text: 1Wan ki̶ mee tal nee, kyet ɗiisi ni ɗee a ne, Naan wuri kwar nyem fi̶ri mo mmi̶ni aa? Ba ni aasi kas koo diɓen. Wan shikáa fi̶na wan a ngu Yahudi. Wan a ndi̶ghi̶n dang kì̵ puun funu Abraham, ndi̶ghi̶n saghan kì̵ Benjami. 2Ba Naan wuri kwar nyem fi̶ri mo, ɗi wuri kì̵ ten bi̶lip mo kas. Ba wu man mbii ɗi mo kì̵ ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan nkaa Ilaija kas aa? Ɗi wuri so ki̶ wal pu Naan ɗi, nkaa nyem Yahudi mo nee, 3"Daa mo ki̶ twa nyemsatpo fugha mo, ki̶ mo kì̵ shirip peewus mbiizughum fugha mo jir. Ɗee a wan mmi̶san, ɗi moo tang wan mpee tu zak." 4Naan wuri lap nIlaija a ne a meye? Wuri lap nwuri nee, "Wan ɗi ki̶ gurum mo duɓu povul, ɗi ba moo kurum nfurum ku mo seyil ɗi mBaal kas." 5Ni aasi ndi̶ghi̶n pee ɗiisi, ɓe rep pak nyem Yahudi mo ɗi, ɗi Naan wuri kì̵ ten bi̶lip mo mpee naajeel fi̶ri. 6Ni a mpee ɗiiret fi̶ri, ɗangɓe wuri bi̶lip mo, ba a mpee mee ɗak ɗi mo c`in kas. Katɗang ɗi Naan bi̶lip mo a mpee ɗak, ɓe ba ni kuɗi a mee yit naajeel kì̵ Naan kas. 7Ɗiisi ni arang mmi̶ni ye? Mbii ɗi nyem Yahudi moo tang ni, ɓe ba mo kat kas, amma nyem ɗi Naan wuri kì̵ ten bi̶lip mo, mo kat. Amma kaghar ni mo ɗee a nyemciishik mo. Mpeemi̶ni ɓe ba mo man zeen kas. 8Ni a kaaɗi mo kì̵ ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan si nee: "Naan wuri le mo ɗee a kaa nyem ɗi mon nsaam si. Har cicinsi ɓe ba mo naa mee mbii kas, ki̶ zak, ba mo ki̶ling mee mbii kas." 9Devid wuri sat zak nee: "A yit ku peesese ki̶ mo ni ɗee a cip ɗi ni yaa a mo, ku mo pal ɗi, ku ni kar mo ɗi. 10A yit ku mo ɗee a vum mo, mpeku taji mo naapee, ki̶ zak a yit ku mo tong ndi̶ghi̶n jeel har ngaa-ngaa." 11Wan ki̶n tal nee, "Gyet nyem Yahudi ni mo canshii har mo pal, ɓe gyet ba mo baa yaghal kas me?" Ba ni aasi kas koo diɓen! A mpeeɗi nyem Yahudi mo c`in shikbish, ɓe Naan wuri pi̶rep nyem ɗi ba mo a nyem Yahudi mo kas, ne mo j`i ku mo kat ɓam ɗi ki̶ seen ɗiiso ngaa-ngaa, mpeku nyem Yahudi mo c`in zughur ɗi. 12Kaaɗi nyem Yahudi mo c`in shikbish, ɓe nii j`i ki̶ ɗiiret nkaghar gurum ɗi mo ndi̶ghi̶n yil ni mo jir. Mpee taakat kì̵ nyem Yahudi mo, ɓe nyem ɗi ba mo a nyem Yahudi mo kas, mo kat ɗiiret pe Naan ɗi. Katɗang shikbish ɗi nyem Yahudi mo c`in, nii j`i ki̶ ɗiiret nyem ɗi ba mo a nyem Yahudi mo kas, ɓe ɗiiret kì̵ Naan ni ɗes zam. Katɗang nyem Yahudi mo c`in mbii ɗi Naan sat ne, ni ret ku mo c`in, ɓe gurum mo kat ɗiiret kì̵ Naan ɗes hakyeng. 13Yaksi ɓe wan ki̶n katpo aa wuwun nyem ɗi ba wun a nyem Yahudi mo kas. Naan wuri lop wan kaa laalop kì̵ Jesu Kristi si, pe wun ɗi. Wan pi̶lang Naan mpeeɗi wuri cín ɗak ɗiisi ni wan, har wan ki̶n c`in nroghop ɗishik. 14Mpeku koo ɗi arang ye, ɓe ɗak ɗi wan ki̶n c`in mpee wun, nyem ɗi ba wun a nyem Yahudi mo kas, meeɓe, wan le ku pak nyem Yahudi mo naa kyaghar, mpeku mo j`i pe Jesu Kristi ɗi, ku mo kat ɓam ɗi. 15Kaaɗi Naan wuri kwar nyem Yahudi mo, ɓe wuri pi̶rep kaghar gurum ɗi mo ndi̶ghi̶n yil ni jir, mpeku mo j`i ɗee ɗi a shaar fi̶ri. Ɓe katɗang Naan wuri waa baa lap nyem Yahudi mo, ɓe gurum mo ɗes mon nkat seen ɗiiso ngaa-ngaa. 16Katɗang gurum kì̵ ten cín bred ɗin nshee nin nNaan, ɓe bred ni jir a mu Naan. Katɗang seen ting ni a mu Naan, ɓe songting ni mo jir a mu Naan zak. 17Tingpaat ɗiiret ni ɗi, ɓe mo tep pak song ni mo, ɗangɓe mo waa j`i ki̶ song tingpaat ɗiici, ku mo ɓwaghat mo ɗi nkaa paat ɗiiret ni. Wuwun nyem ɗi ba wun a nyem Yahudi mo kas, a wun a ɗi mo j`i ki̶ wun mpoo, ɗangɓe mo ɓwaghat wun nkaa kuk ki̶ tingpaat ɗi ni azeen ni. Mpeku wu kat pak mbiise ki̶ ni ɗi. 18Katɗang ɗiisi ni aasi, ɓe taji wu ɓak song ɗi mo ki̶ roghop mu paat ɗi ni azeen-nzeen ni kas. A me le ɗang wu ɗiyeepkáa fuu ye? Mpeeɗi ba a wun, wuu cínɓal nseen kì̵ ting ni kas, amma a seen kì̵ ting nii cínɓal nwun. 19Meeɓe wunn nsat nee, "mo roghop songting ni mo a mpeku mo lop mun diɓut." 20Ni azeen-nzeen, mo roghop mo kaa song tingpaat si, a mpeeɗi ba mo cínzeen kas. Wun ɗee ɗi ndi̶ghi̶n ting ni a mpeeɗi wu cínzeen. Mpeemi̶ni taji wu ɗiyeepkáa kas, amma wu ki̶i̶r Naan. 21Kaaɗi ba Naan wuri kiyee songting ɗi ni azeen ni kas, mpeemi̶ni ɓe ba Naan wurin nkiyee wun kas. 22Mu naa nee, mmee koghop, ɓe Naan wurii naajeel, amma mmee koghop, ɓe wurii gwak gurum shiɓal. Wurii gwak nyem ɗi mo taapal shiɓal. Wuri naajeel fuu katɗang wu gung ndi̶ghi̶n ɗiiret fi̶ri. Katɗang ba ki̶si kas, ɓe wurin nsaa wun baa ki̶ni zak. 23Katɗang nyem Yahudi mo tuwap, ku mo yit cíishik furu ni, ɓe wuri mak baa ɓàl mo ɗi nkaa kukting ni zak, mpeeɗi Naan wuri ki̶ iiko mpee baa ɗi ki̶ mo. 24Wun nyem ɗi ba wun a nyem Yahudi mo kas wun a kaa song kì̵ tingpaat ɗi ni a yil, ɗi mo can mo, mo ɓalɗik mo ki̶ tingpaat ɗiiret ni. Nyem Yahudi mo a kaa song kì̵ tingpaat ɗiiret ni si, ki̶ni a mbii ɗi ni fiyeel pe Naan ɗi, ku wuri waa baa ɓal songting, ɗi wuri ki̶ saa ni mo baa ki̶ mo, ɗi a pee furu, ɗi ndi̶ghi̶n tingpaat ɗiiret ni. 25Ɗyemnaa mo, wan riɓet ku wu man mbii ɗiisi̶sok ɗiisi, ɗi ni a zeen, mpeku taji wu pan ne, wun a nyemman mbii mo kas. Ba nee, nyem Yahudi mon nsat a nciishik ɗak har vit kas. Naan wuri yit ku mo ɓalnkáa ki̶ baashik, har parɗi ɗuu kì̵ nyem ɗi ba mo a nyem Yahudi mo kas mo cighi̶r pe Naan ɗi akuɗang. 26Ɗangɓe aɓwoon mi̶ni, ɓe nyem Yahudi mo jir mon nkat ɓam, kaaɗi mo kì̵ ran ndi̶ghi̶n po kì̵ Naan si nee: "Nguɓam wurin ntong a nkoghop Zayon j`i ɗi. Wurin mpwos mbii ɗiibish mo jir ndi̶ghi̶n nyem kì̵ Jekop mo." 27Naan wuri sat zak, "Ɗiisi ni a po ɗi wan ki̶n ɓi̶lemcuk shi toghom, ashak ki̶ mo mmi̶ni, kaaɗi wan kì̵ vwang shikbish furu mo." 28Nyem Yahudi mo ɗee a shaarlek kì̵ Naan, mpeeɗi mo kwarpo ɗiiret ni, ɗiisi ni ten ɗee aasi, mpeku wun nyem ɗi ba wun a nyem Yahudi mo kas, wu kat ɓam ɗi. Amma Naan kì̵ ten bi̶lip nyem Yahudi mo, ku mo ɗee a nyem fi̶ri mo, ki̶ wurii sat a nwal mmo ɗak, mpee po ɗi wuri kì̵ ten sat ni ashak ki̶ puunkaam furu mo. 29Katɗang Naan wuri kì̵ ten c`in zughum ngurum mo, ki̶ wuri bi̶lip mo, ku mo ɗee a nyem fi̶ri mo, ɓe ba wurin nkyam cighi̶r ki̶ pan fi̶ri kas. 30Kaaɗi gyet wu kwar lap Po Naan yam, amma yaksi Naan kì̵ c`in kussuk wun mpee cíi ki̶lingpee ki̶ nyem Yahudi mo. 31Ni aasi, mo ɗi yaksi, ɓe ba mo c`in mbii ɗi Naan wuri sat kas, amma wuri naajeel ki̶ mo ni, kaaɗi wuri naajeel fuu si zak. 32Naan wuri kì̵ ten le gurum mo jir mo ɗee a ki̶rom, mpeeɗi ba mo c`in mbii ɗi wuri sat mo kas. Wuri le mo ɗee a ki̶rom, a mpee pee lee, mpeku wuri yaghal naajeel kì̵ gurum mo ɗi jir. 33Kai! Ɗes mu long kì̵ Naan, ki̶ jurung, ki̶ seen kì̵ Naan, kì̵ man fi̶ri, a we mo mmak sat ni ye? A we mmak sat pan kì̵ Naan ye? A we mmak man mbii ɗi wurii c`in ye! 34Ni a kaaɗi mo kì̵ ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan si nee: "A we man pan kì̵ Naan ye? Koo a we mmak sat nwuri mbii ɗi wurin nc`in ye? 35A we ki̶ kyam cín mee mbii nNaan, mpeku Naan wuri baa kwat ɗi ngwar mmi̶ni ye?" 36A wuri le mbii mo ɗi jir. Mbii mo ɗi jir a mpeeɗi wuri cínɓal mmo, ki̶ mo jir mo ɗi, a mpee sum fi̶ri. Daa Naan wuri a ɗiiɗes har ngaa-ngaa. Amin.


c: text/html

text: 1Pool wuri j`i wul nDeebi ki̶ Listi̶ra. Ɓe wuri kat mee nguso ndang Jesu ɗi ndi̶ghi̶n Listi̶ra ni, ɗi sum fi̶ri a Timoti. Wuri a làa kì̵ mee mat Yahudi ɗi wura cínzeen nDaa Jesu, amma puun fi̶ri a ngu Heleni. 2Nyemso ndang Jesu ɗi mon nListi̶ra ki̶ Ikoniyum, moo kwoop mi̶se kì̵ Timoti ni. 3Pool wuri riɓet ku Timoti so ndang wuri, aasi ɓe Pool can Timoti, mpee nyem Yahudi ɗi mo ɗi ndi̶ghi̶n peemi̶ni mo. Mpeeɗi mo jir, mo man ne, puun kì̵ Timoti wuri a ngu Heleni. 4Kaaɗi mo a ar mwaan, ɓe mo so ɗel ndi̶ghi̶n birni mo, ki̶ mo satpo nyemso ndang Jesu ɗi mon mpeemi̶ni mo, nkaa Waar ɗi jeplop mo, ki̶ nyemnan mu Eki̶lisya ɗin nJerusalem mo ki̶ sat, mpeku nyemso ndang Jesu mo tap ɗi ki̶ Waar ni mo. 5Aasi ɓe, nyemso ndang Jesu ni mo ɗar ɓal-ɓal ndi̶ghi̶n cínzeen furu, ki̶ mo ɓul koo a puus ɗiiɗang ye. 6Pool ki̶ nyem ɗi mo ashak ki̶ wuri, mo ɗel so ndi̶ghi̶n yil nFirjiya ki̶ yil nGalati zak, mpeeɗi ba Riin Ɗiiɓang yit ku mo satpo kì̵ Naan ndi̶ghi̶n yil nEshiya kas. 7Kaaɗi mo wul a pee ɓàkyil mu nyem Misiya mo, ɓe moo riɓet ɗel so nyil mBisiniya, amma Riin kì̵ Jesu cíi mmo. 8Aasi ɓe, mo ɗel so ndi̶ghi̶n yil mMisiya, mpeku mo ɗel sham ɗi nyil nTrowas. 9Mparmi̶ni, ɓe Pool wuri teer sughun nee, ɗi naa mee ngu Masidoniya ki̶ ɗar, ki̶ wuri nkaa ɗang pu ɗi nee, "A can a ɗel nyil mMasidoniya ku a ɓam mun ɗi!" 10Kaaɗi Pool wuri naa sughun ɗiisi, ɓe abet-abet mu ɗak sun mpee so Masidoniya ni, mpeeɗi mu man azeen-nzeen nee, a Naan wurii pet mun, mpeku mu so mu satpo fi̶ri ɗi mpee mi̶ni. 11Mu yaghal njirgi am nTrowas, ɓe mu ɗel mu so wur-wur mpee so nSamotras. Daɗaar ni ɓe mu j`i mu wul Niyapolis. 12Mu yaghal a peemi̶ni, ɓe mu j`i nFilipi, ɗi ni a birni ɗiiɗes nkoghop mMasidoniya. Ni a mee yil ɗi nin nder kì̵ nyem Rom mo. Ɓe mu c`in shiiteer mo kong ndi̶ghi̶n birni mi̶ni. 13Parpuus Nookɗi, ɓe mu put mbirni ni, ku mu so ɗi mpodung, a peeɗi mu pan ne, mun nkat mee pee c`in aduwa ɗi. Mu tong ɗi mpodung ni, mu katpo ki̶ mat ɗi mo j`i kuur ɗi. 14Mee mat wura ɗi mɓut nyem ɗi mo ki̶ling mun, sum fi̶ra a Lidiya ɗi wura a mat Tayati̶ra, ɗi wuraa seet ki̶ fuwaat ɗiiriret mo, ki̶ wura a mat ɗi wuraa seyil nNaan zak. Daa Naan wuri wang putughup fi̶ra, har wura lappo ɗi Pool kì̵ sat mo. 15Aɓwoon ɗi mo c`in baptisma nwura ki̶ nyemtulu fi̶ra mo jir, ɓe wura ɗang pu mun nee, "Katɗang ɓe wu le, nee wan a mat ɗi wan cínzeen nDaa azeen-nzeen, ɓe wu j`i ntulu fi̶na." Har wura ɗiin mun, mpee so ntulu fi̶ra ni. 16Parmee puus, kaaɗi mun ndung so mpee c`in aduwa, ɓe mu kaat ki̶ mee reep ɗi wura ki̶ riin ɗiibish, ɗi nii le ku wuraa naa mbii ɗi mon ndung j`i a kiyeen. Wuraa naa nj`i ki̶ shaghal ɗes mpuun fi̶ra mo, mpeeɗi wuraa naa mbii ɗi mon nc`in a kiyeen ngurum mo. 17Wuraa naa j`i ndang mun, ki̶ wuraa le or nee, "Nyem ɗiisi mo a ki̶rom mu Naan Ɗiihai, ki̶ mon nkaa sat a ar ɗii mu ɓam nwun!" 18Wuraa naa nc`in aasi, mpee shiiteer mo ɗes, har ni láa mPool mɓut ɗes hakyeng, ɓe wuri cighi̶r sat nriin ɗiibish ni nee, "Wan sat nwugha ndi̶ghi̶n sum kì̵ Jesu Kristi, a put aku mɓut nwura." Abet-abet ɓe riin ɗiibish ni put aku ndi̶ghi̶n wura. 19Amma kaaɗi puun fi̶ra mo naa ar kat shaghal furu ni jee, ɓe mo yaa Pool ki̶ Silas, mo ɗul mo so ntoghom kì̵ nyem tokɗiyeel mo nkasuwa. 20Kaaɗi mo j`i ki̶ mo ntoghom ki̶ nyemtokɗiyeel ni mo, ɓe mo sat nee, "Nyem ɗiisi mo a nyem Yahudi. Moo wat gurum mo ndi̶ghi̶n birni funu. 21Mon nkaa kám mbii mo mmun, ɗi ba muu loghot kì̵ c`in mo kas. Mpeemi̶ni, ba mu lap mbii ɗi mon nkaa kám ni kas, mpeeɗi mun a nyem Rom mo." 22Ɓe ɗuu kì̵ gurum ni mo jir mo yaghal táa nkaa Pool ki̶ Silas. Nyemtokɗiyeel ni mo le ku mo yilang nli̶r mPool ki̶ Silas. Ɗangɓe mo le ku mo ni̶ram mo shi kam. 23Kaaɗi mo ni̶ram mo ɗes, ɓe mo so shaghat mo ndi̶ghi̶n lushaghat. Mo sat ngutap ki̶ nyem ɗi mo a shishaghat ni, ku wuri tap mo ɗi riret. 24Kaaɗi gwar ni ki̶lingpo ni ɓal aasi, ɓe wuri so shaghat Pool ki̶ Silas ndi̶ghi̶n lushaghat ɗi ni ndi̶ghi̶n-ndi̶ghi̶n, ki̶ wuri jwal shii furu mo mɓut nfut. 25Nnaar par, ɓe Pool ki̶ Silas mo nkaa c`in aduwa, ki̶ kook mu kwoop Naan. Nyem ɗi mo a shishaghat ni mo, mo lekom ku mo ki̶ling Pool ki̶ Silas ɗi. 26Ɓe nɗin mman, yil ni tungpee ɗes hakyeng, har kuk kì̵ lushaghat ni mo yoghon. Abet ɓe po lushaghat ni mo wang, ki̶ ti̶sek ɗi mo ɓwaghat nyem ɗi mo a shishaghat ni mo jir mo fwoon. 27Kaaɗi ngutap ki̶ nyem ɗi mo, a shishaghat ni mo wuri mii nsaam, ɓe wuri naa po lushaghat ni mo a wuwang jir, ɓe wuri shang kwai fi̶ri, mpeku wuri tu shin ɗi, mpeeɗi wuri pan nee nyem ɗi mo a shishaghat ni mo, mo kì̵ pwat swa so jir jee. 28Amma Pool ɗiyeep ɗoo shiɓal nee, "Taji a le mee láa nsak kas, mpeeɗi mun ɗi jir." 29Ɓe ngutap nyem ɗi mo a shishaghat ni mo, wuri pet mo j`i ki̶ wus, ɓe wuri yaghal ki̶lak-ki̶lak, wuri ɗel taa ntoghom kì̵ Pool ki̶ Silas, wuri nkaa ɗaar mpee ki̶i̶rmuut. 30Ɓe wuri put ki̶ mo a ti̶leng, ki̶ wuri sat mmo nee, "Daa mo, wan ncín a me, ku wan kat ɓam ɗi ye?" 31Mo sat nwuri nee, "A cínzeen nDaa Jesu. Ɗangɓe wughan nkat ɓam, wugha ki̶ nyemtulu fugha mo jir." 32Mo satpo Naan nwuri ashak ki̶ nyemtulu fi̶ri mo jir. 33Ɗangɓe mparmi̶ni, wuri vwang láa furu mo. Ɓe abet-abet mo c`in baptisma wuri, ashak ki̶ nyemtulu fi̶ri mo jir. 34Wuri j`i ki̶ mo ntulu fi̶ri, ki̶ wuri cín mbiise mmo. Putughup fi̶ri ni gam ki̶ retnyit ɗes hakyeng, mpeeɗi wuri ashak ki̶ nyemtulu fi̶ri mo jir, mo cínzeen nDaa Naan. 35Ɗangɓe kaaɗi ɓitmang, ɓe nyemɗiyeel ni mo lop laakám mo, mpeku mo sat ɗi ngutap ki̶ nyem ɗi mo a shishaghat ni mo nee, "A ɓwot das ɗiivul si mo." 36Ɓe ngutap ki̶ nyem ɗii mo a shishaghat ni wuri sat mPool nee, "Nyemɗiyeel mo lop-lop nee, mu ɓwot wugha ki̶ Silas, mpeku wu so wuwun ɗi. Mpeemi̶ni wu put yaksi, ku wu so ɗi riyang." 37Amma Pool wuri sat nlaakám ni mo nee, "Doghon mo kì̵ ni̶ram mun agaak, ɓe ba mo kì̵ tokɗiyeel mmun, mpeku mo man ɗi ne kyet muu cín mee mbii ɗiiɓish ɗi kas. Mun ɗi mun a nyem Rom mo. Ki̶ doghon mo so shaghat mun nlushaghat zak. Amma yaksi, ɓe moo riɓet ceen mun a si̶sok aa? Wu so wu sat mo j`i pwat ki̶ mun shikáa furu." 38Aasi ɓe, laakám ni mo baa, ɓe mo satpo ɗi Pool wuri sat ni nyemtokɗiyeel ni mo. Kaaɗi nyemtokɗiyeel ni mo ki̶ling nee, Pool ki̶ Silas mo a nyem Rom mo, ɓe ki̶i̶rmuut yaa mo. 39Ɗangɓe nyemtokɗiyeel ni mo j`i ɗang pu Pool ki̶ Silas, mpeku mo fwo ɗi mmo. Ɓe mo tap put ki̶ mo ndi̶ghi̶n lushaghat ni, ɗangɓe mo sat mPool ki̶ Silas ku mo yit birni ni. 40Aɓwoon ɗi Pool ki̶ Silas mo kì̵ pwat ndi̶ghi̶n lushaghat ni, ɓe mo so ntulu kì̵ Lidiya. A peeɗi mo kat nyemso ndang Jesu mo ɗi, ɓe mo satpo mu caa putughup ngurum ni mo, ɗangɓe mo yaghal yit birni mi̶ni.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Mpeemi̶ni ɗyemnaa mo, ɗi wan wal nwun. Wan ki̶n fes nriɓet wun, ɗi wan ki̶n kat retnyit a shi wun, ki̶ wan ki̶n c`in roghop a shi wun zak. Wu ɗar ɓal-ɓal ndi̶ghi̶n Daa. 2Wan ki̶n satpo Yudiya, ki̶ wan ki̶n satpo Sintiki nee. Ni ret ku mo tongriyang ki̶ shak, mpeeɗi mo weet mo a ndi̶ghi̶n Kristi. 3Wan ɗang pe wugha ɗyemni̶ghi̶n fi̶na, ɗi muu c`in ɗak ashak, kussuk a ɓam mat ɗiisi mo. Mpeeɗi mat ɗiisi ni moo c`in ɗak ashak ki̶ wan ndi̶ghi̶n satpo ɗiiret ni, ashak ki̶ Ki̶limen ki̶ kaghar das ɗi jí muu c`in ɗak ashak ki̶ mo jir. Nyem ɗi sum furu mo a ɗiiriran ndi̶ghi̶n takarda mu seen. 4Wu c`in retnyit ndi̶ghi̶n Daa shidaar-shidaar. Wan baa sat a ni ɗi nwun zak nee, wu c`in retnyit. 5Wu yit ku gurum mo jir, mo naa gung fuu. Mpeeɗi baaj`i ki̶ Daa nii wul kus. 6Taji wu yit ku mee mbii daampee nwun kas, amma ndi̶ghi̶n mbii mo jir, ɓe wu sat mbii, ɗi wuu riɓet mon nNaan, ndi̶ghi̶n aduwa ki̶ ɗang. 7Riyang kì̵ Naan ɗi ni met man mo jir, ni tap ki̶ putughup fuu mo ki̶ pan fuu mo, ndi̶ghi̶n Kristi Jesu. 8Ɗyemnaa mo, peekyes kì̵ ni, ɓe koo meye ɗi ni azeen, koo a meye ɗi ni mak cín ɗiiɗes, koo a meye ɗi ni a ɗin ndi̶re, koo a meye ɗi ni a ɗiiɓang, koo a meye ɗi ni a wal, koo a meye ɗi ni a mu naajeel, koo katɗang nii mee mbii ɗiiret met jir ɗi, koo ɗi nii mee mbii ɗi ni ret pi̶lang ɗi, ɓe wu c`in pan nkaa mbii ɗiisi mo jir. 9Mbii ɗi gyet wuu ten wu kám mo, ki̶ mbii ɗi gyet wuu ten wu lap mo, ki̶ mbii ɗi gyet wuu ten wu naa mo, ki̶ mbii ɗi gyet wuu ten wu ki̶ling mo pe wan ɗi. Naan ɗi wuri cín tongriyang mmun, wurin ntong ashak ki̶ wun. 10Wan kat retnyit ndi̶ghi̶n Daa hakyeng, mpeeɗi gyet wuu ɗoghom mander nwan, amma yaksi wuu pan wan. Azeen, gyet wuu pan wan, amma ba gyet wu kat a pee mpee ɓam wan kas. 11Ba ne, a mee mbii jee nwan kas, mpeeɗi gyet wan ki̶n ten kám ar mu gung ndi̶ghi̶n koo meye ɗi wan ki̶ ni. Koo ɗi ni ɗes, ki̶ koo ɗi ni a lee, ɓe wan ki̶n tong a shi retnyit. 12Wan man kaaɗi wan nsham ki̶ káa fi̶na, katɗang ba wan ki̶ mee mbii kas, ki̶ zak, wan man mbii ɗi wan nc`in katɗang wan ki̶ mbii mo ɗes. Ndi̶ghi̶n mbii mo jir, ɓe wan ki̶n kám mbii ɗiisi̶sok ɗiisi, mpeku wan katpee ɗar ɗi ɓal-ɓal, koo a ndi̶ghi̶n hi̶ɓi̶l kì̵ koo a ndi̶ghi̶n neen. 13Wan mak c`in mbii mo jir, a ndi̶ghi̶n ɓal ɗi Kristi wurii c`in nwan shidaar-shidaar. 14Wan pi̶lang wun, mpeeɗi jí wu ɓam wan ndi̶ghi̶n jeel fi̶na. 15Wun nyem Filipi mo, wu man shikáa fuu nee, gyet nshee kì̵ po ɗiiret ni, kaaɗi gyet wan yaghal yit yil mMasidoniya, ɓe ba mee Eki̶lisya ɗi ni cínkáa fi̶ra ashak ki̶ wan mpee cín zughum mo, ki̶ lap zughum mo kas, see a wun ɓejee ɗak. 16Har kaaɗi gyet wan ndi̶ghi̶n yil nTasoloni, ɓe wuu lop ɓam so nwan nki̶shak-nki̶shak, ba a yit mi̶ndong koo vul ɓejee kas. 17Ba ne, a mpeeɗi wan ki̶n tang a mee zughum pe wun ɗi kas, amma wan riɓet ku wu kat li̶ɓet ɗiki̶ nkaa kwat fuu mo. 18Wuu ten wu kwat wan ki̶nɗing, mpeeɗi wan ki̶n kat mbii ɗi wan ki̶n riɓet ni, har ni ɗes met mbii ɗi jí wan ki̶n riɓet ni. Mpeeɗi wan ki̶n lap zughum ɗi wu lop j`i nwan nsar kì̵ Epafradaitus. Mbiizughum fuu ɗiisi ni, mo ɗu shang-shang a kaa zughum ɗi gurum moo cín nNaan si. Mbiizughum ɗi mo shang nNaan nyit hakyeng. 19Naan wuri cín mbii ɗi wuu riɓet mo nwun jir ntiit-ntiit ki̶ ɗiiɗes mu long fi̶ri ndi̶ghi̶n Jesu Kristi. 20Ɗiiɗes ni ɗee a mu Naan puun funu har ngaa-ngaa, ki̶ ngaa-ngaa. Amin. 21Wu tok ki̶ nyem kì̵ Naan ɗi mo a mu Kristi jir. Ɗyemnaa ɗi mo ashak ki̶ wan, moo tok ki̶ wun. 22Nyem kì̵ Naan mo jir moo tok ki̶ wun. Met jir, a nyem kì̵ Naan ɗi mon ntulu kì̵ mishkagham ɗiiɗes Siza. 23Ɗiiret kì̵ Daa funu Jesu Kristi ni tong ashak ki̶ riin fuu mo jir. Amin.


text: 1Wasika ɗiisi ni put a nsar kì̵ Pool ki̶ Silas ki̶ Timoti so pe nyemso ndang Naan ɗi mo ndi̶ghi̶n yil nTasoloni, ɗi ni ndi̶ghi̶n Naan puun kì̵ Daa Jesu Kristi. Naan wuri c`in ɗiiret nwun ki̶ tongriyang zak. 2Koo pi̶rang ye, ɓe muu pi̶lang Naan mpee wun jir, ki̶ zak, muu pan wun jir ndi̶ghi̶n aduwa funu mo shidaar-shidaar. 3Muu pan wun mpee Naan funu, ɗi wuri aɗeng, kaaɗi wu kám cínzeen fuu ni ndi̶ghi̶n mbii ɗi wuu c`in mo. Ki̶ kaaɗi wal fuu nii le ku wu c`in ɗak shiɓal, ki̶ kaaɗi canciin fuu nkaa Jesu Kristi ni ɗar ɓal-ɓal si. 4Ɗyemnaa mo, mu man nee, Naan wuri wal nwun, ki̶ wuri kì̵ ten bi̶lip wun, ku wu ɗee a nyem fi̶ri mo zak. 5Mpeeɗi ba gyet mu satpo ɗiiret ni nwun a shi li̶po funu ɓejee kas, amma a ndi̶ghi̶n ɓal kì̵ Riin Ɗiiɓang. Ki̶ mun mu cínzeen nee, mbii ɗi mu sat ni azeen. Wuu man tong funu, kaaɗi gyet mun ɗi ashak ki̶ wun. Muu c`in mbii mo jir a mpee sum fuu. 6Gyet wun, wuu yaa mwaan ndi̶ghi̶n shiimwaan funu, ki̶ ndi̶ghi̶n shiimwaan kì̵ Daa funu, koo ɗi wuu shwaajeel, amma mpeeɗi wun kì̵ lappo ɗiiret ni shi retnyit ɗi Riin Ɗiiɓang cín nwun. 7Ni aasi ɓe, wu ɗee a mbiikám nkaghar nyemcínzeen nJesu Kristi ɗi mo ndi̶ghi̶n nyil mMasidoniya kì̵ Akaya. 8A mpee wun ɗangɓe nyem ɗi mo kus, ki̶ ɗiijong mo, mo ki̶lingpo kì̵ Daa. Ba a mMasidoniya kì̵ Akaya ɓejee kas, amma cínzeen fuu ndi̶ghi̶n Naan nii so wul koo pee ɗiiɓang ye. Mpeemi̶ni, ba mun ki̶ mee mbii ɗiki̶, mpee sat nwun kas. 9Gurum mo, koo a neye, ɓe moo sat a wun, kaaɗi gyet wu lap mun shi putughup mi̶ndong si, ki̶ kaaɗi gyet wu yit k`um fuu mo, mpeku wu seyil ɗi nNaan ɗi wurin mmeen ki̶ wuri azeen. 10Ki̶ wuu tong shi gongpee mpee baaj`i kì̵ Làa fi̶ri ndi̶ghi̶n ɗengnaan, shii kì̵ mi̶ni a Làa fi̶ri Jesu Kristi ɗi Naan wuri yaghal ki̶ wuri a peemúut, ki̶ wuri ɓam mun ndi̶ghi̶n ɗiyeel kì̵ Naan ɗi nin ndung j`i zak.


text: 1Mpeemi̶ni, kaaɗi po ɗi Naan wuri kì̵ ten tuwoor ni, mpee ɗel ndi̶ghi̶n pee nookɗi, ni ɗi a wuwang mpee mun, ɓe mu tap, ki̶ mu ki̶i̶r, mpeku taji memee fuu taakat mpee ɗel ndi̶ghi̶n pee nookɗi kì̵ Naan ni kas. 2Mpeeɗi mun kì̵ ki̶lingpo ɗiiret ni, kaaɗi gyet mo ki̶ling si. Amma po ɗi gyet mo ki̶ling ni, ba gyet ni ki̶ mee koghop ni pe mo ɗi kas, mpeeɗi nyem ɗi gyet mo ki̶lingpo ni, ɓe ba mo lap ni shi cínzeen kas. 3Amma mun nyem ɗi mu cínzeen ɓe mu ɗel ndi̶ghi̶n pee Nookɗi mu Naan ni, kaaɗi Naan wuri kì̵ ten sat si nee: "Wan tuwoorpo ni a mpee wat putughup nee. Ba mon nkyam ɗel ndi̶ghi̶n pee nookɗi fi̶na kas." Jir ki̶si, ɓe ɗak fi̶ri ni a ɗiiki̶kyes pugyet ɗi nshee le yil ni. 4Mee peeɗi ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan, ɓe wuri satpo nkaa puus ɗiipovul ni nee: "Naan wuri nook ɗak fi̶ri mo jir parpuus ɗiipovul ni." 5Ki̶ mo sat ndi̶ghi̶n pee ɗiici ni zak nee: "Ba mon nkyam ɗel ndi̶ghi̶n pee nookɗi fi̶na kas." 6Ɗiisi ni kám nee, har yaksi, ɓe peeɗi, mpeku pak mo kat ɗel ɗi. Nyem ɗi gyet mo shee ki̶lingpo ɗiiret ni, ɓe ba gyet mo mak ɗel kas, mpeeɗi ba gyet mo cínzeen kas. 7Mpeemi̶ni, ɓe Naan wuri kì̵ le mee puus ni ɗi, ɗi wuri pet ni a cicinsi. Aɓwoon kì̵ ɓit mo ɗes, ɓe wuri katpo shi Devid, kaaɗi gyet mo sat si nee: "Katɗang wu ki̶ling ɗoo kì̵ Naan cicinsi, ɓe taji wu shaghat putughup fuu mo kas." 8Mpeeɗi katɗang gyet Joshuwa wuri kì̵ cín nookɗi mmo, ɓe ba ɗi Naan wurin nwaa ba sat mee po ɗi nkaa mee puus kas. 9Amma, har yaksi, ɓe mee nookɗi mu puus ɗiipovul ni ɗi mpee nyem kì̵ Naan mo. 10Mpeeɗi koo a weye ɗi wuri ɗel ndi̶ghi̶n pee nookɗi kì̵ Naan, ɓe wuri nookɗi ki̶ ɗak fi̶ri mo jir, kaaɗi gyet Naan wuri nookɗi ki̶ ɗak fi̶ri mo si. 11Wu yit ku mu gung hakyeng, mpeku mu ɗel ɗi ndi̶ghi̶n pee nookɗi kì̵ Naan. Taji memee funu kwar c`in mbii ɗi Naan sat kas, mpeku taji mu táa mu kat mpee ɗel ndi̶ghi̶n pee nookɗi kì̵ Naan, kaaɗi gyet mo taakat mpee ɗel ɗi si. 12Po kì̵ Naan ni ki̶ seen, ki̶ nii c`in ɗak ɓal-ɓal. Ni se met nkwai ɗi nii see koghop vul. Ni mak canpee ɗi seen ki̶ riin moo kaat ɗi, ki̶ ni mak canpee ɗi kwak mo kaat ɗi ki̶ nv`el. Ki̶ nii tokɗiyeel mpan ki̶ kyaghar mu putughup mu gurum mo. 13Ba mee mbii mo ɗi a si̶sok nyit kì̵ Naan, ndi̶ghi̶n mbii ɗi wuri kì̵ ten le mo kas. Mbii mo jir, ɗi Naan kì̵ le mo, mo a ɗiiwuwang agaak nyit fi̶ri. A wuri a ngo ɗi parmeeci ɓe mun nɗar ntoghom fi̶ri, mpeku mu yakshii kì̵ mbii ɗi muu ten mu c`in mo ɗi. 14Kaaɗi mun ki̶ Pris ɗiiɗes met jir, ɗi wuri kì̵ kàa ndi̶ghi̶n ɗengnaan mo, wuri a Jesu Làa kì̵ Naan. Ɓe wu yit ku mu yaa ɓal-ɓal cínzeen ɗi muu c`in langting ni. 15Pris funu ɗiiɗes met, wuri ki̶ mak shwaajeel ashak ki̶ ɓwaar funu mo. Ba wuri a ngo ɗi wuri kwar naajeel funu kas. Amma wuri a ngo ɗi gyet mo kyam wuri koo a ndi̶ghi̶n ar ɗiiɗang ye kaa mun si. Amma jir ki̶si, ɓe ba gyet wuri c`in shikbish kas. 16Wu yit ku mu j`i kus ki̶ peetong mu mulki kì̵ Naan, ba ashak ki̶ ki̶i̶rmuut kas, mpeku mu kat yit naajeel kì̵ Naan ki̶ ɗiiret fi̶ri, mpeku mo ɓam mun ɗi katɗang mun ndi̶ghi̶n jeel.


text: 1Amma gyet yam, ɓe nyemsatpo mu ɗung mo yaghal ɗi ndi̶ghi̶n gurum ni mo, kaaɗi nyemsatpo mu ɗung mon nɗel ɗi ndi̶ghi̶n wun si. Mon nc`in kám ɗiibish, ɗi nin nwat cínzeen kì̵ gurum mo, har mon nciipo nkaa Daa Jesu Kristi nee, ba wuɗun man wuri kas. Wuri ɗi gyet wuri ang mo ndi̶ghi̶n shikbish furu mo, mpee mbii ɗiibish ɗi mon nkaa c`in ni. Ɓe ndi̶ghi̶n rep pee lee, ɓe kwat ɗi ni a mu jeel ɗiiɗes nin nj`i taa nkaa mo, har nin ntwa mo. 2Gurum mo ɗes mon mmwaan ndi̶ghi̶n shiimwaan furu ɗi ni a mu naashoop. Har mon nle ku gurum katpo ɗiibish nkaa zeen mu ar kì̵ Naan. 3Nyemsatpo mu ɗung ni mo, moo riɓet mbii kì̵ gurum mo aasisi, ki̶ mon nc`in ɗung mpeku mo num wun, ku mo kat mee li̶ɓet ɗi. Pugyet ɗi yam-yam, ɓe Naan ɗi wurin ntokɗiyeel ngurum mo jir, wuri kì̵ ten ɗak shin, mpeku wuri cín kwat ɗi mo mpee mbii ɗiibish ɗi moo c`in mo. Peeɗi seen furu nin nkyes ɗi azeen-nzeen, ɓe ni kì̵ j`i wul kus. 4Gyet nyemlop kì̵ Naan ɗi mo c`in shikbish, ɓe ba Naan wuri kyee mo kas. Wuri yak mo ɓe wuri fwo mo ndi̶ghi̶n tughun ɗi ni a mu aawus, a ɓuɓwaghat shi ti̶sek ɗi ni a mu shaghal, ndi̶ghi̶n pee ɗin nkoo ɗi ni rap. Mon ntong a ndi̶ghi̶n peemi̶ni har puus ɗiyeel. 5Nyemɗiiyam, ɗi gyet mo c`in shikbish, ɓe ba Naan wuri kyee mo kas. Naan wuri le ku am ɗiiɗes ni j`i twa nyem ɗi gyet mo kwar ki̶ling ɗoo fi̶ri jir. Gyet a Nowa ɓejee, ɗi Naan tap ki̶ wuri, mpeku taji mee mbii tung wuri kas, mpeeɗi gyet Nowa wuri kì̵ satpo ngurum mo ne, mo c`in mbii ɗiiret. Nowa wuri bar, ki̶ gurum mo povul. 6Gyet Naan wuri twa yil nSodom ki̶ nGomora shi wus, har mo ɗee a fwat. Yil ɗiisi mo ɗee a mbiikám ngurum mo, nkaa mbii ɗi ni nkat nyem ɗi ba mo kì̵ Naan ndi̶ghi̶n putughup furu mo kas. 7Gyet ntiit ki̶ mi̶ni, ɓe wuri ɓam Lot ɗi gyet wuri a ngo ɗi̶n ndi̶re. Gyet shikbish ɗi gurum mo c`in, ni fes daampee mputughup fi̶ri zam, mbii ɗiibish ɗi gyet nyemɗiibish ɗiisi moo c`in. 8Lot wuri a ngo ɗin ndi̶re. Gyet wuri tong ashak ki̶ nyemshikbish ɗiisi ni mo, wuri naa mbii ɗiibish ɗi moo c`in shidaar-shidaar, ki̶ gyet wurii ki̶lingpo kì̵ mo ɗiibish ni mo shidaar-shidaar zak. Shikbish ɗi das mi̶ni mo c`in ni, ni fes wat putughup nwuri zam, mpeeɗi gyet wuri a ngo ɗin ndi̶re. 9Mbii ɗi mo kì̵ ten ɗel gyet yam ni mo, mo kám mmun nee, Naan wuri man ar ɗi wurin mɓam nyem fi̶ri mo ɗi ndi̶ghi̶n jwaan. Mbii ɗiisi ni mo waa kám zak nee, Naan wuri man ar ɗi wurin nkwat nyem c`in shikbish mo, ɗi wurin nle mo nder kì̵ kar, har parpuus ɗiyeel. 10Met jir, ni a mpee nyem ɗi moo sat a nc`in mbii ɗiibish ɗak, ɗi nan furu nii naa nkyaghar ni, ki̶ mo waa kwarpo kì̵ Naan. Nyemkám ɗii mu ɗung ɗiisi mo, mo ɓal mputughup, ki̶ cíishik zam. Ba mee ki̶i̶rmuut ki̶ yaa mo mpee satpo ɗiibuu nkaa riin ɗiiɗes ɗi mo ndi̶ghi̶n ɗengnaan kas. Moo sat a nkàss mmo ɗak. 11Nyemlop kì̵ Naan mo met nyemɗung ɗiisi mon mɓal, ɓe ba mo kàss mo ki̶si ntoghom kì̵ Naan kas. 12Nyem ɗiisi ni mo, moo satpo ɗiibish nkaa mbii ɗi ba mo manshii kì̵ ni ndi̶re-ndi̶re kas. Moo c`in mbii mo a kaa nyem ɗi ba mo man mee mbii kas si. Moo c`in mbii mo a kaa luwayil mo si. Ɗi mo làa mo a mpeku gurum mo yak mo twa ɗin nluwa. Azeen-nzeen moo twa mo a kaa luwayil mo si, ɗi ba gurum mo kuɗi ki̶ ki̶ling sum furu mo kas. 13Naan wuri kwat mo shi jeel, mpee jeel ɗi gyet mumo ki̶ cín ngurum mo. Nyem ɗiisi ni mo riɓet a ki̶ling shang mu seen ɗiisi ɓejee, har moo c`in pak mbii ni mo a nnaar puus. Shiimwaan kì̵ mo ni mo, mo a mbii yitluwaan pe wun ɗi. Moo tong ashak ki̶ wun mpee se mbiise, amma moo tap cighi̶r mɓwoon fuu, ku mo c`in mbii ɗiibish ɗi mo shang mmo ɗi. 14Mo lepan furu mo a nkaa mat mo, mpeku mo c`in ngaa ɗi ki̶ mo shidaar-shidaar. Ba c`in shikbish ni kyam mak mo kas. Kat mo naa nyem ɗi ba mo ɗar ɓal-ɓal ndi̶ghi̶n ar kì̵ Naan kas, ɓe mo num nyem mi̶ni mo, mpeku mo c`in mbii ɗiibish ɗi. Koo pi̶rang ye, ɓe moo leyit a nkaa mbii mu gurum mo. Gurum kaa mi̶ni mo si, ɓe mon ntaa nder kì̵ ɗiyeel mu Naan. 15Mo yit ar ɗin ndi̶re ni, ku mo waa mwaan ɗi a ndi̶ghi̶n ar kì̵ Balam làa kì̵ Beyor. Gyet Balam wuri a ngo ɗi wuri fes ki̶ling shang mpee c`in mbii ɗiibish, mpeku wuri kat shaghal ɗi. 16Amma ɓe mo gwak wuri mpee shikbish fi̶ri, har ntiit ki̶ mi̶ni, ɓe jaaki fi̶ri ɗi ba ni kì̵ kyam katpo kas, ɓe ni katpo nwuri kaa gurum si, har njaaki ni le ku wuri nook c`in kiyeet kì̵ shikbish mi̶ni. 17Das ɗiisi ni mo ɗee a kaa dung ɗi ba moo am kas si. Mo ɗee a kaa nluu ɗi kut ki̶ mang ni ɗel so ki̶ ni si, mpeku taji ni j`i ki̶ fwan kas. Naan wuri tap ɗak mee pee ɗin nkoo le ɗi mpee mo. 18Moo canjagham shi ɗoo ɗiiɓal nkaa po ɗi ba mo ki̶ mee koghop ni kas koo diɓen. Mo gung mpeku mo num nyem ɗi mo nkaa pwat ndi̶ghi̶n nyem ɗi ba mo man zeen ni kas. Mo gung ku mo dul nyem mi̶ni mo j`i c`in shikbish, ɗi mo a mu ngaa, kaaɗi moo c`in si. 19Mo nkaa tuwoorpo shi sum mo nee, mo katpee mpee c`in mbii ɗi moo riɓet, amma mumo nyem ɗi mo satpo mi̶ni, mo a ki̶rom mu shikbish. Mpeeɗi koo a meye ɗi ni ɗee a mishkagham nkaa ngurum, ɓe ngo mi̶ni ɗee a ki̶rom kì̵ mbii ni. 20Katɗang gurum mo kì̵ ten put ndi̶ghi̶n mbii ɗiibish mu yil ɗiisi, ɗi moo wat, mpeeɗi mo kì̵ cínzeen Jesu Kristi, ɗi wuri a Nguɓam furu. Ɗangɓe katɗang mo waa cighi̶r putughup, har ku mbii ɗiibish mo waa yaa mo, ku mo se koghorong nkaa mo, ɓe ni ɗee nee, ndi̶ghi̶n peekyes ni, ɓe mbii nin mbish aki̶ mo met ɗin nshee ni. 21Katɗang ni ɗee aasi, ɓe gyal gyet mon nnook man ar ɗin ndi̶re ni, mpeeɗi ba ni ki̶ koghop ni, ku gurum mo man ar ni hakyeng, ɗangɓe mo waa cighi̶r putughup furu mo, har mo yit Waar kì̵ Naan ni kas. 22Mbii ɗi ni kat mo, ɓe ni kám mmun nee, sumpo ɗiisi mo azeen ɗi mo sat nee: "As waa baaso se mbii ɗi ni kì̵ fuut, ki̶ tughus ɗi gurum ki̶ vwang, ni waa baaso ɓi̶ring ndi̶ghi̶n ɓook."


text: 1Aɓwoon kì̵ shiiteer mo kun, ɗi Festus wuri kì̵ j`i ndi̶ghi̶n yil mu mulki fi̶ri, ɓe wuri yaghal nSizariya kàa nJerusalem. 2Ɓe pris ɗiinan mo, ki̶ nyemnan mu nyem Yahudi mo j`i kì̵ kaara mu mbii ɗiibish mo, ɗi nee, Pool kì̵ c`in mo pe Festus ɗi, mo ɗang pu wuri, 3mpeku wuri ɓam mo ɗi. Moo riɓet ku Festus wuri lop mo j`i ki̶ Pool nJerusalem, mpeeɗi mo kì̵ tap ɗaksut, mpeku mo táa tu Pool ɗi a ar. 4Amma Festus wuri lap mo nee, "Pool wuri a ɓuɓwaghat nSizariya. Wan shikáa fi̶na, wan riɓet yaghal sham nSizariya ni ndi̶ghi̶n shiiteer ɗiisi mo." 5Wuri sat zak nee, "Wu yit ku pak nyemnan-nan mo mɓut nwun, mo sham ashak ki̶ wan, mpeku mo c`in kaara mu mbii ɗiibish ɗi gwar ni wuri kì̵ c`in mo ɗi." 6Aɓwoon ɗi Festus wuri tong ashak ki̶ mo mpee shiiteer mo pokun koo kaghapaat, ɓe wuri yaghal sham nSizariya. Ɓe wuri tong nkaa mbiitong mu tokɗiyeel, ɓe wuri sat ku mo so j`i ki̶ Pool. 7Kaaɗi mo j`i wul ki̶ Pool, ɓe nyem Yahudi mo j`i ki̶ kaara ɗiibish mo ɗes nkaa Pool, ɗi ba mumo shikáa furu mo mak kám agaak zeen kì̵ kaara ni mo kas. 8Pool wuri ɗar ɓal-ɓal mpee ɓamkáa fi̶ri, ɓe wuri sat nee, "Ba wan ki̶n c`in mee mbii ɗiibish kas, koo a nkaa Waar mu nyem Yahudi mo, ki̶ koo a nkaa Lu kì̵ Naan ɗiiɗes ni, ki̶ koo a nkaa Waar mu mishkagham Siza kas koo diɓen." 9Amma mpeeɗi Festus wuri riɓet ku nyem Yahudi mo ɗee a shaar fi̶ri, ɓe wuri tal pu Pool nee, "Kyet aa riɓet kàa nJerusalem, ku wan tokɗiyeel ɗi nwugha mpeemi̶ni nkaa mbii ɗiisi mo wa?" 10Amma Pool wuri sat nee, "Wan nɗar a ntoghom kì̵ mbiitong mu tokɗiyeel mu Siza, a peeɗi ni ret ku mo tokɗiyeel ɗi nwan mni̶ni. Ba wan ki̶n c`in mee shikbish nyem Yahudi mo kas. Wugha shikáa fugha a man azeen-nzeen nee, ba wan ki̶n c`in mee mbii ɗiibish kas. 11Katɗang ɓe ɗi wan ki̶n tep Waar ni, koo c`in mee mbii ɗiibish ɗi ni mak ku mo tu wan, ɓe ɗi ba wan ki̶i̶rmuut ni kas. Amma katɗang ɓe ba mee zeen ɗi ndi̶ghi̶n mbii ɗi nyem ɗiisi moo c`in kaara fi̶na mpee ni kas, ɓe ba mee gurum mak c`in wan nsar kì̵ mo kas. Wan riɓet ku a Siza wuri tokɗiyeel ni nwan." 12Ɗangɓe aɓwoon ɗi Festus wuri ɓeetpo ni ashak ki̶ nyem ɗi moo ɓam wuri nɗiyeel, ɓe wuri sat nee, "Wugha ɗang mpee so pu Siza ɗi! Ɓe wughan nso a pe Siza ɗi." 13Aɓwoon kì̵ shiiteer mo kong, ɓe mishkagham Agrippa ki̶ Barnis mo j`i wul nSizariya, mpeku mo sat mwaanlee ɗi nFestus. 14Mpeeɗi mo kì̵ c`in shiiteer mo ɗes ɗi nSizariya ni, ɓe Festus wuri yakshii kì̵ po nkaa Pool mmishkagham Agrippa, wuri sat nee, "Mee gwar wuri ɗi, ɗi gyet Feliks yit wuri a ɓuɓwaghat nlushaghat. 15Kaaɗi jí wan kàa nJerusalem, ɓe pris ɗiinan mo, ki̶ nyemnan-nan mu nyem Yahudi mo j`i ki̶ kaara nkaa gwar ni pe wan ɗi. Mo ɗang pu wan, mpeku wan canɗiyeel muut ɗi ngwar ni. 16Amma wan lap mmo nee, ba ni a mi̶se kì̵ nyem Rom mo, ku mo canɗiyeel mmee gurum, ɗi mo kì̵ j`i ki̶ kaara fi̶ri pose mo kì̵ cínpee wuri, ku wuri satpo mu ɓamkáa fi̶ri ɗi nluɗiyeel ashak ki̶ nyem le kaara ni mo kas. Amma see mo shee cínpee nwuri, ku wuri satpo mu ɓamkáa fi̶ri ɗi akuɗang mon ncanɗiyeel ni ngwar ni. 17Kaaɗi mo j`i mpesi ashak ki̶ wan, ɓe ba wan waa nɗar ɗi ki̶ po ni kas, amma daɗaar ni, ɓe wan tong nkaa mbiitong mu tokɗiyeel, ɓe wan le ku mo so j`i ki̶ gwar ni. 18Kaaɗi nyem ɗi mo j`i ki̶ kaara kì̵ gwar ni, mo yaghal ɗar satpo, ɓe ba mo sat mee po ɗiibish mo nkaa gwar ni, kaaɗi wan ki̶n pan si kas. 19Amma po ɗi mo sat nkaa wuri ni, a po nkaa pak mbii ɗi mo a mu mi̶se mu seyil nNaan furu, ki̶ po nkaa mee ngo ɗi moo pet sum fi̶ri a Jesu zak. Ɗi nee, wuri kì̵ muut. Ɗangɓe nee, Pool wuri satpo ngurum mo shiɓal nee, Jesu wuri ɗi mmeen. 20Kaaɗi ba wan man mbii ɗi wan nc`in nkaa po ɗiisi ni mo kas, ɓe wan tal pu Pool nee, kyet aa riɓet kàa nJerusalem, ku mo tokɗiyeel ɗi nwugha nkaa mbii ɗiisi mo mpeemi̶ni wa? 21Amma kaaɗi Pool wuri ɗang ne, see a Siza ntokɗiyeel ni wuɗi, ɓe wan le ku mo tap ki̶ wuri riret, har parpuus ɗi wan nlop wuri so pe Siza ɗi." 22Ɗangɓe Agrippa sat nFestus nee, "Wan riɓet ki̶lingpo kì̵ gwar mi̶ni shikáa fi̶na." Festus sat nee, "Daɗaar ɓe wughan nki̶ling wuri." 23Daɗaar ni, ɓe Agrippa ki̶ Barnis mo j`i ndi̶ghi̶n ɗiiɗes furu hakyeng, ɓe mo ɗel ndi̶ghi̶n luɗiyeel ni ashak ki̶ pak sooja ɗiinan-nan mo, ki̶ nyem ɗiinan-nan mu birni ni mo. Ɓe Festus wuri lop mo so j`i ki̶ Pool. 24Ɓe Festus sat nee, "Mishkagham Agrippa, ki̶ wun nyem ɗi wun ashak ki̶ mun jir mpesi. Wu naa gwar ɗiisi, jí nyem Yahudi mo jir, mo kì̵ j`i ki̶ kaara nkaa wuri pe wan ɗi nJerusalem, ki̶ mpesi zak. Jí mon nkaa le or, ki̶ moo sat nee; ba ni ret ku mo yit gwar ɗiisi ɗi mmeen kas. 25Amma ba wan kat wuri kì̵ c`in mee mbii ɗiibish ɗi nin mmak ku mo tu wuri kas. Pool wuri shikáa fi̶ri, wuri ɗang ku mo so ki̶ ɗiyeel fi̶ri ni pu Siza ɗi. Yaksi ɓe wan ki̶n lepan mpee lop Pool so pu Siza ɗi. 26Amma ba wan man zeen kì̵ mbii ɗi wuri c`in ni, ɗi wan nran Agustus nkaa ni kas. Mpeemi̶ni wan j`i ki̶ wuri ntoghom fuu, met jir, ɓe a ntoghom fugha mishkagham Agrippa, mpeku aɓwoon ɗi mo bi̶lip po fi̶ri ni, ɓe wan kat mee mbii ɗi wan nran so ɗi Agustus. 27Mpeeɗi wan naa ni ɗee a kaa ɗak mwen si, ku mo lop mee gurum so a ɓuɓwaghat, ba ashak ki̶ satpo nkaa mbii ɗiibish ɗi ngo ni c`in kas."


text:
Hokku Firefox ƴiiƴam kesamƁeydu humpito
Suɓo Jeytaare.
Suɓo Firefox.
Yuɓɓo maa ɗooftaaki ɓaɗɗiiɗe ngam dognude Firefox.
Please follow these instructions to install Firefox.
- Firefox Gaawtol Alla meho Pulaar-Fulfulde Windows
- Firefox Gaawtol Alla meho Pulaar-Fulfulde OS X
- Firefox Gaawtol Alla meho Pulaar-Fulfulde Linux
- Firefox Gaawtol Alla meho Pulaar-Fulfulde Linux 64-bit
- Firefox mo Android Heɓ ɗum e Google Play tawa ko dokkel
- Firefox for iOS Get it free from the App Store
Ko Hesɗi e Firefox | Suturo Kaɓirɗi Tambitaaɗi | Suturo Juɓɓe & Ɗemɗe | Ko Hesɗi e Firefox | Suturo
A jaaraama! Tiiɗno ƴeewto wakannde ɓatakeeji maa ngam teeŋtinde binnditagol maa.
Maa heɓ iimeel ummoraade e mozilla@e.mozilla.org ngam teeŋtinde binnditagol maa. So a heɓaani-mo, ƴeewto seɗorde spamuuji maa. Alaa e sago teeŋtinaa binnditagol maa ngam heɓde ɓataake amen habrirde.
Awtere maa ina fotnoo fuɗɗaade ɗoon e ɗoon. So fuɗɗaaki, ɓoɗɗu ɗoo. Ina waawi ɓamde hojomaaji seeɗa kono in jari ɗuum.


text: 1Kaaɗi Jesu a ar ɗel, ɓe wuri naa mee gwar ɗi mo làa wuri a vum. 2Jeplop fi̶ri mo tal pu wuri nee, "Ngukám, a mpee shikbish kì̵ gwar ɗiisi aa, aa koo a mpee shikbish kì̵ puun fi̶ri mo, le ɗang mo làa wuri a vum ye?" 3Jesu lap mmo nee, "Ba a gwar ɗiisi wuri c`in shikbish, koo a puun fi̶ri mo kas, amma a mpeku mo kám ɗak kì̵ Naan ɗi shi wuri. 4Ting mu c`in ɗak mu ngo ɗi wuri lop wan kaaɗi puus ni kuɗi si. Yak pee nin nrap, ɗi ba mee gurum mmak c`in ɗak kas. 5Kaaɗi wan ɗi ndi̶ghi̶n yil ni si, ɓe wan a peeɓang mu yil ni." 6Aɓwoon ɗi Jesu satpo mi̶ni, ɓe wuri tus lii nyil, wuri riyeep rep yil ɓàl ki̶ lii ni, ɓe wuri pwos nkaa yit kì̵ nguvum ni. 7Jesu sat nguvum ni nee, "A so a vwang yit fugha ndi̶ghi̶n tuwan ɗi ni nSilowam." (Shii kì̵ sum Silowam ni a nee, Ɗiili̶lop.) Ɓe gwar ni so vwang yit fi̶ri, ndi̶ghi̶n am tuwan ni. Aɓwoon ɗi wuri kì̵ vwang yit fi̶ri, ɓe wuri naapee, ɓe wuri baaj`i waa. 8Ɗangɓe shaartong fi̶ri mo, ki̶ nyem ɗi jí mo loghot ki̶ naa wuri a nguɗang yam, mo sat nee, "Ba a gwar ɗi jí wurii tong mpee ɗang-ɗang si nɗiisi kas aa?" 9Pak mo sat nee a wuri. Amma pak mo sat nee, "Waash, ba a wuri kas, mo li̶lap shak." Gwar ni wuri sat shikáa fi̶ri nee, "A wan." 10Mo tal pu wuri nee, "Cirang ɗangɓe yit fugha ni naapee ye?" 11Wuri lap mmo nee, "A gwar ɗi moo pet sum fi̶ri a Jesu si, a wuri lokyil, ɓe wuri pwos nkaa yit fi̶na, ɓe wuri sat nwan nee, 'A so a vwang yit fugha ntuwan Silowam.' Ɓe wan so vwang yit fi̶na ntuwan ni, ɓe yit fi̶na naapee." 12Mo tal pu wuri nee, "Gwar mi̶ni a neye?" Wuri lap mmo nee, "Ba wan man kas." 13Ɗangɓe mo so ki̶ gwar ɗi jí wuri a vum ni, pe nyem Farisi mo ɗi. 14Jí Jesu wuri lokyil ku wuri wang yit ki̶ gwar ni ɗi a parpuus Nookɗi. 15Nyem Farisi mo baa tal ɗi pu gwar ɗi Jesu wang yit fi̶ri ni nee, "Cirang ɗangɓe yit fugha ni naapee ye" Wuri lap mmo nee, "Gwar ɗi wuri wang yit fi̶na ni, wuri lokyil, ɓe wuri pwos nkaa yit fi̶na, ɓe wan so vwang yit ni, ɓe wan naapee." 16Pak nyem Farisi ni mo sat nee, "Mu man nee, ba gwar ɗiisi wuri put a pe Naan ɗi kas, mpeeɗi ba wuri tap ki̶ Waar mu puus Nookɗi kas." Amma pak mo sat nee, "Cirang ɗangɓe ngo ɗi wuri a ngushikbish wurin mmak c`in mbii aapo ɗiisi mo ye?" Mpeemi̶ni, ɓàkshak ni yaghal mmo nnaar. 17Ɗangɓe nyem Farisi mo waa baa tal ɗi pu gwar ni nee, "Wugha sat a me nkaa ngo ɗi a sat nee, a wuri wang yit nwugha si ye?" Wuri lap mmo nee, "Wuri a ngusatpo kì̵ Naan." 18Ba nyemnan-nan mu nyem Yahudi mo cínzeen ne, jí gwar ni a nguvum yam, ɗang wuri baa naapee zak kas. Mpeemi̶ni, ɓe mo pet puun ki̶ ni̶ghi̶n ki̶ ngo ɗi wuri naapee ni. 19Mo tal pu mo nee, "Gwar ɗiisi a ɗyem fuu aa? Gyet wu làa wuri a vum azeen aa? Cirang ɗangɓe wurii naapee yaksi ye?" 20Puun fi̶ri mo lap mmo nee, "Mu man nee, wuri a ɗyem funu, ɗi gyet mu làa wuri a vum. 21Amma yaksi, ɓe wurii naapee. Ba mun mu man kaaɗi wurii naapee ni kas, ki̶ zak, ba mu man ngo ɗi wuri wang yit fi̶ri ni kas. Wu tal pu wuri, ba wuri kuɗi a làa kas, wuri mak katpo shikáa fi̶ri." 22Mbii ɗi ni le ku puun fi̶ri mo sat ki̶si, a mpeeɗi moo ki̶i̶r nyem Yahudi mo, ki̶ mpeeɗi nyem Yahudi mo kì̵ ten ɓwaghatpo furu mo ashak nee. Katɗang mee gurum c`in langting nkaa Jesu ne wuri a Kristi, ɓe mon mput ki̶ ngo ni ndi̶ghi̶n lu kì̵ Naan furu mo. 23A ni le ɗang puun fi̶ri mo sat nee, "Wu tal pu wuri, mpeeɗi ba wuri kuɗi a làa kas." 24Ɗangɓe nyem Yahudi mo waa baa pet ngo ɗi jí wuri a vum ni zak, ɓe mo sat nwuri nee, "A sat zeen mun ntoghom kì̵ Naan. Mun mu man nee gwar ɗi wuri wang yit fugha ni wuri a ngushikbish." 25Wuri lap mmo nee, "Koo ɗi wuri a ngushikbish, ɓe ba wan man kas. Mbii mi̶ndong ɗi wan man, jí wan a vum, amma yaksi, wan ki̶n naapee." 26Mo tal pu wuri nee, "Wuri c`in a me nwugha ye? Ki̶ cirang wuri wang yit fugha ɗi ye?" 27Wuri lap mmo nee, "Wan ki̶n ten nsat nwun, ɓe ba wu ki̶ling kas. A me le ɗang wuu riɓet ku wan baa sat ɗi nwun zak ye? Wuu riɓet ɗee a nyemso ndang wuri zak me?" 28Mo fulup wuri, mo sat nee, "A wugha a nguso ndang wuri, amma mun a nyemso ndang Mosis. 29Mu man ne, gyet Naan kì̵ katpo ki̶ Mosis, amma ba mu manpee ɗi gwar ɗiisi wuri put ɗi kas." 30Gwar ni wuri lap mmo nee, "Ashee, ɗiisi ni a mbii aapo, gwar ɗiisi wuri wang yit fi̶na, ɓe cirang ɗang wun nsat nee, ba wu manpee ɗi wuri put ɗi kas ye? 31Mu man ne, ba Naan wurii ki̶ling nyemshikbish mo kas, amma katɗang mee gurum ki̶ seyil nNaan azeen-nzeen, ki̶ wuri c`in ɗyen kì̵ Naan zak, ɓe Naan wurii ki̶ling a ngo mi̶ni. 32Pugyet mo leyil ɗi, ɓe ba muu kyam ki̶ling mee gurum ɗi wuri wang yit ki̶ ngo ɗi mo ki̶ làa wuri a vum kas. 33Katɗang ɗi ba gwar ɗiisi wuri put a pe Naan ɗi kas, ɓe ba ɗi wurin mmak c`in mee mbii aapo kas koo ɗiɓen." 34Mo lap nwuri nee, "Mo ki̶ làa wugha a ndi̶ghi̶n shikbish hakyeng, wugha mak kám a me mmun ye?" Mo ceen wuri put aku ndi̶ghi̶n lu kì̵ Naan ni. 35Jesu ki̶ling nee, mo ki̶ ceen gwar ɗi wuri bar ni. Ɓe kaaɗi Jesu kaat ki̶ gwar ni, ɓe Jesu sat nwuri nee, "Aa cínzeen Làa kì̵ Gurum aa?" 36Gwar ni wuri lap nee, "Daa, a we a ngo ɗi wan ncínzeen nwuri ni ye." 37Jesu sat wuri nee, "Wugha kì̵ ten naa wuri, ki̶ a wurii katpo ki̶ wugha." 38Gwar ni wuri sat nee, "Daa, wan cínzeen." Ɓe wuri seyil nJesu zak. 39Jesu wuri sat nee, "Mbii ɗi ni le ku wan j`i ndi̶ghi̶n yil ɗiisi, a mpeku wan tokɗiyeel ɗi nyil ni, ki̶ zak, mpeku nyem ɗi ba moo naapee kas, ɓe mo naapee ɗi, ku nyem ɗi moo naapee, ɓe mo ɗee ɗi a vum." 40Kaaɗi pak nyem Farisi ɗi mo ashak ki̶ wuri, mo ki̶lingpo ɗiisi, ɓe mo tal pu wuri nee, "Aa sat ne, mun a vum zak aa?" 41Jesu lap mmo nee, "Katɗang ɓe ɗi wun a vum mo, ɓe ba ɗi wuu tong ndi̶ghi̶n shikbish kas. Amma yaksi wun wu sat ne, muu naapee, ɓe shikbish fuu ni mo ɗen ɗi nwun.


text: 1Ŋu weeyig Iisa ɗo hellin ta Beteleyem ɗo kiɗ ka Zuude ɗo wiktin taat sultan kaak ŋu koliy Herood tiya misa meennuwiy. Min ŋu weeyiiga, gay ibine kaalnal uctu min coke ka pati ho ŋu ɓaawtu Zeruzaleem. 2Kar ŋu inditu aman : « Moo mic kaak ŋu weetu daaɓiney ho asa gine sultan ka Yuudinnar-aka ? Ni talig kaaloy bayin min coke ka pati ho ni as abdiyin̰ji. » 3Min sultan Herood doriit kabarre-at, ŋa barjiltu yoo gee okin̰co ku Zeruzaleem oki. 4Ŋa n̰umiig agindaw ku gay satkiner okin̰co iŋ agindaw ku gaanuundi ho ŋa indiigu aman : « Momoŋ ga wer kaak ŋuu ween̰ji Masi kaak Buŋ doɓtu ? » 5Ŋuur gay telkiiji aman : « Ŋuu ween̰ji ɗo hellin ta Beteleyem ɗo kiɗ ka Zuude, asaan nabiin̰ce siirit awalle ɗo Kitamner aman : 6‟ Kaŋke Beteleyem, ɗo kiɗ ka Zuude, ka seener, min ɗo hellinnan ku Zuude-aŋ, ka kapakɗo tak-tak, asaan min kaŋken di asa amile tatkaw kaak asa tale kaaco ɗo gee ku Israyeel. ” » 7Hiyya, min Herood doriit kaaw-at, ŋa koliig iŋ cigile gay ibine kaalnal-aku ho ŋa indiigu a ŋuuji gaare wiktin taat kaal-ak bayintu. 8Min ŋu gaariiji, ŋa n̰aamiig Beteleyem ho ŋa kaawiico aman : « Ɓaaŋ, indoŋ samaane ɗo bi ka mic-aka. Ya ku gas weriy di, ku asiidu kaawe. Paa kat, nun meendu sa yaa ɓaa abdiyin̰ji. » 9Min sultan kaawiico pa-ak, ŋu ictu botilco. Ɗo ɗeetin̰co, ŋu talig kaal kaak awalle ŋu taltu min coke ka pat-aka. Ŋaar gay sin̰ja sin̰jen di iŋ uŋji nam ŋa daktu pey ɗo wer kaak mic goyiyo. 10Min ŋu taliig kaal pey ɗo wer-aka, aditco miintu iŋ galal. 11Hiyya, ŋu un̰jitu geero ho ŋu gasiig mic-ak iŋ yaaco Mariyam. Ŋu dersitu ɗo uŋji ho ŋu abdiyiiga. Kar ŋu piliig gaminco ho ŋu beriiji gamin kuuk kaalne : daabne, dokkanne ho iŋ itir kaak ŋu koliy miir. 12Min ŋaar-ak, Buŋ miniig gee-ak ɗo sooniikar a ŋu ɓaanno pey wer ka Herood. Hiyya, ŋu yeeptu ɗo darrico iŋ botol ta pey. 13Min gay ibine kaalnal-ak yeeptu ɗo darrico, ɗubil ka Rabbin Buŋ bayniiji ɗo Yuusup ɗo sooniikar ho ŋa kaawiiji aman : « Ucu, icig mico iŋ yaaco ho gaɗoŋ ɗo kiɗ ka Meser. Goyoŋ annere nam ƴiriy taat naan̰ kaawe ja kat kii yeepe. Yampa, Herood yaa bariyin̰ mico ŋaa deen̰ji. » 14Hiyya, iŋ aando-at di, Yuusup uctu, ŋa iciig mic-aka iŋ yaaco ho ŋu gaɗtu kaƴco Meser. 15Ŋu goytu anner kee nam sultan Herood mattu. Ta kuuniytu ampa-ak asaan kaaw taat Rabbin kaawtu iŋ bi ka nabiin̰cey yaa ase ɗo werti. Kaaw-at aman : « Nu kolig roŋdu a ŋaa amile min Meser. » 16Min Herood ibintu kadar gay ibine kaalnal caaciyga-ak, ŋa dapin̰tu aale. Paa ko, ŋa kaawiico ɗo askirnay a ŋu ɓaa ɗo hellin ta Beteleyem yoo hellinnan kuuk moota, ŋuu deen̰ koogin kuuk miday kuuk elginco bal nece seera. Elgin-ak, Herood girsico min menaw kuuk gay ibine kaalnal kaawiiji. 17Ansii ko, kaaw taat nabi Zeremi kaawtu awalle ɗo Kitamner astu ɗo werti aman : 18« Ŋu dora koriya ɗo geeger ka Raama, ale dakina ho iŋ morke oki. Ta Raseel kat ala kooginti. Ta rakaaɗo a ŋuu dooɗinti asaan ŋu mate. » 19Wiktin taat Herood mattu, Yuusup gay goy misa Meser. Hiyya, ɗubil ka Rabbin Buŋ bayniiji ɗo sooniikar 20ho ŋa kaawiiji aman : « Ucu ! Icig mico iŋ yaaco ho yeepoŋ ɗo kiɗ ka Israyeel, asaan ŋuur kuuk raka deen̰ mic-ak mat ko. » 21Ɗo wer-ak, Yuusup uctu, ŋa iciig mico iŋ yaaco ho ŋu yeeptu Israyeel. 22Kar ŋa dortu kadar Arkelawuus roŋji ka Herood icit Meennaw ta tacco ɗo kiɗ ka Zuude. Ɗo wer-ak, kolaw obiiga ho ŋa rakaaɗo goye ɗo kiɗ ka Zuude-aka. Kar ɗubil ka Buŋdi miniig pey ɗo sooniikar. Paa ko, ŋa ɗeettu ɗo kiɗ ka Galile. 23Ŋa ɓaawtu goye ɗo hellin rakki ŋu kolaat Nazareet. Ta kuuniytu ampa-ak, asaan kaaw taat nabiinna kaawtu awalle as ɗo werti aman : « Ŋu asa kolin̰ a ŋa Nazareyen̰ce. »


text: 1Parizige ute Sadusege ɓaaɗo ɔŋ Isa. Naaɗe je an̰ goom kɔk se tɔnd mɛtin̰ ɔɔ: «Naaje k'je ajen tɛɗn nakŋ‑kɔɔɓm kɛn j'an kaakŋ jeel ro ki, kɛn iin̰o maakŋ Raa ki.» 2Naan̰ tɛrlɗen ɔɔ: «Kɛn aanga tɛgɛr kaaɗa aki kooc jaay, naase aakki maakŋ raa aac aan gɔɔ pooɗo se, naase 'taaɗki ɔɔki gɔtɔ 'tɛɗn jiga. 3Ɔɔ tanɔɔrin̰ jaay naase aakkiga maakŋ raa se aac ilim zum zum se, naase 'taaɗki ɔɔki: ‹Jaaki se gɔtɔ tɛɗn jig eyo.› Ute nakgen tɛɗ maakŋ raa ki se ɓo naase 'jeelki nakgen utu 'tɛɗa. Anum gɛn ɗi jaay naase aak 'jeelki nakgen aan ɓɔrse ey se? 4Jee ɓɔrsen jig eyo ɔɔ 'tuj ɔrmɗe naan Raa ki se. Naaɗe je ɔɔ kaakŋ nakŋ‑kɔɔɓɔ, naɓo nakŋ‑kɔɔɓm naaɗe an kaakŋ jeel ro ki se, tecn̰ aan gɔɔ kɛn gɛn Yunus se sum.» Gɔtn se tɛr Isa iin̰ ɔn̰ɗe ɔɔ ɓaa. 5Kɛn jee mɛtn Isa ki jaay gaaŋ ɔmb baar ɓaa jɛŋ kɛn kaam naane se, kɛn naaɗe ɓaa ɓaa se dirigo tɔso te mapp eyo. 6Gɔtn se Isa ɗeekɗen ɔɔ: «Ɔɔɗki dose ɔɔ ɔndki kɔnd ute ɔrɔm Parizige ute gɛn Sadusege se!» 7Jee mɛtin̰ ki baag taaɗn ute naapa ɔɔ: «Naan̰ taaɗ bin se taa naaje k'tɔskiro te mappa eyo.» 8Gaŋ Isa se jeelga saapɗe ɔɔ ɗeekɗen ɔɔ: «Naase aalki te maakse paac dom ki eyo, ey num gɛn ɗi jaay naase 'taaɗki ute naapa ɔɔki: ‹Naan̰ taaɗ bin se taa naaje k'tɔskiro te mapp ey se?› 9Ɓɔrse kic naase 'booy ɔkki te ey rɔk la? Naase 'saapin̰ki tu, kɛn ute mappa mii sum ɓo gaabge dupu‑mii ɔso ɔɔ mɛt kɔɔpin̰ se, naase 'tɔskiro gɔrnɔ kando? 10Ɔɔ gɛn mappan cili jaay gaabge dupu‑sɔɔ ɔso se, mɛt kɔɔpin̰ se naase 'tɔskiro gɔrnɔ kando? 11Taar maam m'taaɗsen m'ɔɔ: ɔndki kɔnd ute ɔrɔm Parizige ute gɛn Sadusege se, maam m'je m'taaɗ te mappa eyo. Anum gɛn ɗi jaay naase 'booy ɔkumki ey se?» 12Gɔtn se jee mɛtn Isa ki se ɓaa booy ɔkga taar Isan taaɗɗen se taa j'an kɔnd ɓo ute ɔrɔm k'tɛɗ mappa se eyo, num j'an kɔnd ɓo ute dooy gɛn Parizige ute gɛn Sadusegen lee dooy jeege se. 13Kɛn Isa jaay aan taa naaŋ Sezare kɛn gɛn Pilip ki se, naan̰ tɔnd mɛtn jee mɛtin̰ ki ɔɔ: «Gɛn jeege tu num, Goon Deba se tap ɓo naŋa?» 14Naaɗe tɛrlin̰ ɔɔ: «Jee mɛtin̰ge ɔɔ naai Jan‑Batist, jee mɛtin̰ge ɔɔ naai Ɛli, kɛngen mɛtin̰ge ɔɔ naai Jeremi ey lɛ debm taaɗ taar teeco taar Raa kɛn gam.» 15Isa tɔnd mɛtɗe ɔɔ: «Gɛn naase ki num, ɔɔki maam tap ɓo m'naŋa?» 16Simon Piɛr tɛrlin̰ ɔɔ: «Naai se al‑Masi, Goon Raa zɛɛrɛ.» 17Gaŋ Isa ɗeekin̰ ɔɔ: «Simon goon Jan, naai maaki raapo taa taar naai taaɗ se, debkilimi ɓo taaɗio mɛtin̰ eyo, num Bubum maakŋ raa ki ɓo taaɗio taar se. 18Bin num 'booyo Piɛr: roi Piɛr se je ɗeekŋ ɔɔ dɛlbɛ ɔɔ do dɛlɛb kɛn ese ɓo, maam m'kiin̰ eglizuma ɔɔ yoa ute tɔɔgin̰ se kic ɓo an̰ kɔŋ tɛɗn ɗim eyo. 19Maam m'ai kɛɗn lɛkɛrlɛgen gɛn maakŋ Gaar Raa. Nakŋ paacn̰ jaay naai 'dɔɔkin̰ga do naaŋ ki se, maakŋ raa kic ɓo Raa dɔɔkin̰ga. Ɔɔ nakŋ paacn̰ jaay naai 'tuutin̰ga do naaŋ ki ara ki se, maakŋ raa ki kic ɓo Raa an̰ tuutu.» 20Gɔtn se jee mɛtin̰ ki naan̰ aacɗen kaama ɔɔ taar kɛn naan̰ ɓo al‑Masi se ɔɔ j'ɔn̰te taaɗn nam ki. 21Naan̰ kɛn se, Isa baag taaɗn jeege tun mɛtin̰ ki tal ɔɔ: «Maam se, bɛɛki num m'ɓaa Jeruzalɛm ki, ɔɔ magal taa ɓee Yaudge, magal jee tɛɗn sɛrkɛ Raage tu, ute jee jeel taaɗn tɔɔkŋ mɛtn Ko Taar Raage se, naaɗe se utu am dabar dɛna, am tɔɔlɔ ɔɔ ɓii k‑mɔtɔge tu se m'aɗe 'dur daan yoge tu.» 22Piɛr daŋ ɓaansin̰ cɛɛs ki ɔɔ baagin̰ mooyo ɔɔ: «Mɛluma, Raa ai bɔɔbɔ! Ɔn̰ nakŋ se 'kaan doi ki eyo! Ɔn̰ Raa ai bɔɔbɔ!» 23Num gaŋ Isa tɛrl aak Piɛr ɔɔ ɗeekin̰ ɔɔ: «Ɓubm sitange iik naatn cɛɛm ki gam naane! Taa naai se 'je am gaasn naabm kɛn Raa je ɔɔ m'an̰ tɛɗ se ɔɔ saapm naai se gɛn Raa eyo, kɛse saapm jikilimge.» 24Tɛr Isa ɗeek jeege tun mɛtin̰ ki daala ɔɔ: «Debm jaay je am daan num, 'baatn ron̰ mala, 'kuun kaagŋ yon̰a jaay ɓo am daana. 25Taa debm je kaajn̰ kon̰ se utu an̰ kutu naan Raa ki ɔɔ debm ut kon̰a taa maam se, utu an̰ kaaja. 26Kɛn debm jaay duni ute magalin̰ ɓo kaam jin̰ kic num, kɛn naan̰ kutn kon̰ naan Raa ki se, naan̰ an kɔŋ ɗi ro ki? Lɔ debkilimi se kon̰a se, naan̰ an̰ dugin̰ ute ɗio? 27Taa naan̰ se ɓo, Goon Deba utu aɗe ɓaa maakŋ gaar Bubin̰ ki ute kɔɗin̰ge ɔɔ naŋa naŋa kic ɓo naan̰ an̰ kɛɗn bɛɗin̰a ro naabin̰ kɛn naan̰ tɛɗa. 28Ɗeere, 'booyki bɛɛ m'asen taaɗa: maakŋ jeege tun ɓɔrse utu ara se, mɛtin̰ge se kooy ey sum ɓo utu kaakŋ Goon Deba aɗe ɓaa maakŋ gaarin̰ ki.»


text: 1Gurum mo ɗes mo kì̵ ten ran po mo nkaa mbii ɗi mo kì̵ ten gam a yit funu mo. 2Kaaɗi gyet nyem ɗi mo kì̵ naa shi yit, ɗi mo a langting, ki̶ ɗi mo a nyem c`in ɗak mu po ni nshee, mo cín a ni mumun. 3Wan naa ni ret zak, mpeeɗi wan ki̶n ten bi̶lip shii kì̵ po ni mo nshee, mpeku wan ran mo ɗi nwugha ndangshak-ndangshak, wugha Fiyofilus ngo ɗin ndi̶re. 4Wan ran ɗiisi, a mpeku nwugha man zeen kì̵ po ɗi mo kì̵ ten kám ni wugha ndi̶re-ndi̶re. 5Ndi̶ghi̶n ɓit kì̵ Herot, ɗi gyet wuri a mishkagham mu yil nJudiya, ɓe mee pris ɗi, ɗi sum fi̶ri a Zakariya. Wuri a mɓut saghan mu pris ɗi mo a mu Abija. Wuri ki̶ mat ɗi wuri lap wura mɓut ndang mu Eron ɗi sum fi̶ra a Elizabet. 6Mo weet, mo a nyem ɗin ndi̶re mo nyit kì̵ Naan, ki̶ moo mwaan ndi̶re-ndi̶re mɓut waar fi̶ri mo zak. 7Amma ba mo kì̵ mee làa kas, mpeeɗi Elizabet wura a jeer, ki̶ mo weet mo kì̵ kun zak. 8Parmee puus si, ɓe kaaɗi Zakariya wuri nkaa c`in nɗak pris ndi̶ghi̶n Lu kì̵ Naan ɗiiɗes, ntoghom kì̵ Naan, ntiit ki̶ peeɗi a saghan fi̶ri moo c`in ɗak Lu kì̵ Naan ɗiiɗes nii wul ɗi. 9Kaaɗi pris moo loghot ki̶ bi̶lip mee gurum mpee c`in ɗak ni si. Ɓe bi̶lip ni taa a nkaa Zakariya, mpeku wuri ɗel Lu kì̵ Naan ɗiiɗes ni, mpee wus mbiizughum ɗiiɗu shang-shang nkaa peewus mbiizughum ni. 10Kaaɗi kuur kì̵ gurum ni mo nkaa c`in aduwa ati̶leng, ntiit ki̶ɗi wurin nkaa wus mbiizughum ɗiiɗu shang-shang ni ndi̶ghi̶n Lu kì̵ Naan ɗiiɗes ni. 11Ɓe mee ngulop kì̵ Daa j`i kámshin nZakariya, wuri ɗar nkoghop sarse mu peewus mbiizughum ɗiiɗu shang-shang ni. 12Kaaɗi Zakariya naa ngulop kì̵ Naan ni, ɓe ni̶ghi̶ntoghom l`ee wuri, ki̶ ki̶i̶rmuut yaa wuri zak. 13Amma ngulop ni sat nwuri nee: "Taji ki̶i̶rmuut yaa wugha kas Zakariya, mpeeɗi Naan kì̵ ki̶ling ɗang fugha. Mat fugha Elizabet wuran nlàa-làa ɗiimish, ɓe a mpet sum kì̵ làa ni a Joon. 14Nin nshang nwugha, ki̶ wughan nkat retnyit zak. Gurum mo ɗes, mon nkat retnyit mpee làa fugha ɗiisi ni zak. 15Mpeeɗi wurin nyaghal ɗen a ngo ɗiiɗes nyit kì̵ Daa. Ba wurin nyaghal shwaa mee am anab, koo mee mbii ɗi nii yughurpee kas. Mon ngam wuri shi Riin Ɗiiɓang, ɓe wuri kuɗi mɓut kì̵ ni̶ghi̶n fi̶ri. 16Wurin ncighi̶r ki̶ nyem Isreil mo ɗes, mpeku mo baaj`i pe Daa Naan furu ɗi. 17Wurin ntaa a ti̶leng nDaa ndi̶ghi̶n riin, ki̶ iiko, ɗi ni a mu Ilaija si. Wurin mbaaj`i ki̶ puun mo ashak ki̶ jep furu mo zak. Wurin ncighi̶r ki̶ nyemciishik mo, ku mo mwaan ɗi mɓut ar mu nyem ɗin ndi̶re mo. Wurin nɗak gurum mo le nNaan, mpeku mo ɗee ɗi a ɗiiɗi̶ɗak sut." 18Ɗangɓe Zakariya sat ngulop Naan ni nee, "Cirang ɗangɓe wan mman ne, mbii ɗiisi mon nc`in ye? Wan ki̶n kun, ki̶ mat fi̶na wura kì̵ kun zak." 19Ngulop ni lap nee, "Wan a Gebi̶rel, ɗi wan ki̶n ɗar ntoghom kì̵ Naan, ɗi wuri lop wan mpeku wan satpo ɗiisi mo ɗi nwugha, ki̶ mpeku wan satpo ɗiiret si ɗi nwugha zak. 20A naa yaksi, mpeeɗi ba wugha cínzeen po ɗi wan sat nwugha ni kas, ɓe ba wughan mmak katpo kas, see parɗi mbii ɗi wan ki̶n sat nwugha ni mo ngam aku. Mpeeɗi pee nin nj`i wul, ɓe po ɗi wan ki̶n ten sat nwugha ni mon nyaghal gam." 21Kuur kì̵ gurum ni mo nkaa gong put kì̵ Zakariya ndi̶ghi̶n Lu kì̵ Naan ɗiiɗes ni, har ni aapo mo mpeeɗi ba wuri put ki̶lak kas. 22Kaaɗi wuri j`i put, ɓe ba wuri mak katpo ki̶ mo kas, see wuri ɗik a sar mmo ɗak. Ɓe mo man nee, Naan kì̵ woo mee mbii nwuri ɗi ndi̶ghi̶n Lu kì̵ Naan ɗiiɗes ni. 23Kaaɗi shiiteer mu ɗak fi̶ri ni mo kyes, ɓe wuri baaso ntulu fi̶ri. 24Aɓwoon kì̵ shiiteer mmi̶ni mo, ɓe mat fi̶ri Elizabet wura kat aak. Ɓe wura sok sat mpee tar mo paat, mpeeɗi wura sat nee, 25"Daa wuri kì̵ c`in mbii ɗi wuri naa ni ret wurin nyit ki̶ wan. Mpeeɗi wuri kì̵ baa ki̶ mbii yitluwaan aku nkaa wan nyit kì̵ gurum mo." 26Ɗangɓe ndi̶ghi̶n tar ɗiipeemee mu aak kì̵ Elizabet ni, ɓe Naan lop ngulop fi̶ri Gebi̶rel so mbirni nNazaret, ɗi ni ndi̶ghi̶n yil nGalili. 27Wuri lop ngulop fi̶ri so pe mee reep ɗi sum fi̶ra a Meeri, ɗi mee mish wuri kì̵ sheepo fi̶ra, ɗi sum fi̶ri a Josep. Wuri a mɓut ndang kì̵ mishkagham Devid. 28Ngulop Naan j`i pe wura ɗi, ɓe wuri sat nwura nee, "Riyang pe wii ɗi. Daa wuri ashak ki̶ wii, ki̶ wuri kì̵ ten le ɗiiret nkaa wii hakyeng." 29Amma po mi̶ni daampee Meeri zam. Wura pan ndi̶ghi̶n putughup fi̶ra nee, a mee tokshik ɗiiɗang nɗiisi ye? 30Ngulop ni wuri sat nwura nee: "Taji ki̶i̶rmuut yaa yi kas Meeri. Mpeeɗi yii kat ɗiiret nyit kì̵ Naan. 31Yin nkat aak, ki̶ yin làa-làa ɗiimish. Yin lesum nwuri a Jesu. 32Ɗangɓe wurin nyaghal ɗee a mee ngo ɗiiɗes, ki̶ mon mpet wuri a làa kì̵ Naan Ɗiihai. Daa Naan wurin nle ku wuri ɗee a mishkagham, kaa gyet puun fi̶ri Devid si. 33Ki̶ wurin nse mishkagham nkaa dang kì̵ Jekop har ngaa-ngaa. Ba mulki fi̶ri ni ki̶ peekyes kas." 34Ɗangɓe Meeri sat ngulop ni nee, "Kaaɗi ba wan ki̶n man mee mish kas si, ɓe cirang ɗang mbii ɗiisi mmak c`in ye?" 35Ngulop kì̵ Naan lap nwura nee, "A Riin kì̵ Naan ɗiiɓang, nsham nkaa wii, ki̶ iiko mu Naan Ɗiihai nin mpaa wii zak. Mpeemi̶ni, ɓe làa ɗi yin nlàa ni, mon mpet wuri a làa kì̵ Naan ɗiiɓang. 36Yi naa, mii fii Elizabet, ɗi gurum moo pet wura a jeer, koo ɗi wura kì̵ kun, ɓe wura ki̶ aak mu làa ɗiimish mɓut fi̶ra yaksi, har aak fi̶ra ni kì̵ wul tar peemee. 37Mpeeɗi ba mee po ɗi Naan sat, ɗi nin nook gam ɗi kas." 38Meeri wura sat nee, "A naa wan a ki̶rom kì̵ Daa. Mbii ɗi a sat ni, nin nc`in nwan kaaɗi wugha sat si." Ngulop ni wuri yaghal yit wura. 39Ɗangɓe ndi̶ghi̶n shiiteer mmi̶ni mo, ɓe Meeri wura yaghal ki̶lak-ki̶lak, wura so ndi̶ghi̶n mee birni ɗi ni mɓut njwak, mu yil nJudiya. 40Wura so ɗel ntulu kì̵ Zakariya, ɓe wura ɗel tok ki̶ Elizabet. 41Kaaɗi Elizabet ki̶ling ɗoo tokshik mu Meeri ni, ɓe làa ɗi ni ndi̶ghi̶n ɓut fi̶ra ni tungpee. Elizabet wura, gam ki̶ Riin kì̵ Naan ɗiiɓang. 42Har wura satpo shi ɗoo ɗiiɗes, nee, "Wii kat ɗiiret nyit kì̵ Naan mɓut mmat mo jir, ki̶ làa ɗi yin nlàa ni, nin nkat ɗiiret zak. 43A ɗiiret ɗiiɗang kat wan nɗiisi ye? Ɗi har ni̶ghi̶n kì̵ Daa fi̶na wura j`i pe wan ɗi ye? 44Yi naa, kaaɗi wan ki̶ling ɗoo tokshik fii ni, ɓe làa ɗi nin mɓut fi̶na ni tungpee mpee retnyit. 45Wii kat ɗiiret. Wii ɗi yi cínzeen po ɗi Daa wuri kì̵ ten sat nee, mon ngam mo mɓut wii." 46Meeri wura sat nee: "Putughup fi̶na ni kwoop Daa. 47Riin fi̶na ni kat retnyit ndi̶ghi̶n Naan Nguɓam fi̶na. 48Mpeeɗi wuri kì̵ pan ki̶rom fi̶ri ɗi ba wan a mee mbii kas. Wu naa yaghal nyaksi, ɓe gurum mo jir, mon mpet wan a mat kat retnyit. 49Mpeeɗi Naan ɗi wuri a ɗiiɓal, ɗi sum fi̶ri ni a ɗiiɓang, wuri kì̵ c`in ɗak ɗiiɗes mo mɓut nwan. 50Naan wurii naajeel, ki̶ c`in nkussuk mpee nyem ɗi moo cín ɗiiɗes nwuri, har yaghal ngàngkàa mo so gàngkàa mo. 51Naan wurii c`in ɗak ɗiinan-nan mo shi sar fi̶ri, ki̶ wurii tiit nyemroghop mo, ki̶ pan ɗi mo ndi̶ghi̶n putughup furu mo. 52Wurii shwat mishkagham mo nkaa mbiitong mu mulki furu mo, ki̶ wurii le ɗiiɗes nyemɗiibuu mo. 53Naan wurii le ku nyemneen mo hi̶ɓi̶l shi mbii ɗiiret mo, ki̶ wurii ceen nyemlong mo so shi sar ɗin nfii. 54Naan wuri ɓam ki̶rom fi̶ri nyem Isreil mo. Mpeeɗi wurii pan mo, ki̶ wurii naajeel furu, ki̶ wurii c`in kussuk mmo. 55Naan wuri gampo ɗi gyet wuri kì̵ tuwoor ni mpuun funu, Abraham ki̶ dang fi̶ri mo, har ngaa-ngaa." 56Meeri tong ashak ki̶ Elizabet kaa tar kun si, ɗangɓe wura baa ntulu fi̶ra. 57Kaaɗi aak kì̵ Elizabet ni mak làa, ɓe wura làa-làa ɗiimish. 58Ɓe kaaɗi shaartong fi̶ra mo, ki̶ nyem fi̶ra mo ki̶ling nee Daa wuri ki̶ kám kussuk ɗiiɗes fi̶ri nwura, ɓe mo c`in retnyit ashak ki̶ wura. 59Dang ɓe, kaaɗi puus ɗiipokun ni wul, ɓe mo baaj`i mpee can làa ni. Mo riɓet lesum nlàa ni a Zakariya, kaa sum kì̵ puun fi̶ri si. 60Amma ni̶ghi̶n fi̶ri wura kwar sum mmi̶ni, wura sat nee, "Ba sum nin nɗen aasi kas, amma mun mpet sum fi̶ri a Joon." 61Gurum mo sat nwura nee, "Ba mee gurum ki̶ sum mmi̶ni ndi̶ghi̶n nyem fuu mo kas." 62Ɗangɓe mo kám sar so mpuun kì̵ làa ni, mpeeɗi mo riɓet man sum ɗi wurii riɓet, ku mo le nlàa ni. 63Zakariya wuri tal ku mo cín mbii ran nwuri, ɓe wuri ran nee, "Sum kì̵ làa ni a Joon." Ni aapo ngurum mo jir hakyeng. 64Abet-abet ɓe Zakariya wuri yaa katpo, mpeeɗi liis fi̶ri ni kì̵ fwoon, ki̶ wuri yaa kwoop Naan zak. 65Mbii ɗiisi ni aapo nshaartong furu mo jir. Po ɗiisi ni so wul ndi̶ghi̶n yil ɗi mo mɓut njwak, ɗi mo a mu yil nJudiya jir. 66Nyem ɗi mo ki̶lingpo ɗiisi jir, ɓe mo c`in pan nkaa ni ndi̶ghi̶n putughup furu mo, ki̶ mo sat nee, "Làa ɗiisi ni wurin nyaghal ɗee arang nɗiisi ye?" Mpeeɗi iiko mu Naan ashak ki̶ làa ni. 67Ɗangɓe puun fi̶ri Zakariya wuri gam shi Riin Ɗiiɓang, ɓe wuri satpo kì̵ Naan nee: 68"Wu yit ku mu kwoop Daa Naan mu nyem Isreil mo. Mpeeɗi wuri kì̵ j`i ang nyem fi̶ri mo zak. 69Wuri kì̵ cín mee nguɓam ɗiiɗes mmun. Nguɓam ɗiisi put a ndi̶ghi̶n saghan mu Devid ki̶rom fi̶ri. 70(Kaaɗi pugyet Naan wuri kì̵ ten sat ni mpo kì̵ nyemsatpo fi̶ri ɗiiɓang mo yam si.) 71Mpeku wuri ɓam mun ɗi nsar kì̵ shaarlek funu mo, ki̶ nyem ɗi mo kwar mun jir zak. 72Mpeku wuri naajeel, ki̶ c`in nkussuk ɗi mpuun funu mo, ki̶ pan tuwoorpo shi toghom ɗiiɓang ɗi wuri kì̵ ten tuwoor ni. 73A po ɗi Naan wuri kì̵ ten tuwoor shi ɓi̶lemcuk mpuun funu Abraham. 74Mpeeɗi wuri kì̵ ɓam mun nsar kì̵ shaarlek funu mo. Mpeku mu seyil ɗi nwuri, ba ashak ki̶ ki̶i̶rmuut kas. 75Mpeku mu ɗee ɗi a nyem ɗiiɓang mo, ki̶ ɗin ndi̶re mo ntoghom fi̶ri ndi̶ghi̶n teer funu mo jir. 76Wugha zak, làa fi̶na, mon mpet wugha a ngusatpo kì̵ Naan ɗi wuri a Ɗiihai met jir, mpeeɗi wugha a ti̶leng kì̵ Daa mpeku a ɗak ar ɗi nwuri. 77Mpeku a kám ar mu ɓam ɗi pe nyem fi̶ri mo, ki̶ kám ɗi ni a mu fwo kì̵ shikbish furu mo. 78Naan funu wuri a ngu naajeel ki̶ c`in nkussuk. Mpeemi̶ni, ɓe peeɓang ɗiiɗes ni put aɗeng sham ɓangpee mmun. 79Mpeku ni ɓangpee ɗi nyem ɗi moo tong ndi̶ghi̶n peenkoo, ki̶ ndi̶ghi̶n muriin mu muut, mpeku wuri so ɗi ki̶ mun a ar ɗi ni a mu riyang." 80Làa ni wuri wurang, ki̶ wurii kat ɓal mɓut riin, wuri tong a naar yil, har parpuus ɗi wurin nkámshin fi̶ri agaak nyem Isreil mo.


text: 1Kɛn ɓii sebit jaay deel se, ɓii dumas ki tanɔɔrin̰ nɔɔrin̰ se, Mari kɛn iin̰o Magdala ki ute Mari kɛn kuuy se, naaɗe ɓaa gɛn kaakŋ taa ɓaaɗa. 2Gɔtn ese sum ɓo naaŋa naar te makɔn̰ɔ ɔɔ kɔɗn Mɛljege bɔɔyo maakŋ raa ki ɓaaɗo dircil ko taa ɓaaɗ ki se ɔɔ iŋg do ki. 3Naan̰ se ron̰ wɔɔr gɔtɔ aan gɔɔ maan aal wusuk wusuk ɔɔ kalin̰ kic ɓo raap lak lak aan gɔɔ kuubu. 4Anum asgargen ɗaar bɔɔb do ɓaaɗa gɔtn ese se, kɛn naaɗe aakin̰ se, ɓeere ɔkɗe se, roɗe ook marga jɛg jɛg ɔɔ si naaŋ ki aan gɔɔ jee ooyga kooyo. 5Gaŋ kɔɗn Raa se ɗeek mɛndge tu se ɔɔ: «Naase se, ɔn̰ten 'ɓeerki. Maam m'jeele naase 'jeki je Isan kɛn k'tup k'tɔɔlin̰ ro kaag ki se. 6Ɓɛrɛ, gɔtn ara se naan̰ gɔtɔ! Naan̰ se duroga daan yoge tu aan gɔɔ kɛn naan̰ mala taaɗo. 'Ɓaaɗo aakki gɔtn kɛn j'ɔl j'aalsin̰a. 7'Naar 'ɓaa 'taaɗki jeege tun mɛtin̰ ki ɔɔki: naan̰ se duroga daan yoge tu ɔɔ ɔndga naana asen ɓaa booy taa naaŋ Galile ki. Gɔtn naane se ɓo naase an̰ki 'ɓaa kaaka.» Kɛse ɓo taar m'taaɗseno. 8Ey num mɛndge ɓeere ɔkɗega, naɓo maakɗe raap aak eyo. Naaɗe iin̰ taa ɓaaɗ ki naar aan̰ ɓaa taaɗ labar se jeege tun mɛtn Isa ki. 9Kɛn naaɗe jaay ɓaa ɓaa se, naaɗe aak Isa naar teeco piris naanɗe ki, ɗeekɗen ɔɔ: «'Tɔɔsɛ ki.» Gɔtn se, naaɗe iiko cɛɛn̰ ki, baam ɔk jɛn̰a ɔɔ ɛrg naanin̰ ki. 10Gɔtn se, Isa taaɗɗen ɔɔ: «Ɔn̰te 'ɓeerki! 'Ɓaa 'taaɗki gɛnaamge tu k'ɓaa taa naaŋ Galile ki. Gɔtn naane ɓo, naaɗe utu am kaakŋ te kaamɗe.» 11Kaaɗ kɛn mɛndgen ese iin̰o taa ɓaaɗ ki jaay ɔk tɛrlo tɛrlɛ aan te ey sum ɓo, gaŋ asgargen jee bɔɔbm do ɓaaɗa se, mɛtin̰ge ɓaa maakŋ gɛgɛr ki, ɔɔ ɓaa taaɗ magal jee tɛɗn sɛrkɛ Raage tu nakgen deel paac se. 12Kɛn magal jee tɛɗn sɛrkɛ Raage tu jaay booy taar se, daŋ tuso magal taa ɓee Yaudge. Naaɗe dɔɔk taarɗe kalaŋ, uun gurs dɛna ɔɔ ɛɗ asgarge tu, 13dɛjɗe ɔɔ: «'Ɓaa 'taaɗki ɔɔki num: ‹Nɔɔr kaamje ɔk bi sum ɓo, jee mɛtin̰ ki ɓaaɗo ɓoog ɔɔɗ uun ɓaansin̰ga.› 14Ɔɔ kɛn taar se jaay oocga bi magal Rɔmɛge tu kic ɓo, naaje j'an̰ kurl maakin̰a ɔɔ taar ɗim tap ɓo 'koocn̰ dose ki eyo.» 15Gɔtn se asgarge took uun gurs ɔɔ ɓaa taaɗ jeege tu aan gɔɔ taar k'dɛjɗeno se. Anum taar se Yaudge paac ɓaa booyin̰a ɔɔ ɓɔrse kic ɓo taar se j'utu k'lee k'taaɗin̰ taaɗa. 16Anum jee mɛtn Isa kɛn sik‑kaar‑kalaŋ se, naaɗe iin̰ ɓaa taa naaŋ kɛn Galile ɔɔ ɓaa ook do ko kɛn Isa taaɗɗen ɔɔ k'ɓaa do ki se. 17Kɛn naaɗe jaay aan do ko ki se, gɔtn se naaɗe aak Isa ɔɔ ɛrg naanin̰ ki. Naɓo maakɗe ki se, jee mɛtin̰ge maakɗe naaja. 18Gɔtn se, Isa iiko cɛɛɗe ki ɔɔ ɗeekɗen ɔɔ: «Raa ɛɗumga tɔɔgɔ do nakge tu paac kɛn maakŋ raa ki ɔɔ kɛn do naaŋ ki. 19'Ɓaa 'taaɗki mɛtjil jeege tun do naaŋ ki se paac ɔɔ 'tɛɗɗeki naaɗe tɛɗn jee mɛtum ki. 'Batizɗeki ute ro Bubu, Goono, te Nirl Salal. 20'Dooyɗeki naaɗe tookŋ kuun taar kɛn maam m'dooyseno paac se ɔɔ kiŋg do ki. Maam se, daayum m'utu te naase, bini ɓii kɛn dunia an naŋ ro ki.»


text: 1Tap ki num, aakjeki, naaje se lɛ, k'jee tɛɗn naabm al‑Masige ɔɔ nakŋ Raa kɛn ɔyin̰ga kɔyɔ kɛn jeege jeel mɛtin̰ ey se, Raa ɛɗjesin̰ga kaam jije taa j'an̰ taaɗin̰ jeege tu. 2Anum debm j'ɛɗin̰ga naka kaam jin̰ se, n̰'ɔn̰te tujn̰ ɔrmin̰ do ki. 3Maam se ɔlum eyo kɛn naase ɓo amki kɔjn̰ bɔɔrɔ dom ki, ey lɛ kɛn jee kɔjn̰ bɔɔrge ɓo am kɔjn̰ bɔɔrɔ dom ki. Ɔɔ maam mala kic ɓo, m'kɔjn̰ bɔɔrɔ dom ki eyo. 4Ɗeere, maakum ki se, m'jeele maam se m'tuj te ɗim eyo. Naɓo kɛse am kɔŋ ɗaapm taarum eyo. Anum debm kɛn am kɔjn̰ bɔɔrɔ dom ki se, Mɛljege. 5Taa naan̰ se ɓo kɛn kaaɗin̰ j'ɔndin̰ jaay aan te ey se, ɔn̰te 'kɔjki bɔɔrɔ do nam ki, anum 'booyki Mɛljege aɗe ɓaa jaayo. Naan̰ ɓo nakŋ kɛn j'ɔyin̰ga kɔy maakŋ gɔt kɛn ɔɔɗ se, naan̰ utu an̰ kɔɔɗn 'tooɗn tal. Ɔɔ taar kɛn maakŋ jikilimge tu se, naan̰ utu an̰ kɔɔɗn 'tooɗn tal kici. Jaay ɓo, naŋa naŋa kic j'an̰ tɔɔmin̰ do naabin̰ kɛn naan̰ tɛɗa. 6Taa naan̰ se ɓo gɛnaamge, kɛn ɔlum jaay m'taaɗ taa Apɔlɔs ute maam mala se, taa ute nakgen naaje k'tɛɗ se ɓo asen dooyo ɔɔ bin se naase aki kɔŋ deel do taar kɛn Kitap taaɗ se eyo. Bin se naŋa naŋa kic ɓo ɔn̰te magal ron̰ gɛn bɛɛr kuun deb kalaŋ ɔɔ deb kuuy se naan̰ an̰ kɔɔɗn kundu. 7Anum naai tap ɓo 'tɛɗ roi jukuɗum se gɛn ɗi? Nakŋ naai ɔk se lɛ, Raa ɓo ɛɗi. Ɔɔ nakŋ kɛn jaay j'ɛɗisin̰ kɛɗ sum se, gɛn ɗi jaay naai 'magal roi aan gɔɔ Raa ɓo ɛɗisin̰ ey se? 8Naase 'saapki ɔɔki nakŋ maakse je paac ɓo, ɔŋin̰kiga ɔɔ naase ɓo 'tɛɗkiga jee nak dɛnge ɔɔ naase ɓo 'tɛɗkiga gaarin̰ge ɔɔ naaje lɛ, k'gaarin̰ge eyo! Maam m'je se kɛn naase ɓo gaarin̰ge ɗeer num, ɔɔ ute naan̰ se naaje kic j'kɔsn gaara ɓɔrse ute naase. 9Maam m'saapm m'ɔɔ naajen jee kaan̰ naabm Isage se, Raa tɛɗjen k'tɛɗga mɛtn jeege tu aan gɔɔ jee kɛn k'tɔkɗe gɛn ɓaa tɔɔlɔ. Aan gɔɔ naaɗe se Raa ɔn̰je naaje kic do duni ki se j'aakjen mɛtje naan kɔɗn Raage tu ɔɔ naan jikilimge tu. 10Taa al‑Masi se, naaje j'aakje aan gɔɔ jee dɛrlge, num gaŋ naasen kɛn 'dɔɔkkiga ute al‑Masi se lɛ, jeege aaksen naase se 'tɛɗkiga jee jeel‑taarge! Naaje se j'aakjen aan gɔɔ jee ɔk tɔɔg eyo ɔɔ naase lɛ, jeege aakse naase se jee ɔk tɔɔgɔ! Naase se jeege aalsen maak ki, naɓo naaje se lɛ, nam tap ɓo aaljen maak ki eyo! 11Bini ɓɔrse kic ɓoa ute maane utu tɔɔljen tɔɔl rɔk. Kal tuusje kic ɓo utu daayjen daaye ɔɔ jeege utu 'lee dabarjen dabara ɔɔ naaje j'utu k'lee lee wari rɔk. 12Naaje k'dabar k'tɛɗn naaba ute jije jaay ɓo k'j'ɔsɔ. Jeege naajje ɔɔ naaje k'j'ɔɔɗɗen ɓooro. K'dabarje kic ɓo naaje k'j'aay kaamje k'j'aasin̰a. 13Naaje se, jeege lee taaɗjen taar iŋg kus roje ki ɔɔ naaje k'taaɗ jeege tun se ute taar nijim kɛn ɛɗɗen kaay kaama. Bini ɓɔrse kic ɓo jikilimgen duni ki se, aakjen naaje se aan gɔɔ iɗikŋ roa ɔɔ aan gɔɔ nakŋ do danos ki. 14Kɛn ɔlum jaay maam m'raaŋsen taargen se, taa m'asen kɔl maakŋ sɔkɔn̰ ki eyo, num aan gɔɔ naase gaan maakjemge se, m'je ɓo m'asen kaal bisi ki. 15Anum kɛn ɗoobm al‑Masi ki jaay ɔkki jee dooyge dupu‑sik kic num, bubse se kalaŋ sum. Ɔɔ maam kɛn m'taaɗsen Labar Jigan gɛn al‑Masi se, ɗoobm Isa al‑Masi ki se, maam sum ɓo m'tɛɗga bubse. 16Bin ɓo maam m'dɛjsen m'ɔɔ: uunki bɔlɔtn maama. 17Taa naan̰ se ɓo, maam m'ɔlsen Timote kɛn goon kɔɔn̰ maakuma ɔɔ debm tuj ɔrmin̰ eyo ɗoobm Mɛljege tu. Kɛn naan̰ jaay ɓaa ɔŋsega se, naan̰ asen taaɗn ɗoobm kɛn maam m'leen ɗoobm Isa al‑Masi ki se. Ɔɔ gɔtɔ ɓaa se paac, maam m'dooy jeegen eglizge tu paac ute ɗoobm se. 18Jee mɛtin̰ge maakse ki se, magal roɗe. Naaɗe saap ɔɔ maam m'kɔŋ tɛrl ɓaa gɔtse ki eyo. 19Kɛn Mɛljege je num, sɔm m'utu m'ɓaa gɔtse ki, ɔɔ kɛn maam m'aanga num, m'ɓaa booy mɛtn taar jee kɛn magal roɗe se sum eyo, num m'kaakŋ nakŋ kɛn naaɗe lee tɛɗa. 20Kɛn jeegen jaay Raa ɔs gaar doɗe ki se, naaɗe taaɗin̰ ute taarɗe sum eyo, num maakŋ kiŋgɗe ki se, naaɗe taaɗ tɔɔgŋ Raa. 21Naase tap ɓo 'jeki ɗi? M'asen ɓaa kɔŋ ute taar urlu ɔɔ ute maak‑je lɔɓu 'jeki m'asen ɓaa kɔŋ ute sirɗi lɛ?


text: 1Ɗyemnaa mo, wan riɓet ku wu man nee, gyet puun funu mo jir, mo a nder kì̵ nluu, ki̶ gyet mo jir mo can am bahar ɗiinaat mo ɗel riyang ndang Mosis zak. 2Gyet mo c`in baptisma mmo jir a ndi̶ghi̶n nluu, ki̶ ndi̶ghi̶n am bahar kaaɗi gyet mo so ndang Mosis si. 3Gyet mo jir, mo se mbiise ɗi gyet Naan cín mmo ɗi ni a mu Riin. 4Gyet mo jir mo shwaa am ɗi Naan cín mmo. Mpeeɗi gyet mo shwaa am ɗi gyet ni j`i put mɓut jwak. Gyet jwak ɗiisi ni mwaan ndang mo. Gyet jwak ɗiisi a Kristi shikáa fi̶ri. 5Jir ki̶si, ɓe ba gyet Naan wuri kat retnyit ki̶ pak mo kas. Mpeemi̶ni ɓe mo murap ɗes a naar yil. 6Yaksi, ɓe mbii ɗiisi mo jir, mo ɗee a mbiikám mumun. Mo gwak mun, mpeku taji mu kyaghar mbii ɗiibish mo, kaaɗi gyet mo c`in si kas. 7Taji wu ɗee a nyemk`um mo, kaaɗi gyet pak mo ndi̶ghi̶n mo, mo c`in si kas, kaaɗi mo kì̵ ten ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan si nee: "Gurum ni mo tong nyil, mpeku mo se gwom k`um, ki̶ shwaa yughur, ki̶ mo yaghal a ting mpee c`in kook." 8Taji mu c`in ngaa kas, kaaɗi gyet pak mo ndi̶ghi̶n mo, mo c`in si, har gurum mo duɓu laarvul baakun, mo murap parpuus mi̶ndong. 9Taji mu kyam Daa kas, kaaɗi gyet pak mo ndi̶ghi̶n mo, mo c`in si, ɓe har gyet nw`oo mo, twa mo. 10Taji mu kyakpo nɗagham-nɗagham kas, kaaɗi gyet pak mo ndi̶ghi̶n mo, mo c`in si, har mo murap nsar ki̶ ngulop mu muut. 11Mbii ɗi gyet ni kat mo, ni ɗee a mbiikám pe mun ɗi. Mo kì̵ ten ran mo, a mpeku mo gwak mun ɗi, mun ɗi peekyes ki̶ ɓit ni mo kì̵ j`i a nkaa mun. 12Mpeemi̶ni, ɓe koo a weye, ɗi wuri ki̶ pan ne wuɗi ki̶ ɗar ɓal-ɓal, ɓe wuri tap, taji wuri pal kas. 13Ba mee jwaan ɗi nin nkat wun ɗi kas, see a ɗi nin nkat kaghar gurum mo jir zak. Naan wuri a nguzeen, ba wurin nyit ku mee jwaan kat wun, ɗi nin mmet mɓal fuu kas. Amma a shi jwaan ni, ɓe wurin nle ar put ni ɗi zak, mpeku wu mak gung jwaan ni ɗi. 14Mpeemi̶ni ɗyemnaa mo, taji wu seyil nk`um mo kas. 15Wan ki̶n katpo wun, a kaa nyem ɗi Naan wuri kì̵ ten kám ar ni wun si. Mpeemi̶ni, ɓe wu ɓeet ki̶ suk, nkaa mbii ɗi wan ki̶n sat ni. 16Katɗang mu mang laaɗaa mu Tong Ashak ɗi muu pi̶lang Naan mpee ni, ɓe ba wu man nee, muu ɓàl a káa funu mo ashak ki̶ Kristi ndi̶ghi̶n toghom fi̶ri kas aa? Bred ɗi muu yilang si, ɓe ba wu man nee, muu ɓàl a káa funu ndi̶ghi̶n shin kì̵ Kristi kas aa? 17Mpeeɗi bred ni a mi̶ndong, ɗi muu yilang ni mu se ashak. Ni aasi zak, mun ɗi ɗes, amma mun a nan ɗiimi̶ndong, mpeeɗi muu se a bred ɗiimi̶ndong. 18Wu pan nkaa nyem Yahudi mo ndi̶ghi̶n nan, nyem ɗi moo se ndi̶ghi̶n mbiizughum ɗi mo wus ni, ɓe moo ɓal a káa furu kì̵ Naan ɗi moo c`in ni nwuri. 19Wan ki̶n riɓet sat a meye? Kyet mbiise ɗi moo c`in nk`um, mi̶ni a mee mbii me? Koo a k`um ni a mee mbii ye? 20Waash, wan ki̶n sat a nee, mbii ɗi nyemk`um moo fet mpee c`in zughum, ɓe moo c`in ni a riin ɗiibish mo, ba moo cín zughum ni a nNaan kas. Ba wan riɓet ku wu ɓàlkáa fuu mo ashak ki̶ riin ɗiibish mo kas. 21Ba wun mmak shwaa mɓut laaɗaa mu Daa, ki̶ wu waa wu shwaa mɓut laaɗaa mu riin ɗiibish mo zak kas. 22Taji mu c`in mee mbii ɗi nin nle ku Naan wuri c`in tughup kas. Kyet mun, mu ɓal met wuri wa? 23Gurum mo sat nee, "Mu mak c`in koo meye, ɗi mu riɓet." Ni azeen, amma ba a mbii mo jir ɗi mo mak ɗik wun koo moo koghop ni mpee gurum kas. 24Taji mee gurum tang mbii ɗi mo a mukáa fi̶ri kas. Amma ni ret ku wuri tang a mbii ɗi mo ret mpee niyee mo. 25Wu se mbii ɗi moo si̶rep mo ndi̶ghi̶n kasuwa mu luwa mo. Taji wu talpo kas, mpee pan ɗi ni ndi̶ghi̶n putughup. 26Mpeeɗi mo kì̵ ten ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan nee. "Yil ɗiisi ni a mu Daa, ki̶ mbii ɗi mo ndi̶ghi̶n ni jir." 27Katɗang mee gwar ɗi ba wuri kì̵ cínzeen nDaa Jesu kas, wuri pet wun mpee sese ashak ki̶ wuri. Katɗang wuu lap ii, ne wunn nso, ɓe wu se mbii ɗi wurin nle a kiyeen fuu. Taji wu tal kas, mpee pan ɗi ni ndi̶ghi̶n putughup fuu. 28Amma katɗang mee ngo kì̵ ten sat nwun nee, "Mo kì̵ ten cín luwa ɗiisi ni nk`um." Ɓe taji wu se luwa ni kas, mpee gwar ɗi wuri satpo mi̶ni nwun, ki̶ mpee pan ɗi ni ndi̶ghi̶n putughup. 29Ba a mpee pan muu mo kas, amma a mpee pan kì̵ gwar ni. Mpeme ɗang pan ki̶ mee gurum nin ncíi nwan, mpee katpee ɗi wan ki̶ ni, mpee c`in mbii ɗi wan ki̶n riɓet ye? 30Katɗang wan pi̶lang Naan mpee mbiise fi̶na. Ɓe cirang ɗangɓe gurum moo katpo ɗiibuu nkaa wan, mpee mbiise ɗi wan ki̶n ten pi̶lang Naan nkaa ni ye? 31Mpeemi̶ni, ɓe koo a mbii ɗiiɗang ye ɗi wuu c`in, koo a se mbiise, koo a shwaa mbiishwaa, ɓe wu c`in mbii mo jir mpee le Naan a ɗiiɗes. 32Taji wu le ku mee gurum canshii kas. Koo ɗi ngo ni a ngu Yahudi kas, koo ɗi a Eki̶lisya mu Naan. 33Kaaɗi wan ki̶n gung mpeku wan c`in mbii ɗi mo shang ɗi ngurum mo jir. Ba wan ki̶n tang a ɗiiret mukáa fi̶na kas, amma wan ki̶n tang a ɗiiret mu gurum mo ɗes, mpeku mo kat ɓam ɗi.


text:
Faatimata Mbay takkanaama galaŋ kaŋŋe
Faatimata Mbay, hooreejo Fedde Muritaninaare Jojjanɗe Aadee (AMDH). Ndeen Fedde daraniinde : heedande, ɗoftude e wallitde « ɓe ngalaa haalooɓe », e « heedande ɓeen ɓe ngalaa ko njoɓi heedooɓe ».
Maanditaare jebbilaare Japon to Siin
Ñalnde 3 settaambar 2015, leydi Siin mawninii duuɓi 70 jebbilaare Japon. Ko kewu mawngu no feewi, sibu ko 12 000 soldaat e 500 mobel e 200 ndiwoowa ceppi ñalnde heen, ngam seedtinde doole leydi Siin e nder winndere ndee hannde.
Hol ko addi ɗii uujooji ?
Ɗum ɓuri toɗɗaade ko yimɓe ummoriiɓe Siiri, rewi heen Eriterenaaɓe, soomaalinaaɓe, Afganistaannaaɓe, nde worgo saharaanaaɓe (ɓaleeɓe) ndewa heen. Siirinaaɓe keewi rewrude ko Turki, ndewa e laawol Balkaan, ɓe mbirtoo leyɗe aarabeeɓe keewɗe.
Tilfannde mawnde e hajju 2015
Hajju hikka oo ina farwi no feewi, sibu ko famɗi fof 878 kajjoowo maayii toon. Ñalnde alkamiisa 24 settaambar 2015 to Mina, ɗo ɓe mberlotoo ibliis kaaƴe ɗoo. Ɗum jiidaa e 107 maayɗo ñalnde 11 settaambar nde lennge yani toon e yimɓe ndee. Musibaaji bayɗi nii, ko goonga, sahaa e sahaa fof ina kewa toon, haa teeŋti noon e ooɗoo nokku, ɗo ibliis oo werletee kaaƴe ɗoo.
New York : Ekkolaaji laamu kurjii ñalnde juulde taaske
Go’o ekkolaaji laamu wuro New York ina “njuula taaske” ! Ɗumɗoo, eɗen mbaawi wiyde kadi ko Amerik tan waawi fuɗɗude ɗum e leyɗe hirnaange. Tee haaɗaani ɗoo tan, sibu, tuggi 2016 hay juulde koorka ko ko waɗtata hurjeede toon. Juulɓe wuro ngoo ndañii hankadi no njuuldi, njuulda e sukaaɓe mum en.
Hakke koɗdigal
Enen kam eɗen nganndunoo heedeede e naange welaani, sibu eɗen njoganii ɗum konngol « a heedii kam e naange », kono yettaaki ko njiɗ-ɗen jangtaade koo, sibu, kala kaalanaaɗo ɗum, wiyata ko « waawaa wonde ».
Paawngal dennge
Paawle muusɗe no feewi ina naati leydi ndii, haa teeŋti noon e Nuwaasoot, ko ina wona duuɓi. Ɗe puɗɗii nanngude ko Teyaaretnaaɓe (Hamme Teyaaret) gila rawane walla nii rawane ndeya. Jooni, yimɓe fof ko ñawɓe, tee ronkaama tigi rigi anndeede ko oo musiiba woni, laamu kadi alaa ko haali heen ko laaɓti. Doktoor Al Huseyni Sal, won ko winndi heen ngam sifaneede yimɓe ɓee ñawu nguu.
Macee Kereku sankiima
Macce Kereku, gooto e meeɗnooɓe ardaade leydi Benin, sankiima ñalnde alarba 14 oktoobar 2015, ina yahra e duuɓi 72.
Macee Kereku jibinanoo ko ñalnde 2 settaambar 1933 to Kuwarfa. O janngii e duɗal konu to Kati (Mali), to Ndar (Senegaal), to Duɗal konu Fréjus (Farayse), e to Ekkol Taamasoor Paris. Caggal ɗuum o wonii edkaa (Aide de camp) hooreejo gadano leydi Dahomee, hono Hubert Maga tuggi 1960 haa 1963.
Leyɗe ndema Daarel Barka : suuɗo-suuɗoondu
Ñalnde talaata 8 settaambar 2015 mawɗo hilifaaɓe hono Yahyaa wul Hademiin yeewtidii e yonaaɓe Daarel Barka ko faati e 3 200 hektaar ɗi AAAID wiyaa hasii ɗii. O habrii ɓe wonde « AAAID winndii mo ngam habrude mo woppii eɓɓaande ndema leyɗe ɗee”. O habri ɓe kadi goppitgol yimɓe ɗiɗo nannganooɓe, cokoyaa to Eeleega ñalnde 25 ut 2015.
Won ko wonnoo ɗoo : Kuudetaa daɓɓo balɗe
Ko kiɗiiɗe alkamiisa 17 settaambar 2015 seneraal Jenndere, gardiiɗo RSP, heɓti laamu to Burkinaa, sosi Diiso Ngenndiiwo Demokaraasi (CND). Jenndere jeyaa e yimɓe ɓurnooɓe ɓallaade Beles Kompaawore. Hujja makko : « deeƴnude leydi ndii ». O hunii yuɓɓinde woote caggal nde o diisnondiri e hoohooɓe politik leydi ndii.


text: 1Tɛr maam m'aak kɔɗn Raa kuuy tɔɔgɔ bɔɔyo maakŋ raa ki. Ɔɔ naan̰ uuso kal gapara ɔɔ teelo don̰ ute wɔɔjn̰ maakŋ raa; ɔɔ daan‑kaamin̰ aan gɔɔ kaaɗa ɔɔ jɛn̰ge magal aan gɔɔ duliyu ɔɔ tec pooɗo. 2Naan̰ ɔk kitapm baata k'paatin̰ga paat se jin̰ ki. Ɔɔ jɛ daamin̰ se, naan̰ ɔɓin̰ do baar ki ɔɔ jɛ jeelin̰ se lɛ, naan̰ ɔɓin̰ naaŋ ki. 3Gɔtn se naan̰ ɔɔɗ ɔɔy makɔn̰ aan gɔɔ tupiyu. Kɛn naan̰ jaay ɔɔɗ ɔɔy se, maam m'booy raa taat tiirin̰ tiirin̰ gɔtɔ kaam cili. 4Ɔɔ kɛn Raa jaay taat aas se, maam m'je m'raaŋ mɛtn taarin̰a, naɓo m'booy mind nam maakŋ raa ki taaɗum ɔɔ: «Mɛtn taar kɛn Raa taatn gɔtɔ kaam cili se, ɔkin̰ maaki ki, ɔn̰te 'raaŋin̰a.» 5Tɛr kɔɗn Raa kɛn jaay maam m'aakin̰o ɔɓo jɛn̰ kalaŋ do baar ki ɔɔ kɛn kalaŋ do naaŋ ki se, uun ji daamin̰ raan. 6Gɔtn se naan̰ naam taarin̰a ute ro debm kɛn tiŋg daayum daayum se, naan̰ ɓo debm kɛn aalo maakŋ raa ute nakgen maak ki paac, do naaŋ ute nakgen do ki paac ɔɔ baar ute nakgen maak ki paac. Naan̰ taaɗ ɔɔ: «Naan ki se, j'aɗen kɔn̰ gɔt ey sum. 7Taa do dɔkin̰ se, Raa taaɗɗega jee kaan̰ naabin̰ge tun taaɗ taar teeco taarin̰ ki kaaɗ kɛn naan̰ utu tɛɗn nakŋ kɛn naan̰ uuno do ro ki jaay jeege jeel mɛtin̰ ey se. Kɛn kɔɗn Raa k‑cilige jaay tuuyga pulin̰ num, Raa utu 'tɛɗn nakŋ se 'kaan ɗoobin̰ ki.» 8Tɛr mind nam kɛn maam m'booyin̰o taaɗum maakŋ raa ki se, taaɗum kuuy daala ɔɔ: «'Ɓaa gɔtn kɔɗn Raa kɛn ɔɓ jɛn̰ kalaŋ do baar ki ɔɔ kɛn kalaŋ do naaŋ ki se, ɔko kitapm kɛn k'paatin̰ga paatn kɛn naan̰ ɔkin̰ jin̰ ki se.» 9Gɔtn se, maam m'ɓaa m'ɔŋin̰a ɔɔ m'tɔnd mɛtin̰ m'ɔɔ ɛɗumo kitapm baatn kɛn jii ki se. Naan̰ ɗeekum ɔɔ: «Ɔk ɔsin̰ paac! Kɛn naai jaay utu ɔsin̰ kɔs se, ai nijim taari ki aan gɔɔ teeje, naɓo kɛn naan̰ bɔɔyga maaki ki se, ai kaacn̰ kaaɗi.» 10Kɛn maam m'ɔko kitapm baatn ji kɔɗn Raa ki jaay m'ɔsin̰ se, m'naamin̰ taarum ki se, nijim aan gɔɔ teeje. Num kɛn naan̰ jaay bɔɔy aan maakum ki sum se, m'naamin̰ aacum kaaɗuma. 11Tɛr k'taaɗum j'ɔɔ: «Jeegen te dɛnɗe, ute mɛtjilɗege, ute taar naaŋɗege ɔɔ ute gaarɗege se, 'ɓaa taaɗɗen taar teeco taar Raa ki se kuuy daala.»


text: 1Kaaɗi Jesu ki̶ jeplop fi̶ri mo j`i kus ki̶ Jerusalem, ɓe mo j`i wul mBetfaji, nkoghop Jwakpaat. Ɓe Jesu wuri lop jeplop fi̶ri mo vul. 2Wuri sat mmo nee, "Wu so ndi̶ghi̶n laayil ɗi ni a kiyeen fuu si, katɗang wu wul, ɓe wun nkat mee njaaki a ɗiɗiin ashak ki̶ làa fi̶ra. Wu shwat mo, wu j`i ki̶ mo nwan. 3Katɗang mee gurum sat po nwun, ɓe wu sat nee, a Daa wurii riɓet mo. Ɓe wurin nwaa lop mo j`i abet." 4Mbii ɗiisi mo c`in a mpeku po ni gam mbii ɗi mo kì̵ ten sat ni nsar kì̵ ngusatpo kì̵ Naan nee: 5"Wu sat nyem birni nZayon mo nee, Wu naa, mishkagham fuu wuri j`i pe wun ɗi. Ngusham ki̶ káa fi̶ri, ki̶ wurii lang a nkaa làa njaaki." 6Ɗangɓe jeplop ni mo so, mo c`in a kaaɗi Jesu wuri sat mmo si. 7Mo so j`i ki̶ njaaki ni ki̶ làa fi̶ra. Gurum mo fwo nli̶r furu mo nkaa njaaki ni mo, ɓe Jesu wuri lang nkaa ni. 8Pak gurum mo ɗes mo paa ar ni shi nli̶r furu mo, ki̶ pak mo saa kom ki̶kar mo, mo j`i paa ar ni ɗishik zak. 9Ɗuu gurum ɗi mo a ti̶leng ki̶ ɗi mon mɓwoon kì̵ Jesu, mo ɗiyeep ɗoo, mo sat nee: "Hosana mpee Làa kì̵ Devid, Naan le ɗiiret nkaa ngo ɗi wurii j`i ndi̶ghi̶n sum ki̶ Daa! Hosana pe Naan ɗi." 10Kaaɗi Jesu wuri ɗel ndi̶ghi̶n Jerusalem, ɓe gurum ɗi mo ndi̶ghi̶n birni ni mo yaghal jir, ɓe mo tal nee, "A we nɗiisi ye?" 11Ɗuu kì̵ gurum ni mo sat nee, "A ngusatpo kì̵ Naan, Jesu ɗi wuri put nNazaret mu yil nGalili si." 12Kaaɗi Jesu wuri ɗel ndi̶ghi̶n Lu kì̵ Naan ɗiiɗes ni, ɓe wuri ceen nyemnwor, ɗi mon nkaa seet mbii mo ndi̶ghi̶n Lu kì̵ Naan ɗiiɗes ni, wuri bi̶rep teebul ki̶ nyem pi̶ring shaghal mo, ki̶ peetong mu nyemsi̶rep mbul mo zak. 13Jesu wuri sat mmo nee? "Mo kì̵ ten ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan nee, 'Mon mpet lu fi̶na a lu aduwa, amma wun kì̵ cighi̶r ki̶ ni, ku ni ɗee a goghot mu wat mo.' " 14Vum mo ki̶ kiɓel mo, mo j`i pe wuri ɗi ndi̶ghi̶n Lu kì̵ Naan ɗiiɗes ni, ɓe wuri bar mo. 15Amma kaaɗi pris ɗiinan mo, ki̶ nyemkám Waar kì̵ Mosis mo naa mbii aapo ɗi Jesu c`in mo, ki̶ kaaɗi jeplop moo ɗiyeep ɗoo ndi̶ghi̶n Lu kì̵ Naan ɗiiɗes ni nee, "Hosana mpee Làa kì̵ Devid!" Ɓe ni láa mmo mɓut zam. 16Mo sat nJesu nee, "Aa ki̶ling mbii ɗi jep ɗiisi moo sat aa?" Jesu wuri lap mmo nee, "Ii, wan ki̶ling. Ba wun wuu kyam tangpo ɗi mo kì̵ ten ran ni ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan kas me? Ɗi ni sat nee, 'Wugha satpo jep ɗiiɗween mo, ki̶ làa nlaanjuu mo, mpeku mo kwoop wugha ɗi.' " 17Jesu wuri yaghal yit mo, ɓe wuri put yit birni ni, wuri so teer mBetani. 18Daɗaar ni ɓe, kaaɗi Jesu wuri a ar baa ɗel ndi̶ghi̶n birni ni mɓít, ɓe neenláa nwuri. 19Kaaɗi wuri naa mee tingkoon mpo ar, ɓe wuri so ɗi, amma ba wuri kat tingkoon ni ki̶ mee làa kas, see a kom ni ɓejee. Ɓe wuri sat ntingkoon ni nee, "Ba yin nkuɗi yii làa mee làa kas." Abet ɓe tingkoon ni fii. 20Kaaɗi jeplop fi̶ri mo naa mi̶ni, ɓe ni aapo mmo. Mo sat nee, "A me le ɗangɓe tingkoon ni cighi̶r fii abet ye?" 21Jesu wuri lap mmo nee, "Azeen-nzeen ki̶n sat nwun nee, katɗang wun ki̶ cínzeen ba ashak ki̶ nkyetwa kas, ɓe wun nc`in mbii aapo mo ɗes met ɗi mo c`in ntingkoon si, har koo ɗi wu sat a njwak ɗiisi nee, 'A yaghal, a taa ndi̶ghi̶n am bahar si', ɓe nin nso táa am ni. 22Katɗang wu cínzeen ɓe koo a meye ɗi wu ɗang ndi̶ghi̶n aduwa ɓe wun nkat." 23Jesu wuri baa ɗel ndi̶ghi̶n Lu kì̵ Naan ɗiiɗes, wurin nkaa kám ngurum mo. Ɓe pris ɗiinan mo, ki̶ nyemti̶leng kì̵ gurum mo, mo j`i pe wuri ɗi, ɓe mo tal pu wuri nee, "Wugha, aa c`in mbii ɗiisi mo a shi iiko ɗiiɗang ye? A we cín iiko ɗiisi nwugha ye?" 24Jesu wuri lap mmo nee, "Wan ki̶n riɓet tal mee mbii pe wun ɗi zak. Katɗang wu lap nwan, ɓe wan nsat nwun iiko ɗi wan ki̶n c`in mbii aapo ɗiisi mo ɗishik zak. 25Jí Baptisma mu Joon ni put a neye? Kyet, jí a Naan lop Joon mpeku wuri j`i c`in baptisma ɗi ngurum mo aa? Aa koo a gurum mo lop wuri ye?" Mo ɓeet ki̶ sut nee, "Katɗang ɓe mu lap nwuri nee, 'A Naan lop wuri j`i', ɓe wurin ntal pu mun nee, 'A me le ɗang ba wu cínzeen nwuri kas ye?' 26Amma katɗang mu sat nee, 'A gurum mo lop j`i', ɓe muu ki̶i̶r gurum ni mo, mpeeɗi gurum mo jir mo cínzeen nee, Joon wuri a ngusatpo kì̵ Naan." 27Ɗangɓe mo lap nJesu nee, "Ba mu man kas." Jesu wuri sat mmo nee, "Ba wan nsat nwun ngo ɗi cín iiko nwan, mpee c`in mbii aapo si mo kas zak." 28"Wun mpan a me nkaa po ɗiisi ye? Mee gwar wuri ki̶ jep ɗiimish mo vul. Wuri so pe làa ɗin nshee ni, ɓe wuri sat nee, 'Làa fi̶na, a so a c`in ɗak ndi̶ghi̶n bong anab fi̶na cicinsi.' " 29Làa ni lap nee, " 'Ba wan nso kas.' Amma lang ɗiilee ɓe wuri tuwap, har wuri yaghal so c`in ɗak ndi̶ghi̶n bong ni. 30Ɗangɓe puun ni wuri so pe ɗyem ɗiivul ni, ɓe wuri sat ɗi kaaɗi wuri sat nlàa ɗi nshee ni si. Ɓe ɗyem ni lap mpuun fi̶ri nee, 'Ii, wan nso, daa'. Amma ba wuri yaghal so kas. 31To, a we ndi̶ghi̶n jep ɗiivul si mo c`in ɗyen ki̶ puun furu ye?" Mo lap nee, "A làa ɗin nshee ni." Jesu wuri sat mmo nee, "Azeen-nzeen, ki̶n sat nwun nee. Nyemlapwap mo, ki̶ mat ngaa mo, mon ntaa ti̶leng nwun mpee ɗel ndi̶ghi̶n mulki kì̵ ɗengnaan. 32Mpeeɗi jí Joon wuri j`i kám ar ɗin ndi̶re ni nwun, ɓe ba wu cínzeen nwuri kas. Amma nyemtulwap mo, ki̶ mat ngaa mo, mo cínzeen nwuri. Koo ɗi wun ki̶ naa mi̶ni, ɓe ba wu tuwap aɓwoon ku wu cínzeen ɗi nwuri kas." 33Jesu wuri sat mmo nee, "Wu ki̶ling, mee sumpo ɗiki̶ zak. Gyet mee ngulu wuri ɗi, ɗi wurii mee bong anab fi̶ri, ɓe wuri neer ni cighi̶r kaat shi guu, ki̶ wuri ɓwan mee tughun mpee ɗwat làa kì̵ ting anab ni, ki̶ zak, wuri ɗik mee ɗengpee, mpee naa anab ni. Ɗangɓe wuri le bong ni nsar ki̶ mee nyemnaa bong mo, mpeku mo naa ɗi nwuri. Aɓwoon mi̶ni, ɓe wuri yaghal so mwaan mmee yil. 34Kaaɗi tar nung kì̵ làa anab ni kus, ɓe wuri lop ki̶rom fi̶ri mo so pe nyemnaa bong anab ni mo ɗi, mpeku mo lap pak làa kì̵ anab ni so ki̶ ni ɗi nwuri. 35Amma nyemnaa bong ni mo yak ki̶rom ni mo. Mo ni̶ram memee, ki̶ mo tu memee, ki̶ mo car memee zak. 36Ngulu ni wuri waa baa lop pak ki̶rom ni mo ɗi zak, ɗes met nɗi nshee si mo. Nyemnaa bong ni mo cínjeel mo, a kaaɗi mo cínjeel ki̶rom ɗin nshee ni mo si zak. 37Aɓwoon ɓe ngulu ni wuri lop làa fi̶ri pu nyemnaa bong ni mo ɗi. Wuri pan nee, nyemnaa bong ni mon nnaa ɗiiɗes kì̵ làa fi̶ɗi. 38Amma kaaɗi nyemnaa bong ni mo naa làa nii j`i. Ɓe mo sat ki̶ shak nee, 'A làa ɗi wurin nyaghal hi̶r kop kì̵ puun ni nɗiisi. Wu j`i mmun, ku mu tu wuri, mpeku kop fi̶ri ni ɗee ɗi a munu.' 39Mo yaa làa ni, ɓe mo vwet wuri cighi̶r aɓwoon bong ni, har mo tu wuri. 40"Katɗang ɓe ngubong ni wuri j`i, ɓe wurin nc`in a me ki̶ nyemnaa bong ni mo ye?" 41Mo lap nee, "Wurin ntwa nyemɗiibish si mo, ɗangɓe wurin nle bong ni nsar kì̵ mee nyemnaa bong ɗiici mo, ɗi mon mmak cín laating anab ni nwuri, katɗang tar nung kì̵ làa anab ni wul." 42Jesu wuri sat mmo nee, "Ashee, ba wuu kyam tangpo ɗi mo kì̵ ten ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan kas me? Ɗi ni sat nee: 'Jwak ɗi nyemɗiklu mo kwar ni. Ɓe a ni ɗee a ɗiiɗes ndi̶ghi̶n kwang ki̶ lu ni. Ɗiisi ni a ɗak ɗi Daa wuri kì̵ ten c`in. Ni a mbii aapo pe mun ɗi.' 43Mpeemi̶ni wan sat nwun nee, Mon mang mulki kì̵ Naan nkaa wun, mpeku mo cín ɗi mmee nyem ɗiici mo, ɗi mon mmak c`in ɗak ɗiiret ki̶ ni. [ 44Ngo ɗi wurin ntaa nkaa jwak ɗiisi ni, ɓe wurin mpyan kash-kash! Amma ngo ɗi jwak ɗiisi nin ntaa nkaa wuri, ɓe nin nɗiyees wuri kaa áas si.]" 45Kaaɗi pris ɗiinan mo ki̶ nyem Farisi mo ki̶ling sumpo ɗiisi, ɓe mo man nee, Jesu wurii sat a mo mmi̶ni. 46Amma kaaɗi mo riɓet yaa wuri, ɓe mo ki̶i̶r ɗuu kì̵ gurum ni mo, mpeeɗi gurum ni mo cínzeen nee, Jesu wuri a ngusatpo kì̵ Naan pe mo ɗi.


text: 1Jesu pi̶rep jeplop fi̶ri ɗiikaghapaat baavul si mo ashak, ɓe wuri cínɓal mmo ki̶ iiko, mpeku mo ceen riin ɗiibish mo pwat ɗi jir, ki̶ mo bar shwal mo ɗi shini-shini zak. 2Wuri lop mo, ku mo satpo ɗiiret nkaa mulki kì̵ Naan, ki̶ mo bar nyemgok mo zak. 3Ki̶ wuri sat mmo zak nee, "Taji wu mang mee mbii mpee mwaan ni kas, koo kammwaan, koo daam, koo mbiise, koo shaghal kas. Taji wu so ki̶ nli̶r mo vul kas. 4Koo lu ɗiiɗang ye ɗi wu ɗel ɗi, ɗang mo lap wun, ɓe wu tong a ɗi, har parɗi wu yaghal wu yit peemi̶ni. 5Jir nyem ɗi ba mo lap wun kas, ɓe katɗang wu ɗoghom put ndi̶ghi̶n yil mi̶ni, ɓe wu ɓwap i̶rong ɗi ni nkaa shii fuu mo ɗee ɗi nyil ni, ku ni ɗee ɗi a langting nkaa nyemyil mi̶ni mo." 6Ɗangɓe jeplop ni mo yaghal ɗel ndi̶ghi̶n jepyil mo jir, mo yaa satpo ɗiiret, ki̶ mo bar nyemshwal mo koo pee ɗiiɗang ye. 7Kaaɗi mishkagham Herot wuri ki̶ling mbii ɗi nii c`in jir, ɓe ni daampee nwuri ɗes hakyeng, mpeeɗi pak gurum mo sat nee, "A Joon nguc`in baptisma wuri kì̵ baa yaghal a peemúut. 8Ki̶ pak gurum moo sat nee, a Ilaija wuri j`i kámshin agaak. Pak mo sat zak nee, a memee mɓut nyemsatpo kì̵ Naan ɗiiyam mo, wuri kì̵ yaghal a peemúut." 9Herot wuri sat nee, "Wan ki̶n le ku mo can káa kì̵ Joon, ɗang a we a gwar ɗiisi, ɗi wan ki̶n ki̶ling mbii aapo ɗi wurii c`in si mo ye?" Herot tangpee ɗi wurin naa Jesu ɗi shi yit fi̶ri. 10Jeplop kì̵ Jesu mo baaj`i pe wuri ɗi, ɓe mo sat mbii ɗi mo kì̵ c`in mo nwuri jir. Jesu ashak ki̶ jeplop fi̶ri mo, mo so mmee yil ɗi moo pet ni a Betseda mmusut. 11Amma kaaɗi kuur kì̵ gurum mo man, ɓe mo so ndang wuri. Kaaɗi mo wul pe wuri ɗi, ɓe wuri sat mwaanlee mmo. Wuri satpo mmo nkaa mulki kì̵ Naan, ki̶ wuri bar nyemgok mo zak. 12Kaaɗi puus ɗoghom ru, ɓe jeplop ɗiikaghapaat baavul ni mo j`i sat Jesu nee, "A sel kuur kì̵ gurum ni mo, ku mo so njepyil ɗi mo neerpee ɗiisi cighi̶rkaat, mpeku mo katpee teer ki̶ mbiise ɗi, mpeeɗi peeɗi mun ɗi si, ba mee tulu kì̵ gurum mo ɗi kas." 13Amma Jesu wuri sat mmo nee, "Wun shikáa fuu wu cín mbiise mmo se." Mo sat nee, "Mbii ɗi mun ki̶ni a bred mo paat, ki̶ pupwap mo vul ɓejee. Aa see koo mu so mu seet mbiise mpee ɗuu kì̵ gurum ɗiisi mo jir." 14Mpeeɗi ɗuu kì̵ gurum ni mo wul kaa duɓu paat si. Jesu wuri sat njeplop fi̶ri mo nee, "Wu le ku gurum ni mo tong nyil shi kuur mo laarpaat-laarpaat." 15Jeplop ni mo c`in aasi, mo le ku gurum mo tong nyil jir. 16Jesu wuri mang bred ɗiipaat ki̶ pupwap ɗiivul ni mo, wuri ɗiyeep yit fi̶ri kàa aɗeng, ɓe wuri c`in aduwa mu pi̶lang Naan. Wuri yilang bred ni cín nyemso ndang wuri mo, mpeku mo cín ɗi kuur kì̵ gurum ni mo se. 17Gurum ni mo jir mo se hi̶ɓi̶l, har nyemso ndang wuri ni mo kyak kaghar mbiise ɗi ni ɗee ni, ɓe ni gam ki̶cik mo kaghapaat baavul. 18Parmeeci si ɓe, Jesu wuri nkaa c`in aduwa mi̶shin, ɓe jeplop fi̶ri mo j`i pe wuri ɗi. Ɓe wuri tal pu mo nee, "Kuur kì̵ gurum si moo sat ne, wan a weye?" 19Jeplop fi̶ri mo lap nee, "Pak gurum ni moo sat ne, wugha a Joon nguc`in mbaptisma, pak moo sat zak ne, wugha a Ilaija, ki̶ pak mo sat ne, wugha a memee mɓut nyemsatpo kì̵ Naan ɗiiyam mo, ɗi wuri yaghal a peemúut." 20Wuri tal pu mo nee, "Amma wun wuu sat ne wan a weye?" Pita lap nee, "Wugha a Kristi mu Naan." 21Jesu cíi mmo shiɓal, ku taji mo satpo mi̶ni mmee gurum kas. 22Wuri sat mmo nee, "Ting see Làa kì̵ Gurum wurin nshwaajeel kì̵ mbii mo ɗes aku, ki̶ zak, nyemnan-nan mo, ki̶ pris ɗiinan mo, ki̶ nyemkám Waar kì̵ Mosis mo, mon nkwar wuri, ki̶ mon ntu wuri, amma parpuus ɗiikun, ɓe wurin mbaa yaghal a peemúut." 23Wuri sat mmo jir, nee, "Katɗang ɓe mee gurum ki̶ riɓet j`i ndang wan, ɓe ni ret ku wuri kwar shin fi̶ri, ku wuri ɗak shin mpee shwaajeel, ɗi nin nɗee kaa wuri mang a shiyeepmúut fi̶ri shidaar-shidaar, ku wuri j`i ɗi ndang wan. 24Mpeeɗi koo ngo ɗiiɗang ye ɗi wuri riɓet ɓam seen fi̶ri shikáa fi̶ri, ɓe nin nlagham a wuri, amma koo ngo ɗiiɗang ye ɗi wuri riɓet cín seen fi̶ri mpee sum fi̶na, ɓe wurin nkat seen ni. 25Gurum nkat a li̶ɓet ɗiiɗang ye, katɗang wuri kat mbii ɗii mu yil ni mo jir, ɗangɓe seen fi̶ri ni ki̶ lagham ye, ɓe koghop ni a meye? 26Koo ngo ɗiiɗang ye ɗi yitluwaan yaa wuri mpee wan ki̶ kám fi̶na, ɓe Làa kì̵ Gurum, wurin c`in yitluwaan ki̶ ngo ni zak, parɗi wurin nj`i ndi̶ghi̶n ɗiiɗes fi̶ri, ki̶ ndi̶ghi̶n ɗiiɗes mu puun, ki̶ ndi̶ghi̶n ɗiiɗes mu nyemlop ɗiiɓang mo. 27Amma wan sat nwun azeen-nzeen nee, mɓut mpak nyem ɗi moo ɗar mpesi, ba mon mmuut kas, see mo naa mulki kì̵ Naan ni j`i wul akuɗang." 28Aɓwoon kì̵ teer mo kaa pokun si, ɗi Jesu wuri kì̵ sat mbii ɗiisi mo, ɓe wuri mang Pita, ki̶ Joon, ki̶ Jemis, wuri kàa ki̶ mo aɗeng jwak, mpee c`in aduwa. 29Kaaɗi wuri nkaa c`in aduwa, ɓe shin fi̶ri ni cighi̶r ki̶ nli̶r fi̶ri mo cighi̶r ɗee a ɗiipiyaa peng-peng, har moo lap mi̶lep yilak-yilak. 30Ɗangɓe nɗin mman, ɓe gurum mo vul, mon mpo ashak ki̶ wuri. Memee a Mosis, ki̶ memee a Ilaija. 31Mo j`i kámsut agaak ndi̶ghi̶n ɗiiɗes mu ɗengnaan. Mo nkaa katpo kì̵ Jesu, nkaa muut ɗi yak wurin mmuut ni ndi̶ghi̶n Jerusalem, mpeku ni gam ɗyen kì̵ Naan ɗi. 32Saam yaa Pita, ki̶ Joon, ki̶ Jemis, amma kaaɗi mo mii nsaam ni, ɓe mo naa ɗiiɗes kì̵ Jesu, ki̶ das ɗiivul ɗi moo ɗar ashak ki̶ wuri si. 33Ɗangɓe kaaɗi das ɗiivul ni mo ɗoghom ɓàkshak ki̶ Jesu, ɓe Pita sat nJesu nee, "Daa, ni ret kaaɗi mun ɗi mpesi, a yit ku mu ɗik b`it mo kun, memee mpee wugha, memee mpee Mosis, ki̶ memee mpee Ilaija." Ba Pita manshii kì̵ mbii ɗi wuri sat ni kas. 34Kaaɗi Pita nkaa satpo mi̶ni, ɓe mee nluu ni j`i paa riin nkaa mo, har ki̶i̶rmuut yaa nyemso ndang Jesu ɗiikun ni mo. 35Mee ɗoo put ɗi ndi̶ghi̶n nluu ni, ɗi ni sat nee, "Ɗiisi a Làa fi̶na ɗi wan ki̶n bi̶lip wuri, wu ki̶ling wuri." 36Kaaɗi ɗoo ni ɗok, ɓe Jesu wuri ɗee mmi̶shin. Jeplop ɗiikun ni mo yaapo furu mo titik, ba mo satpo mi̶ni mmee gurum nkaa mbii ɗi mo kì̵ naa ni ndi̶ghi̶n shiiteer mi̶ni mo kas. 37Daɗaar ni, ɓe kaaɗi Jesu ashak kì̵ jeplop fi̶ri ɗiikun ni mo sham aɗeng jwak ni, ɓe kuur kì̵ gurum mo ɗes mo kaat kì̵ Jesu. 38Ɗangɓe mee gwar mɓut kuur kì̵ gurum ni mo, wuri ɗiyeep ɗoo fi̶ri, wuri sat nee, "Ngukám, wan ɗang pu wugha, a naajeel kì̵ làa fi̶na shi kussuk fugha, mpeeɗi a wurin nwan mi̶ndong ɗak. 39A naa mee riin ɗiibish ni kì̵ ɗel ndi̶ghi̶n wuri. Tong ɓe wurii ɗoghom a le or ɗak, nii mang wuri vwet nyil, ki̶ wurii pwas shii, har ti̶fil ki̶ j`i put nwurin mpo. Nii naa nlejeel nwuri zam, a dikyet ɗang nii ɓwot wuri mpee rep pee lee. 40Wan ki̶n ɗang pu jeplop fugha mo, mpeku mo ceen riin ɗiibish ni put ɗi, amma ba mo mak kas." 41Jesu lap nee, "Gang ɗiisi mo, ɗi ba wun ki̶ cínzeen kas. Nyem ɗi nkan mo! Wan ntong pe wun ɗi a vit me? Wan nsat a ngung ki̶ wun vit ɗak aa? A j`i ki̶ làa fugha ni si." 42Kaaɗi wuri nkaa j`i ki̶ làa ni pe Jesu ɗi, ɓe riin ɗiibish ni cut làa ni vwet nyil shwal-shwal zam, har wuri ɗoghom a pwas shii ɗak, amma Jesu ceen riin ɗiibish ni put aku, ki̶ wuri bar làa ni. Wuri cín làa ni mpuun fi̶ri. 43Ni aapo ngurum mo jir, mpee iiko ɗiiɗes kì̵ Naan. Kaaɗi ni nkaa aapo nkuur kì̵ gurum ni mo, mpee mbii lukshik ɗi Jesu c`in mo jir, ɓe wuri sat njeplop fi̶ri mo nee, 44"Wu yit ku po ɗiisi mo ɗel ndi̶ghi̶n kom fuu mo riret! Mpeeɗi mon ncín Làa kì̵ Gurum ndi̶ghi̶n sar kì̵ gurum mo." 45Amma ba jeplop ni mo manshii kì̵ po ɗi wuri sat ɗiisi ni mmo kas. Shii kì̵ ni ɗee a ɗiisi̶sok pe mo ɗi, mpeku taji mo manshii ki̶ni kas, ki̶ mo ki̶i̶r mpee tal shii kì̵ po ɗiisi ni mo pu wuri. 46Ɗangɓe ɓeetshik yaghal nnaar kì̵ jeplop kì̵ Jesu mo nee, a we a ɗiiɗes met jir ndi̶ghi̶n wuɗun ye? 47Amma kaaɗi Jesu wuri man ne ɓeetshik yaghal nnaar furu, ɓe wuri pet mee làa ɗiilee j`i ɗar kus ki̶ wuri. 48Ɓe wuri sat mmo nee, "Koo ngo ɗiiɗang ye ɗi wuri lap làa ɗiilee kaa ɗiisi si ndi̶ghi̶n sum fi̶na, ɓe ngo ni lap a wan mmi̶ni. Ki̶ koo ngo ɗiiɗang ye ɗi wuri lap wan, ɓe ngo ni lap a ngo ɗi wuri lop wan j`i mmi̶ni. Mpeemi̶ni, ngo ɗi wuri a ɗiilee mɓut nwun, ɓe a ngo mi̶nin nɗee a ɗiiɗes met jir." 49Joon sat nee, "Daa, ɗi mu naa mee gwar wuri nkaa ceen riin ɗiibish mo pwat ndi̶ghi̶n sum fugha, ɓe mu cíi nwuri, mpeeɗi ba wurii mwaan ashak ki̶ mun kas." 50Amma Jesu sat nwuri nee, "Taji wu cíi nwuri kas, mpeeɗi ngo ɗi ba wuri a shaarlek furu kas, ɓe wuri ashak ki̶ mun mmi̶ni." 51Kaaɗi pee ni wul kus, ɗi mon nlap Jesu baakàa aɗeng, ɓe wuri fes leputughup fi̶ri ndi̶re mpee kàa nJerusalem. 52Wuri lop jeplop mo a kiyeen fi̶ri, mpeku mo so ɗi ndi̶ghi̶n rep mee laayil, ɗi ni a mu nyem Sameriya mo, mpeku mo ɗak mbii mo ɗi nwuri. 53Amma ba nyem ɗin nlaayil mi̶ni mo lap wuri kas, mpeeɗi mo man nee, wuri kì̵ fes leputughup fi̶ri a mpee kàa nJerusalem ɓejee. 54Kaaɗi jeplop fi̶ri ɗiisi mo, Jemis, ki̶ Joon, mo naa mi̶ni, ɓe mo sat nee, "Daa, a riɓet ku mu pet wus sham aɗeng, ku ni se mo ɗi me?" 55Amma Jesu wuri cighi̶r naa mo, ɓe wuri gwak mo. 56Ɗangɓe Jesu ki̶ jeplop fi̶ri ni mo ɗel so mmee laayil ɗiici. 57Kaaɗi mo a ar so, ɓe mee gwar wuri sat nJesu nee, "Wan nso ndang wugha, koo a pee ɗiiɗang ye ɗi a so ɗi jir." 58Jesu lap ngwar ni nee, "Ngau mo kì̵ tughun furu mo, ny`er mo ki̶ tish furu mo zak, amma ba Làa kì̵ Gurum wuri ki̶ mee peeɗi wurin nle káa fi̶ri ɗi kas." 59Jesu sat mmee gwar nee, "A j`i ndang wan." Amma gwar ni sat nwuri nee, "Daa, a yit nwan so ntulu, kun wum puun fi̶na ɗi aku." 60Jesu lap nwuri nee, "A yit ku nyem ɗi ba mo cínzeen kas mo wum nyemmuut furu mo. Amma wugha a so a satpo nkaa mulki kì̵ Naan." 61Mee gwar sat nJesu zak nee, "Daa, wan nso ndang wugha, amma a yit ku wan so nsat ɗang mukaat ɗak nyemtulu fi̶na mo akuɗang." 62Jesu sat ngwar ni nee, "Koo ngo ɗiiɗang ye, ɗi wuri lesar fi̶ri nkaa caan maar, ɗang wuri ɗee cighi̶r naapee mɓwoon, ɓe ba wuri mak mpee mulki kì̵ Naan."


text:
Hoore Fulɓe nden ko Gine woni
Hina wi’eede Seeku Tuure wi’uno, fulɓe ko Mboddi Afrik, hoore nden ko Gine woni, o taƴaynde!. Hay si Seeku Tuure waawaano taƴude hoore nden ne; o tappiinde kam haa nde naawni fota, Jokkito »
Miijo : Hol no Fulfulde naatirta RFI e nanndo mun?
Banndiraaɓe Tedduɓe, Ñannde 19/10/2015, RFI (Radio France Internationale) finirno ngal kumpital: « Ɗemngal Mandinka ina waɗta haaleede e ngoon rajo tuggi oon –alawma». Kabaaru oo w’i’i, « ɗuum, ko caggal / ɓaawo Jokkito »
Ciimtol batu Comité Directeur ARP/TPS, Dakar, ñande 05/09/2015
Banndiraaɓe tedduɓe, ñande 05/09/2015 fedde ɓamtoore Pulaar Senegaal- Tabital Pulaaku Senegaal (ARP/TPS), waɗii batu to jooɗorde mayre galle Pulaar-Yero Dooro Jallo he leygal Geejawaay Dakar, he dow (g)ardagol hooreejo goomu jogitiingu jiilgol Jokkito »
Gine: Alfaa Konde laamitike fii happu ɗimmu (njaltudi araniri ndin)
CENI on feññinii njaltudi arani ndi woote hooreejo leydi ɗen Gine hanki 17 Oktoombur e jonnde ngomnanke (officielle) yuɓɓiraande on haaju ka galle yimɓe ɓen (palais du peuple). Kanndidaajo RPG on foolirno Jokkito »
Sifoɗen seeɗa e dawrugol leydi Muritani
Leydi Muritani ko leydi mbaɗndi leƴƴi keewi, hono leyɗe Afrik ɗee fof, sabu wuuri e nder mayri ko leƴƴi nayi, ɗiin ngoni: Safalɓe (Aarabeeɓe), Fulɓe, Sooniŋkooɓe, Jolfuɓe e wambaraŋkooɓe (kono wambaraŋkooɓe limetaake Jokkito »
Hoore Fulɓe nden ko Gine woni
Hina wi’eede Seeku Tuure wi’uno, fulɓe ko Mboddi Afrik, hoore nden ko Gine woni, o taƴaynde!. Hay si Seeku Tuure waawaano taƴude hoore nden ne; o tappiinde kam haa nde naawni fota, ko waɗi mi wi’ude noon, ko si en ndaari ngonka fulɓe kan e nder leyɗe Afrik ɓe woni ɗen, en taway alaa ka ɓe mari ɗuuɗal wano ɓe mardi ɗuuɗal Gine non, hiɓe ɗuuɗi limoore, hiɓe jogii marɓe jawdi, hiɓe mari jaŋnguɓe jandeeji ɗin fow, Diina, ganndal, dawrugol e gannde luttuɗe ɗen fow…
Miijo : Hol no Fulfulde naatirta RFI e nanndo mun?
Banndiraaɓe Tedduɓe,
Ñannde 19/10/2015, RFI (Radio France Internationale) finirno ngal kumpital: « Ɗemngal Mandinka ina waɗta haaleede e ngoon rajo tuggi oon –alawma». Kabaaru oo w’i’i, « ɗuum, ko caggal / ɓaawo nde ɗemɗe Hawsa e Swahili naatnoo e ngoon rajo ». Ɓe mbi’i : « faandaare nde ko mbele RFI ina ɓeyda yaajde, nde ɓura heɗeede e woon nokkuuji e ngool le’ol e ngaddinaaji mum e leyɗeele : Senegaal, Mali, Gine, Gammbi, Kotdiwaar… »
Ciimtol batu Comité Directeur ARP/TPS, Dakar, ñande 05/09/2015
Banndiraaɓe tedduɓe, ñande 05/09/2015 fedde ɓamtoore Pulaar Senegaal- Tabital Pulaaku Senegaal (ARP/TPS), waɗii batu to jooɗorde mayre galle Pulaar-Yero Dooro Jallo he leygal Geejawaay Dakar, he dow (g)ardagol hooreejo goomu jogitiingu jiilgol golle ARP/TPS mawɗo Maham Jallo.
Wonnoo toɓɓe batu nguu ko :
Gine: Alfaa Konde laamitike fii happu ɗimmu (njaltudi araniri ndin)
CENI on feññinii njaltudi arani ndi woote hooreejo leydi ɗen Gine hanki 17 Oktoombur e jonnde ngomnanke (officielle) yuɓɓiraande on haaju ka galle yimɓe ɓen (palais du peuple). Kanndidaajo RPG on foolirno woote ɗen (57, 85% , Sellu Dalen Jallo, kanndidaajo UFDG on heɓi (31,44%).
E hino ɗoo limooje ɗe Bakarii Fofana, Hooreejo CENI on jonni:


text: 1Jesu sat mee sumpo njeplop fi̶ri mo, ɗi ni kám mmo nee, ni ret ku mo c`in aduwa shidaar-shidaar, taji ni ɗughur mmo kas. 2Wuri sat nee, "Mee ngutokɗiyeel wuri ɗi mmee birni, ɗi ba wurii ki̶i̶r Naan koo wurii kak mee gurum kas zak. 3Ki̶ mee matkáa wura ɗi ndi̶ghi̶n birni mi̶ni zak, wuraa naa nso pe wuri ɗi, wura sat nwuri nee, 'A ɓam wan nsar kì̵ shaarlek fi̶na mo.' 4Nshee ni, ɓe wurii naa nkwar ɓam wura. Amma aɓwoon, ɓe wuri sat ndi̶ghi̶n putughup fi̶ri nee, 'Koo ɗi ba wan ki̶n ki̶i̶r Naan koo kak mee gurum kas si, 5jir ki̶si, ɓe mpeeɗi matkáa ɗiisi wuraa naa ndaampee nwan, wan mɓam wura, mpeku taji wura naa nj`i ndaampee nwan shidaar-shidaar kas.' " 6Daa wuri sat nee, "Wu ki̶ling mbii ɗi ngutokɗiyeel ɗi ba wuri ki̶ zeen kas si wuri sat. 7Naan wurin mɓam nyem fi̶ri ɗi wuri ki̶ bi̶lip mo, ɗi moo naa nwal pu wuri mpar ki̶ puus. Ba wuri waa ɓes mpee ɓam mo kas. 8Wan sat nwun nee, Naan wurin mɓam nyem fi̶ri mo ki̶lak-ki̶lak. Amma katɗang Làa kì̵ Gurum wurin mbaaj`i, ɓe kyet wurin nkat nyemcínzeen mo ɗi ndi̶ghi̶n yil ɗiisi ni wa?" 9Pak gurum mo ɗi, ɗi moo lekáa furu mo a nyem ɗin ndi̶re mo, ki̶ moo ɓák kaghar gurum mo. Jesu wuri sat sumpo ɗiisi nkaa nyem mi̶ni mo nee, 10"Gurum mo vul mo kàa nLu kì̵ Naan ɗiiɗes mpee c`in aduwa. Memee a ngu Farisi, ki̶ memee a ngulapwap. 11Ngu Farisi ni wuri yaghal so ɗar a naar, ɓe wuri c`in aduwa nkaa shin nee, 'Daa Naan, wan pi̶lang wugha, mpeeɗi ba wan a kaa kaghar gurum mo si kas, nyemwat mo, nyemɗiibish mo, nyemngaa mo, koo kaa ngulapwap ɗiisi si. 12Wan ki̶n wet ki̶ neen yit vul ndi̶ghi̶n teer povul. Wan ki̶n cín mi̶ndong ndi̶ghi̶n kaghapaat mɓut mbii ɗi wan kat mo jir.' 13"Amma ngulapwap ni wuri yaghal ɗar jong-jong, ba wuri ɗiyeep yit fi̶ri kàa aɗeng kas. Amma wuri zum, ki̶ wuri cut tughur fi̶ri, ɓe wuri sat nee, 'Daa Naan, a c`in kussuk nwan ngushikbish.' " 14Jesu sat mmo nee, "ngulapwap ni wuri baa waa fi̶ri, a ngo ɗin ndi̶re nyit kì̵ Naan met ngu Farisi si. Mpeeɗi ngo ɗi wuri ɗiyeepkáa fi̶ri a ɗiiɗes, ɓe mon nsham ki̶ wuri a ɗiilee, amma ngo ɗi wuri sham ki̶ káa fi̶ri a ɗiilee, ɓe mon nɗiyeep wuri ɗee a ɗiiɗes." 15Pak gurum mo j`i ki̶ jep ɗiiɗween-ɗween mo pe Jesu ɗi, mpeku wuri lesar fi̶ri ɗi nkaa mo. Amma kaaɗi nyemso ndang Jesu mo naa mi̶ni, ɓe mo gwak gurum ni mo. 16Amma Jesu pi̶rep jep ɗiiɗween-ɗween ni mo j`i pe shin ɗi, ɓe wuri sat nee, "Wu yit ku jep ɗiiɗween mo j`i pe wan ɗi. Taji wu daam mo kas, mpeeɗi mulki kì̵ Naan ni a mpee gurum mo kaa jep ɗiiɗween mo si. 17Azeen-nzeen, ki̶n sat nwun nee, koo weye, ɗi ba wuri lap mulki kì̵ Naan kaa làa ɗiilee si kas, ɓe ba wurin mmak ɗel ndi̶ghi̶n ni kas, koo ɗiɓen." 18Mee nguti̶leng kì̵ nyem Yahudi mo, wuri j`i tal pu Jesu nee, "Ngukám ɗiiret. Wan nc`in a ɗak ɗiiret ɗiiɗang, mpeku wan kat seen ɗiiso ngaa-ngaa ɗi ye?" 19Jesu lap nwuri nee, "A me le ɗang wugha pet wan a Ngukám ɗiiret ye? Ba mee gurum a ɗiiret kas, see a Naan mmi̶shin ɓejee. 20Wugha man mbii ɗi Waar kì̵ Mosis ni mo sat jir nee, 'Taji a c`in ngaa kas, taji a tukáa kas, taji a c`in wat kas, taji a c`in nɗung nkaa gi̶nang fugha kas. A cín ɗiiɗes mpuun fugha ki̶ ni̶ghi̶n fugha.' " 21Gwar ni lap nee, "Wan ki̶n tap ki̶ Waar ɗiisi mo jir, pugyet wan kuɗi a zi̶lang." 22Kaaɗi Jesu ki̶ling mi̶ni, ɓe wuri sat ngulong ni nee, "A mbii mi̶ndong ɗee ɗi nwugha ɓejee. A so a si̶rep long fugha mo jir, ku a ɓàk shaghal ni ɗi nyemjeel mo, ɗangɓe wughan nkat long ɗes ndi̶ghi̶n ɗengnaan. Aɓwoon mi̶ni, ɓe a j`i ndang wan." 23Amma kaaɗi gwar ni ki̶lingpo mi̶ni, ɓe ni wat putughup nwuri zam, mpeeɗi wuri a ngulong hakyeng. 24Kaaɗi Jesu wuri ti̶ghi̶r yit nkaa gwar ni, ɓe wuri sat nee, "Nin nluk, ku ngulong wurin nɗel ndi̶ghi̶n mulki kì̵ Naan. 25Gyal ɗeesi ɓe raakumi nki̶lak ɗel ndi̶ghi̶n fung kì̵ luɓi̶ra, met aku ɗi ngulong wurin nɗel ndi̶ghi̶n mulki kì̵ Naan." 26Nyem ɗi mo ki̶lingpo mi̶ni, ɓe mo sat nee, "Katɗang mbii ni aasi, ɓe a we mak kat ɓam ye?" 27Amma Jesu lap mmo nee, "Ba gurum mak c`in mbii ɗiisi mo kas, amma Naan wuri mak c`in mbii mo jir." 28Ɗangɓe Pita sat nee, "A naa, mun ki̶ yit tulu funu mu, ku mo so ɗi ndang wugha." 29Jesu sat mmo nee, "Azeen-nzeen ki̶n sat nwun nee, koo a weye ɗi wuri yit tulu, koo mat, koo ɗyemni̶ghi̶n mo, koo puun mo, koo jep mo mpee mulki kì̵ Naan. 30Ɓe wurin nkat li̶ɓet mo ɗes ndi̶ghi̶n ɓit ɗiiyaksi, ki̶ wurin nkat seen ɗiiso ngaa-ngaa ndi̶ghi̶n ɓit ɗi nin ndung j`i zak." 31Jesu pi̶rep jeplop fi̶ri ɗiikaghapaat baavul si mo so mee koghop mmusut, ɓe wuri sat mmo nee, "Wu naa, mun a ar kàa nJerusalem nɗiisi, ɓe mbii ɗi gyet nyemsatpo kì̵ Naan mo kì̵ ten ran nkaa Làa kì̵ Gurum mon ngam. 32Mon nseet wuri, nsar kì̵ nyem ɗi ba mo a nyem Yahudi mo kas, mon nshwar wuri, ki̶ mon ncín jeel nwuri, ki̶ mon ntwas lii nkaa wuri. 33Mon nfwo ngwam wuri, ki̶ mon ntu wuri zak. Amma parpuus ɗiikun, ɓe wurin nyaghal a peemúut zak." 34Amma, ba jeplop fi̶ri ni mo manshii kì̵ po mi̶ni mo kas, koo mi̶ndong, mpeeɗi po ɗiisi ni mo ɗee a ɗiisi̶sok pe mo ɗi. Ba mo manshii kì̵ po ɗi wuri sat mmo ni kas. 35Kaaɗi Jesu j`i wul kus ki̶ Jeriko, ɓe mee nguvum wurii tong mpo ar, wurin nkaa ɗang-ɗang. [ 36Ɓe wuri ki̶ling kuur kì̵ gurum moo j`i ɗel, ɓe wuri tal nee, "A me ɗi ye?"] 37Mo sat nwuri nee, "A Jesu ngu Nazaret wurii j`i." 38Nguvum ni wuri le or shiɓal nee, "Jesu Làa kì̵ Devid a naajeel fi̶na, a c`in kussuk nwan." 39Nyem ɗi mo ati̶leng kì̵ Jesu, mo gwak nguvum ni, mpeku wuri ɗok titik, amma nguvum ni wuri waa si̶ghi̶t le or shiɓal nee, "Jesu Làa kì̵ Devid, a naajeel fi̶na, a c`in kussuk nwan." 40Jesu wuri ɗar, ɓe wuri sat mmo j`i ki̶ nguvum ni. Kaaɗi nguvum ni wuri j`i wul, ɓe Jesu tal pu wuri nee, 41"Aa riɓet ku wan c`in a me nwugha ye?" Nguvum ni wuri lap nee, "Daa, a le ku yit fi̶na mo naapee." 42Jesu sat nguvum ni nee, "A naapee ɗak, cínzeen fugha ni le ku yit fugha mo naapee." 43Abet-abet, ɓe yit fi̶ri mo naapee. Wuri so ndang Jesu, ki̶ wuri nkaa cín ɗiiɗes nNaan. Kaaɗi kuur kì̵ gurum ni mo naa mi̶ni, ɓe mo kwoop Naan zak.