text: 1Pris ɗiiɗes met jir ni wuri tal pu Stivin nee, "Mbii ɗi moo sat nkaa wugha si, mo a zeen aa?" 2Ɓe Stivin wuri lap nee, "Ɗyemnaa mo, ki̶ puun mo, wu lekom, ku wu ki̶ling mbii ɗi wan nsat ɗi. Gyet Naan Ɗiihai wuri kámshin fi̶ri mpuun funu Abraham, ɓe wuri kuɗi nyil mMesopotamiya, akuɗang wurii so tong ndi̶ghi̶n yil nHaran. 3Naan sat nwuri nee, 'A yaghal a yit yil fugha, ki̶ dang fugha mo zak, ku a so ɗi mmee yil ɗi wan nkám wugha.' 4Abraham wuri yaghal yit yil kì̵ nyem Kaldiyan mo, ku wuri so tong ɗi ndi̶ghi̶n yil nHaran. Aɓwoon ɗi puun kì̵ Abraham muut nyil nHaran, ɓe Naan j`i ki̶ Abraham ndi̶ghi̶n yil ɗiisi, ɗi wuu tong ndi̶ghi̶n ni yaksi. 5Amma ba Naan cín rep pak yil ni Abraham, mpeku ni ɗee ɗi a mukáa fi̶ri, koo kaa mang shii mi̶ndong si kas. Jir ki̶si, ɓe Naan tuwoorpo Abraham nee, wurin ncín yil ni Abraham, ku ni ɗee a mbii sekop fi̶ri, har ki̶ dang fi̶ri ɗi mon nj`i mɓwoon fi̶ri zak. Koo ɗi gyet mɓít mi̶ni, ɓe ba Abraham wuri ki̶ mee làa kas aku. 6Gyet Naan wuri sat zak nee, 'Dang kì̵ Abraham mon nɗee a mi̶zep mo ndi̶ghi̶n mee yil ɗiici. Nyemyil mi̶ni mon nle ku mo c`in ɗak laatong zak, ki̶ mon nle mo ɗee a ki̶rom mo, har mpee ɓit mo ɗari feer.' 7Naan wuri sat ɗiki̶ zak nee, 'Wan ntokɗiyeel nyem ɗi mo le mo ɗee a ki̶rom, ki̶ aɓwoon mi̶ni, ɓe wan mpwat ki̶ mo aku mɓut yil mi̶ni, mpeku mo j`i seyil ɗi nwan ndi̶ghi̶n pee ɗiisi.' 8Naan sat Abraham can-can, ku ni ɗee a alama mu po ɗi Naan kì̵ ten tuwoor nAbraham shi toghom. Mpeemi̶ni kaaɗi Abraham làa Aizik, ɓe wuri can ɗyem fi̶ri ni nkaa puus ɗiipokun. Aizik wuri can làa fi̶ri Jekop aasi zak, ki̶ Jekop wuri can jep fi̶ri mo, ɗi mo a puun funu ɗiikaghapaat baavul si mo aasi zak. 9"Puun funu ɗiisi mo, mo c`in zughur kì̵ Josep, har mo seet wuri sham nyil Ijip kaa ki̶rom si. Ɓe Naan ɗi ashak ki̶ wuri. 10Naan ɓam Josep mɓut jeel ɗi mo taa nkaa wuri jir. Naan cín ɗiiret nJosep, ki̶ manshii ki̶ c`in mbii ntoghom kì̵ Feero, mishkagham Ijip, har wuri le Josep a ɗiiɗes nkaa yil Ijip, ki̶ nkaa tulu fi̶ri zak. 11Mee neen ɗiiɗes ni taa nyil Ijip jir, ki̶ yil nKenaan ɗi ni j`i ki̶ jeel ɗiiɗes hakyeng, ɗi har ba puun funu mo kat mbiise kas. 12Amma kaaɗi Jekop wuri ki̶ling nee, mbiise ɗi nyil Ijip, ɓe wuri shee lop puun funu mo sham nyil Ijip ni. 13A ndi̶ghi̶n sham furu ɗiivul nyil Ijip ni, ɗangɓe Josep wuri woo shin ɗyemni̶ghi̶n fi̶ri mo. A mpeemi̶ni, ɓe Feero wuri man dang ki̶ Josep mo jir. 14Aɓwoon mi̶ni, ɓe Josep wuri lop mo kàa pet puun fi̶ri Jekop ki̶ nyem fi̶ri mo jir. Nyem ɗi mo pet mo sham nyil Ijip ni jir, mo wul laarpovul baapaat. 15Ni le ɗangɓe Jekop sham nyil Ijip, har wuri sham muut a nyil mi̶ni, ki̶ har puun funu mo j`i murap a nyil Ijip zak. 16Ɓe mo hi̶r kúm furu mo kàa ki̶ mo nyil nShekem, mpeku mo wum mo ɗi ndi̶ghi̶n ki̶cir ɗi gyet Abraham wuri seet shi azurfa mo, nsar kì̵ jep kì̵ Hamor mo. 17"Amma kaaɗi pee ni wul kus, mpeku Naan wuri gam mbii ɗi gyet wuri kì̵ ten tuwoor nAbraham, ɓe nyem funu mo kì̵ ɓul ɗes ndi̶ghi̶n nyil Ijip ni hakyeng. 18Nyem Ijip mo le mee mishkagham ɗiipoo nyil Ijip, ɗi ba wuri man mee po nkaa Josep kas. 19Mishkagham ɗiisi wuri num puun funu mo, ki̶ wuri lejeel mpuun funu mo, har wuri le ku puun funu mo fwo jep furu mo, mpeku mo murap ɗi. 20A ndi̶ghi̶n ɓit mi̶ni, ɓe mo làa Mosis. Gyet Mosis wuri a mee làa ɗiiret naa zam. Puun fi̶ri mo kiyeer wuri ndi̶ghi̶n lu mpee tar kun. 21Amma kaaɗi mo put so le wuri a ti̶leng, ɓe reep kì̵ Feero wura mang Mosis ɗyel, ki̶ wura kiyeer wuri kaa làa fi̶ra si. 22Mo kám man mu nyem Ijip mon mMosis jir, har wuri yaghal ɗee a mee ngo ɗiiɗes ndi̶ghi̶n mbii ɗi wurii sat mo, ki̶ mbii ɗi wurii c`in mo zak. 23"Kaaɗi Mosis wuri wul ɓit mo laarfeer, ɓe wuri pan mputughup fi̶ri mpee so naa ɗyemni̶ghi̶n fi̶ri nyem Isreil mo. 24Ɓe wuri táa naa mee ngu Ijip nkaa lejeel mee ngu Isreil. Ɓe Mosis wuri so ɓam ngu Isreil ni, ki̶ wuri lap ɗi ngwar ni. Ɓe Mosis wuri cut ngu Ijip ni, har wuri muut. 25Mosis wuri pan nee, nyem fi̶ri mo mmanshii kì̵ ni nee, Naan wurin mɓam mo a shi sar fi̶ɗi. Amma ba mo manshii kì̵ ni kas. 26Daɗaar ni, ɓe Mosis wuri kat mee nyem Isreil mo vul, mon nlek ki̶shak. Ɓe wuri riɓet ɓen mo, ki̶ wuri sat mmo nee, 'Daa mo, wun a ɗyemni̶ghi̶nshak, a me le ɗang wuu lek ki̶shak ye?' 27Amma gwar ɗi wuri nkaa lejeel ngi̶ni̶ghi̶n ni, wuri bet Mosis baa aku, ki̶ wuri sat Mosis nee, 'A we le wugha a mishkagham ki̶ ngutokɗiyeel nkaa mun ye? 28Aa riɓet tu wan a kaaɗi doghon a tu ngu Ijip si me?' 29Kaaɗi Mosis ki̶lingpo mi̶ni, ɓe wuri su yit yil Ijip, ku wuri so tong ɗi nyil mMidiyan, kaa mi̶zep si. A ndi̶ghi̶n yil mMidiyan ni, ɓe Mosis wuri làa jep ɗiimish mo vul. 30"Aɓwoon kì̵ ɓit mo laarfeer, ɓe mee ngulop kì̵ Naan j`i kámshin fi̶ri mMosis, shi mbi̶lem wus nkaa mee laali̶ghi̶t a yil kus ki̶ jwak Sinai. 31Kaaɗi Mosis wuri naa wus ni, ɓe ni aapo nwuri, ɓe wuri gyes so ɗi kus kì̵ rep laali̶ghi̶t ni, mpeku wuri naa ɗi riret, ɓe wuri ki̶ling ɗoo kì̵ Daa, nee, 32'A wan a Naan kì̵ puun fugha mo, Naan mu Abraham, ki̶ mu Aizik, ki̶ mu Jekop.' Ɓe Mosis wuri ɗaar, mpeeɗi ki̶i̶rmuut fes yaa wuri zam, ba wuri kat ɓal ɗi wurin mmak naa wus ni kas. 33Daa Naan wuri sat Mosis nee, 'A shwat kwaghazak ɗi mon nshii fugha, mpeeɗi peeɗi wugha ki̶ ɗar ɗi yaksi, ni a pee ɗiiɓang. 34Azeen-nzeen, wan ki̶n naajeel kì̵ nyem fi̶na ɗi mon nyil Ijip, wan ki̶n ki̶ling gwan furu mo. Yaksi wan ki̶n sham, mpeku wan ɓam mo ɗi zak. Mpeemi̶ni, a j`i ku wan lop wugha so ɗi nyil Ijip.' 35"Gyet nyem Isreil mo kwar Mosis, har gyet mo sat nee, 'A we le wugha a mishkagham ki̶ ngutokɗiyeel nkaa mun ye?' A Mosis wuri a ngo ɗi gyet Naan lop wuri, mpeku wuri ɗee a nguti̶leng ki̶ nguɓam mu nyem Isreil mo shi ɓam kì̵ ngulop kì̵ Naan ɗi gyet wuri kámshin fi̶ri mMosis ndi̶ghi̶n rep laali̶ghi̶t a yil sí. 36A Mosis wuri pwat ki̶ nyem Isreil mo ndi̶ghi̶n yil Ijip, ki̶ gyet wuri c`in mbii lukshik mo, ki̶ mbii aapo mo ndi̶ghi̶n yil Ijip ni, ki̶ ndi̶ghi̶n am Bahar Ɗiinaat, ki̶ a naar yil, har mpee ɓit mo laarfeer zak. 37"Gyet a Mosis wuri sat nyem Isreil mo nee, 'Naan wurin nyaghal lop mee ngusatpo Naan nwun, kaa wan si, mɓut nyem fuu mo'. 38Gyet Mosis wuri ɗi ashak ki̶ kuur kì̵ nyem Isreil mo a naar yil, ashak ki̶ puun funu mo, ki̶ ngulop kì̵ Naan ɗi gyet wuri katpo ki̶ Mosis a jwak nSinai. A mpeeɗi gyet Mosis wuri lappo mu seen pu Naan ɗi cín mmun. 39Amma gyet puun funu mo kwar c`in mbii ɗi Mosis sat, ki̶ mo toklong mMosis, ku mo le putughup furu mo mpee waa baaso Ijip. 40Mo sat Eron nee, 'A ɗak pak naan mo mmun, ɗi mon ntaa mmun akiyeen. Mpeeɗi ba mu man mbii ɗi ni c`in Mosis ɗi gyet wuri put ki̶ mun ndi̶ghi̶n nyil Ijip kas.' 41A ndi̶ghi̶n shiiteer mi̶ni mo, ɓe mo ki̶lom mee laaning ku ni ɗee mmo, kaa mee naan si. Mo j`i ki̶ mbiizughum mo nlaaning ni, har mo seriɓet mu retnyit mpee naan ɗi mo ɗak shi sar furu mo. 42Mpeemi̶ni ɓe Naan wuri cighi̶r ki̶ɓwoon mmo, ki̶ wuri le ku mo seyil ɗi nzar mo, ki̶ mbii ɗi aɗeng mo. Kaaɗi mo kì̵ ten ran ndi̶ghi̶n takarda mu nyemsatpo kì̵ Naan mo nee: 'Wun nyem Isreil mo, ndi̶ghi̶n ɓit ɗiilaarfeer si mo a naar yil, ɓe ba gyet wu fet long mo, ki̶ wus mbiizughum mo, a mpee wan kas. 43Amma gyet wuu mang a tent mu k`um Molek, wu mwaan ki̶ ni, ki̶ zar mu k`um fuu Refan. Wu ki̶lom mbii ɗiisi mo, mpeku wu seyil ɗi mmo. Mpeemi̶ni, ɓe wan le ku mo so ki̶ wun jong-jong, har so ɗel nyil ɗi aɓwoon kì̵ Babilon.' 44"Gyet puun funu mo kì̵ tent mu langting nee, Naan ɗi ashak ki̶ mo a naar yil. Mo ɗak tent mi̶ni a ntiit-ntiit ki̶ ɗi Naan kì̵ cín Mosis naa. Mosis wuri sat mmo tap ɗak ni aasi zak. 45Aɓwoon mi̶ni, ɓe puunkaam funu mo lap tent mi̶ni pu puun furu mo, ki̶ mo mang tent ni pan kaaɗi mo ɗel ashak ki̶ Joshuwa ndi̶ghi̶n yil ɗi Naan cín mmo. Naan wuri ceen nyemyil mi̶ni mo, ɗi ba mo a nyem Yahudi mo kas, a yit kì̵ puun funu mo. Tent mi̶ni wura ɗi har j`i wul mɓít kì̵ Devid. 46Devid wuri kat ɗiiret ntoghom kì̵ Naan, har wuri ɗang, mpeku wuri ɗik mee peetong ɗi nNaan mu Jekop. 47Amma a Solomon yaghal ɗiklu kì̵ Naan ni. 48Amma jir ki̶si, ɓe ba Daa Naan Ɗiihai wurii tong a ndi̶ghi̶n lu ɗi gurum moo ɗik kas. Po ɗiisi ni ntiit ki̶ po ɗi gyet ngusatpo kì̵ Naan wuri kì̵ ten sat nee: 49'Naan wuri sat ne, ɗengnaan ni a peetong fi̶na, ki̶ yil ɗiisi ni a pee leshii fi̶na zak. Wun nɗik a mee lu ɗiiɗang nwan ye? Peeɗi wan nnookɗi a neye? 50Ba a sar fi̶na le mbii ɗiisi mo jir kas aa?' 51"Wun nyemciishik mo, ɗi putughup fuu mo ɗee a kaa mu nyemk`um mo si. Wuu ɗee a komɗwaghar mo mpee cíiki̶lingpo kì̵ Naan, ki̶ wu kwar Riin Ɗiiɓang shidaar-shidaar, kaaɗi gyet puun fuu mo kì̵ c`in si. Yaksi wun a kaa gyet puun fuu mo si zak. 52Gyet puun fuu mo cínjeel nyemsatpo kì̵ Naan mo jir. Gyet mo twa nyem ɗi moo satpo nkaa j`i kì̵ Ngo ɗin ndi̶re si, ɗi yaksi ɓe a wun kì̵ seet wuri, ki̶ a wun, wu tu wuri zak. 53A wun a nyem ɗi wu lap Waar kì̵ Naan ɗi wuri cín ni nwun nsar kì̵ nyemlop kì̵ Naan mo, amma ba wu c`in mbii ɗi Waar ni mo sat kas." 54Kaaɗi nyemɓeetpo ni mo ki̶lingpo ɗi Stivin sat mmo, ɓe ni láa mmo mɓut ɗes hakyeng, har mo i̶rap sar furu mo mpee tughup. 55Mpeeɗi Stivin wuri gam ki̶ Riin Ɗiiɓang, ɓe wuri naapee kàa aɗeng, ɓe wuri naa Ɗiihai mu Naan, ki̶ Daa Jesu wurii ɗar nsarse kì̵ Naan zak. 56Ɓe Stivin wuri sat nee, "Wu naa mo wang ɗengnaan, ki̶ Làa kì̵ Gurum wurii ɗar nsarse kì̵ Naan." 57Amma gurum ni mo le or shi ɗoo ɗiiɗes, ki̶ mo ɗwaghar kom furu mo shi sar furu mo, ɓe mo yaghal swa j`i taa nkaa Stivin. 58Mo dul wuri put mɓwoon birni ni, ɓe mo car wuri shi ndi̶ng har wuri muut. Nyem ɗi mo car Stivin ni mo, mo shwat nli̶r furu mo, mo le pu mee zi̶lang ɗi moo pet sum fi̶ri a Sool. 59Kaaɗi mon nkaa car Stivin, ɓe wuri nkaa c`in aduwa nee, "Daa Jesu, a lap seen fi̶na." 60Ɓe wuri kurum nfurum, ɓe wuri petpee shi ɗoo ɗiiɗes nee, "Daa Naan, a fwo shikbish ɗiisi ni mmo." Kaaɗi wuri satpo mi̶ni, ɓe wuri muut.


c: text/html

text: 1Ɓay wonii Iisaa jibinaama Bayti-Lahiimi, ɗun ko e nder diiwal Yahuuda fewndo laamu Heroodu, onsay gandiɗuɓe iwri funnaange ari Yerusalaam, 2ɓe wi'i: «Ko honto oo lanɗo Yahuudiyankeeɓe arɗo e jibineede woni? Ko fii men yi'ii hoodere makko nden ka funnaange, men arii sujjangol mo.» 3Ɓay kanko Heroodu lanɗo on o nanii ɗun, o jiiɓii, o jiiɓodi e ɓe Yerusalaam ɓen fow. 4Onsay o mottindiri hooreeɓe yottinooɓe sadaka ɓen fow e jannooɓe fii Sariya on fii landagol ɓe ko honto Almasiihu on haanaa jibinireede. 5Ɓen wi'i mo: «Ko Bayti-Lahiimi e nder ngal diiwal Yahuuda. Ko fii e hino ko annabaajo on windi kon: 6‹Ko an yo koɗolun Bayti-Lahiimi, jeyaakun e nder leydi bolondaa Yahuuda, hinaa a gasoohun hayfineede e yeeso ɗiya koɗooli hittuɗi e nder Yahuuda. Ko fii lanɗo yaltay e maa ko ardoo jamaa an Isra'iila on.› » 7Onsay Heroodu noddi ɓen gandiɗuɓe e gundoo, o torii ɓe yo ɓe tentinan mo saa'i mo hoodere nden feeɲi e mun on. 8Onsay o immini ɓe Bayti-Lahiimi, o wi'i ɓe: «Yahee humpitoyoɗon no laaɓiri fii kun paykun. Si on yi'oyii kun, humpiton mi min kadi, mi yaha mi sujjana kun.» 9Ɓay wonii ɓe nanii ko lanɗo on wi'i kon, ɓe yahi. Tawi hoodere nde ɓe yi'unoo ka funnaange nden no wontirde yeeso maɓɓe. Ɓay wonii nde hewtii fewndo ka paykun kun woni ɗon, nde darii. 10Ɓay kamɓe gandiɗuɓe ɓen ɓe yiitii hoodere nden, ɓe heewi weltaare. 11Onsay ɓe naati ka suudu, ɓe yi'i paykun kun e yumma mun Mariyama, ɓe jiccii, ɓe sujjani kun. E hoore ɗun ɓe yaltini jawle maɓɓe, ɓe okkori kun kaŋŋe e urngallo no wi'ee libaana e mirri. 12Onsay Allaahu on andini ɓe e koyɗol wonde hita ɓe yiltito ka Heroodu. Ɓe rewti laawol goo, ɓe hooti ka leydi maɓɓe. 13Ɓay wonii ɓen gandiɗuɓe yahii, malaa'ikaajo Joomiraaɗo on feeɲani Yuusufu e koyɗol, o wi'i mo: «Immo, ƴettaa paykun kun e yumma mun, dogaa yahaa Misira, wonaa ton haa nde mi wi'i yo a artu woo. Ko fii Heroodu ɗaɓɓitoyay paykun kun fii warugol kun.» 14Yuusufu immii jemma, ƴetti paykun kun e yumma mun, yahi Misira. 15O woni ton haa Heroodu maayi. Ko nii ko Joomiraaɗo on daalirnoo annabaajo on kon laatori, wonde: «Mi noddii Ɓiɗɗo an on yo o yaltu Misira.» 16Ɓay Heroodu yi'ii wonde gandiɗuɓe ɓen janfike mo, o tikki. Onsay o yamiri yo ɓe waroy kala paykun gorun kun duuɓi ɗiɗi maa jaasukun ɗun wonkun e nder Bayti-Lahiimi e koɗoloy takkiikoy ɗon koy, ɗun yaadi e saa'i mo gandiɗuɓe ɓen feɲɲinannoo mo on. 17Ko nii ko daaliranoo annabi Yeremiiya kon laatori, wonde: 18«Hito nanike ka wi'etee ɗon Raama: wullaandu e sowru tiiɗundu. Tawi ko Raahiilu woni wullude ɓiɓɓe mun ɓen, o jaɓaano yarlineede, ko fii ɓe woodaaka han kadi.» 19Ɓay wonii Heroodu maayii, malaa'ikaajo Joomiraaɗo on feeɲani Yuusufu e koyɗol Misira, 20o wi'i mo: «Immo, ƴettaa paykun kun e yumma mun, yiltitoɗaa leydi Isra'iila, ko fii faalanooɓe warude paykun kun ɓen maayii.» 21Onsay Yuusufu ƴetti paykun kun e yumma mun, o yahi leydi Isra'iila. 22Kono o nani wonde Arkalaawu laamike diiwal Yahuuda ngal lonto ben mun Heroodu, o huli wonoygol ton. Allaahu on ɓanginani mo e koyɗol, o yaari e ngal diiwal Jaliilu, 23o wonoyi e saare no wi'ee Naasirata, fii no ko daaliranoo annabaaɓe ɓen kon laatora, wonde: «O noddoyte Naasirayankoojo.»

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Ni ret ku gurum mo man mun a kaa jeplop kì̵ Kristi mo si, ki̶ kaa nyemɗak mo, ɗi Naan wuri kì̵ ten le mbii fi̶ri ɗiisi̶sok mo ndi̶ghi̶n sar funu si. 2Ni a ting nyem ɗi mo kì̵ ten le mee mbii nsar furu, ɓe mo ɗee a nyem ɗi mon ncínzeen mmo. 3Ba ni daampee nwan kas koo diɓen, katɗang wu kyam wan, koo ɗi kyam ni a nluɗiyeel mu gurum mo, ba wan ki̶n tokɗiyeel nsan kas. 4Wan man nee, ba wan ɗel ɗiki̶ kas, amma jir ki̶si, ɓe ba ni kám ne wan a ɗin nshikbish kas. A Daa wuri a ngo ɗi wurii tokɗiyeel nwan. 5Mpeemi̶ni ɓe, taji wu canɗiyeel nkaa mee gurum kas, see pee ni wul akuɗang. Wu gong baaj`i kì̵ Daa. Daa wurin nj`i le mbii ɗi mo a si̶sok mo ɗee agaak, ki̶ wurin nwang pan ɗi mo ndi̶ghi̶n putughup kì̵ gurum mo ɗee agaak zak. A ntiit ki̶ mi̶ni ɓe koo a weye, ɓe Naan wurin nkwoop wuri ntiit-ntiit ki̶ kwoop ɗi ni ret ku wuri kat. 6Yaksi ɗyemnaa mo, wan ki̶n sat sumpo ɗiisi mo nkaa Apolos ki̶ san fi̶na, mpeku mu ɗee ɗi a mbiikám pe wun ɗi. "Taji wu c`in mbii mo met mbii ɗi mo kì̵ ten ran ni kas", ki̶ taji memee fuu c`in roghop nkaa mee gurum, ku wu ɓees mee gurum ɗi kas zak. 7A we le wugha met niyee mo ye? Ba jí a Naan cín mbii ɗi wugha ki̶ mo jir kas aa? Katɗang ni aasi, ɓe a me le ɗang wugha ki̶ ɗiyeepkáa ye, kaa baají wugha li̶lap a nzughum si kas si ye? 8Wuu ten wu kat mbii ɗi wuu riɓet mo jir. Wuu ten wu ɗee a nyemlong mo. Wuu ɗee a mishkagham mo, ba ashak ki̶ mun kas. Ɗyen nwan ku ɗi wuu ten wu ɗee a mishkagham mo, ku mun ɗee ɗi a mishkagham ashak ki̶ wun. 9Nnaa kì̵ mi̶na, ɓe Naan wuri kì̵ le mun a jeplop kì̵ Jesu mo. Muu ɗee a nyem ɗi mo tong sham si̶ghi̶t ni, kaa nyem ɗi mo kì̵ ten canɗiyeel muut mmo si, mpeku mo twa mun ɗi nyit kì̵ gurum mo ɗes. Mu ɗee a mbiishwar nyil ni jir, ki̶ nyit mu nyemlop kì̵ Naan mo, kì̵ nyit kì̵ gurum mo zak. 10Mu ɗee a mwen mo mpee sum kì̵ Kristi, amma wun a nyemseen mo ndi̶ghi̶n Kristi. Ba mun ki̶ ɓal kas, amma wun ki̶ ɓal. Gurum mo c`in ɗiiɗes nwun, amma mo ɓees mun. 11Har yaksi ɓe neen ki̶ láa mmun, ki̶ neen am ki̶ tu mun. Muu jwal a goklee mo, ki̶ gurum moo nas mun. Ba mun ki̶ mee tulu kas. 12Muu c`in ɗak ɓal-ɓal shi sar funu mo. Katɗang gurum mo ɓees mun, ɓe muu le ɗiiret nkaa mo. Katɗang mo lejeel mmun, ɓe muu gung. 13Katɗang mo satpo ɗiibish nkaa mun, ɓe muu lap mmo shi po ɗiiret. Yaksi si, ɓe mu ɗee a kaa giri̶ng ɗi gurum moo ɓeerpee ɗi si. Muu ɗee a mbii ɗiibish ɗi koo weye ki̶ kwar mun ndi̶ghi̶n yil ni. 14Wan ki̶n ran ɗiisi nwun, ba a mpeku wan cín nashoop ɗi nwun kas, amma a mpeku wan kámshii ni ɗi nwun, kaa jep fi̶na ɗi wan wal mmo si. 15Koo ɗi wun ki̶ nyemkám mo duɓu kaghapaat ndi̶ghi̶n Kristi, amma ɓe wun ki̶ puun a mi̶ndong. Mpeeɗi ndi̶ghi̶n Jesu Kristi, ɓe wan ki̶n ɗee a puun fuu ndi̶ghi̶n po ɗiiret ni. 16Mpeemi̶ni, ɓe wan ki̶n ɗang pu wun, ku wu mwaan ndi̶ghi̶n shiimwaan fi̶na zak. 17A mbii ɗi ni le ni mmi̶ni, ɗangɓe wan ki̶n lop Timoti, ɗyem fi̶na, ɗi wan wal nwuri, ɗi wuri kì̵ ɗar ɓal-ɓal ndi̶ghi̶n Daa, so pe wun ɗi. Wurin nlepan nwun nkaa mwaan fi̶na ndi̶ghi̶n Kristi Jesu. Mwaan fi̶na ni ntiit-ntiit kì̵ mbii ɗi wan ki̶n kám ngurum mo, koo a neye ndi̶ghi̶n Eki̶lisya mo. 18Pak mo ndi̶ghi̶n wun, moo roghop kaa ba wan nkuɗi ki̶n mbaaso pe wun ɗi kas si. 19Katɗang Daa wuri riɓet, ku wan so pe wun ɗi ki̶lak-ki̶lak, ɓe wan nnaa mbii ɗi nyemroghop ni moo sat, ki̶ wan nnaa iiko ɗi mo ki̶ ni zak. 20Ba mulki kì̵ Naan ni a sat shi po kas, amma ni a iiko. 21Wu riɓet a ɗiiɗang ye? Kyet wan nj`i pe wun ɗi a shi kám wa? Koo a shi wal mu riin ɗi ni a puɗok ye?


text: 1Naan̰ kɛn se jaay Isa ɓaa lee maakŋ gɛgɛrge tu ɔɔ maakŋ naaŋge tu. Naan̰ taaɗ wɔɔk Labar Jigan gɛn Gaar Raa se jeege tu. Gɔtn se jee kaan̰ naabin̰gen sik‑kaar‑dio, 2ute mɛndge kandum se lee ute naan̰a. Mɛndgen se ɓo kɛn naan̰ ɛɗɗeno lapia gɛn kɔɔn̰ roɗege tu ɔɔ tuurɗeno sitange roɗege tu se. Maakɗe ki se, Mari iin̰o Magdala ɔɔ ro naan̰ ki se ɓo, Isa tuurin̰o sitange cili se. 3Ɔɔ Yoanna kɛn mɛnd Kuza, gaabin̰ se Gaar Ɛrɔd ɔn̰in̰ maalin̰ paac kaam jin̰a ɔɔ Suzaan ute mɛndgen kuuy dɛn kici. Naaɗe se ɓo kɛn lee noog Isa ute jee mɛtin̰ ki ute nakgen naaɗe ɔkɔ. 4Jeege dɛna iin̰o maakŋ gɛgɛrge tu paac ɔɔ ɓaaɗo tus gɔtn Isa ki ɔɔ naan̰ taaɗɗen ute kaal naagŋ taara ɔɔ: 5«Ɓii kalaŋ deba kalaŋ teec ɓaa kɔnd buru. Kɛn naan̰ jaay ɔnd kɔnd burin̰ se, kupm mɛtin̰ si jɛŋ ɗoob ki; gɔtn se jeege tuumin̰a ɔɔ yeelge ɓaaɗo tuun ɔsin̰ naatn paac. 6Kupm mɛtin̰ge se si gɔt kɛn naaŋin̰ maakin̰ ɔk koa. Kɛn naan̰ jaay utu teec teec sum ɓo naar tuutu taa gɔtn se naaŋin̰ cɛɛpɛ. 7Kupm mɛtin̰ se, si maakŋ ji kaag kɛn ɔk kɔrɔndɔ se, naan̰ teece naɓo aan gɔɔ teep maakŋ ji kaag ki se, ji kaaga aayin̰ taara. 8Num kupm kɛn si do naaŋ kɛn jiga se, gɔtn se naan̰ teece, teepe, tɔk doa ɔɔ ɔk kaama dɛn aak eyo.» Do taar kɛn se, Isa uun mindin̰ raan ɗeekɗen ɔɔ: «Debm jaay ɔk bi booyo num, booy ɔk taar se.» 9Jee mɛtn Isa ki se tɔnd mɛtin̰ ɔɔ: «Kaal naagŋ taar kɛn naai 'taaɗ se tap ɓo je ɗeekŋ ɔɔ ɗio?» 10Isa tɛrlɗen ɔɔ: «Nakŋ j'ɔyin̰ga kɔy maakŋ Gaar Raa ki se, naase se Raa taaɗsenga naase 'jeelin̰kiga. Num gaŋ jee kuuy se k'taaɗɗen ute kaal naagŋ taara se, taa: Naaɗe 'kaakŋ ute kaamɗe naɓo 'kaakŋ kɔk eyo, 'booy ute biɗe naɓo 'booy kɔk eyo.» 11«'Booyki kaal naagŋ taar ese se je ɗeekŋ ɔɔ: kupm maam m'taaɗn se, kɛse taar Raa. 12Kupm kɛn si jɛŋ ɗoob ki se, kɛse taaɗ ute jeegen booy taar Raa naɓo Ɓubm sitange ɓaaɗo ɔɔɗ taar se maakɗe ki naatn, taa sɔm naaɗe booy uunga num 'kɔŋ kaaja. 13Kupm kɛn si gɔtn naaŋin̰ ɔk ko maak ki se, kɛse taaɗ te jeegen mɛtn‑jiki booy uun taar Raa ute maak‑raapo naɓo naaɗe ɔŋ ɔkin̰ tɔɔg eyo. Kaaɗ kɛn gɔtɔ utu bɛɛ se naaɗe ɔk taar Raa se ɔɔn̰ɔ, gaŋ nakŋ naama jaay aanga doɗe ki num, naaɗe rɛsn naatn ute taar Raa se. 14Kupm si maakŋ ji kaag kɛn ɔk kɔrɔndɔ se, kɛse taaɗ te jeegen booy ɔk taar Raa naɓo, naaɗe uun nirlɗe, je maal dunia ɔɔ je nakŋ kɛn daa roɗe ɓo jea. Kɛse ɓo tɛɗɗen kaal maakɗe ɓaa tɛɗn nakŋ cɛrɛ sum se. 15Num kupm kɛn si do naaŋ kɛn jiga se, kɛse taaɗ te jeegen maakɗe bɛɛ, booy uun taar Raa ɔɔ ɔkin̰ maakɗe ki jiga ɔɔ jee se, naaɗe aay kaamɗe aal maakɗe do Raa ki ɔɔ tɛɗn nakgen jiga.» 16«Nam 'kɔɔcn̰ lɔɔmpɔ jaay an̰ deebm dukulu don̰ ki, ey lɛ an̰ kɔl kɔnd mɛtn daŋal ki se, gɔtɔ. Gaŋ lɔɔmpɔ se k'j'ɔɔcin̰ga num, j'uun j'ɔlin̰ raan ro kaag ki taa jee ɛnd gɔtn ese se, 'kaakŋ gɔtn wɔɔrɔ. 17Taa nakŋ j'ɔyin̰ kɔy se j'utu j'an̰ kaakŋ 'tooɗn tal ɔɔ nakŋ jeege jaay jeel mɛtin̰ ey se jeege utu 'jeel mɛtin̰ paac ɔɔ j'utu j'an̰ kaakŋ kaam kaaɗ ki utu 'tooɗn tal. 18Bin se kɛn aki booy taar Raa num, ɔndki kɔndɔ! Taa debm ɔk se j'an̰ kɔmb do ki, num debm ɔk ey se lɛ, kɛn nakŋ naan̰ saap ɔɔ ɔk se kic ɓo, j'an tɔsn naatn.» 19Gɔtn se gɛnaa Isage ute kon̰ɗe ɓaan̰o kaaka, naɓo taa jeegen dɛn se, naaɗe ɔŋ aan te gɔtin̰ ki eyo. 20Nam ɓaaɗo taaɗ Isa ki ɔɔ: «Koi ute gɛnaaige se utu naatn ɔɔ naaɗe je ai kaaka.» 21Isa tɛrlɗen ɔɔ: «Koyuma ute gɛnaamge se, kɛse jee kɛn booy taar Raa ɔɔ took iŋg do ki.» 22Ɓii kalaŋ se, Isa ook maakŋ markab ki ute jee mɛtin̰ ki ɔɔ naan̰ ɗeekɗen ɔɔ: «K'gaaŋ k'ɓaaki jɛŋ baar kɛn kaam naane.» Ɔɔ gɔtn se naaɗe iin̰ ɓaa. 23Kɛn naaɗe ɓaa ɓaa do maane ki se, gɔtn se Isa kaamin̰ ɓaa ɔk bia. Kaaɗ kɛn se guduray dɔɔbɔ do baar ki ɔɔ ɔl maane ɛnd ɗooc ɗooc maakŋ markaba se ɔɔ naan̰ kɛn se gɔtɔ ɓaa tɛɗɗen ɔɔn̰ɔ. 24Naaɗe iiko cɛɛ Isa ki, durin̰a ɔɔ ɗeekin̰ ɔɔ: «Debm dooyje, Debm dooyje, ɓɛrɛ, naajege j'aki kutu!» Kɛn naan̰ jaay iin̰ se, naan̰ aac kaama kuul ki ute maane ki ɔɔ gɔtn se, kuulu ute maan se ɔk ɗaara ɔɔ gɔtɔ do dil. 25Gɔtn se naan̰ ɗeekɗen ɔɔ: «Kaal maaksen jaay naase aalki dom ki se, tap ɓo gay?» Kɛn naaɗe jaay aak nakŋ ese se, ɔkɗen taaɗ eyo ɔɔ ɓeere ɓaa ɔkɗe ɔɔ gɔtn se, naaɗe baag taaɗn ute naapa ɔɔ: «Kɛse tap ɓo naŋa bini, kɛn taaɗ kuul ki ute maane ki kic ɓo tookin̰ taarin̰ se?» 26Gɔtn se naaɗe ɓaa aan taa naaŋ jeege tun k'daŋɗen Gɛrazɛnige kɛn sak kaam taa naaŋ Galile ki. 27Kɛn naaɗe aan taa jɛŋ ki jaay Isa bɔɔy bɔɔy naaŋ ki se, gɔtn se gaab kalaŋ bini ɔk kɔɔn̰ sitan iin̰o maakŋ gɛgɛr kɛn ese ɔɔ ɓaaɗo dɔɔɗ Isa. Ɔɔ gaabm se, naan̰ tiŋg ɓeen eyo ɔɔ lee ute kal ey se daanin̰ dɔkga, num naan̰ se tiŋg maakŋ iiɓge tun Yaudge tɛɗin̰o gɛn tɔl taal yoɗege se. 28Kɛn naan̰ jaay aak Isa se, ɔɔɗ ɔɔy makɔn̰ɔ ɔɔ ɓaaɗo ooc mɛtn jɛn̰ ki ɔɔ ɗeekin̰ ɔɔ: «Isa Goon Raa Taaro, j'ɔŋ ɗi ute naai? M'eemi nɔɔ mɛti ki, ɔn̰te gɛn dabaruma!» 29Kɛn ɔlin̰ taaɗ bin se, taa Isa ɗeekin̰ga ɗeek ɔɔ n̰'teec naatn ro gaab kɛn se. Taa sitan se, iin̰ga num tɛɗ gaabm se kusin̰a ɔɔ ɔl k'dɔɔkin̰ ute sɛsɛrɛ ɔɔ j'aalin̰ dɔkɔɗɔm maala se kic ɓo, naan̰ gaaŋ naatn ɔɔ sitan se ɔlin̰ aan̰ teec ɓaa do kɔɗ‑ɓaar ki. 30Ɔɔ Isa tɔnd mɛtin̰ ɔɔ: «Naai, 'roi naŋa?» Naan̰ tɛrlin̰ ɔɔ: «Maam rom Dɔɔl asgarge,» taa gaabm se ɔk sitange ron̰ ki dɛna. 31Gɔtn se sitange eem nɔɔ mɛtn Isa ki ɔɔ ɗeekin̰ ɔɔ: «Ɔn̰te 'tɔkŋ kɔmbje maakŋ gɔɔ kɛn jɛrl zuzu se.» 32Gaŋ gɔtn se ɔk dɔɔl kin̰zirge dɛna lee gaam gaam do kɔs ki. Gɔtn se sitange se sɛl mɛtn Isa ɔɔ: «Ɔn̰je naaje k'ɓaa kɛnd maakŋ kin̰zirge tu se.» Gɔtn se Isa tookɗen. 33Ɔɔ sitange se teeco ro gaab kɛn se ɓaa ɛnd maakŋ kin̰zirge tu se ɔɔ dɔɔl kin̰zirgen te dɛnɗe se dɔɔbɔ rus ɔɔ naar aan̰o girdi girdi bɔɔy ɓaa si maakŋ baar ki ɔɔ maane ɔsɗe paac. 34Kɛn jee gaam kin̰zirge jaay aak nakŋ tɛɗ se, naaɗe dɔɔb aan̰ ɓaa taaɗ jeege tun maakŋ gɛgɛr ki ute jeege tun iŋg ɓee naatge tu. 35Kɛn jeege jaay ɓaa booy se, naaɗe ɓaaɗo gɛn kaakŋ nakŋ tɛɗ se. Kɛn naaɗe jaay aan ɔŋ Isa se, ɔŋ gaabm debm sitan se, sitanin̰ge se teecga naatn ron̰ ki ɔɔ naan̰ iŋg kiŋg mɛtn jɛ Isa ki ɔɔ tusga kala ron̰ ki jiga jiga. Kɛn naaɗe jaay aakin̰ se, ɓeere ɓaa ɔkɗe. 36Jeegen aako nakŋ se ute kaamɗe se, ɓaaɗo taaɗ jeege tu nakŋ kɛn Isa tɛɗo do gaabm kɛn debm sitan jaay ɓo ɔŋ lapi se. 37Gɔtn se jee iŋg taa naaŋ Gɛrazɛ ki paac se, kɛn naaɗe jaay ɓeere ɓaa ɔkɗe se, naaɗe taaɗ Isa ki ɔɔ: «Iin̰ ɔn̰je, 'ɓaa dɔkɔ.» Gɔtn se Isa ook maakŋ markab ki gɛn tɛrl ɓaa. 38Gaabm kɛn sitange teec ɔn̰in̰ se, tɔnd mɛtn Isa ɔɔ: «Ɔn̰um m'ɓaa ute naai.» Gaŋ Isa taaɗin̰ ɔɔ: 39«'Tɛrl ɓaa ɓei ki ɔɔ taaɗ nakŋ paacn̰ kɛn Raa tɛɗi naai ki se.» Kɛn gaabm se jaay ɔk tɛrl ɓaa ɓeen̰ ki se, ɓaa taaɗin̰ jeege tun maakŋ gɛgɛr ki se paac nakŋ kɛn Isa tɛɗin̰o naan̰ ki se. 40Kɛn Isa jaay aan se, jee dɛnge dɔɔɗin̰a, taa naaɗe se iŋg aak kaak kaamin̰a. 41Gaaba kalaŋ k'daŋin̰ Jayrus; naan̰ se magal ɓee kɛn Yaudge lee tusn maak ki. Naan̰ ɓaaɗo ooc mɛtn jɛ Isa ki eemin̰ nɔɔ ɔɔ n̰'ɓaaɗo ɓeen̰ ki. 42Taa naan̰ ɔk goon mɛnda kalaŋ lak, ɓaarin̰ ɓaa ɓaa sik‑kaar‑dio ɔɔ goonin̰ se tooɗ kɔɔn̰ɔ kaam yoa. Kaaɗ kɛn Isa ɓaa ɓaa gɔtn goon mɛnd ki se, jeege dɛna tus ron̰ ki ɔɔ gɔtn lee kic naan̰ ɔŋ eyo. 43Maakŋ jee dɛnge tu se, mɛnda kalaŋ bin se, gɔtn moosin̰ aan sum se ɔŋ ɗaar eyo ɔkga ɓaara sik‑kaar‑dio ron̰ ki. Naan̰ utga jin̰ paac gɔtn jee dawage tu, naɓo nam ɔŋ ɛɗin̰ te lapi eyo. 44Mɛnd se ɓaaɗo naagŋ Isa ki ɔɔ ut taa kalin̰a ɔɔ gɔtn ese sum ɓo, moosin̰ naar ɗaara. 45Isa tɔnd mɛta ɔɔ: «Kɛn ɔl jin̰ utum se naŋa?» Aan gɔɔ jeege paac baaga naaja se, gɔtn se Piɛr ɗeek Isa ki ɔɔ: «Mɛluma, aaka jeege ɓo lee uri mak mak se ɗey!» 46Gaŋ Isa ɗeek ɔɔ: «Num nam ɔlga jin̰ utumga, taa maam m'naamga tɔɔgŋ kɛn teec rom ki se.» 47Kɛn mɛnd se jaay jeel jeege an̰ jeel se, ɓeere ɓaa ɔkin̰ se ron̰ ook marga ɔɔ ɓaaɗo ooc mɛtn jɛ Isa ki. Gɔtn se naan̰ taaɗ naan jeege tu paac nakŋ kɛn ɔlin̰ jaay ɓo, naan̰ ɔl jin̰ ut taa kal Isa se. Mɛnd se taaɗɗen ɔɔ: «Maam m'naar m'ut kali sum ɓo, m'ɔŋ lapia.» 48Gɔtn se Isa ɗeekin̰ ɔɔ: «Goonuma, taa naai aalga maaki dom ki se, kaal maaki se aajiga. 'Ɓaa ute lapia.» 49Kɛn Isa utu ɗaar taaɗ taaɗ ɓɔrt se sum ɓo, deb kalaŋ iin̰o gɔtn Jayrus ki ɔɔ ɓaaɗo taaɗin̰ ɔɔ: «Ɓɛrɛ, gooni mɛnda se lɛ ooyga. Ɔn̰te dabar Debm dooy jeege se cɛrɛ.» 50Num kɛn Isa jaay booy taar se, naan̰ taaɗ Jayrus ki ɔɔ: «Ɔn̰te ɓeere; ɔnd maaki kaam kalaŋ. Gooni mɛnda se utu 'kaaja.» 51Kɛn Isa jaay aan ɓee Jayrus ki se, jee dɛn se naan̰ gaasɗe naatn. Gɔtn se ɔɔp Piɛr, Jan, Jak ɔɔ ko goono ute bubm goono sum ɓo ɛnd ute naan̰a. 52Jeege paac eeme ɔɔ tɔɔy makɔn̰ɔ do yo ki se. Num gaŋ Isa ɗeekɗen ɔɔ: «Ɔn̰te 'keemki. Goono se ooy te eyo; naan̰ lɛ tooɗ tooɗ bi sum.» 53Kɛn naaɗe jaay booy taarin̰ se, naaɗe baag tooy koogo mɛtin̰ ki taa naaɗe jeele goon mɛnda se lɛ, ooyga ɗeere. 54Gɔtn se Isa ɔk jin̰a, uun mindin̰ raan ɔɔ: «Goonuma, iin̰i!» 55Gɔtn se sum ɓo goono se duru ɔɔ naar iin̰ ɗaara. Tɛr Isa taaɗɗen ɔɔ: «Goono se, j'ɛɗin̰ kɔsɔ.» 56Kɛn bubin̰ ute kon̰ jaay aak nakŋ se, nakŋ se ɓaa deel doɗe ɔɔ ɔkɗen taaɗ eyo. Gɔtn se Isa dɛjɗen ɔɔ nakŋ deel se, j'ɔn̰te ɓaa taaɗin̰ nam ki.


text: 1Tɛr m'tɔnd mɛtse daala: bin num Raa se, baatega jeen̰ge la? Gɔtɔ! Naan̰ baatɗen te eyo. Taa maam kic m'kɔɗ Israɛl, m'teeco mɛtjil Abraam ki ɔɔ m'teeco taa ɓee Benjamin ki. 2Bin num Raa se jeen̰gen naan̰ bɛɛr tɔɔɗɗen do dɔkin̰ se, naan̰ baatɗen te eyo. Ey num naase 'booyin̰ki te ey la, taar kɛn k'raaŋo maakŋ Kitap ki, kɛn taaɗ ute Ɛli, debm kɛn taaɗ taar teeco taar Raa ki, kaaɗ kɛn naan̰ sakak gaan Israɛlge gɔtn Raa ki, naan̰ ɔɔ: 3Mɛluma, jee kɛn taaɗ taar teeco taari ki se, naaɗe tɔɔlɗenoga ɔɔ gɔtn kɛn k'lee k'tɛɗi sɛrkɛ se lɛ, naaɗe tɔɔkin̰ga naatn. Ɔɔ maam lɛ, m'ɔɔpga m'kalum ki sum. Ɔɔ naaɗe je am tɔɔlɔ. 4Num Raa tap ɓo tɛrlin̰ ɔɔ ɗi? Jeege dupu‑cili se, maam m'bɔɔbɗenga ɔɔ naaɗe se ɔŋ ɛrg te naan maragŋ k'daŋin̰ Baal kɛn jeege lee eemin̰ se eyo. 5Ɓɔrse kic ɓo, maakŋ gaan Israɛlge tu se, ɔɔpga jeege cɔkɔ kɛn Raa bɛɛr tɔɔɗɗenga ute bɛɛn̰a. 6Raa bɛɛr tɔɔɗɗe se taa naaɗe ɓo tɛɗga nakŋ bɛɛ eyo, num naan̰ bɛɛr tɔɔɗɗe se ute bɛɛn̰a, kɛn bin ey num, bɛɛ Raa se kɔŋ tɛɗn bɛɛ ey sum. 7Taar se tap ɓo je taaɗ ɔɔ ɗio? Gaan Israɛlge se nakŋ naaɗe je se tap ɓo ɔŋ te eyo. Num jee ɔɔpm kɛn Raa bɛɛr tɔɔɗɗenga tɔɔɗ se ɓo, ɔŋga nakŋ se. Num jee kuuy se lɛ, tɛɗga jee naajn̰ taarge. 8Aan gɔɔ kɛn Kitap taaɗ ɔɔ: Raa tɛɗɗen naaɗe se jee taara ɛnd doɗe ki eyo, deebɗenga kaamɗe naaɗe ɔŋ aak ɔk eyo ɔɔ turumɗenga biɗege naaɗe ɔŋ booy eyo; bini jaaki kic ɓo, naaɗe utu iŋg gɔtn kiŋgɗeki se sum. 9Maakŋ Kitap ki se, jee se Gaar Daud kic ɓo taaɗ roɗe ki ɔɔ: Ɔn̰ kɔsɗege se aɗen tɛɗn aan gɔɔ rɛɛcn̰ kɛn aɗen tɔnd kɔkɔ. Ɔn̰ 'tɛɗn aan gɔɔ nakŋ aɗen rɔkŋ naaɗe tooco ɔɔ ɔn̰ Raa aɗen dabara. 10Ɔn̰ Raa aɗe tɔɔkŋ kaamɗe mɔɔtn naaɗe kɔŋ kaakŋ ɗim eyo, ɔɔ ɔn̰ aɗen tɔnd daam deere doɗe ki. 11Maam m'je m'tɔnd mɛtse daala: kɛn gaan Israɛlge jaay rɔkŋ tooc se, gɛn sɔrɔkin̰ la? Gɔtɔ! Num ute rɔkŋ toocn̰ kɛn naaɗe tooc se, kaaɗ kɛn se ɓo, Raa kaajn̰ jee kɛn Yaudge eyo. Anum kɛn Raa jaay aaj jee kɛn Yaudge ey se, Yaudge se aakɗega num, maakɗe aɗe kɔɔn̰ɔ ɔɔ je ɗoobm kaaja kici. 12Num kaaɗ kɛn gaan Israɛlge jaay baate tookŋ taar Raa se ɓo, Raa tɛɗn bɛɛn̰ dɛna jeege tun ɓaa se paac. Ɔɔ kɛn Yaudge jaay tɛɗn jee naajn̰ taarge sum se, Raa tɛɗ bɛɛn̰ jeege tun do naaŋ ki paac. Anum 'saapki tu, kaaɗn kɛn jaay gaan Israɛlge utu kɔŋ kaaja se, bɛɛ Raa ese se, utu 'tɛɗn dɛn cir daal ey ne? 13Ɓɔrse, maam m'je taaɗn ute naasen Yaudge ey se. Maam se m'debm kaan̰ naabm Isa al‑Masi taa naasen Yaudge ey se. Taa naan̰ se ɓo, maam maakum raapo do naab kɛn Raa ɛɗumsin̰ se. 14Maam m'je taasum Yaudge se, jee mɛtin̰ge kaakŋ naabum se aɗe rɔɔn̰ maakɗe ɔɔ aɗen kɔl naaɗe ni ro jeege tu, taa ɓii kalaŋ jee mɛtin̰ge utu kɔŋ kaaja kici. 15Kɛn Raa rɛs gaan Israɛlge kaaɗ kɛn se sum ɓo, naan̰ ɔk taasa ute jee kɛn Yaudge eyo. Num kaaɗ kɛn jaay Raa utu tɛrl kɔkŋ gaan Israɛlge jiga se, kɛse 'tɛɗn ɔɔ ɗi? Kɛse tɛɗn nakŋ bɛɛ aak eyo, 'tɛɗn aan gɔɔ jee ooyga kooyo kɛn Raa utu aɗen kɛɗn kaaja. 16Kɛn mappa jaay k'dup cɔkɔ j'ɛɗga Raa ki se, mappan ɔɔp se paac tɛɗga gɛn Raa. Kɛn kaaga jaay j'ɛɗga mɛt kon̰ Raa ki se, lɛtin̰ se kic ɓo, tɛɗga gɛn Raa. 17Gaan Israɛlge se tec aan gɔɔ ko ɔlibm maakŋ jinɛnɛ ki kɛn k'tɔgŋga ute lɛtin̰gen mɛtin̰ge se. Ɔɔ naai kɛn kɔɗ Yaud ey se tec aan gɔɔ lɛtn ko ɔlibm maakŋ kaag ki ɔɔ naai j'ɔgio ɔɔ k'ɓaaɗo j'ɔli gɔɔ lɛtn ko ɔlib kɛn k'tɔgŋga tɔg lɛtin̰gen mɛtin̰ge se. Ɓɔrse, naai kic iŋg te tɔɔgŋ mɛtn ko ɔlibm kɛn maakŋ jinɛnɛ ki se. 18Taa naan̰ se ɓo, ɔn̰te koono do lɛtn ko ɔlib kɛn k'tɔgɗenoga se. Kɛn ɔli oon tap ɓo taa ɗi? Naai lɛ lɛtɛ sum. Naai ɓo gak ko kaag eyo num ko kaaga ɓo gaki naai. 19Maakse ki se, deb kalaŋ am taaɗn ɔɔ: «Raa se naan̰ ɓo debm 'tɔgŋ lɛtge ɔɔ uunumo ɔɔ ɓaaɗo ɔlum gɔɔɗe ki.» 20Ɗeere, naaɗe se jaay Raa tɔgɗe se taa naaɗe baatega kaal maakɗe don̰ ki ɔɔ naai jaay ɓaaɗo k'j'ɔli gɔɔɗe ki se, taa naai aal maaki don̰ ki. Bin num ɔn̰te magal roi, ɔɔ ɔnd kɔndɔ. 21Ey num Yaudge se ɓo lɛtgen ɗeer ɗeer. Ute naan̰ se kic ɓo, Raa ɔŋ ɔn̰ɗe te eyo. Anum naai lɛtn k'ɓaaɗo k'j'ɔli kɔl gɔɔɗe ki sum se, kɛn naai jaay aal maaki don̰ ki ey se, naan̰ utu ai kɔgŋ kundi naatn kici. 22'Jeelki, Raa se naan̰ debm jiga naɓo naan̰ debm kɔjn̰ bɔɔrɔ do jeege tu kici. Jee ɔn̰ ɗoobm Raa se, naan̰ utu aɗen kɔjn̰ bɔɔrɔ doɗe ki ɔɔ ute naai se, kɛn naai jaay iŋg aal maaki do bɛɛn̰ ki se, naan̰ debm jiga ute naai. Ey num, ɓɛrɛ, naan̰ ai kɔɔɗn kundi kici. 23Bin ɓo kɛn Yaudge jaay tɛrloga gɔtn Raa ki se, Raa aɗen kɔŋ tɔl gɔɔɗe ki daala, taa Raa se ɔk tɔɔgɔ kɛn tɛɗn naan̰ se. 24Naasen kɛn Yaudge ey se, 'tecki aan gɔɔ lɛtn ko ɔlibm maakŋ kaag ki kɛn k'tɔgin̰o jaay k'ɓaaɗo k'tɔlin̰ gɔɔ lɛtn ko ɔlib kɛn maakŋ jinɛn ki se. Kɛn Raa jaay tɛɗn nakŋ ese se, Yaudge se kic, naan̰ aɗeno tɛrl tɔl gɔɔn̰ ki ey ne, naaɗen kɛn lɛtn ko ɔlibm mala mala se? 25Anum gɛnaamge, maam m'je m'asen taaɗn nakŋ kɛn Raa ɓaa tɛɗa jaay naase 'jeelki mɛtin̰ ey se. Bin ɓo naase aki tɛɗn rose aan gɔɔ jee jeel taar eyo. Taa kɛn gaan Israɛlgen mɛtin̰ge jaay baate tookŋ kaal maakɗe do Raa ki se, bini jee ɓaa se paac aɗe ɓaa gɔtn Raa ki jaayo. 26Ɔɔ bin ɓo gaan Israɛlge paac utu 'kɔŋ kaaja bin kici aan gɔɔ kɛn Kitap taaɗ ɔɔ: Debm utu 'kɔɔɗn do jeege se, utu aɗe kiin̰ maakŋ gɛgɛr kɛn Sion ki. Ɔɔ mɛtjil Yakub se, naan̰ utu aɗen kɔɔɗn doɗe maakŋ naajn̰ taarɗe ki. 27Tɛr Raa taaɗ ɔɔ: Kɛse dɔɔkŋ kɛn maam m'utu m'dɔɔkŋ ute naaɗe, kaaɗ kɛn se ɓo maam m'aɗe tɔɔl kusin̰ɗege. 28Yaudge se baate tookŋ Labar Jiga gɛn Isa; taa naan̰ se ɓo naaɗe tɛɗga jee taamooy Raage. Kɛse tɛɗsenga bɛɛ naase ki. Ey num naaɗe se Raa bɛɛr tɔɔɗɗenga tɔɔɗ do dɔkin̰a. Naaɗe se Raa jeɗe, taa ɓugɗege. 29Kɛn Raa jaay bɛɛr ɔɔɗga deba ɔɔ ɛɗin̰ga naka se, mɔɔtn naan̰ tɛrl taarin̰ ey sum. 30Do dɔkin̰ se, naasen kɛn Yaudge ey se, 'baatekiro tookŋ taar Raa. Num kɛn ɓɔrse jaay Yaudge baate tookŋ taar Raa sum se, Raa se tɛɗsenga bɛɛ. 31Ɔɔ kɛn Yaudge jaay baate tookŋ taar Raa se, ute naan̰ se jaay naasen Yaudge ey se, Raa tɛɗsenga bɛɛ. Bin ɓo, ɓɔrse Yaudge Raa utu aɗen tɛɗn bɛɛn̰ kici. 32Taa Raa se ɔn̰ jikilimge paac baate tookŋ taarin̰ se naan̰ ɔn̰ɗe gɔtɗe ki aan gɔɔ ɓulge taa naan̰ je aɗen tɛɗn bɛɛn̰ paac. 33Ɗeere, bɛɛ Raa se dɛn bɛɛ eyo! Raa se naan̰ jeel‑taara ɔɔ nakge paac naan̰ jeelɗe. Nakŋ naan̰ saap jaay uun do se, nam tap ɓo jeel taaɗn tɔɔkŋ mɛtin̰ eyo. Nakgen kɛn naan̰ tɛɗɗen paac se, nam tap ɓo ɔŋ ɔnd ute mɛtin̰ eyo. 34Taa Kitap taaɗ ɔɔ: Saapm Mɛljege Raa se naŋa tap ɓo jeele? Ɓii kalaŋ tap ɓo naŋa dɛjin̰ga? 35Lɔɓu ɓii kalaŋ nam ɛɗin̰ga ne ɗim deet Raa ki jaay Raa tɛrlin̰ nakin̰ la? 36Ɗeere, nakgen ɓaa se paac, naan̰ ɓo Mɛl‑kaalɗe. Naan̰ ɓo debm kɛn aakɗe doɗe ki ɔɔ nakge se paac kaam jin̰a. Bin num Raa se, ɔn̰ jeege daayum an̰ nooko! Amin!


text: 1Mee parpuus Nookɗi, ɓe Jesu so ntulu kì̵ mee ngo ɗiiɗes mɓut nyem Farisi mo, mpee se mbiise ashak ki̶ wuri. Gurum mo leyit furu mo nkaa Jesu ndi̶re-ndi̶re. 2Mee gwar wuri ɗi, ɗi shin fi̶ri ni ap, gwar ni j`i ɗar akiyeen kì̵ Jesu. 3Jesu tal pu nyemkám Waar kì̵ Mosis mo ki̶ nyem Farisi mo nee, "Kyet Waar funu ni cínpee mpeku mo bar gurum ɗi parpuus Nookɗi wa? Koo ba ni ret kas ye?" 4Amma mo ɗok titik. Jesu so yaa gwar ni, ɓe wuri bar gwar ni. Jesu sat ngwar ni so ɗiɗi ɗak. 5Wuri sat mmo nee, "A we ndi̶ghi̶n wun, ɗi katɗang làa fi̶ri koo randong fi̶ri, ni taa ntughun parpuus Nookɗi, ɓe ba wurin nso shang ni put ki̶lak-ki̶lak kas ye?" 6Ba mo mak lap meepo nwuri nkaa mbii mi̶ni mo kas. 7Jesu naa pak nyem ɗi mo pi̶rep mo mpee se mbiise riɓet, moo tang peetong ɗiiɗes mo. Ɓe wuri sat sumpo ɗiisi nee, 8"Katɗang ɓe mee gurum pet wugha mpee so se gwommat, ɓe taji a so a tong a peetong ɗiiɗes kas. Mpeeɗi meeɓe, mo kì̵ pet mee ngo ɗiiɗes met nwugha. 9Kasɓe, ngo ɗi wuri pet wun weet ni, wuri j`i sat nwugha nee, 'A cín peetong ni ngwar ɗiisi tong ɗi', ɓe wugha nyaghal a so a tong a peetong ɗiilee shi yitluwaan. 10Amma katɗang mo pet wugha, ɓe a so a tong a peetong ɗiilee met jir, mpeku katɗang ngo ɗi wuri pet wun ni wuri j`i, ɗangɓe a wurin nsat nwugha nee, shaarfi̶na, a yaghal a kàa a tong a peetong ɗiiɗes si. Ɗangɓe wugha nkat ɗiiɗes nyit kì̵ mi̶zep ɗi mo j`i ɗi a pee ni. 11Mpeeɗi koo ngo ɗiiɗang ye ɗi wuri leshin a ɗiiɗes, ɓe mon nle wuri a ɗiilee. Ngo ɗi wuri leshin a ɗiilee, ɓe mon nle wuri a ɗiiɗes zak." 12Jesu satpo ngulu ɗi pet wuri ni nee, "Katɗang ɓe wugha cet mbiise, koo mpee mee seriɓet, ɓe taji a pi̶rep a shaar fugha mo, koo ɗyemni̶ghi̶n fugha mo, koo a nyem fugha mo, koo a shaartong fugha ɗi mo a nyemlong mo kas. Mpeku taji mo waa cighi̶r pet wugha, ku a so a se mumo ni ɗi. Ɓe moo waa cighi̶r kwat wugha mmi̶ni. 13Amma katɗang ɓe wugha cet mbiiseriɓet, ɓe a pet nyemjeel mo, ki̶ kiɓel mo, ki̶ kundung mo, ki̶ nyemvum mo. 14Ɓe wugha nkat ɗiiret, mpeeɗi ba mo ki̶ mee mbii ɗi mon mbaa kwat wugha ɗishik kas. Amma a Naan wurin mbaa kwat wugha parpuus ɗi nyem ɗin ndi̶re mon nyaghal ɗi a peemúut." 15Kaaɗi memee ndi̶ghi̶n nyem ɗi moo tong a peese mbiise ni, wuri ki̶lingpo mmi̶ni, ɓe wuri sat nJesu nee, "Ngo ɗi wurin nse mbiise ndi̶ghi̶n mulki kì̵ Naan, ɓe ngo mi̶nin nkat retnyit." 16Amma Jesu lap ngwar ni nee, "Gyet mee gwar ɗi, ɗi wuri pi̶rep gurum mo ɗes, mpee seriɓet ɗiiɗes ɗi wuri kì̵ ɗak ni le. 17Kaaɗi peese mbiiseriɓet ni wul, ɓe wuri lop ki̶rom fi̶ri mo, mpeku mo so sat ɗi nyem ɗi jí wuri kì̵ ten sat ni mmo, ne mo j`i ɗak, mpeeɗi mo kì̵ ɗak mbiise riɓet ni mo kyes jir. 18Ɗangɓe nyem ɗi jí wuri kì̵ ten sat mmo ni, mo ɗoghom j`i ki̶ mbii langkáa mo shini-shini. Gwar ɗin nshee ni wuri sat nki̶rom ni nee, 'Wan ki̶n seet mee maar, ɗi ni a ting ku wan so naa ni aku. Kussuk wan ɗang pu wugha ba wan nkatpee j`i kas.' 19Gwar ɗiivul ni wuri sat nee, 'Wan ki̶n seet randong maar mo kaghapaat, mpeemi̶ni ɓe wan ndung so kyam maar shi mo, kun naa ɗi. Kussuk wan ɗang pu wugha, ba wan nkatpee j`i kas.' 20Gwar ɗiikun ni wuri sat nee, 'Wan ki̶n lap matpoo, mpeemi̶ni ɓe ba wan nkatpee j`i kas.' 21Ki̶rom ni wuri waa baaj`i satpo ɗiisi mo ngulu fi̶ri ni. Po ɗiisi ni mo fes wat putughup ngulu ni zam. Ɓe wuri sat nki̶rom fi̶ri nee, 'A put kyen. A so a l`oot ar ɗin mbirni ni, ki̶ jep ar ɗiiɗwat-ɗwat mo, ku a pi̶rep nyemjeel mo, ki̶ vum mo, ki̶ kundung mo, ku mo j`i ɗi mpee se mbiise riɓet ni.' 22Ki̶rom ni wuri sat nee, 'Daa, mbii ɗi a sat ni, ɓe muu c`in jee, amma har yaksi, ɓe ba lu ni gam kas.' 23Ngulu ni wuri sat ki̶rom fi̶ri ni nee, 'A put a so a ar ɗiiɗes mo, ki̶ ar ɗiilee mo, ku a le ku gurum mo j`i gam lu fi̶na ni ɗi.' 24Azeen-nzeen wan sat nwun nee, ba memee mɓut nyem ɗi jí mo kì̵ ten pi̶rep mo ni, wurin mmak kyam mbiiseriɓet fi̶na ni kas." 25Kaaɗi kuur kì̵ gurum mo ɗes, mo so ndang Jesu, ɓe wuri cighi̶r sat mmo nee, 26"Katɗang mee gurum wuri riɓet j`i ndang wan, ɗangɓe ba gwar ni wal nwan met mpuun fi̶ri, koo ni̶ghi̶n fi̶ri, koo mat fi̶ri, koo jep fi̶ri mo, koo ɗyemni̶ghi̶n fi̶ri ɗiimish mo, ki̶ ɗiimat mo, har ki̶ shin fi̶ri kas, ɓe ba wuri mak ɗee a nguso ndang wan kas. 27Ngo ɗi ba wuri mak mang shiyeepmúut mu káa fi̶ri, ku wuri j`i ɗi ndang wan kas, ɓe ba wuri mak ɗee a nguso ndang wan kas. 28"A we ndi̶ghi̶n wun ye, ɗi katɗang wurii riɓet ɗik mee lu ɗiiɗes, ɓe ba wurin nshee tong nyil, ku wuri tang ɗes ki̶ shaghal ɗi wurin ntu ni ɗi akuɗang kas ye? Ngul ba wuri ki̶ shaghal ɗi nin mmak yaghal si̶ghi̶t kyes ɗiklu ni kas ee? 29Mpeeɗi katɗang aɓwoon ɗi wuri kì̵ shee ɓwot kuk ni, ɗangɓe ba wuri mak yaghal kì̵ ɓi̶t lu ni kas, ɓe gurum mon nshwar wuri. 30Mon nsat nee. Wu naa, jí gwar ɗiisi wuri ɗoghom ɗiklu, amma ba wuri mak kì̵ ɓi̶t ni kas. 31"Koo a mee mishkagham ɗiiɗang, ɗi wuri ki̶ gurum mo duɓu kaghapaat, wurii riɓet so nlek ki̶ mee mishkagham ɗiici, ɗi wuri ki̶ gurum mo duɓu laarvul, ɓe ba wurin nshee tong nyil, ku wuri ɓeet ɗi akuɗang kas aa? Kyet wurin mmak so nlek ni aki̶ mishkagham ɗi wuri ki̶ gurum mo ɗubu laarvul ni wa? 32Katɗang ba wurin mmak kas, ɓe kaaɗi mishkagham ɗi wuri ki̶ gurum mo duɓu laarvul ni wuri kuɗi jong, ɓe wurin nlop nyemlop mo, ku mo so ɗang tongriyang ɗi. 33Ni aasi pe wun ɗi zak, koo weye ndi̶ghi̶n wun, ɗi ba wurin mɓàkshak ki̶ mbii ɗi wuri ki̶ ni jir kas, ɓe ba wuri mak ɗee a nguso ndang wan kas." 34"Ki̶i̶n ni a mbii ɗiiret, amma katɗang ba ki̶i̶n ni kuɗii shang kas, ɓe mon mbaa ɗak ni a shi me ku ni shang ɗi ye? 35Ba ni kuɗii mee koghop ni, koo mpee maar, koo ɗi mo ɗoo ni nkaa giri̶ng kas, amma see mo ɓeer ni a ti̶leng buu ɗak. Ngo ɗi wuri ki̶ kom mu ki̶lingpee, ɓe ni ret ku wuri ki̶ling."


text: 1Wan canciin nee, wun gung ki̶ wan mpee rep mwen fi̶na si. Kussuk wu gung ki̶ wan! 2Wan ki̶n c`in zughur nkaa wun mpee Naan. Wun a kaa reep ɗi ba wura ki̶ man mish kas. Wan ki̶n tuwoorpo mpee cín wun nɗik, kaa matpoo si pe mish fi̶ra ɗi, a Kristi wuri a mish fuu ni. 3Amma wan ki̶n ki̶i̶r, taji ni yaghal ɗee a kaa gyet nw`oo num Iif shi seen fi̶ri ɗii mu ɗung si kas. Taji mo yaghal num wun, ki̶ mo mer ki̶ pan fuu mo nkaa wal ɗiiret, ɗi wun ki̶ ni mpee Kristi kas. 4A me le ɗang katɗang mee gurum j`i satpo nkaa mee Jesu ɗi ɗik ki̶ po ɗi mun mu sat ni nwun ɓe wuu ki̶ling po mi̶ni ye? Wu pan nee riin mi̶ni ɗik ki̶ Riin kì̵ Naan ɗi wuu kat ni me? Ki̶ wu pan nee, mee po kì̵ Naan ni ɗi ɗik waa met po Naan ɗi wuu lap ni me? 5Wan man azeen nee, ba wan a ɗiikat met jir ndi̶ghi̶n jeplop ni mo kas. 6Meeɓe, ba wan man satpo riret kas, amma ɓe wan man satpo ɗiiret ni. Muu kám man ni nwun agaak koo a pi̶rang ye mɓut mbii mo jir. 7Ashee, gyet wan c`in a mbii ɗiibish, mpeeɗi gyet wan sham ki̶ káa fi̶na, mpeku Naan wuri ɗiyeep wun ɗi kaaɗi wan satpo kì̵ Naan ni nwun shi zughum si wa? 8Wan lap ɓam pu pak Eki̶lisya mo, mpeku wan c`in ɗak ɗi nnaar fuu. Wan mak sat nee, gyet wan hi̶r a long furu mo, mpeku wan ɓam wun ɗi. 9Kaaɗi gyet wan ɗi ashak ki̶ wun, ɓe ba gyet wan ki̶ mee mbii kas, ki̶ zak, ba gyet wan lejeel mmee gurum kas. Mpeeɗi ɗyemni̶ghi̶n funu ɗi mo tong mMasidoniya j`i ɗi, a mo j`i cín wan mbii ɗi wan ki̶n riɓet mo. A mpeemi̶ni, ɗangɓe koo a ndi̶ghi̶n ar ɗiiɗang ye, ɓe ba wan le mee jeel wun kas. Kaaɗi ba gyet wan lejeel wun kas si. 10Mpeeɗi wan man nee, po ɗi wan ki̶n sat ni a po mu Kristi azeen, ɓe ba mee ngo mak cíi canjagham nwan ndi̶ghi̶n yil Akaya kas. 11A me le ɗang wan sat ki̶si ye? A mpeeɗi ba wan wal nwun kas aa? Naan wuri man nee, wan wal nwun zam. 12Ɗak ɗi wan nkaa c`in ni, ɓe wan sat a nc`in a ni, mpeku wan shaghatpo mu canjagham ɗi jeplop ɗi moo sat ne, ɗak furu ni a ntiit ki̶ munu. 13Kiyeet ki̶ nyem mi̶ni mo a jeplop mu ɗung mo. Moo c`in a ɗak ɗii mu numpee mo. Moo lekáa furu kaa mo a jeplop mu Kristi mo si, amma ba mo a jeplop Kristi kas. 14Ba ni ɗee a mbii aapo kas, mpeeɗi koo a Shetan shikáa fi̶ri, ɓe wurii leshin kaa wuri a ngulop mu peeɓang si. 15Mpeemi̶ni ɓe ba ni ɗee a mbii aapo kas, katɗang ɓe ki̶rom mu Shetan mo lesut furu, kaa mo a nyem c`in ɗak ɗiiret mo si zak. A peekyes ki̶ ni, ɓe mon nlap kwat furu mo ntiit ki̶ ɗak furu mo zak. 16Wan ki̶n baa sat ɗi zak nee, taji mee gurum pan ne, wan a mwen kas. Amma katɗang wu pan ne, wan a mwen, ɓe wu lap wan ɗiisi kaa mwen ni si, mpeku wan kat pee can rep jagham ɗi diɓen. 17Po ɗi wan sat si, ɓe ba wan sat a mee po ɗi Daa wuri lop wan kas, amma wan ki̶n satpo ni a kaa mwen si, wan ki̶n satpo mi̶ni a kyap. 18Kaaɗi gurum mo ɗes moo can a jagham ɗii mu yil ɗiisi ɓejee ɗak si, ɓe wan canjagham ni aasi zak. 19Wun nyem ɗi wu seen ɓe wuu gung ki̶ nyemmwen mo shi retnyit. 20Mpeeɗi katɗang, ɓe mee gurum le wun kaa ki̶rom mo si, koo wuri hi̶hi̶r wun, koo wuri se li̶ɓet nkaa wun, ki̶ koo wuri kám a ɓal mu tughur nwun, ki̶ koo wuri ni̶nas wun, jir ki̶si ɓe wuu gung ki̶ ngo mi̶ni. 21Ni shoop wan mpee lap ii, ne gyet mun ki̶ ɓal mpee c`in mbii ɗiisi mo kas, amma katɗang mee gurum ki̶ canjagham nkaa mee mbii, ɓe wan ki̶n satpo ni a kaa mwen si. Wan ncanjagham aasi zak. 22Katɗang ɓe, mo a nyem Hiburu mo, ɓe wan a ngu Hiburu zak. Katɗang ɓe, mo a nyem Yahudi mo, ɓe wan a ngu Yahudi zak. Katɗang ɓe mo a dang ki̶ Abraham, ɓe wan a dang ki̶ Abraham zak. 23Katɗang ɓe mo a ki̶rom mu Kristi mo, ɓe wan a ki̶rom mu Kristi zak. Wan katpo ni a kaa ngutar si! Mpeeɗi wan c`in ɗak ɗi ni ɗes met mumo ni. Mo ki̶ ɓwaghat wan le lushaghat, ki̶ wan shwaanas met mo sat zak. Wan ki̶n shwaajeel mo shini-shini har kus ki̶ muut zak. 24Gyet yit paat, ɓe nyem Yahudi mo fwo ngwam nwan laarkun baapofeer. 25Nyemnan-nan mu Rom mo si̶ram wan shi kám yitkun. Nyem Yahudi mo car wan shi ndi̶ng yit mi̶ndong, mpeku mo tu wan ɗi. Yitkun ɓe jirgi am, ni taa pyan ki̶ mun. Wan ki̶n kyam teer ki̶ wet nkaa am bahar. 26Shidaar-shidaar ɓe wan a ar mwaan mo ɗes, ki̶ wan ki̶n naa muut shi yit fi̶na mɓut ndung mo. Wan ki̶n naa muut nsar kì̵ nyemwat mo, ki̶ wan naa muut nsar kì̵ dang funu mo zak. Wan ki̶ naa muut nsar kì̵ nyemk`um mo. Wan ki̶n naa muut ndi̶ghi̶n birni mo, ki̶ zak, wan ki̶n naa muut a naar yil mo. Wan ki̶ naa muut nkaa am bahar mo. Wan ki̶n naa muut nsar kì̵ ɗyemni̶ghi̶n ɗii mu ɗung mo. 27Wan ki̶n shwaaɗak mo, ki̶ wan ki̶n shwaajeel mo, ki̶n nnaa nteer mmeen, ki̶ wan ki̶ shwaaneen zak, ki̶ neen am tu wan zak. Yit mo ɗes ba wan kat mee mbiise kas. Wan ki̶n shwaakut, mpee ciin mbiisup, 28ki̶ pak mbii mo ɗes ɗiki̶ zak. Mbii ɗi mo daampee nwan, koo puus ɗiiɗang ye, ni a mpeeɗi wan ki̶n tap ki̶ Eki̶lisya mo jir si zak. 29Katɗang ba mee ngo kat ɓal kas, ɓe ni le ku ba wan kat ɓal kas zak. Katɗang mee ngo taa pal ndi̶ghi̶n shikbish, ɓe ni shwal nwan zam. 30Katɗang ɓe ni a ting ku wan canjagham, ɓe wan canjagham ni a nkaa mbii ɗi nin nkám agaak ne ba wan ki̶ ɓal kas, 31Naan puun kì̵ Daa Jesu ɗi sum fi̶ri ni kat ɗiiret har ngaa-ngaa. Wuri man azeen-nzeen nee, ba wan ki̶n sat a ɗung kas. 32Ndi̶ghi̶n yil nDamaskus, ɓe gofna ɗi wurin nder kì̵ mishkagham Aretas wuri shaghatpo fwang ɗin nDamaskus mo, mpeku mo yaa wan ɗi. 33Mo le wan sham ndi̶ghi̶n kacik ɗiiɗes mmee fung mu fwang mu birni ni, har wan put kagham nsar fi̶ri.


text: 1Wan ki̶n sat azeen, ndi̶ghi̶n sum kì̵ Daa Jesu Kristi, ba wan ki̶n c`in a nɗung kas. Riin kì̵ Naan wuri kám wan nee, mbii ɗiisi mo azeen. Ki̶ wan man ndi̶ghi̶n putughup fi̶na ne, ni aasi. 2Nii sat a nwat putughup nwan ɗak, ɗi ba nii peekyes kas. 3Ba wan kwar, ku ɗi wan shikáa fi̶na wan ɗee a mbiifulup ntoghom kì̵ Kristi ki̶ mo ɓak wan ki̶ Kristi kas, katɗang mi̶ni nc`in ɓam mpee nyem fi̶na mo, ɗi mo a dang fi̶na mo. 4Nyem Yahudi mo, mo a nyem ɗi gyet Naan bi̶lip mo shikáa fi̶ri, mpeku mo ɗee ɗi a jep fi̶ri mo. Ki̶ wuri kám ɗiiɗes fi̶ri mmo zak. Naan wuri kì̵ ten ɓi̶lemcuk shi toghom ki̶ mo, ki̶ wuri cín Waar mmo, mpeku mo seyil ɗi nwuri, ki̶ wuri tuwoorpo mmo ɗes zak. 5A ndi̶ghi̶n cirem ki̶ puun furu mo. A ndi̶ghi̶n dang furu ɓe Kristi wuri j`i ndi̶ghi̶n nan. Naan ɗi wuri a mishkagham nkaa mbii mo jir, mu kwoop wuri har ngaa-ngaa. Amin. 6Ba wan ki̶n sat a nee, po ɗi Naan wuri kì̵ ten sat ni ɗee a buu kas, ba a nyem Yahudi mo jir, a nyem ɗi mo cínzeen nNaan kas. 7Ki̶ zak, ba a jep kì̵ dang mu Abraham mo jir, mo a nyem kì̵ Naan mo kas, amma "a ndi̶ghi̶n Aizik, ɗangɓe a nkat jep ɗi wan ki̶n ten sat mo nwugha." 8Ɗiisi ni ɗee a nee, ba a jep ɗi mo làa mo ndi̶ghi̶n nan mon nɗee a jep kì̵ Naan mo kas. Amma a jep ɗi mon nlàa mo ntiit ki̶ mbii ɗi Naan kì̵ ten sat ni, a mo ɗee a dang ɗi azeen-nzeen mu Abraham. 9Mbii ɗi Naan wuri kì̵ ten sat ni a nee. "Yaghalpee, pee ki̶si, ɓe ɗin mbaaj`i, ɓe Seera wuran nlàa-làa ɗiimish." 10Ba a mi̶ni ɓejee kas, amma jep jan kì̵ Rabeka ni mo aa puun mi̶ndong ashak, puun furu Aizik. 11Amma, akuɗang wuraa làa jan ni mo, akuɗang moo man mbii ɗiibish ki̶ ɗiiret, ɓe pan kì̵ Naan nkaa gurum ɗi wuri kì̵ ten bi̶lip ni mo, ni ɗar. 12Mo sat nwura nee, "Làa ɗin nshee nin ncín ɗak nlàa ɗiilee ni." Ɗiisi ni kám nee, Naan wuri bi̶lip gurum, ba a mpee mee ɗak ɗi gurum kì̵ c`in kas. 13Kaaɗi mo kì̵ ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan si nee, "Wan wal nJekop amma wan kwar Iso." 14Mun nsat a meye? Ba Naan wurii man mbii ɗi wurii c`in ni kas aa? Ba ni aasi kas, koo diɓen! 15Naan wuri sat Mosis nee, "Wan ki̶n naajeel kì̵ gwar ɗi wan ki̶n riɓet naajeel ni, ki̶ wan c`in kussuk ngwar ɗi wan riɓet c`in kussuk ni zak." 16Mpeemi̶ni, ba ni ɗee a nkaa mbii ɗi gurum kì̵ riɓet koo mbii ɗi gurum kì̵ c`in kas, amma ni ɗee a nkaa naajeel ki̶ Naan ɓejee. 17Po kì̵ Naan ni sat nkaa Feero nee, "A mpeemi̶ni ɗangɓe wan ki̶n le wugha a mishkagham, mpeku wan kám iiko fi̶na ɗi shi wugha, mpeku nyem ɗin ndi̶ghi̶n yil ni mo jir, mo man sum fi̶na ɗi." 18Ni aasi, Naan wurii naajeel ki̶ ngo ɗi wurii riɓet naajeel ki̶ ni, ki̶ wurii mak le ku putughup kì̵ gurum ɓal, kaaɗi wuri riɓet si zak. 19Amma, meeɓe, memee fuu nsat nwan nee, "Katɗang ni aasi, ɓe cirang ɗang Naan wuri kat mbii ɗiibish ɗi mɓut ngurum ye?" Wugha a we ɗi a mmak c`in ɓeetshik ki̶ Naan ye? 20Wugha a weye shaar fi̶na, ɗi wugha mak mpee pi̶ring po ki̶ Naan ye? Mbii ɗi mo ɗik, ba ni mmak sat nguɗik ni nee, "A ɗik wan ki̶si, a meye?" 21Azeen nguɗik tughul wurin nc`in mbii ɗi wuri riɓet shi wan ɗik tughul ni. Wurin mmak fuwaghap wan ni, ku wuri ɗik tughul ɗiiɗes mpee puuskàam ni, ki̶ wurin nɗik memee a ɗiilee mpee c`in ɗak ɗishik shidaar-shidaar zak. 22Ni aasi ki̶ Naan, wuri riɓet woo tughup fi̶ri, mpeku gurum mo naa ɓal mu iiko fi̶ri ɗi. Naan wurii gung ki̶ nyem ɗi mo wat putughup nwuri. Nyem ɗi mo ɗee a ɗiimumurap mo. 23Ki̶ zak, wuri kám mmun ɗiiɗes fi̶ri ɗi ni ɗes met jir, mpee nyem ɗi wuri riɓet naa mo shi yit naajeel. Mi̶ni a nyem ɗi wuri ɗakpee mmo ndi̶ghi̶n ɗiiɗes fi̶ri. 24Mun a nyem ɗi Naan wuri bi̶lip mun, mpeku mu ɗee ɗi a nyem fi̶ri mo. Ba wuri bi̶lip a pak nyem Yahudi mo ɓejee kas, amma ki̶ pak gurum ɗi ba mo a nyem Yahudi mo kas zak. 25Ntiit ki̶ mbii ɗi mo kì̵ ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Hosiya, ɗi Naan sat nee: "Nyem ɗi ba gyet mo a nyem fi̶na mo kas, ɓe wan pet mo a nyem fi̶na mo. Yil ɗi ba gyet wan wal nni kas, ɓe wan pet ni a yil ɗi wan wal nni." 26Ki̶ Hosiya wuri sat zak ne; gyet yam ɓe gurum mmak sat nee: "Ba wun a nyem kì̵ Naan mo kas, amma yaksi gurum mak pet mo a jep kì̵ Naan ɗi wuri ki̶ seen." 27Ngusatpo Naan Aizaya wuri ɗiyeep ɗoo shiɓal nkaa nyem Yahudi mo, wuri sat nee: "Koo ɗi nyem Yahudi mo ɗes a kaa ɗiyees ɗi ni ndung ɗiiɗes si, ɓe a kong mon nkat ɓam ɓejee ɗak. 28Ba Daa wurin mɓees kas, wurin ndung j`i ki̶lak-ki̶lak, mpeku wuri tokɗiyeel ɗi nyil ni jir." 29Aizaya wuri waa ba sat ɗiki̶ zak nee: "Katɗang ɗi gyet, Naan ɗiiɓal met jir, wuri yit cirem kì̵ jep mo ɗi mmun kas, ɓe ba ɗi mu kuɗi kas, ɗi muu ɗee a kaa gyet Sodom ki̶ Gomora si." 30Mun nsat a me ɗak ye? Nyem ɗi ba mo a nyem Yahudi mo kas, mo ɗee a ɗiiret nyit kì̵ Naan, mpeeɗi mo cínzeen ndi̶ghi̶n Jesu Kristi, koo ɗi ba jí mo man mee mbii ɗi mon nc`in mpeku mo ɗee ɗi a ɗiiret kas. 31Amma, nyem Yahudi ɗi Naan wuri kì̵ ten bi̶lip mo yam, gyet moo leyit a nkaa Waar ni, ɗi a ni le ku mo ɗee a ɗiiret nyit kì̵ Naan, amma ba gyet mo mak kas. 32A me le ye? Mo taakat, a mpeeɗi gyet mo ben ne mon nkat ɗiiret ni a shi ɗak c`in mukáa furu mo, a koppee ki̶ cínzeen, ki̶ mo canshii nkaa jwak ɗii mu le canshii. 33Ntiit ki̶ mbii ɗi mo kì̵ ran ni ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan si nee: "Wu naa wan ki̶n le mee jwak ndi̶ghi̶n Zayon. Ɗi ni le ku gurum mo canshii nkaa ni. Jwak ɗi ni le ku mo pal nkaa ni, amma koo ngo ɗiiɗang ye ɗi cínzeen nwuri, ɓe ba ngo nin nkat nashoop kas."


text: 1Kɛn nakgen se jaay deel se, Mɛljege bɛɛr tɔɔɗ jee kuuy sik‑cili‑kaar‑dio, nigɗe di dio ɔɔ ɔlɗen naaba maakŋ gɛgɛrge tu ɔɔ maakŋ naaŋge tun kɛn naan̰ mala utu ɓaa maak ki kici. 2Gɔtn se Isa ɗeekɗen ɔɔ: «Maakŋ‑gɔtn tɛɗga gɛn kɔjɔ se utu dɛna, naɓo jee tɛɗn naabge se, baata. Bin num, 'tɔndki mɛtn Mɛl maakŋ‑gɔtɔ taa aɗe kɔl jee tɛɗn naabge do ki gɛn kɔjn̰ maakŋ gɔtin̰a.» 3Isa ɗeekɗen ɔɔ: «Iin̰ 'ɓaaki! Naɓo 'booyki: maam se m'ɔlsen aan gɔɔ gaan baatge maakŋ k‑sogsogige tu. 4Kɛn 'ɓaaki ɓaa se, ɔn̰te 'kuunki k'bɔnd gurs, ɓɔɔnɔ, saa ɔɔ daan ɗoob ki se, ɔn̰te 'ɗaarki gɛn tɛɗn tɔɔsɛ nam ki. 5«Maakŋ ɓee kɛn naase ɛndkiga maak ki deet deet se, 'tɛɗɗeki tɔɔsɛ. 6Maakŋ ɓee kɛn jaay ɔŋkiga debm jaay je tɔɔsɛ se, ɔn̰ki tɔɔsɛ se 'kɔɔpm maakŋ ɓeen̰ ki; kɛn ɔŋki nam jaay je tɔɔsɛ ey num, tɔɔsɛ se 'tɛrl ute naase. 7Maakŋ ɓee jaay mɛlin̰ge ɔksenga jiga num, iŋgki gɔtn ese; ɔski ɔɔ aayki, taa debm tɛɗn naaba se, bɛɛki num, j'an̰ kɔgŋ dal dubarin̰a. Ɔɔ iŋgki kaam kalaŋ, ɔn̰te 'leeki ɓee jeege tu. 8«Maakŋ gɛgɛr kɛn naase ɛndkiga jaay mɛlin̰ge ɔksenga jiga se, kɔsn kɛn naaɗe ɓaansenoga se ɔn̰te 'baatin̰ki, ɔski. 9Jee kɔɔn̰gen gɔtn ese ɛɗɗeki lapia ɔɔ jee se 'taaɗɗeki ɔɔki: ɓɛrɛ, ɓɔrse maakŋ Gaar Raa se aanga gɔtse ki. 10Num gaŋ, maakŋ gɛgɛr kɛn naase ɛndkiga jaay, mɛlin̰ge baatsenga kɔkŋ num, 'teecki naatn bɔɔr ki ɔɔ 'ɗeekɗeki ɔɔki: 11Kuɗn maakŋ gɛgɛr se kɛn uun naagŋ jɛje ki se kic ɓo, k'tupsesin̰ naatn naanse ki. Ɓɛrɛ 'jeelki: maakŋ Gaar Raa se aanga gɔtse ki! 12'Booyki m'asen taaɗa: ɓii kɛn Raa 'kɔjn̰ bɔɔrɔ do jeege tu se, jee ese se bɔɔr kɛn koocn̰ do naaɗe ki se aɗen tɛɗn ɔɔn̰ cir gɛn jee maakŋ gɛgɛr Sɔdɔm ki se dɔkɔ.» 13Isa ɗeekɗen ɔɔ: «Utu asen kɔɔn̰ aak eyo naasen jee maakŋ gɛgɛr kɛn Kɔrɔzin ki ɔɔ utu asen kɔɔn̰ aak eyo naasen jee maakŋ gɛgɛr kɛn Betsaida ki! Taa nakŋ‑kɔɔɓgen kɛn tɛɗo gɔtse ki se, jaay 'tɛɗoga tɛɗ maakŋ gɛgɛrge tun Tir ki ute kɛn Sidɔŋ kɛn jee kusin̰ge se num, kaaɗn do dɔkin̰ naaɗe tɛrlɗega maakɗe do Raa ki, naaɗe tuusn kal kɔl doa ɔɔ bɔɔy burku doɗege tu. 14Ɗeere, ɓii kɛn Raa utu 'kɔjn̰ bɔɔrɔ do jeege tu se, nakŋ utu 'kaan dose ki se utu 'kɔɔn̰ cir kɛn aano do jeege tun Tir ki ute Sidɔŋ ki se daala. 15Ɔɔ naase jee gɛgɛr kɛn Kaparnayum ki, gɛn naase ki num, ɔɔki nookse se 'keem kaan maakŋ raa ki la? Gɔtɔ! Naase se utu aki kooy 'ɓaa ɓee yoge tu.» 16Tɛr Isa taaɗɗen ɔɔ: «Debm booy uun taar naase se, booy uun taar maam kici ɔɔ debm baatse naase se, baatum maam kici. Anum debm kɛn baatum maam se, baate debm kɛn ɔlumo se kici.» 17Kɛn jee mɛtn Isa kɛn sik‑cili‑kaar‑di jaay naŋo naabɗe se, naaɗe ɔk tɛrl ɓaaɗo ɔŋ Isa ute maak‑raapo ɔɔ ɗeekin̰ ɔɔ: «Mɛlje, kɛn naaje k'tuuro sitange ute ro naai se, naaɗe kic ɓo tookjeno taarje.» 18Gɔtn se Isa tɛrlɗen ɔɔ: «Maam m'aak Ɓubm sitange bɔɔy ooco maakŋ raa ki aan gɔɔ maan kɛn aal wusuk wusuk se. 19'Booyki, kɛse ɓo tɔɔgŋ kɛn maam m'ɛɗsen taa anki tuum wɔɔjge ute iin̰ge ɔɔ ute tɔɔgŋ se, naase anki cir jee wɔɔysege ɔɔ naaɗe se paac asen 'kɔŋ tɛɗn ɗim eyo. 20Bin num maakse ɔn̰te raapo taa sitange ɓeersenoga ɔɔ booysenoga taarse, num gaŋ 'tɛɗki maak‑raapo taa rosege se Raa raaŋin̰ga raaŋ maakŋ raa ki.» 21Naan̰ kɛn se sum ɓo, Isa ɗooc ute Nirl Salal, ɔɔ gɔtn se maakin̰‑raap sakan̰ ɔɔ baag tɔɔm Raa ɔɔ: «Bua, naai ɓo Mɛl maakŋ raa ute gɛn do naaŋa, maam m'tɔɔmi taa nakgen se naai ɔyin̰ga kɔyɔ jee jeel‑taarge tu ute jee mɛtɛkge tu, ɔɔ ɓɔrse naai 'taaɗga mɛtin̰a gaan sɛɛmge tu. Ɗeere, Bua, kɛse ɓo nakŋ jigan kɛn naai maaki jen ro ki. 22Nakge paac se Bubum ɛɗumsin̰ga kaam jima. Ey num Goono se nam tap ɓo jeelin̰ eyo; kɛn jeelin̰ se Raa Bubu kalin̰ ki sum. Ɔɔ Raa Bubu se kic ey num, nam tap ɓo jeelin̰ eyo num kɛn jeelin̰ se, Goonin̰ kalin̰ ki sum ɔɔ Goonin̰ se ɓo je an̰ taaɗn Raa Bubu se jeege tu.» 23Gɔtn se Isa tɛrl aak jee mɛtin̰ ki ɔɔ taaɗɗen naaɗe kalɗe ki sum ɔɔ: «Naase 'maakse raapo taa nakŋ kɛn naase aakin̰ki ute kaamse se. 24'Booyki m'asen taaɗa: jee taaɗ taar teeco taar Raa ki dɛna ute gaarin̰gen do dɔkin̰ dɛn se, je ɔɔ aɗe kaakŋ nakŋ kɛn ɓɔrse naase aakki se, naɓo ɔŋ aakin̰ te eyo, ɔɔ je ɔɔ aɗe booy nakŋ ɓɔrse naase 'booyki se, naɓo ɔŋ booyin̰ te eyo.» 25Ɓii kalaŋ debm jeel taaɗn tɔɔkŋ mɛtn Ko Taar Raa kalaŋ bini iin̰ ɗaar tɔnd mɛtn Isa taa an̰ naama ɔɔ ɗeekin̰ ɔɔ: «Debm dooy jeege, m'tɛɗn m'ɔɔ ɗi jaay m'kɔŋ kaajn̰ gɛn daayum se?» 26Isa tɛrlin̰ ɔɔ: «Do Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki se k'raaŋo j'ɔɔ ɗi? Kɛn naai 'dooyin̰ se 'booy ɔkin̰ ɔɔ ɗio?» 27Gaaba se tɛrlin̰ ɔɔ: «Kɛn maam dooyin̰ se ɗeek ɔɔ: Naai 'je Mɛli Raa se ute maaki paac, ute roi paac, ute tɔɔgi paac, ute saapi paac ɔɔ 'je naapi se aan gɔɔ 'je ro naai mala.» 28Isa tɛrlin̰ ɔɔ: «Taar se, naai 'tɛrlin̰ga ute ɗoobin̰a. 'Ɓaa 'tɛɗn naan̰ se ɔɔ naai 'kɔŋ kaajn̰ gɛn daayum.» 29Num gaaba je ɗaapm taarin̰ se tɔnd mɛtn Isa ɔɔ: «Naapum tap ɓo naŋa?» 30Isa ɗeekin̰ ɔɔ: 'Booy m'ai taaɗn mɛtn taara kalaŋ. Ɓii kalaŋ se, gaaba kalaŋ iin̰o maakŋ gɛgɛr kɛn Jeruzalɛm ki bɔɔy ɓaa ɓaa maakŋ gɛgɛr kɛn Jeriko ki. Kɛn naan̰ ɓaa ɓaa se, ɓaa ooc ji jee ɓoogge tu. Gɔtn se jee ɓoogge se ɔkin̰a, tɔɔɗn te kalin̰ naatn, ɔɔ tɔnd aalin̰ par kaam yoa; jaay ɓo naaɗe aan̰ rɛsin̰a. 31Num gɔtn se, debm tɛɗn sɛrkɛ Raa ki kalaŋ bini, ɓaaɗo ɓaa te ɗoobm se rɛn̰ sum ɓo, gaŋ kɛn naan̰ aak gaabm tooɗ par se, naan̰ aal cɛɛs ki dɔkɔ uun ɗoobin̰ ɓaa. 32Tɛr kɔɗ Lɛbi kalaŋ bin kic, aalo te ɗoobm se. Num kɛn naan̰ jaay aan gɔtn se, naan̰ aak gaabm tooɗ par se ɔɔ naan̰ kic aal cɛɛs ki dɔkɔ ɔɔ uun ɗoobin̰ ɓaa kici. 33Num gaŋ kɔɗ Samari kalaŋ bin kic ɓaa ɓaa mɛrtɛ ute ɗoobm se. Kɛn naan̰ jaay aak gaabm tooɗ par se, naan̰ ɛɛjin̰ don̰ ki. 34Naan̰ ɓaaɗo ɔŋin̰a, tugin̰ taan‑dun̰a ute tɔtn koojn̰ bin̰, ɔtin̰ uubu ɔɔ saamin̰sin̰a; jaay ɓo uun ɔndin̰ do buurin̰ ki ɔɔ ɓaansin̰ ɓee bɔɔy mɛrtge tu ɔɔ iŋg don̰ ki. 35Mɛtbeen̰ki se, naan̰ ɔɔɗ tamma dio, ɛɗ debm tɛɗn mɛrtge tu se ɔɔ ɗeekin̰ ɔɔ: «Gaabm se, aakin̰ don̰ ki. Nakŋ naai utga cir naan̰ se num, maam m'tɛrloga se, m'utu m'aisin̰ kɔgŋ gɔtin̰ ki.» 36Gɔtn se Isa tɔnd mɛtn debm jeel taaɗn tɔɔkŋ mɛtn Ko Taar Raa se ɔɔ: «Maakŋ naai ki num, maakŋ jeege tun mɔtɔ se, gaab kɛn jee ɓoogge tɔndin̰o se kɛn gay ɓo naapin̰a?» 37Naan̰ tɛrl Isa ki ɔɔ: «Jaay debm kɛn tɛɗ bɛɛ deb kɛn jee ɓoogge tɔndin̰ se.» Gɔtn se Isa ɗeekin̰ ɔɔ: «Naai kic 'ɓaa 'tɛɗ bin kici.» 38Kɛn Isa jaay ɓaa ɓaa ɗoob ki ute jee mɛtin̰ ki se, naan̰ ɓaa ɛnd maakŋ naaŋ ki kalaŋ bini, ɔɔ gɔtn se mɛnda kalaŋ ron̰ Mart dɔɔɗ ɔkin̰ ɓeen̰ ki. 39Naan̰ ɔk gɛnaa ron̰ Mari ɔɔ Mari se, ɓaaɗo iŋg mɛtn jɛ Mɛljege tu ɔɔ naan̰ iŋg booy booy taar Mɛljege taaɗ se. 40Kɛn Mart jaay naaba ɓaa deel don̰ se, naan̰ ɓaaɗo ɗeek Isa ki ɔɔ: «Mɛluma, aaka gɛnaam se. Naaba se paac ɔn̰umsin̰ dom ki. Kɛse tap ɓo naai an ɗim ey ne? 'Ɗeekin̰ 'ɓaaɗo utu am noogo!» 41Num Mɛljege tɛrlin̰ ɔɔ: «Mart, Mart, naai se uun nirli do nakge tun paacn̰ kɛn naai tɛɗ se; taa naan̰ se ɓo naai 'baate roi tak tak ɔɔ 'tɛɗi ɓaa kaam ara kaam ara. 42Num Mart, 'booyo. Naka kalaŋ sum ɓo jiga cir paac. Kɛn se ɓo Mari bɛɛr uunga. Num nakŋ Mari bɛɛr uun se, nam an̰sin̰ kɔŋ kɔɔɗ eyo.»


text: 1Tɛr kɔɗn Raa taaɗum oolo kɛn ɔk maan kɛn ɛɗ kaaja. Ool se iin̰o gɔtn kaag do Raa ki ute gɛn Goon Baatn Raa ki. Ɔɔ ool se maanin̰ tooɗ yɛl yɛl. 2Ool se ɔɔy teec daan bɔɔr kɛn maakŋ gɛgɛr ki. Ɔɔ kaagŋ kɛn ɛɗ kaaja jeege tu se ɗaar jɛŋin̰ge tu. Kaagŋ se maakŋ baar ki se naan̰ ooj ɗɔɔl mɛt sik‑kaar‑dio. Ɔɔ maakŋ laap ki tak ɓo naan̰ oojo. Ɔɔ kambin̰ se ɓo kɛn lee ɛɗ lapia mɛtjil jikilimge tu paac. 3Maakŋ gɛgɛr kɛn ese se, nakgen k'naamɗega naam se tɛɗn gɔtɔ. Kaag do Raa ute gɛn Goon Baatn Raa se 'tɛɗn gɔtn ese ɔɔ jee tɛɗn naabm Raage se utu an̰ lee keeme. 4Naaɗe utu kaakŋ daan kaamin̰a ɔɔ ro Raa se j'utu j'aɗesin̰ raaŋ do naanɗege tu. 5Gɔtn naane se, nɔɔrɔ gɔtɔ. Kaaɗa ute lɔɔmpɔ se, nam tap ɓo je ey sum, taa Mɛljege Raa mala utu aɗen wɔɔr gɔtɔ. Ɔɔ naaɗe se utu 'kɔsn gaara ute naan̰ gɛn daayum daayum. 6Tɛr kɔɗn Raa taaɗum ɔɔ: «Ɗeer ɗeer, taar se taar mɛt ki. Mɛljege Raa kɛn ɛɗo Nirlin̰ jeege tun taaɗ taar teeco taarin̰ ki se, naan̰ debm ɔlo kɔɗin̰ gɛn taaɗn nakgen ɔɔpga baat utu kaan se jee tɛɗn naabin̰ge tu.» 7Isa ɗeek ɔɔ: «'Booyki! Ɓɛrɛ, maam m'ɔɔpga gɔɔrɔ m'utu m'aɗe ɓaa. Maak‑raapo deb kɛn booy uun taar kɛn k'taaɗin̰ maakŋ kitap kɛn ese se, taa taar se teeco taar Raa ki.» 8Debm kɛn booyo ɔɔ aako nakgen deel paacn̰ ese se, kɛse maam Jan. Kɛn maam jaay m'booyo ɔɔ m'aako aas se, maam m'ooc mɛtn jɛ kɔɗn Raa kɛn taaɗum nakgen deel ese se, m'je m'an̰ keeme. 9Naɓo naan̰ taaɗum ɔɔ: «Ɔn̰ɔ! Ɔn̰te 'kɛrgŋ naanum ki. Maam kic m'debm tɛɗn naaba aan gɔɔ naai ɔɔ aan gɔɔ gɛnaaigen jee taaɗ taar teeco taar Raa ki ute jee kɛn booy uun taar kɛn k'raaŋin̰ maakŋ kitap kɛn ese se. Anum naai se, eem Raa kalin̰ ki sum!» 10Tɛr naan̰ ɗeekum ɔɔ: «Taargen kɛn maakŋ kitap kɛn ese se, teeco taar Raa ki; ɔn̰te 'kɔyin̰a, taa kaaɗn kɛn Raa an tɛɗn nakgen se ɔɔpga gɔɔrɔ. 11Bin se, debm kɛn jaay tɛɗ naka te ɗoobin̰ ey se, n̰'tɛɗ n̰'ɓaan sak sak ɔɔ debm tɛɗn nakgen jig ey se kic lɛ, n̰'tɛɗn n̰'ɓaa sak sak. Num debm tɛɗ naka ute ɗoobin̰a, n̰'tɛɗ n̰'ɓaa te naanin̰a ɔɔ debm kɛn salal se, n̰'tɛɗn salal n̰'ɓaa te naanin̰ kici.» 12Isa ɗeek ɔɔ: «'Booyki! Ɓɛrɛ, ɔɔpga gɔɔrɔ maam m'utu m'aɗe ɓaa. Ɔɔ kɛn maam m'aɗe ɓaa se, m'ano ɓaa ute nakŋ kɛn naŋa naŋa kic ɓo utu m'an̰ kɛɗn bɛɗin̰ do nakgen tun naan̰ tɛɗo. 13Maam se m'Alpa ɔɔ m'Omega, maam ɓo m'debm m'deete ɔɔ debm kaam mɔɔtn. Ɔɔ maam ɓo m'kupm mɛta ɔɔ m'taar tɔɔlin̰a.» 14«Maak‑raapo jeege tun lee tug kalɗege. Ute naan̰ se naaɗe ɔk ɗoobo gɛn kɔsn koojn̰ kaagŋ kɛn ɛɗ kaaja maakŋ gɛgɛr kɛn ese se ɔɔ kɔŋ kɛnd te taa ɗoobo. 15Num gaŋ jee tɛɗn nakŋ sɔkɔn̰ge, jee ooj roɗege, jee kɛɛsn mɛndge ute gaabge, jee tɔɔl jeege, jee maragge ɔɔ jee lee tɛɗ taar‑kɔɔɓge se, naaɗe se paac 'kɔɔpm naatn.» 16«Maam m'Isa m'ɔlo kɔɗum taa 'ɓaa tɛɗn saaɗum naan eglizge tun gɔtn ɓaa se paac. Maam se, m'teeco mɛtjil gɛn Gaar Daud ki ɔɔ maam ɓo Bɛbɛlɛ.» 17Gɔtn se Nirl Raa ute mɛnd Goon Baatn Raa ɗeek ɔɔ: «'Ɓaaɗo!» Ɔɔ debm kɛn booyga taar se kic ɓo n̰'ɗeek n̰'ɔɔ: «N̰'ɓaaɗo! Debm kɛn maan tɔɔlin̰a ɔɔ je kaay maan kɛn ɛɗ kaaja se, n̰'ɓaaɗo n̰'kaay cɛrɛ.» 18Jee paacn̰ kɛn booy taar Raa kɛn k'raaŋin̰ maakŋ kitap kɛn teeco taar Raa ki ese se, maam Jan m'ɗeeksen m'ɔɔ: debm jaay ziiɗ taara do taar kɛn se num, Raa kic utu an̰ ziiɗn dubar kɛn k'raaŋin̰ maakŋ kitap ki se do ki. 19Ɔɔ taar Raa kɛn k'raaŋin̰ maakŋ kitap kɛn teeco taar Raa ki ese se jaay, debm ɔɔɗn naatn ute kɛn kalaŋ se, naan̰ se 'kɔŋ kɔsn koojn̰ kaagŋ kɛn ɛɗ kaaja se eyo ɔɔ 'kɔŋ kɛnd maakŋ gɛgɛr kɛn salal se ey kici. 20Tɛr Isan kɛn taaɗ nakgen ara se taaɗ ɔɔ: «Ɗeere, maam se ɔɔpga gɔɔrɔ m'utu m'ɓaaɗo.» Amin! Mɛljege Isa, 'ɓaaɗo! 21Ɔn̰ Mɛljege Isa asen tɛɗn bɛɛn̰ naase ki paac.


text: 1Jesu wuri yaghal yit peemi̶ni, ɓe wuri so nkoghop yil nJudiya, ki̶ wuri canɗel mɓin Jodan. Ɗuu kì̵ gurum mo ɗes mo baaj`i kuur pe wuri ɗi, ɗangɓe wuri kámpo Naan mmo, kaaɗi wurii loghot ki̶ ni si. 2Pak nyem Farisi mo j`i pe wuri ɗi, mpeku mo kyam wuri ɗi, ɓe mo tal nee, "Kyet Waar kì̵ Mosis ni sat nee, gurum mak ceen mat fi̶ri mpee koo a mbii ɗiibish ɗiiɗang ye ɗi wura c`in wa?" 3Jesu wuri lap mmo nee, "Gyet Mosis ran ne, wu c`in a meye?" 4Mo lap nee, "Mosis ran ne, gurum mak ceen mat fi̶ri, katɗang wuri kì̵ ten ran takarda mu tuɗik cín nwura." 5Jesu wuri sat mmo nee, "A mpeeɗi wun a nyem cíishik mo, a ni le ɗang gyet Mosis ran Waar ɗiisi mo nwun. 6Gyet a Naan wuri le mish ki̶ mat pugyet ɗin nshee kì̵ yil ni. 7'Mpeemi̶ni ɓe gurum wurin nyit puun ki̶ ni̶ghi̶n fi̶ri mo, mpeku wuri ɓàlkáa fi̶ri ɗi ashak ki̶ mat fi̶ri. 8Ɗangɓe mo weet, mon nɗee a nan ɗiimi̶ndong. Aɓwoon ɗiisi, ɓe ba mo kuɗi a gurum mo vul kas, amma moo ɗee a nan ɗiimi̶ndong.' 9Mpeemi̶ni, ɓe nyem ɗi Naan wuri kì̵ ten ɓàl mo ashak, ɓe taji mee gurum ɓàk mo kas." 10Kaaɗi mo ɗel nlu, ɓe nyemso ndang Jesu mo waa baa tal shii kì̵ po mi̶ni ɗi pu wuri. 11Ɓe wuri sat mmo nee, "Koo ngo ɗiiɗang ye ɗi wuri ceen mat fi̶ri, mpeku wuri lap mee mat ɗiici ɗi, ɓe gwar mi̶ni c`in a ngaa nkaa mat fi̶ri mmi̶ni. 12Ki̶ katɗang ɓe, mee mat wura yit mish fi̶ra, mpeku wura so c`in ɗik ɗi mmee gwar ɗiici, ɓe wura c`in a ngaa mmi̶ni." 13Pak gurum mo j`i ki̶ jep ɗiiɗween-ɗween mo pe Jesu ɗi, mpeku le ɗiiret ɗi nkaa mo shi sar fi̶ri, ɓe nyemso ndang wuri mo gwak gurum ni mo. 14Amma kaaɗi Jesu naa mi̶ni, ɓe ni làa nwurin mɓut, ɓe wuri sat nyemso ndang mo nee, "Wu yit ku jep ɗiiɗween-ɗween mo j`i pe wan ɗi. Taji wu daam mo kas. Mpeeɗi mulki kì̵ Naan ni a mpee nyem ɗi mo ki̶ mi̶se kaa mu jep ɗiiɗween-ɗween mo si. 15Azeen-nzeen wan sat nwun nee, koo weye ɗi ba wuri le Naan a ɗiiɗes ndi̶ghi̶n putughup fi̶ri shi mi̶se ɗi ni kaa mu jep ɗiiɗween mo si kas, ɓe ba wurin mmak ɗel ndi̶ghi̶n mulki kì̵ Naan kas, koo diɓen." 16Ɗangɓe Jesu wuri hi̶r jep ni mo nkaa baal fi̶ri, ɓe wuri le ɗiiret nkaa mo. 17Kaaɗi Jesu wuri yaghal put mpee so, ɓe mee gwar su j`i kurum nfurum ntoghom fi̶ri. Gwar ni tal pu wuri nee, "Ngukám ɗiiret, wan nc`in a ɗak ɗiiret ɗiiɗang, mpeku wan kat seen ɗiiso ngaa-ngaa ɗi ye?" 18Jesu lap wuri nee, "A me le ɗang a pet wan a Ngukám ɗiiret ye? Ba mee gurum ɗi a ɗiiret kas, see a Naan mmi̶shin ɓejee ɗak. 19Wugha man mbii ɗi Waar kì̵ Mosis ni mo sat jir nee, 'Taji a tukáa kas. Taji a c`in ngaa kas. Taji a c`in wat kas. Taji a c`in langting mu ɗung nkaa gi̶nang fugha kas. Ki̶ taji a seen a gurum mo kas. A cín ɗiiɗes mpuun fugha, ki̶ ni̶ghi̶n fugha.' " 20Gwar ni wuri lap nee, "Ngukám, wan ki̶n ten tap ki̶ Waar ɗiisi mo jir pugyet wan kuɗi a làa zi̶lang." 21Jesu wuri naa gwar ni shi wal, ɓe wuri sat ngwar ni nee, "A mbii mi̶ndong ɗee ɗi nwugha ɓejee. A so, a si̶rep long fugha mo jir, ku a ɓàk shaghal ni ɗin nyemjeel mo, ɗangɓe wughan nkat long ndi̶ghi̶n ɗengnaan. Aɓwoon mi̶ni, ɓe a j`i ndang wan." 22Kaaɗi gwar ni wuri ki̶lingpo mi̶ni, ɓe ni wat putughup nwuri, har wuri baaso shi putughup ɗiiwuwat, mpeeɗi wuri ki̶ long mo ɗes zam. 23Jesu wuri lyap nyemso ndang wuri mo cighi̶rkaat, ɓe wuri sat mmo nee, "Nin nluk, ku nyemlong mon nɗel ndi̶ghi̶n mulki kì̵ Naan." 24Kaaɗi nyemso ndang Jesu mo ki̶lingpo mi̶ni, ɓe ni aapo mmo zam. Jesu wuri baa sat mmo zak nee, "Jep fi̶na mo, ni luk, ku gurum wuri ɗel ndi̶ghi̶n mulki kì̵ Naan. 25Ngyal ɗeesi ɓe raakumi nki̶lak ɗel ndi̶ghi̶n fung kì̵ luɓi̶ra, met aku ɗi ngulong wurin nɗel ndi̶ghi̶n mulki ki̶ Naan." 26Kaaɗi nyemso ndang Jesu mo waa baa ki̶lingpo mi̶ni, ɓe ni si̶ghi̶t aapo mo zam. Ɓe mo sat ki̶ shak nee, "Katɗang mbii ni aasi, ɓe a we mmak kat ɓam ye?" 27Amma Jesu wuri lyap mo, ɓe wuri sat mmo nee, "Ba gurum mak c`in mbii ɗiisi mo kas, amma Naan wuri mak c`in mbii mo jir." 28Ɗangɓe Pita sat nee, "A naa, mun kì̵ yit mbii mo jir, mpeku mu so ɗi ndang wugha." 29Jesu wuri sat mmo nee, "Azeen-nzeen ki̶n sat nwun, koo a ngo ɗiiɗang ye ɗi wuri yit tulu, koo ɗyemni̶ghi̶n ɗiimish mo, koo ɗyemni̶ghi̶n ɗiimat mo, koo ni̶ghi̶n, koo jep mo, koo mmaar, mpee sum fi̶na, ki̶ mpee po ɗiiret. 30Ɓe wurin nkat tulu mo, ki̶ ɗyemni̶ghi̶n ɗiimish mo, ki̶ ɗyemni̶ghi̶n ɗiimat mo, ki̶ ni̶ghi̶n mo, ki̶ jep mo, ki̶ mmaar mo, har mo wul ɗari ny`iicinsi, ashak ki̶ shwaajeel, ki̶ wurin nkat seen ɗiiso ngaa-ngaa ndi̶ghi̶n seen ɗi nin ndung j`i zak. 31Pak gurum ɗin nshee mo ɗes, mon nyaghal ɗee a nyem ɗin mɓwoon mo. Nyem ɗin mɓwoon mon nyaghal ɗee a nyem ɗin nshee mo zak." 32Kaaɗi mo a ar kàa nJerusalem, ɓe Jesu wuri táa mmo ati̶leng, ɓe ni aapo mo, ki̶ ni le ki̶i̶rmuut nyem ɗi moo so ndang wuri ni mo. Ɓe Jesu wuri pi̶rep nyemso ndang wuri ɗiikaghapaat baavul ni mo, so mmee koghop mmusut, ɓe wuri sat mmo mbii ɗi mon nkàa c`in nwuri nJerusalem. 33Nee, "Wu naa, mun a ar kàa nJerusalem nɗiisi, katɗang mu wul, ɓe mon nseet Làa kì̵ Gurum ndi̶ghi̶n sar kì̵ pris ɗiinan mo, ki̶ nyemkám Waar kì̵ Mosis mo, ɗang mon ncanɗiyeel muut nwuri. Mon nseet wuri nsar kì̵ nyem ɗi ba mo a nyem Yahudi mo kas. 34Ki̶ mon nshwar wuri, ki̶ mon ntwas lii nkaa wuri. Mon nfwo ngwam wuri, ki̶ mon ntu wuri zak, amma parpuus ɗiikun, ɓe wurin nyaghal a peemúut." 35Ɗangɓe Jemis ki̶ Joon, jep kì̵ Zeɓeɗi mo, mo j`i pe Jesu ɗi, ɓe mo sat nwuri nee, "Ngukám, muu riɓet ku koo a meye ɗi mu ɗang pu wugha ɓe a cín mmun." 36Jesu wuri tal pu mo nee, "Wuu riɓet ku wan cín a me nwun ye?" 37Mo lap nwuri nee, "Katɗang a riɓet, ɓe par ɗi wughan ntong ndi̶ghi̶n ɗiiɗes fugha, ɓe a le ku mu tong ashak ki̶ wugha, memee nsarse fugha, ki̶ memee nsarkul fugha zak." 38Jesu wuri sat mmo nee, "Ba wu man mbii ɗi wuu ɗang ni kas. Wun mmak shwaajeel ɗi wan nshwaa ni aa? Ki̶ wun mmak lap baptisma ɗi mon nc`in nwan ni me?" 39Mo lap nee, "Ii mun mmak." Ɗangɓe Jesu wuri sat mmo nee, "Azeen wun mmak nshwaajeel ɗi wann shwaa ni, ki̶ baptisma ɗi mon nc`in nwan ni. 40Amma mpee cín pee nwun tong nsarse fi̶na, ki̶ nsarkul fi̶na, ba wan ki̶ iiko ɗi wan ncín mi̶ni nwun kas. Amma ni a mpee nyem ɗi Naan wuri kì̵ ten ɗak ni le mpee mo." 41Kaaɗi nyemso ndang wuri ɗiikaghapaat si mo ki̶ling ɗang mi̶ni, ɓe mo langtughup ki̶ Jemis ki̶ Joon. 42Jesu wuri pi̶rep mo j`i ashak jir, ɓe wuri sat mmo nee, "Wu man nee, a mishkagham mu nyem ɗi ba mo a nyem Yahudi mo kas, moo lesut furu mo a ɗiiɗes nkaa nyem furu mo, ki̶ nyemnan furu mo, moo kám iiko furu mo zam, nkaa gurum ni mo. 43Amma ba nin nɗen nnaar fuu aasi kas. Koo ngo ɗiiɗang ye ɗi wuri riɓet ɗee a ɗiiɗes nnaar fuu, ɓe ni a ting ku wuri sham ki̶ káa fi̶ri, mpee c`in ɗak nwun. 44Ki̶ koo ngo ɗiiɗang ye ɗi wuri riɓet ɗee a ɗin nshee ndi̶ghi̶n wun, ɓe ni a ting ku wuri ɗee a ki̶rom fuu jir. 45Ba Làa kì̵ Gurum wuri j`i a mpeku gurum mo c`in ɗak ɗi nwuri kas, amma a mpeku wuri c`in ɗak ɗi ngurum mo, ki̶ wuri cín seen fi̶ri ɗi mpee ang gurum mo ɗes zak." 46Mo j`i wul nJeriko, ɓe kaaɗi Jesu wuri a ar put ndi̶ghi̶n Jeriko ni, ashak ki̶ nyemso ndang wuri mo, ki̶ ɗuu kì̵ gurum mo ɗes. Ɓe mee nguvum ɗi moo pet sum fi̶ri a Bartimawus làa kì̵ Timawus, ɗi wurii tong pukom ar mpee ɗang-ɗang. 47Kaaɗi nguvum ni wuri ki̶ling nee, a Jesu ngu Nazaret, ɓe wuri ɗoghom ɗiyeep ɗoo shiɓal nee, "Jesu, Làa kì̵ Devid, a naajeel fi̶na!" 48Gurum mo ɗes mo gwak wuri, ki̶ mo sat nwuri ɗok titik. Amma wuri waa si̶ghi̶t ɗiyeep ɗoo shiɓal nee, "Làa kì̵ Devid a naajeel fi̶na." 49Jesu wuri ɗar, ɓe wuri sat mmo nee, "Wu pet wuri j`i." Ɗangɓe mo pet nguvum ni, mo sat nwuri nee, "Taji ki̶i̶rmuut yaa wugha kas. A yaghal, Jesu wurii pet wugha." 50Nguvum ni wuri vwet mbiisup fi̶ri, ɓe wuri sham yaghal hi̶rot, so pe Jesu ɗi. 51Jesu tal pu wuri nee, "Aa riɓet ku wan c`in a me nwugha ye?" Nguvum ni wuri lap nee, "Ngukám, a le ku yit fi̶na mo naapee." 52Jesu sat nwuri nee, "To yit fugha mo naapee ɗak, mpeeɗi wugha cínzeen ne wan mbar wugha." Abet-abet, ɓe yit fi̶ri ni mo naapee. Ɓe wuri so ndang Jesu, ki̶ wurii cín ɗiiɗes nNaan.


text: 1'Booyki! Ko Taar kɛn naaje k'taaɗsen mɛtin̰ se, kɛse ɓo napar magal debm tɛɗn sɛrkɛ Raa ki kɛn naajege k'j'ɔkki se. Ɔɔ naan̰ se ookga maakŋ raa ki utu iŋg do ji daam kaag do Raa ki ɔɔ Raa Sidburku ɓo gaar magal kɛn cir nakgen ɓaa se paac. 2Isa tɛɗn naabm salal maakŋ kɔrɔr Raa kɛn mala mala ɔɔ kɔrɔr se jikilimge ɓo ɗaapin̰ eyo num Mɛljege ɓo debm ɗaapin̰a. 3Magal jee tɛɗn sɛrkɛ Raa ki paacn̰ kɛn k'tɔndɗe se naŋa naŋa kic ɓo ɔk nakŋ kɛn naan̰ 'kɛɗn Raa ki ɔɔ an̰ kɔjn̰ mooso. Bin ɓo magal debm tɛɗn sɛrkɛ Raa ki gɛn naajege se kic 'kɔkŋ ɗim tak kɛn 'kɛɗn Raa ki. 4Kɛn al‑Masi jaay debm do naaŋ ki sum num, naan̰ 'kɔŋ tɛɗn debm tɛɗn sɛrkɛ Raa ki eyo, taa kaaɗ kɛn se jee kuuy utu kɛn lee ɛɗ nakge sɛrkɛ Raa ki aan gɔɔ kɛn Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki taaɗno se. 5Naaɗe se ɓee kɛn naaɗe tɛɗn naaba maak ki se, naan̰ se kaam nirli sum ɔɔ tec tec ɓo Ɓee Raa mala mala kɛn maakŋ raa ki. Bin ɓo kɛn Musa jaay ɓaa ɗaap kɔrɔr magal se, Raa dɛjin̰ ɔɔ: Aakin̰ jiga. 'Ɓaa ɗaapin̰ 'tec raa raa aan gɔɔ kɛn maam m'taaɗisin̰ do ko ki se. 6Ɗeere, ɓɔrse, naabm Isa se magal cir paac paac. Taa dɔɔkŋ kɛn Raa dɔɔk ute jeege, ute ɗoobm naan̰ se jiga cir paac paac. Ɔɔ Isa se naan̰ ɓo daan Raa ute jeege ɔɔ ute ɗoobm naan̰ se, Raa taaɗga taaɗ ɔɔ utu kɛɗn nakgen bɛɛ cir paac paac jeege tu. 7Kɛn dɔɔkŋ kɛn Raa dɔɔko ute jeege do dɔkin̰ se jaay tɛɗ naabin̰ aasga ute ɗoobin̰ num, Raa se 'kɔŋ dɔɔkŋ ute jeege kuuy eyo. 8Num kɛn Raa jaay mooy jeen̰ge se taa kusin̰ naaɗe tɛɗ se naan̰ ɗeek ɔɔ: 'Booyki, maam Mɛlɛ m'taaɗsen m'ɔɔ ɓiigen utu aɗe ɓaa naan ki se, maam m'utu m'dɔɔkŋ kiji ute mɛtjil gaan Israɛlge ɔɔ ute taa ɓee Juda kici. 9Dɔɔkŋ kɛn maam m'dɔɔko ute naaɗe se 'tec aan gɔɔ dɔɔkŋ kɛn maam m'dɔɔko dɔkin̰ ute ɓugɗege se eyo. Kaaɗ kɛn naane se ɓo, maam m'tɔkɗeno jiɗe ki ɔɔ m'tɔɔɗ m'ɔɔɗɗeno naatn maakŋ taa naaŋ Masar ki. Gaŋ dɔɔkŋ kɛn maam m'dɔɔko ute naaɗe se, naaɗe tujga ɔrmɗe ro ki. Taa naan̰ se ɓo maam m'tɛrlɗeno naaga. Kɛse ɓo taar Mɛljege taaɗa. 10Tɛr Mɛljege Raa taaɗ ɔɔ: Taa dɔɔkŋ kɛn maam m'utu m'dɔɔk ute gaan Israɛlge, kɛn ɓiigen aɗe ɓaa naan ki se, maam m'aɗe kɛɗn jeele gɛn jeel ɗoobumge ɔɔ ɗoobumge se m'aɗesin̰ taaɗn kɔmb maakɗe ki. Maam m'aɗen tɛɗn Raaɗe ɔɔ naaɗe tɛɗn jee maamge. 11Maakɗe ki se nam 'dooy naapin̰ ute gɛnaan̰ gɛn jeel Raa ey sum, taa jeege paac am jeelum maam Raa, 'kɔnd do gaange tu bini 'kaan do jee magalge tu. 12Taa ute bɛɛm se, maam m'aɗen tɔɔl tujɗege ɔɔ kusin̰ɗege se m'an̰ dirigin̰ naatn. 13Kɛn Raa jaay daŋ dɔɔkŋ kɛn naan̰ utu dɔɔkŋ ute naaɗe kiji se, naan̰ je taaɗn ɔɔ dɔɔkŋ kɛn naan̰ dɔɔko deet deet se gɔtin̰ deelga; taa nakŋ jaay daanin̰ dɔkga se naan̰ ooyga koono ɔɔ ɔɔpga baata utu 'deele.


text: 1Mee gwar ɗi ndi̶ghi̶n Sizariya, ɗi sum fi̶ri a Konilus, wuri a mee ngo ɗiiɗes, ɗi wurii tap ki̶ sooja mo ɗari mi̶ndong, ɗi mu yil Itali. 2Wuri a mee ngo ɗi wurii le putughup fi̶ri nkaa Naan, ki̶ wurii ki̶i̶r Naan ashak ki̶ nyemtulu fi̶ri mo jir. Wurii cín zughum ngurum mo ɗes, ki̶ wurii naa nc`in aduwa nNaan shidaar-shidaar. 3Parmeeci si, kaa karfe kun ɗii mu puus si, ɓe ndi̶ghi̶n sughun, ɓe wuri naa ngulop kì̵ Naan agaak, ki̶ ngulop ni sat nwuri nee, "Konilus," 4Ɓe Konilus wuri naa ngulop ni shi yit ki̶i̶rmuut, ɓe wuri sat nee, "A meye Daa?" Ngulop kì̵ Naan sat nKonilus nee, "Naan kì̵ lap aduwa fugha mo, ki̶ mbiizughum ɗi aa cín nyemjeel mo, har mo ki̶ kàa wul pe Naan ɗi aɗeng, ki̶ mo ɗee a mbii ɗi Naan wurii pan wugha zak. 5Yaksi, ɓe a lop mee gurum mo so nJoppa, mpeku mo so pet mee gwar ɗi moo pet sum fi̶ri a Simon Pita, j`i ntulu fugha. 6Wurii tong a lu kì̵ Simon nguɗak shim, ɗi tulu fi̶ri ni kus ki̶ po am bahar si." 7Kaaɗi ngulop kì̵ Naan katpo ki̶ Konilus, ɓe Konilus wuri pet ki̶rom fi̶ri mo vul ki̶ mee sooja, ɗi wuri a ngo ɗin ndi̶re mɓut nyem ɗi moo c`in ɗak ntulu fi̶ri shidaar-shidaar. 8Aɓwoon ɗi wuri kì̵ sat mmo mbii ɗi ni c`in jir, ɓe wuri lop mo so nJoppa. 9Daɗaar ki̶ ni, ɓe mo yaa ar, ɓe mo j`i wul kus ki̶ birni ni. Pita wuri kàa nluɗeng mpee c`in aduwa, kaa puus a naar si. 10Neenláa nwuri, ki̶ wuri riɓet mee mbii ɗi wurin nse. Kaaɗi mo kuɗi nkaa ɗak mbiise ni, ɓe Pita wuri naa mee sughun. 11Ɗi wuri naa ɗengnaan ni wang, ɗangɓe mee mbii tong aɗeng sham kaa fuwaat ɗiiɗes si. Mo yaa ni sham ki̶ni nyil shi kwang kì̵ ni mo feer. 12Ndi̶ghi̶n ni, ɓe koo a luwa ɗiiɗang ye, ɗi moo mwaan shi shii feer mo, ki̶ ɗi moo fee shi ɓut mo, ki̶ ny`er ɗi moo yaghal ncáap mo ɗiɓut jir. 13Ɓe Pita wuri ki̶ling mee ɗoo ki̶ sat nee, "Pita a yaghal, a fet a se." 14Amma Pita wuri lap nee, "Waash Daa! Ba wan ki̶n kyam se mee luwa ɗiibuu, koo ɗi ba ni ret ku ngu Yahudi se kas." 15Pita wuri waa baa ki̶ling ɗoo ni ɗi zak, ɗi ni sat nee, "Mbii ɗi Naan kì̵ le ni a ɗiiɓang, ɓe taji wugha le ni a ɗiibuu kas." 16Mo c`in aasi har yit kun, ɓe mo waa baakàa ki̶ fuwaat ni aɗeng. 17Kaaɗi Pita wuri nkaa panshii kì̵ sughun ni, ɓe nyem ɗi Konilus lop mo sí, mo kì̵ ten tang tulu kì̵ Simon ni mo kat, har mo j`i ɗar mpolu ni. 18Mo petpee, ɓe mo tal nee, "Kyet gwar ɗi moo pet wuri a Simon Pita si, wurii tong a ntulu ɗiisi wa?" 19Kaaɗi Pita wuri kuɗi nkaa panshii kì̵ sughun ɗiisi ni, ɓe Riin kì̵ Naan sat nwuri nee, "A naa mee gurum mo kun, mo pu tang wugha. 20A yaghal, a sham, ku a so ashak ki̶ mo, ba a shi mee kyetwa kas, mpeeɗi a wan lop mo." 21Ɗangɓe Pita sham pe nyem ni mo ɗi, ɓe wuri sat mmo nee, "Wan si, a wan a ngo ɗi wuu tang ni. Wu j`i a mpee meye?" 22Mo lap nee, "A mee ngo ɗiiɗes nkaa sooja mo, ɗi moo pet sum fi̶ri a Konilus ɗi wuri a mee ngo ɗin ndi̶re, nguki̶i̶r Naan. Ɗi nyem Yahudi mo jir moo kwoop wuri. A mee ngulop kì̵ Naan ɗiiɓang j`i sat nwuri nee, wuri lop mo pet wugha, ku a so ɗi ntulu fi̶ri, mpeku wuri ki̶ling mbii ɗi wughan nsat ɗi nwuri." 23Pita wuri ɗel ki̶ das ɗiikun ni mo nlu, mpeku mo teer ɗi. Daɗaar ni, ɓe Pita wuri yaghal so ashak ki̶ mo. Pak nyemso ndang Jesu ɗi mon nJoppa mo so ashak ki̶ wuri. 24Daɗaar ni, ɓe mo so wul nSizariya. Konilus wuri nkaa gong mo. Wuri kì̵ ten pi̶rep dang fi̶ri mo, ki̶ shaar fi̶ri mo, mo kuur ashak ɗes. 25Kaaɗi Pita wuri a ar ɗel ndi̶ghi̶n lu ni, ɓe Konilus kaat wuri, ki̶ wuri taa mPita ntoghom, mpee cín ɗiiɗes nwuri. 26Amma Pita ɗiyeep Konilus, ki̶ wuri sat nee, "A yaghal ating, wan shikáa fi̶na, wan a gurum kaa wugha si zak." 27Pita wuri nkaa katpo ki̶ Konilus, ɓe kaaɗi wuri ɗel, ndi̶ghi̶n lu ni, ɓe wuri kat gurum moo kuur ashak ɗes. 28Pita wuri sat mmo nee, "Wun shikáa fuu wu man nee, ba ni a ndi̶re ku ngu Yahudi ɓàlkáa fi̶ri ashak ki̶ mee saghan ɗiici mo, koo wuri j`i pe mo ɗi kas. Amma Naan wuri ki̶ kám nwan, ku taji wan pet mee gurum a ɗiibuu, koo ɗiiɓish kas. 29Mpeemi̶ni, kaaɗi wu lop mo pet wan si, ɓe wan j`i pe wun ɗi, ba wan kwar kas. Yaksi wan riɓet ki̶ling mbii ɗi ni le ku wu pet wan ni." 30Konilus wuri sat nee, "Ni kus aa teer mo feer cicinsi, ntiit ki̶ pee ki̶si, ɓe wan nkaa c`in aduwa, karfe kun mu puus ndi̶ghi̶n lu fi̶na. Ɓe wan naa mee gwar sí, ɗi nli̶r fi̶ri mo piyaa peng-peng, wuri j`i ɗar a kiyeen fi̶na. 31Ɓe wuri sat nee, Konilus! Naan kì̵ lap aduwa fugha, ki̶ mbiizughum ɗi aa cín nyemjeel mo sí, mo ɗee a mbii ɗi Naan wuri pan wugha zak. 32Mpeemi̶ni a lop-lop so nJoppa, ku mo so pet mee gwar ɗi sum fi̶ri a Simon Pita, wurii tong a ntulu kì̵ Simon nguɗak shim, ɗi tulu fi̶ri ni kus ki̶ po am bahar sí. 33Abet-abet ɓe wan lop-lop so pe wugha ɗi. Ni ret zam kaaɗi a j`i mpesi. Mun si jir ntoghom kì̵ Naan yaksi, mpeku mu ki̶ling mbii ɗi Daa wuri sat nwugha, mpeku wugha sat ɗi mmun." 34Pita wuri satpo mmo nee, "Azeen-nzeen wan naa nee, ba Naan wurii shwatyit mmee gurum kas. 35Amma Naan wurii lap gurum mo jir, ɗi moo ki̶i̶r wuri, ki̶ mo c`in mbii ɗiiret mo zak. 36A po ɗi Naan wuri lop nyem Isreil mo nɗiisi. Moo satpo ɗiiret, ɗi ni a mu tongriyang mmo ndi̶ghi̶n Jesu Kristi, ɗi wuri a Daa ki̶ mbii mo jir, 37Wun shikáa fuu, wu man mbii aapo ɗi mo kì̵ c`in ni ndi̶ghi̶n yil nJudiya jir. Gyet mo shee c`in ni a nGalili, aɓwoon ɗi gyet Joon nguc`in baptisma wuri satpo mmo nkaa ni. 38Ɗiisi ni a po nkaa Jesu Ngu Nazaret, ɗi gyet Naan ɗoo Riin Ɗiiɓang ki̶ iiko nkaa wuri. Wuri so koo a pee ɗiiɗang ye, ɓe wuri c`in ɗak ɗiiret, har wuri bar nyem ɗi mon nder kì̵ ɓal mu Shetan jir, mpeeɗi Naan ashak ki̶ wuri. 39Mun a langting ki̶ mbii ɗi wuri kì̵ c`in mo jir ndi̶ghi̶n yil nJudiya, ki̶ ndi̶ghi̶n Jerusalem zak. A wuri a ɗi gyet mo tu wuri, kaaɗi gyet mo pwas wuri nkaa shiyeepyoghom si, har wuri muut. 40Amma Naan yaghal kì̵ wuri a peemúut parpuus ɗiikun, ki̶ Naan le ku wuri kámshin fi̶ri mmun agaak. 41Ba a gurum mo jir mo naa wuri kas, amma wuri kámshin a mmun, ɗi Naan wuri kì̵ ten bi̶lip mun, ku mu ɗee ɗi a langting fi̶ri. Gyet muu se mbiise ki̶ shwaa am ashak ki̶ wuri, aɓwoon ɗi wuri kì̵ yaghal a peemúut zak. 42Wuri sat mmun shiɓal nee, mu satpo kì̵ Naan ngurum mo jir zak, ki̶ mu c`in langting ɗi nee, a Jesu wuri a gwar ɗi Naan cín iiko wuri, mpeku wuri ɗee ɗi a ngutokɗiyeel nyem ɗin mmeen koo, ki̶ nyem ɗi mo kì̵ murap mo zak. 43A wuri a ngo ɗi gyet nyemsatpo kì̵ Naan mo jir, mo kì̵ ten c`in langting fi̶ri nee, a mpee sum fi̶ri, ɗangɓe koo a ngo ɗiiɗang ye ɗi wuri cínzeen, ɓe wurin nkat fwo kì̵ shikbish fi̶ri mo." 44Kaaɗi Pita wuri kuɗi nkaa satpo ɗiisi mmo, ɓe Riin Ɗiiɓang sham nkaa nyem ɗi mo pu ki̶lingpo ni jir. 45Nyem Yahudi ɗi mo j`i ashak ki̶ Pita sí, mo cínzeen, ki̶ ni aapo mmo. Mpeeɗi mo naa Naan cín Riin Ɗiiɓang shi zughum nyem ɗi ba mo a nyem Yahudi mo kas zak. 46Mo ki̶ling moo katpo shi pak li̶po mo, ki̶ mon nkaa cín ɗiiɗes nNaan. Ɓe Pita wuri sat nee, 47"Kyet mee gurum mmak cíi nkaa am ɗi mon nc`in baptisma ɗi nyem ɗiisi mo wa? Mpeeɗi mo kì̵ lap Riin Ɗiiɓang ni a kaaɗi gyet mun mu lap si." 48Ɓe Pita wuri le ku mo c`in baptisma mmo ndi̶ghi̶n sum kì̵ Jesu Kristi. Mo ɗang pu Pita, mpeku wuri pan yém ɗi ashak ki̶ mo mpee rep shiiteer mo kong akuɗang.


text: 1Wun nyem ɗi wun ki̶ ki̶rom mo, wu fwang mo ndi̶ghi̶n ar ɗiiret, ki̶ ndi̶ghi̶n zeen zak, mpeeɗi wu man nee, wun ɗi ki̶ mee ngo ɗiiɗes zak, ndi̶ghi̶n ɗengnaan, ɗi wurii fwang wun. 2Wu c`in aduwa nNaan shidaar-shidaar. Wu tong shi gongpee, ki̶ zak, wu pi̶lang Naan mpee mbii mo jir. 3Wu c`in aduwa mpee mun zak, mpeku Naan wang ar ɗi mmun, ku mu satpo fi̶ri ɗi ngurum mo. Ki̶ mpeku mu yakshii ni ɗi ngurum mo mbii ɗiijurung, ɗi Naan wuri woo mmun nkaa Jesu Kristi. A mpee po ɗiiret ni, ɗangɓe wan a shishaghat ndi̶ghi̶n lushaghat. 4Wu ɗang pu Naan, mpeku wan satpo ɗiiret ni ɗi ngurum mo agaak, ku mo manshii ni ɗi, kaaɗi ni ret kun sat si. 5Wu mwaan shi seen, pu nyem ɗi ba mo a nyemso ndang Naan mo kas. Wu c`in mbii ɗiiret koo a pi̶rang ye! 6Wu yit ku liispo fuu mo shangki̶ling ngurum mo, kaa mbii ɗi mo tap le ki̶i̶n ɗiki̶ si, mpeku wu man mbii ɗi wun nlap ɗi ngurum mo katɗang mo tal mee mbii pu wun. 7Tikikus wurin nsatpo wun, nkaa mbii ɗi wan ki̶n c`in mo jir. Wuri a ɗyemni̶ghi̶n funu ɗi muu wal wuri ndi̶ghi̶n Kristi. Wurii c`in ɗak kì̵ nyemso ndang Naan mo, a shi putughup mi̶ndong. Wan ki̶ wuri, mun a ki̶rom kì̵ Daa Jesu ndi̶ghi̶n ɗak fi̶ri. 8Wan ki̶n lop wuri so pe wun ɗi, a mpeku wuri sat ɗi nwun mbii ɗi muu c`in mo jir, ki̶ zak, mpeku wuri caa wun ɗi. 9Unisimus ɗi wuri a nguyil fuu, wuri so ashak ki̶ Tikikus. Mon nsat nwun mbii mo jir, nkaa wan. Unisimus wuri a ɗyemni̶ghi̶n funu, ɗi muu wal nwuri. Wurii c`in ɗak kì̵ nyem so ndang Naan mo a shi putughup mi̶ndong. 10Aristaakus ɗi wuri a shishaghat ashak ki̶ wan, wurii tok ki̶ wun jir. Maak kí̵n kì̵ Barnabas, wurii tok ki̶ wun zak. Wan ki̶n ten ran po nwun nkaa wuri zak. Katɗang wurin nso pe wun ɗi, ɓe wu lap wuri shi putughup mi̶ndong riret. 11Joshuwa ɗi moo pet wuri a Jastus, wurii tok ki̶ wun. Das ɗiikun si mo, moo ɓam wan zam. A mo a nyem Yahudi ɗi moo c`in ɗak ashak ki̶ wan mpesi. Muu sat ngurum mo nee, Naan wuri a mishkagham. 12Abafaras ɗi wuri a ndi̶ghi̶n wun, wurii tok ki̶ wun. Abafaras wuri a ki̶rom kì̵ Jesu Kristi. Wurii c`in aduwa mpee wun shidaar-shidaar. Wurii ɗang pu Naan, mpeku wu ɗar ɗi ɓal-ɓal, ndi̶ghi̶n mbii ɗi mo a mu Naan, mpeku wu man mbii ɗi moo ret ɗi nNaan nyit. Ki̶ zak, mpeku wu ki̶ling ɗoo fi̶ri ɗi, ndi̶ghi̶n mbii mo jir. 13Wan shikáa fi̶na, wan ki̶n naa, kaaɗi wurii c`in ɗak ɓal-ɓal mpee sum fuu. Wun ɗi wun ndi̶ghi̶n Kolosi ki̶ Lodisiya. 14Luk ɗi wuri a nguyen, muu wal nwuri zam, ki̶ Dimas moo tok ki̶ wun. 15Wu tok ki̶ ɗyemni̶ghi̶n funu ɗi mo ndi̶ghi̶n Lodisiya, ki̶ Nimfas, ki̶ nyemso ndang Naan ɗi mo ndi̶ghi̶n tulu fi̶ri. 16Aɓwoon ɗi mo kì̵ tang wasika ɗiisí nwun, ɓe wu le ku mee gurum tang ni ndi̶ghi̶n nyemso ndang Naan ɗi mon nLodisiya zak. Wu tang wasika ɗiisi, ɗi nyemso ndang Naan ɗi mon nyil nLodisiya lop j`i nwun zak. 17Wu sat Arkipus nee, "Wuri kyes ɗak ɗi jí Daa Jesu Kristi c`in nwuri, mpeku wuri c`in ɗi si." 18A wan Pool ki̶n ran wasika ɗiisi nwun shi sar fi̶na. Taji wu mander nee, wan a shishaghat ndi̶ghi̶n lushaghat kas. Ɗiiret kì̵ Naan tong ashak ki̶ wun jir. Amin.


text: 1Wan ki̶n katpo nwugha shiɓal ndi̶ghi̶n sum kì̵ Naan ki̶ Kristi Jesu, ɗi wurin ntokɗiyeel nyem ɗin mmeen mo, ki̶ nyem ɗi mo kì̵ ten murap mo. Jesu wurin mbaaj`i ndi̶ghi̶n yil ɗiisi, mpee lap mulki fi̶ri ɗi. 2Wan ki̶n sat nwugha shiɓal nee, a satpo kì̵ Naan ni shidaar-shidaar, koo ɗi pee ni kì̵ c`in, koo ɗi ba pee ni kì̵ c`in kas. A kám ngurum mo shikbish furu. A gwak mo. Ku a le ku mo c`in mbii ɗiiret ɗi. A gung ndi̶ghi̶n kámpo nin ngurum mo shi putughup mi̶ndong. 3Mpeeɗi pee nin ndung j`i, ɗi gurum mon nkwar kám ɗi ni azeen-nzeen. Mon nlekom furu mo, a mpee ki̶ling mbii ɗi mo shang ki̶ling mo ɓejee. Mon ntang nyemkám mukáa furu mo, nyem ɗi moo c`in a kám ɗi ni shang ki̶ling mo ɓejee. 4Mon nkwar ki̶ling zeen, mpeku mo ki̶ling a po ɗiibuu mo ɗi ɓejee ɗak. 5Amma wugha, a ɗar ɓal-ɓal shidaar-shidaar. A gung ndi̶ghi̶n shwaajeel. A c`in ɗak mu ngusatpo Naan. A c`in ɗak ɗi Naan wuri le wugha shi putughup mi̶ndong. 6Pee ni wul yaksi, ɗi mon nɗoo toghom fi̶na, kaa mbiizughum si. Waa fi̶na ni wul kus ndi̶ghi̶n yil ɗiisi. 7Wan kì̵ ten c`in lek ɗiiret ni. Wan ki̶n kyes sushii ni, ki̶ zak, wan ki̶n tap ki̶ cínzeen ni azeen-nzeen. 8Yaghal nyaksi, ɓe mbii ɗi ni ɗee ɗi nwan, ni a zughum ɗi Naan wuri kì̵ ten le ni mpee nyem ɗi moo mwaan ndi̶ghi̶n ar fi̶ri ndi̶ghi̶n yil ɗiisi. Parpuus mi̶ni, ɓe Daa funu Jesu Kristi wurin nwaa baaj`i ndi̶ghi̶n yil ɗiisi. Jesu ɗi wuri a ngutokɗiyeel ndi̶re-ndi̶re, wurin ncín zughum ɗi ni a mu mbiikáa ɗii mu zeen nwan. Ba a wan ɓejee kas, amma ki̶ nyem ɗi moo leyit mpee baaj`i fi̶ri zak. 9A c`in mbii ɗi a mak mpeku a j`i pe wan ɗi ki̶lak-ki̶lak. 10Mpee shang kì̵ yil ɗiisi, ɓe Ɗimas wuri kì̵ yit wan. Ku wuri so ɗi nyil nTasoloni. Ki̶ressen wuri so nyil nGalati, kì̵ zak Titus kì̵ so nyil nDalmatiya. 11Ɗee a Luk ashak ki̶ wan ɓejee ɗak. A pan Maak ashak ki̶ wugha, mpeeɗi wuri c`in mɓam wan ndi̶ghi̶n ɗak ni zak. 12Wan ki̶n lop Tikikus so nyil Afisus. 13Katɗang wun nj`i, ɓe a pan nli̶r fi̶na, ɗi jí wan yaghal yit ni nyil nTrowas pe Karpus ɗi si. A pan takarda fi̶na mo nwan zak. Met jir ni, a pán takarda fi̶na ɗi mo ɗak mo aa shim si. 14Alekzanda, nguki̶lom si, wuri c`in mbii ɗiibish mo nwan zam. Daa wurin nkwat wuri ntiit-ntiit ki̶ mbii ɗi wuri c`in ni mo. 15Wugha shikáa fugha, a tap ki̶ wuri, mpeeɗi jí wuri fes kwarpo ɗi mu c`in ni shiɓal hakyeng. 16Kaaɗi gyet wan ki̶n ɗar nshee, pe nguɗiyeel ɗi, mpekun satpo fi̶na ɗi, ɓe ba gyet mee gurum ɗar mɓwoon fi̶na kas. Mo swa yit wan ɗi jir. Naan wuri fwo ɗi mmo. 17Amma Daa wuri ɗar mɓwoon fi̶na, har wuri cínɓal nwan mpeku wan satpo ni ɗi shiɓal mpeku nyem ɗi ba mo a nyem Yahudi mo kas, ɓe mo ki̶ling ni ɗi jir. Daa Naan wuri ɓam wan ndi̶ghi̶n po kì̵ mbwoor ni. 18Daa wurin mɓam wan, ki̶ wurin mput ki̶ wan ndi̶ghi̶n koo a shikbish ɗiiɗang ye, mpee mulki fi̶ri ɗi ni nɗengnaan. Ɗiiɗes ɗee a mu wuri har ngaa-ngaa. Amin. 19A tok ki̶ Priskila ki̶ Akwila nwan, ki̶ nyem ɗi mon ntulu kì̵ Onisiforus jir. 20Erastus wuri ɗee nyil nKoronti. Gyet wan yaghal yit Trofimus nyil mMiletus, mpeeɗi ba gyet wurin nkagham kas. 21A gung, ku a j`i ɗi pe wan akuɗang tar kut nii c`in. Yubelus ki̶ Pudens, ki̶ Linus ki̶ Klaudiya, mo jir, moo tok ki̶ wugha, ki̶ nyem ɗi mo cínzeen ndi̶ghi̶n Daa funu Jesu jir. 22Daa wuri tong ashak ki̶ riin fugha. Ɗiiret kì̵ Naan ni tong ashak ki̶ wun jir. Amin.


text: 1Kɛn Isa te jee mɛtin̰ ki jaay aan gɔɔr te Jeruzalɛm se, naaɗe aan do kɔsn ɔlib ki kɛn cɛɛ naaŋge tun k'daŋɗe Bɛtpajɛ te Betani. Gɔtn se maakŋ jeen̰ge tun mɛtin̰ ki se, Isa ɔl jeege di naaba. 2Naan̰ ɗeekɗen ɔɔ: «'Ɓaaki maakŋ naaŋ kɛn naanse ki se. Kɛn naase ɛndki kɛnd se, aki kɔŋ goon buuru k'dɔɔkin̰ga dɔɔkɔ ɔɔ nam ɓii kalaŋ ook te do ki eyo. 'Tuut 'ɓaansin̰kiro. 3Kɛn nam jaay ɗeeksenga ɔɔ: gɛn ɗi jaay naase 'tɛɗki nakŋ se? 'Tɛrlin̰ki ɔɔki: Mɛlje ɓo jen̰a ɔɔ tɛɗga sum ɓo, asesin̰o naar tɛrl gɔtin̰ ki.» 4Kɛn naaɗe jaay ɓaa aan se, ɔŋ goon buuru ɗoob ki k'dɔɔkin̰ga dɔɔk taa ɓee ki ɔɔ naaɗe tuutin̰o. 5Jee kɛn naaɗe ɔŋɗe gɔtn ese se, jee mɛtin̰ge aakɗe se ɗeekɗen ɔɔ: «Goon buuru se, 'tuutin̰ki gɛn ɗi?» 6Naaɗe tɛrlɗen aan gɔɔ kɛn Isa taaɗɗeno ɔɔ jee se ɔn̰ɗe naaɗe tuuto goon buuru se. 7Naaɗe ɔk ɓaansin̰ Isa ki, tɔɔɗ taal kal magalɗege do buur ki se jaay Isa iŋg do ki. 8Jeege dɛna tɔɔɗ taal kal magalɗege ɗoob ki. Ɔɔ jee mɛtin̰ge gaaŋo doomo maakŋ kaag ki, ɓaaɗo tɔmbin̰ ɗoob ki se kici. 9Jee deel naanin̰ ki ɔɔ jee ɔk mɛtin̰a ɗɔɔb ɔɔy ɔɔ: «Ozaana! Ozaana!» «Raa tɛɗn bɛɛn̰ do deb kɛn ɓaaɗo te ro Mɛljege Raa!» 10«Raa tɛɗn bɛɛn̰ do deb kɛn ɔs gaar gɛn bubjege Daud!» «Ozaana Raa kɛn raan maakŋ raa ki!» 11Isa ɛnd maakŋ gɛgɛr kɛn Jeruzalɛm ki ɔɔ naan̰ ɓaa ɛnd maakŋ Ɓee Raa ki. Kɛn naan̰ bɛɛr aak dɔɔɗ nakge paac aas se, kaaɗ kɛn se kaaɗa ɓaaga. Gɔtn se naan̰ teec ɓaa ute jee mɛtin̰ kɛn sik‑kaar‑di se Betani ki. 12Mɛtbeen̰ki, kɛn naaɗe iin̰o Betani ki se, Isa naam ɓo tɔɔlin̰a. 13Kɛn naan̰ jaay uun kaamin̰ aak ko ba ɗaar ɗaar te kambin̰ dɔk naane se ɔɔ kaaɗn naane kɔŋ koojin̰ kɔsɔ. Naɓo kɛn naan̰ jaay ɓaa mɛtin̰ ki se naan̰ ɔŋ kamba sum taa kaaɗn koojn̰ ko ba se ute ɓɔrtɔ. 14Gɔtn se Isa taaɗ ko ba ki se ɔɔ: «Naan ki se mɔɔtn nam kɔsn naam kooji ey sum.» Gaŋ taar naan̰ taaɗ se jee mɛtin̰ ki se booyga. 15Naaɗe aan Jeruzalɛm ki ɔɔ gɔtn se, Isa ɓaa ɛnd daan bɔɔr Ɓee Raa ki ɔɔ naan̰ baag tuur jeegen ɓaano te nakɗege gɛn zoa ɔɔ jeegen ɓaaɗo dugu gɔtn ese se. Naan̰ tɔt tɔl tuun te tabil jee pɛlɛkŋ gursge naatn ɔɔ tɔt tɔl te nakgen jee tɛɗn zo dɛɛrge lee tiŋg do ki se kici. 16Naan̰ gaasɗe ɔɔ nam ɔn̰te deel ɓaano ute ne ɗim daan bɔɔr Ɓee Raa ki. 17Gɔtn se naan̰ dooyɗe, taaɗɗen ɔɔ: «Raa taaɗ maakŋ Kitap ki ɔɔ: Ɓee maam se tɛɗn ɓee kɛn mɛtjil jeegen ɓaa se paac ansum keeme. Num gaŋ naase 'tɛɗin̰ki tɛɗga gɔtn jee ɓoogge!» 18Magal jee tɛɗn sɛrkɛ Raage tu ɔɔ ute jee jeel taaɗn tɔɔkŋ mɛtn Ko Taar Raage jaay booy nakŋ kɛn Isa tɛɗ se, naaɗe je ɗoobm an̰ tɔɔlɔ. Naɓo naaɗe ɓeerin̰ ɓeere, taa jee dɛngen tus se jaay booy taar Isa dooyɗen se, ɔkɗen taaɗ eyo. 19Kɛn aan tɛgɛr gɔtɔ ɔk jin̰ se, Isa te jee mɛtin̰ ki teec naatn maakŋ gɛgɛr kɛn Jeruzalɛm ki se. 20Mɛtbeen̰ki tanɔɔrin̰‑nɔɔrin̰a, kɛn naaɗe tɛrlo tɛrl Jeruzalɛm ki se, naaɗe aak ko ba kɛn Isa naamin̰ se, tuutga n̰ɛs. 21Gɔtn se Piɛr saap do taar kɛn Isa taaɗo se, ɗeekin̰ ɔɔ: «Debm dooyje, aaka! Ko ba naai 'naamin̰ se, tuutga n̰ɛs.» 22Isa tɛrl taaɗ jeege tun mɛtin̰ ki ɔɔ: «Naase se aalki maakse do Raa ki! 23'Booyki bɛɛ, m'asen taaɗa. Kɛn deba jaay ɗeek ko ki ɔɔ: ‹Iin̰i ooc maakŋ baar ki› ɔɔ debm se jaay ɔk naaja maakin̰ ki eyo ɔɔ aal maakin̰ do taar kɛn naan̰ taaɗ se, nakŋ se Raa ansin̰ kɔŋ tɛɗa. 24Taa naan̰ se ɓo, maam ɗeeksen m'ɔɔ: nakŋ paacn̰ naase 'je aki tɔnd mɛta gɔtn Raa ki se, aalki maakse aan gɔɔ ɔŋin̰kiga ɔɔ Raa asesin̰ kɛɗa. 25Kɛn naase iin̰ ɗaarkiga raan 'ɓaaki 'ɓaa tɔnd mɛtn Raa jaay, ɔkki taar te nam num, 'ɓaa ɔkin̰ki naagin̰ jaayo. Bin jaay Bubsen maakŋ raa kic ɓo asen tɔɔl kusin̰sege.» 27Isa ute jee mɛtin̰ ki tɛrl ɓaaɗo Jeruzalɛm ki daala. Kaaɗ kɛn naan̰ lee ɓaa kaam ara kaam ara daan bɔɔr Ɓee Raa ki se ɓo, magal jee tɛɗn sɛrkɛ Raa ki, jee jeel taaɗn tɔɔkŋ mɛtn Ko Taar Raage ute magal taa ɓee Yaudge se ɓaaɗo ɔŋin̰a. 28Naaɗe tɔnd mɛtin̰ ɔɔ: «Naai tap ɓo kɛn undi kulu gɛn tɛɗn nakgen se tap ɓo naŋa? Ey lɛ kɛn ɛɗi tɔɔgɔ gɛn tɛɗn nakgen se, tap ɓo naŋa?» 29Isa tɛrlɗen ɔɔ: «Maam m'je tɔnd mɛtse naka kalaŋ sum. Kɛn naase jaay 'tɛrlumkiga num, maam kic m'asen taaɗn debm kɛn undum kulu gɛn tɛɗn nakgen se. 30'Taaɗumki tu, naŋa jaay ɔlo Jan‑Batist batiz jeege se: Raa lɔɓu jikilimge lɛ?» 31Ɔɔ gɔtn se naaɗe baag saapa ɔɔ taaɗ te naapa ɔɔ: «Naan̰ se j'an̰ki tɛrl ɔɔ ɗio? Kɛn k'taaɗkiga j'ɔɔki: ‹Raa ɓo ɔlin̰o› lɛ, naan̰ ajeki ɗeekŋ ɔɔ: ‹Gɛn ɗi jaay baate tookŋ kuunki taar Jan se?› 32Anum kɛn k'taaɗkiga j'ɔɔki: ‹Jikilimge ɓo ɔlin̰o› lɛ? A‑a.» Taa naaɗe se ɓeer ɓeer jeege tu, taa jeege paac se jeel maakɗe ki Jan se debm taaɗ taar teeco taar Raa kɛn mala mala. 33Gɔtn se naaɗe tɛrl Isa ki ɔɔ: «Naaje se k'jeel eyo.» Tɛr Isa tɛrlɗen ɔɔ: «Maam kic num, m'asen kɔŋ taaɗn debm kɛn undum kulu gɛn tɛɗn nakgen se eyo.»


text: 1Jesu wuri pi̶rep jeplop fi̶ri ɗiikaghapaat baavul si mo, wuri cín iiko mmo mpee ceen riin ɗiibish mo, ki̶ mpeku mo bar koo a shwal ɗiiɗang ye, ki̶ koo a gok ɗiiɗang ye zak. 2Sum kì̵ jeplop ɗiikaghapaat baavul ni mon nɗiisi. Ɗin nshee ni a Simon ɗi moo pet wuri a Pita, ki̶ Andru ɗyemni̶ghi̶n fi̶ri, kì̵ Jemis làa kì̵ Zeɓeɗi, ki̶ Joon ɗyemni̶ghi̶n fi̶ri, 3ki̶ Filip, ki̶ Bartolomi, ki̶ Tomas ki̶ Matiyu ngulapwap, ki̶ Jemis làa kì̵ Alfiyas, ki̶ Taddawus. 4Ki̶ Simon ɗi wuri a memee mɓut Zeelot (nyem ɗi gyet mo ɓàlkáa furu mpee tang mulki mu yil furu), ki̶ Judas Iskariyot ngo ɗi a wuri yaghal seet Jesu si. 5Jesu wuri lop jeplop fi̶ri ɗiikaghapaat baavul ni mo, ɓe wuri satpo mmo nee, "Taji wu táa wu mer nyil kì̵ nyem ɗi ba mo a nyem Yahudi mo kas, ki̶ taji wu ɗel ndi̶ghi̶n mee birni kì̵ nyem Sameriya mo kas. 6Amma see wu so pe nyem Isreil ɗi mo a kaa tum ɗiili̶lagham mo si. 7Katɗang wun a ar so ni, ɓe wu satpo Naan ngurum mo nee, mulki kì̵ Naan ni kus. 8Wu bar nyemgok mo. Wu yaghal ki̶ nyemmuut mo. Wu bar nyemloghom mo, ki̶ wu ceen riin ɗiibish mo. Kaaɗi wun kì̵ ten lap a shi zughum nsar kì̵ Naan si, ɓe ni ret ku wu cín ngurum mo nzughum zak. 9Taji wu ɗyel mee shaghal zinariya koo azurfa koo boong ndi̶ghi̶n sar mbanti, fuu mo kas. 10Taji wu ɗyel mee kuluk a ar mwaan fuu, koo nli̶r mo vul, koo a kwaghazak, koo kammwaan kas, mpeeɗi nyem ɗi wun nso wu satpo Naan ni mmo, ɓe nin ndi̶re ku mo cín mbiise nwun, ki̶ mbii ɗi wun nriɓet jir. 11"Koo birni ɗiiɗang ye, ki̶ koo a laayil ɗiiɗang ye ɗi wu ɗel ndi̶ghi̶n ni, ɓe wu tang mee ngo ɗin ndi̶re ɗi wurin nlap wun, ɓe wu tong ashak ki̶ wuri, har parpuus ɗi wun nyit peemi̶ni. 12Katɗang wu ɗel ndi̶ghi̶n mee tulu, ɓe wu tokshik ki̶ nyemtulu ni mo. 13Katɗang nyemtulu ni mo lap wun, ɓe wu yit ku riyang mu tokshik fuu ni sham nkaa tulu mi̶ni. Katɗang ɓe ba nyemtulu ni mo lap wun kas, ɓe wu yit ku riyang mu tokshik fuu ni baa pe wun ɗi. 14Koo a ngo ɗiiɗang ye ɗi ba wuri lap wun kas, ki̶ wuri kwar ki̶lingpo fuu, ɓe katɗang wun a ar put ntulu ni, koo mbirni ni, ɓe wu ɓwap i̶rong ɗi ni nkaa shii fuu mo. 15Azeen-nzeen wan sat nwun nee, parpuus ɗiyeel, ɓe Naan naajeel kì̵ nyem yil nSodom mo ki̶ Gomora met mbirni mi̶ni." 16Jesu wuri waa baa sat mmo nee, "Wu naa wan lop wun a kaa tum ɗi mon nnaar kì̵ ncuwe mo si. Mpeemi̶ni ɓe wu seen kaa nw`oo mo si, ki̶ wu ɗee a nyem ɗiiret mo kaa mbul mo si zak. 17Amma wu tap ki̶ gurum mo, mpeeɗi mon nyaghal yak wun so ni pe nyemɗiyeel mo ɗi, ki̶ mon nfwo ngwam nwun ndi̶ghi̶n lu kì̵ Naan mo. 18Ki̶ mon nso ki̶ wun pe nyem ɗiinan-nan furu mo ɗi, ki̶ pe mishkagham mo ɗi mpee sum fi̶na. Ɓe wun nsatpo ɗiiret ni mmo, ki̶ nyem ɗi ba mo a nyem Yahudi mo kas. 19Katɗang mo yak wun, ɓe taji wu an suk mpee po ɗi wun nsat ni kas, koo mbii ɗi wun nlappo mmo kas, mpeeɗi Naan wurin ncín nwun mbii ɗi wun nsat parmi̶ni. 20Po ɗi wun nsat ni, ba a muu kas, amma a mu riin kì̵ puun fuu ɗi wuri cín ni nwun. 21"Ɗyemni̶ghi̶nshak mon nyaghal si̶rep shak har mpee muut, ki̶ puun wurin nseet làa fi̶ri, ki̶ jep mon nyaghal lek nkaa puun furu mo, har mon nle ku mo twa mo. 22Gurum mo jir mon nyaghal kwar wun mpee sum fi̶na zak. Amma ngo ɗi wuri gung har peekyes, ɓe a wurin nkat ɓam ɗi. 23Katɗang mo lejeel wun ndi̶ghi̶n mee birni, ɓe wu swa wu so mmee birni ɗiici, mpeeɗi azeen wan ki̶n sat nwun nee, Làa kì̵ Gurum wurin nten j`i akuɗang wuu kyes ɗak fuu mo ndi̶ghi̶n birni kì̵ nyem Isreil mo. 24"Ba mee làa makaranta wurin nɗes met ngo ɗiikám nwuri kas, ki̶ ba ki̶rom wuri ɗes met daa fi̶ri kas. 25Ni mak c`in ku làa makaranta wuri mwaan nɗang shiimwaan kì̵ ngukám fi̶ri, ki̶ nii mak c`in ku ki̶rom wuri ɗee kaa daa fi̶ri si zak. Katɗang mo pet ngulu ni a Beelzebul, ɓe mon mpet nyemlu fi̶ri mo a shi sum ɗiibish mmi̶ni." 26"Mpeemi̶ni taji wu ki̶i̶r gurum mo kas, mpeeɗi ba mee mbii ɗi, ɗi ni a ɗiipi̶paa ɗi nin nnook put agaak kas. Ba mee mbii ɗi, ɗi ni a si̶sok ɗi ba gurum mon nnook man ni kas. 27Mbii ɗi wan sat nwun mpar, ɓe wu sat nin mpuus. Mbii ɗi wu ki̶ling nkom caghat, ɓe wu satpo nkaa ni agaak. 28Taji wu ki̶i̶r nyem ɗi mon ntu suk fuu mo kas, amma ba mon mmak tu seen fuu mo kas. Gyal wu ki̶i̶r a Naan, ɗi wuri mak tu seen fuu mo shi aawus, ɗi wuri kì̵ ɗak le mpee Shetan. 29Ba moo seet ny`er kushing mo vul nkaa koɓo kas aa? Ba memee mi̶ndong mak taa nyil nɗin mman kì̵ puun fuu kas. 30Amma pee wun, ɓe shoopkáa fuu mo a ɗiiti̶tang shimi̶ndong-shimi̶ndong. 31Mpeemi̶ni ɓe taji ki̶i̶rmuut yaa wun kas, wun ki̶ koghop ni ɗes met ny`er kushing si mo." 32Jesu wuri sat nee, "Koo ngo ɗiiɗang ye ɗi wuri sat agaak ntoghom kì̵ gurum mo nee, wuɗi a mi̶na, ɓe wan nsat agaak ntoghom kì̵ puun fi̶na ɗi wuri aɗeng nee, gwar mi̶ni a mi̶na aasi zak. 33Koo ngo ɗiiɗang ye ɗi wuri cíipo fi̶na ntoghom kì̵ gurum mo, ɓe wan nciipo ki̶ ngo mi̶ni ntoghom kì̵ puun fi̶na ɗi wuri aɗeng zak." 34"Taji wu pan nee, wan j`i a mpee leriyang nkaa yil ni kas, ba wan j`i a mpee leriyang kas, see mpee ɓàk gurum mo. 35Amma wan j`i a mpee ɓàk làa mo ki̶ puun fi̶ri, reep mo ki̶ ni̶ghi̶n fi̶ra. Ni̶wel mo ki̶ noghonkaam fi̶ra. 36Shaarlek kì̵ gurum, a nyemtulu fi̶ri mo. 37"Ngo ɗi wuri wal mpuun, koo ni̶ghi̶n met wan, ɓe ba wuri mak ɗee a mi̶na kas. Ngo ɗi wuri wal nlàa fi̶ri ɗiimish koo làa ɗiimat met nwan, ɓe ba wuri mak ɗee a mi̶na kas. 38Ki̶ ngo ɗi ba wuri mang shiyeepmúut fi̶ri ku wuri j`i ndang wan kas, ɓe ba wurin mmak ɗee a mi̶na kas zak. 39Ngo ɗi wuri tap kyee seen fi̶ri, ɓe nin nlagham nkaa wuri, amma ngo ɗi wuri cín seen fi̶ri mpee wan, ɓe wurin nkat ni." 40"Ngo ɗi wuri lap wun, ɓe wuri lap a wan mmi̶ni, amma ngo ɗi wuri lap wan, ɓe wuri lap a ngo ɗi wuri lop wan mmi̶ni zak. 41Ngo ɗi wuri lap ngusatpo Naan, ɓe wurin nlap kwat ntiit ki̶ ngusatpo Naan. Ngo ɗi wuri lap ngo ɗin ndi̶re, ɓe wurin nlap pak kwat ntiit ki̶ ngo ɗin ndi̶re zak. 42Koo ngo ɗiiɗang ye ɗi wuri cín rep ɗaa am ɗiizughum mpee, memee mi̶ndong ndi̶ghi̶n nyemso ndang wan si mo, ku wuri shwaa, mpeeɗi wuri a mee laalop fi̶na, ɓe azeen-nzeen wan ki̶n sat nwun nee, Naan wurin nkwat ngo ni."