text:
1Ɗyemnaa mo, yaksi ɓe wan riɓet baa lepan ɗi nwun, nkaa po ɗiiret, ɗi gyet wan ki̶n sat ni nwun, ɗi gyet wuu lap ni, ki̶ ɗi wu cínzeen, ɗi wuu ɗar a nkaa ni zak. 2A shi po ɗiiret ɗiisi ni, ɓe wuu kat ɓam katɗang ɓe wu yaa po ɗi wan ki̶n sat ni nwun ɓal-ɓal. Katɗang aasi kas, ɓe cínzeen fuu ni a ɗiibuu. 3Mbii ɗi gyet wan ki̶n lap ni, ɓe wan kì̵ cín a ni nwun, ɗi ni ki̶ koghop ni hakyeng nee; Kristi wuri muut mpee shikbish funu mo, kaaɗi mo kì̵ ten ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan si. 4Mo wum wuri, ɓe wuri yaghal a peemúut par shii ɗiikun, ntiit ki̶ mbii ɗi mo kì̵ ten ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan si. 5Wuri shee kámshin fi̶ri mPita, ɗangɓe wuri kámshin fi̶ri njeplop fi̶ri ɗiikaghapaat baavul si mo. 6Aɓwoon mi̶ni, ɓe wuri kámshin fi̶ri nyemcínzeen mo, ɗi mo met ɗaripàat a pee mi̶ndong. Pak nyem ɗi j`i mo naa wuri, mo ɗi ɗes ɗi mo kuɗi ki̶ seen, amma pak mo kì̵ ten murap. 7Wuri kámshin fi̶ri nJemis zak, ki̶ jeplop fi̶ri ni mo jir. 8Ɗangɓe a peekyes ni, ɓe wuri kámshin fi̶ri nwan zak, wan ɗi wan a kaa làa ɗi mo kì̵ ten taa làa, ɓe ba tar làa ni ki̶ wul kas si. 9Mpeeɗi wan a ɗiilee mɓut jeplop kì̵ Jesu ni mo. Ba ɗi ni ret ku mo pet wan a memee mɓut jeplop kì̵ Jesu mo kas, mpeeɗi gyet wan ki̶n cín jeel Eki̶lisya kì̵ Naan. 10Amma mpee ɗiiret ki̶ kussuk kì̵ Naan, ɓe wan ɗi, kaaɗi wan ɗi yaksi si. Ɗiiret ki̶ kussuk ɗiisi ɗi Naan wuri cín nwan, ni kì̵ c`in ɗak ɗes ndi̶ghi̶n wan. Har wan ki̶n c`in ɗak shiɓal met jeplop fi̶ri ni mo jir. Amma jir ki̶si, ɓe ba a wan c`in ɗak mi̶ni mo kas, amma a ɗiiret ki̶ kussuk kì̵ Naan ɗi ni c`in ɗak ndi̶ghi̶n putughup fi̶na. 11Ni aasi, koo ɗi gyet, a wan satpo ni, koo ɗi gyet a mo satpo ni, ɓe muu sat a mbii ɗiimi̶ndong, ki̶ wun wuu cínzeen a po mi̶ni. 12Katɗang moo satpo nee, Kristi wuri kì̵ yaghal a peemúut, ɓe a me le ɗang pak fuu moo sat ne, ba mee yaghal a peemúut ɗi mpee nyem ɗi mo kì̵ ten murap mo kas ye? 13Katɗang ba mee yaghal a peemúut ɗi, mpee nyem ɗi mo kì̵ ten murap kas, ɓe ni kám nee, ba Kristi wuri ki̶ yaghal a peemúut kas mmi̶ni. 14Katɗang ɓe ba ɗi Kristi wuri kì̵ yaghal a peemúut kas, ɓe po ɗiiret, ɗi muu sat ni ɗee a ɗiibuu, ki̶ ɓe ɗi cínzeen fuu ni ɗee a ɗiibuu zak. 15Ɓe ɗi mu ɗee a nyem c`in langting mu ɗung mo nkaa Naan, mpeeɗi muu c`in langting nkaa Naan nee, a Naan wuri yaghal ki̶ Kristi a peemúut. Amma katɗang ɗi ni azeen-nzeen ne, ba nyem ɗi mo kì̵ ten murap mon nyaghal a peemúut kas, ɓe ba Naan wuri kì̵ yaghal ki̶ Kristi a peemúut kas mi̶ni zak. 16Katɗang ba nyem ɗi mo kì̵ murap mon nyaghal kas, ɓe ba Kristi wuri kì̵ yaghal kas zak. 17Katɗang ɗi ba Kristi wuri kì̵ yaghal a peemúut kas, ɓe cínzeen fuu ni ɗee a ɗiibuu, ɓe ɗi har yaksi, wuu tong ɗi a mɓut shikbish fuu mo vit. 18Ɓe ɗi nyem ɗi mo kì̵ ten murap mɓut Kristi, mo kì̵ ɗee a ɗiili̶lagham mo mmi̶ni zak. 19Katɗang ɗi canciin funu ndi̶ghi̶n Kristi ni a mpee seen ɗii mu yil ɗiisi ɗak, ɓe ɗi mu ɗee a mbii naajeel, met kaghar gurum mo jir. 20Yaksi Naan wuri kì̵ yaghal ki̶ Kristi a peemúut azeen-nzeen. A wuri a ɗin nshee, mu yaghal a peemúut, mu nyem ɗi mo kì̵ ten murap mo jir. 21Kaaɗi gyet, muut ni ɗel ndi̶ghi̶n yil ɗiisi, a mpee ngumi̶ndong, ni aasi zak, ɓe a mpee ngumi̶ndong, ɓe Naan wurin nyaghal ki̶ gurum ɗi mo kì̵ ten murap mo a peemúut zak. 22Mpeeɗi a mpee Adam ɓe gurum mo jir mo murap, ni aasi zak, a ndi̶ghi̶n Kristi ɓe gurum mo jir mon nyaghal a peemúut ki̶ seen. 23Amma koo meye ɓe mo a ndangshak-ndangshak. A Kristi wuri a ɗin nshee mu yaghal a peemúut akuɗang. Katɗang wurin mbaaj`i, ɗangɓe nyem fi̶ri mon nyaghal a peemúut zak. 24Ɗangɓe peekyes kì̵ yil nin nj`i wul, ɓe Kristi wurin ncín mulki ni nNaan puun, aɓwoon ɗi wuri kì̵ ten twa koo a mulki, ki̶ iiko, ki̶ koo a ɓal ɗiiɗang ye. 25Mpeeɗi ting Kristi wurin nc`in mulki ni har parpuus ɗi Naan wurin nle shaarlek kì̵ Jesu mo ɗee nder shii fi̶ri. 26Shaarlek ɗi wurin ntu ni a pee kyes ni, a muut. 27Mpeeɗi Naan wuri kì̵ ten le mbii mo jir nder shii fi̶ri. Kaaɗi mo ki̶ sat si nee, "mo kì̵ le mbii mo jir nder shii fi̶ri". Ɓe ni ɗee agaak ne, ba a Naan ɗee nder fi̶ri kas, amma Naan wuri kì̵ le mbii mo jir nder kì̵ Kristi. 28Amma, aɓwoon ɗi mo kì̵ le mbii mo jir, nder kì̵ mulki mu Naan, ɓe Làa ni wuri shikáa fi̶ri, wurin nleshin fi̶ri nder kì̵ Naan. Naan ɗi wuri le mbii mo jir nder kì̵ Kristi, mpeku Naan wuri se mulki ɗi nkaa mbii mo jir. 29Yaksi, katɗang ɓe ɗi ba mee yaghal a peemúut ɗi kas, ɓe ɗi nyem ɗi moo c`in baptisma mmo a koppee kì̵ nyem ɗi mo ki̶ murap, ɓe mon nkat a meye? Katɗang ɗi ba mee yaghal a peemúut ɗi kas, ɓe a me le ɗangɓe gurum moo c`in baptisma a koppee kì̵ nyemmuut mo ye? 30Ki̶ zak, ɓe ɗi a me le ɗangɓe muu lappee, ku muu shwaajeel ɗi ki̶si shidaar-shidaar ye? 31Ɗyemnaa mo, wan ki̶n naa muut, koo a puus ɗiiɗang ye. A roghop ɗi wan ki̶ni ndi̶ghi̶n wun, ɗi ni a seen funu ndi̶ghi̶n Kristi Jesu, Daa funu, a ni le ɗang wan satpo mi̶ni. 32Katɗang ɗi gyet wan c`in lek ashak ki̶ luwayil mo nyil Afisus a mpee pan mu gurum ɗak, ɓe li̶ɓet ɗi wan nkat ni a meye? Katɗang ɓe ba mo yaghal ki̶ nyem ɗi mo kì̵ ten murap a peemúut kas, "Ɓe wu yit ku mu se, mu shwaa, mpeku daɗaar ɓe mu murap ɗi." 33Taji wu yit ku mee gurum num wun kas. Katɗang gurum ki̶ mwaan ashak ki̶ nyemɗiibish mo, ɓe mi̶se fi̶ri nin nɗee a ɗiibish zak. 34Wu baa wu j`i ndi̶ghi̶n pan fuu mo kaaɗi ni ret ku wu c`in si, ki̶ wu nook c`in shikbish. Wan ki̶n sat nwun nee, ba pak fuu mo man Naan kas. Wan ki̶n sat ɗiisi a mpeku ni shoop wun ɗi. 35Meeɓe, mee gurum ntal nee, "Cirang ɗangɓe nyem ɗi mo kì̵ ten murap, mon mbaa yaghal ɗi a peemúut ki̶ seen ye? Mon nyaghal a shi kiyeet kì̵ sut ɗiiɗang ye?" 36Wugha mwen! A man nee, katɗang a kop cirem ndi̶ghi̶n yil, ɓe see cirem nin nwam, ɗangɓe àas kì̵ mbii ɗi a kop ni kàa put. 37Katɗang a kop mee cirem nyil, ɓe ba wugha ki̶ iiko nkaa ni kas, amma wugha ki̶kop a àas ni ɓejee ɗak. Bishmee ɓe, ni a àas kì̵ shwaa, kas meeɓe mee cirem ɗiiɗik. 38Amma Naan wurin ncín mee shin ɗi nni, kaaɗi wuri kì̵ ten le ni si. Koo àas cirem ɗiiɗang ye, ɓe Naan wurin ntap cín shin ki̶ ni ɗik. 39Ba nan mo a ntiit-ntiit jir kas. Gurum mo ki̶ nan muru ɗik, ki̶ luwa mo ki̶ nan muru ɗik, ki̶ ny`er mo ki̶ nan muru ɗik, ki̶ pupwap mo ki̶ nan muru ɗik zak. 40Mun ɗi ki̶ sun ɗi mo a mu ɗengnaan, ki̶ mun ɗi ki̶ sun ɗi mo a mu yil ɗiisi zak. Amma sun funu ɗi mo a mu ɗengnaan, ret ki̶ ɗiiɗes kì̵ mo ni ɗik zak ki̶ sun funu ɗi mo a mu yil ɗiisi. 41Ret kì̵ ɗiiɗes mu puus ni ɗik, ret kì̵ ɗiiɗes mu tar ni ɗik, ki̶ mu zar mo ɗik zak, jir ki̶si, ɓe pak ret kì̵ ɗiiɗes, mu zar ni moo met nshak zak. Mo ɗi ki̶ ɗiiɗes furu mo shini-shini. 42Nin nɗee aasi zak, parpuus ɗi nyem ɗi mo kì̵ ten murap, mon nyaghal a peemúut. Kaaɗi mo wum gurum, ɓe shin fi̶ri ni wam, amma kaaɗi Naan wurin nyaghal ki̶ gurum a peemúut, ɓe ba shin fi̶ri nin mbaa wam ɗi zak kas. 43Kaaɗi mo wum gurum, ɓe nii bish naa, ki̶ ba ni ki̶ ɓal kas, amma parpuus ɗi Naan wurin nyaghal ki̶ ni a peemúut, ɓe nin yaghal a ndi̶ghi̶n ɗiiɗes, ki̶ nin nret naa zak. 44Kúm gurum ɗi moo wum ni aa shin mu nan ɓejee ɗak, amma parpuus ɗi Naan wurin nyaghal ki̶ gurum a peemúut, ɓe ni ɗen a shin mu riin. Kaaɗi sun ɗi ni a mu nan ni ɗi si, ɓe azeen-nzeen sun ɗi ni a mu riin ni ɗi zak. 45Mo kì̵ ten ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan nee; "Naan wuri shee le Adam wuri a gurum ɗiiseen." Amma Adam ɗii mu kyes ni, wuri a Riin mu seen, ki̶ wuri cín seen ngurum mo. 46Ba gyet a ngo mu riin wuri shee j`i kas, amma gyet a ngo mu nan shee j`i ɗangɓe ngo mu Riin kì̵ baaj`i. 47Gwar ɗi gyet Naan shee le wuri, ɓe gyet Naan ɗak wuri a shi yil, amma gwar ɗiivul ni wuri tong aɗeng sham ɗi. 48Nyem ɗi mo a mu yil ni, ɓe mo a kaa gwar ɗi gyet Naan shee ɗak wuri shi yil ni si. Amma nyem ɗi mo a mu ɗeng, ɓe mo a kaa gwar ɗi gyet wuri tong a ɗeng sham ɗi si. 49Kaaɗi muu lop a sun ɗi ni a kaa mu gwar ɗi gyet Naan ɗak wuri a shi yil si, ɓe mun nyaghal mu lop a sun ɗi ni a kaa mu gwar ɗi wuri tong aɗeng sham ɗi si zak. 50Ɗyemnaa mo, wan ki̶n sat nwun agaak nee, ba gurum ndi̶ghi̶n mi̶se mu nan ki̶ toghom, mak sekop mu mulki kì̵ Naan kas. Ki̶ ba mbii ɗiiwam, nin mmak sekop a koppee kì̵ mbii ɗi ba nii kyam wam kas, zak. 51Wu lekom, ku wan sat mee mbii ɗi ni a si̶sok ɗi nwun. Ba mun jir mun mmurap kas, amma Naan wurin ncighi̶r ki̶ sun funu ni mo jir. 52Ki̶lak kaa ɗyaghapyit si, parpuus ɗi mon ntaa feer ɗii mu kyes ni, ɓe nyem ɗi mo kì̵ ten murap, mon nyaghal ki̶ seen. Ba mon mbaa wam ɗi zak kas. Ɗangɓe mon ncighi̶r ki̶ sun funu ni mo jir. 53Mpeeɗi ni a ting parpuus mi̶ni, ɓe sun funu ɗi mo a mu wam, mon nlop sun ɗi ba mi̶ni mon nkyam wam kas zak, ki̶ sun funu ɗi mo a mu muut, ɓe ba mon nkyam murap kas zak. 54Aɓwoon ɗi sun funu ɗi mo a mu wam, mo lop sun ɗi ba mon nkyam wam kas, ki̶ sun funu ɗi mo a mu muut, mo lop sun ɗi ba mon nkyam murap kas zak. Ɗangɓe sumpo ɗi mo kì̵ ten ran ni ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan nin ngam ɗi, ɗi ni sat nee: "Mo kì̵ tu muut hakyeng ki̶n ndi̶ng-ndi̶ng. 55Muut, koghorong fii ni a neye? Muut, ɓal fii ɗi wii twa gurum mo ɗishik si ni a neye?" 56Ɓal mu twapee kì̵ muut ni a shikbish, ki̶ a mpee Waar ɗangɓe shikbish ni kat iiko. 57Amma yaksi, mu pi̶lang Naan, ɗi wuri cín se koghorong mmun ndi̶ghi̶n Daa funu Jesu Kristi. 58Mpeemi̶ni ɗyemnaa mo, wu ɗar ɓal-ɓal. Taji wu le ku mee mbii tup wun kas. Amma wu sat a nc`in ɗak mu Daa shidaar-shidaar, mpeeɗi wu man nee, koo a ɗak ɗiiɗang ye ɗi wuu c`in ni mpee Daa, ɓe ba nin nkyam ɗee a mbii ɗiibuu kas, koo diɓen
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
1Tɛr Isa taaɗ jeege tun mɛtin̰ ki ute kaal naagŋ taara, taa naan̰ je aɗen taaɗn ɔɔ j'aay kaamɗe daayum j'eem Raa ɔɔ j'ɔn̰te kɔn̰ɔ. 2Naan̰ taaɗɗen ɔɔ: «Maakŋ gɛgɛr ki kalaŋ bin se, ɔk gaaba kalaŋ, debm kɔjn̰ bɔɔrɔ ɔɔ gaabm se lɛ, ɓeer Raa ki eyo ɔɔ nam tap ɓo, naan̰ aalin̰ maak ki eyo. 3Ɔɔ gɔtn ese ɔk mɛnd‑daay kici, ɔɔ mɛnd‑daay se, ɓii‑raa ɓaaɗo gɔtin̰ ki ɗeekin̰ ɔɔ: ‹Aakum tu mɛtn taaruma ute debm taamooyum se.› 4Mɛnd‑daay se lee ɗɔɔl gɔtin̰ ki cɔk cɔk, naɓo naan̰ baate kaakin̰ mɛtn taarin̰a. Gaŋ aan gɔɔ mɛnd se ɔn̰in̰ ey se, naan̰ taaɗ ute maakin̰ ɔɔ: ‹Ey num maam se, Raa kic ɓo m'ɓeerin̰ eyo ɔɔ nam tap ɓo maam m'aalin̰ maak ki eyo, 5naɓo mɛnd se lɛ, ɔn̰um ey ɗey se, maam m'an̰ kaakŋ mɛtn taarin̰ se. Kɛn m'aakin̰ te mɛtn taarin̰ ey num, mɛnd se sɔm am kaal kɔɔɗum cɛrɛ.›» 6Tɛr Mɛljege taaɗɗen daala ɔɔ: «'Booyki tu mɛtn taar debm kɔjn̰ bɔɔr kɛn bɛɛ ey se. 7Anum Raa se, 'kɔŋ koocn̰ mɛtn jeen̰gen kɛn tɔnd mɛtin̰ jaay eemin̰ nɔɔ nɔɔrɔ ɔɔ katara se ey ne? Naan̰ aɗe 'kɔn̰ 'kiŋg kaakŋ kaama bin sum ne? 8'Ɓooyki, m'asen taaɗa: Raa se 'naar utu aɗen koocn̰ mɛtɗe! Naɓo kɛn Goon Deba jaay utu aɗe tɛrl ɓaa do naaŋ ki se, naan̰ utu 'kɔŋ jeegen aal maakɗe don̰ ki ɗey?» 9Gɔtn se tɛr Isa taaɗɗen ute kaal naagŋ taara daala, do jee mɛtin̰ge tun aak roɗe aan gɔɔ naaɗe ɓo jee tɛɗ nakge ute ɗoobin̰a ɔɔ jee kuuy se naaɗe aalɗe maak ki eyo. 10Naan̰ ɗeekɗen ɔɔ: «Gaabge dio ook ɓaa Ɓee Raa ki gɛn keem Raa. Deb kalaŋ se, naan̰ kɔɗ Parizi ɔɔ debm kuuy se, naan̰ debm tɔkŋ miiri. 11Kɔɗ Parizi jaay iin̰ ɗaar gɛn keem Raa se, naan̰ taaɗ te maakin̰ ɔɔ: ‹Raama, maam se m'tɔɔmi, taa maam se m'tec aan gɔɔ jee mɛtin̰ge se eyo. Naaɗen kɛn jee kujun jeege ɔɔ jee tɛɗ naka ute ɗoobin̰ eyo, jee kɛɛsn mɛnd jeege ey lɛ maam aan gɔɔ debm tɔkŋ miir kɛn ɗaar se eyo. 12Maakŋ ɓii cili ki se, maam m'uun siam ɓii dio ɔɔ nakŋ kɛn m'ɔk paac se nigin̰ gɔtɔ kaam sik, ɔɔ kɛn kaam kalaŋ se m'ɔɔɗ m'ɛɗi naai ki.› 13«Num gaŋ debm tɔkŋ miiri se, iin̰ ɗaar dɔkɔ ɔɔ don̰ raan kic ɓo uun eyo. Gɔtn se naan̰ tɔnd tarkaaɗin̰a ɗeek ɔɔ: ‹Raama, ɛɛjum dom ki taa maam se m'debm kusin̰ naani ki.›» 14Isa ɗeekɗen ɔɔ: «'Booyki m'asen taaɗa: debm tɔkŋ miiri se, kɛn naan̰ jaay tɛrl ɓaa ɓeen̰ ki se, tɛɗga debm aak bɛɛ naan Raa ki ɔɔ kɔɗ Parizi se lɛ ɔŋ tɛɗ te aak bɛɛ naan Raa ki eyo. Taa debm uun ron̰ raan se, ute 'kɔɔpm baata ɔɔ debm jaay ɔɔp ron̰ baat se, Raa utu an̰ kuun ron̰ raan.» 15Ɓii kalaŋ jeege ɓaano te gaangen utu aay kaay sia gɔtn Isa ki, taa Isa aɗen tɔnd jin̰ doɗe ki. Naɓo kɛn jee mɛtin̰ ki jaay aak k'ɓaano ute gaange gɔtn Isa ki se, jee se naaɗe uunɗe kaamɗe naatn. 16Kɛn Isa jaay aak nakŋ naaɗe tɛɗ se, ɔl ɔɔ k'ɓaano ute gaange se cɛɛn̰ ki ɔɔ gɔtn se naan̰ ɗeekɗen ɔɔ: «Ɔn̰ki gaangen sɛɛm se aɗe ɓaa gɔtum ki, ɔn̰te 'gaasɗeki. Taa jeegen tec aan gɔɔ gaangen se ɓo utu 'kɔŋ gɔtɔ maakŋ Gaar Raa ki. 17'Booyki bɛɛ, m'asen taaɗa: debm jaay took te Raa kɔsn gaar don̰ ki aan gɔɔ goon cɔkɔn ey se se, naan̰ se 'kɔŋ kɛnd maakŋ Gaar Raa ki eyo.» 18Ɓii kalaŋ magal Yaudge kalaŋ bini ɓaaɗo tɔnd mɛtn Isa ɔɔ: «Debm dooy jeege, naai debm bɛɛ se, maam tap ɓo m'tɛɗn m'ɔɔ ɗi jaay m'kɔŋ kaajn̰ gɛn daayum se?» 19Isa tɛrlin̰ ɔɔ: «Gɛn ɗi jaay naai ɔɔ maam debm bɛɛ se? Debkilim bɛɛ se tap ɓo gɔtɔ; kɛn bɛɛ se, Raa kalin̰ ki sum. 20Naai lɛ 'jeele nakŋ kɛn Raa taaɗ ɔɔ gɛn tɛɗa se, naan̰ ɔɔ: Ɔn̰te 'kɛɛsn mɛnd nam, ɔn̰te 'kɛɛsn gaabm nam, ɔn̰te 'tɔɔl deba, ɔn̰te 'ɓoogo, ɔn̰te 'tɔkŋ taar‑kɔɔɓɔ do nam ki, ɔɔ 'sook koi ki ute bubi ki.» 21Gaabm se tɛrl Isa ki ɔɔ: «Nakgen se, gɔtn m'iin̰ baatum ki kic ɓo, maam m'lee m'tɛɗin̰ tɛɗ paac tap.» 22Kɛn Isa jaay booy taarin̰ se, ɗeekin̰ ɔɔ: «Ɔɔpiga naka kalaŋ sum. Nakŋ naai ɔk paac se, 'ɓaa dugin̰ naatn ɔɔ gursin̰ se 'ɓaa 'nigin̰ jee daayge tu. Bin se, ai tooɗn kɔrbɔtɔ maakŋ raa ki; ɔɔ naai lɛ 'ɓaaɗo 'daanuma.» 23Kɛn gaabm se jaay booy taar se, maakin̰ tuj kasak kasak, taa naan̰ debm maal mala mala. 24Kɛn Isa jaay aakin̰ naan̰ ron̰ tɛrɛcin̰ bardak se, naan̰ ɗeek ɔɔ: «Kɛn jee nak dɛnge jaay, kɛnd maakŋ Gaar Raa ki se ɔɔn̰ aak eyo! 25Ɗeere, kɛn gin̰ji jaay deel ute ɓee luppara se ɔɔn̰ɔ; naɓo debm nak dɛna jaay 'kɛnd maakŋ Gaar Raa ki se, ɔɔn̰ cir naan̰ se daala!» 26Jeegen iŋg booy taarin̰ se jaay, booy taar se ɗeekin̰ ɔɔ: «Kɛn bin num, naŋa jaay 'kɔŋ kaaja?» 27Isa tɛrlɗen ɔɔ: «Nakŋ ɔɔn̰ jikilimge tu se, Raa ki se ɔɔn̰in̰ eyo.» 28Gɔtn se Piɛr taaɗ Isa ki ɔɔ: «'Booyo, naaje se k'j'ɔn̰oga nakge paac taa j'ai daan naai.» 29Isa tɛrlɗen ɔɔ: «'Booyki bɛɛ m'asen taaɗa: taa maakŋ Gaar Raa jaay debm ɔn̰o ɓeen̰a, mɛndin̰a, gɛnaan̰gen gaabge, kon̰ te bubin̰a ey lɛ gɛnin̰ge se, 30debm bin se, kɔr naan̰ utu do naaŋ ki ara sum ɓo, naan̰ utu kɔŋ dɛn cir nakgen kɛn naan̰ ɔn̰o; ɔɔ naan ki se, kɛn kaaɗin̰ jaay aanga num, naan̰ 'kɔŋ kaajn̰ gɛn daayum.» 31Gɔtn se Isa iik tɔɔk cɛɛs ki ute jee mɛtin̰ kɛn sik‑kaar‑di se ɔɔ naan̰ ɗeekɗen ɔɔ: «'Booyki, ɓɔrse naaje k'j'ook k'ɓaaki ɓaa Jeruzalɛm ki ɔɔ taargen jee taaɗ taar teeco taar Raa ki raaŋo do dɔkin̰ paac kɛn taaɗ ro Goon Deb ki se, utu 'kaan ɗoobin̰ ki. 32Naaɗe se utu an̰ kɔkŋ kɔl ji jeege tun Yaudge eyo, naaɗe utu an̰ tɛrɛcn̰ mɛtin̰ ki, an̰ naaja ɔɔ an̰ tupm ɓooro ron̰ ki, 33tɛr naaɗe utu an̰ tɔnd ute mɛɛjɛ ɔɔ utu an̰ tɔɔlɔ. Ɔɔ kɛn naan̰ jaay ooy tɛɗga ɓii mɔtɔ num, utu aɗe dur daan yoge tu.» 34Gaŋ jee mɛtin̰ ki se ɔnd te mɛtn taar se eyo, taa taar se lɛ, Raa taaɗɗen te mɛtin̰ eyo; ɔɔ taar Isa taaɗɗe se tap ɓo, naaɗe booy ɔk mɛtin̰ eyo. 35Kɛn Isa jaay aan gɔɔr ute gɛgɛr Jeriko ki se, naan̰ ɔŋ ɔŋ debm kaam‑tɔɔkɔ jɛŋ ɗoob ki iŋg baay baaya. 36Kɛn debm kaam‑tɔɔkɔ jaay booy jee dɛnge deel deel se, naan̰ tɔnd mɛta ɔɔ: «Ne ɗi ɓo tɛɗa?» 37Gɔtn se k'taaɗin̰ j'ɔɔ: «Kɛn deel se, Isan Nazarɛt.» 38Kɛn naan̰ jaay booy bin se, ɔɔɗ ɔɔy makɔn̰ ɔɔ: «Isan, Goon Daud, naai ɛɛjum dom ki!» 39Jee kɛn deel naan ki se, uunin̰ kaamin̰a ɔɔ n̰'doa, gaŋ naan̰ tɔɔɗ tɔɔy makɔn̰ cir daala ɔɔ: «Goon Daud, ɛɛjum dom ki!» 40Kɛn Isa jaay booy taarin̰ se, naan̰ ɔk ɗaara ɔɔ ɔl k'daŋ k'ɓaansin̰o. Kɛn naan̰ jaay aan ɔŋ Isa se, naan̰ tɔnd mɛtin̰a ɔɔ: 41«Naai tap ɓo 'je m'ai tɛɗn ɗi?» Gaabm se tɛrlin̰ ɔɔ: «Mɛluma, maam m'je kaamum 'kɔɔɗn kaaka.» 42Isa tɛrlin̰ ɔɔ: «Ɔn̰ kaami 'kɔɔɗn kaaka; taa kaal maaki naai aal dom ki se, aajiga.» 43Gɔtn se sum ɓo, kaamin̰ naar ɔɔɗ aaka, naan̰ ɔk mɛtn Isa ɔɔ nook Raa. Kɛn jee dɛnge paac jaay aak nakŋ se, naaɗe tɔɔm Raa kici.
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Naan̰ kɛn se Isa iin̰ ɓaa do kɔsn ɔlib ki. 2Mɛtbeen̰ki tanɔɔrin̰ nɔɔrin̰ se, naan̰ ɔk tɛrlo daan bɔɔr Ɓee Raa ki ɔɔ jeege paac ɓaaɗo ɔŋin̰a. Gɔtn se naan̰ booy iŋg naaŋ ki ɔɔ baagɗen dooyo. 3Gɔtn se jee jeel taaɗn tɔɔkŋ mɛtn Ko Taar Raage ute Parizige se ɔk ɓaano te mɛnd gaaba kalaŋ bin se j'ɔkin̰o te gaabm kuuy. Naaɗe ɓaaɗo ɔndin̰ daan jeege tu. 4Naaɗe ɗeek Isa ki ɔɔ: «Debm dooy jeege, mɛnd se tɛɗga nakŋ kusin̰a j'ɔŋin̰o tooɗ tooɗ te gaabm kuuy. 5Maakŋ Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki se taaɗjeki ɔɔ: ‹Mɛndgen bin se j'aɗen tund tɔɔl te koa.› Num gɛn naai ki num ɔɔ ɗi?» 6Kɛn naaɗe jaay taaɗ bin se, je kɛn naan̰ taaɗga taar ɗim cɔkɔ sum ɓo, naaɗe an̰ goom kɔkɔ taa an̰ kɔkŋ mindin̰a. Num gaŋ gɔtn se, Isa no don̰ naaŋ ki ɔɔ baag raaŋ naaŋ ki ute goon jin̰a. 7Aan gɔɔ naaɗe dɔɔk taara tɔnd mɛtin̰ ɔn̰ ey se, gɔtn se Isa uun don̰ ɗeekɗen ɔɔ: «Maakŋ naase kɛn 'paacki se, nam nam ɓii kalaŋ jaay tɛɗ te nakŋ kusin̰ ey num, uun koa und mɛnd se deete.» 8Gɔtn se tɛr naan̰ no don̰ naaŋ ki daala ɔɔ baag raaŋ naaŋ ki. 9Kɛn naaɗe jaay booy taar ese se, naŋa naŋa kic ɓo uun ɗoobin̰ ɗoobin̰a. Jee magalge se ɓo baag kiin̰ ɓaa deet deet. Gɔtn se ɔɔp Isa kalin̰ ki te mɛnd kɛn naaɗe ɔk ɓaano daanɗe ki se. 10Num gɔtn se Isa uun don̰ daala ɗeek mɛnd ki se ɔɔ: «Mɛnda, jee se ɓaaga gay? Maakɗe ki se, nam nam 'ɗaar jaay 'kɛnd teeli gɛn kuti se gɔtɔ ne?» 11Mɛnda se ɗeekin̰ ɔɔ: «Jaamus, nam utum te eyo.» Gɔtn se Isa ɗeekin̰ ɔɔ: «Maam kic m'je kuti eyo. 'Ɓaao naɓo mɔɔtn ɔn̰te tɛɗn nakŋ kusin̰a.» 12Isa ɗeek jeege tu daala ɔɔ: «Maam se, m'gɔtn wɔɔr gɛn jeege paac. Debm kɛn ɓaaɗoga mɛtum ki se, naan̰ se lee maakŋ gɔt kɛn ɔɔɗ eyo. Gaŋ naan̰ se 'kɔŋ gɔtn wɔɔr kɛn an̰ tɔɔɗn kɔl gɔtn kɛn naan̰ an kɔŋ kaaja.» 13Gɔtn se Parizige ɗeekin̰ ɔɔ: «Naai ɓo 'tɛɗn saaɗn gɛn naai mala se, saaɗn naai se ɔs aay eyo.» 14Isa tɛrlɗen ɔɔ: «Kɛn maam m'tɛɗn saaɗn maam mala kic ɓo, saaɗn maam se ɔs aaye. Taa maam m'jeel gɔtn maam m'iin̰no ɔɔ gɔtn maam m'an ɓaa. Num gaŋ naase gɔtn maam m'iin̰no lɛ, 'jeelki eyo ɔɔ gɔtn maam ɓaan ɓaa ro ki kic ɓo, naase 'jeelki eyo. 15Naase ɔjki bɔɔrɔ do jeege tu aan gɔɔ kɛn jikilimge lee tɛɗa. Num maam lɛ m'ɔj bɔɔrɔ do nam ki eyo. 16Kɛn jaay aanumga gɛn kɔjn̰ bɔɔrɔ kic num, kɔjn̰ bɔɔr maam se kɛn mɛt ki. Taa maam se m'kalum ki eyo, num Bu kɛn ɔlumo se kic utu te maama. 17Maakŋ Ko Taar kɛn Raa ɛɗseno se, k'raaŋin̰ga raaŋ j'ɔɔ: kɛn jeege di jaay taaɗ taarɗe ɔk mɛtn naapa se saaɗn naaɗe se, ɔs aaye. 18Maam mala ɓo m'taaɗn saaɗuma ɔɔ Bubum kɛn ɔlumo se kic taaɗ saaɗn maama.» 19Gɔtn se naaɗe tɔnd mɛtin̰ ɔɔ: «Bubi naai 'taaɗn se gay?» Isa tɛrlɗen ɔɔ: «Naase lɛ 'jeelumki eyo. Ɔɔ Bubum kic naase 'jeelin̰ki eyo. Kɛn naase jaay 'jeelumki maam num, Bubum kic ɓo naase an̰ki 'kɔŋ jeel kici.» 20Isa taaɗ taargen se, kaaɗ kɛn naan̰ dooy dooy jeege daan bɔɔr Ɓee Raa ki. Naan̰ kɛn se, naan̰ iŋg cɛɛ nakŋ kɛn jeege lee tɔmb sɛrkɛ maak ki; num gaŋ gɔtn se, nam ɔŋ ɔl te jin̰ ron̰ ki eyo taa kaaɗin̰ aas te ey ɓɔrtɔ. 21Isa taaɗɗen daala ɔɔ: «Maam se m'ɓaa ɓaao ɔɔ naase utu amki jea, naɓo naase se utu aki kooy maakŋ kusin̰se ki. Taa gɔtn maam m'an ɓaa se lɛ, naase aki kɔŋ ɓaa eyo.» 22Gɔtn se magal Yaudge taaɗ te naapa ɔɔ: «Taar kɛn naan̰ taaɗ ɔɔ gɔtn maam m'ɓaan ɓaa se naase aki kɔŋ ɓaa eyo. Bin se, naan̰ kalin̰ ki ɓo ɓaa ɓaa tɔɔl ron̰ la?» 23Isa tɛrlɗen ɔɔ: «Naase se, jee do naaŋ ki, num maam lɛ, m'iin̰o raan. Naase se, jee do naaŋ ki ara, num maam se, m'mɛtn jee do naaŋ ki ara ki eyo. 24Taa naan̰ se ɓo maam taaɗseno m'ɔɔ, naase se utu aki kooy maakŋ kusin̰sege tu. Kɛn naase jaay 'baate 'kaalki maakse do maam kɛn m'iŋg daayum se, naase se utu aki kooy maakŋ kusin̰sege tu.» 25Gɔtn se naaɗe tɔnd mɛtin̰ ɔɔ: «Naai tap ɓo naŋa?» Isa tɛrlɗen ɔɔ: «Do kupm mɛt ki tap ɓo maam m'ɔn̰ te eyo num m'taaɗsenoga. 26Do naase ki se, maam m'ɔk taarge dɛna kɛn m'asen taaɗa ɔɔ gɛn kɔjn̰ bɔɔrɔ dose ki. Num gaŋ Debm kɛn ɔlumo se, naan̰ taaɗ taar mɛt ki. Ɔɔ taar kɛn maam taaɗ jeege tu se, m'booyo gɔtn naan̰ ki.» 27Num taar jaay naan̰ taaɗɗen te Raa Bubu se, naaɗe ɔnd te mɛtin̰ eyo. 28Gɔtn se Isa ɗeekɗen daala ɔɔ: «Kɛn naase jaay 'tup 'tɔɔlkiga Goon Deba ro kaag ki uun ɗaarin̰kiga raan se, kaaɗ kɛn se jaay naɓo naase aki jeele, maam se ɓo debm kɛn m'iŋg gɛn daayum. Ɔɔ maam se m'tɛɗ naka gɛn dom eyo, num maam taaɗ se m'taaɗ te nakŋ kɛn Bubum dooyumo. 29Debm kɛn ɔlumo se, naan̰ utu te maama. Naan̰ ɔŋ ɔn̰um te kalum ki eyo, taa maam se daayum m'tɛɗ nakŋ kɛn tɔɔlin̰ naan̰ ki.» 30Gɔtn se kɛn jeege jaay booy taar Isa taaɗ bin se, jeege dɛna took aal maakɗe don̰ ki. 31Gɔtn se Isa taaɗ Yaudge tun aalga kaal maakɗe don̰ ki se ɔɔ: «Kɛn naase jaay ɔkki taarum maakse ki tɔɔg se, naase aki tɛɗn jee mɛtum kɛn mala mala. 32Ute naan̰ se naase aki jeel taar mɛt ki, ɔɔ taar mɛt ki kɛn naase aki jeel se ɓo, asen kɔɔɗn dose maakŋ ɓul ki.» 33Naaɗe tɛrlin̰ ɔɔ: «Naaje se k'mɛtjil Abraamge ɔɔ ɓii kalaŋ naaje k'tɛɗ te ɓul nam gam eyo. Naai 'taaɗjen ɔɔ: naase aki kɔŋ tɛɗn ɓul ey sum se, taa ɗi?» 34Isa tɛrlɗen ɔɔ: «'Booyki bɛɛ m'asen taaɗa: debm jaay tɛɗ nakŋ kusin̰ se, naan̰ ɔɔp tɛɗga ɓul gɛn kusin̰a. 35Ɓulu se naan̰ kɔŋ kiŋg maakŋ ɓee ki gɛn daayum eyo, num goono ɓo debm 'kiŋg maakŋ ɓee ki gɛn daayum. 36Taa naan̰ se ɓo kɛn Goon Raa jaay ɔɔɗsenga maakŋ ɓul ki num, naase aki kɔŋ dose ɗeer ɗeer. 37Maam m'jeele naase se mɛtjil Abraamge. Naɓo naase 'baate 'kuunki taaruma ɔɔ taa naan̰ se ɓo naase 'je amki tɔɔlɔ. 38Maam se m'taaɗsen nakŋ kɛn maam m'aako gɔtn Bubum ki. Gaŋ naase se 'tɛɗki nakŋ kɛn naase 'booykiro gɔtn bubse ki.» 39Naaɗe tɛrlin̰ ɔɔ: «Bubm naaje se, Abraam.» Isa tɛrlɗen ɔɔ: «Kɛn naase jaay gaan Abraamge ɗeer num, naase aki tɛɗn nakgen aan gɔɔ Abraam tɛɗo se. 40Num ɓɔrse naase 'je amki tɔɔlɔ. Taa maam m'taaɗsenga taaɗ taar mɛt ki kɛn maam booyo gɔtn Raa ki. Nakgen bin se Abraam ɔŋ tɛɗin̰ te eyo. 41Num gaŋ naase se 'tɛɗki nakgen kɛn bubse lee tɛɗa.» Naaɗe tɛrlin̰ ɔɔ: «Naaje se k'gaan bumige eyo. Naaje j'ɔk Bubu kalaŋ sum, ɔɔ Bubm naaje se, Raa!» 42Isa ɗeekɗen ɔɔ: «Kɛn Raa jaay Bubse num kaaɗn naane, naase amki jea. Maam m'iin̰o gɔtn Raa ki ɔɔ m'ɓaaɗo kic ɓo taa naan̰a: maam se m'ɓaaɗo gɛn dom eyo, num naan̰ ɓo debm kɛn ɔlumo. 43Gɛn ɗi naase 'booy ɔkki taarum ey se? Taa taar maam m'taaɗsen se naase aasin̰ki gɛn booy kɔkin̰ eyo. 44Bubm naase se, naan̰ Bubm sitange. Ɔɔ naase 'jeki tɛɗn nakŋ kɛn bubse maakin̰ jea. Do dɔkin̰ kic ɓo, naan̰ ɓo debm tɛɛso gɛn tɔɔl jeege. Ɔɔ naan̰ se taaɗ taar mɛt ki eyo, taa nakŋ mɛt ki se gɔtn naan̰ ki gɔtɔ. Kɛn naan̰ baaga taaɗn taar‑kɔɔɓɔ se taargen se naan̰ uun don̰ ki ɓo taaɗa, taa naan̰ se debm taar‑kɔɔɓɔ ɔɔ bubm jee taar‑kɔɔɓge. 45Num gaŋ maam se m'taaɗsen taar mɛt ki. Taa naan̰ se ɓo naase 'baate 'tookki taaruma. 46Maakse ki se naŋa jaay am kɔŋ taaɗn kusin̰ kɛn maam tɛɗa ɔɔ kɛn maam m'taaɗ taar mɛt ki num, naase 'baate kuunki taarum se gɛn ɗi? 47Debm gɛn Raa se, booy uun taar Raa. Num naase se, jee Raage eyo, taa naan̰ se ɓo naase 'baate 'booyki taaruma.» 48Gɔtn se magal Yaudge taaɗ Isa ki ɔɔ: «Kɛn k'ɗeek j'ɔɔ naai kɔɗ Samari ɔɔ debm sitan se, taarje mɛt ki.» 49Gaŋ Isa tɛrlɗen ɔɔ: «Maam se debm sitan eyo. Num maam se m'nook Bubuma, gaŋ naase aalumki maak ki eyo. 50Maam se m'je jeege ɓo am nook eyo, num deb kuuy ɓo je jeege am nooko, naan̰ ɓo debm utu 'kɔjn̰ bɔɔrɔ. 51'Booyki bɛɛ m'asen taaɗa: debm jaay booy uun taar maam se, mɔɔtn naan̰ se 'kɔŋ kooy eyo.» 52Gɔtn se, magal Yaudge ɗeekin̰ ɔɔ: «Ɓɔrse naaje k'jeeliga naai se debm sitan! Ey num Abraam te jee taaɗ taar teeco taar Raa ki kɛn do dɔkin̰ se kic ɓo ooyga, gaŋ naai 'taaɗ ɔɔ debm jaay booy uunga taar naai num, mɔɔtn 'kɔŋ kooy eyo. 53Bin se bubjen Abraam kɛn ooyga se naai magal cirin̰ la? Ey num jee taaɗ taar teeco taar Raa ki se kic ɓo ooyga ɔɔ naai magal roi bin se 'je kaasn te naŋa?» 54Isa tɛrlɗen ɔɔ: «Kɛn maam ɓo m'nook rom mala sum num, nookŋ ro maam se nakŋ cɛrɛ. Kɛn nookum maam se, Bubuma, ɔɔ naan̰ ɓo kɛn naase 'taaɗki ɔɔki naan̰ ɓo Raase se. 55Gaŋ naase 'jeel ɔkin̰ki eyo ɔɔ maam se m'jeel m'ɔkin̰ mala mala. Kɛn maam jaay m'taaɗ m'ɔɔ m'jeel m'ɔkin̰ ey se, m'tɛɗn debm taar‑kɔɔɓɔ aan gɔɔ naase kici. Num maam se m'jeel m'ɔkin̰a ɔɔ m'ɔk taarin̰ se maakum ki. 56Bubse Abraam se maakin̰ raapo ɔɔ naan̰ aak kaam ɓiin m'ano 'ɓaa do naaŋ ki. Kɛn naan̰ jaay aak naan̰ se sum se, naan̰ maakin̰ raap dɛn aak eyo.» 57Do taar kɛn naan̰ taaɗ se magal Yaudge ɗeekin̰ ɔɔ: «Naai kɛn ɓaari si‑mii kic aas te ey sum ɓo aakga Abraam ne?» 58Isa tɛrlɗen ɔɔ: «'Booyki bɛɛ m'asen taaɗa: kaaɗ kɛn j'ooj te Abraam ey se, maam m'utu tap.» 59Gɔtn se naaɗe tɔs koa je an̰ tundu, naɓo naan̰ ɛnd iig daan jeege tu ɔɔ iin̰ teec daan bɔɔr Ɓee Raa ki se naatn.
Copyright
Learn More


text:
Ngomnati kawtal ledi Najeeriya sauraama nastina jangirle maude de jonde ko’e maaje nder jangirde botoreeje bee wallinde ceede de ngomnati hokkata her hukuma wallitoowa faal yeso jangirle maude hokkata Jangirde ngomnati nder jiiba ka andira TeTfund be nasaraare.
Hooreejo jangirde mauwne nde Fountain University ha Osun, Modibbo AbduLateef Usman wii ndenii jangirle jonde ko’e maaje tiggama na ngam riiba ngam ustuki tigoraago dow jangirle ngomnati, latti waajibu dow ngomnati sembidina terde maaje heba de doggina golle maaje ban no bernde yidi
Modibbo Usman mani ministaajo andal mo lesdi Najeeriya bee jabrude de o hoosi ngam sembidinki yebre den
Hikka to jam, jangirde nde Fountain taski hokkan holanteedo jangirde nden,Yussuf Ali hatummere teddinoore modibbooku dow ko larani andal ardungal.
Neddo didaabo botirta be hatummeere teddinoore nden fahin, latti ballo Seketereejo Mawdo nder majalisaaru harkaaji diina Islama nder lesdi Najeeriya, Alhaji Zakariya’u Babalola
Nder bolide maako, hooreejo jangirde nde Fountain University wii be subti himbe ben on dalila wallinde nde be hokki her fa’al yeso jangirle nder lesdi Najeriya.
Mohammed s Nazeef/Gurin


text:
1Wugha làa fi̶na, a ɗar ɓal-ɓal ndi̶ghi̶n ɗiiret ɗi Naan wuri kì̵ cín mmun ndi̶ghi̶n Jesu Kristi. 2Mbii ɗi gyet a kám, ɗi gyet a ki̶ling mpo fi̶na, nyit kì̵ langting mo ɗes. A le kám ni nsar kì̵ nyem ɗi mo ki̶ ɗyen ɗiiret mo, mpeku mo kám ɗi mpak gurum mo zak. 3A gung ndi̶ghi̶n jeel ɗi a shwaa kaa sooja ɗiiret mu Jesu Kristi si. 4Ba mee sooja ɗi wuri nkaa ɗak, ɓe wurin nwaa mak ɗee tangpee mpee kwat mbii kì̵ nyem ɗi ba mo a sooja mo kas. Amma ɗyen fi̶ri ni a mpeku wuri c`in mbii ɗi ngo ɗiiɗes fi̶ri ki̶ riɓet ɗi. Mpeemi̶ni, ɓe ba wurin nɗee ntang mbii mukáa fi̶ri kas. 5Ngusushii, ba wurin nkyam lap kwat ni kas, see wuri su a ntiit-ntiit ki̶ waar ni mo akuɗang. 6Ni ret ku a ngumaar ɗi wurii c`in ɗak ɗes met, wuri shee kyam ɗiɓen nshee. 7A c`inpan nkaa mbii ɗi wan ki̶n sat mo nwugha, mpeeɗi Daa wuri kì̵ cín manshii kì̵ mbii mo nwugha jir. 8A pan Jesu Kristi, ɗi wuri yaghal a peemúut. Gyet wuri a ndi̶ghi̶n dang kì̵ Devid, kaaɗi mo kám ndi̶ghi̶n po ɗiiret ɗi wan ki̶n sat ni si. 9A mpee po ɗiiret ni, ɓe wan nkaa shwaajeel, ki̶ mo ɓwaghat wan shi ti̶sek kaa ngo ɗiibish si. Amma ba po kì̵ Naan ni a ɓuɓwaghat kas. 10Mpeemi̶ni, ɓe wan ki̶n gung mbii mo jir, mpee sum kì̵ nyem ɗi Naan wuri kì̵ ten bi̶lip mo, mpeku mo kat ɓam ɗi ndi̶ghi̶n Jesu Kristi, ki̶ ɗiiɗes ɗi ni so ngaa-ngaa. 11Po ɗi mo sat ni azeen-nzeen nee: "Katɗang mu muut ashak ki̶ wuri, ɓe mun ntong ashak ki̶ wuri zak. 12Katɗang mu gung, ɓe mun nyaghal mu se mulki ashak ki̶ wuri. Katɗang mu cíipo ne, ba mu man wuri kas, ɓe wurin nciipo ne, ba wuɗi man mun kas zak. Katɗang ba mun ki̶ cínzeen kas, koo 13putughup mo vul-vul, ɓe wuri ɗi azeen-nzeen. Ba wuri kyam cíipo nkaa shin kas." 14A lepan nyem fugha mo, a satpo mmo shiɓal ntoghom kì̵ Naan nee, taji mo c`in jighi̶r nkaa po ɗiibuu mo kas. Mpeeɗi ba kiyeet kì̵ mbii mi̶ni mo ki̶ mee koghop ni kas koo diɓen, amma nii twa nyem ɗi moo ki̶ling kiyeet kì̵ po ɗiibuu ni mo. 15A c`in ɗak fugha shi putughup mi̶ndong, mpeku a kat ɗiiret ɗi pe Naan, kaa nguɗak, ɗi ba wuri ki̶ mee naashoop nkaa ɗak fi̶ri kas si. Shii kì̵ mi̶ni nee, gwar mi̶ni tap kámpo ɗi azeen ngurum ndi̶re-ndi̶re. 16Taji a ɓàlkáa fugha ki̶ nyemkatpo ɗiibish mo, koo nyemkatpo kaa mwen mo si kas, mpeeɗi kiyeet kì̵ nyem mi̶ni moo dul gurum so jong-jong ki̶ Naan. 17Kiyeet kì̵ po mi̶ni mo, ɗee a kaa láa, ɗi nii se nan ngurum mo si. Himenayus, ki̶ Filitus moo c`in a kiyeet kì̵ kám mi̶ni. 18Mo kwar ar zeen ni, har mo sat nee, yaghal a peemúut ni kì̵ ten ɗel. Mo nkaa wat cínzeen kì̵ pak gurum mo. 19Amma kuk ɗi Naan wuri kì̵ ten ɓwot ni, ba nin nkyam yoghon kas, koo diɓen. A nkaa kuk ɗiisi ni, ɓe mo ran po ɗiisi mo nee, "Daa wuri man nyem ɗi mo a mi̶ri." Ki̶ zak, "Nyem ɗi moo petsum kì̵ Daa jir, ɓe ni a ting ku mo yit c`in mbii ɗiibish mo." 20Ndi̶ghi̶n tulu ɗiiɗes, ɓe ɗaa mo ki̶ tughul mo ɗiiɗes, shini-shini. Mo ɗak pak mo a shi zinariya, ki̶ pak mo a shi azurfa, ki̶ mo ɗak pak mo a shi yoghom, ki̶ wan zak. Pak mo a mpee c`in ɗak shi mo parpuus ɗiiɗes, ki̶ pak mo a mpee c`in ɗak shi mo shidaar-shidaar. 21Katɗang mee gurum ɗi wuri ɗak shin, ku wuri ɗee a ɗiiɓang, ɓe mo le wuri a mpee c`in ɗak ɗi mo ki̶ koghop ni ɓejee. Mo le wuri ɗík, a mpee c`in ɗak nsar kì̵ ngulu ni ɓejee. Wuri ɗee a mpee c`in ɗak ɗiiret, ɗi mo ki̶ koghop ni ɓejee. 22A yit kyaghar mu zi̶lang mo. A leyit fugha a nkaa c`in mbii ɗiiret mo, nkaa cínzeen ki̶ wal, ki̶ tongriyang ashak ki̶ nyem ɗi moo petsum kì̵ Daa shi putughup mi̶ndong. 23Taji a ɓàlkáa fugha ashak ki̶ nyemkatpo ɗiibuu mo, ɗi ba mo ki̶ mee koghop ni kas. A man nee, po ɗiibuu moo j`i ki̶ jighi̶r nnaar kì̵ gurum mo. 24Ba ni ret ku ki̶rom kì̵ Daa ɗee a ngucín jighi̶r kas, amma ni ret ku wuri ɓam gurum mo jir, ngukám ɗiiret, ɗi wurii gung ki̶ gurum mo jir. 25Ndi̶ghi̶n puɗok, ɓe wuri kar nyem ɓeetshik mo. Meeɓe, Naan wurin ncighi̶r ki̶ mo, ku mo tuwap, mpeku mo man zeen ni ɗi. 26Mpeku mo put ɗi ki̶ káa furu aku mɓut cip mu Shetan, ɗi wuri kì̵ yak mo ku mo c`in ɗyen fi̶ri ɗi.
Copyright
Learn More


text:
Nguurndam Aamadu Koli Sal
Jibinannde
Aamadu Koli Mammadu Jaaltaaɓe jibinaa ko heedde hitaande 1926, tuugnaade e yeewtere sakkitere nde mbaɗduno-ɗen e makko. Ɗuum wonnoo ko e hitaande 1996. Caggal naamndal ngal mbeddino-ɗen mo, o wiyi en wonde o yahratnoo e oon sahaa ko e duuɓi 70. Ko ɗuum addani en rokkude hitaande 1926 ndee.
O jibinaa ko e wuro ɗo wiyetee Tiggere Siree maa mbiyen ngo Tiggere Subalɓe e nder falnde Maatam Senegaal. Ko ɗum addani en wiyde mo, kanko Aamadu Koli : “ Gorko Tiggere Njaŋ beeli, Nankasu e njaareende, gorko Baabangol e baabaali, wallere e wali-kaŋŋe”.
Hol ko Maawiyaa haali e deftere mum
En kabriino, e tonngooɗe men ɓennuɗe ɗee, jaltugol deftere Maawiya e lewru feebariyee 2012. Tiitoonde ndeen deftere ko «Hol ko danndata aarabeeɓe ». (Najaat el Arab). Lowe internet ɗeeɗoo, hono kassataya.com e taqadoumy.com et for-mauritania.org puɗɗinooma yaltinde heen taƴre, kono muulɓe deftere ndee ngullitiima yo ɓe ndartin ko ɓe njaltinta e deftere ndee koo.
Jaayɗe kaanduɗe e ballal laamu nganndaama
Ko hannde, 24/07/12 caggal waktu 12ɓo ñalawma, HAPA e Goomu kalfinanaangu yiilde ballal laamu rokki jaayɗe e lowe internet keeriiɗe, bayyini njeñtudi golle mum. E nder 108 doosiyee joɗɗinanooɗo, ko heen 62 tan kuuɓni sarɗiiji dottanooɗi ngam haandude e ballal ngal. Ina heen jaayɗe 32 e lowe internet 23 e dente 7.
Ɗemɗe ngenndiije nder cuuɗi sarɗi : Sih Sammba ferii laawol
Haa e ñalawma hannde oo, haalde ɗemngal ngenndiwal e nder kewuuji juɓɓule laamu ko huunde heewnde addude duko. Seede mum, ko ngolɗoo laawol kadi, nde depitee biyeteeɗo Sammba Sih, toɗɗaaɗo e departemaa Ɓoggee, jeyaaɗo e parti UFP, felliti haalde e ɗemngal mum ngal muuyni, so Pulaar. Ko ñalnde altine 4 suwee 2012 wonnoo.
Miijo (4) : Baylogol sahaa
En kaalataa ko faati e baylogol sahaa, ngol ganndo mawɗo biyeteneeɗo Einstein haalnoo ngol. Ngool baylogol fawinoo ko e njaaweeki huunde, dille huunde; fof noon e njaaweendi caafal. Wonaa toon paarnu-ɗen yeewtere men ndee.
Sahaa mo kaalaten ɗoo oo, ko sahaa jokkondirɗo e ngonka neɗɗo, sahaa jokkondirɗo e neɗɗo, e no woniri e hoyre mum.
Ceedtagol jaaynooɓe : «100 » mois en notre compagnie
Ayant appris tardivement la publication du numéro 100 de Fooyre Ɓamtaare, je me suis empressé de vous écrire ces quelques mots. Ne l’aurais-je pas fait que j’aurai failli à mon devoir de citoyen. En effet, ne pas témoigner de la qualité, du rôle et surtout de la place acquise par ce périodique dans le cœur des populations voire dans le développement du pays, relève d’un manque de civisme.
Ceedtagol jaaynooɓe : «Fooyre» souffle ses 100 bougies !
«Fooyre Bamtaare » (traduisez Lumière du progrès) a bouclé le numéro 100. La métaphore colle bien au titre si évocateur où l’éclairage par les mots illumine les pensées et éveille des idées nouvelles dans un contexte où le combat pour la promotion d’une presse en langue nationale relève d’une ambition à la quête de ses moyens. Mais détrompez –vous, le combat n’a fait que se prolonger sous un label médiatique plus moderne.
Ceedtagol jaaynooɓe : Fooyre Ɓamtaare : Demain commence aujourd’hui
Le paradoxe demeure, inexplicable, incompréhensible.
A chaque fois qu’on parle de FOOYRE ƁAMTAARE, on se pose curieusement la question de savoir quel est cet organe? Pourtant ce mensuel existe depuis plusieurs années et fête son centième numéro. Quel chemin parcouru, que de nombreux obstacles et barrières franchis pour devenir un journal incontournable dans le paysage médiatique du pays.
Nguurndam Fooyre Ɓamtaare
Teemedere !
Fooyre Ɓamtaare tonngoode teemedere ! Alla yettaama en mbaawii feeñninde ndeeɗoo tonngoode, e nduu lewru sulyee 2012, duuɓi capanɗe tati caggal ko jaaynde ndee sosaa, kono caggal duuɓi 15 nguurndam.
Fooyre sosaa, yaltini tonngoode mum adannde, ko e lewru noowammbar 1980. Oon sahaa, yaltinde ɗerewol binndangol wonaano huunde newiinde. E oon sahaa jaayɗe keeriiɗe ngoodaani e leydi hee, ko jaaynde laamu tan woodnoo. Fedde Ɓamtaare ina joginoo masiŋaaji tappirɗi. Caggal nde binndanɗe keɓaa, ɗe tappee e ɗereeji biyeteeɗi « stencils ». Ko ɗiin pawetee e masiŋ biyeteeɗo roneyoo, hebbitinee.
Daarol : Aduna alaa ɗo darii
Wonnoo ɗoo ko laamɗo.
O laamii laamu moƴƴu, leydi ndii fof ina yiɗi mo. Laamu ngoɗngu yani e laamu makko. O waraa, ɓiyiiko dahaa. Oon sahaa ɓiɗɗo oo ina yaara e duuɓi sappo. Ngel nawaa leydi ngoɗndi, angel yeeyee. Joom jawdi yii ngel soodi ngel, waɗi ngel gaynaako pucci, yiɗi ngel, horsini ngel. Oon naamnii ngel holno ngel wi'etee. Ngel wiyi : « Mbi'eteemi ko "Aduna-Alaa-To-Darii". »
Kiriku waɗtii haalde Pulaar (ko ɓooyi)
« Kirikou et la sorcière » ko filma mo Tuubaako biyeteeɗo Michel OCELOT waɗnoo, tawi ko e ɗemngal Farayse yimɓe ɓee kaalata. Oon filma noon ko dowluɗo, ko filma keptinaaɗo, mo nganndu-ɗaa dañiino manoore mawnde e festiwaal mo Annecy 1999. Haala Filma oo noon waylaama waɗtaama e Pulaar. Ko ɓiɗɗo leydi Muritani biyeeɗo Aamadu Muusaa NGAYDE, waɗti ɗum e ɗemngal Pulaar.
F.Ɓ. tŋ : Fooyre ndee ñifaani
Ko e maayirɗe hitaande 1980 « Fooyre Ɓamtaare » fuɗɗii winndeede caggal batu mooɓondiral ngadanu FƁPM. Ko ngaal ɗoon mooɓondiral jibini waylo waylo keewɗo e nder fedde hee, ɓeydi luggiɗingol karallaagal jaŋde nde, jaaƴcingol mayre e cosgol fannuuji kesi, ina jeyaa heen jaaynde winndeteende hono Fooyre Ɓamtaare.
Jibineede
Yiilirde jibinanoonde e batu mooɓondiral ngadanu e gardagol Mammadu Siley Bah, ko kanyum halfini e oon sahaa Goomu Jeeyngal e Jokkondiral e gardagol Maamuudu Haaruuna Joop nde loowata e tuugnorgal golle mum cosgol jaaynde winndaande


text:
1Kɛn Isa te jee mɛtin̰ ki jaay aan gɔɔr te Jeruzalɛm se, naaɗe aan do kɔsn ɔlib ki kɛn cɛɛ naaŋge tun k'daŋɗe Bɛtpajɛ te Betani. Gɔtn se maakŋ jeen̰ge tun mɛtin̰ ki se, Isa ɔl jeege di naaba. 2Naan̰ ɗeekɗen ɔɔ: «'Ɓaaki maakŋ naaŋ kɛn naanse ki se. Kɛn naase ɛndki kɛnd se, aki kɔŋ goon buuru k'dɔɔkin̰ga dɔɔkɔ ɔɔ nam ɓii kalaŋ ook te do ki eyo. 'Tuut 'ɓaansin̰kiro. 3Kɛn nam jaay ɗeeksenga ɔɔ: gɛn ɗi jaay naase 'tɛɗki nakŋ se? 'Tɛrlin̰ki ɔɔki: Mɛlje ɓo jen̰a ɔɔ tɛɗga sum ɓo, asesin̰o naar tɛrl gɔtin̰ ki.» 4Kɛn naaɗe jaay ɓaa aan se, ɔŋ goon buuru ɗoob ki k'dɔɔkin̰ga dɔɔk taa ɓee ki ɔɔ naaɗe tuutin̰o. 5Jee kɛn naaɗe ɔŋɗe gɔtn ese se, jee mɛtin̰ge aakɗe se ɗeekɗen ɔɔ: «Goon buuru se, 'tuutin̰ki gɛn ɗi?» 6Naaɗe tɛrlɗen aan gɔɔ kɛn Isa taaɗɗeno ɔɔ jee se ɔn̰ɗe naaɗe tuuto goon buuru se. 7Naaɗe ɔk ɓaansin̰ Isa ki, tɔɔɗ taal kal magalɗege do buur ki se jaay Isa iŋg do ki. 8Jeege dɛna tɔɔɗ taal kal magalɗege ɗoob ki. Ɔɔ jee mɛtin̰ge gaaŋo doomo maakŋ kaag ki, ɓaaɗo tɔmbin̰ ɗoob ki se kici. 9Jee deel naanin̰ ki ɔɔ jee ɔk mɛtin̰a ɗɔɔb ɔɔy ɔɔ: «Ozaana! Ozaana!» «Raa tɛɗn bɛɛn̰ do deb kɛn ɓaaɗo te ro Mɛljege Raa!» 10«Raa tɛɗn bɛɛn̰ do deb kɛn ɔs gaar gɛn bubjege Daud!» «Ozaana Raa kɛn raan maakŋ raa ki!» 11Isa ɛnd maakŋ gɛgɛr kɛn Jeruzalɛm ki ɔɔ naan̰ ɓaa ɛnd maakŋ Ɓee Raa ki. Kɛn naan̰ bɛɛr aak dɔɔɗ nakge paac aas se, kaaɗ kɛn se kaaɗa ɓaaga. Gɔtn se naan̰ teec ɓaa ute jee mɛtin̰ kɛn sik‑kaar‑di se Betani ki. 12Mɛtbeen̰ki, kɛn naaɗe iin̰o Betani ki se, Isa naam ɓo tɔɔlin̰a. 13Kɛn naan̰ jaay uun kaamin̰ aak ko ba ɗaar ɗaar te kambin̰ dɔk naane se ɔɔ kaaɗn naane kɔŋ koojin̰ kɔsɔ. Naɓo kɛn naan̰ jaay ɓaa mɛtin̰ ki se naan̰ ɔŋ kamba sum taa kaaɗn koojn̰ ko ba se ute ɓɔrtɔ. 14Gɔtn se Isa taaɗ ko ba ki se ɔɔ: «Naan ki se mɔɔtn nam kɔsn naam kooji ey sum.» Gaŋ taar naan̰ taaɗ se jee mɛtin̰ ki se booyga. 15Naaɗe aan Jeruzalɛm ki ɔɔ gɔtn se, Isa ɓaa ɛnd daan bɔɔr Ɓee Raa ki ɔɔ naan̰ baag tuur jeegen ɓaano te nakɗege gɛn zoa ɔɔ jeegen ɓaaɗo dugu gɔtn ese se. Naan̰ tɔt tɔl tuun te tabil jee pɛlɛkŋ gursge naatn ɔɔ tɔt tɔl te nakgen jee tɛɗn zo dɛɛrge lee tiŋg do ki se kici. 16Naan̰ gaasɗe ɔɔ nam ɔn̰te deel ɓaano ute ne ɗim daan bɔɔr Ɓee Raa ki. 17Gɔtn se naan̰ dooyɗe, taaɗɗen ɔɔ: «Raa taaɗ maakŋ Kitap ki ɔɔ: Ɓee maam se tɛɗn ɓee kɛn mɛtjil jeegen ɓaa se paac ansum keeme. Num gaŋ naase 'tɛɗin̰ki tɛɗga gɔtn jee ɓoogge!» 18Magal jee tɛɗn sɛrkɛ Raage tu ɔɔ ute jee jeel taaɗn tɔɔkŋ mɛtn Ko Taar Raage jaay booy nakŋ kɛn Isa tɛɗ se, naaɗe je ɗoobm an̰ tɔɔlɔ. Naɓo naaɗe ɓeerin̰ ɓeere, taa jee dɛngen tus se jaay booy taar Isa dooyɗen se, ɔkɗen taaɗ eyo. 19Kɛn aan tɛgɛr gɔtɔ ɔk jin̰ se, Isa te jee mɛtin̰ ki teec naatn maakŋ gɛgɛr kɛn Jeruzalɛm ki se. 20Mɛtbeen̰ki tanɔɔrin̰‑nɔɔrin̰a, kɛn naaɗe tɛrlo tɛrl Jeruzalɛm ki se, naaɗe aak ko ba kɛn Isa naamin̰ se, tuutga n̰ɛs. 21Gɔtn se Piɛr saap do taar kɛn Isa taaɗo se, ɗeekin̰ ɔɔ: «Debm dooyje, aaka! Ko ba naai 'naamin̰ se, tuutga n̰ɛs.» 22Isa tɛrl taaɗ jeege tun mɛtin̰ ki ɔɔ: «Naase se aalki maakse do Raa ki! 23'Booyki bɛɛ, m'asen taaɗa. Kɛn deba jaay ɗeek ko ki ɔɔ: ‹Iin̰i ooc maakŋ baar ki› ɔɔ debm se jaay ɔk naaja maakin̰ ki eyo ɔɔ aal maakin̰ do taar kɛn naan̰ taaɗ se, nakŋ se Raa ansin̰ kɔŋ tɛɗa. 24Taa naan̰ se ɓo, maam ɗeeksen m'ɔɔ: nakŋ paacn̰ naase 'je aki tɔnd mɛta gɔtn Raa ki se, aalki maakse aan gɔɔ ɔŋin̰kiga ɔɔ Raa asesin̰ kɛɗa. 25Kɛn naase iin̰ ɗaarkiga raan 'ɓaaki 'ɓaa tɔnd mɛtn Raa jaay, ɔkki taar te nam num, 'ɓaa ɔkin̰ki naagin̰ jaayo. Bin jaay Bubsen maakŋ raa kic ɓo asen tɔɔl kusin̰sege.» 27Isa ute jee mɛtin̰ ki tɛrl ɓaaɗo Jeruzalɛm ki daala. Kaaɗ kɛn naan̰ lee ɓaa kaam ara kaam ara daan bɔɔr Ɓee Raa ki se ɓo, magal jee tɛɗn sɛrkɛ Raa ki, jee jeel taaɗn tɔɔkŋ mɛtn Ko Taar Raage ute magal taa ɓee Yaudge se ɓaaɗo ɔŋin̰a. 28Naaɗe tɔnd mɛtin̰ ɔɔ: «Naai tap ɓo kɛn undi kulu gɛn tɛɗn nakgen se tap ɓo naŋa? Ey lɛ kɛn ɛɗi tɔɔgɔ gɛn tɛɗn nakgen se, tap ɓo naŋa?» 29Isa tɛrlɗen ɔɔ: «Maam m'je tɔnd mɛtse naka kalaŋ sum. Kɛn naase jaay 'tɛrlumkiga num, maam kic m'asen taaɗn debm kɛn undum kulu gɛn tɛɗn nakgen se. 30'Taaɗumki tu, naŋa jaay ɔlo Jan‑Batist batiz jeege se: Raa lɔɓu jikilimge lɛ?» 31Ɔɔ gɔtn se naaɗe baag saapa ɔɔ taaɗ te naapa ɔɔ: «Naan̰ se j'an̰ki tɛrl ɔɔ ɗio? Kɛn k'taaɗkiga j'ɔɔki: ‹Raa ɓo ɔlin̰o› lɛ, naan̰ ajeki ɗeekŋ ɔɔ: ‹Gɛn ɗi jaay baate tookŋ kuunki taar Jan se?› 32Anum kɛn k'taaɗkiga j'ɔɔki: ‹Jikilimge ɓo ɔlin̰o› lɛ? A‑a.» Taa naaɗe se ɓeer ɓeer jeege tu, taa jeege paac se jeel maakɗe ki Jan se debm taaɗ taar teeco taar Raa kɛn mala mala. 33Gɔtn se naaɗe tɛrl Isa ki ɔɔ: «Naaje se k'jeel eyo.» Tɛr Isa tɛrlɗen ɔɔ: «Maam kic num, m'asen kɔŋ taaɗn debm kɛn undum kulu gɛn tɛɗn nakgen se eyo.»
Copyright
Learn More


text:
1Gɔtn se jee tɔkŋ miirge ute jeegen jeege paacn̰ jeelɗe naaɗe se jee kusin̰ge se, paac utu ɓaaɗo gɔtn Isa ki gɛn booy taarin̰a. 2Parizige ute jee jeel taaɗn tɔɔkŋ mɛtn Ko Taar Raage kɛn gɔtn ese se, mooy naaŋ ki dir dir ɗeek ɔɔ: «Gaabm se tiŋg ɓo gɛn kɔkŋ jee kusin̰ge ron̰ ki sum ɔɔ tɔs ute naaɗe!» 3Gɔtn se Isa taaɗɗen ute kaal naagŋ taara ɔɔ: 4«Aan gɔɔ maakse ki se, debm kɛn ɔk baatge kaaru jaay maakɗe ki se kalaŋ iigga num, baatgen sik‑jɛrnaŋ‑kaar‑jɛrnaŋ kuuy se naan̰ aɗe kɔn̰ kɔɗ‑ɓaar ki, taa 'ɓaa je kɛn kalaŋ iig kiig se, an̰ je bini an̰o kɔŋ jaay ey la? 5Kɛn jaay ɓaa ɔŋin̰ga se, naan̰ an̰o kuun kaal daamin̰ ki ute maak‑raapo. 6Ɔɔ kɛn naan̰ jaay tɛrl ɓaaɗoga ɓeen se, naan̰ 'daŋ tusn mɛɗin̰ge ute jee do daamboogin̰ge ɔɔ ɗeekɗen ɔɔ: ‹'Ɓaakiro, j'aki tɛɗn maak‑raapo ute maama, taa baatum iigo se, maam m'ɔŋin̰ga.› 7Bin ɓo 'booyki m'asen taaɗa: maakŋ jee kusin̰ge tu se, deb kalaŋ jaay tɛrlga maakin̰a do Raa ki num, taa debm ese se jee maakŋ raa ki paac se maakɗe‑raapm don̰ ki cir jee si‑jɛrnaŋ‑kaar‑jɛrnaŋ kɛn an ɗim eyo gɛn tɛrl maakɗe do Raa ki se.» 8«Lɔ aan gɔɔ mɛnd jaay ɔk tamma sik. Ɔɔ kɛn kalaŋ jaay oocga num, naan̰ utu 'kɔɔcn̰ lɔɔmpɔ ɔɔ 'kɔtn maakŋ ɓeen̰a se bini an̰ je kɔŋ jaay ey la? 9Kɛn naan̰ jaay ɔŋin̰ga num, naan̰ aɗe daŋ tusn mɛɗin̰ge ute jee do daamboogin̰ge ɔɔ aɗen taaɗn ɔɔ: ‹'Ɓaakiro, j'aki tɛɗn maak‑raapo ute maama, taa tamman iigo se, maam m'ɔŋin̰ga.› 10Bin ɓo, 'booyki m'asen taaɗa: kɛn debm kusin̰ kalaŋ sum ɓo tɛrlga maakin̰ do Raa ki se, taa debm ese se, kɔɗn Raage maakɗe raapo.» 11Gɔtn se Isa tɛr taaɗɗen daala ɔɔ: «Gaaba kalaŋ ɔk gaangen gaabge dio. 12Goon baat se ɗeek bubin̰ ki ɔɔ: ‹Bua, maakŋ maalige tun kɛn naai ooyga num j'ajesin̰ nig se, ɛɗumo bɛɗuma.› Gɔtn se bubin̰ tooko ɔɔ nigɗesin̰a. 13Kɛn j'ɛɗin̰ bɛɗin̰ jaay tɛɗ ɓii kandum se, nakin̰ge se, naan̰ tɔs dugɗe naatn ɔɔ ute gursn se, naan̰ iin̰ ɓaa taa naaŋ dɔkɔ. Gɔtn naane se, naan̰ iŋg cɛɛpm te gursin̰ se cɛrɛ. 14Kɛn naan̰ jaay ut naŋ gursin̰ sum se, gɔtn se, ɓo ɛnd maakŋ naaŋ kɛn se ɔɔ tɔɔl tɛɗ daama jeege tu ɔɔ ɓo se, ɔlin̰ maakŋ daay ki. 15Gɔtn se, naan̰ iin̰ ɓaa tɛɗn naaba gɔtn gaab ki kalaŋ bini, gaabm se ɔlin̰ n̰'ɓaa n̰'bɔɔbm kin̰zirin̰ge maakŋ‑gɔt ki. 16Naan̰ je 'kɔsn kɔjn̰ mɔrɔmb kɛn kin̰zirge lee ɔs se kic ɓo, gaŋ nam ɛɗin̰ eyo. 17«Gɔtn se, naan̰ baag saapm do ron̰ ki ɔɔ taaɗ te maakin̰ ɔɔ: ‹Nakage, bubum se ɔk jee tɛɗn naabge kando kando kɛn ɔs ɔɔp taarɗe ki, naɓo maam m'kɔn̰ rom gɔtn ara m'kooy gɛn ɓo ne? 18Ɓɔrse, maam m'kiin̰ tɛrl ɓaa gɔtn bubum ki, m'an̰ ɓaa ɗeekŋ m'ɔɔ: bua, maam se m'tujga naan Raa ki ɔɔ m'tujga naai ki kici; 19ɔɔ maam se, m'aas te gɛn kɔŋ tɛɗn gooni ey sum; aakum aan gɔɔ jee tɛɗn naabige se sum.› 20Gɔtn se naan̰ iin̰ uun ɗoobm ɓee bubin̰a. «Kɛn naan̰ ɓaa ɓaa jaay utu teeco dɔk naane sum ɓo, bubin̰ aakin̰ se, ɛɛjin̰ don̰ ki ɔɔ naan̰ aan̰ ɓaa dɔɔɗin̰a, baam ɔkin̰ kaaɗin̰ ki. 21Gɔtn se goonin̰ ɗeekin̰ ɔɔ: ‹Bua, maam se m'tujga naan Raa ki ɔɔ m'tujiga naai ki. Ɔn̰te 'kaakum aan gɔɔ m'gooni sum.› 22Gaŋ bubin̰ ɗeek jee tɛɗn naabin̰ge tu ɔɔ: ‹'Ɓaankiro ute kal aak bɛɛ se yɔkɔɗɔ, uusin̰sin̰ki ron̰ ki, ɔlin̰ki kɔɗɔkɔ jin̰ ki ɔɔ 'tɔlin̰ki saa jɛn̰ ki. 23Ɔk 'ɓaankiro ute goon maraŋ kɛn eer sal sal se, 'tɔɔlin̰ki, ɔɔ 'tɛɗjeki kɔsɔ, taa j'aki tɛɗn maak‑raapjege. 24Taa goonum kɛn ey num ooyga kooy ɗɛl ɗɛl se, aajga ɔɔ naan̰ kɛn iigga kiig ɗɛl ɗɛl se, ɔk tɛrl ɓaaɗoga ɓeene.› Gɔtn se naaɗe baag tɛɗn maak‑raapɗe. 25«Kaaɗ kɛn se, goonin̰ magal se utu maakŋ‑gɔt ki. Kɛn naan̰ ɓaaɗo ɓaa jaay aan gɔɔr ute ɓee se, naan̰ booy kaa ɔkga lɛt ɔɔ jeege daam daama. 26Gɔtn se maakŋ jee tɛɗn naabm bubin̰ge tu se, naan̰ daŋo deb kalaŋ ɔɔ tɔnd mɛtin̰ ɔɔ: ‹Ɗi ɓo tɛɗa?› 27Gaabm se tɛrlin̰ ɔɔ: ‹Gɛnaai ɓo ɓaaɗoga. Taa naan̰ tɛrl ɓaaɗo ɔŋga bubi ute lapi se ɓo, bubi tɔɔlin̰ga goon maraŋ eer sal sal se.› 28Gɔtn se goon magal se maakin̰ tuju ɔɔ naan̰ baate kɛnd ɓeene. Naan̰ kɛn se, bubin̰ teec ɓaaɗo ɔŋin̰a ɔɔ sɛlin̰ mɛtin̰a. 29Naɓo naan̰ tɛrl bubin̰ ki ɔɔ: ‹'Booyo! Ɓaara ɓaara ɓo, maam m'lee m'tɛɗi naabige se aan gɔɔ debm tɛɗn naabi sum ɔɔ ɓii kalaŋ tap ɓo, m'baate te taari eyo. Ute naan̰ se kic ɓo, ɓii kalaŋ jaay naai am kɛɗn goon bin̰i kalaŋ taa m'an tɛɗn maak‑raapo ute mɛɗumge kic ɓo gɔtɔ. 30Num gaŋ gooni kɛn ut naŋo maalige ute mɛnd kɛɛsn gaabge jaay ɔk tɛrlo se, naai 'tɔɔlin̰ goon maraŋ eer sal sal se!› 31Gɔtn se bubin̰ tɛrlin̰ ɔɔ: ‹Goonuma, naai se daayum utu te maama ɔɔ maal maam m'ɔk se lɛ, paac gɛn naai. 32Gaŋ bɛɛki num, ɓaaɗo j'aki kɔsɔ ɔɔ j'aki tɛɗn maak‑raapjege. Aaka! Gɛnaai se ey num ooyga kooy ɗɛl ɗɛl, naɓo aajga ɔɔ naan̰ kɛn iigga kiig ɗɛl ɗɛl se, ɔk tɛrl ɓaaɗoga ɓeene.›»
Copyright
Learn More


text:
Ardiido bankiiru wallitooru taskaramji faal yeeso nder lesde Afrika AFDB Dr. Akinwumi Adesina andini dow bankiiru ndun hautan huwda bee ngomnati jihawol Sokkoto nder wayla waladu hirna lesdi Najeeriya ngam tigguki kompaniwa nga wallata jahargal ndemri heba feesina nyamunda nder giifa wayla wolaadu hirna lesdi Najeeriya.
Mo besdi wiiki, bankiiru ndun lartan boote huwduki be ngomnati jihawol sokkoto ngam wadki ledde be baate de nyaundata nyawuuji wello tampinoowu njamu bacii mere mere,ngu owii latti waajibu hoosa jabruude keyed nagm fadduki njamu bacci din.
Adesina labbini ka on nder ngilla ka o yaarani ngomnaajo jihawol Sokkota, Aminu Waziri Tambuwal, mo wii bankiiru ndun efti anniya mussamman ka huwduki be ngomnati jihawol Sokkota be jihaaji gondi nder giifa woyla wolaadu hirna Najeeriya, laaruki duudal barkaji ndemri, ka’e barkanteeje e kubbirle saawii nder maaje waagude nder tayre nden.
O wii, aran’ni be lornan hakkilo yago demri hottollo ngam ummitina kamfaaniiji sanyordi nder giifa kan. Ardiido bankiiru ndun noddi ngomnaajo jihawol Sokkoto habda fooda hakkilooji jihaaji keddiraadi Sokkoto ngan hawta hoore her faol yeso anniya kan, non fahin mo tefi gomnaajo on fooda hakkilo sukaabe wamba baawo taskaramji bankiiru ndun.
Haragare, ngomnajo jihawol Sokoto mani tiinaare ardiido bankiiru ndun bee wallinde nde ndu wallata taskaramji faol yeso nder lesdi Najeeriya be Afrika fuu.
Nazif/Gurin


text:
Kewuuji
Mammadu Demmba Sih, Harbiyanke yanii wolde joofaani
« Waɗde yiyee, Ɓuri haalde nanee ! »
Loppitgol leyɗe : ine haalee deƴƴaaka
Amerik : TRUMP, laamɗo paaynuɗo winndere !
15 oktoobar, ñalawma debbo dowri
Suwoyraat : Ñaawtagol ñaawoore guut
Mammadu Demmba Sih, Harbiyanke yanii wolde joofaani
Holi Donald TRUMP ?
Pinal
Nguurndam Koninke
WAƊ ƊUM E JOLO
CAKKITIIƊE ƳEEWTEEDE
New York : Ekkolaaji laamu kurjii ñalnde juulde taaske
Go’o ekkolaaji laamu wuro New York ina “njuula taaske” ! Ɗumɗoo, eɗen mbaawi wiyde kadi ko Amerik tan waawi fuɗɗude ɗum e leyɗe hirnaange. Tee haaɗaani ɗoo tan, sibu, tuggi 2016 hay juulde koorka ko ko waɗtata hurjeede toon. Juulɓe wuro ngoo ndañii hankadi no njuuldi, njuulda e sukaaɓe mum en.


text:
1Taa naan̰ se ɓo maam kɛn j'ɔkum daŋgay taa Mɛljege se, m'dɛjsen m'ɔɔ: iŋgki aan gɔɔ kɛn Raa daŋseno ɗoobin̰ ki. 2Maakŋ nakge tun naase aki 'tɛɗn paac se, ɔn̰te magalki rose, ɔn̰ki rose urlu ɔɔ 'tɛɗki jee maakse deere ɔɔ aayki kaamse 'sɛrkki naapa ɔɔ 'jeki naapa. 3Aayki kaamse ɔkki taarse kalaŋ ɔɔ ute Nirl Salal se iŋgki te tɔɔsɛ ute naapa. 4Jee aalga maakɗe paac do Isa al‑Masi ki se, naaɗe tɛɗga aan gɔɔ daa ro kalaŋ ute Nirl Raa kɛn kalaŋ se. Bin se nakŋ kɛn Raa daŋseno ɔɔ aki kɔnd dose do ki se kic ɓo kalaŋ sum. 5Naajege paac se Mɛljege kalaŋ sum ɔɔ paac se k'dooyjeki te ɗoobm taar Raa kalaŋ sum ɔɔ k'paacki se k'batizjeki te ɗoobm kalaŋ sum kici. 6Raa se naan̰ kalaŋ sum ɔɔ naan̰ ɓo Bubm jeege paac, naan̰ iŋg dojege tu paac, naan̰ tɛɗ naaba maakjege tu paac ɔɔ naan̰ iŋg daanjege tu paac. 7Num te al‑Masi se Raa se tɛɗjenkiga bɛɛ dɛn aak eyo, ɔɔ naŋa naŋa kic ɓo naan̰ ɛɗin̰ naabin̰ kaam do ron̰ ron̰a. 8Aan gɔɔ kɛn k'dooy maakŋ Kitap ki kɛn taaɗ ɔɔ: Kɛn naan̰ jaay ook ɓaa raan se, naan̰ ciro jee taamooyin̰ge ɔɔ tɔk ɓaanɗeno ute naan̰a. Tɛr naan̰ ɛɗ nakgen bɛɛ jeege tu. 9Taar kɛn taaɗ ɔɔ: «Naan̰ ook ɓaaga raan se» je ɗeekŋ ɔɔ ɗio? Kɛse je ɗeekŋ ɔɔ naan̰ bɔɔy ɓaaɗoga do naaŋ ki ara. 10Debm bɔɔy ɓaaɗo do naaŋ ki se ɓo, naan̰ se ɓo kɛn ɔk tɛrl ɓaaga maakŋ raa ki raan taa gɔtɔ ɓaa se paac, naan̰ utu. 11Naan̰ ɓo debm nig naabin̰ jikilimge tu gɛn tɛɗa. Jee mɛtin̰ge naan̰ tɛɗɗen jee kaan̰ naabin̰ge, kɛngen mɛtin̰ge naan̰ tɛɗɗen jee taaɗ taar teeco taar Raa ki, jee mɛtin̰ge naan̰ tɛɗɗen jee ɓaa wɔɔkŋ Labar Jiga, ɔɔ kɛngen mɛtin̰ge naan̰ tɛɗɗen jee gaam jeege ɔɔ jee kuuy lɛ jee dooy jeege. 12Raa tɛɗ naan̰ se taa noogŋ jee Raage 'tɛɗn kaasn naabm Raa, taa jee Raagen kɛn tɛɗga aan gɔɔ ro al‑Masi se 'ziiɗn ɓaa ute naanɗe. 13Bin jaay naajege j'aki tum tɛɗn kalaŋ taa naajege j'aalkiga maakjege do Goon Raa ki ɔɔ k'jeelin̰kiga. Te naan̰ se jaay naajege j'aki kaasn jee Raagen mala mala aan gɔɔ al‑Masi. 14Bin se, j'aki kɔŋ tɛɗn aan gɔɔ gaangen sɛɛm ey sum. Taa naan̰ se jeegen aan̰ jeege dal se ajeki kɔŋ dɛrl gɛn kuun taargen rɛn̰ rɛn̰ se eyo, ɔɔ j'aki kɔŋ tɛɗn aan gɔɔ nakgen do maane kɛn kuulu tuun ɓaanɗen taa tɔɔgɔ kaam ara kaam ara se eyo. 15Num gaŋ 'taaɗki taar mɛt ki ute naapa ɔɔ ute maak‑jea, taa j'utu j'aki kaasn aan gɔɔ al‑Masi mala, naan̰ kɛn do jee Raage. 16Naan̰ ɓo debm tus jeen̰ge paac tum tɛɗɗenga tɛɗga aan gɔɔ daa ro kalaŋ. Aan gɔɔ ro debkilim kɛn taa sɛɗin̰ge tumɗe ute naapa se, kɛn debkilimi jaay paac ron̰ lapia se teepe ɔɔ ute jee Raage kic ɓo tec bini, kɛn naaɗe jaay je naapa se tɛɗ bɛɛ ɓaa ute naanɗe. 17'Booyki taar maam m'asen taaɗ se ute ro Mɛljege m'ɗeeksen m'ɔɔ: ɔn̰te 'kiŋgki aan gɔɔ jeegen jeel Raa mal ey se. Taa nakgen naaɗe iŋg saap ro ki paac se nakgen rɛn̰ rɛn̰ cɛrɛ. 18Maak‑saapm naaɗege se maak‑saapm jig eyo, ɔɔ kaajn̰ kɛn jaay Raa ɛɗ jeen̰ge tu se, naaɗe ɔk eyo. Taa naaɗe se tɛɗga jee do mɔŋgge ɔɔ ɗim tap ɓo naaɗe jeel eyo. 19Kɛn tɛɗ nakŋ kusin̰ kic ɓo doɗege dirin̰ɗen eyo, naaɗe ɔn̰ roɗege ɓo gɛn je mɛndge ute gaabge. Naaɗe tɛɗ nakŋ sɔkɔn̰ge ɔɔ tɛɗin̰ ɓaa ute naanɗe sak sak. 20Gaŋ naase se, kiŋg tec bin se ɗoobm al‑Masi ki se k'dooyseno te eyo. 21Ɗeere, naase se k'taaɗsen 'booykiga taarin̰a ɔɔ 'tɛɗkiga kalaŋ te Isa al‑Masi ɔɔ k'dooysenga ute taar mɛt ki gɛn Isa. 22Kɛn bin num kiŋgsen do dɔkin̰ se 'rɛsŋki naatn. Do dɔkin̰ se naase iŋgki ɓo gɛn saapm do nakge tun jig eyo kalin̰ ki ɔɔ maak‑saapsegen jig ey se lee tɛɗsen naase jee dɛrlge. Gaŋ ɓɔrse kiŋgsen do dɔkin̰ se 'rɛsŋki aan gɔɔ kal koono kɛn k'j'ɔɔɗ k'j'undin̰ naatn se. 23Ɔn̰ki Raa ɓo asen tɛrl maakse ɔɔ asen kɛɗn maak‑saapm kiji. 24Aan gɔɔ iin̰kiga num 'tuuski kal kiji se, naase kic 'tɛɗki aan gɔɔ jikilimgen kiji. Jikilimgen kijin ese se, kɛse Raa mala ɓo tɛɗɗeno aan gɔɔ kɛn naan̰ jen ro ki: ɔɔ taar mɛt ki se tɛɗɗen naaɗe tɛɗga jee salal ɔɔ jee tɛɗ nakge te ɗoobin̰a. 25Taa naan̰ se taar‑kɔɔɓɔ se rɛsŋki naata ɔɔ naŋa naŋa kic ɓo taaɗ taar mɛt ki naapin̰ ki, taa naajege se k'tɛɗkiga aan gɔɔ daa ro kalaŋ. 26Kɛn 'tɛɗkiga maak‑taara se, ɔn̰te 'kɔn̰ki maak‑taara se asen kɔl aki tɛɗn kusin̰a. Kɛn bin num ɔn̰te 'tooɗki ute maak‑taarse maakse ki. 27Ɔn̰te kɔn̰ki ɗoobo Ɓubm sitange tu. 28Jee ɓoogge se mɔɔtn j'ɔn̰te ɓoogo num gaŋ j'aay kaamɗe k'tɛɗ naaba ute jiɗege mala gɛn kɔsɗe ɔɔ taa k'kɔŋ ɗim j'an noogŋ jeegen ɔk ɗim ey se kici. 29Taar iŋg kus se ɔn̰te 'teecn̰ taarse ki, num 'taaɗki taargen jiga kɛn 'noogŋ jeege ɔɔ aɗen tɛɗn jee bɛɛ ɗoobm Raa ki ɓaa ute naanɗe. Bin num kɛn aki taaɗn taara se, 'taaɗki taar kɛn kɔŋ dɛjn̰ jeegen lee booysen taarse se. 30Nirl Salal kɛn Raa ɛɗsen se, ɔn̰te 'tujin̰ki maakin̰a taa Nirl Salal ese ɓo kɛn tɛɗsen naase 'tɛɗkiga jee Raage. Naan̰ se ɓo kɛn ɓii kalaŋ utu ajeki kaajn̰ mala mala. 31Taar maak‑taara se ɔɔɗin̰ki naatn maakse ki, ɔn̰te 'tɛɗki taamooyo ute nam, maakse ɔn̰te taarse do nam ki, ɔn̰te 'mooyki ute naapa, ɔn̰te 'naajki nam ɔɔ kusin̰a paac se, ɔɔɗin̰ki naatn maakse ki. 32Anum 'tɛɗki bɛɛ ute naapa ɔɔ ɛɛjki do naapge tu. Ɔkki naagŋ naapge aan gɔɔ ute al‑Masi, Raa tɔɔlsenga kusin̰sege se.
Copyright
Learn More


text:
1Kɛn ɓii sebit jaay deel se, ɓii dumas ki tanɔɔrin̰ nɔɔrin̰ se, Mari kɛn iin̰o Magdala ki ute Mari kɛn kuuy se, naaɗe ɓaa gɛn kaakŋ taa ɓaaɗa. 2Gɔtn ese sum ɓo naaŋa naar te makɔn̰ɔ ɔɔ kɔɗn Mɛljege bɔɔyo maakŋ raa ki ɓaaɗo dircil ko taa ɓaaɗ ki se ɔɔ iŋg do ki. 3Naan̰ se ron̰ wɔɔr gɔtɔ aan gɔɔ maan aal wusuk wusuk ɔɔ kalin̰ kic ɓo raap lak lak aan gɔɔ kuubu. 4Anum asgargen ɗaar bɔɔb do ɓaaɗa gɔtn ese se, kɛn naaɗe aakin̰ se, ɓeere ɔkɗe se, roɗe ook marga jɛg jɛg ɔɔ si naaŋ ki aan gɔɔ jee ooyga kooyo. 5Gaŋ kɔɗn Raa se ɗeek mɛndge tu se ɔɔ: «Naase se, ɔn̰ten 'ɓeerki. Maam m'jeele naase 'jeki je Isan kɛn k'tup k'tɔɔlin̰ ro kaag ki se. 6Ɓɛrɛ, gɔtn ara se naan̰ gɔtɔ! Naan̰ se duroga daan yoge tu aan gɔɔ kɛn naan̰ mala taaɗo. 'Ɓaaɗo aakki gɔtn kɛn j'ɔl j'aalsin̰a. 7'Naar 'ɓaa 'taaɗki jeege tun mɛtin̰ ki ɔɔki: naan̰ se duroga daan yoge tu ɔɔ ɔndga naana asen ɓaa booy taa naaŋ Galile ki. Gɔtn naane se ɓo naase an̰ki 'ɓaa kaaka.» Kɛse ɓo taar m'taaɗseno. 8Ey num mɛndge ɓeere ɔkɗega, naɓo maakɗe raap aak eyo. Naaɗe iin̰ taa ɓaaɗ ki naar aan̰ ɓaa taaɗ labar se jeege tun mɛtn Isa ki. 9Kɛn naaɗe jaay ɓaa ɓaa se, naaɗe aak Isa naar teeco piris naanɗe ki, ɗeekɗen ɔɔ: «'Tɔɔsɛ ki.» Gɔtn se, naaɗe iiko cɛɛn̰ ki, baam ɔk jɛn̰a ɔɔ ɛrg naanin̰ ki. 10Gɔtn se, Isa taaɗɗen ɔɔ: «Ɔn̰te 'ɓeerki! 'Ɓaa 'taaɗki gɛnaamge tu k'ɓaa taa naaŋ Galile ki. Gɔtn naane ɓo, naaɗe utu am kaakŋ te kaamɗe.» 11Kaaɗ kɛn mɛndgen ese iin̰o taa ɓaaɗ ki jaay ɔk tɛrlo tɛrlɛ aan te ey sum ɓo, gaŋ asgargen jee bɔɔbm do ɓaaɗa se, mɛtin̰ge ɓaa maakŋ gɛgɛr ki, ɔɔ ɓaa taaɗ magal jee tɛɗn sɛrkɛ Raage tu nakgen deel paac se. 12Kɛn magal jee tɛɗn sɛrkɛ Raage tu jaay booy taar se, daŋ tuso magal taa ɓee Yaudge. Naaɗe dɔɔk taarɗe kalaŋ, uun gurs dɛna ɔɔ ɛɗ asgarge tu, 13dɛjɗe ɔɔ: «'Ɓaa 'taaɗki ɔɔki num: ‹Nɔɔr kaamje ɔk bi sum ɓo, jee mɛtin̰ ki ɓaaɗo ɓoog ɔɔɗ uun ɓaansin̰ga.› 14Ɔɔ kɛn taar se jaay oocga bi magal Rɔmɛge tu kic ɓo, naaje j'an̰ kurl maakin̰a ɔɔ taar ɗim tap ɓo 'koocn̰ dose ki eyo.» 15Gɔtn se asgarge took uun gurs ɔɔ ɓaa taaɗ jeege tu aan gɔɔ taar k'dɛjɗeno se. Anum taar se Yaudge paac ɓaa booyin̰a ɔɔ ɓɔrse kic ɓo taar se j'utu k'lee k'taaɗin̰ taaɗa. 16Anum jee mɛtn Isa kɛn sik‑kaar‑kalaŋ se, naaɗe iin̰ ɓaa taa naaŋ kɛn Galile ɔɔ ɓaa ook do ko kɛn Isa taaɗɗen ɔɔ k'ɓaa do ki se. 17Kɛn naaɗe jaay aan do ko ki se, gɔtn se naaɗe aak Isa ɔɔ ɛrg naanin̰ ki. Naɓo maakɗe ki se, jee mɛtin̰ge maakɗe naaja. 18Gɔtn se, Isa iiko cɛɛɗe ki ɔɔ ɗeekɗen ɔɔ: «Raa ɛɗumga tɔɔgɔ do nakge tu paac kɛn maakŋ raa ki ɔɔ kɛn do naaŋ ki. 19'Ɓaa 'taaɗki mɛtjil jeege tun do naaŋ ki se paac ɔɔ 'tɛɗɗeki naaɗe tɛɗn jee mɛtum ki. 'Batizɗeki ute ro Bubu, Goono, te Nirl Salal. 20'Dooyɗeki naaɗe tookŋ kuun taar kɛn maam m'dooyseno paac se ɔɔ kiŋg do ki. Maam se, daayum m'utu te naase, bini ɓii kɛn dunia an naŋ ro ki.»
Copyright
Learn More


text:
Kewuuji
Mammadu Demmba Sih, Harbiyanke yanii wolde joofaani
« Waɗde yiyee, Ɓuri haalde nanee ! »
Loppitgol leyɗe : ine haalee deƴƴaaka
Amerik : TRUMP, laamɗo paaynuɗo winndere !
15 oktoobar, ñalawma debbo dowri
Suwoyraat : Ñaawtagol ñaawoore guut
Mammadu Demmba Sih, Harbiyanke yanii wolde joofaani
Holi Donald TRUMP ?
Pinal
Nguurndam Koninke
WAƊ ƊUM E JOLO
CAKKITIIƊE ƳEEWTEEDE
Hakkunde Muritani e dorog : So Alla jolaama bonde e...
Tuggi 2007, nde laanel ndiwoowa jippinnoongel keesuuji keesuuji dorog to Nuwaadibu yiytaa faade hannde, alaa hitaande meeɗnde ɓennude tawi ajaande njulaagu dorog kewaani e leydi Muritani. E hitaande 2009, Ahmeddu wul Abdallaahi wiyiino “Miɗo sikki ownugol fotaani wonde ko tuubakooɓe mbiyata “lekki mbirnuki dunndu” koo. Hol ko woni dunndu nduu ? Dunndu nduu ko njeenaari tuddiinndi e huunde e juɓɓule kisal kam e sarwisaaji ndenndaandi, kono noon, e ko ɓuri teeŋtude ko dorog.” Ɗum firti ko ɗee gajaale mawɗe kewooje e leydi men e ɗii duuɓi cakkitiiɗi ɗii fof, kam en fof njiydi lamol...


text:
1Jesu wuri waa baa ɗel ndi̶ghi̶n mee lu kì̵ Naan. Ɓe mee gwar ɗi nlu ni, ɗi sar fi̶ri fii. 2Pak gurum mo leyit furu mo nkaa Jesu, mpeku mo naa ɗi. Kyet wurin mbar gwar ni parpuus Nookɗi wa? Mpeku mo kat mbii c`in mwaanaa ɗi. 3Jesu wuri sat ngo ɗi sar fi̶ri ni fii nee, "A yaghal a j`i a ɗar si agaak." 4Ɓe wuri tal pu mo nee, "Kyet Waar kì̵ Mosis ni sat nee, mu c`in a mbii ɗiiret parpuus Nookɗi, aa koo mu c`in a mbii ɗiibish ye? Mu ɓam seen kì̵ gurum aa, koo mu tutu seen ni ye?" Amma mo ɗok titik. 5Jesu wuri naa mo shi tughup, mpeeɗi ni shwal nwuri mɓut mpee ɓálnkáa kì̵ mo ni, ɓe wuri sat ngwar ni nee, "A zan sar fugha." Ɓe gwar ni zan sar ni, ɓe sar fi̶ri ni zughum. 6Nyem Farisi mo pwat, ɓe abet, mo so ɓwaghatpo ashak ki̶ nyem Herot mo, mpeku mo tang ar ɗi mon ntu Jesu ɗi. 7Jesu wuri yaghal so mpo am bahar, ashak ki̶ nyemso ndang wuri mo, ɓe nyem Galili mo, ki̶ nyem Judiya mo ɗes, mo so ndang wuri. 8Ki̶ nyem ɗi mon nkoghop Jerusalem, ki̶ nkoghop Idumiya, ki̶ canɗel nkoghop Jodan, ki̶ nkoghop yil nTaya ki̶ Sidon zak. Gurum mo ɗes mo j`i pe Jesu ɗi. Mpeeɗi mo ki̶ling mbii ɗi wuri c`in mo jir. 9Jesu wuri sat njeplop fi̶ri mo, ku mo tang mee jirgi am le nwuri kus, mpeku taji ɗuu kì̵ gurum ni mo gyar j`i ɗwat wuri kas. 10Mpeeɗi wuri kì̵ bar gurum mo ɗes, ɓe nyemgok mo ɗi nkaa j`i, mpeku mo tuwaas wuri ɗi. 11Ki̶ nyem ɗi mo ki̶ riin ɗiibish mo, katɗang mo naa wuri, ɓe mo taa ntoghom fi̶ri, ɓe mo fwo or nee, "Wugha a Làa kì̵ Naan." 12Ɗangɓe Jesu wuri sat nriin ɗiibish ni mo shiɓal hakyeng, nee, "Taji mo woo wuɗi kas." 13Jesu wuri kàa aɗeng jwak, ɓe wuri pi̶rep nyem ɗi wuri riɓet mo, ɓe mo j`i pe wuri ɗi. 14Wuri bi̶lip gurum mo kaghapaat baavul, mpeku mo ɗee ɗi a jeplop fi̶ri mo, ku wuri lop mo ɗi mpee satpo kì̵ Naan. 15Wuri cín iiko mo mpee ceen riin ɗiibish mo zak. 16Sum kì̵ nyem ɗi wuri bi̶lip mo kaghapaat baavul ni, mo a Simon, ɗi Jesu lesum nwuri a Pita. 17Ki̶ Jemis làa kì̵ Zeɓeɗi, ki̶ Joon ɗyemni̶ghi̶n kì̵ Jemis, wuri lesum mo a Bowanarjis, ɗi shii ki̶ mi̶ni nee, (moo c`in mbii a kaa nluu ɗi nii petpee si.) 18Ki̶ Andru, ki̶ Filip, ki̶ Bartolomi, ki̶ Matiyu, ki̶ Tomas, ki̶ Jemis làa kì̵ Alfiyas, ki̶ Taddawus, ki̶ Simon, ɗi moo pet wuri a Zeelot. 19Ki̶ Judas Iskariyot, ngo ɗi a wuri yaghal seet Jesu si. 20Jesu wuri baaso ntulu zak. Ɓe gurum mo ɗes mo waa baaj`i kuur pe wuri ɗi zak, har ni le ku ba Jesu ki̶ jeplop fi̶ri mo mak se mbiise kas. 21Kaaɗi nyem fi̶ri mo ki̶ling nee, ba wuri mak katpee mpee se mbiise kas, ki̶ mo ki̶ling gurum moo sat nee, Jesu wuri kì̵ ti̶tar, ɓe mo so mpee yaa wuri. 22Pak nyemkám Waar kì̵ Mosis ɗi mo pwat nJerusalem mo sat zak nee, "Jesu wuri ki̶ Beelzebul, ɗi ni a mishkagham mu riin ɗiibish mo, ki̶ wurii ceen riin ɗiibish mo a shiɓal mu mishkagham kì̵ riin ɗiibish mo." 23Jesu wuri pi̶rep mo j`i kus, ɓe wuri sat sumpo mo nee, "Cirang ɗangɓe Shetan nwaa ceen Shetan put ye? 24Katɗang ɓe mee mulki ɓàk sat vul, mpee c`in lek ki̶ sat, ɓe mulki mi̶nin nwat. 25Katɗang ɓe mee nyemtulu mo ɓàk sut vul, mpee c`in lek ki̶ shak, ɓe tulu mi̶nin nwat. 26Katɗang ɓe Shetan wuri ɓàk mulki fi̶ri vul, mpee c`in lek ki̶ shin, ɓe ba mulki fi̶ri nin nɗar kas, ɓe a kyes fi̶ri ni mmi̶ni. 27Ba mee gurum mak ɗel ntulu kì̵ mee nguɓal, mpeku wuri hi̶r long ni kas, see koo wuri shee ɓwaghat nguɓal ni akuɗang, ɓe wurin mmak hi̶r long fi̶ri ni. 28"Azeen-nzeen, ki̶n sat nwun nee, shikbish ɗi gurum moo c`in, ki̶ po ɗiibish ɗi moo sat, ɓe Naan wurin nfwo shikbish mi̶nin ngurum mo. 29Amma katɗang mee ngo c`in shikbish, nkaa Riin kì̵ Naan, ɓe ba Naan nfwo ngo mi̶ni kas, har mpee vit. Mpeeɗi wuri c`in a shikbish ɗi ba Naan nkyam fwo ni nwuri kas har ngaa-ngaa." 30Jesu wuri satpo ɗiisi a mpeeɗi pak gurum moo sat nee, "Wuri ki̶ riin ɗiibish." 31Ni̶ghi̶n kì̵ Jesu ki̶ ɗyemni̶ghi̶n fi̶ri mo j`i ɗar ati̶leng, ɓe mo lop mee gurum ɗel pet wuri. 32Gurum mo ɗes moo tong neer Jesu cighi̶rkaat, mo sat nwuri nee, "Ni̶ghi̶n fugha, ki̶ ɗyemni̶ghi̶n fugha moo riɓet naa wugha ati̶leng." 33Jesu wuri sat mmo nee, "A we a ni̶ghi̶n fi̶na, ki̶ a we mo a ɗyemni̶ghi̶n fi̶na ye?" 34Ɓe wuri lyap nyem ɗi moo tong neer wuri cighi̶rkaat, ɓe wuri sat mmo nee, "Wu naa, a ni̶ghi̶n fi̶na, ki̶ ɗyemni̶ghi̶n fi̶na mon nɗiisi! 35Ngo ɗi wuri c`in ɗyen kì̵ Naan, ɓe a ngo mi̶ni a ɗyemni̶ghi̶n fi̶na ɗiimish, ki̶ ɗyemni̶ghi̶n fi̶na ɗiimat, ki̶ ni̶ghi̶n fi̶na zak."
Copyright
Learn More


text:
1Naase jee taa naaŋ Galat ki, naase se jee dɛrlge, naŋa jaay bisen dose se? Ey num taa kooy Isa al‑Masi ro kaag ki se k'taaɗ k'tɔɔksenga mɛtin̰ pak pak. 2Naka kalaŋ tak sum ɓo maam m'je tɔnd mɛtse: 'taaɗumki tu mɛtin̰a Nirl Raa kɛn Raa ɛɗsen se, taa naase iŋgki do Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki ɓo ɔŋin̰ki lɔɓu Raa ɛɗsesin̰ se taa naase 'booykiga Labar Jigan gɛn Isa al‑Masi se ɔɔ aalkiga maakse do ki se lɛ? 3Kɛn ɔlse 'dɛrlki bin se tap ɓo ne ɗi? Naase uunkiro mɛtin̰ te tɔɔgŋ gɛn Nirl Raa, num gɛn ɗi jaay ɓɔrse je an̰ki naŋ te tɔɔgse mala se? 4'Jeelki nakŋ aan dose ki paac se, naase 'saapin̰ki num ɔɔki nakŋ Raa tɛɗsen se cɛrɛ ne? Gɔtɔ, maam jeele nakŋ Raa tɛɗsen se cɛr eyo! 5Raa ɓo ɛɗsen Nirlin̰a ɔɔ tɛɗ nakŋ‑kɔɔɓge dɛna daanse ki! Naan̰ tɛɗin̰ se taa naase iŋgki do Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki lɔɓu taa 'booykiga Labar Jigan gɛn Isa al‑Masi ɔɔ aalkiga maakse don̰ ki lɛ? 6'Ɓooyki! Kɛse ɓo taar kɛn Kitap taaɗo ro Abraam ki ɔɔ: Abraam se, aal maakin̰ do Raa ki ɔɔ Raa se aakin̰ debm daan ki. 7Bin se m'je aki jeele jeegen paac jaay aal maakɗe do Raa ki se, naaɗe se ɓo tɛɗga mɛtjil gɛn Abraam. 8Kitap taaɗ ɔɔ: ɓii kalaŋ jeegen Yaudge ey se utu kaal maakɗe do Raa ki, taa Raa utu tooko aɗen tɛɗn jee aak bɛɛ naanin̰ ki. Taa naan̰ se ɓo Abraam booyo do dɔkin̰a Labar Jiga kɛn Raa taaɗin̰o ɔɔ: Ute mɛtjil naai se, maam m'tɛɗn bɛɛ jil jeege tun do naaŋ ki paac. 9Abraam aal maakin̰ do Raa ki ɔɔ Raa tɛɗin̰ bɛɛn̰a. Bin se jee aalga maakɗe do Raa ki ute Abraam se, Raa aɗen tɛɗn bɛɛn̰ kici. 10Num jee saap ɔɔ naaɗe iŋg do Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki kalin̰ ki sum ɓo ɔɔ aasga se, naaɗe se Raa utu aɗen kɔjn̰ bɔɔrɔ doɗe ki, taa Kitap taaɗ ɔɔ: Debm kɛn jaay ɔŋ tɛɗ te Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki aasin̰ te kart ɗoobin̰ ki ey se, Raa an̰ kɔjn̰ bɔɔr don̰ ki. 11K'jeelki, debm jaay iŋg do Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki sum ɓo ɔɔ tɛɗn aak bɛɛ naan Raa ki se, gɔtɔ, taa Debm daan ki se debm aal maakin̰ don̰ ki; naan̰ se ɓo debm 'kɔŋ kaajn̰ gɛn daayum. 12Gaŋ debm iŋg do Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki ute debm aal maakin̰ do Raa ki se, ɗim aɗe tum se gɔtɔ, taa Kitap ɗeek ɔɔ: Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki se, debm kɛn tɛɗin̰ga te ɗoobin̰ aas kart jaay ɓo kɔŋ kaaja. 13Ɓɔrse, naaje j'ɔŋ j'iŋgki te do Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki te ɗoobin̰ eyo, jaay al‑Masi ɓaaɗo ooy taa naajege se. Kɛn naan̰ ɔn̰ ron̰ k'tɔɔlin̰ se taa ajeki dugŋ dojege, gɛn kɛn Raa naamjekiro. Taa naan̰ se ɓo Kitap taaɗ ɔɔ: Debm kɛn k'tɔɔl k'ɗaarin̰ ro kaag ki se, kɛse debm kɛn Raa naamin̰ga naama. 14Isa al‑Masi tɛɗ bin se, taa bɛɛ kɛn Raa taaɗ ɔɔ tɛɗn Abraam ki se taa jeegen Yaudge eyo kic ɓo 'kɔŋ kici. Taa naan̰ se ɓo naaje j'aki 'kɔŋ Nirl Salal kɛn Raa taaɗ ɔɔ ajeki kɛɗa, taa naaje k'j'aalkiga maakjege do naan̰ ki. 15Gɛnaamge, 'booyki m'asen taaɗn nakŋ kɛn jeege jeelin̰ jeel paac. Kɛn jeege jaay ɔkga taasa ɔɔ dɔɔkga taarɗe kalaŋ se, nam kuuy kɔŋ kɔl taarin̰ maak ki eyo. 16Te Raa kic ɓo bini. Do dɔkin̰ Raa taaɗga taaɗ ɔɔ tɛɗn bɛɛ Abraam ki te mɛtjilin̰a num ɗeek te ɔɔ mɛtjilin̰ge tu eyo. Num gaŋ mɛtjilin̰ kɛn naan̰ taaɗn se taaɗ ute deb kalaŋ sum ɔɔ naan̰ ɓo al‑Masi se. 17Kɛse ɓo nakŋ maam saapin̰ m'je m'asen taaɗa: Raa naan̰ dɔɔk te Abraam se, tɛɗ ɓaara kaar‑sɔɔ‑te‑sik‑mɔtɔ jaay Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki se aana. Bin num Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki se kɔŋ tujn̰ dɔɔkŋ kɛn Raa dɔɔko ute Abraam jaay taaɗin̰ ɔɔ an̰ tɛɗn bɛɛ se eyo. 18Kɛn Raa jaay je tɛɗn bɛɛn̰ jeege tun iŋg do Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki sum num, kɛse je ɗeekŋ ɔɔ bin se bɛɛ kɛn naan̰ taaɗo ɔɔ tɛɗn jeege tun se tɛɗ ey sum. Anum Raa se taaɗo maak‑jen̰ Abraam ki taa naan̰ taaɗga taaɗa ɔɔ utu an̰ tɛɗn bɛɛn̰a. 19Kɛn bin num Raa taaɗo Ko Taara Yaudge tu se gɛn ɗi? Raa taaɗɗeno se taa j'aki jeel nakŋ kusin̰a bini mɛtjil Abraam kɛn Raa taaɗno se kaana. Naan̰ se ɓo debm kɛn Raa taaɗ ɔɔ an̰ tɛɗn bɛɛn̰ se. Kɛn Raa taaɗo Ko Taara Yaudge tu se, naan̰ ɛɗin̰o ji kɔɗn Raage tu ɔɔ naan̰ ɔlo nam ɓo tɛɗin̰ debm ɗoobin̰a. 20Anum kɛn Raa taaɗ ɔɔ tɛɗn bɛɛ Abraam ki se, naan̰ mala ɓo taaɗin̰ te taarin̰a, ɔl te debm ɗoobm gam eyo; ɔɔ Raa se kalaŋ lak. 21Bin se je ɗeekŋ ɔɔ Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki ute bɛɛ kɛn Raa ɔɔ tɛɗ se tum ey la? Anum gɔtɔ, bin eyo. Kɛn Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki jaay ɛɗ kaaja jeege tu num, jee uun ɗoobm se kaaɗn naane tɛɗga jee aak bɛɛ naan Raa ki. 22Num gaŋ Kitap taaɗ ɔɔ jee do naaŋ ki paac se iŋg maakŋ kusin̰ ki. Taa naan̰ se ɓo Raa tɛɗ bɛɛn̰a ute nakŋ kɛn Isa al‑Masi tɛɗo se, do jeege tun aal maakɗe don̰ ki. 23Kaaɗ kɛn jeege ɔŋ te ɗoobm kaal maakɗe do Isa al‑Masi ki ey se, Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki se bɔɔbjeki aan gɔɔ jee daŋgayge. Naaje k'j'iŋgkiro do Ko Taar Raa kɛn ese bini Raa ɓaaɗo taaɗjeki ɗoobm gɛn kaal maakjege do nakŋ kɛn Isa al‑Masi tɛɗo se. 24Anum Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki se bɔɔbjekiro bini Isa al‑Masi aan ro ki. Taa naan̰ se ɓo, Isa ɓaaɗo se taa j'aki tɛɗn jee aak bɛɛ naan Raa ki, taa naajege j'aalkiga maakjege do nakge tun naan̰ tɛɗo se. 25Ɓɔrse, kaaɗn j'anki kaal maakjege do nakge tun al‑Masi tɛɗo se, aanga. Bin se Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki se ɔk tɔɔgɔ dojege tu ey sum. 26Taa naasen paacn̰ aalkiga maakse do nakge tun Isa al‑Masi tɛɗo se, 'tɛɗkiga gaan Raage. Taa naan̰ se, naase 'tɛɗkiga kalaŋ ute Isa al‑Masi. 27Ɗeere, naasen paacn̰ jee k'batizsega te ro al‑Masi se, 'tɛɗkiga aan gɔɔ naan̰a. 28Ɓɔrse nam te mɛtin̰ gɔtɔ, kɛn naai ɓo kɔɗ Yaud, kɛn kɔɗ Yaud eyo, tɛɗ ɗim eyo; kɛn naai ɓulu, kɛn ɓul eyo kic ɓo tɛɗ ɗim eyo. Kɛn naai mɛnda, kɛn gaaba tɛɗ ɗim eyo paac. Taa te Isa al‑Masi se naase paac 'tɛɗkiga kalaŋ. 29Kɛn naase jaay 'tɛɗkiga jee al‑Masige num, kɛse naase 'tɛɗkiga mɛtjil Abraamge. Taa naan̰ se, naase utu aki kɔŋ bɛɛ Raa, kɛn Raa taaɗ ɔɔ tɛɗn Abraam ki te mɛtjilin̰ ki se.
Copyright
Learn More


text:
Kewuuji
Mammadu Demmba Sih, Harbiyanke yanii wolde joofaani
« Waɗde yiyee, Ɓuri haalde nanee ! »
Loppitgol leyɗe : ine haalee deƴƴaaka
Amerik : TRUMP, laamɗo paaynuɗo winndere !
15 oktoobar, ñalawma debbo dowri
Suwoyraat : Ñaawtagol ñaawoore guut
Mammadu Demmba Sih, Harbiyanke yanii wolde joofaani
Holi Donald TRUMP ?
Pinal
Nguurndam Koninke
WAƊ ƊUM E JOLO
CAKKITIIƊE ƳEEWTEEDE
Kewuuji 10 ɓurɗi 11 settaambar 2001 heewde batte
11 settaambar 2011 waɗi duuɓi sappo ko Al Kaydaa yannoo e Amerik, yandini kuɓeeji ɗiɗi ɓurnooɗe toowde e wuro New York, ganndiranooɗe Word Trade Center, boomi ujunnaaje ujunnaaje pittaali. Gila ndeen Amerik woni ko e hare, e haɓaade «ownooɓe» : wolde Pakistaan rewii ɗoon ɓennii, wolde Irak rewii ɗoon ɓennii, raddo Ben Laaden rewii ɗoon ɓennii, teemedde ujunnaaje maayɗo ndewii ɗoon ɓennii … Faanndaare Ben Laaden wonnoo ko hoynude Amerik, kono batte 11 settaambar, wonande Ameriknaaɓe, ɓurii koyeera, ko boomaare, sibu wemjeende nde ɗum jibini.


text:
1Katɗang wan mak katpo shi li̶po mu gurum mo, ki̶ mu nyemlop kì̵ Naan mo, amma katɗang ba wan ki̶ wal ndi̶ghi̶n putughup fi̶na kas, ɓe wan ɗee a kaa wal ki̶ garwa ɗi nin nfii si, koo kaa wal kì̵ kunguleng si. 2Katɗang ɓe wan ki̶ zughum mu satpo kì̵ Naan nkaa mbii ɗi mon ndung j`i, ki̶ wan manshii kì̵ mbii ɗiisi̶sok mo, har ki̶ kaghar seen mo jir, ki̶ koo ɗi wan ki̶ cínzeen ɗi ni le ku wan sat njwak mo yaghal aku, a peeɗi mo ɗi, ɓe katɗang ba wan ki̶ wal ndi̶ghi̶n putughup fi̶na kas, ɓe ba wan a mee mbii kas, koo diɓen. 3Koo ɗi wan cín long fi̶na mo jir ngurum mo shi zughum, ki̶ koo ɗi wan cín san fi̶na mpeku mo wus ni ɗi, ɓe katɗang ba wan ki̶ wal kas, ɓe ba nii mee koghop pe wan ɗi kas, koo ɗiɓen. 4Wal ni a gung mbii mo, ki̶ naajeel kì̵ gurum mo zak. Ba wal ni ki̶ c`in zughur koo canjagham kas koo wup nsat kas. 5Ba wal ni ki̶ roghop, koo toklong ngurum mo kas. Ba wal ni ki̶ ɗar a nkaa mbii ɗi mo ret ni nyit ɓejee ɗak kas. Ba wal ni ki̶ langtughup, koo ni wet nyaa shikbish ɗi gurum kì̵ ni mputughup kas. 6Ba wal ni ki̶ kat retnyit ki̶ mbii ɗiibish mo kas, amma wal nii kat retnyit a ndi̶ghi̶n mbii ɗi mo azeen. 7Wal ni ki̶ gung ndi̶ghi̶n mbii mo jir, ki̶ nii cínzeen ndi̶ghi̶n mbii mo jir zak. Wal nii canciin ndi̶ghi̶n mbii mo jir, ki̶ nii yaa sat ndi̶ghi̶n mbii mo jir. 8Ba wal nii kyam taa kat kas. Ba wal nii kyes kas, har ngaa-ngaa. Amma satpo kì̵ Naan nkaa mbii ɗi mon ndung j`i mon nɗel so, ki̶ zughum mu iiko mu katpo shi li̶po mo shini-shini, mon nɗel so. Manshii kì̵ mbii mo, ɓe mi̶ni nɗel so zak. 9Azeen ba man funu ni a ɗi gi̶gam kas, ki̶ zak, satpo kì̵ Naan nkaa mbii ɗi mon ndung j`i, ba ni a ɗiigi̶gam kas. 10Amma katɗang parɗi ngo ɗi wuri a ɗiigi̶gam wurin nj`i, ɓe mbii ɗi ba mo a ɗiigi̶gam kas, mon nɗel so si. 11Kaaɗi gyet wan kuɗi a làa, ɓe wan ki̶n katpo a kaa làa si. Wan ki̶n c`in a pan kì̵ jep mo ndi̶ghi̶n putughup fi̶na, ki̶ zak, wan ki̶n c`in mbii mo a kaa làa si. Amma, yaksi kaaɗi wan a ngunan, ɓe wan yit ɗak ɗi mo a mu jep mo jir. 12Mbii ɗi muu naa mo yaksi, ɓe muu naa mo a shir-shir kaaɗi muu naa muriin ndi̶ghi̶n mbii naayit ɗi ba ni naapee riret kas si. Amma parmeeci ɓe mun nnaa mbii mo riret shi yit ki̶ yit. Yaksi ɓe mbii ɗi wan man mo akáa-akáa ɓejee ɗak, amma parpuus mi̶ni ɓe wan mman mbii mo ndi̶re-ndi̶re jir, kaaɗi Naan wuri kì̵ ten man wan si. 13Mbii mo ɗi kun, ɗi ba mon nkyam ɗel kas, mo a cínzeen, ki̶ canciin, ki̶ wal, amma wal ni ɗes met mmo jir.
Copyright
Learn More


text:
1Wan Pool shikáa fi̶na, wan ɗang pu wun, mpee mi̶se mu puɗok ki̶ ɗiiret mu Kristi. Wan ɗi moo sat ne, wan a nguɗokpo titik, katɗang wan ashak ki̶ wun, amma ne wan ki̶n sat mbii mo nwun agaak, katɗang ba wan ashak ki̶ wun kas. 2Wan ɗang pu wun, mpeku taji wu leting nwan satpo nwun shiɓal kas, katɗang wan j`i pe wun ɗi. Mpeeɗi wan man azeen nee, wan mak satpo shiɓal nyem ɗi moo sat ne, mbii ɗi muu c`in si ɓe ni a ɗak mu yil ɗiisi. 3Koo ɗi muu tong a ndi̶ghi̶n yil ni, ɓe mbii ɗi mun nkaa c`in lek mpee ni, ba ni a mu yil ɗiisi kas. 4Leelek ɗi muu c`in lek ɗishik, ba ni a mu yil ɗiisi kas. Amma leelek funu ni a iiko mu Naan, ɗi nin mmak shirip fwang ɗiiɓal mo. 5Muu shirip po ki̶ nyem ɗi moo j`i ki̶ mbii langkáa nkaa man kì̵ Naan, ki̶ zak, muu shirip koo a fwang mu roghop ɗiiɗang ye ɗi nii daam man Naan ngurum mo. Ki̶ muu le ku koo a pan kì̵ weye, ɓe ni c`in ɗyen kì̵ Kristi ɗi zak. 6Aɓwoon ɗi wun nkám agaak azeen-nzeen nee, wuu ki̶lingpo funu, ɓe mun ɗak sun funu riret mpee kar nyemcíi ki̶lingpee mo. 7A me le ɗang wuu leyit fuu mo nkaa mbii ɗi mo a ɓwoon ye? Katɗang mee gurum ki̶ leshin ne, wuɗi a mu Kristi, ɓe ni ret ku wuri pan riret, ki̶ wuri man ne mun a mu Kristi zak. 8Mpeeɗi koo ɗi wan canjagham ɗes shi iiko ɗi Daa wuri cín mmun, ɓe ni a mpeku mu ɗak wun ɗi, ba a mpeku mu shirip wun ɗi kas. Ba mee naashoop yaa wan kas. 9Taji wu pan nee, wan ki̶n gung a mpeku wan leki̶i̶rmuut ɗi nwun shi wasika fi̶na ni mo kas. 10Mpeeɗi pak gurum moo sat nee, mbii ɗi wurii ran ndi̶ghi̶n wasika fi̶ri ni mo toghon, ki̶ mo ɓal zam, amma katɗang gurum naa wurin nyit, ɓe ba shin fi̶ri ni ki̶ mee ɓal kas. Po ɗi wurii sat ni, ɓe ba nii koghop ni kas. 11Ni ret ku nyemsatpo mi̶ni mo man nee, mbii ɗi muu sat ndi̶ghi̶n wasika, ɓe ba ni ɗik ki̶ mbii ɗi muu sat nwun nyit ki̶ yit kas, katɗang mu kaat ashak ki̶ wun. 12Ba mu mak lekáa funu, koo mu kámkáa funu mo ntiit ki̶ nyem ɗi moo canjagham a shi sut furu mo kas. Mpeeɗi moo kám sut furu mo ki̶ shak, ki̶ moo kyamsut furu ki̶ shak zak. Nyem mi̶ni mo a mwen mo. 13Ba mun ncanjagham ɗel peeɗi ni ret ku mu ɗar ɗi kas. Amma mu ɗar a nkaa pee ɗak ɗi Naan wuri ki̶ can ni mmun, ɗiisi ni ɓàl ki̶ ɗak funu ndi̶ghi̶n wun. 14Wun a ndi̶ghi̶n pee ɗak ɗi Naan wuri ki̶ can mun, aasi ɓe ba jí mu canjagham mpee ɗak funu ɗik kas, kaaɗi gyet mu so ki̶ po mu Kristi ni nwun si. 15Ba canjagham funu ni ɗel met mbii ɗi ni ret kas, ki̶ ba ni tuwaas ɗak ki̶ mee gurum mo kas. Amma mu canciin nee, a cínzeen fuu ni ɓul hakyeng, ɓe ɗak funu ndi̶ghi̶n wun, nin mɓul ɗes hakyeng zak. 16Mpeku mu katpee satpo kì̵ Naan ɗi ndi̶ghi̶n yil ɗi mo a kiyeen fuu. Ba mu canjagham a shi peeɗi mee gurum ki̶ kyam c`in ɗak ɗi kas. 17Amma kaaɗi mo kì̵ ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan si nee, "Jir ngo ɗi wuri canjagham, ɓe ni ret ku wuri canjagham ni a shi mbii ɗi Daa wuri ki̶ c`in." 18Mpeeɗi ba Naan wuri riɓet ngo ɗi wurii kwoop a shin kas, amma see a ngo ɗi Daa wurii kwoop ɓejee.
Copyright
Learn More


text:
1Jesu sat mee sumpo njeplop fi̶ri mo, ɗi ni kám mmo nee, ni ret ku mo c`in aduwa shidaar-shidaar, taji ni ɗughur mmo kas. 2Wuri sat nee, "Mee ngutokɗiyeel wuri ɗi mmee birni, ɗi ba wurii ki̶i̶r Naan koo wurii kak mee gurum kas zak. 3Ki̶ mee matkáa wura ɗi ndi̶ghi̶n birni mi̶ni zak, wuraa naa nso pe wuri ɗi, wura sat nwuri nee, 'A ɓam wan nsar kì̵ shaarlek fi̶na mo.' 4Nshee ni, ɓe wurii naa nkwar ɓam wura. Amma aɓwoon, ɓe wuri sat ndi̶ghi̶n putughup fi̶ri nee, 'Koo ɗi ba wan ki̶n ki̶i̶r Naan koo kak mee gurum kas si, 5jir ki̶si, ɓe mpeeɗi matkáa ɗiisi wuraa naa ndaampee nwan, wan mɓam wura, mpeku taji wura naa nj`i ndaampee nwan shidaar-shidaar kas.' " 6Daa wuri sat nee, "Wu ki̶ling mbii ɗi ngutokɗiyeel ɗi ba wuri ki̶ zeen kas si wuri sat. 7Naan wurin mɓam nyem fi̶ri ɗi wuri ki̶ bi̶lip mo, ɗi moo naa nwal pu wuri mpar ki̶ puus. Ba wuri waa ɓes mpee ɓam mo kas. 8Wan sat nwun nee, Naan wurin mɓam nyem fi̶ri mo ki̶lak-ki̶lak. Amma katɗang Làa kì̵ Gurum wurin mbaaj`i, ɓe kyet wurin nkat nyemcínzeen mo ɗi ndi̶ghi̶n yil ɗiisi ni wa?" 9Pak gurum mo ɗi, ɗi moo lekáa furu mo a nyem ɗin ndi̶re mo, ki̶ moo ɓák kaghar gurum mo. Jesu wuri sat sumpo ɗiisi nkaa nyem mi̶ni mo nee, 10"Gurum mo vul mo kàa nLu kì̵ Naan ɗiiɗes mpee c`in aduwa. Memee a ngu Farisi, ki̶ memee a ngulapwap. 11Ngu Farisi ni wuri yaghal so ɗar a naar, ɓe wuri c`in aduwa nkaa shin nee, 'Daa Naan, wan pi̶lang wugha, mpeeɗi ba wan a kaa kaghar gurum mo si kas, nyemwat mo, nyemɗiibish mo, nyemngaa mo, koo kaa ngulapwap ɗiisi si. 12Wan ki̶n wet ki̶ neen yit vul ndi̶ghi̶n teer povul. Wan ki̶n cín mi̶ndong ndi̶ghi̶n kaghapaat mɓut mbii ɗi wan kat mo jir.' 13"Amma ngulapwap ni wuri yaghal ɗar jong-jong, ba wuri ɗiyeep yit fi̶ri kàa aɗeng kas. Amma wuri zum, ki̶ wuri cut tughur fi̶ri, ɓe wuri sat nee, 'Daa Naan, a c`in kussuk nwan ngushikbish.' " 14Jesu sat mmo nee, "ngulapwap ni wuri baa waa fi̶ri, a ngo ɗin ndi̶re nyit kì̵ Naan met ngu Farisi si. Mpeeɗi ngo ɗi wuri ɗiyeepkáa fi̶ri a ɗiiɗes, ɓe mon nsham ki̶ wuri a ɗiilee, amma ngo ɗi wuri sham ki̶ káa fi̶ri a ɗiilee, ɓe mon nɗiyeep wuri ɗee a ɗiiɗes." 15Pak gurum mo j`i ki̶ jep ɗiiɗween-ɗween mo pe Jesu ɗi, mpeku wuri lesar fi̶ri ɗi nkaa mo. Amma kaaɗi nyemso ndang Jesu mo naa mi̶ni, ɓe mo gwak gurum ni mo. 16Amma Jesu pi̶rep jep ɗiiɗween-ɗween ni mo j`i pe shin ɗi, ɓe wuri sat nee, "Wu yit ku jep ɗiiɗween mo j`i pe wan ɗi. Taji wu daam mo kas, mpeeɗi mulki kì̵ Naan ni a mpee gurum mo kaa jep ɗiiɗween mo si. 17Azeen-nzeen, ki̶n sat nwun nee, koo weye, ɗi ba wuri lap mulki kì̵ Naan kaa làa ɗiilee si kas, ɓe ba wurin mmak ɗel ndi̶ghi̶n ni kas, koo ɗiɓen." 18Mee nguti̶leng kì̵ nyem Yahudi mo, wuri j`i tal pu Jesu nee, "Ngukám ɗiiret. Wan nc`in a ɗak ɗiiret ɗiiɗang, mpeku wan kat seen ɗiiso ngaa-ngaa ɗi ye?" 19Jesu lap nwuri nee, "A me le ɗang wugha pet wan a Ngukám ɗiiret ye? Ba mee gurum a ɗiiret kas, see a Naan mmi̶shin ɓejee. 20Wugha man mbii ɗi Waar kì̵ Mosis ni mo sat jir nee, 'Taji a c`in ngaa kas, taji a tukáa kas, taji a c`in wat kas, taji a c`in nɗung nkaa gi̶nang fugha kas. A cín ɗiiɗes mpuun fugha ki̶ ni̶ghi̶n fugha.' " 21Gwar ni lap nee, "Wan ki̶n tap ki̶ Waar ɗiisi mo jir, pugyet wan kuɗi a zi̶lang." 22Kaaɗi Jesu ki̶ling mi̶ni, ɓe wuri sat ngulong ni nee, "A mbii mi̶ndong ɗee ɗi nwugha ɓejee. A so a si̶rep long fugha mo jir, ku a ɓàk shaghal ni ɗi nyemjeel mo, ɗangɓe wughan nkat long ɗes ndi̶ghi̶n ɗengnaan. Aɓwoon mi̶ni, ɓe a j`i ndang wan." 23Amma kaaɗi gwar ni ki̶lingpo mi̶ni, ɓe ni wat putughup nwuri zam, mpeeɗi wuri a ngulong hakyeng. 24Kaaɗi Jesu wuri ti̶ghi̶r yit nkaa gwar ni, ɓe wuri sat nee, "Nin nluk, ku ngulong wurin nɗel ndi̶ghi̶n mulki kì̵ Naan. 25Gyal ɗeesi ɓe raakumi nki̶lak ɗel ndi̶ghi̶n fung kì̵ luɓi̶ra, met aku ɗi ngulong wurin nɗel ndi̶ghi̶n mulki kì̵ Naan." 26Nyem ɗi mo ki̶lingpo mi̶ni, ɓe mo sat nee, "Katɗang mbii ni aasi, ɓe a we mak kat ɓam ye?" 27Amma Jesu lap mmo nee, "Ba gurum mak c`in mbii ɗiisi mo kas, amma Naan wuri mak c`in mbii mo jir." 28Ɗangɓe Pita sat nee, "A naa, mun ki̶ yit tulu funu mu, ku mo so ɗi ndang wugha." 29Jesu sat mmo nee, "Azeen-nzeen ki̶n sat nwun nee, koo a weye ɗi wuri yit tulu, koo mat, koo ɗyemni̶ghi̶n mo, koo puun mo, koo jep mo mpee mulki kì̵ Naan. 30Ɓe wurin nkat li̶ɓet mo ɗes ndi̶ghi̶n ɓit ɗiiyaksi, ki̶ wurin nkat seen ɗiiso ngaa-ngaa ndi̶ghi̶n ɓit ɗi nin ndung j`i zak." 31Jesu pi̶rep jeplop fi̶ri ɗiikaghapaat baavul si mo so mee koghop mmusut, ɓe wuri sat mmo nee, "Wu naa, mun a ar kàa nJerusalem nɗiisi, ɓe mbii ɗi gyet nyemsatpo kì̵ Naan mo kì̵ ten ran nkaa Làa kì̵ Gurum mon ngam. 32Mon nseet wuri, nsar kì̵ nyem ɗi ba mo a nyem Yahudi mo kas, mon nshwar wuri, ki̶ mon ncín jeel nwuri, ki̶ mon ntwas lii nkaa wuri. 33Mon nfwo ngwam wuri, ki̶ mon ntu wuri zak. Amma parpuus ɗiikun, ɓe wurin nyaghal a peemúut zak." 34Amma, ba jeplop fi̶ri ni mo manshii kì̵ po mi̶ni mo kas, koo mi̶ndong, mpeeɗi po ɗiisi ni mo ɗee a ɗiisi̶sok pe mo ɗi. Ba mo manshii kì̵ po ɗi wuri sat mmo ni kas. 35Kaaɗi Jesu j`i wul kus ki̶ Jeriko, ɓe mee nguvum wurii tong mpo ar, wurin nkaa ɗang-ɗang. [ 36Ɓe wuri ki̶ling kuur kì̵ gurum moo j`i ɗel, ɓe wuri tal nee, "A me ɗi ye?"] 37Mo sat nwuri nee, "A Jesu ngu Nazaret wurii j`i." 38Nguvum ni wuri le or shiɓal nee, "Jesu Làa kì̵ Devid a naajeel fi̶na, a c`in kussuk nwan." 39Nyem ɗi mo ati̶leng kì̵ Jesu, mo gwak nguvum ni, mpeku wuri ɗok titik, amma nguvum ni wuri waa si̶ghi̶t le or shiɓal nee, "Jesu Làa kì̵ Devid, a naajeel fi̶na, a c`in kussuk nwan." 40Jesu wuri ɗar, ɓe wuri sat mmo j`i ki̶ nguvum ni. Kaaɗi nguvum ni wuri j`i wul, ɓe Jesu tal pu wuri nee, 41"Aa riɓet ku wan c`in a me nwugha ye?" Nguvum ni wuri lap nee, "Daa, a le ku yit fi̶na mo naapee." 42Jesu sat nguvum ni nee, "A naapee ɗak, cínzeen fugha ni le ku yit fugha mo naapee." 43Abet-abet, ɓe yit fi̶ri mo naapee. Wuri so ndang Jesu, ki̶ wuri nkaa cín ɗiiɗes nNaan. Kaaɗi kuur kì̵ gurum ni mo naa mi̶ni, ɓe mo kwoop Naan zak.
Copyright
Learn More


text:
1Ɗyemnaa mo, po nkaa zughum ɗi Riin kì̵ Naan wurii cín ngurum. Ba wan riɓet ku wu nook manshii ni kas. 2Wu man nee, kaaɗi gyet wu kuɗi a nyemseyil nk`um mo, ɓe wuu seyil nk`um ɗi ba mo ki̶ seen kas, shi ar mo shini-shini. 3Wan riɓet ku wu man nee, ba mee ngo, ɗi wurii katpo shi Riin kì̵ Naan, wurin mmak sat ne Jesu wuri a mbii fulup kas. Ki̶ ba mee gurum mak c`in langting nee, "Jesu wuri a Daa." Katɗang ba wurii mwaan a ndi̶ghi̶n Riin kì̵ Naan kas. 4Zughum ɗi Riin kì̵ Naan wurii cín ngurum mo, mo ɗi shini-shini, amma a Riin ɗiimi̶ndong wurii cín mo ngurum mo. 5Ɗak mo ɗi shini-shini, amma Daa a mi̶ndong. 6Man ɗi gurum moo c`in ɗak ɗishik mo shini-shini, amma a Naan ɗiimi̶ndong wurii c`in man ni ngurum mo, mpeku mo c`in ɗak ni ɗi. 7Riin kì̵ Naan wurii kám shin ngurum mo ndi̶ghi̶n ar mo shini-shini, mpeku mo c`in ɗak ɗi nin mɓam niyee mo ɗi jir. 8Mee gurum, ɓe Riin kì̵ Naan ni cín a zughum mu man satpo nwuri shi seen, ki̶ mee gurum ɓe Riin ni c`in a zughum mu man mbii nwuri. 9Mee gurum, ɓe Riin ni cín a zughum mu cínzeen nwuri, ki̶ mee gurum ɓe Riin ni cín a iiko nwuri mpee bar nyemgok mo. 10Mee gurum ɓe Riin kì̵ Naan ni cín a zughum mu c`in mbii aapo nwuri, ki̶ mee gurum ɓe Riin kì̵ Naan ni cín a iiko mu satpo Naan ngo ni. Mee gurum ɓe Riin wuri cín a man mu ɓàkyit nzughum ɗi mo put a pe Riin kì̵ Naan ɗi, ki̶ riin ɗi ba mo put a pe Naan ɗi kas zak. Mee gurum ɓe Riin wuri cín a zughum mu katpo shi li̶po mo shini-shini ngwar mi̶ni. Mee gurum zak, ɓe wuri cín a zughum ɗii mu manshii kì̵ pi̶ring ki̶ li̶po mu gurum mo shini-shini ngo ni. 11A Riin kì̵ Naan ɗiisi wuri mi̶ndong, ɗi wuri cín zughum ɗiisi mo ngurum mo shini-shini zak, kaaɗi wuri naa ni ret nwuri nyit si. 12Kristi wuri a kaa shin kì̵ gurum si. Kaaɗi wu man nee, shin kì̵ gurum ni ki̶ ɓeep mo ɗes, amma jir ki̶si ɓe shin kì̵ gurum ni a mi̶ndong ɓejee ɗak, koo ɗi ni ki̶ ɓeep mo shini-shini. 13Mo c`in baptisma mmun jir a ndi̶ghi̶n Riin ɗiimi̶ndong, aasi ɓe mu ɗee a ɗiimi̶ndong, koo ɗi mun a nyem Yahudi mo, koo ɗi ba mun a nyem Yahudi mo kas, koo ɗi mun a ki̶rom mo, ki̶ koo ɗi mun a jeplu mo zak. Mun jir, ɓe muu ten mu lap a Riin kì̵ Naan ɗiimi̶ndong. 14Ba shin kì̵ gurum ni ki̶ ɓeep a mi̶ndong ɓejee kas, amma ni kì̵ ɓeep mo a ɗes. 15Katɗang shii sat nee; "Ba wan a sar kas, mpeemi̶ni ɓe ba wan a memee mɓut shin kì̵ gurum kas." Koo ɗi shii satpo mi̶ni, ɓe ba nin nnook ɗee a memee mɓut ɓeep mu shin kì̵ gurum kas. 16Ki̶ zak, katɗang ɓe kom sat nee, "ba wan a yit kas, mpeemi̶ni ɓe ba wan a memee mɓut shin kì̵ gurum kas." Koo ɗi kom satpo mi̶ni, ɓe ba kom nin nnook ɗee a memee mɓut shin kì̵ gurum kas. 17Katɗang ɗi shin kì̵ gurum ni a yit jir, ɓe ɗi gurum ki̶ ki̶lingpee a shi meye? Katɗang ɗi shin kì̵ gurum a kom jir ɓejee, ɓe ɗi cirang gurum nki̶ling ɗu kì̵ mbii mo ɗi ye? 18Amma Naan wuri leɓeep mo shini-shini ndi̶ghi̶n shin kì̵ gurum, kaaɗi wuri naa ni ret nwuri nyit si. 19Katɗang ɓe ɗi ɓeep ni a mi̶ndong ɓejee ɗak, ɓe ɗi shin kì̵ gurum ni a neye? 20Kaaɗi ɓeep kì̵ gurum mo ɗi ɗes, amma ɓe shin kì̵ gurum ni a mi̶ndong ɓejee ɗak, 21mpeemi̶ni, ɓe ba yit mmak sat nsar nee. "Ba wan ki̶n riɓet wii kas." Ki̶ zak, ba káa mmak sat nshii nee, "Ba wan ki̶n riɓet wii kas." 22Azeen-nzeen, ba ni aasi kas, mpeeɗi rep ɓeep ɗi muu naa mo kaa ba mo ki̶ ɓal kas si, ɓe mo ki̶ koghop ni ɗes mpee shin kì̵ gurum. 23Ki̶ muu tap ki̶ ɓeep ɗi muu ɓák mo ɗes zam. Ɓeep ɗi mo mɓut nsun funu mo, ɗi ba mo ret naa kas, ɓe muu tap ki̶ mo riret. 24Amma ba muu cín ɗiiɗes mi̶ni mɓeep funu ɗiiret naa ni mo kas. A Naan wurii tap leshin kì̵ gurum aasi, mpeku ɓeep ɗi ba mo ki̶ ɓal kas, ɓe mu tap ɗi ki̶ mo riret zak. 25Mpeku taji mee ɓàkshak yaghal ndi̶ghi̶n shin kì̵ gurum kas. Amma koo a ɓeep ɗiiɗang ye ɓe nii tap ki̶ gi̶ni̶ghi̶n. 26Katɗang jeel taa nkaa mee ɓeep ni, ɓe kaghar ɓeep ni mo jir mon nshwaajeel ni. Amma katɗang mo kwoop mee ɓeep ni, ɓe kaghar ɓeep ni mo jir, mon nc`in retnyit ashak ki̶ ɓeep mi̶ni. 27Wun jir wun a shin kì̵ Kristi, koo a weye ndi̶ghi̶n wun, ɓe wuri a memee mɓut mɓeep fi̶ri. 28Ndi̶ghi̶n Eki̶lisya, ɓe Naan wuri kì̵ bi̶lip gurum mo le shini-shini. Ɗin nshee, ɓe wuri kì̵ bi̶lip jeplop kì̵ Jesu mo, ɗiivul, ɓe wuri bi̶lip nyemsatpo kì̵ Naan mo, ɗiikun, ɓe wuri kì̵ bi̶lip nyemkám mo. Ki̶ wuri bi̶lip nyem c`in ɗak mu mbii aapo mo. Ɗangɓe wuri kì̵ bi̶lip nyem bar gurum mo, ki̶ nyemɓam gurum mo, nyemnaa gurum mo, mpeku mo c`in ɗak ɗi ndi̶re-ndi̶re, ki̶ nyemkatpo mo shi liispo mo shini-shini zak. 29Ba a gurum mo jir a jeplop kì̵ Jesu kas. Ba a gurum mo jir mo a nyemsatpo kì̵ Naan kas. 30Ba a gurum mo jir, ɗi moo c`in ɗak ɗii mu aapo kas. Ba a gurum mo jir, ɗi mo mak yakshii kì̵ mbii ɗi moo sat shi liispo mo shini-shini kas. 31Amma ni ret ku putughup fuu mo ɗee a nkaa zughum ɗi mo ki̶ koghop ni met ndi̶ghi̶n zughum ɗiisi ni mo. Yaksi, ɓe wan nkám wun mee mbii ɗi ni ret ku wu c`in met kaghar mbii mo jir.
Copyright
Learn More


text:
1Naase mɛɗn kɔɔn̰ maakumge, kɛse maktubm kɛn maam m'raaŋsen gɛn k‑dige. Maakŋ maktubge tun di kɛn maam m'raaŋsen se maam m'taaɗ m'ɗɔɔlsen mɛtn taargen naase 'jeelin̰kiga jeele, taa taargen se asen kɔl naase aki 'saapm do ki jiga. 2'Saapki do taarge tun do dɔkin̰ kɛn jee taaɗ taar teeco taar Raa ki kɛn salal taaɗo ɔɔ 'saapki do nakŋ kɛn Mɛljege ɔɔ Debm Kaajjege ute jee kaan̰ naabin̰ge kɛn taaɗo ɔɔ j'an̰ki tɛɗ se kici. 3Deet deet se, 'jeelki, ɓiigen kaam mɔɔtn se, jeegen jee kaakŋ mɛtn jeege se utu aɗe ɓaao ɔɔ naaɗe se lɛ tɛɗn nakŋ daa roɗege ɓo jea. 4Naaɗe utu 'taaɗn ɔɔ: «Taar kɛn naan̰ taaɗo aɗe ɓaa se tap ɓo 'tɛɗn nuŋ ki? Ey num do dɔkin̰ gɔtn ɓugjege ooy sum se, ɓɔrse kic nakge paac utu iŋg gɔtɗe ki aan gɔɔ kɛn Raa utu aalo kaal dunia tap!» 5Do dɔkin̰ se kɛn Raa aalo maakŋ raa ute do naaŋa se ute taarin̰a, Raa 'tusn maane kaam kalaŋ jaay ɔn̰ do naaŋa ɔɔ do naaŋa se kic ɓo naan̰ aalin̰ ute maane. Gaŋ do taar kɛn ese se jee se baate tooko. 6Ute maane se ɓo, Raa gɔɔb tɔɔlo jeegen do dɔkin̰ do naaŋ ki se kici. 7Maakŋ raa ute do naaŋ se ɓɔrse kic ɓo Raa bɔɔbɗe ute taarin̰a, bini 'kaan ɓii kɛn naan̰ an̰ tɔɔcin̰ ute pooɗo. Naan̰ bɔɔbɗe se taa ɓii kɛn naan̰ an kɔjn̰ bɔɔrɔ do jeege tu se; jee aal Raa maak ki ey se, naan̰ aɗen kutn naatn kap. 8Naase, mɛɗn kɔɔn̰ maakumge, ɔn̰te 'tɛɗsen dirigi taa naan Raa ki se, ɓii kalaŋ se aan gɔɔ ɓaar dupu ɔɔ ɓaar dupu se aan gɔɔ ɓii kalaŋ. 9Mɛljege se nakŋ naan̰ taaɗga ɔɔ an̰ tɛɗ se utu an̰ naar tɛɗa, gaŋ jee mɛtin̰ge se saap ɔɔ Raa se deer dɛn dɛna. Num naan̰ baate tɛɗin̰ yɔkɔɗ se taa naase; taa naan̰ je nam 'kut eyo ɔɔ je jeege paac tɛrl maakɗe. 10Kɛn kaaɗin̰ jaay 'kaan se, Mɛljege aɗe ɓaa aan gɔɔ debm ɓoogo. Ɓiin Mɛljege ano ɓaa se jeege booy aan gɔɔ Raa taata naɓo 'taatn cir kaaɗ kɛn maane eeɗ keeɗe ɔɔ ɓii kɛn se maakŋ raa kic ɓo 'kaan̰ kiigŋ gam. Nakgen maakŋ raa ki paac se 'kɔsn pooɗo ɔɔ do naaŋa ute nakgen do ki paac se mɛtin̰ utu tooɗn tal. 11Aan gɔɔ nakge paac utu kɔsn pooɗo se, bin se 'leeki aak bɛɛ naan Raa ki ɔɔ Raa se 'ɓeerin̰ki! 12Aakki kaam ɓiin kɛn Raa ano ɓaao, bin se ɓo aayki kaamse 'tɛɗki nakŋ jiga ɔɔ kɛse ɓo kɛn an̰ kɔlin̰ naan̰ aɗe naar ɓaao. Ɓii kɛn se ɓo maakŋ raa ute magalin̰ se 'kɔsn pooɗo ɔɔ nakgen maakŋ raa ki se 'kɔsn pooɗo paac. 13Num gaŋ naajege se, Raa taaɗjekiga taaɗ ɔɔ utu ajeki kaal maakŋ raa ute do naaŋ kiji ɔɔ gɔtn naane se ɓo nakge paac 'tɛɗn ute ɗoobin̰a. Kɛse ɓo nakŋ kɛn naajege j'iŋg j'aakki kaama. 14Taa naan̰ se ɓo naase mɛɗn kɔɔn̰ maakumge, aan gɔɔ naase utu iŋg aakki kaak kaam Mɛljege utu aɗe ɓaa se, aayki kaamse 'tɛɗki jee salal ɔɔ nakŋ aak kus se j'ɔn̰te kɔŋ rose ki ɔɔ naan̰ asen kɔŋ se, naase utu iŋgki kiŋg ute lapia. 15'Jeelki, Mɛljege jaay baate ɓaaɗo yɔkɔɗ se, naan̰ je taa naase aki kɔŋ kaaja. Taa naan̰ se ɓo gɛnaajege Pɔl naan̰ kɛn mɛɗn kɔɔn̰ maakjege se, naan̰ raaŋsenoga taargen se ute jeel‑taar kɛn Raa ɛɗin̰ se. 16Maakŋ maktubge tun kɛn naan̰ raaŋɗeno paac se, naan̰ taaɗoga mɛtn taar nakgen se ɔɔ mɛtn taar nakgen naan̰ taaɗno se booy kɔkin̰ ɔɔn̰ɔ. Taa naan̰ se ɓo jee jeel ɔk te mɛtn taar Raa eyo ɔɔ iŋg kaam kalaŋ ey se, mɛtn taargen ese se, naaɗe lee taaɗin̰ ute ɗoobin̰ eyo aan gɔɔ kɛn naaɗe lee taaɗ tuj Taar Raa gɔt kuuy se kici. Kɛn naaɗe jaay tɛɗ bin se, naaɗe ut kut ɓo roɗege. 17Bin ɓo, naase mɛɗn kɔɔn̰ maakumge, taa taargen se lɛ, maam m'aalsenga bise ki: taa naan̰ se ɓo m'ɔɔ ɔndki kɔndɔ ɔɔ iŋgki do mɛtɛkse ki. Ɔn̰te kɔn̰ki rose jee aal Raa maak ki ey se asen kiigi num 'ɗaarki tɔɔgɔ. 18Ɔn̰ bɛɛ ute jeel gɛn Mɛljege ɔɔ Debm Kaajjege Isa al‑Masi se 'ziiɗn ɓaa ute naanin̰ maakse ki. Ɔn̰ jeege paac an̰ nookŋ ɓɔrse ɔɔ gɛn daayum daayum. Amin.
Copyright
Learn More


text:
1Koo ngo ɗiiɗang ye ɗi wuri cínzeen nee, Jesu wuri a Kristi ɗi Naan lop, ɓe ngo mi̶ni a gwar kì̵ Naan, ki̶ koo ngo ɗiiɗang ye ɗi wuri wal mpuun, ɓe ngo mi̶ni wal nLàa ni zak. 2Katɗang mu wal nNaan ki̶ mu tap waar fi̶ri mo, ɓe mu man nee, muu wal nyem kì̵ Naan mo zak. 3A wal funu ni pe Naan nɗiisi, mu tap ki̶ waar fi̶ri mo. Ba waar kì̵ Naan ni mo met mmun mɓal kas, 4mpeeɗi koo a ngo kì̵ Naan ɗiiɗang ye, wurii mak se koghorong nkaa yil ɗiisi ni. Muu se koghorong nkaa yil ɗiisi ni, a mpeeɗi mu cínzeen nNaan. 5A we mak se koghorong nkaa yil ni ye? See a ngo ɗi wuri cínzeen nee, Jesu wuri a Làa kì̵ Naan. 6Jesu Kristi wuri a ngo ɗi gyet wuri j`i, ɓe mo c`in baptisma wuri shi am, ki̶ gyet wuri ɓeer toghom fi̶ri, kaaɗi gyet mo pwas wuri nkaa shiyeepyoghom si. Ba gyet mo c`in baptisma wuri a shi am ɓejee ɗak kas. Amma gyet wuri ɓeer toghom fi̶ri, 7ki̶ Riin Ɗiiɓang wuri a langting kì̵ mi̶ni, ki̶ zak, Riin Ɗiiɓang wuri azeen. 8Langting mo ɗi kun, Riin, ki̶ am, ki̶ toghom mo jir kun mo c`in langting a nkaa mbii ɗiimi̶ndong. 9Muu lap langting ɗi gurum mo sat, amma langting kì̵ Naan ni nɗiisi. Naan wuri c`in langting nee, "Jesu Kristi wuri a Làa fi̶ri" 10Mpeemi̶ni; koo a weye ɗi wuri cínzeen nLàa kì̵ Naan, ɓe gwar mi̶ni ki̶ langting kì̵ Naan ndi̶ghi̶n putughup fi̶ri. Amma ngo ɗi ba wuri cínzeen nNaan kas, ɓe gwar mi̶ni le Naan a nguɗung, mpeeɗi ba gwar mi̶ni ncínzeen ndi̶ghi̶n langting ɗi Naan c`in nkaa Làa fi̶ri kas. 11A langting ni nɗiisi, nee, Naan wuri cín seen ɗiiso ngaa-ngaa mmun, seen ɗiisi ni a ndi̶ghi̶n Làa fi̶ri. 12Ngo ɗi wuri ki̶ Làa kì̵ Naan, ɓe ngo mi̶ni ki̶ seen, amma ngo ɗi ba wuri ki̶ Làa kì̵ Naan kas, ɓe ba ngo mi̶ni ki̶ seen kas. 13Wan ran po ɗiisi mo nwun, a mpeku wu man ɗi nee, wun ɗi wu cínzeen nLàa kì̵ Naan, ɓe wu kat seen ɗiiso ngaa-ngaa. 14Ba mun ki̶ mee naashoop ntoghom kì̵ Naan kas, mpeeɗi mu cínzeen nee, wurii ki̶ling mun, katɗang mu ɗang mee mbii pu wuri, ɗi nin ntiit-ntiit ki̶ ɗyen fi̶ri. 15Katɗang mu man nee, wurii ki̶ling mun, ndi̶ghi̶n koo meye ɗi mu ɗang pu wuri, ɓe mu man nee, wuri kì̵ ten c`in mun mbii ɗi mu ɗang pu wuri ni. 16Katɗang mee ngo naa mee ɗyemni̶ghi̶n nkaa c`in mee shikbish ɗi ba nin nso ki̶ wuri a peemúut kas, ɓe gwar mi̶ni c`in aduwa nNaan, mpeku Naan cín seen ɗi ngo ɗi wuri kì̵ ten c`in shikbish ni. Muu sat ɗiisi ni a mpee shikbish ɗi ba ni wul ki̶ mo a peemúut kas. Mee shikbish ni ɗi, ɗi nin nso ki̶ gurum a peemúut, ba wan ki̶n sat nee, ɗi mee gurum nc`in aduwa a mpee mi̶ni kas. 17Ɗak ɗiibish mo jir a shikbish, amma mee shikbish ɗi, ɗi ba ni mak so ki̶ gurum a peemúut kas. 18Mu man nee, ngo ɗi wuri a gwar kì̵ Naan, ba wurin nsat a nc`in shikbish vit kas. Mpeeɗi Jesu Làa kì̵ Naan wurii tap fwang ngo mi̶ni, ki̶ ba Shetan mak cínjeel wuri kas. 19Mu man nee, mun a mu Naan, koo ɗi yil ɗiisi ni a nder kì̵ Shetan. 20Mu man nee, Làa kì̵ Naan wuri kì̵ ten j`i, ki̶ wuri jí cín man mmun zak, mpeku mu man Naan ɗi wuri azeen ɗi. Mun a ndi̶ghi̶n wuri, ɗi wuri azeen, ndi̶ghi̶n Làa fi̶ri Jesu Kristi. A wuri a Naan ɗi azeen, ki̶ seen ɗiiso ngaa-ngaa. 21Jep ɗiiɗween mo, taji wu ɓàlkáa fuu mo ashak ki̶ k`um kas.
Copyright
Learn More


text:
1Ɗangɓe wan naa mee ngulop kì̵ Naan ɗiiɗes, wurii tong a ɗengnaan sham. Nluu paa wuri kaa nli̶r si, ki̶ zak, lilliu neer káa fi̶ri cighi̶rkaat. Yit fi̶ri ni a kaa puus si, ki̶ shii fi̶ri ni mo a kaa ndwet ɗiinan-nan mu wus si. 2Wuri ki̶ mee làa takarda, ɗi ni a wuwang nsar fi̶ri, wuri leshii fi̶ri ɗin nsarse ni nkaa bahar, ki̶ wuri ten yil ni ki̶ shii fi̶ri ɗin nsarkul. 3Ɗangɓe wuri petpee shi ɗoo ɗiiɓal ɗi ni lap shak ki̶ or mu mbwoor. Kaaɗi wuri kì̵ petpee ni, ɓe nluupet, ki̶ pee mo povul mo lap nwuri. 4Kaaɗi pee ɗiipovul ni mo lap, ɓe wan ki̶n riɓet ran ni, amma wan ki̶ling mee ɗoo ndi̶ghi̶n ɗengnaan sat nee, "A paa mbii ɗi nluu ɗi mo petpee povul ni mo sat. Taji a ran mbii ɗi mo sat ni kas." 5Ɗangɓe ngulop kì̵ Naan, ɗi mee shii fi̶ri ni nkaa bahar, ki̶ mee shii fi̶ri nkaa yil sí, wuri ɗiyeep sarse fi̶ri kàa aɗeng. 6Wuri tuwoorpo ndi̶ghi̶n sum kì̵ Naan ɗi har ngaa-ngaa. Wuri ɗi wuri le ɗengnaan, ki̶ mbii ɗi mon ndi̶ghi̶n ni jir. A wuri leyil, ki̶ mbii ɗi mo ndi̶ghi̶n yil ni jir zak, ki̶ a wuri le bahar, ki̶ mbii ɗi mo ndi̶ghi̶n ni jir. Ngulop ni wuri sat nee, "Ba mee ɓes kuɗi kas, pee ni wul." 7Katɗang teer ni wul, mpeku ngulop kì̵ Naan ɗiipovul wuri taa feer fi̶ri ni, ɓe mbii ɗiisi̶sok mu Naan mon ngam, kaaɗi gyet wuri kì̵ ten sat nki̶rom fi̶ri mo, nyemsatpo fi̶ri mo mmi̶ni. 8Ɗangɓe wan ki̶ling mee ɗoo si ndi̶ghi̶n ɗengnaan, ni katpo ki̶ wan zak nee, "A so, a mang takarda ɗi ni a wuwang, nsar kì̵ ngulop kì̵ Naan ɗi wurii ɗar nkaa yil ni ki̶ bahar sí." 9Ni aasi, ɓe wan so pe ngulop kì̵ Naan ni wuri ɗi, wan sat nwuri nee, "A cín làa takarda ni nwan." Ɓe wuri sat nwan nee, "A mang, a se. Nin nɗeet ɓut nwugha, amma nin nshang mpo fugha, kaa am nshii si." 10Wan lap làa takarda ɗin nsar kì̵ ngulop kì̵ Naan ni, ɓe wan se làa takarda ni. Ni shang ndi̶ghi̶n po fi̶na kaa am nshii si, amma aɓwoon ɗi wan ki̶n ten nse ni, ɓe ni le ku ɓut fi̶na ni ɗeet. 11Ɗangɓe mo sat nwan nee, "Ni ating a baa a satpo kì̵ Naan ɗi nkaa gurum ɗi mon nyil mo shini-shini, ki̶ liispo mo shini-shini, ki̶ nkaa mishkagham furu mo shini-shini zak."
Copyright
Learn More


text:
Kewuuji
Mammadu Demmba Sih, Harbiyanke yanii wolde joofaani
« Waɗde yiyee, Ɓuri haalde nanee ! »
Loppitgol leyɗe : ine haalee deƴƴaaka
Amerik : TRUMP, laamɗo paaynuɗo winndere !
15 oktoobar, ñalawma debbo dowri
Suwoyraat : Ñaawtagol ñaawoore guut
Mammadu Demmba Sih, Harbiyanke yanii wolde joofaani
Holi Donald TRUMP ?
Pinal
Nguurndam Koninke
WAƊ ƊUM E JOLO
CAKKITIIƊE ƳEEWTEEDE
Catal PK (Riyad) wuurtii
Ñalnde aljumaa 25 abriil 2014, Fedde Ɓamtaare Pulaar e Muritani sosii catal to leegal Riyaad e tawtoreede Yiilirde Ngenndiire Fedde ndee, e gardagol hooreejo mum hono Aamadu Umar Jah. Catal ngal sosaa ko caggal nde terɗe duɗal Aamadu Hampaate Bah njokkondiri e Fedde ndee ñalnde 27 marse 2014, ngam yiɗde gollondirde e mum.


text:
1Mpeeɗi mo kì̵ yaghal ki̶ wun ndi̶ghi̶n seen ashak ki̶ Kristi, mpeemi̶ni, ɓe wu le putughup fuu mo nkaa mbii ɗi mo ndi̶ghi̶n ɗengnaan, a peeɗi Kristi wurii tong ɗi, nsarse kì̵ Naan. 2Wu lepan fuu mo a nkaa mbii ɗi mo aɗeng. Taji wu lepan fuu mo a nkaa mbii ɗi mo ndi̶ghi̶n yil ɗiisi kas. 3Mpeeɗi wuu murap, amma seen fuu ɗiipoo ni mo a si̶sok pe Kristi ɗi ndi̶ghi̶n Naan. 4Katɗang Kristi ɗi wuri a seen fuu, wuri j`i put, ɓe wuwun zak, wun mput ashak ki̶ wuri ndi̶ghi̶n ɗiihai fi̶ri. 5Wu twa mbii ɗi mo a mu yil ɗiisi, ɗi moo tong ndi̶ghi̶n seen fuu mo jir. Mbii kaa c`in ngaa mo si, ki̶ mwaan ɗiibish mo, ki̶ kyaghar mbii mu nan mo, ki̶ riɓet mbii ɗiibish mo, riɓet mbii mo met nNaan. 6A mpee mbii ɗiibish kaa ɗiisi mo si, ɓe Naan wurii woo tughup fi̶ri nkaa nyem ɗi mo kwar ki̶ling ɗoo fi̶ri. 7Gyet wun, shikáa fuu, wuu c`in mbii ɗiisi mo, har gyet wuu mwaan a ndi̶ghi̶n mo. 8Amma yaksi, kaaɗi wun ki̶ seen ɗiipoo si, ɓe ni ret ku wu shwat sar fuu mo aku, ndi̶ghi̶n mbii ɗiibish ɗiisi ni mo jir. Mbii mo kaa langtughup, pan ɗiibish nkaa shak, po ɗiibuu nkaa shak, ki̶ jir po ɗii ba mo ki̶ mee koghop ni kas. Taji wu ba wu c`in mo ɗi zak kas koo diɓen. 9Taji wu c`in ɗung nshak kas, mpeeɗi wuu ten wu yit shiimwaan fuu ɗi gyet yam ni mo. Gyet yam, ɓe wuu c`in mbii ɗiisi mo, amma yaksi taji, wu baa wu c`in mo ɗi kas. 10Amma wu shee shiimwaan ɗiipoo ɗi Naan wuri le ndi̶ghi̶n putughup fuu mo, ɗi nin nɗak shiimwaan fuu mo, ku wu ɗee ɗi kaa wuri si, mpeku wu man wuri ɗiki̶-ɗiki̶. 11Yaksi, ba mee shwatnyit ɗi nnaar kì̵ ngu Heleni kì̵ ngu Yahudi kas, koo nnaar kì̵ ngo ɗi moo can wuri ki̶ ngo ɗin nsuluk kas. Nnaar kì̵ nyemseen mo, ki̶ nyem ɗi ba moo seen kas, nnaar kì̵ mi̶zep mo, ki̶ nyemyil mo, nnaar kì̵ ki̶rom mo, ki̶ jeplu mo. Yaksi ɓe gurum mo ɗee a ntiit-ntiit, ndi̶ghi̶n Kristi, mpeeɗi wuri met mbii mo jir. 12Taji wu mander nee, Naan wuri wal nwun zam, har wuri bi̶lip wun, mpeku wu ɗee ɗi a nyem fi̶ri mo. Ni a ting ku shiimwaan fuu mo ret, kaa jep kì̵ Naan mo si. Wu naajeel mu shak. Wu c`in mbii ɗiiret nshak. Wu sham ki̶ kaa fuu mo. Wu c`in mbii mo ndi̶ghi̶n ɗyen, ki̶ zak, wu gung ndi̶ghi̶n mbii mo jir. 13Taji wu ki̶lak ki̶ langtughup ki̶ shak kas. Kat mee gurum c`in shikbish ngi̶ni̶ghi̶n, ɓe gwar ɗi mo c`in shikbish ni nwuri, wuri fwo ɗi nguc`in shikbish ni. Daa Naan wuri kì̵ fwo shikbish fuu mo, mpeemi̶ni, ɓe ni ret ku wuwun, wu fwo ɗi nshak zak. 14Mbii ɗi nii koghop ni met jir, wu walnshak, mpeeɗi wal ni ki̶ ɓàl gurum mo ashak ndi̶ghi̶n tong ɗi mbii mo a ɗiigi̶gam jir. 15Wu yit ku tongriyang mu Kristi, ni se mishkagham ndi̶ghi̶n putughup fuu mo. A mpeemi̶ni ɓe Naan wuri pi̶rep wun, mpeku wu tong ndi̶ghi̶n tongriyang mi̶ni. Wu pi̶lang Naan shidaar-shidaar. 16Wu yit ku po kì̵ Kristi ni tong ndi̶ghi̶n wun hakyeng, kaaɗi wu c`in kám, ki̶ ɓamshak ndi̶ghi̶n seen ɗi Naan wuri c`in nwun si. Wu kwoop Naan shi kook mo, ki̶ kook ɗi mo a mu Riin, ɗi mo put ndi̶ghi̶n putughup fuu, ɗi Riin kì̵ Naan wuri c`in wun. Kaaɗi wuu kwoop Naan shi kook mo si, ɓe ni ret ku wu pi̶lang wuri ndi̶ghi̶n putughup fuu mo. 17Ndi̶ghi̶n mbii ɗi wuu c`in mo jir, koo ɗi a ndi̶ghi̶n ɗak, ɓe wu c`in mo jir a ndi̶ghi̶n sum kì̵ Daa funu Jesu. Wu pi̶lang Naan puun ndi̶ghi̶n sum fi̶ri. 18Wun mat mo, wu sham ki̶ káa fuu mo nder kì̵ mish fuu mo, kaaɗi ni ret ku nyem kì̵ Naan mo c`in si. 19Wun mish mo, wu wal mmat fuu mo. Taji wu tong ki̶ mo a shi lek kas. 20Wun jep mo, wu ki̶lingpo kì̵ puun fuu mo, mpeeɗi mi̶ni ret nNaan nyit zam. 21Wun puun mo, taji wu le ku jep mo langtughup kas, mpeeɗi kat wu le ku mo langtughup, ɓe nin nroghop kwak mmo. 22Wun ki̶rom mo, wu c`in mbii ɗi nyemlu fuu mo sat ne wu c`in. Taji wu c`in mbii mo a mpeeɗi moo naa wun kas, mpeku wu kat ɗiiret ɗi pe mo ɓejee kas, amma wu c`in mbii mo a shi putughup ɗiimi̶ndong, ki̶ cín ɗiiɗes nNaan. 23Koo ɗi ɗak fuu ni a meye, ɓe wu c`in ni shi putughup mi̶ndong, kaaɗi wuu c`in a nNaan si, ba a mpee gurum mo kas. 24A Daa Jesu Kristi wuri a Daa fuu. Wun nlap kwat fuu mo a pu wuri ɗi. Kwat ɗi wurin ncín nwun ni, a sekop ɗi wuri ɗak ni le mpee nyem fi̶ri mo ndi̶ghi̶n ɗengnaan, mpeeɗi ɗak ɗi wuu c`in ni, ɓe wuu a seyil nDaa Jesu Kristi. 25Ngo ɗi wuri c`in mbii ɗiibish, ɓe Daa wurin nkwat ngo mi̶ni a shi mbii ɗiibish, ntiit-ntiit ki̶ mbii ɗiibish ɗi gwar mi̶ni c`in. Ba mee shwatyit ɗi kas koo diɓen.
Copyright
Learn More