text:
Dewgal
Dewgal (maa desal) ko gondigal debbo e gorko aadanaangal, humeteengal e yeeso sariya. Si gorko humanii debbo, ɗum no wi'ee kadi o resii debbo maa o ɓaŋii maa o dewlii. Fulɓe ina joganii ɗum karfeeje heewɗe. Humugol dewgal no seerta, foti ko tuugaade e leñol, e diina, e aadaaji, e leydi, e jamaanu. Hino waawi kadi senndindireede hakkunde jommbugal finaa-tawaa e jommbugal laamu, wi'eteengal kadi jommbugal siwil. E ngal ɗon, ko e yeeso jooɗaniiɗo laamu, e nder huɓeere laamu, wano suudu lameeri maa suudu hooreejo saare.
Si ko dewgal finaa-tawaa, ko nii ngal humirtee e nokkuuje Fulɓe:
Loowdi
- 1 Fuuta Jaloo
- 2 Fuuta Tooro
- 2.1 Kumal
- 2.2 Kurtungu
- 2.3 Piye
- 2.4 Cuuɗoygol jommbaajo
- 2.5 Lootgol jommbaajo
- 2.6 Duwaawu jignaaɓe
- 2.7 Baɗɗingol
- 2.8 Wiseede koondi
- 2.9 Lelnde
- 2.10 Njeenaari
- 2.11 Ñaam gawri
- 2.12 Woli boombi
- 2.13 Bula boombi
- 2.14 Dammbordu
- 2.15 Guppuli
- 2.16 Moorol jommbaajo
- 2.17 Calminoygol jommbaajo
- 2.18 Keɓgol hiraande
Fuuta Jaloo[taƴto | modifier le wikicode]
Desal, hina wi'ee kadi dewgal, genndal, jommbere, ƴettere, e ko nannde. Ko woowanoo ɓaawo ɗoo nun, hari ko mawɓe ɓen jommbanta suka mon on ka araande, ɓe suɓanoo mo sonnaajo makko arano on, walla le; ɓe wallondira e makko ka suɓagol jiwo on, si giiɗe maɓɓe ɗen arii hawrude e ka weli ɓe, ɓe ndaarana kisan no ɓe yaltinira goro.
Gorooje ɗen: toraare kala si gasay, dewgal kala si timmay, ko maa goro yaltinee laawi ɗuuɗuɗi, laawol kala e faandaare mun. Laawol aranol ngol; ko goro hunorɗe yaltintee, adadu majje on, ko goro sappo (10), woɓɓe waɗa saaku lamɗam, walla kore tew kosam, ekn. Ɗum ɗon fow naɓee ka mawɓe jiwo on fii hunagol laawol, ɓe wi'a ɗum: "Ndaarir ɗum ɗatal", walla " Ƴeewude laawol", ekn. Ko e battane nden hunannde mawɓe suka on anndata si tawii "Jeyɓe jogaaki", ngam ɓe heɓa no ɓe addira gorooje hikkuɗe ɗon ɗen.
Laawol ɗimmol ngol; Ko Goro toraare yaltinntee , ko e ngol laawol ɗon woni ko mawɓe suka on torantoo sagataa maɓɓe on, jiwo ɓeya on, si ɓe okkii, haray gila nden ñannde, haa woni tuma dewgal ngal taatike woo, kañum torondirɓe ɓe ɓen (gorun kun e deyun kun), haanaa yiidude, sakko yewta, fija-jala! Ɗum ko ko haɗaa,, tuma kala nde jiwo on nani hito suka on; o dogay o suuɗoo, si tawii le ko bee ɓe yiida; haray ko maa si goɗɗo lombi... Mawɓe jiwo on senndana bolondaa on goroojo ɗen, ɓe waɗana mawɓe ɓen e kawte ɗen feƴƴere, ndeya feƴƴere; ɓe sennditana ɓeenguure nden e hedditiiɓe ɓen.
Ñalaande nden: Si ɗum fow feƴƴii, ñalaande desal ngal waɗee, jamaa on hollitee, suka on waɗa dolokke baaba, e hudere yumma, o holtina jommba jiwo, maaro defee, lacciree surtinee, njaram hebilee, teewu defee... Haaju on waɗa, pinka fettinee, ñi'e sennditee, hoɓɓe wernee, jommba ɗowtitee, seleli yimee, hoɗo ngon nantondira welo-welo.
Fuuta Tooro[taƴto | modifier le wikicode]
E nder reedu Fuuta Tooro, diiwaan biyeteeɗo Boosoya, e wuro wiyeteengo Kayhayɗi, dewgal banndiraagal ko nii yahranno: Resondirta ko ɓiɓɓe baaba, resondirta ko ɓiɓɓe yumma (remmeraaɓe), resondirta ko denɗiraaɓe, resondirta ko fotɓe jibinannde, resondirta ko fasiraaɓe. So tawii ɓiɗɗo debbo jibinaama tan, o nangante bandiiko, wiyee ɓiɗɗo gorko haɓɓi e makko tekkere. Walla o haɓɓanaama e makko tekkere.
Holno ɗum yahratnoo?
So wiyaama debbo heɓtiima (jibinii) tan, banndiraaɓe kala ngaran salminde mo. So tawii andaama ko ɓiɗɗo debbo o heɓi, gooto e rewɓe ɓee, tawa ko gorgilaaɗo, walla yummiraaɗo cawndiiɗo, walla jom suudu kaawiraaɗo, seelta ceeltol e comcol mum, o haɓɓa e jungel tiggu oo. Nii woni o nanganii ngel ɓiyiiko gorko. Tuggi oon sahaa haa nde sukaaɓe ɓee mawnoyta, ɓiɗɗo gorko gotɗo biyɗo ene yiɗi cukalel dewel ngel kala, jaabatee ko o ƴamaaɗo, walla ko o gadaaɗo. Jinnaaɓe ɓiɗɗo gorko kaɓɓanaaɗo tekkere oo ene kollira yiɗde mum en e geɗe kala, ngam siiftinde aadi maɓɓe.
So tawii Alla waɗii suka debbo o yontii naatde dewgal, ƴamal ngal waɗtee goonga : ñuumbordi addee to yumma makko, heen huunde feccee e bandiraaɓe ɓadiiɓe, wiyee kaariyel rokkaama kaari. Nafoore addee, ɗum woni hujjaaji ko wayi no koltu debbo oo, wutte baaba e wutte yumma, ekn. Doŋngal lahal ene waawi ardude e nafoore, kono kadi ene waawi arde baŋnge: ɗuum soomii ko lehe ƴeekiraaɓe e caabune esiraaɓe. Ƴeekiraaɗo kala e esiraaɗo kala ene fondaa ko addata. Ƴeekiraaɗo gardiiɗo geɗe kala oo noon, ko dokkaaɗo suudu oo : oon wiyetee joom suudu. Rokkeede suudu, ko bannde gorko subaaɗe ma e baŋnge dewol walla gorol yo a won mawɗo ƴeekiraaɓe, ndañaa geɗal keertingal gila e dewgal, haa e innde, ekn.
Kumal[taƴto | modifier le wikicode]
Ko ɗuum woni dewgal. Dagnata dewgal noon ko teŋe. Teŋe ɗee ene wona jawdi ndariindi, ene wona kaalis, ekn. Ndiin jawdi ko debbo oo tan jeyi ndi. Ndi feccetaake etee ndi rokketaake. Debbo oo wiyee humdanaama e gorko. O daganiima mo e yeeso Alla e jeese juulɓe. Hay so taawii dewgal humaama hakkunde debbo e gorko, e nder Fuuta, aadaaji goɗɗi ene ngoodi potɗi rewreede haa gorko heɓa debbo muuɗum:
Naamnitirɗi ummoo to galle gorko faya galle debbo: ko ɗum kaalis newnoowo garal debbo galle gorko mum. Koreeji debbo o e gorko oo njooɗodoo, kaalda, taƴa ñalngu ngu debbo oo hurtotoo.
Kurtungu[taƴto | modifier le wikicode]
Ko ñalngu ngu debbo ummotoo to galle baaba mum, suudu neene mum, faya suudu mum, galle gorko mum. Ñalngu nguu ine wiyee ndiftungu e heen e diiwaanuuji, walla kadi cuddungu.
Ñalnde e suudu : Ňalawma kurtungu nguu, debbo ñallata ko e suudu kaŋko e giƴiraaɓe makko. Hakke doole jiknaaɓe makko to tolnii, ɓe kirsanee, walla ɓe ndefanee, walla ɓe mbeltinee no wayi wayde kala.
Piye[taƴto | modifier le wikicode]
Yumma mum jommbaajo maa jommbajjo nodda banndum en, so tawii o nootaama o fiyanee kaalis. So piye ɗee ndentii, kaalis o hiisee, kinɗe limtee, gooto heen kala rokkee feccere mum. Piye goɗɗe ene piyee tawi hiiri, ɗe mbiyetee ko cord i: ko comci daneeji ɗi jombaajo dammbortoo ɗii keettatee heen.
Cuuɗoygol jommbaajo[taƴto | modifier le wikicode]
So tawii giyiraaɓe ɓe ndañii no ɓe puuntiri mawɓe ñalluɓe e galle oo, ɓe nawat debbo oo, ɓe cuuɗoya mo. So hiirii haa waktu kurtungu yontii, fedde gorko oo naata e wuro ene yiiloo debbo mum. Fedde debbo o wiya yo ɓe njeen ɓe no ɓe ngartiroya jombaajo. So ɓe keɓii njeenaari maɓɓe, ɓe njaha ɓe ngartiroya jommbaajo: ɗuum ko huunde e hujjaaji maɓɓe.
Lootgol jommbaajo[taƴto | modifier le wikicode]
So taawii jommbaajo artiraama galle baaba mum oon saanga o lootee. Lootata mo ko rewɓe aaɓɓe, ɓe nganndiraaka cuutule walla ceerle ekn. So o lootaama haa gasii, o ɓoornee comci ngaaɓɗi, walla comci ganni ɗi ɓoornetaake so wonaa e ñalɗi moƴƴi bayɗi hono yaŋnge walla innde, ekn.
Duwaawu jignaaɓe[taƴto | modifier le wikicode]
Jommbaajo hade mum yahde galle gorko mum maa o wayninee. Jignaaɓe makko mbaajoo mo no debbo jooɗirtoo e nder galle, e nder suudu, no o wonndirta e esiraaɓe e ƴeekiraaɓe e banndiraaɓe gorko no potiri. So ɗuum ɓennii, ɓe nduwanoo mo hade makko yaltude galle.
Baɗɗingol[taƴto | modifier le wikicode]
So tawii yahdu yontii, dendiraaɓe (ɓiɗɓe gorgilaaɓe) ngara waɗɗinde kaliifa (ɓiy kaawiraaɗo) mum en. Waɗɗinde noon ene siforoo nii:
- Waɗɗinde e keeci (wammbude); - Waɗɗinde e daabaa (mbabba, walla puccu, walla ngaari, ekn) ; - Baɗɗingol oo sahaa jooni noon ko e oto no waawii siforaade fof.
So tawii denɗiraaɗo waɗɗinii denɗum haa o yettinii mo damal galle gorko, e oon sahaa, o wiya debbo tellotaako, saka naata galle so wonaa o tottee mbaɗɗinirdi makko. Ɗuum fawii e ko fawi gorko oo, tawi kadi ene hawri e baawal mum. Mbaɗɗinirdi ko huunde e hujjaaji Fuuta.
Wiseede koondi[taƴto | modifier le wikicode]
So debbo naatnaama galle gorko, tawat yumma mum gorko o, walla gooto e jignaaɓe makko rewɓe ene jooɗii, ene porti koyɗe mum , o addee, o lelnee e dow koyɗe hee. Tawa oon saanga gaweeje loowaama e lehel walla e battu. So jommbaajo lelnaama, gawri ndii wisee e makko, awluɓe walla ñeeñɓe ene njima, ene nduwoo : “yoo koondi mal mo, yoo mal jommbaajo, no maldunoo adinooɓe mo e suudu nii.”
Lelnde[taƴto | modifier le wikicode]
So tawii lelnde yontii, addunooɓe jommbaajo koota galleeji mum en, haa heddoo dammboowo (walla dammbooɓe). Ko ɓeen ngondata e debbo jommbiniiɗo oo haa nde o dammbitii fof (nde o yalti e suudu). Comci daneeji debbo mboomri heewi dammboraade.
Njeenaari[taƴto | modifier le wikicode]
So debbo leliima haa tawaama ko o suka, gorko ene joganii mo njeenaari. Njeenaari ndi, heewi ko sorneede e les ngaflaawu. So yahii haa weetii, kanko gorko oo, ko waawi yeende debbo makko kala, jignaaɓe maɓɓe e wanndiraaɓe makko rewɓe ene mbaawi fawde heen goɗɗum.
Ñaam gawri[taƴto | modifier le wikicode]
Ñalawma gadano debbo waali e galle gorko mum, so o finii, kanko e fedde makko kala ɓe njaɓataa ñaamde so wonaa ɓe njeena. Ndiin njeenaari wiyetee ko ñaam gawri. So tawii ɓe keɓii ndiin njeenaari haa timmii, oon saanga ɓe ɓattinee kacitaari (ene wona gosi, walla teewu, walla kafe, ekn) ɓe ñaama.
Woli boombi[taƴto | modifier le wikicode]
So kaccitaaje ɓennii, fedde debbo naamdo woli mum. Woli wonatnoo ko kaaƴe pijirteeɗe. Kono woli boombi ko tanngal walla mbiskit fijirtee, heen huunde ñaamee.
Bula boombi[taƴto | modifier le wikicode]
Bula oo ne ko hujjaaji ɗi mboomri cuddaandi fof rokkata fedde mum. Ko gorko oo yaltinta ɗiin hujjaaji.
Dammbordu[taƴto | modifier le wikicode]
Ko ñaldi ɗi debbo wonata e suudu (balɗe tati, walla balɗe jeeɗiɗi, walla lewru), wiyee ko o dambiiɗo. Omo ɓoornii comci jommbaajo (Daneeji wonande mboomri), omo muurnii tuggi dow hoore makko haa heɓi koyɗe makko. Yeeso makko omo muurni heen ɓurtungal. So tawii o wonndi ko e fedde makko, o wedditto ɓurtungal ngal e hoore makko. So o nanii teppe neɗɗo, o artira ngal e yeeso makko. Gorko makko, kañum e fedde mum, e banndum en, kala e muuɗum en jiɗɗo yiyde yeeso makko, maa oon yeena mo: ɗuum woni ñoortirɗi, wiyee o ñoortii mo.
Guppuli[taƴto | modifier le wikicode]
So debbo dammbiima haa o dammbitiima, fedde makko jiiɓa ɓakkere (jooni ko conndi farin heewi waɗeede), ɓe naata e wuro, eɓe njiyloo fedde gorko oo. Kala heen mo ɓe njiyi, ɓe muulat e muuɗum ɓakkere ndee. Ɓeen ne, ndidda ɓe, mo ɓe keɓtii kala ɓe njoftoo, walla ɓe piya. So ñalawma oo woɗɗi noon, ɓe ndenndina comci ɗii kala, ɓe tottee caabune, ɓe tiindoo maayo walla woyndu. Ɓe ñalla wuppude haa hiira, ɓe ndoontoo guppirɗe maɓɓe ɓe ngarta wuro. Tawa oon sahaa, e galle gorko ɗoo, ɓe kirsanaama, ɓe ndefanaama barmeeji gosi e teewu. No ɓe njettotoo to galle ɗoo tawat barmeeji ɗii ndeftaama. So ɓe njettiima, ɓe ndootoo guppirɗi maɓɓe damal galle, ɓe ndoora fijirde: “Yaay addu ko ndefanno-ɗaa cukalel! Yaay kay moɗii.” Lehe ndottee, leece mbertee, ɓe ɓadinee ɓe ñaama.
Moorol jommbaajo[taƴto | modifier le wikicode]
So jommbaajo dammbitiima, o ɓoorii daneeji ɗi o ɓoorninoo ɗii, e oon sahaa, o firta muggi ɗi o waɗananoo ñalnde o ñalli e suudu. Gayi, walla ndammiri kirsee, payane cagginee, o ñalla e moorol. Moorol ngol noon heewi moorde ɗum ko neeno caɗtidiiɗo jignaaɓe debbo oo. Omo juuree kaalisaaji, haa e comci, tuggi nde o fuɗɗi haa nde moorol ngol joofi kala. So moorol joofi, teppugol fuɗɗo. Ɗuum ko ciŋkal moorol ngol: ñaaƴe, kaaje, korbuuje, kulaalaatuuje, kanne ñootee e dow jubbi hee. So tawii o gaynii teppude, o lootoo, o sinnkoo, o ɓoornoo comci gaaɓɗi, comci ganni, comci goobaaɗi biyeteeɗi takkaaji, ɗi ɓoornetaake so wonaa e ñalɗi baaɗi no yaŋnge, walla innde, ekn.
Calminoygol jommbaajo[taƴto | modifier le wikicode]
So debbo dammbitiima, omo salminoya galleeji banndiraaɓe. Nguun ñalngu ne kadi o ɓoornoto ko comci gaaɓɗi, o muurnoo wudere goobaande yahdunde e ciŋkal makko ngal. Oon sahaa, omo yahda e ñeeñɓe, omo yahda e huunde e sehilaaɓe makko walla bandiiko en. Ene hasii, to ɓe njettii kala, ɓe teddinte, ɓeen nduwoo yo Alla waɗ barke e dewgal ngal, wooda kadi ko ɓe ndokkaa ko feewti e ndewaagu (cuuraay, walla ɗaɗi, ekn).
Keɓgol hiraande[taƴto | modifier le wikicode]
Debbo dammbitiima haa salminoyii, o waɗta yaltude boowal. E oon sahaa, omo waawi rokkeede hiraande makko, kono kadi omo waawi waɗeede koɗo haa ɓooya. Ɗuum ko tawii o hurtii ko galle esiiko en. So tawii gorko jogii ko nokku mum, so o dammbitiima tan o ɓamat hiraande makko.
Ɗuum wonii ko keblu-mi, ko haaɗi e ganndal am e dewgal Haal pulaar en. Miijo ngo hiisii tan ko diiwaan Boosoya ɗo nganndu-mi, njeyaa-mi ɗoo. Ene gasa tawa e nder oon diiwaan dewle kala njahraani noon; so ɗuum woonii, ko ñiŋaa heen fof ko ɓeydaari wonanta en. Hakkile gooto yonataa, ngooɗoo wiɗto ko jubbande tan e ko feewti e nguurdam renndo fulɓe. Ene yiɗaa, so newiima to Alla, nde wiɗtooji goɗɗi mbaɗatee, e fannuuji ɓurɗi yaajde.


c: text/html

text:
"Nde leñol wuurata wona leñol nannga daarorgal mum e hakkunde leƴƴi guurɗi e les naange Alla he ko maa ɓiɗɓe mum ngaawee e gulle ƴiiƴam e warñeende sabu hakke hokketaake, teettete ; ko ɗum addi sippirooji njiyaten ɗi na mbaɗa ñalnde kala e winndere he"
Holi Yero Dooro Jallo
Yero Dooro Jallo yiyi aduna ko e nokku biyeteeɗo Beyi Lugge, e nder falnde Magaama, diiwaan Gorgol Muritani. Nde o heɓi duubi jeegom, o waɗaa e alluwal ɓuraana. Adii winndande mo alkulal ko kaaw makko ena wiyee Mammadu Goral. Nde o ummii e juuɗe oon, o fayi ko to wiyetee Lammbaango, e nder dowla Senegaal. Ngoon ko wuro tooroɓɓe. Caggal ɗum, o fayti Beeli Nayɗe. Nde Yero ummii kadi e Beeli Nayɗe ruttitii ko Muritani e wuro wiyeteengo Taasoor, ngam jokkude jaŋde e juuɗe kaaw makko goɗɗo. Caggal Taasoor, Yero arti e Senegaal e wuro Maatam, naati ɗoon e duɗal arab. Ko ɗoon o waynorii, ngam yahde Misra. Kono e kaayitaaji makko laawɗinaaɗi, o jibinaa ko e hitaande 1947 e wuro Lummbol Sammba Abdul e nder falnde Wuro Soogi, to diiwaan Maatam Senegaal. Hakkunde maayirɗe hitaande 1959 e darorɗe hitaande 1960, o ummanii laawol feewde Misra. O yettoyii Ejipte (Egypte) walla Misira ko e hitaande 1966, caggal nde o waɗi duuɓi jeegom e laawol.
- e hitaande 1966, o winndii e duɗal biyeengal "Al ashaara";
- e hitaande 1968, o heɓi "berwe" makko;
- e hitaande 1972, o fooɗi "bak", o fiyi e jiifa, tawi alanaa mo tanaa;
- e hitaande 1973, o winndii e duɗal jaabi- haaɗtirde Ejipte
- e hitaande 1978, o heɓi "lisaas" makko.
O yuɓɓinii jeewte Pulaar e rajo Keer tuggude hitaande 1970 haa hitaande 1981. Omo jeyaa e adduɓe miijo e darnde haa Kawtal Janngooɓe Pulaar e Leyɗe aarabeeɓe sosaa. Ko kanko wonnoo kalfinaaɗo jaŋde e pinal fedde nde. O woniino kadi gardiiɗo jaaynde wiyeteende Peeral. Yero ko winndiyanke mawɗo. Gila omo woni to leyɗeele Aarabeeɓe. O winndii defte keewɗe, ganndaaɗe, kuutoraaɗe sanne e nder ɓiɓɓe Fulɓe. Ena jeyaa e ɗeen "defte taro Sammba e Kummba", "celluka Pulaar" e "Ndikkiri joom moolo". Yoga e deeɗoo golle, o gollodii ɗum en ko e worɓe ngenndiyankooɓe ɓe o wuurdunoo toon to Misra.
Yero arti e ngenndi mum Senegaal ko e hitaande 1981. E hitaande 1982, o tawtoraama sosngo Kawtal Bordoo. Yero udditii duɗe keewɗe sanne nde tawnoo, wonnoo e fayndaare makko ko mbele kala ɗo ɓiyi Pullo waawi wonde, ena seerta e humambinnaagu. Ɗo o ruttii e joomiiko ɗo, hooraagu fedde nde wonnoo ko e juuɗe makko. O waɗii heen warñeende makko e ƴiiƴam makko, haa ko weli e ko metti fof tawi mo heen. O jeyaa kadi ko e doosɗe yummaaje eɓɓoore wiyeteende ARED, nde Fajeerbeer Jallo Soñaa ardii. E nder ndeen eɓɓoore, ɓe cosii heen goomuuji ɗiɗi pattamlami : Goomu Fulo e Wallifo Ɗefte Diine e Goomu Winndiyankooɓe Demɗe Ngenndiije.
Banndiraaɓe, ɗumɗoo ko jubbannde tokosere e nguurndam ceemo men, jinnaaɗo men, mawɗo men, musiɗɗo men Yero Dooro Jallo. En mbaawaa haaldude ñaam-goolluuje Yero Dooro Jallo, hay so en ndokkaama yaajeende timmunde walla gollorɗe timmuɗe. Mbiyaten tan ko yo Geno yurmo mo, yaafoo mo, kanko e denndaangal maayɓe juulɓe. Yo Geno waɗ toon fooftorde makko, waɗta barke makko e ɓesngu makko. Heddii ko waɗde eeraango feewde e leñol ngol. Haa hannde ko eeraango ngo mbaɗno-ɗen e maayde Tijjaani Aan, ko ngoon woni ngo ɓamtaten ɗo, sabu ko payɗi mettondirta; deftere janngirtee ko deftere banndum: "No Tijjaani Aan nii, maayde Yero Dooro Jallo ko baasal mawngal wonande leñol ngol. Nde tawnoo hono Yero en, hono Tijjaani en, mbeeɓanaani en, en ngoyii ɓe haa saɗti. Kono paamen noon, aduna o dartotaako e ɗeeɗoo maayɗeele, ko o jokkoowo. Nguurndam leñol ngol ne kay ne dartotaako, ko ko jokkata. Ɗum firti ko leñol ngol ena hatojini e sagataaɓe yarlitiiɓe. E ngol sokli ngenndiyankooɓe saasɓe, e kala sahaa, e kala nokku. Haade noon ngenndiyankaagal ko huunde tiiɗnde, nde weeɓaani, etee wonaa mo woni kala rokketee ɗum, so en ndañii ngenndiyanke, tiiɗno -ɗen e mum gila e nguurndam mum. Woto ɗalen haa maayde jola, heddoo eɗen ngoya mo, eɗen cunoo e maayde makko, eɗen kolla wonde eɗen njiɗnoo mo walla eɗen njotondirnoo e makko jotondiral tiiɗngal.
Enen hannde, foti wonde woondu men e Yero Dooro Jallo ko daranaade ko o daraninoo ko. Woondu men e makko, ko haɗde miijo makko maayde. Woondu men e makko ko salaade anniyaaji ɗi o joginoo ɗi mbaasa joofde. Wuurde e woodde ko geɗe ɗiɗi ceertuɗe. Neɗɗo ena wuura, tawa o woodaani. Neɗɗo ena wooda kadi tawa o wuuraani. Wuurde noon kadi wooda, weeɓaani.
So tawii goodal ko ñaam-golluuje tiiɗɗe ɗe leñol sokli ngam suɗirde Daartol mum, mbiyen golle Yero Dooro ɗe ko pattamlame, ko dowrowe e nder cuɗaaje ɗe leñol foti suɗirde Taariik mum. Yo Geno waɗ toon fooftorde makko, kanko e denndaangal maayɓe juulɓe.
Njaay Saydu Aamadu e Ifraa Al Hajji Boli

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Brazil e Naajeeriya Sebbidinay Filu
Ciimaajo lesdi Brazil gonɗo Naajeeriya Amb. Maria Figueiredo holli yidde lesdi Brazil hesere, nde fiɓuki sattina harkaaji luumooku hakkunde kompaniiji lesdi ndin e lesdi Naajeeriya
Figueiredo, suuɗiti halakaa on haa gallure lagos yaake giidal luumooku hakkunde lesdi Brazil e Naajeeriya ngal taskitaa.
O wii kompaniiji lesdi Brazil holli yidde nde dogginki harkaaji luumooku nder lesdi Naajeeriya, Luumooku ngu lesɗe ɗen ɗiɗi fuu botoran ngu sane.
Ciimaajo on andini Aagal filooɓe wakkilooɓe kompaniiji filu ceeduɗi 11 yalɗiri giidal nyalaade ngal taskitaa man ngam holluki yidde lesdi Brazil nde dogginki harkaaji luumooku bee lesdi Naajeeriya.
“Min ɗo nuɗɗini ɗum wakkati on tan hewti haa Naajeeriya bee Brazil hawtata hoore fahin sembiɗina luumooku botirtengu hakkunde lesɗe ɗen ɗiɗi.
Hukuuma yaasi lesdiiku lesdi Brazil e hukuuma faal yeeso luumooku lesdi Brazil fuu hawti hoore sufti kompaniiji 11 yalɗirɗi mobre ndee.
Minɗo bukaa kompaniiji lesdi Brazil e ɗi Naajeeriya andindira wowra nden fuɗɗa huwduki naa e wonnuki wakkati, sakkoma bana jotta nde lesɗe Afirka fuu holli yidde huwduki bee kompaniiji lesdi Brazil.”
Gurin


text:
A
laa mo
nanaani "Konnko Bah" baar mo naalaŋke men lolluɗo Buuɗi Kummba Ceɗɗel
yaltini e hitaande 2013 ndee. Gila ndeen ngol haastaaka sabu welde e
sañaade. Holi Buuɗi Kummba
Ceɗɗel? Ko ngal naamnal, jiɗ-ɗen jaabaade
walla jubbude sabu wiyde ena haalda ɗoo nguurndam makko juutat. En
njokkondirii e ngenndiyaŋke men mawɗo hoto Mammadu Jibi Sek, hooreeje
fedde
wiyeteende "Gaynaako Ñeeñal" mo keew-ɗen yiyde golle mum e ɓamtude
ngawlaagu e naataŋkaagal Fulɓe. Ko kaŋko inniri Buuɗi Kummba Ceɗɗel
"deftordu" Alla a mum anndude ganni e daarti Fuuta-Tooro.
Buuɗi Kummba Ceɗɗel jeyaa ko wuro ena Ɓokijawe e diiwaan Maatam, leydi Senegaal. Yumma makko ko dariiɗo gila hannde araana ngam mawninde ngawlaagu e renndo Fuutaŋkooɓe. Kono
kaŋko ne seedaama e nder kiirɗeeli juɓɓinaaɗi e Senegaal e Muritani wonde ko e baawɗo jimol gila omo woni suka kecco. Ngati Yelaa makko ko Yelaa hakkunde Yelaaji. Eɗen
nganndi Yelaa jibinaa ko jamaanu seɓɓe deeniyaŋkooɓe sahnga nde jaambareeɓe jimantee ngam darnde mum'en golwole Fuuta. So Awluɓe ndonii oon Yelaa noon, ko sabu nde wonnoode-ɓe
yimooɓe gila ndeen araani. Ko kumbali e kolli ngonnoo duƴƴal Yelaa hade naatneede gitaruuji e sahaa mo gonɗen oo. Yelaa ena anndaa ko duƴƴal nanndungal e Reggae sabu heewɓe
ena mbiya ko kañum jibini ngaal duƴƴal ummaniinde-en Jamayka, wuro Bob Marley en.
Baaba Baydi Maal ne addii heen jeloode mum sabu makko wonde ɓadiiɗo awluɓe e fittaandu Maysuur Diine Sek, kamɓe ɓee sehilaaɓe ɓooyduɓe koɗi to Podoor. Ngati yimde Yelaa ɗo Baaba
Maal ɗoo wonaa fompaade walla fooɗondirde e Awluɓe, kono ko mawninde enɗam makko e Pulaagu, mawninde giɗli makko e sehil makko Maysuur Sek mo o wondi e Daande Leñol haa hannde.
Buuɗi Kummba Ceɗɗel hannde limetee ko e daaɗe ɓurɗe toowde e welde e nder naalaŋkaagal, haa teeŋti e Awkuɓe. Ko e hitaande 2013 Buuɗi Kummba Ceɗɗel yaltini albom mum gadano ena
wiyee "Beyli Mannga", kono ko o fuɗɗii yimde ɓurii duuɓi cappanɗe nay. Ko e oon albom yaltinaa jimol lollungol hannde e nokkuuji caartuɗi ena wiyee "Konnko Bah". En nanii kadi
ena ñuumbee wonde o woni ko e heblude albom ɗiɗaɓo e oo sahaa. Enɗen cummbana oo kabaaru Alla e men yiɗde kadi weltinde pittaali e oo albom garoowo. En nduwiima nde Alla hokkata
nguurdam e cellal haa ñalawma mo albom oo yalti.
Kuɗol Ibraahiima Saar


text:
Gammbi
Gammbi (en. Gambia) ko leydi tokoosiri lommbiindi e nder Senegaal, to hiirnaange Afirik. Mbertudi leydi ndin ko 11.295 km2, jamaa hoɗuɗo e mayri no hewtaynoo fewndo hitaande 2013 yimɓe 1.882.450. Laamorde (kapital) leydi Gammbi yo Bannjulu (en. Banjul). Hindi jeyaa e leyɗe CEDEAO (ECOWAS).
Loowdi
Jubbannde e taariixa leydi ndiiModifier
Gammbi hino jeyanoo e laamateeri Maali ndin.
E hitaande 1455, Portokeesuuɓe ɓen fuɗɗino joɗɗinde kontuwaaruuji e takko maayo Gammbi ngon, fii yuɓɓingol ngeeygu jiyaaɓe ɓaleeɓe. E hitaande 1723, Enngeleeɓe ɓen woni e soodude leyɗeele e nder Gammbi. Doy-doy, ɓe jooɗii e kaal leykal lommbiikal e nder Senegal, to Faransiiɓe ɓen jooɗinoo. Ɓen etii haa ronki riiwude Enngeleeɓe ɓen, ɓe siifidi e maɓɓe nanondiral 1889. Ittude 1894 Gammbi wonti leydi halfinaandi laamu Birtinkeʼen.
Gammbi heɓti hoore mum e hitaande 1965, Dawda Kayraba Jaawara laatii hooreejo leydi arano on. E hitaande 1981, koninkeejo wiʼeteeɗo Kukoy Sammba faalaa liɓude laamu makko kono Senegal immini koninkooɓe mum, ɓen yahi Gammbi artiri Jaawara ka laamu. Ontuma Senegal e Gammbi hawtiti waɗi konfederasiyon Senegammbi (kawtital leyɗe ɗiɗi) kono ngal kawtital ronki ñiiɓude, ngal fogi 1989.
Ñannde 22 yuliyuhu (morso) 1994 sentere ofisiyeeɓe nde kapiten Yaayaa Jamme ardii ƴetti laamu ngun e juuɗe Jaawara. Hino jeyaa e sababeeji on kuudetaa ronkugol Jaawara humnande caɗeele fagguduyankooje leydi ndin gila jeytal hoore mayri.
Gila 1994 ko Yaayaa Jamme tun laamii sabu wonnde kala woote no woodi, ɗuuɗal feddeeji dawroyankooji no woodi, ko kanko tun foolata ka woote. Laamu Gammbi ngun no woowi siforeede bonanndeeji ɗuuɗuɗi feewde jojjanɗe neɗɗanke, teeŋtii non ndimaaku jaayndeeji (jurnaluuji). Yaayaa Jamme no anndiraa kadi giggol ɓurtungol wonande waccoore e añugol ŋiñere.
Leƴƴi e ɗemɗeModifier
Leƴƴi Gammbi ɗin seertaa e leƴƴi leyɗe takkiiɗe ɗon ɗen: Seɓɓe (Manndinkooɓe), Njolfuɓe, Fulɓe, Sarankulleeɓe, Jaakankeeɓe, Jolaaɓe. Ɗum e wonde ko enngeleere tun woni ɗemngal laawɗinaangal ngal, ko ɗee ɗoo ɗemɗe tati ɓuretee wowleede e leydi ndin: manndinkoore, njolfoore, pulaar. Fulɓe Gammbi, ko ɓuri heewde kon, ko Firdunkooɓe (Fulaadunaaɓe) kono Fulɓe Fuuta Jaloo kadi no heewi.
GalluureModifier
- Serrekunda 362.986 (2013)
- Brikama 84.608
- Bakau 53.766
- Bannjulu 34.828


text: ALKULE ADLAM: Alkule pulab: (pulaar binndiraaɗo arab). Ko heewi winndanooma heen ko ellee... Alkule Keer ɗee ina nafa haa jooni, ngam ko kannje ɗowata alkule yuuneskoo ɗee haa joni to bannge masiŋ! Ko heddii heen koo noon, kala mo tuubaako e capaato nehi, wontaa seertu e luural, ngam tuubakooɓe nguuri luural ko e luural aarabeeɓe e majjere e basal ɓaleeɓe ( yowitiiɓe ɓee!) Daaseteeɗo suɓotaako laawol! Ɗee luure ɓooyii e men, gila Gila en ngaraani! Ɓee fulɓe nehnehɓe safalɓe, ɓeya ne ko tuubakooɓe nehi ɗum en, Min en ko nehdi taaniraaɗo min njogii! Woɗɓe ko rewnaaɓe junngu (saggere)! Won heen ko bewnaaɓe! Wonaa noon, ɓiɓɓe leydi fof poti wonde ko muulirgal gootal, mbele ina maha ɓalal gootal, peewngal... ALKULE: Adlam, yuneskoo, Keer, alkule arab... Fof e ɗemngal gootal pulaar ? Ko pulaar dey booraa! Ellee debbo gooto mo worɓe sappo ndesi ?


text:
Feccere doggol ɓe hooreejo leydi ndi suɓii Farba Ngom e yimɓe mum ɗawaaka heen. Sabu komin mo Aañam fecciima kanndidaaji 4 : heen gooto woni Muhammadu Ngom Farba NGOM e doggol ngenndiwol, Kummba DEM e doggol falnde Maatam, Jeynaba SEEN lollirɗo Niɓɓo Seen e doggol faraysenaaɓe e Alasan BASUM to GABO ; ɗum woni 4 ɓe Farba ngom tottaa ɗum ɗoo maa won sabaabu ɓesngu komin Aañamnaaɓe wonde neɗɗo gooto ngam ruttude teddungal Makki SAL, kono maa jibin finnere e heddiiɓe e kominaaji Maatam.
Abuu GAY
DOGOL DEPITEEJI : KOMIN MO AAÑAM FECCIIMA TIGI
Feccere doggol ɓe hooreejo leydi ndi suɓii Farba Ngom e yimɓe mum ɗawaaka heen. Sabu komin mo Aañam fecciima kanndidaaji 4 : heen gooto woni Muhammadu Ngom Farba NGOM e doggol ngenndiwol, Kummba DEM e doggol falnde Maatam, Jeynaba SEEN lollirɗo Niɓɓo Seen e doggol faraysenaaɓe e Alasan BASUM to GABO ; ɗum woni 4 ɓe Farba ngom tottaa ɗum ɗoo maa won sabaabu ɓesngu komin Aañamnaaɓe wonde neɗɗo gooto ngam ruttude teddungal Makki SAL, kono maa jibin finnere e heddiiɓe e kominaaji Maatam.
About the author /
Lewlawal Communcation
Post your comments Annuler la réponse.
Rajo Lewlawal
Ziar annuelle 2018
Pulaar TV
Cakkite+
-
-
NANONDIRAL E EKKOL OO : BATTE JATTAN KO LATTANPosted in: Joljole Comments: 0
-
RENNDOTEERU OOGO : WURO KAAWEL WOYTII KO NDIYAMPosted in: Joljole Comments: 0
-
RENNDO TEERU OOGO : HAMARAABE CEPPII NGAM KUURAA E LAABIPosted in: Joljole Comments: 0
-
JAAYNDEEJI SENEGAAL ALTINE 30 AWRIL 2018Posted in: Joljole Comments: 0
Popular+
-
ÉLIMINATOIRE DE LA CAN 2017 : LE SÉNÉGAL DANS UNE POULE ABORDABLEPosted in: Coftal, Joljole Comments: 0
-
-
-
Liste des 99 premiers compagnons de El Hadji Omaroul Foutyou TallPosted in: Joljole Comments: 0
-
MARIAGE : MAMADOU SY TOUNKARA DE LA 2STV DANS LE RANG DES POLYGAMESPosted in: Cellal Comments: 0


text:
Ooɗoo Aadi bun Saddaadi wonaa Annabi kono o yontidaama e Annabaaɓe etee o ummii ko e Annabi< Ko o neɗɗo maatinniiɗo e oon yonta sanne, so ko Alla jaɓii maa en paam ɗum e ko arata ko, sibu ganndo biyateeɗo Kaaba El-Ahbaari wiyi : “ kanko Saddaadu bun Aadi ko ɓiy Awsi, ɓiy Aram, ɓiy Saam ɓiy Nuuhu, (JKM), laatiima noon ko o keewɗo ɓiɓɓe, ngam wiyaama o dañii ujunnaaje nay ɓiɗɗo, o resii rewɓe ujunere, kanko kadi o wuurii duuɓi ujunere .
Hono saawi wiyi : nde Aadu maaynoo lomtii caggal mum ko ɓiɓɓe mum tato : gadano o woni Saddaadu, ɗimmo oo ko Saddida, tataɓo oo ko Aram. Saddaadu woni afo maɓɓe. E dow ɗuum, ɓe ɗooftii mo e ngoolɗoon lomtogol, Baaba makko. Caggal ɗuum, o waɗti fooɗondirde e laamɓe woɗɓe e nder winndere nder e yonta maɓɓe, o naatani haɓde e maɓɓe, o tafi konuuli kewɗi doole, no laamɗo biyeteeɗo Bakatansar gonnooɗo to Babilon leydi Iraak oo nih. Nde o ƴetti haɓde e maɓɓe, o fooli ko ɓuri heewde e laamɓe wonnooɓe e ɗiin ɗoon nokkuuli e oon yonta, o fooli ɓe, o ƴetti galleeji maɓɓe e jawɗeele maɓɓe. O wonti laamɗo winndere leyɗeele maɓɓe to fuɗnaange mum e hirnaange mum, o tami ɗum ko e nder juuɗe makko. Caggal ɗeeɗoon golwole, Saddaadu ina jogii ujunere jaagorgal, o noddi jaagorɗe makko, o wiyi ɗum en : yo ƴeewan mo haralleeɓe (ingénieurs) wonɓe e nder Aduna oo kala, so ɓe ndañii ɓeen, yo jaagorɗe ɗee njamir ɓeen yo njah njiylanoo mo nokku ɓurɗo yaajdee e ɓurɗo welde henndu e heewde caaɗli ndiyam e nokku ɓurɗo heewde leɗɗe, yo ɓeen haralleeɓe mahan mo ɗoon galle Aljanna ɓurɗo e nder winndere e oon yonta. Jaagorɗe ɗee njahi coorii Aduna ngam yiiloyaade denndaangal haralleeɓe ko aldaa e faltaade, ɓeen ngoni ɓeeɗoo : heeroriiɓe jamɗe, heeroriiɓe leɗɗe ko wayi no lawɓe, heeroriiɓe mahgol, heeroriiɓe mbaylaagu e sakkaagu, e ko nanndi e ɗeen geɗe, ɓe ngoppaani hay meccal gootal goodnongal e oon yonta. Nde ɓeen noddaama ngarii, ɓe mbiyi ɗum en : laamɗo men Saddaaadu wiyi ina yiɗi njahon ƴeeyon ɗo ɓuri welde hoɗde e nder aduna hee, mahanon ɗum ɗoon galle mo hay gooto meeɗaani yiyde e nder winndere ndee ngam yiɗde waɗde ɗum galle aljanna. Haralleeɓe ɓee mbiyi njaɓii. ɓe njahi ngam yiytude nokku ɗo ɗum fotata wonde, haa ɓe ngari e nokku gooto ina ɗo leydi Yeman ina wiyee Adan, oon nokku ina nanndi e sifaa laamɗo oo mo sifii oo, kamɓe fof ɓe kawri ɗoon ina moƴƴi. Ɓe cuɓii mawɗo golle ɗee (chef de chantier), oon hokki yamiroore, o wiyi : ɓee yo njah ngaddoya kaŋŋeeji, ɓee yo njah ngaddoya kaalis gal, ɓee ko kire e jaka ngaddoyta, won e mahooɓe kañum enne, yoo njah ngaddoya muulirɗe tuufeeje e muulirɗe maarbere e ko nanndi e ɗeen geɗe, gooto e maɓɓe fof addii ko yamiranoo yo addu koo.
Kamɓe haralleeɓe ɓee, ɓe ndenti ɓe ngoni e meetaade nokku oo, ɓe mbaɗi ɗum no lobi nay nih, bannge heen fof ko teemedere e noogaas meeteer. Ndeen ɓe ngaynii meetaade, ɓe ngasi ngooroondi tata kaa, ɓe mahiri ngooroondi ndii ko maarbere ɓolo. Nde yahi haa ngooroondi ngoon ɗoon wuro gasi, ɓe pawi heen geɗe goɗɗe ɓurɗe fof yooɗde. Kala ko ɓiy Aadama ina sinkoroo to bannge mahngo, ɗum waɗaama e nder mahdi ndii. So neɗɗo ɓadtiima galle oo ko ina tolnoo e teemedde nay meeteer, ɗum wonata ko e ñilkude e gite mum, alaa ko haali nde neɗɗo oo naati toon. Nde ɓe ngayni mahde, ɓe ngari ɓe kaalani mo, ɓe mbiyi mo : mahgol wuro ngoo e galle laamorɗo oo gasii. Caggal ɗuum, o nodditi jaagorɗe makko laawol ɗimmol , o wiyi ɓe : wonaa oɗon paami kam ko miin woni laamɗo winndere ndee kala ? Ɓe mbiyi mo : eey. O wiyi ɓe, kala wuro wonngo e les njimaandi am e nder winndere hee, njahee ngaddanee kam kaŋŋeeji mum en e kaalisaaji mum en, e hurateeri mum en, ngaddanon mi ɗoo ko yaacci. Jaagorɗe ɗee mbiyi : min njaɓii. Ɓe neli yimɓe e nder gure yo njah ngaddoya cuɗaaje mum en kala. Kamɓe fof ɓe njahi, hay gooto suusaa salaade ndeen ɗoon yamiroore, ɓe ullii e nder gure, ɓe ƴetti kala ko ɓe tawnoo heen e ngalu ɓe ngaddi, ɓe njoowi ɗum e yeeso laamɗo Saddaadu bun Aadu, gila e kaŋŋe e kaalise, kire e jaka, to bannge urateeri ndii kadi ko noon wayi, hay guri ñobbaaɗi ɓe ngoppidaani yimɓe gure ɗee. Nde ɓe ngaddi ɗeenɗoon geɗe fof kadi, laamɗo o wiyi ɓe : kala jom meccal yoo ƴettu ko heerorii koo, liggoo ɗum haa yooɗa, waɗa e dow ko feewni ko maande e nder maande ndee tawa ko innde makko woni heen. Nde ñeeñɓe ɓee nani ɗuum, ɓe mbaɗdi adaa e cuɗaari ndii, gooto fof ƴetti ko waawi golloyaade. Ɓe gollii e nder lebbi jeegom, ɓe ngartiri golleeji maɓɓe, ɓe mbeji ɗum e yeeso makko. O weltii heen no feewi, o anndi ndeke ɓamtaare leydi fawii ko e miijo gardiiɗo ndiin ɗoon leydi, ngam haralleeɓe ɓee peewnanii mo pucci kaŋŋe e gelooɗi kaalis dimo, sakkeeɓe ne peewnanii mo paɗe botuuji guri ina ngallinaa kaŋŋe kaalis, kala jom meccal waɗii ko ɓuri yooɗde e oon ɗoon yonta. Wuro ngoo ɓe mbaɗii e nder mum lowe, ɓe lori heen leɗɗe ñaameteeɗe e uurɗe, e jaayorɗi laamɗo, ɓe kebli ɓiɓɓe rewɓe ɓurɓe yooɗde ngam toppitaade laamɗo Saddaadu bun Aadu, alaa ko waɗaaka e nder wuro ngoo, winndooɓe ɓe mbiyi : wuro ngoo mahaa ko e nder duuɓi teemedde tati, nde ɓe ngayni mahde e heblude wuro ngoo, ɓe kaalani ɗum laamɗo oo. Caggal ɗuum, Saddaadu noddi yimɓe ɓee kala o yamiri ɓe yo ɓe ndus kaake e cuɗaari ngonndi ɗoon ndii fof, ɓe nawa to wuro heso ngoo. Cuɗaari ndii yo ɓe mbaɗ ɗum to nder galle Aljanna oo, ɓe ngoppa ɗoon reenooɓe ngenndi timmuɓe ngam reende cuɗaari ndii ko adii nde ɓe ngarata. Nde ruso ngoo gasi haa laaɓi, kanko laamɗo oo, o tintini Aduna oo fof ko o eggoowo, kono adii yahde to wuro too, ko haralleeɓe ɓee. Caggal ɗuum, o dotti ñalngu nde o eggata. Ndeke ko o heblata eggugol koo fof, tawi Alla toowɗo oo nelii toon Maleyka yo faddoyo ɓe toon ko adii nde ɓe naatata wuro ngoo e galle oo. Laamɗo Saddaadu ummiima kañum e yimɓe mum fof ina payi to wuro heso ngoo, ɓe ummii ɓe eggi ɓe ngari haa naatirde wuro, ɓe tawi ɗoon Maleyka oo ina wonti neɗɗo ina ñaantii haa yooɗi. O falii laamɗo Saddaadu ina wondi e jaagorɗe mum. Maleyka oo fayi e mum, o salmini ɗum, Saddaadu salmitii, o wiyi ɗum : njiɗ-mi ko ndewaa Geno jom yurmeende kañum gooto haadi ngon-ɗaa ko e naatde e wuro maa ngoo. So tawii a jaɓaani mi itta fittaandu maa. Laamɗo Saddaadu heɓɓitii wiyi : aan ko kaalataa koo ko puuyka. Nde o joofnata konngol makko tawi Maleyka o wullii e dow maɓɓe wulaango wooto, kamɓe fof ɓe maayi hay gooto e maɓɓe heddaaki ina wuuri. Ko ɗoo nguurndam laamɗo Saddaadu haaɗi. Ko ɗum tagi fulɓe mbiyi : “ won galle mo neɗɗo mahata ko gaño mum lomtotoo heen ”.
Jibriil Muusaa Joop
Tel : 46 56 51 10/ 22 23 13 19


text:
Sheex Muusaa Kamara to Ganngel wiyi : « Saanga nde seernaaɓe tooroɓɓe compata laamu almamaagal nde, ko yimɓe moƴƴuɓe ndentata, ndiisnondira, kawra ooɗo ina yoni hannde, o waɗee almaami. O wiyi kadi alaa e sago baɗeteeɗo almaami o renndina won ɗeen geɗe : tawo o wonaa jiyaaɗo; anndaaka e makko ko boni; tawa ko o ceerno ganndo, peewɗo; tawa o dañii ko famɗi fof duuɓi capanɗe nay. So almaami o wonii noon, ko kañum woni mawɗo (hooreejo). So hare yontii ne, ko kañum ardotoo. Almaami Fuuta ko almaami, ko ceerno, almaami goomu fetel (konu).
Almaami o noon so wonii ronnataa. So o heɓii jawdi, so omo yalta, jawdi ndi heɓtete. Hay huunde o fotaani jogaade. Ko o ceerno tan, ceerndoowo goonga e fenaande. Ceerno firti tan ko ceerndoowo goonga e fenaande ! Ko dañaa fof wattetee ko e »bayti el maali » : ɗum wonani ko miskineeɓe e hoɓɓe arooɓe e ko wayi noon.
So ɗum ɓennii, waɗannooɓe haa Almaami waɗee ɓe, hono fiilooɓe almaami ko nii mbayi : nokku fof won keedɗo ɗoon ƴeftee heen. Ko ɓeeɗoo arooɓe :
– To Boosoya : Aali Dunndu. O jeyaa ko Daabiya. O yettetee ko Kan Jallo. O wiyeteenoo ko Alfaa Boosoya.
– To Yirlaaɓe Jeeri : Ko Aali Siidi to Mboolo Aali. O yettetee ko Bah. Ko kanko woni mawɗo Yirlaaɓe Jeeri.
– To Yirlaaɓe Pete : Ko Siley Amar, oon ko Pete jeyaa. O yettetee ko Aan.
– To Ngenaar : Ko El Fekki, to Gaawol. Aañ o yettetee.
– To Hirnaange Boosoya : Ko Ceerno Molle walla Elimaan Njaw. O yettetee ko Aañ.
– To Laaw : Ko Elimaan Baarangol, o jeyaa ko Meri.
Ɓee ɗo noon so ndenndii, ko kamɓe mbaɗata Almaami, ko kamɓe ngittata ɗum. Almaami ɓurɓo ɓooyde e almameeɓe Fuuta ko Almaami Abdul « Qaadiri » : ina wayi no o wonii heen duuɓi capanɗe tati (30) nii, kanko tan ɓuri ɓooyde. Aamadu Sawa Ciilo to Pete, ko banwano (Wan) gontuɗo Ciisiiwo (Sih) : kanko ɓuri fof raɓɓiɗde ko woni heen.
Almaami ɓurɗo yahde tan ina arta haa woni laabi sappo e go’o (11), ko Almaami Yuusuuf. Ko o Lihdo (Lih) Jaaba. So o yiyii won ko dilli e yimɓe tan, o wiya o woppii. So ɓooyii tan kadi yimɓe ngarta e makko, haa timmi laabi sappo e go’o.
Sheex Muusaa Kamara,
ittaa ko e yeewtere Umaar Bah to Rajo Muritani


text:
Hello jaɓɓorgo
Mo woni kala ina wellitaa addude ballal mum e Alla ɓolo e ndee saggitorde huuɓtodinnde.
- On ñaagaama jeyeede e kebbingol ndee deftere. Ko nde kawtal men enen Haalooɓe Pulaar / fulfulde fof. Wano mawɓe men ɓen wi'irta (makirta) non : "lekkun kala e ndookal mun"', mo kala e mon no waawi winndude ganndal mum : ñawndiigu, jojjanɗe neɗɗo maa hakkeeji neɗɗo, ngaluuji leydi, jikkuji e kuuɗe, saggitorde fulfuldeka raɓɓinnde kala ganndal ɓay deftere nden ko encyclopédia, ɗum firi Saggitorde Huuɓnunde, wi'aa. Yo Jomiraaɗo (Alla) waɗu barki e mon.
ko saati nɗee winndande ko Kuɗol: iwdifalahi
Winndannde 227: wallifi ko aamadu abdul sih e naatirde ngidarba2000
- Ndimaagu
- Leydi
- Duungal
- Fulfulde, Fuuta Jalon
- Almaami
- Alfaya
mbaawka ballal balloowo korsa pellital dental nawoowo-yeeso nawtiroowo-caggal ummannde ummitaare yaakaare sikkitaare yedditaare meewtaare potal arsuke tammbaade umminde renndo batirde batu sariya tammbaade ardaade fedde baafal fedde arsuke demoowo fodde jojjannde dental werto naange lewru koode henndu doole-yiite faggudu sariya darnude dartinde wurnude nguurndam fitina hare wolde konu konuyanke jam cellal cuukaaku cukalel basnuma/basnumel celluka fedde-baafal yedditaare nusko baasal jaagorgal hooreejo hoore hoolaare kabaaru/kabaruuji caaktoowo kabaaru haalde habrude wallude wallitde aada cosaan diidde
Winndu:
Hooreejo leydi Maali on. O jibinaa nyannde 4 jolal (nuwambar) 1948 Mopti. Innde makko no lolliri kadi ATT. Himo anndiraa laataade koninkeejo accitanɗo siwiljo laamu ngun, ko heewaa nder Afirik. E hitaande 1991, caggal jamaa Maali on murtanii Persidan Muusaa Tarawore, lamɗo mo ɓe wemmbinoo fota e juuɗe mum, larme on felli wari yoga e yimɓe kono neeɓitaali Ahmadu Tumaani Tuuree liɓi laamu makko ngun nodditi Conférence Nationale, ko ɗum woni konferansi ngenndiijo. Ɓaawo ɗon seeɗa, 1992, woote demokaraasiyankeeje waɗaa, Tumaani Tuuree jonniti laamu ngun siwiljo, ɗum ko Alfaa Umar Konaare. Ɓaawo Konaare timminii happu mum ɗiɗaɓo on 2002, Tumaani Tuuree arti e nder dawrugol (polotigi): o fooli Sumayla Siisee ka woote. Gila ɗum himo laami leydi Maali.
Liste des films en fulfulde :
- Guimba, un tyran une époque (1995)
- Reewo Daande Maayo (1979)
- Le Rêve plus fort que la mort (2002)
- Sarraounia (1986)
- Sowdagarane marg (1962)
- Wodaabe, les bergers du soleil (1989)
Autres Wikipédias en langues africaines qui ne sont pas parmi les grandes
Other African-language Wikipedias that are not among the large ones
Afrikaans · Akan · አማርኛ · Bamanankan · Chi-Chewa · chiShona · chiTumbuka · Ɛʋɛ · Gĩkũyũ · هَوُسَ · Igbo · isiXhosa · isiZulu · Kinyarwanda · Kirundi · Kiswahili · Kongo · Lingala · Luganda · Malagasy · Malti · Oromoo · Sängö · seSotho · Setswana · SiSwati · Soomaaliga · ትግርኛ · Tshivenda · Twi · Wolof · Xitsonga · Yorùbá ·


text:
– Sabu teskaade nafoore darnde dillere sukaaɓe e rewɓe e nder leydi he walla caggal leydi ndi.
– Sabu teskaade leefre maantinnde parti o ko yowitii e mooɓgol e keesndagol yimɓe rewɓe e mum e nder mooɓe rewɓe e sukaaɓe ;
HEERTO (Parti) UFP rennduɓe e batu mooɓondiral 3ɓal e ñalɗi 27, 28, 29 e 30 deesammburu 2012 ;
– Ina waggina parti oo nde sakkata kala peeje mbele ina darna ko yaajtii pelle rewɓe e sukaaɓe e tuugaade e ngootaagu e laabi demokarasii ;
– Ina wasiyoo ardorde parti o onde heblata geɗe jojjuɗe, ko wayno lelnugol tuugnorgal ballitoowal ɗeen pelle waawde mooɓde e heesndaade terɗe mum.
– Ina waggina ardorde parti oo nde waɗata feere mbele sukaaɓe e rewɓe ina njeytoree e juɓɓule parti oo e tolnooji kala.
Nuwaasoot ñande 30 deesamburu 2012
Batu Mooɓondiral