text:
Kaalden goonga : pelle
Eɗen nana ene wiyee « ndeereeru ko calɗi baasal,dimo ko jondiniiɗo ». Hannde, ene woodi e men ɓe paamaani ngol konngol walla tawi paamii mbaɗa ko wiyatee « paho nanataa ko haajaaka koo ». Ɓeen ngoni, joom en gite puniiɗe, ɓe njonetaake, fedde njiyi fof mbiyata ko maa naata e mum. Tawi ɓe nganndaa, gooto waawi waalde tan ko e wooturu.
Yarlitanaade banndum
To leydi Amerik, jannginoowo gooto yoɓanii almudɓe mum noogaas e njeegomo (26) yahrooɓe tawo e jaŋde gaggaaji, denndaangal fere duuɓi 4 jaŋde to duɗal jaaɓi-haaɗtirde, mbele janngo mbaawa jokkude jaŋde mum en, tee ko fereeji ɗii kala.
Muhammadu Faliilu Sih waɗtii Ganndal hiisa toowngal e Pulaar
En meeɗaano sikkitaade wonde ɗemɗe Afrik ko ɗemɗe ganndal no ɗemɗe keddiiɗe ɗee fof nii, sibu, ɗoo e Muritani ɗe koolkisanooma e jaŋde lesre, tee denndaangal ɓetooji baɗanooɗi kollitii juumtugol ndeen jaŋde e ɗemɗe ngenndiije. Kono, wonande gannde toowɗe, haa arti noon e hiisa toowɗo, hono ganndal ɓurngal luggiɗde e mettude faamde, hay so tawii eɗen nganndunoo ina aaɓnoo, en cuwaano tawo yiyde ɗum, tee heewɓe ina cikkitinoo gaaɓnogol majjum.
Ɗanngal men fayde Itali (3) : Ñalawma Koolol Wicensa
Koolol ngol waɗi, mbiy-ɗen, ko ñalnde 13 lewru korse 2015. Nii woni nde pindina-ɗen, looti-ɗen, njuul-ɗen, kawru-ɗen e dolokke men, tengaade gaalaande, paɗe mukke coraaɗe e makatuumru silmbaandu, cormiti-ɗen, cormitani-ɗen ñalawma mo Fedde Fulɓe Itali suɓii mawninde hikka e Wicensa.
Koolol ngenndiwol keewal pine : yeewtere jaaynde
Ñalnde alarba 25 mee 2016, Fedde Ɓamtaare Pulaar e Muritani e Sifaa Hanki pinal hannde njuɓɓinii ɗo joɗnde FƁPM ɗoo, yeewtere jaaynde ngam hollitde ko fuɗɗii golleede e koolol keewal pine.
Misra ɓooyɗo : Dewe, aada, gannde
En ngardiino e daartol men Misra Ɓooyɗo haa ɗoo : "... So tawii ko e ñalɗi mbelemma, ko sanngara e teewu. Liɗɗi ɗii e teewu nguu e ndiwri ndii moomete lamɗam, yoornee, caggal ɗum sahee walla juɗee. Kala baawɗo kadi ina waawi waɗde gaaci e ngamri e ñalɗi mbelemma. Kuutorɗe gaaci maɓɓe ko bayli caggal ɗum liite. Aɓe njoginoo kadi pijirlooji keewɗi. Alɗuɓe ɓee ina njahatnoo raddo wallo befagol." Jooni njokken
Faatimata Mbay heɓii “Njeenaari Cuusal”
Ko ñalnde talaata 29 marse 2016 wonnoo, to Washington, leydi Amerik. Tee o heɓi njeenaari ndii ko e juuɗe John Kerry hono Kuuɓal Dental Dowlaaji Amerik. Njeenaari ndii ko njeenaari ndokketeendi Debbo Cuusɗo, mo Departemaa Detaa (Ministeer geɗe caggal leydi) Dowla Amerik rokkata hitaande kala rewɓe aduna oo ɓe darnde mum en teskini e nder hare jooltugol jojjanɗe aadee e nder leyɗe mum en.
Hol ko meerotoo Muritani ? Jarabi laamu
Ɗuum jiidaa e yeruuji bonannde goɗɗi keewɗi, gardooji e kaaɗi kaɓɓagol e laamu. Jooni ne, ko maa Alla faaboo Muritani, sibu ko ɗiin bawɗi bonɗi puɗɗii tunngeede ɗoo, nde ministeruuji tati kaali mbiyi yo hooreejo leydi ƴam manndaa tataɓo mo o fawnoo junngo makko e kaamiilu o wiyi o ƴamataa.
Catal FƁPM Nuwaadibu : Ñalnde ciftorgol Aamadu Saydu Kan
Catal Nuwaadibu Fedde Ɓamtaare Pulaar e Muritani, yuɓɓinii ñalnde Hoyre-biir 20/02/2016, Ñalngu Kan Aamadu Saydu, ngam siftorde e neldude duwaawu oo musidɗo jaltuɗo aduna, kanko e maayɓe juulɓe kala.
Hol Kan Aamadu Saydu ?
Kan Aamadu Saydu yiyi aduna ko e hitaande 1949 to wuro Likseyba Gorgol. Kan Aamadu Saydu ko gorko ngenndiyanke, cuusɗo, katante jiɗɗo leñol, caliiɗo yawaare,
Daartol Annabi Yaaguuba (2)
Fitina Maleykaaji yurmeende. Hono winndiyankooɓe ɓee mbi’i : nde ɓe mberlii Yuusuf e nder ɓunndu nduu ndee, Maleykaaji yurmeende ngoyi. Alla neli Jibiril yo yaacco e faabade Yuusuf. Nde wonata majannde, tawi Jibiril wiyii mo teeɓ, hawri kadi Alla yaltinii haayre mawnde e nder ɓunndu nduu, Jibiril joɗɗini mo heen seesa hoto o gaañaade.
Kaawis : funeeɓe ɓe nanndaani ɓalli
Funeeɓe ɗiɗi njibinaama to Angalteer, heen gooto arti yumma mum, woni boɗeejo, oya arti baaba mum woni ɓaleejo, tawi noon ko funeeɓe goonga e goonga, woni funeeɓe fotnooɓe nanndude no lekki e kobjal nii...
Ngonka Pulaar e nder jaaynirɗe kese
E nder ɗuum, so en ngartii e Pulaar e ngonka mum nder jaaynirɗe kese, haa arti noon e internet, maa en taw golle keewɗe no feewi ina padi en. Gaa gaa dalillaaji winndannde “hol ɗemɗe luutoytooɗe e internet ?” ndee rokki ɗii, dalillaaji goɗɗi, keewɗi na ngoodi, potɗi addande en daranaade naatnude no moƴƴi ɗemngal men e nder jaaynirɗe kese, haa arti noon e internet.


c: text/html

text:
Aag Laga Do Sawan Ko (1991 - Hindi)
0.5/5 (2 users)
About Aag Laga Do Sawan Ko
Report any content issue here
Also spelt like: Aag Laaga Do Sawan Ko, Aag Laga Do Saawan Ko, Aag Laaga Do Sawan Ko, Aag Laga Do Saawan Ko, Aag Laga Do Saawan Ko, Aagg Laaga Do Saawan Ko, Aagg Laaga Do Saawan Ko, Aagg Laaga Do Saawan Ko, Aagg Laaga Do Sawan Ko, Aagg Laaga Do Sawan Ko, Aagg Laaga Do Sawan Ko, Aagg Laga Do Saawan Ko, Aagg Laga Do Saawan Ko, Aagg Laga Do Saawan Ko, Aagg Laga Do Sawan Ko, Aagg Laga Do Sawan Ko, Aagg Laga Do Sawan Ko, Aag Laga Do Saawan Ko, Aag Laga Do Saawan Ko, Aag Laga Do Saawan Ko, Aag Laaga Do Saawan Ko, Aag Laaga Do Saawan Ko, Aag Laaga Do Saawan Ko, Aag Laaga Do Saawan Ko, Aag Laaga Do Saawan Ko, Aag Laaga Do Saawan Ko, Aag Laaga Do Saawan Ko, Aag Laaga Do Sawan Ko, Aag Laaga Do Sawan Ko, Aag Laaga Do Sawan Ko, Aag Laaga Do Sawan Ko, Aag Laaga Do Sawan Ko, Aag Laga Do Saawan Ko

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Alfaa Yaayaa
Alfaa Yaayaa Jallo ko lamɗo diiwal Labe wonnoo, fewndo dawla alsilamaaku Fuuta Jaloo. Diiwal Labe ngal laatino fayda feccere Fuuta Jaloo, hakkee ko ngal yaajunoo, tentii ɓaawo dahugol leyɗeele janane wano leydi Seɓɓe (Manndinkooɓe) Ngaabu.
O jibinaa e hitaande 1850, geɗal Kumanco ɓiɗɗo debbo lamɗo Ngaabu on Janke Waali. O etii sortugol diiwal makko ngal e laamu Timmbo ngun. O tawano e janfiiɓe Almaami Bookar Biro ɓen. Nde o tawnoo Faransiiɓe ɓen eɓɓii dahugol Fuuta yewa laamu Almaamiiɓe ɓen, o ndaari no o gollidira e maɓɓe fii no o danndira laamu makko ngun. Ko nden faljere mawnde heɓunoo ardiiɓe Fuuta ɓen heewɓe e ngun jamaanu: ɓe anndaa feere bonnde Faransiiɓe ɓen ko "diviser pour régner" (waddindira laamoo), e maanaa ko addugol lurral hakkunde ɓiɓɓe leydi fii no joɗɗinira njaggu mun e hoore maɓɓe. Nde Faransiiɓe ɓen foolunoo Bookar Biro ka hare Pooredaaka e hitaande 1896 ɓe immanii follirgol lamɓe diiwe wallunooɓe ɓe gooto gooto kanyun e seekugol leyɗe maɓɓe watta pattaloy pattaloy. E hitaande 1905 ɓe janfii Alfaa Yaayaa ɓe egginiri mo Dahome. Ɓaawo ɗun ɓe artiri mo Fuuta kono o fuɗɗii eɓɓindaade fii dartagol laamu Porto ngun. Portooɓe ɓen huli darja makko huli wota o murtin leydi ndin. Ɓe nanngiti mo ɓe egginiri mo ngol ɗoo laawol Moritani. Ko ɗon o faatii e hitaande 1912. 1969 laamu PDG (Seeku Tuuree) artiri furee makko on kanko e Almaami Saamori Gine. Hiɓe belnaa berɗe Kamerun ka laamorde Konaakiri. Yimre ngenndiyankoore (Hymne National) Gine nden ko e gimol "Deemankan" tuugii: ko jeliiɓe Manndinkooɓe yimannoo Alfaa Yaayaa ngol gimol. Hannde hannde Gine no semmbini fii Alfaa Yaayaa ƴettiri mo wa ŋanaajo leydi ndin mawɗo kono taariika makko on hollitii wonnde himo tawaa e bonnunooɓe dawla mo Karamoko Alfaa sincunoo on sabu ko lurre e janfaaji hakkunde yeesooɓe Fuuta ɓen to qarnu 19aɓo lo'ini tugale on dawla udditani kolonaaku laawol.


text:
1Po ɗiisi ni put a nsar kì̵ Pool, ɗi shi ɗom kì̵ Naan, ɓe Naan pet wuri ku wuri ɗee a laalop mu Kristi Jesu, ki̶ ɗyemni̶ghi̶n funu Sosfenes. 2Wan ki̶n lop po ɗiisi ni so pe Eki̶lisya mu Naan ɗi ni nyil nKoronti. Nyem ɗi Naan wuri kì̵ ten bi̶lip mo le, mpeku mo ɗee ɗi a nyem fi̶ri mo ndi̶ghi̶n Jesu Kristi, ki̶ mpee nyem ɗi koo a neye, ɓe moo pet sum kì̵ Daa funu Jesu Kristi ɗi wuri a Daa furu ki̶ Daa funu zak. 3Ɗiiret kì̵ Naan ki̶ tongriyang ɗi ni put a pe Naan puun ki̶ Daa funu Jesu Kristi ni tong ashak ki̶ wun. 4Wan pi̶lang Naan shidaar-shidaar mpee wun, mpeeɗi Naan wuri kì̵ naajeel fuu ndi̶ghi̶n Kristi Jesu. 5Ndi̶ghi̶n Jesu Kristi, ɓe Naan wuri ki̶ cín man mbii mo wun, ki̶ man katpo riret ɗes hakyeng. 6Mpeeɗi langting funu nkaa Kristi ni ɗee azeen-nzeen ndi̶ghi̶n wun. 7Mpeemi̶ni, ɓe ba wu nook kat mee zughum ɗi ni a mu Riin kì̵ Naan kas, kaaɗi wuu kyaghar mpee kum parpuus ɗi Daa funu Jesu Kristi wurin nj`i put agaak. 8Wurin ncín ɓal nwun har peekyes ni, mpeku wu ɗee ɗi a ɗin ndi̶re-ndi̶re parpuus mu Daa funu Jesu Kristi. 9Naan ɗi wuri kì̵ ten pi̶rep wun, ku wu ɗee ɗi a nyemtong ashak ki̶ Làa fi̶ri Jesu Kristi, Daa funu, wuri a nguzeen. 10Ɗyemnaa mo, wan ɗang pe wun, ndi̶ghi̶n sum kì̵ Daa funu Jesu Kristi, nee, ni ret ku po fuu mo so ndangshak, mpeku taji mee ɓàkshak yaghal nnaar fuu kas. Amma ni ret ku wu ɗee a ɗiimi̶ndong ndi̶ghi̶n pan fuu mo ki̶ ndi̶ghi̶n mbii ɗi wu riɓet c`in mo. 11Ɗyemnaa mo, nyemtulu kì̵ Klo mo j`i sat nwan nee, bi̶lep kì̵ yaghal nnaar fuu. 12Mbii ɗi mo sat ni a nee, koo a weye ndi̶ghi̶n wun, ɓe wurii sat mbii mo shini-shini, pak moo sat nee, "Wan a mu Pool," koo "wan a mu Apolos," koo, "wan a mu Kefas," koo, "wan a mu Kristi." 13Kristi wuri ɗee a ɗiiɓi̶ɓak me? Gyet mo pwas a Pool nkaa shiyeepyoghom mpee wun aa? Aa koo gyet mo c`in baptisma nwun a ndi̶ghi̶n sum kì̵ Pool ye? 14Wan pi̶lang Naan, mpeeɗi ba gyet wan c`in baptisma mmee ngo kas, see a Krispus ki̶ Gayus ɓejee ɗak. 15Mpeemi̶ni ɓe ba mee ngo mmak sat nee, gyet mo c`in baptisma wuɗi a ndi̶ghi̶n sum fi̶na kas. 16(Amma gyet wan c`in baptisma nyemtulu ki̶ Stifanas mo. Katɗang ba a mo kas, ɓe ba wan pan nee, gyet wan c`in baptisma mmee ngo kas.) 17Ba gyet Kristi wuri lop wan a mpeku wan c`in baptisma ɗi kas, amma gyet wuri lop wan, a mpeku wan satpo ɗiiret ni ɗi, ba a shi mee seen mu man satpo kas. Mpeku taji mo leɓal mu shiyeepmúut ki̶ Kristi ni ɗee a ɗiibuu kas. 18Pe nyem ɗi mo nkaa lagham, ɓe po nkaa shiyeep ni a po ɗiibuu pe mo ɗi. Amma pe mun, nyem ɗi muu kat seen, ɓe shiyeep ni a iiko kì̵ Naan. 19Mpeeɗi mo kì̵ ten ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan nee: "Wan nshirip seen kì̵ nyemseen mo, ki̶ wann mmang man ki̶ nyemman mo nle mmee koghop akuɗang." 20Katɗang ni aasi, ɓe nguseen ni a neye? Ɓe nguman mbii a neye? Ɓe nguɓeetshik mɓut mɓít ɗiisi a neye? Naan wuri kì̵ ten cighi̶r kì̵ nyemseen mu yil ɗiisi ni ɗee a mwen mo. 21Mpeeɗi ndi̶ghi̶n seen kì̵ Naan, ɓe yil ni shi seen ki̶ ni, ba ni man Naan kas. Amma ni ret Naan nyit mpee po ɗiiret ɗi mu sat ni, ɗi pak nyemki̶lingpo ni mo, ɓe moo sat nee, ni a po mu mwen mo. Amma ni a ɓam mpee nyem ɗi mo cínzeen. 22Nyem Yahudi moo tang mbii aapo mo, ki̶ nyem Heleni moo tang a seen. 23Amma mun, muu sat a po nkaa Kristi ɗi mo pwas wuri nkaa shiyeepyoghom. Ɗiisi ni ɗee a mbii canshii nyem Yahudi mo, ki̶ ni ɗee a po mwen pe nyem ɗi ba mo a nyem Yahudi mo kas. 24Amma pe nyem ɗi Naan kì̵ ten pi̶rep mo, koo a nyem Yahudi mo, koo a nyem Heleni mo, ɓe Kristi wuri a iiko mu Naan kì̵ seen fi̶ri zak. 25Mpeeɗi mwen kì̵ Naan ni met nseen kì̵ gurum mo, ki̶ ɓwaar kì̵ Naan ni ki̶ ɓal met ɓal mu gurum mo. 26Ɗyemnaa mo, wu pan kaaɗi Naan wuri pi̶rep wun si. Ba gyet wuri pi̶rep a nyem ɗi moo seen mu yil ɗiisi ɗes kas, ki̶ ba gyet a nyem ɗi mo ki̶ iiko ɗes kas. Ba a nyem ɗi gyet mo làa mo mɓut ndang mu nyemlong mo ɗes kas. 27Amma Naan wuri bi̶lip a mbii ɗiimwen mu yil ni mo, mpeku wuri cín yitluwaan ɗi nyemseen mu yil ni mo. Naan wuri bi̶lip mbii ɗi ba mo ki̶ ɓal ndi̶ghi̶n yil ni kas, mpeku mo shoop mbii ɗi moo ɓal mo ɗi. 28Naan wuri bi̶lip a mbii ɗi yil ni ɓees, ki̶ yil nii naa mo a kaa mbii ɗiibuu mo si, har kaa mbii ɗi ba mo ɗi kas si, mpeku ni twa mbii ɗi yil nii naa mo, a kaa mbii ɗi moo koghop ni si ɗi. 29Mpeku taji mee ngo canjagham nyit kì̵ Naan kas. 30Amma Naan wuri j`i ki̶ wun ndi̶ghi̶n Kristi Jesu, ki̶ wuri le Jesu Kristi a seen funu, ki̶ ɗiiret funu, ki̶ a mpee wuri ɗangɓe wu mak ɗee a ɗiiɓang nyit kì̵ Naan, ki̶ a wuri ang mun mɓut shikbish funu mo zak. 31Ni a kaa ɗi mo kì̵ ten ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan si nee: "Koo a weye ɗi wurii canjagham, ɓe ni ret ku wuri canjagham ni ndi̶ghi̶n Daa Naan."
Copyright
Learn More


text:
1Naajegen k'tɔɔgki ɗoobm al‑Masi ki se, k'sɛrkki gɛnaajegen ɔk tɔɔg eyo gɛn kiŋg ɗoobm Raa ki se ɔɔ j'ɔn̰te jeki nakŋ kɛn ajeki tɔɔl naajege tu sum. 2Naŋa naŋa kic ɓo je nakŋ kɛn tɔɔl naapin̰ ki taa an̰ tɛɗn bɛɛ ɔɔ an̰ noogin̰ kɔkŋ ɗoobm al‑Masi se tɔɔgŋ ɓaa ute naanin̰a. 3'Jeelki, al‑Masi se je te bɛɛ naan̰ mala eyo, num aan gɔɔ kɛn Kitap taaɗ ɔɔ: Naajn̰ kɛn k'naaji naai Raa se, kɛse k'naajum maama. 4Anum taargen kɛn k'raaŋin̰o do dɔkin̰ maakŋ Kitap ki se, taa ajeki dooyo. Taargen se ɓo kɛn ajeki kɛɗn kaay kaama ɔɔ ajeki sɛl maakjege taa j'aki kɔnd dojege do Raa ki. 5Ɔn̰ Raa debm kɛɗn kaay kaama ɔɔ debm sɛl jeege se, asen tɛɗn aki kiŋg dɔɔkŋ taarse kalaŋ aan gɔɔ kɛn Isa al‑Masi jen ro ki. 6Bin jaay ɓo, maakse 'tɛɗn kalaŋ ɔɔ mindse kic tɛɗn kalaŋ, naase aki nookŋ Raa kɛn Bubm Mɛljege Isa al‑Masi se. 7Anum ɔkki naapa jiga aan gɔɔ kɛn al‑Masi ɔksen naase jiga se. Bin se aki kɔl jeege 'nookŋ Raa. 8'Ɓooyki m'asen taaɗa: al‑Masi jaay ɓaaɗo tɛɗ debm tɛɗn naabm Yaudge se, taa nakŋ kɛn Raa taaɗo ɓugŋ Yaudge tu ɔɔ utu aɗen tɛɗ se, naan̰ tɛɗɗesin̰ga ute ɗoobin̰a ɔɔ kɛse je aɗen taaɗn ɔɔ Raa se naan̰ tuj ɔrmin̰ eyo. 9Ɔɔ naan̰ ɓaaɗo se, taa jeegen kɛn Yaudge ey kic ɓo nookŋ Raa taa bɛɛn̰a aan gɔɔ kɛn Kitap taaɗ ɔɔ: Taa naan̰ se ɓo, maakŋ jeege tun Yaudge ey se, maam m'utu m'ai tɔɔmɔ; ɔɔ maam m'utu m'kaar kaa taa m'nookŋ roi. 10Tɛr Kitap taaɗ ɔɔ: Naasen jee ɓaa se paac se 'tɛɗki maak‑raapo ute jee kɛn Raa bɛɛr tɔɔɗɗenga tɔɔɗɔ ɔɔ naaɗe tɛɗga jee naan̰ge se. 11Ɔɔ tɛr daala Kitap taaɗ ɔɔ: Naasen paacn̰ kɛn Yaudge ey se, 'tɔɔmki Mɛljege Raa ɔɔ ɔn̰ jeegen ɓaa se paac, an̰ nooko. 12Ɔɔ tɛr debm taaɗ taar teeco taar Raa ki ron̰ Ezayi kic taaɗga daala ɔɔ: Deba utu aɗe teecn̰ mɛtjil Jɛsɛ ki se ɔɔ naan̰ se utu aɗe ɓaa kɔsn gaara do jeege tu paac ɔɔ mɛtjil jeegen do naaŋ ki paac utu kɔnd doɗe don̰ ki. 13Ɔn̰ Raa kɛn tɛɗ jeege ɔnd doɗe don̰ ki ɔɔ kɛn naase aalki maakse don̰ ki se, asen kɛɗn maak‑raap dɛna ute lapia. Taa naan̰ se ɓo, ute tɔɔgŋ Nirl Salal se, naase aki kɔnd dose paac don̰ ki. 14Gɛnaamge, maakum ki se maam m'jeele naase se jeegen kɛn lee tɛɗ nakgen bɛɛ. Ɔɔ taar mɛt ki se kic, naase 'jeel ɔkkiga mɛtin̰a. Ɔɔ naase se, aaskiga gɛn dɛjn̰ naapa. 15Naɓo maakŋ maktub kɛn m'raaŋsen ese se, nakgen mɛtin̰ge se maam m'taaɗsenoga mɛtin̰ tal, taa naase aki saapm do nakge tun kɛn naase 'jeelin̰kiga jeele. Ɔɔ kɛn ɔlum jaay m'taaɗsen mɛtn nakgen se tal se, taa bɛɛ Raa kɛn tɛɗum se, 16m'tɛɗga debm tɛɗn naabm Isa al‑Masi daan jeege tun Yaudge eyo. Maam m'ɛɗ rom paac gɛn taaɗn Labar Jiga gɛn Raa se jeege tu, taa jee Yaudge ey se kic ɓo 'kaal maakɗe don̰ ki ɔɔ bin se, naaɗe tɛɗn gɔɔ sɛrkŋ kɛn tɔɔl Raa ki. Ɔɔ kɛn tɛɗɗe jaay naaɗe tɛɗ jee Raage se, kɛse Nirl Salal. 17Taa naan̰ se ɓo, maam kɛn m'tɛɗga kalaŋ ute Isa al‑Masi se, maakum raap do naabum kɛn maam m'tɛɗ Raa ki. 18Anum maam se m'je m'kuun maan ɗim ey sum, num m'je ɓo m'taaɗn nakŋ kɛn al‑Masi tɛɗ ute ɗoobm maama kɛn taa jeegen Yaudge ey se tookŋ taar Raa. Ɔɔ naabm se, naan̰ tɛɗin̰ ute naabum kɛn maam m'tɛɗa ɔɔ ute taarum kɛn maam m'taaɗa, 19ɔɔ ute tɔɔgŋ Nirl Salal se, naan̰ ɔlum m'tɛɗn nakŋ‑kɔɔɓge ute nakgen deel doa. Bin ɓo gɔtɔ ɓaa se paac, maam m'taaɗga Labar Jigan gɛn al‑Masi se paac jeege tu, m'baago maakŋ gɛgɛr kɛn Jeruzalɛm ki bini m'aan taa naaŋ kɛn Iliri ki. 20Naɓo maam se daayum m'je taaɗn Labar Jigan gɛn Isa al‑Masi se, gɔtn kɛn k'taaɗ te ro al‑Masi ey ɓɔrtɔ. Anum jee kɛn booyga booy taar gɛn jee dooygen kuuy se, maam m'je m'ɓaa gɔtn ese ey sum, taa maam se m'je tɛɗn naab eyo do naabm gɛn deb kuuy ki. 21Taa naan̰ se ɓo, maam m'tɛɗ aan gɔɔ kɛn Kitap taaɗa: Jee kɛn booy j'ɔɔsɗe te maanin̰ ey se, naaɗe utu an̰ kaaka. Ɔɔ jeegen kɛn booy te taarin̰ ey se lɛ, naaɗe utu booy kɔkŋ taarin̰a. 22Kɛse ɓo nakŋ gaasumga ɗoobo mɛt dɛna gɛn ɓaa gɔtse ki. 23Anum ɓɔrse jaay ɓo, naabum gɔtn ara se naŋga. Ey num m'ɔkga ɓaara dɛna kɛn maam m'je m'ɓaa gɔtse ki, naɓo m'ɔŋ te ɗoob eyo. 24Anum kɛn maam jaay m'ɓaa taa naaŋ Espan̰ ki se, maam m'kaal gɔtse ki. Ɗeere, kɛn am kɔlum m'ɓaa gɔtse ki se, taa m'asen ɓaa kaak jaay am tɔɔlɔ ɔɔ kɛn maam jaay m'aanga gɔtse ki se, m'tiŋg cɔkɔ jaay ɓo sɔm amki noogŋ gɛn ɓaa taa naaŋ Espan̰ ki. 25Num ɓɔrse se, maam m'ɓaa ɓaa maakŋ gɛgɛr kɛn Jeruzalɛm ki taa ɓaa noogŋ jee Raagen gɔtn naane. 26Taa jee al‑Masigen taa naaŋ Masedoan ki ute kɛngen taa naaŋ Akayi ki se, uuno doa gɛn tusn naka gɛn noogŋ jee Raagen Jeruzalɛm ki jaay ɔk ɗim ey se. 27Ɗeere, naaɗe se malin̰ge ɓo uuno doa taa aɗe noogo. Kɛn ɗeer se, naaɗe kic ɔk sɛɛ doɗe ki, taa Yaudge se noogoga jee kɛn Yaudge ey se gɛn kɔŋ bɛɛ Raa. Bin num jeegen Yaudge ey se, naaɗe noogŋ Yaudge ute maalɗe kici. 28Kɛn naabm se jaay m'naŋin̰ga ɔɔ nakse jaay ɓaa m'ɛɗin̰ga gɛnaage tun Jeruzalɛm ki se, maam m'utu m'ɓaa taa naaŋ Espan̰ ki ɔɔ maam m'utu m'kaal gɔtse ki kici. 29Maam m'jeele, ɓii kɛn m'kaan gɔtse ki se, al‑Masi asen tɛɗn bɛɛn̰ dɛn aak eyo. 30Gɛnaamge, 'booyki m'asen taaɗa: aan gɔɔ naajege j'aalki maakjege do Mɛljege Isa al‑Masi ki ɔɔ ute maak‑je kɛn Nirl Salal ɛɗjeki do naapge tu se, aayki kaamse 'ɗoki gɛn tɔnd mɛtn Raa taa maama. 31'Tɔndki mɛtn Raa kɛn maam jaay m'aanga taa naaŋ Jude ki num, jee kɛn aal maakɗe do Isa al‑Masi ki ey se, am dabar eyo. Ɔɔ tɛr 'tɔndki mɛtn Raa taa nakŋ kɛn maam m'ɓaa kɛɗn jee Raage tun maakŋ gɛgɛr kɛn Jeruzalɛm ki se, nakŋ se naaɗe an̰ kɔkin̰ jiga aɗen tɛɗn bɛɛ. 32Bin ɓo, kɛn Raa jaay je num, maam m'utu m'ɓaa gɔtse ki ute maak‑raapo ɔɔ kɛn m'aanga naane se, m'utu m'ɓaa tɔɔl maakuma. 33Ɔn̰ Raa debm kɛɗn lapia jeege tu se, 'kiŋg ute naase paac. Amin.
Copyright
Learn More


text:
1Ŋu weeyig Iisa ɗo hellin ta Beteleyem ɗo kiɗ ka Zuude ɗo wiktin taat sultan kaak ŋu koliy Herood tiya misa meennuwiy. Min ŋu weeyiiga, gay ibine kaalnal uctu min coke ka pati ho ŋu ɓaawtu Zeruzaleem. 2Kar ŋu inditu aman : « Moo mic kaak ŋu weetu daaɓiney ho asa gine sultan ka Yuudinnar-aka ? Ni talig kaaloy bayin min coke ka pati ho ni as abdiyin̰ji. » 3Min sultan Herood doriit kabarre-at, ŋa barjiltu yoo gee okin̰co ku Zeruzaleem oki. 4Ŋa n̰umiig agindaw ku gay satkiner okin̰co iŋ agindaw ku gaanuundi ho ŋa indiigu aman : « Momoŋ ga wer kaak ŋuu ween̰ji Masi kaak Buŋ doɓtu ? » 5Ŋuur gay telkiiji aman : « Ŋuu ween̰ji ɗo hellin ta Beteleyem ɗo kiɗ ka Zuude, asaan nabiin̰ce siirit awalle ɗo Kitamner aman : 6‟ Kaŋke Beteleyem, ɗo kiɗ ka Zuude, ka seener, min ɗo hellinnan ku Zuude-aŋ, ka kapakɗo tak-tak, asaan min kaŋken di asa amile tatkaw kaak asa tale kaaco ɗo gee ku Israyeel. ” » 7Hiyya, min Herood doriit kaaw-at, ŋa koliig iŋ cigile gay ibine kaalnal-aku ho ŋa indiigu a ŋuuji gaare wiktin taat kaal-ak bayintu. 8Min ŋu gaariiji, ŋa n̰aamiig Beteleyem ho ŋa kaawiico aman : « Ɓaaŋ, indoŋ samaane ɗo bi ka mic-aka. Ya ku gas weriy di, ku asiidu kaawe. Paa kat, nun meendu sa yaa ɓaa abdiyin̰ji. » 9Min sultan kaawiico pa-ak, ŋu ictu botilco. Ɗo ɗeetin̰co, ŋu talig kaal kaak awalle ŋu taltu min coke ka pat-aka. Ŋaar gay sin̰ja sin̰jen di iŋ uŋji nam ŋa daktu pey ɗo wer kaak mic goyiyo. 10Min ŋu taliig kaal pey ɗo wer-aka, aditco miintu iŋ galal. 11Hiyya, ŋu un̰jitu geero ho ŋu gasiig mic-ak iŋ yaaco Mariyam. Ŋu dersitu ɗo uŋji ho ŋu abdiyiiga. Kar ŋu piliig gaminco ho ŋu beriiji gamin kuuk kaalne : daabne, dokkanne ho iŋ itir kaak ŋu koliy miir. 12Min ŋaar-ak, Buŋ miniig gee-ak ɗo sooniikar a ŋu ɓaanno pey wer ka Herood. Hiyya, ŋu yeeptu ɗo darrico iŋ botol ta pey. 13Min gay ibine kaalnal-ak yeeptu ɗo darrico, ɗubil ka Rabbin Buŋ bayniiji ɗo Yuusup ɗo sooniikar ho ŋa kaawiiji aman : « Ucu, icig mico iŋ yaaco ho gaɗoŋ ɗo kiɗ ka Meser. Goyoŋ annere nam ƴiriy taat naan̰ kaawe ja kat kii yeepe. Yampa, Herood yaa bariyin̰ mico ŋaa deen̰ji. » 14Hiyya, iŋ aando-at di, Yuusup uctu, ŋa iciig mic-aka iŋ yaaco ho ŋu gaɗtu kaƴco Meser. 15Ŋu goytu anner kee nam sultan Herood mattu. Ta kuuniytu ampa-ak asaan kaaw taat Rabbin kaawtu iŋ bi ka nabiin̰cey yaa ase ɗo werti. Kaaw-at aman : « Nu kolig roŋdu a ŋaa amile min Meser. » 16Min Herood ibintu kadar gay ibine kaalnal caaciyga-ak, ŋa dapin̰tu aale. Paa ko, ŋa kaawiico ɗo askirnay a ŋu ɓaa ɗo hellin ta Beteleyem yoo hellinnan kuuk moota, ŋuu deen̰ koogin kuuk miday kuuk elginco bal nece seera. Elgin-ak, Herood girsico min menaw kuuk gay ibine kaalnal kaawiiji. 17Ansii ko, kaaw taat nabi Zeremi kaawtu awalle ɗo Kitamner astu ɗo werti aman : 18« Ŋu dora koriya ɗo geeger ka Raama, ale dakina ho iŋ morke oki. Ta Raseel kat ala kooginti. Ta rakaaɗo a ŋuu dooɗinti asaan ŋu mate. » 19Wiktin taat Herood mattu, Yuusup gay goy misa Meser. Hiyya, ɗubil ka Rabbin Buŋ bayniiji ɗo sooniikar 20ho ŋa kaawiiji aman : « Ucu ! Icig mico iŋ yaaco ho yeepoŋ ɗo kiɗ ka Israyeel, asaan ŋuur kuuk raka deen̰ mic-ak mat ko. » 21Ɗo wer-ak, Yuusup uctu, ŋa iciig mico iŋ yaaco ho ŋu yeeptu Israyeel. 22Kar ŋa dortu kadar Arkelawuus roŋji ka Herood icit Meennaw ta tacco ɗo kiɗ ka Zuude. Ɗo wer-ak, kolaw obiiga ho ŋa rakaaɗo goye ɗo kiɗ ka Zuude-aka. Kar ɗubil ka Buŋdi miniig pey ɗo sooniikar. Paa ko, ŋa ɗeettu ɗo kiɗ ka Galile. 23Ŋa ɓaawtu goye ɗo hellin rakki ŋu kolaat Nazareet. Ta kuuniytu ampa-ak, asaan kaaw taat nabiinna kaawtu awalle as ɗo werti aman : « Ŋu asa kolin̰ a ŋa Nazareyen̰ce. »
Copyright
Learn More


text:
1Kɛn ɓii mɛcɛ jaay deel se, Isa daŋ Piɛr, Jak ute gɛnaan̰ Jan. Naaɗe ɓaa do ko ki jɛrlɛ kalɗe ki. 2Kɛn naaɗe aan se, gɔtn se Raa ooj tɛrlin̰ ron̰a naanɗe ki. Daan kaamin̰ se ɓaa tɛɗ raap aan gɔɔ kaaɗa ɔɔ kalin̰ge kic ɓaa tɛɗ raap lak lak aan gɔɔ gɔtn wɔɔrɔ. 3Gɔtn se jee mɛtin̰ kɛn mɔtɔ se naar aak Musa ɔɔ Ɛli, teec naanɗe ki. Ɔɔ kɛn naaɗe aakɗe se, naaɗe ɗaar taaɗ taaɗ ute Isa. 4Gaŋ Piɛr ɗeek Isa ki ɔɔ: «Mɛluma, bɛɛki num, j'aki kiŋg gɔtn ara. Maam m'taal daabge mɔtɔ: kalaŋ naai ki, kalaŋ Musa ki ɔɔ kɛn kalaŋ Ɛli ki.» 5Kaaɗ kɛn naan̰ utu taaɗ taaɗ ɓɔrt sum ɓo, gapar wɔɔr gɔtɔ se ɓaaɗo naar deebɗe bat. Ɔɔ maakŋ gapar ki se k'booy mind deba taaɗ ɔɔ: «Naan̰ se Goonuma, Goon maak‑jema ɔɔ naan̰ tɔɔlum jaay maam m'bɛɛr m'ɔɔɗin̰o, 'booy uunki taarin̰a!» 6Kɛn jee mɛtin̰ ki jaay booy taar se, nirlɗe teece, ɓeere ɔkɗe se ɔɔ naaɗe taal tooco ɔɔ tɔnd naanɗege naaŋ ki. 7Isa ɓaaɗo iiko cɛɛɗe ki ɔl jin̰ tuutɗe ɔɔ ɗeekɗen ɔɔ: «Iin̰ 'ɗaarki! Naase ɔn̰te 'ɓeerki!» 8Kɛn jee mɛtin̰ ki jaay uun kaamɗe aak se, ɔɔp Isa kalin̰ ki sum, nam kuuy gɔtɔ. 9Kaaɗ kɛn naaɗe utu bɔɔyɔ bɔɔy kon se, Isa dɛjɗe ɔɔ: «Ɓɛrɛ, nakŋ naase aakkiro se, ɔn̰te 'taaɗki nam ki, bini Goon Deba se aɗe dur daan yoge tu jaayo.» 10Gaŋ jee mɛtn Isa ki tɔnd mɛtin̰ ɔɔ: «Gɛn ɗi jaay jee jeel taaɗn tɔɔkŋ mɛtn Ko Taar Raage taaɗ ɔɔ Ɛli aɗe ɓaa jaay al‑Masi aɗe ɓaa se?» 11Naan̰ tɛrlɗen ɔɔ: «Ɗeere, Ɛli utu aɗe ɓaao ɔɔ naan̰ ɓo utu tɔnd ɗaapm nakge paac ute ɗoobin̰a. 12Num 'booyki m'asen taaɗa: Ɛli se lɛ ɓaaɗoga, naɓo jeege jeelin̰ te eyo, tɛɗin̰ga nakŋ maakɗe je don̰ ki. Ɔɔ bin ɓo Goon Deba kic naaɗe utu an̰ dabar bini.» 13Do taar kɛn se jaay jee mɛtin̰ ki se ɓaa booy ɔkga taar Isa taaɗɗen se, naan̰ taaɗ ute Jan‑Batist. 14Kɛn Isa ute jee mɛtin̰ ki jaay aan cɛɛ jee dɛnge tu se, gaaba kalaŋ ɓaaɗo ɛrg naan Isa ki, 15ɔɔ ɗeekin̰ ɔɔ: «Mɛluma, goonum se ɛɛjin̰ don̰ ki. Naan̰ se ɔk kɔɔn̰ puputu ɔɔ lee dabarin̰ dɛna, daayum ɔlin̰ naan̰ tooc maakŋ pooɗ ki ey lɛ maakŋ maane ki. 16Maam m'ɓaansin̰o gɔtn jeege tun mɛti ki, naɓo naaɗe ɔŋ ɛɗin̰o te lapi eyo.» 17Isa ɛɛp taarin̰a ɔɔ ɗeek ɔɔ: «Jee do naaŋ kɛn ɓɔrse se, jee naaj taarge ɔɔ jee bɛɛki eyo. Maam tap ɓo m'kiŋg ute naase bini nuŋ ki? Maam tap ɓo m'asen sɛrkŋ bini nuŋ ki? Goono se ɔk 'ɓaamsin̰kiro tu ara!» 18Isa aac kaama sitan kɛn tɛɗ goono puputu se ɔɔ n̰'teec naatn ro goon ki se. Ɔɔ kaaɗ kɛn se sum ɓo goono se ɔŋ lapia. 19Tɛr jee mɛtn Isa ki daŋ ɓaansin̰ cɛɛs ki ɔɔ tɔnd mɛtin̰ ɔɔ: «Gɛn ɗi jaay ɓo sitan se naaje k'j'ɔŋ k'tuurin̰ te ey se?» 20Isa tɛrlɗen ɔɔ: «Taa naase kaal maakse baata. 'Booyki bɛɛ m'asen taaɗa: kɛn naase jaay ɔkki kaal maakŋ do Raa ki magal aan gɔɔ kaam koobi se num, naase aki ɗeekŋ ko kɛn ese se ɔɔ iin̰ ɗɛɛtɛ ɔɔ ko se kiin̰ ɗɛɛtɛ. Nakŋ jaay asen cir se gɔtɔ.» 21[Tɛr Isa ɗeekɗen ɔɔ: «Napar sitan bin se kɛn naase jaay ɔŋ uunki te siam gɛn tɔnd mɛtn Raa ey num, naan̰ se 'kɔŋ teec eyo.»] 22Ɓii kalaŋ jee mɛtn Isa ki tus paac taa naaŋ kɛn Galile ki ɔɔ gɔtn se, Isa ɗeekɗen ɔɔ: «Goon Deba se j'utu j'an̰ kɔkŋ kɔl ji jeege tu. 23Naaɗe utu an̰ tɔɔlɔ ɔɔ ɓii k‑mɔtɔge tu se naan̰ aɗe dur daan yoge tu.» Kɛn jee mɛtin̰ ki jaay booy taar se, naaɗe roɗe oojɗe walak. 24Kɛn Isa ute jee mɛtin̰ ki jaay aan maakŋ gɛgɛr kɛn Kaparnayum ki se, jeegen lee tɔk gursn miir gɛn Ɓee Raa se ɓaaɗo ɔŋ Piɛr ɔɔ tɔnd mɛtin̰ ɔɔ: «Mɛlse tap ɓo, lee ɔg miir taa gɛn Ɓee Raa lɔɓu gɔtɔ?» 25Piɛr tɛrlin̰ ɔɔ: «Yɛɛ naan̰ ɔgɔ.» Kɛn jaay Piɛr ɓaa ɓeen se, Isa ɓo uun taara deete ɔɔ ɗeekin̰ ɔɔ: «Gɛn naai ki num saap ɔɔ ɗi, Simon Piɛr: gaarin̰gen do naaŋ ki se, kɛn lee ɔgɗen miiri tap ɓo naŋge? Jee maakŋ naaŋɗege tu lɔɓu mɛrtge?» 26Piɛr tɛrlin̰ ɔɔ: «Mɛrtge.» Isa kic tɛrlin̰ ɔɔ: «Kɛn ɗeer num, gaan naaŋge se lee ɔg miiri eyo! 27Naɓo, naaje se k'je jee se maakɗe tuj eyo, taa naan̰ se ɓo Piɛr, 'ɓaa taa baar ki und kuuyi maan, ɔɔ kɛn̰j kɛn naai an̰ kɔkŋ deet deet se, ɛɛpin̰ taarin̰a ɔɔ kɔŋ tamma kalaŋ aas kɔgŋ miir jeege dio. Uunin̰a ɔɔ 'ɓaa ɛɗɗen taa tɔɔl bɛɗ gɛn miir maama ɔɔ gɛn naai.»
Copyright
Learn More


text:
Ndiyam
Ndiyam (e ganndal kimiiyu H2O) ko memtinaari (maceer) sariindi e dow leydi haa e boowal leydi, teeŋti noon e nder ko wuuri, sabu alaa ko wuurata nguurndam ɗam ngannduɗen ɗam tawa ndiyam heƴaani heen.
Neɗɗo tan ina waɗi ndiyam ko ina abboo e 65% e teddeendi mum, ndiyam ina mooɓi ko ina abboo e 72% e wertaango leydi, 97% e majjam ko kaaɗɗam, ko heddi koo woni mbelɗam hono caaɗli (canɗi), beeli e ilameeje e maaje.
No ndiyam woodiri e leydi ?
Ko heewi na haalee heen, ko ɓuri jaalaade ko ndiyam ummii ko e weeyo, haayre ndiyam moolanaande yani e leydi, ilni ndi haa ndi hawri, oon saha tawi ko e ndi wuli sanne, ɗam ƴeri faade dow, toɓooji nduumii ko juuti haa ɗam waawi deeƴude e dow leydi, tawi laral leydi dow ngal ɓuuɓi waawi huufude ndiyam e mbaadiiji kala e ballal kammu.
Ndiyam ko soppoo-joloo waɗata hakkunde leydi e kammu, so naange wulii, hello ndiyam maaje dow ngo suurka yanta e waaƴo puɗi, cuurki kii ƴeɓa (roondoo dow), nde wonnoo dow na ɓuuɓi, cuurki kii rennda fenndo, wonta duule, tedda, toɓa, saakitoo e dow leydi, kadi refta ɗo rewnoo wonta duule.
Ndiyam na tawee e mbaadiiji 3, ɓooɗde(haayre), ndeelam e henndu (cuurki), ɗam fuɗɗotoo fenndaade ko 0°C, ɗam wonta haayre so nguleeki jokkii ustaade, ɗam wontata henndu (cuurki) ko 100°c, hakkunde 0°C e 100°C ɗam tawetee e mbaadi ndeelam, ngoo waylo-waylo noon fawi ko e ɓittigol kammu (pression atmosphérique)
Ndiyam ko geɗe ɗiɗe ndenndi laati ɗam, mittere Oksijen (oksaari), e mitte ɗiɗi Hidrojen (hidraari),
Seerndude mitte ɗee saɗtaani, so kuɓɓam (électricité) rewnaama heen tan ɗe ceertat, Oksjen yaltira bannge (+), Hidrojen bannge (-),
Ndiyam na e boowal leydi (weeyo), dow tagopeeje, e kaaƴe kayhaytooje e ndeer weeyo, ɗuum addani neɗɗo fooɗanaade weeyo ngam hoɗoyde e dow tagopeeje ko arata.


text:
1Wasika ɗiisi ni put a nsar mi̶na Pool, wan ɗi wan a shishaghat mpee sum k`i̶ Daa Jesu Kristi, ki̶ Timoti ɗyemni̶ghi̶n funu. So pe wugha ɗi, Filimon, shaar funu, ki̶ shaarɗak funu hakyeng. 2Ki̶ so pe Apfiya ɗyemni̶ghi̶n funu ɗiimat. Ki̶ Arkipus shaar funu nguc`in lek ashak ki̶ mun ndi̶ghi̶n ɗak k`i̶ Naan, ki̶ nyem so ndang Naan, ɗi moo kuur ndi̶ghi̶n tulu fugha zak. 3Daa Naan puun funu, ki̶ Daa funu Jesu Kristi, wuri cín ɗiiret ki̶ tongriyang nwun. 4Shidaar-shidaar, ɓe wan ki̶n pi̶lang Naan fi̶na, katɗang wan pan wugha ndi̶ghi̶n aduwa fi̶na mo. 5Mpeeɗi wan ki̶n ki̶ling cínzeen fugha ni ndi̶ghi̶n Daa Jesu Kristi, ki̶ wal fugha mpee nyem k`i̶ Naan mo jir. 6Wan ki̶n c`in aduwa mpee wugha, mpeku wugha ɗar ɗi ɓal-ɓal ndi̶ghi̶n cínzeen fugha, mpeku a kat gam k`i̶ man mbii ɗiiret mo jir, ɗi mun ki̶ ni ndi̶ghi̶n Kristi. 7Cínzeen fugha ni le retnyit nwan ɗes zam, ki̶ ni caa wan hakyeng mpee cínzeen fugha ni. Ɗyemnaa! Nii cínɓal mputughup nyem k`i̶ Naan mo ɗes zam. 8Mpeemi̶ni, wan mak kat ɓal mputughup, mpeku wan sat ɗi nwugha shiɓal, kaa ɗyemni̶ghi̶n fi̶na ndi̶ghi̶n Jesu Kristi si, mpeku a c`in mbii ɗi ni ret ku a c`in ɗi. 9Amma mpeeɗi wan wal nwugha, ɓe wan ɗang pe wugha, wan Pool ngunan, ɗi yaksi wan a ɗii shishaghat mpee sum k`i̶ Daa Jesu Kristi. 10Wan ki̶n ɗang pu wugha, mpee làa fi̶na Onisimus, wuri ɗi wuri ɗee a làa fi̶na, kaaɗi wan a shishaghat si. 11Jí yam, ɓe ba wuri ki̶ mee koghop ni pe wugha ɗi kas, amma yaksi, ɓe wuri ki̶ koghop ni pe wugha ɗi ki̶ wan zak. 12Wan lop wuri baaso pe wugha ɗi shi putughup fi̶na mi̶ndong. 13Ɗyen nwan ku wuri tong ɗi ashak ki̶ wan, mpeku wuri c`in ɗak ɗi nwan a koppee fugha, kaaɗi wan a shishaghat mpee po ɗiiret ni si. 14Amma ba wan riɓet c`in mee mbii mmi̶san, nɗin sat ni nwugha kas, mpeku katɗang wugha riɓet c`in mee ɓam ɗi nwan, ɓe wugha c`in mi̶ni a shi putughup fugha mi̶ndong, ba a mpeeɗi mee gurum k`i̶ sat nwugha ne, a c`in kas. 15Meeɓe, jí Onisimus wuri yaghal yit wugha ɗi a mpee, rep pee lee, mpeku wuri baaj`i ɗee ɗi a mugha har vit. 16Yaksi ba wuri a ki̶rom pe wugha ɗi ɓejee kas, amma wuri met nki̶rom, wuri a ɗyemni̶ghi̶n ndi̶ghi̶n Kristi. Wuri ki̶ koghop ni hakyeng pe wan ɗi, ki̶ zak, wan man nee, wurin nɗee k`i̶ koghop ni ndi̶ghi̶n Kristi zak. 17Katɗang ɓe wugha mang wan a kaa ngo fugha si, ɓe wughan nlap wuri kaaɗi a lap wan si. 18Katɗang jí wuri k`i̶ c`in mee mbii ɗiibish nwugha, koo jí wuri k`i̶ sekaat nwugha, ɓe wan nkwat wugha. 19Wan Pool, ki̶n ran ɗiisi ni shi sar fi̶na nee, wan Pool, wan nkwat wugha kaat ɗi Onisimus k`i̶ se wugha. (Ba ni ki̶ koghop ni ku wan sat nwugha nee, wugha kat seen a mpee wan kas.) 20Ɗyemni̶ghi̶n fi̶na ndi̶ghi̶n Jesu Kristi, wan ki̶n riɓet kun kat mee mbii pe wugha ɗi, a caa putughup fi̶na ndi̶ghi̶n Kristi. 21Wan cínzeen nee, kaaɗi wan ran po ɗiisi ni, ɓe wughan nc`in mbii ɗi wan ɗang ni, har met mbii ɗi wan ɗang ni zak. 22Mee mbii mi̶ndong, a ɗak lu mi̶zep a le nwan, mpeeɗi wan ki̶n lepan nee, Daa Naan wuri ki̶ling aduwa fuu mo, mpeku wuri fwoon wan ɗi, ku wan baaso ɗi pe wun. 23Abafaras, ngo fi̶na ɗi wuri a shishaghat kaa wan si, mpee sum k`i̶ Jesu Kristi, wuri lop tokshik fi̶ri nwun. 24Ki̶ zak, Maak, ki̶ Aristaakus, Dimas, ki̶ Luk nyemɗak ashak ki̶ wan, mo lop tokshik furu mo. 25Ɗiiret k`i̶ Daa Jesu kristi tong ashak ki̶ riin fuu mo jir.
Copyright
Learn More


text:
1Kaaɗi mo j`i wul kus ki̶ Jerusalem, ɓe mo j`i wul mBetfaji, ki̶ Betani mu Jwakpaat. Ɓe Jesu wuri lop jeplop fi̶ri mo vul. 2Wuri sat mmo nee, "Wu so ndi̶ghi̶n laayil ɗi ni a kiyeen fuu si. Katɗang wu wul, ɓe abet, wun nkat mee làa jaaki ɗi a ɗiɗiin, ɗi ba mee gurum kì̵ kyam lang nkaa ni kas. Ɓe wu shang ni, wu j`i ki̶ ni mpesi. 3Katɗang mee gurum tal pu wun nee, 'A me le ɗang wuu shang jaaki ni ye?' Ɓe wu sat nee, 'a Daa wurii riɓet ni.' Aɓwoon ɓe wurin mbaa lop ni j`i abet." 4Mo so kat làa jaaki ni a ɗiɗiin mpolu kus ki̶ po ar. Kaaɗi mo ɗoghom shang ni, 5ɓe nyem ɗi moo ɗar ɗi a pee ni, mo sat nee, "A me le ɗang wuu shang làa jaaki ni ye?" 6Ɓe jeplop ni mo lap ntiit ki̶ mbii ɗi Jesu wuri sat mmo. Ɗangɓe nyemjaaki ni mo yit mmo so ɗi ki̶ ni. 7Kaaɗi jeplop ni mo j`i ki̶ làa jaaki nin nJesu, ɓe mo le nli̶r furu mo nkaa jaaki ni, ɓe Jesu wuri lang nkaa ni. 8Gurum mo ɗes mo paa ar ni shi nli̶r furu mo, ki̶ pak mo saa kom ki̶kar mɓut mmaar mo, mo paa ar ni ɗishik zak. 9Nyem ɗi mo ati̶leng, ki̶ ɗi mon mɓwoon kì̵ Jesu, mo ɗiyeep ɗoo furu mo ki̶ mo sat nee, "Hosana! Daa le ɗiiret nkaa ngo ɗi wurii j`i ndi̶ghi̶n sum kì̵ Daa! 10Naan le ɗiiret nkaa mulki ɗii mu puun funu Devid ni, nii j`i wul. Hosana Naan ndi̶ghi̶n Ɗiihai fi̶ri." 11Kaaɗi Jesu wuri ɗel ndi̶ghi̶n Jerusalem, ɓe wuri ɗel ndi̶ghi̶n Lu kì̵ Naan ɗiiɗes ni. Ɓe wuri naa mbii ɗi mo ɗi ndi̶ghi̶n Lu kì̵ Naan ni jir. Kaaɗi kansi̶ghi̶n c`in, ɓe wuri put so mBetani ashak ki̶ jeplop fi̶ri ɗiikaghapaat baavul si mo. 12Daɗaar ni, ɓe kaaɗi mo kì̵ yaghal yit Betani ni, ɓe neenláa nJesu. 13Kaaɗi wuri naa mee tingkoon ki̶ ɗee jong, ɗi ni li̶ghi̶t ki̶ kom zam, ɓe wuri so mpee naa tingkoon ni, kyet nii mee làa mo wa, amma wuri kat nii li̶ghi̶t aa kompee ɓejee ɗak, mpeeɗi ba a tar làa mu koon ni kas. 14Jesu wuri sat ntingkoon ni nee, "Taji mee gurum kuɗi ki̶ se làa koon mɓut wii zak kas." Jeplop fi̶ri mo ki̶lingpo ɗi wuri sat ntingkoon ni. 15Kaaɗi mo j`i wul nJerusalem. Ɓe Jesu wuri ɗel ndi̶ghi̶n Lu kì̵ Naan ɗiiɗes, wuri ɗoghom ceen nyemwor mo, ki̶ nyemseet mbii mo ndi̶ghi̶n Lu kì̵ Naan ɗiiɗes ni. Wuri bi̶rep teebul mu nyem pi̶ring shaghal mo, ki̶ mbiitong mu nyemsi̶rep mbul mo. 16Ba wuri yit ku mee gurum mang mee mbii yaa ɗel ki̶ni ndi̶ghi̶n lu kì̵ Naan ni kas zak. 17Wuri kám ngurum ni mo nee, "Ni a riran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan nee, 'Mon mpet lu fi̶na a lu aduwa mpee gurum ɗi mo ndi̶ghi̶n yil ni jir', amma wun kì̵ cighi̶r ki̶ ni, ku ni ɗee a goghot mu wat mo." 18Kaaɗi pris ɗiinan mo, ki̶ nyemkám Waar kì̵ Mosis mo ki̶lingpo mi̶ni, ɓe mo tang ar ɗi mon ntu Jesu ɗi. Amma mo ki̶i̶r wuri, mpeeɗi kám fi̶ri ni aapo nɗuu kì̵ gurum ni mo jir. 19Kaaɗi kansi̶ghi̶n c`in, ɓe Jesu ki̶ jeplop fi̶ri mo, mo pwat yit birni ni. 20Daɗaar mɓít, ɓe kaaɗi mo a ar ɗel, ɓe mo taa naa tingkoon ni kì̵ fii sham put jir. 21Kaaɗi Pita panpo ɗi ɗoghon Jesu sat ntingkoon ni, ɓe wuri sat nJesu nee, "Ngukám, a naa tingkoon ɗi ɗoghon a fulup sí, ni ki̶ fii jee." 22Jesu wuri sat mmo nee, "Wu cínzeen nNaan. 23Ɓe azeen-nzeen ki̶n sat nwun nee, koo a ngo ɗiiɗang ye ɗi wuri sat njwak ɗiisi nee, 'A yaghal a sham a taa ndi̶ghi̶n am bahar si', katɗang ba ngo ni satpo mi̶ni a shi putughup vul kas, amma ngo ni cínzeen nee, mbii ɗi wuri sat nin nc`in, ɓe nin nc`in. 24A mpeemi̶ni, ɓe wan sat nwun nee, koo mbii ɗiiɗang ye ɗi wu c`in aduwa mpee ni, ki̶ wu cínzeen nee, wuu ten wu lap mbii ɗi wu ɗang ni, ɓe Naan wurin ncín nwun. 25Ki̶ koo a pi̶rang ye ɗi wu ɗoghom c`in aduwa, ɓe wu fwo shikbish ɗi gurum mo c`in nwun, mpeku Naan puun fuu ɗi aɗeng wuri fwo shikbish fuu mo ɗi nwun zak. [ 26Mpeeɗi katɗang ba wu fwo shikbish ɗi gurum mo c`in nwun kas, ɓe ba Naan puun fuu ɗi aɗeng wurin nfwo shikbish fuu mo wun kas zak.]" 27Mo baaj`i nJerusalem, ɓe kaaɗi Jesu wuri nkaa mwaan ndi̶ghi̶n Lu kì̵ Naan ɗiiɗes, ɓe pris ɗiinan mo, ki̶ nyemkám Waar kì̵ Mosis mo, ki̶ nyemnan-nan mo, mo j`i pe wuri ɗi. 28Ɓe mo tal pu wuri nee, "Wugha aa c`in mbii ɗiisi mo a shi iiko ɗiiɗang ye? A we cín iiko ɗiisi nwugha ye?" 29Jesu wuri lap mmo nee, "Wan ki̶n riɓet tal mee mbii pu wun ɗi zak. Katɗang wu lap wan, ɓe wan nsat nwun iiko ɗi wan ki̶n c`in mbii ɗiisi mo ɗishik zak. 30Kyet gyet a Naan lop Joon mpeku wuri j`i c`in baptisma ɗi ngurum mo wa? Aa koo gyet a gurum mo lop wuri ye? Wu lap nwan." 31Mo ɓeet ki̶ sut nee. "Katɗang mu sat nee. Gyet a Naan lop wuri j`i, ɓe wurin nsat nee, 'A me le ɗang ba gyet wu cínzeen nwuri kas ye?' 32Amma katɗang mu sat nee, gyet a gurum lop Joon j`i, ɓe gurum ni mon nlangtughup." Moo ki̶i̶r gurum mo, mpeeɗi gurum ni mo jir moo le Joon a ngusatpo kì̵ Naan. 33Ɗangɓe mo lap nJesu nee, "Ba mu man kas." Jesu sat mmo nee, "Katɗang ni aasi, ɓe ba wan nsat nwun ngo ɗi cín iiko nwan, mpee c`in mbii aapo ni mo kas zak."
Copyright
Learn More


text:
1Wasika ɗiisi ni put a nsar kì̵ Jemis ki̶rom mu Naan kì̵ Daa Jesu Kristi, tokshik mpee nyem kì̵ Naan, ɗi mo a titiit koo a neye ndi̶ghi̶n yil ɗiisi. 2Ɗyemnaa mo, wu c`in retnyit, katɗang wu ɗel ndi̶ghi̶n jwaan mo shini-shini. 3Mpeeɗi wu man nee, katɗang mo kyam cínzeen fuu ni, ɓe nin nle ku gung fuu ni ɗee a ɗiiɓal. 4Wu yit ku gung fuu ni sat a nwurang ɗak, mpeku wu ɗee ɗi a ɗiigi̶gam ndi̶ghi̶n mbii mo jir. 5Katɗang mee ngo ndi̶ghi̶n wun ɗi ba wuri ki̶ seen kas, ɓe wu yit ku gwar mi̶ni ɗang pu Naan, mpeku Naan cín seen ɗi nwuri. Naan wurii zughum zam, wuri naa ncín mbii ngurum mo jir, ba wurii kyakpo mpee cín mbii ngurum mo kas. Naan wurin ncín seen nkoo weye ɗi mo ɗang pu wuri. 6Katɗang mee ngo ɗang mee mbii pe Naan ɗi, ɓe ni a ting gwar ni cínzeen nee, Naan wurin ncín mbii ni nwuri. Taji gwar mi̶ni pan kyetwa ndi̶ghi̶n putughup fi̶ri kas. Mpeeɗi gwar ɗi wurii pan kyetwa ndi̶ghi̶n putughup fi̶ri, ɓe wuri ɗee a kaa am ɗi kut ki̶ cut ni so ki̶ ni, koo a pee ɗiiɗang ye si. 7Mpeemi̶ni, ɓe taji gwar mi̶ni lepan ne, wuɗin nkat mee mbii pu Daa ɗi kas. 8Gwar mi̶ni a ngupan mo vul-vul, ki̶ ba wurii ɗar a pee mi̶ndong kas, koo diɓen. 9Nguso ndang Jesu Kristi, ɗi ba wuri ki̶ long kas, ɓe wuri c`in retnyit, mpeeɗi Naan kì̵ ten cín ɗiiɗes nwuri. 10Nguso ndang Jesu Kristi, ɗi wuri ki̶ long, ɓe ni ret ku wuri c`in retnyit zak, mpeeɗi Naan ki̶ le ku wuri sham ki̶ káa fi̶ri. Mpeeɗi ngo mi̶ni man nee, jir ki̶ long fi̶ri ni, ɓe wurin nɗel so ki̶lak-ki̶lak, a kaa pel mu ɗem ɗi nii ki̶lak ki̶ fii si. 11Puus ni kàa yaapee nkaa pel mo, ɓe ni le ku mo fii. Pel ni mo ɗyong, ɓe men furu ni kyes mmi̶ni vit. Ni aasi zak, ɓe ngulong wurii muut kaaɗi wuri nkaa tang long ni ɗiki̶. 12Ngo ɗi wuri gung jwaan mo, ɓe wurin nkat ɗiiret. Mpeeɗi katɗang wuri se koghorong nkaa jwaan ni mo jir, ɓe Naan ncín seen nwuri, ɗi nin nɗee a koppee kì̵ kwat ni, kaaɗi Naan wuri kì̵ ten sat nee, wuɗin ncín ngurum mo jir, ɗi mo wal nwuɗi. 13Katɗang jwaan kat mee gurum, ɓe taji ngo mi̶ni sat nee, a Naan jwaan wuɗi kas. Ba mee mbii ɗi nin mmak jwaan Naan, mpeku wuri c`in mbii ɗiibish ɗi kas. Naan shikáa fi̶ri, ba wurii kyam jwaan mee gurum, mpeku gwar mi̶ni c`in mbii ɗiibish ɗi kas. 14A kyaghar ɗiibish ɗi ni ndi̶ghi̶n putughup kì̵ gurum, a nii jwaan gurum, mpeku wuri c`in mbii ɗiibish mo ɗi. 15Kyaghar ɗiibish ɗiisi ni, a nii le ku gurum c`in mbii ɗiibish mo. Katɗang mbii ɗiibish ni wurang, ɓe peekyes kì̵ ni a muut. 16Ɗyemnaa fi̶na mo, taji wu le ku mee gurum num wun kas. 17Mbii ɗiiret mo, ki̶ ɗi azeen mo jir, moo tong a pe Naan j`i. Mbii ɗiisi mo jir, a zughum ɗi moo pwat a pe Naan ɗi, ɗi wuri lepuus, ki̶ zar mo, ki̶ tar ndi̶ghi̶n ɗengnaan. Naan wuri shikáa fi̶ri, ba wurii kyam sheeɗi kas, ku ni le ku mu ɗee ɗi nkoo kas. 18A mɓut pan mu káa fi̶ri, ɗang wuri naa ni ret wurin nyit, ndi̶ghi̶n po fi̶ri ɗi ni azeen, ɓe wuri cín seen mmun, mpeku mu ɗee ɗi a jep ɗin nshee mo ndi̶ghi̶n mbii ɗi wuri kì̵ ten le mo ndi̶ghi̶n yil ɗiisi. 19Ɗyemnaa mo, ɗi wan wal nwun. Ni ret ku wu man mbii ɗiisi mo, koo a weye, ɓe wuri lekom mpee ki̶lingpee ki̶lak-ki̶lak, amma ni ret ku koo a weye, ɓe taji wuri lappo ki̶lak-ki̶lak kas. Taji mee mbii ki̶lak láa nwun mɓut kas. 20Ngo ɗi wuri ki̶lak ki̶ langtughup, ɓe ba gwar mi̶ni mak c`in mbii ɗi mo ret nNaan nyit kas. 21Mpeemi̶ni wan ki̶n sat nwun nee, wu baa ki̶ mbii ɗiibish mo jir ndi̶ghi̶n tong fuu mo. Wu fwo mo sí. Wu kwar mbii ɗiibish mo jir, wu sham ki̶ káa fuu mo ntoghom kì̵ Naan. Wu ki̶lingpo ɗi Naan wuri kì̵ ten kop ni ndi̶ghi̶n putughup fuu mo, mpeeɗi a ndi̶ghi̶n ɓal kì̵ po fi̶ri, ɗangɓe wurin mɓam seen fuu mo. 22Amma ni a ting wu c`in mbii ɗi po kì̵ Naan ni sat ne wu c`in ni, ba nee, wu ki̶ling a shi kom ɓejee ɗak kas. Nyem ɗi mo ki̶lingpo kì̵ Naan, ɗangɓe ba mo c`in mbii ɗi po ni sat ne mo c`in kas, ɓe nyem mi̶ni moo num a káa furu ɓejee. 23Katɗang gurum ki̶ ki̶ling a po ni ɓejee, ɗangɓe ba gwar ni c`in mbii ɗi po ni sat kas, ɓe ni ɗee a kaa gwar ɗi wuri naa shin fi̶ri ndi̶ghi̶n mbii naayit si. 24Ɗi aɓwoon ɗi wuri kì̵ ten naa shin ndi̶ghi̶n mbii naayit ni, ɓe kaaɗi wuri cighi̶r ki̶ ɓwoon mbii naayit ni, ɓe wuri cighi̶r mander nyit fi̶ri ɗi wuri kì̵ naa ni. 25Amma gwar ɗi wuri tap bi̶lip waar kì̵ Naan, ɗangɓe wuri c`in mbii ɗi waar ni mo sat, ba wuri ki̶ki̶ling ɓejee kas, ɗi nin nle ku wuri mander mbii ni mo kas, amma wuri tap c`in mbii ɗi waar ni sat, ɓe Naan wurin nle ɗiiret nkaa gwar mi̶ni hakyeng. Mpeeɗi waar kì̵ Naan mo a ɗin ndi̶re-ndi̶re, mo ɓál mpee cínpee mmun, mpeku mu ɗee ɗi a mukáa funu. 26Katɗang mee gurum leshin a kaa nguso ndang Naan si, ɗangɓe ba gwar mi̶ni tap ki̶ liis fi̶ri kas, ɓe gwar mi̶ni num a káa fi̶ri ɓejee. Mwaan fi̶ri ɗi ni a mu nyemso ndang Naan mo, ni ɗee a buu. 27Nyit kì̵ Naan ɗi wuri a puun funu jir, ɓe mwaan ɗi mi̶ni a mu nyemso ndang Naan ɗi ni azeen-nzeen, ɓe a gwar ɗi wurii tap ki̶ lukáa mo, ki̶ matkáa mo, ɗi mo nkaa shwaajeel, ki̶ zak, gwar mi̶ni tap ki̶ káa fi̶ri, mpeku taji mbii ɗiibish mu yil ɗiisi mo num wuri, ku mo le ku wuri c`in shikbish kas.
Copyright
Learn More


text:
1Po ɗiisi ni azeen-nzeen nee, katɗang mee gurum ki̶ riɓet ɗee a bishop, ɓe gwar nii riɓet c`in a ɗak ɗiiret mmi̶ni hakyeng. 2Ni a ting ku bishop wuri ɗee a ngo ɗi ba gurum mon nki̶lak ki̶ katpo ɗiibuu nkaa wuri kas. Ni ret ku wuri a ngumat mi̶ndong ɓejee, ba a ngo ɗi wurin nki̶lak ki̶ langtughup kas. Ni ret ku wuri a ngo ɗi mi̶se fi̶ri ni ret, ngo ɗi gurum moo leyit nkaa wuri, ngukaat mi̶zep mo, ngukám ɗin ndi̶re. 3Ba a ngushwaa mwos kas, ba a nguki̶lak ki̶ lek kas, amma a ngo ɗi wurii c`in mbii mo ndi̶ghi̶n ɗyen, ba a ngo ɗiiki̶lak ki̶ c`in jighi̶r kas, ki̶ zak, ba a nguwal nshaghal kas. 4Ni a ting ku wuri man so ki̶ tulu fi̶ri ndi̶re-ndi̶re, ki̶ wurii kar jep fi̶ri mo ndi̶ghi̶n ar ɗiiret. 5Mpeeɗi katɗang ba gurum man so ki̶ tulu fi̶ri ndi̶re-ndi̶re kas, ɓe cirang ɗangɓe wurin mman tap ki̶ Eki̶lisya mu Naan ye? 6Ba ni ret ku wuri a ngo ɗi wuri tuwap a nteer ɗiisi mo kas, kasɓe wurin nyaa roghop, har wurin ntaa ndi̶ghi̶n jwaan kì̵ Shetan. 7Ki̶ zak, ni ret ku nyem ɗi ba mo a nyemso ndang Jesu mo kas, mo satpo ɗiiret nkaa wuri, kat ba ki̶si kas, ɓe mon ntoklong nwuri, ki̶ mon nsatpo ɗiibuu nkaa wuri, har meeɓe, wurin nyaghal taa ndi̶ghi̶n cip mu Shetan. 8Nyem ɗi mon nc`in ɓam ndi̶ghi̶n Eki̶lisya, ɓe ni a ting taji mo ɗee ntan kas, ki̶ ba a nyem ɗi moo satpo mo vul-vul kas. Ba a nyem ɗi mo ɗee a ki̶rom kì̵ mwos kas, ki̶ ba a nyemriɓet mbii mo mpee kat li̶ɓet kas. 9Ni a ting ku mo man jurung kì̵ zeen ɗi Naan wuri ten woo ni mmun agaak shi putughup mi̶ndong. 10Ni ret ku wu shee kyam mo aku, katɗang mɓwoon ɗi wuu kyam mo, ɗang wu naa mwaan furu ni mo ret, ɓe wu yit ku mo c`in ɗak kaa nyemɓam mo ndi̶ghi̶n Eki̶lisya ni. 11Ni aasi zak, taji mat mu nyem mi̶ni mo ɗee ntan kas. Taji mo wat sum ngurum kas, amma mo yaa sut ndi̶ghi̶n mbii mo jir, ki̶ mo ɗee a mat ɗin ndi̶re-ndi̶re mo ndi̶ghi̶n mbii mo jir. 12Ni a ting ku nyem ɗiisi ni mo, a nyem ɗi mo ki̶ mat a mi̶ndong-mi̶ndong, ki̶ zak, ni ret ku mo man so ki̶ tulu furu ki̶ jep furu mon ndi̶re-ndi̶re. 13Nyem ɗi mo c`in ɗak ɗi ni a mu ɓam ndi̶ghi̶n Eki̶lisya riret, ɓe mo le ku gurum mo ki̶ling mo, har ni cínpee mmo, mpeku mo satpo ɗi shiɓal nkaa cínzeen furu ndi̶ghi̶n Kristi Jesu. 14Wan ki̶n riɓet so pe wun ɗi ki̶lak, amma wan ki̶n ran mbii ɗiisi mo nwugha. 15Katɗang mee luk, taa yaa wan, ɓe wu man kiyeet kì̵ mwaan ɗi wun nc`in ndi̶ghi̶n lu kì̵ Naan, ɗi ni a Eki̶lisya mu Naan ɗi wurin mmeen, ɗi wuri a kuk mu ɓam ki̶ zeen. 16Ba mee gurum kyam cíipo kì̵ ɗiiɗes mu mbii ɗi ni a si̶sok ndi̶ghi̶n seyil nNaan kas: "Wuri j`i put ndi̶ghi̶n nan. Riin ni kám nee, wuri a ɗin ndi̶re. Nyemlop Naan mo naa wuri. Mo satpo nkaa wuri ndi̶ghi̶n yil mo shini-shini. Gurum mo ɗes mo cínzeen nwuri, ndi̶ghi̶n yil ni jir. Mo mang wuri kàa ki̶ wuri ndi̶ghi̶n ɗengnaan."
Copyright
Learn More


text:
1Sool wuri sekiyeen ki̶ lejeel nyemso ndang Jesu mo, ki̶ wurii tang ar mpee twa mo. Aasi ɓe, wuri so pe pris ɗiiɗes met jir ni. 2Ɓe Sool ɗang pu pris ɗiiɗes ni, mpeku wuri cín wasika mo ɗi nwuri so ki̶ mo nlu kì̵ Naan mo, ɗi mon nDamaskus, mpeku katɗang wuri kat nyem ɗi moo so ndang ar kì̵ Jesu, koo mish mo ki̶ mat mo, ɓe wuri yak mo j`i kì̵ mo nJerusalem. 3Kaaɗi wuri j`i wul kus ki̶ Damaskus, ɓe nɗin mman, ɓe mee peeɓang tong aɗeng sham ɓangpee ɗi wuri ɗi. 4Ɓe wuri taa nyil, ki̶ wuri ki̶ling mee ɗoo ki̶ sat nee, "Sool, Sool! A me le ɗang aa lejeel nwan ye?" 5Ɓe Sool tal nee, "A wugha weye Daa?" Ɗoo ni lap nee, "A wan Jesu, ɗi wugha nkaa lejeel nwan. 6A yaghal a ɗel ndi̶ghi̶n birni ni, ɓe mon nsat nwugha mbii ɗi ni a ting wughan nc`in." 7Nyem ɗi mon mmwaan ni ashak ki̶ wuri mo ɗar titik, ki̶ ba mo sat mee po kas, mo ki̶ling ɗoo ni, amma ba mo naa ngukatpo ni kas. 8Sool wuri yaghal ɗar a ting, ɓe wuri wang yit fi̶ri, amma, ba wuri mak naapee kas. Mpeemi̶ni ɓe mo yaakam nwuri, mo ɗel ki̶ wuri nDamaskus. 9Mpee teer mo kun, ɓe ba wuri mak naapee kas, ki̶ ba wuri se mee mbiise, koo shwaa mee mbii kas zak. 10Mee nguso ndang Jesu wuri ɗi nDamaskus, ɗi moo pet wuri a Ananiyas. Daa wuri sat Ananiyas ndi̶ghi̶n sughun nee, "Ananiyas!" Ɓe wuri lap nee, "An si Daa." 11Daa wuri sat nwuri nee, "A yaghal a so a ar ɗiisi, ɗi moo pet ni a Sham ndi̶re-ndi̶re, ɓe a tal mee gwar ɗi moo pet sum fi̶ri a Sool, wuri a ngu Tarsus. Wurin ntulu kì̵ Judas. Yaksi ɓe wuri nkaa c`in aduwa. 12Ndi̶ghi̶n sughun fi̶ri, ɓe wuri naa mee gwar ɗi moo pet sum fi̶ri a Ananiyas, wurii j`i ɗel, ki̶ wuri lesar fi̶ri nkaa wuri, mpeku yit fi̶ri mo baa naapee ɗi zak." 13Amma Ananiyas wuri lap nee, "Daa, gurum mo ɗes mo kì̵ satpo nwan, nkaa jeel ɗiinaat ɗi gwar ɗiisi wuri kì̵ le ni nyem fugha ɗi mon nJerusalem. 14Ki̶ wuri j`i mpesi nDamaskus, shi iiko ɗi pris ɗiinan mo cín nwuri, mpeku wuri yak nyem ɗi mo cínzeen ɗi ndi̶ghi̶n sum fugha jir." 15Amma Daa wuri lap nee, "A yaghal a so, mpeeɗi wan ki̶n bi̶lip wuri, mpeku wuri c`in ɗak ɗi nwan. Wurin nle ku nyem ɗi ba mo a nyem Yahudi mo kas, ki̶ mishkagham mo, ki̶ nyem Yahudi mo man sum fi̶na zak. 16Wan nkám jeel ɗi wurin nshwaa mo mpee sum fi̶na." 17Ananiyas wuri yaghal so ɗel ndi̶ghi̶n tulu kì̵ Judas ni. Wuri lesar fi̶ri mo nkaa Sool, ki̶ wuri sat nee, "Ɗyemnaa Sool, Daa Jesu ɗi wuri kámshin fi̶ri nwugha, kaaɗi wugha a ar j`i mpesi, a wuri lop wan, mpeku wugha baa naapee ɗi zak. Ki̶ mon ngam wugha shi Riin Ɗiiɓang zak." 18Abet-abet ɓe rep mee mbii mo kaa feel kì̵ pupwap si, mo pwat nyit kì̵ Sool, mo sham ɗyong nyil, ɓe yit fi̶ri mo baa naapee. Ɓe wuri yaghal ɗar a ting, ɓe mo c`in baptisma nwuri. 19Aɓwoon ɗi wuri kì̵ se mbiise, ɓe wuri baa kat ɓal zak. Sool wuri tong ashak ki̶ nyemso ndang Jesu ɗi mon nDamaskus, mpee shiiteer mo kong. 20Abet-abet ɓe wuri so ndi̶ghi̶n lu kì̵ Naan furu mo, ki̶ wuri ɗoghom sat nee, Jesu wuri a Làa kì̵ Naan. 21Nyem ɗi mo ki̶ling wuri jir, ɓe ni aapo mmo, ki̶ mo tal nee, "Ba a gwar ɗi wurii twa nyem ɗi mo cínzeen ndi̶ghi̶n sum kì̵ Jesu, ndi̶ghi̶n Jerusalem sí nɗiisi kas aa? Wuri j`i mpesi a mpeku wuri yak mo so ki̶ mo a ɓuɓwaghat pe pris ɗiinan-nan mo ɗi zak kas aa?" 22Amma Sool wurii kat ɓal, ki̶ har wurii satpo ni shiɓal, ɗi ni kám agaak nee, Jesu wuri a Kristi azeen-nzeen. Po ɗi wurii sat ni mo, ni daampee nyem Yahudi ɗi moo tong nDamaskus. 23Aɓwoon kì̵ shiiteer mo ɗes, ɓe nyem Yahudi mo ɓeetpo ki̶ sut, mpeku mo tu wuri ɗi. 24Amma po ɗi mo ɓwaghat ni taa nkom kì̵ Sool. Mo tap polu ɗi mon mbirni ni mpar ki̶ puus, mpeku mo tu Sool ɗi. 25Amma nyemcínzeen ni mo, mo mang Sool ndi̶ghi̶n kacik mpar, ɓe mo ɓwot wuri sham mɓwoon birni ni ndi̶ghi̶n mee fung. 26Kaaɗi Sool wul nJerusalem, ɓe wuri tang ar ɗi wurin mɓàlkáa fi̶ri ɗi ashak ki̶ nyemso ndang Jesu mo. Amma mo jir, moo ki̶i̶r wuri, mpeeɗi ba mo cínzeen ne, wuri kì̵ ɗee a nguso ndang Jesu kas. 27Amma a Barnabas j`i kì̵ wuri pe jeplop ni mo ɗi, ki̶ wuri satpo ngurum ni mo, kaaɗi Sool wuri kì̵ naa Daa Jesu a ar, kì̵ nee, Daa Jesu wuri kì̵ katpo ki̶ Sool. Barnabas wuri satpo mmo nkaa satpo kì̵ Naan ndi̶ghi̶n Jesu agaak, ɗi Sool wuri c`in ni ndi̶ghi̶n Damaskus, ba ashak ki̶ mee ki̶i̶rmuut kas, koo diɓen. 28Aasi ɓe wuri tong ashak ki̶ mo. Ki̶ wuri mwaan so shipee-shipee ndi̶ghi̶n Jerusalem, ki̶ wurii satpo kì̵ Naan shiɓal ndi̶ghi̶n sum kì̵ Daa Jesu. 29Wurii naa nkatpo ni, ki̶ ɓeetshik ki̶ nyem Yahudi ɗi moo ki̶lingpo ki̶ nyem Heleni mo, har ni le ku mo tang ar ɗi mon ntu wuri ɗi. 30Amma kaaɗi nyemso ndang Jesu mo ki̶ling mi̶ni, ɓe mo so ki̶ Sool nSizariya, ki̶ mo lop wuri so nTarsus. 31Aɓwoon mi̶ni, ɓe nyemso ndang Jesu ɗi mon nJudiya, ki̶ Galili, ki̶ Sameriya, mo tongriyang ndi̶ghi̶n shiiteer mi̶ni mo. Shi ɓam kì̵ Riin Ɗiiɓang, ɓe nyemso ndang Jesu ni mo kat ɓal, ki̶ mo ɓul zak. Moo mwaan ndi̶ghi̶n ki̶i̶r kì̵ Naan, ki̶ moo le ɗiiɗes nNaan zak. 32Pita wuri mwaan shipee-shipee jir, ɓe wuri j`i wul pe nyem kì̵ Naan mo, ɗi moo tong nLidda. 33Ɓe wuri kat mee gwar ɗi mbirni mi̶ni, ɗi moo pet sum fi̶ri a Aniyas, ɗi wuri ki̶ mee shwal ɗi ni fii shin fi̶ri, ɗi ba wuri mak yaghal a peesaam kas, har mpee ɓit mo pokun. 34Pita sat nwuri nee, "Aniyas, Jesu Kristi wuri bar wugha. A yaghal a ɗak mbiisaam fugha." Abet-abet, ɓe wuri yaghal. 35Kaaɗi nyem ɗi moo tong ndi̶ghi̶n Lidda ki̶ Sharon mo naa wuri bar, ɓe mo cighi̶r ki̶ putughup furu mo, har mo cínzeen nDaa. 36Mee mat so ndang Jesu wura ɗi ndi̶ghi̶n yil nJoppa, ɗi sum fi̶ra a Tapita, sum fi̶ra ni shi li̶po mu nyem Heleni mo a Dokas, ɗi shii ki̶ni a "Taap." Mat ɗiisi wuraa c`in ɗak ɗiiret mo, ki̶ wuraa ɓam nyemjeel mo zak. 37Ndi̶ghi̶n shiiteer mi̶ni mo, ɓe mee shwal yaa wura, har wura muut. Kaaɗi mo vwang kúm fi̶ra, ɓe mo le ni ndi̶ghi̶n mee luɗeng. 38Lidda ni kus ki̶ Joppa, ɓe kaaɗi nyemso ndang Jesu mo ki̶ling ne Pita wuri ɗi nJoppa, ɓe mo lop gurum mo vul so pe wuri ɗi, mpeku mo ɗang ɗi pu wuri, ku wuri j`i pe mo ɗi ki̶lak-ki̶lak, taji wuri ɗee ɓes kas. 39Pita wuri yaghal so ashak ki̶ mo, kaaɗi mo j`i wul, ɓe mo kàa ki̶ wuri ndi̶ghi̶n luɗeng ni. A peeɗi matkáa mo j`i ɗirang pu wuri ɗi. Mo nkaa wal, ki̶ mo kám nli̶r mo, ki̶ fuwaat mo, ɗi jí Tapita wura kì̵ ɗak mmatkáa ni mo, ɓe wura kuɗi mmeen. 40Amma Pita wuri le mo pwat a ti̶leng jir, ɓe wuri kurum nfurum, ki̶ wuri c`in aduwa. Ɓe wuri cighi̶r pe kúm ni ɗi, wuri sat nee, "Tapita yi yaghal." Ɓe wura wang yit fi̶ra. Kaaɗi wura naa Pita, ɓe wura yaghal tong ating. 41Ɓe wuri yaa sar nwura, ki̶ wuri ɗiyeep wura ɗar ating. Ɗangɓe wuri pi̶rep nyem kì̵ Naan ni mo, ki̶ matkáa ni mo, ɓe wuri cín Tapita wura mmatkáa ni mo mmeen. 42Mbii ɗiisi ni ɗee a ɗiimi̶man ndi̶ghi̶n yil nJoppa jir, ɓe gurum mo ɗes mo cínzeen nDaa. 43Pita wuri tong ashak ki̶ mee nguɗak shim, ɗi moo pet sum fi̶ri a Simon, mpee teer mo ɗes ɗi nJoppa ni.
Copyright
Learn More


text:
Kewuuji
Mammadu Demmba Sih, Harbiyanke yanii wolde joofaani
« Waɗde yiyee, Ɓuri haalde nanee ! »
Loppitgol leyɗe : ine haalee deƴƴaaka
Amerik : TRUMP, laamɗo paaynuɗo winndere !
15 oktoobar, ñalawma debbo dowri
Suwoyraat : Ñaawtagol ñaawoore guut
Mammadu Demmba Sih, Harbiyanke yanii wolde joofaani
Holi Donald TRUMP ?
Pinal
Nguurndam Koninke
WAƊ ƊUM E JOLO
CAKKITIIƊE ƳEEWTEEDE
«GAWLO MISKINEEƁE» wayniima
«So tawii gawlo awlata ko yimɓe haa artira gooto fof to umminoo,
To yumma men Hawaa e baaba men Aadama


text:
1Parmee puus, kaaɗi Jesu nkaa c`in aduwa mmeepee, ɓe aɓwoon ɗi wuri kì̵ kyes c`in aduwa ni, ɓe memee ndi̶ghi̶n jeplop fi̶ri mo, sat nwuri nee, "Daa, a kám c`in aduwa mmun, kaaɗi Joon kám c`in aduwa nyemlop fi̶ri mo si." 2Jesu sat mmo nee. Katɗang wu ɗoghom c`in aduwa, ɓe wu sat nee, "Puun funu, a yit ku mu lesum fugha a ɗiiɓang, ku mulki fugha ni j`i ɗi. 3A cín mmun mbiise ɗi mun nse shidaar-shidaar. 4A fwo shikbish funu mo mmun, kaaɗi mun muu fwo shikbish ɗi gurum mo c`in mmun si zak. Taji a yit ku mu so a peeɗi mon njwaan mun kas." 5Jesu sat njeplop fi̶ri mo zak nee, "A we ndi̶ghi̶n wun, ɗi wuri ki̶ mee shaar, ɗangɓe wuri so pe shaar fi̶ri ni ɗi nnaar par, ɓe wuri sat nshaar ni nee, shaar fi̶na, a hop bred mo nwan kun wa? 6Mpeeɗi mee shaar fi̶na ɗi wuri a ar mwaan wuri j`i pe wan ɗi, ki̶ ba wan ki̶ mee mbiise ɗi wan ncín nwuri se kas. 7Katɗang shaar fugha ni wuri lap nwugha ndi̶ghi̶n-ndi̶ghi̶n nlu fi̶ri nee, 'Taji a daampee nwan kas, ki̶n ten nshaghat polu, ki̶ wan nsaam ashak ki̶ jep fi̶na mo, mpeemi̶ni, ɓe ba wan mmak yaghal kun cín mee mbii ɗi nwugha kas.' 8Wan sat nwun nee, 'koo ɗi ba wurin mmak yaghal a peesaam, mpeku wuri cín mee mbii ɗi nwuri kas, amma mpeeɗi wuri a shaar fi̶ri, ki̶ mpeeɗi wuri naa nɗ`iin ɗang ni pu wuri, ɓe nin nle ku shaar ni yaghal cín nwuri, koo ɗi wurii riɓet mo a kong ye.' 9"Ni aasi zak, wan sat nwun nee, Wu naa ndang mbii, ɓe mon ncín nwun. Wu naa ntang mbii, ɓe wun nkat. Wu naa mɓwappee, ɓe mon nwang polu ni nwun. 10Mpeeɗi koo ngo ɗiiɗang ye ɗi wuri ɗang, ɓe wurin nlap, ki̶ ngo ɗi wuri tang, ɓe wurin nkat, ki̶ ngo ɗi wuri ɓwappee, ɓe mon nwang polu ni nwuri. 11A we ndi̶ghi̶n wun ɗi wuri a puun, ɗi katɗang ɓe làa fi̶ri ɗang pupwap pu wuri, ɓe wurin ncín nwoo nlàa ni ye? 12Koo katɗang làa ni ɗang aaskwee, ɓe wurin ncín a ɗi̶ghi̶r nlàa ni ye? 13Katɗang ɓe wun ɗi wun a ɗiibish mo, wu man cín mbii ɗiiret njep fuu mo, ɗang j`iɗee a puun fuu ɗi wuri aɗeng aa? Wurin ncín Riin fi̶ri Ɗiiɓang mpee nyem ɗi mo ɗang pu wuri." 14Jesu wuri nkaa ceen mee riin ɗiibish, ɗi ngo ni a ti̶ding, ɓe kaaɗi riin ɗiibish ni put. Ɓe gwar ɗi riin ɗiibish ndi̶ghi̶n wuri ni, wuri ɗoghom katpo. Ni aapo nkuur kì̵ gurum ni mo. 15Amma pak gurum mo sat nee, "Jesu wurii ceen riin ɗiibish ni mo pwat a shi iiko mu Beelzebul, mishkagham kì̵ riin ɗiibish mo." 16Pak gurum ni mo c`in tal mpee kyam Jesu zak nee, muu riɓet ku a kám mee mbii aapo, ɗi ni tong aɗeng sham ɗi mmun. 17Amma mpeeɗi Jesu wuri man pan furu mo, ɓe wuri sat mmo nee, "Koo mulki ɗiiɗang ye ɗi ni ɓàk sat vul, ɓe nin nwat. Ki̶ koo a lu ɗiiɗang ye ɗi ni ɓàk vul, ɓe nin nshirip zak. 18Katɗang ɓe Shetan ɓàkshin vul, ɓe cirang ɗang mulki fi̶ri nin nɗar ye? Mpeeɗi wuu sat nee, wan ki̶n ceen riin ɗiibish mo a shi iiko mu Beelzebul. 19Katɗang ɓe wan ki̶n ceen riin ɗiibish mo a shi iiko mu Beelzebul, ɓe nyemso ndang kám fuu moo ceen riin ɗiibish ni mo a shi iiko mu weye? A nyemso ndang kám fuu mo a langting nee, ba po ɗi wuu sat ni azeen kas. 20Amma katɗang wan ki̶n ceen riin ɗiibish ni mo a shi iiko mu Naan, ɓe a mulki kì̵ Naan ni j`i pe wun ɗi nɗiisi. 21"Nguɓal ɗi wuri ki̶ leelek fi̶ri mo a ɗiiɗi̶ɗak, ɓe wurii tap ki̶ lu fi̶ri mmi̶ni, ɓe ba mee wat ntung long fi̶ri mo kas. 22Amma katɗang mee ngo ɗiiɓal met ngulu ni j`i taa nkaa wuri, har wuri se koghorong nkaa ngulu ni, ɓe nguɓal nin nyaa wuri ki̶ leelek ni mo jir, ɗi ngulu ni wurii gangkáa fi̶ri nkaa mo, ɓe wurin nhi̶r long kì̵ ngulu ni mo so ki̶ni. 23Ngo ɗi ba wuri ashak ki̶ wan kas, ɓe wuri a shaarlek fi̶na. Ngo ɗi ba wuri ɓam wan mpee j`i ki̶ gurum mo pe Naan ɗi kas, ɓe a ngo mi̶ni ki̶ waa tiit mo so jong kì̵ Naan." 24"Kaaɗi mee riin ɗiibish ni put mɓut mmee gurum, ɓe ni mwaan so mpee ɗi ba nii am kas, nin nkaa tangpee nookɗi. Kaaɗi ba ni katpee nookɗi ni kas, ɓe ni sat nee, 'Wan mbaaso ntulu fi̶na, peeɗi baaj`i wan put ɗi.' 25Kaaɗi ni baaj`i ɗi ntulu ni, ɓe ni j`i kat lu ni a ɗiifi̶fet, ki̶ mo ki̶ tap ɗak ni le riret zak. 26Ɓe ni waa baaso hi̶r pak riin ɗiibish ɗiici mo ɗiki̶ povul, ɗi mo bish met nni. Mo j`i ɗel tong ndi̶ghi̶n lu ni. Peekyes ki̶ni, ɓe tong kì̵ gwar ɗiisi ni waa bish met nɗin nshee ni." 27Kaaɗi Jesu nkaa sat mbii ɗiisi mo, ɓe mee mat mɓut kuur ni, wura ɗiyeep ɗoo fi̶ra, wura sat nwuri nee, "Mat ɗi wura làa wugha, ki̶ har wura kiyeer wugha j`i wurang, wura kat ɗiiret." 28Amma Jesu lap nee, "A nyem ɗi moo ki̶ling po kì̵ Naan, ɗang mo c`in mbii ɗi po ni mo sat zak, a mo a nyem ɗi mo kat ɗiiret ni." 29Kaaɗi ɗuu kì̵ gurum mo j`i kuur pe Jesu ɗi, ɓe wuri ɗoghom sat nee, "Nyem ɗin ny`iicinsi mo a nyemɗiibish mo. Moo riɓet naa mee mbii aapo mo, amma ba mon ncín mee mbii aapo mmo kas, see a mbii aapo mu Joona si ɗak. 30Mpeeɗi kaaɗi gyet Joona ɗee a langting mpee nyem Ninevi mo, ɓe Làa kì̵ Gurum wurin nɗee a langting mpee nyem ɗin ny`iicinsi mo zak. 31Parpuus tokɗiyeel, ɓe mishkagham ɗiimat nkoghop ngween, wuran nyaghal ɗar nɗiyeel ashak ki̶ nyem ɗin ny`iicinsi mo, ɓe wuran ngan mo nɗiyeel. Mpeeɗi gyet wura put a yil ɗiijong-jong, ku wura j`i ki̶ling kám mu seen kì̵ Solomon ɗi. Amma wu naa, ngo ɗiiɗes met nSolomon wuri ɗi mpesi. 32Parpuus tokɗiyeel, ɓe nyem Ninevi mon nyaghal ɗar nɗiyeel ashak ki̶ nyem ɗin ny`iicinsi mo, ɓe mon ngan mo nɗiyeel. Mpeeɗi gyet mo tuwap kaaɗi mo ki̶ling po Naan nsar kì̵ Joona. Amma wu naa ngo ɗiiɗes met nJoona wuri ɗi mpesi." 33"Ba mee gurum nlewus nfitila, ɗang wuri waa lop ni sham mɓut tughun kas, koo wuri paa ni shi mee ɗaa kas. Amma see wuri le ni a ɗengpee, mpeku nyem ɗi mo ɗel ɗi nlu ni jir, ɓe mo naa peeɓang ni ɗi. 34Yit fugha mo a kaa fitila mu sak fugha si. Katɗang ɓe yit fugha nin nkagham, ɓe sak fugha ni jir, nin ngam ki̶ peeɓang, amma katɗang ba yit fugha nin nkagham kas, ɓe sak fugha ni jir, nin ngam ki̶ peenkoo. 35Mpeemi̶ni ɓe a tap, taji peeɓang ɗi ni ndi̶ghi̶n wugha ni ɗee a peenkoo kas. 36Katɗang ɓe sak fugha ni gam ki̶ peeɓang hakyeng, har ba mee peenkoo ɗee ɗi kas, ɓe nin mɓangpee jir, ntiit ki̶ fitila ɗi nii ɓangpee nwugha riret si." 37Kaaɗi Jesu kyes satpo ni, ɓe mee ngu Farisi ɗang pu wuri, mpeku wuri so se mbiise ashak ki̶ wuri. Ɓe Jesu so ashak ki̶ ngu Farisi ni, har wuri j`i ɗel tong mpee sese ni. 38Ni aapo ngu Farisi ni wuri, mpeeɗi wuri naa ba Jesu shee vwang shin akuɗang wurii se mbiise kas. 39Daa wuri sat ngu Farisi ni nee, "Wun nyem Farisi mo, wuu vwang a ɓwoon kì̵ laaɗaa mo, ki̶ ɗaa mo, amma ndi̶ghi̶n putughup fuu mo, mo gam ki̶ riɓet mbii, ki̶ ɓutbish. 40Wun mwen mo! Ba a Naan wuri le ɓwoon ni, ki̶ ɗi̶ghi̶n ni zak kas aa? 41Gyal wu cín mbii ɗi wun ki̶ni ndi̶ghi̶n laaɗaa fuu ni mon nyemjeel mo, ɗangɓe mbii mo jir, mon nɗee a ɗiiɓang pe wun ɗi. 42"Amma jeel ntaa nkaa wun nyem Farisi mo! Wuu cín mi̶ndong ndi̶ghi̶n kaghapaat mu pumbwan mo, ɗi moo le mbiise shang, kaa lamsi̶r, ki̶ koo kompee ɗiiɗang ye ɗi nii le mbiise shang, amma wu kwar zeen, ki̶ wu kwar wal nNaan. A ɗiisi mo a mbii ɗi ni ret ku wu c`in mo, ki̶ taji wu yit kaghar ni mo nɗin nc`in kas zak. 43"Jeel ntaa nkaa wun nyem Farisi mo, mpeeɗi wuu riɓet ku gurum mo cín peetong ɗiiɗes mo nwun ndi̶ghi̶n lu kì̵ Naan mo, ki̶ mo tok ki̶ wun ndi̶ghi̶n kasuwa mo zak. 44"Jeel ntaa nkaa wun! Mpeeɗi wun a kaa ki̶cir, ɗi ba gurum mo man ne mee ki̶cir ɗi kas, har mo mwaan nkaa ni nɗin mman." 45Ɗangɓe memee mɓut nyemkám Waar kì̵ Mosis mo, wuri sat nJesu nee, "Ngukám, po ɗi aa sat si mo, ɓe wugha aa kàss a mumun mmi̶ni zak." 46Jesu lap nwuri nee, "Jeel ntaa nkaa wun nyemkám Waar kì̵ Mosis mo zak! Mpeeɗi wuu le lee ɗiitoghon ngurum mo, amma ba wun shikáa fuu wu mak kyam tuwaas lee ni mo shi ni̶kongsar fuu mo kas! 47Jeel ntaa nkaa wun! Mpeeɗi wun nkaa ɗik ki̶cir mu nyemsatpo kì̵ Naan mo riret, ɗi gyet puun fuu mo twa mo. 48Ni aasi, wun shikáa fuu, wu ɗee a langting nee, wu lap ii, kì̵ ɗak ɗi gyet puun fuu ni mo c`in ni, mpeeɗi gyet a mo twa nyemsatpo kì̵ Naan mo, ki̶ wuwun nkaa ɗik ki̶cir kì̵ mo ni zak. 49Mpeemi̶ni, ɓe Naan ndi̶ghi̶n seen fi̶ri, wuri sat zak nee, 'Wan lop nyemsatpo fi̶na mo, ki̶ nyemlop mo pe mo ɗi, ɓe mo twa mpak mo, ki̶ mo lejeel pak mo zak.' 50Mon nkar nyem ɗin ny`iicinsi mo mpee toghom kì̵ nyemsatpo fi̶na mo jir, ɗi mo twa mo, pugyet mo shee leyil ɗi. 51Yaghal ntoghom kì̵ Ebel, har so wul ntoghom kì̵ Zakariya, ɗi mo tu wuri nnaar kì̵ pee cín zughum nNaan, ki̶ pee ɗiiɓang. Azeen-nzeen ki̶n sat nwun nee, mon nkar nyem, ɗin ny`iicinsi mo, mpee toghom kì̵ nyemsatpo kì̵ Naan ni mo jir. 52"Jeel ntaa nkaa wun nyemkám Waar kì̵ Mosis mo! Mpeeɗi wu mang mbii wang polu mu man wu sok, ɓe ba wun shikáa fuu wu ɗel ɗi kas, amma nyem ɗi moo riɓet ɗel ɗi, ɓe wu waa wu cíi mmo zak." 53Kaaɗi Jesu yaghal yit peemi̶ni, ɓe nyemkám Waar kì̵ Mosis mo, ki̶ nyem Farisi mo, mo ɗoghom kwar wuri shiɓal hakyeng, ki̶ mo tal mbii mo ɗes pu wuri. 54Mo gung, mpeku mo lecip ɗi nwuri, ku mo kat mee mbii ɗiibish ɗi nin mput mpo fi̶ri, mpeku mo katpee yaa wuri ɗi.
Copyright
Learn More


text:
1Jesu ki̶ jeplop fi̶ri mo can am bahar ɗel, ɓe mo j`i wul mɓin ɗi̶ghi̶r mu yil nGarasin. 2Kaaɗi Jesu wuri put ndi̶ghi̶n jirgi ni abet ɓe wuri kaat ki̶ mee gwar ɗi wuri ki̶ riin ɗiibish, ki̶ wurii tong a ndi̶ghi̶n goghot ki̶cir mo. 3A peetong kì̵ gwar ni mmi̶ni. Ba mee gurum kat ɓal ɗin mmak yaa wuri ɓwaghat kas. Koo ɗi mo ɓwaghat wuri a shi ti̶sek, ɓe wuri saa ti̶sek ni. 4Jí moo naa njwal shii fi̶ri mo mɓut nfut, ki̶ mo ɓwaghat sar fi̶ri mo shi ti̶sek, amma wurii roghop nfut ni, ki̶ wurii ki̶ram ti̶sek ni fwo. Ba mee gurum mak c`in mee mbii nwuri kas. 5Par ki̶ puus, ɓe wurii tong a ndi̶ghi̶n ki̶cir, ki̶ ndi̶ghi̶n jwak mo, ki̶ wurii le or, ki̶ wurii koon shin fi̶ri nkaa jwak ni mo. 6Kaaɗi wuri naa Jesu ki̶ j`i jong-jong, ɓe wuri yaghal su so kurum nfurum ntoghom fi̶ri. 7Ɓe wuri le or shiɓal nee, "A me kaat mun ki̶ wugha? Jesu Làa kì̵ Naan Ɗiihai! Wan ɗang pu wugha mpee sum kì̵ Naan, taji a lejeel nwan kas." 8Gwar ni sat ki̶si, a mpeeɗi Jesu kì̵ sat nriin ɗiibish ni nee, "A put aku mɓut ngwar ni, wugha riin ɗiibish." 9Jesu tal pu gwar ni nee, "Sum fugha a weye?" Gwar ni lap nee, "Sum fi̶na ni a Lijiyon, ɗi shii kì̵ mi̶ni nee, mun ɗi ɗes." 10Riin ɗiibish ni mo ɗang pu Jesu hakyeng, mpeku taji wuri ceen mo pwat ndi̶ghi̶n yil mi̶ni kas. 11Kus ki̶ peemi̶ni, ɓe kuur kì̵ tughus mo ɗi ɗes, mo nkaa se shit shitughur jwak. 12Riin ɗiibish ni mo ɗang pu Jesu, ku wuri cínpee mmo, ku mo so ɗel ɗi ndi̶ghi̶n tughus ni mo. 13Jesu wuri cínpee mmo, ɓe riin ɗiibish ni mo pwat aku ndi̶ghi̶n gwar ni, ɓe mo so ɗel ndi̶ghi̶n tughus ni mo. Ɗuu kì̵ tughus ni mo wul duɓu vul, mo yaghal swa sham a shitughur jwak, ɓe mo sham ɓeer ndi̶ghi̶n am canɗar ni, har mo murap jir. 14Nyemnaa tughus ni mo swa so sat ngurum mo ndi̶ghi̶n birni, ki̶ jepyil mo jir. Gurum mo pwat j`i mpee naa mbii ɗi ni kì̵ c`in. 15Mo j`i pe Jesu ɗi, ɓe mo naa gwar ɗi jí wuri ki̶ riin ɗiibish mo si, wurii tong, ki̶ nli̶r a li̶lop, ki̶ wuri ndi̶ghi̶n ɗyen fi̶ri riret, ɓe ki̶i̶rmuut yaa mo. 16Nyem ɗi mo c`in mbii ɗiisi ni a yit furu, ɓe mo yakshii ni ngurum mo, kaaɗi Jesu bar gwar ɗi jí wuri ki̶ riin ɗiibish mo si, ki̶ kaaɗi tughus ni mo murap si. 17Ɗangɓe nyemyil ni mo ɗang pu Jesu, ku wuri yaghal put aku ndi̶ghi̶n yil furu. 18Kaaɗi Jesu wurin ndung ɗel ndi̶ghi̶n jirgi am, ɓe gwar ɗi, wuri ki̶ riin ɗiibish si, wuri ɗang pu Jesu nee, "A yit wan so ɗi ndang wugha." 19Amma ba Jesu riɓet kas. Wuri sat ngwar ni nee, "A baaso ntulu, pe ɗyemni̶ghi̶n fugha mo ɗi, mpeku a satpo ɗi mmo nkaa mbii ɗiiɗes ɗi Naan kì̵ c`in wugha, ki̶ ɗi wuri kì̵ naajeel fugha." 20Gwar ni wuri baa waa, ɓe wuri taa satpo ni nyem ɗin nkoghop nyil nDikapolis mo, nkaa mbii ɗiiɗes ɗi Jesu kì̵ c`in nwuri. Mbii ɗi gwar ni sat ni aapo ngurum mo. 21Jesu wuri waa baa canɗel nkoghop mɓin ɗiisi, ndi̶ghi̶n am, ɓe gurum mo ɗes mo j`i kuur pe wuri ɗi, mpo am bahar ni. 22Mee gwar ɗi moo pet sum fi̶ri a Jairus, wuri a memee ndi̶ghi̶n nyemnan-nan mu mee lu kì̵ Naan, wuri j`i kurum ntoghom kì̵ Jesu. 23Wuri ɗang pu Jesu hakyeng, wuri sat nee, "Reep fi̶na ɗiilee wuran ndung muut. A j`i a lesar fugha mo nkaa wura, mpeku wura kat seen ɗi." 24Jesu wuri yaghal so ashak ki̶ Jairus, ɓe gurum mo ɗes mo so ndang wuri, har mo neer wuri cighi̶rkaat kus-kus. 25Mee mat wura ɗi zak, ɗi wura kì̵ ɓeer toghom mpee ɓit mo kaghapaat baavul. 26Wura kì̵ kyes long fi̶ra mo jir pu nyemyen mo, jir ki̶si, ɓe ba memee mak bar wura kas. Amma shwal fi̶ra nii waa si̶ghi̶t cicíi nni. 27Kaaɗi wura ki̶lingpo nkaa mbii ɗi Jesu wurii c`in mo, ɓe wura so ɗel mɓut ɗuu kì̵ gurum ni mo. Ɓe wura tap so mɓwoon kì̵ Jesu, ɓe wura tung pukom nli̶r fi̶ri. 28Mpeeɗi wura kì̵ ten pan ndi̶ghi̶n putughup fi̶ra nee, "Katɗang ɓe wan tung koo a pukom nli̶r fi̶ri ɓejee ɗak, ɓe wan mbar." 29Aasi ɓe, wura tung pukom nli̶r fi̶ri ni, ɓe abet, toghom fi̶ra ni ɗar. Wura man ndi̶ghi̶n sat fi̶ra nee, shwal fi̶ra ni kì̵ kyes jee. 30Abet Jesu wuri man nee; iiko ki̶ put ndi̶ghi̶n shin fi̶ri, ɓe wuri cighi̶r tal pu gurum ni mo, nee, "A we tung nli̶r fi̶na ye?" 31Jeplop fi̶ri mo lap nwuri nee, "A naa ɗuu kì̵ gurum ni mo neer wugha cighi̶r kaat, ɓe a sat nee, 'A we tung wugha ye aa?' " 32Jesu wuri cighi̶r mpeku wuri naa ngo ɗi tung pukom nli̶r fi̶ri ni ɗi. 33Mat ni wura man kagham ɗi wura kì̵ kat ni, ɓe wura j`i shi ki̶i̶rmuut ki̶ ɗaar, wura kurum nyil ntoghom kì̵ Jesu, ɓe wura sat zeen nwuri jir mbii ɗi ni ki̶ c`in. 34Jesu wuri sat nwura nee, "Reep fi̶na, cínzeen fii ni le ku yi ɗee a ɗiibi̶bar. Shwal fii ni kyes. Yi so yiyi riyang." 35Kaaɗi Jesu wuri kuɗi nkaa satpo mi̶ni, ɓe mee das mo tong ntulu kì̵ Jairus j`i, ɓe mo sat wuri nee, "Reep fugha wura kì̵ muut, mpeemi̶ni ɓe taji a lejeel Ngukám wuri kas." 36Amma Jesu wuri lekom kaa baa wuri ki̶lingpo ɗi mo sat ni kas si. Ɓe wuri sat nJairus nee, "Taji putughup fugha wat kas, amma a cínzeen ɓejee." 37Ba Jesu wuri yit ku mee gurum so ndang wuri kas, see a Pita, ki̶ Jemis ki̶ Joon ɗyemni̶ghi̶n kì̵ Jemis ɓejee ɗak. 38Kaaɗi mo j`i wul ntulu kì̵ Jairus ni, ɓe Jesu wuri naa gurum mo nkaa fwo ruruu, ki̶ mo nkaa wal, ki̶ mo nkaa maap zak. 39Wuri ɗel ndi̶ghi̶n lu ni ɓe, wuri sat mmo nee, "A me le ɗang, wuu fwo ruruu ki̶ wun mmaap ye? Ba laareep ni wura kì̵ muut kas, amma wura a nsaam ɓejee." 40Amma gurum ni mo jir, mo shwar wuri shi shwar mu ɓakpee. Kaaɗi wuri le ku gurum ni mo pwat ati̶leng jir. Ɓe wuri le ku puun ki̶ ni̶ghi̶n kì̵ reep ni, ki̶ nyem ɗi mo ashak ki̶ wuri, mo ɗel ndi̶ghi̶n lu ɗi laareep ni wuraa saam ɗi. 41Ɓe wuri yaa sar kì̵ laareep ni, ɓe wuri sat wura nee, "Talifa kumi" (ɗi shii kì̵ mi̶ni a nee,) "Apa, wan sat yi, yi yaghal." 42Abet ɓe reep ni wura yaghal ɗar, ki̶ wura yaa mwaan. Ɓitlàa fi̶ra ni mo a kaghapaat baavul. Ni aapo ngurum mo ɗes hakyeng. 43Jesu wuri satpo mmo shiɓal nee, "Taji wu satpo mmee gurum nkaa ni kas." Wuri sat zak nee, "wu cín mbiise nwura se."
Copyright
Learn More


text:
1Yaksi, ɓe mun nwaa mu ɗoghom kwoop a káa funu zak aa? Kyet muu riɓet mee wasika ɗi mun nkwoop wun ɗishik, koo ɗi wuwun nkwoop mun ɗishik, kaaɗi pak gurum moo c`in si wa? 2Wun shikáa fuu, a wun a wasika funu, ɗi mon nkwoop mun ɗishik ni. Mo kì̵ ran ni ndi̶ghi̶n putughup fuu mo, mpeku koo weye wuri man ni ɗi, ki̶ ku wuri tang ɗi zak. 3Ni kám agaak nee, a Kristi shikáa fi̶ri wuri ran wasika ɗiisi ni mo ndi̶ghi̶n putughup fuu mo, ɗangɓe wuri lop ni nsar funu. Ba mo ran wasika ɗiisi ni a shi ing kas, ki̶ ba mo ran ni a nkaa sulet mu jwak kas. Amma mo ran ni a ndi̶ghi̶n putughup kì̵ gurum mo, shi Riin kì̵ Naan ɗi wurin mmeen har ngaa-ngaa. 4Muu satpo mi̶ni, a mpeeɗi mu cínzeen nNaan ndi̶ghi̶n Kristi. 5Ba mee mbii ndi̶ghi̶n mun, ɗi ni mak le ku mu sat nee, mu c`in mbii ɗiisi mo a shikáa funu kas. Ɗak ɗiisi ni a iiko ɗi muu mak c`in pak mbii mo, put a pe Naan ɗi. 6Mpeeɗi a wuri le ku mu ɗee a nyem c`in ɗak mu ɓi̶lemcuk shi toghom kì̵ Naan ɗiipoo, ba a shi Waar ɗiiriran mo kas, amma a shi Riin. Waar ɗiiriran nii j`i ki̶ muut, amma Riin mu Naan wurii cín seen. 7Gyet mo ran Waar kì̵ Mosis ni mo a nkaa sulet mu jwak mo, ki̶ kaaɗi gyet Naan cín Waar ni mo mMosis, ɓe ɗiiɗes mu Naan j`i put agaak. Koo ɗi gyet mi̶lep mu yit kì̵ Mosis nii kyes, ɓe ba gyet nyem Yahudi mo mak ti̶ghi̶r yit furu mo nkaa yit kì̵ Mosis kas, mpee peeɓang ɗi ni ɗes ni. Katɗang ɓe gyet Waar mu Mosis ɗi nii j`i ki̶ muut ni j`i aa ɗiiɗes aasi. 8Ɓe ni a ting ɗak mu Riin mu Naan nin nɗes met mu Waar ni. 9Mpeeɗi katɗang ɓe mo le ɗak mu Waar ɗi nii j`i ki̶ lagham a ɗiiɗes, ɓe azeen-nzeen ɗak mu Riin ɗi nin nj`i ki̶ ɗiiret mu Naan, ni a ɗiiɗes met ɗak mu Waar ni hakyeng. 10Ndi̶ghi̶n ɗiisi, ɓe mu naa nee, mbii ɗi gyet ni a ɗiiɗes, ɓe mbii ɗi nin ntong ɗi har ngaa-ngaa ni fes met ɗi gyet yam ni. 11Katɗang ɓe mo kám ne, mbii ɗi nin ndung ɗel so a ɗiiɗes, ɓe mbii ɗi nin ntong ɗi har ngaa-ngaa nin nɗen ki̶ ɗiiɗes met ɗi nin ndung ɗel so ni, ɗes hakyeng. 12Mpeeɗi mun ki̶ canciin ndi̶ghi̶n po ɗiiret ni aasi, ɓe muu satpo funu shiɓal agaak hakyeng. 13Ba mun a kaa Mosis si kas, ɗi gyet wuri paa yit fi̶ri shi fuwaat, mpeku taji nyem Yahudi mo naa kyes kì̵ ɗiiɗes, mu mi̶lep mu yit fi̶ri ɗi nin nɗel so si kas. 14Mpeeɗi gyet pan furu ni mo a ɗiidudughur har mpee cicinsi. Katɗang ɓe mo ɗoghom tang po Naan ɗiisi̶ghi̶r, ɓe fuwaat paapee ɗiisi ni paa ni, ki̶ ni kuɗi, a ɗiipi̶paa pe mo ɗi. See katɗang gurum cínzeen nKristi ɓejee, ɗangɓe mon mmak mang fuwaat ni baa ki̶ ni. 15Azeen-nzeen har cicinsi, katɗang mo ɗoghom tang Waar mu Mosis ni mo, ɓe fuwaat ɗiisi, nii paa putughup furu mo ɗi vit. 16Amma katɗang mee gurum cighi̶r pe Daa ɗi, ɓe abet, mo mang fuwaat ni baa ki̶ ni aku pe ngo ni ɗi. 17Daa wuri a Riin, ki̶ peeɗi Riin kì̵ Daa ni ɗi, ɓe gurum mo ɗee a mukáa furu. 18Yaksi, mun nyemso ndang Jesu mo jir, ɓe mo kì̵ mang fuwaat ɗi ni paa yit funu mo baa ki̶ ni aku. Yaksi ɓe gurum moo naa a ɗiiɗes kì̵ Daa ndi̶ghi̶n tong funu mo, ki̶ wuri cighi̶r ki̶ mun, ku mu ɗee ɗi kaa wuri si, ndi̶ghi̶n ɗiiɗes fi̶ri ɗi ni nkaa wurang. Ɗiisi ni put a pe Riin mu Naan ɗi wuri a Daa.
Copyright
Learn More


text:
1Kupm mɛtn Labar Jiga gɛn Isa al‑Masi, Goon Raa. 2Aan gɔɔ kɛn Ezayi debm taaɗ taar teeco taar Raa ki taaɗno maakŋ Kitapin̰ ki do dɔkin̰ kɛn ɔɔ: 'Booyo, maam m'ai kɔl debm kaan̰ naabum naani ki taa ai ɗaapm ɗoobi. 3Tɛr Ezayi ɗeek ɔɔ: K'booy mind deba taaɗ makɔn̰ do kɔɗ‑ɓaar ki ɔɔ: 'Ɗaapki ɗoobm Mɛljege ɔɔ 'tɛɗin̰sin̰ki jiga 'tooɗn tal. 4Debm taaɗ taar teeco taar Raa ki ron̰ Ezayi taaɗn se, naan̰ ɓo Jan‑Batist. Naan̰ naar teec naan jeege tu do kɔɗ‑ɓaar ki se. Gɔtn se naan̰ taaɗɗen ɔɔ: «'Tɛrlki maakse ɔɔ ɔn̰ j'asen batizi ɔɔ Raa asen tɔɔl kusin̰sege.» 5Jee taa naaŋ Jude ki paac ute jee paacn̰ iin̰o maakŋ gɛgɛr kɛn Jeruzalɛm ki se, naaɗe ɓaaɗo gɔtn Jan ki. Naaɗe tɔɔɗ mɛtn kusin̰ɗege naan jeege tu ɔɔ Jan‑Batist batizɗe maakŋ ool magal kɛn k'daŋin̰ Jordan se. 6Jan uuso kal k'ɗaapin̰ ute bɛɛkŋ gin̰ji ɔɔ dɔɔk maakin̰ te kɔl daara; nakŋ kɔsin̰ iimi ute teeje. 7Naan̰ taaɗ jeege tu ɔɔ: «Debm utu aɗe ɓaa mɛtum ki se, naan̰ magal ciruma. Maam se kɔl saan̰ kic ɓo m'aas gɛn no tuutin̰ eyo. 8Maam se m'batizsenga ute maane, num gaŋ naan̰ se ɓo utu asen batizn ute Nirl Salal.» 9Anum, maakŋ ɓiige tun se, Isa iin̰o maakŋ gɛgɛr kɛn Nazarɛt, kɛn taa naaŋ Galile ki, ɓaa ɔŋ Jan‑Batist ɔɔ Jan batizin̰ maakŋ ool Jordan ki. 10Kɛn Isa jaay teeco naatn maakŋ maane ki sum ɓo, aak maakŋ raa ɔɔɗ waŋ ɔɔ Nirl Raa bɔɔyo don̰ ki tec aan gɔɔ dɛɛrɛ. 11Naan̰ booy mindi taaɗ maakŋ raa ki, ɗeek ɔɔ: «Naai se 'Goon maak‑jema, m'bɛɛr m'ɔɔɗio taa naai 'tɔɔlumi.» 12Gɔtn se Nirl Raa naar tɔɔɗ ɔlin̰ do kɔɗ‑ɓaar ki. 13Naan̰ tiŋg ɓii si‑sɔɔ do kɔɗ‑ɓaar ki. Maakŋ ɓiige tun se, Bubm sitange ɓaaɗo naamin̰a. Naan̰ iŋg ute daagen maakŋ kaag ki ɔɔ kɔɗn Raage ɓaaɗo ɔŋin̰a ɔɔ naaɗe aakin̰ don̰ ki. 14Kɛn Jan‑Batist k'j'ɔkin̰ga daŋgay ki jaay ɓo Isa iin̰ ɓaa taa naaŋ Galile ki ɔɔ baag wɔɔkŋ Labar Jiga gɛn Raa se jeege tu 15ɔɔ: «Kaaɗin̰ aasga, Gaar Raa se ɓaaɗoga gɔɔrɔ. 'Tɛrlki maakse ɔɔ aalki maakse do Labar kɛn Jiga.» 16Kaaɗ kɛn Isa deel deel taa baar kɛn Galile ki se, aak Simon ute gɛnaan̰ Andre tund tund gɛndɗe maan. Naaɗe se jee toocn̰ kɛn̰jge. 17Isa ɗeekɗen ɔɔ: «'Ɓaakiro 'daanumki! Ɓɔrse maam m'asen tɛɗn naase jee ɓaa 'je jikilimge aɗe ɓaa ɗoobm Raa ki.» 18Naaɗe naar ɔn̰ gɛndɗege ɔɔ daanin̰a. 19Utu iik naan ki cɔkɔ se, naan̰ aak Jak te gɛnaan̰ Jan; naaɗe se gaan Zebedege iŋg kiŋg maakŋ markabɗe ki, ɗaap ɗaap gɛndɗege. 20Gɔtn se Isa naar daŋɗe. Naaɗe iin̰ ɔn̰ bubɗe Zebede maakŋ markab ki ute jee tɛɗn naabin̰ge ɔɔ naaɗe ɓaa mɛtn Isa ki. 21Isa ɛnd maakŋ gɛgɛr kɛn Kaparnayum ute jee mɛtin̰ ki. Ɔɔ kɛn ɓii sebit jaay aan se naan̰ ɛnd maakŋ ɓee kɛn Yaudge lee tusn maak ki ɔɔ baag dooy jeege. 22Jeegen booy taar kɛn naan̰ dooyɗe se, ɔkɗen taaɗ eyo. Taa dooy naan̰ se ɔk tɔɔgɔ ɔɔ tec aan gɔɔ gɛn jee jeel taaɗn tɔɔkŋ mɛtn Ko Taar Raage se eyo. 23Maakŋ ɓee kɛn Yaudge lee tusn maak ki se, debm ɔk kɔɔn̰ sitan naar ɛndo gɔtn se ɔɔ ɔɔɗ ɔɔyɔ, 24ɔɔ: «Naai Isan Nazarɛt. Naai tap ɓo naaje j'ɔŋ ɗi ute naai? Naai se 'ɓaaɗo gɛn kutje la? Maam se m'jeeli, naai se Debm Salal kɛn Raa ɓo ɔlio.» 25Gaŋ Isa aacin̰ kaama ɔɔ: «'Ɗoa! 'Teec naatn ro gaab kɛn se!» 26Gɔtn se sitan baag tiikŋ gaaba se zak zak, ɔɔɗ ɔɔy makɔn̰ɔ ɔɔ teec naatn ron̰ ki. 27Jeege paac taar se ɔkɗen taaɗ eyo ɔɔ naaɗe tɔnd mɛtn naapa ɔɔ: «Kɛse tap ɓo taar ɔɔ ɗio? Kɛse dooy kiji ɔɔ naan̰ dooy jeege ute tɔɔgin̰ mala. Naan̰ taaɗ sitange tu ɔɔ sitange kic ɓo tookin̰ taarin̰a.» 28Gɔtn se nookin̰ naar eem dɔɔɗ taa naaŋ Galile ute magalin̰a. 29Kɛn naaɗe iin̰ teec naatn maakŋ ɓee kɛn Yaudge lee tusn maak ki se sum ɓo, Isa ɓaa ɓee Simon te gɛn Andre ki. Jak ɔɔ Jan daanin̰a. 30Gɔtn se moom Simon mɛnda se kɔɔn̰ɔ, tooɗ tooɗ daŋal ki, naan̰ ron̰ ɔŋ kɛɗɛk. Kɛn Isa jaay aan se, jeege naar taaɗin̰ taa mɛnd se. 31Naan̰ iik cɛɛn̰ ki, ɔk jin̰a, uun ɗaarin̰a. Gɔtn se ron̰ kɛn ɔŋg kɛɗɛk se tɛrɛc urlu, naan̰ iin̰i ɔɔ baagɗen tɛɗn kɔsɔ. 32Kɛn kaaɗa ooc jaay gɔtɔ tɛɗ ilim se, jeege baag ɓaano te jee kɔɔn̰ge ute jee ɔk kɔɔn̰ sitange paac. 33Jeegen maakŋ gɛgɛr ki se paac tus taa ɓee kɛn ese. 34Gɔtn se Isa ɛɗ lapia jee kɔɔn̰ge tu dɛna ɔɔ kɔɔn̰ɗege se naparin̰ dɛna. Ɔɔ naan̰ tuur sitange dɛna ro jeege tu. Gaŋ sitange se Isa ɔn̰ɗen ɗoobo gɛn taaɗn taar eyo, taa naaɗe se jeelin̰a. 35Mɛtbeen̰ki tanɔɔrin̰‑nɔɔrin̰ gɔt utu ilim sum ɓo, Isa iin̰ teec naatn maakŋ naaŋ kɛn se, ɓaa do kɔɗ‑ɓaar ki gɔtɔ kaam kalaŋ. Gɔtn se, naan̰ iŋg eem Raa. 36Simon ute mɛɗin̰ge teec ɓaa lee jen̰a. 37Kɛn naaɗe jaay ɔŋin̰ se, ɗeekin̰ ɔɔ: «Jeege paac jei jea.» 38Isa ɗeekɗen ɔɔ: «K'ɓaaki maakŋ naaŋge tun kuuy kɛn cɛɛs ki cɛɛs ki, m'ɓaa taaɗn Labar Jiga gɔtn naane kici. Anum, taa naan̰ se ɓo maam m'teecn̰ m'ɓaaɗo se.» 39Naan̰ lee dɔɔɗ taa naaŋ Galile ute magalin̰a, taaɗɗen taar Raa maakŋ ɓeeɗege tun kɛn naaɗe lee tusn maak ki ɔɔ naan̰ tuur sitange ro jeege tu. 40Gaaba kalaŋ ɔk kɔɔn̰ bikiɗi ɓaaɗo cɛɛ Isa ki, ɛrg naanin̰ ki, eemin̰ nɔɔ ɔɔ ɗeekin̰ ɔɔ: «Kɛn naai 'je num, ɛɗum lapia taa rom se ɗaapm 'tooɗn kɔlɔn̰ kɔlɔn̰.» 41Isa aakin̰ se, ɛɛjin̰ don̰ ki, ɔl jin̰ utin̰a ɔɔ ɗeekin̰ ɔɔ: «Yɛɛ, maam m'jea, ɔn̰ roi ɗaapm 'tooɗn kɔlɔn̰ kɔlɔn̰!» 42Gɔtn se sum ɓo, gaabm se bikiɗin̰ ɔn̰in̰a ɔɔ ron̰ ɗaap tooɗ kɔlɔn̰ kɔlɔn̰. 43Gɔtn se, Isa aacin̰ kaama ɔɔ naar tuurin̰a, 44ɔɔ ɗeekin̰ ɔɔ: «'Booy bɛɛ: ɔn̰te ɓaa taaɗn nam ki. Num gaŋ 'ɓaa 'taaɗ roi debm tɛɗn sɛrkɛ Raa ki ɔɔ ɛɗ sɛrkɛ Raa ki aan gɔɔ kɛn Musa taaɗin̰o maakŋ Kitap ki, taa naai roi ɗaapga tooɗga kɔlɔn̰ kɔlɔn̰ se. Bin ɓo jeege paac 'jeele, naai se ɔŋga lapia.» 45Num kɛn gaabm se jaay iin̰ ɓaa se ɔɔ gɔtɔ ɓaa se paac naan̰ baag taaɗn labar nakŋ aanin̰ don̰ ki se jeege tu. Taa naan̰ se ɓo, naan jeege tu se Isa ɔŋ ɛnd te maakŋ gɛgɛr ki eyo, num ɓaa tiŋg do kɔɗ‑ɓaar ki ɔɔ jeege iin̰o gɔtɔ ɓaa se paac, ɓaaɗo ɔŋin̰a.
Copyright
Learn More


text:
1Ndi̶ghi̶n kuur ki̶ nyemso ndang Jesu ɗi mon Antiyok, ɓe pak nyemsatpo kì̵ Naan mo, ki̶ nyemkam-kam mo ɗi. Barnabas, ki̶ Simiyon ɗi moo pet wuri a ɗiitup, ki̶ Lusiyus ngu Sairin, ki̶ Manayen ɗi wuri wurang ashak ki̶ mishkagham Herot, ki̶ Sool. 2Kaaɗi mon nkaa seyil Daa ki̶ mon nkaa wet ki̶ neen zak, ɓe Riin Ɗiiɓang wuri sat nee, "Wu bi̶lip Barnabas ki̶ Sool wu le nwan, mpee ɗak ɗi wan ki̶n pet mo mpee c`in ni." 3Ɗangɓe mo wet ki̶ neen, ki̶ mo c`in aduwa zak, ɓe mo lesar nkaa mo, ɓe mo sel Barnabas ki̶ Sool mo so. 4Riin Ɗiiɓang lop Barnabas ki̶ Sool mo so nSelusiya, ɓe mo so ɗel njirgi am mpeemi̶ni, ku mo so ɗi nSaiprus. 5Kaaɗi mo wul nSalamis, ɓe mo satpo kì̵ Naan ngurum mo ndi̶ghi̶n lu kì̵ Naan mu nyem Yahudi mo. Joon ɗi sum fi̶ri a Maak sí, wuri ɗi ashak ki̶ mo mpee ɓam. 6Aɓwoon ɗi mo kì̵ mwaan ndi̶ghi̶n yil ɗi am neer ni cighi̶r kaat jir, har mo so wul mPafos, ɓe mo kat mee ngu Yahudi ɗi moo petsum fi̶ri a Barjesu wuri a nguc`in yen ɗiibish, ki̶ wurii leshin a kaa ngusatpo kì̵ Naan si, amma ba wuri a ngusatpo Naan kas. 7Wuri ɗi ashak kì̵ nguɗak mu ngo ɗiiɗes ni, gofna Sarjiyus Polus, wuri a mee ngumanshii mbii zam. Gofna ni wuri pet Barnabas ki̶ Sool, mpeeɗi wurii riɓet ki̶lingpo kì̵ Naan pu mo ɗi. 8Amma Elimas nguyen ɗiibish si, (A sum fi̶ri ni mmi̶ni shi li̶po mu Heleni) wuri cíi mmo, mpeeɗi wuri riɓet ku taji gofna ni wuri cínzeen po kì̵ Naan kas. 9Amma Sool ɗi moo pet wuri a Pool, wuri gam ki̶ Riin kì̵ Naan, ɓe wuri ti̶ghi̶r yit fi̶ri nzi̶ng nkaa nguc`in yen ɗiibish ni, 10ɓe wuri sat nee, "Wugha làa kì̵ Shetan! Wugha a shaarlek kì̵ mbii ɗin ndi̶re mo jir. Ki̶ putughup fugha ni gam ki̶ numpee, ki̶ c`in nyang. Aa gung shidaar-shidaar, mpeku a cighi̶r ki̶ zeen mu Daa, mpeku ni ɗee ɗi a ɗung. 11A naa yaksi, Daa Naan wurin nle ku wugha ɗee a vum. Ba wughan mmak naa puus kas, mpee reppee lee." Abet-abet, ɓe vuun, ki̶ peerap mo j`i paa Elimas, ɓe wuri ɗoghom pyakpee, mpee tang ngo ɗin nyaa kam nwuri. 12Kaaɗi gofna ni wuri naa mbii aapo mi̶ni, ɓe wuri cínzeen, mpeeɗi ni fes aapo nwuri nkaa kám ɗi wuri ki̶ling ni nkaa Daa Naan. 13Pool ki̶ nyem ɗi mo ashak ki̶ wuri, mo yaghal mPafos, ɓe mo ɗel ndi̶ghi̶n jirgi am, ku mo so ɗi mPerga ɗi nin nyil mPamfiliya, ɓe Maak wuri yit mo mpeemi̶ni, ku wuri baaso ɗi nJerusalem. 14Mo yaghal mPerga, ɓe mo ɗel so Antiyok ɗi nin mPisidiya. Parpuus Nookɗi, ɓe mo ɗel ndi̶ghi̶n lu kì̵ Naan, ɓe mo tong ɗi. 15Aɓwoon ɗi mee gurum kì̵ tang ndi̶ghi̶n takarda mu Waar kì̵ Mosis mo, ki̶ ndi̶ghi̶n takarda mu nyemsatpo kì̵ Naan mo, ɓe nyem ɗiinan-nan nkaa lu kì̵ Naan ni, mo lop sat mmo nee, "Ɗyemnaa mo, katɗang wun ki̶ mee po ɗi wun nsat ngurum ni mo, ɓe wu sat." 16Pool wuri yaghal ɗar ating, ɓe wuri ɗiyeep sar fi̶ri, mpeku gurum ni mo ɗok ɗi titik, ɓe wuri sat nee, "Wun nyem Isreil mo, ki̶ wun nyem ɗi ba wun a nyem Isreil mo kas, ɗi wuu ki̶i̶r Naan, wu lekom fuu mo. 17Naan kì̵ nyem Isreil mo, wuri bi̶lip puun funu mo ki̶ wuri le mo a ɗiiɗes, ɓe mo a mi̶zep ndi̶ghi̶n yil Ijip. Wuri put ki̶ mo ndi̶ghi̶n yil Ijip ni shiɓal fi̶ri ɗiiɗes zak. 18Mpee ɓit mo laarfeer, ɓe wuri gung ki̶ mo a naar yil. 19Wuri le ku mo twa mee saghan mo povul ndi̶ghi̶n yil Kenaan, ɓe wuri cín yil mi̶ni nyem fi̶ri Isreil mo, har ni ɗee mo a mbii hi̶r kop. Mo tong ndi̶ghi̶n yil mi̶ni mpee ɓit mo ɗari feer ki̶ laarpaat. 20Aɓwoon mi̶ni, ɓe wuri cín nyemtokɗiyeel mo mmo, har j`i wul mɓít kì̵ ngusatpo kì̵ Naan Samuwel. 21Kaaɗi mo ɗang pu Naan ku wuri cín mishkagham mmo, ɓe Naan wuri cín Sool làa kì̵ Kish mmo, ɗi wuri a dang mu Benjami. Sool wuri se mishkagham ni mpee ɓit mo laarfeer. 22Aɓwoon ɗi Naan shang Sool mɓut nɗak mishkagham ni. Ɓe wuri bi̶lip Devid ku wuri ɗee a mishkagham furu. Naan wuri cín langting nkaa Devid nee, 'Wan kat Devid làa kì̵ Jesse, wuri a ngo ɗi wan riɓet hakyeng. Wurin ncín mbii ɗi wan sat mo nwuri jir.' 23A ndi̶ghi̶n dang mu gwar ɗiisi, ɓe Naan j`i ki̶ Jesu Nguɓam mpee nyem Isreil mo, kaaɗi gyet Naan wuri kì̵ ten tuwoor mmo si. 24Akuɗang Jesu wuri j`i, ɓe Joon kì̵ ten satpo Naan nyem Isreil mo jir nee, 'Mo tuwap, mpeku mo cín baptisma ɗi mmo zak.' 25Kaaɗi Joon kus ki̶ kyes ɗak fi̶ri, ɓe wuri tal pu gurum ni mo nee, 'Wun, wu pan nee, wan a weye? Ba a wan a ngo ɗi wun ndung gong j`i fi̶ri kas. Amma wu lekom, mee gurum wurin ndung j`i mɓwoon fi̶na, ɗi koo a teng kwaghazak ɗin nshii fi̶ri mo, ɓe ba ɗiiret fi̶na ni mak ku wan fwoon teng kwaghazak fi̶ri ni mo kas.' 26"Ɗyemnaa mo! Jep mu dang kì̵ Abraham mo, ki̶ nyem ɗi ba mo a nyem Yahudi mo kas, ɗi moo ki̶i̶r Naan ndi̶ghi̶n wun. A mpee wun jir, ɓe Naan wuri kì̵ lop po ɓam ɗiisi ni j`i. 27Nyem ɗi moo tong ndi̶ghi̶n Jerusalem ki̶ nyemnan furu mo, ba mo man nee, Jesu wuri a Nguɓam kas, ki̶ ba mo manshii kì̵ po kì̵ nyemsatpo mu Naan mo, ɗi moo tang ni koo a parpuus Nookɗi ɗiiɗang ye kas zak. Gyet mo gampo ɗi gyet nyem satpo kì̵ Naan mo kì̵ ten sat ni, kaaɗi gyet mo tokɗiyeel muut nJesu sí. 28Koo ɗi ba gyet mo kat wuri kì̵ c`in mee shikbish ɗi ni mak muut nwuri kas, ɓe mo ɗang pu Pailet ku mo tu wuri ɗi. 29Kaaɗi mbii ɗi mo kì̵ ten ran nkaa wuri mo gam jir, ɓe mo sham kì̵ kúm fi̶ri nkaa shiyeepyoghom ni, ɓe mo so le kúm fi̶ri ndi̶ghi̶n ki̶cir. 30Amma Naan yaghal ki̶ wuri a peemúut. 31Mpee shiiteer mo ɗes, ɓe wuri kámshin fi̶ri nyem ɗi gyet moo mwaan ashak ki̶ wuri, yaghal nGalili j`i nJerusalem. Yaksi ɓe mo ɗee a langting fi̶ri pe gurum mo ɗi. 32Mun, muu satpo ɗiiret nwun, a po ɗi gyet Naan kì̵ ten tuwoor nin mpuun funu mo. 33Naan wuri kì̵ gam ni pe mun jep furu mo nɗiisi, kaaɗi wuri yaghal kì̵ Jesu a peemúut. Ɗiisi ni ntiit ki̶ mbii ɗi mo kì̵ ten ran ni ndi̶ghi̶n Zabura ɗiivul si nee: 'Wugha a Làa fi̶na, cicinsi wan ki̶n ɗee a puun fugha.' 34A po ɗi Naan sat nkaa yaghal kì̵ wuri a peemúut nɗiisi nee. 'Ba wurin mbaa kyam muut ɗi zak kas' ki̶ Naan wuri sat zak nee: 'Wan nle ɗiiret ɗi ni azeen-nzeen nkaa wun, ɗi gyet wan kì̵ ten tuwoor ni nDevid.' 35Ki̶ zak, wuri sat ndi̶ghi̶n mee Zabura nee: 'Ba wugha mmak yit ku ngo fugha ɗiiɓang wuri wam ndi̶ghi̶n ki̶cir kas.' 36"Gyet Devid wuri kì̵ c`in ɗak ntiit ki̶ ɗyen mu Naan mɓít fi̶ri mo, ɓe wuri muut, ɓe mo wum wuri ashak ki̶ puun fi̶ri mo, har wuri wam. 37Amma Jesu ɗi Naan kì̵ yaghal ki̶ wuri a peemúut, ba wuri wam ndi̶ghi̶n ki̶cir kas. 38Mpeemi̶ni ɗyemnaa mo! Wu man nee, a mpee ɗiiret kì̵ gwar ɗiisi ni, ɓe mun nkaa satpo nwun nkaa fwo kì̵ shikbish fuu mo. 39A mpee Jesu zak, ɗangɓe koo ngo ɗiiɗang ye ɗi wuri cínzeen, ɓe wurin nkat ɓam ndi̶ghi̶n shikbish mo jir. Amma ba Waar kì̵ Mosis ni mo mak ɓam wun mɓut shikbish fuu mo kas. 40Mpeemi̶ni, wu tap ki̶ káa fuu mo, ku taji mbii ɗi gyet nyemsatpo kì̵ Naan mo sat ni sham taa nkaa wun kas. Gyet mo sat nee: 41'Wu lekom, wun nyemɓákpee mo, nin aapo nwun, ki̶ wun mmurap. Mpeeɗi wan ndung c`in mee ɗak ndi̶ghi̶n ɓit fuu mo cicinsi, ɗak ɗi ba wun ncínzeen nni kas, koo diɓen. Koo ɗi mee gurum satpo nwun nkaa ni, ɓe ba wun ncínzeen kas.' " 42Kaaɗi Pool ki̶ Barabbas mo a ar put ndi̶ghi̶n lu kì̵ Naan ni, ɓe gurum ni mo ɗang pu mo, mpeku mo baa satpo ɗi nkaa mbii ɗi mo kì̵ sat mo, parpuus Nookɗi ɗin nj`i zak. 43Ɗangɓe aɓwoon ɗi gurum mo rangkáa a peekuur ni, ɓe nyem Yahudi mo ɗes, ki̶ nyem ɗi mo kì̵ cighi̶r ɗee a nyem Yahudi mo. Nyem ɗi moo leyit nkaa Naan, mo so ndang Pool ki̶ Barnabas. Ɓe Pool ki̶ Barnabas mo satpo mmo, cínɓal mmo mputughup, mpeku mo mwaan ɗi ndi̶ghi̶n ɗiiret mu Naan. 44Kaaɗi parpuus Nookɗi ni j`i wul, ɓe nyem birni ni mo ɗes hakyeng mo baaj`i kuur, mpee ki̶lingpo kì̵ Naan ni, ɗee rep pak mo ndi̶ghi̶n birni ni a lee ɗak. 45Amma kaaɗi nyem Yahudi mo naa gurum mo kuur ɗes, ɓe putughup furu mo gam ki̶ zughur zam, har mo sat nee, mbii ɗi Pool sat ni mo a ɗung, ki̶ mo satpo ɗiibuu nkaa wuri zak. 46Ɓe Pool ki̶ Barnabas mo waa si̶ghi̶t satpo ni shiɓal agaak ba ki̶ mee ki̶i̶rmuut kas. Mo sat nee, "Ni a ting ku mo shee satpo kì̵ Naan ni a nwun, amma wun kì̵ kwarpo Naan ni, ki̶ wu lesuk a kaa ba wun ki̶ koghop ni mpee kat seen ɗiiso ngaa-ngaa kas. Ɓe yaksi, mun nyit wun, mpeku mu so mu satpo kì̵ Naan ni ɗi nyem ɗi ba mo a nyem Yahudi mo kas. 47Mpeeɗi Daa wuri kì̵ sat mmun nee: 'Wan ki̶n le wugha, mpeku wugha ɗee a peeɓang mpee nyem ɗi ba mo a nyem Yahudi mo kas. Mpeku ndi̶ghi̶n wugha, ɓe gurum ɗin ndi̶ghi̶n yil ni mo jir, mo kat ɓam ɗi.' " 48Kaaɗi nyem ɗi ba mo a nyem Yahudi mo kas, mo ki̶lingpo mi̶ni, ɓe mo kat retnyit zam, ki̶ mo lepo kì̵ Naan a ɗiiɗes. Nyem ɗi mo kì̵ ten bi̶lip mo le, mpeku mo kat seen ɗiiso ngaa-ngaa ɗi. 49Po kì̵ Daa Naan ni so shipee-shipee ndi̶ghi̶n yil mi̶ni jir. 50Amma nyem Yahudi mo kar pak mat ɗi mo ki̶i̶r Naan, mat ɗiinan-nan mo, ki̶ nyemnan-nan mu birni ni mo, ku mo lejeel ɗi nkaa Pool kì̵ Barnabas. Ɓe mo ceen Pool kì̵ Barnabas put aku ndi̶ghi̶n yil furu. 51Ɓe Pool ki̶ Barnabas mo ɓwap i̶rong ɗi nin nkaa shii furu mo, mpeku ni ɗee ɗi a langting nkaa nyem birni ni mo, ɓe mo so Ikoniyum. 52Nyemso ndang Jesu mo gam ki̶ retnyit zam, ki̶ mo gam ki̶ Riin kì̵ Naan zak.
Copyright
Learn More


text:
1Wan ki̶n katpo nwugha shiɓal ndi̶ghi̶n sum kì̵ Naan ki̶ Kristi Jesu, ɗi wurin ntokɗiyeel nyem ɗin mmeen mo, ki̶ nyem ɗi mo kì̵ ten murap mo. Jesu wurin mbaaj`i ndi̶ghi̶n yil ɗiisi, mpee lap mulki fi̶ri ɗi. 2Wan ki̶n sat nwugha shiɓal nee, a satpo kì̵ Naan ni shidaar-shidaar, koo ɗi pee ni kì̵ c`in, koo ɗi ba pee ni kì̵ c`in kas. A kám ngurum mo shikbish furu. A gwak mo. Ku a le ku mo c`in mbii ɗiiret ɗi. A gung ndi̶ghi̶n kámpo nin ngurum mo shi putughup mi̶ndong. 3Mpeeɗi pee nin ndung j`i, ɗi gurum mon nkwar kám ɗi ni azeen-nzeen. Mon nlekom furu mo, a mpee ki̶ling mbii ɗi mo shang ki̶ling mo ɓejee. Mon ntang nyemkám mukáa furu mo, nyem ɗi moo c`in a kám ɗi ni shang ki̶ling mo ɓejee. 4Mon nkwar ki̶ling zeen, mpeku mo ki̶ling a po ɗiibuu mo ɗi ɓejee ɗak. 5Amma wugha, a ɗar ɓal-ɓal shidaar-shidaar. A gung ndi̶ghi̶n shwaajeel. A c`in ɗak mu ngusatpo Naan. A c`in ɗak ɗi Naan wuri le wugha shi putughup mi̶ndong. 6Pee ni wul yaksi, ɗi mon nɗoo toghom fi̶na, kaa mbiizughum si. Waa fi̶na ni wul kus ndi̶ghi̶n yil ɗiisi. 7Wan kì̵ ten c`in lek ɗiiret ni. Wan ki̶n kyes sushii ni, ki̶ zak, wan ki̶n tap ki̶ cínzeen ni azeen-nzeen. 8Yaghal nyaksi, ɓe mbii ɗi ni ɗee ɗi nwan, ni a zughum ɗi Naan wuri kì̵ ten le ni mpee nyem ɗi moo mwaan ndi̶ghi̶n ar fi̶ri ndi̶ghi̶n yil ɗiisi. Parpuus mi̶ni, ɓe Daa funu Jesu Kristi wurin nwaa baaj`i ndi̶ghi̶n yil ɗiisi. Jesu ɗi wuri a ngutokɗiyeel ndi̶re-ndi̶re, wurin ncín zughum ɗi ni a mu mbiikáa ɗii mu zeen nwan. Ba a wan ɓejee kas, amma ki̶ nyem ɗi moo leyit mpee baaj`i fi̶ri zak. 9A c`in mbii ɗi a mak mpeku a j`i pe wan ɗi ki̶lak-ki̶lak. 10Mpee shang kì̵ yil ɗiisi, ɓe Ɗimas wuri kì̵ yit wan. Ku wuri so ɗi nyil nTasoloni. Ki̶ressen wuri so nyil nGalati, kì̵ zak Titus kì̵ so nyil nDalmatiya. 11Ɗee a Luk ashak ki̶ wan ɓejee ɗak. A pan Maak ashak ki̶ wugha, mpeeɗi wuri c`in mɓam wan ndi̶ghi̶n ɗak ni zak. 12Wan ki̶n lop Tikikus so nyil Afisus. 13Katɗang wun nj`i, ɓe a pan nli̶r fi̶na, ɗi jí wan yaghal yit ni nyil nTrowas pe Karpus ɗi si. A pan takarda fi̶na mo nwan zak. Met jir ni, a pán takarda fi̶na ɗi mo ɗak mo aa shim si. 14Alekzanda, nguki̶lom si, wuri c`in mbii ɗiibish mo nwan zam. Daa wurin nkwat wuri ntiit-ntiit ki̶ mbii ɗi wuri c`in ni mo. 15Wugha shikáa fugha, a tap ki̶ wuri, mpeeɗi jí wuri fes kwarpo ɗi mu c`in ni shiɓal hakyeng. 16Kaaɗi gyet wan ki̶n ɗar nshee, pe nguɗiyeel ɗi, mpekun satpo fi̶na ɗi, ɓe ba gyet mee gurum ɗar mɓwoon fi̶na kas. Mo swa yit wan ɗi jir. Naan wuri fwo ɗi mmo. 17Amma Daa wuri ɗar mɓwoon fi̶na, har wuri cínɓal nwan mpeku wan satpo ni ɗi shiɓal mpeku nyem ɗi ba mo a nyem Yahudi mo kas, ɓe mo ki̶ling ni ɗi jir. Daa Naan wuri ɓam wan ndi̶ghi̶n po kì̵ mbwoor ni. 18Daa wurin mɓam wan, ki̶ wurin mput ki̶ wan ndi̶ghi̶n koo a shikbish ɗiiɗang ye, mpee mulki fi̶ri ɗi ni nɗengnaan. Ɗiiɗes ɗee a mu wuri har ngaa-ngaa. Amin. 19A tok ki̶ Priskila ki̶ Akwila nwan, ki̶ nyem ɗi mon ntulu kì̵ Onisiforus jir. 20Erastus wuri ɗee nyil nKoronti. Gyet wan yaghal yit Trofimus nyil mMiletus, mpeeɗi ba gyet wurin nkagham kas. 21A gung, ku a j`i ɗi pe wan akuɗang tar kut nii c`in. Yubelus ki̶ Pudens, ki̶ Linus ki̶ Klaudiya, mo jir, moo tok ki̶ wugha, ki̶ nyem ɗi mo cínzeen ndi̶ghi̶n Daa funu Jesu jir. 22Daa wuri tong ashak ki̶ riin fugha. Ɗiiret kì̵ Naan ni tong ashak ki̶ wun jir. Amin.
Copyright
Learn More


text:
1Kaaɗ kɛn Piɛr ute Jan utu taaɗ taaɗ jee dɛnge tu ɓɔrt sum ɓo, jee tɛɗn sɛrkɛ Raage tun mɛtin̰ge, magal jeegen iŋg bɔɔb Ɓee Raa ɔɔ ute Sadusegen mɛtin̰ge ɓaaɗo ɔŋɗe. 2Gɔtn se naaɗe aak Jan ute Piɛr se maakɗe taarɗe doɗe ki pirin̰, taa naaɗe dooy dooy jee dɛnge ɔɔ taaɗɗen ɔɔ aan gɔɔ Raa duro Isa daan yoge tu se, jee ooyga kooy kic ɓo, naan̰ utu aɗen dur bin kici. 3Gɔtn se naaɗe tɔkɗe ɔɔ ɓaa ɔmbɗe tooɗ iip daŋgay ki taa kaaɗa se ɓaaga. 4Ute naan̰ se kic ɓo, jeegen booy taar Piɛr ute Jan se maakɗe ki se jeege dɛna took uun taar se ɔɔ gɔtn se jee aal maakɗe do Isa ki se ziiɗ ɓaa ɓaa nakŋ gaabge dupu‑mii. 5Gaŋ mɛtbeen̰ki se, magal Yaudge ɔɔ magal taa ɓeeɗege ute jee jeel taaɗn tɔɔkŋ mɛtn Ko Taar Raage se, naaɗe tus maakŋ gɛgɛr kɛn Jeruzalɛm ki. 6Maakɗe ki se gaabm kɛn k'daŋin̰ Annan se, naan̰ ɓo magal jee tɛɗn sɛrkɛ Raage tu, Kayip ute Jan ɔɔ Alekzandɛr ute jee kuuy se, naaɗe paac se jee maakŋ ɓee magal jee tɛɗn sɛrkɛ Raage tu ɔɔ naaɗe paac utu gɔtn ese kici. 7Gɔtn se naaɗe ɔɔɗo Piɛr ute Jan se maakŋ daŋgay ki ɔɔ ɓaanɗeno naanɗe ki ɔɔ tɔnd mɛtɗe ɔɔ: «Gaabm se, naase ɛɗin̰ki lapi se ute ro naŋa ɔɔ tɔɔgŋ se tap ɓo, naase ɔŋin̰kiro gay?» 8Gɔtn se Piɛr, kɛn Nirl Salal ɗoocga ɗooc maakin̰ se, taaɗɗen ɔɔ: «Naase magal Yaudge ute magal taa ɓee Yaudge se, 9jaaki naase 'ɓaanjekiro naanse ki se gɛn tɔnd mɛtje taa gaabm kɛn k‑ruŋguy jaay ɔŋ lapi se. Ɔɔ naase 'je aki jeele ute ɗoobm gay jaay ɓo gaabm se ɔŋ lapia. 10Naase jeege paac ɔɔ naasen paacn̰ gaan Israɛlge se 'jeelki ute ro Isa al‑Masi kɛn kɔɗn Nazarɛt, kɛn naase 'tup tɔɔlin̰ki ro kaag ki jaay, Raa durin̰oga daan yoge tu se, ute tɔɔgŋ Isan se ɓo, gaabm ɗaar naanse ki se ɔŋ lapia. 11Taar se k'raaŋin̰ga raaŋ maakŋ Kitap ki kɛn ɔɔ: Ko kɛn naase jee kiin̰ ɓeege baatin̰ki jaay ɔɔɗ undin̰ki naatn se, naan̰ se ɓo kɛn tɛɗga ko kɛn gakŋ ɓea. Ko ara se, taaɗ te Isa. 12Taa naan̰ se ɓo 'booyki m'asen taaɗa, kɛn ɛɗ kaaja se, Isa kalin̰ ki sum. Ey num, do naaŋa ute magalin̰ se, Raa ɔŋ ɔlo te nam gam kuuy kɛn 'kaajn̰ jeege eyo.» 13Naan̰ kɛn se jee kɛn lee aak mɛtn taar jeege se booy taar kɛn Piɛr ute Jan jaay taaɗ ɓeer ey paac paac se, taar se ɔkɗen taaɗ eyo, gaŋ naaɗe saapm ɔŋin̰ Piɛr ute Jan se jee bin sum, ɔŋ dooy te dɛn eyo. Naɓo naaɗe jeele, naaɗe se jee leeɗoga ute Isa. 14Kɛn naaɗe jaay aak gaabm kɛn ɔŋ lapi jaay ɗaar ɗaar cɛɛɗe ki se, taar ɗim kɛn naaɗe aɗen tɛrl tap ɓo ɔŋ eyo. 15Gɔtn se naaɗe taaɗ ɔɔ: «Piɛr ute Jan se, k'j'ɔɔɗ k'teecɗe naatn maakŋ ɓee kɛn k'lee k'j'aak mɛtn taarge se.» Ɔɔpɗen naaɗe Yaudgen jee kaakŋ mɛtn taarge se ɓo taaɗ dɔɔk taarɗe ute naapa. 16Gɔtn se naaɗe taaɗ ɔɔ: «Jee se tap ɓo j'aɗeki tɛɗn ɔɔ ɗi? Taa jee Jeruzalɛm ki paac se lɛ, booyga nakŋ‑kɔɔɓm naaɗe tɛɗ se. Ɔɔ nakŋ‑kɔɔɓm se lɛ tooɗ tal j'aki kɔŋ naaj do ki eyo. 17Num naaje se k'je eyo kɛn taar se jaay 'wɔɔkŋ jeege an̰ booy paac se. Bin se j'aacɗeki kaama taa naaɗe mɔɔtn ro Isa se j'ɔn̰te taaɗin̰ nam ki.» 18Gɔtn se naaɗe daŋo Piɛr ute Jan ɔɔ aacɗen kaama ɔɔ: «Naan ki se mɔɔtn ro Isa se ɔn̰te 'taaɗin̰ki nam ki ɔɔ ɔn̰te 'dooyki jeege ute mɛtn taar se!» 19Gaŋ gɔtn se Piɛr ute Jan tɛrlɗen ɔɔ: «Gɛn naase ki num naan Raa ki se, kɛn gay ɓo ɗoobin̰a? K'booy kuun taar naase lɔɓu k'booy kuun taar Raa lɛ! 20Ɗeer num, naaje se k'kɔŋ do eyo do nakge tun naaje j'aako ute kaamje ɔɔ k'booyo ute bije se.» 21Gɔtn se Piɛr ute Jan se jee kaakŋ mɛtn taargen Yaudge se tɛr aacɗen kaama daala jaay ɓo tɔɔɗ tɔlɗe. Naaɗe ɔŋ te ɗoobm kɛn aɗen dabar eyo, taa naaɗe ɓeer ɓeer jee dɛnge tu ɔɔ do nakge tun deel se jeege paac nook Raa. 22Anum gaabm kɛn Piɛr ute Jan tɛɗn nakŋ‑kɔɔɓɔ jaay naan̰ ɔŋ lapi se, naan̰ ɓaarin̰ cir si‑sɔɔ. 23Kɛn Piɛr ute Jan jaay k'tɔɔɗ k'tɔlɗeno se, naaɗe ɓaaɗo ɔŋ jeeɗege ɔɔ taaɗɗen taargen kɛn magal jee tɛɗn sɛrkɛ Raa ki ute magal taa ɓee Yaudge taaɗɗeno se. 24Kɛn jeeɗege se jaay booy taar Piɛr ute Jan se, naaɗe iin̰ taa tɔnd mɛtn Raa ute maakŋ kalaŋ ɗeek ɔɔ: «Raa Sidburku, naai ɓo debm aalo maakŋ raa ute do naaŋa ɔɔ baarge ɔɔ ute nakgen maakɗe ki se paac. 25Ɓuli bubje Daud se, naai ɓo debm ɛɗin̰o Nirl salal ɔɔ Nirl Salal ese ɓo kɛn ɔlin̰ taaɗo ɔɔ: Jee do naaŋ ki ute mɛtjilɗege paac tap ɓo iŋg ɓo gɛn je taamooyo ɔɔ dɔɔk taarɗe kalaŋ gɛn tɛɗn nakŋ ɔs aay ey se tap ɓo, taa ɗi? 26Gaarin̰gen do naaŋ ki ɗaap roɗe gɛn tɛɗn bɔɔrɔ; ɔɔ magalgen do naaŋ ki tusu taa baatn Mɛljege Raa ute gaar kɛn naan̰ bɛɛr ɔndin̰o se. 27Ɗeere, taar se taar mɛt ki. Maakŋ gɛgɛr kɛn Jeruzalɛm ki se, Ɛrɔd ute Pons Pilat, tus dɔɔk taarɗe kalaŋ ute jee kɛn Yaudge ute kɛngen Yaudge eyo taa baatn Isa debm tɛɗn naabi salal kɛn naai 'bɛɛr ɔɔɗin̰o. 28Bin se ute tɔɔgi se, naai uunoga doa ɔɔ naaɗe tɛɗin̰ga aan gɔɔ kɛn naai maaki jen ro ki. 29Mɛlje, naai aaka kiibm kaacn̰ kɛn naaɗe iiɓ aacje naajen k'ɓulige se, ɓɔrse ɛɗjen gaab‑tɔɔgɔ taa k'taaɗn taari kic ɓo k'ɓeer eyo. 30'Taaɗ tɔɔgi jeege tu, ute ro Isan debm tɛɗn naabi salal se, ɛɗ lapia jee kɔɔn̰ge tu ɔɔ 'tɛɗn nakŋ‑kɔɔɓge ute nakgen deel doa.» 31Kɛn naaɗe jaay eem Raa aas se, gɔtn naaɗe tusn ro ki se naaŋa tea. Gɔtn se naaɗe paac Raa ɗoocɗe ute Nirl Salal. Ɔɔ gɔtn se naaɗe baag taaɗn taar Raa jeege tu ɓeer eyo. 32Jee kɛn aal maakɗe do Isa al‑Masi ki ute dɛnɗe se, naaɗe iŋg ute maakŋ kalaŋ ɔɔ taarɗe kic ɓo kalaŋ. Maakɗe ki se nam jaay 'taaɗn ɔɔ nakŋ se gɛn maama se gɔtɔ. Num gaŋ nakŋ naaɗe ɔk paac se ɔmbin̰ taa naapki. 33Ute tɔɔgŋ Raa se, jee kaan̰ naabm Isa al‑Masige se taaɗ jeege tu tap ɓo ɓeer eyo ɔɔ: «Mɛlje Isa se duroga daan yoge tu ɔɔ naaje j'aakin̰ga ute kaamje.» Gɔtn se jee Raage paac se Raa tɛɗɗenga bɛɛ dɛn aak eyo. 34Maakɗe ki se nam tap ɓo ɗim daayin̰ eyo. Taa jee ɔk maakŋ‑gɔtɔ ute ɓeege se dugin̰a ɔɔ ɓaano ute gursin̰a. 35Ɔɔ gursn ese se naaɗe ɓaaɗo ɛɗin̰ ji jee kaan̰ naabm Isa al‑Masige tu. Ɔɔ naŋa naŋa kic ɓo, j'ɛɗin̰ nakŋ kɛn an̰ kaasn kiŋgin̰a. 36Maakɗe ki se, gaaba kalaŋ ron̰ Yusup kɛn jee kaan̰ naabm Isa al‑Masige daŋin̰ ute ro Barnabas. (Barnabas se je ɗeekŋ ɔɔ: goon ɛɗ kaay kaama jeege tu.) Naan̰ se mɛtjil gɛn Lɛbige ɔɔ naan̰ j'oojin̰ taa naaŋ Sipir ki. 37Naan̰ se dugŋ ute maakŋ gɔtin̰a ɔɔ gursin̰ se, naan̰ ɓaaɗo ɛɗin̰ ji jee kaan̰ naabm Isa al‑Masige tu.
Copyright
Learn More


text:
Kewuuji
Mammadu Demmba Sih, Harbiyanke yanii wolde joofaani
« Waɗde yiyee, Ɓuri haalde nanee ! »
Loppitgol leyɗe : ine haalee deƴƴaaka
Amerik : TRUMP, laamɗo paaynuɗo winndere !
15 oktoobar, ñalawma debbo dowri
Suwoyraat : Ñaawtagol ñaawoore guut
Mammadu Demmba Sih, Harbiyanke yanii wolde joofaani
Holi Donald TRUMP ?
Pinal
Nguurndam Koninke
WAƊ ƊUM E JOLO
CAKKITIIƊE ƳEEWTEEDE
Hitaande 30ɓiire to Nuwaadibu
Catal Nuwaadibu no cate keddiiɗe ɗe kala, yuɓɓinii ñalɗi pinal ngam mawninde hitaande 30 ɓiire keptingol Fedde ƁAMTAARE PULAAR E MURITANI; e golle mbaawi waɗeede e ɗii ñalɗi :


text:
1Tɛr kɔɗn Raa taaɗum oolo kɛn ɔk maan kɛn ɛɗ kaaja. Ool se iin̰o gɔtn kaag do Raa ki ute gɛn Goon Baatn Raa ki. Ɔɔ ool se maanin̰ tooɗ yɛl yɛl. 2Ool se ɔɔy teec daan bɔɔr kɛn maakŋ gɛgɛr ki. Ɔɔ kaagŋ kɛn ɛɗ kaaja jeege tu se ɗaar jɛŋin̰ge tu. Kaagŋ se maakŋ baar ki se naan̰ ooj ɗɔɔl mɛt sik‑kaar‑dio. Ɔɔ maakŋ laap ki tak ɓo naan̰ oojo. Ɔɔ kambin̰ se ɓo kɛn lee ɛɗ lapia mɛtjil jikilimge tu paac. 3Maakŋ gɛgɛr kɛn ese se, nakgen k'naamɗega naam se tɛɗn gɔtɔ. Kaag do Raa ute gɛn Goon Baatn Raa se 'tɛɗn gɔtn ese ɔɔ jee tɛɗn naabm Raage se utu an̰ lee keeme. 4Naaɗe utu kaakŋ daan kaamin̰a ɔɔ ro Raa se j'utu j'aɗesin̰ raaŋ do naanɗege tu. 5Gɔtn naane se, nɔɔrɔ gɔtɔ. Kaaɗa ute lɔɔmpɔ se, nam tap ɓo je ey sum, taa Mɛljege Raa mala utu aɗen wɔɔr gɔtɔ. Ɔɔ naaɗe se utu 'kɔsn gaara ute naan̰ gɛn daayum daayum. 6Tɛr kɔɗn Raa taaɗum ɔɔ: «Ɗeer ɗeer, taar se taar mɛt ki. Mɛljege Raa kɛn ɛɗo Nirlin̰ jeege tun taaɗ taar teeco taarin̰ ki se, naan̰ debm ɔlo kɔɗin̰ gɛn taaɗn nakgen ɔɔpga baat utu kaan se jee tɛɗn naabin̰ge tu.» 7Isa ɗeek ɔɔ: «'Booyki! Ɓɛrɛ, maam m'ɔɔpga gɔɔrɔ m'utu m'aɗe ɓaa. Maak‑raapo deb kɛn booy uun taar kɛn k'taaɗin̰ maakŋ kitap kɛn ese se, taa taar se teeco taar Raa ki.» 8Debm kɛn booyo ɔɔ aako nakgen deel paacn̰ ese se, kɛse maam Jan. Kɛn maam jaay m'booyo ɔɔ m'aako aas se, maam m'ooc mɛtn jɛ kɔɗn Raa kɛn taaɗum nakgen deel ese se, m'je m'an̰ keeme. 9Naɓo naan̰ taaɗum ɔɔ: «Ɔn̰ɔ! Ɔn̰te 'kɛrgŋ naanum ki. Maam kic m'debm tɛɗn naaba aan gɔɔ naai ɔɔ aan gɔɔ gɛnaaigen jee taaɗ taar teeco taar Raa ki ute jee kɛn booy uun taar kɛn k'raaŋin̰ maakŋ kitap kɛn ese se. Anum naai se, eem Raa kalin̰ ki sum!» 10Tɛr naan̰ ɗeekum ɔɔ: «Taargen kɛn maakŋ kitap kɛn ese se, teeco taar Raa ki; ɔn̰te 'kɔyin̰a, taa kaaɗn kɛn Raa an tɛɗn nakgen se ɔɔpga gɔɔrɔ. 11Bin se, debm kɛn jaay tɛɗ naka te ɗoobin̰ ey se, n̰'tɛɗ n̰'ɓaan sak sak ɔɔ debm tɛɗn nakgen jig ey se kic lɛ, n̰'tɛɗn n̰'ɓaa sak sak. Num debm tɛɗ naka ute ɗoobin̰a, n̰'tɛɗ n̰'ɓaa te naanin̰a ɔɔ debm kɛn salal se, n̰'tɛɗn salal n̰'ɓaa te naanin̰ kici.» 12Isa ɗeek ɔɔ: «'Booyki! Ɓɛrɛ, ɔɔpga gɔɔrɔ maam m'utu m'aɗe ɓaa. Ɔɔ kɛn maam m'aɗe ɓaa se, m'ano ɓaa ute nakŋ kɛn naŋa naŋa kic ɓo utu m'an̰ kɛɗn bɛɗin̰ do nakgen tun naan̰ tɛɗo. 13Maam se m'Alpa ɔɔ m'Omega, maam ɓo m'debm m'deete ɔɔ debm kaam mɔɔtn. Ɔɔ maam ɓo m'kupm mɛta ɔɔ m'taar tɔɔlin̰a.» 14«Maak‑raapo jeege tun lee tug kalɗege. Ute naan̰ se naaɗe ɔk ɗoobo gɛn kɔsn koojn̰ kaagŋ kɛn ɛɗ kaaja maakŋ gɛgɛr kɛn ese se ɔɔ kɔŋ kɛnd te taa ɗoobo. 15Num gaŋ jee tɛɗn nakŋ sɔkɔn̰ge, jee ooj roɗege, jee kɛɛsn mɛndge ute gaabge, jee tɔɔl jeege, jee maragge ɔɔ jee lee tɛɗ taar‑kɔɔɓge se, naaɗe se paac 'kɔɔpm naatn.» 16«Maam m'Isa m'ɔlo kɔɗum taa 'ɓaa tɛɗn saaɗum naan eglizge tun gɔtn ɓaa se paac. Maam se, m'teeco mɛtjil gɛn Gaar Daud ki ɔɔ maam ɓo Bɛbɛlɛ.» 17Gɔtn se Nirl Raa ute mɛnd Goon Baatn Raa ɗeek ɔɔ: «'Ɓaaɗo!» Ɔɔ debm kɛn booyga taar se kic ɓo n̰'ɗeek n̰'ɔɔ: «N̰'ɓaaɗo! Debm kɛn maan tɔɔlin̰a ɔɔ je kaay maan kɛn ɛɗ kaaja se, n̰'ɓaaɗo n̰'kaay cɛrɛ.» 18Jee paacn̰ kɛn booy taar Raa kɛn k'raaŋin̰ maakŋ kitap kɛn teeco taar Raa ki ese se, maam Jan m'ɗeeksen m'ɔɔ: debm jaay ziiɗ taara do taar kɛn se num, Raa kic utu an̰ ziiɗn dubar kɛn k'raaŋin̰ maakŋ kitap ki se do ki. 19Ɔɔ taar Raa kɛn k'raaŋin̰ maakŋ kitap kɛn teeco taar Raa ki ese se jaay, debm ɔɔɗn naatn ute kɛn kalaŋ se, naan̰ se 'kɔŋ kɔsn koojn̰ kaagŋ kɛn ɛɗ kaaja se eyo ɔɔ 'kɔŋ kɛnd maakŋ gɛgɛr kɛn salal se ey kici. 20Tɛr Isan kɛn taaɗ nakgen ara se taaɗ ɔɔ: «Ɗeere, maam se ɔɔpga gɔɔrɔ m'utu m'ɓaaɗo.» Amin! Mɛljege Isa, 'ɓaaɗo! 21Ɔn̰ Mɛljege Isa asen tɛɗn bɛɛn̰ naase ki paac.
Copyright
Learn More


text:
Daartol Annabi Muusaa (1)
Ñaawirde Kuuge Winndere : « Hol ko woni WARHOORE ? »
Ñawirde Kuuge Winndereere (ÑKW) walla e Farayse Cour pénale internationale (CPI), e Engele International Criminal Court (ICC), ko ñaawirde kuuge aduna oo kala halfinaande ñaawde yimɓe tuumaaɓe mbaɗii warhoore leñol walla warhoore neɗɗaagu walla warhoore jiiɓru walla warhoore wolde. Hol woni WARHOORE LEÑOL (génocide), WARHOORE NEƊƊAAGU (crime contre l'humanité), WARHOORE JIIƁRU (crime d'agression), e WARHOORE WOLDE (crime de guerre) ?
Anndinoore Ñawirde Kuuge Winndereere
Ñawirde Kuuge Winndereere (ÑKW) walla e Farayse Cour pénale internationale (CPI), e Engele International Criminal Court (ICC), ko ñaawirde kuuge aduna oo kala halfinaande ñaawde yimɓe tuumaaɓe mbaɗii warhoore leñol walla warhoore neɗɗaagu walla warhoore jiiɓru walla warhoore wolde.
Kesum to Ñaawirde Kuuge Winndere (CPI) : “Bonnugol taariindi” walla “loppitgol...
Ngoowno-ɗen ko nande CPI ina ñaawa neɗɗo sabu warhoore neɗɗaagu walla ko nanndi heen. Jooni, ande anniyii waɗtude heen warhoore “bonannde taariindi” walla “loppitgol leyɗe janane”. Kabaaru oo saaktaa ko e maayirɗe settaambar 2016. O waɗii oolel mawɗo sibu ɓooyii ko remooɓe e waali-wuro en ngullitoo loppitgol jeyi mum en e bonnugol sato mum en ngol pelle mawɗe hakkunde leyɗe mbaɗata e nokkuuji mum en, e dow ballal laamuuji ñaamdari, tawi alaa fof ɗo wullittee.
Ñalɗi safaara to Likseyba
Hol ko ɓuri welde e aduna ? Ngal naamnal ena heewi naamneede ! won heen njaaboroo ɓuri welde ko ganndal walla ngalu. Kono ko ɓuri teeŋtude e jaabawol hee “ko cellal ɓuri welde e aduna” nde gede limtaade dow ɗee ndewa heen. Waɗi noon ko neɗɗo waawi dañde e aduna fof, so cellal alaa heen, neɗɗo oo dakmittaako e ko dañi koo. Ko ɗuum tagi luural alaa, ko “cellal woni afo kala ngalu” ko cellal woni hoyre kala malu.
Traditions, Valeurs et symboles liés au mythe de caamaaba
C’est par un heureux hasard que je suis tombé sur une chanson du grand musicien haalpulaar, El haadj Baaba Maal, une chanson qui a bercé ma jeunesse passée dans le Fuuta halayɓe. Que de souvenirs attachés à cette belle chanson « jombaajo », popularisée par le roi du Yeela.
Jaŋde : Maruk ruttiima e Farayse
Maruk ruttaniima jaŋde e Farayse caggal duuɓi 30 jaŋde e ɗemngal Arab. E lewru desaambar 2015, kalifu jaŋde leydi Maruk yettiniino sattiiɓe laamɗo oo eɓɓaande ngam waɗtude jannginde fannuuji hiisiwal (matematik) e ɓalliwal (fiisik) e ganndal tago (Siyaas naturel) e ɗemngal Farayse.
Fedde Ɓamtaare ɗemngal Wolof yuɓɓinii « Koolol Waalo »
Fedde Ɓamtaare ɗemngal Wolof yuɓɓinii koolol innirangol « Koolol Waalo » tuggi 6 haa 7 ut 2016 to Rooso. Tiitoonde ardinanoonde e kewu nguu ko « dartagol Waalo njiimaandi koloñaal ». Waalo noon ko diiwaan kuufɗo yupporde maayo mawngo, rewo mum e worgo mum.
Daartol Annabi Ismayiila
E Innde Alla jom yurmeende Aduna e wattannde. Daartol jibineede Annabi Ismayiila (JKM) ummoraade e haajara. Kanko Ibraahiim, laatiima nde o wonno to leydi Bayti Elmakdis, o duumii toon ko ina tolnoo e duuɓi noogaas, omo wonndi toon e hono jom suudu makko gadano inna wiyee Saarata, oon woni mo o ɓuri ɓooydude, oon wiyi mo kanko annabi Ibraahiima (JKM) “miin de hankadi, haadi en ngonndii ko foti nii juutde mi jibinaani, ma a taw ko Alla toowɗo oo, ko kañum haɗi mi jibinde ɓinngel, ɗuum noon waɗ feere naataa e leñol am ngol, ƴeewaa heen cuddiiɗo mbele Alla hokka en heen ɓinngel.”
Kullon njuutkon balɗe
Liingu geec ina wiyee “requins” (rekee) ina waawi wuurde haa duuɓi 400. Ko ɗum wiɗtooɓe caakti e jaaynde Science ñalnde 11 ut 2016. Kamɓe annduɓe ɓee, ɓe mbaawii kadi anndude njaaweeki mawnugol nguu liingu, so santimeeteer gooto hitaande kala. Ko fawaade e ɗuum nii ɓe mbaawi millude duuɓi majji fawaade e njuuteendi majji.
Joɗnde Dental leyɗe Aarabeeɓe
En mbiyiino eɗen ngarta e haala joɗnde Dental leyɗe Aarabeeɓe. Kono en ɗaɓɓiɗinto heen, no batu batu nguu e hoore dottiraa nii, sibu ngu fotnoo wonde ko balɗe ɗiɗi kono ngu haaɗi ko e feccere ñalawma.
KAALDEN GOONGA
Eɗen mbiya "aadaaji men mbayliima, tee so en ndaraaki ɗi majjat". Won yahɓe haa mbiyi ɗee gannde kese ngaddani en tan ko caɗeele. Rewɓe ceeraama sabu telefonaaji, won jaggaaɓe heen ñohre, ɗum ɗo ɗi taƴi enɗe, won nii waasɓe heen liggeyaaji mum en, sabu won e ligginooɓe hewɓe huutoraade oo fartaŋŋe ngam sunnaade ko ligginteeɓe mum en pewjata, kaalata walla ko njahata walla ko mbaɗata.