text:
Ko ɗo ngon-ɗaaDOOSƊE FEDDE ƁAMTAARE PULAAR E MURITANI
DOOSƊE FEDDE ƁAMTAARE PULAAR E MURITANI
NGARDIINDI :
Fedde Ɓamtaare Pulaar e Muritani ko fedde pinal. Nde wonaa fedde dawrugol. Nguurndam mayre dottaaka. Faandaare mayre ko ɓamtude pinal Muritani haa arti e pinal Fulɓe. E dow ɗuum, ende daranii haɓde e humambinnaagu e rewrude e jannginde ɗemngal pulaar e nder leydi ndi; ende daranii wiɗtude geɗe Fulɓe ganni naftooje, e faggaade gannde kese e karallaagal kesal, e faggaade ngalu, e diisnondirde e wallondirde e teelɗuɓe, e denndaangal pelle pine, e juɓɓule laamu, e pelle ɗe ngonaa laamuyankooje, e pelle hakkunde leyɗeele, e dow kala ko ene ɓamta, ƴellita maa toowna pine e ɗemɗe leydi ndi, haa teeŋti e ɗemngal pulaar.
TAƳRE I : INNDE, DUMUNNA, E JOƊNDE FEDDE NDE :
Kuulal 1 : INNDE FEDDE NDE :
Fedde pinal wiyeteende Fedde Ɓamtaare Pulaar e Muritani (F.Ɓ.P.M.) sosaama ɗo, e dow yamiroore sariya mo tonngoode 64.098/9/6/1964, sariya jowitiiɗo e pelle; sariyaaji ɗiɗi peewnitii mo : sariya mo tonngoode 73.007/23/1/73 e mo tonngoode 73.157/2/7/73.
E dow ɗum, ende jaɓa heddade e les jamirooje sariyaaji e laabi gollorteeɗi nder Muritani e jowitiiɗi e pelle .
Kuulal 2 : DUMUNNA FEDDE NDE :
Dumunna fedde nde dottaaka, nguurndam mayre alaa lajal.
Kuulal 3 : JONNDE FEDDE NDE :
Joɗnde F.Ɓ.P.M. ko ɗo, e Nuwaasoot.
TAƳRE II : FAANDAARE FEDDE NDE
Kuulal 4 : FAANDAARE FEDDE NDE :
Faandaare Fedde Ɓamtaare Pulaar e Muritani ko :
· 1. Ƴellitde pinal Fulɓe ;
· 2. Haɓaade humambinnaagu
· 3. Huutoraade ɗemngal Pulaar/Fulfulde e nder denndaangal geɗe nguurndam
· 4. Faggaade ngalu
TAƳRE III : NAATGOL E FEDDE NDE
Kuulal 5 : NAATGOL E FEDDE NDE :
Fedde Ɓamtaare Pulaar e Muritani ina udditanaa kala muritaninaajo jaɓɗo faandaare mayre, jaɓɗo ɗooftaade doosɗe e sarɗiyeeji ndernderi mayre, e jamirooje mayre.
Kuulal 6 : Kala jiɗɗo naatde e Fedde nde jokkondirta ko e catal, ñaagoo ɗum jeyeede e fedde he.
Kuulal 7 : PIYE NAATIRƊE E PIYE LEWRU :
Piye naatirɗe ko teemedere (100) mbuuɗu. Piye naatirɗe ene kesɗitinee, duuɓi nay (4) kala laawol gootol, caggal kala Jonnde (Batu) Mooɓondiral.
Piye lewru ko capanɗe joy (50) mbuuɗu, wonande gollotooɗo ene yoɓee, maa jogiiɗo dañirgal.
TAƳRE IV : NJUƁƁUDI FEDDE NDE
Kuulal 8 : NJUƁƁUDI FEDDE NDE :
Njuɓɓule Fedde Ɓamtaare Pulaar e Muritani ko ni lelorii :
· Jonnde Mooɓondiral (J.M.)
· Jonnde Diisnondiral (J.D.)
· Yiilirde Ngenndiire (Y.NG.)
· Goomuuji Ngenndiiji (G.NG)
· Cate fedde nde
· (Goomu) Horo Ngalu (G. H.NG)
Kuulal 9 : JONNDE (BATU) MOOƁONDIRAL :
Jonnde Mooɓondiral woni njuɓɓudi ɓurndi toowde e nder fedde nde. Golle mayre ko :
· dottude paandaale fedde nde ;
· ferde laabi fedde nde ;
· jaɓde walla salaade hoolkiso horo ngalu fedde nde ;
· jaɓde walla salaade seedantaagal golle yiilirde ngenndiire ;
· toɗɗaade terɗe Yiilirde Ngenndiire e Goomu Horo Ngalu e Hooreeɓe teddungal ;
· yaltinde e fedde nde teelɗuɗo maa catal.
Kuulal 10 : TERƊE JONNDE MOOƁONDIRAL :
Tawtortee Jonnde Mooɓondiral ko :
· Yiilirde Ngenndiire ;
· Nulaaɗo kala Goomu Ngenndi
· Hooreejo kala Catal fedde nde
· Nulaaɓe Cate fedde nde
· Kala dokkaaɗo teddungal tawtoreede Jonnde nde, tawa suɓotaako (wootataa)
Kuulal 11 : DUMUNNA JONNDE MOOƁONDIRAL :
Jonnde Mooɓondiral ina foti rentude duuɓi nay (4) fof laawol gootol, e nder nokku toɗɗaaɗo e nder Muritani.
Kuulal 12 : Yiilirde Ngenndiire ina waawi noddude Jonnde Mooɓondiral fedde nde, e kala ko joopii kisal mayre. Yiilirde Ngenndiire ene foti noddude Jonnde Mooɓondiral heñoraande, so tawii tataɓe ɗiɗi (2/3) cate guurɗe e fedde nde ɗaɓɓii ɗum.
Kuulal 13 : JONNDE DIISNONDIRAL :
Jonnde Diisnondiral ina foti rentude hakkunde Jonɗe ɗiɗi (2) Mooɓondire, duuɓi ɗiɗi (2) kala laawol gootol. Tawtortee Jonnde Diisnnondiral ko :
- Yiilirde Ngenndiire ;
- Goomuuji Ngenndi
- Hoolaaɓe Cate fedde nde
Jonnde Diisnondiral reenata ko laabi e paandaale fedde nde; alaa ko nde waawi waylude e ko hawraa e Jonnde Mooɓondiral.
So lor ɗaɓɓii, Yiilirde Ngenndiire ina foti noddude Jonnde Diisnondiral heñoraande.
So tawii laabi walla paandaale fedde nde ndewaaka, haa ko eɗum bonnana fedde nde, Jonnde Diisnondiral ina waawi wasiyaade Yiilirde NGenndiire yo heblu Jonnde Mooɓondiral heñoraande.
Kuulal 14 : YIILIRDE NGENNDIIRE :
Ko Yiilirde Ngenndiire ardotoo fedde nde hakkunde Jonɗe ɗiɗi (2) Mooɓondire.
Terɗe Yiilirde Ngenndiire ko :
1. Hooreejo
2. Cukko Hooreejo
3. Kolaaɗo Kuuɓal
4. Cukko Koolaaɗo Kuuɓal
5. Kalfinaaɗo Jaŋde
6. Cukko Kalfinaaɗo Jaŋde
7. Kalfinaaɗo Pinal
8. Cukko Kalfinaaɗo Pinal
9. Kalfinaaɗo Kumpital
10. Cukko Kalfinaaɗo Kumpital
11. Kalfinaaɗo Eɓɓooji Faggudu
12. Cukko Kalfinaaɗo Eɓɓooji Faggudu
13. Kalfinaaɗo Jokkondiral
14. Cukko Kalfinaaɗo Jokkondiral
15. Kalfinaaɗo Juɓɓingol
16. Cukko Kalfinaaɗo Juɓɓingol
17. Kalfinaaɗo Ngalu
18. Goomu Horo Ngalu : terɗe tati (Ƴeew Kuulal 27)
Kuulal 15 : HOOREEƁE TEDDUNGAL :
Mawɓe rokkateeɓe teddungal fedde nde cuɓretee ko sabu golle mum en peewtuɗe e ɓamtugol pinal Muritani, haa arti e pinal Fulɓe.
Kuulal 16 : HOOREEJO FEDDE :
Hooreejo fedde ina rokkaa mbaawka timmuka daranaade fedde nde e kala golle peewtuɗe e mayre. Ko kanko yuɓɓinta golle Yiilirde Ngenndiire, ardotoo jonɗe (batuuji) mayre. Ko kanko halfinaa jokkondiral e laamu e ballondiral e terɗe fanniyankooje Yiilirde Ngenndiire nde. Ko Hooreejo fedde e Kalfinaaɗo Ngalu ciifata yamiroore jaltingol ngalu ummiinde e yiilirde nde. So o tawaaka, ko Cukko makko lomtotoo mo.
Kuulal 17 : KOOLAAƊO KUUƁAL :
Ko Koolaaɗo Kuuɓal noddata dente, e dow yamiroore Hooreejo fedde nde. Ko kanko winndata kala ko nanondiraa e Yiilirde Ngenndiire nde. Ko kanko halfinaa duttorɗe fedde nde (kaayitaaji binndaaɗi e denndaangal ɗereeji jowitiiɗi e fedde nde. Ko kanko toppittoo denndaangal geɗe peewtuɗe e jokkondiral e juɓɓule fedde nde. So o tawaaka, ko Cukko makko lomtotoo mo.
Kuulal 18 : KALFINAAƊO JAŊDE :
Kalfinaaɗo Jaŋde toppittoo jaŋde e nder fedde nde, e denndaangal geɗe jotondirɗe e mumtugol humambinnaagu e faggaade karallaagal kesal. Omo jogii ndimaagu jotondirde e kala ko ene walla mo timminde golle makko, nder e caggal fedde nde. So o tawaaka, ko Cukko makko lomtotoo mo.
Kuulal 19 : KALFINAAƊO JOKKONDIRAL :
Kalfinaaɗo Jokkondiral toppittoo jokkondirde e pelle, e teelɗuɓe, e ballondiral e Hooreejo fedde nde, e fannuyankooɓeYiilirde Ngenndi ɓe golle ɗe toɗɗii. So o tawaaka, ko Cukko makko lomtotoo mo.
Kuulal 20 : KALFINAAƊO PINAL :
Kalfinaaɗo Pinal toppittoo kala ko feewti e golle pinal, haa teeŋti e wiɗto, e wallifo, e ñeeñal. So o tawaaka, ko cukko makko lomtotoo mo. Cukko Kalfinaaɗo Pinal ɗowata golle jowitiiɗe e wiɗto, e wallifo, e ñeeñal.
Kuulal 21 : KALFINAAƊO KUMPITAL :
Kalfinaaɗo Kumpital toppittoo ɗee geɗe :
· Kala ko ina itta kumpa hakkunde terɗe fedde nde ;
· Kala ko ina hokka terɗe fedde nde pinal e ganndal ;
· Kala ko ina lollina fedde nde.
E dow ɗuum, ko kanko toppittoo kala ko feewti e jaaynugol, nder kam e caggal fedde nde, e rewrude e ɗee geɗe garooje :
· Jeewte
· Jaaynirgol (jaaynde winndaande)
· Rajo e telewisiyoŋ (tele)
· Internet
· ...
So o tawaaka, ko Cukko makko lomtotoo mo.
Kuulal 22 : KALFINAAƊO EƁƁOOJI FAGGUDU :
Kalfinaaɗo Eɓɓooji Faggudu toppittoo lelnude (eɓɓude), e siynude, e huufde eɓɓooji jowitiiɗi e faggudu, baawɗi wallitde fedde nde yettaade faandaare mum. So o tawaaka, ko cukko makko lomtotoo mo.
Kuulal 23 : KALFINAAƊO JUƁƁINGOL :
Kalfinaaɗo Njuɓɓudi toppittoo yuɓɓinde kala kewu mo fedde nde ummanii. So o tawaaka, ko cukko makko lomtotoo mo.
Kuulal 24 : KALFINAAƊO NGALU :
Kalfinaaɗo Ngalu jiimata ngalu fedde nde (kaalis e kabirɗe). Ko kanko hiisotoo ko naati, e ko yalti fedde nde to banngengalu. Kalfinaaɗo Ngalu e Hooreejo fedde ciifata kala ɗo ngalu ina yaltinee, e yamiroore Yiilirde Ngenndiire.
Kuulal 25 : GOOMUUJI NGENNDI :
Goomuuji Ngenndi ko ɗiiɗoo garooji :
1. Goomu Jaŋde
2. Goomu Pinal
3. Goomu Kumpital
4. Goomu Juɓɓingol
5. Goomu Eɓɓooji Faggudu.
6. Goomu Ngalu
Kuulal 26 : Ko Goomuuji Ngenndi mballitta Yiilirde Ngenndiire tabitinde golle mum. Kala kalfinaaɗo fannu e nder Yiilirde Ngenndiire ardotoo goomu cosaangu e oon fannu.
Terɗe goomuuji ngenndi ko :
1. Halfinaaɓe ɗiin fannuuji e nder cate fedde nde ;
2. Haralleeɓe teelɗuɓe, jeyaaɓe e fedde nde, ɓe Yiilirde Ngenndiire toɗɗii.
Kuulal 27 : GOOMU HORO NGALU :
Terɗe Goomu Horo Ngalu njeyetaake e nder yiilirde siynoore golle (Yiilirde Ngenndiire, Yiilirde Catal).
Terɗe Goomu Horo Ngalu Yiilirde Ngenndiire ko tati : 1. Hooreejo ; 2. Cukko Hooreejo 1 ; 3. Cukko Hooreejo 2.
Terɗe Goomu Horo Ngalu Catal ko ɗiɗi : 1. Koroowo Ngalu (Hooreejo Goomu) ; 2. Cukko Koroowo Ngalu
Ko Goomu Horo Ngalu (Yiilirde Ngenndiire Catal) halfinaa yuurnitaade e hoolkisaade ndeenka, maa huufo denndaangal ngalu fedde nde.
Goomu Horo Ngalu Yiilirde Ngenndiire wallondirta e golle mum ko e Goomu Horo Ngalu Cate.
Goomu Horo Ngalu Catal ina hollita seedantaagal mum Yiilirde Catal, e Jonnde Huuftidinnde Catal, e Yiilirde Ngenndiire, e Goomu Horo Yiilirde Ngenndiire ; ko kam yettinta seedantaagal mum to Jonnde Diisnondiral fedde nde.
Goomu Horo Ngalu Yiilirde Ngenndi ina hollita seedantaagal mum Yiilirde Ngenndiire ; ko kam yettinta seedantaagal mum to Jonnde Diisnondiral fedde nde. Ko kam yettinta seedantaagal to Jonnde Mooɓondiral, tawi ina tonngi heen seedantaagal horo cate ɗe.
Kulaal 28 : CATE :
E fawaade e kuulal 5ɓal doosɗe fedde nde, F.Ɓ.P.M. ene waawi sosde cate mum e nder diiwaanuuji leydi ndi kala. Catal F.Ɓ.P.M. sosetee ko e nder kala Meeri (maa Komin), caggal nde jooɗaniiɓe laamu e oon nokku kollitaa ɗum. Cate ɗe tuugotoo ko e doosɗe e sarɗiyeeji ndernderi fedde nde. E tuugaade e ngonka mum, Catal ene waawi yuɓɓinde golle mum e fawaade e Goomuuji maa e Peŋɗe.
Kuulal 29 :YIILIRDE CATAL :
Terɗe Yiilirde Catal ko ɗeeɗoo :
1. Hooreejo
2. Cukko Hooreejo
3. Koolaaɗo Kuuɓal
4. Kalfinaaɗo Jaŋde
5. Kalfinaaɗo Pinal
6. Kalfinaaɗo Kumpital e Jokkondiral
7. Kalfinaaɗo Juɓɓingol
8. Kalfinaaɗo Ngalu e Eɓɓooji Faggudu
9. Goomu Horo Ngalu Catal : terɗe ɗiɗi (Ƴeew Kuulal 27).
TAƳRE V : DAÑIRƊE :
Kuulal 30 :DAÑIRƊE FEDDE NDE :
Dañirɗe fedde nde ko :
1. Piye naatirɗe
2. Piye lewru
3. Gatte
4. Golle Njeñu
5. Eɓɓooji Faggudu
6. Kiirɗe pinal
7. Dokke ɗe ngaldaa e sarɗi
Kuulal 31 : Pawe wonande terɗe Yiilirde Ngenndiire, e Yiilirde Catal, e Yiilirde Peŋgal, ene mbaɗee, duuɓi nay kala laawol gootol, caggal kala Jonnde Mooɓondiral :
- Tergal Yiilirde Ngenndiire : ujunnaaji ɗiɗi (2000) mbuuɗu ; - Tergal Yiilirde Catal : ujunere (1000) mbuuɗu; - Tergal Yiilirde Peŋgal : teemedde joy (500) mbuuɗu.
TAƳRE VI : BAYLUGOL :
Kuulal 32 : BAYLUGOL DOOSƊE ƊE:
Ɗeeɗoo Doosɗe mbaawaa wayleede so wonaa e Jonnde Mooɓondiral.
Kuulal 33 : Ina waɗɗii Mawɗo fedde nde (Hooreejo fedde) nde tintinta laamu ngu kala ko waawi wayleede walla ɓeydeede e doosɗe mayre.
TAƳRE VI : PUSGOL :
Kuulal 34 : PUSGOL FEDDE NDE:
Waawi fusde fedde nde tan ko Jonnde Mooɓondiral renndinnde 2/3 Cate fedde nde, e dow jaɓgol 2/3 tawtoraaɓe Jonnde nde.
Kuulal 35 : So tawii Fedde nde woodii firtaade, nde tottata jawdi mayre ko fedde (maa dental) ngenndiyankkore
woɗnde, toɗɗaande e Jonnde Mooɓondiral he, tawi paandaale majje ko goote.
Nuwaasoot ñande 20 settaamburu 2003
JONNDE MOOƁONDIRAL 6


c: text/html

text:
Joɗnde 27ɓiire Dental Afrik (UA) to Kigali : Maruk na yiɗi artude
Mawɓe leyɗe Afrik njooɗiima ñalnde 17 e 18 sulyee 2016 to Kigali (Ruwanndaa) e joɗnde mum 27ɓiire e gardagol Idiris Debi, gardiiɗo Dental Afrik e oo mudda kam e Nkosazana Dlamini-Zuma mawɗo Goomu Dental Afrik.
Hol fof ko jaŋde nafata ?
“Hol no mbaawirten faamninirde sukaaɓe men wonde ko jaŋde woni coktirgal ɓamtaare ɗoon ɗo annduɓe ngoni waasɓe, warkoyeeɓe ngoni alɗuɓe ?” (konngol Robert Mughabe)
Ko aldi laamu Muritani e IRA ?
Ñalnde 29 suwee 2016, pelɓondiral muusngal waɗii hakkunde semmbeeji kisal (polis e sanndarmori) e hoɗnooɓe e « gasra » kuccitɗo e « Hopitaal Buammaatu » haa waɗi gaañiiɓe e semmbeeji kisal ɗii e hoɗnooɓe ɗoon ɓe yantude bonanndeeji goɗɗi (kaar polis duppaaɗo, barakuujikelaaɗiekn..).
Laamu ñukkintoongu ɓiɓɓe leydi
Nduu lewru kadi sooynaani jikke, gajaaɗe na njokkondiri ndartaaki. Caggal haala Neema ngadduka coow e njiylawu kaŋŋe ɗo laamu ɓolata miskineeɓe jawkal mum en, e fitina ɗum waawi jibinde, jaaynde Al Akhbar, hono no heewnoo waɗde, saaktii ajaande woɗnde.
Daartol Annabi Nuuhu (1)
E Innde Alla jom yurmeende aduna e wattannde. Daartol Annabi Nuuhu mo yurmeende Alla e kisal ngoni e mum. Kanko Nuuhu ko o ɓiy Laamaka, ɓiyum Muta-wasila, ɓiy Annabi Idiriisa mo jam e kisal ngoni e mum (JKM), ko kanko woni mo Alla adii nelde feewde e yimɓe e nder winndere ndee.
Eeraango Sileymaani Kan, hooreeje gadano FƁPM
Fedde Ɓamtaare pulaar heɓii duuɓi capanɗe nay (40) caggal nde laamu jaɓi goodal mayre e nder leydi ndi ; yamiri yo nde waɗ golle mayre e nder Muritani no diidorii. Ɗum ko hoolaare e jogaade jikke addi haa ɗuum heɓaa.
FƁPM: duuɓi 40 kaɓagol majjere
Ñalnde alet 5 suwee Fedde Ɓamtaare Pulaar e Muritani (F.Ɓ.P.M.) yuɓɓinii ɗo Galle Sukaaɓe Kiiɗɗo ɗoo, maanditaare duuɓi mum 40. Tiitoonde ñalngu nguu ko « Duuɓi capanɗe nay kaɓagol majjere ».
Hol gonɗo Hammadi Jah ?
O ɓuri anndireede ko Taqiyullaah Jah. O jibinaa ko Nuwaasoot hitaande 1972, e nder galle seernaaɓe anndiraaɓe mbaawka alɓuraana, ɗuum waɗi o fuɗɗorii alluwal, refti heen o naati duɗal laamu (école 10 Elmina) e wuro hee, o janngi haa o naati Liisee (fannu hiisiwal), ɓaawo ɗuum, hedde 1990, o jokki jaŋde makko to Lycée Technique Andrée Peytavin to Ndar e nder leydi Senegaal.
Gamaal Abdel Naseer Huseyn
Gamaal Abdel Naseer Huseyn, jibinaa ko ñalnde 15 saawiyee 1918 to Aleksandiri, o sankii ko ñalnde 28 settaambar 1970 to Keer. O ardiima leydi Misra tuggi 1956 haa nde o maayi ndee. O idii ko wonde kooninke, hade makko liɓde laamu e heɓtude ɗum.
Faayiida Ɓarakorde Tummbere Jiinge
Ɓarakorde Tummbere Jiinge walla mbiyen Jeeriyel Tummbere ko ɗeɓi-duunde ɗo ɓarake Sammba Gelaajo Jeegi, Ceerno Suleymaani Baal e Ceerno Maalik Gallu Bah tawetee ko aldaa e sikke. Ko ɗeen jaale teskinnooɗe e nder yontaaji mumen ngaddani nokku oo heewde faayiida e fooɗtude hakkillaaji woƴaaɓe kisnugol geɗe ganni. Nii woni, Jeeriyel Tummbere wonti Hajjirde e wanngorde gila e ngenndiyankooɓe haa e wiɗtooɓe ɓaleeɓe e woɗeeɓe.
1 284 tagofeere njiytaama laawol gootol
Ñalnde talaata 10 mee 2016, NASA habrii wonde yiytii 1 284 tagofeere hesere, tawi ko tagopeeje ɗe njeyaaka e yuɓɓo naange. Ɗum dey ko huunde hesere no feewi, sibu tagopeeje keewnoo yiytireede ko wootere wootere tee e nder daawe bajjondirɗe. Goɗɗum ɗum kadi ko ɗe goɗɗuɗe no feewi. Ɗe njiytiraa ko lonngorgal weeyowal (telescope spatial) biyeteengal Kepler.
Misra hannde ...
Caggal nde mut-ɗen e daartol goɗɗungol Misra, cuppito-ɗen hankadi ngam uddude ndee lowre yowitiinde e daartol Misra.
Hiirde ciftorgol Aamadu Saydu Kan (2)
Hiirde ndee fuɗɗoyii ko waktuuji sappo e jeetati (W18) kikiiɗe, nde fuɗɗorii ko jaŋde Ɓuraana e daande Ceerno Aamadu Soh, tergal catal NDB. Rewi heen ko gardiiɗo goomu jeeyngal e juɓɓingol, hono musidɗo Sih Jibriil Aamel, ƴetti konngol ngam salminde yimɓe ɓee e haalande ɓe no njuɓɓudi hiirde ndee lelorii.
1-Udditirde hiirde ndee jaŋde Ɓuraana. 2-Konngol hoyreejo Catal fayde e joɗnde ndee.
Aduna mbo naange woɗeewe !
Heewɓe cikkata ko koode ko ina pamɗi, ko ganndal ari jooni ko hollirii wonde ko ngoɗɗeeki majje tan addani ɗe famɗude e jiyɗe men, kono yoga e majje ɓuri naange mawnude laabi ujunnaaje !
Koolol keewal pine : Kayhayɗi e jeeriyel
Ñalnde aljumaa 29 e 30 abriil koolol keewal pine waɗii e wuro Kayhayɗi, Kay Dimmbee jooroo, sammee naayoo. Yuɓɓini koolol ngol ko Fedde Ɓamtaare Pulaar e Muritani ina wonndi e fedde Sifaa hanki Pinal hannde, e ballondiral e Dental Leyɗe Orop e rogere mum PESCC. Koolol ngol toɗɗii ko gure 5 : Nuwaasoot, Nuwaadibu, Rooso, Kayhayɗi e Ɓoggee.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
dimanche 11 décembre 2011
Yontii par Gelongal Fuuta lollirɗo : Njaay Saydu Aamadu
Ɓiɓɓe Muritani, darnde yontii
Tiiɗen, tiiɗnen, ngootaagu men yontii
Petten tonngi, ɓamtaare men soñtii
Yiɗde hoyre mum, tabita ko timmal
Fasnaade ngenndi mum ko nezzaagal
Reende ganni, hisna ko cagataagal
Gañondiral, kalfaandi e majjere
Yo ndebbu nder, keɓoya ɓakkere.
So doole ndonkii, yo doole keɓɓo
So mawɗo ɗaccii, yo suka teɓɓo.
Ndimaagu leydi, ko ɓiɓɓe leydi
Mahdi leydi ko maa ɓiɓɓe leydi.
Ndenten, njanngen, ngollen goonga, poolen
Poolen, feccooru e yahdiiɓe, njoolen.
Aaraabe, Pullo, Sooninke e Wolof
Pinen, paamen, ngannditen fotde men.
Yo Ngenndi men ɓuran en ngoowaandi
Ndemaandi fooltanoo en njiggaandi.
Ngenndi men ko leydi nduwanaandi
Ndimri, keewndi limmbam, njuuroyteendi,
Njuuroyteendi so tiiɗnaare tabitii
Ndi laatoo aljanna, so en ngonirii.
Ɓiɓɓe Muritani, darnde yontii
Tiiɗen, tiiɗnen, ngootaagu men yontii
Petten tonngi, ɓamtaare men soñtii
Gelongal Fuuta lollirɗo
Njaay Saydu Aamadu
Inscription à : Publier les commentaires (Atom)


text:
Tawtee e foolotiro tafugol « Meme » ngol ka Ɗemɗe Neeniije
Musiɗɓe tedduɓe, juurotooɓe Misiide, Men hewtidii hannde kadi e kumpital mawngal, kumpital ɓamtaare Fulfulde, e jurol gannde kese. Wano woowiri non, tuma kala, men humpitay on ka ɗemngal men ngal naatiri e Jokkito »
UNESCO humpitii tiitoonde ñalaande winndere ɗemɗe neeniije ɗen 21 Fabraa’iru 2017!
Fii mawningol ñalaande Hakkunde-leyɗeere wonande Ɗemɗe Muynaaɗe Ɗen ñalnde 21 Fabraa’iru 2017, UNESCO, fedde kippunde nden fii ɗuuɗal pine e ɗemɗe.. ka aduna, okkuɓe kadi ñalaande 21 Fabraa’iru nden e hitaande kala, Jokkito »
Fabraa’iru hewtii, lewru ɗemɗe neeniije !
Banndiraaɓe tedduɓe, E hitaande 2014 nden, men yowuno winndannde ka Misiide ɗoo, nodditugol on mawningol haala men muynaaka kan battane ñalnde 21 Fabraa’iru wondude e https://fr.globalvoices.org fewndo nde ɓe fewtinirnoo men lamnde Jokkito »
Ko teddungal e mon, facebook wowlii pular
Waɗii duuɓi tati e ko fawi, gila yarlitiiɓe men fuɗɗii firde laylatol renndo ngol facebook e Fulfulde. Ko ɓaawo nde yimɓe maghribi ɓen newnananoo huutorde ɗemngal Tamazight ngal 2013 woni ko fewjooɓe facebook Jokkito »
Fulfulde, ko ɗemngal layungal
Ñalnde 16 setto (suwen) 2016, gooto e blogooɓe mondoblog yowuno winndannde ka lowre mun doudoufine.mondoblog.org, o tiitori nde : « Faransee, ngal ɗemngal battingal e Pular ». Mo janngii winndannde nden, o fellitay wonde ɗemngal Jokkito »
Tag Archives: pulaar
Ciimtol Tabital Pulaagu Leyɗe Arab ko faati e yuɓɓin’de Ñalaande Pinal 1, keer 24/02/2015
Tabital Pulaagu Leyɗe Arab (TP/LA) yuɓɓinii ñalaande kawral pinal les tiitoonde: “Ñalaande Pinal 1: Ɗemngal e Pilal Pulaar/Fulfulde e ɗemɗe Afrik goɗɗe”. Ndee ñalaande yuɓɓinaa ko e ballondiral e Kawtal J.P.F e leyɗe Arab e janngirde wiɗtooji Afrik, Jaaɓi-haaɗtirde Keer (Université du Caire) ñande 24/02/2015. Ɗum wonndoo ko ñallal ngal fof gila 10:00 haa 20:00. yiilirde (TP/LA) na winnda ngol ciimtol (rapport) ngam laɓɓinde no ndee ñalaande pinal waɗiraa. Ciimtol ngol na renndini toɓɓe garooje ɗo:
Geɓal Fulfulde ngal e Kuutorɗe sappo enternet
Banndiraaɓe tedduɓe, fewndo hannde, giɗo Fulfulde fow hino haani anndude wonde ɗemngal ngal naatiino e gannde kese ɗen, hingal jokki kadi naatugol e teknolooji keso on, hay si tawii non ɗuuɗaali ko waɗaa taho.
E ndee winndannde men ɗoo, men hollay on kuutorɗe (outils) firaaɗe e ɗemngal Fulfulde, ngam haali-pulaar jo kala heɓa ko wallitora.
E oo aduna mo gannde kese, alaa ko ɓuri fotude haa ɓura heɓugol teknolooji on e haala mun.
E hino ɗoo kuutorɗe firaaɗe ɗen e Fulfulde:
E ko ɗemngal men ŋakkiri ka gannde kese?
Fii kala non en firiino ko ɗuuɗi e ɗemngal Fulfulde, haɗataa hollen ko ɗemngal ngal lelliri /ŋakkiri kon ka gannde kese! Sabu si en haalii goongo, en wi’ay golle no heddii taho haa Pulaar gayna naatirde e gannde kese ɗen no haaniri!
Fenwdo hannde, Pulaar hino haani taweede e dunce ɗuuɗuɗe ngam ɗemngal ngal woowee ka gannde kese, wano:
Ɗemngal e jaayndeyaagal e naalankaagal
Ndee winndannde na renndini toɓɓe ɗiɗi cinndondirɗe e ɗemngal, ɗeen ngoni: jaayndeyaagal (media) e naalankaagal (musique)
Ko adii fof mbaɗen naamne (lannde, laɓnde) naatirɗe ndee winndannde ngam ɓeyden faamude ko nde yahata, ɗeen naamne ngoni : holko jaayndeyaagal e naalankaagal waawi battinde e ɗemngal e pinal ? mbela naalankaagal na harmi? mbela Fulfulde na heɓi geɗal mum e jaayndeyaagal e naalankaagal nder leyɗe men hannde.


text:
Tawtee e foolotiro tafugol « Meme » ngol ka Ɗemɗe Neeniije
Musiɗɓe tedduɓe, juurotooɓe Misiide, Men hewtidii hannde kadi e kumpital mawngal, kumpital ɓamtaare Fulfulde, e jurol gannde kese. Wano woowiri non, tuma kala, men humpitay on ka ɗemngal men ngal naatiri e Jokkito »
UNESCO humpitii tiitoonde ñalaande winndere ɗemɗe neeniije ɗen 21 Fabraa’iru 2017!
Fii mawningol ñalaande Hakkunde-leyɗeere wonande Ɗemɗe Muynaaɗe Ɗen ñalnde 21 Fabraa’iru 2017, UNESCO, fedde kippunde nden fii ɗuuɗal pine e ɗemɗe.. ka aduna, okkuɓe kadi ñalaande 21 Fabraa’iru nden e hitaande kala, Jokkito »
Fabraa’iru hewtii, lewru ɗemɗe neeniije !
Banndiraaɓe tedduɓe, E hitaande 2014 nden, men yowuno winndannde ka Misiide ɗoo, nodditugol on mawningol haala men muynaaka kan battane ñalnde 21 Fabraa’iru wondude e https://fr.globalvoices.org fewndo nde ɓe fewtinirnoo men lamnde Jokkito »
Ko teddungal e mon, facebook wowlii pular
Waɗii duuɓi tati e ko fawi, gila yarlitiiɓe men fuɗɗii firde laylatol renndo ngol facebook e Fulfulde. Ko ɓaawo nde yimɓe maghribi ɓen newnananoo huutorde ɗemngal Tamazight ngal 2013 woni ko fewjooɓe facebook Jokkito »
Fulfulde, ko ɗemngal layungal
Ñalnde 16 setto (suwen) 2016, gooto e blogooɓe mondoblog yowuno winndannde ka lowre mun doudoufine.mondoblog.org, o tiitori nde : « Faransee, ngal ɗemngal battingal e Pular ». Mo janngii winndannde nden, o fellitay wonde ɗemngal Jokkito »
Tag Archives: gannde
Geɓal Fulfulde ngal e Kuutorɗe sappo enternet
Banndiraaɓe tedduɓe, fewndo hannde, giɗo Fulfulde fow hino haani anndude wonde ɗemngal ngal naatiino e gannde kese ɗen, hingal jokki kadi naatugol e teknolooji keso on, hay si tawii non ɗuuɗaali ko waɗaa taho.
E ndee winndannde men ɗoo, men hollay on kuutorɗe (outils) firaaɗe e ɗemngal Fulfulde, ngam haali-pulaar jo kala heɓa ko wallitora.
E oo aduna mo gannde kese, alaa ko ɓuri fotude haa ɓura heɓugol teknolooji on e haala mun.
E hino ɗoo kuutorɗe firaaɗe ɗen e Fulfulde:
E ko ɗemngal men ŋakkiri ka gannde kese?
Fii kala non en firiino ko ɗuuɗi e ɗemngal Fulfulde, haɗataa hollen ko ɗemngal ngal lelliri /ŋakkiri kon ka gannde kese! Sabu si en haalii goongo, en wi’ay golle no heddii taho haa Pulaar gayna naatirde e gannde kese ɗen no haaniri!
Fenwdo hannde, Pulaar hino haani taweede e dunce ɗuuɗuɗe ngam ɗemngal ngal woowee ka gannde kese, wano:
Ɗemngal e jaayndeyaagal e naalankaagal
Ndee winndannde na renndini toɓɓe ɗiɗi cinndondirɗe e ɗemngal, ɗeen ngoni: jaayndeyaagal (media) e naalankaagal (musique)
Ko adii fof mbaɗen naamne (lannde, laɓnde) naatirɗe ndee winndannde ngam ɓeyden faamude ko nde yahata, ɗeen naamne ngoni : holko jaayndeyaagal e naalankaagal waawi battinde e ɗemngal e pinal ? mbela naalankaagal na harmi? mbela Fulfulde na heɓi geɗal mum e jaayndeyaagal e naalankaagal nder leyɗe men hannde.


text:
Ko ɗo ngon-ɗaa
Garbaaji Maafoondu kawii Kummbu
Ñalnde dewo 10 lewru duujal hitaande 2015, sukaaɓe Maafoondu Lelnde Bani e gardagol Mohammadu Mustafa Sih lollirɗo Garde Sih mbaɗii gollal maantiningal, ngal daartol jogori teskaade e nder njuuteendi nguurndam so hawde Kummbu e fijannde fuku koyɗe wattannde to Dingiral Nettek e nder Nuwaasot, laamorgo leydi Muritani.
Kawgel fuku winndere 2014
Kawgel 20ɓel (baɗtungel 20) fuku winndere udditii ñalnde alkamiisa 12 sulyee 2014 to Beresiil. 32 kippu (leydi) ina tawtoraa ngel. Feere yuɓɓinde kawgel ngel ƴettaa ko ñalnde 26 mee 1928 to Amsterdam. Nii woni e hitaande 1930 kawgel gadanel yuɓɓinaa e hitaande 1930 to Uruguay. Kippuuji 13 fat tawtoranoo heen. E hitaande 1982, kippuuji tawtoraaɗi ɗii njettiima 24.
Ejipte e Alaseri : Ɗum fof sabu bal tan !
Ñalnde kala hakkunde Ejit e Alaseri ina ɓeydoo bonde gila nde laaɓi hankadi wonde ko Alaseri yahata tawtoreede kawgel fuku adunankeewel potngel waɗde e hitaande 2010 to Afrik worgo. Ko ñalnde heen, ñalnde alarba 18-11-2009, to Omdurman to Sudaan, Alaseri fiyi Ejipt (1-0). Hade ɗum, leyɗe ɗiɗi ɗe pottiino to Alaseri gadanol, Alaseri fiyi ɓe (3-1), caggal ɗum to Keer, Ejipt hawi (2-0).


text:
Mi salminii-on musidɓe. Caggal nde jakkaa men egginaa, en keɓii yeewturde hesere lombande e lowre
ndee. Ko ɗum woni ko wonanoo e golleede ɗee jonte ɓannuɗe. Jooni jakkaa oo ɓuri yuɓɓude, kadi jo jooni o ɓuri yiyaade sabu makko wonde e nder lowre ndee.
Eggugol jakkaa naamnii ko golle caɗtuɗe, keewɗe, juutɗe! En ndañii heen caɗeele seeɗa yiɗde daɗnude ɓarakeeji men. Ɗi ndaɗii kono jaabawuuji ɗii ceerndaama haa wayi no jeewte keewɗe nih. Oɗon ñaagaa heen yaafuya kono kadi ko binndi ɓooyɗi ɗii tan toɗɗii, ko fayi arde, binndi njaltirta ko no haaniri nih.
On mbismama kadi e yeewtirde men hesere ndee
Ibraahiima SAAR


text:
Le Président de la République du Sénégal a été ce vendredi l’hôte du khalif général de Médina Gounass Thierno Amadou Tidiane BA. Venu inaugurer le centre de santé de la ville religieuse, Macky Sall a assisté à la prière du vendredi avant de continuer sur le site de Daaka où il a délivré un message. Macky Sall a signifié qu’il a été au Daaka en tant que ministre de l’intérieur et à l’époque il avait prié au Seigneur de lui permettre d’assister à toutes les éditions. Ensuite il est venu entant que premier ministre chef de Gouvernement et ensuite en tant que Président de l’Assemblée Nationale. Depuis son accession à la magistrature suprême, il a pu venir à deux reprises au Daaka. Il a sollicité des prières au Khalif pour un Sénégal de paix et de prospérité. Il a ensuite décliné les objectifs du PSE pour lequel il a souhaité le soutien du chef religieux.
En répondant au Président, le Khalif a d’abord montré sa satisfaction pour la présence de la première personnalité du pays au Daaka. Il a fait appel à la jeunesse qui s’aventure à une émigration qui n’est plus porteuse. Il interpellé les jeunes à s’investir dans les travaux champêtres et dans le secteur de l’élevage.
Makki Sal to Daakaa : Kaliifa oo ñaagiima sukaaɓe ɓee nde nduttatoo e golle
Hooreejo leydi Senegaal Makki Sal wonnoo hanki koɗo Mediina Gunaas e Daaka. O adorii ko Mediina Gunaas ɗo o udditi opitaal keso mahaaɗo ɗoon. Caggal mum o juuli jumaa ko to Mediina ɗoo ko adii nde omo yaha boowal Daaka. Ko toon kadi o juuli futuro e takkusaan caggal asru aljumaa. Makki Sal e nder haala mum, hollitii nde arata Daakaa gadanol ko tawa ina woni jaagorɗo kisal leydi. E oon sahaa o ñaaginooma Allah yoo Allah artir mo ɗoon kala hitaande e nokku oo. O artii ɗoon omo woni hooreejo jaagorɗe, o arti kadi omo woni hooreejo suudu sarɗiij. Caggal mum o arti omo woni cerindiiɗo ndaartoowo lefol laamu. Ko o woni koo hooreejo leydi, o arii laabi ɗiɗi Daakaa. E nder yeewtere makko, o hollitii omo sokli duwaawi e eɓɓooje ɗe o ummini ko feewti e ndema kam e ngaynaaka etee omo yiɗi hilifaaɓe diine ɓee nduusa mbo e nder eɓɓoore PSe.
Kaliifa o onde ɓami konngol ngam jaabtaade hollitii ina jogii weltaare e gargol hooreejo leydi e nokku oo. E wiyde makko dental ngal ko ngal Allah waɗi, arataa e maggal so wonaa mo Allah yiɗani moƴƴere. O ñaagiima sukaaɓe been de nduŋtatoo ɗanle bonɗe ɗe ngalaa hannde ngartam ɗee nduttoo endema kam e nngaynaaka. E ko o holloiti, semmbe mo sukaaɓe ɓee mnbaɗata e ɗanle ɗee so mbaɗii ɗum e leydi ndii tan haajuuji mumen kumtoto tawa tampaani. O ɗaɓɓii kadi e sukaaɓe ɓee nde ndaratoo e diine mumen, ndimaagu mumen kam e neɗɗaagal mumen.


text:
On ngiɗi anndugo Gooŋga na?
GOOŊGA dow ɗume? Gooŋga Ko laarani ƴamɗe lugguɗe ɗe yimɓe ƴamata. Teema on ɗon cukli ngam ƴamɗe ɗe’e:
Allah ɗon hakkilana en bee gooŋga na?
Konu e boneeji foti timmugo na?
Ko saalata to en maayi?
Woodi tammunde ngam maayɓe na?
Bana noy mi torata Allah haa O nana mi?
Bana noy mi heɓata hayru nder dunya?
Toy keɓrata on jaawaabuuji dow ƴamɗe ɗe? To on njahi nder suudu defte, on keɓan defte ujineeje ɗe hokkata mon jaawaabuuji. Ɓurna fuu ɗon ngeddootira. Feere mari saman hande, ammaa jaŋgo ɗe nafataako fahin ngam ɗe linyaama malla boo ɗe jo’itinaama.
Deftere woore tan mari jaawaabuuji geleŋ. Ɗum deftere gooŋgaare. Yeesu Almasiihu tori Allah, o wi’i: “Wolde maaɗa woni gooŋga.” (Yuhanna 17:17) Hande en anndi fakat, Wolde nde, ɗum deftere ceniinde, waato Bibel. Nder bakeeje tokkiɗe, on keɓan daarki laaɓki e gooŋga dow jaawaabuuji ɗi Bibel hokkata dow ƴamɗe en limtini haa dow.
Allah ɗon hakkilana en bee gooŋga na?
NGAM ƊUME ƳAMOL NGOL? Duniyaaru ndu ɗon heewi bee halleende e sooynde adilaaku. Dinaaji ɗuuɗɗi ɗon ekkitina men yoo, to en ɗon njara bone, ɗum muuyo Allah on.
KO BIBEL EKKITINTA: Allah, waɗataa kuuje kalluɗe. Ayuba 34:10 wi’i: “Kadi Allah ɗon waɗa junuuba na? Kadi Baawɗo ɗon sottina gooŋga na?” Allah iini garanɗum belɗum ngam yimɓe. Ngam maajum Yeesu Almasiihu wi’i en tora yoo: “Ya Baabiraawo amin mo asama . . . Laamu maaɗa wara. Muuyo ma laato, bana haa asama, e haa lesdi boo.” (Matta 6:9, 10) Allah ɗon hakkilana men masin. O hokki dokkal maŋgal ngam hebbingo iinaaji maako.
Ndaare boo Laataanooji 1:26-28; Yakuba 1:13; e 1 Piyer 5:6, 7.
Konu e boneeji foti timmugo na?
NGAM ƊUME ƳAMOL NGOL? Konu ɗon tokka mbarugo yimɓe ɗuuɗɓe, ko en fotaay limtugo. Koo moy fuu ɗon yara bone.
KO BIBEL EKKITINTA: Allah taaski waddugo sulhu dow lesdi fuu. To Allah fuɗɗi laamango lesdi diga asama, yimɓe “ekkitittaa habre fahin. Bee kaafaaje maɓɓe ɓe tappan baneeje.” (Esaaya 2:4) Allah timminan sooynde adilaaku e boneeji fuu. Bibel iini: “[Allah] woostan gonɗi maɓɓe fuu. Walaa maayde, walaa mettamɓeram, walaa bojji, walaa naawɗum ton. Kuuje ɓooymaaje [bana sooynde adilaaku e boneeji hande] fuu caalaake.”
Ndaare boo Jabuura 37:10, 11; 46:9; e Mika 4:1-4.
Ko saalata to en maayi?
NGAM ƊUME ƳAMOL NGOL? Ɓurna dinaaji ummatooje ɗon ekkitina men yoo, to goɗɗo maayi, huunde feere ɗon wurta haa maako ngam yeeɗugo fahin. Woɗɓe tammi maayɓe foti waɗango yeeɗɓe kuuje kalluɗe, malla boo Allah wulan halluɓe nder yiite jahannama haa foroy.
KO BIBEL EKKITINTA: Ngeendam walaa nder joonde maayɓe. Gaajoowo 9:5 wi’i: “Maayɓe . . . anndaa koo ɗume.” Ngam maayɓe anndaa, maatataa, malla waɗataa kooɗume, ɓe ɓillataa
Ndaare boo Laataanooji 3:19 e Gaajoowo 9:6, 10.
Woodi tammunde ngam maayɓe na?
NGAM ƊUME ƳAMOL NGOL? Enen fuu en ngiɗi yeeɗugo, e laarugo belɗum bee yiɗaaɓe meeɗen. En ɗon yenwa laarugo maayɓe meeɗen yeeɗugo fahin.
KO BIBEL EKKITINTA: Allah ummitinan maayɓe ɗuuɗɓe. Yeesu iini: “maayɓe nder genaale . . . ɓe ngurtoto genaale maɓɓe.” (Yuhanna 5:28, 29) Ummitineeɓe jooɗan nder Aljanna dow lesdi, kal kal bana Allah yiɗinno diga fuɗɗam. (Luka 23:43) Neeɓataa, iina ka laatoto-waato njamu timmuŋgu e ngeendam nduumiiɗam ngam ɗowtanooɓe mo. Ndaa ko Bibel wi’i: “Gooŋgaʼen njooɗoto jam nder lesdi, maran ndi haa foroy.”
Ndaare boo Ayuba 14:14, 15; Luka 7:11-17; e Kuuɗe Nelaaɓe 24:15.
Bana noy mi torata Allah haa O nana mi?
NGAM ƊUME ƳAMOL NGOL? Yimɓe nder dinaaji fuu ɗon tora Allah. Ammaa, yimɓe ɗuuɗɓe tammi Allah nanataa tornde maɓɓe.
KO BIBEL EKKITINTA: Yeesu anndini taa en ɗuuɗɗina bolle nder tornde. O wi’i “To on ɗon mbaɗa do’a, taa ɗuuɗɗine bolle.” (Matta 6:7) To en ngiɗi Allah nana do’a meeɗen, sey en tora mo bana o yiɗi. Nonon, en ekkitan ko woni muuyo maako, e en toran mo fodde muuyo ngo. 1 Yuhanna 5:14 wi’i: “Ngam en anndi [Allah] nanan en, to en torake mo kooɗume nder muuyo maako.”
Ndaare boo Jabuura 65:2; Yuhanna 14:6, 14; e 1 Yuhanna 3:22.
Bana noy mi heɓata hayru nder duniya?
NGAM ƊUME ƳAMOL NGOL? Yimɓe ɗuuɗɓe ɗon tefa hayru nder ceede, daraja, malla kilaamaaku. Ngam maajum, ɓe ɗon tokka kuuje ɗe
KO BIBEL EKKITINTA: Yeesu maɓɓitini men laawol hayru yaake o wi’i: “Barka laatanto annduɓe ko’e muuɗum’en ɓe talaka’en yeeso Allah.” (Matta 5:3) En keɓan hayru geleŋ to en kaɓdi anndugo gooŋga dow Allah e dow aniya maako ko laarani neɗɗo. Gooŋga nga ɗon nder Bibel. To en keɓi anndinki ki, en paaman ko wooɗi e ko wooɗaay. En keɓan fakat hayru nder joonde men to en acci Bibel handaago taynoraaki e kuuɗe men.
Ndaare boo Balndi 3:5, 6, 13-18 e 1 Timote 6:9, 10.
Ko en ndaari ɗo famɗi, ngam Bibel jaabani ƴamɗe joweego tan. On ngiɗi ɓesdugo anndal mon na? To on nandi “annduɓe ko’e muuɗum’en ɓe talaka’en yeeso Allah,” walaa aybe, on mbaawan. Fakat on keɓan jaawaabuuji feere fahin ko laarani ƴamɗe bana ɗe’e: ‘To Allah ɗon faala men, ngam ɗume o acci halleende e bone haa joonta? Bana noy mi humtata joonde saare am?’ Bibel ɗon jaabana ƴamɗe ɗe laaɓɗum e ƴamɗe feere fahin.
Ammaa, hande yimɓe ɗuuɗɓe ɗon seka jaŋgugo Bibel. Ɓe ɗon ndaara bana Bibel ɗon juuɗɗum masin e boo nde saɗɗi faamugo. On ngiɗi walliinde ngam heɓugo jaawaabuuji nder Bibel na? Seedooɓe Yeehova ɗon kuuwtinira kuuje ɗiɗi ngam wallugo mon.
Aran, deftere Kubaruuji belɗi iwɗi haa Allah! wallan yimɓe ɓe cuklani wiɗitaago jaawaabuuji laaɓɗi ɗi Bibel hokkata dow ƴamɗe mawɗe. Kuuwtinirɗum ɗiɗaɓum, ɗum ekkitaago Bibel haa saare mon, caahu. Bilaa yoɓugo, keeddu mon, Ceedoowo Yeehova waran saare mon, malla haa pellel ko fottani on, e on ngeewtan dow Bibel, minti seɗɗa tan, kala asaweere fuu. Yimɓe miliyoŋji nder duniyaaru nafi bee ekkitinki Bibel. Ɓurna maɓɓe njotti timminki ki: “Mi heɓi gooŋga!”
Walaa risku ɓurata ɗo. Gooŋga nder Bibel rimɗinan en diga kaɓɓe, njiiɓu, e kulol. Gooŋgaaji nder Bibel hokkan en tammunde, kempe, e seyo. Yeesu wi’i: “On anndan gooŋga, e gooŋga boo rimɗinan on.”
ƁESDUGO ANNDUGO
Ngam ɗume ekkitaago Bibel?
Bibel ɗon hokka jaawaabuuji dow ƴamɗe mawɗe ɗe yimɓe miliyoŋji nder duniyaaru ƴamata. On ngiɗi waɗugo bana maɓɓe na?


text:
Tawtee e foolotiro tafugol « Meme » ngol ka Ɗemɗe Neeniije
Musiɗɓe tedduɓe, juurotooɓe Misiide, Men hewtidii hannde kadi e kumpital mawngal, kumpital ɓamtaare Fulfulde, e jurol gannde kese. Wano woowiri non, tuma kala, men humpitay on ka ɗemngal men ngal naatiri e Jokkito »
UNESCO humpitii tiitoonde ñalaande winndere ɗemɗe neeniije ɗen 21 Fabraa’iru 2017!
Fii mawningol ñalaande Hakkunde-leyɗeere wonande Ɗemɗe Muynaaɗe Ɗen ñalnde 21 Fabraa’iru 2017, UNESCO, fedde kippunde nden fii ɗuuɗal pine e ɗemɗe.. ka aduna, okkuɓe kadi ñalaande 21 Fabraa’iru nden e hitaande kala, Jokkito »
Fabraa’iru hewtii, lewru ɗemɗe neeniije !
Banndiraaɓe tedduɓe, E hitaande 2014 nden, men yowuno winndannde ka Misiide ɗoo, nodditugol on mawningol haala men muynaaka kan battane ñalnde 21 Fabraa’iru wondude e https://fr.globalvoices.org fewndo nde ɓe fewtinirnoo men lamnde Jokkito »
Ko teddungal e mon, facebook wowlii pular
Waɗii duuɓi tati e ko fawi, gila yarlitiiɓe men fuɗɗii firde laylatol renndo ngol facebook e Fulfulde. Ko ɓaawo nde yimɓe maghribi ɓen newnananoo huutorde ɗemngal Tamazight ngal 2013 woni ko fewjooɓe facebook Jokkito »
Fulfulde, ko ɗemngal layungal
Ñalnde 16 setto (suwen) 2016, gooto e blogooɓe mondoblog yowuno winndannde ka lowre mun doudoufine.mondoblog.org, o tiitori nde : « Faransee, ngal ɗemngal battingal e Pular ». Mo janngii winndannde nden, o fellitay wonde ɗemngal Jokkito »
Kawral Misiide e Moodi Ndane Seelenke Jallo, jom ballafuyeeji ka Pular
Banndiraaɓe tedduɓe, hannde kadi miɗen ardi ɗoo e yewtere gooto e kummaluuɓe men daraniiɓe ɗemngal Pular nder leydi Gine. Ko ɓen woni Moodi Ndane Seelenke Jallo. Winndiyanke, ballifo (auteur / author) ka Pular.
Ɓe fuɗɗino winndude wallifoo gimɗi Pular gila ko ɓe wonunoo ka njananiri Beljik, ɓe jokkitii ɗum haa no ɓe artiri non Lagine, ɓe waɗti eltude sukaaɓe ɓen ka kawtital maɓɓe AGUIPELLN ngal ɓe sincidunoo e mokobaaɓe goo ngam wurnitugol ɗemngal Pular ngal nder leydi Gine. E ndee jonnde ɗoo, Seelenke Jallo hino yewta en seeɗa e ko ɓe yanngodi kon ka wallifagol e ɗemngal Pular gila Beljiki haa Konaakiri. Bismillah:
Misiide Network (MN): Ko homɓe woni Moodi Ndane Seelenke Jallo ?
Moodi Seelenke Jalloh (MSJ): A jaaraama Moodi Tafsiiru! Innde am nden, ko Saydu Baasamba Jallo, iwdi ndin ko mombenke (Mombeya / Dalabaa), kono non ko Labe mi jibinaa. Ko ɗon kadi mi janngi Alqur’aana e lekkol faransi on. Ko e hitaande 1965 woni ko mi yalti Lagine sutiimi Beljik fii ɓeydugol ganndal, mi janngoyi ton ganndal wonndiigu (sociologie), kañum e ɗemɗiyaagal (linguistique).
MN: Fewndo artuno-ɗon Lagine, ko honɗum liggodu-ɗon e golle ngardiigu (administration) ɗen?
MSJ: Nde mi artunoo Lagine, mi golluno ka ngardiigu, e nder heen, mi liggino kadi fii ɗemngal Fulfulde ngal. Mi etii mi sincidi e woɓɓe goo, ngal kawtital (association) wi’etee-ngal l’Association Guinéenne pour l’écriture et la lecture en langues nationales (AGUIPELLN).
MN : Ko honno naatir-ɗon ka wallifagol gimɗi e ɗemngal Pular ?
MSJ : Nde tawnoo maamiraaɓe amen ɓen Mombeya wano Alla hilno Cerno Samba Mombeya hollunoo « ..neɗɗo ko haala mu’un newotoo, nde o faaminiraa ko wi’aa to ƴi’al », mi inni ɓen ɗon udditanii men laawol, yo men ndaaru ko honno men yaajinirta miijo maɓɓe ngon, hara ko yo men waɗtu batte e ko ɓe golli kon. Ko ɗum ɓurti lam jininnde e wallifagol ka Pular !
MN : On wallifike defte buy, wano « fii honɗum ?» « ko hombo? », « ko honto? » e ko nanndi. Hiɗen waawi wi’ude wonde ɗii ballafuyeeji mon ko jokkondirɗi?
MSJ: Eyyo, ko ko jokkondiri. Ko deftere « fii honɗum? » nden adiimi wallifaade, hikki ɗon « ko hombo? », hikki ɗon kadi « ko honto? ».. Si Allah newnii, no gasa lamnde goo aroya fii toppitagol e callal ngal.
MN: Ko honno deftere mon aranere nden « fii honɗum » yaltiri muulaa?
MSJ: Ko fewndo mi janngaynoo Beljik, humpitiimi fii musiɗɗo men Pullo mo kamaru hino yaltinaynoo ɓatakal / jaaynde e ɗemɗe Afrik ɗuuɗuɗe, hino jeyanoo e majje, Fulfulde. Ko e nder heen etiimi tintodugol /yiidugol e makko fii no o yaltinirana lam « fii honɗum? ». Nde o fontunoo ɗeri mayre nden o jaangi, o weltorno kisan, o yaltini gimɗi tati e mayre ka jaaynde makko “binndi e jannde”, kaɓɓol 9- 10, hitaande 1983. Ɗin woni: “Jo’o”, “kun fini”, “Halfere”. Ɓaawo ɗum, deftere nden fow yalti.
MN: Ko honɗum woni miijo mon e lowre Misiide nden?
MSJ: Tigi-tigi on, meɗen weltorii eɓooje Misiide ɗen, meɗen tamƴinii ɓe jokkitoto battane amen ɗen ka ligganagol Pular e Pulaaku. Meɗen ɓurta softinnde Misiide nden, toroo Allah yo O ɓeydu barki e golle ɗen.


text:
Ko ɗo ngon-ɗaadaartif
daartif
Hol gonɗo Hammadi Jah ?
O ɓuri anndireede ko Taqiyullaah Jah. O jibinaa ko Nuwaasoot hitaande 1972, e nder galle seernaaɓe anndiraaɓe mbaawka alɓuraana, ɗuum waɗi o fuɗɗorii alluwal, refti heen o naati duɗal laamu (école 10 Elmina) e wuro hee, o janngi haa o naati Liisee (fannu hiisiwal), ɓaawo ɗuum, hedde 1990, o jokki jaŋde makko to Lycée Technique Andrée Peytavin to Ndar e nder leydi Senegaal.
Faayiida Ɓarakorde Tummbere Jiinge
Ɓarakorde Tummbere Jiinge walla mbiyen Jeeriyel Tummbere ko ɗeɓi-duunde ɗo ɓarake Sammba Gelaajo Jeegi, Ceerno Suleymaani Baal e Ceerno Maalik Gallu Bah tawetee ko aldaa e sikke. Ko ɗeen jaale teskinnooɗe e nder yontaaji mumen ngaddani nokku oo heewde faayiida e fooɗtude hakkillaaji woƴaaɓe kisnugol geɗe ganni. Nii woni, Jeeriyel Tummbere wonti Hajjirde e wanngorde gila e ngenndiyankooɓe haa e wiɗtooɓe ɓaleeɓe e woɗeeɓe.
Sur l’origine du mot « Halayɓe »
En lisant l’ouvrage d’Amadou Oumar DIA « Peuls et paysans », consacré aux Halayɓe de Mauritanie, j’ai été interpellé par les différentes significations attribuées au mot « halayɓe », qui représente une communauté peule du Fuuta, occupant un territoire situé entre le Tooro et le Laaw, de part et d’autre du fleuve Sénégal.
Les « halayɓe » s’organisent en plusieurs leYYi (fractions ethniques). Suivant leur occupation du sol (kolangal), ils se répartissent en trois sous-groupes :
Teddungal Maamuudu Sammba Booli Bah (1920-2012)
Gooto keddinooɗo e sosnooɓe Muritani yahii. O luulndinooma laamu ko juuti, hade makko woppude politik. Omo jeyanoo e sosnooɓe Muritani, mo bone kewkewe 1966 nawornoo. Min ndañii fartaŋŋe ɓadaade mo, gollondirde e makko e les, woodi sirluuji jowitiiɗi e wiɗtooji amen e nguurndam makko ɗi o resndi min, kam. Hol ko yimɓe nganndi tigi rigi e ooɗoo seede mawɗo daartol Muritani ? Maamuudu Sammba Booli Bah jibinaa ko 8 saawiyee 1920. O fuɗɗorii jaŋde ko Kayhayɗi, jaŋde makko hakkundeere ndee o waɗi ɗum ko to Ekkol Blanchot to Ndar, hade makko naatde Ekkol Kebloowo Jannginooɓe (Instituteurs) Sebikotaan to Senegaal.
Daartol : Hol gonɗo Aamadu Hampaate Bah
Aamadu Hampaate Bah jibinaa ko hedde hitaande 1900 – 1901 to Bañnjagara, e nder nokku meeɗnooɗo wonde laamorgo laamu Tekruur nder Maasina. Baaba makko wiyetee ko Hampaate Bah, yumma makko Kadiija Paate Pullo Jallo. O mawni ko juuɗe kaaw makko Tijjaani Aamadu Aali Caam, ɓamtunooɗo yumma makko caggal sankaare baaba makko. O idii naatde jaŋde Quraana ko e duɗal Ceerno Bookara mo tuubakooɓe ƴettunoo ina janngina o ekkol Bañnjagara caggal ɗum to Jenne. E hitaande 1915 o dogi, o tawtoyi yumma makko to Kati, ɗo o jokki jaŋde makko.
Teen Yuusuf Gey : “02/09/1988, hoodere ñifii to Waalata”
« Guurɗo fof ko maayoowo, kono maayɗeele potaani ». Maayde Teen Yuusuf Gey, ko e ɗeen maayɗeele mawɗe, tedduɗe jeyaa, sibu golle o ɗacci. Teen Yuusuf Gey ruttinoo e joom mum ko ñalnde 2 settaambar 1988, nder kasoo laamu Maawiyya añamngureewu. Luttuɗo balɗe, duttagol maa woɗɗondiraani e duttagol ɓeen woɗɓe tedduɓe, hono Tafsiiru Jiggo (ñalnde 28 settaambar 1988) kam e woɗɓe ɓe en njejjitaani. Yuusuf Gey, baɗnooɗo nguurndam mum fof e anndinde en koye men, e mawninde pinal men, e wasiyaade kaaldigal.
Teen Yuusuf Gey jibinaa ko e hitaande 1928 to Kayhayɗi.
Nguurndam e golle ceerno Aamadu Muttaar Saako
Aamadu Muttaar Saako jibinaa ko e hitaande 1867 to Segu. O jibinaa ko e nder galle seernaaɓe mawɓe. Baaba makko, hono Muttaar Abdullaay, jeyaaɗo to Siñtu Halayɓe, kam wonnoo Ceerno Besmoor. Yumma makko, hono Aysata Siisee Daraame ko sooninke jeyaaɗo to Taysibi to Gidimaka.
Sankaare baaba makko (1885 to Sansanndiŋ) e heewɓe e galle maɓɓe, addani saakooɓe heɓde tiitoonde « laamɗo juulɓe ». Ko ɗum waɗi ɓe hisde e angiseede e konu, ngam hisnude geñgol maɓɓe gorol. Nii woni Aamadu Muttaar Saako nehii, mawni, ko e diine e jaŋde Quraana e Sunna.
Al Hajji Mahmuud Bah : Tuubnugol e jamirgol golle moƴƴe (3)
E tonngoode 107, en ngardiino e Al Hajji Mahmuud Bah haa e cosgol Duɗal Kaay... Haa nde e hitaande 1947, nde almuɓɓe ngoni e suppitoraade e jookli ɗii kala, ena nootitoo e duɗal ngal, e felo jihaadi ganndal teeŋti e diiwanuuji Fuuta-Tooro (Damga, Ngenaar, Boosoya, Yirlaaɓe, Hebbiyaaɓe, Halayɓe, Tooro e Dimat). No almuɓɓe ɓee mbaamirta ena ngara nii, siftinta ko no fergooji fuutankooɓe ngabbortonoo Sayku Umaar e nder teeminannde 19ɓere nii.
Duɗe Alhajji Mahmuud Bah (3)
Duɗal Alworabiya Jowol. Alhajji Mahmuud Bah naatiri Jowol ko jaŋde e eeraango feewde e diine. E wiyde makko, ko annduɓe ndontata annebaaɓe e ko refti heen, almuudo fotaani faaydeede e jelotooɗo. Leelaani, o soppi ɗoon duɗal gadanal Alworabiya e Jowol.e lewru kawle (octobre) hitaande 1941. Ngaddiin ngaal duɗal ena seerti e mbaydi jaŋde ngoowanoondi ɗoon ndii. O adii jannginde ko e les ciluki mawki, damal galle almaami raatib wuro ngoo ena wiyee Ahmad Tuure.
Alhajji Mahmuud Bah : Yahdu Makka e gartal e Afrik
E dumunna mo o woni e Sawuud, o dañii jotondirii e yimɓe tato teskinɓe jotondiral battinɗe e nguurndam makko, e golle makko. Ko ndeen o anndi gorko biyeteeɗo Seek Alawi Al-abbaasi Al- Maaliki. Ko ndeen o yiyi Ceerno Saydu Nuuru Taal mo Senegaal. Ko e oon sahaa kadi, haa hannde, o anndondiri e debbo biyeteeɗo Hajjaa Maymuuna. Gadano oo, hono Seek Alawi Al-Abbaasi Al-Maaliki ko gorko ganndaaɗo sanne e nder wuro Makka ngoo.
- 1
- 2
- 3
- 4
- Jokku ›
- Sakkitiingo »


text:
Ko ɗo ngon-ɗaaKo aldi laamu Muritani e IRA ?
Ko aldi laamu Muritani e IRA ?
Ñalnde 29 suwee 2016, pelɓondiral muusngal waɗii hakkunde semmbeeji kisal (polis e sanndarmori) e hoɗnooɓe e « gasra » kuccitɗo e « Hopitaal Buammaatu » haa waɗi gaañiiɓe e semmbeeji kisal ɗii e hoɗnooɓe ɗoon ɓe yantude bonanndeeji goɗɗi (kaar polis duppaaɗo, barakuujikelaaɗiekn..).
Hol ko addi ɗuum ? Fawaade e ko mbiɗtu-ɗen Polis ardunoo ko ɗaɓɓirde hoɗnooɓe e nokku hee yo eggu sabu leydi ndii jeyi ɗum ko neɗɗo goɗɗo garɗo wullitaade « ina yiɗi heɓtude leydi mum » e konngol nulaaɓe laamu « hoɗɓe ɗoon ɓee njani e polis garnooɗo habrude ɓe yo ɓe eggu », e haala maɓɓe ko ndeen nii kaar polis o duppaa wonnooɓe heen ɓee ngaañaa haa woodi heen nii mo ɓoornungal mum teettaa, ko e oon sahaa « semmbeeji kisal goɗɗi njaaɓtini », ina yaakoraa ko ndeen bonannde huuftidini.
Wonande hoɗnooɓe ɗoon ɓee alaa ! Kañum en ɗo ngoni ɗoo, koɗii ɗoon ko ina tolnoo e duuɓi noogaas etee, ko e nanondiral e jom nokku oo. Ko goonga,oon yiɗiino heɓtude nokku mum, ko e haala ɓe ngonnoo no ɓe tottirta oon nokku mum caggal nde ɓe ngullitii to laamu yo yiilano ɓe to ɓe paati. Ko e ndee yolnde laamu yani e maɓɓe gollii ɓe ɗee golle .
Ko laaɓi koo tan, ko jom nokku oo yiɗiino heɓtude nokku mum e wiyde yimɓe « hay yeende mawɓe gasra oo waɗiino » kono egginde wuro no woorunoo weeɓaani saka noon ko yimɓe miskineeɓe etee nguurndam mum en kala yowitii ko e leegal ngal ɓe takkii ngal. Ina foti teskeede kadi hoɗɓe ɗoon ɓee ko e leñol harnaaɓe njeyaa, hiiseteeɓe ɓurɓe waasde e leydi hee. Kono kadi, eɗen njooɗtorii, yiɗde laamu nguu fof tottitde jom leydi ndii leydi mum, tengiti ngal dow ko yiɗde maggu egginde ngalɗoo natal « miskinaagu hakkunde wuro », werlitoyoo ɗum ladde haa Dental leyɗeele aarabeeɓe keborngal jooɗaade ɗoo ñalnde 25 lewru nduu ɓenna.
Kono ko naññi en kay ko nangugol e cokgol e kasooji nduubanuuji fedde IRAA teeŋti noon e ardorde mum. Fotde yimɓe sappo e tato (13) nanngaama e ardiiɓe fedde ndee, fotde sappo (10) woɗɓe nanngaa ko to gurel pusangel too etee kamɓe fof ɓe ɓenninaama kasoo. Daliilu oo ko « ɓe nanngaa ko junngo e faandu » tawa eɓe nduppa otooji, eɓe mbonna kaake etee ɓe ngonaa fedde yamiraande… tawi noon sappo e tato Iranaaɓe, kañum en fof nanngaa ko galleeji mum en walla to liggeyaaji mum en… kono kam ina woɗɗi ɗo hare ndee waɗi ɗoo. Daliilu to bannge sariya wonde ɓe nannga « ko junngo e faandu » alaa ɗo ɓaarii. Ɗum ina addana en naamnitaade koye men, hol ko aldi laamungu e IRAA ?
Ko ina abboo jooni e lebbi ɗiɗi ko hoohooɓe IRAA (Biraam Dah wuld Abeyd e Barahiim Bilaal) nannganooɓe e kasoo to Eeleega lebbi sappo e jeetati sabu seppo ngo mbaɗnoo daande maayo ngam haɓtaade « njiyaagu e loppitgol leyɗeele janane » ngoppitanoo kadi sariya laɓɓini ɗum en. Eɗen teskii noon goppitgol maɓɓe e jaɓɓungal ɓe mbaɗanaa ngal ɓeydanii ɓe martaba mawɗo refti heen kadi ɓe mbismaama leydi Amerik, ɓe ndokkaa toon njenaari sabu « darnde maɓɓe tiiɗnde ngam haɓtaade njiyaagu », ɗum fof noon so hulɓinaani laamu nguu, ƴorɓiima ɗum kam. Njooɗtori-ɗen hannde laamu nguu yiɗi kam ko maɓɓude IRAA haa Batu aarabeeɓe nguu ɓenna walla noon tawa ngu yettiima e nokku ɗo ngu miijii « yo ngu hel bibje IRAA gila diwaani »; Ko woni e lahal fof maa juuɗe njiytu.
Gelaajo


text:
Pularji Thierno Aliou Bhoubha N'Diyan
Thierno Aliou Bhoubha N'Diyan
1847 - 1927
Thierno Alliyyu Bhuubha-Ndiyan laatii dhigginannabhe yubbhude mballafuyeeji yoodhudhi, yeddhudhi.
Bhe windii himmudhi e haala aarabu. Dhin hino jangee nokkeeli buy, Fuuta-jallo e ko hinaa, dhi janniree men
nanganbhe dhigginde kan haala aarabu, luggina fahmu mabbhe lislaamu e koohoobhe mu'un, kabii Thierno Aliyyu,
kanyun e musibbhe mu'un wano Thierno Abdullahi e Thierno Mukhtaaru, e gedhalbhe mabbhe karamoko bano, e
taanira men, wano Al-hadji Shaykhu Manda, bhe fow laati jom dudhe mawdhe; dhen dudhe jalbi Donhol thernoyaa, e
Manda, Bhuubha-N'Diyan, e Labe-misiide tigi.
Taalibaabhe Thierno Aliyyu bhen lollii e missiddaaji Fuuta-jaloo dhuudhudhi. Paul Marty hino linti wobbhe e bhen
taalibaabhe, adaade 1920, dhun ko e ngurndan Thiernoojo on, mo on Marti aski fota e deftere mu'un , « L'Islam en
Guinee Francaise » (Paris, 1921). o windi wondema:
« E der Labe on tun, karamokoobhe hino yoni teemeddhe buy, bhe Thierno Aliyyu janni fewndo sukkaku mabbhe,
bhe o rokki wirdu Tijjaani e feyyhinde dhun faadee e almubbhe mabbhe. Thierno Aliyyu etike sortugol jande nden e
laabi pedagoosi woowanoodhi ka Fulbhe , o ekkiti almubbhe makko bhen haala aarabu .... »
Bhen taalibaabhe, laatiibhe kambhe kadi jannoobhe waawubhe fahminde fannuuji sattudhi tindinde , bhen hino
yoni ko andini bindi karamoko mabhe dhin. Durratu al abraari, e Maghaaliidu al sa'aadaati fii mah-di
sayyidi al saadaati, ko goddhi e dhin aarabuuji andaadhi ; dhi'i hino sifii fii ngurndan Nulaadho e fii bhure makko.
Goddhi e dhin aarabuuji hino pirintaa ko neebhaali, kanji e dhi wobbhe e fewndoobhe Thierno Aliyyu. Ko gedhal
mabbhe, Thierno Abdourrahmaani, lonto mabbhe ka waliyyaaku woni ko Allah newnani laatinde ngol pirintugol dheri
dhin mawniraabhe mabbhe fuddhino moobhitude e ngurndan mabbhe, bhen ko Thierno Muhammadu et Karamoko
Shaykhu.
« Yo musibbhe jangen, Allah farlii jangugol... », hino hadhi welsindagol fii jangude fahma dewal, waajii hittinde fii dhun:
« Ko mo jangii tun Ie si anda Sunna Nulaadho on, sabu sunna andirtaake yhoyre e maandagol ».
« thandhi Madiina ... e «Yo jooman juulu hisna e Annabiijo » hino sifii kuudhe Nulaadho e bhure makko.
« Yetteede Maadha yo Joomiraadho mo waasataa...», ko waajiinde julbhe, hita bhe jokku mbeleedhe aduna tun, bhe welsidoo fii kisiyee mabbhe.
>
Nyande 1 Yumaayiru, 1987
Ibrahima Caba Bah


text:
Descripción del Producto
Hana dul sae belloo! Butt la bodaaa wiiiii me want bananaaa! Gelatooo. Daa para tú wiiiii butt tank yuuu! Aaaaaah tulaliloo tatata bala tu para tú potatoooo. Underweaaar me want bananaaa! Para tú bappleees butt bananaaaa aaaaaah bappleees gelatooo poopayee. Jeje bappleees butt wiiiii pepete uuuhhh jiji wiiiii baboiii. Underweaaar chasy jiji bappleees bee do bee do bee do butt me want bananaaa! Hahaha po kass bee do bee do bee do. Uuuhhh pepete uuuhhh bee do bee do bee do tulaliloo jeje ti aamoo! Hana dul sae. Potatoooo uuuhhh tatata bala tu po kass tulaliloo pepete tank yuuu! La bodaaa.


text:
Njuɓɓudi naangeyankoori
Yuɓɓo naange [1]
Joomiraaɗo tagii winndere ndee o waɗii e mayre kaawisaaji mawɗi, e gunndooji (sirluuji) peeñɗi e cuuɗiiɗi, yoga (won) e majji ɗii o newnani neɗɗo yiitude ɗumen, woon heen ko o newnanaani neɗɗo anndude ɗumen. Ina jeyaa heen njuɓɓudi naangeyankeeri, walla mbi’en naange e ɓesngu mum. Alla tagii naange ngee, o waɗani nge tagopeeje (planètes) jeetati (8) kanje fof eɗe ndoga, eɗe njiiloo taaraade naange ngee, kadi eɗe njiiloo e dow ko’e majje. Kanje tagopeeje ɗee ngoni ɗee ɗoo, so en ngummorike to naange; mbi’en:
Batuure (Mercure), Jaayre (vénus), Leydi (La Terre), Yumma-njanaare (Mars), Mbannduure (Jupiter), Galliire (Saturne), Uranus, e Neptune.
Tesko-ɗen noon ɗee ɗoo ɗiɗi keddiiɗe, ɗe ndañanaaka inɗe e Fulfulde, tagi ɗum ko tawde ɓooyaani ko ɗe njiitaa, ɗe nganndaa ko caggal nde loŋorɗe peewnaa, ɗuum woni daarorɗe ɓallinooje ɓalli kammuyankooji, pooɗa ɗum haa yottoo (hewta), e yantude hen kadi.


text:
--FEMALE-- ek tha khiladi thoda anadi ek thi haseena uski deewani yeh hai unki kahani (dhuaan dhuaan parda nasheen dekhoge tum chehra haseen) - 2 sharm-o-haya ka parda girta hai to, gir jaane do jhoom baahon mein aa jhoom bheege lab ko choom kuch hone waala hai shaam, yeh mehki mehki shaam karde mere naam kuch hone waala hai (sehmi sehmi saansein meri bikhri bikhri zulfein ghiri) - 2 behke agar mere kadam sharm-o-haya mit jaane do jhoom baahon mein aa jhoom bheege lab ko choom kuch hone waala hai shaam yeh mehki mehki shaam karde mere naam kuch hone waala hai jhoom baahon mein aa jhoom bheege lab ko choom kuch hone waala hai shaam yeh mehki mehki shaam karde mere naam kuch hone waala hai
Jhoom Song Lyrics
Leave an Opinion


text:
HAAYOO MAA KALIIFA BAMBILOOR
Kan IBRAAHIIMA UMAR
Kaliifa Bammbiloor ko suka mo Geno rokki geɗal ngal weeɓaani ngati ko o ceerno Pullo guurduɗo e leƴƴi godɗi, kono omo reeni Pulaagu makko to senngo ɗemngal, pinal, neɗɗaagal e diineyaŋkaagal. Omo jogii kadi hakkille guurdigal tawi kala leñol omo ittani ɗum geɗal e teddungal haa yooɗi.
Kaliifa Bambiloor ko Ceerno mo jappeere kalifaagal tan hoomtaani, nafoore heeriinde tan majjinaani. Omo jeyaa hannde he ɓeen woƴaaɓe no Afrik seerdata e heege, ɗomka, ñawu, baasal, majjere e rafi dental ɓesngu mum mbele ena ƴellitoo he tulde ɓamtaare he kala senngo nguurndam.
Kaliifa Bambiloor ko harbiyaŋke mo ɗemngal mum laatii fetel, kurus mum woni kure tawa o waañanta renndo ngoo ko jam e kisal e guurdigal aadee e hono mum. Caggal nde renndo ngoo faami jaɓɓal oo ceerno, ɓe cosi fedde wiyateende " Alfawzu wannajaati" nde waɗaa lalorgal peeje mbele miijooji oo jaambaaro ena mbaawa siyneede he kaa yonta ka ɓamtaare mum sokli ɓiɓɓe mum yontaaɓe.
Hannde Mawnde 30 /10 / 2015 maa banndiraaɓe heewɓe kawroy to Balaa minel he dowri Pari ngam juuraade Kaliifa oo e rentide e makko Wajiifa e wirdu Aljumaa. Ɗeen golle puɗɗatee ko hedde njamndi 15-30 weeyo Pari.
Ñiiɓirde: 13 Allée de l'oiseau blanc 93150 BLANC MESNIL. RER B haa Bourget + biis 152 payɗo Balaa minel, jipporde "chemin notre dame" Jokkondiral: Muusaa Joob 06 51 28 29 07. Tonngoode Kaliifa oo ko 06 07 48 73 45. En nduwiima ɗo Geno nde o juutnata balɗe o moƴƴina baɗtande oo ceerno e kala gittanɗo leñol ngol geaɗal. Geno haajii, maa haalirde Aañam yah toon rewindaade gɗeɗ ɗee no haaniri. On njaaraama


text: Nonononono no no onon ononono no onon ono nonono non ono no non o no on ono no no no non o nono non, nonono no nonono non noononn ono o no no no n on on onono nonono no onon ono nonono non ono no non o no on ono no no no non o nonnon ononoononono no onon ono nonono non ono no non o no on ono no no no non o nonnon onono ononono no onon ono nonono non ono no non o no on ono no no no non o nonnon onono nonono no onon ono nonono non ono no non o no on ono no no no non o nonnon onono nonono no onon ono nonono non ono no non o no on ono no no no non o nonnon onono nonono no onon ono nonono non ono no non o no on ono no no no non o nonnon ononoononono no onon ono nonono non ono no non o no on ono no no no non o nonnon ononoononono no onon ono nonono non ono no non o no on ono no no no non o nonnon.


text: serigrafia Sahugo, regalos de empresa Sahugo, regalos promocionales Sahugo, calendarios con termometro Sahugo, usb,s Sahugo, foto regalos Sahugo, encendedores Sahugo, tazas Sahugo, cojines con foto Sahugo, foto regalos Sahugo, agendas Sahugo, puzzles Sahugo, power bank Sahugo, albun fotos Sahugo, pendrives Sahugo, monedero Sahugo, regalos navidad Sahugo, regalos dia del padre Sahugo, regalos dia de la madre Sahugo, baldosas Sahugo, estampacion Sahugo, cojines Sahugo, sublimacion Sahugo, bordados y laser Sahugo, serigrafia Sahugo, imprenta Sahugo, con logo Sahugo, con dibujo Sahugo, encendedores Sahugo, cubo de fotos Sahugo, regalos san valentin Sahugo, regalos san jordi Sahugo, regalos enamorados Sahugo, diseño grafico Sahugo, camisetas con logo Sahugo, camiseta con logotipos Sahugo, petos Sahugo, reloj pared Sahugo, pilas Sahugo, tripode Sahugo, calculadoras Sahugo, MONOPOD SELF Sahugo, accesorios movil Sahugo, boligrafo usb Sahugo, boligrafo pendrive Sahugo, memoria usb Sahugo, articulos publicidad Sahugo, corte ingles Sahugo, tienda deporte Sahugo, decathlon camisetas Sahugo, decathlon sudaderas Sahugo, ropa tecnica Sahugo, ropa laboral Sahugo, chalecos reflectantes Sahugo, copistria Sahugo, regalos empresa Sahugo, regalos publicidad Sahugo, sport Sahugo, equipaciones deportivas Sahugo, ropa deporte Sahugo, numeros y nombres Sahugo, bloc notas Sahugo, libretas Sahugo, bandas novia Sahugo, llavero camiseta Sahugo, marcador notas Sahugo, posters Sahugo, tarjetas Sahugo, folletos Sahugo, flyers Sahugo, Intersport Sahugo, molins camisetas Sahugo, espejos Sahugo, peines Sahugo, puntero Sahugo, boli puntero Sahugo, boligrafo Sahugo, soporte movil Sahugo, puntero laser Sahugo, lector tarjetas Sahugo, lector dni Sahugo, lector chic Sahugo, puerto usb Sahugo, ventilador usb Sahugo, luz usb Sahugo, lampra usb Sahugo, cargador usb Sahugo, cinta muñeca Sahugo, pulsera Sahugo, fabricacion termometros Sahugo, raton Sahugo, raton portatil Sahugo, waterpro Sahugo, brazalete Sahugo, bolsa Sahugo, traductor Sahugo, limpia pantallas Sahugo, paño limpiador Sahugo, auriculares Sahugo, altavoz Bluetooth Sahugo, radio Sahugo, reloj Sahugo, estacion metereologica Sahugo, reloj inteligente Sahugo, tacos papel Sahugo, taco notas Sahugo, alfombrillas ordenador Sahugo, alfombras ordenador Sahugo, alfombras pc Sahugo, calendarios bolsillo Sahugo, calendarios personalizado Sahugo, calendarios sobremesa Sahugo, calendarios coche Sahugo, calendarios termometros Sahugo, termometros digitales Sahugo, bote escritorio Sahugo, bote lapices Sahugo, funda ordenador Sahugo, funda portatil Sahugo, funda tablet Sahugo, carpeta carton Sahugo, marcos Sahugo, foto carnet Sahugo, sellos caucho Sahugo, sellos goma Sahugo, pins Sahugo, colgantes Sahugo, llaveros plastico Sahugo, llaveros metal Sahugo, llaveros fundicion Sahugo, llaveros goma Sahugo, llaveros carro Sahugo, llaveros moto Sahugo, llaveros moneda Sahugo, porta documentos Sahugo, maletas Sahugo, regalos antonio miro Sahugo, regalos de marca Sahugo, maletin marca Sahugo, maletin Sahugo, carpeta piel Sahugo, llaveros novios Sahugo, regalos novios Sahugo, regalos comunion Sahugo, regalos divorciosn Sahugo, regalos divertidos Sahugo, peñas Sahugo, asociaciones Sahugo, mocila poliester Sahugo, carpeta calculadora Sahugo, cartera mujer Sahugo, cartera hombre Sahugo, monedero mujer Sahugo, organizador Sahugo, oficina Sahugo, cutter Sahugo, portadocumentos Sahugo, portadocumentos autoescuelas Sahugo, fundas plastico Sahugo, fundas portadocumentos Sahugo, libreta Sahugo, estuche pvc Sahugo, portalapices Sahugo, reglas Sahugo, marcapaginas Sahugo, tarjetero Sahugo, abrecartas Sahugo, marcador oficina Sahugo, clips Sahugo, porta fotos Sahugo, porta celo Sahugo, reclamos publicitarios Sahugo, regalos publicitarios Sahugo, regalos con logo Sahugo, regalos impresos Sahugo, regalos empresa Sahugo, petates algodon Sahugo, neceser Sahugo, bandolera Sahugo, mariconera Sahugo, chaleco Sahugo, portatodo Sahugo, cintas cuello Sahugo, lanyard Sahugo, cintas ferias Sahugo, cintas documentacion Sahugo, cinta carnet Sahugo, identificador Sahugo, bolsa deporte Sahugo, bolsa zapatillas Sahugo, zapatillero Sahugo, dunlop Sahugo, fila Sahugo, adidas Sahugo, golf Sahugo, pelota golf Sahugo, toalla Sahugo, nevera Sahugo, brazalete Sahugo, cinta cabeza Sahugo, braga cuello Sahugo, boli con luz Sahugo, boli linterna Sahugo, boligrafo linterna Sahugo, boligrafo termometro Sahugo, boligrafo geringa Sahugo, regalos fin de curso Sahugo, regalos colegios Sahugo, chandals Sahugo, ropa colegial Sahugo, ropa colegios Sahugo, regalos fiestas mayores Sahugo, boli pintalabios Sahugo, estuches boligrafos Sahugo, estuche boli redondo Sahugo, rotulador Sahugo, rotulacion Sahugo, adhesivos Sahugo, imanes Sahugo, rotulos vehiculos Sahugo, rotulacion coches Sahugo, pancartas Sahugo, banderas Sahugo, portaminas Sahugo, juego llavero boli Sahugo, juego bli reloj Sahugo, lapices niños Sahugo, ceras niños Sahugo, lapices colores Sahugo, petates Sahugo, regalos publicidad Sahugo, polar Sahugo, manta polar Sahugo, riñonera Sahugo, podometro Sahugo, peto deportivo Sahugo, chaleco deportivo Sahugo, timbre bici Sahugo, gafas Sahugo, posavasos Sahugo, condones publicidad Sahugo, linterna bicicleta Sahugo, luz bicicleta Sahugo, camtimplora bicicleta Sahugo, camtimplora Sahugo, antiestres Sahugo, saco dormir Sahugo, brujulas Sahugo, navaja Sahugo, navaja multiusos Sahugo, seo web Sahugo, paginas web Sahugo, posicionamiento web Sahugo, posicionar web Sahugo, prismaticos Sahugo, trekking Sahugo, candado Sahugo, bascula equipaje Sahugo, identificador carnet Sahugo, identificador maletas Sahugo, pastillero Sahugo, set viaje Sahugo, almohadillas Sahugo, bolsa plastico Sahugo, bolsa pvc Sahugo, bolsa compra Sahugo, bolsa tiendas Sahugo, bolsa plegable Sahugo, carro compra Sahugo, bolsa pan Sahugo, bolsa papel Sahugo, lata flores Sahugo, lapicero residuos Sahugo, lapicero cublo reciclar Sahugo, llavero container Sahugo, transfers Sahugo, carpeta gomas Sahugo, cenicero playa Sahugo, chapas Sahugo, pins Sahugo, baldosas Sahugo, sublimacion Sahugo, sublilaser Sahugo, parkas Sahugo, chalecos trabajo Sahugo, polos trabajo Sahugo, polos bordados Sahugo, bordados Sahugo, polos con bolsillo Sahugo, camisetas de tirantes Sahugo, camisetas manga larga Sahugo, camisetas promocion Sahugo, camisetas publicidad Sahugo, camisetas bordadas Sahugo, sudaderas capucha Sahugo, sudadera gomas Sahugo, sudadera botones Sahugo, sudadera cremallera Sahugo, polo con foto Sahugo, polo con logo Sahugo, gorra Sahugo, gorra pintor Sahugo, corbatas Sahugo, llavero solar Sahugo, pañuelos Sahugo, pañuelos fiesta Sahugo, pantalon trabajo Sahugo, sudadera trabajo Sahugo, polo trabajo Sahugo, polo laboral Sahugo, sudadera laboral Sahugo, pantalon laboral Sahugo, tienda publicidad Sahugo, copisteria publicidad Sahugo, globos Sahugo, llaveros goma Sahugo, llavero coche Sahugo, llavero mecanicos Sahugo, llavero casa Sahugo, llavero metro Sahugo, llavero cerdo Sahugo, llavero casco Sahugo, llavero novios Sahugo, llavero bautizo Sahugo, llavero comunion Sahugo, llavero bici Sahugo, llavero camion Sahugo, llavero pastillero Sahugo, llavero llave Sahugo, llavero chaleco Sahugo, llavero abridor Sahugo, llavero mosqueton Sahugo, llavero abridor Sahugo, regalos gemeliers Sahugo, llavero antiestres Sahugo, llavero frutas Sahugo, llavero pelota Sahugo, llavero corbata Sahugo, llavero coche Sahugo, llavero linterna Sahugo, juguetes antiestres Sahugo, perfumador Sahugo, lima uñas Sahugo, caramelos personalizados Sahugo, piruletas personalizadas Sahugo, caramelos con logo Sahugo, ambientador coche Sahugo, mechero cocina Sahugo, mayorista textil Sahugo, mayorista publicidad Sahugo, mayorista camisetas Sahugo, mayorista ropa Sahugo, venta al mayor camisetas Sahugo, trofeos Sahugo, venta al mayor publicidad Sahugo, collar perro Sahugo, trofeos cristal Sahugo, juegos Sahugo, juguetes Sahugo, juegos niños Sahugo, ajerez Sahugo, parchis Sahugo, cinturones Sahugo, yoyos Sahugo, abanicos Sahugo, bufanda Sahugo, guante polar Sahugo, foulard Sahugo, llavero bolso Sahugo, cuelga bolsos Sahugo, posavasos Sahugo, vaporizador Sahugo, espejo peine Sahugo, set cosmetica Sahugo, peine plegable Sahugo, peine costura Sahugo, paraguas Sahugo, gorra pintor Sahugo, masajeador Sahugo, kit emergencia Sahugo, bolsa termica Sahugo, parche calor Sahugo, bolsa calor Sahugo, protector ojos Sahugo, cinta metrica Sahugo, termometro Sahugo, cepillo dientes Sahugo, publicidad farmacia Sahugo, pastilla boli Sahugo, boli luz Sahugo, termo Sahugo, neceser cocina Sahugo, reloj cocina Sahugo, reloj pared Sahugo, manopla Sahugo, babero calçots Sahugo, babero bebe Sahugo, delantal Sahugo, fiambreras Sahugo, nevera bolsa Sahugo, velas Sahugo, agitador Sahugo, termometros vino Sahugo, vino Sahugo, etiqueta vino Sahugo, sacacorchos Sahugo, bota vino Sahugo, sombrero paja Sahugo, articulos despedidas Sahugo, bromas despedidas Sahugo, bandas despedidas Sahugo, bromas despedidas Sahugo, agencia publicidad Sahugo, juego baldufa Sahugo, juego pompas Sahugo, juego 3 raya Sahugo, pelota playa Sahugo, paleta playa Sahugo, huchas Sahugo, ceras Sahugo, tizas Sahugo, llavero eva Sahugo, gorro piscina Sahugo, colchoneta playa Sahugo, palas playa Sahugo, parasol coche Sahugo, visera Sahugo, bandana Sahugo, camiseta tecnica Sahugo, camiseta tecnica combi Sahugo, camiseta nadador Sahugo, mallas deportivas Sahugo, pantalon termico Sahugo, camisetas Sahugo, chaqueta softshell Sahugo, bermuda Sahugo, bata mujer Sahugo, polo reflectante Sahugo, pantalon reflectante Sahugo, sudadera reflectante Sahugo, forro polar reflectante Sahugo, parka reflectante Sahugo, blusón de fiestas CHARANGA Sahugo, peto pregon Sahugo, pañuelo triangular Sahugo, fajín Sahugo, túnica polar Sahugo, camiseta toda estampada Sahugo, regalos con foto Sahugo, gorro polar Sahugo


text:
Tawtee e foolotiro tafugol « Meme » ngol ka Ɗemɗe Neeniije
Musiɗɓe tedduɓe, juurotooɓe Misiide, Men hewtidii hannde kadi e kumpital mawngal, kumpital ɓamtaare Fulfulde, e jurol gannde kese. Wano woowiri non, tuma kala, men humpitay on ka ɗemngal men ngal naatiri e Jokkito »
UNESCO humpitii tiitoonde ñalaande winndere ɗemɗe neeniije ɗen 21 Fabraa’iru 2017!
Fii mawningol ñalaande Hakkunde-leyɗeere wonande Ɗemɗe Muynaaɗe Ɗen ñalnde 21 Fabraa’iru 2017, UNESCO, fedde kippunde nden fii ɗuuɗal pine e ɗemɗe.. ka aduna, okkuɓe kadi ñalaande 21 Fabraa’iru nden e hitaande kala, Jokkito »
Fabraa’iru hewtii, lewru ɗemɗe neeniije !
Banndiraaɓe tedduɓe, E hitaande 2014 nden, men yowuno winndannde ka Misiide ɗoo, nodditugol on mawningol haala men muynaaka kan battane ñalnde 21 Fabraa’iru wondude e https://fr.globalvoices.org fewndo nde ɓe fewtinirnoo men lamnde Jokkito »
Ko teddungal e mon, facebook wowlii pular
Waɗii duuɓi tati e ko fawi, gila yarlitiiɓe men fuɗɗii firde laylatol renndo ngol facebook e Fulfulde. Ko ɓaawo nde yimɓe maghribi ɓen newnananoo huutorde ɗemngal Tamazight ngal 2013 woni ko fewjooɓe facebook Jokkito »
Fulfulde, ko ɗemngal layungal
Ñalnde 16 setto (suwen) 2016, gooto e blogooɓe mondoblog yowuno winndannde ka lowre mun doudoufine.mondoblog.org, o tiitori nde : « Faransee, ngal ɗemngal battingal e Pular ». Mo janngii winndannde nden, o fellitay wonde ɗemngal Jokkito »
Pinal : Umaar Demba Ba, wallifike deftere fii Baaba Maal
ko ñalnde 12/05/2016 woni ko kumpital ngal yalti ka lowre sudonline.sn e kuɗol Maryam jigo, fii ndee deftere tiitoraande «BAABA MAAL : LE MESSAGE EN CHANTANT, REFLEXIONS SUR L’HOMME ET SON ŒUVRE», ko gaseten firirde : » BAABA MAAL : YIMA YOTTINORA, MIIJITAARE HOORE NEƊƊO ON E GOLLE MAKKO ƊEN ». Defetere Moodi Umaar Demba BA.
E nder ndee deftere, Umaar Demba BA yiltitike e golle hooreejo Daande Leñol ngol Baaba Maal. O fuɗɗirii maandingol iwdi makko ndin, o hikki ɗon leñol makko ngol, gaaci makko ɗin e mecce makko ɗen.
Deftere nden ko nde ɗeri / kelle 214, fasluuji / keeri 8, weeɓitannde Harmattan, pirtol (préface) Flewiin Saar, yewtunde fii ngurndam Baaba Maal e humondiral makko e finaa-tawaaji leñol makko ngol. Mawningol yaltugol ndee deftere waɗuno e alarba ñalnde 11 maayuhu 2016.
Tippude e ballifo on, Baaba Maal ko daraniiɗo e saakitoowo daartol /
taariika leñol makko ngol e nder winndere nden fof, ɗum non tawa ko wallitorgol mawneendi leñol ngol. E konngol makko, ndee deftere ko ngam « wallitagol no mawninira oo naalankoojo lolluɗo e winndere nden fof « .
Tawanoo e ardiiɓe nden jonnde mawningol deftere nden, mawɗo jaagorɗo on (le Premier ministre) Bun Abdallah Joon. O holli e yewtere makko wonde « hoodere winndereyanko nden (Baaba Maal) waawii huutorde fannu on fii humindirgol jamaaji ɗin « .
Baaba Maal ko daraniiɗo e saakitoowo daartol / taariika leñol makko ngol e nder winndere nden fof, ɗum non tawa ko wallitorgol mawneendi leñol ngol.
Baaba Maal kan, o holluno wonde ballifo on waawii tiimude rewindoo ko o faalanoo wi’ude e ko o waawaali wi’ude kon ka nder gaaci / galli makko. O holli kadi, ndee deftere wallitoto firtude gimɗi makko ɗin no yuɓɓanɗe makko ɗen ɓurta faamorde.
« hoodere winndereyanko nden (Baaba Maal) waawii huutorde fannu on fii humindirgol jamaaji ɗin « .
E miijo makko, Umaar Demba BA, ka deftere mun, o yondinoraaki tun fillagol, ko woni tun, o saakitii Pulaaku ngun. O wi’i: » wonaa deftere Baaba Maal, ko deftere fii pinal afrik tentinii non pinal fulɓe ngal « .
2 Responses to Pinal : Umaar Demba Ba, wallifike deftere fii Baaba Maal
-
Nowelly
-
Pulaar ina welli sanne


text:
Ko jiiloowo hulnde ndee (administrateur de la chaîne) e hoore mum sosi ɗum, jeyi ɗum teemedere e nder teemedere (100%) ; oon woni gorko mo Wudduru e Lewe Njaayɓe, wuddu gesel Tamarooje…, Alhajji Ibaraahiima Njaay lollirɗo Alhajji Njaay, pullo fuutanke, lawake e nder wuro mumen.
« Mbele Alhajji Ibaraahiima Njaay wonaa jamfiiɗo Pulaagu ? »
Alhajji Njaay mbootu mum daasaa ko e nder reedu Fuuta kono o mawni Ndakaaru e fannu ƴellito, ɓamtaare naalankaagal e nder Senegaal haa heɓi Afrik e ko wonaa ɗum. Eɗen ciftora golle makko e « Studio » 2 000. Nde tawnoo ko o pullo gannduɗo ngoƴaaji renndo ngo, hoolaare, ɗamaawu e jikke mawɗo ina waɗanoo e makko, so tawii Allah rokkii mo ndoole. Kono noon, miin Talla dey, won ko haawi mi, banndiraaɓe ! Miin cikkatnoo mi ko bayɗo no oo lawake, so darnii Tele e nder leydi Senegaal, so Pulaar, ɗemngal makko ngal o muuyni ngal, so wonaani arɗo e jaagaraf, fotaani wonde jogo comci, tekkoowo roondotooɓe e nder oon galle biyoowo fannorii ko ɓamtude pine senegaalnaaɓe e kuuɓal.
Miin Talla noon mboɗo famɗi ganndal haa ko ɗoon waawi haaɗde ; kono mbaɗtee kam e laawol, so mi moyii !
Mi nanii ngenndiyanke mawɗo e nder leñol ngol ina manta mo, ina jaara mo belngol (Mi haalataa ɗoo innde ngenndiyanke oo, kono o jeyaa ko e ɓurɓe yaakoreede e leñol ngol), kono miin mboɗo ronki anndude holi to ndee jaaroore fawii ? Holi ko o waɗani leñol ngol ? Mbele yonii leñol ngol tan wiyeede ndee habrirde ko Pullo jeyi ɗum ? Holi ko o rokki leñol ngol ? Ndaree won ko ciftor mi : nde jaale men diine mawɗe ɗiɗi njandi e sahaa gooto, o dartinii njuɓɓudi golle ɗee, o walli leñol ngol e sunaare. Ɗum wonnoo ko huunde moƴƴere ! Yoo Allah yoɓ mo ɗeen golle ! Kono ko wonaa ɗuum noon ?
E miijo am, leñol ngol yaawii mantude mo, sabu gila tele ɗe cosaa e hitaande 2003 haa jooni pulaagu suwaa tawo heɓde geɗal mum no yiɗiraa nii haa teeŋti noon e kabaruuji.
Duuɓi jeeɗiɗi caggal, holi to Kabaruuji Pulaar tolnii e 2STV ?
Duuɓi jeeɗiɗi jibineede yeeɓirde 2STV, alaa fof ko yiyaa, alaa ko sooynaa, gite Fulɓe fof keewii loji e hooynaade kabaruuji e ɗemngal pulaar e nde ɗo haalirde nde joom mum fi’totoo becce ina wiya ko pullo fuutanke.
Neɗɗo noon ina waawi wonde pullo, Allah luɓa mo jawdi Aduna haa heewa, tawa ngilngu ɓernde kiranoowu leñol ngol kam e jaambaraagal alaa e mum. Ɓeen noon ina keewi e renndo Fulɓe ngo, ko maa koggee ngolooji haa gite mumen ngojja coy, nde ciftora leñol nduttanoo ngol, ŋata juuɗe picca, mbiya caggal nimsa: so nganndiino, ɓe ngarta eɓe njiyloo jinngooɓe. Oon fuunti noon, banndiraaɓe en potii ɗum saltaade, jahɗo fof yoo woppe waala boowal mbele so sonngaama ina wonana arooɓe tinndol. Yeruuji ba’ɗi, noon e renndo ngo limotaako, gila e dawriyankooɓe men, wonnooɓe jagge laamu, woni heen haa jooni ko jagge ; kono en ndonkii fellitde haɓde e maɓɓe sabu banndiraagal. Enen leñol men adii laƴirde ko dow, ko miin wiy noon. Kala bayɗo heen no Baaba Talla, mo alaa hay mbuuɗu, hay mbuuɗu alaa ɗum, woni kaalaawo heen goonga, mo konngol mum teskaaka. Won wiyooɓe nii, haa min njiya ko mbaɗataa, so a heedii maa a heednaama. Kono noon miin ɓaydi tolno am e baɗal am njettinaani mi ɗoon, miijo am e ɗemngal am ina njettini mi ɗoon. Pulaar wiyi: ”waawɓe mbaɗɗu ɓee, ngalaa ɗo mbaɗɗii ».
So en ngartii e 2STV sabu ko ɗum tagi en waɗde winndannde nde, mbiyen en njiyaani fof daliilu mo Alhajji Njaay rokkata Haalpulaar en, nana deeƴa e hakkille mumen, ko ina addana mo waasde waɗde kabaruuji e ɗemngal Pulaar :
- Go’o ko adii fof eɗen njogii fannuyankooɓe e haralleeɓe kadi yarlitiiɓe e oon fannu mo kaalaten.
- Ɗiɗi to bannge keewal, yoo Allah yaw ɓeyda! Eɗen keewi e nder wuro Ndakaaru ngo, alaa noon ko haali diiwaanuuji ɗi, caggal leydi kadi uddi bawɗi. Jaraa nii boom, e nder Wudduru wuro ngo o jibinaa ngo, alaa fof kaaloowo toon Wolof.
Maa taw ko laamu nguu, nde rokkata mo yamiroore ndee salanii mo, waawni mo e heedtinde Pulaar kam e pulaagu caggal ɗemngal Cehaara ngal ? Ko mbiy-ɗon e kala jaɓɗo miijo halkoowo leñol mum ? Eɗen ciftora nde Kodda Sammbooru Aan (Yo Allah yurmo mo yaafoo mo) fini, finndiniri Ndakaaru salminaandu pulaar, wiyaa maa leydi taggee, asamaan ɓaaree. Maa won biyɗo hoto nawdu ko jiydaa ! Eey mi ɗaccii, hay so tawii haɗnoo Tijjaani riiweede ko ganndunooɗo loowdi kuulal Ngenndi ndernderi Senegaal.
Eɗen nganndi, enen fof e famɗude ganndal e oon fannu, kabaruuji mbayi e Haalirde wonii ko Rajo walla Tele kono ƴiyal keeci wayi e neɗɗo nii, walla mbiyen no lamɗam wayi e ndefu, so ŋakkii tan tekmat ñaamotaako. Caggal kabaruuji e ɗemngal Farayse en teskiima, ɗemngal Jolfe ngal ina rokkaa geɗal mum haa timmi e oon bannge, holi ko saabii Pulaar rokkataa kabaruuji. Maa taw kay, o wiyataa haalpulaar en ngalaa haaju e kabaruuji kumpital nder leydi e hakkunde leyɗeele walla ko maa yoɓee ?
Yiyannde woɗnde nde, mboɗo sikki Alhajji Njaay wiyataa e nder Senegal fof alaa pullo baawɗo huccitde e mikiroo haala ko heɗiyankooɓe ɓe paamata. Oon bannge kam miijnaani, sabu ko jogaa ko hay sinno duppaama gasataa. So tawii ko ɗiin dalillaaji o rokki ndaw ko haawnii, nde haawaani Allah. So tawii ko ɓeen ŋakki, holi to Siley Njaay, Yero Umaar Jallo, Abuu Joop, Buubakaar Bah, Hammee Aamadu Lih, Abdullaahi Hammadi Saar, Umaar Barka Baal, Jeewo Sal, Umaar Dooro Kume en ngoni e nder duunde Baaba Aadama nde?
Jeewte Haalpulaar’en e 2STV : Yeelaa, Teddungal e Ndee Ladde, mbele ɗeen tan kaarii Haalpulaar en (Fulɓe)
En njettii Allah, en teskiima jeewte pulaar keewaani e 2STV, holi ko jibini ɗuum ? Mbele ko Fulɓe tan poti soodde jeewte e nder oo Tele ? Mate jeewte Jolfe baɗateeɗe toon e ɗemngal Wolof ngal haa arti e kabaruuji ɗii ko joɓaaɗi ? So jaabowol ngol ko eey. Ko haɗi Fulɓe soodde jeewte (emisiyoŋaaji) e oo Tele, hono no ngenndiyanke oo wasiyirinoo nii ? Ko ŋakkeede jawdi maa ko ŋakkeende njuɓɓudi ? Holi to Tabital Pulaagu woni haa tabitina min Pulaar e oo tele ? Yah, nganndaa sabu emin njiɗi itteede e kumpa !
Jeewte Haalpulaar e 2STV, (Yeelaa, Teddungal e « Ndee Ladde ») mbele ɗeen tan kaarii Fulɓe hannde o ? Ngal ɗo naamndal jaabtowol mum ko alaa, sabu haalpulaar en yeeɓooɓe haalirde nde, hay go’to waawaa anndude no poti e nder winndere. Ɗum tan ina fotnoo rokkude mo cuusal e coftal rokkude Fulɓe geɗal ngal teettetaako.
So en ƴeewii tippudi golle ɗee, gila puɗal haa mutal, ko banndiraaɓe men Jolfuɓe ɓe ngoni toon arɗo e jaagaraaf. Ko kamɓe ñallata waɗde heen cowtiiji yeeso e caggal kam e baydi-yaggaaji, Alhajji Njaay ina hucciti heen haalaani. Hee ! Wonaa emin ngañani ɓe dey ! Yanti heen kadi, emin koddiri wonde julanke waawaa wertude njulaagu mum e nder jehre Ndakaaru tawi ɓaŋŋinaani Wolof ; miin mbiymi ko hoto Pullo uddit yeeyirde mum tawi taataaki e Pulaar, kañum tawo gila ko juɗaa ɓenndude.
Jeewte galle ɗe fof haa piyi feggere gila subaka haa weeta ko Jolfuɓe ngoni heen, Haalpulaar en njogii tan ko jeewte tati, tee hay ɗeen ngonaa ñalnde fof ngarata. Jaraa ko ɗe joɓeteeɗe, jayba Pulaar ina hoyba. So tawii ko Yeewtere Awluɓe « Yeela », nde jibnaaɗo men Salli Gawlo Sek, ndeen ko yontere fof laawol go’tol, ndeen nii boom hiisetaake, sabu ko ngenndiyanke go’to gaddii kisal mayre. Heddiinde ndee ko yeewtere banndi men debbo Jeewo Sal, waɗoore aljumaa fof, wiyeteende « Ndee Ladde », e nde yoɓee walla nde yoɓetaake. Ɗum ko naamndal, eɗen njiɗi heɓde heen ko laaɓi. Yeewtere welnere wiyeteende « Teddungal » nde ne? Kibaaru mum? Aan ne nde musiɗɗo men Dejjee Jallo Pullo Gine heewi waɗde dimaas kala ndee.
Hay sinno eɗen njiya e Tele ɗe wonde maa jeewte goɗɗe ngar e jooni jooni o, lohre nde maa laƴal ngal fuŋŋiniima. Ko waawi heen wonde fof sinno Haalpulaar en ko sowinooɓe (deedi) ngonnoo tawatnoo ɓe ngoppinii sabu ɗawre nde haaɗaani, ɗo haaɗi haaɗa foti haaɗde.
Ko goonga Tele « piriwee » addi ɗum ko julaade kaalis, kono, alaa e sago, o waɗtora ɗemɗe kaaleteeɗe e nder leydi ndii, kadi o fotnda ɗe, walla hay sinno o waɗaani eeɓol Amara hakkunde majje, o waɗa no puuyɗo anndirtaa. Kono Mawɗo Galle 2STV, suuɗaaki e lekki, moggaaki e kuɗel. En kaɗaani ɓe yiylaade « mooniŋ » kono pel-ɗen tan, ko ɗawde Pulaar e dokkugol kabaruuji.
Nde Haalirde ndee sosaa nde, alaa Pullo mo saataani mo hello e nder Aduna o, ɓe mbaɗani mo duwaawu mo buntataa yoo Allah nawru Tele ɗe yeeso. Haa jooni ne kay ne, eɗen nduwonoo mo ; kono nde tawnoo eɗen kiisii ko e men jeyaa, eɗen torii mo nde waɗtata rokkude en kabaruuji kumpital e ɗemngal Pulaar, so heddiima emisiyoŋaaji cooden, so heddiiɓe ɓee coodii.
Yeewtere Salli Sek
So yaakaare mawniino, nde Tele oo fuɗɗotoo ndee, ko ɗawre ndee fotnoo noon e jogaade njoorto moƴƴo e miijaade so tawii Pullo marii Tele keɗeteeɗo e hakkunde leyɗeele, maa bojji maɓɓe ngusto e ɗawre Haalirde Ngenndiyankoore Senegaal (RTS1).
Kono ellee, maa taw wayi tan ko hono sooynaade ƴiiwoonde, wujoo bone manna nii, no Mammadu Lih heewi wi’de nii. Fulɓe ɓe ne, ko ɗuum heɓi ɗumen e Haalirde Alhajji Ibaraahiima Njaay. Sikkanooma maa Alhajji Njaay won momti gonɗi Fulɓe e oon bannge, kono maa taw, o nanaani walla tawa o nofli ngoƴaaji renndo ngo. Ina laaɓi kala jula yiɗi ko heɓde ngartam e njulaagu mum, ɗoon jeddi ngalaa ɗoon. Jeddi ɗi kay mbaɗi ko to bannge kabaruuji too, sabu alaa fof ɗo meeɗaa yiyeede kabaaru ina coodee e nder Haalirde. Mbele nii Pulaar kañum yeeyotaako, no Wolof nii ? Walla ko njoɓdi oon jaayndiyanke woni caɗeele ? Ndeen noon, mi fellitii wontude jaayndiyanke ŋanaa, mo alaa tanaa e waasde yoɓeede e yettinde kabaruuji leñol.
“Mbele Haalpulaar en ko Depitee Sammba Juulde Caam tan cuusi walla korii doole mum…?”
Njaafo-ɗon mi ama caggal dinngiral seeɗa! Caggal ngal baɗal, mbele Haalpulaar en kam ko Depitee Sammba Juulde Caam tan cuusi walla korii doole mum. Miin noon, Talla, mi wondaani e Sammba e dow wonde teeɗantooɗo daande maa, mbele ina ɗeɗɗu maa, rokketaake ɓoggol dimol, fortanee daande. Ko ɗuum woni ko Sammba yiɗi waɗde. Leñol ngol ina foti haɓaade, ñiŋa, seyfita, ɗuurnoo kala caliiɗo rokkude leñol ngol fartaŋŋe no ɓamtorii, keedoowo ngol e naange ƴellitaare. Haalooɓe pulaar noon mbi’i:” kala ɗo yawaa e galle ko ɗoon ƴaaɓortee”, ina waawi tawa ko kalasal galle Depitee Sammba Juulde Caam ngal ɓuri yawnaade, haa ko Haalpulaar en ina ƴaaɓoo ɗoon, ina nanndi e goonga sabu nde o rokki yiyannde makko e njanngu ɗemngal ngenndiwal Wolof e nder reedu Fuuta tawa ko eɓɓoore ngu laamu ngu yettinnoo suudu sarɗiiji Senegaal.
Sammba noon ina gasa tawi harlaano konngol mum, gasnaano defde miijo mum haa jibinani ɗum njomu e baɗtane harbiyankaagal mum. Kono banndiraaɓe Fulɓe janngiyankooɓe Jaaynde Pulaagu.com, so Sammba jaggiraama jamfiiɗo leñol hol no ɓee ne no ñaawirtee? Miin e jiyɗe am hay Alhajji Njaay, mo won heen njettata jamma e ñalawma oo, ina foti tikkaneede walla o nefee mbele ma o yuurnito njuɓɓudi gollordi galle makko o. Sammba Juulde Caam kam ngenndiyankaagal mum ina seedtaa, sabu ko e adiiɓe daraade kaalii Pulaar e nder Suudu sarɗiiji Senegaal jam rutti waali. So wiyaama hannde, ɓeen ko fellooɓe pulaar, nganndee nayi njardii laaceeji. Neɗɗo so woppaani ɓooyde e dinngiral, tunnga luurngal!
Fulɓe mbiyi: ”so tawii neɗɗo waɗii, golle moƴƴe yettete, so waɗii golle bonɗe yoo yennee”, ndeke noon ardiiɓe galle 2STV woppooɓe jolfuɓe ina leewoo gila subaka haa hiira tawa alaa fof ɗo ejataa sawto pulaar, poti ko haalaneede goonga ngati pulaar hersinaaki ñaaƴirde e nder winndere.
Tijjaani Aan yoo, Allah ɓuuɓnu ƴiye mum, ina wiyatnoo e nguurndam mum keewɗam nafoore, Haalpulaar en woɗa mum’en ko dañde, kala dañɗo e maɓɓe heewi ko wosteede waɗta faarnoraade geɗe janane haa wonta « roy dakka » (ñemmbude haa ɓurtoo mo ñemmbatnoo»).
Ko kanko haalata haa jooni o wi’i kadi:”So tawii dañɗo e maggol fof wostete, hoto Allah rokku ɓe sagooji maɓɓe ».
Kaa ɗo haala banndiraaɓe ko goonga muusɗo, e nder ɗum kadi musiɗɗo men Abuu Joob ina wiyatnoo Halpulaar en maa taw ko duwaawu ɓurtuɗo walla tawa ko kuddi ɓe ngondi. Ina sikkaa en ngoɗɗaani ko ɓe kaali ko e leñol ngol.
Holi nde Fulɓe Senegaal walla winndere keɓata Tele momti bojji?
Miin Talla, mi fuɗɗiima haaɓde kaa ngonka. Holi nde Fulɓe Senegaal walla nii boom mbiyen winndere keɓata Aayaawo Habrirde (Telewiisiyoŋ), ɗo ina mbaawa saaktude denndaangal ko resaa e ko mooftaa e nder renndo ngo, gila e finaa tawaa men haa heɓi gannde e karallaagal? Nganndee dey, ɗii “seeriiji” mboomii pinal men. Holi no neɗɗo, dimo kaarɗo pinal Fulɓe kam Islaam yeeɓirta mago ngo tiitoonde mum woni “e nder wofnde goofol (Allah)” (Au Coeur du pêché)? Holi ko janngintee e oo mago? So wonaa firtaare. Ɗoo ne kadi won ko 2STV waɗi heen. Ina gasa noon tawa eɗi (seriiji ɗii) mbaɗi ngartam to bannge ngalu e faggorde, kono ɗi ndoondii ko tolaade ƴiyal keeci pine men e nduu dogdu pine adunayankooje ɗe ngalaa njurum, mo waawi kala wara. Yoo Allah faabano en daɗndu pine men! Nde ɓe peeñata ndee ɓe ngardi ko : maa min njiɗno on Tele e mbaydi ngoɗndi. Mbele ko ndii mbaydi Tele ɓe keblannoo en? Holi mo ndii mbaydi, e men, haawi?
Jaabtaade ngal ɗo naamndal, banndiraaɓe Fulɓe, ɓiɓɓe mbiyi-mi, wiyi-mi e wiyi-maa-mi haa e nanooɓe ngal wayaani no dawol nammbeeji nii weeɓde, sabu saɗeende renndo ngo fof ko nanondiral e jiɗondiral.
So batu noddaama eɗen keewi nootaade kono ko haalaa fof purƴinen, mbiyen ko bolle puuyɗe, adduɓe ngoon miijo ngalaa haajuuji, ko ɓoccooɗe karalle ɗe ngoofotaako. Ko ɗum waɗi fannuyankooɓe renndo ngo mbiyi: ”Haalpulaar en ƴettirta ko cas, lelnira ndeŋ!”.
Oon ɗoon ndeŋ addi e leñol ngol bone, sabu huunde so lelniraama ndeŋ ina waawi helde walla soƴƴoo e hakkunde. So a ƴeewii kadi mbiyaa boom miijo ngo ina tabitinoo sabu Fulɓe, ɓe Allah luɓi dañal ɓee, so ngittaama e Senegaal e banngeeji goɗɗi hay gooto heddotaako.
Fulɓe ina mbiya:”teŋkooɓe poti ko toŋtondirde, kono wonaa toŋkondirde”, ko ɗum nii ɓuri heewde e leñol ngol kala ɗo keew-ɗen, ko dukooji, duko ruttooji e ɓiɗngu baabaagu. Yeru Haalirde Ngenndiyankoore Senegaal ina jeyaa e yeruuji ɓurɗi laaɓtude. So tawii hannde, renndo ngo woyii haame, holi to alɗuɓe, yontaaɓe maggol, ɓe min kaari innɗe mumen ngoni: Aliw Arɗo Saajo’en, Siley Gise’en, and Baaba Maal’en (Oo ngenndiyanke kam etinooma kono holi ko teppi ɗum eɓɓo makko, so uure ina heen yoo haale yimɓe ngannda), Kaalidu Jeŋ’en e woɗɓe e woɗɓe.
So tawii ɓe njiɗii leñol ngol heɓa geɗal mum waasa doomaade (tenkude) leƴƴi goɗɗi, sabu ina laaɓi hannde Allah dokkoowo, haɗa o, ina rokki ɓe ko ɓe ngittira ndeen yawaare jayba. Hay go’to e maɓɓe wiyataa, yiyaani caɗeele renndo ngo jogii ko fa’ti e ɗiin galleeji kabrooji.
“Faabo joom en ngaluuji ɓe juutii”:
Wulaango jamma woppittaake gooto, kono ellee ngoo ɗo wullaango jamma niɓɓo ko gooto mo alaa doole woppidaa heen. Holi nde joom en ngaluuji ɓe njogiri faabaade leñol ngol haa yawaare jiifa nde laaɓa, hay so tawii eɓe nganniyii jolde e dingiral ngal kebungal e lusindaare maɓɓe nana juutana renndo ngo, sabu eɗen keewi wi’de haa ɓuuɓa woɗɗanii keyɗuɗo. On cataama kelle haa tampaama, kono ronkaama anndeede holi nde njogor-ɗon gaynude ngemmbaade e saalaade haa njolon hello wonta wooto.So haala am regaaki, banndiraaɓe njaafo-ɗee kam, miin ne ko nii yiyannde am wayi ooñaade.


text:
Tawtee e foolotiro tafugol « Meme » ngol ka Ɗemɗe Neeniije
Musiɗɓe tedduɓe, juurotooɓe Misiide, Men hewtidii hannde kadi e kumpital mawngal, kumpital ɓamtaare Fulfulde, e jurol gannde kese. Wano woowiri non, tuma kala, men humpitay on ka ɗemngal men ngal naatiri e Jokkito »
UNESCO humpitii tiitoonde ñalaande winndere ɗemɗe neeniije ɗen 21 Fabraa’iru 2017!
Fii mawningol ñalaande Hakkunde-leyɗeere wonande Ɗemɗe Muynaaɗe Ɗen ñalnde 21 Fabraa’iru 2017, UNESCO, fedde kippunde nden fii ɗuuɗal pine e ɗemɗe.. ka aduna, okkuɓe kadi ñalaande 21 Fabraa’iru nden e hitaande kala, Jokkito »
Fabraa’iru hewtii, lewru ɗemɗe neeniije !
Banndiraaɓe tedduɓe, E hitaande 2014 nden, men yowuno winndannde ka Misiide ɗoo, nodditugol on mawningol haala men muynaaka kan battane ñalnde 21 Fabraa’iru wondude e https://fr.globalvoices.org fewndo nde ɓe fewtinirnoo men lamnde Jokkito »
Ko teddungal e mon, facebook wowlii pular
Waɗii duuɓi tati e ko fawi, gila yarlitiiɓe men fuɗɗii firde laylatol renndo ngol facebook e Fulfulde. Ko ɓaawo nde yimɓe maghribi ɓen newnananoo huutorde ɗemngal Tamazight ngal 2013 woni ko fewjooɓe facebook Jokkito »
Fulfulde, ko ɗemngal layungal
Ñalnde 16 setto (suwen) 2016, gooto e blogooɓe mondoblog yowuno winndannde ka lowre mun doudoufine.mondoblog.org, o tiitori nde : « Faransee, ngal ɗemngal battingal e Pular ». Mo janngii winndannde nden, o fellitay wonde ɗemngal Jokkito »
Category Archives: Hadiise
Hadiis : Fii lislaamu, e liimaanu, e lihsaanu (Moƴƴinngol)
Eggaama e Umar (yo Alla wele mo) , o wi’i: Fewndo men jooɗinoo ka Nulaaɗo Alla jom kisiyee on, tun ƴellitii e dow amen gorko tiiɗuɗo rawnude comci, tiiɗuɗo ɓawlude sukundu, yi’otaako e makko batte seteyaagal, hay gooto e amen kadi anndaa mo. Haa o jooɗii takko Annabuuji on (yo O his), o tuugindiri kopi makko ɗin e kopi maɓɓe ɗin (Nulaaɗo), o waɗi newe makko ɗen e hoore buse makko ɗen. O wi’i:
Hadiis: Fii hoorugol ñalaande arafa nden
• Eggaama e Abaa Qataadah (Yo Alla wele mo), Nulaaɗo on (Yo O his) lamndano fii hoorugol ñallal arafa ngal ɓe maaki : « Ɗum hino heefa hitaande yawtunde nden e heddiinde nden ».
Fillike mo Muslim.
Hadiis : Ɓure Jeegooje ɗen juldaandu (Les 6 jours de Chawal)
1. Eggaama e Thawbaan ثوبان (Yo Alla wele mo), nulaaɗo Alla on mo jam e kisiyee woni e mun on maaki : « Hoorugol lewru koorka (suumayee) hino fota wa lebbi sappo (hooraaɗi), hoorugol kadi jeegooje ɗen hino fota wa lebbi ɗiɗi, ko ɗum hawrata wa hitaande nden fow ».
Fillike mo Ibn Khuzayma.
Hadiise: Kala on faalaaɗo ɗowoyeede ka ɗowdi Alla…
Fillaama e As’ad Ibn Zuraara (Yo Alla wele mo), nulaaɗo Alla on (yo O his) maaki: « Kala on weltorayɗo nde Alla ɗowdinirta mo ka ɗowdi makko, ñannde tawi ɗowdi woo alaa si wanaa ɗowdi makko ndin, yo o hoynan saɗtiraaɗo walla o yoɓana on ñamaande ».
Fillike mo Tabaraaniyu.
……………………………………………..


text:
Tawtee e foolotiro tafugol « Meme » ngol ka Ɗemɗe Neeniije
Musiɗɓe tedduɓe, juurotooɓe Misiide, Men hewtidii hannde kadi e kumpital mawngal, kumpital ɓamtaare Fulfulde, e jurol gannde kese. Wano woowiri non, tuma kala, men humpitay on ka ɗemngal men ngal naatiri e Jokkito »
UNESCO humpitii tiitoonde ñalaande winndere ɗemɗe neeniije ɗen 21 Fabraa’iru 2017!
Fii mawningol ñalaande Hakkunde-leyɗeere wonande Ɗemɗe Muynaaɗe Ɗen ñalnde 21 Fabraa’iru 2017, UNESCO, fedde kippunde nden fii ɗuuɗal pine e ɗemɗe.. ka aduna, okkuɓe kadi ñalaande 21 Fabraa’iru nden e hitaande kala, Jokkito »
Fabraa’iru hewtii, lewru ɗemɗe neeniije !
Banndiraaɓe tedduɓe, E hitaande 2014 nden, men yowuno winndannde ka Misiide ɗoo, nodditugol on mawningol haala men muynaaka kan battane ñalnde 21 Fabraa’iru wondude e https://fr.globalvoices.org fewndo nde ɓe fewtinirnoo men lamnde Jokkito »
Ko teddungal e mon, facebook wowlii pular
Waɗii duuɓi tati e ko fawi, gila yarlitiiɓe men fuɗɗii firde laylatol renndo ngol facebook e Fulfulde. Ko ɓaawo nde yimɓe maghribi ɓen newnananoo huutorde ɗemngal Tamazight ngal 2013 woni ko fewjooɓe facebook Jokkito »
Fulfulde, ko ɗemngal layungal
Ñalnde 16 setto (suwen) 2016, gooto e blogooɓe mondoblog yowuno winndannde ka lowre mun doudoufine.mondoblog.org, o tiitori nde : « Faransee, ngal ɗemngal battingal e Pular ». Mo janngii winndannde nden, o fellitay wonde ɗemngal Jokkito »
Monthly Archives: décembre 2014
Faatunde: Moodi Umar ka lewru jeere kadi feƴƴinii!
Banndiraaɓe tedduɓe, ñannde 28 Suwiyee yewtunde; miɗen hollita on faatunde gooto e koode ɗen lewru jeere, hino maakee Moodi Aliw kondoma Bari kondoma! Awa hannde kadi miɗen humpitira on dow sunaare, ndee faatunde Moodi Umar! gooto e feddeeɓe turuppu lewru jeere nden gine; ka filmuuji pulaar. Moodi Umar waalinoke e danki nawnaare gila ko ɓoowi, ɗum hino yaara duuɓi jeenay hiɓe waalii. Ko e Alattiire nden ñannde 07 Deesaambur 2014 woni jamaa lagine on hmpitaa faatagol maɓɓe.
Ɗemɗe men ɗen naatii ka batirdu (parlement) senegaal
Banndiraaɓe tedduɓe, miɗen senndoda e mon ngal kumpital iwrungal lesdi senegaal. Ko teddungal he mon, suudu batirdu (parlement) ndun senegaal naadii ɗemɗe men ɗen ka poroguraamu maɓɓe.
Ndee fewjoore ko ɓaawo kawral dillere farankofonii (le sommet de l’Organisation internationale de la Francophonie) Dakaar woni ko eɓɓanaa.


text:
Tawtee e foolotiro tafugol « Meme » ngol ka Ɗemɗe Neeniije
Musiɗɓe tedduɓe, juurotooɓe Misiide, Men hewtidii hannde kadi e kumpital mawngal, kumpital ɓamtaare Fulfulde, e jurol gannde kese. Wano woowiri non, tuma kala, men humpitay on ka ɗemngal men ngal naatiri e Jokkito »
UNESCO humpitii tiitoonde ñalaande winndere ɗemɗe neeniije ɗen 21 Fabraa’iru 2017!
Fii mawningol ñalaande Hakkunde-leyɗeere wonande Ɗemɗe Muynaaɗe Ɗen ñalnde 21 Fabraa’iru 2017, UNESCO, fedde kippunde nden fii ɗuuɗal pine e ɗemɗe.. ka aduna, okkuɓe kadi ñalaande 21 Fabraa’iru nden e hitaande kala, Jokkito »
Fabraa’iru hewtii, lewru ɗemɗe neeniije !
Banndiraaɓe tedduɓe, E hitaande 2014 nden, men yowuno winndannde ka Misiide ɗoo, nodditugol on mawningol haala men muynaaka kan battane ñalnde 21 Fabraa’iru wondude e https://fr.globalvoices.org fewndo nde ɓe fewtinirnoo men lamnde Jokkito »
Ko teddungal e mon, facebook wowlii pular
Waɗii duuɓi tati e ko fawi, gila yarlitiiɓe men fuɗɗii firde laylatol renndo ngol facebook e Fulfulde. Ko ɓaawo nde yimɓe maghribi ɓen newnananoo huutorde ɗemngal Tamazight ngal 2013 woni ko fewjooɓe facebook Jokkito »
Fulfulde, ko ɗemngal layungal
Ñalnde 16 setto (suwen) 2016, gooto e blogooɓe mondoblog yowuno winndannde ka lowre mun doudoufine.mondoblog.org, o tiitori nde : « Faransee, ngal ɗemngal battingal e Pular ». Mo janngii winndannde nden, o fellitay wonde ɗemngal Jokkito »
Monthly Archives: avril 2016
Mali : La Fondation Karanta lance un projet de dictionnaire trilingue bambara, fulfulde et français
Programme de coopération linguistique francophone Projet Dico + – Dans le cadre du programme de coopération linguistique francophone pour la promotion et le développement du français et des langues partenaires, un atelier régional de relance du projet ‘Dio +’ s’est ouvert jeudi à Bamako.
Un projet régional avait été initié en 2002 par l’Organisation internationale de la Francophonie (Oif) pour la réalisation d’un dictionnaire trilingue bambara, fulfulde et français.


text:
Nelaaɗo Muhammadu
Nelaaɗo maa Nulaaɗo Muhammadu ko annabaajo cakkito on e giiɗe juulɓe. Ko kanko Alla nuli fii feññingol diina lislaamu.
Jibineede Nelaaɗo sallal-laahu alayhi wasallam (s.a.w)
Nelaaɗo Alla Muhammadu (s.a.w) ko Makka jibinaa, e dewo (tenen) ñannde 12 paran, e Hitaande Mawba, ɗum hawri ñannde 20 lewru seeɗto (ibriilu) hitaande 571 J.A.I.
Baabaʼen makko ko Abdullaahi mo Abdul Muttalibi, haashimiyankeejo, qurayshiyankeejo, o feƴƴini wano lebbi ɗiɗi ko adtii nelaaɗo jibineede. On tuma maama makko, Abdul Muttalibi, koohoojo qurayshiyankooɓe ɓen dannkii mo, fawtii mo. Ko kanko femmbi nelaaɗo Muhammadu.
Nelaaɗo Alla ( s.a.w) ko e mo iwdi ɓeynguure teddunde ko kanko woni : Muhammadu mo Abdullaahi mo Abdul Muttalibi mo Haashim mo Abdu Manaaf mo Qusay.. Ɓee maamiraaɓe ɗoo fow ko jaambaareeɓe, ko koohooɓe tedduɓe ɓe laatinoo.
Neene makko : ko Neene Aaminata mo Wahab mo Abdu Manaaf mo Juhrata, ndee ɓeynguure ɗoo kadi hino jeyanoo e ɓuruɓe teddude e qurayshiyankooɓe ɓen.
Hino e aadaaji aarabeeɓe ɓen naɓugol boobooɓe maɓɓe ɓen ka fulawaaji, rewɓe ɓen ton muynina ɓe.
Maama nelaaɗo jonni mo debbo wi’eteeɗo Haliimatu Sa’adiyah, ɓe yahdi ka marga makko (baadiyatu banii sa’ad) o muynini nelaaɗo ton.
Nelaaɗo mawni ka jeereende, ley weeyo laaɓungo, hakkunde yimɓe fulawaa laaɓuɓe ɗemɗe. O woni ton duuɓi nayi.
O arti Makka ɓaawo nde o heɓnoo duuɓi nayi, o wontidi e yumma maako duuɓi ɗiɗi ɓaawo ɗum; yumma makko faatii.
On tuma maama makko dankii mo, o moƴƴii e makko fota, kono kanko kadi o feƴƴini ɓaawo ɗum duuɓi ɗiɗi.
Bappa makko Abuu Taalibi (baaba mum Saydinaa Alii) toppitii mo, dankii mo haa o woni gorko timmuɗo.
Nelaaɗo (s.a.w) toppitii njeeygu wano denndanngal sukaaɓe qurayshiyankooɓe ɓen fewndo on tuma. O anndiraa hakkunde wimɓe ɓen fow yaajugol hakkil e nunɗal e hoolaare, ɓe jammi mo Holniiɗo (Al amiin).
On tuma tawi hino e nder Makka sonnaajo galo wi’eteeɗo Kadiijata o nani fii hoolaare Nelaaɗo, o ɗaɓɓiri Nelaaɗo yo geynginano mo jawdi makko ndin.
Sonnaajo on heɓi jawdi mawndi sabu hoolaare Nelaaɗo nden.
Ɓaawo o tinii ɗum o ɗaɓɓiri nelaaɗo yo resu mo.
O jibinani nelaaɗo denndaagal ɓiɓɓe makko ɓen si wonaa Ibahiima.
Nelaaɗo hino marnoo duuɓi 25 nyannde ɓe resi neene Kadiijata, kanko le himo mari duuɓi 40.
Hiɓe yiɗindirnoo fota, ɓe wuuridi ko ɓuri duuɓi 25 e dewgal barkinaangal, malaangal.
Neene Kadiijata faatii ko e hitaande tataɓere ado fergu nelaaɗo. Yo Alla yurme ɓe fow.


text:
lundi 25 avril 2011
Manifestion:Réaction de Mr Cheikh Oumar Bah (Jokkondiral).
E tawtoraaɓe seppo hannde Alet 24 Avril 2011,boolumbal heɓii jokkondirde e gooto e jaale teskaaɗe daraniiɓe nuunɗal,potal e ndimaagu ɓaleeɓe hiiɗaaɓe leydi Moritani,hono mawɗo Cheikh Oumar Bâ. E nder ndii mbaadi, Chekh Oumar Bâ,heɓii jaabaade naamde ko faati e luural baɗngal e seppo ngoo,oo rokkii en kadi miijo makko ,faati e dillo-dillo wadngo to duɗal jaaɓi haatirde Nuwasoot laamorgo leydi Moritani.
Dimanche 24 Avril 2011
Inscription à : Publier les commentaires (Atom)


text:
Musidɓe tedduɓe,
Caggal nde kabaaru cumu ummanii-en to Madiina Gunaas sahnga nde wonaa e Daakaa, wiyaama wonde pompiyeeji gonnooɗi ɗoon ngam hisnude nokku oo hay waadere ndiyam ngalaano. Miijto ena foti waɗeede ngam yuurnitaade ko woni fotde laamu Senegaal e hisnude dental ngal.
Mbele laamu Senegaal ena foti huccitde e caɗeele Madiina Gunaas tawa hay huunde waɗaani? Hol ko woni fotde laamu nguu e kisal nokku oo. En njiyi laamu ena toppitii renndooji goɗɗi ɗi ɓuraani Daakaa tiiɗde e teeŋtude, hol ko woni heen miijooji mon?
Banndiraaɓe kuɗi mon ena cabbaa...


text:
Yimɓe Ngummiima jookli ɗii kala ngam tawtoreede ɗii ñaldi. Pulaagu ne nootitiima e ɗin ñaldi ngam siimtande kala juurnotoodo lowre
ndee mo dañaani hawrude e oo Ziyaara. Silkeeji 202 baɗaaɗi e hitaande ndee mbaawii duweede e oo ziyaara. Hilifaaɓe Diine, helifaaɓe aadaa, jaagorɗe, ardiiɓe diwanuuji keewdi ngarii e ɗii ñalɗi. Kadi ƴeftudo konngol fof ina hollira weltaare mum e almudaagu mum e galle Alhajji Mammadu lamin Bah. ciftinen ɗoo noon ko oon woni mo Ceerno Saydu Nuuru Taal wiynoo so tawii ko cirlidiiɗo yonii dum e Alhajji Mammadu Lamin Bah. Kadi e nguurndam Alhajji Mammadu Lamin Bah wiyino "Son tawii neɗɗo ƴeftii haaju mum, naatnii e Paate Galo haaju oo wontii e defaare Nulaaɗo (S-A-W)". Maa ɗii konngi caabo haa piren e demngal Pulaar ko winndaa e Alluwal Galle Ceerno Saydu Nuuru Bah to Paate Galo
- E weleede Alla, hikka ne, en kawrii ɗoo ngam mawninde duuɓi 26 ziyaara e kala hitaande yoo Allah ɓuuɓan Ceerno Mammadu Lamin Bah e gardagol hoodere besngu makko hono ceerno Saydu Nuuru Bah gardiiɗo fedde pinal daa'ira Alhajji Mammadu Lamin Bah.
Ko fartaŋnge wonande en jubbande-on e nguurndam e dokke nduu salndu diine. El haaj Mammadu Lamin Bah jeyaa ko e galle mawdo, o yiyi aduna ko e hitaande 1895 to Paate Galo. Ko o biy Saydu Sammba Njuga e Cillo Kummba Kaadum.
Baaba makko jeyaa ko e leñol fulbe uuruurbe ,firdaa e demngal arab "banu yaaruuba" . Neene makko ko e kolokonɓe Gede Wuro Sikke alaa inŋ yaltini Kolokaani to leydi Maali.
Ceerno Mammadu Lamin Bah winndanaa "Baa" ko e juuɗe jinnaaɗo mum Saydu Sammba Njuga to Marda Waalo. E kala sahaa ceerno ina ummotonoo Marda ara to neene mum koɗnooɗo Paate Galo. Ɗum hawranaano baabiraaɗo oo; won ñalawma nih haɓɓiimo e lekki ngam haɗde-mo arde e Paate Galo.
Waɗii ñalawma gooto baabiraaɗo oo riddi-mo haa e ŋoral maayo “ufnde "Lewre Jalo” o darii ngam jaanre tan sonndu weeyi e dow hoore makko yamirimo yoo taccu haa timmi laabi 5 ko ɓural tan wontanta-mo. O tacci e baawde Allah! Ɗiin laabi 5 ɗi sonndu ndu Rasuul Muhammadu ( S-A-W) nulnoo e makko, pirdaama hajjuuji makko 5. Waŋngoyaade-mo suudu kaaba ngam hawroyde e Nulaado (S-A-W).
Ndeen Baaba makko faamii won kaawisaaji o moofti jabri Allah heddii e hoddirooji. Halfini-mo kaaw makko Sammba Njabel ngam o jokkoya jaŋngde haa o reeni qur'aana tawa omo yaara e duubi 14.
Ngoofndam hoɗiima Alajji Mammadu Lamin Bah, o woofɗii duubi 5. Haa ñalnde o yiyi nulaaɗo e koyɗol jaggi e junngo makko wiymo “Ummo” ko ndeen Alhajji Mammadu Lamin Bah haftii waɗti yahde.
Gaa gaa njiilaw makko teeŋtungu to batte ganndal, Alhajji Mammadu Lamin Bah janngii Qur'aana e juuɗe seerembe heewbe ko wayno Mammadu Abdu Jah to Doɗel, ceerno Baaba Aminata Jah to Doɗel, Alfaa Mammadu Aaw to Waalalde e hitaande 1922. Omo yahdi e hoore heewnde ganndal tawi kadi ko hoore yuɓɓunde to ganndal qur'aana e diine ngam artude e wuro ngo o daasnoo mbootu makko.
O joofni tafsiir qur'aana ko e junngo mawniiko Alhaaj Haamiidu Saydu . Ɗanle makko jibinanii-mo gannde teeŋtude:ko wayi no ganndal ñaawooje, ganndal yimɓe ganndal faggudu, ganndal dawrugol ekn………. O fiilaa Alfaa ko e juude Ceerno Haamiidu Saydu to Nguuraali, o wonii cafroowo ŋanaa, ballo roofolɓe.O hebii seedanteeje keewde ko wayno:
-Khaliifatul laahi fi ardi hii -Khaliifatul nabiqadami nubwaati
-Khaliifatul sheikh tijjaani bi majiidi innayaati
O hebii haa hannde teddule ko wayno:
1-Daa iratul Muhammaadi yaati 2- Daa iratul ach –chariyaati
3-Daa iratul arsada anniyaati 4- Daa iratul falakiyyaati
5- Daa iratul dawratu nura niyaati 6- Daa iratuliqkaama siyaati
7- Daa iratul jaw haariyaati 8- Daa iratul haqqu.
Ceerno Alhajji Mammadu Lamiin Bah wonii tuugnorgal seerembe mawbe heewbe ko wayi no Alhajji ceerno Mammaa Aaw to Ceelaaw, ceerno Aadama Gay to Ñannga Edi. Ko gasataa noon alaa so wonaa laamu Allah. Alajji Mammadu Bah haalanii sehilaaɓe mum ñalawma mo jogori ruttaade e joomiiko ñalnde 15 lewru korka 1972 tawi omo yahraa e duuɓi 77. Ñalnde oon ñalawma, o yettii ndee Daande seekii weeyo ngam habrude nattugol ceerno. Teppe ndookani galle makko ngam laaɓtindoyaade ko firtotaako. Tuggi oon ñalawma El Haaj Mammadu Lamin Bah lelii ko to ɗo jumaa Paate Galo ɗoo.


text:
Seedooɓe Yeehova—Min ɓe’en?
Min ngurti asli e ɗemɗe teemeɗɗe, ammaa min ɗon kawti ngam kempe woore. Ɓurna fuu, min ngiɗi teddingo Yeehova, Allah mo woni nder Bibel e o Tagoowo kuujeeji fuu. Min ɗon kaɓda yembitingo Yeesu Almasiihu e min ceyorto ngam min Masiihiŋko’en. Kala moy fuu haa caka amin ɗon naftora wakkati ngam wallugo yimɓe ekkitaago ko laarani Bibel e Laamu Allah. Ngam min ɗon seedana, malla, mbolwa, ko laarani Yeehova Allah e Laamu maako, ngam maajum ɓe anndi amin bana Seedooɓe Yeehova.
Njahe haa pellel Enternet web amin. Jaŋge Bibel nder Enternet. Ɓesde anndugo amin e nuɗɗinki amin.