text:
Miin, ko mi tarduɗo,…
Heen sahaaji, njiyat-mi tan ko yimɓe ɓee ina keňanii woottiɗinde ɗemngal ngal. Miin noon kam, ko goonga nii, ko mi keňiiɗo, ko neesu am.
Kono e woottiɗinde ɗemngal, ko e geɗe ɗe ɓur-mi hulde jeyaa. Sabu faamde mi fiiltodaade ɗemngal wonaa huunde weeɓnde. So en Ƴeewii F.Toorankoore ko winndaa heen e defte, janngaa, wiɗtaa, daɗi hay ngaddinaaji keddiiɗi ɗii e janngeede e winndeede e wiɗteede, won haa jooni ko en ngasnaani tawo faamondirde e mum.
Jeerinkoore, Ɓunndunkoore, Ngaabunkoore ko calti mawɗi e nder reedu Senegaal, mbinndaaka defte, mbiɗtaaka ko foti no ko winndaa, wiɗtaa e Fuutankoore nii. Tee laamu Senegaal, e nder ummannde mum yowitiinde e naatnugol ɗemɗe ngenndiije e duɗe laamy, ko pulaar Fuuta-Tooro, kaaleteeɗo e nder reedu Fuuta, suɓii yoo janngire. Miin fof e wonde Fuutanke, mi yiɗataa oon ngaddiin fawree noon tan e dow keddiiɗi ɗii. Sago am, ko yoo ngaddiin heen fof wiɗte, janngee, anndee njuɓɓudi mum. ” Une recherche dialectes sénégalaises approfondie doit être mener avant la conception d’outils didactiques destinés à l’enseignement de cette langue, en vue d’optimiser les chances de réussite de cette initiative.
Tee, so goonga eɗi poti wiɗtee tigirigi, sabu eɗi njogii ko ɗi nanndi e ko ɗi ceerti haa heewi, gila e kelmeendi haa e lelngo. Ina jojji nganndiin heen fof, wiɗtee, anndee ko oo jogii e ko oya alaa naatnaattondiree. Anndee kadi, hol to ɗi kawri.
Duuɓi 2 jooni, ko ngon-mi e dente Watsap, mi soccondirii e dente mawɗe denndinɗe pulfule mawɗe ɗee. Mi teskiima kannje mawɗe ɗee eɗe nanndi ko heewi, kono kadi won ko ɗe ceerti. Ɗuum ko golle mawɗe, naamndiiɗe yimɓe annduɓe e jawdi.
So en pellitii, e yonta men, ngool goottiiɗingol pulaar ina waawi laataade kono ko maa eɓɓee, yuɓɓinee no haanirta nii.
Fartaŋŋe mo pulaar jogii oo, ko e makko tan tawetee, hono paamondiral haalooɓe maggal ko ɓuri heewde e kelmeendi.
Hade am tonngude, miɗo yiɗnoo joofaade ɗoo toɓɓere walla toɓɓe ɗiɗi. Hay so tawii mi yaajnotaako hannde e majje, mi ara heen hakkillaaji tan, nde tawnoo njaggir-mi ɗi ko ɗi teppi bonɗi telɓinooji ɗemngal e jahrugol mum yeeso.
1. Ina woodi e men dartoriiɓe willude kelme pulaar, koɗɗe e kunuɗe haalooɓe ngal gila e gila. Kono won e yimɓe ndartoroo wiyde ndee helmere ko jiggaande yoo yaltine ɗemngal. Mbele ina woodi e aduna oo ɗemngal ngal jiggaaki ? Kelme jiggaaɗe ina tawee e ɗemngal fof. Jikke Alla ɗaccee ɗe, ɗe ndeeƳa. Mbele ko jiggaa koo fof so yaltinaama, pulaar ina waawi lomtinan ɗum kelme ɗe jeyi, ɗe wowlooɓe ɓee njaɓata haalde. Kelme jiggaaɗe ina moƳƳa, anndee faamee, mbaɗi pecce 3. Jiggaaɗe, ndolaa; jiggaaɗe, ɗe ndoldaaka e jiggaaɗe, ɗe ndolaaka.
Ɗemɗe keewɗe ina mbayla tagoodi helmere so njiggiima; ina woodi ɗemɗe goɗɗe ɗe ɗuum tawaani ɗumen. No helmere ndee jiggoraa nii tan, nde huutorortee. Ko wonaa ɗuum koo, no ndartori-ɗen willude kelmeendi koɗiri nii, mbayaten ko no ɓe njiɗaa ɓamtaare ɗemngal mumen nii, sabu leƳƳi goɗɗi ɗii ko kappiltooɗi, hay ko njeyaa ina mbaɗta e jeyal. Eɗen njeya helmere nii, heen sahaaji, tawa nde dottaama, mbiyen en njeyaa, ngonen e ɓooraade nde, mbiyen ko nde luɓaande. Tawa Alla yiyaani, Annabiijo Alla seedaaki. Woy saayoo ? En pooɗantaako, en pooɗondirtaake ? Tee ɗuum jeyaaka e sifaa foolooɓe. Ko e moneede tan joomum hoɗata. Ena foti nattude, iwa e men.
Ina gasa, mi artoya e ndee toɓɓere, so welii Geno. E tonngol, kelmeendi njiggaandi ndii, aayɗinaani pulaar, wuurnu ɗum, semmbini ɗum.
2. NgoƳa goɗɗo ina woodi e tafooɓe kelmeendi, walla waylitooɓe mbinndiin, ngam yiɗde yiiloyaade iwdi. Allam yaalam, ko ɓe njaggitii e mum koo, ko noon woniri; Allam yaalam, ko ɓe miijiiɓe tan, goram ɓe ndotti. En njeddantaa ɓee ɗiɗo fof yiɗde ɗumen pulaar. Kono ɓuri moƳƳude tawo ko adii fof, ko janngude ɗemngal ngal haa ɗiggina ngal no haanirta nii, to bannge celluka maggal, e fannuuji mum fof. So ngaal daawal gasii, so yiɗii naatande wiɗto, woto won taƳnorɗo e hay huunde, yoo udditano jiyanɗe woɗɓe, diisnondiree. Woto yaaw wiyde ina saattoo ɗemngal. Ɗemngal, alaa e sago, ngoongɗinen ko huunde wuurnde, teeŋti noon e ɗemngal ɗaɗiwal, bayngal no pulaar nii. Tafngo kelmeendi ko ko wallitta ɗemngal tan e lawaade, kono kadi foti fawaade ko e sarɗiiji. Ngam kelmeendi njooɗndi, paamniindi, nanndiindi, mbeeɓndi kadi haalde…
E tonngol,
goottiɗingol ngol so daranaama, maa pulaar won ɗemngal jokkondiroowal ɓiɓɓe Afrik fof, e sarɗi tawa eɗen pelliti ummanaade ngaal gollal, tawa en padtirtaangal hay gooto.
Shariif Aamadu Tijjaani KAN, winndiyanke, wiɗtiyanke, doosɗiyanke.


c: text/html

text:
Home -- Fulfulde -- Perform a PLAY -- 162 (Detective seeks co-workers)
162. Tefoowo on no ɗaååude åe o gollida
Himo åittii, e himo hanndi e ballal fii golle makko hittuɗe ɗen.
Hara hiɗa waawi wallitaade mo? O yaltitay nde wootere tun.
(Hito sonerii on) Ko sonata kon jooni.
Tefoowo : "On finii e jam! Sadio Bah woni innde makko nden. Ko mi tefoowo! Miɗo hanndi e maa. Hii-hii, ko an! Miɗo haani yiitude muraaɗi 1000."
Jooni hiɗa feyyintinde keerol.
Tefoowo : "Ko fii honɗun, si tawii non ko 999! E hino muraadu aranuru ndun. Ko gundoo moolanaaɗo. Kono ko hawjindu fota ka tawata kilianåe humammbinneeåe wonataa e sago maååe. Ko fenoowo! Janfotooɗo pooɗoowo mbuuɗi ka nder jiifaaji yimåe åen. Kono ɗun juutataa. Bee newnanaa mo. Nooneeji makko : himo fanɗi kono ko eltiiɗo."
Toååe sifiiɗe fii on neɗɗo no waawaa yiiteede ka nder Kitaabul Muggadasi e ka nder Linjiila Luuka, e simoore 19, aaya 2.
Luuka 19, aaya 2 wallitoyto on e nder ɗaɓɓitere mon nden.
Si tawii o jogaaki Kitaabul Muggadasi on, windan men, men okkoyte nde.
Tefoowo : "Ka muraadu ɗimmuru, hiɗa haani wattande yili. Oo neɗɗo ko huutoroowo joga-hare. Himo huɗa Alla wondude e konguɗi mettuɗi. Montugol battane makko ɗen welaa fii. Numeroo paɗe makko ɗen ko 73!"
Wattee yili ko honto waawoto yiitude mo ka nder Kitaabul Muggadasi :
1 Samu’iila 17, aaya 4, mi fillitanoo on : 1 Samu’iila 17, aaya 4.
Si tawii a andaa no ɗaååirtee ka Kitaabul Muggadasi, ndaaree ka rewro.
Tefoowo : "Haaju tammo on ko hittanɗo lan fota. Oo neɗɗo ko ka sera caangol sakkitaa yi’eede. Conci makko ɗin ko moýýiniraaɗi leeɓi ngelooba, ñaametee makko mo o åuri e yiɗude on hinaa pompiteeri sahaaɗe, kono ko kanu e njuuri (hito ko daande nden moɗata kon, e ɗoyru).
Saatinon yimåe åen fow wuurangol Alla, åe ruttoo junuubu maååe on. Buy no heɗitii mo, hiåe qirritaade no laaåiri junuubaaji maååe ɗin. Ñannde mi fotti e oo neɗɗo woo, haray mi seedii e åittere an nden."
Tindinooje goo kadi no waawaa yiiteede ka deftere Matta 3, aaya 1. Matta 3, aaya 1.
E nder Kitaabul-Muggadasi on kadi, ka deftere Matta 1, aaya 21, a yiitay ko hombo on neɗɗo jokkondiri.
Oo tefoowo wi’eteeɗo Sadio Bah weltoto fota si tawii a windanay men jaabaaji maa ɗin.
Tefoowo : "Ko goonga! Mi torike ma, tinno! Ɗii haajuuji ko hawjinɗi."
Miɗo yelanii on weltaare e nder ko jonnoton kon jaabaaji fewtuɗi ɗin ɗen lande.
Tefoowo : "Tefoowo wi’eteeɗo on Sadio Bah."
Yewtooåe : Fillitotooɗo, tefoowo wi’eteeɗo on Sadio Bah
© Copyright : CEF Allemagne

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
പോസ്റ്റുകള്
നവംബർ 14, 2014 തൊട്ടുള്ള പോസ്റ്റുകൾ കാണിക്കുന്നു
Regional Transport Offices KERALA
Regional Transport Offices in KERALA KL-01 Thiruvananthapuram KL-02 Kollam KL-03 Pathanamthitta KL-04 Alapuzha KL-05 Kottayam KL-06 Idukki KL-07 Ernakulam KL-08 Thrissur KL-09 Palakkad KL-10 Malappuram KL-11 Kozhikkode KL-12 Wayanad KL-13 Kannur KL-14 Kasargod KL-15 Kerala State Road Transport Corporation, Thiruvananthapuram KL-16 Attingal, Thiruvananthapuram KL-17 Muvattupuzha, Ernakulam KL-18 Vadakara, Kozhikkode Sub Regional Transport Offices KL-19 Parassala, Thiruvananthapuram KL-20 Neyyattinkara, Thiruvananthapuram KL-21 Nedumangad, Thiruvananthapuram KL-22 Kazhakuttam, Thiruvananthapuram KL-23 Karunagappally,Kollam KL-24 Kottarakara, Kollam KL-25 Punalur, Kollam KL-26 Adoor, Pathanamthitta KL-27 Thiruvalla, Pathanamthitta KL-28 Mallappally, Pathanamthitta KL-29 Kayamkulam, Alappuzha KL-30 Chengannur, Alappuzha KL-31 Mavelikkara, Alappuzha KL-32 Cherthala, Alappuzha KL-33 Changanassery, Kottayam KL-34 Kanjirappally, Kottayam KL-35 Palai, Kottayam KL-36 Vaikom, Kottayam KL-3


text:
Seeku Aamadu, gardiiɗo lamtaari Fulɓe Maasina:
Caggal lamtaari saraŋkuleeɓe to Ghana ( fewnɗo temmeddanɗe 3 haa yotti temmeddanɗe 8),
Lamtaari Maniŋkaaɓe to Maali (fewnɗo temmeddanɗe 13 haa yotti temmeddanɗe 15)
Kañe e lamtaari Koroborooɓe (fewnɗo temmeddanɗe 15 haa yotti temmeddanɗe 16)
Jibinande lamtaari Fulɓe Maasina.
Jibinande lamtaari
Seeku Aamadu puɗɗuɗo lamtaari, ƴiwɗo e ɓenguure barinaaɓe ( Fulɓe juulɓe)Ko Arɗo Fulɓe jom tooruuji’en warɓe ƴiwde to leydi Senegaal,
Wurnooɓe e yeeso maayo Nijer gila temmeddanɗe 14 wonooɓe e nder ɗowaangol Lamiiɗo Segu htnd 1670.
E hitaande 1818, Seeku Aamadu haɓiki Fulɓe Arɗuɓe e yaadiiɓe mum en, koniŋkooɓe Segu.
Ngam ɓetidaade e jahadi mum (wolde ),
Caggal lebbi 9 to jenne nokkuɗo O jaŋngunoo Al kura’ana.
Mo fuɗɗii lamtaari Maasina Laamorgo mum ko Hamdallaye( holinta wi’ide yettoore woodanii Geno)
Grand Reformateur
Mawɗo pewnuuɗo
Seeku Aamadu fewnii reŋndo Fulɓe.
Mo fecci ɓe noneeje
Ngam yaafinde margol dabbaaji, kañe e nawrugol ndema yeeso.
Mo nawrii njulaŋkaaku kadi yeeso e rendinde etunguuji leydi ndi fuf etungu gooto
Ñawoore ko Al kura’ana waɗirteno yurmeende alaa heen.
Haybiirde koniŋkoore no fewnano,
Cukalal ina natine e jaŋngirɗe Al kura’ana gila e duuɓi mum 7.
Ndolɗiŋki ngaluki Maasina
Ƴelitiima E dow Laamorgo Hamdallaye,
Wuro joɗinaango e hitaande 1819 e 1821 kilometiraaji 32 hakkunde mum e Moɓti.
Ko hewti 60 deende (quartiers)
E cuuɗi jaŋngirɗi Al kura’ana 750 wonande ujunaaje cappanɗe jeegom hoɗuɓe( 300.000(habitants).
E dow wiriirde Seeku Aamadu e damal mun aɗa yi’ya nate maɓɓe,
Seeku Aamadu e ɓiiyom Aamadu Seeku E hooreejo konu makko Alfah Nuuhum Tahiru kadi e macuɗo makko gorko welaare.
Wakkati gasanɗe lamtaari Maasina,
Ɗum hawrii E puɗɗagol Lamtaari Afrik hirnaange ɓurndi mawnude:
Lamtaari Tukuleer
Lamtaari Diina Alhaji Umaar Tal.


text:
Home -- Fulfulde -- Perform a PLAY -- 046 (How to become a child of God 5)
46. Ko honno wonirten paykun Alla 5
Sonja waɗuɗo on Haïti no hulåinii. Åawto waɗugol kenii ngin, pete ɗen yanii iwude ka fello e nder wimbo ngon, hoɗo ngon fow mutinaama e ko kanko TaïBu himo waawi wuurude. Kono Alla dandii ngurndan makko ɗan. Ka nder labutaani misiyon on TaïBu hetti aafiya ko yaawi. Rewåe ñawdooåe åen no yiɗi TaïBu e hiåe weltii fii no piiji ɗin feýýiri non.
Debbo ñawdoowo on : "Hino åurori jooni, hara hiɗa faalaa ekkitaade janngugol e winndugol, yo TaïBu?"
TaïBu : "Hiihi, miɗo faalaa, kono mi suusataa ndee deftere ɗoo."
Debbo ñawdoowo on : "Hay si a hulaali Kitaabul Muggadasi on. Hino windi nder ton wondema annabi Iisaa no yiɗi fayåe åen."
Åawto ɗun TaïBu hari no yaade ñannde woo ka duɗal misiyon on. Ka nder duɗal diina, o ombi gite makko ɗen, wonde himo jentoo seeɗa. O alaa e faamude ko honɗun jannoowo on woni e wi’ude "paykun Alla". O ýetti kisan talkuru makko ndu o haååi ndun ka daande makko. Goɗɗo e jiwåe åen no jalude mo. Hari kanko TaïBu himo huli e himo wullude fii ko o dogi kon ka nder duɗal lekkol.
Debbo ñawdoowo on : "TaïBu, ko fii honɗun wonɗaa e wullude?"
TaïBu : "Mi aala e faamude. Ko honno mi wontirta paykun Alla?"
Debbo ñawdoowo on : "Ka nder Kitaabul Muggadasi, hino wi’aa wonde on mo gomɗinii innde Iisaa nden e mo torike mo yo o wonan mo Joomiraaɗo ngurndan makko ɗan, haray on aaden ko paykun Alla."
TaïBu : "Baaba amen donnkinay lan si tawii mi waɗii ɗun. Miɗo huli."
Debbo ñawdoowo on : "Meɗen toranaade mo fii yo kanko kadi o gomɗin e innde Åiɗɗo Alla on."
TaïBu wakkilinaama, o waɗi toraare.
TaïBu : "Iisaa Joomiraaɗo, miɗo gomɗini innde maa nden, Yaafano lan junuubaaji an ɗin, naataa ka nder ngurndan an."
Debbo ñawdoowo on : "Jooni ko a paykun Alla, annabi Iisaa no wondi e maa soono woo."
TaïBu (e nder weltaare) : "Ko mi paykun Alla!"
Ko saa’iiji seeɗa feýýi, ben makko arii ɗaååitugol mo. O yeɗaama Kitaabul Muggadasi on wa dokkal fokkituɗo. Ben makko ndaari e nder hoolaare, o deýýi haa åe hewti ka suudu.
Umaru : "Hara hiɗa gomɗini kadi annabi Iisaa?"
TaïBu : "Hiihi, baaben, ko mi paykun Alla. Mi torike ma jaåu annabi Iisaa ka nder ngurndan maa an kadi. Ka nder Kitaabul Muggadasi, hino winndi wonde si a waɗii ɗun, haray a wontii paykun Alla."
TaïBu heåaali nafoore. Ben makko ýetti Kitaabul Muggadasi on e juuɗe makko, o seeki mo pecce pecce, o acci yo henndu ndun ruuyin ɗe.
Åawto ɗun non?
Taariika hikkotooɗo on sifanto en ko feýýi kon.
Yewtooåe : Fillitotooɗo, debbo ñawdoowo on (gila ka misiyon on jooni ɗon), TaïBu, Umaru
© Copyright : CEF Allemagne


text:
Yo Alla daɗndu Senegaal. Waɗi noon, ko gila Abdullaay Wad wiyi ina birga laamu tataɓol, Senegaalnaaɓe heewɓe ko saliiɓe, mbiyi ina potndi heen huunde fof, sibu e miijo maɓɓe, Doosɗe leydi Senegaal ndokkaani hay gooto waɗde manndaaji tati. Abdullaay Wad noon wiyi wonde oon sariya hiisaaki manndaa mum gadano oo, sibu o ƴettaa ko caggal nde o toɗɗaa gadanol, e hitaande 2001, nde njuuteendi manndaa artiranoo e duuɓi joy.
Yo Alla daɗndu Senegaal. Waɗi noon, ko gila Abdullaay Wad wiyi ina birga laamu tataɓol, Senegaalnaaɓe heewɓe ko saliiɓe, mbiyi ina potndi heen huunde fof, sibu e miijo maɓɓe, Doosɗe leydi Senegaal ndokkaani hay gooto waɗde manndaaji tati. Abdullaay Wad noon wiyi wonde oon sariya hiisaaki manndaa mum gadano oo, sibu o ƴettaa ko caggal nde o toɗɗaa gadanol, e hitaande 2001, nde njuuteendi manndaa artiranoo e duuɓi joy.
Kono luulndiiɓe ɗum ɓee njaɓaani sibu, e wiyde maɓɓe, oon sariya ari ko tawi o joofnaani manndaa gadano oo, ɗum noon, oon ina foti limeede heen. Wonande woɗɓe, ko Abdullaay Wad mawnii, sibu omo yahra hikka e duuɓi 86, tee, nde nde toɗɗaa ɗiɗmol ndee, o waylii kadi doosɗe leydi ndii, o artiri njuuteendi manndaa e duuɓi 7 (no waynoo adan nii). Ɗum noon, so tawii o toɗɗitaama hikka, so Alla duliima mo, ma o dañ duuɓi 93 omo woni e laamu.
E ko wattindii koo nii, o wiyi, kanko Laay Wad, wonde omo waawi gaa wonde kanndidaa hay e 2019, wonaa tan hay 2012 ! O yahii ha o noddi tuubakooɓe annduɓe sariya, ngari Senegaal, ceedtii wonde omo waawi birgude laamu hikka.
Ina gasa noon tawa ɓeydi Senegaalnaaɓe añtude Abdullaay Wad, ko alaa feere nde o waɗaani ngam yo ɓiyiiko lomto mo e laamu. Kono peeje ɗe o ƴettunoo kala, njuumtaani. Feere nde o wattindii ƴettude ko wiynoode omo naatna mbayliigu e doosɗe leydi, tawa ko yimɓe ɗiɗo toɗɗidtee e gardagol leydi Senegaal, hono mawɗo leydi e cukko mum, tawa kadi soklaani ko ɓeen ina keɓa keeweendi 50%, kono nayaɓal tan (25%). Oon sahaa, eɗen ciftora Senegaalnaaɓe laawii, nduppi ndakaaru, Abdullaay Wad yahtiri caggal.
Jooni ne, ko Diiso doosɗe jaɓi kanndidatiir makko koo, Senegaal naatii iiñcuru bonndu, sibu, e nder seppooji baɗooji ɗii, fotde yimɓe 5 puɗɗiima maayde heen, tee hay gooto anndaa ɗo ɗum joofoyta. Waɗi en wiyde noon, ko hanki tan (alkamiisa 2/2/12) Abdullaay Wad wiyi wonde iiñcuru jooni nduu wayi ko no « baar ɓuuɓɗo nii », tee jogoraani wontude duleendu. Ɗum hollitii wonde maayɓe ɓee, mbayi e makko kono hay huunde nii, tee o anniyaaki tawo yamɗinde e yiylaade deeƴre.
Ina haawnii sibu ko jiiɓru nduu fuɗɗii koo, Amerik e Farayse fof ɗaɓɓii yo Abdullaay Wad woppan laamu nguu yonta keso oo. Yiɗde wiyde tan, o naywii, o waawaa ardaade leydi hankadi. Abdu juuf to bannge mum, duwiima, yo Alla daɗndu Senegaal.
Ko waawnoo heen wonde fof, Senegaal naatii caɗeele, ko Alla tan anndi ɗo yiɗde laamu jogori faarude ndii leydi. Yo Alla baddinan Senegaal, ɓurɗo heedde e manngu oo waajtoo hoore mum, waɗa no Senngoor e Abdu Juuf mbaɗnoo nii, so woppirde teddungal, gila woppinaaka e gacce.
Bookara Aamadu Bah


text:
Cellal: Nawnaare jabeet ( sukkara) [Oo taskaram ko fillitaaɗo]
Saakitaama ñannde :
oɓɓere Cellal Ko Ngalu ndee jeɗɗiire no haala ko faati ñawu sukkar (suukara) no noddirte jabeeti e faransiire.Ko saabotoo nguu ñawu, no ɗum safriirte walla hisnirtee en ko ɗum woni toɓɓe yewtere ndee.Faa keɓen paaman e majjum, en jaɓɓoto safroowo ñawu suukara, On ko Dr Mammadu BA safroowo ñawu sukkar to suudu safrirdu Pikiin Dakar Senegal, o sifanto en, ko saabotoo ñawu nguu, e no ngu safrirtee e daliilu kisdam ñawu nguu.En tawdete kadi e Dr Kaalidu BA safroowo to suudu safaare SHEYK ZAYED, Nuwaakshot, Moritani. Ko wonɗo e sarwiisi, ɓe nawnaaje jaɓeti hulɓiniiɗe jaɓɓetee. O hollan en ko ɓe jaɓɓorta yimɓe ɓe ñawu suukara tampini sanne.Ley yewtere nde, en keɗoto seeditande sakiraaɓe yoga. Ɓe okka miijooji maɓɓe e ko anndi fii ñawu jabeeti e naamne ɗe ɓe njoganii safrooɓe tawdaaɓe e yewtere ndee.


text:
Home -- Fulfulde -- Perform a PLAY -- 070 (It‘s worth it)
70. Hinaa meere
Petruusu : "Ko Tampere honde nii. Men yungike jemma on fow, huunde men nangaali."
E nder ko åe yoomi kon, yungotooåe liýýi ɗin åen no ronki, hiåe pooɗa laana kan ka gaaåe. Jemma mo heåaaki huunde. Kono hiåe faalaa moýýintinde jalaaji ɗin, åe laååina ɗi.
Tun nde wootere, yimåe åen no hawjiri telenma ka maayo wi’eteengo Jaliilu. Annabi Iisaa no ton! Hiåe faalanoo habbaade mo; ɗun no wondani åe e nafa. Konguɗi makko ɗin okkorii mo kala e maååe cuucal e heyɗintinii doole maååe ɗen. Yimåe buy no mooåondiri ɗon. Annabi Iisaa alaano ka o wona ɗon.
Iisaa : "Petruusu, accee mi ýawa ka nder laana maa, woɗɗitoɗaa seeɗa pencen on."
Jooni non yimåe åen fow no faala heɗitagol mo, yi’a mo åuri nii. Åay o lannii waajaade, o fewti e Petruusu.
Iisaa : "Petruusu, jokken baharu on. Bugo jalaaji ɗin ka nder ndiyan. Mahin fii yungagol!"
Sago an mi yi’ayno yeeso Petruusu ngun. Ko jooni non fokkitanten fii yungagol ngol? E nder ñallal ngal, liýýi ɗin no woɗɗitaade lakkere nden ka weendu ndun luggiri ɗon. Liýýi alaa åadaade jalaaji ɗin. Petruusu no anndi ko honɗun o wonnoo haalude fii mun. No woniri woo, hinaa anndiraaɗo fii yungugol liýýi.
Petruusu : "Karamoko’en, e oo jemma feýýuɗo ɗoo fow meɗen yungaade, men heåaali hay lingil."
Hiɗen waawi hollitude annabi Iisaa haajuuji men fogirɗi en ɗin.
Petruusu : "Kono sabu ko maakuɗon kon, mi bugoto jalaaji ɗin."
Kanko Petruusu o waɗii no labiraa ko haanani mo kon. Wi’ugol miɗo anndi fow, tawaaka ton. O heɗike annabi Iisaa, ɗun le no wondi e nafa. O yaari ka baharu on luggiri ɗon wondude e åeya yungotooåe, åe bugii jalaaji maååe ɗin. Kaawake waɗii! Åe nangi liýýi ɗuuɗuɗi, benii jalaaji maååe ɗin fuɗɗii taýude.
Petruusu : "Yuuhanna, Yaaquuba, wallitee lan, menen tun, men gaynataa!"
Åe waɗi hito e wondiååe maååe åen, åe hebbini laakoy koy ɗiɗi fow liýýi. Hakkee ko liýýi ɗin ɗuuɗi, laakoy koy no faalaa yoolaade.
Hakkee ko annabi Iisaa ŋalɗinnoo Petruusu. O tawi himo serti e makko.
Petruusu : "Joomiraaɗo, woɗɗitee lan, sabu min ko mi junuubankeejo."
Hino labaa ko tawi kon kanko annabi Iisaa o woɗɗitaaki Petruusu, kono o yaafanike mo.
O waɗante ɗun an kadi, min kadi men, si hawrii en qirritanike Alla junuubaaji men ɗin.
Iisaa : "Petruusu, wota a hulu, gila jooni a wonay yungotooɗo yimåe."
Ko golle kese nii. Petruusu no haani wonugol jooni yungotooɗo yimåe fii makko kanko annabi Iisaa. Miɗo miijii wondema hino foti ko tawi kon wondema annabi Iisaa wonaa yimåe tedduåe åen tun suåotoo, kono o suåoto kadi yimåe yawitaaåe, wano an e min, nanditayåe e Petruusu, ɗun ko åen heɗitiiåe kongol makko ngol, faalaaåe nafitorde naåidal hakkunde maååe e makko kanko annabi Iisaa.
Yewtooåe : Fillitotooɗo, Petruusu, Iisaa
© Copyright : CEF Allemagne


text:
Home -- Fulfulde -- Perform a PLAY -- 017 (So courageous 2)
17. Himo suusi reedu fota 2
Hari ndiyan ɗan no saaƴude fota. Hino foti! E nder balɗe seeɗaaje, tutateeriiji ɗin e gese ɗen fuɗɗike fuɗitude ka hokkere.
Ko hombo addata ndiyan e saa'i hawruɗo on? Ko hombo ayni kala ko wuuri?
E nder leydi Israa'iila ndin, hino woodi saa'i ka tawata fayda yimɓe ɓen fow yejjitii wondema ko Alla gooto woodi e ko kanko woni ko yeɗata ndiyan e naange. Yimɓe ɓen moƴƴinanii hoore maɓɓe allaaji lesiraaɗi leɗɗe e kaaƴe. Goɗɗo e ɓen allaaɓe ko Baalu woni ko o noddirtee, hiɓe sikka wondema hiɓe hendaade nenɗe e dimɗe e gureele e juuɗe ndun sanamuuru maydu.
On fawtiiɗo ngal dewal aaliingal ko oo lanɗo wi'eteeɗo Akaabu.
Ɗun fow fuɗɗaade woo ko o jombi oo debbo kaana jikkuujo. Isabeelu ko e leydi ka Alla tigi tigiijo on anndaa ɗon woni ko o jibinaa. O addori diina makko kan, ɗun ko rewugol nduu sanamuuru wi'eteendu Baalu wonande e leydi Israa'iila ndin. Oo lanɗo wi'eteeɗo Akaabu o newinanii kanko kadi rewugol ndun sanamuuru wi'eteendu Baalu, jamaa on fow iwtiri ɓaawo makko e nder ndun muraadu.
Hinaa non ɓe fow. Iiliiya kanko o jaåaali ɗun. Himo tawdaa e ɓen sella findeeɓe maɓɓe telenma Alla ɓe laataaki aalaade.
Ɲannde goo, o torii :
Iiliiyaa : "Yaa an Alla, mi torike ma, hita a saaƴin ndiyan e nder duuɓi tati, fii no jamaa on fow anditira wonde ko an woni Alla gooto on, on yeɗoowo ndiyan e nguuree."
Hari Iiliiya no felliti kanko Alla o hollay yimɓe fow wondema ko kanko woni Alla bajjo on. Ɗun e yaawude, Iiliiyaa ɓadii suudu lanɗo on. Tawandema o saatinaaka, himo yaha ka boli haa o hewta ka jullere laamu nden woni ɗon, ka Akaabu lanɗo on jooɗii ɗon.
O ndaarii yeeso lanɗo on ɓaawo kulol, o wi'i mo :
Iiliiyaa : "Ko an yo lanɗo Akaabu, Joomiraaɗo jom ngurndan ɗan, on mo mi woni e kurkanaade! E nder ɗii duuɓi tati ɗoo, caawa waɗataa, ndiyan saayhataa. Telenma ɗun, on anday wonde ko Alla gooto jom ngurndan on woni ko wooda."
Adalde yo Akaabu waawu yewtugol kongol gootol, tawi Iiliiyaa mutiino. E hin-le non?
Hiɗa waawi nanude ko feƴƴi kon ɓawto ɗun, si a heɗoyike taariika aroyoowo on.
Yewtooåe : Fillitotooɗo, Iiliiyaa
© Copyright : CEF Allemagne


text:
Ebola
Hol ko woni ñawu Ebola?[taƴto | taƴto ɗaɗi wiki]
Jooni non, ko woni ñawu Ebola? Innde Ebola ndee holko nde firti ? hol tuma e hotoo nguu ñawu anndaa? Wirus Ebola: so tawii ko konngol « Virus » ngol, ngol firti ko tooke, ko kullel ñawu ko ɗuum waɗi e ngol ɓasee e kala innde ñawu. Ko ñawu bonngu, hulɓiniingu, raaɓoowu. So tawii ko innde Ebola ndee, nde ɓaŋaa ko e innde caanngol gonngol takko saare wi’eteende Yambuku wonnde nano e Hawtaandi Konngo Demokrasiyankoori Kinsasa « République Démocratique du Congo ». So tawii ko tuma e hoto nguu ñawu anndaa, nguu ñawu anndaa ko he hitaande 1976 e nokkuure wonnde nano he ngenndi Konngo Kinsaasa. Ko ñawndoowo, doftooruujo Beljiknaajo bi’eteeɗo Peter Piot gonɗo he ñawndirde heeroriinde ñabbuuji ngenndiiji bulɗi/gulɗi/wulɗi to saare wi’eteende Antwerp « Anvers », ko oo anndini adunaaru nduu goodal nguu ñawu he hitaande 1976, caggal/ɓaawo nde ngu boomi/halki ko wonata yimɓe 280 e ndeer 318 ɓe nguu ñawu nanngunoo.
Maandeeji Ebola[taƴto | taƴto ɗaɗi wiki]
Nguu ñawu ko dogu-reedu wontungu fero wondungo e nguli ɓanndu (paawngal) toowuki sanne e tuure ƴiiƴam. Haa hannde lekki nguu ñawu heɓaaka kono wiɗtooɓe no jokki golle. Ko ɗum waɗi ko reentaare tun waawata danndude neɗɗo e ñawu ngun: serindaare ñawuɓe ɓen, sooɗagol heewngol, ubbugol maayɓe ɓen hara feewnaali ɓe ekn.


text:
Ɓe cikkatnoo ko ɓe nganndidii geɗe tibbooje (Piraamidaaji / karamaaje), kono ɓe tawii ɓe nganndidaano ɗe, sibu, e wiɗtooji maɓɓe cakkitiiɗi kuutortooɗi ɓeto nguleeki, ɓe teskiima heen geɗe kaawniiɗe. Holi kamɓe ɓee?
Ɓe cikkatnoo ko ɓe nganndidii geɗe tibbooje (Piraamidaaji / karamaaje), kono ɓe tawii ɓe nganndidaano ɗe, sibu, e wiɗtooji maɓɓe cakkitiiɗi kuutortooɗi ɓeto nguleeki, ɓe teskiima heen geɗe kaawniiɗe. Holi kamɓe ɓee?
Kamɓe ɓee ko annduɓe ko faati e wiɗooji, haa arti noon e aasiñooruuji Misra e Farayse e Kanadaa e Japon, leyɗe dennduɗe eɓɓaande inniraande ScanPyarmids. Hol ko ɓe teskii ? E fawaade e ko ɓe caakti ñalnde 9 noowammbar 2015, kaɓirɗe maɓɓe kollitii ɓurondiral nguleeki nokkuuji nder tibbooje nay, ina jeyaa heen tibboore wiyeteende tibboore Keopse (Khéops).
Ina jeyaa e ko haawi ɓe no feewi, ɓurondiral nguleeki to « bannge tibboore Keopse keedɗo e leydi oo ». No paamraten, ɓe teskiima ɗoon ɓurondiral nguleeki hakkunde kaaƴe takkondirɗe, ko ina wona degereeji jeegom (6°C). Ɓe nganndaa ko saabii ɗum, kono aɓe cikki ko suudu suuɗiindu (ngaska cuuɗiika) woni ɗoon.
Tibbooje Misra ko gaññeeje laamɓe Misra, haa arti noon e firawna en. Duuɓi majje ina millee e 5 000 hitaande walla ko jaasi ɗum seeɗa. Ɗe njeyaa ko e geɗe ɗe aadee golli, tawi golliri ɗum ko hakilantaagal mawngal e peeje e mañeeje, sibu ina woɗɗondiri no feewi e doole mum, e ɗo kaɓirɗe mum tolninaa ɗoo. Ɗeen geɗe ko jeeɗiɗi. Ina jeyaa e majje : Tibboore Keopse to Giseh to Misra, ‘ Sardiŋŋaaji beeyooji ’ (jardins suspendus) to Babilon, nanndolla Zeus to Olimmpi, juulirde Artemis to Efees, walla faar Aleskanndiriya to Misra… Hannde, ko tibboore Keopse tan heddii.
Kañje fof kadi, ko tibboore Keopse ɓuri lollude. Joɗnde tibboore ndee ko kaaree, heen bannge fof ina ɓeta hedde 230 meeteer (taarol mayre ko 922 meeteer), tooweeki mayre ko hedde 137 m, wertallo mayre ko 53 056 m2, feto mayre ko 2 352 000 m3. Won millooɓe ɗum hedde miliyoŋaaji 4 birik haayre. Ko nde mahaa ɓurii 4 500 hitaande. Ina sikkaa fotde 20 000 neɗɗo ngolliima e mahngo mayre, e nder daawal duuɓi 20 ! Annduɓe daartol ina cikki waɗi Keopse (laaminooɗo Misra e oon sahaa) mahde aññeere (aññeere mum) fotnde nii, ko haa holla kañum ɓuri laamɓe (firawna en) heddiiɗe ɓee.
Bookara Aamadu Bah


text:
Naatirde
E fawaade e ngonka hannde ɓurka tuugaade e demokarasi, yanti heen podooje birgatnooɓe lefol gardagol leydi; pelle pine Pulaar, Sooninke e Wolof ina peññina ballal mumen feewde e wiɗtooji jogorɗi waɗde jowitiiɗi e nehdi e jaŋde e dawrugol kesol wonande ɗemɗe ngenndiije tawa eɗe kuutoree e dow kormagol leƴƴi men, ɗemɗe men e pine men.
So en teskiima wonde leyɗeele goɗɗe ina kuutoroo humpito men ko fayti e jaŋde ɗemɗe ngenndiije wonande duɗe leslese hakkunde 1982 e 1999, ina haani ardiiɓe leydi ndi njuurnitoo ngoon ɗoon humpito ngam naattinde ɗum e tippudi nehdi e jaŋde ndi.
Hannde, huutoraade ɗemɗe ngenndiije e fannuuji nguurndam leydi ndi kala, haa teeŋti noon ko fayti e nehdi wontii huunde javaande e nder winndere nde. Yoga e pelle ina kollita ɗum, ko wayi no: goomu “Lingapax” mo “UNESCO” e dental jagge kalfinaaɗe nehdi ngenndi (CONFEMEN) e leyɗeele kuutortooɗe Farayse (AIF), hay “Banque Mondiale” paalkisinooɗo ɗemɗe ngenndiije waɗtii wiyde wonde eɗe njeyaa e geɗe teeŋtuɗe baawɗe ɓamtude tippudi nehdi e jaŋde e nder Afirik.
Humpito Muritani e jaŋde ɗemɗe ngenndiije e jaŋde mawɓe.
Duɗal ɗemɗe ngenndiije:
Yamiroore cosgol duɗal ngal tonngoode mum ko 79.348/PG/MEFS ñalnde 12/10/1979. Duɗal ngal ina foti yuɓɓinde e renndinde e ƴellitde denndaangal wiɗtooji ciyneteeɗi feewde e ɗemɗe ngenndiije fof. E ndii mbaydi, golle duɗal ngal ko heblude naatgol ɗemɗe Pulaar, Sooninke et Wolof e nder jaŋde leslesre e heblude jannginooɓe e wallifaade defte. Ƴeewde jaŋde nde ko naamni to bannge geɗe memotooɗe e to bannge ngalu. Anndude kadi nafooje potɗe wonde e kuutoragol ɗemɗe ɗe to bannge jaŋde leslesre, e kumpital e geɗe jokkondire e faggude e liggeey ekn… Duɗal ngal uddaa ko caggal memtagol jaŋde (sariya 99.012 e ñalnde 26 Abiriil 1999). Ɗum heblii fotde 500 jannginoowo e diisneteeɓe e horooɓe e nder ñalɗi juɓɓinaaɗi to “ENI” e nder jiilirde diiwanuuji wonande jaŋde leslesre nder nokku heblo duɗal ngal kadi ɗoo e Nuwaasot.
Jaŋde:
Duɗal huufii 52 duɗal jarriborgal (66 jannginirdu) kuutoriiɗe Pulaar, Sooninke, e Wolof hono ɗemɗe gadane to Tararsa, Barakna, Gorgol, Gidimaka, Asaaba, Nuwaasoot, Nuwaadibu e Tiriis Semmur ; hakkunde 1982 e 1988 duɗe 14 arab ɗo e Nuwaasoot, to Rooso e Kayhayɗi mbaɗti janngude Pulaar, Sooninke e Wolof hono ɗemɗe ɗiɗaɓe. Kalifu nehdi ngenndi waɗii fotde 109 jannginoowo e les njiimaandi Duɗal Ɗemɗe Ngenndiije. Caggal heblo juutngo, tuugiingo e humpitooji leyɗeele catiiɗe en, jarribagol ɗemɗe ɗe fuɗɗii ko e oktoobar 1982 e nder duɗe 12 wonande doge garwane. Ɗemɗe cifaaɗe ɗe njarribaama e mbaydi ngaroori les ndi:
Hakkunde 1982 – 1988. Ɗemde Pulaar, Sooninke e Wolof ko ɗemɗe neeniije, kuutoraama e nder jaŋde fannuuji fof e nder duuɓi jeegom wonande jaŋde leslesre. Arab jannginaa ko hono ɗemngal ɗiɗmal.
E ngalɗo daawal 1982 – 1988. Ɗemde Pulaar, Sooninke e Wolof njannginiraa ko no ɗemɗe ɗiɗaɓe wonande sukaaɓe aarabeeɓe e nder duɗe 14 e Nuwaasoot, Rooso e Kayhayɗi,
Hakkunde 1988 e 1999. Ɗemɗe Pulaar, Sooninke e wolof njanngina ko duuɓi ɗiɗi gadani jaŋde leslesre e nder fannuuji fof. Ɗemngal ɗiɗaɓal (ko Arab maa walla Farayse tawa jinnaaɓe cuɓoto, ɗum tuugii ko e jamirooje laamu). Ɗemngal cuɓangal fuɗɗoto ko e haala e lebbi tati cakkitiiɗi wonande tolno ɗiɗmo e kadi rewrude e haala e binndi wonande tolno tataɓo. Eggugol gannde ɗemngal neeniwal feewde e ɗemngal ɗiɗaɓal yahrata ko seeɗa–seeɗa, so wonaa jaŋde limoore tan heddotoo e ɗemɗe neeniije. Ɗemɗe neeniije e tolno nayaɓo janngintee ko hono fannuuji e nder tuugnorgal ɗemɗe ɗiɗaɓe (Arab e Farayse) ngonta ɗemɗe ganndal e heblo ko fayti e jaŋde hakkundeere. Wonande duuɓi 18 jarribo loowdi tuugnorɗe e defte, ƴoogatnoo ko e tuugnorɗe jaŋde leslesre laamu, tawa eɗe piraa e ɗemɗe tati ɗe, so wonaa defte taro, nde wonno ɗe bulnii ko e tinndi e daari. Waktuuji janngeteeɗi ɗi ko gootum e waktuuji duɗe laamu.
Ɓeto :
Fotde laabi limti limtinɗi golle Duɗal Ɗemɗe Ngenndiije ɓetaama. Halfinanoo ɓeto ngo ko biro diiwaniiwo UNESCO to Ndakaaru (BREIDA) e goomu karalleewu Kalifu Nehdi e Jaŋde Muritani.
Ɓeto BREIDA
Tuggi 23 noowaamburu haa 3 deesaamburu 1981, BREIDA ɓetii golle peewtuɗe e heblo jarribo ngo. E lebbi marse e abiriil 1984, BREIDA ɓetii keɓe jarribo ngo.
Keɓe ɗe ko nii ciforii:
“To bannge haala e binndol golle ɗe ina peewi”;
“Yiɗde sukaaɓe ɓe ɗemɗe mum en e jaŋde nde ina teskini”;
“ñamri jaŋde nde e fawaade e tolnooji ɗi, alanaa sukaaɓe
Caɗeele”;
“Jannginooɓe ɓe ina pelliti tee e goonga ina njiɗi ƴellitaare jaŋde nde e ɗemɗe ngenndiije ɗe”;
“Jinnaaɓe sukaaɓe ɓe ina njogii softeende mawnde e jaŋde duɗe jarriborɗe ɗe”;
“Ŋakkeende rewindo karallaagal jande nde, rokkude himme e sahtaade e kala sahaa defte jannginirɗe ɗe, ɓeydude jeeyngal feewde e renndo ngo, rokkude himme e keblitaagol jannginooɓe ina foti daraneede“;
“Santaas peewal jaŋde nde: e nokkuuji ladde (dowri) ko 82,10% ; e nokkuuji cahe 93,15% e nokkuuji teeru 81,52%”;
“Goomu BREIDA wasiyiima nde jaqde leslesre nde yuɓɓitintee, sabu teskaade ngonka leydi ndi to bannge politik e coftal e faamamuya renndo ngo jaɓde kuptidingol jaŋde ɗemɗe ngenndiije ɗe”.
Ɓeto goomu karalleewu kalifu Jaŋde e Nehdi Muritani cosaangu e yamiroore nde t°00668 /MEN/28/01/1988. Goomu ngu golliima e kitaale 1988 e 1989. Tonngol goomu ngu ko nii siforii: “So eɗen njaɓi fiɓnde e cenagol jaŋde walla kenogol njuɓɓudi jaŋde nde; eɗen mbaawi tonngude, e kuuɓal wonde humpito ɗemɗe pulaar, Sooninke, Wolof e kuuɓal e nder jannginirɗe ɗe e dow ɓeto goomu ngu, ina heewi faayiida sabu santaas peewal ngal tolniima e 61% wonande edda ɗemɗe gadane ɗe e 71% wonande edda Arab njuɓɓudi ngaadanteeri mbaɗi pulaar – Sooninke e Wolof ɗemɗe ɗimme”. E gaynirde goomu ngu ina wasiyoo to bannge laawɗingol “Ƴettugol sariyaaji laawɗinooji e juɓɓinooji jaŋde ɗemɗe ngenndiije ɗe”.
Wiɗto
Duɗal Ɗemɗe Ngenndiije sosanoo ko e hitaande 1979; ngal daraniima wiɗto feewtungo e ɓamtugol ɗemɗe ngenndiije ɗe. Golle ɗe Dudal ngal daraninoo e mbaɗdaa ko e eɓɓooji dendaaɗi e ɗee leyɗeele hirnaange Afirirk kuutortooɗe ɗemɗe men ɗe (Muritani – Mali – Senegaal – Gine Konaakiri, Gine Bisao – Burkina Faso). E nder heen, wiɗtooji ɗiiɗoo mbaɗaama e leyɗeele ɗe.
Eddaaji ɗemngal (Calti) : wiɗtooji to bannge calti e nder ɗemngal mbaɗaama e kitaale 1983 e 1984 e ballondiral e ɗemɗiyankooɓe Mali e Senegaal. Feññinaama heen defte kollitooje ngonka ɗemɗe ɗe kala (Pulaar, Soninke, Wolof).
Firo kelmeeje : tuggi 1981 haa 1999 kelmeendi peewtundi e jaŋde fentaama, Ko noon ne wonande kelmeendi keeroriindi hiisa, siyaas, celluka, ɗemɗiyankaagal, daartol, ganndal nokku, e kelmeendi sato ɗo jannginta ɗo.
Firo winndaango (lexicographie)
Tuggi hitaande 1984 haa 1998 Duɗal Ɗemɗe Ngenndiije daraniima heblude firo-winndaango (caggitorɗe) wonande ɗemngal kala : Pulaar, Sooninke, Wolof. Golle ɗe ndartii ko nde Duɗal Ɗemɗe Ngenndiije fusaa. Goomuuji 3 ɗemɗe ɗe ina njahdinnoo e gollal ngal tafgol kelmeendi keeriindi nehgol jawdi, cellal e senaare.
Duɗe ƴeewndorɗe ɗe, yantude e gollirɗe cellal, nehngo jawdi e ndema, wiɗtooɓe, sanɗaaji duɗe jaaɓi haaɗtirde e pelle pine ɗe kuutoriima e goonga wiɗtooji ɗi e defte ɗe Duɗal ngal hebli.
Jaŋde mawɓe
Wonaa to laamu, wonaa to feere ngenndiyankoore ngam momtugol humambinnaagal e baasal (CSLP), hay gootal e ɗii njuɓɓudeeji teskaaki ɗemɗe ngenndiije Pulaar, Sooninke, Wolof. Ina woodi gollotooɓe woɗɓe daraniiɓe haɓde e humambinnaagu wayɓe no Pelle ɗe ngonaa laamuyankooje e pelle pine no Pelle men ɗee nii. Ɗee pelle ceeraani e hollitde keɓagol mum en e yiɗde mum en wallitde tawi aldaa e njoɓdi hare feewde e momtugol humambinaagal e rewrude e ɗemɗe tati ɗee. Ɗe keblii heblooɓe e jannginooɓe, ɗe tafii cumculaaji, ɗe keblii defte e jaayɗe e nder ɗemɗe ɗe. Eɗe ɗaɓɓi heptinananeede golle maɓɓe ɗe.
WASIYAAJI
Heɓtinde ɗemɗe ɗee fof mbele ɓiɗɓe leydi ndii fof ina mbellitoo e waawde heɓde, e nder ɗemɗe maɓɓe hakkeeji maɓɓe e ko fayti e kabaruuji e nehgol.
Reende e ƴellitde keɓe humpito DƊNG, jokkude golle wiɗto (caggitorɗe e ɗemngal e celluka, defte ɗemɗiije heblo e / walla janngirde e ɗemɗe 4 ngenndiije ɗe) nannditinde golle ɗe hakkunde leyɗeele (ɗemɗe ɗee fof ko ɗe jeyaaɗe baŋ yoo baŋ hakkunde leyɗeele, maa e nder leydi ndi).
Tafde goomuuji jiilgol ngam jokkude golle DƊNG taw tuugnorgal mum ko njuɓɓudi taƴndi hattan mum, ndi neɗɗaagal mum heɓtinaa, ndi yowitaaki to bannge ngalu.
Naatnude ɗemɗe ɗe e nder jaŋde ngenndi
Teskagol ɗemɗe ɗee fof e nder golle jaŋde mawɓe, waɗde jokkorde hakkunde jaŋde laawɗinaande e nde laawɗinaaka teeŋti noon wonande sukaaɓe woppuɓe lekkon.
Waɗde e ngonkaaji newnooji ƴellitagol ɗemɗe ɗe yeru (Juɓɓingol ɗemɗiyankaagu)/ ɗemɗe ngendiije e ɗemɗe koɗe nder golle jaŋde njuɓɓuli e duɗe keblorɗe; nder sifa cuɓagol e / walla nawgol e nokku golle gollotooɓe laamu, huutoraade ɗemɗe ɗe e konnguɗi e jaayɗeeli e golle njuɓɓudi laamu e/walla politik (laamu, senaa, asammbelee, njuɓɓudi laamu, pelle politik ekn).
TONNGOL
Hannde, haralleeɓe ina nanondiri e jaɓde wonde yahdinde jaŋde e geɗe ƴellitooje faggudu e renndo e nder leyɗeele Afirik, rewata tan ko e wuurtinde e naatnude ɗemɗe ngenndiije ɗe e nder jaŋde lekkon. Ɗemɗe neeniije sukaaɓe, ko huunde nawroore yeeso hattan almudɓe e moƴƴinde jaŋde. Caggal ɗum huutoraade ɗe e nder duɗe ina newna ƴellitgol ɗemɗiyankaagu; wona potal e udditagol e ɗemɗe e pine goɗɗe. Ɗemɗe ngenndiije ɗe ina mbaawi wonde kuutorgal e nder heblo maɓɓe e jaŋde sukaaɓe woppuɓe lekkon.
Eɗen mbiya ardiiɓe politik en ɓe nde njaɓata naatnude ɗemɗe ngenndiije ɗee fof e nder politikaaji e nder pewje ngenndi e ko fayti e nehdi, wiɗto jaŋde mawɓe sibu miijo potal, ngam newnande ɓiɗɓe leydi ndi e heɓde hakkeeji mumen e ko fayti e pine, kam e Doosgal leydi e nanondire hakkunde leyɗeele kuutorteeɗe ɗo pawi e daaɗe mum en e ngam kadi tiiɗnude ngootaagu leydi.
______________
Waɗaa ko Nuwaasoot ñalne 15 Marse 2008
Pelle Pine Ngenndi
– Fedde Ɓamtaare Pulaar e Muritani, tonngoode yamiroore 000542/MINT/SAB,4 Suwe 1976.
– Fedde Ƴellitgol Ɗemngal e Pinal Sooninke e Muritani KK : 009/MINT, 3 Mars 1978.
– Fedde Ƴellitgol Ɗemngal Wolof e Muritani KK : 1482/MINT/DAP, 2 deesaamburu 1980.
DUTTORDE
– Hawraande winnderiyankoore hakke aadee 10 deesaamburu 1948,
– Hawraande winderiyankoore momtugol humambinaagu e nder mudda duuɓi 10 fedde winnderiyankoore ƴellitagol 15/11/1964,
– Kuulal 79.348/PG/MEFS 10/12/1979 cosgol DƊNG,
– Kuulal 80.067/PG/MEFS 11/04/1980 cuɓagol hoyreejo e terɗe diiso njuɓɓudi DƊNG,
– Kuulal 81.072/PG/MEFS cuɓagol maandeeji latin ngam wonde maandeeji binndugol alkule pulaar Sooninke e Wolof,
– Piɓondiral hakkunde leyɗeele ko yowitii e hakke faggudu e renndo e pine ciynangal 3/1er /1976,
– Kuulal 84.180 cubagol goomu ngenndi ngam waylo jaŋde,
– Kuulal 346/MEN/DEF 5/6/1984, cuɓagol terɗe goomu rewindo jaŋde mawɓe,
– Kuulal 003/MEN 3.1er 1987 ko yowitii e rewindo duɗe ƴeewndorɗe DƊNG,
– Kuulal 87.010 21/1er 1987 cosgol diiso ngenndi ngam jaŋde mawɓe,
– Kuulal 00668/MEN 28/1er/1988 toɗɗagol terɗe goomu haralleeɓe. Nokku jaŋde ngam ɓetde ƴeewndogol DƊNG,
– Kuulal 00209/MEN/SG/DEF/ILN 9/4/1988 cuɓagol haralleeɓe rewindo e horo jaŋde jannginooɓe e nder ƴeewndorɗe ɗemɗe ngenndiije ɗe,
– Pellital hitaande winndiriyankoore ko fayti e mawɓe 1989,
– Kuulal 99.022. 26/4/1999 ko fayti e waylo nehdi,
– Kabrugol winnderiyankoore ngam jaŋde wonande yimɓe fof , “kabrugol 3/90
– Kabrugol Hamburg fayti e nehdi mawɓe sulyee 1997,
– Nanondiral e hakke ɓeydagol suka ( 29/11/1991)
– Nanondiral ceniingal e nanondiral Afrik hakke aadee e renndo ko yowitii e hakke rewɓe e Afrik,
– Golle Ndakaaru: Nehdi yimɓe fof, reende konngol men, Abriil 2000,
– Kabrugol winnderiyankeewol UNESCO ko fayti e eddaaji pine 2-11-2001
– Doosɗe Ndenndaandi Lislaamiyankeeri Muritani 25/6/2006 (Kuulal 6)
– ONU nanondiral CE DAW (nanondiral ngam riiwtude denndaangal fannu ceerndugol fayde e debbo,
– ONU: Nanondiral winnderiyankaagal ko fayti e riiwtude kala fannu leñamleñamaagu.


text:
Pinal: Limse (comci) tuppitaaɗe bee juuɗe ɗum ɓornule (kultu) yimɓe ɓoyma Kamerun
Saakitaama ñannde :
Limse (comci) tuppitaaɗe bee juuɗe ɗum ɓornule (kultu) yimɓe ɓoyma. Garki nasaara'en bee ɓornule feere feere majjinay ande kiɗɗe ɗee, ngam ɗe ɗoo ndondontiree haa wargo hannde. Ha fattude Moƴƴinirdu tuufe (biriki) nder laamorde leydi Kamerun, min tawi ngootooɓe ɓee seɗɗa. Ɓe ɗo jogii ɗum ban aldaa taa ɗum majja, ngam derke en ɗuuɗaayi faalugo ngal. Amma ɓe ɗo woniri saɗirmaaji feere feere ban soynde jaari. Mariyamu Muumini nultondiraaɗo RFI Yawunnde


text:
Rentoowo mallabo fijoowo haa baawo mo Lesdi Algeria, Abdelkader Bedrane itta haa fijirde soobiraagu hakkunde mabbe bee Super Eagles.
Nder jawaabuji di daldal maatootiral dum hukuuma fijirle Lesdi Aljeria sappi bee wiiki Algeria hebi nasaraaku bee boggi 1-0 nyennde Jumbaare haa daldal fijirde nde Miloud Hadefi Stadium, Oran.
Abdulkadir hooti Lesdi maako Lesdi Saudi Arabia.
Bedrane hebino nasaraaku haa Lesdi Africa ko hewtani 10 nden ma odo nder kawte walli FIFA hebi nasaraaku coofiiru Arab’en dum 2021.
SADIQ ALFA


text:
Toronto, Kanada: Maayo defte lomtiima diiraali werlaaji e ñiddeende mum en he dow kallu
Diɗɗal gootal ŋeeñalyankooɓe (artists) mbaylii kallu he nder Toronto, mbaɗi ɗum maayo ñilkoowo defte ngam haɓaade ñiddeende e yah-ngartaa werlaaji. Ngooɗoo wejo, ngo tiitoonde mum wonnoo “Hakkunde coñce e Yah-ngartaa” yuɓɓinnoo ɗum ko diɗɗal ŋeeñalyalkooɓe suuɗiiɓe biyeteengal Luzinterruptus jeyaaɓe Madrid leydi Espaañ.
Wejo ngoo waylii kallu biyeteeɗo Hegarman street he nder wuro Toronto, Kanada, waɗti ɗum maayo ngo 10,000 deftere ɗe rokkunooɓe ɗum en Salvation Army (fedde walloore miskineeɓe). Yimɓe arɓe yeeɓde wejo ngoo ɓee e wirtotonooɓe ɓee kala ene kirjintenoo nde gooto e mum en kala ɓamata heen deftere nawtora galle mum taroyoo.
Wejo ngoo jeyanoo ko he porogaraam mo Toronto Nuit Blanche 2016 Art Festival yuɓɓinnoo. Festiwaal Nuit Blanche ene waɗa kala hitaande tawa ko jamma kuurɗo ngam dowlinde ŋeeñal yontannde (art contemporain). Fayndaare wejo ngoo ko ngam artirde teskuyaaji yimɓe ɓee he batteeje yah-ngartaa jogii he nder saareeje (cahe) ɗe. Hayso ko jamma gooto, maa yimɓe yahrooɓe koyɗe ɓee ne, ndañ deeƴre he kalluuji ɗi, tawa alaa ñiddeende, diiraali e yah-ngartaa werlaaji. Tuma nde defte lomtii werlaaji he dow kallu; nde gannde kam e daarti nafooji, jime e coñce pinndinooje lomtii kornaali e reeno-reeno hakkunde werlaaji e yahooɓe.
Hayso wertunoode wejo ngoo ƴettii balɗe sappo e ɗiɗi e 50 yarlitiiɓe ngam yuɓɓinde ɗum ne, wejo ngoo taggii hoore mum, nde tawnoo he nder waktuuji sappo tawi yimɓe ɓee koccii defte ɗee haa laaɓi.


text:
Aba
Aba un gelle ɗer fombina fuuna ɗun Naajeeriya ɗen e luumorɗe caaka Diiwal Abiya. Tiggal tigguɗe diiwal Abiya ɗer 1991 Aba henɗa ma hasiɗiɗi hukumaji pamari inɗe maaji Aba fombina Aba woyla. Aba fombinajun ton ke gelle mawɗe caaka e ɗen fiɗuugo ɓerɗe ɗun Abiya diiwal fombina-fuuna Naajeeriya. Eɗun joɗori e faaro Aba. Aba eɗon wodi sareji ɗuɗɗi baano; Aba-ukeziukwu, Aba, Obuda-Aba, Umuokpoji-Aba e luttuɗe. Gelleji gaɗa ohazu kauti gamma laamu ka Aba ɗun tiggi ɗun faaro gam e heeɗugo ɗun yii Igbo ɓe Naajeeriya eɗau luumo geɓal maɓɓe ɗen e gaɗa ɗen solji’en Saliɓɓe joinaama ɗen e hakkilango inare laamu boɗejo British ɗer eɗun haade kerol bankiwal hirna eta dallol Aba ɗen e gal hakkuɗe guttuɗi laawii arɗugal yaari Patakwal, Owarri, Umuahia, Ikot, Ekpene, e Ikot-Abasi.[1] Gelle ɗen lattake kautirɗe ɗun kagaji deem ɗun laamu boɗejo ngaaɗi ummini laawol ndiiyam dogga haa yaari Patakwal. Aba un gelle mawɗe yiɓaaɗe e tigga ɗe shaaka ɗer inare lattiɗe fiititinɗe famarɗe gelleji e sareji yimɓe uslɓe Aba un ngwa. Aba ɗun ɓuri anɗirki ɗun e firoji e ɗenbo mawɗe ɗuɗɗe gelle nɗer fombina-fuuna Naajeeriya hisaago 2016 Aba ƙiyastake ɗuuɗirka yimɓe 2,534,265[2] un diiwal haaɗe ɗer ngal jomirawotiggi.[3]
Distinore[taƴto | taƴto ɗaɗi wiki]
Aba ɗun gelle goɗuɗe gellihol ɗudkol inɗe e maako: Aba-ukwu, Eziukwu-Aba, obuda-Aba e umuokpoji-Aba amma gellel ɗer ohazu hautiɗiri e Aba gamma woyngo laamu hautugo. Aba-ukwu noɗe anɗira un gelle anɗaɗe ɗer Aba. Pamare dokkoje mamaki ɓe ɗalgo Ezewe ukaegbu ɗun Aba-ukwu anɗiraɗun e bias ɗun jewenago taaniraɓe bacci Aba. Kanjun ɓawo latti joɗerɗe shoggu tunko ɗe latti kiiɗe kiiɗe fuuna’en joɗerɗe. Aro expedition un hasire mawɗe solji’en siryiiɓe kabɗai e joɗarɗe turanko’en ɗer gelle ɓe kenditi inare ɗer Abiya wakkatire waɗaɗe e 1901 yaari 1902 waɗaaki ɗun un semɓe ɗun solji’en gaɗaɗun turanko’en hoigo kowal laydi yimɓe aro ɗen e ɓe anɗaka eɗer gelle teɗɗuɗe kakkilanowal ɗer 1901 turanko’en tiggi joɗorɗe solji’en turakeɓe ɗer Aba eɗer 1915 e laawol girgiwal ndiyam waɗa ɗun hauti ɗun Patakwal eɓe gurtina kayaji deemal bano ɗibinoje e ɓikkol leɗɗe.[4]}} Der 1929 Aba lattake wuttuɗu ɗawirɗe rouɓe Igbo. Distinorɗe anɗiraɓe ɓe Aba rouɓe shaliɓe habɗoɓe e woɗe’en eko ɗeppi ɗun harajii haure ɗen fuɗɗi artuɗun eɗau ɗen lumana hajoni ɓe artuɗun hiisago rouɓe ɗer geɓal ngal ɗen e hanɗaaki gollital rurutagal haure ɗen ɗe sarkitake ha fu ɓe bikkol leɗɗe amma ɗe relli ɓingel muɗun dewel. Habaruji ɗun ɗufal reeɗu sarkitake ɗen e ɗon ɗen konuu ummake. B[5] aawo ɗuɗɓe maayi woɓɓe naunake woɓɓe ɗun yi ayiiɓe ɓe majji e ɗuɗirka 10,000 rouɓe kautiɗun e Aba. Kuuɗe saɓabu ɗun ɗun waɗi yimɓe ɗuɓɓe maayi maiɓe njaari 55-100 ɓeɗun inni ɗer 1930, Aba lattake inare yaiɗe gallol gelle ɗun ɗun heɓini inare luumorɗe.[4] to over 100 being reported.[5]
Waɗuugo ɓe teɗɗugo ngo koonu leydi Naajeeriya ɗer 1967 inare mawɗe Biafara ɗun ɓaagi yaahi umuahia gaɗa Enugu. Aba un gelle Biafara mawɗe sharkiti bemɓe keeni dufaɗi hitaɗe koonu Biafara.
Aba un wuro ngo ɗuɓɓe fere’en banɗiraɓe baano e anɗaɗo Emejiaka Egbu yayi ɗun Aba la ohazu ogbonna yalji ɗun umuokpoji, Aba ɓe omehinuyalji ɓe obuda-Aba- ɓe ugbor yalji ɗe Aba ɓe hemadu yayi ɓe ohAbiyam ɓe ukuegbu yayi ɓe Aba-ukwu ɓe ahunanya yayiɓe ohAbiyam ɗen e nayoɓe.
Jaudi[taƴto | taƴto ɗaɗi wiki]
Aba e fittini haade neɓɓan-ɓunɗu ɗeɗun henɗani gaɗa gelle ɗe Patakwal e 30 kilometres (19 mi) honɗu ko ɓunɗu semɓiɗi. Aba hauti e gasol gaɗa dallol Imo natural ɗun jomirawo gas wal semɓingal. Unballitoɗun jaudi e sayoɓe kolte e inibije haade e pharmaceutical dun rebaje siminti e haaje sudu.[6] Luumo go waaɗi ariaria international luumo ɗiɗaɓo mawgo ɗer Naajeeriya. Gaɗa luumo Onicca e woɗi kamfaniwal heineken Brewery ɗun gas ɗen e tashote ɗun gelle.
Sababu Ɗun Hiite Nepaji[taƴto | taƴto ɗaɗi wiki]
Aba un semɓe ɗun ta hiite Enugu dokkowal kamfaniwal ɗun ƙirƙirama e hiite semɓe hutirɗe hajoni ewodi gonɗe gure hiite kamfaniwal. Eɗun waɗi fuɗɗuki henɗugo semɓe eɗun noɗɗira Geometric Power Company eɗun huwa kullum senɓiɗa ɗer Aba ɗen e machinehol hiite un kutirɗun gure areji ko ɗeme gure ɗun gotol sababɗun hiite.[7]
Diinah[taƴto | taƴto ɗaɗi wiki]
Gelle ɗen ɗe piji’e gaɗawal ɗun Kirista’en Evangelism ɗun ɓe fombina fuuna Naajeeriya. Tun ɓe turanko’en British gaɗɗi kawrital Missionary ɗer gelleji (CMS) gilerɗi Evangelism ɗun kawrital England ɗun ɗun maunini hanɗu hanjun ke kawrital ɗun Angliican ɗun Naajeeriya. Be kawrital gonni inɗe ɓe Saint keɓaɗun e tataɓe yimɓe luumo Evangelism Opopo-Joseph Cookey, Gabrial Cookey e Zedekiah cookeys. ɓe e yimɓe un ɓe Aba azumin bulajun dallol ɗer 1896 eɓe gaɗa luumo ɗembo eɓe fooɗa yimɓe nasta kiristare diinaku ɗer 1897 wurtimɓe luɓe naɓɓan ɗun ɗiɗaɓun yiɓuɓe Abagi e haaɗe nɗiyam eɓe ngurtina neɓɓan gaɗa ngwa ɓe yonki eɓe ngazina diinaku worti luumo hauɗiri e Abaji e ummocham yimɓe yaahi kiristare gaɗa 1901.[8]
Jannde (elto)[taƴto | taƴto ɗaɗi wiki]
Gelle ɗen eɗe gooɗi janngirde firamareje haseɓa 90 e ɗe jannga gaɗa pinɗe yaari nyalauma unɗe woɓɓe haajan joɗeriɓe ko e maɓɓe omtoɓe gaɗa 07:30hrs-12:30hrs e 12:30hrs-17:30hrs e full wakkatije pamare.
- Ogbor Hill Primary School
- Living Word Magnet Schools
- Aba-Owerri Road Primary School
- Asa Road Primary School
- Asa Triangle Primary School
- Constitution Crescent (Santa Maria) Primary School
- School Road Primary School Aba
- Cameroun Barracks Primary School
- City Primary School
- Township Primary school
- Ohabiam Primary School
- Umuagabai Primary School
- Golf Course Primary School
- St Bridget Primary School
- Abayi Umuocham Primary School
- Abayi Ariaria Primary School
- Ndoki Road Primary School
- Danfodio Road Primary School
- Ehere Road Primary School
- Azikiwe Road Primary School
- Tenant Road Primary School
- Market Road Primary School
- Cameroun Road Primary School
- St. James Model Primary School (private)
- Hospital Road Primary School
- Okigwe Road Primary School
- Omuma Road Primary School
- College primary School
- 67 Infantory Battalion Primary School, Umule
- Living Stone Int'l Christian Primary School, Ogbor-Hill Aba, Abia State
- Lilac primary school ogbor hil,Aba
- International Early Learning Centre, Umuodu, Abayi Aba
- Eagle Height Academy, 56 Cameroon road, Abayi Aba
- Daughter of Mary Mother of Mercy Primary School - owned by the catholic church, and is among the first five primary school in Aba in the 90s alongside st Bridget and intl early learning.
- Methodist High School, Park Road Aba
- Presbyterian Secondary School, Ogbor Hill Aba
- Living Word Academy Secondary
- Ngwa High School (NHS) or (NAHISCO)
- (Ibo) National High School (NACO)
- Girls' Technical College
- Sacred Heart College Eziukwu Aba (SAHACO)
- Eziama High School (Apostolic Grammar School)
- Wilcox Memorial Comprehensive Secondary School, Ogbor hill Aba
- All Saints Secondary School, Ehere Aba
- Community Girls Secondary School
- Secondary Technical School
- Nigerian Christian Seminary School
- Boys Technical College [BTC]
- Girls High School, Ogbor Hill.
- Ninlan Demonstration Secondary School.
- Ovom Girls High School, Ovom
- Ohabiam Girls Secondary School, Ohabiam.
- Nneise Community Secondary School, Umuezu.
- St. Joseph College Aba
- Iheorji Secondary School Aba
- Osusu Secondary School Aba
- Living Word Magnet Schools (Nursery/Primary)
- Living Word Academy (Secondary)
- St. James Model School (Hosts JAMB and other graduate exams)
- Premier International Secondary School
- New Breed International Schools
- Evangel Seminary
- Alberto Model School
- Dority International Secondary School (Hosts SAT and Toefl Exams for foreign colleges)
- St Bridget High School
- St Anthony Comprehensive Secondary School Aba.
- Living Stone International Christian Secondary School, Ogbor-Hill Aba, Abia State
- Living Word Academy Secondary, Abayi, Aba.
- D-nals High school,opobo Rd Aba.
- Rich Devos International High School, Aba.
- Presbyterian secondary school, Ehere, Aba.
- Awesome International Model Secondary School, Abayi Aba.
- Infotech Demonstration School Aba.
- stella maris secondary school aba.
- merit base international Christian school Aba
- St. Joseph College Aba
- Intellectual Giants Christian Academy
- Modern Child College Aba
- St. Augustine's Model Academy, Ogbor Hill, Aba.
- Lilac Comprehensive Secondary School, Ogbor Hill, Aba
- Hawics International School
The tertiary schools are:
- Abia State University Teaching Hospital
- Janngirɗe Mawɗe Diiwal Abiya
- Covenant Polytechnic
- Janngirɗe Hakkilango Jaamu
- Redemption College of Education (privately owned)
- Rhema University, Aba Take-off site (also privately owned by Living Word Ministries)
- Infotech College of Technology (privately owned)
- Cyberspot Institute of Information Technology (privately owned)
- Living Word Institute of Information Technology (privately owned)
- IMO state university extension in nursing school off Mosque Road
- E luttuɗe
Jahaaleji[taƴto | taƴto ɗaɗi wiki]
Aba un hautirɗe joɗorɗe e rebije pamarel joɗerɗe laawol diyam Naajeeeriya amma eɗun ɗon huuwa semɓe. Aba ɗembo un mauɗun fanna jahaleji giɗuuɗi laawi eɗer larɗuɗun. Laawi mawɗe ɗin eɗi maɓɓita gollital jaarowal yimɓe kullum yaari guttuli fere-fere ɗun leydi ɗin gelle ɗen ɗe ɗiɗaaɓe ɓawo Onicca yaunojun jahojun kullum eɗun ɓeddoto ɗer fuunaru ɗun Naajeeriya motaji shereteɗi (Okada) waɗoɓe Ashaɓa ɓe kaɗama maimako maɓɓe ɗun waɗɗi (Keke-Napep) enotahol pamarol ɗuɗirka maakol fuɗɗi ɗer gaɗa 2015 e ɗun ɗuɗi anɗaɗun gam e jahirteɗun hande. Ɗer 2012 a gotal laawol tsaragol ɗun hebniigol je siryago ɓe kolli himmari eɗau anɗaɓe darɗiɓe e wawalaen tun e shuuɗi kompaniji e go’oel anɗal ko hakkilanda arejimun gootiraala un bano 2021 ɗo’o wala habaru bayanu ɗun ton kaaje farli yeso salli ɓe gaɗi jungo ngo ɓe anɗitoɓe famgo.
Fiijoo (Fijoo)[taƴto | taƴto ɗaɗi wiki]
Emyimba international f.c ɓe ɗun anɗe ɓe yiibii yimɓe un saare ɓurɗe an hautuɗe fijo ball kongol. Emyimba f.c heɓi nasruji ndesaɗi engal ɗer kongi ɗi ɓe cede e fuu Naajeeriya kongi fiyoji ball. Hautie e cafji ɗiɗi ɗiɓe koshi (watau hukumare fuu ball ɗun leyɗe kongi Afrik) ɗe e championji ɗiɗi e firimiyaji jewego’o ɗen e hautirɗe leydi ɗenbo jooni hanɓe ke ɗiɗaɓe eɗer CAF.[9][10]
Huuɗe Dufaaɗun[taƴto | taƴto ɗaɗi wiki]
Ewoodi mastisala ji ɗuɗɗi hauti e rufuku huuɗe ɗer Aba, hauti e shiya dokawal nastirgal huɗe hanjun waɗi wonnaki goɗɗe inaaje eɗer luuɓe nefoo gelle. Amma e ɗon puɗɗi maagu kiɗun matsala fuu hautuɗe e diiwe hukumaje eɗen kuuwa non ma ɗun maagata. Aba un jopporɗe shoggu e fuuna Naajeeriya. Ewoodi luuɓe andaaɗe baano ariariango luumo duniyaru e luumo ngo eziukwu laar.[11][12] Feirɗe inare (Ekechia) eko lutti fuu E.L.F ɗun heɓani ummatore maɓɓe hailon e boɗɗumo jarteɗun gaɗɗeteɗun sureteɗun ekoluttifu wawaste org a yi ai fetooji ɗuɗɗi ta nasti koshadi e yimɓe Aba.(Yi'a boo www.waste.org.ng[13] for more recent pictures captured by a researcher on the tour of Aba)
Gaɗaɗun Nɗer Aba Sorete Ɗun[taƴto | taƴto ɗaɗi wiki]
Gaɗaɗun ɗer Aba noɗɗiraɗun Aba gaɗaɗun un soreteɗun ɗun ɗun siryi e gaɗaɗuu gurtinaɗun nyotaaɗun ɗer Aba. Musamma konani ɓe nyiɓol adooji yamɗu gaɗirɗun ɗuun taaguwaɗi e enginiyare sana’are.[14][15][16]
Daaru Haa Joau[taƴto | taƴto ɗaɗi wiki]
- Emyimba International Stadium
- Ariaria Luumo Duniyaru
- Wuro Girgiwal Diyam ɗer Naajeeriya
- Gaɗaɗun Abiya
Bayanu Kakki Lanaɗun[taƴto | taƴto ɗaɗi wiki]
Yimɓe Igbo ɓe ɗun noɗɗirta rouɓe haure haɓɗuɓe e turankoen British ɗer ɗanɗal hakkilo noɗɗiral Abiya haure.
Nassiji[taƴto | taƴto ɗaɗi wiki]
Tunatorɗe
- ↑ Hoiberg 2010, p. 6
- ↑ "Abia (state, Nigeria) - Population". Citypopulation.de. Retrieved 25 July 2016.
- ↑ Ikenwa, Chizoba (2019-10-02). "36 States in Nigeria and their Slogan (New)". Nigerian Infopedia (in Engeleere). Retrieved 2021-09-10.
- ↑ 4.0 4.1 Falola & Heaton 2008, p. 133
- ↑ 5.0 5.1 Oriji 2011, p. 178
- ↑ Munro 1995, p. 2
- ↑ "Geometric Power...emPOWERing the People". Geometric Power Limited (in Engeleere). Retrieved 2022-02-22.
- ↑ "The United Methodist Church". The United Methodist Church (in Engeleere). Retrieved 2022-02-22.
- ↑ "Enyimba Football Club Ranked Highest Nigerian Club in Latest CAF Ranking 2022". 20 June 2022.
- ↑ "Enyimba, Ranking and Statistics - FootballDatabase".
- ↑ "The Commercial hub of Eastern Nigeria – Channels Television".
- ↑ Izugbara, C. O.; Umoh, J. O. (2004). "Indigenous Waste Management Practices among the Ngwa of Southeastern Nigeria: Some lessons and policy implications". The Environmentalist. 24 (2): 87–92. doi:10.1007/s10669-004-4799-4.
- ↑ "waste in Aba". 2016. Retrieved 20 March 2016.
- ↑ Omeje, Chikezie (2 November 2017). "MADE IN ABA: How Nigeria's untapped manufacturing gold mine is 'competing with Spain, Italy, Brazil'". International Centre for Investigative Reporting. Retrieved 4 April 2022.
- ↑ Ugwu, Emmanuel (5 December 2016). "Made-in-Aba Products Excite Nigerians". This Day. Retrieved 4 April 2022.
- ↑ Ofurum, Godfrey (31 January 2021). "African Cobblers spearheads automation of Aba-made shoes". Business Day. Retrieved 4 April 2022.


text:
E lewru ut 2011, Maruk waɗtii ɗemngal Tamasig e ɗemɗe laawɗinaaɗe e leydi hee, ɗum woni ɗemɗe gollorɗe e njuɓɓudi laamu, ɗemɗe janngeteeɗe, janngirteeɗe. Maruk woni leydi Magreb ngadiindi ƴettude ngal kuulal. Tamasig, woni ɗemngal Berbeer en (FƁ tŋ 91, oktoobar 2011). Jannguɓe maɓɓe ɓooyii haɓanaade keɓtingol pinal mum en to Alaseri, Maruk ekn … Ɗemngal ngal ina jogii alkule mum keeriiɗe, ɓooyɗe huutoreede….
E lewru ut 2011, Maruk waɗtii ɗemngal Tamasig e ɗemɗe laawɗinaaɗe e leydi hee, ɗum woni ɗemɗe gollorɗe e njuɓɓudi laamu, ɗemɗe janngeteeɗe, janngirteeɗe. Maruk woni leydi Magreb ngadiindi ƴettude ngal kuulal. Tamasig, woni ɗemngal Berbeer en (FƁ tŋ 91, oktoobar 2011). Jannguɓe maɓɓe ɓooyii haɓanaade keɓtingol pinal mum en to Alaseri, Maruk ekn … Ɗemngal ngal ina jogii alkule mum keeriiɗe, ɓooyɗe huutoreede….
Kono, ina wayi no ko Maruk fof ɓe ɓuri dañde poolgu mawngu. Laamɗo Maruk arditiima heediiɓe mum fof. Ɗemngal Amasig waɗtaama toon ɗemngal gollorgal e denndaangal fannuuji nguurndam (langue officielle), ngal heɓtinanaama ɗuum noon e nder doosɗe leydi, ɗe ɓesngu Maruk ɓennini ñalnde 1 sulyee 2011.
Hare Amasig en noon fuɗɗii ko e leydi Alaseri duuɓi capanɗe jooni, e nder kaaƴe Kabili, tee ƴiiƴam rufii heen haa heewi, maayɓe kadi keewii, waɗii kadi sokaaɓe e daayɓe. Kono ɗuum ñifaani hare ndee, hay so tawii, e nder Alaseri, Amasig jaggiraa tan haa hannde ko no ɗemngal ngenndiwal nii. (tesko men : hono no Pulaar, Sooninke e Wolof njaggiraa e Muritani nii.)
Haalooɗe ngal tolniima e 45 miliyoŋ fittaandu e tuugnaade e wiɗtooji cakkitiiɗi waɗeede. Bebeer en ina nganndiraa wonde leñol koosngal, cuusngol joote, tinngol hoore mum, ngol heewaani ko weldi e laamuuji. Ko ngol leñol ɓooyngol e nokku hirnaange Afrik oo (duuɓi 3 500 ko famɗi fof), ko ɓe muñɓe, udditinaniiɓe pine e diineeji. Ɓe keewi hoɗde ko e nokkuuji kaaƴe, nokkuuji joñiiɗi. Ɓe tolniima e 40% to Alaseri e Maruk, hedde 10% to Mali, Niiseer e Libi e Muritani. Aɓe tawee to Burkinaa, haa to Caad. E nder Magreb ɓe kaalata ko Arab, e nder Saahal ɗemɗe ɓurɗe dowlude e ɗeen leyɗe ɗo ɓe tawetee ɗoo
Ittaa ko e winndannde Chawki Amari
Firo : Bookara Aamadu Bah


text:
Author
SADIQ ALFA 413 posts 0 comments
Hooreejo Sooja’en Asama, Air Marshal Oladayo Amao yahi moobtorde besduki Anndal haa jee 11 haa (IDEAS 2022) ko wadete haa Karachi, Pakistan. Niiman do wade on ngam hurguki gannudi soynde rento nder Lesde Duuniyaaru. Hooreejo mo!-->!-->!-->!-->!-->…
UN,FCT: wadi kabbidal narral.
Ardungal Laamu Laamorde Lesdi Naajeeriya (FCT) hawti koppi bee UN dow ko laarani haala njamu, janngirde enanta shaanu ndemri. Ministaajo mo FCT, Muhammad Bello enanta mo hakkilanta shaanu innu Adama mo UN gondo haado Lesdi Naajeeriya,!-->!-->!-->…
Fijoowo kastaado mo tenis Novak Djokovic hebi Nasaraaku.
Fijoowo fijirde Teble Tenis kastaado Novak Djokovic hebi nasaraaku haa fijirde maako bee nanta mo Lesdi Russian Andrey Rublev 6-4 6-1, nyennde Alarba. Mi wadi fodde awde am haa fijirde nder hiitaande hikka,” Djokovic!-->!-->!-->…
Lesdi Zambia tefi jawaabu nokawaari Biddo mabbe sooyi yonki maaka haa Moscow.
Lesdi Zambia tefi jawaabu nokawaari haa fukaraajo sooyiri yonki maako haa kabe hakkunde Russia ‘e Ukraine. Lusaka yami Moscow dow “yawna anndinki no ka waari” haa Lemekhani Nyirenda sooyi yonki!-->!-->!-->!-->!-->…
Wakiili’en majaliisaabe ndotti’en taskani walluki Sooja’en.
Hooreejo wakiili’en majaliisaaru ndotti’en, Ahmed Lawan wi be besdan wambuki baawo Sooja’en ngam hurguki gannudi Lesdi Naajeeriya wontiri. Lawan suuditi haakan haa lamar numtuki Goro’en Sooja’en soytube nyennde Alarba haaAbuja Laamorde!-->!-->!-->…
Minista’en yerdi bee hokkuki Bilionji ko hewtani 8 ngam haala janngirde.
Be faada Laamu ardungal Lesdi Naajeeriya yerdi bee wurtinki Ceede ko hewtani Billionji N8 ngam hokka yebre janngirde. Ministaajo mo hakkilanta shaanu janngirde, Adamu Adamu, kannyum on suuditi haalakan haa yeeso kubaru’en bawti giidal!-->!-->!-->…
Tokkere fijoobe boll kode be ASFAR Lesdi Moroko hebi nasaraaku.
Tokkere fijoobe Bol kosde be ASFAR Lesdi Morocco hebi nasaraaku dow be tokkere Mamelodi Sundowns Lesdi Africa Fombinaari 4-0 ko hokkibe nasaraaku fijirde mabbe nde CAF jee Rewbe nyennde Alat Daldal fijirde nde Prince Moulay Abdellah!-->…
Ummaatoore wurti dow Baruye haa Lesdi Sudan do wada wankoore.
Ummaatoore haa Lesdi Sudan wurti dow baruye do wada wankoore be wi be ngida nulaado majaliisa moobgal Lesde Duuniyaaru UN haa Khartum. Himbe ko hewtani ujinedde on wurti do wada wankoore nden. Be Sali yerduki UN nasta hakkunde!-->!-->!-->!-->!-->…
Ardiido Lesdi Naajeeriya warti Naajeeriya.
Ardiido Lesdi Naajeeriya, Muhammadu Buhari warti Abuja bawti jahaangal maako ngam nyawndiigu haa Lesdi Ingila. Ardiido on jippi haa riftorde Piirooje nde Nnamdi Azikiwe international airport, haa Abuja bee kikkide Alat. Nder!-->!-->!-->!-->!-->…
Ardiido Lesdi Naajeeriya mettini kippe Bomb haa Lesdi Turkiyya.
Ardiido Lesdi Naajeeriya, Muhammadu Buhari holli suno maako bee kippe Bomb ko fetti haa Lesdi Turkiyya ko wadi sanadu halkuki wobbe nden daldi wobbe bo ‘e nawnande Caatude haa giifakan. Kippi den yaaraama on haa nokkuure nde Himbe burdi!-->!-->!-->…


text:
E nder lebbi tati, gardinooɗo taamasoor, meeɗnooɗo wonde jaagorgal konu, e kanndidaa e woote gardagol leydi, mbaraama. Neɗɗo goɗɗo, meeɗnooɗo wonde gardiiɗo jaagorɗe, ko majjuɗo, anndaaka ɗo heedi. Goɗɗo kadi ina wiyee waraama. Gine Bisaaw naattii e nder neergre e warngooji, lebbi tati caggal warngo persidaa Nino Wieraa. Ɗum fof sabu bone laamu. Hare laamu hakkunde goomuuji PAIGC, parti gardiiɗo laamu o, e pelle leƴƴi.
E ko haalaa, huunde e nanngaaɓe hannde ɓe, njooɓtoraa ko enndude kuudetaa ngam yandinde laamu e mudda ngu. Ko laaɓi heen tan, kamɓe fof ko ɓe luulndiiɓe hooreejo hilifaaɓe hannde o, hono Karlos Gomes (Carlos Gomez) kam e gardiiɗo konu ngu, hono Zamora Induta.
Yimɓe ina ceedtii wonde e ɗiiɗoo lebbi ɗiɗi, luulndiiɓe ina tampinaa toon. Balɗe jawtuɗe ɗee tan, gardiiɗo parti luulndo ɓurɗo mawnude o, hono Kummaba Yala, woytiima wonde ina hulani kisal mum. Carlos Gomez, gardiiɗo hilifaaɓe o, gonɗo e ɗanngal to Lisbonne, jaɓaani haalde hay dara, tee anniyaaka hootde ko adii 12 suwee 2009.
Huunde e hoohooɓe politik mbagginii dirtingol woote potɗe waɗde ñalnde 28 suwee ɗe, mbele yimɓe ɓe ina mbaawa yeewtude e caɗeele leydi ndi, mbele kala ko waawi waɗoyeede fof tawa tuugii ko ɗo selli.
Kono ina anndaa saabii ɗee bone fof ko danndu woote ngu. Wonii jooni lebbi, to Gine Bisaaw, alaa kajo, alaa keytotooɗo, ko ‘welmaa mbaɗaa’ walla mbiyen ‘ko waawi wara’, wonaa hay ‘waawi fiya’. Ina hulaa hoto ɗum jibinde wolde hakkunde ɓesngu leydi ndi.
Kampaañ woote ɗe ko hannde foti fuɗɗaade, tee alaa fof feere ƴettaa tawo ngam deeƴnude ngonka ka. Doosɗe woote leydi ndi noon na mbiya wonde so tawii woodii e kanndidaaji ɗi baraaɗo, woote ina poti dirtineede.
Aduna o fuɗɗiima faayde. Ban Ki Moon hollii sunaare mum, Dental Orop ñiŋii ɗee golle warhoore, Portugal hollitii faayre mum mawnde, fedde daraniinde jojjanɗe aadee wiyeteende Raddho ina huli hoto leydi ndi waytude no Somaali nii, e nder leydi he, hoohooɓe renndo ngo kollitii wonde ‘nattii hoolaade laamu ngardiingu ngu’. Yo Alla danndu Gine Bisaaw e bone julankooɓe dorog !


text:
Home -- Fulfulde -- Perform a PLAY -- 008 (Earthquake at midnight)
8. Dimbande leydi ndin ka tataåal jemma
Laana ndiyan kan darike ka pencen. Puulusa e Silaasi weldiɗɗo makko on no seppude, yaha haa e ndee saare wi’eteende Filipii.
Ka maakiti e ka hoore ɗate, hiɓe yewta yewtereeji buy :
Puulusa : "Alla no yiɗi on. O neli Ɓiɗɗo makko on ka aduna. Si on gomɗinii e innde Iisaa Joomi on, on dandete."
Linda gomɗi, o heɗitii e dow weltaare taariikaaji sifiiɗi ɗin fii annabi Iisaa. Woɓɓe goo no monii, hiɓe sonka wi’a :
Gorko : "Ɓe murtinay woni jamaa on! Men faalaaka heɗitaade ɗun. Yaltinee ɓe ɗoo!"
Ɓe bugii ɓe kaaƴe. Tun nde wootere jamaa on fow woni e sonkugol e hoore nelaaɓe Alla ɓen. Yimɓe goo moninoo ɓe seeki conci Puulusa e Silaasi ɗin, ɓe focci ɓe. Ɓaawo maɓɓe ngon muusi ɓe sabu ko ɓe piyiraa kon cabbi waɗaaɗi ƴi’e ka bindeere. Ɓa bugaa ka kaso niɓitungo e ɓuuɓungo ka aynuɓe kaso on ɓen dumbi koyɗe maɓɓe ɗen e juuɗe ɗen. Hiɓe barminaa ɓe fow, ɓalli maɓɓe ɗin no wuli muuseendi. Ka Kitaabul-Muggadasi, hiɗen jangude fii ko kasooɓe ɓen alaa kon e wullitaade, wi’a : "Ko honɗun Alla accani ɗun heɓi men?" Edii ɗun, hiɓe beytande Alla beyti ka tumbere jemma. Saa’i on non hewti : Alla faabii ɓe e nder dimbugol leydi ndin. Jolokeeje ɗen yani, ɗe udditii. Aynuɗo kaso on fini sabu ko hito ngon waɗi kon. Miijo makko arano ngon ko wi’ugol wondema kasooɓe ɓen fow dogii. Hari himo huli hooreejo makko on, tawi himo falaa maayude. O ƴetti kaafa makko kan ...
Puulusa : "Habbo! Wota a waɗitu bone woo. Men fow meɗen ɗoo."
Tigi-tigi, gooto dogaali. Himo jiɓii, aynoowo kaso on yani yeeso Puulusa.
Aynuɗo kaso on : "Ko honɗun mi waɗata fii yo mi dande?"
Puulusa : "A haanaa waɗude hay huunde. Annabi Iisaa waɗanii ma fow. Gomɗin Iisaa Joomi on, ɗun a dandete."
Ko non ɗun weliri fii. Aynuɗo kaso on gomɗi, o wattitaa. O waɗitaali kasooɓe ɓen bone han kadi, kono o okkori ɓe ko ɓe ɲaama, o sellinani ɓe barmeeji maɓɓe ɗin.
Bimbi mun, ɲaawoowo on immini woɓɓe haa e aynuɗo kaso on, o wi’i mo yo o accitu kasooɓe ɓen ɗiɗo. Ɓe ari kamɓe tigi, ɓe torii ɓe yaafuyee fii jikku maɓɓe bonɗo on telenma Puulusa e Silaasi. Ɓawto ɗun, Puulusa e Silaasi yahi kadi e nokkuuji ɗuuɗuɗi, ɓe feɲɲani yogaaɓe wonandema :
Puulusa : "Gomɗinee Iisaa Joomi on, ɗun on dandete, hendoɗon ngurndan poomayankejan ɗan."
Yewtooåe : Fillitotooɗo, Puulusa, gorko, aynuɗo kaso on
© Copyright : CEF Allemagne


text:
Kawtal tokke fijoobe bol kosde nga (AFCON) taskani fijirde ragareere nyennde jumbaare, 16 September 2022 haa Maputo, Mozambique.
Ardiibe kawtal ngal do wada fodde bawde mabbe ngam yiiki fijirde nden timminaama nder jam ‘e de’eende.
Golloobe kuude haa nokkuure nden do yawna kuude den ngam fije haaton ndenno kuude Daldal ngal fuddaama no nder 8 Lewru April, ko foodi hakkiilo ngomnati ,rufayonta’en, golloobe fijirle ngam yiiki jahargal yeeso hebaama.
Wakiili CAF yaaliton galluure Vilanculos ngam lartuki no kuude den dogginirte.
Bee ngillakan on laati tatabre ko wakiili’en ben yaaliriton ngam Lartuki kuude den bawti be yaano nder Lewru May enanta June.
SADIQ ALFA


text:
Go’o ekkolaaji laamu wuro New York ina “njuula taaske” ! Ɗumɗoo, eɗen mbaawi wiyde kadi ko Amerik tan waawi fuɗɗude ɗum e leyɗe hirnaange. Tee haaɗaani ɗoo tan, sibu, tuggi 2016 hay juulde koorka ko ko waɗtata hurjeede toon. Juulɓe wuro ngoo ndañii hankadi no njuuldi, njuulda e sukaaɓe mum en.
Go’o ekkolaaji laamu wuro New York ina “njuula taaske” ! Ɗumɗoo, eɗen mbaawi wiyde kadi ko Amerik tan waawi fuɗɗude ɗum e leyɗe hirnaange. Tee haaɗaani ɗoo tan, sibu, tuggi 2016 hay juulde koorka ko ko waɗtata hurjeede toon. Juulɓe wuro ngoo ndañii hankadi no njuuldi, njuulda e sukaaɓe mum en. Sibu ko adii ɗumɗoo, juulɓe ɓee ko aannooɓe so juulde arii : maa wonii ɓe njaggii sukaaɓe maɓɓe mbaasa yahde ekkol, ɗum noon ndaɗee jaŋde, maa wonii njaha janngoyde, mbaasa juulde.
Wuro ngoo ina juulatnoo juulɗeele yahuud en e kereecee en, tee maa ngo waɗtu kadi juulde “Hitaande hesere lewru” woni juulde mawnde leydi Siin kam e yoga leyɗe Asii, tuggi 8 feebariyee 2016. E wiyde meer wuro ngoo, ɗumɗoo ko ngam “hollitde keewal eddaaji wuro ngoo”. Wonande juulɓe wuro ngoo, ko ɗum poolgu mawngu, tee maa ɗum wallit hoolaare hakkunde leƴƴi koɗduɗi e wuro ngoo, sibu gooto kala ina rokkaa geɗal mum.
Sappoɓal almudɓe wuro New York ko juulɓe. Dental Dowlaaji Amerik ina waɗi fotde miliyoŋaaji sappo juulɗo. Ko goonga gure keewɗe leydi ndii ina njuulatnoo juulɗeele Lislaam, ko wayi no dowlaaji Vermont, e Massachusetts walla New Jersey.
Wonande yimɓe heewɓe, ndee feere ko moƴƴere sibu maa ɗum ustu “ngañgu Lislaam”, sibu, e nder yoga e leyɗe hirnaange, Islaam ina heewi jiiɓondireede e “ownugol”.
Eɗen padi haa leyɗe Orop, haa teeŋti noon e Farayse nde ñemmbata ɗee golle moƴƴe !
Bookara Aamadu Bah


text:
Les Croyances des Chiites
jeewtoowa : Mouhammed Tahirou Daillo
rewtindaade: Mouhammed Cheikh Sene
tajre rabbere
1- Ndee yewtere hino yiiloo e: Imaama yagal; e Suuɗugol finnde, e Dewgal "mutt"a", eko ɓe wi’i e yimɓe Sunna e Jamaa’a, refti Ɓangina bone ɗun ɗon fow tippude e Deftere Allah nden e Sunna Nulaaɗo on.Ndee yewtere hino yiiloo e: finnde chii’aaɓe ɓen e Al-Qur’aana on, e Sahaabaaɓe Nulaaɗo ɓen, eko ɓe wi’i e yimɓe heeferaaɓe ɓen, refti Ɓangina bone ɗun ɗon fow tippude e Deftere Allah nden e Sunna Nulaaɗo on.
2-
- 1
- 2
pecce gande:


text:
E lebbi ɓennuɗi ɗii, ko wiyetee luulndo koo nanondiriino e nder piɓondiral politigi, wonde ina foti ndaartude kanndidaa gooto tawa ko nanondiraaɗo, tawa ko laaɓtuɗo mo ummaaki e njuɓɓudi politigi laamiindi hannde ndii, walla kam tawa anndiraaka geɗe kaantoriɗɗe e nder laamuuji ɓennuɗi ɗi.
So tawii ko goonga haaletee, ɗuum roŋkii laataade sabu ko fuɗɗii feeñde e ƴamooɓe lefol laamu nguu ko yimɓe ummiiɓe e maggu, ko wayi no seneraal Gaswaani walla Siidi Muhammed wul Bubakar (SMB) gondunooɗo e laamu ko adii nde heɓata alateret mum, walla noon jeyanooɗo e ceŋɗe tiiɗɗe e nder laamu Mawiya e sahaaji mettuɗi e nder leydi hee. Ko teskini e ɗiiɗoo kanndidaaji, ɗi keɓii feccude luulndo ngoo, sabu ceŋɗe tiiɗɗe e maggo tawtoyii ɓe, ɗum woni Tawasuul e Hatem tawtoyii Siidi Muhammed wul Buubakar, Aadil, Mustagbel e won ɓeen hoohooɓe maantinɓe tawtoyii Gaswaani.
Luulndo aadoraango hono FNDU, oo mudda kala, e gardagol hooreejo UFP, hono Muhammed Mawluud, dariima laŋ ngam yiɗde mbele kanndidaa gooto ina dañee, maa wonii ko jaltuɗo partiiji ɗii tawa noon ko jaɓaaɗo e nder majji, walla noon, so ɗuum roŋkaama, ƴeewee e nder majji. Kono noon ɗum fof ronkaama, sabu ko fuɗɗii feeñde koo deeƴnaaɗi ɓerɗe (SMB e Gaswaani). Kono hoto njejjiten wonde Biram Dah Abeidi holliriino gila e fuɗɗoode ko ƴamoowo lefol ngol, kañum fof e jeyanoode e AEOD (Piɓondiral Luundo Demokaratiyaŋkeewo ngam Woote), o fadaani ko ndeen fedde felliti, yimɓe paamiri ɗum tan ko so o suɓaaka e ndeen fedde ne, kanko kam ko o kanndidaa. Ko naññi e ɗuum kay ko fiɓondirde mo e parti Sawab en (lollirɓe leñam-leñamaagu e nder leñol aarabeeɓe, hono baasist en).
To bannge leƴƴi ɓaleeɓe, partiiji keeroriiɗi ɗum ɗii, walla innitortooɗi ɗum ɗii (AJD/MR, MPR, PLEJ e FPC) pooɗanii ko nanondirde e kanndidaa gooto ɓaleejo, potɗo dikkanaade ɓe lefol laamu. Kono ɓeen ne ɗum ƴaggirii ɗum en, tawde haa e ñallunge hannde ngee alaa mo ɓe nanondiri tawo, ko heɓtii FNDU koo yettima ɓe, tawde wiyaa wonde PLEJ tawtoyii Siidi Muhammed wul Buubakar.
So en nduttiima to won e partiiji jeyanooɗi e FNDU, ko feeñi toon ko UFP fellitii dadde hooreejo parti mum, hono Muhammed Wul Mawluud yo dikko lefol laamu nguu. Daliilu maɓɓe ko tawde luulndo woni ko e saraade, faandaare maɓɓe ko waɗde feere mbele miijo saaɓiingo goodal luulndo ngoo ina heddoo, tawde wonii alaa ko waylii e leydi hee, etee fuɗɗiiɓe feeñde e birgugol laamu nguu ko yimɓe ummiiɓe e tippudi ngoodnoondi ndii tan, « samfaandu e demfaandu en fof ko ɓiɓɓe layanteeri tan », ɗum noon UFP yiɗi hollirde ko won muuyaaɗe goɗɗe ngoodi ko wonaa ko ɓe njiɗi artide koo. Ko goonga UFP ina heɓtini wonde ina famɗi dañal etee ina wondi e oo sahaa caɗeele nanondiral kono keewal e maɓɓe holliti tan ko aɓe poti sortude daaɗe maaɓe, « sippireede haa foolee, reena teddungal mum ɓuri jebbilaade ». Ko woni ko yimɓe fof kawri (hay e jeyaaɓe e ndeya tuddunde politigi) ko wonde kanndidaa UFP ko yimɓe mbaawi yawirde ɗum fof, wonaa kam waasde wonde neɗɗo mo taarik mum fof to bannge politigi laaɓti, feeñiri nuunɗal, yiɗde Moritani, jaambaraagal e ngootaagu Moritani e dow potal leƴƴi.
Ko waawi heen wonde fof, weeyo politigi e nder leydi hee ko ko waylii, ina jooɗtoraa ko baasgol Abdul Ajiiju fooɗanaade manndaa tataɓo walla e ko ɓuri sellude « haɗeede mo » ɗuum. Ɗuum addii caru e nder luulndo, kono kadi tuddunde laamu nguu kam e hoore mum fecciima, waɗde ko neeɓaani tuddule politigi ɗee mahtoo : « ko woni yeeso daɗaani gite ».
Gelaajo


text:
Djaili Amadou Amal, Wallifiyanke Pullo dowlinɗo Coñce Fulɓe hannde he nder Aduna o.
He yontere yawtunde ndee innde Djaili Amadou Amal ene tawetenoo he jaayndeeji aduna ɗii kala, sabu ko deftere makko nde tiitoonde mum he ɗemngal Farayse woni Les Impatientes nawnoo kawngel “Prix Gancour des Lycéens” 2020. He ngaan saanga min mbaɗiino heen winndannde he lowre amen www.planetfulbe.com, kono ko he ɗemngal Engele. En podaniino taratooɓe men he ɗemngal Pulaar/fulfulde kadi addan’de ɗum en winndannde yaajniide ngam haa ɓe mbaawa ɓeydaade anndude holi gonɗo Jayli Amadu, nde hoodere jaayre he coñce Pulaar.
Hol mo woni Djaili Amadou Amal?
Djaili (Jayli) Amadou Amal ko dewbo pullo wallifiyanke, binndoowo conñce fento, neene makko ko Ejiptanaajo, baaba makko ko pullo Kameruunnaajo jeyaaɗo wuro Marwa, laamorgo diiwal rewo Kameruun. Wallifooji makko keewi yowitaade ko he pine Fulɓe, gila aadaaji e finaatawaaji Fulɓe ɓooyɗi haa e caɗeele renndooji Fulɓe he yonta hannde. Teeŋti noon he ngonka dewbo he nder renndooji Saahalnaaɓe.
Jayli Amadu wiy, fuɗɗiima yiɗde coñce gila law he nder nguurndam mum; o fuɗɗiima taraade defte coñce gila ko o cukayel. Ene jeyaa e winndiyankkoɓe Afriknaaɓe ɓe ballifanɗe mum en mbattini he hakiile makoo ko wayno Amadu Hampaate Bah, Ken Buggul, Ferdinande Oyono, kono kadi omo yiɗnoo taraade defte kaalooje ko yowitii he dewgal ko wayno deftere Mariyaama (Mariama) Bah, Une Si Longue Lettre walla deftere Seydou Badiane Kouyaate, Sous l’Orage. Ɗee ɗoo defte, o wiy, ene njeyaa e lonnginɗe mo he winndude.
Hayso tawii Jayli ko jiɗnooɗo conñce e taraade ne, koyɗol makko nguurndam, he ngaan tuma, wonaano won’de wallifiyanke, o yiɗnoo ko wond’e jaayndiyanke (journalist). Kono joljole nguurndam ngari pinndinimo he hakkunde ngool koyɗol, paddiimo he laawol fayde he ndeen yiɗde. Ɗuum ko hedde 1992 wonnoo, he ngaan saanga tawi ko omo yahra he duuɓi 17, o rokkaa gorko Milyaardeer, kono ko mawɗo bammbuɗo cappanɗe mum joy (50) caggal. Sikke alaa, nde ɗuum waɗaa ndee o laaɓndaaka heen yiyan’de makko, hayso o hollino ko woni heen yiyan’de makko ne teskaaka, sabu ɓiyɗo dewbo, haa teeŋti e mboomri, ko jibnaaɓe taƴata haɗtan mum, kanum woodani ɗum tan ko ɗowtaade. “Fotde ɗuuɓi joy ko ngonndu mi e makko koo, ñalnde kala arata he hakille am ko yiɗde wartaade, kono ko binndol cuyniratnoomi mette ɓernde am,” Jeyli jaŋtii.
Puɗɗorde Wallifo e Loowdi binndi makko.
Duuɓi sappo caggal dewgal makko gadanal, Jayli ɓoorima kadi he juuɗe gorko goɗɗo. He ngol laawol ko sabu oon won’de gorko kittuɗo kadi basɗo (piyoowo), o eggi o fayi Yaawunde (Younde) laamorgo Kameruun, gorko o abbiimo toon jaɓti ɓiyɓe maɓɓe ɗiɗo rewɓe yahdi heen ngam yiɗnoode haaɓnindemo. Koreeji makko ne ngari tefimo yo o ar o ruttoo he dewgal makko kono o jaɓaani. Ko ndeen o waɗti gollaade, taw omo jogii BTS he management, sabu ko ɗuum tan gorko makko oo jaɓnoo o jannga.
Nde Jayli jooɗtii, o felliti yeeyde cuɗaari makko kaŋŋe o soodi ordinateer (ñigal), taabal e julleere (chaise) o jooɗii o woni he winndude. Ngol laawol noon wonaa ngam suynirde mette ɓernde makko tan, kono ko ngam renndude e aduna oo teskuya makko he renndo makko, renndo Fulɓe, juulɓe e sahaalnaaɓe. Sikke alaa, Jayli, he nder binndi mum, ene faarnoroo aadaaji Fulɓe e fina-taawaaji mum en moƴƴi, kono kadi o sikki-sikkintaa e felde bonɗi e aadaaji renndo makko. Deftere makko adiinde yaltude ko : Walaade: l’Art de partagé un Mari. (Younde: Ifrikiya, 2010). Walaande, hono no konngol Fulfulde gadingol he tiitoonde ndee ngol tinndiniri ɗum ni, haalata ko ko yowitii he nawliigu e jontanɗe “walaande” hakkunde nawliraaɓe. Jaltugol deftere ndee waɗii dillere mawnde, haa o heɓi heen njeenaari (Prix du Prince Claus) to Amesterdam. Ɗuum kadi jeyii sabaabu deftere ndee fireede he ɗemngal Arab e saraade ɗum he dowlaaji Maghrib e leyɗeele Fuɗnaange-Ɓadiiɗo ɗee kala. Ko he oon tuma kadi o sosi fedde ene wiyee Femmes du Sahel (Rewɓe Saahal) ngam janngin’de e finndin’de rewɓe diiwaan o, e ballal susiyateeji Kameruun keewɗi yantude e ammbaasaduuji Amerik e Farayse.
Ƴellitde pinal e coñce Fulɓe kam e haɓanaade jojjannde rewɓe
Caggal deftere makko adannde, “Walaande”, wonnde sabaabu Jayli Amadu suppitaade he nder winndere wallifiankooɓe, kadi addani ɗum daraja mawɗo he nder Kameruun e caggal leydi ndii kala, he 2013 o yaltini deftere woɗnde, Mistiriijo: la mangeuse d’âmes (Younde: édition Proximité, 2013). Jaltugol ndee ɗoo deftere teeŋtinii hankadi mbaawka Jayli, sabu laaɓii ko adan koo wonaano tan fartaŋŋe kono ko dokke Allah gonnduɗe he ñeeñal e karallaagal binndol. O hollirii he nder ballifanɗe makko jaajgol makko humpito he pinal Fulɓe e finaatawa mum en, kono kadi faamaamuya makko luggo e hakkille makko ceeɓɗo ngam waawde faccirde maanaaji ngaal pinal ɓurɗi luggiɗde he ɗemngal winndereyeewal he mbaydi ndi jananiyankooɓe ene mbaawa faamde e hiɓindaade.
He nder Mistiriijo, Jeyli ene jaŋtoo heen kaawniiɗe e pine Fulɓe, aadaaji ɗi hakkille neɗɗo yonta mbaylaandi ene ronka waawde hiɓindaade ko wayno cukuñaagu; kono kadi omo ubbita pine paayodinɗe, ko wayno “hiirde”, gonɗe hannde e maayde sabu jiyanɗe diine kese walla mbayliigu pinal ngu laamuuji koloñal ngaddi e renndooji men. “Hiirde” walla “Jenngo” ko aada Fulɓe joginooɗo maanaa paayodinɗo, hayso tawii yontaaji sakket ɗii bonnii ko wonno fayndaare ndee koo mbaɗtii ɗum borjeende. Ndeen he nder renndooji Fulɓe so dewbo diwɗii, worɓe fotɓe resde mo fof ene kawritatnoo galle maɓɓe goot heen fof ene ari ƴamde. Kono wonaa waktu fof aratee nde tawno ñalawma yimɓe fof ko dawooɓe gollotooɓe. Waɗetenoo koko wiyetee hiirde. Hiirde noon ko kawgel paykaaji e pulareeje. Dewbo o ene suɓotonoo e nder ɓeen worɓe mo o yiɗi, tuugnaade he ngeel kawgel. Sabu hiirde ko ƴeewndorgel ɗo hakkillantaagal mo woni kala e maɓɓe tolnii; muñal, neɗɗaagal, e pinal mo woni kala ene feeñatnoo heen. Sabu worɓe heewɓe so njooɗodiima e dewbo gooto te hay gooto heen yiɗaa ɗafteede, reen’de heen neɗɗaagal mum, laaɓndi ko muñal, teeyre e yaajde hakkille.
“Caɗeele rewɓe ngonndi ɗee e no ngonka maɓɓe hannde kaa wayinii wonaa Islaam saabi ɗum,” Jayli Amadu wiyi, saabii ɗum ko yiyannde Islaam nde Wahaabiyankaagal jogii ndee. So a ƴeewii duuɓi noogaas jawtuɗi dow ɗii ma taw ko ndeen rewɓe ɓurnoo jogaade wellitaare. Duuɓi cappanɗe nay dow mum nii kadi ɓurnoo. Ndeke noon ko taratee ɗoo koo ko facciro ƴi’e defte diine he mbaydi ndi feewani (firo bonnaango).”Djaili A
Ene jari siftin’de ɗoo tan wonnde rewo Kameruun hono no rewo Nigeria ni, ɗii duuɓi fof Bokko Haram ene hawni toon, kadi hare maɓɓe ko yoo yiyannde maɓɓe Islaam jaalo he ɗiin renndooji. He yiyannde maɓɓe Islaam noon, plaas dewbo tan ko nder galle, hay janngude fotaani waɗde saka gollaade walla addude ballal mum he ɓamtaare renndo mum.
Ɓayre e Njeenaaje pawndirɗe.
Ko he Silto (Septembre) 2017 deftere Jayli Amadu Amal tataɓere yalti. Tiitoonde mayre ko Munyal: Les larmes de la Patience (Younde: édition Proximité, 2017). Jaltugol ndeen deftere addanii Jayli Amadu hankadini hiiseede e wallifiyankooɓe Afriknaaɓe ɓurɓe won’de dowrowɓe to bannge coñce, kadi won’de gooto e winndiyankooɓe Fulɓe ɓurɗo lollude he nder daartol. He 2018 deftere ndee hawi he suɓngo, sélection de l’Alliance international des étuditeurs indépendants. Ko ɗuum waawi addannde nde ko muuleede he maande (label) collection Terres Solidaires, nde ɓanngine kadi nde saree sarngo yaajngo he nder denndaangal leyɗeele Afrik ɗe Farayse haalatee he mum en ɗe. Ko ngool woni gadanol, wallifiyanke mo deftere mum muulaa he nder Afrik dañde ɗum.
Sikke alaa Jayli Amadu Amal woni binndoowo Kameruunnaajo ɓurɗo waawde tareede he duuɓi jawtuɗi. He Duujal (Mai )2018 nde o waɗata siifngo (dédicace ) deftere makko Munyal to Institut Francais mo Younde, Proximité (muulɓe deftere ndee ɓe) yeeyii ɗoon he darnde, 251 tummbitere.
Mbooy (Mars) 2019, deftere ndee kadi nawi njeenaari jaayndiyankooɓe Afriknaaɓe yuɓɓinanaande coñce. (Prix Press Panafricaine de la litterature 2019, mo o rokkoyaa to wejo defte Pari (Salon paris Livre). He oon ɗoon fartaŋŋe, jaagorɗo Kamerun kalfinaaɗo pinal e ñeeñal (arts), Ismael Bidoung Mkpatt, teddinirimo hiraande he innde leydi Kameruun fof to Ammbaasaad maɓɓe gonɗo ɗoon he Paris e tawtoreede dipolomat en heewɓe. Lewbi ɗiɗi caggal mum kadi o heɓi njeenaari ( Prix Orange du Livre en Afrique).
Kabaaru ɗee njeenaaje saaktaa no feewi he nder caaktirɗe kabaruuji leydi Kameruun, ɗo nate makko cinkatnoo kala jaande leydi ndi. Ko hono noon ne kadi caggal leydi ndii caaktirɗe kabaruuji keewɗe, ko wayno jaaynde Jeune Afrique, Paris Match, le point, RFI, TV5, Afrique 24 e France 24, fof njaaynii kabaaru ɗeen njeenaaje.
Laamu Kameruun ne seeraani e jaggan’demo koyngal e ruttudemo teddungal sabu darnde makko he ƴellitde pinal leydi ndii e haɓanaade jojjannde rewɓe. Ko ɗuum waɗi he Siltoo fiilaa lefol teddungal, o suutaa he tolno “Officier de l’Ordre de la Valeur” kadi tawi ɗuum holliraa ko ŋaas he ayaawo-habrirde ngenndi Kameruun.
Deftere fento kono ƴoogaande e daartol goonga
Les Impatientes, deftere Djaili Amadou Amal, nawnde njeenaari “Prix Gancour des Lycéens” ndee woni deftere makko nayaɓere, kono e jaati, ko deftere makko Munyal ndee saattaa laawol goɗngol muulaa he tiitoonde hesere, ɗuum woni: Les Impatientes (Paris: Emmanuelle Collas 2020).
Hayso Jeyli ene wiya deftere ndee wonaa daartol nguurndam mum ne, sikke alaa won ko nde ƴoogi heen. Jaŋtowol ngol yowitii ko he rewɓe tato: Ramalla, baawnaaɗo rokkaa gorko mawɗo jahroowo he duuɓi cappanɗe joy, ndeen ne dey taw omo fodananoo suka gorko mo o tolnondiri kadi mo o yiɗondirnoo; Hindu, kanum ko ndeen ñalnde humdanaa e banndimum gorko cawndiiɗo, jaroowo konnjam haa waɗta dooyaade, ƴakkoowo poɗɗe dorog kadi basɗo; Safira, nawlum Ramalla, mo kiram fooli sabu gargol oo ɗoo suka dewbo tawtuɗomo he dewgal ngal o wonno kanko tan gooto ko ene wona jooni duuɓi noogaas e ɗiɗi. Kono kamɓe fof ɓe mbasiytee tan ko “munyal”. Muñal ko gooto e jikkuuji Fulɓe ɓurɗi hormeede, nde tawnoo laaɓndii ko ƴoƴre, hakkilantaagal, neɗɗaagu e yaajde fittaandu haa waawa jaɓde ngonka caɗtuka. Kono he yiyannde wallifiyanke o, muñal ɗoo firti tan ko yoɓe njaɓ, ɓe ɗowtoo kuule worɓe he nder ɗii galleeji ɗo rewɓe keɓtatee ko aldaa e sagooji mum en; galleeji nawliigu ɗo mo woni kala ene ñukkindoo nawlum ngam hulde wonnde maa taw oon woni ko he fewjude no bonniri nguurndam mum e nguurndam ɓiyɓe mum.
Ko he 2019, nde deftere makko Munyal ndee heɓi njeenaari Orange, Emmanuelle Collas fuɗɗi waɗtude taraade wallifooji Jeyli Amadu, o felliti saattaade deftere ndee mbele ha nde waawa wonde winndereyankoore, nde newanoo mo woni kala waawde taraade nde, kono kadi o fodi wonnde o momtataa kelme Fulfulde coɗaaɗe he binndi Farayse ɗii kadi o hebbintaa deftere ndee noteless (ngam firde kelme ɗee).


text:
Home -- Fulfulde -- Perform a PLAY -- 101 (Well-hidden 1)
101. No Suuɗii fota 1
Pate yahi ka saa’i fayåe åen e dow weltaare. Men jali ko o wi’i : Miɗo mari boobo.
Waɗii duuåi heewuɗi e nder leydi Misira ndin, hari Miriyam no weltii fota fii ko heåi kon miññiraawo gorko. Hari himo ɗaati! Kono Miriyam waawataa yewtidude e goɗɗo. Tawi bee neene makko suuɗa mo sabu yamiroore hulåiniide nde Fir’awna ýetti nden.
Fir’awna : "Jamaa on no åurta tun ɗuuɗude, miɗo huli hita åe wontan en ayåe. Mi yamirii jamaa on. Nde debbo Israa’iilayankeejo jibinta wo si ko gorko, hiɗon haani bugagol mo ka nder Niiluwol."
Yamiroore hulåiniide nden ko warugol! Hara ko Fir’awna watti kon Israa’iilayankeeåe åen maccuåe yonanaali mo?
Kono mawåe boobo on no hoolii Alla, åe suuɗi åiɗɗo maååe on e nder lebbi tati. Junngo Alla ngo yi’otaako ngon hiwi boobo on. Kono no o mawniraynoo non, tawi åe waawataa han kdai suuɗugol mo åuri ɗun.
Mariyama : "Neene, ko honɗun wonɗaa e waɗude ka kalinre?"
Neeniraawo : "Mi saccay woni debeere. E hino ko ombirtee kon. Hiɗa waawi okkorgol lan ndole?"
Mariyama : "Ko fii honɗun faaliraɗaa ɗun?"
Neeniraawo : "Fii wota ndiyan naatu ka nder debeere, Mariyama, hiɗen haani woɗɗintinde keyee men hittuɗo on."
Mariyama : "Ko honɗun waɗataa mo?"
Neeniraawo : "Mi waɗay mo ka nder debeere, mi wallina ka kuɗi wonɗi ka hoore Niiluwol."
Mariyama : "E hin non?"
Neeniraawo : "Awa hiɗen haani habbaade, ndaare ko honno Alla mo yi’otaako on hisinirta."
E nder deýýere, åe fewti ka caangol. Ɗun hinaa ko welani yumma makko, kono ko waɗini mo ɗun ko tawandema himo hoolii Alla.
Mariyama : "Mariyama, suuɗo ka nder kalinre, wattanaa yili e ko feýýata kon, mi haanaa arugol ɗoo, awa yo mi hootu ka an."
Onsay non goɗɗo hewti. Jiwo Fir’awna on e horåe makko åen ari Niiluwol fii lootagol.
Lanɗo debbo on : "Ko honɗun nii? Addanee lan ndee debeere labaade?"
Åernde Mariyama nden piddii fota. Hara debbo lanɗo on hawkay miñan makko ka Niiluwol?
(hito boobo wonɗo e wullude on)
Lanɗo debbo on : "Ko suka Israa’iilayankeejo, miɗo hulan-maa fota non."
Mariyama yalti ka o suuɗii ɗon.
Mariyama : "Hara miɗo haani ɗaååangol on neeniraawo fii muyningol boobo on?"
Lanɗo debbo on : "Ko miijo moýýo non. Waɗu ɗun."
Hara hiɗon waawi anndude ko neeniraawo hombo Mariyama ɗaååoyi. Neene paykun kun hendii boobo on, åe yaananaa dankagol boobo on yeru duuåi seeɗaaji. Åe rewåe jarni Alla ittiri åernde maååe nden fow, fii junngo makko ngo yi’otaako dandugo ngon no labiraa e no hawnori. Ko goonga non wondema Alla dandii ma, hinaa goonga? Ýettu saa’a jooni fii jarnugol mo fii hiwande makko nden.
Yewtooåe : Fillitotooɗo, Fir’awna, Mariyama, neeniraawo on, debbo lanɗo on
Copyright : CEF Allemagne


text:
5
Fii Hiwugol Moftal ngal
1 Awa saa'i woo jiiɓaare goo no naneede hakkunde mon, hara ko jiiɓaare nde yi'etaake hay ka ɓe gomɗinaa ɓen, hay goɗɗo e mon no murtini ɓeyngu ben mun! 2 Onon e ndee mawnintinaare mon! Hiɗon haanunoo yoomude! Suuton on waɗuɗo ngal kuugal e hakkunde mon. 3 Min oo mo wondaa e mon ka ɓandu, kono wonduɗo e mon ka ɓernde, mi ɲaawirii waɗuɗo sifa ngal kuugal on toode wa si miɗo wondi e mon. 4 Awa fewndo mottondirɗon e innde Iisaa Joomi on, tawi miɗo wondi e mon ka ɓernde, wondude e bawgal Iisaa Joomi men on, 5 yo on neɗɗo accide e Ibuliisa fii no jikku makko junuubankeejo on halkiree, e fii no ruuhu makko on dandiree ɲande ardu Joomi men on.
6 Nden mawnintinaare mon moƴƴaa. E hara on andaa lewen seeɗa nii no ƴurina farin jiiɓaaɗo fow? 7 Seedee e lewen kiɗɗo on, fii no laatoron farin jiiɓaaɗo keso, ɓay ko on ɓe aldaa e lewen. Ko fii *Almasiihu on, ngin baalii men layya fii *Juldeere Yawtaneede nden, hirsaama. 8 Awa wota en waɗir juldeere nden lewen kiɗɗo, maa lewen bonki e bone, kono waɗiren nde bireedi laaɓal e goonga, ɗe aldaa e lewen.
9 Mi windanii on ka nder ɓatakuru an wonde, wota on humondir e jeenooɓe ɓen. 10 Kono hinaa fii miɗo faalaa wi'ude bee tun selon ɓee yimɓe oo aduna, jeenooɓe, maa reereɗuɓe, maa jattooɓe, maa rewooɓe sanamuuji. Si hinaa ɗun, haray bee yalton e oo aduna. 11 Ko mi windani on kon jooni, ko wota on humondir e goɗɗo wi'uɗo ko musiɗɗo mon e gomɗinal, hara ko jeenoowo, maa ndeereero, maa rewoowo sanamu, maa hoynoowo, maa mandiloowo, maa jattoowo, e hay wota on ɲaamidu toode e sifa on neɗɗo.
12
Ko fii honɗun mi ɲaawanta ɓe gomɗinaa ɓen? Hinaa onon woni ɲaawooɓe gomɗinɓe ɓen? 13
Ɓe gomɗinaa ɓen kan, Alla ɲaaway ɓe. Awa yaltinee bonɗo on hakkunde mon.g


text:
Darnde Fedde “Goodal” he Hare ngam Ɓamtaare Ɗemɗe ngenndiije e Ƴellitgol Pinal Fulɓe.
He nder cappanɗe jawtuɗe ɗee (1960-2020) ene teskaa pelle keewɗe cosaama heen ngam daranaade ɓamtaare ɗemngal Pulaar/Fulfulde e ƴellitaare pinal Fulɓe. Woon heen ko pelle ngenndiije jogiiɗe peŋɗe e cate he nder keeri leyɗeele mum en, goɗɗe heen nii ko taƴti keeriije denndinɗe dowlaaji keewɗi walla terɗe jeyaaɗe he leyɗeele ceertuɗe; kono won heen ko goomuuji haralleeɓe jogiiɓe payndaale laaɓtuɗe e jiyanɗe he holno ɗeen payndaale njettortee.
Ko he ɗe sakket ɗee mbaawɗen limde fedde GOODAL (Goomu Daraniingu Leñol), gollonooɓe hannde ɗemngal Pulaar ko waɗi faayiida he nder leydi Senegaal. Binndi Pulaar heɓiino jokkondirde he hooreejo maɓɓe Usmaan Makka Lih, jaayndiyanke kadi keptinaaɗo he daranaade ɗemngal Pulaar, ngam saaftan’de en lewlewal he golle maɓɓe.
Hol ko Ummini GOODAL?
“Ko adii fof GOODAL araani ngam fooɗondirde e hay fedde wootere,” hooreejo Usmaan Makka Lih jeertini mi gila he fuɗɗoode, “Goodal ari ko addude ballal mum e ɓeydude he ko tawi ɗoo koo mbele Pulaar ene yahra yeeso, ɗoo he nder Senegaal e denndaangal leyɗeele Fulɓe. Darnde amen ko yiɗde sukkan’de leñol ngol won e jolɗe cerwuɗe ɗo ngol foti yiyeede walla naneede. Ko yoo leñol ngol heɓ e denndaangal eɓɓooji ɗi pelle pine e ɓamtaare keɓata he nder leydi Senegaal ɗe.”
Eɗen nganndi Haalpulaar en ene mbiya: Mo yiyanaaka hulantaake, walla so feccere dawii ko tawaaɓe monotoo, ndeke noon, hayso tawii laamu Senegaal ene yaltina ngaluuji keewɗi ngam ƴellitde pine leydi ndii e ɗemɗe ngenndiije ɗee, rewrude he jaagorɗe kalfinaaɗe ɗeen geɗe ne, so feccere dawii alaa e sago tawa daraniiɓe leñol Fulɓe ene tawtoraa. Tawa ko waawɓe addude eɓɓooji laaɓtuɗi, ɗi ene njaltina jojjannde leñol ngol haa mbaawa heɓan’de ngol ko ngol haan’di ko. Ɗuum noon laaɓndi ko ndeen fedde walla ɓeen yimɓe ngona humpitiiɓe caɗeele leñol ngol e muuyooji mum, kadi e jogaade jokkondiral duumingal e liggondiral nuunɗungal, pawingal e koolondiral hakkunde ceŋɗe ɗiɗi ɗee (pelle ɗee e laamu ngu). Goodal, eɗen mbaawi wiyde, fuɗɗima mahde ndeen hoolaare he gollondiral hakkunde mum e laamu Senegaal. Ko ɗuum jey sabaabu laamu Senegaal halfin’de ɓe ñalawma uddirɗo yontere jaŋde mawɓe (Clôture de la semaine nationale de l’Alphabétisation), ɓaɗnooɗo ñalnde 14 Silto, 2019, to Ecole Ceerno Sileymaan Baal he tawtoreede jaagorɗo o, e Aliw Sal Meer mo Geejawaay, yantude e pelle walla yimɓe daraniiɓe ɓamtaare ɗemɗe ngenndiije Senegaal.
He ndiin ɗoon mbaydi kadi, fedde Goodal tawtoraama, he noddaandu jaagorgal kalfinaangal nehdi e jaŋde toownde, jakkaa (forum) ɓaɗnooɗo to Hotel Radison Bleu, ñalande 15 Yarkomaa, 2020. Tawa wonno sabaabu oon jakkaa ko waɗde ɓeto e eɓɓooji kuccam ko yowitii he jaŋde ɗemɗe ngenndiije Senegal. Ndeen joɗnde waɗaa ko he tawtoreede jaagorɗo kalfinaaɗo jaŋde e nehdi (ministre de l’éducation national) Mammadu Talla, ko heewi yeewtama heen. Ɓetooji mbaɗaama ngam ƴeewde ko laamu Senegaal gollii ko fayti he ƴellitgol ɗemɗe ngenndiije haa ɓuri teeŋtude he jaŋde e binndol ɗemɗe ɗee tuggude he gila nde Senegaal heɓti ndimaagu e jeytaare mum dawrugol haa e hannde gonaaɗo o; hol ɗo tonaa, hol ɗo daccaa e hol pergitte tesketeeɗe heen? Kono kadi hol ko woni kuccam laamu ngu e eɓooji jogaaɗi ngam naatnude ɗemɗe ɗee he nder tippude jaŋde duɗe laamu ɗee. Sikke alaa, oon jakkaa ko keewɗo faayiida, nde tawnoo ko yeewtaa heen koo ene waawi wonaya ndaɗɗudi kala peeje (pewje) jogorɗe wonoyde janngo caaynol ngol ene ɗowiree tippudi jaŋde he nder leydi Senegaal. Dañde waawɓe lomtaade toon leñol ngol he ɗo ɗeen peeje ndaɗɗatee ko huunde jarnde teskaade, sabu maa joom mum en mbaaw naworde toon konngol leñol ngol kadi so ngartii maa kumpit leñol ngol ko woni e fewjeede mbaawa heblanaade ɗum, tawa so sahaa mum yontoyii mbasa betteede. Ndke so hooreejo GOODAL, Usmaan Lih, wiy en“darnde Goodal ko yiɗde sukkan’de leñol ngol won e jolɗe cerwuɗe ɗo ngol foti yiyeede walla naneede,” eɗen paama tigi ko o yiɗi joofaade.
Huunde e Maantinɗe he Golle Goodal
Goodal ko fedde jogiinde himme wonaa seeɗa. Gaa-gaa ko nde soccondirta e laamu Senegaal ngam yooltude jojjanɗe leñol fulɓe e ɗemngal Pulaar, e ɓe mbaɗti hakkillaaji maɓɓe no feewi e yimɓe gollanooɓe leñol haalpulaar en e ɗemngal Pulaar. En mbaawa limtidde ɗoo teddule ɗe ɓe mbaɗani, hattanteeɓe leñol ngol, mawɓe maggol e annduɓe maggol; rewɓe e worɓe; wuurɓe e maayɓe. Ɓe mbaɗii ñalawmaaji ngam siftorde e duwanaade mawɓe leñol ngol yarlitinooɓe nguurndameeje mum en ngam ligganaade leñol ngol haa nde Allah nawti ɗum en saare goonga, ko wayno Yero Dooro Jallo, Saydu Kane, Amadu Maalik Gay. Kono kadi fedde GOODAL teddinii wuurɓe, dariiɓe jamma e ñalawma ene ngollana ɗemngal e leñol ngol hoto ngol daɗeede he kesam-hesaagu karallaagal-mbaylaandi. Ko ɗuum addanooɓe waɗan’de Ibraahiima Malal Saar teddungal mawngal, ñalnde 15 Mbooy, 2015 to UCAD (Jaaɓi haaɗtirde Seek Anta Joop Dakar). Sabu golle mum maantinɗe he eggude gannde e karalleeje kese he ɗemngal Pulaar. Ko wayno adaade sosde (siñcude) lowre Pulaar he nder geese, http://www.pulaagu.com, e firde mozilla firefox e facebook, waɗta ɗum en he Pulaar. Ko he ndiin mbaydi kadi ɓe ndutti teddungal, oon mo nganndu ɗaa ko kanum woni Ceerno Bah, hooreejo Dental Ngootaagu e Ballondiral (Union Solidarité Entraide) lomtiiɗo Amadu Maalik Gay, jokki golle mum, roosi ko oon aawno haa waawi wuurde e daraade.
Teddungal GOODAL fayde he Wallifiyankooɓe Pulaar
Ngay ko lefol teddungal ngol GOODAL fiilata winndiyankooɓe ɗemngal Pulaar. Kono wonaa winndiyanke fof heɓata ngol. Sabu ɓe mbiy ko huunde jogotoo waloor ko maa tiiɗa saɗta heɓde tawa so neɗɗo heɓii ɗum ene waawa ɗum faarnoraade. Ko ɗuum waɗi ñalnde 22 Colte, 2020, GOODAL suɓii gooto e hilifaaɓe leñol Fulɓe, Ceerno Jalaaluddiin Bah mo Madiina Gunaas, ballifiiɗo ko ene yaha e defte sappo he ɗemngal Pulaar, tawa fof koko yowitii he diine Islaam. Gila e firo Quraana, defte Fiqhu e Hadiis, e tinndinooje Sunna e nehdi suufiyankaagal, ɓe piili ɗum ngool lefol teddungal. Ko adii ɗum lefol Ngay meeɗnoo fiileede ko ñalnde 22, Morso 2016. Tawa fiila ngol ko Ceerno Amadu Tijjani Kan mo Galoya, kanum ne wallifiima ko ene yaha e defte noogaas he ɗemngal Pulaar.
Wonaa lefol Ngay tan noon fedde GOODAL jogii ngam teddinirde winndiyankooɓe Pulaar. E ɓe mbaɗa geɗe keewɗe ngam suusnude winndiyankooɓe e wiɗtiyankooɓe Pulaar kala nde gooto e mum en yaltini deftere hesere. Ko wayno Jirgo (etude critique), hono no ɓe mbaɗdunoo e Hammee Amadu Lih, ñalnde 7 Duujal, 2014, tuma nde yaltini deftere mum “ Ɗalee Mawɓe Ndeena”. Ko hono noon ne kadi ɓe mbaɗanii winndiyankooɓe heewɓe wejo defte mum en, ko wayno deftere Jeynaba Buubu Soh, Renndo e Taariindi; Abuu Sih, Gila Dawaa Dawi, Dr. Umar Bassum, Ngaynateendi e Dr. Muhammadu Faalil Sy, Hiisawe.
Janngin’de Pulaar e Heblude Jaayndiyankooɓe
He hitaande 2017, GOODAL yuɓɓinii lulnde ɓalɗe tati to Duɗal Ceerno Sileymaani Baal, ngam heblude jaayndiyankooɓe e animaatoor en gollirooɓe ɗemngal Pulaar, e karallaagal roɓindo, hiñde e caaktugol kabaaruji. Ɗuum wonno ko ñalnde 17,18 e 19 Mbooy, tawa wonno kebloowo o ko Siley Njaay, jaayndiyanke gonnooɗo RTS.
He 2019 kadi, ko adii nde suɓngooji ɗi mbaɗata, heblo wayngo hono noon kadi waɗaama fotde ñalawma kuurɗo ñalnde 19 Siilo, 2019, to Meeri mo Madiina Gunaas, Geejawaay. Tawa ngoon ardinoo ɗum ko Ibraahiima Khaliilula Njaay, jaayndiyanke gollowo to jaaynde “Soleil”.
Hono no mbiyno ɗen nii, en mbaawa haaldude ko fedde GOODAL gollii gila nde nde sosa fayde jooni. Kono seeɗa mo njubbuɗen heen oo ene anndina en wonnde, GOODAL ko fedde dariinde, gollanoore leñol Fulɓe ko tiiɗi, tawa kadi ene wonndi e yarlitaare. Golle maɓɓe kadi ene tinndina en wonnde ɓe ngonaa hatanteeɓe tan kono kadi ko ɓe haralleeɓe gollirooɓe ñeeñal taw ko faawade he yiyannde e payndaale laaɓtuɗe.
Haalpulaar en ene mbiya: “Kala nde hooree sakkii e les ɓuuɓri won ɗo hoore daranii ɗum he naange”, ndeke noon so en njiyii pinal Fulɓe e ɗemngal Pulaar ene ƴellitoroo e woon fannuuji, ko sabu darnde e golle ɗe kaaɓetaake ɗe pelle bayɗeno GOODAL ni, e nannduɗe e mum en, gollanta leñol ngol ngam salanaade ngol daɗeede.


text:
Taskaram joodiidum joonde hoore muudum nga fijirle Gabify Initiative (NGO), tefri ngomnati kawtal Lesdi yawna hoosuki jabrude kanndude bee jawdum ko wadaata jahargal yeeso fijirde nakisiibe haa nder Naajeeriya.
Hooreejo taskaramka Ifeanyi Amaobi, NGO, kanyum on suuditani ka kubaru’en bee wiiki pijirle nakisiibe waddan jahargal yeeso sanne nder lesdi Naajeeriya.
Amaobi manitiinaaje Naajeeriyaabe fijiibe haa hebi naasaraaku ko fija haa Commonwealth nder galluure Birmingham hawtaade bee Tokyo Olympics, beenon on O wi haandi be besda hooranki be hakkiilo.
Kadima O tefri hukuuma hakkilanta shaanu Sukaabe ‘e pijirle Lesdi Naajeeriya hawtuki koppi bee mooble maabo taskaramji joodiidum hoore mabbe ngam sembidinki pijirle nakisiibe nder Lesdi Naajeeriya.
Hooreejo taskaram Gabify Initiative CEO taskaram ka wadan fodde bawde muudum nden gollidan bee ngomnati hawtaade bee mawbe naneteebe ngam yiiki be walli nakisiibe.
SADIQ ALFA


text:
So tawiino, no ɗemngal Farayse wiyrata nii « la promesse est une dette» (fodoore ko ñamaande), tawatnoo, e wiyde jaaynde Le Calame, e kuɗol Siidi wul Kowri, ko « Persidaa Muritani e laamu mum ndañii heen ko foti e leeɓi hoore heewde. Sibu, podooje maɓɓe ko noon mbayi heewde ».
« Tawatnoo, e nduuɗoo lewru ut 2012 ngon-ɗen nduu, otel Khayma nattii wonde huɓeere ɓurnde toowde e Nuwaasoot,
So tawiino, no ɗemngal Farayse wiyrata nii « la promesse est une dette» (fodoore ko ñamaande), tawatnoo, e wiyde jaaynde Le Calame, e kuɗol Siidi wul Kowri, ko « Persidaa Muritani e laamu mum ndañii heen ko foti e leeɓi hoore heewde. Sibu, podooje maɓɓe ko noon mbayi heewde ».
« Tawatnoo, e nduuɗoo lewru ut 2012 ngon-ɗen nduu, otel Khayma nattii wonde huɓeere ɓurnde toowde e Nuwaasoot, jumaa Sawuud nattii wonde jumaa ɓurɗo mawnude e jumaaji wuro ngoo, … tawatnoo ko yimɓe fof ina ngolloo, soomaas alaa, tawatnoo ko uujo feewde teeru dartiima sibu isinaaji cosaama e nokkuuji keewɗi e leydi hee ; gila e isin teewu to Neema, isin rakkal to Eeleega, ɗatirde kolɓoore to Kayhayɗi ekn… Tawtnoo ko Muttaar Lasaarnaaɓe ceertii e ɗomka ko ɓooyi. Tawtnoo ko gudroŋ Kiifa-Tintaan joofii ko ɓooyi… ».
Jaaynde ndee ruttii e huunde e podooje jagge laamu Asiis podnoo:
Ñalnde 7 saawiyee 2011, mawɗo hilifaaɓe hono Mullaay wul Muhammed Lagdaaf, wiyiino, yeeso depiteeji men, wonde maa laamu mum heɓ 15 miliyoŋ dolaar (4 264 650 000 ugiyya) ngam sompude eɓɓaaɗe mbaylaandi geɗe ummiiɗe e ngaynaaka e nder diiwanuuji leydi ndii. O limti : isin kosam to Neema jeñtinoowo 30 000 l/ñ, bosori keso to jeñtinoowo 40 haa 50 T/ñ, kam e isin rakkal to Eeleega… ; ɗatirde hesere to Kayhayɗi, isin girilaas to Muttaar Lasaar… lebbi 20 caggal ɗuum, alaa heen fof ko njiy-ɗen heen tawo. Ɗum jiidaa kadi e fodoore mahgol duɗal jaaɓi haaɗtirde safaara jawdi to Kiifa …
Ñalnde 27 noowammbar 2011, Kuuɓal kalifu awo hono Siidi Muhammed wul Siidi ardiima gaafgol haayre nokku mbaylaandi awo, 28 kiloomeeteer worgo Nuwaasoot. O wiyi « sosiyateeji ɗiɗi winndereeji maa mbaɗtu nokku oo nokku ƴellitaare. Miliyaaruuji ɗiɗi maa njaltine ngam ɗuum. 2 000 neɗɗo maa ƴette heen ngam gollaade ». E ñalawma hannde oo, nokku oo karawal.
Ñalnde 24 noowammbar 2010, kalifu geɗe faggudu e ƴellitaare hono Siidi wul Tah kam e hooreejo Banke Islameejo ngam Ƴellitaare (BID), hono Ahmed Mahmuud Aali, ngardiima gaafgol haayre joɗnde BID e Muritani : huɓeere nde 16 etaas … fotnde jiimtude e Nuwaasoot fof, nde mahngo mum fotnoo joofde e mee 2012… Gila ndeen, koyngal aadee dartaaki ɗoon, tee hay gooto saytoraani ɗum.
Ñalnde 1 suwee 2010, kalifu geɗe Lislaam hono Ahmed wul Nenni, haali e tele Muritani, e nder yeewtere wiyeteende « Le gouvernement dans la balance » o wiyi « laamu nguu ina anniyii, ko ɓooyataa, mahde jumaa baawɗo nawde ujunnaaje sappo neɗɗo.” Eɗen padi haa hannde !!! Ñalnde 21 noowammbar 2010, kalifu Koɗki hono Ismaayiil wul Bedde wul Seek Sidiya, habrii, to Nbeyket Lahwach, too e lowlowi Hod Fuɗnaange, wonde laamu nguu maa fuɗɗo e lebbi garooji ɗii, mahngo kuɓeeje keewɗe, ina heen jumaa mawɗo baawɗo nawde ko ɓuri ko oya haalnoo koo, sibu ooɗoo maa naw 15 000 neɗɗo. Haa hannde golle puɗɗaaki tawo… Ina wiyee boom yamiroore ummoriima mo dow, ina wiya mo, yo o « mumtu jumaa oo e golle mawɗo leydi ndii anniyii waɗde ».
Ñalnde 25 noowammbar 2010, to Suwoyraat, persidaa Muhammed Abdel Asiis hunaniima Mhawudaatnaaɓe mahngo koɗorɗe baɗɗe denndaangal geɗe cokleteeɗe. E wiyde makko, haralleeɓe ceedtiima wonde geɗe bonɗe e cellal ina ngoodi e nokku hee. O hunanii ɓe kadi huuɓnande wuro ngoo soklaaji mum kala to bannge diƴƴe e neeɓaani. Ɗum jiidaa e cennugol wuro ngoo, kam e joɓgol hakkeeji dawnotooɓe SNIM… ɗum ɗoon fof ko adii darorɗe 2011. Mhawudaatnaaɓe e Suwoyraatnaaɓ e dawnotooɓe SNIM idi padi e yiyde henndu ɗeeɗoo podooje…
Laawol ngol joofataa. Ko noon dogooɓe e laawol Nuwaasoot-Neema mbiyata hettere wonnde hakkunde Kiifa e Tintaan ndee, nde golle mum (ko fawaade e fodoore mawɗo hilifaaɓe) potnoo joofde e lewru mee ɓennundu nduu. Fotde 12 751 681 235 ugiyya yaltinaama ngam mawngo majjum, golle ɗee puɗɗiima ñalnde 26 noowammbar 2009, kono, e nder 145 kiloomeeteer potɗi maheede ɗii, ko 30 heen fat mahaa gila ndeen, yanti e kilooji 24 nder wuro Tintaan ngoo.l Makta Lasaar ina wondi e ɗomka ko ɓooyi. Ñalnde 23 noowammbar 2010, persidaa Abdel Asiis ardiima gaafgol haayre eɓɓaande Bouhchiche, fotnoonde ñawndande wuro ngoo caɗeele mum ndiyam. Ñalnde heen o wiyi « Ndeeɗoo eɓɓaande ina himmani laamu nguu no feewi, sibu ko nafoore yimɓe nokku oo fof »… Kono, hay jonte jawtuɗe ɗee tan, “yimɓe wuro ngoo ceppii kadi sabu caɗeele ndiyam… »
So waameeji toɓooli cakkitiiɗi ɗii nawaani ko heddinoo e ɗamaawu laatagol ɗee podooje kay