text:
1Ɗyemnaa fi̶na mo, kaaɗi wun a nyemcínzeen ndi̶ghi̶n Daa funu Jesu Kristi si, ɗi wuri a ɗiiɗes met jir, ɓe taji wu shwatyit ngurum mo kas. 2Katɗang mee ngo j`i ɗel ndi̶ghi̶n kuur fuu ki̶ kawan mu zinariya nkaa ni̶kongsar fi̶ri, ki̶ nli̶r ɗiiret mo, ɗang kat mee ngujeel j`i ɗel ndi̶ghi̶n kuur fuu, ki̶ goklee. 3Katɗang wu tap wu kaat gwar ɗi wuri loplee ɗiiret sí, ki̶ wu sat nwuri nee, a j`i a tong a peetong ɗiiret si, amma wu sat ngujeel ni nee, wugha ɗar si, koo wu sat nwuri nee, a tong nyil mpesi nder shii fi̶na. 4Katɗang wuu c`in mbii kaa mi̶ni si, ɓe wu c`in a shikbish. Wuu shwatyit ngurum mo nnaar fuu, ɓe wu ɗee a nyemtokɗiyeel mo, shi pan ɗiibish mo. 5Ɗyemnaa mo, ɗi wan wal nwun, wu lekom, Naan wurii bi̶lip a nyemjeel mo ndi̶ghi̶n yil ɗiisi, mpeku mo cínzeen ɗi nDaa Jesu Kristi, ki̶ mpeku mo kat mulki ɗi gyet Naan wuri kì̵ ten sat ne, wuɗin ncín nyem ɗi mo wal nwuɗi mo. 6Amma wun, wu kàss nyemjeel ni mo. A nyemlong moo seen a wun, har mo dul wun so ki̶ ni nluɗiyeel. 7Ki̶, a nyemlong ni moo satpo ɗiibish nkaa sum ɗiiret, ɗi Naan wurii le ku mo pet wun ɗishik, kaa nyem fi̶ri mo si zak. 8Katɗang wu fes wu gam waar, ɗi ni put a pe Naan ɗi azeen-nzeen, ɗi mo kì̵ ten ran ni ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan nee: "A wal ngi̶nang fugha kaa sak fugha si." Ɓe wu c`in a mbii ɗiiret hakyeng. 9Amma katɗang wuu cín ɗiiɗes ngurum mo, a shi shwatyit, ɓe mon nkat wun a ɗiibish, mpeeɗi wu tep waar kì̵ Naan. 10Koo ɗi gurum gam waar kì̵ Naan ni mo jir, amma wuri taa kat ndi̶ghi̶n memee mi̶ndong ɓejee ɗak, ɓe wuri kì̵ ɗee a ɗiipi̶pal nyit kì̵ Naan mɓut kaghar waar ni mo jir. 11Ngo ɗi wuri sat nee: "Taji wu c`in ngaa kas, ki̶ 'taji wu tukáa kas.' " Amma katɗang mee ngo tukáa, ɓe gwar mi̶ni kì̵ tep waar kì̵ Naan ni mi̶ni, koo ɗi ba wuri c`in ngaa kas, ɓe ni ɗee nee, gwar mi̶ni taa pal ndi̶ghi̶n mbii ɗi Naan kì̵ ten sat ne taji wu c`in kas. 12Mpeemi̶ni, ɓe wan ki̶n sat nwun nee, ndi̶ghi̶n mbii mo jir, ɗi wuu sat, ki̶ ɗi wuu c`in, ɓe taji wu mander nee, a Naan wurin ntokɗiyeel mmun shi waar fi̶ri, ɗi ni cínpee mmun, ku mu ɗee ɗi a mukáa funu mo. 13Katɗang mee gurum kwar naajeel kì̵ niyee mo, ɓe Naan wurin nkwar naajeel ki̶ gwar mi̶ni, parɗi Naan wurin ntokɗiyeel ngwar mi̶ni zak. Amma naajeel kì̵ Naan ni se koghorong nkaa ɗiyeel. 14Ɗyemnaa mo, katɗang mee gurum sat nee, wuɗi cínzeen nNaan, amma, ba wurii c`in ɗak ɗi Naan sat ne mu c`in mo kas, ɓe ba cínzeen mi̶ni ki̶ mee koghop ni kas. Cirang ɗangɓe cínzeen mi̶nin mɓam wuri ye? 15Katɗang ɓe, mee ɗyemni̶ghi̶n ɗiimish koo ɗiimat, ba mo ki̶ leelop, koo mbiise kas. 16Ɗangɓe wu sat nwuri nee, "A so riyang, Naan le ku a kat mbiise ki̶ leelop mo zak." Amma ba wu cín leelop, koo mbiise nwuri kas, ɓe koghop mi̶ni a meye? 17Ni aasi zak, ki̶ cínzeen ɗi ba ni ashak ki̶ ɗak kas, ɓe ni a ɗiimumuut. 18Amma mee gurum mmak sat nee, "Mee ngo ki̶ cínzeen, ki̶ memee ki̶ c`in ɗak ɗiiret mo," wan nlap ngo mi̶ni a nee, "A kám cínzeen kì̵ mee gurum nwan, ɗi ba ni ashak ki̶ ɗak kas ɗe! Ɓe wan nkám cínzeen fi̶na nwugha, shi ɗak fi̶na mo." 19Wugha cínzeen nee, Naan ɗi azeen, wuri a mi̶ndong, kaaɗi a sat aasi, ɓe ni ret. Amma koo a riin ɗiibish mo, ɓe mo cínzeen nee, Naan wuri a mi̶ndong, har ki̶i̶rmuut ki̶ yaa mo, ki̶ moo ɗaar zak. 20Wugha mwen, ba a man nee, katɗang gurum cínzeen nNaan, ɗangɓe ba gwar mi̶ni ki̶ c`in ɗak ɗiiret kas, ɓe cínzeen fi̶ri ni ɗee a buu mmi̶ni kas aa? 21A pan puun funu Abraham, gyet a me le ɗangɓe Naan naa Abraham kaa ngo ɗin ndi̶re si ye? A mpee ɗi gyet wuri mang làa fi̶ri Aizik, mpeku wuri cín mbiizughum ɗi nNaan, kaaɗi gyet Naan kì̵ ten sat ne wuri c`in si. 22Ni agaak nee, gyet ndi̶ghi̶n tong kì̵ Abraham, ɓe cínzeen, ki̶ c`in mbii ɗiiret mo, moo so a ndangshak. Mbii ɗi gyet wuri c`in ni, ni gam cínzeen fi̶ri. 23Ni gam mbii ɗi gyet mo kì̵ ten ran ni ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan si nee: "Abraham wuri cínzeen nNaan, mpeemi̶ni ɓe Abraham wuri ɗee a ngo ɗin ndi̶re nyit kì̵ Naan." Har gyet gurum moo pet wuri a shaar kì̵ Naan. 24Yaksi ɓe wugha naa agaak nee, a ndi̶ghi̶n ɗak ɗiiret ɗi gurum ki̶ c`in, ɗangɓe gurum ki̶ mak ɗee a ɗiiret nyit kì̵ Naan, ba a cínzeen nNaan ɓejee ɗak kas. 25Ni aasi zak Rahab, mat ngaa si, gyet wura lap nyemcoghol mo, ki̶ zak, gyet wura tap sel mo a mee ar ɗiiɗik. Ba gyet a mpee ɗak ɗiiret ɗiisi, ɗangɓe wura ɗee a ɗiiret nyit kì̵ Naan kas aa? 26Ni aasi zak, kat ba riin kuɗi ndi̶ghi̶n gurum kas, ɓe ngo mi̶ni ɗee a kúm ni. Aasi, cínzeen nɗin nc`in ɗak ɗiiret mo, ɓe ni a ɗiimumuut zak.
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
Ko teddungal e mon, facebook wowlii pular
Waɗii duuɓi tati e ko fawi, gila yarlitiiɓe men fuɗɗii firde laylatol renndo ngol facebook e Fulfulde. Ko ɓaawo nde yimɓe maghribi ɓen newnananoo huutorde ɗemngal Tamazight ngal 2013 woni ko fewjooɓe facebook Jokkito
Fulfulde, ko ɗemngal layungal
Ñalnde 16 setto (suwen) 2016, gooto e blogooɓe mondoblog yowuno winndannde ka lowre mun doudoufine.mondoblog.org, o tiitori nde : « Faransee, ngal ɗemngal battingal e Pular ». Mo janngii winndannde nden, o fellitay wonde ɗemngal Jokkito
Eɓɓooje TPW ɗen 2016
No gelori-ɗon / humpitor-ɗon non janngooɓe Misiide tedduɓe, wonde Tabital Pulaaku Winndere yuɓɓuno jonnde hikka ka saare mawnde Dakaar e nder lesdi Senegaal ndin, battane mbatu kuuɓal (Assemblée Générale) ngu kawtital ngal Jokkito
Miijo: Ɓaleeɓe Muritani poolaama!
Fulɓe mbi’i : « Nde neɗɗo daɗatee ndee, tawata ko hina lelii hina ndaara « . Ɓaleeɓe Muritani neh nani poolee / foolee hina lelii hina ndaara, ko waɗi kam wi’de noon ko hannde e nder Jokkito
Pinal : Umaar Demba Ba, wallifike deftere fii Baaba Maal
ko ñalnde 12/05/2016 woni ko kumpital ngal yalti ka lowre sudonline.sn e kuɗol Maryam jigo, fii ndee deftere tiitoraande «BAABA MAAL : LE MESSAGE EN CHANTANT, REFLEXIONS SUR L’HOMME ET SON ŒUVRE», Jokkito
Ko teddungal e mon, facebook wowlii pular
Waɗii duuɓi tati e ko fawi, gila yarlitiiɓe men fuɗɗii firde laylatol renndo ngol facebook e Fulfulde. Ko ɓaawo nde yimɓe maghribi ɓen newnananoo huutorde ɗemngal Tamazight ngal 2013 woni ko fewjooɓe facebook ɓen eɓɓindanii naadugol ɗemɗe afriknaaje ɗen ka duncal maɓɓe. Ɓe sincani ɗum goomu wi’eteengu Facebook Translation Team, ɓen naadi heen ɗemɗe ariknaaje sappo (10). Tawano e majje gila on tuma, ɗemngal Fulfulde ngal, ngal okkiraa ton innde Pulaar-Fulfulde, ɓaawti-mun, arti Fula, ɓe sincani ngaldinngiral ka facebook e innde Translator Community for Pulaar
Fulfulde, ko ɗemngal layungal
Ñalnde 16 setto (suwen) 2016, gooto e blogooɓe mondoblog yowuno winndannde ka lowre mun doudoufine.mondoblog.org, o tiitori nde : « Faransee, ngal ɗemngal battingal e Pular ». Mo janngii winndannde nden, o fellitay wonde ɗemngal Faransee ngal faaborike ɗemngal Fulfulde ngal kelme e konnguɗi ɗuuɗuɗi. Winnduɗo on hino yeewti e ɗum haa siforii Pular ngal ɗemngal « maayngal »!
Eɓɓooje TPW ɗen 2016
No gelori-ɗon / humpitor-ɗon non janngooɓe Misiide tedduɓe, wonde Tabital Pulaaku Winndere yuɓɓuno jonnde hikka ka saare mawnde Dakaar e nder lesdi Senegaal ndin, battane mbatu kuuɓal (Assemblée Générale) ngu kawtital ngal nodditunoo hakkunde 5 e 6 maayuhu 2016 ngam hesɗintinnde yiilirde nden.
janngee ɗoo : Senegaal : Alhajji Alfaa Amadu Kuuru laamitike TPW fii happu ɗimmu
Miijo: Ɓaleeɓe Muritani poolaama!
Fulɓe mbi’i : « Nde neɗɗo daɗatee ndee, tawata ko hina lelii hina ndaara « . Ɓaleeɓe Muritani neh nani poolee / foolee hina lelii hina ndaara, ko waɗi kam wi’de noon ko hannde e nder laamorgo leydi ndii, ko ɗemngal gootal tan haalatee, walla ɓuri waawde haaleede kam. So en ƴettii yeru :

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Koo a pris ɗiiɗes ɗiiɗang ye, ɓe moo bi̶lip wuri a mɓut ngurum mo, ki̶ moo le wuri ɗee a nguar furu nkaa mbii ɗi mo ɓàl gurum kì̵ Naan, kaa cín mbiizughum, ki̶ wus mbiizughum mo mpee shikbish kì̵ gurum ni mo. 2Wuri mak fwang nyem ɗi ba mo man mee mbii kas, ɗi mo nkaa so a ar lagham, ki̶ put ndi̶ghi̶n ɗyen, mpeeɗi wuri a ɗiiki̶kat ndi̶ghi̶n koo a ar ɗiiɗang ye si. 3A mpeemi̶ni, ɓe wuri ki̶ wus mbiizughum mpee shikbish fi̶ri, ki̶ mpee shikbish kì̵ gurum mo. 4Ba mee ngo mak bi̶lip shin mpee lap ɗiiɗes mu ɗak ɗiisi ni kas, amma a Naan ki̶ pet gurum mpee ɗak ɗiisi, kaaɗi gyet wuri pet Eron si. 5Ni aasi zak, ba gyet Kristi wuri ɗiyeepkáa fi̶ri mpee lap ɗiiɗes mu ɗee a Pris ɗiiɗes ni kas, amma a Naan bi̶lip wuri, ɗi wuri sat nee: "Wugha a Làa fi̶na, cicinsi ɓe wan ki̶n ɗee a puun fugha." 6Wuri waa baa sat mmeepee zak nee: "Wugha a Pris har ngaa-ngaa ndangshii kì̵ Malkizaɗek si." 7Kaaɗi, gyet Jesu wuri kuɗi ndi̶ghi̶n yil ɗiisi, ɓe gyet wuri kì̵ c`in aduwa ki̶ ɗang mo, shi ɗoo ɗiiɓal, ki̶ yitmwaan pe Naan ɗi, ku Naan ɓam wuri ɗi nsar kì̵ muut. Mpeeɗi gyet wuri sham ki̶ káa fi̶ri, ki̶ cín shin, shi putughup ɗiimi̶ndong, ɓe gyet Naan ki̶ling wuri. 8Koo ɗi gyet wuri a Làa kì̵ Naan, ɓe gyet wuri kám cín ɗyen, a ndi̶ghi̶n shwaajeel. 9A ɓwoon ɗi mo le wuri ɗee a ɗin ndi̶re-ndi̶re, ɓe wuri ɗee a kuk mu ɓam ɗiiso ngaa-ngaa mpee nyem ɗi mo c`in mbii ɗi wuri sat mmo. 10A Naan pet wuri, ku wuri ɗee a Pris ɗiiɗes ndangshii kì̵ Malkizaɗek si. 11Mun ki̶ mbii mo ɗes mpee sat nkaa po ɗiisi ni, amma ni luk, mpeku mu yakshii ni nwun, mpeeɗi wun ki̶ mpee manshii kì̵ mbii zam. 12Katɗang ɗi a mbii, ɓe ɗi wuu ɗee a nyemkám mo yaksi. Amma har yaksi, ɓe wuu riɓet ku mee gurum baa kám nwun rep kám ɗin nshee mo, nkaa shii kì̵ zeen mu po kì̵ Naan ni zak. Katɗang ɗi a mbii, ɓe ɗi wuu se a gwom yaksi, ba ɗi wu kuɗi wuu shwaa a wur kas. 13Koo a weye, ɗi wurii shwaa a wur ɓejee ɗak, ɓe gwar mi̶ni kuɗi aa laanjuu. Ba gwar mi̶ni kì̵ manshii mu kám nkaa mbii ɗiiret ki̶ ɗiiɓish kas. 14Amma gwom ni a mpee nyemnan mo, nyem ɗi moo kar ɗyen furu mo shidaar-shidaar, shi mbii ɗi moo c`in mo, har mo mak ɓàk yit mbii ɗiiret ki̶ ɗiibish.
Copyright
Learn More


text:
1Mbii ɗi wan nkaa sat ni a nee, làa ɗi wurin nsekop, ba wuri met ki̶rom kas, naar ɗi wuri kuɗi a làa, koo ɗi a wurin nyaghal ɗyel long ni mo. 2Kaaɗi wuri kuɗi a làa, ɓe a gurum moo tap ki̶ wuri zak. A gurum moo naa mbii fi̶ri mo, har parpuus ɗi puun fi̶ri le ni wul. 3Ni ki̶ mumun aasi zak. Gyet yam, naar ɗi gyet ba mu manshii kì̵ zeen ki̶ mbii mo kas, ɓe gyet mun a ki̶rom mon nder kì̵ Waar kì̵ mbii ɗi gurum mo loghot ki̶ c`in mo, ɗi mu yil ɗiisi mo. 4Amma kaaɗi pee ni wul kyap, ɓe Naan wuri lop Làa fi̶ri sham ndi̶ghi̶n yil ɗiisi. Mo làa wuri a kaaɗi moo ki̶ làa gurum mo si, nder kì̵ Waar. 5Mpeku wuri ang nyem ɗi mon nder kì̵ Waar ni ɗi, ki̶ mpeku wuri le mun ɗee ɗi a jep kì̵ Naan mo. 6Mpeeɗi wun a jep fi̶ri mo. Yaksi, ɓe Naan wuri lop Riin kì̵ Làa fi̶ri sham ndi̶ghi̶n putughup funu mo. Riin ni wurii petpee shiɓal nee, Daa puun! 7Yaksi, ɓe ndi̶ghi̶n Naan, ba wu kuɗi a ki̶rom mo kas, amma wun a jeplu mo. Katɗang wu ɗee a jeplu mo, ɓe wunn nsekop kì̵ mbii ɗi Naan wurin nc`in ni jep fi̶ri mo. 8Gyet yam, ɓe baa wu man Naan kas, ɓe gyet wun a ki̶rom mo nder kì̵ riin ɗi ba mo a naan kas. 9Amma yaksi kaaɗi wu man Naan si, koo kaaɗi Naan kì̵ man wun si, ɓe cirang ɗang wu cighi̶r ki̶ ɓwoon nNaan, ku wu waa wu baa wu so ɗi ndang Waar kì̵ mbii ɗi gurum mo loghot kì̵ c`in ni. Mu riin ɗii mu yil ɗiisi mo, ɗi ba moo mee ɓal kas ye? Ɗyen nwun ku wu baa wu ɗee ɗi a ki̶rom ki̶ mo zak aa? 10Wuu tap kì̵ teer mo, ki̶ puus seriɓet mo, ki̶ tar mo, ki̶ pak teer mo ndi̶ghi̶n ɓit ni. 11Amma wu cín ki̶i̶rmuut nwan, taji ɗak ɗi gyet wan c`in pe wun, ni yaghal ɗee a ɗiibuu. 12Ɗyemnaa mo, wan ki̶n ɗang pe wun, ku wu ɗee kaa wan si. Kaaɗi wan ki̶n ɗee kaa wun si. Ba wu c`in mee mbii ɗiibish nwan kas. 13Wu man nee, gyet a wan shee j`i ki̶ po ɗiiret ni nwun. Mbii ɗi gyet ni le ɗang wan tong pe wun ɗi, a mpeeɗi ba gyet wan nkagham kas. 14Koo ɗi gyet shwal ni daampee nwan, ɓe ba gyet wu kwar wan kas, ki̶ zak, ba gyet wu ɓak wan kas. Amma gyet wu lap wan shi putughup mi̶ndong kaa gyet wuu lap a mee ngulop kì̵ Naan si. Azeen-nzeen gyet wu lap wan a kaa Kristi Jesu shikáa fi̶ri si. 15To, retnyit ɗi gyet wu c`in ashak ki̶ wan si, ni a neye? Mpeeɗi wan sat nwun azeen, katɗang ɗi a mbii ɗi nin mmak c`in, ɓe ɗi gyet wun shwat yit fuu mo wu c`in nwan. 16Cirang ɗangɓe wan ncighi̶r nɗee a shaarlek fuu ye? Mpeeɗi wan sat zeen ni nwun aa? 17Nyem ɗi mo nkaa c`in ɗung nwun si mo, moo gung a mpeku mo kat ɗiiret ɗi nyit fuu, amma mbii ɗi ni le ɗang mo riɓet c`in ki̶si ni, ba ni ret kas. Mo riɓet a ku wu ɓàkshak ɗi ki̶ wan, mpeku wu ki̶ling a mo ɗi ɓejee. 18Katɗang gurum mo tap ki̶ shak a mpee mbii ɗiiret, ɓe ni ret zam. Ɗiisi ni azeen-nzeen, koo a pi̶rang ye. Koo ɗi wan ashak ki̶ wun, koo ɗi ba wan ashak ki̶ wun kas, ɓe wan ki̶n pan wun. 19Jep fi̶na ɗi wan wal nwun si mo, wan a kaa mat ɗi wura nkaa shwaajeel mpee làa-làa si. Wan nsat a nshwaajeel ni ɗak, har parɗi mi̶se fuu mo ɗee ntiit-ntiit ki̶ mu Kristi. 20Ɗyen nwan nso pe wun ɗi zam, mpeku wan man ar ɗi wan nsat mbii ɗiisi mo ɗi nwun. Yaksi, ba wan man mbii ɗi wan nsat nwun kas. Mbii nii daampee nwan nkaa wun zam. 21Wun nyem ɗi wu sat nee, wun a nder kì̵ Waar ni mo. Wu sat nwan yaksi, wu ki̶ling mbii ɗi Waar ɗiisi ni mo nkaa sat ni aa? 22Mo ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan nee "Gyet Abraham ki̶ jep ɗiimish mo vul. Gyet ni̶ghi̶n kì̵ memee wura a ki̶rom, ki̶ gyet ni̶ghi̶n kì̵ ɗiivul ni, ba wura a ki̶rom kas." 23Mo làa-làa kì̵ mat ɗi gyet wura a ki̶rom si, ndi̶ghi̶n nan, amma làa kì̵ mat ɗi gyet ba wura a ki̶rom kas si, mo làa wuri a ntiit-ntiit ki̶ po ɗi gyet Naan wurii ten tuwoor ni Abraham. 24Po ɗiisi nii mee mbiikám ɗiijurung ɗi ɓut. Mat ɗiivul ɗiisi ni mo, mo ɗee a kaa tuwoorpo shi toghom mo vul shi, ɗi gyet Naan wuri sat ni mo. Hagar a mat ɗi gyet wura a ki̶rom si, wura ɗee a sumpo kì̵ po ɗi gyet Naan wurii tuwoor ni mMosis nkaa jwak Sinai. A wura ɗi wura làa-làa mo ɓe mo ɗee a ki̶rom mo. 25Hagar wura ɗee a sumpo kì̵ jwak Sinai ɗi ni nyil Arebiya. Wura ɗee a kaa Jerusalem si, ɗi wura ki̶ jep fi̶ra mo, mo ɗi nkaa c`in ɗak ki̶rom har cicinsi. 26Amma Jerusalem ɗi ni ndi̶ghi̶n ɗengnaan, ba wura a ki̶rom kas, wura a ni̶ghi̶n funu. 27Mo ki̶ ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan nee: "Wii jeer, yi c`in retnyit. Wii ɗi ba yii kyam shwaajeel mu làa-làa kas mpeeɗi mat ɗi mish ceen wura, wura kat jep mo ɗes met mat ɗi wura tong ashak ki̶ mish fi̶ra." 28Yaksi, ɗyemnaa, mumun a jep ɗi mo ki̶ tuwoorpo nkaa wun kaa Aizik si. 29Gyet yam ni, ɓe làa ɗi gyet mo làa wuri a ndi̶ghi̶n nan si, wuri cínjeel nlàa ɗi gyet mo làa wuri a ndi̶ghi̶n Riin. Ni aasi yaksi. 30Amma, mbii ɗi mo ran ni ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan ni sat a meye? Ni sat nee, "A ceen ki̶rom ni wura ki̶ làa fi̶ra ni, mpeeɗi ba làa kì̵ ki̶rom nin mmak sekop ashak ki̶ laalu ni kas." 31Ɗyemnaa mo, ba mumun a ki̶rom mo kas, amma mun a jeplu mo.
Copyright
Learn More


text:
1'Jeki maak‑jea ɔɔ 'dɔŋki naabm kɛn Nirl Salal ɛɗ jeege tu ɔɔ kɛn tap ki se, 'jeki ɗoobm gɛn taaɗn taargen teeco taar Raa ki. 2Taa debm kɛn taaɗ taar naaŋ kɛn jeege jeel ey se, kɛse naan̰ taaɗ jikilimge tu eyo, num taaɗ Raa ki. Ɔɔ taar naaŋ kɛn naan̰ taaɗ se lɛ, nam jeel mɛtin̰ eyo. Ute tɔɔgŋ Nirl Salal se, naan̰ taaɗ nakgen deel doa kɛn jeege ɔnd ute mɛt kon̰ eyo. 3Num gaŋ debm kɛn taaɗ taar teeco taar Raa ki se, naan̰ taaɗ jikilimge tu, noogɗe gɛn ziiɗn ɓaa ute naanɗe, dɛjɗe ɔɔ ɛɗɗen kaay kaama. 4Debm taaɗ taar naaŋgen jeege jeel mɛtin̰ ey se, kɛse noogin̰ naan̰ mala gɛn ziiɗn ɓaa ute naanin̰a, gaŋ debm jaay taaɗ taar teeco taar Raa ki se, noog jee egliz ki taa ziiɗn ɓaa ute naanɗe. 5M'je se, naase paacki se, aki 'taaɗn taar naaŋgen jeege jeel eyo. Naɓo kɛn maam m'je cir paac paac se, m'je naase aki taaɗn taargen teeco taar Raa ki. Taa debm kɛn taaɗ taar naaŋgen jeege jeelin̰ ey se, ɔn̰ deb kalaŋ 'taaɗ tɔɔkŋ mɛtin̰ jee eglizge tu taa aɗen noogo naaɗe ziiɗn ɓaa ute naanɗe, kɛn bin ey num, debm taaɗ taar teeco taar Raa ki se cir debm kɛn taaɗ taar naaŋgen jeege jeelin̰ ey se. 6Bin ɓo, gɛnaamgen ɗoobm al‑Masi ki, aan gɔɔ ɓɔrse maam m'ɓaa gɔtse ki jaay m'taaɗsen ute taar naaŋgen kɛn naase 'jeelki ey se, taarumgen m'taaɗsen se lɛ ɔŋ taaɗsen mɛtn nakgen Raa taaɗum mɛtin̰ se eyo, ɛɗsen te jeel eyo, taaɗsen taar teeco taar Raa ki eyo ɔɔ dooysen ey se, kɛse asen kɔŋ noogŋ ɔɔ ɗi? 7Bin ɓo 'jeelki, silɛɛrɛ ute kurundu jaay ɓaa mɛtn kaa ki ey se, kaa se j'an̰ jeel j'ɔɔ ɗio? 8Num debm tuuy ɓɔrlɔ gɛn bɔɔrɔ se jaay tuuyin̰ mɛt ki ey se, jeege 'kɔŋ ɗaapm roɗe gɛn ɓaa bɔɔr ki ne? 9Gɛn naase kic ɓo tec bini. Kɛn naase 'taaɗki taar naaŋgen jeege booy ɔk mɛtin̰ ey se, taarsegen naase 'taaɗki se, jeege 'jeel kɔkŋ mɛtin̰ ɔɔ ɗi? Kɛn bin num, taar naase ulki se, ulki rɛn̰ɛ. 10Ɗeere, do naaŋ ki ara se, taar naaŋge naparin̰ dɛna ɔɔ maakɗe ki se, taar naaŋ kalaŋ jaay k'booy k'j'ɔkin̰ ey se, gɔtɔ. 11Kɛn deba jaay taaɗum ute taar naaŋin̰ jaay maam m'jeel ey se, debm se maam m'jeelin̰ naan̰ se mɛrtɛ. Ɔɔ maam kic lɛ naan̰ am jeelum maam se, mɛrtɛ. 12Aan gɔɔ naase 'lee 'dɔŋki naabm kɛn Nirl Salal ɛɗ jeege tu se, 'dɔŋki naabm kɛn 'noogŋ jee egliz ki 'ziiɗn ɓaa ute naanɗe. 13Taa naan̰ se ɓo, debm taaɗ taar naaŋgen jeege jeel ey se, n̰'tɔnd mɛtn Raa an̰ kɛɗn jeele gɛn tɛrl taar se jeege tu. 14Kɛn maam jaay m'eem Raa ute taar naaŋ jeege jeel ey se, ɗeere, maam m'eemin̰ ute maakum paac, naɓo taargen teec taarum ki se, saapum ɔnd ute mɛtin̰ eyo. 15Kɛn bin num m'tɛɗn m'ɔɔ ɗi? M'keem Raa ute maakum paac ute taar naaŋgen jeege jeel ey se naɓo maam m'je m'an̰ keemin̰ ute ɗoobm kɛn saapum kic ɓo jeel ɔk mɛtin̰a. M'je m'kaar kaa ute maakum paac ute taar naaŋgen jeege jeel ey se naɓo, m'je m'kaar kaa ute ɗoobm kɛn saapum kic ɓo jeel ɔk mɛtin̰a. 16Kɛn jeege tusga gɛn keem Raa jaay naai 'tɔɔm Raa ute saapi paac ute taar naaŋgen kɛn jeege jeel ey se, ɔɔ nam lee ɓaaɗo booy taar Raa sum jaay utu maakɗe ki se, naan̰ 'kɔŋ tookŋ amin ɔɔ ɗio, taa taari kɛn 'tɔɔm Raa se lɛ, naan̰ ɔnd ute mɛtin̰ eyo. 17Baat ey num, taari kɛn naai 'tɔɔm Raa se nijim aak eyo, naɓo debm iŋg booyi jaay jeel mɛtin̰ ey se, ɔŋ noogin̰ gɛn ziiɗn ɓaa ute naanin̰ eyo. 18Maam m'tɔɔm Raa taa maam se m'jeel taaɗn taar naaŋgen jeege jeel ey se m'cirsen, naasen kɛn iŋg 'ɓaaki se paac. 19Naɓo maakŋ egliz ki se, maam m'je m'taaɗn taarge mii sum kɛn jeege jeel mɛtin̰a taa aɗen dooyo, naan̰ se cir kɛn m'taaɗ taara dupu kando kando ute taar naaŋgen jeege jeel mɛtin̰ ey se. 20Gɛnaamge, ɔn̰te 'saapki aan gɔɔ gɛn gaan sɛɛmge, num 'saapki aan gɔɔ jee magalge. Num gaŋ gɛn tɛɗn kusin̰ num, 'tɛɗki rose aan gɔɔ gaangen sɛɛmɛ kɛn jeel tɛɗ kusin̰ ey ɓɔrt se. 21Taa naan̰ se ɓo maakŋ Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki raaŋin̰ se Mɛljege Raa taaɗ ɔɔ: Jee se maam m'aɗen taaɗ ute taar naaŋgen kuuy ɔɔ m'aɗe kɔl jee kuuy ɓo utu aɗen taaɗn ute taar naaŋɗege. Ute naan̰ se kic ɓo naaɗe 'booy kuun taarum ey tap. 22Taar naaŋgen k'taaɗ jaay jeege jeel ey se, kɛse Raa ɓo taaɗ tɔɔgin̰ do jeege tun aal te maakɗe do Isa ki eyo. Num jee kɛn aalga kaal maakɗe do Isa ki se, taar naaŋgen jeege jeel ey se, taaɗ ute naaɗe eyo. Num gaŋ debm jaay taaɗ taar teeco taar Raa ki se, kɛse naan̰ taaɗ ute jee kɛn aalga kaal maakɗe do Isa ki ɔɔ jee aal te maakɗe do Isa ki ey se, taar se ɔlɗe naaɗe maak ki eyo. 23Kɛn aan gɔɔ egliz ute magalin̰ tus jaay jeege paac taaɗ taar naaŋgen jeege jeel eyo, jaay, jee lee ɓaaɗo booy taar Raa sum ey lɛ jee aal maakɗe do Isa ki eyo ɓaaɗo maakse ki se, asen taaɗn ɔɔ naase se jee dɛrlge ey ne? 24Num gaŋ kɛn naase 'paacki jaay 'taaɗki taar teeco taar Raa ki ute taar naaŋgen kɛn jeege jeelin̰ se, debm aal maakin̰ do Isa ki eyo, ey lɛ debm lee ɓaaɗo maakse ki gɛn booy taar Raa sum se, kɛn naan̰ booy taarsege se, an̰ kɛɗn saapa ɔɔ naan̰ 'jeel ron̰ ki naan̰ se debm kusin̰a, 25ɔɔ taar kɛn maakin̰ kɛn jeege jeel ey se lɛ, 'tooɗn tal. Gɔtn se naan̰ 'kɛrgŋ kɔnd naanin̰ naaŋ ki naan Raa ki ɔɔ an̰ keeme ɔɔ naan̰ 'taaɗn makɔn̰ ɔɔ: Ɗeer ɗeer, naase se Raa utu daanse ki! 26Gɛnaamgen ɗoobm al‑Masi ki, bin se maam m'asen taaɗn m'ɔɔ ɗi? Kɛn 'tuskiga gɛn keem Raa se, naŋa naŋa kic ɓo kɛn ɓaa kaar kaa, dooy jeege, taaɗn mɛtn nakŋ kɛn Raa taaɗin̰o, taaɗn taar naaŋgen jeege jeel eyo, ey lɛ tɛrl taar naaŋ jeege jeel ey se, anum nakŋ naase aki tɛɗ paac se, 'tɛɗin̰ki taa 'noogŋ egliz 'ziiɗn ɓaa ute naanin̰a. 27Kɛn jeege baag taaɗn taar naaŋgen jeege jeel ey se, ɔn̰ jeege dio ɔɔ kɛn cirga lɛ jeege mɔtɔ sum. Kɛn aki taaɗ kic num, deb kalaŋ taaɗ aasga ram jaay ɓo deb kuuy 'taaɗa. Ɔɔ ɔn̰ nam kuuy an̰ tɛrlin̰ jeege tu. 28Kɛn debm kɛn an̰ tɛrlin̰ taar se jeege tu gɔtɔ num, gɛnaa kɛn taaɗ taar naaŋ kɛn jeege jeel ey se, n̰'ɔn̰te taaɗn naan jeege tu, num n̰'taaɗ ute maakin̰a ɔɔ n̰'taaɗ Raa ki. 29Num gɛn jee taaɗ taar teeco taar Raa ki se lɛ, ɔn̰ jeege dio ey lɛ mɔtɔ sum ɓo, 'taaɗa. Ɔɔ jee mɛtin̰ge se, k'booy k'j'ɔk mɛtn taar se jiga, taar se ɓaa ute mɛtn taar Raa lɔɓu gɔtɔ. 30Maakse ki se jaay deb kalaŋ Raa taaɗin̰ mɛtn nakŋ gam ɔɔ je taaɗn mɛtn nakŋ se jeege tu se, deb kuuy kɛn taaɗ taaɗ se n̰'doa ɔɔ n̰'ɔn̰ gɔtɔ deb kɛn se. 31Ɗeere, paacki se, ɔkki ɗoobo kɛn aki taaɗn taar teeco taar Raa ki, naɓo kɛn deb kalaŋ taaɗ aasga jaay ɓo kɔn̰ gɔtɔ naapin̰ ki. Bin se jeege paac, naase aɗeki dooyo ɔɔ aɗeki kɛɗn kaay kaama. 32Debm jaay taaɗ taar teeco taar Raa ki se, naan̰ bɔɔb ɔk taarin̰a. 33Nakŋ ute ɗoobin̰ ey se, Raa je eyo. Num Raa se je naase aki kiŋg ute lapia. Naase 'tɛɗki aan gɔɔ eglizgen gɛn jee Raagen ɓaa se paac, 34kɛn jee al‑Masige jaay tusga se, mɛndgen maakse ki se, k'doa. Aan gɔɔ kɛn Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki taaɗa, maakŋ jee al‑Masige tun tusga se, mɛndge se ɔk ɗoobo gɛn taaɗn taar eyo num k'j'iŋg kaam kalaŋ. 35Kɛn naaɗe ɓo je tɔnd mɛta lɛ, k'ɓaa k'tɔnd mɛtn gaabɗege ɓeene. Ey num kɛn jee al‑Masige tusga num, mɛndge jaay 'taaɗn taara se dɔɔɗ eyo. 36Lɔɓu taar Raa se uuno mɛtin̰ gɔtse ki sum la? Ɔɔ taar se, naase kalse ki sum ɓo 'booyin̰kiro lɛ? 37Maakse ki debm jaay saap ɔɔ naan̰ ɔk Nirl Salal maakin̰ ki ey lɛ tɛɗga debm taaɗn taar teeco taar Raa ki se, n̰'jeele taar kɛn maam m'raaŋsen se, kɛse Mɛljege mala ɓo taaɗsen nakŋ gɛn tɛɗa. 38Anum taar kɛn maam m'raaŋsen se jaay debm baate tookŋ do ki se, debm bin se Raa kic ɓo, jeelin̰ eyo. 39Bin se, gɛnaamgen ɗoobm al‑Masi ki, 'dɔŋki gɛn taaɗn taar teeco taar Raa ki ɔɔ jeegen taaɗ taar naaŋgen jeege jeel ey se, ɔn̰te 'gaaski gɛn taaɗa. 40Naɓo nakŋ paacn̰ kɛn naase aki tɛɗ se, 'tɛɗin̰ki ute ɗoobin̰ tak tak.
Copyright
Learn More


text:
1Wasika ɗiisi ni put a nsar fi̶na ngunan, so pe wii ɗi, mat ɗiibi̶bi̶lip, ki̶ jep fii mo. Wii ɗi wan ki̶n wal yi ndi̶ghi̶n zeen, ba a wan ɓejee ɗak kas, amma jir ki̶ nyem ɗi mo man zeen ni. 2Mpeeɗi zeen ɗi ni tong ndi̶ghi̶n mun yaksi, nin ntong ndi̶ghi̶n mun har vit. 3Daa Naan puun ki̶ Làa fi̶ri Jesu Kristi, mo c`in ɗiiret mmun, ki̶ mo naa mun shi yit naajeel, ki̶ tongriyang. Ɗiisi mon nɗee ashak ki̶ mun ndi̶ghi̶n zeen ki̶ wal zak. 4Ni ret nwan nyit zam, mpeeɗi wan kat pak jep fii moo mwaan ndi̶ghi̶n zeen ni, ntiit ki̶ kaaɗi puun wuri sat ne, mu c`in si. 5Yaksi wan ki̶n ɗang pu yi naa, yi yit ku mu walnshak. Ba ɗiisi ni a mee waar ɗiipoo ɗi wan ran ni nyi kas, amma a ɗi mun ki̶ ni pugyet ɗin nshee. 6A wal ni nɗiisi, nee, mu mwaan ndi̶ghi̶n waar fi̶ri mo. Ɗiisi ni a waar ni, kaaɗi wuu ki̶ling nshee si, nee, wu mwaan ndi̶ghi̶n wal. 7Nyemnumpee mo ɗes, mo kì̵ ɗel ɗi ndi̶ghi̶n yil ni jir. Nyem ɗi mo cíipo nee, ba gyet Jesu wuri j`i ndi̶ghi̶n yil ɗiisi a ndi̶ghi̶n nan kas. Kiyeet kì̵ nyem mi̶ni mo a nyemnumpee mo, ki̶ a mo a shaarlek kì̵ Kristi. 8Wu tap ki̶ káa fuu mo, mpeku taji wu vwet mbii ɗi gyet muu ten mu c`in ɗak mpee ni si kas, amma wu gung, ku wu lap kwat ni ɗi. 9Koo a weye ɗi wuri so akiyeen, amma katɗang ba wuri mwaan a ndi̶ghi̶n kám kì̵ Daa Jesu kas, ɓe ba wuri ki̶ Naan ndi̶ghi̶n putughup fi̶ri kas. Amma jir ngo ɗi wuri mwaan ndi̶ghi̶n kám kì̵ Daa Jesu, ɓe gwar mi̶ni ki̶ Naan puun ki̶ Jesu Làa fi̶ri ndi̶ghi̶n putughup fi̶ri. 10Katɗang mee gurum j`i pe wun ɗi, ɗang ba gwar mi̶ni j`i aa kám ɗiisi nwun kas, ɓe taji wu lap wuri wu le ntulu fuu mo, koo wu kaat gwar mi̶ni kas. 11Mpeeɗi jir ngo ɗi wuri tok ki̶ gwar mi̶ni, ki̶ ngo ɗi wuri lap gwar mi̶ni zak, ɓe wurii ɓal a káa ashak ki̶ gwar mi̶ni ndi̶ghi̶n ɗak fi̶ri ɗiibish mo. 12Koo ɗi wan ki̶ mbii mo ɗes mpee ran mo nwun, ɓe ba wan nran mo nwun shi haal mu takarda ki̶ ing kas, amma wan ki̶n lepan nee, wan nj`i kun naa wun ɗi, ku mu katpo ɗi ashak zak, mpeku retnyit funu ni gam ɗi. 13Jep kì̵ ɗyemni̶ghi̶n fii ɗiibi̶bi̶lip, moo tok ki̶ yi.
Copyright
Learn More


text:
1Jesu wuri sat mmo nee, "Azeen-nzeen ki̶n sat nwun nee, pak mo ɗi ndi̶ghi̶n nyem ɗi moo ɗirang mpesi, ba mon mmurap kas, see mo naa mulki kì̵ Naan ni j`i shi iiko akuɗang." 2Aɓwoon kì̵ shiiteer mo peemee, ɓe Jesu wuri mang Pita, ki̶ Jemis, ki̶ Joon. Wuri kàa ki̶ mo a mee ɗeng jwak ɗiiwurang, mo mmusut. Ɓe shin kì̵ Jesu ni cighi̶r ndi̶ghi̶n ɗiiɗes fi̶ri a yit furu. 3Nli̶r fi̶ri mo cighi̶r ɗee a ɗiipiyaa peng-peng, har ni mang yit mmo. Ba mee gurum ndi̶ghi̶n yil si mak vwang nli̶r piyaa kaa mi̶ni si kas. 4Ɗangɓe nyemso ndang Jesu mo naa Mosis, ki̶ Ilaija mon nkaa katpo ki̶ Jesu. 5Ɓe Pita wuri sat nJesu nee, "Ngukám, ni ret kaaɗi mun ɗi mpesi si. A yit ku mu ɗik b`it mo kun, memee mpee wugha, memee mpee Mosis, ki̶ memee mpee Ilaija." 6Ba Pita wuri manshii kì̵ mbii ɗi wurii sat kas, mpeeɗi ki̶i̶rmuut nii fes yaa mo. 7Ɗangɓe nluu j`i paa mo, ki̶ mo ki̶ling mee ɗoo ni put ndi̶ghi̶n nluu ni, ɗi ni sat nee, "Ɗiisi a Làa fi̶na, ɗi wan wal nwuri zam. Wu ki̶ling wuri." 8Abet, kaaɗi mo cighi̶r naapee, ɓe ba mo naa mee gurum kuɗi ashak ki̶ mo kas, see a Jesu mmi̶shin ɓejee. 9Kaaɗi mo a ar sham aɗeng jwak ni, ɓe Jesu wuri sat mmo shiɓal nee, taji mo sat mmee gurum mbii ɗi mo naa kas, see Làa kì̵ Gurum wuri yaghal a peemúut akuɗang. 10Ba mo sat mbii ɗi mo kì̵ naa ni mmee gurum kas, amma mo tal pushak nee, "A me a shii kì̵ yaghal a peemúut ni ye?" 11Mo tal pu Jesu nee, "A me le ɗang nyemkám Waar kì̵ Mosis mo sat nee, 'Ting see Ilaija wuri shee j`i akuɗang ye?' " 12Jesu wuri lap mmo nee, "Ilaija wurin nshee j`i, mpeku wuri baa ɗak mbii mo ɗi ndi̶re jir. Ɓe a me le ɗangɓe mo kì̵ ten ran nee, Làa kì̵ Gurum wurin nshwaajeel mo ɗes shini-shini ki̶ mon mɓák wuri, ki̶ le wuri a ɗiibuu ye? 13Amma wan sat nwun nee, Ilaija wuri kì̵ ten j`i, ki̶ mo kì̵ c`in mbii ɗi mo riɓet ki̶ wuri jir, kaaɗi mo kì̵ ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan nkaa wuri si." 14Kaaɗi mo sham wul pe kaghar nyemso ndang wuri ni mo ɗi, ɓe mo naa ɗuu kì̵ gurum mo ɗes pe mo ɗi, ki̶ nyemkám Waar kì̵ Mosis mo, mo nkaa ɓeetshik ki̶ nyemso ndang Jesu ni mo. 15Kaaɗi ɗuu kì̵ gurum ni mo naa Jesu, ɓe ni aapo mo jir. Abet, ɓe mo swa so pe wuri ɗi, ɓe mo tok ki̶ wuri. 16Jesu wuri tal pu nyemso ndang wuri ni mo nee, "Wuu ɓeet a me ki̶ mo ye?" 17Ɓe mee gwar mɓut ɗuu kì̵ gurum ni mo wuri lap nee, "Ngukám, wan j`i ki̶ làa fi̶na pe wugha ɗi, mpeeɗi wuri ki̶ riin ɗiibish, ɗi ni cíi katpo nwuri. 18Tong ɓe nii j`i yaghal yaa wuri karmat, ɓe nii mang wuri shoor nyil, ki̶ ti̶fil ki̶ j`i put wurin mmpo, ki̶ wurii sum aghas, har nii le ku shin fi̶ri ni fii. Wan ki̶n ɗang pu nyemso ndang wugha mo, mpeku mo ceen riin ɗiibish ni put ɗi, amma ba mo mak kas." 19Jesu wuri sat mmo nee, "Wun nyem ɗin ny`iicinsi ba wu cínzeen kas! Wan ntong ashak ki̶ wun har mpee vit aa? Wu j`i ki̶ làa ni pe wan ɗi." 20Mo j`i ki̶ làa ni pe Jesu ɗi. Kaaɗi riin ɗiibish ni naa Jesu, ɓe abet ni yoghon làa ni, ki̶ ni mang wuri shoor nyil, ɓe làa ni wuri ɓi̶ring nyil, ki̶ ti̶fil j`i put wurin mmpo. 21Jesu wuri tal pu puun kì̵ làa ni nee, "Mbii ɗiisi ni yaa c`in ɗyem fugha ni a pi̶rang ye?" Puun ni wuri lap nee, "Pugyet wuri kuɗi a làa ɗiilee. 22Nii naa mang wuri vwet ndi̶ghi̶n wus, ki̶ ndi̶ghi̶n am zak, mpeku ni tu wuri ɗi. Amma katɗang wugha mak c`in mee mbii, ɓe a naajeel funu, kussuk a ɓam mun." 23Jesu sat nwuri nee, "A me le ɗang wugha sat nee. 'Katɗang wan mak ye?' Ngo ɗi wuri cínzeen, ɓe mbii mo jir, mon mmak c`in mpee wuri." 24Abet-abet, ɓe puun kì̵ làa ni wuri ɗiyeep ɗoo fi̶ri nee, "Wan cínzeen. A ɓam wan ki̶ ciin cínzeen fi̶na ni!" 25Kaaɗi Jesu wuri naa ɗuu kì̵ gurum ni mo gyar j`i kus-kus, ɓe wuri gwak riin ɗiibish ni, wuri sat nni nee, "Wugha, riin ɗiibish ɗi wugha cíi katpo ki̶ ki̶lingpee ngurum. Wan sat nwugha, a put aku mɓut nlàa ni. Taji a baa ɗel ndi̶ghi̶n làa ni zak kas." 26Aɓwoon ɗi riin ɗiibish ni le or, ɓe ni yoghon làa ni shiɓal, har ni mang làa ni vwet nyil, ɓe ni put. Làa ni wuri gan nyil kaa wuri kì̵ mumuut si, har ni̶ghi̶n kì̵ gurum ni mo sat nee, "Làa ni kì̵ muut." 27Amma Jesu wuri yaa sar kì̵ làa ni, wuri ɗiyeep wuri, ɓe làa ni yaghal ɗar a ting. 28Aɓwoon mi̶ni, ɓe Jesu wuri ɗel ndi̶ghi̶n lu, ɓe nyemso ndang wuri mo tal pu wuri caghat nee, "A me le ɗangɓe ɗi ba mun mu mak put ki̶ riin ɗiibish ni kas ye?" 29Jesu wuri lap mmo nee, "Ba mbii kaa ɗiisi nin mmak put kas, see a shi aduwa." 30Jesu ki̶ nyemso ndang wuri ni mo yaghal yit peemi̶ni, ɓe mo yaa ar ɗel nyil nGalili, ɓe ba wuri riɓet ku gurum mo man peeɗi wuri ɗi kas. 31Mpeeɗi wuri nkaa kám nyemso ndang wuri mo nee, "Mon ncín Làa kì̵ Gurum ndi̶ghi̶n sar kì̵ gurum mo, ɓe mon ntu wuri, amma puus ɗiikun ɓe wurin nyaghal a peemúut." 32Amma ba nyemso ndang Jesu ni mo manshii kì̵ po mi̶ni kas, ki̶ mo ki̶i̶r tal ni pu wuri zak. 33Kaaɗi mo j`i wul nyil nKaparnahum, ɓe Jesu wuri ɗel ndi̶ghi̶n lu, ɓe wuri tal pu nyemso ndang wuri ni mo nee, "Ɗi wuu ɓeetshik, a nkaa me, a ar si ye?" 34Amma mo ɗok titik, mpeeɗi mo kì̵ ɓeetshik ki̶ shak a ar nee, a we a ɗiiɗes met jir ndi̶ghi̶n ɗun ye? 35Jesu wuri tong nyil, ɓe wuri pi̶rep nyemso ndang wuri ɗiikaghapaat baavul ni mo, ɓe wuri sat mmo nee, "Katɗang mee gurum riɓet ɗee a ɗin nshee, ɓe ni ret ku wuri ɗee a ɗin mɓwoon, ki̶ a wurin nɗee a nguɗak niyee mo jir zak." 36Wuri pet mee làa ɗiilee, ɓe wuri le làa ni ɗar nnaar furu, ɓe wuri mang làa ni nsar fi̶ri, ɓe wuri sat mmo nee, 37"Koo ngo ɗiiɗang ye, ɗi wuri lap mee làa ɗiilee kaa ɗiisi si, ndi̶ghi̶n sum fi̶na, ɓe gwar ni lap a wan mmi̶ni. Ki̶ koo ngo ɗiiɗang ye ɗi wuri lap wan zak, ɓe ba wuri lap a wan mmi̶san ɓejee kas, amma wuri lap a ngo ɗi wuri lop wan j`i mmi̶ni zak." 38Joon sat nwuri nee, "Ngukám ɗi mu naa mee gwar wuri nkaa ceen riin ɗiibish mo pwat ndi̶ghi̶n gurum mo shi sum fugha, ɓe mu cíi nwuri, mpeeɗi ba wuri a memee ndi̶ghi̶n mun kas." 39Amma Jesu wuri sat mmo nee, "Taji wu cíi nwuri kas. Mpeeɗi ba mee gurum mak c`in mee mbii aapo shi sum fi̶na, ɗangɓe wuri waa cighi̶r satpo ɗiibish nkaa wan kas. 40Mpeeɗi ngo ɗi ba wuri a shaarlek funu kas, ɓe ngo ni a munu mmi̶ni. 41Azeen-nzeen ki̶n sat nwun nee, koo ngo ɗiiɗang ye, ɗi wuri cín am nwun shwaa, mpeeɗi wun a mu Kristi mo, ɓe gwar mi̶nin nlap kwat ni hakyeng." 42"Koo ngo ɗiiɗang ye ɗi wuri le ku memee mi̶ndong ndi̶ghi̶n ɗiilee si mo, ɗi mo cínzeen nwan, mo c`in shikbish, ɓe ɗi nin nret ku mo ɗiin mee fin ɗiyees shiit ɗiitoghon ntook kì̵ gwar mi̶ni, ku mo vwet wuri ɗi ndi̶ghi̶n am bahar. 43Katɗang sar fugha ni le ku a c`in shikbish, ɓe a can ni a vwet. Mpeeɗi ngyal ɗeesi ɓe a ɗel ndi̶ghi̶n peeseen ki̶ sar mi̶ndong, ni ret met aku ɗi mon nvwet wugha ndi̶ghi̶n aawus ɗiiso ngaa-ngaa, ɓe wugha ki̶ sar mo vul. [ 44A peeɗi nyet ɗi moo se gurum mo, ba mon nkyam murap kas, ki̶ ba wus nin nkyam pit ɗi kas zak.] 45Ki̶ katɗang ɓe shii fugha ni le ku a c`in shikbish, ɓe a can ni a vwet. Mpeeɗi ngyal a ɗel ndi̶ghi̶n peeseen shi shii mi̶ndong, ni ret met, aku ɗi mon nvwet wugha ndi̶ghi̶n aawus ɗiiso ngaa-ngaa ɓe wugha ki̶ shii mo vul. [ 46A peeɗi nyet ɗi moo se gurum mo, ba mon nkyam murap kas, ki̶ ba wus nin nkyam pit ɗi kas zak.] 47Ki̶ katɗang ɓe yit fugha ni le ku a c`in shikbish, ɓe a pun ni a vwet. Mpeeɗi ngyal ɗeesi ɓe a ɗel ndi̶ghi̶n mulki mu Naan ki̶ yit mi̶ndong, ni ret met aku ɗi mon nvwet wugha ndi̶ghi̶n aawus ɗiiso ngaa-ngaa, ɓe wugha ki̶ yit mo vul. 48A peeɗi nyet ɗi moo se gurum mo, ba mon nkyam murap kas, ki̶ ba wus nin nkyam pit ɗi kas zak. 49"Mon nc`in ɗak shi wus, mpeku mo le gurum mo pan shee ret ɗi jir, kaaɗi moo le ki̶i̶n nkaa mbii, mpeku taji ni wam kas si. 50Ki̶i̶n ni a mbii ɗiiret, amma katɗang ba ki̶i̶n ni kuɗi kì̵ shang kas, ɓe mon nɗak ni a shi me, mpeku ni baa shang ɗi ye? Wun nyemso ndang wan mo, wu tongriyang ki̶ shak, kaa ki̶i̶n ɗi ba nii ɓàkshak ki̶ shang kì̵ ni kas si."
Copyright
Learn More


text:
nguoi do toi day tinh o noi dau Video
nguoi do toi day tinh o noi dau
Related: nguoi do toi day tinh o noi dau full hd 720 480 px, high quality nguoi do toi day tinh o noi dau HD, nguoi do toi day tinh o noi dau avi mp4 flv 3gp for mobile, nguoi do toi day tinh o noi dau for ipad, nguoi do toi day tinh o noi dau tutorial
TAI
Music Card
Music Gift
Mp3 nguoi do toi day tinh o noi dau
Clip Related
- Playlist mode is available, You can add video, mp3 to playlist (not require Login)!
Enjoy your Playlist!


text:
1Taariika iwdi Iisaa Almasiihu mo Daawuuda mo Ibraahiima. 2Ko Ibraahiima jibini Issaaqa, Issaaqa jibini Yaaquuba, Yaaquuba jibini Yahuuda e musiɓɓe mun ɓen, 3Yahuuda kadi jibini Faarisa e Zaaraha, tawi yumma ɓen no wi'ee Tamaaru. Faarisa jibini Hasruunu, Hasruunu jibini Araama, 4Araama jibini Ammiina-Daaba, Ammiina-Daaba jibini Nahasuuna, Nahasuuna jibini Salmaana, 5Raabi jibinani Salmaana Bo'aaza, Rugiyata jibinani Bo'aaza Obiida, Obiida jibini Yassaa'u, 6Yassaa'u jibini Daawuuda lanɗo on, oo wonnooɗo ɓeyngu Uriyaa jibinani mo kanko Daawuuda Sulaymaana. 7Sulaymaana jibini Rahabaama, Rahabaama jibini Abiiya. Abiiya jibini Asaa, 8Asaa jibini Yuhusaafata, Yuhusaafata jibini Yuuraama, Yuuraama jibini Uziiya, 9Uziiya jibini Yotaana, Yotaana jibini Ahaaza, Ahaaza jibini Hazikiiya, 10Hazikiiya jibini Manase, Manase jibini Amuunu, Amuunu jibini Yuusiya, 11Yuusiya jibini Yeekoniya e musiɓɓe mun ɓen fewndo egginegol naɓee Baabiila. 12Ɓawto egginegol naɓee Baabiila ngol, Yeekoniya jibini Sa'alti'iila, Sa'alti'iila jibini Zarubaabila, 13Zarubaabila jibini Abiyuuda, Abiyuuda jibini Alyaqiima, Alyaqiima jibini Aazuru, 14Aazuru jibini Saduuqa, Saduuqa jibini Akiima, Akiima jibini Eliyuuda. 15Eliyuuda jibini Eliyaasaru, Eliyaasaru jibini Mataana, Mataana jibini Yaaquuba. 16Yaaquuba jibini Yuusufu moodibbo Mariyama on, on jibinnooɗo Iisaa wi'aaɗo Almasiihu on. 17Gila e Ibraahiima haa e Daawuuda, fow mun hawri jamaanuuji sappoo e nay. Gila e Daawuuda kadi haa e egginegol naɓee Baabiila hawri jamaanuuji sappoo e nay. Gila egginegol naɓee Baabiila kadi haa e Almasiihu on ko jamaanuuji sappoo e nay. 18E hino no Iisaa Almasiihu on jibiniraa. Tawi ko Yuusufu ƴami Mariyama yumma makko. Ado ɓe yiidude, tawi kanko jiwo on ko o sowiiɗo e dow bawgal Ruuhu Seniiɗo on. 19Tawi Yuusufu, on ƴamuɗo mo, ko gorko feewuɗo, hari o faalaaka mo wirtude, o miijii accitugol mo e nder gundoo. 20Nde tawnoo himo miijii ɗun, malaa'ikaajo Joomiraaɗo on feeɲani mo e koyɗol, wi'i mo: «Yuusufu mo Daawuuda, wota a hulu ƴettugol Mariyama, o wona ɓeyngu maa, ko fii ɓiɗɗo mo o saawi on ko immorde e Ruuhu Seniiɗo on. 21O heɓoyay ɓiɗɗo, innoyaa mo Iisaa, ko fii ko kanko dandoyta jamaa makko on lette junuubaaji maɓɓe ɗin.» 22Ɗun fow waɗiri fii ko Joomiraaɗo on daalirnoo annabaajo on kon no laatora, wonde: 23«Awa, jiwo mo andaali gorko on reeday, o firtoo boobo gorko, o innee Imanu'iila.» Ko woni firo ɗun ko: ‹Alla no wondi e men.› 24Ɓay kanko Yuusufu o finii, o waɗi ko malaa'ikaajo Joomiraaɗo on yamiri mo kon, o ƴetti ɓeyngu makko, o addi ka makko. 25Kono laatii o yiidaali e debbo on haa nde o firtinoo on ɓiɗɗo gorko, o inni mo Iisaa.
Copyright
Learn More


text:
1Isa ɗeek jee dɛnge tu ute jeege tun mɛtin̰ ki ɔɔ: 2«Parizige ute jee jeel taaɗn tɔɔkŋ mɛtn Ko Taar Raage se, naaɗe se ɓo kɛn lee dooy jeege ute Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa ki. 3Kɛn bin num 'tookɗeki taarɗe ɔɔ 'tɛɗki nakgen paacn̰ naaɗe lee taaɗsen se. Naɓo ɔn̰ten 'tɛɗki aan gɔɔ naaɗe, taa naaɗe nakgen naaɗe taaɗ paac se, naaɗe ɔŋ tɛɗin̰ eyo. 4Naaɗe dɔɔk daam deere ɔɔ tɔnd do jeege tu ɔɔ naaɗe malin̰ge tap ɓo baate kutin̰ te goon jiɗe. 5Naabɗen naaɗe tɛɗ paac se je taa jeege aɗen kaaka. Ɔɔ taar Raagen mɛtin̰gen k'raaŋ jaay naaɗe ɔɔsin̰ aan gɔɔ laaye ɔɔ lee dɔɔk do naanɗege tu ey lɛ kɛyɗege tu se, naaɗe tɛɗin̰ magal magal cir gɛn jeege. Ɔɔ taa kalɗege se, naaɗe tɔɔs ziiɗin̰ taar ki tɛɗn jɛrl cir gɛn jeege. 6Kɛn k'daŋɗenga gɔtn kɔs ki se, naaɗe je gɔtn kiŋg naan ki. Ɔɔ kɛn ɓaaga maakŋ ɓeege tun Yaudge lee tusn maak ki se, naaɗe je gɔtn kiŋg naan ki kici. 7Kɛn aanga bɔɔr ki kic lɛ, naaɗe je j'aɗen tɛɗn tɔɔsɛ naaɗe ki ɓo deete ɔɔ je j'aɗen daŋ: jee dooy jeege. 8Num naase ɔn̰ten 'kɔn̰ki j'asen daŋ jee dooy jeege taa naase 'paacki se gɛnaage ɔɔ debm dooyse lɛ kalaŋ sum. 9Do naaŋ ki ara se ɔn̰ten 'daŋki nam ɔɔki: Bubje, taa naase ɔkki Bubu kalaŋ sum ɔɔ naan̰ kɛn iŋg maakŋ raa ki. 10Ɔn̰ten 'kɔn̰ki j'asen daŋ Debm dooy jeege, taa naase mɛl dooyse se al‑Masi kalin̰ ki sum. 11Debm jaay tɛɗn magala maakse ki se, ɔn̰ ron̰ tɛɗn debm tɛɗn naabse. 12Taa debm magal ron̰ se utu kɔɔpm baata, ɔɔ debm jaay ɔɔp ron̰ baat se, ron̰ utu kookŋ raan. 13«Naasen jee jeel taaɗn tɔɔkŋ mɛtn Ko Taar Raage ute Parizigen kɛn 'tɛɗki rose aan gɔɔ jee taaɗn taar mɛt ki se utu asen tɛɗn ɔɔn̰ aak eyo; taa naase 'gaaski ɗoobm maakŋ Gaar Raa jeege tu. Ɔɔ naase mala kic lɛ baate kɛndki, ɔɔ jeegen je kɛndɛ se lɛ, naase 'gaasɗeki ɗoobo. 14[Naasen jee taaɗn tɔɔkŋ mɛtn taar Raage ute Parizigen kɛn 'tɛɗki rose aan gɔɔ jee taaɗn taar mɛt ki se utu asen tɛɗn ɔɔn̰ aak eyo! Taa naase ɔski ji mɛnd daayge ɔɔ tɔndki mɛtn Raa ɔn̰ki eyo taa jeege asen kaaka. Taa naan̰ se ɓo bɔɔrɔ utu koocn̰ dose ki se utu asen tɛɗn ɔɔn̰ aak eyo.] 15Naasen jee jeel taaɗn tɔɔkŋ mɛtn Ko Taar Raage ute Parizige se, naasen kɛn 'tɛɗki rose aan gɔɔ jee taaɗ taar mɛt ki utu asen tɛɗn ɔɔn̰ aak eyo. Naase 'leeki do baarge tu ɔɔ gɔtɔ ɓaa se paac ɔɔ jeki aki tɛɗn jeege 'tɛɗn Yaudge aan gɔɔ naase se ɔɔ kɛn naase ɔŋkiga deb kalaŋ jaay uunga ɗoobse se, debm se naase 'tɛɗin̰ki debm aas gɛn ɓaa maakŋ pooɗ ki mɛt dio cirse naase se. 16«Naasen jee kaam‑tɔɔkgen jee tɔɔɗn jeege utu asen tɛɗn ɔɔn̰ aak eyo! Naase taaɗki ɔɔki: ‹Kɛn nam jaay naam te ro Ɓee Raa se tɛɗ ɗim eyo. Num nam jaay naam te ro daabm maakŋ Ɓee Raa ki se, kɛse ɓo kɛn ɔɔn̰ɔ.› 17Naase jee kaam‑tɔɔkgen jee dɛrlge ara! Kɛn gay ɓo ɔɔn̰ ciri? Daab lɔɓu Ɓee Raa kɛn k'ɓaanoga te daab maak ki jaay daabm se, tɛɗ gɛn Raa se ne? 18Tɛr naase 'ɗeeki ɔɔ: ‹Kɛn nam jaay naam ron̰ te gɔtn k'j'iin̰ k'ɗaapin̰ gɛn tɛɗn sɛrkɛ do ki se, tɛɗ ɗim eyo, num kɛn naan̰ jaay naam ron̰ te nakŋ k'ɓaano do ki gɛn tɛɗn sɛrkɛ Raa ki se, kɛse ɓo kɛn ɔɔn̰ɔ.› 19Jee kaam‑tɔɔkge 'taaɗumki tu: nakŋ k'ɓaano gɛn tɛɗn sɛrkɛ se ɓo cir lɔɓu, gɔtn k'j'iin̰ k'ɗaapin̰ gɛn tɛɗn sɛrkɛ ɔɔ sɛrkŋ k'j'ɔmbin̰ga do ki num, taaɗ ɔɔ sɛrkŋ se tɛɗga gɛn Raa se ɓo cir ne? 20Bin num debm jaay naam ron̰ te gɔtn k'j'iin̰ ɗaapin̰ gɛn tɛɗn sɛrkɛ do ki se, kɛse naan̰ naam te ro nakgen paacn̰ k'ɓaano gɛn tɛɗn sɛrkɛ do ki se kici. 21Debm kɛn naam ron̰ te Ɓee Raa se, kɛse naan̰ naam ron̰ te ro mɛlin̰ Raa kɛn iŋg maak ki se kici. 22Debm jaay naam ron̰ te maakŋ raa se naan̰ naam ron̰ ute kaag do Raa ɔɔ ute mɛlin̰ kɛn iŋg do ki. 23«Naasen jee jeel taaɗn tɔɔkŋ mɛtn Ko Taar Raage ute Parizigen kɛn tɛɗki rose aan gɔɔ jee taaɗn taar mɛt ki se, utu asen tɛɗn ɔɔn̰ aak eyo! Nakgen naase ɔkki sɛɛm sɛɛm kɛn 'lee 'tɔmbki maakŋ taaɗsege tu kɛn tɛɗin̰ nijim se kic ɓo, naase 'lee 'nigin̰ki gɔtɔ kaam sik ɔɔ kɛn kaam kalaŋ se ɛɗki Raa ki. Naɓo taargen maakŋ Ko Taar kɛn Raa ɛɗo Musa kɛn bɛɛ bɛɛ tap ɓo, naase aalin̰ki maak ki eyo kɛn taaɗsen ɔɔ 'tɛɗki nakŋ ute ɗoobin̰a, kɛɛjn̰ do jeege tu ɔɔ gɛn tujn̰ ɔrm eyo. Kɛse ɓo nakgen, bɛɛki num, an̰ki lee tɛɗa ɔɔ nakgen kɛn naase lee gaaŋɗeki gɔtɔ kaam sik jaay kɛn kalaŋ ɛɗki Raa ki se kic ɓo ɔn̰ten 'dirigin̰ki kici. 24Jee kaam‑tɔɔkgen 'lee tɔɔɗki jeege! Naase ɔɔyki maanse te rɛɛsɛ taa bɔtɔr kalaŋ bɔɔy maak ki eyo, gaŋ naase tap ɓo tulki gin̰jge. 25«Naasen jee jeel taaɗn tɔɔkŋ mɛtn Ko Taar Raage ute Parizigen 'tɛɗki rose aan gɔɔ jee taaɗ taar mɛt ki se, asen 'tɛɗn ɔɔn̰ aak eyo! Taa naase 'tugki naagŋ nakgen naase 'lee aayki ɔɔ ɔsnki se aac walak, num gaŋ maakin̰ tap ɓo, naase 'ɗoocin̰ki ute nakgen naase 'ɓoogkiro ɔɔ 'tujkiro gɛn jeege. 26Kɔɗ Parizi naai se debm kaam‑tɔɔkɔ! 'Tug 'ɗaap maakŋ naki kɛn naai lee aay maak ki se jaay ɓo naagin̰ kic 'tɛɗn aak bɛɛ. 27«Naase jee jeel taaɗn tɔɔkŋ mɛtn Ko Taar Raage ute Parizigen kɛn tɛɗki rose aan gɔɔ jee taaɗ taar mɛt ki se, asen tɛɗn ɔɔn̰ aak eyo! Taa naase 'tecki do ɓaaɗgen k'tɛɗɗen raap kaar kaar aak bɛɛ kaam ki, gaŋ maakɗege ɗooc te cɛŋ jeegen ooyga kooyo ɔɔ ruumga ruumu maak ki se paac. 28Naase kic 'tecki bini, taa naan jeege tu se, naase 'tɛɗki rose jee bɛɛ, gaŋ maakse ɗooc te taar mɛt ki eyo ɔɔ te kusin̰a. 29«Naasen jee jeel taaɗn tɔɔkŋ mɛtn Ko Taar Raage ute Parizigen kɛn tɛɗki rose aan gɔɔ jee taaɗ taar mɛt ki se, asen tɛɗn ɔɔn̰ aak eyo! Naasen 'lee iin̰ 'ɗaapki do ɓaaɗn jee taaɗ taar teeco taar Raa ki do dɔkin̰a, ɔɔ jeegen kɛn leeɗo ute kɛn mɛt ki se, naase 'tamarɗeki do ɓaaɗɗege aak bɛɛ bɛɛ. 30Ɔɔ tɛr naase 'ɗeekki ɔɔki: Kɛn do bubjege tu naane jaay naaje j'utu num, naaje k'tookɗe taarɗe eyo gɛn tɔɔl jee taaɗ taar teeco taar Raa ki. 31Kɛn bin num naase mala ɓo 'taaɗki ɔɔki naase se ɓo mɛtjil jee kɛn tɔɔlo jee taaɗ taar teeco taar Raa ki. 32Kɛn bin num 'ɓaaki ute naan se, naabm bubsege lee tɛɗo se, naase 'tɛɗ naŋin̰ki sɔrɔk cir gɛn naaɗe se. 33«Aakumki tu wɔɔjgen ara ɔɔ mɛtjil k'mɔrpɔpgen ara! Naase aki kɔŋ kaan̰ kɔtn dubar pooɗ kɛn gɛn daayum se ɔɔ ɗi? 34Taa naan̰ se ɓo 'booyki m'ɗeekseni: maam m'aseno kɔl jee taaɗ taar teeco taar Raa ki, jee jeel‑taarge ute jee jeel taaɗn tɔɔkŋ mɛtn Ko Taar Raage. Num jee mɛtin̰ge utu aɗeki tɔɔlɔ ɔɔ jee mɛtin̰ge aɗeki tupm tɔɔl ro kaag ki, jee mɛtin̰ge utu aɗeki tɔnd te mɛɛjɛ maakŋ ɓeege tun naase lee tusnki maak ki. Ɔɔ kɛngen mɛtin̰ge aɗeki tuuru ɔɔ aɗeki lee je maakŋ gɛgɛrge tu. 35Ɔɔ jee kɛn lee ute kɛn mɛt kɛn naase tɔɔlɗeki jaay moosɗe ɔɔy do naaŋ ki se, kɛn iin̰o do yo Abɛl ki bini aan do yo Zakari kɛn goon Baraci, kɛn naase 'tɔɔlin̰ki daan Ɓee Raa ute gɔtn kɛn k'lee k'tɛɗn sɛrkɛ Raa ki se asen kɔɔpm mindse ki. 36'Booyki bɛɛ m'asen taaɗa: moosn jeegen k'tɔɔlɗe paac se utu kɔɔpm do jeege tun ɓɔrse utu se.» 37Isa ɗeek ɔɔ: «Waay Jeruzalɛm, waay Jeruzalɛm, naai kɛn debm tɔɔl jee taaɗ taar teeco taar Raa ki ɔɔ jee kɛn Raa ɔlɗeno gɔti ki kic ɓo, naai ɓo debm tund tɔɔlɗe! Mɛt kando, maam m'je m'tusn gɛnige aan gɔɔ ko kɔrɔn̰j kɛn lee tus gɛnin̰ge taa bɛɛkŋ kɛyin̰ ki tu, naɓo naase 'jeki te eyo. 38'Booyki, kɛn bin num Ɓee Raase se utu 'tooɗn kuuɗu. 39Taa naan̰ se ɓo 'booyki m'asen taaɗa: naan ki se mɔɔtn naase amki kɔŋ kaak ey sum, bini kaan kaaɗ kɛn aki ɗeekŋ ɔɔki: Ɔn̰ Mɛlje Raa tɛɗn bɛɛn̰a do deb kɛn utu ɓaaɗo ute ro naan̰a!»
Copyright
Learn More


text:
Nelaaɗo Muhammadu
Nelaaɗo maa Nulaaɗo Muhammadu ko annabaajo cakkito on e giiɗe juulɓe. Ko kanko Alla nuli fii feññingol diina lislaamu.
Jibineede Nelaaɗo sallal-laahu alayhi wasallam (s.a.w)
Nelaaɗo Alla Muhammadu (s.a.w) ko Makka jibinaa, e dewo (tenen) ñannde 12 paran, e Hitaande Mawba, ɗum hawri ñannde 20 lewru seeɗto (ibriilu) hitaande 571 J.A.I.
Baabaʼen makko ko Abdullaahi mo Abdul Muttalibi, haashimiyankeejo, qurayshiyankeejo, o feƴƴini wano lebbi ɗiɗi ko adtii nelaaɗo jibineede. On tuma maama makko, Abdul Muttalibi, koohoojo qurayshiyankooɓe ɓen dannkii mo, fawtii mo. Ko kanko femmbi nelaaɗo Muhammadu.
Nelaaɗo Alla ( s.a.w) ko e mo iwdi ɓeynguure teddunde ko kanko woni : Muhammadu mo Abdullaahi mo Abdul Muttalibi mo Haashim mo Abdu Manaaf mo Qusay.. Ɓee maamiraaɓe ɗoo fow ko jaambaareeɓe, ko koohooɓe tedduɓe ɓe laatinoo.
Neene makko : ko Neene Aaminata mo Wahab mo Abdu Manaaf mo Juhrata, ndee ɓeynguure ɗoo kadi hino jeyanoo e ɓuruɓe teddude e qurayshiyankooɓe ɓen.
Hino e aadaaji aarabeeɓe ɓen naɓugol boobooɓe maɓɓe ɓen ka fulawaaji, rewɓe ɓen ton muynina ɓe.
Maama nelaaɗo jonni mo debbo wi’eteeɗo Haliimatu Sa’adiyah, ɓe yahdi ka marga makko (baadiyatu banii sa’ad) o muynini nelaaɗo ton.
Nelaaɗo mawni ka jeereende, ley weeyo laaɓungo, hakkunde yimɓe fulawaa laaɓuɓe ɗemɗe. O woni ton duuɓi nayi.
O arti Makka ɓaawo nde o heɓnoo duuɓi nayi, o wontidi e yumma maako duuɓi ɗiɗi ɓaawo ɗum; yumma makko faatii.
On tuma maama makko dankii mo, o moƴƴii e makko fota, kono kanko kadi o feƴƴini ɓaawo ɗum duuɓi ɗiɗi.
Bappa makko Abuu Taalibi (baaba mum Saydinaa Alii) toppitii mo, dankii mo haa o woni gorko timmuɗo.
Nelaaɗo (s.a.w) toppitii njeeygu wano denndanngal sukaaɓe qurayshiyankooɓe ɓen fewndo on tuma. O anndiraa hakkunde wimɓe ɓen fow yaajugol hakkil e nunɗal e hoolaare, ɓe jammi mo Holniiɗo (Al amiin).
On tuma tawi hino e nder Makka sonnaajo galo wi’eteeɗo Kadiijata o nani fii hoolaare Nelaaɗo, o ɗaɓɓiri Nelaaɗo yo geynginano mo jawdi makko ndin.
Sonnaajo on heɓi jawdi mawndi sabu hoolaare Nelaaɗo nden.
Ɓaawo o tinii ɗum o ɗaɓɓiri nelaaɗo yo resu mo.
O jibinani nelaaɗo denndaagal ɓiɓɓe makko ɓen si wonaa Ibahiima.
Nelaaɗo hino marnoo duuɓi 25 nyannde ɓe resi neene Kadiijata, kanko le himo mari duuɓi 40.
Hiɓe yiɗindirnoo fota, ɓe wuuridi ko ɓuri duuɓi 25 e dewgal barkinaangal, malaangal.
Neene Kadiijata faatii ko e hitaande tataɓere ado fergu nelaaɗo. Yo Alla yurme ɓe fow.


text:
Gine-Bisaawo
Gine-Bisaawo (maa Gine Bisaawo, ko aldaa e pocal ngal) ko leydi e Afirik Hirnaangeeri, keernundi e Gine (Konaakiri) ka funnaange e Senegal ka nano. Senngo hiirnaangewo ngon no feewti e Baharu Atilanti maa Oseyan Atilanti.
Mbertudi leydi ndin ko 36.120 km2, jamaa hoɗuɗo e mayri no hewtaynoo fewndo hitaande 2002 yimɓe 1.345.479. Laamorde nden ko Bisaawo. Leydi ndin hino jogii suriije (duuɗe) wi'eteeɗe Bijaago. Ka taariika ka laamu Ngaabu, jeyannongu e laamateeri Malle (Empire du Mali) ɓuri lollude. Portokeesuuɓe ɓen adino jogaade daande maayo leydi ndin ɓe huutori ɗum e golleeji maɓɓe ngeeygu jiyaaɓe ɓaleeɓe. Ko non ɓe naatiri seeɗa seeɗa e leydi ndin fow haa ɓe watti ndi e ley karhankaaku maɓɓe. Hitaande 1956 fedde wi'eteende PAIGC (Fedde wonannde hettaare Gine Bisaawo e Kaapo Werde) fuɗɗii cippiro ngon. Nyannde 24 sutaambar ɓe noddi jeytal hoore leydi ndin. Hooreejo-leydi arano on laati Luis Cabral. E nder hitaande 1980, caggal sokolaaji heewɗi e baŋŋe ngaluuji leydi, miniteeriiɓe folli Cabral laamii. Ko João Bernardo Vieira laatinoo hooreejo maɓɓe haa kanko kadi miniteeriijo go'o wi'eteeɗo Kummba Yala jaɓti laamu ngun e juuɗe makko. Vieira dogi yahri Portokeesi. Fitina e jiiɓu-jaaɓu naati e leydi ndin. Kummba Yala kadi follaa, rebeljo inneteeɗo Mane naati e murtaldu. Kono gila woote sakkitiiɗe ɗen hitaande 2005 (ko João Bernardo Vieira ganyinoo ɗe) Gine Bisaawo heɓtii deeƴere seeɗa.


text:
1Yaksi ɓe mu man nee, katɗang ɓe sun funu ɗi mun ki̶ mo ndi̶ghi̶n yil ɗiisi, mo wam, ɓe Naan wuri kì̵ ɗak mee sun funu ɗi mon ntong ɗi har ngaa-ngaa ndi̶ghi̶n ɗengnaan. A Naan wuri ɗak sun mi̶ni mo shikáa fi̶ri. 2Ndi̶ghi̶n sun funu, ɓe muu gwaar gwan, ki̶ muu kyaghar, mpeku Naan cín sun funu ɗi mo a mu ɗengnaan si ɗi mmun. 3Mpeeɗi katɗang Naan cín sun funu mi̶ni mo mmun, ɓe ba mo mmak kat mun ngum kas. 4Kaaɗi mu kuɗi muu tong ndi̶ghi̶n sun funu ɗi ni a mu yil ni, ɓe muu gwaar gwan mpee jeel ɗi muu shwaa. Ba a mpeeɗi ne, muu riɓet a ɓàkshak ki̶ sun funu ɗi mo a mu yil ɗiisi kas. Amma muu riɓet ku Naan cín sun funu ɗi mo a mu ɗengnaan si mmun. Ɓe sun funu ɗi mo ki̶ seen si, mon nɗee ɗi a koppee kì̵ sun funu ɗi mo a mu muut yaksi. 5A Naan wuri ɗak mun, mpee cighi̶r ɗiisi mo, ki̶ wuri kì̵ ten cín Riin fi̶ri mmun, ɗi ni ɗee a alama mu mbii ɗi wuri kì̵ ɗak mo le mpee mun. 6Mpeemi̶ni, ɓe koo a pi̶rang ye, ɓe mun ki̶ cínzeen ndi̶ghi̶n putughup funu, ki̶ mu man zak nee, kaaɗi mu kuɗi ndi̶ghi̶n sun funu ɗii mu yil ɗiisi, ɓe ba mun ashak ki̶ Daa kas. Mu jong ki̶ wuri. 7Muu tong ndi̶ghi̶n yil ɗiisi ni a shi cínzeen, ba a shi mbii ɗi muu naa mo shi yit kas. 8Azeen-nzeen mun ki̶ cínzeen ndi̶ghi̶n putughup funu, ki̶ ɗyen mmun mɓàkshak ki̶ sun ɗiisi ni mo, mpeku mu tong ɗi ashak ki̶ Daa ntulu. 9Mpeemi̶ni ɓe koo ɗi mun ɗi ndi̶ghi̶n yil ɗiisi, ki̶ koo a ndi̶ghi̶n yil ɗi nin ndung j`i, ɓe ɗyen mmun ku mu cín a mbii ɗi mo ret nNaan nyit. 10Mpeeɗi ting, mun jir, mun nɗar ntoghom kì̵ mbiitong mu tokɗiyeel kì̵ Kristi, mpeku koo weye ɓe wurin nlap kwat mu ɗak ɗi wuri kì̵ cín mo, ɓe wuri kuɗi ndi̶ghi̶n shin mu yil ɗiisi. Kyet kwat ni a ɗiiret aa? Aa koo a ɗiibish ye? 11A mpeeɗi mu manshii mu ki̶i̶r Daa, a ni le ɗang muu gung mpee dul gurum mo j`i pe Kristi ɗi. Ndi̶ghi̶n tong funu, ɓe Naan wuri man riret hakyeng, ki̶ muu canciin nee, wun wu man mun aasi zak, ndi̶ghi̶n putughup fuu mo. 12Ba muu gung a mpeku mu waa mu baa mu sat mee ɗiiret ɗi nkaa sun funu mo pe wun ɗi kas. Amma muu kám a ar nwun, mpeku wu c`in retnyit ɗi shi mun, ki̶ mpeku wu katpee lappo ɗi nyem ɗi moo canjagham a shi ɗiiɗes furu mo. Ba a shi mi̶se furu mo kas si. 13Mpeeɗi koo ɗi ba mun ɗi mɓut mi̶se funu mo kas, ɓe mi̶ni a mpee Naan, ki̶ katɗang mun ɗi ndi̶ghi̶n mi̶se funu mo, ɓe mi̶ni a mpee wun. 14Yaksi, ɓe wal kì̵ Kristi nii se mulki ndi̶ghi̶n putughup funu mo mpee wun, ki̶ mu man azeen nee, mee ngo mi̶ndong wuri kì̵ muut mpee gurum mo jir. Mpeemi̶ni, ɓe gurum mo jir mo kyam muut zak. 15Wuri muut a mpee gurum mo jir, mpeku nyem ɗi mo kì̵ lap seen fi̶ri, ɓe taji mo waa baa tong ɗi a mukáa furu zak kas. Amma see mo tong amu ngo ɗi wuri kì̵ muut mpee mo, ki̶ wuri waa baa yaghal a peemúut mpee mo zak. 16Mpeemi̶ni, yaksi, ɓe ba mu kuɗi muu naa tong kì̵ gurum a shi yit ɗi mu yil ɗiisi kas. Jí muu naa Kristi a shi shin ɗi mu yil ɗiisi, amma yaksi, ɓe ba mu kuɗi muu naa wuri a shi shin ɗii mu yil si kas. 17Koo ngo ɗiiɗang ye ɗi wuri tong ndi̶ghi̶n Kristi, ɓe ngo mi̶ni kì̵ ɗee a ɗiipoo. Mpeeɗi mi̶se fi̶ri ɗiisi̶ghi̶r mo kì̵ ɗel so jee, ki̶ koo meye ni kì̵ ɗee a ɗiipoo zak. 18Mbii ɗiisi mo jir, a c`in kì̵ Naan, ɗi wuri cighi̶r ki̶ mun shaarlek fi̶ri mo, mpeku mu ɗee ɗi a shaar fi̶ri mo shi Kristi. Wuri cín ɗak ɗiisi mmun, mpeku mu cighi̶r ki̶ gurum mo, ɗi mo a shaarlek fi̶ri mo, mpeku mo ɗee ɗi a shaar fi̶ri mo zak. 19A po ɗi mun nkaa sat ni ɗiisi nee, Naan wuri nkaa le gurum ɗi mo ndi̶ghi̶n yil ni, ku mo ɗee a shaar fi̶ri. Ba Naan wuri tang shikbish kì̵ gurum ni mo nkaa mo kas, ki̶ wuri kì̵ lepo mu cighi̶r ki̶ gurum ɗi mo a shaarlek fi̶ri mo, ku mo ɗee a shaar fi̶ri mo nsar funu zak. 20Mpeemi̶ni, ɓe yaksi mun a jeplop mu Kristi mo, ɗi Naan wurii pi̶rep gurum mo a shi mun. Mu ɗang pu wun a koppee kì̵ Kristi, wu yit ku Naan wuri cighi̶r ki̶ wun, ku wu ɗee ɗi a shaar fi̶ri mo. 21Wuri ɗi ba wuri man c`in mee shikbish kas, ɓe Naan le wuri mang shikbish funu mo, mpeku ndi̶ghi̶n wuri ɓe mu ɗee ɗi a nyem ɗin ndi̶re mo, nyit kì̵ Naan.
Copyright
Learn More


text:
1Naaje k'taaɗsen ute debm k'daŋin̰ Taara kɛn ɛɗ kaaja se. Kɛn Raa aalo te duni ey ɓɔrt se, debm kɛn k'daŋin̰ Taara se utu tap. Naaje k'booyoga taarin̰ kɛn naan̰ taaɗ se, ɔɔ j'aakin̰ga ute kaamje mala kici. Naaje j'aak j'ɔkin̰ga ɔɔ k'naamin̰ga ute jije. 2Kɛn debm ɛɗ kaaja jaay ɓaaɗo se, naaje j'aakin̰ga ute kaamje ɔɔ naaje se k'saaɗin̰ge. Ɔɔ naaje k'taaɗsen se ro taar debm kɛn ɛɗ kaajn̰ gɛn daayum. Do dɔkin̰ se naan̰ tiŋgo ute Raa Bubu, ɔɔ ɓɔrse Raa taaɗjenkiga mɛtin̰ naajege tu. 3Nakgen naaje mala j'aako ute kaamje ɔɔ k'booyo ute bije se ɓo, k'taaɗsesin̰ naase ki kici, taa naase kic ɓo aki tum kalaŋ ute naaje. Ɔɔ tum kɛn j'aki tum kalaŋ se, j'aki tum ute Raa Bubu ɔɔ ute Goonin̰ Isa al‑Masi. 4Naaje k'raaŋ j'ɔlsen taargen se taa maak‑raapjege se, 'tɛɗn maak‑raapm maraadin̰ ki. 5'Booyki kɛse ɓo taar kɛn naaje k'booyo gɔtn Goonin̰ ki ɔɔ k'taaɗsesin̰a: Raa se naan̰ gɔtn wɔɔrɔ ɔɔ gɔtn ɔɔɗ se gɔtn naan̰ ki gɔtɔ. 6Kɛn naajege jaay k'taaɗki j'ɔɔki naajege j'utuki Raa se, k'tum k'tɛɗkiga kalaŋ se, ɔɔ jaay k'leeki maakŋ gɔt kɛn ɔɔɗ num, kɛse naajege ɓo k'jee taar‑kɔɔɓge ɔɔ k'tɛɗki nakŋ kɛn mɛt ki eyo. 7Num gaŋ kɛn k'leeki maakŋ gɔt kɛn wɔɔrɔ, aan gɔɔ Raa mala kic iŋg gɔt kɛn wɔɔr se, bin se naajege k'tum k'tɛɗkiga kalaŋ ute naapa ɔɔ moosn Goonin̰ Isa se ajeki tugŋ kusin̰jege. 8Kɛn naajege jaay k'ɗeekki j'ɔɔki naajege k'tɛɗki te kusin̰ ey se, kɛse j'an̰ki ro naaje malin̰ge ɓo daala ɔɔ taar Raa mɛt ki se, maakjege tu gɔtɔ. 9Anum kɛn naajege jaay k'taaɗki kusin̰jege se, kɛn bin se Raa utu ajeki tɔɔl kusin̰jege, ɔɔ naan̰ ajeki tugŋ ɗaapm naanin̰ ki ɔɔ kusin̰jege se naan̰ an̰ kɔɔɗn naatn. Taa Raa se naan̰ debm daan ki ɔɔ tuj ɔrmin̰ eyo. 10Kɛn naajege jaay k'ɗeekki j'ɔɔki naajege k'tɛɗki kusin̰ ey se, kɛn bin se naaje k'tɛɗki Raa ɓo debm taar‑kɔɔɓɔ ɔɔ taar naan̰ taaɗjeki se naaje j'ɔkin̰ki maakjege tu eyo.
Copyright
Learn More


text:
Kewuuji
« Waɗde yiyee, Ɓuri haalde nanee ! »
Loppitgol leyɗe : ine haalee deƴƴaaka
Amerik : TRUMP, laamɗo paaynuɗo winndere !
15 oktoobar, ñalawma debbo dowri
Suwoyraat : Ñaawtagol ñaawoore guut
Tonngol Siyaara Ceerno Muttaar Moktaar Taal
Holi Donald TRUMP ?
Duuɓi 1 000 fat aadee heddoraa!
Pinal
Nguurndam Koninke
WAƊ ƊUM E JOLO
CAKKITIIƊE ƳEEWTEEDE
Eeraango Sileymaani Kan, hooreeje gadano FƁPM
Fedde Ɓamtaare pulaar heɓii duuɓi capanɗe nay (40) caggal nde laamu jaɓi goodal mayre e nder leydi ndi ; yamiri yo nde waɗ golle mayre e nder Muritani no diidorii. Ɗum ko hoolaare e jogaade jikke addi haa ɗuum heɓaa.


text:
1A lepan nyem fugha mo nee, ni ret ku mo sham ki̶ káa furu mo nder kì̵ mishkagham mo, ki̶ nyem ɗi mo ki̶ iiko jir. Ni ret ku mo ki̶ling mo, ki̶ zak mo tong shi ɗak sut, mpee c`in koo a ɗak ɗiiɗang ye, ɗi ni a ɗiiret. 2Ba ni ret ku mo satpo ɗiibish nkaa mee gurum kas. Taji mo c`in jighi̶r kas, amma mo sham ki̶ káa furu mo nder kì̵ gurum mo jir. 3Gyet mumun shikáa funu, ɓe mun a mwen mo, nyembaashik mo, nyem c`in mbii ɗin nti̶kan mo. Gyet mun a ki̶rom mo, mpee shang mu nan ɗiisi. Pan funu mo jir a ɗiibish shidaar-shidaar, ki̶ kyaghar mbii kì̵ gurum mo shi yit ɗiibish. Gurum mo kwar mun, ɓe mun zak, muu kwar mo. 4Amma kaaɗi Naan, ɗi wuri a Nguɓam funu, wuri kám ɗiiret fi̶ri ki̶ wal fi̶ri mmun, 5ɓe wuri ɓam mun. Ɓam ɗiisi, ba ni a mpee mee mbii ɗiiret ɗi muu c`in shikáa funu kas, amma a mpee naajeel fi̶ri, ɗangɓe wuri ɓam mun shi Riin Ɗiiɓang. Wuri wang putughup funu mo, ku mo ɗee a ɗiiɓang, ki̶ zak, wuri cín seen ɗiipoo mmun. 6Wuri ɗoo Riin fi̶ri nkaa mun ndi̶ghi̶n Jesu Kristi Nguɓam funu. 7Mpeku shi ɗiiret fi̶ri, ɓe mu ɗee ɗi a nyem ɗiiret mo, ku mu kat seen ɗiiso ngaa-ngaa, ɗi muu leyit nkaa ni. 8Po ɗiisi ni azeen. Wan ki̶n riɓet ku a sat mbii ɗiisi mo nyem fugha mo shidaar-shidaar, mpeku nyem ɗi mo cínzeen nNaan, ɓe mo lepan furu mo mpee c`in mbii ɗin ndi̶re mo shidaar-shidaar. Mbii ɗiisi mo a ɗiiret, ki̶ zak, mo ki̶ koghop ni mpee gurum mo. 9A yit katpo ɗiibuu mo, ki̶ taji a watpee buu, ku wu ɗee ntang sum kì̵ puun fuu ɗi mo kì̵ murap mo kas. Taji wu jighi̶r ki̶ shak kas, koo wu ɗee mɓeetshik nkaa Waar mu Mosis mo kas. Mbii kaa mi̶ni mo si, ba mo ki̶ mee koghop ni kas, koo diɓen. 10Katɗang mee gwar ɗi wuri kwar kám fugha ni, ɓe a gwak wuri yit mi̶ndong, koo yit vul, katɗang ba gwar ni ki̶ling wugha kas, ɓe a yit wuri ɗi. 11A man nee, gurum kaa mi̶ni si, ɓe pan fi̶ri mo jir a ɗiibish, a ngushikbish, ki̶ wuri shikáa fi̶ri, wuri kì̵ ten man nee; ɗi a ɗiibish. 12Katɗang ɓe wan lop Artimas, koo a Tikikus so pe wugha ɗi, ɓe a gung, ku a j`i a kat wan ɗi ndi̶ghi̶n Nikapolis, mpeeɗi wan ntong ɗi, har kyes kì̵ tar kut. 13A gung ku a ɓam Zinas ɗi, ɗi wuri a nguman waar mo, ki̶ Apolos ndi̶ghi̶n ɗak sut mpee mwaan furu, mpeku taji mo kat mee mbii jee kas. 14Ni ret ku nyem funu si mo cín sut furu mpee c`in ɗak ɗiiret mo, mpee ɓam nyem ɗi mo ndi̶ghi̶n jeel mo. Taji mo tong buu shi sar ɗin nfii kas. 15Nyem ɗi mo ashak ki̶ wan jir, moo tok ki̶ wugha. A tok ki̶ nyem ɗi mo wal mmun ndi̶ghi̶n cínzeen nNaan jir. Naan wuri le ɗiiret nkaa wun.
Copyright
Learn More


text:
Pullo
Pullo (keewal mum ko Fulɓe) ko lenyol aynooɓe (durooɓe) hoɗuɓe e diiwaanuuji Sahel takko jeereende Sahara. Hiɓe tawee hannde e leyɗe 15 Afirik Hiirnaange, yoga e majje ko Maali, Senegal, Gine haa leyɗe Afirik Hakkundeeri yeru Caad, Ndenndaandi Santrafirik e Sudaan. Ko woni sabu ngool saakitagol ko eggudu ndu aynooɓe ɓen ɗaɓɓiranta naʼi maɓɓe ɗin huɗo e njaram.
Hannde non Fulɓe ko ɓuri heewde koo accii nguurndam egga-hoɗa hino tabiti e nokkuure wootere hino jokki golleeji wano demal, njulaagu to caʼe mawɗe Afirik Hiirnaange. Hino woodi e maɓɓe kadi nanngooɓe liƴƴi teeŋtii Senegal-Moritani (hiɓe wiʼee toon Suubalɓe) maa Gine kanyum e nyeenyuɓe. Hannde ɗuuɗal Fulɓe ko juulɓe, ɗemngal maɓɓe no wiʼee pular maa pulaar maa fulfulde, hingal jeyaa e ɗemɗe Hiirnaange-Atlantik.
Ɗunndi Fulɓe ndin anndaaka no selliri sabu leyɗe ɗen woowaa waɗude winndito leƴƴi. Tuumo ngon hino hakkunde miliyonji 16 e miliyonji 25 haa 26.
Iwdi Fulɓe[taƴto | modifier le wikicode]
Iwdi Fulɓe ndin haa hannde anndaaka no laaɓiri. Annduɓe ɓen hino yeddondira gila teemedannde jeenayaɓere nden e fii on fiyaaku. Ko woni sabu mum non ko seedugol Fulɓe ngol e leƴƴi hoɗdaaɗi ɗin to mbaadi. Ko honɗum Fulɓe ɓen tigi wiʼi e on fiyaaku? E hino ɗoo ko bammbaaɗo (farba) Pullo mo Kamarun jantii: „Ko woni asngol e leñol Fulɓe fuu ƴoororde muʼum Malle. Pullo kam fuu Malle ƴifti, Pullo kam fuu woodaa e ƴiwi tonaa Malle. Innde Pullo kam fuu Malle nii ɗoofi. Mone fuu jammaa (jonnaa yettoore) e laawol, kanjum ɗuuɗini inɗe leʼi (leƴƴi) Fulɓe, amma koo non fuu, to lencitoraama nii, tawaa Pullo kam fuu Malle ƴoori.“ „Ukba woni jibbinɗo Fulɓe, puɗɗuɗo leñol maɓɓe, kanko aawi ngol. Kanko boo ɗum Aaraabo, fuuna o ƴiwi o yehi o jooɗoyi Fuuta Tooro. Ɗon o teʼi (resi) Bajju Maŋgo – woɓɓe Bajju Maŋga mbiʼiirata mo – mo leñol Sarakulleʼen… O dañi ɓiɓɓe nayo: rewɓe tato e gorko gooto. Kamɓe ngoni: Deeto, Wayyu, Naasu e Uuruba biʼeteeɗo Aaraabo. Nder nayo ɓeʼe ko won leñol Fulɓe fuu wurti.“ „…Fulɓe fuu Fuuta Tooro puɗɗi, ɗon Ukba jibbini ɓe. Ɓaawo maajum ɓe peri ɓe cankiti kadi. Ɗum waɗi wuro, ɗum waɗi lesdi. Abba maɓɓe huuci, nden ɗum ƴummi, kayrugol maɓɓe waɗi fuuna (funnaange) ton. Ɗum sampiti naʼi ɗuuɗi jamum … Koo moye tefti laawol abba (baaba) muuɗum, … Fulɓe peri fuuna ngam hiirna maɓɓe ɗum ndiyam Maayo Manngo, woyla maɓɓe ɗum geeŋelle njaareendi meere walaa ndiyam walaa huɗo, fommbina boo ɗum buubi laayɗe ɓaleeje cukkuɗe. Fuuna on kadi naʼi maɓɓe keɓata njaayri marndi ndiyam e huɗo. Nii kadi ɓe perori fuuna, ɓe peroraay lokkere wonnde. Nden kadi ɓikkoy Ukba ngurti Fuuta Tooro, ɓe ngari ɓe campiti diga (gila) Fuuta Ɓunndu, Fuuta Kinngi, nden ɓe naati kadi jonta ɗo.“ Ɗum suutaa ko e deftere LʼHistoire des Peuls Férobé du Diamaré, Maroua et Petté, nde E. Mohammadu yaltini e hitaande 1976 caggal yewtidugol e wammbaaɓe Fulɓe. Malle, ɗum ko laamateeri Maali ndi Sunnjata Keytaa sincunoo e teemedannde 13ɓere. Ukba Ben Nafi (maa Uqba Ibn Nafi) laatino mawɗo konu lislaamiyankeejo e teemedannde 7ɓere. Ko kanko dahi leyɗe Maxribi ɗen. Sikke alaa, koo ko jantaa ɗoo no haawnii sabu nde tawnoo Ukba Ben Nafi ko Aarabo, ko ɗemngal aarabu o haalaynoo. Wano non kadi, si o arii Fuuta Tooro o resii debbo Sarankulleejo, oon kadi ko ɗemngal mum sarankulleere wowlaynoo. Si ɓiɓɓe maɓɓe ɓen wonii e wowlugol ɗemngal ngal wonaa aarabuure wonaa sarankulleere, e maanaa fulfulde, sikke alaa ko taweede leñol Fulɓe ngol no woodunoo ko adii nde Ukba hewti Fuuta Tooro sabu neɗɗo heccataa mawɗo mum. Fahin, e nder winndooɓe daartol alsilamaaku ɓen, hay e gooto sifaaki jippagol Ukba haa Fuuta Tooro. E ko ɓuri sikkeede kon, Ukba feƴƴaali leyɗe Maxribi ɗen. Kono non hay si tawii ngol jantol tuugaaki e ko selli, ngol hollii wonde Fulɓe no mari iwdiiji ɗuuɗuɗi. Ko ɓuri heewde kon kadi e ko wiɗtotooɓe ɓen woni wiide kon ko ɗum faandii. Henri Lhote, wiɗtotooɗo faransiijo winndi e deftere mum lʼextraordinaire aventure des Peuls wonde Fulɓe no jeydi e aynooɓe ɓe nate mumʼen yiʼetee e kaaƴe jeereende Sahara, wano kaaƴe Tasili. E konngol makko, hiɓe jeydi e leƴƴi ecoppinaaji maa kushitiyankooji hoɗuɗi funnaange Afirik hannde. Maamiraaɓe ɗiin leƴƴi fow ko Funnaange Hakkundeeri (Moyen-Orient) iwri ari jillondiri e leƴƴi taakanji. Wiɗtotooɗo Pullo, Dr. Abuubakri Laam kañum e Misra Kinndi ɓuri tuugaade. Mukarovsky, wiɗtotooɗo otirisnaajo kadi no sikki helmere misraare hinnde ng (yeru kelme goʼo ɗe o limti e deftere makko Die Grundlagen des Ful und das Mauretanische yaltunoonde e hitaande 1963) no jeydi e nagge, e maanaa aynooɓe naatunooɓe leydi Misra Kinndi no jeyaa e maamiraaɓe Fulɓe. Wiɗtotooɗo faransiijo Alain Anselain kadi no sikki jeydigal no woodi hakkunde Fulɓe e Misrankooɓe aranɓe wondude e leƴƴi Afirik Funnaange-Nano. O hollitii ɗum e deftere makko La Question Peule (1982). Himo tawti e ngon ɗon senngo Henri Lhote mo adi-ɗen limtude. No woniri woo, Fulɓe senndotaako e leƴƴi Afirik Hiirnaange luttuɗi ɗin, fahin taariixa maɓɓe anndaaɗo on ko e oon diiwaanu fuɗɗii : ko e laamu Gana fii Fulɓe fuɗɗaa janteede e nder taariixa, ɓaawo ngun laamu lancike, dawla Fulɓe arano on, ɗum ko Laam-Tooro maa Tekrur hono no Aarabuuɓe ɓen wi’iraynoo non, feeñi e daande maayo Senegal. Ko ɗon ɓe iwi ɓe saakitii e nokkeeli heddiiɗi ɗin. Ɗemngal maɓɓe ngal kadi, fulfulde no jeydi fota wonaa seeɗa e ɗemɗe Afirik Hiirnaange wano njolfo e sereer, maa ɗemɗe bantu, ɗum no yi’oo e jogagol fulfulde pelle inɗe (classes nominales) maa e mbaadi yaññugol seekorde gollal (verbe).
Ɗemngal[taƴto | modifier le wikicode]
Liens externes[taƴto | modifier le wikicode]
- missionafrica.org.uk
- webPulaaku Portal of Fulɓe history and culture
- Online magazine published/edited in Fulfulde, peeral.com
- Online magazine published/edited in Fulfulde, pulaagu.com
- Online magazine in Fulfulde, pulaar.org
- Online Magazine, yaakaare.com
- Fulfulde online paper, gerngalfulbe.com
- Fulfulde online news site, mbiimi.com
- KJPF Egypt
- Online bilingual dictionary, peeral.com
- Mini trilingual dictionary of political and legal terminology, peeral.com
- Portal of Fulɓe Fuuta Jaloo history and culture, webfuuta.net
- Pulaar Speaking Association
- WorldStatesmen - Nigerian Traditional states
- Geerewol (Website about nomadic Fulɓe Woɗaaɓe ritual celebrations, with annotated music recordings and short videos featuring dance and ritual sequences. Supplement to the book of Sandrine Loncke)
- Online musical archives dedicated to Fulɓe Jelgooɓe (Burkina Faso) and Fulɓe Woɗaaɓe (Niger) musics and singings (Telemeta, CREM-CNRS)


text:
Wolde Gaawol Suwees
Haa hannde en njaltaani Misra. E winndannde men yawtunde faatunde e Gaawol Suees, en njoopinooma heen wolde saabinoonde uddugol gaawol ngol fotde duuɓi …, nde Gamaal Abdel Naseer felliti waɗtude ngol jeyi leydi Misra. Jooni nduttano-ɗen wolde ndee, ngam ɓeydaade humpitaade sababuuji mayre, hol waddatnooɓe, hol nde yahri e hol batte mayre e gaawol hee e leyɗe kaɓatnooɗe ɗee.
“So sagata remaani, yaha ko ɓuri casol mum !”
Eɗen ciftina ɓesngu nguu ko Pulaar walla Fulfulde haali e ndema : « So neɗɗo wammbaani naange, woni turaaki remi, roondoo nge, woni yahde ina jiggoyoo ko wuurdi. So neɗɗo remaani, yaha ko ɓuri casol mum woni taƴde jolɗe ina ɗaɓɓoya ko wuurdi. Fitti, fottee woni so neɗɗo gaynii ko soñnoo alaa e sago ɗannoo ina yiyloo ko wuurdi. Ndema ɗeɓiino mettude, kono mettaade ɗalaani ».
Amerik : haa hannde paltoor ina lutti toon
Lowre internet wootere to Amerik ina waɗi wiɗto ngam anndude “hakkunde kitaale 60 (nde paltoor woodi toon ndee) e jooni, hol heen nde ɓaleeɓe ɓuri heewde wareede”. Najoore ! Wiɗto ngoo yaltinii wonde “jooni ɓe ɓuri heewde wareede e nde paltoor woodnoo toon ndee”.
Ɗaanaade e niɓɓere ɓuri !
Wonaa enen kaali, ko wiɗto kadi waɗaango to duɗal jaaɓihaaɗtirde wuro na wiyee Leyde to Pays-Bas wiyi noon. «Lomlomtondiral jamma e ñalawma » walla mbiyen « annoore e niɓɓere » wonande yimɓe e kullon, ko huunde fotnde ɗoofteede, nde ɓalndu kam e hoore mum hatojini. Ganndo gardiiɗo ngoon wiɗto oo wiyi « Min tawii so ngaal deggondiral ‘annoore / niɓɓere’ ɗooftaaka eɗum baɗtina no feewi e cellal.»
Angateer yaltii Dental Orop
David Cameron woppanii Theresa May, duuɓi 59, ngardiigu guwarnama Biritaan. Ngol woni ɗiɗmol ko debbo ina ardoo Laamaandi ndenndundi. Jogori ɓurde maantinde e golle makko ko termondireede no leydi makko yaltiri Dental Orop.
Joɗnde 27ɓiire Dental Afrik (UA) to Kigali : Maruk na yiɗi...
Mawɓe leyɗe Afrik njooɗiima ñalnde 17 e 18 sulyee 2016 to Kigali (Ruwanndaa) e joɗnde mum 27ɓiire e gardagol Idiris Debi, gardiiɗo Dental Afrik e oo mudda kam e Nkosazana Dlamini-Zuma mawɗo Goomu Dental Afrik.
Hol fof ko jaŋde nafata ?
“Hol no mbaawirten faamninirde sukaaɓe men wonde ko jaŋde woni coktirgal ɓamtaare ɗoon ɗo annduɓe ngoni waasɓe, warkoyeeɓe ngoni alɗuɓe ?” (konngol Robert Mughabe)
Ko aldi laamu Muritani e IRA ?
Ñalnde 29 suwee 2016, pelɓondiral muusngal waɗii hakkunde semmbeeji kisal (polis e sanndarmori) e hoɗnooɓe e « gasra » kuccitɗo e « Hopitaal Buammaatu » haa waɗi gaañiiɓe e semmbeeji kisal ɗii e hoɗnooɓe ɗoon ɓe yantude bonanndeeji goɗɗi (kaar polis duppaaɗo, barakuujikelaaɗiekn..).
Laamu ñukkintoongu ɓiɓɓe leydi
Nduu lewru kadi sooynaani jikke, gajaaɗe na njokkondiri ndartaaki. Caggal haala Neema ngadduka coow e njiylawu kaŋŋe ɗo laamu ɓolata miskineeɓe jawkal mum en, e fitina ɗum waawi jibinde, jaaynde Al Akhbar, hono no heewnoo waɗde, saaktii ajaande woɗnde.
Daartol Annabi Nuuhu (1)
E Innde Alla jom yurmeende aduna e wattannde. Daartol Annabi Nuuhu mo yurmeende Alla e kisal ngoni e mum. Kanko Nuuhu ko o ɓiy Laamaka, ɓiyum Muta-wasila, ɓiy Annabi Idiriisa mo jam e kisal ngoni e mum (JKM), ko kanko woni mo Alla adii nelde feewde e yimɓe e nder winndere ndee.
Eeraango Sileymaani Kan, hooreeje gadano FƁPM
Fedde Ɓamtaare pulaar heɓii duuɓi capanɗe nay (40) caggal nde laamu jaɓi goodal mayre e nder leydi ndi ; yamiri yo nde waɗ golle mayre e nder Muritani no diidorii. Ɗum ko hoolaare e jogaade jikke addi haa ɗuum heɓaa.
FƁPM: duuɓi 40 kaɓagol majjere
Ñalnde alet 5 suwee Fedde Ɓamtaare Pulaar e Muritani (F.Ɓ.P.M.) yuɓɓinii ɗo Galle Sukaaɓe Kiiɗɗo ɗoo, maanditaare duuɓi mum 40. Tiitoonde ñalngu nguu ko « Duuɓi capanɗe nay kaɓagol majjere ».


text:
1Pak nyem Farisi mo kì̵ nyem Saddusi mo j`i pe Jesu ɗi, mpeeɗi moo riɓet kyam wuri ku mo naa ɗi. Ɓe mo ɗang pu wuri Jesu ne, wuri kám mee mbii aapo ɗi ni put aɗeng sham mmo. 2Jesu wuri sat mmo nee, "katɗang kansi̶ghi̶n c`in, ɓe wuu sat nee, 'Pee ni naat aɗeng, ɓe pee ni ɓang.' 3Mɓít-mɓít, ɓe wuu sat nee, 'Fwan nj`i cicinsi mpeeɗi ɗeng ni rap shek-shek ki̶ nluu, ki̶ nii ngummbit zak.' Wu mak man mpee ɓàkyit nluu ɗi aɗeng mo shini-shini, amma ba wu mak man mpee ɓàkyit mbii aapo ɗii mu ɓit ni mo kas. 4Wun nyem ɗin ny`iicinsi mo, ɗi wun a ɗiibish mo. Nyemngaa mo, ɗi moo riɓet naa mee mbii aapo, ba mon nkám mee mbii aapo mmo kas, see a mbii aapo mu Joona ɓejee ɗak." Ɗangɓe wuri yaghal yit mo ɗi, ku wuri so a ar fi̶ri. 5Kaaɗi jeplop kì̵ Jesu mo ɗel wul mɓin ɗiisi, ashee mo mander mang bred pán. 6Jesu wuri sat mmo nee, "Wu tap ki̶ yist mu nyem Farisi mo, ki̶ mu nyem Saddusi mo." 7Mo ɓeet ki̶ shak nee, "Wuri satpo mi̶ni a mpeeɗi ba mu j`i ki̶ bred kas." 8Jesu wuri man mbii ɗi moo pan ni, ɓe wuri sat mmo nee, "Wun nyemcínzeen lee-lee mo. A me le ɗang wuu ɓeetshik ki̶ shak ne, ba wun ki̶ bred kas ye? 9Ashee, har yaksi ɓe ba wu manshii kì̵ ni kas me? Ba wu pan bred ɗiipaat si mo, ɗi jí wan cín ngurum mo duɓu paat mo se si kas me? Jí wu hi̶r kaghar mbiise ɗi ni ɗee ɗi, a kacik mo kong ye? 10Koo a bred ɗiipovul si mo, ki̶ gurum ɗii duɓu feer si mo, ɓe jí wu hi̶r kaghar mbiise ɗi jí ni ɗee ɗi a kong ye? 11A me le ɗangɓe ba wu mak manshii kì̵ mbii ɗiisi mo kas ye? Ba wan ki̶n sat a po nkaa bred kas, amma wu tap aa kám mu nyem Farisi mo, kì̵ nyem Saddusi mo." 12Ɗangɓe mo manshii ni nee, ba wurii satpo mmo, ku mo tap aa yist mu bred kas, amma mo tap aa kám mu nyem Farisi mo ki̶ mu nyem Saddusi mo. 13Kaaɗi Jesu wuri ɗel ndi̶ghi̶n yil nSizariya mu Filipi, ɓe wuri tal pu jeplop fi̶ri mo nee, "Gurum moo sat ne wan a Làa kì̵ weye?" 14Jeplop fi̶ri mo lap nee, "Pak gurum moo sat ne wugha a Joon nguc`in baptisma, ki̶ pak mo ne, wugha a Ilaija, pak mo ne wugha a Jeremiya, koo a memee mɓut nyemsatpo kì̵ Naan mo." 15Jesu wuri talpu mo nee, "Amma wuwun, wuu sat ne wan a weye?" 16Simon Pita wuri lap nee, "A wugha a Kristi nguɓam, Làa kì̵ Naan ɗi wuri ɗi mmeen." 17Jesu wuri sat mPita nee, "Wugha kat ɗiiret Simon làa kì̵ Joona! Mpeeɗi ba a gurum kám mbii ɗiisi ni nwugha kas, amma a puun fi̶na ɗi wuri aɗeng. 18Wan sat nwugha nee, A wugha Pita, aa nhi̶k ɗi wan ndung ɗik kuk kì̵ Eki̶lisya fi̶na nkaa ni. Ki̶ ba mee iiko mu tughun aawus mak ɗee a koghorong nkaa ni kas. 19Wan nc`in mbii wang polu mu mulki kì̵ Naan nwugha. Koo a mbii ɗiiɗang ye ɗi a ɓwaghat ni a yil ɗiisi, ɓe mon mɓwaghat ni aɗeng zak. Koo mbii ɗiiɗang ye ɗi a fwoon ni a yil ɗiisi, ɓe mon nfwoon ni aɗeng zak." 20Ɗangɓe Jesu wuri sat njeplop fi̶ri mo shiɓal hakyeng nee, "Taji mo sat mmee gurum ne wuɗi a Kristi kas." 21Aɓwoon mi̶ni, ɓe Jesu wuri yaakám nyemso ndang wuri mo, nee. Ting wurin nso nJerusalem, ku ɗi shwaajeel mo ɗes ɗi nsar kì̵ nyem ɗiinan mo, ki̶ pris ɗiinan mo, ki̶ nyemkám Waar kì̵ Mosis mo, har mon ntu wuri. Amma shii ɗiikun ɓe wurin nyaghal a peemúut. 22Ɗangɓe Pita so ki̶ Jesu mmee nkoghop, ɓe wuri jighi̶r Jesu nee, "Naan daam mi̶ni nwugha Daa! Ba mi̶ni mmak kyam kat wugha kas koo diɓen." 23Amma Jesu wuri cighi̶r sat mPita nee, "A baku pu wan ɗi, wugha Shetan. Wugha a mbii le canshii nwan, mpeeɗi ba wugha aa pan a mbii ɗi mo a mu Naan kas. Amma pan fugha ni a mu gurum ɓejee." 24Jesu sat nyemso ndang wuri mo nee, "Katɗang mee gurum riɓet j`i ndang wan, ɓe see wuri kwar shin fi̶ri, mpeku wuri ɗak shin ɗi mpee shwaajeel, nin nɗee a kaa wurii mang shiyeepmúut fi̶ri, ku wuri j`i ndang wan. 25Mpeeɗi koo ngo ɗiiɗang ye ɗi wuri riɓet ɓam seen fi̶ri, ɓe nin nlagham aki̶ wuri. Amma koo ngo ɗiiɗang ye ɗi wuri cín seen fi̶ri mpee sum fi̶na, ɓe a gwar mi̶nin nkat seen. 26Gurum nkat a li̶ɓet ɗiiɗang ye, katɗang wuri kat mbii ɗii mu yil ni mo jir, amma katɗang ba wuri ki̶ seen kas, ɓe koghop mi̶ni a meye? Koo gurum ncín a me a koppee kì̵ seen fi̶ri ye? 27Mpeeɗi Làa kì̵ Gurum wurin ndung j`i ndi̶ghi̶n ɗiiɗes kì̵ puun ashak ki̶ nyemlop fi̶ri mo. Ɗangɓe wurin nkwat koo ngo ɗiiɗang ye ntiit ki̶ ɗak ɗi ngo ni kì̵ ten c`in. 28Azeen-nzeen, wan sat nwun nee, pak moo ɗirang ɗi mɓut nwun yaksi, ɗi ba mon mmuut kas, see mo shee naa Làa kì̵ Gurum j`i ndi̶ghi̶n mulki fi̶ri."
Copyright
Learn More


text:
1A me moo j`i ki̶ lek, ki̶ jighi̶r nwun ye? Wuu lek ki̶ shak, a mpeeɗi kyaghar ɗiibish mo nkaa lek ndi̶ghi̶n putughup fuu mo. 2Wuu kyaghar mbii mo, amma ba wuu kat kas, mpeemi̶ni, ɓe wuu tukáa. Wuu c`in zughur kì̵ mbii mo, amma ba wu kat kas, mpeemi̶ni ɓe wuu jighi̶r ki̶ shak. Wuu lek ki̶ shak zak. Ba wu kat mbii ɗiisi mo kas, a mpeeɗi ba wu ɗang mo pe Naan ɗi kas. 3Mmee naar ɓe wuu ɗang pe Naan ɗi, amma ba wu kat kas, a mpeeɗi wuu ɗang mo a ndi̶ghi̶n ar ɗiibish. Wuu ɗang mo a mpeku wu tu ɗi ndi̶ghi̶n ar ɗin nkan, ɗi mo a mu kyaghar kì̵ nan fuu mo. 4Wun a kaa mat ɗi moo c`in ngaa si. Wu man nee, katɗang gurum ki̶ riɓet ɗee a shaar mu yil ɗiisi, ɓe ngo mi̶ni ki̶ riɓet ɗee a shaarlek kì̵ Naan. Mpeemi̶ni, koo a weye, ɗi wuri riɓet ɗee a shaar mu yil ɗiisi, ɓe wuri leshin ɗee a shaarlek kì̵ Naan mmi̶ni. 5Wu pan nee, po ɗi mo kì̵ ten ran ni ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan, nin nɗee a buu aa? Ɗi mo ran nee: "Riin ɗi Naan wuri le ndi̶ghi̶n putughup fuu mo, ni gam ki̶ zughur hakyeng." 6Amma ɗiiret ɗi Naan wuri cín mmun, ni ɓal met kyaghar ɗiibish ɗi mo ndi̶ghi̶n putughup funu mo. Ni a kaaɗi mo kì̵ ten ran ndi̶ghi̶n takarda kì̵ Naan si nee: "Naan wuri kwar nyemroghop mo, amma wuri c`in ɗiiret nyem ɗi mo sham ki̶ káa furu mo." 7Mpeemi̶ni, wan ki̶n sat nwun nee, wu sham ki̶ káa fuu mo ntoghom kí̵ Naan. Wu kwar Shetan, ɓe wurin nsu yit wun ɗi. 8Wu j`i kus ki̶ Naan, ɓe Naan wurin nj`i kus ki̶ wun zak. Wu vwang sar fuu mo, wun nyemshikbish mo. Wun nyem ɗi wun ki̶ putughup mo vul-vul, wu pwat ki̶ mbii ɗiibish ɗi mo ndi̶ghi̶n putughup fuu mo, ku wu ɗee ɗi a ɗiiɓang. 9Ni ret ku wu kat putughup ɗiiwuwat, ki̶ wu wal mpee shikbish ɗi wuu ten wu c`in mo. Wu yit ku shwar fuu mo cighi̶r ɗee a maap, ki̶ retnyit fuu mo ɗee a mbii wat putughup. 10Wu sham ki̶ káa fuu mo ntoghom kì̵ Naan, ɓe wurin nɗiyeep wun zak. 11Ɗyemnaa fi̶na mo, taji wu katpo ɗiibish nkaa shak kas, koo a weye ɗi wurii katpo ɗiibish nkaa ɗyemni̶ghi̶n fi̶ri, koo tokɗiyeel nwuri, ɓe gwar mi̶nii kat po ɗiibish a nkaa waar ni. Ki̶ wurii ɗee a ngutokɗiyeel nkaa nwaar ni zak. Amma katɗang mee gurum tokɗiyeel waar ni, ɓe ba gwar mi̶ni c`in mbii ɗi waar ni sat kas, amma wuri leshin a ngutokɗiyeel mmi̶ni. 12A Naan mmi̶shin, ɗi wuri cín waar ngurum, ki̶ a wuri mmi̶shin, ɗi wurin ntokɗiyeel ngurum mo jir. A wuri a ɗi wuri ki̶ ɓal mpee ɓam gurum mo, ki̶ wuri ki̶ ɓál mpee le ku gurum mo muut zak. Wugha a weye ɗi aa tokɗiyeel ɗyemni̶ghi̶n fugha ye? 13Wu ki̶lingpo fi̶na, wun nyem ɗi wuu sat nee, "Daɗaar, koo ɓitsi, ɓe mun nyaghal mɓít-mɓít ku mu so ndi̶ghi̶n birni ɗiisí, ku mu hos ɓit ɗi, ku mu c`in nwor, ku mu kat shaghal ɗi." 14Amma wun shikáa fuu, ba wu man mbii ɗi nin nc`in daɗaar kas. Seen fuu ni a kaa me si ye? Seen fuu ni mo a kaa vuun si, ɗi ni j`i put, amma ndi̶ghi̶n rep pee lee, ɓe ni ɗel so lagham. 15Amma ni ret ku wu sat a nee, katɗang Naan riɓet ki̶, katɗang ɓe mun ɗi ki̶ seen, ɓe mun nc`in mbii ɗiisi, koo ɗiisí. 16Har yaksi, wuu sat a ɗiyeepkáa ɗak, ki̶ wuu sat a canjagham ɗak. Kiyeet kì̵ canjagham ɗiisi, ba ni ret kas koo diɓen. 17Koo a weye ɗi wuri man mbii ɗi ni ret ku wuri c`in, ɗang ba wuri c`in kas, ɓe ngo mi̶ni c`in a shikbish mmi̶ni.
Copyright
Learn More


text:
1Gaŋ kaaɗ kɛn se, Sɔl iŋg ɓo gɛn tɛɗn kusin̰a ɔɔ gɛn tɔɔl jeegen aalga kaal maakɗe do Mɛlje Isa ki. Gɔtn se naan̰ iin̰ ɓaa ɔŋ magal jee tɛɗn sɛrkɛ Raa ki 2ɔɔ tɔnd mɛtin̰ ɔɔ an̰ kɛɗn maktubm kɛn an̰ kɔn̰ ɗoobo ɔɔ ute maktubm se naan̰ 'ɓaa kɛɗn magalge tun gɛn maakŋ ɓeege tun kɛn Yaudge lee tusn maak ki maakŋ gɛgɛr kɛn Damas ki. Ute naan̰ se jaay, naan̰ 'kɔŋ ɗoobo ɔɔ kɛn jaay ɔŋga mɛndge lɔ gaabgen gam kɛn aalga kaal maakɗe do Isa ki se, naan̰ aɗeno tɔkŋ dɔɔkŋ ɓaa Jeruzalɛm ki. 3Kɛn naan̰ ɓaa ɓaa ɗoob ki jaay aan gɔɔr ute Damas se, gɔtn se naan̰ naar aak pooɗo raap lak lak iin̰o maakŋ raa ki ɓaaɗo deebin̰ bat. 4Gɔtn se naan̰ bɔɔy ooc naaŋ ki ɔɔ booy mind deba daŋin̰ ɔɔ: «Sɔl, Sɔl, naai tap ɓo 'dabarum bin se gɛn ɗi?» 5Gɔtn se Sɔl ɗeek ɔɔ: «Mɛluma, naai tap ɓo naŋa?» Ɔɔ mind debm se ɗeekin̰ ɔɔ: «Maam ɓo Isan kɛn naai 'lee 'dabarum se. 6Gaŋ ɓɔrse se, naai iin̰ 'ɓaa maakŋ gɛgɛr kɛn Damas ki ɔɔ gɔtn naane se j'ai ɓaa taaɗn nakŋ naai utu 'tɛɗa.» 7Gaŋ jee mɛtin̰ kɛn k'ɓaa tɛl se ɓeere ɔkɗe se ɗaar yip ɔŋ taaɗ taar eyo. Naaɗe booy mind deba naɓo aak te mɛlin̰ eyo. 8Gɔtn se Sɔl iin̰ ɗaara ɔɔ kɛn naan̰ jaay ɔɔɗ kaamin̰ se, kaamin̰ ɔŋ aak eyo. Gɔtn se jeen̰ge ɔkin̰ jin̰ ki jaay ɓo tɔɔɗ ɓaansin̰ Damas ki. 9Daan ɓiige tun mɔtɔn naan̰ tiŋg se, kaamin̰ lɛ ɔŋ aak eyo, ɔs ɗim eyo ɔɔ aay eyo. 10Gaaba kalaŋ bin se, ron̰ Ananias tiŋg maakŋ gɛgɛr kɛn Damas ki. Naan̰ se debm aalga kaal maakin̰ do Isa ki kici. Gɔtn se Mɛljege Isa teecin̰ naanin̰ ki ɔɔ daŋin̰ ɔɔ: «Ananias!» Ananias took ɔɔ: «Ɔɔy Mɛluma!» 11Mɛljege Isa tɛrlin̰ ɔɔ: «Iin̰ 'ɓaa ɗoob kɛn k'daŋin̰ ɗoobm sɛɛj Taal se ɔɔ 'ɓaa ɓee Judas ki se, 'kɔŋ gaabm kɛn k'daŋin̰ Sɔl kɛn kɔɗ Tars se. Naan̰ utu iŋg gɔtn se eemum keeme, 12ɔɔ aaki aan gɔɔ naai Ananias, ɛnd ɓaaɗo ɔŋin̰a ɔɔ naai ɔndin̰ ji don̰ ki ɔɔ kaamin̰ ɔɔɗ aaka.» 13Num gaŋ Ananias tɛrlin̰ ɔɔ: «Mɛluma, maam m'booy jeege ɔɔsumga maan gaabm se, taa nakgen kusin̰ kɛn naan̰ lee tɛɗin̰ jeeige tun Jeruzalɛm ki se. 14Maam se m'booyga j'ɔɔ magal jee tɛɗn sɛrkɛ Raage tu se undin̰ga kulu gɛn ɓaaɗo tɔkŋ dɔɔkŋ jeeigen gɔtn ara.» 15Gaŋ Mɛljege taaɗin̰ ɔɔ: «Ute naan̰ se kic ɓo, iin̰ 'ɓaa ɔŋ gaabm se, taa gaabm se maam ɓo m'bɛɛr m'ɔɔɗin̰o. Naan̰ ɓo debm kɛn am tɛɗn naabuma ɔɔ utu 'taaɗn roma jeege tun Yaudge eyo ute gaarɗege ɔɔ ɓaa taaɗn gaan Israɛlge tu kici. 16Maam mala m'utu m'an̰ taaɗn dubar kɛn naan̰ utu kɔŋ taa maama.» 17Gɔtn se Ananias iin̰ ɓaa ɛnd ɓee Judas ki, ɔŋ Sɔl ɔɔ naan̰ ɔnd jin̰ don̰ ki, ɗeekin̰ ɔɔ: «Sɔl gɛnaama, kɛse Mɛlje Isan kɛn teecio naani ki kaaɗ kɛn naai ɓaaɗo ɓaa ɗoob ki se; naan̰ ɓo ɔlumo gɔti ki taa kaami kɔɔɗn kaaka ɔɔ Nirl Salal ai ɗooc maaki.» 18Gɔtn ese sum ɓo nakge tec aan gɔɔ naagŋ kɛn̰j parpa se naar siɗo kaamin̰ ki ɔɔ gɔtn se kaamin̰ ɔɔɗ aak gɔtin̰ ki. Naan̰ iin̰ ɗaara ɔɔ gɔtn se k'batizin̰a. 19Kɛn naan̰ jaay ɔsɔ ɔɔ aay se, naan̰ ɔŋ tɔɔgɔ gɔtin̰ ki. Gɔtn se Sɔl tiŋgo ɓii kandum ute jee aalga kaal maakɗe do Isa al‑Masi ki, maakŋ gɛgɛr kɛn Damas ki. 20Gɔtn ese sum ɓo, naan̰ naar baag taaɗn jeege tun maakŋ ɓeege tun kɛn Yaudge lee tusn maak ki se, ɗeekɗen ɔɔ: «Isa se, naan̰ ɓo Goon Raa.» 21Jeegen paacn̰ lee booy taarin̰ naan̰ lee taaɗɗen se, taar se ɔkɗen taaɗ eyo ɔɔ naaɗe taaɗ ute naapa ɔɔ: «Gaabm se ɓo kɛn lee dabaro jeegen aal kaal maakɗe do Isa al‑Masi kɛn iŋg Jeruzalɛm ki se ey la? Ɔɔ naan̰ ɓaaɗo tap ɓo taa anɗen tɔk dɔɔkŋ ɓaa naan magal jee tɛɗn sɛrkɛ Raage tu ɗaamo?» 22Gaŋ Sɔl se, naan̰ ɓii‑raa taaɗ taar Raa ɓaa ute naanin̰ sak sak ɔɔ taaɗin̰ ute maakin̰ paac. Yaudgen Damas ki se, naan̰ taaɗɗesin̰ tal ɔɔ Isa se naan̰ ɓo al‑Masi. Ɔɔ Yaudge se taar naaɗe an̰ taaɗ kic ɓo jeel eyo. 23Gɔtn se Sɔl tiŋgiga ɓii dɛna maakŋ gɛgɛr kɛn Damas ki ɔɔ kaaɗ kɛn se ɓo, Yaudge dɔɔk taarɗe taa an̰ tɔɔlɔ. 24Num gaŋ deb kalaŋ ɓaaɗo ɔɔj Sɔl ɔɔ: «Jeege ɛnd kɛnd tɛli gɛn kuti, taa Yaudge se tiŋg bɔɔb nɔɔrɔ ɔɔ katara taa ɗoobm gɛn gɛgɛr Damas ki se; naaɗe je an̰ kɔkŋ tɔɔlɔ.» 25Gaŋ ɓii kalaŋ nɔɔr se, jee mɛtn Sɔl ki se ɔk ɓaansin̰a, ɔlin̰ maakŋ baar ki magala ɔɔ uun bɔɔyin̰ naatn naagŋ durdur ki. 26Kɛn Sɔl jaay aan Jeruzalɛm ki se, naan̰ je ɗoobm kɛn 'tum ute jee aalga kaal maakɗe do Isa al‑Masi ki, naɓo naaɗe se ɓeerin̰ ɓeere, taa kɛn Sɔl jaay aalga kaal maakin̰ do Isa al‑Masi ki aan gɔɔ naaɗe se, naaɗe maakɗe utu naaj naaj don̰ ki. 27Gɔtn se Barnabas took ɔkin̰a ɔɔ ɓaansin̰ naan jee kaan̰ naabm Isage tu ɔɔ taaɗɗen ɔɔ kɛn Sɔl ɓaa ɓaa Damas ki jaay aan ɗoob ki se, naan̰ aako Mɛljege ɔɔ Mɛljege se taaɗin̰o ute taarin̰ mala. Tɛr gɔtn se naan̰ ɗeekɗen ɔɔ Sɔl Damas ki se, taaɗo taa Isa jeege tu se, aalo don̰ sak ɓeer eyo. 28Ute taar naan̰ taaɗɗen se, gɔtn se jee kaan̰ naabm Isage se ɔkin̰ cɛɛɗe ki. Ɔɔ kaaɗ kɛn se maakŋ Jeruzalɛm ki se, Sɔl lee ute jee kaan̰ naabm Isage se kaam ara kaam ara ɔɔ ute ro Mɛljege se naan̰ taaɗ taar Raa jeege tu aal don̰ sak ɓeer eyo. 29Naan̰ iin̰ga num lee taaɗ ute Yaudgen taaɗ taar Grɛk ɔɔ daayum lee naaj ute naaɗe naɓo naaɗe se je ɗoobm an̰ tɔɔlɔ. 30Kɛn gɛnaagen ɗoobm Isa al‑Masi ki jaay booy taar se, naaɗe ɔk ɓaan ute Sɔl se maakŋ gɛgɛr kɛn Sezare ki ɔɔ gɔtn naane se, naaɗe ɔlin̰ ɓaa maakŋ gɛgɛr kɛn Tars ki. 31Kaaɗ kɛn se eglizn gɔtn ɓaa se paac kɛngen taa naaŋ Jude ki, Galile ki ɔɔ Samari ki paac iŋg ute lapia. Naaɗe se ɔk tɔɔgɔ ro taar Raa ki, ɓeer Mɛljege tu ɔɔ Nirl Salal noogɗe tɛɗ dɛn ɓaa ute naanɗe. 32Kaaɗ kɛn se Piɛr lee daayum maakŋ naaŋge tu kaam ara kaam ara. Ɓii kalaŋ naan̰ iin̰ ɓaa kaakŋ jee Isagen iŋg maakŋ gɛgɛr kɛn Lida ki. 33Kɛn naan̰ jaay aan se, naan̰ ɔŋ gaaba kalaŋ k'ruŋguyu k'daŋin̰ Ene tooɗ tooɗ do nakŋ tooɗin̰ ki. Gɔtn naan̰ tɛrɛc k'ruŋguyu sum se, ɔkga ɓaara marta. 34Gɔtn se Piɛr ɗeekin̰ ɔɔ: «Ene, naai se Isa al‑Masi ɛɗiga lapia; iin̰i, naai mala 'teel nakŋ tooɗi!» Gɔtn se Ene naar iin̰ ɗaar tal. 35Jeegen paacn̰ iŋg Lida ki ute jeegen paacn̰ iŋg taa naaŋ Saron ki jaay aak nakŋ se, naaɗe took aal maakɗe do Mɛlje ki. 36Maakŋ gɛgɛr kɛn Japa ki se, ɔk mɛnda kalaŋ bin se, naan̰ aalga kaal maakin̰ do Isa ki ɔɔ mɛnd se ron̰ Tabita. (Tabita ute taar Grɛk se naaɗe daŋin̰ Dɔrkas). Mɛnd se daayum naan̰ tɛɗ bɛɛ jeege tu ɔɔ lee ɛɗ nakin̰ge sɛrkɛ jee daayge tu. 37Kaaɗ kɛn Piɛr utu Lida ki ɓɔrt se, Tabita ooc kɔɔn̰ɔ ɔɔ ooyo. Kɛn naan̰ jaay ooy sum se, naaɗe roogin̰a ɔɔ uun ook ɓaa aalin̰ maakŋ ɓee kɛn raan kɛn j'iin̰in̰ do naapin̰ ki se. 38Aan gɔɔ Lida gɔɔr ute Japa ɗey se, jee aalga kaal maakɗe do Isa ki, kɛn iŋg Lida ki se, booy ɔɔ Piɛr utu gɔtn ese se ɔɔ naaɗe ɔl gaabge dio ɓaa daŋin̰o ɗeekin̰ ɔɔ: «'Ɓaaɗo ɔŋje kɛskɛ tu.» 39Piɛr naar iin̰ ɓaa ute naaɗe. Kɛn naan̰ jaay aan se, naaɗe ɔk ɓaansin̰ maakŋ ɓee kɛn j'aal yo maak ki se. Ɔɔ mɛnd‑daayge se paac ɓaaɗo ɔŋin̰ ute keeme. Gɔtn se naaɗe taaɗin̰ kalɗegen Tabita tɔjɗeno kaaɗ kɛn naan̰ utu zɛɛrɛ se. 40Gɔtn se Piɛr ɗeek jeege tun gɔtn ese ɔɔ: «K'teec naatn.» Ɔɔ kɛn jeege jaay teec se, naan̰ ɛrg naaŋ ki ɔɔ eem Raa. Naan̰ tɛrl kaamin̰ aak debm ooyga kooy se ɗeek ɔɔ: «Tabita iin̰i!» Gɔtn se naan̰ ɔɔɗ kaamin̰a ɔɔ kɛn naan̰ jaay aak Piɛr se, naan̰ iin̰ iŋg ute mɛtin̰a. 41Piɛr ɔl jin̰ ɔkin̰a ɔɔ uun ɗaarin̰a. Gɔtn se naan̰ daŋo jee Raage ute mɛnd‑daayge. Kɛn naaɗe jaay ɓaaɗo se, Piɛr taaɗɗen ɔɔ Tabita se, naan̰ duroga. 42Kɛn jeegen paacn̰ maakŋ gɛgɛr kɛn Japa ki jaay booy taar ese se, maakɗe ki se jeege dɛna took aal maakɗe do Mɛljege tu. 43Maakŋ gɛgɛr kɛn Japa ki se, Piɛr tiŋgga dɛna gɔtn gaab kɛn debm rujn̰ daar k'daŋin̰ Simon se kici.
Copyright
Learn More


text:
Fuuta Jaloo
Fuuta Jaloo (na Fuuta Jalon) ko leydi doŋi e pelle jeyaandi hannde e Ndenndaandi Gine. Hindi tummbii hakkunde Gine.
Joogarafi[taƴto | modifier le wikicode]
Fuuta Jaloo (leydi Fulɓe e Jalunkeeɓe) no wertii e ko yahata 80.000 Km2. Ɗii ɗoo nooneeji leydi no tawee e mayri: boowe, ndantaari, hansaŋere, doŋi, pelle, dunkiiji. Ce’e (teelal: seere) e ayɗe no heewi kadi.
Buruuji (teelal mum ko: buruure) e wonndiije (teelal: wonndiire) no heddii haa jooni fii kala sunnugol buruuji nyaamii ko heewi e funngo ngon. Fello ɓurngo toowde ngon no wi’ee Fello Luura, hingo hewta meeteraaji 1515.
E ndunngu (ittude lewru awril haa ottoombur), toɓo no heewi Fuuta Jaloo. Canɗi e maaje kadi no ila e ndin leydi, yoga e maaje ɓurɗe mawnude ɗen, wano Dimmawol (caangol Dimma) wontugol Maayo Gammbi, ɓalewol (maayo ɓaleewo) anndiraangol kadi Maayo Senegal fow ko ton tubbi. Yoga e canɗi go’o kadi ko Kunkure, Kolenten ekn. Fuuta Jaloo no hittani fota Afirik Hiirnaangeeri ngam canɗi mum e maaje mum.
Yimɓe[taƴto | modifier le wikicode]
Lenyol ɓurngol ɗuuɗude ngol ko Fulɓe. Hiɓe wowla pular, caltuka fulfulde, jeyduka e pulaarji Senegal e Gammbiya kono hika jogii mbaadiiji makka heertiiɗi. Leƴƴi go’o kadi ko Jalunkeeɓe, Jaakankeeɓe, Maninkaaɓe, Konyaagiiɓe, Basariiɓe, Bajarankeeɓe, ekn. Ko ɗemngal pular ɓuretee wowleede Fuuta Jaloo.
Nyamri Fuuta Jalunkeeɓe ɓen ko ɓuri kon ko maaro, fonnye, kaaba kanyum e kuusuuji wano kappe e jaabere e putee. Fulɓe ɓen acciino nguurndam egga-hoɗa kono haa jooni ngaynaaku no woodi. Yunngo liƴƴi anndaaka.
Taariika[taƴto | modifier le wikicode]
Also see Kingdom of Fouta Djallon
Ndaar kadi [webFuuta]
Fuuta Jaloo ko leydi hoɗaandi gila duuɓi guluuji guluuji. Hino sikkaa Fulɓe aynooɓe fuɗɗino naatude ton gila jamaanu laamateeri Gana e Malle (hakkunde teeminannde 9aɓere haa 15aɓere. Gooto e murtannooɓe laamateeri Malle ɓen laatino Pullo no wi’ee Koli Teŋella. Hino sikkaa Koli Teŋella ardu e yimɓe mum haa ka wi’etee ɗon hannde Telimile, ko ɗon o surraa (ɗum ko e teeminannde 15aɓere). Ka attorum Fulɓe e lasliiɓe ɓen, ɗum ko Jalunkeeɓe, Soosooɓe e leƴƴi go’o wano Kisiiɓe e Baagaaɓe, ɓe hoɗiduno e hoore jam, teeŋtii nde tawnoo ɓe fow maɓɓe ko sanamuuji ɓe rewaynoo. Kono ittude e teeminannde 18aɓere alsilamaaku fuɗɗii naatude e leydi ndin. Ko Fulɓe iwrunooɓe reedu Maasina wonunoo sabu mum. Nde ɓe tawnoo ɓe fuɗɗike ɗuuɗude e doolnude, ɓe murtitani Jalunkeeɓe ɓen. Hareeji jihaadi wulɗi huɓɓi e leydi ndin. Kono juulɓe ɓen heɓi poolgal. Ko ka konu Talansan, laatinoongu e hitaande 1725 Fulɓe ɓen fooli fes ɓe sinci dawla almamaaku e ley ardungal Alfaa Ibrahiima Sammbegu, ɓurɗo lollirde Karamoko Alfaa. Diiwe 9 sincaa. Kannje woni: Timmbo (laamorde nden), Timmbi Tunni, Keebaali, Koyin, Kollaaɗe, Ɓuriyaa, Foodee Hajji, Fugummbaa, Labe. Diiwal kala no mari laamɗo mum. Ko Almaami on woni hooreejo Fuuta on fow, hella ka dawrugol e hella ka diina.
Fii danndugol leydi ndin piiro fii laamu, tuuginorde Fuuta nden halfini laamu ngun cuuɗi ɗiɗi, Soriyaa e Alfaayaa, happani suudu kala duuɓi ɗiɗi. Ngal lomtondiral ka laamu haɗaali fitinaaji yanude hakkunde cuuɗi ɗin ɗiɗi. Nde tawnoo kadi ko njuɓɓudi laamu federasiyon, diiwe ɗen no jokkunoo tun heɓtugol geɓoy geɓoy e mbaawka kan. Ko ɗum lo’ini Fuuta weeɓinani Faransiiɓe naatugol. Caggal nde ɓe foolunoo ka hare Pooredaaka e hitaande 1896, ɓe bonniti almamaaku ngun ɓe lanci yuɓɓo dawroyankeewo ngon. Ko ɗon taariika Fulɓe Fuuta heertiiɗo on timmi sabu gila on saanga leydi ndin ko e nder leydi ɓurndi yaajude, innaandi Gine jeyaa.
Fuuta laatino leydi ganndal e diina e pinal e ɗin jamaanuuji. En limtay yoga e ceernooɓe, karamokooɓe e waliyyuuɓe nantuɓe innde wano: Ceerno Aliyyu Gommbaa, Ceerno Aliyyu Ɓuuɓa Ndiyam, Ceerno Saadu Dalen, Ceerno Maawiyatu Maasi, Ceerno Sammba Mommbeyaa. Ɓen ceernooɓe wallifino defte ɗuuɗuɗe e aarabuure kanyum e pular, wano deftere diina lollunde, Oogirde Malal, nde Ceerno Sammba Mommbeyaa wallifii e pular.
Liens externes[taƴto | modifier le wikicode]
- [webFuuta]


text:
Kewuuji
Mammadu Demmba Sih, Harbiyanke yanii wolde joofaani
« Waɗde yiyee, Ɓuri haalde nanee ! »
Loppitgol leyɗe : ine haalee deƴƴaaka
Amerik : TRUMP, laamɗo paaynuɗo winndere !
15 oktoobar, ñalawma debbo dowri
Suwoyraat : Ñaawtagol ñaawoore guut
Mammadu Demmba Sih, Harbiyanke yanii wolde joofaani
Holi Donald TRUMP ?
Pinal
Nguurndam Koninke
WAƊ ƊUM E JOLO
CAKKITIIƊE ƳEEWTEEDE
Hikka Asammbele yeewta !
Fotde 27 naamnal, ɗe depiteeji men nganniyii huccitinde e terɗe guwarnama leydi ndii. Ko goonga, batuuji ɓennuɗi ɗii kadi mbaɗii naamne, keewɗe, baɗɗe faayiida, kono ɗe meeɗaa heewrude nii. Nguuɗoo batu noon foti wonde mbattanu hade depiteeji goɗɗi toɗɗeede.


text:
1Kɛn Isa jaay dooy jeege aas sum se, naan̰ taaɗ jeege tun mɛtin̰ ki ɔɔ: 2«'Jeelki laa Paak gɛn Yaudge se ɔɔpga ɓii di sum ɓo 'kaana ɔɔ Goon Deba se j'utu j'an̰ kɔkŋ kɔl ji jeege tu ɔɔ naaɗe an̰ ɓaa tupm tɔɔl ro kaag ki.» 3Gɔtn se magal jee tɛɗn sɛrkɛ Raage tu ɔɔ magal taa ɓee Yaudge tus maakŋ ɓee magal debm tɛɗn sɛrkɛ Raa ki kɛn ron̰ Kayip se, 4naaɗe tus dɔɔk taarɗe je ɗoobm an̰ goon̰ kɔkŋ Isa taa an̰ ɓaa tɔɔlɔ. 5Naaɗe taaɗ ute naapa ɔɔ: «J'ɔn̰te kɔkin̰ki ɓii laa ki, ey num jeege kiin̰ gɛn tɛɗn taara ɔɔ gɔtɔ tuju.» 6Kaaɗ kɛn Isa Betani ki maakŋ ɓee Simon kɛn k'daŋin̰ debm bikiɗi se, 7mɛnda kalaŋ ɓaaɗo ɔŋin̰a. Naan̰ se ɔk naka kalaŋ aan gɔɔ k‑ɓɔkɔlɔ, nakŋ se ko ɓo k'cɔɔc k'ɗaapin̰a. K‑ɓɔkɔl se k'daŋin̰ albatir . Ɔɔ itir maak ki se itir salal ɔɔ ɔɔn̰ɔ. Naan̰ ɓaaɗo ɔɔyin̰ do Isa ki, kaaɗ kɛn Isa iŋg ɔs kɔsɔ. 8Kɛn jee mɛtin̰ ki jaay aak nakŋ mɛnd se tɛɗ se, maakɗe tuju ɔɔ baag taaɗn ute naapa ɔɔ: «Gɛn ɗi jaay itir se naan̰ tujin̰ bin se? 9Itir se j'an̰ dugin̰ te zo ɔɔn̰ɔ ɔɔ gursin̰ se j'an̰ nigin̰ jee daayge tu.» 10Kɛn Isa jaay booy taarɗe se, naan̰ ɗeekɗen ɔɔ: «Gɛn ɗi jaay naase 'tɛrɛcki mind mɛnda se? Nakŋ naan̰ tɛɗum maam ki se, kɛse nakŋ jiga. 11Jee daayge se daayum utu te naase. Num gaŋ maam se, daayum m'kɔŋ kiŋg te naase eyo. 12Itir mɛnd ɔɔyum rom ki se, ɗaapumga roma gɛn kɛnd maakŋ ɓaaɗ ki. 13'Booyki bɛɛ, m'asen taaɗa: do naaŋa ute magalin̰ se gɔtn gay gay kic ɓo, kɛn jeege utu 'taaɗn Labar Jiga se, nakŋ kɛn mɛnd se jaay tɛɗum se, jeege paac utu kɔɔsn maanin̰a ɔɔ saapm do nak kɛn naan̰ tɛɗ ese se.» 14Tɛr Judas Iskariɔt, naan̰ maakŋ jee mɛtn Isa kɛn sik‑kaar‑di se, ɓaa ɔŋo magal jee tɛɗn sɛrkɛ Raage tu, 15ɔɔ ɗeekɗen ɔɔ: «Kɛn maam m'ɔk m'ɛɗsenga Isa num, naase amki kɛɗn ɗio?» Gɔtn se naaɗe mɛɗ ɛɗin̰ gurs tamma si‑mɔtɔ. 16Naan̰ kɛn se sum ɓo Judas baag je ɗoobm an kutn Isa. 17Ɓii deet deetn gɛn laa mappan ɔk ɔrɔm ey se, jee mɛtn Isa ki ɓaaɗo tɔnd mɛtin̰ ɔɔ: «Kɔsn gɛn laa Paak se, naai 'je j'aisin̰ tɛɗn kaam gay?» 18Isa ɗeekɗen ɔɔ: «'Ɓaaki maakŋ gɛgɛr ki, gɔtn gaab ki kalaŋ bini ɔɔ ɗeekin̰ki ɔɔki: ‹Debm dooyje ɗeek ɔɔ ɓɛrɛ, kaaɗin̰ ɔɔpga gɔɔrɔ ɔɔ naan̰ ute jee mɛtin̰ ki se je ɓaa tɛɗn laa Paak se ɓei ki.›» 19Jee mɛtin̰ ki ɓaa tɛɗin̰ aan gɔɔ kɛn Mɛlɗe taaɗɗeno ɔɔ naaɗe ɓaa tɛɗ kɔsn gɛn laa Paak se gɔtn ese. 20Kɛn aan do tɛgɛr gɔtɔ ɓaa ɔk jin̰ se, Isa ute jee mɛtin̰ kɛn sik‑kaar‑di se ɓaaɗo iŋg ɔs do tabil ki. 21Kaaɗ kɛn naaɗe iŋg ɔs kɔs se, Isa ɗeekɗen ɔɔ: «'Booyki bɛɛ m'asen taaɗa: maakse ki se, deb kalaŋ utu am kutu.» 22Gɔtn se jee mɛtin̰ ki se maakɗe tuj kasak kasak ɔɔ naŋa naŋa kic ɓo baag tɔnd mɛtn Isa ɔɔ: «Mɛluma, lɔ nakŋ se tɛɗn maam lɛ?» 23Isa tɛrlɗen ɔɔ: «Debm kɛn ɔl jin̰ maakŋ baay ki ute maam se, naan̰ ɓo debm utu am kutu. 24Ɗeere, Goon Deba se, utu 'kooy aan gɔɔ kɛn Raa taaɗno maakŋ Kitap ki, num gaŋ ɔɔn̰ deb kɛn an̰ kut se! Debm bin se kɛn j'oojin̰ te ey kic ɓo bɛɛ kaca.» 25Judas, naan̰ ɓo debm kɛn utu kutn Isa se, tɔnd mɛtin̰ ɔɔ: «Debm dooyje, lɔ nakŋ se tɛɗn maam lɛ?» Ɔɔ Isa tɛrlin̰ ɔɔ: «Aan gɔɔ kɛn naai ɗeekin̰ se.» 26Kaaɗ kɛn naaɗe ɔs kɔs se, Isa uun mappa jin̰ ki, tɔɔm Raa ɔɔ dup ɛɗin̰ jeege tun mɛtin̰ ki ɗeekɗen ɔɔ: «Ɔk ɔski, kɛse roma.» 27Tɛr naan̰ uun kɔɔp ɗooc te tɔtn koojn̰ kaagŋ k'daŋin̰ bin̰ se jin̰ ki, tɔɔm Raa ɔɔ ɛɗɗesin̰a, ɗeekɗen ɔɔ: «Paacki se, naŋa naŋa kic ɓo ɔk aaye aaye, 28kɛse moosuma kɛn taaɗ ɔɔ Raa dɔɔkga ute naase. Moosn se ɔɔy taa jee dɛna, taa Raa aɗen tɔɔl kusin̰ɗege. 29'Ɓooyki m'asen taaɗa: tɔtn ese se, mɔɔtn maam m'kaay ey sum, bini m'ɓaa kaay tɔtn koojn̰ bin̰ kiji ute naase se maakŋ gaar Bubum ki jaay sum.» 30Kɛn naaɗe aar kaa gɛn keem Raa aas se, naaɗe teec ɓaa ook do kɔsn ɔlib ki. 31Kɛn naaɗe utu ɓaa ɓaa sum ɓo, Isa taaɗ jeege tun mɛtin̰ ki ɔɔ: «Maakŋ nɔɔr kɛn jaaki se, naase paacki utu amki kaan̰ rɛsɛ. Taa Raa taaɗga taaɗ maakŋ Kitapin̰ ki ɔɔ: Maam m'utu m'tɔɔl debm gaam baatge, ɔɔ baatin̰ge se lɛ utu 'kaan̰ wɔɔkɔ. 32Num kɛn maam jaay m'ooy m'duroga num, maam m'kɔnd naana m'asen ɓaa booy taa naaŋ Galile ki.» 33Gɔtn se Piɛr ɗeekin̰ ɔɔ: «Kɛn jee mɛti ki jaay rɛsi paac kic ɓo, maam se m'ai kɔŋ rɛs eyo!» 34Isa tɛrlin̰ ɔɔ: «'Ɓooy bɛɛ m'ai taaɗa: maakŋ nɔɔr kɛn jaaki se, kɔr kɔrɔn̰jɔ 'kɔɔy ey sum ɓo, naai am 'baatn ɗɔɔl mɔtɔ 'ɗeekŋ ɔɔ 'jeelum eyo.» 35Piɛr ɗeekin̰ ɔɔ: «Maam se kɛn am kaan te yoa kic ɓo, m'ai baati eyo!» Ɔɔ jee mɛtin̰ kɛn kuuy se kic ɓo paac taaɗ aan gɔɔ gɛn Piɛr se. 36Gɔtn se Isa ute jeegen mɛtin̰ ki aan gɔt kɛn k'daŋin̰ Getsemane ki se ɔɔ naan̰ ɗeekɗen ɔɔ: «Iŋgki gɔtn ara, kɔr maam m'kiikŋ cɔkɔ m'aɗe ɓaa tɔnd mɛtn Raa se.» 37Naan̰ ɔk ɓaan ute Piɛr ɔɔ gaan Zebedege dio, gɔtn se maakin̰ baag tuju ɔɔ taar maakin̰ ki naŋ tak. 38Gɔtn se naan̰ ɗeekɗen ɔɔ: «Maam se maakum tujga ɔɔ nirlum teecga aan gɔɔ m'aki kooyo. Anum naase se iŋgki gɔtn ara; ɔɔ ɔn̰ten 'tooɗki bia, iŋgki zɛɛrɛ ute maama.» 39Naan̰ iin̰ iik naan ki cɔkɔ se, ɓaa ɛrg ɔnd naanin̰ naaŋ ki ɔɔ baag tɔnd mɛtn Raa ɗeek ɔɔ: «Bubuma, kɛn naai 'je num iikum kɔɔpm dubar se rom ki naata! Naɓo 'tɛɗ aan gɔɔ kɛn naai maaki jea, num aan gɔɔ kɛn maam ɓo m'je se eyo.» 40Kɛn naan̰ ɔk tɛrl ɓaaɗo ɔŋ jee mɛtin̰ kɛn mɔtɔ se, tooɗ tooɗ bia, ɔɔ naan̰ ɗeek Piɛr ki ɔɔ: «Lɛr kalaŋ kic ɓo naase ɔŋ aasin̰ki te gɛn kiŋg zɛɛr te maam ey ne? 41Naase iŋgki zɛɛrɛ, 'tɔndki mɛtn Raa, taa naase aki koocn̰ maakŋ nakŋ naam ki eyo. Maakŋ debkilimi se je tɛɗn nakŋ bɛɛ, naɓo daa ron̰ ɓo ɔŋ aasin̰ eyo.» 42Tɛr naan̰ ɔk tɛrl gɛn k‑dige iik naan ki cɔkɔ daala ɔɔ ɓaa tɔnd mɛtn Raa ɔɔ: «Bubuma, kɔɔpm dubar se jaay naai amsin̰ kiik eyo ɔɔ kɛn m'an̰ kaay tak num ɔn̰ maakje naai ɓo 'tɛɗa!» 43Kɛn naan̰ ɔk tɛrlo daal se, ɓaaɗo ɔŋ jee mɛtin̰ ki tooɗ tooɗ bia ɔɔ kɛn bi ɔkɗe se, kaamɗe kic ɔŋ aak eyo. 44Isa iin̰ ɔn̰ɗe kɛn naan̰ iik naan ki cɔkɔ se, naan̰ baag tɔnd mɛtn Raa gɛn k‑mɔtɔge, ɔɔ maakŋ tɔnd mɛtin̰ ki se naan̰ iŋg ɗɔɔl taar ese sum. 45Tɛr naan̰ ɔk tɛrl ɓaaɗo ɔŋ jee mɛtin̰ ki ɔɔ ɗeekɗen ɔɔ: «Maakŋ tooɗn bise ki se naase utu 'tooɗ 'tɔɔlki tɔɔl kɔɔrse rɔk la? Bɛrɛ, bɛɛga, kaaɗin̰ aasga ɔɔ Goon Deba se j'an̰ kɔkŋ kɔl ji jee tɛɗn kusin̰ge tu. 46Iin̰ki, k'ɓaaki! Aakki, debm am kut se aanga.» 47Kaaɗ kɛn Isa utu taaɗ naŋ te taarin̰ ey sum ɓo, gaŋ maakŋ jeege tun mɛtin̰ kɛn sik‑kaar‑di se, debm ron̰ Judas se aana. Naan̰ ɓaaɗo ute dɔɔl jeege dɛna mɛtin̰ ki kɛn ɔk gɔrɗ‑jɛrlɗege ɔɔ te sirɗɗege. Jee se magal jee tɛɗn sɛrkɛ Raage tu ute magal taa ɓee Yaudge ɓo ɔlɗeno. 48Judas, naan̰ ɓo debm utu kutn Isa se, taaɗoga taaɗ jeege tun ese se ɔɔ: «Debm jaay maam m'an̰ baam kɔkɔ ɔɔ m'kaay ciilin̰ se, kɛse ɓo naan̰a! Ɔkin̰ki.» 49Judas naar ɓaaɗo cɛɛ Isa ki ɔɔ ɗeekin̰ ɔɔ: «Debm dooyje, tɔɔsɛ!» Gɔtn se naan̰ baam ɔkin̰a ɔɔ aay ciilin̰a. 50Ɔɔ Isa tɛrlin̰ ɔɔ: «Mɛɗuma, nakŋ naai 'ɓaaɗo tɛɗa se, 'tɛɗin̰a.» Gɔtn se jee dɛngen k'ɓaaɗo tɛl se, iij‑ɔkin̰a. 51Gaŋ kɛn Isa jaay j'ɔkin̰ se, maakŋ jeege tun mɛtin̰ ki se, deb kalaŋ ɔɔɗo gɔrɗ‑jɛrlin̰a ɔɔ ɔg gaaŋ te bi debm tɛɗn naabm magal debm tɛɗn sɛrkɛ Raa ki. 52Gɔtn se Isa ɗeekin̰ ɔɔ: «Gɔrɗ‑jɛrli se 'tɛrl ɔlin̰ maakŋ saapin̰ ki gɔtin̰ ki. Taa jeegen tɔɔl jeege ute gɔrɗ‑jɛrlɗege se, naaɗe j'utu j'aɗen tɔɔl ute gɔrɗ‑jɛrlɛge kici. 53Naai 'jeel ey la, kɛn maam jaay m'tɔndga mɛtn Bubum num, naan̰ am naar naakŋ ute dɔɔl kɔɗin̰ge sik‑kaar‑di se? 54Kɛn bin ey num taar Kitap taaɗ se 'kaan ɗoobin̰ ki ɔɔ ɗio?» 55Naan̰ kɛn se Isa ɗeek jee dɛnge tu se ɔɔ: «Naase 'teeckiro ute gɔrɗ‑jɛrlsege ɔɔ te sirɗsege jaay, 'ɓaamkiro kɔkɔ aan gɔɔ debm ɓoogo se. Ey num ɓii‑raa maam m'lee dooy jeege daan bɔɔr Ɓee Raa ki se, naɓo naase ɔŋ ɔkumkiro te eyo. 56Num gaŋ nakŋ se jaay aan se, taa taar kɛn jee taaɗ taar teeco taar Raa ki raaŋin̰o maakŋ Kitap ki do dɔkin̰ se, 'kaan ɗoobin̰ ki.» Gaŋ gɔtn se, jee mɛtin̰ ki paac baatin̰a ɔɔ aan̰ rɛsin̰a. 57Jee ɔko Isa se ɓaansin̰o ɓee Kayip ki, naan̰ ɓo magal debm tɛɗn sɛrkɛ Raa ki. Ɔɔ maakŋ ɓee naan̰ ki se ɓo jee jeel taaɗn tɔɔkŋ mɛtn Ko Taar Raage ute magal taa ɓee Yaudge ɓaaɗo tusn maak ki. 58Piɛr ɔko mɛtn Isa daanɗe goon dɔkɔ, daanin̰o bini aan daan bɔɔr ɓee magal debm tɛɗn sɛrkɛ Raa ki. Piɛr ɛndo ɓaa iŋg ute jee tɛɗn naabge, taa kaakŋ nakŋ kɛn utu 'kaan do Isa ki. 59Anum magal jee tɛɗn sɛrkɛ Raage tu, ute magal Yaudgen kuuy paacn̰ jee kaakŋ mɛtn taarge se, naaɗe je tɔl taara do Isa ki taa an̰ kɔkŋ mindin̰ num j'an̰ ɓaa tɔɔlɔ, 60naɓo naaɗe ɔŋ te taar ɗim eyo. Ey num saaɗge dɛna ɓaaɗo tɔlin̰ taar‑kɔɔɓɔ don̰ ki taa an̰ kɔkŋ mindin̰a. Cɔkɔ se maakŋ naaɗe ki se jeege di ɓaaɗo, 61ɔɔ taaɗ ɔɔ: «Naaje k'booyga gaabm ese se taaɗo ɔɔ: Ɓee Raa se maam m'an̰ tɔɔkŋ naatn ɔɔ maakŋ ɓiige tun mɔtɔ sum ɓo m'an̰ kiin̰in̰ gɔtin̰ ki.» 62Gɔtn se magal debm tɛɗn sɛrkɛ Raa ki se iin̰ ɗaara ɔɔ ɗeek Isa ki ɔɔ: «Naai tap ɓo 'tɛrlɗen taar ɗim ey la do taarge tun naaɗe tɔli doi ki se?» 63Gaŋ Isa do ɗɛk ɔɔ tɛrlin̰ taar ɗim eyo. Tɛr magal debm tɛɗn sɛrkɛ Raa ki se taaɗin̰ daala ɔɔ: «Ute ro Raa zɛɛrɛ m'tɔnd mɛti, 'taaɗjen tu naai ɓo al‑Masi, Goon Raa se la?» 64Isa tɛrlin̰ ɔɔ: «Kɛse naai ɓo 'ɗeekin̰a. Naɓo 'booyki m'asen taaɗa: naan ki se, naase utu aki kaakŋ Goon Deba se, iŋg kiŋg do ji daam Sidburku ki ɔɔ kɛn naan̰ aɗe bɔɔy se aɗe kiŋg do gapar ki.» 65Gɔtn se magal debm tɛɗn sɛrkɛ Raa ki iin̰ nɛɛpm te kalin̰a ɔɔ ɗeek ɔɔ: «'Booyki! Gaabm se naan̰ naaj Raa! Naase nakage k'jeki saaɗn nam kuuy se, gɛn ɗi daala! Naase lɛ 'booykiga te bise kɛn naan̰ naaj Raa se. 66Anum naase 'saapki ɔɔki ɗi?» Jee dɛn se tɛrlin̰ ɔɔ: «Ɗeere, naan̰ se nakin̰ yoa!» 67Gɔtn se naaɗe tupin̰ ɓooro daan‑kaamin̰ ki ɔɔ tɔndin̰a. Jee kuuy se tɔndin̰ mɛtn bin̰ ki, 68ɗeekin̰ ɔɔ: «Naai al‑Masi, debm kɛn taaɗ taar teeco taar Raa ki se, 'taaɗjen tu: debm kɛn tɔndi se, naŋa?» 69Naan̰ kɛn se, Piɛr ɔɔp iŋg naata daan bɔɔr ki. Gɔtn se mɛnda kalaŋ, mɛnd tɛɗn naaba, ɓaaɗo ɔŋin̰a ɔɔ ɗeekin̰ ɔɔ: «Ɓɛrɛ, naai kic ɓo debm Isan kɔɗ Galile.» 70Gaŋ naan jeege tu paac se, naan̰ naaja ɗeek ɔɔ: «Taar naai 'taaɗ se lɛ, maam m'booy m'ɔk mɛtin̰ eyo.» 71Tɛr Piɛr iin̰ ɔn̰ gɔtn se ɔɔ ɓaa ɓaa kaam taa ɗoob kɛn magal se, mɛnd tɛɗn naabm kuuy aakin̰a ɔɔ ɗeek jeege tun gɔtn ese se ɔɔ: «Ɓɛrɛ, gaabm ese kic debm Isan kɔɗ Nazarɛt se!» 72Gɔtn se Piɛr baag naaja daala ɔɔ naam taarin̰ ɔɔ: «Ɓɛrɛ, gaabm se maam m'jeelin̰ eyo!» 73Kɛn naaɗe jaay iŋg cɔkɔ se, jeegen paacn̰ iŋg gɔtn ese se iiko cɛɛn̰ ki ɗeekin̰ ɔɔ: «Ɗeer ɗeer, naai se mɛtn naaɗe, taa taari taaɗ se kic ɓo tec gɛn naaɗe!» 74Gɔtn se Piɛr baag naam taarin̰ ɔɔ: «Ɓɛrɛ, maam m'naam rom te Raa, m'taaɗsen m'ɔɔ: gaabm se maam m'jeelin̰ eyo!» Gaŋ gɔtn se sum ɓo kɔrɔn̰jɔ naar ɔɔɗ ɔɔyɔ. 75Gɔtn se, Piɛr naar saap do taar kɛn Isa taaɗin̰o ɔɔ: «Kɔr kɔrɔn̰jɔ tɔɔy ey sum ɓo, naai am baatn ɗɔɔl mɔtɔ.» Gɔtn se naan̰ teeco ɔɔ baag keem gab gab.
Copyright
Learn More


text:
1"Wu tap, taji wu c`in ɗak fuu ɗiiret mo, a yit kì̵ gurum mo nki̶kàam, mpeku mo naa wun ɗi kas. Katɗang wu c`in aasi, ɓe ba wun ki̶ mee kwat pe Naan puun fuu ɗi wuri aɗeng kas. 2Katɗang ɓe wugha nkaa cín zughum nyemjeel mo, ɓe taji a taa feer ku gurum mo man ɗi kas, kaaɗi nyem ɗi moo so ndang Naan shi putughup vul-vul moo c`in, ndi̶ghi̶n lu seyil nNaan mo, ki̶ a ar mo si, mpeku gurum mo kwoop mo ɗi. Azeen-nzeen ki̶n sat nwun, mo kì̵ ten lap kwat furu jee. 3Amma katɗang ɓe wugha nkaa cín zughum nyemjeel mo, ɓe taji a yit ku shaar fugha ɗiikus ki̶ wugha wuri man mbii ɗi wugha nkaa cín ni kas. 4Mpeku mbiizughum fugha mo ɗee ɗi a si̶sok. Ɗangɓe puun fugha ɗi wurii naa mbii mo a si̶sok wurin nkwat wugha." 5"Katɗang wu ɗoghom c`in aduwa, ɓe taji wu ɗee kaa nyem ɗi moo so ndang Naan shi putughup vul-vul si kas, mpeeɗi mo riɓet ɗar c`in aduwa ndi̶ghi̶n lu kì̵ Naan mo, ki̶ mpo ar mo, mpeku gurum mo naa mo ɗi. Azeen-nzeen ki̶n sat nwun nee, mo kì̵ ten lap kwat furu jee. 6Amma katɗang wugha ɗoghom c`in aduwa, ɓe a ɗel ndi̶ghi̶n lu fugha. Aɓwoon ɗi a shaghat polu ni, ɓe a c`in aduwa Naan puun fugha ɗi ba gurum ki̶ mak naa wuri kas, ɗangɓe puun fugha ɗi wurii naa mbii ɗi aa c`in mo a si̶sok, wurin nkwat wugha. 7"Katɗang wu c`in aduwa zak, ɓe taji wu baa wu satpo ni ɗiki̶ nki̶shak-nki̶shak kas, kaaɗi nyemk`um moo c`in si. Mpeeɗi mo pan nee mon nki̶ling ɗun a mpeeɗi wuɗun satpo mo ɗes-ɗes. 8Taji wu ɗee kaa mo si kas, mpeeɗi puun fuu wuri man mbii ɗi wuu riɓet, akuɗang wuu ɗang pu wuri. 9"Mpeemi̶ni, wu c`in aduwa a kaa ɗiisi si nee: Puun, funu ɗi aɗeng, A yit ku mu lesum fugha a ɗiiɓang. 10A yit ku mulki fugha ni j`i. A ɓam mun ku mu c`in ɗyen fugha a yil ɗiisi, kaaɗi moo c`in ndi̶ghi̶n ɗengnaan si. 11A cín mun mbiise ɗi mun nse cicinsi, ku mu wet ɗi. 12A fwo mmun mbii ɗi muu c`in mo bish-bish, kaaɗi mun muu fwo mbii ɗi gurum moo c`in ni mun bish-bish si. 13Taji a yit ku mu so, a peeɗi mon njwaan mun ɗi kas. Amma a ɓam mun nsar kì̵ Shetan. 14"Katɗang wuu fwo nyem ɗi mo c`in mbii ɗiibish nwun, ɓe puun fuu ɗi aɗeng wurin nfwo wuwun zak. 15Amma katɗang ba wu fwo nyem ɗi mo c`in mbii ɗiibish nwun kas, ɓe ba puun fuu wurin nfwo shikbish fuu mo kas zak." 16"Katɗang ɓe wu nook sese zak, ɓe taji wu le ku yit fuu mo ɗee jeel-jeel, kaaɗi nyem ɗi moo so ndang Naan shi putughup vul-vul moo c`in si kas. Mpeeɗi moo wat yit furu mo, mpeku gurum mo naa ɗi ne, mo nook a sese. Azeen ki̶n sat nwun, mo kì̵ ten lap kwat furu jee. 17Amma katɗang ɓe wugha nook sese, ɓe a pwos mwoor nkáa fugha, ki̶ a vwang yit fugha. 18Mpeku taji gurum mo naa ne, a wet aa neen kas. See a puun fugha ɗi ba gurum mak naa wuri kas, a wurin mman, ɗang puun fugha ɗi wurii naa mbii ɗi aa c`in mo a si̶sok, a wurin nkwat wugha." 19"Taji wu lelong mpee suk fuu a yil ɗiisi kas, a peeɗi ndukup, ki̶ naat njileng moo wat ni. A peeɗi wat moo sulpee ku mo hi̶r ɗi. 20Amma wu lelong mpee suk fuu mo ndi̶ghi̶n ɗengnaan, a peeɗi ba mee ndukup koo naat njileng mon nnwat ni kas. Ba mee wat mon nsulpee ku mo hi̶r ɗi kas. 21Mpeeɗi peeɗi wu lelong fuu mo ɗi, ɓe pan kì̵ putughup fuu mo ɗee a mpee mi̶ni zak." 22"Yit fugha ni a peeɓang kì̵ sak fugha, katɗang ɓe yit fugha nin nkagham, ɓe sak fugha jir ni ki̶ peeɓang. 23Amma katɗang ɓe ba yit fugha nin nkagham kas, ɓe sak fugha jir nin ngam ki̶ peenkoo. Katɗang yit fugha ɗi ni a peeɓang ki̶ sak fugha ni ɗee a peenkoo, ɓe mi̶nin nɗee a ɗiirap shek-shek hakyeng." 24"Ba mee gurum mak c`in ɗak ndaa mo vul kas. Mpeeɗi wurin nkwar mmemee, ku wuri wal ɗi memee. Koo wurin ncín ɗiiɗes mmemee, ɗangɓe wuri toklong mmemee. Ba wun mmak seyil nNaan ki̶ seyil nshaghal mo weet ntiit kas." 25"Mpeemi̶ni, wan sat nwun nee, taji wu daampee nsuk ki̶ pan mpee seen fuu mo, nkaa mbii ɗi wunn nse, koo mbii ɗi wunn nshwaa. Ki̶ koo a mpee suk fuu mo, ki̶ koo a mpee lée ɗi wunn njwal mo kas. Ba seen fuu mo met mbiise kas aa? Ki̶ ba suk fuu mo met leelop mo kas aa? 26Wu naa ny`er ɗi moo yaghal ncáap mo, ba moo kop mee mbiise kas, ki̶ ba moo ɗiip mee mbiise kas zak, ki̶ ba moo ɗiip mee mbii le nɗiyaar kas. Amma puun fuu ɗi wuri aɗeng wurii c`in mbiise mmo. Ba wun ki̶ koghop ni ɗes met ny`er mo kas aa? 27A we ndi̶ghi̶n wun ɗi mpee pan fi̶ri, ɓe wurin mmak le ku teer fi̶ri ni gyes so ɗi a kiyeen, koo a mpee teer mi̶ndong ye? 28"A me le ɗang wuu daampee nsuk mpee leelop mo ye? Wu pan pel ɗi moo kàa a yil, ba moo c`in mee ɗak kas, ki̶ ba moo ɗak mee lée mpee sut kas. 29Jir ki̶si, ɓe wan sat nwun nee, koo gyet a Solomon ndi̶ghi̶n ɗiiɗes fi̶ri jir, ɓe ba wuri mak c`in jwat nshin kaa memee mi̶ndong ndi̶ghi̶n pel ɗiisi mo kas. 30Katɗang ɓe Naan wuri c`in jwat nɗem ɗi mo a yil, ɗi mo ɗi cicinsi, amma daɗaar ɓe mon nfwo mon nwus, ɓe wu pan nee. Ba Naan wurin ncín leelop mo nwun ɗes met mpel ɗiisi mo kas aa? Kai wun! Cínzeen fuu ni a lee ɗak! 31Mpeemi̶ni, taji wu daampee nsuk ki̶ pan kas, ne wun nse a meye? Koo wun nshwaa a meye? 32A mbii ɗi nyemk`um moo tang mo mi̶ni jir. Puun fuu ɗi wuri aɗeng wuri man ne wuu riɓet mbii ɗiisi mo jir. 33Amma mbii ɗi ni ret met jir ni nɗiisi, wu shee le putughup fuu mo nkaa mbii ɗi mo a mu mulki kì̵ Naan, ki̶ ɗin ndi̶re fi̶ri, ɗangɓe mon nc`in mbii ɗiisi mo ɗiki̶ wun jir zak. 34Mpeemi̶ni, ɓe taji wu daampee nsuk ki̶ pan nkaa daɗaar kas, mpeeɗi katɗang gurum wul daɗaar ni, ɓe mbii daampee mu daɗaar ni mon nj`i. Wu yit ku mbii daampee mu puus mi̶ndong ni mak ki̶ puus mi̶ni."
Copyright
Learn More