text: 1Wan ɗi wan a shishaghat mpee sum kì̵ Daa. Wan ki̶n ɗang pu wun, mpeku wu mwaan-mwaan ɗi mo lapshak ki̶ petpee ɗi Naan wuri kì̵ pi̶rep wun mpee ni. 2Wu sham ki̶ káa fuu mo. Wu c`in mbii mo ndi̶ghi̶n ɗyen, ki̶ wu gung zak. Wu kám wal fuu mo agaak, ki̶ wu fwangshak zak. 3Wu gung, ku wu tap ɗi ki̶ ɓàlkáa ɗi Riin wuri cín ni nwun, shi tongriyang ɗi ni ɓàl wun ashak. 4Shin ni a mi̶ndong, ki̶ Riin ni mi̶ndong ɓejee. Kaaɗi mo ki̶ pi̶rep wun, ndi̶ghi̶n canciin mi̶ndong nkaa mbii ɗi mo ki̶ pet wun mpee ni. 5Daa a mi̶ndong, cínzeen ni a mi̶ndong, baptisma ni a mi̶ndong. 6Naan a mi̶ndong, ɗi wuri a puun funu jir. Wuri met mbii mo jir, ki̶ a wurii c`in ɗak ndi̶ghi̶n mun jir, ki̶ a wuri ndi̶ghi̶n mun jir zak. 7Amma koo a weye ndi̶ghi̶n mun, ɓe wuri kì̵ lap ɗiiret ntiit-ntiit kì̵ zughum kì̵ Kristi. 8Kaaɗi mo kì̵ ran ndi̶ghi̶n takarda ki̶ Naan si nee: "Kaaɗi Kristi wuri kàa aɗeng, ɓe wuri pan ki̶rom ɗiiyiyak mo ɗes ashak ki̶ wuri, ki̶ wuri cín zughum ngurum mo zak." 9Yaksi, ɓe nee, "wurii kàa a ɗeng", ɓe shii kì̵ mi̶ni a meye? Shii ki̶ mi̶ni nee, nshee ɓe wuri sham ndi̶ghi̶n jurung kì̵ peekyes kì̵ yil ɗiisi. 10Mpeemi̶ni, gwar ɗi gyet wuri sham, a wuri a gwar ɗi wuri kàa a ɗeng-ɗeng a kiyeen ki̶ ɗengnaan mo, mpeku wuri gam mbii mo ɗi jir. 11A wuri c`in zughum ngurum mpeku pak mo ɗee ɗi, a jeplop mo, ki̶ pak mo ɗee a nyemsatpo kì̵ Naan mo, ki̶ pak mo ɗee ɗi a nyembishara Naan mo, ki̶ pak mo ɗee ɗi a Pasto mo, ki̶ pak mo ɗee ɗi a nyemkám mo zak. 12Wuri cín zughum ɗiisi mo, a mpeku ni ɗak nyem kì̵ Naan mo ɗi, mpee ɓamshak, ki̶ mpeku mo ɗik shin kì̵ Kristi ɗi. 13Ni aasi, ɓe mun jir, mu yaghal mu ɗee a ɗiimi̶ndong ndi̶ghi̶n cínzeen funu, ki̶ man funu ɗi ni ndi̶ghi̶n Làa kì̵ Naan. Mun nyaghal mu ɗee a nyemɗiiseen mo, har ku mu wul mpee gam kì̵ ɗiiɗes mu Kristi. 14Ɓe ba mu kuɗi a jep ɗiiɗween mo kas mmi̶ni, ɗi mon nnum mun so si, har ki̶ mo mang mun pán, shi koo a kiyeet kì̵ kám ɗiiɗang ye kas. Mo a nyemseen mo ɗi mo a koghorong mpee c`in ɗung. 15Amma ni ret ku mu sat zeen ni ndi̶ghi̶n wal. Ni ret ku mu wurang ndi̶ghi̶n mbii mo jir, ndi̶ghi̶n Kristi ɗi wuri a káa funu. 16A mpee wuri, ɗangɓe koo a ɓeep ɗiiɗang ye, mo shini-shini, mo tap ɓàl ashak, ki̶ koo a peeɓal ɗiiɗang ye, nii kat ɓal a ndi̶ghi̶n wuri. Katɗang koo a ɓeep ɗiiɗang ye ni ki̶ c`in ɗak fi̶ra riret, ɓe shin nin nwurang, ki̶ ni ɗik sat kàa ndi̶ghi̶n wal zak. 17Ndi̶ghi̶n sum kì̵ Daa, ɓe wan ki̶n satpo wun shiɓal nee, taji wu sat a ntong kaa nyem ɗi ba mo a nyem Yahudi mo kas si, ɗi pan furu mo a ɗiibuu. 18Pan ɗin ndi̶ghi̶n putughup furu mo, ni a mu peenkoo, ba mo ki̶ mee li̶ɓet ndi̶ghi̶n seen ɗi Naan cín kas, mpeeɗi ba mo ki̶ mee man kas, ki̶ mo ɗee a nyemciishik mo. 19Ba mo kuɗii nashoop kì̵ mee mbii kas. Mo fes cínkáa furu mo mpee c`in mbii ɗiibish mo, ki̶ moo kyaghar mpee c`in koo a mbii ɗiibish ɗiiɗang ye. Ba moo mee yaasut kas. 20Amma ba a mbii ɗi wun wu kám pe Kristi ɗi mmi̶ni kas! 21Mo sat nee, wuu ten wu ki̶lingpo nkaa wuri, ki̶ mo kám nwun a ndi̶ghi̶n wuri, kaaɗi zeen ni ndi̶ghi̶n Jesu si. 22Wu shwat suk fuu ɗiisi̶ghi̶r ni mo wu baa ki̶ mo aku, ɗi jí moo num wun ndi̶ghi̶n kyaghar mu nan. 23Ni a ting ku putughup fuu mo ki̶ pan fuu mo ɗee a ɗiipoo. 24Ki̶ zak, ni a ting ku wu jwal suk fuu ɗiipoo ni mo, ɗi Naan wuri ɗak mi̶ni kaa shin fi̶ri si, ki̶ni woo káa ki̶ni agaak ndi̶ghi̶n seen ɗi ni azeen-nzeen ɗi ni a ɗiiret ki̶ ɗiiɓang. 25Mpeemi̶ni, wu baa ki̶ ɗung ndi̶ghi̶n wun, ki̶ koo weye ɓe wuri sat a zeen ngi̶ni̶ghi̶n fi̶ri ɓejee ɗak. Mpeeɗi mun a ɗiimi̶ndong ki̶ shak. 26Katɗang wu langtughup, ɓe taji wu c`in shikbish kas. Taji puus shamru, ɓe wun ɗi nkaa langtughup kas. 27Taji wu cínpee nShetan kas. 28Ngo ɗi jí wurii c`in wat, ɓe taji wuri baa c`in ɗi kas, amma ni ret ku wuri c`in ɗak ɗiiret shi sar fi̶ri, mpeku wuri mak cín mee mbii ɗi nyem ɗi mo mɓut njeel mo. 29Taji po ɗiibish mo put ndi̶ghi̶n po fuu mo kas, amma see a mbii ɗiiret mo, ɗi mon nɗik wun, kaaɗi ni tap ret ki̶ pee ni si. Mpeku ni j`i ɗi ki̶ ɗiiret nyem ɗi moo ki̶ling ni. 30Taji wu wat putughup nRiin Ɗiiɓang mu Naan kas, wuri ɗi a wuri ɗee a langting nee, wuu ɗee a ɗii fufwang mpee parpuus ɗi mon mɓam wun. 31Wu pwat ki̶ po ɗiiɗeet mo, ki̶ tughup ki̶ ɓutbish, ki̶ fuluppee ashak ki̶ c`in nyang mo jir. 32Amma ni ret ku wu naajeel ki̶ shak, kì̵ wu fwo ɗin nshak, kaaɗi Naan wuri fwo ɗi nwun ndi̶ghi̶n Kristi si.


c: text/html

text:
Ko ɗo ngon-ɗaaCatal Baabaaɓe hesɗitinaama
Catal Baabaaɓe hesɗitinaama
Terɗe Catal Bababe ndenndii e batu kuɓtidinngu ñalnde 3 saawiyee 2013 e gardagol Musiɗɗo Mammadu Maamuudu Baal tergal yiilirde Ngenndi kam e Umar Mammadu Baal ganndiraaɗo Eliman, kalfinaaɗo eɓɓooji faggudu catal ngal. Yimɓe heewɓe tawtoraama joɗnde ndee. Ginol golle wonnoo ko :
- Anndinnde catal ngal
- Toɗɗago yiilirde hesere
- Geɗe cariiɗe.
Musiɗɗo Mammadu Maamuudu Baal udditii batu nguu, jubbi e ngonka catal ngal. O anndini yimɓe ɓee darnde Fedde Ɓamtaare Pulaar e Muritani haa teeŋti e paandaale mum 4 :
- ɓamtude pinal Muritaninaaɓe haa teeŋti e ngal fulɓe;
- haɓde e humambinnaagu;
- huutoraade ɗemngal pulaar e denndaangal geɗe nguurndam
- ɗaɓɓude ngalu.
Caggal ɗuum musiɗɗo Umar Mammadu Baal gandiraaɗo Elimaan, waɗii jubbannde e daartol catal Baabaɓe gila sosaa haa hannde. Caggal ɗum gostondiral waɗaa, yimɓe ɓee fof nanondiri e ndee yiilirde aroore.
Catal ngal kadi inniraa catal Abuu Usmaan Bah
Hooreeɓe teddungal :
- Lih Mammadu Bookara
- Baal Umar Hammaat
- Sal Sita
- Bah Abdullaay Usmaan
Hooreejo Catal : Lih Mammadu Sileymaan
Cukko Hooreejo : Bah Mariam Abuu
Koolaaɗo Kuuɓal : Jah Ibraahiima Usmaan
Kalfinaaɗo ngalu : Bah Khadjettu Kaasum Aali
Kalfinaaɗo Jaŋde : Bah Faatimata Abdullaay
Kalfinaaɗo pinal : Siidi Yero Dem
Kalfinaaɗo kumpital e jokkondiral : Miikaayiilu Haaruuna Bah
Kalfinaaɗo juɓɓingol : Binta Mammadu Aan
Kalfinaaɗo eɓɓooji : Umar Mammadu Baal
Goomu Horo ngalu :
- Hooreejo : Mariyam Abdullaay Sal
- Gollodiiɗo : Sal Sahnuun Alasan

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Wan kì̵ lepan ndi̶ghi̶n putughup fi̶na nee, ba wann mbaaso pe wun ɗi kas, mpeku taji wan wat putughup nwun. 2Katɗang ɓe wan wat putughup nwun, ɓe a we ɗee ɗi a ɗi wurin nle retnyit nwan ye? A wun nyem ɗi wan wat putughup nwun, ɓe a wun ncaa nwan. 3A mpeemi̶ni, ɓe wan ran wasika ni nwun, mpeku katɗang wan j`i pe wun ɗi, ɓe taji wan kat mee mbii wat putughup mɓut nwun, nyem ɗi wu le retnyit nwan kas. Wan cínzeen nwun jir nee, retnyit fi̶na ni a muu jir zak. 4Wan ran wasika ni nwun a shi putughup ɗiiwuwat hakyeng, ki̶ shi yitmwaan, ki̶ jeel ɗes zak. Wan ran wasika ɗiisi, ba a mpeku wan wat putughup ɗi nwun kas, amma a mpeku wu man ɗi nee, wan wal nwun zam. 5Katɗang ɓe mee ngo kì̵ wat putughup mmee gurum, ɓe ba ngo mi̶ni wat a putughup mi̶na ɓejee ɗak kas, amma wuri wat a putughup muu, koo a putughup mu pak fuu mo. Ba ɗyen nwan nsatpo shiɓal nkaa ngo mi̶ni kas. 6Mpee kiyeet kì̵ ngo mi̶ni, ɓe kar ɗi wun kì̵ ten cín nwuri, ni mak. 7Amma yaksi, ɓe ngyal wu fwo ɗi ngwar mi̶ni, mpeku wu ɓam wuri ɗi, mpeku taji putughup ɗiiwuwat fi̶ri ni waa si̶ghi̶t daampee nwuri hakyeng. 8Mpeemi̶ni wan ɗang pe wun, wu si̶ghi̶t wu kám wal fuu mon nwuri. 9Gyet wan ran wasika ni nwun, a mpeku wan kyam wun ɗi, ku wan man ɗi nee, kyet wun a nyem c`in mbii mo, ndi̶ghi̶n ɗyen jir wa? 10Koo ngo ɗiiɗang ye ɗi wu fwo nwuri, mpee mee ɗiibish ɗi wuri c`in, ɓe wan nfwo ngo ni aasi zak. Katɗang ɓe mee mbii mu fwo ni ɗi, ɓe wan nfwo ngo mi̶ni a mpee wun, mpee ɗiiret kì̵ Kristi. 11Mpeku taji Shetan kat mee li̶ɓet ndi̶ghi̶n mun kas, mpeeɗi ba seen fi̶ri ɗiibish mo a ɗiisi̶sok mmun kas. 12Kaaɗi wan baaj`i nTrowas mpee satpo nkaa Kristi ngurum mo, ɓe wan kat Daa wuri kì̵ wang ar mpee wan. 13Jir ki̶si, ɓe ba putughup fi̶na ni kat retnyit kas, mpeeɗi ba wan kat ɗyemni̶ghi̶n fi̶na Titus ɗi mpeemi̶ni kas. Mpeemi̶ni ɓe gyet wan sat ɗang-mukaat mmo, ɓe wan ɗel so nyil Masidoniya. 14Wan pi̶lang Naan, ɗi a wurii sel mun shidaar-shidaar, ku mu ɗee ɗi a koghorong mo, mpee ɗiiret kì̵ Kristi. A shi mun, ɓe wuri pweer man kì̵ Kristi ɗi ni a kaa mbii ɗiiɗu shang-shang si, koo a mpee ɗiiɗang ye. 15Mpeeɗi pe Naan ɗi, ɓe mun a kaa ɗu ɗiishang mo, mu Kristi, mpee nyem ɗi mo kat ɓam, ki̶ nyem ɗi mo a ar lagham. 16A mu peekyes ni nɗiisi, ɗu ɗiivul ni a ɗu ɗii mu wam, mu muut ɗi nii so a peelagham. Amma a mu ɗin nshee ni nɗiisi, ni a fuwaap ɗiishang mu seen ɗi nii so a peeseen. A we mmak mang toghon kì̵ mbii ɗiisi mo ye? 17Mpeeɗi ba mun a kaa pak gurum ɗi moo satpo Naan ni a mpee kat li̶ɓet mu shaghal kas. Po munu ni a mi̶ndong, mbii ɗi Naan wuri sat mmun, ɓe muu sat a po mi̶ni ntoghom kì̵ Naan aasi, ndi̶ghi̶n Kristi.


text:
Maayo Niil
Maayo Niil (e arabuure: النيل, An Nīl, misrankoore aranere: Iteru walla Ḥ'pī, kiɓiɗiyankoore: ⲫⲓⲁⲣⲱ Piaro walla Phiaro, ɗemngal amharik Ecoppi: ዓባይ?; ɗum wonta e binndol lateŋ: ʿAbbai) hino ƴettiraa hono maayo ɓurngo juutude ngoo e nder aduna on. Njuuteendi maggo hino fota e 6,650 km. Hingo rewi e leyɗe sappo: Sudaan, Sudaan Ñaamo, Burunndi, Ruwanndaa, Ndenndaandi Konngo, Tansani, Keña, Ecoppi, Ugannda, Ejipte (Misira). Iwdi Niil ko Ugannda woni. Hino fottanaa kadi wondema ko ndiyam Niil woni ko wuurni leydi Ejipte, sabu ko leydi yoorndi. Kala saare sincaande e mayri ko e takko Niil woni. Sinno Maayo Niil woodaa, wiɗotooɓe taariixa no felliti siwlisasiyoŋ (peerndam) Misira Kinndi woodataano. Ko ɗum addi Herodot, karallo taariixa gerekjo e winndugol: "Ejipte ko dokkal Niil".


text:
Ko ɗo ngon-ɗaacoñce
coñce
Ganndal “SAWRU” (4)
SAWRU gaynaako en cifinooma ɗum. Pullo gaynaako maa capaato ina jogoo ndu, ina aynira.
Hol ko o aynata ? Omo waawi aynude “Ɗi kine kecce gallaaɗi joorɗi, sayeeji jamma buunaaji weenndoogo, ɗi kooynoo asamaan ɗi mbiya mbuuu... !" Ɗi kuccita fuɗnaange, ɗi mbiya : “Mbuuu... ! Ɗi kuccita hirnaange, ɗi mbiya mbuuu... !” Ko kañji kadi mbiyetee : “Ɗi ngalaa paɗe,
Haayre ko e sato men jeyaa
Kopperatif Teyaaret noddirteeɗe Ñeeñal Haayre yuɓɓinii ñalɗi wejo tuggi 16 haa haa 19 suwee 2013 to Faawru Jaatiiji Ngenndi e gardagol Mekfuula Mint Hameyaada, gardiiɗo njuɓɓudi ndii. Wejo ngoo hollirii kala ko aadee waawnoo gollaade to bannge haayre haa teeŋti e ummoraade e diiwanuuji 4 gonɗi to bannge rewo leydi ndii : Shingiti, Wadaan, Walaata e Tishit.
Defte ceedtotooɗe sahaaji mettuɗi 89-91
Defte ɗiɗi ɗee kala njowitii ko e dumunna 1989-1991. Heen wootere tiitoonde mum ko «Le Muezzin de Sarandogou», woni «noddinoowo Sahre Ndoogu ». Nde jangtotoo ko caɗeele guuranooɗe e worgo leydi ndii e on dumunna. Winndi nde ko biyeteeɗo Isselmu wul Abdel Kadeer, gonnooɗo guwerneer Barakna e huunde e ɗiin dumunnaaji. Ɗum noon ko o seede geɗe keewɗe, bonɗe, baɗetenooɗe ɗoon.
Un nouvel ouvrage d’Aboubacry Moussa Lam revisite les origines des Peuls
Dakar, 23 août (APS) -L’historien égyptologue, le professeur Aboubacry Moussa Lam de l’université Cheikh Anta Diop de Dakar, ne se lasse pas de rechercher les origines des Peuls en proposant récemment un ouvrage, écrit en pulaar, intitulé ‘’Fulbe gila Héli-e-Yooyo haa Fuuta-Tooro’’ (Les Peuls de Héli et Yoyo au Fouta Toro), fruit de ses recherches, coédité par les Presses universitaires de Dakar et les Editions Papyrus Afrique.
L’origine des Peuls a été une préoccupation de nombreux chercheurs. Qu’ils soient Européens ou Africains, chacun y est allé avec sa thèse. Ainsi le Dr Lelèvre (1882) soutient que les Peuls ont des origines gaulliennes à cause de leur teint clair.
Coñce: Ngatamaare
Ñalnde ñalli aljumaa jofi aset, hoore biir, ɗo wiyetee gite mbiljinii cuwaa, majje lugge, cewɗe, carfuɗe, ɗelñi e tiinde buulel. Ina hawraa nduun lobbudu so majii, kala demoowo, hakkille mu mina arta e ruumaano mum rawane. Jom teskuyaaji en cifoo, mbiya « ko nii dey wayatnoo nde jam waɗa ».
Nguurndam Aamadu Koli Sal
Jibinannde
Aamadu Koli Mammadu Jaaltaaɓe jibinaa ko heedde hitaande 1926, tuugnaade e yeewtere sakkitere nde mbaɗduno-ɗen e makko. Ɗuum wonnoo ko e hitaande 1996. Caggal naamndal ngal mbeddino-ɗen mo, o wiyi en wonde o yahratnoo e oon sahaa ko e duuɓi 70. Ko ɗuum addani en rokkude hitaande 1926 ndee.
O jibinaa ko e wuro ɗo wiyetee Tiggere Siree maa mbiyen ngo Tiggere Subalɓe e nder falnde Maatam Senegaal. Ko ɗum addani en wiyde mo, kanko Aamadu Koli : “ Gorko Tiggere Njaŋ beeli, Nankasu e njaareende, gorko Baabangol e baabaali, wallere e wali-kaŋŋe”.
Daarol : Aduna alaa ɗo darii
Wonnoo ɗoo ko laamɗo.
O laamii laamu moƴƴu, leydi ndii fof ina yiɗi mo. Laamu ngoɗngu yani e laamu makko. O waraa, ɓiyiiko dahaa. Oon sahaa ɓiɗɗo oo ina yaara e duuɓi sappo. Ngel nawaa leydi ngoɗndi, angel yeeyee. Joom jawdi yii ngel soodi ngel, waɗi ngel gaynaako pucci, yiɗi ngel, horsini ngel. Oon naamnii ngel holno ngel wi'etee. Ngel wiyi : « Mbi'eteemi ko "Aduna-Alaa-To-Darii". »
Kiriku waɗtii haalde Pulaar (ko ɓooyi)
« Kirikou et la sorcière » ko filma mo Tuubaako biyeteeɗo Michel OCELOT waɗnoo, tawi ko e ɗemngal Farayse yimɓe ɓee kaalata. Oon filma noon ko dowluɗo, ko filma keptinaaɗo, mo nganndu-ɗaa dañiino manoore mawnde e festiwaal mo Annecy 1999. Haala Filma oo noon waylaama waɗtaama e Pulaar. Ko ɓiɗɗo leydi Muritani biyeeɗo Aamadu Muusaa NGAYDE, waɗti ɗum e ɗemngal Pulaar.
“Wumɓe binndol” : lefol kesol Jalluɗi Jam
So neɗɗo nimsaniino jamma Jalluɗi Jam e leegal Jamaa Annoore (Misiidin Nuur), ñalnde alkamisa 10 lewru duujal (mee) 2012 ndee, jamma aljumaa jofnde aset oo yoɓii ñamaande haa ɓernde ɓuuɓi ɗo Galle Sukaaɓe keso ɗoo. Jalluɗi Jam yuɓɓinirnoo ɗii ɗoon jammaaji ɗiɗi ko ngam weltoraade jaltugol lefol mum kesol : Wumɓe Binndol.
Jamma gadano oo ko aadi hakkunde fedde ndee e sukaaɓe leegal Jamaa Annoore. Jamma ɗiɗaɓo oo ko ngam ɓe ndañaano hawritoyde e wolde mayre to Arafaat fof ena ngara ɗoon ɗo Galle Sukaaɓe Keso ɗoo, nana, njiya, mbaasa naworde heewndu laakara.
Nguurndam Aamadu Koli Sal
Aamadu Koli Mammadu Jaaltaaɓe jibinaa ko heedde hitaande 1926, tuugnaade e yeewtere sakkitere nde mbaɗduno-ɗen e makko. Ɗuum wonnoo ko e hitaande 1996. Caggal naamndal ngal mbeddino-ɗen mo, o wiyi en wonde o yahratnoo e oon sahaa ko e duuɓi 70. Ko ɗuum addani en rokkude hitaande 1926 ndee.


text: 1Kaaɗ kɛn se, Gaar Ɛrɔd Antipas naan̰ ɓo magal taa naaŋ Galile se, booy jeege ɔɔs kɔɔs maan Isa. 2Naan̰ ɗeek jee tɛɗn naabin̰ge tu ɔɔ: «Kɛse Jan‑Batist ɓo duroga daan yoge tu! Taa naan̰ se ɓo Raa ɛɗin̰ga tɔɔgɔ gɛn tɛɗn nakŋ‑kɔɔɓge se.» 3'Jeelki do dɔkin̰ se, Ɛrɔd ɔl k'j'ɔk k'dɔɔko Jan ute zin̰ziri ɔɔ ɔl k'ɓaa k'j'ɔlin̰ maakŋ daŋgay ki, taa Ɛrɔdiad mɛnd gɛnaan̰ Pilip kɛn naan̰ ɔkin̰ mɛnda se. 4Taa Jan taaɗin̰ga taaɗ ɔɔ gɛnaai utu te kaamin̰ se, naai ɔk ɗoobm jaay an kɔkŋ mɛndin̰ eyo. 5Ɛrɔd se je tɔɔl Jan, naɓo ɓeer jee dɛnge tu taa jee dɛnge se, Jan se naaɗe aakin̰ aan gɔɔ debm taaɗ taar teeco taar Raa ki. 6Ɓii kalaŋ gaar Ɛrɔd tɛɗ tɛɗ maak‑raapm gɛn ɓii koojin̰ se, goon Ɛrɔdiad mɛnda se daam naan jeege tun k'daŋɗeno ɓaaɗo gɔtn tɛɗn maak‑raap ki se ɔɔ daamin̰ se tɔɔl Gaar Ɛrɔd ki. 7Gɔtn se Gaar Ɛrɔd naam taarin̰ naan jeege tu ɔɔ ɗeekin̰ ɔɔ: «Nakŋ paacn̰ naai tɔndga mɛta ro ki ɓo, maam m'ai kɛɗa.» 8Kon̰ ɔlin̰ mɛtin̰ ɔɔ ɓaa ɗeekin̰ ɔɔ: «'Gaaŋ ɛɗumo maakŋ supura ki ara, do Jan‑Batist.» 9Do taar kɛn se gaarge maakin̰ tuju, naɓo naan̰ lɛ naamga naam taarin̰ naan jeege tu se, naan̰ took ɔl k'gaaŋo do Jan j'ɛɗ goon mɛnd ki se. 10Gɔtn se naan̰ ɔl deba ɓaa maakŋ daŋgay ki ɓaa gaaŋo do Jan. 11Do Jan se k'gaaŋ k'j'aalin̰o maakŋ supura ki, j'ɛɗin̰ goon mɛnd ki se, ɔɔ goon mɛnd se uun ɓaa ɛɗin̰ kon̰ ki. 12Jee mɛtn Jan ki ɓaaɗo uun ɓaa duubin̰a, jaay ɓo ɓaa taaɗ mɛtn taar nakŋ deel se Isa ki. 13Kɛn Isa jaay booy naan̰ se, naan̰ iin̰ ook maakŋ markab ki ɔɔ gaaŋ ɓaa do kɔɗ‑ɓaar ki kalin̰ ki. Kɛn jee dɛnge jaay booy labar se, naaɗe teeco maakŋ gɛgɛrge tun cɛɛs ki cɛɛs ki ɔɔ uun jɛn̰a aal te taa baar. 14Kɛn Isa aan jaay bɔɔyo maakŋ markab ki se, naan̰ aak jee dɛnge se, naan̰ ɛɛjɗen doɗe ki ɔɔ jee kɔɔn̰ɗege se naan̰ ɛɗɗen lapia. 15Aan tɛgɛr se jee mɛtn Isa ki ɓaaɗo ɔŋin̰a ɔɔ ɗeekin̰ ɔɔ: «Ɓɛrɛ, kaaɗa se ɓaaga, gɔtɔ se kic lɛ daanin̰ kɔɗ‑ɓaara dɔk ute ɓea. Jee dɛnge se ɔn̰ɗe wɔɔkŋ ɓaa maakŋ naaŋge tun cɛɛs ki cɛɛs ki ɓaa dugŋ nakŋ kɔsɔ.» 16Gaŋ Isa tɛrlɗen ɔɔ: «Jee se ɓaa eyo, naase mala ɓo ɛɗɗeki kɔsɔ.» 17Gɔtn se naaɗe tɛrlin̰ ɔɔ: «Naaje se j'ɔk ɓo mappa mii ɔɔ kɛn̰jge di sum.» 18Isa ɗeekɗen ɔɔ: «'Ɓaanɗekiro naanum ki ara ki.» 19Tɛr Isa ɗeek jee dɛnge tu se ɔɔ j'iŋg naaŋ ki do mu ki ɔɔ gɔtn se, naan̰ tɔs mappan mii ute kɛn̰jgen di se jin̰ ki, uun kaamin̰ raan, tɔɔm Raa, dup mappa ɔɔ ɛɗin̰ jeege tun mɛtin̰ ki ɔɔ jee mɛtin̰ ki nigin̰ jee dɛnge tu. 20Naaɗe paac ɔs dɛrɛŋ te maraadɗe ɔɔ togŋ ɔɔp se k'tuunin̰ se ɗooc gɔrnɔ sik‑kaar‑dio. 21Jeegen ɔs paac se gaabge kalɗe ki sum ɓo ɓaa ɓaa nakŋ dupu‑mii. Mɛndge ute gaange se maak ki eyo. 22Naan̰ kɛn se, Isa naar ɗeek jeege tun mɛtin̰ ki ɔɔ k'j'ook maakŋ markab ki, k'gaaŋ k'deel k'ɓaa naan ki jɛŋ baar kɛn kaam naane kɔr naan̰ utu wɔɔk wɔɔk jeege ɓɔrt se. 23Kɛn naan̰ jaay wɔɔk jee dɛnge aas sum se, naan̰ iin̰ ɓaa ook do kɔs ki kalin̰ ki gɛn keem Raa. Kɛn kaaɗa ooc sum se, Isa ɔɔp kalin̰ ki sum. 24Markabm jee Isage maak ki se ɓaaga daan maan ki dɔkɔ ɔɔ kɛn kuulu jaay ɔl deeb doɗe ki se, uuno maane undin̰ ro markaba ki se das das. 25Kɛn gɔtɔ ɔɔpga baata aki kiip se, Isa ɓaa kɔŋ jeen̰ge se, leeɗo do maane ki. 26Kɛn jee mɛtin̰ ki jaay aakin̰ naan̰ leeɗo do maane ki se, naaɗe nirlɗe teece ɗeek ɔɔ: «Kɛse nirl nam!» Kɛn naaɗe jaay ɓeere ɔkɗen sum se, gɔtn se naaɗe baag tɔɔɗn tɔɔyɔ. 27Gaŋ Isa naar taaɗɗen ɔɔ: «Ɔkki maakse tɔɔgɔ. Ɔn̰te 'ɓeerki, kɛse maama!» 28Gɔtn se Piɛr tɛrlin̰ ɔɔ: «Mɛluma, kɛn ɗeer naai num, ɔn̰um m'lee do maane ki m'ai ɓaa kɔŋɔ.» 29Isa ɗeekin̰ ɔɔ: «'Ɓaaɗo.» Piɛr iin̰ bɔɔyo maakŋ markab ki ɔɔ lee do maane ki sak Isa. 30Gaŋ kɛn naan̰ jaay aak kuulu ɔl dɛna ɔɔ kɛn ɓeere ɓaa ɔkin̰ sum se, naan̰ baag bɔɔy maan. Gɔtn se naan̰ ɔɔɗ ɔɔy ɔɔ: «Mɛluma 'naakuma!» 31Gaŋ Isa naar ɔl jin̰ ɔkin̰a ɗeekin̰ ɔɔ: «Gɛn ɗi maaki naaja? Kɛn bin num naai aal te maaki paac dom ki eyo.» 32Gɔtn se naaɗe di paac ook maakŋ markab ki ɔɔ kuulu ɗaara. 33Jeegen paacn̰ maakŋ markab ki se ɛrg naanin̰ ki ɔɔ ɗeekin̰ ɔɔ: «Ɗeere, naai se 'Goon Raa!» 34Kɛn Isa ute jee mɛtin̰ ki gaaŋ baar jaay aan taa naaŋ Genezarɛt ki se, naaɗe ɓaa ɗaar jɛŋ ki. 35Jee gɔtn se ɓaa aak jeel Isa, ɔɔ taa naaŋ kɛn se paac, naaɗe taaɗ labarin̰ jeege tu ɔɔ jeege ɓaano ute jee kɔɔn̰ge paac gɔtn Isa ki. 36Gɔtn se naaɗe eem nɔɔ mɛtn Isa ki ɔɔ n̰'ɔn̰ɗe naaɗe kutn taa kalin̰ sum. Ɔɔ jeegen paacn̰ ut taa kalin̰ se ɔŋ lapia.


text:
Ko ɗo ngon-ɗaadiine
diine
Daartol Annabi Ibraahiima (2)
Daartol ngol ina juuti sanne, ɗum waawaa heƴde e ñalawma gooto. Kono tan, ma en eto waɗde heen ko mbaaw-ɗen. So ɗum ɓennii, hade men naatande daartol Ibraahiima tigi-rigi ngol, alaa e sago puɗɗoro-ɗen nguurndam Namruuja Bun Kinaan sibu o jibinaa ko e les njiimaandi laamu mum.
Diine : daartol Annabi Ibraahiima
Daartol kowhowo denndangal rewooɓe Alla hay ko wonaa lislaamiyaŋkooɓe tan. Daartol ngol ina juuti sanne, ɗum waawaa heƴde e ñalawma gooto. Kono tan, ma en eto waɗde heen ko mbaaw-ɗen. So ɗum ɓennii, hade men naatande daartol Ibraahiima tigi-rigi ngol, alaa e sago puɗɗoro-ɗen nguurndam Namruuja Bun Kinaan sibu o jibinaa ko e les njiimaandi laamu mum. Naniraama, Wahab Bun Man-mbahi : hono kanko Ibrahiim, ko o ɓii Taarek, ɓiyum Naamuura,
Diine : Jubbannde e nguurndam Baaba Aadama
Tagegol Baaba Aadama ko nii siforii : fawaade e no Diine Lislaam wiyiri ɗum e tuugnaade e ganndo lislaamiyaŋke gooto ina wiyee Saalabi e deftere mum, ɗo wiyi : “nde Alla yiɗi tagde Aadama ndee, o wahyii leydi, o wiyi ɗum : mbiɗo yiɗi tagde duumotooɓe e dow maa. Ina e ɓeen dewoowo mi, ina e ɓeen kadi goofoowo mi. oon mo rewi mi, mi naatna-ɗum Aljanna, oon mo woofi-mi, mi naatna ɗum jeynge.”
Diine : Ɓure Koorka Ramadaan
Occitannde adannde ko waawde jaggude : hono no Alla toowɗo o wiyri : “mi takkanii yurmeende koorka”. Ɗum woni ko to simoore ‘Mariyam’. Hol ko firti jaggugol ? ko jaggude ɗemngal mum, jaggude yitere mum, reeno haalde ko boni e ndaarde ko fotaani ndaarde, walla haalde ko welaani nande, ɗum noon neɗɗo fuɗɗotoo heen ko gila nde naange ummotoo faade e mutal naange, wonndude e anniya.
Waaju koorka
Pulaar.org - Diine | So koorka dariima, won ko koorɗo foti himmirande ko wonaa ɗoyngol ɓolol. Won ko njiy-ɗen e jumaaji e jamaaji so lewru koorka dariima ɗum feewaani ɗum yooɗaani : ko hol ɗum ? Ko hoorooɓe lelotooɓe e jamaaji tan ɗaanoo, ɓee paloo, ɓee cooroo, ɓee na kara, ɓee na kooƴa, ɓee na koyɗitoo. Tee ɗum fotaani wonde e jamaa sabu jamaa yiɗaa heen ko laaɓal, e softeende. Ɗaaniiɗo haa waɗti harde, oon kam seertii e laaɓal sabu so neɗɗo salliginiima, o leliima, ombo wonndi e sallige, o ɗaaniima ko juuti,
Njuuluuji sunna ɓurɗi yiɗeede
Njuuluuji sunna ɓurɗi yiɗeede : ko adii fof aan juulɗo debbo e gorko aɗa foti anndude, njuuluuji ina ngoodi ɗi ngonaa farilla, ɗiin njuuluuji ko Nelaɗo Alla (JKM) oo, ngam ɓeydude nehdi diina, etee kala ko neɗɗo waɗi heen ina joganaa njoɓdi timmundi to joomiraaɗo mo senaare woodani oo.
Ɗeen juulɗeele noon ngoni garooje ɗoo ɗee :
Diine : Njuulu jejjitte
Yahyaa Bun Yahyaa yeewtanii min, wiyi : “mi janngii e Maalik, gaa Ibnu Sihaabin, gaa Abii Salamata Bun Abderahmaan, hono Abii Hurayrata yo mbelemma Alla won e makko (YMWM) : hono Nelaaɗo Alla mo jam e kisal ngoni e mum (JKM) oo wiyi : so tawii gooto e mon ummiima ina juula, seyɗaani ina naata e mum wona e bonnude hakkille mum haa roŋka anndude ɗo yahratnoo, firti ko roŋka anndude no foti darɗe ɗe juuli, ɗum so heɓtiima njuulu gooto e mon yo sujju, cujjanɗe ɗiɗi tawa o mo jooɗii.
Ganndal diine : Njuulu
1 - Ina anndaa, neɗɗo so ina juula, alaa e sago o habbira : 2 - ɓamtude juuɗe mum so ina juula : ina yiɗaa nde juuloowo ɓamtata juuɗe mum kala nde ina turoo ngam naŋngude e koppi walla so o ƴuŋtiima, ngam fooƴtaade. E so o fayii e tukkaade kadi o waɗa hono noon. Hono Ibnu El munjiru, wi’i : “annduɓe diina ɓe fof luurondiraani e ɗuum”. o wiyi kadi “hono nelaaɗo Alla (MJKM)
Siyaara Ceerno Abdul Wahaabu
Siyaara Ceerno Abdul Wahaabu Tuure to Woolum Neere. Ñalnde aljumaa 14/03/2014. Caggal nde kaliifa galle oo, hono ceerno Siidi Tuure e miîmum Aliu Tuure mbismii hoɗɓe ɓee e kuuɓal, golle ɗee puɗɗii caggal takkusaan. Udiitiraa ko silke Quraana deftere nde ceerno Abdul Wahaabu wiindiri junngo mum.
Diine : Nguurndam nelaaɗo (3)
Ndeeɗoo winndannde saaktata ko nguurndam nelaaɗo Alla (mo jam e kisal ngoni e mum oo -MJKM). En ngardiino e “nguurndam nelaaɗo” haa ɗo mbiyno-ɗen “Oon heddiima haa nelaaɗo Alla (MJKM) maayi caggal mum, ɓe ndaɗondiri ko lebbi jeegom, nde Faatimata kañum ne maayi. Ko nii nguurndam makko kanko nelaɗo siforii e dow jubbannde”. Jooni eɗen njokka taƴre ɗiɗmere ndee :


text: 1"Wu tap, taji wu c`in ɗak fuu ɗiiret mo, a yit kì̵ gurum mo nki̶kàam, mpeku mo naa wun ɗi kas. Katɗang wu c`in aasi, ɓe ba wun ki̶ mee kwat pe Naan puun fuu ɗi wuri aɗeng kas. 2Katɗang ɓe wugha nkaa cín zughum nyemjeel mo, ɓe taji a taa feer ku gurum mo man ɗi kas, kaaɗi nyem ɗi moo so ndang Naan shi putughup vul-vul moo c`in, ndi̶ghi̶n lu seyil nNaan mo, ki̶ a ar mo si, mpeku gurum mo kwoop mo ɗi. Azeen-nzeen ki̶n sat nwun, mo kì̵ ten lap kwat furu jee. 3Amma katɗang ɓe wugha nkaa cín zughum nyemjeel mo, ɓe taji a yit ku shaar fugha ɗiikus ki̶ wugha wuri man mbii ɗi wugha nkaa cín ni kas. 4Mpeku mbiizughum fugha mo ɗee ɗi a si̶sok. Ɗangɓe puun fugha ɗi wurii naa mbii mo a si̶sok wurin nkwat wugha." 5"Katɗang wu ɗoghom c`in aduwa, ɓe taji wu ɗee kaa nyem ɗi moo so ndang Naan shi putughup vul-vul si kas, mpeeɗi mo riɓet ɗar c`in aduwa ndi̶ghi̶n lu kì̵ Naan mo, ki̶ mpo ar mo, mpeku gurum mo naa mo ɗi. Azeen-nzeen ki̶n sat nwun nee, mo kì̵ ten lap kwat furu jee. 6Amma katɗang wugha ɗoghom c`in aduwa, ɓe a ɗel ndi̶ghi̶n lu fugha. Aɓwoon ɗi a shaghat polu ni, ɓe a c`in aduwa Naan puun fugha ɗi ba gurum ki̶ mak naa wuri kas, ɗangɓe puun fugha ɗi wurii naa mbii ɗi aa c`in mo a si̶sok, wurin nkwat wugha. 7"Katɗang wu c`in aduwa zak, ɓe taji wu baa wu satpo ni ɗiki̶ nki̶shak-nki̶shak kas, kaaɗi nyemk`um moo c`in si. Mpeeɗi mo pan nee mon nki̶ling ɗun a mpeeɗi wuɗun satpo mo ɗes-ɗes. 8Taji wu ɗee kaa mo si kas, mpeeɗi puun fuu wuri man mbii ɗi wuu riɓet, akuɗang wuu ɗang pu wuri. 9"Mpeemi̶ni, wu c`in aduwa a kaa ɗiisi si nee: Puun, funu ɗi aɗeng, A yit ku mu lesum fugha a ɗiiɓang. 10A yit ku mulki fugha ni j`i. A ɓam mun ku mu c`in ɗyen fugha a yil ɗiisi, kaaɗi moo c`in ndi̶ghi̶n ɗengnaan si. 11A cín mun mbiise ɗi mun nse cicinsi, ku mu wet ɗi. 12A fwo mmun mbii ɗi muu c`in mo bish-bish, kaaɗi mun muu fwo mbii ɗi gurum moo c`in ni mun bish-bish si. 13Taji a yit ku mu so, a peeɗi mon njwaan mun ɗi kas. Amma a ɓam mun nsar kì̵ Shetan. 14"Katɗang wuu fwo nyem ɗi mo c`in mbii ɗiibish nwun, ɓe puun fuu ɗi aɗeng wurin nfwo wuwun zak. 15Amma katɗang ba wu fwo nyem ɗi mo c`in mbii ɗiibish nwun kas, ɓe ba puun fuu wurin nfwo shikbish fuu mo kas zak." 16"Katɗang ɓe wu nook sese zak, ɓe taji wu le ku yit fuu mo ɗee jeel-jeel, kaaɗi nyem ɗi moo so ndang Naan shi putughup vul-vul moo c`in si kas. Mpeeɗi moo wat yit furu mo, mpeku gurum mo naa ɗi ne, mo nook a sese. Azeen ki̶n sat nwun, mo kì̵ ten lap kwat furu jee. 17Amma katɗang ɓe wugha nook sese, ɓe a pwos mwoor nkáa fugha, ki̶ a vwang yit fugha. 18Mpeku taji gurum mo naa ne, a wet aa neen kas. See a puun fugha ɗi ba gurum mak naa wuri kas, a wurin mman, ɗang puun fugha ɗi wurii naa mbii ɗi aa c`in mo a si̶sok, a wurin nkwat wugha." 19"Taji wu lelong mpee suk fuu a yil ɗiisi kas, a peeɗi ndukup, ki̶ naat njileng moo wat ni. A peeɗi wat moo sulpee ku mo hi̶r ɗi. 20Amma wu lelong mpee suk fuu mo ndi̶ghi̶n ɗengnaan, a peeɗi ba mee ndukup koo naat njileng mon nnwat ni kas. Ba mee wat mon nsulpee ku mo hi̶r ɗi kas. 21Mpeeɗi peeɗi wu lelong fuu mo ɗi, ɓe pan kì̵ putughup fuu mo ɗee a mpee mi̶ni zak." 22"Yit fugha ni a peeɓang kì̵ sak fugha, katɗang ɓe yit fugha nin nkagham, ɓe sak fugha jir ni ki̶ peeɓang. 23Amma katɗang ɓe ba yit fugha nin nkagham kas, ɓe sak fugha jir nin ngam ki̶ peenkoo. Katɗang yit fugha ɗi ni a peeɓang ki̶ sak fugha ni ɗee a peenkoo, ɓe mi̶nin nɗee a ɗiirap shek-shek hakyeng." 24"Ba mee gurum mak c`in ɗak ndaa mo vul kas. Mpeeɗi wurin nkwar mmemee, ku wuri wal ɗi memee. Koo wurin ncín ɗiiɗes mmemee, ɗangɓe wuri toklong mmemee. Ba wun mmak seyil nNaan ki̶ seyil nshaghal mo weet ntiit kas." 25"Mpeemi̶ni, wan sat nwun nee, taji wu daampee nsuk ki̶ pan mpee seen fuu mo, nkaa mbii ɗi wunn nse, koo mbii ɗi wunn nshwaa. Ki̶ koo a mpee suk fuu mo, ki̶ koo a mpee lée ɗi wunn njwal mo kas. Ba seen fuu mo met mbiise kas aa? Ki̶ ba suk fuu mo met leelop mo kas aa? 26Wu naa ny`er ɗi moo yaghal ncáap mo, ba moo kop mee mbiise kas, ki̶ ba moo ɗiip mee mbiise kas zak, ki̶ ba moo ɗiip mee mbii le nɗiyaar kas. Amma puun fuu ɗi wuri aɗeng wurii c`in mbiise mmo. Ba wun ki̶ koghop ni ɗes met ny`er mo kas aa? 27A we ndi̶ghi̶n wun ɗi mpee pan fi̶ri, ɓe wurin mmak le ku teer fi̶ri ni gyes so ɗi a kiyeen, koo a mpee teer mi̶ndong ye? 28"A me le ɗang wuu daampee nsuk mpee leelop mo ye? Wu pan pel ɗi moo kàa a yil, ba moo c`in mee ɗak kas, ki̶ ba moo ɗak mee lée mpee sut kas. 29Jir ki̶si, ɓe wan sat nwun nee, koo gyet a Solomon ndi̶ghi̶n ɗiiɗes fi̶ri jir, ɓe ba wuri mak c`in jwat nshin kaa memee mi̶ndong ndi̶ghi̶n pel ɗiisi mo kas. 30Katɗang ɓe Naan wuri c`in jwat nɗem ɗi mo a yil, ɗi mo ɗi cicinsi, amma daɗaar ɓe mon nfwo mon nwus, ɓe wu pan nee. Ba Naan wurin ncín leelop mo nwun ɗes met mpel ɗiisi mo kas aa? Kai wun! Cínzeen fuu ni a lee ɗak! 31Mpeemi̶ni, taji wu daampee nsuk ki̶ pan kas, ne wun nse a meye? Koo wun nshwaa a meye? 32A mbii ɗi nyemk`um moo tang mo mi̶ni jir. Puun fuu ɗi wuri aɗeng wuri man ne wuu riɓet mbii ɗiisi mo jir. 33Amma mbii ɗi ni ret met jir ni nɗiisi, wu shee le putughup fuu mo nkaa mbii ɗi mo a mu mulki kì̵ Naan, ki̶ ɗin ndi̶re fi̶ri, ɗangɓe mon nc`in mbii ɗiisi mo ɗiki̶ wun jir zak. 34Mpeemi̶ni, ɓe taji wu daampee nsuk ki̶ pan nkaa daɗaar kas, mpeeɗi katɗang gurum wul daɗaar ni, ɓe mbii daampee mu daɗaar ni mon nj`i. Wu yit ku mbii daampee mu puus mi̶ndong ni mak ki̶ puus mi̶ni."


text:
Ko ɗo ngon-ɗaaRenndo
Renndo
Manndelaa, hono maa alaa !
E nder ɗiiɗoo duuɓi 24 ɗi o yalti kasoo, innde Mandelaa jeyaa ko e inɗe ɓurɗe darjude e winndere ndee. Hay gooto waawaa limde tokaraaɓe makko walla boowe, maa pomuuji, laabi, maa pelle ekn .. inniraaɗi, walla innitotooɗi Manndelaa. Pelle biyeteeɗe « Madiba » ina keewi, hay caggal Afrik worgo.
Njillu lummbol Sammba Abdul
Duuɓi jeegom caggal sankaare mawɗo men, ceerno men Yero Dooro Mammadu Paate Jaari, ngenndiyanke mo ɓernde mum waɗaani sereendu, harbiyanke kuɓɓuɗo, diiniyanke ceniiɗo, aadiyanke dowrowo, en njilloyiima Lummbol Sammba Abdul to diiwaan Ferlo Senegaal e cakkital Fedde Ɓamtaare Pulaar Muritani. Fayndaare men ko waɗde fotde hakkunde guurɗo coftuɗo mo nehaande gonɗi mum ronki ɓeeɓde faade e birniiɗo mo maayaani walla jahɗo mo yahdaani e hakke leñol. Fayndaare men ko yoɓde ñamaande so juuroyaade lelnde (qabri) Yero Dooro jallo.
Hol no neɗɗo wayata so kural seekii ɓalndu mum ?
Hol no neɗɗo wayata so kural seekii ɓalndu mum? Luural alaa, hay gooto yiɗaa humpitaade ɗum. Ɗuum ina goongɗi wonande Lamin Manngaan (baraaɗo to Magaama), ina goongɗi wonande Raja mintu Weys wul Esyadi (piɗanooɗo kural), e wonande Muhammed wul Abdel Asiis.
Gidiiɗo limteede oo alaa ko waawi haalande en heen, sibu o yahdii e oon sirlu nder yanaande makko. Ɗiɗo heddiiɓe ɓee, won ko mbaawi seedtaade heen.
Ahmeduu wul Abdalla : Muritani e tonndu mbaangu
“Weleede e metteede kala, Muritani woni ko e tonndu mbaangu. Ko kewi Jabali koo ko e ndiin njoɓdi jeyaa.”
E nder yeewtere nde o waɗdi e lowre internet wiyeteende Kassataya.com, Ahmedu wul Abdallaahi, gonnooɗo nulaaɗo keeriiɗo Koolaaɗo Kuuɓal Fedde Ngenndiije Dentuɗe to leydi Somaali, gardiiɗo hannde ‘Centre 4S’, wiyi wonde, Muritani hannde, « weleede e metteede kala, ko ko jiñii e iiñcuru ».
Haa dañee ! Jeewte Farayse e Tele Muritani !
Ñalnde aljumaa 7 settaambar 2012 wonnoo, tele Muritani waɗi ko meeɗaa walla ko wayri waɗde, so yeewtere e nder ɗemngal Farayse hakkunde jagge politik ɗiɗi, Muhammed Yahyaa wul Horma, cukko hooreejo UPR (parti laamu) e Gurmo Abdul Loh, jaggal UFP. Yuɓɓini yeewtere ndee no haanirta nii ko jaaynoowo biyeteeɗo Yeddaali Faal. Yeewtooɓe ɓee kadi, njeewtii tigi ; ɗum firti ko wonaani yeewtere coppondiral,
Filmo bonnitoowo Lislaam : Faalkisaade naskaaɓe?
E ooɗoo yonta internet, ɗo neɗɗo waawi winndude, bayyina ko welaa, yimɓe ina poti anndude hol ko jari jaabaade e hol ko jaraani jaabaade. Haa teeŋti noon kadi so tawii ummorii ko yimɓe ɓe ngañgu mum en e juulɓe seedtini. Ɗum noon, ina gasa, ñalnde fof neɗɗo yiya ko yiɗaa yiyde, walla nana ko yiɗaa nande ina haalee e diine mum. Ɗuum noon ina toɗɗii juulɓe, e heeferɓe fof, hay diine gooto daɗataa heen.
Saaysayeeɓe waaɓe no Salmaan Rishdi e woɗɓe ina keewi hannde. So on nooynaaki won ɗeen e golle ɓe mbaɗata yiɗde tuufaade on, ñalnde kala ma on ceppu, ñalnde kala maa wood gaañiiɓe e maayɓe…
Hay gommbal ɓe palaani heen ! (2)
Ɓeen, ko holi ɓeen? Ko jom ngaluuji waɗnooɓe jawɗeele mum en e darnugol telewisiyoŋ biyetenooɗo SAHEL TV. Ooɗoo telewisiyoŋ jeyaa ko e telewisiyoŋaaji jaambureeji ɗi HAPA (Njuɓɓudi toowndi taƴndi sañ, toppitiindi jaayɗe e nan-njiyaa) rokki yamiroore yoo njaaynu e nder leydi Moritani. Caggal lebbi tati ko oon telewisiyoŋ fuɗɗii jaaynude e nder leydi hee, ɓeen jom ngaluuji en (ɓurɓe heen doolnude ɓee, ko koreeji mawɗo leydi ndii) ndartini juuɗe mum en, natti rokkude telewisiyoŋ oo
Abuu Ac, hooreejo teedungal Catal FƁPM Likseyba ruttiima e joom mum
Abuu Ac, gonnooɗo hooreejo catal Likseyba Gorgol tuggi 1980 haa 1994, hooreejo teddungal catal ngal gila ndeen haa jooni, ruttiima e joom mum e subaka hannde 3/10/12 ɗoo e Nuwaasoot. O wirnoytee ko Likseyba, Gorgol.
Fedde Ɓamtaare Pulaar e Muritani ina nduwanoo denndanngal banndiraaɓe haa arti noon e ɓesngu makko kam e terɗe Fedde ndee. Yo Alla lomtinan en ngalɗoo baasal mawngal. Yo Alla yurmo mo, yaafoo mo. Aamiin ! انا لله وانا اليه راجعون
Koɗki Muritani : Hol ko woni heen goonga ?
E nder kewuuji jowitiiɗi e gure ganni, walla e jeewte tele, haa arti noon e emisiyoŋ biyeteeɗo « Aaraf waɗanak» (anndu leydi maa) mo tele keeriiɗo keɓtinaaɗo ko ɓooyaani yuɓɓinta, mi teskiima bannge no woorunoo e daartol Muritani ko ko mumaa walla dottaa. E nder ɗeen jeewte alaa fof ɗo daartol goonga goonga koɗki leydi ndii hollittee. Ko ɗuum waɗi ɓernde am deeƴataa so wonaa mi adda ballal am e ngol daartol, ballal ƴoogngal ko ɓuri teeŋtude e golle porfeseer daartol lolluɗo, hono Umar Kan mo iwdi mum woni wuro Daw wonngo e nder departemaa Magaama, e nder deftere mum tiitoriinde : njiimaandi fulɓe ngadanndi e dow Fuuta Tooro, tuggi Koli Tengella haa Almaami Abdul.
Laamu Muritani e Abdallaahi Senusi
Abdallaahi Senusi ko Libinaajo, keynum Kaddaafi, gooto e ɓurnooɓe ɓallaade mo. E kitaale 1980, kanko wonnoo kalfinaaɗo kisal ndernderal leydi Libi. Oon sahaa luulndiiɓe heewɓe mbaraama e kasooji leydi ndii. E hitaande 2002 Kaddaafi halfini mo gardagol sarwisaaji sirlu koninkaagu. E hitaande 1999 Farayse ñaawii mo (tawi o tawaaka) sabu makko yooɓtoreede jeyeede e yandinnooɓe ndiwoowa DC-10 UTA ɗo 170 neɗɗo mbaasnoo pittaali mum en. E wiyde luulndiiɓe laamu Kaddaafi,


text: 1Ndi̶ghi̶n Ikoniyum, ɓe Pool ki̶ Barnabas mo ɗel ndi̶ghi̶n lu kì̵ Naan mu nyem Yahudi mo. Ɓe mo satpo kì̵ Naan, har gurum mo ɗes ndi̶ghi̶n nyem Yahudi mo, ki̶ nyem ɗi ba mo a nyem Yahudi mo kas, mo cínzeen. 2Amma nyem Yahudi ɗi mo kwar cínzeen mpo ni, mo kar, ki̶ mo jwakshii nyem ɗi ba mo a nyem Yahudi mo kas, mpeku mo yaghal ɗi ki̶ po ɗiibuu nkaa nyemso ndang Jesu mo. 3Pool ki̶ Barnabas mo tong birni mi̶ni, mpee teer mo ɗes hakyeng, ki̶ mo satpo ngurum mo nkaa Daa shiɓal agaak, ba ashak ki̶ mee ki̶i̶rmuut kas. Mo c`in langting mu po fi̶ri ɗiiret ni, mpeeɗi Daa wuri le ku Pool ki̶ Barnabas mo c`in mbii lukshik mo, ki̶ mbii aapo mo. 4Nyem birni ni mo ɓàksut vul, pak mo so ndang po kì̵ nyem Yahudi mo, ki̶ pak mo so ndang po kì̵ jeplop ni mo. 5Nyem ɗi ba mo a nyem Yahudi mo kas, ki̶ nyem Yahudi mo, mo ɓàlpo furu mo ashak ki̶ nyemnan-nan mu birni ni mo, mpeku mo lejeel ɗi njeplop ni mo, ku mo car mo ɗi shi ndi̶ng zak. 6Ɓe kaaɗi jeplop ni mo ki̶ling mi̶ni, ɓe mo pwat swa so mbirni nListi̶ra ki̶ Deebi, ɗi mon nkoghop yil nLukoniya, ki̶ rep jepyil ɗi mo neer birni mi̶ni mo. 7Mo satpo ɗiiret ngurum mo mpeemi̶ni mo zak. 8Ndi̶ghi̶n Listi̶ra ni, ɓe mee gwar wuri ɗi, ɗi shii fi̶ri mo kuram, mpeeɗi pugyet mo làa wuri a ɗiikukut ɗi ba wuri kì̵ kyam mwaan shi shii fi̶ri kas. 9Wuri lekom mpeku wuri ki̶ling Pool ɗi nkaa satpo. Pool ti̶ghi̶r yit nzi̶ng nkaa gwar ni, ɓe kaaɗi wuri naa gwar ni ki̶ cínzeen ɗi ni mak ku mo bar gwar ni. 10Ɓe Pool sat shi ɗoo ɗiiɗes nee, "A yaghal a ɗar shi shii fugha!" Ɓe gwar ni wuri sham yaghal metpee, ki̶ wuri mwaan zak. 11Kaaɗi kuur kì̵ gurum ni mo naa mbii ɗi Pool wuri c`in ni, ɓe mo ɗiyeep ɗoo furu mo shi li̶po mu nyem Lukoniya mo, mo sat nee, "A naan mo sham pe mun ɗi, ndi̶ghi̶n nan kaa mun gurum si." 12Mo pet Barnabas a Ziiyos, ki̶ mo pet Pool a Hamis, mpeeɗi a Pool wuri a ngusatpo ni. 13Ɓe mishkagham k`um ɗii mu Ziiyos, ɗi lu k`um fi̶ri ni kus ki̶ birni ni, wuri j`i ki̶ kus randong mo, ki̶ pel mo, nkoghop polu ni, mpeeɗi wuri ki̶ kuur gurum ni mo, moo riɓet wus mbiizughum njeplop ni mo. 14Amma, kaaɗi, Barnabas ki̶ Pool mo ki̶ling mi̶ni, ɓe mo yilang nli̶r furu mo. Mo swa so ɗel ndi̶ghi̶n kuur gurum ni mo, ɓe mo le or, ki̶ mo sat nee, 15"Kai daa mo! A me le ɗang wuu riɓet c`in mbii mi̶ni ye? Mun a gurum mo kaa wun si. Mu j`i mpesi a mpeku mo satpo ɗiiret ɗi nwun, mpeku wu yit mbii ɗiibuu si mo ɗi, ɗi ba mo ki̶ mee koghop ni kas. Mpeku wu j`i pe Naan ɗi wuri ki̶ seen. A wuri le ɗeng, ki̶ yil, ki̶ am bahar mo, ki̶ mbii ɗin ndi̶ghi̶n mo jir zak. 16Jí yam ɓe, a Naan wuri cínpee ngurum mo jir, ku mo mwaan ndi̶ghi̶n ar ɗi moo riɓet. 17Jir ki̶si, ɓe ba wuri kì̵ kyam nook c`in langting mpee nshin fi̶ri kas, mpeeɗi wurii c`in mbii ɗiiret mo. A wurii c`in fwan sham nwun aɗeng, ki̶ mbii ki̶kop fuu mo ntarpas, ki̶ a wurii cín mbiise nwun ɗes zak, ki̶ a wurii gam putughup fuu mo shi retnyit zak." 18Jeplop ni mo satpo ɗiisi mmo, jir ki̶si, ɓe a dikyet, ɗangɓe mo cíi nkuur kì̵ gurum ni mo, mpeku taji gurum ni mo wus mbiizughum mpee seyil mmo kas. 19Amma pak nyem Yahudi mo pwat Antiyok, ɗi ni mPisidiya, ki̶ Ikoniyum, mo j`i mangkáa ngurum ni mo, har mo kar kuur gurum ni mo, mpeku mo yaghal ɗi ki̶ lek nkaa jeplop ni mo. Ɓe mo car Pool shi ndi̶ng, ki̶ mo fee wuri put ki̶ ni aɓwoon birni ni. Mo pan ne, Pool wuri kì̵ muut. 20Amma kaaɗi nyemso ndang Jesu mo j`i neer Pool, ɓe wuri yaghal, wuri ɗel ndi̶ghi̶n birni ni. Daɗaar ni, ɓe wuri ki̶ Barnabas mo pwat so nDeebi. 21Pool ki̶ Barnabas, mo so satpo ɗiiret ni nyem birni nDeebi mo, ɓe gurum mo ɗes mo cínzeen nDaa Jesu. Aɓwoon mi̶ni, ɓe mo baaj`i nListi̶ra, ki̶ Ikoniyum, ki̶ Antiyok zak. 22Mo cínɓal mputughup nyemso ndang Jesu mo. Mo satpo mmo, mpeku mo ɗar ɗi ɓal-ɓal ndi̶ghi̶n cínzeen furu, ki̶ mo kám mmo zak nee, "Mun nshwaajeel ɗes, akuɗang ɓe mun mmak ɗel ndi̶ghi̶n mulki kì̵ Naan." 23Pool ki̶ Barnabas mo bi̶lip nyemnan-nan mo, mpee koo a kuur kì̵ nyemso ndang Naan ɗiiɗang mo ye, ashak ki̶ aduwa, ki̶ wet ki̶ neen zak, ɓe mo le nyem ɗi mo bi̶lip ni mo nsar kì̵ Daa, ɗi mo kì̵ cínzeen nwuri. 24Aɓwoon ɗi mo kì̵ canɗel nkoghop mPisidiya, ɓe mo j`i wul mPamfiliya. 25Kaaɗi mo kì̵ satpo ni ndi̶ghi̶n Perga, ɓe mo yaghal sham har Attaliya. 26Mo yaghal mpee mi̶ni, ɓe mo ɗel njirgi am, ku mo baaj`i ɗin Antiyok, birni ɗi jí mo shee c`in aduwa ɗi nkaa mo, mpeku ɗiiret kì̵ Naan ni kiyeer mo ɗi ndi̶ghi̶n ɗak, ɗi yaksi ɓe mo kì̵ c`in ni kyes. 27Kaaɗi mo baaj`i wul, ɓe mo kuur nyemso ndang Jesu ni mo ashak jir, ɓe mo satpo ngurum ni mo nkaa mbii ɗi Naan wuri kì̵ le ku mo c`in, ki̶ kaaɗi wuri wang ar mu cínzeen nyem ɗi ba mo a nyem Yahudi mo kas zak. 28Mo tong ndi̶ghi̶n birni mi̶ni ɗes, ashak ki̶ nyemso ndang Jesu mo.


text:
Ko ɗo ngon-ɗaaKewuuji renndo
Kewuuji renndo
Geɗe kaantare e cukalon ndewon e nder janngirɗe
Geɗe kaantare baɗeteeɗe e cukalon ndewon e nder janngirɗe ko tiitoonde ñalawma hirjino, ñalnde 15 lewru saawiyee 2015 baɗaaɗo to Duɗal Limaam Hadraani nder leegal Mendees to ElMina Nuwaasot. Waɗi hirjinoo ngoo ko Dental Juɓɓule Muritaninaaje ngam Nehdi, tonngirteende COMEDUC e gardagol Siidi Wul Budiid e cukko mum Ahmed Saalem wul Buh.
Binndital : nattii tan paltoor, jooni ko kasoo
Ndeen ko paltoor woyetenoo e binndital hee, jooni ko dummbugol e kulɓingol. E wiyde jaaynde Le Terroir, hannde, “to daande maayo too, tuggi Rooso haa wiyan maa Xaabu, ƴaaqan maa Teekaan, Ganni, Daarel Barka, Ɓoggee, Baabaaɓe, Haayre Mbaara, Mbaañ, Kayhayɗi, Likseyba, Mbuut, Jowol, Magaama, Sehilbaabi, e goɗɗe ɗe en limtaani, alaa ñalawma ɓennata tawa polis
Ɗo dummbaaɓe ndahata reenooɓe
Tawatnoo ngel dañii duuɓi 80
Tawatnoo hannde ko ngelɗoo cukalel ina yahra e duuɓi 84. Kono, ngel waraa ko warngo bonngo ñalnde 16 juin 1944. Ngel wardaa ko kuuraa, to kasoo ina woni to Columbia (Kulummbiyaa). Ngel wiyetee ko George Junius Stinney Jr. Kono, ɗeeɗoo balɗe, ñaawoowo biyeteeɗo Carmen Mullen laaɓɓinii cukalel ngel haa laaɓi e dow daliilu wonde “hakke maggel ko jaɓɓanooɗo e ñaawoore waɗnoonde ndee, sibu ngel alaano heedooɓe jaambureeɓe”.
Nuwaasoot ina jogori golleede
Laamu Muritani e leydi Siin ciifondirii nanondire ɗiɗi gollondiral faggudu e karallaagal ñalnde alkamiisa 18/12/2014. Nanondiral gadanal ngal ko Siin ina rokka Muritani miliyaaruuji 5 ugiyya, ɗiɗmal ngal ko Siin ina ñamla Muritani miliyaaruuji 5 ugiyya, fof hawri miliyaaruuji 10, potɗi huutoreede ngam waɗande Nuwaasoot geese senaare, woni waɗande ɗum gaawi nawooji diƴƴe kuutoraaɗe e laɓɓinde ɗum.
Suwoyraat : Siyaara Ceerno Moktaar Taal
Eɗen poti siftorde ceerno Moktaar Taal : Banndiraaɓe tedduɓe e siyaaruuji ɓennuɗi, en kaaliino ko heewi e ko yowitii e nguurndam ceerno. Hannde etoto-ɗen ko siftinnde toɓɓe kimmuɗe ɗe ceerno Muttaar taal jeertintunoo en e kala sahaa. Inaa heen kulhuli, waylooji e joljole nguurndam men hannde. Hade ɗuum ciftinen huunde e nguurdam makko.
To bannge jibinannde e iwdi : Alhajji ceerno moktaar taal jibinaa ko e hitaande 1936 to bannge tonngi kayitaaji to nokku biyeteeɗo Njorol, fotde 25 kiloomeeter to hirnaange worgo wuro Ɓoggee.
Jeyi leydi : Seppo Kawtal
Ɗii duuɓi fof haala jeyi leydi ina heewi. Haa teeŋti noon caggal 1989 nde gure daande maayo keewɗe taccinaa, leyɗe mum en keɓtaa. Ɗuum ina jeyaa hannde e caɗeele artiranooɓe nguuri, so ronkude heɓtude jeyuuji mum en, mbele ndaña no guurdi. Ko wonaa ɗuum koo, gila 2009, laamu ina yiɗi lartuɗe nokkuuji mawɗi daande maayo too, ngam rokkude ɗum joom jawɗeele ummoriiɓe caggal leydi, tawi diisnondiraani e hoɗɓe e ɗiin nokkuuji.
Mo kesi mum kaɗi kiiɗɗi mum haaleede
Waɗde ko ina haalee, ɗuum, persidaa Gammbi, hono Yayaa Jaame, ina waawi ɗum ! Hol ko o waɗi kadi ? Woɗnde ! O jaggii Senegaalnaaɓe ɗiɗo, o soki ɗum en, sabu njuulaani taaske ñalnde aset 4 no o wasiyirinoo nii, njuuli ko alet 5 oktoobar 2014. Ɓeen ne ina gasa tawa njiɗnoo juuldude ko e banndiraaɓe mum en, sibu Senegaal juuli ko ñalnde alet ndee.
Usel Fari Soh e pittol gorko mo nuunɗaani
So nguyka, so ñenngi, so jamfa, ko waawi heen wonde fof biyeteeɗo Usmaan Fari Soh lollirɗo Usel Fari Soh yanii e pittol gorko mo nuunɗaani walla mbiyen o jamfaama jamfa kaawniiɗo ñalnde alkamisa 26 siilto hitaande 2014 to gaaraas Ɗalhaya e nder wuro Kayhayɗi. Heedde midi gorko gooto ari e makko, naamndii mo so tawii ko kanko woni Usel Fari dognoowo oto hakkunde Ɗalhaya e Kayhayɗi e nder diiwaan Gorgol. Usel wiyi mo eey ko kañum.
Mbaañ
Mbaañ jeyaa ko e diiwaan BARAKNA. Barakna ko diiwaan tataɓiijo leydi Muritani. O woni ko worgo –hirnaange Muritani. Omo tonngi e nder makko departemaaji joyi. Ɗiin ngoni : AALEG - MAGTA LAHJAAR- ƁOGGEE- BAABAAƁE – MBAAÑ binnditagol kuuɓtidinngol leydi Muritani e hitaande 2013 qiimii keewal yimɓe diiwaan oo ko 336.207. tawi ko nii ɓe peccorii :
Eeleega : 90 191 neɗɗo


text: 1Jee maak‑jemge, kɛn jeegen jaay ɓaaɗo taaɗsen ɔɔ naaɗe ɔk Nirl Raa se, naase ɔn̰te 'naar 'tookki mɛtn taarɗe, num gaŋ aak ɔkɗeki jiga jaayo. Ute naan̰ se jaay ɓo, naase aki jeele kɛn naaɗe se jee Raage ɗeer num. Taa jee kɛn tɛɗ roɗe aan gɔɔ jee taaɗ taar teeco taar Raa ki se, ɓaaɗoga dɛna ɔɔ wɔɔkga do naaŋ ki. 2Ute naan̰ se jaay ɓo naase aki 'jeel debm ɔk Nirl Raa se: debm kɛn taaɗ ɔɔ Isa al‑Masi ɓaaɗo do naaŋ ki ɔɔ tɛɗga debkilimi se, naan̰ se ɓo debm ɔk Nirl Raa. 3Gaŋ debm jaay baate tookŋ ɔɔ Isa al‑Masi tɛɗ te debkilimi do naaŋ ki ey se, debm bin se ɔk Nirl Raa eyo. Maak‑saapm naan̰ se iin̰o gɔtn debm kɛn gɛc Isa al‑Masi. Naan̰ se ɓo kɛn naase 'booykiga ɔɔ utu ɓaaɗo ɔɔ ɓɔrse se naan̰ utu do duni ki. 4Num naase gɛnumgen sɛɛmɛ, naase se jee Raage ɔɔ naase se 'cirkiga jeegen tɛɗ roɗe aan gɔɔ jee taaɗ taar teeco taar Raa kɛn ese se, taa debm utu iŋg ute naase maakse ki se, naan̰ tɔɔg cir debm utu iŋg do duni ki se. 5Jeegen tɛɗ roɗe aan gɔɔ jee taaɗ taar teeco taar Raa ki se, naaɗe se jee do duni ki. Taa naan̰ se ɓo, naaɗe taaɗ te nakgen gɛn do dunia ɔɔ jee do duni ki se, booy uunɗen taarɗe. 6Gaŋ naajege se k'jee Raage. Debm jeel Raa se, booyjeki taarjege ɔɔ debm kɛn gɛn Raa ey lɛ, booyjeki taarjege eyo. Ute naan̰ se ɓo, naajege j'aki jeele debm ɔk Nirl Raa maakin̰ ki se taaɗ taar mɛt ki, ɔɔ debm ɔk Nirl Raa maakin̰ ki ey se lɛ, taaɗ taar‑kɔɔɓɔ. 7Jee maak‑jemge, k'jeki naapa, taa maak‑je se iin̰o gɔtn Raa ki ɔɔ debm je jeege se, naan̰ se goon Raa ɔɔ naan̰ jeel Raa. 8Debm jaay je jeege ey se, naan̰ se jeel Raa eyo, taa Raa se naan̰ Debm maak‑jea. 9'Booyki, Raa se ɔlo Goonin̰ kalaŋ lak do naaŋ ki, taa j'aki kɔŋ kaaja ute ɗoobm naan̰a. Naan̰ tɛɗn naan̰ se taa ajeki taaɗn ɔɔ naan̰ jejeki aak eyo. 10'Booyki, kɛse ɓo maak‑je kɛn Raa taaɗni: Raa se, naajege ɓo k'jen̰kiro deet eyo, anum naan̰ ɓo debm jejekiro deete ɔɔ naan̰ ɔlo Goonin̰a ɓaaɗo ɛɗ ron̰ sɛrkɛ taa ajeki tɔɔl kusin̰jege. 11Jee maak‑jemge, aan gɔɔ Raa jejeki bin se, bɛɛki num naajege kic ɓo j'aki je naapa. 12Raa se ɓii kalaŋ nam aakin̰ te eyo, kɛn naajege jaay k'jeki naapa se, Raa kic iŋg dɔɔk ute naajege. Maak‑je kɛn naan̰ jejeki se ɓo, ɔljeki naajege kic k'jeki jeege se. 13Ute naan̰ se ɓo, naajege k'jeelki, naajege se j'iŋg k'dɔɔkki ute naan̰a ɔɔ naan̰ kic iŋg dɔɔk ute naajege, taa naan̰ ɛɗjekiga Nirlin̰ mala. 14Raa Bubu ɔlo Goonin̰ do naaŋ ki se, naaje mala j'aakin̰oga ute kaamje naan̰ ɓo Debm Kaajn̰ jeegen do naaŋ ki. Kɛse ɓo saaɗn kɛn naaje k'lee k'taaɗin̰ jeege tu. 15Debm taaɗ ɔɔ Isa naan̰ Goon Raa se, debm bin se Raa iŋg dɔɔk ute naan̰a ɔɔ naan̰ kic ɓo iŋg dɔɔk ute Raa. 16Naaje k'jeelki Raa se jejeki, ɔɔ naajege j'aalkiga maakjege do Raa kɛn jejeki se, taa Raa se naan̰ Debm maak‑jea ɔɔ debm jaay je jeege daayum se, naan̰ iŋg dɔɔk ute Raa ɔɔ Raa kic iŋg dɔɔk ute naan̰a. 17Taa naan̰ se ɓo maak‑je kɛn naan̰ jejeki jaay, ɔljeki naajege kic k'jeki jeege se, taa ɓii kɛn jaay Raa utu kɔjn̰ bɔɔrɔ do jeege tu paac se, naajege j'aki kɔŋ ɓeere ey paac paac. Taa kiŋgjegen do naaŋ ki se tecga aan gɔɔ gɛn Isan kɛn tiŋgno do naaŋ ki se kici. 18Debm kɛn jeel maakin̰ ki Raa jen̰ se iŋg kic ɓo, maakin̰ ɓeer eyo. Je kɛn Raa jejeki se tɛɗjeki naajege se maakjege ɓeer eyo. Taa debm maakin̰ ɓeer se, naan̰ iŋg booy nakŋ ɔɔn̰ utu kaan don̰ ki. Taa debm kɛn iŋg jaay maakin̰ ɓeer se, je kɛn Raa jen̰ se kic ɓo, ɔŋ tɛɗin̰ ɗim eyo. 19Kɛn ɔljeki jaay k'jeki Raa ɔɔ k'jeki jeege se, taa Raa ɓo jejekiroga deete. 20Kɛn debm jaay ɗeek ɔɔ naan̰ je Raa ɔɔ ɔɔɗ und gɛnaan̰ se, debm bin se naan̰ debm taar‑kɔɔɓɔ. Ɗeere, debm kɛn gɛnaan̰ kɛn naan̰ aak ute kaamin̰ jaay jen̰ ey se, Raa kɛn naan̰ aakin̰ ute kaamin̰ ey se, naan̰ an̰ kɔŋ je ey kici. 21'Booyki, kɛse ɓo nakŋ kɛn Raa taaɗjekiro gɛn tɛɗa: debm je Raa se 'je gɛnaan̰ kici.


text:
Ko ɗo ngon-ɗaaƁiyleydiyaagal
Ɓiyleydiyaagal
Mawningol ñalngu jojjanɗe aadee
Ñalnde 10 desammbar 1948, tawi winndere tampii kareeli, tampii ndufu ƴiiƴam, muuyaama jam e kisal. Hankadi hakkillaaji yimɓe fof teeɗaniima nuunɗal, kaaɓii warhooreeji e bonanndeeji hakkunde ɓiɗɓe baaba Aadama. Ko ndeen muuyaande jam e nuunɗal e kisal addi miijo lelnude doosɗe juɓɓinooje jotondire hakkunde yimɓe, ɗum woni Bayyinaango huftodinngo jojjanɗe aadee.
Hol ko woni parlemaa e Komin ?
Leydi men ina huccani ko ɓooyaani woote meeruuji e depteeji. Fooyre Ɓamtaare ina yiɗi addude heen ballal mum e rewrude e ngooɗo hello.
Hol ko firti parlemaa (parlement). E nder Murtani Parlemaa waɗi ko cuuɗi ɗiɗi : ɗiin ngoni Asambele ngenndi kam e Senaa. Ko yimɓe fof toɗɗotoo Asambele (suffrage universel direct) kono ko konseyeeji kominaaji toɗɗotoo senaateeruuji.
Seedantaagal jeyegol e leydi ko lolliri «nationalité»
Dowla kala e nder winndere nde ina hatojini e anndude yimɓe mum hiiseteeɓe wonde njeyaa ko e fatere leydi ndi dowla oo tiimi ndi. Woni Dowla noon ko njuɓɓudi laamu kesiri ngardundi e tiimaandi kolonyaal, itti lamuuji men ganni tuuginiiɗi e leƴƴi e diiwaanuuji ekn… Dowla kala e nder winndere nde ina hatojini e anndude yimɓe mum hiiseteeɓe wonde njeyaa ko e fatere leydi ndi dowla oo tiimi ndi. Woni Dowla noon ko njuɓɓudi laamu kesiri ngardundi e tiimaandi kolonyaal, itti lamuuji men ganni tuuginiiɗi e leƴƴi e diiwaanuuji ekn…
Hawraande huftodinnde jojjanɗe aadee
Naatirde
E teskaade wonde ko keptingol ndimaagu aadee e potal hakkeeji yimɓe fof, hakkeeji ɗi teettotaako, ngoni dabi wellitaare e nder winndere nde;
E teskaade wonde ko baasgol heptinde kam e calagol tottude hakkeeji aadee ngaddi barondiral e salaare sanndolinnde,
Naamne sappo ngam anndude ko woni Etaa siwil
Etaa siwil ko denndaangal kaayitaaji ɗi ɓiyleydiyanke hatojini e jogaade mgam haa waawa anndeede seerndee e heddiiɓe, waawa kadi huutoraade ɗi e fiyakuuji ndenndaanndi : ɗum woni kaayitaaji ɓurɗi lollirde kaayit juddu, kaayit dewgal walla cergal e kaayit cankagol. Keɓgol ɗiin kaayitaaji noon ina jeyaa e ngoƴa yoga e ɓiɓɓe leydi ndi, sabu saɗtande noon ɓeen e waasde newaade laabi keɓirɗi ɗiin kaayitaaji. Ɗeen caɗeele ina mbaawi tonngaade e sababuuji ɗiɗi :
1. Ŋakkere pinal ɓesngu ngu, waasde ummanaade keɓgol heen kaayit fof e sahaa mum sabu waasde faamde hol ko etaa-siɓil nafata.


text:
Ko ɗo ngon-ɗaaGanndal e karallaagal
Ganndal e karallaagal
Rosetaa e Filaayee e hoodere laaci Curii : Go’o aadee ina “juuroo” e hoodere-laaci !
Laanel wiɗto Rosetaa e roboo (masiŋel baawngel gollinde hoore mum) Philæ (Rosetaa e Filaayee) juuriima dow hoodere laaci Curii (67P/Churioumov-Guérassimenko). Walla mbiyen Rosettaa joɗɗinii Filaayee dow hoodere laaci Curii.
Annduɓe, alɗuɓe, ɓe ngalaa dipoloom gooto
Ina hawraa wonde ƴellitaare karallagal kesal kumpital ina jeyaa e geɗe ɓurɗe tammbaade ɓamtaare winndere ndee e ɗii duuɓi 30 cakkitiiɗi. Ina jeyaa mbiy-ɗen, sibu fannuuji goɗɗi ganndal kadi ƴellitiima no feewi. Kaawis nana ɗoo noon, sibu ɓurɓe maantinde e ndeen ƴellitaare karallaagal kesal, yoga e mum en ngalaa hay morso seedantaagal toowngal (ko wiyetee dipoloom toowɗo koo).
Funeeɓe heccondirɓe balɗe 24
Kaawis goɗɗo kadi. Ma a taw hikka ko hitaande funeeɓe. Ɓeya ko jaggondirnooɓe juuɗe, ɓeeɗoo ko heccondirɓe. Ɓeeɗoo funeeɓe sakkitiiɓe, mbiyetee ko Alexandre e Ronaldo. Heen gooto ina hecci goɗɗo oo balɗe 24. Ɓe njibinaa ko to Boston (Amerik).
Yummiraaɗo oo wiyetee ko Lindalva DaSilva (duuɓi 35) ; baabiraaɗo oo wiyetee ko Ronaldo Antunes (duuɓi 40).
Limoore : rogere adannde, 0 haa 999
Rogere wellelde walla rogere go’wuuji walla rogere adannde (nde alaa innde). E winndannde men yawtunde (tonngoode 114 Fooyre Ɓamtaare), e njiyii no lime bellelle (walla goowuuji), woni lime sappo kuutorteeɗe ngam winndude : woni : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.
‘Hay dara’, winndirtee ko : 0. Won wiyooɓe ɓolum, won wiyooɓe ndiga.
Eɗen mbaawi suɓaade wiyde ɗum ‘haydara’.
Limlebbi : hitaande, lebbi e ñalɗi
E sahaa hannde oo, yoga e pine kuutortoo ko lemlebbi biyeteeɗo limlebbi «Grégoire» oo, woni ko mbiyaten limlebbi tuubakooɓe koo. Juulɓe kadi ina njogii limlebbi mum en, mo kuutorto-ɗen enen fulɓe. Pine keewɗe ina njogii limlebbi mum en keeriiɗi, kono yoga heen nattii huutoreede. Hannde ɓuri waawde huutoreede e winndere ndee kala ko limlebbi « tuubakooɓe » oo. Limlebbi ɗii ɓuri heewde tuugaade ko e dille lewru walla naange, walla ɗiɗi ɗii kala. Ina woodi goɗɗi ɓurɗi jiiɓaade. Maa mbiyaa leyɗe winndere ndee kala kuutortoo ko limlebbi Grégoire oo wonande soklaaji ɗi ngonaa soklaaji diine.
Funeeɓe jibinaaɓe ina njaggondiri juuɗe
Ɗum waɗi ko to Dental Dowlaaji Amerik. Debbo gooto ina wiyee Sarah, jibini funeeɓe rewɓe ina njaggondiri juuɗe. Tawanooɓe ɗum ɓee fof ndonku jaggude gonɗi mum en. Kamɓe e yumma maɓɓe fof aɓe celli, aɓe e jam. Yanti heen, ɓe ngonaa giƴiraaɓe tan, ko ɓe funeeɓe goonga e goonga.
Hol no timtimol ardata ?
Eɗen “ngultina” ɗoo winndannde mbaɗatno-ɗen Fooyre Ɓamtaare tonngoode 8 e 9 – sulyee haa desaambar 1982.
… Hade men haalde timtimol, eto-ɗen faamde won e geɗe jowitiiɗe e ko addata ɗum : leer (annoore).
Leer : Leer ko dental cereeli. Cereeli leer ko portiiɗi. Tesko-ɗen : saanga beetawe walla kikiiɗe, cereeli naatirooji pallanteeje, eɗen njiya bolol mum en.
Petite polémique sur l’origine du mot «capaato»
"Tout savoir historique est par principe douteux, car susceptible de promouvoir certains groupes au détriment d’autres»
La remarque (« ce serait dommage que tout ça se noie dans le net ») et la suggestion d’une femme pour laquelle j’ai beaucoup d’affection, d’admiration et de gratitude, m’ont convaincu de l’intérêt éventuel de la publication d’un récent débat auquel j’ai participé. Un de ces innombrables et volatiles débats qui agitent en permanence nos petits univers informatiques, et dont, le plus souvent, l’écho se perd dans le brouhaha binaire de l’internet.
NASA yiytii tagofeere hoɗotoonde
Annduɓe NASA njiitii ko sakkitii ko huunde haawniinde, so tagofeere nde jeyaaka e yuɓɓo naange tawi nguurndam ina aaɓnoo e dow mum, tawi kadi ko nanndunde no feewi e Leydi men ndii.
Mawneeki mayre kadi woɗɗondiraani e mawneeki leydi men ndii.
Petroŋ haa heewi !
Wonaa fuunti, wonaa tinndol, ko goonga laaɓɗo, ko kabaaru koolkisaaɗo, goongɗinaaɗo : petroŋ ina waawi feewnireede ndiyam geec. Ko ɗum woni ko annduɓe "konu-diƴƴe" leydi Amerik mbaɗi, so waylude ndiyam geec, mbaɗta ɗum kuɓɓirɗam (carburant). Ɗum noon US Navy udditii yonta petroŋ mo alaa ɗo haaɗi.


text:
Labe
Labe ko saare mawnde e nder Fuuta Jaloo, Gine ko perefektiir kadi, e maanaa ko noone diiwal. Labe no kerni to nano e perefektiir Maali, to hiirnaange Leelumaa, to nyaamo Pita e Dalabaa, to funnaange Tuge e Kubiyaa. Saare nden ko komin, ko heddii kon ko suuperefektiirji 12: Dalen, Tunturun, Sannun, Jonfo, Kaalan, Nusi, Daara-Labe, Aafiya, Garammbe, Jaari, Kura-Manngi, Poopodara. Labe no jogii hannde 280.000 yimɓe. Ka taariika, Labe ko e hitaande 1755 sincaa kono no gasa ka tawee hoɗannde adiinde Labe nden no woodi gila laamateeri Gana maa Malle maa ko adii ɗum. Innde nden ko e haala jalunke ittaa, e maanaa Labe ko hoɗannde Jalunkeeɓe ka attorum kono taariika on ko Karamoko Alfaa mo Labe maandiniri sincugol saare nden. Fewndo alsilamaaku Fuuta Jaloo, Labe laatino diiwal ɓurngal mawnude ngal e diiwe ɗen jeenay. Hingal anndiranoo kadi pooɗotiral ɗuuɗungal e almaamiiɓe ɓen. Ko ɗum addunoo Portooɓe ɓen yaltingol Labe e laamu Fuuta ngun waɗta ɗum laamateeri feere. Alfaa Yaayaa ko laamɗo Labe ɓurɗo lollude on ka timmoode teemedannde 19ɓere. Saare nden laatino kadi nokkuure ganndal e jannde diina lislaamu e wallifaaku. Hannde Labe ko saare njulayaagal hittunde teeŋtii e baŋŋe mbattiigu wondude e Senegal e Gammbi. Faggudu Labe ndun ko hasii kon ko njulayaagal, e demal, e ngaynaaku e golleeji nyeenyuɓe wano gude leppi. Labe no jogii kadi jaaɓi-haaɗtirde (iniwersite).


text:
Buubakar Biro
Buubakar Biro maa Bookar Biro ko almaamiijo sakkitoro on Fuuta Jaloo. Ko o geɗaljo Almaami Umaru e Neene Jaarii'u. O etino bonnitugol maa ɗuytugol jeyal-hoore ngal diiwe Fuuta ɗen joginoo ngal e tiiɗingol laamu Timmbo ngun. O darniri non laamu njaggu ngu woowanooka Fuuta. Ko ɗun waɗi Bookar Biro haɓidi e ko ɓurnoo kon e hooreeɓe Fuuta ɓen fewndo ngun jamaanu wano Alfaa Yaayaa lamɗo Labe on. Ɗun hawri kadi e fuɗɗagol Porto naatugol e leydi ndin, sabu on tuma hari leyɗe takkiiɗe Fuuta ɗen fow yanii e laamu kolonaaku. Ɓayti Bookar Biro hawrii e Faransiiɓe ɓen ka hare Pooredaaka (hannde ɗun ko e perefektiir Maamun woni) nuuwambur 1896, hooreeɓe Fuuta ɓen fow salii wallude mo. Tawi kadi Portooɓe ɓen no ɓuri aalaaji hare kelɗuɗi. Ko ɗon Bookar Biro foolaa waraa kanyun e wonndiɓɓe mun. Ko ɗon hettaare Fuuta nden timmi, Fuuta wattaa e nder koloni wi'eteeɗo Rivières du Sud, wontoyɗo ɓaawi ɗon seeɗa Guinée Francaise. Almamaaku Bookar Biro ngun hawriduno e murtal Hubbuuɓe ngal, do'unoongal yirbinde laamu Fuuta ngun.


text: 1Katɗang mbii ni mo aasi, ɓe cirang ɗang can nin mɓam nyem Yahudi mo met kaghar gurum ni mo ye? Ɓe nyem Yahudi mo aa me, ɗi ni le ɗang mo met kaghar gurum mo ye? 2Nii koghop ni ndi̶ghi̶n ar mo ɗes. Ɗin nshee ni, ɓe Naan wuri shee cín po fi̶ri a nyem Yahudi mo. 3Koo ɗi ba gyet pak mo ndi̶ghi̶n mo, mo ɗar nkaa zeen ni kas, ɓe ba mi̶ni mak ɗee ne, Naan wuri mander po fi̶ri kas. 4Ba ni aasi kas, koo diɓen. Koo ɗi gurum mo jir ndi̶ghi̶n yil ɗiisi mo ɗee a nyemɗung mo, ɓe Naan wurii ɗar a nkaa zeen, koo pi̶rang ye. Ni a ntiit-ntiit ki̶ mbii ɗi mo kì̵ ten ran ni ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan si nee: "Wugha Daa Naan, aa naa nkatpo, ɓe gurum mo jir mo naa nee, mbii ɗi aa sat ni a ndi̶re. Katɗang mo kám wugha, ɓe wugha a koghorong." 5Meeɓe, pak gurum mo sat nee, shikbish ɗi muu c`in ni, nii kám ɗiiret kì̵ Naan ngurum mo. Mun nsat a me ɗak ye? Katɗang Naan wuri kar mun mpee shikbish funu mo, ɓe mun sat nee, ba Naan wuri man mbii ɗi wurii c`in kas aa? (Wan satpo ɗiisi ni, a mpeeɗi pak gurum moo satpo kaa mi̶ni si.) 6Ba nin nkyam ɗen aasi kas, katɗang ba ɗi Naan wuri a ɗin ndi̶re kas, ɓe cirang ɗangɓe wurin ntokɗiyeel nyil ni ye? 7Amma pak gurum mo sat nee, katɗang gurum mo c`in ɗung, ɓe ni kám gurum nee, Naan wuri ɗi azeen, ɓe nii le ku mo cín ɗiiɗes nwuri. Katɗang ni aasi, ɓe cirang ɗang mun nsat ne nguc`in ɗung a ngushikbish ye? 8Shii kì̵ mi̶ni, mo nkaa sat ni nee, mu sat a c`in shikbish ɗak, mpeku gurum mo naa ɗiiret kì̵ Naan ɗi ndi̶ghi̶n shikbish funu mo. Pak gurum mo c`in ɗung nkaa mun nee, mun shikáa funu muu sat aasi. Naan wurin ncín kwat ɗiibish kiyeet kì̵ nyem mi̶ni mo. 9Mun nsat a me zak ye? Kyet mun nyem Yahudi mo, mu ret met kaghar gurum mo wa? Ba ni aasi kas koo diɓen. Wan ki̶n ten sat nwun nee, gurum mo jir koo ɗi mo a nyem Yahudi mo, koo a kaghar gurum mo, ɓe jir, mo a ntiit-ntiit. Mpeeɗi mo kì̵ c`in shikbish. 10Ni a ntiit ki̶ mbii ɗi mo kì̵ ten ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan nee: "Ba mee ngo ɗii c`in mbii ɗiiret ɗi nyit kì̵ Naan kas. 11Ba mee ngo ɗi man zeen ɗi kas. Ba mee ngo ɗiitang pee ku wuri seyil ɗi nNaan kas. 12Gurum mo jir mo cighi̶r ki̶ ki̶ɓwoon nNaan. Mo jir ba mo kuɗi ki̶ mee koghop ni kas. Ba mee ngo ɗi wurii c`in mbii ɗiiret ɗi kas koo mi̶ndong. 13Po ɗi nii put mpo ki̶ mo, nii j`i ki̶ muut nyem ɗi moo ki̶ling ni jir. Moo c`in ɗung ngurum mo, shii li̶po furu mo. 14Po kì̵ mo ni gam ki̶ po ɗiibish ki̶ ɓeespee. 15Shii kì̵ mo ni mo wurung a ar so mpee ɗi mon ntwa gurum mo ɗi. 16Jir peeɗi mo ɗel ɗi, ɓe moo j`i ki̶ lagham ki̶ wat putughup ngurum mo. 17Ba mo man ar tong riyang kas. 18Ba moo ki̶i̶r Naan kas, koo diɓen." 19Mu man nee, Waar ɗi gyet Naan wuri cín ni, a mpeku ni tap ɗi kì̵ gurum mo jir ɗi mo nder ki̶ Waar ni. A mpeku taji mee gurum sat nee ba jí wuɗi man kas. Koo weye ndi̶ghi̶n yil ɗiisi, ɓe wuri man ne, wuri kì̵ c`in shikbish ntoghom kì̵ Naan. 20Ba mee gurum ɗi wurii tap ki̶ Waar ni mo jir ɗi kas, ɗi Naan mmak naa wuri kaa ngo ɗin ndi̶re nyit fi̶ri kas. Mbii ɗi Waar nii c`in, nii kám ngurum shikbish ɗi wuri c`in ni. 21Amma yaksi, ar ɗi Naan wuri le gurum mo ɗee a ɗiiret nyit fi̶ri, ni put agaak. Ba mee mbii ɓal ar ɗiisi ni kì̵ Waar kì̵ Mosis kas. Amma Waar kì̵ Mosis ki̶ Waar kì̵ nyemsatpo kì̵ Naan mo, mo ɗee a langting mpee ar ni. 22Ar ɗi Naan wuri le gurum mo ɗee a ɗiiret nyit fi̶ri, ni a cínzeen ndi̶ghi̶n Jesu Kristi ɓejee. Ba mee mbii ɗi ni ɓàk nyem Yahudi mo ki̶ kaghar gurum mo kas. 23Mpeeɗi gurum mo jir mo c`in shikbish, ki̶ mo taa kat ndi̶ghi̶n ɗiiɗes kì̵ Naan. 24Amma ndi̶ghi̶n ɗiiret kì̵ Naan, ɓe Naan wuri lop Jesu sham mpeku wuri ang nyem ɗi mo cínzeen ɗi wuri nzughum. 25Naan lop Jesu, a mpeku wuri muut ɗi mpee mun, mpeku shi toghom fi̶ri, ɓe wuri vwang shikbish funu mo ɗi, shii kì̵ ni, a nyem ɗi mo cínzeen wuri mi̶ni. 26Gyet yam ɓe Naan gung ki̶ mun, ba wuri cín kwat mun abet, kaaɗi mu c`in shikbish kas. Yaksi wuri nkaa kám ni ngurum mo nee, wuri a nguɗiyeel ɗiiret, ɗi ni a ting ku wuri kwat mun mpee shikbish funu mo, amma Jesu ang mun. A ndi̶ghi̶n ar ɗiisi ɓe Naan wuri nkaa kám ɗiiret fi̶ri, ki̶ wuri le nyem ɗi mo cínzeen nJesu Kristi jir a nyem ɗiiret mo. 27A mpee ɗiiret kì̵ Naan, ɗangɓe wuri le mu ɗee a ɗiiret. Ɓe mun ki̶ mee mbii, ɗi munn nroghop ɗiki̶ aa? Ba mun ki̶ mee mbii kas koo diɓen. Ba ni a mpee mee mbii ɗiiret ɗi mu c`in, ɗangɓe Naan le ku mu ɗee a ɗiiret nyit fi̶ri kas, amma ni a mpeeɗi mu cínzeen ndi̶ghi̶n Jesu Kristi. 28Mu man yaksi agaak nee, ngurum mo mmak ɗee a ɗiiret nyit kì̵ Naan, katɗang mo cínzeen ndi̶ghi̶n Jesu, ba a mpee tap Waar kì̵ Mosis kas. 29Wun, wu pan nee, Naan wuri a Naan kì̵ nyem Yahudi mo ɓejee? Ba wuri a Naan kì̵ kaghar gurum mo jir kas aa? Azeen-nzeen, wuri a Naan kì̵ kaghar gurum mo jir. 30Mpeeɗi Naan wuri a mi̶ndong ɓejee ndi̶ghi̶n yil ki̶ ndi̶ghi̶n ɗengnaan. Wuri lap nyem Yahudi ɗi moo can-can kaa nyem ɗin ndi̶re mo si, katɗang mo cínzeen ndaa Jesu. Ki̶ zak, wurii lap nyem ɗin nsuluk kaa nyem ɗin ndi̶re mo si, katɗang mo cínzeen nJesu Kristi. 31Ɗiisi ni kám nee, wuri lap mun a mpeeɗi mu cínzeen, ɓe mu mak le Waar kì̵ Mosis ni ɗee a ɗiibuu aa? Waash! Koo diɓen. Amma munn, waa mu cín a ɗiiɗes nWaar ni.


text: 1Ɗyemnaa mo, kaaɗi gyet wan j`i pe wun ɗi, ɓe ba gyet wan satpo nwun nkaa mbii ɗiisi̶sok mu Naan ni mo a shi liispo ɗiishang ki̶ling, ki̶ man satpo mu seen kas. 2Mpeeɗi, kaaɗi gyet wan ashak ki̶ wun, ɓe gyet wan kì̵ ten lesan a kaa ngo ɗi wuri man Jesu Kristi, ɗi mo kì̵ pwas wuri nkaa shiyeepyoghom si. 3Gyet wan a shak ki̶ wun, ɓe wan a ndi̶ghi̶n cíinɓal, ki̶ ndi̶ghi̶n ki̶i̶rmuut ki̶ ɗaar zak. 4Ki̶ gyet po ɗi wan ki̶n sat ni, ki̶ kám fi̶na ni mo, ba gyet wan ki̶n sat mo a shi po ɗiishang ki̶ling ki̶ seen mu man satpo kas, amma gyet ni a ndi̶ghi̶n kám mu iiko kì̵ Riin. 5Mpeku taji wu le cínzeen fuu mo tong a ndi̶ghi̶n seen mu gurum mo kas, amma wu le cínzeen fuu mo a ndi̶ghi̶n iiko kì̵ Naan. 6Amma muu sat a po ɗii mu man, pee nyem ɗi mo kì̵ wurang ndi̶ghi̶n mbii ɗi mo a mu Riin kì̵ Naan. Ba man ɗiisi ni a mu yil ɗiisi kas, ki̶ ba ni put a pe nyem mulki mu yil ɗiisi mo, ɗi mon ndung ɗel so si kas. 7Amma mun muu sat a po nkaa man kì̵ Naan ɗi ni a si̶sok ngurum mo, man ɗi Naan wuri kì̵ ten le mpee ɗiiɗes funu akuɗang wurii leyil ni. 8Ba mee ngumulki mu yil ɗiisi mmak man man mi̶ni kas. Katɗang ɗi gyet moo man mi̶ni, ɓe ba gyet mon mpwas Daa ɗiiɗes nkaa shiyeepyoghom kas. 9Kaaɗi mo kì̵ ten ran ndi̶ghi̶n takarda si nee: "Mbii ɗi ba gurum kì̵ kyam naa ki̶ yit kas, ɗi ba gurum kì̵ kyam ki̶ling ni shi kom kas, ɗi ba putughup kì̵ gurum ki̶ kyam pan mbii ɗi Naan wuri kì̵ tap ɗak ni le, nyem ɗi mo wal nwuri mo kas." 10Amma Naan wuri kámshii ki̶ mi̶ni mmun a shi Riin fi̶ri, mpeeɗi Riin wurii bi̶lip mbii mo jir, har koo ɗi a jurung kì̵ mbii aapo kì̵ Naan mo. 11A gurum ɗiiɗang mmak man pan ki̶ mee ngo ye? Katɗang ba a riin kì̵ ngo ni kas ye? Ni aasi zak, ba mee ngo kyam man pan kì̵ Naan kas, see a Riin kì̵ Naan ɓejee ɗak. 12Ba mun mu kat a riin mu yil ɗiisi kas, amma mu lap a Riin kì̵ Naan, mpeku mu manshii kì̵ mbii ɗi Naan wuri ten c`in mmun ɗi. 13Mpeemi̶ni, po ɗi muu sat nwun, ba ni put a mɓut mman mu gurum kas, amma a Riin wurii woo ni mmun. Riin ni wurii woo zeen, mpee nyem ɗi mo kì̵ Riin kì̵ Naan ndi̶ghi̶n putughup furu mo. 14Ngo ɗi ba wuri ki̶ Riin kì̵ Naan ndi̶ghi̶n putughup fi̶ri kas, ɓe ba wuri mak lap zughum ɗi mo a mu Riin kì̵ Naan kas. Mpeeɗi mbii ɗi mo a mu Riin kì̵ Naan, mo a po ɗiibuu pe ngo mi̶ni ɗi, ki̶ zak, ba pan ki̶ ngo mi̶ni mak manshii kì̵ mo ni kas, mpeeɗi a Riin kì̵ Naan ki̶ mak le gurum man mbii ɗiisi ni mo. 15Ngo ɗi wuri ki̶ Riin kì̵ Naan ndi̶ghi̶n putughup fi̶ri, ɓe wuri mak manshii kì̵ mbii ɗiisi ni mo, amma ba mee gurum mak tokɗiyeel nwuri kas. 16Kaaɗi mo kì̵ ten ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan si nee: "A we ki̶ man pan kì̵ Daa ye? Mpeku ngo mi̶ni ɓeetpo ɗi ki̶ wuri ye? Amma mun, mu man pan mu Kristi, mpeeɗi mun ki̶ Riin fi̶ri ndi̶ghi̶n putughup funu mo."


text: 1ABuulus dhala Silwaanus dhala Ṯimuṯẖawuus. Eya ḵaniisa gi Pan Tasaluniiki mo eya Arumgimis jin ta’da Baba mo dhali Tap̱a Yesus Ḵrisṯẖos mo. A’the e um mo dhali moŋḵu’th is mo be. 2Aman c̱ikina mo jin ’boruwa ’bor bwa i is mo eya Arumgimis isa yempa/ mo gom umi ’baar mo mmoṯikir gway bum mmoka e eya ’thom bam mo, 3mmoka e ibwambor ma Arumgimis bana mo dhali Ababa mo gom miim bum gi moŋgam gwo is mo dhali miin to kun miina um ki mo/en mo dhali mmoṯel sho’k mo e mo ma ’teŋ kap̱e/ e Tap̱a Yesus Ḵrisṯẖos bana mo be. 4Haali/ aman misha mo iwaḵ mo, um kun enu ka Arumgimis mo, me’d jin kwanykina a’di um mo 5haali/ gwom ’borgam bam p̱u’dki’d e um mo jasi ki gwo yisa, hili si’da/ ki mom’bi’th mo dhali ki Shi/in Dheleladhelel mo dhali ki gwo jin ’tu’du’d mo ki mo jin suguwa du mo. Um mishkin ki aman tana ’kwani kun wakata kun nyo/kunu mo e bwam um mo gom gway bum mo. 6Dhali um warkin ki imanthoḵ aman mii mo dhali gom Tap̱a mo haali/ um bu’thki gwo mo ki mo gi isa nyor jin ’kosho’d kagahara mo ki moŋ’kuny bwa mo jin ta moshi/irr ki Shi/in Dheleladhelel mo. 7Wakan ki um warkin ki uni gun ta she/mm goma ris uni kun gamki gwo is mo e Pam Makiduniyya mo dhali e Pa Aḵaa/iya mo be. 8Haali/ gwo gi Tap̱a yisa igwoki’d mo jasi ’peni um e Pam Makiduniyya mo dhali Pa Aḵaa/iya mo hili si’da/ moŋgam gwo is bum si’da/ eya Arumgimis mo a’di yaki’d ka pije/ eya ris mo ’baar mo. Wakan ki aman yisa mina ta gi toŋ kamu/ mmo/o mo. 9Haali/ uni ki is buni be’dki isi gwo mo gom aman mo gom han jin hankunu aman mo e bwaman um mo dhali gom mom bum jin ṯu’kkina um mo eya Arumgimis mo ’peni aris tomp̱inycon mo mmomii to gom a’di jin di ki e mo, a’di jin ta’da Arumgimis gana/ mo be, 10dhali mmoc̱or Ya/m piti ’peni momis mo, a’di jin cukina a’di mis mo ’peni mowu mo, a’di jin ta’da Yesus jin midi ’cuḵ ana mo ’pena nyor jin midi p̱u’du/ mo be.


text: 1Taariika iwdi Iisaa Almasiihu mo Daawuuda mo Ibraahiima. 2Ko Ibraahiima jibini Issaaqa, Issaaqa jibini Yaaquuba, Yaaquuba jibini Yahuuda e musiɓɓe mun ɓen, 3Yahuuda kadi jibini Faarisa e Zaaraha, tawi yumma ɓen no wi'ee Tamaaru. Faarisa jibini Hasruunu, Hasruunu jibini Araama, 4Araama jibini Ammiina-Daaba, Ammiina-Daaba jibini Nahasuuna, Nahasuuna jibini Salmaana, 5Raabi jibinani Salmaana Bo'aaza, Rugiyata jibinani Bo'aaza Obiida, Obiida jibini Yassaa'u, 6Yassaa'u jibini Daawuuda lanɗo on, oo wonnooɗo ɓeyngu Uriyaa jibinani mo kanko Daawuuda Sulaymaana. 7Sulaymaana jibini Rahabaama, Rahabaama jibini Abiiya. Abiiya jibini Asaa, 8Asaa jibini Yuhusaafata, Yuhusaafata jibini Yuuraama, Yuuraama jibini Uziiya, 9Uziiya jibini Yotaana, Yotaana jibini Ahaaza, Ahaaza jibini Hazikiiya, 10Hazikiiya jibini Manase, Manase jibini Amuunu, Amuunu jibini Yuusiya, 11Yuusiya jibini Yeekoniya e musiɓɓe mun ɓen fewndo egginegol naɓee Baabiila. 12Ɓawto egginegol naɓee Baabiila ngol, Yeekoniya jibini Sa'alti'iila, Sa'alti'iila jibini Zarubaabila, 13Zarubaabila jibini Abiyuuda, Abiyuuda jibini Alyaqiima, Alyaqiima jibini Aazuru, 14Aazuru jibini Saduuqa, Saduuqa jibini Akiima, Akiima jibini Eliyuuda. 15Eliyuuda jibini Eliyaasaru, Eliyaasaru jibini Mataana, Mataana jibini Yaaquuba. 16Yaaquuba jibini Yuusufu moodibbo Mariyama on, on jibinnooɗo Iisaa wi'aaɗo Almasiihu on. 17Gila e Ibraahiima haa e Daawuuda, fow mun hawri jamaanuuji sappoo e nay. Gila e Daawuuda kadi haa e egginegol naɓee Baabiila hawri jamaanuuji sappoo e nay. Gila egginegol naɓee Baabiila kadi haa e Almasiihu on ko jamaanuuji sappoo e nay. 18E hino no Iisaa Almasiihu on jibiniraa. Tawi ko Yuusufu ƴami Mariyama yumma makko. Ado ɓe yiidude, tawi kanko jiwo on ko o sowiiɗo e dow bawgal Ruuhu Seniiɗo on. 19Tawi Yuusufu, on ƴamuɗo mo, ko gorko feewuɗo, hari o faalaaka mo wirtude, o miijii accitugol mo e nder gundoo. 20Nde tawnoo himo miijii ɗun, malaa'ikaajo Joomiraaɗo on feeɲani mo e koyɗol, wi'i mo: «Yuusufu mo Daawuuda, wota a hulu ƴettugol Mariyama, o wona ɓeyngu maa, ko fii ɓiɗɗo mo o saawi on ko immorde e Ruuhu Seniiɗo on. 21O heɓoyay ɓiɗɗo, innoyaa mo Iisaa, ko fii ko kanko dandoyta jamaa makko on lette junuubaaji maɓɓe ɗin.» 22Ɗun fow waɗiri fii ko Joomiraaɗo on daalirnoo annabaajo on kon no laatora, wonde: 23«Awa, jiwo mo andaali gorko on reeday, o firtoo boobo gorko, o innee Imanu'iila.» Ko woni firo ɗun ko: ‹Alla no wondi e men.› 24Ɓay kanko Yuusufu o finii, o waɗi ko malaa'ikaajo Joomiraaɗo on yamiri mo kon, o ƴetti ɓeyngu makko, o addi ka makko. 25Kono laatii o yiidaali e debbo on haa nde o firtinoo on ɓiɗɗo gorko, o inni mo Iisaa.


text:
Maali
Mali (woɓɓe ina mbi'a Maali) yo leydi gorgal Afiriik. Kayri ɓuri fuu mawnude e leyɗe gorgal Afrik fuu. Endi hawti keerol e Gine, Senegal, Burkina Faso, Koddiwaar e Aljeri. Hooreejo ndii leydi ana wi'etenoo Aamadu Tumani Tuure. Kanko woni kaananke ɗiɗobo e ley jamaanu demokarasi iwde 1991 warde hannden. Gila lewru awril 2012 kuudeta liɓi mo o yahi o fattoyii Senegal.
Seeɗa e taariika Mali[taƴto]
Mali ina wi'etenoo e nder laamu Tuubakooɓe Sudaan (leydi ɓaleeɓe), ko caggal jeytaare mayri e hitaande 1960 hooreeɓe ɓee cuɓi innde "Mali" joopiinde laamateeri taarikayankoori ndi jamaanu Sunnjata Keytaa ndii (teemedannde sappo e tataɓere). Laamɗo arano oo laatii Moodibbo Keytaa, nde o ƴetti laamu nguu o fuɗɗi siinude yuɓɓo dawrugol soosiyalismu kono ɗum yirbini faggudu leydi ndii ɓeydi iñcuru renndoyankooru. E hitaande 1968, koninkooɓe folli mo e dow ardungal Muusaa Tarawore. Oon laamii haa 1991 nde jamaaji Afirik keewɗi puɗɗinoo lamndaade heyɗitinoore dawrugol tuugiinde e demokarasi kono o salii kus waylude laamu makko. Nde yimɓe ɓee yaltunoo seppooji to saare laamorde Bamako o felli e maɓɓe, yoga e maɓɓe maayi. Ɗum ɓurti hirjinde murtital ngal haa larme oo folli mo e dow ardungal Ahmadu Tumaani Tuure. Oon yuɓɓini woote o hokkiti siwiljo laamu nguu, ɗum ko Umaar Konaare. Nde oon timmini happu mum Tumaani Tuure warti kadi e nder dawrugol Mali fooli e woote laatii persidan haa folleede mum 2012. Polluɗo mo oo, ɗum ko Amadu Sanogo, wi'i ko sabaabe ɗaatere makko waɗi si konuuli murtuɓe Tuwaaregɓe e lislaamiyankooɓe naati hakkunde janwiye e awril 2012 e nano leydi ndii riiwi konu Mali nguu, oon tuma ɓe pecci ndi ɓe njaltini e fewjoore laamu Bamako. Ɓe ewnii jeytal-hoore leydi maɓɓe ndi ɓe inniri Azawad. Haa hannde ko ɗon wonaa. Barki Alla e ko CEDEAO (Dental Faggudu Leyɗe Afirik Hiirnaange) kammbani koninkooɓe Mali ɓe, ɓe ɗalii ardungal leydi ndii e juuɗe persidanjo laamu cabborgu, ɗum ko Jonkunda Tarawore kono hay gooto anndaa ko ɓe ngoni e mum. Lasindiiɓe duuɗuɓe ina cikki haa jooni ko kamɓe njogii laamu nguu. Leyɗe CEDEAO ɗee ina mbaɗi lelngo naɓugol konunkooɓe 3500 ngam dahitugol nano Mali wartira ɗum e ley laamu nguu kono haa jooni lelngo ngoo huumnaaka taho, hino tamƴinaa non nde ngo huumnee ko ɓooyataa. Lislaamiyankooɓe ɓee mbonnii ko heewi e keyeeji finaa-tawaaji nano Maali yeru laadiiji (genaale mahaaɗe) waliyyaaɓe teeŋtii non to saare Tombutu, ɗum non waddanii ɓe feloore aduna Alla oo fuu.
Seeɗa e wertaango Mali[taƴto]
Maali ana heerondirii e Moritani, Senegal e Gine hedde hirnaange, Nijer hedde funnaange. Aljeri hedde saahal, Koduwaar e Burkina-Faso hedde ɓaleeri. Njaanji Maali yo kilomeeteruuji 1.240.000. Maali ɓuri mawnude Faransi laabi ɗiɗi. Leydi ndiin ana mawni sanne.
Maali ana woɗɗi maayo geeci. Maayo Nijeer e Senegal ana ley Maali. Weendu Deeboy nduu ana ley Maasina, hakkunde Mootti e Gunndam. Kaaƴe ana keewi e Maali: hono hayre Bannjagara, hayre Ommbori e Adara-Ifora hedde Aljeri. Nokku Mootti ana wooɗi sanne. Fulɓe ana koɗi toon.
Leƴƴi Maali ana keewi. Maaliŋkooɓe yo Bammbaraaɓe, Seɓɓe, Boobooɓe, Senufooɓe, Saraŋkulleeɓe, Safarɓe, Burdaaɓe, Haaɓe e Fulɓe. Golleeji maɓɓe yo demal, awgal, margol daabaaji, golle ñeeñal e sarawiisinkooɓe.
Ŋenndi Bamako ɓuri mawnude. Yimɓe ana keewi toon. Endi jogii luube, eɗe mawni! Luumo ngo toon, aɗa waawi soodude kulle fuu aɗa yiɗi.


text:
Leñol Fulɓe ko ɓooyngol, ganndangol he leyɗe keewɗe. Leñol Ngol ena mooɓi kinɗe keewɗe e golle ceertuɗe he nder gure, leyɗe e duuɗe. Ko wayde ngol noon addani daartol maggol jiiɓanii jili keewɗi haa nguurndam maggol saɗti joganaade coɗol gootol e tuugnorgal ngal yonta hannde waawi tawde he mooftal keeringal. Aɗen njogii hannde laaɓnde keewɗe ɗe annduɓe renndo ngoo njonti jaabaade ngam ittan’de renndo ngoo ko ɓuri heewde he caɗeele nguurndam leƴƴi. Holi no leñol men wiyatee ?, Holi to woni iwdi leñol ngol ?, Holi nafoore walla caɗeele kinɗe leñol ngol ?, Holi peeje njoganiɗen leñol ngol haa heɓa he renndo ngoo fotde mum tawa ena waɗani ngo kala ko foti waɗde. Miɗo jooɗtorii maa annduɓe men njaabo ɗee laaɓnde he mbaydi ganndal e njuɓɓudi keeriindi. Leñol fulɓe ena yaaji, kono ko keeri ɗi laamuuji aduna pecci he koɗorɗe mum en haa huunde he ɓesngu maggol pamɗini jiydigal e ngootaagu mum en. Caggal nde gannde e ñeeñe kese ngaddani yonta kuwtorɗe nguurndam to senngo binndi, nate, kaalirɗe, ayawooji, taƴtirɗe jolɗe e kumpitale keeriiɗe; Fulɓe teskiima ɗaweede ko heewi he ɗeen geɗe tawi saabii ɗuum ko laamuuji hoyram-hoyraagu e neɗɗaagu ngu leñol ngol jogii haa wonti kuwtorgal ɓeen jannguɓe hodo e wuurdude doole janane ko aldaa e nuunɗal potnongal sañireede nguurndam. Fulɓe ana carii he leyɗe, kono woodaani leydi ɗo ɗemngal pulaar tottaa geɗal mum haa yoni to haalirde e ayaawo ngenndi. Gullitaali keewɗi maɗaama, fotdeeji laaɓndaama, kono tan laamuuji ɗi nuunɗaani nani cuɓtii woon ɗemɗe ena mbaɗi ɗum en laɓɓe heediheedani ngam yaɓɓude ɗemɗe ngenndi keddiiɗe.
So en dokkii yeru he leydi SENEGAAL, fotde ɗemɗe 25 ena he mayri, heen 19 ko keɓtinaaɗe he laamu. So en keɗiimma haalirde walla en ndaarii ayaawo ngenndi ngoo, en tawat ko ɗemngal gootal joɗɗinaa haa feewnitii, godɗe ɗee mbaɗanaa meeɗnel wallanii ɗe mbaɗtaa no teŋkoowo he galle galo ɗawoowo.
Caggal yontaaji jawtuɗi ɗii, ko Sammba Aadama Caam en , Tijjaani Aan en e heewɓe ɓe mi etotaako limtude inɗe mum en, ngudditani en dame, ɓe kirjini ɓesngu leñol ngol he maandaade ngonka renndo heso ngoo haa yottii he yontaaɓe men hannde dillooɓe he ɓamtaare leñol ngol to senngo kumpital.
Pelle ɓamtaare keewɗe ngoodii, lanndaaji dawrugol ndarnaa, ngenndiyaŋkooɓe tafi pelle e goomuuji jannginooɓe, fin’dinooɓe e suusnooɓe sagataaɓe men. Tuggi batuuji Bambakoo haa yottii TABITAL PULAAKU WINNDERE e pelle keewɗe, cariiɗe he koɗorɗe Fulɓe. Naalaŋkooɓe, jannginooɓe, magiyaŋkooɓe, haralleeɓe men ngaafɓe jaayɗe, kaalirɗe Tuddunde e lowe pulaar e winndiyaŋkooɓe jime e jimɗi Pulaar ndokkondiri juuɗe e pelle ɓamtaare, ndema, awo, ngaynaaka e ñeeñal ngam riiwde majjere, ñawu e basal. Hannde ndee ɓadli keewɗi ƴiggitiima warñeende ndimaagu mbele pulaar heɓa fotde mum he kala jookdu winndere. Pelle kese ngaafaama ngam ñawndude ɗeen joote: Ena woodi fedde haɓantoonde potal ɗemɗe leydi Senegaal e gardagol Demmba Soh mo Juuwde jaaɓi to Farayse.
Ndeen fedde waɗiino wullitaango rafi potal ɗemɗe ngenndi to haalirde e ayaawo Senegaal, fotde 4000 aadee ciifii heen. Ɗum jibinii teskuyaaji mawɗi etee hay so haalaaka, en paamii won ko fuɗɗaa heɓeede ko dille ɗee caabii.
Fedde ndee seeraani he waɗde seppooji he leydi Farayse etee ande jokki golle haa nde laamu Senegaal felliti tottude kala ɗemngal fotde mum haa yona. Ndeen fedde noon so haalaama ko alaa he sago njaaren mawɗo men Abdullaay Lih mo Wodobere ngam darned e pellital o waɗi haa nde woodaa kadi o ɗowi nde haa nde darni koyɗe.
En kaalii darned fedde potal ɗemɗe ngenndi Senegaal, kono paamen fayndaare mayre ko jojjitde ko laamu leydi foti waɗan’de ɓesngu mum. So tawii noon ko geɗe laaɓndiiɗe coggu walla dental keeringal, ɗuum nde ɗaldi ko pelle walla dente godɗe garoyooje.
Jooni naatanen hollitde renndo ngoo ko woni ummannde fedde JAAYRE PULAAR e nguurndam mum:
Caggal lebbi 12 jawtuɗi dental gootal woodii he tuddunde yiiryiirnde ( Enternet ) to senngo ESKAAYEB
“ skypes” ngal inniraa DINGIRAL FULƁE woni ɗo yimɓe kawrinta miijooji mum en ngam ñawndude jooto Pulaagu e daranaade ɓamtaare leñol ngol. Yimɓe heewɓe ena kawratnoo to haalirde men HAAYRE LAAW haa ganndondire keɓaa heen, enɗam wuurti , miijooji njultondiri. Ko ndeen udditaare jibini miijo Dingiral Fulɓe to senngo skypes.
Ko adii nde naataten he mbunndi nguurndam JAAYRE PULAAR, ena haani njaaren mawɗo men Mammadu Yaayaa BAH mo WOCCI e WAALALDE caabiiɗo goodal dingiral Fulɓe haa miijooji ndañaa yoo fedde aafe tawa ko heerantoonde goodal haalirde e Ayaawo Fulɓe to ngootiri he leyɗe men. Ko ɗiin miijooji ngaddani Fedde JAAYRE PULAAR jibineede he gardagol Ibraahiima Kan Katante leñol mo Aañam Yeroyaaɓe to leydi Farayse.
Ndeen fedde ari ko tammbanaade leñol ngol rogere nde heewɓe ngoƴaa tawi noon ena waɗaa diwre sawaawo: Fayndaare JAAYRE PULAAR ko yoo ɓesngu Fulɓe rentin gannde, peeje e jawdi mum mbele haalirde e ayaawo pulaagu ena dañee to ngootiri he leyɗe men. Fedde ndee ena rentini leyɗe Fulɓe kala e duuɗe ɗe ɓe ɗannorii. Fedde nde tafiraa ko mbaydi TABITAL PULAAKU WINNDERE. Jooɗorde yiilirde toownde ndee woni ko to leydi Farayse, kono jagge mayre ko cariiɗe he duuɗe ɗee. Batuuji fedde ndee mbaɗatee ko he SKYPES e ballal Ibraahiima Demmba Jah mo Siñcu bamammbe. Caggal nde JAAYRE PULAAR heɓtinaa he laamu Farayse, nde ummanii hannde ko yoo kala leydi aaf ɗoon cate e peŋɗe.
Dañirɗe fedde ndee ko: Piye, yarlitaare e balle. Mbaydi piye: Gonɗo AFRIK fiyata he hitaande ko 1OO (Teemedere) Seefaa walla njaru mum. Wonɓe he duuɗe keddiiɗe ɗee ko 2O ooroo (Noogaas) walla njaru mum. Hitaande kala fiyatee ko laawol gootol. Kala yiɗɓe anndude he nguurndam fedde ndee ko ɓuri yaajde, yoo o jokkondir e yiilirde toownde ndee he ɗee jokkorɗe. Hoyreejo: 06 16 28 27 79. Koolaaɗo Kuuɓal: O6 61 46 65 94. Walla mbinndon min he: jaayrepulaar@yahoo.fr
Banndiraaɓe, ko goonga en keewii pelle, kono ko ɗuum waawata wallude en hannde tawa fedde kala ena jogoo ko heerorii to ñawndugol caɗeele men. Yoo won noon he jili (hakkillaaji) men ko enen ndenndi pelle ɗee kala. Hay heen wootere hoto yiyru wodnde ndee ari ko haɓaade ɗum. So en ngoɗɗinii miijooji , en tawat fayndaare ndee ko wootere. Gooto he men ana waawi jeyeede he pelle ɗee kala, tawa omo faami kadi omo faamanaa ko o neɗɗo gooto mo wutteeji keewɗi: Kala fedde nde ñalngu mum dawraa, o ɓoornoo wutte mum.
So tawii won dille laaɓndii keewal pelle, fedde kala adda hoolaaɓe mum e dawrugol mum tawa aɗen njananaa dentaangal pelle ɗee kaɓantoo tan ko jam Pulaagu, kisal e ɓamtaare mum. Ko adii tonngugol ndee winndannde, ko jaaroore heeriinde fayde he ALHAJJI NJAAY jom ayaawo 2 STV to Senegaal ngam darnde makko e pellital makko. Hay so wonaano geɗal o ittani leñol to ayaawo makko ngal, omo haani jaareede ngati so kala pullo daraniima won’de huunde he leydi mum no makko nii, maa leñol ngol teddine he winndere ndee kala.
Fotde men he ko o waɗi koo ko geɗe tati: Njaaren mo, mballondiren e makko e moƴƴinen ko o rokki en koo. Tonngol winndannde ndee ko eeraango: Kala fedde nde ɓiɗɗo pullo waawi jeyeede, yoo o waɗ yila makko he TABITAL PULAAKU WINNDERE, o jeyee he catal walla penngal gonngal he nokku makko.
En meeɗaani dañde fedde rentinnde Fulɓe kala, etee so TABITAL firtiima; mooɓtude Fulɓe he fedde wodnde ko huunde saɗtunde waɗde.
Tabital yoo darano anndude dentaangal pelle Fulɓe he kala ko ɗe mbaawi ummanaade, ngal annda ko ɓesngu maggal, ngal ñoota, ngal fooɗta kadi ngal goongɗinana kala fedde walla teelɗo miijo mum e darned mum tawa noon angal humpitii ɗuum telɓintah ko ngal ummanii koo. Njanngen, ngollen, njiɗen ko men tawa aɗen pasnii ko hoɗdiiɓe men. Hoto cerindoɗen kono kadi hoto caayen. Nanngen ko men, hoto kappitoɗen ko jananɓe, nuunɗen he ko ndenndaɗen.
On njaaraama. Haralleeɓe men ngaafii jaayɗe, kaalirɗe Tuddunde e lowe pulaar haa ɗeen golle cuusni en ndeke ko ngummaniɗen koo ena aaɓnoo.
Ibraahiima Umar Kan Katante leñol mo Aañam Yeroyaaɓe


text: 1Kaaɗi parpuus Pentikos ni wul, ɓe nyemcínzeen ni moo kuur ashak a peemi̶ndong jir. 2Ɓe, nɗin mman, ɓe mee ɗoo ɗi nii cutpee kaa kut ɗiiɓal-ɓal si, ni tong a ɗeng sham gam lu ɗi moo tong ɗi jir. 3Ɓe mo naa mee mbii kàa mbi̶lem wus si, ni shamlang nkaa koo weye ndi̶ghi̶n mo. 4Mo gam mo jir shi Riin Ɗiiɓang, har mo ɗoghom katpo mo shi li̶po mo shini-shini, kaaɗi Riin Ɗiiɓang kám mmo si. 5Ndi̶ghi̶n shiiteer mi̶ni mo, ɓe pak nyem Yahudi mo ndi̶ghi̶n Jerusalem ɗi moo ki̶i̶r Naan mo ɗi, ki̶ ɗi mo pwat ndi̶ghi̶n yil mo shini-shini jir, mo j`i nJerusalem. 6Kaaɗi gurum mo ki̶ling ɗoo ni, ɓe ɗuu kì̵ gurum ni mo kuur a peeshak. Ni aapo ngurum ni mo, mpeeɗi koo a ngo ɗiiɗang ye, ɓe wuri ki̶ling nyemcínzeen ni mo nkaa katpo shi li̶po mu yil fi̶ri. 7Ni le ki̶i̶rmuut, ki̶ ni aapo mo, ɓe mo sat nee, "Nyem ɗi moo katpo si mo jir, a nyem Galili mo. 8Cirang ɗangɓe koo a ngo ɗiiɗang ye ndi̶ghi̶n mun, ki̶ ki̶ling mo nkaa satpo shi li̶po mu yil fi̶ri ye? 9Mun mu tong a nyil mPartiya, ki̶ Medis, ki̶ Elam, ki̶ nyem ɗi mo tong ndi̶ghi̶n Mesopotamiya, ki̶ Judiya, ki̶ Kapadosiya, ki̶ Pontus, ki̶ Eshiya, 10Ki̶ Firjiya, ki̶ Pamfiliya, ki̶ Ijip, ki̶ nkoghop Libiya, kus ki̶ Sairin, ki̶ pak funu mo a mi̶zep ɗi mo tong nyil nRom j`i ɗi. 11(Mo a nyem Yahudi mo, ki̶ nyem ɗi mo jí ɗi̶ɗel ndi̶ghi̶n nyem Yahudi mo). Ki̶ nyem Kritan mo, ki̶ nyem Arab mo. Muu ki̶ling mo nkaa satpo nkaa mbii aapo ɗiinan-nan ɗi Naan wuri kì̵ c`in mo shi li̶po mu yil funu mo." 12Ni aapo mmo, ki̶ ni ɗi̶ghi̶m mo jir, ki̶ moo sat ki̶ shak nee, "A me a shii kì̵ mbii ɗiisi ye?" 13Amma pak gurum mo nwangpo mmo, ki̶ mo sat nee, "Nyem ɗiisi mo kì̵ aghar a am anab." 14Ɗangɓe Pita yaghal ɗar a ting ashak ki̶ jeplop ɗii kaghapaat baami̶ndong si mo, ɓe wuri ɗiyeep ɗoo fi̶ri shiɓal, ɓe wuri sat nɗuu kì̵ gurum ni mo nee, "Wun nyem Yahudi mo, ki̶ wun nyem ɗi wuu tong nJerusalem jir. Wu lekom ku wan sat shii kì̵ mbii ɗiisi mo ɗi nwun. 15Ba nyem ɗiisi mo kì̵ aghar a am anab ku ni yughur mo kaaɗi wuu pan si kas, mpeeɗi pee ni kuɗi a karfe pofeer ɗii mu ɓít nɗiisi ɓejee ɗak. 16Amma, ɗiisi ni a mbii ɗi gyet ngusatpo kì̵ Naan Jowel wuri kì̵ ten sat si nee, 17Naan wuri sat nee: 'Ndi̶ghi̶n shiiteer mu kyes ni mo. Ɓe wan nɗoo Riin fi̶na nkaa gurum mo jir. Jep fuu ɗiimish mo, ki̶ ɗiimat mo, mon nsatpo Naan ngurum mo, ki̶ mbii ɗi mon ndung j`i akiyeen. Zi̶lang fuu mon nnaa mbii ɗiisi̶sok mo, ɗi Naan wuri riɓet kám ni mmo. 18Ii, har ndi̶ghi̶n teer mi̶ni mo, ɓe wan nɗoo Riin fi̶na nkaa ki̶rom fi̶na ɗiimish mo, ki̶ ɗiimat mo. Ɓe mon nsatpo fi̶na, ki̶ mbii ɗi mon ndung j`i akiyeen zak. 19Wan nc`in mbii lukshik mo aɗeng, ki̶ wan nc`in mbii aapo mo ndi̶ghi̶n yil ni, ɗi toghom ki̶ wus, ki̶ ɗiyeel, mon nwoo kàa guut-guut. Akuɗang puus ɗiiɗes, ki̶ ɗiihai mu Daa nin nj`i, ɓe 20Puus nin ncighi̶r ɗee a peenkoo, ki̶ tar nin ncighi̶r ɗee a toghom zak. 21Parmi̶ni, ɓe koo a ngo ɗiiɗang ye, ɗi wuri pet sum kì̵ Daa ɓe a wurin nkat ɓam.' 22"Wun nyem Isreil mo! Wu lekom ku wu ki̶ling po ɗiisi mo ɗi. Jesu ngu Nazaret, ngo ɗi Naan kat retnyit ki̶ wuri, ki̶ ɗi Naan wuri c`in mbii lukshik mo, ki̶ mbii aapo mo ki̶ alama mo nsar fi̶ri a yit fuu. Wun shikáa fuu wu man nee, mbii ɗiisi mo c`in aasi. 23A Jesu ɗiisi ɗi mo seet wuri nsar fuu. Mpeeɗi a Naan wuri kì̵ ten le, ki̶ wuri man ne, nin nc`in aasi. A wun wu tu wuri, mpeeɗi a wun wu le, ku nyemshikbish mo pwas wuri nkaa shiyeep. 24Amma Naan yaghal ki̶ Jesu a peemúut, ki̶ wuri fwoon Jesu ndi̶ghi̶n jeel mu muut, mpeeɗi ba muut nin mmak yaa wuri le ntughun ni kas. 25Mpeeɗi gyet Devid kì̵ ten satpo nkaa Jesu nee: 'Wan ki̶n naa Daa wuri ashak ki̶ wan shidaar-shidaar. Mpeeɗi wuri kus ki̶ wan, ɓe ba mee mbii nkyam daampee nwan kas. 26Mpeemi̶ni, ɓe putughup fi̶na ni gam ki̶ retnyit, ki̶ ni ret nwan nyit zam. Har putughup fi̶na nii tong ndi̶ghi̶n canciin zak. 27Mpeeɗi ba wughan mmak yit seen fi̶na ndi̶ghi̶n ki̶cir kas, ki̶ ba wughan mmak yit Ngo Ɗiiɓang fugha wuri naa wam ndi̶ghi̶n ki̶cir kas. 28Wugha kì̵ ten kám ar ɗi mo a mu seen nwan. Ki̶ wughan ngam putughup fi̶na shi retnyit ntoghom fugha zak.' 29"Ɗyemnaa mo, wu lekom, ku wan satpo ɗi nwun riret nkaa puunkaam funu Devid, ɗi gyet wuri muut, ɓe mo wum wuri, ki̶cir fi̶ri ni ɗi mpesi har cicinsi. 30Gyet wuri a ngusatpo kì̵ Naan, ki̶ wuri man mbii ɗi Naan kì̵ ten tuwoorpo shi ɓi̶lemcuk nee, wurin nyaghal le memee ndi̶ghi̶n dang fi̶ri mo, ku wuri ɗee ɗi a mishkagham kaa Devid si. 31Gyet Devid wuri kì̵ ten naa mbii ɗi Naan wurin nyaghal c`in akiyeen, aasi ɓe, wuri satpo nkaa yaghal kì̵ Kristi a peemúut nee. Ba Naan nyit wuri a peemúut kas, ki̶ ba shin fi̶ri nin nwam ndi̶ghi̶n ki̶cir kas. 32A Jesu ɗiisi ɗi Naan kì̵ yaghal ki̶ wuri a peemúut, ki̶ mun si jir, mun a langting ne Jesu kì̵ yaghal a peemúut. 33Mo kì̵ le Jesu a ɗiiɗes, har wuri tong nsarse kì̵ Naan, ki̶ wuri lap Riin Ɗiiɓang pu Naan kaaɗi gyet wuri kì̵ tuwoor si. Mbii ɗi wuu naa, ki̶ ɗi wuu ki̶ling si, a zughum mu Riin Ɗiiɓang ɗi wuri kì̵ ɗoo sham nkaa mun. 34Ba gyet Devid wuri kì̵ kàa aɗeng kas, amma wuri shikáa fi̶ri wuri sat nee: 'Daa wuri sat nDaa fi̶na nee, A tong nsarse fi̶na. 35Har wan le shaarlek fugha mo ɗee a mbii leshii nwugha.' 36"Mpeemi̶ni, wu yit ku nyem Isreil mo jir, mo man azeen-nzeen nee, Wan ki̶n satpo a nkaa Jesu ɗi wu pwas wuri si. Amma Naan kì̵ le wuri ɗee a Daa, ki̶ Kristi zak." 37Kaaɗi gurum ni mo ki̶lingpo mi̶ni, ɓe ni ɓiyang putughup furu mmo hakyeng, har mo sat mPita ki̶ kaghar jeplop ni mo nee, "Ɗyemnaa mo, mun nc`in a meye?" 38Ɓe Pita lap mmo nee, "Wu tuwap, mpeku mo c`in baptisma ɗi koo ngo ɗiiɗang ye ndi̶ghi̶n wun, ndi̶ghi̶n sum kì̵ Jesu Kristi, mpeku Naan fwo shikbish fuu mo ɗi nwun. Ɓe wun nlap Riin Ɗiiɓang shi zughum zak. 39Po ɗi mo tuwoor ni, a mpee wun, ki̶ jep fuu mo, ki̶ mpee nyemɗiijong mo jir, ki̶ koo a ngo ɗiiɗang ye ɗi Daa funu Naan wurin mpet zak." 40Shi po mo ɗes, ɓe wuri satpo mmo ɓal-ɓal, ki̶ wuri sat mmo nee, "Wu ɓamkáa fuu mo mɓut kar ɗi nin ndung j`i nkaa nyemɗiibish ɗin ny`iicinsi mo." 41Nyem ɗi mo cínzeen po ɗi wuri sat ni, ɓe mo c`in baptisma mmo, har parpuus mi̶ni, ɓe mo kat gurum mo ɗiki̶ kaa duɓu kun si. 42Moo tong ashak shidaar-shidaar mpee ki̶ling kám kì̵ jeplop kì̵ Jesu mo, ki̶ shaar ashak, ki̶ moo sese ashak, ki̶ c`in aduwa nNaan ashak zak. 43Jeplop kì̵ Jesu ni mo, c`in mbii aapo mo ki̶ mbii lukshik mo ɗes, har ni le ku gurum mo ki̶i̶r Naan zam. 44Nyem ɗi mo cínzeen nJesu jir, ɓe mo ɓàlkáa furu mo ashak, ki̶ mo le mbii furu mo ashak jir, a peemi̶ndong. 45Mo si̶rep mbii furu mo, ki̶ long furu mo jir, mpeku mo ɓàk ɗi ashak, har koo a weye, ɓe ba wuri kat mee mbii jee nwuri kas. 46Koo puus ɗiiɗang ye ɓe moo so kuur ashak, ndi̶ghi̶n Lu kì̵ Naan ɗiiɗes ni, ki̶ moo se mbiise furu mo ashak ndi̶ghi̶n tulu furu mo shi retnyit hakyeng, ki̶ shi putughup ɗiimi̶ndong. 47Moo kwoop Naan, ki̶ gurum moo kat retnyit ki̶ mo. Koo a puus ɗiiɗang ye, ɓe Daa wurii j`i ki̶ nyem ɗi moo kat ɓam ɗiki̶ mmo.


text:
Pulaagu | Baaba Maal najii e Daawalel
Pulaagu | Pulaar | Fulɓe | Alhajji Maal, gorko Duwoyra yillinooma Daawalel, Daawa e Yakumbaa, balɗe ɗiɗi, ñalnde 11 e 12 lewru desaambar (bowte) 2014 ngam yuɓɓinde jammaaji ɗiɗi pinal e bismaango Fedde Ɓamtaare Daawalel. Baaba e hoore mum ɓooyat siftrode e nder nguurndam mum naalanke, yimɓe arnooɓe ɓee ndañii heen njuumri noppi e gite, peeral ɓerɗe e hakkillaaji. Ñalɗi ɗii mbelii haa neesti ɗo hay tanaa gooto teppaani golle ɗee.
Hooreejo leydi Tuunus wiyetee ko Beji Esebsi
O heɓii 55,68% daande. Mo o yahdunoo daawal ɗiɗmal oo, hono Monsef Marsuuki, gardinooɗo leydi ndii e daawal ɓennungal ngal, heɓi kañum ko 44,32%. Ɗum noon, eɗen mbaawi wiyde o fooli mo ko to woɗɗi, ko njomu ngu alaa guli. Heddii ko juɓɓule woote ɗee laawɗina ɗum. Monsef Marsuki noon fadaani ɗum sibu noddii Esebsi duwaniima ɗum.
IDEN ElMiina ne kay fittii nokku mum
Subaka hannde, 22 lewru noowammbere 2014, Horirde falndiire Nehdi Ngenndiiri ElMiina (IDEN d’ElMina) dawri ko pittugol nokku mum. Ɗum noon ko ngam nootaade e eeraango ummorinoongo e to ɓuri doowde e ardorde njuɓɓudi laamu leydi Muritani sabu teskaade wonde tunwugol wuro laamorgo leydi ndii hono Nuwaasot diwtii aada. Ɗo njahru-ɗaa fof tawataa ko jinɗe ena tullinii gila e tekke maayɗe,
Diine : daartol Annabi Ibraahiima
Daartol kowhowo denndangal rewooɓe Alla hay ko wonaa lislaamiyaŋkooɓe tan. Daartol ngol ina juuti sanne, ɗum waawaa heƴde e ñalawma gooto. Kono tan, ma en eto waɗde heen ko mbaaw-ɗen. So ɗum ɓennii, hade men naatande daartol Ibraahiima tigi-rigi ngol, alaa e sago puɗɗoro-ɗen nguurndam Namruuja Bun Kinaan sibu o jibinaa ko e les njiimaandi laamu mum. Naniraama, Wahab Bun Man-mbahi : hono kanko Ibrahiim, ko o ɓii Taarek, ɓiyum Naamuura,
Ganndo moolanaaɗo sankiima
So maayo heewii, deeƴat, ganndo moolanaaɗo sankiima. O wiyetee ko Alexandre Grothendieck (Aleksandere Gorotenjek) ko ñalnde alkamiisa 13 noowammbar 2014 o sankii to Farayse. O wuurii duuɓi 86. O jaggiraa ko no wage mawɗo to bannge ganndal matematik, ɓurɗo mawnude e annduɓe matematik e nder duuɓi teemedere jawtuɗi ɗii, kono ina famɗi gannduɗo mo.
FBI e Martin Luther King
Ndeke FBI meeɗiino winndude Martin Luther King ngam etaade hulɓinde ɗum. Oon ɓataake yiytaa ko ko ɓooyaani koo. Yiyti mo ko ɓiɗtoowo gooto ine wiyee Bervely Gage, saakti mo e lowre internet jaaynde wiyeteende New York Times. Kanko ooɗoo debbo daartoowo, o wiyi « mi haawaama no feewi yiytude ɓataake oo fof, tawi alaa ko ittaa e mum hay huunde e nder kaayitaaji makko” (kaayitaaji neɗɗo goɗɗo mo o wiɗtatnoo geɗe mum, sirlu to Duttorɗe ngenndi).
Rosetaa e Filaayee e hoodere laaci Curii : Go’o aadee ina “juuroo” e hoodere-laaci !
Laanel wiɗto Rosetaa e roboo (masiŋel baawngel gollinde hoore mum) Philæ (Rosetaa e Filaayee) juuriima dow hoodere laaci Curii (67P/Churioumov-Guérassimenko). Walla mbiyen Rosettaa joɗɗinii Filaayee dow hoodere laaci Curii.
Jaŋde : kesum to El Miina
Konngi kaŋŋe : "ko en sittee woya en"
Konngi kaŋŋe ummoraade e Alhajji Umar Deh to Likseyba keɓaaɗi e hunuko jinnaaɗo men (yo yurmeende Alla won mum) hono baaba Jaabi Kamara to kayhayɗi.
O wiyi-mi, “nde Moritani heɓi hoyre mum ñalnde 28 noowaamburu 1960, woodi musiɗɗo Alhajji Umar Deh gooto ari e Alhajji umar ina weltii ngam habrude ɗum wonde Moritani heɓii hoyre mum.”
Saamori Tuure
Almaami Saamori Tuure jibinaa ko hedde 1830 to Miñambaladugu nder leydi Gine hannde ndii. O foolaa ko to nokku ina wiyee Gelemu, nder Koddiwaar hannde oo. O sankii ko ñalnde 2 suwee 1900 to Jole, nder leydi Gabon hannde ndii. Ko kanko sosnoo laamaandi Wasulu, o dartii naatgol koloñaal Farayse e nder Afrik hirnaange.
Cukaagu Saamori Tuure
Saamori jibinaa ko hedde 1830 to Miñambaladugu (nokku gonɗo hannde to worgo Gine). Baaba makko ko julanke jula.


text: 1Do dɔkin̰ se, Raa lee taaɗo ɓugjege tu ute taar jee taaɗ taar teeco taar Raa ki se mɛt dɛna ɔɔ ute ɗoobm jeege dɛna. 2Gaŋ ɓɔrse se maakŋ ɓiige tun kaam mɔɔtn ara se, naan̰ taaɗjekiga ute ɗoobm Goonin̰a ɔɔ Goonin̰ se ɓo, naan̰ bɛɛr ɔndin̰o ɔɔ ɛɗin̰ga nakge paac kaam jin̰a. Ɔɔ ute ɗoobm Goonin̰ se ɓo naan̰ aalo nakgen ɓaa se paac kici. 3Goon ese se ɓo kɛn taaɗ nookŋ Raa kɛn wɔɔr gɔtɔ kɛlɛŋ ɔɔ naan̰ se tec Raa mala mala. Ute taar naan̰ kɛn ɔk tɔɔgɔ se ɓo, nakgen ɓaa se paac naan̰ tɛɗɗe utu tiŋg gɔtɗe ki. Kɛn naan̰ jaay tug kusin̰ jikilimge aas sum se, naan̰ ook ɓaa iŋg maakŋ raa ki do ji daam Raa Sidburku ki. 4Goonin̰ se, Raa ɔndin̰ga raan do kɔɗn Raage tu ɔɔ bin ɓo ro kɛn Raa ɛɗin̰ se, cir gɛn kɔɗn Raage. 5Taa ɓii kalaŋ tap ɓo Raa taaɗ te kɔɗin̰ kɛn gam eyo, kɛn an̰ ɗeekŋ ɔɔ: Naai se, 'Goomuma, jaaki maam m'taaɗn naan jeege tu paac maam ɓo m'Bubi. Tɛr daala kɔɗn Raa kɛn gam tap ɓo Raa taaɗin̰ te eyo, kɛn an̰ ɗeekŋ ɔɔ: Maam se m'tɛɗn Bubi ɔɔ naai lɛ am 'tɛɗn goonuma. 6Num tɛr daala, kaaɗ kɛn naan̰ ɔlo Goon paragin̰ do duni ki se, naan̰ ɗeek ɔɔ: Ɔn̰ kɔɗumge paac kɛrɛgŋ naanin̰ ki. 7Gɛn kɔɗin̰ge se Raa taaɗ ɔɔ: Naaɗe se jee tɛɗn naabumge, naaɗe se tec aan gɔɔ kuulu ɔɔ aan gɔɔ rɔɔn̰ pooɗo. 8Num gɛn Goonin̰ ki se, Raa taaɗin̰ ɔɔ: Gaar naai Raa se tiŋg gɛn daayum, ɔɔ jeeige se lɛ, naai tɔɔɗɗe ute ɗoobm daan ki. 9Naai lɛ 'je nakŋ ute ɗoobin̰a ɔɔ nakŋ kusin̰ se naai ɔɔɗ undin̰ naatn. Taa naan̰ se ɓo Bubi Raa, naan̰ ɔɔyiga uubu doi ki gɛn maak‑raapo kɛn taaɗ ɔɔ naai se gaarge ɔɔ maakŋ parige tu se naai ɓo magal cirɗe. 10Tɛr Raa ɗeekin̰ daala ɔɔ: Kɛse ɓo naai, Mɛlje, do kupm mɛt ki se naai aalo do naaŋa ɔɔ maakŋ raa lɛ naai tɛɗin̰o te jii. 11Nakgen se paac utu 'tuju, gaŋ naai se tiŋg gɛn daayum. Ɗeere, maakŋ raa ute do naaŋa se utu 'kooy koono aan gɔɔ kala. 12Ɔɔ naai utu aɗen tuɗn aan gɔɔ kala ɔɔ utu aɗen pɛlɛkŋ aan gɔɔ kɛn k'lee k'pɛlɛkŋ kalge se. Num naai lɛ 'tɛrl roi eyo ɔɔ daayum daayum naai iŋg gɔti ki. 13Ɔɔ taa ɓii kalaŋ tap ɓo Raa taaɗ te kɔɗin̰ kɛn gam eyo, kɛn an̰ ɗeekŋ ɔɔ: 'Ɓaaɗo iŋg do ji daamum ki, bini jee taamooyige se maam m'aɗen 'tɛɗn naai ɓo kiŋg doɗe ki. 14Kɔɗn Raage se tap ɓo naaɗe naŋge? Naaɗe se jee kaan̰ naabm Raagen paacn̰ j'ɔŋ j'aakɗen eyo, ɔɔ Raa ɔlɗeno se taa noogŋ jeegen kɛn Raa utu aɗen kaaja.


text:
Gammbi
Gammbi ko leydi tokoosiri lommbiindi e nder Senegal, to hiirnaange Afirik. Hindi jeyaa e leyɗe CEDEAO (ECOWAS).
Jubbannde e taariixa leydi ndii[taƴto]
Gammbi hino jeyanoo e laamateeri Maali ndin.
E hitaande 1455, Portokeesuuɓe ɓen fuɗɗino joɗɗinde kontuwaaruuji e takko maayo Gammbi ngon, fii yuɓɓingol ngeeygu jiyaaɓe ɓaleeɓe. E hitaande 1723, Enngeleeɓe ɓen woni e soodude leyɗeele e nder Gammbi. Doy-doy, ɓe jooɗii e kaal leykal lommbiikal e nder Senegal, to Faransiiɓe ɓen jooɗinoo. Ɓen etii haa ronki riiwude Enngeleeɓe ɓen, ɓe siifidi e maɓɓe nanondiral 1889. Ittude 1894 Gammbi wonti leydi halfinaandi laamu Birtinkeʼen.
Gammbi heɓti hoore mum e hitaande 1965, Dawda Kayraba Jaawara laatii hooreejo leydi arano on. E hitaande 1981, koninkeejo wiʼeteeɗo Kukoy Sammba faalaa liɓude laamu makko kono Senegal immini koninkooɓe mum, ɓen yahi Gammbi artiri Jaawara ka laamu. Ontuma Senegal e Gammbi hawtiti waɗi konfederasiyon Senegammbi (kawtital leyɗe ɗiɗi) kono ngal kawtital ronki ñiiɓude, ngal fogi 1989.
Ñannde 22 yuliyuhu (morso) 1994 sentere ofisiyeeɓe nde kapiten Yaayaa Jamme ardii ƴetti laamu ngun e juuɗe Jaawara. Hino jeyaa e sababeeji on kuudetaa ronkugol Jaawara humnande caɗeele fagguduyankooje leydi ndin gila jeytal hoore mayri.
Gila 1994 ko Yaayaa Jamme tun laamii sabu wonnde kala woote no woodi, ɗuuɗal feddeeji dawroyankooji no woodi, ko kanko tun foolata ka woote. Laamu Gammbi ngun no woowi siforeede bonanndeeji ɗuuɗuɗi feewde jojjanɗe neɗɗanke, teeŋtii non ndimaaku jaayndeeji (jurnaluuji). Yaayaa Jamme no anndiraa kadi giggol ɓurtungol wonande waccoore e añugol ŋiñere.
Leƴƴi e ɗemɗe[taƴto]
Leƴƴi Gammbi ɗin seertaa e leƴƴi leyɗe takkiiɗe ɗon ɗen: Seɓɓe (Manndinkooɓe), Njolfuɓe, Fulɓe, Sarankulleeɓe, Jaakankeeɓe, Jolaaɓe. Ɗum e wonde ko enngeleere tun woni ɗemngal laawɗinaangal ngal, ko ɗee ɗoo ɗemɗe tati ɓuretee wowleede e leydi ndin: manndinkoore, njolfoore, pulaar. Fulɓe Gammbi, ko ɓuri heewde kon, ko Firdunkooɓe (Fulaadunaaɓe) kono Fulɓe Fuuta Jaloo kadi no heewi.


text: 1Taa naan̰ se ɓo aan gɔɔ Raa ute bɛɛn̰a ɛɗjega naabin̰ ese se kaam jije se, naaje j'ɔk maakje tɔɔgɔ ro ki. 2Nakgen jig ey kɛn k'tɛɗin̰ k'j'ɔyin̰ kɔyɔ ute nakŋ sɔkɔn̰ge se, naaje k'tɛrlɗenga naaga. Naaje se k'j'aan̰ nam dal eyo ɔɔ taar Raa kic lɛ, k'tɛrlin̰ kaam kuuy eyo. Num gaŋ taar mɛt ki se, naaje k'taaɗin̰ tooɗ tal, bin ɓo naŋa naŋa kic ɓo jeel maakin̰ ki, naan Raa ki se taar naaje k'taaɗ se taar mɛt ki. 3Anum jee mɛtin̰ge Labar Jigan gɛn al‑Masi kɛn naaje k'taaɗɗen se, naaɗe booy ɔk te mɛtin̰ eyo. Jeelɗe se aan gɔɔ k'deebin̰ga ute kala. Kɛse gɛn jeegen ɓaa ɓaa gɔtn kut ki. 4Jeegen ese se aal maakɗe do Isa ki eyo, taa Ɓubm sitange, naan̰ ɓo raa kɛn do duni ki se, gaasɗe ɔŋ jeel ɔk mɛtin̰ eyo taa naaɗe 'kɔŋ kaakŋ gɔtn wɔɔr gɛn Labar Jigan gɛn al‑Masi se eyo. Ey num kɛse ɓo kɛn taaɗn nookŋ al‑Masi, ɔɔ al‑Masi se naan̰ ɓo kɛn tec Raa mala mala se. 5Num naaje se k'taaɗ taa ro naaje malin̰ge eyo, anum naaje k'taaɗ j'ɔɔ: al‑Masi se, naan̰ Mɛl jeege paac. Num naaje se lɛ, taa Isa se, k'taaɗsen j'ɔɔ naaje se k'jee tɛɗn naabsege. 6Taa Raa ese sum ɓo kɛn ɗeeko ɔɔ: Ɔn̰ gɔtn wɔɔr se, 'wɔɔr maakŋ gɔt kɛn ɔɔɗɔ, ɔɔ naan̰ ɓo debm 'wɔɔrjen maakjege kici. Ɔɔ gɔtn wɔɔr ese ɓo taaɗjeki nookŋ Raa ɔɔ nookŋ Raa ese se ɓo kɛn j'aakin̰ wɔɔr kɛlɛŋ daan kaam Isa al‑Masi ki se. 7Num naaje se k'tec aan gɔɔ dukul nɛn̰jɛ naɓo ɔk kɔrbɔtn Raa maak ki. Bin num tɔɔgŋ deel do ese se iin̰o gɔtn Raa ki, ey num gɔtn naaje ki eyo. 8Kaam ara kaam ara paac ɓo gɔtɔ tɛɗjen ɔɔn̰ɔ, naɓo nakgen se ɔŋ deel te doje eyo; ɗoobm roje tap ɓo k'jeel eyo, naɓo ute naan̰ se kic ɓo j'ɔŋ ɗoobm kɛn k'j'ɔɔɗn doje. 9Jeege lee dabarje kaam ara kaam ara naɓo Raa rɛsjen te eyo; k'tɔnd k'tundje naaŋ ki naɓo j'ɔŋki cirjen te eyo. 10Daayum jeege je ajen tɔɔlɔ aan gɔɔ kɛn naaɗe je aɗe tɔɔl Isa se, bin ɓo ute naan̰ se jeege kaakŋ jeele, Isa se utu iŋg zɛɛrɛ ɔɔ naan̰ ɓo debm kɛn bɔɔbjeki j'utu j'iŋgki zɛɛr se kici. 11Maakŋ kiŋgje ki se jeege je ajen tɔɔlɔ aan gɔɔ kɛn naaɗe tɔɔlo Isa se, bin ɓo ute tɔɔgjen gɔtɔ se kic ɓo, naaje j'ooy te eyo. Kɛse ɓo kɛn taaɗ jeege tu 'jeele, Isa se naan̰ utu iŋg zɛɛrɛ. 12Bin ɓo naaje se k'took gɛn lee nirl yo ki, taa ute Labar Jigan naaje k'taaɗsen se, naase aki kɔŋ kaaja. 13Kitapm Raa taaɗ ɔɔ: Maam m'aalga maakum do Raa ki; taa naan̰ se ɓo maam m'taaɗ taarin̰ jeege tu. Taa naaje kic ɓo j'aal maakje tec aan gɔɔ debm kɛn Kitap taaɗno se, taa naan̰ se ɓo naaje k'taaɗ taarin̰ jeege tu kici. 14Naaje k'jeelki debm duro Mɛljege Isa se, naan̰ utu ajeki dur ute Isa kici ɔɔ naan̰ anjenki ɓaa ute naase tɛlɛ naanin̰ ki. 15Nakŋ naaje k'sɛrkin̰ paac se, taa asen noogo, bin ɓo bɛɛ Raa se 'ziiɗn ɓaa ute naanin̰a do jeege tu ɔɔ jeege 'ziiɗn tɛɗn dɛna kɛn an̰ tɔɔmɔ ɔɔ naaɗe paac taa naapki an̰ nooko. 16Taa naan̰ se ɓo naaje j'ɔk maakje tɔɔgɔ. K'jeelki, daa rojege se tɔɔgin̰ naŋ cɔkɔ cɔkɔ bini an̰ kɔlin̰ yo ki. Num gaŋ ɓii‑raa Raa ɛɗjeki tɔɔgin̰ maakjege tu ɔɔ 'tɛɗjeki jee kiji. 17Nookŋ Raa kɛn j'utu k'j'aki kɛnd maak ki jaay j'aki kɔŋ bɛɛ se k'dɔɔjin̰ ute dubargen ɓɔrse j'ɔŋin̰ki do duni ki ara se, j'aakki dubarjege se aas ɗim eyo ɔɔ dubarjege se naan̰ cɔkɔ sum ɓo utu 'deele. Ɔɔ naan̰ se ɗaapjeki ɗaap ɓo gɛn kɛnd maakŋ nookŋ Raa kɛn tiŋg gɛn daayum daayum se. 18Anum naajege se, j'ɔndki kaamjege do nakge tun j'aakin̰ ute kaamse eyo, num do nakge tun k'j'ɔŋ k'j'aakɗen eyo. Taa nakgen k'j'ɔŋ k'j'aakɗen ute kaama se utu 'deele, num gaŋ nakgen j'ɔŋ j'aakɗen ey se ɓo, 'tiŋg gɛn daayum daayum.


text:
Nelaaɗo Muhammadu
Nelaaɗo maa Nulaaɗo Muhammadu ko annabaajo cakkito on e giiɗe juulɓe. Ko kanko Alla nuli fii feññingol diina lislaamu.
Jibineede Nelaaɗo sallal-laahu alayhi wasallam (s.a.w)
Nelaaɗo Alla Muhammadu (s.a.w) ko Makka jibinaa, e dewo (tenen) ñannde 12 paran, e Hitaande Mawba, ɗum hawri ñannde 20 lewru seeɗto (ibriilu) hitaande 571 J.A.I.
Baabaʼen makko ko Abdullaahi mo Abdul Muttalibi, haashimiyankeejo, qurayshiyankeejo, o feƴƴini wano lebbi ɗiɗi ko adtii nelaaɗo jibineede. On tuma maama makko, Abdul Muttalibi, koohoojo qurayshiyankooɓe ɓen dannkii mo, fawtii mo. Ko kanko femmbi nelaaɗo Muhammadu.
Nelaaɗo Alla ( s.a.w) ko e mo iwdi ɓeynguure teddunde ko kanko woni : Muhammadu mo Abdullaahi mo Abdul Muttalibi mo Haashim mo Abdu Manaaf mo Qusay.. Ɓee maamiraaɓe ɗoo fow ko jaambaareeɓe, ko koohooɓe tedduɓe ɓe laatinoo.
Neene makko : ko Neene Aaminata mo Wahab mo Abdu Manaaf mo Juhrata, ndee ɓeynguure ɗoo kadi hino jeyanoo e ɓuruɓe teddude e qurayshiyankooɓe ɓen.
Hino e aadaaji aarabeeɓe ɓen naɓugol boobooɓe maɓɓe ɓen ka fulawaaji, rewɓe ɓen ton muynina ɓe.
Maama nelaaɗo jonni mo debbo wi’eteeɗo Haliimatu Sa’adiyah, ɓe yahdi ka marga makko (baadiyatu banii sa’ad) o muynini nelaaɗo ton.
Nelaaɗo mawni ka jeereende, ley weeyo laaɓungo, hakkunde yimɓe fulawaa laaɓuɓe ɗemɗe. O woni ton duuɓi nayi.
O arti Makka ɓaawo nde o heɓnoo duuɓi nayi, o wontidi e yumma maako duuɓi ɗiɗi ɓaawo ɗum; yumma makko faatii.
On tuma maama makko dankii mo, o moƴƴii e makko fota, kono kanko kadi o feƴƴini ɓaawo ɗum duuɓi ɗiɗi.
Bappa makko Abuu Taalibi (baaba mum Saydinaa Alii) toppitii mo, dankii mo haa o woni gorko timmuɗo.
Nelaaɗo (s.a.w) toppitii njeeygu wano denndanngal sukaaɓe qurayshiyankooɓe ɓen fewndo on tuma. O anndiraa hakkunde wimɓe ɓen fow yaajugol hakkil e nunɗal e hoolaare, ɓe jammi mo Holniiɗo (Al amiin).
On tuma tawi hino e nder Makka sonnaajo galo wi’eteeɗo Kadiijata o nani fii hoolaare Nelaaɗo, o ɗaɓɓiri Nelaaɗo yo geynginano mo jawdi makko ndin.
Sonnaajo on heɓi jawdi mawndi sabu hoolaare Nelaaɗo nden.
Ɓaawo o tinii ɗum o ɗaɓɓiri nelaaɗo yo resu mo.
O jibinani nelaaɗo denndaagal ɓiɓɓe makko ɓen si wonaa Ibahiima.
Nelaaɗo hino marnoo duuɓi 25 nyannde ɓe resi neene Kadiijata, kanko le himo mari duuɓi 40.
Hiɓe yiɗindirnoo fota, ɓe wuuridi ko ɓuri duuɓi 25 e dewgal barkinaangal, malaangal.
Neene Kadiijata faatii ko e hitaande tataɓere ado fergu nelaaɗo. Yo Alla yurme ɓe fow.