text:
1Wasika ɗiisi ni put a nsar mi̶na Pool, ɗi Naan wuri kì̵ ten bi̶lip wan mpeku wan ɗee ɗi a laalop mu Jesu Kristi, ki̶ Timoti ɗymni̶ghi̶n funu ndi̶ghi̶n Kristi. 2So pe nyem kì̵ Naan ɗi mo ndi̶ghi̶n yil nKolosi, ki̶ pe ɗyemni̶ghi̶n funu mo ɗi mo ɓàlkáa furu mo ashak ki̶ Jesu Kristi. Ɗiiret kì̵ Naan puun funu ki̶ tongriyang fi̶ri ɗee ashak ki̶ wun jir. 3Muu c`in aduwa nNaan mpee wun shidaar-shidaar. Ki̶ zak, muu naa pi̶lang Naan ɗi wuri a puun kì̵ Daa funu Jesu Kristi. 4Mu pi̶lang Naan shidaar-shidaar, mpeeɗi mu ki̶ling nee, cínzeen fuu ndi̶ghi̶n Jesu Kristi nii sekiyeen, ki̶ zak ne, wuu wal nyem kì̵ Naan mo jir. 5Mbii ɗi ni le ɗang wu cínzeen nKristi, ki̶ wuu wal ngurum mo, a mpeeɗi wuu leyit nkaa mbii ɗi Naan wuri kì̵ ten ɗak ni le ndi̶ghi̶n ɗengnaan, mpeku wuri cín ni ɗi nwun. Wu ki̶lingpo nkaa mbii ɗiisi mo a ndi̶ghi̶n po ɗiiret ɗi ni azeen ɗi jí wuu ten wu ki̶ling ni. 6Po ɗiiret ɗiisi ni, nin nkaa so wul koo a pee ɗiiɗang ye ndi̶ghi̶n yil ɗiisi. Nii cighi̶r ki̶ putughup kì̵ gurum mo, har nii le ku mo c`in ɗak ɗiiret mo. Yaksi, gurum mo ɗes, mo nkaa cínzeen ɗiki̶-ɗiki̶. Ni aasi, ɓe ni kì̵ so wul mpee fuu, ki̶ ni nkaa cighi̶r ki̶ putughup fuu mo, mpeku wu c`in ɗak ɗiiret mo ɗi. Yaghal mparpuus ɗi jí wu shee ki̶ling ni, ɓe yaksi wu manshii kì̵ ni azeen-nzeen, kaaɗi Naan wuri le ɗiiret nkaa wun si. 7Wu shee ki̶lingpo ɗiiret ɗiisi, a mpo kì̵ Abafaras, ɗi muu wal nwuri, ki̶ wuri a shaarɗak funu. Wuri c`in ɗak kì̵ Jesu Kristi shi putughup mi̶ndong nnaar fuu a koppee funu. 8A wuri sat mmun po nkaa wal fuu ndi̶ghi̶n Riin Ɗiiɓang. 9Ni aasi, ɓe yaghal mparpuus ɗi jí mu ki̶lingpo mi̶ni nkaa wun, ɓe muu c`in aduwa mpee wun shidaar-shidaar. Muu ɗang pu Naan, mpeku wuri gam wun ɗiiseen mu man ɗyen fi̶ri, man ɗi ni put a pe Riin fi̶ri j`i ɗi. 10Man mi̶ni le, ku mwaan fuu mo lapshak ki̶ mu nyem ɗi mo so ndang Jesu. Mwaan ɗi ni tongɗyen nJesu. Katɗang wu mwaan a ndi̶ghi̶n ɗyen kì̵ Jesu, ɓe mi̶se fuu nin nle ku wu c`in ɗak ɗiiret mo, ki̶ wu sat a nwurang ndi̶ghi̶n man po nkaa Naan ɗak. 11Muu c`in aduwa nee, Naan ɗi wuri ɓal met jir, wurin ncínɓal nwun, mpeku wu ɗar ɗi ɓal-ɓal ndi̶ghi̶n mbii mo jir. Ki̶ zak, koo ɗi a me c`in ye, ɓe wu sat a ngung ɗi ɗak, ki̶ wu kat retnyit ɗi zak. 12Wu pi̶lang puun funu ɗi wuri aɗeng, wuri ɗi wuri wang ar ni mmun, mpeku mu sekop fi̶ri ɗi ashak ki̶ nyem fi̶ri mo ndi̶ghi̶n pee ɗiiɓang. 13Wuri put ki̶ mun ndi̶ghi̶n iiko mu peenkoo, ɗangɓe wuri waa mang mun ɗel ki̶ mun ndi̶ghi̶n mulki kì̵ Làa fi̶ri. 14A Làa fi̶ri, wuri ang mun, ki̶ wuri fwo shikbish funu mo mmun zak. 15Ba mee ngo kì̵ kyam naa Naan kas, amma gurum mo kì̵ naa Jesu ɗi wuri lapshak kì̵ Naan. A wuri kám tong kì̵ Naan mmun agaak. Jesu wuri a Làa kì̵ Naan ɗin nshee, ɗi wuri met mbii ɗi Naan wuri le mmo jir. 16A ndi̶ghi̶n Jesu, ɓe Naan wuri le mbii ɗi mo ndi̶ghi̶n yil ni jir. Mbii ɗi mo ndi̶ghi̶n ɗengnaan ki̶ ɗi mo ndi̶ghi̶n yil ɗiisi. Mbii ɗi gurum moo mak naa mo, ki̶ mbii ɗi ba gurum moo mak naa mo kas. A ndi̶ghi̶n ɗiiɗes fi̶ri, ɓe Naan wuri le mbii ɗi mo ki̶ iiko ndi̶ghi̶n ɗengnaan. Mbii ɗiinan mo ki̶ ɗiiɗween mo ntiit-ntiit ki̶ ɓal furu mo. A ndi̶ghi̶n Jesu, ɓe Naan wuri le mbii mo jir, ki̶ mbii mo jir, a Jesu wuri ki̶ mo nsar, ki̶ mo a mu wuri jir zak. 17Pugyet ɗi yam-yam, ɓe Jesu wuri ɗi, akuɗang Naan wurii le mbii mo ndi̶ghi̶n yil ni. Naan ɓàl mbii mo jir ashak a ndi̶ghi̶n Jesu. 18Ndi̶ghi̶n nyem kì̵ Naan mo, ɓe Jesu wuri a káa kì̵ mo. Kaghar gurum ni mo a shin fi̶ri. A Jesu wuri a káa mu nyemso ndang Naan mo. A wuri a ɗin nshee, ki̶ zak, a wuri shee yaghal a peemúut. Mpee mbii ɗiisi mo, ɓe a wuri a ɗin nshee ndi̶ghi̶n mbii mo jir. 19Ni ret nNaan nyit, har wuri le ku ɗyen fi̶ri ni gam, ki̶ ni tong ndi̶ghi̶n Jesu. 20Ni ret Naan nyit zak, mpeku wuri baaj`i ki̶ mbii mo jir pushin ɗi ndi̶ghi̶n Jesu. A ndi̶ghi̶n toghom ɗi Làa kì̵ Naan wuri ɓeer ni nkaa shiyeepyoghom, ɗangɓe Naan wuri riɓet waa baaj`i ki̶ mbii mo jir, pu shin ɗi. Mbii ɗi mo ndi̶ghi̶n yil ɗiisi, ki̶ ɗi mo ndi̶ghi̶n ɗengnaan, ku mo cighi̶r ɗii putughup furu, mpeku mo baaj`i ɗi ndang wuri. 21Jí mmee nnaar, ɓe wuu tong a jong-jong kì̵ Naan, ki̶ jí wun a shaarlek kì̵ Naan, mpee mbii ɗiibish, ɗi jí wuu c`in mo, ki̶ pan fuu ɗiibish mo. 22Amma yaksi, mpee muut kì̵ Làa kì̵ Naan, ɗi mo làa wuri ndi̶ghi̶n nan, ɓe Naan wuri le ku wu ɗee a shaar fi̶ri mo, mpeku putughup fuu mo ɗee ɗi a ɗiiɓang, ki̶ mpeku wuri j`i ki̶ wun ɗi ntoghom kì̵ Naan, ɗi wuri a ɗiiɓang. 23A mbii ɗi Jesu c`in nwun mmi̶ni, katɗang wu sekiyeen ki̶ cínzeen ndi̶ghi̶n po ɗiiret ni. Ki̶ zak, katɗang wu ɗar ɓal-ɓal ndi̶ghi̶n mbii ɗiisi mo. Wu sat a nleyit, nkaa mbii ɗi wu ki̶lingpo nkaa mo ndi̶ghi̶n po ɗiiret ni. A po nkaa po ɗiiret, ɗi moo ten sat ni nkoo a weye, ndi̶ghi̶n yil ɗiisi. Wan Pool, ɗak fi̶na ni a mpeku wan sat ɗi ngurum mo, po nkaa po ɗiiret ɗiisi ni. 24Kaaɗi wan nkaa shwaajeel mpee sum fuu, ɓe wan ki̶ retnyit mputughup. Kaaɗi gyet Daa Jesu shwaajeel si, ɓe wan zak, ki̶n shwaajeel ndi̶ghi̶n nan mpee sum kì̵ nyem fi̶ri mo ɗi mo a shin fi̶ri. Wan shwaajeel ni a mpeku wan si̶ghi̶t nkyes kaghar ɗak fi̶ri ni ɗi. 25A Naan wuri bi̶lip wan, mpeku wan ɗee ɗi a ki̶rom mu nyem kì̵ Jesu mo, har wuri le ɗak ɗiisi ni nsar fi̶na mpee sum fuu. Ɗak ɗi wuri le nsar fi̶na ni, a mpeku wan satpo fi̶ri ɗiiret ɗi ngurum mo hakyeng. 26Po ɗi wan ki̶n sat ngurum mo, ɓe gyet yam, ɓe ni a ɗiisi̶sok. Mpeemi̶ni ɓe ba gyet gurum mo manshii ni kas, amma yaksi Naan wuri woo ni agaak nyem fi̶ri mo. 27Ni ret nNaan nyit, har wuri le, ku nyem fi̶ri mo manpo ɗiijurung ɗiisi, ɗi ni a mbii aapo zam. Nii koghop ni hakyeng, mpee gurum mo jir, koo a ndi̶ghi̶n yil ɗiiɗang ye. Po ɗi wuri woo ni mmun, a nee, Jesu Kristi wurii tong ndi̶ghi̶n wun. Mpeemi̶ni, ɓe wu leyit, mpee parpuus ɗi wun ntong ashak ki̶ wuri ndi̶ghi̶n ɗiiɗes fi̶ri. 28A mpeemi̶ni ɓe muu satpo ngurum mo jir nkaa Jesu Kristi. Muu satpo nkoo a weye, ku wuri tap, ki̶ zak, muu kám seen ngurum mo nkaa mbii ɗiisi ni mo, a mpeku koo a weye, ɓe wuri ɗee ɗi ki̶ seen ndi̶ghi̶n Kristi. 29A mpeemi̶ni, ɓe wan ki̶n c`in ɗak shiɓal ɗi Jesu wuri cín nwan, ki̶ wan ki̶n gung mpeku wan kyes ɗak ɗiisi ni ɗi.
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
Taksiiji diwooji
Ko e daari e miijooji yimɓe «haawniiɓe» tan wonnoo, kono jooni ɗum wonta goonga : ɗo otooji mbaɗtata diwde. Fedde diwooje wiyeteende Airbus ina anniyii hookisaade taksi diwoowo, mo alaa konndiroowo hedde mayyirɗe 2017 ɗoo tan !
Ñalɗi Maanditaare Umaar Bah to Dabbe
Wuro Dabbe jaɓɓiima hikka ñalɗi maanditaare Professeur Umaar Bah ñalnde 13 e ñalnde 14 lewru ut (juko) 2016. Njuɓɓini ñalɗi ɗii ko Fedde Goomu Muñal, ummoriinde Nuwaasot, e gardagol Iisaa Joop e ballondiral njuɓɓudi sukaaɓe Dabbenaaɓe e gardagol Mammadu Bah.
Catal FƁPM Nuwaadibu: Kawgel naatgol rogere ɗiɗmere
Ñalnde Alet 05/05/2016, goomu jaŋde catal Nuwaadibu yuɓɓinii kawgel naatirgel rogere ɗiɗmere to duɗal CEERNO NJAAY BARO.
Kawgel ngel yuɓɓinaa ko ñalnde alet 05 suwee 2016 to Duɗal Ceerno Njaay Baro.
Ɓalliwal : Huunde e fiyakuuji ɓalliyankooji
Muhammadu Faliilu Sih, caggal deftere mum Hiisiwal, yaltinii winndannde faatunde e ƁALLIWAL (Physique). Eɗen puɗɗoo saaktude nde ɗoo. Tiitoonde mayre ko “HUUNDE E FIYAKUUJI ƁALLIYANKOOJI”.
Eɓɓaaɗe bonannde (2)
Lowre internet wiyeteende Mauriweb ina waɗi winndannde yowitiinde e faggudu leydi Muritani, winndannde tiitoriinde « Les 10 éléphants blancs de la présidence de Aziz », woni, so en pirdii ɗum noon « Ñiibi daneeji 10 hooreleydaagu Asiis ». So a nanii « éléphant blanc » e Farayse, woni « ñiibi daneeji », anndu ɗum firti ko huunde yaakoranoonde ko huunde mawnde heewoore nafoore, kono wontanoore yimɓe donngal ngal alaa nafoore so wonaa heewde lorla e bonannde. Winndannde ndee idii ko firde konngol “ñiibi daneeji” ngol. Konngol ngol ummii ko e pinal Iñnjee en.
Mbootu, kullel kaawisaaji
Ndeen, luural alaa “mbootu ko koɗdiiɗo bonɗo”! Caggal ɗuum wiyaa, ahaa, mbootu ina waawi waɗtude nafde sibu won ko ɓulata e mum ina waawi ɓurde safaara biyeeɗo antibiyotik oo moƴƴude, jooni kadi ko haala “kosam mboou, nguura ɓurka moƴƴude” haa ko annduɓe ina miijo ñemtinde ɗam ngam wuurnirde yimɓe...
Jokkondiral am e Jibi Hammee Lih
Pulaar wiyi ko : « Nafa yeti guurɗo woyi maayɗo ». So leñol walla leydi waasii hono ooɗoo gorko alaa e sago sunoo no feewi. Nde ngartu-mi iwde Misra to njanngoynoo-mi, ko toon njanngu-mi Pulaar, ko Yero Dooro Jallo janngini-mi.
Pijirlooji olempiiji Rio
Pijirlooji olempiiji ko kewu mawɗo winndereejo coftal ɓalli juɓɓinteeɗo duuɓi ɗiɗi kala e nder wooto e gure winndere ndee. Omo waɗi fannuuji ɗiɗi : pijirlooji ceeɗu e pijirlooji dabbunde Pijirlooji dabbunde ɗii toɗɗii ko pijirlooji baɗeteeɗi e galaas.
Ñaawooje guut
E lebbi cakkitiiɗi ɗii, laamu Muritani ko ko weri sawru tan. Kala ɗippuɗo, taƴanee kasoo duuɓi dutal ! Ñaawoore ɗo ɓuraaɓe doole potnoo fawde yaakaare, ko kuutorɗe ɗe laamiiɓe tami e juuɗe mum en, ina tooñira yiylotooɓe yooltude hujjaaji mum en. Wontii hankati, “ɗo dogee dañaama, ɗo huccee alaa”. Ko ɗuum heɓtii yimɓe fedde wiyeteende IRA fawaaɓe kuuge kasoo duuɓi 3 haa duuɓi 15, caggal nde leeptaa, sabu takkeende huunde nde tawaaka.
Ina ŋata, ŋatataa fof, woɗɗinde koyngal mum ɓuri !
Gila telefoŋaaji cinnde njoli, annduɓe ina ngondi e ngoƴa laaɓeede mbele ɗi ngalaanaa cellal yimɓe tanaa. Ko waɗaa heen e wiɗtooji ina heewi. Ina waɗi heen kollitɗi tanaaji koolkisaaɗi e puɗi (ƴeew fooyre ɓamtaare tonngoode ….), ina waɗi heen ɗi alaa ko njaltini ko laaɓti. Ko laaɓti heen tan, ko ina sikkaa no feewi ɗi moƴƴaani e ngaandi, haa teeŋti noon e ngaandi sukaaɓe.
daartol annabi nuuhu 2
E tonngoode men 147, en ngardiino e daartol ngol haa ɗo Annabi Nuuhu yalti ɓe, fayi ladde, darii e dow tulde ɗo darinoo adan ɗoo, noddi daande dow “eehey mon leñol am tinee mi arii e mon ummoraade e jom winndere mbiɗo nodda on nde ndewaton mo kanko gooto, mbiɗo haɗi on rewde sanamuuji”.
Eɓɓaaɗe 10 faggudu bonannde jawdi
Lowre internet wiyeteende Mauriweb ina waɗi winndannde yowitiinde e faggudu leydi Muritani, winndannde tiitoriinde « Les 10 éléphants blancs de la présidence de Aziz », woni, so en pirdii ɗum noon « Ñiibi daneeji 10 hooreleydaagu Asiis ». So a nanii « éléphant blanc », woni « ñiiwa ndaneewa », anndu ɗum firti ko huunde yaakoranoonde ko huunde mawnde heewoore nafoore, kono wontanoore yimɓe doŋngal ngal alaa nafoore so wonaa heewde lorla e bonannde.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Aɓwoon ɗi Jesu wuri kyes satpo ɗiisi mo ngurum ni mo, ɓe wuri yaghal ɗel nKaparnahum. 2Ɓe mee ngo ɗiiɗes nkaa sooja mu Rom mo, wuri ki̶ mee ki̶rom ɗi wuri wal nwuri zam. Ki̶rom ni wuri agok, wuri kus ki̶ muut. 3Kaaɗi ngo ɗiiɗes nkaa sooja mu Rom ni mo, wuri ki̶ling po nkaa Jesu, ɓe wuri lop pak nyemnan mu nyem Yahudi mo so pe Jesu ɗi, mpeku mo ɗang ɗi pu Jesu, mpeku wuri j`i bar ki̶rom ni ɗi. 4Kaaɗi mo j`i pe Jesu ɗi, mo ɗang pu wuri hakyeng, mo sat nee, "Ni ret ku a ɓam gwar ɗiisi. 5Mpeeɗi wurii wal nyem funu mo, ki̶ a wuri shikáa fi̶ri, wuri ɗik mee lu kì̵ Naan mmun." 6Jesu wuri so ndang mo. Kaaɗi wuri wul kus kì̵ tulu ni, ɓe ngo ɗiiɗes nkaa sooja ni mo. Wuri lop shaar fi̶ri mo so pe Jesu ɗi nee, "Daa, taji a lejeel nsak mpee j`i ntulu fi̶na kas, mpeeɗi ba ɗin ndi̶re fi̶na ni mak mpeku a j`i ntulu fi̶na kas. 7Ki̶ zak, ba ɗiiret fi̶na ni mak mpeku wan son kaat wugha kas, amma a sat a po ɓejee, ɓe ki̶rom fi̶na wurin mbar. 8Mpeeɗi wan shikáa fi̶na, wan a nder kì̵ iiko kì̵ mee gurum zak, ki̶ wan ki̶ sooja mo nder fi̶na zak. Katɗang wan sat memee nee, 'A so sí', ɓe wurin nso, katɗang wan sat memee nee, 'a j`i si,' ɓe wurin nj`i. Katɗang wan sat ki̶rom fi̶na nee, a c`in mbii ɗiisi, ɓe wurin nc`in." 9Kaaɗi Jesu ki̶lingpo mi̶ni, ɓe ni aapo nwuri zam. Jesu wuri cighi̶r naa kuur kì̵ gurum ɗi mon ndang wuri, ɓe wuri sat mmo nee, "Wan sat nwun, koo a ndi̶ghi̶n nyem Isreil mo, ɓe ba wan ki̶n kyam kat cínzeen ɗiiɗes kaa ɗiisi si kas." 10Kaaɗi nyem ɗi mo lop mo so pe Jesu ɗi, mo baa ntulu, ɓe mo kat ki̶rom ni wuri kì̵ bar. 11Aɓwoon mi̶ni lee, ɓe Jesu wuri so mmee birni ɗi moo pet ni a Nayin, jeplop fi̶ri mo so ashak ki̶ wuri, ki̶ gurum mo ɗes. 12Kaaɗi wuri wul kus ki̶ pukok fwang mu birni ni, ɓe gurum mo ɗes ɗi mo ndi̶ghi̶n birni ni, moo put ki̶ kúm kì̵ mee ɗyem, ɗi a wuri mi̶ndong nni̶ghi̶n fi̶ri ɓejee, ki̶ wura a matkáa zak; wura ɗi ndang kúm ni. 13Kaaɗi Daa wuri naa matkáa ni wura, ɓe wuri naajeel fi̶ra, wuri sat nwura nee, "Taji yi wal kas." 14Ɓe Jesu wuri gyes so ɗi, wuri tuwaas mbii mang kúm ni, ɓe nyemmang kúm ni mo ɗar caghat. Jesu wuri sat nee, "Ɗyem zi̶lang, wan sat nwugha nee a yaghal." 15Ɗyem zi̶lang ɗi wuri kì̵ muut ni, wuri yaghal tong ating, ɓe wuri ɗoghom katpo. Ɓe Jesu cín wuri nni̶ghi̶n fi̶ri. 16Ki̶i̶rmuut yaa gurum ni mo jir, ki̶ mo cín ɗiiɗes nNaan, mo sat nee, "Mee ngusatpo kì̵ Naan ɗiiɗes wuri j`i put ɗi nnaar funu. Ki̶ zak, Naan wuri kì̵ sham mpee ɓam nyem fi̶ri mo." 17Po nkaa Jesu ni ɗel so ndi̶ghi̶n yil nJudiya, ki̶ yil ɗi mo neerpee mi̶ni jir. 18Nyemlop kì̵ nJoon mo satpo Joon nkaa mbii ɗiisi mo jir. 19Joon wuri pet memee mo vul mɓut nyemlop fi̶ri mo, ɓe wuri lop mo so pe Daa ɗi, ku mo tal ɗi nee, "A wugha a ngo ɗi wurin ndung j`i si, aa koo mun ngong j`i kì̵ mee ngo ɗiici ye?" 20Kaaɗi jeplop kì̵ Joon ni mo j`i pe Jesu ɗi, ɓe mo sat nee, "A Joon nguc`in baptisma wuri lop mun j`i pe wugha ɗi, ne, a wugha a ngo ɗi wurin ndung j`i si aa, koo mun ngong j`i kì̵ mee ngo ɗiici ye?" 21Ntiit ki̶ peemi̶ni, ɓe Jesu wurii bar gurum mo ɗes mɓut shwal mo shini-shini, ki̶ wuri pwat ki̶ riin ɗiibish mo, ki̶ wurii le ku nyemvum mo ɗes mo naapee. 22Ɗangɓe Jesu wuri lap mmo nee, "Wu so wu sat nJoon mbii ɗi wuu naa, ki̶ mbii ɗi wuu ki̶ling. Nyemvum mo naapee, kiɓel mo mwaan riret. Nyemloghom mo ɗee a ɗiibi̶bar, komɗwaghar mo ki̶lingpee, nyemmuut mo yaghal a peemúut. Nyemjeel mo nkaa ki̶lingpo kì̵ Naan ɗiiret. 23Nyem ɗi ba mo ki̶ mee kyetwa nkaa wan kas, ɓe mo kat ɗiiret." 24Aɓwoon ɗi nyemlop kì̵ Joon ni mo kì̵ so, ɓe Jesu wuri ɗoghom sat nkuur kì̵ gurum ni mo nkaa Joon nee, "Jí wu pwat wu so a naar yil si a mpee naa meye? A mpee ɓel ɗi kut ki̶ cut ni aa? 25J`i wuu pwat wu so a mpee naa meye? A mpee naa mee ngo ɗi wurii lop nli̶r ɗiiki̶rim mo me? Nyem ɗi moo jwal nli̶r ɗiiki̶rim mo, ki̶ ɗi moo se ki̶ shwaa, moo tong a ndi̶ghi̶n tulu kì̵ mishkagham mo. 26Wu sat nwan, jí wuu pwat wu so a mpee naa a meye? A mee ngusatpo kì̵ Naan aa? Ii, jí wu so wu naa a ngusatpo kì̵ Naan, amma wan sat nwun, wuri ɗes met ngusatpo kì̵ Naan. 27Joon wuri a ngo ɗi mo kì̵ ten ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan nkaa wuri nee: 'A naa, wan ndung lop ngulop fi̶na a ti̶leng nwugha, ɗi wurin nɗak ar fugha akuɗang aa j`i.' 28Azeen-nzeen wan sat nwun nee, ndi̶ghi̶n jep gurum mo jir, ɗi mat moo làa mo, ɓe ba memee ɗes met nJoon nguc`in baptisma kas, jir ki̶si, ɓe ngo ɗi wuri a ɗiilee met jir ndi̶ghi̶n mulki kì̵ Naan, wuri met nJoon." 29(Kaaɗi kuur kì̵ gurum ni mo, ki̶ nyemlapwap mo ki̶lingpo kì̵ Jesu ni, ɓe mo man azeen-nzeen nee, Naan wuri a nguc`in mbii mo ndi̶re-ndi̶re, mpeeɗi mo ki̶ lap baptisma pu Joon ɗi. 30Amma nyem Farisi mo, ki̶ nyemkám Waar kì̵ Mosis mo, ba mo riɓet lap ɗyen kì̵ Naan ndi̶ghi̶n putughup furu mo kas, mpeeɗi jí mo kwar lap baptisma pu Joon ɗi.) 31Jesu wuri sekiyeen ki̶ po ni nee, "Wan nkám tong nyem ɗin ny`iicinsi mo, a shi meye? Mo a kaa me si ye? 32Mo a kaa jep ɗi moo tong mpokasuwa si, ɗi moo pi̶rep shaartan furu mo nee, 'Mu taa nvelang nwun, ɓe ba wu c`in kook ni kas. Mun mmaap, ɓe ba wu wal kas.' 33Jí Joon nguc`in baptisma wuri j`i, ba wuri se mbiise, ki̶ shwaa am anab kas, ɓe jí wu sat ne wuri ki̶ riin ɗiibish. 34Amma Làa kì̵ Gurum wuri j`i, ɓe wurii se mbiise ki̶ shwaa, ɓe wu sat nee, 'ngugyar sepee, ki̶ ngugyar shwaapee. Shaar mu nyemlapwap mo, ki̶ nyemshikbish mo.' 35Jir aasi, ɓe seen kì̵ Naan, nii kám sat azeen ndi̶ghi̶n nyem ɗi mo ki̶ lap seen kì̵ Naan ni." 36Mee ngu Farisi pet Jesu, mpeku Jesu so sese ɗi ashak ki̶ wuri ntulu fi̶ri. Jesu wuri so ntulu kì̵ ngu Farisi ni, wuri tong nyil a peesese ni. 37Ndi̶ghi̶n birni mi̶ni, ɓe mee mat wura ɗi, ɗi wura a mat shikbish. Kaaɗi wura ki̶ling nee, Jesu wurii tong a peesese ndi̶ghi̶n ntulu kì̵ ngu Farisi ni, ɓe wura j`i kì̵ mee been mwoor ɗi moo pet a alabasta, ɗi ni ɗu shang-shang. 38Wura ɗar nkoghop mɓwoon nshii kì̵ Jesu, wura nkaa wal, ki̶ wura lok shii fi̶ri mo shi yitmwaan fi̶ra, ɓe wura pwos yitmwaan ɗi ni nkaa shii fi̶ri ni shi shoopkáa fi̶ra, wura ɗwas shii fi̶ri mo shi mi̶shpoo fi̶ra, ki̶ wura pwos mwoor ɗi ni ɗu shang-shang ni nkaa shii fi̶ri. 39Kaaɗi ngu Farisi ɗi wuri pet Jesu ni, wuri naa mi̶ni, ɓe wuri pan ndi̶ghi̶n putughup fi̶ri nee, "Katɗang ɗi gwar ɗiisi a ngusatpo kì̵ Naan azeen-nzeen, ɓe ɗi wurin mman kiyeet kì̵ mat shikbish ɗi wuraa tuwaas wuri si." 40Jesu wuri sat nwuri nee, "Simon, wan ki̶ mee mbii mpee sat nwugha." Simon wuri lap nee, "Ngukám, a sat mbii ni ɗak." 41Jesu wuri sat nee, "Mee gurum mo ɗi vul, ɗi mo lap kaat shaghal pu mee ngo ɗi wurii cín hop shaghal ngurum mo. Memee hop shaghal zinariya mo ɗaripaat, ki̶ memee hop mo laarpaat. 42Kaaɗi ba mo mak kat mee mbii mpee kwat shaghal nin ngwar ni kas, ɓe wuri fwo kaat ni mo weet. Ndi̶ghi̶n mo vul, ɓe a we nwal ngucín hop shaghal ni met ye?" 43Simon wuri lap nee, "Wan ben nee, a ngo ɗi mo fwo kaat mi̶ri ɗes met sí." Jesu sat wuri nee, "A lap a ndi̶re." 44Ɗangɓe Jesu cighi̶r naa mat ni, ɓe wuri sat Simon nee, "A naa mat ɗiisi aa? Wan j`i ndi̶ghi̶n ntulu fugha, ba a cín am vwang shii nwan kas, amma wura lok shii fi̶na mo shi yitmwaan fi̶ra, ki̶ wura pwos mo shi shoopkáa fi̶ra. 45Ba wugha tuwaas shii fi̶na mo shi mi̶shpoo kas. Puɗi wura ɗel ɗi, ɓe ba wura ki̶ nook tuwaas shii fi̶na mo shi mi̶shpoo fi̶ra kas. 46Ba wugha pwos mwoor nwan kas, amma wura pwos shii fi̶na mo shi mwoor ɗi ni ɗu shang-shang. 47Mpeemi̶ni, wan sat nwugha, shikbish fi̶ra ɗi mo ɗes si, mo kì̵ fwo mo nwura jir, mpeeɗi wura wal nwan ɗes. Amma ngo ɗi mo fwo nwuri lee, ɓe wuri wal a lee ɗak zak." 48Jesu wuri sat mmat ni nee, "Mo kì̵ fwo shikbish fii mon nyi." 49Mi̶zep ɗi moo tong a pee sese ni ashak ki̶ wuri, mo ɗoghom sat ki̶ shak nee, "Gwar ɗiisi wuri a we, ɗi wuri mak fwo shikbish ye?" 50Amma Jesu wuri sat mmat ni nee, "Cínzeen fii ni ɓam yi, yi so yiyi riyang."
Copyright
Learn More


text:
1Yaksi ba mee ngo mmak canɗiyeel ɗiibish nkaa nyem ɗi mo ndi̶ghi̶n Jesu Kristi kas. 2Mpeeɗi ɓal ɗi ni a mu Riin kì̵ Naan ɗi nii cín seen, ɗi ni ndi̶ghi̶n Jesu Kristi ni kì̵ fwoon wan mɓut waar mu shikbish ki̶ mu muut. 3Waar ɗi gyet Naan wuri cín ni nsar kì̵ Mosis, ba ni mak ɓam mun kas, mpeeɗi mun gurum, ba jí mun ki̶ ɓal mpee mak kiyeer waar ni kas. Amma yaksi, Naan wuri c`in mbii ɗi, ba jí waar ni mak c`in ni kas. Naan wuri lop Làa fi̶ri ndi̶ghi̶n nan kaa mun gurum si, mpeku wuri tep ɓal ki̶ shikbish ɗi ndi̶ghi̶n mun gurum. 4Mpeku mu mak c`in mbii ɗiiret ɗi Waar ni sat, ne mu c`in, ki̶ taji mun gurum mu mwaan ndang kyaghar mu mi̶se funu ɗiibish mo kas. Amma ni ret ku mu mwaan ndi̶ghi̶n ɓal mu Riin zak. 5Nyem ɗi moo mwaan a ndi̶ghi̶n nan, ɓe putughup furu moo lepan a nkaa kyaghar mu nan. Amma nyem ɗi moo mwaan a ndi̶ghi̶n Riin, ɓe moo lepan a nkaa Riin Ɗiiɓang. 6Katɗang gurum ki̶ mwaan a ndang pan mu mi̶se mu gurum, ɓe peekyes ni a muut ɗi ngaa-ngaa, amma katɗang a Riin kì̵ Naan wurii tap, ki̶ pan mu gurum, ɓe peekyes ni a seen ɗiiso ngaa-ngaa ki̶ tongriyang zak. 7Katɗang pan mu mi̶se kì̵ gurum ni ɗee a koghorong nkaa wuri, ɓe ngo mi̶ni ɗee a shaarlek kì̵ Naan, mpeeɗi ba wuri mak c`in mbii ɗi Waar kì̵ Naan ni sat kas. 8Nyem ɗi moo mwaan a ndi̶ghi̶n kyaghar mu mi̶se mu nan furu ɓe ba mo mak tong ɗyen nNaan kas. 9Amma ba wun wu kuɗi a ndi̶ghi̶n mi̶se mu gurum kas, a Riin kì̵ Naan ki̶ tap wun. Katɗang ɓe Riin kì̵ Naan ni ndi̶ghi̶n putughup fuu mo azeen. Ngo ɗi ba wuri ki̶ Riin kì̵ Kristi kas, ɓe ba gwar mi̶ni, a mu Kristi kas. 10Amma katɗang Jesu Kristi wurii tong ndi̶ghi̶n wun, ɓe wun ki̶ seen, mpeeɗi wuri kì̵ le ku wu ɗee a ɗiiret nyit kì̵ Naan, koo ɗi nan fuu mon mmurap, mpeeɗi wu c`in shikbish. 11Katɗang Riin kì̵ Naan, ɗi wuri yaghal ki̶ Jesu Kristi a peemúut, wuri ndi̶ghi̶n wun, ɓe ni ɗee agaak nee, wuri ɗi wuri yaghal ki̶ Jesu Kristi a peemúut, wurin ncín seen nwun, mɓwoon ɗi suk fuu mo kì̵ murap, shiɓal kì̵ Riin fi̶ri ɗi ni ndi̶ghi̶n putughup fuu mo. 12Mpeemi̶ni, ɗyemnaa fi̶na mo, mun kì̵ káat nJesu Kristi, ɓe taji mu mwaan ndang mi̶se mu gurum kas. 13Katɗang wu mwaan a ndi̶ghi̶n kyaghar mu mi̶se mu gurum, ɓe wunn mmurap. Amma katɗang wun mwaan a ndi̶ghi̶n ɓal mu Riin kì̵ Naan, ɓe wu le ku ɗak ɗiibish mu mi̶se mu gurum ni muut, ɗangɓe wun nkat seen. 14Jir nyem ɗi Riin kì̵ Naan wurii sel mo, ɓe mo a jep kì̵ Naan mo. 15Riin ɗi Naan wuri cín mun, ba ni a mpee ku ni le mu ɗee ɗi a nyem ki̶i̶rmuut mo kas. Amma wuri le mu ɗee a jep ki̶ Naan mo. Ndi̶ghi̶n wuri, ɓe mu mak pet Naan nee. "Daa puun funu." 16Riin kì̵ Naan ni le ku mu man ndi̶ghi̶n putughup funu mo nee, azeen-nzeen mun a jep kì̵ Naan mo. 17Kaaɗi mun a jep fi̶ri mo si, ɓe mun nkat ɗiiret ɗi Naan wuri kì̵ ten le ni mpee nyem fi̶ri mo. Katɗang mun a ɗiimi̶ndong ki̶ Daa Jesu Kristi, ɓe mun nlap mbii ɗi Naan wuri kì̵ ten le ni mpee Jesu Kristi zak. Katɗang mu shwaajeel ashak ki̶ wuri, ɓe mun tong ashak ki̶ wuri ndi̶ghi̶n ɗiiɗes kì̵ Naan. 18Wan pan nee, jeel ɗi muu shwaa yaksi, ba ni mak ku mo kaghan ni shi ɗiiɗes ɗi Naan wurin nwoo ni mmun parpuus mi̶ni kas. 19Jir mbii ɗi Naan wuri le mo, moo kyaghar mpee gong puus ɗi Naan wurin nwoo ɗiiɗes fi̶ri njep fi̶ri mo. 20Mbii ɗi Naan wuri le mo, mo ɗee a ɗiibuu, ba ɗiisi ni a ɗyen ki̶ mo kas, a Naan wuri kì̵ ten le ku mo ɗee aasi, shi canciin. 21Mpee mbii ɗi wuri le mo, ku mo pwat ɗi ndi̶ghi̶n sar kì̵ mbii ɗiibish ɗi ni wat mo, mpeku taji mo ɗee a ki̶rom kì̵ mbii ɗi nii wam kas. Amma mpeku mo kat ɗiiɗes ɗi kaa jep kì̵ Naan mo si. 22Mu man nee, jir mbii ɗi Naan wuri le mo ndi̶ghi̶n yil ɗiisi, mo nkaa gwaar gwan shiɓal, ki̶ mo nkaa shwaajeel kaa mat ɗi aak ki̶ se wura si. Mo ɗi nkaa shwaajeel mi̶ni har cicinsi. 23Ba a mbii ɗi Naan wuri le mo, mo nkaa gwaar gwan ni ɓejee kas, amma ki̶ mumun ɗi Naan wuri kì̵ ten shee cín Riin fi̶ri mmun shi zughum. Mun ɗi nkaa maap ndi̶ghi̶n putughup funu mo, kaaɗi muu gong parpuus ɗi Naan wurin nlap mun kaa jep fi̶ri mo si. Mi̶ni a parɗi wurin nfwoon mun ɗi nsar kì̵ mbii ɗiibish mo jir. 24Naan wuri ɓam mun, a mpeeɗi muu leyit nkaa mbii ɗi wuri sat ne, mon ndung j`i. Amma katɗang muu ten mu naa mbii ɗi muu leyit nkaa ni, ɓe ba ni kuɗi a leyit kas. A we mmak canciin leyit nkaa mbii ɗi wuri kì̵ ten naa ni ye? 25Amma katɗang muu canciin a nkaa mbii ɗi ba muu naa mo kas, ɓe mun ngung ku mu gong ɗi. 26Riin kì̵ Naan wurii ɓam mun mɓut ncíinɓal funu mo, mpeeɗi ba mu man kaaɗi ni ret ku mu c`in aduwa si kas. Amma Riin shikáa fi̶ri, wurii ɗang mpee mun ki̶ gwan ɗi ni met mu sat. 27Naan ɗi wuri man putughup kì̵ gurum mo jir, ki̶ wuri man pan kì̵ Riin fi̶ri. Riin kì̵ Naan, wurii ɗang pe Naan mpee nyem ɗiiɓang mo, ntiit kì̵ ɗyen kì̵ Naan. 28Mu man nee, ndi̶ghi̶n mbii mo jir, ɓe Naan wurii c`in ɗak ɗiiret fi̶ri mo, a mpee ɓam nyem ɗi mo wal nwuri. Nyem ɗi wuri kì̵ ten pi̶rep mo ntiit ki̶ ɗyen fi̶ri. 29Nyem ɗi Naan wuri kì̵ ten bi̶lip mo yam-yam, ɓe wuri ten waghar mo leɗik, mpeku mi̶se furu mo ɗee ɗi kaa mu Làa fi̶ri si, ɗi wuri ɗee a shee làa mɓut ɗyemni̶ghi̶n mo ɗes. 30Nyem ɗi Naan wuri ten bi̶lip mo si, ɓe wuri pi̶rep mo, mpeku mo ɗee a nyem fi̶ri mo. Nyem ɗi wuri pi̶rep mo, ɓe wuri le ku ɗee a ɗiiret nyit fi̶ri. Nyem ɗi wuri le ku mo ɗee a ɗiiret nyit fi̶ri, ɓe wuri cín ɗiiɗes mmo zak. 31Mun nsat a me, ɗiki̶ nkaa mbii ɗiisi mo zak ye? Katɗang Naan wuri ɗi ashak ki̶ mun, ɓe a we mmak c`in nlek ki̶ mun ye? 32Naan ɗi ba wuri tap kiyee Làa fi̶ri kas, amma wuri cín Làa fi̶ri mpee mun jir, ɓe cirang ɗang wurin nnook cín mbii mo mmun jir ashak ki̶ wuri shi zughum ye? 33A we mmak satpo ɗiibuu nkaa nyem kì̵ Naan mo ye? A Naan a ngo ɗi wuri le mun a ɗiiret. 34Ɓe a we mmak sat ne mun a nyemɗiibish ye? Kristi Jesu wuri kì̵ muut mpee mun, ɗangɓe Naan kì̵ yaghal ki̶ wuri a peemúut. Yaksi, ɓe wurii tong nsarse kì̵ Naan, ki̶ wurii ɗang ɗi pu Naan mpee mun. 35A we mmak ɓàk mun ki̶ wal kì̵ Kristi ye? Koo mbii daampee, koo jeel, koo ɗi gurum mo lejeel mmun, koo neen, koo ngum, koo a lagham, koo kwai ye? 36Ni a riran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan nee: "A mpee sum fugha, ɓe mun ndi̶ghi̶n jeel mu muut shidaar-shidaar. Mo mang mun kaa tum ɗi gurum mon ndung so nfet ni si." 37Amma ndi̶ghi̶n mbii ɗiisi mo jir, ɓe mu met nyemse koghorong mo, shi ɓal kì̵ Jesu ɗi wuri wal mmun. 38Wan man azeen nee, ba mee mbii mmak ɓàk mun ki̶ wal kì̵ Jesu kas, koo ɗi a muut, koo seen, koo a nyemlop kì̵ Naan mo, koo a riin ɗiibish mo, koo a iiko mu ɗeng mo, koo mbii ɗi mo ɗi yaksi, koo a mbii ɗi mon ndung j`i a kiyeen. 39Koo a mbii ɗi mo ndi̶ghi̶n ɗengnaan mo, koo a ndi̶ghi̶n jurung kì̵ yil ni, ɓe ba mee mbii ɗi, ɗi nin mmak ɓàk mun ki̶ wal, ɗi Naan wuri ki̶ni mpee mun, ɗi ni ndi̶ghi̶n kristi Jesu Daa funu kas.
Copyright
Learn More


text:
1Kaaɗ kɛn Isa teeco teec maakŋ Ɓee Raa ki se, maakŋ jeen̰ge tun mɛtin̰ ki se, deb kalaŋ ɗeekin̰ ɔɔ: «Debm dooyje, aak tu kogen aak bɛɛ kɛn j'iin̰ ɓee se! Aak tu ɓee se j'iin̰in̰ga aak bɛɛ aak eyo!» 2Isa tɛrlin̰ ɔɔ: «Aaka, ɓee magal ɗaar aak bɛɛ bɛɛ ese se, jeege utu an̰ ru naŋ tak. Kon̰gen rɛɛs aak bɛɛ bɛɛ se, utu wɔɔkŋ kalaŋ kalaŋ ɔɔ ko tap ɓo 'kɔŋ tooɗn do naapin̰ ko ki eyo.» 3Naan̰ kɛn se, Isa ook iŋg do kɔsn ɔlib ki ɔɔ ɔl kaamin̰ aak kaam sak Ɓee Raa. Gɔtn se jee mɛtin̰ ki se, Piɛr, Jak, Jan ɔɔ Andre naaɗe se sum ɓo ute te naan̰a ɔɔ naaɗe tɔnd mɛtin̰ ɔɔ: 4«'Taaɗjen tu, nakgen se 'kaan nuŋ ki? Ɔɔ naan̰ se 'tɛɗn ɔɔ ɗi jaay ɓo naaje j'an kaakŋ jeel ro ki kɛn nakgen se jaay kaaɗin̰ 'kaan se?» 5Gɔtn se Isa baagɗen taaɗa ɔɔ: «Ɔndki kɔndɔ, ɔn̰te 'kɔn̰ki nam ɔn̰ten 'dɛrlse. 6Jeege dɛna utu aɗe ɓaa ute roma ɔɔ asen taaɗn ɔɔ: ‹Maam ɓo al‑Masi!› Ɔɔ kɛn naaɗe 'tɛɗ bin se utu 'dɛrl jeege dɛna. 7Kɛn 'booykiga jeege jaay baaga kɔɔsn maan bɔɔrge, kɛn gɔɔr utu naase lɔɓu 'dɔkɔ, anum ɓɛrɛ, ɔn̰ten 'ɓeerki. Taa nakgen se utu 'kaana, naɓo duni se 'kɔŋ naŋ ey ɓɔrtɔ. 8Jee taa naaŋ kaam kalaŋ utu kiin̰ bɔɔrɔ ute jee taa naaŋ kuuy. Taa naaŋ gaar kaam kalaŋ utu kiin̰ bɔɔrɔ te taa naaŋ gaar kɛn kuuy. Maakŋ naaŋge tun mɛtin̰ naaŋa utu 'tea ɔɔ gɔtn mɛtin̰ ɓo utu tɔɔl jeege. Aan gɔɔ mɛnd kɛn maakin̰ tuunin̰ gɛn koojo se, nakgen se kic ɓo baaga kaana num, kɛse je taaɗn ɔɔ dunia ɔɔpga gɔɔrɔ. 9Num naase jee mɛtum ki se iŋgki do mɛtɛk se ki. Taa jeege se utu asen kɔnd bɔɔrɔ ɔɔ asen ɓaa tɔnd dɛrɛŋ maakŋ ɓeege tun Yaudge lee tusn maak ki. Taa maam se naaɗe asen tɔkŋ ɓaa naan magalge tu ɔɔ naan gaarin̰ge tu. Taa bin se, naase aki tɛɗn saaɗumge naan naaɗe ki. 10Anum bɛɛki se Labar Jigan gɛn Isa al‑Masi se, j'utu j'an̰ taaɗn mɛtjil jeege tun do naaŋ ki se paac jaayo. 11Kɛn j'ɔk k'ɓaanse ɓaa gɔtn kɔjn̰ bɔɔr ki se, nirlse ɔn̰te kaay se do taar kɛn naase aki ɓaa taaɗa, taa taar kɛn naase aki ɓaa taaɗ kaaɗ kɛn se naase mala eyo, num Nirl Salal ɓo asen kɔl naase aki 'taaɗa. 12Naan̰ kɛn se gɛnaa utu kɔl gɛnaan̰ j'an̰ ɓaa tɔɔlɔ ɔɔ bubu kici utu kɔl goonin̰a j'an̰ ɓaa tɔɔlɔ. Gaange utu tɛrl naaga bubɗege tu ɔɔ je yoɗe. 13Taa maam se jeege paac utu asen kɔɔɗn kundu; naɓo debm jaay aayga kaamin̰ bini aanga do taar tɔɔlin̰ ki num, naan̰ se utu 'kɔŋ kaaja.» 14«Kaaɗin̰ utu kaan se naase utu aki kaakŋ Debm tuj deelga te gɔtin̰ se utu 'kɛnd kiŋg maakŋ Ɓee Raa ki, gɔt kɛn salal se, kɛn bɛɛki num, naan̰ kɛnd eyo. Bin num debm jaay dooy taar ese se booy n̰'ɔkin̰ jiga jaayo! Kɛn jaay aakkiga nakgen se num, ɔn̰ jee kɛn iŋg taa naaŋ Jude ki se, k'j'aan̰ j'ook maakŋ koge tu. 15Debm iŋg kiŋg do ɓeen̰ ki raan se, kɛn naan̰ bɔɔy jaay aan̰ kaan̰ se, n̰'ɔn̰te bɔɔyo gɛn tɔsn nakin̰gen maakŋ ɓeen̰ ki. 16Debm jaay maakŋ gɔtin̰ ki kic lɛ n̰'ɔn̰te tɛrlo ɓeene gɛn kuun kal magalin̰a. 17Ɓii kɛn se, mɛndgen mɛndkaamge ute ko gaangen gɛnɗege aay kaay si se, aɗen tɛɗn ɔɔn̰ aak eyo. 18Eemki Raa taa nakgen se 'kaan kaaɗn kuul ki eyo. 19Kaaɗ kɛn se jeege utu dabar dɛna ɔɔ dubar se gɔtn Raa aal dunia tap ɓo nam naam te eyo ɔɔ mɔɔtn dubar naan ki jaay 'kɔɔn̰ cir naan̰ ese se gɔtɔ. 20Num Mɛljege Raa, ɓii dubar se, naan̰ gaaŋin̰ga duuku taa jeegen naan̰ bɛɛr tɔɔɗɗe se, kɛn ɓiigen se jaay naan̰ gaaŋɗen te duuk ey num, nam kɔŋ kaaja tap ɓo gɔtɔ. 21Kaaɗ kɛn se jaay nam taaɗsenga ɔɔ: ‹'Ɓaaɗo aakki, al‑Masi utu ara!› Ey lɛ taaɗsen ɔɔ: ‹Aakki! Naan̰ utu naane!› Naase, ɔn̰ten 'tookki taarin̰a. 22'Booyki! Jeegen kɛn tɛɗ roɗe ɔɔ naaɗe ɓo al‑Masige ute jeegen tɛɗ roɗe ɔɔ naaɗe jee taaɗ taar teeco taar Raa ki se utu aɗe ɓaao. Naaɗe utu 'tɛɗn nakŋ‑kɔɔɓge ute nakgen deel doa, taa 'kaan̰ jeege dala. Ɔɔ jee kɛn Raa bɛɛr tɔɔɗɗenga tɔɔɗ se kɛn naaɗe ɔŋga ɗoobo num, aɗen kaan̰ dal kici. 23Num, naase se ɔndki kɔndɔ! Ɓɛrɛ, taar se lɛ, maam m'aalsenga kaal paac bise ki.» 24Tɛr Isa taaɗɗen daala ɔɔ: «Kɛn ɓiigen gɛn dubarge se jaay deelga num, kaaɗa se utu 'tɛɗn ilim dib ɔɔ laapa se lɛ wɔɔr eyo. 25K‑dijgen maakŋ raa ki aɗe si naaŋ ki ɔɔ nakgen ɔk tɔɔgɔ maakŋ raa ki paac se, utu 'tea. 26«Gɔtn se j'kaakŋ Goon Deba aɗe bɔɔy maakŋ gapara ki ute tɔɔgŋ Raa kɛn wɔɔr gɔtɔ kɛlɛŋ. 27Ɔɔ Goon Deba se aɗe kɔl kɔɗn Raage ɔɔ naaɗe utu 'tusn jee kɛn naan̰ bɛɛr tɔɔɗɗe, mɛtn naaŋ kɛn kaam sɔɔ, gɔtn do naaŋa iin̰ ro ki bini ɗaar ro ki ɔɔ bini gɔtn mɛtn raa ɗaar ro ki.» 28«Naase ɔndki doa te ko ba: kɛn naan̰ jaay baaga kɔɔɗn taa‑oomo ɔɔ dɔɔb kamba se, naase 'jeelki ɔkki mɛt‑kijiri aanga ɔɔ ɓara ɔɔpga gɔɔrɔ. 29Bin num naase kic ɓo, kɛn aakkiga nakgen se jaay aanga num, 'jeelki Goon Deba se, naan̰ aan ɔŋsega gɔɔr kaam‑taarse ki. 30'Booyki bɛɛ, m'asen taaɗa: jee duni ki ɓɔrse se 'kooy naŋ ey sum ɓo, nakgen se utu 'kaana. 31Maakŋ raa ute do naaŋa se utu 'deele, num taar maam se 'kɔŋ deel eyo.» 32«Num gaŋ kɛn gɛn kaaɗin̰ ute ɓiin̰ Goon Deba ano ɓaa se, nam tap ɓo jeel eyo. Kɔɗgen maakŋ raa ki kic lɛ jeel eyo, ɔɔ Goono kic ɓo, jeel eyo. Nam jeel ɓiin̰ se, gɔtɔ. Kɛn jeel se, Bubu kalin̰ ki sum. 33Ɔndki kɔndɔ, ɔn̰te 'tooɗki bia, taa kaaɗn Goon Deba aɗe ɓaa se, naase 'jeelki eyo. 34Kɛse tec aan gɔɔ debm ɓaa ɓaa mɛrtɛ. Naan̰ ɔn̰ ɓeen̰ kaam ji jee tɛɗn naabin̰ge. Naŋa kic naan̰ taaɗin̰ naabin̰ naabin̰a ɔɔ debm bɔɔbm taa ɗoobo se naan̰ taaɗin̰ ɔɔ n̰'ɔn̰te tooɗn bia. 35Iŋgki zɛɛrɛ daayum, taa naase kic ɓo 'jeelki eyo kaaɗn kɛn mɛl ɓee aɗe ɓaa se, kɛn naan̰ ɓo 'kaan tɛgɛr, daan ɓea, do‑mɛtbɛɛki, lɔ tanɔɔrin̰a. 36Ɔndki kɔnd ey num sɔm naan̰ asen kaan kɔŋ pirsil kaaɗ kɛn naase utu tooɗki tooɗ bia. 37Taar kɛn maam m'taaɗsen se, m'taaɗin̰ jeege tu paac: daayum iŋgki zɛɛrɛ.»
Copyright
Learn More


text:
1Mpeemi̶ni ɓe, kaaɗi mun ɗi ki̶ nyemlangting mo ɗuu-ɗuu duɓu ɗes si, ɓe wu yit ku mu fwo mbii ɗi mo toghon mmun, ki̶ shikbish ɗi mo las nkaa mun. Wu yit ku mu su shi gung, sushii ɗi ni ɗi a kiyeen funu. 2Wu yit ku mu leyit funu mo a nkaa Jesu, ɗi wuri a nguti̶leng ɗin nshee ki̶ ngugam mu kyes mu cínzeen funu ni. Gyet a mpee retnyit ɗi mo le nwuri, ɓe wuri gung, har wuri le ku mo pwas wuri nkaa shiyeep. Ba gyet wuri le yitluwaan mu muut nkaa shiyeepyoghom ni a mee mbii kas. Yaksi ɓe wuri a ti̶tong nsarse kì̵ mbiitong mu mulki kì̵ Naan. 3Wu c`in pan nkaa wuri, ɗi gyet wuri gung ki̶ nyemshikbish ɗi mo kwar wuri si mo. Mpeemi̶ni ɓe, taji kwak fuu mo murap kas, ki̶ taji wu pwat ki̶ putughup fuu mo kas. 4Mpeeɗi kaghan ɗi wun nkaa c`in ni ki̶ shikbish, ɓe ba ni ki̶ wul mpee ɗi har mo ɓeer toghom fuu mo ɗi kas. 5Kyet wun kì̵ mander po ɗii mu caapee, ɗi Naan wuri sat nee, a wun a jep fi̶ri ɗiimish mo si wa? "Làa fi̶na, taji a c`in tan kì̵ kar mu Daa kas, ki̶ katɗang wuri gwak wugha, ɓe taji a put ki̶ putughup kas. 6Mpeeɗi Daa wurii kar a nyem ɗi wuri wal mmo. Kì̵ wurii cín kar a nyem ɗi wurii lap mo, kaa jep fi̶ri ɗiimish mo si." 7Wu gung ndi̶ghi̶n jeel ɗi wuu shwaa ni, kaa kar si, mpeeɗi Naan wurii cín kar wun a kaa jep fi̶ri ɗiimish mo si. Kyet wu kat mee làa ɗi, ɗi ba puun fi̶ri ki̶ kar nwuri kas wa? 8Katɗang ba wuri kar wun kas, (ɓe ba wun a jep fi̶ri mo azeen-nzeen kas,) ɓe wun a jep aaknuk mo mmi̶ni. 9Azeen jí mun jir, ɓe mun ki̶ puun ɗi mu nan mo, ɗi jí moo kar mun, ɓe jí muu cín ɗiiɗes mmo zak. Katɗang ni aasi, ɓe ting mu cínkáa funu mon mpuun ɗi wuri a mu riin, mpeku mu kat seen ɗi. 10Puun funu ɗi mu nan mo, moo kar mun a mpee rep pee lee ɓejee ɗak, shi pan ɗi mo naa ni ret mmo nyit. Amma Naan wurii cín kar mmun, a mpeku mu ɗee ɗi a nyem ɗiiret mo, mpeku mu katpak ɗiiret fi̶ri mo ɗi. 11Katɗang mon nkaa kar mee gurum, ɓe ba ni a mbii retnyit kas, ni shwal zam, amma mɓwoon ɗi kar ni ɗel, ɓe gwar ɗi wuri kì̵ ten lap kar ni, nii j`i ki̶ tongriyang wuri ndi̶ghi̶n putughup fi̶ri, ki̶ nii le ku ngo mi̶ni c`in ɗak ɗin ndi̶re mo ndi̶ghi̶n tong fi̶ri zak. 12Mpeemi̶ni ɓe, wu ɗiyeep sar fuu ɗi mo waam ni mo, ki̶ wu ɗiyeep kufurum fuu ɗi mo murap ni mo. 13Wu ɗak ar nin ndi̶re mpee shii fuu mo, mpeku taji nyem ɗi moo daghar mo si̶ghi̶t ɗee a kundung mo kas, amma mo kat bar zak. 14Wu tongriyang ashak ki̶ gurum mo jir, ki̶ wu gung, ku tong fuu ni ɗee ɗi a ɗiiɓang, mpeeɗi katɗang ba gurum a ɗiiɓang kas, ɓe ba wurin mmak naa Daa kas. 15Wu tap, taji mee ngo cighi̶r ki̶ ki̶ɓwoon nɗiiret kì̵ Naan kas, ki̶ taji memee fuu ɗee a kaa seenting ɗiiɗeet si, ɗi nii j`i ki̶ ciin tongriyang niyee mo, ki̶ nii wat mo si kas zak. 16Taji memee fuu ɗee a ngungaa koo ngukwar ki̶i̶r Naan kaa gyet Iso si kas. Gyet a mpee mbiise, yit mi̶ndong ɓejee, ɓe wuri mang ɗiiɗes mu pee shee làa fi̶ri kaa làa ɗin nshee si seet. 17Amma aɓwoon mi̶ni, kaaɗi wu man si. Gyet kaaɗi wurii riɓet lap ɗiiret mu puun fi̶ri, ɓe puun ni kwar, mpeeɗi ba gyet wuri man mee ar ɗi wurin ncighi̶r ki̶ mbii ɗi wuri kì̵ ten sat ni kas. Koo ɗi gyet wuri tang ɗiiret ni shi yitmwaan, ɓe ba gyet wuri kat kas. 18To, ba wuu j`i wu wul a pe jwak ɗi wu mak tung ni kas, nii lap wus, ki̶ nii rap shek-shek, ki̶ nii ngummbit zak. 19Ni ki̶ wal mu feer, ki̶ mee ɗoo si ɗi, ɗi nyemki̶ling ɗoo ni mo ɗang nee, taji wuɗun waa baa ki̶ling ɗoo ni ɗi zak kas. 20Mpeeɗi ba mo mak gung mbii ɗi ɗoo ni sat kas. Ɗoo ni sat nee: "Katɗang koo a mee long tung jwak ni, ɓe mon ncar ni shi ndi̶ng ku ni muut ɗi." 21Gyet mbii ɗiisi ni a mbii ki̶i̶rmuut hakyeng, har gyet Mosis sat nee: "Wan ki̶n ɗaar ki̶ ki̶i̶rmuut." 22Amma wun kì̵ j`i wul a jwak nZayon, Jerusalem ɗi ni a mu ɗengnaan, yil kì̵ Naan ɗi wurin mmeen, peeɗi kuur kì̵ nyemlop kì̵ Naan mo ɗi duɓu-duɓu ɗes, mon nkaa c`in retnyit. 23Wu wul a peekuur ɗin nshee mu retnyit mu nyem kì̵ Naan mo. Jep kì̵ Naan ɗin nshee mo mni̶ni, ɗi sum furu mo a riran ndi̶ghi̶n ɗengnaan. Wu wul a pee Naan, ɗi wuri a ngutokɗiyeel ngurum mo jir, ki̶ peeɗi riin kì̵ nyem ɗin ndi̶re moo ɗee ɗi a ɗin ndi̶re-ndi̶re zak. 24Wu wul a pee Jesu ɗi mmi̶ni, nguar mu ɓi̶lemcuk shi toghom ɗiipoo, a peeɗi mo wat toghom ɗi nii satpo ɗiiret met ntoghom kì̵ Ebel si. 25Wu tap taji wu kwar ki̶ling gwar ɗi wurii katpo ni kas. Katɗang ba gyet mo kat bar kas, ɓe a mpeeɗi gyet mo kwar ki̶ling gwakshik ɗi wuri c`in mmo ndi̶ghi̶n yil ɗiisi. Cirang ɗang mumun nkat bar ye? Katɗang mu cighi̶r kì̵ ki̶ɓwoon ngwar ɗi wuri ki̶ gwak mun a ndi̶ghi̶n ɗengnaan ye? 26Gyet ɗoo fi̶ri ni yoghon yil ni, amma yaksi ɓe wuri kì̵ tuwoorpo nee, 27"Ba wan nyoghon a yil ni yit mi̶ndong ɓejee kas, amma wan nyoghon har ki̶ ɗengnaan ɗiki̶ zak." Shii kì̵ po ɗi yit mi̶ndong si, ni kám agaak nee, mbii ɗi Naan wuri kì̵ le mo, ɓe mon nyoghon mo, ki̶ hi̶r mo baa ki̶ mo aku. Mpeeɗi mbii ɗi mo mak nyoghon ni, ɓe ba nin ntong ɗi vit kas. 28Mpeemi̶ni, kaaɗi muu lap a mulki ɗi ba ni mak nyoghon kas si, ɓe wu yit ku mu pi̶lang Naan, ki̶ mu seyil nwuri ndi̶ghi̶n ar ɗi ni shang nwuri nyit, shi cín ɗiiɗes nwuri, ki̶ ki̶i̶r wuri zak. 29Mpeeɗi, azeen-nzeen, Naan funu wuri a kaa wus ɗi nii lappee si.
Copyright
Learn More


text:
1Mbii ɗi ni le, ɗangɓe Kristi wuri pwat ki̶ mun nder kì̵ Waar kì̵ nyem Yahudi ni mo, a mpeku mu ɗee ɗi a mu nangkáa sun azeen-nzeen. Mpeemi̶ni, ɓe wan ki̶n sat nwun nee, wu ɗar ɓal-ɓal kaa nyem ɗi mo a mu nangkáa sut si. Taji wu baa wu c`in káa fuu mmee ngo, mpeku wu baa wu ɗee ɗi a ki̶rom mmo kas. 2Wan Pool, wan nkaa sat ni wun nee, katɗang wu yit mmee gurum can wun, ɓe ni ɗee agaak nee, mbii ɗi Kristi ki̶ c`in mpee wun, ɓe ni ɗee a buu mi̶ni. 3Wan ki̶n riɓet ku koo a weye man azeen-nzeen nee, katɗang mee gurum waa riɓet ku mo can wuri, ɓe ni ɗee a ting ku wuri gam kaghar waar ni mo jir. 4Wun nyem ɗi wuu pan nee, wuu ɗee a ɗin ndi̶re nyit kì̵ Naan, mpeeɗi wuu tap ki̶ waar ni mo, ɓe wu pwat ki̶ káa fuu mo aku ndi̶ghi̶n Kristi. Wuu ɗee a ɗiipi̶pal ndi̶ghi̶n ɗiiret ɗi Kristi kì̵ ten c`in mo mpee wun. 5Amma mun nyem ɗi ba muu leyit a nkaa can kas, ɓe ndi̶ghi̶n Riin shi cínzeen ɓe, muu tong a shi gongpee shi canciin mu ɗin ndi̶re mu Naan. 6Katɗang mu ɗee a ɗiimi̶ndong ki̶ Kristi Jesu, ɓe ba ni kuɗi mee koghop ni kas, koo ɗi mo can gurum, ki̶ koo ɗi ba mo can gurum kas, amma mbii ɗi nii koghop ni a cínzeen ɗi nii kám sat ndi̶ghi̶n wal. 7Jí yam, ɓe wun nkaa sekiyeen ndi̶ghi̶n po ɗiiret ni hakyeng, amma yaksi, ɓe a me le ɗang ba wu kuɗi wuu mwaan ndi̶ghi̶n zeen ni kas ye? 8Ba a Naan ɗi wuri pi̶rep wun, a wurii cíi sekiyeen nwun kas. 9"A rep yist lee nii le ku bred wup." 10Amma mpeeɗi mun a ɗiimi̶ndong ndi̶ghi̶n Daa funu, ɓe wan cínzeen nee, ba pan fuu mo waa ɗen ɗik, ki̶ mi̶na kas. Wan cínzeen nee, ngo ɗi wurii num wun si, koo ɗi wuri a weye, ɓe Naan nc`in kar nwuri. 11Amma ɗyemnaa mo, katɗang wan ki̶n sat a nsatpo nee, can ni a ting, ɓe a me le ɗang wan ki̶n sat a nshwaajeel ɗak ye? Katɗang ni aasi, ɓe mo shang mbii ɗi ni le canshii ngurum mo ndi̶ghi̶n shiyeepyoghom kì̵ Kristi. 12Nyem ɗi mo daampee nookɗi nwun si, wan fes nriɓet ku mo so pun sut ku mo ɗee ɗi a miyeermuut mo. 13Ɗyemnaa mo, Naan wuri pi̶rep wun, mpeku taji wu ɗee a ki̶rom mo nder kì̵ waar mu nyem Yahudi mo kas, amma, taji wu le ku katpee fuu ni, ni ɗee a ar ɗi wun nc`in mbii ɗiibish mu nan mo ɗi kas. Amma ni ret ku wu walnshak ki̶ ɓamshak zak. 14Mo gam waar ni mo jir a ndi̶ghi̶n po ɗiisi nee, "A wal ngi̶nang kaa sak fugha si." 15Katɗang wu nɗee a kaa luwayil ɗi moo seshak si, ɓe wu tap taji wu twa shak kyes ki̶n ndi̶ng-ndi̶ng. 16Wan ki̶n sat nwun nee, wu mwaan ndi̶ghi̶n Riin, mpeku taji wu gam ɗyen mu nan ni kas. 17Mpeeɗi mbii ɗi nan nii riɓet, ɓe ba mo a ntiit ki̶ mbii ɗi Riin nii riɓet kas. Ki̶ zak, mbii ɗi Riin nii riɓet ɓe ba mo a ntiit ki̶ mbii ɗi nan nii riɓet kas. Mbii ɗiivul si mo ba moo riɓet shak kas. Ɗiisi ni ɗee nee, ba wu mak c`in mbii ɗi wuu riɓet kas. 18Amma katɗang wuu mwaan a ndi̶ghi̶n Riin kì̵ Naan, ɓe ba wu kuɗi a nder kì̵ Waar ni kas. 19Ɗak ɗi gurum moo c`in ndi̶ghi̶n mi̶se kì̵ gurum, ni agaak. Kiyeet kì̵ ɗak mi̶ni mo, a kaa cín ngaa, ɗak ɗiibish mo, c`in mbii ɗiibish nɗin yitluwaan. 20Seyil nk`um, ɗak soghot, kwarshak, jighi̶r, zughur, tughup, riɓetkáa, ɓákshak, mi̶se ɗi ni a mu yilangpee. 21Zughur ɗiibish, shwaayughur, kuur ashak ɗiibish mo, ki̶ mbii ɗiibish mo ɗi shini-shini. Wan ki̶n satpo nwun shiɓal, kaaɗi gyet wan ki̶n sat nwun si nee; nyem ɗi moo c`in mbii ɗiisi mo jir, ɓe ba mon nkyam ɗel ndi̶ghi̶n mulki kì̵ Naan kas, koo diɓen. 22Amma ɗak ɗi gurum moo c`in ndi̶ghi̶n Riin kì̵ Naan mo a, walnshak, ki̶ retnyit, tongriyang, gung mbii mo, naajeel nshak, c`in mbii ɗiiret mo, cínzeen, 23sham ki̶ káa, yaasuk. Mbii ɗiisi mo jir, ba mee Waar ɗi nkaa mo kas. 24Nyem ɗi mo a mu Kristi Jesu, mo kì̵ ten pwas nan furu mo nkaa shiyeep ashak ki̶ kyaghar kì̵ ni. 25Katɗang muu tong a ndi̶ghi̶n Riin, ɓe ni ret ku mu mwaan ndi̶ghi̶n Riin ni zak. 26Taji mu ɗiyeepkáa kas, ki̶ taji mu le tughup nshak kas. Taji mu c`in zughur ki̶ shak kas zak.
Copyright
Learn More


text:
Enen fof eɗen nganndi Biram Wul Dah ena woɗɗi wonde kaangaaɗo mo anndaa ko waɗata. Eɗen nganndi kadi o wonaa mo hakkille mum jiiɓotoo haa waɗa ko ena nimsita. Ko joli to Nuwaasoot ñalnde 27 Seeɗto ndee ko huunde eɓɓaande, miijtaande haa ɗiggi nde siynaa, kadi ko huunde yiɗanoonde yoo yaltu e peñcu! Biram e yahdiiɓe mum ena nganndunoo so mbaɗii ɗum, maa laaw heewɓe e yiɗɓe maɓɓe, ko ɓurata laawde ko laamu nguu. Laamu Adbdel Aziz ɓe Biram e IRA ngontani giyal de dote, maa heɓ haŋkadi no hoɓɓiri-ɓe ha ɓe ɗala tati, tawa ena mogginii caggal doosɗe ndenndaani Islaamyaŋkoore ɗee! Hol no Biram hokkirta laamu nguu fartaŋŋe wontude tooñaangu tawa ko
kañum tigi wonnoo mo peɗeeli joopii gila e wuro haa caggal leydi?
Ko adii fof, Biram hollii cuusal e jaambaraagal ngal heewaani yiteede e Muritani. O addii kadi hakilantaagal kesal e nder renndo Hardaneeɓe.
Biram Wul Dah sosi fedde wiyeteende IRA haɓantoonde yaltinde halfaaɓe e juuɗe halfiyaŋkooɓe e nder leydi Muritanie.
Woownooɓe ƴukkaade ena kolla keeci yoo lepte, liggine, kuutore, mbaɗtii seppude e nder leydi ngam naamnaade yoo njiyaagu nattu, yoo halfunooɓe ndewne e laawol! Hardaneeɓe puɗɗiima faamde keewal mumen ko doole mawɗe ngam heftude koye maɓɓe, walla nih yeftude laamu e juuɗe Safalɓe woɗeeɓe! Gila hareeji puɗɗii e nder Muritani ngam haɓaande njiimaandi Beydaan en, ko ɓaleeɓe ɓe ngonaa safalɓe njiyaa e geewu hee, teeŋti e Fulɓe. E hareeji ɓennuɗooɗi kala, ko Fulɓe ɓuri henn boomaade sabu ko kamɓe laamu nguu toɓɓata sahaa kala nde ngu araa ɗomka rufde ƴiiƴameeje ɓiyɓe leydi ndii. Teskaama e hareeji 1966, 1986, 1987, 1989, ekn. Ko heen Fulɓe mbaasi piɗtaali labaaɗi e renndo mum'en, ena jeyaa e ɗiin Teen Yusuf Gey, Jiggo Tafsiiru, kooŋiŋkooɓe waraaɓe Inaal, boomaaɓe e kitaale 1989-1990 et woɗɓe ɓe a waawaa limtude!
Biram hollii kadi ena ŋeli to bannge dobaade feɗeendu mum ɗo ɓurata muusde! Laawol makko fayde Inaal ngam mawninde fiɗtaali ɓaleeɓe waraaɓe toon ɓee ko sahaa teskinɗo e daartol hare ndimaangu e nder Muritani. E ngonɗoon laawol, o yaɓɓii e basaale pelle mawɗe ɓayɗe hono FLAM en sabu ko kañum en potnoo heedde ɗo o heedi ɗoo. Kono hay so FLAM darnde mum meeɗaa haɗteede, doole maɓɓe ɓuri wonde ko caggal leydi. Ko ɗum waɗi pelle ummiiɗe hannde ɗee naatirde e hare ndee doole sabu waawde mumen yuɓɓinde dille maantinɗe e nder Nuwaasoot, haa damal nokkuuji laamu ɗo penaale pewjetee.
Kono ngarten e laawagol Hardaneeɓe! Ko adii fof, teskaama e lebbi ɓennuɗi ɗii, yoga e
Hardaneeɓe naneteeɓe ena mbinnda e enternet, ena ɓami kuɗi mumen ngam joopaade kalfaandi e nder leƴƴi daande-maayo ɗii, teeŋti e Fulɓe e Sooninkooɓe
. Binndi aaynaama e geese ɗee haa keewi ena kollita wonde Fulɓe ko halfiyaŋkooɓe, ko ñiiɓɓe e njiyaagu. Sooninkooɓe mbiyaa ko kañum en hay so jiyaaɗo maayii, ubbidtaake e rimɓe. Doole e ɗeen binndanɗe teeŋtinii wonde Fulɓe e Sooninkooɓe njeyaa ko e fotɓe joopeede sabu mumen jogaade daartol njiyaagu, kadi ena ngondi heen haa jooni.
So haala kaa yuurnaama haa woɗɗii, ena wayo hono ɓe njiɗi wiyde ko Fulɓe, Sooninkooɓe e Safalɓe woɗeeɓe fof ko halfiyaŋkooɓe en, poti ɓe ɓe poti haɓaade! Ko leñol gootol tan, e yiyannde holliti, waawi daraade ena happoo toopeede: woni Hardaneeɓe! Ɓe kollitii kadi wonde haala njiyaagu ko ko deƴƴaa e nder leñol Fulɓe sabu ɗum jeyeede e aadi mo Fulɓe njiɗaa haɓaade. Mbele ɗum ko peeje kese miijaaɗe haa ƴoƴi ngam heɓtude hoore hare ndimaagu ndee e juuɗe pelle jiimaaɗe Fulɓe e Sooninkooɓe asliije bayɗe hono FLAM, walla tan ko jolɓe e laana jooni tan ɓe nganndaa daartol renndoyaŋkoore leƴƴi daande maayo ɗii haa teeŋti e Fulɓe?
Joopaade Fulɓe e tuumde ɗum'en teeŋtinde njiyaagu ko yiɗde ɗawde ɗum'en fotde mum'en e hare toɗɗiinde nguurdameeje maɓɓe, leyɗɗele maɓɓe e piɗtaali maɓɓe.
Biral Wul Dah
So njiyaagu ena woodi e renndo Fuutaŋkooɓe ne, eɗen nganndi Fuuta ummaniima ɗum gila dawaa dawi
ngam haɓaade ɗum tawa fadaani hannde. Ko e maayirɗe kitaale cappande joogomeeje (60je) yonta Fuuta fuɗɗii haɓaade kalfiigu e njiyaagu! Ndeen hare yahdi ko miijitiyaŋkaagal ƴellitaare e yaltude e jamaanu niɓɓo ngam naatde ɓamtaare. Nden ɓamtaare fuɗɗorii ko jaŋde Pulaar e finndinde renndo ngoo e ko foti wonde faaro mum, kono kadi ko foti saleede! Ko ndeen pelle Fuuta mbaɗti waɗde magooji, ena njima heen faaro ɗemngal Pulaar: "janngo ɗemngal maa, hisnu pinal maa". Ko e ɗiin magooji kadi nanaa ena ñiŋee boneeji ɗi njahdaani e ɓamtaare wano dewle waawnere, macungaagu e humanbinnaagu. Ɗee geɗe tati, e oon sahaa, a waawaa nande jimol, walla ndaaraa mago tawa ɗe ngalaa waajuuji loowdi ndii. Hol mo yimaani "yontii ummaade, yontam ummo-ɗee, ñemmben, adinooɓe, haɓetenooɓe sabu bone kalfiigu"? Hol mo nanaani "dimo alaa, diimaajo woodaani, ndimaagu neɗɗo ko e golle e balle"? Hol mo nanaai "suka debbo, puccu seeri e gubbal, humanee tinaani, seeree tinaani?". Woni mo nanaani ɗum tan ko pinɗo hannde ena sikka maa taw ko en ɗaaniiɓe gila ndeen!
Ngati hannde so wiyaama Fulɓe ena calii haalde haala njiyaagu walla ena teeŋtina njiyaagu, ko majjere bonde! Fulɓe ndeƴƴaani ndimaagu sabu mum'en goongɗinde ɗum, alaa: Fuutaŋkooɓe diwii ɗoon gila ko ɓooyi! Haala mum haalaama, nanondiraama wonde ɗum ko ustaare yoo woppe, ɓennaama e goɗɗum gila ndeen! So heediima noon neɗɗo neɗɗo jogiiɗo miijooji bekkitaaɗe, ko haaju mum, kono renndo Fuuta lijjitii ɗeen toɓɓe, goongɗinii tiindol hare e duuɓi gonaaɗi e garooji: humanbinnaagu, potal rewɓe e worɓe, e ... macungaagu! Kaan haala maayii. Hoto Fuɓe njaɓ hannde hay gooto ena bonna inɗe mumen e dow majjere ɗuum.
Ko waawnoo wonde caggal baɗal Biram Wul Dah ngal fof, njaltudi mum ko e heɓtii araaraay hare ndee e juuɗe heewɓe! Ko kaŋko tan woni ngoƴa hannde tawde omona sokaa. Kala ɗo njah-ɗaa e nokkuuji ɗi haɓeteeɓe njeewtata, ko baɗte yoo ɗaccite o yalta kasoo. Ngoƴaaji keewɗi ena njeyaa e doggol naamne ɗe pelle ɗee kaɓantoo, kono arti hannde e hoore ko njiyaagu. So ɗum wonaa ƴoƴe dawriraŋkeeje ceeɓɗe, hol ko ɗum woni? Naamnal weddaama...


text:
1Amma gyet yam, ɓe nyemsatpo mu ɗung mo yaghal ɗi ndi̶ghi̶n gurum ni mo, kaaɗi nyemsatpo mu ɗung mon nɗel ɗi ndi̶ghi̶n wun si. Mon nc`in kám ɗiibish, ɗi nin nwat cínzeen kì̵ gurum mo, har mon nciipo nkaa Daa Jesu Kristi nee, ba wuɗun man wuri kas. Wuri ɗi gyet wuri ang mo ndi̶ghi̶n shikbish furu mo, mpee mbii ɗiibish ɗi mon nkaa c`in ni. Ɓe ndi̶ghi̶n rep pee lee, ɓe kwat ɗi ni a mu jeel ɗiiɗes nin nj`i taa nkaa mo, har nin ntwa mo. 2Gurum mo ɗes mon mmwaan ndi̶ghi̶n shiimwaan furu ɗi ni a mu naashoop. Har mon nle ku gurum katpo ɗiibish nkaa zeen mu ar kì̵ Naan. 3Nyemsatpo mu ɗung ni mo, moo riɓet mbii kì̵ gurum mo aasisi, ki̶ mon nc`in ɗung mpeku mo num wun, ku mo kat mee li̶ɓet ɗi. Pugyet ɗi yam-yam, ɓe Naan ɗi wurin ntokɗiyeel ngurum mo jir, wuri kì̵ ten ɗak shin, mpeku wuri cín kwat ɗi mo mpee mbii ɗiibish ɗi moo c`in mo. Peeɗi seen furu nin nkyes ɗi azeen-nzeen, ɓe ni kì̵ j`i wul kus. 4Gyet nyemlop kì̵ Naan ɗi mo c`in shikbish, ɓe ba Naan wuri kyee mo kas. Wuri yak mo ɓe wuri fwo mo ndi̶ghi̶n tughun ɗi ni a mu aawus, a ɓuɓwaghat shi ti̶sek ɗi ni a mu shaghal, ndi̶ghi̶n pee ɗin nkoo ɗi ni rap. Mon ntong a ndi̶ghi̶n peemi̶ni har puus ɗiyeel. 5Nyemɗiiyam, ɗi gyet mo c`in shikbish, ɓe ba Naan wuri kyee mo kas. Naan wuri le ku am ɗiiɗes ni j`i twa nyem ɗi gyet mo kwar ki̶ling ɗoo fi̶ri jir. Gyet a Nowa ɓejee, ɗi Naan tap ki̶ wuri, mpeku taji mee mbii tung wuri kas, mpeeɗi gyet Nowa wuri kì̵ satpo ngurum mo ne, mo c`in mbii ɗiiret. Nowa wuri bar, ki̶ gurum mo povul. 6Gyet Naan wuri twa yil nSodom ki̶ nGomora shi wus, har mo ɗee a fwat. Yil ɗiisi mo ɗee a mbiikám ngurum mo, nkaa mbii ɗi ni nkat nyem ɗi ba mo kì̵ Naan ndi̶ghi̶n putughup furu mo kas. 7Gyet ntiit ki̶ mi̶ni, ɓe wuri ɓam Lot ɗi gyet wuri a ngo ɗi̶n ndi̶re. Gyet shikbish ɗi gurum mo c`in, ni fes daampee mputughup fi̶ri zam, mbii ɗiibish ɗi gyet nyemɗiibish ɗiisi moo c`in. 8Lot wuri a ngo ɗin ndi̶re. Gyet wuri tong ashak ki̶ nyemshikbish ɗiisi ni mo, wuri naa mbii ɗiibish ɗi moo c`in shidaar-shidaar, ki̶ gyet wurii ki̶lingpo kì̵ mo ɗiibish ni mo shidaar-shidaar zak. Shikbish ɗi das mi̶ni mo c`in ni, ni fes wat putughup nwuri zam, mpeeɗi gyet wuri a ngo ɗin ndi̶re. 9Mbii ɗi mo kì̵ ten ɗel gyet yam ni mo, mo kám mmun nee, Naan wuri man ar ɗi wurin mɓam nyem fi̶ri mo ɗi ndi̶ghi̶n jwaan. Mbii ɗiisi ni mo waa kám zak nee, Naan wuri man ar ɗi wurin nkwat nyem c`in shikbish mo, ɗi wurin nle mo nder kì̵ kar, har parpuus ɗiyeel. 10Met jir, ni a mpee nyem ɗi moo sat a nc`in mbii ɗiibish ɗak, ɗi nan furu nii naa nkyaghar ni, ki̶ mo waa kwarpo kì̵ Naan. Nyemkám ɗii mu ɗung ɗiisi mo, mo ɓal mputughup, ki̶ cíishik zam. Ba mee ki̶i̶rmuut ki̶ yaa mo mpee satpo ɗiibuu nkaa riin ɗiiɗes ɗi mo ndi̶ghi̶n ɗengnaan kas. Moo sat a nkàss mmo ɗak. 11Nyemlop kì̵ Naan mo met nyemɗung ɗiisi mon mɓal, ɓe ba mo kàss mo ki̶si ntoghom kì̵ Naan kas. 12Nyem ɗiisi ni mo, moo satpo ɗiibish nkaa mbii ɗi ba mo manshii kì̵ ni ndi̶re-ndi̶re kas. Moo c`in mbii mo a kaa nyem ɗi ba mo man mee mbii kas si. Moo c`in mbii mo a kaa luwayil mo si. Ɗi mo làa mo a mpeku gurum mo yak mo twa ɗin nluwa. Azeen-nzeen moo twa mo a kaa luwayil mo si, ɗi ba gurum mo kuɗi ki̶ ki̶ling sum furu mo kas. 13Naan wuri kwat mo shi jeel, mpee jeel ɗi gyet mumo ki̶ cín ngurum mo. Nyem ɗiisi ni mo riɓet a ki̶ling shang mu seen ɗiisi ɓejee, har moo c`in pak mbii ni mo a nnaar puus. Shiimwaan kì̵ mo ni mo, mo a mbii yitluwaan pe wun ɗi. Moo tong ashak ki̶ wun mpee se mbiise, amma moo tap cighi̶r mɓwoon fuu, ku mo c`in mbii ɗiibish ɗi mo shang mmo ɗi. 14Mo lepan furu mo a nkaa mat mo, mpeku mo c`in ngaa ɗi ki̶ mo shidaar-shidaar. Ba c`in shikbish ni kyam mak mo kas. Kat mo naa nyem ɗi ba mo ɗar ɓal-ɓal ndi̶ghi̶n ar kì̵ Naan kas, ɓe mo num nyem mi̶ni mo, mpeku mo c`in mbii ɗiibish ɗi. Koo pi̶rang ye, ɓe moo leyit a nkaa mbii mu gurum mo. Gurum kaa mi̶ni mo si, ɓe mon ntaa nder kì̵ ɗiyeel mu Naan. 15Mo yit ar ɗin ndi̶re ni, ku mo waa mwaan ɗi a ndi̶ghi̶n ar kì̵ Balam làa kì̵ Beyor. Gyet Balam wuri a ngo ɗi wuri fes ki̶ling shang mpee c`in mbii ɗiibish, mpeku wuri kat shaghal ɗi. 16Amma ɓe mo gwak wuri mpee shikbish fi̶ri, har ntiit ki̶ mi̶ni, ɓe jaaki fi̶ri ɗi ba ni kì̵ kyam katpo kas, ɓe ni katpo nwuri kaa gurum si, har njaaki ni le ku wuri nook c`in kiyeet kì̵ shikbish mi̶ni. 17Das ɗiisi ni mo ɗee a kaa dung ɗi ba moo am kas si. Mo ɗee a kaa nluu ɗi kut ki̶ mang ni ɗel so ki̶ ni si, mpeku taji ni j`i ki̶ fwan kas. Naan wuri tap ɗak mee pee ɗin nkoo le ɗi mpee mo. 18Moo canjagham shi ɗoo ɗiiɓal nkaa po ɗi ba mo ki̶ mee koghop ni kas koo diɓen. Mo gung mpeku mo num nyem ɗi mo nkaa pwat ndi̶ghi̶n nyem ɗi ba mo man zeen ni kas. Mo gung ku mo dul nyem mi̶ni mo j`i c`in shikbish, ɗi mo a mu ngaa, kaaɗi moo c`in si. 19Mo nkaa tuwoorpo shi sum mo nee, mo katpee mpee c`in mbii ɗi moo riɓet, amma mumo nyem ɗi mo satpo mi̶ni, mo a ki̶rom mu shikbish. Mpeeɗi koo a meye ɗi ni ɗee a mishkagham nkaa ngurum, ɓe ngo mi̶ni ɗee a ki̶rom kì̵ mbii ni. 20Katɗang gurum mo kì̵ ten put ndi̶ghi̶n mbii ɗiibish mu yil ɗiisi, ɗi moo wat, mpeeɗi mo kì̵ cínzeen Jesu Kristi, ɗi wuri a Nguɓam furu. Ɗangɓe katɗang mo waa cighi̶r putughup, har ku mbii ɗiibish mo waa yaa mo, ku mo se koghorong nkaa mo, ɓe ni ɗee nee, ndi̶ghi̶n peekyes ni, ɓe mbii nin mbish aki̶ mo met ɗin nshee ni. 21Katɗang ni ɗee aasi, ɓe gyal gyet mon nnook man ar ɗin ndi̶re ni, mpeeɗi ba ni ki̶ koghop ni, ku gurum mo man ar ni hakyeng, ɗangɓe mo waa cighi̶r putughup furu mo, har mo yit Waar kì̵ Naan ni kas. 22Mbii ɗi ni kat mo, ɓe ni kám mmun nee, sumpo ɗiisi mo azeen ɗi mo sat nee: "As waa baaso se mbii ɗi ni kì̵ fuut, ki̶ tughus ɗi gurum ki̶ vwang, ni waa baaso ɓi̶ring ndi̶ghi̶n ɓook."
Copyright
Learn More


text:
1Mun nsat a me ɗak ye? Ni ret ku mu sat a nc`in shikbish ɗak mpeku ɗiiret kì̵ Naan ni ɓul ɗi aa? 2Ba ni aasi kas koo diɓen! Mun ɗi muu murap mpee shikbish, ɓe cirang ɗang mun nwaa mu tong ɗiɓut zak ye? 3Ni azeen-nzeen wu man nee, kaaɗi mo c`in baptisma mmun, ɓe mo ɓal mun jir ndi̶ghi̶n Jesu Kristi. Ni a mpeku mu muut ashak ki̶ wuri ndi̶ghi̶n muut fi̶ri. Katɗang ni aasi, ɓe cirang ɗang muu sat a nc`in shikbish ɗak ye? 4Kaaɗi mo c`in baptisma mmun, ɓe mo wum mun ashak ki̶ wuri ndi̶ghi̶n muut fi̶ri zak. Ki̶ kaaɗi Naan wuri yaghal ki̶ Kristi a peemúut si, shi ɗiiɗes ki̶ ɓal fi̶ri. Ɓe Naan wuri yaghal ki̶ mun, mpeku mu mak mwaan ɗi ndi̶ghi̶n seen ɗiipoo. 5Kaaɗi mun a ɗiimi̶ndong ki̶ wuri, ki̶ mu murap kaaɗi wuri muut si, ni aasi zak, ɓe mun nɗee a ɗiimi̶ndong ki̶ wuri, mpee yaghal a peemúut fi̶ri. 6Mu man nee, mo pwas mi̶se funu ɗiisi̶ghi̶r mo ashak ki̶ wuri. Ni aasi, ɓe mi̶se funu ɗi mo a mu shikbish, ba mo kuɗi ki̶ kat ɓal nkaa mun kas. Mpeemi̶ni, ɓe ba shikbish kuɗi ki̶ se koghorong nkaa mun kas. 7Mpeeɗi kat gurum ki̶ muut, ɓe ba shikbish kuɗi ki̶ mee ɓal nkaa wuri kas. 8Kaaɗi mun kì̵ murap ashak ki̶ Kristi, ɓe mu cínzeen nee, mun ntong ashak ki̶ wuri ndi̶ghi̶n seen. 9Mu man nee, Naan wuri kì̵ yaghal ki̶ Jesu Kristi a peemúut, ɓe ba wurin nwaa baa muut ɗi zak kas. Ba muut kuɗi ki̶ mee iiko nkaa wuri kas. 10Muut ɗi wuri muut ni, wuri muut a mpee shikbish yit mi̶ndong mpee gurum mo jir ɓejee. Yaksi kaaɗi wuri yaghal a peemúut, ɓe wurii tong ndi̶ghi̶n seen mu Naan. 11Ni aasi zak, ni ret ku wun, wu naa suk fuu mo kaa wun a ɗii mumurap mpee shikbish fuu mo si, amma wun ɗi ki̶ seen pe Naan ɗi, ndi̶ghi̶n Kristi Jesu Daa funu. 12Mpeemi̶ni taji wu le ku shikbish baa se koghorong ɗi ndi̶ghi̶n suk fuu ɗi mo a mu muut si mo kas. Mpeku taji ni le ku wu so ndang kyaghar mo ni kas. 13Taji wu c`in pak ɓeep fuu mo, mpee c`in mbii ɗiibish kas. Amma wu lesuk fuu mo kaa nyem ɗi mo ki̶ murap, ɗangɓe mo baa yaghal ki̶ seen si. Wu yit ku koo ɓeep fuu ɗiiɗang ye, ɓe wu cín ni nNaan mpee c`in mbii ɗiiret. 14Ba shikbish ni kuɗi ki̶ iiko nkaa wun zak kas, mpeeɗi ba wu kuɗi a nder kì̵ Waar mo kas, amma wun a nder ki̶ ɗiiret mu Naan. 15Mun nsat a me ɗak ye? Ni ret ku mu c`in shikbish ne mpeeɗi ba mu kuɗi a nder kì̵ Waar kas, amma mun a nder kì̵ ɗiiret kì̵ Naan aa? Ba ni aasi kas koo diɓen. 16Azeen wu man nee, katɗang gurum mo cín káa furu mpeku mo seyil ɗi mee ngo, ndi̶ghi̶n zeen, ɓe mo ɗee a ki̶rom kì̵ gwar mi̶ni, ki̶ wurin nɗee a ngulu furu zak. Katɗang wun a ki̶rom mu shikbish, ɓe ba wun mmak ɗee a ki̶rom kì̵ Naan kas. Katɗang wun a ki̶rom mu shikbish, ɓe kwat mi̶ni a muut, amma nyem ɗi moo ki̶ling ɗoo kì̵ Naan, ɓe parmeeci ɓe mon nɗar ntoghom kì̵ Naan kaa nyem ɗiiret mo si. 17Mu pi̶lang Naan, mpeeɗi gyet wun a ki̶rom mu shikbish, amma yaksi wuu cínzeen shi putughup mi̶ndong, shi kám ɗi gyet wu lap pe mun ɗi. 18Yaksi, ba wu kuɗi a nder kì̵ shikbish kas, amma wuu ɗee a ki̶rom kì̵ Naan, mpeku wu c`in mbii ɗiiret mo ɗi. 19Wan ki̶n c`in ɗak aa mbii mu yil ɗiisi, mpee kám wun, mpeeɗi ba wun shikáa fuu wun ki̶ ɓal kas. Mpeeɗi shiɓal kì̵ gurum, ɓe ba wu mak manshii ni kas. Gyet yam, ɓe wuu cín suk fuu mo jir a mpee c`in shikbish. Wuu c`in mbii ɗiibish mo, har wu sat a c`in mo ɗak hakyeng. Yaksi wu cín suk fuu mo mpee c`in mbii ɗiiret mo, mpeku wu ɗee ɗi a nyem kì̵ Naan mo azeen-nzeen. 20Gyet yam ɓe wu kuɗi a nder kì̵ shikbish, ɓe ba mee mbii ɓal wun ki̶ c`in mbii ɗiiret mo kas. 21Gyet wu kat, a li̶ɓet ɗiiɗang ndi̶ghi̶n mbii ɗiibish ɗi gyet wuu c`in mo ye? Ɗi mo ɗee a mbii nashoop pe wun ɗi yaksi ye? Kyes kì̵ ɗak mi̶ni mo a muut. 22Amma yaksi mo kì̵ can wun nder kì̵ shikbish. Wuu ɗee a ki̶rom kì̵ Naan mo. Shii kì̵ mi̶ni nee, yaksi ɓe wuu ɗee a nyem ki̶ Naan mo azeen-nzeen, ki̶ peekyes ni, ɓe wunn nkat a seen ɗiiso ngaa-ngaa. 23Mpeemi̶ni kwat kì̵ shikbish ni a muut, amma zughum kì̵ Naan ni a seen ɗiiso ngaa-ngaa ndi̶ghi̶n Daa funu Jesu Kristi.
Copyright
Learn More


text:
1ABuulus dhala Silwaanus dhala Ṯimuṯẖawuus. Eya ḵaniisa gi Pan Tasaluniiki mo eya Arumgimis jin ta’da Baba mo dhali Tap̱a Yesus Ḵrisṯẖos mo. A’the e um mo dhali moŋḵu’th is mo be. 2Aman c̱ikina mo jin ’boruwa ’bor bwa i is mo eya Arumgimis isa yempa/ mo gom umi ’baar mo mmoṯikir gway bum mmoka e eya ’thom bam mo, 3mmoka e ibwambor ma Arumgimis bana mo dhali Ababa mo gom miim bum gi moŋgam gwo is mo dhali miin to kun miina um ki mo/en mo dhali mmoṯel sho’k mo e mo ma ’teŋ kap̱e/ e Tap̱a Yesus Ḵrisṯẖos bana mo be. 4Haali/ aman misha mo iwaḵ mo, um kun enu ka Arumgimis mo, me’d jin kwanykina a’di um mo 5haali/ gwom ’borgam bam p̱u’dki’d e um mo jasi ki gwo yisa, hili si’da/ ki mom’bi’th mo dhali ki Shi/in Dheleladhelel mo dhali ki gwo jin ’tu’du’d mo ki mo jin suguwa du mo. Um mishkin ki aman tana ’kwani kun wakata kun nyo/kunu mo e bwam um mo gom gway bum mo. 6Dhali um warkin ki imanthoḵ aman mii mo dhali gom Tap̱a mo haali/ um bu’thki gwo mo ki mo gi isa nyor jin ’kosho’d kagahara mo ki moŋ’kuny bwa mo jin ta moshi/irr ki Shi/in Dheleladhelel mo. 7Wakan ki um warkin ki uni gun ta she/mm goma ris uni kun gamki gwo is mo e Pam Makiduniyya mo dhali e Pa Aḵaa/iya mo be. 8Haali/ gwo gi Tap̱a yisa igwoki’d mo jasi ’peni um e Pam Makiduniyya mo dhali Pa Aḵaa/iya mo hili si’da/ moŋgam gwo is bum si’da/ eya Arumgimis mo a’di yaki’d ka pije/ eya ris mo ’baar mo. Wakan ki aman yisa mina ta gi toŋ kamu/ mmo/o mo. 9Haali/ uni ki is buni be’dki isi gwo mo gom aman mo gom han jin hankunu aman mo e bwaman um mo dhali gom mom bum jin ṯu’kkina um mo eya Arumgimis mo ’peni aris tomp̱inycon mo mmomii to gom a’di jin di ki e mo, a’di jin ta’da Arumgimis gana/ mo be, 10dhali mmoc̱or Ya/m piti ’peni momis mo, a’di jin cukina a’di mis mo ’peni mowu mo, a’di jin ta’da Yesus jin midi ’cuḵ ana mo ’pena nyor jin midi p̱u’du/ mo be.
Copyright
Learn More


text:
1Aɓwoon ɗi or ni kyes, ɓe Pool wuri pi̶rep nyemso ndang Jesu mo, ɓe wuri katpo ki̶ mo, mpee cínɓal mmo mputughup, ɓe wuri sat ɗang mukaat mmo, ɓe wuri yaghal so mMasidoniya. 2Wuri mwaan so nkoghop nyil mi̶ni mo jir, wuri nkaa cínɓal mputughup ngurum ni mo, har wuri j`i wul nyil nGriis. 3A peeɗi wuri c`in tar kun ɗi. Nyem Yahudi mo ɓalpo furu ashak nkaa wuri, ɓe kaaɗi wurin ndung ɗel njirgi am mpee so nyil nSiriya, ɓe wuri waa yaa ar ni a mMasidoniya. 4Ɓe Sopata làa kì̵ Pires ngu Beriya, wuri so ndang Pool ki̶ Aristaakus ki̶ Sekundus, ɗi mo a nyem Tasoloni mo, ki̶ Gayus ngu Deebi, ki̶ Timoti, ki̶ Tikikus, ki̶ Trofimus ɗi mo a nyem Eshiya mo. 5Nyem ɗiisi mo shee so wul nTrowas mmun nti̶leng, ki̶ mo gong j`i funu a mbirni mi̶ni. 6Mun mu ɗel njirgi am nFilipi, aɓwoon kì̵ retnyit mu se bred ɗi ba ni ki̶ yist kas. Ɓe ndi̶ghi̶n teer mo paat, ɓe mu so mu wul pe mo ɗi nTrowas ni. Har mu c`in teer povul ɗi mpee mi̶ni. 7Parpuus ɗin nshee mɓut teer ɗiipovul, ɓe mu kuur ashak mpee se Tong Ashak. Pool wuri kì̵ ɗak shin, mpeku daɗaar wuri so mwaan ɗi, ɓe wuri satpo ngurum mo. Wuri sat a nyaapo ni ɗak, har so wul nnaar mpar. 8Mo kì̵ le fitila mo ɗi ɗes ndi̶ghi̶n luɗeng ɗi muu kuur ɗi ni. 9Mee zi̶lang ɗi moo pet sum fi̶ri a Yutikus wurii tong mpo fung mu luɗeng ni, ɓe kaaɗi Pool sat a nyaapo Naan ni ɗak, ɓe saam ɗoghom nyaa Yutikus, har saam ni j`i met nwuri mɓal, ɓe wuri yaghal mpo fung mu luɗeng ɗiikun ni, sham taa nyil, kaaɗi mo sham mang wuri, ɓe mo kat wuri kì̵ muut. 10Ɓe Pool sham zan shin fi̶ri nkaa kúm kì̵ zi̶lang ni, ɓe wuri kup kúm ni, ɓe wuri sat ngurum ni mo nee, "Taji ni daampee nwun kas, mpeeɗi wuri ɗi ki̶ seen." 11Ɓe Pool wuri baakàa ɗi nluɗeng ni, wuri yal bred se. Aɓwoon ɗi wuri kì̵ katpo ki̶ mo har ɓit mang, ɓe wuri yaghal so. 12Mo so ki̶ ɗyem zi̶lang nin ntulu ki̶ seen, ɓe mo kat retnyit ɗes hakyeng. 13Pool wuri sat mun nee, wuɗi riɓet so Asos a nshii, mpeemi̶ni ɓe mun mu so mu ɗel ndi̶ghi̶n jirgi am, har mu so mu wul Asos nwurin nti̶leng, a peeɗi mun mmang wuri ɗi. 14Kaaɗi wuri j`i kat mun Asos, ɓe mu mang wuri ndi̶ghi̶n jirgi am ni, ku mu so ɗi mMitilini. 15Mu waa mu yaghal mMitilini ni, ɓe daɗaar ni mu jí mu wul kus ki̶ yil nKiyos. Daar ni zak, ɓe mu j`i mu wul nkoghop nSamos, ki̶ daar ni zak, ɓe mu j`i mMiletus. 16Pool wuri lepan mpee ɗel so Afisus ndi̶ghi̶n jirgi am ni, mpeku taji wuri waa taa ɗee ndi̶ghi̶n yil nEshiya kas, mpeeɗi wuri riɓet wurung, mpeku kat ni mak c`in, ɓe wuri wul ɗi nJerusalem parpuus Pentikos. 17Kaaɗi Pool wuri wul mMiletus, ɓe wuri lop so nyemnan-nan mu Eki̶lisya ɗin Afisus mo, ne mo j`i kat wuɗi. 18Ɓe kaaɗi mo j`i wul pe wuri ɗi, ɓe wuri satpo mmo nee, "Wun shikáa fuu, wu man tong fi̶na nnaar fuu puji wan shee j`i ɗi nkoghop nyil nEshiya. 19Gyet wan c`in ɗak mu Daa ni, ba shi mee ɗiyeepkáa kas, ki̶ wan ki̶n shwaajeel ɗes mpee c`in ɗak ni shiparci-shiparci, ki̶ mpee cip ɗi jí nyem Yahudi mo le mpee wan. 20Wun shikáa fuu wu man zak nee, ba gyet wan ɓes mpee sat mee mbii ɗi ni ki̶ koghop ni pe wun ɗi kas. Wan ki̶n kámpo nkaa Jesu nwun jir agaak, ki̶ wan ki̶n son nkámpo ni nwun shilu-shilu zak. 21Gyet wan ki̶n sat zeen nyem Yahudi mo, ki̶ nyem ɗi ba mo a nyem Yahudi mo kas, shiɓal nee, ni ret ku mo tuwap jir, ku mo j`i pe Naan ɗi, ki̶ mo cínzeen ɗi nDaa funu Jesu Kristi zak. 22Yaksi, wu naa wan ndung so nJerusalem, mpeeɗi a Riin Ɗiiɓang wuri lop wan so, ki̶ ba wan man mbii ɗi nin nso kat wan ɗi mpee mi̶ni kas. 23Amma Riin Ɗiiɓang wuri kám nwan nee; koo a ndi̶ghi̶n birni ɗiiɗang ye, ɓe jeel ki̶ gong wan, ki̶ gurum mon nyaa wan shaghat zak. 24Ba wan le san fi̶na ni ki̶ mee koghop ni pe wan ɗi kas, amma wan ki̶n riɓet ku wan kyes a ɗak ɗi Daa Jesu wuri kì̵ cín nwan mpee c`in ni. Ɗak ɗi wuri cín ni nwan nɗiisi, ku wan satpo ɗiiret ɗi ngurum mo nkaa zughum kì̵ Naan. 25"Yaksi wan man nee, ba memee ndi̶ghi̶n wun, ɗi gyet wan ki̶n mwaan nnaar fuu, mpee satpo nwun nkaa mulki ki̶ Naan ni, wun mbaa wu naa wan ɗi kas. 26Mpeemi̶ni, wan ki̶n sat nwun cicinsi nee, katɗang ɓe memee fuu muut mɓut shikbish, ɓe sar fi̶na mo paat. 27Mpeeɗi ba gyet wan ɓes mpee sat pan kì̵ Naan mo jir nwun kas. 28Mpeemi̶ni, wun nyem ɗi Riin kì̵ Naan wuri kì̵ le a nyemnaa kuur kì̵ tum ni mo jir, wu tap ki̶ káa fuu mo riret, ki̶ wu kiyeer Eki̶lisya mu Naan ɗi wuri kì̵ seet ni [nshin shi toghom mukáa fi̶ri.] 29Wan man nee, aɓwoon ɗi wan ki̶n so, ɓe ncuwe ɗiiɓiyaal mo, mon nj`i ɗel nnaar fuu, ɓe ba mon nyit tum ni mo ɗi kas. 30Pee nii j`i, ɓe pak gurum mon nyaghal nnaar fuu, mon nsatpo ɗi mo a ɗung nkaa zeen ni, mpeku mo ɗul nyemso ndang Jesu mo so ɗi ndang mo. 31Mpeemi̶ni, ɓe wu tong shi gongpee, ki̶ taji wu mander kas nee, gyet mpee ɓit mo kun, ɓe ba wan nook satpo ni nwun mpar ki̶ puus shiɓal, ki̶ shi yitmwaan kas. 32"Yaksi, ɓe wan le wun nsar kì̵ Naan, ki̶ po ɗiiret fi̶ri ɗi ni ki̶ ɓal mpee ɗik wun, ku ni cín ɗiiret mu Naan, ɗi wuri ki̶ ni mpee nyem fi̶ri mo jir nwun zak. 33Ba wan ki̶n kyaghar mee azurfa, koo zinariya, koo nli̶r kì̵ mee gurum kas. 34Wun shikáa fuu wu man nee, a shi sar fi̶na ɗiisi mo, ɓe wan ki̶n c`in ɗak shi mo, mpee mbii ɗi wan ki̶n riɓet mo, har ki̶ mpee mbii ɗi nyem ɗi mo ashak ki̶ wan moo riɓet zak. 35Wan ki̶n kám nwun ndi̶ghi̶n mbii mo jir, nee, a shi ɗak mu káa fuu mo, ɗangɓe wun mɓam nyem ɗi ba mo kat ɓal kas, kaaɗi muu panpo ɗi Daa Jesu wuri kì̵ sat shikáa fi̶ri si nee. 'Kat gurum cín mbii, ɓe wurin nkat ɗiiret met ngo ɗi wuri lap ni.' " 36Aɓwoon ɗi Pool satpo mi̶ni, ɓe wuri nkurum furum ashak ki̶ mo jir, ku wuri c`in aduwa ɗi. 37Kaaɗi mo ɗoghom sat ɗang mukaat mPool, ɓe mon nkaa wal, ki̶ moo j`i lesar wurin ntook, ki̶ moo tuwaas wuri shi mi̶shpoo zak. 38Mbii ɗi ni si̶ghi̶t wat putughup mmo met jir, ni a po ɗi Pool wuri sat mmo nee, ba mon nkuɗi ki̶ naa yit fi̶ɗi kas. Mo so sel wuri har mpo jirgi am.
Copyright
Learn More


text:
1Pool laalop kì̵ Kristi shi riɓet kì̵ Naan, so pe nyem kì̵ Naan ɗi mo ndi̶ghi̶n yil Afisus, ɗi mo cínzeen nJesu Kristi azeen-nzeen. 2Ɗiiret ki̶ riyang mu Naan puun funu ki̶ Daa funu Jesu Kristi mo tong ashak ki̶ wun. 3Mu pi̶lang Naan puun, ki̶ Daa funu Jesu Kristi, ɗi wuri le ɗiiret fi̶ri nkaa mun, shi koo a ɗiiret ɗiiɗang ye ɗi ni a mu Riin ndi̶ghi̶n ɗengnaan mo, shi Kristi. 4Akuɗang Naan wurii leyil ni, ɓe wuri kì̵ ten bi̶lip mun, mpeku mu ɗee a mi̶ri ndi̶ghi̶n Kristi, mpeku mu ɗee ɗi a ɗiiɓang ki̶ ndi̶ghi̶n wal mpeeɗi ba mee shikbish ɗi ntoghom fi̶ri kas. 5Naan kì̵ ten sat nee, ndi̶ghi̶n Jesu Kristi, ɓe ɗin nle ku mu ɗee a jep fi̶ri mo. Ɗiisi ni put a ndi̶ghi̶n pan mu retnyit fi̶ri. 6Wu yit ku mu kwoop wuri mpee ɗiiɗes mu yit naajeel fi̶ri, ɗi wuri c`in mmun nzughum ndi̶ghi̶n Làa fi̶ri ɗi wuri wal nwuri. 7Mpeeɗi a shi muut kì̵ Kristi ɗangɓe mo fwoon mun, shii kì̵ mi̶ni nee, mo fwo shikbish funu mo mmun. Yit naajeel kì̵ Naan ni ɗes zam. 8Wuri ɗoo ni nkaa mun ɗes, ki̶ seen ki̶ manshii kì̵ mbii mo jir. 9Yaksi Naan wuri le ku mu man mbii ɗi mo a si̶sok mu pan fi̶ri mo, ntiit-ntiit ki̶ pan fi̶ri ɗi wuri kì̵ ten le ni, ku ni ɗee a ɗiigi̶gam ndi̶ghi̶n Kristi. 10Mbii ɗi Naan wuri kì̵ ten sat ne, wuɗin nc`in mo katɗang pee ni wul. Ɓe Naan wurin nj`i ki̶ mbii ɗi wuri kì̵ ten le mo ndi̶ghi̶n yil ɗiisi ashak, ki̶ ɗi mon ndi̶ghi̶n ɗengnaan ki̶ ɗi mon ndi̶ghi̶n yil ɗiisi jir, ɓe Kristi wurin nɗee a káa kì̵ mo jir. 11Mon c`in mbii mo jir a ntiit-ntiit ki̶ mbii ɗi Naan wuri kì̵ ten sat ne wuɗin c`in mo. Naan wuri ten bi̶lip mun, ku mu ɗee a nyem fi̶ri mo ndi̶ghi̶n Kristi ntiit-ntiit ki̶ pan fi̶ri. Mbii mo ɗes aasi, ntiit-ntiit ki̶ mbii ɗi wuri kì̵ ten sat ne wuɗin c`in mo pugyet ɗin nshee. 12Mun ɗi mu shee canciin nkaa Kristi, wu yit ku mu kwoop Naan mpee ɗiiɗes fi̶ri. 13A wuwun zak, wu ɗee a nyem kì̵ Naan mo kaaɗi wu ki̶lingpo ɗi azeen ni. Po ɗiiret ɗi ni j`i ɓam wun, kaaɗi wu cínzeen nKristi si, ɓe Naan wuri ki̶ le stam fi̶ri nkaa wun, ku wu ɗee ɗi a mi̶ri. Kaaɗi wuri cín Riin Ɗiiɓang ni nwun ntiit-ntiit ki̶ mbii ɗi wuri kì̵ ten sat si. 14Riin Ɗiiɓang ɗi Naan wuri cín ni mun, wuri ɗee a mbii ɗin shee ɗi ni kám mun nee, muu lap mbii ɗi Naan ten sat nee wuɗin c`in nyem fi̶ri mo. Ɗiisi ni kám mun nee, Naan wurii cínpee nyem ɗi mo a mi̶ri mo, mpeku mu kwoop Ɗiihai fi̶ri ɗi. 15Mpee mbii ɗiisi, ɓe yaghal mparpuus ɗi wan ki̶ling po nkaa cínzeen fuu ni ndi̶ghi̶n Daa Jesu, ki̶ wal fuu ni mpee nyem kì̵ Naan mo jir, 16ɓe ba wan ki̶n nook pi̶lang Naan mpee wun kas. Wan ki̶n pan wun ndi̶ghi̶n aduwa fi̶na mo. 17Wan ki̶n ɗang pu Naan ki̶ Daa funu Jesu Kristi, puun ɗiihai shidaar-shidaar nee. Ɗi wurin ncín Riin wun, ki̶ wuri le kuwu ɗee a nyemseen mo, ki̶ mu woo man kì̵ Naan nwun riret hakyeng. 18Ku yit kì̵ putughup fuu mo wang ɗi, mpeku wu man mbii ɗi wuu canciin ɗiki̶ ɗi wuri kì̵ ten pi̶rep wun mpee ni, ki̶ kop ɗi wurin ncín nyem fi̶ri. 19Ba mee ngo mmak kám ɗiiɗes fi̶ri, ɗi ni nkaa c`in ɗak ndi̶ghi̶n mun kas, mun nyem ɗi mu cínzeen nwuri. Iiko ɗi ni nkaa c`in ɗak ndi̶ghi̶n mun, ni ntiit-ntiit ki̶ ɗiiɗes mu ɓal fi̶ri. 20Ɗi gyet wuri c`in ɗak ki̶ni, mpeku wuri yaghal ɗii Kristi a peemúut, ki̶ Naan wuri le ku Kristi kàa tong nsarse fi̶ri ndi̶ghi̶n ɗengnaan mo. 21Kristi wuri met ɓal kì̵ mishkagham mo jir, ki̶ iiko, ki̶ ɓal, ki̶ ɗes mu mulki mo jir. Sum fi̶ri ni met kaghar sum mo jir. Ba a ndi̶ghi̶n ɓit ɗiiyaksi ɓejee ɗak kas, amma ki̶ ndi̶ghi̶n ɓit ɗi mon ndung j`i akiyeen. 22Naan wuri kì̵ ten le mbii mo jir ndershii fi̶ri, ki̶ zak wuri le wuri ɗee a káa ki̶ mbii mo jir mpee Eki̶lisya ni. 23Kuur ki̶ nyemso ndang wuri mo, a shin fi̶ri, ɗi mo gam ki̶ wuri shikáa fi̶ri, ɗi wuri gam mbii mo jir, koo a ndi̶ghi̶n ar ɗiiɗang ye.
Copyright
Learn More


text:
1A Naan wuri cín ɗak mu satpo fi̶ri ɗiiret mo mun ndi̶ghi̶n ɗiiret mu kussuk fi̶ri. Mpeemi̶ni, ɓe taji ni waam wun kas. 2Mu kwar c`in ɗak ɗiibish mo, ki̶ mbii naashoop ɗii a si̶sok, ki̶ mbii ɗi moo le naashoop ngurum mo jir. Ba mun nc`in ɗung ngurum mo, koo sat ɗung nkaa po kì̵ Naan kas. Amma mu sat zeen ni agaak, mpeku koo weye, ɓe wuri naa zeen funu ni ɗi, ndi̶ghi̶n ɗyen fi̶ri, nyit kì̵ Naan. 3Katɗang ɓe po kì̵ Naan ɗi muu sat ni a ɗiipi̶paa, ɓe ni a pi̶paa a mpee nyem ɗi mo a ar lagham ɓejee ɗak. 4Ba mo cínzeen kas, a mpeeɗi mishkagham ɗiibish mu yil ɗiisi wuri kì̵ paa yit furu mo, mpeku taji mo naa peeɓang mu po ɗiiret mu Kristi kas, ɗi wuri a ɗiimi̶ndong kì̵ Naan. 5Mpeeɗi ba muu satpo ni ngurum mo a nkaa sun funu kas, amma muu sat a po nkaa Jesu Kristi, ɗi wuri a Daa, ki̶ mun shikáa funu ɓe mu ɗee a ki̶rom fuu mo mpee sum kì̵ Jesu. 6Naan wuri kì̵ ten sat nee, peeɓang ni put a ndi̶ghi̶n peenkoo, ku ni ɓangpee ɗi. A wuri le ku ni ɓang putughup funu mo, mpeku ni cín peeɓang ɗi mmun, ki̶ mpeku mu man ɗiiɗes kì̵ Naan ɗi, ndi̶ghi̶n yit kì̵ Jesu Kristi. 7Mun ki̶ long ɗii mu Riin kì̵ Naan ni, a ndi̶ghi̶n tughulwan. Shii kì̵ mi̶ni, a sun funu mo, mpeku mo kám iiko ɗiiɗes ɗiisi ni ɗi, agaak nee, ni a mu Naan, ki̶ ba ni a munu kas. 8Moo ti̶reng mun koo a nkoghop ɗiiɗang ye, jir ki̶si, ɓe ba mo mpyan mun kas. Moo wuk mun, jir ki̶si ɓe ba ki̶i̶rmuut yaa mun kas. 9Gurum mo lejeel mmun, jir ki̶si, ɓe pak gurum moo wal mmun. Moo hi̶r mun car nyil, jir ki̶si, ɓe ba mu murap kas. 10Koo a pi̶rang ye, ɓe mun a ndi̶ghi̶n jeel mu muut, kaa kiyeet kì̵ muut ɗi gyet Jesu c`in si, mpeku gurum mo naa mi̶se kì̵ Jesu ni ɗi ndi̶ghi̶n sun funu mo. 11Kaaɗi mun ɗi mmeen si, ɓe muu tong a tong mu muut mpee Jesu, mpeku mo kám mi̶se kì̵ Jesu ni ɗi, ndi̶ghi̶n sun funu, ɗi mo a mu muut si. 12Ɗiisi ni kám nee, muut ni nkaa c`in ɗak ndi̶ghi̶n mun, amma seen ni nkaa c`in ɗak ndi̶ghi̶n wun. 13Mo kì̵ ten ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan nee, "Wan cínzeen, a ni le ɗangɓe wan katpo". A mpeeɗi mun mu cínzeen nNaan aasi, a ni le ɗang muu katpo zak. 14Mu man nee, ngo ɗi wuri yaghal kì̵ Daa Jesu a peemúut, wurin nyaghal ki̶ mun ashak kì̵ Jesu aasi zak, ki̶ wurin nj`i ki̶ mun ashak ki̶ wun ntoghom fi̶ri zak. 15Mbii ɗiisi mo jir a mpee wun, mpeku ɗiiret kì̵ Naan ni wul ɗi mɓut ngurum mo ɗes, ki̶ mpeku gurum mo ɗes mo pi̶lang Naan ɗi mpee ɗiiɗes fi̶ri. 16Mpeemi̶ni, ɓe ba ni waam mmun kas. Koo ɗi mun ki̶ sun ɗi ni a mu gurum, ɗi nii wam, amma jir ki̶si, ɓe koo puus ɗiiɗang ye, ɓe moo le riin funu mo ɗee a ɗiipoo. 17Mpeeɗi rep jeel ɗi muu shwaa ni a mpee rep pee lee ɗak, nin nki̶lak ki̶ ɗel so, ki̶ nin nj`i ki̶ ɗiiɗes ɗi ni so ngaa-ngaa, ɗi ni met mu sat, ni met jir. 18Ba muu leyit funu mo nkaa mbii ɗi gurum moo naa ni yaksi kas, amma muu leyit funu mo a nkaa mbii ɗi ba mu mak naa ni yaksi si kas. Mpeeɗi mbii ɗi gurum mo mak naa mo shi yit yaksi, ɓe a mo a mbii ɗi mon nki̶lak ki̶ ɗel so. Amma mbii ɗi ba gurum mo mak naa mo yaksi shi yit kas, a mo a mbii ɗi moo tong ɗi har ngaa-ngaa.
Copyright
Learn More


text:
1Kaaɗi wan ɗiyeep yit, ɓe wan naa Laatum akiyeen fi̶na, wuri ɗar nkaa jwak nZayon, ashak ki̶ nyem fi̶ri mo, ɗi mo wul duɓu ɗari mi̶ndong ki̶ laarfeer baafeer (144,000). Das ɗiisi ni mo ki̶ sum kì̵ Laatum ni, ki̶ sum kì̵ puun fi̶ri a riran nkaa pukiyeen furu mo jir. 2Ɗangɓe wan ki̶ling mee ɗoo si ndi̶ghi̶n ɗengnaan, ɗi ni ntiit ki̶ wal kì̵ am ɗi nii sham ndung ɗes, ki̶ ni wal kaa petpee kì̵ nluu si. Ɗoo ɗiisi ni shang ki̶ling, kaa mee das mo nkaa taa nɗeng-nɗeng mo si. 3Mo c`in kook ɗiipoo ntoghom kì̵ mbiitong mu mulki ni, ki̶ ntoghom kì̵ mbii ɗiifeer ɗi mo ki̶ seen si mo, ki̶ ntoghom kì̵ nyemnan si mo. Ba mee ngo mak kám kook mi̶ni kas, see a das ɗiiduɓu mi̶ndong ki̶ laarfeer baafeer ni mo ɓejee. A mo a nyem ɗi mo kì̵ ten ang mo ndi̶ghi̶n yil ni. 4Das ɗiisi ni mo a nyem ɗi ba gyet mo kyam wat sut shi ngaa kas, mo ki̶ tap ki̶ káa furu mo. Mo a nyem ɗiiɓang mo. Mo so ndang Laatum ni, koo a pee ɗiiɗang ye. Mo ang mo mɓut ngurum mo, ki̶ mo cín mon nNaan, ki̶ Laatum ni, kaa mbiizughum ɗin nshee si. 5Ba mee ɗung kyam put mpo furu kas, mpeeɗi ba mo ki̶ mee shikbish kas. 6Ɗangɓe wan naa mee ngulop kì̵ Naan, nkaa mwaan ndi̶ghi̶n kut a shi cáap, wuri ki̶ po ɗiiret, ɗiiso ngaa-ngaa, mpeku wuri sat ni ɗi nyem ɗi mon ndi̶ghi̶n yil ɗiisi. Po ɗiisi ni, ni a mpee koo a yil ɗiiɗang ye, ki̶ mpee koo a saghan ɗiiɗang ye, koo a liispo ɗiiɗang ye, ki̶ ni a mpee gurum mo jir ndi̶ghi̶n yil ni. 7Wuri sat shi ɗoo ɗiiɗes nee, "Wu ki̶i̶r Naan, wu cín ɗiiɗes nwuri, mpeeɗi puus tokɗiyeel fi̶ri ni j`i wul. Wu seyil nNaan, mpeeɗi a wuri le ɗeng mo ki̶ yil ni. A wuri le am ndi̶ghi̶n bahar, ki̶ tuɓut mo zak." 8Mee ngulop kì̵ Naan ɗiivul, wuri j`i mɓwoon kì̵ ngulop kì̵ Naan ɗin nshee ni, wuri sat nee, "Wuraa pal, wuraa pal. Yil Babilon ɗiiɗes ni wuraa pal. Gyet a wura le ɗang gurum ɗin ndi̶ghi̶n yil ni mo shini-shini mo shwaa am anab fi̶ra, ɗi ni a mu c`in ngaa ki̶ wura." 9Mee ngulop kì̵ Naan ɗiikun wuri j`i mɓwoon kì̵ ngulop ɗiivul ni, wuri sat nee, "Katɗang mee gurum seyil nluwa si, ki̶ muriin fi̶ri, har ku ngo mi̶ni lap alama mu luwa ni nkaa sarse fi̶ri, koo nkaa pukiyeen fi̶ri, 10ɓe gwar mi̶nin nshwaa am anab ɗi ni a mu tughup kì̵ Naan. Ɗi wuri kì̵ ten ɗoo shiɓal ndi̶ghi̶n ɗaa fi̶ri ɗi ni a mu tughup fi̶ri. Mon ncínjeel ngwar mi̶ni shi wus ɗiinaat, ki̶ jwak mu wus mo, ntoghom kì̵ nyemlop kì̵ Naan mo, ki̶ Laatum ni. 11Ɗiyeel mu shwaajeel kì̵ das mi̶ni mo, ni yaghal kàa aɗeng har ngaa-ngaa, par ki̶ puus. Ba mee nookɗi pe nyem ɗi mo seyil nluwa ni, ki̶ muriin fi̶ri ni kas. Ki̶ koo nyem ɗi mo lap alama mu sum kì̵ luwa ni." 12Ɗiisi ni ɗee a petpee mpee nyem kì̵ Naan mo, mpeku mo gung ɗi ndi̶ghi̶n tap ki̶ Waar kì̵ Naan, ki̶ zak, mpeku mo ɗar ɗi ɓal-ɓal shi cínzeen furu ndi̶ghi̶n Daa Jesu. 13Ɗangɓe wan ki̶ling mee ɗoo ndi̶ghi̶n ɗengnaan, ni sat nee, "A ran mbii ɗiisi mo. Ɗiiret ni ɗee nkaa nyem ɗi mo murap mo, nyem ɗi mon mmurap mpee sum ki̶ Daa, yaghal nyaksi." Riin ni lap nee, "Ii, ni aasi, mpeeɗi mon nnookɗi mɓut nɗak furu mo, ki̶ ɗak furu ni moo so ndang mo zak." 14Kaaɗi wan naapee, akiyeen fi̶na, ɓe wan naa mee nluu ɗiipiyaa, ki̶ mee gwar wurii tong nkaa nluu ni, ɗi wuri lapshak ki̶ Làa kì̵ Gurum. Wuri ki̶ mbiikáa mu zinariya nkaa káa fi̶ri, ki̶ wuri ki̶ mee cuk ɗiisese nsar fi̶ri. 15Mee ngulop kì̵ Naan wuri j`i put ndi̶ghi̶n Lu kì̵ Naan ɗiiɗes, ɓe wuri pet gwar ɗi wurii tong nkaa nluu si, shi ɗoo ɗiiɓal, nee, "A mang cuk fugha ni, ku a yaa ɗiip ɗiɓen ɗin mmaar ni ɗi, mpeeɗi pee mu ɗiip ɗiɓen ɗin mmaar ni kì̵ j`i wul. Ɗiɓen ni kì̵ nung mak ɗiip." 16Gwar ɗi wurii tong nkaa nluu sí, wuri wiip cuk fi̶ri nkaa maar ɗi mo ndi̶ghi̶n yil ni, ɓe mo ɗiip ɗiɓen ni mo ɗak. 17Mee ngulop kì̵ Naan, wuri j`i put ndi̶ghi̶n Lu kì̵ Naan ɗiiɗes ni ndi̶ghi̶n ɗengnaan, ngulop ɗiisi wuri ki̶ cuk ɗiisese nsar fi̶ri zak. 18Mee ngulop kì̵ Naan, ɗi a wurii tap ki̶ wus, wuri j`i put a peeɗi moo wus mbiizughum ɗin nNaan, wuri pet ngulop kì̵ Naan ɗi wuri ki̶ cuk ɗiisese sí shi ɗoo ɗiiɓal nee, "A mang cuk fugha, ku a yaa saa tuwoon laating anab ɗii mu yil ɗiisi ni ɗi, mpeeɗi laating anab ni mo kì̵ nung." 19Ngulop kì̵ Naan ni wuri wiip cuk fi̶ri nkaa yil ni, ɓe wuri yaa saa tuwoon anab mo, ɗangɓe wuri le mo ndi̶ghi̶n pee ɗwat am anab, ɗi ni a tughup kì̵ Naan ɗiiɗes. 20Mo ti̶reng, ki̶ mo ɗwat làa anab ni mo, aɓwoon kì̵ birni ni. Toghom put ndi̶ghi̶n làa anab ɗiisi ni mo, har toghom ni sham kaa am ndung si, mpee meel mo ɗari vul, jurung kì̵ ni a kaa kám kì̵ shii mo paat si.
Copyright
Learn More


text:
1Wan ki̶n riɓet ku wu lap Fiibi ɗyemni̶ghi̶n funu ɗiimat, ɗi wuraa c`in ɗak ndi̶ghi̶n Eki̶lisya ɗin nSenkiriya. 2Wu lap wura ndi̶ghi̶n sum kì̵ Daa shi sar vul-vul, kaa mi̶se ɗi ni ret ku nyem ki̶ Naan mo c`in si. Wu ɓam wura ndi̶ghi̶n mɓam ɗi wuraa riɓet pu wun ɗi, mpeeɗi shikáa fi̶ra, wura ki̶ ɓam gurum mo ɗes, har ki̶ wan shikáa fi̶na zak. 3Wu tok ki̶ Priskila ki̶ Akwila nwan, mo ɗi moo c`in ɗak ashak ki̶ wan ndi̶ghi̶n Kristi Jesu. 4Jí mo ki̶ cín sut, koo ɗi a mpee muut mpee wan. Ba a wan ki̶n pi̶lang mo ɓejee kas, amma har jir ki̶ Eki̶lisya ɗi mo ndi̶ghi̶n pee mo shini-shini. 5Wu tok ki̶ Eki̶lisya ɗi moo kuur ashak ndi̶ghi̶n lu ki̶ mo ni zak. Wu tok ki̶ Ipenetus, gwar ɗi nwan wal wuri zam. A wuri a gwar ɗi wuri shee cínzeen nKristi ndi̶ghi̶n yil Eshiya. 6Wu tok ki̶ Meeri ɗi wura c`in ɗak nwan ɗes hakyeng 7Wu tok ki̶ Andronikus ki̶ Juniyas ɗyemni̶ghi̶n fi̶na mo. Mo a nyem Yahudi mo kaa wan si, ɗi jí mo ndi̶ghi̶n lushaghat ashak ki̶ wan. Mo a ɗiimi̶man mɓut jeplop mo hakyeng, ki̶ zak, a mo a nyem ɗi mo shee so ndang Kristi akuɗang wan. 8Wu tok ki̶ Amfiliyatus shaar fi̶na ndi̶ghi̶n Daa. 9Wu tok ki̶ Urbanus, wuri ɗi wuri c`in ɗak kì̵ Kristi ashak ki̶ wun, ki̶ Sitakis ɗi wan wal nwuri zam. 10Wu tok ki̶ Apellis ɗi gurum mo man nee, wuri a nguso ndang Jesu azeen-nzeen. Wu tok ki̶ nyemtulu kì̵ Aristobulus mo. 11Wu tok ki̶ Herodiyon ɗyemni̶ghi̶n fi̶na ki̶ nyem kì̵ Daa mo ɗi mon ntulu kì̵ Narsisus. 12Wu tok ki̶ Traifona ki̶ Traifusa mo, ɗi mo kì̵ c`in ɗak nDaa ki̶ Persis shaar ɗak fi̶na ɗi wura c`in ɗak kì̵ Naan ɗes hakyeng. 13Wu tok ki̶ Rufus ɗi Naan kì̵ ten bi̶lip wuri ki̶ ni̶ghi̶n fi̶ri, wura ɗi wura ɗee a kaa ni̶ghi̶n fi̶na si zak. 14Wu tok ki̶ Asinkritus, Filegon, Hermes, Patrobas, Hermas ki̶ kaghar ɗyemni̶ghi̶n ɗi mo ashak ki̶ wun ndi̶ghi̶n Kristi jir. 15Wu tok ki̶ Filologus, ki̶ Juliya, ki̶ Nerus, ki̶ ɗyemni̶ghi̶n fi̶ri ɗiimat, ki̶ Olimpas, ki̶ nyem kì̵ Naan ɗi mo ashak ki̶ mo jir. 16Wu tokshik ki̶ shak shang-shang kaa ɗyemni̶ghi̶nshak mo si. Eki̶lisya kì̵ Kristi mo jir mo lop tokshik furu pe wun ɗi. 17Wan ki̶n ɗang pe wun ɗyemnaa mo, wu tap ki̶ nyem ɗi moo j`i ki̶ ɓakpee, ki̶ mo wat cínzeen kì̵ gurum, mpeku mo c`in lek ɗi ki̶ kám ɗi wuu ten wu lap ni. Taji wu ɓàlkáa fuu ki̶ mo kas. 18Mpeeɗi ba nyem mi̶ni moo seyil a nDaa funu Kristi kas, amma moo seyil a mɓut furu mo. Shi liispo kì̵ mo ɗiishang, ki̶ caapee ɗi ba ni nkaa zeen kas, ɓe moo num gurum ɗi ba mo man po ni riret kas. 19Amma wuwun, ɓe gurum mo jir mo kì̵ ki̶lingpo nkaa cínzeen fuu ndi̶ghi̶n po ɗiiret ni, mpeemi̶ni, wan ki̶n c`in retnyit zam shi wun. Wan riɓet ku wu ɗee a nyemseen mo nkaa mbii ɗi mo a ɗiiret, amma wu shwat sar fuu mo aku nkaa pan mbii ɗiibish mo. 20Naan ɗi wuri cín tongriyang ngurum mo jir, wurin mbiyaghas Shetan nder shii fuu mo. Ɗiiret kì̵ Daa funu Jesu Kristi ni tong ashak ki̶ wun. 21Timoti shaarɗak fi̶na, wurii tok ki̶ wun, Lusiyus ki̶ Jesen ki̶ Sosipetar ɗyemni̶ghi̶n fi̶na mo, moo tok ki̶ wun aasi zak. 22Wan Tartiyus, ɗi a wan a nguran wasika ɗiisi ni mPool, wan ki̶n tok ki̶ wun ndi̶ghi̶n Daa. 23Gayus, ɗi wan ki̶n tong a ntulu fi̶ri, ɗi ni a peeɗi Eki̶lisya nii kuur ɗi, wurii lop tokshik fi̶ri nwun jir. Erastus, ɗi a wuri a nguyaa shaghal mu birni ni, ki̶ ɗyemni̶ghi̶n funu Kwartus moo lop tokshik furu. [ 24Ɗiiret kì̵ Daa funu Jesu Kristi ni tong ashak ki̶ wun jir. Amin.] 25Wu yit ku mu kwoop Naan! Naan wurin mmak le ku wu ɗar ɓal-ɓal ndi̶ghi̶n cínzeen fuu, ntiit ki̶ po ɗiiret ɗi wan kám ni nwun nkaa Jesu Kristi, ki̶ ntiit ki̶ mbii ɗi ni a ɗiisi̶sok mpee ɓit mo ɗes, ɗi mo kì̵ ɗel yam-yam. 26Amma mo kì̵ put ki̶ mbii ɗi gyet ni a si̶sok agaak yaksi. Mo kì̵ kám ni ngurum ɗin ndi̶ghi̶n yil ni mo jir, ɗi mo ki̶ sat ni ndi̶ghi̶n takarda kì̵ nyemsatpo kì̵ Naan mo. Ɗi Naan ɗiingaa-ngaa wuri kì̵ ten sat mmo, ku mo sat ɗi ngurum mo jir, mpeku gurum mo cínzeen ɗi, ku mo c`in ɗyen kì̵ Naan ɗi zak. 27Pe Naan ɗi wuri mmi̶shin ɓejee, ɗi wuri man mbii mo jir, ɗiihai ni ɗee a mu wuri ndi̶ghi̶n Jesu Kristi har ngaa-ngaa. Amin.
Copyright
Learn More


text:
Kamerun
Kamerun (maa Kamarun; Faransinkoore: Cameroun; Engelenkoore: Cameroon; Almankoore: Kamerun) ɗum leydi ngonndi haa Caka Afiriik. Ɗum leydi marndi nafuda haa Caka Afiriik.
Tariik[taƴto | modifier le wikicode]
Kamerun laatino koloni Alman'en ammaa ɓaawo Konu Winndere Aranu lesdi ndiin halfinaa Faransi e Enngele. Kamerun heɓti ndimaaku mum 1960.
Horeeɓe / Laamuɓe[taƴto | modifier le wikicode]
Hooreejo leydi ɗon wi'e Paul Biya. Oɗon laamii lesdi ndiin daga 1982. Hooreejo leydi aranndeejo Ahmadu Ahiijo wi'ete. O laamii daga 1960 sey 1982.
Kamerun leydi demal, leydi durde na'i e kooseeje (adamaawa , mandara ...) e diwoodi 10 provinces dermaari den wuromawngo (kapital) wi'ete yawunde (yaoundé). lesdi kamerun eherri gal woyla nijer (Niger) , caadi (Tchad) ; fuunange RCA ; hirna bo niseeriya (Nigeria); fonbina : gine ekatorial , gabon , congo.


text:
1Awinsi mi e taki den tongo fu libisma nanga di fu den engel, ma mi no abi lobi, dan mi sten de leki wan broko tutu, noso wan kopro preti. 2Awinsi mi e taki san Gado gi mi fu taki, èn mi sabi ala kibritori nanga ala sani di de fu sabi, awinsi mi abi nofo bribi fu puru wan bergi na en presi, ma mi no abi lobi, dan mi no de noti. 3Awinsi mi gi tra sma ala sani san mi abi fu den nyan, èn mi gi sma mi skin fu bron, ma mi no abi lobi, a no o yepi mi noti. 4Lobi abi langa pasensi, lobi abi bunfasi. A no e dyarusu, a no e prodo, èn a no e meki bigi. 5Lobi no e du sani di no fiti nanga trawan. A no e suku en eigi bun nomo, a no e kisi atibron es'esi, èn a no e tan memre a ogri san wan trawan du. 6A no e prisiri te sani no e psa nanga leti, ma a e breiti nanga sani san tru. 7Lobi e tapu ala sani, a e tan bribi, a e tan howpu, èn a e tan hori pasensi. 8Lobi noiti o kba. Ma fu taki san Gado gi yu fu taki, dati o kon na wan kba. Taki ini difrenti tongo no o de moro. Sabi o kon na wan kba. 9Bika wi sabi sani af'afu, èn te wi e taki san Gado gi wi fu taki, wi e taki en af'afu. 10Ma te ala sani kon de leki fa a mus de, dan ala den sani san ben de af'afu, no o de moro. 11Di mi ben pikin, mi ben e taki leki wan pikin, mi ben e denki leki wan pikin, èn mi ben e taki fu sani leki wan pikin. Ma now di mi kon bigi, mi poti a fasi fu wan pikin na wan sei. 12Bika now wi e luku na ini wan spikri, èn sani no de so krin. Ma te a dei doro, wi o si ala sani fesi nanga fesi. Now mi sabi sani af'afu nomo, ma te a dei doro, mi o sabi ala sani dorodoro, soleki fa Gado sabi mi. 13Dri sani de san e tan: bribi, howpu nanga lobi. Ma a moro prenspari wan fu den dri disi na lobi.
Copyright
Learn More


text:
Ebola: Tinndol aduna (Fula/Pula/Pulaar)
Oodo video wadira ko habaade rafi Ebola e nder Afrik. Faandaare wadbe deedo golle ko finndinde e dow fijirde e jaleede. Ebe njaakori wonde, nate dillooje, ene njima, ene kaala, ma mballu bibbe Afrik wuurbe Afrik faamirde ganndal e needi Afrik.
Video oodo ena hebo e nder enternet. Omo waawi yeebeede, hollireede, rokkireede, tawa yobaaka. Kala mono huutoroomo ene foti jabde sardi Creative Commons, jama wonde fotaani yobeede hay mbuudu, jama wonde fotaani waxlude e mako hay huunde.
Wadi gollede ko : United Methodists Communications (umcom.org), Iheed (iheed.org), Chocolate Moose Media (chocmoose.com/).


text:
1Kɛn ara maam Pɔl m'ɓul Isa al‑Masi ɓo m'raaŋsen maktubm se. Maam se Raa ɓo tɛɗum m'tɛɗ debm kaan̰ naabm Isa al‑Masi ɔɔ bɛɛr ɔɔɗum se, taa m'taaɗn Labar Jigan gɛn Raa se jeege tu. 2Labar Jigan ese se do dɔkin̰ tap ɓo, Raa taaɗoga taaɗ jeege tun taaɗ taar teeco taarin̰ ki ɔɔ taar ese se naaɗe raaŋin̰oga raaŋa maakŋ Kitapm Raa ki. 3Labar Jigan ese se taaɗ te Goonin̰ Isa ɔɔ Goonin̰ jaay uuno ro debkilimi se, teeco maakŋ mɛtjil Gaar Daud ki. 4Ɔɔ kɛn Raa jaay durin̰o daan yoge tu se, Nirl Salal taaɗ tɔɔgŋ Isa jeege tu tal ɔɔ naan̰ Goon Raa ɔɔ naan̰ ɓo Isa al‑Masi, kɛn Mɛljege se. 5Ute Isa se, Raa tɛɗjenkiga bɛɛ ɔɔ m'tɛɗga debm kaan̰ naabm Isa al‑Masi gɛn taaɗn taarin̰ jeege tun paacn̰ kɛn Yaudge eyo taa naaɗe tookŋ kaal maakɗe don̰ ki ɔɔ kiŋg do taarin̰ ki ɔɔ an̰ nookŋ ron̰a. 6Ɔɔ naasen kɛn Raa daŋseno 'tɛɗkiga gɛn Isa al‑Masi se, naase kic ɓo mɛtn naaɗe. 7Maktubm se, maam m'raaŋsen naasen kɛn iŋgki maakŋ gɛgɛr kɛn Rɔm ki, kɛn Raa jese ɔɔ daŋse se taa aki tɛɗn jee naan̰ge. Ɔn̰ Bubjege Raa ɔɔ Mɛljege Isa al‑Masi asen tɛɗn bɛɛɗe ɔɔ asen kɛɗn lapia. 8Deet deet se, maam m'tɔɔm Raa ute ɗoobm Isa al‑Masi, taa naase paac. 'Jeelki gɔtɔ ɓaa se paac, jeege ɔɔsn maan gɛn kaal maaksen naase aalki do Isa ki se. 9Ɗeere, Raa se jeele taar maam m'taaɗ se taar mɛt ki. Maam m'tɛɗin̰ naabin̰ ute maakŋ kalaŋ gɛn taaɗn Labar Jigan gɛn Goonin̰ se jeege tu, ɔɔ ɓii‑raa, maam m'saap dose ki. 10Daayum maam m'tɔnd mɛtn Raa taa kɛn naan̰ jaay je num, am kɔɔɗn ɗoobo m'utu m'ɓaa gɔtse ki. 11Ɗeere, maam se m'je ute maakum paac m'asen ɓaa kaaka, taa nakŋ kɛn Nirl Salal ɛɗum se, j'an̰ki ɓaa nigŋ ute naapa. Ɔɔ ute naan̰ se jaay, naase aki tɛɗn jee tɔɔgŋ naan Raa ki. 12Tapki num, kɛn m'je m'ɓaa gɔtse ki se, taa j'aki ɓaa kɛɗn kaay kaama naapge tu, taa kaal maakŋ naase se am kɛɗn kaay kaama ɔɔ kaal maakŋ maam lɛ, asen kɛɗn kaay kaama naase ki kici. 13Gɛnaamge, m'je naase aki jeele, maam se m'saap m'ɔɔ daayum m'ɓaa gɔtse ki, naɓo ɓɔrse kic Raa ɔɔɗum te ɗoob eyo. Aan gɔɔ maam m'lee m'tɛɗ naaba gɔtn jeege tun Yaudge ey kɛn gɔtɔ ɓaa se paac jaay aan̰ kaama se, m'je gɔtn naase kic 'kaan̰ kaama bin kici. 14Naabm kɛn Raa je ɔɔ m'an̰ tɛɗn tak se taa m'ɓaa taaɗn taarin̰ jeege tun kaamɗe ɔɔɗ aakga kaaka ɔɔ jeege tun kaamɗe ɔɔɗ aak te eyo. M'ɓaa gɔtn jeege tun dooyga dooyo ɔɔ kɛngen paacn̰ dooy te ey se kici. 15Taa naan̰ se, maam m'je m'asen ɓaa taaɗn Labar Jiga gɛn Isa al‑Masi naase kɛn iŋgki maakŋ gɛgɛr kɛn Rɔm ki se kici. 16Maam se sɔkɔn̰ tɔɔlum eyo do Labar Jigan gɛn Isa al‑Masi ki, taa naan̰ se tɔɔgŋ Raa mala. Ɔɔ debm jaay aal maakin̰ do naan̰ ki se, Raa an̰ kaaja: taar se, deet deet se k'taaɗin̰o Yaudge tu ɔɔ tɛr k'taaɗin̰ jeege tun ɓaa se paac kici. 17Labar Jigan ese ɓo, taaɗ jeege tu ute ɗoobm gay jaay ɓo Raa 'tɛɗn jikilimge aak bɛɛ naanin̰ ki. Ɔɔ Raa tɛɗn naan̰ se, ute kaal maakŋ do Isa ki kalin̰ ki sum, do kupm mɛt ki bini do taar tɔɔlin̰ ki. Taa naan̰ se ɓo Kitapm Raa taaɗ ɔɔ: Debm kɛn tɛɗ nakge ute ɗoobin̰ se ɓo 'kɔŋ kaaja taa naan̰ aalga maakin̰ do Raa ki. 18Ɗeere, 'booyki m'asen taaɗa: Raa maakŋ raa ki se taaɗ maak‑taarin̰ do jeege tun tɛɗ nakgen jig eyo ɔɔ aalin̰ maak ki eyo. Ute nakgen kusin̰ kɛn naaɗe lee tɛɗ se, naaɗe gaas jeege gɛn jeel taar mɛt ki. 19Ey num nakŋ kɛn j'an kaakŋ jeel Raa se, naan̰ tɛɗɗesin̰ga tooɗga tal. Nakgen se Raa mala ɓo tɛɗɗesin̰ tooɗga tal. 20Anum Raa se, ɓii kalaŋ nam aakin̰ te eyo. Num ute kaal kɛn naan̰ aal dunia ɔɔ ute nakgen naan̰ tɛɗ paac se, ute mɛtɛkɗe se, kɛse jikilimge an̰ kɔŋ kaakŋ jeele, naan̰ ɓo Raa, naan̰ tiŋg gɛn daayum ɔɔ tɔɔgin̰ kic tiŋg gɛn daayum. Taa naan̰ se ɓo, naaɗe kɔŋ taar kɛn naaɗe an kɔŋ kɔɔɗn doɗe eyo. 21Ey num naaɗe se jeel Raa, naɓo baate nookin̰a ɔɔ baate tɔɔmin̰ aan gɔɔ kɛn, bɛɛki num, jeege an̰ lee tɛɗ se. Num gaŋ naaɗe se lɛ jee dɛrlge ɔɔ jeel ɗim eyo, ɔɔ naaɗe iŋg ɓo gɛn saapm do nakge tun rɛn̰ rɛn̰ sum. 22Naaɗe se jee dɛrlge num naaɗe tɛɗn roɗe aan gɔɔ jee jeel‑taara, 23ey num bɛɛki num, naaɗe keem Raa kɛn tiŋg gɛn daayum ute nookin̰ se. Num gaŋ naaɗe cɔɔcɔ nakgen tec jikilimge, yeelge, daagen jɛɗege sɔɔ sɔɔ ute kuurgen ɛrg kɛrg se ɓo, naaɗe lee ɛrg naanɗe ki ɔɔ lee eemɗe. 24Taa naan̰ se ɓo kusin̰ kɛn naaɗe tɛɗ ɔn̰ ey se ɓo, Raa ɔn̰ɗe maakŋ kusin̰ɗe ki, gɛn tɛɗn nakgen kusin̰ gɔɔ kɛn naaɗe maakɗe jea. Bin ɓo naaɗe tuj roɗe ɔɔ ɔl roɗe maakŋ sɔkɔn̰ ki. 25Taar mɛt kɛn gɛn Raa se, naaɗe rɛsin̰a ɔɔ naaɗe uun taar‑kɔɔɓɔ ɓo ciri. Naaɗe lee ɛrg naan nakge tun Raa aalo ɔɔ lee eemɗe. Num gaŋ naaɗe baate kɛrgŋ naan Raa kɛn Mɛl Kaal nakge naan̰ kɛn, bɛɛki num, jeege paac daayum lee tɔɔmin̰ se. Amin. 26Taa nakŋ jig ey kɛn naaɗe tɛɗ se ɓo, Raa ɔn̰ɗe gɛn tɛɗn nakŋ sɔkɔn̰ge. Ey num mɛndge se lee tooɗ ute gaabɗege, num gaŋ naaɗe tɛrlin̰ mɛndge ɓo lee tooɗ ute naapa. 27Ɔɔ gaabge kic lee tɛɗ bini. Naaɗe ɔn̰ mɛndge ɔɔ je ɓo ɓaa lee tooɗn ute naapa. Naaɗe tɛɗ nakŋ sɔkɔn̰ge. Taa naan̰ se ɓo kusin̰ kɛn naaɗe lee tɛɗ se, nakŋ ɔɔn̰ lee aan doɗe ki. 28Aan gɔɔ naaɗe baate je jeel Raa se, Raa kic ɓo ɔn̰ɗe ute maak‑saapɗegen jig ey se ɔɔ naaɗe lee tɛɗ nakgen kusin̰ ɓaa ute naanɗe, bin jaay naaɗe lee tɛɗ nakgen gɛn tɛɗ ey se. 29Naaɗe maakɗe ɗooc ute kusin̰a: naaɗe lee tɛɗ nakŋ ute ɗoobin̰ eyo, naaɗe tuj ɓaa ute naanɗe, tɛɗ jee tamage ɔɔ tɛɗ nakgen kusin̰a, dɔŋ nakŋ jeege, tɔɔl jeege, mooy ute jeege, aan̰ jeege dala, naaɗe tɛɗ nakŋ kɛn maakɗe jea ɔɔ taaɗ taargen iŋg kus ro jeege tu, 30naaɗe lee ɔɔɗ jeege, je Raa eyo, naaɗe naaj jeege, magal roɗe, tɛɗ jee koonge, ɔlɗe ɓo je ɗoobm gɛn tɛɗn kusin̰ jeege tu, took taar bubɗege ute kɛn̰ɗege eyo, 31naaɗe se jee tɔɔj eyo, jee tuj ɔrmɗe, naaɗe je jeege eyo ɔɔ ɛɛj do jeege tu ey kici. 32Jee se jeel bɔɔr kɛn Raa utu kɔjn̰ do jeege tu ute ɗoobin̰ se, taa Raa taaɗga taaɗ ɔɔ: jee tɛɗn nakgen bin se, bɛɛki num, j'aɗen tɔɔlɔ. Ɔɔ ute naan̰ se kic ɓo, naaɗe iŋg ɓo gɛn tɛɗn nakgen se. Naaɗe ɓo lee tɛɗin̰ sum eyo, num gaŋ maakɗe raap sakan̰ do jeege tun lee tɛɗ nakgen kusin̰ se kici.
Copyright
Learn More


text:
1Aɓwoon ɗi mbii ɗiisi moo kyes, ɓe wan naa nyemlop kì̵ Naan mo feer, moo ɗar nkoghop kwang ɗiifeer mu yil ni, mo yaa kut ɗin nkwang ɗiifeer mu yil ni mo ɗar ki̶ ni, mpeku taji mee kut cutpee nkaa yil ni, koo nkaa bahar, koo nkaa ting mo kas. 2Ɗangɓe wan naa mee ngulop kì̵ Naan, ɗi wuri put a nkoghop puus ki̶kàa, wuri ki̶ ndiɓen ki̶ stam ɗi ni a mu Naan ɗi mmeen nsar fi̶ri. Wuri pet nyemlop ɗiifeer ɗi mo cín iiko mmo, mpeku mo wat yil ki̶ am, shi ɗoo ɗiiɓal. 3Ɓe wuri sat nee, "Taji wu wat yil ni, koo bahar ni, koo ting mo kas. Wu ɗar akuɗang, see mu le alama mu stam mu Naan nkaa pukiyeen ki̶ ki̶rom fi̶ri mo akuɗang." 4Ɗangɓe wan ki̶ling ɗuu kì̵ nyem ɗi mo le alama ni mmo mpukiyeen furu mo, mo wul duɓu ɗari mi̶ndong ki̶ laarfeer baafeer. Nyem ɗiisi ni mo pwat a ndi̶ghi̶n koo a saghan ɗiiɗang ye mu nyem Yahudi mo. 5Ndi̶ghi̶n saghan mu Juda mo, ɓe mo le alama ni nkaa gurum mo duɓu kaghapaat baavul. Ndi̶ghi̶n saghan mu Ruben mo, ɓe mo le alama ni nkaa gurum mo duɓu kaghapaat baavul. Ndi̶ghi̶n saghan mu Gad mo, ɓe mo le alama ni nkaa gurum mo duɓu kaghapaat baavul. 6Ndi̶ghi̶n saghan mu Asher mo, ɓe mo le alama ni nkaa gurum mo duɓu kaghapaat baavul. Ndi̶ghi̶n saghan mu Naftali mo, ɓe mo le alama ni nkaa gurum mo duɓu kaghapaat baavul. 7Ndi̶ghi̶n saghan mu Simiyon mo, ɓe mo le alama ni nkaa gurum mo duɓu kaghapaat baavul. Ndi̶ghi̶n saghan mu Livai mo, ɓe mo le alama ni nkaa gurum mo duɓu kaghapaat baavul. Ndi̶ghi̶n saghan mu Isakar mo, ɓe mo le alama ni nkaa gurum mo duɓu kaghapaat baavul. 8Ndi̶ghi̶n saghan mu nyem Zebulun mo, ɓe mo le alama ni nkaa gurum mo duɓu kaghapaat baavul. Ndi̶ghi̶n saghan mu Josep mo, ɓe mo le alama ni nkaa gurum mo duɓu kaghapaat baavul. Ndi̶ghi̶n saghan mu Benjami mo, ɓe mo le alama ni nkaa gurum mo duɓu kaghapaat baavul. 9Aɓwoon ɗiisi, ɓe wan naa ɗuu gurum mo ɗes, ɗi ba mee gurum mak tang mo kas. Nyem ɗiisi ni mo pwat a ndi̶ghi̶n yil mo shini-shini ki̶ ndi̶ghi̶n saghan mo shini-shini, ki̶ liispo mo shini-shini, ki̶ ndi̶ghi̶n koo a pee ɗiiɗang ye ndi̶ghi̶n yil ɗiisi. Moo ɗar ntoghom ki̶ peetong mu mulki, ki̶ ntoghom kì̵ Laatum. Mo jwallée ɗiipiyaa mo, ki̶ mo ki̶ kom kí̵kar nsar furu mo zak. 10Mo ɗiyeep ɗoo furu mo ashak shiɓal, nee, "Ɓam funu ni a pe Naan funu, ɗi wurii tong nkaa peetong mu mulki si, ki̶ Laatum ni wuri zak." 11Nyemlop mo jir, moo ɗar ating neer peetong mu mulki ni, ki̶ nyemnan si mo, ki̶ mbii ɗiifeer ɗi mo ki̶ seen si mo zak. Nyemlop ni mo zum káa furu nyil ntoghom kì̵ peetong mu mulki ni, ki̶ mo seyil nNaan zak. 12Mo sat nee, "Amin, kwoop, ki̶ ɗiihai, ki̶ seen, ki̶ pi̶lang, ki̶ ɗiiɗes, ki̶ iiko, ki̶ ɓal, mo ɗee a mu Naan funu har ngaa-ngaa, Amin." 13Ɗangɓe memee mɓut nyemnan ni mo wuri cighi̶r pe wan ɗi, ɓe wuri sat nee, "A man nyem ɗi mo jwallée ɗiipiyaa-piyaa si mo me? A man peeɗi mo pwat ɗi me?" 14Wan lap nwuri nee, "Daa fi̶na, ba wan man kas, a wugha man." Ɗangɓe wuri sat nee, "Nyem ɗiisi mo, a nyem ɗi mo pwat ndi̶ghi̶n jeel ɗiiɗes si mo, mo ki̶ vwang lée furu mo, ku mo ɗee a ɗiipiyaa mo, ndi̶ghi̶n toghom kì̵ Laatum. 15A mpeemi̶ni, ɓe moo ɗar ntoghom kì̵ peetong mu mulki kì̵ Naan, ki̶ moo seyil nNaan ndi̶ghi̶n Lu fi̶ri, mpar ki̶ puus. Gwar ɗi wurii tong nkaa peetong mu mulki ni, wurin ntong ashak ki̶ mo. 16Ba neen nkyam láa mmo kas, ki̶ zak, ba neen am nkyam tu mo kas. Ba puus, koo tal kì̵ puus nin nkyam mo kas. 17Laatum ɗi wurin nnaar kì̵ mo, wurin nɗee a ngukiyeer furu. Wurii so ki̶ mo a pee tuɓut ɗi ni a mu seen ɗi. Naan wurin mpwos yitmwaan ɗi nin nyit furu mo jir."
Copyright
Learn More


text:
Fulfulde
Fulfulde walla pulaar maa pular ko ɗemngal Fulɓe e Haalpulaar'en. Ɗemngal ngal no haalee e leyɗe keewɗe e Afirik. Haalooɓe fulfulde-pulaar ina kawra miliyonji 60 haa 80. Ɗemngal ngal ina jeyaa e suudu ɗemɗe Hiirnaange Atlantik, taweteendu kanyum duu e nder suudu ɗemɗe afirikankeeje ɓurndu yaajude wi'eteendu Niiser-Konngo. Ɗemɗe goɗɗe jeyaaɗe e ndun suudu ngoni: ce'aar (ɗemngal seereero) e njolfo. E ɗeen ɗiɗi ko seereero ɓuri ɓadondirde e pulaar.
Caltuɗe[taƴto | modifier le wikicode]
1. Caltuɗe: Ko ɓuri heewde koo, pulaar ina feccee waɗee caltuɗe jowi mawɗe kawrooje e dawlaaji Fulɓe taariikayankooji (dawlaaji Fulɓe adiiɗi laamu kolonaaku). Kannje ngoni:
Pulaar Fuuta Tooro (no gasa ko e ngal diiwal ɗemngal ngal yalti), leydi Senegal Pular Fuuta Jaloo, leydi Gine, Fulfulde Maasina, leydi Maali, Fulfulde Liptaako, leydi Burkinaa Faso, Fulfulde Adamawa, leydi Niiseriya e Kamarun. Feccoore go'o no waawa wonirde nii:
- Pular Fuuta Jaloo (Gine, Sarliyon, e Gine-Bisaawo)
- Pulaar Fuuta Tooro Senegaal, Muritani, e Maali hiirnaange
- Pulaar Firdu (maa Fulaadu maa Fulakunnda)
- Fulfulde Maasina (ana wiyee "Maasinaŋkoore" ; Maali)
- Fulfulde Liptaako (Burkina Faso)
- Fulfulde Borgu (Benen e Togo)
- Fulfulde Hakkundeeri Najeeriya (laamu Usmaani Ɓii Fooduyee, wano Sokoto)
- Fulfulde Adamaawa (ana wiyee "Adamawaare" ; Niiseriya e Kamarun)
Ko ɓuri kon e Fulfule ɗen hino humii e gootal e diiwe limtaaɗe ɗoo, e piide misal si en ƴettii Fulfulde Bagirmi, ɗum ko leydi e nder Caad, ko e Adamaawankoore nden jeyaa. Fulfulde Funnaange Niijer ko e Fulfulde Hakkundeeri Najeeriya ɓuri jeydude, Fulfulde Hiirnaange Niijer ko e Liptaakuure e Maasinankoore jeyaa.
So en teskiima, ma en taw ina heddii fahin caltuɗe ɗalaaɗe hono pulaar Fulaadu (ɓaleeri Senegal e Gammbiya), Fulfulde Borgu e nder leydi Benen, fulfulde diiwaanuuji hakkunde Niiseriya. Kono ɗeen pulfule na ɓadii goɗɗe e ɗee ɗe adi-ɗen limtude yeru Borgu no ɓadondiri e Maasina, Fulaadu no nanndi e Fuuta Tooro no nanndi e Fuuta Jaloo, e maanaa no hakkunde maa fulfulde Caad walla Sudan ko e Adamawa jeydi.
Alkule[taƴto | modifier le wikicode]
2. Alkule: gila teemedannde sappo e jeetataɓere nden, pulaar-fulfulde no winndiree alkule aarabe. Haa hannde no fellitaa wonnde e leyɗe goɗɗe yeru Fuuta Jaloo maa Adamawa Fulɓe ko alkule aarabe ɓuri doolnoraade. Kono gila hitaande 1966 bensondiral Bamako ngal fewjanno ɗemngal ngal mbinndudi tuugiindi e abajada laten. Ndiin mbinndudi inndiraa abajada UNESCO maa alkule UNESCO. Alkule mayri ngoni:
a,b,mb,ɓ,c,d,nd,ɗ,e,f,g,ng,h,i,j,nj,k,l,m,n,ŋ,ñ(ny),o,p,q,r,s,t,u,w,x,y,ƴ,z
Sincugol ndiin mbinndudi ponndaandi haɗaali faa jooni Fulɓe ndonka fottude e alkule yogaaje, e fiide misal Haal-Pulaar'en senegal wo ñ mbinndirta alkulal ny. Fulɓe Mali e Gine nii mbinndirta ɗum: ɲ. Kadi lurre ina ngoodi to baŋŋe winndugol alkule denndaaɗe (renndaaɗe) yeru ŋg (hade ng), ɗum e wonnde ndin mbinndudi yamiranooka to bensondiral Bamako. Winndooɓe Gine woɓɓe mbinndan nb hade mb jamiraaɗo Bamako oo.
"Pulaar/fulfulde ko ɗemngal maanaa, woni ɗemngal keeringal to bannge innude geɗe e rokkude ɗumʼen maanaa. Paygol maggal ina fawii he toɓɓe keewɗe, ko wayi no heewde alkule e mbaadi pirligol golle e firo kelmeendi…
Alkule : pulaar/fulfulde ɓuri heewde alkule e farayse e arab e enngele… (33 alkulal). Won alkule ɗe ɗemngal ngal jogii weeɓaani tawde he ɗemɗe goɗɗe, ko wayi no alkule ɗ, ƴ, ŋ…
Pirlitgol golle : pulaar fulfulde ina jogii lomto gollooɓe 7ɗo so en limtii heen lomto golloowo naattinoowo : enen, ko noon ne so en ƴeewii gollal jogorngal, to bannge sahaa, angal firlitiree he mbaadiiji keewɗi : maa o ar, omo ara, o arat, o aroyat, o aratno, o aratnoo…
Firo kelme : kelmeendi pulaar/fulfulde ina heerorii fayde mum, cañki pulaar fulfulde ina ɗelñira karallaagal timmungal e ñeeñal baydungal : ina holla en ɗuum mahdi helmere pulaar
- Pelle inɗe : ɗemngal ngal ina jogii pelle inɗe hedde 20 tawi heen fedde kala ina jogii hattan kaawniiɗo ngam sifaade innde toɗɗii nde. En njuutnotaako ɗoon sabu ɗuum ɓooyii yimeede
- Ceekirɗe : ɗoon ne kadi en njuutnotaako sabu jooni kala janngoowo ɗemngal ngal anndii wonde e nder helmere wootere eɗen mbaawi dañde ceekirɗe keewɗe haa helmere nde metta wowlude yeru : naftondiroyde, walla jiiɓoo wowlude jiiɓoo faamde, yeru : ɓamtinondiriroroyatno ; te
seekirde heen kala arda e maanaa mum.
Ngam añde woɗɗinoyde, sabu en mbaawaa te en kattanaani haalde fof, njahen he toɓɓere sakkitiinde he ndee ɗo lowre, ɗum woni maanaa ɓesɗo.
_ Kelme keewɗe ngam maanaa gooto: pulaar/fulfulde ina jogii hattan seɗde maanaa helmere yaltina firoyon mum tokoson ngonkon nder mum. Aɗa waawi yiyde kelme sappo walla ɓura tawi ko he maanaa gooto. Ngam newnude golle men ƴeften yeru he kelme ɓurɗe baɗtinde he nguurndam fulɓe:
a/ toɓo: jannja, ngatamaare, maamaare, wis_wis, yaral (jaral), juko, Demmba diŋaare, hokkitere, mbayritam, bowte…
b/ laawol: burdubujol(walla ballaŋaawol), mosol, jurol, lappol, bolol, celol, codol,perol, kallu(walla kallol…), mbedda(walla mbeddawol)…
c/ haɓɓude: fiɓde, jomde, ŋaaŋde,ŋeeŋde, raɗaade, wajde, humde, saande (saanaade), worsude, dokkaade…
d/ ndiyam: maayo, caanngol, weendu, fetere (feto), deedal, berjal, reebelde, njarka, sewnde, laddungol…
e/ leydi: ceenal(seeno),mbaalwaaldi, jehjegol, hollalde, jakre, waka jiiju, jaaka maka, wallere, haraawo(karawal, taccoonde), karhaaƴol(woojeere, tiŋaale)… Eɗen mbaawi teskaade ɗo kelmeendi mbaawndi wallitde gannde kese; eɗen teskina wonde Tafsiiru JIGGO (yoo GENO yurmo ɗum), gooto he sanɗaaji Misira won ko waɗnoo heen ko faati he ganndal ndema
Eɗen mbaawi raɓɓiɗinaade ɗo, tawi kadi eɗen nganndi en memaani fannuuji goɗɗi bayɗi no inɗe kuɗi e leɗɗe, sifaaji jawdi, poñndi (he ɗemngal waañooɓe e awooɓe) e nehaandi (he ɗemngal aynooɓe), keneeli, koode, ekn…
Eɗen mbaawi wiyde ɗo waɗde pulaar/fulfulde ko ɗemngal maanaa, ŋarɗungal. Maa a taw ko ɗuum addani won heen (Bookar Tijjaani Njaay) wiyde ko GENO tellini ngal he ŋarɗeende maggal, wiyi yimɓe maggal “ko MIIN tagani on ngal mbele oɗon ngona ɓe AM”. Eɗen mbaawi wiyde kadi ko ngal ɗemngal ɓooyngal , Bookar Tijjaani hollitii wonde Fulɓe koɗdiino he israa’iilanaaɓe, o hollitii haatumeere kelme teemedere he hebroore walla ɓura, tawi kañje kala eɗe nanndi he kelme pulaar/fulfulde to wowlaango e to maanaa (en njiɗaani addude ɗo laaɓndal to Fulɓe ngummii, holi mo ɓe njiidi).
Kono kadi eɗen poti ustude bakkooji ha ngannden so ɗemngal men ngal ina jogii hattan wuurde haa yeeso e daɗde e gaatuleeje aduna keso o. mbele ɗemngal men ngal ina jogii hannde nduun fittaandu haa waawa ɓamtaade no ɗemɗe koɗdiiɗe ɗe ni. Sabu wonde ɗemngal men ngal limtaaka e ɗemɗe daɗooje ɗo e 2036 ina miijtinii hay so en kulaani.
Kañum ni, wondi ko, hay sinno ɗemngal men ngal wonii ɗemngal maanaa, ko gila hanki, he nder nguurndam mawɓe men keeriɗam. Ko mawɓe men ngollii haa ngal wayi noon. Kono enen hannde en poti laaɓndaade ko mbaɗ-ɗen e ko pot-ɗen waɗde sabu eɗen keewi caɗeele:
- Caɗeele wosteede : duɗe tuubakooɓe e kesamhesamaagu e jaajngol gure waɗii haa ko ɓuri heewde he men nattii haalde ɗemngal ngal no fotiri (ɗooftaade doosɗe maggal) walla nattii haalde ngal
- En ngustiima he faarnoraade ɗemngal ngal: nattii no waynoo he diŋire…
- Ŋakkere paamondiral: he miijo am, ceerundal kinɗe e ngaddinaaji fotnoo ko alɗinde goodal men; kono so waɗii duuñondiral e deentondiral tan jibinta ko tanaaji ɗi njiɗaaka tawi ittaani.
- Caɗeele firo: so pulaar/fulfulde wonii ɗemngal maanaa ne ina jogii caɗeele firde yoga e kelme kese yeru helmere “sens” e farayse firdee maanaa (iwdi arab), waɗde mbiyen pulaar/fulfulde ko ɗemngal maanaa ngal firataa maanaa. Yimɓe ɓe fof kawraani he no pirdaten kelme kese ɗe: so en pirat ɗe tan he ɗemɗe goɗɗe hay so wonaa pulaar walla so en pentanat ɗum helmere fulɗinaande hay so faamaamuya mum in noddi tiinnaare mawnde.
(Kuɗol Daas Demmble e nder doggol ɓataaki Jamaa)


text:
Aamadu Tumani Tuure
Aamadu Tumaani Tuuree (Amadou Toumani Touré)
Hooreejo leydi Maali on. O jibinaa ñannde 4 jolal (nuwambar) 1948 Mopti. Innde makko no lolliri kadi ATT. Himo anndiraa laataade koninkeejo accitanɗo siwiljo laamu ngun, ko heewaa nder Afirik. E hitaande 1991, caggal jamaa Maali on murtanii Persidan Muusaa Tarawore, lamɗo mo ɓe wemmbinoo fota e juuɗe mum, larme on felli wari yoga e yimɓe kono neeɓitaali Aamadu Tumaani Tuuree liɓi laamu makko ngun nodditi Conférence Nationale, ko ɗum woni konferansi ngenndiijum. Ɓaawo ɗon seeɗa, 1992, woote demokaraasiyankeeje waɗaa, Tumaani Tuuree jonniti laamu ngun siwiljo, ɗum ko Alfaa Umar Konaare. Ɓaawo Konaare timminii happu mum ɗiɗaɓu ngun 2002, Tumaani Tuuree arti e nder dawrugol (polotigi): o fooli Sumayla Siisee ka woote. Gila ɗum himo laamii leydi Maali. O hollitii ko neeɓaali wonde o goddanaa luttugol e laamu saanga happu makko feewndiingu ngun lanni. Kono ɗum haɗaali koninkooɓe follude mo ñannde 22 maarasi 2012 sabu e ko ɓe feliri mo kon, o tinnaaki e tiindaagol murtituɓe Burdameeɓe (Tuwaareg'en) ɓen foltaniiɓe laamu ngun ka nano leydi. Hooreejo ɓen koninkooɓe no innee Aamadu Sanogo. Ñannde 8 ibriilu, Tumaani Tuuree hollitii wonde o accitii laamu ngun o wi'i hay gooto non doolaali mo e waɗirgol non ko kanko tigi e hoore makko anniyii accitugol ngu. Tumaani Tuuree ko e leñol Soŋay jeyaa ka jibinannde kono nde wonnoo ko hakkunde Fulɓe Maasina o neʼaa, ko o Hal-pular mo pulaaku mum timmi tis.