text:
Tawtee e foolotiro tafugol « Meme » ngol ka Ɗemɗe Neeniije
Musiɗɓe tedduɓe, juurotooɓe Misiide, Men hewtidii hannde kadi e kumpital mawngal, kumpital ɓamtaare Fulfulde, e jurol gannde kese. Wano woowiri non, tuma kala, men humpitay on ka ɗemngal men ngal naatiri e Jokkito »
UNESCO humpitii tiitoonde ñalaande winndere ɗemɗe neeniije ɗen 21 Fabraa’iru 2017!
Fii mawningol ñalaande Hakkunde-leyɗeere wonande Ɗemɗe Muynaaɗe Ɗen ñalnde 21 Fabraa’iru 2017, UNESCO, fedde kippunde nden fii ɗuuɗal pine e ɗemɗe.. ka aduna, okkuɓe kadi ñalaande 21 Fabraa’iru nden e hitaande kala, Jokkito »
Fabraa’iru hewtii, lewru ɗemɗe neeniije !
Banndiraaɓe tedduɓe, E hitaande 2014 nden, men yowuno winndannde ka Misiide ɗoo, nodditugol on mawningol haala men muynaaka kan battane ñalnde 21 Fabraa’iru wondude e https://fr.globalvoices.org fewndo nde ɓe fewtinirnoo men lamnde Jokkito »
Ko teddungal e mon, facebook wowlii pular
Waɗii duuɓi tati e ko fawi, gila yarlitiiɓe men fuɗɗii firde laylatol renndo ngol facebook e Fulfulde. Ko ɓaawo nde yimɓe maghribi ɓen newnananoo huutorde ɗemngal Tamazight ngal 2013 woni ko fewjooɓe facebook Jokkito »
Fulfulde, ko ɗemngal layungal
Ñalnde 16 setto (suwen) 2016, gooto e blogooɓe mondoblog yowuno winndannde ka lowre mun doudoufine.mondoblog.org, o tiitori nde : « Faransee, ngal ɗemngal battingal e Pular ». Mo janngii winndannde nden, o fellitay wonde ɗemngal Jokkito »
Monthly Archives: juillet 2014
Miijo : Tuma diina jillaa e pinal, haray ko jilɓuru!
Banndiraaɓe tedduɓe, piiji ndan hino woowaa ka men, fii majji no duwaa ndarteede, piiji hoccitaaɗi, ɗi alaa lasli, ɗi alaa kadi wonirde ka men…! Hino tawaa e ɗin piii; fiɓugol gomɗina wonde kala on jaŋguɗo diina, on ɗon ko fii defte tun duwaa yewtude, si o jooɗoday kadi; ko yimɓe diina tun, si o ɓornoto, wonaa ɗi ɓeya ɗin, rewɓe ɓen; wonaa yo o hiwroɓe, sakko o yewtida e maɓɓe, ɗum ko ko o hanndaa e mun, hay si tawii non ko o noddoowo e diina kan, sonnaaɓe ɓen tawetaake!
Juuldeere nden ka njananiri!
Maayde : Aliw Bari kondoma ka « Lewru Jeere » faatike Gine!
Banndiraaɓe tedduɓe, ko e dow sunaare tiiɗunde woni ke men yettinirta e mon ndee faatunde Moodi Aliw Bari Kondoma, gooto e koode pinal fulɓe Gine laatinoo, jeyaaɗo e feddeeɓe turuppu « Lewru Jeere » nden ka filmuuji pulaar.
Hollital: Sanaku e Tabalde Fuuta hino winnditude jaayndiyankooɓe
Yiilirde jaaynde nden « Sanaku » wondude e lowre kumpital nden tabaldefouta.org Labe saare hino winnditude:
Jaayndiyanke (duhiiɗo e suddiiɗo), hunnoowo aadi, haɗtanɗo winnda jannga e ɗemngal Fulfulde ka Alkule yuɓɓaaɗe (Laten).
On jaayndiyanke ko kippoowo wallitagol hooreejo on ka winndooɓe, ngam moftude ñawnda winndanɗe e kumpite lowre nden.


c: text/html

text:
Ko ɗo ngon-ɗaarenndo
renndo
Jokkondiral am e Jibi Hammee Lih
Pulaar wiyi ko : « Nafa yeti guurɗo woyi maayɗo ». So leñol walla leydi waasii hono ooɗoo gorko alaa e sago sunoo no feewi. Nde ngartu-mi iwde Misra to njanngoynoo-mi, ko toon njanngu-mi Pulaar, ko Yero Dooro Jallo janngini-mi.
“So sagata remaani, yaha ko ɓuri casol mum !”
Eɗen ciftina ɓesngu nguu ko Pulaar walla Fulfulde haali e ndema : « So neɗɗo wammbaani naange, woni turaaki remi, roondoo nge, woni yahde ina jiggoyoo ko wuurdi. So neɗɗo remaani, yaha ko ɓuri casol mum woni taƴde jolɗe ina ɗaɓɓoya ko wuurdi. Fitti, fottee woni so neɗɗo gaynii ko soñnoo alaa e sago ɗannoo ina yiyloo ko wuurdi. Ndema ɗeɓiino mettude, kono mettaade ɗalaani ».
Amerik : haa hannde paltoor ina lutti toon
Lowre internet wootere to Amerik ina waɗi wiɗto ngam anndude “hakkunde kitaale 60 (nde paltoor woodi toon ndee) e jooni, hol heen nde ɓaleeɓe ɓuri heewde wareede”. Najoore ! Wiɗto ngoo yaltinii wonde “jooni ɓe ɓuri heewde wareede e nde paltoor woodnoo toon ndee”.
Hol fof ko jaŋde nafata ?
“Hol no mbaawirten faamninirde sukaaɓe men wonde ko jaŋde woni coktirgal ɓamtaare ɗoon ɗo annduɓe ngoni waasɓe, warkoyeeɓe ngoni alɗuɓe ?” (konngol Robert Mughabe)
Laamu ñukkintoongu ɓiɓɓe leydi
Nduu lewru kadi sooynaani jikke, gajaaɗe na njokkondiri ndartaaki. Caggal haala Neema ngadduka coow e njiylawu kaŋŋe ɗo laamu ɓolata miskineeɓe jawkal mum en, e fitina ɗum waawi jibinde, jaaynde Al Akhbar, hono no heewnoo waɗde, saaktii ajaande woɗnde.
Hiirde ciftorgol Aamadu Saydu Kan (2)
Hiirde ndee fuɗɗoyii ko waktuuji sappo e jeetati (W18) kikiiɗe, nde fuɗɗorii ko jaŋde Ɓuraana e daande Ceerno Aamadu Soh, tergal catal NDB. Rewi heen ko gardiiɗo goomu jeeyngal e juɓɓingol, hono musidɗo Sih Jibriil Aamel, ƴetti konngol ngam salminde yimɓe ɓee e haalande ɓe no njuɓɓudi hiirde ndee lelorii.
1-Udditirde hiirde ndee jaŋde Ɓuraana. 2-Konngol hoyreejo Catal fayde e joɗnde ndee.
Ciimtol cabborgol Philip Alston : Baasal e paltoor ina njaaji e Muritani
Ciimtoowo keeriiɗo Fedde Ndenndiije Dentuɗe (NgD) jilliiɗo Muritani hakkunde 2 e 11 mee 2016 oo, wiyetee ko Philip Alston (Filip Alston). Faandaare njillu nguu wonnoo ko ɓetde golle laamu Muritani to bannge hare kaaɗtudi baasal kam e ɗooftagol ko hunanii winndere ndee to bannge ɗooftagol jojjanɗe Aadee, e dow bismaango Laamu Muritani.
Goppitgol Biraam
Ñaawaama ñalnde 17/05/2016. Ñaawirde Lommet yamirii goppitgol Biraam Daa Abeydi e Barahiim Ramdaan, sokanooɓe lebbi 16 hannde. Ɓe cokranoo koo hujja « jeyeede e fedde nde heɓtinaaka, dental ngal yamiraaka e noddugol e dental ngal yamiraaka kam e wasde e doole kisal.
Yarlitanaade banndum
To leydi Amerik, jannginoowo gooto yoɓanii almudɓe mum noogaas e njeegomo (26) yahrooɓe tawo e jaŋde gaggaaji, denndaangal fere duuɓi 4 jaŋde to duɗal jaaɓi-haaɗtirde, mbele janngo mbaawa jokkude jaŋde mum en, tee ko fereeji ɗii kala.
Faatimata Mbay heɓii “Njeenaari Cuusal”
Ko ñalnde talaata 29 marse 2016 wonnoo, to Washington, leydi Amerik. Tee o heɓi njeenaari ndii ko e juuɗe John Kerry hono Kuuɓal Dental Dowlaaji Amerik. Njeenaari ndii ko njeenaari ndokketeendi Debbo Cuusɗo, mo Departemaa Detaa (Ministeer geɗe caggal leydi) Dowla Amerik rokkata hitaande kala rewɓe aduna oo ɓe darnde mum en teskini e nder hare jooltugol jojjanɗe aadee e nder leyɗe mum en.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ko ɗo ngon-ɗaaIna ŋata, ŋatataa fof, woɗɗinde koyngal mum ɓuri !
Ina ŋata, ŋatataa fof, woɗɗinde koyngal mum ɓuri !
Gila telefoŋaaji cinnde njoli, annduɓe ina ngondi e ngoƴa laaɓeede mbele ɗi ngalaanaa cellal yimɓe tanaa. Ko waɗaa heen e wiɗtooji ina heewi. Ina waɗi heen kollitɗi tanaaji koolkisaaɗi e puɗi (ƴeew fooyre ɓamtaare tonngoode ….), ina waɗi heen ɗi alaa ko njaltini ko laaɓti. Ko laaɓti heen tan, ko ina sikkaa no feewi ɗi moƴƴaani e ngaandi, haa teeŋti noon e ngaandi sukaaɓe.
Gila telefoŋaaji cinnde njoli, annduɓe ina ngondi e ngoƴa anndude mbele ɗi ngalaanaa cellal yimɓe tanaa. Ko waɗaa heen e wiɗtooji ina heewi. Ina waɗi heen kollitɗi tanaaji koolkisaaɗi e puɗi (ƴeew fooyre ɓamtaare tonngoode ….), ina waɗi heen ɗi alaa ko njaltini ko laaɓti. Ko laaɓti heen tan, ko ina sikkaa no feewi ɗi moƴƴaani e ngaandi, haa teeŋti noon e ngaandi sukaaɓe. Huutortooɓe ordinateer ina nganndi no dille telefoŋ mbaɗata ɗum nii, so mbaɗii noon ngaandi, moƴƴataa.
Karalleeɓe waɗnooɓe jarribo majjum to Farayse « mbasiyiima jiknaaɓe sukaaɓe, yo ustu kuutoragol telefoŋaaji ɗii wonande sukaaɓe mum en. Onndooji ɗii ina hulaa ina mbaɗtina e teskorde (ngaanndi) sukaaɓe haa arti noon e kattanɗe mum en waawde faamde, walla waawde haalde… » Haa teeŋti noon kadi, waaldude e telefoŋ ina herƴina ɗoyngol. « Ina jeyaa e ko saabii ɗum, e sahaa hannde oo, ko kañji ɓuri waawde sarde onndooji ɓurɗi doolnude, tee ɗi takkii tan ko e ɓalndu neɗɗo. »
Wasiya teeŋtuɗo oo, ko hakindaade e kuutoragol majji, so dañaama neɗɗo huutoroo keɗirkon (écouteurs)…
Pulaar dey wiyi « ina ŋata, ŋatataa fof, woɗɗinde koyngal mum ɓuri ». Ko waawi heen wonde fof kadi, « hakindaare » ko wasiya moƴƴo tan. Ɗum noon, kakindo-ɗen e kala geɗe, haa arti noon e kuutoragol telefoŋaaji ɗii.
BAB


text:
Tawtee e foolotiro tafugol « Meme » ngol ka Ɗemɗe Neeniije
Musiɗɓe tedduɓe, juurotooɓe Misiide, Men hewtidii hannde kadi e kumpital mawngal, kumpital ɓamtaare Fulfulde, e jurol gannde kese. Wano woowiri non, tuma kala, men humpitay on ka ɗemngal men ngal naatiri e Jokkito »
UNESCO humpitii tiitoonde ñalaande winndere ɗemɗe neeniije ɗen 21 Fabraa’iru 2017!
Fii mawningol ñalaande Hakkunde-leyɗeere wonande Ɗemɗe Muynaaɗe Ɗen ñalnde 21 Fabraa’iru 2017, UNESCO, fedde kippunde nden fii ɗuuɗal pine e ɗemɗe.. ka aduna, okkuɓe kadi ñalaande 21 Fabraa’iru nden e hitaande kala, Jokkito »
Fabraa’iru hewtii, lewru ɗemɗe neeniije !
Banndiraaɓe tedduɓe, E hitaande 2014 nden, men yowuno winndannde ka Misiide ɗoo, nodditugol on mawningol haala men muynaaka kan battane ñalnde 21 Fabraa’iru wondude e https://fr.globalvoices.org fewndo nde ɓe fewtinirnoo men lamnde Jokkito »
Ko teddungal e mon, facebook wowlii pular
Waɗii duuɓi tati e ko fawi, gila yarlitiiɓe men fuɗɗii firde laylatol renndo ngol facebook e Fulfulde. Ko ɓaawo nde yimɓe maghribi ɓen newnananoo huutorde ɗemngal Tamazight ngal 2013 woni ko fewjooɓe facebook Jokkito »
Fulfulde, ko ɗemngal layungal
Ñalnde 16 setto (suwen) 2016, gooto e blogooɓe mondoblog yowuno winndannde ka lowre mun doudoufine.mondoblog.org, o tiitori nde : « Faransee, ngal ɗemngal battingal e Pular ». Mo janngii winndannde nden, o fellitay wonde ɗemngal Jokkito »
Category Archives: Koorka
Ko joli e nafooje sullaari ndin ka hoorugol
Hindi wi’ee sahuur ka ɗemngal Arabu, e maanaa nafaqqa on bimbi suumayee ado noddineede fii julde subaka nden. Tippude e sunna Nulaaɗo on (Yo O his), hino rerɗinaa ka sullaari (Kejjaari/mbayraari) ndin immanee subaka e nder lewru koora ndun.
Par définition, « le sahour » est le repas que le jeûneur prend le matin avant le début du jeûne.
Koorka: Hol no ɗaɓɓitirten jemma Layla?
Musiɓɓe tedduɓe,
Hiɗon gelii ko fillaa e Nulaaɗo men on Muhammadu (Yo O his), wonde si sappo sakkitore ɗen ka suumayee naatii no, ɓe haɓɓayno duhol ngol, ɓe ɓeyda tiɗnaare e softeende, ɓe finndina ɓeynguure maɓɓe nden fii ɗaɓɓitugol oo jemma gooto wi’eteeɗo « Laylatul Qardi« , jemma ɓurɗo mawnude e jemmaaji ɗin fow ka Alla…
Koorka : Fii ufnagol (La retraite rituelle)
En fuɗɗorii innde Allah, jom moƴƴere huuɓunde, jom moƴƴere heeriinde.
Yo Alla juulu e Nulaaɗo makko On Muhammadu, e Aali en makko, e sahaaba en ɓe denndaangal.
Musiɓɓe Julɓe tedduɓe,
Si balɗe sappo sakkitore ɗen fewndike ka suumayee (koorka), julɓe go’o hino ñentina sunna ɓurnaaɗo Muhammadu (Yo O his),
Koorka: Fii naafe ɗen ka suumayee
Si lewru suumayee innaama ko barkinndu, ko sabu ɓure ko ndu hertori kon, tawaa e majje, daranagol naafe ɗen. Si wi’aama naafe, ko faandaa ko ɓeydaari ndin ka dewe diina, e maana liddu farilla on. Helmere naafe ko ko eggaa e Arabre; annaafila (ɓeydaari). Nde julɓe ɓen no hoora suumayee (koorka), hiɓe ɗuɗɗinora kadi naafe ɓaawo geeƴe kala.


text:
Tawtee e foolotiro tafugol « Meme » ngol ka Ɗemɗe Neeniije
Musiɗɓe tedduɓe, juurotooɓe Misiide, Men hewtidii hannde kadi e kumpital mawngal, kumpital ɓamtaare Fulfulde, e jurol gannde kese. Wano woowiri non, tuma kala, men humpitay on ka ɗemngal men ngal naatiri e Jokkito »
UNESCO humpitii tiitoonde ñalaande winndere ɗemɗe neeniije ɗen 21 Fabraa’iru 2017!
Fii mawningol ñalaande Hakkunde-leyɗeere wonande Ɗemɗe Muynaaɗe Ɗen ñalnde 21 Fabraa’iru 2017, UNESCO, fedde kippunde nden fii ɗuuɗal pine e ɗemɗe.. ka aduna, okkuɓe kadi ñalaande 21 Fabraa’iru nden e hitaande kala, Jokkito »
Fabraa’iru hewtii, lewru ɗemɗe neeniije !
Banndiraaɓe tedduɓe, E hitaande 2014 nden, men yowuno winndannde ka Misiide ɗoo, nodditugol on mawningol haala men muynaaka kan battane ñalnde 21 Fabraa’iru wondude e https://fr.globalvoices.org fewndo nde ɓe fewtinirnoo men lamnde Jokkito »
Ko teddungal e mon, facebook wowlii pular
Waɗii duuɓi tati e ko fawi, gila yarlitiiɓe men fuɗɗii firde laylatol renndo ngol facebook e Fulfulde. Ko ɓaawo nde yimɓe maghribi ɓen newnananoo huutorde ɗemngal Tamazight ngal 2013 woni ko fewjooɓe facebook Jokkito »
Fulfulde, ko ɗemngal layungal
Ñalnde 16 setto (suwen) 2016, gooto e blogooɓe mondoblog yowuno winndannde ka lowre mun doudoufine.mondoblog.org, o tiitori nde : « Faransee, ngal ɗemngal battingal e Pular ». Mo janngii winndannde nden, o fellitay wonde ɗemngal Jokkito »
Monthly Archives: novembre 2015
Hoore Fulɓe nden ko Gine woni
Hina wi’eede Seeku Tuure wi’uno, fulɓe ko Mboddi Afrik, hoore nden ko Gine woni, o taƴaynde!. Hay si Seeku Tuure waawaano taƴude hoore nden ne; o tappiinde kam haa nde naawni fota, ko waɗi mi wi’ude noon, ko si en ndaari ngonka fulɓe kan e nder leyɗe Afrik ɓe woni ɗen, en taway alaa ka ɓe mari ɗuuɗal wano ɓe mardi ɗuuɗal Gine non, hiɓe ɗuuɗi limoore, hiɓe jogii marɓe jawdi, hiɓe mari jaŋnguɓe jandeeji ɗin fow, Diina, ganndal, dawrugol e gannde luttuɗe ɗen fow…
Miijo : Hol no Fulfulde naatirta RFI e nanndo mun?
Banndiraaɓe Tedduɓe,
Ñannde 19/10/2015, RFI (Radio France Internationale) finirno ngal kumpital: « Ɗemngal Mandinka ina waɗta haaleede e ngoon rajo tuggi oon –alawma». Kabaaru oo w’i’i, « ɗuum, ko caggal / ɓaawo nde ɗemɗe Hawsa e Swahili naatnoo e ngoon rajo ». Ɓe mbi’i : « faandaare nde ko mbele RFI ina ɓeyda yaajde, nde ɓura heɗeede e woon nokkuuji e ngool le’ol e ngaddinaaji mum e leyɗeele : Senegaal, Mali, Gine, Gammbi, Kotdiwaar… »


text:
Ndenndaandi
Ndenndaandi (e faransi république, e enngele republic) ko noone dawla renndaaɗo, dawla mo yimɓe leydi ɓen fow hawtiti jeyi. E liddu, si ko laamuuji finaa-tawaaji ko neɗɗo gooto e ɓeynguure mu’um, lamɗo on, jeyi leydi ndin fow. Laamu ngun ko roneteengu iwde baabiraawo faade ɓiɗɗo. Ndenndaandi e haqiiqa on anndaa ronugol laamu. Si hooreejo leydi on (himo wi’ee kadi persidan) accitii laamu, ko woote waɗetee, ɓurɗo jogaade yimɓe on halfinee laamu yeru happu. Si happu on timmii woote waɗee kadi.
Kono hannde hannde no woodi leyɗe wi’aaɗe ndenndaandi ka ɓiɗɗo “ronata” baabiraawo mu’um e piide misal Ndenndaandi demokaraasiyankeeri Konngo ka hooreejo leydi jooniijo on Kabila ƴetti laamu ngun e juuɗe baaba mu’um caggal nde on waraa. Wano non kadi Ndenndaandi Togo.
Ndenndaandi e demokaraasi (fewjodal)[taƴto | modifier le wikicode]
Wonnde kala halfere “république” nden, e lasli mayre ko res publica, e maanaa huunde jamaa, jeyal jamaa firi, dawlaaji heewɗi hannde waawataa wi’eede no tuugii e demokaraasi sabu hooreeɓe leydi ɓen no jogori leydi ndi ɓe halfinaa ardungal mu’um wa jeyal maɓɓe kamɓe e ɓeynguure maɓɓe. Ɓe jaɓataa woote waɗee maa hay si waɗaama wonataa woote laaɓuɗe. Sifa ɗen denndaaɗe no wi’ee denndaaɗe njaggu: ko neɗɗo gooto maa seeɗa e yimɓe takkiiɓe mo fewjata.
Si ko ndenndaandi tuugiindi e diina, wano almamaaku Fuuta Jaloo, ko seeɗa e yimɓe annduɓe diina ɓen, almaamiiɓe maa ceernooɓe fewjata. Ndenndaandi lislaamiyankeeri (wano Iran) kadi no gasa takkeede ɗon. E on ɗon noone, si doole almaamiiɓe ɓen feƴƴitaali keerol, e misal si suudu depiteeɓe ɓen no jogii doole aynitugol ɓe, haray no gasa wi’eede demokaraasi maa fewjodal no tawaa e mu’um seeɗa.


text:
Tawtee e foolotiro tafugol « Meme » ngol ka Ɗemɗe Neeniije
Musiɗɓe tedduɓe, juurotooɓe Misiide, Men hewtidii hannde kadi e kumpital mawngal, kumpital ɓamtaare Fulfulde, e jurol gannde kese. Wano woowiri non, tuma kala, men humpitay on ka ɗemngal men ngal naatiri e Jokkito »
UNESCO humpitii tiitoonde ñalaande winndere ɗemɗe neeniije ɗen 21 Fabraa’iru 2017!
Fii mawningol ñalaande Hakkunde-leyɗeere wonande Ɗemɗe Muynaaɗe Ɗen ñalnde 21 Fabraa’iru 2017, UNESCO, fedde kippunde nden fii ɗuuɗal pine e ɗemɗe.. ka aduna, okkuɓe kadi ñalaande 21 Fabraa’iru nden e hitaande kala, Jokkito »
Fabraa’iru hewtii, lewru ɗemɗe neeniije !
Banndiraaɓe tedduɓe, E hitaande 2014 nden, men yowuno winndannde ka Misiide ɗoo, nodditugol on mawningol haala men muynaaka kan battane ñalnde 21 Fabraa’iru wondude e https://fr.globalvoices.org fewndo nde ɓe fewtinirnoo men lamnde Jokkito »
Ko teddungal e mon, facebook wowlii pular
Waɗii duuɓi tati e ko fawi, gila yarlitiiɓe men fuɗɗii firde laylatol renndo ngol facebook e Fulfulde. Ko ɓaawo nde yimɓe maghribi ɓen newnananoo huutorde ɗemngal Tamazight ngal 2013 woni ko fewjooɓe facebook Jokkito »
Fulfulde, ko ɗemngal layungal
Ñalnde 16 setto (suwen) 2016, gooto e blogooɓe mondoblog yowuno winndannde ka lowre mun doudoufine.mondoblog.org, o tiitori nde : « Faransee, ngal ɗemngal battingal e Pular ». Mo janngii winndannde nden, o fellitay wonde ɗemngal Jokkito »
Tag Archives: Pular
Gine: Pular e Maninka naadaama ka dunce Guinee Vote
Ko e nder eɓɓoore lasindagol woote hoorejo leydi saatiiɗe 11 Oktoombur ɗen Gine woni ko kawtital Blobooɓe Gineyanke en (Ablogui) fampii lowre mun nden Guineevote.com ñannde 10 Settaambur yawrunde ka suudu jaaynirdu (maison de la presse) koleyaa.
Weeɓitanɗe nay (4) yeeɓano nden ñannde e nden jonnde, ɗum woni hollital eɓɓoore Guinee vote e dunce yowndirɗe e lowre nden. Hikki ɗon jeewte fii yuɓɓo eɓɓindirgo poroguraamuuji lanndaa en (partis politiques), e ko yowitii e e-lasindotooɓe en (les e-observateurs), e duncal Ushahidi ngal, wano non kadi fii suɓagol ɗemɗe ngenndiije ɗen.
Ciimtol Tabital Pulaagu Leyɗe Arab ko faati e yuɓɓin’de Ñalaande Pinal 1, keer 24/02/2015
Tabital Pulaagu Leyɗe Arab (TP/LA) yuɓɓinii ñalaande kawral pinal les tiitoonde: “Ñalaande Pinal 1: Ɗemngal e Pilal Pulaar/Fulfulde e ɗemɗe Afrik goɗɗe”. Ndee ñalaande yuɓɓinaa ko e ballondiral e Kawtal J.P.F e leyɗe Arab e janngirde wiɗtooji Afrik, Jaaɓi-haaɗtirde Keer (Université du Caire) ñande 24/02/2015. Ɗum wonndoo ko ñallal ngal fof gila 10:00 haa 20:00. yiilirde (TP/LA) na winnda ngol ciimtol (rapport) ngam laɓɓinde no ndee ñalaande pinal waɗiraa. Ciimtol ngol na renndini toɓɓe garooje ɗo:


text:
Tawtee e foolotiro tafugol « Meme » ngol ka Ɗemɗe Neeniije
Musiɗɓe tedduɓe, juurotooɓe Misiide, Men hewtidii hannde kadi e kumpital mawngal, kumpital ɓamtaare Fulfulde, e jurol gannde kese. Wano woowiri non, tuma kala, men humpitay on ka ɗemngal men ngal naatiri e Jokkito »
UNESCO humpitii tiitoonde ñalaande winndere ɗemɗe neeniije ɗen 21 Fabraa’iru 2017!
Fii mawningol ñalaande Hakkunde-leyɗeere wonande Ɗemɗe Muynaaɗe Ɗen ñalnde 21 Fabraa’iru 2017, UNESCO, fedde kippunde nden fii ɗuuɗal pine e ɗemɗe.. ka aduna, okkuɓe kadi ñalaande 21 Fabraa’iru nden e hitaande kala, Jokkito »
Fabraa’iru hewtii, lewru ɗemɗe neeniije !
Banndiraaɓe tedduɓe, E hitaande 2014 nden, men yowuno winndannde ka Misiide ɗoo, nodditugol on mawningol haala men muynaaka kan battane ñalnde 21 Fabraa’iru wondude e https://fr.globalvoices.org fewndo nde ɓe fewtinirnoo men lamnde Jokkito »
Ko teddungal e mon, facebook wowlii pular
Waɗii duuɓi tati e ko fawi, gila yarlitiiɓe men fuɗɗii firde laylatol renndo ngol facebook e Fulfulde. Ko ɓaawo nde yimɓe maghribi ɓen newnananoo huutorde ɗemngal Tamazight ngal 2013 woni ko fewjooɓe facebook Jokkito »
Fulfulde, ko ɗemngal layungal
Ñalnde 16 setto (suwen) 2016, gooto e blogooɓe mondoblog yowuno winndannde ka lowre mun doudoufine.mondoblog.org, o tiitori nde : « Faransee, ngal ɗemngal battingal e Pular ». Mo janngii winndannde nden, o fellitay wonde ɗemngal Jokkito »
Tag Archives: burkina
Stop ethnocisme contre les communautés peules du Burkina!
Le Burkina Faso est marqué par plusieurs maux : intolérance, ethnocentrisme, discrimination, stigmatisation, racisme, milice privée avec pour seul but de rendre sa propre justice.
De 2005 à 2014, les services techniques du Ministère des Ressources Animales ont enregistré plus de 3800 conflits agriculteurs-éleveurs avec plus de 160 morts, auxquels s’ajoutent personnes blessées, et déplacées, destructions de biens privés, animaux tués ou volés.
Si on ne doit citer qu’un événement pour chacune de ces dernières années :
Burkina – koolol « Pulaaku » ngol hikka 2015, rerɗinii wondingal jamaaji ɗin
Ko ka wi’etee ɗon CENASA woni ko koolol (Festival) tataɓol ngol waɗiraa e lesdi Burkina hakkunde 23 e 24 Maayuhu 2015, e dow tiitoonde « Pinal ngal, ko ko duncitoree ka wondirgol deeƴere hakkunde mofte ɗen » (la culture au service de la coexistence pacifique entre les communautés).


text:
Tawtee e foolotiro tafugol « Meme » ngol ka Ɗemɗe Neeniije
Musiɗɓe tedduɓe, juurotooɓe Misiide, Men hewtidii hannde kadi e kumpital mawngal, kumpital ɓamtaare Fulfulde, e jurol gannde kese. Wano woowiri non, tuma kala, men humpitay on ka ɗemngal men ngal naatiri e Jokkito »
UNESCO humpitii tiitoonde ñalaande winndere ɗemɗe neeniije ɗen 21 Fabraa’iru 2017!
Fii mawningol ñalaande Hakkunde-leyɗeere wonande Ɗemɗe Muynaaɗe Ɗen ñalnde 21 Fabraa’iru 2017, UNESCO, fedde kippunde nden fii ɗuuɗal pine e ɗemɗe.. ka aduna, okkuɓe kadi ñalaande 21 Fabraa’iru nden e hitaande kala, Jokkito »
Fabraa’iru hewtii, lewru ɗemɗe neeniije !
Banndiraaɓe tedduɓe, E hitaande 2014 nden, men yowuno winndannde ka Misiide ɗoo, nodditugol on mawningol haala men muynaaka kan battane ñalnde 21 Fabraa’iru wondude e https://fr.globalvoices.org fewndo nde ɓe fewtinirnoo men lamnde Jokkito »
Ko teddungal e mon, facebook wowlii pular
Waɗii duuɓi tati e ko fawi, gila yarlitiiɓe men fuɗɗii firde laylatol renndo ngol facebook e Fulfulde. Ko ɓaawo nde yimɓe maghribi ɓen newnananoo huutorde ɗemngal Tamazight ngal 2013 woni ko fewjooɓe facebook Jokkito »
Fulfulde, ko ɗemngal layungal
Ñalnde 16 setto (suwen) 2016, gooto e blogooɓe mondoblog yowuno winndannde ka lowre mun doudoufine.mondoblog.org, o tiitori nde : « Faransee, ngal ɗemngal battingal e Pular ». Mo janngii winndannde nden, o fellitay wonde ɗemngal Jokkito »
Daartol « Taariika » Fulfulde
Banndiraaɓe tedduɓe, eɗen nganndi he yontaaji jeytaare Afrik, hohooɓe yiɗnooɓe yoo en keɓ ko’e men, eɓe njoginoo yiɗde yoo en keɓ jeytaare men, to senngo faggudu e dawrugol, kono kadi, yoo en njanngu ɗemɗe men, ngam eɓe nganndunoo jeytaare to senngo faggudu e dawrugol tan, woodat ko tonngoyi en to yeeso. ɓe njottini ndeen yiɗde fedde winndereyaŋkoore wi’eteende : UNESCO. Ndeen neh, nde ngoo miijo ari he mayre, nde tafi goomu ɗemɗiyaŋkooɓe, tamɓe humpito he ɗaɗi ɗemɗe winndere, ngu fawaa peŋtugol alkule jahduɗe he hito gowlaali ɗemɗe Afrik.
Ɓeen neh ndenti mbiɗti hitooji gowlaali ɗemɗe Afrik, ɓe keɗtani kala ɗemngal alkule jahduɗe he hitooji gowlaali maggal, tuugnaade he alkule « Laten ».
Nde ɓe ngayni golle maɓɓe, ɓe ndokki « unesco ». Fedde « unesco » noddi batu to Bamako, laamorgo ngenndi Mali, he lewru ɗiɗaɓiiru 1966, golle maɓɓe njanngaa ngoonɗinaa he nguun batu. Ko he majje annduɓe fulɓe ƴetti alkule limto pulaar (fulfulde), ganndiraaɗe hannde alkule limto « unesco ».
Kono tawi yoga he annduɓe fulɓe wonnooɓe he haaɗtirde janngirdu Senegaal, eɓe cosi (tafi/sinci) fedde almuuɓɓe fulɓe, eɓe mbaɗi he muyaande mayre janngude e jannginde ɗemngal pulaar (fulfulde), eɓe mbi’a ko ndeen fenti alkule limto pulaar, ganndiraaɗe alkule « Mbaañ », ko ɗeen almuuɓɓe fulɓe janngannooɓe to Misira (Ejipt) njannginiratnoo ɗemngal ngal.
Gine kanjum ko alkule feereeje wonnoo winndirde fewndo laamu Seeku Tuuree [Sajoh Bah].
Nde tawnoo jannginirdu « Ajahar » wonndu he nder ngenndi Misira, e ndu taaɓii no feewi he janngingol ɗemngal Arab e fannuuji diine Islaam. Tee eɗen nganndi leñol men, tuggude he maayo woɗewo, haa yottii he fiiltiingo Atlantik to Senegaal, ko ɓe juulɓe yiɗɓe Islaam e ɗemngal Arab, ko ɗuum waɗi gila he duuɓi cosgol janngirdu « Ajahar » eɓe neldatnoo toon sukaaɓe maɓɓe, ɓe njanngoya diine Islaam. Ko toon jultoondiral fulɓe fuɗɗi, ko ɗuum waɗi nde janngude ɗemngal pulaar (fulfulde) ngal fuɗɗaa toon he alkule limto Mbaañ, ɗe njaaji ɗe carii.
Ko nde sukaaɓe fulɓe janngannooɓe ngenndiiji Arab, ngari he duunde Orop, haa teeŋti he ngenndi Faransi, luural hakkunde alkule limto pulaar, ganndiraaɗe alkule Mbaañ e ɗe « unesco » wiimtii, haa teeŋti he saare Bordoo. Ko nih fedde fulɓe janngooɓe pulaar, wonnoonde he Bordoo, felliti noddude batu pelle daraniiɗe janngude ɗemngal pulaar (fulfulde), gonɗe he ngenndiiji Arab e pelle daraniiɗe janngude e janngingol ɗemngal men he ndeer ngenndi Faransi e seernaaɓe jannginooɓe ɗemngal pulaar (fulfulde) to « INALCO » e annduɓe fulɓe gollantooɓe leñol ngol. Pelle janngooje e jannginooje pulaar (fulfulde) he ngenndiiji Arab nootii, Peŋgal ngenndi Misira he gardagol Yero Dooro jallo, peŋgal ngenndi Libi he gardagol Abuubakiri Kah, Peŋgal Arabii Sa’uudiya, he gardagol Muhammadu Bari e yoga he alimuuɓɓe fulɓe janngooɓe Arab, arnooɓe guurte he ndeer Orope. Pelle janngooje e jannginooje ɗemngal pulaar (fulfulde) he nder ngenndi Faransi, nootii, yeru : fedde jaŋde e pinal to Paris e seerenɓe jannginooɓe ɗemngal ngal to INALCO, yeru : Alfaa Ibrahiima Soh, Muhammadu Moodi Alliyyu, Mammadu Sammba Joob « Murtuɗo » e Jibi Umar Mbooc.
Ɓe njaaɓaa he Bordoo tuggude ñannde 08/08/81 haa ñannde 10/08/1981, ɗee balɗe tati alaa ko woni haala wanndiraaɓe fulɓe so wonaa hol no ngoodtinirten alkule limto pulaar (fulfulde).
He ñalooma tataɓiijo oo kawtal jannooɓe pulaar he ngenndiiji Arab, jaɓi tawtude wanndiraaɓe maɓɓe jannginirooɓe alkule limto Pulaar, ganndiraaɗe alkule « UNESCO ». Ko nih woni njeñcudi muuyaande jonnde ndee heɓaa winndaa siifaa, woni ngotaagu alkule limto pulaar (fulfulde).
Nde tawnoo, ina wonoo he yilaaji yimɓe arɓe e tawaaɓe fof, sosde fedde fulɓe winndereyaŋkoore, darantoonde janngude e jannginde ɗemngal Pulaar (fulfulde) e ŋellitde pine fulɓe he winndere ndee, ngoon miijo udditaa yeewtaa hawraa, fedde fulɓe winndereyaŋkoore sosaa woni : kawtal janngooɓe pulaar (fulfulde) he winndere ndee.
Tuggude he nguun ñalngu haa yottii he ñallunge hannde ngee, allaa ko woni darnde kawtal, so wonaa ndeen muuyaande, ngal heɓii wone he waawde sosde fotde 18 catal he ndeer ngenndi Faransi, ngal heɓii kadi wone he waawde anndeede he winndere ndee e jaɓaneede yoga he eɓɓooje maggal he nder pelle winndere.
Eɗen nganndi kadi gila ngal sosaa e ngal jokki paandale maggal, haa teeŋti he jokkoondirde he pelle daraniiɗe janngude e jannginde ɗemngal pulaar e ɓamtude pine fulɓe he winndere ndee, ko he ngaal jokkoondiral, ngal heɓi jokkoondirde he fedde Malinaaɓe wi’eteende : Tabital Pulaaku Mali, tawi ndeen fedde, kala duuɓi ɗiɗi e nde yuɓɓina koolol (festival), ko he koolol mayre ɗiɗaɓol ; ñannde 28/02/1998 haa ñannde 05/03/1998, ɓe neldi kawtal noddaandu ngal jaɓi noddaandu maɓɓe, ngal neldi peŋgal yimɓe ɗiɗo. Nde ɓeen njottii Bamako, ɓe njaɓɓoraa ko no sete laamu, ɓe koɗtiraa, ko teddungal e enɗam pulaagu.
kuɗol: Tijjaani Mbaalo


text:
Ko ɗo ngon-ɗaaAngateer yaltii Dental Orop
Angateer yaltii Dental Orop
David Cameron woppanii Theresa May, duuɓi 59, ngardiigu guwarnama Biritaan. Ngol woni ɗiɗmol ko debbo ina ardoo Laamaandi ndenndundi. Jogori ɓurde maantinde e golle makko ko termondireede no leydi makko yaltiri Dental Orop.
Ko e maayirde suwee 2016 biritaannaaɓe ngootnoo jaltugol leydi ndii Dental Orop. Ɗeen woote ko David Cameron huninoo yuɓɓinde ɗum en ñalnde 23 suwee 2016 ngam diisnaade yimɓe mum so leydi mum heddoto walla yaltat Dental Orop, woote lollirɗe Brexit. E oo sahaa, e ko Theresa holliti e njillu mum ngadanu to Almaañ, ɓe njoɗɗintaa ɗaɓɓaande maɓɓe jaltugol Dental ngal ko idii maayirɗe hitaande ndee, ɗum woni ɓe keñaaki, sibu, e wiyde makko “maa ɗum heblanee no moƴƴi”.
Brexit ko dottannde "British Exit" (jaltugol Biritaan), konngol tiimtangol e "Grexit" kuutoranoongol e 2015 nde leydi Geres jiñii e caɗeele faggudu haa wiyaa ine riiwee e Dental Orop. Seerndi ɗum tan ko "Grexit" ko kuugal wonnoo, "Brexit" noon ko joom mum e koye mum en cuɓanii ɗum koye mum en.
Jaltugol ngol noon ina sifaa e doosɗe Dental Orop, e kuulal mum 50, ko maa leydi pellitndi yaltude ndii waɗa ɗaɓɓaande huccina ɗum e Diiso Orop (Conseil européen). Caggal ɗuum ndiin leydi yeewtidee hol no jaltugol ngol yuɓɓinirtee.
E ɗo yahretee jooni ɗoo, hay gooto e haralleeɓe Orop waawaa wiyde ma mbele ngol jaltugol ko malal walla ko tanaa wonande Orop walla Biritaan. Aɓe luurdi heen. David Cameron gonɗo sabaabu majjum sabu mum gaa miijaade diisnaade Biritannaaɓe mbele keddoto walla njaltat Dental Orop, kañum wiyi ko « miɗo yenanaa ɓuraten doolnude e hisde e feewnitaade ko nder Dental Orop juɓɓitinangal ». Ina jeyanoo e payndaale Cameron nde habrata juɓɓingol woote ɗee, yiɗde huutoraade ɗum ngam waawnude Dental Orop waylude laawol ƴettunoo e mahngo Orop ngol. Ɓe cakkitiino nii sarɗiiji ngam haaytude yuɓɓinde woote ɗee e toɓɓe ɗeeɗoo :
Tumarankaagal e yah-ngartaa oropnaaɓe (ustugol balle dokketeeɗe tumarankooɓe ummiiɓe e leyɗe Orop goɗɗe), kaalis (natta wonde ko Oroo tan huutortee), jehre wootere (wellitaare yah-ngartaa kaalis e nder Dental ngal), ndimaagu (engelanaaɓe ngonanaano ngootaagu to bannge politik). Ko waawnoo heen wonde fof, jaltugol Laamaandi ndenndundi e Dental Orop ina muusi yoga e laamuuji e leyɗe Orop, so wonaa añangureeɓe seɓɓitiiɓe nannduɓe wayɓe no Marine Le Pen en nii…
BAB


text:
Fulfulde
Fulfulde walla pulaar maa pular ko ɗemngal Fulɓe e Haalpulaar'en. Ɗemngal ngal no haalee e leyɗe keewɗe e Afirik. Haalooɓe fulfulde-pulaar ina kawra miliyonji 60 haa 80. Ɗemngal ngal ina jeyaa e suudu ɗemɗe Hiirnaange Atlantik, taweteendu kanyum duu e nder suudu ɗemɗe afirikankeeje ɓurndu yaajude wi'eteendu Niiser-Konngo. Ɗemɗe goɗɗe jeyaaɗe e ndun suudu ngoni: ce'aar (ɗemngal seereero) e njolfo. E ɗeen ɗiɗi ko seereero ɓuri ɓadondirde e pulaar.
Caltuɗe[taƴto | modifier le wikicode]
1. Caltuɗe: Ko ɓuri heewde koo, pulaar ina feccee waɗee caltuɗe jowi mawɗe kawrooje e dawlaaji Fulɓe taariikayankooji (dawlaaji Fulɓe adiiɗi laamu kolonaaku). Kannje ngoni:
Pulaar Fuuta Tooro (no gasa ko e ngal diiwal ɗemngal ngal yalti), leydi Senegal Pular Fuuta Jaloo, leydi Gine, Fulfulde Maasina, leydi Maali, Fulfulde Liptaako, leydi Burkinaa Faso, Fulfulde Adamawa, leydi Niiseriya e Kamarun. Feccoore go'o no waawa wonirde nii:
- Pular Fuuta Jaloo (Gine, Sarliyon, e Gine-Bisaawo)
- Pulaar Fuuta Tooro Senegaal, Muri
- tani, e Maali hiirnaange
- Pulaar Firdu (maa Fulaadu maa Fulakunnda)
- Fulfulde Maasina (ana wiyee "Maasinaŋkoore" ; Maali)
- Fulfulde Liptaako (Burkina Faso)
- Fulfulde Borgu (Benen e Togo)
- Fulfulde Hakkundeeri Najeeriya (laamu Usmaani Ɓii Fooduyee, wano Sokoto)
- Fulfulde Adamaawa (ana wiyee "Adamawaare" ; Niiseriya e Kamarun)
Ko ɓuri kon e Fulfule ɗen hino humii e gootal e diiwe limtaaɗe ɗoo, e piide misal si en ƴettii Fulfulde Bagirmi, ɗum ko leydi e nder Caad, ko e Adamaawankoore nden jeyaa. Fulfulde Funnaange Niijer ko e Fulfulde Hakkundeeri Najeeriya ɓuri jeydude, Fulfulde Hiirnaange Niijer ko e Liptaakuure e Maasinankoore jeyaa.
So en teskiima, ma en taw ina heddii fahin caltuɗe ɗalaaɗe hono pulaar Fulaadu (ɓaleeri Senegal e Gammbiya), Fulfulde Borgu e nder leydi Benen, fulfulde diiwaanuuji hakkunde Niiseriya. Kono ɗeen pulfule na ɓadii goɗɗe e ɗee ɗe adi-ɗen limtude yeru Borgu no ɓadondiri e Maasina, Fulaadu no nanndi e Fuuta Tooro no nanndi e Fuuta Jaloo, e maanaa no hakkunde maa fulfulde Caad walla Sudan ko e Adamawa jeydi.
Alkule[taƴto | modifier le wikicode]
2. Alkule: gila teemedannde sappo e jeetataɓere nden, pulaar-fulfulde no winndiree alkule aarabe. Haa hannde no fellitaa wonnde e leyɗe goɗɗe yeru Fuuta Jaloo maa Adamawa Fulɓe ko alkule aarabe ɓuri doolnoraade. Kono gila hitaande 1966 bensondiral Bamako ngal fewjanno ɗemngal ngal mbinndudi tuugiindi e abajada laten. Ndiin mbinndudi inndiraa abajada UNESCO maa alkule UNESCO. Alkule mayri ngoni:
a,b,mb,ɓ,c,d,nd,ɗ,e,f,g,ng,h,i,j,nj,k,l,m,n,ŋ,ñ(ny),o,p,q,r,s,t,u,w,x,y,ƴ,z
Sincugol ndiin mbinndudi ponndaandi haɗaali faa jooni Fulɓe ndonka fottude e alkule yogaaje, e fiide misal Haal-Pulaar'en senegal wo ñ mbinndirta alkulal ny. Fulɓe Mali e Gine nii mbinndirta ɗum: ɲ. Kadi lurre ina ngoodi to baŋŋe winndugol alkule denndaaɗe (renndaaɗe) yeru ŋg (hade ng), ɗum e wonnde ndin mbinndudi yamiranooka to bensondiral Bamako. Winndooɓe Gine woɓɓe mbinndan nb hade mb jamiraaɗo Bamako oo.
"Pulaar/fulfulde ko ɗemngal maanaa, woni ɗemngal keeringal to bannge innude geɗe e rokkude ɗumʼen maanaa. Paygol maggal ina fawii he toɓɓe keewɗe, ko wayi no heewde alkule e mbaadi pirligol golle e firo kelmeendi…
Alkule : pulaar/fulfulde ɓuri heewde alkule e farayse e arab e enngele… (33 alkulal). Won alkule ɗe ɗemngal ngal jogii weeɓaani tawde he ɗemɗe goɗɗe, ko wayi no alkule ɗ, ƴ, ŋ…
Pirlitgol golle : pulaar fulfulde ina jogii lomto gollooɓe 7ɗo so en limtii heen lomto golloowo naattinoowo : enen, ko noon ne so en ƴeewii gollal jogorngal, to bannge sahaa, angal firlitiree he mbaadiiji keewɗi : maa o ar, omo ara, o arat, o aroyat, o aratno, o aratnoo…
Firo kelme : kelmeendi pulaar/fulfulde ina heerorii fayde mum, cañki pulaar fulfulde ina ɗelñira karallaagal timmungal e ñeeñal baydungal : ina holla en ɗuum mahdi helmere pulaar
- Pelle inɗe : ɗemngal ngal ina jogii pelle inɗe hedde 20 tawi heen fedde kala ina jogii hattan kaawniiɗo ngam sifaade innde toɗɗii nde. En njuutnotaako ɗoon sabu ɗuum ɓooyii yimeede
- Ceekirɗe : ɗoon ne kadi en njuutnotaako sabu jooni kala janngoowo ɗemngal ngal anndii wonde e nder helmere wootere eɗen mbaawi dañde ceekirɗe keewɗe haa helmere nde metta wowlude yeru : naftondiroyde, walla jiiɓoo wowlude jiiɓoo faamde, yeru : ɓamtinondiriroroyatno ; te
seekirde heen kala arda e maanaa mum.
Ngam añde woɗɗinoyde, sabu en mbaawaa te en kattanaani haalde fof, njahen he toɓɓere sakkitiinde he ndee ɗo lowre, ɗum woni maanaa ɓesɗo.
_ Kelme keewɗe ngam maanaa gooto: pulaar/fulfulde ina jogii hattan seɗde maanaa helmere yaltina firoyon mum tokoson ngonkon nder mum. Aɗa waawi yiyde kelme sappo walla ɓura tawi ko he maanaa gooto. Ngam newnude golle men ƴeften yeru he kelme ɓurɗe baɗtinde he nguurndam fulɓe:
a/ toɓo: jannja, ngatamaare, maamaare, wis_wis, yaral (jaral), juko, Demmba diŋaare, hokkitere, mbayritam, bowte…
b/ laawol: burdubujol(walla ballaŋaawol), mosol, jurol, lappol, bolol, celol, codol,perol, kallu(walla kallol…), mbedda(walla mbeddawol)…
c/ haɓɓude: fiɓde, jomde, ŋaaŋde,ŋeeŋde, raɗaade, wajde, humde, saande (saanaade), worsude, dokkaade…
d/ ndiyam: maayo, caanngol, weendu, fetere (feto), deedal, berjal, reebelde, njarka, sewnde, laddungol…
e/ leydi: ceenal(seeno),mbaalwaaldi, jehjegol, hollalde, jakre, waka jiiju, jaaka maka, wallere, haraawo(karawal, taccoonde), karhaaƴol(woojeere, tiŋaale)… Eɗen mbaawi teskaade ɗo kelmeendi mbaawndi wallitde gannde kese; eɗen teskina wonde Tafsiiru JIGGO (yoo GENO yurmo ɗum), gooto he sanɗaaji Misira won ko waɗnoo heen ko faati he ganndal ndema
Eɗen mbaawi raɓɓiɗinaade ɗo, tawi kadi eɗen nganndi en memaani fannuuji goɗɗi bayɗi no inɗe kuɗi e leɗɗe, sifaaji jawdi, poñndi (he ɗemngal waañooɓe e awooɓe) e nehaandi (he ɗemngal aynooɓe), keneeli, koode, ekn…
Eɗen mbaawi wiyde ɗo waɗde pulaar/fulfulde ko ɗemngal maanaa, ŋarɗungal. Maa a taw ko ɗuum addani won heen (Bookar Tijjaani Njaay) wiyde ko GENO tellini ngal he ŋarɗeende maggal, wiyi yimɓe maggal “ko MIIN tagani on ngal mbele oɗon ngona ɓe AM”. Eɗen mbaawi wiyde kadi ko ngal ɗemngal ɓooyngal , Bookar Tijjaani hollitii wonde Fulɓe koɗdiino he israa’iilanaaɓe, o hollitii haatumeere kelme teemedere he hebroore walla ɓura, tawi kañje kala eɗe nanndi he kelme pulaar/fulfulde to wowlaango e to maanaa (en njiɗaani addude ɗo laaɓndal to Fulɓe ngummii, holi mo ɓe njiidi).
Kono kadi eɗen poti ustude bakkooji ha ngannden so ɗemngal men ngal ina jogii hattan wuurde haa yeeso e daɗde e gaatuleeje aduna keso o. mbele ɗemngal men ngal ina jogii hannde nduun fittaandu haa waawa ɓamtaade no ɗemɗe koɗdiiɗe ɗe ni. Sabu wonde ɗemngal men ngal limtaaka e ɗemɗe daɗooje ɗo e 2036 ina miijtinii hay so en kulaani.
Kañum ni, wondi ko, hay sinno ɗemngal men ngal wonii ɗemngal maanaa, ko gila hanki, he nder nguurndam mawɓe men keeriɗam. Ko mawɓe men ngollii haa ngal wayi noon. Kono enen hannde en poti laaɓndaade ko mbaɗ-ɗen e ko pot-ɗen waɗde sabu eɗen keewi caɗeele:
- Caɗeele wosteede : duɗe tuubakooɓe e kesamhesamaagu e jaajngol gure waɗii haa ko ɓuri heewde he men nattii haalde ɗemngal ngal no fotiri (ɗooftaade doosɗe maggal) walla nattii haalde ngal
- En ngustiima he faarnoraade ɗemngal ngal: nattii no waynoo he diŋire…
- Ŋakkere paamondiral: he miijo am, ceerundal kinɗe e ngaddinaaji fotnoo ko alɗinde goodal men; kono so waɗii duuñondiral e deentondiral tan jibinta ko tanaaji ɗi njiɗaaka tawi ittaani.
- Caɗeele firo: so pulaar/fulfulde wonii ɗemngal maanaa ne ina jogii caɗeele firde yoga e kelme kese yeru helmere “sens” e farayse firdee maanaa (iwdi arab), waɗde mbiyen pulaar/fulfulde ko ɗemngal maanaa ngal firataa maanaa. Yimɓe ɓe fof kawraani he no pirdaten kelme kese ɗe: so en pirat ɗe tan he ɗemɗe goɗɗe hay so wonaa pulaar walla so en pentanat ɗum helmere fulɗinaande hay so faamaamuya mum in noddi tiinnaare mawnde.
(Kuɗol Daas Demmble e nder doggol ɓataaki Jamaa)


text:
Tawtee e foolotiro tafugol « Meme » ngol ka Ɗemɗe Neeniije
Musiɗɓe tedduɓe, juurotooɓe Misiide, Men hewtidii hannde kadi e kumpital mawngal, kumpital ɓamtaare Fulfulde, e jurol gannde kese. Wano woowiri non, tuma kala, men humpitay on ka ɗemngal men ngal naatiri e Jokkito »
UNESCO humpitii tiitoonde ñalaande winndere ɗemɗe neeniije ɗen 21 Fabraa’iru 2017!
Fii mawningol ñalaande Hakkunde-leyɗeere wonande Ɗemɗe Muynaaɗe Ɗen ñalnde 21 Fabraa’iru 2017, UNESCO, fedde kippunde nden fii ɗuuɗal pine e ɗemɗe.. ka aduna, okkuɓe kadi ñalaande 21 Fabraa’iru nden e hitaande kala, Jokkito »
Fabraa’iru hewtii, lewru ɗemɗe neeniije !
Banndiraaɓe tedduɓe, E hitaande 2014 nden, men yowuno winndannde ka Misiide ɗoo, nodditugol on mawningol haala men muynaaka kan battane ñalnde 21 Fabraa’iru wondude e https://fr.globalvoices.org fewndo nde ɓe fewtinirnoo men lamnde Jokkito »
Ko teddungal e mon, facebook wowlii pular
Waɗii duuɓi tati e ko fawi, gila yarlitiiɓe men fuɗɗii firde laylatol renndo ngol facebook e Fulfulde. Ko ɓaawo nde yimɓe maghribi ɓen newnananoo huutorde ɗemngal Tamazight ngal 2013 woni ko fewjooɓe facebook Jokkito »
Fulfulde, ko ɗemngal layungal
Ñalnde 16 setto (suwen) 2016, gooto e blogooɓe mondoblog yowuno winndannde ka lowre mun doudoufine.mondoblog.org, o tiitori nde : « Faransee, ngal ɗemngal battingal e Pular ». Mo janngii winndannde nden, o fellitay wonde ɗemngal Jokkito »
Category Archives: Ballafuyee
Pinal : Umaar Demba Ba, wallifike deftere fii Baaba Maal
ko ñalnde 12/05/2016 woni ko kumpital ngal yalti ka lowre sudonline.sn e kuɗol Maryam jigo, fii ndee deftere tiitoraande «BAABA MAAL : LE MESSAGE EN CHANTANT, REFLEXIONS SUR L’HOMME ET SON ŒUVRE», ko gaseten firirde : » BAABA MAAL : YIMA YOTTINORA, MIIJITAARE HOORE NEƊƊO ON E GOLLE MAKKO ƊEN ». Defetere Moodi Umaar Demba BA.
E nder ndee deftere, Umaar Demba BA yiltitike e golle hooreejo Daande Leñol ngol Baaba Maal. O fuɗɗirii maandingol iwdi makko ndin, o hikki ɗon leñol makko ngol, gaaci makko ɗin e mecce makko ɗen.
Kawral Misiide e Moodi Ndane Seelenke Jallo, jom ballafuyeeji ka Pular
Banndiraaɓe tedduɓe, hannde kadi miɗen ardi ɗoo e yewtere gooto e kummaluuɓe men daraniiɓe ɗemngal Pular nder leydi Gine. Ko ɓen woni Moodi Ndane Seelenke Jallo. Winndiyanke, ballifo (auteur / author) ka Pular.
Yewten seeɗa fii Sonna Ramatullaahi Telikoo
Fewndo Sonna Ramatullaahi Telikoo en, hari ɓe newnantaa rewɓe ɓen janngugol haa muutoo / toowa, ko juulirɗi ɗin tan ɓe janngaynoo. kono kanko Ramatullaahi Telikoo o inni / wi’i: « So laakara gooto fof lanndete feere, o janngay », ɗuum waɗi o suuɗitii o janngi haa o muutii, o himmiri kadi jimi / gimɗi, oon tuma, to Fuuta Jalon, jimi ɗin haalaynoo ko no Lislaam ñiiɓira, wano jimi Ceerno Jaawo Pellel e Ceerno Peti Leeluma, e annduɓe woɗɓe.
Eeraango : Haa e winndooɓe pulaar/fulfulde
Si pullo winndii, pullo jangay si pullo janguno!
Mawɓe Fuuta maaki woo:-
« Si pullo winndii, pullo jaŋngay ». Ko maaku mawnugu.
Si pullo winndii pullo jaŋngay si binndi laaɓii selii
Si pullo winndii pullo jaŋngay si binɗi feewii feppii
Si pullo winndii pullo jaŋngay si mahoodi binɗi feewii
Musiɗɗo am winndu pulaar


text:
Tawtee e foolotiro tafugol « Meme » ngol ka Ɗemɗe Neeniije
Musiɗɓe tedduɓe, juurotooɓe Misiide, Men hewtidii hannde kadi e kumpital mawngal, kumpital ɓamtaare Fulfulde, e jurol gannde kese. Wano woowiri non, tuma kala, men humpitay on ka ɗemngal men ngal naatiri e Jokkito »
UNESCO humpitii tiitoonde ñalaande winndere ɗemɗe neeniije ɗen 21 Fabraa’iru 2017!
Fii mawningol ñalaande Hakkunde-leyɗeere wonande Ɗemɗe Muynaaɗe Ɗen ñalnde 21 Fabraa’iru 2017, UNESCO, fedde kippunde nden fii ɗuuɗal pine e ɗemɗe.. ka aduna, okkuɓe kadi ñalaande 21 Fabraa’iru nden e hitaande kala, Jokkito »
Fabraa’iru hewtii, lewru ɗemɗe neeniije !
Banndiraaɓe tedduɓe, E hitaande 2014 nden, men yowuno winndannde ka Misiide ɗoo, nodditugol on mawningol haala men muynaaka kan battane ñalnde 21 Fabraa’iru wondude e https://fr.globalvoices.org fewndo nde ɓe fewtinirnoo men lamnde Jokkito »
Ko teddungal e mon, facebook wowlii pular
Waɗii duuɓi tati e ko fawi, gila yarlitiiɓe men fuɗɗii firde laylatol renndo ngol facebook e Fulfulde. Ko ɓaawo nde yimɓe maghribi ɓen newnananoo huutorde ɗemngal Tamazight ngal 2013 woni ko fewjooɓe facebook Jokkito »
Fulfulde, ko ɗemngal layungal
Ñalnde 16 setto (suwen) 2016, gooto e blogooɓe mondoblog yowuno winndannde ka lowre mun doudoufine.mondoblog.org, o tiitori nde : « Faransee, ngal ɗemngal battingal e Pular ». Mo janngii winndannde nden, o fellitay wonde ɗemngal Jokkito »
Monthly Archives: novembre 2013
Fii Pottal Afriki: Yimre Alla hilno Ceerno Abdurrahmaan Bah
Musiɗɓe tedduɓe,
Hiɗon gelii ko neeɓaa men humpituno on faatunde (saŋkaare, maayde) Ceerno men; Ceerno Abdurrahmaani Bah, geɗal Waliiyu on Labe; Ceerno Aliw Ɓuuɓa Ndiyam. Ronuɓe ganndal e laamu, ɗuuɗiraaɓe wallifaaku, accuɓe batte. Ɓe maayde mun sunini yimɓe lagine e kawte mu’un. Yo Alla yaafodu-ɓe e yaafaaɓe. Aamiin.
Damal: Fii Asakal (Zakka)
Musiɗɓe Julɓe tedduɓe,
No woowiraa non ka diina men lislamu, si tawii lewru Jom-bente ndun hewtii, haray hitaande hesere naatii. Tuma kala non nde hitaande hesere tawi julɓe ɓen; hiɓe jikkinora gootal e tugaale lislaamu ɗen jowi; ngal woni Asakal, ka aaraabu ɗum wi’ee Zakka.
TPS: Recensement Général de la Population, de l’Habitat, de l’Agriculture et de l’Elevage au Sénégal
MUSIIBA NGOOTAAGU PULAAGU NGU E SENEGAAL
Beaucoup d’observateurs Fulbe ont été surpris et scandalisés lorsqu’ils ont pris connaissance du questionnaire élaboré et diffusé et qui sera utilisé ou qui est entrain d’être utilisé dans le cadre du Recensement Général de Population de l’Habitat, de l’Agriculture et de l’Elevage au Sénégal, 2013. Cette opération doit se tenir du 12 nov au 12 décembre 2013.
Koɗki am he leygal Gejewaay
Banndiraaɓe tedduɓe, ngonka am he leeygal Geejewaay, anndinii kam ko heewi he nguurndam yiɓe hoɗɓe he leeyɗe « banlieue » takkiiɗe Dakar laamorgo ngenndi Senegaal no mbuurdi, ngam ko wuurde saɗtunde nde welaani sifaade no wa’i, ɓayri wonaa keɓal wonaa laaɓal hoɗannde, ngam koɗore maɓɓe ɗee ngoni ko he caanli maayɗi, keewɗi beele jibinooje ɓowɗi, ko ɗuum waɗi ɗe mbaɗi kamɓuuɓe « humidité »


text:
Gammbi
Gammbi ko leydi tokoosiri lommbiindi e nder Senegal, to hiirnaange Afirik. Hindi jeyaa e leyɗe CEDEAO (ECOWAS).
Jubbannde e taariixa leydi ndii[taƴto | modifier le wikicode]
Gammbi hino jeyanoo e laamateeri Maali ndin.
E hitaande 1455, Portokeesuuɓe ɓen fuɗɗino joɗɗinde kontuwaaruuji e takko maayo Gammbi ngon, fii yuɓɓingol ngeeygu jiyaaɓe ɓaleeɓe. E hitaande 1723, Enngeleeɓe ɓen woni e soodude leyɗeele e nder Gammbi. Doy-doy, ɓe jooɗii e kaal leykal lommbiikal e nder Senegal, to Faransiiɓe ɓen jooɗinoo. Ɓen etii haa ronki riiwude Enngeleeɓe ɓen, ɓe siifidi e maɓɓe nanondiral 1889. Ittude 1894 Gammbi wonti leydi halfinaandi laamu Birtinkeʼen.
Gammbi heɓti hoore mum e hitaande 1965, Dawda Kayraba Jaawara laatii hooreejo leydi arano on. E hitaande 1981, koninkeejo wiʼeteeɗo Kukoy Sammba faalaa liɓude laamu makko kono Senegal immini koninkooɓe mum, ɓen yahi Gammbi artiri Jaawara ka laamu. Ontuma Senegal e Gammbi hawtiti waɗi konfederasiyon Senegammbi (kawtital leyɗe ɗiɗi) kono ngal kawtital ronki ñiiɓude, ngal fogi 1989.
Ñannde 22 yuliyuhu (morso) 1994 sentere ofisiyeeɓe nde kapiten Yaayaa Jamme ardii ƴetti laamu ngun e juuɗe Jaawara. Hino jeyaa e sababeeji on kuudetaa ronkugol Jaawara humnande caɗeele fagguduyankooje leydi ndin gila jeytal hoore mayri.
Gila 1994 ko Yaayaa Jamme tun laamii sabu wonnde kala woote no woodi, ɗuuɗal feddeeji dawroyankooji no woodi, ko kanko tun foolata ka woote. Laamu Gammbi ngun no woowi siforeede bonanndeeji ɗuuɗuɗi feewde jojjanɗe neɗɗanke, teeŋtii non ndimaaku jaayndeeji (jurnaluuji). Yaayaa Jamme no anndiraa kadi giggol ɓurtungol wonande waccoore e añugol ŋiñere.
Leƴƴi e ɗemɗe[taƴto | modifier le wikicode]
Leƴƴi Gammbi ɗin seertaa e leƴƴi leyɗe takkiiɗe ɗon ɗen: Seɓɓe (Manndinkooɓe), Njolfuɓe, Fulɓe, Sarankulleeɓe, Jaakankeeɓe, Jolaaɓe. Ɗum e wonde ko enngeleere tun woni ɗemngal laawɗinaangal ngal, ko ɗee ɗoo ɗemɗe tati ɓuretee wowleede e leydi ndin: manndinkoore, njolfoore, pulaar. Fulɓe Gammbi, ko ɓuri heewde kon, ko Firdunkooɓe (Fulaadunaaɓe) kono Fulɓe Fuuta Jaloo kadi no heewi.


text:
TABITEN NDER GOOŊGAAKU MEN HIDE YEEHOVA!
Mooɓre Seedooɓe Yeehova 2016
Min ceyake masin ewnugo on haa mooɓtorde Seedooɓe Yeehova hikka balɗe tati
HOOREEJUM HEƁOTOOƊUM
Jumɓaare: Bee waazuuji e videyooji, ekkite no Yeesu Almasiihu holliri misaalu “gooŋgaaku” bilaa aybewol.—Kuuɗe Nelaaɓe 2:27, NW.
Asawe: Ndaare ko deftere Ayuba ekkitinta men dow noy tabitugo nder gooŋgaaku saa’i boneeji mawɗi.
Altine: Ndaare nder filme ɓurnde welugo noy laamiiɗo Hejekiya “ɗakki Jawmiraawo [Yeehova, NW]” yaake konne’en maako ukkani mo.—2 Laamiiɓe 18:6.
MOY FOTI WARUGO?
Koomoy fuu. Ɓe ƴamataa on kooɗume, e ɓe ƴamataa on boo ceede.
Ndaare ketaaɗum fuu e videyo dow mooɓe amin.


text:
JAŊGDE 12
Noy on ɓadititto Allah?
1. Allah ɗon nana do’aaje fuu na?
Allah ɗon ewna yimɓe fuu haa ɓe ɓadito mo bee do’a. (Jabuura 65:3) Ammaa, o nanataa, malla jaɓataa, do’aaje fuu. Misaaluwol: to gorko ɗon torra debbo maako, do’aaje maako yottataako mo. (1 Piyer 3:7) Banni do’aaje Isra’iila’en yottataako mo yaake ɓe ɗonno tokko waɗugo kalluɗum. Bee non fuu, Allah jaɓan do’aaje waɗooɓe hakkeeji kalluɗi to ɓe tuubi.—Njaŋge Esaaya 1:15; 55:7.
2. Noy en toroto?
Torago ɗum rewugo. Ngam maajum sey Yeehova tagɗo men tan en torata. (Matta 4:10; 6:9) E nde en waɗooɓe hakke sey en tora bee innde Yeesu, ngam o maayi daliila hakkeeji men. (Yuhanna 14:6) Yeehova yiɗaa en lorlortina do’aaje bee hoore malla do’aaje windaaɗe. O yiɗi do’aaje men iwa diga ɓernde men.—Njaŋge Matta 6:7; Filippi’en 4:6, 7.
Tagɗo men foti nanugo do’aaje en ngaɗata nder ɓernde. (1 Samuyila 1:12, 13) O ɗon tiɗɗina en toraago wakkatiiji fuu, bana fajira e kiikiɗe, wakkati nyaamugo, e malla to saɗirmaaji keɓi en.—Njaŋge Jabuura 55:22; Matta 15:36.
3. Ngam ɗume Masiihiŋko’en mooɓtoto?
Ɓaɗitugo Allah hoyaay ngam en ɗon ngondi bee sooya nuɗɗinki’en jancooɓe anniya Allah dow ko laarani joonde jam duniyaaru. (2 Timote 3:1, 4; 2 Piyer 3:3, 13) Ngam maajum en ngiɗi deerɗiraaɓe men fuu tiiɗɗina en, e kamɓe boo ɓe mari haaje men.—Njaŋge Ibraniŋko’en 10:24, 25.
Hawtugo bee yiɗɓe Allah wallan en ɓaditaago Allah. Mooɓtorɗe Seedooɓe Yeehova ɗon hokka en bososel naftoraago nuɗɗinki woɗɓe.—Njaŋge Roma’en 1:11, 12.
4. Noy on ɓaditorto Allah?
On foti ɓaditaago Yeehova bee hiisaago dow ko on ekkiti nder Wolde maako. Numu dow kuuɗe maako, saawariiji maako, e iinaaji maako. Toraago e hiisaago mballan en faamugo saman yiide e hikma Allah.—Njaŋge Yosuwa 1:8; Jabuura 1:1-3.
Haa on ɓado Allah, sey to on ngerdi mo e to on nuɗɗini mo. Ammaa nuɗɗinki ɗon bana legal asbinaaŋgal marŋgal haaje ndiyam. Sey on mawnina nuɗɗinki mon tum ban yarnowo legal asbinaaŋgal ndiyam bee hakkilango kuuje jogiiɗe nuɗɗinki mon.—Njaŋge Matta 4:4; Ibraniŋko’en 11:1, 6.
5. Noy ɓaditaago Allah naftirta on?
Yeehova ɗon hakkilana yiɗɓe mo. O foti haɗugo ko ɓillata nuɗɗinki e tammunde ngeendam nduumiiɗam maɓɓe. (Jabuura 91:1, 2, 7-10) O ɗon maatina en dow ko ɓillata njamu e hayru men. Yeehova ɗon ekkitina en no en ngeeɗirta booɗɗum.—Njaŋge Jabuura 73:27, 28; Yakuba 4:4, 8.
ƁESDUGO ANNDUGO
KETAAƊUM EKKITOL BIBEL
Ngam ɗume ekkitaago Bibel?
Bibel ɗon hokka jaawaabuuji dow ƴamɗe mawɗe ɗe yimɓe miliyoŋji nder duniyaaru ƴamata. On ngiɗi waɗugo bana maɓɓe na?


text:
Ko ɗo ngon-ɗaaFaggudu
Faggudu
Eɓɓaaɗe bonannde (2)
Lowre internet wiyeteende Mauriweb ina waɗi winndannde yowitiinde e faggudu leydi Muritani, winndannde tiitoriinde « Les 10 éléphants blancs de la présidence de Aziz », woni, so en pirdii ɗum noon « Ñiibi daneeji 10 hooreleydaagu Asiis ». So a nanii « éléphant blanc » e Farayse, woni « ñiibi daneeji », anndu ɗum firti ko huunde yaakoranoonde ko huunde mawnde heewoore nafoore, kono wontanoore yimɓe donngal ngal alaa nafoore so wonaa heewde lorla e bonannde. Winndannde ndee idii ko firde konngol “ñiibi daneeji” ngol. Konngol ngol ummii ko e pinal Iñnjee en.
Eɓɓaaɗe 10 faggudu bonannde jawdi
Lowre internet wiyeteende Mauriweb ina waɗi winndannde yowitiinde e faggudu leydi Muritani, winndannde tiitoriinde « Les 10 éléphants blancs de la présidence de Aziz », woni, so en pirdii ɗum noon « Ñiibi daneeji 10 hooreleydaagu Asiis ». So a nanii « éléphant blanc », woni « ñiiwa ndaneewa », anndu ɗum firti ko huunde yaakoranoonde ko huunde mawnde heewoore nafoore, kono wontanoore yimɓe doŋngal ngal alaa nafoore so wonaa heewde lorla e bonannde.
Dekere 2010 sariya jeyi leydi (Jokkere 6)
DAMAL VI – Jiilgol luure to bannge jeyi leydi laamu.
Taƴre VI.1 – Diiwgol jooɗiiɓe e dow leydi laamu tawa rewaani laawol.
Kuulal 99 – Hiisetee jooɗii e dow leydi laamu tawa rewaani laawol ko kuutoriiɗo e duumagol leydi laamu tawi heɓaani yamiroore hilifaaɓe taƴɓe sañ mum.
Ɓorƴitgol Leyɗe daande mayo : Jom leyɗe en njaɓaani
Karalaat Wullu Njaay. Ñalnde 17 abril 2015 fotde 600 neɗɗo (rewɓe e worɓe, sukaaɓe e mawɓe) ceppii to Daarel Barka ngam salaade tottugol leyɗe mum IAIDA (Institution Arabe d’Investissement et de Développement Agricole) hono Njuɓɓudi Golle Aarabeeri ngam Ƴellitaare Faggudu.
Dekere 2010-080 jowitiiɗo e jeyi leydi (jokkere)
Kuulal 75 : Keɓal dokkal leydi dowri e mudda, keɓrangal coodgu, maa dokkal walla ngostiigu hiisetee ko rewaani laawol so wonaa tawo dokkirnooɗo leydi ndii yamirii ɗum etee tawa ɗum teskoraama kaayit noteer keɓtinaaɗo.
Noteer kala belsindiiɗo sarɗiiji cifaaɗi e nder ooɗoo dekere ko kañum deftotoo kaalis pawiiɗo e ɗum oo.
Jokkere sariya toŋ.83-127 / DAMAL 5 : Dokkirgol jeyi laamu to dowri
Miijo men ko yowitii e ngalɗoo damal, panndo-ɗen haa ngal uddee nde mbaawen silde sariya oo ko yowitii e oo fannu sabu eɗen mbaawi wiyde ko ɓuri tiiɗde e sariya jeyi leydi mo toŋ 83 127 ñalnde 5 suwee 1983 ko ɗoo fawii, sabu ma a taw ko ɗum ɓurnoo himmande tabitinooɓe sariya oo.
Kuulal 68 : Caggal nde lajal balɗe capanɗe jeegom ɗee joofii tuggi ñalngu takkugol bayyinaango fuɗɗii, tawde kay wonii alaa ɗo jedditaagol jeyi laamu yettii ɗum ummoraade e neɗɗo walla ñaawirde taƴnde
Jeyi leydi : jokkere 2 sariya toŋ.83-127
Kuulal 6 sariya jeyi leydi mo toŋ.83-127 ñalnde 5 suwee 1983 ina hollitnoo wonde : « Hakkeeji jowitiiɗi e jeyii denndaaɗo keɓaaɗi e sariya gadiiɗo oo, tawi noon ɗum toɗɗii tan ko leyɗeele demeteeɗe, kiiseteeɗe ko jeyi mo kala jeyitoranooɗo e peewnugol leydi ndii gila e fuɗɗoode walla kam ballitɗo e duumagol golle e dow leydi ndii, ndenndi...». Ngalɗoo damal garowal haalata ko sifaa no ɗum tabitinirtee.
“Jeyi leydi : dekere 2010-080” (Jokkere)
E ndiwii e firo men hee damal II dekere oo, sabu ngaal damal joofotoo tan ko juɓɓule dokkaaɗe mbaawka yiilde geɗe jowitiiɗe e leydi to nokkuuji dowri. Njaaɓanten ngol laawol ko damal III jowitiingal e Nokkuuji hurum e ndesaaje leydi (Espaces vitaux et réserves foncières).
Dekere 2010-080 jowitiiɗo e jeyi leydi
Dekere toŋ. 2010-080 lomtiiɗo dekere mo toŋ. 2000/089 ƴettaaɗo ñalnde 17 suliyee 2000 ciynoowo sariya 83 – 127 mo 5 suwee 1983 jowitiiɗo e juɓɓitingol jeyi leydi.
Ngalɗoo damal ngal uddit-ɗen caggal facciro sariya jeyi leydi toŋ 83-127 mo 5 suwee 1983, anniya men heen ko faccirde dekere mo toŋ 2010-080 (kuule ciinooje sariya oo),
Ngonka remooɓe maaro Kayhayɗi
Ko ardii fof, ngesa maaro wayi kono yontaaji ɗiɗi : Laamu yamirii yoo golle puɗɗo ñande 15/06/2013, jooɗtiima haa ñande 16 ut, masiŋaaji ngaddaama ndemii gese ɗee fof, kala mawɗo sekteer hokkaama kaalis ngam remde parselaaji remooɓe. Gooto fof saakii maaro fuɗii, hannde ina yahra e lewru e balɗe 15. Jooni noon, yontii waɗeede enngere, komitee wiyi ngesa (parsel) fof heɓata ko saak e feccere.


text:
Ko ɗo ngon-ɗaadaartol
daartol
Wolde Gaawol Suwees
Haa hannde en njaltaani Misra. E winndannde men yawtunde faatunde e Gaawol Suees, en njoopinooma heen wolde saabinoonde uddugol gaawol ngol fotde duuɓi …, nde Gamaal Abdel Naseer felliti waɗtude ngol jeyi leydi Misra. Jooni nduttano-ɗen wolde ndee, ngam ɓeydaade humpitaade sababuuji mayre, hol waddatnooɓe, hol nde yahri e hol batte mayre e gaawol hee e leyɗe kaɓatnooɗe ɗee.
Misra hannde ...
Caggal nde mut-ɗen e daartol goɗɗungol Misra, cuppito-ɗen hankadi ngam uddude ndee lowre yowitiinde e daartol Misra.
Misra ɓooyɗo : Dewe, aada, gannde
En ngardiino e daartol men Misra Ɓooyɗo haa ɗoo : "... So tawii ko e ñalɗi mbelemma, ko sanngara e teewu. Liɗɗi ɗii e teewu nguu e ndiwri ndii moomete lamɗam, yoornee, caggal ɗum sahee walla juɗee. Kala baawɗo kadi ina waawi waɗde gaaci e ngamri e ñalɗi mbelemma. Kuutorɗe gaaci maɓɓe ko bayli caggal ɗum liite. Aɓe njoginoo kadi pijirlooji keewɗi. Alɗuɓe ɓee ina njahatnoo raddo wallo befagol." Jooni njokken
Misra ɓooyɗo :Yonta hakkundeejo
En ngardiino e daartol men Misra Ɓooyɗo haa ɗoo : "E yonta iidii laamgalle Misranaaɓe ndarni laawol njulaagu feewde Nubi ngam heɓde toon kaŋŋe e cuuraay. Ko noon ɓe mbaɗdiri e Palestiin njulaagu, hono no seedtortoo ɗum looɗe petroŋ palestiinnaɓe taweteeɗe e genaale firawna en, e yonta laamsuudu adanngu." Jooni njokken
Misra ɓooyɗo
Mbalndi Misra ɓooyɗo ko Afrik rewo, takko powle ɗiɗi maayo Niil ɗee fof, ɗo Misra hannde oo woni ɗoo tan. Misra ɓooyɗo foti jibineede ko hedde duuɓi 3000 ko idii Iisaa (hedde duuɓi 5 000 hannde). Misra ɓooyɗo heɓi kaaɗtudi mum ko e Laamaandi Kesiri, hade mum deestoraade seeɗa seeɗa. Konuuji leyɗe keewɗe njanii e mayri e ciltirɗi laamuuji firwawna en, joofɗi hedde duuɓi 30 ko idii Iisaa, nde Laamaandi Ruumaan en (Romains) keɓti leydi ndii, jiimi ɗum.
Hitler : kaaɗi mawngu
Haa hannde geɗe Hitler gasdaani jangteede. Eɗen nganndi, ndeen o anndii hankadi ko o jogorɗo naatde juuɗe konu Riisi e gardagol Seneraal mo “moɗaani ñale” biyeteeɗo Jukov, Hitler war ɓesngu mum, wartii, hoto “añɓe mum koynude ɗum”. Ndeke, e nder kaaɗi makko mawngu ɓurtuɗi, hay leydi makko, hono Almaañ, fotaani heddaade caggal makko.
FBI e Martin Luther King
Ndeke FBI meeɗiino winndude Martin Luther King ngam etaade hulɓinde ɗum. Oon ɓataake yiytaa ko ko ɓooyaani koo. Yiyti mo ko ɓiɗtoowo gooto ine wiyee Bervely Gage, saakti mo e lowre internet jaaynde wiyeteende New York Times. Kanko ooɗoo debbo daartoowo, o wiyi « mi haawaama no feewi yiytude ɓataake oo fof, tawi alaa ko ittaa e mum hay huunde e nder kaayitaaji makko” (kaayitaaji neɗɗo goɗɗo mo o wiɗtatnoo geɗe mum, sirlu to Duttorɗe ngenndi).
Saamori Tuure
Almaami Saamori Tuure jibinaa ko hedde 1830 to Miñambaladugu nder leydi Gine hannde ndii. O foolaa ko to nokku ina wiyee Gelemu, nder Koddiwaar hannde oo. O sankii ko ñalnde 2 suwee 1900 to Jole, nder leydi Gabon hannde ndii. Ko kanko sosnoo laamaandi Wasulu, o dartii naatgol koloñaal Farayse e nder Afrik hirnaange.
Cukaagu Saamori Tuure
Saamori jibinaa ko hedde 1830 to Miñambaladugu (nokku gonɗo hannde to worgo Gine). Baaba makko ko julanke jula.
Warngo Caaroy : moƴƴere yoɓraande bonannde
Mi naniino, ko adii ɗuum, e nder jeewte elewaaji kaɓantonooɗi wellitaare e kitaale 70, haala warngo Caaroy walla Jaambareeɓe Caaroy ɓe ɓe njeeɓatnoo, aɓe njima, ɓe ɓe njiɗatnoo ñemmbude. Kono mi meeɗaano anndude tigi rigi hol ko addunoo warngo Caaroy. Ko hikka, duuɓi 40 caggal ko mbaɗtu-mi nande ɗuum, keɗii-mi yeewtere e RFI ina siimta ɗum.
Võ Nguyên Giáp : Seneraal mawɗo solɓitiima
Biyeteeɗo Seneraal Jiyap sankiima ñalnde aljumaa 4 oktoobar 2013, ina yahra e 102 hitaande.
Denndaangal waɗtunooɓe hakkille walla waɗɓe sahaa mum en e kitaale 70, ina nganndi, walla kam meeɗii nande haala seneraal Jiyap (Giap). Ndee innde nde sowtaa kala, yimɓe ciftorta ko koyeera koloñaal Farayse to leydi Wiyetnaam e hitaande 1954, to wuro ina wiyee “Jen Ben Fu” ...


text:
Ebola
Hol ko woni ñawu Ebola?[taƴto | modifier le wikicode]
Jooni non, ko woni ñawu Ebola? Innde Ebola ndee holko nde firti ? hol tuma e hotoo nguu ñawu anndaa? Wirus Ebola: so tawii ko konngol « Virus » ngol, ngol firti ko tooke, ko kullel ñawu ko ɗuum waɗi e ngol ɓasee e kala innde ñawu. Ko ñawu bonngu, hulɓiniingu, raaɓoowu. So tawii ko innde Ebola ndee, nde ɓaŋaa ko e innde caanngol gonngol takko saare wi’eteende Yambuku wonnde nano e Hawtaandi Konngo Demokrasiyankoori Kinsasa « République Démocratique du Congo ». So tawii ko tuma e hoto nguu ñawu anndaa, nguu ñawu anndaa ko he hitaande 1976 e nokkuure wonnde nano he ngenndi Konngo Kinsaasa. Ko ñawndoowo, doftooruujo Beljiknaajo bi’eteeɗo Peter Piot gonɗo he ñawndirde heeroriinde ñabbuuji ngenndiiji bulɗi/gulɗi/wulɗi to saare wi’eteende Antwerp « Anvers », ko oo anndini adunaaru nduu goodal nguu ñawu he hitaande 1976, caggal/ɓaawo nde ngu boomi/halki ko wonata yimɓe 280 e ndeer 318 ɓe nguu ñawu nanngunoo.
Maandeeji Ebola[taƴto | modifier le wikicode]
Nguu ñawu ko dogu-reedu wontungu fero wondungo e nguli ɓanndu (paawngal) toowuki sanne e tuure ƴiiƴam. Haa hannde lekki nguu ñawu heɓaaka kono wiɗtooɓe no jokki golle. Ko ɗum waɗi ko reentaare tun waawata danndude neɗɗo e ñawu ngun: serindaare ñawuɓe ɓen, sooɗagol heewngol, ubbugol maayɓe ɓen hara feewnaali ɓe ekn.


text:
Ko ɗo ngon-ɗaaLeyɗe e yimɓe / Wolde Gaawol Suwees
Wolde Gaawol Suwees
Haa hannde en njaltaani Misra. E winndannde men yawtunde faatunde e Gaawol Suees, en njoopinooma heen wolde saabinoonde uddugol gaawol ngol fotde duuɓi …, nde Gamaal Abdel Naseer felliti waɗtude ngol jeyi leydi Misra. Jooni nduttano-ɗen wolde ndee, ngam ɓeydaade humpitaade sababuuji mayre, hol waddatnooɓe, hol nde yahri e hol batte mayre e gaawol hee e leyɗe kaɓatnooɗe ɗee.
Wolde gaawol Suees (ko anndiraa kadi iiñcuru walla kampaañ Suees) ko wolde huɓɓunoonde e nder leydi Misra e hitaande 1956. Kayre woni “wolde ɗiɗmere hakkunde aarabeeɓe e israayiilnaaɓe”. Huccondirnoo e mayre ko Misra bannge, e bannge goɗɗo oo maalde suuɗiinde renndinnoonde « nanondiral Sèvres » hono Dowla Israayiil, Farayse, Angalteer caggal nde Misra jeytini gaawol ngol.
Maalde hakkunde leyɗe Orop ɗee e Israayiil ina faamoroo jiidude ɗe nafooje : leyɗe Orop ɗee ina njoginoo e gaawol hee nafooje politik e faggudu e njulaagu, Israayiil ina hatojinnoo e udditgol gaawol ngol ngam waawde wefaade e geec. Kono hujja mo Israayiil feeñnini, ko wiyde woni ko e haɓtaade fedayiin en yanatnooɓe e leydi mum.
Fedayiin ko helmere Arab firoore “yarlitiiɓe maayde”. Ko goomuuji palestinnaaɓe ɗi keptinaano Israayiil, ƴettunooɗi petelaaji ngam haɓde e mum. Ko wayi no Hamaas en e Jihaad-islamik en ko e ɗiin goomuuji ngummii.
No mbiyruno-ɗen, gaawol Suees ko sodorde hakkunde geec Boɗeejo e geec Mediteraane. Ngol udditaa ko 1869. Ko Farayse e laamu Misra mahi ngol. Caggal ɗuum Angalteer soodti juuɗe (geɗal) Misra joginoo heen. Nafoore maggol ɓurnoo teeŋtande ko njulaagu petroŋ.
Luural ngal fuɗɗii ko e 1952 nde « ofiseeji dimɗuɗi » (officiers libres) konu Misra liɓi laamu Faaruk I. Ko ndee waklitere itti laamu hoorameewu e ngardiigu leydi Misra. Idii ardaade ndee dillere ko seneraal Negib, caggal ɗuum lietnaa colonel Naseer. Nde etotonoo ko haɓaade imperiyaalisma. Nii woni, laamu kesu nguu woppi denndaangal nanondire baɗdanooɗe e leyɗe Orop. Ɗum addi luurondiral e Farayse e Angalteer ko faati e gaawol ngol, gonnongol e juuɗe jom kaalisaaji en faraysenaaɓe e engelenaaɓe. E oon sahaa nii, konu Angalteer ko ɗoon tuddinnoo e nokku gaawol ngol, haa e feebariyee 1956, hay so tawii noon ndeenka engele en e dow Misra iwii gila nde heɓi hoore mum e hitaande 1936. E hitaande 1956, Misra (Naseer) uddi sorfundu Aqaba haɗi laaɗe Israayiil rewde e gaawol hee. O fawti heen heɓtinde leydi Siin kominist. Amerik mettini, itti kala kaalis waɗnoo e peewnugol uddo Asuwan ñalnde 19 sulyee. Naseer jaaɓtorii ɗum jeytingol (nationalisation) gaawol Suees, bolol teeŋtungol e faggudu Farayse e Angalteer. Ɓeen ne nawti haralleeɓe mum en fof, ɓe Misra lomtiniri haralleeɓe “leyɗe ɗe ndeftaaki” (non-alignés), haa teeŋti noon e Inndonaaɓe.
Hooreejo Biritaniyaa hono Anthony Eden sikki Naseer ko jiɗɗo baɗtaade Mosku, woni e heblude yimɓe mum e wolde feewde e Misra. E nder ɗuum, o yahi haa o nanndini Naseer e Musolini e Hitleer, ɗum fof ngam ƴeefnude ɓerɗe yimɓe makko e jaɓnude ɗum en ndeen wolde.
To Farayse, Naseer yiyraa ko no luulndiiɗo koloñaal e emperiyaalisma, ko neɗɗo Ceer-Mond, sosiyaalist, ngenndiijo, daraniiɗo aarabaagal, ɗum noon ko o gaño. E oon sahaa kadi, joɗnde FLN Alaseri kaɓatnooɗo Farayse ngam jeytaare leydi mum, wonnoo ko Keer, tee Misra ina wammbi ɗum, ina wallita ɗum e kaɓirɗe haa arti noon e njogitaaje. Guy Mollet, gardinooɗo guwarnama Farayse e oon sahaa jeyaa ko e yiɗɓe naattinde Alaseri e nder Farayse, ɗum noon wonani ko yo Israayiil wallite.
Sarwis ñukkindo leydi Farayse etii huutoraade Akwaan muslimiin en ngam warde Naseer walla posnude ɗum. Engele enne to bannge mum en ngoni e sakkude peeje no mbardi mo, kono peeje maɓɓe kala ngalli, haa teeŋti noon sabu ballal KGB (sarwiis ñukkindo Riisi).
Ñalnde 26 sulyee Naseer jeytini gaawol Suees, heɓti denndaangal jawdi kompaañi kuuɓtodinɗo gaawol Suees (compagnie universelle du canal de Suez) kuufnooɗo ɗum oo. O noosi ɗum ko e rajo, o wiyi « gacce ngalaa e wonde baasɗo, hersinii ko siiɓaade ɓesnguuji janani . Ko min keɓtooɓe hakkeeji amen kala, sibu ko minen njeyi ɗii ngaluuji fof, ngol gaawol ko jeyi Misra (…). Guwarnama Misra fawii junngo mum hannde e kompaañi Gaawol ngol. »
Gaa ɗum, wonii duuɓi ko Misra yiɗi mahde uddo to Asuwaan ngam reende leyɗe ndema e ile Niil e yeñtinde yiite. Ɗuum noon ina ɗaɓɓunoo ngalu, tee leyɗe hirnaange, e fawaade e dalillaaji keewɗi, ndartinii balle mum en, haa teeŋti noon nde teskii Misra waɗtii heɓde njogitaaje ummoraade e haɓɓere Fuɗnaange (Bloc de l’Est).
Angalteer idorii ko nangtaade e ngaluuji Misra ngonnoongu e leydi mum, caggal ɗum nodditi haralleeɓe mum gollotonooɓe toon. Fawtii heen ñalnde 28 sulyee ɓe udditi rajo waɗiraango ñiŋde Naseer, hollitoowo “ko o kuutorgal Sowiyetnaaɓe, jamfiiɗo nafooje aarabeeɓe, tee ballitoowo Israayiil”. Wiɗto haralleeɓe joofiima ngoon rajo sompanoo ko e saraaji Pari.
Feere Engele en adannde wonnoo ko uddude maayo Niil, tolnde Uganndaa mbele na haɗa ndema Misra ndiyam ilnirɗam. Kono ɓe kaayti sibu maɓɓe hulde laawaare yimɓe ɓee e baɗte mum ɗe moƴƴaani e Kenyaa e Uganndaa.
Ɓe miijii yo gooto e senerooji maɓɓe rewru Aleksanndiri, heɓta Keer, liɓa Naseer ko yaawi, wonta taƴii fiɓotaako. Ndeen feere woppaa. Ɓe mbaɗtini ko telloraade Port Said sibu faandaare njanngu maɓɓe e Misra, ko idii fof ko faandaare faggudu, ko heɓtude gaawol ngol.
155 laana wolde e doondotooɗe diwooje 5 (porte-avions) njolnaa e geec tiindii Misra. Heen 103 ko konu Engele njeyi, 52 ko konu Farayse, keddiiɗe ɗee, fotde 100 ko gumminaaɗe e nokkuuji goɗɗi, tawi heen 53 ko Farayse.
29 oktoobar Israayiil heɓti lefol Gasaa e Sinay, ɗoon e ɗoon yettii gaawol ngol. Hono no eɓɓiranoo e nanondiral maɓɓe nii, Farayse e Angalteer njeertini waɗdooɓe ɓee yo ngoɗɗito kam en fof gaawol ngol hakke kilooji 15. Naseer riiwti ɗuum. Ɗuum woni hujja mo konuuji Orop njiylotonoo ngam tawtoyde Israayiil ngam heɓtude gaawol ngol e liɓde Naseer. Ñalnde 31 oktoobar Farayse e Angalteer puɗɗii bommbude Misra ngam waawnude uddditgol gaawol ngol. Ɓe mbommbi boowe diwooje Misra, ɓe mbonni fotde 260 ndiwoowa. Jordaani jogodiiɗo e Angalteer nanondiral, haɗi diwooje konu Misra huutoraade weeyo mum ñalnde 1 noowammbar.
Diwooje Farayse keewɗe ina njeyaa e bommbuɗe Misra tawi noon ina cuuɗii e maande laaɗe Israayiil. Ñalnde 5 noowammbar paaraaji Farayse njippiima e hawngooji gaawol ngol, worgo Port-Said, tiindii kanndaa Al-Gamil ngam hisnude laaɗe garooje semmbinde doole maɓɓe konuyeeje. Ñalnde 2 noowammbar ko komaandooji konu diƴƴe Engele en kuurii e tufɗe ɗee. Oon sahaa laaɗe maɓɓe ina mbommba kaɓirɗe konu Misra. Bonannde ndee yettiima wuro Port-Said, galleeji e isinaaji keewɗi cumi heen.
Koninkooɓe tuubakooɓe naatirnooɓe koyɗe mum gure, ndonki ɓennude sabu fellooɓe misranaaɓe tuntiniiɓe e rukkuuji. Kono nde tawnoo tuubakooɓe ɓee mballitoriima elikopteeruuji hare, konu Misra ñoolaa, yahri caggal. Nii ɓe keɓtiri saraaji gaawol ngol, ɓe njaaɓani wuro Keer ngoo.
Farayse e Angalteer calii heɗanaade winndere ndee, ngoni e heblude njangu ɓurngu mawnude. Oon sahaa Amerik ina woni e woote, ronki fellitde ɗooftaade gootal e Piɓondire Atalantik. Ñalnde 26 ut konuuji diƴƴe e leydi (fotde 60 000 kooninke) ngiƴƴii.
Daawal gadanal njangu e Misra fuɗɗorii ñalnde 31 oktoobar bommbooji diwooje ummoriiɗe Malte e Chypre. Ɓe calii ɗooftaade yamiroore Fedde Ngenndiije Dentuɗe (ONU) kam e Amerik e Riisi fof. Daawal ɗiɗmal ngal rewi heen ñalnde 5 noowammbar, woni diwgol paaraaji saraaji Port Said. Daawal tataɓal ngal woni ƴeeŋtugol e njoorndi ñalnde 6 e 7 noowammbar.
Aduna oo fof heedi bannge ngam waawnude Farayse e Angalteer dartingol wolde. Konuuji ONU njettii toon ñalnde 27 noowammbar. Ñalnde 27 noowammbar konuuji njiimaandi njalti Misra. Ɗi ɗali toon maayɓe 33 (11 faraysenaajo e 22 Engeleejo), nawtori 130 gaañiiɗo.
Ko ɓuri heewde e maayɓe misranaaɓe ko siwil en (hakkunde 750 e 1 000 neɗɗo) e saraaji gaawol ngol. Israayiil waasii heen fotde 176 soldaat.
To Farayse, ko ɓuri heewde e jagge ina ngondunoo e laamu nguu, kono to Angalteer ko ɓuri heen heewde ndartiima, ceyfitii laamu nguu e wolde mum « koloñaal keso ».
So a yiyii noon leyɗe Orop ɗiɗi ɗee njowii jaynge, waɗi noon ko Dental Sowiyet (Riisi), sibu ndeen Israayiil heɓtii Sinay arii haa e gaawol hee, Riisi gijii ɓe, wiyi yo ɓe ndutto. Nii woni ɓe nduttii haa e keerol maɓɓe 1949. Riisi haaɗaani ɗoon sibu ɓe ngijoriima Farayse e Angalteer huutoraade kaɓirgal nikleyeer. OTAN ne siftini Riisi so waɗii ɗuum, kañum ne maa jaabtoro hono ɗuum. Ɗum addani Dental Dowlaaji Amerik teeŋtinde yo Farayse e Angalteer njaltu Misra. Ɓe njahii haa ɓe pawi kuuge faggudu e Angalteer, ɓe neldi laaɗe ndiyam mbele ina telɓina gollondiral hakkunde leyɗe ɗiɗi ɗee, ɓe kaɗi Farayse huutoraade kaɓirɗe coodiranooɗe kaalis maɓɓe.
Batu kuuɓtodinngu Fedde Ngenndiije Dentuɗe (ONU) njooɗinoongu ñalnde 2 haa 10 noowammbar 1956, yamiri neldugol konu mum (FUNU) ngam lomtaade konuuji Farayse e Angalteer e artirde deeƴre e nokku hee. Ko ɗoon « Casques bleus » puɗɗii.
Caggal wolde ndee, yahuud en wuurnooɓe e leydi hee ko ina ɓura duuɓi 2 000, ndiiwaa, sibu ñalnde 23 noowammbar 1956 konngol ministeer geɗe caggal leydi wiyi « Yahuud en kala ko Siyoniste (sahyuunii en) en, añɓe Leydi ». Ujunaaɓe yahuud en njalti leydi ndii alaa ko mbeelnii so wonaa wolison mum en, jawdi mum en fof « ngoppiri » laamu Misra. Heen 35 000 mooloyii Israayiil, 10 000 to Farayse, 15 000 to Beresiil, 9 000 to Dental Dowlaaji Amerik e 9 000 to Arsantiin.
Caggal ndee wolde, doole e faayiida laamu Misra ɓeydiima, kañum fof e fooleede e wolde hee. Gallugol Farayse e Angalteer to bannge politik semmbinii kadi FLN e nder hare mum jeytaare Alaseri. Ko noon kadi faayiida Riisi ɓeydorii e diiwaan hee. Laaɓii kadi hankadi, winndere ndee yaltii jamaanu koloñaal, tee Farayse e Angalteer ndeestiima, alaa kadi ko kewata hankati tawa Riisi e Amerik tawaaka.
Gila ndeen Angalteer kañum suɓii reftaade Amerik, wonti gollodiiɗo mum to Orop ɓurɗo ɓadtaade. Farayse noon suɓii faggaade doole e lelnude tuugnorgal peewnugol kaɓirgal nikleyeer ngam reentoraade. Jokkondiral mayri e Israayiil ɓeydii tiiɗde, hade politik De Galle e “wolde balɗe jeegom” bonnude ngal. E nder diiwaan hee, Israayiil wonti leydi ɓurndi doolnude to bannge konu, nde tawnoo Misra tolsinaama no feewi to oon bannge, ko heewi e njogitaaje mum bonnaama.
Bookara Aamadu Bah


text:
JAŊGDE 2
Moy woni Allah?
1. Ngam ɗume sey en ndewa Allah?
Allah gooŋgaajo, kaŋko woni Tagɗo kuuje fuu. O walaa fuɗɗam e o walaa timmoode boo. (Jabuura 90:2) Kubaruuji belɗi nder Bibel iwi haa maako. Nde Allah hokki en ngeendam sey kaŋko tan en ndewata.
2. Noy Allah wa’i?
Walaa mo meeɗi laarugo Allah ngam o Ruuhu, e ngam ngeendam maako ɓuri ngeendam kala ko mari yoŋki nder duniyaru fuu. (Yuhanna 1:18; 4:24) Bee non fuu, en foti anndugo gikku maako, waato ko o numata e laarata kuuje ɗe o tagi. Misaaluwol: ɓendalooje e pinɗi ɗon holla en yiide e hikma maako. Njaajeeŋga tageefo duniyaaru fuu ɗon holla en baawɗe maako.
En foti anndugo gikku e numooji Allah to en njaŋgi Bibel. Misaaluwol: nde hollan en ko Allah yiɗi e ko o yiɗaa, noy o jogirto yimɓe, e noy o waɗata nder haalaaji feere feere.
3. Allah woodi innde na?
Yeesu wi’i: “Ya Baabiraawo amin mo asama, a Ceniiɗo, waɗ koo moy fuu teddina innde ma.” (Matta 6:9) Koo ngam Allah mari coomooje ɗuuɗɗe, innde woore tan o mari. Innde maako ɗon bee wolde ndeyeere fuu. Bee Fulfulde, ɗum “Yeehova.” Yimɓe feere ɗon ewna mo boo “Yahweh.”
Yimɓe itti innde Allah nder ɓurna Bibelji e ɓe canji nde bee Jawmiraawo malla Allah. Ammaa yaake ɓe windi Bibel, innde Allah ɗonno nder maare baakin nde ujine jeeɗiɗi (7000). Yeesu anndini yimɓe innde Allah yaake o jaŋgini ɓe ko laarani Allah.
4. Yeehova ɗon hakkilana en na?
Ngam yimɓe jur ɗon njara bone, ɗum wi’go Yeehova o Allah mo hakkilantaa en na? Yimɓe feere mbi’i o ɗon yarna en bone ngam jarribaago en, ammaa naa gooŋga.
Allah hokki koo moy ndimu suɓugo ko o yiɗi waɗugo. Naa en ɗon ceyi margo ndimu suɓugo rewugo Allah na? (Yosuwa 24:15) Ammaa ɗuuɗɓe ɗon cuɓa waɗugo kalluɗum haa woɗɓe, ngam maajum yimɓe jur ɗon njara bone. Ɗum ɗon mettina Yeehova ɓernde laarugo sooynde adilaaku nde.
Yeehova o Allah hakkilananɗo en. O yiɗi en keɓa seyo nder ngeendam men. Yeeso seɗɗa o timminan boneeji e o halkan yarnooɓe yimɓe bone. Ammaa o anndi ngam ɗume o acci bone neeɓa seɗɗa. Nder Jaŋgde 8, en ekkitan ngam daliila ɗume.
5. Noy en keɓata ɓaditaago Allah?
Yeehova ɗon ewna en haa en ɓadito mo nder tornde. O ɗon hakkilana koo moy fuu. (Jabuura 65:3; 145:18) O ɗon mari anniya yaafugo. O ɗon laara no en kaɓdata seynugo mo, koo ngam yaake feere ɗum ɗon salora en. Koo ngam en waɗooɓe hakke, en foti heɓugo seyo bee soobirgo bee Allah.
Nde Yeehova hokki en ngeendam kam, sey en ɓura yiɗugo mo dow koo moy fuu. (Markus 12:30) Ban no on hollatta on ngiɗi Allah bee ekkitaago anndugo mo e waɗugo ko o yiɗi, nonon on ɓadititto mo haa foroy.
ƁESDUGO ANNDUGO
KUBARUUJI BELƊI IWƊI HAA ALLAH!
Allah mari innde na?
Allah mari coomooje ɗuuɗɗe: Marɗo Baawɗe Fuu, Tagɗo e Jawmiraawo. Ammaa, innde Allah ɗon windi nder Bibel ko ɓuri 7000.


text:
Ñalnde
23 ndee, goomu njuɓɓudi jammaaji ɗii, neldii goomuuji ɗiɗi ngam
jaɓɓoyaade Alhajji Baaba Maal to Kayhayɗi. Heen goomu ngootu resndaa ko
nawgol kaɓirɗe gaaci e bagasuuji naalankooɓe Daande Leñol e gardagol
Aamadu Buubu Maliyel Soh. Goomu ɗimmu nguu yamiraa ko fadndaade haa
Baaba Maal taƴta maayo, ngu yahda e mum Ñaabina. Ko nguun goomu huufi
denndaangal golle ɗee. Ngoni e maggu ko Meer Ñaabina, gardiiɗo catal
Orop, gardiiɗo catal Nuwaasot, gardiiɗo sukaaɓe Ñaabina, hooreejo fedde
sukaaɓe Ñaabina ɓennuɗo hono Aadama Gey, kalfinaaɗo kumpital e won e
yontaaɓe nokku oo.
Baaba leelii taƴtude. O aroyii ko kikiiɗe
kiirɗo, heedde mutaa-mut-naange. O taƴtiri ko Gurel Umaar Lih feewde
Tantaaji Kayhayɗi. Otooji, hakkunde 45 e 50, mbaɗi gaarawol ndewi e
makko, gila Kayhayɗi haa Ñaabina e tule oole. Ɓe mbiyi mo: "Baaba! so
aɗa nanatnoo Ñaabina, ko ɗoo tigi woni Ñaabina e tule oole, Ñaabina e
boli jawdi, ɓulli e hawaleeje, caalli e mbalkaaji, ɓulli belɗi, cafee,
njaree, kaaɗɗi ɗii, cafee, njarnee gooleeje".
E oon sahaa, tawi
ko jibinannde Ñaabina e saraaji mum fof ena ñaantii, ena yalti, ena
darii e tiimde laawol godoroŋ gummingol Kayhayɗi fayde Ɓoggee ngol.
Funnaange laawol ngol e hirnaange maggol fof ko yimɓe. Hay so ñorgo
weddaa, saggat, saggata ko e yimɓe hakke e keewal. No jamaanu nguu wayi
heewde nii, ko noon ne kadi ngu wayi ñaantaade e heblanaade jaɓɓungal
ngal. To bannge rewɓe, tuggude e pelle jamana-kinel, suumee, wooturu e
pastel haa e yahrooɓe e duuɓi jeeɗiɗi, alaa mo ardaani e ñaantungal
ganni, gila e moori e cacci haa e gaaɓɗi e puuɗdi. To bannge jirwo, kala
naalanke gonnooɗo e daande maayo, hakkunde Kayhayɗi e Ɓoggee, rewo e
worgo, alaa luutaaɗo, hakkunde jimoowo e gamoowo, koɗoowo, piyoowo
buubaa walla mbaggu haa e poɓɓoowo.
Baaba nde arata e maɓɓe tawi
ko fuɗɗiima hankadi niɓɓitde. Kono ɗum fof e waɗde noon no kornaali
otooji, gulaali, kelle e kuljinaali, bawɗi e buubaaji mbayi heewtude
wuro ngoo nii, jawdi Ñaabina fof wid, naati e ladde. Ñalnde heen ɓesɗi
koontinaaka, njahdi ko e ɓiɓɓe mumen.
Kelle e kuljinaali ndewti e
Baaba, kañum e diɗɗal mum haa jippunde mum to galle Aamadu Umaar Sih e
dow celdugol fayde wuro Mbaañ. Oon jamma, Gorko Duwoyra waali ko
fooftaade e yeewtidde e bismotooɓe e juurotooɓe.
Ñalnde 24 ndee,
ñalawma oo, alaa ko waɗaa heen so wonaa feewnitanaade jamma garoowo oo.
Tuggude e 18 w30h, caggal nde yimɓe njuuli takkusaan haa 1wooh, biyeeji
ena njeeyee, ndartaaki. Dingiral ngal heewi haa won e yimɓe ndonki ɗo
njooɗii. E ɓeto yimɓe woowɓe kiirɗeeli walla dente bayɗe hono nii, mbiyi
ko keewal yimɓe ngal ŋakkaani 6000 neɗɗo.
Alhajji Baaba Baydi
Maal naati dingiral ko heedde 1w 30h ena ardi e daalambol pasorooji
(pasorooji ɗii ko ɗi joy). Maysuur Diine Gawlo Sek, funeere Baaba Maal
ko kañum hurmbiti jamma oo. Kelle poɓɓi, Maysuur nanngi mikoroo yimi
baaruuji ɗiɗi deggondirɗi.
Caggal Maysuur Sek, Saawo Abdullaay
Sammba, meer komin Ñaabina-Garlol, waɗi konngol bismaango feewde e Baaba
Maal e Daande Leñol, e jamaanu ngarngu nguu gila e gure nootitiiɗe haa e
hilifaaɓe mawɓe arɓe, teeŋti ɓe dawrugol e aada.
Nde Saawo
Abdullaay Sammba rewi konngol, ko ɗoon Sammba Siree Gorel gorko Meri
gural Saybooɓe, keedoo Alhajji Baaba Maal hannde to bannge dingiral,
heɓi mikoroo, nanngi e asko Alhajji Maal haa ɓanndu mum wuli jaw,
ɗaɓɓiri ɗum nde naatata hankadi e dingiral sabu jamaanu nguu ena heppi
ko yiyata ɗum. Mamma Abuu Gay e Baru Sal, fanniyankooɓe ɗiɗo gaaci
laaɓtuɓe, ndaarondiri, moosi, tanndini, nanngi e tufnde nde Baaba Maal
heewnoo naatirde dingiral. Baaba haftii toƴƴi daande ko juuti, jamaanu
nguu ena yonngoo, yiyaani mo. O feeñani ngu, omo waɗi dolokke bulaajo,
ñootaaɗo haa ŋarɗi. Baaba ko gorko ñaantotooɗo, teddinɗo Pulaagu,
kormiiɗo yimɓe mum, pasniiɗo dingiral. O yimi tufɗe ɗiɗi, Sammba Siree
Gorel arti e mikoroo ngam yettinde nulal. Haali nulal ngal ko biyeteeɗo
Mamma Caam Baylo mo Wenndiŋ e Mali Booli, gummoriiɗo to Suwoyraat. O
yettini ko nulal biyeteeɗo Hamjatu Abdul Caam jeyaaɗo ɗoon e Ñaabina,
gummoriiɗo, kañum ne to Suwoyraat. Mamma Caam Baylo ko suka ñeeño,
baawɗo tafde miijo e mahde konngol haa ŋarɗa. Nulal ngal o yettini ngal
fayi ko e Alhajji Baaba Maal: Gooto e jibinannde wuro ngoo ena wiyee
Hamjatu Abdul Caam ena rokkuno maa, aan Baaba Maal puccu biyeteengu
Beede Leen Ñaabina. Omo yiɗi soodtude ngu, ɗoon e ngalɗoo dingiral tawi
kadi ko e yeeso nguuɗoo jamaanu.
Puccu nguu soodtaa ko ko puccu
meeɗaani soodeede e dow ngalɗoo laral leydi so 1.000.000 mbuuɗu (miliyoŋ
mbuuɗu) e ceede Muritani. Dokkal kinɗe, polle tawtoranooɓe haa e dokkal
terɗe Daande Leñol keddiiɗe haworoyi e 200.000 mbuuɗu. Coodgu puccu
nguu dartoyii ko e 1.200.000 mbuuɗu. Mbiyen Hamjatu Abdul Caam rokkii
Baaba Maal puccu ɓurngu tiiɗde e nder winndere ndee, ngu hono mum kadi
meeɗaani soodaneede naalanke ko daartol naalankaagal fuɗɗii koo.
Caggal
ooɗoo gorko Caamo ñaabinanaajo, ko Baaba Maal kadi arti e dingiral haa
ruuki. Caggal ɗum, seto wuro Fonndu e gardagol Mammadu Abdullaay Tuure e
Aliiw Yero Waar naati dingiral. Ngo rokki Baaba Maal, e innde wuro
Fonndu, wutte jarɗo 100.000 mbuuɗu, ena wondi e ngaari caggal nde ɓe
mballiti Ñaabinanaaɓe ngaari ngoɗndi e 50.000 mbuuɗu. Ngo yalti
dingiral, hiirde jokki.
Ñaabinanaaɓe kadi noddi biyeteeɗo Aamadu
Buubu Maliyel Soh, lommbi e juuɗe mum 160.000 mbuuɗu ngam soodde ɗoon e
ɗoon nagge ɓesnge, rewniinge, ɓireteenge jooni-jooni. Nagge yiilaa,
soodaa, ɓiraa, Baaba Maal addanaa kosam ɗam e nder dingiral. Ɗumɗoo fof
waɗi ko ñalnde 24 ndee. Hiirde ndee fusi ko 5w30h subaka.
Ñalnde
25, rewɓe Ñaabina ɓamti ko ganni mo njiɗnoo jaɓɓoraade Baaba Maal e
Daande Leñol nalnde 23 ndee. Eɓe nimsani oon kikiiɗe no feewi sabu won
geɗe keewɗe ɗe ɓe njiɗnoo hollude Baaba ko niɓɓere haɗi ɓe. Ɓee ñalli ko
unde gawri, waɗde ñiiri e bunaa e nebam sirme e dakkude boɓi kodde
suuna.
Ɓeya ko lasde goobuuji gaaɓɗi, saccude e fiytaade puuɗdi
juuɗe e koyɗe. Ɓeyatoo ko renndinde geɗe wejo
ko wayi no geɗe ngaafu
debbo pullo, kagguuji, geɗe mahdi maabuuɓe e cañu haa e ko wayluɓe nokku
oo meeɗnoo tafde. Nde juulatnooɓe njalti e jamaaji tawi ko kamɓe rewɓe
ɓee fof, ɓe ndentoyii to caali jehre wuro too. Ɓe pitti dingiral ngal
haa laaɓi cer, ɓe njuɓɓini geɗe wejo ɗee haa nanndi e sago. Ɓe lasii, ɓe
mbaɗi lanngu, ɓe kuufi dingiral ngal.
Kikiiɗe ganni ñalnde 25/10/2013, rewɓe Ñaabina ena ngari hollude Baaba Maal finaa-tawaa mumen. Ɗoo ko lasal joom goobu baaye en.
Ɓe
ɗacci boowal jaajngal, ɓe mbeerti heen leece dime mbele so Baaba Maal
arii, yaɓɓa heen no laamɗo tedduɗo weertirantee kosi boɗeejo so yahii
njillu e leydi ngoɗndi nii. Ɓe njejjitaani wonde wuro Ñaabina ngoo ko
wuro ndema e ngaynaaka, ɗo maabuɓe mahooɓe e wayluɓe tafooɓe nguurdi. Ɓe
njaltinii cengele e leƴƴi gaweeje demeteeɗe e nokku hee.
Maabuɓe
Ñaabina kollirii haa kolliri fuurna ɓakke. Wayluɓe ne njaltini ko
njoginoo, cabbii e garal Alhajji Baaba Maal. Baaba Maal ari e maɓɓe ko
18w30 h. O ummorii ko to duɗal koles wuro ngoo. O yahnoo ko loroyde
lekki ngadani wonande jolannde lorngo leɗɗe wonnde e tuugnorgal ñalɗi
ɗii. Nde o lori lekki manngoowi e duɗal haa o gasni, o jolti e oto, o
fayi to dingiral wejo too.
Nde otooji ɗii ngari haa njettii
jamaanu nguu ko Tabara Bah e meer wuro ngoo njaɓɓoyii mo. Hammoo Joop e
Sammba Duungel njaɓɓorii mo pekaan gulɗo jaw. O tellii, o rewi e leece
beertaaɗe ɗee haa o sawndii rewɓe ñaantiiɓe ena ndarii ɓee hono Mali
Dugudugu Saawo e wondiiɓe mum.
O seli, o salminiri ɗumen
gooto-gooto haa o haljiti, o tiindii e joɗnde nde o heblanano, o jooɗii
sara meer wuro ngoo hono Saawo Abdullaay Sammba. Ko ɗoon Gelongal Fuuta
lollirɗo Njaay Saydu Aamadu rokkaa konngol, bismii mo e innde rewɓe
Ñaabina caggal nde anndini mo sabaabu ngooɗoo wejo. Baaba e seto mum
ndewi e geɗe bejaaɗe ɗee haa to ɗe kaaɗoynoo, keɗii firooji geɗel heen
fof ko addunoo ɗum e ko ngel soomi e sirluuji.
Baaba manti wuro
Ñaabina e kuuɓal sabu mum naŋtaade e ɗaɗi mum guurɗi, naftooji, dañnoode
ngo hanki mawɓe wuurnooɓe e woodde ngo hannde sukaaɓe finɓe hirooɓe,
yiɗɓe ɓurde, ɓe njiɗaa ɓureede. Ko ɗoon e nder dingiral wejo ngal, nagge
ɓesnge, nge o soodananoo ngee, kanko Baaba Maal, adda ena rewnii
goolyel mum. Ko ɗoon kadi nge ɓiraa, o addanaa kosam ɗam, o yari ngulɗam
jaw. Ko ɗoon ne kadi wejo ngoo waynorii.
To hiirde jamma too, ko
toon Baaba jogori waynondirde e Ñaabinanaaɓe. O ari ko law seeɗa. Nde
00w30h yonata tawi ko o naatii dingiral. O naatiri ko wutte mo
Fonndunaaɓe ndokkunoo mo hanki mum. Tawi ko adii nde o jolata,
naalankooɓe heewɓe gila e jabbaaji(rappeurs) haa e woɗɓe, njolii e
dingiral hee haa ƴeeŋii. Ko Maysuur Sek wattindii ɓe. Nde Maysuur Diine
Gawlo Sek ƴeeŋi ko Baaba Maal lomi yolnde. O yimii, o amii e oon jamma
njimri e ngamri mbayrundi maa won hannde duuɓi sappo.
Sukaaɓe Ñaabinanaaɓe mbeltii haa mbaɗtani mo kadi koltu teddungal (décoration):
- Dolokke ñootaaɗo
- Paɗe mukke maraakiis
- Paɗe waɗɗiyankooɓe(botuuje)
- Tengaade e makatuumru
Gollii
ndeen golle ko biyeteeɗo Sammba Foosiri Jimmeera to Mbotto, tawi ko
Alla meho sabu teddungal mum e sukaaɓe Ñaabinanaaɓe. Hiirde Baaba fusoyi
ko 5w45h.
Tesko-ɗen kadi haa hannde, e oon ñalawma ñalluɗo 25,
ko adii nde Baaba Maal ena yaha dingiral, koɗungu mbaɗngu faayiida
ummorinooma ɗum to wuro Daawalel sara Mbaañ e naalanke mawɗo, dowlunooɗo
ena wiyee Medda Jaañ, baaba Mayram Medda. Medda Jaañ wiyi ko haade
Ñaabinanaaɓe mbaɗii ko mbaɗi koo, Fonndunaaɓe kadi ngolliima ko ngolli
koo, kanko, o addanta Baaba Maal ko liingu. So cubballo addanaama ko
ummii e ndiyam, addanaa ko paso mum e wiyde makko, kanko Medda Jaañ. O
addi ko ndaawa. Ko ɗuum Baaba Maal waɗanaa hiraande e oon jamma.
Tonngol
Ñalɗi
Ñaabina keewii faayiida, mbaɗii nafoore mawnde. Lappol safrooɓe e
gardagol doktoor Ceerno Mammadu Bookar Gey, mbaɗii golle maantiniiɗe
ñalnde 25 e ñalnde 26 ndee ɗo dispaaseer wuro ngoo. Ɓe cafrii ɗoon
rafiiji keewɗi gila ɗoon e wuro Ñaabina ngoo haa e gure catiiɗe ɗee gila
noon e rafiiji gite, noppi, ñiiƴe, ñabbuuji ndewaagu, jontinooje, deedi
haa ñabbuuli goɗɗi kuuɓtidinɗi ɗi keertinaani. Haralleeɓe tawanooɓe ɓee
mbaɗii heen teskuyaaji laaɓtuɗi haa teeŋti e darnde nde gooto fof foti
daraade ngam riiwtude caɗeele to bannge mum:
- Doktoor Jagana
Muhammed teeŋtini ko cellal hunuko. O wasiyii nde neɗɗo ñaami fof yo
socco e nder ñalawma, ko famɗi fof laabi tati ( kacitaari, bottaari e
hiraande) e fannu kadi no neɗɗo fotata soccoraade ummoraade e ɗakkudi
fayde e ñiiƴe dow e les.
- Ngayde Muhammed, wasiya mum yahri
ko to bannge gite. O rokki yeru hakkunde ñawu e yitere ko no hakkunde
feetere jeyngol e ñoomre yoornde nii. So fuɗɗiima tan yo ñippe law gila
reɓaani.
- Doktoor Ceerno Mammadu Bookar Gey, gooto e
yiilooɓe golle lappol ngol, eeraango mum yahri ko so neɗɗo tinii rafi e
ɓanndu mum yo dogan law safrirde, woppa nehde rafi walla suuɗde ɗum.
-
Leɗɗeyanke oo ( pharmacien), e nder konngol mum wasiyii ɓesngu Ñaabina
ko nde duumotoo e wallude wuro ngoo e ñiiɓnude jolanɗe bayɗe hono nii e
riiwtude won e rafiiji e nokku hee.
E joofnirde golle lappol
ngol, meer komin Ñaabina, hooreejo Fedde sukaaɓe Ñaabina e hooreeɓe cate
ɓamtaare Ñaabina to Nuwaasot e to Orop, gooto fof nde ƴetti konngol,
mantii golle lappol ngol hade seedanteeje rokkireede.
Ñalɗi Ñaabina mbaɗii weltaare e teddungal mawngal. Baaba Maal e Daande Leñol, Ñaabina e gure saraaji garnooɗe fof mbeltiima.
Caggal
ndeen weltaare, jammaaji ɗii ndañii wune sabu yimɓe mawɓe nootitiima ko
wayi no meer Ɓoggee hono Bah Aadama Muusaa e Bah Bookar Sule ko jiidaa e
jibinannde wuro ngoo tawi artiri ɗumen ko ñalɗi ɗii. Ena e ɓeen Hamjatu
Abdul Caam, Tabara Bah, Usmaan Abdul Kebe, Yuunus Ɓaas, Maalik Buubu
Sal, Sih Aamadu Sammba e Yaayaa Umaar Sih.
To bannge
jaayndiyankooɓe Muritaninaaɓe ngari ko ɓeeɗoo: Mbooc Abuu Maariyeta,
Abuu Bah, Faatimata Bah, Mammadu Demmba Sih, Ami Saydu Baaraan Bah,
Kummba Bookar Bah e natiyanke mawɗo ena wiyee Muusaa Wan ko jiidaa e
jaayndiyankooɓe ummorinooɓe to rajo Kayhayɗi walla to Pete ko wayi no
Abuu Caam.
To bannge naalankooɓe, ko jiidaa e Baaba Maal e diɗɗal mum
Daande Leñol, en njiyii Aliiw Demmba Njuuk, Hammoo Joop, Sammba
Duungel, Faama Mbay, Sali Labbo e Tomaa Baabaaɓe(oon ko jabba).
To
bannge gure, en teskiima heen Gurel Cooga, Njaawaldi, Burguduuna,
Tampi-daroo, Buubu Aawdi, Wuro Sele, Baabaaɓe, Juude Jeeri, Abdalla,
Garlol, Cilaa, Mbotto, Sorimalee, Wenndiŋ, Mbaañ, Haymedaat, Feere-Alla,
Daawalel, Mbahe, Bagodin, Lewe, Fonndu, Beelel Gawde, Woolumaaji, Neere
Waalo, Siñcu Buubu Makka, Beelinaaɓe, Ɗalhaya e Ligisayba. Ɗeeɗoo gure
fof kadi, wooto heen fof dañii jooɗodaade e Baaba Maal, e yeewtidde e
mum ko naftata.
Ñalnde 26, hakkunde tiisubaar e takkusaan, ko ɗoo
woni ɗo Baaba Maal e Daande Leñol mbaynii Ñaabina e tule oole ngam
taƴtitde maayo. Ñaabinanaaɓe kadi nduusi ɓe no ɓe njaɓɓoroyinoo ɓe e
garal. Ɓe nduusi ɓe haa ɓe njettini ɓe keerol hakkunde diiwaan Baraknaa e
diiwaan Gorgol, ɓe nduttii caggal nde ɓe ndewdi to Bagodin ngam
seedtaade teddungal Bookar Sule Bah e Daande Leñol.
Jubbannde e daartol nokku
Ñaabina
sosaa ko e hitaande 1911. Ngo yalti ko e Mbaañ, cile e leydi Hammadi.
Sosi ngo ko biyeteeɗo Fari Sammba. Oon ko Lihdo(Lih). Rewi e makko ko
biyeteeɗo Eli Sammba. Oon ko Calsalo (yettoode Sal). Nde o ari e nokku
hee, o adii hoɗde ko to wiyetee Tulde Eli. Oon nokku woniri ko bannge
hirnaange worgo wuro Ñaabina ngoo. Caggal ɗum, o eggi, o fayi bannge
funnaange rewo caanngol ceenal peccitngol Ñaabina ngol. Galle tataɓo
hoɗde e Ñaabina ko galle maabuɓe kiiɗenaaɓe. Mawɗo maɓɓe wiyetee ko
Aliiw Siley Maalik Kiiɗe.
Ñaabina askitintoo ko e Yirlaaɓe jeeri. Ngo waɗi ko cuuɗi tati teeŋtuɗi:
- Maalmaalɓe
- Jaanankooɓe


text:
Ko heddii e Hurminde kawgel Afrik wonande fuku nattii heewde! Hannde ƴiiƴam ena ƴera e ko'e fettooɓe e howhowɓe diɗɗe fuku Alla e maɓɓe hatojinde e happaade karaŋ ɓurɗo heewde jarabi e coftal ɓalli Afrik: Karaŋ Dowlaaji Afrik. Pulaagu.com ena yiɗi yerɓinnde ɗaminaare mon seeɗa haa paamon hare ko ko yettii damal galle! Ngel kawgel woni winndereyaŋkoore men tokosel so en njuurniima diɗɗe celluɗe jogorɗe fooɗondirde martaba oo to leydi Gaana fulɗɗaade ñalnde 20 lewru Siilo. E nder leydi Ganaa, kala poofɗo foofata ko fuku, mi haalaani kaalɗo. Howhowɓe leydi ndii, yontannde e fettooɓe e ɓesnguuji mum'en nana motti poofaali mum'en Allah e kumpa ko jogori jolde e ngel kawge.
howowɓe CAF (Dental Fuku Afrik) ena poti yillaade Ganaa ñalnde 7 Bowte ngam yuurnitaade golle keborɗe kawgel ngel hol to njahrata. Ko adii, eɓe poti ɓetde tiiɗde e yuɓɓude diŋire jogorɗe fetteede ɗee kala sabu woni fuku moƴƴo ko diŋire peewɗe, kisɗe e baawɗe rusde yeeɓooɓe. Nde ɓe ngari e lewru Yarkomaa, ɓe kollitiino weltaare maɓɓe e jahrugol golle ɗee yeeso e oon sahaa.
Haa jooni e nder kobungal kawgel ngel, diɗɗal leydi Benee fayii leydi Beresiil ngam heboyaade toon. Hannde ena sikkaa maa njillu maɓɓe to Beresiil addan leydi ndii karallaagal e diɗɗal cellungal e kawgel ngel. So ɗum ɓennii, to baŋnge Nijeriyaa, e daande pataatooɗo mum Yokoo ena sikki hikka ko hitaande mum! Yokoo, pettoowo to Everton (Angalteer) wiyi haŋkadi Nijeriyaa haaɓi arde tataɓo ko gasataa! Omo sikki hikka hay gooto waawaa haɗde leydi Jejee Okasaa fiileede laamɓe fuku e Afrik.
To baŋge men enen yeeɓooɓe, waawi kala yoo war, enen njɗ-ɗen tan ko fuku belɗo, gaccungol ena huɓɓa ñifataa, gulaali ena ngulla ndeƴƴataa, kaasuuji ataaye ena mbaŋngoo hakkunde yarooɓe, yeeɓooɓe e yeewtooɓe haa ñalnde wattan!
On njaaraama
Ibraahiima SAAR


text:
Tawtee e foolotiro tafugol « Meme » ngol ka Ɗemɗe Neeniije
Musiɗɓe tedduɓe, juurotooɓe Misiide, Men hewtidii hannde kadi e kumpital mawngal, kumpital ɓamtaare Fulfulde, e jurol gannde kese. Wano woowiri non, tuma kala, men humpitay on ka ɗemngal men ngal naatiri e Jokkito »
UNESCO humpitii tiitoonde ñalaande winndere ɗemɗe neeniije ɗen 21 Fabraa’iru 2017!
Fii mawningol ñalaande Hakkunde-leyɗeere wonande Ɗemɗe Muynaaɗe Ɗen ñalnde 21 Fabraa’iru 2017, UNESCO, fedde kippunde nden fii ɗuuɗal pine e ɗemɗe.. ka aduna, okkuɓe kadi ñalaande 21 Fabraa’iru nden e hitaande kala, Jokkito »
Fabraa’iru hewtii, lewru ɗemɗe neeniije !
Banndiraaɓe tedduɓe, E hitaande 2014 nden, men yowuno winndannde ka Misiide ɗoo, nodditugol on mawningol haala men muynaaka kan battane ñalnde 21 Fabraa’iru wondude e https://fr.globalvoices.org fewndo nde ɓe fewtinirnoo men lamnde Jokkito »
Ko teddungal e mon, facebook wowlii pular
Waɗii duuɓi tati e ko fawi, gila yarlitiiɓe men fuɗɗii firde laylatol renndo ngol facebook e Fulfulde. Ko ɓaawo nde yimɓe maghribi ɓen newnananoo huutorde ɗemngal Tamazight ngal 2013 woni ko fewjooɓe facebook Jokkito »
Fulfulde, ko ɗemngal layungal
Ñalnde 16 setto (suwen) 2016, gooto e blogooɓe mondoblog yowuno winndannde ka lowre mun doudoufine.mondoblog.org, o tiitori nde : « Faransee, ngal ɗemngal battingal e Pular ». Mo janngii winndannde nden, o fellitay wonde ɗemngal Jokkito »
Category Archives: Taariika
Pinal : Umaar Demba Ba, wallifike deftere fii Baaba Maal
ko ñalnde 12/05/2016 woni ko kumpital ngal yalti ka lowre sudonline.sn e kuɗol Maryam jigo, fii ndee deftere tiitoraande «BAABA MAAL : LE MESSAGE EN CHANTANT, REFLEXIONS SUR L’HOMME ET SON ŒUVRE», ko gaseten firirde : » BAABA MAAL : YIMA YOTTINORA, MIIJITAARE HOORE NEƊƊO ON E GOLLE MAKKO ƊEN ». Defetere Moodi Umaar Demba BA.
E nder ndee deftere, Umaar Demba BA yiltitike e golle hooreejo Daande Leñol ngol Baaba Maal. O fuɗɗirii maandingol iwdi makko ndin, o hikki ɗon leñol makko ngol, gaaci makko ɗin e mecce makko ɗen.
Duunde Afrik e Jaggitooɓe mun!
Banndiraaɓe tedduɓe, jaggitooɓe « colonisateur » Oropnaaɓe peccii duunde men Afirk he huuñƴere yiɗde naftoraade en, enen e ngaluuji neesu « nature » men, tawi en nganndaa en paamaani, kono hannde en nganndii en paamii kono en njeddaani, ɓayri enen nganndi no mbaɗaɗen hanki e no ngonirɗen hannde, ɓe nduttii ɓe puuntiri en jeytaare «indépendance« nde alaa jeyal, ngam ngenndi ndi ɓiɗɓe mum njanngintee ɗemngal jananal, ngal ɓe nantaa paamataa, ngal haaletaake he renndo hoɗaango maɓɓe.
Peƴƴol: Kuuɗe porto Faransi ɗen leydi Fuuta
148. Argol Faransi ɓe tawno njuɓɓudi Fuuta ndin
hino moyƴi hino ɗoftaa no hattini feewugol
149. Si ɓe lanci ɗun ɗon fow ɓe ɗayniri en geɓoy
ko no aawu lurral, senda yimɓe e fii geɓal.
150. Hooreeɓe wonti e pooɗondirgol haa loi.
Ɓe darii ɓe hulɓini en ɓe haɗi en gollugol.
Huunde e nguurndam Murtuɗo Sammba JOOB(1942—2009)
Mammadu Sammba JOOB, lollirɗo Murtuɗo JOOB, ɓamii daranaade ñoolaaɓe gila ina yahra he duuɓi16, ndeen oma jannga Ndar, he hitaande 1958, so DEEGOOL (de Gaule) ariino senegal, omo renndinatnoo sukaaɓe, ɓe mbaɗa seppo he innde PAI (parti africain pour l’indépendence).
Nde o arti Muritani ko


text:
Tawtee e foolotiro tafugol « Meme » ngol ka Ɗemɗe Neeniije
Musiɗɓe tedduɓe, juurotooɓe Misiide, Men hewtidii hannde kadi e kumpital mawngal, kumpital ɓamtaare Fulfulde, e jurol gannde kese. Wano woowiri non, tuma kala, men humpitay on ka ɗemngal men ngal naatiri e Jokkito »
UNESCO humpitii tiitoonde ñalaande winndere ɗemɗe neeniije ɗen 21 Fabraa’iru 2017!
Fii mawningol ñalaande Hakkunde-leyɗeere wonande Ɗemɗe Muynaaɗe Ɗen ñalnde 21 Fabraa’iru 2017, UNESCO, fedde kippunde nden fii ɗuuɗal pine e ɗemɗe.. ka aduna, okkuɓe kadi ñalaande 21 Fabraa’iru nden e hitaande kala, Jokkito »
Fabraa’iru hewtii, lewru ɗemɗe neeniije !
Banndiraaɓe tedduɓe, E hitaande 2014 nden, men yowuno winndannde ka Misiide ɗoo, nodditugol on mawningol haala men muynaaka kan battane ñalnde 21 Fabraa’iru wondude e https://fr.globalvoices.org fewndo nde ɓe fewtinirnoo men lamnde Jokkito »
Ko teddungal e mon, facebook wowlii pular
Waɗii duuɓi tati e ko fawi, gila yarlitiiɓe men fuɗɗii firde laylatol renndo ngol facebook e Fulfulde. Ko ɓaawo nde yimɓe maghribi ɓen newnananoo huutorde ɗemngal Tamazight ngal 2013 woni ko fewjooɓe facebook Jokkito »
Fulfulde, ko ɗemngal layungal
Ñalnde 16 setto (suwen) 2016, gooto e blogooɓe mondoblog yowuno winndannde ka lowre mun doudoufine.mondoblog.org, o tiitori nde : « Faransee, ngal ɗemngal battingal e Pular ». Mo janngii winndannde nden, o fellitay wonde ɗemngal Jokkito »
Monthly Archives: septembre 2014
Eeraango feewde he Fulɓe Senegaal
Banndiraaɓe Fulɓe Senegaalnaaɓe, mi hoofnii on, ko he weltaare mawnde woni ko njaɓɓortoɗen, jaɓɓannde nde laamu Senegaal jaɓɓii jaŋde ɗemɗe ngenndiije he Senegaal, ɗum ɗoo ko taaɓannde mawnde he ɓamtaare ngenndi men Senegaal.
Tooke ñawu Ebola «Virus Ebola»
Banndiraaɓe tedduɓe, hannde denndaangal jaaynirɗe e jeynirɗe kumpitooje nanallaaji fof (média d’informations), ngoni ko he anndinde cori (population) winndere bone tooke ñawu mbi’eteengu Ebola, ko ɗuum waɗi enen poti anndude bone tooke nguu ñawu.
Gannde : En heɓii deftere gannde koode, ka ɗemngal Pulaar!
Banndiraaɓe tedduɓe, En dañii welo-welo mawngo, sabu ɗemngal heɓtitiraama lesdi Fuuta! Ko teddungal he mon, en heɓii deftere gannde koode; wallifaande he Pulaar/Fulfulde e kuɗol Ceerno Abu Dembel Mboji.
Immense reconnaissance à Christiane Seydou, pour avoir servi le pulaaku
A la suite d’ échanges sur des livres « pullologues » dans notre forum (JAMAA), je me suis procuré une dizaine de livres dont la plupart sont de notre sœur Christiane Seydou. Je ne suis pas littéraire pour recenser ces livres. Je dois dire que je suis extrêmement enchanté par ces livres, dont je voudrais donner quelques caractéristiques:


text:
Tawtee e foolotiro tafugol « Meme » ngol ka Ɗemɗe Neeniije
Musiɗɓe tedduɓe, juurotooɓe Misiide, Men hewtidii hannde kadi e kumpital mawngal, kumpital ɓamtaare Fulfulde, e jurol gannde kese. Wano woowiri non, tuma kala, men humpitay on ka ɗemngal men ngal naatiri e Jokkito »
UNESCO humpitii tiitoonde ñalaande winndere ɗemɗe neeniije ɗen 21 Fabraa’iru 2017!
Fii mawningol ñalaande Hakkunde-leyɗeere wonande Ɗemɗe Muynaaɗe Ɗen ñalnde 21 Fabraa’iru 2017, UNESCO, fedde kippunde nden fii ɗuuɗal pine e ɗemɗe.. ka aduna, okkuɓe kadi ñalaande 21 Fabraa’iru nden e hitaande kala, Jokkito »
Fabraa’iru hewtii, lewru ɗemɗe neeniije !
Banndiraaɓe tedduɓe, E hitaande 2014 nden, men yowuno winndannde ka Misiide ɗoo, nodditugol on mawningol haala men muynaaka kan battane ñalnde 21 Fabraa’iru wondude e https://fr.globalvoices.org fewndo nde ɓe fewtinirnoo men lamnde Jokkito »
Ko teddungal e mon, facebook wowlii pular
Waɗii duuɓi tati e ko fawi, gila yarlitiiɓe men fuɗɗii firde laylatol renndo ngol facebook e Fulfulde. Ko ɓaawo nde yimɓe maghribi ɓen newnananoo huutorde ɗemngal Tamazight ngal 2013 woni ko fewjooɓe facebook Jokkito »
Fulfulde, ko ɗemngal layungal
Ñalnde 16 setto (suwen) 2016, gooto e blogooɓe mondoblog yowuno winndannde ka lowre mun doudoufine.mondoblog.org, o tiitori nde : « Faransee, ngal ɗemngal battingal e Pular ». Mo janngii winndannde nden, o fellitay wonde ɗemngal Jokkito »
E ko ɗemngal men ŋakkiri ka gannde kese?
Fii kala non en firiino ko ɗuuɗi e ɗemngal Fulfulde, haɗataa hollen ko ɗemngal ngal lelliri /ŋakkiri kon ka gannde kese! Sabu si en haalii goongo, en wi’ay golle no heddii taho haa Pulaar gayna naatirde e gannde kese ɗen no haaniri!
Fenwdo hannde, Pulaar hino haani taweede e dunce ɗuuɗuɗe ngam ɗemngal ngal woowee ka gannde kese, wano:
- Dunce Microsoft ɗe anndanɗaa hoore-maa hay gootel e majje firaaka taho e Fulfulde (e kumpital amen)! Wanaa yuɓɓo (Système) maɓɓe ngon windows, wanaa Kadi Office maɓɓe on, wanaa hay Talifonji maɓɓe ɗin Windows Phone; ɗi tawata hino woodi e Nkoo ekn.
- Ko wano non kadi dunce Google ɗen hino haanaa fireede e Pulaar! Gila e Gmail (mo anndanɗaa hoore-ma hino firaa e Swaahil, Afrikaans ekn), haa Google Chrome, e Google Translation, e Google In your language, e ko nanndi e mun. Ɗii ɗoo fow heɓa geɓal e Pulaar. Sabu si a nanii enternet fewndo haande, ko Google en.
- Habbinde hello Wikipedia ngon e Fulfulde: Fii no hewtitora Afrikaans, Wolof; jeyaaɗe e ɗemɗe Afriknaaje ɓurɗe jogaade loowdi ka Wikipedia!
Hiɗen waawi waɗde wa ko ɓe Akademii Nkoo ɓen kon; joɗɗina gaynooɓe fii mun, hara golle maɓɓe woo firguol loowdi Wikipedia ndin e Fulfulde, hara wanaa yo golle ɗen accitane yarlitiiiɓe ɓen tun!
- Etagol no Fulfulde firiree e lowe ɓurɗe mawɗe ɗen: Wano Facebook (firaaɗo e Amazigh, Afrikaans, ekn), maa Global Voices e nanndo maɓɓe. Etoo ɗemngal ngal heɓa geɓal e kala lowre lollude.
- Ɗuɗɗinde lowe Fulfulde ɗen no loowdi ɗemngal ngal ɗuuɗira ka enternet: Fewndo hannde, lowe Pulaar ɗen ɓuraa sappo! Si en eɓɓinrii ɗum e ɗeya ɗemɗe Afrik heddiiɗe!
- Ɓeydugol winndude Pulaar ka lowe Radiyooji Pulaar: Hannde hannde, radiyooji Pulaar ɗin limotaako e nder winndere nden, kono fanɗii e majji winndanɗi Pulaar ka lowre mun! Ɗum naɓiray ɗemngal ɓaawo.
E miijo am, si ɗemngal men ngal heɓii geɓal e ɗee dunce jantaaɗe ɗoo, ma en heɓu doole, naaten e gannde fewndiiɗe ɗen, fayɓe arooɓe ɓen heɓa ka jokkitoo golle ɓamtal hara ko e haala maɓɓe. Ko ɗum woni ɓural!
One Response to E ko ɗemngal men ŋakkiri ka gannde kese?
-
So en teskiima e dumunno 6ennuzo won miijo ngo koninke leñol gooto ina wiye Ibrahima Malal Saar weddino tiindaade e ngenndiyankoo6e leñol ngol ngam 6e mbaawa rentude e gollanaade leñol ko nafata ngaal pillital ngal anndu6e way6e I M S njogii ko ngaal pellital ndonkirzen alzu6e men,kono zuum woto addan anndu6e yokbude walla yolbinde dadungal,


text:
Tawtee e foolotiro tafugol « Meme » ngol ka Ɗemɗe Neeniije
Musiɗɓe tedduɓe, juurotooɓe Misiide, Men hewtidii hannde kadi e kumpital mawngal, kumpital ɓamtaare Fulfulde, e jurol gannde kese. Wano woowiri non, tuma kala, men humpitay on ka ɗemngal men ngal naatiri e Jokkito »
UNESCO humpitii tiitoonde ñalaande winndere ɗemɗe neeniije ɗen 21 Fabraa’iru 2017!
Fii mawningol ñalaande Hakkunde-leyɗeere wonande Ɗemɗe Muynaaɗe Ɗen ñalnde 21 Fabraa’iru 2017, UNESCO, fedde kippunde nden fii ɗuuɗal pine e ɗemɗe.. ka aduna, okkuɓe kadi ñalaande 21 Fabraa’iru nden e hitaande kala, Jokkito »
Fabraa’iru hewtii, lewru ɗemɗe neeniije !
Banndiraaɓe tedduɓe, E hitaande 2014 nden, men yowuno winndannde ka Misiide ɗoo, nodditugol on mawningol haala men muynaaka kan battane ñalnde 21 Fabraa’iru wondude e https://fr.globalvoices.org fewndo nde ɓe fewtinirnoo men lamnde Jokkito »
Ko teddungal e mon, facebook wowlii pular
Waɗii duuɓi tati e ko fawi, gila yarlitiiɓe men fuɗɗii firde laylatol renndo ngol facebook e Fulfulde. Ko ɓaawo nde yimɓe maghribi ɓen newnananoo huutorde ɗemngal Tamazight ngal 2013 woni ko fewjooɓe facebook Jokkito »
Fulfulde, ko ɗemngal layungal
Ñalnde 16 setto (suwen) 2016, gooto e blogooɓe mondoblog yowuno winndannde ka lowre mun doudoufine.mondoblog.org, o tiitori nde : « Faransee, ngal ɗemngal battingal e Pular ». Mo janngii winndannde nden, o fellitay wonde ɗemngal Jokkito »
Category Archives: Kesum
Tawtee e foolotiro tafugol « Meme » ngol ka Ɗemɗe Neeniije
Musiɗɓe tedduɓe, juurotooɓe Misiide,
Men hewtidii hannde kadi e kumpital mawngal, kumpital ɓamtaare Fulfulde, e jurol gannde kese. Wano woowiri non, tuma kala, men humpitay on ka ɗemngal men ngal naatiri e gannde ɗen, noddita on tawtugol e dunce ɗen, ngam semmbinnde memminannde amen nden fii ɓamtal Fulfulde.
UNESCO humpitii tiitoonde ñalaande winndere ɗemɗe neeniije ɗen 21 Fabraa’iru 2017!
Fii mawningol ñalaande Hakkunde-leyɗeere wonande Ɗemɗe Muynaaɗe Ɗen ñalnde 21 Fabraa’iru 2017, UNESCO, fedde kippunde nden fii ɗuuɗal pine e ɗemɗe.. ka aduna, okkuɓe kadi ñalaande 21 Fabraa’iru nden e hitaande kala, mawninirde ɗemɗe muynaaɗe ɗen ; wano ɓe woowiri non, humpitii tiitoonde hikkaare nden, ko faati e mawningol ɗen ɗemɗe muynaaɗe e winndere nden fof.
Fabraa’iru hewtii, lewru ɗemɗe neeniije !
Banndiraaɓe tedduɓe,
E hitaande 2014 nden, men yowuno winndannde ka Misiide ɗoo, nodditugol on mawningol haala men muynaaka kan battane ñalnde 21 Fabraa’iru wondude e https://fr.globalvoices.org fewndo nde ɓe fewtinirnoo men lamnde ko yowitii e fewndaare fulfulde nden ka internet. Ɓaawti mun, 2015 nden kadi, men yowiti winndannde hesere, nodditugol on fahin bugagol tweet ka ɗemngal men fulfulde, tawta winndere nden fof e eɓoo ngo kañum global voices nodditunoo.
Ko teddungal e mon, facebook wowlii pular
Waɗii duuɓi tati e ko fawi, gila yarlitiiɓe men fuɗɗii firde laylatol renndo ngol facebook e Fulfulde. Ko ɓaawo nde yimɓe maghribi ɓen newnananoo huutorde ɗemngal Tamazight ngal 2013 woni ko fewjooɓe facebook ɓen eɓɓindanii naadugol ɗemɗe afriknaaje ɗen ka duncal maɓɓe. Ɓe sincani ɗum goomu wi’eteengu Facebook Translation Team, ɓen naadi heen ɗemɗe ariknaaje sappo (10). Tawano e majje gila on tuma, ɗemngal Fulfulde ngal, ngal okkiraa ton innde Pulaar-Fulfulde, ɓaawti-mun, arti Fula, ɓe sincani ngaldinngiral ka facebook e innde Translator Community for Pulaar


text:
Fewndo Dabbunde
Pular
Tuma hendu dabbunde uuri wifi ndii Leydi men,
yaasiiji hentoo, boowe sunnee bhawlitaa.
Yoga leddhe sammina haako wonnko e thaldhi mun
bhortoo dolokhe mo bhorninoo tuma settata.
Neemaaji neetoo heege pottoo woddhitoo
haarande hiira e thuudhi gollubhe yiidita.
Bifidhin si hewtii leydidin yooray kisan
hi ndi feera surta ndi foofa haa die sayhita.
Jaangol wadhay haa yiite walta e sembungal
furnooji hubbhee wulna thuudhi dhi foosita.
Hudho yoora; kaakeeli tanhay haa yoora ken
hyappoobhebhen bhora nyappa thuudhi nde tontitaa
Ko e go'o Nowambur saai dabbude fuddhotoo
on wagh'tu duumoo haa Yunaayir fokkita.
Tuma kurkidon on naati wuudhira thendhe fow,
tuma boowe foori haray ko dabbunde artataa.
Wallafuyee Thierno Abdourahmane Bah