text:
1Aɓwoon ɗiisi, ɓe mee retnyit mu nyem Yahudi mo ni ɗi, ɓe Jesu wuri kàa nJerusalem. 2Ndi̶ghi̶n Jerusalem ni, kus ki̶ polu kì̵ tum mo, ɓe mee am tuwan ɗi, ɗi moo pet ni a Betseda shi li̶po mu nyem Yahudi mo. Mo ɗik mee kapuk mo ɗi paat. 3Ndi̶ghi̶n kapuk ɗiisi ni mo, ɓe nyemgok mo ɗes, moo naa nsaam ɗi, kaa vum mo, ki̶ kundung mo, ki̶ nyem ɗi sut furu mo fii. [Moo tong gong tungpee ki̶ am ni. 4Mpeeɗi shiparci-shiparci, ɓe mee ngulop kì̵ Naan wurii sham tung am ni, ɓe kat ngo ɗi wuri shee sham mɓut am ni, ɓe wurin mbar, koo ɗi shwal fi̶ri ni a kiyeet kì̵ shwal ɗiiɗang ye.] 5Mee gwar wuri ɗi, ɗi wuri kì̵ c`in ɓit mo laarkun baapokun, ki̶ shwal. 6Kaaɗi Jesu j`i wul pu tuwan ni, ɓe wuri naa gwar nii saam, wuri man nee, gwar ni kì̵ hos ɓit mo ɗes ki̶ shwal ni, Jesu sat nwuri nee, "Aa riɓet ku mo bar wugha me?" 7Ngugok ni wuri lap nee, "Daa, ba wan ki̶ mee ngo ɗi wurin mmang wan shee sham ki̶ wan mɓut am ni, ntiit ki̶ ɗi am nii tungpee ɗi kas. Kat baa ki̶n yaghal mpee sham ɗi mɓut am ni, ɓe mee gurum kì̵ taa ti̶leng nwan." 8Jesu sat nwuri nee, "A yaghal a mang mbiisaam fugha a so!" 9Abet ɓe gwar ni wuri ɗee a ɗiibi̶bar. Wuri mang mbiisaam fi̶ri, ɓe wuri so. Parmi̶ni, a parpuus nookɗi. 10Mpeemi̶ni, ɓe nyem Yahudi mo sat ngwar ɗi Jesu bar wuri nee, "Cicinsi a puus Nookɗi, ba ni ret ku a mang mbiisaam fugha kas." 11Gwar ni wuri lap mmo nee, "A ngo ɗi wuri bar wan, a wuri sat nwan nee, Wan mang mbiisaam fi̶na kun so ɗi." 12Mo tal pu wuri nee, "A we a ngo ɗiisat nwugha nee, a mang mbiisaam fugha, a so ye?" 13Gwar ɗi Jesu bar ni, ba wuri man ngo ɗi bar wuri ni kas, mpeeɗi Jesu kì̵ ten yaghal yit po tuwan ni, mpee ɗuu kì̵ gurum ɗi mo ɗi a pee ni. 14Aɓwoon mi̶ni, ɓe Jesu naa gwar ni ndi̶ghi̶n Lu kì̵ Naan ɗiiɗes, ɓe wuri sat ngwar ni nee, "Yaksi a naa aa bar! A nook c`in shikbish, ku taji mee mbii ɗiibish met ɗiisi waa baa kat wugha ɗi zak kas." 15Ɗangɓe gwar ni wuri so sat nyem Yahudi mo nee, a Jesu bar ɗi. 16Mpeemi̶ni, ɓe nyem Yahudi mo ɗoghom tang ar ɗi mon ncínjeel nJesu, mpeeɗi wuri bar gurum parpuus Nookɗi. 17Jesu lap mmo nee, "Puun fi̶na wuri nkaa ɗak har yaksi, ki̶ wan nkaa c`in ɗak aasi zak." 18Mpee po ɗiisi, ɓe nyem Yahudi mo waa si̶ghi̶t tang a ar ɗi mon ntu Jesu ɗi, mpeeɗi ne ba wuri tep a Waar mu puus Nookɗi ɓejee ɗak kas, amma nee, Naan a puun fi̶ɗi. Ɗiisi ni kám nee, wuri lekáa fi̶ri, a ntiit kì̵ Naan. 19Jesu sat mmo nee, "Azeen-nzeen ki̶n sat nwun. Ba Làa ni wurii mak c`in mbii mo a mmi̶shin kas, see a mbii ɗi wuri naa puun kì̵ c`in. Mpeeɗi mbii ɗi puun wurii c`in mo jir, ɓe Làa ni wurii c`in a mo zak. 20Puun wuri wal nLàa ni, a mpeemi̶ni, ɓe wuri kám mbii ɗi wurii c`in mo shikáa fi̶ri jir nLàa ni. Har wurii kám ɗak ɗi mo met nɗiisi nLàa ni, mpeku ni si̶ghi̶t aapo ɗi nwun. 21Kaaɗi puun wurii yaghal ki̶ gurum mo a peemúut ki̶ seen, ɓe Làa ni wurii cín seen koo weye ɗi wurii riɓet zak. 22Ba puun wurii tokɗiyeel mee gurum kas, amma wuri yit tokɗiyeel ngurum mo jir a nsar kì̵ Làa ni. 23Mpeku koo weye, ɓe cín ɗiiɗes ɗi nLàa ni, kaaɗi moo cín ɗiiɗes mpuun ni si. Ngo ɗi ba wuri cín ɗiiɗes nLàa ni kas, ɓe ba gwar mi̶ni cín ɗiiɗes mpuun ɗi wuri lop Làa ni kas mmi̶ni. 24"Azeen-nzeen, ki̶n sat nwun nee, koo weye ɗi wuri ki̶lingpo fi̶na, ki̶ wuri cínzeen ngo ɗi wuri lop wan, ɓe ngo mi̶ni ki̶ seen ɗiiso ngaa-ngaa. Ba mon ntokɗiyeel nwuri kas, mpeeɗi wuri kì̵ ten yit ar muut ni, ku wuri so ɗel ɗi ndi̶ghi̶n seen. 25Azeen-nzeen, ki̶n sat nwun nee, pee nin ndung j`i, har ni kì̵ ten j`i, ɗi nyem mumuut mon nki̶ling ɗoo kì̵ Làa kì̵ Naan. Nyem ɗi mo ki̶ling, ɓe a mon nkat seen. 26Kaaɗi puun wuri ki̶ seen shikáa fi̶ri, ɓe wuri le ku Làa ni ki̶ seen shikáa fi̶ri zak. 27Wuri cín iiko ɗii mu tokɗiyeel nLàa ni, mpeeɗi wuri a Làa kì̵ Gurum. 28Taji mbii ɗiisi mo aapo nwun kas, mpeeɗi pee nin ndung j`i, ɗi nyem ɗi mo kì̵ murap jir, mon nki̶ling ɗoo kì̵ Làa ni. 29Ki̶ mon nyaghal ndi̶ghi̶n ki̶cir zak. Nyem ɗi mo c`in mbii ɗiiret, ɓe mon nyaghal so a pee seen, amma nyem ɗi mo c`in mbii ɗiibish, ɓe mon nyaghal so a peeɗi mon ncanɗiyeel ɗiibish ɗi mmo." 30"Ba wan mak c`in mee mbii mmi̶san kas, see a mbii ɗi wan ki̶ling, ɓe ki̶n tokɗiyeel a ɗishik. Ɗiyeel fi̶na ni a ɗin ndi̶re, mpeeɗi ba wan ki̶n c`in a ɗyen mukáa fi̶na kas, see a ɗyen kì̵ ngo ɗi wuri lop wan. 31"Katɗang wan c`in langting nsan fi̶na, ɓe ba langting fi̶na ni azeen kas. 32A mee ngo ɗiici ki̶ c`in langting fi̶na, ki̶ wan man nee, langting ɗi wurii c`in nkaa wan ni azeen. 33Jí wu lop gurum mo so pe Joon, ɓe wuri c`in langting ɗi azeen nkaa wan. 34Ba wan ki̶n kak a langting mu gurum kas. Amma wan satpo ɗiisi nwun nkaa Joon, a mpeku wu kat ɓam ɗi. 35Jí Joon wuri a kaa fitila ɗi nii lap, ki̶ nii ɓangpee si, mpee rep pee lee. Ɓe jí wu kat retnyit hakyeng ki̶ ɓangpee fi̶ri ni. 36Amma langting ɗi wan ki̶ ni, ni ɓal met mu Joon. Ɗak ɗi puun wuri cín nwan mpee c`in, ɗi wan nkaa c`in mo, a ɗak ni moo c`in langting nkaa wan nee, a puun wuri lop wan. 37Puun ɗi wuri lop wan, wuri shikáa fi̶ri, wuri c`in langting nkaa wan zak. Ba wuu kyam ki̶ling ɗoo fi̶ri kas, ki̶ ba wuu kyam naa wuri shi yit kas. 38Ki̶ ba po fi̶ri nii tong ndi̶ghi̶n putughup fuu mo kas, mpeeɗi ba wu cínzeen nLàa fi̶ri ɗi wuri lop kas. 39Wuu naa ntang takarda kì̵ Naan mo, amma a takarda ɗiisi moo cín langting nkaa wan. 40Jir ki̶si, ɓe wu kwar j`i pe wan ɗi, mpeku wu kat seen ɗi. 41"Ba wan ki̶n tang a ɗiiɗes pu gurum mo kas. 42Amma wan man wun, ba wuu wal nNaan ndi̶ghi̶n putughup fuu mo kas. 43Wan j`i ndi̶ghi̶n sum kì̵ puun fi̶na, ɓe wu kwar wan. Katɗang mee gurum j`i ndi̶ghi̶n sum mukáa fi̶ri, ɓe wuu lap a ngo mi̶ni. 44Wun nyem ɗi wuu tang a ɗiiɗes pu shak, ba wu mak tang a ɗiiɗes ɗi ni put a pe Naan ɗi wurin mmi̶shin kas. A mpeemi̶ni, ɓe ba wu cínzeen nwan kas. 45"Taji wu pan nee, a wan nso ki̶ kaara fuu pe Daa ɗi kas. A Mosis ɗi wuu gangkáa nkaa wuri, a wurin nso ki̶ kaara fuu. 46Katɗang ɓe ɗi wu cínzeen Mosis, ɓe ɗi wun ncínzeen nwan zak, mpeeɗi gyet Mosis wuri ran po nkaa wan. 47Kaaɗi ba wu cínzeen mbii ɗi wuri ran mo kas, ɓe cirang wun ncínzeen ɗi mpo fi̶na mo ye?"
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
Leydi Muritani mawninii, ñalnde talaata 21 lewru mee 2013, ñalngu winndereewu Paabi Jaatiiji e dow tiitoonde « faawru jaatiiji, nokku ciftinorɗo e fento ko nehaande ɓamtagol renndo ». Wejo alɗungo, feeñninngo ŋari finaa-tawaa men waɗaama. Wejo ngoo hollirii gila e goobuuji tawanooɗi e nder wimmbalooji kaaƴe jeereende Sahara, kuutorɗe gila e jamaanu kaaƴe kecce haa e geɗe kesam-hesaagu kollirooje hakkilantaagal e hattan Muritaninaaɓe
waawde eeltude e huɓindaade nokkuuji ɓurɗi mettude e saɗtude e dow ndiiɗoo leydi.
Lappi laawɗuɗi, ɗi yimɓe mawɓe, teskinɓe e jamaanu, ngu jiidaa ciirol, tawtoraama geɗe ɗee.
Wejo ngoo waɗi ko e nokkuuji tati : 1. wejirdu duumiindu geɗe ɓooyɗe (geɗe biilleyaagal), ndu 200 m2; 2. wejirdu dumunnaaru ndu 200 m2; 3. wejirdu geɗe fitiram-gollaagu, ndu 400 m2.
So a naatii e wejirdu adanndu nduu, gite maa ngadotoo duƴƴaade, bannge nano, ko e geɗe biilleyaagal (arkewoloosi) ɗe mbaadiiji ceertuɗi, gila e kaaƴe cehaaɗe, kaaƴe ɗaatnaaɗe, jeeɓi laañe, laɓɓe giñci-gañcaaje, ƴiye cettaaɗe, fannuuji mahdi looɗe ceertuɗi, jawe e kootone ɓakkere suumtaande haa e kaaƴe-boɓi, duggirtenooɗe gaweeje.
So a ɓosii seeɗa, njanataa ko e geɗe daawal ɗimmal hade-daartol jamaanu kaaƴe kecce (néolithique). Ɗoon, ko fallanteere yaajnde udditanaa ƴellitaare ngaynaaka e ndema. Sifaaji looɗe, bulki, guttooji, ɗi mbaadiiji keewɗi e nate baɗanooɗe e bale wimmbalooji kaaƴe gannominooje no nguurndam hanki waynoo, ena ɗoon mooftaa. Caggal jamaanu kaaƴe kecce, jamaanu ƴiye e mahngo, jamaanu mbanngotoongu nguu hollaa ko jamaanu nde jamɗe njoli, gila oogirɗe mum, ɗo kaaƴe taaynetenoo ngam yaltinde heen jamɗe e geɗe tafanooɗe e ɗeen jamɗe fawaade e pergol hakkille aadee : jeeɓi, bane e kaynirɗe jaka. Ɗoo ne kadi, wejo ngoo refti tan ko e sawaawo sahaa oo. Kala ko reggondirnoo e nder dumunna, ko noon wejo ngoo lelniri. Nde jamaanu nguu yawti jamaanu mbaylaandi, darii ko e yeeso natal mawngal. Ko holsere haawniinde, nde gallaaɗi mawɗi, nataa heen. Nde yiytaa ko e hitaande 1981 e dow haayre wuro Tiisit. Yiyti nde ko ganndo mawɗo biyeteeɗo Robeer Wernee; Ko ɓooyaani koo, Gollorde Ngenndi wonande Paabi Jaatiiji waɗti wiiño haa yiyti nde, yiyi sifaa mayre hay dañaani huɓindaade hitaande nde nde nataa ɗoon. E sikke, sahaa mayre ko gila e jamanuuji ɓennuɗi, ɓooyɗi, ɗi ngoɗɗaani hade-daartol. So a ɓooyii ndaarde nde, nde addantu maa ko mbaydi kaawniindi ngaari-nagge, ɗum woni, so a ndaardii nde yeeso, a sikkittaako e rebbaagu mayre (yeru, waasde nde ƴonngo). Kono kadi, so a ndaardii nde caggal, a yeddittaako ko nde ngaari. Ɗum noon e tonngol, mbiyen holsere Tiisit ndee ko ndurmbeliire. Mbele nde wonaa holsere ndurmbeliire nde Aamadu Hampaate Bah sifotoo e nder deftere mum ” tinndi fulɓe jannginooji”, lomtiinde Geno e dow laral leydi? Mbele kadi, haa hannde, wonaa kayre woni ngaari Appiis mbiyetenoondi Fulɓe ena ndewatnoo e daande maayo Niil to leydi Misra, caggal ɗum pecci ndi, hade mum en ferde e saraade? Ɗacciren wiɗto ngoo fanniyankooɓe fannu oo.
Teskuya goɗɗo wonande ndeeɗoo tagoore ko naykiɓɓe gonɗe e nguru nguu fof. Ena gasa tawa natatnooɓe nde e oon sahaa njahrunoo e naykiɓɓe ɗee ko pate walla todde, keewɗe yiyeede e won e nayi. Ɗoo ne kadi, mbele haa hannde, en ngonaani e yeeso holsere ɗo goobuuji nay (ɓaleewe, raneewe, oole e woɗeewe) ɗi nagge waawi jogaade renndinaa e mum, hono kadi no Aamadu Hampaate Bah sifortoo holsere ndurmbeliire nii ? E dow ɗum kadi, e nder firooji fanniyanke ɗowoowo wejo ngoo, ndeeɗoo holsere nataande, addaa e Faawru Jaatiiji Ngenndi, nataa ko e nokkuuji ɗiɗi ceertuɗi e nder wuro Tiisit ngoo. Holsere ɓurnde mawnude ndee woniri ko bannge worgo wuro ngoo, ko nde meetereeji nay njuuteendi. Ɓurnde famɗude ndee waɗaa ko e dow haayre jiimtunde e wuro ngoo. Ko nde meeteer gooto e feccere njuuteendi. Nde huccitinaa kadi ko bannge funnaange e teskaade laawol naange. Ɗum firti ko nde huccitnaa ko e naange fuɗoowe, nde ruŋtinaa naange mutoowe.
Caggal ɗuum ko ayaawo wuro Awdagoos hanki, wuro ngo daartiyankooɓe noddirta kadi Tegdawoos, tuggude e darɗe koɗorde, sanamuuji ɓakke, ñaaƴe e geɗe cuɗorɗe goɗɗe tawi ko ɓakke cuumtaaɗe, geɗe motto (kewe e kerndelle), jarduɗe (cimmorɗe), peesirɗe, kuɗi jaka (ko ɗuum waɗetenoo sammbarde e laamu Ganaa), labale haa e wutteeji jamɗe.
E nduun wejirdu, wejo ngoo uddiri dame ko ɗereeji kaalis meeɗnooɗi huutoreede e nder leydi ndii gila nde Muritani natti huutoraade ceede Seefaa.
E wejirdu ɗiɗaɓuru, ɗum woni wejirdu dumunniiru nduu, kaawisi banngotooɗo, so taƴtii damal, ko doggol pille maantiniiɗe to bannge koɗki, baɗnooɗe e Muritani, gila nde neɗɗo fuɗɗii hoɗde heen, ko ena tolnoyoo e duuɓi miliyoŋ, haa arti e duuɓi 2000, ko adii daartol kereceŋ-en. Wiyaama ɗoon kadi ko fulɓe mbiyatnoo jammbel-ƴiiwoonde, laɓal giñci-gañca (laɓi haayre mbaɗki mbeleendi banngeeji ɗiɗi fof), geɗe muukiiɗe ɗe nganndaaka ko nafatnoo, binndi gannde diine ɓooyɗi, kono kadi geɗe kesam-hesamaagu yeeɓaama ɗoon, gila e goobu, cuɗaari, hirkeeji daabeeje, petelaaji, cuuɗi petelaaji, ƴiyal mola ngaaka e taabal mawɗo leydi gadano, hono Moktaar Wul Daddah.
Wejirdu tataɓuru nduu fayti ko e fitiram-gollaagu. Ko ndu 400 m2, ndu woniri ko dow, e etaas gadano. Geɗe bejaaɗe e mayru ko ŋarɗuɗe, belɗe yeeɓde saɗne. Ko hakkilantaagal Muritaninaaɓe timmungal, e nder ceerungal mum e nder njaajeendi mum to bannge pinal e ñeeñal, woni ɗoon. Hay leñol gootol yejjitaaka walla welsindaaka. Gila e kuutorɗe awo aadanteewo haa e cambe awo mbaylaandi, tuggude e lawlawre maama Labbo haa e serem Kalmbaan, geɗe ngaynaaka, gollorɗe wayluɓe, cañu geese e yahdiiɓe mum taññeteeɗi e nder mbaylaandi Kaaw Jarno, maabo e geɗe goɗɗe mahngo ena ɗoon ndiimaa. Aɗa waawi ndaarde kono memde alaa heen, nde tawnoo ko yitere yiyata, junngo ko seyɗaane. Ena ɗoon kadi kaɓirɗe harbiyankooɓe e nate gaadanteeje ƴettanooɗe gila e duuɓi jeytaare. E tonngol, mbiyen faawru jaatiiji Muritani ena ŋarɗi, ena alɗi, ena heewi fannuuji. Jamaanu ngarnoongu yeeɓde wejo ngoo, teskiima ko waɗaa koo, kadi weltiima no feewi.
Gelongal Fuuta, Njaay Saydu Aamadu

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ñalnde 8 noowammbar 2016, ɓesngu Amerik labiima hakkunde gaabotonooɓe lefol hooreleydaagu to Dowlaaji Dentuɗi Amerik (USA), hono Donald TRUMP jeyaaɗo e lannda Ripobilik en e Hillari CLINTON jeyaaɗo e lannda Demokaraat en. Fawaade noon e mbaadi no dowla Amerik wootirta, Trump dañii 47,30% e 290 wootooɓe mawɓe, Hillari Clinton dañi 47,80% e 228 wootooɓe mawɓe. Ɗum ɗoon noon firti ko Hillari Clinton ɓuri heewde wootooɓe (60 981 118), Trump dañi tan ko 60 350 241 kono e nder sariya woote to amerik ko ɓurɗo heewde “wootooɓe mawɓe” rokketee poolgu kadi ko maa ɓeen timma 270 gootoowo. Woni wootooɓe mawɓe noon ko jeyaaɓe e suudu nulaaɓe (Chambre des Représentants) e Senaa, ɗum yerondiri ko e Asaambelee e Senaa ɗoo e Muritani, ɗum firti ko terɗe ɗiiɗoon cuuɗi ɗiɗi e nder dowlaaji Amerik kala ina poti suɓaade hol potɗo wonde hooreejo leydi.
Kono jooɗtoranoo ko Hillari Cinton hebornoo nawde poolgu sabu kaɓɓondiral yoga e mooɓe e nder ɓesngu Amerik e makko ko wayi no ɓaleeɓe, hispanik en (uujɓe ummoriiɓe to amerik bannge worgo), rewɓe, sukaaɓe e yoga e famarɓe doole to Amerik… Kono kadi amo teskoraa jogaade humpito yaajngo ko yowitii e jotondiral Amerik e aduna oo kala, sabu makko ardanoode Kuuɓal Dowla Amerik toppitiingal jotondiral e aduna oo, jiidaani noon e pinal makko e udditaare makko. Ina jooɗtoraa so tawii o fooliino, o jokkata tan ko dawrugol ngol Barack Obomaa siynunoo e nder aduna oo.
Kono noon, ko ko ɗaminanooka laatii sabu ko Donald Trump fooli kañum fof e hollitde e nder gaabagol wootooɓe ceɓɓitagol mum e won e geɗe, sabu o holliti ko ngañgu makko e uujɓe ummoraade Amerik worgo e Afiriknaaɓe e ɓaleeɓe e jilluɓe e nder mbaadi kuuftidinndi e juulɓe. O hollitii wonde so o laamiima, ma o mah uddoode feewde e leydi makko, o riiwa juulɓe e leydi hee, o feeñnini yawu makko e rewɓe (kanko fof e waaweede duhol), dawrugol ngol Barak Oboma (mo o siforii no arani nii) fuɗɗunoo kala, o holliri tan ko o duttittooɗo heen, yeru, dawrugol newnande ameriknaaɓe roofolɓe safaara, dartinde balle Amerik feewde e won leyɗeele e ruttitaade e yoga e nanondire ɗe leydi ndii siifondirnoo e aduna oo. Ko laaɓi koo tan, ko e nder gaabagol makko lefol laamu, jeeyngal makko faaynii yoga e ameriknaaɓe e ɓe njeyaaka e Amerik kala, sabu ñaaɗgol haala makko, ŋakkere makko pinal e fuuyre nde o holliri, haa ɗum addini won e jagge tiiɗɗe jeyaaɗe e lannda makko kolliri heen haaɓre mum en e fellitde waasde wootande mo.
Dikkondiral hakkunde Hillari e Trump hurmii no feewi haa wonti gooto e maɓɓe kala ina huutoroo peeje kala ngam tunwinde keddiiɗo oo (Trump fuɗɗunoo kono gawlo wullaani ɗum heen) wonti haŋkati jinngi jinngitere haa ɗum addani aduna oo fof naatde heen, wonti woote ɗee nattii woote ɓesngu Amerik tan, kono ko woote aduna oo kala. E nder yoga e leyɗeele Afrik, ɓesnguuji mum en nguuranii ko Hillari CLINTON, ɗum ina seeɗtini ɗoo e Muritani e Senegaal ekn… Ko ɗum waɗi nde o foolaa, sunu heewi e nder ɓerɗe won ɓeen. Kono kadi, ina teskee nde bayyinaa wonde Trump foolii, ko laamɓe ɓe gardagol leyɗeele mum en ɓuri luulndeede ngadii jaarde mo e duwanaade mo “yo o jogoro jam”, laamɓe ɓe ɓuraani wonde yeruuji moƴƴi (Burundi, Konngooji, Moritani, ekn…).
Wootani Donald Trump to Amerik ko worɓe, tawi kadi ko raneeɓe ɓe jaŋde mum en woɗɗaani, hoɗɓe e nokkuuji dowri, jogiiɓe duuɓi 45 fayi dow. Ɗum fof e wayde noon ittataa won rewɓe (ɓe o yawii ɓee) raneeɓe wootande mo sabu ko o wiyi amo riiwa “tuumarankooɓe ɓe ngalaa kaayitaaji ɓee walla maa o haɓto ownooɓe beeli winndere ndee” ina hawrani ɓe. Ina laaɓtani en tan jeeyngal añamleñaagu ngal Trump huutorii ngal e hunanaade ɓe maa o ñawndu iiñcuru faggudu e renndo duumiindu e leydi hee ina hawrani ameriknaaɓe heewɓe.
Wootani Hillari Clinton ko ɓuri teskinde ko ameriknaaɓe ɓaleeɓe (e nder teemedere fof 88% ngotanii mo) yantude e ummoriiɓe amerik bannge worgo e won e raneeɓe jannguɓe. E nder kampaañ oo fof, ɓeeynotooɓe (sondage) ko kanko ndokkunoo poolgu sabu ko kanko daɗnoo Trump toɓɓe, etee, meeɗaa daɗtaade mo haa kampaañ oo joofi. Hillari Clinton holliri ko ina jeyaa e ko bonnani ɗum, addani ɗum fooleede, sarwiis laamu lollirɗo FBI : maa won cili ɗiɗi, oon sarwiis ina bayyina wonde e saanga nde o ardii Kuuɓal Dowla toppitiingal jotondiral e aduna oo, “omo huutoroo iimeeluuji makko keeriiɗi ngam saaktude heen sirruji Dowla amerik”, kono heen laawol fof, so wiɗto waɗaama, tawee ɗum woodaani. Hillari noon hollirii, ɗum hay so fenaande, ñawnii ɓerɗe heewɓe e wootantunooɓe ɗum. Eɗen poti waɗtude hakkille tan wonde Trump ɓuri naftoraade jaaynirɗe etee ko kanko ɓuri faamde ko woni ngoƴa ameriknaaɓe, ko dillinta ɓoggi ɓerɗe mum en, hay so tawii noon ko o hunantoo ɗum en koo fof ko fenaande hebori wontoyde.
Wooteeji Ameriik ɓennirii en, tiindani-ɗen ko fayi arde ko hol ko Trump hebori addande ameriknaaɓe e aduna oo fof.
Eɗen laaɓaa kam dawrugol jamyamol ngol nguurduno-ɗen e Barak Oboma ko caggal yahtirta sabu lannda demokaraat en, ko dañaaka e mum en fof kam, ko yimɓe waɗtuɓe hakkillaaji e jojjanɗe aadee e tabitingol demokaraasi e nder jotondiral mum en e leyɗe aduna ɗee. Ko ɗum addani Oboma, hay so uddaani dummbirde GUANTANAMO ne, woppitii yoga e dummbanooɓe toon e dow tooñannge, o wellitii tumarankooɓe e nder leydi makko, o haɓiima jaɓɓugol jojjanɗe aadee e nder aduna oo, o ñiŋii laamɓe afririknaaɓe memtotooɓe doosɗe leyɗeele mum en ngam yiɗde nangtaade e jappeeje mum en hay so tawii noon alaa ko o wayli e ngonka jotondiral hakkunde Israyiil e Palestiin… Ko njena-ɗen tan kam ko Donald Trump hollirii e nder gaabagol mum lefol laamu, hol ko hebori wonde dawrugol mum, so leydi makko wonnoo ko bele ndenndi, ɗum kam ɓe njeyaaka toon fof yo keblo, nguurndam ɓaleeɓe Amerik e ameriknaaɓe bannge worgo maa ɓeydo hittude, kono kadi, maa aduna oo ɓeydo fiddude no laamu Buush en nii, kono kadi laamɓe jaasɓe e nder aduna oo kala maa ɓeydo wellitaade. Kono Donald Trump wonaa ko yiɗi fof dañata sabu laamu fof ina waɗi sarɗiiji mum parliiɗi e laamɗo kala, eɗen cikki nii o fuɗɗiima ɗum faamde tawde wonii gila o ɓeydii ɓadtitaade jappeere ndee o fuɗɗiima waylude ɗemngal!
MHJ


text:
Hannde baaba en an hinaa no woowiri non woniri ka nder jonnde yewtere.
Ɓaawo ɓe hewtii ɓe wattanaali yila wonnde mi hewtiino..hari hiɓe fanki ko ɓe wonuɓe e miijitaade hiɓe uggini sala maɓɓe nden ka leydi, ko ɓe hippuɓe gite maɓɓe ɗen ka nder ɓernde maɓɓe ko ɓe heɗitiiɓe lannde paykun kun.
No ɓe ndaarirnoo lan gite maɓɓe ɗen fewtimmi tun ɓe wi’immi:
Mi fuɗɗoray yewtere an nden fii janaaba, ɓe maaki:
- Mi yewtii ma ka nder yewtere (soɓe) fii piiji soɓuɗi ɗin, ɗin ittayɗi laaɓal e ɓalli me’en ɗin ngal laaɓal wonunoo ngal e majji.
Ɓaawo ɗun mi yewtumaa fii (laaɓal) fii piiji laɓɓinayɗi ɗin ɗin artirayɗi laaɓal ngal ka ɓalli me’en.
Si tawii a ndaarii piiji soɓuɗi ɗin a taway ko piiji arayɗi e hoore ɓanndu ndun, iwayɗi e mayru, maa e goɗɗun go’o.
Hino ton piiji ɗi ma’anaa yankooji ɗi wonaa meemeteeɗi, si tawii ɗi waɗii ɗi ɓooray neɗɗanke on laaɓal makko ngal, haray on tuma himo hatonnjini e ko artiranta mo laaɓal makko ngal.
Nden tayre ɗon ko e banŋe ɗiɗi: Njanere e tosokere.
Ko woni tayre mawnde nden: Ko janaaba e fiilayeeru e ɓesngu e istihaada njano e meemugol furee e mayde.
Ko woni tayre tosokere nden : ko wano bawle maa soɓe maa ittugol henndu e ɗoyngol e istihaada fanɗuɗo e ko wonaa ɗun.
Ko woni tayre njanɗunde nden (ko nde lonngal lootata ɗun) maa (nde taamaamuyee montata ɗun).
Ko woni tayre tosokere (ko nde salligii lootata ɗun, maa taamaamuyee monta ɗun.
En yewtay e nder yewtere me’en aroore nden ɗi’i piiji ɗo’o gootun gootun ko en fuɗɗorɓe hannde fii (janaaba on).
Mi wi’i baaba en an:
- Ko honɗun addata janaaba?
ɓe maaki : ko piiji ɗiɗi:
Aranun e mu’un ko: yaltugol maniyyu, foti ko sabu renndugol o yaltiniraa maa ko hoyɗitagol, maa ko on tigi yatinani hoore mu’un, maa ko wonaa ɗun.
• Ko honɗun woni sifaaji manniyu ɗin.
- Ko ndiyan ɓorwuɗan tekkuɗan, urngol majjan on hino wai’i wa urngol beeru jillaaɗo beere, mbaadi majjan on ko mbaadi ɓiraa ɗan tuma noonee majjan on hino e soyɗugol, hiɗan yalta ko ɓuri heewude kon tuma sahawu on yottii hiɗan wonndi e piɗɗagol jokkitaɗan ɗaatugol ɓanndu ndun.
• Si tawii non mi sikkitike wonnde ɗan ndiyan ɓowruɗan yaltuɗan ko maniyyu kaa ko goɗɗun go’o?
- Mi jonnete maandeeji : Si tawii ɗi hawtondirii haray ko manniyu. Ko woni ɗin ko ɗi’i arayɗi ɗo’o:
Sahawu on, piɗɗagol ngol e ɗaatingol ɓanndu ndun. Si tawii non ko nawnuɗo sahawu on tun yonay.
• Si tawii non ko gooto e majji maa ɗi ɗiɗi waɗi..?
- Wi’u wonaa maniyyu, si wonaa nawnuɗo wano mi wi’irmaa jooni non.
• Enee suddiiɗo hino mari maniyyu wano gorko?
- Eyyo ndiyan yaltay ɗan ka nder rennga makko ɗan tuma sahawu on lanni hewtude ko ñaawoore maniyyu on ka gorko foti ko e nder ɗoyngol maa e nder finugol.
Ɗiɗanɓun e mu’un: Renndugol hay si tawii maniyyu yaltaali ɗun hino waɗira wirnagol hoore sawru korko on e nder farju sonnaajo on.
• Si tawii non maniyyu on yaltii maa renndugol ngol waɗii?
- Haray janaaba waɗɗike, waɗuɗo woo waɗaaɗo woo ko aldaa e keerol hakkunde paykun e mawɗo, jooma hakkil e feetuɗo wuuruɗo e mayɗo.
• Si tawii non janaaba on waɗɗike?
- Haray lonngal waɗɗike ma fii yo’a juulu maa yo’a wanngo ka nder hajju.
Julde e wanngagol sellugol majji hino yowitii e lonngal, mi yewtete fii (lonngal) e nder ko woni e arude kon, ko honno lootortoɗaa.
Baawo ɗun si tawii hiɗa wonndi e janaaba piiji hino harmi e hoore ma’a:
1-Meemugol binndi Alghur’aana tedduɗo on.
2-Meemugol innde Allaahu nden (Allaahu) [e innɗe makko ɗen e sifaaji makko hertiiɗi wano (khaaligh) taguɗo].
3-Janngugol aaya sujjeteeɗo e mu’un e nder cortewol kala immorde corteeji ɗin nayi ko woni ɗin (ighra’a, e najumi, sajatati, fussilla}.
4-Naatugol ka nder juulirɗe maa ñeeɓugol nder ton, maa ƴettugol goɗɗun nder ton maa waɗugol goɗɗun nder ton[hay si tawii ko ittugol ka yaasi maa feƴƴingol].
Hino daganii wonnduɗo e janaaba rewugol e majje wano naatirgol e dammbugal yaltira e dammbugal si wonaa juulirɗe tedduɗe ɗen ɗiɗi (juulirde hormanteere nden Makka) e (juulirde Annabiijo on Madiina) [belebonji imaamuuɓe laɓɓinaaɓe ɓen (a s) hino jeyaa e juulirɗe ɗen].
• Ko adii en waynaade yewtere fii lonngal miɗo faalaa lanndaade on e hoore hersa an ?
- Lanndo kala ko faalaɗaa wata hersu, hersa alaa ka nder diina, mi wowlay ɗun tuma woo..tuma woo.
• Tuma go’o si tawii sahawu heɓii lan mi yi’ay ndiyan ɓowruɗan hino yalta ka hoore sawru.
- Ɗan ɗon hino laaɓi ɗan tuunintaa conci maa ɓanndu, lonngal waɗɗaaki ma wonaa salligii, hino ton goɗɗun go’o hino ton yaltayɗun ɓaawo coofe ɗen tuma go’o, ɗun ɗon kadi hino laaɓi si tawii yaltii longal waɗɗaaki ma.
• Aaada gunngoo on (yaltinanngol hoore mu’un maniyyu) ?
- Ɗun hino harminaa hino waɗɗimaa woɗɗitagol ɗun, anndu wonnde arii e fillayeeji go’o wonnde ɗun e waɗugol jinaa hino fota ter!
* * * * *


text:
Abuu Mammadu Giɗaaɗo lollirɗo Tafsiiru Jiggo ena haandunoo e silkaneede defte Quraana, waɗaneede duwawuuji keeriiɗi ko adii hikka, kono hay ko leelti ɓuri ko haayti.
Fedde sukaaɓe Bakawnaaɓe ngam ɓamtaare faggudu, pinal e coftal ɓalli, e gardagol Aamadu Ibraahiima Jah, waɗanii Tafsiiru Jiggo silki Quraana ñalnde aljumaa 30 desaambar 2016 to galle ɓesngu mum e nder leegal Basara Nuwaasot. Ɗowi jaŋde ndee e duwawuuji dewnooɗi heen ko Ceerno Alasan Hawo Wan e ballondiral Ceerno Mammadu Sih to Mbahe e Ceerno Abdul Jiggo mo Paate Galo. Jibinannde nokku oo, tawi ko wonnde e Nuwaasot, gila e seeremɓe Quraana, almuɓɓe, yeeyooɓe, mahooɓe haa e gollotooɓe e njuɓɓudi laamu, alaa heen ŋakkuɗo.
E wiyde hooreejo fedde ndee : « Tafsiiru Jiggo haandiino e moƴƴere Alla waynde nii ko adii hannde. Ena gasa tawa yontannde hannde ndee anndi e makko ko seeɗa kono wuurdunooɓe e makko ɓee kumpaaka ganndal makko, ngenndiyankaagal makko, hakkilantaagal makko e moƴƴere makko. Kono hay ko leeli ɓuri ko haayti. Oonɗoon kikiiɗe ko fuɗɗoode, so Geno newnii, Bakawnaaɓe ena nganniyii waɗande mo golle mawɗe maantiniiɗe, kaalteteeɗe to cuuɗi men Bakaw e guurte mawɗe payɗe, kadi ko ko jokkata ».
Tesko-ɗen wonde oo kikiiɗe waɗi ko duuɓi 28 caggal ko oo ngenndiyanke sankii to dummbirdu Walata, rewam dummbugol kiisgol.
Njaɓɓii golle silki ɗee ko Jooɗo Jiggo (afo Tafsiiru Jiggo) e miñiraaɓe mum. Ko kanko kadi waɗi njettoor, e innde galle oo, feewde fedde Bakawnaaɓe yuɓɓinde oo kikiiɗe. Ko noon ne kadi o huccitiniri e wuro Waali Jantaŋ, to diiwaan Damga, njettoor keeriiɗo sabu adaade waɗande baaba maɓɓe golle maantiniiɗe, gila e yuɓɓinande ɗum ñalɗi pinal haa e innirde ɗum duɗe pulaar ko ena ɓura hikka duuɓi 15 e gardagol Moodi Saako e Sammba Aali Kulibali.
Hol gonɗo Tafsiiru Jiggo ?
Abuu Mammadu Giɗaaɗo lollirɗo Tafsiiru Jiggo jibinaa ko e hitaande 1947 e nder wuro Bakaw to diiwaan Halayɓe, bannge Muritani. Yumma makko wiyetee ko Kumbaajo Caam, yalti ko e Caamɓe Halwaar. Baaba makko nootortoo ko e innde Mammadu Giɗaaɗo walla Mammadu Alhuseyni. To bannge silsil, ko o ɓiyi Alasan Bukari Sammba Siley Ibraa Hammee Ismaa Njobbo Moodi.
Tafsiiru Jiggo adii janngude Quraana ko e duɗal Ceerno Aamadu Muktaar Saako to Ɓoggee. Caggal ɗum, o jokkoyi jaŋde to bannge Senegaal haa o ɓaari. O janngi sariya e juuɗe Ceerno Muntaqaa Taal to Ndakaaru. E hitaande 1954, o ummii Ndakaaru ngam ɗaɓɓitoyde ganndal. O rewi Mali, Burkinaa Faso, Kodduwaar, Gine, o naaatoyi Misira e hitaande 1963. O winndii e duɗal jaaɓi-haaɗtirde Al azhaar e catal remru (agronomie). Ko e oon sahaa, woni nde o soobii e jaŋde ɗemngal Pulaar e waɗande ɗum geɗe tiiɗɗe, keddotooɗe e jaŋteede kaaɗdi nguurndam. E hitaande 1972, o loggiti seedantaagal pattamlamal e fannu mo o yahrunoo oo. O arti e Muritani, caggal ɗum o ruttii Misira, o waɗi toon duuɓi ɗiɗi. E hitaande 1974, o arti, o naati hoɗannde, o resi biyeteeɗo Raamata Bah ganndiraaɗo Mayramel Bah jeyaaɗo to Calgu. Ɓe ndañdi ɓiɓɓe nayo rewɓe: Jooɗo Tafsiiru Jiggo, jibinaaɗo e 1977 to Keer (Caire) Ejipte ; Kumbaajo Tafsiiru Jiggo jibinaaɗo e 1979 e Nuwaasot ; Pennda Tafsiiru Jiggo jibinaaɗo e 1982 e Nuwaasot ; Kadey Tafsiiru Jiggo, jibinaaɗo e 1985 e Nuwaasot.
Nde o ummitii Misira e hitaande 1974, o ardinaama nokkuuji keewɗi, jahruɗi to bannge ndema haa e hitaande 1984. Kanko fof e yahrude karallaagal ndema e ardineede gollorɗe keewɗe haɗaani mo daranaade ɓamtugol ɗemngal Pulaar e waɗande ɗum hirjinooji e jeewte. Ñalnde 13 desaambar 1984, o toɗɗaa jaagorɗo cellal (ministre de la santé). Ɗuum hawri ko e jappeere Maawuya Wul Siidi Mohammed Taayaa. E dumunna mo o woni jaagorɗo oo taƴaani no yimɓe ngardatnoo e galle makko nii. Mawɗo leydi ndii ɗaɓɓiri mo nde darnanta mo reenooɓe dadiiɓe e damal galle makko ngam ustude arooɓe. O wiyi o soklaani sabu yimɓe ɓee ngaraani ƴeewde jaagorɗo, addi ɗum en ko Tafsiiru Jiggo mo nganndunoo hanki e hecci-hanki.
Ñalnde 8 lewru mee 1985, o follaa e golle makko. Ñalnde 4 lewru settaambar 1986, o nanngaa, omo wondi e jagge Ɓaleeɓe jeyaaɓe e dillannde Semmbeeji Dimɗitinooji Afriknaaɓe Muritani noddirtenoonde FLAM, winndunoonde ɗerewol Woytaango Ɓaleejo kiiɓaaɗo. Caggal lebbi 15 kasoo kiɓɓo, dummbirdu hiɓɓuru e nder Nuwaasot, kanko e wondiiɓe makko, ɓe paynaa ñalnde 8 desammbar 1987, to dummbirdu Walata e nder jeereende woɗɗunde, bannge rewo leydi Muritani, fotde 1 320 km wonande Nuwaasot. Ñalnde 28 lewru settaambar 1987, o hawri e lajal e nder dummbirdu Walata, omo woppi ɓiɓɓe nayo rewɓe e kesniiɗo.
Gelongal Fuuta lollirɗo Njaay Saydu Aamadu


text:
Batu kuuftidinngu Fedde Dowlaaji Dentuɗi (ONU), e nder hitaande 2008, dottii ooɗoo ñalawma yoo won ñalawma keeraniiɗo rewɓe dowri mbele ina mawninee ..
Batu kuuftidinngu Fedde Dowlaaji Dentuɗi (ONU), e nder hitaande 2008, dottii ooɗoo ñalawma yoo won ñalawma keeraniiɗo rewɓe dowri mbele ina mawnine ngam hollitde darnde debbo e nder renndo aadeejo teeŋti noon e rewɓe hoɗɓe dowri dariiɓe jamma e ñalawma ina kaɓtoo baasal, ina ƴellita faggudu to bannge ndema, awo e ngaynaaka ngam gaddanaade ɓesngu aduna oo kala keɓgol nguura.
Ko ɗum addani Dental Pelle Ngenniije daraniiɗe Jojjanɗe Aadee (FONADH) e ballondiral e OXFAM INTERMON (Gollorgal Espaañ ngal wonaa laamuyaŋkoore) yuɓɓinde ñalnde 15 oktoobar 2016 ñalawma mawningol oon ñalawma e leegal Sokkojim P.S. ɗo « Dingiral Pinal JAAJE Kamara ». E ndeeɗoo hitaande maandorgal ñalawma oo ko « LEYDI AM woni NGUURNDAM AM », rewɓe heewɓe tawtoraama teeŋti noon e ummoriiɓe e kominaaji Barakna ( haayre Mbaara e Dar el Barka) e Gorgol ( NEERE Waalo e JEWOL) ; Ina jeyi ko saabii ɗiiɗoo kominaaji nay suɓteede sabu FONADH ina ummanii e ooɗo sahaa sompude eɓɓaande lollirnde « Cemmbingol mbaawka ɓiyleydi e hisnude jey mum , jeygol e jiimgol rewɓe leydi ».
Hoohooɓe woɗɓe tawtoraama batu ngu ko wayno nulaaɓe laamu, dipiteeji e senateeruuji, ardiiɓe pelle ɗe ndi ko wayno : – Sokna Ghaliyata Mohamed el Vdhih cukko gardiiɗo sarwiis toppitiiɗo ƴellitaare debbo to Ministeer toppitiiɗo fiyakuuji Renndo, Cukaagu e Ɓesngu ; – Cheikh Mohamed ould N’diaye Gardiiɗo keeri e fiyakkuji leydi to Ministeer toppitiiɗo fiyakuuji ndernderi leydi; – Sokna Maria Kasado nulaaɗo Jonnde Dental Erop e nder Moritani; – Amadou Seydi DJIGO lomto gardiiɗo fedde OXFAM INTERMON; – Soknaaɓe Hapsa Yaaya Kan dipitee e Iselmha mint Abdel Maalik senator.
E nder konngol lomto gardiiɗo OXFAM INTERMON o, holliti ko wonde ñalawma 15 oktoobar oo foti mawninireede kono juldeeji goɗɗi dokkiraaɗi rewɓe no ñalawma 8 marsa nii sabu ko ɗuum Fedde Dowlaaji Dentuɗi faanditii heen ngam ɓeydaade ƴaañde ƴellitaare rewɓe e nder aduna oo kala; O manti no feewi darnde Njuɓɓudi Rewɓe laawɗinooɓe (Réseau des Femmes Parlementaires) teeŋti noon e wonɓe ɗoo e moritani ɓe darnde mum en e ƴellitaare haqqeeji rewɓe e winndere nde humpani hay gooto, seede mum hannde ko ɗiɗo e maɓɓe inan ɗoo hannde tawtoraa ngam teddinde jonnde men nde. To bannge OXFAM o wii wonde yoo en njenane eɓe keblani darodaade e kala daraniiɗo ƴellitde rewɓe, e oo sahaa nii eɓen ummini hirjino manngo lollirngo “cultivons” (ndemen) teeŋti noon e nder leyɗeele hirnaange Afiriik ɗo ɗum mawnintee hitaande kala.
Ko e ngoon yeeso kalfinaaɗo ciinugol golle, Mammadu Moktaar Saar, caggal nde bismii tawtoraaɓe ɓe kala, o hollirii wonde ñalawma mawningol rewɓe dowri wonaniiɓe fartaŋŋe kollirgol kaɓɓondiral FONADH e denndaangal rewɓe dowri e aduna he kala sabu kaɓtagol mum en jaɓɓugol haqqeeji mum en ; Ko noon ne kadi o hollitiri wonde rewɓe dowri moritani ina kawra e caɗeele keewɗe ko wayno haɗeede walla ɗaweede jeygol leydi sabu aadaaji duumtuɗi hay so tawii noon yimɓe fof ina kawri wonde ko rewɓe dowri ngoni ƴaañgal timmungal wonande ƴellitaare ndema. Mammadu Saar jeertinii ɓesngu e tee o hollitii heen mettere makko ɗo tolnii ko feewti e loppitgol leyɗeele waalo Daar el barkanaaɓe e Teekaannaaɓe e tee amo yenana kadi ko rewɓe ɓuri lorde heen sabu darnde mum en woorworde e gollugol leydi.
Sokna Ghaliyat Mohamed el Vdhih hollitii weltaare mum nde teddiniraa udditgol ooɗoo ñalawma e innde Ministeer kalfinaaɗo fiyakuuji renndo e mbaadi kuuftidinndi teeŋti noon e rewɓe dowri sabu darnde ndeɓe ndarii ngam gaddanaade en kisal men to bannge nguura. O holliti wonde Falnde nde ɓe ngardii nde ina rokki debbo himme no moƴƴi, seede mum ko ballal ngal ɓe mballitta hitaande kala rewɓe ngam yuɓɓinde juulde “8 marsa” yanti heen e oo sahaa eɓe lelni eɓɓaande heeriinde ngam ƴaañde ƴellitaare debbo. O yetti kadi FONADH sabu o wii wonde eɓɓaande nde ummanii e oo sahaa nde : “ Cemmbingol mbaawka ɓiɗɗo leydi e hisnude jey mum , jeygol e jiimgol rewɓe leydi » ko huunde jojjunde fotnde rokkeede himme, to bannge falnde maɓɓe maa ɓe mballit no haaniri nii.
E joofnirde haala makko o bayyini udditgol ñalawma rewɓe dowri caggal nde o yetti FONADH e wallidiiɓe mum : Dental Eropnaaɓe e OXFAM Intermon, sabu balle maantinɗe ɗe ɓe mbaɗanta leydi ndi.
Caggal ɗiiɗoo haalaluuji kala, tawtoraaɓe ɓe kolliraa e nder sinemaa darnde rewɓe dowri ndarii e nokkuuji ɗo eɓɓande “Cemmbingol mbaawka ɓiɗɗo leydi e hisnude jey mum , jeygol e jiimgol rewɓe leydi” hebori sompeede ɗo ; Filma o hollirta ko darnde rewɓe dowri ndarii to bannge golle ndema, darnde ɓurnde maantinde, no ɓe njulortoo heen njeña maɓɓe e no ɗum battiniri e nguurndam ɓesnguuli maɓɓe, kono kadi ɓe kollira heen caɗeele ɗe ɓe kawrata
Rewɓe ummorinooɓe e kominaaji Aéré mbar, Daar el barka, Jowol e Neere waalo ƴettii konnguɗi kolliti caɗeele mum en ɓurɗe teeŋtude ko waasde taƴde hattan leydi ndemeteendi, ŋakkireede kaayitaaji ceettotooɗi jeygol mum en leydi walla hay dañɓe heen ɗo ngollii ngalaa kaɓirɗe gollorɗe walla jawdi mballoori ɓe gollaade kono ɗum fof tenngiti ɗum dow ko huccitde e leyɗeele maɓɓe ɗe ɓe nguurdunoo ina loppitee e juuɗe maɓɓe ina tottiree julaŋkooɓe nder leydi walla caggal leydi (ŋonande Dar el barkanaaɓe).
Ko adii nde jonnde nde ƴeesetee, gostondirgol miijooji e naamne keewɗe peeñi, keɓi jaabawuuji mum en, caggal ɗuum, ɗiiɗoo wasiyaaji mbaɗa ;
Feewde e laamiiɓe :
– Yaawnude silsil potɗo reweede ngam keɓal seedamfaaguuji jeygol leydi to dowri mbele rewɓe ɓe ina mbaawa hisnude jey mum en
– Dartinde loppitgol leyɗe e juuɗe ɓesngu ngu teeŋti noon ɗo rewɓe ndaranii gollal njeñu;
– Wallitde rewɓe ɓe e kaɓirɗe e jawɗeele ɗe ngollorii.
Feewde e gollidiiɓe ummoriiɓe caggal leydi :
– Wallitde to bannge ngalu rewɓe gollotooɓe te dowri golle njeñu
– Newnande dente pelle rewɓe gollotooɗe keɓgol kaɓirɗe karalleeje to bannge ndema.
Feewde e FONADH :
– Yahdude e heesndaade rewɓe dowri e darnde mum en e ɗaɓɓugol kaayitaaji seedamfaaguuji jeygol leydi;
– Limlimtinde eɓɓaaɗe peewtuɗe e rewɓe dowri;
– Lelnude heblooji duumiiɗi ngam wallitde rewɓe no kisniri hakkeeji mum en.
Koolaaɗo ciinugol Fonadh uddiri batu ngu ko yettude tawtoraaɓe ɓe kala e hirjinde rewɓe dowri wonɓe e nokkuuji ɗo eɓɓaande hesere nde hebori siineede ɗo nde cirŋintoo ndaroo laŋ mbele eɓɓaande nde ina waawa jaaƴoyaade mbele e nde waawa filliteede e nokkuuji goɗɗi.
Maamuudu H. Joop Nulaaɗo F.Ɓ


text:
En njaltiniino e Fooyre Ɓamtaare, tuggi tonngoode 150 haa tonngoode 155, winndannde Muhammadu Faliilu Sih yowitiinde e tiitonriinde : « Huunde e fiyakuuji ɓalliyankooji ».
Ngardiika : Hannde ƴellitaare ina waɗi e aduna hee, teeŋti e ƴellitaare gannde joltuɗe. Ɗe mbaylii mbaydi nguurndam e kala fannu : mahdi, safaara, kaɓirɗe, kaɓtorɗe wolde, daabeeje, karallaagal kesal, ndema, fii-mbeeyu, ekn… Ɗum addani en miijaade winndude huunde e ɗee gannde e ɗemngal men teddungal toowngal ngal, mbele njeɗen kala kuwtortooɗo ngal ngoon humpito. E ndee winndannde kaalaten ko ganndal ɓalliwal, maa en kaal fiyakuuji keewɗi, maa en pir geɗe tago keewɗe. Ciftinen wonnde tago ngo nganndu-ɗen woodi heen tan ko mooɓam e laaytal, wonnde caasam ina jogii heen darnde nde alaa nanndo. Ko ɗee geɗe yimɓe cifatoo ɗoo e yoga e mbaydiiji mum en. Wempeƴere ko fiyaaku njaajngu e ngoo tago. Bempeƴƴe ina coomi faayidaaji kulɓiniiɗi, ko en hollirooɓe ɗi e ndee winndannde. En naatnii kelme keewɗe ngam sifaade ngaal ganndal, kono ciftoren tan ɗemngal Pulaar ko liratoongal etee kelme taƴaaƴe ɗoo ɗee ko ɗaɗi pulaar mbirfiti ɗe. Kala heen helmere naattinaande ina joganaa daliilu ceeɓɗo, janngoowo oo so miijtiima boom ina waawi yiytude ɗi, so ɗum alaa yo oo winndu en.
E wasiyaade janngoowo oo, ciftinen mo wonnde « Ganndal noddi ko tiiɗnaare hakkille, alaa mbeɗo heen mi alaa heen, mi wonat heen tan, walla mi waasa heen wonnde. Ngaameela hakkille maraani ganndal. Ganndal kadi ko nokku, ko satiiɓe, nokku ndeeƴngu, satiiɓe faamɓe, ɓe kaljintaa teeyre hakkille dow geɗe caakaneeje. Ganndal wonaa feere ndee e hoyre mum, koko hokkata feere koo woni ganndal. Ɗum waɗi ganndal ko ndaɗɗundi hakkileeri luggiɗndi, tammbiindi kala fiyakuuji ƴoyre ». Ko jaŋde gannde joltuɗe addanta yimɓe ɓosde, ɓosna hakilantaagal mum en e ñeeñal mum en. Ndiwta ko puɗɗii faamnde koo, njaaɓana golle goɗɗe naftooje, ngati nguurndam sabbaaki, ko daɗi ina daɗtee, ko daɗaa ina daɗtoo. Ngeɗu hakkille e ƴoyre ronetaake, heerortaake kono reenete so yiɗaama duumoo e renndo, reeniree jaŋde. Mi jaarii on ko aditii sabu jaŋde mon, teskuyaaji e wasiyaaji njogor-ɗon neldude mi.
Geɗe kuuɓtidinɗe : E ngoo senngo kollen huunde e fiyakuuji ɓalli e doosɗe dirtugol mum en. Ko adii fof hol ko woni ɓalndu ? Ene wiyere ɓalndu kala hettere mooɓam. So en njiɗii faamnde ko woni mooɓam, maa ngannden kuuje gaditiiɗe, biyateeɗe peceron. Maa en njangto ɗoo seeɗa ko faati e peceron. Kono hade ɗum paamen, e mbaydi huuɓtidinnde, hono geɗe ɗee cañorii : pecoron ndentat ngonta moɓon, kala moɓel jogii ko aalundere mum e sato ndeen aalundere ina mbiiƴa peceron mbiyateekon kuɓwon. Moɓon ndenta cosa moɓtooje, Ko ɗee moɓtooje tiggondirta, mooɓondira ngona mooɓam kaalaten ɗam.
MOƁEL. E nder aalundere moɓel ko pecoron tiɗɗondiri toon, ko ko wiyatee Gostondiral cembungal saabii ngaal tiɗɗondiral. E mbeeyu ndeen aalundere kuɓwon ina ndimmba, ina mbaɗa « yaa-ngartaa », hono no duule catorii leydi nii. E mbaydi weeɗi eɗen mbaawi yiyrude moɓel hono no leydi e mbeeyu mum nii, aalundere ndee woni leydi, mbeeyu nguu loowi kuɓwon. Ko hono noon kadi aalundere moɓel ɓurdiri « mbeeyu kuɓwon » teddeendi. Jaggi kuɓwon e sato aalundere moɓel ko ko wiyetee « Gostondire kuɓpooɗal ». Hono noon ne ko « Gostondire ɓaaƴal » saabii mbeeyu leydi e ko seŋii e mum, ɓoccittaako huywoyaa nder weeyo.
MOOƁTOORE. So yahii haa moɓon cosaama, koon moɓon ina mbaawi, e ballal « gostondiral kuɓpooɗal », seŋondirde no bordooɗe ceŋondirirta nii, cosa ko wiyatee mooɓtooje. Reeni fiyakuuji ɗeen ceŋondire ko ganndal Wayliwal. E yeru moɓtoore, eɗen mbaawi haalde Ngurwel, ko kanngel foofatee lawƴa ƴiiƴe tunwuɗe nder ɓalndu, ko kanngel wuuraa tigi, ngel hooretaake no ndiyam nii. So kine neɗɗo ñoƴƴaama tampinta ɗum ko hattaade ngel.
MOOƁAM. Mooɓtooje, haa jooni e ballal kuɓpooɗal, ina ndenta mbaɗa mooɓam. Kala hannde ko yiyatoo, ko mematoo, ko tinatoo, ko e ndii mbaydi sañirii. Hay yimɓe ko heen njeyaa. So en peccaama, peccitaama haa yettii keltinon kaaɗtukon pamaram, heɓatee ko moɓon. So en ñawii cafrirte-ɗen ko moɓtooje. Ɓe mbayi e men ko no tuufeeje mbayi balal, moɓon mbayi e majje hono no gabbe leydi e gabbe doornde mbayi e tuufeeje, kuɓpooɗal wayi heen no ndiyam wayi e jirɓol.
Kelmeendi
- Caasam Energie
- Caasam coftiwam Energie potentielle
- Caasam dirtiwam Energie mécanique
- Caasam kuɓɓiwam Energieéléctrique
- Caasam laytiwam Énergie de rayonnement
- Caasam nderiwam Energie interne
- Caasam nguliwam Energiethermique
- Caasam njaawam Energiecinétique
- Caastol Amplitude
- Ganndal ɓalliwal Physique
- Ganndal Wayliwal chime
- Gostol caasam Conversion d’énergie)
- Gostondiral ɓaaƴal Intéraction gravitationnelle
- Gostondiral cemmbungal Intéraction forte
- kuɓwon électron
- Laywel Photon
- Laaytal Rayonnement
- Moɓel Atome
- Mooɓam Matière
- Mooɓre Masse
- Mooɓtoore Molécule
- Ngurwel oxygène
- Pecoron particules
- Wem-heltere Micro onde
- Wem-limoral Nombre d’onde
- Wem-njuuteendi Longueur d’onde
- Wempeƴere Onde
- Wempeƴere falindere Onde transversal
- Wempeƴere rewindere Onde longitudinal


text:
1Gɔtn se magal debm tɛɗn sɛrkɛ Raa ki tɔnd mɛtin̰ ɔɔ: «Taar k'taaɗ roi ki se, mɛt ki ne?» 2Etien tɛrlɗen ɔɔ: «Bubumge ute gɛnaamge, uɗki bi jiga do taar kɛn m'asen taaɗ se. Kaaɗ kɛn Abraam utu iŋg kiŋg taa naaŋ kɛn Mɛzapotami ki se, naan̰ kɛn se naan̰ taaɗ te taa ɗɛɛtn gɛgɛr kɛn Aran ki ey ɓɔrtɔ, gɔtn se ɓo Raa te magalin̰ teec naanin̰ ki, 3naan̰ ɗeekin̰ ɔɔ: Iin̰ ɔn̰ naaŋi ute taasige ɔɔ 'ɓaa taa naaŋ kɛn maam m'ai taaɗa. 4Gɔtn se Abraam iin̰ ɔn̰ taa naaŋ Kaldege ɔɔ ɓaa iŋg Aran ki. Kɛn bubin̰ jaay ooy se, Raa ɗeekin̰ ɔɔ: ‹Iin̰ ɔn̰ gɔtn ese,› ɔɔ naan̰ iin̰ ɓaa iŋg taa naaŋ kɛn ɓɔrse naase utu iŋgki maak ki se. 5Kɛn naan̰ jaay aan gɔtn ese, Raa taaɗin̰ ɔɔ utu an̰ kɛɗn taa naaŋ ese ɔɔ naaŋ se 'kɔɔpm mɛtjilin̰ ki. Gaŋ kaaɗ kɛn se gɔtɔ cɔkɔ kic ɓo, Raa ɛɗin̰ te eyo ɔɔ gɔtn naan̰ an kɔsn mɛtin̰ kic ɓo gɔtɔ. Tɛr naan̰ kɛn se, Abraam goono kic ɓo ɔk eyo. 6Raa taaɗin̰ ɔɔ: Mɛtjilin̰ se utu ɓaa kiŋg taa naaŋ jeege tu ɔɔ jee se utu aɗen tɛɗn ɓulu ɔɔ aɗen dabar gɛn ɓaara kaar‑sɔɔ. 7Gaŋ jeegen utu aɗen tɛɗn ɓulu se, Raa ɗeek ɔɔ: Jee se, maam m'utu m'aɗen kɔjn̰ bɔɔrɔ doɗe ki ɔɔ kɛn nakgen se jaay deelga num, mɛtjili se utu aɗe teecn̰ maakŋ naaŋ kɛn se ɔɔ utu aɗe ɓaa am lee keem gɔtn ara. 8Gɔtn se Raa dɔɔk ute Abraam taaɗin̰ ɔɔ n̰'ɔj pɔndɔ. Bin ɓo Abraam oojn̰ goonin̰ Isaka ɔɔ kɛn Isaka jaay j'oojin̰ ɔk ɓii marta se, naan̰ ɔjin̰ pɔndɔ. Ɔɔ Isaka kic ɓo ɔjn̰ pɔndɔ goonin̰ Yakub ki ɔɔ Yakub tɔj pɔndɔ gɛnin̰ge tun gaabgen sik‑kaar‑dio. Naaɗe se ɓo ɓugjege. 9«Gɔtn se ɓugjege se tɛɗ maak‑kilimi ro gɛnaaɗe Yusup ki ɔɔ naaɗe ɔk ɓaa dugin̰ ji jeege tu ɔɔ jee se uun ɓaansin̰ Masar ki. Gaŋ Raa se utu te naan̰a, 10ɔɔ naan̰ ɔɔɗin̰ naatn maakŋ nakge tun ɔɔn̰ kɛn aan don̰ ki se paac. Naan̰ ɛɗin̰ jeel‑taara ɔɔ tɛɗin̰ tɛɗ debm mɛtɛkɛ ɔɔ Gaar magal gɛn Masar se aakin̰ se tɔɔlin̰. Taa naan̰ se ɓo, naan̰ ɔndin̰ magala taa naaŋ Masar ki ɔɔ ɔn̰in̰ ɓeen̰ paac kaam jin̰a. 11Gaŋ cɔkɔ se, ɓo ɛnd taa naaŋ kɛn Masar ute magalin̰a ɔɔ maakŋ taa naaŋ Kanan ki kici. Ɓo se tɔɔl dabar jeege dɛna ɔɔ ɓugjege se je nakŋ kɔsɔ kic ɓo ɔŋ eyo. 12Kɛn Yakub jaay booy j'ɔɔ nakŋ kɔsɔ utu Masar ki se, deet se naan̰ ɔl ɓugjege gɛn ɓaa dugŋ nakŋ kɔsɔ. 13Tɛr naan̰ ɔlɗen gɛn k‑dige ɔɔ naan̰ kɛn se, Yusup tɛɗ gɛnaan̰ge aak jeelin̰a ɔɔ gɔtn se sum ɓo, k'ɓaa k'taaɗ mɛtjil Yusup se Gaar magal kɛn taa naaŋ Masar ki se. 14Yusup ɔl daŋo bubin̰ Yakub kɛn iŋg taa naaŋ Kanan ki ɔɔ naan̰ ɓaaɗo ute jeen̰gen maakŋ ɓeen̰ ki paac, ɔɔ naaɗe paac se jeege sik‑cili‑kaar‑mii. 15«Kɛn Yakub jaay booy se, naan̰ iin̰ ɓaa ute jee maakŋ ɓeen̰ ki paac taa naaŋ Masar ki. Naan̰ ute ɓugjege se, naaɗe tiŋg gɔtn ese bini ooy maak ki. 16Yoɗege se, naaɗe tɔs ɓaanɗen gɛgɛr kɛn Sicem ki ɔɔ ɓaa tɔlɗen maakŋ iiɓ kɛn Abraam dugin̰ ji gaan Omorge tu ute pudda taa naaŋ Sicem ki se. 17«Aan gɔɔ kaaɗn taar kɛn Raa taaɗ Abraam ki aan kaan ɗoobin̰ ki se, jeejegen iŋg taa naaŋ Masar ki se, dir ziiɗ tɛɗga dɛna. 18Naaɗe tiŋg bini aan do gaar kɛn kuuy gɛn Masar kɛn jeel Yusup eyo. 19Gaar se, naan̰ deb pitini ɔɔ dɛrlo jeejege. Naan̰ dabarɗeno ɔɔ tɛɗɗen utu taa tɔɔgɔ ɔɔ ɔlɗen naaɗe bini ɔn̰ gɛnɗege naatn taa 'kooyo. 20«Kaaɗ kɛn se ɓo, j'oojn̰ Musa. Naan̰ se goon aak bɛɛ kɛn tɔɔl Raa ki. Naan̰ tiŋg ɓee bubin̰ ki se laapa mɔtɔ. 21Kɛn bubin̰ ute kon̰ jaay ɓaa ɔndin̰o naatn ɔɔ rɛsin̰o se, gɔtn se goon Gaar magal Masar ki kɛn mɛnda se, ɓaa ɔŋin̰a. Naan̰ uun ɓaansin̰ ɓeen̰ ki ɔɔ ɔkin̰ kaaɗin̰ ki aan gɔɔ goonin̰ mala. 22Musa k'dooyin̰ ute nakgen jee Masar ki jeel paac se, ɔɔ naan̰ tɛɗ debm jeel‑taara ɔɔ jeel tɛɗn nakgen jiga jiga. 23«Kɛn Musa jaay ɓaarin̰ aas si‑sɔɔ se, naan̰ uun doa gɛn ɓaa kaakŋ gɛnaan̰gen, gaan Israɛlge. 24Kɛn naan̰ jaay iin̰ ɓaa kaakŋ gɛnaan̰gen gaan Israɛlge se, naan̰ ɔŋ kɔɗ Masar dabar dabar gɛnaan̰ kɔɗn Israɛl. Gɔtn se naan̰ ɓaan̰o naaka, oocin̰ mɛtin̰a ɔɔ tɔnd tɔɔl ute kɔɗn Masar se. 25Bin se Musa saap ɔɔ tɛɗn bin sum ɓo, gɛnaan̰gen gaan Israɛlge se 'jeele, naan̰ se Raa ɓo ɔlin̰o taa aɗen kɔɔɗn doɗe. Num gaŋ naaɗe se ɔŋ jeel ɔk te mɛtin̰ eyo. 26Mɛtbeen̰ki se, naan̰ ɔŋ gɛnaan̰gen gaan Israɛlge dio tɛɗ tɛɗ taara ute naapa. Gɔtn se naan̰ je aɗen tɛɗn num naaɗe kɔkŋ taasa ute naapa ɗeekɗen ɔɔ: ‹Mɛɗumge, naase lɛ 'gɛnaa naapge, num gɛn ɗi jaay naase 'tɛɗki taara ute naapa se?› 27Num gaŋ debm kɛn dabar dabar debin̰ se ɔt ɔl Musa naatn ɔɔ ɗeekin̰ ɔɔ: ‹Naai se, kɛn ɔndi magala gɛn kɔjn̰ bɔɔrɔ doje ki tap ɓo, naŋa? 28Lɔ naai 'je am tɔɔl aan gɔɔ kɛn tɛrko naai 'tɔɔlo kɔɗ Masar se lɛ?› 29Kɛn Musa jaay booy taar se, naan̰ ɓeere ɔkin̰a ɔɔ naan̰ iin̰ aan̰ ɓaa iŋg taa naaŋ Madian ki aan gɔɔ cɛkɛ. Ɔɔ gɔtn naane se ɓo, naan̰ toojo gaangen gaabge dio. 30«Kɛn naan̰ jaay tiŋg aas ɓaara si‑sɔɔ se, ɓii kalaŋ naan̰ iin̰ ɓaa do kɔɗ‑ɓaar cɛɛ ko kɛn k'daŋin̰ Sinai ɔɔ gɔtn se Raa teecin̰ naanin̰ ki aan gɔɔ kɔɗn Raa ɔɔ naan̰ aakin̰ se aan gɔɔ rɔɔn̰ pooɗo ɔk kɔk maakŋ ji kaag ki. 31«Kɛn Musa jaay aak rɔɔn̰ pooɗo ɔk maakŋ ji kaag ki ɔɔ ji kaag se ɔs ey se, naan̰ aak se ɔkin̰ taaɗ eyo. Gɔtn se naan̰ iiko gɔɔrɔ taa an̰ kaakŋ kɔkɔ. Gaŋ naan̰ booy mind Mɛljege Raa kɛn taaɗin̰ ɔɔ: 32Maam ɓo m'Raa gɛn ɓugi, Abraam, Isaka ɔɔ Yakub. Gɔtn se, naan̰ nirlin̰ teece ɔɔ rɔɔn̰ pooɗn kɛn ɔk kɔk maakŋ ji kaag ki se kic ɓo, naan̰ je an̰ kaak eyo. 33Gɔtn se Mɛljege Raa ɗeekin̰ ɔɔ: 'Tɔɔɗn ute saai jɛi ki se naatn, taa gɔtn naai 'ɗaar se, naan̰ gɔtn salal. 34Ɗeere, kɔɔɗn yɛɛɓm jeemge jaay lee ɔɔɗ yɛɛɓɗe Masar ki se, maam m'aakga ɔɔ daayɗen naaɗe iŋg daay ɗɛs ɗɛs se kic ɓo, maam m'booyga. Ɔɔ m'bɔɔy m'ɓaaɗo se taa m'je m'aɗen kɔɔɗn doɗe. Ɔɔ ɓɔrse naai iin̰ ɓaaɗo, maam m'je m'ai kɔli taa naaŋ Masar ki.» 35Tɛr Etien taaɗɗen daala ɔɔ: «Musan kɛn gaan Israɛlge ɔɔɗ undin̰ jaay ɗeekin̰ ɔɔ: Naai se kɛn ɔndi magal gɛn kɔjn̰ bɔɔrɔ doje ki tap ɓo naŋa? Naan̰ se ɓo kɛn Raa ute ɗoobm kɔɗn Raa teecin̰o naanin̰ ki maakŋ ji kaag ki se ɓo, kɛn tɛɗga magalɗe ɔɔ debm kɔɔɗn doɗe. 36Musan ese ɓo ɔɔɗɗen naatn taa naaŋ Masarge tu ute nakŋ‑kɔɔɓge ɔɔ ute nakgen deel do kɛn naan̰ tɛɗo. Tɛr naan̰ tɛɗo nakŋ‑kɔɔɓge kaaɗ kɛn naan̰ gaaŋɗeno Baar Aace ute kɛn naaɗe tiŋgo do kɔɗ‑ɓaar ki ɓaara si‑sɔɔ se kici. 37Musan ese ɓo kɛn tɛr taaɗo gaan Israɛlge tu daala ɔɔ: Raa utu aseno bɛɛr kɔɔɗn maakŋ gɛnaasege tu se, deb kalaŋ kɛn utu 'tɛɗn debm taaɗ taar teeco taar Raa ki aan gɔɔ maama. 38Musan se ɓo, kaaɗ kɛn gaan Israɛlge tus do kɔɗ‑ɓaar ki se, debm kɛn ɗaar daan ɓugjege tu ute kɔɗn Raa kɛn ɗaar taaɗin̰ do ko kɛn Sinai ki. Naan̰ ɓo debm kɛn Raa taaɗin̰o taargen ɛɗ kaaja jaay naan̰ ɓaaɗo taaɗjesin̰ki se. 39Num gaŋ ɓugjege se baate tookŋ kuun taarin̰a, ɔɔ naaɗe ɔɔɗ undin̰a. Ɔɔ maakŋ maak‑saapɗe ki se, naaɗe je kɔkŋ tɛrl Masar ki. 40Gɔtn se naaɗe taaɗ Aarun ki ɔɔ: 'Tɛɗjeki raagen kɛn 'lee naanjege tu taa Musan kɛn ɔɔɗjekiro naatn maakŋ taa naaŋ Masar ki se lɛ, ɗim jaay aanin̰ don̰ ki se, naaje j'ɔndki te mɛtin̰ eyo. 41Kaaɗ kɛn se, naaɗe ɔɔy ɗaap naka tec aan gɔɔ goon maraŋa. Naaɗe ɓaaɗo tɔjin̰ sɛrkɛ naanin̰ ki ɔɔ nakŋ naaɗe tɛɗin̰ ute jiɗen ese ɓo, naaɗe den̰ ute maak‑raapo aan gɔɔ raaɗe. 42Gɔtn se, Raa tɛrlɗen naaga ɔɔ rɛs ɔn̰ɗen naaɗe lee eem nakgen Raa tɔndɗen maakŋ raa ki gɛn wɔɔr gɔtɔ se. Kɛse aan ɗoobin̰ ki aan gɔɔ taar kɛn k'raaŋin̰ maakŋ Kitapm gɛn jeege tun taaɗ taar teeco taar Raa ki kɛn ɔɔ: Gaan Israɛlge, daagen naase 'tɔjkiro sɛrkɛ maakŋ ɓaarge tun si‑sɔɔ do kɔɗ‑ɓaar ki se, naase 'tɔjin̰kiro maam ki ne? 43Gɔtɔ! Naase 'lee 'tuunkiro ɓee maragsen k'daŋin̰ Mɔlɔk ɔɔ 'lee 'tuunkiro nakŋ kɛn tec aan gɔɔ k‑diji gɛn maragsen k'daŋin̰ Rapan; nakgen kɛn naase 'tɛɗin̰ki ute jisegen se ɓo tɛɗsenga raasegen naase 'lee ɛrgki naanɗe ki. Taa naan̰ se ɓo, maam m'utu m'asen tuur kɔl naan taa naaŋ Babilon ki naane.» 44Tɛr Etien taaɗ ɔɔ: «Kɛn ɓugjege tiŋgo do kɔɗ‑ɓaar ki se, naaɗe ɔk kɔrɔr gɔtn kɛn naaɗe lee dɔɔɗn ute Raa. Kɔrɔr se Musa ɗaapin̰ aan gɔɔ kɛn Raa taaɗin̰o ɔɔ naan̰ tɛɗin̰ tec aan gɔɔ kɛn naan̰ aako gɔtn Raa ki se ra ra. 45Gaŋ ɓugjege se, ɓee se naaɗe ɔn̰in̰ gɛnɗege tu ɔɔ gɛnɗege se ɓee se naaɗe tuun ɓaan ute naaɗe ɔɔ kaaɗ kɛn se Jɔsuɛ ɓo naanɗe. Naaɗe ɛnd maakŋ naaŋ kɛn mɛlin̰ge Raa tuurɗe naatn ɔɔ ɔlɗen naaɗe cirɗe. Ɓee se iŋg daanɗe ki bini aan do Gaar Daud ki. 46Raa se maakin̰ raap do Daud ki ɔɔ Daud se tɔnd mɛtn Raa ɔɔ n̰'an̰ kɔn̰in̰ naan̰ an̰ kɔɓm ɓee naan̰ Raa gɛn Yakub se. 47Num gaŋ ɓee ese se goonin̰ Salomon ɓo ɓaaɗo iin̰in̰a. 48Gaŋ Raa Taaro se ɓeegen kɛn jikilimge ɓo ɔɓ te jiɗe se, naan̰ iŋg maak ki eyo. Aan gɔɔ taar kɛn Raa taaɗo maakŋ Kitapm debm taaɗ taar teeco taar Raa ki, kɛn ɔɔ: 49Maakŋ raa se gɔtn kɛn maam m'iŋg m'ɔsn gaara ɔɔ do naaŋa lɛ gɔtn tɔɔbm jɛma. Ɓee naase amki kɔɓ tap ɓo ɓee tec ɔɔ ɗi? Ɔɔ gɔtn jaay am kaasn m'an jamak ɓo gayo? 50Nakgen ɓaa se paac se, maam ɓo m'tɛɗin̰ ute jim ey la?» 51Tɛr Etien taaɗɗen daala ɔɔ: «Naase lɛ jee naajn̰ taarge ɔɔ bi se lɛ booy taar eyo ɔɔ maakse lɛ, mɔŋgɔ. Naase lɛ 'tecki bubsege ɔɔ taar Nirl Salal taaɗsen lɛ, naase 'tookki do ki eyo. 52Jeegen taaɗo taar teeco taar Raa ki do dɔkin̰ se, ɓugsege lee dabarɗenoga. Naaɗe tɔɔlo jee kɛn taaɗo ɓii kaan al‑Masi Debm Daan ki se. Kɛn naan̰ jaay aan se, naase ɔɔɗ undin̰ki ɔɔ ɔk tɔɔlin̰ki. 53Raa taaɗseno Ko Taar kɛn naan̰ ɛɗo Musa ki se utu ɗoobm kɔɗn Raage, num gaŋ Ko Taarin̰ se naase 'took iŋgki te do ki eyo.» 54Kɛn Yaudgen jee kaakŋ mɛtn taarge jaay booy taar Etien taaɗ bin se, maakɗe taarɗe pirin̰ aan gɔɔ dɔɔbɔ. Gɔtn se naaɗe dɔɔn̰ taarɗege ɔɔ iin̰ ro Etien ki. 55Gaŋ Etien, kɛn maakin̰ ɗooc te Nirl Salal se, uun kaamin̰ aak maakŋ raa ki ten̰in̰ ɔɔ naan̰ aak nookŋ Raa wɔɔr gɔtɔ kɛlɛŋ ɔɔ aak Isa ɗaar ɗaar do ji daam Raa ki. 56Naan̰ ɗeekɗen ɔɔ: «'Booyki! Maam m'aak maakŋ raa ɔɔɗ waŋ ɔɔ m'aak Goon Deba se ɗaar ɗaar do ji daam Raa ki.» 57Kɛn naaɗe jaay booy taar se, gɔtn se naaɗe tɔɔɗ tɔɔy makɔn̰ɔ ɔɔ turum biɗege. Tɛr naaɗe iin̰ taa naapm paac ɓaaɗo oocin̰a. 58Gɔtn se, naaɗe ɔk teecn̰sin̰ naatn maakŋ gɛgɛr kɛn se ɔɔ baagin̰ tund te koa taa an̰ tɔɔlɔ. Jeegen saaɗge se tɔɔɗ kal magalɗege ɔɔ ɓaaɗo ɔmbin̰ mɛtn jɛ goon kɔɗ ki kalaŋ k'daŋin̰ Sɔl. 59Ɔɔ kaaɗ kɛn naaɗe ɗaar tundin̰ tund te ko se, Etien taaɗ ɔɔ: «Mɛlum Isa, kom se ɔkin̰ kaam ji.» 60Gɔtn se naan̰ ɛrg naaŋ ki ɔɔ ɔɔɗ ɔɔy makɔn̰ɔ ɔɔ: «Mɛluma, kusin̰ naaɗe tɛɗ rom ki se, 'tɛɗɗen kalɗɛ.» Kɛn Etien jaay taaɗ taar se aas sum ɓo, gɔtn se naan̰ ooyo.
Copyright
Learn More


text:
1Mpeemi̶ni, ɓe ba mu mak yaasun funu kas. Ni aasi, ɓe riɓet funu nee, mun kaghar ni mo, mun ntong Afens mmusun. 2Ku mu lop Timoti so pe wun ɗi. Timoti wuri a ɗyemni̶ghi̶n funu ndi̶ghi̶n ɗak kì̵ Naan, muu satpo ɗiiret nkaa Jesu Kristi. Mu lop wuri so pe wun ɗi, mpeku wuri caa putughup fuu mo ɗi, ki̶ wuri kám ɗi nwun, ku wu ɗar ɗi ɓal-ɓal ndi̶ghi̶n cínzeen fuu. 3Mpeku taji jeel ɗi wun nkaa shwaa ni le, ku memee fuu baa mɓwoon kas. Wun wu man nee, Naan wuri kì̵ ten le ne, mun nyem fi̶ri mo mun nshwaajeel. 4Kaaɗi gyet mun ɗi ashak ki̶ wun, ɓe muu sat nwun nee, ni a ting mun jir mun nshwaajeel. Yaksi wun nkaa naajeel ni, kaaɗi gyet muu ten mu sat nwun si. 5Gyet wan man ne, wun nkaa shwaajeel, a ni le ɗangɓe wan lop Timoti so pe wun, mpeku wan man ɗi. Kyet wuu ɗar ɓal-ɓal ndi̶ghi̶n cínzeen fuu ni wa? Ba jí wan kuɗi ki̶n mak yaasan kas mpeeɗi ki̶i̶rmuut ɗoghom yaa wan. Wan pan nee, meeɓe ngujwaanpee wuri ki̶ cighi̶r ki̶ wun, mpeku ɗak ɗi gyet mu c`in ni nnaar fuu, ɓe ni ɗee a buu. 6Yaksi Timoti wuri kì̵ j`i pe mun ɗi. Wuri satpo ɗi ni ret mmun nyit, kaaɗi wuu ɗar ɗi ɓal-ɓal ndi̶ghi̶n cínzeen fuu ndi̶ghi̶n Jesu Kristi, ki̶ wal fuu ni ɓal zak. Wuri sat mmun nee, wuu pan mun shidaar-shidaar shi retnyit, ki̶ ne ɗyen nwun nnaa mun kaaɗi ɗyen mmumun nnaa wun si zak. 7Ɗyemnaa mo, kaaɗi mu ki̶ling nee, cínzeen fuu nii sekiyeen, ɓe koo ɗi mun nkaa shwaajeel, ki̶ mbii mo ɗes moo daampee mmun, ɓe ɗiisi ni, fes ɓam putughup mmun zam. A cínzeen fuu ni ɓam putughup funu mo. 8Yaksi mun nkat ɓal, katɗang wu ɗar ɓal-ɓal ndi̶ghi̶n Daa Jesu. 9Mu pi̶lang Naan ɗiiɗes hakyeng mpee wun, ki̶ mu kat retnyit a kiyeen fi̶ri mpee wun. Mu pi̶lang wuri mpee retnyit ɗi mu kat ni ntoghom kì̵ Naan funu, mpee wun. 10Muu naa nc`in aduwa shidaar-shidaar, par ki̶ puus, mpeku, katɗang mu katpee, ɓe mun nj`i pe wun ɗi, ku mu naa wun ɗi shi yit funu. Ku mu ɓam wun ɗi, ndi̶ghi̶n mbii ɗi moo luk wun ndi̶ghi̶n cínzeen fuu ni. 11Muu c`in aduwa nee, Naan puun funu shikáa fi̶ri, ki̶ Daa funu Jesu Kristi wurin nwang ar ni mmun, ku mu so pe wun ɗi. 12Daa wuri le ku wu sekiyeen ki̶ wal ashak ki̶ kaghar gurum mo jir, kaaɗi muu wal nwun si. 13Mpeku wuri c`inɓal ɗi nwun ndi̶ghi̶n putughup fuu mo, mpeku mwaan fuu ni ɗee ɗi a ɗiiret, ki̶ ɗiiɓang nyit kì̵ Naan ɗi wuri a puun funu jir, parɗi Daa funu Jesu Kristi wurin mbaaj`i ndi̶ghi̶n yil ɗiisi ashak ki̶ nyem fi̶ri ɗiiɓang mo jir.
Copyright
Learn More


text:
Kewuuji
Mammadu Demmba Sih, Harbiyanke yanii wolde joofaani
« Waɗde yiyee, Ɓuri haalde nanee ! »
Loppitgol leyɗe : ine haalee deƴƴaaka
Amerik : TRUMP, laamɗo paaynuɗo winndere !
15 oktoobar, ñalawma debbo dowri
Suwoyraat : Ñaawtagol ñaawoore guut
Mammadu Demmba Sih, Harbiyanke yanii wolde joofaani
Holi Donald TRUMP ?
Pinal
Nguurndam Koninke
WAƊ ƊUM E JOLO
CAKKITIIƊE ƳEEWTEEDE
Ɗanle nder weeyo
Ko ñalnde 20 sulyee 1969 koyɗol mawngol laatinoo goonga, Ameriknaaɓe ɗiɗo, hono Neil Amstrong e Edwin Aldrin mbinndi e daartol winndere nde kewu mo yaawataa yejjiteede. Oon ñalawma ko teskinɗo sibu, so en teyii mbiyen wonde ɗum hirjinii aadee, hokkii ɗum softeende jokkude golle ganndal ngam faamde e eeltude sato mum, sato ɓalliingo e woɗɗungo fof, ɓurngo mawnude e ɓurngo famɗude kala, ɓurngo faaɗde e ɓurngo yaajde kala.


text:
1A’di c̱aan jin diki’d ’peni ka muŋ’kup̱ mo dhali a’di c̱aan jin ciḵa aman mo dhali a’di c̱aan jin misha aman mo ki em bam mo dhali a’di c̱aan jin hila aman mo dhali jin tana aman is ki me’d bam mo isi gwo gi mondiki/e mo be, 2dhali mondiki/e yan ṯoru eya tente/ mo dhali a’di hilkina aman mo dhali aman itana iman/o gwo gom a’di mo dhali mondiki/e yan ṯora aman um eya tente/ mo, mondiki/e yan jin di’d ki sule/ sule/ ya ye ’ba/ mo, jin di’d eya Baba mo tani dhali a’di ṯorkunu aman eya tente/ mo be, 3a’di c̱aan jin misha aman mo dhali ciḵ mo tani ṯora aman um eya tente/ si’da/ mo ki um si’da/ mini nyaḵ to mii ki aman mo dhali tom bana jin nyaḵa ana mii mo tani nyaḵka Baba mo dhali nyaḵki Ya/m piti jin ta’da Yesus Ḵrisṯẖos mo be. 4Dhali to gwansan ’kwarkina aman mo, ki moŋ’kuny bwam bana minu thim mo be. 5Yan ta gwo be jin ciḵa aman ’peni a’di mo dhali jin c̱ina aman e um mo, ka Arumgimis ta moŋkush mo dhali e a’di mo tani mondhurumi’d p̱iyi’di ’baar mo be. 6Waḵki/ ana ona gwo ki ana nyaḵa to mii ki a’di mo dhali ii ka yiha/ mo e mondhurumi’d mo tani ana tana ṯor mo dhali gwoŋ gana/ ’kona ana ki mii mo be. 7Hili waḵki/ ana iina mo e moŋkush mo tani me’d a’di jin di’d e moŋkush mo tani ana nyaḵa to mii ka rem ’kup̱ mo dhali abas ma Yesus jin ta Ya/m piti mo tani a’di pucumki ana aris miinthusi ’baar mo be. 8Waḵki/ ana ona gwo ki ana dara gi miinthus mo tani ana heka is banaŋ gana/ e mo dhali gwoŋ gana/ yisa di’d e ana mo. 9Waḵki/ ana pina gwo miinthus bana mo tani a’di ta a’diŋ gana/ mo jin mii’d ka ḵar/e mo jin midi dhal ana miinthus bana ’pen mo dhali p̱ucum ana ’pena ris mii kun ’koki ta kuŋ ḵar/e mo be. 10Waḵki/ ana ona gwo ki ana dara gi miinthus mo tani ana kara a’di mo mmota aṯor mo dhali gwom piti diki di e ana mo be.
Copyright
Learn More


text:
Ñalnde aljumaa 25 abriil 2014, Fedde Ɓamtaare Pulaar e Muritani sosii catal to leegal Riyaad e tawtoreede Yiilirde Ngenndiire Fedde ndee, e gardagol hooreejo mum hono Aamadu Umar Jah. Catal ngal sosaa ko caggal nde terɗe duɗal Aamadu Hampaate Bah njokkondiri e Fedde ndee ñalnde 27 marse 2014, ngam yiɗde gollondirde e mum.
Arnoo jokkondirde e Fedde ndee ko kalfinaaɗo konngol duɗal ngal, hono Sammba Aan, wondude e Faarmata Jallo, tergal duɗal ngal, e dow kadi baggingol huunde e mawɓe duɗal ngal, haa arti noon e Abuu Soh, ganndiraaɗo “Khuuna” e Aamadu Mammadu Jallo…
Duɗal ngal ko ɓooyngal seeɗa (gila 2010), tee ko ɓuri teemedere almuudo ina jannga e maggal. Nde tawnoo ko ɗum woni darnde Fedde ndee, ɗum waɗaani caɗeele, sibu ko hono ɗum tan fedde ndee yiɗi. Ko ɗum tagi kadi geɗe ɗee leeltaani, ñalngu jaggaa, catal ngal sosaa.
FƁ


text:
Naamnal jaŋtangal ngal depitee Kajjata Maalik Jallo huccitini e kalifu Geɗe nder leydi kam e bellitgol, jowitiingal e binnditagol njuɓɓudi laamu 2011
Lelngo naamnal ngal
Kalifu tedduɗo,
Ñalnde alkamiisa 5 mee 2011, hooreejo leydi ndi udditii golle inniraaɗe «gangisgol ɓiɗɓe leydi», walla mbiyen binnditagol kabranoongol ko ɓuri hitaande jooni.
Gollal mbiyno-ɗon maa waylu no feewi etaa siwil men oo, wayi ko no huunde suuɗeteende nii, sibu mum waasde faamnineede e facciraneede yimɓe ɓee, tawi kadi fotnooɓe gollodeede ɓee, alaa heen gollodaaɗo.
Hannde, yimɓe fof naamnotoo ko naamnal gootal: «Ko waɗetee koo, ko woni?»
Hol jaabawol maa e ngalɗoo naamnal ?
Depitee Kajjata Maalik Jallo
—————————————–
Paccirgol naamnal ngal
1. CIFTINGOL NO RANVEC 1998 YAHRUNOO (RANVEC : BINNDITAGOL NJUƁƁUDI LAAMU BAƊANAGOL ETAA SIWIL)
– Faandaare maggol : moƴƴitingol etaa siwil leydi ndii
– Ranvec udditiraa ko dekere batu hilifaaɓe, wondude e laabi golle laaɓtuɗi
– Ko idii binnditagol ngol, jeeyngal jaajngal waɗaama, e sifaaji keewɗi
– Ko kippuuji neldaa e nder leydi ndii kala (wilaayaaji, mukaataaji, gure, deebayuuji, feewde e yimɓe eggoru-hoɗooru : ndeke ko galle yoo galleyel waɗanoo. Kippuuji kebliraaɗi ɗuum neldaama kadi e nder denndaangal konsulaaji e ammbasaduuji.
– Ko foksineeruuji e gollooɓe laamu ngardinoo, kuufnoo, koratnoo denndaangal golle Ranvec
– Denndaangal keɓe Ranvec ndenndinaa ko ɗo gootel, ina ngondi e binndaaɗe ceedtotooɗe (karneeji), naatnaa e ordinateeruuji, e les tiimaandi e horo Kuuɓal Dowla kalfinaangal Etaa siwil
– Binnditte nay goɗɗe timmitinooje mbaɗii caggal Ranvec 1998
Ɗeeɗoo peeje fof kaɗaani ko ina tolnoo e 20 haa 25% (nayaɓal) Muritaninaaɓe mbinnditaaka, en kaalaani juume keewɗe baɗanooɗe.
2. BINNDITAGOL 2011 WALLA MBIYEN GANGISGOL YIMƁE E NDER KARNAL NGENNDI BAƊANANGAL YIMƁE (RNP)
Binnditagol 2011 kabraa ko gila saawiyee 2010, kono fuɗɗii ko e mee 2011 rewrude e yamiroore kalifu tan (uddirta kadi ko yamiroore kalifu)
2.1. Jeeyngal waɗaaka
Gaa gaa udditgol hooreejo leydi ngol ñalnde 5 mee 2011, alaa fof jeeyngal teskaa : wonaa emisoŋaaji rajo walla tele, wonaa kaayitaaji ɗakkaaɗi (alluuje walla leppi), wonaa tinndinooje tokoose, alaa fof ko maandinta ko e binnditagol ngon-ɗen, ellee nii golle ɗee ngoni ko e suuɗeede.
2.2. Huufo golle reɗɗiingo, kaɗowol golle ɗee laataade
Mugataa fof ina waɗi goomu e nder laamorgo mum. Ko ɗoon yimɓe fof poti tawde ngu (nayeeɓe, woofɗuɓe, sukaaɓe …). Ƴeewee tan ko ɗumɗoo ɗaɓɓi (jolngo, jippunde, woppude haajuuji mum fof etc…)
Ƴetten yeru e wuro Warganget nder Mukaataa Waalata, ngo 620 km ɓilii hakkunde mum e wuro Waalata ngo yowitii ngoo ; ngam taccude ndee yolnde, ko ɗanngal balɗe jeeɗiɗi (7), dow keeci ngelooba. Oɗon cikki maa yimɓe ngooɗoo wuro njiy heen nafoore, jarannde ɗum en yahde winnditoyaade, tawi paaminaaka gaa ko yahetee koo, ko woni ? Won nii ko waɗi Kiifa, ina teeŋtina ko kaal-ɗen ɗoo koo : gooto e hoohooɓe wuro ngoo, jom duuɓi, kam e hoore mum, yahnoo winnditoyaade, wiyaa maa addoya yummum tawo, ɓayri ina wuuri ; o jaabtii ɓe wonde, no yumma makko woori nii, hay gooto yiyataa omo itta ɗum wuro maɓɓe ngam winnditaade ! Jooni noon, no waɗetee ?
Ellee kadi Muritaninaaɓe wonɓe caggal leydi njeyaaka e ngolɗoo binnditagol.
2.3. Laabi ɗowooji golle ɗee ngoodaani
Winndittoo yimɓe ɓee ko goomu ngu terɗe jeeɗiɗi (7), jogiiɓe hakke woote, ina ngondi e yimɓe ɗiɗo ɓe ngootataa. Tawtoregol doole kisal (sanndarma e garde e polis) maandinta ko yiɗde hulɓinde e ndoolndoolaagu. Nde tawnoo alaa ko winndaa ɗo tuugnetee ngam waɗde golle ɗee, goomu fof gollortoo ko no weliraa ; alaa tuugneteeɗo so wonaa neɗɗo gooto dokkaaɗo mbaawka ɓurtuka, walla junngo oon dokkuɗo mo kaan mbaawka oo. On paamii, njiɗ-mi haalde ɗoo ko jom kattanɗe mawɗe, mawɗe oo, hono Juɓɓinoowo Gardiiɗo Kuftodinɗo Gollorde Ngenndi Binndol Yimɓe e Binndaaɗe Kisnaaɗe (administrateur directeur général de l’Agence National du Registre des populations et des Titres sécurisés), mo nganndu-ɗaa alaa hakke ardaade oon nokku (o wonaa foksineer laamu, mo meeɗaano gollaade so wonaa e njilaagu, tee ko o neɗɗo politik ceedtinɗo).
2.4. Kuule koynooje, gittooje hurum yimɓe kam e baɗe cokoreeje goomu binnditagol.
Kala jiɗɗo winnditaade (yimɓe fof, alaa keddiiɗo, ɗo duuɓi maa mbaawi tolnaade kala, golle maa ko mbaawi wonde fof, daraja maa ɗo waawi tolnaade kala, no cellal waawi siforaade fof, yo a won cukalel, nayeejo, gorko, debbo, goofɗuɗo walla gofiiɗo, ñawɗo ekn …), maa roƴa ngal jey, hedde waktuuji 5 subaka, walla nii waala ɗo winndittee ɗoo, ñalla waɗde lasal. So tawii ko a malaaɗo, keɓaa tonngoode ngam waawde winnditaade, so a heɓaani, puɗɗito-ɗaa ñalnde woɗnde, woni kuudto-ɗaa, ndaŋaa …
Caggal ɗuum kuccitanaa golle cokoraagal goomu mbinndittoongu nguu. Mi rokka yeruuji seeɗa : neɗɗo jibinaaɗo Ɓoggee, naamnee : « Aɗa anndi Bah Siley « ? « Aɗa anndi jom suudu makko ? » « Hotel gooto ina e naatirde Ɓoggee, bannge nano, hol o wiyetee ? »
Goɗɗo jibinaaɗo Mbaañ, naammndee : « Mbaañ na waɗi sooninkooɓe ? » Soninke gooto naamnaa : « Aɗa waawi Quraana ? »
Nder Mukaataa gooto, ɓe ƴeewa so tawii aɗa jogii daande capaato (so a wiyii ya’anii walla keyfa, khalas, aan a hoolnaaki).
Ko fawaade e jaabawuuli ɗii, goomu ngu jaɓata walla saloo binnditagol neɗɗo. Ngu ñaawa mbele oo neɗɗo kuccitɗo e maɓɓe, ko Muritaninaajo walla alaa.
Aan kalifu, haalan am, hol fof dokkuɗo terɗe nguu goomu ngu hay gooto anndaa ɗo ummii, hattan waawde ñaawde jeyegol walla baasgol jeyeede neɗɗo e leydi he ? En nattii anndude so tawii ko binnditagol woni ɗoo, walla so kiñgol. So tawii ko kiñgol, ko ñaawoore tan jogii hakke e hattan waɗde ɗuum ! Ina haawnii, sibu oɗon nganniyii winnditaade hay tumarankooɓe wuurɓe e leydi he.
2.5. Golle jamma
– Hol sabaabu ɓe ndañaani duuɓi 45 mbinndittaake jooni ?
– Hol sabaabu ɓe njibinaaka e leydi he mbinnditaake ?
– Hol sabaabu neɗɗo waawaa adaade jiknaaɓe mum winnditaade so ina nguuri, walla wiyee maa adda seedewol cankagol mum en so nguuraani, tawi noon, ngool seedewol heɓotaako so wonaa taw maayɗo oo ina joginoo kaayit Ranvec, hay so tawii noon o sankiima ko adii 1988.
– Hakke njogii-mi e winnditeede fotaani nawdeede e yiɗde jiknaaɓe am winnditaade.
2.6. Ceertugol no yimɓe ɓee njiyri geɗe ɗee. Geɗe ɗe njenana-ɗen njuumtataa
– Leƴƴi ɓaleeji ɗii, paamri ngol binnditagol ko no yiɗde joñde ɗum en nii, tee alaa fof ko laamu ngu waɗi mbele aɓe kooloo. No goomuuji ɗii ngollortoo nii, ɓeydi boom ko bone, sibu ina goongɗina sikkeeji maɓɓe.
– Safalɓe ɓee, nde tawnoo binnditagol ngol ina heewi caɗeele e haɗooje, tee alaa jeeyngal ngam hollitde nafoore maggol ina ŋakki, njogoraani nootaade e binnditagol he no feewi.
Yanti heen, ko winndittee e ñalawma koo, ina famɗi no feewi (hedde 40 neɗɗo ñalawma wonnande heen nokku binnditorɗo kala). So tawii ɗum jokkirii noon, firti ko wonande Nuwaasoot, e yeru, Mukaataaji 9 ɗii fof, mbinndittoo kam en fof e ñalawma ko 360 neɗɗo, walla mbiyen 10 800 neɗɗo lewru kala. Ɗum firti ko golle ɗee maa mbaɗ duuɓi 7 e feccere, woni lebbi 92, sibu yimɓe Nuwaasoot tolnii ko e 1 000 000. Ɗum ko so tawii goomuuji ɗii ngalaa ñalɗi fooftere. So ɗi njogii ñalɗi fooftere, maa binnditagol ngol waɗ duuɓi 11. Ɗum ko golle ɗe njoofataa.
Ndeke, so tawii faandaare ndee wonnoo ko winnditaade Muritaninaaɓe fof, eɗen njenanaa wonaa golle juumtooje, sibu waɗiraa ko hoto won.
2.7. Binnditagol paltoor
– Ina woodi yimɓe jogiiɓe koppiiji mum en Ranvec tawi inɗe mum ngalaa e masiŋ. Ɗum goongɗinii ko njedduno-ɗaa wonde huunde e keɓe Etaa siwil, ko ko muumtaa.
– So tawii alaa ɗo tuugnetee so wonaa e Ranvec, heewɓe njogoraani winnditaade sibu ina woodi tigi nokkuuji ɗi njettanooka e oon sahaa (hakkunde Tagant e Asaaba). Yanti heen, wonande moolinooɓe ndeen, ko ina tolnoo e 15 000 neɗɗo ngartiriino koye mum en, caggal ɗuum « Tuugnorgal keeringal Naattingol Artiraaɓe » artirii fotde 34 000 neɗɗo, tawi alaa e maɓɓe keɓtuɗo kaayitaaji mum, tee yoga e maɓɓe ngalaa kaayitaaji. Wonande artiranooɓe hakkunde noowammbar 2007 e desammbar 2010, e wiyde HCR, ko hedde 50% tan keɓti kaayitaaji mum en.
Hol ko ɓee Muritaninaaɓe fof njogori wontude ?
– Wonande Ranvec, kod keptinirɗo oo ina yuɓɓunoo, ina laaɓtunoo kadi (tuuginoo ko e Wilaaya, Mukaataa e Komin). Hannde, alaa fof gannduɗo mo, so wonaa neɗɗo gooto. Oon neɗɗo rokkaa mbaawka hiñde no weliraa. Ko ɗum tagi en wiyde paay-ɗen ko e binnditagol yimɓe paltangol, ɗii leƴƴi mbinnditee, ɗii kaɗee, ɗii tirbiiji mbinnditee, ɗii kaɗee, ɗii goomuuji mbinnditee, ɗii kaɗee. Nii woni, wonata Muritaninaajo tan, ko mo oon neɗɗo kalfinaaɗo golle ɗee welaa. Kono yenane, Kaliifu, hay gooto jaɓataa ɗuum.
2.8. Caɗeele goɗɗe
– So juume mbaɗii, ɗe caatetaake, walla kam wonaa jooni. Ƴeew, ngelɗoo cukalel jibinaa ko 2009, tawi jiknaaɓe maggel ndesondiri ko 2008 ; kaayit juddi keso cukalel ngel, peewnaaɗo ñalnde 10 mee 2011 oo, winndaa e mum ko cukalel ngel jibinaa ko 2007. Baaba maggel alaa fof feere waɗaani mbele ina saatoo ɗum, kono wiyaa ko neɗɗo gooto waawi saataade ɗuum. Nde oon jokkondiraa, o wiyi caatagol alaa.
– Jibinaaɓe e Hoduuji ɗiɗi ɗii, inɗe jiknaaɓe mum en ngalaa e kaayitaaji mum en juddi. Hol no ɓe mbinnditortoo ?
2.9. Tonngol
– Kaalis kewɗo waɗaama e golle hannde ɗee, sibu o tolniima e sappo e tati miliyaar ugiyya (13 000 000 000 UM), tee eɗen nganndi ɗe njettotaako hay ɗaa. Hol no ɗum wiyetee, so wonaa bonannde jawdi (Gabesii) ?
– Etaa siwil goodnooɗo oo bonnaama, keso oo jogoraani gasde.
– Aan e hoore maa, a goongɗinaani ɗeeɗoo golle, ko a baɗkintooɗo tan. E miijo am, on ngalaa hakke fijirde leydi ndii, sibu ko woni e waɗeede jooni ko, ko warhoore feewde e Dowla Muritani. Waɗɓe ɗum ɓee, ñalaande ina ara, ko ñaawreteeɓe ɗum.
– Ɓuri moƴƴude ko heptinde wonde ɗee golle ngallii, ɗe ɓamtee e mbaydi moƴƴiri, rewrude e :
Juurnitagol denndaangal kuule sariya Etaa siwil haa arti noon e sariya 2011-003 jowitiiɗo e Etaa siwil kam e jamirooje mum en ciynugol ;
Goppugol topirde (logiciel) huutorteende jooni ndee ;
Toɗɗagol foksineeruuji kattanɗi, jaambureeji, ngardoo nokku Etaa siwil oo ;
Lelnugol laabi golle laaɓtuɗi, keeleeli, ciynotooɗi e denndaangal tolnooji, gila e juɓɓule hee, haa to bannge peeje. Binnditagol ko golle sawndo, potɗe ɓallaade yimɓe, ɗe mbawaa siyneede tawi goomuuji jirlotooɗi cosaaka, tawa ina njettoo galle yoo galleyel ɓiɗɓe leydi ndii.
On njaaraama.


text:
Javvaama to fecco Fulfulde www.GotQuestions.org!
Xamze dow Baybul nootaama
Njjaafee, amma min njavataa xamze nder Fulfulde jooni. To on mbinndiray Tuubankoore nden on njanngira-nde, on mbaaway lildon xamze moozon to hello - https://www.gotquestions.org/Bible-Questions.html.
Min limtii to tawoton fecco Fulfulde:
Kubaruuji Belzi
A hevii ngeendam nduumiizam?
A yaafaama? Noye Jawmiraawo yaafortoo junuubaaji am?
Zume woni maana nezzo java Yeesu yo Ceetoowo maaza?
Zume woni siri Kisndam / laawol Kisndam?
Zume woni Kiristaajo?
Jooni mi nuzzinii e Yeesu …maa noye?
Xamze kimminiize masin
Jawmiraawo e woodi na? E zon ko hollata woodeende Jawmiraawo?
Moye woni Yeesu Almasiihu?
Yeesu O Jawmiraawo na? Yeesu e meezi holluki O Jawmiraawo?
Xamze dow Baybul nootaama


text:
Hukuuma Njamu lesde duuniyaaru WHO andini dow himbe dido heftaama fahin nangiraabe bee nyawuEbola, nyalde didi tan baawo andinoore Hukuuma kan loruki futta nyawu ngun nder lesdi Congo Dimokradiyya.
Hewtuki jooni hukuma njamu ka majaliisaaru mobgal lesde duuniyaaru, WHO andini dow himbe 11 on jotta heftaa do habda bee nyawu ngun nder lesdi ndin nder mabbe haa e tato be boyma sooyi yonkiiji mabbe ha gallure Likati nder tayre Baswele.
Nyawndoobe nder lesdi ndin andini dow nyawu ngun wangi on iga 22 lewru april yawtundu.
Nde 7 feere fere nyawu Ebola do futta nder lesdi Congo Dimokradiyya, futtol nyawu ngun bawo-bawo do on nder hitande 2014.
Gurin


text:
En kaalii mooɓam, en cifiima ɗum, en njubbii e kuule dirtal mum. En kollii won e sifaaji caasam, en njoofiima won e faayidaaji mum. En kollii yeruuji gostol caasam. Won ko heddii, ko eggol caasam. Taawee won fiyaaku tago huuɓtidinngu ngu kewgol mum noddi eggol caasam. Nguun woni WEMPEƳERE. Wempeƴere ina waawi teskeede e wertaango ndiyam, yiyee ko ndiyam ina ndega, ina taatoo. Kono ko hinnde tan e nder renndo bempeƴƴe. Ngati ɓurii ɗoon yaajde.
Hol ko woni wempeƴere?
Wempeƴere ko deɓgol haljere degginoowol caasam tawa naworaani mooɓam. Puñcinen geɗal cemmbungal e ndiyam, ndeen maa waɗ e nokku yanaangu nguu haljere, ndiyam suutoo, bempeƴƴe cortoo ngona e woɗɗaade. So en pawii e nokku hee geɗel pamarel kayowel, maa haljere ndee won e dimbinnde ngel, ina suuta ngel ina tellina ngel, kono dirtintaa ngel nokku nguu : ɗum ko moɓtooje ndaɗɗuɗe haljere ndee (hono moɓtooje ndiyam) ndirtaani, ɗum woni « waasde naworde mooɓam ». Kono haljere ndee ina reɓa yaha haa to nde natti fof, hol ko yawtinta nde ɗoo ɗo mooɓam dirtaani ? Ndeke, haljere ndee dimmbintu mooɓtooje nokku nguu, ɗeen nduña koddiije mum en, koddiije ne nduña koddiije mum en, gollal ngal jokkira nii. Kala nde duñal waɗi mooɓtooje duñɗe ɗee ina ndokka duñaaɗe ɗee caasam njaawwam, waɗde caasam ɗam wonata tan ko e yawtude. Ko ɗum woni ko wiyatee « regginnde caasam ». Ko noon woorata haa caasam ɗam saayoya, wempeƴere ndee maaya. E nder ndiyam huunde e ko waawi saaynude caasam njaawwam ko ɗaccol ndiyam ɗam . Waɗde en paamii so en kaljiniino moɓtooje nokku ngoɗngu, ngu wonaa ndiyam, en keɓatno yaaku mbayngu nii, waɗde njogo-ɗen wempeƴere nder nguun nokku. Bempeƴƴe diƴƴe cifaama seeɗa, hono kaan sifaa ina hisa nder weeyo, sosee bempeƴƴe hito. Sifaa mo mbaɗ-ɗen dow oo toɗɗii ko nokkuuji mooɓniiɗi, woni ɗi mooɓam sosi. Ndiyam, tiiɗndi, mbeeyu… Kono noon bempeƴƴe ɗe sifaa goɗɗo ina ngoodi, ɗeen ina ndeɓa tawa mooɓam tawaaka saka mooɓtooje pelɓondira. Eɗe kewa e nder weeyo « ɓolo ». Ko ɗeen bempeƴƴe ngoni kuɓpooɗe.
Sifaa e mbaydiiji bempeƴƴe
Hono no mbiy-ɗen dow nii, wempeƴere ko deɓgol haljere degginoowol caasam tawa reggintaa mooɓam. Waasde wempeƴere regginnde mooɓam saabii njaaweeki mum hulɓiniiki. En kaalii wonnde bempeƴƴe ko e sifaaji ɗiɗi kuuɓtidinɗi : ina waɗi cokluɗe mooɓam ngam kewa, ina waɗi ɗe coklaani mooɓam, waɗde baawɗe reɓde e ɓolum. Kono no wempeƴere siforii fof, ina jogoo geɗe kuuɓtidinɗe maantinɗe : Caastol, Daawal, Wem-njuuteendi, Daawaɓal, Wem-limoral. Wempeƴere so ina lada waɗata ko tule e gasɗe, ko ɗeen ngonata e reɓde. So en ƴettii tule ɗiɗi takkondirɗe, Innen ceɓɓite majje A e B, ko goɗɗondiral A e B wiyatee Wem-njuuteendi. Daawal ko tuma wempeƴere sokli ngam dogde hakkunde A e B. Caastol ngol ko tooweeki tulde ɓurnde heen toowde (ɗoo ko tule ɗee fof poti). CAASTOL ngol ina jiidi e CAASAM wempeƴere ndee no feewi. Daawaɓal hiisatoo ko no foti wempeƴere ndee dimmbata saatu ɗimmere, waɗde hawrata ko e baklal daawal. Ina wayi no daawaɓal ɓetata ko tiɗɗere nder sahaa. Wem-limoral kañum hiisatoo ko tiɗɗere wempeƴere ndee dimmbata nder boowal; taƴre nder boowal deɓateengal ngal ƴettaama, ina yiɗaa anndeede no foti tule ngoni heen, walla no foti wem-juute ngoni heen; anndinta en ɗum ko hiisaade wem-limoral. Ɗum hawra waɗde e baklal wemnjuuteendi cowingal njuuteendi taƴre ndee. Waɗde wem-limoral ko baklal wem-njuuteendi. No mooɓre e caasam mbayi e dirtal mooɓam nii, ko noon daawaɓal e wem-limoral mbayi e dirtal wempeƴere. Tesko-ɗen kadi wonde daawaɓal ɗowondiri ko e baklal wem-njuuteendi, kala heen ko ɓeeydii ko heddii koo ustoto.
En mbiyii wempeƴere reggintaa mooɓam kono, e nder nokku mooɓniingu, ende haljina mooɓtooje mbele caasam ina dirta. E wertaango ndiyam ɗum wonata diƴƴe cuutatooɗe saatu nde wempeƴere rewi ɗoon. Waɗde haljere ndee ko dariinde (geɗe ɗee cuutoto) dow ɗo deɓgol ngol woni tiindingol : so haljere faliima deɓgol wempeƴere mum, wiyee wempeƴere ndee ko FALINDERE. Jooni so en ñoƴƴii lirol, en ngoppitii, tigge naaɗtunooɗe ɗee ngona e reɓde ina njalta, ndeen haljere ɗowondiri ko e deɓgol hee : haljere so ɗowondirii e deɓgol wempeƴere mum, wiyee wempeƴere ndee ko REWINDERE.
Bempeƴƴe teskinɗe :Caggal nde njiy-ɗen wempeƴere e mbaydi huuɓtidinndi, kokken yeruuji bempeƴƴe maantinɗe e nguurndam.
Bempeƴƴe hito e mbeelu mum-en
So neɗɗo nanii huunde tawata noppi mum koko keɓɓii wempeƴere hito. Ko ɗum deɓgol haljere dow mooɓtooje nder mbeeyu. Ko ñoƴƴe dow ɗeen mooɓtooje ndeggondirta e pooɗte mum en ndeɓata. So neɗɗo haalii, ndeke wukkiti ko doggol semmbeeji kaljinooji mooɓtooje mbeeyu, ɗum reɓira daawaɓal mum e wem-njuuteendi mum, reɓa haa to caastol mum ndigɗoyi. Ina woodi hito ngo noppi yimɓe kattani nannde, ina woodi ngo ɗiin kattanaani nannde. Fawii ko e daawaɓal ngal, so ngal famɗii haa ɓurti walla mawnii haa ɓurti, nanotaako. So ngal hakindiima nanoo. So hito famɗii daawaɓal haa nanotaako wiyee les-hito, so ngal mawnu fakitiri nanɗe wiyee dow-hito. Mbeelu hito rentini daawaɓe mum fof.
Woni ɓetannde daawaɓal ko Hertz, tonngee Hz, rokkaa ko innde ɓalliyanko mawɗo. Waɗde daawaɓe hito ngoni ko hakkunde 0.001 Hz e 1 000 000 000 Hz (walla 1 000 000 kiloo-Hz). Wiyee wonnde mbeelu hito ko e ndeen taƴre woni. Hito ina yaawi no feewi, so tawii wukkitaa ko e mbeeyu njaaweeki kii ko tolno 340 m/s. So tawii ko e ndiyam ko tolno 1500 m/s.
Bempeƴƴe Kuɓpooɗal
Wempeƴere kuɓpooɗal ko deɓgol haljere huɓpooɗindere. Lowe kuɓɓiwe so kaljinaama, kartaama, waylo-waylo mum-en ina jibina lowe pooɗiwe, hono noon ne waylo-waylo lowe pooɗiwe ina jibina lowe kuɓɓiwe. Wadde so gadane ɗee kartaama, jib-jibtinere wonata ko e reɓde, tawee fannuuji ɗiɗi lowe kaalɗen ɗee ko palondire. Hannde yoga e ko anndaa e mooɓam ina wukkita bempeƴƴe ɗe ndiin mbaydi. Bempeƴƴe lewñal ko heen njeyaa. Carfe naange wukkitta e men ɗee ko heen njeyaa. Kabrirɗe, cinndi, keɓondire karalleeje fof aaynondirta/keɓɓondirta ko bempeƴƴe kuɓpooɗiwe. Naane en njiyii wonnde bempeƴƴe hito laamii nanɗe, jooni njiyen ko huunde e bempeƴƴe kuɓpooɗiwe laamii jiyle. Kono kadi kam-en laamii yoga e yakuuji gostondire to tolfotre moɓiire e les-moɓiire.
Muhammadu Faliilu Sih
Haa tonngoode faande njokkiten so Alla jaɓii


text:
Pulaar.org – Diine | So koorka dariima, won ko koorɗo foti himmirande ko wonaa ɗoyngol ɓolol. Won ko njiy-ɗen e jumaaji e jamaaji so lewru koorka dariima ɗum feewaani ɗum yooɗaani : ko hol ɗum ? Ko hoorooɓe lelotooɓe e jamaaji tan ɗaanoo, ɓee paloo, ɓee cooroo, ɓee na kara, ɓee na kooƴa, ɓee na koyɗitoo. Tee ɗum fotaani wonde e jamaa sabu jamaa yiɗaa heen ko laaɓal, e softeende. Ɗaaniiɗo haa waɗti harde, oon kam seertii e laaɓal sabu so neɗɗo salliginiima, o leliima, ombo wonndi e sallige, o ɗaaniima ko juuti, sallige makko bonii, waɗde ko bonnata sallige yiɗaaka e jamaa. Ɗaaniiɗo na waawi hoyɗitaade, na waawi woppude henndu, kadi so jamaa ina tafsira neɗɗo foti ko jooɗaade, heɗoo tafsiir naftoroo. So a naatii e jamaaji hee, a roŋkat hay to njooɗi-ɗaa Alla e leliiɓe, ɓee ina kippii, ɓee ina ngajjii, ɓee ina palii, ɓee ina coori, kadi ɗaaniiɗo juuldataa e dental sabu so yimɓe kaftiima ndariima tawata ko kanko ko o ɗaaniiɗo o wonndaani e sallige, ala e sago o ummoo o wona e salligaade, nde o haljitta tawa o daɗaama darnde walla ɗiɗi, ko woni goonga tan ko so aɗa ara jamaa yo a taw ko juulde walla janngude, walla heɗaade tafsiir, so tawii ko lelnde walla ɗoyngol won to foti waɗeede tawo wonaa e jamaa.
Salli Sih, sakke mo ñaamataa hakke


text:
- Professional and friendly staff
- Free Consultation and Quote
- Top-notch Services!
- #1 in Refrigerator Repair
Cities we serve
Afton, WY Aladdin, WY Albin, WY Alcova, WY Alpine, WY Alva, WY Arapahoe, WY Arminto, WY Arvada, WY Auburn, WY Baggs, WY Bairoil, WY Banner, WY Basin, WY Bedford, WY Beulah, WY Big Horn, WY Big Piney, WY Bill, WY Bondurant, WY Bosler, WY Boulder, WY Buffalo, WY Buford, WY Burlington, WY Burns, WY Byron, WY Carlile, WY Carpenter, WY Casper, WY Centennial, WY Cheyenne, WY Chugwater, WY Clearmont, WY Cody, WY Cokeville, WY Cora, WY Cowley, WY Crowheart, WY Daniel, WY Dayton, WY Deaver, WY Devils Tower, WY Diamondville, WY Dixon, WY Douglas, WY Dubois, WY Edgerton, WY Elk Mountain, WY Emblem, WY Encampment, WY Etna, WY Evanston, WY Evansville, WY Fairview, WY Farson, WY Fe Warren Afb, WY Fort Bridger, WY Fort Laramie, WY Fort Washakie, WY Four Corners, WY Frannie, WY Freedom, WY Frontier, WY Garrett, WY Gillette, WY Glendo, WY Glenrock, WY Granger, WY Granite Canon, WY Green River, WY Greybull, WY Grover, WY Guernsey, WY Hamilton Dome, WY Hanna, WY Hartville, WY Hawk Springs, WY Hiland, WY Hillsdale, WY Horse Creek, WY Hudson, WY Hulett, WY Huntley, WY Hyattville, WY Jackson, WY Jay Em, WY Jeffrey City, WY Jelm, WY Kaycee, WY Kelly, WY Kemmerer, WY Kinnear, WY Kirby, WY La Barge, WY Lagrange, WY Lance Creek, WY Lander, WY Laramie, WY Leiter, WY Linch, WY Lingle, WY Little America, WY Lonetree, WY Lost Springs, WY Lovell, WY Lusk, WY Lyman, WY Lysite, WY Manderson, WY Manville, WY Mc Kinnon, WY Medicine Bow, WY Meeteetse, WY Meriden, WY Midwest, WY Mills, WY Moorcroft, WY Moose, WY Moran, WY Mountain View, WY Natrona, WY Newcastle, WY Opal, WY Osage, WY Otto, WY Parkman, WY Pavillion, WY Pine Bluffs, WY Pinedale, WY Point Of Rocks, WY Powder River, WY Powell, WY Ralston, WY Ranchester, WY Rawlins, WY Recluse, WY Reliance, WY Riverton, WY Robertson, WY Rock River, WY Rock Springs, WY Rozet, WY Saddlestring, WY Saint Stephens, WY Saratoga, WY Savery, WY Shawnee, WY Shell, WY Sheridan, WY Shirley Basin, WY Shoshoni, WY Sinclair, WY Smoot, WY Story, WY Sundance, WY Superior, WY Ten Sleep, WY Teton Village, WY Thayne, WY Thermopolis, WY Tie Siding, WY Torrington, WY Upton, WY Van Tassell, WY Veteran, WY Walcott, WY Wamsutter, WY Wapiti, WY Weston, WY Wheatland, WY Wilson, WY Wolf, WY Worland, WY Wright, WY Wyarno, WY Yellowstone National Park, WY Yoder, WY


text:
Nafitorgol karallaaji kesi fii jannugol Fulfulde
Gila internet layi, humindiri jamaaji ɗin, wontuno laawol lumbinirngol miijooji e eɓɓooje, maandinirngol jannde e gannde. Ko e ngol laawol kadi yimɓe ɓen waɗti daɗndirde ngaddamaakuuji maɓɓe e finaa-tawaaji maɓɓe, seɓitoriiɗi mulugol. Jokkito »
Miijo: Yahugol njananiri fii ɗaɓɓere e nguu jamaanu hannde!
Fulɓe wi’i: « Mo haylaaki o haylay hoore ». Ndee tiitoonde yahugol njananiri fii ɗaɓɓere e nguu jamaanu hannde no hitti fota fota, teeŋtinii wonande sukaaɓe wontirɓe hiirnaange Afrika (west Africa), sabu yaltugol fii Jokkito »
Fulɓe e Luumol nder Najeeriya
Joomirawo waddii jamanu ko halli to Fulɓe Najeeriya: Na’i amen keeñi. Iyaalu ɗuuɗi. Ko ɗuuɗi nder sukaaɓe amen accii durngol ngam na’i keppaama – ɓe ngalaa ilmu, ɓe ngalaa sanaa’a, faa woɓɓe Jokkito »
Tawtee e foolotiro tafugol « Meme » ngol ka Ɗemɗe Neeniije
Musiɗɓe tedduɓe, juurotooɓe Misiide, Men hewtidii hannde kadi e kumpital mawngal, kumpital ɓamtaare Fulfulde, e jurol gannde kese. Wano woowiri non, tuma kala, men humpitay on ka ɗemngal men ngal naatiri e Jokkito »
UNESCO humpitii tiitoonde ñalaande winndere ɗemɗe neeniije ɗen 21 Fabraa’iru 2017!
Fii mawningol ñalaande Hakkunde-leyɗeere wonande Ɗemɗe Muynaaɗe Ɗen ñalnde 21 Fabraa’iru 2017, UNESCO, fedde kippunde nden fii ɗuuɗal pine e ɗemɗe.. ka aduna, okkuɓe kadi ñalaande 21 Fabraa’iru nden e hitaande kala, Jokkito »
Pinal : Umaar Demba Ba, wallifike deftere fii Baaba Maal
ko ñalnde 12/05/2016 woni ko kumpital ngal yalti ka lowre sudonline.sn e kuɗol Maryam jigo, fii ndee deftere tiitoraande «BAABA MAAL : LE MESSAGE EN CHANTANT, REFLEXIONS SUR L’HOMME ET SON ŒUVRE», ko gaseten firirde : » BAABA MAAL : YIMA YOTTINORA, MIIJITAARE HOORE NEƊƊO ON E GOLLE MAKKO ƊEN ». Defetere Moodi Umaar Demba BA.
E nder ndee deftere, Umaar Demba BA yiltitike e golle hooreejo Daande Leñol ngol Baaba Maal. O fuɗɗirii maandingol iwdi makko ndin, o hikki ɗon leñol makko ngol, gaaci makko ɗin e mecce makko ɗen.
Deftere nden ko nde ɗeri / kelle 214, fasluuji / keeri 8, weeɓitannde Harmattan, pirtol (préface) Flewiin Saar, yewtunde fii ngurndam Baaba Maal e humondiral makko e finaa-tawaaji leñol makko ngol. Mawningol yaltugol ndee deftere waɗuno e alarba ñalnde 11 maayuhu 2016.
Tippude e ballifo on, Baaba Maal ko daraniiɗo e saakitoowo daartol /
taariika leñol makko ngol e nder winndere nden fof, ɗum non tawa ko wallitorgol mawneendi leñol ngol. E konngol makko, ndee deftere ko ngam « wallitagol no mawninira oo naalankoojo lolluɗo e winndere nden fof « .
Tawanoo e ardiiɓe nden jonnde mawningol deftere nden, mawɗo jaagorɗo on (le Premier ministre) Bun Abdallah Joon. O holli e yewtere makko wonde « hoodere winndereyanko nden (Baaba Maal) waawii huutorde fannu on fii humindirgol jamaaji ɗin « .
Baaba Maal ko daraniiɗo e saakitoowo daartol / taariika leñol makko ngol e nder winndere nden fof, ɗum non tawa ko wallitorgol mawneendi leñol ngol.
Baaba Maal kan, o holluno wonde ballifo on waawii tiimude rewindoo ko o faalanoo wi’ude e ko o waawaali wi’ude kon ka nder gaaci / galli makko. O holli kadi, ndee deftere wallitoto firtude gimɗi makko ɗin no yuɓɓanɗe makko ɗen ɓurta faamorde.
« hoodere winndereyanko nden (Baaba Maal) waawii huutorde fannu on fii humindirgol jamaaji ɗin « .
E miijo makko, Umaar Demba BA, ka deftere mun, o yondinoraaki tun fillagol, ko woni tun, o saakitii Pulaaku ngun. O wi’i: » wonaa deftere Baaba Maal, ko deftere fii pinal afrik tentinii non pinal fulɓe ngal « .
2 Responses to Pinal : Umaar Demba Ba, wallifike deftere fii Baaba Maal
-
Nowelly
-
Pulaar ina welli sanne


text:
Ko ina tolnoo jooni e lebbi sappo , Hooreejo UFP ko dafanooɗo cellal haa ɗum addanimo, sabu kittugol ñaw ngu, ɗannaade o fay farayse ngam safroyaade. Lebbi sappo ngoƴa wonande ardorde ufp e jagge mum kala kono kadi ko wonande denndaangal gollidiiɓe politigi e ɓesngu Moritani kala sabu heen gooto fof ina faami darnde maantinnde nde o daranii leydi ndi. Gollidiiɓe politigi kala ina ceetaniimo wonde ko o jaalal tiiɗngal e ñawndugol jiiɓru ndu Wul Abdul Ajiiju naatnunoo leydi ndi e sahaa nde follata laamu Siidi wul seek Abdallaahi cuɓanoongu e nder wooteeji laaɓtuɗi.
Ñande 6 lewru suliyee e waktuuji 14 pawɗi hojomaaji 15, denndaangal hoohooɓe luulndo e gollidiiɓe politigi e woɗɓe ɓe njeyaaka nii e luulndo, pottitii to boowal laaɗe diwooje nuwaasoot ngam jaɓɓaade Hooreejo ufp hono Muhammed wul mawluud, gartuɗo caggal nde dañi jam e rafi mo wondunoo. Yimɓe parti o alaa keddiiɗo kono maa mbiyaa ko ɓe yooltiiɓe e ɓe njeyaaka e parti o sabu gooto heen fof ina wiya wonde Muhammed mawluud ko mo mum.
Sukaaɓe e rewɓe gooto fof ina weeyna, maa wonii ko araaray ufp walla portale makko, awluɓe e naalaŋkooɓe ina kuljina, ina njarfamo,yimɓe fof ina njetta Alla nde jaɓani ɗum en duwaawu mum en « yoo pele ndeftu ɗo ndewnoo ».
Nde o tellii e laana ndiwoowa, o rewi e suudu teddungal boowal laaɗe diwooje ɗe, ko Hooreejo Asammbele jaɓɓiimo toon, hono Mes-uud wul Bulkayri e wondude e Bojel wul Humeyd (ɓe o luurdi hannde to bannge laawol politigi potngol reweede feewde e wul Abdul Ajiiju) kono gooto e maɓɓe fof won seedantaagal rokki jaayndiyankooɓe tawtoranooɓe. Mes uud wi’i ko « M.M. ko musiɗɗam tigi rigi mo nganndondirmi no feewi sabu ɗoftondiral amen juutngal to bannge politigi e nder luulndo, denndidiiɗo caɗeele e welemmaaji kala. Yoo Alla rokkumo cellal no jokkiri golle » Bojel kañum holliti ko wonde « M.M. ko neɗɗo mawɗo mo darnde mum e nder leydi he humpaani hay gooto, ko o neɗɗo maslaha, tiiɗaaɗo haa ko ɗoon tan haaɗi ngootaagu leydi ndi, darnde makko e nder fedde FNDD e sahaa kuudetaa o ko seede mum ».
Hoohooɓe Goomu luulndo demokaratiyaŋkeejo (COD), hay gooto heen luutaaka pottital ngal e dow gardagol mawɗo lasal luulndo demokaratiyaŋkeewo (chef de file de l’opposition démocratique) hono Ahmed wul Daddaah wondude Bubakar Muusaa Bah, lomto gadano hooreejo e nder ufp e ardiiɓe partiiji jeyaaɓe e COD ; Caggal nde o salmondiri e maɓɓe, o etii rewde e lasal arnooɓe jaɓɓaade ɓe kala ngam salminde ɗum en kono o roŋki sabu polɓugu yimɓe ɓe feewde e makko, yiɗde yettaade mo, ko ndeen yuɓɓintunooɓe jaɓɓungal ngal pelliti yoo jol e oto o wifa yimɓe ɓe juuɗe. Ko ɗoon lasal otooji ngal alaa ɗo haaɗi laŋki e dow laawol Gamaal Abdul Naseer ina korna, ina mbeeyna ararayuuji ufp e portaleeji M.M. haa njoofoyi e damal galle makko, lommbi mo e juuɗe ɓesngu makko, mbaklitii gooto fof hooti cuuɗi mum en, caggal yenaneede waɗii fotde mum.
So tawii ngalɗoo jaɓɓungal ina foti fireede, eɗen cikki tan ɓesngu moritani e ciiri mum kala (gollotooɓe politigi, luulndo heen e wonduɓe e laamu heen, raneeɓe e woɗeeɓe, yaaruɓe yeeso e teeɓtiiɓe ɗo gootel, suka e mawɗo, rewɓe e worɓe) ina mbatti hakkille e M.M. e fawde e mum yaakaare wonde won ko waawi firtande moritani. Yoo Alla rokku UFP fartaŋŋe no heɓiri oon wune.
MHJ


text:
Nafitorgol karallaaji kesi fii jannugol Fulfulde
Gila internet layi, humindiri jamaaji ɗin, wontuno laawol lumbinirngol miijooji e eɓɓooje, maandinirngol jannde e gannde. Ko e ngol laawol kadi yimɓe ɓen waɗti daɗndirde ngaddamaakuuji maɓɓe e finaa-tawaaji maɓɓe, seɓitoriiɗi mulugol. Jokkito »
Miijo: Yahugol njananiri fii ɗaɓɓere e nguu jamaanu hannde!
Fulɓe wi’i: « Mo haylaaki o haylay hoore ». Ndee tiitoonde yahugol njananiri fii ɗaɓɓere e nguu jamaanu hannde no hitti fota fota, teeŋtinii wonande sukaaɓe wontirɓe hiirnaange Afrika (west Africa), sabu yaltugol fii Jokkito »
Fulɓe e Luumol nder Najeeriya
Joomirawo waddii jamanu ko halli to Fulɓe Najeeriya: Na’i amen keeñi. Iyaalu ɗuuɗi. Ko ɗuuɗi nder sukaaɓe amen accii durngol ngam na’i keppaama – ɓe ngalaa ilmu, ɓe ngalaa sanaa’a, faa woɓɓe Jokkito »
Tawtee e foolotiro tafugol « Meme » ngol ka Ɗemɗe Neeniije
Musiɗɓe tedduɓe, juurotooɓe Misiide, Men hewtidii hannde kadi e kumpital mawngal, kumpital ɓamtaare Fulfulde, e jurol gannde kese. Wano woowiri non, tuma kala, men humpitay on ka ɗemngal men ngal naatiri e Jokkito »
UNESCO humpitii tiitoonde ñalaande winndere ɗemɗe neeniije ɗen 21 Fabraa’iru 2017!
Fii mawningol ñalaande Hakkunde-leyɗeere wonande Ɗemɗe Muynaaɗe Ɗen ñalnde 21 Fabraa’iru 2017, UNESCO, fedde kippunde nden fii ɗuuɗal pine e ɗemɗe.. ka aduna, okkuɓe kadi ñalaande 21 Fabraa’iru nden e hitaande kala, Jokkito »
Maayde Foodee yurmii lam 1988-2012!
Innde makko ko Foodee Maamuudu Ba, o Jamaa Hakim (Ñeeño) sabu ko o ñeeñi kon e gannde kese ɗen! Jibinannde 1988 e nder saare Pita nden (Fuuta Jaloo), o maayi ñannde 22/09/2012. Foodee ko koozaa hoɗi e nder simbaya gaar on (Konaakiri), himo lolliri wattugol kaɓnorɗe hiiso (Ordinateer), kala ronnkiduɗo e hiisorgel mun ngel ko haa ka makko addata. O waɗtay o jannay, o sooday o yeeyay…
Mi anndu Foodee gila 2005 e battane waɗtugol ɗee hiisorɗe, ngal ganndal weli lam fota, o Tawaa e ɓurtuɓe yiɗinngol lam ganndal ngal. Men waɗti jokkondirde bimmbi e kiikiiɗe jemma e ñalorma; haa mi anndi ko ɗuuɗi e maggal…
Kawtal ngal kadi fof yiɗi Foodee sabu jikku makko moƴƴo on, o haajaaka e kun goɗɗo, himo wakkilanii hoore makko, e kadi o aldaa e samakala ko sukaaɓe goo anndiraa kon…!
Ɓaawo duuɓi Jowi ko mi waɗi kon Marok fii Jannde, Alla newnanno lam yahugol gurte e ndee hitaande 2012, mi yiidi e Foode tawi o heɓiino nokkuure ka o golla; mi tawi himo janna ɗon waɗtora e wonndeeje.
Awa ɓaawo nde Sellu Dalen iwtunoo Amerik e Alattiire nden, kamɓe lidduyannke en (oppositions) ɓe yuɓɓi seppuru (marche); laamu ngun kadi newnani ɓe, ɗum laati e Alkamisa hikkuɗo on ɗon, Jamaa on yalti e ley ndiyam tawdeede e ndun seppuru…
Kono ɗum sakkitorii no kaaniri; tawde non koɗnaagu tiiɗungu waɗuno hakkunde fulɓe e maninnka, njulaaɓe ɓen madiina juhaa ɓe sertiri ton hoccorana nam ngala!
Weeti bimmbi mun sukaaɓe fulɓe goo waɗti sakkaade otooje ɗen ratooma fii jippinngol focca kala mo wonaa pullo…! Ɗum jokkondiri ko yahata yonntere hakkunde ɗii leƴƴi ɗiɗi, laamu ngun saakiti ratooma on fow cokko, ɓe waɗti jinndude ton jemma e ñalorma, hiɓe raɗoo fayɓe fiɗa ɓe conndi Ñamaku fellora woɓɓe…!
Ko e nder ɗum Foode ƴetti moto makko on ka sikkitee ɗon hare lannii, ɗum ko ka tummbere jemma, o fokkitiri bambeto yahanngol hiisorgel goɗɗo ko o waɗta, nde o hewtunoo bambeto, dakkali ɗin fewtini kural e makko ɓe felli mo ka hoore! O laatii furee ka gooto miijataa!
Ɓe moltini ko o joginoo kon, ɓe weddoyii furee on ka morgu donnkaa, ee ko yurmi! Wi’aa waɗaa wariree nii wa gerto kun, yalta maamadi e ben mun! Maayde makko anndaade woo hari ñallitii, taw no yumma foodee humpitoraynoo maayde geɗal maɓɓe ngal?!
Furee on juulaa e juma no UFDG eɓɓirnoo non, hara Jamaa on fow mooɓondiray fii waɗtinoygol mo kanko e suka waranooɗo on bomboli ado makko.
Juma hewtii, Jamaa on fow fottii ratooma fii waɗtingol ngol, yimɓe ɗuuɗi, haaju njano waɗi, Foodee surraa haala kan maayi ka surridaa e makko ɗon… Ee ko yurmi!!
Ko ɓuri saɗtude kon, ko nde tawde si goɗɗo wariraama sabu ɓee lidduyannkooɓe, ɗum waɗtete haala Rajoo, nanaa woɓɓe e maɓɓe no wi’ana janndiyanko en: “Hannde kadi ɓe warii hasaabe kaari sabu tumbondiral fedde nden”! A sikkay ko si goɗɗo maayii fii maɓɓe woni ɓe toowii! Ɗum no sattii; mi woondirii Alla!
A anndtataa non ko ɗum saɗti kon haa tuma mo maa waraa, ko ɗon anndataa ko ɗum saɗti kon! Sabu si goɗɗo waraama sabu ɓee, ko yo o yewtu o ñaana o hulɓirina ɗii dakkali shariya windereyanke nden, o holla mettii mo…Hara naa ƴettirgol ɗum wa si ontigi hollitay woni! Ɗum no saɗti, en tawaama e Jamaanu hulɓiniingu!
Yo Alla rewu laaɓal e kala tooñe sugu ɗee, o yurmee Foode e kala wariraaɗo nii, o fewna ɗii dakkali warooji yimɓe a sikkay kulle buruure, si o fewnataaɓe le; yo o danndu en bone maɓɓe!
Aamiina.
Kuɗol: Tafsir BALDE
Njaatigi Foodee


text:
Hoodere ngenndi yuɓɓiniino hiirde pinal e naalankaagal kikiiɗo aset 4 marse 2017 to “lakaas”. Ndeen hiirde heplanaama ko ina tolnoo e hitaande. Huufnoo ɗum ko sukaaɓe ngenndiyankooɓe hironooɓe leydi ndii e leñol ngol. Wonnoo faandaare dowrowre ndeen hiirde ko wuurtinde pinal fulɓe e teeŋtinde fotde men hannde reende e reentaade, yuurnaade e yuurnitaade ngonka men, reende moƴƴi finaa tawaa men e ɓure renndooji men haŋki, kono kadi reentaade kalo ko hino waawo teppude en, leeltino en e dow ko leƴƴi aduno oo ngoni e dow mum hannde koo, ngam ɓamtaare e ƴellitaare.
So en mbiyi yuurnaade njoopi-ɗen ko reentaade leefɗi e bonanndeeji coomiiɗi e kesam hesamaagu nguu e mbaadiiji nguurndam ɗi etotoo waawnude renndooji men, tawa rewam majji wonaa moƴƴam .
Yuurnitaade noon ko teskaade e yerondirde moƴƴi, bonɗi, nguurndam hanki e nguurndam hannde e nanngude ɗo sawru hakkunde ɗoo, sabi teskaade wonde so tawii haŋki men wonaa kaŋŋe mbuure mammba fof, hannde oone kay wonaa kaalis daneejo ɓolɓoto. Tinndinooje, jime, e konnguɗi jangtaaɗi ɗii e ndee hiirde ko ɗuum ɓuri joopaade, ko ɗuum waɗi konngol yuɓɓinɓe hiirde ndee waɗii teskuyaaji, rokki yeruuji e woon ɗiin peeñkiiji kulɓoniiɗi, kollirooji kataa dookɗo oo goodal renndooji men hannde. Arii e ngool koŋngol : “E meeɗen kaalɗo hannde fof, haalata ko ɗemngal caajal pural jiidaral ngal kelmeendi njiggaandi njiiɓiindi,njilɓundi, ngonndi e ɓosɓostude mbele hino lomtoo ɗemɗe men yummiije… pitja lomtiima buuɗi sadak, wiitabiks lomtii kodde e kosam, pipsikola waɗi to lomtii tufam, lacciri e ñiiri ngonti puuyndam, koltu ɓiɓɓe men hannde ko ceelti beelti, caccuki maɓɓe ellee kululaaɗe, finoraade kelloori ɓurtonii ɓe tuppaade e sokaade, tele e fideyoo lomtiima dingire e kiirɗeeli tinndi, daari e cuɓti… Ndeke banndiraaɓe fotaani en haaw so baaba wontii pappaa, neene wostaama mamaa tan (hel) heli daande galle kaari en.
Banndiraaɓe Alla mbaɗdu-mi on, eko ɓuri hannde soofde e ɓiɗɗo pullo wiyde burgal (buruuk) sabi tan ɓe ngalanaano ngal kuutorgal innde njiggiima e men ɓuƴi helmere ndee haa nde yahda e loowdi ɗemngal maɓɓe tan, ɗoyɗoytu-ɗen, ndewɗen e maɓɓe no jawɗi ndewnaaji. So en ngadaaki ɗemngal weetat en kaljitaani, kono en ngasnataa haalo en mbiyaani wonde alaa ko ɓuri yooɗtoriɗde e tawde neene e baabo heɓe njeeɓda e esiraaɓe maɓɓe e ɓiɓɓe maɓɓe “muselseluuji”, kollirooji njanfooji hakkunde resondirɓe haa fijirde foolo dewgal, gacce baratnooɗe koy nattii faawnude !
Teyib Soh


text:
Fedde Goodal yuɓɓini balɗe tati heblo jaayndeyankooɓe tuggi 17 haa 19 mares to ekkol Ceerno SIleymaani Baal Geejawaay ko Siley Njaay huufnoo golle heblo ngoo
Hol no kabaaru rokkirtee e nder ɗemngal pulaar ? hol fannuuji kabaruuji ngoodi ? hol sifaa e ngonka jaayndeyanke e nder renndo mum ? ɗum ɗoo jeyaa ko e toɓɓe janngaaɗe e nder heblo ngoo. Ngooɗoo heblo noon ina renndinno hakke 40 jaayndeyanke ummiiɓe e rajooji ceertuɗi e nder Ndakaaru. Safina fm, afia fm, rajo Teccaan, duweyra fm, jikke fm, Bammbilor fm kam e terɗe bellelle.Wonii fartaŋŋe ɓeeɗoo sukaaɓe ummiiɓe e caaktirɗe ceertuɗe bujeede e fannuuji keewɗi e no yeewtere huufirtee e no kabaaru rokkirtee. E ko Siley Njaay kuufnooɗo heblo ngoo habri, Jaayndeyanke nguurndam mum fof ko jaŋde e witto, etee ko ɓuri bonde e nguurndam j aayndeyanke ko mawmawu e yondinaare.
Heblaaɓe ɓee e kanngol Faatimata Jallo, kollirii nafoore mawnde nde keɓi e heblo ngoo. Ina jootɗoraa maa heblooji goɗɗi ummane ngam wallitdeharalde hesere naatnde e gollal ngal.
HEBLO JAAYNDEYANKAAGAL: JAAYNDEYANKOOƁE GOLLORTOOƁE PULAAR KEBLAAMA
Fedde Goodal yuɓɓini balɗe tati heblo jaayndeyankooɓe tuggi 17 haa 19 mares to ekkol Ceerno SIleymaani Baal Geejawaay ko Siley Njaay huufnoo golle heblo ngoo
About the author /
Lewlawal Communcation
Post your comments Annuler la réponse.
Rajo Lewlawal
Ayaawo
Cakkite+
-
-
DIIWAAN %AATAM : BALLE FEEWDE E MISKIIN EN KO HANNDE FUƊƊITIIPosted in: Renndo Comments: 0
-
HOL PAABATOODO SEEK MBOW Mbo PETE ?Posted in: Cellal Comments: 0
-
BOOMAARE DINGIRAL DEMMBA JOOB : NJEETATO MAAYII, KO INA WONA TEEMEDERE BARMIIPosted in: Coftal, Renndo Comments: 0
-
JAAYNDEEJI SENEGAAL ALKAMIISA 17 MORSOPosted in: Joljole Comments: 0
Popular+
-
ÉLIMINATOIRE DE LA CAN 2017 : LE SÉNÉGAL DANS UNE POULE ABORDABLEPosted in: Coftal, Joljole Comments: 0
-
-
-
Liste des 99 premiers compagnons de El Hadji Omaroul Foutyou TallPosted in: Joljole Comments: 0
-
MARIAGE : MAMADOU SY TOUNKARA DE LA 2STV DANS LE RANG DES POLYGAMESPosted in: Cellal Comments: 0
-
CUDDIIƊO HOOREEJO SENEGAAL: KO POT-ƊEN ANNDUDE E MARIYAM FAY SALPosted in: Dawrugol Comments: 1
-
COPPUGOL E NJULAAGU LEƊƊE : HALFINAAƁE LADDDE NDEE CAƊTINII GEƊE ƊEEPosted in: Joljole, Renndo Comments: 0
-
La ziarra annuelle de la famille omarienne célébrée à partir du 22 janvierPosted in: Joljole Comments: 0
-
-
Random+
-
JUWGOL LAANA TO CALI E DIIWAAN MAATAM : ƊIƊO MAAYII KADIPosted in: Joljole Comments: 0
-
SEEK TIJJAANI GAAJO E NDER YEEWTERE NGALU 2STVPosted in: Joljole Comments: 0
-
NGAM YUURNITAADE NOKKUUJI NGAYNAAKA : PRAPS YILLIIMA WUROSOOGI E NABBAAJIPosted in: Joljole Comments: 0
-
PADALAL : AMMBILAAS WURO NGOO SUMIIPosted in: Joljole, Renndo Comments: 0
-
CONSEIL DES MINISTRES DU 18 JUIN 2015 : LES NOMINATIONSPosted in: Dawrugol, Joljole Comments: 0


text:
Ɓure jeeɗiɗi gonɗe e jahrugol koyɗe min cuɓtinii on e ɓure keewɗe gonɗe heen ɗee.
1.Ustude sokla : wiɗtooji keewɗi kollii wonde moylude ɓuri won oon safaara waawde ustande neɗɗo sokla. Ɗum noon ko huunde moƴƴere e cellal hakkille.
- Yahdu yaawndu ina ɓeyda semmbe sibu ina addana ƴiiƴam yirlaade no moƴƴi e ɓalndu, addana celule mum gurwel (oksisen), nii woni joomum ɓeydoo jeertaade e wuurde.
- Yahdu jeyaa ko e peeje ɓurɗe newaade ngam moƴƴinde yerindo kolesterol neɗɗo. So a duumiima e yahdu, kolesterol maa moƴƴo ina ɓeydoo, bonɗo oo telloo.
- Yahdu ina usta taƴam ɓeram e aksidaaji ɗaɗ-ngaanndiiji sibu ina gurwina (rokka gurwel) no moƴƴi ɗaɗi ƴiiƴam, ɗum noon feta ɗum en, ƴiiƴam ɓeydoo waamde.
- Yahdu duumiindu ina ɓeyda semmbe kette koyɗe e reedu e dote.
- Ko ɓuri heewde e ŋorño-ŋorñooɗe jokkorɗe keɓataa gurwel no haanirta nii. Kono so neɗɗo ina yaha, jokkorɗe mum ngonata ko e liraade ina ngarta, ɗuum na ɓiɗta ŋorño-ŋorñooɗe, naatna e mum gurwel e geɗe guurnirɗe ; huunde moƴƴunde e jokkorɗe.
- Hay so hojomaaji 30 tan neɗɗo yahi yahdu jam jam, ɓalndu mum ina duppa 75 kalori : woni ustude ɓellere ɓalndu, huunde moƴƴere e cellal…
- Yahdu koyɗe ina semmbina witaamin D moƴƴo e cellal ƴiye kam e paddorɗe ɓalndu.
Ittaa ko e internet….
Fulo : Bookara Aamadu Bah