text:
FURLANS DI DOMAN
10/12/12
Preiere di Nadâl
Ven jù Signôr
dal to cîl di glorie,
ven a comedâ la nestre storie.
Ven jù Signôr
in cheste puare Tiere,
là che a regnin
svindic, fam e vuere.
Ven jù Signôr
a sfantâ la pôre e il scûr,
a morestâ e a sclipî il nestri cûr.
Ven jù ancje vuê
come chê dì a Betlem,
ven a viodi dal puar
e di chel che al zem.
Ven jù in chest mont
simpri plui forest:
dome cu la tô gracie
si podarà meti in sest.
Ven jù Signôr
dal to biel cîl stelât,
ven a viodi dal mont
che al è malât.
Ven jù Signôr
a fânus il grant regâl
dal perdon e de pâs
come tal prin Nadâl.
pre Antoni Beline
Apontaments, recensions e incuintris
Daspò de presentazion uficiâl dal progjet – par cure de Cjase editore Forum e de Associazion Giorgio Ferigo, che e à publicât un cofanet cuntun volum e 4 cd – che si è tignude a Udin ai 27 di Novembar, ai 18 di Dicembar li dal “Palamostre” di Udin, aes 8 e mieze di sere si tignarà une serade in onôr di Giorgio Ferigo e dal Povolâr Ensamble. La serade e sarà dedicade aes musichis e ai tescj dal grup, cu la intenzion di fâ cognossi lis cjançons dal Povolâr.
Di terra e di ghiaia
Ai 31 di Zenâr al vignarà presentât un gnûf volum edit da la associazion “La Grame”, par cure di Susi Corazza e Giulio Simeoni dal Dipartiment di Storie e tutele dai Bens Culturâi dal titul “Di terra e di ghiaia”. Il libri al trate de storie dal Friûl prime de dominazion romane. Intal libri a vegnin mostrâts i risultâts di ducj i studis fats intai ultins 30 agns, in maniere divulgative e vierte a ducj: de nassite dal paisaç monumentâl, al disvilup e a la fin de ete dai cjastelîrs, la forme insediative che e à caraterizât dute la protostorie dal Friûl, struturis che inmò vuê a son ben visibilis inte plane furlane. Par informazions: aclagrame@libero.it
Jessi… come il “purcit di Sant Antoni”
Tes nestris cjasis no mancjin luianiis, salams o sopressis e, cuant che si fevele di persut, il pinsîr al va simpri a chel di Sant Denêl (cence nuie gjavâ a chel di Sauris).
Pensant al purcit, al persut e a Sant Denêl no si pues dismenteâ che propit culì, tal cûr dal Friûl, si cjate une glesie dedeade a Sant Antoni, protetôr dai contadins, dai arlevadôrs e dai nemâi, ma soredut preât par vuarî dal fûc che al puarte il so non, val a dî l’Herpes zoster. Al è par chest che pitôrs e scultôrs lu rapresentin o cul fûc in man o cuntun purcitut Ogni an, ai 17 di Zenâr, i nemâi a vignivin benedîts e metûts sot de Te Ete di Mieç, come in tancj altris paîs ator pe Italie, a Sant Denêl e jere presinte la fraterne di Sant ai pelegrins. Chest Ordin al veve il permès di tirâ sù dentri dai paîs i purcits che, cuntun campanel tal cuel, a podevin cori libars e jessi nudrîts de comunitât. I Antonians a podevin fâlu par vie che cul gras di chescj purcits si faseve l’onzint par chei che a vevin l’Herpes zoster, o fûc dal Sant.
Come che al capite dispès, cheste tradizion e à lassât une olme te lenghe furlane.
Cui no si isal mai sintût dî, di zovin, dal pari o de mari: “Tu sês propite come il purcit di Sant Antoni”? I zovins, come il purcitut dai Antonians, a son simpri indenant, no àn tiere ferme, a van ator ca e là cui amîs dismenteantsi di vê une cjase. Par chest, cuant che a tornin tart, si sintin dî cussì, ma par fortune lôr… Sant Andree e je une zornade come une altre!
Stefania Agostinis
Scriptorium Forojuliense, une scuele gnove par une art antighe
La publicazion di chest libri nus à dât il sburt par fondâ il Scriptorium Forojuliense, la scuele par amanuens dal Friûl-VJ.
Sabide ai 17 di Novembar, aes 6 di sere la scuele e je stade presentade a la int. Public des grandis ocasions cuntune sale riunions plene di studiôs, passionâts e ancje curiôs, seneôs di cognossi cuâi che a saran i progjets che chest gnûf sodalizi al à metût in vore pal 2013. Impuartantis lis autoritâts presintis, oltri che i parons di cjase, il sindic di Ruvigne Mirco Daffara, ancje il President de Provincie di Udin Pietro Fontanini, compagnât dai assessôrs Adriano Piuzzi e Elena Lizzi, che e à ancje fat di santule de serade, il president dal consei provinciâl Marco Quai e l’assessôr a la culture de Regjon
Elio De Anna. A son intervignûts pre Tonin Cjapielâr, plevan e vicepresident dal Scriptorium e il prof. Angelo Floramo, president, che adun cul Grant Priôr dal Ordin neotemplâr dot. Grandis a àn metût in evidence la impuartance di un sodalizi che al viodi
de scriture intun contest storic cussì fertil e cjamât di tradizion come che al fo il teritori dal Patriarcjât di Aquilee, che sul so troi la associazion e à voie di continuâ. L’amanuens Roberto Giurano, anime e ideatôr de iniziative, al à ufi ert al public sponts interessants su la art de biele scriture, doprant ancje bielis imagjins metudis a disposizion de Biblioteche Guarneriane di Sant Denêl, za pronte par impuartantis iniziativis di colaborazion. Tal grant public ancje l’assessôr regjonâl Claudio Violino e il conseîr Enio Agnola.
Paolo Marcuzzi
Il Missus, la tradizion musicâl patriarcjine tal Nadâl in Friûl
La novene di Nadâl in Friûl e je di simpri stade caraterizade dal cjant dal Missus. Tant che la int no diseve mai “O voi a la Novene di Nadâl”, ma “O voi al Missus”.
Il Missus al è un toc di Vanzeli (Lc 1,26-38), che al conte il fat de Anunciazion: l’agnul Gabriel che al va di Marie e i conte de nassite di Gjesù. Il test latin al tache propit cussì: Missus est Angelus Gabriel a Deo… (L’agnul Gabriel al è stât mandât di Diu…). E la prime peraule dal test i da il non a la Novene.
Cheste tradizion si cjate dome in Friûl, stant che par dut il mont catolic la Novene si le à simpri celebrade in maniere diferente. Cemût culì ise cheste origjinalitât? Grancj studis e ricercjis no son mai stâts fats, a part un articulut di mons. Giuseppe Vale dal 1905. Bisugne lâ indaûr te Ete di Mieç, cuant che te glesie aquileiese si jerin svilupâts e a jerin une vore doprâts i “Drammi sacri”.
Midiant di sacris rapresentazions si riproponevin, in cjant, i moments plui significatîfs de vite di Gjesù. Di chescj “Drammi sacri” o ricuardìn i plui innomenâts: Planctus Mariae, Visitatio Sepulchri, Resurrectio e Rappresentatio in Annunciatione beatae Mariae Virginis (Il Lament de Madone dapît de Crôs, La Visite al Sepulcri, La Resurezion, e la Anunciazion).
A la fin dal 1500 subit dopo dal Concili di Trent, il patriarcje Francesc Barbaro al abolì la liturgjie aquileiese e ancje chestis rapresentazions, ma al fo il stes patriarcje che al fasè traspuartâ il cjant dal Missus de fieste de Anunciazion a la Novene di Nadâl, lassant in bande la part che e rivuardave la visite e Elisabete e sostituint la Antifone “Salve clara” cul Responsori Jesus Christus. Te forme atuâl, duncje, al è di sigûr di chel timp che si celebre in cheste maniere la Novene.
La tradizion furlane a ‘nd à tramandadis une vorone di melodiis patriarcjinis dal Missus che, come che al scriveve pari Pellegrino Ernetti, munic benedetin “sono assai suggestive e venerande quasi tutte in modo dorico e spontaneamente armonizzate dallo stesso popolo che improvvisa la medesima armonizzazione con un gusto davvero raro e singolare” (RDU n. 4 luglio 1978 pag. 8).
Dongje des melodiis patriarcjinis o vin ancje tancj Missus che autôrs di ogni ete a àn componût in maniere plui elaborade par coros e par cantôrs plui alenâts. Si son spiticâts a componi: G.B. Tomadini, Zorzi, Pecile, Comencini, Girardi, Candotti, J. Tomadini, Marzona, Franz, Cossetti, Foraboschi, Pigani, Trinko, Perosa, De Lorenzo, O. Rosso… e al dì di vuê Giuliano Fabbro cu la Nunziade. Un patrimoni inestimabil che al sarès ben che la Diocesi e fasès fâ, in merit, un studi aprofondît e curât e une ricercje minuziose e precise cun publicazion di ducj i Missus popolârs e di autôr, prime che dut si pierdi.
Al displâs che al dì di vuê, ta chest mont frenetic, ancje chestis tradizions venerandis e splendidis a vegnin simpri plui butadis di bande e lassadis colâ. In non di ce? Di plui cunfusion e baldorie e vueit…
pre Roman Michelot
Belenos, la divinitât panceltiche venerade a Aquilee
venerade tes planis de penisule Iberiche fin jenfri il scûr dai boscs de Galie, vie sui tumui
antîcs de Britanie, tai cerclis di piere de Irlande, sui crets dal Balcans fint a Beograd, la citât blancje, e plui jù ancjemò, jenfri i Galatoi de Anatolie. E massime in Aquilee. Protetôr da la Citât, lu vioderin scombati plui di cualchi volte parsore dai siei muraons, involuçât intune flame di fûc, come che nus contin lis cronachis dai antîcs. Nus restin altârs e lastris di piere a lui dedeadis, cul so non e lis sôs preieris. Il pelegrin che al ves seguît il flum Akilis, che al à dat il non a la citât di Akileia, al sarès rivât a la plane
dal Lusinç, e po dopo al Vipau, il Flum Frêd, come che lu clamavin i latins, e vie, di aghe
in aghe al Danubi e sù insom, come che al contave il grêc Strabon, fin a la rive di un mâr grandonon, inglaçât, là che il cjâf cuviert di flamis dal Diu Belenos si poie e la sô lûs, al contat cu la aghe, si solidifiche in lagrimis di ambre. Che propite traviers Aquilee e jentrave tal circuit comerciâl dal Imperi roman: talisman potent cuintri ogni mâl, chê piçule piere brunide e conservave dute la fuarce e il misteri dal soreli. Inte gnot nere e paurose dal Solstizi di Unvier, cuant che frêt, scûr e glace a somein vinci su la vite, e la gnot, lungje plui che mai, e par vê glotude ogni sperance di salvece, i nestri antenât a piavin i fûcs parsore dai cuei, a fasevin rondolâ rovedis ferventis di flamis jù pa lis cuestis dai monts, clamant a grande vôs chel Diu parcè che al tornàs a scjaldâ la Tiere, puartant la sperance che l’Om nol sarès stât condanât a vivi par simpri involuçât dai braçs de Muart. Il timp di chê fieste al durave un mês, dai 6 di Dicembar ai 6 di Zenâr, culminant inte gnot dai 24, cuant che il Sol Invictus dai romans, il Belenos dai Celts, la Lûs dai popui indoeuropeans e deventà la Sante e Mistereose Gnot dai Cristians. Magjiche, plene di sugjestions che nus compagnin indaûr di secui, ingerdeade intun glimuç di rituâi, crodincis, maraveis che la Glesie Mari di Aquilee e à savût meti adun tal so milenari percors di Evanzelizazion dai popui sogjets a la sô Catedre. Nus restin i simbui e lis figuris di chel Diu antîc, platât daûr dai nons di sants, e dai rituâi: Nicolau, che al ven fûr dal bosc compagnât dai Krampus, Sante Luzie, Siore de Lûs, il Nadalin che al bruse planc tal fogolâr, là che a restin in spiete dute la gnot i spirts dai antenâts, e la Pasche Tafanie, cui siei pignarûi e lis Cidulis, e la benidizion de Aghe e dal Fûc, par che il Diu de Vite al rivi a vinci ancjemò e par simpri su la pôre de Muart. Par une ufierte di sâl, aghe, fen dongje dal camin di cjase, come che ancjemò e fâs la canaie in spiete, il regâl dal Sant al disvele il so passaç cjase par cjase. E ancje nô, che no vin mai pierdude chê anime frutine, spietìn tal scûr che la flame no si distudi. Bon Nadâl a ducj.
Agnul Floramo
Pardabon un Bon Nadâl e un Bon 2013
maniere o in chê altre a àn segnât la vite des personis. A nivel personâl, ma ancje, o disarès, a nivel public. O stin passant un moment di profonde trasformazion intal mût di vivi, dât dal fat che simpri di plui o vin di fâ i conts cun ce che al sucêt inte societât, inte
economie e inte politiche. Intun mont che al cor plui di corse di nô, o vin forsit di fermâsi
un momentut par cirî di capî miôr ce che o podìn fâ par nô e par chei altris.
In sostance, o vin di fâ ducj la nestre part in cheste vite e in chest mont: impegnâsi inte
vite privade ma ancje in chê publiche, puartâ indenant lis nestris ideis, cun passion e perseverance, cirint di dâ il nestri contribût in maniere costrutive. Mi somee naturâl duncje, fâus insiemit cui auguriis di Bon Nadâl e di un bon 2013, fâus ancje l’auguri e la esortazion a impegnâsi, scomençant, parcè no, magari scrivint alc, une opinion, un pinsîr ancje par Crôs di Aquilee, par fâ deventâ il sfuei un vêr moment di incuintri e di scambi di opinions.
Par intant, auguris di cûr a ducj!
Cinzia Collini


c: text/html

text:
Joibe ai 06 Avost, h 21:00
presentazion dal libri di Tito Maniacco
Intervents di Aldo Colonnello, Mario Turello
e dal autôr
poesiis letis di Fabiano Fantini
musichis di Stefano Montello e Cristina Mauro
Inaugurazion da la mostre
“Cjartis” di Tito Maniacco,
par cure dal comitât furlan DARS
Poesiis scritis su di un cuadernut neri - un moleskine - tai mês di Avost 2006 e 2007 a Oltris di Dimpeç. L’autôr nol à mai scrit une peraule par furlan. La uniche ipotesi sensade par cheste possession straordenarie e je che, sierât a Oltris framieç da la buse dal Lumiei e lis trê pontis da lis Sisilis, al à vivût intun cercli magjic. Il furlan di chestis poesiis, se a son poesiis e se al è furlan, al è chel che i studiôs a clamin «idiolet», vâl a dî une lenghe che e je dome di chel che le dopre.
(note dal autôr)
Se al plûf, la sere dopo
Coltâ une tiere di diviersitâts
Miercus ai 29 _ h 21.00
Dibattit cun testemoniancis
Vinars ai 31 _ h 21.00
Inaugurazion da la mostre video instalazion di Beltramini-Toniutti
Alexian ta la chave in concert
Lunis ai 03 _ h 21.00
Joibe ai 06 _ h 21.00
Presentazion dal libri di Tito Maniacco
... E intant i ai dibot 60 agns...
Domenie ai 09 _ h 19.00
Concert in onôr di Giorgio Ferigo
Lunis ai 10 _ h 21.00
film di Franco Piavoli
Miercus ai 12 _ h 21.00
Conference di astronomie di Nando Patat
Vinars ai 14 _ h 21.00
Comedie teatrâl
Martars ai 18 _ h 21.00
Inaugurazion da la mostre di Paolo Comuzzi
Conference di Philippe Daverio
Miercus ai 19 _ h 21.00
Sabide ai 22 _ h 21.00
spetacul cun premiazion
Martars ai 25 _ h 18.00
laboratori cun Altan + proiezion
Vinars ai 28 _ h 21.00
Presentazion dal libri par cure di Angelo Bertani
Domenie ai 30 _ h 10.00
laboratori cul artist Chris Gilmour
Incuintri public cun Esther Mahlangu
Martars ai 01 _ h 20.30
Progjet par cure di Gianni Sirch
Inaugurazion da la piture murâl di Esther Mahlangu
Sabide ai 05 _ h 18.00
Domenie ai 06 _ h 10.00
cun Esther Mahlangu
Martars ai 08 _ h 20.30
Incuintri-testemoneance cun Aldo Gonzales Rojas, indian indigjen dal Messic
Ass. culturâl Colonos
v. Zuan di Udin, 8
33050 Vilecjasse di Lestize
info@colonos.it
Agriturisim ai Colonos
www.aicolonos.it
tel 0432 76 49 12
tel 0432 76 49 03
mob 342 0803361
agricolonos@cheapnet.it

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
A
son stadis sù par jù 25 mil lis personis che ai 26 di Lui a àn
manifestât pes stradis di Sant Jacum di Galizie (Santiago de
Compostela) in ocasion dal Dì de patrie galiziane. Pe prime volte la
iniziative e je stade inmaneade di une comission organizadore
espression de societât civîl là che i partîts a àn aderît, ma
cence jessi i protagoniscj dal at. Ae manifestazion a àn partecipât
rapresentants di Anova, BNG, Compromiso por Galicia, Esquerda Unida e
di altris grups plui piçui de aree sovraniste e indipendentiste. Il
puartevôs de comission organizadore, il scritôr Suso de Toro, al à
mostrât sodisfazion pe partecipazion ae manifestazion e al à
sburtât i sogjets politics che a àn aderît a dâsi dongje intune
liste sovraniste uniche in ocasion des prossimis elezions gjenerâls
in program dentri de fin dal an. Cundut des divisions che a esistin
framieç dai partîts, no son mancjâts i segnâi positîfs par lâ
ta cheste direzion. Une disponibilitât al dialic e je rivade ancje
de federazion galiziane di Podemos cundut che i siei rapresentants
principâi no àn partecipât ae manifestazion.
Font:
Galicia Hoxe,
27/07/15


text:
Intant dal Festival Interceltic che si davuelç zaromai di agns a An Oriant / Lorient, une delegazion de organizazion Bretagne Réunie e à otignût dai organizadôrs de manifestazion il permès di partecipâ ae sfilade dai grups adun cu lis realtâts che a rivavin de aree di Naoned / Nantes par rivendicâ la partignince di chest dipartiment ae Bretagne. Sul prin tacâ de sfilade funzionaris di polizie ju àn però arestâts par vie che, secont lôr, no vevin dirit di partecipâ a di une manifestazion culturâl, ma a àn vût di liberâju dopo che i organizadôrs a àn spiegât che la lôr partecipazion e jere stade autorizade. Chel istès la delegazion di Bretagne Réunie no à rivât a finî la sfilade par vie che i stes funzionaris di polizie ju àn obleâts a bandonâ la manifestazion dopo che a vevin fat une part dal percors. A Blaen, invezit, il prefet al à ordenât ae aministrazion comunâl di gjavâ un cartel logât su la jentrade dal paîs là che si rivendicave il dirit de Loire Atlantiche di partignî a di une regjon unitarie cun chei altris cuatri dipartiments bretons. A autorizâ il cartel al jere stât il consei comunâl cuntun vôt maioritari. Intal ordin de prefeture no son stadis nancje motivadis lis resons par gjavâ il cartel.
Il blog di Internazionalitari al nas di une trasmission di Radio Onde Furlane e al fevele, cuntun tai nazionalitari, des nazions cence stât e des minorancis nazionâls de Europe.
20/08/15
Bretagne: repression cuintri de riunificazion
Intant dal Festival Interceltic che si davuelç zaromai di agns a An Oriant / Lorient, une delegazion de organizazion Bretagne Réunie e à otignût dai organizadôrs de manifestazion il permès di partecipâ ae sfilade dai grups adun cu lis realtâts che a rivavin de aree di Naoned / Nantes par rivendicâ la partignince di chest dipartiment ae Bretagne. Sul prin tacâ de sfilade funzionaris di polizie ju àn però arestâts par vie che, secont lôr, no vevin dirit di partecipâ a di une manifestazion culturâl, ma a àn vût di liberâju dopo che i organizadôrs a àn spiegât che la lôr partecipazion e jere stade autorizade. Chel istès la delegazion di Bretagne Réunie no à rivât a finî la sfilade par vie che i stes funzionaris di polizie ju àn obleâts a bandonâ la manifestazion dopo che a vevin fat une part dal percors. A Blaen, invezit, il prefet al à ordenât ae aministrazion comunâl di gjavâ un cartel logât su la jentrade dal paîs là che si rivendicave il dirit de Loire Atlantiche di partignî a di une regjon unitarie cun chei altris cuatri dipartiments bretons. A autorizâ il cartel al jere stât il consei comunâl cuntun vôt maioritari. Intal ordin de prefeture no son stadis nancje motivadis lis resons par gjavâ il cartel.


text:
EDITORIÂL - Turisim: une storie dute di contâ
Chel che o stimi il plui grant dai problemis dal turisim de nestre Regjon e je la mancjance di specificazion dal prodot Regjon, tant plui se si cjatisi tal mieç di concorints plui agressîfs: il Venit pe art, Trentin, Carinzie, Slovenie e Cravuazie pal ambient.
_Probleme presint di simpri, tant che la Regjon e je viodude plui come un miscliçot di robis
(Tex-Mex), cence une identitât clare di prodot e di propueste comerciâl.
_Fat che si riflet ancje tal alimentâr cun, par esempli, lis DOC no simpri leadis in maniere coerente al teritori; e a nivel culturâl, là che si à miôr impuartâ che espuartâ lis nestri ecelencis. O ricuardi che culture e gastronomie a apartegnin in maniere direte al turisim. Se o zontìn ancje lis micropatriis al interni (ognidun al va pes sôs), si capìs la confusion tes propuestis sedi B-to-B che B-to-C (Business-to-business, cumierç fra impresis, e Business to Customer, vendite al client, ndr).
_No bastin la vicinance a Vignesie (che al vûl dî publicizâ la concorence: miôr al sarès ‘ANCJE la vicinance a Vignesie’ che e pretint une tô identitât di prodot) o il taramot par rindi apetibile cheste tiere. La consecuence e je che, al moment, se la Regjon e cres di un pont di viste turistic al è par chescj motîfs: crisis internazionâls, crisi economiche ancje tai paîs todescs, aument dai coscj in Cravuazie (IVA al 25%) e svenditis ai paîs dal Est.
_Co lis primis si risolvaran, facil che la Regjon e tornarà in situazions di crisi. Tant si sta fasint pal fitness ma o ai la impression che si stedi confondint ce che e je la personalitât di prodot (cemût podìno rapresentâ a un turist la Regjon in cuatri peraulis? Si clame short list) cu la customer care (atenzion pal client), e intun ambit che al è pluitost contignût tal marcjât.
_Che si pensi dome al grum di invistiments tal ciclisim in zonis di estreme nicje pes dificoltâts di praticâlu su un target ampli. Duncje, la biciclete e je utile tes propuestis ma e je alc che tu zontis ae propueste principâl che no pues jessi dome il mâr che al supe la plui part dal nestri turisim, pûr rapresentant dome une piçule part dal teritori: e à di coinvolzi - tant che la Alpe Adria - plui personis pussibilis par vê risultâts economics.
_Dite chest, esistino pussibilitâts di fâ vignî fûr une identitât turistiche regjonâl? Jo o crôt di sì, e lis esperiencis sedi nestris che di altris Paîs cui stes problemis a mostrin che al è pussibil. Ma si scuen cambiâ il mût di operâ. Si scuen scomençâ a vendi emozions claris e che nus identifichin di strade.
_Chestis, secont me, lis cjatìn tes nestris storiis che a puedin proponi al marcjât une regjon che e vedi une identitât clare di prodot, in grât di competi o di colaborâ in maniere sinergjiche e no periferiche cu lis regjons dongje.
_Cualis sono? O crôt che se i resonais sù, lis cjatarês ancje voaltris. ❚
✒ Sandri Di Suald


text:
RICETE. Scottish Oatcakes
A son lis galetis di vene tipichis scozesis. La tradizion e vûl che a nassin tant che plat puar, dai soldâts che ses preparavin cu la vene dai cjavai e lis cusinavin tai scûts. Par chest pal solit a àn la forme di un cuart o un sest di cercli.
Ingredients: farine di vene, 250 grams; aghe, 150 grams; spongje, 20 grams; sâl, un piç; levan chimic, une ponte di sedon. Cjatâ la farine di vene al è avonde dificil: si pues vê un risultât une vore bon doprant i flocs di vene di chei di fa gulizion, sielzint di chei plui picinins. Par vê une variante vegane al baste meti vueli di gjirasol tal puest de spongje.
SI FASIN CUSSÌ
Scjaldâ la aghe, e butâle su la vene, la spongje e il sâl formant un impast. Zontâ il levan chimic e lâ indevant a impastâ. Formâ une bale e involuçâle te pelicule e lassâle polsâ almancul une ore. Tirâ la paste fine uns 2 mm e taiâ cerclis di uns 20 cm di diametri, metiju suntune plache di for e taiâju in crôs o in 6. Cuei in for a 150°C par 30 minûts. I oatcakes àn di restâ suts e crocants, ma no àn di cjapâ tant colôr, se di no al è facil che a vedin une ponte di amarotic. Chestis galetis a son buinis di stuzigâ ancje bessolis, perfetis par compagnâ cun formadi o par fâ tartinis, magari cun salmon scozês. ❚
Sandri Carrozzo


text:
Martars ai 10 Setembar, h 18:30
Ida Vallerugo di Midun e ą tacāt cu la poesie tal 1968 cun La porta dipinta, e daūr Interrogatorio (1972). Dopo une lungje dade di timp di cidinōr e ą publicāt Maa Onda (1997), un poeme in lenghe furlane nassūt dal dolōr pal taramot del 1976 e pa la muart di sō none e, parie cun je, di une lenghe e di une civiltāt. Tal 2010 al č vignūt fūr e al ą cjapāt Mistral, che al ą otignūt tal 2011 il Premi Salvo Basso e la segnalazion fra i finaliscj dal Viareggio. Vuź da la ombrene a saltin fūr lis straordenaris lirichis par talian dadis dongje in Stanza di confine, tiere di dentri di une interioritāt malcuiete, proietade viers un assolūt impussibil.
Martars ai 30 _ h 21.00
Serade di testemoneancis
Martars ai 30 _ h 22.30
Azion creative di interazion cul public
Cjantis e danzis (la vilote furlane)
Joibe ai 01 _ h 21.00
Concert
Sabide ai 03 _ h 21.00
Inaugurazion Mostre
Lunis ai 05 _ h 21.00
Conference-spetacul
Joibe ai 08 _ h 21.00
Documentari di Stefano Sardo e degustazion
Domenie ai 11 _ h 21.00
Presentazion dal libri
Lunis ai 12 _ h 21.00
Tragjedie di Miklos Hubay
Dal teritori une rispueste a la crisi
Lunis ai 19 _ h 21.00
Incuintri cun Philippe Daverio
Martars ai 20 _ h 21.00
Laboratori musicāl
Joibe ai 22 _ h 21.00
Studi par un spetacul comic par furlan
Lunis ai 26 _ h 21.00
Conference par furlan
Joibe ai 29 _ h 21.00
Serade di spetacul e leteradure
Domenie ai 08 _ h 09.00
Gare artistiche
Martars ai 10 _ h 18.30
Presentazion libri e proiezion video
Ass. culturāl Colonos
v. Zuan di Udin, 8
33050 Vilecjasse di Lestize
info@colonos.it
Agriturisim ai Colonos
www.aicolonos.it
tel 0432 76 49 12
tel 0432 76 49 03
mob 342 0803361
agricolonos@cheapnet.it


text:
Vuê però o torni sul argoment par segnalâ il cors Intesîf di scriture Littera Gotica che ia associazion e fasarà a Zui, li del Polse di Cougnes, un puest maraveôs e sugjestîf.
Dai 14 ai 16 di Lui, Roberto Giurano e i mestris di Scriptorium Foroiuliense a svelaran i segrets par imparâ a scrivi cu la plume e cui penâi, ma a saran ancje moments par lezions teorichis e di aprofondiment. No mancjaran nancje i moments di confront e dibatit. E ae fin o podarês puartâ a cjase il biel diplome di frecuence, il kit, un ricuart che us restarà e soredut la antighe art dai amanuens.
Domenie ai 11 di Mai aes 15.30 te Ex Glesie di S. Francesc (Ingrès a gratis) la Arlef e sarà presinte a Vicino/Lontano cu la cunvigne
Dopo Babele. L’Europa e le Lingue
cun Corongiu Giuseppe, Pavatti Patrizia, Palermo Francesco
a moderin Cisilino William, Ziffer Giorgio
Il rispiet de diversitât linguistiche al è un valôr fondamentâl de Union europeane, tant che il rispiet dal om, dal jessi vierts a culturis diviersis e e de tolerance. La Cjarte dai dirits fondamentâi de Union europeane e proibìs, di fat, cualsisei forme di discriminazion, ancje chês che si fondin su lis lenghis (articul 21), e stabilìs il rispiet, adun cu la diversitât culturâl e religjose, ancje di chê linguistiche (articul 22). Cuâi sono alore i compits dai diviers paîs europeans tal setôr linguistic? Cuâi i problemis, e cualis lis oportunitâts? Cuâl isal il puest di dâ aes lenghis minoritariis tra i pôi rapresentâts di une bande des lenghis nazionâls e di chê altre dal inglês onipresint? E par finî ce rûl dâ a chês altris lenghis europeanis?
Domenie o jeri a Vençon pe Messe in memorie di pre Antoni Beline, mancjât ai 23 di Avrîl dal 2007.
Cun tante emozion, o ai vût l'onôr di lei l'intervent che o ai scrit su la Patrie dal Friûl di Avrîl e che us propon chi sot.
Cliput, dopo mês di ploie. E jê… li… cu lis sôs sûrs, coro di colôr e profum che a tornin an daûr an, di chês che ti plasin ancje a ti. Al jere za di cualchi dì che o smicjavi di metimi a scrivi, ma dome chê violute ad ôr de strade e à viert la risultive dai ricuarts. Segnâl? Mi plâs crodi di sì, a conferme che “ricuart” no je la peraule juste par cui che si sint inmò dongje. “O soi strac” tu mi âs dit chê sere, al jere di joibe, cuant che ti ai puartade la ultime Patrie.
"Jo o soi dome un che al fâs l'ort" al dîs Stefano Montello vierzint il disc che al presente il spetacul teatrâl omonim "L'Ort", apont.
In chest incipit e stâ dute la semplicitât, ma ancje la straordenarietât de opare di chest contadin, forsit cognossût ae plui part dai letôrs di chest blog tant che musicist e scritôr.
Stefano al è prin di dut e sore di dut un contadin! E a clamâlu cussì, cognossintlu, o soi avonde convint che i ai fat un compliment.
Un contadin che al à sielte chê strade cuant che, finide la scuele "cualchi" an indaûr, sielzi chê strade al podeve someâ un "tornâ indaûr", un volê tornâ tun mont che la plui part di lôr a batevin pîts e mans par molâlu.
La straordenarietât di dut il percors artistic, ma in font, si podarès dî semplicementri di vite, al è te sô normalitât: un principi che si torne a cjatâ par fîl e par pont ancje in chest ultin lavôr.
La filosofie contadine di Stefano che e cor su lis sôs peraulis e je esaltade des musichis origjinâls di Cristina Mauro, presince artistiche complementâr e vôs ispirade dal spetacul e di tancj altris cjapitui di chel libri clamât "Mitili FLK". Cun lôr, la magjie de fisarmoniche di Sebastiano Zorza e des percussions di Ermes Ghirardini. No vuei jentrâ masse intun cjamp che nol è di mê competence, tant che chel de critiche musicâl, ma mi limiti a gjoldimi chest Ort, dulà che ognidun di lôr, parafrasant Stefano, "al à fat la sô jecute, cun ordin e amôr: parcè che cence amôr no si fâs lôr".
E cumò vonde cjacaris: buine scolte.
Tiere Furlane sul Messaggero Veneto dai 23 di Dicembar dal 2013
Par evitâ la autocelebrazion e fâ un belanç di 5 agns di Tiere Furlane (dut l'archivi su www.regione.fvg.it/tierefurlane) riviste di culture dal teritori dal 2009 editade de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, o preferìs afidâmi aes sugjestions di Christopher Thomson (www.christopherthomson.net). Ancje lui al è intervignût ae presentazion dal numar 19, sabide ai 21 di Dicembar a Raussêt, intune suaze plui che mai simboliche tant che la sede dai Vivârs Cooperatîfs, di dulà che a partissin pal mont milions di risits, ven a stâi lis 'lidrîs dal vin'.
Scomençade a Londre e continuade tra Italie, Austrie, Gjermanie, Francie, Svezie, Turchie, la sô e je une esperience gjenuine di cui che, inmò une vore zovin, al à sielt di insedâsi in Friûl, come che al dîs lui stes, e par jessi plui precîs a Dordole, in comun di Mueç. Regjist, fotograf, scritôr, musicist, su twitter si presente tant che @gypsypunkfarmer... a dut chest, o podarès zontâ 'torzeon ecletic' che tal 2008 al à discuviert il 'sens di cjase' in Cjanâl Daupe, tes andronis di The Place Between, Dordole apont. Il lûc tal mieç, titul dal so libri fotografic trilengâl, al celebre traviers des imagjins e une liriche no comune chest borc «logât no a tramontan, ni a misdì, ni a soreli jevât, ni a soreli a mont de penisule europeane, ma intun spazi sierât di diviers confins e, tal stes timp, poiât pacjific tal biel mieç di dut chest. A son paisaçs unics che inmò in dì di vuê a ricuardin altris lûcs, storiis unichis che a descrivin tindincis. Cjaminâ par chenti al è tant che traviersâ un impressionant miscliç di timp e spazi, esplorâ un cjanton spierdût di rivocs di grande fuarce. Nol è tant ce smaraveâsi se si sintin a fevelâ cinc lenghis diferentis dome restant dome tes andronis dal borc». (altro…)


text:
73 Namen gefunden
- Abdulhamit Feldkirchen in Kärnten (1)
- Abendruh Feldkirchen in Kärnten (1)
- ABG Feldkirchen in Kärnten (2)
- Abruf Feldkirchen in Kärnten (1)
- Achatz Feldkirchen in Kärnten (1)
- Achernig Feldkirchen in Kärnten (1)
- ACInternational Feldkirchen in Kärnten (1)
- Adami Feldkirchen in Kärnten (4)
- Adamitsch Feldkirchen in Kärnten (1)
- Adamovic Feldkirchen in Kärnten (1)
- Adlaßnig Feldkirchen in Kärnten (1)
- Adlbrecht Feldkirchen in Kärnten (1)
- Adler Feldkirchen in Kärnten (2)
- Admiral Feldkirchen in Kärnten (1)
- ADRIA Feldkirchen in Kärnten (1)
- Agip Feldkirchen in Kärnten (1)
- Aigensberger Feldkirchen in Kärnten (1)
- Aigner Feldkirchen in Kärnten (2)
- AKKU Feldkirchen in Kärnten (2)
- Aktiengesellschaft Feldkirchen in Kärnten (1)
- Aktivbau Feldkirchen in Kärnten (2)
- Albel Feldkirchen in Kärnten (2)
- Alber's Feldkirchen in Kärnten (1)
- Albrecht Feldkirchen in Kärnten (1)
- Alfred Feldkirchen in Kärnten (1)
- Allesch Feldkirchen in Kärnten (1)
- Allianz Feldkirchen in Kärnten (2)
- Allmann Feldkirchen in Kärnten (1)
- Almasi Feldkirchen in Kärnten (1)
- Alpe Feldkirchen in Kärnten (1)
- Altenwohn Feldkirchen in Kärnten (2)
- Altersberger Feldkirchen in Kärnten (1)
- Alton Feldkirchen in Kärnten (1)
- Altziebler Feldkirchen in Kärnten (1)
- Ambrosch Feldkirchen in Kärnten (4)
- Ambulante Feldkirchen in Kärnten (1)
- Amtmann Feldkirchen in Kärnten (3)
- Angelika Feldkirchen in Kärnten (1)
- Angelo Feldkirchen in Kärnten (1)
- Angerer Feldkirchen in Kärnten (1)
- Anita Feldkirchen in Kärnten (1)
- Ankner Feldkirchen in Kärnten (1)
- Anlagentechnik Feldkirchen in Kärnten (1)
- Antoniusheim Feldkirchen in Kärnten (1)
- Antoniushort Feldkirchen in Kärnten (1)
- Antoniuskindergarten Feldkirchen in Kärnten (1)
- Apotheke Feldkirchen in Kärnten (2)
- Apsner Feldkirchen in Kärnten (1)
- ara Feldkirchen in Kärnten (1)
- Arbeit Feldkirchen in Kärnten (2)
- Arbeitsmarktservice Feldkirchen in Kärnten (1)
- Arbeitsvereinigung Feldkirchen in Kärnten (3)
- ARBÖ Feldkirchen in Kärnten (1)
- Arneitz Feldkirchen in Kärnten (1)
- Arnold Feldkirchen in Kärnten (2)
- Arrich Feldkirchen in Kärnten (1)
- Arztmann Feldkirchen in Kärnten (1)
- Assaloni Feldkirchen in Kärnten (2)
- Aue Feldkirchen in Kärnten (1)
- Auer Feldkirchen in Kärnten (2)
- Auernig Feldkirchen in Kärnten (3)
- Augustin Feldkirchen in Kärnten (2)
- Auner Feldkirchen in Kärnten (2)
- Aurelien Feldkirchen in Kärnten (1)
- Austria Feldkirchen in Kärnten (2)
- Auto Feldkirchen in Kärnten (3)
- Autohaus Feldkirchen in Kärnten (1)
- Automatisierungstechnik Feldkirchen in Kärnten (1)
- Autotransporte Feldkirchen in Kärnten (1)
- Autrata Feldkirchen in Kärnten (1)
- Avanti Feldkirchen in Kärnten (1)
- Avramuti Feldkirchen in Kärnten (1)
- AVS Feldkirchen in Kärnten (3)


text:
grignei di scuele
mercoledì 9 maggio 2018
1 ipotesi par barat
dôs diviersis classis
si cjatin
intal curidôr dal secont plan
cul ogjet che a vuelin scambiâ
e un frut proclamât capitan
al dîs di alçâ l'ogjet.
Ogni frut viodint une robe che i interesse
al va dal proprietari
a metisi d'acuardi
par fâ il barat
e se nol vûl
si prove a fâ il barat cuntun altri frut.
2 ipotesi par barat
la classe 3
a fâs un barat.
Si sielç un compagn\e
e si fas il barat.
3 ipotesi par barat
i fruts puartin lis lor robis che no ur coventin plui.
Ogni classe e varà un zei
li che il segretari al cjaparà sù lis robis.
Il zei al sarà dât ae bidele
che lu puarterà a ogni classe
e i fruts a cjolin lis robis
e a metin lis lôr robis.
4 ipotesi par barat
lis classis a mandaràn
5 fruts a la volte
per cjatâsi intal curidôr
a baratâ lis lôr robis.


text:
OPARIS PREMIADIS E SEGNALADIS
SENEGJATURIS
Ricuart di Otubar di Lauro Pittini, 1996
Vincidôr al Concors 1996
L’aiarin di Avrîl di Giorgio Cantoni, 1996
Menzon speciâl Concors 1996
Parcè mi âstu fermât mame... di Massimo Garlatti-Costa e Fabio Venuti
Menzon speciâl Concors 1996
Gnot a Patoc di Lauro Pittini, 1998
Vincidôr Concors 1998
Il svindic da timp di Franca Mainardis e Nazareno Petris, 1998
Menzon speciâl Concors 1998
Se finirà la gnot di Gianni Gregoricchio, 1998
Menzon speciâl Concors 1998
Viatores di Francesco Tami (Checo Tam), 2000
Vincidôr Concors 2000
La cjase des ortensiis di Gianni Gregoricchio, 2000
Menzon speciâl Concors 2000
Il cuintribandîr di Luigi Ercole e Caterina Baldissera, 2002
Vincidôr Concors 2002
Tierce fûr – un cine par strade di Fabrizio Zamero
Vincidôr Concors 2004
La ultime pavee di Luigi Ercole e Caterina Baldissera, 2006
Vincidôr dal Concors 2006
Dut intune gnot di Stefano Gasti (scrit Stefano Gasti e Raffaele Serafini)
Prin premi Concors 2008
Visins di cjase di Renzo Brollo
Mezon speciâl Concors 2008
Il cjapitani e il tamon di Andrea (Andro) Peressutti e Riccardo Sabbadini, 2010
Prin premi 2010
STORIIS PAR FILM
Cuatri cjantons par une “francje” di Giovanna Zorzenon, 2002
Vincidôr Concors 2002
No sta a pierdi il cjâf di Alberto Di Giusto, 2004
Vincidôr Concors 2004
Arbui vistûts di Raffaele Serafini, 2010
Menzon speciâl 2010
SAÇS SUL CINE
Il critic cinematografic furlan Mario Quargnolo di Roberto Iacovissi, 2006
Vincidôr dal Concors 2006
Maria Zef. Un film sul e pal Friûl che nol plasê ai furlans di Paola Iasci,
Prin premi ex aequo Concors 2008
Il cine di P.P. Pasolini: la lenghe scrite de realtât di Roberto Iacovissi
Prin premi ex aequo Concors 2008
Une ridade par simpri di Francesco Della Mea, 2010
Prin premi 2010


text:
Sud
Il sud (clamât ancje basse) al è un dai cuatri ponts cardinâi. Al è opuest al nord e perpendicolâr a est e ovest.
Il sud gjeografic al è la direzion viers la estremitât meridionâl dal as sul cuâl al ruede la Tiere, clamât Polo Sud. Il Polo Sud si cjate tal Antartic. Il Sud magnetic al è la direzion viers il polo sud magnetic, che al è distant dal Polo Sud gjeografic.
Ûs[cambie | modifiche il codiç]
Il tiermit Sud dal Mont al è dispès doprât par indicâ lis nazions plui puaris e mancul svilupadis. In gjenerâl, il "Sud" al indiche particolârs regjons tal interni di une nazion: tal câs de Italie, con la peraule si indichin i teritoris partignints al ex Ream des Dôs Siciliis.
Tai Stâts Unîts, il Sud al si riferìs ai Stâts che si separarin da la Union vie par la Vuere di secession americane.


text:
Martars ai 30 Lui, h 22:30
Performance “en plen air” cui zovins artiscj da la Buteghe Arts Grafichis da la Vision, che a interagjiran cul public dai Colonos mediant da lis gnovis oportunitâts espressivis proferidis dai tablets (che a saran a disposizion dal public). Ispirantsi ai ritrats cul cjarvonut dai artiscj di strade, i creatîfs interessâts a fasaran, cun software specifics dedicâts al disen digjitâl, ritrats par ducj. E a stiçaran i presints a partecipâ al laboratori intune maniere creative, realizant di bessôi ritrats elaborâts in maniere digjitâl, tacant da la foto da la lôr muse fate in műt estemporani cul iPad.
Martars ai 30 _ h 21.00
Serade di testemoneancis
Martars ai 30 _ h 22.30
Azion creative di interazion cul public
Cjantis e danzis (la vilote furlane)
Joibe ai 01 _ h 21.00
Concert
Sabide ai 03 _ h 21.00
Inaugurazion Mostre
Lunis ai 05 _ h 21.00
Conference-spetacul
Joibe ai 08 _ h 21.00
Documentari di Stefano Sardo e degustazion
Domenie ai 11 _ h 21.00
Presentazion dal libri
Lunis ai 12 _ h 21.00
Tragjedie di Miklos Hubay
Dal teritori une rispueste a la crisi
Lunis ai 19 _ h 21.00
Incuintri cun Philippe Daverio
Martars ai 20 _ h 21.00
Laboratori musicâl
Joibe ai 22 _ h 21.00
Studi par un spetacul comic par furlan
Lunis ai 26 _ h 21.00
Conference par furlan
Joibe ai 29 _ h 21.00
Serade di spetacul e leteradure
Domenie ai 08 _ h 09.00
Gare artistiche
Martars ai 10 _ h 18.30
Presentazion libri e proiezion video
Ass. culturâl Colonos
v. Zuan di Udin, 8
33050 Vilecjasse di Lestize
info@colonos.it
Agriturisim ai Colonos
www.aicolonos.it
tel 0432 76 49 12
tel 0432 76 49 03
mob 342 0803361
agricolonos@cheapnet.it


text:
…indulà rimpinâsi al è maravee
O sin rivâts ae fin dal an e al è timp di fâ un belanç ancje par webandana.com. Chest an i dâts no son chei di Google par vie che la leç sui cookies nus impedìs di doprâju. Inalore ve culì lis statistichis dal server:
visitadôrs unics: 166.251
lis pagjinis viodudis: 1.170.266
hits: 1.968.377
I rimpinadôrs che a an fat il Test inte sezion training a son stâts: 9500.
Ma butant il voli plui inlà dai numars, o vin di impensâsi che chest an a son stadis viertis gnovis viis inte biele crete di Vile Santine dongje Tumieç… che o vin scuviert, dongje il cret di Anduins, un puest maraveôs indulà lâ par stâ un pôc in pâs, ven a stai Cerdevol Curnila inte valade dal flum Arzin… che, l’organizazion dai climber in USA, Access Fund, e à comprât un teren indulà si cjate la falesie di Homestead in Arizona, risolvint cussì il probleme de responsabilitât intun teren privât… che la nestre propueste par sistemâ la viele stazion dai trens di Cividât, fasintle deventâ un climbing center, no je stade scoltade dai nestris sorestants che la an fate deventâ un museu de Prime Vuere Mondiâl, magari cussì no, ma nô o lin indenant cun il nestri biel progjet e sperin ben par l’avignì, prime o dopo a varan ben di stufâsi di che robe che a àn fate… che intant al vâ indenant il procès par la muart di Tito Traversa, 03 Lui 2013, e che il judiç al à domandât trê rinviaments a judizi ma no je indagade la persone che al à mitût dongie i imprescj, une robe che sune une vore strambe viodint che il principi secont il cuâl lis robis a varessin di jessi fatis cun la “diligjence dal bon pari di famee” al è un principi ae fonde dal nestri codiç civil… o soi sigûr di vê dismenteât cetantis altris robis… in ogni câs se voaltris o vês intal cjâf alc o podeis zontâle intai coments…
La comunitât di rimpinadôrs di webandana.com si cjate su Twitter con l’hastag #climbersFriuli, e i messaçs si viodin inte pagjine de ricercje su Twitter in timp reâl, e a puedin jessi doprâts tant che une chat jenfri di nô. Tant che su Facebook e je la pagjine webandana.com.
Cun il proposit di jessi simpri di plui a rimpinâsi intor pal mont o ai voie di ringraciâ di cûr ducj chei che nus an visitât.
MANDI A DUCJ E BON AN 2016 !!!
Simpri par gnovis emozions !!!
😎
…indulà rimpinâsi al è maravee
O sin rivâts ae fin dal an e al è timp di fâ un belanç ancje par webandana.com, inalore tachin cjalant i dâts di Google:
lis visitis a son stadis 29.505
i visitadôrs unics 21.186
lis pagjinis viodudis 134.489
I rimpinadôrs che a an fat il Test inte sezion training a son stâts: 8286.
Ma butant il voli plui inlà dai numars, o vin di impensâsi che chest an a son stadis viertis dôs bielis cretis in Friûl, ven a stai:
1- La crete dal Mont Stele, dongje Tarcint, indulà si cjatin une ventine di viis.
2- La crete dal Zardin dai Clapons, dongje Cjavaç, indulà a son une cuindisine di viis.
Il mês di Setembar al à viodût il cret de Cjargne e dal Glemonês protagonist dal meeting “Find your way” indulà tancj rimpinadôrs si son cjatâts ducj intune e indulà a jerin ancje Adam Ondra e Silvio Reffo. Adam, come par solit, al è rivât a maraveâ ducj viersint une gnove vie intal cret dal pas di Mont di Crôs.
E je stade fate une propueste par sistemâ la viele stazion dai trens di Cividât fasintle deventâ un climbing center ma… i nestris sorestants a vuelin fâle deventâ un museu de Prime Vuere Mondiâl, magari cussì no.
O sin daûr a pensâ di fâ in mut che si puedin viodi off-line lis pagjinis inte sezion de Falesie.
La comunitât di rimpinadôrs di webandana.com si cjate su Twitter con l’hastag #climbersFriuli. Tant che su Facebook e je la pagjine webandana.com.
Cun il proposit di jessi simpri di plui a rimpinâsi intor pal mont o ai voie di ringraciâ di cûr ducj chei che nus an visitât.
MANDI A DUCJ E BON AN 2015 !!!
Simpri par gnovis emozions !!!
😎
… Novembar 2014
Dilunvie la cueste dal golf di Triest si cjate la biele rade di Sistiane. La rade e je pardabon un tesaur par la sô bielece naturâl e di Istât cetante int e rive chenti par passâ une zornade al mâr. Culì no si cjatin lis bielis splazis di savalon di Grau e Lignan, stant che a son dome claps, ma in compens si pues fâ des bielis nadadis par vie che la aghe dal mâr e je subite alte. Inte part plui a tramontan al è il cret indulà a son diviersis viis par rimpinâsi. Impen parsore al cret al côr il bielissim troi Rilke, tant innomenât par vie che il poete al leve lenti a fâ lis sôs cjaminadis. Inte rade al è ancje un piçul puart par lis barcjis a vele e une scuele di nautiche. In plui inte zone dal parcament privât al è une discoteche che e organize bielis seradis cun musiche. A sarès dut ben ma… la aministazion comunâl al à pensât ben, par valorizâ il puest, di meti un biel depuradôr propit sot de crete indulà si rimpine, par la cuâl li dongje si sint une puce mostre. Ma a àn ancje fate une altre biele robe, ven a stai chê di vendi sù dut. E za parcè il parcament al è privât, e cualchidun al à tirât sù ancje une piçule cjasute dongje il cret, tant che inte zone plui a sud, indulà si cjatave la gjave, cumò a stan costruint un biel vilaç isto-venit, come lu àn clamât, cun tantis cjasutis une parsore che altre e cun daûr il cret e denant il mâr. Insume, di naturâl al è restât ben pôc e la int par lâ al mâr al à di paiâ. Ma la idee di fâ un biel parc naturâl indulà passâ cualchi ore in compagnie e jere masse sempliç di realizâ e salacor no permeteve di puartâ intes cassis dal comun lis palanchis. Cussì la mancjance di un plan regjonâl dal paisaç, dai piçui sorestants cence cûr e amôr pe nature e un capitalisim rogant a son, ancjemò une volte, lis causis de esgjerade cimentazion de nestre biele tiere.
O crôt che chest câs al à di vierzi i voi a ducj i furlans che a vuelin ben ae lôr tiere, par fâ in mût che in futûr dinissun e podarâ fâ chenti ce che vûl.
Look at… the photos: La baia di Sistiana
… progjets di ristruturazion
Li dal munistîr di S.Marie in Val si puedin viodi, dal 6 di Avrîl fin ai 18 di Mai 2014, i progjets par meti a gnûf la stazion viele dai trens di Cividât. Di fat il Comun al à pensât ben di mostrânus cemût che a vignarà il gnûf museu de Prime Vuere Mondiâl. E za la stazion e deventarà un museu, ma ce che nus covente un museu de vuere mondiâl a Cividât ❓
No son za cetancj ator? E la int no varès miôr lâ a viodi i puescj indulà che si à combatût fasintsi une biele cjaminade pluitost che sta sierade intun museu?
Pussibil che dinissun e vedi vude une idee un pôc plui origjinâl e pratiche?
La mê idee e sarès chê di ristruturâ la viele stazion dai trens fasint une palestre par rimpinâsi che e podarès restâ vierte ducj i dîs de setemane e puartâ chenti cetante int stant che culì dongje no a’nd è. Ce pensaiso di cheste idee? O pûr volêso proponi voaltris alc di diviers ?
😎
… Tarcint (UD)
In graciis dal lavôr fat di doi zovins climber, Luciano Regattin e Giuliano Moscatelli, e je nassude la crete da la Mont Stele dongje Tarcint (UD). Cjaminant dilunc il troi, che al tache propit li dal numâr 5b a Malamaserie, si rive ae biele parêt Sud de crete indulà si cjatin cetantis viis ben furnidis cun spit inox. Ma la crete e va sù inte direzion Est, e ancje culì a si cjatin des bielis viis che a misdì a son za in ombrene. In dut a son une ventine di viis e cualchidune e spiete ancjemò di jessi liberade. Par la cuâl se o vês voie di insiorâ il vuestri zei di onsight chest al è il puest just par fâlu. La crete al è un calcâr une vore biel e e je la pusibilitât di meti adun altris viis. Co o lait a viodile visaitsi di puartâ alc par netâ vie il polvar, e di tignî simpri il casc sul cjâf parcè che al pues jessi che cualchi piçul clap e ven jù. Un ringraciament a Luciano e Giuliano par il biel lavôr fat, o vin viodût cetante elare o vês gjavât, e… buine rimpinade a ducj ! 😉
Look at… the photos: Falesia del Monte Stella
😎
…intal cuartîr Sant Paoli a Udin
Usgnot, vinârs 21 Fevrâr 2014 aes 21.00, inte suaze de XXX Rassegne dal cine di Montagne intal Auditorium Menossi, in vie S.Pieri 60, a Udin al sarà l’incuintri cun il pari de rimpinade sportive e autôr dal mitic libri “Cento nuovi mattini” Alessandro Gogna.
L’incuinti e varà come teme: “Montagne: dopradis o vivudis?”.
😎
… lis cretis di Duino
Inte crete di Duino dongje dal cjistiel si cjatave denant dal bielvedê un piçul arbul cetant sflandorôs che in istât al jere un plasê viodilu dut sforît ma… cumò cualchidun al à pensât ben di taiâlu par gjoldi dal bielvedê come se un piçul arbul e des fastidi. Dome cualchidun cence cûr e rispiet pe nature al pues vê fate une robe dal gjenar.
Ma lis cretis di Duino a no son une risierve naturâl protete ❓
Look at… the photo: you can see the tree at photo n. 55
… crete lis Bedois @ Premariâs
E je chenti la Maestât sô il Nadison in dute la sô sflandorose bielece… cun cetante aghe che côr… che mude… che svolete… che cjante… une cjançon plene di sintiment… e il gno cûr si jemple di gj…onde…
Look at… the movie: E je chenti la Maestât sô il Nadison
…WELCOME 2014 !
I WISH ALL CLIMBERS, SKATERS AND KAYAKERS ALL OVER THE WORLD A HAPPY NEW YEAR !
An gnûf vite gnove, no stait mai a contentâsi di un cûr di seconde man, inalore ad alt i cûrs !
O tacarai chest an 2014 cuntun proponiment e cuntune riflession.
Il proponiment al è chel di judâ chei che a fasin fadure a lâ indenant inte vite e di combati la tindince, dal dì di vuê, di meti dongje masse ricjece intes mans di pocje int, tant che si ledi viers dai mûts di convivence indulà la int e rive a cjatâ lavôr e a mantignî la famee.
O pues dîsi, par esperience, che cumò e je int abenade che si profite de crisi par cirî di paiâ pôc i lavoradôrs, une robe tant plui triste par vie che si trate di lavoradôrs che a àn un lavôr a scjadince e che a àn a disposizion dai imprescj par fasi justizie une vore costôs e lents.
Biadelore che la int triste e finìs di rompi i cits !
La riflession impen e vên de savietât dal Orient lontan:
“La ativitât dai umign e va indenant cence padin; co e rive ae fin e torne di gnûf a scomençâ. Duncje e pues lâ indenant in perpetui. Cuant une ruede e à un as indulà zirâ, e pues lâ lontan. La ativitât de Nature e je une, cence disviaments; par la cuâl no fale.
Co la energjie dal cîl e ven jù e la energjie de tiare e va sù, yin e yang a comunichin, e compagn a fasin ducj i vivents.
Co i umign savis e stan intai puescj publics ad alt, i puars umign intal spirt a van vie; cheste e je la Vie dal cîl e de tiare.”
😎
…indulà rimpinâsi al è maravee
O sin rivâts ae fin dal an e al è timp di fâ un belanç ancje par webandana.com, inalore tachin cjalant i dâts di Google:
lis visitis a son stadis 29.550
i visitadôrs unics 20.348
lis pagjinis viodudis 125.545
I rimpinadôrs che a an fat il Test inte sezion training a son stâts 6823.
Ma butant il voli plui inlà dai numars, o vin di impensâsi che chest al è stat un an une vore nereôs par dute la comunitât dai rimpindaôrs colpide dal tragjic fat capitât al zovin fantat Tito Traversa intal cret di di Orpierre in Francia. O crôt di jessi sigûr che Tito al restarà par simpri intai nestris cûrs. Mandi Tito.
Il mês di Dicembar al à viodût il cret de Cjargne e di Glemone protagonist dal meeting “Find your way” indulà tancj rimpinadôrs si son cjatâts ducj intune par doi zornadis e indulà a jerin ancje Adam Ondra e la zovine Eva Scroccaro. Adam, come par solit, al è rivât a maraveâ ducj lant sù par la vie “Nove G”, salacor 9a, intal cret di Glemone.
O sin daûr a pensâ di fâ in mut che si puedin viodi off-line lis pagjinis inte sezion de Falesie.
La comunitât di rimpinadôrs di webandana.com si cjate su Twitter con l’hastag #climbersFriuli, i messaçs si viodin inte pagjine de ricercje su Twitter in timp reâl, e a puedin jessi doprâts tant che une chat jenfri di nô. Tant che su Facebook e je la pagjine webandana.com.
Cun il proposit di jessi simpri di plui a rimpinâsi intor pal mont o ai voie di ringraciâ di cûr ducj chei che nus an visitât.
MANDI A DUCJ E BON AN !!!
Simpri par gnovis emozions !!!
😎
… settore only big
Mario Bruna (aka Murit) ha pubblicato una guida sulla palestra di roccia della Val Colvera, settore only big, di Frisanco (PN). La guida, non essendo stata pubblicata da una casa editrice, è disponibile su richiesta, contattatandomi vi posso fornire i riferimenti, oppure è reperibile presso la libreria Venier in piazza a Maniago.
Mario è venuto a mancare, proprio per un incidente nella palestra da lui realizzata nel 1987, lo scorso 22 giugno 2012 con grande eco nella comunità dei climbers.
Mandi di cûr !
😎
… @ Valli del Natisone
Da Cividale del Friuli proseguendo verso la Slovenia si arriva, dopo 14km, a Stupizza. Da qui dopo aver parcheggiato a fianco del Natisone si prende il sentiero che porta sul M. Mia. Camminando sul sentiero si svolta a sinistra sul primo sentiero che sale e si arriva alla falesia. Le vie sono state rispittate di recente e il grado varia dal 4 al 7b. L’arrampicata è tecnica e alla base della roccia c’è un ampio spazio riparato dagli alberi.
look at the pictures
😎
… e cumò e va indenant a neveâ
Look at… the movie: Nevicata 2013 @ Cividale del Friuli (UD)
😎
… su il puint e svintule bandiere zale/blu !
Un bon proponiment par l’an che e ven al è chel di rinfuarcî la nestre identitât furlane, a tacâ dal non de nestre Regjon. Un non al è cetant che une cjarte di identitât, al è cetant che cjalâsi intal spieli e viodi ce che o sin. E co o cjalìn intal spieli o viodin il Friûl nuie di plui e nuie di mancul. Par la cuâl lis peraulis Vignesie julie no o rivìn ad ore a capì ce che e stan a fâ intal non de regjon. Il podê di Vignesie al è finît da un toc, e ce che nus reste aromai a son dome i palaçs. Par chel che al inten la peraule Julie, no si rive a cjatâ un segn intes cjartis gjeografichis.
In plui par l’an 2013 nus plasarès puartâ la sede regjonl de RAI a Udin e che i gjornaliscj a fossin di marilenghe furlane in mut di tignì vive la culture e l’identitât dal Friûl.
Fuarce Friûl !
«O ai cirût di volêi ben ae mê tiere furlane, part dal mont, e servintle jê o ai intindût di servî il mont intîr»
Pre Antoni Beline (1941-2007), testament spirituâl, 1992
BON FINIMENT E BON PRINCIPI A DUCJ !
😎
… dove arrampicare è meraviglia
Siamo alla fine d’anno ed è tempo di bilanci anche per webandana.com, allora iniziamo con i numeri che le statistiche di Google ci forniscono:
le visite sono state 31.461
i visitatori unici 21.796
le pagine visualizzate 166.094
I climbers che hanno fatto il Test nella sezione training sono 5610.
Ma volgendo lo sguardo oltre i numeri, possiamo ricordare che questo è stato l’anno in cui Parigi ha ospitato dal 12 al 16 Settembre 2012 i Campionati del mondo di arrampicata, mentre, il 5 ottobre 2012, Adam Ondra ha liberato nella grotta di Hanshelleren a Flatanger in Norvegia la via “Change”, 55m per un grado proposto di 9b+, forse una delle vie sportive più difficili al mondo, se non la più difficile.
Un ricordo speciale va a Patrick Edlinger, il funambolo del Verdon, che in novembre ci ha lasciato ma che resterà per sempre nei nostri cuori.
Per quanto riguarda il sito è in programma di permetterne la consultazione anche off-line della sezione Falesie. Nella pagina climbers on twitter , è possibile restare in contatto con i climbers di tutto il mondo inviando i propri msg con l’hashtag #climbf e su Facebook trovate la pagina webandana.com.
Con il proposito di essere sempre di + a praticare questo sport bellisssimo vorrei fare di cuore un grande ringraziamento a tutti coloro che hanno visitato il sito, hanno commentato le vie o mi hanno a scritto.
MANDI A DUCJ e BON AN !
Sempre per nuove emozioni !
p.s. il cret in friulano è la roccia ! 😉
😎
… @ CODROIPO ( UD )
Climbers provenienti da tutto il Friuli e dalla vicina Slovenia, oggi, hanno affollato la palestra di arrampicata di Codroipo cimentandosi nei diversi boulders proposti, da quelli + facili a quelli very, very hard.
Look at… the pictures: S.Simone Climbing Festival 2012
😎
… @ CODROIPO ( UD )
Domenica 14 Ottobre 2012 ci sarà a Codroipo (UD), presso la palestra di arrampicata in via circonvallazione sud 25, il meeting di boulder organizzato dal Gruppo Rocciatori Orsi.
Oltre ai consueti blocchi boulder ci saranno anche vie top rope per cui portate l’imbrago !
Quest’anno la partecipazione è gratuita xk il meeting rientra nel progetto, di collaborazione transfrontaliera Italia-Slovenia, Julius.
Programma
09.00 iscrizioni
10.00 inizio meeting bouldering
16.00 fine meeting
17.00 pastaparty e premiazioni
Mandi a ducj !
😎
… necropoli, scavi e colori della Cividale Longobarda – Patrimonio Unesco
Questa mattina, 29.09.2012, in occasione delle Giornate europpee del Patrimonio è stata organizzata al MAN di Cividale del Friuli una visita guidata al nuovo allestimento museale dedicato alla “Necropoli di San Mauro” e la presentazione del libro “Cividale Longobarda ed il suo Ducato. Ricerche in corso“.
Look at… the movie: NECROPOLI LONGOBARDA
Look at… all the pictures: Le necropoli longobarde @ MAN – Museo Archeologico Nazionale di Cividale del Friuli
😎


text:
A li di For disore a son tancj puescj dulà lâ fasint sport, plui la bielece dai puescj e dai monts, part dis Dolomitis Furlanis. Par chest a son tancj zîrs chi ator: prin di ducj il zîr di cheste pagjine For disore - Rifugjo Giaf - d'Istât, adun cul zîr su la nêf For disore - Rifugjo Giaf - d'Invier. Sul versant Nord de valade a son invezit i zîrs For disore - Malghe Tragonie e For disore - Malghe Tartoi, zontâts adun tal zîr impegnatîf For disore - T&T - troi. Ultin te liste ma no pe bielece e pal toc in freeride, d'Istât e d'Invier, For disore - Rifugjo Pacherini.
Il zîr For disore - Rifugjo Giaf - d'Istât al tache dongje il parc divertiment ad ôr dal Tiliment. Il percors al è plui di dut su strade blancje, sierade al trafic o no par ducj.
L'atac al è diluc l'"Anello di Forni" cal passe su la bande çampe dal Tiliment, a Nord, lant su viers l'atac de valade. Dut cun piçulis rivis sù e jù.
Une rive a dîs di jessi rivâts ae strade asfaltade bande il Rifugjo Giaf. A si svolte a çampe e si va indenant; prime in plan e daspò a tache a menâ sù.
Lant indenant a son lis 3 variants, chê a son disot:
Sempliç: te variant sempliç la salide si ferme a mieç, svoltant a çampe su un vât. Devant al è l'atac dal troi CAI 367 bande il Pas dal Lavinâl, a çampe invezit la rive jù viers For disore, chê che si fâs. Passât il flump (tierce foto) si va jù a For, dut su stradele. Il zîr par navigatôr al à il zîr 'dificil', istès - passât il flump e tacade la rive jù - si zontisi subit al percors.
Mieç: in chest câs si fâs dute la rive sù. Propit dute. La salide a tache za buine, passât il puint la salide e je ancjemò piês. Il prin toc al è su ciment. Il zîr al rive fin al Rifugjo Giaf. Li e finìs la rive sù e si tache a lâ jù, simpri su la stradele fate prime. Al è ancje un troi cal va dal rifugjo al puint, ma a nol è conseât pe MTB, tant la stradele e je juste pe corse: tocs drets e e tire jù.
Rivâts a une svolte a çampe (seste foto) si cjape un troi a man drete, biel e plui e mancul in plan. Chest al puarte ae valade in bande, rivant po al glereâl di un riul. Si cjape alore la strade di rive jù, ca mene al font de valade e che va vie dilunc fûr il Tiliment. Chest zîr al è cuasi dut dentri il file dal navigatôr.
Dificil: âstu let i zîrs 'sempliç' e 'mieç'? Brâf, cumò a tu scuvierzis il toc miôr. Di rive jù pe stradele, dongje de fin de valade piçule si viôt un cartel (decime foto) cal fâs viodi il troi pes MTB. Chest al è tal percors pal navigatôr ma, sâstu, cuant che si cor di rive jù... Si svolte alore cjapant il troi pe MTB. Une prime salidute e daspò un traviers - di stâ atents - al puarte ae rive jù. Cheste e je dome pes bicis e alore, sì, si pues cori! Il troi al salte fûr su la strade blancje dilunc il Tiliment, la stesse pes tre variants, chê a mene al pont di li che si à tacât.
Cuant che la strade, di rive jù, a rive dongje dal flump dutis trê lis variants a si zontìn. A si vâ indenant di rive jù fra boscs e prâts, rivant dongje di li che a si à tacât.
Il zîr al vâ indenant ancjemò, lant ju e svoltant pal parc, i lâcs e i puints sul Tiliment. A si svolte di gnûf bande Nord-Ovest, rivant int un lamp a li che a si à tacât.
Il percors par navigatôr al à dentri il zîr 'dificil', lunc 14 km e cun 600 m di rive sù.


text:
Un puestut par fevelâ de mê grande passion di simpri, la archeologjie, ma no dome...
domenica 21 febbraio 2010
Inmò Aquilee
Stin in spiete! =)
5 commenti:
- flavio ha detto...
-
Cheste, ven a stâj une bare di len rivestide par dentri di une lamine di plomp, a no jè une gnove par Aquilee: il Museu al ten cont tai sioi depuesits diviarsis tombis di cheste fate, dutis cjatàdis lunc lis necropolis aquileesis. Ma une robe al è il rinvenimenti e uneâtre la sô musealizzazion, che, di solit, no ven mai fate. E Aquilee a jè come la Lune: si viot dome une muse, che nete e mitude a gnûf pai gjornâi. Mandi. Flavio
- 8 marzo 2010 16:19
- flavio ha detto...
-
Cheste, ven a stâj une bare di len rivestide par dentri di une lamine di plomp, a no jè une gnove par Aquilee: il Museu al ten cont tai sioi depuesits diviarsis tombis di cheste fate, dutis cjatàdis lunc lis necropolis aquileesis. Ma une robe al è il rinveniment e uneâtre la sô musealizzazion, che, di solit, no ven mai fate. E Aquilee a jè come la Lune: si viot dome une muse, che nete e mitude a gnûf pai gjornâi. Mandi. Flavio
- 8 marzo 2010 16:20
- ninine ha detto...
-
O soi dacuardi cun te sui tesaurs taponâts di Aquilee, e soredut su la sô valorizazion...masse trascurade...
- 13 marzo 2010 17:16
- gelostellato ha detto...
-
ven a stâi ce che al jere dentri?
Si ese savût?
Ma la casse la vevino cjolte a ikea o li de siore di arredo più?
:)
Mandi!
- 14 marzo 2010 13:39
- ninine ha detto...
-
Buaahahahahah!
Par me e jere za che volte che JU SPIETAVE!!! =P
- 17 marzo 2010 18:48


text:
Leif Ericsson
Leif Ericsson o ancje Ericson e Eriksson (che al vûl dî fi di Erik, Leifur Eiríksson par islandês, Leiv Eiriksson par norvegjês), cognossût ancje come "il fortunât", al fo un esporadôr vichinc nâssut in Islande.
Fi di un altri grant esploradôr, Eric il Ros (Eiríkr Rauði par norvegjês), al continue la opare di colonizazion viers ovest scomençade dal pari. Ator dal an 1000, guidât des relazions dal comerciant Bjarni Herjolfsson, al va plui in là de Groenlande e al passe un intîr unvier intune tiere che lui al clamarà Vinland, dulà che al cjate vignis, e che al descrîf come plen di salmons e animâi.
Il so piçul acampament al costituìs il prin insediament european in Americhe, cinccent agns prime de rivade di Cristofor Colomp. Chest acampament, Leifbundir, al jere logât intal estrem nord de isule di Tieregnove, intal puest vuê cognossût cul non di l'Anse aux Meadows e al durarà dome cualchi disine di agns. I contats cui indigjens a forin cordiâi al inizi; daspò però Ericsson al torne tal so paîs, dulà che al cjate che il pari al è muart, e lui al à di cjapâ il so puest, par cui nol pues plui tornâ indaûr. L'acampament al vignarà distrut un an dopo, par vie de ostilitât dai indigjens.
Leams esternis[cambie | modifiche il codiç]
- (inglês) Ricostruzion dal ritrat di Leif Ericsson]


text:
Martars ai 30 Lui, h 21:00
La serata programmata per lunedģ 29 luglio
č stata rinviata a martedģ 30 luglio
a causa delle previsioni di maltempo.
Savź cjatā tal sclap da la crisi lanime dal flōr restant rimpināts ai propis puescj: al č chest il denominadōr comun di cuatri storiis fatis di tiere e di cjarte, di len e di lidrīs, traviersadis da lenergjie dal sium che a la fuide al preferģs simpri la capacitāt di vivi il mont, tornant a inventālu intune prospetive.
Si contaran Gianluca, che dopo dal diplome al ą sielt di fā il malgār e il boscadōr; Paolo e Manuela che a son daūr a vierzi un cafč leterari dongje da la lōr librarie; Marina e Kaspar che a ąn creāt une aziende agrituristiche intun paisut in montagne; Michele che si dediche a la esplorazion dal pōl artic.
Martars ai 30 _ h 21.00
Serade di testemoneancis
Martars ai 30 _ h 22.30
Azion creative di interazion cul public
Cjantis e danzis (la vilote furlane)
Joibe ai 01 _ h 21.00
Concert
Sabide ai 03 _ h 21.00
Inaugurazion Mostre
Lunis ai 05 _ h 21.00
Conference-spetacul
Joibe ai 08 _ h 21.00
Documentari di Stefano Sardo e degustazion
Domenie ai 11 _ h 21.00
Presentazion dal libri
Lunis ai 12 _ h 21.00
Tragjedie di Miklos Hubay
Dal teritori une rispueste a la crisi
Lunis ai 19 _ h 21.00
Incuintri cun Philippe Daverio
Martars ai 20 _ h 21.00
Laboratori musicāl
Joibe ai 22 _ h 21.00
Studi par un spetacul comic par furlan
Lunis ai 26 _ h 21.00
Conference par furlan
Joibe ai 29 _ h 21.00
Serade di spetacul e leteradure
Domenie ai 08 _ h 09.00
Gare artistiche
Martars ai 10 _ h 18.30
Presentazion libri e proiezion video
Ass. culturāl Colonos
v. Zuan di Udin, 8
33050 Vilecjasse di Lestize
info@colonos.it
Agriturisim ai Colonos
www.aicolonos.it
tel 0432 76 49 12
tel 0432 76 49 03
mob 342 0803361
agricolonos@cheapnet.it


text:
EDITORIÂL - La Autonomie: un gnove idee politiche
Preparant la presentazion dal libri di Roberto Meroi Intervista immaginaria a Tiziano Tessitori, mi soi fat, tant che studiôs e ancje tant che autonomist furlan, ciertis domandis “di fonde” che no mi jeri mai fat prime cun serietât.
_Tessitori, parlamentâr furlan, calcolât il pari de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, intal periodi 1945-47 al met a pont, cu la Associazion pe autonomie furlane, la propueste di une Regjon Friûl di proponi e di fâ aprovâ ae Costituente. Ma di dulà nassial chest concet di Regjon autonome? Il concet di regjon intal timp al è passât di concet descritîf (regjon fisiche, dopo sociâl e antropiche) a chel di “guvier” de regjon (dal verp latin regere). Ma Regjon autonome al è alc di plui: al ten dentri il concet di un guvier - de regjon - di bande di se stesse e, duncje, cuntun control decisîf su lis sôs risorsis in jessi e su lis sôs potenzialitâts futuris.
_Chest mi fâs pensâ che il pinsîr regjonalist e autonomist al sedi distant des grandis tradizions filosofichis politichis ocidentâls dal Votcent incà; ven a stâi, la tradizion marxiste (la storie fate di lote tra classis) e chê liberâl (il primât de libertât individuâl).
_Il regjonalisim autonomist al è orizontâl, comunitari e forsit no propit urban industriâl.
Al è inlidrisât tal teritori, aes sôs carateristichis e aes comunitâts che a vivin li. Nol calcole lis classis o i individuis tant che subiets dotâts di un cualchi primât particolâr, ma ju integre intun contest di “vite cuotidiane” che e permet il superament pragmatic sedi dal conflit di classe sedi dal isolament dât dal individualisim borghês.
_In plui, jessint autonomist, al smire al autoguvier ancje pal plasê intim di restâ “libar” dai condizionaments dai podês di nivel superiôr. Il spazi politic di cheste concezion dal mont al è dal sigûr “tierç” a pet dai filons centrâi dal marxisim e dal liberalisim e al è delimitât, di une bande, de dotrine sociâl de Glesie, cui principis di ben comun e di sussidiarietât (che al postule un primât de persone sul stât) e di chê altre dal pinsîr anarchic classic (no chel nichilist e individualist), che al postule la “no jerarchie”, formis policentrichis di podê, la solidarietât. Pûr lontanis tra di lôr su ponts fondamentâi (tant che l’ûs de violence e la proprietât privade), dutis dôs lis concezions a son “utopiis” no autoritariis, no planificadis e nancje imponudis dal alt e che a puedin realizâsi intal moment che a son condividudis e partecipadis dal bas.
_E je, in ultime analisi, la stesse utopie cristiane anarchiche che o cjatìn, nancje in maniere masse sorprendente, ancje inte fondazion di chest gjornâl de bande dal predi Josef Marchet e dal anarchic socialist Felix Marchi.
_Ma, se al è cussì, alore, a son dôs implicazions impuartantis par interpretâ la storie resinte dal Friûl e il moment di cumò dal autonomisim regjonâl:
A. Il Model Friûl di ricostruzion post taramot al è, propit intal moment de sô prove plui dificile oben la ricostruzion dopo la catastrofe, ancje la realizazion de utopie de “regjon che si autoguvierne”.
B. Al è l’autonomisim furlan che al da sostance storiche e altece culturâl ae istituzion atuâl de Regjon autonome F-VJ parcè che e i furnìs chê armadure filosofiche, politiche e morâl che e pues sigurâ ae stesse autonomie regjonâl ancje une prospetive future. ❚
✒ Sandro Fabbro


text:
Un puestut par fevelâ de mê grande passion di simpri, la archeologjie, ma no dome...
martedì 10 marzo 2009
e vie no...
Martars in biblioteche di storie in Palaç Antonini o vin fate une riunion tra students, cu la presince ancje di rapresentants dal ateneu, su la riduzion dai oraris des bibliotechis, a seguit oviamentri dai tais proviodûts (ancje) pe istruzion. Al à fevelât par prin il delegât dal Retôr, il prof. Ludovico Rebaudo, spiegantnus la reâl situazion economiche de universitât. Cualchi dât tant par capîsi: cumò come cumò la universitât di Udin e jê in deficit di 8 milions di euros (!), che a deventaràn 11 milions entri il prossim an. Oramai o savìn che il nestri ateneu al è sotfinanziât dal 1992, creant duncje cheste situazion di emergjence.
Lis primis risorsis a jessi duncje tajadis a son stadis propit lis bibliotechis (pont fondamentâl di studi e ricercje par un student...) sedi in oraris che in materiâl; ven a stâi: cun il 16 di Fevrâr i oraris si son ridots a 40 oris setemanâls (un student lavoradôr cuant podial lâ a reperî i libris se dopo des 17 al ciate sierât?), cun di plui no podaràn jessi comprâts plui che tancj libris e ancje rivistis (inzornaments, ultimis ricercjiis...il mont de culture al è in continue evoluzion!). Insome, une situazion no dome di discomut, ma ancje di involuzion culturâl; par une universitât nassude a pene 30 agns indaûr, za jessi in chestis condizions...
Tra i varis intervents, sedi dai students che dai rapresentants (a jerin presints ancje il preside de facoltât di Letaris prof. Tabarroni e il diretôr de biblioteche di Storie prof. Zannini) e je vignude fûr cualchi propueste; la plui votade e je stade chê di meti in pîts un grup di students volontariis che si metaràn a disposizion par cuvierzi lis oriis di sieradure, ufrìnt distess il servizi di consultazion libris. Pe serie: dopo 1200 euros di tassis ad an...ma o ai di dî che la adesion e je stade alte, duncje sperìn che "par cumò" la situazion di emergjence si podedi risolvi in cheste maniere, in spiete di cualchi soluzion plui continuative.
4 commenti:
- bilite ha detto...
-
al displàs lei la tò letare, dulà ca si lei che no son bès nançie par podè tegnì vierte là biblioteche, ma bisugne ancje dì, leint i giornai di chei dìs achì, in particolar Epolis Friuli, che esist une "alegre" gestion dai bès i tal setor immobiliari par chel cal riguarde l'Universitat....... :-(((
- 12 marzo 2009 22:19
- Spirito di Donna ha detto...
-
io non so scrivere in friulano quindi ti rispondo in italiano. :D Si, la nostra università ha giusto qualche "piccolo problemino"....
Paghiamo un boato di tasse, ogni santo anno aumentano eppure... i servizi? Mah...
- 28 marzo 2009 20:41
- ninine ha detto...
-
Va ben distess ancje par talian! =)
I servizis a son in calo ogni dì di plui... e o paìn ogni àn di plui! =/
- 28 marzo 2009 22:14
- Spirito di Donna ha detto...
-
A je vere.... :-(
- 29 marzo 2009 20:53


text:
21 Namen gefunden
- ICH Feldkirchen in Kärnten (1)
- Ihr Feldkirchen in Kärnten (1)
- Ilic Feldkirchen in Kärnten (1)
- Immobilien Feldkirchen in Kärnten (6)
- Immobilienvermittlung Feldkirchen in Kärnten (1)
- Inform Feldkirchen in Kärnten (2)
- Ing Feldkirchen in Kärnten (7)
- Inge Feldkirchen in Kärnten (1)
- Inglitsch Feldkirchen in Kärnten (1)
- INJOY Feldkirchen in Kärnten (1)
- INKASSO Feldkirchen in Kärnten (1)
- Innenausbau Feldkirchen in Kärnten (3)
- Innig Feldkirchen in Kärnten (2)
- Innotech Feldkirchen in Kärnten (1)


text:
Dal moment che su la cuistion de "ratifiche" de Cjarte europeane des lenghis regjonâls o minoritariis de bande dal Consei dai ministris talian e je stade fate cetante confusion, miôr sclarî cualchi pont. Cun di fat il prin comunicât stampe dal Consei di ministris, che cumò al è stât mendât, al fevelave di "ratifiche" de Cjarte e tancj di lôr lu àn cjapât par bon di plante fûr e, di chê strade, si à let intervents trionfalistics e fintremai articui di stampe che a disevin che di cumò indenant lis minorancis linguistichis a podaran gjoldi di dirits linguistics che, in realtât, a jerin bielzà garantîts cu la leç statâl 482/99! Su la atenzion e la precision che cierte stampe e à par chestis tematichis o vin za vût ocasion di fevelâ e nol è il câs di tornâi parsore... Par no stracapîsi, duncje, viodìn di lâ par ordin.
1) Il Consei dai ministris al à fat bon il disen di leç su la ratifiche de Cjarte. Chest al vûl dî che il test al varà cumò di passâ l'esam des dôs ramis dal Parlament e po jessi firmât dal president de Republiche taliane. Dome in chê volte la ratifiche e deventarà reâl.
2) Viodût che si trate di un disen di leç, no si à nissune sigurece sui timps che a coventaran par rivâ insom cul percors de ratifiche. Duncje al è stât fat un pas indenant che nus svicine ae ratifiche, ma no savìn cuant che chest obietîf al sarà otignût.
3) Il disen di leç no si à ancjemò rivât a viodilu e, duncje, no si sa cuâi che a sedin i nivei de ratifiche proponude. Cun di fat, il percors al permet ancje di ratificâ la Cjarte in maniere parziâl, o sei garantint dome il rispiet di cierts ponts de Cjarte e no di ducj. Viodût che il comunicât dal Guvier Monti al citave in maniere esplicite tant che riferiment di base pal test de ratifiche la leç statâl 482/99, al ven di pensâ che a saran garantîts almancul i nivei di tutele za previodûts de leç. Cence viodi il test però al è pussibil di dî. Al è duncje impuartant che i parlamentârs che si cjataran a esaminâ il disen di leç - almancul chei che a rivin di chenti o di altris areis interessadis de cuistion - si impegnin par che no si ledi sot di cierts nivei di tutele.
4) Ancje cuant che si rivarà ae ratifiche, si varà un strument di pression in plui par difindi i nestris dirits linguistics, ma si à di tignî a ments che i proviodiments pratics di podê meti in vore a nivel statâl a restin chei previodûts de 482/99. La stesse leç che il guvier Monti cu la ultime finanziarie al à depotenziât di brut cul gjavâi buine part des risorsis finanziariis. Su chest ultin pont, o lin a dilunc a viodi il cidin cuasi totâl di mieçs di comunicazion, politics e associazions di cjase nestre. Nol è un biel segnâl...


text:
Sabide ai 29 Avost, h 21:00
Gigi Maieron al dialoghe cun Leo Zanier
Concert cul Canzonīr di Dael e Canzonīr Furlan
Al introdūs e al presente Valter Colle
Instalazion cun disens di Marco Casolo
Menł cjargnel secont Leo
Emigrant e sindacalist, Leo Zanier al č un dai plui grancj poetis e scritōrs furlans. Cetant leāt a la Cjargne e al Friūl, al ą fat siei temis di grant impat sociāl, in primis chel da lemigrazion. Al č dal 1964 il rivoluzionari e simpri atuāl Libers... di scugnī lā, voltāt di pōc ancje in arap. Al č stāt bon di contā cun grande veretāt e partecipazion profonde lis storiis da la sō tiere e da la sō int, filtradis ancje da la memorie personāl cuntune cjalade universāl. Al č lautōr furlan plui musicāt e, par vie da lis tantis traduzions da lis sōs oparis, un dai plui cognossūts fūr dai confins regjonāi.
Lunis ai 03 _ h 21.00
di Pier Paolo Pasolini
Joibe ai 06 _ h 21.00
Recital musicāl
Sabide ai 08 _ h 21.00
Video instalazion di Bruno Beltramini
Martars ai 11 _ h 21.00
Presentazion dal gnūf libri sul Teatro Incerto
Vinars ai 14 _ h 21.00
Fieste in onōr da la Microband
Provis viertis di culture furlane
Lunis ai 17 _ h 21.00
Sīs progjets culturāi
Joibe ai 20 _ h 21.00
Teatro-concert
Domenie ai 23 _ h 21.00
Un contribūt par lExpo
Martars ai 25 _ h 20.30
Leture seniche
Joibe ai 27 _ h 18.00
Presentazion dal libri di Leonardo Zanier - Udin - Cort di Palaē Morpurgo
Sabide ai 29 _ h 21.00
Fieste pai 80 agns di Leo Zanier
Miercus ai 02 _ h 21.00
Balade par Primo Carnera
Domenie ai 20 _ h 09.00
Gare artistiche
Ass. culturāl Colonos
v. Zuan di Udin, 8
33050 Vilecjasse di Lestize
info@colonos.it
Agriturisim ai Colonos
www.aicolonos.it
tel 0432 76 49 12
tel 0432 76 49 03
mob 342 0803361
agricolonos@cheapnet.it


text:
O
O al è il decim cuint segn dal alfabet furlan.
Storie[cambie | modifiche il codiç]
Il segn al derive dal semitic Ayin (voli), che inte origjin al rapresentave une consonant.
The Greeks are thought to have come up with the innovation of vowels, and lacking a pharyngeal consonant, employed this letter as the Greek O to represent the vowel /o/, sun mantignût tes lenghis etrusche e latine. Te lenghe greche, plui tart, e fo introdusude une variante par distingui il sun lunc (Omega, "O grande") de o curte (Omicron, "o piçule").
Significâts[cambie | modifiche il codiç]
Chimiche[cambie | modifiche il codiç]
- O al è il simbul dal ossigjen


text:
La Farie Teatrâl Furlane, sostignude di ARLeF – Regjon Autonome FVJ, Provincie di Udin, Comun di Udin, Universitât dal Friûl e Fondazion Crup, al è un progjet teatrâl che al met dongje diviersis struturis dal teritori (Associazion Mittelfest, Associazion Teatrâl Furlane, Associazion Teatri Club Udin, CSS Teatri Stabil di inovazion dal FVJ, Civiche Academie di Art Dramatiche “Nico Pepe”, Conservatori “J. Tomadini”, Ent Regjonâl Teatrâl dal FVJ, Fondazion Teatri Gnûf “Giovanni da Udine”, Societât Filologjiche Furlane) che par tradizion a son impegnadis a valorizâ e incentivâ la culture e la ativitât teatrâls in lenghe furlane e cun riferiment tematic di ambit locâl.
A fâs part di chest ambit la prime edizion 2012 dal progjet "Dramaturgjie in lenghe furlane - under 28 - ativitât formative e concors", organizât de Associazion Teatri Club Udin par cont de Farie Teatrâl Furlane e indreçât a promovi e valorizâ la creativitât, l'imagjinari e il pont di viste dai zovins par mieç di gnovis esperiencis di scriture dramaturgjiche in lenghe furlane.
Il progjet “Dramaturgjie in lenghe furlane – under 28 – ativitât formative e concors” al è dividût in trê fasis:
- ativitât di formazion e produzion di tescj dramaturgjiis in lenghe furlane (prime fase);
- presentazion publiche di une selezion di trê tescj (seconde fase);
- proclamazion di un test vincidôr (tierce fase).
Fin dal cors al è la produzion di dîs tescj dramaturgjiis, po dopo trê di chescj a saran selezionâts di une jurie tecniche, e a saran presentâts in forme publiche tant che leture espressive dentri dal 2012, cul coinvolziment di atôrs e operadôrs teatrâi dal teritori.
Fra i trê tescj selezionâts e presentâts in leture, la jurie tecniche insiemi cuntune jurie popolâr e designarà a so judizi insindicabil un test vincidôr, che al podarà jessi metût in sene spetacolâr vie pal 2013.
bant di partecipazion 2012 - pdf


text:
Ai 29 di Avrîl. 19 Comuns de regjon aes urnis
Si votarà ancje pe costituzion di doi Comuns gnûfs
Domenie ai 29 di Avrîl cu la elezion dal president de Regjon e dal XII Consei regjonâl a saran rinovâts ancje i orghins di 19 comuns e si davuelzaran i referendums consultîfs pe costituzion, midiant di fusion, di doi gnûfs comuns. Si votarà des 7 di matine aes 11 di sere.
Par ce che al tocje lis elezions comunâls, si votarà in doi comuns, Udin e Sacîl, cun popolazion superiôr a 15 mil abitants, che la leç e previôt il davuelziment dal turni di balotazion intal câs là che, al prin turni, nissun dai candidâts ae cjarie di sindic al vedi rivât a vê la maiorance assolude dai vôts bogns.
A saran clamâts aes urnis cun di plui i citadins di Brugnere, Faedis, Flum Venit, Flumisel Vile Visintine - chest ultin risultât de fusion dal prin di Fevrâr stât -, Foian Redipulie, Forgjarie, Glemone, Martignà, Polcenic, S. Denêl, S. Zorç de Richinvelde, S. Zorç di Noiâr, Secuals, Spilimberc, Talmassons, Trep Liussûl - ancje chest ultin fondût al prin di Fevrâr passât - e Çopule.
I referendums consultîfs a rivuardaran i comuns di Aquilee e di Tierç pe costituzion dal comun clamât Aquilee, e i comuns di Raviei e di Vile pe costituzion di chel denominât Vile Raviei.
par cure de redazion


text:
Maur Gjuliani
Maur Sergio Pantaleu Gjuliani (Bisceglie, 27 di Lui 1781 - Napoli, 8 di Mai 1829) al fo un ghitarist virtuôs e compositôr talian.
Ultin fi di buine famee, Maur al vîf la so zoventût a Barlete, indulà insieme cul fradi, al studie violoncel e chitare francese cun Gaetan Lucci. Daspò vê publicât cualchi composizion e vê partecipât a concerts, Maur al va a stâ a Viene in tal 1802 cu la femine e il frut. In te capitâl austriache Maur al pues metisi in lûs come ghitarist virtuôs. In te capitâl austriache in tal 1808 al ven sunât par la prime volte il "concert par chitare e orchestre opare 30". I concerts di Gjuliani a jerin une vore apreçâts dal public, tant che ancje Beethoven al leve volentîr a viodiju. Gjuliani al devente une vore famôs e al devente ami di tancj compositôrs de epoche come Nicolau Paganini, bon ghitarist ancje lui, ancje se il sô strument al jere il violin, diBeethoven stes e di Rossini. Al torne in Italie in tal 1819, al sune ancje a Triest. Al va a stâ a Rome e in seont timp a Napoli. Gjuliani al fo un compositôr di grant nivel ,al a scrit musiche par la chitare, ma ancje par formazions pui impuartantis. Al è ricognossût come un dai compositôrs plui impuartants par chitare. Il sô stîl al è virtuôs e elaborât, une vore influençât da Rossini par la melodie. Gjuliani nol jere nome compositôr e concertist, ma ancje un bon mestri, tant che al rive a deventâ il mestri di musiche di personaçs impuartants come la imperadore Marie Luisa, femine di Napoleon Bonaparte. Al mûr ai 8 di Mai dal 1829 a Napoli.
I soi doi fîs Michêl e Emilie forin ancje lôr ecelents ghitariscj.


text:
Pieri di Brazzaville: la straordenarie aventure di un esploradôr furlan in Afriche
Percori la vite di Pietro Savorgnan di Brazzà e je la sfide di cheste tierce aventure furlane - e par furlan - che Paolo Patui al divît cun Gigi Dall’Aglio. Une danze tribâl dulà che al sarà il Friûl a abraçâ il mont e no a refudâlu o a vêndi pôre.
Test: Paolo Patui
Regjie: Gigi Dall’Aglio
Aiût regjie: Rita Maffei
Interpretis
Maria Ariis, Gabriele Benedetti, Manuel Buttus, Sandra Cosatto, Fabiano Fantini, Alice Hubball, Rita Maffei, Giorgio Monte, Claudio Moretti, Daniel Sambae con Matteo Bevilacqua, Ruth Astrid Klou Amoa, Gianni Lutumba, Ambroise N’guia Adon, Richard Mesu Wa Bana, Veronique To Houry Chnali, Denis Tomasino, Bernard Yao Della
Senis e costums: Emanuela Dall’Aglio
Iûs: Marco Giusti
Musiche: musichis e direzion ensemble: Davide Pitis
Esecuzion dal vîf dal Ensemble dal Conservatori “Jacopo Tomadini” di Udin, cui musiciscj Angelica Groppi - viole, Ludovica Burtone - prin violin, Marco Venturini - violoncel, Franco Feruglio - liron, Davide Bertoni - secont violin, Carlo Pinardi - clarinet, Fabio Forgiarini - cuâr, Carlo Casarin - fagot, Lida Sciavicco - flaut, Cristina De Cillia - oboe, Chiara Piomboni - piano, Giacomo Salvadori - percussions, Michele Gallas – tenôr
Aiût senografe e pitôr decoradôr: Luigina Tusini
Piruchis: effe-emme-spettacoli
Sartorie: “Sartilegio” di Cristina Moret
Equipe tecniche e costrutôrs: Michele Pegan, Valeria Bertozzi, Massimo Teruzzi
Consulence pes traduzions: Alberto Luchini
Produzion
Une produzion Farie Teatrâl Furlane cu la poie di Provincie di Udin, ARLeF, Fondazion CRUP. Produzion esecutive CSS Teatri stabil di inovazion dal Friûl Vignesie Julie.
Spetacul in lenghe furlane soretitulât par talian.


text:
ce porcarie di ruede!!!
Be careful with that wheel !!!
No vevi nancje fats 50km che cheste ruede si è spacade fasintmi colâ. Par fortune che o levi biel planc ma se o fos stât dilunc une ribe jù no sai cemût che e sarès lade. Po ben, dut al è ben chel che al finìs ben !
Cumò o ai scrit une email a che dite, tedescje, che al vent chestis ruedis pitochis. Viodarin ce che mi disaran…
… intes valadis dal Nadison
Gno pari e veve la passion dai patins e inte foto lu si viôt intune cun il sô trop dilunc la strade che da S.Pieri al Nadison e mene viers Pulfero… e jere il 9 di Setembar dal 1939… tant timp fâ… cuant i roller a jerin ancjemò di vignì… e i patins a rodelis che a dopravin a jerin i quad… inte foto, magari cussì no, si viôt dome un toc di ruede e i laçs par tigniur fers… ma mi visi di vê ancje viodût une foto indulà i patins si viodevin ben e o speri di rivâ, prin o dopo, a cjatâle. Gno pari al è il prin a çampe, cjalant la foto,… e alore no veve nancje vincj agns… salacor a jerin i ultins moments cence pinsîrs stant che, juste il 3 di Setembar, e jere tacade in Europe la II vuere mondiâl, par la cuâl i tocjerà, pôc dopo, lâ a fâ la naie che i puartarà vie sîs agns… lant prin cun il mortâl 81 a scombati in Slovenie e daspò, vuidant lis camionis cun trê as, jù a Bari in Pulie…
… in Austrie
Ducj intune, bikers e skaters, o sin cjatâts domenie passade dilunc lis stradis dal lât di Ossiacher, che pe ocasion a vegnin sieradis aes machinis… il percors e côr dut intor dal lât ma si pues rivâ fintremai dal paîs di Fieldkirchen fasint cualchi km in plui, in dut une cuarantine di kilometros… si trate di un percors cetant biel ma no tant facil par vie che a son tancj sù e jù che a impegnin une vore… in ogni câs si à a disposizion dut il timp stant che si partìs aes 10H00 e si à timp fin aes 15H00 par finî il zîr… chest an e jere tante int soredut tancj bikers, tant che i skaters, plui o mancul, a jerin simpri chei cun tancj di lôr che a vignivin di Udin… di fat a jerin sedi chei dal Inlineskateschool, sedi chei dal mitic Gru, il trop plui grant di patindors in dute la regjon… in place a Fieldkirchen o sin fermâts al bar indulà o vin cjatât il Campa che nus à contât des prossimis jessudis dal Gru e in particolâr di une gnove in programe cetant bielone, par la cuâl… stay tuned… daspò tornâts indaûr prime di rivâ dilunc il lât no si podeve no fâ tape li dal ristorantut indulà a fasin la trute “Blau”, ma par vie che e jere cetante int e al jere une vore di spietâ, magari cussì no, o vin dovût contentâsi dome di bevi alc… il vin culì al coste un bot, miôr butâsi su la bire… la zornade cjalde si faseve sintî e no si podeve lâ indenat cence un biel spritzeton… dopo a dute o vin fate la strade che nus à menât fintremai a St.Andra dongje dal parcament… il biel al è stât che ducj e doi i trops dai patinadôrs di Udin, cence visâsi, si son cjatâts ae stesse ore ae fin dal zîr… mandi a ducj…
Look at… the photos: Ossiacher See
😎
… da Primero a Grau
Dal puint di Primero, dongje Fossalon, e tache la biele piste ciclabile che e mene fintremai a Grau. Cheste piste e je tant biele a fâle cun i patins a rodelis ma in chest periodi daspò, il timpât che al è stât lis setemanis passadis, e je cuvierzude di cetantis fueis dulinvie diviers tocs par la cuâl al è miôr pontâ daurman a Grau li dal parcament indulà si fâs il mercjât 😉
Look at… the photos: Ciclabile di Grado ( lis fotos a son chês insom dal album )
cun i rollers
Îr il timp al jere cetant nereôs e vie pe gnot al à plot, tant che lis previsions dal timp pa la zornade di vuê, ven a stai di domenie 16/11/2014, no jerin masse bielis. Cussì cuant che cheste matine a buinore o soi jevât e o ai viodût lis stelis intal cîl o ai cjapât cûr e o ai tacât a prontâmi par lâ jù a Palme a cori cun i patins a rodelis la 12e maratonine. Rivant in place il soreli e tacave za a scjaldâ ma lis stradis a jerin ancjemò bagnadis. Tor lis 09H50 e jere la partence dai cicolons e dai rollers tant che i runners a partivin aes 10H00. Ma a partî cun i rollers si jere dome in cinc, cuatri oms e une fantate di vot agns e ancje i ciclons a jerin in pôcs, o crôt par vie che il brut timp di îr al à puartât tante int a decidi di no vignî e vuê l’àn cjapade intal comedon, magari cussì no. Il soreli a scjaldave ben e o vin podût cori cun intôr dome la t-shirt ma lis stradis a jerin une vore bagnadis par la cuâl no si podeve sburtâ masse. In ogni câs o vin fat un biel trenin e o sin rivâts in place Grande a Palme dopo 01H12M fasint une medie orarie di 17.5 km/h e cuntune biele volade finâl vinçude di me. Biadelore o soi rivât prin, dut merit di chei cûr di leons dal gru che a àn sghindade la corse par pore dal timp 🙂
Po dopo, cjatantsi ducj intune in place Grande, o vin podût gjoldi dal soreli sentâts a bevi, a contâsi alc e daspò lant a mangiâ une buine pastesute cun il tocj di folp grant.
Insome une bielissime zornade propit par vie che dinissun si spietave un timp cussì biel.
Mandi a ducj !
Look at… the photos: 12^ Mezza Maratona della Città di Palmanova (UD) 2014
😎
… Istitût Bearzi di Udin
Domenie passade a si è concludût il cors di patinaç corse, li dal centri Bearzi di Udin, tignût dal istrutôr Paoli Bomben dal trop skating Comine di Pordenon, un patinadôr cetant bulo che nus à mostrât la tecniche juste par cori cun i patins.
Un graciis a Carla dal trop inlineskateschool di Udin par vê inmaneât un cors cetant istrutîf.
Mandi a ducj !
…WELCOME 2014 !
I WISH ALL CLIMBERS, SKATERS AND KAYAKERS ALL OVER THE WORLD A HAPPY NEW YEAR !
An gnûf vite gnove, no stait mai a contentâsi di un cûr di seconde man, inalore ad alt i cûrs !
O tacarai chest an 2014 cuntun proponiment e cuntune riflession.
Il proponiment al è chel di judâ chei che a fasin fadure a lâ indenant inte vite e di combati la tindince, dal dì di vuê, di meti dongje masse ricjece intes mans di pocje int, tant che si ledi viers dai mûts di convivence indulà la int e rive a cjatâ lavôr e a mantignî la famee.
O pues dîsi, par esperience, che cumò e je int abenade che si profite de crisi par cirî di paiâ pôc i lavoradôrs, une robe tant plui triste par vie che si trate di lavoradôrs che a àn un lavôr a scjadince e che a àn a disposizion dai imprescj par fasi justizie une vore costôs e lents.
Biadelore che la int triste e finìs di rompi i cits !
La riflession impen e vên de savietât dal Orient lontan:
“La ativitât dai umign e va indenant cence padin; co e rive ae fin e torne di gnûf a scomençâ. Duncje e pues lâ indenant in perpetui. Cuant une ruede e à un as indulà zirâ, e pues lâ lontan. La ativitât de Nature e je une, cence disviaments; par la cuâl no fale.
Co la energjie dal cîl e ven jù e la energjie de tiare e va sù, yin e yang a comunichin, e compagn a fasin ducj i vivents.
Co i umign savis e stan intai puescj publics ad alt, i puars umign intal spirt a van vie; cheste e je la Vie dal cîl e de tiare.”
😎
… la corse plui veloce di dute la Italie
Inte suaze de XIV Maratonine di Udin e jere ancje la corse di 20 km cun i patins a rodelis che e partive da place Zardin Grant a Udin e passave par Felet, rivant fintremai Tavagnà, tornant indaûr par Culugne, passant dongje dal Stadi Friûl, zirant intor dal centri de citât e tornant in place. Ae corse o vin partecipât in dîs ducj dal trop di Udin dal Gru. La corse nus à impegnât a vonde par vie che daur di nô a rivavin chei de maratonine par la cuâl e bisugnave rivâ a fasile dentri di une ore. Chei plui bulos e son rivâts a fâle in 45’/50′ minûts tant che jo o ai impleât une ore, rivant intune cun il prin coridôr dal Kenya che però al coreve a pît, e e rivave a fale intal timp record di 59’06” cuasi volant su la pavimentazion di asfalt.
Ancje nô, come ducj chei che a àn partecipât, o vin voie di dedeâ la nestre corse a Silvia Gobbato, la puare fantate copade dilunc dal troi de “ippovia”, e a dutis lis feminis che a patissin des violencis.
Mandi di cûr, Silvia !
Look at… the photos: Maratonina di Udine 2013
… ancje cun i patins a rodelis
A son lis vot e cuarante cuant o rivi in place Domo a Davian indulà e varès di partî la corse cun i patins fintremai a Pordenon, no viodint dinissun in place o domandi par sigurece ai agjents se a san alc de corse ma mi disin che salacor la partence e je a Montreâl. Di là a passin chei cun la bici che a fasin il zîr lunc ma mi somee che la partence par i skaters e sedi propit chenti, alore ringraciant o voi a viodi intal parcament e propit in chel moment o viôt rivà il Campa e chei dal Gru di Udin. Bon, il puest al è chel just! Ducj intune o lin intal bar Centrâl a cjoli alc che nus dedi une sveade. Aes dîs e trentecinc finalmentri, daspò ve spietât che a rivassin i patinadôrs che a fasevin il zîr lunc di 40 km, si va vie ducj daûr une machine tant che il furgon di chei dal Comine al siere il bisson. E jo o pues meti a tiere i miei 110 cjavai di potence ven a stai o pues provâ i patins par la corse, chei cun il cjaruç lunc made in roxa e o ai di dî che al è un biel cori ancje se bisugne vê une tecniche buine par menâju. Il timp al è biel ma al è un scjafoiaç di murî. O passìn denant de aeropuart militâr american, di dulà o sperin che a no si alcin sù avions par là a semenà dolôrs tor par il mont. Cuant che dopo une orete o rivìn intal parc Galvani di Pordenon indulà o podin distirâsi discolçs sul prât a bevi e a mangjâ alc.
O ringracii di cûr chei dal Skating Club Comina che come ogni an a àn curade dute la organizazion de corse dantnus un bon jutori e une biele ocasion par cjatâsi.
Un mandi ancje a ducj chei dal Gru par la biele zornade passade in compagnie e in ligrie.
Look at… the photos: Pordenone Pedala 2013
😎
… @ UDINE ( North-East of Italy )
Sabato e domenica 01/02 giugno 2013 la 5^ edizione della Rollerfest ha animato piazza 1° Maggio a Udine. Sabato pomeriggio è stata presentata la 1^ edizione della Udin&Battle appartenente al circuito WSS, dove i freestylers hanno dato vita ad una bella battaglia danzando intorno ai birilli.
La domenica mattina, invece, è stata animata da un lungo biscione rosso che si è snodato lungo le vie di Udine e che ha visto la partecipazione di pattinatori provenienti anche dalla vicina Slovenia e dall’Austria confermando la vocazione transnazionale della nostra regione. Tutti insieme x mostrare come i pattini possano essere un mezzo di trasporto alternativo e sostenibile in città sempre più soffocate dal traffico automobilistico. Nel pomeriggio si è svolto il campionato del Nord-Est di Inline Alpine Slalom e le esibizioni di cross, freestyle e jump che ha visto un pattinatore superare l’asticella posta a 2m di altezza.
Ma a parte i gesti atletici e le battaglie intorno ai birilli è stato bello ritrovarsi tutti insieme a condividere uno sport adatto a tutti.
Un ringraziamento di cuore va a tutti quelli che hanno partecipato sobbarcandosi un lungo viaggio per arrivare a Udine ma in particolare un grazie al Gruppo Roller di Udine che anche quest’anno ha fatto un gran bel lavoro per la riuscita dell’evento.
Mandi a ducj !
Next is… Rollerfest 2014 !
Look at… the movies:
1. Rollerfest 2013 @ Udine
2. 1^ Udin&Battle – freestyle @ Udine
😎
…WELCOME 2013 !
I WISH ALL CLIMBERS, SKATERS AND KAYAKERS ALL OVER THE WORLD A HAPPY NEW YEAR !
Un proposito e una riflessione x iniziare bene il 2013.
Il proposito è quello di “combattere la povertà e costruire la PACE“, cercando di contrastare l’attuale tendenza ad accumulare la ricchezza nelle mani di pochi e andando verso forme di convivenza sociale che permettano a tutti di vivere in modo dignitoso.
La riflessione è invece tratta dalla saggezza orientale:
“L’attività della natura umana non finisce mai; quando arriva ad una fine, ricomincia di nuovo. Quindi può andare avanti in perpetuo. Quando una ruota ha un asse su cui girare, può andare lontano. L’attività della Natura è una, senza deviazioni; perciò non commette errori.
Quando l’energia del cielo discende e l’energia della terra sale, yin e yang comunicano, e lo stesso fanno la miriade di esseri. Quando gli uomini illuminati rivestono alte cariche, gli uomini meschini scompaiono; questa è la Via del cielo e della terra.”
😎
@ UDINE ( North-East of Italy )
Domenica 03.Giu.2012 in piazza 1° Maggio a Udine si è svolta la Rollerfest 2012 organizzata dal Gru. La mattina oltre 250 pattinatori hanno formato un biscione verde che si è snodato lungo le vie del centro città portando un po’ di scompiglio nel traffico mattutino ma anche molta allegria. La corsa, aperta a tutti, ha visto la partecipazione di pattinatori di ogni età e provenienti da tutt’Italia, il gruppo più lontano veniva da Lecce, e tutti animati dalla voglia di divertirsi, di stare insieme e di dimostrare come i pattini possano essere un mezzo sostenibile e utilizzabile in città quanto le biciclette.
L’evento è proseguito nel pomeriggio, dopo il pranzo organizzato in piazza, con alcune esibizioni di cross, jump e freestyle. L’intervento del sindaco di Udine Furio Honsell ha sottolineato l’importanza di questa attività sportiva amatoriale che permette di vivere la città uniti e in modo giocoso.
Verso il tardo pomeriggio il tempo è cambiato e le nubi hanno scaricato tutta l’acqua che avevano trattenuto durante il giorno. Cmq, anche se così le premiazioni sono saltate e so quanto Giovanni ci tenesse, alla fine possiamo dire che è stata una giornata molto bella e il ringraziamento va a tutti quelli che hanno partecipato sobbarcandosi un lungo viaggio per arrivare a Udine ma in particolare un grazie di cuore va al Gruppo Roller di Udine che quest’anno ha fatto veramente un bel lavoro per la riuscita dell’evento.
Mandi di cûr a ducj !
Look at… the video: ROLLERFEST 2012
😎
… @ Klagenfurt – AT
Come ogni anno le strade intorno al lago di Worthersee, a Klagenfurt – Austria, vengono chiuse e una marea di ciclisti, pattinatori e corridori percorrono l’anello di 40 km che si sviluppa tutt’intorno. Il sole splendente ha reso molto piacevole la giornata di domenica trascorsa in compagnia con il gruppo rollers di Udine e animata da tante ragazze che sfoggiavano mini shorts e berettini colorati.
Look at… the movie: ALL ALONG THE WORTHERSEE @ Klagenfurt – AT
😎
… CITTA’ DI PALMANOVA
Un elicottero che sorvola le mura dell’antica fortezza fa tanto Apocalype Now e i cannoni che si trovano nel parco sembrano appartenere ad un era giurassica. I volontari della Protezione Civile sono impegnati già da qualche settimana a ripulire i fossali dalle erbacce per ridare bellezza alla Città che è stata proposta come Patrimonio dell’Unesco. Ma oggi Palmanova ospita tra le sue Serenissime mura un evento importante la mezza maratona dove partecipano non solo runners ma anche skaters e ciclisti compresi i “cicloni” delle handbikes.
A proposito la nebbia che si vede nel filmato non è una sequenza che appartiene ad Amarcord ma un tratto del percorso dove sembrava di essere in una cella frigorifera. Per fortuna subito dopo faceva di nuovo capolino il sole.
Look at… the movie: MARATONINA Città di Palmanova 2011
😎
… @ GRADO FOSSALON FALESIA DI DUINO
Un video x ricordarci di questa meravigliosa fine estate e x consolarci durante le nebbiose giornate autunnali
look at… the movie, click on the image ->
😎
… TARVISIO CITTA’
Una bella corsa con i rollers lungo le ciclabili di Tarvis, percorrendo prima il tratto da Camporosso verso Valbruna e poi quello da Camporosso verso Kranjska Gora in Slovenia.
La ciclabile verso Valbruna, realizzata da poco, è un breve tratto con salite e discese non molto impegnative anche se la presenza di sassi e rametti non lo rendono molto sicuro. Purtroppo x arrivare a Valbruna bisogna poi prendere la strada normale.
La ciclabile verso la SLO è molto bella e abbastanza pulita ma è impegnativa per la presenza di alcuni saliscendi. Bisogna fare attenzione alla discesa sulla strada che raccorda il primo pezzo della ciclabile con quello che attraversa la Val Romana xk in fondo alla discesa c’è una bella curva a gomito e non è possibile impegnare tutta la carreggiata x il rischio di incrociare una macchina proveniente in senso opposto.
Al rientro mi sono trovato con le cosce che urlavano dal dolore e che a mala pena mi reggevano sui pattini. Forse la forma fisica non era proprio quella ottimale x affrontare un percoso del genere ma la bella giornata invogliava e si sa alle tentazioni è difficile resistere 🙂
Cliccando sull’immagine si accede alla web gallery ->
😎
… FEST3GGIA LA PRIMAVERA 2011
la primavera bussa alle nostre porte… le forze si rigenerano… la natura si risveglia… il cuore batte forte… si corre la rollevera… una pattinata dura ma sincera… una corsa lungo il mare… un sogno nella nebbia… il vento gelido sul viso… le energie si mettono in movimento… sentimenti nuovi ci pervadono… le amicizie si ravvivano… un rito che si rinnova… l’alfa e l’omega di tutte le pattinate… verso il mare… verso l’infinito… free to skate
Tutti i dettagli dell’evento si possono leggere nei commenti ! 😉
Questa edizione della rollevera è dedicata alla radio Onde Furlane:
VIVA ONDE FURLANE !
… AL PARCO ARDITO DESIO DI UDINE
Domenica 05 Dic 2010 alle 10.00 verrà aperto al pubblico il nuovo SKATEPARK realizzato dal Dipartimento Infrastrutture – Servizio Infrastrutture 1 del Comune di Udine con la collaborazione di Freeul Skateboarding, l’associazione regionale degli skateboarders.
Alle 14.00 ci sarà l’inaugurazione ufficiale e a seguire la festa fino alle 17.00. A fare da cornice all’evento c’è la musica funky e hip-hop a cura di dj italiani e sloveni mentre più di 30 writers dipingeranno le pareti intorno allo skatepark. L’inaugurazione si integra con la tappa italiana di “Euromonkeys”, il circuito internazionale di street-art che ospita artisti di fama europea, oltre che ai rappresentanti regionali del graffitismo.
😎


text:
Lanç
uficiâl ai 29 di Avost par RISE – Scotland’s Left Alliance, la
gnove aleance de çampe indipendentiste scozese. Dopo mês di
confronts e di discussions, militants di organizazions di çampe tant
che il SSP, ativiscj cuintri de austeritât e antiraziscj,
sindacaliscj, rapresentants dal mont culturâl e di chel universitari
si son dâts adun ta chest gnûf progjet che al vûl dâi vôs e
rapresentance ancje politiche a ce che al è plui a çampe dal SNP.
Daûr dal acronim RISE (Respect,
Independence,
Socialism,
Environmentalism)
si cjatin i cuatri ponts di fonde dal progjet, ven a dî: une
societât plui juste di dulà che si bandissin razisim, sessisim e
altris formis di discriminazion; une Scozie indipendente, republicane
e fûr de NATO; un svilup alternatîf al neoliberisim e al
capitalisim; une ecologjie sostenibile là che l’ambientalisim al è
centrâl intal cambiament de societât.
Font:
Left Project,
23-29/08/15