text:
1Mee parpuus Nookɗi, ɓe Jesu so ntulu kì̵ mee ngo ɗiiɗes mɓut nyem Farisi mo, mpee se mbiise ashak ki̶ wuri. Gurum mo leyit furu mo nkaa Jesu ndi̶re-ndi̶re. 2Mee gwar wuri ɗi, ɗi shin fi̶ri ni ap, gwar ni j`i ɗar akiyeen kì̵ Jesu. 3Jesu tal pu nyemkám Waar kì̵ Mosis mo ki̶ nyem Farisi mo nee, "Kyet Waar funu ni cínpee mpeku mo bar gurum ɗi parpuus Nookɗi wa? Koo ba ni ret kas ye?" 4Amma mo ɗok titik. Jesu so yaa gwar ni, ɓe wuri bar gwar ni. Jesu sat ngwar ni so ɗiɗi ɗak. 5Wuri sat mmo nee, "A we ndi̶ghi̶n wun, ɗi katɗang làa fi̶ri koo randong fi̶ri, ni taa ntughun parpuus Nookɗi, ɓe ba wurin nso shang ni put ki̶lak-ki̶lak kas ye?" 6Ba mo mak lap meepo nwuri nkaa mbii mi̶ni mo kas. 7Jesu naa pak nyem ɗi mo pi̶rep mo mpee se mbiise riɓet, moo tang peetong ɗiiɗes mo. Ɓe wuri sat sumpo ɗiisi nee, 8"Katɗang ɓe mee gurum pet wugha mpee so se gwommat, ɓe taji a so a tong a peetong ɗiiɗes kas. Mpeeɗi meeɓe, mo kì̵ pet mee ngo ɗiiɗes met nwugha. 9Kasɓe, ngo ɗi wuri pet wun weet ni, wuri j`i sat nwugha nee, 'A cín peetong ni ngwar ɗiisi tong ɗi', ɓe wugha nyaghal a so a tong a peetong ɗiilee shi yitluwaan. 10Amma katɗang mo pet wugha, ɓe a so a tong a peetong ɗiilee met jir, mpeku katɗang ngo ɗi wuri pet wun ni wuri j`i, ɗangɓe a wurin nsat nwugha nee, shaarfi̶na, a yaghal a kàa a tong a peetong ɗiiɗes si. Ɗangɓe wugha nkat ɗiiɗes nyit kì̵ mi̶zep ɗi mo j`i ɗi a pee ni. 11Mpeeɗi koo ngo ɗiiɗang ye ɗi wuri leshin a ɗiiɗes, ɓe mon nle wuri a ɗiilee. Ngo ɗi wuri leshin a ɗiilee, ɓe mon nle wuri a ɗiiɗes zak." 12Jesu satpo ngulu ɗi pet wuri ni nee, "Katɗang ɓe wugha cet mbiise, koo mpee mee seriɓet, ɓe taji a pi̶rep a shaar fugha mo, koo ɗyemni̶ghi̶n fugha mo, koo a nyem fugha mo, koo a shaartong fugha ɗi mo a nyemlong mo kas. Mpeku taji mo waa cighi̶r pet wugha, ku a so a se mumo ni ɗi. Ɓe moo waa cighi̶r kwat wugha mmi̶ni. 13Amma katɗang ɓe wugha cet mbiiseriɓet, ɓe a pet nyemjeel mo, ki̶ kiɓel mo, ki̶ kundung mo, ki̶ nyemvum mo. 14Ɓe wugha nkat ɗiiret, mpeeɗi ba mo ki̶ mee mbii ɗi mon mbaa kwat wugha ɗishik kas. Amma a Naan wurin mbaa kwat wugha parpuus ɗi nyem ɗin ndi̶re mon nyaghal ɗi a peemúut." 15Kaaɗi memee ndi̶ghi̶n nyem ɗi moo tong a peese mbiise ni, wuri ki̶lingpo mmi̶ni, ɓe wuri sat nJesu nee, "Ngo ɗi wurin nse mbiise ndi̶ghi̶n mulki kì̵ Naan, ɓe ngo mi̶nin nkat retnyit." 16Amma Jesu lap ngwar ni nee, "Gyet mee gwar ɗi, ɗi wuri pi̶rep gurum mo ɗes, mpee seriɓet ɗiiɗes ɗi wuri kì̵ ɗak ni le. 17Kaaɗi peese mbiiseriɓet ni wul, ɓe wuri lop ki̶rom fi̶ri mo, mpeku mo so sat ɗi nyem ɗi jí wuri kì̵ ten sat ni mmo, ne mo j`i ɗak, mpeeɗi mo kì̵ ɗak mbiise riɓet ni mo kyes jir. 18Ɗangɓe nyem ɗi jí wuri kì̵ ten sat mmo ni, mo ɗoghom j`i ki̶ mbii langkáa mo shini-shini. Gwar ɗin nshee ni wuri sat nki̶rom ni nee, 'Wan ki̶n seet mee maar, ɗi ni a ting ku wan so naa ni aku. Kussuk wan ɗang pu wugha ba wan nkatpee j`i kas.' 19Gwar ɗiivul ni wuri sat nee, 'Wan ki̶n seet randong maar mo kaghapaat, mpeemi̶ni ɓe wan ndung so kyam maar shi mo, kun naa ɗi. Kussuk wan ɗang pu wugha, ba wan nkatpee j`i kas.' 20Gwar ɗiikun ni wuri sat nee, 'Wan ki̶n lap matpoo, mpeemi̶ni ɓe ba wan nkatpee j`i kas.' 21Ki̶rom ni wuri waa baaj`i satpo ɗiisi mo ngulu fi̶ri ni. Po ɗiisi ni mo fes wat putughup ngulu ni zam. Ɓe wuri sat nki̶rom fi̶ri nee, 'A put kyen. A so a l`oot ar ɗin mbirni ni, ki̶ jep ar ɗiiɗwat-ɗwat mo, ku a pi̶rep nyemjeel mo, ki̶ vum mo, ki̶ kundung mo, ku mo j`i ɗi mpee se mbiise riɓet ni.' 22Ki̶rom ni wuri sat nee, 'Daa, mbii ɗi a sat ni, ɓe muu c`in jee, amma har yaksi, ɓe ba lu ni gam kas.' 23Ngulu ni wuri sat ki̶rom fi̶ri ni nee, 'A put a so a ar ɗiiɗes mo, ki̶ ar ɗiilee mo, ku a le ku gurum mo j`i gam lu fi̶na ni ɗi.' 24Azeen-nzeen wan sat nwun nee, ba memee mɓut nyem ɗi jí mo kì̵ ten pi̶rep mo ni, wurin mmak kyam mbiiseriɓet fi̶na ni kas." 25Kaaɗi kuur kì̵ gurum mo ɗes, mo so ndang Jesu, ɓe wuri cighi̶r sat mmo nee, 26"Katɗang mee gurum wuri riɓet j`i ndang wan, ɗangɓe ba gwar ni wal nwan met mpuun fi̶ri, koo ni̶ghi̶n fi̶ri, koo mat fi̶ri, koo jep fi̶ri mo, koo ɗyemni̶ghi̶n fi̶ri ɗiimish mo, ki̶ ɗiimat mo, har ki̶ shin fi̶ri kas, ɓe ba wuri mak ɗee a nguso ndang wan kas. 27Ngo ɗi ba wuri mak mang shiyeepmúut mu káa fi̶ri, ku wuri j`i ɗi ndang wan kas, ɓe ba wuri mak ɗee a nguso ndang wan kas. 28"A we ndi̶ghi̶n wun ye, ɗi katɗang wurii riɓet ɗik mee lu ɗiiɗes, ɓe ba wurin nshee tong nyil, ku wuri tang ɗes ki̶ shaghal ɗi wurin ntu ni ɗi akuɗang kas ye? Ngul ba wuri ki̶ shaghal ɗi nin mmak yaghal si̶ghi̶t kyes ɗiklu ni kas ee? 29Mpeeɗi katɗang aɓwoon ɗi wuri kì̵ shee ɓwot kuk ni, ɗangɓe ba wuri mak yaghal kì̵ ɓi̶t lu ni kas, ɓe gurum mon nshwar wuri. 30Mon nsat nee. Wu naa, jí gwar ɗiisi wuri ɗoghom ɗiklu, amma ba wuri mak kì̵ ɓi̶t ni kas. 31"Koo a mee mishkagham ɗiiɗang, ɗi wuri ki̶ gurum mo duɓu kaghapaat, wurii riɓet so nlek ki̶ mee mishkagham ɗiici, ɗi wuri ki̶ gurum mo duɓu laarvul, ɓe ba wurin nshee tong nyil, ku wuri ɓeet ɗi akuɗang kas aa? Kyet wurin mmak so nlek ni aki̶ mishkagham ɗi wuri ki̶ gurum mo ɗubu laarvul ni wa? 32Katɗang ba wurin mmak kas, ɓe kaaɗi mishkagham ɗi wuri ki̶ gurum mo duɓu laarvul ni wuri kuɗi jong, ɓe wurin nlop nyemlop mo, ku mo so ɗang tongriyang ɗi. 33Ni aasi pe wun ɗi zak, koo weye ndi̶ghi̶n wun, ɗi ba wurin mɓàkshak ki̶ mbii ɗi wuri ki̶ ni jir kas, ɓe ba wuri mak ɗee a nguso ndang wan kas." 34"Ki̶i̶n ni a mbii ɗiiret, amma katɗang ba ki̶i̶n ni kuɗii shang kas, ɓe mon mbaa ɗak ni a shi me ku ni shang ɗi ye? 35Ba ni kuɗii mee koghop ni, koo mpee maar, koo ɗi mo ɗoo ni nkaa giri̶ng kas, amma see mo ɓeer ni a ti̶leng buu ɗak. Ngo ɗi wuri ki̶ kom mu ki̶lingpee, ɓe ni ret ku wuri ki̶ling."
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
1Tɛr maam m'booy mind nam maakŋ Ɓee Raa kɛn maakŋ raa ki taaɗ makɔn̰ kɔɗn Raage tun cili se ɔɔ: «Kɔɔpsegen cilin ɗooc ute maak‑taar Raa se, 'ɓaa tɔɔyɗeki do naaŋ ki.» 2Kɔɗn Raa kɛn deet deet se, iin̰ ɓaa ɔɔy maak‑taar Raa maakŋ kɔɔpin̰ ki se do naaŋ ki ɔɔ jee kɛn ɔk nakŋ kaakŋ jeele gɛn daa‑gaaba ɔɔ lee ɛrg naan kaag kɛn k'cɔɔcin̰ tecin̰ tec se, naaɗe paac roɗe tɔɔɗ taan‑dua ɔɔ taan‑duɗe se ɔsɗe aak eyo. 3Kɔɗn Raa kɛn gɛn k‑dige se, iin̰ ɓaa ɔɔy maak‑taar Raa kɛn maakŋ kɔɔpin̰ ki se maakŋ baar ki ɔɔ maan maakŋ baar ki se dɛl aan gɔɔ moosn debm ooyga kooyo. Ɔɔ nakgen paacn̰ maakŋ baar ki se ooyo. 4Kɔɗn Raa gɛn k‑mɔtɔge se, kɔɔpin̰ ɗooc ute maak‑taar Raa se, ɓaaɗo ɔɔyin̰ maakŋ oolge tu ɔɔ gɔtge tun ɔk maan maane paac se. Ɔɔ maangen se paac dɛl mooso. 5Gɔtn se, maam m'booy kɔɗn Raa kɛn mɛl maane se taaɗ ɔɔ: «Naai debm daan ki, naai kɛn ɓɔrse ɔɔ kɛn do dɔkin̰a, naai kali ki sum ɓo debm salal. Nakŋ naai 'tɛɗ paac se ute ɗoobin̰a. 6Aan gɔɔ naaɗe ɔɔyga moosn jeeige ute gɛn jee taaɗ taar teeco taari ki se, ɓɔrse naaɗe kic ɛɗɗen mooso ɓo naaɗe kaaye. Kɛse ɓo nakŋ kɛn doɗen naaɗe ki.» 7Tɛr maam m'booy mind nam taaɗ gɔt kɛn k'lee k'tɛɗn sɛrkɛ se ɔɔ: «Deere, Mɛljege Raa Sidburku, bɔɔr kɛn naai ɔj do jeege tu se, kɛn mɛt ki ɔɔ ute ɗoobin̰a.» 8Kɔɗn Raa gɛn k‑sɔɔge se kɔɔpin̰ ɗooc ute maak‑taar Raa se ɔɔyin̰ do kaaɗ ki ɔɔ kaaɗa se ɓaa tɛɗn ɔŋgɔ ɔɔ nɔɔɗ jeege aan gɔɔ pooɗo. 9Jee se jaay kɛn kaaɗa nɔɔɗ tɛɗɗen daama se, naaɗe naaj Raa kɛn ɓaano ute dubargen se. Gaŋ, ute naan̰ se kic, naaɗe baate tɛrl maakɗege do Raa ki ɔɔ baate nookin̰a. 10Kɔɗn Raa gɛn k‑miige se, kɔɔpin̰ ɗooc ute maak‑taar Raa se, ɔɔyin̰ do kaag do daa‑gaab ki se. Ɔɔ taa naaŋ kɛn naan̰ ɓo gaarin̰ se, gɔtɔ ɓaa tɛɗ ilim dib. Jikilimge jaay naka ɔɔn̰ɗe se dɔɔn̰ taarɗege. 11Naaɗe naaj Raa kɛn maakŋ raa ki taa dubargen naaɗe ɔŋo ɔɔ ute dugen roɗe ki se. Ute naan̰ se kic ɓo, naaɗe baate kɔn̰ nakɗegen kusin̰ kɛn naaɗe lee tɛɗ se. 12Kɔɗn Raa gɛn k‑mɛcɛge se, kɔɔpin̰ ɗooc ute maak‑taar Raa se, naan̰ ɔɔyin̰ maakŋ ool kɛn magal kɛn k'daŋin̰ Eprat se. Ɔɔ ool se maanin̰ ooko ɔɔ ɔn̰ ɗoobo gaarin̰ge tun iin̰o kaam gɔtn kaaɗa tookŋo. 13Tɛr m'aak maakŋ taar k‑lamaga ki, maakŋ taar daa‑gaab ki ɔɔ maakŋ taar debm kɛn tɛɗ ron̰ aan gɔɔ debm taaɗ taar teeco taar Raa ki se teeco sitange mɔtɔ tec aan gɔɔ kaarage. 14Sitange se ɓo kɛn jeege tɔndɗe tɛɗ maragge se ɔɔ naaɗe ɓo kɛn tɛɗ nakŋ‑kɔɔɓge, naaɗe lee tus gaarin̰gen do naaŋ ki se paac taa ɓaa tɛɗn bɔɔrɔ ute Raa Sidburku, ɓii se ɓii ɔɔn̰ɔ kɛn naan̰ mala ɔndin̰ga kɔndɔ. 15Mɛljege taaɗ ɔɔ: «'Booyki! Maam se, m'utu m'aɗe ɓaa aan gɔɔ debm ɓoogo! Maak‑raapo deb kɛn iŋg zɛɛrɛ ɔɔ bɔɔb kalin̰ge taa naan̰ lee mɛt‑beer eyo ɔɔ kɛnd maakŋ sɔkɔn̰ ki eyo.» 16Tɛr sitangen mɔtɔ se ɓaa tuso gaarin̰ge gɔtɔ kaam kalaŋ bini k'daŋin̰ ute taar Ɛbre Armagedon . 17Kɔɗn Raa gɛn k‑cilige kɔɔpin̰ ɗooc ute maak‑taar Raa se ɔɔyin̰ raan ɔɔ maam m'booy maakŋ Ɓee Raa kɛn raan ɔɔ gɔtn kaag do ki se, mind nam taaɗ makɔn̰ ɔɔ: «Ɓɛrɛ, naaba naŋga!» 18Gɔtn se maam m'aak maakŋ raa aal wusuk wusuk, tɛɗ gajalaŋ, Raa taat makɔn̰ɔ ɔɔ naaŋa kic ɓo te makɔn̰ɔ. Te kɛn naan̰ te se, gɔtn Raa aal debkilimi ɓii kalaŋ tap ɓo naaŋa te te bin eyo. 19Naan̰ kɛn se, gɛgɛr kɛn magal se ɓaa tɔp gɔtɔ kaam mɔtɔ ɔɔ gɛgɛrgen do naaŋ ki paac se rua. Gɔtn se Raa saap do gɛgɛr kɛn Babilon kɛn magal se ɔɔ naan̰ an̰ kɛɗn kaay kɔɔpm kɛn ɗooc ute maak‑taarin̰ kɛn kusin̰ se. 20Naaŋgen kɛn maane gurug ɔlɗe daan ki paac ɔɔ ute koge se, 'tɛɗn gɔtɔ paac. 21Isi magal magal siɗo maakŋ raa ki do jeege tu. Isi kalaŋ se deer ɓaa ɓaa kaasn kaam kɔɔr teen̰e si‑dio. Ɔɔ jeege se naaj Raa taa dubar kɛn isi dabarɗe se. Taa dubargen aan doɗe ki se dubar gɛn teecn̰ nirli.
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Ɗyemnaa mo peekyes ni, muu ɗang pu wun ndi̶ghi̶n sum kì̵ Daa Jesu. Wu kám shi mun, kiyeet ki̶ mwaan ɗi mun muu c`in, mpeku ni gam ɗyen kì̵ Naan ɗi. Azeen, wuu ten wu yaa kiyeet kì̵ mwaan mi̶ni, see wu sekiyeen ndi̶ghi̶n mwaan mi̶ni ɗiki̶-ɗiki̶. 2Wu man kám ɗi gyet mu c`in nwun ndi̶ghi̶n ɓal kì̵ Daa Jesu Kristi. 3Naan wuri riɓet ku wu ɗee a ɗiiɓang. Taji wu ɗel ndi̶ghi̶n shikbish ɗi ni a mu ngaa kas. 4Koo weye ndi̶ghi̶n wun, ɓe ni ret ku wuri man kaaɗi wurin nlap mat fi̶ri ndi̶ghi̶n ar ɗiiɓang, ɗi ni ret. 5Ba a shi kyaghar mu nan kas, kaaɗi nyemk`um ɗi ba mo man Naan kas, moo c`in si. 6Taji mee ngo c`in shikbish nkaa ɗyemni̶ghi̶n fi̶ri ndi̶ghi̶n mbii kaa po ɗik si kas, mpeeɗi Daa wurii kwar nyem ɗi moo c`in kiyeet ki̶ mbii mi̶ni mo jir. Muu ten mu satpo nwun shiɓal nkaa ni. 7Ba Naan wuri pet mun a mpeku mu ɗee ɗi a ndi̶ghi̶n shikbish kas, amma ku mu ɗee ɗi a ɗiiɓang. 8Mpeemi̶ni kat mee gurum kwar kám ɗiisi mo, ɓe ba gwar mi̶ni kwar a gurum kas, amma wuri kwar a Naan, ɗi wurii c`in Riin fi̶ri Ɗiiɓang nwun. 9Ba nii mee koghop ni ku wan ran mee mbii nwun, nkaa wal nɗyemni̶ghi̶n fuu mo kas, mpeeɗi Daa Naan shikáa fi̶ri, wuri kì̵ ten kám nwun kaaɗi wun nwal ɗin nshak zak. 10Azeen, wu wal nyemso ndang Jesu Kristi ɗi mo ndi̶ghi̶n Masidoniya jir, amma muu ɗang pu wun ɗyemnaa mo, mpeku wu sekiyeen ɗi ki̶ wal ɗiki̶-ɗiki̶, mpee mo jir. 11Wu gung ku wu mwaan ɗi shi mi̶se mu puɗok, mpeku wu naa mbii kì̵ Naan mo ɗiki̶ zak. Mpeku wu c`in ɗak ɗi shi sar fuu mo, kaaɗi gyet mu sat nwun si. 12Katɗang wu c`in mbii ɗi mu sat nwun si mo, ɓe nyem ɗi ba mo cínzeen nDaa Jesu kas, mon ncín ɗiiɗes nwun, ki̶ ba wun ntaa wu kat mɓut mmee mbii kas. 13Ɗyemnaa mo, mu riɓet ku wu man mee mbii hakyeng, nkaa nyem ɗi mo kì̵ ten murap mo, mpeku taji putughup fuu mo wat, kaa nyem ɗi ba mo cínzeen nyaghal a peemúut ni si kas. 14Mun mu cínzeen nee, Jesu wuri kì̵ muut, ki̶ wuri kì̵ baa yaghal a peemúut. Mpeemi̶ni, ɓe mu man nee, katɗang Jesu wurin mbaaj`i, ɓe Naan wurin nle ku nyem ɗi mo ki̶ murap ndi̶ghi̶n Jesu, ɓe mon nj`i ashak kì̵ Jesu. 15Po ɗi muu sat nwun si, ni put a pe Daa ɗi shikáa fi̶ri. Katɗang Daa Jesu wurin mbaaj`i ndi̶ghi̶n yil ɗiisi, ɓe mun nyem ɗi mu kuɗi mmeen, ba a mun ntaa ti̶leng, nyem ɗi mo kì̵ ten murap mo kas. 16Parpuus mmi̶ni, ɓe Daa wurin nɗiyeep ɗoo shiɓal, ki̶ ngulop kì̵ Naan ɗiiɗes, wurin ntaa feer. Ɗangɓe Daa Jesu wurin nyaghal yit ɗengnaan ku wuri sham ɗi ndi̶ghi̶n yil ɗiisi. Nyem ɗi mo kì̵ ten murap ndi̶ghi̶n Kristi, a mon nshee yaghal a peemúut ni. 17Mun nyem ɗi mu kuɗii mmeen ndi̶ghi̶n yil ɗiisi, ɓe Naan wurin nlap mun kàa ki̶ mun ndi̶ghi̶n nluu, mpeku mu kaat ɗiki̶ Jesu nnaar kì̵ ɗengnaan. Yaghal mmi̶ni ɓe mun ntong ashak kì̵ Daa har ngaa-ngaa. 18Mpeemi̶ni, ɓe wu caa putughup nshak shi po ɗiisi mo.
Copyright
Learn More


text:
1Aɓwoon ɗiisi, ɓe Pool wuri yaghal yit Afens, ɓe wuri so nKoronti. 2Ɓe wuri kat mee ngu Yahudi, ɗi moo petsum fi̶ri a Akwila, ɗi mo làa wuri a mPontus. Wuri ki̶ mat fi̶ri Priskila mo yaghal a Itali j`i nKoronti ni. Mpeeɗi mishkagham Klaudiyus wuri sat nee, nyem Yahudi mo jir, mo yaghal aku Rom. Pool wuri so pe mo ɗi. 3Ɓe wuri tong pe mo ɗi, mpeeɗi wuri a nguɗak tent kaa mo si, ki̶ mo c`in ɗak furu ashak zak. 4Koo a parpuus Nookɗi ɗiiɗang ye, ɓe Pool wurii naa mɓeetshik ki̶ nyem Yahudi mo, ki̶ wurii le ku nyem Yahudi mo, ki̶ nyem Heleni mo cínzeen. 5Kaaɗi Silas ki̶ Timoti mo tong mMasidoniya j`i wul, ɓe Pool wuri fes lekáa fi̶ri kyap, mpee satpo ɗiiret ni, ki̶ wuri c`in langting nyem Yahudi mo nee, Jesu wuri a Kristi. 6Amma kaaɗi nyem Yahudi mo kwarpo ni, ki̶ mo satpo ɗiibuu nwuri, ɓe wuri cighi̶r ki̶ ki̶ɓwoon mmo, ɓe wuri sat mmo shi tughup nee, "Katɗang wu murap ndi̶ghi̶n shikbish fuu mo, ɓe a wun lesuk. Ba mee sar fi̶na ɗiɓut kas. Yaghal nyaksi, ɓe wan nso a pe nyem ɗi ba mo a nyem Yahudi mo kas." 7Wuri yaghal nyit lu kì̵ Naan mu nyem Yahudi ni mo, ɓe wuri so ɗel ntulu kì̵ mee gwar ɗi moo petsum fi̶ri a Tituyus Jastus. Wuri a mee nguseyil Naan, ɗi lu fi̶ri ni kus ki̶ lu kì̵ Naan ni. 8Krispus ngo ɗiiɗes lu kì̵ Naan ni, wuri cínzeen nDaa ashak ki̶ nyemlu fi̶ri mo jir. Ki̶ gurum mo ɗes ndi̶ghi̶n nyem Koronti mo, ɗi mo ki̶lingpo kì̵ Pool ni, ɓe mo cínzeen, har mo c`in baptisma mmo zak. 9Parmeeci sí mpar, ɓe Daa wuri katpo ki̶ Pool ndi̶ghi̶n sughun nee, "Taji ki̶i̶rmuut yaa wugha kas, amma a satpo ni, ki̶ taji a nook sat ni kas. 10Mpeeɗi wan ɗi ashak ki̶ wugha. Ba mee gurum mmak c`in mee mbii nwugha kas. Mpeeɗi wan ɗi ki̶ gurum mo ɗes ndi̶ghi̶n birni ɗiisi ni." 11Aasi ɓe, Pool wuri tong ndi̶ghi̶n birni nKoronti, mpee ɓit mi̶ndong ki̶ kaghar, wurin nkaa kámpo Naan ngurum mo. 12Amma ndi̶ghi̶n ɓit ɗi moo le Galiyo wuri a gofna mu yil Akaya, ɓe nyem Yahudi mo ɓàlkáa ashak, ɓe mo yaa Pool so ki̶ wuri pe nyemtokɗiyeel mo ɗi. 13Mo sat nee, "Gwar ɗiisi wuri nkaa pi̶ring ki̶ pan mu gurum mo, mpeku mo seyil ɗi nNaan ndi̶ghi̶n ar ɗi ba ni ntiit ki̶ Waar ni kas." 14Amma kaaɗi Pool wuri ɗoghom katpo, ɓe Galiyo ɗi wuri a gofna, wuri sat nyem Yahudi ni mo nee, "Wun nyem Yahudi mo! Katɗang ɓe ɗi gwar ɗiisi wuri c`in a mee mbii ɗiibish, ki̶ koo ɗi wuri wat a mee mbii, ɓe ɗi wan mmak lekom kun ki̶ling wun ɗi. 15Amma kaaɗi ni a ɓeetshik nkaa pak po mo, ki̶ sumpo, ki̶ Waar fuu mo, ɓe wu so wu ɓeet mi̶ni mbuu shikáa fuu. Ba wan riɓet ɗee a ngutokɗiyeel mu mbii kaa mi̶ni mo si kas." 16Ɓe wuri ceen mo pwat aku ndi̶ghi̶n luɗiyeel ni. 17Mo jir mo yaa Sostenis, ngo ɗiiɗes nkaa lu kì̵ Naan ni, ɓe mo ni̶ram wuri mpolu ɗiyeel ni, amma ba Galiyo wuri lekáa ɗiki̶ kas. 18Pool wuri waa baa tong ɗi nKoronti ni ɗes ashak ki̶ nyemso ndang Jesu ni mo. Ɓe wuri yaghal yit mo, ɓe wuri ɗel ndi̶ghi̶n jirgi am, mpee so nyil nSiriya, ashak ki̶ Priskila ki̶ mish fi̶ra Akwila. Akuɗang Pool wuri yaghal so, ɓe wuri sak káa fi̶ri nSenkiriya, mpeku wuri gampo ɗi wuri kì̵ ten tuwoor nin nNaan nkaa shin fi̶ri. 19Mo j`i wul ndi̶ghi̶n yil Afisus ɓe Pool wuri yit Priskila ki̶ Akwila mpeemi̶ni. Amma wuri so ɗel ndi̶ghi̶n lu kì̵ Naan, ku wuri yakshii kì̵ po mo ashak ki̶ nyem Yahudi mo. 20Kaaɗi mo ɗang pu wuri ku wuri pan yém ɗi pe mo, ɓe wuri cíi. 21Amma kaaɗi wuri yaghal yit mo, ɓe wuri tuwoorpo mmo nee, "Katɗang nNaan riɓet, ɓe wan mbaaj`i pe wun ɗi." Aasi ɓe, wuri ɗel ndi̶ghi̶n jirgi am. 22Kaaɗi wuri so wul nSizariya, ɓe wuri kàa nJerusalem, ku wuri tok ɗi ki̶ nyemso ndang Jesu ni mo. Aɓwoon mi̶ni, ɓe wuri so Antiyok. 23Aɓwoon ɗi wuri pan c`in rep teer mo ɗi, ɓe wuri yaghal so shipee-shipee, nkoghop yil nGalati, ki̶ Firjiya, wuri nkaa cínɓal mputughup nyemso ndang Jesu ni mo jir. 24Mee ngu Yahudi ɗi moo petsum fi̶ri a Apolos, ɗi mo làa wuri a nAlekzandriya. Wuri a mee nguman, ki̶ wuri man takarda kì̵ Naan ɗes hakyeng. 25Mo kì̵ kám ar ɗi ni a mu Daa nwuri, ki̶ wurii ɗar ɓal-ɓal ndi̶ghi̶n ni. Wuri satpo, ki̶ wurii kám ngurum mo nkaa Daa Jesu ndi̶re-ndi̶re, amma jir ki̶si, ɓe wuri man a baptisma mu Joon ɓejee ɗak. 26Wuri ɗoghom satpo kì̵ Naan agaak, ba ashak ki̶ mee ki̶i̶rmuut kas, ndi̶ghi̶n lu kì̵ Naan ni. Kaaɗi Priskila ki̶ Akwila mo ki̶ling wuri, ɓe mo pet wuri so ntulu furu, ku mo si̶ghi̶t kám ar kì̵ Naan ɗi nwuri ndi̶re-ndi̶re. 27Apolos wuri yaghal mpee so Akaya, ɓe nyemso ndang Jesu ɗi mon Afisus mo ɓam wuri, shi ran wasika cín nwuri pán nyemso ndang Jesu ɗi mon nyil Akaya, mpeku mo kaat wuri ɗi, katɗang wuri so wul. Kaaɗi wuri so wul, ɓe wuri ɓam nyem ɗi mo kì̵ cínzeen mpee ɗiiret kì̵ Daa zam. 28Wuri gan nyem Yahudi mo ntoghom kì̵ gurum mo, mpee ɓeetshik, ki̶ wuri kám ngurum mo agaak, wuri nkaa satpo mmo nkaa mbii ɗi mo ndi̶ghi̶n po kì̵ Naan nee, "Jesu wuri a Kristi azeen-nzeen."
Copyright
Learn More


text:
Kewuuji
« Waɗde yiyee, Ɓuri haalde nanee ! »
Loppitgol leyɗe : ine haalee deƴƴaaka
Amerik : TRUMP, laamɗo paaynuɗo winndere !
15 oktoobar, ñalawma debbo dowri
Suwoyraat : Ñaawtagol ñaawoore guut
Tonngol Siyaara Ceerno Muttaar Moktaar Taal
Holi Donald TRUMP ?
Duuɓi 1 000 fat aadee heddoraa!
Pinal
Nguurndam Koninke
WAƊ ƊUM E JOLO
CAKKITIIƊE ƳEEWTEEDE
Piilngal IBK : Lonngere wulnde
Ñalnde 19/09/2013, ko ñalngu mawningol piilngal IBK (Ibraahim Buubakar Koytaa) hooreejo leydi Mali. Wonande leydi Mali, ko daawal kesal ɗamaawu reftude laawol caggal jiiɓru bonndu e kulol pusgu leydi ndii. Wonande IBK ko laatagol koyɗol so wonde hooreejo leydi, kono kadi «kanko e soklaaji».
Hooreeɓe leyɗe heewɓe tawtoraama piilngal ngal. Ina jeyaa heen François Hollande hooreejo leydi Farayse, oon kaɗanɗo Mali firtaare, paabiiɗo ɗum nde hatojini heen ;


text:
1Wakan, mmotana aman gi mii yansan mmomii mo ki momiimii ma Arumgimis mo tani aman yisa min ma dum bami ṯa’k ka luŋgu’b mo yisa. 2Aman dhaŋkina to shigga/ mo dhali mii gun ishuwa ’cesh mo. Dhali aman ushkina mo mmoboṯki mii ma maḵ mo walla mmolaṯ gwo ma Arumgimis e mo, hili mmoṯor gwo eya tente/ gom gwoŋ gana/ mo tani aman mina dhu is bam ki ku gi ha me’d mo gom ’twa/ ma du ma ris ’kwani ’baar ka ’deṯe/ ’deṯe/ e jis/e ma Arumgimis mo be. 3Dhali isi kan waḵki/ gwom ’borgam bam kumu ’kup̱ mo tani a’di kumu ’kup̱ jasi gom uni gwansan kun ’koni mothis e mo be. 4E ’kup̱ miim buni yan mo tani arum gi mony’cesh yan jin luŋa uni mo tani dha’bki uni adum buni e mo uni gun daran gi gwo jin gamu is mo, mmonon uni ’peni mmop̱ar moŋkush gi gwom ’borga/ e mo jin ta monyca ma Ḵrisṯẖos mo, a’di jin nyaḵki’da nyaḵ ka Arumgimis mo be. 5Haali/ gwo yan jin c̱ina aman mo tani ta gwom bam ki is bam mo yisa, hili aYesus Ḵrisṯẖos jin ta Tap̱a mo, dhali gom miiny c̱iŋkina/ jin tana aman ki is bam mo gom um mo tani a’di gom gway ma Yesus mo be. 6Haali/ a’di ta’da Arumgimis jin o gwo mo ki: Dhalki moŋkush a’di ’twaḵki mondhurumi’d bwa mo, a’di jin kushki mo mo eya dum bana mo mmoc̱i moŋkush gi moyuḵ gi monyca ma Arumgimis e jis/e ma Ḵrisṯẖos mo be. 7Hili aman tana gi ḵumman to yan e toŋ’kul bwa mo jin ta’da je mo mmoṯor gwo ki mom’bi’th yan ta gummp̱a/ gi monyca ma Arumgimis mo dhali a’di ta jim bam yisa. 8Aman ṯo’ckunu bwa mo ka ris ’twaŋkal kuku/ mo tani hili mmoṯẖa’th ’pena ’cesh yisa, am duŋkurkunu adu is mo tani hili mmodirkunu aman e mo ma c̱is yisa, 9aman ’koshkunu mo tani hili aman ’konuki dhal ’pen mo, aman dorkunu ḵal ’ko’da ’cesh mo tani hili aman yisa ’ce’dkunu sho’k mowa. 10Isa yempa/ aman ḵalkina e buŋgwar is bam mowu ma Yesus mo, wakan ki mondiki/e ma Yesus si’da/ minu ṯor eya tente/ e buŋgwar is bam mo be. 11Haali/ ki aman ’kona ki e mo isa yempa/ mo tani aman c̱ikunu mo mmowu mo gom gway ma Yesus mo, wakan ki mondiki/e ma Yesus mo minu ṯor mo eya tente/ mo e buŋgwar gi shuman is bam mo jin mishi wu mo be. 12Wakan ba/ mowu miiki’da ṯu’c e am mo, hili mondiki/e e um mo be. 13Me’d jin tana aman gi Shi/ina ’de/ gi moŋgam gwo is mo me’d a’di jin di’d e a’di jin ’kwarki gwo ki: Aha/ gamkina gwo is mo dhali wakan aha/ ṯorkina gwo mo tani, aman gara/ gama gwo is mo dhali wakan aman ṯorkina gwo mo, 14mmomish ki a’di jin ’de’kki Tap̱a Yesus ’peni mowu mo midi ’de’k aman si’da/ mo nyaḵka Yesus mo dhali sus am nyaḵki um mo e buŋ’kus piti mo be. 15Haali/ a’di ’baar mo gom gway bum mo, wakan me’da ’the mmopeperkina a’di e ’kwani ki nyanye/ ki nyanye/ mo tani mo jin ’boruwa ’bor bwa i is mo minu mar is ki nyanye/ gom monyca ma Arumgimis mo be. 16Wakan aman mina ’koki biṯ bwa ka luŋgu’b mo. Ba buŋgwar isa dhamom bam a’di shigkunu is mo, hili isi bwamana dum bam mo tani a’di jin yosu ki yos yos isa yempa/ mo be. 17Haali/ mo jin ṯoju bwa yansan mo jin tawasha tawash jin di’d jasi ki ari mo mo tani a’di thosonki’d mo gom aman mo mondiṯ ki monyca jin midi di ki sule/ sule/ ya ye ’ba/ mo jin molu kar ka p̱ar mo. 18Haali/ aman ’konaki hil ’kup̱ ki to kun mishu mo, hili ’kup̱ ki to kun ’konuki mish mo. Haali/ to gun mishu mo tani ’kon eya tente/ ki laŋ laŋ mo, hili to gun ’konuki mish mo tani uni ta to gun mini ’ko ki sule/ sule/ ya ye ’ba/ mo be.
Copyright
Learn More


text:
Batu Pari 2015 njowitiingu e baylagol ngonka weeyo jooɗii ko tuggi 30 noowammbar 2015 haa 11 desammbar 2015 to Pari. Kanngu woni Batu 21ɓu Jeyaaɓe e Nanondiral kuuɓtodinngal Fedde Ngenndiije jowitiingal e Mbayliigu Ngonka Weeyo (COP21). So tawii en mbiyiino « alaa ko dañaa e batu Kopenhag”, hannde eɗen mbiya “alaa ko dañaaka e batu Pari”.
Waɗi en wiyde noon, ko ngolɗoo woni go’o ko winndere ndee fof ina nanondira e huunde wootere, e nder joɗnde wootere ; ndeen huunde ko dartinde ɓeydagol nguleeki weeyo, ko ƴettude peeje mbele ngool ɓeydagol nguleeki weeyo ina waasa yettaade 2°C. Ko ɗuum waɗi Barak Obama wiyde “weltiima e nanondiral ɓujal ngal 195 leydi ciifi ngal. Ko ngal ɓujal sibu ko yeey wona leyɗe winndere ndee kala sibu ko 195 leydi ciifi ngal” (winndere ndee waɗi ko 197 leydi).
Fayndaare nanondiral ngal ko waɗde feere mbele nguleeki weeyo ina waasa ɓeydaade ko ɓuri 2°C, walla nii ko ɓuri 1,5°C, ɗo tolninoo ko idii mbaylaandi. Ɗum noon, leyɗe ciifɗe nanondiral ngal ina poti sakkude peeje kala mbele ina usta no feewi biimtagol “gaasuuji gaddooji seer” (GGS) ; ɗumɗoo noon ɓuri joopaade ko leyɗe mawɗe ɗee, sibu ko kañje ɓuri waawde wukkitde ɗiin gaasuuji e weeyo.
Toɓɓe ɓurɗe maantinde e nanondiral ngal ko ɗeeɗoo :
Ko leyɗe ɗee kunii
Kala ciifɗo nanondiral ngal ina hunii lelnude e siynude peeje ngenndiije ngam ustude wukkito GGS. Ngool ustugol wukkito ko ko ɓeydotoo tan.
Ɗeen leyɗe kattanɗe ina poti wallitde leyɗe pamare doole ɗee kaalisaaji e karallaagal mbele ina mbaawa tabitinde nanondiral ngal.
Dowla kala ina foti saaktude, duuɓi joy kala, feere sakki ngam ustude GGS, tawa ina teskii seedantaagal golle winndere ndee fuɗɗii waɗde to oon bannge.
Seedantaagal golle kuuɓtodinngal gadanal waɗetee ko e hitaande 2023, caggal ɗuum, duuɓi joy kala.
Dokkugol kaalisaaji
Leyɗe ƴellitiiɗe ɗee kuniima rokkude ngalu kaalis ngam wallitde leyɗe pamare doole ɗee lelnude e siynude politikaaji ustugol wukkito GGS.
Oon kaalis waawaa jaasde 100 miliyaar dolaar hitaande kala, tuggi 2020. Ɗoon e 2025 maa tolno kaalis oo ƴeewte.
Leyɗe ƴellitiiɗe ɗee ina poti rokkude yeru moƴƴo, duuɓi ɗiɗi kala ɗe kumpita haa laaɓta ko ɗe mballitta.
Eggingol karallaagal
Siifɓe nannondiral ngal kuniima newnude eggingol karallaagal baawngal wallitde ustude kuutoragol karbon nder faggudu feewde leyɗe pamare doole. “ Leyɗe ɗee kala ina poti wallondirde ngam ɓeydude kattanɗe leyɗe pamare doole mbele mbaawa siynude nanondiral ngal ”.
Hol nde nanondiral ngal siifetee ?
Nanondiral ngal siifetee ko to New York hakkunde 22 abriil 2016 e 21 abriil 2017. Ngal fuɗɗotoo siyneede ko nde 55 leydi ciifi ngal, tawa wukkito GGS ɗeen leyɗe ciifɗe ɗee, ko famɗi fof, tolniima e 55% wukkito GGS e nder winndere ndee. Ko waawi heen wonde fof waawaa wonde ko adii 2020.
Bookara Aamadu Bah
http://www.pulaar.org/?q=content/cop21-nanondiral-ngam-da%C9%97ndude-winndere


text:
1Kɛn Pɔl ute Barnabas jaay aan maakŋ gɛgɛr kɛn Ikɔniɔm ki se, naaɗe ɓaa ɛnd maakŋ ɓee kɛn Yaudge lee tusn maak ki aan gɔɔ kɛn naaɗe tɛɗo maakŋ gɛgɛr kɛn Antiɔs ki se. Gɔtn se, naaɗe taaɗɗen taar Raa bini ɔl naaɗen Yaudge ute kɛngen Yaudge eyo dɛnin̰ took aal maakɗe do Isa al‑Masi ki. 2Gaŋ Yaudgen baate tookŋ taarɗe se ɔɔs mɛtn jeegen kɛn Yaudge eyo taa je taara ro jeege tun took aal maakɗe do Isa al‑Masi ki. 3Ute naan̰ se kic ɓo, Pɔl ute Barnabas tiŋgoga dɛna maakŋ gɛgɛr kɛn ese ɔɔ naaɗe taaɗ taar Mɛljege se jeege tu ɔɔ naaɗe taaɗɗen taa bɛɛ Raa kɛn naan̰ tɛɗɗen se, aal doɗe sɛn̰, ɓeer eyo. Ɔɔ gɔtn se, Raa ɔlɗen naaɗe tɛɗ nakŋ‑kɔɔɓge ute nakgen deel doa taa 'taaɗn jeege tu ɔɔ taar naaɗe taaɗ se, taar mɛt ki. 4Do taarɗe ki se, jeegen maakŋ gɛgɛr kɛn ese se ɓaa gaaŋ naapa gɔtɔ kaam dio: jeegen mɛtin̰ge ɓaa mɛtn Yaudge ɔɔ kɛngen kuuy se lɛ ɓaa mɛtn jee kaan̰ naabm al‑Masige tu. 5Gɔtn se Yaudge ute jeegen kɛn Yaudge eyo ute magalɗege se, dɔɔkga taarɗe gɛn ɓaa koocn̰ jee kaan̰ naabm Isa al‑Masige taa aɗen tund tɔɔl ute koa. 6Kɛn Pɔl ute Barnabas jaay booy taar ese se, bin se, naaɗe aan̰ ɓaa taa naaŋ Likaoni ki. Kɛn naaɗe jaay aan gɔtn naane se, naaɗe ɓaa tiŋg maakŋ gɛgɛr kɛn Listir ute kɛn Derbe ki ɔɔ ute naaŋge tun cɛɛs ki cɛɛs ki. 7Kɛn naaɗe jaay aan gɔtn naane se kic ɓo, naaɗe taaɗ Labar Jigan gɛn Isa al‑Masi se jeege tu. 8Maakŋ gɛgɛr kɛn Listir ki se, ɔk gaaba kalaŋ bin se gɔtn tiŋgin̰ ɓo naaŋ ki sum. Ɔɔ gaabm se, gɔtn k'j'oojin̰ tap ɓo k‑ruŋguyu; ɓii kalaŋ naan̰ lee te eyo. 9Ɓii kalaŋ, naan̰ iŋg booy booy taar Raa kɛn Pɔl taaɗ se. Gɔtn se Pɔl ɔndin̰ kaama tak, taa naan̰ aak jeel gaabm se aalga maakin̰ do Isa al‑Masi ki se, 'kɔŋ lapia. 10Gɔtn se, Pɔl uun mindin̰ raan ɗeekin̰ ɔɔ: «Iin̰ 'ɗaara!» Ɔɔ gaabm se naar iin̰ ɗaar kirit ɔɔ baag lea. 11Kɛn jee dɛnge jaay aak nakŋ Pɔl tɛɗ se, naaɗe paac baag kul taara gajalaŋ ute taar Likaoni kɛn taar naaŋɗe se, ɔɔ naaɗe taaɗ ɔɔ: «Ɓɛrɛ, raage se dɛlga jikilimge ɔɔ bɔɔy ɓaaɗoga gɔtjege tu!» 12Gɔtn se Barnabas se naaɗe daŋin̰ Zeus. Zeus se je ɗeekŋ ɔɔ: gaar gɛn raage . Ɔɔ Pɔl lɛ, naaɗe daŋin̰ Ɛrmɛz. Ɛrmɛz se je ɗeekŋ ɔɔ: debm taaɗin̰ bɛɗin̰a . 13Raaɗen Zeus se, ɓeen̰ cɛɛ taa ɗoob kɛn j'ɛnd maakŋ gɛgɛr ki se, ɔɔ debm kɛn lee tɔj sɛrkŋ maakŋ ɓee kɛn se, tɔk ɓaano ute kɔs‑taarge dio ɔɔ tamarɗeno ute pɔɔn̰ kaagge jaay ɓo ɓaanɗeno taa ɓee kɛn ese, taa naan̰ ute jee dɛnge se dɔɔkga taarɗe je tɔjn̰ sɛrkɛ Barnabas ute Pɔl ki. 14Gaŋ kɛn jee kaan̰ naabm Isage, Barnabas ute Pɔl, jaay booy taar ese se, naaɗe maakɗe tuju ɔɔ nɛɛpm te kalɗege ɔɔ gɔtn se, naaɗe naar aan̰ ɓaa ɔŋ jee dɛnge se, taaɗɗen makɔn̰ɔ ɔɔ: 15«Ay, naase ara, kɛse naase 'tɛɗki nakŋ‑kɔɔɓm ɗi bini! Ɓɛrɛ, naaje se k‑jikilimge aan gɔɔ naase se sum kici. Naaje k'taaɗsen Labar Jiga se taa naase anki rɛsn ute raagen rɛn̰ rɛn̰ se. Ɓɔrse, 'tɛrlkiro maakse do Raa ki naan̰ kɛn tiŋg zɛɛrɛ se! Naan̰ ɓo debm aalo maakŋ raa ute do naaŋa ɔɔ aalo baar ɔɔ nakgen ɓaa se paac. 16Do dɔkin̰ se, mɛtjil jeegen gay gay kic ɓo, Raa ɔn̰ɗen naaɗe uun ɗoobm kɛn naaɗe maakɗe jen ro ki. 17Ute naan̰ se kic ɓo, Raa se daayum tɛɗɗen bɛɛ ɔɔ bɛɛ kɛn naan̰ lee tɛɗɗen se, naan̰ eeɗɗen maane oojɗen nakɗege ɔɔ ɛɗɗen kɔsɔ ute maraadin̰a ɔɔ raapɗen maakɗe sakan̰.» 18Ute taar kɛn naaɗe taaɗɗen se kic ɓo, Pɔl ute Barnabas tɛɗɗen bini jaay ɓo ɓaa gaas jee dɛnge gɛn tɔjn̰ sɛrkɛ se. 19Kɛn nakgen se jaay deel se, Yaudgen iin̰o Antiɔs ki ɔɔ kɛngen mɛtin̰ge iin̰o Ikɔniɔm ki ɓaaɗo Listir ki ɔɔ ɔɔs mɛtn jee dɛngen gɔtn ese ɔɔ taaɗɗen taar Pɔl ute Barnabas taaɗ se, taar mɛt ki eyo. Gɔtn se, Pɔl naaɗe tundin̰ ute koa ɔɔ tiik teecn̰sin̰ naatn maakŋ gɛgɛr ki se ɔɔ ɓaa undin̰ naata, naaɗe saap ɔɔ kaaɗ naane, naan̰ ooyga. 20Num kɛn gɛnaagen ɗoobm Isa al‑Masi ki jaay ɓaaɗo tus gurugin̰ se, gɔtn se Pɔl iin̰ ɗaara ɔɔ ɔk tɛrl ɓaa maakŋ gɛgɛr kɛn Listir ki. Mɛtbeen̰ki se, naan̰ ute Barnabas iin̰ gɔtn ese ɔɔ ɓaa Derbe ki. 21Kɛn naaɗe jaay aan maakŋ gɛgɛr kɛn Derbe ki se, Pɔl ute Barnabas taaɗ Labar Jigan gɛn Isa al‑Masi se jeege tu. Gɔtn se, jeege dɛna took aal maakɗe do Isa al‑Masi ki. Naaɗe iin̰ ɔn̰ gɔtn ese, ɔk tɛrl ɓaa maakŋ gɛgɛr kɛn Listir ki ɔɔ Listir ki se naaɗe iin̰ ɓaa maakŋ gɛgɛr kɛn Ikɔniɔm ki ɔɔ Ikɔniɔm ki se, naaɗe iin̰ ɓaa maakŋ gɛgɛr kɛn Antiɔs ki kɛn taa naaŋ Pizidi ki. 22Maakŋ gɛgɛrge tun, naaɗe aanga tak ɓo naaɗe ɛɗɗen kaay kaama jeege tun aalga kaal maakɗe do Isa al‑Masi ki ɔɔ taaɗɗen ɔɔ ɗoobm Isa al‑Masi ki se j'ɔkin̰ tɔɔgɔ ɔɔ tɛr taaɗɗen ɔɔ: «Naajege se, j'utu j'aki dabar dɛn jaay ɓo j'aki kɛnd maakŋ Gaar Raa ki.» 23Gɔtn kɛn naaɗe aanga jaay ɔŋga egliz se, naaɗe bɛɛr tɔndɗen jeegen 'tɛɗn naanɗege. Gɔtn se, naaɗe uun siam ɔɔ eem Raa jaay ɓo, jee se naaɗe ɔn̰ɗen kaam ji Mɛljege Isa al‑Masi kɛn naaɗe aal maakɗe don̰ ki se. 24Gɔtn se, Pɔl ute Barnabas ɓaa ɓaa se, naaɗe aal teeco taa naaŋ Pizidi jaay ɓaaɗo taa naaŋ Pampili ki. 25Kɛn naaɗe jaay aan maakŋ gɛgɛr kɛn Pɛrg ki se, naaɗe taaɗ taar Raa jeege tu jaay iin̰ ɔn̰ gɔtn ese ɔɔ ɓaa maakŋ gɛgɛr kɛn gɔtn k'lee k'ɗaar markabge ɔɔ gɛgɛr se ron̰ Atalia. 26Naaɗe iin̰ maakŋ gɛgɛr kɛn ese, ook maakŋ markab ki uun ɗoobm gɛn tɛrl maakŋ gɛgɛr kɛn Antiɔs kɛn taa naaŋ Siri ki. Gɔtn se ɓo, mɛtn‑jiki naaɗe iin̰o ro ki ɔɔ maakŋ gɛgɛr kɛn ese ɓo, jee Raage ɔn̰ɗeno kaam ji Raa taa 'tɛɗn naabm kɛn ɓɔrse naaɗe tɛɗ aasin̰oga se. 27Kɛn naaɗe jaay aan Antiɔs kɛn taa naaŋ Siri ki se, Pɔl ute Barnabas daŋ tus jee egliz ki. Gɔtn se, naaɗe taaɗɗen mɛtn taar nakgen kɛn Raa ɔlɗen naaɗe tɛɗo se ɔɔ tɛr taaɗɗeno ɔɔ: «Ɓɔrse se, Raa ɔɔɗga ɗoobo jeege tun Yaudge eyo taa kaal maakɗe do Isa ki kici.» 28Gɔtn se, naaɗe tiŋgoga dɛna ute gɛnaagen aalga kaal maakɗe do Isa ki.
Copyright
Learn More


text:
1"Katɗang teer mi̶ni mo kus, ɓe mulki kì̵ Naan nin nɗee a kaa jiraap mo kaghapaat si, ɗi mo mang fitila furu mo, mpeku mo so kaat ngulapmat ɗi. 2Jiraap mo paat ndi̶ghi̶n a mwen mo, ki̶ ɗiipaat mo a ɗiiseen. 3Mpeeɗi kaaɗi ɗiimwen ni mo mang fitila furu mo, ɓe ba mo pan mee mwoor kas. 4Amma ɗiiseen ni mo pan mwoor ndi̶ghi̶n been ashak ki̶ fitila furu mo. 5Kaaɗi ngulapmat ni wuri kuɗi, ɓe yit furu mo toghon shi saam, har saam mang mo jir. 6"Ɗangɓe nnaar par, ɓe mo ki̶ling or nee, 'Wu naa, ngulapmat ni wurii j`i. Wu pwat ku wu kaat wuri ɗi!' 7Jiraap ni mo yaghal a peesaam jir, mo ɗoghom ɗak fitila furu mo. 8Ɓe jiraap ɗiimwen ni mo sat nɗiiseen ni mo nee, 'Wu cín pak mwoor fuu mo mmun wa? Mpeeɗi fitila funu mon ndung pit.' 9Amma ɗiiseen ni mo lap mmo nee, 'Meeɓe ba nin mmak mun ki̶ wun jir kas. Ɓe ngyal wu so pe nyemwor mo, ku wu seet ɗi shikáa fuu.' 10Kaaɗi jiraap ɗiimwen ni mo kì̵ so mpee seet mwoor ni, ɓe ngulapmat ni wuri j`i wul. Ɗangɓe jiraap ɗiiseen ɗi mo kì̵ ten ɗak sut furu, mo ɗel ashak ki̶ wuri ndi̶ghi̶n luse mbiise lapmat ni. Ɓe mo shaghat polu ni. 11"Aɓwoon mi̶ni, ɓe jiraap ɗiimwen si mo j`i wul, mo sat nee, 'Daa, Daa, a wang polu ni mmun.' 12Nguɗik ni wuri lap mmo nee, 'Azeen-nzeen, wan sat nwun nee, ba wan man wun kas.' 13Mpeemi̶ni wu tong shi gongpee, mpeeɗi ba wu man parpuus ni koo pee ni kas." 14"Katɗang teer mi̶ni mon nwul kus, ɓe mulki kì̵ Naan nin nɗee a kaa mee gurum ɗi wuri yaghal mpee so mwaan jong-jong, ɓe wuri pi̶rep ki̶rom fi̶ri mo, ki̶ wuri lelong fi̶ri mo nsar furu. 15Wuri cín talent mo paat memee, ki̶ wuri cín talent mo vul memee, ki̶ wuri cín talent mi̶ndong memee zak, ntiit ki̶ ɓal kì̵ koo weye ndi̶ghi̶n mo. Ɗangɓe wuri yaghal so mwaan ni. 16Abet ɓe ki̶rom ɗi wuri lap talent paat si, wuri so c`in nwor shi mo, har wuri kat li̶ɓet talent mo ɗiki̶ paat zak. 17Ki̶rom ɗi wuri lap talent vul si, wuri so c`in nwor ɗishik aasi zak, har wuri kat li̶ɓet talent mo ɗiki̶ vul. 18Amma ki̶rom ɗi wuri lap talent mi̶ndong si, wuri so ɓwan yil, ku wuri sok shaghal kì̵ ngulu fi̶ri ni ɗi. 19"Aɓwoon ki̶ shiiteer mo ɗes, ɓe ngulu kì̵ ki̶rom ni mo, wuri baaj`i wul ntulu, ɗangɓe wuri tal shaghal fi̶ri pe ki̶rom ni mo. 20Ki̶rom ɗi wuri lap talent mo paat si, wuri j`i sat nee, 'Daa, jí wugha cín talent mo wan a paat. A naa, wan ki̶n kat li̶ɓet talent mo ɗiki̶ paat zak.' 21Ɓe ngulu kì̵ ki̶rom ni sat nwuri nee, 'Ni ret zam. Wugha a ki̶rom ɗin ndi̶re, ɗi wan mak cínzeen nwugha. Wugha kì̵ c`in mbii ɗi mon mmak cínzeen nwugha ndi̶ghi̶n mbii ɗiilee-lee si mo. Wan nle wugha nkaa mbii mo ɗes zak. A j`i a ɗel mɓut retnyit kì̵ daa fugha.' 22"Ki̶rom ɗi wuri lap talent mo vul si, wuri j`i zak. Wuri sat nee, 'Daa, j`i wugha cín talent mo nwan a vul, a naa, wan kì̵ kat li̶ɓet talent mo ɗiki̶ vul zak.' 23Ngulu kì̵ ki̶rom ni sat nwuri nee, 'Ret zam, wugha a ki̶rom ɗiiret, ɗi wan mak cínzeen nwugha. Wugha kì̵ c`in mbii ɗi mon mak cínzeen nwugha ndi̶ghi̶n mbii ɗiilee-lee mo. Wan nle wugha nkaa mbii mo ɗes zak. A j`i a ɗel mɓut retnyit kì̵ daa fugha.' 24"Ki̶rom ɗi wuri lap talent mi̶ndong si, wuri j`i zak, wuri sat nee, 'Daa, wan man nee, wugha a ngo ɗiiɓiyaal. Wugha ki̶ ɗiip a mmaar ɗi ba wugha kop kas, ki̶ wugha ki̶ l`ee ɗiɓen a maar ɗi ba a wugha ɓwot cirem ni kas zak. 25A ni le ɗangɓe ki̶i̶rmuut yaa wan, har wan so nsok fugha ni ndi̶ghi̶n yil a lap shaghal fugha.' 26"Amma ngulu kì̵ ki̶rom ni sat nwuri nee, 'Wugha ki̶rom ɗiibish ɗi wugha a seer! Ashee, a man nee, wan ki̶n ɗiip a mmaar ɗi ba a wan kop kas, ki̶ wan ki̶n l`ee ɗiɓen a mmaar ɗi ba a wan ɓwot cirem ni kas zak wa? 27Jí ni ret ku a so a le talent fi̶na ni mbank, ɓe kaaɗi wan j`i si, ɓe ɗi wan nlap mbi̶na ashak ki̶ li̶ɓet nkaa ni!' 28Mpeemi̶ni, wu yaa wuri ki̶ talent ni, ku wu cín ngo ɗi wuri ki̶ talent mo kaghapaat si. 29Mpeeɗi koo ngo ɗiiɗang ye ɗi wuri ki̶ mbii, ɓe mon mbaa cín ɗiki̶ nwuri zak, har wuri kat ɗes. Amma ngo ɗi ba wuri ki̶ mee mbii kas, ɓe rep mbii ɗi wuri ki̶ ni, mon nsi̶ghi̶t waa yaa wuri ki̶ ni. 30Wu vwet ki̶rom ɗiibuu si ati̶leng ndi̶ghi̶n pee nkoo. A peeɗi gurum moo wal ki̶ sum aghas ɗi." 31"Parɗi Làa kì̵ Gurum wurin nj`i ndi̶ghi̶n ɗiiɗes fi̶ri, ashak ki̶ nyemlop kì̵ Naan mo jir. Ɓe wurin ntong nkaa mbiitong mu mulki fi̶ri ɗiiɗes. 32Mon nkuur gurum ɗin ndi̶ghi̶n yil si mo jir ntoghom fi̶ri. Ɗangɓe wurin mɓàk mo gang vul, kaa ɗi ngukiyeer long wurii ɓàk tum mo ki̶ hi̶i̶ mo si. 33Wurin nle nyem ɗin ndi̶re-ndi̶re mon nsarse, ki̶ nyemɗiibish mon nsarkul fi̶ri. 34Ɗangɓe Mishkagham ni wurin nsat nyem ɗi mon nsarse fi̶ri nee, 'Wu j`i. Wun ɗi puun fi̶na wuri le ɗiiret nkaa wun, wu lap mulki ɗi mo kì̵ ɗak ni mpee wun pugyet ɗin nshee kì̵ yil ni. 35Mpeeɗi gyet neenláa nwan, ɓe wu cín mbiise nwan, ki̶ gyet amtu wan, ɓe wu cín am nwan shwaa. Gyet wan a mi̶zep, ɓe wu lap wan ntulu fuu mo. 36Gyet wan ngum, ɓe wu cín nli̶r mo nwan lop. Gyet wan a gok, ɓe wu so wu tap ki̶ wan. Gyet wan ndi̶ghi̶n lushaghat, ɓe wu j`i wu tok ki̶ wan.' 37Ɗangɓe nyem ɗin ndi̶re ni mo lap nwuri nee, 'Daa, a pi̶rang ɗi mu naa neenláa nwugha, ɗang mu cín mbiise nwugha ye? Koo amtu wugha, ɗang mu cín am nwugha shwaa ye? 38A pi̶rang ɗi mu naa wugha a mi̶zep, ɗang mu lap wugha ntulu funu ye? Koo a ngum, ɓe mu cín nli̶r nwugha lop ye? 39A pi̶rang ɗi mu naa wugha agok, koo ndi̶ghi̶n lushaghat ɗang, ɓe mu so mu tok ki̶ wugha ye?' 40Ɗangɓe Mishkagham ni wurin nlap mmo nee, 'Azeen-nzeen ki̶n sat nwun, a mpeeɗi wuu ten wu c`in mbii ɗiisi mo mpee memee mi̶ndong ndi̶ghi̶n ɗyemni̶ghi̶n fi̶na ɗiilee si mo, ɓe wu c`in a nwan mmi̶ni.' 41"Ɗangɓe Mishkagham ni wurin nsat nyem ɗi mon nsarkul fi̶ri si nee, 'Wu baa aku pe wan ɗi, wun ɗi wun a mbii fulup mo, wu so ndi̶ghi̶n aawus ɗin ngaa-ngaa, ɗi mo kì̵ ten ɗak ni le mpee Shetan ki̶ nyemlop fi̶ri mo. 42Mpeeɗi gyet neenláa nwan, ɓe ba wu cín mbiise nwan kas. Gyet amtu wan, ɓe ba wu cín am nwan shwaa kas. 43Gyet wan a mi̶zep, ɓe ba wu lap wan ntulu fuu mo kas. Gyet wan ngum, ɓe ba wu cín nli̶r nwan lop kas. Gyet wan agok, ki̶ wan ndi̶ghi̶n lushaghat, ɓe ba wu so wu tok ki̶ wan kas.' 44Ɗangɓe mon nlap nwuri zak nee, 'Daa, a pi̶rang ɗi mu naa neenláa nwugha, koo amtu wugha, koo wugha a mi̶zep, koo wugha ngum, koo wugha a gok, koo wugha ndi̶ghi̶n lushaghat, ɗangɓe mu kwar ɓam wugha ye?' 45Ɗangɓe mishkagham ni wurin nlap mmo nee. Azeen-nzeen, ki̶n sat nwun nee, a mpeeɗi gyet wu kwar c`in mbii ɗiisi mo, mpee memee mi̶ndong ndi̶ghi̶n ɗyemni̶ghi̶n fi̶na ɗiilee si mo, ɓe gyet wu kwar c`in ni a nwan mmi̶ni. 46Nyem mi̶ni mon nso a peeɗi mon nshwaajeel ɗiingaa-ngaa ɗi. Amma nyem ɗin ndi̶re mon nso a peeɗi mon nkat seen ɗiiso ngaa-ngaa ɗi."
Copyright
Learn More


text:
1Gɛnaamge, maam se m'je ute maakum paac taasum Yaudge se kic 'kɔŋ kaaja. Taa naan̰ se ɓo, maam m'eem Raa taa naaɗe. 2Ɗeere, maam m'jeele naaɗe se dɔk maakɗe do Raa ki, naɓo Raa se naaɗe jeel ɔkin̰ te mala mala eyo. 3Ɔɔ naaɗe jeɗo te ɗoobm kɛn Raa tɛɗn jeege aak bɛɛ naanin̰ ki se eyo. Num naaɗe malin̰ge ɓo je ɗoobm kɛn aɗen 'tɛɗn aak bɛɛ naan Raa ki. Taa naan̰ se ɓo, ɗoobm kɛn Raa tɛɗ jeege aak bɛɛ naanin̰ ki se, naaɗe baate tookŋ do ki. 4Taa tɔɔgŋ gɛn Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki ɔk do jeege tu se, al‑Masi 'ɗaarin̰ga taa jee paacn̰ kɛn aalga maakɗe do al‑Masi ki se, tɛɗga aak bɛɛ naan Raa ki. 5'Booyki taar kɛn Musa raaŋ do dɔkin̰ maakŋ Ko Taar kɛn Raa ɛɗin̰o se, naan̰ ɔɔ taargen Ko Taar Raa taaɗ ɔɔ gɛn tɛɗa se: Debm kɛn tɛɗ aasin̰ ute ɗoobin̰ paac jaay ɓo 'kɔŋ kaaja. 6Num ɗoobm kɛn ɔl jeege aal maakɗe do Raa ki jaay tɛɗn aak bɛɛ naanin̰ ki se, Kitap taaɗ ɔɔ: Ɔn̰te taaɗn ute maaki ɔɔ: «Naŋa jaay 'kookŋ maakŋ raa ki» kɛse je ɗeekŋ ɔɔ: naŋa aɗe daŋ al‑Masi aɗe bɔɔy do naaŋ ki se. 7Tɛr ɔn̰te taaɗn ɔɔ: naŋa jaay bɔɔy ɓaa maakŋ ɓee yoge tu, kɛse je ɗeekŋ ɔɔ: naŋa aɗe daŋ al‑Masi aɗe teecn̰ daan yoge tu. 8Num maakŋ Kitap ki taaɗ ɔɔ: Taar Raa se, naan̰ gɔɔr ute naai; naan̰ utu maaki ki ɔɔ taari ki. Taar Raa ese ɓo naaje k'lee k'taaɗin̰ jeege tu j'ɔɔ j'aal maakɗe do Raa ki. 9Kɛn naai jaay 'took ute maaki ɔɔ 'jeel Raa se duroga Isa daan yoge tu, ɔɔ 'taaɗ naan jeege tu ɔɔ Isa se naan̰ ɓo Mɛli se, kɛse naai 'kɔŋ kaaja. 10Taa kɛn naajege jaay j'aalkiga maakjege do Isa ki se, k'tɛɗkiga aak bɛɛ naan Raa ki. Ɔɔ kɛn k'taaɗki naan jeege tu j'ɔɔki: naan̰ ɓo Mɛljege se, j'aki kɔŋ kaaja. 11Aan gɔɔ taar kɛn Kitap taaɗ ɔɔ: Debm jaay aalga maakin̰ do naan̰ ki se, sɔkɔn̰ an̰ tɔɔl eyo. 12Anum Yaudge ute Yaudge ey paac se naaɗe ɔŋga kaaja ute ɗoobm kalaŋ sum, taa naaɗe paac se Mɛlɗe ɓo kɛn kalaŋ ese sum. Naan̰ tɛɗ bɛɛ jeege tun paacn̰ kɛn lee eemin̰a. 13Taa naan̰ se ɓo Kitap taaɗ ɔɔ: Debm jaay eem ro Mɛljege se, Mɛljege an̰ kaaja. 14Kɛn bin num jeege jaay utu aal te maakɗe don̰ ki ey ɓɔrt se, naaɗe an̰ keem ɔɔ ɗi? Naaɗe kaal maakɗe don̰ ki ɔɔ ɗi? Ɔɔ kɛn nam jaay ɓaaɗo taaɗɗe te taarin̰ ey se, ute ɗoobm gay jaay naaɗe 'booy ron̰ se? 15Ɔɔ kɛn j'ɔl te jee taaɗn Taar Raa gɔtɗe ki ey se, naŋa jaay aɗe ɓaa taaɗn taar se? Taa naan̰ se ɓo, Kitap taaɗ ɔɔ: Aakki! Jee kɛn ɓaano ute Labar Jiga se, jeege maakɗe raap doɗe ki dɛn aak eyo. 16Anum Labar Jigan ese, jee mɛtin̰ge sum ɓo took aal maakɗe do ki. Taa naan̰ se ɓo, debm taaɗ taar teeco taar Raa ki ron̰ Ezayi taaɗ maakŋ Kitap ki ɔɔ: Mɛlje, taar kɛn naaje k'taaɗ jeege tu se, naŋa ɓo took uunga? 17Anum 'booyki: debm jaay took aal maakin̰ do taar kɛn ese se, booy k'taaɗin̰ga taar se jaayo. Ɔɔ taar kɛn naan̰ booyin̰ ese se, iin̰o gɔtn al‑Masi ki. 18Anum m'tɔnd mɛtse tu: taar se, Yaudge booyin̰ te ey la? Gɔtɔ! Taar se naaɗe booyin̰ga aan gɔɔ kɛn Kitap taaɗ ɔɔ: Jeege ɓaa taaɗga taar Raa se jeege tu gɔtn ɓaa se paac, ɔɔ taar se jee do naaŋ ki paac booyin̰ga. 19Tɛr m'tɔnd mɛtse daala: mɛtn taar se tap ɓo, gaan Israɛlge booy ɔkin̰ te ey la? Ɗeere, naaɗe booy ɔkin̰ga naɓo baate tookŋ do ki. Taar se Musa ɓo uuno mɛtin̰ deete ɔɔ taaɗɗeno taar kɛn Raa ɔɔ: Naase jeemge se, m'asen tɛɗn aki ni ro jeege tun rɛn̰ rɛn̰. Ɔɔ m'asen tɛɗn naase maakse asen taar do jeege tun jeel ɗim eyo. 20Tɛr debm taaɗ taar teeco taar Raa ki ron̰ Ezayi se, aay kaamin̰ bini taaɗɗen daala ɔɔ: Maam Raa se, jee kɛn jem ey se ɓo, ɔŋumga. Ɔɔ jee kɛn je te ɗoobum ey se ɓo, maam m'taaɗɗen roma. 21Gaŋ ute gaan Israɛlge se Raa taaɗ ɔɔ: Ɓii‑raa maam m'ɔl jim m'daŋ gaan Israɛlge m'ɔɔ aɗe ɓaa gɔtum ki naɓo naaɗe se, jee naajn̰ taarge ɔɔ baate tookŋ Taaruma.
Copyright
Learn More


text:
1Ɗangɓe wan naa mee luwayil, ɗi ni kàa put ndi̶ghi̶n am bahar. Luwa ɗiisi ni ki̶ soghom mo kaghapaat, ki̶ káa mo povul, ni ki̶ mbiikáa mu mulki mo kaghapaat nkaa soghom fi̶ri ni mo, ki̶ zak, koo a káa ɗiiɗang ye, ɓe mo ran mee sum ɗi ni satpo ɗiibish nkaa Naan. 2Luwa ɗi wan naa ni, ni lapshak ki̶ lushim, shii ni lapshak ki̶ mu mee luwayil ɗi moo pet a beyar. Po ni lapshak ki̶ mu mbwoor. Kus nw`oo ɗiiɗes si cínɓal fi̶ri nluwa ni, ki̶ peetong mu mulki fi̶ri, ki̶ iiko fi̶ri ɗiiɗes ni. 3Mee káa kì̵ luwa ɗiisi ni, ni ɗee kaa mo le a láa ɗi ni mak muut nluwa ni si, amma láa ni kì̵ zughum. Luwa ɗiisi ni c`in mbii aapo mo ngurum mo ndi̶ghi̶n yil ni zam, har gurum mo ɗoghom so ndang ni. 4Gurum mo seyil nw`oo ni, mpeeɗi ni kì̵ ten cín iiko fi̶ri nluwa ni, ki̶ zak, mo seyil nluwa ni, har mo sat nee, "A we kaa wugha luwa si ye? A we mmak cín lek ki̶ wugha ye?" 5Mo cín po nluwa ɗiisi ni, har ni satpo roghop, ki̶ po ɗiibuu mo nkaa Naan. Mo cínɓal nni, mpee sat mbii mo kaa mi̶ni mo si, mpee tar mo laarfeer baavul. 6Luwa ni wang po fi̶ri, har ni satpo ɗiibuu mo, nkaa Naan ki̶ peetong fi̶ri ɗi ni ndi̶ghi̶n ɗengnaan, ki̶ nkaa nyem ɗi mo ɗi ndi̶ghi̶n ɗengnaan zak. 7Mo cínɓal nni, mpeku ni c`in lek ɗi nkaa nyem kì̵ Naan mo, har ni se koghorong nkaa mo, ki̶ zak, mo cín iiko nni nkaa saghan kì̵ gurum mo shini-shini, ki̶ liispo mo shini-shini, ki̶ yil mo shini-shini, zak. 8Gurum ɗi moo tong ndi̶ghi̶n yil ɗiisi jir mo seyil nni, amma nyem ɗi mo kì̵ ten ran sum furu, pugyet ɗin nshee kì̵ yil ni, ndi̶ghi̶n takarda ɗi ni a mu seen, ɗi ni a mu Laatum ɗi gyet mo tu wuri si, ɓe ba mon nseyil nluwa ni kas. 9Ngo ɗi wuri ki̶ kom mpee ki̶lingpee, ɓe wuri ki̶ling. 10Katɗang mo mang mee ngo so ki̶ni, mpeku wuri ɗee a ki̶rom, ɓe ni a ting mon mmang wuri so ki̶ni ku wuri ɗee ɗi a ki̶rom. Katɗang mon ntu mee ngo a shi kwai, ɓe ni a ting mon ntu wuri a shi kwai ni, ɗiisi ni ɗee a petpee, mpee nyem kì̵ Naan mo, mpeku mo gung, ki̶ mo ɗar ɗi ɓal-ɓal ndi̶ghi̶n cínzeen furu. 11Ɗangɓe wan naa mee luwa zak, nii kàa put ndi̶ghi̶n yil. Luwa ɗiisi ni ki̶ soghom mo vul kaa laatum si. Amma ni katpo kaa nw`oo ni si. 12Luwa ɗiisi ni c`in ɗak ki̶ iiko mu luwa ɗin nshee si. Ni leting ngurum ɗi mon ndi̶ghi̶n yil ni, mpeku mo seyil nluwa ɗin nshee ni, ɗi láa ɗiimumuut ɗi jí mo le nni, ni kì̵ zughum nni si. 13Ni c`in mbii aapo mo ɗes hakyeng, ni le ku wus tong a sham nkaa yil ɗiisi, har gurum mo naa sham kì̵ wus ni. 14Mpee mbii aapo ɗi luwa ɗiivul ɗiisi ni c`in, nyit kì̵ luwa ɗin shee ni, ɓe ni num gurum ɗi mo ndi̶ghi̶n yil ɗiisi. Ni leting ngurum mo, ku mo ɗik muriin kì̵ luwa ɗin nshee si, ɗi gyet mo le láa ni shi kwai, amma ba ni muut kas si. 15Mo cínɓal nluwa ni, mpeku ni cín nookɗi mmuriin kì̵ luwa ɗin nshee, ɗi gurum mo kì̵ ten ɗik ni, har muriin ni katpo. Nyem ɗi mo kwar seyil nni, ɓe muriin ni le ku mo twa mo. 16Luwa ɗiivul ni, ni leting ngurum mo jir, nyem ɗiiɗes mo, ki̶ ɗiilee mo, nyemlong mo, ki̶ nyemjeel mo, jeplu mo, ki̶ ki̶rom mo, ku mo lap mee alama nkaa sarse furu, koo nkaa pukiyeen furu mo. 17Mpeku taji mee gurum katpee mpee c`in nwor kas, see ngo ni ki̶ alama ni akuɗang. Alama ɗiisi ni a sum kì̵ luwa ni, koo namba ki̶ sum fi̶ri. 18Ɗiisi ni, ɓe see a ngo ɗi wuri ki̶ seen, ɗang wurin mmak manshii kì̵ namba kì̵ luwa ɗiisi ni, mpeeɗi namba ni a namba kì̵ gurum, ni ɗar a koppee mu sum kì̵ luwa. Namba kì̵ luwa ni a ɗari peemee ki̶ laarpeemee baapeemee (666).
Copyright
Learn More


text:
Kewuuji
Mammadu Demmba Sih, Harbiyanke yanii wolde joofaani
« Waɗde yiyee, Ɓuri haalde nanee ! »
Loppitgol leyɗe : ine haalee deƴƴaaka
Amerik : TRUMP, laamɗo paaynuɗo winndere !
15 oktoobar, ñalawma debbo dowri
Suwoyraat : Ñaawtagol ñaawoore guut
Mammadu Demmba Sih, Harbiyanke yanii wolde joofaani
Holi Donald TRUMP ?
Pinal
Nguurndam Koninke
WAƊ ƊUM E JOLO
CAKKITIIƊE ƳEEWTEEDE
“Ñaamgolluuji” Al Kaydaa mo Magreb
- Ñalnde 26 mars 2007, konu Alaseri ummini wolde mawnde feewde e fedde nde e nder diiwaan biyeteeɗo Bejaya ngam muumtude terɗe GSPC. Ɓe kuutorii diwooje e saaruuji. Hade ɗum tawi ɓe tampinii leydi ndi. Tuggi Abriil haa desammbar ndeen hitaande, fedde nde gunndiima laabi keewɗi joɗnde guwarnama Alaseri e lappol persidaa Butefliika, Diiso Doosɗe, joɗnde HCR to Alaseri : ko ina ɓura teemedere neɗɗo maayii heen, heewɓe kadi gañii heen. l Ñalnde 11 abriil 2007, fedde nde innitiima gunndooji wartaare ɗiɗi (attentats suicides) : 30 maayɗo e 220 gaañiiɗo.


text:
1Kaaɗi ɓit mang, ɓe pris ɗiinan-nan mo, ashak ki̶ nyemnan-nan mo, ki̶ nyemkám Waar kì̵ Mosis mo, ki̶ nyemɓeetpo ni mo jir, mo kuur ashak, ɓe mo lepo, har mo ɓwaghat sar kì̵ Jesu, ki̶ mo so cín wuri mPailet. 2Pailet tal pu Jesu nee, "A wugha a mishkagham mu nyem Yahudi mo me?" Jesu lap nee, "Wugha kì̵ ten sat." 3Pris ɗiinan-nan ni mo j`i ki̶ langting mu ɗung mo ɗes nkaa Jesu. 4Pailet, wuri waa baa tal ɗi pu Jesu nee, "Ba wugha ki̶ mee po ɗi wughan nlap kas aa? A naa po mo ɗes ɗi mo j`i ki̶ mo nkaa wugha" 5Amma ba Jesu lap mee po nwuri koo mi̶ndong kas, har ni fes aapo mPailet zam. 6Gyet ɓe koo a parpuus mu retnyit mu Canɗel ɗiiɗang ye, ɓe Pailet wurii loghot ki̶ ɓwot mee gurum ɗii ɓuɓwaghat mi̶ndong mmo, ɗi gurum ni moo riɓet. 7Mee gwar ɗi moo pet sum fi̶ri a Barabbas, wuri ɗi a ɓuɓwaghat nlushaghat ashak ki̶ nyemtawai mo, ɗi mo kì̵ tukáa ndi̶ghi̶n tawai furu ni. 8Ɗuu kì̵ gurum ni mo j`i kus, ɓe mo ɗoghom ɗang ni pu Pailet, ku wuri ɓwot mee gurum ɗi mmo, kaaɗi wurii loghot ki̶ c`in ni si. 9Pailet tal pu mo nee, "Wuu riɓet ku wan ɓwot a mishkagham mu nyem Yahudi mo nwun me?" 10Pailet man nee, pris ɗiinan ni mo j`i kì̵ Jesu ntoghom fi̶ɗi a mpee zughur. 11Amma pris ɗiinan mo kar ɗuu kì̵ gurum ni mo, mpeku mo ɗang pu Pailet ku wuri ɓwot Barabbas ɗi mmo. 12Pailet waa baa sat mmo nee, "Wuu riɓet ku wan c`in a me ki̶ gwar ɗi wuu pet wuri a mishkagham mu nyem Yahudi mo ye?" 13Amma mo waa si̶ghi̶t le or shiɓal nee, "A le ku mo pwas wuri nkaa shiyeep." 14Pailet sat mmo nee, "A mpee meye? Wuri cín a mbii ɗiibish ɗiiɗang ye?" Amma mo waa si̶ghi̶t le or shi ɗoo ɗiiɗes hakyeng nee! "A le ku mo pwas wuri nkaa shiyeep! A le ku mo pwas wuri nkaa shiyeep!" 15Mpeeɗi Pailet wuri riɓet ku ni ret ɗi nɗuu kì̵ gurum ni mon nyit, ɓe wuri ɓwot Barabbas mmo. Amma aɓwoon ɗi wuri fwo ngwam nJesu, ɓe wuri cín Jesu mmo, mpeku mo so pwas wuri ɗi nkaa shiyeep. 16Ɗangɓe sooja mo ɗel ki̶ Jesu ndi̶ghi̶n lu mu gofna ni, ɗi moo pet ni a Praitoriyum, ɓe mo pi̶rep sooja ɗin mpee mi̶ni mo jir, mo j`i kuur ashak pe Jesu ɗi. 17Mo lop mee nli̶r ɗi ni naat pan a tup nJesu, ki̶ mo ráa mee mbiikáa hi̶r, mo lop nwuri nkáa. 18Ɗangɓe mo tok ki̶ nwuri nee, "Muu tok ki̶ wugha mishkagham mu nyem Yahudi mo." 19Ɓe mo cut wurin nkáa shi raas, ki̶ mo twas lii nkaa wuri. Ɓe mo kurum nfurum, ku mo seyil nwuri. 20Aɓwoon ɗi mo kì̵ shwar, ki̶ ɓák wuri, ɓe mo shang nli̶r ɗiinaat pan a tup ni nkaa wuri, ɗangɓe mo lop nli̶r fi̶ri mo nwuri. Ɓe mo put so ki̶ wuri ati̶leng, mpeku mo pwas wuri ɗi. 21Kaaɗi mo a ar so ni, ɓe mo taa kaat ki̶ mee gwar, ɗi moo pet sum fi̶ri a Simon, wuri a ngu Sairin, puun kì̵ Alekzanda ki̶ Rufus, wuri tong mmee laayil j`i ɗi, ɓe sooja ni mo le wuri mang shiyeepmúut kì̵ Jesu ni ting. 22Mo j`i wul ki̶ Jesu mmee peeɗi moo pet ni a Golgofa (shii ki̶ Golgofa ni a ɗyeskáa.) 23Mo cín am anab ɗi mo kì̵ riyeep ni ki̶ mee yen ɗi moo pet ni a mar nwuri, amma wuri kwar shwaa ni. 24Kaaɗi mo pwas Jesu nkaa shiyeep, ɓe mo koospaa mpee ɓàk nli̶r fi̶ri. Mo ɓàk nli̶r fi̶ri mo nnaar furu. Mo bi̶lip mpeku mo naa mbii ɗi koo ngo ɗiiɗang ye wurin nkat ɗi. 25Mo pwas Jesu nkaa shiyeepyoghom ni a kaa karfe pofeer ɗii mu bít si. 26Mo ran po kì̵ mbii ɗi ni le ɗang mo tu Jesu, mo lang nkaa shiyeepyoghom ni aɗeng nkáa kì̵ Jesu, ɗi ni sat nee, "A Mishkagham mu nyem Yahudi mo nɗiisi." 27Mo pwas mee kus wat mo vul ashak ki̶ Jesu zak. Mo pwas memee nkoghop sarse fi̶ri, ki̶ memee nkoghop sarkul fi̶ri zak. [ 28Mo c`in mbii ɗiisi mo jir a mpeku po ɗi mo kì̵ ten ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan ni gam ɗi nee, "Mon tang wuri mɓut nyemɗiibish mo.]" 29Nyem ɗi mo ɗel ar a peeɗi mo pwas Jesu ɗi, mo zi̶kkáa furu mo, ki̶ mo nwangpo nwuri nee, "Kwegwa! Wugha ɗi jí a sat nee; wughan nshirip Lu kì̵ Naan ɗiiɗes, ɗangɓe wugha baa ɗik ni ɗi ndi̶ghi̶n shiiteer mo kun zak. 30A ɓam sak fugha shing! A sham aku nkaa shiyeep ni shing." 31Pris ɗiinan-nan mo, ki̶ nyemkám Waar kì̵ Mosis mo, mo shwar, ki̶ toklong nJesu zak, mo sat nee, "Wugha ɓam nyemɗiici mo, amma ba wugha mak ɓam sak kas. 32Katɗang wugha a Kristi azeen-nzeen, mishkagham mu nyem Isreil mo. Ɓe a sham nyil nkaa shiyeepmúut ni yaksi, mpeku mu naa, ku mu cínzeen ɗi." Wat ɗi mo pwas mo ashak ki̶ Jesu, mo satpo ɗiibuu nwuri zak. 33Kaaɗi karfe kaghapaat baavul mu puus a naar ting-ting ni wul, ɓe pee ni rii ndi̶ghi̶n yil ni jir, har so wul karfe kun mu puus. 34Kaaɗi karfe kun ni c`in, ɓe Jesu wuri petpee shi ɗoo ɗiiɗes, nee, "Eloi, Eloi, lama sabaktani?" Shii kì̵ ni nee, "Naan fi̶na, Naan fi̶na. A me le ɗang wugha yit wan ye?" 35Kaaɗi pak gurum mo mɓut nyem ɗi moo ɗar ɗi a pee ni, mo ki̶ling petpee mi̶ni, ɓe mo sat nee, "Gwar ɗiisi wurii pet a Ilaija" 36Ɓe memee ndi̶ghi̶n mo, wuri su so mang tuvuk lop ndi̶ghi̶n am anab ɗiiɗwang, wuri lop nkaa rep mee kam. Wuri lop kàa nJesu mpeku wuri ɗwas ɗi. Pak gurum ni mo sat nee, "Wu ɗar aku mu naa mbii ɗi nin nc`in ɗi ɗe, kyet Ilaija wurin nj`i ɓam wuri wa?" 37Jesu wuri waa ba le or shi ɗoo ɗiiɗes, ɓe wuri shang nookmuut. 38Ɓe fuwaat ɗi ni ndi̶ghi̶n Lu kì̵ Naan ɗiiɗes ɗi nii paapee ɗiiɓang met jir, ni tee sham a naar har ni ɓàk vul. 39Kaaɗi ngo ɗiiɗes nkaa sooja mo ɗari mi̶ndong ɗi wurii ɗar kus ki̶ shiyeepmúut ni, wuri naa kaaɗi Jesu wuri shang nookmuut, ɓe wuri sat nee, "Azeen-nzeen, gwar ɗiisi wuri a Làa kì̵ Naan." 40Pak mat moo ɗar ɗi pan jong, mo nkaa naa mbii ɗi nii c`in jir. Ndi̶ghi̶n mat ni mo, ɓe Meeri Makdalin wura ɗi, ki̶ Salome ki̶ Meeri ni̶ghi̶n kì̵ Jemis ɗiilee ki̶ Josep. 41A mo a mat ɗi jí mo so ndang Jesu, ki̶ moo c`in ɗak nwuri kaaɗi jí wuri kuɗi ndi̶ghi̶n yil nGalili, ki̶ pak mat mo ɗes ɗi mo yaghal nGalili j`i ashak ki̶ wuri nJerusalem. 42Ntiit ki̶ mi̶ni, ɓe kansi̶ghi̶n kì̵ c`in, a parpuus ɗi gurum moo ɗak sut ɗi, mpeeɗi ɗaar ni a puus nookɗi. 43Ɓe Josep ngu Arimafiya, mee ngo ɗiiɗes, ɗi wuri ndi̶ghi̶n nyemɓeetpo mo, wuri shikáa fi̶ri wurin nkaa gong j`i kì̵ mulki kì̵ Naan. Wuri yaa putughup, ɓe wuri so ɗang kúm kì̵ Jesu pu Pailet, mpeku wuri so wum ɗi. 44Ni aapo mPailet zam, mpeeɗi wuri ki̶ling nee, Jesu wuri kì̵ ten muut. Ɗangɓe Pailet pet sooja ɗiiɗes ni, ɓe wuri tal pu sooja ni nee, "Kyet Jesu wuri kì̵ ten muut a yam wa?" 45Kaaɗi Pailet ki̶ling mbii ɗi sooja ni sat, ɓe Pailet sat mmo ku mo so cín kúm kì̵ Jesu nin nJosep. 46Ɗangɓe Josep wuri seet mee fuwaat ɗiipiyaa. Ɓe wuri sham ki̶ kúm ki̶ Jesu ni, wuri ɓwaghat kúm ni shi fuwaat ni. Ɓe wuri so le kúm kì̵ Jesu ni ndi̶ghi̶n ki̶cir ɗi mo am ni ndi̶ghi̶n jwak. Ɓe wuri tup mee nhi̶k ɗiiɗes, wuri paa po ki̶cir ni ɗi. 47Meeri Makdalin, ki̶ Meeri ni̶ghi̶n kì̵ Josep, moo naapee ɗi mo le kì̵ Jesu ni ɗi.
Copyright
Learn More


text:
1A wan Pool ki̶rom kì̵ Daa Naan, ki̶ laalop mu Daa Jesu Kristi, ran wasika ɗiisi ni. A Jesu wuri bi̶lip wan, mpeku wan ɓam nyem ɗi Naan wuri kì̵ ten bi̶lip mo, mpeku cínzeen furu ni wurang ɗi ndi̶ghi̶n Naan, ki̶ zak, mpeku mo man zeen ni ɗi jir nkaa ar kì̵ Naan. 2Ku mo leyit furu mo ɗi nkaa seen ɗi ni azeen, ɗiiso ngaa-ngaa. Naan ɗi ba wurii c`in ɗung kas, wuri kì̵ ten sat nee, wurin ncín seen mi̶ni ngurum mo. 3Ntiit-ntiit ki̶ gam kì̵ pee ni, ɓe wuri woo seen ɗiisi ni agaak shi po fi̶ri, ɗi wuri kì̵ ten le nin nsar fi̶na. A Naan ɗi wuri ɓam mun, a wuri a ngo ɗi wuri ten lop wan, mpeku wan satpo fi̶ri ɗi ngurum mo. 4Wan nkaa ran wasika ɗiisi nwugha Titus, làa fi̶na ɗi azeen-nzeen ndi̶ghi̶n cínzeen, ɗi mun ki̶ ni weet. Ɗiiret, ki̶ riyang pe Naan puun kì̵ Jesu Kristi Nguɓam funu, mo tong ashak ki̶ wugha. 5Mbii ɗi ni le ku jí wan yit wugha nyil nKrit, a mpeku a si̶ghi̶t a ɗak mbii mo ɗi ndi̶re-ndi̶re, ku a bi̶lip nyemnan mo ɗi mpee koo a lu Naan ɗiiɗang ye, ɗi ni ndi̶ghi̶n yil nKrit. Taji a mander mbii ɗi jí wan sat nwugha kas. 6Koo a weye ɗi a bi̶lip kaa ngunan si, ɓe ni a ting ku gwar mi̶ni ki̶ mi̶se ɗiiret, ngo ɗi wuri kì̵ mat a mi̶ndong ɓejee ɗak. Ki̶ jep fi̶ri mo zak, ni a ting ku mo a nyem ɗi mo cínzeen. Ngo ɗi mi̶se fi̶ri ni mak le ku gurum mo naa nee, ba wuri a nguc`in mbii ɗiibish kas, ki̶ zak, ba a ngukáaɓál kas. 7Koo a weye ɗi wuri a ɗiiɗes ndi̶ghi̶n nyemso ndang Naan mo, ɓe wurii naa a mbii ɗi mo a mu Naan. Mpeemi̶ni, ɓe mi̶se fi̶ri ni a ting ku ni ɗee a ɗiiret. Ba wurin nɗee a nguroghop, koo a ngo ɗi mbii ki̶ ki̶lak làa wurin mɓut kas. Ba wurin nshwaa am anab ku ni yughur wuri ɗi kas, ba wuri a nguɓwanbish kas. Ba wuri a nguriɓet mbii mpee kat li̶ɓet ɗiibuu kas. 8Ni ret ku wuri ɗee a ngulap gurum mo ndi̶ghi̶n tulu fi̶ri. Ni a ting ku wuri wal mbii ɗiiret mo. Ni ret ku wuri ɗee a ngo ɗi mwaan fi̶ri ni a ndi̶re-ndi̶re, ki̶ mi̶se fi̶ri ni ɗee a ɗi ni shang nNaan zak. Nguyaashin. 9A ngo ɗi wuri ɗar ɓal-ɓal ndi̶ghi̶n cínzeen ɗii mu kám ni, mpeku wuri mak kám ɗi ngurum mo zak. Mpeku mo kat ɓal ɗi ndi̶ghi̶n putughup furu mo, ki̶ zak, mpeku wuri man mbii ɗi wurin nkám ɗi nyem ɗi moo satpo ɗiibuu mo, ku wuri kám ɗi mmo, peeɗi mo taa ɗel ɗiki̶. 10Gurum mo ɗi ɗes, ɗi mo a nyemwatpee mo, met jir, ɓe a pak nyem Yahudi ɗi mo ɗee a nyemso ndang Kristi. Mo sat nee, jir nyem ɗi mo ɗee a nyemso ndang Daa Jesu, ɓe ting mo can mo akuɗang, kaaɗi nyem Yahudi moo c`in si zak. Mo a nyemkatpo ɗiibuu mo, ku mo c`in ɗung ɗi ngurum mo zak. 11A le ku mo ɗok titik, mpeeɗi moo kám a mbii ɗi ba ni ret ku mo kám kas, mpeku mo kat li̶ɓet ɗiibuu ɗi ndi̶ghi̶n c`in mbii ɗiibish. Mo nkaa so ntulu mo ɗes ndi̶ghi̶n ar ɗiibish. 12Mee gurum wuri ɗi mɓut nyem Krit ni mo, ɗi wurii leshin a kaa ngusatpo kì̵ Naan si, wuri sat nee, "Nyem Krit mo a nyemɗung mo, mo a kaa luwayil mo si, nyemriɓet mbii mo, ki̶ seer zak." 13Po ɗiisi ni azeen. 14Taji mo lekom mpee ki̶lingpo ɗiibuu mu nyem Yahudi mo, ki̶ Waar kì̵ gurum mo, ɗi mo kwar zeen zak kas. 15Katɗang putughup kì̵ gurum mo a ɗiiɓang, ɓe mbii mo jir, mon nɗee a ɗiiɓang pe nyem mi̶ni mo ɗi zak. Amma nyem ɗi putughup furu mo a ɗiibish ki̶ ɗi ba mo ki̶ cínzeen kas, ɓe ba mee mbii ɗi ni a ɗiiɓang pe mo ɗi kas, mpeeɗi pan furu mo a ɗiibish, ba mo man mbii ɗiiret kas. 16Mo lekáa furu mo, a kaa nyem ɗi mo man Naan si, amma mbii ɗi moo c`in ni, ni kám ngurum mo ne, ba mo man Naan kas koo diɓen. Mo a nyemkwar gurum mo, nyemcíi ki̶lingpee mo, ba mo mak c`in mee mbii ɗi ni ret kas koo diɓen.
Copyright
Learn More


text:
1Tɛr m'tɔnd mɛtse daala: bin num Raa se, baatega jeen̰ge la? Gɔtɔ! Naan̰ baatɗen te eyo. Taa maam kic m'kɔɗ Israɛl, m'teeco mɛtjil Abraam ki ɔɔ m'teeco taa ɓee Benjamin ki. 2Bin num Raa se jeen̰gen naan̰ bɛɛr tɔɔɗɗen do dɔkin̰ se, naan̰ baatɗen te eyo. Ey num naase 'booyin̰ki te ey la, taar kɛn k'raaŋo maakŋ Kitap ki, kɛn taaɗ ute Ɛli, debm kɛn taaɗ taar teeco taar Raa ki, kaaɗ kɛn naan̰ sakak gaan Israɛlge gɔtn Raa ki, naan̰ ɔɔ: 3Mɛluma, jee kɛn taaɗ taar teeco taari ki se, naaɗe tɔɔlɗenoga ɔɔ gɔtn kɛn k'lee k'tɛɗi sɛrkɛ se lɛ, naaɗe tɔɔkin̰ga naatn. Ɔɔ maam lɛ, m'ɔɔpga m'kalum ki sum. Ɔɔ naaɗe je am tɔɔlɔ. 4Num Raa tap ɓo tɛrlin̰ ɔɔ ɗi? Jeege dupu‑cili se, maam m'bɔɔbɗenga ɔɔ naaɗe se ɔŋ ɛrg te naan maragŋ k'daŋin̰ Baal kɛn jeege lee eemin̰ se eyo. 5Ɓɔrse kic ɓo, maakŋ gaan Israɛlge tu se, ɔɔpga jeege cɔkɔ kɛn Raa bɛɛr tɔɔɗɗenga ute bɛɛn̰a. 6Raa bɛɛr tɔɔɗɗe se taa naaɗe ɓo tɛɗga nakŋ bɛɛ eyo, num naan̰ bɛɛr tɔɔɗɗe se ute bɛɛn̰a, kɛn bin ey num, bɛɛ Raa se kɔŋ tɛɗn bɛɛ ey sum. 7Taar se tap ɓo je taaɗ ɔɔ ɗio? Gaan Israɛlge se nakŋ naaɗe je se tap ɓo ɔŋ te eyo. Num jee ɔɔpm kɛn Raa bɛɛr tɔɔɗɗenga tɔɔɗ se ɓo, ɔŋga nakŋ se. Num jee kuuy se lɛ, tɛɗga jee naajn̰ taarge. 8Aan gɔɔ kɛn Kitap taaɗ ɔɔ: Raa tɛɗɗen naaɗe se jee taara ɛnd doɗe ki eyo, deebɗenga kaamɗe naaɗe ɔŋ aak ɔk eyo ɔɔ turumɗenga biɗege naaɗe ɔŋ booy eyo; bini jaaki kic ɓo, naaɗe utu iŋg gɔtn kiŋgɗeki se sum. 9Maakŋ Kitap ki se, jee se Gaar Daud kic ɓo taaɗ roɗe ki ɔɔ: Ɔn̰ kɔsɗege se aɗen tɛɗn aan gɔɔ rɛɛcn̰ kɛn aɗen tɔnd kɔkɔ. Ɔn̰ 'tɛɗn aan gɔɔ nakŋ aɗen rɔkŋ naaɗe tooco ɔɔ ɔn̰ Raa aɗen dabara. 10Ɔn̰ Raa aɗe tɔɔkŋ kaamɗe mɔɔtn naaɗe kɔŋ kaakŋ ɗim eyo, ɔɔ ɔn̰ aɗen tɔnd daam deere doɗe ki. 11Maam m'je m'tɔnd mɛtse daala: kɛn gaan Israɛlge jaay rɔkŋ tooc se, gɛn sɔrɔkin̰ la? Gɔtɔ! Num ute rɔkŋ toocn̰ kɛn naaɗe tooc se, kaaɗ kɛn se ɓo, Raa kaajn̰ jee kɛn Yaudge eyo. Anum kɛn Raa jaay aaj jee kɛn Yaudge ey se, Yaudge se aakɗega num, maakɗe aɗe kɔɔn̰ɔ ɔɔ je ɗoobm kaaja kici. 12Num kaaɗ kɛn gaan Israɛlge jaay baate tookŋ taar Raa se ɓo, Raa tɛɗn bɛɛn̰ dɛna jeege tun ɓaa se paac. Ɔɔ kɛn Yaudge jaay tɛɗn jee naajn̰ taarge sum se, Raa tɛɗ bɛɛn̰ jeege tun do naaŋ ki paac. Anum 'saapki tu, kaaɗn kɛn jaay gaan Israɛlge utu kɔŋ kaaja se, bɛɛ Raa ese se, utu 'tɛɗn dɛn cir daal ey ne? 13Ɓɔrse, maam m'je taaɗn ute naasen Yaudge ey se. Maam se m'debm kaan̰ naabm Isa al‑Masi taa naasen Yaudge ey se. Taa naan̰ se ɓo, maam maakum raapo do naab kɛn Raa ɛɗumsin̰ se. 14Maam m'je taasum Yaudge se, jee mɛtin̰ge kaakŋ naabum se aɗe rɔɔn̰ maakɗe ɔɔ aɗen kɔl naaɗe ni ro jeege tu, taa ɓii kalaŋ jee mɛtin̰ge utu kɔŋ kaaja kici. 15Kɛn Raa rɛs gaan Israɛlge kaaɗ kɛn se sum ɓo, naan̰ ɔk taasa ute jee kɛn Yaudge eyo. Num kaaɗ kɛn jaay Raa utu tɛrl kɔkŋ gaan Israɛlge jiga se, kɛse 'tɛɗn ɔɔ ɗi? Kɛse tɛɗn nakŋ bɛɛ aak eyo, 'tɛɗn aan gɔɔ jee ooyga kooyo kɛn Raa utu aɗen kɛɗn kaaja. 16Kɛn mappa jaay k'dup cɔkɔ j'ɛɗga Raa ki se, mappan ɔɔp se paac tɛɗga gɛn Raa. Kɛn kaaga jaay j'ɛɗga mɛt kon̰ Raa ki se, lɛtin̰ se kic ɓo, tɛɗga gɛn Raa. 17Gaan Israɛlge se tec aan gɔɔ ko ɔlibm maakŋ jinɛnɛ ki kɛn k'tɔgŋga ute lɛtin̰gen mɛtin̰ge se. Ɔɔ naai kɛn kɔɗ Yaud ey se tec aan gɔɔ lɛtn ko ɔlibm maakŋ kaag ki ɔɔ naai j'ɔgio ɔɔ k'ɓaaɗo j'ɔli gɔɔ lɛtn ko ɔlib kɛn k'tɔgŋga tɔg lɛtin̰gen mɛtin̰ge se. Ɓɔrse, naai kic iŋg te tɔɔgŋ mɛtn ko ɔlibm kɛn maakŋ jinɛnɛ ki se. 18Taa naan̰ se ɓo, ɔn̰te koono do lɛtn ko ɔlib kɛn k'tɔgɗenoga se. Kɛn ɔli oon tap ɓo taa ɗi? Naai lɛ lɛtɛ sum. Naai ɓo gak ko kaag eyo num ko kaaga ɓo gaki naai. 19Maakse ki se, deb kalaŋ am taaɗn ɔɔ: «Raa se naan̰ ɓo debm 'tɔgŋ lɛtge ɔɔ uunumo ɔɔ ɓaaɗo ɔlum gɔɔɗe ki.» 20Ɗeere, naaɗe se jaay Raa tɔgɗe se taa naaɗe baatega kaal maakɗe don̰ ki ɔɔ naai jaay ɓaaɗo k'j'ɔli gɔɔɗe ki se, taa naai aal maaki don̰ ki. Bin num ɔn̰te magal roi, ɔɔ ɔnd kɔndɔ. 21Ey num Yaudge se ɓo lɛtgen ɗeer ɗeer. Ute naan̰ se kic ɓo, Raa ɔŋ ɔn̰ɗe te eyo. Anum naai lɛtn k'ɓaaɗo k'j'ɔli kɔl gɔɔɗe ki sum se, kɛn naai jaay aal maaki don̰ ki ey se, naan̰ utu ai kɔgŋ kundi naatn kici. 22'Jeelki, Raa se naan̰ debm jiga naɓo naan̰ debm kɔjn̰ bɔɔrɔ do jeege tu kici. Jee ɔn̰ ɗoobm Raa se, naan̰ utu aɗen kɔjn̰ bɔɔrɔ doɗe ki ɔɔ ute naai se, kɛn naai jaay iŋg aal maaki do bɛɛn̰ ki se, naan̰ debm jiga ute naai. Ey num, ɓɛrɛ, naan̰ ai kɔɔɗn kundi kici. 23Bin ɓo kɛn Yaudge jaay tɛrloga gɔtn Raa ki se, Raa aɗen kɔŋ tɔl gɔɔɗe ki daala, taa Raa se ɔk tɔɔgɔ kɛn tɛɗn naan̰ se. 24Naasen kɛn Yaudge ey se, 'tecki aan gɔɔ lɛtn ko ɔlibm maakŋ kaag ki kɛn k'tɔgin̰o jaay k'ɓaaɗo k'tɔlin̰ gɔɔ lɛtn ko ɔlib kɛn maakŋ jinɛn ki se. Kɛn Raa jaay tɛɗn nakŋ ese se, Yaudge se kic, naan̰ aɗeno tɛrl tɔl gɔɔn̰ ki ey ne, naaɗen kɛn lɛtn ko ɔlibm mala mala se? 25Anum gɛnaamge, maam m'je m'asen taaɗn nakŋ kɛn Raa ɓaa tɛɗa jaay naase 'jeelki mɛtin̰ ey se. Bin ɓo naase aki tɛɗn rose aan gɔɔ jee jeel taar eyo. Taa kɛn gaan Israɛlgen mɛtin̰ge jaay baate tookŋ kaal maakɗe do Raa ki se, bini jee ɓaa se paac aɗe ɓaa gɔtn Raa ki jaayo. 26Ɔɔ bin ɓo gaan Israɛlge paac utu 'kɔŋ kaaja bin kici aan gɔɔ kɛn Kitap taaɗ ɔɔ: Debm utu 'kɔɔɗn do jeege se, utu aɗe kiin̰ maakŋ gɛgɛr kɛn Sion ki. Ɔɔ mɛtjil Yakub se, naan̰ utu aɗen kɔɔɗn doɗe maakŋ naajn̰ taarɗe ki. 27Tɛr Raa taaɗ ɔɔ: Kɛse dɔɔkŋ kɛn maam m'utu m'dɔɔkŋ ute naaɗe, kaaɗ kɛn se ɓo maam m'aɗe tɔɔl kusin̰ɗege. 28Yaudge se baate tookŋ Labar Jiga gɛn Isa; taa naan̰ se ɓo naaɗe tɛɗga jee taamooy Raage. Kɛse tɛɗsenga bɛɛ naase ki. Ey num naaɗe se Raa bɛɛr tɔɔɗɗenga tɔɔɗ do dɔkin̰a. Naaɗe se Raa jeɗe, taa ɓugɗege. 29Kɛn Raa jaay bɛɛr ɔɔɗga deba ɔɔ ɛɗin̰ga naka se, mɔɔtn naan̰ tɛrl taarin̰ ey sum. 30Do dɔkin̰ se, naasen kɛn Yaudge ey se, 'baatekiro tookŋ taar Raa. Num kɛn ɓɔrse jaay Yaudge baate tookŋ taar Raa sum se, Raa se tɛɗsenga bɛɛ. 31Ɔɔ kɛn Yaudge jaay baate tookŋ taar Raa se, ute naan̰ se jaay naasen Yaudge ey se, Raa tɛɗsenga bɛɛ. Bin ɓo, ɓɔrse Yaudge Raa utu aɗen tɛɗn bɛɛn̰ kici. 32Taa Raa se ɔn̰ jikilimge paac baate tookŋ taarin̰ se naan̰ ɔn̰ɗe gɔtɗe ki aan gɔɔ ɓulge taa naan̰ je aɗen tɛɗn bɛɛn̰ paac. 33Ɗeere, bɛɛ Raa se dɛn bɛɛ eyo! Raa se naan̰ jeel‑taara ɔɔ nakge paac naan̰ jeelɗe. Nakŋ naan̰ saap jaay uun do se, nam tap ɓo jeel taaɗn tɔɔkŋ mɛtin̰ eyo. Nakgen kɛn naan̰ tɛɗɗen paac se, nam tap ɓo ɔŋ ɔnd ute mɛtin̰ eyo. 34Taa Kitap taaɗ ɔɔ: Saapm Mɛljege Raa se naŋa tap ɓo jeele? Ɓii kalaŋ tap ɓo naŋa dɛjin̰ga? 35Lɔɓu ɓii kalaŋ nam ɛɗin̰ga ne ɗim deet Raa ki jaay Raa tɛrlin̰ nakin̰ la? 36Ɗeere, nakgen ɓaa se paac, naan̰ ɓo Mɛl‑kaalɗe. Naan̰ ɓo debm kɛn aakɗe doɗe ki ɔɔ nakge se paac kaam jin̰a. Bin num Raa se, ɔn̰ jeege daayum an̰ nooko! Amin!
Copyright
Learn More


text:
Lansana Konte
Jibineede e mawnugol e naatugol ka larme[taƴto | modifier le wikicode]
O jibinaa heedde 1934 e hoɗo no wi'ee Buraamayaa (woɓɓe no wi'a ko Lummbayaa) e nder diiwal Dobirikaa, leydi daande baharu ndin. Ko ɗon o janngi e duɗal Alqur'aana o naati kadi lekkol kono no sikkaa o feƴƴaali duɗal aranal ngal. Ɓaawo ɗum Lansana Konte yahri e lekkolji ekkitorɗi miniteeriyaagal Bingerville (Koddiwaar) e Sen-Luwii (Senegal).
E hitaande 1955 o naati ka larme Faransi o nawraa Aljeri fewndo konu wonande hettaare ndin leydi e hitaande 1957. Caggal ɗum Konte hooti Gine, tawi leydi ndin heɓtii hoore mum e kolonaaku Faransi nyannde 2 uktuubar (yarkomaa) 1958. O naati e nder larme Gine on o wallitii semmbingol mo. Ɓaawo miniteeriiɓe Portokeesiiɓe e dartiiɓe laamu Gineyankeeɓe yanii e leydi ndin nyannde 22 nuwambar (jolal) 1970 e dow anniyee liɓugol laamu hooreejo-leydi on Seeku Tuuree, Konte hino tawanoo e wallitiiɓe danndugol leydi ndin. Ko ɗum waɗi o ɓeydanaa garaadu o waɗaa kapiten 1971. E hitaande 1973 Konte waɗaa kumaandan diiwal Boke ngal, takkiingal Gine-Bisaawo, leydi laatinoondi on tuma no haɓee fii sortugol hoore mum e kolonaaku Portokeesi'en, tawi kadi Gine no tammbitii fedde PAIGC, laatinoonde hino ardii ngon cippiro.
Laamu[taƴto | modifier le wikicode]
Nyannde 26 maarasi (mbooyi) 1984 Persidan Seeku Tuuree feƴƴini. Yimɓe makko ɓen woni e pooɗondirgol laamu ngun haa larme on tawi ko maa ƴetta ngu fii wota hare ɓiɓɓe leydi huɓɓu. Njuɓɓudi laamu inneteendi CMRN (Conseil Militaire de Redressement National, e Pular: Teekun Miniteeri wonande Feewnitaare Leydi) sincaa. Lansana Konte, tawi nden o wontiino kolonel, waɗaa hooreejo teekun on, e maanaa o laati hooreejo-leydi Gine. Wondiɗɗo makko on Jaraa Tarawore laatii jaggo (Premier Ministre). Fillitaama wonndema ko Jara Tarawore adanoo toɗɗeede kono o salii, o wi'i wonndema nde tawnoo Seeku Tuuree, lamɗo fawnooɗo laamu sattungu e jamaa on ko Maninkaajo, haanaa ka kanko Jara Tarawore Maninkaajo go'o kadi halfinee laamu. Ko non laamu ngun yaniri e Lansana Konte, ɓurnooɗo duuɓi on hakkunde maɓɓe. Kono neeɓaali fota kamɓe ɗiɗo ɓe fuɗɗii lurrude e fii laamu ngun. Nyannde 4 yuliyuhu (morso) 1985, tippude e ko wi'aa kon, Jara Tarawore etii hippagol laamu ngun tawi Lansana Konte hino yahi Lome (laamorde Togo) e kawrital leyɗe CEDEAO/ECOWAS (kawtital leyɗe Afirik Hiirnaangeeri e baŋŋe ngaluuji-leydi). kippugu laamu (coup d'État) ngun fogi, Tarawore e yimɓe mum ɓen wondude e yimɓe laamu Seeku Tuuree sokanooɓe wano Siyaaka Tuuree, Ismaa'iila Tuuree, Maamadii Keyta, Muusaa Jakite ekn. nanngaa fellaa. Fahin ofisiyeeɓe Maninkaaɓe heewɓe waraa e ɗum. Yimɓe lancooɓe yani e galleeji e jawle Maninkaaɓe Konakiri bonni. Ɗen balɗe ɗon Konte yewti jamaa on ka Palais du Peuple o ewnii ɓe e haala Sooso: "wo fataara", ko ɗum woni "on tewi". Haa hannde Lansana Konte no jokki felireede ɗin konnguɗi. E haqiiqa on, haa hannde hay gooto faltaaki ko laaɓi kon ko feƴƴunoo fewndo ko wi'aa Gine gila on tuma "Coup Diarra".
Ɓaawo ɗon Konte ɓurɗi tamude laamu ngun o hawtindiri taaqa hooreejo-leydi e ministir defansi. Kono e hitaande 1992, tawi hoodere demokaraasi no fuɗɗii jalbude e leyɗeele ɗuuɗɗe winndere nden, tawi kadi hooreeɓe opozisiyon on (feddeeji dartiiɗi laamu ngun) e nder Gine tigi wano Alfaa Konnde, Siraaju Jallo, Baa Mammadu fuɗɗike ƴamude uddital e baŋŋe polotigi, Konte newnani ɗuuɗal partiiji. Woote waɗaa nyannde 19 dujambar (bowte) 1993. Fedde makko wi'aande PUP (Parti pour l'Unité et le Progrès, e Fulfulde: Fedde fii Pottal e Yahrugol yeeso) fooli, Lansana Konte lutti persidan. Wano non kadi o fooli woote 14 dujambar 1998 e dujambar 2003. Lasindiiɓe buy no sikki wonnde ko e dow kansugol Konte fooliri ɗin wooteeji fow.
E nder nguu laamu juutungu Lansana Konte hawrii laabi buy e bononndaaji kono o daɗii ɗi fow: nyannde 2 fabraa'iru 1996 murtal miniteeriiɓe ɗeɓi yirbingol laamu Lansana Konte kono nde tawnoo faandaare maɓɓe wonaano ƴettugol laamu ngun ko ɗaɓɓugol nguure maɓɓe, Lansana Konte lutti e laamu. O fodi ɓe hunnugol kala ko ɓe faalaa, e maanaa ɓeydangol ɓe njoɓdi sabu laatino on tuma ko miniteeriiɓe dowdooɓe ɓen halorta geɓal kaalisi larme on tawa non leyleeɓe ɓen no hattini tampere e ɓillaare. E yunaayiru (siilo) 2005 wi'aama yimɓe ɓe yiitaaka haa hannde felluno e oto makko tawi himo fokkiti hoɗo inneteengo Waawaa (hoɗo yumma makko) ngo o ɓuri tabitirde ɗii duuɓi sakkitorɗi kono o daɗuno. Yiltii jamaa on foltanii laamu makko wallini golle yunaayiru (siilo) e yuunuhu (korse) 2006 kanyum e fabraa'iru (colte) 2007 sabu hari tampere nden feƴƴitii keerol. Ko ɓuri yimɓe 200 fellaa on saanga. Lansana Konte jaɓi e hoore karahan senndidude laamu ngun e jaggal (Premier Ministre) suɓaangal hakkunde yimɓe nayo ɓe bammbodalji (senndikaaji) ɗin holliti. O suɓii wi'eteeɗo Lansana Kuyaate. Neeɓitaali ɗon lurral fuɗɗii hakkunde maɓɓe kamɓe ɗiɗo. E giiɗe lasindiiɓe ɗuuɗuɓe ko toolodal Lansana Konte ngal woni bonnude huuwondiral makko e jagge makko ɗen. Nyannde 20 maayuhu (duujal) o itti tokora makko e jonnde jaggal nden o lomtiniri mo Ahmadu Tijjaani Suwaare, wi'aaɗo no ɓuri ɗaatude no ɓuri yankinanaade hooreejo-leydi on.
Wi'aama Persidan Konte no wondi e nyabbuuli bonɗi wano jabeeti (nawnaare sukkar) kono ɗum laaɓaali sabu bileten yewtoowo fii cellal lamɗo leydi on hay gooto hollaaka taho. Kono non sikke alaa nawnaaje e nayeewu lo'inii mo sanne, fayda o hunnanaa hankadi golleeji waɗɗiiɗi hooreejo-leydi. Ko ɗum woni sabaabe yaltugol dekereeji luutondirɗi e ɗii duuɓi sakkitiiɗi. Ɗum e wonnde Zeneral Lansana Konte no catii e laamu ngun. Wonndiɓɓe makko wallii mo haa o wayli tuuginorde leydi ndin fii jooɗagol ko ɓuri happuuji ɗiɗi yamiraaɗi ɗin. Manndaa makko fewndiiɗo on ko e hitaande 2010 timmata. O wi'uno e nder yewtere wondude e rajo Faransi on wonnde o tortotaako laamu si on happu.
Maayde[taƴto | modifier le wikicode]
Ko nyannde 22 dujambar 2008 Persidan Lansana Konte hawri e caate mum. Kabaaru on ko ka rajo leydi RTG ewaa, e konngol Buubakar Sompaare, hooreejo Assemblée Nationale on, ɗum ko suudu depiteeɓe ndun maa mbatu ngenndiiwu ngun. Caggal ɗum Mawɗo Jaagorɓe on Ahmadu Tijjaani Suwaare ƴetti haala holliti wonnde ɗowgu ngun yamirii balɗe 40 janaaʼiza fii faatunnde laamɗo leydi on. Neeɓitaali ɗon Sompaare lamndii yo lomtagol Konte ngol laatoro wano no tuuginorde leydi ndin yamiriri non, e maanaa ko yo o halfine laamu ngun kanko Sompaare fodde happu balɗe 60 haa woote waɗee laamɗo keso lamminee. Caggal waktuuji seeɗa miniteeriiɓe ɓen liɓi laamu ngun e innde njuɓɓudi inneteendi CNDD (Conseil National pour la Démocratie et le Développement, e maanaa mbatu ngenndi wonande demokaraasi e ɓamtaare). Hooreejo ndin njuɓɓudi ko Muusaa Dadis Kamara. Miniteeriiɓe ɓen holliti tuuginorde nden e partiiji ɗin dartinaama, ɗowgu ngun follaama. Sompaare e Suware salii taho yankinanaade laamu hesu ngu ɓe holliti fahin hiɓe jogitii joonndeeji maɓɓe ɗin. Kono ɓayri CNDD on nodditii hooreeɓe follaaɓe ɓen fow to daakorde maɓɓe, ɗum ko Daakorde Alfaa Yaayaa wiʼi kala mo araali ko ɗaɓɓiteteeɗo, ɓe anndi soobee naatii ɓe yahi to daakorde ɓe yankinii. Ɗen ɗon balɗe kadi laamu hesu ngun fotti e hooreeɓe partiiji ɗin kanyum e senndikaaji e mofte siwilɓe ɓen. CNDD on anndini wonnde ko addi ɓe ƴettude laamu ngun ko danndugol leydi ndin hare ɓiɓɓe-leydi e haɓugol coodtaari e laamu bonngu tampinnoongu jamaa Lagine on gila duuɓi. Hay nde wootere non ɓe ŋinyaali Persidan Lansana Konte tigi, ɓe wiʼii tun ko yimɓe makko ɓen bonni laamu ngun. Persidan Lansana Konte ko nyannde juma 26 dujambar qabrinaa. Goyki makko kin wallinaa taho bimmbi law ka Galle Jamaa (Palais du Peuple), on tuma juuloyaa ka Jaamiʼu Faysal, naɓaa ka estaadi 28 sutambar fii yo jamaa on waawu waynaade laamɗo on. Kiikiiɗe furee on naɓaa ka marga Lansana KOnte, ɗum ko hoɗo ngo o jibinaa e mum ngon Lansanayaa ko ton o qabrinaa. Leyɗe e feddeeji adunayankooji ɗin fow wiʼuno jaɓaali liɓal laamu ngal Gine ɓe wiʼi yo miniteeriiɓe ɓen jokku laawol tuuginorde nden. Kono CNDD hollitii wonnde ɓe anniyaaki duumaade ka laamu. Ɓe wiʼi tuma nde woote waɗaa woo, ɗum le ko ko hitaande 2010, ɓe accitay laamu ngun e juuɗe siwilɓe ɓen. Ɓe wiʼi hay nden hitaande 2010 wonaa laabudda, hinde gasa raɓɓiɗineede si ko ɗum woni sago jamaa on. Jamaa Gine on kanyum kan yaltuno ka ɗate holli weltaare mum nde liɓal laamu ngal waɗunoo ko ɗum waɗi sikke alaa feddeeji adunayankooji ɗin sakkitoray jaɓude gollidude e laamu hesu ngun. Kono Dental Afirik ngal dartinii ɓii-feddeyaagal (maamburyaagal) Gine ngal haa demokaraasi on arta.


text:
1Mi na wan fri sma. Mi na wan boskopuman fu Yesus. Mi si wi Masra Yesus. Unu na a wroko san mi du gi Masra. 2Kande tra sma no e si mi leki wan boskopuman fu Yesus, ma gi unu mi na wan. Bika unu na a stampu tapu a wroko san mi du gi Masra leki wan boskopuman fu En. 3Disi na san mi e piki sma te den e krutu mi: 4Wi abi a leti fu teki nyanyan nanga dringi. 5Wi abi a leti tu fu teki wan sisa di e bribi leki frow fu waka nanga wi. Na dati den tra boskopuman fu Yesus, den brada fu Masra, èn Kefas e du tu. 6Fu sanede mi nanga Barnabas wawan abi fu wroko fu kon na un nyanyan? 7Sortu srudati e pai ensrefi? Sortu gronman e prani wan droifibon, sondro fu a nyan den froktu fu en? Sortu sma e kweki meti, dan a no e dringi a merki fu den meti. 8San mi taki dyaso no de wan libisma prakseri, ma a wèt e taki a srefi sani. 9Bika a skrifi ini a wèt fu Moses taki: “Yu no mus tai a mofo fu wan kaw san e masi a aleisi fu puru a buba.” Yu denki tak' na fu a kaw Gado e broko En ede? 10Noso na fu wi ede Gado e taki a sani disi? Iya, na gi wi a ben skrifi. Bika a man di e drai a gron nanga a man di e masi a aleisi, e du en nanga a ferwakti tak' a o kisi san a mus abi fu a wroko san a du. 11Na wi ben sai den yeye sani na un mindri. So a no mus de wan bigi sani gi unu fu yepi wi nanga san wi abi fanowdu. 12Efu tra sma abi a leti fu kisi sani fu unu, dan un mus yepi wi moro ete! Ma wi no teki a leti san wi ben abi, bika wi wani tak' noti mus tapu a Bun Nyunsu fu Kristus. Dat' meki wi e nyan ala den sani disi. 13Na sabi un no sabi tak' den man di e wroko ini a mamakerki, e kisi den nyanyan fu a mamakerki? Èn tak' den man di e wroko na a altari, e nyan fu den offer fu a altari? 14Na so Masra poti en tu tak' den sma di e preiki a Bun Nyunsu, mus libi fu a Bun Nyunsu. 15Ma mi no teki no wan fu den leti disi. Mi no e skrifi en tu fu un go du sani gi mi now. Kwet'kweti! Dan moro betre mi dede! Bika no wan sma o tapu mi fu meki bigi tak' mi e sorgu gi misrefi. 16Mi no kan meki bigi fu di mi e preiki a Bun Nyunsu. Na wan sani san mi musu fu du. Efu mi no ben preiki a Bun Nyunsu, dan mi bo de fu sari! 17Bika efu mi du en fu di na mi wani, dan mi mus kisi pai fu en. Awinsi mi no e du en nanga wan fri wani, a e tan wan wroko san mi kisi fu du. 18San na a pai san mi o kisi dan? A pai di mi o kisi na tak' mi e preiki a Bun Nyunsu sondro fu teki sani, èn tak' mi no teki a leti di mi abi leki wan preikiman fu a Bun Nyunsu. 19Aladi mi na wan fri sma, mi e saka misrefi gi ala sma fu wini someni leki mi man gi Masra. 20Fu ben kan wini den Dyusma, mi ben libi leki wan Dyu te mi ben de nanga Dyu. Fu wini den sma di e hori a wèt, mi ben libi leki wan sma di e hori a wèt te mi ben de nanga den, aladi a wèt disi no abi fu taki na mi tapu. 21Fu wini den sma di no e hori a wèt, mi ben libi leki wan sma di no e hori a wèt te mi ben de nanga den. Ma mi sabi tak' mi no e libi sondro a wèt fu Gado, bika mi de ondro a wèt fu Kristus. 22Fu wini den swakiwan ini bribi, meki mi ben e libi leki den swakiwan te mi ben de nanga den. Fu ben kan ferlusu awinsi wantu sma nomo, meki mi ben e libi ala fasi fa ala den sma ben e libi. 23Ala den sani disi mi e du fu a Bun Nyunsu ede, fu mi kan teki prati ini den blesi fu en. 24Na sabi un no sabi tak' ala den sma di e lon ini wan streilon e lon makandra, ma tak' na wan enkri sma nomo kan wini a prijs? Un srefi mus lon tu na sowan fasi fu kan kisi a prijs! 25A sma di e teki prati na wan streilon e hori ensrefi fu no du ala sani. Den e du en fu wini wan sani san no e tan fu têgo. Ma wi e du en fu wini wan sani di e tan fu têgo. 26Dat' meki wi no e lon tu leki wan sma di no sabi gi san a e lon. Mi no e feti tu, dan mi e naki winti. 27Kwet'kweti! Mi e dwengi a skin fu du san mi wani, soso fu no lasi a strei baka di mi srefi preiki gi trawan.
Copyright
Learn More


text:
1Ɗangɓe Jesu wuri satpo nɗuu kì̵ gurum ni mo ashak ki̶ jeplop fi̶ri mo nee, 2"Nyemkám Waar kì̵ Mosis mo ki̶ nyem Farisi mo, moo kám ngurum mo a koppee kì̵ Mosis. 3Mpeemi̶ni koo a mbii ɗiiɗang ye ɗi mo sat nwun, ɓe ni ret ku wu c`in ni, ki̶ wu tap ki̶ ni zak, amma taji wu mwaan ndi̶ghi̶n shiimwaan kì̵ mo ni kas. Mpeeɗi mbii ɗi moo kám ngurum mo, ɓe ba moo c`in ni kas. 4Mpeeɗi moo ɓwaghat lée ɗiitoghon mo, ɗi mo luk mang, ki̶ mo le lee ni mo nkaa ki̶gong kì̵ gurum mo. Amma mo shikáa furu, ba mo riɓet tuwaas lee ni mo shi ni̶kongsar furu mo kas. 5Moo c`in mbii furu mo jir a mpeku gurum mo naa mo ɗi. Moo ran rep pak po Naan nkaa takarda ku mo ɓwaghat nkaa pukiyeen, ki̶ baal furu mo, ki̶ moo taan fuwaat yaa nli̶r furu mo kaam-kaam. 6Ki̶ moo fes riɓet tong a peetong ɗiiret mo a pee seriɓet mo, ki̶ peetong ɗiinan-nan mo ndi̶ghi̶n lu kì̵ Naan mo. 7Moo fes riɓet ku gurum mo tok ki̶ mo ndi̶ghi̶n kasuwa, ki̶ moo riɓet ku gurum mo pet mo a, 'Ngukám.' 8Amma wun, taji wu riɓet ku gurum mo pet wun a 'Ngukám' kas! Mpeeɗi 'Ngukám' fuu a mi̶ndong, ki̶ wun jir a ɗyemni̶ghi̶nshak mo. 9Taji wu pet mee gurum a puun a yil ɗiisi kas, mpeeɗi wun ki̶ puun a mi̶ndong, aɗeng. 10Taji mo pet wun a nyemsel mo kas, mpeeɗi ngusel fuu a Kristi mi̶ndong ɗak. 11Ngo ɗi wuri a ɗiiɗes met jir ndi̶ghi̶n wun, ɓe a wurin nɗee a ki̶rom fuu. 12Koo ngo ɗiiɗang ye ɗi wuri ɗiyeepkáa fi̶ri, ɓe mon nsham ki̶ wuri, ki̶ koo ngo ɗiiɗang ye ɗi wuri sham ki̶ káa fi̶ri, ɓe mon nɗiyeep wuri zak. 13"Amma jeel ntaa nkaa wun nyemkám Waar kì̵ Mosis mo, ki̶ nyem Farisi mo. Wun nyemso ndang Naan shi putughup vul-vul mo. Mpeeɗi wuu shaghat ar ɗel mmulki kì̵ Naan ngurum mo, ki̶ ba wun shikáa fuu wu ɗel ɗi kas zak. Nyem ɗi moo riɓet ɗel ɗi, ɓe ba wu yit mmo ɗel ɗi kas. 14Jeel ntaa nkaa wun, wun nyemkám Waar kì̵ Mosis mo, ki̶ wun nyem Farisi mo, wun nyemso ndang Naan shi putughup vul-vul mo, mpeeɗi wun wuu hi̶r lu kì̵ matkáa mo, ki̶ wuu c`in aduwa ɗiishwal mo shi nyang. Mpeemi̶ni mon nyaghal cín kwat ɗiishwal-shwal nwun. 15Jeel ntaa nkaa wun, wun nyemkám Waar kì̵ Mosis mo, ki̶ wun nyem Farisi mo, wun nyemso ndang Naan shi putughup vul-vul mo. Mpeeɗi wuu ɗel am bahar, ki̶ yil mo shini-shini, ku wu tang mee gurum ɗi mi̶ndong, ɗi wurin nso ndang kám fuu, ɗangɓe a mɓwoon ɗi wuri ki̶ so ndang kám fuu ni, ɓe wu waa wu le ku wuri cighi̶r ɗee a nguso ntughun aawus, met nwun kaa yit vul si. 16"Jeel ntaa nkaa wun, wun nyemkám ar ɗi wun a vum mo, ɗi wuu sat nee, koo ngo ɗiiɗang ye ɗi wuri tuwoorpo shi sum kì̵ Lu kì̵ Naan ɗiiɗes, ɓe ba mi̶ni nc`in mee mbii nwuri kas, amma koo ngo ɗiiɗang ye ɗi wuri tuwoorpo shi sum kì̵ zinariya ɗi ni ndi̶ghi̶n Lu kì̵ Naan ɗiiɗes ni, ɓe po ɗi wuri kì̵ ten tuwoor nin nyaa wuri. 17Wun vum ɗi wun a mwen mo! A ɗiiɗang ki̶ koghop ni met ye? A zinariya ni aa, koo a Lu kì̵ Naan ɗiiɗes ɗi nii le zinariya ni ɗee a ɗiiɓang ye? 18Wuu kám zak nee, 'koo a ngo ɗiiɗang ye ɗi wuri tuwoorpo shi sum kì̵ pee wus mbiizughum nNaan, ɓe ba mi̶nin nc`in mee mbii wuri kas. Amma koo a ngo ɗiiɗang ye ɗi wuri tuwoorpo shi mbiizughum ɗi mo le ni nkaa pee wus mbiizughum ni, ɓe po ɗi wuri kì̵ ten tuwoor nin nyaa wuri.' 19Wun vum mo. A ɗiiɗang ki̶ koghop ni met ye? A mbiizughum ni aa, koo a peeɗi moo wus mbiizughum ni ɗi, ɗi ni le ku mbiizughum ni ɗee a ɗiiɓang ye? 20Mpeemi̶ni, ngo ɗi wuri tuwoorpo shi sum kì̵ peewus mbiizughum ni, ɓe wuri tuwoor ni ɓàl aa mbiizughum ɗi mo le nkaa ni zak. 21Ngo ɗi wuri tuwoorpo shi sum kì̵ Lu kì̵ Naan ɗiiɗes, ɓe wuri tuwoor ni ɓal aa ngo ɗi wurii tong ndi̶ghi̶n lu ni zak. 22Ngo ɗi wuri tuwoorpo shi sum kì̵ ɗengnaan, ɓe wuri tuwoorpo ni aa mbiitong mu mulki kì̵ Naan, ki̶ ngo ɗi wurii tong nkaa ni zak. 23"Jeel ntaa nkaa wun, wun nyemkám Waar kì̵ Mosis mo, ki̶ wun nyem Farisi mo, nyemso ndang Naan shi putughup vul-vul mo. Wuu cín mi̶ndong ndi̶ghi̶n kaghapaat mu pumbwan ɗi moo le mbiise mo shang kaa min, ki̶ dill, ki̶ lamsi̶r mo si. Amma wuu yit mbii ɗiinan-nan mo, ɗi moo koghop ni met, ndi̶ghi̶n Waar ni mo, kaa tokɗiyeel nkaa zeen, ki̶ naajeel mu c`in kussuk, ki̶ cínzeen. Ni ret ku wu c`in mbii ɗiisi mo, ki̶ taji wu nook c`in kaghar ni mo kas. 24Wun nyemkám ar ɗi wun a vum mo, wuu ɗeet ndishii mo pwat aku mɓut mbii shwaa fuu mo, ku wu ɗal raakumi ɗi. 25"Jeel ntaa nkaa wun, wun nyemkám Waar kì̵ Mosis ki̶ wun nyem Farisi mo, wun nyemso ndang Naan shi putughup vul-vul mo. Wuu vwang ɓwoon kì̵ laaɗaa mo ki̶ ɗaa mo, amma ɗi̶ghi̶n kì̵ mo ni gam ki̶ mbii ɗiibish ɗi wuu yak gurum mo kì̵ mo shiɓal, ki̶ wuu seen a mo zak. 26Wugha ngu Farisi, wugha vum, see a shee vwang ɗi̶ghi̶n kì̵ laaɗaa ni, ki̶ ɗaa ni, ɗangɓe ɓwoon nin nɗee a ɗiiɓang zak. 27"Jeel ntaa nkaa wun nyemkám Waar kì̵ Mosis mo, ki̶ wun nyem Farisi mo, wun nyemso ndang Naan shi putughup vul-vul mo. Wun a kaa ki̶cir ɗi mo pwos ɓwoon ni mo shi tuwoop si, ɗi mo ret naa mɓwoon, amma ɗi̶ghi̶n ni mo gam ki̶ ɗyes ɗiiwam mo. 28Wun aasi zak mɓwoon ɓe gurum moo naa wun a kaa nyem ɗin ndi̶re mo si, amma ndi̶ghi̶n putughup fuu, ɓe wu gam ki̶ c`in nyang, ki̶ shikbish mo. 29"Jeel ntaa nkaa wun, wun nyemkám Waar kì̵ Mosis mo, ki̶ nyem Farisi mo, wun nyemso ndang Naan shi putughup vul-vul mo. Wuu ɗik ki̶cir ɗiiret nyemsatpo kì̵ Naan mo, ki̶ wuu tap wu c`in jwat nki̶cir ki̶ nyem ɗin ndi̶re mo. 30Wuu sat nee, katɗang ɓe ɗi gyet mun ɗi mɓít kì̵ puun funu mo, ɓe ba gyet mun mɓàlkáa ashak ki̶ mo mpee twa nyemsatpo kì̵ Naan mo kas. 31Mbii ɗi wuu c`in ni mo, ɓe wuu lap a ii, ne, wun a jep kì̵ nyem ɗi gyet mo twa nyemsatpo kì̵ Naan mo. 32To, see wu sekiyeen ku wu gam ɗak ɗi gyet puun fuu mo shee yaa ni ɗi. 33Wun a kaa nw`oo mo si, jep kì̵ pang mo, cirang ɗangɓe wun mmak put mɓut canɗiyeel ɗiibish mu ɗel ndi̶ghi̶n tughun aawus ye? 34Mpeemi̶ni wan ndung lop nyemsatpo kì̵ Naan mo nwun, ki̶ nyemseen mo, ki̶ nyemkám mo, ɓe wun ntwa pak mo, ki̶ wu pwas mo nkaa shiyeepyoghom, ki̶ wun nfwo ngwam mpak mo ndi̶ghi̶n lu kì̵ Naan fuu mo, ki̶ wun nso shiyil-shiyil, mpeku wu cín jeel ɗi mmo. 35Mpeemi̶ni, ɓe toghom kì̵ nyem ɗin ndi̶re mo jir, ɗi mo kì̵ twa mo ndi̶ghi̶n yil ɗiisi, mon nɗee ɗi nkáa fuu, yaghal ntoghom kì̵ Ebel ngo ɗin ndi̶re, har so wul ntoghom kì̵ Zakariya làa kì̵ Barakiya, ɗi wu tu wuri nnaar kì̵ Lu kì̵ Naan ɗiiɗes, ki̶ pee wus mbiizughum nNaan. 36Azeen-nzeen, ki̶n sat nwun nee, kwat mpee nyem tukáa ɗiisi mo jir, mon nj`i a nkaa nyem ɗin ny`iicinsi mo." 37"Wun nyem Jerusalem mo! Wun nyem Jerusalem mo! Wu twa nyemsatpo kì̵ Naan mo, ki̶ wu car nyem ɗi Naan lop mo pe wun ɗi! Yit mo ɗes, ɓe wan riɓet kok jep fuu mon nle nder fi̶na, kaaɗi kwee wuraa kok jep fi̶ra mo le nder cáap fi̶ra si, ɓe wu kwar. 38Wu naa, mo yit tulu fuu mo ɗee nwun nfii! 39Wan ki̶n sat nwun nee, aɓwoon ɗiisi, ɓe ba wun nkuɗi wuu naa wan kas, har parɗi wu sat nee, Naan le ɗiiret nkaa wuri, ɗi wuri j`i ndi̶ghi̶n sum kì̵ Daa."
Copyright
Learn More


text:
1Isa iin̰ ɔn̰ gɔtn se ɓaa maakŋ naaŋin̰ ki ɔɔ jee mɛtin̰ ki ɓaa te naan̰a. 2Ɓii sebit jaay aan se, naan̰ ɛnd maakŋ ɓee kɛn Yaudge lee tusn maak ki ɔɔ baag dooy jeege. Jee dɛn iŋg booy taar naan̰ iŋg taaɗ se, taar se tap ɓo ɔkɗen taaɗ eyo. Naaɗe taaɗ ɔɔ: «Nakgen se tap ɓo naan̰ ɔŋin̰o gay? Ɔɔ jeel‑taar se naŋa ɓo taaɗin̰o, jaay ɔlin̰ tɛɗ nakŋ‑kɔɔɓgen bin se? 3Naan̰ se debm tirɗn goon Mari, kɛn lee cɔɔc ɗaap nakge se ey la? Naan̰ se gɛnaa Jak, gɛn Joos, gɛn Jud, ute gɛn Simon ey la? Ɔɔ gɛnaan̰gen mɛndge ɓo utu tiŋg te naajege ara ki ey la?» Kɛse ɓo nakŋ kɛn tɛɗɗen naaɗe ɔŋ aal maakɗe don̰ ki ey se. 4Gɔtn se Isa taaɗɗen ɔɔ: «Debm taaɗ taar teeco taar Raa ki se, jeege paac aalin̰ maak ki, num kɛn aalin̰ maak ki ey se, jee maakŋ naaŋin̰ ki, taasin̰ge, ute jee kɛn maakŋ ɓeen̰ ki.» 5Gɔtn se Isa ɔŋ tɛɗ te nakŋ‑kɔɔɓm gam eyo, naɓo tɔnd jin̰ ɓo do jee kɔɔn̰ge tu kandum bin sum ɔɔ naaɗe se ɔŋ lapia. 6Kɛn Isa jaay aakɗe naaɗe baate tookŋ kaal maakɗe don̰ ki se, tap ɓo, ɔkin̰ taaɗ eyo. Gɔtn se Isa iin̰ ɓaa lee dooy jeege maakŋ naaŋge tun cɛɛ gɛgɛr Nazarɛt ki. 7Naan̰ daŋo jee mɛtin̰ kɛn sik‑kaar‑di se baagɗe tɔl naaba jeege di dio. Gɔtn se naan̰ ɛɗɗen tɔɔgɔ gɛn cir sitange, 8ɔɔ dɛjɗen ɔɔ: «Ɔn̰te 'kuunki ɗim gɛn kɔkŋ ɗoobo; ɔn̰te 'kuunki kɔsɔ, ɔn̰te 'kuunki ɓɔɔnɔ, ɔn̰te 'kuunki gurs, num kɛn 'ɓaaki ɓaa se, 'tɔski sirɗge ɓo jisege tu sum. 9'Tɔlki saasege jɛsege tu num gaŋ ɔn̰te 'tɔski kalge di dio.» 10Tɛr naan̰ ɗeekɗen daala ɔɔ: «Kɛn naase aankiga jaay, ɛndkiga ɓee nam ki num, iŋgki gɔtn ese sum bini anki kiin̰ ɓaa maak ki. Ɔn̰te ɓaaki ɓee nam kɛn kuuyu. 11Gɔtn naase 'ɓaaki jaay jeege baate dɔɔɗn kɔkse se ɔɔ baate booy taarse num, naase 'teec ɔn̰ɗeki naaŋɗe ɔɔ kɛn 'teecki teec se, 'kuɗn jɛsege tu kic ɓo 'tupɗenki naatn. Taa kɛse aɗen tɛɗn saaɗa.» 12Kɛn naaɗe jaay ɓaa se taaɗ taar Raa jeege tu ɗeekɗen ɔɔ k'tɛrl maakɗe. 13Naaɗe tuur sitange dɛna ro jeege tu ɔɔ jee kɔɔn̰ge dɛna naaɗe ɔtɗen uubu roɗe ki ɔɔ naaɗe ɛɗɗen lapia. 14Gaar Ɛrɔd se booy jeege ɔɔs maan Isa, taa nookin̰ eem dɔɔɗ gɔtɔ ɓaa se paac. Jee mɛtin̰ge ɔɔ: «Jan‑Batist ɓo duroga daan yoge tu. Taa naan̰ se ɓo Raa ɛɗin̰ga tɔɔgɔ gɛn tɛɗn nakŋ‑kɔɔɓge.» 15Jee mɛtin̰gen kuuy se ɗeek ɔɔ: «Naan̰ ɓo Ɛli.» Ɔɔ jeegen kuuy daala ɗeek ɔɔ: «Naan̰ se debm taaɗ taar teeco taar Raa ki tec deb kalaŋ maakŋ jeejege tun taaɗ taar teeco taar Raa kɛn do dɔkin̰ se.» 16Gaŋ kɛn Ɛrɔd booy j'ɔɔsin̰ maan Isa se, ɗeek ɔɔ: «Kɛse Jan‑Batist kɛn maam m'ɔl k'gaaŋ don̰ se ɓo duroga daan yoge tu.» 17Kɛn naan̰ taaɗ bin se taa naan̰ ɔkga kɔk Ɛrɔdiad, mɛnd gɛnaan̰ Pilip. Num gaŋ Jan ɓaaɗo ɗeekin̰ ɔɔ: «Kɔkŋ naai ɔk mɛnd gɛnaai se ɗoobin̰ eyo.» Taa naan̰ se ɓo, Ɛrɔd ɔl k'j'ɔk k'dɔɔko Jan ɔɔ ɔl k'ɓaa k'j'ɔlin̰ maakŋ daŋgay ki. 19Taa naan̰ se ɓo, Ɛrɔdiad kic ɓo ɔk Jan ute taar‑maaka. Naan̰ je ɗoobm an̰ tɔɔl ɓo, gaŋ ɔŋ eyo. 20Ɛrɔd se aal Jan maak ki taa naan̰ jeele Jan se tɛɗ nakge te ɗoobin̰a, naan̰ se debm salal. Taa naan̰ se ɓo, Ɛrɔd aakin̰ don̰ ki. Kɛn Jan jaay baaga taaɗn taara num, ɗoobm ron̰ tap ɓo, naan̰ jeel eyo. Ute naan̰ se kic ɓo, kɛn Jan jaay baaga taaɗn taara num, Ɛrɔd booy se, maakin̰ raapo. 21Gaŋ ɓii kalaŋ se, Ɛrɔdiad ɔŋ ɗoobm gɛn tɛɗn nakŋ kɛn naan̰ maakin̰ jen ro ki, kaaɗ kɛn Ɛrɔd tɛɗ tɛɗ maak‑raapm ɓii koojin̰ se. Ɛrɔd tɛɗ kɔsɔ te kaaye dɛna, daŋo jee magalgen cɛɛn̰ ki, magal asgarin̰ge ɔɔ magalgen taa naaŋ Galile ki kici. 22Kɛn jeege jaay tus maakŋ ɓee ki gɛn tɛɗn maak‑raapɗe se, gɔtn se goon Ɛrɔdiad mɛnda se, ɓaaɗo ɛnd ɔŋɗe ɔɔ baag daama. Kɛn Ɛrɔd te jeen̰ge jaay aakin̰ naan̰ daam daama se, naaɗe paac maakɗe raapo. Taa naan̰ se, gaarge taaɗin̰ ɔɔ: «Nakŋ naai maaki je se, 'tɔnd mɛtuma, m'aisin̰ kɛɗa.» 23Naan̰ ɗeekin̰ ɔɔ: «Maam se m'naam roma, nakŋ naai 'je ɗi ɗi bini cɛɛsn taa naaŋum kic ɓo, m'aisin̰ kɛɗa.» 24Ɔɔ goono se teec ɓaa tɔnd mɛtn kon̰a ɔɔ: «Kaaya, maam se m'tɔnd mɛtn nakŋ gay?» Gaŋ kon̰ tɛrlin̰ ɔɔ: «'Ɓaa 'ɗeek ɔɔ: maam se m'je do Jan‑Batist.» 25Gɔtn se, goono naar ɛnd ɓaa ɔŋ gaarge, ɗeekin̰ ɔɔ: «'Gaaŋ ɛɗumo yɔkɔɗɔ do Jan‑Batist se maakŋ supura ki.» 26Kɛn gaarge jaay booy taar se, maakin̰ tuju. Naɓo aan gɔɔ naan̰ naamga naam taarin̰ naan jeege tu se, ɗoobm naan̰ an kɔɔɗn don̰a se, gɔtɔ. 27Gɔtn se sum ɓo, gaarge naar ɔl asgar taa ano ɓaa ute do Jan‑Batist. Asgar se iin̰ ɓaa gaaŋo do Jan‑Batist maakŋ daŋgay ki. 28Naan̰ uunin̰o do Jan se maakŋ supura ki, ɓaaɗo ɛɗin̰ goon mɛnd ki ɔɔ goon mɛnd se uun ɓaa ɛɗin̰ kon̰ ki. 29Kɛn jee mɛtn Jan jaay booyo ɔɔ mɛlɗe ooyga se, naaɗe uun ɓaa duubin̰a. 30Jee kaan̰ naabm Isage ɓaaɗo tus cɛɛn̰ ki ɔɔ taaɗin̰ nakgen paacn̰ naaɗe tɛɗo ɔɔ dooy kɛn naaɗe dooyo jeege. 31Gɔtn se ɔk jeege dɛna, jee ɓaa ɓaao, jee tɛrlo tɛrlɛ, gɔtn naaɗe an kɔs kic ɓo gɔtɔ. Taa naan̰ se, Isa ɗeekɗen ɔɔ: «Naase se, iik 'tɔɔk 'ɓaaki do kɔɗ‑ɓaar ki taa aki ɓaa tɔɔl kɔɔr se cɔkɔ.» 32Gɔtn se naaɗe ook maakŋ markab ki ɔɔ gaaŋ ɓaa do kɔɗ‑ɓaar ki kalɗe ki. 33Gaŋ naaɗe jaay ɓaa ɓaa se, jee dɛn se aak jeelɗega. Gɔtn se naaɗe naar teeco maakŋ gɛgɛrge tu paac, naaɗe aan̰ deel naan ki te jɛɗe. Gɔtn naaɗe ɓaa ɓaa se, naaɗe ɓo nɔŋ aan deete. 34Kɛn Isa aan jaay bɔɔyo maakŋ markab ki se, naan̰ aak jee dɛnge se, naan̰ ɛɛjɗen doɗe ki, taa jeege se tec aan gɔɔ baatgen ɔk debm gaam eyo ɔɔ gɔtn se naan̰ baagɗe dooy ute taarge dɛna. 35Gɔtn se, jee mɛtin̰ ki aak kaaɗa ɓaa se, ɓaaɗo ɔŋin̰a ɗeekin̰ ɔɔ: «Ɓɛrɛ, gɔtn ese daanin̰ kɔɗ‑ɓaara, dɔk ute ɓea ɔɔ kaaɗa lɛ kic ɓo ɓaaga. 36Jeege se ɔn̰ɗe wɔɔkŋ ɓaa ɓee naatge tu ute maakŋ naaŋge tun gɔɔr gɔɔr ute gɔtn ese se, gɛn ɓaa je dugŋ nakŋ kɔsɔ.» 37Gaŋ Isa tɛrlɗen ɔɔ: «Jeege se, naase mala ɛɗɗeki kɔsɔ!» Gɔtn se naaɗe ɗeekin̰ ɔɔ: «'Je j'aɗe ɓaa dugŋ mappa gɛn tamma kaaru di jaay j'aɗen kɛɗn naaɗe kɔs la?» 38Isa ɗeekɗen ɔɔ: «Naase ɔkki mappa kando? 'Ɓaa aakin̰ki tu!» Kɛn naaɗe ɓaa aakin̰ se, tɛrl ɓaaɗo taaɗin̰ ɔɔ: «Naaje se j'ɔk mappa mii ute kɛn̰jge dio.» 39Gɔtn se Isa taaɗ jeege tun mɛtin̰ ki ɔɔ jee se paac gaaŋɗeki dɔɔlɔ dɔɔlɔ ɔɔ k'j'iŋg do mu zɛɛrge tu. 40Naaɗe iŋg rɛɛs se: jee mɛtin̰gen kaaru kaaru, jee mɛtin̰gen si‑mii si‑mii. 41Gɔtn se Isa tɔs mappan mii ute kɛn̰jgen di se jin̰ ki, uun kaamin̰ raan, tɔɔm Raa, mappa se naan̰ dupin̰a ɔɔ ɛɗin̰ jeege tun mɛtin̰ ki ɔɔ naaɗe ɓaa nigin̰ jeege tu. Ɔɔ kɛn̰jgen di se kic, Isa gaaŋ nigin̰ jeege tu paac. 42Ɔɔ gɔtn se naaɗe paac ɔs dɛrɛŋ ute maraadɗe. 43Togŋ mappan naaɗe ɔs ɔɔp se, k'tuunin̰ se ɗooc gɔrnɔ sik‑kaar‑dio ɔɔ kɛn̰jgen naaɗe ɔs se kic ɓo ɔɔpga. 44Jeegen ɔs paac se, naaɗe gaabge dupu‑mii. 45Naan̰ kɛn se sum ɓo, Isa ɗeek jeege tun mɛtin̰ ki ɔɔ k'j'ook maakŋ markab ki, k'gaaŋ k'deel k'ɓaa do jɛŋ kɛn naane kaam aak gɛgɛr Betsaida kɔr naan̰ utu wɔɔk wɔɔk jeege se. 46Kɛn Isa wɔɔk jeege aas se, naan̰ iin̰ ɓaa ook do kɔs ki gɛn keem Raa. 47Kɛn markaba jaay aan daan maane ki se, kaaɗa ɓaaga ɔɔ Isa ɔɔp do jɛŋ ki kalin̰ ki. 48Kaaɗ kɛn Isa jaay aakɗe, naaɗe dabar gɛn deepm maane taa kuulu ɔl deeb doɗe ki se. Kɛn gɔtɔ ɔɔpga baata aki kiip se, Isa ɓaa kɔŋ jeen̰ge se, leeɗo do maane ki, sakɗe ɔmb bɛyɛ aan gɔɔ aɗega deele. 49Kɛn naaɗe jaay aak Isa lee lee do maane ki se, naaɗe aakin̰ se saap ɔɔ nirl nam. Gɔtn se naaɗe baag tɔɔɗn tɔɔyɔ, 50taa naaɗe paac aakin̰ga, kɛse ɓo teecɗen nirlɗe. Gaŋ Isa naar taaɗɗen ɔɔ: «Ɔkki maakse tɔɔgɔ. Ɔn̰te 'ɓeerki, kɛse maama.» 51Naan̰ ook maakŋ markab ki ute naaɗe. Gɔtn se kuulu ɗaara, num nakŋ se deel doɗe ɔɔ ɔkɗen taaɗ eyo. 52Taa nakŋ‑kɔɔɓm naan̰ tɛɗ ro mappa ki se, naaɗe ɔnd te te mɛtin̰ eyo, taa biɗe ɔŋ booy ɔk mɛtn nakŋ se eyo. 53Kɛn naaɗe gaaŋ baar jaay aan taa naaŋ Genezarɛt ki se, naaɗe ɓaa ɗaar jɛŋ ki ɔɔ dɔɔk markabɗe. 54Kɛn naaɗe jaay bɔɔyo maakŋ markab ki naatn se, jee se naar ɓaa aak jeel Isa. 55Jeege se aan̰ wɔɔk taa naaŋ kɛn se paac ɔɔ tuuno jee kɔɔn̰ge do nakŋ tooɗɗege tu ɔɔ ɓaano gɔtn naaɗe booy j'ɔɔ Isa utu se. 56Gɔtn naan̰ aanga tak se, kɛn maakŋ gɛgɛrge tu, maakŋ naaŋ baat ki, kɛn maakŋ naaŋ magal ki, lɔ kɛn ɓee naat ki, jeege ɓaano ute jee kɔɔn̰ɗege bɔɔr ki. Ɔɔ naaɗe sɛl mɛtn Isa ɔɔ n̰'ɔn̰ɗe num naaɗe kutn taa kalin̰ sum. Ɔɔ jeegen paacn̰ ut taa kalin̰ se, ɔŋ lapia.
Copyright
Learn More


text:
1ABuulus jin ta c̱iŋkina/ ma Yesus Ḵrisṯẖos jin yuḵkunu mo mmota amankaru ki she/ mo, dhali a’di ki is piti ta jin karu ki she/ ’peni bwan tiya mo gom gwom ’borga/ ma Arumgimis mo, 2’peni gwo jin okina a’di is ki imanc̱i gwom piti kadhamo/ mo jin ta gwo jin ’kwarkunu jin ḵogu mo be. 3Isi/ ki gwo gom Ya/m piti mo jin ta’da Yesus Ḵrisṯẖos Tap̱am bana mo, a’di jin dho’thkunu mo ’peni emen ma Dawuu’d mo isi/ ka yi’c buŋgwar is mo. 4Dhali a’di ṯoru eya tente/ ki a’di ta Ya/ ma Arumgimis mo ki mom’bi’th mo ki gwo gi Shi/in jin ḵogu mo mmopinu a’di mo ’peni mowu mo be. 5Dhali ki a’di mo tani am bu’thkina ’the mo dhali am takina imandhunu ki she/ mo imonṯal ’de/ mo e mmoha gwom piti e mo ki moŋgam gwo is mo em bwaman kal gi ’kwani e mony’ceshi ’baar mo gom gway piti mo be. 6Dhali nyaḵki uni mo tani um si’da/ um ta uni gun yuḵkunu ki kum ma Yesus Ḵrisṯẖos mo be. 7E uni ’baar mo kun ’kokin mo e Pa Ruumiya mo, uni gun en ma Arumgimis mo dhali kun yuḵkunu mo mmodhu ki she/ ki dhelel dhelel mo. A’the e um mo dhali moŋḵu’th is ’peni Arumgimis jin ta’da Babam bana mo dhali Tap̱a Yesus Ḵrisṯẖos mo be. 8Nṯwa/a/ aha/ ’bora Arumgimis pem bwa i is mo eya Yesus Ḵrisṯẖos gom umi ’baar mo haali/ moŋgam gwo is bum ṯorkunu ki tur ka pije/ e mony’ceshi ’baar mo. 9Haali/ Arumgimis ta’da aman/o gwom pem mo a’di jin miiga/ to ki shi/in pem mo e gwom ’borga/ gi Ya/m piti mo, haali/ aha/ yera um gway ka yempa/ mo e mon’thom pem ki dar gi mondaḵ mo be. 10Dhali aha/ doṯa Arumgimis mo waḵki/ a’di midi ’taki ta isi mii mo ki bwam piti mo tani ki aha/ mina gam a’di jin tup̱aa/ bwa mo isi/ isa gush mo mmoyaku/ i um mo be. 11Haali/ aha/ ’kosha ṯe/ um kagahara mo ki aha/ mina ’taki c̱i um to gi shi/in mo, mmominu ’taki ’bi’th um is mo. 12Dhali a’di be nta gwo be ki ana minu nyaḵka du roc̱ mo ki moŋgam gwo is bana ka rem ’kup̱ mo, a’di jin di’d e um mo dhali e aha/ mo be. 13Dhali shwane/ aha/ yisa mina dhal um mmota p̱us mo yisa, iwaḵ pem, haali/ aha/ dina gwo mbwa me’d ka ris mo mmoyaku/ i um mo (dhali hili aha/ nonkunu ’kup̱ mo be) ki aha/ mina nyaḵ maman gana/ dho’th e um mo si’da/ me’d e unin tiya kun ’kokin mo e bwaŋ ’kwani kun ’koki ta ’Kwani Yahuuda/ mo be. 14Aha/ din ma mure/ m’ba/ gom ’Kwaniŋ Griḵi mo dhali gom ’kwani kun ’koki wal ’twaŋ Griḵi mo dhali gom uni gun ta gi yuḵ mo dhali gom uni gun ta p̱us mo. 15Dhali wakan me’d jin mishga/ mii mo e is pem mo tani aha/ thosonkina is pem mo mmoc̱i gwom ’borga/ e um mo si’da/ gun ’kon e Pa Ruumiya mo be. 16Haali/ aha/ dina is ki ’the mo gom gwom ’borga/ mo haali/ a’di ta mom’bi’th ma Arumgimis mo e bway mowoṯẖ mo, e uni ’baar mo ki ’beles kun gam a’di gwo is mo. Nṯwa/a/ e ’Kwani Yahuuda/ mo dhali e ’Kwaniŋ Griḵi si’da/ mo be. 17Haali/ e a’di mo tani mo ma ḵar/e ma Arumgimis ṯorkunu eya tente/ ki moŋgam gwo is mo. Me’d jin ’kwarkunu mo ki: A’di jin ta jiŋ ḵar/e ki moŋgam gwo is mo tani a’di midi di ki e mo be. 18Haala nyor ma Arumgimis ṯorkunu eya tente/ ’peni momis ap̱owa ris mii gun ta ku gi ushu Arumgimis mo dhali mii gun ’koki ta ḵar/e kun miina ’kwani mo mmoyap̱ gwoŋ gana/ ki miim buni kun ’koki ta ḵar/e mo. 19Haali/ mo jin mishuwa mish ’ban goma Arumgimis mo tani a’di ṯoru eya tente/ gom uni mo be. Haali/ a’di ṯorkin ma Arumgimis uni mo be. 20Gom to gun molu p̱ar e ’peni a’di me’d jin uḵkunu mony’cesh mo tani uni mishu eya tente/ mo be haali/ uni mishu e to gun uḵu mo be, uni gun mishu kun ta mom’bi’th piti jin di’d ’peni ka muŋ’kup̱ ki sule/ sule/ ya ye ’ba/ mo ntagi yilaŋ kamu/ ki sule/ sule/ ya ye ’ba/ si’da/ mo dhali mmotana a’di Arumgimis kan si’da/ mo tani, wakan mo tani uni dar ki gwo mo mmoc̱i ’ko’d mo be. 21Haali/ ba ki uni mishkina Arumgimis mo tani uni kar a’di ki ca me’da Arumgimis gana/ yisa, dhali uni si’da/ ’koki maŋ a’di mo. Hili uni warkin ki iman’kosh mo ki mii mo e gwom buni kun kulumkina uni ibwa mo dhali adum buni jin ta p̱us mo tani uni dhuruma/ dhurum mo be. 22Dhali ki uni ṯoshkin ki is buni ki uni yuḵayuḵ mo tani hili uni warkin ki p̱us mo be. 23Dhali uni aḵki monyca ma Arumgimis e mo jin moli wu mo me’d jamas to kun uḵu mo kun wana e ki wathiny’cesh jin mishi wu mo walla ’dii mo walla to/e mo walla to kun parana ’cesh mo be. 24Dhali ki mii gi wakan mo tani Arumgimis c̱iki uni bway mo ki mon’thoṯẖ bwa mo eya dum buni mo e to gun nyo/anyo/ mo, ki buŋgwar is buni mini ’theya’the mo e bwam uni ki is buni mo be. 25Haali/ uni aḵki gwoŋ gana/ goma Arumgimis e mo ki gwo ma ṯor mo dhali luŋ to mo dhali mii to gom to jin uḵu mo, yisa goma Man/uḵ to mo jin ta jin ’boru mii ki sule/ sule/ mo be. Amen. 26Haali/ gom ’kup̱ mii yan kantan mo tani Arumgimis c̱iki uni bway ki mon’dap̱ e kun ta kun shigga/ mo. Up̱ buni aḵki jamas buyem pam buni e mo mmobu’th jamas kun ’koki ta jamas buyem pa mo. 27Dhali wakan si’da/ tani ’kwaniŋ gwaṯẖ uni dhalki jamas buyem pam buni ki up̱ ’pen mo dhali uni bur ma dum buni mo mmo’dap̱ e ap̱on tiyan tiya gwaṯẖ mo. ’Kwaniŋ gwaṯẖ ha’k ’pen c̱eŋ ’kwaniŋ gwaṯẖ mo, dhali bu’th tonthus ki is buni uni ’cena mo, wakan ki miim buni kun thamkina uni mii mo be. 28Dhali haali/ Arumgimis usha uni mmonyiṯẖ mo tani Arumgimis si’da/ c̱iki uni bway mo mmota gi bwa kun mini ta aye/iŋ gwo mo dhali ki mii kun shi/ashi/ mo be. 29Uni ’tu’dkunu mo ki piny piny ka ris mii gun ta mii gun ’koki ta miiŋḵar/e mo dhali mii kun ta tonthus mo dhali mii mmota a’thoṯẖum bwa mo dhali mii kun ta kun dup̱a dup̱i e mo be. Dhali uni ’tu’du/ mo ki miin dhap̱an mo dhali mmo’kosha mee mo dhali mmota ibiriŋ gwo mo dhali mmota imanheka he’k e mo dhali mmota iman’do tiya ki e mo. Uni si’da/ tana le’d ka le’d apo/ ’kwanin tiya mo 30dhali ta imanthutha thu’th ’pen mo dhali ta imanshi/a Arumgimis i e mo dhali ta iman/ush ’kwani ga/ kun can mo dhali ta iman’theḵ ’ba/ mmis mo dhali ta imandhu is ki ca mo dhali mmota imanmum miin tonthusa tiya kun ta kun this mo dhali mmota iman/ush gwo gi icom dhali ikum mo be, 31dhali ta p̱us mo dhali ta uni gun tana aḵum bwa ka aḵum bwa mo dhali ta imandar ga dum pa mo dhali ta imangora bwa ki gor mo. 32Bala ki uni mishki gwoŋḵan ma Arumgimis mo ki uni gun miiki to gwansan mini gam ’pemen jin ta ku gi mowu mo tani uni yisa mii uni jasi uni ’cena ki is buni yisa, hili uni ṯeski mii mo ki unin tiya kun boṯkin ki mii si’da/ mo be.
Copyright
Learn More


text:
Notre contribution au débat sur l’origine et la signification des mots « capaato » et « safalɓe » en pulaar
Manndelaa : « wonde dimo … ko wuurde e mbaydi kormotoondi e tiiɗtinoori ndimaagu e wellitaare heddiiɓe ɓe »
Kewuuji
Mammadu Demmba Sih, Harbiyanke yanii wolde joofaani
« Waɗde yiyee, Ɓuri haalde nanee ! »
Loppitgol leyɗe : ine haalee deƴƴaaka
Amerik : TRUMP, laamɗo paaynuɗo winndere !
15 oktoobar, ñalawma debbo dowri
Suwoyraat : Ñaawtagol ñaawoore guut
Mammadu Demmba Sih, Harbiyanke yanii wolde joofaani
Holi Donald TRUMP ?
Pinal
Nguurndam Koninke
WAƊ ƊUM E JOLO
CAKKITIIƊE ƳEEWTEEDE
Aamadu Tumaani Tuure : «miɗo heblii e woppude laamu»
Mali ina foti yuɓɓinde woote toɗɗagol hooreejo leydi e lewru suwee arooru nduu, rewo leydi ndii fof wonde e wolde. Gila 17 saawiyee ɓennuɗo oo, Dillere Ndimaagu Asawad (MNLA) yantude e rebelaaji Tuwaareg goɗɗi ko ƴettuɓe fetel ngam heɓde ndimaagu oon diiwaan.
So won wiyatnooɓe haɗi Aamadu Tumaani Tuure dartinde hare murto Tuwaareg en ndee, ko haa daña hujja no heddorii e laamu, sibu ende haɗa juɓɓingol woote moƴƴol, Aamadu Tumaani hollitii ɓe woote ɗee ko baɗooje, tee kañum ko jahoowo, heddaaki e laamu.


text:
1Wan naa mee ngulop kì̵ Naan ki̶ sham put ndi̶ghi̶n ɗengnaan, wuri ki̶ makuli mu wang tughun ɗiijurung, ɗi ba nii peeɗar kas si, ki̶ wuri ki̶ mee ti̶sek ɗiiɗes nsar fi̶ri. 2Wuri yaa nw`oo si, nw`oo ɗi pugyet ni ɗi yam-yam si. A nw`oo ni wuri a Shetan, mishkagham ki̶ riin ɗiibish mo jir. Ngulop kì̵ Naan wuri ɓwaghat Shetan mpee ɓit mo duɓu mi̶ndong. 3Ngulop kì̵ Naan wuri vwet nw`oo ni sham ndi̶ghi̶n tughun ɗi ba nii peeɗar kas si. Aɓwoon mi̶ni, ɓe wuri shaghat po tughun ni, ki̶ wuri lus ni, mpeku taji Shetan wuri katpee mpee num gurum ɗin ndi̶ghi̶n yil ni mo ɗi zak kas, see aɓwoon kì̵ ɓit mo duɓu mi̶ndong akuɗang. Aɓwoon kì̵ ɓit mo duɓu mi̶ndong ni, ɓe mon mɓwot Shetan wuri, mpee reppee lee ɗak. 4Ɗangɓe wan naa nyem ɗi mo cín iiko mmo, mpeku mo tokɗiyeel ɗi. Moo tong nkaa mbiitong mu mulki mo, ki̶ zak, wan naa seen kì̵ nyem ɗi gyet mo kì̵ saa káa kì̵ mo, mpeeɗi gyet mo c`in langting mpee Jesu, ki̶ mpee satpo kì̵ Naan. Ba gyet mo seyil luwayil ni, koo muriin fi̶ri kas, ki̶ ba gyet mo lap alama mu luwayil ni nkaa pukiyeen furu mo, koo nkaa sar furu mo kas. Mo baa cín seen mmo, har mo se mulki ashak ki̶ Kristi mpee ɓit mo duɓu mi̶ndong. 5A ɗiisi ni a yaghal a peemúut ɗin nshee. (Kaghar nyem ɗii mumurap ni mo, ba mo baa kat seen kas, see mɓwoon kì̵ ɓit mo duɓu mi̶ndong akuɗang.) 6Jir nyem ɗi mo mak yaghal a peemúut ɗin nshee ɗiisi ni, ɓe a nyem mi̶ni mon nkat ɗiiret, ki̶ a nyem mi̶ni mo a ɗiiɓang. Ba muut ɗiivul mak kat ɓal nkaa mo kas, amma mon nɗee a pris mu Naan mo, ki̶ mu Kristi, har mon nse mulki ashak ki̶ wuri mpee ɓit mo duɓu mi̶ndong. 7Aɓwoon ɗi ɓit duɓu mi̶ndong ni mo ɗel, ɓe mon nfwoon Shetan ndi̶ghi̶n tughun ɗi mo ɓwaghat wuri ni ɗi. 8Ɓe Shetan wurin mput so, mpeku wuri num gurum ɗi mo ndi̶ghi̶n yil mo ɗi, ndi̶ghi̶n kwang ɗiifeer mu yil ni. Yil ɗiisi ni mo a Gog, ki̶ Magog, wurin nkyak mo le ashak mpee lek. Ɗuu kì̵ mo ni ɗee a kaa ɗiyees mpo am bahar si. 9Mon mpweer nkaa yil ni jir, har mon nso neer peeɗi nyem kì̵ Naan moo kuur ɗi, ki̶ birni ɗi wuri wal nni. Amma wus ntong a ɗengnaan sham ɗi, har nin nsham se mo. 10Shetan ɗi gyet wuri num mo, mon nvwet wuri ndi̶ghi̶n aawus ɗi nii lap a shi fwat mu binti̶ka, peeɗi luwayil ki̶ ngusatpo kì̵ Naan mu ɗung si mo ɗi. Mon nshwaajeel a peemi̶ni mpar ki̶ puus, har ngaa-ngaa. 11Ɗangɓe wan naa mee peetong mu mulki ɗiiɗes a piyaa, gwar ɗi wuri tong nkaa peetong mu mulki ɗiisi ni, ɓe yil ki̶ ɗengnaan mo lagham shiir nyit fi̶ri, ba mee gurum mak man peeɗi mo lagham ɗi kas. 12Wan naa nyem mumuut moo ɗar ntoghom fi̶ri, nyem ɗiinan mo, ki̶ ɗiiɗween mo. Mo wang takarda mu seen ni, ki̶ pak takarda mo, ɗi mo ran mo nkaa ɗak ɗi gyet nyem mumuut ni mo kì̵ c`in, ɓe mo kuɗi mmeen. Mmo tokɗiyeel mo a ntiit-ntiit ki̶ mbii ɗi mo a riran ndi̶ghi̶n takarda ni mo. 13Bahar wura fuut nyem mumuut ɗi mo ndi̶ghi̶n wura, ki̶ muut mu peemúut mo cín nyem mumuut ɗi mo ndi̶ghi̶n mo, koo a ngo ɗiiɗang ye, ɓe mo tokɗiyeel wuri a ntiit-ntiit ki̶ mbii ɗi wuri kì̵ ten c`in mo. 14Mo vwet muut, mu peemúut ndi̶ghi̶n aawus. Aawus ɗiisi ni a peemúut ɗiivul mmi̶ni. 15Katɗang ba sum kì̵ gurum a riran ndi̶ghi̶n takarda mu seen kas, ɓe mon nvwet gwar mi̶ni ndi̶ghi̶n aawus ni.
Copyright
Learn More