text: 1Gɛnaamge, naase mala 'jeelin̰ki, kɛn naaje jaay j'iŋgo gɔtse ki jaay naase 'dɔɔɗ ɔkjekiro jiga se, cɛr eyo. 2Num naase kic 'jeelki naaje se k'dabarjenoga ɔɔ k'naajenoga maakŋ gɛgɛr kɛn Pilip ki, jaay ɓo k'j'iin̰ k'ɓaaɗo gɔtse ki. Ey num jee wɔɔyjege se tap ɓo paac paac ɔn̰jen ɗoob eyo, naɓo Raa se, ɛɗjenga kaay kaama taa j'asen taaɗn Labar Jiga gɛn Isa al‑Masi. 3Taa taar Raa kɛn naaje k'ɓaa k'taaɗsen se, ɔk taar‑kɔɔɓ eyo. Ɔɔ naaje lɛ k'j'ɔk saapm jaay jig ey se do nam ki eyo ɔɔ k'je kaan̰ nam dal eyo. 4Gaŋ Raa se naan̰ aakje naaje j'an̰ kɔŋ kaas se jaay ɓo, naan̰ ɛɗjeno Labar Jiga gɛn Isa se kaam jije gɛn ɓaa taaɗn jeege tu. Anum naaje k'je k'taaɗ se k'je ɓo k'tɛɗn nakŋ kɛn tɔɔl jikilimge tu eyo, num kɛn tɔɔl Raa ki, naan̰ kɛn jeel naŋ saapm maakjege tu paac. 5Taa naase 'jeelki, naaje k'j'ɔŋ k'taaɗ te taar gɛn kaan̰ nam dal eyo ɔɔ k'je te ɗoobm tam eyo ɔɔ Raa kic ɓo jeele. 6Ɔɔ naaje se k'jeɗo te ɗoobm naase ɓo ajeki tɔɔm eyo ɔɔ k'je jee kuuy ɓo aje tɔɔm ey kici. 7Ey num naaje k'jee kaan̰ naabm al‑Masige se, naaje ɓo kɛn k'jee magalsegen kɛn j'ɔk ɗoobo ajekiga tɛɗn naaba, gaŋ naaje k'j'ɔŋ k'tɛɗin̰o te naan̰ se eyo. Num naaje j'iŋgo maakse ki se k'tɛɗo jeegen ɔn̰ roɗe urlu aan gɔɔ ko gaangen kɛn aak do gɛnɗege tu. 8Taa maak‑je naaje k'j'ɔk dose ki se, k'je ɓo j'aseno taaɗn Labar Jigan gɛn Raa se sum eyo, num j'ɔn̰ roje paac ɓo taa naase, taa naase 'tɛɗkiga jee kɔɔn̰ maakjege. 9Ɗeere gɛnaamge, naase utu 'saapki do dubarje ki ɔɔ do naab kɛn naaje k'tɛɗ jaay ɔɔr naŋjeno tak tak se. Naaje k'tɛɗo naaba nɔɔrɔ katara, taa maakse ki se naaje k'je k'kɔɔpm kaam ji nam eyo ɔɔ ute naan̰ se ɓo, naaje k'taaɗseno Labar Jigan gɛn Raa se. 10Naase kic ɓo saaɗjege ɔɔ Raa kic ɓo saaɗje: naaje j'iŋgo daan naase jeege tun aalkiga kaal maakse do Isa al‑Masi ki se, kiŋgje se, kiŋg salal ute ɗoobin̰a ɔɔ nakŋ jaay akiro kɔŋ aak kus roje ki se gɔtɔ. 11Naase 'jeelki, maakse ki se, naŋa kic naaje j'aakin̰o don̰ ki aan gɔɔ bubm kɛn aak do gɛnin̰ge tu se. 12Naaje k'dɛjseno ɔɔ k'j'ɛɗseno kaay kaama ɔɔ k'taaɗseno k'je aki kiŋg aan gɔɔ kɛn Raa maakin̰ jen ro ki, naan̰ kɛn daŋseno taa aki kɛnd maakŋ gaarin̰ ki ɔɔ maakŋ nookin̰ ki. 13Taa naan̰ se ɓo naaje k'tiŋg k'tɔɔm Raa taa naase booy uunkiroga taar Raa kɛn naaje k'taaɗseno se, naase 'tookkiga do ki ɔɔ 'jeelin̰ki taargen se gɛn jikilimge eyo num taar Raa. Ɔɔ ɗeere, naan̰ se taar Raa mala. Ɗeere, taar se utu tɛɗn naaba maakŋ naase kɛn aalkiga maakse do Isa al‑Masi ki se kici. 14Bin num gɛnaamge, naase kic 'tɛɗkiga aan gɔɔ jee eglizgen taa naaŋ Jude ki kɛn tɛɗga jee Isa al‑Masige se. Naaɗe se, taasɗe Yaudgen mɛtin̰ge lee dabarɗeno ɔɔ ɓɔrse se, naase kic taassege lee dabarse bin kici. 15Naaɗe Yaudge se ɓo kɛn tɔɔlo Mɛljege Isa ute jee kɛn taaɗ taar teeco taar Raa ki, ɔɔ naaɗe se ɓo kɛn lee dabarjeno naaje kici. Ɔɔ nakgen Yaudge tɛɗ se tɔɔl Raa ki eyo ɔɔ naaɗe se tɛɗga jee wɔɔy jikilimge paac. 16Naaɗe Yaudgen ese se ɓo, gaasjen gɛn taaɗn taar Raa jeege tun Yaudge eyo taa naaɗe 'kɔŋ kaaj eyo. Kɛn naaɗe tɛɗ bin se naaɗe lee ziiɗ kusin̰ɗege do kusin̰ɗe kɛn naaɗe lee tɛɗ se. Ɔɔ ɓɔrse se kusin̰ɗe se deelga gɔtin̰a. Num do taar tɔɔlin̰ ki se, maak‑taar Raa se, bɔɔyoga doɗe ki. 17Gɛnaamge, gɔtn k'j'iin̰ k'j'ɔn̰seno sum se, daanin̰ dɔkga k'j'ɔŋ k'j'aakki te daan‑kaam naapge eyo. Ute naan̰ se kic ɓo, naaje j'utu k'saap dose ki. Bin num, ute ɗoobm gay kic ɓo naaje k'je j'asen ɓaa kaakŋ daala. Taa naaje se k'j'ɔk maak‑je dose ki dɛn aak eyo. 18Taa naaje k'je k'kɔkŋ tɛrl j'asen ɓaa kaaka, kɛn tap ki se maam Pɔl ɓo m'taaɗ m'ɗɔɔlga ɗɔɔlɔ gɛn ɓaa kaak se, naɓo Ɓubm sitange se gaasjen ɗoobo. 19Gɛnaamge, 'jeelki, naase ɓo jee kɛn naaje k'j'ɔnd doje dose ki, ɔɔ ɛɗjen maak‑raapo ɓii kɛn Mɛljege Isa aɗe ɓaa se taa naase se naaje doje tɛɗn raan. Taa naase ɓo kɛn 'taaɗki jeege tu paac ɔɔki naabje se, naabm jiga. 20Ɗeer ɗeer, naaje se maakje raapm dose ki ɔɔ naaje k'nook Raa taa naase.


c: text/html

text: 1Kaaɗi Jesu ki̶ jeplop fi̶ri mo j`i kus ki̶ Jerusalem, ɓe mo j`i wul mBetfaji, nkoghop Jwakpaat. Ɓe Jesu wuri lop jeplop fi̶ri mo vul. 2Wuri sat mmo nee, "Wu so ndi̶ghi̶n laayil ɗi ni a kiyeen fuu si, katɗang wu wul, ɓe wun nkat mee njaaki a ɗiɗiin ashak ki̶ làa fi̶ra. Wu shwat mo, wu j`i ki̶ mo nwan. 3Katɗang mee gurum sat po nwun, ɓe wu sat nee, a Daa wurii riɓet mo. Ɓe wurin nwaa lop mo j`i abet." 4Mbii ɗiisi mo c`in a mpeku po ni gam mbii ɗi mo kì̵ ten sat ni nsar kì̵ ngusatpo kì̵ Naan nee: 5"Wu sat nyem birni nZayon mo nee, Wu naa, mishkagham fuu wuri j`i pe wun ɗi. Ngusham ki̶ káa fi̶ri, ki̶ wurii lang a nkaa làa njaaki." 6Ɗangɓe jeplop ni mo so, mo c`in a kaaɗi Jesu wuri sat mmo si. 7Mo so j`i ki̶ njaaki ni ki̶ làa fi̶ra. Gurum mo fwo nli̶r furu mo nkaa njaaki ni mo, ɓe Jesu wuri lang nkaa ni. 8Pak gurum mo ɗes mo paa ar ni shi nli̶r furu mo, ki̶ pak mo saa kom ki̶kar mo, mo j`i paa ar ni ɗishik zak. 9Ɗuu gurum ɗi mo a ti̶leng ki̶ ɗi mon mɓwoon kì̵ Jesu, mo ɗiyeep ɗoo, mo sat nee: "Hosana mpee Làa kì̵ Devid, Naan le ɗiiret nkaa ngo ɗi wurii j`i ndi̶ghi̶n sum ki̶ Daa! Hosana pe Naan ɗi." 10Kaaɗi Jesu wuri ɗel ndi̶ghi̶n Jerusalem, ɓe gurum ɗi mo ndi̶ghi̶n birni ni mo yaghal jir, ɓe mo tal nee, "A we nɗiisi ye?" 11Ɗuu kì̵ gurum ni mo sat nee, "A ngusatpo kì̵ Naan, Jesu ɗi wuri put nNazaret mu yil nGalili si." 12Kaaɗi Jesu wuri ɗel ndi̶ghi̶n Lu kì̵ Naan ɗiiɗes ni, ɓe wuri ceen nyemnwor, ɗi mon nkaa seet mbii mo ndi̶ghi̶n Lu kì̵ Naan ɗiiɗes ni, wuri bi̶rep teebul ki̶ nyem pi̶ring shaghal mo, ki̶ peetong mu nyemsi̶rep mbul mo zak. 13Jesu wuri sat mmo nee? "Mo kì̵ ten ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan nee, 'Mon mpet lu fi̶na a lu aduwa, amma wun kì̵ cighi̶r ki̶ ni, ku ni ɗee a goghot mu wat mo.' " 14Vum mo ki̶ kiɓel mo, mo j`i pe wuri ɗi ndi̶ghi̶n Lu kì̵ Naan ɗiiɗes ni, ɓe wuri bar mo. 15Amma kaaɗi pris ɗiinan mo, ki̶ nyemkám Waar kì̵ Mosis mo naa mbii aapo ɗi Jesu c`in mo, ki̶ kaaɗi jeplop moo ɗiyeep ɗoo ndi̶ghi̶n Lu kì̵ Naan ɗiiɗes ni nee, "Hosana mpee Làa kì̵ Devid!" Ɓe ni láa mmo mɓut zam. 16Mo sat nJesu nee, "Aa ki̶ling mbii ɗi jep ɗiisi moo sat aa?" Jesu wuri lap mmo nee, "Ii, wan ki̶ling. Ba wun wuu kyam tangpo ɗi mo kì̵ ten ran ni ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan kas me? Ɗi ni sat nee, 'Wugha satpo jep ɗiiɗween mo, ki̶ làa nlaanjuu mo, mpeku mo kwoop wugha ɗi.' " 17Jesu wuri yaghal yit mo, ɓe wuri put yit birni ni, wuri so teer mBetani. 18Daɗaar ni ɓe, kaaɗi Jesu wuri a ar baa ɗel ndi̶ghi̶n birni ni mɓít, ɓe neenláa nwuri. 19Kaaɗi wuri naa mee tingkoon mpo ar, ɓe wuri so ɗi, amma ba wuri kat tingkoon ni ki̶ mee làa kas, see a kom ni ɓejee. Ɓe wuri sat ntingkoon ni nee, "Ba yin nkuɗi yii làa mee làa kas." Abet ɓe tingkoon ni fii. 20Kaaɗi jeplop fi̶ri mo naa mi̶ni, ɓe ni aapo mmo. Mo sat nee, "A me le ɗangɓe tingkoon ni cighi̶r fii abet ye?" 21Jesu wuri lap mmo nee, "Azeen-nzeen ki̶n sat nwun nee, katɗang wun ki̶ cínzeen ba ashak ki̶ nkyetwa kas, ɓe wun nc`in mbii aapo mo ɗes met ɗi mo c`in ntingkoon si, har koo ɗi wu sat a njwak ɗiisi nee, 'A yaghal, a taa ndi̶ghi̶n am bahar si', ɓe nin nso táa am ni. 22Katɗang wu cínzeen ɓe koo a meye ɗi wu ɗang ndi̶ghi̶n aduwa ɓe wun nkat." 23Jesu wuri baa ɗel ndi̶ghi̶n Lu kì̵ Naan ɗiiɗes, wurin nkaa kám ngurum mo. Ɓe pris ɗiinan mo, ki̶ nyemti̶leng kì̵ gurum mo, mo j`i pe wuri ɗi, ɓe mo tal pu wuri nee, "Wugha, aa c`in mbii ɗiisi mo a shi iiko ɗiiɗang ye? A we cín iiko ɗiisi nwugha ye?" 24Jesu wuri lap mmo nee, "Wan ki̶n riɓet tal mee mbii pe wun ɗi zak. Katɗang wu lap nwan, ɓe wan nsat nwun iiko ɗi wan ki̶n c`in mbii aapo ɗiisi mo ɗishik zak. 25Jí Baptisma mu Joon ni put a neye? Kyet, jí a Naan lop Joon mpeku wuri j`i c`in baptisma ɗi ngurum mo aa? Aa koo a gurum mo lop wuri ye?" Mo ɓeet ki̶ sut nee, "Katɗang ɓe mu lap nwuri nee, 'A Naan lop wuri j`i', ɓe wurin ntal pu mun nee, 'A me le ɗang ba wu cínzeen nwuri kas ye?' 26Amma katɗang mu sat nee, 'A gurum mo lop j`i', ɓe muu ki̶i̶r gurum ni mo, mpeeɗi gurum mo jir mo cínzeen nee, Joon wuri a ngusatpo kì̵ Naan." 27Ɗangɓe mo lap nJesu nee, "Ba mu man kas." Jesu wuri sat mmo nee, "Ba wan nsat nwun ngo ɗi cín iiko nwan, mpee c`in mbii aapo si mo kas zak." 28"Wun mpan a me nkaa po ɗiisi ye? Mee gwar wuri ki̶ jep ɗiimish mo vul. Wuri so pe làa ɗin nshee ni, ɓe wuri sat nee, 'Làa fi̶na, a so a c`in ɗak ndi̶ghi̶n bong anab fi̶na cicinsi.' " 29Làa ni lap nee, " 'Ba wan nso kas.' Amma lang ɗiilee ɓe wuri tuwap, har wuri yaghal so c`in ɗak ndi̶ghi̶n bong ni. 30Ɗangɓe puun ni wuri so pe ɗyem ɗiivul ni, ɓe wuri sat ɗi kaaɗi wuri sat nlàa ɗi nshee ni si. Ɓe ɗyem ni lap mpuun fi̶ri nee, 'Ii, wan nso, daa'. Amma ba wuri yaghal so kas. 31To, a we ndi̶ghi̶n jep ɗiivul si mo c`in ɗyen ki̶ puun furu ye?" Mo lap nee, "A làa ɗin nshee ni." Jesu wuri sat mmo nee, "Azeen-nzeen, ki̶n sat nwun nee. Nyemlapwap mo, ki̶ mat ngaa mo, mon ntaa ti̶leng nwun mpee ɗel ndi̶ghi̶n mulki kì̵ ɗengnaan. 32Mpeeɗi jí Joon wuri j`i kám ar ɗin ndi̶re ni nwun, ɓe ba wu cínzeen nwuri kas. Amma nyemtulwap mo, ki̶ mat ngaa mo, mo cínzeen nwuri. Koo ɗi wun ki̶ naa mi̶ni, ɓe ba wu tuwap aɓwoon ku wu cínzeen ɗi nwuri kas." 33Jesu wuri sat mmo nee, "Wu ki̶ling, mee sumpo ɗiki̶ zak. Gyet mee ngulu wuri ɗi, ɗi wurii mee bong anab fi̶ri, ɓe wuri neer ni cighi̶r kaat shi guu, ki̶ wuri ɓwan mee tughun mpee ɗwat làa kì̵ ting anab ni, ki̶ zak, wuri ɗik mee ɗengpee, mpee naa anab ni. Ɗangɓe wuri le bong ni nsar ki̶ mee nyemnaa bong mo, mpeku mo naa ɗi nwuri. Aɓwoon mi̶ni, ɓe wuri yaghal so mwaan mmee yil. 34Kaaɗi tar nung kì̵ làa anab ni kus, ɓe wuri lop ki̶rom fi̶ri mo so pe nyemnaa bong anab ni mo ɗi, mpeku mo lap pak làa kì̵ anab ni so ki̶ ni ɗi nwuri. 35Amma nyemnaa bong ni mo yak ki̶rom ni mo. Mo ni̶ram memee, ki̶ mo tu memee, ki̶ mo car memee zak. 36Ngulu ni wuri waa baa lop pak ki̶rom ni mo ɗi zak, ɗes met nɗi nshee si mo. Nyemnaa bong ni mo cínjeel mo, a kaaɗi mo cínjeel ki̶rom ɗin nshee ni mo si zak. 37Aɓwoon ɓe ngulu ni wuri lop làa fi̶ri pu nyemnaa bong ni mo ɗi. Wuri pan nee, nyemnaa bong ni mon nnaa ɗiiɗes kì̵ làa fi̶ɗi. 38Amma kaaɗi nyemnaa bong ni mo naa làa nii j`i. Ɓe mo sat ki̶ shak nee, 'A làa ɗi wurin nyaghal hi̶r kop kì̵ puun ni nɗiisi. Wu j`i mmun, ku mu tu wuri, mpeku kop fi̶ri ni ɗee ɗi a munu.' 39Mo yaa làa ni, ɓe mo vwet wuri cighi̶r aɓwoon bong ni, har mo tu wuri. 40"Katɗang ɓe ngubong ni wuri j`i, ɓe wurin nc`in a me ki̶ nyemnaa bong ni mo ye?" 41Mo lap nee, "Wurin ntwa nyemɗiibish si mo, ɗangɓe wurin nle bong ni nsar kì̵ mee nyemnaa bong ɗiici mo, ɗi mon mmak cín laating anab ni nwuri, katɗang tar nung kì̵ làa anab ni wul." 42Jesu wuri sat mmo nee, "Ashee, ba wuu kyam tangpo ɗi mo kì̵ ten ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan kas me? Ɗi ni sat nee: 'Jwak ɗi nyemɗiklu mo kwar ni. Ɓe a ni ɗee a ɗiiɗes ndi̶ghi̶n kwang ki̶ lu ni. Ɗiisi ni a ɗak ɗi Daa wuri kì̵ ten c`in. Ni a mbii aapo pe mun ɗi.' 43Mpeemi̶ni wan sat nwun nee, Mon mang mulki kì̵ Naan nkaa wun, mpeku mo cín ɗi mmee nyem ɗiici mo, ɗi mon mmak c`in ɗak ɗiiret ki̶ ni. [ 44Ngo ɗi wurin ntaa nkaa jwak ɗiisi ni, ɓe wurin mpyan kash-kash! Amma ngo ɗi jwak ɗiisi nin ntaa nkaa wuri, ɓe nin nɗiyees wuri kaa áas si.]" 45Kaaɗi pris ɗiinan mo ki̶ nyem Farisi mo ki̶ling sumpo ɗiisi, ɓe mo man nee, Jesu wurii sat a mo mmi̶ni. 46Amma kaaɗi mo riɓet yaa wuri, ɓe mo ki̶i̶r ɗuu kì̵ gurum ni mo, mpeeɗi gurum ni mo cínzeen nee, Jesu wuri a ngusatpo kì̵ Naan pe mo ɗi.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Kaaɗi puus retnyit mu bred ɗi ba ni kì̵ yist kas, ɗi ni a mu retnyit mu Canɗel ni wul kus. 2Ɓe pris ɗiinan mo kì̵ nyemkám Waar kì̵ Mosis mo, mo tang ar ɗi mon mmak tu Jesu ɗi, amma mo ki̶i̶r ɗuu kì̵ gurum ni mo. 3Amma Shetan ɗel ndi̶ghi̶n putughup kì̵ Judas ɗi moo pet wuri a Iskariyot. Wuri a memee mɓut jeplop kì̵ Jesu ɗiikaghapaat baavul si mo. 4Judas wuri so lepo ashak kì̵ pris ɗiinan mo, kì̵ nyemlek ɗiinan ɗi moo tap ki̶ Lu kì̵ Naan ɗiiɗes, mpeku wuri sat ar ɗi wurin mmak seet Jesu ɗi mmo. 5Mo kat retnyit zam, ki̶ mo sat nee, wuɗun ncín shaghal nwuri. 6Ɓe Judas riɓet. Aɓwoon mi̶ni ɓe wuri ɗoghom tang ar ɗi wurin nseet Jesu ɗi mmo, ɗi ba gurum mo man kas. 7Parpuus ɗi moo se bred ɗi ba ni ki̶ yist kas ni wul, ɗi ni a puus ɗi moo fet long mu mbiise retnyit mu Canɗel ni ɗi zak. 8Ɓe Jesu lop Pita, ki̶ Joon, wuri sat mmo nee, "Wu so wu ɗak mbiise Tong Ashak mu Canɗel ni mmun mpeku mu se ɗi." 9Mo sat nwuri nee, "Aa riɓet ku mo so mu ɗak ni a mpee ɗiiɗang ye?" 10Wuri lap mmo nee, "Katɗang wu ɗel ndi̶ghi̶n birni ni, ɓe wun nkaat ki̶ mee gwar ɗi wuri ki̶ tughul am nkáa, ɓe wu so ndang wuri, har ndi̶ghi̶n lu ɗi wurin nso ɗel ɗi. 11Ɓe wu sat ngulu ni nee, 'Ngukám wuri sat ne, lu mi̶zep ɗi wan nse mbiise Tong Ashak mu Canɗel ashak kì̵ jeplop fi̶na mo ni a neye?' 12Ngulu ni wurin nkám mee luɗeng ɗiiɗes nwun, ɗi mo ki̶ ɗak le, ɓe wu ɗak mbiise ni mmun nlu mi̶ni." 13Mo so kat ni a kaaɗi Jesu sat mmo si, ɓe mo ɗak mbiise Tong Ashak mu Canɗel ni ɗi nlu mi̶ni. 14Kaaɗi pee ni wul, ɓe Jesu tong a peesese ashak ki̶ jeplop fi̶ri mo. 15Wuri sat mmo nee, "Wan ki̶n fes nriɓet se Tong Ashak ɗiisi ni ashak ki̶ wun akuɗang wan ki̶n shwaajeel. 16Wan sat nwun, ba wan mmak baase ni ɗi, zak kas, see mo gamshii kì̵ ni ndi̶ghi̶n mulki kì̵ Naan, akuɗang." 17Jesu wuri mang mee laaɗaa, ɓe wuri c`in aduwa mu pi̶lang Naan, ɓe wuri sat mmo nee, "Wu lap ɗiisi, wu ɓàk ni nnaar fuu. 18Mpeeɗi yaghal ncicinsi, ɓe ba wan nshwaa am anab ɗiisi ni ɗi kas, see mulki kì̵ Naan ni baaj`i akuɗang." 19Wuri mang bred zak, ɓe kaaɗi wuri c`in aduwa mu pi̶lang Naan, ɓe wuri yilang, wuri cín mmo. Ɓe wuri sat mmo nee, "Ɗiisi a san fi̶na [ɗi mo cín ni mpee wun, wu naa nc`in mi̶ni mpee pan wan." 20Aasi zak, aɓwoon ɗi mo kì̵ se bred ni, ɓe wuri mang laaɗaa ni, wuri sat nee, "Laaɗaa ɗiisi ni ɗee a tuwoorpo shi toghom ɗiipoo mu Naan, ɗi ni yaa ɗak mpee toghom fi̶na ɗi mon mɓeer ni mpee wun.] 21Amma wu naa ngo ɗi wurin ndung seet wan, wurii tong ashak ki̶ wan a peese mbiise ɗiisi ni. 22Mpeeɗi ni a ting Làa kì̵ Gurum wurin mmuut ntiit ki̶ mbii ɗi Naan kì̵ ten le, amma jeel ntaa nkaa ngo ɗi wurin nseet Làa kì̵ Gurum." 23Mo ɗoghom tal pushak nee, koo kyet a we ndi̶ghi̶n mo, wurin nc`in mbii mi̶ni ye? 24Ɓeetshik yaghal nnaar ki̶ jeplop kì̵ Jesu mo nkaa a we a ngo ɗiiɗes met mɓut mmo ye? 25Jesu sat mmo nee, "Mishkagham mu nyem ɗi ba mo a nyem Yahudi mo kas, moo ti̶reng gurum furu ni mo shi iiko, ki̶ nyem ɗi mo a ɗiiɗes nkaa mo ni, moo lesut a kaa nyemɓam gurum mo si. 26Amma ba wun nɗee aasi kas, ni ret ku ngo ɗi wuri a ɗiiɗes ndi̶ghi̶n wun, ɓe ting wuri ɗee a kaa làa ɗiilee si. Ngo ɗi wuri a ngusel fuu, ɓe ting wuri ɗee a laaɗak fuu. 27A we a ngo ɗiiɗes met ye? A ngo ɗi wurii tong a peesese ni aa? Aa koo a ngo ɗi wurii cín mbiise ni ye? A ngo ɗi wurii tong a peese mbiise ni a ɗiiɗes. Amma wan ɗi nnaar fuu kaa nguc`in ɗak nwun si. 28"A wun a nyem ɗi wuu ɗar mɓwoon fi̶na ndi̶ghi̶n kyam ɗi moo kat wan. 29Kaaɗi puun fi̶na wuri cín mulki nwan, ɓe wan cín nwun aasi zak. 30Wun nse ki̶ wun nshwaa ashak ki̶ wan nkaa teebul ndi̶ghi̶n mulki fi̶na, ki̶ wun ntong nkaa mbiitong mu mishkagham mo, ku wu tokɗiyeel ɗi nsaghan mu Isreil ɗiikaghapaat baavul si mo. 31"Simon, Simon! A naa Shetan wuri ki̶ tangpee mpee kyam wun, kaaɗi moo pus kàss si. 32Amma wan ki̶n c`in aduwa mpee wugha Simon, mpeku taji cínzeen fugha ni taa taakat kas. Mpeeɗi parɗi a mpi̶ring a baaj`i, ɓe a nle ku ɗymni̶ghi̶n fugha mo ɗar ɓal-ɓal." 33Pita lap nJesu nee, "Daa wan ki̶n ɗak san mpee so ndang wugha, koo ɗi a nlushaghat, ki̶ koo ɗi a muut zak." 34Jesu lap nee, "Wan sat nwugha Pita cicinsi mpar akuɗang deel ki̶ taaɗoo, ɓe wughan nciipo yitkun, ne ba a man wan kas." 35Jesu wuri tal pu jeplop fi̶ri mo nee, "Kaaɗi jí wan lop wun si, ɓe ba jí wun ki̶ shaghal ndaam, koo kuluk, koo kwaghazak kas, ɓe jí mee mbii jee nwun me?" Mo lap nee, "Waash." 36Jesu sat mmo nee, "Amma yaksi, ngo ɗi wuri ki̶ daam shaghal, koo kuluk, ɓe wuri mang. Ngo ɗi ba wuri ki̶ kwai kas, ɓe wuri mang mbiisup fi̶ri seet, ku wuri seet mee kwai ɗi. 37Wan sat nwun nee, ni a ting ku mbii ɗi mo kì̵ ten ran ni nkaa wan ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan ni gam ɗi. Mo kì̵ ten ran nee, 'Mo tang wuri ashak ki̶ nyemɗiibish mo.' Aasi ɓe mbii ɗi mo kì̵ ten ran mo nkaa wan, a mo nkaa gam nɗiisi." 38Ɗangɓe jeplop kì̵ Jesu mo sat nee, "Daa, a naa mun ki̶ kwai mo vul mpesi." Jesu sat mmo nee, "Mi̶ni mo mak." 39Jesu wuri put so kàa aɗeng Jwakpaat, kaaɗi wurii naa nc`in ni si. Jeplop fi̶ri mo so ndang wuri. 40Kaaɗi wuri wul a pee ni, ɓe wuri sat njeplop fi̶ri mo nee, "Wu c`in aduwa, mpeku taji wu taa mɓut njwaan kas." 41Wuri gyes so ɗi jong ki̶ mo, kaaɗi gurum mak vwet ndi̶ng so wul ɗi si, ɓe wuri kurum nfurum, kì̵ wuri c`in aduwa. 42Wuri sat nee, "Puun fi̶na, katɗang ni mak c`in, ɓe a baa ki̶ ɗaa mu jeel ɗiisi aku pe wan ɗi, ba a kaaɗi wan ki̶n riɓet si kas, amma see a kaaɗi aa riɓet si." 43Ɗangɓe mee ngulop kì̵ Naan, tong aɗeng sham pe Jesu ɗi, mpeku ngulop ni cínɓal ɗi nwuri. 44Mpeeɗi Jesu mɓut jeel ɗiinaat zam. Jesu wuri waa baa c`in aduwa ɗi tal-tal, har wun fi̶ri ni ɗyong sham nyil kaa toghom si. 45Kaaɗi wuri yaghal a pee aduwa ni, ɓe wuri baaj`i pe jeplop fi̶ri mo ɗi, ɓe wuri kat mo nkaa saam, kì̵ putughup ɗiiwuwat. 46Wuri sat mmo nee, "A me le ɗang wun nkaa saam ye? Wu yaghal, wu c`in aduwa, mpeku taji wu taa ndi̶ghi̶n jwaan kas." 47Kaaɗi Jesu kuɗi nkaa katpo, ɓe Judas Iskariyot ɗi wuri a memee mɓut jeplop kì̵ Jesu ɗiikaghapaat baavul si mo, wuri j`i wul ashak ki̶ kuur gurum mo ɗes ndang wuri. Wuri j`i kus kì̵ Jesu, mpee tok ki̶ wuri shi mi̶shpoo. 48Amma Jesu sat nwuri nee, "Judas, ashee, wughan nseet Làa kì̵ Gurum a shi tokshik shi mi̶shpoo wa?" 49Kaaɗi nyemso ndang Jesu ɗi mo ɗi ashak ki̶ wuri, mo naa mbii ɗi nin ndung c`in, ɓe mo tal pu wuri nee, "Daa, mu c`in lek shi kwai me?" 50Ɗangɓe memee ndi̶ghi̶n nyem ɗi mo ashak kì̵ Jesu, wuri shang kwai fi̶ri, ɓe wuri can kom ɗin nsarse mu ki̶rom kì̵ pris ɗiiɗes met jir ni vwet nyil. 51Amma Jesu sat nee, "Taji wu baa wu cín mi̶ni ɗi kas." Jesu tuwaas kom kì̵ ki̶rom ni, har kom ni zughum nwuri. 52Ɗangɓe Jesu sat mpris ɗiinan mo, ki̶ nyemɗiinan ɗi moo tap ki̶ Lu kì̵ Naan ɗiiɗes, ki̶ nyemɗiinan mu gurum ni mo nee, "Wun wu pwat wu j`i ki̶ kwai mo, ki̶ dughul mo, mpeku wu j`i wu yaa wan ɗi, kaa wan a mee kus wat si aa? 53Ba jí wan ɗi ashak ki̶ wun, shidaar-shidaar ndi̶ghi̶n Lu kì̵ Naan ɗiiɗes, ɓe ba wu yaa wan kas, amma yaksi, pee fuu ni wul, mpeku wu c`in mbii ɗi wuu riɓet ɗi, ɗi ni a mu iiko mu peenkoo ni." 54Nyem ɗi mo yaa Jesu, ɓe mo so ki̶ wuri ntulu kì̵ pris ɗiiɗes met jir ni. Ɓe Pita wuri so mɓwoon kì̵ mo jong-jong. 55Kaaɗi mo lewus a naarfur, ɓe Pita j`i tong ashak ki̶ nyem ɗi mo nkaa ki̶ling wong kì̵ wus ni. 56Ɓe mee reepɗak wura naa Pita wurii tong ashak ki̶ gurum ni mo a yit wus, ɓe wura ti̶ghi̶r yit nkaa wuri, ɓe wura sat nee, "Gwar ɗiisi wuri ashak kì̵ Jesu." 57Amma Pita cíipo, wuri sat nee, "Mat si, ba wan man wuri kas." 58Lang ɗiilee, ɓe mee ngo naa Pita zak, ɓe gwar ni sat nee, "Wugha a memee mɓut nyem ki̶ Jesu ni mo zak" Pita lap nee, "Waash! daa." 59Aɓwoon kì̵ awa mi̶ndong, ɓe mee gwar wuri sat shiɓal nee, "Azeen-nzeen, gwar ɗiisi wuri ashak kì̵ Jesu, mpeeɗi wuri a ngu Galili." 60Amma Pita sat nee, "Kai, wugha! Ba wan man mbii ɗi wugha aa sat ni kas." Abet-abet, akuɗang wurii ɗokpo, ɓe deel taaɗoo. 61Ɓe Daa wuri cighi̶r naa Pita. Ɓe Pita panpo ɗi Jesu ki̶ sat nwuri nee, "Cicinsi mpar, akuɗang deel kì̵ taaɗoo, ɓe wughan nciipo yit kun, ne ba a man wan kas." 62Pita put ati̶leng, ɓe wuri yaa maap ɗi ni a ɗiinaat. 63Ɗangɓe nyem ɗi mo yaa Jesu, mo shwar wuri, ki̶ mo nas wuri. 64Mo paa yit fi̶ri mo, ɗang mo tal pu wuri nee, "A sat mmun ngo ɗi cut wugha." 65Mo sat pak po ɗiibuu mo nkaa wuri ɗes, ki̶ mo fulup wuri zak. 66Kaaɗi ɓit mang, ɓe kuur kì̵ nyemnan-nan mo, ki̶ pris ɗiinan mo, ki̶ nyemkám Waar kì̵ Mosis mo, mo kuur ashak, ndi̶ghi̶n luɓeetpo furu. Ɓe mo j`i ki̶ Jesu ntoghom furu, ɓe mo sat nJesu nee, 67"Katɗang wugha a Kristi, ɓe a sat mmun." Amma Jesu lap mmo nee, "Koo ɗi wan sat nwun, ɓe ba wun ncínzeen kas. 68Ki̶ katɗang ɓe wan tal mee po pu wun zak, ɓe ba wun nlap kas. 69Amma yaghal nyaksi, ɓe Làa kì̵ Gurum wurin ntong nsarse mu iiko kì̵ Naan." 70Mo jir mo sat nee, "Ashee, wugha, a Làa kì̵ Naan wa?" Jesu lap mmo nee, "Wun ki̶ sat nee, wan a Làa kì̵ Naan." 71Mo sat nee, "Mun nwaa mu tang a mee langting ɗiiɗang ɗiki̶ zak ye? Mpeeɗi mun shikáa funu, muu ki̶ling mbii ɗi wuri sat shi po fi̶ri."


text: 1Kɛn ara maam Pɔl ɓo m'raaŋsen maktubm se ute gɛnaajege Sostɛn. Maam se Raa ɓo daŋumo gɛn tɛɗn debm kaan̰ naabm Isa al‑Masi aan gɔɔ kɛn naan̰ maakin̰ jen ro ki. 2Maktubm se, maam m'raaŋsesin̰ naase jee egliz kɛn gɛn Raa kɛn maakŋ gɛgɛr kɛn Kɔrint ki. Ute ɗoobm Isa al‑Masi se, Raa tɛɗsenga tɛɗkiga jee salal. Ɔɔ Raa daŋseno se, taa aki tɛɗn jee naan̰ge ute jee gɔtn ɓaa se paacn̰ kɛn lee eem ro Mɛljege Isa al‑Masi. Isa se naan̰ ɓo Mɛlɗe ɔɔ Mɛl naajege kici. 3Ɔn̰ Bubjege Raa ute Mɛljege Isa al‑Masi asen tɛɗn bɛɛɗe ɔɔ asen kɛɗn lapia. 4Daayum maam m'tɔɔm Raa taa naase, taa bɛɛ kɛn naan̰ tɛɗseni ute ɗoobm Isa al‑Masi se. 5Ɗeere, dɔɔkŋ kɛn naase 'dɔɔkkiga tɛɗkiga kalaŋ ute al‑Masi se, Raa ɛɗsenga nakgen bɛɛ dɛn aak eyo, kɛn tap ki se tɛɗsenga 'jeelkiga taaɗn Taar Raa ɔɔ ɛɗsenga jeel nakge paac. 6Taar kɛn naaje k'taaɗsen gɛn al‑Masi jaay naase 'booyki sum se, naase ɔkin̰kiga maakse ki tɔɔgɔ. 7Bin ɓo, nakgen paacn̰ kɛn Raa ɛɗ jeen̰ge tu se, naase kic ɔŋkiga naasen kɛn iŋg aakki kaak kaam Mɛljege Isa al‑Masi kɛn utu aɗe teecn̰ naanse ki pirsil se. 8Raa se naan̰ ɓo debm kɛn asen kɛɗn tɔɔgɔ bini aki kaan do taar tɔɔlin̰ ki. Bin ɓo ɓii kɛn Mɛljege Isa al‑Masi aɗe ɓaa se, j'kɔŋ ne ɗim aak kus rose ki eyo. 9Ɗeere, Raa se naan̰ tuj ɔrmin̰ eyo, naan̰ ɓo debm kɛn daŋseno, taa aki tum tɛɗn kalaŋ ute Goonin̰ Isa al‑Masi kɛn Mɛljege se. 10Ɓɔrse gɛnaamge, ute ro Mɛljege Isa al‑Masi se, m'eemsen nɔɔ mɛtse ki m'ɔɔ: ɔn̰te 'tɔpki naapa, naɓo naase 'paacki ɔkki taarse kalaŋ. 'Tumki ute naapa, ɔn̰ki maakse 'tɛɗn kalaŋ ɔɔ saapse kic ɓo ɔn̰in̰ki 'tɛɗn kalaŋ. 11Ɗeere gɛnaamgen ɗoobm al‑Masi ki, jee maakŋ ɓee Klɔɛ ki ɓaaɗo taaɗum ɔɔ maakŋ kiŋgse ki se, naase se taarse ɔk mɛtn naap eyo. 12Num do taar kɛn se ɓo, maam m'je m'asen taaɗn mɛtin̰a: maakse ki se, deb kalaŋ taaɗ ɔɔ: maam se m'debm Pɔl, debm kuuy ɗeek ɔɔ: maam se m'debm Apɔlɔs, ɔɔ debm kuuy taaɗ ɔɔ: maam se m'debm Piɛr, ɔɔ debm kuuy kic ɗeek ɔɔ: maam se lɛ m'debm al‑Masi. 13'Saapki tu al‑Masi se, j'an̰ kɔŋ nigŋ ne? Maam Pɔl ɓo kɛn k'tup k'tɔɔlum ro kaag ki taa naase se la? Lɔ k'batizseno se ute ro maam m'Pɔl la? 14Maam m'tɔɔm Raa, taa maakse ki se, jeegen maam m'batizɗeno se, Krispus ute Gayus sum. 15Taa naan̰ se ɓo, nam maakse ki se 'kɔŋ ɗeekŋ ɔɔ naase se k'batizseno ute ro maam Pɔl. 16Waay, tɛɗumga dirigi. Ɗeere, maam m'batizoga jee maakŋ ɓee Stepanas ki kici. M'jeel ey jaay ey num m'batizo te nam kuuy ey sum. 17Taa al‑Masi se, ɔlumo gɛn batizn jeege eyo, num gɛn taaɗn Labarin̰ Jiga se ɓo jeege tu. Ɔɔ taarin̰ se, maam m'an̰ taaɗn ute taar nijim kɛn jeege booyin̰ aan gɔɔ gɛn debm jeel‑taar lee taaɗ se eyo, taa kɛn maam jaay taaɗ ute jeel‑taar gɛn jikilimge sum num kooy al‑Masi ro kaag ki se, 'tɛɗn nakŋ cɛrɛ. 18Ɗeere, jee iig kiig se, taar kɛn k'taaɗn gɛn Isan ooy do kaag ki se, kɛse naaɗe aakin̰ aan gɔɔ taar jee dɛrlge. Num gaŋ naajegen j'aajki kaaj se lɛ, taar se ɓo kɛn taaɗjeki tɔɔgŋ Raa. 19Taa maakŋ Kitap ki se Raa taaɗ ɔɔ: Jee jeel‑taarge se, jeel‑taarɗe se maam m'utu m'an̰ ɗaara; ɔɔ mɛtɛkɗege se lɛ, maam m'utu m'an̰ tɛɗin̰ 'tɛɗn gɔtɔ. 20Bin num gɔtn se jee jeel‑taarge se, tap ɓo taaɗn ɔɔ ɗi? Ɔɔ jee jeel taaɗ tɔɔkŋ mɛtn Ko Taar Raage se kic ɓo taaɗn ɔɔ ɗi? Ɔɔ jee jeel ɗoobm taaɗn taargen maakŋ duni kɛn ɓɔrse se taaɗn ɔɔ ɗi daala? Taa Raa se, jeel‑taar gɛn jikilimgen ɔk se, naan̰ tɛɗin̰ tɛɗga nakŋ jee dɛrlge. 21Ɗeere, jikilimge, ute jeel‑taar kɛn naaɗe ɔk paac se kic ɓo, jeel‑taar Raa se naaɗe ɔŋ jeel ɔk te mɛtin̰ eyo. Taa naan̰ se ɓo, Raa uunoga doa gɛn kaajn̰ jee kɛn aal maakɗe do Labar Jigan kɛn k'lee k'taaɗɗen se ɔɔ taar se jee kuuy aakin̰ aan gɔɔ taar jee dɛrlge. 22Jeegen Yaudge se je kaakŋ nakŋ‑kɔɔɓgen iin̰o gɔtn Raa ki ɔɔ jee Grɛkge se lɛ, naaɗe je ɗoobm kɛn an jeel‑taara. 23Gaŋ naaje se, k'taaɗ jeege tu j'ɔɔ al‑Masi kɛn Raa taaɗn se ɓo k'tup k'tɔɔlin̰ ro kaag ki: kɛse ɓo taar kɛn tuj maakŋ Yaudge ɔɔ jeegen Yaudge ey se lɛ aakin̰ taar ese se, taar jee dɛrlge. 24Num gaŋ jee kɛn Raa daŋɗeno maakŋ Yaudge tu ey lɛ maakŋ Grɛkge tu se, gɛn naaɗe ki se, al‑Masi se naan̰ ɓo tɔɔgŋ Raa ɔɔ jeel‑taar gɛn Raa ki kici. 25Taa nakŋ kɛn Raa tɛɗ jaay jeege aakin̰ aan gɔɔ nakŋ jee dɛrlge se, ute naan̰ se kic ɓo, naan̰ jeel‑taara cir jeel‑taar jikilimge ɔɔ nakŋ Raa tɛɗ jaay jeege aakin̰ aan gɔɔ naan̰ ɔk tɔɔg ey se lɛ, naan̰ tɔɔg cir tɔɔgŋ jikilimge. 26Gɛnaamgen ɗoobm al‑Masi ki, 'saapki tu kaaɗ kɛn Raa daŋseno se kɛn gɛn jikilimge tu sum num, maakse ki se naase ɔkki jee jeel‑taarge se, dɛn eyo. Ɔɔ jee tɔɔg kic ɓo, naase ɔkki dɛn eyo. Ɔɔ jeegen k'jeel jeel gɔtɗe maakŋ ɓeeɗege tu kic ɓo naase ɔkki dɛn eyo. 27Anum Raa se bɛɛr tɔɔɗo jeegen kɛn jikilimge aakɗen aan gɔɔ jee dɛrlge se ɓo taa 'kɔl jee jeel‑taarge se, sɔkɔn̰ɔ aɗen tɔɔlɔ; ɔɔ jeegen kɛn jikilimge aakɗen aan gɔɔ jeegen ɔk tɔɔg ey se, Raa bɛɛr tɔɔɗɗeno se taa 'kɔl jeegen ɔk tɔɔgɔ se, sɔkɔn̰ɔ aɗen tɔɔlɔ. 28Raa bɛɛr tɔɔɗo jeegen kɛn jikilimge aakɗen jeegen tɔɔl sɛr eyo, j'aalɗen maak ki eyo ɔɔ j'aakɗen aan gɔɔ nakŋ gɔtɔ se, bin ɓo ute ɗoobm naaɗe se, jee kɛn tɛɗ roɗe magal magal se, Raa aɗen tɛɗn naaɗe se 'tɛɗn jee rɛn̰ rɛn̰. 29Raa tɛɗn naan̰ se taa nam nam 'kɔŋ tɔɔm ron̰ naanin̰ ki eyo. 30Ɗeere, naase se Raa dɔɔksenga ute Isa al‑Masi ɔɔ jeel‑taar naajegen kɛn iin̰o gɔtn Raa ki se, naan̰ ɓo al‑Masi se. Ɔɔ al‑Masi se naan̰ ɓo tɛɗjekiga k'tɛɗkiga jeegen aak bɛɛ naan Raa ki ɔɔ bɛɛr tɔɔɗjekiga k'tɛɗkiga jee naan̰ge ɔɔ naan̰ ɔɔɗjekiga dojege maakŋ kusin̰ ki. 31Taa naan̰ se ɓo Kitap taaɗ ɔɔ: Debm jaay je tɔɔm ron̰ num, n̰'tɔɔm ron̰ do nakge tun Mɛljege tɛɗa.


text: 1Ndi̶ghi̶n teer mi̶ni mo, ɓe mishkagham Herot wuri ɗoghom lejeel ɗiinaat nkaa pak nyemso ndang Jesu ni mo. 2Wuri tu Jemis, ɗyemni̶ghi̶n kì̵ Joon shi kwai. 3Kaaɗi mishkagham Herot wuri naa muut kì̵ Jemis ni ret nyem Yahudi mon nyit, ɓe wuri waa baa yaa Pita zak. Ɗiisi ni c`in a ntiit ki̶ ɗi moo se mbiise retnyit mu bred ɗi ba ni ki̶ yist kas ɗi. 4Kaaɗi Herot yaa Pita, ɓe wuri le wuri ndi̶ghi̶n lushaghat, nsar kì̵ sooja mo kaghapaat baapeemee, mpeku mo tap wuri ɗi riret. Herot wuri lepan nee, wurin mput ki̶ Pita ntoghom kì̵ gurum mo aɓwoon kì̵ retnyit ni. 5Kaaɗi Pita ɗi a ɓuɓwaghat ndi̶ghi̶n lushaghat ni, ɓe nyemso ndang Jesu mon nkaa c`in aduwa hakyeng, mpee wuri. 6Ɗangɓe mpar, ɗi daar ɓe Herot wurii nlepan mpee put ki̶ Pita, mpeku wuri lejeel ɗi wuri. Ɓe Pita wuri nsaam nnaar kì̵ sooja mo vul. Mo ɓwaghat wuri shi ti̶sek mo vul. Nyemtappee mo ɗi mpo lushaghat ni, mon nkaa tappee riret. 7Ɓe ngulop kì̵ Daa j`i ɗar pe Pita ɗi, ɓe peeɓang ni ɓangpee ndi̶ghi̶n lu ni. Ngulop kì̵ Daa wuri cut Pita nkoghop, wuri mii Pita, ɓe wuri sat nee, "A yaghal kyen" Ɓe ti̶sek ɗi mon nsar fi̶ri mo ɓeer nyil. 8Ngulop ni sat nwuri nee, "A lop lee fugha, ki̶ a jwal kwaghazak fugha mo." Ɓe Pita wuri c`in mbii ɗi ngulop ni sat. Ngulop ni sat nwuri zak nee, "A sup mbiisup fugha. A j`i ndang wan." 9Pita wuri put so ndang ngulop ni. Ba wuri man nee, mbii ɗi ngulop ni wuri c`in ni azeen kas. Mpeeɗi wuri pan nee wuɗi a nsughun. 10Kaaɗi mo ɗel nyemtappee ɗin nshee mo, ki̶ ɗiivul mo, ɓe mo j`i wul mpolu ɗi mo ɗak ni a shi shaghal, ɗi nii naa koghop birni, ɓe polu mi̶ni wang shikáa fi̶ra. Ɓe mo pwat, mo yaa ar ɗiimi̶ndong. Ɗangɓe nɗin mman, ɓe ngulop ni wuri yit Pita mmi̶shin. 11Kaaɗi Pita wuri manshii kì̵ mbii ɗi ni c`in, ɓe wuri sat nee, "Yaksi, wan man azeen-nzeen nee, a Daa wuri lop ngulop fi̶ri, mpeku wuri j`i ɓam wan ɗi nsar kì̵ Herot, ki̶ mbii ɗi nyem Yahudi mon nkaa leyit ne, nin nc`in." 12Kaaɗi wuri manshii ki̶ ni aasi, ɓe wuri so nlu ki̶ Meeri ni̶ghi̶n kì̵ Joon, ɗi moo pet wuri a Maak zak. A peeɗi gurum moo kuur ɗi ɗes, ki̶ mo nkaa c`in aduwa. 13Kaaɗi Pita ɓwap polu, ɓe mee laareep ɗi moo pet sum fi̶ra a Roda, wura j`i mpee wang polu ni. 14Kaaɗi wura ki̶ling ɗoo ni a mu Pita, ɓe ba wura wang polu ni kas mpee retnyit. Amma wura waa baa, ki̶ wura sat nyem ɗi mo ndi̶ghi̶n lu ni nee, Pita wurii ɗar a ti̶leng mpolu ni. 15Mo sat nwura nee, "Yii ti̶tar aa?" Amma wura sat nee, ting a Pita azeen-nzeen. Ɓe mo sat nee, "A ngulop fi̶ri." 16Amma Pita sat a mɓwap polu ni ɗak, ɓe kaaɗi mo wang polu ni, ɓe mo naa a Pita azeen-nzeen, ɓe ni aapo mmo zam. 17Amma Pita wuri ɗik sar mmo, mpeku mmo ɗok titik. Ɗangɓe wuri yakshii ni mmo, kaaɗi Daa put ki̶ wuɗi ndi̶ghi̶n lushaghat ni. Wuri sat mmo zak nee, "Wu satpo ɗiisi ni nJemis, ki̶ kaghar nyemcínzeen ni mo zak." Aɓwoon mi̶ni, ɓe Pita wuri yaghal so mmee pee ɗiici. 18Kaaɗi ɓitmang, ɓe mee jighi̶r ɗiiɗes ni yaghal nnaar kì̵ sooja ɗi moo tap Pita ndi̶ghi̶n lushaghat ni, mpeeɗi ba mo man mbii ɗi ni c`in Pita kas. 19Herot wuri le ku mo so tangpee ɗi Pita so ɗi, ɓe ba mo so kat wuri kas. Herot wuri talpo pu sooja ni mo riret, ɓe wuri le ku mo twa mo. Aɓwoon mi̶ni, ɓe Herot wuri yaghal yit nJudiya, ku wuri so ɗi nyil nSizariya, ɓe wuri so c`in rep teer mo ɗi mpee mi̶ni. 20Herot wuri langtughup ki̶ nyem Taya mo, ki̶ nyem Sidon mo hakyeng. Amma mo ɓàlkáa furu mo ashak, mpeku mo so naa wuri ɗi. Mo shee tang ar ɗi mon nso naa Herot a pu Blastus ɗi, ɗi wuri a ngo ɗiiɗes nkaa tulu kì̵ mishkagham ni. Ɓe mo so pu Herot ɗi, ɓe mo ɗang pu wuri, ku mo kat tongriyang ɗi pu mishkagham, mpeeɗi yil furu nii kat mbiise a mɓut nyil kì̵ mishkagham ni. 21Kaaɗi puus ɗi mo kì̵ le ni wul, ɓe Herot wuri tap jwal nli̶r fi̶ri ɗii mu mishkagham, ki̶ wuri tap tong nkaa mbiitong mu iiko fi̶ri, ɓe wuri satpo nyem ni mo. 22Nyem ni mu le or, ki̶ mu sat nee, "Ɗiisi ni a ɗoo kì̵ mee naan ba a mu gurum kas." 23Nɗin mman, ɓe mee ngulop kì̵ Daa Naan cut Herot, mpeeɗi ba wuri c`in ɗiiɗes nNaan kas. Ɓe yaksí nyet mo se Herot har wuri muut. 24Gurum mo ɗes mo ki̶lingpo kì̵ Naan, har mo cínzeen, ki̶ po kì̵ Naan ni so shipee-shipee zak. 25Kaaɗi Barnabas ki̶ Sool mo kyes ɗak furu, ɓe mo baaj`i nJerusalem ashak ki̶ Joon ɗi moo pet wuri a Maak.


text:
Aysatu Sidibe ko debbo Pullo e banngeeji fuu: Janngu fii Madina Creation
Friday, 30 March 2012 KABAARU Hits: 2456
"Nooneeji ñootol ngol mi waɗataa: miɗo gollira waksi, basan, kadle haaɓe, huunde fuu ko tawaa ko Afrikyankeejum, haa (w)ari e jawe (mulle), e ñaaƴe muuɗum, no hoore fawnirtee (parirtee), no suudu fawnirtee, no otooje jommbere fawnirtee, no amirde e nokkuuje goɗɗee fawnirtee, ɗum fuu ko golle am. Miɗen moƴƴina dolokkaaji (wutteeji), tuubeeli, kufunaai, sasaaji (saakuuji), e geɗe ɗuuɗuɗe goɗɗe, hono yiiru-ɗaa nii e nder ɗee balɗe. On yii yiññaare (deefile) nde waɗu-mi ndee e ngol koolol, ko ɗin comci e nooneeji mum mi gollata.
"Ko yowitii e sabaabu arude am to Beljik, ko Tabital Pulaaku Beljik (TPB) waddi kam Europe iwde haa Mali, ko yiɗde am pulaaku, e pulaaku yiɗde kam min waddi kam ɗoo.
"Miɗo yiɗi hollude yimɓe fuu Pulaagu no jogii ñootol mum, no jogii pawne mum (parorɗe), a yii e ngol koolol ko geɗe Pulaagu tan huutor-mi (kuutor-mi) e fawnude nokkuure nden, gila e juma haa e alat, yimɓe fuu no weltii (mbeltii) heen, no wa’i hono ko e buguuji meeɗen won-ɗen (ngon-ɗen), si en ɓornike comci meeɗen, en huutorii pawne meeɗen, ɗum weltinan ɓerɗe meeɗen. Tiiɗno-ɗen e ɓaŋatude ɓornateeri men, ñootol men, e kala geɗe ɗe finu-ɗen taw-ɗen.”
Nde Peeral Media lamndii Sonna Aysatu nelal makko faade e Fulɓe ko ɗum ɗoo o jaabii:
"Nelal am faade e Fulɓe ko jogii-mi, ɓinngel aadama to wonu-ɗaa fuu wota yejjitu hoore maa, yo gooto kala naatu e Tabital Pulaaku, hannde TPB no waɗa koolol mum nayaɓol, ko tawde ɓe anndii ko’e maɓɓe, ɓe yejjitaani to ɓe iwi. Hiɓe anndi ko’e maɓɓe, kadi ngal anndal ɓeydike sanne sanne hakkunde Fulɓe iwruɓe e leyɗe seertuɗe. Miɗo toroo Alla yo O wallu on haa ndee ɗoo fedde ɓeydoo heɓude semmbe waawon hollude adunaaru ndun pine meeɗen e ɗii lebbi e duuɓi arooji.
"A yii no ɗum lobbiri (labiraa), yimɓe arii iwrude leyɗe Amerik, Afrik, Aasiya, yimɓe arii haa heewii sanne sanne, yimɓe fuu weltike. Ɗum ɗoo no holli ɓe yejjitaani ko’e maɓɓe, ko ɓe Fulɓe yiɗuɓe pulaagu.”
"Nelal am e Fulɓe ko wiide si a arii e Europe maa a yahii e Leydi wonndi tiiɗno-ɗaa wota yejjitu Fulfulde, wota yejjitu pulaagu, daro-ɗaa ɓiɓɓe maa jannga ɗemngal maa, ɓe waawa haalude e winndude ngal. Hiɗen anndi si Fulfulde haaɗi e men enen tan, ɗemngal ngal majjan, si ɗemngal ngal majjii enen duu (kadi) en majjii. Hiɗa anndi si Fulfulde haaɗuno e mawɓe men tan, enen sukaaɓe hannde en waawataano haalude nde, tawanno nde majjii. So ɗemngal ngal majjii Pulaaku kadi majjan, non Fulɓe kadi majjirta.
"Onon to Peeral Media, meɗen weltanii on sanne e darnde nde darani-ɗon Fulfulde, gila jannginde nde haa e winndude nde, sabu si yimɓe ɓen janngii ɓe faaman, ɓe anndan no ɓe waɗata e nguurndam maɓɓe. Si a janngii a faaman, si a janngii a anndan. Fulɓe fuu no weltanii on e golle mon ɗen. Janngude e ɗemngal mum tiiɗaa, miɗo ñaagoo yo Fulɓe fuu janngu Fulfulde wota nde majju."
Nde Peeral Media lamndii mo konngol timminirgol, ndah ko o jaabii :
"Miɗo weltii sanne, miɗo yiɗi pulaaku, pulaaku no yiɗi kam, wota yejjiten yiɗɓe pulaaku ɓen, miɗo torii yo Fulɓe wall’am yalla golle am no yahra yeeso, kala daraniiɗo pulaaku no haani walleede e golle mum. Kala ɓornateeri Fulɓe miɗo waawi waɗude ɗum, kala feddeeji men e kawte men e yimɓe men jogiiɓe e am haaju, yo ɓe tiiɗno ɓe jokkondira e am, sabu golle am ɗen ko wallitooje pulaaku; waawɗo fuu yo nodda’am hokka kam miijo mum, maa wallira kam geɗe goɗɗe haa golle am ɗen ɓeydoo mawnude.Mi yettii Tabital Pulaaku Beljik, teeŋtii aan Saajo Bah e Ibrahima Timbo sabu darnde mon e pulaaku no mawni, mi yii ɗum gila ñannde mi ari haa hannde on fooftaaki, ɗum non yo Alla wallu on.”
Ayasatu Sidibe no waawi jokkondireede to:
Madina Creation
Magnambougou Rue 442 Porte 141 Bamako, Mali
Email : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Cinndel: +223 76 38 64 85


text:
Ko ɗo ngon-ɗaa
Kawgel fuku winndere 2014
Kawgel 20ɓel (baɗtungel 20) fuku winndere udditii ñalnde alkamiisa 12 sulyee 2014 to Beresiil. 32 kippu (leydi) ina tawtoraa ngel. Feere yuɓɓinde kawgel ngel ƴettaa ko ñalnde 26 mee 1928 to Amsterdam. Nii woni e hitaande 1930 kawgel gadanel yuɓɓinaa e hitaande 1930 to Uruguay. Kippuuji 13 fat tawtoranoo heen. E hitaande 1982, kippuuji tawtoraaɗi ɗii njettiima 24.
Ejipte e Alaseri : Ɗum fof sabu bal tan !
Ñalnde kala hakkunde Ejit e Alaseri ina ɓeydoo bonde gila nde laaɓi hankadi wonde ko Alaseri yahata tawtoreede kawgel fuku adunankeewel potngel waɗde e hitaande 2010 to Afrik worgo. Ko ñalnde heen, ñalnde alarba 18-11-2009, to Omdurman to Sudaan, Alaseri fiyi Ejipt (1-0). Hade ɗum, leyɗe ɗiɗi ɗe pottiino to Alaseri gadanol, Alaseri fiyi ɓe (3-1), caggal ɗum to Keer, Ejipt hawi (2-0).


text: 1Gado sari wi, èn A poti a wroko disi ini wi anu. Dat' meki wi no e lasi ati. 2Wi no e du kibrikibri sani, èn wi e hori wisrefi fara fu den syen sani. Wi no e wroko nanga triki, èn wi no e drai a wortu fu Gado. Gado sabi dati. Ma wi e taki den sani leki fa den de. Dan so ala sma konsensi e taigi den suma na wi. 3Efu gi son sma wan duku de ete abra a Bun Nyunsu san wi e preiki, dan dati na sma di e go lasi. 4Den no e bribi, bika a gado fu a grontapu disi meki a ferstan fu den kon dungru. Dat' meki den no man si a leti fu a Bun Nyunsu di e taki fu a glori fu Kristus. Na En na a prentyi fu Gado. 5Bika wi no e preiki abra wisrefi, ma wi e preiki tak' Yesus Kristus na Masra, èn wi dati na knekti fu unu. 6Bika a srefi Gado di taki: “Meki faya de fu si ini a dungru,” na En leti a faya ini wi ati tu, fu wi kan ferstan a glori fu Gado di de fu si na a fesi fu Kristus. 7Ma wi di abi a gudu disi, de leki kleidoti patu pe a gudu de na ini. So a de fu si tak' a no wi srefi abi a krakti. A krakti disi di bigi moro ala sani, na fu Gado. 8Den e kwinsi wi fu ala sei, ma den no man broko wi. Wi no e sabi san fu du, ma wi no e lasi ati. 9Den de nomonomo na wi baka fu du wi ogri, ma wi no de wi wawan. Den naki wi trowe, ma wi de ete. 10Ibri yuru wi e tyari a dede fu Yesus nanga wi ini wi skin, fu meki tak' a libi fu Yesus de fu si tu ini wi skin. 11Bika ala leisi den wani kiri wi di e libi dya na grontapu fu Yesus ede. Ma na so a libi fu Yesus e kon fu si na ini wi swaki libisma skin. 12So wi dati e tnapu ai nanga ai nanga dede, ma unu e feni libi. 13A skrifi taki: “Mi bribi, dat' meki mi taki.” Now wi abi a srefi bribi disi. Èn fu di wi e bribi, meki wi e taki tu. 14Bika wi sabi tak' Gado, di ben meki Masra Yesus kon na libi baka, o meki wi kon na libi baka tu, fu di wi de wan nanga Yesus. Dan wi nanga unu o tnapu na En fesi. 15Ala den sani e psa fu un ede, fu meki Gado sori En bun-ati na moro furu sma. Dan moro nanga moro den o taki Gado tangi èn den o gi En grani. 16Dat' meki wi no e lasi ati. Bika awinsi wi skin e kon owru moro nanga moro, na ini wi yeye wi e kenki kon nyun dei fu dei. 17Bika den pikin nowtu di e miti wi now, no e tan langa. Ma den e meki tak' wi o kisi wan glori di e tan fu têgo èn di bigi bari moro den. 18So wi no e luku den sani san wi e si, ma wi e poti wi prakseri na tapu san wi no e si. Bika den sani san wi e si, e tan wan syatu pisten nomo. Ma den sani san wi no e si, e tan fu têgo.


text: 1A Naan wuri cín ɗak mu satpo fi̶ri ɗiiret mo mun ndi̶ghi̶n ɗiiret mu kussuk fi̶ri. Mpeemi̶ni, ɓe taji ni waam wun kas. 2Mu kwar c`in ɗak ɗiibish mo, ki̶ mbii naashoop ɗii a si̶sok, ki̶ mbii ɗi moo le naashoop ngurum mo jir. Ba mun nc`in ɗung ngurum mo, koo sat ɗung nkaa po kì̵ Naan kas. Amma mu sat zeen ni agaak, mpeku koo weye, ɓe wuri naa zeen funu ni ɗi, ndi̶ghi̶n ɗyen fi̶ri, nyit kì̵ Naan. 3Katɗang ɓe po kì̵ Naan ɗi muu sat ni a ɗiipi̶paa, ɓe ni a pi̶paa a mpee nyem ɗi mo a ar lagham ɓejee ɗak. 4Ba mo cínzeen kas, a mpeeɗi mishkagham ɗiibish mu yil ɗiisi wuri kì̵ paa yit furu mo, mpeku taji mo naa peeɓang mu po ɗiiret mu Kristi kas, ɗi wuri a ɗiimi̶ndong kì̵ Naan. 5Mpeeɗi ba muu satpo ni ngurum mo a nkaa sun funu kas, amma muu sat a po nkaa Jesu Kristi, ɗi wuri a Daa, ki̶ mun shikáa funu ɓe mu ɗee a ki̶rom fuu mo mpee sum kì̵ Jesu. 6Naan wuri kì̵ ten sat nee, peeɓang ni put a ndi̶ghi̶n peenkoo, ku ni ɓangpee ɗi. A wuri le ku ni ɓang putughup funu mo, mpeku ni cín peeɓang ɗi mmun, ki̶ mpeku mu man ɗiiɗes kì̵ Naan ɗi, ndi̶ghi̶n yit kì̵ Jesu Kristi. 7Mun ki̶ long ɗii mu Riin kì̵ Naan ni, a ndi̶ghi̶n tughulwan. Shii kì̵ mi̶ni, a sun funu mo, mpeku mo kám iiko ɗiiɗes ɗiisi ni ɗi, agaak nee, ni a mu Naan, ki̶ ba ni a munu kas. 8Moo ti̶reng mun koo a nkoghop ɗiiɗang ye, jir ki̶si, ɓe ba mo mpyan mun kas. Moo wuk mun, jir ki̶si ɓe ba ki̶i̶rmuut yaa mun kas. 9Gurum mo lejeel mmun, jir ki̶si, ɓe pak gurum moo wal mmun. Moo hi̶r mun car nyil, jir ki̶si, ɓe ba mu murap kas. 10Koo a pi̶rang ye, ɓe mun a ndi̶ghi̶n jeel mu muut, kaa kiyeet kì̵ muut ɗi gyet Jesu c`in si, mpeku gurum mo naa mi̶se kì̵ Jesu ni ɗi ndi̶ghi̶n sun funu mo. 11Kaaɗi mun ɗi mmeen si, ɓe muu tong a tong mu muut mpee Jesu, mpeku mo kám mi̶se kì̵ Jesu ni ɗi, ndi̶ghi̶n sun funu, ɗi mo a mu muut si. 12Ɗiisi ni kám nee, muut ni nkaa c`in ɗak ndi̶ghi̶n mun, amma seen ni nkaa c`in ɗak ndi̶ghi̶n wun. 13Mo kì̵ ten ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan nee, "Wan cínzeen, a ni le ɗangɓe wan katpo". A mpeeɗi mun mu cínzeen nNaan aasi, a ni le ɗang muu katpo zak. 14Mu man nee, ngo ɗi wuri yaghal kì̵ Daa Jesu a peemúut, wurin nyaghal ki̶ mun ashak kì̵ Jesu aasi zak, ki̶ wurin nj`i ki̶ mun ashak ki̶ wun ntoghom fi̶ri zak. 15Mbii ɗiisi mo jir a mpee wun, mpeku ɗiiret kì̵ Naan ni wul ɗi mɓut ngurum mo ɗes, ki̶ mpeku gurum mo ɗes mo pi̶lang Naan ɗi mpee ɗiiɗes fi̶ri. 16Mpeemi̶ni, ɓe ba ni waam mmun kas. Koo ɗi mun ki̶ sun ɗi ni a mu gurum, ɗi nii wam, amma jir ki̶si, ɓe koo puus ɗiiɗang ye, ɓe moo le riin funu mo ɗee a ɗiipoo. 17Mpeeɗi rep jeel ɗi muu shwaa ni a mpee rep pee lee ɗak, nin nki̶lak ki̶ ɗel so, ki̶ nin nj`i ki̶ ɗiiɗes ɗi ni so ngaa-ngaa, ɗi ni met mu sat, ni met jir. 18Ba muu leyit funu mo nkaa mbii ɗi gurum moo naa ni yaksi kas, amma muu leyit funu mo a nkaa mbii ɗi ba mu mak naa ni yaksi si kas. Mpeeɗi mbii ɗi gurum mo mak naa mo shi yit yaksi, ɓe a mo a mbii ɗi mon nki̶lak ki̶ ɗel so. Amma mbii ɗi ba gurum mo mak naa mo yaksi shi yit kas, a mo a mbii ɗi moo tong ɗi har ngaa-ngaa.


text: 1Kaaɗi Jesu wuri sham aɗeng jwak ni, ɓe ɗuu ki̶ gurum mo ɗes mo so ndang wuri. 2Ɗangɓe mee nguloghom j`i pe Jesu ɗi, ɓe wuri kurum ntoghom kì̵ Jesu, ɓe wuri sat nee, "Daa, katɗang a riɓet, ɓe wughan mmak bar wan." 3Ɗangɓe Jesu zan sar fi̶ri, wuri tuwaas gwar ni, ɓe wuri sat nee, "Wan riɓet, a ɗee a ɗiibi̶bar." Abet ɓe loghom fi̶ri ni kyes. 4Ɗangɓe Jesu sat ngwar ni nee, "A tap, taji a sat mee mbii mmee gurum kas. Amma a so, a kám sak fugha mpris, ku wuri naa bar fugha ɗi. Aɓwoon mi̶ni, ɓe a cín zughum ɗi Mosis sat ni, mpee c`in langting ngurum mo ne aa ɗee a ɗiibi̶bar." 5Kaaɗi Jesu ɗel ndi̶ghi̶n yil nKaparnahum, ɓe mee ngo ɗiiɗes nkaa sooja mo, wuri j`i pe Jesu ɗi. Ɓe wuri ɗang pu Jesu. 6Wuri sat nee, "Daa, ki̶rom fi̶na wurii saam ntulu ki̶ shin ɗi ni kuram, ki̶ wurii shwaajeel zam." 7Jesu sat nsooja ni nee, "Wan ndung j`i kun bar wuri ɗi." 8Amma ngo ɗiiɗes nkaa sooja ni mo, wuri lap sat nJesu nee, "Daa, ba ɗin ndi̶re fi̶na ni mak ku wugha ɗel nlu fi̶na kas, amma a sat a po ɓejee, ɓe ki̶rom fi̶na wurin mbar. 9Mpeeɗi wan zak, wan a nder ki̶ nyem ɗi mo ki̶ iiko met nwan, ki̶ wan ki̶ sooja mo nder fi̶na zak. Katɗang wan sat ngwar ɗiisi nee, 'A so,' ɓe wurin nso. Katɗang wan sat mmemee zak nee, 'A j`i', ɓe wurin nj`i. Katɗang wan sat ki̶rom fi̶na nee, 'A c`in mbii ɗiisi, ɓe wurin nc`in ni.' " 10Kaaɗi Jesu wuri ki̶lingpo mi̶ni, ɓe ni aapo nwuri. Wuri sat nyem ɗi mon ndang wuri nee, "Azeen-nzeen ki̶n sat nwun, koo a ndi̶ghi̶n Isreil, ɓe ba wan kyam kat mee gurum cínzeen ɗiiɗes kaa gwar ɗiisi si kas. 11Wan sat nwun nee, gurum mo ɗes nkoghop puuskàa, ki̶ nkoghop puusru, mon nj`i tong sese ashak ki̶ Abraham, ki̶ Aizik, ki̶ Jekop ndi̶ghi̶n mulki kì̵ Naan. 12Amma nyem ɗi ni ret ku a mon nɗel ndi̶ghi̶n mulki kì̵ Naan, ɓe mon nfwo a mo ndi̶ghi̶n peenkoo ɗiirap shek-shek a peeɗi mon nwal ki̶ sum aghas ɗi, mi̶ni." 13Jesu wuri sat ngo ɗiiɗes nkaa sooja ni mo nee, "A so waa, mbii ɗi a cínzeen nni, ɓe nin ngam ɗi nwugha." Ki̶rom fi̶ri ni bar ntiit ki̶ peeɗi Jesu satpo ni. 14Kaaɗi Jesu wuri ɗel ntulu kì̵ Pita, ɓe wuri kat ni̶ghi̶nkaam kì̵ Pita wuraa saam agok ki̶ cilem. 15Jesu wuri yaa sar fi̶ra, ɓe cilem ni kyes nwura. Wura yaghal c`in mbiise mmo. 16Kaaɗi kansi̶ghi̶n c`in, ɓe gurum mo j`i ki̶ nyemgok mo ɗes pe Jesu ɗi, ɗi pak mo ki̶ riin ɗiibish mo. Jesu wuri ceen riin ɗiibish ni mo. Shi po ɓe wuri bar nyemgok ni mo jir. 17Mpeku po ni gam mbii ɗi mo kì̵ ten sat ni nsar kì̵ ngusatpo kì̵ Naan Aizaya nee, "Wuri shikáa fi̶ri, wuri hi̶r jeel funu mo, ki̶ wuri hi̶r shwal funu mo zak." 18Kaaɗi Jesu wuri naa ɗuu gurum mo ɗes, mo neer wuri cighi̶rkaat, ɓe wuri sat njeplop fi̶ri mo, ku mo can am ɗel mɓin ɗiisí. 19Ɗangɓe mee ngukám Waar kì̵ Mosis, wuri j`i sat nwuri nee, "Ngukám, koo pee ɗiiɗang ye ɗi a so ɗi, ɓe wan nso ndang wugha." 20Jesu sat nwuri nee, "Ngau mo ki̶ tughun furu mo, ki̶ ny`er mo, ki̶ tish furu mo, amma ba Làa kì̵ Gurum wuri ki̶ mee peeɗi wurin nle kaa fi̶ri ɗi kas." 21Memee mɓut nyemso ndang Jesu ni mo, wuri sat nJesu nee, "Daa, a yit wan shee so ntulu, kun wum puun fi̶na ɗi aku," 22Amma Jesu sat wuri nee, "A j`i ndang wan. A yit ku nyem ɗi ba mo cínzeen kas mo wum nyemmuut furu mo ɗi." 23Kaaɗi Jesu wuri ɗel ndi̶ghi̶n mee jirgi am, ɓe jeplop fi̶ri mo so ndang wuri. 24Kaaɗi mo nkaa so ni, ɓe mee kut ɗiiɗes ni yaghal nkaa am ni, har am ni ɗel ɗoghom paa jirgi ni. Amma Jesu ɗee nsaam ndi̶ghi̶n jirgi ni. 25Jeplop fi̶ri ni mo so mii wuri, mo sat nee, "Daa, a ɓam mun, mun ndung lagham nɗiisi", ɓe Jesu wuri yaghal. 26Wuri sat mmo nee, "A me le ɗang, ki̶i̶rmuut yaa wun ye? Rep cínzeen fuu ni a lee-lee ɓejee ɗak." Ɗangɓe wuri gwak kut ni ki̶ am ni, ɓe mo ɗokshik titik. 27Ni aapo ngurum mo, mo sat nee, "A mee gwar ɗiiɗang nɗiisi ye? Ɗi har kut ki̶ am moo c`in ɗyen fi̶ri ye?" 28Kaaɗi Jesu wuri wul nkoghop mɓin ɗi̶ghi̶r mu yil kì̵ nyem Gadarin mo, ɓe mee das mo vul, ɗi mo ki̶ riin ɗiibish mo, mo kaat ki̶ wuri, mo pwat a ndi̶ghi̶n goghot ki̶cir. Moo le ki̶i̶rmuut gurum mo, har ba mee gurum ki̶ mak ɗel ar kus ki̶ ki̶cir mi̶ni mo kas. 29Kaaɗi mo naa Jesu, ɓe mo le or shiɓal mo sat nee, "A me kaat mun ki̶ wugha ye? Wugha Làa kì̵ Naan. A j`i mpee ɗiisi mpeku a lejeel ɗi nkaa mun, ɓe ba pee ni kì̵ wul kas aa?" 30Kus ki̶ mo, ɓe mee kuur kì̵ tughus mo nkaa se shit ɗi. 31Ɗangɓe riin ɗiibish ni mo ɗang pu Jesu nee, "Katɗang a ceen mun pwat, ɓe a yit mmun, ku mu so mu ɗel ndi̶ghi̶n ɗuu kì̵ tughus si mo." 32Jesu wuri sat mmo nee, "Wu so ɗak." Ɗangɓe mo pwat ndi̶ghi̶n das ɗiivul ni mo, mo so ɗel ndi̶ghi̶n tughus ni mo. Ɗuu kì̵ tughus ni mo jir, mo swa sham ɓeer ndi̶ghi̶n am bahar ni, har mo murap mɓut am ni. 33Nyem naa tughus ni mo swa so ndi̶ghi̶n birni ni, mo sat ngurum mo mbii ɗi ni c`in jir, ki̶ kaaɗi Jesu wuri pwat ki̶ riin ɗiibish ndi̶ghi̶n das ɗiivul si mo. 34Ɗangɓe nyem birni ni mo jir, mo pwat so kaat ki̶ Jesu, kaaɗi mo naa wuri, ɓe mo ɗang yaghal wuri, ku wuri put aku ndi̶ghi̶n yil furu.


text: 1Kaaɗi Pita ki̶ Joon, mo ɗi nkaa satpo ngurum ni mo, ɓe pak pris mo, ki̶ ngo ɗiiɗes mu nyemtap ki̶ Lu kì̵ Naan ɗiiɗes, ki̶ pak nyem Saddusi mo, mo j`i pe mo ɗi. 2Ni láa mmo mɓut, mpeeɗi jeplop ɗiivul ni, mo nkaa kám ngurum mo nee, Jesu wuri kì̵ yaghal a peemúut. Ɗi ni kám ne, katɗang gurum mo murap, ɓe mon nyaghal a peemúut mmi̶ni. 3Mo yaa Pita ki̶ Joon, ɓe mo so shaghat mo teer nlu shaghat, mpeeɗi kansi̶ghi̶n kì̵ c`in. 4Amma gurum mo ɗes mo cínzeen mpo ni, har daas mo wul duɓu paat. 5Daɗaar ni, ɓe nyemti̶leng mu nyem Yahudi mo, ki̶ nyemnan-nan furu mo, ki̶ nyemkám Waar kì̵ Mosis mo, mo kuur ashak, nJerusalem. 6Ki̶ Aanas ɗi wuri a pris ɗiiɗes met jir, wuri ɗi ashak ki̶ mo, ki̶ Kayafas, ki̶ Joon ki̶ Alekzanda, ki̶ nyem ɗi mo a dang kì̵ pris ɗiiɗes met jir ni zak. 7Kaaɗi mo lop ku mo so j`i ki̶ Pita ki̶ Joon, ɓe mo le mo ɗar ntoghom furu. Ɓe mo ɗoghom tal pu mo nee, "A shi iiko kì̵ we, koo a ndi̶ghi̶n sum kì̵ we, ɓe wuu c`in mbii ɗiisi ye?" 8Mpeeɗi Pita wuri gam ki̶ Riin Ɗiiɓang, ɓe wuri lap mmo nee, "Wun nyemti̶leng mu gurum mo, ki̶ nyemnan-nan mo. 9Katɗang wuu fwor mun cicinsi a mpee ɗiiret ɗi mo c`in ngwar ɗi jí wuri a kukut si, ki̶ nkaa ar ɗi gwar ni wuri ɗee a ɗiibi̶bar si, 10ɓe wu yit ku mbii ɗiisi ɗee a mi̶man pe wun ɗi, ki̶ nyem Isreil mo jir nee. A shi sum kì̵ Jesu Kristi ngu Nazaret, ɗi wu pwas wuri nkaa shiyeep har wuri muut, amma Naan yaghal ki̶ wuri a peemúut. A mpee Jesu, ɗangɓe gwar ɗiisi wurii ɗar ntoghom fuu a ɗiibi̶bar. 11A Jesu wuri a ngo ɗi mo kì̵ ten ran po nkaa wuri ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan nee, 'Jwak ɗi wun nyem ɗiklu mo wu kwar, ɓe a ni ɗee a jwak ɗiikoghop ni met jir ndi̶ghi̶n kwang kì̵ lu ni.' 12Ba gurum mon nwaa mak kat mee ɓam pe mee ngo ɗi kas. Mpeeɗi ndi̶ghi̶n yil ɗiisi jir, ɓe ba Naan wuri ki̶ c`in iiko mmee ngo, mpeku wuri ɓam gurum mo ɗi kas, see a ndi̶ghi̶n sum kì̵ Jesu Kristi ɓejee ɗak" 13Kaaɗi mo naa Pita ki̶ Joon, mo katpo shiɓal, ba ki̶ mee ki̶i̶rmuut kas, ɓe ni aapo mmo, mpeeɗi ba Pita ki̶ Joon mo a mee mbii kas, ki̶ ba mo kì̵ c`in mee makaranta ɗiijurung kas zak. 14Ba nyemɓeetpo ni mo mak c`in mee mbii kas, mpeeɗi mo naa gwar ɗi mo kì̵ bar wuri ni, wurii ɗar ɗi ashak ki̶ Pita ki̶ Joon. 15Aasi, ɓe mo le ku mo pwat ki̶ Pita ki̶ Joon, mpeku mo ɓeet ɗi ashak mbii ɗi mon nc`in ki̶ Pita ki̶ Joon. 16Mo sat nee, "Mun nc`in a me ki̶ nyem ɗiisi mo ye? Azeen-nzeen gurum ɗi moo tong ndi̶ghi̶n nJerusalem jir, mo kì̵ man nee, Naan wuri kì̵ c`in mee mbii lukshik ɗiiɗes nsar kì̵ Pita ki̶ Joon, ki̶ ba mun mmak cíipo ni kas. 17Mpeku taji gurum mo ɗes mo ki̶lingpo ɗiisi ni kas, ɓe wu yit ku mu cíi mmo ne, taji mo ba satpo ɗi mmee gurum ndi̶ghi̶n sum ki̶ Jesu kas." 18Kaaɗi mo waa pet Pita ki̶ Joon mo ɗel, ɓe mo sat mmo shiɓal nee, "Taji wu baa wu sat meepo, koo wu kám mee mbii ndi̶ghi̶n sum kì̵ Jesu kas." 19Amma Pita ki̶ Joon mo lap mmo nee, "Wun shikáa fuu wu ɓeet, kyet nin nret nNaan nyit ku mu c`in a mbii ɗi wun sat aa? Koo a mbii ɗi Naan sat ye? 20Ba mun nnook satpo nkaa mbii ɗi mu naa, ki̶ mbii ɗi mu ki̶ling kas." 21Aɓwoon ɗi mo kì̵ gwak mo shiɓal ki̶ leki̶i̶rmuut mmo, ɓe mo ɓwot mo, ba nyemɓeetpo ni mo mak cín mee kar ɗiibish mPita ki̶ Joon kas, mpeeɗi gurum ni mo jir, mon nkaa kwoop Naan mpee mbii ɗi mo naa ni c`in. 22Gwar ɗi mo bar wuri shi ar ɗii mu aapo ni, ɓit fi̶ri mo met nlaarfeer. 23Kaaɗi mo ɓwot Pita ki̶ Joon, ɓe mo so pe niyee furu mo ɗi. Mo sat niyee furu ni mo, mbii ɗi pris ɗi nan-nan mo, ki̶ nyemnan-nan mo sat mmo jir. 24Kaaɗi nyemcínzeen ni mo ki̶lingpo mi̶ni, ɓe mo c`in aduwa nNaan shi putughup mi̶ndong, nee, "Daa Ɗiihai, ɗi wugha le ɗeng ki̶ yil, ki̶ am bahar mo, ki̶ mbii ɗi mon ndi̶ghi̶n mo jir. 25Gyet a shi Riin Ɗiiɓang, ɓe wugha satpo nsar kì̵ ki̶rom fugha ɗi wuri a puunkaam funu Devid nee: 'A me le ɗangɓe gurum ɗi ba mo a nyem Yahudi mo kas, mo yaghal tughup ye? A me le ɗang gurum ni mo ki̶ pan ɗiibish ndi̶ghi̶n putughup furu mo, mpee c`in mbii ɗiibuu mo ye? 26Mishkagham ɗii mu yil ni mo, mo kì̵ ɗak sut furu mo mpee lek, ki̶ nyemmulki mo kì̵ ɓàlkáa furu mo ashak, mpeku mo c`in lek ɗi nkaa Daa Naan ki̶ Kristi fi̶ri zak.' 27Mpeeɗi azeen-nzeen ndi̶ghi̶n birni ɗiisi, ɓe Herot ki̶ Pontus Pailet, ashak ki̶ nyem ɗi ba mo a nyem Yahudi mo kas, ki̶ nyem Isreil mo, mo ki̶ kuur ashak, mpeku mo ɗee a shaarlek ki̶ nguɗak fugha Jesu Ɗiiɓang, ɗi wugha kì̵ bi̶lip wuri, har wugha le wuri ɗee a Kristi. 28Mo kuur ashak, mpeku mo c`in koo a mbii ɗiiɗang ye ɗi wugha kì̵ ten leshii iiko fugha ne, mbii ni mon nc`in aasi. 29Yaksi Daa Naan a naa ki̶i̶rmuut ɗi moo le mmun. A cínɓal mmun ki̶rom fugha mo, mpeku mu satpo fugha ɗi shiɓal, ba ashak ki̶ ki̶i̶rmuut kas. 30A le ku iiko fugha ni bar gurum mo, ki̶ a le ku mbii lukshik mo ki̶ mbii aapo mo c`in ndi̶ghi̶n sum kì̵ nguɗak fugha Jesu Ɗiiɓang." 31Kaaɗi mo kyes c`in aduwa mi̶ni, ɓe peeɗi moo kuur ɗi ashak, ni tungpee. Mo gam ki̶ Riin Ɗiiɓang jir, har mo yaa satpo kì̵ Naan shiɓal agaak, ba ashak ki̶ ki̶i̶rmuut kas. 32Nyem ɗi mo cínzeen nJesu jir, ɓe pan furu mo, ki̶ mi̶se furu mo ɗee a ɗiimi̶ndong jir zak. Ba mee gurum ndi̶ghi̶n mo mak sat nee, long fi̶ri ni a mi̶ɗi mmi̶shin kas, amma mo le mbii furu mo jir, ashak. 33Jeplop ni mo c`in langting shi iiko ɗiiɗes, nkaa yaghal kì̵ Daa Jesu a peemúut. Daa Naan wuri le ɗiiret nkaa mo jir hakyeng. 34Ba mee ngo ɗee, a ngujeel ndi̶ghi̶n mo koo mi̶ndong kas, mpeeɗi nyem ɗi mo ki̶ maar mo, ki̶ lu mo, ɓe mo si̶rep mo jir, 35har mo j`i cín shaghal kì̵ mbii ɗi mo kì̵ si̶rep ni mon njeplop kì̵ Jesu ni mo. Ɗangɓe jeplop ni mo ɓàk shaghal nin nyemcínzeen ni mo ntiit-ntiit, mpeku koo ngo ɗiiɗang ye, ɓe wuri kat mbii ɗi wuri riɓet. 36Kaaɗi mo nkaa c`in mi̶ni ki̶si, ɓe Josep ngu Livai, ɗi wuri put a nyil nSaiprus, ki̶ ɗi jeplop ni mo lesum nwuri a Barnabas, (ɗi shii kì̵ sum mi̶ni a nee, Ngo ɗi wuri caapee). 37Wuri mang mee maar fi̶ri seet, ɓe wuri j`i cín shaghal ni jir njeplop ni mo.


text: 1Mɓít-mɓít parpuus, ɗin nshee mu teer ɗiipovul si mo, ɓe mat ni mo so ɗi a ki̶cir ni, ki̶ mbii ɗiiɗu shang-shang ni mo, ɗi mo kì̵ ten ɗak mo. 2Mo kat mo kì̵ bet jwak ɗiiɗes, ɗi ni ɗi mpoki̶cir ni baa ki̶ni. 3Mo ɗel ndi̶ghi̶n ki̶cir ni, ɓe ba mo kat kúm kì̵ Daa Jesu ni ɗi kas. 4Kaaɗi mbii nin nkaa aapo mmo, ɓe nɗin mman ɓe mee das mo vul, ɗi mo ki̶ nli̶r ɗiimi̶lep, mo ɗar kus ki̶ mat ni mo. 5Mpee ki̶i̶rmuut, ɓe mat ni mo zum ki̶ káa furu mo nyil. Das ni mo sat mmo nee, "A me le ɗang wuu tang ngo ɗiiseen mɓut nyem mumuut mo ye? [ 6Ba wuri ɗi mpesi kas, wuri ki̶ yaghal.] Wu panpo ɗi jí wuri kì̵ ten sat wun, kaaɗi wuri kuɗi ashak ki̶ wun nGalili. 7Jí wuri ki̶ sat nwun nee, 'Ting mon nseet Làa kì̵ Gurum ndi̶ghi̶n sar kì̵ nyemshikbish mo, ki̶ mon mpwas wuri nkaa shiyeepyoghom, ɗangɓe ndi̶ghi̶n shii ɗiikun ɓe wurin mbaa yaghal a peemúut zak.' " 8Ɗangɓe mat ni mo panpo kì̵ Jesu ni mo. 9Ɓe mo yaghal a peeki̶cir ni, mo baa waa, ɓe mo so yakshii ki̶ mbii ɗiisi mo jir nyemso ndang Jesu ɗiikaghapaat baami̶ndong si mo, ki̶ kaghar ni mo jir zak. 10Mat ni mo a Meeri Makdalin, ki̶ Joana, ki̶ Meeri ni̶ghi̶n kì̵ Jemis, ki̶ kaghar mat ɗi mo ashak ki̶ mo. A mo so sat mbii ɗiisi mo njeplop mo. 11Amma po ɗiisi mo ɗee pe jeplop kì̵ Jesu ni mo a kaa po ɗiibuu si, ba mo cínzeen po ni mo kas. [ 12Amma Pita yaghal su so ki̶lak-ki̶lak a peeki̶cir ni. Ɓe wuri zum, wuri lyap ndi̶ghi̶n ki̶cir ni, ɓe wuri naa fuwaatwum ni mo ki̶ wur mmee koghop ɓejee. Ɓe wuri yaghal baa ntulu. Mbii ɗiisi ni aapo nwuri zam.] 13Parpuus mi̶ni, ɓe memee mo vul mɓut nyemso ndang Jesu mo, mo a ar so nrep mee laayil ɗi moo pet ni a Immawus, yaghal nJerusalem mpee so nlaayil mi̶ni a meel povul. 14Mo nkaa po ki̶ shak nkaa mbii ɗi mo ki̶ c`in si jir. 15Kaaɗi mo ɗi nkaa po ni, ki̶ mo pu bi̶lip shii kì̵ mbii ɗiisi mo ki̶ shak, ɓe Jesu shikáa fi̶ri, wuri j`i wul kus ki̶ mo, ɓe wuri mwaan ashak ki̶ mo. 16Amma ba mo man ne, a Jesu kas. 17Jesu tal pu mo nee, "Wuu ɓeet a po ɗiiɗang ki̶ shak, ɓe wun mmwaan ye?" Ɓe mo ɗar rik, shi putughup ɗiiwuwat. 18Memee ndi̶ghi̶n mo, ɗi sum fi̶ri a Kiliyopas, wuri lap nwuri nee, "A wugha mmi̶sak ndi̶ghi̶n Jerusalem, ɗi ba a man mbii ɗi mo ki̶ c`in ndi̶ghi̶n shiiteer ɗiisi mo kas aa?" 19Wuri tal nee, "A mbii ɗiiɗang mo kì̵ c`in ye?" Mo lap nwuri nee, "A po nkaa Jesu ngu Nazaret, ɗi jí wuri a mee ngusatpo kì̵ Naan, ɗi wuri ki̶ iiko mɓut nɗak ki̶ po jir, ntoghom kì̵ Naan ki̶ gurum mo jir. 20Amma pris ɗiinan mo, ki̶ nyemnan funu mo, mo seet wuri, har mo canɗiyeel muut nwuri, ɗi ni le ku mo pwas wuri nkaa shiyeepyoghom zak. 21Amma jí muu canciin nee, a wurin ang nyem Isreil mo. A shii ɗiikun nɗiisi, ɗi mbii ɗiisi mo kì̵ c`in. 22Ki̶ zak, pak mat mo ɗi, mɓut mmun, mo waa sat mbii aapo mmun nee, kaaɗi wuɗun so a peeki̶cir ni mɓít-mɓít, 23ɓe ba wuɗun kat kúm ki̶ wuri ni ɗi kas. Ɓe mo baaj`i sat mmun ne, wuɗun naa mee nyemlop kì̵ Naan mo, ɗi mo sat wuɗun nee, wuri ɗi ki̶ seen. 24Pak mo mɓut nyem ɗi mo ashak ki̶ mun zak, mo so ɗi a peeki̶cir ni, ɓe mo so kat ni aasi azeen, kaaɗi mat ni mo sat si, amma ba mo naa wuri shikáa fi̶ri kas." 25Ɗangɓe Jesu sat mmo nee, "Wun wu mwen zam, putughup fuu mo toghon mpee cínzeen mbii ɗi nyemsatpo kì̵ Naan mo kì̵ ten sat jir! 26Ni a ting ku Kristi wuri shwaajeel ki̶ mbii ɗiisi mo, mpeku wuri ɗel ɗi mɓut nƊiihai fi̶ri." 27Jesu shee yakshii ni mmo, nkaa mbii ɗi nyemsatpo kì̵ Naan mo kì̵ ten sat nee. Mon nc`in nwuri, yaghal mɓut takarda kì̵ Mosis ki̶ nyemsatpo kì̵ Naan mo, ki̶ mɓut takarda kì̵ Naan ni jir. 28Mo j`i wul kus ki̶ rep laayil ɗi mon ndung so ɗi ni, ɓe Jesu wuri c`in kaa wurin nɗi̶ɗel so. 29Amma mo ɗang pu wuri nee, "A táa pe mun ɗi. A naapee nii ɗoghom shaal." Jesu wuri taa tong ashak ki̶ mo. 30Kaaɗi wuri tong ki̶ mo mpee se mbiise, ɓe wuri mang bred, wuri le ɗiiret nkaa ni, wuri yilang ni, wuri cín mmo. 31Ɓe yit furu mo wang ki̶ mo man nee, a Jesu. Ɓe wuri lagham ɗiyaas aki̶ mo. 32Mo sat ki̶shak nee, "Kaaɗi wurin nkaa katpo ki̶ mun a ar si, ɓe ɗi putughup funu mo caan kaaɗi wurin nkaa yakshii kì̵ po ɗi mo ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan mo mun a ar si." 33Ɗangɓe mo yaghal abet, mo waa baaso nJerusalem. Mo kat jeplop kì̵ Jesu ɗiikaghapaat baami̶ndong si moo kuur ashak a pee mi̶ndong, ki̶ nyem ɗi mo ashak ki̶ mo. 34Jeplop ni mo nkaa sat nee, "Azeen-nzeen Daa wuri kì̵ yaghal a peemúut, har wuri kì̵ kámshin fi̶ri nSimon Pita." 35Ɓe nyemso ndang Jesu ɗi mo tong Immawus j`i, mo sat mmo mbii ɗi ni taakat mo a ar so Immawus, ki̶ kaaɗi mo j`i man ne, a Jesu, kaaɗi wuri yilang bred cín mmo. 36Kaaɗi mo nkaa sat mbii ɗiisi mo, ɓe Jesu shikáa fi̶ri wuri baaj`i ɗar nnaar furu. [Ɓe wuri sat mmo nee, "Riyang pe wun ɗi!]" 37Amma ki̶i̶rmuut yaa mo, har mo ɗaar, mpeeɗi mo pan ne, ɗuu naa a mee riin. 38Jesu sat mmo nee, "A me le ɗang ki̶i̶rmuut yaa wun ye? A me le ɗang pan mo j`i ndi̶ghi̶n putughup fuu mo shini-shini ye? 39Wu naa sar fi̶na mo, ki̶ shii fi̶na mo. A wan shikáa fi̶na nɗiisi. Wu kyam san fi̶na ku wu naa ɗi. Ba riin ki̶ mee nan koo ɗyes mo, kaaɗi wu naa wan ki̶ mo si kas." [ 40Kaaɗi Jesu satpo mi̶ni, ɓe wuri kám sar fi̶ri ki̶ shii fi̶ri mmo.] 41Mpee retnyit ɗi mo ki̶ni, ki̶ mpeeɗi ni aapo mmo, ɓe ba mo cínzeen ki̶lak kas. Ɓe Jesu tal pu mo nee, "Wun ki̶ mee mbiise mpesi me?" 42Ɓe mo cín rep pupwap ɗiiwuwus nwuri. 43Ɓe wuri lapse a yit furu jir. 44Wuri sat mmo zak nee, mbii ɗiisi mo a po ɗi jí wan ki̶n ten sat mo nwun, ɓe wan kuɗi ashak ki̶ wun nee, "Mbii ɗi mo kì̵ ten ran mo nkaa wan jir, mɓut Waar kì̵ Mosis, ki̶ nyemsatpo kì̵ Naan mo, ki̶ Zabura zak, ɓe ting mo gam mo." 45Ɗangɓe wuri wang pan furu mo, ku mo manshii kì̵ mbii ɗi mo kì̵ ten ran mo jir ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan mo ɗi. 46Wuri sat mmo zak nee, "Mo kì̵ ten ran aasi nee, ting Kristi wurin nshwaajeel, ki̶ wurin nyaghal a peemúut a parpuus ɗiikun zak. 47Ki̶ mon nsatpo Naan ɗiiret, mpeku gurum mo tuwap, ku Naan fwo shikbish furu mo ɗi a ndi̶ghi̶n sum fi̶ri. Mon nsatpo ɗiiret ɗiisi ngurum mo nyil ni mo jir, ki̶ mon nshee satpo ni a nJerusalem. 48Wun a langting kì̵ mbii ɗiisi mo jir. 49Wan nlop mbii ɗi puun fi̶na wuri kì̵ ten tuwoor ni nwun. Wu tong ɗi ndi̶ghi̶n birni ni akuɗang, har parɗi Naan wurin lop iiko aɗeng sham nkaa wun." 50Jesu wuri so ki̶ mo a ti̶leng har wul mBetani. Jesu ɗiyeep sar fi̶ri kàa aɗeng, ɓe wuri le ɗiiret nkaa mo. 51Kaaɗi wuri nkaa le ɗiiret nkaa jeplop fi̶ri mo, ɓe wuri ɗoghom ɓàkshak ki̶ mo. [Mo mang wuri kàa aɗeng.] 52Mo seyil nwuri, ɓe mo baaj`i nJerusalem shi retnyit zam. 53Moo tong Lu kì̵ Naan ɗiiɗes shidaar-shidaar, ki̶ mo nkaa kwoop Naan.


text: 1Aɓwoon ɗiisi, ɓe Jesu wuri mwaan shipee-shipee nkoghop nyil nGalili. Ba wuri riɓet mwaan so ndi̶ghi̶n yil nJudiya kas, mpeeɗi nyemnan-nan mu nyem Yahudi moo tang wuri mpee tu. 2Kaaɗi retnyit mu nyem Yahudi mo, ɗi ni a mu tong mb`it mo ni kus. 3Ɓe ɗyemni̶ghi̶n kì̵ Jesu mo sat nwuri nee, "A yaghal a so ndi̶ghi̶n yil nJudiya mpeku nyemso ndang wugha mo naa ɗak ɗi aa c`in si mo ɗi zak. 4Ba mee ngo ɗi wuri riɓet ku gurum mo man wuri, wurii c`in mee mbii a si̶sok kas, kaaɗi wugha ki̶ c`in mbii ɗiisi mo si, ɓe a yit ku gurum mo jir mo man wugha." 5Koo a ɗyemni̶ghi̶n kì̵ Jesu mo, ɓe ba mo cínzeen nwuri kas. 6Jesu sat mmo nee, "Ba pee fi̶na ni ki̶ wul kas, amma wun ki̶ pee koo pi̶rang ye. 7Ba gurum ɗi mu yil ni mo kwar wun kas, amma mo kwar a wan, mpeeɗi wan ki̶n c`in langting nkaa mo nee. Mbii ɗi moo c`in mo, mo a ɗiibish. 8Wun wu so ɗi a pee retnyit ni. Ba wan nso a pee retnyit ɗiisi ni kas, mpeeɗi ba pee fi̶na ni ki̶ wul kas, ni kuɗi." 9Kaaɗi wuri satpo ɗiisi mo, ɓe wuri ɗee ɗi ndi̶ghi̶n yil nGalili ni. 10Amma aɓwoon ɗi ɗyemni̶ghi̶n fi̶ri mo ki̶ so a pee retnyit ni, ɓe Jesu wuri yaghal so ɗi a pee ni a si̶sok zak. Ba wuri so agaak kas. 11Nyem Yahudi mo tang wuri ɗi a pee retnyit ni, mo tal nee, "Gwar ni wuri a neye?" 12Ɗuu gurum ni mo ɗoghom satpo ki̶ shak caghat-caghat nee, "wuri a ngo ɗin ndi̶re" Amma pak mo sat nee, "wuri a ngunum gurum mo." 13Amma ba mee gurum mak satpo nkaa wuri agaak kas, mpeeɗi gurum ni mo ki̶i̶r nyemnan-nan mu nyem nJudiya mo. 14Kaaɗi mon nnaar mu retnyit ni, ɓe Jesu wuri yaghal kàa nLu kì̵ Naan ɗiiɗes, wuri ɗoghom kámpo Naan ngurum mo. 15Ni aapo nyemnan-nan mu nyem Yahudi mo, mo sat nee, "Cirang ɗangɓe gwar ɗiisi wuri kat man ɗiiɗes, ɓe ba wuri kì̵ kyam so mmakaranta kas ye?" 16Jesu lap mmo nee, "Mbii ɗi wan ki̶n kám ni, ba ni a mi̶na kas, amma ni a mu Naan ɗi wuri lop wan. 17Katɗang ɓe mee gurum ki̶ riɓet c`in ɗyen kì̵ Naan azeen-nzeen, ɓe wurin mmanshii kì̵ mbii ɗi wan ki̶n kám ni ne, kyet ni a mu Naan aa? Aa koo ki̶n satpo ni a shikáa fi̶na ye? 18Ngo ɗi wurii satpo mpee káa fi̶ri, ɓe wurii tang a ɗiiɗes mukáa fi̶ri mmi̶ni. Amma ngo ɗi wurii tang a ɗiiɗes mpee ngo ɗi wuri lop wuri, ɓe ngo mi̶ni wuri a nguzeen. Ba mee mbii ɗiibish ɗi ndi̶ghi̶n wuri kas. 19Ba gyet Mosis cín Waar nwun kas aa? Jir aasi, ɓe ba mee gurum ndi̶ghi̶n wun tap Waar ni mo kas. A me le ɗang wuu tangpee tu wan ye?" 20Ɗuu gurum ni mo sat nJesu nee, "Wugha ki̶ riin ɗiibish! A wee tang tu wugha ye?" 21Jesu lap mmo nee, "Wan c`in mbii lukshik a mi̶ndong ɓejee parpuus Nookɗi, ɓe ni aapo nwun jir. 22Wu pan, gyet Mosis wuri sat nwun ku wu can-can, amma ba gyet a Mosis shee sat ne wu can-can ni kas, gyet a puun fuu mo shee can-can ni wun, ki̶ wuu can jep mo parpuus Nookɗi. 23Katɗang ɓe wuu can jep mo parpuus Nookɗi, mpeku taji mo tep Waar kì̵ Mosis kas, ɓe a me le ɗang wuu langtughup ki̶ wan, mpeeɗi wan bar gurum ki̶n ndi̶ng parpuus Nookɗi ye? 24Taji wu tokɗiyeel shi mbii ɗi wu naa shi yit kas, amma wu tokɗiyeel a nkaa zeen." 25Pak nyem Jerusalem mo sat nee, "Ba a gwar ɗi moo tang wuri mpee tu sí nɗiisi kas aa? 26Wu naa wuri nkaa katpo agaak, ɓe ba mee gurum sat mmee mbii nwuri kas! Meeɓe, nyemnan-nan mo ki̶ man nee, a gwar ɗiisi wuri a Kristi ni azeen. 27Mun mu man peeɗi gwar ɗiisi wuri put ɗi, amma katɗang Kristi wurin nj`i wul, ɓe ba mee gurum mman peeɗi wuri put ɗi kas." 28Kaaɗi Jesu nkaa kám ndi̶ghi̶n Lu kì̵ Naan ɗiiɗes ni, ɓe wuri sat mmo shi ɗoo ɗiiɗes nee, "Wun wu man wan, ki̶ wu man peeɗi wan put ɗi zak. Ba wan j`i a mpee káa fi̶na kas, amma wan j`i a mpee ngo ɗi wuri lop wan. Wuri a nguzeen, ki̶ ba wu man wuri kas. 29Wan man wuri, mpeeɗi wan put a pe wuri ɗi, ki̶ a wuri lop wan." 30Mpee po ɗiisi, ɓe mo tang peeɗi mon nyaa wuri ɗi, amma ba mee gurum mak lesar nkaa wuri kas, mpeeɗi ba pee fi̶ri ni ki̶ wul kas. 31Amma, gurum mo ɗes ndi̶ghi̶n ɗuu kì̵ gurum ni mo, mo cínzeen wuri, ki̶ mo sat nee, "Katɗang Kristi wurin nj`i wul, ɓe wurin nc`in mbii lukshik ɗi mo waa met mbii ɗi gwar ɗiisi wuri c`in si mo aa?" 32Nyem Farisi mo ki̶ling nee, ɗuu kì̵ gurum ni mo nkaa sat mbii ɗiisi nɗagham-nɗagham nkaa Jesu, ɓe mo ɓàlpo ashak ki̶ pris ɗiinan mo, ku mo lop nyemtap Lu kì̵ Naan ɗiiɗes mo, mpeku mo so yaa Jesu ɗi. 33Jesu wuri sat nee, "Wan ntong ashak ki̶ wun mpee reppee lee, ɗangɓe wan mbaaso pe ngo ɗi wuri lop wan j`i. 34Ɗangɓe wun ntang wan, amma ba wun nkat wan kas. Mpeeɗi peeɗi wan nso ɗi, ɓe ba wun mmak so ɗi kas." 35Ɗangɓe nyemnan-nan mu nyem Yahudi mo sat nshak nee, "Gwar ɗiisi wurin nyaghal so a neye, ɗi har mun nyaghal mu tang wuri, ɓe ba mun nkat wuri kas ye? Kyet wurin nso a pe nyem funu ɗi mo a ti̶tiit ndi̶ghi̶n nyem Heleni mo, mpeku wuri kám ɗi nyem Heleni mo wa? 36A me a shii kì̵ po ɗi wuri sat nee, 'Wun nyaghal wu tang wan, ɗangɓe ba wun nkat wan kas si ye?' Ki̶ nee, 'Peeɗi wan nso ɗi, ɓe ba wun mmak so ɗi kas zak ye.' " 37Parpuus ɗi retnyit mu tong mb`it nii kyes, ɗi ni a puus ɗiiɗes ni, ɓe Jesu wuri yaghal ɗar, wuri sat shi ɗoo ɗiiɗes nee, "Katɗang neen am tu mee gurum, ɓe wuri j`i pe wan ɗi, ku wuri shwaa ɗi. 38Koo a weye ɗi wuri cínzeen nwan, kaa mbii ɗi mo kì̵ ten ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan si nee, 'Am ɗi nii cín seen nin nkaa put ɗes ndi̶ghi̶n putughup fi̶ri.' " 39Jesu satpo ɗiisi ni a nkaa Riin ɗi nyem ɗi mo cínzeen nwuri, mon nyaghal lap ni, mpeeɗi har yaksi, ɓe ba gurum mo ki̶ lap Riin ni kas. Mpeeɗi ba Naan wuri kì̵ yaghal ki̶ Jesu ndi̶ghi̶n ɗiiɗes kas aku. 40Kaaɗi gurum mo ki̶lingpo mi̶ni, ɓe pak gurum ni mo sat nee, "Azeen-nzeen gwar ɗiisi wuri a ngusatpo kì̵ Naan." 41Ɓe pak mo sat nee, "A wuri a Kristi." Amma pak mo waa sat nee, "Kyet Kristi wurin mput a nyil nGalili wa? 42Mo kì̵ ten ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan nee, 'Kristi wurin mput a ndi̶ghi̶n dang mu Devid, ndi̶ghi̶n Betlehem zak, laayil ɗi gyet Devid wuri tong ɗi.' " 43Ɗangɓe ɓàkshak ni ɗel nnaar ki̶ ɗuu gurum ni mo mpee Jesu. 44Pak gurum moo riɓet yaa wuri, amma ba mee gurum lesar nkaa wuri kas. 45Nyemtap Lu kì̵ Naan ɗiiɗes mo waa baaso pe pris ɗiinan-nan mo ki̶ nyem Farisi mo, ɓe mo tal pu nyemtap Lu kì̵ Naan ɗiiɗes ni mo nee, "A me le ɗangɓe ba wu yaa wuri wu j`i ki̶ wuri kas ye?" 46Nyemtap Lu kì̵ Naan ɗiiɗes ni mo lap nee, "Ba muu kyam ki̶ling mee gurum satpo kaa gwar ɗiisi si kas!" 47Nyem Farisi mo lap mmo nee, "Ashee! Wuri kì̵ num wun aasi zak wa? 48Kyet wu kat mee gurum ndi̶ghi̶n nyem ɗiinan-nan mo, koo ndi̶ghi̶n nyem Farisi mo ɗi moo cínzeen nwuri wa? 49Amma nyem ɗi mo cínzeen ndi̶ghi̶n ɗuu kì̵ gurum ɗiisi mo, ba mo man mee Waar kì̵ Mosis kas. Mo a nder kì̵ ɗiyeel kì̵ Naan." 50Nikodimus ɗi jí wuri ki̶ so pe Jesu ɗi mpar, wuri a memee mɓut mmo, wuri tal pu mo nee, 51"Kyet Waar funu ni sat nee, mu canɗiyeel ɗiibish ngurum katɗang ba muu ki̶ling pu wuri, mpeku mu man mbii ɗi wuri c`in ɗi akuɗang kas wa?" 52Mo lap nwuri nee, "Wugha a ngu Galili zak wa? A tang takarda kì̵ Naan riret, ɓe a nnaa nee, ba mee ngusatpo kì̵ Naan nkyam put nGalili kas." [ 53Koo ngo ɗiiɗang ye, ɓe wuri yaghal so ntulu fi̶ri.


text: 1Jesu wuri gam ki̶ Riin Ɗiiɓang. Wuri yaghal yit dung nJodan, ɓe abet Riin kì̵ Naan so ki̶ wuri a naar yil. Wuri c`in teer laarfeer ɗi a naar yil ni, 2ɓe Shetan nkaa kyam Jesu, mpee jwaan wuri. Ba Jesu se mee mbiise ndi̶ghi̶n shiiteer mi̶ni mo kas. Aɓwoon kì̵ teer laarfeer ni, ɓe neenláa nwuri. 3Shetan sat nJesu nee, "Katɗang wugha a Làa kì̵ Naan, ɓe a cighi̶r ki̶ jwak ɗiisi mo, ku mo ɗee ɗi nwugha a mbiise." 4Amma Jesu wuri lap nShetan nee, "Ni a riran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan nee, 'Ba gurum nkat seen a shi mbiise ɓejee ɗak kas', [amma a shi po ɗiiret ɗi ni put pe Naan ɗi!]" 5Ɗangɓe Shetan kàa ki̶ Jesu a mee ɗengpee ɗiiwurang, ɓe wuri kám ɗiiɗes mu mulki kì̵ yil ni mon nJesu jir, ki̶lak-ki̶lak kaa ɗyaghapyit si. 6Shetan sat nJesu nee, "Wan ncín iiko ki̶ ɗiiɗes mu yil ɗiisi nwugha jir, mpeeɗi mo kì̵ ten cín mo nwan, ki̶ zak, wan mmak cín mo jir, ngo ɗi wan ki̶n riɓet zak. 7Katɗang ɓe wugha taa nyil, mpeku a seyil ɗi nwan, ɓe wan ncín mo nwugha jir." 8Jesu lap nShetan nee, "Mo kì̵ ten ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan nee, A seyil nDaa Naan fugha, ki̶ a wuri mi̶ndong ɗi wughan nc`in ɗak nwuri ɓejee!" 9Ɗangɓe Shetan so ki̶ Jesu nJerusalem. Shetan kàa ɗar ki̶ Jesu nkaa pee ɗiiwurang met jir, aɗeng Lu kì̵ Naan ɗiiɗes ni. Wuri sat nJesu nee, "Katɗang ɓe wugha a Làa kì̵ Naan, ɓe a met a sham nyil mpesi. 10Mpeeɗi ni a riran nee, 'Naan wurin nlop nyemlop fi̶ri mo, mpeku mo fwang wugha ɗi.' 11Ki̶ zak, mon fwang wugha shi sar furu mo, mpeku taji a sham a cut shii fugha nkaa jwak kas." 12Jesu lap nShetan nee, "Mo kì̵ ten sat ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan nee, 'Taji a kyam Daa Naan fugha mpeku a jwaan wuri ɗi kas.' " 13Aɓwoon ɗi Shetan kì̵ kyam Jesu shi koo a jwaan ɗiiɗang ye, ɓe wuri yaghal yit Jesu ɗi mpee rep pee lee. 14Jesu wuri waa baaj`i nGalili, ɓe iiko mu Riin kì̵ Naan ni ashak ki̶ wuri. Nyem ɗi mo neer yil ni cighi̶rkaat jir, mo ki̶lingpo nkaa wuri. 15Wuri kam-kam ngurum mo ndi̶ghi̶n lu kì̵ Naan furu mo, har gurum mo jir, mo kwoop wuri. 16Jesu wuri j`i nNazaret, a peeɗi wuri wurang ɗi. Ɓe wuri ɗel ndi̶ghi̶n mee lu kì̵ Naan parpuus Nookɗi, kaaɗi wurii loghot ki̶ ɗel ɗi si. Wuri yaghal ɗar a ting, mpeku wuri tang takarda kì̵ Naan ɗi. 17Ɓe mo cín takarda kì̵ ngusatpo kì̵ Naan Aizaya nwuri. Jesu fwoon takarda ni, ɓe wuri katpee ɗi mo ran ɗi nee: 18"Riin kì̵ Jihova Naan wuri nkaa wan. Mpeeɗi wuri kì̵ ten bi̶lip wan, mpeku wan satpo ɗiiret ɗi nyemjeel mo. Wuri lop wan ku wan satpo fwoon ɗi mpee nyem ɗi mo a ɓuɓwaghat mo, ku wan wang yit kì̵ vum mo ɗi, ku wan ɓwot nyem ɗi gurum moo ti̶reng mo ɗi. 19Mpeku wan satpo ɗi nee, ɓit ɓam ɗi Daa wurin mɓam nyem fi̶ri mo ni kì̵ j`i wul." 20Jesu wuri ciɓet takarda ni, ɓe wuri baa cín ngutap ki̶ takarda ni. Ɓe wuri waa tong nyil. Jir nyem ɗi mo ɗi ndi̶ghi̶n lu kì̵ Naan ni, mo ti̶ghi̶r yit furu mo nkaa wuri. 21Jesu wuri sat mmo nee, "Cicinsi, ɓe po ɗiisi ni ɗee a ɗiigi̶gam nyit fuu mo." 22Gurum mo jir, mo satpo ɗiiret nkaa wuri, mpeeɗi ni aapo mo mpee po ɗiiret ɗi mo pwat ndi̶ghi̶n po fi̶ri, har mo sat nee, "Ba a làa kì̵ Josep si nɗiisi kas me?" 23Jesu wuri sat mmo nee, "Wan man azeen nee, wun nsat sumpo ɗiisi a nee, 'Nguyen, a bar sak fugha,' ki̶ wun nsat nwan zak nee, mbii ɗi mu ki̶ling a c`in mo nKaparnahum jir, ɓe a c`in mi̶ni mo mpesi ndi̶ghi̶n yil fugha zak." Jesu wuri waa sat ɗiki̶ mmo nee, "Azeen-nzeen ki̶n sat nwun. 24Ba mee ngusatpo kì̵ Naan, ɗi gurum mon mmak lap wuri ndi̶ghi̶n yil fi̶ri kas." 25Amma azeen ki̶n sat nwun nee, "Ndi̶ghi̶n mɓít kì̵ Ilaija, ɓe gyet matkáa mo ɗi ɗes ndi̶ghi̶n yil nIsreil, kaaɗi gyet fwan nook j`i, mpee ɓit kun ki̶ kaghar. Mɓít mi̶ni mo, ɓe neen ɗiiɗes ni táa nkaa yil ni jir. 26Jir ki̶si, ɓe ba gyet mo lop Ilaija so pe mee matkáa ɗi mi̶ndong ndi̶ghi̶n yil nIsreil kas, amma gyet mo lop wuri so a pe mee matkáa ɗi wuraa tong a nZarifat, ndi̶ghi̶n yil nSidon ɓejee ɗak. 27"Ndi̶ghi̶n ɓit kì̵ ngusatpo kì̵ Naan Ilaisha zak, ɓe gyet nyemloghom mo ɗi ɗes ndi̶ghi̶n yil nIsreil, amma ba gyet memee mi̶ndong ndi̶ghi̶n mo kat bar kas, amma see gyet a Na"aman ngu Siriya kat bar ɓejee ɗak." 28Kaaɗi nyem ɗi mo ɗi ndi̶ghi̶n Lu kì̵ Naan ni mo ki̶lingpo mi̶ni, ɓe mo c`in tughup zam. 29Ɓe mo yaghal mo ɗul Jesu put ki̶ wuri aɓwoon kì̵ birni ni. Mo kàa kì̵ wuri, mpeku mo vwet wuri sham táa ɗi shi káa. 30Amma wuri taa lagham nnaar furu, ɓe wuri ɗel so ɗiɗi. 31Ɗangɓe Jesu wuri so nKaparnahum, ɗi ni a mee birni ndi̶ghi̶n yil nGalili. Parpuus Nookɗi, ɓe Jesu wuri kámpo Naan ngurum mo. 32Kám fi̶ri ni aapo mmo, mpeeɗi kám fi̶ri ni ki̶ iiko. 33Ndi̶ghi̶n lu kì̵ Naan ni, ɓe mee gwar wuri ɗi, ɗi wuri ki̶ riin ɗiibish. Gwar ni ɗiyeep ɗoo shiɓal nee, 34"Jesu ngu Nazaret, a me kaat mun kì̵ wugha ye? A j`i a mpee twa mun aa? Wan man nee, wugha a ngo ɗiiɓang mu Naan." 35Jesu gwak gwar ni, ki̶ wuri sat nriin ɗiibish ni nee, "A ɗok titik! A put aku." Kaaɗi riin ɗiibish ni mang gwar ni vwet nyil mɓut ngurum ni mo, ɓe ni put aku mɓut gwar ni. Ba ni le mee láa ngwar ni kas. 36Mbii ɗiisi ni aapo ngurum mo jir, har mo sat ki̶ shak nee, "A gwar ɗiiɗang nɗiisi ye? Mpeeɗi shi gwak, ki̶ shi iiko, ɓe wuri satpo nriin ɗiibish mo, ɓe moo pwat aku." 37Po nkaa Jesu ni so shipee-shipee mɓut nyil ɗi mo neerpee mi̶ni cighi̶rkaat. 38Jesu yaghal yit lu kì̵ Naan ni, ɓe wuri so ɗel ntulu kì̵ Simon Pita. Ɓe mo kat ni̶ghi̶nkaam kì̵ Pita wuraa gan nyil ki̶ mee cilem ɗi ni shwal hakyeng, ɓe mo ɗang Jesu mpeku wuri bar wura ɗi. 39Ɗangɓe Jesu wuri so ɗar kus ki̶ wura, ɓe wuri jighi̶r cilem ni, ɓe cilem ni kyes. Abet, ɓe wura yaghal c`in mbiise mmo. 40Kaaɗi puus ndung ru, ɓe nyem ɗi mo ki̶ nyemgok mo, ki̶ shwal mo shini-shini, mo j`i ki̶ mo pe Jesu ɗi. Wuri lesar fi̶ri nkaa mo, ki̶ wuri bar mo jir. 41Riin ɗiibish mo pwat mɓut ngurum mo ɗes, moo le or nee, "Wugha a Làa kì̵ Naan!" Amma Jesu wuri jighi̶r mo shiɓal, mpeeɗi ba wurii riɓet, ku mo katpo kas, mpeeɗi riin ɗiibish ni mo man nee a wuri a Kristi. 42Kaaɗi ɓit ni mang, ɓe Jesu wuri put yit birni ni, wuri so mmee peeɗi ba gurum mo ɗi kas, mmi̶shin. Ɓe kuur kì̵ gurum ni mo yaghal tang wuri, har mo j`i a peeɗi wuri ɗi. Ba mo riɓet ku wuri yaghal yit mo kas. 43Amma wuri sat mmo nee, "Ting wan satpo ɗiiret mu mulki kì̵ Naan ndi̶ghi̶n kaghar birni ni mo zak, mpeeɗi Naan wuri lop wan sham a mpeemi̶ni." 44Ɗangɓe wuri sekiyeen ki̶ satpo kì̵ Naan ndi̶ghi̶n lu kì̵ Naan ɗin nyil nJudiya mo.


text:
Ebolaa: baɗboniijo oo wiyetee ko WILWILNDE
Ko Ebolaa urmbitii hikka to leydi Gine koo, heewɓe mbiynoo wonde wirus oo ummorii ko Afrik hakkundeejo, ɗo ñawu nguu ɓurnoo anndeede. Ko goonga, wirus baɗɗo bone hikka to Gine oo, ina nanndi e mo « Zaire » oo no feewi (fotde 97%). Kono 3% ɗi wirisaaji ɗiɗi ɗii ceerti ɗii, wonande annduɓe, ina njona e wiyde wirisaaji ɗiɗi ɗii ina njiidi, kono ɗi ngonaa gooti.
Paawngal tuƴƴam ngal wiris Ebola
Hol ko woni paawngal tuƴƴam ngal mboros (wirus) Ebola ?
Ko ñawu wiriseejo (mo wiris addata). Ngu inniraa ko weendu wonndu sara Yambuku, to Konngo. Ko ɗoon fof o fuɗɗii waɗde bone e yiyteede e hitaande 1976. Gila ndeen, sahaa e sahaa fof, won ɗo o wulletee, haa teeŋti noon e nder leyɗe Afrik. Nde ngu feeñi fof, ngu warat yimɓe haa heewa.
Golle Adeskoo Oolo-Oolooga, Aduna fof ena teskoo
ADESKOO (ADESCO) Fedde daraniinde Ɓamtaare faggudu, renndo e pinal Oolo-oolooga yuɓɓinii balɗe tati pinal e nder wuro Oolo-oolooga, tuggude 24 haa 26 lewru saawiyee (siilo) hitaande 2014.
Koɗungu Laamɗo Miskineeɓe e miskineeɓe artiranooɓe
Ñalnde 04 lewru duujal hitaande 2014, koɗungu Laamɗo miskineeɓe e miskineeɓe artiranooɓe ummoraade Senegaal teskinii to Karefuur Madriid e nder Nuwaasot, laamorgo leydi Muritani, no feewi. Koɗungu nguu ɓooyat daarteede. Laamɓe miskineeɓe jaɓɓorii hoɗɓe mum ko garnatuuji, bede (matarakuuji) e kasooji.
Maayde mantaani Yero Kajjata Mbaay
Tanaa barwaro waɗii ñalnde 04 lewru duujal hitaande 2014, heedde waktuuji 2 subaka e Laawol Njoorto, hakkunde Nuwaasot e Butelmiina, yooɓorii fittaandu giɗo, musiɗɗo denndanooɗo nguurndam hono Ibraahiima Aali Mbaay lollirɗo Yero Kajjata mo Sorimalee, tawi yeeƴaaki alyatimeeɓe.
Maayde mantaani oo gorko, mo nganndu-ɗaa, wonnoo e nguurndam fof ko juulɗo teskinɗo, sabbundu ɓesngu, kuutorgal banndiraaɓe, jokkoowo leñol e enɗam.
Mooliiɓe : « jaɓɓungal coofngal »
Hanki kikiiɗe, « seppooɓe Ɓoggee » njaɓɓaama jaɓɓungal jooɗngal. Ɗum ko jaɓɓungal Nuwaasootnaaɓe njaɓɓii ɓe ngal. Maa mbiyaa alaa mo araani bismaade ɓe e hollitde wonde ko e maɓɓe wondi ngam heɓtugol hakkeeji maɓɓe.
Laamu nguu noon, laamu Abdel Asiis e senerooji noon, no jaɓɓorii ɓee seppooɓe nii, alaa fof ko ɓuri ɗum soofde e haawnaade.
Seppo artiraaɓe : A ɓe katojini e ballal !
Seppo ngoo loowii laawol ñalnde aljumaa 25 abriil 2014, ummoraade karafuur Ɓoggee. Ñalnde aljumaa kikiiɗe, ɓe mbaali ko Boyngel Cile, 40km rewo Ɓoggee. Aɓe njooɓii leppi binndaaɗi ngoƴaaji maɓɓe gaddanɗi ɓe yuɓɓinde seppo ngoo : «Lomtinanee denndaangal loraaɓe e kewkewe 1989-1991, hono aynaaɓe, remooɓe, awooɓe e foksineeruuji» ; «Tottitee min leyɗeele amen e jawdi amen» ; «Persidaa waasɓe : Baasɗo ɓurataa min» ; «Ndokkee min golle, mbinndito-ɗee min!»
Seppo refiseeji : “tumarankooɓe e nder leydi mum en”
Ganndal diine : Njuulu
1 - Ina anndaa, neɗɗo so ina juula, alaa e sago o habbira : 2 - ɓamtude juuɗe mum so ina juula : ina yiɗaa nde juuloowo ɓamtata juuɗe mum kala nde ina turoo ngam naŋngude e koppi walla so o ƴuŋtiima, ngam fooƴtaade. E so o fayii e tukkaade kadi o waɗa hono noon. Hono Ibnu El munjiru, wi’i : “annduɓe diina ɓe fof luurondiraani e ɗuum”. o wiyi kadi “hono nelaaɗo Alla (MJKM)
Daartol Barooɓe Jakel
Jaraale. Ɗoo, ɗo mbayni-ɗen duɗal njanngu Alhajji Muktaar Sammba lollirɗo Kaaw Hajji, ngoomi-ɗen galle Jiyaaɗo Alla, telli-ɗen les, bannge funnaange-rewo wuro ngoo, les Tulde Njabaldi, njooɗi-ɗen ko e dow ɗaɗi, eɗen ɓaarii e fooɓre Jammi Jakel, eɗen kucciti e Weendu Jakel. Rewo Weendu Jakel nduu ko maayo Senegaal woni toon. So gite njawtii bannge rewo maayo ngoo, ko sahre tawoyta toon.


text: 1Po nkaa cín ɓam mpee nyemso ndang Jesu mo, ɓe ba ni a ting ku wan ran mee po nwun nkaa ni kas. 2Mpeeɗi wan man sekiyeen fuu, har wan ki̶ canjagham shi wun ntoghom ki̶ nyem Masidoniya mo. Wan sat mmo nee, gyet doghontagham ɓe Eki̶lisya ɗin Akaya wura kì̵ ten ɗak sat mpee cín ɓam. Riɓet fuu mpee cín mbiizughum ɗi wu cín ni ɓalkwak ngurum mo ɗes ndi̶ghi̶n mo zam. 3Amma wan lop ɗyemni̶ghi̶n funu ɗiisi mo so pe wun ɗi, mpeku taji canjagham ɗi mu sat shi wun, nkaa mbii ɗiisi ni ɗee a mbii ɗiibuu kas, amma mpeku wu tong ɗi shi ɗak suk, ki̶ mbiizughum ni, kaaɗi gyet wan ki̶n sat nwun nee, wu tong shi ɗak suk si. 4Mpeeɗi katɗang pak nyem Masidoniya ni mo yaghal j`i ashak ki̶ wan, ɗangɓe mo j`i kat ba wuu ɗak suk kas, ɓe naashoop nyaa mun, ki̶ nin nsi̶ghi̶t yaa wun met nwan zak, mpeeɗi muu cínzeen nwun. 5Ni aasi ɓe wan naa nee, ni ret ku wan ɗang ɗyemni̶ghi̶n funu ɗiisi mo, mpeku mo shee so pe wun ɗi nwan nti̶leng, mpeku mo kyak mbiizughum ɗi gyet wuu tuwoor ne, wun ncín niɗi. Katbaa wan ki̶n so wul pe wun ɗi, ɓe mo kì̵ ten kyak mbiizughum ni mo. Ɓe ni kám nee, wu cín mbiizughum ni a shi riɓet ki̶ putughup fuu mo, ba a mee gurum leting nwun kas. 6Taji wu mander kas nee, ngo ɗi wuri kop cirem ɗiɓen lee ndi̶ghi̶n maar fi̶ri, ɓe wurin nɗiip ɗiɓen ni a lee ɗak. Ngo ɗi wuri kop cirem ɗiɓen ɗes, ɓe wurin nɗiip ɗiɓen ni ɗes aasi zak. 7Koo weye ɓe wuri cín mbii ɗi wuri ki̶ pan mputughup mpee cín ni, ba a shi putughup vul-vul kas, ki̶ ba a gurum mo le ting nwuri kas. Mpeeɗi Naan wurii riɓet a ngo ɗi wurii cín mbiizughum, a shi retnyit ndi̶ghi̶n putughup fi̶ri. 8Naan wuri ki̶ iiko ɗi wurin ncín mbii mo nwun ɗes met mbii ɗi wuu riɓet mo. Mpeku koo a pi̶rang ye, ɓe wu kat mbii ɗi wuu riɓet mo, ɗi mpee suk fuu mo, ki̶ mpeku wu katpee cín mbiizughum ɗi shi putughup mi̶ndong mpee ɗak ɗiiret mo jir. 9Kaaɗi mo ki̶ ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan si nee: "Wurii cín mbii nyemjeel mo shi zughum ɗes, ki̶ shi putughup mi̶ndong. Ɗiiret fi̶ri nin ntong ɗi har ngaa-ngaa." 10A Naan wurii cín cirem ngumaar, ki̶ a wurii cín mbiise mu se zak. A wurin ncín cirem nwun wu kop, ki̶ a wurin nle ku ni kàa wurang. Wurin nle ɗiiret nkaa ɗak fuu ɗin ndi̶re, ku ni ɗes ɗi hakyeng. 11Wurin nle ku wu ɗee a nyemlong mo koo a ndi̶ghi̶n ar ɗiiɗang ye, mpeku wu naa ncín mbiizughum ɗi shi putughup mi̶ndong. Mbiizughum ɗi wun ncín ni, nin nɗee ngurum mo a mbii pi̶lang pe Naan. 12Mpeeɗi ɗak fuu ɗiiret ɗiisi ni, ba ni ɓam a nyem kì̵ Naan mo ɓejee ɗak kas, amma ni waa si̶ghi̶t le ku gurum mo pi̶lang Naan ɗes zam. 13Ɗak fuu ɗiiret ɗiisi ni kám nee, cínzeen fuu ni ɗar ɓal-ɓal hakyeng. Nin nle ku gurum mo le Naan a ɗiiɗes, mpee mbiizughum ɗi wu cín mo ashak ki̶ kaghar gurum ni mo shi putughup mi̶ndong. Ɓe ni kám agaak nee, wuu lappo ɗiiret mu Kristi ni azeen-nzeen. 14A mpee wal ɗi gurum mo ki̶ ni mpee wun, ɓe mon nc`in aduwa mpee wun, mpeeɗi mo man nee, Naan wuri ki̶ cín ɗiiret nwun ɗes zam. 15Wu yit ku mu pi̶lang Naan mpee zughum ɗi wuri cín mmun. Zughum ɗi ni met mɓal mu sat.


text: 1Kaaɗi ɓit mang, ɓe pris ɗiinan-nan mo, ashak ki̶ nyemnan-nan mo, ki̶ nyemkám Waar kì̵ Mosis mo, ki̶ nyemɓeetpo ni mo jir, mo kuur ashak, ɓe mo lepo, har mo ɓwaghat sar kì̵ Jesu, ki̶ mo so cín wuri mPailet. 2Pailet tal pu Jesu nee, "A wugha a mishkagham mu nyem Yahudi mo me?" Jesu lap nee, "Wugha kì̵ ten sat." 3Pris ɗiinan-nan ni mo j`i ki̶ langting mu ɗung mo ɗes nkaa Jesu. 4Pailet, wuri waa baa tal ɗi pu Jesu nee, "Ba wugha ki̶ mee po ɗi wughan nlap kas aa? A naa po mo ɗes ɗi mo j`i ki̶ mo nkaa wugha" 5Amma ba Jesu lap mee po nwuri koo mi̶ndong kas, har ni fes aapo mPailet zam. 6Gyet ɓe koo a parpuus mu retnyit mu Canɗel ɗiiɗang ye, ɓe Pailet wurii loghot ki̶ ɓwot mee gurum ɗii ɓuɓwaghat mi̶ndong mmo, ɗi gurum ni moo riɓet. 7Mee gwar ɗi moo pet sum fi̶ri a Barabbas, wuri ɗi a ɓuɓwaghat nlushaghat ashak ki̶ nyemtawai mo, ɗi mo kì̵ tukáa ndi̶ghi̶n tawai furu ni. 8Ɗuu kì̵ gurum ni mo j`i kus, ɓe mo ɗoghom ɗang ni pu Pailet, ku wuri ɓwot mee gurum ɗi mmo, kaaɗi wurii loghot ki̶ c`in ni si. 9Pailet tal pu mo nee, "Wuu riɓet ku wan ɓwot a mishkagham mu nyem Yahudi mo nwun me?" 10Pailet man nee, pris ɗiinan ni mo j`i kì̵ Jesu ntoghom fi̶ɗi a mpee zughur. 11Amma pris ɗiinan mo kar ɗuu kì̵ gurum ni mo, mpeku mo ɗang pu Pailet ku wuri ɓwot Barabbas ɗi mmo. 12Pailet waa baa sat mmo nee, "Wuu riɓet ku wan c`in a me ki̶ gwar ɗi wuu pet wuri a mishkagham mu nyem Yahudi mo ye?" 13Amma mo waa si̶ghi̶t le or shiɓal nee, "A le ku mo pwas wuri nkaa shiyeep." 14Pailet sat mmo nee, "A mpee meye? Wuri cín a mbii ɗiibish ɗiiɗang ye?" Amma mo waa si̶ghi̶t le or shi ɗoo ɗiiɗes hakyeng nee! "A le ku mo pwas wuri nkaa shiyeep! A le ku mo pwas wuri nkaa shiyeep!" 15Mpeeɗi Pailet wuri riɓet ku ni ret ɗi nɗuu kì̵ gurum ni mon nyit, ɓe wuri ɓwot Barabbas mmo. Amma aɓwoon ɗi wuri fwo ngwam nJesu, ɓe wuri cín Jesu mmo, mpeku mo so pwas wuri ɗi nkaa shiyeep. 16Ɗangɓe sooja mo ɗel ki̶ Jesu ndi̶ghi̶n lu mu gofna ni, ɗi moo pet ni a Praitoriyum, ɓe mo pi̶rep sooja ɗin mpee mi̶ni mo jir, mo j`i kuur ashak pe Jesu ɗi. 17Mo lop mee nli̶r ɗi ni naat pan a tup nJesu, ki̶ mo ráa mee mbiikáa hi̶r, mo lop nwuri nkáa. 18Ɗangɓe mo tok ki̶ nwuri nee, "Muu tok ki̶ wugha mishkagham mu nyem Yahudi mo." 19Ɓe mo cut wurin nkáa shi raas, ki̶ mo twas lii nkaa wuri. Ɓe mo kurum nfurum, ku mo seyil nwuri. 20Aɓwoon ɗi mo kì̵ shwar, ki̶ ɓák wuri, ɓe mo shang nli̶r ɗiinaat pan a tup ni nkaa wuri, ɗangɓe mo lop nli̶r fi̶ri mo nwuri. Ɓe mo put so ki̶ wuri ati̶leng, mpeku mo pwas wuri ɗi. 21Kaaɗi mo a ar so ni, ɓe mo taa kaat ki̶ mee gwar, ɗi moo pet sum fi̶ri a Simon, wuri a ngu Sairin, puun kì̵ Alekzanda ki̶ Rufus, wuri tong mmee laayil j`i ɗi, ɓe sooja ni mo le wuri mang shiyeepmúut kì̵ Jesu ni ting. 22Mo j`i wul ki̶ Jesu mmee peeɗi moo pet ni a Golgofa (shii ki̶ Golgofa ni a ɗyeskáa.) 23Mo cín am anab ɗi mo kì̵ riyeep ni ki̶ mee yen ɗi moo pet ni a mar nwuri, amma wuri kwar shwaa ni. 24Kaaɗi mo pwas Jesu nkaa shiyeep, ɓe mo koospaa mpee ɓàk nli̶r fi̶ri. Mo ɓàk nli̶r fi̶ri mo nnaar furu. Mo bi̶lip mpeku mo naa mbii ɗi koo ngo ɗiiɗang ye wurin nkat ɗi. 25Mo pwas Jesu nkaa shiyeepyoghom ni a kaa karfe pofeer ɗii mu bít si. 26Mo ran po kì̵ mbii ɗi ni le ɗang mo tu Jesu, mo lang nkaa shiyeepyoghom ni aɗeng nkáa kì̵ Jesu, ɗi ni sat nee, "A Mishkagham mu nyem Yahudi mo nɗiisi." 27Mo pwas mee kus wat mo vul ashak ki̶ Jesu zak. Mo pwas memee nkoghop sarse fi̶ri, ki̶ memee nkoghop sarkul fi̶ri zak. [ 28Mo c`in mbii ɗiisi mo jir a mpeku po ɗi mo kì̵ ten ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan ni gam ɗi nee, "Mon tang wuri mɓut nyemɗiibish mo.]" 29Nyem ɗi mo ɗel ar a peeɗi mo pwas Jesu ɗi, mo zi̶kkáa furu mo, ki̶ mo nwangpo nwuri nee, "Kwegwa! Wugha ɗi jí a sat nee; wughan nshirip Lu kì̵ Naan ɗiiɗes, ɗangɓe wugha baa ɗik ni ɗi ndi̶ghi̶n shiiteer mo kun zak. 30A ɓam sak fugha shing! A sham aku nkaa shiyeep ni shing." 31Pris ɗiinan-nan mo, ki̶ nyemkám Waar kì̵ Mosis mo, mo shwar, ki̶ toklong nJesu zak, mo sat nee, "Wugha ɓam nyemɗiici mo, amma ba wugha mak ɓam sak kas. 32Katɗang wugha a Kristi azeen-nzeen, mishkagham mu nyem Isreil mo. Ɓe a sham nyil nkaa shiyeepmúut ni yaksi, mpeku mu naa, ku mu cínzeen ɗi." Wat ɗi mo pwas mo ashak ki̶ Jesu, mo satpo ɗiibuu nwuri zak. 33Kaaɗi karfe kaghapaat baavul mu puus a naar ting-ting ni wul, ɓe pee ni rii ndi̶ghi̶n yil ni jir, har so wul karfe kun mu puus. 34Kaaɗi karfe kun ni c`in, ɓe Jesu wuri petpee shi ɗoo ɗiiɗes, nee, "Eloi, Eloi, lama sabaktani?" Shii kì̵ ni nee, "Naan fi̶na, Naan fi̶na. A me le ɗang wugha yit wan ye?" 35Kaaɗi pak gurum mo mɓut nyem ɗi moo ɗar ɗi a pee ni, mo ki̶ling petpee mi̶ni, ɓe mo sat nee, "Gwar ɗiisi wurii pet a Ilaija" 36Ɓe memee ndi̶ghi̶n mo, wuri su so mang tuvuk lop ndi̶ghi̶n am anab ɗiiɗwang, wuri lop nkaa rep mee kam. Wuri lop kàa nJesu mpeku wuri ɗwas ɗi. Pak gurum ni mo sat nee, "Wu ɗar aku mu naa mbii ɗi nin nc`in ɗi ɗe, kyet Ilaija wurin nj`i ɓam wuri wa?" 37Jesu wuri waa ba le or shi ɗoo ɗiiɗes, ɓe wuri shang nookmuut. 38Ɓe fuwaat ɗi ni ndi̶ghi̶n Lu kì̵ Naan ɗiiɗes ɗi nii paapee ɗiiɓang met jir, ni tee sham a naar har ni ɓàk vul. 39Kaaɗi ngo ɗiiɗes nkaa sooja mo ɗari mi̶ndong ɗi wurii ɗar kus ki̶ shiyeepmúut ni, wuri naa kaaɗi Jesu wuri shang nookmuut, ɓe wuri sat nee, "Azeen-nzeen, gwar ɗiisi wuri a Làa kì̵ Naan." 40Pak mat moo ɗar ɗi pan jong, mo nkaa naa mbii ɗi nii c`in jir. Ndi̶ghi̶n mat ni mo, ɓe Meeri Makdalin wura ɗi, ki̶ Salome ki̶ Meeri ni̶ghi̶n kì̵ Jemis ɗiilee ki̶ Josep. 41A mo a mat ɗi jí mo so ndang Jesu, ki̶ moo c`in ɗak nwuri kaaɗi jí wuri kuɗi ndi̶ghi̶n yil nGalili, ki̶ pak mat mo ɗes ɗi mo yaghal nGalili j`i ashak ki̶ wuri nJerusalem. 42Ntiit ki̶ mi̶ni, ɓe kansi̶ghi̶n kì̵ c`in, a parpuus ɗi gurum moo ɗak sut ɗi, mpeeɗi ɗaar ni a puus nookɗi. 43Ɓe Josep ngu Arimafiya, mee ngo ɗiiɗes, ɗi wuri ndi̶ghi̶n nyemɓeetpo mo, wuri shikáa fi̶ri wurin nkaa gong j`i kì̵ mulki kì̵ Naan. Wuri yaa putughup, ɓe wuri so ɗang kúm kì̵ Jesu pu Pailet, mpeku wuri so wum ɗi. 44Ni aapo mPailet zam, mpeeɗi wuri ki̶ling nee, Jesu wuri kì̵ ten muut. Ɗangɓe Pailet pet sooja ɗiiɗes ni, ɓe wuri tal pu sooja ni nee, "Kyet Jesu wuri kì̵ ten muut a yam wa?" 45Kaaɗi Pailet ki̶ling mbii ɗi sooja ni sat, ɓe Pailet sat mmo ku mo so cín kúm kì̵ Jesu nin nJosep. 46Ɗangɓe Josep wuri seet mee fuwaat ɗiipiyaa. Ɓe wuri sham ki̶ kúm ki̶ Jesu ni, wuri ɓwaghat kúm ni shi fuwaat ni. Ɓe wuri so le kúm kì̵ Jesu ni ndi̶ghi̶n ki̶cir ɗi mo am ni ndi̶ghi̶n jwak. Ɓe wuri tup mee nhi̶k ɗiiɗes, wuri paa po ki̶cir ni ɗi. 47Meeri Makdalin, ki̶ Meeri ni̶ghi̶n kì̵ Josep, moo naapee ɗi mo le kì̵ Jesu ni ɗi.


text: 1'Jeki maak‑jea ɔɔ 'dɔŋki naabm kɛn Nirl Salal ɛɗ jeege tu ɔɔ kɛn tap ki se, 'jeki ɗoobm gɛn taaɗn taargen teeco taar Raa ki. 2Taa debm kɛn taaɗ taar naaŋ kɛn jeege jeel ey se, kɛse naan̰ taaɗ jikilimge tu eyo, num taaɗ Raa ki. Ɔɔ taar naaŋ kɛn naan̰ taaɗ se lɛ, nam jeel mɛtin̰ eyo. Ute tɔɔgŋ Nirl Salal se, naan̰ taaɗ nakgen deel doa kɛn jeege ɔnd ute mɛt kon̰ eyo. 3Num gaŋ debm kɛn taaɗ taar teeco taar Raa ki se, naan̰ taaɗ jikilimge tu, noogɗe gɛn ziiɗn ɓaa ute naanɗe, dɛjɗe ɔɔ ɛɗɗen kaay kaama. 4Debm taaɗ taar naaŋgen jeege jeel mɛtin̰ ey se, kɛse noogin̰ naan̰ mala gɛn ziiɗn ɓaa ute naanin̰a, gaŋ debm jaay taaɗ taar teeco taar Raa ki se, noog jee egliz ki taa ziiɗn ɓaa ute naanɗe. 5M'je se, naase paacki se, aki 'taaɗn taar naaŋgen jeege jeel eyo. Naɓo kɛn maam m'je cir paac paac se, m'je naase aki taaɗn taargen teeco taar Raa ki. Taa debm kɛn taaɗ taar naaŋgen jeege jeelin̰ ey se, ɔn̰ deb kalaŋ 'taaɗ tɔɔkŋ mɛtin̰ jee eglizge tu taa aɗen noogo naaɗe ziiɗn ɓaa ute naanɗe, kɛn bin ey num, debm taaɗ taar teeco taar Raa ki se cir debm kɛn taaɗ taar naaŋgen jeege jeelin̰ ey se. 6Bin ɓo, gɛnaamgen ɗoobm al‑Masi ki, aan gɔɔ ɓɔrse maam m'ɓaa gɔtse ki jaay m'taaɗsen ute taar naaŋgen kɛn naase 'jeelki ey se, taarumgen m'taaɗsen se lɛ ɔŋ taaɗsen mɛtn nakgen Raa taaɗum mɛtin̰ se eyo, ɛɗsen te jeel eyo, taaɗsen taar teeco taar Raa ki eyo ɔɔ dooysen ey se, kɛse asen kɔŋ noogŋ ɔɔ ɗi? 7Bin ɓo 'jeelki, silɛɛrɛ ute kurundu jaay ɓaa mɛtn kaa ki ey se, kaa se j'an̰ jeel j'ɔɔ ɗio? 8Num debm tuuy ɓɔrlɔ gɛn bɔɔrɔ se jaay tuuyin̰ mɛt ki ey se, jeege 'kɔŋ ɗaapm roɗe gɛn ɓaa bɔɔr ki ne? 9Gɛn naase kic ɓo tec bini. Kɛn naase 'taaɗki taar naaŋgen jeege booy ɔk mɛtin̰ ey se, taarsegen naase 'taaɗki se, jeege 'jeel kɔkŋ mɛtin̰ ɔɔ ɗi? Kɛn bin num, taar naase ulki se, ulki rɛn̰ɛ. 10Ɗeere, do naaŋ ki ara se, taar naaŋge naparin̰ dɛna ɔɔ maakɗe ki se, taar naaŋ kalaŋ jaay k'booy k'j'ɔkin̰ ey se, gɔtɔ. 11Kɛn deba jaay taaɗum ute taar naaŋin̰ jaay maam m'jeel ey se, debm se maam m'jeelin̰ naan̰ se mɛrtɛ. Ɔɔ maam kic lɛ naan̰ am jeelum maam se, mɛrtɛ. 12Aan gɔɔ naase 'lee 'dɔŋki naabm kɛn Nirl Salal ɛɗ jeege tu se, 'dɔŋki naabm kɛn 'noogŋ jee egliz ki 'ziiɗn ɓaa ute naanɗe. 13Taa naan̰ se ɓo, debm taaɗ taar naaŋgen jeege jeel ey se, n̰'tɔnd mɛtn Raa an̰ kɛɗn jeele gɛn tɛrl taar se jeege tu. 14Kɛn maam jaay m'eem Raa ute taar naaŋ jeege jeel ey se, ɗeere, maam m'eemin̰ ute maakum paac, naɓo taargen teec taarum ki se, saapum ɔnd ute mɛtin̰ eyo. 15Kɛn bin num m'tɛɗn m'ɔɔ ɗi? M'keem Raa ute maakum paac ute taar naaŋgen jeege jeel ey se naɓo maam m'je m'an̰ keemin̰ ute ɗoobm kɛn saapum kic ɓo jeel ɔk mɛtin̰a. M'je m'kaar kaa ute maakum paac ute taar naaŋgen jeege jeel ey se naɓo, m'je m'kaar kaa ute ɗoobm kɛn saapum kic ɓo jeel ɔk mɛtin̰a. 16Kɛn jeege tusga gɛn keem Raa jaay naai 'tɔɔm Raa ute saapi paac ute taar naaŋgen kɛn jeege jeel ey se, ɔɔ nam lee ɓaaɗo booy taar Raa sum jaay utu maakɗe ki se, naan̰ 'kɔŋ tookŋ amin ɔɔ ɗio, taa taari kɛn 'tɔɔm Raa se lɛ, naan̰ ɔnd ute mɛtin̰ eyo. 17Baat ey num, taari kɛn naai 'tɔɔm Raa se nijim aak eyo, naɓo debm iŋg booyi jaay jeel mɛtin̰ ey se, ɔŋ noogin̰ gɛn ziiɗn ɓaa ute naanin̰ eyo. 18Maam m'tɔɔm Raa taa maam se m'jeel taaɗn taar naaŋgen jeege jeel ey se m'cirsen, naasen kɛn iŋg 'ɓaaki se paac. 19Naɓo maakŋ egliz ki se, maam m'je m'taaɗn taarge mii sum kɛn jeege jeel mɛtin̰a taa aɗen dooyo, naan̰ se cir kɛn m'taaɗ taara dupu kando kando ute taar naaŋgen jeege jeel mɛtin̰ ey se. 20Gɛnaamge, ɔn̰te 'saapki aan gɔɔ gɛn gaan sɛɛmge, num 'saapki aan gɔɔ jee magalge. Num gaŋ gɛn tɛɗn kusin̰ num, 'tɛɗki rose aan gɔɔ gaangen sɛɛmɛ kɛn jeel tɛɗ kusin̰ ey ɓɔrt se. 21Taa naan̰ se ɓo maakŋ Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki raaŋin̰ se Mɛljege Raa taaɗ ɔɔ: Jee se maam m'aɗen taaɗ ute taar naaŋgen kuuy ɔɔ m'aɗe kɔl jee kuuy ɓo utu aɗen taaɗn ute taar naaŋɗege. Ute naan̰ se kic ɓo naaɗe 'booy kuun taarum ey tap. 22Taar naaŋgen k'taaɗ jaay jeege jeel ey se, kɛse Raa ɓo taaɗ tɔɔgin̰ do jeege tun aal te maakɗe do Isa ki eyo. Num jee kɛn aalga kaal maakɗe do Isa ki se, taar naaŋgen jeege jeel ey se, taaɗ ute naaɗe eyo. Num gaŋ debm jaay taaɗ taar teeco taar Raa ki se, kɛse naan̰ taaɗ ute jee kɛn aalga kaal maakɗe do Isa ki ɔɔ jee aal te maakɗe do Isa ki ey se, taar se ɔlɗe naaɗe maak ki eyo. 23Kɛn aan gɔɔ egliz ute magalin̰ tus jaay jeege paac taaɗ taar naaŋgen jeege jeel eyo, jaay, jee lee ɓaaɗo booy taar Raa sum ey lɛ jee aal maakɗe do Isa ki eyo ɓaaɗo maakse ki se, asen taaɗn ɔɔ naase se jee dɛrlge ey ne? 24Num gaŋ kɛn naase 'paacki jaay 'taaɗki taar teeco taar Raa ki ute taar naaŋgen kɛn jeege jeelin̰ se, debm aal maakin̰ do Isa ki eyo, ey lɛ debm lee ɓaaɗo maakse ki gɛn booy taar Raa sum se, kɛn naan̰ booy taarsege se, an̰ kɛɗn saapa ɔɔ naan̰ 'jeel ron̰ ki naan̰ se debm kusin̰a, 25ɔɔ taar kɛn maakin̰ kɛn jeege jeel ey se lɛ, 'tooɗn tal. Gɔtn se naan̰ 'kɛrgŋ kɔnd naanin̰ naaŋ ki naan Raa ki ɔɔ an̰ keeme ɔɔ naan̰ 'taaɗn makɔn̰ ɔɔ: Ɗeer ɗeer, naase se Raa utu daanse ki! 26Gɛnaamgen ɗoobm al‑Masi ki, bin se maam m'asen taaɗn m'ɔɔ ɗi? Kɛn 'tuskiga gɛn keem Raa se, naŋa naŋa kic ɓo kɛn ɓaa kaar kaa, dooy jeege, taaɗn mɛtn nakŋ kɛn Raa taaɗin̰o, taaɗn taar naaŋgen jeege jeel eyo, ey lɛ tɛrl taar naaŋ jeege jeel ey se, anum nakŋ naase aki tɛɗ paac se, 'tɛɗin̰ki taa 'noogŋ egliz 'ziiɗn ɓaa ute naanin̰a. 27Kɛn jeege baag taaɗn taar naaŋgen jeege jeel ey se, ɔn̰ jeege dio ɔɔ kɛn cirga lɛ jeege mɔtɔ sum. Kɛn aki taaɗ kic num, deb kalaŋ taaɗ aasga ram jaay ɓo deb kuuy 'taaɗa. Ɔɔ ɔn̰ nam kuuy an̰ tɛrlin̰ jeege tu. 28Kɛn debm kɛn an̰ tɛrlin̰ taar se jeege tu gɔtɔ num, gɛnaa kɛn taaɗ taar naaŋ kɛn jeege jeel ey se, n̰'ɔn̰te taaɗn naan jeege tu, num n̰'taaɗ ute maakin̰a ɔɔ n̰'taaɗ Raa ki. 29Num gɛn jee taaɗ taar teeco taar Raa ki se lɛ, ɔn̰ jeege dio ey lɛ mɔtɔ sum ɓo, 'taaɗa. Ɔɔ jee mɛtin̰ge se, k'booy k'j'ɔk mɛtn taar se jiga, taar se ɓaa ute mɛtn taar Raa lɔɓu gɔtɔ. 30Maakse ki se jaay deb kalaŋ Raa taaɗin̰ mɛtn nakŋ gam ɔɔ je taaɗn mɛtn nakŋ se jeege tu se, deb kuuy kɛn taaɗ taaɗ se n̰'doa ɔɔ n̰'ɔn̰ gɔtɔ deb kɛn se. 31Ɗeere, paacki se, ɔkki ɗoobo kɛn aki taaɗn taar teeco taar Raa ki, naɓo kɛn deb kalaŋ taaɗ aasga jaay ɓo kɔn̰ gɔtɔ naapin̰ ki. Bin se jeege paac, naase aɗeki dooyo ɔɔ aɗeki kɛɗn kaay kaama. 32Debm jaay taaɗ taar teeco taar Raa ki se, naan̰ bɔɔb ɔk taarin̰a. 33Nakŋ ute ɗoobin̰ ey se, Raa je eyo. Num Raa se je naase aki kiŋg ute lapia. Naase 'tɛɗki aan gɔɔ eglizgen gɛn jee Raagen ɓaa se paac, 34kɛn jee al‑Masige jaay tusga se, mɛndgen maakse ki se, k'doa. Aan gɔɔ kɛn Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki taaɗa, maakŋ jee al‑Masige tun tusga se, mɛndge se ɔk ɗoobo gɛn taaɗn taar eyo num k'j'iŋg kaam kalaŋ. 35Kɛn naaɗe ɓo je tɔnd mɛta lɛ, k'ɓaa k'tɔnd mɛtn gaabɗege ɓeene. Ey num kɛn jee al‑Masige tusga num, mɛndge jaay 'taaɗn taara se dɔɔɗ eyo. 36Lɔɓu taar Raa se uuno mɛtin̰ gɔtse ki sum la? Ɔɔ taar se, naase kalse ki sum ɓo 'booyin̰kiro lɛ? 37Maakse ki debm jaay saap ɔɔ naan̰ ɔk Nirl Salal maakin̰ ki ey lɛ tɛɗga debm taaɗn taar teeco taar Raa ki se, n̰'jeele taar kɛn maam m'raaŋsen se, kɛse Mɛljege mala ɓo taaɗsen nakŋ gɛn tɛɗa. 38Anum taar kɛn maam m'raaŋsen se jaay debm baate tookŋ do ki se, debm bin se Raa kic ɓo, jeelin̰ eyo. 39Bin se, gɛnaamgen ɗoobm al‑Masi ki, 'dɔŋki gɛn taaɗn taar teeco taar Raa ki ɔɔ jeegen taaɗ taar naaŋgen jeege jeel ey se, ɔn̰te 'gaaski gɛn taaɗa. 40Naɓo nakŋ paacn̰ kɛn naase aki tɛɗ se, 'tɛɗin̰ki ute ɗoobin̰ tak tak.


text:
Luure hakkune leƴƴi to rewo Mali : Tabital Pulaagu Mali sakkitii peeje
E darorɗe lewru feebariyee 2014, wiyaama wonde « fulɓe jogitiiɓe mbarii ko ina tolnoo e 30 tuwaareg to nokku ine wiyee Tamkutaat, 80 kiloomeeteer rewo Gaawo, ngam yoftaade dahngo pullo gooto». Geɗe bayɗe nii ina gasa tawa ko ɓooyɗe waɗde e diiwaan hee. Kono nde tawnoo Mali woni tawo ko e jiiɓru, kala ko kewi toon yaawataa faameede ko woni.
Kaawisi diwtuɗo hakkille
Cumu kaawniingu, ngu iwdi kumpundi, ena owni beelol Wuro Juude Jaabi e nder falnde Podoor, diiwaan See Liiw (Saint Louis) to bannge rewo leydi Senegaal, tuggude e ñalnde altine 3 colte 2014. Jaayya oo fuɗɗii ko ñalawma altine. Ñalnde heen ko galleeji joy (galleeji 5) cumi. Nde galle gadiiɗo oo huɓɓi, yimɓe cikkatnoo woni sabaabu mum ko ŋakkere teylaare to bannge wonooɓe e kaatane ndefu walla urooɓe cuuɗi mum en.
Toɗɗagol wul Abdel Asiis hooreejo Dental Afrik (UA) waɗii haala
Ko ñalnde alkamiisa 30 saawiyee persidaa Muritani, hono Muhammed wul Abdel Asiis, toɗɗaa yo ardo Dental Afrik wonande lebbi 12 (hitaande) garooji ɗii. Nguuɗoo ngardiigu noon, ko cabbi gorle, sibu hitaande kala ko hooreejo leydi goɗɗo jooɗotoo e joɗnde ndee. Toɗɗogol Asiis ngol noon, waɗii haala, nde tawnoo ko kanko waɗnoo kuudetaa gadano caggal nde Dental Afrik ƴetti hawraannde yowitiinde e “demokaraasi e woote.”
Udditgol duɗal keblorgal jannginooɓe FƁPM
Jaambareeɓe ɓe mbeelu Manndelaa wirni
Jaaynoowo gooto ina wiyee Nasim Kayid Silimaan (Alserinaajo) ina waɗi winndannde, tiitoonde mum ko « Ɓuji ɗi Manndelaa wirni : jaambareeɓe yejjitaaɓe e hare apartaayd ». O waɗi winndannde ndee ko e marse 2011. Ɗiin ɓuji, e wiyde makko ko Albeer Lutili e Olifiyee Tammboo e Walteer Sisulu.
Diine : Nguurndam nelaaɗo
Nelaaɗo Alla mo jam e kisal ngoni e mum o (MJKM) ko e ɓesngu Bani Haasim o jeyaa. o jibinaa ko ñalnde altine jeenay lewru Rabiyu-El – ina hawra e wolde ñiibi, ina hawri kadi ñalnde noogaas e go’o walla noogaas e ɗiɗi lewru abriil hitaande 571 e jibineede Annabi Isaa mo juulɗeele e kisal ngoni e mum. Hono no ganndo mawɗo gooto ina wiyee Mohammed Sleymaani Mansuur Fawri hiisorii ɗum, oon ko Misiranaajo goɗɗo kadi ina wiyee Mahmuudu Baasaa.
Ɓesngu Manndelaa
Aftuut Saheli e ilgol Nuwaasoot
Ilam Nuwaasoot ina foti jeertaneede : Waɗi ngoo jeertinaango ko Ibraahiima Caw, gardiiɗo Tuugnorgal Sato Fedde Ngenndiije (PNUE : Programme des Nations Unies pour l'environnement) ñalnde alkamiisa 23/01/2014. O hollitii wonde « nokkuuji keewɗi e wuro Nuwaasoot ngoo ɓuri geec lesɗude, tawi kadi tulde ceenal paddorɗe geec ɗee tiiɗaani no feewi » yanti heen « gargol Aftuut Saheli ɓeydii diƴƴe fotde laabi tati
Manndelaa wonaa leñam-leñamo
Manndelaa yiɗaa leñamleñameeɓe, raneeɓe heen, e ɓaleeɓe heen fof. Omo luulndii kala kiiɗal tee ko o daraninooɗo haɓde e baasal. Ko ɗum tagnoo en wiyde ko o «mbaabuur miskinɓe ». Hono no o wiyrunoo e hitaande 1662 e ñaawoore Rivonia « mi haɓiima njiimaandi raneeɓe, mi haɓiima njiimaandi ɓaleeɓe », omo luulndii njiimaandi leñol e dow leƴƴi goɗɗi. Ɗuum ina feeñi e mahngo ANC, sibu ina heewnoo raneeɓe e jilluɓe.
Leydi Farayse e Apartaayd
Leydi Farayse ina jeyaa e leyɗe hirnaange bammbunooɗe laamyel caɗtarel apartaayd. Ko e laamu Miteraa tan darnde leydi ndii fuɗɗii waylaade, ANC fuɗɗii rokkeede faayiida so mawɓe mum ngarii Pari. Mbele ko ɗum haɗi Valéry Giscard d’Estaing noddeede e wirwirnde Manndelaa ? Giscard d’Estaing wonnoo hooreejo leydi Farayse e daawal 27 mee 1974 – 21 mee 1981. Ina gasa tawa ko ɗuum, sibu, nde ardii Farayse ndee, Farayse wondunoo, wallittunoo ko dummbunooɓe Manndelaa ɓee.


text:
Ko ɗo ngon-ɗaaJaŋde
Jaŋde
Ɓataake feewde e Fedde Ɓamtaare
Ko adii kala ko calminaali am tedduɗi fayde e mon, mboɗo nelda on duwaawu nde geno rokkata on cellal e coftal, ngam mbaawon jokkude golle mon.
Gila puɗɗii-mi janngude Pulaar, haa mbaaw-mi tarde, mbaɗtu-mi soodde jaaynde FOOYRE ƁAMTAARE. Sinno ko sago jaaynde nde waɗta yaltirde balɗe 15. Mboɗo yiɗi anndude mbele ɗum naamndii ko ngalu walla alaa naamndii ko darnde mawnde?
Udditgol duɗal keblorgal jannginooɓe FƁPM
Udditgol duɗal pulaar to catal FƁPM Likseyba
Tuggi maayirɗe hitaande 2012 e lewru desaambar, duɗal ngal udditnoo. Tolnooji ɗiɗi ina njannga heen. Tolno gadano e tono ɗiɗmo. Tuggi ndeen haa 30/06/2013 yontere kala balɗe nay. Kala kikiiɗe e ɗii ñalɗi nay, almudɓe mbaɗa gorwoccol haa galle Maamuudu Demmba Bah, lollirɗo Dooro Kudiyel, kawra toon ngam heɓde binndanɗe.
Lappi Duɗal Keblorgal ENAJM njeewii
Heblo jaaynooɓe e karallaagal ɗowgol golle, fuɗɗinoongo ñalnde 24 lewru marse 2013 joofii ñalnde 19 lewru mee 2013 heedde 12w00h to duɗal keblorgal biyetengal ENAJM (Duɗal Ngenndiwal Jaayndeyaagal e Ñaawooje), caggal lebbi tati kiɓɓi. Ina tawtoranoo ɗum 124 hebletenooɓe ɓee, kam e ardorde duɗal keblorgal ngal e jannginooɓe heblo ngoo e jagge laamu goɗɗe.
Tabitine e ɓeyde ngam yuumtinde Jaŋde ɗemɗe ...
Pottital haralleeɓe jaŋde lesre yuɓɓinaama tuggude e ñalnde 17 haa ñalnde 19 lewru abriil 2013 to Duɗal Keblorgal Jannginooɓe Leslesal (ENI) Nuwaasoot, caggal darnde e tiiɗnaare gooto e heblooɓe jannginooɓe ɗoon e duɗal ngal ena wiyee Doktoor Yarba Wul Ahmed Faal.
Jokkondiral ooɗoo gorko e Duɗal Jaaɓi-haaɗtirde Faransh Komte Besaasoŋ (Franche Comté Bésançon) addanii Duɗal Keblorgal
Ngonka ɗemɗe to leydi Kamaruun
Kamaruun ko leydi ndi bannge e mum jeyaa e Afrik hakkundeejo, bannge goɗɗo oo e Afrik hirnaange. Heedi ndi bannge hirnaange ko Niiseriyaa e geec Atalantik, bannge worgo ko Gine ekaatoriyaal e Gabon e Konngo, bannge fuɗnaange ko Santarafrik e Caad e bannge rewo ko weendu Caad. Wertallo mayri ko 475 442 km2, keeweendi yimɓe mayri ko hedde 19 miliyoŋ aadee. Laamorgo mayri wiyetee ko Yaawunnde.
Sewnde Ganndal
Sewnde Ganndal, duɗal gardungal momtude humambinnaagal e majjere udditaama ñalnde aset 27 lewru seeɗto hitaande 2013 e nder taƴre 4ɓere leegal Arafaat e gardagol Catal Fedde Ɓamtaare Pulaar leegal Arafaat. Miijo ngoo ummorii ko e sukaaɓe tato rewɓe, hono Rugi Jibi Sammbayel Soh jeyaaɗo to Moonngel, e Hawwaa Sammba Bah jeyaaɗo to Deysarak, e Ummu Hammadi Njooro jeyaaɗo to Kayhayɗi.
Hare mon nafii !
Nanondiral hakkunde ministeer jaŋde e porofosuruuji wonooɓe e diiño. Caggal kaltapilaaji keewɗi huunde e jannginooɓe duɗe hakkundeeje wonnooɓe e diiño e nder ministeer hee, ciifondiraama nonondiral hakkunde maɓɓe e hilifaaɓe oon ministeer. Cifti-nen, caɗeele ɗee ngari ko caggal nde kalifu ngenndi kalfinaaɗo jaŋde fekti 108 porofosoor sabaabu nde njahiino geddooji baɗnooɗi nder hitaande yawtunde ndee.
Falnde Magaama : Nguurndam jaŋde
Ballal laamu to bannge nguura, tuuse e kaalis e leƴƴi nguura addaama, moni kala heɓii heen feccere mum. Paabi njeeygu nguura caɓorɗo yoɓi-heɓa ina kuɓtodini leydi ndii fof. Kono ɗum fof e wayde noon, to bannge jaŋde, sukaaɓe ina heewi lohre jibinnde caɗeele keewɗe.
La gestion officielle du plurilinguisme ou l’histoire de la politique linguistique de la Mauritanie de l’indépendance à nos jours
Les langues composant le paysage linguistique mauritanien ne disposent pas toutes d’un statut identique. Nous nous attacherons à mettre en évidence le statut de chacune d’entre elles. L’histoire de la politique linguistique de la Mauritanie indépendante se résume en une série de réformes du système éducatif et de révisions de la constitution en ce qui concerne la (ou les) langue(s) officielle(s).