text:
Nelson Manndelaa
Nelson Rolihlahla Manndelaa lollirɗo Madibaa mo winndere ndee kala woyata hannde oo, pollunooɗo laamuyel paltoor to Afrik worgo, welditini ɓesngu mum, jibinaa ko ñalnde 18 sulyee 1918; o faatii ko ñalnde 5 desaambar 2013 to Johanesburg, woni o wuurii duuɓi 95 (heen 27 e lebbi 6 e balɗe 6 ko e kasoo.) O ɓuri lollirde ko darnde makko ngam rimɗinde e haɓaade senndindiral leƴƴi to Afrik Worgo hono ko anndiraa apartaayd woni njuɓɓudi politik tuugiindi e ceerndugol eddaaji leƴƴi.
Nelson Manndelaa naati e parti biyeteeɗo African National Congress (ko anndiraa ANC) ko e hitaande 1944. Naatni mo heen ko yiɗde haɓaade njiimaandi e senndindiral leƴƴi anndiraangal innde apartayd ngal raneeɓe tabitintunoo toon e leydi hee.
Caggal nde o janngi haa o woni awokaa, o tawti hare yamyamre luundiinde doosɗe apartaayd lelnunoo tuggude hitaande 1948. E hitaande 1951 ko Olivier Tambo e Nelson Manndelaa ngoni ɓaleeɓe idiiɓe wonde awokaaji e Johanesburg. E hitaande 1952 Manndelaa noddi ‘’defiance campaign’’, woni ‘’kampaañ salaare’’ laabi sariya senndindiral leƴƴi, keɓɗo kaaɗtudi ñalnde 6 abriil 1952, ñalngu ngu raneeɓe Afrik worgo cosnoo wuro Cap ngoo ; ko ina tolnoo e ujunnaaje jeetati ceppoowo nanngaa (ina heen Manndelaa ). Laamu nguu wayli sariya jowitiiɗo e kisal yimɓe (public safety act mo 1953) ngam yamirde jowgol wellitaare heeriinde e ardoraade leydi ndii jamirooje, Manndelaa fawaa kuugal jowal (sursis) lebbi jeenay kasoo, haɗaa tawtoreede batuuji e yaltude galle mum to Johanesurg. Nii woni o yaaɓani yuɓɓinde goomuuji ANC e suuɗaare. Ooɗoo kampaañ addani ANC faggaade terɗe kese, ɓaleeɓe e Iñnjee'en e raneeɓe, nde tawnoo dillere ndee tuugaaki e leñamleñamaagal. Ko e ngaal ɗoo daawal Albert Lutuli ardinaa ANC, mooɓondiral jooɗii ngam lelnude dabi dillere luundiinde apartaayd. Oon sahaa Manndelaa e Olivier Tambo ina ngardii kabine awokaaji Manndelaa & Tambo ngam heedande ɓaleeɓe ɓe mbaawaa yoɓde fereeji awokaaji.
Ɓe ndaranii kadi renndinde doole maɓɓe e ɗe parti kominist leydi ndii. Oon sahaa noon ko sariya biyeteeɗo «Suppression communist act » ko nii siforii kominist : “kala jiyliiɗo waɗde mbayliigu politik walla faggudu, walla renndo rewrude e peeje ɗe ndewaani laawol”. Ndaa laawol toon e oon sahaa ko laawol senndindiral leƴƴi e kiiɗal ɓaleeɓe. Kamɓe fof haɓtoraade ndeen fenaande peeje jamyame, haɗaani Manndelaa e capanɗe njoyo e jeegomo woɗɓe nanngeede ñalnde 5 desaambar 1956 e takkeede jamfa. Caggal ñaawoore juutnde (1957-1961), ɓe ngoppitaa, caggal ɗuum ɓe laɓɓinaa.
Tuggi 1952 haa 1959, ANC, e gardagol Albert Lutuli e Olivier Tambo e Walter Sisulu, ngam arditaade dille leñameeje ɓaleeɓe, tiiɗtinii jokkondiral mum e pellon politik raneeɓe, e leƴƴi goɗɗi ko nanndi e iñnjee'en. Yoga e ɓeen leñameeɓe njalti ANC e hitaande 1959 ngam sosde fedde wiyeteende Congrès panafricain (PAC) e gardagol e Robert Sobukwe.
Ko ndeen Fedde PAC noddunoo diinno ngam salaade jaajtingol kuule « paaspoor nder leydi » e rewɓe. Poliseeji pelli ɓe, mbari 79 neɗɗo, ngaañi ko ina ɓura 140 neɗɗo. Woni ko anndiraa warngo Shaperville. Ɗum waɗnoo ko ñalnde 21 marse 1960. Ko ndeen laamu apartaayd felliti haɗde ANC e PAC.
Caggal nde hare yamyamre ndee ronki jibinde huunde memotoonde, Manndelaa sosani fedde ndee konu (catal koninkeewal) hono Umkhonto we Sizwe (Labbo Ngenndi) e hitaande 1961. Ndeen fedde waɗii golle sabotaas mahaaɗe buur walla koninkooje, bonni ɗum en.
Manndelaa jagga ñalnde 5 ut 1962. Jaggi mo ko polis leydi ndii, e dow jamminoore CIA. O ñaawaa kasoo gonduɗo e golle mbaawnoor kaaɗdi nguurndam, ñaawoore yannde ñalnde 12 suwee 1964. Ndeen ñaawoore anndiraa ko ñaawoore Rivonia. Ko ndeen Manndelaa wiynoo : « Mbaɗ-mi nguurndam am fof ko e haɓanaade ɓesngu Afrik. Mi haɓii e njiimaandi raneeɓe, mi haɓii e njiimaandi ɓaleeɓe. Yiɗde am ɓurnde tiiɗde ko renndo rimɗungo, demokaraasiiwo ɗo yimɓe nguurdi e mbelemma tawa ina poti fartaŋŋeeji. Miɗo ɗaminii wuurde ko juuti ngam yottaade ɗoon. Kono, miɗo heɓanii waasde nguurndam am ngam yottaade ndeen yiɗde so ina jojji. »
Ko tuugi ndeen o fuɗɗii lollude, hare maɓɓe fuɗɗii anndeede e winndere ndee kala, yimɓe e leyɗe mbaɗti wallitde ɓe.
Ñaawoore Rivonia waɗi ko hakkunde oktoobar 1963 e suwee 1964. Ko hoohooɓe ANC 10 ñaawetenoo ɗoon : Nelson Manndelaa, Walter Sisulu, Ahmed Kathrada, Govan Mbeki, Dennis Goldberg, Raymon Mhlaba, Lionel Bernstein, James Kantor, Elias Motsoaledi e Andrew Mlangeni. Ina jeyaa e ko ɓe njooɓtoranoo kadi jaɓɓugol sariya kaɗɗo marucaagu. Caggal kasoo muusɗo, juutɗo, sibu ko duuɓi 27 e lebbi 6 e balɗe jeegom haa njahdi e naange. O woppitaa, no nganndir-ɗen ko ñalnde 11 feebariyee 1990.
Manndelaa sokanoo ko e duunde ina wiyee Robben Island. Tonngoode makko kasoo ko 46664. O waɗii toon duuɓi 18, omo gollinee e kariyeer lasoo, aɓe kela kaaƴe… Heewɓe e maɓɓe ñawii toon sabu punndi e naange. Nguurndam toon ina muusnoo sanne. Hay e nder kasoo hee, raneeɓe ko bannge, ɓaleeɓe ko bannge mum en mbaɗaa. Sokaaɓe ngam miijooji mum'en, hono Manndelaa'en, ko seerndaaɓe e sokaaɓe ngam warhoore.
Kasoo Robben Island waɗiraa kadi ko helde gerñe dummbaaɓe toon ɓee. Kono, ɗum ɓeydi ko tiiɗtinde fiɓnde Manndelaa. E wiyde Ahmed Kathrada mo o sokdanoo toon, Manndelaa, ko woni toon koo fof, meeɗaa jaɓde ɓurnaneede : wonaa to bannge golle, wonaa to bannge comci, tee, kala ko heddiiɓe ɓee ummanii, ko e mum'en o wondi, ko wayi no geddude (riiwtude) ñaamde. O meeɗaa jaɓde ɗooftaade yiɗde gardeeɓe wonduɓe e maɓɓe ɓee noddireede “baas”, woni “patroŋ”. Yoga e jagge ANC ɓurɓe mawnude, jaɓataano haaldude walla nii ƴeewde reenooɓe ɗum'en ɓee, kono Manndelaa kañum ƴeewatno ɓe, ina sunnoo jikkuuji maɓɓe. Ko ɗum addani mo faamde Afrikaaneer'en ɓee ina ngondi e kulol ɓaleeɓe ɓee salaade renndeede laamu so ngu artii e juuɗe mum'en, mbiya ina njoftoo e maɓɓe kamɓe e ɓesnguuji maɓɓe. Ko e kasoo o janngi ɗemngal Afrikaan, ngam ɓeydaade waawde faamde hakilantaagal maɓɓe e waawde haaldude e maɓɓe. To oon bannge omo luurdi e ANC jaggirɗo Afrikaneer'en no koloñaal'en nii. E miijo makko ɓeen ko afriknaaɓe no heddiiɓe ɓee fof nii ; ɗee jiile ina njeyaa e ko addani mo jogaade hakkille maslahaa, naftuɗo no feewi e kaaldigal dewngal heen ngal.
Ko Alla e hare maɓɓe e tiiɗgol fiɓnde maɓɓe, yantude e ballal winndere ndee, addani ɓe dañde poolgu. Eɗen mbaawi siftinde joljole maantinɗe e nder ɗuum :
Ñalnde 6 desaambar 1971 batu kuftodinngu Fedde Ngenndiije Dentuɗe yaltini hawraande jaggitoore Apartaayd no war-hoore neɗɗaagu. E darorɗe 1976 laamu nguu wiyi ina woppita mo e sarɗi omo hoɗoya Transkei. O salii.
16 suwee 1976 sukaaɓe Sowetoo pinni ngam salaade waawneede janngude ɗemngal Afrikaneer en, konu apartaayd soori e maɓɓe kure, sukaaɓe heewɓe colɓitii ñalnde heen. Steve Biko mawɗo fedde « conscience noire » sankii e septaambar 1977 Alla e piggal polis.
E oktoobar ndeen hitaande Goomu Kisal Fedde Ngenndiije ƴetti hawraande 417 « seyfitoore laamu añamngureewu Afrik worgo », ɗaɓɓi kadi goppitgol denndaangal « yimɓe sokraaɓe sabu laabi fenaande kisal Dowla », hollitoore « luundagol mum apartaayd ».
Hawraande 418 ƴettaande e lewru noowammbar haɗi njeeygu kaɓirɗe feewde Afrik worgo (ammbargo).
Nelson Manndelaa e huunde e yahdiiɓe njoñaa, hay gooto yottotaako ɗum'en, wonaa hay jaaynde, kala kaalɗo ko faati e maɓɓe, haɗee yaltude. Gila o naati kasoo, ko e 1979 (duuɓi 15 caggal nde o nanngaa) yitere fawtii e jom-suudu makko, hono Winnii naatnooɗo kasoo kam ne.
E lewru marse 1982 Manndelaa faatinaa kasoo gooɗo (Pollsmoor), saraaji wuro CAP. Ina wiyee ko ngam woɗɗitinde mo sukaaɓe hesɓe soketeeɓe toon ɓee, sibu tawi kasoo waɗtii noddireede « iniwersitee Manndelaa » . Kono ardiiɓe laamu apartaayd e oon sahaa mbiyi, waɗi mo ɓallitineede ɗoon ko mbele ina newna jokkondiral cuuɗingal (kaaldigal) e makko.
Ko waawnoo heen wonde fof, e lewru feebariyee 1985, Pieter Willem Botha, felliti yaltinde Manndelaa wondude e sarɗi ANC ina woppa hare njogitaari. Kono ndeen, ministeruuji makko ɗii fof calinooma ɗuum. Kono ɓe mbonnii Pulaar maɓɓe, sibu Manndelaa wiyi yiɗaa. E ɓataake mo o rewni e juuɗe ɓiyiiko debbo biyeteeɗo Zindzi o wiyi heen “Hol ko firti ndee wellitaare ndokketee-mi so tawii fedde ɓesngu ina lutti haɗeede”. Ko e ndeen hitaande Botha firti sariyaaji jowitiiɗi e leseepaasee kam e kaɗgol dewle hakkunde ɓe njiidaa leƴƴi. Kono Manndelaa ina yawnoo ɗuum, o jokki, kanko e ANC (gonnooɗo e suuɗaare), ɗaɓɓude “neɗɗo gooto daande wootere” (un homme, une voix).
Jokkondiral gadanal hakkunde Nelson Manndelaa e guwarnama apartaayd waɗi ko e lewru noowammbar 1985. E duuɓi nay dewɗi heen ɗii kadi jokkondire goɗɗe mbaɗii hakkunde maɓɓe, jogorɗe wonde ndaɗɗudi jeewte paaɗe, kono ronkaa yo geɗe ɗee ɓos. E hitaande 1986 Manndelaa egginaa oon kasoo, sokaa e galle (wilaa) e nokku gonɗo 60 kiloomeeteer saraaji CAP.
Ko Manndelaa sokaa koo fof, winndere ndee ina ɓeydoo daranaade goppitgol makko kam e ittugol apartaayde. Kaaɗtudi majjum ko hiirde waɗnoonde e suwee 1988 to Wembly, nde naalankooɓe heewɓe winndere ndee tawtoraa, nde fotde teemedere miliyoŋ njeeɓi e teleeji mum en, nder 67 leydi ; hiirde hollittunoonde kasoo Manndelaa e kiiɗal pawingal e ɓesngu Afrik worgo. E miijo ANC nii ko kayre yaawni goppitgol Manndelaa , sibu, ñalnde 7 desaambar 1988, o yamiraa hootde galle makko, kono tawa o yaltataa ɗum. E 1989 o winndi Pieter Botha, o wiyi ɗum : « wonaa goppitgol am ɓuri himmude », « musiiba oo ko leydi pecciindi pecce ɗiɗi gañondirɗe, barondirooje », o wiyi « njiɗ-mi ko yo pelle ɗiɗi ɓurɗe mawnude e leydi ndii kaaldu », ɗeen ngoni ANC e laamu Apartaayd. O haali toɓɓe ɓurɗe teeŋtude potɗe yeewteede ɗee : « go’o, tabintingol doosgal keewndi e nder dowla gootiɗɗo ; ɗiɗi, kulhuli raneeɓe leydi ndii mbaawi jogaade e ɗuum ». Ñalnde 5 suwee 1989 ɓe potti to galle Botha. Kono e daawal hakkunde ngal, o rafaa, de Klerk lomtii mo e ngardiigu laamu nguu.
Ñalnde 15 oktoobar 1989 de Klerk yaltini hoohooɓe ANC njeeɗiɗo, waɗɓe, gooto heen fof, duuɓi 25 e kasoo. Ina e ɓeen biyeteeɗo Walteer Sisulu. E noowammbar Manndelaa wiyi “e hoohooɓe raneeɓe ɓe o meeɗnoo yeewtidde ɓee fof, ko de Klerk ɓuri hellifeede e nuunɗude”. De Klerk ne habri goppitgol Manndelaa ñalnde 2 feebariyee 1990. e konngol ƴettunoo to parlamaan. O habri keɓtingol ANC kam e pelle goɗɗe luundinooɗe Apartaayd.
E konngol makko ñalnde o woppitaa ndee, o hunii gollanaade jam e deeƴre e beldital e raneeɓe leydi ndii, kono o wiyi ɓe njoɗɗinaani petelaaji. Sibu o wiyi "waɗi min ƴettude fetel e hitaande 1960, nde min cosi catal konu ANC ko yiɗde dartaade Apartaayd. Ndaa geɗe gaddannooɗe min ƴettude fetel ɗee, ina lutti woodde haa hannde. Alaa no min mbaɗata so wonaa jokkude hare. A min njaakorii noon maa weeyo henaniingo maslahaa dañe ko ɓooyaani. Oon sahaa jogaade fetel alaa ko firtata”.
O wiyi kadi faandaare makko rowrowre ko ɓaleeɓe ɓurɓe heewde e leydi hee ɓee, keɓ hakke woote. Ñalnde 26 feebariyee 1990, o wiyi yimɓe makko « Mberlo-ɗee petelaaji mon, laɓe mon, jaasiiji mon e jammbe mon nder geec », ɗum ko yiɗnoode deeƴnude hakkunde ANC e Guwarnama oo, kono kadi hakkunde ANC e Linkataa mo Butelesi.
Caggal ɗuum, nde jeewte mbaɗaa ngam lelnude doosɗe leydi kese, ANC joɗɗini petelaaji e hitaande 1994 caggal nde nanondiral dañaa. E daawal hakkunde ngal, e sulyee 1991, Manndelaa ardinaa ANC, lomtii Oliwiyee Tammboo gardinooɗo ɗum gila 1969. Ko e ngaal daawal o yahi Kubaa (sulyee 1991) ngam salminde Fidel Kastroo. Ko oon wiynoo “Nelson Manndelaa ko ganndaaɗo, kormaaɗo, mo miliyoŋaaji limlimtinɗi neɗɗo e winndere ndee korsini”. “so oɗon njiyloo neɗɗo nuunɗuɗo, on mbaawaa dañde ko ɓuri Manndelaa . So oɗon njiyloo neɗɗo ŋeerɗo fiɓnde, jaambaaro, teeyɗo, peertuɗo, ƴoƴɗo, kattanɗo, on ndañataa ko ɓuri Mandelaa”. “Miɗo goongɗini o jeyaa ko e maaɗe ɓurɗe haawnaade yonta men oo”.
Ñalnde 17 marse 1992, De klerk heɓi hoolaare raneeɓe, ko ndeen o wiyi raneeɓe ɓee e koye mum « pellitii uddude deftere apartaayd».
Jeewte ina njokki, haa nde Manndelaa e De klerk ndokkaa njeenaari Nobel e hitaande 1993, sabu winndere ndee heɓtinde ko ɓe ngollantoo yo jam dañe koo. Hay so noon sahaa e sahaa fof won geɗe telɓinooje darnde maɓɓe, ko wayi no boneeji baɗnooɗi toon e sulyee 1992 walla warngo Chris Hani, gooto e ardiiɓe parti maruceewo leydi ndii, ñalnde 13 abriil 1993. Ɗum fof e wayde noon nanondiral dañaa yo woote kuɓtodinɗe gadane njuɓɓine ñalnde 27 abriil 1994.
Heddii noon waɗde feere mbele seɓɓitiiɓe banngeeji ɗiɗi ɗii fof (raneeɓe rasiste'en ɓe njiɗaa jam, e ɓaleeɓe huutorteeɓe ɓe njiɗaa jam hono Inkata mo Gatsa Butelesi). Haa teeŋti noon e Butelesi mo ɗeɓaani yortaade, sibu o jaɓi jeytoreede e woote hee tan ko tawi heddiima balɗe 7, tawi Manndelaa wiyi ina heɓii e sujjande mo, mbele jam na dañee.
Nde woote mbaɗaa, Manndelaa toɗɗaa yo ardo leydi ndii (62,6%). Nii woni o sompi guwarnama gootaagu ngenndi denndinnooɗo ANC e Parti Nasiyonaal e Inkata Freedom Party. Tabo Mbekki e Frederik De klerk ngoni sukkuɓe. E nder diskuur piilngal makko Manndelaa hoolliti weltaare mum e pirtagol apartaayd e « jibenegol renndo ngo winndere ndee fof weltanii » kam e « ngenndi timtimol mbelditndi e hoore mum, mbelditndi e aduna ». O holliti heen geɗe garwaniije manndaa makko so haɓde e baasal e paltooraaji. Hankati heddii Manndelaa ina ɓooroo seeɗa seeɗa laamu sibu tuggi 1996 ko Thabo Mbekki o woppiri ngardiigu fiyakuuji leydi ndii; e hitaande 1997 o woppi ngardiigu ANC. Nde o joofni manndaa makko gadano, o woppi laamu. Ko e hitaande 1999. O ƴetti altered kono o jooɗaaki, sibu o naati ko e gollanaade renndo ngoo haa arti e haɓde e ñawu SIDA tee omo rokkaa faayiida mawɗo e fiyakuuji winndere ndee.
Mbaawka haaldeede e welditeede
Mandelaa, gila ina woni nder kasoo yaltaani tawi yenanaama wonde feere wootere waawnde daɗndude leydi ndii ko kaaldigal e beldital. Oon sahaa noon, ñalnde kala ko maayɓe sabu pelɓondire hakkunde laamu apartaayd e terɗe ANC. E miijo Manndelaa « ngam ñifde hare hakkunde neɗɗo e gaño mum, alaa e sago neɗɗo jaɓa haaldude e oon gaño, ɓe ngollodoo ngam waɗde jam ».
E nder joɗnde teeŋtunde hakkunde ANC e senerooji konu Afrik worgo kam e sarwisaaji ñukkintooɗi, Nelson Mandelaa wiyi ɓe « So tawii ko wolde njiɗ-ɗon, mi suuɗataa on nii wonde min mbaawaa dartaade on. Min ngalanaa ɗum hattan. Kono, maa wolde ndee juut, nde metta, maayɓe keewa, tee leydi ndii ina waawi wontude mboorndi, yiƴƴa heen. Kono, woto njejjitee geɗe ɗiɗi : On mbaawaa foolde min sibu a min keewi : on mbaawaa warde min minen fof. On mbaawaa foolde min sibu aduna oo jaɓataa ɗum. Ma ɓe njantu e amen kamɓe fof, ɓe mballa min ». Ndeen o haalii ɗum, o ƴeewondiri e seneraal Constand Viljoen, gooto e maɓɓe fof faami wonde ina hatojini e goɗɗo oo. E wiyde binndoowo gooto Afrik worgonaajo biyeteeɗo Njabulo Ndebele, ko ngalɗoo gostondiral miijo woni sabaabu cosgol Goomu Goonga e Beldital. O tonngi, o wiyi « Kala ɗo maslahaa dañaa, tawata ko waɗdooɓe ɓee, gooto heen fof ina heɓii e woppude paandaale mum ɗe ngaaɓnotaako, gooto e maɓɓe fof gollanoo nanondiral naftowal ɓe kamɓe fof ».
E miijo Manndelaa , ndimaagu ɓaleeɓe fotaani wontude njiyaagu hiiɗnooɓe ɓee, sibu nguun ndimaagu alaa nafoore, nde tawnoo « ndimaagu am timmaataa so tawii mi haɗii goɗɗo rimɗude. Kiiɗaaɗo e kiiɗɗo fof ngonaa rimɓe ». Alaa e sago raneeɓe ɓee njenanee kiiɗetaake so tawii ɓaleeɓe ɓee laamiima. Ko e oo sifaa tan kaaldigal ngal waawirta yuumtude. « Goonga oo, ko en cuwaa tawo rimɗude, en njettiima noon ndimaagu rimɗude, en keɓii hakke waasde hiiɗeede… Waɗi noon, « Ndimaagu wonaa tan seertude e ɓoggi, kono ko wuurde tawa ina hormii, ina tiiɗtina ndimaagu woɗɓe. »
Kaaldigal wonaa tan termondirde e gaño mum, kono kadi ko waasde taƴondirde e sehilaaɓe mum ɓooyɓe ɓe winndere ndee ñiŋatnoo. Yeru, nde Bil Kilinton ari Afrik worgo e hitaande 1998, Nelson Manndelaa siftinii mo wonde Dental Amerik wallittunoo ndeen ko Apartaayd, tawi woɗɓe ina mballita hare luulndiinde apartaayd. Manndelaa wiyi « gooto e hooreeɓe leyɗe mo ngadii-mi bismaade ɗoo ko Fidel Kastoroo … mi bismii ma kadi Muammaar Kaddaafi. Waɗi mi waɗde ɗum, ko e aada amen, woppude wallitnooɓe ma e saanga nde ngon-ɗaa e caɗeele ɓurɗe mawnude e nguurndam, ko huunde soofnde ».


c: text/html

text:
Batu Pari 2015 njowitiingu e baylagol ngonka weeyo jooɗii ko tuggi 30 noowammbar 2015 haa 11 desammbar 2015 to Pari. Kanngu woni Batu 21ɓu Jeyaaɓe e Nanondiral kuuɓtodinngal Fedde Ngenndiije jowitiingal e Mbayliigu Ngonka Weeyo (COP21). So tawii en mbiyiino « alaa ko dañaa e batu Kopenhag”, hannde eɗen mbiya “alaa ko dañaaka e batu Pari”.
Waɗi en wiyde noon, ko ngolɗoo woni go’o ko winndere ndee fof ina nanondira e huunde wootere, e nder joɗnde wootere ; ndeen huunde ko dartinde ɓeydagol nguleeki weeyo, ko ƴettude peeje mbele ngool ɓeydagol nguleeki weeyo ina waasa yettaade 2°C. Ko ɗuum waɗi Barak Obama wiyde “weltiima e nanondiral ɓujal ngal 195 leydi ciifi ngal. Ko ngal ɓujal sibu ko yeey wona leyɗe winndere ndee kala sibu ko 195 leydi ciifi ngal” (winndere ndee waɗi ko 197 leydi).
Fayndaare nanondiral ngal ko waɗde feere mbele nguleeki weeyo ina waasa ɓeydaade ko ɓuri 2°C, walla nii ko ɓuri 1,5°C, ɗo tolninoo ko idii mbaylaandi. Ɗum noon, leyɗe ciifɗe nanondiral ngal ina poti sakkude peeje kala mbele ina usta no feewi biimtagol “gaasuuji gaddooji seer” (GGS) ; ɗumɗoo noon ɓuri joopaade ko leyɗe mawɗe ɗee, sibu ko kañje ɓuri waawde wukkitde ɗiin gaasuuji e weeyo.
Toɓɓe ɓurɗe maantinde e nanondiral ngal ko ɗeeɗoo :
Ko leyɗe ɗee kunii
Kala ciifɗo nanondiral ngal ina hunii lelnude e siynude peeje ngenndiije ngam ustude wukkito GGS. Ngool ustugol wukkito ko ko ɓeydotoo tan.
Ɗeen leyɗe kattanɗe ina poti wallitde leyɗe pamare doole ɗee kaalisaaji e karallaagal mbele ina mbaawa tabitinde nanondiral ngal.
Dowla kala ina foti saaktude, duuɓi joy kala, feere sakki ngam ustude GGS, tawa ina teskii seedantaagal golle winndere ndee fuɗɗii waɗde to oon bannge.
Seedantaagal golle kuuɓtodinngal gadanal waɗetee ko e hitaande 2023, caggal ɗuum, duuɓi joy kala.
Dokkugol kaalisaaji
Leyɗe ƴellitiiɗe ɗee kuniima rokkude ngalu kaalis ngam wallitde leyɗe pamare doole ɗee lelnude e siynude politikaaji ustugol wukkito GGS.
Oon kaalis waawaa jaasde 100 miliyaar dolaar hitaande kala, tuggi 2020. Ɗoon e 2025 maa tolno kaalis oo ƴeewte.
Leyɗe ƴellitiiɗe ɗee ina poti rokkude yeru moƴƴo, duuɓi ɗiɗi kala ɗe kumpita haa laaɓta ko ɗe mballitta.
Eggingol karallaagal
Siifɓe nannondiral ngal kuniima newnude eggingol karallaagal baawngal wallitde ustude kuutoragol karbon nder faggudu feewde leyɗe pamare doole. “ Leyɗe ɗee kala ina poti wallondirde ngam ɓeydude kattanɗe leyɗe pamare doole mbele mbaawa siynude nanondiral ngal ”.
Hol nde nanondiral ngal siifetee ?
Nanondiral ngal siifetee ko to New York hakkunde 22 abriil 2016 e 21 abriil 2017. Ngal fuɗɗotoo siyneede ko nde 55 leydi ciifi ngal, tawa wukkito GGS ɗeen leyɗe ciifɗe ɗee, ko famɗi fof, tolniima e 55% wukkito GGS e nder winndere ndee. Ko waawi heen wonde fof waawaa wonde ko adii 2020.
Bookara Aamadu Bah
http://www.pulaar.org/?q=content/cop21-nanondiral-ngam-da%C9%97ndude-winndere

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ñalnde Mawnde 08/04/2016 saanga 22 ɓiri weeyo Pari ko ciimtol kootol Katante leñol KAN wonata toɓɓere yeewtere men ƊANNGAL he haalirde BAMBILORFM.Ɓuraten noon yaajnaade ko he Jiyaare Ceerno Jibi Usmaan Bah he gardagol Kaliifa Bambilor.
On mbismaama he keewal ngam rewindaade no ngootol yahrunoo. Aɗen nganndi naatirgol Skype hattandeen noon oɗon mbaawi heɗoraade 01 80 14 06 64 he ngenndi Farayse, 14013470036 he ngenndiije Amerik. Jiɗɗo naatde fof, ana waawi naatirde 09 77 19 88 57. Ɗowata yeewtere ndee ko: Katante Leñol KAN e Saggitorde Fulɓe.


text:
Ceerno Demmbel SAL he Haalirde Aanyam ñalnde 08-04-2016 saanga njamndi 23 ɓiri weeyo Pari
Kan IBRAAHIIMA UMAR
eerno Demmbel ko ganndaaɗo he dingiral pinal, ɓamtaare e ngenndiyaŋkaagal Pulaagu, ngol laawol noon o joldata ko tufnde Niŋkilal. On mbismaama he keewal ngam rewindaade ko oo jaambaro jogori addan'de renndo ngoo. Aɗen nganndi naatirgol Skype hattani tan ko 25 aadee, ndeen noon oɗon mbaawi heɗoraade 01 80 14 06 64 he ngenndi Farayse, 14013470036 he ngenndiije Amerik. Jiɗɗo naatde fof, ana waawi naatirde 09 77 19 88 57. Ɗowata yeewtere ndee ko: Laamtooro Sal Abdul, Debbo ngenndi e Saggitorde Fulɓe.


text:
Daakaa hikka ena jambita jaayiya mettuɗo caggal nde jaynge ruppitii e leygal "NDar" to Daakaa toh. Ko sahnga tisubaar nde ɓenni seedeeji mbiyi jaynge ngee huɓɓi caggal nde jeeyoowo njarateeri nguldi "tanngana" woni e defde boofooɗe. Ko ndeen jaynge ngee jaggi e huɗo suudu, woni e ruppitaade. Ɗoon e ɗoon, e ballal henndu wuttatnoondu, lewlewndu nduu fuɗɗii jaaggude e kala ko huɓɓata. Ko ndeen jaynge ngee yettii Daakaa Galoya e mo Ceerno Madiina Gunaas, Ceerno Aamadu Tijjaani Bah.
Kulool jolii, gooto kala ena dannda hoore mum e ndeer Daakaaji e Dente ɗee. Juulɓe ɓee ndariima ngam falaade jaynge ngee, kono koocce e ceenal mbaawanaa jaynge wuttoowe hey huunde. Oon sahaa Sappor pompiyee en ena njoofi sumaldu (citerne) mum'en saraa ɗoon, ngalaano hay waadere ndiyam! Ɓe ndarii tan e ɓe laare jaynge e ɓeydoo doole. Waasde maɓɓe jogaade kaɓirɗe e ndiyam ena jeyaa ko ɓeydi cumu nguu bonde! Tawanooɓe kaalii wonde fooraas (woyndu) wooturu ngondu e Madiina Gunaas horiima huurde soklaaji wuro ngoo e ndiyam. Kadi alaa kuule ɓamaaɗe ngam hisnude nguurndam hajjiyaŋkooɓe ɓee.
Hohoowɓe ceediima wonde ko joli e Daakaa hikka koo ena ɗaminanoo maa meeɗ nde joli. E diiwaan mo Daakaa oo hoɗata, kala ko njiy-ɗaa waɗiraa ko huɗo walla gommbe makka e ndeemiri. Feetere wooere yonii ngam ruppitde jaynge e kala ko taarii. Ko wuro ngoo boniraa e nguu cumu hay gooto waawaa hiisaade ɗum. Maayɓe ɓee wiyaama ko woofɗuɓe walla wumɓe ɓe keɓaani danndude pittaali mum'en. Faayre e haame njolanii yoga e arnooɓe kono kadi departamaa Weli-Ngaraa fof enasunii e nguu cumu
Miijo mahde tiiɗndi (en dur) ena heewi duƴƴaade e Salaare
won en sikkooɓe maa ganni Daakaa oo waylo so kuɓeeje simoŋ walla ɓakke mahaama toon. Ko ɓuri heewde e Fuutaŋkooɓe njiɗaa Daakaa oo waylee sabu ko e ladde ndee e hoore mum Ceerno Mammadu Saydu Bah (RTA) ñiɓi ngal peŋngal dinne waɗii duuɓi 68 hannde.
Pulaagu.com jokkondirii e hohooɓe Madiina Gunaas e konngol ceerno Jalaalu Diini Bah, ɓiyi ceerno Ahmadu Tijjaani e kikiiɗe hee. Ceerno jalaalu goongɗinii wonde maayɓe ɗiɗo ena njambitee. Kono eɗen nganndi jaayɗe ɗee mbiyi ko tato haa e nayo. "Alla waɗii heen ndeenka sabu ko pittaali ɗiɗi mbaasaa heen, ɗum fof e muusde. Cumu nguu waɗi ɗum bonde ko waɗi ko sahnga nde naange ena wuli jawu, kadi henndu ena wutta no feewi." E wiyde ceerno Jalaalu, hikka waɗti laabi tati ko cumuuji ena mbaɗa: 1986, 1996, e 2005. "Min koɗi tan ko e huɗo! So ko wayi no cumu waɗii, maa Alla waɗa heen sutura tan. Ngol laawol noon pompiyeeji ena ɗoon kono hay ndiyam ngalaa. So min ndañii min njiɗi ko laamu nguu daranoo hisnude Daakaa oo sabu ko renndo mawngo woni ɗoo".
Caggal yeewtere amen e ceerno jalaalu Diini Bah, woni naamnal baɗɗingal ko hol no laamu Senegaal huccitirta e renndo wayngo hono nih waasa hay ɓamde kuule mbele ndiyam e kaɓirɗe jaynde waasa ŋakkude? Jeyaa ko e fotdeeji laamu nguu hisnude kala dental baɗowal e leydi ndii tawa ko jamirangal e nder sarɗiiji laamu nguu. Ndee ŋakkereko ñiŋoore hohowɓe dawrugol e laamu nguu kala sabu Madiina Gunaa jeyaa ko en nokkuuji ɓurɗi teddude to bannge Diina e nder Senegaal.Heddii ko yoo diineyaŋkooɓe e hohooɓe Daakaa oo e denndanngal almuɓe ceerno nde njokkata tiiɗnaare hono no waɗirtenoo nih e jamaanu ceerno men Seek Muhammadu Said Bah (RTA).
Pulaagu.com, e innde am heeriinde ena duwanoo saŋkoraaɓe ɓee etee amin nduwoo Ceerno Ahmadu Tijjaani Bah e denndaangal daakiyaŋkooɓende Alla ɓeyndanta renndo ngoo kisal.


text:
Ko teddungal e mon, facebook wowlii pular
Waɗii duuɓi tati e ko fawi, gila yarlitiiɓe men fuɗɗii firde laylatol renndo ngol facebook e Fulfulde. Ko ɓaawo nde yimɓe maghribi ɓen newnananoo huutorde ɗemngal Tamazight ngal 2013 woni ko fewjooɓe facebook Jokkito
Fulfulde, ko ɗemngal layungal
Ñalnde 16 setto (suwen) 2016, gooto e blogooɓe mondoblog yowuno winndannde ka lowre mun doudoufine.mondoblog.org, o tiitori nde : « Faransee, ngal ɗemngal battingal e Pular ». Mo janngii winndannde nden, o fellitay wonde ɗemngal Jokkito
Eɓɓooje TPW ɗen 2016
No gelori-ɗon / humpitor-ɗon non janngooɓe Misiide tedduɓe, wonde Tabital Pulaaku Winndere yuɓɓuno jonnde hikka ka saare mawnde Dakaar e nder lesdi Senegaal ndin, battane mbatu kuuɓal (Assemblée Générale) ngu kawtital ngal Jokkito
Miijo: Ɓaleeɓe Muritani poolaama!
Fulɓe mbi’i : « Nde neɗɗo daɗatee ndee, tawata ko hina lelii hina ndaara « . Ɓaleeɓe Muritani neh nani poolee / foolee hina lelii hina ndaara, ko waɗi kam wi’de noon ko hannde e nder Jokkito
Pinal : Umaar Demba Ba, wallifike deftere fii Baaba Maal
ko ñalnde 12/05/2016 woni ko kumpital ngal yalti ka lowre sudonline.sn e kuɗol Maryam jigo, fii ndee deftere tiitoraande «BAABA MAAL : LE MESSAGE EN CHANTANT, REFLEXIONS SUR L’HOMME ET SON ŒUVRE», Jokkito
Pinal : Umaar Demba Ba, wallifike deftere fii Baaba Maal
ko ñalnde 12/05/2016 woni ko kumpital ngal yalti ka lowre sudonline.sn e kuɗol Maryam jigo, fii ndee deftere tiitoraande «BAABA MAAL : LE MESSAGE EN CHANTANT, REFLEXIONS SUR L’HOMME ET SON ŒUVRE», ko gaseten firirde : » BAABA MAAL : YIMA YOTTINORA, MIIJITAARE HOORE NEƊƊO ON E GOLLE MAKKO ƊEN ». Defetere Moodi Umaar Demba BA.
E nder ndee deftere, Umaar Demba BA yiltitike e golle hooreejo Daande Leñol ngol Baaba Maal. O fuɗɗirii maandingol iwdi makko ndin, o hikki ɗon leñol makko ngol, gaaci makko ɗin e mecce makko ɗen.
Dakaar : Tabital Pulaagu tintodii e koohoojo leydi ndin Maki Sal
E kumpital amen yawtungal, men holluno on wonde ka battane mbatu kuuɓal (Assemblée Générale) ngu Tabital Pulaagu Winndere yuɓɓi ngun hikka (2016) leydi Senegaal, mokobaaɓe kawtital ngal wondude e peŋngal (délégation) fulɓe iwruɓe kala nokku tintodayno e Koohoojo on Maki Sal, hooreejo leydi Senegaal ndin. Ko non kadi laatornoo, kawral ngal waɗuno ka saare mawnde Dakaar.
Senegaal : Alhajji Alfaa Amadu Kuuru laamitike TPW fii happu ɗimmu
Ko hannde 08 maarasi, 2016 wonunoo mbatu kuuɓal (Assemblée Générale) ngu Tabital Pulaagu Winndere yuɓɓaynoo fii hesɗintingol yiilirde kawtital ngal, joɗɗintina hooreejo keseo. Tumbondiral ngal ko ka saare mawnde Dakaar waɗi, hakkunde jamaa ɓurɗo teemedere iwruɓe ban woo ban ngam tawreede en ngal moɓtondiral mawngal.
Gine: Gannde kese ɗen, ko kutu ɓamtirɗo ɗemɗe ngenndiije ɗen
Janngooɓe Misiide tedduɓe,
Ko teddungal he mon, hikka kadi men waɗiduno e lowre Global Voices nden kawral ngam humpitugol-ɓe battane golle men ɗen ka lowre Ginenaare wi’eteende GuineeVote.Com. Ɗum non, hiɗon gelii wonde ka woote hooreejo leydi yawtuɗe ñannde 11 Oktoombur 2015 leydi Gine, kawtital bloogooɓe sowftuɓe ɓen ka internet fampino ndee eɓɓoore #GuineeVote ngam ɗowtitugol woote ɗen, humpita jamaa on ko yowitii e majje, eɓɓindira kadi fodooje kanndidaa’en, e ko nanndi.
Tippude e ɗum, Global Voices waɗuno en lamndo fii yewtugol ɓe no Fulfulde e Mandinkoore nden huutoraa / golliraa e nden eɓɓoore.
E hino ɗoo ñoggannde kawral nagl :


text:
Tawtee e foolotiro tafugol « Meme » ngol ka Ɗemɗe Neeniije
Musiɗɓe tedduɓe, juurotooɓe Misiide, Men hewtidii hannde kadi e kumpital mawngal, kumpital ɓamtaare Fulfulde, e jurol gannde kese. Wano woowiri non, tuma kala, men humpitay on ka ɗemngal men ngal naatiri e Jokkito »
UNESCO humpitii tiitoonde ñalaande winndere ɗemɗe neeniije ɗen 21 Fabraa’iru 2017!
Fii mawningol ñalaande Hakkunde-leyɗeere wonande Ɗemɗe Muynaaɗe Ɗen ñalnde 21 Fabraa’iru 2017, UNESCO, fedde kippunde nden fii ɗuuɗal pine e ɗemɗe.. ka aduna, okkuɓe kadi ñalaande 21 Fabraa’iru nden e hitaande kala, Jokkito »
Fabraa’iru hewtii, lewru ɗemɗe neeniije !
Banndiraaɓe tedduɓe, E hitaande 2014 nden, men yowuno winndannde ka Misiide ɗoo, nodditugol on mawningol haala men muynaaka kan battane ñalnde 21 Fabraa’iru wondude e https://fr.globalvoices.org fewndo nde ɓe fewtinirnoo men lamnde Jokkito »
Ko teddungal e mon, facebook wowlii pular
Waɗii duuɓi tati e ko fawi, gila yarlitiiɓe men fuɗɗii firde laylatol renndo ngol facebook e Fulfulde. Ko ɓaawo nde yimɓe maghribi ɓen newnananoo huutorde ɗemngal Tamazight ngal 2013 woni ko fewjooɓe facebook Jokkito »
Fulfulde, ko ɗemngal layungal
Ñalnde 16 setto (suwen) 2016, gooto e blogooɓe mondoblog yowuno winndannde ka lowre mun doudoufine.mondoblog.org, o tiitori nde : « Faransee, ngal ɗemngal battingal e Pular ». Mo janngii winndannde nden, o fellitay wonde ɗemngal Jokkito »
Monthly Archives: mai 2016
Miijo: Ɓaleeɓe Muritani poolaama!
Fulɓe mbi’i : « Nde neɗɗo daɗatee ndee, tawata ko hina lelii hina ndaara « . Ɓaleeɓe Muritani neh nani poolee / foolee hina lelii hina ndaara, ko waɗi kam wi’de noon ko hannde e nder laamorgo leydi ndii, ko ɗemngal gootal tan haalatee, walla ɓuri waawde haaleede kam. So en ƴettii yeru :
Pinal : Umaar Demba Ba, wallifike deftere fii Baaba Maal
ko ñalnde 12/05/2016 woni ko kumpital ngal yalti ka lowre sudonline.sn e kuɗol Maryam jigo, fii ndee deftere tiitoraande «BAABA MAAL : LE MESSAGE EN CHANTANT, REFLEXIONS SUR L’HOMME ET SON ŒUVRE», ko gaseten firirde : » BAABA MAAL : YIMA YOTTINORA, MIIJITAARE HOORE NEƊƊO ON E GOLLE MAKKO ƊEN ». Defetere Moodi Umaar Demba BA.
E nder ndee deftere, Umaar Demba BA yiltitike e golle hooreejo Daande Leñol ngol Baaba Maal. O fuɗɗirii maandingol iwdi makko ndin, o hikki ɗon leñol makko ngol, gaaci makko ɗin e mecce makko ɗen.
Dakaar : Tabital Pulaagu tintodii e koohoojo leydi ndin Maki Sal
E kumpital amen yawtungal, men holluno on wonde ka battane mbatu kuuɓal (Assemblée Générale) ngu Tabital Pulaagu Winndere yuɓɓi ngun hikka (2016) leydi Senegaal, mokobaaɓe kawtital ngal wondude e peŋngal (délégation) fulɓe iwruɓe kala nokku tintodayno e Koohoojo on Maki Sal, hooreejo leydi Senegaal ndin. Ko non kadi laatornoo, kawral ngal waɗuno ka saare mawnde Dakaar.
Senegaal : Alhajji Alfaa Amadu Kuuru laamitike TPW fii happu ɗimmu
Ko hannde 08 maarasi, 2016 wonunoo mbatu kuuɓal (Assemblée Générale) ngu Tabital Pulaagu Winndere yuɓɓaynoo fii hesɗintingol yiilirde kawtital ngal, joɗɗintina hooreejo keseo. Tumbondiral ngal ko ka saare mawnde Dakaar waɗi, hakkunde jamaa ɓurɗo teemedere iwruɓe ban woo ban ngam tawreede en ngal moɓtondiral mawngal.


text:
Tawtee e foolotiro tafugol « Meme » ngol ka Ɗemɗe Neeniije
Musiɗɓe tedduɓe, juurotooɓe Misiide, Men hewtidii hannde kadi e kumpital mawngal, kumpital ɓamtaare Fulfulde, e jurol gannde kese. Wano woowiri non, tuma kala, men humpitay on ka ɗemngal men ngal naatiri e Jokkito »
UNESCO humpitii tiitoonde ñalaande winndere ɗemɗe neeniije ɗen 21 Fabraa’iru 2017!
Fii mawningol ñalaande Hakkunde-leyɗeere wonande Ɗemɗe Muynaaɗe Ɗen ñalnde 21 Fabraa’iru 2017, UNESCO, fedde kippunde nden fii ɗuuɗal pine e ɗemɗe.. ka aduna, okkuɓe kadi ñalaande 21 Fabraa’iru nden e hitaande kala, Jokkito »
Fabraa’iru hewtii, lewru ɗemɗe neeniije !
Banndiraaɓe tedduɓe, E hitaande 2014 nden, men yowuno winndannde ka Misiide ɗoo, nodditugol on mawningol haala men muynaaka kan battane ñalnde 21 Fabraa’iru wondude e https://fr.globalvoices.org fewndo nde ɓe fewtinirnoo men lamnde Jokkito »
Ko teddungal e mon, facebook wowlii pular
Waɗii duuɓi tati e ko fawi, gila yarlitiiɓe men fuɗɗii firde laylatol renndo ngol facebook e Fulfulde. Ko ɓaawo nde yimɓe maghribi ɓen newnananoo huutorde ɗemngal Tamazight ngal 2013 woni ko fewjooɓe facebook Jokkito »
Fulfulde, ko ɗemngal layungal
Ñalnde 16 setto (suwen) 2016, gooto e blogooɓe mondoblog yowuno winndannde ka lowre mun doudoufine.mondoblog.org, o tiitori nde : « Faransee, ngal ɗemngal battingal e Pular ». Mo janngii winndannde nden, o fellitay wonde ɗemngal Jokkito »
Monthly Archives: février 2015
Ciimtol ñalaande Pinal 1: « Ɗemngal e Pinal Pulaar e ɗemɗe Afrik goɗɗe », keer 24/02/2015
Jaŋngooɓe Misiide tedduɓe, ñannde 10 Sanwiyee yawtunde, hari miɗen hollitira on (ka faransiire) kumpital faale Tabital Pulaaku Leyɗe Arab yuɓɓugol ñalaande Pinal aranal e tiitoonde: « Ɗemngal e Pinal Pulaar e Ɗemɗe Afrik goɗɗe » e nder lewru Fabraa’iru ndun 2015. Haray non e bawgal Alla, ndee ñalaande mawnde yuɓɓano lesdi Misra/Keer ñannde 24/02/2015 on ka jaŋngirde wiɗtooji Afrik nde Jaaɓi haaɗtirde Keer (Université du Caire), e tawtoral yaakoraaɓe (Ambassadeurs) lesɗe Gine, Senegaal, Kamaru, wondude e gardiiɓe jaŋngirde wiɗtooji Afrik, Jaaɓi-haaɗtirde Keer ɓe ɓen.
Ko wano non kadi Fulɓe ɗuuɗuɓe, e Afriknaaɓe ngonɓe Misra, kañum e Arabeeɓe hittinɓe fii wiɗtooji Afrik tawtorano nden ñalaande.
Ñallal ngal feccaa e jonndeeji tati:
Saakital « propagation » ɗemɗe winndere nden ka twitter
Musiɗɓe tedduɓe, hannki wa nii, hari miɗen mawnina ñalgu ɗemɗe neeniije ɗen (21 Fabraa’iru) hikka ka jowlol enternet. Ɗum non ko eɓɓoore nde Insitut des langues vivantes e wallondiral Rising Voices, Living Tongues Institute wondude e Global Voices; ɓee ɗoo fof imminorno hikka kadi fampagol « Twitte » e ɗemɗe neeniije ɗen.
« Twitten » ka ɗemngal men, ñalngu ɗemɗe neeniije (21 Fabraa’iru)
Banndiraaɓe tedduɓe, humpitiiɓe fii ɗemɗe winndere nden hollii e gannde maɓɓe, wonde e nder 7 000 ɗemɗe wowleteeɗe ɗen ka aduna, ko seeɗa e majje woni yiilaade ka jowlol enternet. Lowre dinngiral renndo (Réseau Social) Twitter nder e yaajude mun, ko ɗemnɗe jeetati tan/pet wonaa ngudireede ton ko ɗuuɗi.
Buubakar « Copa » Bari, jaambaaro Ngenndiiji Afrik « CAN » 2015
Ko hikka woni laawol 30 ɓol ko Afrik foolondirta e lato mullere (balon), ko eɓɓanoo yuɓɓeede ka laamateeri Marok, egginiraa Gine Fotondirndi (Guinée Equatorial). Ɓaawo foolontori juutungo hakkunde lesɗe tawaaɗe, ko koddiwaar e Gana woni ko hawroynoo ka timmoode (finale), e Alarbaare nden ñannde 27 Sanwiyee 2015..
Ko non GENO on muuyirnoo yo Koddiwaar heɓtu kopuuru (coupe) CAN 2015 ndun e battane latere warjitorde (penalty) nde hiwoowo-loggi (gardien) on Kopa Bari naadi. Koddiwaar fooli heɓti kopuuru CAN 2015 ndun sabu Kopa Bari.
Ko hombo woni Kopa BARI?


text:
Tawtee e foolotiro tafugol « Meme » ngol ka Ɗemɗe Neeniije
Musiɗɓe tedduɓe, juurotooɓe Misiide, Men hewtidii hannde kadi e kumpital mawngal, kumpital ɓamtaare Fulfulde, e jurol gannde kese. Wano woowiri non, tuma kala, men humpitay on ka ɗemngal men ngal naatiri e Jokkito »
UNESCO humpitii tiitoonde ñalaande winndere ɗemɗe neeniije ɗen 21 Fabraa’iru 2017!
Fii mawningol ñalaande Hakkunde-leyɗeere wonande Ɗemɗe Muynaaɗe Ɗen ñalnde 21 Fabraa’iru 2017, UNESCO, fedde kippunde nden fii ɗuuɗal pine e ɗemɗe.. ka aduna, okkuɓe kadi ñalaande 21 Fabraa’iru nden e hitaande kala, Jokkito »
Fabraa’iru hewtii, lewru ɗemɗe neeniije !
Banndiraaɓe tedduɓe, E hitaande 2014 nden, men yowuno winndannde ka Misiide ɗoo, nodditugol on mawningol haala men muynaaka kan battane ñalnde 21 Fabraa’iru wondude e https://fr.globalvoices.org fewndo nde ɓe fewtinirnoo men lamnde Jokkito »
Ko teddungal e mon, facebook wowlii pular
Waɗii duuɓi tati e ko fawi, gila yarlitiiɓe men fuɗɗii firde laylatol renndo ngol facebook e Fulfulde. Ko ɓaawo nde yimɓe maghribi ɓen newnananoo huutorde ɗemngal Tamazight ngal 2013 woni ko fewjooɓe facebook Jokkito »
Fulfulde, ko ɗemngal layungal
Ñalnde 16 setto (suwen) 2016, gooto e blogooɓe mondoblog yowuno winndannde ka lowre mun doudoufine.mondoblog.org, o tiitori nde : « Faransee, ngal ɗemngal battingal e Pular ». Mo janngii winndannde nden, o fellitay wonde ɗemngal Jokkito »
Dakaar, Papyrus Afrique yaltinii deftere Pulaar
Suudu muulirndu defte ndun senegaal «Papyrus Afrique », dariindu fii ɓamtugol ɗemɗe Afrik ɗen humpitii yaltugol defte maɓɓe nay (4) e ndee Alattiire yawtunde. Ɗum non, ko battane mawningol maanditaanre (anniversaire) 30 re nden e faatagol Sheyk Anta Jop.
E nder ɗen defte nay yaltuɗe, wootere nden ko e Fulfulde walliforaa, ko nden woni tiitoraande « Binndand’e Hiisankooje », deftere ganndal hiiso (mathématique), nde moodi Muhammadu Sih winndi, immorde e jaaɓi-haɗtirde (Université) nden Cergy-Pontoise, leydi Faransi.
En anndintinay non wonde « Papyrus Afrique » tawano ka weeɓito defte walifaaɗe e ɗemɗe Afrik, ko waɗnoo Bamako gila 20 haa 23 Sanwiyee yawtundu, ko wano non kadi hiɓe tawaa e nodditaaɓe tawtoreede ka weeɓito defte winndereyanke saatii-ɗum waɗde ka laamateeri Marok hakkunde 9-24 fabraa’iru saatiindu.


text:
Theirno Mamadou Samba Monbeya
La Pésie Foutanke
Bismillaahi rahmaani rahiirni.
Allaahumma salli alaa Muhammadin wa sallim.
Yaa djom nanugol hedho haala gorel
Djayngel loungel si a faala malal.
Iwngel e Saiidu Muhammaduwel
Seelenke lenhol Fuutanke laral.
Mombenke hodhande e Lash'ariyanke
To kabbhe e Maalikiyanke dhatal.
Midho yettira Djooman rewnindiral
Yo O djul e Nulaadho yedhaadho bhural.
Midho djantora himmudhi haala pular
Ko no newnane fahmu nanir djabhugol.
Sabu neddho ko haala mu'un newotoo
Nde o fahminiree ko wiaa to yhial.
Yoga Fulbhe no tunda ko djanginiraa
Araabiyya, bhe lutta e sikkitagol.
Tuugiidho e sikke e kuudhe dewal
Yonataa woni kongol maa kuugal.
Mo no dhabbha ko laabhi ko sikke alaa
E mu'un yo o jangu pulardji gorel.
Wota bhurnito welsindodhaa yaworaa
Sabu madjjere am, Oogirde Malal.
Wota ndar dhom ndaaru ko raytu mi ko'o
Si ko goonga jabhaa dhoworaa e dewal.
Bela djoo a dadhay nadjidoyde e maybhe
wiaybhe yo artire huuwa dewal.
Geno On wi'a: " Kallaa, dhun wadhataa,
Nafataa han nimse e wullitagol."...
Wallafuyee Thierno Mamadou Samba Monbeya


text:
Maali
Mali (woɓɓe ina mbi'a Maali) yo leydi gorgal Afiriik. Kayri ɓuri fuu mawnude e leyɗe gorgal Afrik fuu. Endi hawti keerol e Gine, Senegal, Burkina Faso, Koddiwaar e Aljeri. Hooreejo ndii leydi ana wi'etenoo Aamadu Tumani Tuure. Kanko woni kaananke ɗiɗobo e ley jamaanu demokarasi iwde 1991 warde hannden. Gila lewru awril 2012 kuudeta liɓi mo o yahi o fattoyii Senegal.
Seeɗa e taariika Mali[taƴto | modifier le wikicode]
Mali ina wi'etenoo e nder laamu Tuubakooɓe Sudaan (leydi ɓaleeɓe), ko caggal jeytaare mayri e hitaande 1960 hooreeɓe ɓee cuɓi innde "Mali" joopiinde laamateeri taarikayankoori ndi jamaanu Sunnjata Keytaa ndii (teemedannde sappo e tataɓere). Laamɗo arano oo laatii Moodibbo Keytaa, nde o ƴetti laamu nguu o fuɗɗi siinude yuɓɓo dawrugol soosiyalismu kono ɗum yirbini faggudu leydi ndii ɓeydi iñcuru renndoyankooru. E hitaande 1968, koninkooɓe folli mo e dow ardungal Muusaa Tarawore. Oon laamii haa 1991 nde jamaaji Afirik keewɗi puɗɗinoo lamndaade heyɗitinoore dawrugol tuugiinde e demokarasi kono o salii kus waylude laamu makko. Nde yimɓe ɓee yaltunoo seppooji to saare laamorde Bamako o felli e maɓɓe, yoga e maɓɓe maayi. Ɗum ɓurti hirjinde murtital ngal haa larme oo folli mo e dow ardungal Ahmadu Tumaani Tuure. Oon yuɓɓini woote o hokkiti siwiljo laamu nguu, ɗum ko Umaar Konaare. Nde oon timmini happu mum Tumaani Tuure warti kadi e nder dawrugol Mali fooli e woote laatii persidan haa folleede mum 2012. Polluɗo mo oo, ɗum ko Amadu Sanogo, wi'i ko sabaabe ɗaatere makko waɗi si konuuli murtuɓe Tuwaaregɓe e lislaamiyankooɓe naati hakkunde janwiye e awril 2012 e nano leydi ndii riiwi konu Mali nguu, oon tuma ɓe pecci ndi ɓe njaltini e fewjoore laamu Bamako. Ɓe ewnii jeytal-hoore leydi maɓɓe ndi ɓe inniri Azawad. Haa hannde ko ɗon wonaa. Barki Alla e ko CEDEAO (Dental Faggudu Leyɗe Afirik Hiirnaange) kammbani koninkooɓe Mali ɓe, ɓe ɗalii ardungal leydi ndii e juuɗe persidanjo laamu cabborgu, ɗum ko Jonkunda Tarawore kono hay gooto anndaa ko ɓe ngoni e mum. Lasindiiɓe duuɗuɓe ina cikki haa jooni ko kamɓe njogii laamu nguu. Leyɗe CEDEAO ɗee ina mbaɗi lelngo naɓugol konunkooɓe 3500 ngam dahitugol nano Mali wartira ɗum e ley laamu nguu kono haa jooni lelngo ngoo huumnaaka taho, hino tamƴinaa non nde ngo huumnee ko ɓooyataa. Lislaamiyankooɓe ɓee mbonnii ko heewi e keyeeji finaa-tawaaji nano Maali yeru laadiiji (genaale mahaaɗe) waliyyaaɓe teeŋtii non to saare Tombutu, ɗum non waddanii ɓe feloore aduna Alla oo fuu.
Seeɗa e wertaango Mali[taƴto | modifier le wikicode]
Maali ana heerondirii e Moritani, Senegal e Gine hedde hirnaange, Nijer hedde funnaange. Aljeri hedde saahal, Koduwaar e Burkina-Faso hedde ɓaleeri. Njaanji Maali yo kilomeeteruuji 1.240.000. Maali ɓuri mawnude Faransi laabi ɗiɗi. Leydi ndiin ana mawni sanne.
Maali ana woɗɗi maayo geeci. Maayo Nijeer e Senegal ana ley Maali. Weendu Deeboy nduu ana ley Maasina, hakkunde Mootti e Gunndam. Kaaƴe ana keewi e Maali: hono hayre Bannjagara, hayre Ommbori e Adara-Ifora hedde Aljeri. Nokku Mootti ana wooɗi sanne. Fulɓe ana koɗi toon.
Leƴƴi Maali ana keewi. Maaliŋkooɓe yo Bammbaraaɓe, Seɓɓe, Boobooɓe, Senufooɓe, Saraŋkulleeɓe, Safarɓe, Burdaaɓe, Haaɓe e Fulɓe. Golleeji maɓɓe yo demal, awgal, margol daabaaji, golle ñeeñal e sarawiisinkooɓe.
Ŋenndi Bamako ɓuri mawnude. Yimɓe ana keewi toon. Endi jogii luube, eɗe mawni! Luumo ngo toon, aɗa waawi soodude kulle fuu aɗa yiɗi.


text:
Tawtee e foolotiro tafugol « Meme » ngol ka Ɗemɗe Neeniije
Musiɗɓe tedduɓe, juurotooɓe Misiide, Men hewtidii hannde kadi e kumpital mawngal, kumpital ɓamtaare Fulfulde, e jurol gannde kese. Wano woowiri non, tuma kala, men humpitay on ka ɗemngal men ngal naatiri e Jokkito »
UNESCO humpitii tiitoonde ñalaande winndere ɗemɗe neeniije ɗen 21 Fabraa’iru 2017!
Fii mawningol ñalaande Hakkunde-leyɗeere wonande Ɗemɗe Muynaaɗe Ɗen ñalnde 21 Fabraa’iru 2017, UNESCO, fedde kippunde nden fii ɗuuɗal pine e ɗemɗe.. ka aduna, okkuɓe kadi ñalaande 21 Fabraa’iru nden e hitaande kala, Jokkito »
Fabraa’iru hewtii, lewru ɗemɗe neeniije !
Banndiraaɓe tedduɓe, E hitaande 2014 nden, men yowuno winndannde ka Misiide ɗoo, nodditugol on mawningol haala men muynaaka kan battane ñalnde 21 Fabraa’iru wondude e https://fr.globalvoices.org fewndo nde ɓe fewtinirnoo men lamnde Jokkito »
Ko teddungal e mon, facebook wowlii pular
Waɗii duuɓi tati e ko fawi, gila yarlitiiɓe men fuɗɗii firde laylatol renndo ngol facebook e Fulfulde. Ko ɓaawo nde yimɓe maghribi ɓen newnananoo huutorde ɗemngal Tamazight ngal 2013 woni ko fewjooɓe facebook Jokkito »
Fulfulde, ko ɗemngal layungal
Ñalnde 16 setto (suwen) 2016, gooto e blogooɓe mondoblog yowuno winndannde ka lowre mun doudoufine.mondoblog.org, o tiitori nde : « Faransee, ngal ɗemngal battingal e Pular ». Mo janngii winndannde nden, o fellitay wonde ɗemngal Jokkito »
Monthly Archives: août 2015
Yewten seeɗa fii Sonna Ramatullaahi Telikoo
Fewndo Sonna Ramatullaahi Telikoo en, hari ɓe newnantaa rewɓe ɓen janngugol haa muutoo / toowa, ko juulirɗi ɗin tan ɓe janngaynoo. kono kanko Ramatullaahi Telikoo o inni / wi’i: « So laakara gooto fof lanndete feere, o janngay », ɗuum waɗi o suuɗitii o janngi haa o muutii, o himmiri kadi jimi / gimɗi, oon tuma, to Fuuta Jalon, jimi ɗin haalaynoo ko no Lislaam ñiiɓira, wano jimi Ceerno Jaawo Pellel e Ceerno Peti Leeluma, e annduɓe woɗɓe.
Report about The Cultural day: « Fulbe language and Culture and other African languages »
This Cultural day organized in collaborating with Kawtal J.P.F e leyɗe Arab and African Research and Studies Institute in Cairo University, the main object was for showing of how Fulani culture and language are important, because the Fulani language is one of the major African languages.
Rapport sur la journée Culturelle 1: « la langue et la Culture Peule, et ses paires Africaines », Caire le 24/02/2015
Le bureau exécutif de TP/LA a lance une idée d’organiser une journée culturelle en but de manifester et accentuer la langue et la Culture Peule comme l’une de plus grandes langues en Afrique. Le programme était compose de quatre axes : séances de discussion, une exposition de livres en Pulaar, une pièce de théâtre et un défilé de mode. Mais les deux derniers n’étaient pas réalisés à cause des raisons techniques.
Ciimtol Tabital Pulaagu Leyɗe Arab ko faati e yuɓɓin’de Ñalaande Pinal 1, keer 24/02/2015
Tabital Pulaagu Leyɗe Arab (TP/LA) yuɓɓinii ñalaande kawral pinal les tiitoonde: “Ñalaande Pinal 1: Ɗemngal e Pilal Pulaar/Fulfulde e ɗemɗe Afrik goɗɗe”. Ndee ñalaande yuɓɓinaa ko e ballondiral e Kawtal J.P.F e leyɗe Arab e janngirde wiɗtooji Afrik, Jaaɓi-haaɗtirde Keer (Université du Caire) ñande 24/02/2015. Ɗum wonndoo ko ñallal ngal fof gila 10:00 haa 20:00. yiilirde (TP/LA) na winnda ngol ciimtol (rapport) ngam laɓɓinde no ndee ñalaande pinal waɗiraa. Ciimtol ngol na renndini toɓɓe garooje ɗo:


text:
Tawtee e foolotiro tafugol « Meme » ngol ka Ɗemɗe Neeniije
Musiɗɓe tedduɓe, juurotooɓe Misiide, Men hewtidii hannde kadi e kumpital mawngal, kumpital ɓamtaare Fulfulde, e jurol gannde kese. Wano woowiri non, tuma kala, men humpitay on ka ɗemngal men ngal naatiri e Jokkito »
UNESCO humpitii tiitoonde ñalaande winndere ɗemɗe neeniije ɗen 21 Fabraa’iru 2017!
Fii mawningol ñalaande Hakkunde-leyɗeere wonande Ɗemɗe Muynaaɗe Ɗen ñalnde 21 Fabraa’iru 2017, UNESCO, fedde kippunde nden fii ɗuuɗal pine e ɗemɗe.. ka aduna, okkuɓe kadi ñalaande 21 Fabraa’iru nden e hitaande kala, Jokkito »
Fabraa’iru hewtii, lewru ɗemɗe neeniije !
Banndiraaɓe tedduɓe, E hitaande 2014 nden, men yowuno winndannde ka Misiide ɗoo, nodditugol on mawningol haala men muynaaka kan battane ñalnde 21 Fabraa’iru wondude e https://fr.globalvoices.org fewndo nde ɓe fewtinirnoo men lamnde Jokkito »
Ko teddungal e mon, facebook wowlii pular
Waɗii duuɓi tati e ko fawi, gila yarlitiiɓe men fuɗɗii firde laylatol renndo ngol facebook e Fulfulde. Ko ɓaawo nde yimɓe maghribi ɓen newnananoo huutorde ɗemngal Tamazight ngal 2013 woni ko fewjooɓe facebook Jokkito »
Fulfulde, ko ɗemngal layungal
Ñalnde 16 setto (suwen) 2016, gooto e blogooɓe mondoblog yowuno winndannde ka lowre mun doudoufine.mondoblog.org, o tiitori nde : « Faransee, ngal ɗemngal battingal e Pular ». Mo janngii winndannde nden, o fellitay wonde ɗemngal Jokkito »
Monthly Archives: février 2014
Hollital: Jamaa fuɗɗitike
Banndiraaɓe tedduɓe, minen on njaafnoo no feewi he ndee dartannde karallaagal, nde Jamaa dartii he ndee yolnde juutnde, min tamnoo ko caɗeele, kono Geno yettaama ɗe ngiwii, ko ɗuum waɗi haa Jamaa waawi fuɗɗitaade cargol binndanɗe mon. Minen on njetta he muñal mon, minen on njaafnoo kadi, Fulɓe mbii : « ko ƴakkoowo ŋattotoo », yoo Geno wallu en he waawde siinude golle leñol men, on njaɓɓaama he Jamaa, ganndal mon naftoowal ɓiɗɓe leñol men ina sabbaa e kirjinaali mon coftinooje sagataaɓe leñol men, ina padaa, yoo Geno hokku en cellal e kisal e softeende haa mbaawen waɗde ko nafata ɓiɗɓe leñol men,
on njaaraama.
Tijjaani Mbaalo, hooreejo goomu Jamaa
La situation Centrafricaine
L’enfer du peuple Peul en République Centrafricaine, après les Tutsi de Rwanda, un autre génocide est-il en train de se commettre en Afrique ?
Alors que la guerre centrafricaine ne fait plus la une des médias, pendant que Laurent Fabius, le ministre français des affaires étrangères, parle d’un pays au bord du génocide, le congrès américain évoque une situation pré-génocidaire.
Mawninen haala men muynaaka kan, ñalnde 21 Fabraa’iru
E hitaande kala, 21 Fabraa’iru on, ko ñalaande mawningol haalaaji muynaaɗi ɗin e nder winndere nden fof (Journée Internationale de la langue maternelle), woni ko suɓanii en nden ñalaande, ko UNESCO e hitaande 1999. Hinde jogitii faandaareeji ɗuuɗuɗi, tawaa e majji: senndodugol weltaare e pine hakkunde ɗemɗe winndere nden…
Ko ɗum waɗi si ndee ñalaande hewtii e hitaande kala, hiɗen haani annditude fii haala men pular-fulfulde kan, annditira-ka haala muynaaka, haala ka Geno yeɗi en, fanndii en enen fulɓe fof.
Faabee Pita, cuuɗi buy sumii heen
Saare Pita nden ko ka hakkundeeri Fuuta Jaloo jooɗii (lesdi Gine), saare lollirnde remuru, e ngeygu e ko nanndi. Ko ɗon woni ko kasaara mawɗo jippii e yimɓe mun gila lebbi yawtuɗi, ɗum woni sumuru. Yiite tiiɗunge hino iwra ka gooto anndaa, yana sunna cuuɗi e neemoraaɗi, teŋtinii e ca’e Maasi e Tanngan.


text:
Tawtee e foolotiro tafugol « Meme » ngol ka Ɗemɗe Neeniije
Musiɗɓe tedduɓe, juurotooɓe Misiide, Men hewtidii hannde kadi e kumpital mawngal, kumpital ɓamtaare Fulfulde, e jurol gannde kese. Wano woowiri non, tuma kala, men humpitay on ka ɗemngal men ngal naatiri e Jokkito »
UNESCO humpitii tiitoonde ñalaande winndere ɗemɗe neeniije ɗen 21 Fabraa’iru 2017!
Fii mawningol ñalaande Hakkunde-leyɗeere wonande Ɗemɗe Muynaaɗe Ɗen ñalnde 21 Fabraa’iru 2017, UNESCO, fedde kippunde nden fii ɗuuɗal pine e ɗemɗe.. ka aduna, okkuɓe kadi ñalaande 21 Fabraa’iru nden e hitaande kala, Jokkito »
Fabraa’iru hewtii, lewru ɗemɗe neeniije !
Banndiraaɓe tedduɓe, E hitaande 2014 nden, men yowuno winndannde ka Misiide ɗoo, nodditugol on mawningol haala men muynaaka kan battane ñalnde 21 Fabraa’iru wondude e https://fr.globalvoices.org fewndo nde ɓe fewtinirnoo men lamnde Jokkito »
Ko teddungal e mon, facebook wowlii pular
Waɗii duuɓi tati e ko fawi, gila yarlitiiɓe men fuɗɗii firde laylatol renndo ngol facebook e Fulfulde. Ko ɓaawo nde yimɓe maghribi ɓen newnananoo huutorde ɗemngal Tamazight ngal 2013 woni ko fewjooɓe facebook Jokkito »
Fulfulde, ko ɗemngal layungal
Ñalnde 16 setto (suwen) 2016, gooto e blogooɓe mondoblog yowuno winndannde ka lowre mun doudoufine.mondoblog.org, o tiitori nde : « Faransee, ngal ɗemngal battingal e Pular ». Mo janngii winndannde nden, o fellitay wonde ɗemngal Jokkito »
Senegaal : Alhajji Alfaa Amadu Kuuru laamitike TPW fii happu ɗimmu
Ko hannde 08 maarasi, 2016 wonunoo mbatu kuuɓal (Assemblée Générale) ngu Tabital Pulaagu Winndere yuɓɓaynoo fii hesɗintingol yiilirde kawtital ngal, joɗɗintina hooreejo keseo. Tumbondiral ngal ko ka saare mawnde Dakaar waɗi, hakkunde jamaa ɓurɗo teemedere iwruɓe ban woo ban ngam tawreede en ngal moɓtondiral mawngal.
Tawanooɓe e jonnde nden humpitii men wonde yiilirde Tabital Pulaagu Winndere nden hino joginoo tinntodugol e hooreejo lesdi Senegaal ndin koohoojo on Maki SAL e jonnde heeriinde.
Lammintineede Alhajji Alfaa Amadu Kuuru Jallo TPW fii happu ɗimmu (duuɓi 5) ko e makko woni ko iwri, tawde ko kanko tun woni ko persantanii ɗaɓɓere laamu ka kawtital, jamaaji ɗin fottani lammintingol mo fii nguu happu ɗimmu.
Moodi Farba Tijjaajni Sek, gooto e peŋngal (délégation) iwruɓe Gine ngal holluno wonde « peŋngal iwruɓe Gine ɓen hino weltori teddinireede laamitagol Alhajji Alfaa Amadu Kuuru ngol, tentinii non no o suɓoraa non, e dow haldi fotti jamaa on fow ».


text:
Tawtee e foolotiro tafugol « Meme » ngol ka Ɗemɗe Neeniije
Musiɗɓe tedduɓe, juurotooɓe Misiide, Men hewtidii hannde kadi e kumpital mawngal, kumpital ɓamtaare Fulfulde, e jurol gannde kese. Wano woowiri non, tuma kala, men humpitay on ka ɗemngal men ngal naatiri e Jokkito »
UNESCO humpitii tiitoonde ñalaande winndere ɗemɗe neeniije ɗen 21 Fabraa’iru 2017!
Fii mawningol ñalaande Hakkunde-leyɗeere wonande Ɗemɗe Muynaaɗe Ɗen ñalnde 21 Fabraa’iru 2017, UNESCO, fedde kippunde nden fii ɗuuɗal pine e ɗemɗe.. ka aduna, okkuɓe kadi ñalaande 21 Fabraa’iru nden e hitaande kala, Jokkito »
Fabraa’iru hewtii, lewru ɗemɗe neeniije !
Banndiraaɓe tedduɓe, E hitaande 2014 nden, men yowuno winndannde ka Misiide ɗoo, nodditugol on mawningol haala men muynaaka kan battane ñalnde 21 Fabraa’iru wondude e https://fr.globalvoices.org fewndo nde ɓe fewtinirnoo men lamnde Jokkito »
Ko teddungal e mon, facebook wowlii pular
Waɗii duuɓi tati e ko fawi, gila yarlitiiɓe men fuɗɗii firde laylatol renndo ngol facebook e Fulfulde. Ko ɓaawo nde yimɓe maghribi ɓen newnananoo huutorde ɗemngal Tamazight ngal 2013 woni ko fewjooɓe facebook Jokkito »
Fulfulde, ko ɗemngal layungal
Ñalnde 16 setto (suwen) 2016, gooto e blogooɓe mondoblog yowuno winndannde ka lowre mun doudoufine.mondoblog.org, o tiitori nde : « Faransee, ngal ɗemngal battingal e Pular ». Mo janngii winndannde nden, o fellitay wonde ɗemngal Jokkito »
Category Archives: Pinal
Eɓɓooje TPW ɗen 2016
No gelori-ɗon / humpitor-ɗon non janngooɓe Misiide tedduɓe, wonde Tabital Pulaaku Winndere yuɓɓuno jonnde hikka ka saare mawnde Dakaar e nder lesdi Senegaal ndin, battane mbatu kuuɓal (Assemblée Générale) ngu kawtital ngal nodditunoo hakkunde 5 e 6 maayuhu 2016 ngam hesɗintinnde yiilirde nden.
janngee ɗoo : Senegaal : Alhajji Alfaa Amadu Kuuru laamitike TPW fii happu ɗimmu
Pinal : Umaar Demba Ba, wallifike deftere fii Baaba Maal
ko ñalnde 12/05/2016 woni ko kumpital ngal yalti ka lowre sudonline.sn e kuɗol Maryam jigo, fii ndee deftere tiitoraande «BAABA MAAL : LE MESSAGE EN CHANTANT, REFLEXIONS SUR L’HOMME ET SON ŒUVRE», ko gaseten firirde : » BAABA MAAL : YIMA YOTTINORA, MIIJITAARE HOORE NEƊƊO ON E GOLLE MAKKO ƊEN ». Defetere Moodi Umaar Demba BA.
E nder ndee deftere, Umaar Demba BA yiltitike e golle hooreejo Daande Leñol ngol Baaba Maal. O fuɗɗirii maandingol iwdi makko ndin, o hikki ɗon leñol makko ngol, gaaci makko ɗin e mecce makko ɗen.
Dakaar : Tabital Pulaagu tintodii e koohoojo leydi ndin Maki Sal
E kumpital amen yawtungal, men holluno on wonde ka battane mbatu kuuɓal (Assemblée Générale) ngu Tabital Pulaagu Winndere yuɓɓi ngun hikka (2016) leydi Senegaal, mokobaaɓe kawtital ngal wondude e peŋngal (délégation) fulɓe iwruɓe kala nokku tintodayno e Koohoojo on Maki Sal, hooreejo leydi Senegaal ndin. Ko non kadi laatornoo, kawral ngal waɗuno ka saare mawnde Dakaar.
Kawral Misiide e Moodi Ndane Seelenke Jallo, jom ballafuyeeji ka Pular
Banndiraaɓe tedduɓe, hannde kadi miɗen ardi ɗoo e yewtere gooto e kummaluuɓe men daraniiɓe ɗemngal Pular nder leydi Gine. Ko ɓen woni Moodi Ndane Seelenke Jallo. Winndiyanke, ballifo (auteur / author) ka Pular.


text:
Tawtee e foolotiro tafugol « Meme » ngol ka Ɗemɗe Neeniije
Musiɗɓe tedduɓe, juurotooɓe Misiide, Men hewtidii hannde kadi e kumpital mawngal, kumpital ɓamtaare Fulfulde, e jurol gannde kese. Wano woowiri non, tuma kala, men humpitay on ka ɗemngal men ngal naatiri e Jokkito »
UNESCO humpitii tiitoonde ñalaande winndere ɗemɗe neeniije ɗen 21 Fabraa’iru 2017!
Fii mawningol ñalaande Hakkunde-leyɗeere wonande Ɗemɗe Muynaaɗe Ɗen ñalnde 21 Fabraa’iru 2017, UNESCO, fedde kippunde nden fii ɗuuɗal pine e ɗemɗe.. ka aduna, okkuɓe kadi ñalaande 21 Fabraa’iru nden e hitaande kala, Jokkito »
Fabraa’iru hewtii, lewru ɗemɗe neeniije !
Banndiraaɓe tedduɓe, E hitaande 2014 nden, men yowuno winndannde ka Misiide ɗoo, nodditugol on mawningol haala men muynaaka kan battane ñalnde 21 Fabraa’iru wondude e https://fr.globalvoices.org fewndo nde ɓe fewtinirnoo men lamnde Jokkito »
Ko teddungal e mon, facebook wowlii pular
Waɗii duuɓi tati e ko fawi, gila yarlitiiɓe men fuɗɗii firde laylatol renndo ngol facebook e Fulfulde. Ko ɓaawo nde yimɓe maghribi ɓen newnananoo huutorde ɗemngal Tamazight ngal 2013 woni ko fewjooɓe facebook Jokkito »
Fulfulde, ko ɗemngal layungal
Ñalnde 16 setto (suwen) 2016, gooto e blogooɓe mondoblog yowuno winndannde ka lowre mun doudoufine.mondoblog.org, o tiitori nde : « Faransee, ngal ɗemngal battingal e Pular ». Mo janngii winndannde nden, o fellitay wonde ɗemngal Jokkito »
Monthly Archives: février 2013
Laawol Fulɓe 1/3
Kuɗol Abdullaay Yerel Soh
Abdullay
Fulɓe ko leñol mawngol jaajngol e nder Afrik, kono so neɗɗo ɓetondirii keewal maɓɓe e heɓindaare maɓee; tawata ko heɓindaare maɓɓe ina famɗi no feewi to baŋngeeji fof noon, foti ko to dawrugol walla jojjanɗe ɓii leydi goɗɗe, ko goonga noon ngonka maɓɓe e nder leyɗeele ɓe koɗi ɗee ina seerti seeɗa, kono e mbaadi kuuɓtodinndi kala to ɓe ngoni ko ɓe ɗawaaɓe. So en ƴettii yeru jojjannde pinal; kala to ɓe ngoni ko ɓe ɗawaaɓe, leydi hono Senegaal walla Gine Konaakiri hannde so teleeji mum en kollirtaa pinal fulɓe so wonaa seeɗayal; ɗum ko huunde nde fotaani won’de. Ndee ɗawre noon ina gasa tawa won ko laamuuji ɗii mbaɗi heen, kono kadi won heen ko fulɓe mbaɗiri juuɗe mum en, ko ɓuri heen ko heewde nih ko kamɓe mbaɗi!!…
Enen fof heɗen teski fulɓe ina njiɗi joñaare, e waasde naatondirde e yimɓe woɗɓe, ko noon kadi ɓe njiɗiri reentaade haa ɓurti, haa wonti ustaare, addaniɓe yaawde taayde, sabu añdeɓe wi’eede, yantude kadi ko heewi jaɓatah gollaade won e golle, teeŋti noon ko faati e pinal ( mago, misik, njimri, hay jaayndeyaagal), ko faati e dawrugol ɓe njaɓataa won’de konuŋkooɓe walla polisaaɓe, duwañeeɓe e ko nanndi heen, ndee ɗo yiɗde joñaare e faltaare noon addaniiɓe caɗeele e tampere mawnde. Wonti kala to pullo yahri e nder Afrik koko tampintee, to keeri leyɗe ko kamɓe ɓuri waawde naamneede ɗereeji, to nder leyɗe maɓɓe ko kamɓe ɓurata tampineede e gollirɗe laamu, njoɓnatee njeenaari, tawde wonaa koreeji maɓɓe ngollata toon e ɗee gollorɗe, kamɓe ɓe njaɓaano jaŋnginde ɓiɓɓe maɓɓe, walla tawa ɓe calino yoo ɓiɓɓe maɓɓe naat e hono ɗee golle…
Ngam Ittude ɗum e miijo am, alay sago ndewen e ɗee taaɓe garoojo:
Darngal 1/3
Yetten Allaahu Siforɗo Kamal, 1
Jon aalama towɗo e Jon bagoral.
Juulaa hisnaa e Nulaaɗo ma’a, 2
kisiyee duumiido e jon rewgol.
Ɓingel Cernoojo Siraaju dewal 3
hino holla jamaanu e fii darngal.
Yo musiɓɓe hedee miɗo haalana on 4
fii lette jahannama ñannde daral.
Maakii Ɓurnaaɗo Nulaaɗo me’en, 5
« daragol darngal ko e fellitugol
Ko si hawrii al-juma sappo misal 6
jon bente» wi’aa daragol darngal.
Jeertinde winndooɓe daartol (Taariika) Fulɓe
kuuɗol: Tijjaani Mbaalo.
Banndiraaɓe tedduɓe leñol Fulɓe, ko he leƴƴi (leñi) ɓurɗi ɓooyde e saraade e saaktaade he ndee men winndere, ko ɗuum addani ngol kinɗe gollal ceertuɗe mahiiɗe he fiɓnde leñol, ko ɗuum waɗi mino reentina annduɓe winndooɓe daartol (tariika) Fulɓe yoga he pergitte daarti ɓooyɗi e pillaari ndontindiraandi he wi’aa wiyoo.
Musidɓe tedduɓe, enen nganndi hokoo woni leñol, ngam woni leñol ko yimɓe jiiduɓe puɗal e ɗemngal.
So wonii puɗal Fulɓe ko he fuɗnaange Afrik, haa arti he ngenndi (leydi) Habas e Misira haŋki, ina mi haawi annduɓe winndooɓe daartol Fulɓe, wi’ooɓe ina kaawaa boɗewol Fulɓe to iwi walla wi’ooɓe boɗewol Fulɓe heɓtiiɓe ko he jilloondiral leƴƴi he Misira haŋki, kono so wonii eɓe ngoonɗini puɗal Fulɓe ko he ngenndi Habas e Misira haŋki, ɗuum fotaani ɓe haawde, ɓayri mbaadi Fulɓe seeraani he yimɓe wuurɓe he ɗii nokkuuji ɗiɗi, woni yimɓe : Ecoppi, Ereteri, Somaali, Jubuti e yoga he yimɓe Yaman walla Misiriyankooɓe ɓooyɓe anndiraaɓe puɗal Misiranaaɓe haŋki, wuurɓe hannde he ngenndi Misira (Egypte) e Suudaan, yottoyiiɓe hirnaange Afrik.
Simoore Hashri (fii mooɓitugol)
Kuuɗol: Muhammadu Tafsir Salambande
Allaahu toowuɗo on daali :
(Ɓen arunooɓe (ɓaawo ferunooɓe ɓen), hiɓe wi’a jooma amen yawtan men wonndude e musiɓɓe amen ardiiɓe men e gomɗinal, hita a waɗu ka ɓerɗe amen konnaagu wonannde ɓen gomɗimɓe, jooma amen a laatike ko a yaafotooɗo yurmeteeɗo).
« Hashri (fii mooɓitugol) : 10 ».


text:
Tawtee e foolotiro tafugol « Meme » ngol ka Ɗemɗe Neeniije
Musiɗɓe tedduɓe, juurotooɓe Misiide, Men hewtidii hannde kadi e kumpital mawngal, kumpital ɓamtaare Fulfulde, e jurol gannde kese. Wano woowiri non, tuma kala, men humpitay on ka ɗemngal men ngal naatiri e Jokkito »
UNESCO humpitii tiitoonde ñalaande winndere ɗemɗe neeniije ɗen 21 Fabraa’iru 2017!
Fii mawningol ñalaande Hakkunde-leyɗeere wonande Ɗemɗe Muynaaɗe Ɗen ñalnde 21 Fabraa’iru 2017, UNESCO, fedde kippunde nden fii ɗuuɗal pine e ɗemɗe.. ka aduna, okkuɓe kadi ñalaande 21 Fabraa’iru nden e hitaande kala, Jokkito »
Fabraa’iru hewtii, lewru ɗemɗe neeniije !
Banndiraaɓe tedduɓe, E hitaande 2014 nden, men yowuno winndannde ka Misiide ɗoo, nodditugol on mawningol haala men muynaaka kan battane ñalnde 21 Fabraa’iru wondude e https://fr.globalvoices.org fewndo nde ɓe fewtinirnoo men lamnde Jokkito »
Ko teddungal e mon, facebook wowlii pular
Waɗii duuɓi tati e ko fawi, gila yarlitiiɓe men fuɗɗii firde laylatol renndo ngol facebook e Fulfulde. Ko ɓaawo nde yimɓe maghribi ɓen newnananoo huutorde ɗemngal Tamazight ngal 2013 woni ko fewjooɓe facebook Jokkito »
Fulfulde, ko ɗemngal layungal
Ñalnde 16 setto (suwen) 2016, gooto e blogooɓe mondoblog yowuno winndannde ka lowre mun doudoufine.mondoblog.org, o tiitori nde : « Faransee, ngal ɗemngal battingal e Pular ». Mo janngii winndannde nden, o fellitay wonde ɗemngal Jokkito »
Tag Archives: pinal
Ciimtol Tabital Pulaagu Leyɗe Arab ko faati e yuɓɓin’de Ñalaande Pinal 1, keer 24/02/2015
Tabital Pulaagu Leyɗe Arab (TP/LA) yuɓɓinii ñalaande kawral pinal les tiitoonde: “Ñalaande Pinal 1: Ɗemngal e Pilal Pulaar/Fulfulde e ɗemɗe Afrik goɗɗe”. Ndee ñalaande yuɓɓinaa ko e ballondiral e Kawtal J.P.F e leyɗe Arab e janngirde wiɗtooji Afrik, Jaaɓi-haaɗtirde Keer (Université du Caire) ñande 24/02/2015. Ɗum wonndoo ko ñallal ngal fof gila 10:00 haa 20:00. yiilirde (TP/LA) na winnda ngol ciimtol (rapport) ngam laɓɓinde no ndee ñalaande pinal waɗiraa. Ciimtol ngol na renndini toɓɓe garooje ɗo:
Burkina – koolol « Pulaaku » ngol hikka 2015, rerɗinii wondingal jamaaji ɗin
Ko ka wi’etee ɗon CENASA woni ko koolol (Festival) tataɓol ngol waɗiraa e lesdi Burkina hakkunde 23 e 24 Maayuhu 2015, e dow tiitoonde « Pinal ngal, ko ko duncitoree ka wondirgol deeƴere hakkunde mofte ɗen » (la culture au service de la coexistence pacifique entre les communautés).
Faatunde: Moodi Umar ka lewru jeere kadi feƴƴinii!
Banndiraaɓe tedduɓe, ñannde 28 Suwiyee yewtunde; miɗen hollita on faatunde gooto e koode ɗen lewru jeere, hino maakee Moodi Aliw kondoma Bari kondoma! Awa hannde kadi miɗen humpitira on dow sunaare, ndee faatunde Moodi Umar! gooto e feddeeɓe turuppu lewru jeere nden gine; ka filmuuji pulaar. Moodi Umar waalinoke e danki nawnaare gila ko ɓoowi, ɗum hino yaara duuɓi jeenay hiɓe waalii. Ko e Alattiire nden ñannde 07 Deesaambur 2014 woni jamaa lagine on hmpitaa faatagol maɓɓe.
Miijo : Tuma diina jillaa e pinal, haray ko jilɓuru!
Banndiraaɓe tedduɓe, piiji ndan hino woowaa ka men, fii majji no duwaa ndarteede, piiji hoccitaaɗi, ɗi alaa lasli, ɗi alaa kadi wonirde ka men…! Hino tawaa e ɗin piii; fiɓugol gomɗina wonde kala on jaŋguɗo diina, on ɗon ko fii defte tun duwaa yewtude, si o jooɗoday kadi; ko yimɓe diina tun, si o ɓornoto, wonaa ɗi ɓeya ɗin, rewɓe ɓen; wonaa yo o hiwroɓe, sakko o yewtida e maɓɓe, ɗum ko ko o hanndaa e mun, hay si tawii non ko o noddoowo e diina kan, sonnaaɓe ɓen tawetaake!


text:
BAABUWOL 3
Yimɓe kiisi Ilam Tuufaana
Allah natti duniyaaru hallundu ammaa o acci Nuuhu e yimɓe saare maako
NDE yimɓe ɗonno ɗuɗɗina, hakke e halleende cankiti dow lesdi law. Annabi Anuhu feere maako tan umri yimɓe yoo, Allah nattan halluɓe. Halleende sankiti dow lesdi e tulli maa. Malaa’ika’en feere luuti Allah. Ɓe acci pellel maɓɓe haa asama, ɓe cuuni ko woni haa lesdi. Nde ɓe ngari lesdi, ɓe kooci rewɓe. Ɓe ɓaŋgi e ɓe ndanyi ɓikkon halli masin ɓurna neɗɗo bee sembe—waato maapindi’en. Maapindi’en ɗe’e cankitiri toniyaare e mbar-hoore dow lesdi. Allah ɓerni masin ngam ɓe ngonni lesdi.
Ɓaawo maayde Anuhu, goɗɗo feere ummi fahin. O naastaay nder halleende maɓɓe. Innde maako Nuuhu. Kaŋko e yimɓe saare maako, ɓe ɗonno ngaɗa ko Allah yiɗi. Yaake nde Allah umri nattugo yimɓe duniyaaru ndu’u, o yiɗi aynugo Nuuhu e dabbaaji ɗi ngonɗi dow lesdi. Allah wi’imo o waɗa koombewal—bana akootiiru maŋgu. To ɓe naasti nder koombewal ngal, Nuuhu e yimɓe saare maako kiisan. Dabbaaji ɗuuɗɗi fodde asli maaji boo kiisan Ilam Tuufaana. Nuuhu ɗowtani Allah. Yaake duuɓi baakin 40 malla 50 nde o ɗonno waɗa koombewal, o ɗonno boo “gaajoowo gooŋgaaku.” (2 Piyer 2:5) O umri yimɓe dow Ilam Tuufaana ammaa, ɓe njaɓaay mo. Saa’i naastugo Nuuhu e yimɓe saare maako e dabbaaji nder koombewal yotti. Allah maɓɓi dammugal koombewal ɓaawo maɓɓe. Iyeende fuɗɗi toɓugo.
Iyeende toɓi juur nyalawmaaje 40 e jemmaaje 40. Lesdi fuu naasti nder ndiyam. Halluɓe pat maayi. Lebbi seɗɗa ɓaawo man, ndiyamji njippi e koombewal dari dow hooseere. Wakkati saali seɗɗa fahin, yimɓe ngurti koombowal bee de’ere. Ɓe ngaɗi nduuɓu wooru nder koombewal. Bee yettoore, Nuuhu hokki Yeehova sadaka. Allah nooti Nuuhu e anndini mo e yimɓe saare maako yoo, O nattataa yimɓe lesdi bee ilam tuufaana fahin. Yeehova waŋgini timotimooŋgal ngam siftorgo iina ka’a.
Ɓaawo Ilam Tuufaana, Allah hokki neɗɗo umrooje feere fahin. O wi’i ɓe nyaama dabbaaji. Ammaa, o haɗi ɓe nyaamugo yiyam. O umri ɓikkon Nuuhu ɓe ndanya e ɓe kebbina lesdi, ammaa woɗɓe njaɓaay ko o umri. Yimɓe kawti ɓaawo neɗɗo feere, waato Nimrudu e ɓe fuɗɗi mahugo suudu towndu nder berniwol Baabila. Haa ɓernde maɓɓe, ɓe ngiɗino haɗugo ko Allah wi’i yimɓe kebbina lesdi. Ammaa Allah heɓri halluɓe ɓe’e bee jiiɓugo wolde maɓɓe e waɗi ɓe mbolwa bolle ɗuuɗɗe. Nde ɓe pamandiraay, ɓe acci mahugo suudu ndu e ɓe cankiti.
—Ndaare Laataanooji fasluuji 6 haa 11; Yahuuda 14, 15.


text:
Tawtee e foolotiro tafugol « Meme » ngol ka Ɗemɗe Neeniije
Musiɗɓe tedduɓe, juurotooɓe Misiide, Men hewtidii hannde kadi e kumpital mawngal, kumpital ɓamtaare Fulfulde, e jurol gannde kese. Wano woowiri non, tuma kala, men humpitay on ka ɗemngal men ngal naatiri e Jokkito »
UNESCO humpitii tiitoonde ñalaande winndere ɗemɗe neeniije ɗen 21 Fabraa’iru 2017!
Fii mawningol ñalaande Hakkunde-leyɗeere wonande Ɗemɗe Muynaaɗe Ɗen ñalnde 21 Fabraa’iru 2017, UNESCO, fedde kippunde nden fii ɗuuɗal pine e ɗemɗe.. ka aduna, okkuɓe kadi ñalaande 21 Fabraa’iru nden e hitaande kala, Jokkito »
Fabraa’iru hewtii, lewru ɗemɗe neeniije !
Banndiraaɓe tedduɓe, E hitaande 2014 nden, men yowuno winndannde ka Misiide ɗoo, nodditugol on mawningol haala men muynaaka kan battane ñalnde 21 Fabraa’iru wondude e https://fr.globalvoices.org fewndo nde ɓe fewtinirnoo men lamnde Jokkito »
Ko teddungal e mon, facebook wowlii pular
Waɗii duuɓi tati e ko fawi, gila yarlitiiɓe men fuɗɗii firde laylatol renndo ngol facebook e Fulfulde. Ko ɓaawo nde yimɓe maghribi ɓen newnananoo huutorde ɗemngal Tamazight ngal 2013 woni ko fewjooɓe facebook Jokkito »
Fulfulde, ko ɗemngal layungal
Ñalnde 16 setto (suwen) 2016, gooto e blogooɓe mondoblog yowuno winndannde ka lowre mun doudoufine.mondoblog.org, o tiitori nde : « Faransee, ngal ɗemngal battingal e Pular ». Mo janngii winndannde nden, o fellitay wonde ɗemngal Jokkito »
Monthly Archives: avril 2015
E ko winndantaa Pulaar? accaa ɗon Faransee maa Engele ?
Gila mi fuɗɗii ngudude winnda wenga (yowa) e ɗemngal Fulfulde, miɗo fewtinireede ngal lamndal e nooneeji sertuɗi: Ko winndantaa Pulaar? Ko fii honɗum winndirta e Pulaar? Miijo maa e winndo Pulaar? Faandaare maa e ɗemngal Pulaar/Fulfulde? Wano-non wano-non.
Mi sikkuno ko min tun fewtiniraa ngal lamndal, kono adinooɓe lam e winndo Pulaar ɓen kadi lamndanooma sugu mun.
Binndol ɗemɗe Afrik: ko Oropnaaɓe mbii en, yo en ngoppu karfe Arab?
Kawral ganndal mawngal fiɓaama ñande 5 – 6 lewru nayaɓiiru (Ibriilu) 2015, nder Duɗal wiɗto e jaŋde Afrik-Jaaɓi haaɗitirde Keer leydi Misra. Les tiitoonde « Ɗemɗe Afrik nder baylitale guuraaɗe »
Najiriyaa: Parti Buhari on (APC) foolii ka woote nokkuje « élections locales »
Ko jaaynde BBC nden woni adii fampagol kumpital haŋki wa nii, ka lowre maɓɓe faransiire, ɓe tiitori ɗum « Nigeria : victoire écrasante de l’APC », APC non walla « Le Congrès progressiste » ko lanndaa (parti politique/ political party) mo hooreejo keso on Muhammad Buari ardii, partii on heɓi julle 19 e nder 28 heertinanaaɗe guwerner en (gouverneur; governor).
Moodi Abdul Aziz Jallo toɗɗaama hooreejo TP Mali (2015)
Sakiraaɓe tedduɓe, Jaŋgooɓe Misiide, miɗen humpita on wonde e ñalaande 11 Awril (Seɗto) 2015 nden, Yiilirde (Bureau) Tabiltal Pulaagu nden Mali yuɓɓuno dental (Congrès Ordinaire) ngam heyɗintingol yiilirde nden joɗɗina woɓɓe goo ko kippa Tabital nagl…
Ɗum non ko ka saare mawnde Bamako woni ko waɗi e ardungal jaagorɗo finaa-tawaa on Mali (Ministre de la Culture, de l’Artisanat et du tourisme), Sonna Raamatullaay Jallo. E nder kongol makko ngon, o jaarnuno yiilirde yaltunde nden, o holliti weltaare makko mawnde e golleeji maɓɓe ɗin..


text:
Maayo Niil
Maayo Niil (e arabuure: النيل, An Nīl, misrankoore aranere: Iteru walla Ḥ'pī, kiɓiɗiyankoore: ⲫⲓⲁⲣⲱ Piaro walla Phiaro, ɗemngal amharik Ecoppi: ዓባይ?; ɗum wonta e binndol lateŋ: ʿAbbai) hino ƴettiraa hono maayo ɓurngo juutude ngoo e nder aduna on. Njuuteendi maggo hino fota e 6,650 km. Hingo rewi e leyɗe sappo: Sudaan, Sudaan Ñaamo, Burunndi, Ruwanndaa, Ndenndaandi Konngo, Tansani, Keña, Ecoppi, Ugannda, Ejipte (Misira). Iwdi Niil ko Ugannda woni.
Hino fottanaa kadi wondema ko ndiyam Niil woni ko wuurni leydi Ejipte, sabu ko leydi yoorndi. Kala saare sincaande e mayri ko e takko Niil woni. Sinno Maayo Niil woodaa, wiɗotooɓe taariixa no felliti siwlisasiyoŋ (peerndam) Misira Kinndi woodataano. Ko ɗum addi Herodot, karallo taariixa gerekjo e winndugol: "Ejipte ko dokkal Niil".


text:
Araaraay ngenndi Senegaal
Ñalnde Aaɓnde 04 - Seeɗto ( 04) hitaande 2016 wonata ko juulde jeytaande Ngenndi Senegaal. Ndeen juulde ko huuɓnunde ɓesngu Ngenndi Senegaal he jookli winndere ndee. Nde tawnoo Haalirde Aanyam ummanii ko waɗde docotal mum he kala duɗal ɓamtaare nguurndam; hoyreejo Haalirde Aanyam e dentaangal gollooɓe e heɗatooɓe haalirde Aanyam pellitii waɗde yeewtere heerantoonde ndee juulde mbele mo woni kala rennda e banndi mum humpito holi ko woni Senegaal e holi ndee juulde haalateende he kala hitaande. Wonata koɗo yeewtere ndee ko Ceerno men Mammadu Abdullaay DEM mo Duumga wuro Alfaa. Yeewtere ndee waɗatee ko njamndi: 22-30 he weeyo Pari. Dentaangal banndiraaɓe mbismaama he ndee yeewtere e addude heen baɗle mum. Yoo Geno en taweede hono ngaa saanga. On njaaraama.


text:
Ko Homɓe Woni e Waɗude Faale Yahuwah On Hannde ?
Seedeeɓe Yahuwah ɓen no e nder aduna on fow e ko ɓe leƴƴi e naamuuji buy. Ko honɗun fottindiniɓe ?
Ko honɗun woni faale Allah on ?
Allah no faalaa yo faale makko on annde e nder aduna on fow. Ko honɗun woni on faale makko, e homɓe woni e jannude yimɓe ɓen fii ɗun hannde ?
Ko homɓe woni Seedeeɓe Yahuwah ɓen ?
Ko Seedeeɓe Yahuwah njelo annduɗon ? Ko honɗun annduɗon tigi tigi fii amen ?
Fii honɗun men noddiraa “ Seedeeɓe Yahuwah ” ?
Ndaaree piiji tati fii honɗun men noddiraa ndee innde.
Ko honno goonga Deftere Allah nden anndiraa ?
Ko honno anndirten ko wonuɗen e janngude kon si ko ka Deftere Allah iwri tigi tigi ?
Ko fii honɗun Deftere Allah nden waylaa ?
Fii honɗun Deftere Allah ko waylaa kesun kon ko bajere ?
Ko honɗun yi’oton ka pottital amen ?
Men mottondirey fii janngugol Deftere Allah nden e fii no men ɓeydira wakkilaare amen nden. Haray saɗi mon ko tooli mon !
Honno jokkondirgol e Seedeeɓe Yahuwah goo nafirta men ?
Deftere Allah nden no yamiri men yo men jokku enɗan. Etee anndon honno jokkondiral amen ngal nafirta on.
Ko honno pottital amen ngal woniri ?
On miijitike ɲannde goo ko honɗun feƴƴata ka pottital amen ? Jannde ko men wona e janneede ton kon ŋalɗiney on.
Fii honɗun men ɓornantoo moƴƴa fii pottital amen ngal ?
Ko men ɓornotoo kon no hittani Allah ? Ndaaree tugaale Deftere Allah honɗe ɗowata men fii ɓornagol e moƴƴintinagol.
Honno hebilarantoɗen fii pottital ngal ?
Hebilanagol fii pottital amen ngal wallay on no heɓiron nafa mun.
Ko honno rewirten Allah ka ɓeynguure ?
Ndaaree honno ndee jannde ka ɓeynguure wallirta on no ɓadoron Allah e heɓiron weltaare ka ɓeynguure mon.
Fii honɗun men waɗanta mottondire njane ?
Hitaande kala meɗen mari mottondire tati. Honno heɓirton nafa e ɗee mottondire ?
Ko honno men waajortoo ?
Men waajorto no annabi Iisaa waajoreynoo non. Honno men waajortoo ?
Ko hommbo woni ardiiɗo fii ka waajagol ?
Seedeeɓe Yahuwah goo waɗay leereeji 30, 50 maa ko ɓuri ɗun fii waajagol e nder lewru. Ko honɗun rerɗinta ɓe ?
Ko jannde honnde ardiiɓe fii ka waajagol ɓen heɓi ?
Ko jannde honnde waɗanaa fii ɓee jonnuɓe hoore mun fii waajagol fii Laamu Allah ngun ?
Honno ardotooɓe ɓen wallirta moftal ngal ?
Ardotooɓe ko worɓe ka moftal wonduɓe e faamu e ko kamɓe ardotoo moftal ngal. Honno ɓe wallirta moftal ngal ?
Ko honɗun woni golle wallitotooɓe ɓen ?
Wallitotooɓe ɓen wallay fii no moftal ngal yaara yeeso. Etee anndon honno golle maɓɓe ɗen nafirta yimɓe moftal ngal.
Ko honno aynoowo nokkuure wallirta men ?
Fii honɗun aynooɓe nokkuure yahanta ka mofte ? Ko honno yaadu maɓɓe ndun nafirta men ?
Ko honno men wallirta musiɓɓe amen gomɗinɓe ɓen ?
Si masiibo waɗi, men yahay tinna fii wallitagol e multugol musiɓɓe amen tampuɓe. Ko honno men waɗirta ɗun ?
Ko hommbo woni jiyaaɗo reeniiɗo holniiɗo on ?
Annabi Iisaa fillintinnano taalibaaɓe makko ɓen, o suɓoto jiyaaɗo fii jonnugol ɓe ganndal Allah ngal. Honno ɗun waɗiri ?
Ko honɗun woni golle ɓee Hikiiɓe ka fewjoore ?
Ka teeminannde aranere, ko sahaabaaɓe ɓen ardotooɓe moftal ngal woɗuno mojobere’hun hikkiiɓe ka fewjoore moftal Almasiiyaaɓe ɓen. Hannde non ?
Ko honɗun woni Bayti’iila ?
Bayti’iila ko nokkuure ka golle hittude waɗetee. Etee anndon fii yimɓe wonuɓe e gollude ton ɓen.
Honɗun feƴƴata ka yiilirde ?
Ɓee yahooɓe ndaarugol cuuɗi yiilirɗi ɗin haray saɗi maɓɓe ko tooli maɓɓe. Hiɗon newnanaa waɗugol ɗun !
Ko honno defte amen ɗen winndira e waylira ?
Meɗen winndude defte e nder haalaaji ɓuruɗi 700. Fii honɗun men waɗanta ɗun ?
Ko honno golle amen ɗen yoɓirantee ?
Si arii fii yoɓugol, ko honɗun sertindini men e dinaaji goo ?
Fii honɗun e honno Fottirɗe Seedeeɓe Yahuwah ɓen darnira ?
Fii honɗun nokkuure ka men rewata Allah ɗon no naddira Fottirde ? Etee anndon honno ɗee Fottirɗe ɗe sattaa cogu wallirta moftal ngal.
Honno men wallirta fii dankagol Fottirde amen nden ?
Fottirde laaɓunde e dankaande hamdinay Allah. Honno men gerdirta fii dankagol Fottirde amen nden ?
Honno ka defte ɗen maretee ɗon ka Fottirde nafirta en ?
Hiɗon faalaa taskagol fii ɓeydugol ganndal Deftere Allah nden ? Awa yahee ka defte ɗen maretee ɗon ka Fottirde !
Ko honɗun yi’itee ka jokkorde amen Enternet ?
Hiɗon waawi ɓeydude anndugol fii amen e dewal amen ngal. Hiɗon waawi kadi yi’ude jaabaaji ɓaagitiiɗi Deftere Allah nden fii lanndaale hittuɗe.
On waaway waɗude faale Yahuwah on ?
Yahuwah Allaahu on no yiɗi on. Ko honno hollirton hiɗon faalaa waɗugol faale makko on e nder ngurndan mon ɗan ?


text:
Kubaruuji belɗi iwɗi haa Allah!
Kuubaruuji belɗi ɗiyeeji iwɗi haa Allah? Ngam ɗume en foti nuɗɗingo ɗi? Ngitiiru ndu ɗon jaaba ɓurna ƴamɗe ɗe yimɓe ƴamata dow Bibel.
Noy naftoraago bee ngitiiru ndu
Ngitiiru ndu wallan mon heɓugo seyo ekkitugo Wolde Allah nder Bibel. Ndaare noy on kuuwtinirta Bibel mon haa on keɓta fasluuji e aayaaje maare.
Ɗume woni kubaruuji belɗi?
Ekkite ko woni kubaruuji iwɗi haa Allah, ngam ɗume yimɓe ndeenata ɗi, e ko on ngaɗata?
Moy woni Allah?
Allah woodi innde na e o ɗon hakkilana en na?
Kubaruuji belɗi iwi haa Allah bee gooŋga na?
Noy en keɓtata faamugo fakat habaru Bibel mari gooŋga?
Moy woni Yeesu Almasiihu?
Ekkite ngam ɗume Yeesu maayi, ɗume woni coottaari, e ɗume Yeesu waɗata jotta.
Anniya kaye Allah haɓɓi ngam lesdi?
Bibel ɗon anndina ngam ɗume Allah tagi lesdi, ndey boneeji tammi timmugo, e ko garanɗum waddata ngam lesdi e ɓeye tammiiɓe yeeɗugo ton.
Woodi tammunde ngam maayɓe na?
Ko waɗete to en maayi? En foti yi’go maayɓe yiɗaaɓe men fahin na?
Ɗume woni Laamu Allah?
Moy woni Laamiiɗo laamu Allah, e ko Laamu waɗata?
Ngam ɗume Allah acci halleende e boneeji?
Noy halleende fuɗɗiri, e ngam ɗume Allah acci nde haa jonta? Boneeji tammi timmugo na?
Noy iyaalu mon heɓirta hayru?
Yeehova, Allah ceyiiɗo, yiɗi iyaaluuji wona nder hayru. Ndaare saawariiji Bibel ngam worɓe, rewɓe, saarooji, e ɓikkoy.
Noy on keɓtirta diina gooŋga?
Diina gooŋga kam ngoota tan na? Ndaare toɓɓe jowi feere feere ngam heɓtugo dewal gooŋga.
Noy ka’idaaji Bibel nafirta en?
Yeesu holli ngam ɗume en ngiɗi ɗoweego e ka’idaaji ɗiɗi ɗiyeeji ɓuri margo saman.
Noy on ɓadititto Allah?
Keɓte to Allah ɗon nana do’aaje fuu, noy toraago, e ko en ngaɗata fahin ngam ɓaditaago Allah.
Kubaruuji belɗi ɗiyeeji laarani diina?
Wakkati yimɓe fuu kawtata rewa Allah gooŋgaajo tan waran na?
Ngam ɗume Allah mari yimɓe taaskitaniiɓe kuugal maako?
Bibel ɗon holla ngam ɗume e noy Masiihiŋko’en gooŋga taaskitani kuugal.
Ngam ɗume sey on tokka?
Noy anndal mon dow Allah e wolde maako nafata woɗɓe? Gendal ngale bee Allah hokkata on daraja?


text:
Ko ɗo ngon-ɗaandema
ndema
Hol no paamru-ɗen “Sariya jeyi leydi 1983” ?
Yonta peeñgol makko, ko saabii ɗum e piɓle ɗe o tuugii.
Ciftoren daartol sariyaaji jowitiiɗi e juɓɓitingol jeyi leydi e Moritani
- Sariya jeyi ganni
Sariya mo wonaa binndaaɗo, kono ko nanondiraaɗo gila dawa-dawi : ko sifaaji ganni no leydi jeyretenoo, so yiɗii noon wona to safalɓe walla to leƴƴi ɓaleeɓe.
Gollordu FONADH yowitiindu e jeyi leydi
Pulaar.org - Jeyi leydi | E ñalɗi 23, 24 e 25 suwee hitaande 2014, fedde FONADH (Mooɓondiral pelle ngenndiije daraniiɗe jojjanɗe aadee) yuɓɓinii ɗoo e Nuwaasoot, to Otel Tufeyla, gollordu yowitiindu e jeyi leydi e nder Muritani e dow gollondiral e UE (Dental Orop), e OXFAM, e gollidiiɓe Espaañ e PNUD (Tuugnorgal Ƴellitaare Fedde Ngenndiije Dentuɗe).
JEYI-LEYDI E DAANDE MAAYO : HOLI BATTE SARIYA MO TONNGOODE 83 127 HITAANDE 1987
Leydi, teeŋti noon e ndi swaalo ndi, ko e ngaluuji tago ɓurɗi himmude ɗi yimɓe hoɗɓe daande maayo njeɗaa, ɗum wonani ɗumen sewnde wuurnoore, ñawndana ɓe saqqaaji maɓɓe kala kamɓe e ɓesnguuli maɓɓe. Ko ɗum waɗi faggudu daande maayo, gila e waalo ngo haa e jejogol ngol, ko ndema e ngaynaaka, sabu ko e ɗiin nokkuuji ndema golletee, so tawii ko caggal toɓo walla duttugol ilameeje.


text:
Ko ɗo ngon-ɗaaJoɗnde 27ɓiire Dental Afrik (UA) to Kigali : Maruk na yiɗi artude
Joɗnde 27ɓiire Dental Afrik (UA) to Kigali : Maruk na yiɗi artude
Mawɓe leyɗe Afrik njooɗiima ñalnde 17 e 18 sulyee 2016 to Kigali (Ruwanndaa) e joɗnde mum 27ɓiire e gardagol Idiris Debi, gardiiɗo Dental Afrik e oo mudda kam e Nkosazana Dlamini-Zuma mawɗo Goomu Dental Afrik.
Naatugol Maruk e Fedde hee ina jeyanoo e toɓɓe kimmuɗe potɗe yeewteede heen, gaa gaa ngonka Sudaan Worgo e toɗɗagol gardo keso Goomu Afrrik ngam lomtaade Nkosazana Dlamini-Zuma timminde heen manndaa mum ... Toɓɓe ɓurɗe teeŋtude e ndee joɗnde ko toɓɓere Sudan Worgo caggal fitinaaji kewnooɗi toon ñalnde 9 e 10 lewru nduu.
Ko wonaa ɗum gardiiɗo Goomu Afrik nguu ina fotnoo lomtineede kono woote ɗee njowaama sibu hay ƴamatnooɗo gooto heɓaani keeweendi. Ɗum noon Nkosazana Dlamini-Zuma nana heddii heen haa joɗnde faande e lewru saawiyee 2007 to Adis Abeba. Ɗoo e ndeen doggol udditaama ngam winndude ƴamooɓe woɗɓe. Toɓɓere woɗnde teeŋtunde, mawnde ko ɗaɓɓugol Maruk naattude Dental ngal. Maruk ko ko geddunoo Fedde Ngootaagu Afrik (wontude Dental Afrik caggal ɗuum) e hitaande 1984 ngam mettinde naatgol heen RASD (Dowla Saharaa Hirnaange), dowla mo Polisario sosnoo. Eɗen nganndi darnde Maruk fof e hare mum fof ko wiyde wonde Saharaa (heen sahaaji nii hay Muritani, sibu Maruk heɓtini Muritani ko e hitaande 1962) ko jeyi Maruk. Duuɓi tati jooni ko Muhammed VI ina hebla ɗuum, sibu o seeraani e ɗannaade e leyɗe Afrik worgo Saharaa. Ko e nder ɗuum Maruk laawɗinani tumarankooɓe worgo saharanaaɓe wonnooɓe toon, ngonka mum en, rokki ɗum en kaayitaaji no njooɗorii, ngolloo toon. Haaɗaani ɗoon, sibu, to Gabon, to Senegaal, to Gine, laamɗo Maruk ina ƴellita toon faggudu rewrude e compugol bankeeji e sarwisaaji gaddagol, e mahaaɗe, e telekom … Ko jiidaa e cargol laawol Almaami Maalik e ɗiin nokkuuji, rewrude e cosgol Duɗal Keblirgal almameeɓe Afriknaaɓe to Rabaa. Yantii heen, Maruk nattii waɗde jaltingol Saharaa e Fedde sarɗi naattugol mum, hay so tawii anniya mum ko yaltinde RASD e fedde hee so naattii. Ko Goomu Dental Afrik noon foti jaɓde walla salaade ngool naattugol rewrude e woote.
Wonande Alaseri (haɓdiiɓe Maruk e ngalɗoo geɗal) « ndee feere Maruk ƴetti, ina waawi wonde huunde moƴƴere wonande Afrik walla bonnde. Huunde moƴƴere so tawii Maruk fellitii jebbilanaade ngonka Saharaa e Fedde hee … Huunde bonnde … so tawii Maruk artiri ko addude jiiɓru e Fedde hee.
BAB


text:
BAABUWOL 22
Nelaaɓe Yeesu ɗon ngaaza bilaa kulol
Jama’aare Masiihiŋko’en Almasiihu ɗuɗɗini law, fuu e non toonyaare
BALLE sappo ɓaawo eeŋgtaaki Yeesu haa asama, pukara’en Yeesu baakin 120 ɗon kawti haa Urusaliima, saa’i juulde Yahuudu’en, wi’eteende Pentakosta. Law, ɓe nani iidoore iwnde haa asama bana iidoore hendu sembindu, nde heewi suudu. Bee kaayeefi, pukara’en puɗɗi wolwugo bolle ɓe anndaano wolwugo. Ko tindinta kuuje kaaydiniiɗe ɗe’e? Allah hokki pukara’en ruuhu ceniiɗo.
Mooɓre ɗonno yaasi ngam hoɗɓe ngari lesɗe ɗuuɗɗe ngam juulde. Ɓe kaayɗini masin ngam ɓe nani bana noy pukara’en Yeesu ɗon mbolwa ɓolle maɓɓe laaɓɗum. Tindini ko waɗi, Piyer siftorini ɓe annabaaku jey Yoo’el anndini ngam Allah “waɗan” ruuhu maako dow maɓɓe, ngam hookugo ɓe dokke. (Yoo’el 2:28, 29) Baawɗe ruuhu ceniiɗo nde’e holli laaɓɗum yoo, gaylitaaki mawndi ɓadi waɗugo: Barka Allah eggi diga Isra’iila dow jama’aare Masiihiŋko’en Almasiihu hesre. Yimɓe jey ngiɗi rewugo Allah jonta bana o yiɗi, tokka Almasiihu.
Yimɓe dartanooɓe ɗuɗɗini law, e konne’en jama’aare Masiihiŋko’en naŋgi pukara’en e naastini ɓe daŋgay. Ammaa, bee jemma, malaa’ikaajo Yeehova maɓɓitini ɓe dammuɗe suudu daŋgay e wi’i ɓe, ɓe tokko waazaago. Fajiri cub, ɓe puɗɗi waazugo. Ɓe naasti haykaliiru e puɗɗi ekkitingo yimɓe kubaruwol belngol ko laarani Yeesu. Arduɓe diina Yahuudu’en ɓerni masin e umri ɓe, taa ɓe ngaaza fahin. Bilaa kulol, pukara’en lorni ɓe: “Allah min ɗowtanto, naa yimɓe.”—Kuuɗe Nelaaɓe 5:28, 29.
Toonyaare ɗuɗɗini ɓuri fahin. Yahuudu’en feere ngulli pukara Etiyen ngam kalluka e piɗi mo kaa’e haa o maayi. Derkeejo—Sol mo wuro Tarsus—seedi kuuje ɗe’e, e yerdi mbar-hoore nde. Yaake Sol ɗon yaha jahaaŋgal, haa laawol Damas, annoora iwi asama e taari mo. Sawtu wi’i: “Sol, Sol! Koni toonyotooɗa mi?” Wumni ngam annoora, Sol yami: “An a moy?” Sawtu go jaabi: “Min woni Yeesu.”—Kuuɗe Nelaaɓe 9:3-5.
Balle tati ɓaawo man, Yeesu neli pukara maako Ananiyas ngam waɗugo Pol heɓa yi’ugo fahin. Sol jaɓi ngiiwam baptisma e fuɗɗi waazugo bilaa kulol ko laarani Yeesu. Ɓaawo man, Sol laati pukara Pol e tergal jama’aare Masiihiŋko’en Almasiihu, o himmaŋkeejo.
Pukara’en Yeesu ɗonno ngaaza kuɓaruwol ɓelŋgol ngol Laamu Allah haa Yahuudu’en e yimɓe Samariya tan. Malaa’ikaajo waŋgi Korneliyus goɗɗo Roma, arɗo sooje’en e o kulɗo Allah, e wi’i mo o ewna pukara Piyer. Ɗofti bee yimɓe feere, Piyer waazini Korneliyus e yimɓe saare maako. Nde Piyer ɗon wolwa go, ruuhu ceniiɗo naasti yimɓe ummatooje ɗe’e, e Piyer umri ɓe ngiiwa ɓe ngiiwam baptisma bee innde Yeesu. Laawol ngeendam nduumiiɗam ɗon maɓɓiti jonta ngam ummatooje fuu. Jama’aare Masiihiŋko’en taaski jonta ngam waanjugo kubaruwol belŋgol haa keerol duniyaaru fuu.
—Ndaare Kuuɗe Nelaaɓe 1:1–11:21.


text:
Tawtee e foolotiro tafugol « Meme » ngol ka Ɗemɗe Neeniije
Musiɗɓe tedduɓe, juurotooɓe Misiide, Men hewtidii hannde kadi e kumpital mawngal, kumpital ɓamtaare Fulfulde, e jurol gannde kese. Wano woowiri non, tuma kala, men humpitay on ka ɗemngal men ngal naatiri e Jokkito »
UNESCO humpitii tiitoonde ñalaande winndere ɗemɗe neeniije ɗen 21 Fabraa’iru 2017!
Fii mawningol ñalaande Hakkunde-leyɗeere wonande Ɗemɗe Muynaaɗe Ɗen ñalnde 21 Fabraa’iru 2017, UNESCO, fedde kippunde nden fii ɗuuɗal pine e ɗemɗe.. ka aduna, okkuɓe kadi ñalaande 21 Fabraa’iru nden e hitaande kala, Jokkito »
Fabraa’iru hewtii, lewru ɗemɗe neeniije !
Banndiraaɓe tedduɓe, E hitaande 2014 nden, men yowuno winndannde ka Misiide ɗoo, nodditugol on mawningol haala men muynaaka kan battane ñalnde 21 Fabraa’iru wondude e https://fr.globalvoices.org fewndo nde ɓe fewtinirnoo men lamnde Jokkito »
Ko teddungal e mon, facebook wowlii pular
Waɗii duuɓi tati e ko fawi, gila yarlitiiɓe men fuɗɗii firde laylatol renndo ngol facebook e Fulfulde. Ko ɓaawo nde yimɓe maghribi ɓen newnananoo huutorde ɗemngal Tamazight ngal 2013 woni ko fewjooɓe facebook Jokkito »
Fulfulde, ko ɗemngal layungal
Ñalnde 16 setto (suwen) 2016, gooto e blogooɓe mondoblog yowuno winndannde ka lowre mun doudoufine.mondoblog.org, o tiitori nde : « Faransee, ngal ɗemngal battingal e Pular ». Mo janngii winndannde nden, o fellitay wonde ɗemngal Jokkito »
Monthly Archives: mai 2013
Tawhiid, e faamu Ceerno Sammba Mombeya
En fuɗɗorii Innde Alla
Jom yurmeende huuɓunde
Jom yurmeende hertoriinde.
Musiɓɓe tedduɓe,
Assalaamu Alaykum wa rahmaullah,
Hiɗon gelii e winndannde men sakkitore nden, ko fii Tawhiid (wowtinɗingol Alla) yewtu-ɗen ko eggaa e deftere Hajja Mariyama keso Ba (Yo Alla hilno ɓe), tawde non ɓii julɗo on ko ɗum ɗon woni ko ɗaɓɓiraa ka arannde ado dewe ɗen. Jooman daali: « Rewee Alla, wata on renndin mo e huunde« . (Annisaa’i: 03).
Kaɓɓe Tawhiid (1)
Uuzagol
Bismillaahi rahmaani rahiimi
En barkinorii Inde Allaahu Jom Moƴƴhere Huuɓunde Jom Moƴƴhere Heeriinde
Allaahuma salli alaa saiidinaa Muhammadin
Yaa An Allah Juulu e oo koohoojo ame’en Muhammadu
Wa Aalihi
E ɓeynguure makko
Wa Sahabihii
E Wondiiɓe makko
Wa sallim
Hisnaa mo hisnude.
Hadiise: Kala on faalaaɗo ɗowoyeede ka ɗowdi Alla…
Fillaama e As’ad Ibn Zuraara (Yo Alla wele mo), nulaaɗo Alla on (yo O his) maaki: « Kala on weltorayɗo nde Alla ɗowdinirta mo ka ɗowdi makko, ñannde tawi ɗowdi woo alaa si wanaa ɗowdi makko ndin, yo o hoynan saɗtiraaɗo walla o yoɓana on ñamaande ».
Fillike mo Tabaraaniyu.
……………………………………………..
Fii gelagol Misiide Ɓamtaare
Hunorde
Misiide Ɓamtaare, ko lowre ɓamtal diina e pinal ka ɗemngal pulaar/fulfulde, nde sincaa ko ñannde 01/01/2013 nde fuɗɗii golle e lewru fabraa’iru (Colte) ndun.
Ko tawde hari lowe pulaar e ɗuuɗude ka jowlol enternet, lowre hertinanaande fii diina tan woodaaka ; si men eɓɓi fampagol Misiide Ɓamtaare, ngam haali-pulaar en heɓa ka jannga fii diina, e pine wondude e gannde kese, e ko nanndi.


text:
BAABUWOL 2
Ɓe kalki Aljanna
Malaa’ikaajo tuurtiiɗo esti Aadamu e Hawwa taa ɓe njaɓa Allah laama dow maɓɓe. Banani, hakke e maayde naasti duniyaaru
HIDDEKO o taga neɗɗo, Allah tagi ruuhuuji ɗuuɗɗi—waato malaa’ika’en. Nder jarne Adnin, malaa’ikaajo tuurtiiɗo, mo wi’eteeɗo Sayɗaanu malla Iblisa, esti hawwa bee dabare o nyaama ɓiɓɓe lekki ki Allah haɗi taa ɓe nyaama.
Huuwtiniri mboodi, Sayɗaanu fewi Hawwa. O wi’i Allah ɗon nyukkina debbo e gorko ko wooɗi masin. Sayɗaanu wi’i Hawwa yoo, kaŋko e goriiko maayataa sam to ɓe nyaami ɓiɓɓe lekki. Banani, Sayɗaanu holli Allah ɗon fewa yimɓe. Malaa’ikaajo pewoowo oo, wi’i sooynde ɗowtaare Allah hokkan ɓe anndal feere e hokkan ɓe boo ndimu. Ɗum fewre maŋga—waato walaa mo wolwi fewre ɓuri fewre nde’e haa lesdi fuu. Bee gooŋga kam, ɗum haala ko laarani laamu on. Wi’ugo yoo, Allah maraay baawɗe laamugo e o laamataa bee adilaaku dow yimɓe maako.
Hawwa nuɗɗini fewre Sayɗaanu. O suuni ɓiɓɓe lekki, e o nyaami ɗe. Ɓaawo man, o hokki goriiko boo, e o nyaami. Banani ɓe laati hakke’en. Ko ɓe ngaɗi ɗon laara bana peetel, ammaa ɗum haala tuurtol on. Nde ɓe luuti Allah bee anniya, Aadamu e Hawwa wudini umrooje Allah, mo tagi e mo hokki ɓe kuuje fuu. O hokki ɓe maa ngeendam timmuɗam.
Danygol “naman hoore ma, an boo a ngatan teppere maako.”—Laataanooji 3:15
Allah hiiti Aadamu e Hawwa ngam tuurtol maɓɓe. O anndini wahayu yoo, goɗɗo feere waran nattugo Sayɗaanu, waato mboodi. Allah mbaraay Aadamu e Hawwa nyalde nde’e, banani o holli enɗam ngam danygol maɓɓe garanɗum. Ɓikkon kon mari tammunde ngam Mo Allah nellata woggan halleende jey waɗi nder jarne Adnin. Bana noy Allah waɗata nufaye maako ko laarani Kisnoowo? Moy woni Nelaaɗo man? Yamle ɗe’e heɓan jaawaabuuji nder Deftere Allah.
Allah farti Aadamu e Hawwa yaasi Aljanna. Jonta ɓe kuuwan caɗɗum haa ɓe nyaama yaasi jarne Adnin. Ɓaawo man Hawwa hooci reedu e danyi Kayinu. Ɗum afo Aadamu e Hawwa. Ɓe keɓi ɓiɓɓe worɓe e ɓiɓɓe rewɓe woɗɓe, bana Habila e Setu, kaakaaji Nuuhu.
—Ndaare Laataanooji fasluuji 3 haa 5; Wahayu Yuhanna 12:9.
ƁESDUGO ANNDUGO
KUBARUUJI BELƊI IWƊI HAA ALLAH!
Anniya kaye Allah haɓɓi ngam lesdi?
Bibel ɗon anndina ngam ɗume Allah tagi lesdi, ndey boneeji tammi timmugo, e ko garanɗum waddata ngam lesdi e ɓeye tammiiɓe yeeɗugo ton.


text:
Tawtee e foolotiro tafugol « Meme » ngol ka Ɗemɗe Neeniije
Musiɗɓe tedduɓe, juurotooɓe Misiide, Men hewtidii hannde kadi e kumpital mawngal, kumpital ɓamtaare Fulfulde, e jurol gannde kese. Wano woowiri non, tuma kala, men humpitay on ka ɗemngal men ngal naatiri e Jokkito »
UNESCO humpitii tiitoonde ñalaande winndere ɗemɗe neeniije ɗen 21 Fabraa’iru 2017!
Fii mawningol ñalaande Hakkunde-leyɗeere wonande Ɗemɗe Muynaaɗe Ɗen ñalnde 21 Fabraa’iru 2017, UNESCO, fedde kippunde nden fii ɗuuɗal pine e ɗemɗe.. ka aduna, okkuɓe kadi ñalaande 21 Fabraa’iru nden e hitaande kala, Jokkito »
Fabraa’iru hewtii, lewru ɗemɗe neeniije !
Banndiraaɓe tedduɓe, E hitaande 2014 nden, men yowuno winndannde ka Misiide ɗoo, nodditugol on mawningol haala men muynaaka kan battane ñalnde 21 Fabraa’iru wondude e https://fr.globalvoices.org fewndo nde ɓe fewtinirnoo men lamnde Jokkito »
Ko teddungal e mon, facebook wowlii pular
Waɗii duuɓi tati e ko fawi, gila yarlitiiɓe men fuɗɗii firde laylatol renndo ngol facebook e Fulfulde. Ko ɓaawo nde yimɓe maghribi ɓen newnananoo huutorde ɗemngal Tamazight ngal 2013 woni ko fewjooɓe facebook Jokkito »
Fulfulde, ko ɗemngal layungal
Ñalnde 16 setto (suwen) 2016, gooto e blogooɓe mondoblog yowuno winndannde ka lowre mun doudoufine.mondoblog.org, o tiitori nde : « Faransee, ngal ɗemngal battingal e Pular ». Mo janngii winndannde nden, o fellitay wonde ɗemngal Jokkito »
Category Archives: Alluwal Juma
Alluwal juma: Fii weendu kawsara (A propos du Kawthar)
En fuɗɗorii innde Alla, Jom Moƴƴere huuɓunde, Jom Moƴƴere heeriinde.
Yo Alla juulu e nulaaɗo makko on Muhammdu, e aali en makko, e sahaaba en ɓe deŋdaangal.
Alla daali: (Men okkii ma (Muhaamadu) moƴƴere weendu kawsara, awa juulan joomi maa (donkin on), boro ɗaa ).
Kawsara : Aaya : 1-3.
Alluwal Juma: Hakkunde Annabi shu’aybu e yimɓe mun ɓen
En barkinorii Innde Allaahu, Joom Moƴƴere Huuɓunde, Joom Moƴƴere Heeriinde. Yo Allaahu juulu E Koohoojo meeɗen Muhammadu, kamɓe e ɓeenguure maɓɓe, e sahaabaaɓe maɓɓe, o hisna ɓe hisnude.
Allaahu toowuɗo on daali : (Men nelii e yimɓe Madyana ; musiɗɗɗo maɓɓe Annabi Shu’aybu. O wi’i : Ko onon yo yimɓe, rewee Alla, alanaa on reweteeɗo tanaa kanko, wata on ustu etirɗe ɗen e peesirɗe ɗen, min miɗo yi’a on e moƴƴere, miɗo hulani on kadi lette ñalaande huuɓitunde. Ko onon yo yimɓe ! Timminiree etirɗe ɗen e peesirɗe ɗen nunnɗal, wata on ɗuytan yimɓe ɓen coggeeli maɓɓe, wata on yaaru ka leydi ko on bonnooɓe).
Simoore Hashri (fii mooɓitugol)
Kuuɗol: Muhammadu Tafsir Salambande
Allaahu toowuɗo on daali :
(Ɓen arunooɓe (ɓaawo ferunooɓe ɓen), hiɓe wi’a jooma amen yawtan men wonndude e musiɓɓe amen ardiiɓe men e gomɗinal, hita a waɗu ka ɓerɗe amen konnaagu wonannde ɓen gomɗimɓe, jooma amen a laatike ko a yaafotooɗo yurmeteeɗo).
« Hashri (fii mooɓitugol) : 10 ».


text: E Teriyaan, meriyaan pul gayaa B Pul gayaa haar te jeet F#m Hey maae ki karnaa main jeet nu A E G A E Howay na je meet, howay na je meet. Esus2, Esus2/A, Esus2/D, Esus2 Esus2 Asus2 Dsus2 Bindiya lagaati to kaampti thi palkein maaeri Esus2 Asus2 Dsus2 Chunniyan sajaa ke woh deti waadein kal ke maaeri E B D A Mere haathon mein tha uska haath E B D A Thi chaashni si har uski baat. Dsus2 Cadd9 Maaeri aap hi hansdi, maaeri aap hi rondi C D E Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri Dsus2 Cadd9 Gallaan o kardi, maaeri ankhhaan naal larhdi C D E Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri Dsus2, Esus2 He maaeri Esus2 Asus2 Dsus2 Baarishon mein lipatke maa aati thi woh chalke maaeri Esus2 Asus2 Dsus2 Deriyaan ho jaae to roti halke halke maaeri E B D E Phir se main roun phir woh gaaye E B D A Thandi hawaaen ban ke chhaae Dsus2 Cadd9 Maaeri heera o gaandi maaeri gidde o paundi C D E Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri Dsus2 Cadd9 Jannataa o langdi maaeri mannataa o mangdi C D E Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri. Dsus2 A Esus2 Ab ka karoon, kaa se kahoon e maaeri Dsus2 A Esus2 Ab ka karoon, kaa se kahoon e maaeri E Ho…… E A Duniya paraaee chhorh ke aajaa E A E Jhoothe saare naate torh ke aajaa E A E A Sau rab di tujhe ik baari aajaa G A E Ab ke milein to honge na judaa B A B A B Na judaaaa… na judaaaa… ho… Dsus2 Cadd9 Hoonte to aaye, koi te le aaye C D E Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri. Dsus2 Cadd9 Gallaan o kardi, maaeri ankhhaan nal larhdi C D E Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri Dsus2 Cadd9 Pull gayee mera pyaar maae bas lage maheenein chaar C D E Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri C D Yaad who aayee, maaeri yaad who aayee C D Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri. Dsus2 A Esus2 Ab ka karoon, kaa se kahoon e maaeri Dsus2 A Esus2 Ab ka karoon, kaa se kahoon e maaeri.


text:
Kaaweedyi Dyamaanu Me'en
Kaaweedyi yaltitannü dyamaanu me'en enen
ndaarii wa dhii radiyoodyi en ko dhi haalatal!
Itler « deklaarii »: ndee hare mun;
tawi yimbhe no nyaayha e nder beldal.
Gineyen hedhee midho yewta on kadi anditon ko
yimoowo haalata holla pildyi dhi wortataa
Amicale si wuurii, dhun wonay nafa leydi men,
nafa yimbhe men, nafa julbhe fow, ko bhe sikkataa
Woni gande diina, e gande aduna, ko fow mu’un
yamiraa yo jange: mo jangi faami, o ninsataa.
Laabhal ko thellal, soobinee fii laabhugol;
kala ncdho laabhudho nawnugol mun dhuudhata
Si musibbhe dhuudhii wobbhe wallaywobhebhen;Lire la suite
si tawii bhe welduno fewndo needi bhe seedataa
Elten dyamaa men ekkiten fow gollugolLire la suite
fii yimbhe nde no bhantoo ko golle bhe nangata.
Juldeede Leydi me’en ko Donkin, SuumayeeLire la suite
jombente. Dhee tati fukkataake dhe tultataa.
Hulen Ilahiya, yetten Mo,Lire la suite
Yidhen Muhammadu man ten Mo,
Limataake, moftataake bhure makko:Lire la suite
ko hombo limata gebhe sudhadhe?
Gimol Fii Faatunde Siriifu Sagale
Mi mun'nyintinii on mofte Annabi AhmaduuLire la suite
e faataade Almamiidyo almiidho weltoraa
Ndee yimre an timmii, mo dyangi nde dyangitiiLire la suite
0 wiay gorel yirnunqel nde ngel dyon mirnyagol
Kaaweedyi yaltitannü dyamaanu me'en enen
ndaarii wa dhii radiyoodyi en ko dhi haalatal!
A wonay ka ma'a dhon udditaa tun poste ma'a!
radiyoo nanaa ko bhe Leydi Shinuwaa wowlata!
Si ko Misra udditudhaa nanaa ghur'aana on
hibhe dursitoo, hibhe dyanga yergina, dyangita.
London e Waashinton e Hindi e Makka men,
Pari men e Roomu a nanay bhe fow ko bhe haalata.
Aviyondyi immoo bimbi saare konaakiri ;
si dhi nyallu yaade ko haa Faransi dhi Waalata;
Hidhi uuma wuudha, dhi nanga laawol feewugol!
si dhi dawu Faransi, Ko leydi meed hen hiirata.
Dhi'i ponji lontike dhe'e Koleedye dhe mawbhe men
gerunoo bhe daasi, bhe aaf lumbaa lumbitaa
Tarawoodye dhen lontii dyuroy koy mawbhemen
hino dhigginaynoo fewdo mun ko bhe sawrata.
Ndaarii ko nyaametenoo e fewndo adiibhe en
dhin tampereedyi e heege sikkano lannataa;
Ndaarii kubheedye dhe yimbhe darnata weltodhaa
dyamaa bhe yetta a Allah dokke dhe hubhataa.
Ndaarii no nde'e dyuulirde men Labe lontori
nde'e Iibhaande nde barki muudhun lannataa
Miliyondyi noogay huutoraama e darnugol
nde; ko haa ka damgal fellitaama nde yirbataa.
Ndaarii watirdji bhaleebhe andaa wonde dhi'i
ko dhi lonto puttyi e mbabbi lonto mo nandataa.
Hedhodhaa mi haalane huunde wonunde sabaabe follude
lambhe bhen a taway ko goonga mo wortataa.
Aden yo wonu haaloowo goonga ko metti woo,
sabu googa luttay, hay si neebhii hiddhataa.
Nee ruttagol dyabha goonga dhun bhuri luttugol!
e fenande fahmee dhun dvabhon ko mi haalata!
Laamuudyi wonu bonkiire tampini yimbhe fow,
toonyeedhi dhuudhi e Leydi, ndoorel muntyitaa.
Laamiidho sikki mo lamminaaka ko loore mun
hadhi lamminee, yawitii musidho mo lesdhataa.
Bhe hulaali Allah bhe hersi dyulbhe nde innanoo
yo bhe laamo Leydi bhe haala goonga mo sottataa.
Bhe darii bhe tampini laamateeri bhe murti fes!
miskiino hawkaa, pullo hippaa hippitaa.
Hibhe dyatta dyawle, bhe foottya yimnbhe, bhe lorra dyulbhe,
bhe walla wuybhe; bhe habbha dewle dhe sellataa.
Laamuudyi fallii fulbhe, tampini Fuuta men
haa Fuuta wontiri bhaawo, foolaa foolitaa!
Hibhe dyatta dyawle bhe fottya yimbhe bhe lorra dyulbhe,
bhe walla wuybhe, bhe habbha dewle dhe sellataa.
Ey yimbhe! Nee en fewtanii gere dyawdi tun!
mo no dyolda yhawra o sooda sotta o dyuulataa!
Hara non o waawaa hendagol ko wonna ho Dyoomam
Windunoo Ka azal. ka bindi dhi sottataa.
Faalaadho dyuulude woo e meed hen hawdyinay!
sugguy ruguy! Nden dyulde pellet sellataa.
Mo no sikka dyuulirgol no dyuuliri woo yonay,
himo dhayna anda ko hoore makko o dhaynata.
Dyooman wiay konu mun Malaaika ayninaa
bhe ko dyuuletee :  >
Dyuulen no dyuulirtee! Mo andaa landoyoo
bhen andinaabhe. o maanditoo ko bhe haalataa,
Aaden si yeddyitu Allah Allah wadhay o yedda
hoore makko o andataa ko ohuuwata.
Midho darna dhoo sabu dyunnugol ngol haabhinay
hedhotoobhe. Dyul e Nulaadho Dyoomam dyuulitaa.
Labé nyande 25 Yuuyuhu 1958
Wallafouyee Thierno Abdourahmane Bah


text:
Yiitere N'Den no ila Gondhi
Thierno Lamine
1900 - 1945
Abdourahmane gedhal Shayxu Aliou no wii: ndee yimore ko yurminirnde yubbhumi dhun e haqqee musiddho amen yurmeteedho Thierno Mamadu Lamine, faatii dho e nyande talaata jeedhidhi sabbordu suumaye, hitaande fergu wuluure e teemeddhe tati e thappandhe jeegoo e nayi. Midho haala, ko mi wallinordho Allahu, komi fawiidho e Makko:
Yiitere nden no ila gondhi, keyhe dhen ko munthadhun;
bhernde nden no waylitoo, nandhe dhen ko faadhinaadhun.
Nange ngen no wenyi, lewru ndun kadi no wenyi,
weeyo ngon no nibbhiti, fow muun no mumaa.
Annora on no e baasal, yimbhe bhen fow no e niwre;
bhe fow mabbhe hibhe e sonko; alhaali on no yurmi.
Fii hattagol moodibbo kulo Allah, koohoo aynitiidho,
jom munyal, mo kanyun nyande okkitirgol ko andadho
Ko o dhowdi miskinbhe, sorirde mabbhe, dhabbirde mabbhe,
ko o faabo mabbhe; dendanaangal mabbhe ko yurminteebhe ka makko.
Yidhugol musibbhe makko worbhe, e bandiraabhe makko,
ko tabitudhun ka bhernde makko; bhe fow ko teddinaabhe ka makko.
Dokkal ko aada makko, munyal ko lasli makko,
diina ko himme makko; weltagol hentoo yeeso ko andaadhun ka makko.
No e jikkuuji makko kulol Allahu, e atthugol si wona Landho tagudho on,
kuudhe makko dhen e telen dina ko nyennyaadhun.
Ko o newiidho, ko o nantiidho, ko o teddudho wonkii,
ko o jom jikkuuji toowudhi: kanko e moyyhingol ko o andaadho
Bhure fow taggaama ka kasangeeji makko, ko sabu dhun
taggira dokkal, bhoggi dokkal ko tayhaadhun.
Limataaku, moftataake bhure makko:
ko hombo limata gebhe suudhaadhe?
Jamaanu ko woni aada mun ko ardingol kala
jom bhural e nennugol aawase haabhaadho,
Hebhii mo nyawu ronkindho; o belii e hoore
ndaddhudi bhaldhe teemedere ko o muuseteedho.
Dhun sabinbini faatunde makko; e moyyhugol timmoode
mofti musiddho an on! yimbhe fow ko sugu dhundhoo yidhi.
Ko e jeedhidhi sabbordu suumayee e nyalande talaata,
nyande jowi Yuliyu hitaande yimbhe weltaare ko yirbhinaadhun
Ko honno welirantammi weldhe? ko mi weddidho,
koohoo an on ka hoore leydi ko o waasaadho!
Ko honno Iaabhirantammi dakammeeji? ko mi weddiidho
koo hoo an on ka nder leydi ko o surraadhoton, yurmaadho!
Ko An yo Reweteedho an, On Mo rentiddho alanaa dhun,
Yeru alanaamo, yo an wurdho dartordho fan muudhun
A fodii Aljanna Maadha toowudho, kala jom
kulol Allaahu: fodoore Allaahu nden Ie ko nyennyaadhun.
Musiddho an on ariima, himo jortii hunnugol Maa ahdi Maa
ndin ko fodudhaa. Fodoore Allah nden ko nyennyaadhun.
Musiddho an Lamine ariima, ko An woni Teddudho,
mo arataa e dambugal Mun bonnudho e toonyaadho
Musiddho an Lamine nyiibhii ka nder qabru makko,
kanko faade e yarluyee, e fowtere, e urli, ko o yinnaadho.
Jabhu moyyhi makko dhi o wadhi, wadhaa
bondhi makko e nder kankiranwal sutura sokaangal.
Ko an yo ben Kaba, ko an yo musiddho an, dhaano non e nder qabru maa,
ko a fowtiidho wonki, bhuubhudho yiitere, yurmaadho!
Yottinaa salminaango amen faadee e babirabhe meen, nyiibhaa
ka tumbere yimbhe, nokku ka moyyhereeji waddhindiraa,
Dhabbhana men sorirde nde men weltiniree,
nyande hawrugol amen e ma nyande thuudhi dhin yirbina.
Ko an yo koto Shayxu Amadu, anditu waajuuji babaen
fii jarriboraadho balaau, soxlinaadho
A yiay ton piiji dhi no weltine e o musiiba dhoodhe:
sattingol musiiba ko nhinyaadhun.
Ko an yo koto Siraaju, wata a sattin, an ko a thanhe amen
hadhooje bone, yimbhe Allah bhen ko reenaabhe.
Ko an yo kotoo Mamadou, dhuytu ko yiaymi e ma soxla:
bheynguure babaen nden, ko ayni dhun ko Landho dartordho fan Mudhun,
Ko onon yo heddiibhe e musibbhe, yo on piyire misal
sabu ko yarlidhon kon: baraji Allah dhin ko mawninaadhi.
Ko haa dhoo haadhantammi dartagol, ko mi yarliidho
sugewol yimre nden, sabu juutingol ko haabheteedhun.
Yettoode wonanii Allah! yo Allaahu tagudho en,
juulu e Nulaadho meen reenaadho e fii geddi.
E Ahli en makko, e Sahaaba en makko, fanna suniidho no wia e wullugol :
yiitere nden no ila gondhi, keeyhe dhen ko munthaadhun.
Wallafuyee Thierno Abdourahmane