text: 1Kɛn ara maam Pɔl ɓo m'raaŋsen maktubm se ute gɛnaajege Sostɛn. Maam se Raa ɓo daŋumo gɛn tɛɗn debm kaan̰ naabm Isa al‑Masi aan gɔɔ kɛn naan̰ maakin̰ jen ro ki. 2Maktubm se, maam m'raaŋsesin̰ naase jee egliz kɛn gɛn Raa kɛn maakŋ gɛgɛr kɛn Kɔrint ki. Ute ɗoobm Isa al‑Masi se, Raa tɛɗsenga tɛɗkiga jee salal. Ɔɔ Raa daŋseno se, taa aki tɛɗn jee naan̰ge ute jee gɔtn ɓaa se paacn̰ kɛn lee eem ro Mɛljege Isa al‑Masi. Isa se naan̰ ɓo Mɛlɗe ɔɔ Mɛl naajege kici. 3Ɔn̰ Bubjege Raa ute Mɛljege Isa al‑Masi asen tɛɗn bɛɛɗe ɔɔ asen kɛɗn lapia. 4Daayum maam m'tɔɔm Raa taa naase, taa bɛɛ kɛn naan̰ tɛɗseni ute ɗoobm Isa al‑Masi se. 5Ɗeere, dɔɔkŋ kɛn naase 'dɔɔkkiga tɛɗkiga kalaŋ ute al‑Masi se, Raa ɛɗsenga nakgen bɛɛ dɛn aak eyo, kɛn tap ki se tɛɗsenga 'jeelkiga taaɗn Taar Raa ɔɔ ɛɗsenga jeel nakge paac. 6Taar kɛn naaje k'taaɗsen gɛn al‑Masi jaay naase 'booyki sum se, naase ɔkin̰kiga maakse ki tɔɔgɔ. 7Bin ɓo, nakgen paacn̰ kɛn Raa ɛɗ jeen̰ge tu se, naase kic ɔŋkiga naasen kɛn iŋg aakki kaak kaam Mɛljege Isa al‑Masi kɛn utu aɗe teecn̰ naanse ki pirsil se. 8Raa se naan̰ ɓo debm kɛn asen kɛɗn tɔɔgɔ bini aki kaan do taar tɔɔlin̰ ki. Bin ɓo ɓii kɛn Mɛljege Isa al‑Masi aɗe ɓaa se, j'kɔŋ ne ɗim aak kus rose ki eyo. 9Ɗeere, Raa se naan̰ tuj ɔrmin̰ eyo, naan̰ ɓo debm kɛn daŋseno, taa aki tum tɛɗn kalaŋ ute Goonin̰ Isa al‑Masi kɛn Mɛljege se. 10Ɓɔrse gɛnaamge, ute ro Mɛljege Isa al‑Masi se, m'eemsen nɔɔ mɛtse ki m'ɔɔ: ɔn̰te 'tɔpki naapa, naɓo naase 'paacki ɔkki taarse kalaŋ. 'Tumki ute naapa, ɔn̰ki maakse 'tɛɗn kalaŋ ɔɔ saapse kic ɓo ɔn̰in̰ki 'tɛɗn kalaŋ. 11Ɗeere gɛnaamgen ɗoobm al‑Masi ki, jee maakŋ ɓee Klɔɛ ki ɓaaɗo taaɗum ɔɔ maakŋ kiŋgse ki se, naase se taarse ɔk mɛtn naap eyo. 12Num do taar kɛn se ɓo, maam m'je m'asen taaɗn mɛtin̰a: maakse ki se, deb kalaŋ taaɗ ɔɔ: maam se m'debm Pɔl, debm kuuy ɗeek ɔɔ: maam se m'debm Apɔlɔs, ɔɔ debm kuuy taaɗ ɔɔ: maam se m'debm Piɛr, ɔɔ debm kuuy kic ɗeek ɔɔ: maam se lɛ m'debm al‑Masi. 13'Saapki tu al‑Masi se, j'an̰ kɔŋ nigŋ ne? Maam Pɔl ɓo kɛn k'tup k'tɔɔlum ro kaag ki taa naase se la? Lɔ k'batizseno se ute ro maam m'Pɔl la? 14Maam m'tɔɔm Raa, taa maakse ki se, jeegen maam m'batizɗeno se, Krispus ute Gayus sum. 15Taa naan̰ se ɓo, nam maakse ki se 'kɔŋ ɗeekŋ ɔɔ naase se k'batizseno ute ro maam Pɔl. 16Waay, tɛɗumga dirigi. Ɗeere, maam m'batizoga jee maakŋ ɓee Stepanas ki kici. M'jeel ey jaay ey num m'batizo te nam kuuy ey sum. 17Taa al‑Masi se, ɔlumo gɛn batizn jeege eyo, num gɛn taaɗn Labarin̰ Jiga se ɓo jeege tu. Ɔɔ taarin̰ se, maam m'an̰ taaɗn ute taar nijim kɛn jeege booyin̰ aan gɔɔ gɛn debm jeel‑taar lee taaɗ se eyo, taa kɛn maam jaay taaɗ ute jeel‑taar gɛn jikilimge sum num kooy al‑Masi ro kaag ki se, 'tɛɗn nakŋ cɛrɛ. 18Ɗeere, jee iig kiig se, taar kɛn k'taaɗn gɛn Isan ooy do kaag ki se, kɛse naaɗe aakin̰ aan gɔɔ taar jee dɛrlge. Num gaŋ naajegen j'aajki kaaj se lɛ, taar se ɓo kɛn taaɗjeki tɔɔgŋ Raa. 19Taa maakŋ Kitap ki se Raa taaɗ ɔɔ: Jee jeel‑taarge se, jeel‑taarɗe se maam m'utu m'an̰ ɗaara; ɔɔ mɛtɛkɗege se lɛ, maam m'utu m'an̰ tɛɗin̰ 'tɛɗn gɔtɔ. 20Bin num gɔtn se jee jeel‑taarge se, tap ɓo taaɗn ɔɔ ɗi? Ɔɔ jee jeel taaɗ tɔɔkŋ mɛtn Ko Taar Raage se kic ɓo taaɗn ɔɔ ɗi? Ɔɔ jee jeel ɗoobm taaɗn taargen maakŋ duni kɛn ɓɔrse se taaɗn ɔɔ ɗi daala? Taa Raa se, jeel‑taar gɛn jikilimgen ɔk se, naan̰ tɛɗin̰ tɛɗga nakŋ jee dɛrlge. 21Ɗeere, jikilimge, ute jeel‑taar kɛn naaɗe ɔk paac se kic ɓo, jeel‑taar Raa se naaɗe ɔŋ jeel ɔk te mɛtin̰ eyo. Taa naan̰ se ɓo, Raa uunoga doa gɛn kaajn̰ jee kɛn aal maakɗe do Labar Jigan kɛn k'lee k'taaɗɗen se ɔɔ taar se jee kuuy aakin̰ aan gɔɔ taar jee dɛrlge. 22Jeegen Yaudge se je kaakŋ nakŋ‑kɔɔɓgen iin̰o gɔtn Raa ki ɔɔ jee Grɛkge se lɛ, naaɗe je ɗoobm kɛn an jeel‑taara. 23Gaŋ naaje se, k'taaɗ jeege tu j'ɔɔ al‑Masi kɛn Raa taaɗn se ɓo k'tup k'tɔɔlin̰ ro kaag ki: kɛse ɓo taar kɛn tuj maakŋ Yaudge ɔɔ jeegen Yaudge ey se lɛ aakin̰ taar ese se, taar jee dɛrlge. 24Num gaŋ jee kɛn Raa daŋɗeno maakŋ Yaudge tu ey lɛ maakŋ Grɛkge tu se, gɛn naaɗe ki se, al‑Masi se naan̰ ɓo tɔɔgŋ Raa ɔɔ jeel‑taar gɛn Raa ki kici. 25Taa nakŋ kɛn Raa tɛɗ jaay jeege aakin̰ aan gɔɔ nakŋ jee dɛrlge se, ute naan̰ se kic ɓo, naan̰ jeel‑taara cir jeel‑taar jikilimge ɔɔ nakŋ Raa tɛɗ jaay jeege aakin̰ aan gɔɔ naan̰ ɔk tɔɔg ey se lɛ, naan̰ tɔɔg cir tɔɔgŋ jikilimge. 26Gɛnaamgen ɗoobm al‑Masi ki, 'saapki tu kaaɗ kɛn Raa daŋseno se kɛn gɛn jikilimge tu sum num, maakse ki se naase ɔkki jee jeel‑taarge se, dɛn eyo. Ɔɔ jee tɔɔg kic ɓo, naase ɔkki dɛn eyo. Ɔɔ jeegen k'jeel jeel gɔtɗe maakŋ ɓeeɗege tu kic ɓo naase ɔkki dɛn eyo. 27Anum Raa se bɛɛr tɔɔɗo jeegen kɛn jikilimge aakɗen aan gɔɔ jee dɛrlge se ɓo taa 'kɔl jee jeel‑taarge se, sɔkɔn̰ɔ aɗen tɔɔlɔ; ɔɔ jeegen kɛn jikilimge aakɗen aan gɔɔ jeegen ɔk tɔɔg ey se, Raa bɛɛr tɔɔɗɗeno se taa 'kɔl jeegen ɔk tɔɔgɔ se, sɔkɔn̰ɔ aɗen tɔɔlɔ. 28Raa bɛɛr tɔɔɗo jeegen kɛn jikilimge aakɗen jeegen tɔɔl sɛr eyo, j'aalɗen maak ki eyo ɔɔ j'aakɗen aan gɔɔ nakŋ gɔtɔ se, bin ɓo ute ɗoobm naaɗe se, jee kɛn tɛɗ roɗe magal magal se, Raa aɗen tɛɗn naaɗe se 'tɛɗn jee rɛn̰ rɛn̰. 29Raa tɛɗn naan̰ se taa nam nam 'kɔŋ tɔɔm ron̰ naanin̰ ki eyo. 30Ɗeere, naase se Raa dɔɔksenga ute Isa al‑Masi ɔɔ jeel‑taar naajegen kɛn iin̰o gɔtn Raa ki se, naan̰ ɓo al‑Masi se. Ɔɔ al‑Masi se naan̰ ɓo tɛɗjekiga k'tɛɗkiga jeegen aak bɛɛ naan Raa ki ɔɔ bɛɛr tɔɔɗjekiga k'tɛɗkiga jee naan̰ge ɔɔ naan̰ ɔɔɗjekiga dojege maakŋ kusin̰ ki. 31Taa naan̰ se ɓo Kitap taaɗ ɔɔ: Debm jaay je tɔɔm ron̰ num, n̰'tɔɔm ron̰ do nakge tun Mɛljege tɛɗa.


c: text/html

text: 1A me moo j`i ki̶ lek, ki̶ jighi̶r nwun ye? Wuu lek ki̶ shak, a mpeeɗi kyaghar ɗiibish mo nkaa lek ndi̶ghi̶n putughup fuu mo. 2Wuu kyaghar mbii mo, amma ba wuu kat kas, mpeemi̶ni, ɓe wuu tukáa. Wuu c`in zughur kì̵ mbii mo, amma ba wu kat kas, mpeemi̶ni ɓe wuu jighi̶r ki̶ shak. Wuu lek ki̶ shak zak. Ba wu kat mbii ɗiisi mo kas, a mpeeɗi ba wu ɗang mo pe Naan ɗi kas. 3Mmee naar ɓe wuu ɗang pe Naan ɗi, amma ba wu kat kas, a mpeeɗi wuu ɗang mo a ndi̶ghi̶n ar ɗiibish. Wuu ɗang mo a mpeku wu tu ɗi ndi̶ghi̶n ar ɗin nkan, ɗi mo a mu kyaghar kì̵ nan fuu mo. 4Wun a kaa mat ɗi moo c`in ngaa si. Wu man nee, katɗang gurum ki̶ riɓet ɗee a shaar mu yil ɗiisi, ɓe ngo mi̶ni ki̶ riɓet ɗee a shaarlek kì̵ Naan. Mpeemi̶ni, koo a weye, ɗi wuri riɓet ɗee a shaar mu yil ɗiisi, ɓe wuri leshin ɗee a shaarlek kì̵ Naan mmi̶ni. 5Wu pan nee, po ɗi mo kì̵ ten ran ni ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan, nin nɗee a buu aa? Ɗi mo ran nee: "Riin ɗi Naan wuri le ndi̶ghi̶n putughup fuu mo, ni gam ki̶ zughur hakyeng." 6Amma ɗiiret ɗi Naan wuri cín mmun, ni ɓal met kyaghar ɗiibish ɗi mo ndi̶ghi̶n putughup funu mo. Ni a kaaɗi mo kì̵ ten ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan si nee: "Naan wuri kwar nyemroghop mo, amma wuri c`in ɗiiret nyem ɗi mo sham ki̶ káa furu mo." 7Mpeemi̶ni, wan ki̶n sat nwun nee, wu sham ki̶ káa fuu mo ntoghom kí̵ Naan. Wu kwar Shetan, ɓe wurin nsu yit wun ɗi. 8Wu j`i kus ki̶ Naan, ɓe Naan wurin nj`i kus ki̶ wun zak. Wu vwang sar fuu mo, wun nyemshikbish mo. Wun nyem ɗi wun ki̶ putughup mo vul-vul, wu pwat ki̶ mbii ɗiibish ɗi mo ndi̶ghi̶n putughup fuu mo, ku wu ɗee ɗi a ɗiiɓang. 9Ni ret ku wu kat putughup ɗiiwuwat, ki̶ wu wal mpee shikbish ɗi wuu ten wu c`in mo. Wu yit ku shwar fuu mo cighi̶r ɗee a maap, ki̶ retnyit fuu mo ɗee a mbii wat putughup. 10Wu sham ki̶ káa fuu mo ntoghom kì̵ Naan, ɓe wurin nɗiyeep wun zak. 11Ɗyemnaa fi̶na mo, taji wu katpo ɗiibish nkaa shak kas, koo a weye ɗi wurii katpo ɗiibish nkaa ɗyemni̶ghi̶n fi̶ri, koo tokɗiyeel nwuri, ɓe gwar mi̶nii kat po ɗiibish a nkaa waar ni. Ki̶ wurii ɗee a ngutokɗiyeel nkaa nwaar ni zak. Amma katɗang mee gurum tokɗiyeel waar ni, ɓe ba gwar mi̶ni c`in mbii ɗi waar ni sat kas, amma wuri leshin a ngutokɗiyeel mmi̶ni. 12A Naan mmi̶shin, ɗi wuri cín waar ngurum, ki̶ a wuri mmi̶shin, ɗi wurin ntokɗiyeel ngurum mo jir. A wuri a ɗi wuri ki̶ ɓal mpee ɓam gurum mo, ki̶ wuri ki̶ ɓál mpee le ku gurum mo muut zak. Wugha a weye ɗi aa tokɗiyeel ɗyemni̶ghi̶n fugha ye? 13Wu ki̶lingpo fi̶na, wun nyem ɗi wuu sat nee, "Daɗaar, koo ɓitsi, ɓe mun nyaghal mɓít-mɓít ku mu so ndi̶ghi̶n birni ɗiisí, ku mu hos ɓit ɗi, ku mu c`in nwor, ku mu kat shaghal ɗi." 14Amma wun shikáa fuu, ba wu man mbii ɗi nin nc`in daɗaar kas. Seen fuu ni a kaa me si ye? Seen fuu ni mo a kaa vuun si, ɗi ni j`i put, amma ndi̶ghi̶n rep pee lee, ɓe ni ɗel so lagham. 15Amma ni ret ku wu sat a nee, katɗang Naan riɓet ki̶, katɗang ɓe mun ɗi ki̶ seen, ɓe mun nc`in mbii ɗiisi, koo ɗiisí. 16Har yaksi, wuu sat a ɗiyeepkáa ɗak, ki̶ wuu sat a canjagham ɗak. Kiyeet kì̵ canjagham ɗiisi, ba ni ret kas koo diɓen. 17Koo a weye ɗi wuri man mbii ɗi ni ret ku wuri c`in, ɗang ba wuri c`in kas, ɓe ngo mi̶ni c`in a shikbish mmi̶ni.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Bin se, naai kɛn 'lee ɔj bɔɔrɔ do jeege tun kuuy se, 'jeele naan Raa ki se, naai 'kɔŋ kɔɔɗn doi eyo. Taa nakŋ naai 'taaɗ jeege tu ɔɔ ɔn̰te tɛɗin̰ se, naai kic 'lee tɛɗin̰a. Anum bin se, taari mala ɓo ai kutu. 2Ɗeere, k'jeelki, jee kɛn lee tɛɗ nakgen bin se, Raa utu aɗen kɔjn̰ bɔɔrɔ doɗe ki ute kɛn mɛt ki. 3Kɛn naai jaay aakga jeegen tɛɗga kusin̰ jaay 'lee ɔjɗe bɔɔrɔ doɗe ki se, ɔɔ kusin̰ se naai 'lee tɛɗin̰ kic se, kɛn bin num, ɓii kɛn Raa kɔjn̰ bɔɔrɔ do jeege tu se, naai 'saap ɔɔ 'kaan̰ kɔtn ne? 4Bin num Raa kɛn tɛɗi bɛɛ dɛn se, naan̰ tɛɗ maakin̰ deer roi ki ɔɔ kɛrcɛl roi ki se, ɔn̰te kaakin̰ aan gɔɔ nakŋ cɛrɛ. Naan̰ tɛɗi bɛɛ taa naai 'tɛrl maaki don̰ ki. 5Gaŋ naai lɛ, debm do mɔŋgɔ ɔɔ 'baate tɛrl maaki. Bin se naai mala 'ɓaano ute maak‑taar Raa doi ki. Ɔɔ 'jeele ɓii kɛn Raa utu kɔjn̰ bɔɔrɔ do jeege tu ute ɗoobin̰ se, naai bɔɔrɔ utu 'koocn̰ doi ki ɔɔ utu 'dabar dɛna. 6'Jeele, naŋa naŋa kic ɓo, Raa an̰ kɛɗn bɛɗin̰ do naabin̰ kɛn naan̰ lee tɛɗa. 7Jee kɛn aay kaamɗe ɔɔ je nakŋ kɛn tɔɔl Raa ki, naaɗe je Raa ɓo aɗen tɔɔmɔ ɔɔ aɗen nooko ɔɔ aɗen kɛɗn kaajn̰ gɛn daayum. Kɛse ɓo nakŋ kɛn Raa utu aɗen kɛɗa kaaɗ kɛn naaɗe ɓaa tiŋg gɛn daayum ute naan̰ se. 8Num gaŋ jee mɛtin̰ge se tɛɗ jee taamooy Raage ɔɔ je taar mɛt ki eyo ɔɔ ɔn̰ roɗe ɓo gɛn tɛɗn nakgen ute ɗoobin̰ ey se, jee se, Raa maakin̰ taarin̰ doɗe ki, ɔɔ naan̰ utu aɗen dabara. 9Ɗeere, jee paacn̰ kɛn lee tɛɗ nakgen kusin̰ se, Raa utu aɗen dabar makɔn̰ɔ ɔɔ aɗen kɔɔɗn yɛɛɓɗe, Yaudgen booyo Taar Raa deet se 'tɛɗn maak ki ɔɔ jeegen Yaudge ey se kici. 10Anum jee tɛɗ bɛɛ se, Raa aɗen kɛɗn tɔɔsin̰a, aɗen nooko ɔɔ aɗen tɔɔmɔ: maakŋ jeege tun se, Yaudgen booyo Taar Raa deet se 'tɛɗn maak ki ɔɔ tɛr jeegen Yaudge ey se kici. 11Taa Raa se, naan̰ bɛɛr nam eyo. 12Jee kɛn jeel Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki ey se, kɛn naaɗe jaay tɛɗga kusin̰a num, naaɗe utu kutn naatn ɔɔ Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki se lɛ, naaɗe ɔlɗe maak ki eyo. Num gaŋ jee jeel Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki se, kɛn naaɗe jaay tɛɗga kusin̰a num, Raa aɗen kɔjn̰ bɔɔrɔ ute ɗoobm Ko Taar ese se. 13Debm jaay Raa aakin̰ naanin̰ ki debm daan ki se, debm kɛn lee booy Ko Taar naan̰ taaɗa ɔɔ iŋg do ki. Num gaŋ debm kɛn lee booy Ko Taar Raa taaɗa ɔɔ iŋg do ki ey se, debm bin se Raa aakin̰ naanin̰ ki se debm daan ki eyo. 14Jee kɛn Yaudge ey se, Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki se, naaɗe jeelin̰ eyo. Naɓo gɔtn mɛtin̰ se, naaɗe lee tɛɗ nakgen aan gɔɔ kɛn Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki taaɗ jeege tu se. Kɛn naaɗe jaay tɛɗ bin se, je taaɗn ɔɔ Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki se utu maakɗe ki. 15Kɛn naaɗe jaay tɛɗ nakgen bin se, kɛse naaɗe je taaɗn ɔɔ Ko Taar kɛn Raa taaɗ se, Raa mala ɓo ɛɗɗesin̰ga kɛɗ maakɗe ki, taa naaɗe jeel nakŋ kɛn naaɗe je tɛɗa. Bin ɓo, maakɗe lee taaɗɗen taara, gɔtn mɛtin̰ kɛn naaɗe tɛɗga kusin̰ kic ɓo, naaɗe jeele ɔɔ tɛɗga bɛɛ kic lɛ, naaɗe jeele. 16Nakgen maam m'taaɗsen se, utu teecn̰ tooɗn tal ɓii kɛn Raa aɗe kɔl Isa al‑Masi gɛn kɔjn̰ bɔɔrɔ do jeege tu se. Nakgen jikilimge ɔyin̰ kɔy paac se, utu 'tooɗn tal. Taar kɛn maam m'taaɗsen se tec ute Labar Jigan kɛn maam m'taaɗsen mɛtin̰ se. 17Num naai kɛn 'taaɗ ɔɔ: «Maam se m'kɔɗ Yaud ɔɔ maam m'jeel Ko Taar Raa» ɔɔ naai 'tɔɔm roi ɔɔ naai se debm Raa; 18naai 'jeel nakŋ kɛn Raa maakin̰ jea, ɔɔ Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki se taaɗiga ɔɔ naai 'jeel bɛɛr kuun nakŋ kɛn jiga. 19Naai 'saap ɔɔ naai ɓo debm tɔɔɗ jee kaam‑tɔɔkge ɔɔ naai ɓo gɔtn wɔɔr kɛn lee wɔɔr jeegen maakŋ gɔt kɛn ɔɔɗɔ. 20Naai ɔɔ naai ɓo 'tɛɗga debm dooy jeegen jeel Ko Taar Raa eyo, ɔɔ 'tɛɗga debm dɛjn̰ jeegen je j'aɗen dooy teepm ɗoobm Raa ki. Ɔɔ ute ɗoobm Raa se naai 'saap ɔɔ 'jeel nakge paac ɔɔ 'jeel taar mɛt ki. 21Anum, naai kɛn 'dooy jeege se, 'dooy ro naai malin̰ jaayo. Naai 'taaɗ jeege tu ɔɔ ɔn̰ten 'ɓoogki ɔɔ naai tap ɓo 'ɓoogo. 22Naai ɔɔ jeege ɔn̰ten kɛɛsn mɛnd jeege, ɔɔ naai 'lee ɛɛs mɛnd jeege. Naai ɓo ɔɔɗ und nakgen k'cɔɔcin̰ jaay jeege lee eemin̰ aan gɔɔ raa ɔɔ tɛr naai sum ɓo 'ɓaa tuun nakgen jiga jigan kɛn maakŋ ɓeeɗege tu se, naai ki. 23Naai maaki raap sakan̰ taa naai ɔk Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki, num gaŋ naai se baate tookŋ kiŋg do ki. Bin se, naai 'naaj ro Raa. 24Taa nakgen bin se ɓo, Kitap taaɗ ɔɔ: «Taa naase Yaudge se ɓo, jee ɔɔp ɓaa se paac naaj Raa.» 25Kɛn naai jaay iŋg do Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki se, kɔjn̰ pɔndi se ɔs aay naan Raa ki. Num kɛn naai jaay iŋg do Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki ey se, kɛn naai ɔjga kɔj pɔndɔ kic ɓo kɔjn̰ pɔndi se aan gɔɔ nakŋ cɛrɛ. 26Ɔɔ debm ɔj te pɔnd ey jaay iŋg do Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki jiga se, naan Raa ki se, naan̰ aan gɔɔ debm kɛn ɔjga kɔj pɔndɔ. 27Ɔɔ naai kɛn j'ɔjiga kɔj pɔndɔ ɔɔ 'jeel Ko Taar Raa jaay iŋg do ki jig ey se, debm kɛn j'ɔjin̰ te pɔnd eyo ɔɔ iŋg do Ko Taar Raa ki se, utu ai kɔjn̰ bɔɔrɔ doi ki. 28Anum kɔɗ Yaud mala mala naan Raa ki se, kɛn j'aakin̰ ute kaama ɓo k'jeelin̰ eyo ɔɔ kɔjn̰ pɔnd mala mala kic ɓo aan gɔɔ kɛn jikilimge lee tɔj se eyo. 29Daala kɔɗn Yaud mala mala se, debm kɛn Raa tɛrlin̰ga tɛrl maakin̰a ɔɔ kɔjn̰ pɔnd mala mala se lɛ, nakŋ kɛn Nirl Salal tɛɗ maakŋ debkilim ki. Bin num debm bin se, je jikilimge ɓo an̰ tɔɔm eyo, num Raa ɓo an̰ tɔɔmɔ.


text: 1Mee ngu Farisi ɗi, ɗi sum fi̶ri a Nikodimus, wuri a memee mɓut nyem ɗiinan-nan mu nyem Yahudi mo. 2Gwar ɗiisi wuri so pe Jesu ɗi mpar, wuri sat nwuri nee, "Ngukám, mu man nee, wugha put a pe Naan ɗi a sham, mpeeɗi ba mee gurum mak c`in mbii lukshik ɗi wugha c`in si mo kas, katɗang ba a Naan ashak ki̶ gwar ni kas." 3Jesu lap nwuri nee, "Azeen-nzeen wan sat nwugha nee, katɗang ba mo shee làa gurum ɗi mpoo kas, ɓe ba wurin mmak ɗel ndi̶ghi̶n mulki kì̵ Naan kas." 4Nikodimus tal pu Jesu nee, "Cirang mon mbaa làa gurum ɗi aɓwoon ɗi wuri ki̶ ɗee a ngunan ye? Wurin mmak baakàa ɗi ndi̶ghi̶n ɓut kì̵ ni̶ghi̶n fi̶ri, ku wura baa làa wuri ɗi zak aa?" 5Jesu lap nwuri nee, "Azeen-nzeen, wan sat nwugha ba mee gurum mmak ɗel ndi̶ghi̶n mulki kì̵ Naan kas. See mo baa làa gurum shi am, ki̶ Riin, akuɗang. 6Mbii ɗi gurum làa, ɓe ni a mu gurum, mbii ɗi Riin làa ɓe ni a mu Riin. 7Taji ni aapo nwugha kas, mpeeɗi wan sat nwugha nee, 'See ting mo baa làa wun ɗi zak aku.' 8Kut nii cut peeso a peeɗi ni riɓet, wugha ki̶ ki̶ling tungpee ni, amma ba a man peeɗi ni put ɗi j`i kas, koo a peeɗi nii riɓet so ɗi kas. Ni aasi zak, ki̶ koo a weye ɗi mo làa wuri ndi̶ghi̶n Riin." 9Ɗangɓe Nikodimus tal pu Jesu nee, "Cirang ɗangɓe mmi̶ni mmak c`in ye?" 10Jesu lap nwuri nee, "Ashee, wugha ɗi wugha a ngukám ɗiiɗes mu nyem Isreil mo, ɓe ba a man mbii ɗiisi kas aa? 11Azeen-nzeen ki̶n sat nwugha nee. Mun muu sat a mbii ɗi mu man, ki̶ muu c`in langting a nkaa mbii ɗi muu naa zak, amma wu kwar cínzeen nlangting funu ni. 12Wan ki̶n sat mbii ɗi mu yil ɗiisi mo nwun, ɓe ba wu cínzeen kas, ɓe cirang ɗang wun ncínzeen, katɗang wan satpo nwun nkaa mbii ɗi mo a mu ɗengnaan ye? 13Ba mee gurum kì̵ kyam kàa a ɗengnaan kas, see a Làa kì̵ Gurum ɗi wuri tong a ɗengnaan sham. 14Kaaɗi gyet Mosis ɗiyeep nw`oo ɗi mo ɗak ni shi boong nkaa shiyeep a naar yil, ɓe ni a ting mon nɗiyeep Làa kì̵ Gurum aasi zak. 15Mpeku koo weye ɗi cínzeen nwuri, ɓe gwar mi̶nin nkat seen ɗiiso ngaa-ngaa." 16"Mpeeɗi Naan wal mun gurum ɗi mun ndi̶ghi̶n yil ni jir, har wuri lop Làa fi̶ri ɗiimi̶ndong sham, mpeku koo weye ɗi cínzeen nwuri, ɓe ba ngo mi̶nin mmuut kas, amma nwurin nkat seen ɗiiso ngaa-ngaa. 17Ba Naan wuri lop Làa fi̶ri sham ndi̶ghi̶n yil ni a mpeku wuri tokɗiyeel ɗin ngurum ɗi mo ndi̶ghi̶n yil ni kas, amma a mpeku mo kat ɓam ɗi mpee wuri. 18Koo weye ɗi wuri cínzeen nLàa kì̵ Naan, ɓe ba mon ncanɗiyeel muut ngo mi̶ni kas. Amma ngo ɗi ba wuri cínzeen kas, ɓe mo kì̵ ten canɗiyeel muut ngo mi̶ni, mpeeɗi ba ngo mi̶ni cínzeen nLàa kì̵ Naan ɗiimi̶ndong kas. 19A ɗiyeel ni nɗiisi, peeɓang ni sham ndi̶ghi̶n yil ni, amma gurum mo wal mpeenkoo met mpeeɓang ni, mpeeɗi ɗak furu mo a ɗiibish. 20Koo weye ɗi wurii c`in ɗak ɗiibish, ɓe wurii kwar a peeɓang ni, ki̶ ba wuri riɓet j`i kus ki̶ peeɓang ni kas, mpeku taji ɗak fi̶ri ɗiibish ni mo ɗee agaak. 21Amma ngo ɗi wurii mwaan ndi̶ghi̶n zeen, ɓe wurii j`i a peeɗi peeɓang ɗi, mpeku gurum mo naa ɗi agaak nee, ɗak ɗi wurii c`in ni mo a shi ɓam kì̵ Naan." 22Aɓwoon ɗiisi, ɓe Jesu ki̶ nyemso ndang wuri mo yaghal so nyil nJudiya. Jesu wuri pan tong ɗi ashak ki̶ mo, ki̶ wuri c`in baptisma. 23Joon wuri c`in baptisma ndi̶ghi̶n Anon kus ki̶ Salim zak, mpeeɗi am ɗiiɗes ɗi mpeemi̶ni. Gurum moo pwat so pe wuri ɗi, mpeku wuri c`in baptisma ɗi mmo. 24(Ntiit ki̶ mi̶ni, ɓe ba mo kì̵ yaa Joon shaghat nlushaghat kas.) 25Ɓeetshik yaghal nnaar ki̶ pak nyemlop kì̵ Joon mo, ki̶ mee ngu Yahudi, nkaa vwang sut mpeku mo ɗee ɗi a ɗiiɓang. 26Mo j`i pe Joon ɗi, mo sat nwuri nee, "Ngukám, gwar ɗi jí wun ashak ki̶ wuri mɓin dung nJodan si, ɗi jí a c`in langting nkaa wuri sí, wuri nkaa c`in baptisma, har koo weye ki̶ so pe wuri ɗi." 27Ɗangɓe Joon lap mmo nee, "Ba mee gurum mak kat mee mbii kas, see Naan cín nwuri. 28Wun shikáa fuu wun a langting fi̶na, kaaɗi wan ki̶n sat nwun si, nee, 'Ba wan a Kristi kas, amma wan a ngulop ɗi mo lop wan j`i a ti̶leng nwuri.' 29Ngu matpoo a wuri a mish mat. Shaar ki̶ mish matpoo ni, wurii ɗar kus, ku wuri ki̶ling mbii ɗi ngu matpoo wuri nsat ɗi. Wurii kat retnyit zam, mpee ki̶ling ɗoo ki̶ mish matpoo ni. Ni aasi zak, retnyit mi̶na nii gam. 30Ni a ting wuri ɗee a ɗiiɗes, ku wan ɗee ɗi a ɗiilee. 31"Gwar ɗi wuri tong aɗeng sham, wuri ɗes met kaghar ni mo jir. Gwar ɗi wuri a mu yil ni, ɓe wuri a mu yil, ki̶ wurii katpo a nkaa mbii mu yil ni mo. Gwar ɗi wuri tong aɗeng sham, wuri ɗes met kaghar ni mo jir. 32Wurii satpo a nkaa mbii ɗi wuri ki̶ naa mo, ki̶ ɗi wuri kì̵ ki̶ling zak, amma ba mee gurum lappo langting fi̶ri ni kas. 33Ngo ɗi lappo fi̶ri, ɓe gwar mi̶ni ki̶ kám agaak nee, Naan wuri a nguzeen, azeen-nzeen. 34Gwar ɗi Naan lop, a wurii satpo ɗi Naan sat mo, mpeeɗi Naan wuri ki̶ gam gwar ni hakyeng shi Riin fi̶ri. 35Puun ni wuri wal nLàa ni zam, har wuri ki̶ le mbii mo jir a nsar ki̶ làa ni. 36Koo a weye ɗi wuri cínzeen nLàa ni, ɓe gwar mi̶ni ki̶ seen ɗiiso ngaa-ngaa. Amma gwar ɗi wuri kwar Làa ni, ɓe ba gwar mi̶ni nkat seen kas, mpeeɗi tughup kì̵ Naan nɗee nkaa gwar mi̶ni har vit."


text: 1Ɗyemnaa mo, ba wu man nee, Waar nii c`in mulki nkaa gurum a kaaɗi wuri kuɗi ki̶ seen kas aa? Wan ki̶n satpo ɗiisi a nwun ɗi wu man Waar ni. 2Ni a kaa sumpo ɗiisi si, mat ɗi wura kì̵ c`in ɗik, ɓe Waar mu ɗik ni ki̶ ɓal wura ashak ki̶ mish fi̶ra, har parɗi mish ni wurin muut. Katɗang parɗi mish ni wuri muut, ɓe ba Waar mu ɗik ni kuɗi ki̶ mee ɓal nkaa mat ni wura kas. 3Amma katɗang mish ni wuri kuɗi ki̶ seen, ɗangɓe mat ni wura so ɗik mmee gwar ɗiici, ɓe gurum mon mpet wura a mat ngaa. Amma katɗang mish ki̶ mat ni wuri kì̵ muut, ɓe ba gurum mon mpet wura a mat ngaa kas. 4Ɗyemnaa mo, ni aasi pe wun ɗi zak, wun, wuu ten wu murap ndi̶ghi̶n Waar ni, mpeeɗi wuu ɗee a nyem ɗi mo kì̵ ɓal wun ndi̶ghi̶n shin kì̵ Daa Jesu Kristi. Yaksi wuu ɗee a mu Kristi, wuri ɗi Naan yaghal kì̵ wuri a peemúut. Mun ki̶ wun, muu ɗee ki̶ koghop ni mpee ɗak kì̵ Naan. 5Kaaɗi gyet mu kuɗi yam, mɓut shikbish, ɓe koo ɗi jí muu man Waar ni, ɓe Waar nii le ku mu c`in ɗak ɗiibish har ni j`i ki̶ muut nkaa mun. 6Amma yaksi ɓe ba mu kuɗi a nder kì̵ Waar ni kas, mpeeɗi mi̶se funu ɗiiyam ni ɗee a ɗiimumuut. Mpeemi̶ni, mbii ɗiibish ɗi gyet ni ndi̶ghi̶n mun si, ba ni kuɗi a koghorong nkaa mun kas. Yaksi, ba mun nseyil nNaan a ndi̶ghi̶n Waar ɗi wuri ran ni yam si kas, amma mun nseyil nwuri a ndi̶ghi̶n ar ɗiipoo shi Riin fi̶ri. 7Mun nsat a me ɗak ye? Nee, Waar ni a mbii ɗiibish aa? Waash! Ba ni aasi kas koo diɓen! Katɗang ba gyet a mpee Waar ni kas, ɓe ba gyet wan man shikbish ki̶ mbii ɗiiret kas. Katɗang ba gyet a mpeeɗi Waar ni sat ne taji a kyaghar mbii kì̵ gurum kas, ɓe ba ɗi wan man kyaghar mbii kì̵ gurum kas. 8Amma shikbish ni katpee ndi̶ghi̶n Waar ni, ɓe ni le ku wan ki̶n kyaghar mbii mo shini-shini ndi̶ghi̶n putughup fi̶na. Katɗang ba a mpee Waar kas, ɓe ɗi ba mee shikbish ɗi kas. 9Gyet yam, kaaɗi ba wan man Waar kas, ɓe wan ki̶ seen. Amma kaaɗi Waar ni j`i, ɓe shikbish ni j`i put, ɗangɓe ni le wan muut. 10Waar ɗiisi ni, a mpeku gurum mo kat seen ɗi, amma ni waa j`i aa muut nwan. 11Mpee Waar ni, ɓe shikbish ɗi ni ndi̶ghi̶n wan, ni katpee ku ni num wan ɗi, har ni le kun c`in shikbish. Mpeemi̶ni ɓe shikbish nii j`i ki̶ muut nkaa wan. 12Amma Waar kì̵ Naan ni mo a ɗiiɓang, ki̶ koo a Waar ɗiiɗang ye, ɓe ni a ɗiiɓang, ki̶ ni a ɗin ndi̶re, ki̶ ni a ɗiiret zak. 13Kyet ɗiisi ni kám nee, mbii ɗi ni a ɗiiret, ɓe a nin nwaa baaj`i ki̶ muut nkaa wan mmi̶ni aa? Waash! Koo diɓen. Amma a shikbish ɗi ni ndi̶ghi̶n wan si, a ni j`i ki̶ muut, mpeku ni kám sat ɗi nee, ni a shikbish. Mpeemi̶ni Waar ɗi ni a mbii ɗiiret, nii kám nee shikbish ni a mbii ɗiibish hakyeng. 14Mu man nee, Waar ni a mu Riin, amma wan a gurum ɗi ba gyet wan ki̶ Riin kì̵ Naan kas. Gyet wan ɗee a ki̶rom kì̵ shikbish. 15Ba gyet wan man mbii ɗi wan ki̶n c`in mo kas, mpeeɗi gyet wan ki̶n c`in a mbii ɗi ba ɗyen nwan nc`in mo kas. Amma mbii ɗi gyet wan kwar mo, ɓe wan ki̶n c`in a mi̶ni mo. 16Katɗang gyet wan ki̶n c`in a mbii ɗiibish ɗi ba ɗyen nwan nc`in ni kas, ɓe ɗiisi ni kám nee, wan riɓet ne Waar kì̵ Naan ni a ɗiiret. 17Ni aasi ɓe, ba a wan ki̶n c`in mbii ɗiibish ni mo kas, amma a shikbish ɗi ni ndi̶ghi̶n putughup fi̶na. 18Wan man nee, ba mee mbii ɗiiret mɓut mi̶se fi̶na kas. Wan ki̶n riɓet c`in a mbii ɗiiret mo, amma ba wan mak c`in mo kas. 19Mbii ɗiiret ɗi wan ki̶n riɓet c`in mo, ɓe ba ki̶n c`in a mo kas, amma mbii ɗiibish ɗi wan ki̶n kwar mo si, ɓe ki̶n c`in a mi̶ni mo. 20Katɗang wan ki̶n c`in a mbii ɗi ba ɗyen nwan nc`in mo kas, ɓe ɗiisi ni kám nee, baa a wan ki̶n c`in mbii ɗiibish ni mo kas, amma a shikbish ɗi ni ndi̶ghi̶n wan. 21Wan kat mbii ɗiisi ni ɗee nwan a kaa mee mi̶se si. Wan ɗi wan ki̶n riɓet c`in a mbii ɗiiret, ɓe wan waa c`in a mbii ɗiibish. 22Ndi̶ghi̶n putughup fi̶na, ɓe wan ki̶n riɓet c`in a mbii ɗi Waar kì̵ Naan ni sat. 23Amma wan naa mee Waar ɗiici ni nkaa c`in ɗak ndi̶ghi̶n san fi̶na mo, ɗi nii c`in lek ki̶ Waar ɗi pan fi̶na mang. Ni yaa wan, ki̶ nii le wan ɗee a ki̶rom kì̵ shikbish ɗi ni ndi̶ghi̶n san fi̶na mo. 24Jeel mi̶na oo! A we mput ki̶ wan ndi̶ghi̶n nan ɗi ni a mu muut si ye? 25Amma wan pi̶lang Naan, mpeeɗi ndi̶ghi̶n Jesu Kristi Daa funu, ɓe wuri kì̵ put ki̶ wan. Mpeemi̶ni wan shikáa fi̶na ɓe pan ɗi ni ndi̶ghi̶n putughup fi̶na, ni riɓet ku wan seyil nNaan, amma ndi̶ghi̶n nan fi̶na si, ɓe shikbish ɗi ni ndi̶ghi̶n wan si, ni se koghorong nkaa wan.


text: 1Kɛn Isa jaay taaɗ naŋ taarin̰ se, naan̰ uun kaamin̰ raan ɗeek ɔɔ: «Bua, ɓɛrɛ, kaaɗin̰ se aasga naai 'nook Gooni, taa Gooni kic ai nooko. 2Naai ɛɗin̰ga jikilimge paac kaam jin̰a, taa naan̰ kɛɗn kaajn̰ gɛn daayum jeege tun naai ɛɗin̰sin̰ga se. 3Kaajn̰ gɛn daayum kɛn ese se taa naaɗe ai jeeli naai Raa mala kɛn kalaŋ lak ɔɔ am jeel maam Isa al‑Masi kɛn naai ɔlumo. 4Do naaŋ ki se maam nookiga ɔɔ naabi naai ɛɗum se, maam m'tɛɗ naŋin̰ga. 5Ɓɔrse Bua, 'nookum naani ki aan gɔɔ kɛn naai 'nookumo kaaɗ kɛn naai aal te dunia ey ɓɔrt se. 6«Maam m'taaɗɗenga naaɗe jeeliga naai jeegen kɛn naai 'bɛɛr tɔɔɗo do naaŋ ki jaay ɛɗumɗen se. Naaɗe se jee naaige, ɔɔ naai ɛɗumɗenga kaam jima, ɔɔ naaɗe booy uunga taar naai. 7Ɓɔrse naaɗe jeele, nakŋ naai ɛɗumo paac se iin̰o gɔtn naai ki. 8Taar kɛn naai 'taaɗumo se, maam m'taaɗɗesin̰ga kici. Ɔɔ naaɗe took uunga, naaɗe jeelga ɗeere, maam se m'iin̰o gɔtn naai ki ɔɔ naaɗe tookga naai ɓo ɔlumo. 9«Maam m'tɔnd mɛti se taa naaɗe sum, ey num gɛn jee do naaŋ kɛn ɓaa se paac eyo. Anum m'tɔnd mɛti se gɛn jee naai ɛɗumɗeno kaam jima, taa naaɗe se jee naaige. 10Nakŋ maam m'ɔk paac se gɛn naai ɔɔ nakŋ naai ɔk paac se lɛ, gɛn maama; ɔɔ ute ɗoobm naaɗe se ɓo, jeege 'kaakŋ nookuma. 11Naan ki se maam m'kɔŋ kiŋg do naaŋ ki ey sum. Gaŋ naaɗe se utu kiŋg do naaŋ ki ɔɔ maam lɛ m'tɛrl tɛrl gɔtn naai ki. Bua, naai Debm Salal se, bɔɔbɗe ute tɔɔgi kɛn naai ɛɗum se. 'Bɔɔbɗe taa naaɗe 'tɛɗn kalaŋ aan gɔɔ maam ute naai naaje k'kalaŋ se. 12Kaaɗ kɛn maam m'iŋgo te naaɗe se, maam lɛ m'bɔɔbɗeno ute tɔɔgŋ kɛn naai ɛɗumo se. Maam se m'bɔɔbɗenoga maakɗe ki se nam kalaŋ tap ɓo ut eyo, ɔɔ deb kalaŋ kɛn ut se lɛ, taa taar k'raaŋo do dɔkin̰ se 'kaan te ɗoobin̰a. 13Ɓɔrse maam m'tɛrl tɛrl gɔtn naai ki ɔɔ kɛn ɓɔrse m'utu do naaŋ ki jaay m'taaɗɗen taargen se, taa naaɗe kɔŋ maak‑raapuma ɔɔ maak‑raapm naaɗe se, 'tɛɗn maak‑raapm maraadin̰ ki. 14Maam m'taaɗɗenga taar naai, gaŋ jee do naaŋ ki se ɔɔɗ undɗenga taa naaɗe se mɛtn jee do naaŋ kɛn ɓaa se eyo, aan gɔɔ maam kic mɛtn jee do naaŋ kɛn ɓaa se ey se. 15Maam m'tɔnd mɛti se taa aɗen tɔsn naatn do naaŋ ki eyo, num taa aɗen bɔɔbm ro Deb kɛn iŋg ɓo gɛn tɛɗn kusin̰ sum se. 16Naaɗe se mɛtn jee do naaŋ kɛn ɓaa se eyo, aan gɔɔ maam kic mɛtn jee do naaŋ kɛn ɓaa se ey se. 17Ute taar naai mɛt ki se, naai 'tɛɗɗen naaɗe 'tɛɗn jee naaigen mala mala; taa taar naai se taar mɛt ki. 18Aan gɔɔ kɛn naai ɔlumo do naaŋ ki se, maam kic m'ɔlɗen do naaŋ ki. 19Taa naaɗe se, maam m'ɛɗi rom paac, taa naaɗe kic ai kɛɗn roɗe paac ute taar mɛt ki. 20«Kɛn m'tɔnd mɛti se taa naaɗe sum eyo, num m'tɔnd mɛti, taa jeegen utu 'tookŋ taarɗe ɔɔ utu 'kaal maakɗe dom ki se kici. 21Ɔn̰ɗe naaɗe paac 'tɛɗn kalaŋ. Bua, 'tɛɗɗen naaɗe 'tɛɗn kalaŋ ute naaje kici, aan gɔɔ naai iŋg dɔɔk ute maama ɔɔ maam m'iŋg dɔɔk te naai se. 'Tɛɗɗe naaɗe 'tɛɗn kalaŋ kici, jaay jee do naaŋ ki se 'jeel naai ɓo ɔlumo. 22Maam m'taaɗɗenoga nookŋ naai ɛɗumo se, ute naan̰ se naaɗe tɛɗn kalaŋ aan gɔɔ maam m'utu naai k'kalaŋ se. 23Maam m'iŋg m'dɔɔk te naaɗe, aan gɔɔ naai iŋg dɔɔk te maam se. Bin se naaɗe 'kɔŋ dɔɔkŋ tɛɗn kalaŋ, jaay jee do naaŋ ki se 'jeele naai ɓo ɔlumo ɔɔ naai 'jeɗe aan gɔɔ naai 'jem maam se. 24Bua, jee se naai ɓo ɛɗumɗeno ɔɔ m'je gɔtn maam m'iŋg se, naaɗe 'kiŋg ute maam kici. Taa naaɗe kaakŋ nookuma, nookŋ kɛn naai ɛɗumo. Taa naai 'jemoga kaaɗ kɛn naai aalo te do naaŋ ey ɓɔrtɔ. 25Bua, naai se debm daan ki, naɓo jee do naaŋ ki se jeeli te eyo, gaŋ maam se m'jeeli, ɔɔ jee se kic jeelga kɛn naai ɓo ɔlumo. 26Maam m'taaɗɗen naaɗe jeelga roi, ɔɔ maam m'utu m'aɗen tɛɗn naaɗe ai jeel kɔkɔ, taa maak‑jei kɛn naai ɔk dom ki se 'tɛɗn do naaɗe ki kici, bin se jaay maam m'kiŋg dɔɔkŋ te naaɗe.»


text: 1Wan naa mee takarda ɗi ni a ciciɓet ndi̶ghi̶n sarse kì̵ gwar ɗi wurii tong nkaa peetong mu mulki ni. Mo ran-ran nkaa takarda ɗiisi ni, nkoghop mɓwoon ki̶ nkoghop ndi̶ghi̶n zak. Mo lus ni mpee mo povul shi stam. 2Ɗangɓe wan naa mee ngulop kì̵ Naan ɗiiɗes, ɗi wuri nkaa satpo ɓal-ɓal nee: "A we mmak fi̶lap káa kì̵ stam ɗiipovul ni mo, har ku wuri wang takarda ɗiiciciɓet ni ɗi ye?" 3Amma ba mee gurum ndi̶ghi̶n ɗengnaan, koo ndi̶ghi̶n yil ɗiisi, koo nder kì̵ yil ni, ɗi wuri mak wang takarda ɗiisi ni, ku wuri mak naa ɗi̶ghi̶n ni ɗi kas. 4Mpeemi̶ni, ɓe wan wal hakyeng, mpeeɗi ba mo kat mee gurum ɗi wuri mak wang takarda ni, koo naa ɗi̶ghi̶n ni kas. 5Ɗangɓe memee ndi̶ghi̶n nyemnan ni mo, sat nee: "Taji a wal kas, a naa mbwoor mu dang kì̵ Juda, ki̶ mu dang kì̵ Devid wuri kì̵ se koghorong nkaa mbii mo jir. Wurin mmak fi̶lap stam ni, ki̶ wuri wang takarda ni, ki̶ stam ɗiipovul ni mo." 6Ɗangɓe wan naa mee Laatum ki̶ ɗar, nnaar kì̵ peetong mu mulki ni mo, ki̶ mbii ɗiifeer ɗi mo ki̶ seen si mo, ki̶ nyemnan ɗii laarvul baafeer si mo, mo neer ni le nnaar. Laatum ɗiisi ni lapshak ki̶ ɗi gurum mo kì̵ fet ni. Laatum ɗiisi ni ki̶ soghom mo povul, ki̶ yit mo povul zak. Ɗiisi ni mo a Riin kì̵ Naan ɗiipovul si mo, ɗi Naan wurii lop mo koo a pee ɗiiɗang ye ndi̶ghi̶n yil ɗiisi. 7Laatum ɗiisi ni yaghal so lap takarda ɗiiciciɓet ɗi ni nsarse kì̵ gwar ɗi wurii tong nkaa peetong mu mulki ni. 8Kaaɗi wuri lap takarda ɗiisi ni nsar kì̵ gwar ɗi wurii tong a peetong mu mulki ni, ɓe mbii ɗi mo ki̶ seen feer sí mo, ki̶ nyemnan ɗii laarvul baafeer sí mo, mo kurum nyil, ntoghom kì̵ Laatum ni. Koo a weye ndi̶ghi̶n nyemnan ɗii laarvul baafeer si mo, ɓe mo ki̶ nɗeng-nɗeng, ki̶ ɗaa mo nsar, ɗi mo ɗak mo a shi zinariya, ɗi ni gam ki̶ mee mwoor ɗiiɗu shang-shang. Mwoor ɗiisi ni a aduwa kì̵ nyem kì̵ Naan mo. 9Mo c`in mee kook ɗiipoo nee: "A wugha mak, har a mang takarda ni, ku a wang stam ni mo, mpeku takarda ni ɗee ɗi a wuwang. Gyet mo kì̵ tu wugha, ki̶ a shi toghom fugha, ɓe a wugha can gurum mo ɗes, ki̶ a j`i ki̶ mo nDaa Naan. Nyem ɗi wugha can ni mo, mo put a ndi̶ghi̶n koo a kiyeet ɗiiɗang ye. ki̶ koo a ndi̶ghi̶n liispo ɗiiɗang ye, ki̶ koo a ndi̶ghi̶n gurum ɗiiɗang mo ye, ki̶ koo a ndi̶ghi̶n yil ɗiiɗang ye zak. 10Wugha le mo ɗee a mishkagham mo, ki̶ mo ɗee a pris ɗi moo c`in ɗak nNaan funu, ki̶ zak, mo se mulki nkaa mishkagham mo ndi̶ghi̶n yil ni." 11Kaaɗi wan naapee, ɓe wan ki̶ling ɗoo kì̵ nyemlop mo ɗes, ɗi mo duɓu kaghapaat nkaa duɓu kaghapaat, ɗi mo neer peetong mu mulki ni cighi̶rkaat, ki̶ mbii ɗiifeer ɗi mo ki̶ seen si mo, mo neer mbiitong mu mulki ni cighi̶r. Nyemnan si mo neer peetong mu mulki ni cighi̶r zak. 12Mo c`in kook shi ɗoo ɗiiɗes nee: "Laatum ɗi gyet mo kì̵ tu ni, a wuri mak lap ɗiiɗes, ki̶ long, ki̶ seen, ki̶ iiko. Wu yit ku gurum mo cín ɗiiɗes nwuri, ki̶ mo kwoop wuri zak." 13Ɗangɓe wan ki̶ling mbii ɗi mo ki̶ seen jir, ɗi mo ndi̶ghi̶n ɗengnaan, ki̶ ɗi mo ndi̶ghi̶n yil, ki̶ ɗi mon nder kì̵ yil, ki̶ ɗi mo nkaa am, ki̶ ɗi mo ndi̶ghi̶n am zak, ki̶ mbii ɗi mo ndi̶ghi̶n mo jir, mo c`in kook nee: "Mpee wuri ɗi wurii tong nkaa peetong mu mulki, kì̵ Laatum, wu yit ku mu kwoop wuri, ki̶ cín ɗiiɗes nwuri, ki̶ iiko mo har ngaa-ngaa." 14Ɗangɓe mbii ɗi mo ki̶ seen feer si mo sat nee, "Amin." Nyemnan sí mo nkurum furum, ku mo seyil ɗi nwuri.


text: 1Teopil, maakŋ kitapum kɛn deet deet se, maam m'raaŋio mɛtn taar nakgen paacn̰ kɛn Isa tɛɗo ute taargen naan̰ lee dooyno jeege do kupm mɛt ki se, 2bini ɓii kɛn Raa uun ɓaansin̰ maakŋ raa ki. Kɛn naan̰ ook ɓaa te maakŋ raa ki ey ɓɔrt se, naan̰ bɛɛr tɔɔɗo jeege kɛn an̰ tɛɗn jee kaan̰ naabin̰ge, ɔɔ ute tɔɔgŋ Nirl Salal se, naan̰ taaɗɗen nakŋ kɛn naaɗe 'tɛɗa. 3Kɛn naan̰ ooy jaay duro daan yoge tu se, daan ɓiige tun si‑sɔɔ se, naan̰ lee teec naan jeege tun mɛtin̰ ki ɔɔ taaɗɗen ute ɗoobm nakge dɛna ɔɔ taaɗ ron̰a ɔɔ naan̰ utu te kaamin̰a. Gɔtn se naan̰ taaɗɗen mɛtn taar maakŋ Gaar Raa. 4Ɓii kalaŋ kɛn naan̰ jaay iŋg ɔs kɔs ute naaɗe se, naan̰ taaɗɗen ɔɔ j'ɔn̰te teecn̰ kɔn̰ maakŋ gɛgɛr kɛn Jeruzalɛm se, num gaŋ k'j'aak kaam nakŋ kɛn Raa Bubu taaɗɗeno ɔɔ utu aɗeno kɛɗ se. Kɛse ɓo nakŋ kɛn naan̰ taaɗɗeno ɔɔ: 5«Jan se batizo jeege te maane; num gaŋ naase se, ɔɔpga ɓii kandum se, j'utu j'asen batizn ute Nirl Salal.» 6Jee kɛn tus iŋg cɛɛ Isa ki se, tɔnd mɛtin̰ ɔɔ: «Mɛlje, ɓɔrse ɓo kaaɗn kɛn naai utu 'kɛɗn gaara Israɛlge tu gɔtin̰ ki la?» 7Isa tɛrlɗen ɔɔ: «Gɛn kaaɗin̰ ute ɓiin̰ se, Raa Bubu ute tɔɔgin̰ se, naan̰ kalin̰ ki sum ɓo jeele. Num naase se, Raa undse te kulu gɛn jeel kaaɗn kɛn ese eyo. 8Gaŋ Raa utu asen kɛɗn tɔɔgŋ Nirl Salal kɛn utu aɗe bɔɔy dose ki. Gɔtn se aki tɛɗn saaɗumge maakŋ gɛgɛr kɛn Jeruzalɛm ki, taa naaŋ Jude te magalin̰a, taa naaŋ Samari ɔɔ bini gɔtn duni 'ɗaar ro ki.» 9Kɛn jaay Isa taaɗ naŋ taarin̰ se, Raa uun ɓaansin̰ maakŋ raa ki. Kaaɗ kɛn jaay naaɗe te ɗaar ɔnd doɗe raan utu aakin̰ kaak se, gapara naar ɓaaɗo ɔyin̰a ɔɔ gɔtn se naaɗe ɔŋ aakin̰ ey sum. 10Kaaɗ kɛn naaɗe utu ɗaar aakin̰ kaak kɛn naan̰ ook kook maakŋ raa ki se, gɔtn se naaɗe naar aak gaabge dio ɗaar ɗaar cɛɛɗe ki ute kalɗege raap lak lak, 11ɔɔ naaɗe ɗeekɗen ɔɔ: «Naase, jee taa naaŋ Galile ki, taa ɗi jaay naase 'ɗaar aakki raan maakŋ raa ki se? Isan, Raa uunin̰ daanse ki jaay ɓaansin̰ maakŋ raa ki se, utu aɗe tɛrl aan gɔɔ kɛn naase 'ɗaar aakin̰ki naan̰ ook ɓaa ɓaa maakŋ raa ki se kici.» 12Gɔtn se, jee mɛtn Isa ki iin̰ ɔn̰ do kɔsn ɔlib se ɔɔ naaɗe ɔk tɛrl ɓaaɗo Jeruzalɛm ki. Jeruzalɛm ute kɔsn ɔlib se, daanin̰ aas nakŋ kilɔmɛtir kalaŋ. 13Kɛn naaɗe jaay aan Jeruzalɛm ki se, naaɗe ɓaa ɓeene. Gɔtn se naaɗe ook ɓaa ɛnd maakŋ ɓee kɛn do ɓee ki raan. Gɔtn se ɓo, gɔtn naaɗe lee tusni. Naaɗe se Piɛr, Jan, Jak ute Andre, Pilip ute Tɔma, Bartelemi ute Matiye, Jakŋ goon Alpe, Simon kɛn je kujn̰ naaŋin̰a ute Judn kɛn goon Jak. 14Naaɗe paac maakɗe kalaŋ ɔɔ ɓii‑raa naaɗe tus gɛn keem Raa ute mɛndge kandum, daanɗe ki se Mari ko Isa ɔɔ ute gɛnaa Isage kici. 15Maakŋ ɓiige tun ese se, ɓii kalaŋ gɛnaagen aalga kaal maakɗe do Isa ki, naaɗe tus jeege ɓaa ɓaa nakŋ kaar‑ute‑si‑dio. Gɔtn se Piɛr iin̰ ɗaar daanɗe ki ɔɔ taaɗɗen ɔɔ: 16«Gɛnaage, 'jeelki Judas se naan̰ debm naajege, ey num naan̰ kic ɔk naaba daanjege tu kici. Naɓo mɛtn taar Judas se, ɓugjege Daud kic ɓo taaɗoga taaɗ taarin̰a do dɔkin̰a. Naan̰ ɓo debm deelo naan jeege tu ɔɔ ɓaaɗo ɔl k'j'ɔk Isa se. Bin ɓo, taar kɛn Nirl Salal ɔl Daud taaɗin̰o jaay k'raaŋin̰ maakŋ Kitap ki se, aanga ɗoobin̰ ki. 18Judas ute gursn kɛn j'ɔgin̰ gɛn kutn Isa se, naan̰ ɓaa dugŋ maakŋ‑gɔtɔ. Ɔɔ gɔtn se, naan̰ ɓaa ooc uɗ te mindin̰a ɔɔ gɔtn se maakin̰ ɔɔp pak ɔɔ tiikin̰ge ru naaŋ ki. 19Nakŋ aan do Judas ki se, jee Jeruzalɛm ki paac booyin̰ga. Taa naan̰ se ɓo maakŋ‑gɔtn ese se, naaɗe daŋin̰ ute taar naaŋɗe ɔɔ: Akeldama . Akeldama se je ɗeekŋ ɔɔ: maakŋ‑gɔtn gɛn mooso. 20Kɛse ɓo taar kɛn ɓugjege Daud raaŋin̰o ro Judas ki maakŋ Kaa Keem Raa ki kɛn ɔɔ: Ɔn̰ ɓee naan̰ se 'tooɗn kuuɗu ɔɔ mɔɔtn nam 'kiŋg maak ki eyo, ɔɔ tɛr naan̰ raaŋo daala ɔɔ: Naabm naan̰ se ɔn̰ nam kuuy an̰ kuunu. 21Bin num, maakŋ jeege tun leeɗoga ute naajege kaaɗ kɛn k'leekiro mɛtn Mɛljege Isa ki, 22jee kɛn baago lee ute naajege gɔtn kɛn Jan batizno Isa bini aan ɓii kɛn Raa uun ɓaan̰sin̰ maakŋ raa ki se; ɔɔ jee se kɛn Isa jaay ooy duro daan yoge tu se, naaɗe aakin̰ga ute kaamɗe. Kɛn bin num maakɗe ki se, k'bɛɛr k'j'uunki deb kalaŋ kɛn utu kɛnd gɔɔ Judas ki, taa 'tɛɗn saaɗa ute naajege.» 23Kɛn naaɗe jaay booy taar Piɛr se, naaɗe tɔɔɗo jeege dio: deb kalaŋ ron̰ Yusupm kɛn k'daŋin̰ Barsabas ɔɔ kɛn jeege lee daŋin̰ te ro Justus kici ɔɔ deb kuuy se k'daŋin̰ Matias. 24Gɔtn se naaɗe tɔnd mɛtn Raa ɔɔ: «Mɛlje, naai ɓo debm kɛn 'jeel nakŋ maakŋ jeege tu paac. Maakŋ jeege tun di se, debm kɛn naai 'bɛɛr ɔɔɗin̰ se, 'taaɗjesin̰a, 25taa naan̰ 'kɛnd gɔɔ Judas ki ɔɔ 'tɛɗn debm kaan̰ naabm Isa al‑Masi. Anum Judas se lɛ, naan̰ mala ɓo rɛs ɔn̰ naabin̰a ɔɔ ɓaaga gɔtn kɛn dɔɔɗin̰ naan̰ ki.» 26Gɔtn se naaɗe tɛɗ salatia ɔɔ salatia se ooc do Matias ki. Naan̰ kɛn se sum ɓo, Matias se tum do jee kaan̰ naabm Isage tun sik‑kaar‑kalaŋ se.


text: 1Wan ki̶ mee mbii mpee sat nwun, wun ɗi wun a nyemnan mo ndi̶ghi̶n Eki̶lisya. Wan shikáa fi̶na, wan a ngunan kaa wun si. Gyet yam, ɓe wan ki̶n naa shi yit fi̶na kiyeet kì̵ shwaajeel ɗi gyet Daa Jesu wuri shwaa, amma yaksi, wan ki̶n ɓàlkáa ki̶ wun, mpeku mo naa ɗiiɗes kì̵ Jesu ɗi ni ndi̶ghi̶n mun, ɗi Naan wuri woo ni mmun agaak. A mpeemi̶ni, ɓe wan ki̶n ɗang pu wun nee, 2wu naa nyem kì̵ Naan mo. Nyem ɗi wuri le mo nsar fuu, mpeku wu tap ɗi ki̶ mo. Wu tap ki̶ mo kaaɗi ngukiyeer tum wurii tap ki̶ tum fi̶ri mo si, mpeku taji mee mbii tung mo kas. Taji wu c`in ɗak ni a kaaɗi mee gurum sat ne, ting wu c`in si kas. Amma wu c`in ɗak shi putughup mi̶ndong, kaaɗi gurum ki̶ fes cín káa fi̶ri mpee c`in ɗak si. Wu lekáa fuu mo nkaa c`in ɗak ɗiisi ni. Taji wu ɗee nleyit a nkaa shaghal ɗi gurum mon nkwat wun kas, mpeeɗi ni a mbii naashoop ku gurum ɗee, ntang shaghal ndi̶ghi̶n ɗak kaa ɗiisi si. 3Taji wu ɗee nkám ɓàl fuu nkaa nyem ɗi Naan wuri le mo nsar fuu kas, mpeku wu tap ɗi ki̶ mo. Amma ni ret ku shiimwaan fuu mo ɗee a mbii ɗi ni ret kám ngurum mo. 4Katɗang mwaan fuu ni mo a ɗiiret, ɓe parpuus ɗi Daa Jesu Kristi, ɗi wuri a káa kì̵ nyemkiyeer tum ni mo, wuri j`i put agaak, mpeku gurum mo naa wuri ɗi jir, ɓe wurin ncín mee mbiizughum ɗi nii koghop ni hakyeng nwun nyem ɗi wu ɗar ɓal-ɓal. Mbiizughum ɗiisi ni a ɗiiso ngaa-ngaa ɗi ba nin nkyam wat kas. 5Wun jepzi̶lang mo, wu sham ki̶ káa fuu mo nder ki̶ nyemnan mo. Wun jir, wu cín ɗiiɗes nshak, ki̶ wu tong shi ɗak suk mpee c`in ɗak nshak. Mpeeɗi ni a riran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan nee: "Naan wuri kwar nyemroghop mo, amma wurii le ɗiiret nkaa nyem ɗi mo sham ki̶ káa furu mo." 6Ni aasi ɓe wan ki̶n sat nwun nee, wu sham ki̶ káa fuu mo ntoghom kì̵ Naan ɗi wuri ki̶ ɓal, mpeku wuri ɗiyeep wun ɗi, katɗang wuri naapee ni wul wurin nyit. 7Mbii ɗi moo daampee nwun jir, ɓe wu le mo ndi̶ghi̶n sar kì̵ Naan, mpeeɗi a wurii tap ki̶ wun jir. 8Taji wu ɗee ntan kas, amma wu tong shi gongpee, mpeeɗi shaarlek fuu Shetan wurii mwaan mass-mass kaa mbwoor ɗi nii wal kaaɗi ni nkaa tang ngo ɗi nin nse. 9Wu ɗar ɓal-ɓal. Taji wu cín pee nwuri kas. Wu sekiyeen ki̶ c`in ɗak mu Naan ɓejee ɗak. Taji ki̶i̶rmuut yaa wun kas. Wu man nee, ɗyemni̶ghi̶n fuu nyem kì̵ Jesu mo koo a neye ndi̶ghi̶n yil ɗiisi, ɓe mon nkaa shwaajeel kaaɗi wuu shwaajeel yaksi si. 10Katɗang wu shwaajeel ni mpee reppee lee, ɓe Naan ɗi mbii ɗiiret mo jir, moo put a pe wuri ɗi, wuri ɗi gyet wuri pet wun, mpeku wu tong ɗi ashak ki̶ Kristi ndi̶ghi̶n ɗiiɗes fi̶ri, ɗi ni so ngaa-ngaa. A Naan shikáa fi̶ri, wurin nj`i ɗak wun. Wurin ncín ɓal nwun, mpeku wu ɗar ɗi ɓal-ɓal ndi̶ghi̶n mbii mo jir. 11Naan wuri le ku ɓal fi̶ri ni ɗee ashak ki̶ wun jir. Amin. 12A Silas ɓam wan mpee ran rep wasika ɗiisi ni, nwun. Wan ki̶n naa wuri a kaa ɗyemni̶ghi̶n ndi̶ghi̶n Kristi si, ɗi wurii koghop ni hakyeng, ɗi gurum mak gangkáa nkaa wuri. Wan ki̶n ran po ɗiisi mo nwun, a mpeku wan caa putughup fuu mo ɗi. Wan a nkaa sat zeen ni nwun agaak nee, Naan wuri le ɗiiret nkaa wun. 13Eki̶lisya ɗi ni ndi̶ghi̶n pee ɗiisi nyil mBabilon, ɗi Naan wuri kì̵ ten bi̶lip ni, kaaɗi wuri bi̶lip wun si, moo tok ki̶ wun jir. Làa fi̶na Maak wuri tok ki̶ wun zak. 14Wun zak, wu tok ki̶ shak ndi̶ghi̶n wal, ku ni kám ɗi nee, wuu wal nshak kaa ɗyemni̶ghi̶n ɗi moo so ndang Jesu ashak si. Wu yit ku riyang kì̵ Daa Jesu Kristi ni tong ashak ki̶ wun jir, wun ɗi wun a mu Jesu Kristi mo. Amin.


text: 1Taa naan̰ se ɓo maam kɛn j'ɔkum daŋgay taa Mɛljege se, m'dɛjsen m'ɔɔ: iŋgki aan gɔɔ kɛn Raa daŋseno ɗoobin̰ ki. 2Maakŋ nakge tun naase aki 'tɛɗn paac se, ɔn̰te magalki rose, ɔn̰ki rose urlu ɔɔ 'tɛɗki jee maakse deere ɔɔ aayki kaamse 'sɛrkki naapa ɔɔ 'jeki naapa. 3Aayki kaamse ɔkki taarse kalaŋ ɔɔ ute Nirl Salal se iŋgki te tɔɔsɛ ute naapa. 4Jee aalga maakɗe paac do Isa al‑Masi ki se, naaɗe tɛɗga aan gɔɔ daa ro kalaŋ ute Nirl Raa kɛn kalaŋ se. Bin se nakŋ kɛn Raa daŋseno ɔɔ aki kɔnd dose do ki se kic ɓo kalaŋ sum. 5Naajege paac se Mɛljege kalaŋ sum ɔɔ paac se k'dooyjeki te ɗoobm taar Raa kalaŋ sum ɔɔ k'paacki se k'batizjeki te ɗoobm kalaŋ sum kici. 6Raa se naan̰ kalaŋ sum ɔɔ naan̰ ɓo Bubm jeege paac, naan̰ iŋg dojege tu paac, naan̰ tɛɗ naaba maakjege tu paac ɔɔ naan̰ iŋg daanjege tu paac. 7Num te al‑Masi se Raa se tɛɗjenkiga bɛɛ dɛn aak eyo, ɔɔ naŋa naŋa kic ɓo naan̰ ɛɗin̰ naabin̰ kaam do ron̰ ron̰a. 8Aan gɔɔ kɛn k'dooy maakŋ Kitap ki kɛn taaɗ ɔɔ: Kɛn naan̰ jaay ook ɓaa raan se, naan̰ ciro jee taamooyin̰ge ɔɔ tɔk ɓaanɗeno ute naan̰a. Tɛr naan̰ ɛɗ nakgen bɛɛ jeege tu. 9Taar kɛn taaɗ ɔɔ: «Naan̰ ook ɓaaga raan se» je ɗeekŋ ɔɔ ɗio? Kɛse je ɗeekŋ ɔɔ naan̰ bɔɔy ɓaaɗoga do naaŋ ki ara. 10Debm bɔɔy ɓaaɗo do naaŋ ki se ɓo, naan̰ se ɓo kɛn ɔk tɛrl ɓaaga maakŋ raa ki raan taa gɔtɔ ɓaa se paac, naan̰ utu. 11Naan̰ ɓo debm nig naabin̰ jikilimge tu gɛn tɛɗa. Jee mɛtin̰ge naan̰ tɛɗɗen jee kaan̰ naabin̰ge, kɛngen mɛtin̰ge naan̰ tɛɗɗen jee taaɗ taar teeco taar Raa ki, jee mɛtin̰ge naan̰ tɛɗɗen jee ɓaa wɔɔkŋ Labar Jiga, ɔɔ kɛngen mɛtin̰ge naan̰ tɛɗɗen jee gaam jeege ɔɔ jee kuuy lɛ jee dooy jeege. 12Raa tɛɗ naan̰ se taa noogŋ jee Raage 'tɛɗn kaasn naabm Raa, taa jee Raagen kɛn tɛɗga aan gɔɔ ro al‑Masi se 'ziiɗn ɓaa ute naanɗe. 13Bin jaay naajege j'aki tum tɛɗn kalaŋ taa naajege j'aalkiga maakjege do Goon Raa ki ɔɔ k'jeelin̰kiga. Te naan̰ se jaay naajege j'aki kaasn jee Raagen mala mala aan gɔɔ al‑Masi. 14Bin se, j'aki kɔŋ tɛɗn aan gɔɔ gaangen sɛɛm ey sum. Taa naan̰ se jeegen aan̰ jeege dal se ajeki kɔŋ dɛrl gɛn kuun taargen rɛn̰ rɛn̰ se eyo, ɔɔ j'aki kɔŋ tɛɗn aan gɔɔ nakgen do maane kɛn kuulu tuun ɓaanɗen taa tɔɔgɔ kaam ara kaam ara se eyo. 15Num gaŋ 'taaɗki taar mɛt ki ute naapa ɔɔ ute maak‑jea, taa j'utu j'aki kaasn aan gɔɔ al‑Masi mala, naan̰ kɛn do jee Raage. 16Naan̰ ɓo debm tus jeen̰ge paac tum tɛɗɗenga tɛɗga aan gɔɔ daa ro kalaŋ. Aan gɔɔ ro debkilim kɛn taa sɛɗin̰ge tumɗe ute naapa se, kɛn debkilimi jaay paac ron̰ lapia se teepe ɔɔ ute jee Raage kic ɓo tec bini, kɛn naaɗe jaay je naapa se tɛɗ bɛɛ ɓaa ute naanɗe. 17'Booyki taar maam m'asen taaɗ se ute ro Mɛljege m'ɗeeksen m'ɔɔ: ɔn̰te 'kiŋgki aan gɔɔ jeegen jeel Raa mal ey se. Taa nakgen naaɗe iŋg saap ro ki paac se nakgen rɛn̰ rɛn̰ cɛrɛ. 18Maak‑saapm naaɗege se maak‑saapm jig eyo, ɔɔ kaajn̰ kɛn jaay Raa ɛɗ jeen̰ge tu se, naaɗe ɔk eyo. Taa naaɗe se tɛɗga jee do mɔŋgge ɔɔ ɗim tap ɓo naaɗe jeel eyo. 19Kɛn tɛɗ nakŋ kusin̰ kic ɓo doɗege dirin̰ɗen eyo, naaɗe ɔn̰ roɗege ɓo gɛn je mɛndge ute gaabge. Naaɗe tɛɗ nakŋ sɔkɔn̰ge ɔɔ tɛɗin̰ ɓaa ute naanɗe sak sak. 20Gaŋ naase se, kiŋg tec bin se ɗoobm al‑Masi ki se k'dooyseno te eyo. 21Ɗeere, naase se k'taaɗsen 'booykiga taarin̰a ɔɔ 'tɛɗkiga kalaŋ te Isa al‑Masi ɔɔ k'dooysenga ute taar mɛt ki gɛn Isa. 22Kɛn bin num kiŋgsen do dɔkin̰ se 'rɛsŋki naatn. Do dɔkin̰ se naase iŋgki ɓo gɛn saapm do nakge tun jig eyo kalin̰ ki ɔɔ maak‑saapsegen jig ey se lee tɛɗsen naase jee dɛrlge. Gaŋ ɓɔrse kiŋgsen do dɔkin̰ se 'rɛsŋki aan gɔɔ kal koono kɛn k'j'ɔɔɗ k'j'undin̰ naatn se. 23Ɔn̰ki Raa ɓo asen tɛrl maakse ɔɔ asen kɛɗn maak‑saapm kiji. 24Aan gɔɔ iin̰kiga num 'tuuski kal kiji se, naase kic 'tɛɗki aan gɔɔ jikilimgen kiji. Jikilimgen kijin ese se, kɛse Raa mala ɓo tɛɗɗeno aan gɔɔ kɛn naan̰ jen ro ki: ɔɔ taar mɛt ki se tɛɗɗen naaɗe tɛɗga jee salal ɔɔ jee tɛɗ nakge te ɗoobin̰a. 25Taa naan̰ se taar‑kɔɔɓɔ se rɛsŋki naata ɔɔ naŋa naŋa kic ɓo taaɗ taar mɛt ki naapin̰ ki, taa naajege se k'tɛɗkiga aan gɔɔ daa ro kalaŋ. 26Kɛn 'tɛɗkiga maak‑taara se, ɔn̰te 'kɔn̰ki maak‑taara se asen kɔl aki tɛɗn kusin̰a. Kɛn bin num ɔn̰te 'tooɗki ute maak‑taarse maakse ki. 27Ɔn̰te kɔn̰ki ɗoobo Ɓubm sitange tu. 28Jee ɓoogge se mɔɔtn j'ɔn̰te ɓoogo num gaŋ j'aay kaamɗe k'tɛɗ naaba ute jiɗege mala gɛn kɔsɗe ɔɔ taa k'kɔŋ ɗim j'an noogŋ jeegen ɔk ɗim ey se kici. 29Taar iŋg kus se ɔn̰te 'teecn̰ taarse ki, num 'taaɗki taargen jiga kɛn 'noogŋ jeege ɔɔ aɗen tɛɗn jee bɛɛ ɗoobm Raa ki ɓaa ute naanɗe. Bin num kɛn aki taaɗn taara se, 'taaɗki taar kɛn kɔŋ dɛjn̰ jeegen lee booysen taarse se. 30Nirl Salal kɛn Raa ɛɗsen se, ɔn̰te 'tujin̰ki maakin̰a taa Nirl Salal ese ɓo kɛn tɛɗsen naase 'tɛɗkiga jee Raage. Naan̰ se ɓo kɛn ɓii kalaŋ utu ajeki kaajn̰ mala mala. 31Taar maak‑taara se ɔɔɗin̰ki naatn maakse ki, ɔn̰te 'tɛɗki taamooyo ute nam, maakse ɔn̰te taarse do nam ki, ɔn̰te 'mooyki ute naapa, ɔn̰te 'naajki nam ɔɔ kusin̰a paac se, ɔɔɗin̰ki naatn maakse ki. 32Anum 'tɛɗki bɛɛ ute naapa ɔɔ ɛɛjki do naapge tu. Ɔkki naagŋ naapge aan gɔɔ ute al‑Masi, Raa tɔɔlsenga kusin̰sege se.


text: 1Wasika ɗiisi ni put a nsar kì̵ Pool ki̶rom kì̵ Daa Jesu Kristi. Jesu wuri pet wan mpekun ɗee ɗi a laalop fi̶ri. Wuri lop wan mpeku wan satpo ɗiiret mu Naan ɗi ngurum mo. 2Po ɗiiret ɗiisi ni, Naan wuri kì̵ ten sat ni yam-yam nsar nyemsatpo fi̶ri mo, kaaɗi mo kì̵ ten ran ni ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan si. 3Po ɗiiret ɗiisi ni a nkaa Làa fi̶ri, Daa Jesu Kristi, ɗi ndi̶ghi̶n nan, ɓe gyet mo làa wuri a ndi̶ghi̶n dang mu Devid. 4Ki̶ wuri yaghal a peemúut ndi̶ghi̶n ɓal mu Riin Ɗiiɓang, ni kám mmun azeen-nzeen nee, wuri a Làa kì̵ Naan. 5Ndi̶ghi̶n Jesu, ɓe Naan wuri bi̶lip wan, kun ɗee ɗi a laalop fi̶ri, mpeku mɓut sum kì̵ Jesu, ɓe wan j`i ki̶ gurum ɗi mo ndi̶ghi̶n yil ni mo jir, ku mo cínzeen nJesu, ku mo ki̶ling wuri ɗi zak. 6Wun zak, wun ndi̶ghi̶n nyem ɗi Daa Jesu wuri pi̶rep mo ni. 7Wan ran wasika ɗiisi a mpee nyem ɗi Naan wal mo jir ndi̶ghi̶n yil nRom, ɗi Naan wuri ki̶ pi̶rep mo, ku mo ɗee ɗi a nyem fi̶ri mo. Naan puun funu ki̶ Daa Jesu Kristi mo le ɗiiret nkaa wun ki̶ tongriyang zak. 8Mbii ɗin nshee, wan pi̶lang Naan fi̶na ndi̶ghi̶n Jesu Kristi mpee wun jir, mpeeɗi koo a neye ndi̶ghi̶n yil ni, ɓe gurum moo ki̶ling, kaaɗi wuu cínzeen nDaa Jesu Kristi si. 9Naan wuri a langting fi̶na nee, mbii ɗi wan ki̶n sat ni azeen. Naan ɗi wan ki̶n seyil nwuri shi putughup mi̶ndong, ki̶ wan ki̶n satpo fi̶ri ɗiiret, wuri man azeen-nzeen nee, wan ki̶n pan wun ndi̶ghi̶n aduwa fi̶na mo jir. 10Wan nkaa c`in aduwa, mpeku Naan wuri cínpee ɗi nwan, mpeku wan so ɗi mpee fuu yaksi, katɗang ni a shi ɗyen fi̶ri. 11Wan riɓet naa wun zam, mpeku katɗang wan nwul pe wun ɗi, ɓe wun nkat pak zughum ɗi nii put a pe Riin ki̶ Naan ɗi, ku ni le ku wu ɗar ɗi ɓal-ɓal. 12Mbii ɗi wan nkaa sat ni nee, wan ki̶ wun, mu ɓamshak, shii kì̵ mi̶ni nee, wuu caa wan mpee cínzeen fuu mo, ki̶ wan ki̶n caa wun mpee cínzeen fi̶na. 13Ɗyemnaa mo, wan riɓet ku wu man nee, yit ɗes ɓe wan ɗak san, mpeku wan so pe wun ɗi, (amma mee mbii ɗar ɗi a ar ni) shidaar-shidaar. Wan ki̶n riɓet, kun j`i ki̶ pak mo ndi̶ghi̶n wun pe Daa Jesu ɗi, kaaɗi wan ki̶n c`in ndi̶ghi̶n pak yil ni mo si. 14Ni ɗee a ting, mpeku wan satpo ɗiiret ni ngurum mo jir, mpee nyemseen mo ki̶ mwen mo, ki̶ nyem ɗi moo man mo, ki̶ mpee nyem ɗi ba mo man-man kas. 15Ki̶ zak, wan fes nriɓet, mpeku wan satpo ɗiiret ni nwun jir, wun nyem ɗi wun ndi̶ghi̶n yil nRom. 16Ba mee nashoop yaa wan mpee satpo ɗiiret ni ngurum mo nkaa Daa Jesu Kristi kas. Mpeeɗi a shi po ɗiiret ɗiisi, ɓe Naan wurin mɓam gurum mo. Shii kì̵ mi̶ni a nee, jir ngo ɗi wuri cínzeen nJesu Kristi, mpee nyem Yahudi mo nshee, ɗangɓe kaghar gurum ɗi ba mo a nyem Yahudi mo kas zak. 17Po ɗiiret ɗiisi ni, ni kám mmun kaaɗi Naan wuri le gurum mo ɗee a ɗin ndi̶re nyit fi̶ri jir. Muu ɗee a ɗin ndi̶re nyit kì̵ Naan. Mu mak kat mi̶ni, a shi cínzeen nshee, ki̶ har peekyes ni zak. Ni a kaaɗi mo kì̵ ten ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan si nee, "Katɗang mee gurum ɗi Naan wuri le wuri ɗee a ɗin ndi̶re nyit fi̶ri, mpeeɗi ngo ni cínzeen, ɓe gwar mi̶nin nkat seen." 18Naan wuri nkaa woo ni mun agaak nee, nii láa wurin mɓut zam, mpee shikbish ɗi gurum moo c`in ni nkaa wuri, ki̶ nkaa niyee furu mo zak. Shikbish ɗiisi ni, nii ti̶reng zeen nyit kì̵ gurum mo. 19Naan wurii kar mo, mpeeɗi mon nkaa c`in shikbish, koo ɗi mo man mbii ɗi ni ret, ku mo man nkaa Naan, ki̶ har Naan wuri kì̵ ten kám mmo mbii ɗiisi mo jir. 20Nshee kì̵ yil ni, ɓe mbii ɗi Naan wuri le mo, mo kám ngurum mo agaak mi̶se kì̵ Naan. Koo ɗi ba gurum mo mak naa wuri shi yit kas, ɓe ni agaak nee, a wuri mmi̶shin ɓejee, ɗi wuri kì̵ seen ɗiiso ngaa-ngaa, ki̶ a wuri mi̶shin ɓejee a Naan ɗiiɓal met mbii mo jir. Mpeemi̶ni, ɓe ba gurum moo mee mbii langkáa kas, ɗi mon nsat nee, a ciin man furu le ɗangɓe ba wuɗun man ɗyen kì̵ Naan kas. 21Koo ɗi mo man ne Naan ɗi, amma ba mo cín ɗiiɗes nwuri kaa Naan si kas, ki̶ zak, ba mo pi̶lang wuri kas. Dangɓe pan furu mo ɗee a ɗiibuu, moo tong a ndi̶ghi̶n peenkoo, ki̶ ba mo kuɗi kì̵ man mbii ɗiiret kas. 22Mo lesut a kaa nyemseen mo si, amma ɓe mo a mwen mo. 23Ɗi ni ret ku mo seyil a Naan ɗi wuri a ɗiiɗes, ɗin ngaa-ngaa, amma mo kwar wuri, ki̶ mo pi̶ring ɗiiɗes kì̵ Naan, mpeku mo seyil ɗi nk`um mo, ɗi mo ɗak mo kaa gurum mo si, ɗi moo murap ki̶lak-ki̶lak. Pak mo kaa ny`er mo si, ki̶ pak mo a kaa long mo si, ki̶ pak mo kaa mbii ɗi moo fee shi ɓut mo si. 24Mpeemi̶ni, ɓe Naan wuri cínpee mmo, ku mo c`in mbii ɗiibish, ɗi moo riɓet c`in mo. Ki̶ zak, mo c`in mbii nashoop ki̶ shak. 25Mo kwar zeen kì̵ Naan, ku mo so ɗi ndang ɗung. Moo seyil mbii ɗi Naan ɗak mo, ki̶ moo tap mbii mi̶ni mo, amma ba moo seyil nNaan ɗi wuri le mbii ɗiisi mo kas. Naan ɗi ni ret ku gurum mo cín ɗiihai nwuri har ngaa-ngaa. Amin. 26Mpeemi̶ni, ɓe Daa Naan wuri yit mo, mpeku mo c`in mbii nashoop ɗi moo riɓet c`in mo ɗi zak. Mat moo saam ki̶ shak, mbii ɗi ba ni shang nNaan kas koo diɓen. 27Mish moo kwar teer kì̵ mat mo, amma moo kyaghar ɗiiɓal mpeku mo teer ɗii aa shak. Mbii ɗiisi, ɗi moo c`in ni mo, mo ɗee a mbii nashoop zam ki̶ ndi̶ng-ndi̶ng. Mon nlap kwat ɗi ni ntiit-ntiit ki̶ shikbish furu mo zak. 28Nyem ɗiisi mo kwar man Naan, ɓe Naan wuri yit mo ɗi mpeku mo mwaan ndang pan mu putughup furu ɗiibish mo. Mpeemi̶ni, ɓe moo c`in mbii ɗiibish mo. 29Putughup furu mo gam ki̶ mbii ɗiibish mo. Nyem ɗi moo riɓet ku mbii ɗiibish táa nkaa gurum mo, nyemnaa kyaghar mo, nyemzughur mo, nyemtukáa mo, moo c`in lek kì̵ gurum mo jir. Shidaar-shidaar ɓe mo nkaa tok gurum mo nɗagham-nɗagham. Nyemkatpo ɗiibish nkaa gurum mo. 30Mo le Naan ɗee a shaarlek furu. Ba moo ɗyen kas. Moo ɗiyeep káa furu mo, ki̶ canjagham. Shidaar-shidaar ɓe mo a nkaa tang ar ɗiipoo, mpeku mo c`in mbii ɗiibish mo ɗi. Ba moo ki̶lingpo kì̵ puun furu mo kas. 31Ba mo kuɗi ki̶ man mbii ɗiiret ki̶ ɗiibish kas. Ba mo mak c`in mbii ɗi mo kì̵ ten sat kas. Ba mo ki̶ putughup mu naajeel kì̵ mee gurum kas. 32Nyem ɗi mo c`in mbii ɗiisi mo jir, mo man nee, po kì̵ Naan ni sat nee, kiyeet kì̵ nyem ɗi moo c`in mbii ɗiibish mo, ɓe mon mmurap. Amma ba ni daampee mmo kas koo diɓen. Mbii ɗiibish met jir, mo fes riɓet nyem ɗi moo c`in mbii ɗiibish kaa mo si zak. Ki̶ moo sat nee, mbii ɗi gurum moo c`in ni, ɗi mo a ɗiibish, ɓe moo sat ne, a mbii mi̶ni mo a ɗiiret.


text:
Nguyka nder kawgelaaji jaŋde
Ɗum wayriino waɗde ! Walla mbiyen wayriino yiyteede ! Holi ɗuum ? Nguyka nder kawgel Bakkaa ! Ɗum waɗiino e hitaande 2001, hawrunoo ko e laamu Maawiyya, tawi Sagiir wul Mbaarek ina ardii nokku jaŋde. Ndeen hitaande, nde laamu nguu laaɓanoo wonde won heɓɓe naamne ɗee ko adii ñalngu kawgel ngel, ngu felliti niilnude kawgel Bakkaa ngel fof, ngel waɗtaa.
Suwoyraat : Ɓaaral almudɓe Pulaar
En njettii geno kaaɗtudi, nde o newnanii en haa mbaaw-ɗen huuɓnude aadi hakkunde men e fedde DEKAM (Dental- Kawral- Musiɗal) kam e terɗe jaayndiyankooje habrirde “ayaawo fm” to Suwoyraat. Tuma nde duɗal ngal udditta, en tintiniino banndiraaɓe. Ina yooɗi kadi so ngal ɓaara, ngenndiyankooɓe ɓee tina. Caggal nde ngal heɓi ko geno fodannoo ngal e ganndal, e horo ngo almudɓe ɓee mbaɗaa, Fedde Ɓamtaare Pulaar, Catal Suwoyraat
Rewɓe Cammbeen : ndimaagu ɓuranii ɓe jebbilaare
Cammbeen heeɗti ko fuɗɗaange Rooso, ko ina tolnoo e 30 kilomeeter pawɗo. Cammbeen jeyaa ko e ronndismaa TEEKAAN ; ko wuro jolfuɓe soñtungo maantinirngo ndema e awo maayo e caaɗli. Kala ɗanniyanke dewɗo e laawol godoroŋ ummingol Rooso ina tiindii Ɓoggee, maa rew e dow pom, tacca caaɗngol, kono kadi maa saggu ɗoon e poostoyel sanndarmori,
Haawniinde : funeeɓe ɓe njiidaa baaba !
« Haɗi noppi mawnude ko ñalnde kala ina nana ko meeɗaa nande ! » : Ko Mammadu Mali, lollirɗo Kamarel wiyi noon. Iih, jooni noon ko addi ɗum ɗoo? Ko addi ɗum koo, so mi haalii, on njaɓataa ! On meeɗii nande funeeɓe ɓe njiidaa baaba? Ahaa, ina waɗa, walla nii waɗii? Hol toon? To Amerik, wuro ina wiyee New Jersey. Wonaa minen kaali, haali ɗum ko jaaynde wiyeteende New York Times ñalnde 7 mee 2015.
Ganndal “sawru” (10) : Sawru ganndal
Ko nduu tigi woni sawru ndu alaa ɗaalde, kala mo fiyaa ndu uumat. Seerenɓe joom binndi en (aayeeji) kam e wileeɓe huutortooɓe leɗɗe, cefi, piɓi e gallaaɗi ina ngolloroo ndu.
Ko ndu soowoore innde “Dabare”. Heewii e Fuutankooɓe fiyiraaɓe nduu sawru ndu batte mum njiyetaake dow, tawi tanaaji mum ina keewi nder ɓalndu piyaaɓo ndu oo. Ko ndu wari e yimɓe ina heewi, ko ndu garjini kadi gila e haangaaɓe haa eɓe terɗe telɓuɗe limotaako.
Daartol annabi Nuuhu (aleyhi salaam)
E innde Alla jom yurmeende aduna e wattannde. Kanko Nuuhu ko o ɓiy Laamaka, ɓiyum Muta-wasila, ɓiy Annabi Idiriisa mo jam e kisal ngoni e mum (MJKM). Ko kanko Nuuhu woni mo Alla adii nelde feewde e yimɓe e nder winndere ndee.
Alla neli mo feewde e winndere ko ngam yimɓe nattii anndude Alla, ina woodi kadi yimɓe mbaɗtii ñaawreede majjere ngam alaa ko nganndi so wonaa rewde sanamuuji.
Aasma : kabaaru belɗo
Huunde mawnde yiytaama, waawnde wallitde 235 miliyoŋ neɗɗo, wonduɓe e aasma foofde no moƴƴi. Ko ndeen huunde woni ? Ndeen huunde ko annduɓe njiytii ko addata nguu ñawu foofaandu. Ɓurii ɗoon nii, sibu, e wiyde wiɗto waɗaango to duɗal jaaɓi-haaɗtirde Cardiff e Kings College to London, « ɓooyataa, ɗoo e duuɓi joy, aasma waɗta safreede ».
Dekere 2010 sariya jeyi leydi (Jokkere 6)
DAMAL VI – Jiilgol luure to bannge jeyi leydi laamu.
Taƴre VI.1 – Diiwgol jooɗiiɓe e dow leydi laamu tawa rewaani laawol.
Kuulal 99 – Hiisetee jooɗii e dow leydi laamu tawa rewaani laawol ko kuutoriiɗo e duumagol leydi laamu tawi heɓaani yamiroore hilifaaɓe taƴɓe sañ mum.
Daartol Ɓunndu (2)
En ngardiino e daartol Ɓunndu Kummba, jatti Fadduɓe, diiri Girooɓe, bannaandu Buubu Maalik Sih haa e garal Fadduɓe e nder nokku oo. E ngolɗoo laawol, njokkanten banndiraaɓe ko no Girooɓe ngardi, ɓe tawi e nokku oo e no ngondiri e ɓeen.
1. Garal Girooɓe e Ɓunndu
2. Girooɓe Mawnde haa Seleŋ
Kaawis : Moggere nder hoore funeere
Kuɗon (fuɗɗoode ñiiƴe) e ƴiye bagge e leeɓi. Ko ɗum woni ko doktoreeɓe seekooɓe tawi e nder hoore ceemeedo ameriknaajo jahroowo e 26 hitaande mo ɓe oppirnoo.
Kanko Yamini Karaman ko o keblatnooɗo doktoraa makko to duɗal jaaɓi haaɗtirde Indiana (Dental Dowlaaji Amerik). O fuuɗɗii faayde hoore makko ko nde o teskii o waɗtii dañde caɗeele faamde ko o tarata (janngata) walla ko o nanata koo.


text: 1Kɛn Isa bɔɔyo do kɔs ki se dɔɔl jeege dɛna ɔk mɛtin̰a. 2Gɔtn se gaaba kalaŋ ɔk kɔɔn̰ bikiɗi ɓaaɗo cɛɛ Isa ki, ɛrg naanin̰ ki tɔnd mɛtin̰ ɔɔ: «Mɛlje, kɛn naai 'je num, ɛɗum lapia taa rom se ɗaapm 'tooɗn kɔlɔn̰ kɔlɔn̰.» 3Isa ɔl jin̰ utin̰a ɔɔ ɗeekin̰ ɔɔ: «Yɛɛ, maam m'jea, ɔn̰ roi 'ɗaapm 'tooɗn kɔlɔn̰ kɔlɔn̰!» Gɔtn se sum ɓo, debm kɔɔn̰ bikiɗn se ɔŋ lapia ɔɔ ron̰ ɗaap tooɗ kɔlɔn̰ kɔlɔn̰. 4Tɛr Isa ɗeekin̰ ɔɔ: «Iin̰ 'ɓaao, naɓo ɔn̰te ɓaa taaɗn nam ki; num 'ɓaa 'taaɗ roi debm tɛɗn sɛrkɛ Raa ki se ɔɔ 'ɓaa ɛɗ sɛrkɛ Raa ki aan gɔɔ kɛn Musa taaɗin̰o maakŋ Kitap ki. Bin ɓo jeege paac 'jeele, naai se ɔŋga lapia.» 5Kɛn Isa jaay ɛnd kɛnd maakŋ gɛgɛr kɛn Kaparnayum ki se ɔɔ gɔtn se bubm asgarge kalaŋ ɓaaɗo ɔŋin̰a ɔɔ eemin̰ nɔɔ ɔɔ: 6«Mɛlje, maam se m'ɔk debm tɛɗn naabum kalaŋ se kɔɔn̰ɔ dɛna tooɗ tooɗ ɓeene. Kɔɔn̰in̰ se tɛrɛcin̰ k'ruŋguyu ɔɔ dabarin̰ dɛn aak eyo.» 7Gɔtn se Isa tɛrlin̰ ɔɔ: «Maam m'ɓaa ɓei ki ɔɔ m'an̰ ɓaa kɛɗn lapia.» 8Gɔtn se bubm asgar Rɔmɛge se ɗeekin̰ ɔɔ: «Mɛlje, ɓɛrɛ, maam se m'aas te debm naai 'ɓaa ɓeem ki eyo. Num gɔtn ɗaari ki se, naai 'taaɗ ute taari sum ɓo, debm tɛɗn naabum se 'kɔŋ lapia. 9Taa maam se, kic m'kaam ji deb kuuy, naɓo m'ɔk asgarge kaam ji maam kici. Ɔɔ kɛn maakɗe ki se jaay m'ɗeek deb kalaŋ ki m'ɔɔ: ‹'Ɓaa se› naan̰ iin̰ 'ɓaa. Ɔɔ m'ɗeek deb kuuy ki m'ɔɔ: ‹'Ɓaaɗo se› naan̰ iin̰ ɓaaɗo. Ɔɔ ɓulum ki se jaay, m'ɗeekin̰ m'ɔɔ: ‹'Tɛɗ nakŋ ese se› naan̰ iin̰ tɛɗin̰a.» 10Kɛn Isa jaay booy taar gaabm ese se, taara se ɔkin̰ taaɗ eyo. Naan̰ ɗeek jeege tun daanin̰ se ɔɔ: «Naase 'booyki bɛɛ m'asen taaɗa: maakŋ gaan Israɛlge tun ute dɛnɗe se kic ɓo, maam m'ɔŋ te nam jaay aal maakin̰ do Raa ki aan gɔɔ gaabm ara se eyo. 11Anum m'ɗeeksen m'ɔɔ: jeege dɛna utu aɗe kiin̰ ɓaa gɔtn kaam kaaɗa tookŋo, ɔɔ kaam kaaɗa toocn̰ ni, naaɗe aɗe ɓaa utu tusn 'kiŋg kɔsn ɓii laa ki ute maak‑raapo ute ɓugjege Abraam, Isaka ɔɔ Yakub maakŋ Gaar Raa ki tɛlɛ. 12Num gaangen gɛn maakŋ Gaar Raa tap ɓo, naaɗe se ɓo j'utu j'aɗen kɔɔɗɔ ɔɔ j'utu j'aɗen kɔmb naatn maakŋ gɔt kɛn ɔɔɗ dɔrɔɗ. Gɔtn se ɓo naaɗe ɓaa keeme ɔɔ taan̰ naaŋɗege.» 13Tɛr Isa ɗeek bubm asgar Rɔmɛge tu se ɔɔ: «Ɔk 'tɛrl 'ɓaa ɓei ki. Ute kaal maaki naai aal dom ki paac se, nakŋ naai 'tɔnd mɛta ro ki se 'kɔŋ tɛɗa.» Ɔɔ kaaɗ kɛn se sum ɓo, debm tɛɗn naabin̰ se ɔŋ lapia. 14Tɛr Isa iin̰ ɓaa ɓee Piɛr ki. Kɛn naan̰ jaay aan sum se, ɔŋ moom Piɛr mɛnda se kɔɔn̰ɔ tooɗ tooɗ daŋal ki ɔɔ naan̰ ron̰ ɔŋ kɛɗɛk. 15Gɔtn se naan̰ ɔl jin̰ utin̰a ɔɔ ron̰ ɔŋg kɛɗɛk se tɛrɛc urlu ɔɔ gɔtn se naan̰ iin̰ ɗaara ɔɔ baag tɛɗn kɔsɔ Isa ki. 16Kɛn kaaɗa ooc jaay gɔtɔ tɛɗ ilim se, jeege ɓaano ute jee kɔɔn̰ sitange se dɛna gɔtn Isa ki. Ute taarin̰ se sum ɓo, naan̰ tuur sitange naatn ro jeege tu ɔɔ jee kɔɔn̰ge se paac naan̰ ɛɗɗen lapia kici. 17Nakŋ Isa tɛɗ se aanga ɗoobin̰ ki aan gɔɔ taar kɛn debm taaɗ taar teeco taar Raa ki ron̰ Ezayi taaɗno do dɔkin̰ kɛn ɔɔ: Kɔɔn̰jegen tujjeki rojege se, naan̰ uunin̰ga paac don̰ ki. 18Kɛn Isa jaay aak jee dɛnge ɔl gurugin̰ se, gɔtn se naan̰ ɗeek jeege tun mɛtin̰ ki ɔɔ k'gaaŋ k'ɓaaki jɛŋ baar kɛn kaam naane. 19Gaŋ maakŋ jee jeel taaɗn tɔɔkŋ mɛtn Ko Taar Raage se, deb kalaŋ iiko cɛɛn̰ ki ɗeekin̰ ɔɔ: «Debm dooy jeege, gɔtn naai 'ɓaa gay gay kic ɓo, maam m'ai daana.» 20Isa tɛrlin̰ ɔɔ: «'Booyo! K‑bukumbɔɔge kic ɓo ɔk ɓee tooɗɗege, ɔɔ yeelge kic lɛ ɔk kujɗege. Num gaŋ maam Goon Deba se m'ɔk gɔtn maam m'an kɔl dom eyo.» 21Maakŋ jeege tun mɛtin̰ ki se, deb kalaŋ kuuy se ɗeekin̰ ɔɔ: «Mɛlje, ɔn̰um m'aɗe ɓaa duubm bubum jaayo.» 22Gaŋ Isa tɛrlin̰ ɔɔ: «Ɔn̰ jeegen aan gɔɔ ooyga kooy naan Raa ki se 'duubm naapa, num naai se, 'ɓaaɗo 'daanuma.» 23Gɔtn se Isa ook maakŋ markab ki ɔɔ jee mɛtin̰ ki ɓaa ute naan̰a. 24Gɔtn se sum ɓo kuulu dɔɔbɔ ɔɔ ɔl makɔn̰ɔ do baar ki. Kuulu se tɛɗ maane aal walak walak ɔɔ iin̰ ɓaa ɓaa ɗoocn̰ markaba. Num naan̰ kɛn se, Isa tooɗ tooɗ bia. 25Jee mɛtin̰ ki iiko cɛɛn̰ ki tɔnd durin̰a ɔɔ ɗeekin̰ ɔɔ: «Mɛlje, naakje! Ey num ɓɛrɛ, naajege j'aki kutu.» 26Isa ɗeekɗen ɔɔ: «Gɛn ɗi jaay naase 'ɓeerki bin se? Naase se aalki te maakse paac do Raa ki eyo.» Gɔtn se naan̰ iin̰ ɗaara, aac kaama kuul ki ute maane ki ɔɔ naan̰ kɛn se, gɔtɔ ɓaa tooɗ dil. 27Kɛn naaɗe jaay aak nakŋ ese se, paac ɔkɗen taaɗ eyo ɔɔ ɗeek ɔɔ: «Aakki tu nakage! Kɛse tap ɓo naŋa bini kɛn taaɗ kuulu ute maane ki kic ɓo tookin̰ taarin̰ se?» 28Kɛn Isa jaay aan jɛŋ baar kɛn kaam naane, taa naaŋ jee Gadarge tu se, gɔtn se gaabge dio ɔk kɔɔn̰ sitange teeco maakŋ iiɓge tun Yaudge tɛɗin̰o gɛn tɔl taal yoɗege se, ɓaaɗo dɔɔɗin̰a. Gaabgen di se naaɗe kusin̰a ɔɔ gɔtn naaɗe iŋg se nam ɔŋ aal te ɗoobm se eyo. 29Kɛn naaɗe jaay aakin̰ se, gɔtn se naaɗe baag tɔɔɗn tɔɔyɔ ɔɔ: «Goon Raa, naai 'je ɗi roje ki? Kɛn kaaɗn Raa ɔndin̰ se aas te ey ɓɔrt sum ɓo, naai 'ɓaaɗo 'je ajen dabar la?» 30Naanɗe ki dɔk cɔkɔ se ɔk dɔɔl kin̰zirge dɛna k'gaamɗe gaama. 31Sitange se eem nɔɔ mɛtn Isa ki, ɗeekin̰ ɔɔ: «Kɛn ajen tuur num, ɔlje naaje k'ɓaa kɛnd maakŋ dɔɔl kin̰zirge tu se.» 32Isa ɗeekɗen ɔɔ: «'Teec 'ɓaaki.» Gɔtn se sitange se teeco ro gaabge tun di se ɔɔ ɓaa ɛnd maakŋ kin̰zirge tu. Naan̰ kɛn se sum ɓo dɔɔl kin̰zirgen te dɛnɗe se dɔɔb rus ɔɔ naar aan̰o girdi girdi bɔɔy ɓaa si maakŋ baar ki ɔɔ naaɗe ooy ut kap. 33Kɛn jee gaam kin̰zirge jaay aak nakŋ tɛɗ se, naaɗe dɔɔb aan̰ ɓaa maakŋ gɛgɛr ki ɔɔ ɓaa taaɗ mɛtn taar nakgen deel se paac jeege tu nakŋ aan do gaabge tun di kɛn ɔk kɔɔn̰ sitange se. 34Gɔtn se jee maakŋ gɛgɛr ki se paac teec ɓaaɗo ɔŋ Isa. Kɛn naaɗe ɓaaɗo ɔŋin̰ sum se, naaɗe sɛlin̰ mɛtin̰a ɔɔ ɗeekin̰ ɔɔ: «Naai se iin̰ 'teec ɔn̰jen naaŋje!»


text: 1Jesu wuri ɗel ndi̶ghi̶n Jeriko. Kaaɗi wuri a ar ɗel, 2ɓe mee gwar ɗi wuri a ɗiiɗes mɓut nyemlapwap mo, ɗi sum fi̶ri a Zakkayos, wuri a ngulong. 3Wuri tangpee ɗi wurin nnaa Jesu ɗi, kyet wuri arang ye? Amma ba wuri mak kas, mpee ɗuu kì̵ gurum mo, mpeeɗi wuri a ngo ɗiidut. 4Ni aasi, ɓe wuri su so kàa ntingkoon ɗi ni a kiyeen ki̶lak, mpeku wuri katpee naa Jesu ɗi, mpeeɗi Jesu wurii so a ar mi̶ni. 5Kaaɗi Jesu j`i wul nɗer ting ni, ɓe wuri ɗiyeep yit fi̶ri kàa aɗeng, ɓe wuri sat nZakkayos nee, "Zakkayos, a sham kyen, mpeeɗi wan nteer a ntulu fugha cicinsi." 6Ɓe Zakkayos wuri sham ntingkoon ni ki̶lak, wuri lap Jesu shi retnyit zam. 7Kaaɗi kuur kì̵ gurum ni mo naa mi̶ni, ɓe mo ɗoghom katpo nɗagham-nɗagham, mo sat nee, "Gwar ɗiisi wuri so mpee teer ntulu kì̵ ngushikbish." 8Zakkayos yaghal ɗar, ɓe wuri sat nDaa nee, "Daa, a naa, wan ndung cín kaghar kì̵ long fi̶na nyemjeel mo, ki̶ katɗang jí wan ki̶n yaa mee gurum ki̶ mbii shiɓal, ɓe wan mbaa ki̶ mbii ni ɗi ngo ni yit feer." 9Jesu sat mmo nee, "Cicinsi ɓe ɓam ni kì̵ j`i wul ntulu ɗiisi, mpeeɗi gwar ɗiisi wuri a dang kì̵ Abraham azeen-nzeen zak. 10Mpeeɗi Làa kì̵ Gurum wuri j`i a mpee tang nyem ɗi mo kì̵ lagham, mpeku wuri ɓam mo ɗi zak." 11Kaaɗi gurum ni mo nkaa ki̶lingpo ɗi Jesu pu sat ni mmo, ɓe Jesu waa sat mee sumpo ɗi mmo zak, mpeeɗi wuri kus ki̶ wul nJerusalem, ki̶ mpeeɗi moo pan ne, mulki kì̵ Naan nin nj`i abet-abet. 12Mpeemi̶ni ɓe wuri sat sumpo ni mmo nee, "Mee ngo ɗiiɗes wuri so mee yil ɗiijong, mpeku wuri so lap ɗak mishkagham ku wuri baaj`i ɗi. 13Akuɗang wurii yaghal so ni, ɓe wuri pi̶rep ki̶rom fi̶ri mo kaghapaat, wuri cín daam shaghal zinariya mo kaghapaat mmo. Koo weye lap daam shaghal zinariya mi̶ndong. Wuri sat mmo nee, 'Wu c`in nwor ɗishik, har parpuus ɗi wan mbaaj`i.' 14Amma nyemyil fi̶ri ni mo kwar wuri, har mo lop-lop so mɓwoon fi̶ri nee, ba mu riɓet ku gwar ɗiisi ɗee a mishkagham nkaa mun kas! 15"Aɓwoon ɗi wuri kì̵ so lap ɗak mishkagham ni, wuri baaj`i, ɓe wuri pi̶rep ki̶rom ɗi jí wuri kì̵ cín shaghal ni mmo, mpeku wuri man li̶ɓet ɗi mo kì̵ kat ni mpee nwor ɗi mo ki̶ c`in ni. 16Gwar ɗin nshee ni wuri j`i, wuri sat nee, 'Daa, daam shaghal zinariya fugha ɗiimi̶ndong ni, ni kì̵ kat li̶ɓet daam shaghal zinariya mo ɗiki̶ kaghapaat.' 17Mishkagham ni wuri sat nki̶rom ɗin nshee ni nee, 'Ni ret zam, wugha a ki̶rom ɗiiret. Mpeeɗi kaaɗi wan mak cínzeen nwugha ndi̶ghi̶n mbii ɗiilee si, ɓe wan nle wugha ɗee a ɗiiɗes nkaa birni mo kaghapaat.' 18Ki̶rom ɗiivul ni wuri j`i sat nee, 'Daa, daam shaghal zinariya ɗiimi̶ndong ni, ni kì̵ kat li̶ɓet daam shaghal zinariya mo ɗiki̶ paat.' 19Mishkagham ni wuri sat nki̶rom ɗiivul ni nee, 'Wan nle wugha ɗee a ɗiiɗes nkaa birni mo paat zak.' 20Mee ki̶rom ni wuri j`i sat zak nee, 'Daa, a naa shaghal zinariya fugha ɗiimi̶ndong ni si! Wan ki̶n ɓwaghat ndi̶ghi̶n mee fuwaat nle nwugha si. 21Wan ki̶n ki̶i̶r wugha, mpeeɗi wugha a nguɓiyaal zam. Wugha aa mang mbii a peeɗi ba a le ɗi kas, ki̶ wugha aa ɗiip ɗiɓen a peeɗi ba jí a wugha kop kas!' 22Mishkagham ni wuri sat nki̶rom mi̶ni nee, 'Wugha a ki̶rom ɗiibish! A shi mbii ɗi ni put mpo fugha, ɓe wan ntokɗiyeel nwugha a ɗishik. Wugha man ne, wan a ngo ɗiiɓi̶yaal, ki̶ wan ki̶n mang mbii a peeɗi ba a wan le ɗi kas, wan ki̶n ɗiip ɗiɓen a peeɗi ba jí a wan kop kas. 23A me le ɗang ba jí a so a le shaghal fi̶na mbank kas ye? Ɓe kaaɗi wan j`i si, ɓe ɗi wan nlap mbi̶na ashak ki̶ li̶ɓet nkaa ni.' 24Wuri sat nyem ɗi moo ɗar ɗi a pee ni nee, 'Wu yaa wuri ki̶ daam shaghal zinariya ɗiimi̶ndong ni, wu cín ngwar ɗi wuri ki̶ daam shaghal zinariya mo kaghapaat sí!' 25Mo sat mmishkagham ni nee, 'Daa, wuri ki̶ daam shaghal zinariya ni mo kaghapaat.' 26Wan sat nwun nee, koo ngo ɗiiɗang ye ɗi wuri ki̶ mbii, ɓe mon mbaa cín ɗiki̶ nwuri zak. Amma ngo ɗi ba wuri ki̶ mee mbii kas, ɓe rep mbii ɗi wuri ki̶ni, ɓe mon nsi̶ghi̶t waa nyaa wuri ki̶ni. 27Amma nyem ɗi ba mo riɓet ku wan ɗee a mishkagham nkaa mo kas sí, wu j`i wu twa mo ntoghom fi̶na mpesi." 28Kaaɗi Jesu sat mbii ɗiisi, ɓe wuri taa mmo a ti̶leng a ar kàa nJerusalem. 29Kaaɗi wuri j`i wul kus ki̶ Betfaji ki̶ Betani, nkoghop nJwakpaat, ɓe Jesu wuri lop jep fi̶ri mo vul. 30Wuri sat mmo nee, "Wu so ndi̶ghi̶n laayil ɗi ni akiyeen fuu si, katɗang wu wul, ɓe wun nkat mee làa njaaki ɗi a ɗiɗiin, ɗi ba mee gurum kì̵ kyam lang nkaa ni kas, wu shang wu j`i ki̶ni mpesi. 31Katɗang mee gurum tal pu wun nee, A me le ɗang wuu shang njaaki ni ye? Ɓe wu sat nee, 'A Daa wurii riɓet ni.' " 32Jeplop ɗi Jesu wuri lop ni mo, ɓe mo so kat njaaki ni a kaaɗi Jesu sat mmo si. 33Kaaɗi mo nkaa shang làa njaaki ni, ɓe nyem mbii ni mo sat nee, "A me le ɗang wuu shang làa njaaki ni ye?" 34Ɓe mo lap nee, "A Daa wurii riɓet ni." 35Mo j`i ki̶ njaaki ni pe Jesu ɗi. Mo ɓwot nli̶r furu mo nkaa làa njaaki ni, ki̶ mo le Jesu lang nkaa ni. 36Kaaɗi Jesu wuri lang njaaki ni so, ɓe gurum mo paa ar ni shi nli̶r furu mo. 37Kaaɗi Jesu kus ki̶ j`i wul a pee shisham nJwakpaat, ɓe kuur kì̵ nyemso ndang wuri ni mo ɗoghom c`in retnyit, ki̶ mo kwoop Naan shi ɗoo ɗiiɗes mpee mbii ɗi mo kì̵ naa mo jir. 38Mo sat nee: "Naan le ɗiiret nkaa mishkagham ɗi wuri j`i ndi̶ghi̶n sum kì̵ Daa. Riyang ndi̶ghi̶n ɗengnaan, ki̶ Ɗiihai, pe Naan ɗi zak." 39Pak nyem Farisi ɗi mo mɓut nkuur ni, mo sat nJesu nee, "Ngukám, a gwak nyemso ndang wugha ɗiisi ni mo!" 40Jesu lap mmo nee, "Wan sat nwun nee, koo ɗi nyem ɗiisi mo ɗok titik, ɓe jwak mon nle or." 41Kaaɗi Jesu wuri j`i wul kus kì̵ Jerusalem, wuri naa birni ni, ɓe wuri wal mpee wura. 42Wuri sat nee, "Katɗang ɓe ɗi cicinsi wu man mbii ɗi nii j`i ki̶ tongriyang, amma cicinsi ni, ɓe ni a si̶sok pe wun ɗi. 43Mpeeɗi teer ni mon nj`i, ɗi shaarlek fuu mon nneer wun cighi̶rkaat shi fwang, ki̶ mon nɗurap ar nwun koo a nkoghop ɗiiɗang ye. 44Ɗangɓe mon mpyan birni fuu ni sham nyil, ki̶ mon ntwa wun ki̶ nyem ɗi mo ɗi ndi̶ghi̶n birni ni. Ba mon nyit mee nhi̶k mo nki̶shak ndi̶ghi̶n birni fuu ni kas, mpeeɗi ba j`i wu man parpuus ɗi jí Naan wuri j`i mpee ɓam wun ni kas." 45Kaaɗi Jesu ɗel ndi̶ghi̶n Lu kì̵ Naan ɗiiɗes, ɓe wuri ceen nyemnwor mo. 46Wuri sat mmo nee, "Mo kì̵ ten ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan nee, 'mon mpet lu fi̶na a lu aduwa.' Amma wun kì̵ cighi̶r ki̶ ni, ku ni ɗee a 'goghot mu wat mo.' " 47Koo puus ɗiiɗang ye, ɓe Jesu kámpo kì̵ Naan ngurum mo ndi̶ghi̶n Lu kì̵ Naan ɗiiɗes. Amma pris ɗiinan mo, ki̶ nyemkám Waar kì̵ Mosis mo, ki̶ nyemti̶leng mu gurum ni mo, mo tang ar ɗi mon ntu Jesu ɗi. 48Amma ba mo kat ar ni kas, mpeeɗi gurum ni mo jir mo yaa kám kì̵ Jesu ni riret.


text: 1Kɛn nakgen se jaay deel paac se, Isa gaaŋ ɓaa taa baar Galile ki kɛn kaam naane ɔɔ baar Galile se ɓo k'daŋin̰ baar Tiberiad se kici. 2Gɔtn se jeege dɛna ɔk mɛtin̰a, taa naaɗe aakga kaak nakŋ‑kɔɔɓgen Isa tɛɗo do jee kɔɔn̰ge tu se. 3Taa naan̰ se ɓo, Isa ute jee mɛtin̰ ki se iin̰ ook ɓaa iŋg do kɔs ki. 4Kaaɗ kɛn se, laa Yaudgen k'daŋin̰ Paak se, ɔɔpga gɔɔrɔ. 5Gɔtn se, Isa uun kaamin̰a ɔɔ aak jee dɛnge utu ɓaaɗo gɔtin̰ ki. Naan̰ ɗeek Pilip ki ɔɔ: «'Je j'akiro ɓaa dugŋ mappa kaam gay jaay 'kaasn kɔsn jeegen se?» 6Kɛn Isa jaay taaɗ bin se, naan̰ je naŋ taar maakŋ Pilip ki sum. Ey num Isa se jeele nakŋ kɛn jaay naan̰ ɓaan̰ tɛɗa se. 7Gɔtn se Pilip tɛrlin̰ ɔɔ: «Kɛn j'uuno tamma kaar‑dio jaay k'dugŋ mappa ɔɔ k'nigɗesin̰ cɔkɔ cɔkɔ kic ɓo aɗen kɔŋ kaas eyo.» 8Maakŋ jeege tun mɛtin̰ ki se deb kalaŋ ron̰ Andre, naan̰ se ɓo gɛnaa Simon Piɛr ɗeekin̰ ɔɔ: 9«Goon gaaba utu ese se ɔk mappa mii kɛn k'tɛɗin̰ ute rujn̰ ɔrj ute kɛn̰jge sɛɛm sɛɛm dio. Num jee te dɛnɗe se kɛse aɗen kaasn ɗi?» 10Gɔtn se ɔk mu zɛɛrɛ dɛna; Isa ɗeek jee mɛtin̰ ki ɔɔ: «Jee se 'taaɗɗeki j'iŋg naaŋ ki.» Gɔtn se naaɗe taaɗɗen ɔɔ naaɗe iŋg naaŋ ki. Ɔɔ jee se gaabge kalin̰ ki ɓo ɓaa ɓaa nakŋ dupu‑mii. 11Gɔtn se Isa tɔs mappa jin̰ ki, tɔɔm Raa ɔɔ dup ɔl k'nigin̰ jeege tun se paac. Ɔɔ kɛn̰jge kic naan̰ tɛɗin̰ bini naaɗe ɔs dɛrɛŋ te maraadɗe. 12Kɛn naaɗe jaay ɔs dɛrɛŋ te maraadɗe aas se, Isa ɗeek jeege tun mɛtin̰ ki ɔɔ: «Togŋ ɔɔp se 'tuunin̰ki, ɔn̰te kɔn̰ki kalaŋ 'kutn cɛrɛ.» 13Togŋ mappan mii ute kɛn̰jgen naaɗe ɔs ɔɔp se, k'tɔsin̰ se ɗooc gɔrnɔ sik‑kaar‑dio. 14Kɛn jeege jaay aak nakŋ‑kɔɔɓm kɛn Isa tɛɗ se, naaɗe ɗeek ɔɔ: «Ɗeere, kɛse ɓo debm taaɗ taar teeco taar Raa ki mala mala, kɛn j'ɔɔ te aɗe ɓaa do naaŋ ki se, kɛse ɓo naan̰a.» 15Anum Isa se jeele, jee se utu an̰ kuun kɔl gaara taa tɔɔg se, gɔtn se naan̰ iin̰ iik cɛɛs ki ɓaa iŋg do ko ki kalin̰ ki. 16Kɛn kaaɗn tɛgɛr jaay aan se, jee mɛtn Isa ki se, iin̰ bɔɔy ɓaaɗo taa baar ki. 17Naaɗe ook maakŋ markab ki, gɛn ɓaa Kaparnayum ki, jɛŋ baar kɛn kaam naane. Kaaɗ kɛn se gɔtɔ tɛɗga nɔɔrɔ, ɔɔ Isa se aan ɔŋɗen te ey ɓɔrtɔ. 18Gɔtn se kuulu dɔɔbɔ ɔɔ ɔl makɔn̰ɔ do maane ki. Ɔɔ ɔlin̰ maane se aal walak walak. 19Kaaɗ kɛn se naaɗe ɓaaga nakŋ kilɔmɛtir mii lɔ mɛcɛ do maane ki kɛn jee mɛtn Isa ki jaay aak Isa lee do maane ki ɔɔ utu ɓaaɗo ɓaa cɛɛ markab ki se. Gɔtn se naaɗe ɓeere ɔkɗe. 20Gaŋ Isa ɗeekɗen ɔɔ: «Ɔn̰te 'ɓeerki, kɛse maama.» 21Gɔtn se naaɗe je an̰ kuunin̰ maakŋ markab ki, naɓo markaba se naar aanga jɛŋ ki, gɔt kɛn naaɗe ɓaan ɓaa ro ki se. 22Mɛtbeen̰ki se, jee dɛngen ɔɔpo do jɛŋ kɛn kaam naane se, naaɗe aako markaba se ɔɔpga kalaŋ sum, ɔɔ Isa ute jee mɛtin̰ ki se ook te maakŋ markab kɛn se eyo. Jee mɛtin̰ ki se ɓaaga kalɗe ki. 23Kaaɗ kɛn se, markabgen kuuy iin̰o Tiberiad ɔɔ ɓaaɗo gɔɔr ute gɔtn kɛn Isa tɔs mappa jin̰ ki, jaay tɔɔm Raa ɔɔ ɛɗ jeege tu ɔs se. 24Kɛn jee dɛnge jaay aak Isa ute jee mɛtin̰ ki, gɔtɔ gɔtn ese se, naaɗe took maakŋ markabge tu ɔɔ ɓaa Kaparnayum ki taa ɓaa je Isa. 25Kɛn naaɗe jaay ɓaa ɔŋin̰ naaŋ baar kɛn kaam naane se, naaɗe tɔnd mɛtin̰ ɔɔ: «Debm dooy jeege, naai tap ɓo aan gɔtn ara nuŋ ki?» 26Gɔtn se Isa tɛrlɗen ɔɔ: «'Booyki bɛɛ maam m'asen taaɗa: naase 'jemki se, taa nakŋ‑kɔɔɓm maam m'tɛɗ se ɓo naase 'jeel ɔkkiga kɔk mɛtin̰ eyo, num gaŋ naase 'jemki se, taa nakŋ kɔsn naase ɔs 'dɛrɛŋkiro te maraadse se. 27Ɔn̰te 'tɛɗki naaba kalin̰ ki gɛn nakŋ kɔsn kɛn tɛɗga sum ɓo 'ruum se. Num 'tɛɗki naaba taa nakŋ kɔsn kɛn 'tiŋg gɛn daayum. Nakŋ kɔsn ese ɓo kɛn maam Goon Deba m'utu m'asen kɛɗa, taa Raa Bubu mala se ɛɗga tɔɔgin̰ goonin̰ ki.» 28Gɔtn se naaɗe tɔnd mɛtin̰ ɔɔ: «Naabm Raa se j'an̰ tɛɗn ɔɔ ɗi jaay ɓo j'aki tɛɗn aan gɔɔ kɛn naan̰ jen ro ki se?» 29Isa tɛrlɗen ɔɔ: «Kɛse ɓo naabm kɛn Raa je ɔɔ naase aki tɛɗa; naan̰ je ɔɔ aki kaal maakse do deb kɛn naan̰ ɔlin̰o.» 30Naaɗe tɛrlin̰ ɔɔ: «Num naai tap ɓo ajen 'tɛɗn nakŋ‑kɔɔɓm ɗi jaay naaje k'kaaka, jaay ɓo j'kaal maakje doi ki se? Nakŋ naai 'ɓaa 'tɛɗa tap ɓo ne ɗi? 31Do kɔɗ‑ɓaar ki se, bubjege ɔso nakŋ kɔsn kɛn k'daŋin̰ maan, kɛse ɓo taar kɛn k'raaŋin̰o taaɗo ɔɔ: Gɛn kɔsɗe se Raa ɛɗɗeno mappan bɔɔyɔ raan.» 32Gaŋ Isa tɛrlɗen ɔɔ: «'Booyki bɛɛ m'asen ɗeeke: kɛn ɛɗseno mappan bɔɔyɔ raan se Musa eyo, num mappan mala mala kɛn bɔɔyɔ raan se, Bubum ɓo, ɛɗseni. 33Ɔɔ mappan gɛn Raa se, naan̰ ɓo debm kɛn bɔɔyɔ raan, ɔɔ naan̰ ɓo debm ɛɗ kaaja jeege tun do naaŋ ki.» 34Gɔtn se naaɗe ɗeekin̰ ɔɔ: «Jaamus, ɓii‑raa ɛɗjen mappan ese.» 35Isa tɛrlɗen ɔɔ: «Maam ɓo mappan kɛn ɛɗ kaaja se, debm kɛn jaay ɓaaɗo gɔtum ki se, mɔɔtn ɓo an̰ tɔɔl eyo; ɔɔ debm jaay aal maakin̰ do maam ki se, mɔɔtn maane an̰ tɔɔl eyo. 36Ey num maam m'taaɗsenoga, ɔɔ naase mala kic ɓo aakumkiroga naɓo naase 'baate 'kaalki maakse dom ki. 37Jeegen paacn̰ Bu ɓo ɛɗumɗe se utu aɗe ɓaa gɔtum ki, ɔɔ debm kɛn ɓaaɗo gɔtn maam ki se, maam m'an̰ kɔŋ kɔɔɗn kund eyo. 38Taa maam m'bɔɔyo raan se, gɛn tɛɗn nakŋ kɛn maam ɓo m'je eyo, num gaŋ m'ɓaaɗo se, gɛn tɛɗn nakŋ kɛn debm ɔlumo se ɓo jea. 39Debm ɔlumo se, nakŋ naan̰ je se, jeegen naan̰ ɛɗumsin̰ paac se, m'ɔn̰te kutn deb kalaŋ. Num naan̰ je ɓii kɛn kaam mɔɔtn se, maam m'aɗen dur daan yoge tu. 40Kɛse ɓo nakŋ kɛn Bubum jea. Debm jaay aak Goono ɔɔ aal maakin̰ don̰ ki se, naan̰ se ɔŋga kaajn̰ gɛn daayum. Ɓii kɛn kaam mɔɔtn se, maam m'an̰ durin̰ daan yoge tu.» 41Gɔtn ese Yaudge baag mooy naaŋ ki dir dir utu naapa ro Isa ki, taa Isa taaɗga taaɗ ɔɔ: «Maam ɓo kɔsn kɛn bɔɔyo raan.» 42Tɛr naaɗe taaɗ ɔɔ: «Kɛse Isan kɛn goon Yusup se ey la? Kɛn kon̰ ute Bubin̰ k'jeelɗeki se ey la? Tɛɗ ɔɔ ɗi jaay ɓɔrse num taaɗ ɔɔ: ‹Maam bɔɔyo raan se?›» 43Gɔtn se Isa tɛrlɗen ɔɔ: «Ɔn̰te 'taaɗki naaŋ ki ute naapa rom ki. 44Bu kɛn ɔlumo se, nam nam jaay naan̰ tiik ɔlin̰ te gɔtum ki ey se, aɗe kɔŋ ɓaa gɔtum ki eyo. Ɔɔ debm kɛn Bu ɔlumsin̰ga se, ɓii kɛn kaam mɔɔtn se maam m'an̰ durin̰ daan yoge tu. 45Jee taaɗ taar teeco taar Raa ki raaŋo do dɔkin̰ ɔɔ: Raa se, utu dooy jeege paac. «Ɔɔ debm kɛn jaay ɔndga bin̰ do taar Bubum ki, ɔɔ booy ɔkga taarin̰ kɛn naan̰ dooy jeege se, aɗe kɔŋ ɓaa gɔtum ki. 46Taa nam, ɓii kalaŋ aak te Bu eyo. Debm kɛn iin̰o gɔtn Raa ki se naan̰ kalin̰ ki sum ɓo aakkiga Bua. 47'Booyki bɛɛ m'asen taaɗa: debm jaay aalga maakin̰ do maam ki se, naan̰ ɔŋga kaajn̰ gɛn daayum. 48Taa maam ɓo m'mappan kɛn ɛɗ kaaja jeege tu. 49Do kɔɗ‑ɓaar ki, do dɔkin̰ naane se, bubsege ɔso nakŋ kɔsn kɛn k'daŋin̰ maan . Te naan̰ se kic ɓo naaɗe ooyga. 50Num kɛse ɓo mappan bɔɔyo raan, debm jaay ɔsga naan̰ se num, naan̰ 'kɔŋ kooy eyo. 51Maam ɓo kɔsn bɔɔyo raan ɔɔ kɛn ɛɗ kaaja. Debm jaay ɔsga kɔsn ese num, naan̰ utu tiŋg gɛn daayum daayum. Kɔsn kɛn maam m'utu m'asen kɛɗ se, kɛse daa rom mala; naan̰ se ɓo kɛn utu kɛɗn kaaja jeege tun do naaŋ ki.» 52Kɛn Yaudge jaay booy taar se, naaɗe baag naajn̰ te naapa makɔn̰ɔ ɔɔ: «Gaabm se jaay ɔɔ ajeki kɛɗn daa ron̰ ɓo j'aki kɔs se, j'an̰ki kɔsn ɔɔ ɗio?» 53Gɔtn se Isa ɗeekɗen ɔɔ: «'Booyki bɛɛ m'asen taaɗa: kɛn naase jaay ɔski te daa ro maam Goon Deb eyo, ɔɔ aayki te moosum ey se, naase aki kɔŋ kaajn̰ mala eyo. 54Debm ɔs daa roma ɔɔ aay moosum se, naan̰ ɔŋga kaajn̰ gɛn daayum, ɔɔ kɛn naan̰ ooyga kic ɓo, ɓii kɛn kaam mɔɔtn se maam m'an̰ durin̰ daan yoge tu. 55Ɗeere, daa rom se, kɛse ɓo nakŋ kɔsn mala mala, ɔɔ moosum se lɛ, naan̰ ɓo nakŋ kaay mala mala kici. 56Ɔɔ debm tiŋg tɔs daa roma, ɔɔ tiŋg taay moosum se, naan̰ se iŋg dɔɔk ute maama, ɔɔ maam m'iŋg dɔɔk te naan̰a. 57Aan gɔɔ Bua kɛn ɛɗ kaaja nakge tun ɓaa se paac se, naan̰ ɓo debm kɛn ɔlumo ɔɔ naan̰ ɓo debm ɛɗum kaaja maam ki kici. Taa naan̰ se ɓo, debm kɛn ɔs daa ro maam se 'kɔŋ kaaja gɔtum ki. 58Kɛse mappan kɛn bɔɔyo raan. Naan̰ se tec aan gɔɔ kɔsn kɛn bubsege ɔso do dɔkin̰ do kɔɗ‑ɓaar ki se eyo. Ute naan̰ se kic ɓo naaɗe ooyga, num gaŋ debm ɔs mappan ese se, naan̰ 'kɔŋ kaajn̰ gɛn daayum.» 59Taargen se ɓo, Isa dooy jeege maakŋ ɓee kɛn Yaudge lee tusn maak ki gɛn keem Raa kɛn maakŋ gɛgɛr kɛn Kaparnayum ki. 60Jee mɛtin̰ ki, kɛn mɛtin̰ge se jaay booy taar Isa taaɗ bin se, maakɗe ki se jeege dɛna baag taaɗn ɔɔ: «Taar se, ɔɔn̰ aak eyo! Naŋa jaay 'kɔŋ 'booy taar se?» 61Isa jeel maak‑saapɗe kɛn jee mɛtin̰ ki jaay baag mooy naaŋ ki ron̰ ki se, do taar kɛn naan̰ taaɗ se ɗeekɗen ɔɔ: «Naase maakse tujga do taar kɛn se la? 62Num kɛn naase amki kaakŋ maam Goon Deba m'kookŋ ɓaa gɔtum kɛn deet se, naase tap ɓo aki taaɗn ɔɔki ɗi? 63Kɛn ɛɗ kaaja jikilimge tu se, Nirl Raa; ey num jikilimge kalɗe ki se, 'kɔŋ kaajn̰ roɗe eyo. Taargen maam taaɗsesin̰o se, iin̰o gɔtn Nirl Raa kɛn lee ɛɗ kaaja jeege tu se. 64Num gaŋ maakse ki se, jee mɛtin̰ge aal maakɗe dom ki eyo.» Taa gɔtn do dɔkin̰ tap ɓo Isa se, naan̰ jeel jeegen aal maakɗe don̰ ki ey se, ɔɔ debm kɛn utu an̰ kutin̰ se kic ɓo, naan̰ jeelin̰a. 65Tɛr Isa taaɗɗen ɔɔ: «Taa naan̰ se ɓo maam taaɗseno m'ɔɔ: debm kɛn Raa ɔɔɗin̰ te ɗoob ey se, naan̰ aɗe kɔŋ ɓaa gɔtum ki eyo.» 66Kɛn jee mɛtin̰ ki jaay booy taar bin se, dɛnin̰ iin̰ rɛsin̰a ɔɔ baate ɓaa ute naan̰a. 67Gɔtn se Isa tɔnd mɛtn jee mɛtin̰ kɛn ɔɔp sik‑kaar‑di se ɔɔ: «Num naase se, 'je aki ɓaa ey la?» 68Gɔtn se Simon Piɛr tɛrlin̰ ɔɔ: «Mɛluma, naai ɓo ɔk taar kɛn ɛɗ kaajn̰ gɛn daayum. Kɛn jaay kɔn̰ naai se k'ɓaa gɔtn naŋ ki? 69Taa naaje se j'aalga maakje do naai ki ɔɔ k'jeeli naai se Debm Salal kɛn iin̰o gɔtn Raa ki.» 70Tɛr Isa taaɗɗen ɔɔ: «Naasen sik‑kaar‑di ki se, maam ɓo m'bɛɛr tɔɔɗseno ey la? Num gaŋ maakse ki se, deb kalaŋ se, tec sitan te kaamin̰a.» 71Kɛse naan̰ taaɗ te Judas goon Simon kɛn Iskariɔt; naan̰ ɓo debm kɛn maakŋ jeege tun sik‑kaar‑dio kɛn utu an̰ kut se.


text: 1Aɓwoon ɗiisi, ɓe Jesu wuri mwaan shipee-shipee nkoghop nyil nGalili. Ba wuri riɓet mwaan so ndi̶ghi̶n yil nJudiya kas, mpeeɗi nyemnan-nan mu nyem Yahudi moo tang wuri mpee tu. 2Kaaɗi retnyit mu nyem Yahudi mo, ɗi ni a mu tong mb`it mo ni kus. 3Ɓe ɗyemni̶ghi̶n kì̵ Jesu mo sat nwuri nee, "A yaghal a so ndi̶ghi̶n yil nJudiya mpeku nyemso ndang wugha mo naa ɗak ɗi aa c`in si mo ɗi zak. 4Ba mee ngo ɗi wuri riɓet ku gurum mo man wuri, wurii c`in mee mbii a si̶sok kas, kaaɗi wugha ki̶ c`in mbii ɗiisi mo si, ɓe a yit ku gurum mo jir mo man wugha." 5Koo a ɗyemni̶ghi̶n kì̵ Jesu mo, ɓe ba mo cínzeen nwuri kas. 6Jesu sat mmo nee, "Ba pee fi̶na ni ki̶ wul kas, amma wun ki̶ pee koo pi̶rang ye. 7Ba gurum ɗi mu yil ni mo kwar wun kas, amma mo kwar a wan, mpeeɗi wan ki̶n c`in langting nkaa mo nee. Mbii ɗi moo c`in mo, mo a ɗiibish. 8Wun wu so ɗi a pee retnyit ni. Ba wan nso a pee retnyit ɗiisi ni kas, mpeeɗi ba pee fi̶na ni ki̶ wul kas, ni kuɗi." 9Kaaɗi wuri satpo ɗiisi mo, ɓe wuri ɗee ɗi ndi̶ghi̶n yil nGalili ni. 10Amma aɓwoon ɗi ɗyemni̶ghi̶n fi̶ri mo ki̶ so a pee retnyit ni, ɓe Jesu wuri yaghal so ɗi a pee ni a si̶sok zak. Ba wuri so agaak kas. 11Nyem Yahudi mo tang wuri ɗi a pee retnyit ni, mo tal nee, "Gwar ni wuri a neye?" 12Ɗuu gurum ni mo ɗoghom satpo ki̶ shak caghat-caghat nee, "wuri a ngo ɗin ndi̶re" Amma pak mo sat nee, "wuri a ngunum gurum mo." 13Amma ba mee gurum mak satpo nkaa wuri agaak kas, mpeeɗi gurum ni mo ki̶i̶r nyemnan-nan mu nyem nJudiya mo. 14Kaaɗi mon nnaar mu retnyit ni, ɓe Jesu wuri yaghal kàa nLu kì̵ Naan ɗiiɗes, wuri ɗoghom kámpo Naan ngurum mo. 15Ni aapo nyemnan-nan mu nyem Yahudi mo, mo sat nee, "Cirang ɗangɓe gwar ɗiisi wuri kat man ɗiiɗes, ɓe ba wuri kì̵ kyam so mmakaranta kas ye?" 16Jesu lap mmo nee, "Mbii ɗi wan ki̶n kám ni, ba ni a mi̶na kas, amma ni a mu Naan ɗi wuri lop wan. 17Katɗang ɓe mee gurum ki̶ riɓet c`in ɗyen kì̵ Naan azeen-nzeen, ɓe wurin mmanshii kì̵ mbii ɗi wan ki̶n kám ni ne, kyet ni a mu Naan aa? Aa koo ki̶n satpo ni a shikáa fi̶na ye? 18Ngo ɗi wurii satpo mpee káa fi̶ri, ɓe wurii tang a ɗiiɗes mukáa fi̶ri mmi̶ni. Amma ngo ɗi wurii tang a ɗiiɗes mpee ngo ɗi wuri lop wuri, ɓe ngo mi̶ni wuri a nguzeen. Ba mee mbii ɗiibish ɗi ndi̶ghi̶n wuri kas. 19Ba gyet Mosis cín Waar nwun kas aa? Jir aasi, ɓe ba mee gurum ndi̶ghi̶n wun tap Waar ni mo kas. A me le ɗang wuu tangpee tu wan ye?" 20Ɗuu gurum ni mo sat nJesu nee, "Wugha ki̶ riin ɗiibish! A wee tang tu wugha ye?" 21Jesu lap mmo nee, "Wan c`in mbii lukshik a mi̶ndong ɓejee parpuus Nookɗi, ɓe ni aapo nwun jir. 22Wu pan, gyet Mosis wuri sat nwun ku wu can-can, amma ba gyet a Mosis shee sat ne wu can-can ni kas, gyet a puun fuu mo shee can-can ni wun, ki̶ wuu can jep mo parpuus Nookɗi. 23Katɗang ɓe wuu can jep mo parpuus Nookɗi, mpeku taji mo tep Waar kì̵ Mosis kas, ɓe a me le ɗang wuu langtughup ki̶ wan, mpeeɗi wan bar gurum ki̶n ndi̶ng parpuus Nookɗi ye? 24Taji wu tokɗiyeel shi mbii ɗi wu naa shi yit kas, amma wu tokɗiyeel a nkaa zeen." 25Pak nyem Jerusalem mo sat nee, "Ba a gwar ɗi moo tang wuri mpee tu sí nɗiisi kas aa? 26Wu naa wuri nkaa katpo agaak, ɓe ba mee gurum sat mmee mbii nwuri kas! Meeɓe, nyemnan-nan mo ki̶ man nee, a gwar ɗiisi wuri a Kristi ni azeen. 27Mun mu man peeɗi gwar ɗiisi wuri put ɗi, amma katɗang Kristi wurin nj`i wul, ɓe ba mee gurum mman peeɗi wuri put ɗi kas." 28Kaaɗi Jesu nkaa kám ndi̶ghi̶n Lu kì̵ Naan ɗiiɗes ni, ɓe wuri sat mmo shi ɗoo ɗiiɗes nee, "Wun wu man wan, ki̶ wu man peeɗi wan put ɗi zak. Ba wan j`i a mpee káa fi̶na kas, amma wan j`i a mpee ngo ɗi wuri lop wan. Wuri a nguzeen, ki̶ ba wu man wuri kas. 29Wan man wuri, mpeeɗi wan put a pe wuri ɗi, ki̶ a wuri lop wan." 30Mpee po ɗiisi, ɓe mo tang peeɗi mon nyaa wuri ɗi, amma ba mee gurum mak lesar nkaa wuri kas, mpeeɗi ba pee fi̶ri ni ki̶ wul kas. 31Amma, gurum mo ɗes ndi̶ghi̶n ɗuu kì̵ gurum ni mo, mo cínzeen wuri, ki̶ mo sat nee, "Katɗang Kristi wurin nj`i wul, ɓe wurin nc`in mbii lukshik ɗi mo waa met mbii ɗi gwar ɗiisi wuri c`in si mo aa?" 32Nyem Farisi mo ki̶ling nee, ɗuu kì̵ gurum ni mo nkaa sat mbii ɗiisi nɗagham-nɗagham nkaa Jesu, ɓe mo ɓàlpo ashak ki̶ pris ɗiinan mo, ku mo lop nyemtap Lu kì̵ Naan ɗiiɗes mo, mpeku mo so yaa Jesu ɗi. 33Jesu wuri sat nee, "Wan ntong ashak ki̶ wun mpee reppee lee, ɗangɓe wan mbaaso pe ngo ɗi wuri lop wan j`i. 34Ɗangɓe wun ntang wan, amma ba wun nkat wan kas. Mpeeɗi peeɗi wan nso ɗi, ɓe ba wun mmak so ɗi kas." 35Ɗangɓe nyemnan-nan mu nyem Yahudi mo sat nshak nee, "Gwar ɗiisi wurin nyaghal so a neye, ɗi har mun nyaghal mu tang wuri, ɓe ba mun nkat wuri kas ye? Kyet wurin nso a pe nyem funu ɗi mo a ti̶tiit ndi̶ghi̶n nyem Heleni mo, mpeku wuri kám ɗi nyem Heleni mo wa? 36A me a shii kì̵ po ɗi wuri sat nee, 'Wun nyaghal wu tang wan, ɗangɓe ba wun nkat wan kas si ye?' Ki̶ nee, 'Peeɗi wan nso ɗi, ɓe ba wun mmak so ɗi kas zak ye.' " 37Parpuus ɗi retnyit mu tong mb`it nii kyes, ɗi ni a puus ɗiiɗes ni, ɓe Jesu wuri yaghal ɗar, wuri sat shi ɗoo ɗiiɗes nee, "Katɗang neen am tu mee gurum, ɓe wuri j`i pe wan ɗi, ku wuri shwaa ɗi. 38Koo a weye ɗi wuri cínzeen nwan, kaa mbii ɗi mo kì̵ ten ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan si nee, 'Am ɗi nii cín seen nin nkaa put ɗes ndi̶ghi̶n putughup fi̶ri.' " 39Jesu satpo ɗiisi ni a nkaa Riin ɗi nyem ɗi mo cínzeen nwuri, mon nyaghal lap ni, mpeeɗi har yaksi, ɓe ba gurum mo ki̶ lap Riin ni kas. Mpeeɗi ba Naan wuri kì̵ yaghal ki̶ Jesu ndi̶ghi̶n ɗiiɗes kas aku. 40Kaaɗi gurum mo ki̶lingpo mi̶ni, ɓe pak gurum ni mo sat nee, "Azeen-nzeen gwar ɗiisi wuri a ngusatpo kì̵ Naan." 41Ɓe pak mo sat nee, "A wuri a Kristi." Amma pak mo waa sat nee, "Kyet Kristi wurin mput a nyil nGalili wa? 42Mo kì̵ ten ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan nee, 'Kristi wurin mput a ndi̶ghi̶n dang mu Devid, ndi̶ghi̶n Betlehem zak, laayil ɗi gyet Devid wuri tong ɗi.' " 43Ɗangɓe ɓàkshak ni ɗel nnaar ki̶ ɗuu gurum ni mo mpee Jesu. 44Pak gurum moo riɓet yaa wuri, amma ba mee gurum lesar nkaa wuri kas. 45Nyemtap Lu kì̵ Naan ɗiiɗes mo waa baaso pe pris ɗiinan-nan mo ki̶ nyem Farisi mo, ɓe mo tal pu nyemtap Lu kì̵ Naan ɗiiɗes ni mo nee, "A me le ɗangɓe ba wu yaa wuri wu j`i ki̶ wuri kas ye?" 46Nyemtap Lu kì̵ Naan ɗiiɗes ni mo lap nee, "Ba muu kyam ki̶ling mee gurum satpo kaa gwar ɗiisi si kas!" 47Nyem Farisi mo lap mmo nee, "Ashee! Wuri kì̵ num wun aasi zak wa? 48Kyet wu kat mee gurum ndi̶ghi̶n nyem ɗiinan-nan mo, koo ndi̶ghi̶n nyem Farisi mo ɗi moo cínzeen nwuri wa? 49Amma nyem ɗi mo cínzeen ndi̶ghi̶n ɗuu kì̵ gurum ɗiisi mo, ba mo man mee Waar kì̵ Mosis kas. Mo a nder kì̵ ɗiyeel kì̵ Naan." 50Nikodimus ɗi jí wuri ki̶ so pe Jesu ɗi mpar, wuri a memee mɓut mmo, wuri tal pu mo nee, 51"Kyet Waar funu ni sat nee, mu canɗiyeel ɗiibish ngurum katɗang ba muu ki̶ling pu wuri, mpeku mu man mbii ɗi wuri c`in ɗi akuɗang kas wa?" 52Mo lap nwuri nee, "Wugha a ngu Galili zak wa? A tang takarda kì̵ Naan riret, ɓe a nnaa nee, ba mee ngusatpo kì̵ Naan nkyam put nGalili kas." [ 53Koo ngo ɗiiɗang ye, ɓe wuri yaghal so ntulu fi̶ri.


text:
Yaltuɓe duɗal keblorgal jannginooɓe FƁPM mbaɗtii ardineede gure Fuuta
Hay so tawii en njenanaaka ko ɗum woni gadanol e Fuuta, Fedde Ɓamtaare Pulaar kam ina waawi wasoraade ɗum tawde wonii jagge ɗe heblunoo to bannge jaŋde ɗemngal pulaar mbaɗtii rokkeede hoolaare yo ngardo gure. Ñalnde 27 lewru marsa 2015, hellifaaɓe wuro Ŋoral Gidaala, caggal nde njuuli jumaa pellitii toɗɗaade Mammadu Aamadu Sal lollirɗo Aamadu Aysata wonande saɗtidiiɓe, mawɗo wuro Ŋoral Gidaala, o lomtii ɗoon ko Abdullaay Basaaru Saar duttiiɗo e joom mum e lewru saawiyee 2015.
Go’o ɓernde dartinoonde seŋeede e neɗɗo
Ko goonga gila kitaale 1980 heewɓe ceŋanaama ɓerɗe ittaaɗe e yimɓe woɗbe. Kono gila ndeen ko ɓerɗe ɗe ndartaaki gollaade, woni dillooje, ɓeen ceŋantenoo. Ko ngol woni go’o ko neɗɗo ina seŋanee ɓernde nattunoonde dillude. Ɗum waɗaa ko to Angalteer, to opitaal Papworth Hospital mo Cambridge.
Amerik e Kubaa : “oon yonta ɓennii !”
Ko ina wona jooni duuɓi 60 ŋakkuɗi seeɗa hooreejo Dental Dowlaaji Amerik e hooreejo Kubaa pottitaani e nokku gooto walla jooɗodaaki e joɗnde wootere, sibu ɗum wayrunoo waɗde ko gila 1956. Ɗum wayritii ko e Eisenhower (Esoneweer) hooreejo Amerik ndeen kam e Batista, hooreejo Kubaa e oon sahaa. Ɗum waɗti ko ñalnde 10 abriil ɓennuɗo ɗoo oo,
Faggudu Muritani : Bonannde ɓurtunde
Ko ina wona duuɓi ko Muhammed wul Abdel Asiis ardii Muritani, yimɓe heewɓe ina ngoytoo bonannde jawdi hulɓiniinde. Go’o, heewɓe ceeraani e haalde e aybinde laamu nguu, ina mbiya ɗum honii jawdi leydi ndii, alaa ko woppi. Ɓe mbiy-maa seede majjum, ko kala ko ina doga to bannge faggudu e leydi hee, innde hooreejo leydi oo ina sowtee heen.
Ɗiɗi, heewɓe ina kawri wonde peeje hooreejo leydi oo sakkitta ɗee ko peeje ɗe moƴƴaani, peeje booynirɗe jawdi.
Baaba Maal haa Siñcaan Jamaa !
Ena laaɓi, wonii, waɗii, woodii, yimɓe njiyrii gite mumen garal Baaba Maal haa nder Siñcaan Jamaa Alla-waali, diiri Usmaan Foodiye Dem, jatti Alwaali Aamadu Delo. Fedde Pellital Siñcaan Jamaa-Alla-waali e gardagol Aali Maamuudu Lih addii Baaba Maal e Daande Leñol ngam yuɓɓinande ɗum, ñalnde 31 lewru mbooy e ñalnde 1 lewru seeɗto hitaande 2015, kiirɗeeli ɗiɗi Pinal pattamlami e nder wuro mumen Siñcaan Jamaa.
Toɓo allayel tokosel
Won ko wonnoo ɗoo. Ina wona wonataa ko tinndol. E sahaa mo mbarakon kaalata no yimɓe nii. Fow ru Demmba e Taamaake heyɗii, ɗomɗii. Balɗe jeeɗiɗi ndu ñaamaani hay dara. Andu ñaagoo Alla nde rokkata ndu ko ndu sonngi tawa noddaani doole mawɗe. Ngati mayru losde, ndu waawataa warde hay ɓotel. Ndu jokki laawol mayru nder dunndu sukkundu Pooɗe. Andu yaha andu fooftoo haa laawol mayru ɓadtini ndu wuro Ndormbos.
Seppo Selma : « Mbeelu añamnguraagu ina suddi en haa hannde »
Gila Barak Obama ardii leydi Amerik ko ngol woni go’o ko omo haala keertinka e leñol ɓaleeɓe to leydi makko. Ɗum waɗi ko to wuro ina wiyee Selma, ñalnde 7 marse 2015, to o yahnoo tawtoroyeede seppo maanditaare duuɓi 50 « Bloody Sunday », woni « Aset Ƴiiƴiiwo ». Oon aset bonɗo kewnoo ko ñalnde 7 marse 1965 nde Martin Luther King ardii seppo ngam ɗaɓɓude jooltugol hakkeeji ɓaleeɓe to leydi Amerik.
Kure jeetati e keeci neɗɗo
Huunde hulɓiniinde nde aduna oo fof seedii e nder wideyooji yaltinaaɗi e internet e teleeji winndere ndee kala : ɗo polisee daneejo fellata ɓaleejo e keeci ko famɗi fof laabi jeetati. Oon ina ruŋtii ina doga, polisee oo jaj-jajtaani, loofi e teewu makko kure jeetati, ƴeŋƴaaki, no neɗɗo fellirta barogel ladde conngowel nii. Kala jiyɗo ɗum, ina faami kam, ooɗoo polisee ina joganii ɓaleeɓe ngañgu kulɓiniingu.
Ɓorƴitgol Leyɗe daande mayo : Jom leyɗe en njaɓaani
Karalaat Wullu Njaay. Ñalnde 17 abril 2015 fotde 600 neɗɗo (rewɓe e worɓe, sukaaɓe e mawɓe) ceppii to Daarel Barka ngam salaade tottugol leyɗe mum IAIDA (Institution Arabe d’Investissement et de Développement Agricole) hono Njuɓɓudi Golle Aarabeeri ngam Ƴellitaare Faggudu.
Ndiwoowa Soyous yahii jipporde ISS
Laana weeyo Riisi mbiyeteeka Soyouz diwii ñalnde aljumaa 27 marse 2015 ina tiindii jipporde weeyo wiyeteende ISS (Station Spatiale Internationale : Jipporde Weeyo Hakkunde leyɗe) ina jolni weeyankooɓe ɗiɗo riisnaaɓe e weeyanke gooto ameriknaajo, tawi heen ɗiɗo ina poti wonde toon balɗe 342, woni hitaande huurnde, huunde nde meeɗaa waɗde. Ɓe mbaɗi ko waktuuji 5 e 51 hojom e laawol, ɗum woni ɓe njettii to jipporde weeyo (Station spatiale) too, ko weetndoogo aset 28 marse 2015.


text: 1Ɗyemnaa mo, ba wan mak katpo ki̶ wun kaa nyem ɗi mo ki̶ Riin kì̵ Naan si kas, amma wan katpo ki̶ wun a kaa nyem ɗii mu yil ni mo si, mpeeɗi gyet wun a laanjuu mo ndi̶ghi̶n mbii ɗi mo a mu Kristi. 2Gyet wan ki̶n cín a wur nwun. Ba gyet a mbiise ɗiiɓal kas, mpeeɗi ba gyet wu mak se mbiise ɗiiɓal kas, har yaksi ɓe ba wuu ɗaksuk mpee se mbiise ɗiiɓal ni kas. 3Tong fuu, ni ɗi a mu yil ɗiisi, mpeeɗi wun kì̵ c`in zughur, ki̶ wuu jighi̶r ki̶ shak. Kiyeet ki̶ tong ɗiisi kám nee, wun ɗi a mu yil ni, ki̶ wuu mwaan a ndi̶ghi̶n shiimwaan mu yil ɗiisi ni. 4Katɗang memee fuu sat nee, wuɗi a mu Pool, ki̶ memee sat nee, wuɗi a mu Apolos, ashee azeen-nzeen ɓe wuu sat mbii mi̶ni mo a ndi̶ghi̶n pan mu gurum. 5A we a Apolos ye? A we a Pool ye? Mun a ki̶rom kì̵ Naan, ɗi Naan wuri c`in ɗak mun ki̶ har wu cínzeen. Koo a weye ndi̶ghi̶n mun, ɓe gyet muu c`in a mbii ɗi Naan wuri kì̵ ten le nsar funu. 6A wan kop, ɗangɓe Apolos wuri le am ɗiki̶, amma a Naan wurii le ni wurang. 7Mpeemi̶ni ɓe ngo ɗi wuri kop mbii, ki̶ ngo ɗi wuri le am ɗiki̶, ɓe ba mo a mee mbii kas, amma a Naan mmi̶shin wuri kì̵ le mbii ni mo wurang. 8Ngo ɗi wuri kop, ki̶ ngo ɗi wuri le am ɗiki̶, ɓe mo a ntiit-ntiit. Koo a weye ɓe wurin nlap kwat fi̶ri a ntiit-ntiit ki̶ ɗak ɗi ngo ni c`in. 9Mun jir a shaar ɗak kì̵ Naan. Wun a bong kì̵ Naan, ki̶ wun a kaa lu ɗi Naan wuri ɗik si. 10Shi ɗiiret ɗi Naan wuri kì̵ ten cín ni nwan, ɓe wan ki̶n ɓwot kuklu ni, a kaa nguman ɗiklu si, ki̶ mee ngo ɗiklu nkaa kuk ni. Amma ni a ting ku koo a weye, ɓe wuri tap ki̶ ɗikpee ɗi wurii ɗik ni nkaa kuk ni. 11Ba mee kuk ɗi, ɗi mee gurum nwaa baa ɓwot ɗi, waa met kuk ɗi Naan wuri kì̵ ten ɓwot ni, shi Jesu Kristi kas. 12Yaksi, katɗang mee ngo ki̶ ɗikpee nkaa kuk ni a shi zinariya, koo shi azurfa, koo shi jwak ɗiiki̶rim mo, koo shi yoghom, koo shi yangkas. 13Ɓe ni ret ku ngo mi̶ni man nee, ret ki̶ ɗak fi̶ri nin nɗee agaak parpuus ɗi Daa Jesu wurin mbaaj`i ndi̶ghi̶n yil ɗiisi. Parpuus mi̶ni ɓe mon nwoo ɗak kì̵ koo a ngo ɗiiɗang ye, har a wus nkyam ret mu ɗak kì̵ koo weye. 14Katɗang ba wus se mbii ɗi gurum kì̵ ten ɗik nkaa kuk ni kas, ɓe gwar mi̶ni nlap kwat. 15Amma katɗang wus se mbii ɗi gurum kì̵ ten c`in ni, ɓe nin nɗee a ɗak ɗiibuu, amma gwar mi̶ni shikáa fi̶ri, ɓe wurin nkat ɓam, amma ni ɗee kaa wuri ɗel put wus ni a shi dikyet si. 16Ba wu man nee, wun shikáa fuu wun a lu ɗiiɗes kì̵ Daa Naan kas aa? Ki̶ Riin kì̵ Naan ki̶ tong ndi̶ghi̶n wun kas aa? 17Katɗang mee ngo wat lu kì̵ Naan ni, ɓe Naan wurin nwat gwar mi̶ni zak. Mpeeɗi lu kì̵ Naan ni a ɗiiɓang ki̶ a wuwun a lu kì̵ Naan ni. 18Taji mee gurum numkáa fi̶ri kas, katɗang mee gurum ndi̶ghi̶n wun ɗi wuri ki̶ lekáa fi̶ri a kaa ngo ɗi ki̶ seen ny`iicinsi, ɓe ni ret ku gwar mi̶ni lekáa fi̶ri kaa mwen si, mpeku wuri kat seen ɗi. 19Mpeeɗi seen mu yil ɗiisi ni a mwen nyit kì̵ Naan ɓejee, kaaɗi mo kì̵ ten ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan si nee: "Naan wurii yak nyemseen mu yil ɗiisi mo, ndi̶ghi̶n seen furu ɗiibish." 20Ki̶ zak, "Daa wuri man ne, pan kì̵ nyemseen mu yil ɗiisi mo ni a mbii ɗiibuu." 21Mpeemi̶ni ɓe taji mee gurum canjagham nkaa gurum mo kas. Mpeeɗi mbii mo jir a muu. 22Koo ɗi a Pool, koo a Apolos, koo a Kefas, koo ɗi a yil ɗiisi, koo ɗi a seen, koo ɗi a muut, koo ɗi a yaksi, koo ɗi a mbii ɗi mo akiyeen, ɓe mo jir a muu. 23Ki̶ zak, wun a mu Kristi, ki̶ Kristi wuri a mu Naan.


text: 1K'saapki tu do bubje Abraam ki se. Naan̰ mala tap ɓo ɔŋga ɗi gɛn naan̰ debkilim ki sum se? 2Kɛn naan̰ jaay tɛɗga tɛɗ naabm jiga naan Raa ki sum ɓo tɛɗin̰ debm aak bɛɛ naan Raa ki se, naan̰ 'kɔŋ tɔɔm ron̰a. Num gaŋ naan Raa ki se, naan̰ 'kɔŋ tɔɔm ron̰ eyo. 3Taa naan̰ se ɓo Kitap taaɗ ɔɔ: Abraam took aal maakin̰ do Raa ki ɔɔ taa naan̰ se ɓo, Raa aakin̰ aan gɔɔ debm daan ki. 4'Jeelki, debm tɛɗn naaba se j'ɔgin̰ gɔt‑tɔŋgin̰a. Nakŋ kɛn j'ɔgin̰ se aan gɔɔ j'ɛɗin̰sin̰ cɛr eyo, num j'ɔgin̰sin̰ taa naabm kɛn naan̰ tɛɗa. 5Kɛn debm jaay tɛɗ naab eyo, naɓo aal maakin̰ do Raa kɛn tɛɗ jee kusin̰ge aak bɛɛ naanin̰ ki se, kaal maakŋ kɛn naan̰ aal do Raa ki se, tɛɗin̰ naan̰ tɛɗga aak bɛɛ naan Raa ki. 6Taa naan̰ se ɓo maakŋ kaa tɔɔm Raa ki se, Gaar Daud taaɗ taa maak‑raapm deb kɛn tɛɗ te naab ɗim eyo, num aal maakin̰ do Raa ki se. Debm ese se Raa aakin̰ aan gɔɔ debm daan ki. Gɔtn se naan̰ ɗeek ɔɔ: 7Maak‑raapo jeege tun kɛn Raa tɔɔlɗenga tujɗege ɔɔ kusin̰ɗege se naan̰ dirigin̰ga naata. 8Maak‑raapo deb kɛn Mɛljege tɔnd te mɛtn kusin̰in̰ eyo. 9Taar kɛn Gaar Daud taaɗ se je taaɗn ɔɔ: maak‑raapo se jeege tun ɔjoga kɔj pɔndɔ kalɗe ki sum la? Gɔtɔ. Maak‑raapo jeege tun ɔj te pɔnd ey kici. Taa naaje k'taaɗsenoga taaɗa Abraam tɛɗ aak bɛɛ naan Raa ki se, taa naan̰ aalga kaal maakin̰ ɓo, do Raa ki. 10Num kɛn Raa jaay aak Abraam aakin̰ bɛɛ naanin̰ ki se, kaaɗ kɛn naan̰ ɔjga kɔj pɔndɔ lɔɓu ɔj te ey lɛ? Ɔɔ kaaɗ kɛn se, naan̰ ɔj te ey ɓɔrtɔ. 11Abraam se k'taaɗin̰ te taa kɔjn̰ pɔnd ey ɓo, naan̰ tɛɗga tɛɗ aak bɛɛ naan Raa ki taa kaal maakŋ kɛn naan̰ aal do Raa ki se. Ɔɔ kɔjn̰ pɔndɔ se, kɛse Raa tɛɗin̰ nakŋ j'an kaakŋ jeel ro ki, Raa se tɛɗin̰ naan̰ tɛɗga aak bɛɛ naanin̰ ki ute kaal maakŋ kɛn naan̰ aal don̰ ki se. Taa naan̰ se ɓo Abraam se tɛɗga ɓugŋ jee ɔj te pɔnd eyo kɛn aal maakɗe do Raa ki, taa naaɗe kic tɛɗga aak bɛɛ naan Raa ki. 12Abraam se naan̰ ɓugŋ jeegen ɔjga kɔj pɔndɔ kici, naɓo naaɗe se kɔnd doɗe ɓo do kɔjn̰ pɔnd ki sum eyo, num naaɗe kaal maakɗe do Raa ki aan gɔɔ gɛn ɓugje Abraam se jaayo. 13Raa se naan̰ taaɗga taaɗ Abraam ki ɔɔ mɛtjilin̰ ki ɔɔ utu aɗen kɛɗn do naaŋa ute magalin̰ se naaɗe ki. Ey num Raa ɔɔ an̰sin̰ kɛɗ se taa naaɗe ɓo took iŋgga do Ko Taar Raa ki eyo, num gaŋ taa Abraam took aalga kaal maakin̰ ɓo do Raa ki. Kɛse ɓo kɛn tɛɗin̰ naan̰ aak bɛɛ naan Raa ki se. 14Kɛn jee took iŋg do Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki sum ɓo 'kɔŋ naan̰ se num, debm aal maakin̰ do Raa ki se kaal maakin̰ se tɛɗga nakŋ cɛrɛ ɔɔ nakŋ kɛn Raa taaɗ ɔɔ ute kɛɗn jeege tu se kic lɛ, 'tɛɗga nakŋ cɛrɛ. 15Taa Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki se, jeege ɔŋ iŋg te do ki jig ey se ɓo ɔl Raa maakin̰ taarin̰ doɗe ki. Ɔɔ kɛn Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki jaay gɔtɔ se, tuju kic ɓo, gɔtɔ. 16Taa naan̰ se ɓo nakŋ kɛn Raa taaɗo ɔɔ utu kɛɗn jeege tu se, debm aalga maakin̰ do naan̰ ki jaay ɓo 'kɔŋ nakŋ se taa Raa lɛ ute bɛɛn̰ se, naan̰ ɛɗ jeege tu cɛrɛ sum. Bin ɓo nakŋ kɛn Raa ɔɔ utu kɛɗn mɛtjil Abraam ki se, mɛtjilin̰ kɛn iŋg do Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki kalin̰ ki sum eyo, num mɛtjilin̰ kɛn aal maakɗe do Raa ki aan gɔɔ gɛn Abraam se kici. Taa Abraam se, naan̰ ɓugjege paac. 17Taa naan̰ se ɓo Raa taaɗ Abraam ki maakŋ Kitap ki ɔɔ: Maam m'tɛɗiga naai 'tɛɗga ɓugŋ mɛtjil jeege dɛna. Naan Raa ki se Abraam se naan̰ ɓugjege taa naan̰ aalga maakin̰ do Raa ki. Ɔɔ Raa ɓo debm kɛn dur jeegen kɛn ooyga kooyo ɔɔ naan̰ ɓo debm kɛn taaɗo ute taarin̰ sum ɓo, nakge tɛɗa. 18Ey num Abraam se kɔŋ kɔnd don̰ do ɗim ki eyo. Ute naan̰ se kic ɓo, Abraam aay kaami ɔnd don̰ do Raa ki ɔɔ naan̰ aal maakin̰ paac do Raa ki. Taa naan̰ se ɓo naan̰ tɛɗga ɓugŋ mɛtjil jee dɛna aan gɔɔ taar kɛn Raa taaɗin̰ ɔɔ: Mɛtjil naai se, utu 'tɛɗn dɛn aak eyo. 19Kaaɗ kɛn se Abraam ɓaarin̰ ɓaa ɓaa nakŋ kaaru, naan̰ gɔɔl naŋga tak tak ɔɔ mɛndin̰ Sara kic lɛ magalga 'kɔŋ koojn̰ goon ey sum. Ute naan̰ se kic ɓo, naan̰ aal maakin̰ paac do Raa ki. 20Anum Abraam se jeele nakŋ kɛn Raa taaɗin̰ga ɔɔ utu an̰sin̰ kɛɗ se, Raa an̰sin̰ kɛɗa. Naan̰ naaj eyo, ɔk kaal maakin̰ do Raa ki se tɔɔgɔ ɔɔ naan̰ nook Raa. 21Naan̰ jeel maakin̰ ki, Raa se, nakŋ naan̰ taaɗga ɔɔ utu an̰ kɛɗ se, naan̰ ɔk tɔɔgɔ an̰ kɔŋ tɛɗa. 22Ute naan̰ se ɓo kaal maakin̰ kɛn naan̰ aal do Raa ki se, Abraam: Raa aakin̰ se debm daan ki. 23Kɛn Kitap jaay taaɗ ɔɔ: Raa aakin̰ debm daan ki se, taar se taaɗ ute Abraam kalin̰ ki sum eyo, 24num taar se taaɗ ute naajege kici, kɛn Raa utu ajeki tɛɗn jee aak bɛɛ naanin̰ ki se kaaɗ kɛn naajege j'aalkiga maakjege do Raa kɛn duro Mɛljege Isa daan yoge tu se jaayo, 25ɔɔ naan̰ ɓo ɔn̰ jeege tɔɔlin̰o taa kusin̰jege ɔɔ Raa se durin̰oga daan yoge tu taa j'aki tɛɗn jee aak bɛɛ naanin̰ ki.