text: 1Wasika ɗiisi ni put a nsar kì̵ Pool ki̶ Timoti ki̶rom kì̵ Daa Jesu Kristi mo, so pe nyem kì̵ Naan mo ɗi mo ndi̶ghi̶n yil nFilipi ɗi mo ɓàlkáa furu mo ashak ki̶ Kristi, har ki̶ nyem ɗiinan-nan mu Eki̶lisya, ki̶ nyemɓam mo, ki̶ Bishop mo, ki̶ Diikon mo. 2Naan puun funu ki̶ Daa funu Jesu Kristi, mo cín ɗiiret ki̶ tongriyang nwun. 3Wan ki̶n pi̶lang Naan koo a pi̶rang ye, katɗang wan pan wun, 4ndi̶ghi̶n aduwa ɗi wan ki̶n c`in ni mpee wun shidaar, ɓe wan ki̶n c`in ni shi retnyit. 5Mpeeɗi wu fes wu ɓàlkáa fuu ki̶ mun ndi̶ghi̶n po ɗiiret ni, yaghal mpuus ɗi gyet wu shee ki̶ling ni har cicinsi. 6Wan man azeen-nzeen nee, Naan ɗi wuri yaa c`in ɗak ɗiiret ɗiisi ndi̶ghi̶n wun, wurin nsat a nc`in ni har parpuus ɗi Jesu wurin mbaaj`i. 7Wan ki̶n pan wun ndi̶ghi̶n putughup fi̶na shidaar-shidaar, mpeemi̶ni, ɓe ni ret ku wan kat pan mi̶ni nkaa wun. Mpeeɗi wu ɓàlkáa fuu mo ki̶ wan ndi̶ghi̶n ɗiiret ɗi Naan wuri cín nwan. Kaaɗi yaksi, ɓe wan ndi̶ghi̶n lushaghat, ki̶ kaaɗi gyet wan so nluɗiyeel mpeku wan satpo mu put ki̶ káa fi̶na ɗi nkaa po ɗiiret ni, ki̶ zak, mpeku wan kám ɗi ngurum mo nee, po ɗiiret ni azeen-nzeen. 8Naan wuri a langting fi̶na, pan ɗi wan ki̶ ni mpee wun ni a kaa wal ɗi Jesu Kristi shikáa fi̶ri wuri ki̶ ni mpee mun si. 9Wan ki̶n c`in aduwa nNaan, mpeku wal fuu ni naa nwurang ɗi, ki̶ mpeku wu kat man ki̶ seen ɗi wun mman ɓeet mbii mo ɗi ndi̶re-ndi̶re. 10Mpeku wu bi̶lip mbii mo ɗi riret, ki̶ zak, mpeku wu ɗee ɗi a ɗiiɓang, ɗi ba wun ki̶ mee rap kas parpuus ɗi Daa Jesu wurin mbaa baaj`i. 11Seen fuu mo gam ki̶ mbii ɗiiret mo azeen-nzeen, ɗi a Daa Jesu wuri mak c`in ni ɓejee, mpee le Naan a ɗiiɗes ki̶ kwoop wuri. 12Ɗyemnaa mo, wan riɓet ku wu man nee, jeel ɗi mo kat wan, ɓe ni le ku po ɗiiret ni sekiyeen. 13Har sooja ɗi moo tap ki̶ lu kì̵ mishkagham nRom, ki̶ pak gurum mo, mo man nee, wan a shishaghat a mpee sum kì̵ Jesu Kristi. 14Pak ɗyemni̶ghi̶n funu mo ɗes ɗi mo ndi̶ghi̶n Daa mo waa kat ɓal ndi̶ghi̶n putughup furu mo, mpee satpo ɗiiret ni shi putughup mi̶ndong, ba a shi ki̶i̶rmuut kas, mpeeɗi wan a shishaghat a mpee sum kì̵ Jesu. 15Ii, azeen-nzeen, pak moo satpo ɗiiret nkaa Kristi a mpee zughur, ki̶ pak moo sat ni a mpee ɓi̶lep, amma pak moo sat a shi putughup mi̶ndong. 16Nyem ɗi moo satpo ɗiiret nkaa Kristi shi putughup mi̶ndong si, moo sat mi̶ni a ndi̶ghi̶n wal, ki̶ zak, mo man ne, wan a shishaghat a mpee sum kì̵ po ɗiiret ni. 17Amma nyem ɗi moo satpo ɗiiret nkaa Kristi a mpee zughur si, moo riɓet wat a putughup fi̶na, ki̶ mo pan nee, wuɗun j`i aa jeel nkaa wan ndi̶ghi̶n lushaghat ni. 18Ba ni daampee wan kas, katɗang mo satpo ɗiiret nkaa Kristi, koo a mpee mbii ɗiiɗang ye, ɓe ni ret nwan nyit. Koo ɗi moo sat a ndi̶ghi̶n pan ɗiibish, koo ɗi moo sat a ndi̶ghi̶n pan ɗiiret, ɓe wan nsat a nkat retnyit ɗak, mpeeɗi gurum moo ki̶lingpo ɗiiret nkaa Kristi koo neye. 19Mpeeɗi wan man nee, shi aduwa fuu mo mpee wan, ki̶ ɓam ɗi ni put pe Riin kì̵ Jesu Kristi ɗi, ɓe mon nfwoon wan. 20A ɗyen fi̶na ki̶ canciin fi̶na nɗiisi nee, ba wan c`in mee mbii ɗi nin nj`i ki̶ nashoop nkaa wan kas. Amma riɓet fi̶na, ku wan satpo ɗiiret ni shiɓal ba shi ki̶i̶rmuut kas mpeku koo a mpee ɗiiɗang ye, ki̶ koo a pi̶rang ye, ɓe wan cín ɗiiɗes ɗi nKristi shiɓal ki̶ san fi̶na jir. Koo ɗi wan ɗi ki̶ seen, ki̶ koo ɗi wan muut. 21Pe wan ɗi, ɓe seen fi̶na ni a Kristi, ki̶ muut fi̶na ni a li̶ɓet zak. 22Amma katɗang wan sat a ntong ndi̶ghi̶n nan ɗiisi ɗak, ɓe wan nc`in ɗak ɗi nin mɓam gurum mo. Yaksi ba wan man ar ɗi wan mbi̶lip kas. 23Wan ɗee a kaa kamlang a naar kì̵ am si. Pan ɗiivul mo ɗul wan so ndi̶ghi̶n ar mo vul. Wan ki̶n riɓet kun muut yaksi, mpeku wan so ntong ɗi a shak ki̶ Kristi, mi̶ni ret nwan met. 24Amma ni ki̶ koghop ni zam, mpeku wan tong ɗiiseen ndi̶ghi̶n nan ɗiisi, mpee ɓam wun. 25Mpeeɗi wan man zeen ni aasi. Mpeemi̶ni, ɓe wan man nee, ba wan mmuut yaksi kas, wan ntong ɗi, mpeku wan ɓam wun ɗi ku wu sekiyeen ɗi shi retnyit ndi̶ghi̶n cínzeen fuu. 26Mpeku katɗang wan mbaaj`i pe wun ɗi zak, ɓe wu kat mbii ɗi wun ncanjagham ɗi shi wan, mpee seen ɗi wun ki̶ ni ndi̶ghi̶n Kristi Jesu, mpee tong ɗi wan ntong ashak ki̶ wun ni. 27Ni a ting ku wu mwaan a ndi̶ghi̶n mbii ɗi po ɗiiret kì̵ Kristi ni sat ne wu c`in mo. Mpeku koo ɗi wan nj`i naa wun, koo ɗi ba wan nkatpee baaj`i naa wun kas, ɓe wan ki̶ling ne, wuu ɗar ɗi ɓal-ɓal, kì̵ po fuu mo ɗee a ɗiimi̶ndong, ki̶ pan fuu mo ɗee a ɗiimi̶ndong zak. Mpeku wu c`in lek ɗi ashak, mpee po ɗiiret, ɗi wuu cínzeen ni. 28Taji wu ki̶i̶r shaarlek fuu mo kas, koo diɓen. Ɗiisi nin nkám mmo nee, Naan wuri kì̵ ten ɓam wun, amma wurin ntwa mo mpee shikbish furu mo. Mpeku wu man ɗi zak nee, Naan shikáa fi̶ri, wurin ncín koghorong ni wun aasi. 29Naan wuri cínpee nwun, ba a mpeku wu cínzeen ɗi nKristi ɓejee kas, amma mpeku wu shwaajeel ɗi mpee wuri zak. 30Yaksi wu mak c`in lek ni ashak ki̶ wan. Lek ɗiisi ni a lek ɗiimi̶ndong ki̶ ɗi gyet wu naa wan nkaa c`in ni, ki̶ kaaɗi wu ki̶ling nee, wan ɗi a nkaa c`in lek mi̶ni har cicinsi.


c: text/html

text: 1Pool laalop kì̵ Kristi shi riɓet kì̵ Naan, so pe nyem kì̵ Naan ɗi mo ndi̶ghi̶n yil Afisus, ɗi mo cínzeen nJesu Kristi azeen-nzeen. 2Ɗiiret ki̶ riyang mu Naan puun funu ki̶ Daa funu Jesu Kristi mo tong ashak ki̶ wun. 3Mu pi̶lang Naan puun, ki̶ Daa funu Jesu Kristi, ɗi wuri le ɗiiret fi̶ri nkaa mun, shi koo a ɗiiret ɗiiɗang ye ɗi ni a mu Riin ndi̶ghi̶n ɗengnaan mo, shi Kristi. 4Akuɗang Naan wurii leyil ni, ɓe wuri kì̵ ten bi̶lip mun, mpeku mu ɗee a mi̶ri ndi̶ghi̶n Kristi, mpeku mu ɗee ɗi a ɗiiɓang ki̶ ndi̶ghi̶n wal mpeeɗi ba mee shikbish ɗi ntoghom fi̶ri kas. 5Naan kì̵ ten sat nee, ndi̶ghi̶n Jesu Kristi, ɓe ɗin nle ku mu ɗee a jep fi̶ri mo. Ɗiisi ni put a ndi̶ghi̶n pan mu retnyit fi̶ri. 6Wu yit ku mu kwoop wuri mpee ɗiiɗes mu yit naajeel fi̶ri, ɗi wuri c`in mmun nzughum ndi̶ghi̶n Làa fi̶ri ɗi wuri wal nwuri. 7Mpeeɗi a shi muut kì̵ Kristi ɗangɓe mo fwoon mun, shii kì̵ mi̶ni nee, mo fwo shikbish funu mo mmun. Yit naajeel kì̵ Naan ni ɗes zam. 8Wuri ɗoo ni nkaa mun ɗes, ki̶ seen ki̶ manshii kì̵ mbii mo jir. 9Yaksi Naan wuri le ku mu man mbii ɗi mo a si̶sok mu pan fi̶ri mo, ntiit-ntiit ki̶ pan fi̶ri ɗi wuri kì̵ ten le ni, ku ni ɗee a ɗiigi̶gam ndi̶ghi̶n Kristi. 10Mbii ɗi Naan wuri kì̵ ten sat ne, wuɗin nc`in mo katɗang pee ni wul. Ɓe Naan wurin nj`i ki̶ mbii ɗi wuri kì̵ ten le mo ndi̶ghi̶n yil ɗiisi ashak, ki̶ ɗi mon ndi̶ghi̶n ɗengnaan ki̶ ɗi mon ndi̶ghi̶n yil ɗiisi jir, ɓe Kristi wurin nɗee a káa kì̵ mo jir. 11Mon c`in mbii mo jir a ntiit-ntiit ki̶ mbii ɗi Naan wuri kì̵ ten sat ne wuɗin c`in mo. Naan wuri ten bi̶lip mun, ku mu ɗee a nyem fi̶ri mo ndi̶ghi̶n Kristi ntiit-ntiit ki̶ pan fi̶ri. Mbii mo ɗes aasi, ntiit-ntiit ki̶ mbii ɗi wuri kì̵ ten sat ne wuɗin c`in mo pugyet ɗin nshee. 12Mun ɗi mu shee canciin nkaa Kristi, wu yit ku mu kwoop Naan mpee ɗiiɗes fi̶ri. 13A wuwun zak, wu ɗee a nyem kì̵ Naan mo kaaɗi wu ki̶lingpo ɗi azeen ni. Po ɗiiret ɗi ni j`i ɓam wun, kaaɗi wu cínzeen nKristi si, ɓe Naan wuri ki̶ le stam fi̶ri nkaa wun, ku wu ɗee ɗi a mi̶ri. Kaaɗi wuri cín Riin Ɗiiɓang ni nwun ntiit-ntiit ki̶ mbii ɗi wuri kì̵ ten sat si. 14Riin Ɗiiɓang ɗi Naan wuri cín ni mun, wuri ɗee a mbii ɗin shee ɗi ni kám mun nee, muu lap mbii ɗi Naan ten sat nee wuɗin c`in nyem fi̶ri mo. Ɗiisi ni kám mun nee, Naan wurii cínpee nyem ɗi mo a mi̶ri mo, mpeku mu kwoop Ɗiihai fi̶ri ɗi. 15Mpee mbii ɗiisi, ɓe yaghal mparpuus ɗi wan ki̶ling po nkaa cínzeen fuu ni ndi̶ghi̶n Daa Jesu, ki̶ wal fuu ni mpee nyem kì̵ Naan mo jir, 16ɓe ba wan ki̶n nook pi̶lang Naan mpee wun kas. Wan ki̶n pan wun ndi̶ghi̶n aduwa fi̶na mo. 17Wan ki̶n ɗang pu Naan ki̶ Daa funu Jesu Kristi, puun ɗiihai shidaar-shidaar nee. Ɗi wurin ncín Riin wun, ki̶ wuri le kuwu ɗee a nyemseen mo, ki̶ mu woo man kì̵ Naan nwun riret hakyeng. 18Ku yit kì̵ putughup fuu mo wang ɗi, mpeku wu man mbii ɗi wuu canciin ɗiki̶ ɗi wuri kì̵ ten pi̶rep wun mpee ni, ki̶ kop ɗi wurin ncín nyem fi̶ri. 19Ba mee ngo mmak kám ɗiiɗes fi̶ri, ɗi ni nkaa c`in ɗak ndi̶ghi̶n mun kas, mun nyem ɗi mu cínzeen nwuri. Iiko ɗi ni nkaa c`in ɗak ndi̶ghi̶n mun, ni ntiit-ntiit ki̶ ɗiiɗes mu ɓal fi̶ri. 20Ɗi gyet wuri c`in ɗak ki̶ni, mpeku wuri yaghal ɗii Kristi a peemúut, ki̶ Naan wuri le ku Kristi kàa tong nsarse fi̶ri ndi̶ghi̶n ɗengnaan mo. 21Kristi wuri met ɓal kì̵ mishkagham mo jir, ki̶ iiko, ki̶ ɓal, ki̶ ɗes mu mulki mo jir. Sum fi̶ri ni met kaghar sum mo jir. Ba a ndi̶ghi̶n ɓit ɗiiyaksi ɓejee ɗak kas, amma ki̶ ndi̶ghi̶n ɓit ɗi mon ndung j`i akiyeen. 22Naan wuri kì̵ ten le mbii mo jir ndershii fi̶ri, ki̶ zak wuri le wuri ɗee a káa ki̶ mbii mo jir mpee Eki̶lisya ni. 23Kuur ki̶ nyemso ndang wuri mo, a shin fi̶ri, ɗi mo gam ki̶ wuri shikáa fi̶ri, ɗi wuri gam mbii mo jir, koo a ndi̶ghi̶n ar ɗiiɗang ye.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Gado sari wi, èn A poti a wroko disi ini wi anu. Dat' meki wi no e lasi ati. 2Wi no e du kibrikibri sani, èn wi e hori wisrefi fara fu den syen sani. Wi no e wroko nanga triki, èn wi no e drai a wortu fu Gado. Gado sabi dati. Ma wi e taki den sani leki fa den de. Dan so ala sma konsensi e taigi den suma na wi. 3Efu gi son sma wan duku de ete abra a Bun Nyunsu san wi e preiki, dan dati na sma di e go lasi. 4Den no e bribi, bika a gado fu a grontapu disi meki a ferstan fu den kon dungru. Dat' meki den no man si a leti fu a Bun Nyunsu di e taki fu a glori fu Kristus. Na En na a prentyi fu Gado. 5Bika wi no e preiki abra wisrefi, ma wi e preiki tak' Yesus Kristus na Masra, èn wi dati na knekti fu unu. 6Bika a srefi Gado di taki: “Meki faya de fu si ini a dungru,” na En leti a faya ini wi ati tu, fu wi kan ferstan a glori fu Gado di de fu si na a fesi fu Kristus. 7Ma wi di abi a gudu disi, de leki kleidoti patu pe a gudu de na ini. So a de fu si tak' a no wi srefi abi a krakti. A krakti disi di bigi moro ala sani, na fu Gado. 8Den e kwinsi wi fu ala sei, ma den no man broko wi. Wi no e sabi san fu du, ma wi no e lasi ati. 9Den de nomonomo na wi baka fu du wi ogri, ma wi no de wi wawan. Den naki wi trowe, ma wi de ete. 10Ibri yuru wi e tyari a dede fu Yesus nanga wi ini wi skin, fu meki tak' a libi fu Yesus de fu si tu ini wi skin. 11Bika ala leisi den wani kiri wi di e libi dya na grontapu fu Yesus ede. Ma na so a libi fu Yesus e kon fu si na ini wi swaki libisma skin. 12So wi dati e tnapu ai nanga ai nanga dede, ma unu e feni libi. 13A skrifi taki: “Mi bribi, dat' meki mi taki.” Now wi abi a srefi bribi disi. Èn fu di wi e bribi, meki wi e taki tu. 14Bika wi sabi tak' Gado, di ben meki Masra Yesus kon na libi baka, o meki wi kon na libi baka tu, fu di wi de wan nanga Yesus. Dan wi nanga unu o tnapu na En fesi. 15Ala den sani e psa fu un ede, fu meki Gado sori En bun-ati na moro furu sma. Dan moro nanga moro den o taki Gado tangi èn den o gi En grani. 16Dat' meki wi no e lasi ati. Bika awinsi wi skin e kon owru moro nanga moro, na ini wi yeye wi e kenki kon nyun dei fu dei. 17Bika den pikin nowtu di e miti wi now, no e tan langa. Ma den e meki tak' wi o kisi wan glori di e tan fu têgo èn di bigi bari moro den. 18So wi no e luku den sani san wi e si, ma wi e poti wi prakseri na tapu san wi no e si. Bika den sani san wi e si, e tan wan syatu pisten nomo. Ma den sani san wi no e si, e tan fu têgo.


text:
Ko ɗo ngon-ɗaaSiyaas e karallaagal
Siyaas e karallaagal
Aasma : kabaaru belɗo
Huunde mawnde yiytaama, waawnde wallitde 235 miliyoŋ neɗɗo, wonduɓe e aasma foofde no moƴƴi. Ko ndeen huunde woni ? Ndeen huunde ko annduɓe njiytii ko addata nguu ñawu foofaandu. Ɓurii ɗoon nii, sibu, e wiyde wiɗto waɗaango to duɗal jaaɓi-haaɗtirde Cardiff e Kings College to London, « ɓooyataa, ɗoo e duuɓi joy, aasma waɗta safreede ».
Cellal : Iwdi Sidaa anndaama
Haa e sahaa ngon-ɗen oo, ciiri wiris SIDA nganndidaaka. Ina anndaa tan ciirol VIH-1 ɓuri yaajde, haa teenti noon e Afrik. Kanko e hoore makko, omo waɗi ciiri 4. Ciirol M, ciirol N, ciirol O, e ciirol P. E nder teemedere ñawɓe SIDA fof, heen capanɗe njeenayo e njeenayo (99%) ngondi ko e ciirol M ngol. Ina anndanoo wonde ciirol M ngol e ciirol N ummorii aadee ko e baaɗi deemooɗi (chimpanzé). Kono hay huunde anndanooko e iwdi ciiri O e P ɗii.
Njeenaaje ganndal 2014
Njeenaari ɓurndi anndeende ndii ko njeenaari Nobel wonande ganndal fisik. Hikka, ndi rokkaa ko ñalnde talaata 7 oktoobar 2014. Rokkaa ndi ko Sapponnaaɓe tato, sosɓe ko wiyetee « diode électroluminescente », ɓurnde lollirde « ampoule LED ». Njeenaari ganndal ngoɗndi ndii, ko njeenaari wonande ganndal hiisa, hono “Galaŋ Fields”.
Suukara : wonaa ko sikketee koo
Kooli ko suukara weli ! Ko suukara moƴƴi. Ko haaletee e suukara koo ina heewi. Hol ko foti teskeede heen ? Ko adii fof, yimɓe ina cikka wonde suukara ina weeɓi heɓtinde sibu ko peñ, walla bek, walla ko conndi, walla tawetee ko e tanngal e sokkolaa e sirooji ekn…
Kono, annduɓe ɓee mbiyi « ko ɓuri heewde e ñaamdu men ina waɗi suukara », so yimɓe mbaawaa woppude ɗum ne, ina mbaawi hakindaade heen.
Hare luulndiinde SIDAA : ko e laawol wonaa
E lewru suwee 2013, tiggu baɗtuɗo miliyoŋ, tawi ko mo yummum wondi e Sida jibinaama, ina hisa e ñawu nguu, woni yumma mum raaɓaani ɗum. Oo kewu mawninaama ñalnde 19 suwee ndee to Wasinton, ngam mawninde duuɓi sappo tuugnorgal Pepfar, baɗiraangal haɓde e SIDA.
Wasiyaaji cellal daɓɓi
Sitroŋ e ŋari. Ina anndanoo wonde limoŋ (sitroŋ) ina sewna, walla ina moƴƴi e tammpere walla maɓɓo… Kono, wonaa ɗum tan, limoŋ ina heewi ko nafata goɗɗum.- Limoŋ ina moƴƴi e sukundu, sibu ina ɓeyda « semmbe » mum, ɗelkina ɗum. Ɗum ɗoon noon ko caggal nde lawƴu-ɗaa ndu haa ndu laaɓi, moomaa heen dihal limoŋ oo. - Ina moƴƴi e nguru : subaka fof, a yarat weer ndiyam mbaɗɗam limoŋ, ɗam wulaani ɓuuɓaani, tawa ko kañum idii e reedu maa.
«Cukalel laaɓa juuɗe ñaamdata ko e mawɓe» (2)
«Cukalel laaɓa juuɗe ñaamdata ko e mawɓe». Suka gadano oo, hono Neil Ibata, en kaaliino haala mum ɗoo. Suka ɗiɗmo oo, ko Ameriknaajo, jahroowo e duuɓi 15 (sapp e joy !), peewnungel ƴeendorgal jaawngal (test) nguɗu (kaaseer) baggol.
Miijo : neɗɗo e winndere
Kaalen ko fayti e yowitaare walla jowitagol huunde e huunde. Kaalen heen kaawisaaji. Ma en eto werlaade miijooji men e ngonka men e aduna he, e ngonka men e winndere nde.
Tageefo, ko ɗum tuubakooɓe mbiyata “kosmos”; eɗen mbaawi kadi wiyde ɗum “winndere” e sikke am. Sabu kosmos walla tageefo, ko leydi e denndaangal kuule ɗe njiyaten e nder asamaan oo : naange, lewru, koode, “laawol jeeri e waalo” (ko njiyaten ena niwɗa e dow asamaan, won wiyooɓe ɗum baawal, eɗen mbaawi wiyde ɗum “dental koode” walla jiiryiirle (galaksiiji)
Ñamri kaɓoori e ‘keneeli’ ɓalndu
Henndu ndu welaani ina tampin maa. Tee a huutoriima peeje kala, gila e leɗɗe haa e peeje goɗɗe, a roŋkii seertude heen. Ɗum noon min mbiy-maa yo a rutto to defirdu maa, sibu ñamri ina haɗa heen ko heewi.
Henndu ndu welaani ina tampin maa. Tee a huutoriima peeje kala, gila e leɗɗe haa e peeje goɗɗe, a roŋkii seertude heen. Ɗum noon min mbiy-maa yo a rutto to defirdu maa, sibu ñamri ina haɗa heen ko heewi.
Kawisaaji Google: Otooji nawooji koye mum en
Duuɓi ɗiɗi jooni, Google woni ko jarribaade otooji kattanɗi nawde koye mum en hakkunde otooji goɗɗi, ɗi coklaani konndireede. Miijo-ɗaa tan, ɗo njagguno-ɗaa e walaŋ oto maa, ina doga doole, tan ngoppaa, leƴƴitaa joɗnde (siis) njoɗi-ɗaa oo, poocco-ɗaa, mbiyaa « yo neɗɗo ngofƴo ɗoo seeɗa, ɓayri ina woɗɗi yettaade tawo !» Oto jokka dogdu, aan aɗa ɗaanii, ina reega hakkunde otooji, ina doga fotde 160km/w.


text:
Ko ɗo ngon-ɗaapolitik
politik
“Ko on nganndaano e Kajjata Maalik Jallo”
Habsa Jah, ɗoowoowo binndol jaaynde Mauritanies1 jokkondirii e Kajjata Maalik Jallo e nder hello ngo ɓe inniri “AYAAWO”. Tiitoonde jokkondiral ngal ko “Debbo Mawɗo, ko on nganndaano e Kajjata Maalik Jallo”. E nder jokkondiral ngal Kajjata maalik Jallo yeewtanii mo cukaagu mum e darnde mum to bannge hare, darnde addannde ɗum, e no o wiyiri «wellitaare tigi rigi» ha o waawa naftude Moritani.
Ñaawoore Husen Habree : "ko tonngu daasi kala, maa artir e koyɗe joom mum" !
Ñalnde 20 sulyee 2015, ñaawoore Husen Habree udditii to Ndakaaru. Ɗumɗoo ko kewu teskinɗo, paayodinɗo e banngeeji kala. Ko kewu maantinɗo sibu ko ngol woni go’o e nder Afrik ko meeɗnooɗo ardaade leydi ina ñaawee e nder leydi Afrik ngoɗndi. Ko ngol woni go’o ko Dental Afrik ina yuɓɓina ñaawoore hooreejo leydi. Ko ngol woni go’o ko hooreejo leydi Afrik ina ñaawree bonanndeeji waɗnoo nde laamii ndee. Ɗum jibinanii tooñanooɓe kala ɗamaawu, haa arti noon e nder Afrik ɗo yoga e laamiiɓe mbaɗata ko mbelaa.
CPI seppii Umar, kono yahaani
Umaar El Beshiir, hooreejo Sudaan, yaltii kadi ɗo fotnoo loggaade. Ɗuum ko caggal nde ñaawirdu Pretoriyaa weddii haɗoore mo yaltude leydi Afirik bannge worgo, tuma nde o arnoo nootitaade batu kuuɓtodinngu 25ɓu fedde Ngootaagu Afrik (UA), jooɗinoongu tuggude 7 haa 15 lewru suwee 2015 to Johanesburg. Nde teleeji kolliri mo to pottital too, omo jooɗodii e laamɓe arnooɓe tawtoreede ɓee,
Rewɓe Cammbeen : ndimaagu ɓuranii ɓe jebbilaare
Cammbeen heeɗti ko fuɗɗaange Rooso, ko ina tolnoo e 30 kilomeeter pawɗo. Cammbeen jeyaa ko e ronndismaa TEEKAAN ; ko wuro jolfuɓe soñtungo maantinirngo ndema e awo maayo e caaɗli. Kala ɗanniyanke dewɗo e laawol godoroŋ ummingol Rooso ina tiindii Ɓoggee, maa rew e dow pom, tacca caaɗngol, kono kadi maa saggu ɗoon e poostoyel sanndarmori,
Faggudu Muritani : Bonannde ɓurtunde
Ko ina wona duuɓi ko Muhammed wul Abdel Asiis ardii Muritani, yimɓe heewɓe ina ngoytoo bonannde jawdi hulɓiniinde. Go’o, heewɓe ceeraani e haalde e aybinde laamu nguu, ina mbiya ɗum honii jawdi leydi ndii, alaa ko woppi. Ɓe mbiy-maa seede majjum, ko kala ko ina doga to bannge faggudu e leydi hee, innde hooreejo leydi oo ina sowtee heen.
Ɗiɗi, heewɓe ina kawri wonde peeje hooreejo leydi oo sakkitta ɗee ko peeje ɗe moƴƴaani, peeje booynirɗe jawdi.
Ngardiigu ooñiingu
Ñalnde 8 saawiyee, Fonadh yaltinii caaktol ɗo hollitta faayre mum e « duumagol ŋakkeende nuunɗal » e leydi hee kam e « ngardiigu ooñiingu » leydi ndii ardoraa ndii. Ngol adii ko siftinde wonde, e duuɓi ɓennuɗi ɗii, pelle daraniiɗe jojjanɗe aadee kam e ngenndiyankooɓe heewɓe, ceeraani e suurtude fenaande lornde Muritaninaaɓe heewɓe.
Aɓe njokki kadi e « ñiŋde jiyɗingol kam e taccingol e warngooji kuuɓtodinɗi
Biraam e Jibi Soh : “Ndeke seppude ina soka neɗɗo”
Biraam Abeid e Barahiim wum Ramdaan jeyaaɓe e fedde IRA, kam e Jibi Soh hooreejo Kawtal ngam Ƴellitaare ñawaama kasoo duuɓi ɗiɗi. Ñaawoore ndee yani ko ñalnde 15 saawiyee 2015.
Batuuji kisal Ndaakaaru e Nuwaasoot : “Jam laatotaako ɗoon ɗo jiiɓru Libi ñawndaaka”
E nder yontere wootere, hakkunde 15 e 19 desaambar 2014, batuuji ɗiɗi mawɗi jowitiiɗi e kisal njooɗiima to Ndakaaru e Nuwaasoot. Jooɗinoo to Ndakaaru, tuggi 15 haa 17/12/2014 ko batu inniraangu « Forum international de Dakar » (Batu hakkunde leyɗe Ndakaaru). Ndee woni joɗnde maggu adannde.
Mooftee kaalis mon !
« Mooftee kaalis mon ! » ko ɗuum woni ko Paul Kagame, hooreejo leydi Ruwanndaa, wiyi ñamlooɓe kaalisaaji. Ina gasa heewɓe mbiya « oo hooreejo leydi koy ko cuusɗo reedu » walla « oo hooreejo leydi koy ko cuusɗo gacce ! ». Waɗi noon, gila leyɗe Afrik keɓi ndimaagu mum en, ɗe nguuri tan ko e ñamaale, hay Ruwanndaa e hoore mum. Fotde 40% ɓeto kaalis (bidsee) Ruwanndaa ko ñamaale. Kono hol leydi e winndere ndee ndi ñamlotaako ? So ƴeewdaama e dañal leydi kala, Japon e Farayse e Amerik ina njeyaa e leyɗe ɓurɗe roondaade ñamaale…
Burkinaa Fasoo :Demminaare ɓaleeɓe ?
Gila e darorɗe ndeeɗoo hitaande laamɗo Burkinaa e pelle politigi luulndiiɗe ɗum ina luurdi e geɗal teeŋtungal : Belees Kompawore ina jogii miijo memtaade doosgal leydi mum mbele ina laamtaade leydi ndii goɗngol...
Gila e naatirde ndeeɗoo hitaande laamɗo Burkinaa e pelle politigi luulndiiɗe ɗum ina luurdi e geɗal teeŋtungal : Belees Kompawore ina jogii miijo memtaade


text:
Njoɓɗeele hooreeɓe leyɗe
Jaaynde CNN yerondirii njoɓɗeele hooreeɓe leyɗe e mawɓe hilifaaɓe leyɗe ɓurɗe mawnude e winndere ndee. Woni ko laamu rokkata ɓe sabu maɓɓe ardaade leyɗe maɓɓe. Hol ko ɓe tawi heen ?
Cellal : Iwdi Sidaa anndaama
Haa e sahaa ngon-ɗen oo, ciiri wiris SIDA nganndidaaka. Ina anndaa tan ciirol VIH-1 ɓuri yaajde, haa teenti noon e Afrik. Kanko e hoore makko, omo waɗi ciiri 4. Ciirol M, ciirol N, ciirol O, e ciirol P. E nder teemedere ñawɓe SIDA fof, heen capanɗe njeenayo e njeenayo (99%) ngondi ko e ciirol M ngol. Ina anndanoo wonde ciirol M ngol e ciirol N ummorii aadee ko e baaɗi deemooɗi (chimpanzé). Kono hay huunde anndanooko e iwdi ciiri O e P ɗii.
Hitler : kaaɗi mawngu
Haa hannde geɗe Hitler gasdaani jangteede. Eɗen nganndi, ndeen o anndii hankadi ko o jogorɗo naatde juuɗe konu Riisi e gardagol Seneraal mo “moɗaani ñale” biyeteeɗo Jukov, Hitler war ɓesngu mum, wartii, hoto “añɓe mum koynude ɗum”. Ndeke, e nder kaaɗi makko mawngu ɓurtuɗi, hay leydi makko, hono Almaañ, fotaani heddaade caggal makko.
Kariim Wad : kasoo duuɓi 6 e 138 miliyaar !
Ɗiɗo heen noon ɗaccitaama, mbiyaa alaa ko mbaɗi. Baɗte majjum ɓurɗe ɓallaade ko Kariimu waawataa wonde kanndidaa e gardagol leydi Senegaal e woote garooje ɗee (2009 walla 2007 so ustugol manndaa Makki Sal yiɗi hollitde senegaalnaaɓe ngol jaɓaama). Ñalnde 21/03/2015 tan noon parti PDS e gardagol baaba makko hono Abdullaay Wad toɗɗinoo mo yo o won kanndidaa mum e woote hooreleydaagu garooje ɗee.
Go’o njogoram gorko ina jokkee
E tonngoode Fooyre yawtunde ndee, ko jokkere sammeere junngo wonnoo, ngolɗoo kadi ko jokkere tergal ɓurngal saɗtude, doktoreeɓe mbaɗi, so jokkande suka gorko jahroowo e duuɓi 21, njogoram ! Ina gasa ndeeɗoo jokkere ɓura haawde yimɓe, nde tawnoo, wonande sammeere junngo ndee, jokkananooɗo oo ko kañum jeyi sammeere junngo ndee, ɗooyene, suka oo jokkanaa ko tergal ittangal e neɗɗo maayɗo. Sammeere junngo, waɗi ko ƴiye e teewu e ɗaɗi,
Abdullaay Wad waawi mbonka
Ɗum wonaa bulet e Abdullaay Wad. Haalde ɓutta walla mbonka. Kono hay gooto meeɗaa miijaade omo waawi yettaade ɗo o yettii Makki Sal ɗoo, so wiccude ɗum mbonɗam e haalde coofka ka yooɗaani e hunuko neɗɗo baawɗo wonde fof, alaa ko haali mawɗo saka nayeejo, saka kadi dokkanooɗo teddungal ardaade leydi no diidorinoo. Kono, haal pulaar ina mbiya « hoto ƴeew ñiŋaaɗo, ƴeew ñiŋoowo » nde tawnoo haala mbonka, ina hasii yaltata ko e hunuko luuɓko.
Koolol pattamlamol rewɓe sooninkooɓe
Alaa ɗo yahnoo kadi artii ɗo wonnoo. Ko Sooninkooɓe ɓamnoo haawde leƴƴi ɗi koɗdi fof maa mbiyaa ko e ngolɗoo laawol ɓuri. Rewɓe sooninkooɓe Nuwaasot, catal e Fedde Muritaniire daraniinde ɓamtude Ɗemngal e Pinal Sooninkooɓe njuɓɓinii ñalɗi pinal pattamlami ñalnde 19, 20, 21 e ñalnde 22 marse 2015 e nder Nuwaasot.
Juulde rewɓe to Likseyba
Hono no rewɓe winndere ndee e rewɓe Muritani mawniniri 8 marse 2015, ko noon rewɓe falnde Likseyba mawniniri ñalngu nguu. Denndaangal rewɓe komin oo mbaawii renndude e ñalawma oo gila puɗal haa mutal to dingiral yeeso galle gardiiɗo falnde ndee. Ko e mbaadi Moritani ñalawma oo yuɓɓinaa sabu ko safalɓe e fulɓe e sooninkooɓe fof ndenndi e ñalawma oo, e tawtoreede gardiiɗo falnde ndee e meer komin Likseyba, hono Mohammadu Mustafaa Kan e diisneteeɓe mum e hoohooɓe nokku oo.
Hiirde Catal Kayhayɗi
Ñalnde alet 15 marse, musiɗɗo Gumaalo Umaar Soh waɗii hiirde e nder heen o tonngii heblo ngo o waɗnoo Nuwaasoot, tuggude e 02 haa 07 marse. Hiirde ndee waɗi ko e ñiiɓirde fedde nde wonaa laamuyaŋkoore ESE. Terɗe catal FƁPM to kayhayɗi ngarii e keewal, almuɓɓe duɗal Gurel Saŋe kadi tawtoraama. Tiitoonde heblo ngoo e Farayse ko
Kaawisaaji dooñoo njiytaama
Kullel biyeteengel dooñoo ngel ina anndiraa kaawis, so nannditde e kala nokku mo ari. Oo kaawis ina aannunoo annduɓe. Ko jooni ɓe mbiyi ɓe paamii ko addi ɗum. Ɗum woni ko e nguru majjum. Ko dooñoo tan Alla rokki mbawka waylude noordi nguru ɓalndu mum. So o deeƴii o heewi nannditde ko baka, so o laawiima, o wojjita walla o oolɗita ɗoon e ɗoon.


text: 1Ɗyen nwan, ku wu man ɗak ɗi wan ki̶n gung mpee c`in ni mpee sum fuu, ki̶ mpee nyem ɗi mo ndi̶ghi̶n yil Lodisiya. 2Wan nkaa c`in ɗak ɗiisi ni, a mpeku mo kat ɓal ɗi mputughup furu mo, mpeku mo wal ɗin nshak, har ku mo ɗee ɗi a ɗiimi̶ndong. Ɗyen nwan ku mo man jurung, ki̶ man nkaa Jesu hakyeng, mpeku mo manshii kì̵ mbii ɗiisi mo ɗi jir. Ɗiisi ni j`i ki̶ ɗiiret nkaa mo hakyeng. Mbii ɗiijurung ni, a Kristi shikáa fi̶ri. 3Mo sok long mu seen ki̶ man mo jir, a ndi̶ghi̶n Jesu. 4Wan ki̶n sat mbii ɗiisi mo nwun, a mpeku taji mee gurum num wun shi liispo ɗi ni shangki̶ling kas. 5Koo ɗi ba wan ashak ki̶ wun ndi̶ghi̶n nan kas, ɓe wan ɗi ashak ki̶ wun ndi̶ghi̶n riin. Ni shang nwan zam, kaaɗi wan ki̶ling nee, wuu c`in mbii mo a ntiit-ntiit ndi̶ghi̶n ar ɗiiret, ki̶ zak, wuu ɗar ɓal-ɓal ndi̶ghi̶n cínzeen fuu ɗi ni ndi̶ghi̶n Kristi. 6Kaaɗi, wu mang Jesu Kristi kaa Daa fuu si, ɓe ni ret ku wu mwaan-mwaan ɗi ni ret ku nyem ɗi mo ɓàlkáa furu mo ashak ki̶ Jesu, mo c`in. Wu tong ndi̶ghi̶n wuri. 7A mpee wuri, ɓe wu kat seen ki̶ ɓal. Wu sekiyeen ki̶ cínzeen nwuri azeen-nzeen, kaaɗi mu kám nwun si. Ki̶ zak, wu pi̶lang wuri shidaar-shidaar mpee mbii mo jir. 8Wu tap, taji mee gurum num wun shiman mu yil ɗiisi, mpeku wu taa wu mer ɗi a ar ɗiiret ni kas. Kiyeet kì̵ man ɗi ni put a ndi̶ghi̶n waar mu gurum mo, ki̶ ndi̶ghi̶n riin ɗiibish mu yil ɗiisi, ba nii put a pe Kristi ɗi kas. 9A ndi̶ghi̶n Jesu, ɓe muu naa gam kì̵ ɗyen kì̵ Naan, ki̶ tong ndi̶ghi̶n nan ni zak. 10Mo cín seen nwun, a mpeeɗi wuu ɓàlkáa ashak kì̵ Jesu. A wuri a káa kì̵ mulki ki̶ iiko mo jir. 11A ndi̶ghi̶n wuri, ɓe mo can wun, ba a can ɗi moo c`in shi sar ndi̶ghi̶n nan kas, amma a can ɗi Jesu Kristi wuri c`in nwun ɗi ni put ki̶ wun ndi̶ghi̶n shikbish. 12Kaaɗi gyet mo c`in baptisma nwun si, ɓe ni ɗee a kaaɗi gyet mo wum wun ashak ki̶ Kristi si, ɗangɓe mo waa yaghal ki̶ wun ashak ki̶ wuri a peemúut si. 13Gyet yam ɓe wun a ɗiimumuut mpee shikbish fuu mo, ki̶ ba gyet wun a nyem kì̵ Naan mo kas. Amma Naan wuri cín seen nwun ashak kì̵ Kristi, ki̶ zak, Naan wuri kì̵ fwo shikbish fuu mo jir. 14Gyet yam ɓe mun a ɗiimumurap mo nder kì̵ waar mu Naan, mpeeɗi ba gyet muu c`in mbii ɗi waar kì̵ Naan ni sat kas. Amma yaksi, Naan wuri mang shikbish mi̶ni mo baa ki̶ni aku nkaa káa funu mo, ki̶ wuri fwo ɗi mmun jir zak. Mpeeɗi gyet mo pwas Jesu Kristi nkaa shiyeepyoghom, a mpee shikbish funu ɗiisi ni mo. 15Kaaɗi gyet Jesu Kristi wuri muut nkaa shiyeepyoghom, ɓe wuri se koghorong nkaa riin ɗiibish mo ki̶ iiko mo, wuri kám ngurum mo a agaak nee, wuri ɓal met mmo jir. 16Mpeemi̶ni, ɓe taji wu yit ku mee gurum lewaar nwun nkaa mbii ɗi wuu se, ki̶ shwaa kas, koo a nkaa puus ɗiiɓang mo, koo nkaa mbii ɗi wuu c`in mo, mpee tar ɗiipoo, koo nkaa puus Nookɗi. 17Mbii ɗiisi mo ɗee a muriin, ɗi gyet moo kám ngurum mo mbii ɗi mon ndung j`i akiyeen. Mbii ɗi gyet moo ɗee a muriin ɗiisi ni, moo gam, a Kristi wuri shikáa fi̶ri. 18Mpeemi̶ni, taji wu yit ku nyem ɗi mo lesut a kaa nyemɗiinan mo si, mo tokɗiyeel ɗiibish nwun kas. Nyem ɗi mo sat nee, Naan kì̵ woo mbii mo nwuɗun zughum. Mo sat nee, wu sham ki̶ káa fuu mo, ki̶ zak, ne wu seyil nyemlop kì̵ Naan mo. Nyem mi̶ni, moo roghop, koo ɗi ba mo a mee mbii kas. Pan furu mo a mu yil ɗiisi. 19Ba moo riɓet ɓàlkáa furu ashak ki̶ Kristi ɗi wuri a káa mu nyemso ndang Naan ni mo kas. Ɗi a wurii cínɓal mmo, ki̶ a wurii cín mbiise mmo zak. Jir nyem ɗi moo ɓàlkáa furu mo ashak kì̵ Jesu, ɓe wuri kì̵ cínɓal mmo, mpeku mo j`i ɗi ashak zak. Ki̶ mpeku, mo wurang ɗi a ndi̶ghi̶n mbii ɗi mo a mu Kristi, kaaɗi Naan wurii riɓet si. Ɓeep mu sun funu moo lang ashak, mpeeɗi mo ki̶ peeɓal mo, ki̶ paar mo. Ni a kaaɗi Kristi wuri ɓàl nyemso ndang wuri mo, ɗi mo a shin fi̶ri si. 20Katɗang wu murap ashak kì̵ Kristi, ɓe ba riin ɗii mu yil ɗiisi mon nkat ɓal nkaa wun kas. Amma a me le ɗang wuu sekiyeen ki̶ mwaan kaa kaghar gurum ɗii mu yil ɗiisi mo ye? A me le ɗangɓe wu cínkáa fuu nder kì̵ waar ɗi gurum sat ne, wu c`in ye? 21Kaaɗi moo sat nwun nee, taji wu tuwaas mbii ɗiisi shi sar kas. Taji wu se mbii ɗiisi kas, ki̶ zak, taji wu tung mbii ɗiisi shi sar kas. 22Kiyeet kì̵ waar ɗiisi mo, mo a kám mu gurum. Ɗi katɗang mo gung c`in ɗak ki̶ mo, ɓe mo ɗee a ɗiibuu. 23Waar kaa ɗiisi mo si, mo ki̶ lapshak kaa mo aa mee koghop mu seen si. Mpeeɗi waar ni mo leting ngurum mo, ku mo seyil ɗi ndi̶ghi̶n ar ɗiiret, ki̶ mo sham ki̶ káa furu mo, mu ɗung zak, ku moo cínjeel ɗi nsut furu mo, amma azeen-nzeen, ba moo mee koghop ni kas, mpeeɗi ba moo mee ɓal ɗi mon mɓam gurum, mpeku wuri tap ɗiikyaghar mu nan ni kas.


text: 1Gyet Malkizaɗek wuri a mishkagham mu yil nSalem. Pris mu Naan Ɗiihai. Gyet wuri taakáat kì̵ Abraham, aɓwoon ɗi Abraham kì̵ waa ntwa mishkagham mo. Gyet wuri le ɗiiret nkaa Abraham. 2Ki̶ zak, gyet Abraham cín mMalkizaɗek, mi̶ndong mɓut kaghapaat mu mbii mo jir, ɗi wuri kì̵ se mo a peelek ni. Malkizaɗek, shii kì̵ sum fi̶ri ɗin nshee ni a mishkagham ɗin ndi̶re-ndi̶re, ki̶ zak, shii kì̵ mishkagham Salem ni a mishkagham tongriyang. 3Ba wuri ki̶ puun koo ni̶ghi̶n kas. Ba wuri ki̶ peeput kas, ki̶ ba wuri ki̶ puuslàa kas, koo parpuus ɗi wuri muut ɗi kas, wuri a kaa Làa kì̵ Naan ɗi wuri ɗee a Pris har ngaa-ngaa si. 4Kai! Wu naa ɗiiɗes fi̶ri ni, har gyet Abraham puun kì̵ puun funu mo, wuri cín mi̶ndong mɓut kaghapaat kì̵ mbii ɗi gyet wuri se mo a peelek ni mMalkizaɗek. 5Dang kì̵ Livai ɗi moo ɗee a pris mo, ɓe Waar ni sat nee, mo mak kyak mi̶ndong mɓut kaghapaat mu long kì̵ nyem Isreil mo, koo ɗi ɗyemni̶ghi̶n furu ni mo a jep mu dang kì̵ Abraham. 6Amma gwar ɗiisi, ba wuri a dang kì̵ Livai kas, amma jir ki̶si, ɓe gyet wuri lap mi̶ndong mɓut kaghapaat pu Abraham ki̶ har wuri le ɗiiret nkaa Abraham, ɗi gyet Naan kì̵ ten tuwoorpo nwuri. 7Ba nii mee kyetwa kas, mpeeɗi a gwar ɗiiɗes ki̶ le ɗiiret nkaa gwar ɗiilee. 8Amma mmee koghop, ɓe gyet a gurum wurii lap mi̶ndong mɓut kaghapaat ni, a wuri a gwar ɗi mo kì̵ ten c`in langting nee, wuri a ɗiiseen. 9Gurum mak sat nee, koo a Livai wuri shikáa fi̶ri, ɗi wurii kyak mi̶ndong mɓut kaghapaat, ɓe gyet wuri kwat mi̶ndong mɓut kaghapaat ndi̶ghi̶n Abraham. 10Mpeeɗi, kaaɗi Malkizaɗek kaat kì̵ Abraham si, ɓe ba gyet mo kì̵ làa Livai kas. 11Katɗang ɗi gurum mak ɗee a ɗin ndi̶re-ndi̶re ndi̶ghi̶n ɗak kì̵ pris mu Livai mo, mpeeɗi gyet a mpeemi̶ni, ɗangɓe Naan cín Waar nin ngurum mo, ɓe ɗi ba ni ki̶ mee koghop ni kas, ku mee pris kaa Malkizaɗek si waa baaj`i ɗi ɗik zak kas. Ɓe ɗi pris wurin nj`i a kaa Eron si. 12Katɗang mo cighi̶r ki̶ Waar ni, ɓe ni a ting ku mo cighi̶r ki̶ dang kì̵ pris ni mo zak. 13Gwar ɗi mo sat mbii ɗiisi mo nkaa wuri, wuri a mu dang ɗiiɗik ki̶ mu pris ni mo, ki̶ ba mee gurum ndi̶ghi̶n dang mi̶ni, kì̵ kyam c`in ɗak a pee wus mbiizughum kas. 14Ni a mbii ɗiimi̶man ngurum mo jir, nee, Daa funu wuri sham a ndi̶ghi̶n dang kì̵ Juda. Ba Mosis sat mee mbii nkaa pris mo ndi̶ghi̶n dang ɗiisi kas. 15Mbii ɗi mu sat ni fes ɗee agaak ki̶n ndi̶ng-ndi̶ng, kaaɗi mee pris kaa Malkizaɗek si j`i put. 16Wuri ɗee a pris, ba ne, a mpee Waar mu dang mu peeput fi̶ri kaa gurum si kas, amma wuri ɗee a pris a ndi̶ghi̶n ɓal ki̶ iiko mu seen ɗi ba gurum mak tu ni kas. 17Mo kì̵ c`in langting nkaa wuri nee, "Wugha ɗee a Pris har ngaa-ngaa, ndangshii kì̵ Malkizaɗek si." 18mMee koghop ɓe, moo baa ki̶ Waar ɗiisi̶ghi̶r aku, mpeeɗi ba ni kuɗi ki̶ mee ɓal, koo koghop ni kas. 19Ki̶ zak, ba Waar ni kyam le mee mbii ɗee a ɗin ndi̶re-ndi̶re kas. Amma yaksi, ɓe mo j`i put ki̶ mee canciin ɗiiret met, a shi canciin ɗiisi ni, ɓe muu baaj`i kus ki̶ Naan. 20Ba ni j`i put a nɗin pose Naan shee ɓi̶lemcuk kas. Ba gyet Naan ɓi̶lemcuk akuɗang pak mo ɗee a pris kas. 21Amma Jesu ɗee a Pris shi tuwoorpo ɗi Naan sat nwuri nee: "Daa wuri kì̵ ɓi̶lemcuk ki̶ ba wurin nkyam cighi̶r ki̶ pan fi̶ri kas, wugha ɗee a Pris har ngaa-ngaa." 22A mpee ɓi̶lemcuk ɗiisi, ɓe Jesu ɗar a kaa langting mu ɓi̶lemcuk shi toghom ɗiiret met si. 23Pris ɗi gyet yam ni mo ɗes, amma mpee muut, ɓe ba gyet mo mak sekiyeen ki̶ ɗak ni kas. 24Amma Jesu wurii c`in ɗak mu Pris ni har vit, mpeeɗi wuri ki̶ seen har ngaa-ngaa. 25Mpeemi̶ni, ɓe wurii mak ɓam nyem ɗi moo j`i pe Naan ɗi ndi̶ghi̶n wuri, mpeeɗi wuri ɗi koo pi̶rang ye, mpeku wuri ɗang ɗi pu Naan mpee mo. 26Ni a ndi̶re, Jesu wuri a Pris funu ɗiiɗes, ɗi wuri mak ɓam mun. A wuri a ɗiiɓang, ki̶ ba wuri ki̶ mee shikbish kas. Wuri a ngo ɗin ndi̶re. Ngo ɗi mo ɓàk wuri ki̶ nyem shikbish mo. Mo ɗiyeep wuri kàa, met nyem ɗin ndi̶ghi̶n ɗengnaan mo jir. 27Ba nii mee koghop ni, ku wuri wus mbiizughum nshee mpee shin shidaar-shidaar kaa pris ɗiiyam mo si kas, ki̶ ba nii koghop ni, ku wuri wus mbiizughum shidaar-shidaar, mpee shikbish kì̵ gurum mo kas. Wuri kì̵ ten cín mbiizughum ni mpee shikbish ni yit mi̶ndong mpee gurum mo jir, kaaɗi wuri cín shin kaa mbiizughum si. 28Waar kì̵ Mosis ni bi̶lip a gurum ɗi ba mo a ɗin ndi̶re-ndi̶re ki̶n ndi̶ng-ndi̶ng kas, mpeku mo ɗee ɗi a pris ɗiiɗes mo, amma po ɗi Naan kì̵ ten tuwoor ni, ki̶ ɓi̶lemcuk fi̶ri ɗi ni j`i aɓwoon kì̵ Waar ni, ni bi̶lip Làa kì̵ Naan ɗi mo kì̵ ten le wuri ɗee a ɗin ndi̶re-ndi̶re har ngaa-ngaa.


text:
A hevii ngeendam nduumiizam?
Xamol: A hevii ngeendam nduumiizam?
Nooto: Baybul hollii zatal laavngal ngal ngeendam nduumiizam. Arannde, annden en ngazanii Jawmiraawo junuuba: "Ngam en fuu en ngazii junuuba en ndullii yerduye Jawmiraawo " (Ruumanko’en 3:23). En fuu en ngazii ko mettata Jawmiraawo, kanjum wazi haandi eltee’en. Nde ni junuuba meezen zi Jawmiraawo duumiizo ngazanzen-zi, nden kan eltoo nduumiingo hexanta’en. "Njobdi junuuba yo mayde, amma caahu Jawmiraawo zum ngeendam nduumiizam e laawol Yeesu Jaagorzo meezen " (Ruumanko’en 6:23).
Amma ni, Yeesu almasiihu, mo wazaayi junuuba (1 Biturus 2:22), Vizzo Jawmiraawo duumiizo warti gorko (Yohana 1:1,14) nden o maayi ngam yova aybe meezen. "Jawmiraawo holliri yidde Maako to meezen e ngo’ol laawol: enen ve junuubaaji, Yeesu maayi ngam meezen " (Ruumanko’en 5:8). Yeesu almasiihu maayii dow kuroswal (Yohana 19:31-42), o hoo’I elto ngo haandi ngazanee’en (2 Korintiyanko’en 5:21). Nyalze tati vaawo zon O finti (1 Korintiyanko’en 15:1-4), nihi hollii o jaalake junuuba e mayde. "Nder baawze Maako en ndanyaama nder yelo heso e laawol fintuki Yeesu " (1 Biturus 1:3).
E nuzzinol, doole meezen ngaylen numo meezen dow Almasiihu – kano O moye, ko O wazi, e ngam zume – ngam ceeta (Kuuze Nulaave 3:19). To en nuzzinii-Mo, yerdaaki mayde maako dow kuroswal ngam o yova junuubaaji meezen, en njaafeteeve nden keven alkawal ngeendam nduumiizam zam Dow. "Nde Jawmiraawo yizi duuniyaaru O hokki vizzo Maako tak ngam nuzzinzo e Maako lallataa amma o heavy ngeendam nduumiizam " (Yohana 3:16). "To a wi’I e hunndoko maaza, 'Yeeso e Jaagorzo,' nden a nuzzinii nder vernde maaza Jawmiraawo fintinii-mo, a hisay " (Ruumanko’en 10:9). Nuzzino tan nder kuugal Yeesu timmini dow kuroswal zum zatal goonga ngal ngeendam nduumiizam! "Ngam e barke kisnazaa, dow laawol nuzzinol – nden naa e baawze moozon, zum caahu tan ngu Jawmiraawo – naa e kuuze, ngam non walaa haala mantitaaki " (Efiisiyanko’en 2:8-9).
To a yizi java Almasiihu yo Ceetoowo maaza, ndaa do’a ngokka. Anndutu, do’oraaki do’a ka’a malla do’a fuu hisnete. Yerdaaki Almasiihu hisnete junuuba. Kanka ka’a do’a zum laawol holluki Jawmiraawo nuzzinol maaza to Maako nden ngettaa-Mo ngam ceeta O ceeti-ma. "Jawmiraawo, e mi anndi mi wazaniima junuuba kadin haandi mi eltee. Amma Yeesu Almasiihu hoo’I elto ngon dow muuzum ngam non to nuzzinii e Maako mi jaafeteezo. Mi yerdake e Maaza ngam mi heva ceeta. Mi yettii e barke Maaza cemmbizze e yaafuye – caahu ngeendam nduumiizam! Aamiina!"
A havvii niyya dow Yeesu ngam ko njannguza zo’o? To non, kusu nyo’’u dow "Mi javii Yeesu Almasiihu hannde " dow pezel to les.
A hevii ngeendam nduumiizam?


text: 1Aɓwoon mi̶ni, ɓe Jesu wuri yaghal can am bahar mu Galili ɗel, ɗi moo pet ni a am bahar mu Tiberiyas. 2Gurum mo ɗes mo so ndang nwuri, mpeeɗi mo kì̵ naa mbii lukshik ɗi wuri c`in mpee nyemgok mo. 3Jesu ki̶ jeplop fi̶ri mo kàa tong a ɗeng guus. 4Retnyit mu Canɗel mu nyem Yahudi mo ni j`i kus. 5Jesu ɗiyeep yit fi̶ri, ɓe wuri naa gurum mo ɗes moo j`i pe wuri ɗi, ɓe wuri sat nFilip nee, "Mun nseet mbiise ɗi nin mmak gurum ɗiisi mo jir a neye?" 6Jesu satpo ɗiisi, a mpeku wuri kyam Filip ɗi, mpeeɗi wuri shikáa fi̶ri, wuri kì̵ ten man mbii ɗi wurin nc`in. 7Filip wuri lap nee, "Koo ɗi mu seet a mbiise mu shaghal zinariya ɗari vul, ɓe ba nin mmak ku koo weye, kat rep pak se ɗiɓen kas." 8Ɗangɓe memee mɓut njeplop kì̵ Jesu mo, ɗi sum fi̶ri a Andru ɗyemni̶ghi̶n kì̵ Pita wuri sat nee, 9"Mee làa zi̶lang ɗi mpesi, wuri ki̶ bred mo paat, ki̶ pupwap mo vul. Amma rep mi̶ni mmak a me mpee ɗuu gurum mo ɗes kaa ɗiisi si ye?" 10Jesu sat mmo nee, "Wu sat nɗuu kì̵ gurum ni mo tong nyil, nkaa ɗem ɗi ni tap mi̶lep mpesi." Ɗangɓe gurum ni mo tong nyil. Mɓut nɗuu kì̵ gurum ni mo, ɓe daas mo wul duɓu paat. 11Jesu wuri mang bred ni, ɓe wuri c`in aduwa mu pi̶lang Naan nkaa ni, ɓe wuri ɓàk ni nyem ɗi moo tong nyil ni, ki̶ wuri ɓàk pupwap ni mmo aasi zak. Ɓe koo weye se hi̶ɓi̶l. 12Kaaɗi mo se hi̶ɓi̶l, ɓe Jesu sat njeplop fi̶ri mo nee, "Wu kyak kaghar bred ɗi ni ɗee ɗi, mpeku taji ni wat kas." 13Ɗangɓe mo kyak kaghar bred ni jir, ɓe ni gam kacik mo kaghapaat baavul. 14Kaaɗi gurum mo naa mbii lukshik ɗi Jesu c`in, ɓe mo sat nee, "Azeen-nzeen gwar ɗiisi a ngusatpo kì̵ Naan, ɗi gyet Naan sat nee, wuɗin lop j`i ndi̶ghi̶n yil ni si." 15Kaaɗi Jesu man nee, mon ndung j`i mang wuri shiɓal, mpeku mo le wuri ɗee a mishkagham, ɓe wuri baakàa aɗeng guus mmi̶shin. 16Kaaɗi kansi̶ghi̶n c`in, ɓe jeplop kì̵ Jesu mo sham mpo am bahar. 17Mo ɗel jirgi am, ɓe mo can am bahar mpee ɗel so nKaparnahum. Kaaɗi pee ni kì̵ rii, ɓe baa Jesu kì̵ j`i pe mo ɗi kas. 18Ɗangɓe am bahar ni tungpee, mpeeɗi mee kut ɗiiɗes ɗiiɓal nii cut am ni. 19Jeplop ni mo kì̵ c`in mwaan nkaa am ni kaa meel kun koo feer si, ɓe mo naa Jesu wurii mwaan j`i pe jirgi ni ɗi. Ɓe ki̶i̶rmuut yaa mo. 20Amma Jesu wuri sat mmo nee, "Taji ki̶i̶rmuut yaa wun kas, a wan." 21Ɗangɓe mo riɓet, ɓe mo mang wuri ndi̶ghi̶n jirgi am ni ashak ki̶ mo. Abet-abet ɓe jirgi ni so wul mpoɗi̶ghi̶r nkoghop nyil ɗi moo so ɗi. 22Daɗaar ni, ɓe kaghar nyem ɗi mo ɗee ɗi nkoghop mɓin am canɗar ni, mo naapee, ɓe ba mee jirgi kuɗi kas, see a memee mi̶ndong ɓejee, ki̶ zak, mo man ne ba doghon Jesu wuri kì̵ ɗel ndi̶ghi̶n jirgi ashak kì̵ jeplop fi̶ri mo kas. Jeplop ni mo so a mmusut. 23Pak jirgi am ɗi mo tong nTiberiyas j`i ɗi, mo j`i wul kus ki̶ peeɗi doghon gurum mo se bred ɗi si, aɓwoon ɗi Daa wuri kì̵ c`in aduwa mu pi̶lang nkaa ni. 24Kaaɗi ɗuu gurum ni mo naa ne ba Jesu ki̶ jeplop fi̶ri mo ɗi a pee ni kas, ɓe mo shikáa furu mo ɗel mɓut jirgi am mo, mpeku mo so ɗi nKaparnahum mpee tang Jesu. 25Kaaɗi gurum ni mo kat Jesu mɓin am canɗar ni, ɓe mo sat nwuri nee, "Daa, a j`i a wul mpesi a pi̶rang ye?" 26Jesu lap mmo nee, "Azeen-nzeen ki̶n sat nwun, wuu tang wan, ba a mpeeɗi wu naa mbii aapo mo kas, amma a mpeeɗi wu se bred har wu hi̶ɓi̶l. 27Taji wu c`in ɗak mpee tang mbiise ɗi nii ki̶lak kì̵ wat kas, amma wu c`in ɗak a mpee mbiise ɗi nii tong har mpee seen ɗiiso ngaa-ngaa, ɗi Làa kì̵ Gurum wurin ncín ni wun. Mpeeɗi Naan puun wuri kì̵ ten cín iiko nwuri mpee c`in mbii mi̶ni mo." 28Ɗangɓe mo tal pu wuri nee, "Mun nc`in a me, mpeku mu gam ɗyen kì̵ Naan ɗi ye?" 29Jesu lap mmo nee, "A ɗak ɗi Naan wurii riɓet ku wu c`in, mpeku wu gam ɗyen fi̶ri ɗi nɗiisi, wu cínzeen ngo ɗi wuri lop." 30Mo sat nwuri nee, "Katɗang ni aasi, ɓe wughan nc`in a mbii lukshik ɗiiɗang nyit funu ɗi mun nnaa, mpeku mu cínzeen ɗi wugha ye? Wugha mak c`in a meye? 31Gyet puun funu mo se manna a naar yil, kaaɗi mo kì̵ ten ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan si nee, 'Naan wuri lop bred tong aɗeng sham mmo se.' " 32Jesu sat mmo nee, "Azeen-nzeen ki̶n sat nwun, ba gyet a Mosis cín bred ɗi ni tong aɗeng sham ɗi mpuun fuu ni mo kas. A puun fi̶na wuri cín bred ɗi ni azeen sham mmo aɗeng. 33Mpeeɗi bred mu Naan ni tong aɗeng sham, ɗi nii c`in seen nyil ni." 34Mo tal pu wuri nee, "Daa, a cín bred ɗiisi ni mmun shidaar-shidaar." 35Jesu wuri sat mmo nee, "A wan a bred ɗi nii cín seen ngurum mo. Ngo ɗi wuri j`i pe wan ɗi, ɓe ba neen nkyam láa nwuri kas, ki̶ ngo ɗi wuri cínzeen nwan, ɓe ba neen am mbaa tu wuri ɗi zak kas har ngaa-ngaa. 36Wan sat nwun nee, wuu naa wan, amma jir ki̶si, ɓe ba wu cínzeen kas. 37Nyem ɗi Daa wurii cín mo nwan, ɓe moo j`i pe wan ɗi. Ngo ɗi wuri j`i pe wan ɗi, ɓe ba wan nceen wuri kas, koo ɗiɓen. 38Wan tong aɗeng nsham ndi̶ghi̶n yil ɗiisi, ba a mpeku wan c`in ɗyen mukáa fi̶na ɗi kas, amma a mpeku wan c`in ɗyen kì̵ ngo ɗi wuri lop wan sham ɗi. 39A ɗyen kì̵ ngo ɗi wuri lop wan ni nɗiisi, mpeku taji wan vwet memee ndi̶ghi̶n nyem ɗi wuri cín mo wan kas. Amma mpeku wan yaghal ɗi ki̶ mo jir parkyes kì̵ yil ni. 40A mbii ɗi puun fi̶na wurii riɓet ni nɗiisi, mpeku koo ngo ɗiiɗang ye ɗi wuri naa Làa ni, ki̶ wuri cínzeen nLàa ni zak, ɓe ngo mi̶nin nkat seen ɗiiso ngaa-ngaa, ki̶ wan nyaghal ki̶ gwar mi̶ni parkyes kì̵ yil ni." 41Ɗangɓe nyem Yahudi mo ɗoghom katpo ndagham-ndagham nkaa Jesu, mpeeɗi wuri sat nee, wuɗi a bred ɗi ni tong aɗeng sham. 42Mpeemi̶ni mo sat nee, "Ba a Jesu làa kì̵ Josep nɗiisi kas aa? Ba mu man puun fi̶ri ki̶ ni̶ghi̶n fi̶ri mo kas aa? A me le ɗang wuri sat yaksi ne, wuɗi tong aɗeng sham ɗi ye?" 43Jesu lap mmo nee, "Taji wu katpo ndagham-ndagham ki̶ shak kas. 44Ba mee gurum mak j`i pe wan ɗi kas, see koo a Daa ɗi wuri lop wan, wuri ɗul ngo ni j`i aku, ɗangɓe wan nyaghal ki̶ ngo ni parkyes kì̵ yil ni. 45Mo kì̵ ten ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ nyemsatpo kì̵ Naan mo nee, 'A Naan wurin nkám mmo jir.' Koo weye ɗi wurii ki̶ling, ki̶ wurii kám pu Daa zak, a ngo mi̶nin nj`i pe wan ɗi. 46Ba mee gurum kì̵ kyam naa Daa kas, see a ngo ɗi wuri put pe Naan ɗi, a wuri kì̵ naa Daa. 47Azeen-nzeen ki̶n sat nwun nee, ngo ɗi wuri cínzeen, ɓe wuri ki̶ seen ɗiiso ngaa-ngaa. 48Wan a bred ɗi nii cín seen ngurum mo. 49Gyet puun fuu mo se manna a naar yil, ɓe mo murap. 50Amma ngo ɗi wurin nse bred ɗi ni tong aɗeng sham ɗi, ɓe ba wurin mmuut kas. 51Wan a bred ɗi nii cín seen ngurum mo, ɗi ni tong aɗeng sham. Koo weye, ɗi wuri se bred ɗiisi, ɓe wurin nkat seen ɗiiso ngaa-ngaa. Bred ɗi wan ki̶ ni, ni a san fi̶na ɗi wan ncín ni, mpeku gurum ɗi mo ndi̶ghi̶n yil ni mo kat seen ɗi." 52Nyem Yahudi mo ɗoghom ɓeetshik ki̶ shak, mo sat nee, "Cirang ɗangɓe gwar ɗiisi wurin ncín shin fi̶ri mmun se ye?" 53Jesu sat mmo nee, "Azeen-nzeen ki̶n sat nwun, katɗang ɓe ba wu se luwa kì̵ Làa kì̵ Gurum, ki̶ wu shwaatoghom fi̶ri kas, ɓe ba wun ki̶ seen ndi̶ghi̶n suk fuu kas. 54Ngo ɗi wurii se luwa fi̶na, ki̶ wurii shwaatoghom fi̶na, ɓe wuri ki̶ seen ɗiiso ngaa-ngaa. Ɓe wan nyaghal ki̶ ngo mi̶ni parpuus kyes kì̵ yil ni. 55Mpeeɗi luwa fi̶na ni a mbiise ɗi ni azeen, ki̶ toghom fi̶na ni a mbii shwaa ɗi ni azeen zak. 56Ngo ɗi wuri se luwa fi̶na, ki̶ wuri shwaatoghom fi̶na zak, ɓe a wurii tong ndi̶ghi̶n wan, ki̶ wan ndi̶ghi̶n wuri zak. 57Kaaɗi puun fi̶na ɗi wuri ki̶ seen wuri lop wan, ɓe wan ɗi ki̶ seen a mpee puun zak. Ni aasi, ngo ɗi wuri se wan, ɓe ngo mi̶ni ki̶ seen a mpee wan. 58A bred ɗi ni tong aɗeng sham ni nɗiisi, ba ni a kaa bred ɗi gyet puun fuu mo se, ɓe mo murap si kas. Ngo ɗi wuri se bred ɗiisi, ɓe wurin nkat seen ɗiiso ngaa-ngaa." 59Jesu satpo ɗiisi mmo, a kaaɗi wuri nkaa kám ngurum mo ndi̶ghi̶n mee lu kì̵ Naan nyil nKaparnahum. 60Kaaɗi nyemso ndang Jesu mo ɗes mo ki̶ling po ɗi wuri sat ni mmo, ɓe mo sat nee, "Po ɗiisi ni luk zam, a we mmak lap ni ye?" 61Amma mpeeɗi Jesu man ndi̶ghi̶n putughup furu ne, nyemso ndang wuri moo katpo nɗagham-nɗagham nkaa po mi̶ni, ɓe wuri sat mmo nee, "A po ɗiisi ni le ku wu baa mɓwoon aa? 62Katɗang ɓe wu naa Làa kì̵ Gurum wuri waa baakàa aɗeng, a peeɗi jí wuri ɗi yam ee? 63A Riin kì̵ Naan wurii cín seen, ba ɓal kì̵ gurum ni ki̶ mee koghop ni kas. Po ɗi wan sat nwun si mo, a mo a Riin, ki̶ a mo a seen zak. 64Pak mo ɗi ndi̶ghi̶n wun, ɗi ba mo cínzeen kas." Mpeeɗi pugyet ɗin nshee, ɓe Jesu wuri man nyem ɗi ba mo cínzeen kas, ki̶ wuri man ngo ɗi wurin nyaghal seet wuri zak. 65Jesu wuri sat zak nee, "A ni le ɗang ɗi wan sat wun nee, 'Ba mee gurum mak j`i pe wan ɗi kas, see koo a Daa le ku ngo ni j`i pe wan ɗi.' " 66Kaaɗi mo ki̶lingpo ɗiisi, ɓe pak nyemso ndang Jesu mo ɗes mo baa shiɓwoon. Ba mo kuɗi ki̶ so ndang wuri kas. 67Mpeemi̶ni ɓe Jesu sat njeplop fi̶ri ɗiikaghapaat baavul si mo nee, "Wun wuu riɓet baa shiɓwoon zak me?" 68Simon Pita lap nee, "Daa, mun nwaa mu baa mu so a pe we ɗi ye? A wugha ki̶ po mu seen ɗiiso ngaa-ngaa. 69Muu ten mu cínzeen, ki̶ mu man nee, wugha a ngo ɗiiɓang mu Naan." 70Jesu sat mmo nee, "Ba gyet wan bi̶lip wun a kaghapaat baavul kas aa? Amma memee mi̶ndong ndi̶ghi̶n wun, wuri a Shetan." 71(Wurii satpo ɗiisi a nkaa Judas ɗyem kì̵ Simon Iskariyot mmi̶ni, mpeeɗi a wurin nyaghal seet Jesu, wuri a memee ndi̶ghi̶n jeplop kì̵ Jesu ɗiikaghapaat baavul ni mo.)


text: 1Ɓulgen kaam ji mɛlɗege se, j'aal mɛlɗege se maak ki ɔɔ j'uun taarɗege, taa jeege se 'naajn̰ ro Raa eyo ɔɔ dooy kɛn naaje k'lee k'dooy jeege se kic ɓo naaɗe an̰ naaj eyo. 2Ɓulgen mɛlɗege aalga kaal maakɗege do Isa al‑Masi ki se, j'ɔn̰te kaakŋ mɛlɗege se aan gɔɔ j'aas kaasa. Taa naaɗe k'tɛɗga tɛɗ gɛnaage kalaŋ ute mɛlɗege ɗoobm Isa al‑Masi ki se, num gaŋ mɛlɗege se, j'aay kaamɗege k'tɛɗɗen naabge jiga cir daala. Taa naabgen naaɗe tɛɗ se tɛɗ jeege tun kɛn aalga kaal maakɗege do Isa al‑Masi ki kɛn Raa jeɗe. Kɛse ɓo nakgen kɛn naai utu an dooy jeege ɔɔ anɗen dɛjɛ. 3Kɛn nam jaay dooy jeege ute taargen kuuy mɛt ki eyo, baate kɔkŋ taar Mɛljege Isa al‑Masi kɛn jiga se ɔɔ baate tookŋ taar Raa kɛn naajege k'lee k'dooyki jeege se, 4debm bin se magal ron̰a ɔɔ naan̰ se jeel ɗim eyo. Naan̰ se aan gɔɔ debm ɔk kɔɔn̰ gɛn naajn̰ taara, ɔŋga taara se naajn̰ ɔn̰ eyo. Jeegen bin se ɓo kɛn ɔl jeege dɔŋɔ, tɛɗ taamooyo, naaj jeege, ɔɔ tɛrɛc taargen jig eyo ro jeege tu ute doɗe. 5Naaɗe tiŋg ɓo gɛn naajn̰ taarge ute naapa sum, naaɗe tiŋg ɓo gɛn saapm do nakge tun jig eyo salal. Aan gɔɔ taar mɛt ki lɛ naaɗe jeel ey se, gɛn naaɗe ki num naaɗe saap ɔɔ naaɗe ɔk taar Raa ɔɔn̰ se, ute naan̰ se naaɗe tɛɗn jee nak dɛnge. 6Deere, kɛn naajege jaay j'ɔkki taar Raajege ɔɔn̰ se, ɗoobm Raa ki se j'ɔkki nakgen dɛn jiga aak eyo. Num gaŋ gɛn nakgen do naaŋ ki sum se nakŋ naaje j'ɔkki se ɓo ɔn̰ maakjege 'raapm do ki. 7Naajege k'ɓaakiro do naaŋ ki se ute jijege sik, ɔɔ ɓiin j'aki kooy kic ɓo j'aki tɛrl gɔtn Raa ki ute jijege sik. 8Kɛn j'ɔkki nakŋ kɔsɔ, kaaye ute kal tuusu se ɓo bɛɛjekiga sum. 9Gaŋ jee je 'tɛɗn jee nak dɛnge se, ɔn̰ Ɓubm sitange naamɗe ɔɔ naaɗe se ɔlga doɗege maakŋ sɛɛn̰ ki. Naaɗe lee je nakgen kɛn lee tuj jeege ɔɔ lee utɗe kap se. 10Je gurs se naan̰ ɓo ko kusin̰ge paac. Jee mɛtin̰gen tiŋg ɓo gɛn je naan̰ se sum se, naaɗe se iigga dɔkɔ ute ɗoobm Isa al‑Masi ɔɔ ɔlga roɗege maakŋ dubar ki aan gɔɔ debm j'ɔsin̰ga kɔs ute gɔrɗɔ. 11Naai debm Raa se, nakgen bin se aan̰ ro ki dɔkɔ. Aay kaami 'tɛɗ nakŋ ute ɗoobin̰a naan Raa ki. Ɔk taar Raa se ɔɔn̰ɔ ɔɔ daayum aal maaki do Raa ki. 'Je naapi ute maaki paac, aay kaami ɔɔ 'tɛɗ debm dalul. 12Aay kaami 'ɗo ɔk ɗoobm Raa se tɔɔgɔ, kaajn̰ naai ɔŋ se ɔkin̰ tɔɔgɔ. Taa naan̰ se ɓo Raa daŋio, kɛse ɓo nakŋ kɛn naai mala taaɗo naan jee dɛnge tu, ɔɔ naai aalga maaki do taarge tun jiga se. 13M'taaɗi naan Raa ki kɛn aalo nakgen paacn̰ ute koɗe ɔɔ naan Isa al‑Masi kɛn taaɗo saaɗin̰ jiga naan tɔɔg kɛn k'daŋin̰ Pons Pilat se: 14nakgen kɛn Raa taaɗ ɔɔ gɛn tɛɗa se ɔkin̰ tɔɔgɔ. Ɔn̰te kɔn̰ jeege ai taaɗn taargen iŋg kus roi ki. 'Bɔɔb roi bini Raa aɗe kɔl Mɛljege Isa al‑Masi ano tɛrl maak ki. 15Naan̰ aɗe tɛrl se kaaɗ kɛn Raa mala ɓo ɔndin̰ga kɔndɔ: Naan̰ se ɓo Raa kɛn jeege paac tɔɔmin̰a, naan̰ kalin̰ ki sum ɓo iŋg do nakge tu paac, Naan̰ Gaar gɛn gaarin̰ge, naan̰ ɓo Mɛl gɛn mɛlge. 16Naan̰ kalin̰ ki ɓo kɛn tiŋg daayum zɛɛrɛ, naan̰ iŋg gɔtn kɛn wɔɔrɔ, debm an̰ kaas jaay ɓaa cɛɛn̰ ki se gɔtɔ. Nam ɓii kalaŋ aakin̰ te eyo, ɔɔ ɓɔrse kic ɓo debm an̰ kɔŋ kaakŋ naan̰ se gɔtɔ. Ɔn̰ jeege paac 'nookŋ ron̰a, ɔɔ an̰ jeelin̰ daayum naan̰ ɓo debm tɔɔgɔ, amin. 17Gaŋ jee nak dɛngen ɓɔrse do naaŋ ki se taaɗɗen ɔɔ j'ɔn̰te magal roɗege, ɔɔ j'ɔn̰te kɔnd doɗege do nak dɛnge tun tɛɗga sum ɓo utu kut se. Gaŋ j'aal maakɗege do Raa ki, naan̰ kɛn ɛɗjeki nakge paac ute maraadin̰a taa naaje j'aki kiŋg ute maak‑raapo. 18Taaɗɗen kici ɔɔ k'tɛɗ bɛɛ jeege tu ɔɔ k'tɛɗ nakgen jiga se dɛna. K'tɛɗ jee kɛrcɛlge ɔɔ nakɗege se k'nigin̰ ute jeege. 19Bin se nakgen naaɗe tɛɗ jeege tu se, aɗen tooɗn kɔrbɔtn jiga ɔɔ kɛn 'kɔŋ kut eyo. Ɔɔ naan ki se naaɗe utu kɔŋ kaajn̰ kɛn mala mala. 20Timote goonuma, naabm kɛn Raa ɛɗisin̰ se bɔɔbin̰ jiga. Maakŋ taarge tun rɛn̰ rɛn̰ kɛn tɔɔm Raa ey se, ɔn̰te kɔl taari maak ki ɔɔ maakŋ jeege tun mɛtin̰gen tɛɗ roɗe aan gɔɔ naaɗe ɓo jeel nakge kalin̰ ki se, ɔɔɗ doi roɗe ki. 21Taa jeel nakɗegen ese sum ɓo maakɗe ki se jee mɛtin̰gen uunga kuun ɗoobm Isa al‑Masi se kic ɓo rɛsŋga naatn. Ɔn̰ Raa asen tɛɗn bɛɛn̰a.


text:
Ndeke Maraysa wonaa Tintaan !
Ɗalee haa yawaare laaɓa moƴƴaani e ɓuraaɗo doole. Ko ɗuum woni ko heɓtii wuro Maraysa, hakkunde mum e jagge jooɗaniiɗe laamu e diiwaan oo caggal ƴiiwoole muusɗe rewam toɓnooɗe. Ngam sufande banndiraaɓe kabaruuji jowitiiɗi e ooɗoo jaayya, nulaaɗo Jaaynde Fooyre Ɓamtaare yilliima nokku oo.
Ñaawtugol Biraam : wontii ɗo wonnoo
Ñalnde alkamiisa 20 ut 2015 Ñaawtorde ñaawooje (Kuur dappel) Eeleega jaalɗinii ñaawoore Biraam e yahdiiɓe mum ñaawanoo to Ñaawirde Rooso, so duuɓi ɗiɗi kasoo wonande Biraam Daah Abeydi e Barahiim wul Bilaal wul Ramdaan (hooreejo e cukko IRA) e Jibi Soh (hoorejo Kawtal).
Hol Husen Habree ?
Husen Habree jibinaa ko 13 ut 1942 to wuro Faya Larjoo nder leydi Caad. O mawni ko e ladde, nder jeereende Jurab, hakkunde aynaaɓe e eggiyankooɓe. E hitaande 1963 o yahi Farayse jokkoyde jaŋde makko. O janngii toon sariya. Caggal nde o arti Caad e hitaande 1972, o tawtoyi fedde wiyeteende FROLINAT (Front de libération nationale du Tchad)
Makki Sal jeyaa ko e ɓurɓe famɗude njoɓdi
E wiyde jaaynde Leeral yaltunde ñalnde 15 sulyee 2015, Makki Sal jeyaa ko e hooreeɓe leyɗe Afrik ɓurɓe famɗude njoɓdi. Nde tuugii ko e alluwal ngal jaaynde Jeune Afrique saaktunoo.
Hol ɓe ɓowɗi ɓuri horsinde
Hol no neɗɗo waɗata haa ɓowɗi mbaasaa ŋatde ɗum ? Ɗuum ina aaɓnoo ? Mi anndaa. Kono won winndannde wootere min njiytani on e internet, ina moƴƴi taron ɗum. Nde saaktaa ko gila 23 sulyee 2013. Winndi nde ko biyeteeɗo Jean-Marc Dupuis. Tiitoonde mayre ko : “Ɓowɗi : reentaade ŋate ɓowɗi no neworii” (Moustiques : évitez les piqûres naturellement).
“Ko on nganndaano e Kajjata Maalik Jallo”
Habsa Jah, ɗoowoowo binndol jaaynde Mauritanies1 jokkondirii e Kajjata Maalik Jallo e nder hello ngo ɓe inniri “AYAAWO”. Tiitoonde jokkondiral ngal ko “Debbo Mawɗo, ko on nganndaano e Kajjata Maalik Jallo”. E nder jokkondiral ngal Kajjata maalik Jallo yeewtanii mo cukaagu mum e darnde mum to bannge hare, darnde addannde ɗum, e no o wiyiri «wellitaare tigi rigi» ha o waawa naftude Moritani.
Leydi dañii funeere
Tagofeere Leydi dañii funeere. Habri ɗum ko NASA (National Aeronautics and Space Administration” woni Njuɓɓudi Ngenndiyankoori Aeronotik e Weeyo dowla Amerik). NASA wiyi yiytii tagofeere nanndunde no feewi e Leydi. Nde inniraa ko Kepler-452b. NASA wiyi ndiyam ina e dow ndee tagofeere, ina waawi nii tawa hay nguurndam na toon.
Coñce : kerooje
Pulaar ko ɗemngal teskangal, galɗungal sabu heewde ngal calti (pulfule) “Fuuta tooro, Fuuta Jaloŋ, Fuladu, Jamaare, e ko wonaa ɗuum. Kono, nde tawnoo ngal ɓooyii e duuñaaka kam e welsindaare, e baasgol fulɓe huutoraade binndol, saabiima majjugol hannde, e ko heewi e ko ngal yeñtinnoo. Teskaade hannde weeyo satiingo en ko ngo binndol, ina yooɗi, etee ina waɗɗii e fulɓe winndude Pulaar, mbele ina hisa seeɗa e ko heddii e pinal men ganni.
Kaanankiri Sawuud ummaniima fedde EI
Fedde seɓɓitiiɓe huɓ-ɓereeɓe (ownooɓe) noddirtoonde “EI”, Ngenndi Islaamiyankoori, ndeke alaa ɗo huɓɓeraagal mum yettotaako. Kaanankiri Arabi Sawudit hollitii e innde laamu mum, ko heddii heen koo, kala ko naamndii e feere hare mbele fawde junngo e golle bonɗe ɗe fedde ndee gollata, maa waɗe.
Teddungal daasetaake, roondete !
Tuma nde Liyonel Mesii, yillii leydi Gabon, Aali Bonngoo e laamu mum ndukraama, ñiŋaa no feewi. Tuggude nde hoodere mawnde fuku koyɗe, arsantinnaajo mo kippu Barseloon wi’i koyɗe cip dow leydi Alhajji Umaar Bonngoo, saaktooɓe kabaruuji, dobotooɓe geeseeji enternet kam e luulndo leydi ndii ndañii ko ina coccoo. Naamnde maɓɓe mawɗe ɗee ko holi ko woni jooni gini golle ɗowngu laamu leydi ndii ?


text: 1Ndi̶ghi̶n shiiteer mi̶ni mo, ɓe Herot ɗi wurii c`in mulki nkaa yil nGalili, wuri ki̶lingpo nkaa putsum kì̵ Jesu. 2Ɓe wuri sat nyemɗak fi̶ri mo nee, "A Joon nguc`in baptisma ɗi mo kì̵ yaghal ki̶ wuri a peemúut. A ni le ɗangɓe wuri ki̶ iiko mpee c`in mbii aapo ɗiisi mo." 3Jí Herot wuri kì̵ yaa Joon ɓwaghat, har wuri le wuri nlushaghat, mpee Herodiyas, mat kì̵ ɗyemni̶ghi̶n fi̶ri Filip. 4Jí Joon wuri kì̵ cíi nHerot nee, "Ba nin ndi̶re ku wuri lap wura kas." 5Jí Herot wuri kì̵ riɓet tu Joon nguc`in baptisma, amma wuri ki̶i̶r nyem Yahudi mo, mpeeɗi mo man nee, Joon wuri a ngusatpo kì̵ Naan. 6Amma parɗi moo pan puuslàa kì̵ Herot ni wul, ɓe reep kì̵ Herodiyas wura metkook nnaar kì̵ ɗuu gurum ni mo, har ni ret Herot nyit zam. 7Ɓe wuri tuwoorpo shi ɓi̶lemcuk nreep ni wura nee, "Koo a meye ɗi yi ɗang pu wan, ɓe wan ncín yi." 8Amma mpee kar kì̵ ni̶ghi̶n fi̶ra, ɓe wura sat nHerot nee, "A cín káa kì̵ Joon nguc`in baptisma nwan ndi̶ghi̶n kong si." 9Putughup kì̵ Herot ni wat zam. Amma mpee po ɗi wuri kì̵ tuwoor nreep ni shi bi̶lemcuk, ki̶ mpee mi̶zep ɗi moo tong ashak ki̶ wuri, ɓe wuri sat ne, mo cín káa kì̵ Joon ni nwura. 10Wuri lop mo so can káa kì̵ Joon ndi̶ghi̶n lushaghat. 11Mo j`i ki̶ káa ni ndi̶ghi̶n kong, ɓe mo cín nreep ni, ɓe wura so ki̶ nin nni̶ghi̶n fi̶ra. 12Jeplop kì̵ Joon mo j`i mang kúm fi̶ri so wum, ɗangɓe mo so sat nJesu. 13Kaaɗi Jesu wuri ki̶lingpo nkaa tu kì̵ Joon, ɓe wuri yaghal yit pee ni, wuri ɗel ndi̶ghi̶n jirgi am, ku wuri so a peeɗi ba mee gurum ɗi kas, mmi̶shin. Amma kaaɗi ɗuu kì̵ gurum ni mo ki̶ling, ɓe mo pwat ndi̶ghi̶n birni mo, mo so ndang wuri nshii. 14Kaaɗi Jesu wuri put ndi̶ghi̶n jirgi am ni, ɓe wuri naa ɗuu gurum ni mo ɗes. Ɓe wuri naajeel kì̵ mo, har wuri bar nyem ɗi moo shwal mo. 15Kaaɗi kansi̶ghi̶n c`in, ɓe jeplop fi̶ri mo j`i pe wuri ɗi, mo sat nee, "Pee ɗiisi ni a naar yil, ki̶ puus ni ndung ru yaksi zak. A sel ɗuu kì̵ gurum ni mo, mpeku mo so seet mbiise furu ɗi ndi̶ghi̶n jepyil si mo." 16Jesu wuri lap mmo nee, "Ba ni a ting ku mo so kas. Wun wu cín mbiise mmo." 17Mo sat wuri nee, "Mun ki̶ bred mo paat, ki̶ pupwap mo vul mpesi ɓejee ɗak." 18Jesu wuri sat nee, "Wu j`i ki̶ mo wan mpesi." 19Wuri sat nɗuu kì̵ gurum ni mo tong nyil nkaa ɗem. Ɓe wuri mang bred ɗiipaat ni mo ki̶ pupwap ɗiivul ni mo zak, ɓe wuri ɗiyeep yit kàa aɗeng, ɓe wuri c`in aduwa mu pi̶lang nkaa ni. Ɓe wuri yilang bred ni mo, ɓe wuri cín nyemso ndang wuri mo, mpeku mo swap nɗuu kì̵ gurum ni mo. 20Ɗuu gurum ni mo se, har mo hi̶ɓi̶l jir. Ɗangɓe nyemso ndang wuri ni mo kyak kaghar mbiise ɗi ni ɗee ɗi, har ni gam kacik mo kaghapaat baavul. 21Mish ɗi mo se mbiise ni, mo wul duɓu paat. Ba mo tang mat mo ki̶ jep mo ɗiki̶ kas. 22Ɗangɓe Jesu wuri le ku nyemso ndang wuri mo ɗel ndi̶ghi̶n jirgi am, mpeku mo so ɗi a ti̶leng nwuri, mpee canɗel mɓin ɗii si. Aku wuri sel ɗuu ki̶ gurum ni mo ɗi. 23Aɓwoon ɗi wuri kì̵ sel ɗuu gurum ni mo, ɓe wuri kàa aɗeng jwak mmi̶shin, mpee c`in aduwa, har pee ni ɗoghom rii, ɓe wuri ɗi a jwak ni mmi̶shin. 24Amma ntiit ki̶ peemi̶ni, ɓe jirgi ni kì̵ so wul nnaar kì̵ am bahar ni, ki̶ am nii taat ki̶ mo ɗes, mpeeɗi kut ki̶ baa ki̶ mo shiɓwoon. 25Amma naar karfe kun ɗii mu puɓit, ɓe Jesu wuri mwaan so pe nyemso ndang wuri mo ɗi, nkaa am ni. 26Kaaɗi nyemso ndang wuri mo naa wurii mwaan nkaa am bahar ni, ɓe ki̶i̶rmuut yaa mo ɗes zam har mo sat nee, "A mee shon!" Mo le or mpee ki̶i̶rmuut. 27Abet ɓe Jesu wuri katpo ki̶ mo, wuri sat mmo nee, "Wu ɓwot putughup fuu mo, a wan. Taji ki̶i̶rmuut yaa wun kas." 28Ɗangɓe Pita wuri lap, wuri sat nee, "Daa, katɗang a wugha, ɓe a yit ku wan mwaan so pe wugha ɗi nkaa am ni." 29Jesu sat nee, "A j`i." Ɗangɓe Pita wuri put ndi̶ghi̶n jirgi ni sham, ki̶ wuri yaa mwaan nkaa am ni, so pe Jesu ɗi. 30Amma kaaɗi wuri naa kut ni yaghal, ɓe ki̶i̶rmuut yaa wuri, har wuri ɗoghom ru ndi̶ghi̶n am ni. Ɗangɓe wuri le or, nee, "Daa, a ɓam wan!" 31Abet Jesu wuri zan sar fi̶ri, ɓe wuri yaa Pita, ɓe wuri sat nwuri nee, "Wugha gwar ɗi cínzeen fugha ni a lee-lee ɗak, mpeme, wugha ki̶ pan kyetwa ndi̶ghi̶n putughup ye?" 32Kaaɗi mo weet mo ɗel ndi̶ghi̶n jirgi ni, ɓe kut ni ɗar. 33Nyem ɗi mo ndi̶ghi̶n jirgi ni, mo seyil nwuri, mo sat nee, "Azeen-nzeen wugha a Làa kì̵ Naan." 34Kaaɗi mo canɗel, ɓe mo wul nkoghop nyil nGenesaret. 35Ɓe nyemyil ni mo naa wuri man, ɓe mo lop-lop ndi̶ghi̶n yil ni cighi̶rkaat jir, har mo j`i ki̶ nyemgok mo pe wuri ɗi jir. 36Mo ɗang pu wuri, mpeku wuri yit ku mo tuwaas koo a pukom nli̶r fi̶ri ɓejee. Nyem ɗi mo tuwaas nli̶r fi̶ri ni, ɓe mo bar jir.


text:
Hol ko addi ɗii uujooji ?
Ɗum ɓuri toɗɗaade ko yimɓe ummoriiɓe Siiri, rewi heen Eriterenaaɓe, soomaalinaaɓe, Afganistaannaaɓe, nde worgo saharaanaaɓe (ɓaleeɓe) ndewa heen. Siirinaaɓe keewi rewrude ko Turki, ndewa e laawol Balkaan, ɓe mbirtoo leyɗe aarabeeɓe keewɗe.
Tilfannde mawnde e hajju 2015
Hajju hikka oo ina farwi no feewi, sibu ko famɗi fof 878 kajjoowo maayii toon. Ñalnde alkamiisa 24 settaambar 2015 to Mina, ɗo ɓe mberlotoo ibliis kaaƴe ɗoo. Ɗum jiidaa e 107 maayɗo ñalnde 11 settaambar nde lennge yani toon e yimɓe ndee. Musibaaji bayɗi nii, ko goonga, sahaa e sahaa fof ina kewa toon, haa teeŋti noon e ooɗoo nokku, ɗo ibliis oo werletee kaaƴe ɗoo.
New York : Ekkolaaji laamu kurjii ñalnde juulde taaske
Go’o ekkolaaji laamu wuro New York ina “njuula taaske” ! Ɗumɗoo, eɗen mbaawi wiyde kadi ko Amerik tan waawi fuɗɗude ɗum e leyɗe hirnaange. Tee haaɗaani ɗoo tan, sibu, tuggi 2016 hay juulde koorka ko ko waɗtata hurjeede toon. Juulɓe wuro ngoo ndañii hankadi no njuuldi, njuulda e sukaaɓe mum en.
Hakke koɗdigal
Enen kam eɗen nganndunoo heedeede e naange welaani, sibu eɗen njoganii ɗum konngol « a heedii kam e naange », kono yettaaki ko njiɗ-ɗen jangtaade koo, sibu, kala kaalanaaɗo ɗum, wiyata ko « waawaa wonde ».
Paawngal dennge
Paawle muusɗe no feewi ina naati leydi ndii, haa teeŋti noon e Nuwaasoot, ko ina wona duuɓi. Ɗe puɗɗii nanngude ko Teyaaretnaaɓe (Hamme Teyaaret) gila rawane walla nii rawane ndeya. Jooni, yimɓe fof ko ñawɓe, tee ronkaama tigi rigi anndeede ko oo musiiba woni, laamu kadi alaa ko haali heen ko laaɓti. Doktoor Al Huseyni Sal, won ko winndi heen ngam sifaneede yimɓe ɓee ñawu nguu.
Macee Kereku sankiima
Macce Kereku, gooto e meeɗnooɓe ardaade leydi Benin, sankiima ñalnde alarba 14 oktoobar 2015, ina yahra e duuɓi 72.
Macee Kereku jibinanoo ko ñalnde 2 settaambar 1933 to Kuwarfa. O janngii e duɗal konu to Kati (Mali), to Ndar (Senegaal), to Duɗal konu Fréjus (Farayse), e to Ekkol Taamasoor Paris. Caggal ɗuum o wonii edkaa (Aide de camp) hooreejo gadano leydi Dahomee, hono Hubert Maga tuggi 1960 haa 1963.
Leyɗe ndema Daarel Barka : suuɗo-suuɗoondu
Ñalnde talaata 8 settaambar 2015 mawɗo hilifaaɓe hono Yahyaa wul Hademiin yeewtidii e yonaaɓe Daarel Barka ko faati e 3 200 hektaar ɗi AAAID wiyaa hasii ɗii. O habrii ɓe wonde « AAAID winndii mo ngam habrude mo woppii eɓɓaande ndema leyɗe ɗee”. O habri ɓe kadi goppitgol yimɓe ɗiɗo nannganooɓe, cokoyaa to Eeleega ñalnde 25 ut 2015.
Won ko wonnoo ɗoo : Kuudetaa daɓɓo balɗe
Ko kiɗiiɗe alkamiisa 17 settaambar 2015 seneraal Jenndere, gardiiɗo RSP, heɓti laamu to Burkinaa, sosi Diiso Ngenndiiwo Demokaraasi (CND). Jenndere jeyaa e yimɓe ɓurnooɓe ɓallaade Beles Kompaawore. Hujja makko : « deeƴnude leydi ndii ». O hunii yuɓɓinde woote caggal nde o diisnondiri e hoohooɓe politik leydi ndii.
Taariika : Laamateeri Wagadu
“Fannuuji am e ɗemɗiyankaagal ko fannu caggirtorɗe (leksikografi), ganndal caltuɗe (jalektolosi), fiyaakuuji fonnugol/wootiɗingol pulaar-fulfulde. Ɗemɗe ɗe waaw-mi ko: pulaar-fulfulde, faransi, enngele, almankoore, seeɗa italiyen, seeɗa aarab. Mi janngii celluka suwahiliire e bammbarankoore kono mi waawaa haalde ɗee ɗemɗe.”
Laamateeri Wagadu maa Gana (Empire du Ghana) ko hedde teemedannde 7aɓere fuɗɗii. Ndi tabiti haa e hitaande 1 240. Ko kayri woni araniri ndin e laamateeriiji mawɗi nantuɗi innde feeñunooɗi Afrik Hiirnaange feewndo ka Yonta Hakkundeejo (Moyen-Âge).
Burkinaa : Artii ɗo wonnoo, alaa ɗo yahnoo
Caggal nde laamu arti ɗo wonnoo, batu hilifaaɓe Burkinaa jooɗiima ñalnde aljumaa 25 settaambar 2015. Eɗen mbaawi wiyde « cabbi gorle mbeñtitiima », sibu batu nguu ƴettii kuulal maantinngal, so fusde RSP, (woni BASEP mo Burkinaa) hono koyngal konu cosanoongal e laamu Belees Kompaawore, ngal alaa ko woni golle mum so wonaa reende mo, e... waɗde kuudetaaji...


text: 1Kaaɗi Jesu wuri sham aɗeng jwak ni, ɓe ɗuu ki̶ gurum mo ɗes mo so ndang wuri. 2Ɗangɓe mee nguloghom j`i pe Jesu ɗi, ɓe wuri kurum ntoghom kì̵ Jesu, ɓe wuri sat nee, "Daa, katɗang a riɓet, ɓe wughan mmak bar wan." 3Ɗangɓe Jesu zan sar fi̶ri, wuri tuwaas gwar ni, ɓe wuri sat nee, "Wan riɓet, a ɗee a ɗiibi̶bar." Abet ɓe loghom fi̶ri ni kyes. 4Ɗangɓe Jesu sat ngwar ni nee, "A tap, taji a sat mee mbii mmee gurum kas. Amma a so, a kám sak fugha mpris, ku wuri naa bar fugha ɗi. Aɓwoon mi̶ni, ɓe a cín zughum ɗi Mosis sat ni, mpee c`in langting ngurum mo ne aa ɗee a ɗiibi̶bar." 5Kaaɗi Jesu ɗel ndi̶ghi̶n yil nKaparnahum, ɓe mee ngo ɗiiɗes nkaa sooja mo, wuri j`i pe Jesu ɗi. Ɓe wuri ɗang pu Jesu. 6Wuri sat nee, "Daa, ki̶rom fi̶na wurii saam ntulu ki̶ shin ɗi ni kuram, ki̶ wurii shwaajeel zam." 7Jesu sat nsooja ni nee, "Wan ndung j`i kun bar wuri ɗi." 8Amma ngo ɗiiɗes nkaa sooja ni mo, wuri lap sat nJesu nee, "Daa, ba ɗin ndi̶re fi̶na ni mak ku wugha ɗel nlu fi̶na kas, amma a sat a po ɓejee, ɓe ki̶rom fi̶na wurin mbar. 9Mpeeɗi wan zak, wan a nder ki̶ nyem ɗi mo ki̶ iiko met nwan, ki̶ wan ki̶ sooja mo nder fi̶na zak. Katɗang wan sat ngwar ɗiisi nee, 'A so,' ɓe wurin nso. Katɗang wan sat mmemee zak nee, 'A j`i', ɓe wurin nj`i. Katɗang wan sat ki̶rom fi̶na nee, 'A c`in mbii ɗiisi, ɓe wurin nc`in ni.' " 10Kaaɗi Jesu wuri ki̶lingpo mi̶ni, ɓe ni aapo nwuri. Wuri sat nyem ɗi mon ndang wuri nee, "Azeen-nzeen ki̶n sat nwun, koo a ndi̶ghi̶n Isreil, ɓe ba wan kyam kat mee gurum cínzeen ɗiiɗes kaa gwar ɗiisi si kas. 11Wan sat nwun nee, gurum mo ɗes nkoghop puuskàa, ki̶ nkoghop puusru, mon nj`i tong sese ashak ki̶ Abraham, ki̶ Aizik, ki̶ Jekop ndi̶ghi̶n mulki kì̵ Naan. 12Amma nyem ɗi ni ret ku a mon nɗel ndi̶ghi̶n mulki kì̵ Naan, ɓe mon nfwo a mo ndi̶ghi̶n peenkoo ɗiirap shek-shek a peeɗi mon nwal ki̶ sum aghas ɗi, mi̶ni." 13Jesu wuri sat ngo ɗiiɗes nkaa sooja ni mo nee, "A so waa, mbii ɗi a cínzeen nni, ɓe nin ngam ɗi nwugha." Ki̶rom fi̶ri ni bar ntiit ki̶ peeɗi Jesu satpo ni. 14Kaaɗi Jesu wuri ɗel ntulu kì̵ Pita, ɓe wuri kat ni̶ghi̶nkaam kì̵ Pita wuraa saam agok ki̶ cilem. 15Jesu wuri yaa sar fi̶ra, ɓe cilem ni kyes nwura. Wura yaghal c`in mbiise mmo. 16Kaaɗi kansi̶ghi̶n c`in, ɓe gurum mo j`i ki̶ nyemgok mo ɗes pe Jesu ɗi, ɗi pak mo ki̶ riin ɗiibish mo. Jesu wuri ceen riin ɗiibish ni mo. Shi po ɓe wuri bar nyemgok ni mo jir. 17Mpeku po ni gam mbii ɗi mo kì̵ ten sat ni nsar kì̵ ngusatpo kì̵ Naan Aizaya nee, "Wuri shikáa fi̶ri, wuri hi̶r jeel funu mo, ki̶ wuri hi̶r shwal funu mo zak." 18Kaaɗi Jesu wuri naa ɗuu gurum mo ɗes, mo neer wuri cighi̶rkaat, ɓe wuri sat njeplop fi̶ri mo, ku mo can am ɗel mɓin ɗiisí. 19Ɗangɓe mee ngukám Waar kì̵ Mosis, wuri j`i sat nwuri nee, "Ngukám, koo pee ɗiiɗang ye ɗi a so ɗi, ɓe wan nso ndang wugha." 20Jesu sat nwuri nee, "Ngau mo ki̶ tughun furu mo, ki̶ ny`er mo, ki̶ tish furu mo, amma ba Làa kì̵ Gurum wuri ki̶ mee peeɗi wurin nle kaa fi̶ri ɗi kas." 21Memee mɓut nyemso ndang Jesu ni mo, wuri sat nJesu nee, "Daa, a yit wan shee so ntulu, kun wum puun fi̶na ɗi aku," 22Amma Jesu sat wuri nee, "A j`i ndang wan. A yit ku nyem ɗi ba mo cínzeen kas mo wum nyemmuut furu mo ɗi." 23Kaaɗi Jesu wuri ɗel ndi̶ghi̶n mee jirgi am, ɓe jeplop fi̶ri mo so ndang wuri. 24Kaaɗi mo nkaa so ni, ɓe mee kut ɗiiɗes ni yaghal nkaa am ni, har am ni ɗel ɗoghom paa jirgi ni. Amma Jesu ɗee nsaam ndi̶ghi̶n jirgi ni. 25Jeplop fi̶ri ni mo so mii wuri, mo sat nee, "Daa, a ɓam mun, mun ndung lagham nɗiisi", ɓe Jesu wuri yaghal. 26Wuri sat mmo nee, "A me le ɗang, ki̶i̶rmuut yaa wun ye? Rep cínzeen fuu ni a lee-lee ɓejee ɗak." Ɗangɓe wuri gwak kut ni ki̶ am ni, ɓe mo ɗokshik titik. 27Ni aapo ngurum mo, mo sat nee, "A mee gwar ɗiiɗang nɗiisi ye? Ɗi har kut ki̶ am moo c`in ɗyen fi̶ri ye?" 28Kaaɗi Jesu wuri wul nkoghop mɓin ɗi̶ghi̶r mu yil kì̵ nyem Gadarin mo, ɓe mee das mo vul, ɗi mo ki̶ riin ɗiibish mo, mo kaat ki̶ wuri, mo pwat a ndi̶ghi̶n goghot ki̶cir. Moo le ki̶i̶rmuut gurum mo, har ba mee gurum ki̶ mak ɗel ar kus ki̶ ki̶cir mi̶ni mo kas. 29Kaaɗi mo naa Jesu, ɓe mo le or shiɓal mo sat nee, "A me kaat mun ki̶ wugha ye? Wugha Làa kì̵ Naan. A j`i mpee ɗiisi mpeku a lejeel ɗi nkaa mun, ɓe ba pee ni kì̵ wul kas aa?" 30Kus ki̶ mo, ɓe mee kuur kì̵ tughus mo nkaa se shit ɗi. 31Ɗangɓe riin ɗiibish ni mo ɗang pu Jesu nee, "Katɗang a ceen mun pwat, ɓe a yit mmun, ku mu so mu ɗel ndi̶ghi̶n ɗuu kì̵ tughus si mo." 32Jesu wuri sat mmo nee, "Wu so ɗak." Ɗangɓe mo pwat ndi̶ghi̶n das ɗiivul ni mo, mo so ɗel ndi̶ghi̶n tughus ni mo. Ɗuu kì̵ tughus ni mo jir, mo swa sham ɓeer ndi̶ghi̶n am bahar ni, har mo murap mɓut am ni. 33Nyem naa tughus ni mo swa so ndi̶ghi̶n birni ni, mo sat ngurum mo mbii ɗi ni c`in jir, ki̶ kaaɗi Jesu wuri pwat ki̶ riin ɗiibish ndi̶ghi̶n das ɗiivul si mo. 34Ɗangɓe nyem birni ni mo jir, mo pwat so kaat ki̶ Jesu, kaaɗi mo naa wuri, ɓe mo ɗang yaghal wuri, ku wuri put aku ndi̶ghi̶n yil furu.


text: 1Aɓwoon ɗi Jesu satpo ɗiisi mo kyes, ɓe wuri naapee kàa aɗeng ɓe wuri c`in aduwa nee, "Puun, pee ni kì̵ wul. A cín ɗiiɗes nLàa fugha mpeku Làa fugha wuri cín ɗiiɗes ɗi nwugha zak. 2Wugha ki̶ cín iiko nwuri nkaa jep gurum mo jir, mpeku wuri cín seen ɗiiso ngaa-ngaa ɗi nyem ɗi wugha kì̵ cín mo nwuri jir. 3A shii kì̵ seen ɗiiso ngaa-ngaa ni nɗiisi, ku mo man nee, a wugha a Naan ɗiimi̶ndong ɗi wugha azeen, ki̶ mo man Jesu Kristi ɗi wugha lop wuri zak. 4Wan ki̶n kám ɗiiɗes fugha ngurum mo ndi̶ghi̶n yil ɗiisi, mpeeɗi wan ki̶n kyes c`in ɗak ɗi wugha kì̵ cín mo nwan mpee c`in. 5Yaksi puun fi̶na, a cín ɗiiɗes nwan ntoghom fugha yaksi. Ɗiiɗes ɗi gyet wan kì̵ ni ashak ki̶ wugha akuɗang aa leyil ni. 6"Wan ki̶n le ku gurum ɗi wugha kì̵ c`in mo nwan ndi̶ghi̶n yil ni, mo man wugha ki̶ mo a mugha. A wugha cín mo nwan. Mo kì̵ tappo fugha mo zak. 7Yaksi mo kì̵ man nee, mbii ɗi wan ki̶ mo jir, ɓe a wugha cín mo nwan. 8Po ɗi wugha ki̶ cín mo nwan jir, ɓe wan ki̶n sat mmo, har mo kì̵ lappo ni mo, ki̶ mo kì̵ man, ki̶ mo cínzeen nee, wan put a pe wugha ɗi azeen-nzeen, ki̶ a wugha lop wan j`i. 9"Wan nkaa c`in aduwa a mpee mo. Ba wan c`in aduwa a mpee yil ni kas, amma a mpee nyem ɗi wugha cín mo nwan si, mpeeɗi mo a mugha. 10Mbii ɗi wan ki̶ mo jir, mo a mugha, ki̶ mbii mugha mo jir mo a mi̶na zak. Gurum moo naa ɗiiɗes fi̶na a ndi̶ghi̶n mo. 11Yaksi wan ndung baaso pe wugha ɗi, mpeeɗi ba wan kuɗi ndi̶ghi̶n yil ni kas. Amma mumo kuɗi ndi̶ghi̶n yil ni. Wugha puun ɗiiɓang, a tap ki̶ mo shi iiko mu sum fugha ɗi a cín nwan, mpeku mo ɗee ɗi a ɗiimi̶ndong, kaaɗi wan ki̶ wugha mun a ɗiimi̶ndong si. 12Kaaɗi wan ashak ki̶ mo, ɓe wan ki̶n tap ki̶ mo, ndi̶ghi̶n sum ɗi wugha cín nwan. Ba memee ndi̶ghi̶n mo lagham kas, see a gwar ɗi jí wuri kì̵ ten ɗee a ɗiili̶lagham si ɓejee, mpeku po ɗi mo kì̵ ten ran ndi̶ghi̶n takarda fugha ni gam ɗi. 13"Yaksi wan ndung so pe wugha ɗi. Wan ki̶n satpo ɗiisi mmo ndi̶ghi̶n yil ni, a mpeku retnyit fi̶na ni gam putughup furu mo ɗi hakyeng. 14Wan ki̶n cín po fugha mmo, ɓe yil ni kwar mo, mpeeɗi ba mo a mu yil ni kas, kaaɗi ba wan a mu yil ni kas si zak. 15Ba wan c`in aduwa a mpeku a hi̶r mo a pwat ki̶ mo ndi̶ghi̶n yil ni kas, amma wan ki̶n ɗang pu wugha a mpeku a tap ɗi ki̶ mo nsar kì̵ ngo ɗiibish ni. 16Ba mo a mu yil ni kas, kaaɗi ba wan a mu yil ni kas si. 17A le mo ɗee a ɗiiɓang ndi̶ghi̶n zeen, mpeku mo ɗee ɗi a nyem fugha ɗiiɓang mo. Po fugha ni azeen. 18Kaaɗi wugha kì̵ lop wan ndi̶ghi̶n yil ni, ɓe wan nlop mo so ndi̶ghi̶n yil ni aasi zak. 19A mpee mo, ɓe wan c`in san fi̶na nwugha, mpeku mo cín sut furu ɗi nwugha azeen-nzeen. 20"Ba wan c`in aduwa ni a mpee ɗiisi mo ɓejee ɗak kas, amma har ki̶ nyem ɗi mon nyaghal cínzeen nwan, mpee po ɗi mon nsat ni ngurum mo zak. 21Wan c`in aduwa mpeku mo ɗee ɗi a ɗiimi̶ndong jir, ku mo tong ndi̶ghi̶n wan, kaaɗi wugha kì̵ tong ndi̶ghi̶n wan, ki̶ wan ndi̶ghi̶n wugha si zak, mpeku yil ni man ɗi nee, a wugha lop wan. 22Ɗiiɗes ɗi wugha kì̵ cín ni nwan, wan ki̶n cín ni mmo, mpeku mo ɗee ɗi a ɗiimi̶ndong, kaaɗi mun a ɗiimi̶ndong si. 23Wan ndi̶ghi̶n mo, ki̶ wugha ndi̶ghi̶n wan zak, mpeku mo ɗee ɗi a ɗiimi̶ndong ki̶n di̶ng, mpeku yil ni man ɗi nee, a wugha lop wan, ki̶ wugha wal mmo kaaɗi wugha wal nwan si zak. 24"Puun fi̶na, wan riɓet ku nyem ɗi a cín mo nwan si, mo tong ashak ki̶ wan, a peeɗi wan ki̶n tong ɗi, mpeku mo naa ɗiiɗes ɗi wugha cín ni nwan ɗi, mpeeɗi a wugha shee wal nwan akuɗang aa leyil ni. 25"Puun fi̶na ɗin ndi̶re, ba yil ni man wugha kas, amma wan man wugha ki̶ nyem ɗiisi mo man zak, nee, a wugha lop wan. 26Wan kì̵ le ku mo man wugha, ki̶ wan mbaa kám wugha mmo zak, mpeku wal ɗi wugha ki̶ni mpee wan, ni tong ɗi ndi̶ghi̶n mo, ki̶ mpeku wan tong ɗi ndi̶ghi̶n mo zak."


text: 1Ɗangɓe Pailet wuri le ku mo so fwo ngwam nJesu. 2Sooja mo ɗak mbiikáa hi̶r, mo lop nJesu nkáa, ki̶ mo lop mee nli̶r ɗiinaat jilau nwuri zak. 3Mo gyes so pe wuri ɗi, ɓe mo tok ki̶ wuri nee, "Muu tok ki̶ wugha, mishkagham mu nyem Yahudi mo." Mo ni̶ram wuri shi sar furu mo! 4Pailet wuri waa baa put zak, ɓe wuri sat nyem Yahudi mo nee, "Wu naa, wan ndung put ki̶ wuri nwun ati̶leng, mpeku wu man ɗi nee, ba wan kat mee mbii ɗiibish ndi̶ghi̶n wuri kas." 5Aasi ɓe Jesu wuri put a ti̶leng ki̶ mbiikáa hi̶r nkáa fi̶ri, ki̶ nli̶r ɗiinaat jilau si. Pailet wuri sat mmo nee, "Wu naa gwar ni si." 6Kaaɗi pris ɗiinan mo, ki̶ nyemtap kì̵ Lu kì̵ Naan ɗiiɗes ni, mo naa Jesu, ɓe mo le or nee, "A pwas wuri nkaa shiyeep! A pwas wuri nkaa shiyeep!" Pailet wuri sat mmo nee, "Wun wu mang wuri wu pwas nkaa shiyeep shikáa fuu, mpeeɗi ba wan kat mee mbii ɗiibish ndi̶ghi̶n wuri kas." 7Nyem Yahudi mo lap mPailet nee, "Mun ki̶ mee waar ɗi ni a ting ku wurin mmuut, mpeeɗi wuri leshin a Làa kì̵ Naan." 8Kaaɗi Pailet wuri ki̶ling po mi̶ni, ɓe ki̶i̶rmuut yaa wuri hakyeng. 9Pailet wuri baa ɗel ɗi a naar fur ni, ɓe wuri tal pu Jesu nee, "Wugha put a neye" Amma ba Jesu lap mee po nwuri kas. 10Mpeemi̶ni ɓe Pailet sat nJesu nee, "A me le ɗang ba a lappo nwan kas ye? Ba a man nee, wan ki̶ iiko ɗi wan mmak ɓwot wugha, ki̶ wan ki̶ iiko ɗi wan mmak pwas wugha nkaa shiyeepyoghom zak kas aa?" 11Jesu lap nwuri nee, "Ba wugha ki̶ mee iiko nkaa wan kas, katɗang ɗi ba mo kì̵ ten c`in wugha aɗeng kas. Mpeemi̶ni ngo ɗi wuri cín wan nsar fugha, ɓe wuri kì̵ c`in a shikbish ɗiiɗes hakyeng." 12Pailet wuri tangpee ɗi wurin mɓwot wuri ɗi, amma nyem Yahudi mo le or mo sat nee, "Katɗang ɓe a ɓwot gwar ɗiisi, ɓe ba wugha a shaar kì̵ Siza kas. Ngo ɗi wuri leshin a mishkagham, ɓe wuri a shaarlek kì̵ Siza." 13Kaaɗi Pailet ki̶lingpo ɗiisi mo, ɓe wuri put ki̶ Jesu ati̶leng, wuri tong nkaa mbiitong mu tokɗiyeel, ɗi moo pet ni shi po kì̵ nyem Yahudi mo a Gabbafa. 14Parpuus mi̶ni, a par ɗi mo ɗak mbii retnyit mu seriɓet mu Canɗel ɗi, ɓe kus ki̶ puus a naar, ɓe Pailet wuri sat nyem Yahudi mo nee, "Wu naa mishkagham fuu si!" 15Mo le or mo sat nee, "A so ki̶ wuri! A so ki̶ wuri! A pwas wuri nkaa shiyeepyoghom" Pailet wuri tal pu mo nee, "Wu riɓet ku wan pwas mishkagham fuu nkaa shiyeepyoghom aa?" Pris ɗiinan mo lap nwuri nee, "Ba mun ki̶ mee mishkagham kas, see a Siza ɓejee." 16Ɗangɓe Pailet wuri cín Jesu mmo, mpeku mo so pwas wuri ɗi nkaa shiyeepyoghom. 17Ɗangɓe sooja ni mo so ki̶ Jesu, ɓe mo le wuri mang shiyeepyoghom ni shikáa fi̶ri. Mo so ki̶ wuri a peeɗi moo pet ni a Ɗyeskáa, (ɗi moo pet ni shi li̶po kì̵ nyem Yahudi mo a Golgofa). 18Mo pwas Jesu nkaa shiyeepyoghom a peemi̶ni, ki̶ mo pwas mee das mo vul ashak ki̶ wuri zak, memee nsarse, ki̶ memee nsarkul fi̶ri. Jesu nnaar ki̶ mo. 19Pailet wuri le ku mo ran mee ran, ku mo pus ni nkaa shiyeepyoghom ni. A mbii ɗi wuri ran ni nɗiisi nee, "Jesu Ngu Nazaret, Mishkagham mu nyem Yahudi mo." 20Nyem Yahudi mo ɗes mo tang ran ɗiisi ni, mpeeɗi peeɗi mo pwas Jesu ɗi, ni kus ki̶ birni ni. Mo ran ni shi li̶po mu nyem Yahudi mo, ki̶ mu nyem Rom mo, ki̶ mu nyem Heleni mo zak. 21Pris ɗiinan-nan mu nyem Yahudi mo sat mPailet nee, "Taji a ran nee, 'Mishkagham ki̶ nyem Yahudi mo kas,' amma a ran a nee, 'Gwar ɗiisi wuri sat ne, wuɗi a mishkagham mu nyem Yahudi mo.' " 22Pailet wuri lap mmo nee, "Mbii ɗi wan ki̶n ran, ɓe wan ki̶n ran jee." 23Aɓwoon ɗi sooja ni mo ki̶ pwas Jesu nkaa shiyeepyoghom, ɓe mo hi̶r leelop fi̶ri mo, mo ɓàk peefeer, koo sooja ɗiiɗang ye, ɓe wuri lap memee. Mo mang nli̶r fi̶ri ɗiiɗes, ɗi ba ni ki̶ pee taan kas, ni a ɗiiriraa, yaghal nɗeng sham put ngween. 24Ɗangɓe sooja ni mo sat ki̶ shak nee, "Taji mu tee ni kas, amma mu koospaa nkaa ni, ku mu naa ngo ɗi wurin nɗyel ni ɗi." Mbii ɗiisi c`in a mpeku po ɗi mo kì̵ ten ran ni ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan ni gam ɗi nee: "Mo ɓàk nli̶r fi̶na mo nnaar furu. Mo koospaa nkaa nli̶r ɗiiɗes fi̶na zak." A mbii ɗi sooja mo c`in mmi̶ni. 25Nyem ɗi moo ɗar kus ki̶ shiyeep ɗi mo pwas Jesu ɗi ni, mo a ni̶ghi̶n fi̶ri, ki̶ ɗyemni̶ghi̶n kì̵ ni̶ghi̶n fi̶ri, ki̶ Meeri mat kì̵ Kilobas, ki̶ Meeri Makdalin. 26Kaaɗi Jesu naa ni̶ghi̶n fi̶ri, ki̶ nguso ndang wuri ɗi Jesu wal nwuri si, moo ɗar ɗi kus, ɓe wuri sat nni̶ghi̶n fi̶ri nee, "Naa, yi naa ɗyem fii!" 27Ki̶ wuri sat nguso ndang wuri si si nee, "A naa ni̶ghi̶n fugha si!" Yaghal mpuus mi̶ni, ɓe nguso ndang Jesu ni wuri so ki̶ ni̶ghi̶n kì̵ Jesu wura ntulu fi̶ri. 28Aɓwoon ɗiisi, ɓe Jesu wuri man nee, mbii mo kì̵ gam yaksi jir, mpeku po ɗi mo kì̵ ten ran mo ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan mo gam ɗi, ɓe wuri sat nee, "Am tu wan." 29Mo kì̵ le mee hi̶r ɗi ni gam ki̶ am anab ɗiiɗwang a pee ni, ɓe mo lop tuvuk ndi̶ghi̶n ni, ki̶ mo c`in kaa nJesu, nkaa rep mee yang mu hissop. Mo lop kaa nJesu mpo. 30Kaaɗi Jesu wuri kyam am anab ɗiiɗwang ni, ɓe wuri sat nee, "Nii kyes!" Ɓe wuri zum ki̶ káa fi̶ri, ɓe wuri shang nookmuut, wuri muut. 31Parmi̶ni, a puus ɗaksut mu nyem Yahudi mo, mpeeɗi daɗaar ni, ɓe a puus Nookɗi. Ba moo riɓet ku mee kúm gurum teer nkaa shiyeepyoghom har wul parpuus Nookɗi kas, mpeeɗi parpuus Nookɗi ni a ɗiiɓang mmo. Mpeemi̶ni ɓe nyem Yahudi mo ɗang pu Pailet, ku wuri cínpee mmo pyan ɓaas kì̵ nyem ɗi mo pwas mo ni ɗi. Ku mo ki̶lak ɗiimuut, mpeku mo sham ɗi kì̵ kúm ni mo, ku mo so wum mo ɗi. 32Ɓe sooja mo so pyan ɓaas kì̵ gwar ɗi mo pwas wuri nsarse kì̵ Jesu, ki̶ gwar ɗin nsarkul fi̶ri zak. 33Amma kaaɗi mo j`i pe Jesu ɗi, ɓe mo kat wuri kì̵ ten muut jee. Mpeemi̶ni, ɓe ba mo pyan ɓaas fi̶ri mo kas. 34Amma memee ndi̶ghi̶n sooja ni mo, wuri ɓyang Jesu nkoghop shi kop, ɓe abet, toghom ki̶ am sham put. 35Ngo ɗi wuri naa mbii ɗi ni c`in, ɓe wuri c`in langting ni ki̶ langting fi̶ri ni azeen-nzeen, wuri man zak nee, wuri sat azeen, mpeku wun wu cínzeen ɗi zak. 36Mbii ɗiisi mo c`in jir, a mpeku mbii ɗi mo kì̵ ten ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan mo gam ɗi nee, "Ba mo piin mee ɗyes fi̶ri mi̶ndong kas." 37Ki̶ mee po ɗi mo kì̵ ten ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan ni sat zak nee, "Gurum mon nnaa wuri ɗi mo ki̶ ɓyang wuri si." 38Aɓwoon ɗiisi, ɓe Josep ngu Arimafiya, ɗi wuri a mee nguso ndang Jesu, a si̶sok, mpeeɗi wurii ki̶i̶r nyem Yahudi mo, ɓe wuri so ɗang pu Pailet ku wuri mang kúm kì̵ Jesu so wum ɗi. Pailet cínpee nJosep so mang kúm kì̵ Jesu ni. 39Nikodimus ɗi jí wuri so pe Jesu ɗi mpar si, wuri so ndang Josep, wuri ki̶ mwoor ɗi moo pet ni a mar, ki̶ ɗi moo pet ni a alos, mo kì̵ riyeep mwoor ɗiisi mo ashak har toghon ki̶ mwoor ni wul kaa kilogram mo laarkun baa feer si (34). 40Mo mang kúm kì̵ Jesu ni, mo pwos mwoor ɗiiɗu shang-shang ni nkaa kúm ni, ki̶ mo ɓwaghat kúm ni shi fuwaat wum ntiit-ntiit ki̶ wum ɗi nyem Yahudi moo loghot kì̵ c`in ni. 41Mee bong ni ɗi kus ki̶ peeɗi mo pwas Jesu ɗi, ndi̶ghi̶n bong ni, ɓe mee ki̶cir ni ɗi, ɗi ba mo ki̶ kyam wum mee gurum ɗi kas. 42Mpeeɗi puus ɗiisi ni a puus ɗaksut mu nyem Yahudi mo, mpee daar puus Nookɗi, ki̶ mpeeɗi ki̶cir ni kus, ɓe mo ɗel le kúm kì̵ Jesu ɗi ndi̶ghi̶n ni.


text:
Ko ɗo ngon-ɗaadiine
diine
Daartol annabi Daawuuda (aleyhi salaam) (1)
E nder fuɗɗorde fawaade e ko Alla wiyi : “eehey ma Daawuuda min mbaɗii ma lomto e dow leydi ndi”. Ngol lomtogol noon firti ko lomtaade annabaaɓe adinooɓe mo ɓee.
Daartol annabi Nuuhu (aleyhi salaam) (2)
(...) Caggal ɗiiɗoo kaawisaaji ɗi Alla haali e Nuuhu, Jibiril mo kisal woni e mum oo, ɓoorni mo comci jihaadi, o fiili mo kaala pellital, o wiyi mo : “fokkit yah to gaño Alla biyateeɗo Dirmisil, ɓiy Fuumil ɓiy Jiiji ɓiiy qhaabil ɓiy Aadama (MJM).” kanko Dirmisil noon ko o laamɗo keewɗo doole, gaaƴiiɗo, kaaɓniiɗo, mo hono mum alaa e winndere ndee to bannge heewde caɗeele.
Daartol annabi Nuuhu (aleyhi salaam)
E innde Alla jom yurmeende aduna e wattannde. Kanko Nuuhu ko o ɓiy Laamaka, ɓiyum Muta-wasila, ɓiy Annabi Idiriisa mo jam e kisal ngoni e mum (MJKM). Ko kanko Nuuhu woni mo Alla adii nelde feewde e yimɓe e nder winndere ndee.
Alla neli mo feewde e winndere ko ngam yimɓe nattii anndude Alla, ina woodi kadi yimɓe mbaɗtii ñaawreede majjere ngam alaa ko nganndi so wonaa rewde sanamuuji.
Diine : Jibinegol nulaaɗo (MJKM)
Nelaaɗo Alla mo jam e kisal ngoni e mum (MJKM) oo, jibinaa ko subaka altine jeenay 9 lewru Rabiiyul awalu e nder ɓesngu Banii Haasim e hitaande ñiibi, tawa capanɗe nay hitaande ɓennii e laamɗo Kisra ani surwaan, ina hawra e noogaas, walla noogas e ɗiɗi lewru abril 571 jibneede Annabi Iisaa (MJKM) oo, e fawaade e haala ganndo gooto ina wiyee Mohammed Sileymaani Elmansuur Fawri, e ganndo koode gooto ina wiyee Mahmuud Baasa.
Hol ko findini seyɗaane kadi ?
Aljumaa 16 saawiyee, laawaare mawnde waɗii e huunde e leyɗe juulɓe. Yo won to Niiseer, ɗo seppo ngoo waɗi maayɓe sappo e capanɗe gaañiiɗo, nokkuuji kerecee en njanaa, nduppaa, walla to Ammaan (Jordaani), to Alsee, to Karasi (Pakistaan), to Mali, Senegaal, e Muritani, e leyɗe goɗɗe, daande ko wootere : « min ngonaa Charlie ».
Daartol Annabi Ibraahiima (2)
Daartol ngol ina juuti sanne, ɗum waawaa heƴde e ñalawma gooto. Kono tan, ma en eto waɗde heen ko mbaaw-ɗen. So ɗum ɓennii, hade men naatande daartol Ibraahiima tigi-rigi ngol, alaa e sago puɗɗoro-ɗen nguurndam Namruuja Bun Kinaan sibu o jibinaa ko e les njiimaandi laamu mum.
Diine : daartol Annabi Ibraahiima
Daartol kowhowo denndangal rewooɓe Alla hay ko wonaa lislaamiyaŋkooɓe tan. Daartol ngol ina juuti sanne, ɗum waawaa heƴde e ñalawma gooto. Kono tan, ma en eto waɗde heen ko mbaaw-ɗen. So ɗum ɓennii, hade men naatande daartol Ibraahiima tigi-rigi ngol, alaa e sago puɗɗoro-ɗen nguurndam Namruuja Bun Kinaan sibu o jibinaa ko e les njiimaandi laamu mum. Naniraama, Wahab Bun Man-mbahi : hono kanko Ibrahiim, ko o ɓii Taarek, ɓiyum Naamuura,
Diine : Jubbannde e nguurndam Baaba Aadama
Tagegol Baaba Aadama ko nii siforii : fawaade e no Diine Lislaam wiyiri ɗum e tuugnaade e ganndo lislaamiyaŋke gooto ina wiyee Saalabi e deftere mum, ɗo wiyi : “nde Alla yiɗi tagde Aadama ndee, o wahyii leydi, o wiyi ɗum : mbiɗo yiɗi tagde duumotooɓe e dow maa. Ina e ɓeen dewoowo mi, ina e ɓeen kadi goofoowo mi. oon mo rewi mi, mi naatna-ɗum Aljanna, oon mo woofi-mi, mi naatna ɗum jeynge.”
Diine : Ɓure Koorka Ramadaan
Occitannde adannde ko waawde jaggude : hono no Alla toowɗo o wiyri : “mi takkanii yurmeende koorka”. Ɗum woni ko to simoore ‘Mariyam’. Hol ko firti jaggugol ? ko jaggude ɗemngal mum, jaggude yitere mum, reeno haalde ko boni e ndaarde ko fotaani ndaarde, walla haalde ko welaani nande, ɗum noon neɗɗo fuɗɗotoo heen ko gila nde naange ummotoo faade e mutal naange, wonndude e anniya.
Waaju koorka
Pulaar.org - Diine | So koorka dariima, won ko koorɗo foti himmirande ko wonaa ɗoyngol ɓolol. Won ko njiy-ɗen e jumaaji e jamaaji so lewru koorka dariima ɗum feewaani ɗum yooɗaani : ko hol ɗum ? Ko hoorooɓe lelotooɓe e jamaaji tan ɗaanoo, ɓee paloo, ɓee cooroo, ɓee na kara, ɓee na kooƴa, ɓee na koyɗitoo. Tee ɗum fotaani wonde e jamaa sabu jamaa yiɗaa heen ko laaɓal, e softeende. Ɗaaniiɗo haa waɗti harde, oon kam seertii e laaɓal sabu so neɗɗo salliginiima, o leliima, ombo wonndi e sallige, o ɗaaniima ko juuti,


text:
Doole poti heɓɓiteede ko gila ndonkaani
Mbele en potaani diwde e wiyde haa jooni, njanngen Pulaar ? Mbele jaŋde Pulaar tan mehre ina waawi egginde ganndal ? Hol caɗeele maa ŋakkanɗe ɗe ɗemngal jogotoo, tawa haaɗi tan ko e janngeede tawa janngirtaake ? Mbele Fulfulde ina waawi suppitaade e dow ɗee ɗemɗe laatiiɗe hannde no ɗemɗe men neeniije ? So tawii jaabuwol mum ko eey, hol ɗo rewetee haa ndeen ɓamtaare dañee ?
Nguyka kawgelaaji to Niiseer e Senegaal
Tonngoode Fooyre Ɓamtaare yawtunde yaajnooma e nguyka kawgel Bakkaa e nder Muritani. En keeroraaki ɗuum. Hono ɗuum waɗii to Senegaal, to Niseer ... Kono toon, joomum en mbattinoyi ko polis, caggal ɗuum ñaawoore fawi e mum en kuuge kasoo kiɓ, tawi ɗuum jiidaa e kuugal laamu, so haɗde joomum en waɗde ngeel kawgel ko heddii e mum en koo.
Ñaawoore Husen Habree : "ko tonngu daasi kala, maa artir e koyɗe joom mum" !
Ñalnde 20 sulyee 2015, ñaawoore Husen Habree udditii to Ndakaaru. Ɗumɗoo ko kewu teskinɗo, paayodinɗo e banngeeji kala. Ko kewu maantinɗo sibu ko ngol woni go’o e nder Afrik ko meeɗnooɗo ardaade leydi ina ñaawee e nder leydi Afrik ngoɗndi. Ko ngol woni go’o ko Dental Afrik ina yuɓɓina ñaawoore hooreejo leydi. Ko ngol woni go’o ko hooreejo leydi Afrik ina ñaawree bonanndeeji waɗnoo nde laamii ndee. Ɗum jibinanii tooñanooɓe kala ɗamaawu, haa arti noon e nder Afrik ɗo yoga e laamiiɓe mbaɗata ko mbelaa.
Tottirgol leydi e gure teeru (Dekere 2010) -7-
DAMAL VIII : Tottirgol leydi e gure teeru
Kuulal 121 – Caggal diisnondiral hakkunde Ministeer Finaas e Hilifaaɓe diwanuuji e tunnduuji e hoohooɓe meeriiji, sarwisaaji Ministeer toppitiiɗo wuraagu (Urbanisme) ina foti lelnude palaŋuuji pawatooɗi e ɓetgol leydi ngol sarwisaaji Topogaraafi waɗi.
Daartol annabi Nuuhu (aleyhi salaam) (2)
(...) Caggal ɗiiɗoo kaawisaaji ɗi Alla haali e Nuuhu, Jibiril mo kisal woni e mum oo, ɓoorni mo comci jihaadi, o fiili mo kaala pellital, o wiyi mo : “fokkit yah to gaño Alla biyateeɗo Dirmisil, ɓiy Fuumil ɓiy Jiiji ɓiiy qhaabil ɓiy Aadama (MJM).” kanko Dirmisil noon ko o laamɗo keewɗo doole, gaaƴiiɗo, kaaɓniiɗo, mo hono mum alaa e winndere ndee to bannge heewde caɗeele.
Sammba conngiiɗo : “Nimsa wuurtataa coodgu !”
Ferii sahaa gooto, gorko galo no feewi haa wonaa seeɗa, ina jogii cabbi cabbi na’i, bei’i, gelooɗi, pucci. No Alla waɗata, o yaawaani dañde ɓesngu haa o heɓi capanɗe joy hitaande, o naatani mawngu ndeysaan. Ɗoo, miijooji keewti ɓernde makko haa fakiti. Jawdi, reenooɓe ngoodaani etee o naatanii mawngu. Alla anndi battande ndii jawdi.
Nafoore leɗɗe men
Kala ko wiyaa lekki walla leggal, ina fuɗi, waɗi cate e baramlefi, na woodi ko nafata. Denndaangal tagooje ina njogii sirluuji e leɗɗe ɗe huutortoo. So tawii ko to meeɗen, aynaaɓe, fitiramgolleeɓe, (sañooɓe, waylooɓe, subalɓe, sakkeeɓe) moni heen kala ina jogii ko ina huutoroo e leɗɗe, tawa ko kañum tan waawi ɗum waɗde. Ɗuum noon, ko gila e safaara, ñaamde,
Jaŋde yawtataa !
Debbo gooto jahroowo e duuɓi 102, to Almaañ, heɓii ñalnde 9 suwee 2015 ɓennuɗo oo, seedantaagal mum doktoraa. Nde nan-mi ɗuum, miijinoo-mi o fotata weeɗeede kaayit ceedtotooɗo ɗum oo ko nder suudu makko, sibu mbiyatnoo-mi ko o nattii yahde. Kono, ko to duɗal ɗo o jangatnoo too tigi o weeɗaa ɗum, omo darii e koyɗe makko no sagata debbo nii. Kanko oo, o wiyetee ko Ingeborg Syllm-Rapoport.
CPI seppii Umar, kono yahaani
Umaar El Beshiir, hooreejo Sudaan, yaltii kadi ɗo fotnoo loggaade. Ɗuum ko caggal nde ñaawirdu Pretoriyaa weddii haɗoore mo yaltude leydi Afirik bannge worgo, tuma nde o arnoo nootitaade batu kuuɓtodinngu 25ɓu fedde Ngootaagu Afrik (UA), jooɗinoongu tuggude 7 haa 15 lewru suwee 2015 to Johanesburg. Nde teleeji kolliri mo to pottital too, omo jooɗodii e laamɓe arnooɓe tawtoreede ɓee,
Njoftiigu « feccere »
Gorko jaljallo gooto, yoftorii ceerseero mum feere aniinde. Ndeen feere ko ƴeftude kala ko ɓe paggodinoo, fecca ɗum hakkunde.
Ndeen debbo oo ñaagiima mo daande mum, o seeri ɗum, caggal dewgal duuɓi 12. Kono, nde tawnoo mette ɗee ina ngoɗɗoyi e makko no feewi, o woondi wonde maa o waɗ oon ko yimɓe fof kaaltoyta.


text:
Ko ɗo ngon-ɗaaCellal
Cellal
Paawngal dennge
Paawle muusɗe no feewi ina naati leydi ndii, haa teeŋti noon e Nuwaasoot, ko ina wona duuɓi. Ɗe puɗɗii nanngude ko Teyaaretnaaɓe (Hamme Teyaaret) gila rawane walla nii rawane ndeya. Jooni, yimɓe fof ko ñawɓe, tee ronkaama tigi rigi anndeede ko oo musiiba woni, laamu kadi alaa ko haali heen ko laaɓti. Doktoor Al Huseyni Sal, won ko winndi heen ngam sifaneede yimɓe ɓee ñawu nguu.
Go’o njogoram gorko ina jokkee
E tonngoode Fooyre yawtunde ndee, ko jokkere sammeere junngo wonnoo, ngolɗoo kadi ko jokkere tergal ɓurngal saɗtude, doktoreeɓe mbaɗi, so jokkande suka gorko jahroowo e duuɓi 21, njogoram ! Ina gasa ndeeɗoo jokkere ɓura haawde yimɓe, nde tawnoo, wonande sammeere junngo ndee, jokkananooɗo oo ko kañum jeyi sammeere junngo ndee, ɗooyene, suka oo jokkanaa ko tergal ittangal e neɗɗo maayɗo. Sammeere junngo, waɗi ko ƴiye e teewu e ɗaɗi,
Feso nguɗu (kaaseer) fuɗɗiima hoolkiseede e aadee
Hol ɗum firti ? Eɗen moolii Alla, nguɗu, woni kaaseer ko ñawu ndonkanaangu. Kala mo ngu heɓi, ko heen balɗe mum keewi yiƴƴidde. Nguɗu alanaaka safaara, hay so tawii noon, to leyɗe mawɗe too, won sellooɓe heen caggal safaara juutɗo, muusɗo.
Jokkere sammeere junngo : go’o
Ko meeɗaa yiyeede : jokkere junngo taƴnoongo. Ɗum waɗnoo ko ñalnde 7 saawiyee, to CHU Dijon, to Farayse. Ñalnde heen Alexis, hono mo junngo mum jokkaa oo, wonnoo ko heblo ngam waɗde bakkaa ko faati e dunli leɗɗe, haa masiŋ taƴi junngo makko. Kanko seedtii “nde kattii-mi sammeere junngo am ndee, mi faɗɗi. Ceerno am hocci nde, nawi mi opitaal.
Sooynaɓo to tiggu
Sooynaɓo heɓtotaako cukalel nde jibinaa so wonaa nde wuuri ñalawma timmuɗo walla so heewii balɗe jeegom. Hono ooɗoo sooynaɓo addata ɗum ko ko usteeki biige boɗeeje etee, ina wona e cukalel fotde balɗe joy walla jeegom. Ooɗoo sooynaɓo, ko sooynaɓo mo liggorgel ƴiiƴam mo alaa tanaa walla mo wonaa ñawu. Ɗo mbaadi cukalel alaa faayoore, kuudi ndii waylotaako, kaaye ɗee ina oolɗa.
Heeñere ndee e ɗaamol ngol ɓuutataa. Ina ɓeydoo e biige boɗeeje ɗee ender pirle mum hono binne binne tawa saabii ɗum ko usteeki biige ɗee.
Jabet debbo reedu
Jabet ina heɓtoo debbo saanga nde o woni cowiiɗo. Addata oon fannu jabet ko baggol debbo roŋkitde feewnude insulin mo ɓalndu nduu ina fota soklude. Tawde noon wonii o alaa insulin, suukara kala mo o ñaami, heddotoo ko e ƴiiƴam makko, jibinana mo jabet.
Debbo reedu ngonnduɗo e oon fannu jabet in foti reentaade no feewi, mbele omo daɗnda hoore makko, o daɗnda kadi ɓiɗɗo mo o saawi oo.
Jabet fannu 2 (diabète type 2)
E alluwal ɓennungal ngal, mi wiyiino wonnde ɓeen wonnduɓe e jabet fannu 1, ɓalli mum en in ŋakki insulin sabu baggol mum en memeede. Kono wonnduɓe e jabet fannu 2, baggi mum en ina peewna insulin, kono tan keeweendi dihal kal yonataa e huuɓnude ko ɓanndu nduu ina fota soklude.
Ñawu suukara : Jabet (2)
Ɓanndu kala ina sokli suukara mbele ina heɓa semmbe waawde dilluude. E kala no dillugol fotiri, hay sinno tan ko umminde feɗeendu joofo, laatotaako so suukara alaa e nder ɓalndu. Oon suukara ummurtoo en ko e ñameele ɗe ñaamaten ɗee.
Fannuuji suukara noon ina keewi. Kadi ina saɗi ñamri ndi soomaani suukara. Cafeeki oon sukara fawotoo ko e keeweendi makko maa walla pamɗugol makko e nder ñamri ndii, haa ɗemngal waawa tinde mo.
Wuro Dooro : Faayre
Hol ko addi faayre? Addi faayre ko oo rafi peeñiroowo e neɗɗo reedu dogooru biyeteeɗo (Ebola). Rafi oo wiyetee e pulaar ko : “Eeh! bone nani kadi” sabu nde en nande oo rafi bonɗo, baroowo, waɗi haa ndutti-ɗen e deftere ganndo men Demmba Paate Caam, haa kollit-ɗen janngooɓe Fooyre Ɓamtaare rafiiji reedu dogooru ina keewi sifaaji : ñabbuuli reedu ina keewi sifaaji, eɗi tampina, eɗi mbara.
Ñawu suukara : Jabet
Ngardiindi
Mi yettii joomiraaɗo jom baɗe e baawɗe nde resndi mi wefƴannde e maayo mum yaajngo ganndal. O waɗdani mi heen katantaagal e yarlitaare feccude e mon oon seeɗa mo mi yawaani mo o anndini mi.
E nder ndee deftere ndook-mi e windude, mboɗo jogii faandaare siftinde ɓeen andunooɓe, ma walla famminde ɓeen ɓe paamaano tawo, ko feewti e ñawu mbiyeteengu jabet (diabète).


text: 1Ɓii kɛn se sum ɓo, Isa teec ɔn̰ ɓea ɔɔ ɓaa iŋg taa baar kɛn Galile ki. 2Ɔɔ gɔtn se dɔɔl jeege dɛna tus cɛɛn̰ ki ɔlin̰ naan̰ iin̰ ook iŋg maakŋ markab ki ɔɔ jee ute dɛnɗe se ɗaar do jɛŋ baar ki. 3Gɔtn se naan̰ taaɗɗenga taarge dɛna ute ɗoobm kaal naagŋ taara ɗeekɗen ɔɔ: «'Booyki, deb kalaŋ tɔs kupin̰a ɔɔ teec ɓaa kɔnd buru. 4Kɛn naan̰ jaay ɔnd kɔnd burin̰ se, kupm mɛtin̰ si jɛŋ ɗoob ki ɔɔ yeelge bɔɔy ɓaaɗo tuun ɔsin̰ naatn paac. 5Kupm mɛtin̰ si do naaŋ kɛn gɔtin̰ ɔk koa. Kupm se naar teeco yɔkɔɗɔ taa gɔtn se, naaŋin̰ cɛɛpɛ. 6Num gaŋ kɛn kaaɗa jaay baag tɔŋgɔ se, naan̰ lawaka ɔɔ tuutu, taa gɔtn se iirin̰ ɔŋ ɛnd ɓaa te dɔk eyo. 7Kupm mɛtin̰ se si maakŋ ji kaag kɛn ɔk kɔrɔndɔ. Ji kaagŋ ute kɔrɔndɔ se teepe ɔɔ aayin̰ taara. 8Kupm mɛtin̰ si do naaŋ kɛn jiga. Kupm se am tɔɔk doa ɔɔ ɔk kaama. Kɛngen mɛtin̰ge se ɔk kaama bɛɛ bɛɛ, kɛngen kuuy ɔk kaama dɛna ɔɔ kɛngen kuuy se ɔk kaama dɛn ciri.» 9Gɔtn se Isa ɗeekɗen ɔɔ: «Debm jaay ɔk bi booyo num, booy ɔk taar se.» 10Jee mɛtn Isa ki ɓaaɗo ɔŋin̰a ɔɔ tɔnd mɛtin̰ ɔɔ: «Gɛn ɗi jaay naai 'taaɗ jeege tu ute ɗoobm kaal naagŋ taara se?» 11Naan̰ tɛrlɗen ɔɔ: «Nakŋ j'ɔyin̰ga kɔy maakŋ Gaar Raa ki se, naase se Raa taaɗsenga naase 'jeelin̰kiga. Gaŋ jee kuuy se, nakŋ se Raa ɔŋ taaɗɗen te mɛtin̰ eyo. 12Taa naan̰ se debm kɛn ɔk se j'an̰ kɔmb do ki 'tɛɗn dɛna, num debm kɛn ɔk ey se lɛ, kɛn cɔkɔn naan̰ ɔk se kic ɓo j'an tɔsn naatn. 13Taa naan̰ se ɓo, maam m'taaɗɗen ute kaal naagŋ taara se: taa naaɗe aaka ɔɔ ɔŋ aak ɔk eyo, naaɗe booyo ɔɔ ɔŋ booy ɔk taar se eyo. 14Bin ɓo taar kɛn debm taaɗ taar teeco taar Raa ki ron̰ Ezayi taaɗɗen do dɔkin̰ se aanga ɗoobin̰ ki kɛn ɔɔ: Taar se naase utu aki booy ute bise, naɓo aki booy kɔk eyo ɔɔ naase utu aki kaakŋ ute kaamse, naɓo aki kaakŋ kɔk eyo. 15Ɗeere, jee se maakɗe mɔŋgɔ, naaɗe tɔlga kamba biɗege tu ɔɔ turumga kaamɗege, ey num naaɗe 'kɔŋ kaaka, 'kɔŋ booyo, ɔɔ ute maakɗe kic naaɗe 'kɔŋ booy kuun jaay aɗe tɛrl ro maam ki, ɔɔ kaaɗn naane se, maam Raa m'aɗen kaaja.» 16Isa taaɗ ɔɔ: «Gaŋ naase maakse raapo taa kaamsege lɛ aak kaaka ɔɔ bisege lɛ booy booyo! 17'Booyki bɛɛ m'asen taaɗa: jee taaɗ taar teeco taar Raa ki dɛna ute jeegen tɛɗ nakŋ ute ɗoobin̰ se, je ɔɔ aɗe kaakŋ nakŋ ɓɔrse naase aakki se, naɓo ɔŋ aakin̰ te eyo, ɔɔ je ɔɔ aɗe booy nakŋ ɓɔrse naase 'booyki se, naɓo ɔŋ booyin̰ te eyo.» 18«Naase 'booyki mɛtn taar gɛn kaal naaŋ taar gɛn debm kɔnd buru se. 19Jeegen booy mɛtn taar Gaar Raa jaay ɔŋ booy ɔkin̰ ey se, tec aan gɔɔ kupm kɛn si jɛŋ ɗoob ki se. Taar naaɗe booyga se, Ɓubm sitange ɓaaɗo ɔɔɗɗesin̰ naatn maakɗe ki. 20Num jee mɛtin̰ge se tec aan gɔɔ kupm si do naaŋ kɛn maakin̰ ɔk ko se; naaɗe se kɛn booyga taar Raa se, naar ɔkin̰ maakɗe ki ute maak‑raapo. 21Naɓo naaɗe se ɔŋ ɔn̰ taar Raa ɔl iiri maakɗe ki eyo, taa naaɗe ɔŋ ɔn̰ te maakɗe kaam kalaŋ eyo. Kɛn dubar ɔŋɗenga ey lɛ k'baagɗenga dabar gɛn taar Raa sum ɓo, naaɗe naar rɛsn ute kaal maakɗen do Raa ki se naatn. 22Kupm si maakŋ ji kaag ki se tec aan gɔɔ jeegen booy taar Raa, naɓo uun nirlɗe do nakge tun do duni ki ute je maala. Nakgen se ɓo, ɓaaɗo maakŋ saapɗe ki ɔɔ gaasin̰ taar Raa se ɔŋ tɛɗ naaba maakɗe ki eyo. 23Kupm si do naaŋ kɛn jiga se tec jeegen booy taar Raa ɔɔ took aal maakɗe do ki. Ɔɔ taar Raa se ɔlɗe naaɗe tɛɗn nakgen bɛɛ bɛɛ. Jee mɛtin̰ge se tec aan gɔɔ gɛm kɛn ɔk kaama bɛɛ bɛɛ, kɛngen mɛtin̰ge tec aan gɔɔ gɛm kɛn ɔk kaama dɛna ɔɔ kɛngen kuuy se tec aan gɔɔ gɛm kɛn ɔk kaama dɛn cir se.» ki 24Tɛr Isa taaɗɗen ute kaal naagŋ taar kuuy daala ɔɔ: «Maakŋ Gaar Raa se tec aan gɔɔ gaabm tɔs kupm jiga ɔɔ ɓaa kɔɔcn̰ maakŋ‑gɔtin̰ ki se. 25Num kaaɗ kɛn jeege tooɗ tooɗ bi nɔɔr se, debm wɔɔyin̰ ɓaaɗo ɔɔc dɛrɛŋgɛlɛ maakŋ teen̰ kɛn naan̰ ɔɔcin̰ se ɔɔ naan̰ teec ɓaa. 26Kɛn teen̰e jaay ɓaa teepe ɔɔ tɔk do se, gɔtn se dɛrɛŋgɛlɛ kic ɓaa tɔk kici. 27Gɔtn se jee tɛɗn naabge se ɓaaɗo ɔŋ mɛlɗe ɔɔ ɗeekin̰ ɔɔ: ‹Mɛlje, naai ɔɔco kupm jiga ɓo maakŋ‑gɔti ki ey la? Num dɛrɛŋgɛl maak ki se tap ɓo iin̰o gay?› 28Naan̰ tɛrlɗen ɔɔ: ‹Kɛse debm wɔɔyɔ ɓo tɛɗin̰ naan̰ se.› Jee tɛɗn naabge se tɔnd mɛtn mɛlɗe ɔɔ: ‹'Je dɛrɛŋgɛlge se j'aɗen ɓaa tɔɔɗn si naatn la?› 29Mɛlɗe ɗeekɗen ɔɔ: ‹Dɛrɛŋgɛlge se ɔn̰te 'tɔɔɗɗeki, ey num sɔm aki tɔɔɗn teen̰gen maak ki se, cɛrɛ. 30Ɔn̰ɗeki naaɗe teepm kalaŋ bini kaan kaaɗn kɔj ki, ɔɔ kɛn kaaɗn kɔjɔ aanga jaay ɓo maam m'taaɗn jee kɔjge tu m'ɔɔ: Deet deet se dɛrɛŋgɛlge se 'dɔɔk 'tusɗeki kaam kalaŋ taa aɗeki tɔɔcn̰ pooɗo. Ɔɔ teen̰e se lɛ ɔj 'tusɗeki kaam kalaŋ 'ɓaaɗo 'tɔnd ɔmbin̰ki maakŋ giijum ki.›» mutard 31Tɛr Isa taaɗɗen ute kaal naagŋ taara kuuy daala ɔɔ: «Maakŋ Gaar Raa se tec aan gɔɔ kaam nakŋ k'daŋin̰ mutard, kɛn gaaba kalaŋ uun ɔɔcin̰ maakŋ‑gɔtin̰ ki. 32Kaam nakŋ k'daŋin̰ mutard se, naan̰ baat cir kaam nakgen do naaŋ ki se paac. Num kɛn j'ɔɔcin̰ga teecga se, naan̰ teepe tɛɗ magal cir nakgen teec maakŋ ɓar ki se paac bini yeelgen kic ɓo ɓaaɗo uj kujɗege tɛlɛtin̰ge tu.» 33Tɛr Isa taaɗɗen ute kaal naagŋ taar kuuy daala ɔɔ: «Maakŋ Gaar Raa se tec aan gɔɔ ɔrɔm kɛn mɛnda jaay tɔsga rujn̰ gɛmɛ ɗooc gɔrn magala ɔɔ kɛn naan̰ jaay deepin̰ga ɔɔ ɔmbin̰ga maak ki num, iin̰in̰ paac se.» 34Taargen paac se Isa dooy jee dɛnge ute kaal naagŋ taara. Ɔɔ ɗim jaay naan̰ dooyɗen ute kaal naagŋ taar ey se, gɔtɔ. 35Bin ɓo taar kɛn debm taaɗ taar teeco taar Raa ki taaɗo do dɔkin̰ se aanga ɗoobin̰ ki, kɛn ɔɔ: Maam m'utu m'aɗen taaɗn ute kaal naagŋ taara, do nakge tun ko k'kɔyin̰a do dɔkin̰ kaaɗ kɛn Raa utu aalo kaal do naaŋa se. 36Gaŋ gɔtn se Isa iin̰ ɔn̰ jee dɛnge ɔɔ ɔk tɛrl ɓaa ɓeene. Jee mɛtin̰ ki ɓaaɗo ɔŋin̰a tɔnd mɛtin̰ ɔɔ: «'Taaɗ tɔɔkjen tu mɛtn taar kaal naagŋ taar ro dɛrɛŋgɛl kɛn maakŋ‑gɔt ki se?» 37Isa ɗeekɗen ɔɔ: «Debm ɔɔc kupm jiga se, kɛse maam Goon Deba. 38Maakŋ‑gɔtɔ se lɛ do naaŋa ɔɔ kupm jiga se lɛ, kɛse jeegen gɛn maakŋ Gaar Raa, dɛrɛŋgɛlɛ se lɛ taaɗn ute jee Ɓubm sitange. 39Debm wɔɔy ɔɔco dɛrɛŋgɛlɛ se, kɛse Bubm sitange, kɔjɔ se lɛ taaɗ te ɓiin dunia an naŋa, ɔɔ jee kɔjge se lɛ kɔɗn Raage. 40Aan gɔɔ dɛrɛŋgɛlɛ se k'tusin̰ jaay k'tɔɔcin̰ pooɗn se, ɓiin dunia naŋ se kic ɓo utu tɛɗn bin kici. 41Bin ɓo maam Goon Deba m'aɗe m'kɔl kɔɗumge ɔɔ jeegen jaay ɔl jeege ɔn̰ ɗoobm Raa, ɔɔ ɔlɗe tɛɗ kusin̰a se, kɔɗn Raage aɗen tuur naatn maakŋ gaarin̰ ki. 42Kɔɗn Raage aɗen tɔsn kɔmb maakŋ baal pooɗ ki, ɔɔ gɔtn se ɓo gɔtn naaɗe tɔɔyɔ ɔɔ taan̰ naaŋɗege. 43Anum jeegen jaay tɛɗ naka ute ɗoobin̰ naan Raa ki se, naaɗe se wɔɔr aan gɔɔ kaaɗa maakŋ gaar Bubɗe ki. Debm ɔk bi booyo num booy ɔk taar se jiga!» 44«Maakŋ Gaar Raa se tec aan gɔɔ kɔrbɔtn k'j'ɔyin̰ maakŋ‑gɔt ki ɔɔ deba ɓaaɗo rɛk ɔŋin̰a ɔɔ naan̰ ɔyin̰ gɔtin̰ ki ɔɔ iin̰ ɓaa. Ute maak‑raapm naan̰ ɔk se, naan̰ ɓaa dugŋ ute nakŋ naan̰ ɔk se paac, ɔɔ ɔk tɛrl ɓaaɗo dug maakŋ‑gɔtn ese se. 45«Tɛr maakŋ Gaar Raa se tec aan gɔɔ debm tɛɗn suukŋ kɛn je meeɗgen zoɗe ɔɔn̰ɔ. 46Kɛn naan̰ je ɔŋ meeɗn zon̰ ɔɔn̰ se, naan̰ ɔk tɛrl ɓaa dugno ute nakŋ naan̰ ɔk se paac, ɔɔ ɓaaɗo dug meeɗn ese se.» 47«Tɛr maakŋ Gaar Raa se tec aan gɔɔ gɛnd j'undin̰ maakŋ baar ki ɔɔ tɔso napar kɛn̰jge dɛna. 48Kɛn gɛndɛ jaay tɔso kɛn̰jge ɗooc se, naaɗe iik teecsin̰ taar ki, iŋg naaŋ ki, bɛɛr kɛngen jiga jiga ɔmb maakŋ ɛɛs ki ɔɔ kɛngen naapak ey se naaɗe sin naatn. 49Bin ɓo ɓiin dunia an naŋ se tecn̰ bini. Kɔɗn Raage utu ɓaa nigŋ jeege kaam dio: jee kusin̰ge gɛn doɗe ɔɔ jee tɛɗ nakŋ ute ɗoobin̰ se tɛɗn gɛn doɗe kici. 50Jee kusin̰ge se kɔɗn Raage aɗen si maakŋ baal pooɗ ki ɔɔ gɔtn se ɓo, gɔtn naaɗe tɔɔyɔ ɔɔ taan̰ naaŋɗege.» 51Isa tɔnd mɛtn jee mɛtin̰ ki ɔɔ: «Taar se, naase 'booy ɔkkiga la?» Naaɗe tɛrlin̰ ɔɔ: «Yɛɛ, k'booy j'ɔkga.» 52Isa ɗeekɗen ɔɔ: «Debm jeel taaɗn tɔɔkŋ mɛtn Ko Taar Raa jaay k'dooyin̰ga ute nakgen gɛn maakŋ Gaar Raa se, naan̰ se tec aan gɔɔ mɛl ɓee kɛn ɔɔɗ taa kɔrbɔtin̰ num ɔŋ nakgen kiji maak ki ɔɔ kɛngen do dɔkin̰ se kici.» 53Kɛn Isa jaay dooy jee mɛtin̰ ki ute kaal naagŋ taarge aas se, naan̰ iin̰ ɔn̰ gɔtn se. 54Gɔtn se naan̰ iin̰ ɓaa maakŋ naaŋin̰ ki ɔɔ kɛn naan̰ aan se, baag dooy jeege maakŋ ɓee kɛn Yaudge lee tus maak ki. Ɔɔ kɛn jee se jaay booy taar kɛn naan̰ dooyɗe se, tap ɓo ɔkɗen taaɗ eyo ɗeek ɔɔ: «Jeel‑taara ute nakŋ‑kɔɔɓgen naan̰ tɛɗ se tap ɓo, ɔŋin̰o gayo? 55Naan̰ ɓo goon debm tirɗn lee cɔɔc ɗaap nakge se ey la? Kon̰ ron̰ Mari ey la? Gɛnaan̰ge ɓo Jak, Yusup, Simon ɔɔ Jud se ey la? 56Gɛnaan̰gen mɛndge ɓo utu tiŋg ute naajege ara ki ey la? Anum tap ɓo tɔɔgŋ se paac naan̰ ɔŋin̰o gayo?» 57Kɛse ɓo nakŋ kɛn tɛɗɗen naaɗe ɔŋ aal maakɗe don̰ ki ey se. Gɔtn se Isa ɗeekɗen ɔɔ: «Debm taaɗ taar teeco taar Raa ki se jeege paac aalin̰ maak ki; anum jee maakŋ naaŋin̰ ki ute jee maakŋ ɓeen̰ ki se ɓo aalin̰ maak ki eyo.» 58Taa naan̰ se ɓo, gɔtn se, Isa ɔŋ tɛɗ te nakŋ‑kɔɔɓge dɛn eyo taa naaɗe baate tookŋ kaal maakɗe don̰ ki.


text:
Ko ɗo ngon-ɗaaKaalis njeeygu Senusi
Kaalis njeeygu Senusi
Ɗum ko naamnal ngal depitee biyeteeɗo Yakuub wul Moyne naamndii e nder joɗnde Asammbele ngenndi maayirɗe hitaande ɓennunde ndee. Yakuub wul Moyne wiyi : “baɗtugol Senusi e juuɗe laamu Libi ina luulndii piɓle baɗe moƴƴe, sibu alaa ko laamu Muritani waɗi so wonaa yeeyde Senusi laamu Libi. Kono eɗen naamndii : hol to kaalis keɓaaɗo e nguu njeeygu woni ?” O jaabtii : « ɗiiɗoo 200 miliyoŋ dolaar ɗe laamu Muritani wiyi ko dokkal Libi, majjii.
Ƴeewaa noon Kuuɓal Dowla ngal huninooma wonde dokke ummoriiɗe e leyɗe goɗɗe, maa naatne e hiisa ngalu Dowla (bidsee), kollitee parlemaa (cuuɗi sarɗi)».
Eɗen ciftina tan Abdallaahi Senusi ko Libinaajo, keynum Kaddaafi, gooto e ɓurnooɓe ɓallaade mo. E kitaale 1980, kanko wonnoo kalfinaaɗo kisal ndernderal leydi Libi. Oon sahaa luulndiiɓe heewɓe mbaraama e kasooji leydi ndii. E hitaande 2002 Kaddaafi halfini mo gardagol sarwisaaji sirlu koninkaagu. E hitaande 1999 Farayse ñaawii mo (tawi o tawaaka) sabu makko yooɓtoreede jeyeede e yandinnooɓe ndiwoowa DC-10 UTA ɗo 170 neɗɗo mbaasnoo pittaali mum en.
E wiyde luulndiiɓe laamu Kaddaafi, omo jeyaa e warɓe 1 200 nokonooɓe e kasoo Abuu Salim e hitaande 1996. Omo tuumaa kadi jeyeede e tuntino ngam warde laamɗo Abdallaah mo Sawuud e hitaande 2003. Nde murto ummii Libi, omo jeyanoo e ardiiɓe mumtutol luundiiɓe ɓee, haa arti noon to Bangaasi. Ñaawirde winndere ndee nii waɗii wiɗto ko faati e ɗuum, tee ina yiyloo mo : omo takkaa warhoore aadeejo.
Caggal nde Kaddaafi waraa, o majjiri yimɓe. Kono, ñalnde 17 marse 2012 o nanngaa ɗo kanndaa Nuwaasoot ɗoo, omo ummorii Maruk, omo jogii kaayitaaji Mali. Gila ndeen noon, laamu Libi kesu nguu e leydi Farayse e Ñaawirde kuuge winndere ina njiɗi, gooto fof, heɓde mo. Kono, laamu Muritani ellee heñaaki (walla tawa ko o gontanɗo ɗum ‘kuudi ɓesɗo’) e seertude e makko. Won wiyooɓe omo mooftani Muritaninaaɓe heewɓe waɗooɓe politik siruuji e sahaa nde ngaratnoo to Kadaafi sujjande ɗum walla ndaartude ngalu… Ɓe mbiyi ko ɗuum addani Muritani nanngude mo hoto o saaktude ɗiin sirluuji, sibu, e wiyde maɓɓe haa hannde, so wonaano ɗuum, Muritani waɗatnoo tan ko no Maruk e Mali mbaɗi nii, so faalkisaade mo, mbaasi nanngude mo.
FƁ