kɛn cirɗe paac. 16Gaŋ Raa se ɛɛjumoga dom ki, ey num maam ɓo debm kusin̰ kɛn cir jeege paac se. Bin se naan̰ je taaɗn jeege tu ute ɗoobm maam se ɔɔ Isa al‑Masi se naan̰ debm maakin̰ deer bɛɛ eyo. Naan̰ tɛɗ bin se taa 'taaɗn jeege tun utu kaal maakɗe don̰ ki jaay kɔŋ kaajn̰ gɛn daayum se. 17Ɔn̰ jeege paac nookŋ Raa ɔɔ an̰ tɔɔm gɛn daayum, taa Raa se naan̰ Gaarge gɛn daayum. Raa se naan̰ tiŋg daayum zɛɛrɛ, kɛn nam ɔŋ aakin̰ eyo, naan̰ ɓo Raa kalaŋ lak, daayum 'tɔɔmin̰ki. Amin. 18Timote, goonuma, kɛse ɓo taargen maam m'ɔn̰isin̰ kaam jii ɔɔ aan gɔɔ taar kɛn jee taaɗ taar teeco taar Raa ki taaɗo deete roi ki se, 'saap do taarge tun naaɗe taaɗo roi ki se, taa naai 'ɗo 'tɛɗn naabm jiga. 19Bin se naai aal maaki do Raa ki ɔɔ iŋg te maak‑saapm jiga. Maak‑saapm jigan se ɓo jee mɛtin̰ge rɛsŋga naatn, ɔɔ taa naan̰ se ɓo kaal maakŋ naaɗe aalo do Raa ki se naaɗe rɛsŋga naatn. 20Maakŋ jeege tun ese se ɓo Imɛnɛ ute Alekzandɛr. Ɔɔ naaɗe se maam m'ɔn̰ɗega kaam ji Ɓubm sitange, maam m'tɛɗin̰ naan̰ se taa nakŋ se aɗen dɛjɛ ɔɔ bin se, naaɗe kɔŋ naajn̰ ro Raa ey sum.


text: 1Pak nyem Farisi mo kì̵ nyem Saddusi mo j`i pe Jesu ɗi, mpeeɗi moo riɓet kyam wuri ku mo naa ɗi. Ɓe mo ɗang pu wuri Jesu ne, wuri kám mee mbii aapo ɗi ni put aɗeng sham mmo. 2Jesu wuri sat mmo nee, "katɗang kansi̶ghi̶n c`in, ɓe wuu sat nee, 'Pee ni naat aɗeng, ɓe pee ni ɓang.' 3Mɓít-mɓít, ɓe wuu sat nee, 'Fwan nj`i cicinsi mpeeɗi ɗeng ni rap shek-shek ki̶ nluu, ki̶ nii ngummbit zak.' Wu mak man mpee ɓàkyit nluu ɗi aɗeng mo shini-shini, amma ba wu mak man mpee ɓàkyit mbii aapo ɗii mu ɓit ni mo kas. 4Wun nyem ɗin ny`iicinsi mo, ɗi wun a ɗiibish mo. Nyemngaa mo, ɗi moo riɓet naa mee mbii aapo, ba mon nkám mee mbii aapo mmo kas, see a mbii aapo mu Joona ɓejee ɗak." Ɗangɓe wuri yaghal yit mo ɗi, ku wuri so a ar fi̶ri. 5Kaaɗi jeplop kì̵ Jesu mo ɗel wul mɓin ɗiisi, ashee mo mander mang bred pán. 6Jesu wuri sat mmo nee, "Wu tap ki̶ yist mu nyem Farisi mo, ki̶ mu nyem Saddusi mo." 7Mo ɓeet ki̶ shak nee, "Wuri satpo mi̶ni a mpeeɗi ba mu j`i ki̶ bred kas." 8Jesu wuri man mbii ɗi moo pan ni, ɓe wuri sat mmo nee, "Wun nyemcínzeen lee-lee mo. A me le ɗang wuu ɓeetshik ki̶ shak ne, ba wun ki̶ bred kas ye? 9Ashee, har yaksi ɓe ba wu manshii kì̵ ni kas me? Ba wu pan bred ɗiipaat si mo, ɗi jí wan cín ngurum mo duɓu paat mo se si kas me? Jí wu hi̶r kaghar mbiise ɗi ni ɗee ɗi, a kacik mo kong ye? 10Koo a bred ɗiipovul si mo, ki̶ gurum ɗii duɓu feer si mo, ɓe jí wu hi̶r kaghar mbiise ɗi jí ni ɗee ɗi a kong ye? 11A me le ɗangɓe ba wu mak manshii kì̵ mbii ɗiisi mo kas ye? Ba wan ki̶n sat a po nkaa bred kas, amma wu tap aa kám mu nyem Farisi mo, kì̵ nyem Saddusi mo." 12Ɗangɓe mo manshii ni nee, ba wurii satpo mmo, ku mo tap aa yist mu bred kas, amma mo tap aa kám mu nyem Farisi mo ki̶ mu nyem Saddusi mo. 13Kaaɗi Jesu wuri ɗel ndi̶ghi̶n yil nSizariya mu Filipi, ɓe wuri tal pu jeplop fi̶ri mo nee, "Gurum moo sat ne wan a Làa kì̵ weye?" 14Jeplop fi̶ri mo lap nee, "Pak gurum moo sat ne wugha a Joon nguc`in baptisma, ki̶ pak mo ne, wugha a Ilaija, pak mo ne wugha a Jeremiya, koo a memee mɓut nyemsatpo kì̵ Naan mo." 15Jesu wuri talpu mo nee, "Amma wuwun, wuu sat ne wan a weye?" 16Simon Pita wuri lap nee, "A wugha a Kristi nguɓam, Làa kì̵ Naan ɗi wuri ɗi mmeen." 17Jesu wuri sat mPita nee, "Wugha kat ɗiiret Simon làa kì̵ Joona! Mpeeɗi ba a gurum kám mbii ɗiisi ni nwugha kas, amma a puun fi̶na ɗi wuri aɗeng. 18Wan sat nwugha nee, A wugha Pita, aa nhi̶k ɗi wan ndung ɗik kuk kì̵ Eki̶lisya fi̶na nkaa ni. Ki̶ ba mee iiko mu tughun aawus mak ɗee a koghorong nkaa ni kas. 19Wan nc`in mbii wang polu mu mulki kì̵ Naan nwugha. Koo a mbii ɗiiɗang ye ɗi a ɓwaghat ni a yil ɗiisi, ɓe mon mɓwaghat ni aɗeng zak. Koo mbii ɗiiɗang ye ɗi a fwoon ni a yil ɗiisi, ɓe mon nfwoon ni aɗeng zak." 20Ɗangɓe Jesu wuri sat njeplop fi̶ri mo shiɓal hakyeng nee, "Taji mo sat mmee gurum ne wuɗi a Kristi kas." 21Aɓwoon mi̶ni, ɓe Jesu wuri yaakám nyemso ndang wuri mo, nee. Ting wurin nso nJerusalem, ku ɗi shwaajeel mo ɗes ɗi nsar kì̵ nyem ɗiinan mo, ki̶ pris ɗiinan mo, ki̶ nyemkám Waar kì̵ Mosis mo, har mon ntu wuri. Amma shii ɗiikun ɓe wurin nyaghal a peemúut. 22Ɗangɓe Pita so ki̶ Jesu mmee nkoghop, ɓe wuri jighi̶r Jesu nee, "Naan daam mi̶ni nwugha Daa! Ba mi̶ni mmak kyam kat wugha kas koo diɓen." 23Amma Jesu wuri cighi̶r sat mPita nee, "A baku pu wan ɗi, wugha Shetan. Wugha a mbii le canshii nwan, mpeeɗi ba wugha aa pan a mbii ɗi mo a mu Naan kas. Amma pan fugha ni a mu gurum ɓejee." 24Jesu sat nyemso ndang wuri mo nee, "Katɗang mee gurum riɓet j`i ndang wan, ɓe see wuri kwar shin fi̶ri, mpeku wuri ɗak shin ɗi mpee shwaajeel, nin nɗee a kaa wurii mang shiyeepmúut fi̶ri, ku wuri j`i ndang wan. 25Mpeeɗi koo ngo ɗiiɗang ye ɗi wuri riɓet ɓam seen fi̶ri, ɓe nin nlagham aki̶ wuri. Amma koo ngo ɗiiɗang ye ɗi wuri cín seen fi̶ri mpee sum fi̶na, ɓe a gwar mi̶nin nkat seen. 26Gurum nkat a li̶ɓet ɗiiɗang ye, katɗang wuri kat mbii ɗii mu yil ni mo jir, amma katɗang ba wuri ki̶ seen kas, ɓe koghop mi̶ni a meye? Koo gurum ncín a me a koppee kì̵ seen fi̶ri ye? 27Mpeeɗi Làa kì̵ Gurum wurin ndung j`i ndi̶ghi̶n ɗiiɗes kì̵ puun ashak ki̶ nyemlop fi̶ri mo. Ɗangɓe wurin nkwat koo ngo ɗiiɗang ye ntiit ki̶ ɗak ɗi ngo ni kì̵ ten c`in. 28Azeen-nzeen, wan sat nwun nee, pak moo ɗirang ɗi mɓut nwun yaksi, ɗi ba mon mmuut kas, see mo shee naa Làa kì̵ Gurum j`i ndi̶ghi̶n mulki fi̶ri."


text: 1Wan ki̶ mee mbii mpee sat nwun, wun ɗi wun a nyemnan mo ndi̶ghi̶n Eki̶lisya. Wan shikáa fi̶na, wan a ngunan kaa wun si. Gyet yam, ɓe wan ki̶n naa shi yit fi̶na kiyeet kì̵ shwaajeel ɗi gyet Daa Jesu wuri shwaa, amma yaksi, wan ki̶n ɓàlkáa ki̶ wun, mpeku mo naa ɗiiɗes kì̵ Jesu ɗi ni ndi̶ghi̶n mun, ɗi Naan wuri woo ni mmun agaak. A mpeemi̶ni, ɓe wan ki̶n ɗang pu wun nee, 2wu naa nyem kì̵ Naan mo. Nyem ɗi wuri le mo nsar fuu, mpeku wu tap ɗi ki̶ mo. Wu tap ki̶ mo kaaɗi ngukiyeer tum wurii tap ki̶ tum fi̶ri mo si, mpeku taji mee mbii tung mo kas. Taji wu c`in ɗak ni a kaaɗi mee gurum sat ne, ting wu c`in si kas. Amma wu c`in ɗak shi putughup mi̶ndong, kaaɗi gurum ki̶ fes cín káa fi̶ri mpee c`in ɗak si. Wu lekáa fuu mo nkaa c`in ɗak ɗiisi ni. Taji wu ɗee nleyit a nkaa shaghal ɗi gurum mon nkwat wun kas, mpeeɗi ni a mbii naashoop ku gurum ɗee, ntang shaghal ndi̶ghi̶n ɗak kaa ɗiisi si. 3Taji wu ɗee nkám ɓàl fuu nkaa nyem ɗi Naan wuri le mo nsar fuu kas, mpeku wu tap ɗi ki̶ mo. Amma ni ret ku shiimwaan fuu mo ɗee a mbii ɗi ni ret kám ngurum mo. 4Katɗang mwaan fuu ni mo a ɗiiret, ɓe parpuus ɗi Daa Jesu Kristi, ɗi wuri a káa kì̵ nyemkiyeer tum ni mo, wuri j`i put agaak, mpeku gurum mo naa wuri ɗi jir, ɓe wurin ncín mee mbiizughum ɗi nii koghop ni hakyeng nwun nyem ɗi wu ɗar ɓal-ɓal. Mbiizughum ɗiisi ni a ɗiiso ngaa-ngaa ɗi ba nin nkyam wat kas. 5Wun jepzi̶lang mo, wu sham ki̶ káa fuu mo nder ki̶ nyemnan mo. Wun jir, wu cín ɗiiɗes nshak, ki̶ wu tong shi ɗak suk mpee c`in ɗak nshak. Mpeeɗi ni a riran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan nee: "Naan wuri kwar nyemroghop mo, amma wurii le ɗiiret nkaa nyem ɗi mo sham ki̶ káa furu mo." 6Ni aasi ɓe wan ki̶n sat nwun nee, wu sham ki̶ káa fuu mo ntoghom kì̵ Naan ɗi wuri ki̶ ɓal, mpeku wuri ɗiyeep wun ɗi, katɗang wuri naapee ni wul wurin nyit. 7Mbii ɗi moo daampee nwun jir, ɓe wu le mo ndi̶ghi̶n sar kì̵ Naan, mpeeɗi a wurii tap ki̶ wun jir. 8Taji wu ɗee ntan kas, amma wu tong shi gongpee, mpeeɗi shaarlek fuu Shetan wurii mwaan mass-mass kaa mbwoor ɗi nii wal kaaɗi ni nkaa tang ngo ɗi nin nse. 9Wu ɗar ɓal-ɓal. Taji wu cín pee nwuri kas. Wu sekiyeen ki̶ c`in ɗak mu Naan ɓejee ɗak. Taji ki̶i̶rmuut yaa wun kas. Wu man nee, ɗyemni̶ghi̶n fuu nyem kì̵ Jesu mo koo a neye ndi̶ghi̶n yil ɗiisi, ɓe mon nkaa shwaajeel kaaɗi wuu shwaajeel yaksi si. 10Katɗang wu shwaajeel ni mpee reppee lee, ɓe Naan ɗi mbii ɗiiret mo jir, moo put a pe wuri ɗi, wuri ɗi gyet wuri pet wun, mpeku wu tong ɗi ashak ki̶ Kristi ndi̶ghi̶n ɗiiɗes fi̶ri, ɗi ni so ngaa-ngaa. A Naan shikáa fi̶ri, wurin nj`i ɗak wun. Wurin ncín ɓal nwun, mpeku wu ɗar ɗi ɓal-ɓal ndi̶ghi̶n mbii mo jir. 11Naan wuri le ku ɓal fi̶ri ni ɗee ashak ki̶ wun jir. Amin. 12A Silas ɓam wan mpee ran rep wasika ɗiisi ni, nwun. Wan ki̶n naa wuri a kaa ɗyemni̶ghi̶n ndi̶ghi̶n Kristi si, ɗi wurii koghop ni hakyeng, ɗi gurum mak gangkáa nkaa wuri. Wan ki̶n ran po ɗiisi mo nwun, a mpeku wan caa putughup fuu mo ɗi. Wan a nkaa sat zeen ni nwun agaak nee, Naan wuri le ɗiiret nkaa wun. 13Eki̶lisya ɗi ni ndi̶ghi̶n pee ɗiisi nyil mBabilon, ɗi Naan wuri kì̵ ten bi̶lip ni, kaaɗi wuri bi̶lip wun si, moo tok ki̶ wun jir. Làa fi̶na Maak wuri tok ki̶ wun zak. 14Wun zak, wu tok ki̶ shak ndi̶ghi̶n wal, ku ni kám ɗi nee, wuu wal nshak kaa ɗyemni̶ghi̶n ɗi moo so ndang Jesu ashak si. Wu yit ku riyang kì̵ Daa Jesu Kristi ni tong ashak ki̶ wun jir, wun ɗi wun a mu Jesu Kristi mo. Amin.


text: 1Mpeemi̶ni ɓe, mu leɗyen hakyeng, nkaa mbii ɗi muu ten mu ki̶ling, mpeku taji ar ni lagham mun. 2Katɗang po ɗi gyet nyemlop kì̵ Naan mo sat ni azeen-nzeen, ki̶ katɗang gyet mee gurum tep memee, ɓe gwar mi̶ni nlap kwat ɗi ni ntiit ki̶ Waar ɗi gwar mi̶ni tep ni. 3Ɓe cirang ɗang mun nkat seen ɗi ye? Katɗang mu toklong mɓam ɗiiɗes niye? A Daa wuri shikáa fi̶ri, wuri shee satpo ni mmun, ɗangɓe nyem ɗi gyet mo ki̶ling wuri, mo c`in langting nee, ni azeen-nzeen. 4Naan wuri shikáa fi̶ri, wuri c`in langting nkaa po ni shi alama mo, ki̶ mbii aapo mo shini-shini, ki̶ shi zughum mu Riin Ɗiiɓang, ɗi wuri cín ngurum mo ntiit-ntiit ki̶ ɗyen fi̶ri. 5Ba gyet Naan le a nyemlop fi̶ri mo, mpeku mo se mulki ɗi nkaa yil ɗi nin ndung j`i kas. Mbii ɗi mun nkaa katpo nkaa ni si. 6Amma ni a kaaɗi mee gurum kì̵ cín langting ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan si nee: "Gurum a meye, har ɗi wugha mpan wuri ye? Koo làa kì̵ gurum a meye, har ɗi wugha nfwang wuri ye? 7Wugha le nyemlop fugha mo met nwuri a mpee rep pee lee ɗak. Wugha cín ɗiiɗes nwuri ki̶ ɗiihai. 8Ki̶ wugha le mbii mo jir a nder fi̶ri. Ba mee mbii ɗi, ɗi Naan nook le ni nder fi̶ri kas." Amma jir ki̶si, yaksi, ɓe ba muu naa mbii mo jir, nder fi̶ri kas. 9Amma yaksi, ɓe muu naa Jesu Kristi, ɗi gyet Naan le nyemlop fi̶ri mo met nwuri mpee rep pee lee ɗak si. Yaksi mo cín ɗiiɗes nwuri ki̶ ɗiihai. Mpeeɗi gyet wuri shwaajeel mu muut, mpeku ndi̶ghi̶n yit naajeel kì̵ Naan, ɓe wuri kyam muut ɗi mpee gurum mo jir. 10Ni a ndi̶re, mpeku Naan ɗi wuri le mbii mo ɗi jir, ki̶ ɗi wurii tap ki̶ mo jir, wuri le Jesu Kristi ɗee a Nguti̶leng mu ɓam funu, shi shwaajeel, mpeku wuri j`i ki̶ gurum mo ɗes ndi̶ghi̶n ɗiiɗes fi̶ri. 11A wurii le gurum mo ɗee a ɗiiɓang nyit kì̵ Naan ki̶ nyem ɗi wuri le mo ɗee a ɗiiɓang ni, ki̶ peeput ni a mi̶ndong. A mpeemi̶ni, ɓe ba naashoop yaa wuri mpee pet mo a ɗyemni̶ghi̶n fi̶ri mo kas. 12Wuri sat nee: "Wan sat sum fugha nɗyemni̶ghi̶n fi̶na mo, ndi̶ghi̶n kuur kì̵ nyem fugha mo, ɓe wan c`in kook mu kwoop wugha." 13Ki̶ zak nee: "Wan cínzeen a ndi̶ghi̶n wugha." Wuri sat zak nee: "A naa wan si, ashak ki̶ nyem ɗi Naan wuri kì̵ cín mo nwan." 14Kaaɗi jep ni mo ki̶ nan ki̶ toghom, ɓe wuri shikáa fi̶ri, wuri sham kì̵ kaa fi̶ri kaa mo si, mpeku shi muut fi̶ri, ɓe wuri tu gwar ɗi wurii iiko mu muut ɗi, shii kì̵ mi̶ni nee, ku wuri tu Shetan ɗi. 15Mpeku wuri fwoon nyem ɗi pugyet ndi̶ghi̶n seen furu, ɓe mo ɗee a ki̶rom mo, mpee ki̶i̶rmuut mu muut. 16Azeen-nzeen ba a nyemlop kì̵ Naan mo, a nyem ɗi wurii ɓam mo kas, amma wuri ɓam a dang mu Abraham mo. 17A mpeemi̶ni, ɓe mo le wuri ɗee kaa ɗyemni̶ghi̶n fi̶ri mo si, ndi̶ghi̶n koo a ar ɗiiɗang ye, mpeku wuri ɗee ɗi a ngu naajeel, ki̶ a wuri a pris ɗiiɗes azeen-nzeen ndi̶ghi̶n ɗak kì̵ Naan. Ki̶ zak, mpeku wuri cín mbiizughum ɗi ni a mu fwo shikbish kì̵ gurum mo ɗi. 18Wuri shikáa fi̶ri, gyet wuri shwaajeel. Kaaɗi gyet mo kyam wuri si, ɓe yaksi wurii mak ɓam nyem ɗi moo kyam mo mɓut njwaan zak.


text: 1Ɓii kalaŋ Isa ɓaa ɛnd maakŋ ɓee kɛn Yaudge lee tusn maak ki se daala. Gɔtn ese, ɔk gaaba kalaŋ jin̰ ooyga kooyo. 2Jee iŋg gɔtn se ɔnd kaama Isa ki tak, taa naaɗe je an̰ kaaka kɛn n̰'kɛɗn lapia gaab kɛn se ɓii sebit ki num, taa naaɗe an̰ kɔkŋ mindin̰a. 3Isa taaɗ gaab kɛn jin̰ ooyga kooy se ɔɔ: «Iin̰i, 'ɗaar naan jeege tu.» 4Isa tɔnd mɛtn jeegen iŋg aakin̰ se ɔɔ: «Ɓii sebit ki se, j'undsenga kulu gɛn tɛɗn bɛɛ lɔɓu, gɛn tɛɗn kusin̰ lɛ? Ɔɔ ɔŋ deba num an̰ kaaj, lɔɓu an̰ tɔɔl lɛ?» Gaŋ naaɗe se do ɗɛk. 5Gɔtn se Isa uun kaamin̰ aak dɔɔɗɗe paac. Naan̰ maakin̰ taarin̰ doɗe ki ɔɔ bɔɔbɗe makɔn̰ɔ. Ute do‑mɔŋgɗe se, naaɗe tuj naŋin̰ maakin̰ tak tak. Naan̰ ɗeek gaab kɛn jin̰ ooyga kooy se ɔɔ: «'Sɛɛj jii!» Ɔɔ gaabm se sɛɛj jin̰a ɔɔ gɔtn ese sum ɓo jin̰ ɔŋ lapia. 6Kɛn Parizige jaay teeco maakŋ ɓee kɛn Yaudge lee tusn maak ki sum se, naaɗe naar ɓaaɗo tus dɔɔk taarɗe ute jee Ɛrɔdge taa naaɗe je ɗoobm an 'kutn Isa. 7Isa iik tɔk ɓaa te jee mɛtin̰ ki jɛŋ baar Galile ki. Gɔtn se jeege dɔɔlɔ dɛna ɔko mɛtin̰a. Naaɗe se iin̰o taa naaŋ kɛn Galile. Kɛn dɔɔl jeege jaay booy nakgen naan̰ lee tɛɗ se, jee mɛtin̰ge iin̰o taa naaŋ Jude ki kɛngen mɛtin̰ge iin̰o maakŋ gɛgɛr kɛn Jeruzalɛm ki, kɛngen se iin̰o taa naaŋ Idumɛ ki, ɔɔ kɛngen kuuy se iin̰o jɛŋ ool Jordan kɛn kaam naane ɔɔ kɛngen kuuy se iin̰o taa naaŋ Tir ute gɛn Sidɔŋ ki. Naaɗe ɓaaɗo ɔŋin̰a. 9Gɔtn se naan̰ taaɗ jeege tun mɛtin̰ ki ɔɔ k'ɗaapin̰ markaba kaam jin̰a taa jee dɛnge se an̰ kɔtn kɔl kund eyo. 10Isa se ɛɗga lapia jee kɔɔn̰ge tu dɛna. Taa naan̰ se ɓo, jeegen paacn̰ ɔk kɔɔn̰ge se ɓaaɗo tooc ron̰ ki je an̰ kutn te jiɗe. 11Kɛn jee ɔk kɔɔn̰ sitange jaay aakin̰ se, naaɗe taal tooc mɛtn jɛn̰ ki tɔɔɗ tɔɔy ɔɔ: «Naai se Goon Raa.» 12Gaŋ Isa aacɗen kaama makɔn̰ɔ ɔɔ j'ɔn̰te taaɗn jeege tu an̰ jeele. 13Gɔtn se, Isa ɓaa ook do kɔs ki ɔɔ daŋ jee kɛn naan̰ jeɗe ɔɔ naaɗe ɓaaɗo ɔŋin̰a. 14Maakɗe ki se naan̰ bɛɛr tɔɔɗ gaabge sik‑kaar‑dio, kɛn naan̰ daŋɗe jee kaan̰ naabin̰ge, taa 'kiŋg te naan̰a ɔɔ aɗen kɔl gɛn lee taaɗn taar Raa jeege tu, 15ɔɔ naan̰ ɛɗɗen tɔɔgɔ gɛn tuur sitange. 16Kɛse ɓo ro jee sik‑kaar‑di kɛn naan̰ bɛɛr tɔɔɗɗe: Simon naan̰ ɔndin̰ ron̰ Piɛr, 17Jak te gɛnaan̰ Jan, naaɗe se gaan Zebedege kɛn Isa daŋɗe ute ro Bonɛrgɛs kɛn je ɗeekŋ ɔɔ: jeegen se tec aan gɔɔ raa taata. 18Kɛngen kuuy se, Andre, Pilip, Bartelemi, Matiye, Tɔma, Jak goon Alpe, Tade, Simon debm je kujn̰ naaŋin̰a, 19ɔɔ Judas Iskariɔt, naan̰ ɓo debm utu kutn Isa. 20Isa tɛrl ɓaa ɓeene. Gɔtn se jeege ɓaaɗo tus dɛn daala, bini naan̰ ute jee mɛtin̰ ki se gɔtn naaɗe 'kɔŋ jaay an kɔs kic ɓo gɔtɔ. 21Kɛn taasin̰ge jaay booy bin se, naaɗe je ansin̰ kɔkŋ ɓaa ɓeene, taa naaɗe taaɗ ɔɔ: «Isa se don̰ biga.» 22Jee jeel taaɗn tɔɔkŋ mɛtn Ko Taar Raagen iin̰o Jeruzalɛm ki se, naaɗe taaɗ ɔɔ: «Naan̰ se ɔk Belzebul.» Ɔɔ: «Ute Bubm sitange se ɓo naan̰ tuur sitange ro jeege tu.» 23Kɛn Isa jaay booy taarɗe se, naan̰ daŋɗeno cɛɛn̰ ki ɔɔ taaɗɗen ute kaal naagŋ taara ɔɔ: «Bubm sitange jaay tuur ron̰ mala se, an̰ tuur ɔɔ ɗio? 24Kɛn maakŋ taa naaŋ gaar kɛn jeen̰ge taarɗe ɔk mɛtn naap ey se, naaɗe 'kɔŋ kiŋg kalaŋ eyo. 25Jee maakŋ ɓee ki jaay taarɗe ɔk mɛtn naap ey se, jil jee se kiŋgɗe kɔŋ ɓaa eyo. 26Kɛn Bubm sitange jaay baagga tɛɗn bɔɔrɔ ute ro naan̰ malin̰ se bin se naan̰ tɔpga ron̰a, naan̰ se tɔɔgin̰ tɛɗn gɔtɔ ɔɔ gaarin̰ kic lɛ 'tɛɗn gɔtɔ. 27«Kɛn nam jaay je kɛnd kɔsn ɓee debm tɔɔg se, debm se naan̰ ɔk dɔɔkin̰ga jaay ɓo, 'kɔsn ɓeen̰a. 28'Booyki bɛɛ m'asen taaɗa: kusin̰ kɛn jikilimge tɛɗ paac ute naajn̰ kɛn naaɗe naaj Raa se kic ɓo, Raa aɗesin̰ tɔɔlɔ. 29Num gaŋ debm jaay naaj Nirl Salal se, kusin̰ naan̰ se mɔɔtn Raa an̰sin̰ tɔɔl eyo, anum kusin̰ naan̰ se, an̰ tiŋg yɛmin̰a.» 30Isa taaɗɗen bin se taa naaɗe taaɗga taaɗa ɔɔ naan̰ n̰'ɔk sitan. 31Gɔtn se gɛnaa Isage ute kon̰ɗe jaay aan se, naaɗe ɗaar naatn ɔl ɔɔ k'daŋɗeno Isa. 32Gɔtn ese jeege dɛna iŋg gurug Isa, k'ɗeekin̰ j'ɔɔ: «'Booyo! Koi ute gɛnaaigen mɛndge ute kɛn gaabge utu naatn, je ai kaaka.» 33Isa tɛrlɗen ɔɔ: «Koyuma ute gɛnaamge se tap ɓo naŋge?» 34Ɔɔ naan̰ uun kaamin̰a aak jee iŋg gurugin̰ se, ɗeek ɔɔ: «Aakki, jee se ɓo koyuma ute gɛnaamge. 35Taa debm jaay tɛɗ nakŋ Raa maakin̰ jen ro ki se, kɛse ɓo gɛnaam gaaba, kɛn mɛnda ɔɔ koyuma.»


text: 1Aɓwoon ɗi mbii ɗiisi moo kyes, ɓe Laatum ni wuri fi̶lap ndiɓen ki̶ stam ɗiipovul ni. Kaaɗi wuri wang, ɓe gurum mo ɗok titik ndi̶ghi̶n ɗengnaan, har ni kus ki̶ kaghar mu awa mi̶ndong. 2Wan naa nyemlop kì̵ Naan mo povul, ɗi moo ɗar ntoghom kì̵ Naan, ɓe mo cín feer, nkoo a ɗiiɗang ye, mɓut mmo povul ni. 3Mee ngulop kì̵ Naan wuri j`i ɗar kus ki̶ peewus mbiizughum, wuri ki̶ mee ɗaa wus mbiizughum, ɗi mo ɗak ni a shi zinariya. Mo cín mwoor ɗiiɗu shang-shang mu wus mbiizughum nwuri ɗes, mpeku wuri cín mo ɗi ashak ki̶ aduwa mu nyem ɗiiɓang mo ɗi nkaa peewus mbiizughum ɗi mo ɗak ni a shi zinariya, ɗi ni ntoghom ki̶ peetong mu mulki ni. 4Ɗangɓe ɗiyeel mu mwoor wus mbiizughum ɗiiɗu shang-shang ni, ki̶ aduwa mu nyem kì̵ Naan mo, ɗi nin nsar kì̵ ngulop kì̵ Naan ni, ni kàa wul pe Naan ɗi. 5Ɗangɓe ngulop ni wuri mang ɗaa mu wus mbiizughum ni, wuri gam ɗaa ni shi wus, ɗi ni nkaa peewus mbiizughum ni, ɓe wuri vwet nkaa yil ni. Kaaɗi wuri vwet wus ɗiisi ni nkaa yil ni, ɓe nluupet, ki̶ ɗoo mo, ki̶ pee mi̶lep ɗes, ki̶ yil ni yoghon zak. 6Aɓwoon ɗiisi, ɓe nyemlop kì̵ Naan ɗiipovul, ɗi mo ki̶ feer mo povul si, mo ɗak sut, mpeku mo ɗoghom taa feer ni mo ɗi. 7Ngulop kì̵ Naan ɗin nshee, wuri taa feer fi̶ri, ɓe ɗaghar, ki̶ wus, riyeep ki̶ toghom, mo sham ɓeer nkaa yil ni. Mi̶ndong nkaa kun, mu yil ni caan, ki̶ mi̶ndong nkaa kun, mu ting mo caan zak, ki̶ shit mo caan jir zak. 8Ngulop kì̵ Naan ɗiivul, wuri taa feer fi̶ri, ɓe mee mbii kaa kus jwak ɗiiɗes si, nii lapwus, ɓe mo vwet ni ndi̶ghi̶n bahar. 9Nɗin mman, ɓe mi̶ndong nkaa kun, mu bahar ni cighi̶r ɗee a toghom. Mi̶ndong nkaa kun, mu mbii ɗi mo ki̶ seen jir, ɗi moo tong ndi̶ghi̶n bahar, mo murap. Mi̶ndong nkaa kun, mu jirgi am mo lagham. 10Ngulop kì̵ Naan ɗiikun, wuri taa feer fi̶ri, ɓe mee zar ɗiiɗes, ɗi ni lap wus hi̶lak-hi̶lak, ni put aɗeng har ni sham táa nkaa mi̶ndong mɓut nkun, mu dung mo, ki̶ tuɓut am mo. 11Sum kì̵ zar ɗiisi ni a, Ɗeet. Ɓe mi̶ndong mɓut nkun, mu am, mo cighi̶r ɗee a ɗiiɗeet, gurum mo ɗes mo murap, mpeeɗi mo shwaa am ɗiiɗeet ɗiisi ni. 12Ngulop kì̵ Naan ɗiifeer, wuri taa feer fi̶ri, ɓe mo cut mi̶ndong mɓut nkun, mu puus, ki̶ mi̶ndong mɓut nkun, mu tar, ki̶ mi̶ndong mɓut nkun, mu zar mo. Mpeemi̶ni, ɓe mi̶ndong mɓut nkun, mu peeɓang furu, ba mo kuɗi kì̵ ɓangpee kas. Mi̶ndong mɓut nkun, mu wet, ba ni kuɗi ki̶ peeɓang kas, ki̶ mi̶ndong mɓut nkun, mu mpar, ba ni kuɗi ki̶ peeɓang kas zak. 13Kaaɗi wan naapee, ɓe wan ki̶ling mee puul, ɗi nii mwaan aɗeng, nii petpee shi ɗoo ɗiiɓal, nee, "Jeel! Jeel Jeel. Mpee gurum ɗi mon ndi̶ghi̶n yil ni, mpeeɗi nyemlop kì̵ Naan ɗi mo kuɗi kun sí, mo kus kì̵ taa feer furu mo."


text: 1Ɓii kɛn se sum ɓo, Isa teec ɔn̰ ɓea ɔɔ ɓaa iŋg taa baar kɛn Galile ki. 2Ɔɔ gɔtn se dɔɔl jeege dɛna tus cɛɛn̰ ki ɔlin̰ naan̰ iin̰ ook iŋg maakŋ markab ki ɔɔ jee ute dɛnɗe se ɗaar do jɛŋ baar ki. 3Gɔtn se naan̰ taaɗɗenga taarge dɛna ute ɗoobm kaal naagŋ taara ɗeekɗen ɔɔ: «'Booyki, deb kalaŋ tɔs kupin̰a ɔɔ teec ɓaa kɔnd buru. 4Kɛn naan̰ jaay ɔnd kɔnd burin̰ se, kupm mɛtin̰ si jɛŋ ɗoob ki ɔɔ yeelge bɔɔy ɓaaɗo tuun ɔsin̰ naatn paac. 5Kupm mɛtin̰ si do naaŋ kɛn gɔtin̰ ɔk koa. Kupm se naar teeco yɔkɔɗɔ taa gɔtn se, naaŋin̰ cɛɛpɛ. 6Num gaŋ kɛn kaaɗa jaay baag tɔŋgɔ se, naan̰ lawaka ɔɔ tuutu, taa gɔtn se iirin̰ ɔŋ ɛnd ɓaa te dɔk eyo. 7Kupm mɛtin̰ se si maakŋ ji kaag kɛn ɔk kɔrɔndɔ. Ji kaagŋ ute kɔrɔndɔ se teepe ɔɔ aayin̰ taara. 8Kupm mɛtin̰ si do naaŋ kɛn jiga. Kupm se am tɔɔk doa ɔɔ ɔk kaama. Kɛngen mɛtin̰ge se ɔk kaama bɛɛ bɛɛ, kɛngen kuuy ɔk kaama dɛna ɔɔ kɛngen kuuy se ɔk kaama dɛn ciri.» 9Gɔtn se Isa ɗeekɗen ɔɔ: «Debm jaay ɔk bi booyo num, booy ɔk taar se.» 10Jee mɛtn Isa ki ɓaaɗo ɔŋin̰a ɔɔ tɔnd mɛtin̰ ɔɔ: «Gɛn ɗi jaay naai 'taaɗ jeege tu ute ɗoobm kaal naagŋ taara se?» 11Naan̰ tɛrlɗen ɔɔ: «Nakŋ j'ɔyin̰ga kɔy maakŋ Gaar Raa ki se, naase se Raa taaɗsenga naase 'jeelin̰kiga. Gaŋ jee kuuy se, nakŋ se Raa ɔŋ taaɗɗen te mɛtin̰ eyo. 12Taa naan̰ se debm kɛn ɔk se j'an̰ kɔmb do ki 'tɛɗn dɛna, num debm kɛn ɔk ey se lɛ, kɛn cɔkɔn naan̰ ɔk se kic ɓo j'an tɔsn naatn. 13Taa naan̰ se ɓo, maam m'taaɗɗen ute kaal naagŋ taara se: taa naaɗe aaka ɔɔ ɔŋ aak ɔk eyo, naaɗe booyo ɔɔ ɔŋ booy ɔk taar se eyo. 14Bin ɓo taar kɛn debm taaɗ taar teeco taar Raa ki ron̰ Ezayi taaɗɗen do dɔkin̰ se aanga ɗoobin̰ ki kɛn ɔɔ: Taar se naase utu aki booy ute bise, naɓo aki booy kɔk eyo ɔɔ naase utu aki kaakŋ ute kaamse, naɓo aki kaakŋ kɔk eyo. 15Ɗeere, jee se maakɗe mɔŋgɔ, naaɗe tɔlga kamba biɗege tu ɔɔ turumga kaamɗege, ey num naaɗe 'kɔŋ kaaka, 'kɔŋ booyo, ɔɔ ute maakɗe kic naaɗe 'kɔŋ booy kuun jaay aɗe tɛrl ro maam ki, ɔɔ kaaɗn naane se, maam Raa m'aɗen kaaja.» 16Isa taaɗ ɔɔ: «Gaŋ naase maakse raapo taa kaamsege lɛ aak kaaka ɔɔ bisege lɛ booy booyo! 17'Booyki bɛɛ m'asen taaɗa: jee taaɗ taar teeco taar Raa ki dɛna ute jeegen tɛɗ nakŋ ute ɗoobin̰ se, je ɔɔ aɗe kaakŋ nakŋ ɓɔrse naase aakki se, naɓo ɔŋ aakin̰ te eyo, ɔɔ je ɔɔ aɗe booy nakŋ ɓɔrse naase 'booyki se, naɓo ɔŋ booyin̰ te eyo.» 18«Naase 'booyki mɛtn taar gɛn kaal naaŋ taar gɛn debm kɔnd buru se. 19Jeegen booy mɛtn taar Gaar Raa jaay ɔŋ booy ɔkin̰ ey se, tec aan gɔɔ kupm kɛn si jɛŋ ɗoob ki se. Taar naaɗe booyga se, Ɓubm sitange ɓaaɗo ɔɔɗɗesin̰ naatn maakɗe ki. 20Num jee mɛtin̰ge se tec aan gɔɔ kupm si do naaŋ kɛn maakin̰ ɔk ko se; naaɗe se kɛn booyga taar Raa se, naar ɔkin̰ maakɗe ki ute maak‑raapo. 21Naɓo naaɗe se ɔŋ ɔn̰ taar Raa ɔl iiri maakɗe ki eyo, taa naaɗe ɔŋ ɔn̰ te maakɗe kaam kalaŋ eyo. Kɛn dubar ɔŋɗenga ey lɛ k'baagɗenga dabar gɛn taar Raa sum ɓo, naaɗe naar rɛsn ute kaal maakɗen do Raa ki se naatn. 22Kupm si maakŋ ji kaag ki se tec aan gɔɔ jeegen booy taar Raa, naɓo uun nirlɗe do nakge tun do duni ki ute je maala. Nakgen se ɓo, ɓaaɗo maakŋ saapɗe ki ɔɔ gaasin̰ taar Raa se ɔŋ tɛɗ naaba maakɗe ki eyo. 23Kupm si do naaŋ kɛn jiga se tec jeegen booy taar Raa ɔɔ took aal maakɗe do ki. Ɔɔ taar Raa se ɔlɗe naaɗe tɛɗn nakgen bɛɛ bɛɛ. Jee mɛtin̰ge se tec aan gɔɔ gɛm kɛn ɔk kaama bɛɛ bɛɛ, kɛngen mɛtin̰ge tec aan gɔɔ gɛm kɛn ɔk kaama dɛna ɔɔ kɛngen kuuy se tec aan gɔɔ gɛm kɛn ɔk kaama dɛn cir se.» ki 24Tɛr Isa taaɗɗen ute kaal naagŋ taar kuuy daala ɔɔ: «Maakŋ Gaar Raa se tec aan gɔɔ gaabm tɔs kupm jiga ɔɔ ɓaa kɔɔcn̰ maakŋ‑gɔtin̰ ki se. 25Num kaaɗ kɛn jeege tooɗ tooɗ bi nɔɔr se, debm wɔɔyin̰ ɓaaɗo ɔɔc dɛrɛŋgɛlɛ maakŋ teen̰ kɛn naan̰ ɔɔcin̰ se ɔɔ naan̰ teec ɓaa. 26Kɛn teen̰e jaay ɓaa teepe ɔɔ tɔk do se, gɔtn se dɛrɛŋgɛlɛ kic ɓaa tɔk kici. 27Gɔtn se jee tɛɗn naabge se ɓaaɗo ɔŋ mɛlɗe ɔɔ ɗeekin̰ ɔɔ: ‹Mɛlje, naai ɔɔco kupm jiga ɓo maakŋ‑gɔti ki ey la? Num dɛrɛŋgɛl maak ki se tap ɓo iin̰o gay?› 28Naan̰ tɛrlɗen ɔɔ: ‹Kɛse debm wɔɔyɔ ɓo tɛɗin̰ naan̰ se.› Jee tɛɗn naabge se tɔnd mɛtn mɛlɗe ɔɔ: ‹'Je dɛrɛŋgɛlge se j'aɗen ɓaa tɔɔɗn si naatn la?› 29Mɛlɗe ɗeekɗen ɔɔ: ‹Dɛrɛŋgɛlge se ɔn̰te 'tɔɔɗɗeki, ey num sɔm aki tɔɔɗn teen̰gen maak ki se, cɛrɛ. 30Ɔn̰ɗeki naaɗe teepm kalaŋ bini kaan kaaɗn kɔj ki, ɔɔ kɛn kaaɗn kɔjɔ aanga jaay ɓo maam m'taaɗn jee kɔjge tu m'ɔɔ: Deet deet se dɛrɛŋgɛlge se 'dɔɔk 'tusɗeki kaam kalaŋ taa aɗeki tɔɔcn̰ pooɗo. Ɔɔ teen̰e se lɛ ɔj 'tusɗeki kaam kalaŋ 'ɓaaɗo 'tɔnd ɔmbin̰ki maakŋ giijum ki.›» mutard 31Tɛr Isa taaɗɗen ute kaal naagŋ taara kuuy daala ɔɔ: «Maakŋ Gaar Raa se tec aan gɔɔ kaam nakŋ k'daŋin̰ mutard, kɛn gaaba kalaŋ uun ɔɔcin̰ maakŋ‑gɔtin̰ ki. 32Kaam nakŋ k'daŋin̰ mutard se, naan̰ baat cir kaam nakgen do naaŋ ki se paac. Num kɛn j'ɔɔcin̰ga teecga se, naan̰ teepe tɛɗ magal cir nakgen teec maakŋ ɓar ki se paac bini yeelgen kic ɓo ɓaaɗo uj kujɗege tɛlɛtin̰ge tu.» 33Tɛr Isa taaɗɗen ute kaal naagŋ taar kuuy daala ɔɔ: «Maakŋ Gaar Raa se tec aan gɔɔ ɔrɔm kɛn mɛnda jaay tɔsga rujn̰ gɛmɛ ɗooc gɔrn magala ɔɔ kɛn naan̰ jaay deepin̰ga ɔɔ ɔmbin̰ga maak ki num, iin̰in̰ paac se.» 34Taargen paac se Isa dooy jee dɛnge ute kaal naagŋ taara. Ɔɔ ɗim jaay naan̰ dooyɗen ute kaal naagŋ taar ey se, gɔtɔ. 35Bin ɓo taar kɛn debm taaɗ taar teeco taar Raa ki taaɗo do dɔkin̰ se aanga ɗoobin̰ ki, kɛn ɔɔ: Maam m'utu m'aɗen taaɗn ute kaal naagŋ taara, do nakge tun ko k'kɔyin̰a do dɔkin̰ kaaɗ kɛn Raa utu aalo kaal do naaŋa se. 36Gaŋ gɔtn se Isa iin̰ ɔn̰ jee dɛnge ɔɔ ɔk tɛrl ɓaa ɓeene. Jee mɛtin̰ ki ɓaaɗo ɔŋin̰a tɔnd mɛtin̰ ɔɔ: «'Taaɗ tɔɔkjen tu mɛtn taar kaal naagŋ taar ro dɛrɛŋgɛl kɛn maakŋ‑gɔt ki se?» 37Isa ɗeekɗen ɔɔ: «Debm ɔɔc kupm jiga se, kɛse maam Goon Deba. 38Maakŋ‑gɔtɔ se lɛ do naaŋa ɔɔ kupm jiga se lɛ, kɛse jeegen gɛn maakŋ Gaar Raa, dɛrɛŋgɛlɛ se lɛ taaɗn ute jee Ɓubm sitange. 39Debm wɔɔy ɔɔco dɛrɛŋgɛlɛ se, kɛse Bubm sitange, kɔjɔ se lɛ taaɗ te ɓiin dunia an naŋa, ɔɔ jee kɔjge se lɛ kɔɗn Raage. 40Aan gɔɔ dɛrɛŋgɛlɛ se k'tusin̰ jaay k'tɔɔcin̰ pooɗn se, ɓiin dunia naŋ se kic ɓo utu tɛɗn bin kici. 41Bin ɓo maam Goon Deba m'aɗe m'kɔl kɔɗumge ɔɔ jeegen jaay ɔl jeege ɔn̰ ɗoobm Raa, ɔɔ ɔlɗe tɛɗ kusin̰a se, kɔɗn Raage aɗen tuur naatn maakŋ gaarin̰ ki. 42Kɔɗn Raage aɗen tɔsn kɔmb maakŋ baal pooɗ ki, ɔɔ gɔtn se ɓo gɔtn naaɗe tɔɔyɔ ɔɔ taan̰ naaŋɗege. 43Anum jeegen jaay tɛɗ naka ute ɗoobin̰ naan Raa ki se, naaɗe se wɔɔr aan gɔɔ kaaɗa maakŋ gaar Bubɗe ki. Debm ɔk bi booyo num booy ɔk taar se jiga!» 44«Maakŋ Gaar Raa se tec aan gɔɔ kɔrbɔtn k'j'ɔyin̰ maakŋ‑gɔt ki ɔɔ deba ɓaaɗo rɛk ɔŋin̰a ɔɔ naan̰ ɔyin̰ gɔtin̰ ki ɔɔ iin̰ ɓaa. Ute maak‑raapm naan̰ ɔk se, naan̰ ɓaa dugŋ ute nakŋ naan̰ ɔk se paac, ɔɔ ɔk tɛrl ɓaaɗo dug maakŋ‑gɔtn ese se. 45«Tɛr maakŋ Gaar Raa se tec aan gɔɔ debm tɛɗn suukŋ kɛn je meeɗgen zoɗe ɔɔn̰ɔ. 46Kɛn naan̰ je ɔŋ meeɗn zon̰ ɔɔn̰ se, naan̰ ɔk tɛrl ɓaa dugno ute nakŋ naan̰ ɔk se paac, ɔɔ ɓaaɗo dug meeɗn ese se.» 47«Tɛr maakŋ Gaar Raa se tec aan gɔɔ gɛnd j'undin̰ maakŋ baar ki ɔɔ tɔso napar kɛn̰jge dɛna. 48Kɛn gɛndɛ jaay tɔso kɛn̰jge ɗooc se, naaɗe iik teecsin̰ taar ki, iŋg naaŋ ki, bɛɛr kɛngen jiga jiga ɔmb maakŋ ɛɛs ki ɔɔ kɛngen naapak ey se naaɗe sin naatn. 49Bin ɓo ɓiin dunia an naŋ se tecn̰ bini. Kɔɗn Raage utu ɓaa nigŋ jeege kaam dio: jee kusin̰ge gɛn doɗe ɔɔ jee tɛɗ nakŋ ute ɗoobin̰ se tɛɗn gɛn doɗe kici. 50Jee kusin̰ge se kɔɗn Raage aɗen si maakŋ baal pooɗ ki ɔɔ gɔtn se ɓo, gɔtn naaɗe tɔɔyɔ ɔɔ taan̰ naaŋɗege.» 51Isa tɔnd mɛtn jee mɛtin̰ ki ɔɔ: «Taar se, naase 'booy ɔkkiga la?» Naaɗe tɛrlin̰ ɔɔ: «Yɛɛ, k'booy j'ɔkga.» 52Isa ɗeekɗen ɔɔ: «Debm jeel taaɗn tɔɔkŋ mɛtn Ko Taar Raa jaay k'dooyin̰ga ute nakgen gɛn maakŋ Gaar Raa se, naan̰ se tec aan gɔɔ mɛl ɓee kɛn ɔɔɗ taa kɔrbɔtin̰ num ɔŋ nakgen kiji maak ki ɔɔ kɛngen do dɔkin̰ se kici.» 53Kɛn Isa jaay dooy jee mɛtin̰ ki ute kaal naagŋ taarge aas se, naan̰ iin̰ ɔn̰ gɔtn se. 54Gɔtn se naan̰ iin̰ ɓaa maakŋ naaŋin̰ ki ɔɔ kɛn naan̰ aan se, baag dooy jeege maakŋ ɓee kɛn Yaudge lee tus maak ki. Ɔɔ kɛn jee se jaay booy taar kɛn naan̰ dooyɗe se, tap ɓo ɔkɗen taaɗ eyo ɗeek ɔɔ: «Jeel‑taara ute nakŋ‑kɔɔɓgen naan̰ tɛɗ se tap ɓo, ɔŋin̰o gayo? 55Naan̰ ɓo goon debm tirɗn lee cɔɔc ɗaap nakge se ey la? Kon̰ ron̰ Mari ey la? Gɛnaan̰ge ɓo Jak, Yusup, Simon ɔɔ Jud se ey la? 56Gɛnaan̰gen mɛndge ɓo utu tiŋg ute naajege ara ki ey la? Anum tap ɓo tɔɔgŋ se paac naan̰ ɔŋin̰o gayo?» 57Kɛse ɓo nakŋ kɛn tɛɗɗen naaɗe ɔŋ aal maakɗe don̰ ki ey se. Gɔtn se Isa ɗeekɗen ɔɔ: «Debm taaɗ taar teeco taar Raa ki se jeege paac aalin̰ maak ki; anum jee maakŋ naaŋin̰ ki ute jee maakŋ ɓeen̰ ki se ɓo aalin̰ maak ki eyo.» 58Taa naan̰ se ɓo, gɔtn se, Isa ɔŋ tɛɗ te nakŋ‑kɔɔɓge dɛn eyo taa naaɗe baate tookŋ kaal maakɗe don̰ ki.


text: 1Aɓwoon ɗi Jesu satpo ɗiisi mo kyes, ɓe wuri naapee kàa aɗeng ɓe wuri c`in aduwa nee, "Puun, pee ni kì̵ wul. A cín ɗiiɗes nLàa fugha mpeku Làa fugha wuri cín ɗiiɗes ɗi nwugha zak. 2Wugha ki̶ cín iiko nwuri nkaa jep gurum mo jir, mpeku wuri cín seen ɗiiso ngaa-ngaa ɗi nyem ɗi wugha kì̵ cín mo nwuri jir. 3A shii kì̵ seen ɗiiso ngaa-ngaa ni nɗiisi, ku mo man nee, a wugha a Naan ɗiimi̶ndong ɗi wugha azeen, ki̶ mo man Jesu Kristi ɗi wugha lop wuri zak. 4Wan ki̶n kám ɗiiɗes fugha ngurum mo ndi̶ghi̶n yil ɗiisi, mpeeɗi wan ki̶n kyes c`in ɗak ɗi wugha kì̵ cín mo nwan mpee c`in. 5Yaksi puun fi̶na, a cín ɗiiɗes nwan ntoghom fugha yaksi. Ɗiiɗes ɗi gyet wan kì̵ ni ashak ki̶ wugha akuɗang aa leyil ni. 6"Wan ki̶n le ku gurum ɗi wugha kì̵ c`in mo nwan ndi̶ghi̶n yil ni, mo man wugha ki̶ mo a mugha. A wugha cín mo nwan. Mo kì̵ tappo fugha mo zak. 7Yaksi mo kì̵ man nee, mbii ɗi wan ki̶ mo jir, ɓe a wugha cín mo nwan. 8Po ɗi wugha ki̶ cín mo nwan jir, ɓe wan ki̶n sat mmo, har mo kì̵ lappo ni mo, ki̶ mo kì̵ man, ki̶ mo cínzeen nee, wan put a pe wugha ɗi azeen-nzeen, ki̶ a wugha lop wan j`i. 9"Wan nkaa c`in aduwa a mpee mo. Ba wan c`in aduwa a mpee yil ni kas, amma a mpee nyem ɗi wugha cín mo nwan si, mpeeɗi mo a mugha. 10Mbii ɗi wan ki̶ mo jir, mo a mugha, ki̶ mbii mugha mo jir mo a mi̶na zak. Gurum moo naa ɗiiɗes fi̶na a ndi̶ghi̶n mo. 11Yaksi wan ndung baaso pe wugha ɗi, mpeeɗi ba wan kuɗi ndi̶ghi̶n yil ni kas. Amma mumo kuɗi ndi̶ghi̶n yil ni. Wugha puun ɗiiɓang, a tap ki̶ mo shi iiko mu sum fugha ɗi a cín nwan, mpeku mo ɗee ɗi a ɗiimi̶ndong, kaaɗi wan ki̶ wugha mun a ɗiimi̶ndong si. 12Kaaɗi wan ashak ki̶ mo, ɓe wan ki̶n tap ki̶ mo, ndi̶ghi̶n sum ɗi wugha cín nwan. Ba memee ndi̶ghi̶n mo lagham kas, see a gwar ɗi jí wuri kì̵ ten ɗee a ɗiili̶lagham si ɓejee, mpeku po ɗi mo kì̵ ten ran ndi̶ghi̶n takarda fugha ni gam ɗi. 13"Yaksi wan ndung so pe wugha ɗi. Wan ki̶n satpo ɗiisi mmo ndi̶ghi̶n yil ni, a mpeku retnyit fi̶na ni gam putughup furu mo ɗi hakyeng. 14Wan ki̶n cín po fugha mmo, ɓe yil ni kwar mo, mpeeɗi ba mo a mu yil ni kas, kaaɗi ba wan a mu yil ni kas si zak. 15Ba wan c`in aduwa a mpeku a hi̶r mo a pwat ki̶ mo ndi̶ghi̶n yil ni kas, amma wan ki̶n ɗang pu wugha a mpeku a tap ɗi ki̶ mo nsar kì̵ ngo ɗiibish ni. 16Ba mo a mu yil ni kas, kaaɗi ba wan a mu yil ni kas si. 17A le mo ɗee a ɗiiɓang ndi̶ghi̶n zeen, mpeku mo ɗee ɗi a nyem fugha ɗiiɓang mo. Po fugha ni azeen. 18Kaaɗi wugha kì̵ lop wan ndi̶ghi̶n yil ni, ɓe wan nlop mo so ndi̶ghi̶n yil ni aasi zak. 19A mpee mo, ɓe wan c`in san fi̶na nwugha, mpeku mo cín sut furu ɗi nwugha azeen-nzeen. 20"Ba wan c`in aduwa ni a mpee ɗiisi mo ɓejee ɗak kas, amma har ki̶ nyem ɗi mon nyaghal cínzeen nwan, mpee po ɗi mon nsat ni ngurum mo zak. 21Wan c`in aduwa mpeku mo ɗee ɗi a ɗiimi̶ndong jir, ku mo tong ndi̶ghi̶n wan, kaaɗi wugha kì̵ tong ndi̶ghi̶n wan, ki̶ wan ndi̶ghi̶n wugha si zak, mpeku yil ni man ɗi nee, a wugha lop wan. 22Ɗiiɗes ɗi wugha kì̵ cín ni nwan, wan ki̶n cín ni mmo, mpeku mo ɗee ɗi a ɗiimi̶ndong, kaaɗi mun a ɗiimi̶ndong si. 23Wan ndi̶ghi̶n mo, ki̶ wugha ndi̶ghi̶n wan zak, mpeku mo ɗee ɗi a ɗiimi̶ndong ki̶n di̶ng, mpeku yil ni man ɗi nee, a wugha lop wan, ki̶ wugha wal mmo kaaɗi wugha wal nwan si zak. 24"Puun fi̶na, wan riɓet ku nyem ɗi a cín mo nwan si, mo tong ashak ki̶ wan, a peeɗi wan ki̶n tong ɗi, mpeku mo naa ɗiiɗes ɗi wugha cín ni nwan ɗi, mpeeɗi a wugha shee wal nwan akuɗang aa leyil ni. 25"Puun fi̶na ɗin ndi̶re, ba yil ni man wugha kas, amma wan man wugha ki̶ nyem ɗiisi mo man zak, nee, a wugha lop wan. 26Wan kì̵ le ku mo man wugha, ki̶ wan mbaa kám wugha mmo zak, mpeku wal ɗi wugha ki̶ni mpee wan, ni tong ɗi ndi̶ghi̶n mo, ki̶ mpeku wan tong ɗi ndi̶ghi̶n mo zak."


text: 1Mbii ɗi wan nkaa sat ni a nee, làa ɗi wurin nsekop, ba wuri met ki̶rom kas, naar ɗi wuri kuɗi a làa, koo ɗi a wurin nyaghal ɗyel long ni mo. 2Kaaɗi wuri kuɗi a làa, ɓe a gurum moo tap ki̶ wuri zak. A gurum moo naa mbii fi̶ri mo, har parpuus ɗi puun fi̶ri le ni wul. 3Ni ki̶ mumun aasi zak. Gyet yam, naar ɗi gyet ba mu manshii kì̵ zeen ki̶ mbii mo kas, ɓe gyet mun a ki̶rom mon nder kì̵ Waar kì̵ mbii ɗi gurum mo loghot ki̶ c`in mo, ɗi mu yil ɗiisi mo. 4Amma kaaɗi pee ni wul kyap, ɓe Naan wuri lop Làa fi̶ri sham ndi̶ghi̶n yil ɗiisi. Mo làa wuri a kaaɗi moo ki̶ làa gurum mo si, nder kì̵ Waar. 5Mpeku wuri ang nyem ɗi mon nder kì̵ Waar ni ɗi, ki̶ mpeku wuri le mun ɗee ɗi a jep kì̵ Naan mo. 6Mpeeɗi wun a jep fi̶ri mo. Yaksi, ɓe Naan wuri lop Riin kì̵ Làa fi̶ri sham ndi̶ghi̶n putughup funu mo. Riin ni wurii petpee shiɓal nee, Daa puun! 7Yaksi, ɓe ndi̶ghi̶n Naan, ba wu kuɗi a ki̶rom mo kas, amma wun a jeplu mo. Katɗang wu ɗee a jeplu mo, ɓe wunn nsekop kì̵ mbii ɗi Naan wurin nc`in ni jep fi̶ri mo. 8Gyet yam, ɓe baa wu man Naan kas, ɓe gyet wun a ki̶rom mo nder kì̵ riin ɗi ba mo a naan kas. 9Amma yaksi kaaɗi wu man Naan si, koo kaaɗi Naan kì̵ man wun si, ɓe cirang ɗang wu cighi̶r ki̶ ɓwoon nNaan, ku wu waa wu baa wu so ɗi ndang Waar kì̵ mbii ɗi gurum mo loghot kì̵ c`in ni. Mu riin ɗii mu yil ɗiisi mo, ɗi ba moo mee ɓal kas ye? Ɗyen nwun ku wu baa wu ɗee ɗi a ki̶rom ki̶ mo zak aa? 10Wuu tap kì̵ teer mo, ki̶ puus seriɓet mo, ki̶ tar mo, ki̶ pak teer mo ndi̶ghi̶n ɓit ni. 11Amma wu cín ki̶i̶rmuut nwan, taji ɗak ɗi gyet wan c`in pe wun, ni yaghal ɗee a ɗiibuu. 12Ɗyemnaa mo, wan ki̶n ɗang pe wun, ku wu ɗee kaa wan si. Kaaɗi wan ki̶n ɗee kaa wun si. Ba wu c`in mee mbii ɗiibish nwan kas. 13Wu man nee, gyet a wan shee j`i ki̶ po ɗiiret ni nwun. Mbii ɗi gyet ni le ɗang wan tong pe wun ɗi, a mpeeɗi ba gyet wan nkagham kas. 14Koo ɗi gyet shwal ni daampee nwan, ɓe ba gyet wu kwar wan kas, ki̶ zak, ba gyet wu ɓak wan kas. Amma gyet wu lap wan shi putughup mi̶ndong kaa gyet wuu lap a mee ngulop kì̵ Naan si. Azeen-nzeen gyet wu lap wan a kaa Kristi Jesu shikáa fi̶ri si. 15To, retnyit ɗi gyet wu c`in ashak ki̶ wan si, ni a neye? Mpeeɗi wan sat nwun azeen, katɗang ɗi a mbii ɗi nin mmak c`in, ɓe ɗi gyet wun shwat yit fuu mo wu c`in nwan. 16Cirang ɗangɓe wan ncighi̶r nɗee a shaarlek fuu ye? Mpeeɗi wan sat zeen ni nwun aa? 17Nyem ɗi mo nkaa c`in ɗung nwun si mo, moo gung a mpeku mo kat ɗiiret ɗi nyit fuu, amma mbii ɗi ni le ɗang mo riɓet c`in ki̶si ni, ba ni ret kas. Mo riɓet a ku wu ɓàkshak ɗi ki̶ wan, mpeku wu ki̶ling a mo ɗi ɓejee. 18Katɗang gurum mo tap ki̶ shak a mpee mbii ɗiiret, ɓe ni ret zam. Ɗiisi ni azeen-nzeen, koo a pi̶rang ye. Koo ɗi wan ashak ki̶ wun, koo ɗi ba wan ashak ki̶ wun kas, ɓe wan ki̶n pan wun. 19Jep fi̶na ɗi wan wal nwun si mo, wan a kaa mat ɗi wura nkaa shwaajeel mpee làa-làa si. Wan nsat a nshwaajeel ni ɗak, har parɗi mi̶se fuu mo ɗee ntiit-ntiit ki̶ mu Kristi. 20Ɗyen nwan nso pe wun ɗi zam, mpeku wan man ar ɗi wan nsat mbii ɗiisi mo ɗi nwun. Yaksi, ba wan man mbii ɗi wan nsat nwun kas. Mbii nii daampee nwan nkaa wun zam. 21Wun nyem ɗi wu sat nee, wun a nder kì̵ Waar ni mo. Wu sat nwan yaksi, wu ki̶ling mbii ɗi Waar ɗiisi ni mo nkaa sat ni aa? 22Mo ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan nee "Gyet Abraham ki̶ jep ɗiimish mo vul. Gyet ni̶ghi̶n kì̵ memee wura a ki̶rom, ki̶ gyet ni̶ghi̶n kì̵ ɗiivul ni, ba wura a ki̶rom kas." 23Mo làa-làa kì̵ mat ɗi gyet wura a ki̶rom si, ndi̶ghi̶n nan, amma làa kì̵ mat ɗi gyet ba wura a ki̶rom kas si, mo làa wuri a ntiit-ntiit ki̶ po ɗi gyet Naan wurii ten tuwoor ni Abraham. 24Po ɗiisi nii mee mbiikám ɗiijurung ɗi ɓut. Mat ɗiivul ɗiisi ni mo, mo ɗee a kaa tuwoorpo shi toghom mo vul shi, ɗi gyet Naan wuri sat ni mo. Hagar a mat ɗi gyet wura a ki̶rom si, wura ɗee a sumpo kì̵ po ɗi gyet Naan wurii tuwoor ni mMosis nkaa jwak Sinai. A wura ɗi wura làa-làa mo ɓe mo ɗee a ki̶rom mo. 25Hagar wura ɗee a sumpo kì̵ jwak Sinai ɗi ni nyil Arebiya. Wura ɗee a kaa Jerusalem si, ɗi wura ki̶ jep fi̶ra mo, mo ɗi nkaa c`in ɗak ki̶rom har cicinsi. 26Amma Jerusalem ɗi ni ndi̶ghi̶n ɗengnaan, ba wura a ki̶rom kas, wura a ni̶ghi̶n funu. 27Mo ki̶ ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan nee: "Wii jeer, yi c`in retnyit. Wii ɗi ba yii kyam shwaajeel mu làa-làa kas mpeeɗi mat ɗi mish ceen wura, wura kat jep mo ɗes met mat ɗi wura tong ashak ki̶ mish fi̶ra." 28Yaksi, ɗyemnaa, mumun a jep ɗi mo ki̶ tuwoorpo nkaa wun kaa Aizik si. 29Gyet yam ni, ɓe làa ɗi gyet mo làa wuri a ndi̶ghi̶n nan si, wuri cínjeel nlàa ɗi gyet mo làa wuri a ndi̶ghi̶n Riin. Ni aasi yaksi. 30Amma, mbii ɗi mo ran ni ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan ni sat a meye? Ni sat nee, "A ceen ki̶rom ni wura ki̶ làa fi̶ra ni, mpeeɗi ba làa kì̵ ki̶rom nin mmak sekop ashak ki̶ laalu ni kas." 31Ɗyemnaa mo, ba mumun a ki̶rom mo kas, amma mun a jeplu mo.


text: 1Naajegen k'tɔɔgki ɗoobm al‑Masi ki se, k'sɛrkki gɛnaajegen ɔk tɔɔg eyo gɛn kiŋg ɗoobm Raa ki se ɔɔ j'ɔn̰te jeki nakŋ kɛn ajeki tɔɔl naajege tu sum. 2Naŋa naŋa kic ɓo je nakŋ kɛn tɔɔl naapin̰ ki taa an̰ tɛɗn bɛɛ ɔɔ an̰ noogin̰ kɔkŋ ɗoobm al‑Masi se tɔɔgŋ ɓaa ute naanin̰a. 3'Jeelki, al‑Masi se je te bɛɛ naan̰ mala eyo, num aan gɔɔ kɛn Kitap taaɗ ɔɔ: Naajn̰ kɛn k'naaji naai Raa se, kɛse k'naajum maama. 4Anum taargen kɛn k'raaŋin̰o do dɔkin̰ maakŋ Kitap ki se, taa ajeki dooyo. Taargen se ɓo kɛn ajeki kɛɗn kaay kaama ɔɔ ajeki sɛl maakjege taa j'aki kɔnd dojege do Raa ki. 5Ɔn̰ Raa debm kɛɗn kaay kaama ɔɔ debm sɛl jeege se, asen tɛɗn aki kiŋg dɔɔkŋ taarse kalaŋ aan gɔɔ kɛn Isa al‑Masi jen ro ki. 6Bin jaay ɓo, maakse 'tɛɗn kalaŋ ɔɔ mindse kic tɛɗn kalaŋ, naase aki nookŋ Raa kɛn Bubm Mɛljege Isa al‑Masi se. 7Anum ɔkki naapa jiga aan gɔɔ kɛn al‑Masi ɔksen naase jiga se. Bin se aki kɔl jeege 'nookŋ Raa. 8'Ɓooyki m'asen taaɗa: al‑Masi jaay ɓaaɗo tɛɗ debm tɛɗn naabm Yaudge se, taa nakŋ kɛn Raa taaɗo ɓugŋ Yaudge tu ɔɔ utu aɗen tɛɗ se, naan̰ tɛɗɗesin̰ga ute ɗoobin̰a ɔɔ kɛse je aɗen taaɗn ɔɔ Raa se naan̰ tuj ɔrmin̰ eyo. 9Ɔɔ naan̰ ɓaaɗo se, taa jeegen kɛn Yaudge ey kic ɓo nookŋ Raa taa bɛɛn̰a aan gɔɔ kɛn Kitap taaɗ ɔɔ: Taa naan̰ se ɓo, maakŋ jeege tun Yaudge ey se, maam m'utu m'ai tɔɔmɔ; ɔɔ maam m'utu m'kaar kaa taa m'nookŋ roi. 10Tɛr Kitap taaɗ ɔɔ: Naasen jee ɓaa se paac se 'tɛɗki maak‑raapo ute jee kɛn Raa bɛɛr tɔɔɗɗenga tɔɔɗɔ ɔɔ naaɗe tɛɗga jee naan̰ge se. 11Ɔɔ tɛr daala Kitap taaɗ ɔɔ: Naasen paacn̰ kɛn Yaudge ey se, 'tɔɔmki Mɛljege Raa ɔɔ ɔn̰ jeegen ɓaa se paac, an̰ nooko. 12Ɔɔ tɛr debm taaɗ taar teeco taar Raa ki ron̰ Ezayi kic taaɗga daala ɔɔ: Deba utu aɗe teecn̰ mɛtjil Jɛsɛ ki se ɔɔ naan̰ se utu aɗe ɓaa kɔsn gaara do jeege tu paac ɔɔ mɛtjil jeegen do naaŋ ki paac utu kɔnd doɗe don̰ ki. 13Ɔn̰ Raa kɛn tɛɗ jeege ɔnd doɗe don̰ ki ɔɔ kɛn naase aalki maakse don̰ ki se, asen kɛɗn maak‑raap dɛna ute lapia. Taa naan̰ se ɓo, ute tɔɔgŋ Nirl Salal se, naase aki kɔnd dose paac don̰ ki. 14Gɛnaamge, maakum ki se maam m'jeele naase se jeegen kɛn lee tɛɗ nakgen bɛɛ. Ɔɔ taar mɛt ki se kic, naase 'jeel ɔkkiga mɛtin̰a. Ɔɔ naase se, aaskiga gɛn dɛjn̰ naapa. 15Naɓo maakŋ maktub kɛn m'raaŋsen ese se, nakgen mɛtin̰ge se maam m'taaɗsenoga mɛtin̰ tal, taa naase aki saapm do nakge tun kɛn naase 'jeelin̰kiga jeele. Ɔɔ kɛn ɔlum jaay m'taaɗsen mɛtn nakgen se tal se, taa bɛɛ Raa kɛn tɛɗum se, 16m'tɛɗga debm tɛɗn naabm Isa al‑Masi daan jeege tun Yaudge eyo. Maam m'ɛɗ rom paac gɛn taaɗn Labar Jiga gɛn Raa se jeege tu, taa jee Yaudge ey se kic ɓo 'kaal maakɗe don̰ ki ɔɔ bin se, naaɗe tɛɗn gɔɔ sɛrkŋ kɛn tɔɔl Raa ki. Ɔɔ kɛn tɛɗɗe jaay naaɗe tɛɗ jee Raage se, kɛse Nirl Salal. 17Taa naan̰ se ɓo, maam kɛn m'tɛɗga kalaŋ ute Isa al‑Masi se, maakum raap do naabum kɛn maam m'tɛɗ Raa ki. 18Anum maam se m'je m'kuun maan ɗim ey sum, num m'je ɓo m'taaɗn nakŋ kɛn al‑Masi tɛɗ ute ɗoobm maama kɛn taa jeegen Yaudge ey se tookŋ taar Raa. Ɔɔ naabm se, naan̰ tɛɗin̰ ute naabum kɛn maam m'tɛɗa ɔɔ ute taarum kɛn maam m'taaɗa, 19ɔɔ ute tɔɔgŋ Nirl Salal se, naan̰ ɔlum m'tɛɗn nakŋ‑kɔɔɓge ute nakgen deel doa. Bin ɓo gɔtɔ ɓaa se paac, maam m'taaɗga Labar Jigan gɛn al‑Masi se paac jeege tu, m'baago maakŋ gɛgɛr kɛn Jeruzalɛm ki bini m'aan taa naaŋ kɛn Iliri ki. 20Naɓo maam se daayum m'je taaɗn Labar Jigan gɛn Isa al‑Masi se, gɔtn kɛn k'taaɗ te ro al‑Masi ey ɓɔrtɔ. Anum jee kɛn booyga booy taar gɛn jee dooygen kuuy se, maam m'je m'ɓaa gɔtn ese ey sum, taa maam se m'je tɛɗn naab eyo do naabm gɛn deb kuuy ki. 21Taa naan̰ se ɓo, maam m'tɛɗ aan gɔɔ kɛn Kitap taaɗa: Jee kɛn booy j'ɔɔsɗe te maanin̰ ey se, naaɗe utu an̰ kaaka. Ɔɔ jeegen kɛn booy te taarin̰ ey se lɛ, naaɗe utu booy kɔkŋ taarin̰a. 22Kɛse ɓo nakŋ gaasumga ɗoobo mɛt dɛna gɛn ɓaa gɔtse ki. 23Anum ɓɔrse jaay ɓo, naabum gɔtn ara se naŋga. Ey num m'ɔkga ɓaara dɛna kɛn maam m'je m'ɓaa gɔtse ki, naɓo m'ɔŋ te ɗoob eyo. 24Anum kɛn maam jaay m'ɓaa taa naaŋ Espan̰ ki se, maam m'kaal gɔtse ki. Ɗeere, kɛn am kɔlum m'ɓaa gɔtse ki se, taa m'asen ɓaa kaak jaay am tɔɔlɔ ɔɔ kɛn maam jaay m'aanga gɔtse ki se, m'tiŋg cɔkɔ jaay ɓo sɔm amki noogŋ gɛn ɓaa taa naaŋ Espan̰ ki. 25Num ɓɔrse se, maam m'ɓaa ɓaa maakŋ gɛgɛr kɛn Jeruzalɛm ki taa ɓaa noogŋ jee Raagen gɔtn naane. 26Taa jee al‑Masigen taa naaŋ Masedoan ki ute kɛngen taa naaŋ Akayi ki se, uuno doa gɛn tusn naka gɛn noogŋ jee Raagen Jeruzalɛm ki jaay ɔk ɗim ey se. 27Ɗeere, naaɗe se malin̰ge ɓo uuno doa taa aɗe noogo. Kɛn ɗeer se, naaɗe kic ɔk sɛɛ doɗe ki, taa Yaudge se noogoga jee kɛn Yaudge ey se gɛn kɔŋ bɛɛ Raa. Bin num jeegen Yaudge ey se, naaɗe noogŋ Yaudge ute maalɗe kici. 28Kɛn naabm se jaay m'naŋin̰ga ɔɔ nakse jaay ɓaa m'ɛɗin̰ga gɛnaage tun Jeruzalɛm ki se, maam m'utu m'ɓaa taa naaŋ Espan̰ ki ɔɔ maam m'utu m'kaal gɔtse ki kici. 29Maam m'jeele, ɓii kɛn m'kaan gɔtse ki se, al‑Masi asen tɛɗn bɛɛn̰ dɛn aak eyo. 30Gɛnaamge, 'booyki m'asen taaɗa: aan gɔɔ naajege j'aalki maakjege do Mɛljege Isa al‑Masi ki ɔɔ ute maak‑je kɛn Nirl Salal ɛɗjeki do naapge tu se, aayki kaamse 'ɗoki gɛn tɔnd mɛtn Raa taa maama. 31'Tɔndki mɛtn Raa kɛn maam jaay m'aanga taa naaŋ Jude ki num, jee kɛn aal maakɗe do Isa al‑Masi ki ey se, am dabar eyo. Ɔɔ tɛr 'tɔndki mɛtn Raa taa nakŋ kɛn maam m'ɓaa kɛɗn jee Raage tun maakŋ gɛgɛr kɛn Jeruzalɛm ki se, nakŋ se naaɗe an̰ kɔkin̰ jiga aɗen tɛɗn bɛɛ. 32Bin ɓo, kɛn Raa jaay je num, maam m'utu m'ɓaa gɔtse ki ute maak‑raapo ɔɔ kɛn m'aanga naane se, m'utu m'ɓaa tɔɔl maakuma. 33Ɔn̰ Raa debm kɛɗn lapia jeege tu se, 'kiŋg ute naase paac. Amin.


text: 1Ɓii dumas ki, tanɔɔrin̰ nɔɔrin̰ sum ɓo, mɛndgen se iin̰ ɓaa taa ɓaaɗ kɛn j'ɔl j'aalo ro Isa maak ki se, ute nakŋ oot nijimi ɔɔ ute itir kɛn naaɗe tɛɗin̰o se. 2Kɛn naaɗe jaay aan se, ɔŋ ko kɛn k'gaasn taa ɓaaɗa se, k'dircilin̰ga naatn. 3Num kɛn naaɗe jaay ɛnd maak ki se, ɔŋ te ro Mɛljege Isa eyo. 4Naaɗe aak nakŋ se, ɔkɗen taaɗ eyo. Gɔtn ese sum ɓo, naaɗe naar aak gaabge dio ute kalɗege raap lak lak. 5Kɛn naaɗe aak jeegen se, dɔrlɔ ɔɔ nirlɗe teece ɔɔ gɔtn se naaɗe no doɗe naaŋ ki. Ɔɔ gaabgen se taaɗɗen ɔɔ: «Debm zɛɛrɛ jaay 'jen̰ki daan jeege tun ooyga kooy se tap ɓo, gɛn ɗi? 6Gɔtn ara se, naan̰ gɔtɔ! Gaŋ naan̰ se duroga daan yoge tu. Naase 'saapki tu do taar kɛn naan̰ taaɗseno taa naaŋ Galile ki, 7kɛn naan̰ ɗeekseno ɔɔ: ‹Goon Deba se j'utu j'an̰ kɔkŋ kɔl ji jee kusin̰ge tu. Naaɗe utu an̰ tupm ro kaag ki ɔɔ ɓii k‑mɔtɔge tu se, naan̰ utu 'duru.›» 8Gɔtn ese se naaɗe naar saap do taar kɛn Isa taaɗɗeno se. 9Taa ɓaaɗ ki se, naaɗe ɔk tɛrlo ɓaaɗo taaɗ jee mɛtin̰ kɛn sik‑kaar‑kalaŋ ute jee kuuy paacn̰ iŋg te naaɗe se. 10Mɛndgen ɓaano ute labar se, naaɗe Mari kɛn iin̰o Magdala ki ute Jaan, Mari ko Jak ute mɛndgen mɛtin̰ge kuuy kici; naaɗe ɓaaɗo taaɗn nakŋ se jee kaan̰ naabm Isage tu. 11Kɛn jee kaan̰ naabm Isage jaay booy taar se, naaɗe baate tooko, booyɗesin̰ aan gɔɔ taar jee dɛrlge. 12Anum Piɛr se, iin̰ aan̰ ɓaa taa ɓaaɗ ki. Ɔɔ kɛn naan̰ jaay aan se, no aak maakŋ ɓaaɗa, aak kalge kalin̰ ki sum ɔɔ num nakŋ kɛn deel se, ɔkin̰ taaɗ eyo. Gɔtn se naan̰ ɔk tɛrl ɓaa ɓeen̰ ki. 13Ɓii kɛn se sum ɓo, jee mɛtn Isa kɛn di se, iin̰ ɓaa ɓaa maakŋ naaŋ kɛn k'daŋin̰ Emaus. Emaus ute Jeruzalɛm se, daanin̰ dɔk cɔkɔ. 14Kɛn naaɗe ɓaa ɓaa se, uun maan nakgen kɛn deelo Jeruzalɛm ki se. 15Kɛn naaɗe jaay maan maan ute naapa se, gɔtn se Isa mala ɔŋ mɛtɗe ɔɔ ɔk ɗoob ute naaɗe tɛlɛ. 16Naaɗe aakin̰ ute kaamɗe, naɓo ɗim gaasɗe naaɗe ɔŋ aak ɔkin̰ eyo. 17Gɔtn se Isa tɔnd mɛtɗe ɔɔ: «Mɛtn taar ɗi jaay 'ɓaaki ɓaa jaay 'lee 'naajki te naapa se?» Gɔtn se naaɗe ɔk ɗaar yip ɔɔ maakɗe tuju. 18Maakɗe ki se, deb kalaŋ k'daŋin̰ Klɛopas se tɛrlin̰ ɔɔ: «Jee Jeruzalɛm ki paac booyga nakgen deel ɓiin naane se. Ɔɔ naai 'kali ki sum ɓo, 'booy te ey ne!» 19Isa tɔnd mɛtɗe ɔɔ «Ɗi ɓo tɛɗa?» Naaɗe tɛrlin̰ ɔɔ: «Nakŋ jaay aan do Isan iin̰o Nazarɛt ki se. Naan̰ se debm magal taaɗ taar teeco taar Raa ki. Naan Raa ki ɔɔ naan jeege tu se, naan̰ taaɗ taara ute tɔɔgŋ Raa ɔɔ tɛɗ nakgen deel doa. 20Gaŋ magal jee tɛɗn sɛrkɛ Raajege tu, ute magaljege se ɔk ɔlin̰ ji jeege tu ɔɔ ɔjin̰ bɔɔrɔ don̰ ki taa j'an̰ ɓaa tɔɔlɔ ɔɔ naaɗe ɓaa tup tɔɔlin̰ ro kaag ki. 21Ey num, naaje k'j'iŋg k'j'ɔnd doje j'ɔɔ, naan̰ ɓo debm kɛn utu kɔɔɗn do gaan Israɛlge. Num nakgen se jaay deel sum se, ɓɔrse tɛɗga ɓii mɔtɔ. 22Ɗeere, mɛndgen kandum maakje ki se, ɓaaɗo taaɗjen taar deel doa, taa naaɗe, tanɔɔrin̰ nɔɔrin̰ se, iin̰ iŋgo taa iiɓ ki, 23ɔɔ naaɗe ɔŋ te ro Isa eyo. Naaɗe ɔk tɛrl ɓaaɗo taaɗjen ɔɔ naaɗe aako kɔɗn Raage ɔɔ kɔɗn Raage se ɗeekɗeno ɔɔ: ‹Isa num, utu te kaamin̰a!› 24Jeejegen mɛtin̰ge kic iin̰ iŋgo taa iiɓ ki ɔɔ ɔŋo nakge se aan gɔɔ kɛn mɛndge taaɗjeno se sum, naɓo yon̰ se, naaɗe aakin̰ te te eyo.» 25Gɔtn se Isa ɗeekɗen ɔɔ: «Naase se dose biga ɔɔ taargen jee taaɗ taar teeco taar Raa ki taaɗo se lɛ, naase booy ɔkki mɛtin̰ eyo ɔɔ naase lɛ 'took aalki maakse do ki yɔkɔɗ eyo! 26Bɛɛki se, al‑Masi 'dabar, jaay ɓo Raa an̰ nooko.» 27Ɔɔ naan̰ baagɗen tɔɔkŋ mɛtn taargen kɛn Kitap taaɗ ron̰ ki ɔɔ naan̰ uun mɛtin̰ ute Kitapm Musa bini aan do Kitapm jee taaɗ taar teeco taar Raa ki paac. 28Kɛn naaɗe jaay aan cɛɛ naaŋ kɛn naaɗe ɓaa ɓaa maak ki se, Isa ɓaa aan gɔɔ aki gaaŋ taaro. 29Num gaŋ naaɗe ɔk ɗaar mɛtin̰ ki tak ɗeekin̰ ɔɔ: «Ɔɔp te naaje, taa kaaɗa ɓaaga ɔɔ gɔtɔ kic lɛ, ɔkga jin̰a.» Ɔɔ naan̰ tooko ɛnd ɓaa iŋg ute naaɗe. 30Kɛn naaɗe iŋg ɔs kɔs do tabil ki se, Isa uun mappa jin̰ ki, tɔɔm Raa, dupin̰a ɔɔ ɛɗɗesin̰a. 31Gɔtn se kaamɗe ɔɔɗ aaka ɔɔ naaɗe aak jeelin̰a; naɓo kaaɗ kɛn se sum ɓo, naan̰ iig naanɗe ki. 32Naaɗe taaɗ ute naapa ɔɔ: «Kɛn k'ɓaakiro ɓaa ɗoob ki jaay, naan̰ taaɗ tɔɔkjeki mɛtn taar maakŋ Kitap ki se, taarin̰ se ɔs maakjege aak eyo.» 33Naan̰ kɛn se sum ɓo, naaɗe naar iij‑ɔk tɛrl Jeruzalɛm ki; ɔɔ naaɗe ɓaa ɔŋ jeegen sik‑kaar‑kalaŋ se, tusga ute jee kɛn leeɗo ute naaɗe kalaŋ se. 34Kɛn naaɗe jaay aan se, jee se dɔɔɗɗen ute taargen se ɔɔ ɗeekɗen ɔɔ: «Ɗeere, Mɛljege se, duroga daan yoge tu ɗeer ɗeer ɔɔ teecoga naan Simon ki!» 35Ɔɔ naaɗe kic taaɗɗen nakŋ kɛn aanɗeno ɗoob ki ɔɔ kaaɗ kɛn Isa uun mappa, tɔɔm Raa jaay ɓo, naaɗe aak jeelin̰ ro ki se. 36Kɛn naaɗe utu taaɗ taaɗ sum ɓo, gɔtn se naaɗe aak Isa mala ɗaar ɗaar daanɗe ki. Ɔɔ naan̰ ɗeekɗen ɔɔ: «Ɔn̰ tɔɔsn Raa 'tɛɗn te naase!» 37Num kɛn naaɗe aakin̰ se, nirlɗe teece ɔɔ ɓeere ɔkɗe ɔɔ naaɗe saap ɔɔ kaaɗn naane nirl nam. 38Gɔtn se Isa ɗeekɗen ɔɔ: «Nirlse teec bin se gɛn ɗi? Gɛn ɗi jaay maakse naaj bin se? 39Aakki jimge ute jɛmge. Kɛse maam mala. Aakki ɔɔ 'ɓaaɗo utu 'naamum ki ute jise. Nirl se, naan̰ ɔk cɛŋge ute daa ro aan gɔɔ gɛn maam se eyo.» 40Kɛn naan̰ jaay taaɗɗen aas se, naan̰ taaɗɗen jin̰ge ute jɛn̰ge. 41Kɛn naaɗe aakin̰ se, maakɗe‑raapo naɓo, maakɗe ɔk naaja taa nakŋ se deel doɗe ɔɔ ɔkɗen taaɗ eyo. Gɔtn se Isa ɗeekɗen ɔɔ: «Gɔtse ki ara se, ɔkki nakŋ kɔsɔ la?» 42Ɔɔ naaɗe ɛɛp ɛɗin̰ kɛn̰j kɛn naaɗe naaŋin̰ga naaŋ se. 43Naanɗe ki se sum ɓo, naan̰ uun ɔsɔ. 44Tɛr Isa ɗeekɗen ɔɔ: «Kɛse ɓo taargen m'iŋg m'taaɗseno, kaaɗ kɛn m'tiŋgo te naase. Bɛɛki num, taargen Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki, jee taaɗ taar teeco taar Raa ki ute Kaa Keem Raa taaɗo rom ki se, utu 'kaan ɗoobin̰ ki paac.» 45Gɔtn se, naan̰ ɔɔɗɗen biɗe gɛn booy kɔkŋ mɛtn taar maakŋ Kitap ki. 46Tɛr naan̰ ɗeekɗen daala ɔɔ: «Taa naan̰ se ɓo, Kitap taaɗ ɔɔ: al‑Masi se utu 'dabara ɔɔ 'kooyo ɔɔ daan ɓii k‑mɔtɔge tu se, naan̰ utu 'dur daan yoge tu. 47Anum j'aɗe kupm mɛta Jeruzalɛm ki ɔɔ k'ɓaa taaɗn mɛtjil jeege tun do naaŋ ki paac ute roma gɛn tɛrl maakɗe do Raa ki taa Raa se aɗen tɔɔl kusin̰ɗege. 48Ɔɔ naase se ɓo amki 'tɛɗn saaɗumge. 49Ɔɔ maam m'utu m'aseno kɔl nakŋ kɛn Bubum taaɗ ɔɔ utu aseno 'kɛɗ se. Bin num, naase se, iŋgki Jeruzalɛm ki ara bini aki kɔŋ tɔɔgŋ aɗe kiin̰ gɔtn Raa ki se.» 50Gɔtn se Isa ɓaanɗe naatn kaam aak Betani ɔɔ kɛn naaɗe jaay aan gɔtn ese se, naan̰ uun jin̰ raan ɔɔ ɔɔɗɗen ɓooro. 51Kɛn naan̰ utu ɔɔɗɗen kɔɔɗ ɓooro sum ɓo, gɔtn se naan̰ iik took ute naaɗe cɔkɔ ɔɔ Raa uun ɓaansin̰ maakŋ raa ki. 52Kɛn naaɗe jaay ɛrgo naanin̰ ki ɔɔ tɔɔmin̰o aas se, naaɗe iij‑ɔk tɛrl ɓaa Jeruzalɛm ki ute maak‑raapo dɛna. 53Ɔɔ ɓii‑raa, naaɗe lee tɔɔm Raa daan bɔɔr Ɓee Raa ki.


text:
Fotde men : "politigi e pene tigi"
Mammadu Sammba Joob lollirɗo Murtuɗo ene haalatnoo konngol potngol hannde wonanade en tugnorgol ngam yuurnitaade e siftorde HOLI KO WONI FOTDE MEN. Omo wiyatnoo “politigi ko pene tigi”. Ene gasa tawa saabinoo ɗum ko yenaneede mo ko wiyanoo “baɗoowo polotigi haalataa ko soomi e ɓernde mum”.
Woote hooreleydaagu : geddo ngoo muusii
Gila kampaañ oo fuɗɗii ñalnde 21 suwee 2014, kanndidaa biyeteeɗo Muhammed wul Abdel Asiis oo, jamfinooɗo laamu jooɗii e jappeere e hitaande 2008 hade mum toɗɗoreede woote juɓɓiniraaɗe « ɗereeji ñenngaaɗi », hollitii tan wonde wonaa kanndidaaji keddiiɗi ɗii waɗdata. Waɗi noon ko e denndaangal dente ɗe o yuɓiinnoo e laamorɗe diiwanuuji ɗii, o ronkii jogaade hoore makko,
So Koyɗol wiyi ina foso maa, ummo jooɗo
Saabii kaa haalaa ko en mbiyno e tonngoode men 119ɓiire wonde tawi rajo Muritani ko rajo ngenndi wonnoo, nattii : ngoon wullitaango faynoo ko e jaagorgal toppitiingal ko fayti e kumpital, hono wul Horma, sabi ɗum ko rajo Muritani nanngetenooka e Magaama e diiwaan mum fof.
FƁPM : Yiilirde catal PK
Sikke alaa ndaaroowo ɗo waali e ndaaroowo mo waaldi uddu suudu renndintaa ɗum en. Kikiinde aljumaa ko ñalngu teskinngu, mahiingu nder hakkillaaji yimɓe wonande kala tawtoraaɓe ndeen joɗnde kikiiɗe mawnde saanga w17 haa w19, yiilirde Fedde Ɓamtaare Pulaar e Muritani (FƁPM) heɓii jooɗodaade e almudɓe Demmba Aamadu Bari, ngam duɗal ngal waawa naatde e yumma mum pelle, daroo ɗo tiiɗi.
Madiina Wat dillinii Nuwaasoot
Sippiro tataɓo ngoo teddiniraa ko Abdarahmaani Njaatigi Joop, ko : Baylaa Maar mo Geloonga walla to Kogga waɗdaa e biyeteeɗo Yekkini gummoriiɗo to Daar Nayim (gootal e leeɗe Nuwaasoot). Sippiro ngoo juutii kono kadi ngo ŋarɗaani hay seeɗa sabu sippirooɓe ɓee mbaɗtindi ko e ullondirde leydi e lojondirde. Ɗo wattan ɗoo, ñaawooɓe ɓee ndokki araaraay ko Yekkini sabu ɓurde nehaade e haaɗde e jamirooje hay so tawii ɗo adannde ɗoo yimɓe ɓee fof ɓurnoo wonande ko Baylaa Maar.
Mali joñcitiima
Hay so tawii sahaa e sahaa fof eɗen nanatnoo konu Mali walla Farayse jaggonidrii walla warii ownooɓe, ko ɓuri heewde e yimɓe njooɗtorinoo ko wolde ndee ñifii. Kono njillu hooreejo hilifaaɓe leydi Mali, to Kidaal ñalnde aset 17 mee 2014, joñtitii uure.
Kanko hooreejo hilifaaɓe oo, hono Muusaa Maraa, ko kanko tigi wiyi “Ma min pellu ownooɓe ɓee fellannde muusnde”.
Seppooɓe ina ceedtoo
Jaaynoowo biyeteeɗo Kaliilu Jagana njokkondiriino e artiraaɓe seppunooɓe gila e Ɓoggee haa Nuwaasoot... A ɓe ceedtoo :
« Mbiyetee-mi ko Abuu Jallo. Njeyaa-mi ko Beelel Uurngel. Miɗo yahra e duuɓi 44. E hitaande 1989 min leeptaama, jawdi amen ɓolaa, min taccinaa feewde Senegaal. Caggal duuɓi 20 daayo waawnaango e nder tuddule, min pellitaa artireede e njuɓɓudi, min ndokkitee hakkeeji amen.
Seppo artiraaɓe, Sammba Abdul Bah ina jangtoo kasoo mum
Sammba Abdul Bah jeyaa ko e yimɓe tato nannganooɓe caggal nde polis werlii e seppo mooliiɓe e arnooɓe jaɓɓaade ɗum en gerenaatuuji ɗo karafuur Madrid ɗoo. Kanko e hoore makko ko o gartiraaɗo e wuro Gurel Falli, sara Kankoosa. Kanko ardii Jokkorde sanɗaaji e almudɓe artiraaɓe (CEER : Coordination des Elèves et Etudiants Rapatriés) waɗnde ko ina wona 40 tergal.
Petite polémique sur l’origine du mot «capaato» : 2e partie : « Muudo horma[1] », esclavage et ancêtres
2e partie : « Muudo horma[1] », esclavage et ancêtres
M. S… à ACB
Vos éclairages n'abondent pas dans le sens de l'histoire. Vous évoquez les razzias des jengelɓe, que je sache, ceci n'était en rien comparable au fameux : "muddo horma" que le Fuuta devait s'acquitter annuellement aux tribus maures.
L'expression "maa rewo ronkaa, nde worgo wonaa" traduit bien les effets désastreux des razzias des maures sur les populations du Fuuta.
Nafooje "sitroŋ" (limoŋ) goɗɗe
So tawii sitroŋ (limoŋ) ko ɓiyngel leɗɗe korsinaangel e ñaamdu, ina ɓiɗee e ñaamdu, ina muccee, haɗaani ɗum kadi jogaade nafooje goɗɗe, keewɗe, e nder galle... Yeru :
So a yiɗii ɗelkinde ‘korom’ : alaa fof ko ɓuri kalkeer bonde e robinaaji e kaake peewniraaɗe ‘korom’. Kono, so a yiggii heen sitroŋ, hay so ko nguru mum, maa yiy no waytata ɗelkude.


text: 1Wu pan nkaa Abraham puun ki̶ puun funu mo ndi̶ghi̶n nan. Ni kám a me mmun ye? 2Katɗang gyet Abraham wuri ɗee a ngo ɗiiret a mpee mee mbii ɗi gyet wuri c`in, ɓe ɗi gyet wuri ki̶ mbii ɗi wurin ncanjagham ɗishik amma ba a nyit kì̵ Naan kas. 3Amma po kì̵ Naan ni sat a meye? "Ni sat nee, Abraham wuri cínzeen nNaan. Mpeemi̶ni ɓe Naan le wuri ɗee a ngo ɗiiret nyit fi̶ri." 4Katɗang gurum c`in ɗak, ɓe mon nkwat wuri mpee ɗak ni. Shaghal ɗi moo cín nwuri ni, ba a zughum kas, amma mo cín nwuri a mpee ɗak ɗi gwar ni kì̵ ten c`in. 5Ba a mpee mee ɗak ɗi gurum kì̵ c`in, ɗangɓe wuri ɗee a ɗin ndi̶re nyit kì̵ Naan kas. Amma Naan ki̶ le mu ɗee a ɗiiret nyit fi̶ri a shi zughum, a mpeeɗi mu cínzeen nJesu Kristi. 6Ni a kaa ɗi Devid wuri sat si nee, ɗiiret ni ɗi nkaa ngo ɗi Naan mang wuri a ngo ɗin ndi̶re, ngo mi̶ni kat retnyit ɗiiɗes, koo ɗi ba gwar mi̶ni c`in mee mbii ɗi ni le ku Naan kwat wuri kas, 7nee: "Nyem ɗi Naan wuri fwo shikbish furu mo, ki̶ wuri vwang mo ndi̶ghi̶n shikbish furu mo, ɓe nyem mi̶ni mo nkat retnyit. 8Ngo ɗi ba Naan wuri tang shikbish fi̶ri mo pe wuri kas, ɓe a ngo mi̶ni nin nkat retnyit." 9Retnyit ɗiisi ɗi Devid wuri satpo nkaa ni, ni a mpee nyem ɗi mo kì̵ can mo ɓejee aa? Ba ni aasi kas. Koo nyem ɗi ba mo can mo kas, ɓe retnyit ɗiisi ni a mpee mo zak. Muu ten mu sat nee, Abraham wuri ɗee a ngo ɗiiret, a mpeeɗi wuri cínzeen nNaan. 10Gyet kaaɗi Naan wuri lap Abraham kaa ngo ɗiiret si, ɓe mo kì̵ can wuri aa? Waash! Ɓe ba gyet mo ki̶ can wuri kas akuɗang. 11Can ɗiisi ni ɗee a mbii aapo nee, Naan wuri kì̵ lap Abraham kaa ngo ɗiiret si. Mpee ɗiisi, ɓe Abraham wuri ɗee a puun mu nyem ɗi mo cínzeen nNaan jir, shii kì̵ mi̶ni nee, a nyem ɗi Naan wuri mang mo ɗee a kaa nyem ɗiiret mo si, a nyem ɗi mo cínzeen nNaan mi̶ni, koo ɗi ba mo kì̵ can mo kas. 12A wuri zak, a puun ki̶ nyem Yahudi mo ɗi mo kì̵ can mo, katɗang mo mwaan ndi̶ghi̶n shiimwaan mu Abraham ni, ki̶ mo cínzeen nNaan, kaaɗi gyet Abraham wuri cínzeen nNaan si, akuɗang moo can wuri. 13Gyet yam ɓe Naan wuri satpo Abraham ki̶ dang fi̶ri mo nee, wurin ncín yil ni nsar kì̵ mo. Ba gyet Naan wuri satpo mi̶ni Abraham a mpeeɗi gyet wuri tap Waar kì̵ Mosis kas. Naan satpo mi̶ni Abraham, a mpeeɗi gyet wuri cínzeen nNaan, mpeemi̶ni wuri ɗee a ɗin ndi̶re nyit kì̵ Naan. 14Katɗang ɗi a nyem ɗi moo kiyeer Waar ni mon nkat mbii ɗi Naan wuri kì̵ ten sat ni, ɓe ɗi ba cínzeen ni ki̶ mee koghop ni kas, ɓe ɗi mbii ɗi Naan wuri sat ni a ɗiibuu. 15Waar mo, moo j`i ki̶ ɗiyeel kì̵ Naan nkaa gurum, mpeeɗi katɗang ɗi ba Waar ni mo ɗi kas, ɓe ba ɗi gurum moo tep Waar ni mo kas. 16Po ɗi Naan wuri sat ni a mpee nyem ɗi mo cínzeen nwuri, mpeku ni ɗee ɗi agaak nee, mbii ɗi Naan wuri c`in ni a mpee ɗiiret fi̶ri ɗangɓe wuri cín mbii ɗiisi mo mmun, kaaɗi wuri kì̵ ten sat si zak. Wuri cín mbii ɗiisi mo jir nyem kì̵ Abraham mo, ba a mpee nyem ɗi mo kiyeer Waar ni mo ɓejee kas, amma nyem ɗi mo cínzeen nNaan, kaaɗi gyet Abraham cínzeen nwuri si. Abraham wuri a puun funu jir. 17Kaaɗi mo kì̵ ran ni ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan si nee, Naan sat Abraham nee; "Wan ki̶n le wugha a puun kì̵ gurum mo ɗes." A Naan shikáa fi̶ri wuri satpo ɗiisi Abraham. Naan ɗi Abraham cínzeen nwuri zak. Naan ɗi wurii cín seen nyem ɗi mo kì̵ murap mo, ki̶ ɗi wurii le mbii mo, mbii ɗi ba mo ɗi kas. 18Abraham wuri naa ncínzeen nNaan, ki̶ wuri leyit nkaa Naan, koo ɗi ni ɗee pe gurum a kaa mbii ɗi ba nin nkyam c`in kas si. Mpeemi̶ni ɓe Abraham ɗee a puun kì̵ gurum mo ɗes. Ni a ntiit ki̶ mbii ɗi mo kì̵ ten sat nwuri si nee, "Wugha ɗee a puun mu yil mo ɗes." 19nTiit ki̶ mi̶ni, ɓe Abraham wuri ki̶ wul ɓit mo ɗari mi̶ndong. Wuri man nee, wuri ɗee a kaa ngo ɗiimumuut si, ki̶ mat fi̶ri Seera wura a jeer zak, ki̶ pee làa-làa ni kì̵ ɗel, amma cínzeen kì̵ Abraham ni ɗar ɓal-ɓal. 20Ba Abraham wuri sat kyetwa, koo wuri nook cínzeen ndi̶ghi̶n mbii ɗi Naan kì̵ ten sat ni kas, amma wuri cínzeen hakyeng, ki̶ wuri cín ɗiiɗes nNaan zak. 21Abraham wuri fes cínzeen nee, Naan wuri ki̶ iiko mpeku wuri c`in mbii ɗi wuri kì̵ ten tuwoor ɗi. 22A mpee cínzeen fi̶ri, ɗangɓe "Naan mang wuri ngo ɗin ndi̶re." 23Ba a Abraham ɓejee ɗi Naan mang wuri kaa ngo ɗiiret si, mpee cínzeen ɓejee kas. 24Amma mun jir, katɗang mu cínzeen nNaan ɗi wuri yaghal ki̶ Jesu Kristi a peemúut. 25Daa Jesu ɗi mo tu wuri mpee shikbish funu mo, amma Naan yaghal kì̵ wuri a peemúut, mpeku mun, mu ɗee ɗi a ɗin ndi̶re nyit kì̵ Naan.


text:
Ko ɗo ngon-ɗaandema
ndema
Gollordu FONADH yowitiindu e jeyi leydi
E ñalɗi 23, 24 e 25 suwee hitaande 2014, fedde FONADH (Mooɓondiral pelle ngenndiije daraniiɗe jojjanɗe aadee) yuɓɓinii ɗoo e Nuwaasoot, to Otel Tufeyla, gollordu yowitiindu e jeyi leydi e nder Muritani e dow gollondiral e UE (Dental Orop), e OXFAM, e gollidiiɓe Espaañ e PNUD (Tuugnorgal Ƴellitaare Fedde Ngenndiije Dentuɗe).
JEYI-LEYDI E DAANDE MAAYO : HOLI BATTE SARIYA MO TONNGOODE 83 127 HITAANDE 1987
Leydi, teeŋti noon e ndi swaalo ndi, ko e ngaluuji tago ɓurɗi himmude ɗi yimɓe hoɗɓe daande maayo njeɗaa, ɗum wonani ɗumen sewnde wuurnoore, ñawndana ɓe saqqaaji maɓɓe kala kamɓe e ɓesnguuli maɓɓe. Ko ɗum waɗi faggudu daande maayo, gila e waalo ngo haa e jejogol ngol, ko ndema e ngaynaaka, sabu ko e ɗiin nokkuuji ndema golletee, so tawii ko caggal toɓo walla duttugol ilameeje.