text:
1Kɛn Isa jaay aan Betani ki gɔtn kɛn naan̰ duro Lazar daan yoge tu se, ɔɔpga ɓii mɛcɛ sum ɓo, Yaudge 'tɛɗn laa Paak. 2Gɔtn se k'tɛɗ kɔsɔ taa naan̰a ɔɔ Mart uuno kɔsɔ se, ɓaaɗo tɔndɗesin̰a. Gaŋ maakŋ jeege tun iŋg ɔs kɔs te Isa se, Lazar kic utu maakɗe ki. 3Gɔtn se Mari uuno itir aas kaam ɗoocn̰ kurku ɔɔ itir se k'daŋin̰ nard ɔɔ naan̰ se itir salal ɔɔ ɔɔn̰ɔ. Naan̰ jɛɛr itir se do jɛ Isa ki ɔɔ ɔtin̰sin̰ ute bɛɛkin̰a ɔɔ ɓee naaɗe iŋg maak ki se, oot itir itir sum. 4Gɔtn ese maakŋ jee mɛtin̰ ki se, debm kɛn k'daŋin̰ Judas Iskariɔt se, naan̰ ɓo kɛn tɛɗga num utu an̰ kut se, ɗeek ɔɔ: 5«Bɛɛki se, itir se jaay k'dugin̰ga utu tamma kaar‑mɔtɔ ɔɔ gursn se k'nigŋ jee daayge tu num bɛɛ ey la?» 6Kɛn Judas jaay taaɗ bin se, taa naan̰ saap ɓo do jee daayge tu eyo, num gaŋ taa naan̰ debm ɓoogo; aan gɔɔ naan̰ debm kɔkŋ gursɗe ɗey se, naan̰ iin̰ga num lee tuun tuun mɛtn gursn ese. 7Gɔtn se Isa ɗeek ɔɔ: «Mɛnda se ɔn̰in̰ kaam kalaŋ! Nakŋ naan̰ tɛɗum se kɛse ɓo aasga gɛn ɓii duubuma. 8Jee daayge se daayum utu te naase. Num gaŋ maam se, daayum m'kɔŋ kiŋg te naase eyo.» 9Kaaɗ kɛn se Yaudge dɛna kɛn booy jaay j'ɔɔ, ɔɔ Isa utu Betani ki se, naaɗe iin̰ ɓaaɗo. Naaɗe ɓaaɗo se taa Isa sum eyo, num naaɗe ɓaaɗo se taa kaakŋ Lazar kɛn naan̰ durin̰o daan yoge tu se kici. 10Gɔtn se magal jee tɛɗn sɛrkɛ Raage tu uun doa gɛn tɔɔl Lazar kici. 11Taa Lazar se, Yaudge dɛna iin̰ rɛsɗe ɔɔ ɓaaɗo uun taar Isa. 12Mɛtbeen̰ki se, jee dɛn ɓaaɗo gɛn tɛɗn laa Paak se, booy ɔɔ Isa utu ɓaaɗo Jeruzalɛm ki. 13Naaɗe gaaŋo doomo jiɗege tu, ɔɔ teec ɓaaɗo dɔɔɗ Isa. Naaɗe dɔɔɗin̰ se, ɗɔɔb ɔɔy ɔɔ: «Ozaana, Raa tɛɗn bɛɛn̰ do deb kɛn ɓaaɗo te ro Mɛljege Raa, naan̰ se ɓo Gaar Israɛlge.» 14Isa ɔŋ goon buur gaaba se ook iŋgo do ki, aan gɔɔ taar kɛn k'raaŋo do dɔkin̰a kɛn ɗeek ɔɔ: 15Jee maakŋ gɛgɛr kɛn Sion ki, ɔn̰te 'ɓeerki, aakki gaarse ookoga do goon buur kɛn gaaba utu ɓaaɗo. 16Nakgen deel mɛtn‑jiki paac se kaaɗ kɛn se, jee mɛtin̰ ki se ɔŋ jeel ɔk te mɛtin̰ eyo. Num gaŋ kɛn Isa Raa nookin̰ se jaay ɓo, naaɗe saap ɔŋin̰a nakŋ Isa tɛɗ se, taa nakŋ se k'raaŋin̰oga raaŋa do dɔkin̰a ɔɔ kɛse ɓo nakgen kɛn jeege tɛɗin̰sin̰ se. 17Anum jee dɛn iŋgo te Isa jaay aako kɛn naan̰ daŋo Lazar maakŋ ɓaaɗ ki jaay Lazar duro daan yoge tu se, naaɗe se ɓo ɓaaɗo ɔɔs maanin̰ jeege tu. 18Aan gɔɔ naaɗe booyga booy nakŋ‑kɔɔɓm naan̰ tɛɗo se, taa naan̰ se ɓo jeege teec ɓaaɗo dɔɔɗ Isa. 19Gɔtn se Parizige baag taaɗn te naapa ɔɔ: «Aakki! Naan̰ se lɛ cirga dojege, ɔɔ ɓɔrse se lɛ, jeege paac ɓaaga mɛtin̰ ki.» 20Ɓii laa Paak ki se, Grɛkgen mɛtin̰ge ɓaaɗo Jeruzalɛm ki gɛn keem Raa. 21Naaɗe se ɓo ɓaaɗo ɔŋ Pilip kɛn iin̰o Betsaida kɛn taa naaŋ Galile ki se ɔɔ naaɗe tɔnd mɛtin̰ ɔɔ: «Naka, naaje se k'je kaakŋ Isa.» 22Pilip ɓaa ɔŋ Andre ɔɔ taaɗin̰ ɔɔ naaɗen di se paac ɓaa taaɗ Isa ki. 23Isa tɛrlɗen ɔɔ: «Ɓɔrse kaaɗn kɛn Goon Deba nookin̰ keem se, aanga. 24'Booyki bɛɛ m'asen taaɗa: kaam teen̰e jaay j'ɔɔcin̰ te ey se, naan̰ iŋg gɔtin̰ ki sum. Num gaŋ kɛn j'ɔɔcin̰ga num, kaamin̰ se ut naatn, ɔɔ kɛn teeco se ɓaaɗo ooj dɛna. 25Debm je ron̰ se, utu kutn kon̰a ɔɔ debm do naaŋ ki ara jaay je Raa cir ron̰ se, naan̰ se utu 'kɔŋ kaajn̰ gɛn daayum. 26Debm jaay je tɛɗn naabm maam se, 'kɔkŋ mɛtuma. Gɔtn maam m'utu se, debm tɛɗn naabum se kic 'kiŋg te maama. Kɛn debm jaay tɛɗum naabm maam se, Bubum utu an̰ magala.» 27Tɛr Isa taaɗ ɔɔ: «Ɓɔrse maam m'iŋg se nirlum aayuma, num gaŋ m'taaɗn m'ɔɔ ɗi? M'taaɗn m'ɔɔ: Bua, aajuma gɛn kaaɗn dubar utu 'kaan dom ki se 'sookumsin̰ naatn rom ki bin ne? Gɔtɔ! Maam ɓaaɗo tap ɓo taa naan̰ se. 28Bua, 'nookŋ roi.» Gɔtn se k'booy mindi taaɗ maakŋ raa ki ɔɔ: «Maam se m'nookin̰ga ɔɔ m'utu m'an̰ nookŋ daala.» 29Jee dɛn iŋg gɔtn ese jaay booy se, taaɗ ɔɔ: «Kɛse Raa ɓo aata.» Gaŋ jee mɛtin̰ge ɗeek ɔɔ: «Kɛse kɔɗn Raa gam ɓo taaɗin̰.» 30Gaŋ Isa tɛrl taaɗɗen daala ɔɔ: «Mind taaɗ se taaɗ te maam eyo, anum naan̰ se, taaɗ te naase. 31Ɓɔrse kaaɗn kɛn Raa an kɔjn̰ bɔɔrɔ do jeege tun do naaŋ ki se aanga. Ɓiin se ɓo Ɓubm sitange, naan̰ ɓo Gaar jee kusin̰gen do naaŋ ki se, j'an̰ tuurin̰ naatn. 32Kɛn maam se jaay j'uun k'ɗaarumga raan se, maam m'tɛɗn jeege paac aɗe ɓaa gɔtum ki.» 33Kɛn naan̰ jaay taaɗ taargen se, naan̰ je taaɗn ɔɔ te ɗoobm gay jaay naan̰ utu 'kooyo. 34Jee dɛnge se ɗeekin̰ ɔɔ: «Naaje k'booy maakŋ Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki se ɔɔ: al‑Masi se ɓaaɗoga num naan̰ se 'tiŋg gɛn daayum. Anum gɛn ɗi jaay naai taaɗ ɔɔ: Goon Debm j'an̰ tupm tɔɔl ro kaag ki ɔɔ j'an̰ kuun ɗaar raan se? Goon Debm ese kɛn gay daala?» 35Isa tɛrlɗen ɔɔ: «Gɔtn wɔɔr kɛn lee wɔɔrsen gɔtɔ se, kaaɗin̰ ɔɔpga gɔɔrɔ. Kaaɗ kɛn naan̰ utu se, 'leeki maakŋ gɔt kɛn wɔɔr se, taa bin se gɔtn ɔɔɗ se asen naar kɔkŋ do jise ki eyo. Taa debm lee maakŋ gɔt kɛn ɔɔɗ se lɛ, naan̰ jeel gɔtn naan̰ ɓaan se eyo. 36Kaaɗn gɔtn wɔɔr utu se, 'tookki 'leeki utu gɔtn wɔɔr se. Taa bin se naase aki tɛɗn gaan gɔt kɛn wɔɔrɔ.» Kɛn Isa jaay taaɗ naŋ taarin̰ se, naan̰ iin̰ ɔn̰ɗe ɔɔ ɓaa oom gɔtn dɔk te naaɗe. 37Ute nakŋ‑kɔɔɓgen Isa tɛɗ dɛn naanɗe ki se kic ɓo, Yaudge baate kaal maakɗe don̰ ki rɔk. 38Taa naan̰ se ɓo taar kɛn debm taaɗ taar teeco taar Raa ki ron̰ Ezayi taaɗno se aanga ɗoobin̰ ki kɛn ɔɔ: Mɛljege Raa, taari naaje jaay k'lee k'taaɗ jeege tu se, naŋa took uunga ɔɔ Mɛljege Raa tap ɓo 'tɔɔgin̰ se, naan̰ taaɗga naŋ ki? 39Yaudge jaay ɔŋ aal maakɗe do Isa ki ey se, taa Ezayi se taaɗga taaɗ taar ese se kici kɛn ɔɔ: 40Ɗeere, jee se Raa turumɗenga kaamɗege ɔɔ tɛɗɗen naaɗe tɛɗga jee do‑mɔŋgge taa kaamɗe kaakŋ kɔkŋ gɔt eyo ɔɔ biɗe booy kɔkŋ taar eyo ɔɔ ute maakɗe kic naaɗe kɔŋ booy kuun jaay aɗe tɛrl ro maam ki, ey num kaaɗ kɛn naane se, maam Raa m'aɗen kaaja. 41Kɛn Ezayi jaay taaɗ bin se, taa naan̰ aakga kaak nookŋ Isa ɔɔ taargen naan̰ taaɗo se, taaɗ ute naan̰a. 42Ute naan̰ se kic ɓo maakŋ magal Yaudge tu se, jeege dɛna aal maakɗe do Isa ki. Naɓo taa Parizige se, naaɗe ɔŋ taaɗin̰ tal naan jeege tu eyo, taa naaɗe ɓeer ɔɔ sɔm Parizige aɗen tuur naatn, maakŋ ɓee kɛn Yaudge lee tusn maak ki se. 43Taa naaɗe je tɔɔm kɛn jikilimge lee tɔɔmɗe se ɓo, bɛɛ cir kɛn Raa ɓo aɗen tɔɔmɔ. 44Gaŋ gɔtn se Isa uun mindin̰ raan taaɗ ɔɔ: «Debm jaay aal maakin̰ do maam ki se, naan̰ aal maakin̰ do maam ki sum eyo, num naan̰ se aal maakin̰ do Deb kɛn ɔlumo. 45Ɔɔ debm kɛn aakumga maam se, aakga Debm kɛn ɔlumo se kici. 46Maam se m'gɔtn wɔɔr kɛn ɓaaɗo do naaŋ ki se, taa debm jaay aalga maakin̰ do maam ki se, naan̰ 'kɔŋ kiŋg maakŋ gɔt kɛn ɔɔɗ eyo. 47Kɛn debm jaay booy taaruma ɔɔ ɔkin̰ maakin̰ ki ey se, maam ɓo m'an̰ kɔjn̰ bɔɔrɔ don̰ ki eyo. Taa maam m'ɓaaɗo se, gɛn kɔjn̰ bɔɔrɔ do jeege tun do naaŋ ki eyo, num m'ɓaaɗo se gɛn kaajn̰ jeegen do naaŋ ki. 48Debm jaay ɔɔɗ unduma ɔɔ baate tookŋ taarum se, bɔɔrɔ utu koocn̰ don̰ ki. Taa ɓiin dunia an naŋ se, taargen maam m'taaɗin̰ se ɓo utu an̰ kɔjn̰ bɔɔrɔ don̰ ki. 49Taargen maam taaɗ se, m'tɛrɛc te dom eyo. Kɛse Bu kɛn ɔlumo se ɓo ɔlum m'taaɗ taargen se ɔɔ m'dooy jeege. 50Maam m'jeele taar kɛn naan̰ taaɗumo gɛn tɛɗa se, kɛse ɓo taar kɛn ɛɗ kaaja gɛn daayum. Taar kɛn maam m'taaɗ se, m'taaɗin̰ aan gɔɔ kɛn Bu taaɗumsin̰o.»
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
1Kɛn ɓii gɛn tɛɗn laa k'daŋin̰ Pantekɔt jaay aan se, ɓii kɛn se jee aal maakɗe do Isa al‑Masi ki se tusga paac gɔtɔ kaam kalaŋ. 2Gɔtn se naaɗe naar booy naka maakŋ raa ki eemo uu uu aan gɔɔ kuul kɛn ɔl makɔn̰ɔ ɔɔ ɓaaɗo ɛnd maakŋ ɓee kɛn naaɗe tusn maak ki se ɔɔ gɔtɔ se, tɛɗ dir dir. 3Tɛr naaɗe aak ne ɗimge se tec aan gɔɔ rɔɔn̰ pooɗge bɔɔy ɓaaɗo wɔɔk tis doɗege tu. 4Gɔtn se Nirl Salal ɓaaɗo ɛnd ɗooc maakɗe ɔɔ naaɗe baag taaɗn taar naaŋ jee kuuyu. Kɛse Nirl Salal ɓo ɔlɗe naaɗe taaɗ taar naaŋgen se. 5Ɓii kɛn se, Yaudgen ɔk ɗoobm taar Raaɗe ɔɔn̰ se iin̰o gɔtn ɓaa se paac ɔɔ ɓaaɗo Jeruzalɛm ki. 6Kɛn jee se jaay booy nakŋ tɛɗ dir dir se, naaɗe ɓaaɗo tus dɛna gɔtn se. Ɔɔ kɛn naaɗe jaay booy jee aal maakɗe do Isa al‑Masi ki jaay taaɗ taar naaŋɗege se, gɔtn se ɗoobm roɗe tap ɓo, naaɗe jeel eyo. 7Nakŋ se deel doɗe ɔɔ ɗoobm taaɗin̰ tap ɓo naaɗe jeel eyo ɔɔ naaɗe taaɗ ute naapa ɔɔ: «Jee taaɗ taargen se lɛ, naaɗe paac Galilege, 8tɛɗ ɔɔ ɗi jaay ɓo naŋa naŋa kic ɓo booy naaɗe taaɗin̰ ute taar naaŋin̰ naaŋin̰ se? 9Ey num naajege se jee mɛtin̰ge iin̰o Paart ki, jee mɛtin̰ge iin̰o Mɛɗ ki ute Elamit ki ɔɔ jee mɛtin̰ge iin̰o Mɛzapotami ki, jee mɛtin̰ge iin̰o taa naaŋ Jude ki, jee mɛtin̰ge iin̰o taa naaŋ Kapados ki, jee mɛtin̰ge iin̰o taa naaŋ Pɔŋ ki ute taa naaŋ Azi ki, 10jee mɛtin̰ge iin̰o taa naaŋ Prigi ki ute gɛn Pampili ki, jee mɛtin̰ge iin̰o taa naaŋ Masar ute gɛn Libi kɛn cɛɛ Sirɛnai ki ɔɔ jee mɛtin̰ge iin̰o Rɔm ki, 11paac naajen kɛn k'Yaudge ɔɔ jeegen kɛn tɛɗga tɛɗ roɗe Yaudge, jee iin̰o Krɛt ki ute jee iin̰o taa naaŋ Suge tu, paac naaje k'booyki naaɗe taaɗ nakgen magal magal kɛn Raa tɛɗin̰ ute taar naaŋjege.» 12Nakŋ se deel doɗe ɔɔ naaɗe jeel ɗoobm taaɗin̰ eyo. Naaɗe taaɗ ute naapa ɔɔ: «Kɛse tap ɓo je ɗeekŋ ɔɔ ɗio?» 13Gaŋ jee mɛtin̰ge se tɛrɛc mɛtn jeege tun aalga kaal maakɗe do Isa al‑Masi ki ɔɔ ɗeek ɔɔ: «Naaɗe se lɛ, ɓɛrɛ, aay oonga koono.» 14Kɛn Piɛr jaay booy taar se, naan̰ iin̰ ɗaar ute jee kaan̰ naabm Isa al‑Masigen sik‑kaar‑kalaŋ kuuy se ɔɔ uun mindin̰ raan taaɗɗen ɔɔ: «Naase Yaudge ute naase jee kɛn iŋgki Jeruzalɛm ki se, uɗki bi jiga do taar kɛn maam m'asen taaɗa ɔɔ nakgen deel paac se 'booy ɔkin̰ki jiga jaayo. 15Kɛn naase ɔɔki jee se jaay jee kaay koonge num kɛse mɛt ki eyo, taa ɓɔrse se naaje j'utuki maakŋ kaaɗn mɛs ki ɓɔrtɔ. 16Num gaŋ nakŋ aan se, kɛse taar kɛn debm taaɗ taar teeco taar Raa ki k'daŋin̰ Jɔɛl kɛn taaɗo do dɔkin̰ se ɓo ɓɔrse aanga ɗoobin̰ ki, kɛn taaɗo ɔɔ: 17Raa ɗeek ɔɔ: Ɓiigen kaam mɔɔtn se, maam m'utu m'aɗe kɔl Nirlum utu 'bɔɔy do jeege tu paac. Bin se gɛnsegen gaabge ute kɛngen mɛndge se, utu 'taaɗn taargen teeco taarum ki ɔɔ gɛnsegen gaan kɔɗge se utu 'kaakŋ nakgen kɛn maam m'teecn̰ naanɗe ki jaay m'aɗen taaɗn mɛtin̰a ɔɔ bubsege se kic m'utu m'aɗen taaɗn maakŋ niɗege tu. 18Ɗeere, ɓii kɛn se, maam m'aɗe kɔl Nirluma utu 'bɔɔy do jee tɛɗn naabumge tun gaabge ute kɛngen mɛndge ɔɔ naaɗe utu taaɗ taargen teeco taarum ki. 19Maam m'utu m'tɛɗn nakgen deel doa maakŋ raa ki ɔɔ m'utu m'tɛɗn nakŋ‑kɔɔɓge do naaŋ ki, jeege 'kaakŋ mooso, pooɗo ɔɔ ute saa 'kiin̰ tul tul. 20Kɔr Mɛljege jaay aɗe ɓaa se, ɓii kɛn se kaaɗa 'tɛɗn ilim dib ɔɔ laapa se 'tɛɗn aac dɛŋ aan gɔɔ mooso. Ɓii Mɛljege se 'tɛɗn ɓii kalin̰ ki ɔɔ 'tɛɗn ɓii bɛɛ dɛn aak eyo, naɓo ɓii se 'kɔl ɓeere jeege tu. 21Ɓiin se jaay debm eemga Mɛljege num, naan̰ 'kɔŋ kaaja.» 22Tɛr Piɛr taaɗ ɔɔ: «Naase gaan Israɛlge, 'booyki taar maam m'asen taaɗa! Ute Isan kɛn iin̰o gɛgɛr kɛn Nazarɛt ki ɔɔ kɛn Raa ɔlin̰o gɔtse ki se, naase 'jeelki Raase tɛɗga nakŋ‑kɔɔɓge ute nakgen deel doa daanse ki taa asen taaɗn tɔɔgŋ Raa. 23Gaabm se, Raa mala ɓo ɔn̰sesin̰ jise ki. Taa do dɔkin̰ tap ɓo, Raa se jeele nakŋ naase utu an̰ki tɛɗn don̰ ki se. Taa naan̰ se ɓo, naase ɔk ɔlin̰ki ji jee kusin̰ge tu ɔɔ naaɗe ɓaa tup tɔɔlin̰ ro kaag ki; 24num gaŋ Raa se durin̰oga daan yoge tu ɔɔ ɔɔɗin̰ga don̰a naatn maakŋ yo ki taa yo se ɔk tɔɔgɔ don̰ ki eyo. 25Taa naan̰ se ɓo ɓugjege Daud taaɗo mɛtn taar naan̰a maakŋ Kitap ki ɔɔ: Daayum maam m'aak Mɛljege Raa naanum ki. Taa naan̰ utu cɛɛm ki se, maam tap ɓo m'ɓeere ɗim ki eyo. 26Ɔɔ maam se maakum‑raapo ɔɔ m'aar kaa ute maak‑raapuma; kɛn m'ooyga kic ɓo, maam se m'ɔnd dom do Raa ki. 27Taa naai Mɛluma, naai se am kɔŋ kɔn̰um maakŋ yoge tu eyo, ɔɔ naai 'kɔŋ kɔn̰ mɛɗn doi se 'ruum maakŋ ɓaaɗ ki eyo. 28Mɛluma, naai ɓo taaɗumga ɗoobm kaaja ɔɔ daayum naai utu cɛɛm ki se, maam maakum‑raap puk.» 29Tɛr Piɛr taaɗ daala ɔɔ: «Gɛnaamgen Yaudge, 'booyki maam m'asen taaɗn tal. Ɓugjege Daud se ooyga do dɔkin̰a. Naan̰ j'uun j'ɔlin̰ga maakŋ ɓaaɗ ki ɔɔ ɓaaɗin̰ se jaaki kic ɓo utu gɔtjege tu ara. 30Num gaŋ aan gɔɔ naan̰ debm taaɗ taar teeco taar Raa ki se, naan̰ jeele taa Raa se naamga naam taarin̰a ɔɔ tɛɗga num maakŋ mɛtjilin̰ ki se 'kɔɔɗn deb kalaŋ se ɓaaɗo 'kɔsn gaara gɔɔn̰ ki. 31Taa naan̰ se ɓo, Daud se, naan̰ jeele al‑Masi se ɓaaɗo ooyga kic ɓo utu duru daan yoge tu. Taa naan̰ se ɓo naan̰ ɗeek ɔɔ: ‹Raa se rɛsin̰ te maakŋ yoge tu eyo ɔɔ ron̰ lɛ, naan̰ ɔn̰in̰ ruum te maakŋ ɓaaɗ ki eyo.› 32Taa naan̰ se ɓo maam m'taaɗseni: Raa se naan̰ duroga Isa daan yoge tu ɔɔ naaje se paac j'aakin̰ga ɔɔ naan̰ se utu te kaamin̰a. 33Raa uun ɓaansin̰ga ute tɔɔgin̰a maakŋ raa ki. Ɔɔ Raa Bubu se ɛɗin̰ga Nirl Salal kɛn naan̰ taaɗ ɔɔ utu kɛɗn jeege tu se. Ɔɔ Nirl se ɓo kɛn Isa ɔlin̰ ɓɔrse bɔɔy wɔɔk doje ki aan gɔɔ kɛn naase aakin̰ki ute kaamse ɔɔ 'booyin̰ki ute bise se. 34Ey num ɓugjege Daud lɛ ook ɓaa te maakŋ raa ki eyo, gaŋ naan̰ taaɗ ɔɔ: Mɛljege Raa ɗeek Mɛlum ki ɔɔ: Naai se ɓaaɗo iŋg do ji daamum ki, 35ɓii kalaŋ maam m'ai tɛɗi jee taamooyige paac se, naai utu kiŋg doɗe ki. 36Ɔn̰ gaan Israɛlge paac 'jeel taar se: Isan naase 'tup 'tɔɔlin̰ki ro kaag ki se, naan̰ se ɓo Raa tɛɗin̰ tɛɗga Mɛljege ɔɔ naan̰ ɓo al‑Masi se.» 37Kɛn jeege jaay booy taar ese se, naaɗe maakɗe tuj kasak kasak ɔɔ naaɗe tɔnd mɛtn Piɛr ute jee kaan̰ naabm Isa al‑Masige gɛn kuuy se ɔɔ: «Gɛnaajege naaje tap ɓo k'tɛɗn roje j'ɔɔ ɗi?» 38Gɔtn se Piɛr tɛrlɗen ɔɔ: «'Tɛrlki maakse ɔɔ naŋa naŋa kic ɓo ɔn̰ ron̰ j'an̰ batizn ute ro Isa al‑Masi, taa Raa an̰ tɔɔl kusin̰in̰a bin jaay Raa asen bɔɔy Nirl Salal dose ki. 39Taa naan̰ taaɗga taaɗ ɔɔ utu aɗe kɔl Nirl Salal dose ki, do gɛnsege tu ɔɔ do jeege tun iŋg dɔɔk te Raa ɔɔ do jeege tun dɛn kɛn Raa ute aɗeno daŋ se.» 40Gɔtn se tɛr Piɛr taaɗɗenga taarge dɛna taa aɗen tɛɗn naaɗe 'tooko ɔɔ kaay kaamɗe. Naan̰ ɗeekɗen ɔɔ: «Jee duni kɛn ɓɔrse se, ɓɛrɛ, naaɗe se jee kɛn baate Raa! 'Teecki naatn maakɗe ki taa naase aki 'kɔŋ kaaja.» 41Jee kɛn took uun taar Piɛr se, ɓii kɛn se sum ɓo k'batizɗe. Naaɗe se ɓaa ɓaa nakŋ jeege dupu‑mɔtɔ ɔɔ naaɗe ɓaaɗo tum do jeege tun deetn kɛn aalga kaal maakɗe do Isa al‑Masi ki se. 42Jee paacn̰ kɛn aalga kaal maakɗe do Isa al‑Masi ki se, naaɗe daayum lee booy taargen jee kaan̰ naabm Isa al‑Masige lee dooyɗe ɔɔ naaɗe iŋg aan gɔɔ gɛnaagen kon̰ɗe kalaŋ ɔɔ bubɗe kalaŋ. Naaɗe lee ɔs kalaŋ ɔɔ lee eem Raa taa naapki. 43Ute jee kaan̰ naabm Isa al‑Masige se, Raa tɛɗ nakŋ‑kɔɔɓge dɛna ute nakgen kɛn taaɗ tɔɔgŋ Raa. Ute nakgen jaay naaɗe tɛɗse ɔl jeege paac ɓeer Raa ki. 44Ɔɔ jee kɛn aal maakɗe do Isa al‑Masi ki se, naaɗe ɔk taarɗe kalaŋ ɔɔ nakŋ paacn̰ jaay naaɗe ɔkse nig aakin̰ ute naapa. 45Naaɗe dugŋ naatn ute maakŋ‑gɔtɗege ɔɔ ute nakɗege ɔɔ gursn se naaɗe nig aakin̰ ute naapa ɔɔ naŋa naŋa kic ɓo j'ɛɗin̰ nakŋ kɛn an̰ kaasn kiŋgin̰a. 46Daayum ɓii‑raa naaɗe tus daan bɔɔr Ɓee Raa ki ute maakŋ kalaŋ. Naaɗe lee ɔs kalaŋ ɓee naapge tu ɔɔ gɔtn kɔsɗe ki se, naaɗe lee tɔs ute maak‑raapo ɔɔ taar ɗim tap ɓo, naaɗe ɔk maakɗe ki eyo. 47Kɛn jeege jaay aakɗe naaɗe tɛɗ bin se, naaɗe jeɗe. Ɔɔ jee kɛn aal maakɗe do Isa al‑Masi ki se naaɗe tɔɔm Raa, ɔɔ te naan̰ se ɓii‑raa Mɛljege Isa al‑Masi lee aaj jeege maakŋ kusin̰ɗe ki ɔɔ daayum jeege ziiɗ do jeege tun aalga kaal maakɗe don̰ ki se.
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Tɛr maam m'aak kɔɗn Raa kuuy tɔɔgɔ bɔɔyo maakŋ raa ki. Ɔɔ naan̰ uuso kal gapara ɔɔ teelo don̰ ute wɔɔjn̰ maakŋ raa; ɔɔ daan‑kaamin̰ aan gɔɔ kaaɗa ɔɔ jɛn̰ge magal aan gɔɔ duliyu ɔɔ tec pooɗo. 2Naan̰ ɔk kitapm baata k'paatin̰ga paat se jin̰ ki. Ɔɔ jɛ daamin̰ se, naan̰ ɔɓin̰ do baar ki ɔɔ jɛ jeelin̰ se lɛ, naan̰ ɔɓin̰ naaŋ ki. 3Gɔtn se naan̰ ɔɔɗ ɔɔy makɔn̰ aan gɔɔ tupiyu. Kɛn naan̰ jaay ɔɔɗ ɔɔy se, maam m'booy raa taat tiirin̰ tiirin̰ gɔtɔ kaam cili. 4Ɔɔ kɛn Raa jaay taat aas se, maam m'je m'raaŋ mɛtn taarin̰a, naɓo m'booy mind nam maakŋ raa ki taaɗum ɔɔ: «Mɛtn taar kɛn Raa taatn gɔtɔ kaam cili se, ɔkin̰ maaki ki, ɔn̰te 'raaŋin̰a.» 5Tɛr kɔɗn Raa kɛn jaay maam m'aakin̰o ɔɓo jɛn̰ kalaŋ do baar ki ɔɔ kɛn kalaŋ do naaŋ ki se, uun ji daamin̰ raan. 6Gɔtn se naan̰ naam taarin̰a ute ro debm kɛn tiŋg daayum daayum se, naan̰ ɓo debm kɛn aalo maakŋ raa ute nakgen maak ki paac, do naaŋ ute nakgen do ki paac ɔɔ baar ute nakgen maak ki paac. Naan̰ taaɗ ɔɔ: «Naan ki se, j'aɗen kɔn̰ gɔt ey sum. 7Taa do dɔkin̰ se, Raa taaɗɗega jee kaan̰ naabin̰ge tun taaɗ taar teeco taarin̰ ki kaaɗ kɛn naan̰ utu tɛɗn nakŋ kɛn naan̰ uuno do ro ki jaay jeege jeel mɛtin̰ ey se. Kɛn kɔɗn Raa k‑cilige jaay tuuyga pulin̰ num, Raa utu 'tɛɗn nakŋ se 'kaan ɗoobin̰ ki.» 8Tɛr mind nam kɛn maam m'booyin̰o taaɗum maakŋ raa ki se, taaɗum kuuy daala ɔɔ: «'Ɓaa gɔtn kɔɗn Raa kɛn ɔɓ jɛn̰ kalaŋ do baar ki ɔɔ kɛn kalaŋ do naaŋ ki se, ɔko kitapm kɛn k'paatin̰ga paatn kɛn naan̰ ɔkin̰ jin̰ ki se.» 9Gɔtn se, maam m'ɓaa m'ɔŋin̰a ɔɔ m'tɔnd mɛtin̰ m'ɔɔ ɛɗumo kitapm baatn kɛn jii ki se. Naan̰ ɗeekum ɔɔ: «Ɔk ɔsin̰ paac! Kɛn naai jaay utu ɔsin̰ kɔs se, ai nijim taari ki aan gɔɔ teeje, naɓo kɛn naan̰ bɔɔyga maaki ki se, ai kaacn̰ kaaɗi.» 10Kɛn maam m'ɔko kitapm baatn ji kɔɗn Raa ki jaay m'ɔsin̰ se, m'naamin̰ taarum ki se, nijim aan gɔɔ teeje. Num kɛn naan̰ jaay bɔɔy aan maakum ki sum se, m'naamin̰ aacum kaaɗuma. 11Tɛr k'taaɗum j'ɔɔ: «Jeegen te dɛnɗe, ute mɛtjilɗege, ute taar naaŋɗege ɔɔ ute gaarɗege se, 'ɓaa taaɗɗen taar teeco taar Raa ki se kuuy daala.»
Copyright
Learn More


text:
1Aɓwoon ɗi mo làa Jesu ndi̶ghi̶n Betlehem, mu yil nJudiya, mɓít ɗi Herot wuri a mishkagham. Ɓe mee nyemman zar mo pwat nkoghop puuskàa mo j`i nJerusalem, ɓe 2mo sat nee, "Ngo ɗi mo làa wuri a mishkagham mu nyem Yahudi mo si, wuri a neye? Mpeeɗi mun kì̵ naa zar fi̶ri nkoghop puuskàa, ki̶ mu j`i a mpeku mu seyil ɗi nwuri nɗiisi." 3Kaaɗi mishkagham Herot ki̶ling po mi̶ni, ɓe ni daampee nwuri hakyeng, ki̶ ni daampee nyem Jerusalem mo jir aasi zak. 4Wuri pi̶rep pris ɗiinan-nan ni mo jir, ki̶ nyemkám Waar ki̶ Mosis mo, ɓe wuri tal pu mo, nkaa peeɗi po Naan sat ne, mon nlàa Kristi ɗi. 5Mo sat nwuri nee, "A mBetlehem ɗi ni a mu yil nJudiya, mpeeɗi mo kì̵ ten ran aasi nsar ki̶ ngusatpo kì̵ Naan nee: 6Wii Betlehem mu yil nJudiya Ba wii a ɗiilee nyit kì̵ mishkagham nJudiya mo kas. Mpeeɗi mee mishkagham wurin ndung put a mɓut nwii. Ɗi wurin nɗee a ngukiyeer kì̵ nyem fi̶na Isreil mo." 7Ɗangɓe Herot wuri pi̶rep nyemman zar ni mo caghat, ɓe wuri tal pu mo nkaa parɗi mo naa zar ni. 8Ɗangɓe wuri lop mo so mBetlehem ni. Wuri sat mmo nee, "Wu so wu tang làa ɗiilee ni riret, katɗang wu kat wuri, ɓe wu baa wu j`i, wu sat nwan, mpeku wan son seyil ɗi nwuri shikáa fi̶na zak." 9Kaaɗi mo ki̶ling po ki̶ mishkagham ni, ɓe mo so a ar furu. Zar ɗi mo naa nkoghop puuskì̵ kàa ni taa mmo ati̶leng, har ni so ɗar nkaa peeɗi làa ɗiilee ni ɗi. 10Kaaɗi mo naa zar ni, ɓe mo kat retnyit ɗes hakyeng. 11Mo ɗel ndi̶ghi̶n lu ni, ɓe mo naa làa ɗiilee ni, ashak ki̶ Meeri ni̶ghi̶n fi̶ri. Ɓe mo taa nyil mo seyil nwuri. Ɗangɓe, mo wang lée furu mo, ki̶ mo cín zughum mo nwuri, kaa zinariya ki̶ mbii ɗiiɗu shang-shang mo, kaa lubban, ki̶ mar si. 12Ɗangɓe Naan wuri kám mmo ndi̶ghi̶n sughun nee, taji mo baaso pe Herot ɗi kas. Ɓe mo yaghal baa waa nyil furu mmee ar ɗiici. 13Aɓwoon ɗi nyemseen mo kì̵ so waa, ɓe ngulop kì̵ Naan wuri j`i kámshin nJosep ndi̶ghi̶n sughun, wuri sat nee, "A yaghal, a mang làa ɗiilee ni ashak ki̶ ni̶ghi̶n fi̶ri, a su, a so nyil Ijip. A tong mpee mi̶ni, har parpuus ɗi wan sat nwugha, nee, a j`i, mpeeɗi Herot wuri ndung tang làa ni mpee tu." 14Josep wuri yaghal mang làa ɗiilee ni, ashak ki̶ ni̶ghi̶n fi̶ri, ku mo so ɗi nyil Ijip. 15Wuri tong ɗi a pee ni har muut kì̵ Herot, mpeku po ni gam ɗi, ɗi Daa wuri kì̵ sat ni nsar kì̵ ngusatpo fi̶ri nee, "Wan pet làa fi̶na put aku ndi̶ghi̶n nyil Ijip." 16Ɗangɓe kaaɗi Herot wuri naa nyemseen ni mo ɓák wuri, ɓe wuri c`in tughup zam. Wuri lop ku mo twa jep ɗiimish ɗi mo ndi̶ghi̶n Betlehem, ki̶ ɗi mo neer nyil mi̶ni jir, ɗi ɓit furu mo wul vul, ki̶ ɗi ba mo ki̶ wul ɓit vul ni kas zak. Yaghal mparpuus ɗi wuri tal ɗi pu nyemseen ni mo ɓe a ɓit vul. 17Ɗangɓe po ni gam mbii ɗi mo kì̵ ten sat ni nsar kì̵ Jeremiya ngusatpo Naan nee: 18"Mo ki̶ling mee or ndi̶ghi̶n Rama, Maap ɗiiɗes, ki̶ putughup ɗiiwuwat hakyeng. Recel wura wal mpee jep fi̶ra mo, wura cíi nwaan, mpeeɗi ba jep fi̶ra mo ɗi kas." 19Aɓwoon ɗi Herot muut, ɓe ngulop kì̵ Daa j`i sat nJosep ndi̶ghi̶n sughun, ɗi nyil Ijip ni nee, 20"A yaghal, a mang làa ɗiilee ni ki̶ ni̶ghi̶n fi̶ri, a baa nyil Isreil, mpeeɗi nyem ɗi moo tang seen ki̶ làa ɗiilee ni, mo kì̵ murap jee." 21Ɗangɓe Josep wuri yaghal, ɓe wuri mang làa ɗiilee ni ki̶ ni̶ghi̶n fi̶ri, wuri baa nyil Isreil. 22Amma kaaɗi Josep wuri ki̶ling nee, Arkilayus wuri a mishkagham nJudiya a koppee kì̵ puun fi̶ri Herot, ɓe wuri ki̶i̶r so mpeemi̶ni. Amma kaaɗi Naan kám nwuri ndi̶ghi̶n sughun, ɓe wuri taa mer so nkoghop nyil nGalili. 23Ɓe wuri so tong ndi̶ghi̶n yil ɗi moo pet ni a Nazaret, mpeku po ni gam mbii ɗi mo kì̵ ten sat nsar kì̵ nyemsatpo kì̵ Naan mo nee, "Mon mpet wuri a ngu Nazaret."
Copyright
Learn More


text:
1Jesu wuri pi̶rep jeplop fi̶ri ɗiikaghapaat baavul si mo, wuri cín iiko mmo mpee ceen riin ɗiibish mo, ki̶ mpeku mo bar koo a shwal ɗiiɗang ye, ki̶ koo a gok ɗiiɗang ye zak. 2Sum kì̵ jeplop ɗiikaghapaat baavul ni mon nɗiisi. Ɗin nshee ni a Simon ɗi moo pet wuri a Pita, ki̶ Andru ɗyemni̶ghi̶n fi̶ri, kì̵ Jemis làa kì̵ Zeɓeɗi, ki̶ Joon ɗyemni̶ghi̶n fi̶ri, 3ki̶ Filip, ki̶ Bartolomi, ki̶ Tomas ki̶ Matiyu ngulapwap, ki̶ Jemis làa kì̵ Alfiyas, ki̶ Taddawus. 4Ki̶ Simon ɗi wuri a memee mɓut Zeelot (nyem ɗi gyet mo ɓàlkáa furu mpee tang mulki mu yil furu), ki̶ Judas Iskariyot ngo ɗi a wuri yaghal seet Jesu si. 5Jesu wuri lop jeplop fi̶ri ɗiikaghapaat baavul ni mo, ɓe wuri satpo mmo nee, "Taji wu táa wu mer nyil kì̵ nyem ɗi ba mo a nyem Yahudi mo kas, ki̶ taji wu ɗel ndi̶ghi̶n mee birni kì̵ nyem Sameriya mo kas. 6Amma see wu so pe nyem Isreil ɗi mo a kaa tum ɗiili̶lagham mo si. 7Katɗang wun a ar so ni, ɓe wu satpo Naan ngurum mo nee, mulki kì̵ Naan ni kus. 8Wu bar nyemgok mo. Wu yaghal ki̶ nyemmuut mo. Wu bar nyemloghom mo, ki̶ wu ceen riin ɗiibish mo. Kaaɗi wun kì̵ ten lap a shi zughum nsar kì̵ Naan si, ɓe ni ret ku wu cín ngurum mo nzughum zak. 9Taji wu ɗyel mee shaghal zinariya koo azurfa koo boong ndi̶ghi̶n sar mbanti, fuu mo kas. 10Taji wu ɗyel mee kuluk a ar mwaan fuu, koo nli̶r mo vul, koo a kwaghazak, koo kammwaan kas, mpeeɗi nyem ɗi wun nso wu satpo Naan ni mmo, ɓe nin ndi̶re ku mo cín mbiise nwun, ki̶ mbii ɗi wun nriɓet jir. 11"Koo birni ɗiiɗang ye, ki̶ koo a laayil ɗiiɗang ye ɗi wu ɗel ndi̶ghi̶n ni, ɓe wu tang mee ngo ɗin ndi̶re ɗi wurin nlap wun, ɓe wu tong ashak ki̶ wuri, har parpuus ɗi wun nyit peemi̶ni. 12Katɗang wu ɗel ndi̶ghi̶n mee tulu, ɓe wu tokshik ki̶ nyemtulu ni mo. 13Katɗang nyemtulu ni mo lap wun, ɓe wu yit ku riyang mu tokshik fuu ni sham nkaa tulu mi̶ni. Katɗang ɓe ba nyemtulu ni mo lap wun kas, ɓe wu yit ku riyang mu tokshik fuu ni baa pe wun ɗi. 14Koo a ngo ɗiiɗang ye ɗi ba wuri lap wun kas, ki̶ wuri kwar ki̶lingpo fuu, ɓe katɗang wun a ar put ntulu ni, koo mbirni ni, ɓe wu ɓwap i̶rong ɗi ni nkaa shii fuu mo. 15Azeen-nzeen wan sat nwun nee, parpuus ɗiyeel, ɓe Naan naajeel kì̵ nyem yil nSodom mo ki̶ Gomora met mbirni mi̶ni." 16Jesu wuri waa baa sat mmo nee, "Wu naa wan lop wun a kaa tum ɗi mon nnaar kì̵ ncuwe mo si. Mpeemi̶ni ɓe wu seen kaa nw`oo mo si, ki̶ wu ɗee a nyem ɗiiret mo kaa mbul mo si zak. 17Amma wu tap ki̶ gurum mo, mpeeɗi mon nyaghal yak wun so ni pe nyemɗiyeel mo ɗi, ki̶ mon nfwo ngwam nwun ndi̶ghi̶n lu kì̵ Naan mo. 18Ki̶ mon nso ki̶ wun pe nyem ɗiinan-nan furu mo ɗi, ki̶ pe mishkagham mo ɗi mpee sum fi̶na. Ɓe wun nsatpo ɗiiret ni mmo, ki̶ nyem ɗi ba mo a nyem Yahudi mo kas. 19Katɗang mo yak wun, ɓe taji wu an suk mpee po ɗi wun nsat ni kas, koo mbii ɗi wun nlappo mmo kas, mpeeɗi Naan wurin ncín nwun mbii ɗi wun nsat parmi̶ni. 20Po ɗi wun nsat ni, ba a muu kas, amma a mu riin kì̵ puun fuu ɗi wuri cín ni nwun. 21"Ɗyemni̶ghi̶nshak mon nyaghal si̶rep shak har mpee muut, ki̶ puun wurin nseet làa fi̶ri, ki̶ jep mon nyaghal lek nkaa puun furu mo, har mon nle ku mo twa mo. 22Gurum mo jir mon nyaghal kwar wun mpee sum fi̶na zak. Amma ngo ɗi wuri gung har peekyes, ɓe a wurin nkat ɓam ɗi. 23Katɗang mo lejeel wun ndi̶ghi̶n mee birni, ɓe wu swa wu so mmee birni ɗiici, mpeeɗi azeen wan ki̶n sat nwun nee, Làa kì̵ Gurum wurin nten j`i akuɗang wuu kyes ɗak fuu mo ndi̶ghi̶n birni kì̵ nyem Isreil mo. 24"Ba mee làa makaranta wurin nɗes met ngo ɗiikám nwuri kas, ki̶ ba ki̶rom wuri ɗes met daa fi̶ri kas. 25Ni mak c`in ku làa makaranta wuri mwaan nɗang shiimwaan kì̵ ngukám fi̶ri, ki̶ nii mak c`in ku ki̶rom wuri ɗee kaa daa fi̶ri si zak. Katɗang mo pet ngulu ni a Beelzebul, ɓe mon mpet nyemlu fi̶ri mo a shi sum ɗiibish mmi̶ni." 26"Mpeemi̶ni taji wu ki̶i̶r gurum mo kas, mpeeɗi ba mee mbii ɗi, ɗi ni a ɗiipi̶paa ɗi nin nnook put agaak kas. Ba mee mbii ɗi, ɗi ni a si̶sok ɗi ba gurum mon nnook man ni kas. 27Mbii ɗi wan sat nwun mpar, ɓe wu sat nin mpuus. Mbii ɗi wu ki̶ling nkom caghat, ɓe wu satpo nkaa ni agaak. 28Taji wu ki̶i̶r nyem ɗi mon ntu suk fuu mo kas, amma ba mon mmak tu seen fuu mo kas. Gyal wu ki̶i̶r a Naan, ɗi wuri mak tu seen fuu mo shi aawus, ɗi wuri kì̵ ɗak le mpee Shetan. 29Ba moo seet ny`er kushing mo vul nkaa koɓo kas aa? Ba memee mi̶ndong mak taa nyil nɗin mman kì̵ puun fuu kas. 30Amma pee wun, ɓe shoopkáa fuu mo a ɗiiti̶tang shimi̶ndong-shimi̶ndong. 31Mpeemi̶ni ɓe taji ki̶i̶rmuut yaa wun kas, wun ki̶ koghop ni ɗes met ny`er kushing si mo." 32Jesu wuri sat nee, "Koo ngo ɗiiɗang ye ɗi wuri sat agaak ntoghom kì̵ gurum mo nee, wuɗi a mi̶na, ɓe wan nsat agaak ntoghom kì̵ puun fi̶na ɗi wuri aɗeng nee, gwar mi̶ni a mi̶na aasi zak. 33Koo ngo ɗiiɗang ye ɗi wuri cíipo fi̶na ntoghom kì̵ gurum mo, ɓe wan nciipo ki̶ ngo mi̶ni ntoghom kì̵ puun fi̶na ɗi wuri aɗeng zak." 34"Taji wu pan nee, wan j`i a mpee leriyang nkaa yil ni kas, ba wan j`i a mpee leriyang kas, see mpee ɓàk gurum mo. 35Amma wan j`i a mpee ɓàk làa mo ki̶ puun fi̶ri, reep mo ki̶ ni̶ghi̶n fi̶ra. Ni̶wel mo ki̶ noghonkaam fi̶ra. 36Shaarlek kì̵ gurum, a nyemtulu fi̶ri mo. 37"Ngo ɗi wuri wal mpuun, koo ni̶ghi̶n met wan, ɓe ba wuri mak ɗee a mi̶na kas. Ngo ɗi wuri wal nlàa fi̶ri ɗiimish koo làa ɗiimat met nwan, ɓe ba wuri mak ɗee a mi̶na kas. 38Ki̶ ngo ɗi ba wuri mang shiyeepmúut fi̶ri ku wuri j`i ndang wan kas, ɓe ba wurin mmak ɗee a mi̶na kas zak. 39Ngo ɗi wuri tap kyee seen fi̶ri, ɓe nin nlagham nkaa wuri, amma ngo ɗi wuri cín seen fi̶ri mpee wan, ɓe wurin nkat ni." 40"Ngo ɗi wuri lap wun, ɓe wuri lap a wan mmi̶ni, amma ngo ɗi wuri lap wan, ɓe wuri lap a ngo ɗi wuri lop wan mmi̶ni zak. 41Ngo ɗi wuri lap ngusatpo Naan, ɓe wurin nlap kwat ntiit ki̶ ngusatpo Naan. Ngo ɗi wuri lap ngo ɗin ndi̶re, ɓe wurin nlap pak kwat ntiit ki̶ ngo ɗin ndi̶re zak. 42Koo ngo ɗiiɗang ye ɗi wuri cín rep ɗaa am ɗiizughum mpee, memee mi̶ndong ndi̶ghi̶n nyemso ndang wan si mo, ku wuri shwaa, mpeeɗi wuri a mee laalop fi̶na, ɓe azeen-nzeen wan ki̶n sat nwun nee, Naan wurin nkwat ngo ni."
Copyright
Learn More


text:
Kewuuji
Mammadu Demmba Sih, Harbiyanke yanii wolde joofaani
« Waɗde yiyee, Ɓuri haalde nanee ! »
Loppitgol leyɗe : ine haalee deƴƴaaka
Amerik : TRUMP, laamɗo paaynuɗo winndere !
15 oktoobar, ñalawma debbo dowri
Suwoyraat : Ñaawtagol ñaawoore guut
Mammadu Demmba Sih, Harbiyanke yanii wolde joofaani
Holi Donald TRUMP ?
Pinal
Nguurndam Koninke
WAƊ ƊUM E JOLO
CAKKITIIƊE ƳEEWTEEDE
Warngo Caaroy : moƴƴere yoɓraande bonannde
Mi naniino, ko adii ɗuum, e nder jeewte elewaaji kaɓantonooɗi wellitaare e kitaale 70, haala warngo Caaroy walla Jaambareeɓe Caaroy ɓe ɓe njeeɓatnoo, aɓe njima, ɓe ɓe njiɗatnoo ñemmbude. Kono mi meeɗaano anndude tigi rigi hol ko addunoo warngo Caaroy. Ko hikka, duuɓi 40 caggal ko mbaɗtu-mi nande ɗuum, keɗii-mi yeewtere e RFI ina siimta ɗum.


text:
1Mee gwar ɗi ndi̶ghi̶n Sizariya, ɗi sum fi̶ri a Konilus, wuri a mee ngo ɗiiɗes, ɗi wurii tap ki̶ sooja mo ɗari mi̶ndong, ɗi mu yil Itali. 2Wuri a mee ngo ɗi wurii le putughup fi̶ri nkaa Naan, ki̶ wurii ki̶i̶r Naan ashak ki̶ nyemtulu fi̶ri mo jir. Wurii cín zughum ngurum mo ɗes, ki̶ wurii naa nc`in aduwa nNaan shidaar-shidaar. 3Parmeeci si, kaa karfe kun ɗii mu puus si, ɓe ndi̶ghi̶n sughun, ɓe wuri naa ngulop kì̵ Naan agaak, ki̶ ngulop ni sat nwuri nee, "Konilus," 4Ɓe Konilus wuri naa ngulop ni shi yit ki̶i̶rmuut, ɓe wuri sat nee, "A meye Daa?" Ngulop kì̵ Naan sat nKonilus nee, "Naan kì̵ lap aduwa fugha mo, ki̶ mbiizughum ɗi aa cín nyemjeel mo, har mo ki̶ kàa wul pe Naan ɗi aɗeng, ki̶ mo ɗee a mbii ɗi Naan wurii pan wugha zak. 5Yaksi, ɓe a lop mee gurum mo so nJoppa, mpeku mo so pet mee gwar ɗi moo pet sum fi̶ri a Simon Pita, j`i ntulu fugha. 6Wurii tong a lu kì̵ Simon nguɗak shim, ɗi tulu fi̶ri ni kus ki̶ po am bahar si." 7Kaaɗi ngulop kì̵ Naan katpo ki̶ Konilus, ɓe Konilus wuri pet ki̶rom fi̶ri mo vul ki̶ mee sooja, ɗi wuri a ngo ɗin ndi̶re mɓut nyem ɗi moo c`in ɗak ntulu fi̶ri shidaar-shidaar. 8Aɓwoon ɗi wuri kì̵ sat mmo mbii ɗi ni c`in jir, ɓe wuri lop mo so nJoppa. 9Daɗaar ki̶ ni, ɓe mo yaa ar, ɓe mo j`i wul kus ki̶ birni ni. Pita wuri kàa nluɗeng mpee c`in aduwa, kaa puus a naar si. 10Neenláa nwuri, ki̶ wuri riɓet mee mbii ɗi wurin nse. Kaaɗi mo kuɗi nkaa ɗak mbiise ni, ɓe Pita wuri naa mee sughun. 11Ɗi wuri naa ɗengnaan ni wang, ɗangɓe mee mbii tong aɗeng sham kaa fuwaat ɗiiɗes si. Mo yaa ni sham ki̶ni nyil shi kwang kì̵ ni mo feer. 12Ndi̶ghi̶n ni, ɓe koo a luwa ɗiiɗang ye, ɗi moo mwaan shi shii feer mo, ki̶ ɗi moo fee shi ɓut mo, ki̶ ny`er ɗi moo yaghal ncáap mo ɗiɓut jir. 13Ɓe Pita wuri ki̶ling mee ɗoo ki̶ sat nee, "Pita a yaghal, a fet a se." 14Amma Pita wuri lap nee, "Waash Daa! Ba wan ki̶n kyam se mee luwa ɗiibuu, koo ɗi ba ni ret ku ngu Yahudi se kas." 15Pita wuri waa baa ki̶ling ɗoo ni ɗi zak, ɗi ni sat nee, "Mbii ɗi Naan kì̵ le ni a ɗiiɓang, ɓe taji wugha le ni a ɗiibuu kas." 16Mo c`in aasi har yit kun, ɓe mo waa baakàa ki̶ fuwaat ni aɗeng. 17Kaaɗi Pita wuri nkaa panshii kì̵ sughun ni, ɓe nyem ɗi Konilus lop mo sí, mo kì̵ ten tang tulu kì̵ Simon ni mo kat, har mo j`i ɗar mpolu ni. 18Mo petpee, ɓe mo tal nee, "Kyet gwar ɗi moo pet wuri a Simon Pita si, wurii tong a ntulu ɗiisi wa?" 19Kaaɗi Pita wuri kuɗi nkaa panshii kì̵ sughun ɗiisi ni, ɓe Riin kì̵ Naan sat nwuri nee, "A naa mee gurum mo kun, mo pu tang wugha. 20A yaghal, a sham, ku a so ashak ki̶ mo, ba a shi mee kyetwa kas, mpeeɗi a wan lop mo." 21Ɗangɓe Pita sham pe nyem ni mo ɗi, ɓe wuri sat mmo nee, "Wan si, a wan a ngo ɗi wuu tang ni. Wu j`i a mpee meye?" 22Mo lap nee, "A mee ngo ɗiiɗes nkaa sooja mo, ɗi moo pet sum fi̶ri a Konilus ɗi wuri a mee ngo ɗin ndi̶re, nguki̶i̶r Naan. Ɗi nyem Yahudi mo jir moo kwoop wuri. A mee ngulop kì̵ Naan ɗiiɓang j`i sat nwuri nee, wuri lop mo pet wugha, ku a so ɗi ntulu fi̶ri, mpeku wuri ki̶ling mbii ɗi wughan nsat ɗi nwuri." 23Pita wuri ɗel ki̶ das ɗiikun ni mo nlu, mpeku mo teer ɗi. Daɗaar ni, ɓe Pita wuri yaghal so ashak ki̶ mo. Pak nyemso ndang Jesu ɗi mon nJoppa mo so ashak ki̶ wuri. 24Daɗaar ni, ɓe mo so wul nSizariya. Konilus wuri nkaa gong mo. Wuri kì̵ ten pi̶rep dang fi̶ri mo, ki̶ shaar fi̶ri mo, mo kuur ashak ɗes. 25Kaaɗi Pita wuri a ar ɗel ndi̶ghi̶n lu ni, ɓe Konilus kaat wuri, ki̶ wuri taa mPita ntoghom, mpee cín ɗiiɗes nwuri. 26Amma Pita ɗiyeep Konilus, ki̶ wuri sat nee, "A yaghal ating, wan shikáa fi̶na, wan a gurum kaa wugha si zak." 27Pita wuri nkaa katpo ki̶ Konilus, ɓe kaaɗi wuri ɗel, ndi̶ghi̶n lu ni, ɓe wuri kat gurum moo kuur ashak ɗes. 28Pita wuri sat mmo nee, "Wun shikáa fuu wu man nee, ba ni a ndi̶re ku ngu Yahudi ɓàlkáa fi̶ri ashak ki̶ mee saghan ɗiici mo, koo wuri j`i pe mo ɗi kas. Amma Naan wuri ki̶ kám nwan, ku taji wan pet mee gurum a ɗiibuu, koo ɗiiɓish kas. 29Mpeemi̶ni, kaaɗi wu lop mo pet wan si, ɓe wan j`i pe wun ɗi, ba wan kwar kas. Yaksi wan riɓet ki̶ling mbii ɗi ni le ku wu pet wan ni." 30Konilus wuri sat nee, "Ni kus aa teer mo feer cicinsi, ntiit ki̶ pee ki̶si, ɓe wan nkaa c`in aduwa, karfe kun mu puus ndi̶ghi̶n lu fi̶na. Ɓe wan naa mee gwar sí, ɗi nli̶r fi̶ri mo piyaa peng-peng, wuri j`i ɗar a kiyeen fi̶na. 31Ɓe wuri sat nee, Konilus! Naan kì̵ lap aduwa fugha, ki̶ mbiizughum ɗi aa cín nyemjeel mo sí, mo ɗee a mbii ɗi Naan wuri pan wugha zak. 32Mpeemi̶ni a lop-lop so nJoppa, ku mo so pet mee gwar ɗi sum fi̶ri a Simon Pita, wurii tong a ntulu kì̵ Simon nguɗak shim, ɗi tulu fi̶ri ni kus ki̶ po am bahar sí. 33Abet-abet ɓe wan lop-lop so pe wugha ɗi. Ni ret zam kaaɗi a j`i mpesi. Mun si jir ntoghom kì̵ Naan yaksi, mpeku mu ki̶ling mbii ɗi Daa wuri sat nwugha, mpeku wugha sat ɗi mmun." 34Pita wuri satpo mmo nee, "Azeen-nzeen wan naa nee, ba Naan wurii shwatyit mmee gurum kas. 35Amma Naan wurii lap gurum mo jir, ɗi moo ki̶i̶r wuri, ki̶ mo c`in mbii ɗiiret mo zak. 36A po ɗi Naan wuri lop nyem Isreil mo nɗiisi. Moo satpo ɗiiret, ɗi ni a mu tongriyang mmo ndi̶ghi̶n Jesu Kristi, ɗi wuri a Daa ki̶ mbii mo jir, 37Wun shikáa fuu, wu man mbii aapo ɗi mo kì̵ c`in ni ndi̶ghi̶n yil nJudiya jir. Gyet mo shee c`in ni a nGalili, aɓwoon ɗi gyet Joon nguc`in baptisma wuri satpo mmo nkaa ni. 38Ɗiisi ni a po nkaa Jesu Ngu Nazaret, ɗi gyet Naan ɗoo Riin Ɗiiɓang ki̶ iiko nkaa wuri. Wuri so koo a pee ɗiiɗang ye, ɓe wuri c`in ɗak ɗiiret, har wuri bar nyem ɗi mon nder kì̵ ɓal mu Shetan jir, mpeeɗi Naan ashak ki̶ wuri. 39Mun a langting ki̶ mbii ɗi wuri kì̵ c`in mo jir ndi̶ghi̶n yil nJudiya, ki̶ ndi̶ghi̶n Jerusalem zak. A wuri a ɗi gyet mo tu wuri, kaaɗi gyet mo pwas wuri nkaa shiyeepyoghom si, har wuri muut. 40Amma Naan yaghal kì̵ wuri a peemúut parpuus ɗiikun, ki̶ Naan le ku wuri kámshin fi̶ri mmun agaak. 41Ba a gurum mo jir mo naa wuri kas, amma wuri kámshin a mmun, ɗi Naan wuri kì̵ ten bi̶lip mun, ku mu ɗee ɗi a langting fi̶ri. Gyet muu se mbiise ki̶ shwaa am ashak ki̶ wuri, aɓwoon ɗi wuri kì̵ yaghal a peemúut zak. 42Wuri sat mmun shiɓal nee, mu satpo kì̵ Naan ngurum mo jir zak, ki̶ mu c`in langting ɗi nee, a Jesu wuri a gwar ɗi Naan cín iiko wuri, mpeku wuri ɗee ɗi a ngutokɗiyeel nyem ɗin mmeen koo, ki̶ nyem ɗi mo kì̵ murap mo zak. 43A wuri a ngo ɗi gyet nyemsatpo kì̵ Naan mo jir, mo kì̵ ten c`in langting fi̶ri nee, a mpee sum fi̶ri, ɗangɓe koo a ngo ɗiiɗang ye ɗi wuri cínzeen, ɓe wurin nkat fwo kì̵ shikbish fi̶ri mo." 44Kaaɗi Pita wuri kuɗi nkaa satpo ɗiisi mmo, ɓe Riin Ɗiiɓang sham nkaa nyem ɗi mo pu ki̶lingpo ni jir. 45Nyem Yahudi ɗi mo j`i ashak ki̶ Pita sí, mo cínzeen, ki̶ ni aapo mmo. Mpeeɗi mo naa Naan cín Riin Ɗiiɓang shi zughum nyem ɗi ba mo a nyem Yahudi mo kas zak. 46Mo ki̶ling moo katpo shi pak li̶po mo, ki̶ mon nkaa cín ɗiiɗes nNaan. Ɓe Pita wuri sat nee, 47"Kyet mee gurum mmak cíi nkaa am ɗi mon nc`in baptisma ɗi nyem ɗiisi mo wa? Mpeeɗi mo kì̵ lap Riin Ɗiiɓang ni a kaaɗi gyet mun mu lap si." 48Ɓe Pita wuri le ku mo c`in baptisma mmo ndi̶ghi̶n sum kì̵ Jesu Kristi. Mo ɗang pu Pita, mpeku wuri pan yém ɗi ashak ki̶ mo mpee rep shiiteer mo kong akuɗang.
Copyright
Learn More


text:
1Mee alama ɗiiɗes ɗi ni aapo, ni j`i put ɗi ndi̶ghi̶n ɗengnaan. Mee mat wura, ɗi wura lop puus kaa nli̶r si nkaa sat, ki̶ tar nder shii fi̶ra, ki̶ wura lop zar mo kaghapaat baavul nkáa fi̶ra, kaa mbiikáa mu mulki si. 2Mat ɗiisi wura ki̶ aak. Kaaɗi aak ni mak làa, ɓe wura ɓwot or ɗiiɓal mu jeel, kaaɗi aak ni ɗoghom se wura. 3Ɗangɓe mee alama ni j`i put ɗi ndi̶ghi̶n ɗengnaan ni zak, mee kus nw`oo ɗiiɗes, ɗi ni a naat, ki̶ káa mo povul, ki̶ soghom mo kaghapaat, ki̶ mbiikáa mu mulki mo, nkaa koo káa ɗiiɗang ye, ɗi ni j`i put ɗi ndi̶ghi̶n ɗengnaan ni. 4Shi dang kì̵ nw`oo ɗiisi, ɓe ni tup mi̶ndong mɓut nkun, mu zar ɗi mo ndi̶ghi̶n ɗengnaan sham ɗyong nyil. Nw`oo ni ɗar akiyeen kì̵ mat ɗi wuran ndung làa-làa si, mpeku ni se làa ɗi mat ni wuran nlàa ni ɗi. 5Mat ni wura làa-làa ɗiimish, ɗi wurin nse mulki nkaa gurum ɗi mo ndi̶ghi̶n nyil ni mo shini-shini jir, shi kam ɗi mo ɗak ni a shi shaghal. Kaaɗi làa ni sham taa nyil, ɓe mo ɓam wuri kwet, ɗel kàa ki̶ wuri pe Naan ɗi, ki̶ peetong mu mulki fi̶ri. 6Mat ni wura su so a naar yil, a peeɗi Naan wuri tap ɗakle nwura, ɗi mon ntap ki̶ wura, har teer mo duɓu mi̶ndong, ki̶ ɗari vul ki̶ laarpeemee. 7Lek yaghal ndi̶ghi̶n nɗengnaan, Makiyel ki̶ nyemlop fi̶ri mo, mon nkaa lek ki̶ nw`oo ni ki̶ nyemlop fi̶ri mo, lek ni naat a mo. Nw`oo ni ki̶ nyemlop fi̶ri mo, mo c`in lek ni shiɓal hakyeng. 8Amma Makiyel ki̶ nyemlop fi̶ri mo, mo se koghorong nkaa nw`oo ni, mo ceen nw`oo ni ki̶ nyemlop fi̶ri mo aku ndi̶ghi̶n ɗengnaan. 9Mo mang nw`oo ni, ɓe mo vwet wuri sham ndi̶ghi̶n yil ɗiisi, ashak ki̶ nyemlop fi̶ri mo. Sum kì̵ nw`oo ɗiisi ni a Shetan, mishkagham kì̵ riin ɗiibish mo. Pugyet wuri ɗi mmuyíi, gyet yam-yam ɓe wurii num yil ni so ki̶ni a ar ɗin nkan. 10Ɗangɓe wan ki̶ling mee ɗoo ɗiiɗes ndi̶ghi̶n ɗengnaan ni sat nee: "Yaksi, ɓe ɓam kì̵ Naan ni j`i wul! Naan wuri kám iiko fi̶ri agaak. Yaksi, ɓe Kristi wuri nkám ɗiiɗes fi̶ri, mpeeɗi mo kì̵ vwet ngumwaanaa kì̵ ɗyemni̶ghi̶n funu mo sham nyil, wuri ɗi wuri kì̵ c`in mwaanaa furu ntoghom funu mpar ki̶ puus. 11Mo se koghorong nkaa wuri a mpee toghom kì̵ Laatum ni, ki̶ zak, mpeeɗi mo c`in langting nee, po fi̶ri ni azeen-nzeen, har mo cín seen furu mo mpee sum fi̶ri. 12Mpeemi̶ni, ɓe wu c`in retnyit, wun ɗengnaan mo, ki̶ nyem ɗi moo tong ndi̶ghi̶n ɗengnaan ni mo zak. Amma jeel ɗi mpee yil ni, ki̶ bahar mo, mpeeɗi Shetan wuri sham pe wun ɗi. Wuri gam ki̶ putughup ɗiiwuwat. Wuri man nee, pee fi̶ri ni ɗee a lee ɗak." 13Kaaɗi nw`oo ɗiisi ni naa, nee; mo vwet wuɗi sham ndi̶ghi̶n yil ɗiisi, ɓe ni yaa sushii ndang mat ɗi wura làa-làa ɗiimish sí. 14Amma mo cín cáap ɗiinan-nan mo nwura vul, ɗi mo a kaa mu puul si, mpeku wura katpee yaghal so wul ɗi a peeɗi Naan wuri kì̵ ten tap ɗakle nwura a naaryil ni. A peeɗi mon ntap ki̶ wura mpee ɓit mo kun ki̶ kaghar, peeɗi ba nw`oo nin mmak wul ɗi, ku ni kat, wura ɗi kas. 15Nw`oo ni fuut am mpo fi̶ri, so ndang mat ni wura, kaa am ɗi nii sham ndung si, wuri c`in ɗiisi, a mpeku am ni mang mat ni wura ɗi. 16Amma yil ni ɓam mat ni wura, yil ni wang po ki̶ ni, har ni shwaa am ɗi nw`oo ni fuut ni. 17Tughup fes tu nw`oo ni ndang mat ni wura, kaaɗi ni naa ba ni mak yaa mat ni wura kas, ɓe ni so yaa lek nkaa dang kì̵ mat ni mo. Dang kì̵ mat ni, a nyem ɗi moo ki̶ling ɗoo ki̶ Naan, ɗi mo lappo kì̵ Jesu. 18Nw`oo ni ɗar nkaa po ɗiyees mu am bahar ni.
Copyright
Learn More


text:
1Brada nanga sisa, di mi kon na unu fu ferteri unu san Gado taki tak' A bo du, mi no kon nanga moi wortu noso koni. 2Bika mi ben teki a besroiti fu no taki fu no wan tra sani, dan fu Yesus Kristus, èn tak' A dede na a kroisi. 3Di mi kon na unu, mi kon ini wan swakifasi, mi ben e frede, èn mi ben e beifi. 4Te mi ben e taki nanga unu, èn te mi ben e preiki, mi no ben e du en nanga hebi wortu fu sori bigi koni, ma mi ben du en ini a krakti fu a Yeye. 5Bika mi ben wani tak' un no mus bow un bribi tapu libisma koni, ma tapu a krakti fu Gado. 6Te wi e taki nanga sma di lepi kba ini a bribi, dan wi e taki nanga koni. A no de wan koni fu grontapu. A no de wan koni tu fu den makti di e rigeri grontapu. Gado o puru den na pasi. 7A koni fu san wi e taki, na a koni fu Gado di ben kibri. No wan sma ben sabi en ete. Fosi Gado ben meki grontapu, A ben teki a besroiti kba tak' a koni fu En o tyari glori kon gi unu. 8No wan fu den makti di e rigeri grontapu ben sabi fu en. Efu den ben sabi fu en, den no bo spikri a Masra fu glori na a kroisi. 9Ma a de soleki fa a skrifi: San no wan ai ben si, san no wan yesi ben yere, èn san noiti wan sma ben prakseri ete, na dati Gado ben besroiti fu du gi den sma di lobi En. 10Ma Gado meki a Santa Yeye sori wi den sani disi. Bika a Yeye e ondrosuku ala sani, srefi den dip'bere prakseri fu Gado. 11Bika, suma sabi san wan libisma e prakseri? Na en eigi yeye wawan sabi dati! Na so no wan sma no sabi tu san Gado e prakseri, dan a Yeye fu Gado wawan. 12Wi no ben kisi a yeye fu grontapu, ma wi ben kisi a Yeye di kmoto fu Gado. So wi kon sabi san Gado gi wi ini En bun-ati. 13Fu dat'ede wi no e taki nanga libisma koni fu den sani disi, ma nanga a koni fu a Santa Yeye. So wi kan leri den sma di a Yeye e tiri, den sani fu a Yeye. 14Ma wan sma di no abi a Yeye fu Gado, no e wani teki den sani fu a Yeye fu Gado. A e si den sani dati leki don sani. A no man ferstan den, bika nomo nanga yepi fu a Yeye, yu man krutu den. 15Bika wan sma di a Yeye e tiri, man krutu ala sani. Ma no wan enkri sma sa man krutu na en tapu. 16Bika, suma sabi san Gado e prakseri? Suma o man gi En rai? Ma wi e ferstan sani na a fasi fa Kristus e ferstan den.
Copyright
Learn More


text:
1Daala 'jeele! Ɓiigen kaam mɔɔtn se, jeege kiŋgɗe utu aɗen tɛɗn ɔɔn̰ɔ. 2Taa ɓiigen kaam mɔɔtn se, jeege 'tɛɗn jee nakɔɔn̰ge, 'je gurs, 'tɛɗn jee koonge ɔɔ 'magal roɗe. Naaɗe 'naajn̰ Raa ɔɔ 'tookŋ taar kɛn̰ɗege ute bubɗege eyo. Jee se, bɛɛ kɛn k'tɛɗɗen se kic ɓo naaɗe jeele eyo. Nakŋ kɛn jee Raage aalin̰ maak ki se, naaɗe uum aalin̰ naaŋ ki; 3naaɗe se kɛn 'tɛɗn kusin̰a jeege tu kic ɓo ɔlɗen ɗim eyo, ɛɛj do jeege tu eyo, 'tɛɗn jee kɔɔɗn jeege, naaɗe ɔŋ bɔɔb ɔk roɗe eyo, tɛɗn kusin̰ jeege tu kic ɓo maakɗe raap sakan̰, ɔɔ nakŋ bɛɛ tap ɓo, naaɗe je eyo; 4naaɗe je kuɗn gɔɔ jeege, 'tɛɗn jee maak‑taarge, naaɗe magal roɗe aak eyo ɔɔ nakŋ daa roɗe ɓo je se, naaɗe jen̰ cir Raa. 5Ɗeere, naaɗe se, kɛn aakɗe num 'ɗeekŋ ɔɔ jee se, jee ɔk taar Raa ɔɔn̰ɔ, num naaɗe se, tɔɔgŋ Raa tap ɓo, naaɗe ɔɔɗ undin̰ naata. Anum jee se, naai ɔɔɗ doi roɗe ki dɔkɔ. 6Maakɗe ki se, jee mɛtin̰ge lee goon̰ ɓaa ɓee mɛndge tun ɔk tɔɔgɔ ɗoobm Raa ki eyo ɔɔ aasin̰ do roɗe ki eyo, ɔɔ mɛndgen se ɔk maakje do nakge tun jig eyo kɛn ɔlɗen maakŋ kusin̰ ki. Jee se lee dɛrlɗe taa aɗen kɔkŋ kaam jiɗe. 7Mɛndgen se je ɓo 'dooy jeele taar mɛt ki, naɓo naaɗe ɔŋ booy ɔkin̰ eyo. 8Aan gɔɔ Janez ute Jambrez baate tookŋ taar Musa se, jee se kic ɓo baate tookŋ taar mɛt ki. Naaɗe se jee tɔɔj eyo ɔɔ kaal maakŋ kɛn naaɗe ɔɔ aal do Isa ki se kic ɓo, cɛrɛ sum. 9Anum naabɗe se 'kɔŋ ɓaa dɔk eyo, taa jeege utu aɗen jeel paac, naaɗe se jee tɔɔj eyo aan gɔɔ Janez ute Jambrez se. 10Naai Timote se uunga bɔlɔtuma maakŋ dooy kɛn maam lee dooyo jeege se, kiŋguma, nakgen kɛn maam m'saap do ki gɛn tɛɗa, kaal maakum do Isa ki, maakum kɛn deere, maak‑je kɛn maam m'ɔk do jeege tu, kaay kaamum se, 11dubar kɛn jeege lee dabaruma ɔɔ dubar kɛn maam mala m'lee dabara. Naai 'jeele nakŋ kɛn jeege tɛɗumo dom ki maakŋ gɛgɛr kɛn Antiɔsn kɛn taa naaŋ Pizidi ki, ute kɛngen maakŋ gɛgɛrge tun Ikɔniɔm ute kɛn Listir ki se, ɗeere, gɔtn se jeege dabarumga dɛn aak eyo. Gaŋ Mɛljege ɔɔɗumoga doma maakŋ nakge tun se paac. 12Anum 'booyo! Jee paacn̰ kɛn je kɔkŋ ɗoobm Isa al‑Masi ɔɔn̰ se, naaɗe se jeege utu aɗen lee dabara. 13Anum jee kusin̰ge ute jee kɔrɗge se lɛ, utu 'tɛɗn kusin̰ 'ɓaa ute naanɗe. Naaɗe utu 'dɛrl jeege ɔɔ naaɗe kic jeege utu aɗen dɛrl naaɗe kici. 14Num naai Timote taar kɛn jeege dooyio jaay naai 'tooko ɔɔ aal maaki do ki se, ɔkin̰ tɔɔgɔ. Taa jeegen dooyio taar se jaay naai 'took do ki se lɛ, naai kic 'jeelɗe. 15Ɗeere, gɔtn naai iin̰ baatiki tap ɓo, naai 'jeel taargen salal kɛn k'raaŋin̰oga raaŋ maakŋ Kitap ki ɔɔ taargen se ɓo ɔk tɔɔgɔ kɛn ai tɛɗi naai 'jeel taara kɛn ai kaaja ute kaal maaki kɛn naai aal do Isa al‑Masi ki se. 16'Booyo: Kitapm Raa se kɛse Raa mala ɓo kɛn ɔl jeege raaŋin̰o. Taar se jiga aak eyo gɛn dooy jeege, ɔɔ taargen kɛn k'lee dooy jeege mɛt ki ey se lɛ, naan̰ taaɗ took mɛtin̰ tooɗ tal. Ɔɔ Kitapm Raa se ɔnd jeege do ɗoob ki ɔɔ taa jeege 'tɛɗn nakŋ ute ɗoobin̰a naan Raa ki. 17Bin jaay ɓo, debm tɛɗn naabm Raa se 'tɛɗn debm mɛc, 'kɔŋ ɗaapm ron̰a ɔɔ tɛɗn naabgen jiga jiga.
Copyright
Learn More


text:
Maayo Niil
Maayo Niil (e arabuure: النيل, An Nīl, misrankoore aranere: Iteru walla Ḥ'pī, kiɓiɗiyankoore: ⲫⲓⲁⲣⲱ Piaro walla Phiaro, ɗemngal amharik Ecoppi: ዓባይ?; ɗum wonta e binndol lateŋ: ʿAbbai) hino ƴettiraa hono maayo ɓurngo juutude ngoo e nder aduna on. Njuuteendi maggo hino fota e 6,650 km. Hingo rewi e leyɗe sappo: Sudaan, Sudaan Ñaamo, Burunndi, Ruwanndaa, Ndenndaandi Konngo, Tansani, Keña, Ecoppi, Ugannda, Ejipte (Misira). Iwdi Niil ko Ugannda woni.
Hino fottanaa kadi wondema ko ndiyam Niil woni ko wuurni leydi Ejipte, sabu ko leydi yoorndi. Kala saare sincaande e mayri ko e takko Niil woni. Sinno Maayo Niil woodaa, wiɗotooɓe taariixa no felliti siwlisasiyoŋ (peerndam) Misira Kinndi woodataano. Ko ɗum addi Herodot, karallo taariixa gerekjo e winndugol: "Ejipte ko dokkal Niil".


text:
1Gyet Malkizaɗek wuri a mishkagham mu yil nSalem. Pris mu Naan Ɗiihai. Gyet wuri taakáat kì̵ Abraham, aɓwoon ɗi Abraham kì̵ waa ntwa mishkagham mo. Gyet wuri le ɗiiret nkaa Abraham. 2Ki̶ zak, gyet Abraham cín mMalkizaɗek, mi̶ndong mɓut kaghapaat mu mbii mo jir, ɗi wuri kì̵ se mo a peelek ni. Malkizaɗek, shii kì̵ sum fi̶ri ɗin nshee ni a mishkagham ɗin ndi̶re-ndi̶re, ki̶ zak, shii kì̵ mishkagham Salem ni a mishkagham tongriyang. 3Ba wuri ki̶ puun koo ni̶ghi̶n kas. Ba wuri ki̶ peeput kas, ki̶ ba wuri ki̶ puuslàa kas, koo parpuus ɗi wuri muut ɗi kas, wuri a kaa Làa kì̵ Naan ɗi wuri ɗee a Pris har ngaa-ngaa si. 4Kai! Wu naa ɗiiɗes fi̶ri ni, har gyet Abraham puun kì̵ puun funu mo, wuri cín mi̶ndong mɓut kaghapaat kì̵ mbii ɗi gyet wuri se mo a peelek ni mMalkizaɗek. 5Dang kì̵ Livai ɗi moo ɗee a pris mo, ɓe Waar ni sat nee, mo mak kyak mi̶ndong mɓut kaghapaat mu long kì̵ nyem Isreil mo, koo ɗi ɗyemni̶ghi̶n furu ni mo a jep mu dang kì̵ Abraham. 6Amma gwar ɗiisi, ba wuri a dang kì̵ Livai kas, amma jir ki̶si, ɓe gyet wuri lap mi̶ndong mɓut kaghapaat pu Abraham ki̶ har wuri le ɗiiret nkaa Abraham, ɗi gyet Naan kì̵ ten tuwoorpo nwuri. 7Ba nii mee kyetwa kas, mpeeɗi a gwar ɗiiɗes ki̶ le ɗiiret nkaa gwar ɗiilee. 8Amma mmee koghop, ɓe gyet a gurum wurii lap mi̶ndong mɓut kaghapaat ni, a wuri a gwar ɗi mo kì̵ ten c`in langting nee, wuri a ɗiiseen. 9Gurum mak sat nee, koo a Livai wuri shikáa fi̶ri, ɗi wurii kyak mi̶ndong mɓut kaghapaat, ɓe gyet wuri kwat mi̶ndong mɓut kaghapaat ndi̶ghi̶n Abraham. 10Mpeeɗi, kaaɗi Malkizaɗek kaat kì̵ Abraham si, ɓe ba gyet mo kì̵ làa Livai kas. 11Katɗang ɗi gurum mak ɗee a ɗin ndi̶re-ndi̶re ndi̶ghi̶n ɗak kì̵ pris mu Livai mo, mpeeɗi gyet a mpeemi̶ni, ɗangɓe Naan cín Waar nin ngurum mo, ɓe ɗi ba ni ki̶ mee koghop ni kas, ku mee pris kaa Malkizaɗek si waa baaj`i ɗi ɗik zak kas. Ɓe ɗi pris wurin nj`i a kaa Eron si. 12Katɗang mo cighi̶r ki̶ Waar ni, ɓe ni a ting ku mo cighi̶r ki̶ dang kì̵ pris ni mo zak. 13Gwar ɗi mo sat mbii ɗiisi mo nkaa wuri, wuri a mu dang ɗiiɗik ki̶ mu pris ni mo, ki̶ ba mee gurum ndi̶ghi̶n dang mi̶ni, kì̵ kyam c`in ɗak a pee wus mbiizughum kas. 14Ni a mbii ɗiimi̶man ngurum mo jir, nee, Daa funu wuri sham a ndi̶ghi̶n dang kì̵ Juda. Ba Mosis sat mee mbii nkaa pris mo ndi̶ghi̶n dang ɗiisi kas. 15Mbii ɗi mu sat ni fes ɗee agaak ki̶n ndi̶ng-ndi̶ng, kaaɗi mee pris kaa Malkizaɗek si j`i put. 16Wuri ɗee a pris, ba ne, a mpee Waar mu dang mu peeput fi̶ri kaa gurum si kas, amma wuri ɗee a pris a ndi̶ghi̶n ɓal ki̶ iiko mu seen ɗi ba gurum mak tu ni kas. 17Mo kì̵ c`in langting nkaa wuri nee, "Wugha ɗee a Pris har ngaa-ngaa, ndangshii kì̵ Malkizaɗek si." 18mMee koghop ɓe, moo baa ki̶ Waar ɗiisi̶ghi̶r aku, mpeeɗi ba ni kuɗi ki̶ mee ɓal, koo koghop ni kas. 19Ki̶ zak, ba Waar ni kyam le mee mbii ɗee a ɗin ndi̶re-ndi̶re kas. Amma yaksi, ɓe mo j`i put ki̶ mee canciin ɗiiret met, a shi canciin ɗiisi ni, ɓe muu baaj`i kus ki̶ Naan. 20Ba ni j`i put a nɗin pose Naan shee ɓi̶lemcuk kas. Ba gyet Naan ɓi̶lemcuk akuɗang pak mo ɗee a pris kas. 21Amma Jesu ɗee a Pris shi tuwoorpo ɗi Naan sat nwuri nee: "Daa wuri kì̵ ɓi̶lemcuk ki̶ ba wurin nkyam cighi̶r ki̶ pan fi̶ri kas, wugha ɗee a Pris har ngaa-ngaa." 22A mpee ɓi̶lemcuk ɗiisi, ɓe Jesu ɗar a kaa langting mu ɓi̶lemcuk shi toghom ɗiiret met si. 23Pris ɗi gyet yam ni mo ɗes, amma mpee muut, ɓe ba gyet mo mak sekiyeen ki̶ ɗak ni kas. 24Amma Jesu wurii c`in ɗak mu Pris ni har vit, mpeeɗi wuri ki̶ seen har ngaa-ngaa. 25Mpeemi̶ni, ɓe wurii mak ɓam nyem ɗi moo j`i pe Naan ɗi ndi̶ghi̶n wuri, mpeeɗi wuri ɗi koo pi̶rang ye, mpeku wuri ɗang ɗi pu Naan mpee mo. 26Ni a ndi̶re, Jesu wuri a Pris funu ɗiiɗes, ɗi wuri mak ɓam mun. A wuri a ɗiiɓang, ki̶ ba wuri ki̶ mee shikbish kas. Wuri a ngo ɗin ndi̶re. Ngo ɗi mo ɓàk wuri ki̶ nyem shikbish mo. Mo ɗiyeep wuri kàa, met nyem ɗin ndi̶ghi̶n ɗengnaan mo jir. 27Ba nii mee koghop ni, ku wuri wus mbiizughum nshee mpee shin shidaar-shidaar kaa pris ɗiiyam mo si kas, ki̶ ba nii koghop ni, ku wuri wus mbiizughum shidaar-shidaar, mpee shikbish kì̵ gurum mo kas. Wuri kì̵ ten cín mbiizughum ni mpee shikbish ni yit mi̶ndong mpee gurum mo jir, kaaɗi wuri cín shin kaa mbiizughum si. 28Waar kì̵ Mosis ni bi̶lip a gurum ɗi ba mo a ɗin ndi̶re-ndi̶re ki̶n ndi̶ng-ndi̶ng kas, mpeku mo ɗee ɗi a pris ɗiiɗes mo, amma po ɗi Naan kì̵ ten tuwoor ni, ki̶ ɓi̶lemcuk fi̶ri ɗi ni j`i aɓwoon kì̵ Waar ni, ni bi̶lip Làa kì̵ Naan ɗi mo kì̵ ten le wuri ɗee a ɗin ndi̶re-ndi̶re har ngaa-ngaa.
Copyright
Learn More


text:
1Ɗangɓe pak nyem Farisi mo ki̶ nyemkám Waar kì̵ Mosis, mo pwat nJerusalem mo j`i pe Jesu ɗi, ɓe mo tal nee, 2"A me le ɗangɓe jeplop fugha mo ɗel aki̶ po kì̵ nyemnan ɗiiyam mo ye? Ba moo vwang sar furu mo akuɗang mo se mbiise kas." 3Jesu wuri lap mmo nee, "A me le ɗang wuu tep Waar kì̵ Naan, mpeku wu tap ɗi ki̶ mbii ɗi puun fuu mo loghot ki̶ c`in ni ɗi ye? 4Naan wuri sat nee, 'A cín ɗiiɗes mpuun fugha ki̶ ni̶ghi̶n fugha,' ki̶ zak nee, 'ngo ɗi wuri satpo ɗiibish nkaa puun, koo ni̶ghi̶n fi̶ri, ɓe mon ntu wuri ting.' 5Amma wuu kám ngurum mo nee, 'Koo ngo ɗiiɗang ye ɗi wuri sat mpuun, koo ni̶ghi̶n fi̶ri nee, ɓam ɗi wun nkat pu wan ɗi, ɓe wan ki̶n cín ni nNaan. 6Ɓe ba ni a ting ku wuri cín ɗiiɗes mpuun fi̶ri kas.' Wuu lepo ɗi Naan sat nee, wu c`in mo a ɗiibuu, mpeku wu tap po kì̵ puun fuu mo ɗi. 7Wun nyemso ndang Naan shi putughup vul-vul mo, gyet Aizaya wuri satpo nkaa wun a ndi̶re nee: 8'Nyem ɗiisi moo cín ɗiiɗes nwan a shi mi̶shpoo furu mo. Amma putughup furu mo jong ki̶ wan. 9Moo seyil nwan a buu, kám ɗi moo kám ni a Waar kì̵ gurum mo.' " 10Jesu wuri pet ɗuu kì̵ gurum ni mo jir j`i pe shin ɗi, ɓe wuri sat mmo nee, "Wu lekom ku wu ki̶ling mbii ɗi nwan nsat ɗi, ku wu manshii kì̵ ni ɗi zak. 11Ba a mbii ɗi gurum ki̶ se mpo, a mon nle gurum ɗee a ɗiibish nyit kì̵ Naan kas, amma a mbii ɗi moo kàa put mpo kì̵ gurum, a mi̶ni moo le gurum ɗee a ɗiibish." 12Ɗangɓe jeplop kì̵ Jesu mo j`i sat nwuri nee, "Ba a man ne ni láa nyem Farisi mo mɓut kaaɗi mo ki̶lingpo mi̶ni kas aa?" 13Jesu wuri sat nee, "Koo a mbii ki̶kop ɗiiɗang ye ɗi ba a puun fi̶na ɗi wuri aɗeng wuri kop ni kas, ɓe mon ntoghot ni fwo jir. 14Wu yit mo ɗi kawe. Mo a nyemsel ɗi mo a vum mo. Katɗang ɓe mee nguvum yaakam nguvum, ɓe mo mon ntaa ntughun weet." 15Amma Pita sat wuri nee, "A kámshii kì̵ sumpo ɗiisi mmun." 16Jesu wuri sat nee, "Har yaksi, ɓe ba wun, wu manshii kì̵ ni kas aa? 17Wu man nee, koo a mbii ɗiiɗang ye ɗi ni ɗel mpo kì̵ gurum, ɓe nii ɗel sham a ndi̶ghi̶n ɓut fi̶ri, ki̶ har ni waa ɗel sham put nɗyes zak. 18Amma a mbii ɗi moo kàa put mpo kì̵ gurum, moo kàa put a ndi̶ghi̶n putughup kì̵ ngo ni, a mi̶ni moo le gurum ɗee a ɗiibish. 19Mpeeɗi pan ɗiibish moo pwat a ndi̶ghi̶n putughup kì̵ gurum. Mbii mo kaa tukáa si, ki̶ ngaa, ki̶ wat, ki̶ langting ɗii mu ɗung, ki̶ po ɗiibish mo. 20A mbii ɗiisi moo le gurum ɗee a ɗiibish. Amma se mbiise shi sar nɗin nvwang, ba nin mmak le gurum ɗee a ɗiibish kas." 21Jesu wuri yaghal a peemi̶ni, ɓe wuri so nkoghop nyil nTaya ki̶ Sidon. 22Ɗangɓe mee mat yil nKenaan wura ɗiyeep ɗoo fi̶ra shiɓal, wura sat nee, "A naajeel fi̶na, Daa, Làa kì̵ Devid. Reep fi̶na wuraa shwaajeel, ki̶ riin ɗiibish." 23Amma ba Jesu wuri lap mee po nwura kas. Ɗangɓe jeplop fi̶ri mo j`i ɗang pu wuri nee, "A ceen wura so waa, mpeeɗi wura ɗwaghar kom mmun, ki̶ wal ndang mun." 24Jesu wuri lap mmo nee, "Mo lop wan j`i a mpee tang nyem Isreil ɗiili̶lagham mo ɓejee ɗak." 25Amma mat ni wura j`i kurum ntoghom fi̶ri, ki̶ wura sat nee, "Daa, a ɓam an!" 26Jesu wuri sat nee, "Ba ni ret ku mo mang mbiise mu jep mo ku mo fwo as mo kas." 27Amma mat ni wura sat nee, "Ii, ni aasi, Daa, amma as ni moo se a rep pak mbiise ɗi ni ɗyong nyil, nder peetong mu sese kì̵ puun furu mo zak." 28Ɗangɓe Jesu wuri sat nwura nee. "Kai naa! Cínzeen fii ni a ɗiiɗes hakyeng! Ɓam ɗi yi ɗang ni, wan ki̶n cín nyi." Ntiit ki̶ peemi̶ni, ɓe abet reep fi̶ra ni bar. 29Jesu wuri yaghal a peemi̶ni, ɓe wuri ɗel so nkoghop am canɗar ɗiiɗes nyil nGalili. Wuri kàa aɗeng jwak, ɓe wuri tong ɗi. 30Ɗangɓe ɗuu gurum mo ɗes mo j`i ki̶ kiɓel mo, ki̶ kundung mo, ki̶ vum mo, ki̶ komɗwaghar mo, ki̶ pak mo ɗi ɗes zak, mo j`i le mo ntoghom kì̵ Jesu, ɓe wuri bar mo. 31Mpeemi̶ni, ni aapo nɗuu kì̵ gurum ni mo zam, kaaɗi mo naa ti̶ding mo katpo, ki̶ kundung mo bar, kì̵ kiɓel mo mwaan, vum mo naapee, ɓe mo kwoop Naan kì̵ nyem Isreil mo. 32Jesu wuri pet nyemso ndang wuri mo j`i pe shin ɗi, ɓe wuri sat mmo nee, "Wan naajeel kì̵ ɗuu gurum ni mo, mpeeɗi mo kì̵ c`in teer kun ashak ki̶ wan, ɓe ba mo kì̵ se mee mbiise kas. Ba wan riɓet sel mo so ki̶ neen kas, mpeku taji mo táa muutleet a ar kas." 33Ɗangɓe jeplop fi̶ri mo sat nwuri nee, "Mun nkat mbiise a ne, a naar yil ɗiisi, ɗi ɗuu gurum si mon nse, ku ni mak hi̶ɓi̶l mo ɗi ye?" 34Jesu wuri talpu mo nee, "Wun ki̶ bred mo a kong ye?" Mo lap nee, "Mun ki̶ mo povul, ki̶ rep pak pupwap ɗiiɗween mo kong ɗak." 35Jesu wuri sat nɗuu kì̵ gurum ni mo tong nyil. 36Ɓe wuri mang bred ɗiipovul ni mo, ki̶ pupwap ni mo, ɓe wuri c`in aduwa mu pi̶lang Naan, ɓe wuri yilang bred ni mo, wuri cín nyemso ndang wuri mo, mpeku mo swap ɗi nɗuu kì̵ gurum ni mo. 37Ɗuu kì̵ gurum ni mo se, har mo hi̶ɓi̶l jir. Ɗangɓe nyemso ndang Jesu mo kyak kaghar mbiise ɗi ni ɗee ɗi, har ni gam kacik mo povul. 38Nyem ɗi mo se ni, ɓe a mish mo duɓu feer, ba mo tang mat mo ki̶ jeplop mo ɗiki̶ kas. 39Jesu wuri sel ɗuu kì̵ gurum ni mo so, ɓe wuri ɗel ndi̶ghi̶n jirgi am, mpeku wuri so ɗi nyil mMagadan.
Copyright
Learn More


text:
1Kaaɗi Pita ki̶ Joon, mo ɗi nkaa satpo ngurum ni mo, ɓe pak pris mo, ki̶ ngo ɗiiɗes mu nyemtap ki̶ Lu kì̵ Naan ɗiiɗes, ki̶ pak nyem Saddusi mo, mo j`i pe mo ɗi. 2Ni láa mmo mɓut, mpeeɗi jeplop ɗiivul ni, mo nkaa kám ngurum mo nee, Jesu wuri kì̵ yaghal a peemúut. Ɗi ni kám ne, katɗang gurum mo murap, ɓe mon nyaghal a peemúut mmi̶ni. 3Mo yaa Pita ki̶ Joon, ɓe mo so shaghat mo teer nlu shaghat, mpeeɗi kansi̶ghi̶n kì̵ c`in. 4Amma gurum mo ɗes mo cínzeen mpo ni, har daas mo wul duɓu paat. 5Daɗaar ni, ɓe nyemti̶leng mu nyem Yahudi mo, ki̶ nyemnan-nan furu mo, ki̶ nyemkám Waar kì̵ Mosis mo, mo kuur ashak, nJerusalem. 6Ki̶ Aanas ɗi wuri a pris ɗiiɗes met jir, wuri ɗi ashak ki̶ mo, ki̶ Kayafas, ki̶ Joon ki̶ Alekzanda, ki̶ nyem ɗi mo a dang kì̵ pris ɗiiɗes met jir ni zak. 7Kaaɗi mo lop ku mo so j`i ki̶ Pita ki̶ Joon, ɓe mo le mo ɗar ntoghom furu. Ɓe mo ɗoghom tal pu mo nee, "A shi iiko kì̵ we, koo a ndi̶ghi̶n sum kì̵ we, ɓe wuu c`in mbii ɗiisi ye?" 8Mpeeɗi Pita wuri gam ki̶ Riin Ɗiiɓang, ɓe wuri lap mmo nee, "Wun nyemti̶leng mu gurum mo, ki̶ nyemnan-nan mo. 9Katɗang wuu fwor mun cicinsi a mpee ɗiiret ɗi mo c`in ngwar ɗi jí wuri a kukut si, ki̶ nkaa ar ɗi gwar ni wuri ɗee a ɗiibi̶bar si, 10ɓe wu yit ku mbii ɗiisi ɗee a mi̶man pe wun ɗi, ki̶ nyem Isreil mo jir nee. A shi sum kì̵ Jesu Kristi ngu Nazaret, ɗi wu pwas wuri nkaa shiyeep har wuri muut, amma Naan yaghal ki̶ wuri a peemúut. A mpee Jesu, ɗangɓe gwar ɗiisi wurii ɗar ntoghom fuu a ɗiibi̶bar. 11A Jesu wuri a ngo ɗi mo kì̵ ten ran po nkaa wuri ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan nee, 'Jwak ɗi wun nyem ɗiklu mo wu kwar, ɓe a ni ɗee a jwak ɗiikoghop ni met jir ndi̶ghi̶n kwang kì̵ lu ni.' 12Ba gurum mon nwaa mak kat mee ɓam pe mee ngo ɗi kas. Mpeeɗi ndi̶ghi̶n yil ɗiisi jir, ɓe ba Naan wuri ki̶ c`in iiko mmee ngo, mpeku wuri ɓam gurum mo ɗi kas, see a ndi̶ghi̶n sum kì̵ Jesu Kristi ɓejee ɗak" 13Kaaɗi mo naa Pita ki̶ Joon, mo katpo shiɓal, ba ki̶ mee ki̶i̶rmuut kas, ɓe ni aapo mmo, mpeeɗi ba Pita ki̶ Joon mo a mee mbii kas, ki̶ ba mo kì̵ c`in mee makaranta ɗiijurung kas zak. 14Ba nyemɓeetpo ni mo mak c`in mee mbii kas, mpeeɗi mo naa gwar ɗi mo kì̵ bar wuri ni, wurii ɗar ɗi ashak ki̶ Pita ki̶ Joon. 15Aasi, ɓe mo le ku mo pwat ki̶ Pita ki̶ Joon, mpeku mo ɓeet ɗi ashak mbii ɗi mon nc`in ki̶ Pita ki̶ Joon. 16Mo sat nee, "Mun nc`in a me ki̶ nyem ɗiisi mo ye? Azeen-nzeen gurum ɗi moo tong ndi̶ghi̶n nJerusalem jir, mo kì̵ man nee, Naan wuri kì̵ c`in mee mbii lukshik ɗiiɗes nsar kì̵ Pita ki̶ Joon, ki̶ ba mun mmak cíipo ni kas. 17Mpeku taji gurum mo ɗes mo ki̶lingpo ɗiisi ni kas, ɓe wu yit ku mu cíi mmo ne, taji mo ba satpo ɗi mmee gurum ndi̶ghi̶n sum ki̶ Jesu kas." 18Kaaɗi mo waa pet Pita ki̶ Joon mo ɗel, ɓe mo sat mmo shiɓal nee, "Taji wu baa wu sat meepo, koo wu kám mee mbii ndi̶ghi̶n sum kì̵ Jesu kas." 19Amma Pita ki̶ Joon mo lap mmo nee, "Wun shikáa fuu wu ɓeet, kyet nin nret nNaan nyit ku mu c`in a mbii ɗi wun sat aa? Koo a mbii ɗi Naan sat ye? 20Ba mun nnook satpo nkaa mbii ɗi mu naa, ki̶ mbii ɗi mu ki̶ling kas." 21Aɓwoon ɗi mo kì̵ gwak mo shiɓal ki̶ leki̶i̶rmuut mmo, ɓe mo ɓwot mo, ba nyemɓeetpo ni mo mak cín mee kar ɗiibish mPita ki̶ Joon kas, mpeeɗi gurum ni mo jir, mon nkaa kwoop Naan mpee mbii ɗi mo naa ni c`in. 22Gwar ɗi mo bar wuri shi ar ɗii mu aapo ni, ɓit fi̶ri mo met nlaarfeer. 23Kaaɗi mo ɓwot Pita ki̶ Joon, ɓe mo so pe niyee furu mo ɗi. Mo sat niyee furu ni mo, mbii ɗi pris ɗi nan-nan mo, ki̶ nyemnan-nan mo sat mmo jir. 24Kaaɗi nyemcínzeen ni mo ki̶lingpo mi̶ni, ɓe mo c`in aduwa nNaan shi putughup mi̶ndong, nee, "Daa Ɗiihai, ɗi wugha le ɗeng ki̶ yil, ki̶ am bahar mo, ki̶ mbii ɗi mon ndi̶ghi̶n mo jir. 25Gyet a shi Riin Ɗiiɓang, ɓe wugha satpo nsar kì̵ ki̶rom fugha ɗi wuri a puunkaam funu Devid nee: 'A me le ɗangɓe gurum ɗi ba mo a nyem Yahudi mo kas, mo yaghal tughup ye? A me le ɗang gurum ni mo ki̶ pan ɗiibish ndi̶ghi̶n putughup furu mo, mpee c`in mbii ɗiibuu mo ye? 26Mishkagham ɗii mu yil ni mo, mo kì̵ ɗak sut furu mo mpee lek, ki̶ nyemmulki mo kì̵ ɓàlkáa furu mo ashak, mpeku mo c`in lek ɗi nkaa Daa Naan ki̶ Kristi fi̶ri zak.' 27Mpeeɗi azeen-nzeen ndi̶ghi̶n birni ɗiisi, ɓe Herot ki̶ Pontus Pailet, ashak ki̶ nyem ɗi ba mo a nyem Yahudi mo kas, ki̶ nyem Isreil mo, mo ki̶ kuur ashak, mpeku mo ɗee a shaarlek ki̶ nguɗak fugha Jesu Ɗiiɓang, ɗi wugha kì̵ bi̶lip wuri, har wugha le wuri ɗee a Kristi. 28Mo kuur ashak, mpeku mo c`in koo a mbii ɗiiɗang ye ɗi wugha kì̵ ten leshii iiko fugha ne, mbii ni mon nc`in aasi. 29Yaksi Daa Naan a naa ki̶i̶rmuut ɗi moo le mmun. A cínɓal mmun ki̶rom fugha mo, mpeku mu satpo fugha ɗi shiɓal, ba ashak ki̶ ki̶i̶rmuut kas. 30A le ku iiko fugha ni bar gurum mo, ki̶ a le ku mbii lukshik mo ki̶ mbii aapo mo c`in ndi̶ghi̶n sum kì̵ nguɗak fugha Jesu Ɗiiɓang." 31Kaaɗi mo kyes c`in aduwa mi̶ni, ɓe peeɗi moo kuur ɗi ashak, ni tungpee. Mo gam ki̶ Riin Ɗiiɓang jir, har mo yaa satpo kì̵ Naan shiɓal agaak, ba ashak ki̶ ki̶i̶rmuut kas. 32Nyem ɗi mo cínzeen nJesu jir, ɓe pan furu mo, ki̶ mi̶se furu mo ɗee a ɗiimi̶ndong jir zak. Ba mee gurum ndi̶ghi̶n mo mak sat nee, long fi̶ri ni a mi̶ɗi mmi̶shin kas, amma mo le mbii furu mo jir, ashak. 33Jeplop ni mo c`in langting shi iiko ɗiiɗes, nkaa yaghal kì̵ Daa Jesu a peemúut. Daa Naan wuri le ɗiiret nkaa mo jir hakyeng. 34Ba mee ngo ɗee, a ngujeel ndi̶ghi̶n mo koo mi̶ndong kas, mpeeɗi nyem ɗi mo ki̶ maar mo, ki̶ lu mo, ɓe mo si̶rep mo jir, 35har mo j`i cín shaghal kì̵ mbii ɗi mo kì̵ si̶rep ni mon njeplop kì̵ Jesu ni mo. Ɗangɓe jeplop ni mo ɓàk shaghal nin nyemcínzeen ni mo ntiit-ntiit, mpeku koo ngo ɗiiɗang ye, ɓe wuri kat mbii ɗi wuri riɓet. 36Kaaɗi mo nkaa c`in mi̶ni ki̶si, ɓe Josep ngu Livai, ɗi wuri put a nyil nSaiprus, ki̶ ɗi jeplop ni mo lesum nwuri a Barnabas, (ɗi shii kì̵ sum mi̶ni a nee, Ngo ɗi wuri caapee). 37Wuri mang mee maar fi̶ri seet, ɓe wuri j`i cín shaghal ni jir njeplop ni mo.
Copyright
Learn More


text:
1Taa naan̰ se ɓo aan gɔɔ Raa ute bɛɛn̰a ɛɗjega naabin̰ ese se kaam jije se, naaje j'ɔk maakje tɔɔgɔ ro ki. 2Nakgen jig ey kɛn k'tɛɗin̰ k'j'ɔyin̰ kɔyɔ ute nakŋ sɔkɔn̰ge se, naaje k'tɛrlɗenga naaga. Naaje se k'j'aan̰ nam dal eyo ɔɔ taar Raa kic lɛ, k'tɛrlin̰ kaam kuuy eyo. Num gaŋ taar mɛt ki se, naaje k'taaɗin̰ tooɗ tal, bin ɓo naŋa naŋa kic ɓo jeel maakin̰ ki, naan Raa ki se taar naaje k'taaɗ se taar mɛt ki. 3Anum jee mɛtin̰ge Labar Jigan gɛn al‑Masi kɛn naaje k'taaɗɗen se, naaɗe booy ɔk te mɛtin̰ eyo. Jeelɗe se aan gɔɔ k'deebin̰ga ute kala. Kɛse gɛn jeegen ɓaa ɓaa gɔtn kut ki. 4Jeegen ese se aal maakɗe do Isa ki eyo, taa Ɓubm sitange, naan̰ ɓo raa kɛn do duni ki se, gaasɗe ɔŋ jeel ɔk mɛtin̰ eyo taa naaɗe 'kɔŋ kaakŋ gɔtn wɔɔr gɛn Labar Jigan gɛn al‑Masi se eyo. Ey num kɛse ɓo kɛn taaɗn nookŋ al‑Masi, ɔɔ al‑Masi se naan̰ ɓo kɛn tec Raa mala mala se. 5Num naaje se k'taaɗ taa ro naaje malin̰ge eyo, anum naaje k'taaɗ j'ɔɔ: al‑Masi se, naan̰ Mɛl jeege paac. Num naaje se lɛ, taa Isa se, k'taaɗsen j'ɔɔ naaje se k'jee tɛɗn naabsege. 6Taa Raa ese sum ɓo kɛn ɗeeko ɔɔ: Ɔn̰ gɔtn wɔɔr se, 'wɔɔr maakŋ gɔt kɛn ɔɔɗɔ, ɔɔ naan̰ ɓo debm 'wɔɔrjen maakjege kici. Ɔɔ gɔtn wɔɔr ese ɓo taaɗjeki nookŋ Raa ɔɔ nookŋ Raa ese se ɓo kɛn j'aakin̰ wɔɔr kɛlɛŋ daan kaam Isa al‑Masi ki se. 7Num naaje se k'tec aan gɔɔ dukul nɛn̰jɛ naɓo ɔk kɔrbɔtn Raa maak ki. Bin num tɔɔgŋ deel do ese se iin̰o gɔtn Raa ki, ey num gɔtn naaje ki eyo. 8Kaam ara kaam ara paac ɓo gɔtɔ tɛɗjen ɔɔn̰ɔ, naɓo nakgen se ɔŋ deel te doje eyo; ɗoobm roje tap ɓo k'jeel eyo, naɓo ute naan̰ se kic ɓo j'ɔŋ ɗoobm kɛn k'j'ɔɔɗn doje. 9Jeege lee dabarje kaam ara kaam ara naɓo Raa rɛsjen te eyo; k'tɔnd k'tundje naaŋ ki naɓo j'ɔŋki cirjen te eyo. 10Daayum jeege je ajen tɔɔlɔ aan gɔɔ kɛn naaɗe je aɗe tɔɔl Isa se, bin ɓo ute naan̰ se jeege kaakŋ jeele, Isa se utu iŋg zɛɛrɛ ɔɔ naan̰ ɓo debm kɛn bɔɔbjeki j'utu j'iŋgki zɛɛr se kici. 11Maakŋ kiŋgje ki se jeege je ajen tɔɔlɔ aan gɔɔ kɛn naaɗe tɔɔlo Isa se, bin ɓo ute tɔɔgjen gɔtɔ se kic ɓo, naaje j'ooy te eyo. Kɛse ɓo kɛn taaɗ jeege tu 'jeele, Isa se naan̰ utu iŋg zɛɛrɛ. 12Bin ɓo naaje se k'took gɛn lee nirl yo ki, taa ute Labar Jigan naaje k'taaɗsen se, naase aki kɔŋ kaaja. 13Kitapm Raa taaɗ ɔɔ: Maam m'aalga maakum do Raa ki; taa naan̰ se ɓo maam m'taaɗ taarin̰ jeege tu. Taa naaje kic ɓo j'aal maakje tec aan gɔɔ debm kɛn Kitap taaɗno se, taa naan̰ se ɓo naaje k'taaɗ taarin̰ jeege tu kici. 14Naaje k'jeelki debm duro Mɛljege Isa se, naan̰ utu ajeki dur ute Isa kici ɔɔ naan̰ anjenki ɓaa ute naase tɛlɛ naanin̰ ki. 15Nakŋ naaje k'sɛrkin̰ paac se, taa asen noogo, bin ɓo bɛɛ Raa se 'ziiɗn ɓaa ute naanin̰a do jeege tu ɔɔ jeege 'ziiɗn tɛɗn dɛna kɛn an̰ tɔɔmɔ ɔɔ naaɗe paac taa naapki an̰ nooko. 16Taa naan̰ se ɓo naaje j'ɔk maakje tɔɔgɔ. K'jeelki, daa rojege se tɔɔgin̰ naŋ cɔkɔ cɔkɔ bini an̰ kɔlin̰ yo ki. Num gaŋ ɓii‑raa Raa ɛɗjeki tɔɔgin̰ maakjege tu ɔɔ 'tɛɗjeki jee kiji. 17Nookŋ Raa kɛn j'utu k'j'aki kɛnd maak ki jaay j'aki kɔŋ bɛɛ se k'dɔɔjin̰ ute dubargen ɓɔrse j'ɔŋin̰ki do duni ki ara se, j'aakki dubarjege se aas ɗim eyo ɔɔ dubarjege se naan̰ cɔkɔ sum ɓo utu 'deele. Ɔɔ naan̰ se ɗaapjeki ɗaap ɓo gɛn kɛnd maakŋ nookŋ Raa kɛn tiŋg gɛn daayum daayum se. 18Anum naajege se, j'ɔndki kaamjege do nakge tun j'aakin̰ ute kaamse eyo, num do nakge tun k'j'ɔŋ k'j'aakɗen eyo. Taa nakgen k'j'ɔŋ k'j'aakɗen ute kaama se utu 'deele, num gaŋ nakgen j'ɔŋ j'aakɗen ey se ɓo, 'tiŋg gɛn daayum daayum.
Copyright
Learn More


text:
1Wan Pool laalop kì̵ Jesu Kristi, ɗi Naan wuri ten bi̶lip wan, mpeku wan satpo ɗi ngurum mo nee, Naan wuri cín seen mmun ndi̶ghi̶n Jesu Kristi. 2Wan ki̶n ran po ɗiisi ni so pe wugha ɗi, làa fi̶na Timoti, ɗi wan wal nwugha zam. Naan puun, ki̶ Daa funu Jesu Kristi, mo cín ɗiiret nwugha, ki̶ mo naa wugha shi yit naajeel, ki̶ mo cín tongriyang nwugha zak. 3Wan pi̶lang Naan, ɗi wan ki̶n seyil nwuri shi putughup mi̶ndong, kaaɗi gyet puun fi̶na moo seyil nwuri si. Wan ki̶n pan wugha ndi̶ghi̶n aduwa fi̶na shidaar-shidaar. 4Ba wan ki̶n mander nyitmwaan fugha kas. Ɗyen nwan nnaa wugha zam, mpeku putughup fi̶na ni gam ɗi ki̶ retnyit. 5Wan ki̶n pan wugha, mpee cínzeen fugha ɗii azeen-nzeen si, kiyeet kì̵ cínzeen ɗi ni ndi̶ghi̶n ni̶ghi̶nkaam fugha Loyis, ki̶ ni̶ghi̶n fugha Yunis. Wan ki̶n cínzeen nee, a kiyeet kì̵ cínzeen mi̶ni ndi̶ghi̶n putughup fugha zak. 6Mpeemi̶ni, ɓe wan ki̶n lepan nwugha nee, a yit ku zughum ɗi gyet Naan wuri cín nwugha, ni baa ɓangpee ɗi, kaaɗi gyet wan ki̶n lesar fi̶na nkaa wugha si. 7Ba Naan wuri c`in a riin mu ki̶i̶rmuut mmun kas, amma a riin ɗi ni cínɓal ki̶ wal, mpeku mu tap ɗi ki̶ káa funu mo. 8Taji a c`in yitluwaan mpee sat langting nkaa Daa funu kas, koo a kat yitluwaan mpee wan, ɗi wan a shishaghat mpee sum fi̶ri kas. Amma a mang shwaajeel mugha, mpee po ɗiiret ni, ndi̶ghi̶n ɓal ɗi Naan wuri cín nwugha zak. 9Wuri ɗi wuri pet mun, shi petpee ɗiiɓang, ba a mpee mee ɗak ɗi mu c`in kas, amma a ntiit-ntiit ki̶ pan fi̶ri ki̶ ɗiiret fi̶ri, ɗi wuri cín mmun ndi̶ghi̶n Daa funu Kristi, pugyet ɗi yam-yam. 10Amma yaksi, ɗiiret fi̶ri ni, mo kám ni mmun agaak ndi̶ghi̶n j`i kì̵ Nguɓam funu Jesu Kristi. Jesu Kristi wuri tu ɓal kì̵ muut, ɗangɓe wuri j`i ki̶ seen ɗiiso ngaa-ngaa mmun agaak ndi̶ghi̶n po ɗiiret ni. 11A mpee po ɗiiret ɗiisi ni, ɗangɓe Naan wuri bi̶lip wan, mpeku wan ɗee ɗi a ngusatpo, ni ki̶ laalop ki̶ ngukám. 12A mpee po ɗiiret ni, ɓe wan nkaa shwaajeel. Amma jir ki̶si, ɓe ba naashoop yaa wan kas, mpeeɗi wan ki̶n ten man ngo ɗi wan kì̵ ten cínzeen ndi̶ghi̶n wuri, ki̶ zak, wan cínzeen nee, wurin ntap mbii ɗi wan ki̶n ten le ni ndi̶ghi̶n sar fi̶ri har parpuus mi̶ni. 13A yaa po mu zeen ɗi a ki̶ling pe wan ɗi. A mwaan ndi̶ghi̶n shiimwaan fi̶na zak. A tong ndi̶ghi̶n cínzeen, ki̶ wal ɗi mun ki̶ ni ndi̶ghi̶n Jesu Kristi. 14A man zeen ɗi Naan wuri le ni nsar fugha, shiɓal kì̵ Riin Ɗiiɓang, ɗi wuri tong ndi̶ghi̶n putughup funu. 15A man nee, nyem ɗi mo ndi̶ghi̶n yil Eshiya, mo kwar wan jir. Ndi̶ghi̶n nyem ɗi mo kwar wan ni mo a Fijelus kì̵ Hamojinis. 16Naan wuri le ɗiiret nkaa tulu kì̵ Onisiforus, mpeeɗi wuri caa putughup nwan. Ba gyet ni shoop wuri mpee naa teng ɓwaghat fi̶na ni kas. 17Kaaɗi gyet wuri j`i wul nyil nRom, ɓe wuri tang wan shi gung, har wuri kat wan. 18Naan wuri naa wuri shi yit naajeel parpuus mi̶ni. Ki̶ zak, wugha man kiyeet kì̵ ɓam ɗi gyet wuri c`in nwan ndi̶ghi̶n yil Afisus.
Copyright
Learn More


text:
Hello jaɓɓorgo
Wikipeediya
Mo woni kala ina wellitaa addude ballal mum e Alla ɓolo e ndee saggitorde huuɓtodinnde.
- On ñaagaama jeyeede e kebbingol ndee deftere. Ko nde kawtal men enen Haalooɓe Pulaar / fulfulde fof. Wano mawɓe men ɓen wi'irta (makirta) non : "lekkun kala e ndookal mun"', mo kala e mon no waawi winndude ganndal mum : ñawndiigu, jojjanɗe neɗɗo maa hakkeeji neɗɗo, ngaluuji leydi, jikkuji e kuuɗe, saggitorde fulfuldeka raɓɓinnde kala ganndal ɓay deftere nden ko encyclopédia, ɗum firi Saggitorde Huuɓnunde, wi'aa. Yo Jomiraaɗo (Alla) waɗu barki e mon.
ko saati nɗee winndande ko Kuɗol: iwdifalahi
Winndannde 196: wallifi ko aamadu abdul sih e naatirde ngidarba2000
- Ndimaagu
- Leydi
- Duungal
- Fulfulde, Fuuta Jalon
- Almaami
- Alfaya
mbaawka ballal balloowo korsa pellital dental nawoowo-yeeso nawtiroowo-caggal ummannde ummitaare yaakaare sikkitaare yedditaare meewtaare potal arsuke tammbaade umminde renndo batirde batu sariya tammbaade ardaade fedde baafal fedde arsuke demoowo fodde jojjannde dental werto naange lewru koode henndu doole-yiite faggudu sariya darnude dartinde wurnude nguurndam fitina hare wolde konu konuyanke jam cellal cuukaaku cukalel basnuma/basnumel celluka fedde-baafal yedditaare nusko baasal jaagorgal hooreejo hoore hoolaare kabaaru/kabaruuji caaktoowo kabaaru haalde habrude wallude wallitde aada cosaan diidde
Winndu:
Hooreejo leydi Maali on. O jibinaa nyannde 4 jolal (nuwambar) 1948 Mopti. Innde makko no lolliri kadi ATT. Himo anndiraa laataade koninkeejo accitanɗo siwiljo laamu ngun, ko heewaa nder Afirik. E hitaande 1991, caggal jamaa Maali on murtanii Persidan Muusaa Tarawore, lamɗo mo ɓe wemmbinoo fota e juuɗe mum, larme on felli wari yoga e yimɓe kono neeɓitaali Ahmadu Tumaani Tuuree liɓi laamu makko ngun nodditi Conférence Nationale, ko ɗum woni konferansi ngenndiijo. Ɓaawo ɗon seeɗa, 1992, woote demokaraasiyankeeje waɗaa, Tumaani Tuuree jonniti laamu ngun siwiljo, ɗum ko Alfaa Umar Konaare. Ɓaawo Konaare timminii happu mum ɗiɗaɓo on 2002, Tumaani Tuuree arti e nder dawrugol (polotigi): o fooli Sumayla Siisee ka woote. Gila ɗum himo laami leydi Maali.
Liste des films en fulfulde
Liste des films en fulfulde :
- Guimba, un tyran une époque (1995)
- Reewo Daande Maayo (1979)
- Le Rêve plus fort que la mort (2002)
- Sarraounia (1986)
- Sowdagarane marg (1962)
- Wodaabe, les bergers du soleil (1989)
Autres Wikipédias en langues africaines qui ne sont pas parmi les grandes
Other African-language Wikipedias that are not among the large ones
Afrikaans · Akan · አማርኛ · Bamanankan · Chi-Chewa · chiShona · chiTumbuka · Ɛʋɛ · Gĩkũyũ · هَوُسَ · Igbo · isiXhosa · isiZulu · Kinyarwanda · Kirundi · Kiswahili · Kongo · Lingala · Luganda · Malagasy · Malti · Oromoo · Sängö · seSotho · Setswana · SiSwati · Soomaaliga · ትግርኛ · Tshivenda · Twi · Wolof · Xitsonga · Yorùbá ·


text:
1Tɛr maam m'aak kɔɗn Raa bɔɔyo maakŋ raa ki ɔɔ naan̰ ɔk lɛkɛrlɛ gɛn taa gɔɔ jɛrl zuzu se ute zin̰ziri magala jin̰ ki. 2Ɔɔ k‑lamaga se naan̰ ɓaa iij‑ɔkin̰a. K‑lamagŋ se naan̰ ɓo wɔɔjn̰ do dɔkin̰a ɔɔ naan̰ ɓo Bubm sitangen kɛn k'daŋin̰ Iblis se kici. Gɔtn se naan̰ dɔɔkin̰ te zin̰ziri gɛn ɓaara dupu. 3Naan̰ uun undin̰ maakŋ gɔɔ kɛn jɛrl zuzu se, ɔɔ ɗɛkɛlin̰ taara don̰ ki ɔɔ tɛɗin̰ nakŋ kɛn nam tap ɓo ɔk ɗoobm an̰ kɔŋ kɔɔɗ eyo, taa naan̰ mɔɔtn 'kɔŋ dɛrl jee do naaŋ ki eyo bini ɓaar dupu se kaasa. Kɛn ɓaar dupu se jaay deelga num, j'utu j'an̰ kɔɔɗn kɔlɔ naɓo kɔŋ tiŋg dɛn eyo. 4Tɛr maam m'aak kaag doge ɔɔ jee tiŋg do ki se, j'undɗen kulu gɛn kɔjn̰ bɔɔrɔ do jeege tu ɔɔ ko jeegen k'tɔɔlɗe taa saaɗn Isa ɔɔ taa Taar Raa. Naaɗe se ɔŋ ɛrg te naan daa‑gaab ki eyo ɔɔ naan nak kɛn k'cɔɔcin̰ tecin̰ tec se eyo ɔɔ nakŋ kaakŋ jeele kɛn naan̰ tɔnd naan jeege tu ute ji jeege tu se kic, naaɗe ɔk eyo. Naaɗe se ɓo jee kɛn duro daan yoge tu ɔɔ kɔsn gaara ute al‑Masi gɛn ɓaara dupu se. 5Naaɗe se ɓo jee kɛn utu dur deet deet daan yoge tu ɔɔ yogen kuuy se lɛ, kɔŋ dur eyo bini ɓaar dupu se deel jaayo. 6Maak‑raapo jeege tun salal kɛn Raa durɗeno deet deet daan yoge tu se. Taa yo gɛn k‑dige se aɗe kɔŋ tɛɗn ɗim eyo. Naaɗe se utu tɛɗn jee tɛɗn sɛrkge gɛn Raa ɔɔ te gɛn al‑Masi. Ɔɔ naaɗe se utu kɔsn gaara gɛn ɓaara dupu te al‑Masi. 7Kɛn ɓaara dupu jaay deelga num, Bubm sitange se j'utu j'an̰ kɔɔɗin̰ naatn maakŋ daŋgay ki. 8Ɔɔ naan̰ utu ɓaa dɛrl jeegen mɛtn naaŋ kɛn kaam sɔɔ paacn̰ kɛn k'daŋɗe utu ro Gog ɔɔ Magog se. Naaɗe utu tusn dɛna aan gɔɔ kɛɛsn maakŋ baar ki gɛn ɓaa tɛɗn bɔɔrɔ. 9Naaɗe wɔɔkŋ dɔɔɗn do naaŋa paac ɔɔ ɓaaɗo gurug ɔl jee Raagen maakŋ gɛgɛr kɛn Raa jen̰ se. Naɓo pooɗo bɔɔyo maakŋ raa ki ɓaaɗo ɔsɗe paac. 10Ɔɔ Iblisn kɛn lee dɛrlɗe se j'uun j'undin̰ maakŋ baar pooɗ kɛn ɔk nakŋ aan gɔɔ kuɗn pooɗn ɔk ɓuluk ɓuluk se. Kɛse ɓo gɔtn daa‑gaaba ute debm kɛn tɛɗ ron̰ aan gɔɔ debm taaɗ taar teeco taar Raa ki se, k'siɗe maak ki. Ɔɔ gɔtn se, nɔɔrɔ katara, naaɗe dabar gɛn daayum daayum. 11Gɔtn se tɛr maam m'aak kaag do magal raap raapo ɔɔ debm iŋg do ki se. Maakŋ raa ute do naaŋa se aan̰ iig naanin̰ ki kilu. 12Tɛr maam m'aak jee ooyga kooyo paac: jee j'aalɗen maak ki ɔɔ jee j'aalɗen maak ki ey se ɗaar ɗaar naan kaag do ki se. Ɔɔ gɔtn se, k'tɔɔɗ k'taal kitapge. Ɔɔ m'aak kitapm kuuy se j'ɔɔɗ j'aalin̰a ɔɔ naan̰ se Kitapm Kaaja. Ɔɔ jee ooyga kooy paac se, j'ɔjɗe bɔɔrɔ do nakge tun naaɗe tɛɗa jaay k'raaŋin̰oga raaŋ maakŋ kitapge tun ese se. 13Maane lɛ, jee kɛn naan̰ tɔɔlɗeno paac se, naan̰ ɓaanɗeno. Yo ute ɓee yoge kic ɓaano ute yoɗegen kɛn naaɗe tɔkɗeno se. Ɔɔ yoge se naŋa naŋa kic ɓo j'ɔjin̰ bɔɔrɔ do nakge tun naan̰ tɛɗo. 14Gɔtn se Yo ute ɓee yoge se, k'tɔs k'j'ɔmbɗe maakŋ baar pooɗ ki. Ɔɔ maakŋ baar pooɗ kɛn se ɓo gɔtn yo gɛn k‑dige se. 15Debm jaay k'j'ɔŋ te ron̰ maakŋ Kitapm Kaaj ki ey se, naan̰ se j'an̰ kuun kundin̰ maakŋ baar pooɗ ki.
Copyright
Learn More


text:
1Kɛn Pɛstus jaay aan Sezare ki, tɛɗ ɓii mɔtɔ sum se, gɔtn se naan̰ ook ɓaa Jeruzalɛm ki. 2Kɛn naan̰ jaay aan Jeruzalɛm ki se, magal jee tɛɗn sɛrkɛ Raa ki ute magal Yaudge se, ɓaaɗo sakak Pɔl gɔtin̰ ki. Gɔtn se, naaɗe taaɗ dɔɔk taara, 3ɔɔ tɔnd mɛtin̰ ɔɔ: «Bɛɛki num, naaje k'je Pɔl se, ajensin̰ kɔn̰ aɗe ɓaa Jeruzalɛm ki ara.» Taa naaɗe se, oom koom Pɔl taa kɛn naan̰ jaay ɓaa ɓaa num, naaɗe an̰ tɔɔl ɗoob ki. 4Gaŋ gɔtn se, Pɛstus tɛrlɗen ɔɔ: «Pɔl se, utu daŋgay ki Sezare ki naane ɔɔ maam kic m'tɛɗga sum ɓo m'utu m'tɛrl naane. 5Ɔn̰ki magalsege kandum se 'ɓaa ute maam tɛlɛ. Ɔɔ kɛn gaabm se jaay tujga ɗim lɛ, amki ɓaa taaɗn mɛtin̰ naane.» 6Kɛn Pɛstus aan Jeruzalɛm ki se, naan̰ tɛɗo ɓii marta lɔ ɓii sik sum. Kɛn naan̰ jaay tɛrl ɓaa Sezare ki se, mɛtbeen̰ki sum ɓo, naan̰ ɓaa iŋg gɔtn kɔjn̰ bɔɔr ki ɔɔ ɔl k'ɓaa k'daŋo Pɔl. 7Kɛn Pɔl jaay aan gɔtn kɔjn̰ bɔɔr ki se, Yaudgen iin̰o Jeruzalɛm ki ɓaaɗo ute Pɛstus se, ɓaaɗo gurugin̰a ɔɔ baagin̰ tɔɔl taargen iŋg kus dɛna don̰ ki. Naɓo taarɗegen naaɗe taaɗ se, debm jaay kɔŋ taar mɛt kɛn an̰ kɔkŋ mindin̰ tap ɓo, gɔtɔ. 8Gaŋ Pɔl taaɗ mɛtn taarin̰ ɔɔ: «Maam se, m'tuj te Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Yaudge tu se eyo, m'tuj te Ɓee Raa eyo ɔɔ Gaar magal iŋg Rɔm ki kɛn k'daŋin̰ Sezar se kic lɛ, m'tujin̰ te ɗim eyo.» 9Gaŋ Pɛstus je raapm maakŋ Yaudge se, taaɗ Pɔl ki ɔɔ: «Kɛn 'kookŋ ɓaa Jeruzalɛm ki jaay j'ai ɓaa kaakŋ mɛtn taari naanum ki se 'took la?» 10Gaŋ Pɔl tɛrlin̰ ɔɔ: «Aan gɔɔ maam m'ɓaaɗoga gɔtn kɔjn̰ bɔɔr kɛn gɛn Sezar ɗey se, maam m'je j'am kɔjn̰ bɔɔrɔ gɔtn ara. Taa Yaudge se lɛ, maam m'tujɗen te ɗim eyo aan gɔɔ kɛn naai kic 'jeelin̰ tak se. 11Ɗeere, kɛn maam jaay m'tujga ɗim lɔ tɛɗga nakŋ jaay aas tɔɔlum se, naan̰ se, maam m'tooko j'am tɔɔlɔ. Num gaŋ jee ɔkum mindum se lɛ, nakɗe mɛt ki eyo; bin se, nam tap ɓo am kɔŋ kɔkŋ kɔlum jiɗe ki eyo. Maam se, j'am ɓaa kɔjn̰ bɔɔrɔ naan Sezar ki.» 12Kɛn Pɛstus jaay booy taar se, gɔtn se naan̰ ɓaa taaɗ ute jeen̰ge, jaay ɓo ɓaaɗo tɛrl Pɔl ki ɔɔ: «Naai 'je j'ai kɔjn̰ bɔɔrɔ naan Sezar ki ɗey se, ɓɔrse maam m'ai kɔli 'ɓaa naan naan̰ ki.» 13Kɛn naaɗe aak mɛtn taar Pɔl jaay tɛɗ ɓii kandum se Pɛstus aan Sezare ki, gɔtn se Gaar Agripa ute gɛnaan̰ mɛnda, ron̰ Berenis, ɓaan̰o tɛɗn tɔɔsɛ. 14Aan gɔɔ naaɗe tiŋgga ɓii dɛna gɔtn ese se, ɓii kalaŋ Pɛstus taaɗin̰ mɛtn taar Pɔl se, ɔɔ ɗeekin̰ ɔɔ: «Kɛn Pɛliks ɓaa ɓaa se, naan̰ ɔn̰ga gaaba kalaŋ maakŋ daŋgay ki ara. 15Kaaɗ kɛn jaay maam m'iŋgo Jeruzalɛm ki se, magalgen gɛn jee tɛɗn sɛrkɛ Raage tu ute magal taa ɓee Yaudge se, ɓaaɗo sakakin̰ gɔtum ki ɔɔ ɗeekum ɔɔ: ‹Gaabm se ɔjin̰ bɔɔrɔ don̰ ki.› 16Ɔɔ maam m'tɛrlɗen m'ɔɔ: ‹Naaje Rɔmɛge se, deba se j'aak mɛtn taarin̰ jaayo. Taa jee ɔkin̰ mindin̰ se, aɗe ɓaa k'booy mɛtn taarɗe ɔɔ mɛtn taar naan̰ kici, ey num j'an̰ kɔŋ kɔjn̰ bɔɔr don̰ ki, bin sum eyo.› 17Gɔtn se, magal Yaudge se, iin̰ ɓaaɗo ute maama Sezare ki, ɔɔ maam kic m'tooɗ te bi do taar kɛn se eyo. Mɛtbeen̰ki sum ɓo, maam m'ɓaaɗo gɔtn kɔjn̰ bɔɔr ki ɔɔ m'ɔl k'daŋ k'ɓaano ute Pɔl. 18Kɛn jee kɛn ɔkin̰ mindin̰ jaay aan se, maam m'saap m'ɔɔ kaaɗ naane, naaɗe ɔkin̰ mindin̰ se do nakge tun kusin̰ kɛn naan̰ tɛɗa. Num gaŋ, do nakge tun kɛn naaɗe ɔkin̰ mindin̰ se, kɛn mɛt ki tap ɓo, maam m'ɔŋ te eyo. 19Gaŋ maam m'ɔŋɗe se, naaɗe naaj naaj ɓo do ɗoobm naaɗe Yaudge tu ɔɔ do gaab ki kalaŋ k'daŋin̰ Isa. Gaabm ese se ooyga kooyo, naɓo gaŋ Pɔl ɔɔ gaabm se utu iŋg zɛɛrɛ daayum. 20Taa naan̰ se ɓo, taargen bin se, maam se m'jeel taaɗ mɛtin̰ eyo. Naan̰ kɛn se ɓo, maam m'taaɗ Pɔl ki m'ɔɔ n̰'je num n̰'ɓaa Jeruzalɛm ki j'an̰ ɓaa kaakŋ mɛtn taarin̰ naane. 21Gaŋ Pɔl baate tookŋ do taar kɛn se. Naan̰ ɗeek ɔɔ: ‹Naan̰ se, j'an̰ ɓaa kɔl gɔtn Sezar ki se ɓo an̰ ɓaa kaakŋ mɛtn taarin̰a.› Taa naan̰ se ɓo, maam m'ɔl asgarumge utu bɔɔbin̰ maakŋ daŋgay ki, bini ɓii kɛn m'an̰ kɔlin̰ gɔtn Sezar ki.» 22Gɔtn se, Gaar Agripa taaɗ Pɛstus ki ɔɔ: «Gaabm se, maam kic m'je booy mɛtn taarin̰a.» Ɔɔ Pɛstus tɛrlin̰ ɔɔ: «Kɛse jiga. Mɛtbeeki sum ɓo, naai utu 'booy mɛtn taarin̰a.» 23Mɛtbeen̰ki se, Gaar Agripa ute gɛnaan̰ mɛnda ron̰ Berenis, naaɗe tuso kal gaarin̰ge ɔɔ ɓaaɗo ute magal asgarge ute magalgen gɛn maakŋ gɛgɛr gɔtn ese. Naaɗe ɓaaɗo ɛnd maakŋ ɓee kɛn jeege lee tusn se. Gɔtn se, Pɛstus ɔl k'daŋ k'ɓaano ute Pɔl. 24Ɔɔ Pɛstus ɛɛp taarin̰ ɔɔ: «Gaar Agripa ɔɔ naasen iŋgki ute naaje maakŋ ɓee ki ara ki paac, aakki, kɛse ɓo gaabm se, Yaudge ute dɛnɗe ɓaaɗo ɔŋum Jeruzalɛm ki bini k'ɓaaɗo Sezare ki ara. Naaɗe taaɗum mɛtn taar gaabm se ɔɔ tɔɔɗ tɔɔy ɔɔ: ‹Gaabm se, k'tɔɔlin̰ naatn!› 25Ɔɔ kɛn maam jaay m'booy mɛtn taarin̰ se, m'ɔŋin̰ naan̰ se tuj te ɗim jaay 'kaasn j'ansin̰ tɔɔl ro ki eyo. Num gaŋ naan̰ mala taaɗ ɔɔ j'ansin̰ ɓaa naan Gaar magal kɛn iŋg Rɔm ki ɗey se. Taa naan̰ se ɓo, maam m'je m'an̰ kɔl gɔtn naane. 26Num maam se, taar m'kɔŋ jaay m'raaŋ Gaar magal kɛn iŋg Rɔm ki se, m'ɔk eyo. Taa naan̰ se ɓo, maam m'ɔkŋ m'ɓaansin̰o naanse ki ɔɔ kɛn tap tap se, naan naai Agripa ki, taa gaabm se jaay 'booyin̰kiga mɛtn taarin̰ num. Bin sum ɓo, amki kɔŋ mɛtn taar kɛn maam m'raaŋ Gaar magal kɛn iŋg Rɔm ki se. 27Ey num, kɛn debm daŋgay jaay j'ɔŋ te nakŋ kɛn naan̰ tuj te ey se, j'an̰ kɔkŋ kɔl Rɔm ki j'ɔɔ ɗi?»
Copyright
Learn More


text:
1Juud ki̶rom mu Jesu Kristi, ɗyemni̶ghi̶n kì̵ Jemis so pe nyem ɗiipi̶pi̶rep mo, ɗi Naan puun wuri wal mmo, ki̶ mo ɗee a ɗi fufwang ndi̶ghi̶n Jesu Kristi. 2Kussuk kì̵ Naan, ki̶ riyang, ki̶ wal fi̶ri, mo sat a nwurang ndi̶ghi̶n wun ɗak. 3Wun ɗi wan wal nwun si mo, gyet wan ki̶n fes nlepan, mpeku wan ran ɗi nwun nkaa cínzeen ɗi mun ki̶ ni ashak. Amma mee pan le kun ran nwun, mpeku wan caa wun, ku wu sekiyeen ɗi ndi̶ghi̶n lek, mpee cínzeen ɗi Naan wuri kì̵ ten cín nyem fi̶ri mo, yit mi̶ndong ɓejee har mpee vit. 4Mpeeɗi pak gurum mo ɗi, ɗi ba mo man Naan kas. Moo tap j`i ɗel ndi̶ghi̶n mun a si̶sok. Nyem ɗi mo cighi̶r ki̶ po kì̵ Naan ki̶ ɗiiret fi̶ri, mpeku mo katpee c`in mbii ɗiibish mu nan mo ɗi. Ki̶ zak, moo cíipo kì̵ Daa Jesu Kristi. Ki̶ mo kwar wuri ɗi wuri a Daa funu kì̵ Nguɓam funu. Pugyet mo kì̵ ten ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan, po nkaa kwat furu ɗi mon nlap ni a muut. 5Koo ɗi wuu ten wu man mbii ɗiisi mo jir, amma wan ki̶n riɓet le a pan nwun, kaaɗi gyet Naan wuri put ki̶ nyem Isreil mo nyil Ijip. Amma aɓwoon kì̵ mi̶ni, ɓe gyet Naan wuri twa nyem ɗi mo kwar cínzeen. 6Ki̶ zak, wu man nee, nyemlop kì̵ Naan ɗi mo aɗeng, ɗi mo kwar peetong furu, mpeku mo tang peetong ɗi ni ɗes met ɗi Naan kì̵ cín mmo, ɓe mo ɓwaghat mo shi ti̶sek ɗii ngaa-ngaa ndi̶ghi̶n peeɗi ni nkoo ɗiirap shek-shek. Naan wuri le mo a peemi̶ni, har parpuus ɗiyeel nin nj`i wul. Parɗi Naan wurin ncanɗiyeel ɗiibish ɗi mmo. 7Ni aasi zak, ɓe taji wu mander nyil nSodom ki̶ Gomora, ki̶ yil ɗi mo kus ki̶ mo kas. Gyet yil ɗiisi mo cín káa furu mo, mpee c`in ngaa ki̶ mbii ɗiibish mo. Mo lap kwat kì̵ shikbish mi̶ni mo a ndi̶ghi̶n wus ɗi ni so ngaa-ngaa. Ɗiisi ni ɗee a mbiikám ngurum mo jir. 8Ni a ndi̶ghi̶n ar ɗiisi, ɓe nyem ɗiisi mo naa sughun mo, ɗi ni le ku mo waa cighi̶r c`in shikbish nkaa sut furu mo. Mo kwar ɗiiɗes kì̵ Naan, ki̶ mo satpo ɗiibish nkaa nyem ɗiiret mo ɗi mo, ndi̶ghi̶n ɗengnaan. 9Mbii ɗi koo a Makiyel ɗi wuri a ngo ɗiiɗes mu nyemlop kì̵ Naan mo, ba wuri mak sat ni kas. Kaaɗi gyet Makiyel ki̶ Shetan mon njighi̶r nkaa kúm kì̵ Mosis, ɓe ba Makiyel mak wangpo, mpeku wuri kàss Shetan ɗi kas, amma wuri sat nee, "a Daa wurin ngwak wugha ɗak." 10Amma nyem ɗiisi mo cínkáa nkaa mbii mo jir, ɗi ba mo man shii ni kas, ki̶ mbii ɗi mo man ni shi pan mu nan. Mo a kaa long mo si. A mbii mi̶ni moo waa cighi̶r twa mo. 11Jeel mpee mo, mpeeɗi moo mwaan a ndi̶ghi̶n ar kì̵ Kein, ki̶ mpee tang li̶ɓet mu shaghal, ɓe mo cínkáa furu, ku mo mwaan ɗi ndi̶ghi̶n ar ɗi gyet Balam taa pal ɗi. Mo ɗee a nyemkáaɓál mo, nyemciishik mo, kaaɗi gyet Kora ɗee si. Mon mmurap a kaaɗi gyet Kora muut si. 12Ɗiisi mo ɗee a kaa mi̶mer ɗi nii wat shin kì̵ gurum si, ki̶ mo ɗee a kaa pee ɗiirap si ndi̶ghi̶n wun, kaaɗi wun nkaa se tong ashak fuu. Moo tap aa káa furu mo ɓejee ɗak. Mo a kaa nluu fwan ɗi kut ki̶ mang ni so ki̶ ni si, ɗi ba ni mak kyam j`i ki̶ fwan kas. Mo a kaa ting ɗi ni kwar làa-làa har tar waap j`i mang si. Ting ɗi mo kì̵ ɓwan seen ni, ki̶ ni ɗee a ɗii mumuut. 13Mo a kaa am ɗi kut ki̶ cut ni ɓal-ɓal ndi̶ghi̶n bahar si. Moo woo ti̶fil mu mbii naashoop ɗi moo c`in mo zak. Mo a kaa zar ɗi moo mwaan si. Naan wuri tap ɗak mee pee ɗiijurung, ɗiirap shek-shek, le mpee mo. 14Enok zak, ɗi wuri a dang ɗiipovul ndi̶ghi̶n cirem kì̵ Adam, wuri satpo nkaa mo nee, "Wu naa, Daa wurin nj`i ki̶ nyemlop fi̶ri ɗiiɓang mo ɗes. 15Mpeku mo canɗiyeel ɗi ngurum mo jir, ki̶ mo woo ɗi agaak jir, ɗak ɗiibish ɗi nyem ɗi ba mo ki̶ Naan ndi̶ghi̶n putughup furu mo kas; ɗi mo kì̵ ten c`in ni ndi̶ghi̶n ar ɗi ba ni a mu Naan kas. Ki̶ jir po ɗiiɗeet ɗi nyemshikbish ɗiisi ni mo kì̵ ten sat nkaa Naan." 16Nyem ɗiisi mo naa nkatpo nɗagham-nɗagham, nyemsatpo ɗiibuu nkaa gurum mo, nyemmwaan ndi̶ghi̶n kyaghar mu nan furu mo, nyemcanjagham mo shi po furu mo, nyemcaa gurum mo, ba a ndi̶ghi̶n ar ɗiiret kas, mpeku mo kat mee li̶ɓet ɗi. 17Amma wun ɗi wan wal nwun si mo, taji wu mander mbii ɗi gyet jeplop kì̵ Daa funu Jesu Kristi mo sat nwun kas. 18Mo kì̵ sat nwun nee, "Ndi̶ghi̶n teer mu peekyes ni mo, ɓe nyemɓákpee, mon nj`i put," mpeku mo nwangpo ɗi nwun. Nyem ɗi moo mwaan a ndi̶ghi̶n kyaghar mu nan furu mo, ɗi ba ni a ar mu Naan kas. 19A nyem ɗiisi mo, moo j`i ki̶ yilangpee ndi̶ghi̶n gurum mo. A mo a nyem ɗi mo kyaghar mbii ɗiibish mu yil ɗiisi shi mi̶se furu mo. Ba mo ki̶ Riin kì̵ Naan kas. 20Amma, wuwun, ɗi wan wal nwun si mo, wu ɗiksuk fuu mo ndi̶ghi̶n cínzeen fuu ɗiiɓang. Wu c`in aduwa ndi̶ghi̶n Riin Ɗiiɓang zak. 21Wu sat a nlesuk fuu mo ndi̶ghi̶n wal kì̵ Naan, kaaɗi wuu leyit nkaa Daa Jesu si, mpeku shi naajeel fi̶ri, ɓe wurin ncín seen ɗiiso ngaa-ngaa nwun. 22Wu naajeel kì̵ nyem ɗi mo ɗee mɓeetshik ki̶ wun. 23Wu ɓam pak mo. Wu put ki̶ mo aku mɓut nwus, ki̶ mpee pak mo, ɓe wu naajeel kì̵ mo shi ki̶i̶rmuut. Amma wu kwar lée furu mo, mpeeɗi lée furu ni kì̵ ten ɗee a ɗiirap shi shikbish furu mo. 24Pe wuri ɗi wuri mak fwang wun, mpeku taji wu táa wu pal kas, ki̶ wurin nj`i ki̶ wun ntoghom kì̵ ɗiiɗes mu Naan ndi̶ghi̶n retnyit, ba ki̶ mee rap kas. 25Pe Naan ɗi wuri mmi̶shin, Nguɓam funu ndi̶ghi̶n Jesu Kristi, Daa funu ɗiiɗes, Ɗiihai fi̶ri, ki̶ mulki ɗiiɗes ki̶ iiko, mo ɗee a mu wuri, pugyet ɗi yam-yam, ki̶ har yaksi, ki̶ har ngaa-ngaa. Amin.
Copyright
Learn More


text:
1Yaksi, po nkaa mbiise ɗi mo kì̵ ten c`in nk`um mo, mu man nee, mun jir mun ki̶ man. Man nii le ku gurum ɗiyeepkáa, amma wal nii tap ɗik gurum kàa riret. 2Katɗang mee gurum ki̶ pan nee, wuɗi man mee mbii, ɓe ba wuri kì̵ man mee mbii kaaɗi ni ret ku wuri man si kas. 3Amma ngo ɗi wurii wal nNaan, ɓe Naan man ngo mi̶ni. 4Yaksi, po nkaa se mbiise ɗi mo kì̵ ten cín ni nk`um mo, mu man azeen nee, ba k`um mo ki̶ mee seen kas. Ki̶ zak, mu man nee, Naan wuri a mmi̶shin ɓejee ɗak. 5Koo ɗi pak mbii mo ɗi, ɗi moo pet mo a naan mo, ɗi mo ndi̶ghi̶n ɗengnaan, ki̶ ɗi mo ndi̶ghi̶n yil ɗiisi, mpeeɗi naan mo ɗi ɗes, ki̶ daa mo ɗi ɗes zak. 6Amma jir ki̶si, ɓe pe mumun ɗi, ɓe Naan wuri a mi̶ndong ɓejee, ɗi wuri a puun funu, a wuri le mbii mo jir, ki̶ a mpee wuri ɗangɓe mun ki̶ seen. Daa funu wuri a mi̶ndong ɓejee zak, wuri Jesu Kristi, ɗi a ndi̶ghi̶n wuri ɓe Naan le mbii mo jir, ki̶ a ndi̶ghi̶n wuri ɓe mun ki̶ seen. 7Amma ba a gurum mo jir mo kì̵ man zeen ɗiisi ni kas. Pak mo ki̶ fes loghot kì̵ k`um mo hakyeng, har mpee cicinsi, ɓe katɗang mo se mbiise, ɓe moo pan ne mbiise ni a mu k`um. Ba pan ɗin mputughup furu ni ɓal kas, ki̶ mo pan nee, wuɗun kì̵ ɗee, a ɗiiwuwat mpee mbiise. 8Ba mbiise mak j`i ki̶ mun kus ki̶ Naan kas. Koo ɗi mu se mbiise, ɓe ba mun nshee ɗi kas, ki̶ koo ɗi ba mu se mbiise kas, ɓe ba mun ntaa mu kat kas. 9Amma wu tap taji katpee fuu mpee c`in mbii ɗi wuu riɓet ni ɗee a mbii canshii nyem ɗi ba cínzeen furu ni ɓal kas. 10Mpeeɗi katɗang mee gwar ɗi ba cínzeen fi̶ri ni ɓal ndi̶ghi̶n mbii ɗiisi mo kas, wuri naa wugha gwar ɗi wugha ki̶ man, aa se mbii nluk`um, ɓe ba nin nc`in ɓal nwuri ndi̶ghi̶n putughup ku wuri se mbiise ɗi mo kì̵ ten cín ni nk`um kas aa? 11Ni aasi, ɓe shi man fugha, wugha le ku ɗyemni̶ghi̶n fugha ɗi Kristi kì̵ muut mpee wuri, wuri ɗee a ɗiili̶lagham. 12Katɗang wugha c`in mbii mi̶ni, ɓe wugha c`in shikbish nkaa gi̶nang, mpeeɗi wugha ki̶ le ku putughup fi̶ri ɗi ba ni kì̵ ɗar ɓal-ɓal kas ni pal, ki̶ zak, wugha c`in shikbish a nkaa Kristi shikáa fi̶ri. 13Mpeemi̶ni, katɗang mbii ɗi wan nse, nin nɗee a mbii le canshii nɗyemni̶ghi̶n fi̶na, ɓe ba wan nkuɗi ki̶n se mbiise mi̶ni zak kas, mpeku taji wan le ku ɗyemni̶ghi̶n fi̶na canshii kas.
Copyright
Learn More


text:
1Ɗiisi a shee po ɗiiret nkaa Jesu Kristi Nguɓam, Làa kì̵ Naan. 2Kaaɗi gyet mo kì̵ ten ran ndi̶ghi̶n takarda mu Aizaya ngusatpo kì̵ Naan si nee: "Naan wuri sat nee, wan nlop ngulop fi̶na so a ti̶leng nwugha, mpeku wuri ɗak ar fugha ɗi. 3Mee ngo ki̶ pi̶reppee shi ɗoo ɗiiɗes a naar yil nee, 'Wu ɗak ar kì̵ Daa. Wu aar ar fi̶ri so ndi̶re-ndi̶re.' " 4Joon nguc`in mbaptisma, a wuri a gwar ɗi gyet mo kì̵ ten satpo nkaa wuri. A wuri j`i put a naar yil. Wuri satpo kì̵ Naan ngurum mo, mpeku mo tuwap ɗi, ku wuri c`in mbaptisma ɗi mmo, mpee fwo kì̵ shikbish furu mo. 5Nyemyil nJudiya mo, ki̶ nyem Jerusalem mo ɗes, mo pwat so pe Joon ɗi, ɓe mo woo shikbish furu mo, ɓe wuri c`in mbaptisma mmo ndi̶ghi̶n dung nJodan. 6Joon wuri lop a lee ɗi mo ɗak shi shoop raakumi, ki̶ wuri ɗiin beel ɗi mo ɗak shi shim cighi̶r mɓwoon fi̶ri. Wurii se a ciɓel, ki̶ am nshii ɗi mo a yil. 7Wurii sat ngurum mo nee, "Mee gwar wurin ndung j`i mɓwoon fi̶na, wuri ɗes met nwan, ki̶ ba ɗin ndi̶re fi̶na ni mak, ku wan ɗoghom mpeku wan fwoon teng kwaghazak fi̶ri kas. 8Wan ki̶n c`in baptisma nwun a shi am, amma gwar ni wurin nj`i ɓe wuri c`in mbaptisma nwun a shi Riin Ɗiiɓang." 9Ndi̶ghi̶n shiiteer mi̶ni mo, ɓe Jesu wuri yaghal nyil nNazaret mu Galili, ku wuri so pu Joon ɗi dung nJodan, ɓe Joon c`in mbaptisma nwuri ndi̶ghi̶n dung nJodan ni. 10Kaaɗi Jesu wuri nkaa put ndi̶ghi̶n am ni, ɓe abet, wuri naa mo wang ɗengnaan. Ɓe Riin sham kaa mbul si, ni sham lang nkaa wuri. 11Ki̶ zak, mee ɗoo ni put ndi̶ghi̶n ɗengnaan ɗi ni sat nee, "Wugha a Làa fi̶na ɗi wan wal nwugha, ki̶ wan ki̶n kat retnyit ki̶ wugha hakyeng." 12Abet-abet, ɓe Riin kì̵ Naan so ki̶ Jesu a naar yil. 13Jesu wuri c`in teer laarfeer ɗi a naar yil ni, a peeɗi Shetan kyam wuri ɗi. Wuri nyem ashak ki̶ luwa ɗi a yil mo. Nyemlop kì̵ Naan mo j`i ɓam wuri. 14Aɓwoon ɗi mo kì̵ yaa Joon le ndi̶ghi̶n lushaghat, ɓe Jesu wuri so wul nGalili, wuri nkaa satpo ɗiiret mu Naan. 15Wuri sat ngurum mo nee, "Pee ni kì̵ wul, ki̶ mulki kì̵ Naan ni kus zak. Wu tuwap, ki̶ wu cínzeen mpo ɗiiret ni." 16Kaaɗi Jesu wuri a ar ɗel mpo am bahar mu Galili, ɓe wuri naa Simon Pita ki̶ ɗyemni̶ghi̶n fi̶ri Andru, mon nkaa fwo shang mo mɓut am, mpee yak pupwap mo. 17Ɓe Jesu wuri sat mo nee, "Wu j`i ndang wan, ɓe wan nle ku wu yaghal wu ɗee a nyemsatpo kì̵ Naan, mpeku wu dul gurum mo j`i pe wan ɗi kaaɗi wuu yak pupwap si." 18Abet, ɓe mo yaghal yit shang furu mo, ɓe mo so ndang wuri. 19Kaaɗi wuri gyes so ɗi a kiyeen lee, ɓe wuri naa Jemis làa kì̵ Zeɓeɗi, ki̶ ɗyemni̶ghi̶n fi̶ri Joon, mon ndi̶ghi̶n jirgi am zak. Mon nkaa ɗak shang furu mo. 20Abet, ɓe wuri pet mo. Ɓe mo yaghal yit puun furu Zeɓeɗi ndi̶ghi̶n jirgi am ni, ashak ki̶ nyem ɗi moo c`in ɗak mmo. Ɓe mo so ndang Jesu. 21Mo so ndi̶ghi̶n Kaparnahum, ɓe Jesu wuri ɗel ndi̶ghi̶n mee lu kì̵ Naan parpuus Nookɗi. Ɓe wuri yaa kámpo Naan ngurum mo. 22Har kám fi̶ri ni aapo mmo zam, mpeeɗi wuri kám a kaa ngo ɗi wuri ki̶ iiko si, ba a kaa nyemkám Waar kì̵ Mosis mo si kas. 23Mee gwar wuri ɗi ki̶ riin ɗiibish, ndi̶ghi̶n lu kì̵ Naan furu ni, ɓe gwar ni le or. 24Wuri sat nee, "Jesu ngu Nazaret, a me kaat mun ki̶ wugha ye? A j`i mpesi a mpee twa mun aa? Wan man nee, wugha a ngo ɗiiɓang mu Naan." 25Jesu wuri gwak riin ɗiibish ni, nee, "A ɗok titik! A put aku ndi̶ghi̶n gwar ni!" 26Kaaɗi riin ɗiibish ni yoghon gwar ni ɓal-ɓal, ɓe ni le or shiɓal, ɓe ni put aku ndi̶ghi̶n gwar ni. 27Ni aapo gurum ni mo jir, har mo ɗoghom tal pushak nee, "A me nɗiisi ye? A mee kám ɗiipoo nɗiisi! Wuri satpo shi iiko, ɓe har riin ɗiibish mo c`in mbii ɗi wuri sat." 28Po nkaa Jesu ni put so ndi̶ghi̶n yil ni jir, ki̶ yil ɗi mo neer Galili cighi̶r kaat jir zak. 29Kaaɗi mo pwat ndi̶ghi̶n lu kì̵ Naan ni, ɓe mo so ɗel ntulu kì̵ Simon Pita ki̶ Andru, ashak ki̶ Jemis ki̶ Joon. 30Ɓe mo kat ni̶ghi̶nkaam kì̵ Pita wuraa saam ki̶ cilem. Abet ɓe mo sat nJesu. 31Ɓe wuri j`i yaa sar fi̶ra, kì̵ wuri ɗiyeep wura tong a ting, ɓe cilem ni kyes nwura, har wura c`in nɗak mbiise mmo. 32Nkansi̶ghi̶n, kaaɗi puus ni ɗoghom taa nlu, ɓe gurum mo j`i ki̶ nyemgok mo ɗes, ki̶ nyem ɗi mo ki̶ riin ɗiibish mo pe Jesu ɗi. 33Nyem birni ni mo jir, mo j`i kuur mpolu ni. 34Jesu wuri bar nyemgok mo ɗes, ki̶ shwal mo shini-shini, ki̶ wuri pwat ki̶ riin ɗiibish mo ɗes zak. Ba wuri yit ku riin ɗiibish ni mo katpo kas, mpeeɗi mo ki̶ man wuri. 35Daɗaar ni, ɓe Jesu wuri yaghal put mpar-mpar, ɓe wuri so a peeɗi ba mee gurum ɗi kas, mpee c`in aduwa. 36Pita ki̶ nyem ɗi mo ashak ki̶ wuri, mo pwat so mpee tang wuri. 37Kaaɗi mo kat wuri, ɓe mo sat nwuri nee, "Gurum mo jir mo nkaa tang wugha." 38Jesu wuri sat mmo nee, "Wu yit ku mu so njep yil ɗi mo akiyeen si, mpeku wan son nsatpo kì̵ Naan ɗi nyil mi̶ni mo zak. Mpeeɗi wan j`i a mpee satpo kì̵ Naan ni." 39Mpeemi̶ni, ɓe wuri so ndi̶ghi̶n yil nGalili jir, wuri satpo Naan ngurum mo ndi̶ghi̶n lu kì̵ Naan furu mo, ki̶ wurii pwat ki̶ riin ɗiibish mo zak. 40Mee nguloghom wuri j`i kurum nfurum ntoghom kì̵ Jesu, ɓe wuri ɗang pu Jesu nee, "Katɗang a riɓet, ɓe wugha mak bar wan kun ɗee a ɗiiɓang." 41Jesu naajeel kì̵ gwar ni, ɓe wuri zan sar fi̶ri, wuri tuwaas gwar ni, ki̶ wuri sat ngwar ni nee, "Wan riɓet, a ɗee a ɗiibi̶bar." 42Abet, ɓe loghom ni kyes, ki̶ gwar ni ɗee a ɗiibi̶bar. 43Jesu wuri satpo ngwar ni shiɓal. Ɓe wuri sel gwar ni so abet-abet. 44Wuri sat ngwar ni nee, "A tap, taji a sat mee mbii mmee gurum kas. Amma a so a kám sak fugha mpris, mpeku wuri naa wugha ɗi, ku a cín zughum ɗi zak, kaaɗi gyet Mosis sat si, nee, nyem ɗi mo ɗee a ɗiibi̶bar, ɓe mo cín mbiizughum, mpeku gurum mo man ɗi ne moo ɗee a ɗiibi̶bar." 45Amma gwar ni wuri put, ɓe wuri yaa satpo ni gurum mo ɗes, ɓe po ni kaatpee ni jir, har ni le ku ba Jesu wuri mak baa ɗel ndi̶ghi̶n yil ni agaak kas. Amma wuri tong a peeɗi ba mee gurum mo ɗi kas. Jir ki̶si, ɓe gurum mo pwat shipee-shipee, mo so pe wuri ɗi.
Copyright
Learn More


text:
Kewuuji
Mammadu Demmba Sih, Harbiyanke yanii wolde joofaani
« Waɗde yiyee, Ɓuri haalde nanee ! »
Loppitgol leyɗe : ine haalee deƴƴaaka
Amerik : TRUMP, laamɗo paaynuɗo winndere !
15 oktoobar, ñalawma debbo dowri
Suwoyraat : Ñaawtagol ñaawoore guut
Mammadu Demmba Sih, Harbiyanke yanii wolde joofaani
Holi Donald TRUMP ?
Pinal
Nguurndam Koninke
WAƊ ƊUM E JOLO
CAKKITIIƊE ƳEEWTEEDE
Hitaande 30ɓiire FƁPM : Seppo cosaan
Kewu o udditiri ko seppo cosaan : cate Nuwaasoot e huunde e cate nder leydi. Denndaangal pinal fulɓe e faggo mum en hollitaama ɗo : gila e koltu maɓɓe (comci e cuɗaari),


text:
1Wan ki̶ mee mbii mpee sat nwun, wun ɗi wun a nyemnan mo ndi̶ghi̶n Eki̶lisya. Wan shikáa fi̶na, wan a ngunan kaa wun si. Gyet yam, ɓe wan ki̶n naa shi yit fi̶na kiyeet kì̵ shwaajeel ɗi gyet Daa Jesu wuri shwaa, amma yaksi, wan ki̶n ɓàlkáa ki̶ wun, mpeku mo naa ɗiiɗes kì̵ Jesu ɗi ni ndi̶ghi̶n mun, ɗi Naan wuri woo ni mmun agaak. A mpeemi̶ni, ɓe wan ki̶n ɗang pu wun nee, 2wu naa nyem kì̵ Naan mo. Nyem ɗi wuri le mo nsar fuu, mpeku wu tap ɗi ki̶ mo. Wu tap ki̶ mo kaaɗi ngukiyeer tum wurii tap ki̶ tum fi̶ri mo si, mpeku taji mee mbii tung mo kas. Taji wu c`in ɗak ni a kaaɗi mee gurum sat ne, ting wu c`in si kas. Amma wu c`in ɗak shi putughup mi̶ndong, kaaɗi gurum ki̶ fes cín káa fi̶ri mpee c`in ɗak si. Wu lekáa fuu mo nkaa c`in ɗak ɗiisi ni. Taji wu ɗee nleyit a nkaa shaghal ɗi gurum mon nkwat wun kas, mpeeɗi ni a mbii naashoop ku gurum ɗee, ntang shaghal ndi̶ghi̶n ɗak kaa ɗiisi si. 3Taji wu ɗee nkám ɓàl fuu nkaa nyem ɗi Naan wuri le mo nsar fuu kas, mpeku wu tap ɗi ki̶ mo. Amma ni ret ku shiimwaan fuu mo ɗee a mbii ɗi ni ret kám ngurum mo. 4Katɗang mwaan fuu ni mo a ɗiiret, ɓe parpuus ɗi Daa Jesu Kristi, ɗi wuri a káa kì̵ nyemkiyeer tum ni mo, wuri j`i put agaak, mpeku gurum mo naa wuri ɗi jir, ɓe wurin ncín mee mbiizughum ɗi nii koghop ni hakyeng nwun nyem ɗi wu ɗar ɓal-ɓal. Mbiizughum ɗiisi ni a ɗiiso ngaa-ngaa ɗi ba nin nkyam wat kas. 5Wun jepzi̶lang mo, wu sham ki̶ káa fuu mo nder ki̶ nyemnan mo. Wun jir, wu cín ɗiiɗes nshak, ki̶ wu tong shi ɗak suk mpee c`in ɗak nshak. Mpeeɗi ni a riran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan nee: "Naan wuri kwar nyemroghop mo, amma wurii le ɗiiret nkaa nyem ɗi mo sham ki̶ káa furu mo." 6Ni aasi ɓe wan ki̶n sat nwun nee, wu sham ki̶ káa fuu mo ntoghom kì̵ Naan ɗi wuri ki̶ ɓal, mpeku wuri ɗiyeep wun ɗi, katɗang wuri naapee ni wul wurin nyit. 7Mbii ɗi moo daampee nwun jir, ɓe wu le mo ndi̶ghi̶n sar kì̵ Naan, mpeeɗi a wurii tap ki̶ wun jir. 8Taji wu ɗee ntan kas, amma wu tong shi gongpee, mpeeɗi shaarlek fuu Shetan wurii mwaan mass-mass kaa mbwoor ɗi nii wal kaaɗi ni nkaa tang ngo ɗi nin nse. 9Wu ɗar ɓal-ɓal. Taji wu cín pee nwuri kas. Wu sekiyeen ki̶ c`in ɗak mu Naan ɓejee ɗak. Taji ki̶i̶rmuut yaa wun kas. Wu man nee, ɗyemni̶ghi̶n fuu nyem kì̵ Jesu mo koo a neye ndi̶ghi̶n yil ɗiisi, ɓe mon nkaa shwaajeel kaaɗi wuu shwaajeel yaksi si. 10Katɗang wu shwaajeel ni mpee reppee lee, ɓe Naan ɗi mbii ɗiiret mo jir, moo put a pe wuri ɗi, wuri ɗi gyet wuri pet wun, mpeku wu tong ɗi ashak ki̶ Kristi ndi̶ghi̶n ɗiiɗes fi̶ri, ɗi ni so ngaa-ngaa. A Naan shikáa fi̶ri, wurin nj`i ɗak wun. Wurin ncín ɓal nwun, mpeku wu ɗar ɗi ɓal-ɓal ndi̶ghi̶n mbii mo jir. 11Naan wuri le ku ɓal fi̶ri ni ɗee ashak ki̶ wun jir. Amin. 12A Silas ɓam wan mpee ran rep wasika ɗiisi ni, nwun. Wan ki̶n naa wuri a kaa ɗyemni̶ghi̶n ndi̶ghi̶n Kristi si, ɗi wurii koghop ni hakyeng, ɗi gurum mak gangkáa nkaa wuri. Wan ki̶n ran po ɗiisi mo nwun, a mpeku wan caa putughup fuu mo ɗi. Wan a nkaa sat zeen ni nwun agaak nee, Naan wuri le ɗiiret nkaa wun. 13Eki̶lisya ɗi ni ndi̶ghi̶n pee ɗiisi nyil mBabilon, ɗi Naan wuri kì̵ ten bi̶lip ni, kaaɗi wuri bi̶lip wun si, moo tok ki̶ wun jir. Làa fi̶na Maak wuri tok ki̶ wun zak. 14Wun zak, wu tok ki̶ shak ndi̶ghi̶n wal, ku ni kám ɗi nee, wuu wal nshak kaa ɗyemni̶ghi̶n ɗi moo so ndang Jesu ashak si. Wu yit ku riyang kì̵ Daa Jesu Kristi ni tong ashak ki̶ wun jir, wun ɗi wun a mu Jesu Kristi mo. Amin.
Copyright
Learn More


text:
1Ɗyemnaa mo, katɗang mee gurum taapal, ɓe wun ɗi wun ɗi ɓal-ɓal ndi̶ghi̶n Riin kì̵ Naan wu ɓam wuri, mpeku wuri tuwap ɗi. Wu sham ki̶ káa fuu mo, kaaɗi wun nkaa ɓam wuri. Wu tap ki̶ káa fuu, mpeku taji wun wu waa wu ɗel ndi̶ghi̶n jwaan ni kas. 2Wu ɓamshak, katɗang wu c`in aasi, ɓe wu gam Waar kì̵ Kristi mmi̶ni. 3Katɗang memee fuu lekáa fi̶ri a mee mbii, amma ndi̶ghi̶n zeen ni, ɓe ba wuri a mee mbii kas ɓe, gwar mi̶ni num a kaa fi̶ri ɓejee ɗak. 4Amma ni ret ku, koo a weye ɓe wuri kyam ɗak fi̶ri, ɗangɓe wurin ncanjagham shikáa fi̶ri, ba shak ki̶ ɗi wuri kám shin ki̶ mee gurum kas. 5Koo a weye ndi̶ghi̶n mun ɓe wuri mang toghon ki̶ mbii ɗi wurii c`in mo shikáa fi̶ri. 6Koo weye ɗi wuri nkaa lap kámpo kì̵ Naan, ɓe ni ret ku wuri ɓàk mbii ɗiiret mo jir, ashak ki̶ ngukám ni. 7Taji mee gurum numkáa fi̶ri kas, mpeeɗi ba mee ngo nkyam num nNaan kas. Mbii ɗi gurum kop ɓe wurin nɗiip a ni. 8Ngo ɗi wuri kop a ndi̶ghi̶n nan fi̶ri, ɓe wurin nɗiip a mbii ɗiiwam ndi̶ghi̶n nan ni. Amma ngo ɗi wuri kop ndi̶ghi̶n Riin kì̵ Naan, ɓe ndi̶ghi̶n Riin ɓe wurin nɗiip a seen ɗiiso ngaa-ngaa. 9Taji kwak funu mo waam mpee c`in mbii ɗiiret mo kas, mpeeɗi katɗang pee ni wul, ɓe mun nɗiip ɗiiret mu ɗak funu mo, kat ba mu taa mu muutleet kas. 10Aasi, ni ret ku mu c`in mbii ɗiiret mo, kaaɗi mu katpee ni si. Mu c`in mbii ɗiiret ngurum mo jir, met jir, a ɗyemni̶ghi̶n funu mo, ɗi mo a nyemso ndang Kristi mo. 11Ran ɗiinan-nan ɗi wu naa si mo, a wan ran mo shi sar fi̶na so nwun. 12A nyem ɗi mo riɓet canjagham ndi̶ghi̶n nan ɗiisi, a moo riɓet leting nwun, mpeku wu can-can ɗi, ki̶ zak, mpeku taji mo shwaajeel, mpee shiyeepyoghom kì̵ Kristi kas. 13Nyem ɗi moo ten can mo, mo shikáa furu, ba mo tap ki̶ waar ni kas. Amma ni a riɓet ki̶ mo, ku mo can wun, mpeku mo katpee ɗi mpee canjagham nkaa wun ndi̶ghi̶n nan. 14Amma pe wan ɗi ɓe a shi shiyeepyoghom kì̵ Daa funu Jesu Kristi, a ni a mbii mi̶ndong ɗi nin mak le ku wan canjagham ɓejee ɗak. A mpee shiyeepmúut fi̶ri, ɓe mbii ɗi mu yil ɗiisi mo, ba mo kuɗii mee koghop ni pe wan ɗi kas. Ni ɗee a kaa moo ten pwas mo nkaa shiyeepmúut ki̶ Kristi, ki̶ zak, wan a kaa ngo ɗi ki̶n ten muut si, har wan ki̶n yit mbii mu yil ɗiisi mo mɓwoon. 15Koo ɗi mo can gurum, ki̶ koo ɗi ba mo can gurum kas, ɓe ba nii mee koghop ni kas. Mbii ɗi nii koghop ni hakyeng nin nɗiisi, Naan wuri cín seen ɗiipoo mun. 16Mpee nyem ɗi mo mwaan ndi̶ghi̶n seen ɗiipoo ɗiisi ni, ɓe mo a nyem kì̵ Naan mo azeen. Moo tongriyang kì̵ Naan ki̶ wurii naa mo shi yit naajeel zak. 17Yaghal nyaksi, ɓe ba ɗyen nwan ku mee gurum daampee nwan zak kas, mpeeɗi mi̶mer ɗi mo nkaa san fi̶na, mo kám nee, wan a ki̶rom mu Jesu. 18Ɗyemnaa mo, ɗiiret mu Daa funu Jesu Kristi ni tong ashak ki̶ riin fuu mo jir. Amin.
Copyright
Learn More