text:
domenica 6 gennaio 2013
Il strisson par Udinese - Inter
Ve chi il strisson pe partide di vuê, a misdì e mieç.
Dopo vê vendût Armero, fra pôc Barreto, cun Fabbrini che al à voie di zuiâ, mi domandi cui che al reste, che dopo al larà a finîle che si fâs mâl cualchidun e che nus mancjin zuiadôrs, ma ce vûstu, son ducj campions cuant che a stan in panchine... podopo tu ju fasis zuiâ e al segne dome totò.
Insome, lassant stâ il marcjât, vuê speri che zuin dome chei che a àn voie di cori sul campo, e no tor par i stadios di chei altris, e speri che magari i din una stramaçade al Inter, che mi stâ simpatic, e speri ancje che o tornin a fâ "handanovic, handanovic" che lui se al merite.
La Befane Zebrade, intant, mi pâr che e sedi vignute vonde ben, e sperìn che puarti bon.
Jo vuê tifi Muriel e ancje par un gol di Allan, che no sai parcè, o varès gust che la petàs, si no altri cun dut ce che al cor.
Scrit di gelo stellato a lis 09:50 Etichetis: cartei da l'Udinese
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)


c: text/html

text:
Ufici resonarie
- Responsabile: p.a. Germana ALLOI
- Colaboradôrs: Patrizia FIORINI e Franco IAIZA
- Telefon: 0432 / 889507; interni 613-614
- Fax: 0432 / 889818
- Direzion di pueste eletroniche: ragioneria@collinare.regione.fvg.it
Oraris:
- lunis, martars e miercus: 08.30 – 13.00 / 14.00 – 17.30
- joibe e vinars: 08.30 – 13.10
Competencis
L'Ufici Resonarie al viôt di tignî la contabilitât dai coscj e des jentradis riferîts a ogni servizi pe dimostrazion dal risultât economic di esercizi di ogni gjestion;
Al pronte i proviodiments di licuidazion;
Al vigjile sul servizi di tesorarie;
Al pronte il belanç di prevision plurienâl, il belanç di prevision anuâl e il belanç consuntîf;
Al fâs, in gjenar, lis funzions assegnadis des leçs in vore in materie.
PLANS - PROGRAM E BELANÇS
Il Consei di Aministrazion de Comunitât Culinâr dal Friûl al delibere, daûr dai indreçaments determinâts de Assemblee dai Sindics, il plan - program che al à dentri lis sieltis e i obietîfs che si vûl otignî, indicant ancje:
1) Lis dimensions teritoriâls e i nivei tecnologjics otimâi pe economie par ogni servizi;
2) I nivei di erogazion dai servizis e i indiçs di produtivitât aziendâl in rapuart cul timp e cul spazi dai dâts a disposizion di altris aziendis dal setôr;
3) Il program plurienâl dai invistiments par inmodernâ i implants e pal disvilup dai servizis;
4) Lis modalitâts di finanziament dai programs di invistiments;
5) Lis previsions e lis propuestis te politiche des tarifis;
6) La politiche dal personâl, cun riferiment particolâr ai mûts e aes formis par cirî la partecipazion plui largje e plui continue dai lavoradôrs pe miôr organizazion dal lavôr e pe produzion e distribuzion dai servizis;
7) Lis formis par che la coletivitât e lis associazions imprenditoriâls e cooperativis a judin a gjestî miôr gjestion i servizis publics.
Il plan - program al à di jessi inzornât an par an in inzornament dal belanç plurienâl.
BELANÇ PLURIENÂL DI PREVISION
Il belanç plurienâl di prevision al è scrit in coerence cul plan - program e al à durade compagne di chê dal belanç plurienâl de regjon di apartignince. Chest al è articolât par singui programs e, se si pues, par progjets, metint in evidence i invistiments previodûts e segnant lis lôr modalitâts di finanziament.
Il belanç plurienâl al cjape dentri, in mût distint par esercizi, lis previsions dai coscj e des jentradis di gjestion. Chest si fonde su valôrs monetaris costants riferîts al prin esercizi; al è svelt, inzornât an par an in relazion al plan - program, e ancje aes variazions dai valôrs monetaris che a derivin dal tas di inflazion previodibil che a son evidenziâts a clâr.
BELANÇ DI PREVISION
L'esercizi de Comunitât Culinâr dal Friûl al corispuint cul an solâr.
Dentri dai 15 di Otubar di ogni an il Consei di Aministrazion de Comunitât Culinâr dal Friûl al delibere il belanç preventîf economic anuâl dal Ent pal esercizi dopo, scrit in conformitât cul scheme gjenar di belanç fat bon cun decret dal Ministeri dal Tesaur.
Chest belanç, che nol podarà sierâsi in deficit, al varà di calcolâ tra lis jentradis i contribûts in cont di esercizi che i tocjin al Ent su la fonde des leçs statâls e regjonâls e i corispetîfs che a cuvierzin jentradis plui bassis o coscj plui alts pai servizis domandâts dai Comuns ae Comunitât Culinâr dal Friûl a cundizions di favôr, o ben dovûts a politichis tarifariis o a altris proviodiments disponûts dal comun par resons di caratar sociâl.
A chest belanç si à zontâi:
1) Il program dai invistiments di fâ tal esercizi cu la indicazion de spese previodude tal an e aes modalitâts de sô cuviertidure;
2) Il struc dai dâts dal cont consuntîf ai 31 di Dicembar prime, e ancje i dâts statistics e economics a disposizion pe gjestion dal an in cors;
3) La tabele numeriche dal personâl sudividude par contrat coletîf di lavôr aplicât e par ogni categorie o nivel di incuadrament, cu lis variazions previodudis tal an;
4) Il prospet des previsions dal dibisugn anuâl di casse;
5) La relazion ilustrative des singulis vôs di cost e di jentrade.
Tal câs che a sedin gjestîts plui servizis di une uniche aziende speciâl al è l’ oblic di rilevâ par separât i coscj e lis jentradis che si puedin riferî a ogni servizi pe dimostrazion dal risultât economic di esercizi di ogni servizi.
Il regolament al fisse i criteris pe ripartizion dai coscj comuns a plui servizis.
BELANÇ CONSUNTÎF
Dentri dai 31 di Març il diretôr al presente al Consei di Aministrazion il cont consuntîf de gjestion che si è sierade ai 31 di Dicembar prime, dopo vê sintût il Coleç dai Revisôrs dai Conts su lis cuotis dai amortaments, sui incjantonaments e su la valutazion dai ratis e risconts.
Il cont consuntîf al è componût dal cont economic, dal stât patrimoniâl e de note integrative, scrits in tiermins di leç e cun dongje lis zontis che a coventin pe miôr comprension dai dâts in chei contignûts.
Lis risultancis di ogni vôs di jentrade e di cost a varan di jessi comparadis cun chês dal belanç preventîf e dai doi conts consuntîfs prime.
Te relazion ilustrative dal cont consuntîf il Diretôr al varà ancje di segnâ:
1) I criteris di valutazion dai elements de situazion patrimoniâl;
2) I criteris tignûts te determinazion des cuotis di amortament e dai incjantonaments pes indenitâts di anzianitât dal personâl e di eventuâi altris fonts;
3) Lis motivazions des diferencis a pet dal belanç di prevision;
4) Un confront dai coscj e des jentradis di ogni esercizi cui dâts medis statâi e i indiçs di caratar tecnic, economic e finanziari che si puedin comparâ an par an ancje de Confederazion taliane dai servizis publics dai ents locâi par un judizi in tiermins di economicitât e eficience dai servizis gjestîts.
Il Consei di Aministrazion al delibere dentri dai 15 di Avrîl il cont e lu trasmet dentri di cinc dîs dopo dal Coleç dai Revisôrs pe relazion che e à di jessi presentade ae Assemblee dai Sindics dentri dai 30 di Mai.
L'util di esercizi al à di jessi destinât tal ordin:
1) ae costituzion o ae cressite dal fonts di risierve;
2) ae cressite dal fonts rinovament dai implants;
3) al fonts di finanziament dal disvilup dai invistiments te entitât previodude dal plan - program.
Il soreplui al è metût sul cont dal ent locâl aes scjadincis fissadis dal regolament speciâl aziendâl.
Tal câs di pierdite di esercizi il Consei di Aministrazion al à di analizâ intun document specific lis causis che a àn determinât la pierdite stesse e indicâ cun precision i proviodiments cjapâts par contignî lis pierditis e chei cjapâts o proponûts par tornâ a puartâ in ecuilibri la gjestion aziendâl.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: La Associazion culturâl e ricreative “Tal Campo” e à di pôc lassât al Comun il so font fotografic e documentari fat di cuasi cuatricent positîfs e di passe tresinte negatîfs che a mostrin il Villaggio Roma tra il 1950 e il 1980. Il font fotografic al è stât creât vie pai agns cjapant sù lis fotografiis de epoche (e/o riproduzions di fotografiis de epoche) dai citadins che a vivevin intal Villaggio Roma di dopo de vuere a vuê. Lis imagjins a fasin viodi cemût che l’ex cjamp di concentrament si è mudât in borc operari e a fasin viodi lis cundizions di vite des fameis dai operaris agricui e industriâi fûr dal ambient di lavôr. Il font al cjape dentri ancje un libri fotografic maraveôs fat de Agjenzie Fotografiche Internazionâl di Vignesie intal 1938. Si fevele di fotografiis che a mostrin il lavôr intai cjamps e lis primis oparis di sistemazion agrarie fatis de SAICI. Il font al ten dentri diviersis fotografiis (origjinâls de epoche) che a vegnin dal ex archivi de SAICI/SNIA Viscosa.


text:
La Val dal Bartul e je un dai puescj miôr tignûts da la nestre Regjon e lant sù pe strade de valade si lu viôt par ben. Il zîr de pagjine al passe pe Siele dal Bartul e al va in Austrie, fasint la valade Feinstritz fintremai al paîs, che al à il stès non. Si torne sù fin al rifugjo Osternig/Siele di Bistrize su par une strade cuntun panorame cal vâl la pene. Daspò un zig-zet fra Italie e Austrie cal puarte ae Malghe di Acumize, li ca tache la rive jù sul troi e po su stradele cun tocs li che si côr pardabon.
Il zîr al è metût te categorie 'Miscliçot': par dile dute, un tic di pedalade su asfalt al è, ma dome tal paîs di Cjamparòs, par passâ de strade de Val dal Bartul (rive sù) al troi CAI 508 (rive jù). Dut il rest al è su tiere: strade blancje e troi.
Rivâts a Cjamparòs, li ca no son fastidis a lassâ la machine, si partìs pe Val dal Bartul. Dopo cualchi centenâr di metris di asfalt si passe ae strade blancje ca je ben tignude, a no tire sù tant: al è un plasê lâ sù.
In curt si rive ai larcs Prâts dal Bartul, li ca son tancj stavui, ancjemò cun int ca ju dopre; si travierse dute la Val dal Bartul par 6 km su strade blancje cun pôc di rive sù, rivant po a une piçule salidute ca puarte ae Siele dal Bartul, confin Italie - Austrie. La strade e je biele, a no tire sù tant, un bon font, sierade a lis machinis di miege valade in sù e a passe in bande al flump par cuasi dut il percors.
Passât il confin, stant atents a un pâr di beorcjis cu la strade principâl, si fâs prime un piçul traviers in plan e daspò la rive jù, ca fâs dut il Feistritz Graben te tiere austriache. La rive jù e je su strade blancje, che si la gjolt, prime a va jù tant cun cualchi tornant e daspò e va vie a flanc dal Feinstritz Bach, tal sot de valade. La strade e à tocs ca tirin jù e dulà che si viôt ben, tocs li che si côr di mancul ma ca son drets, puints e il flump in bande, propite dongje.
Subit prin de fin de valade si svolte a çampe, lassant la strade principâl, passant su un puintut e lant indenant viers il paîs di Feinstritz.
Rivâts al paîs si svolte di gnûf a çampe, cjapant la strade ca mene sù al Feinstritzer Alm - Wh. Oisternig, prime su asfaltât e po su strade blancje.
La rive sù cumò a mene di plui di chê di prime, si va sù svelts in altece. Il font de strade al è bon, tant ca van sù cu lis machinis. In mancul di 8km si va sù dai 640 m ai 1720 m, soredut tal prin toc tal versant Nord dal Mont dal Osternig. Di che altre bande si viodin dai panoramis bielissims su la valade dal Gail e lis sôs montagnis a Nord e su lis nestris montagnis a Sud.
Rivâts al rifugjo e al paîsut cal stâ a flanc, sul confin Italie - Austrie, si svolte a çampe, cjapant la stradele ca puarte ae Siele Pleccie (1616m) e ca va sù ae Malghe si Acumize (1712m).
Gjoldût il panorame che si viôt li de malghe si cjape il troi CAI numar 508. Il prin toc al è un sù e jù di traviers viers la Baite Cima Muli, li invezit a tache la vere rive jù, ca tire jù pardabon e che merete.
Si travierse un toc di bosc cun piçulis voltis indaûr ben scavadis, che plasin a chei de mountain bike. Si pues becâ ancje cualchi tronc colât sul troi, stait atents. Si rive al Rifugjo Forestâl Cima Muli, li che si pues gjoldi un biel panorame e polsâ un lamp. Cumò la rive jù a passe a une strade blancje, plui largje e cun tocs cul font in glerie e altris cul font in ciment (o alc che timp fa al jere).
La rive jù, ancje sa je su strade, e à bielis pendencis e al è un lamp cjapâ corse. A nol è dificil fâle, ma a coventin buinis smuarsis (che si scjaldin ae svelte!) e di stâ atents, soredut ai traviers pe ploe e pes voltis in glerie che si sbrisse. La strade e je une sole e a rive jù drete parsore Cjamparòs, dongje dal parc.
Il zîr al è in dut di 32km cun 1550m di rive sù, fats in trê tocs.
Il moment miôr e je la Sierade: e je tante int li vie pe la Istât, ancje se chest al cjape dome lis rivis sù. Il panorame, i tocs tal bosc e il fat che dut al è come cal jere agns indaûr al è perfet pe Sierade.


text:
14 ottobre 2010
Totosindic
L'atuâl, simpri che no gambiedin (ipotesi avonde improbabil) la leç che e proibìs ai sindics dai comuns parsore di un ciert numar di abitants di presentâsi plui di 2 voltis di file, nol podarà tornâ a candidâsi.
Duncje e je ore di vierzi il "Totosindic", stant che inmò no si sint nuie di uficiâl.
No cjali di chê altre bande, no savarès cui pescjâ: Lieto Molinaro al à za corût plui di une volte cence risultât... isal il câs di tornâ a provâ? Boh, nol è un gno probleme.
Ma cjalant ca di ca, cui podaressial jessi?
Romano Ciani, vicesindic in cjarie, al à un bon curriculum aministratîf e no dome: esperience, ultins 5 agns in prime linie, personalitât, stimât e nol è nancje vecjo. Duncje un bon non par tacâ a resonâ, simpri che, prin di dut, al sedi lui a vê voie.
Dal sigûr il cuadri politic di cheste volte nol sarà come chel de volte passade: i ecuilibris internis a la maiorance a son un tic difarents rispiet a 5 agns indaûr.
E no stin a dismenteâ che la Leghe Nord, che za te ultime tornade e veve concuistât un ciert pês cun 3 conseîrs, ta chescj mês e sta passant un bon moment di consens a tancj nivei (ancje se e je stade cualchi sbrissade, e no feveli di Maian...).
Altris, vuê come vuê, cui podaressino jessi "papabii"?
Forsit saressial miôr cirî cualchi outsider?
Cemût viodaressiso une femine cu la fasse di sindic?
O cualchi candidât che al vedi mancul di 35 agns?
E dut câs, cuissà se si cjatarìn come la ultime volte cuntune corse a 4?...
Diviersis domandis... ma... cui vuelial provâ a rispuindi?
12 commenti:
- thermonuke ha detto...
-
Oh, bentornaaat!
El lof trist ti aial dit di torna a pià el fuc? nomo?
Fas un doi noms visto che Lieto tu lu as gia copaat e Romano al somee el candidat unic :)
Magari, za che tu sees, domandi al prossim toto-sindic se puartangj i votos di che altre volte ti da un asesorat in gambio.....
- 14/10/10 11:34
- Christian Romanini ha detto...
-
Mandi Thermo.
grazie, ma stâ trancuil: nissun mi à passât il furminant.
O cjapi at che tu dâs par scontade la mê ricandidature: grazie pe fiducie, ma mi somee adore...
Dut câs, se mi ves interessât il "marcjât des vacjis", o varès fat altris sieltis tai agns...
Pai nons: no ai copât nissun... ogni grup al è libar di proponi (o ri-proponi) cui che si riten miôr...
Cualchi non?
Mi ispirarès une soluzion che e viodedi sindic une femine. Cui? no sai... Ce disaressistu di cualchi senatôr mancjât? =)
- 15/10/10 00:57
- mario ha detto...
-
e s'al fos un pensionàt....
- 15/10/10 10:39
- thermonuke ha detto...
-
Orpo, ti ispiraresi une sindichesse!
Tu disis une senatrice mancjade parceche se ti scjampe di di une mestre el zio trist ti cjape a scufiots!
Le mestre però mi garbares...
In quant a chel che tu clamis el marcjat des vacjis sta sigur che si è (simpri) fat, il probleme però nol è se tu eris interessat ma se tu jeris invidat...
E mi risulte di no! (anzit) :)
- 15/10/10 12:08
- Christian Romanini ha detto...
-
Mario, cun dut il rispiet, no je une idee che mi stice plui di tant... ancje se un che al è in pension al à il vantaç di vê forsit plui timp... ma no saressie ore di dâ une svolte gjenerazionâl a la politiche?
- 15/10/10 22:37
- Christian Romanini ha detto...
-
thermo,
ce che o intint jo e je une altre robe: ce che o intindevi jo par "marcjât des vacjis" al chel di dî "o mi dais alc, o jo o voi di une altre bande"... jo chest no lu ai mai fat e no je la mê maniere di fâ...
Ma o soi cussient che al pues sucedi...
- 15/10/10 22:42
- The Bourne ha detto...
-
Mandi,
si capis ce cal ha voe di sintisi di il bon Romanini, nome leint le tierc'ultime domande che si è fat:
"O cualchi candidât che al vedi mancul di 35 agns?"
:-)
- 15/10/10 23:22
- Christian Romanini ha detto...
-
Mandi the Bourne,
jo no ai voie di sintîMI a dî nuie =)
come che i ai dit a thermo che al deve par scontade la mê ricandidature: al fâs plasê se cualchidun al dopre peraulis buinis par te, ma in chest câs la prioritât e je une altre...
No mi interesse di sintîMI a dî nuie.
- 15/10/10 23:40
- thermonuke ha detto...
-
No tu mi disaras che dopo une legislature di iniziazion come asesor esterno, un altre come asesor "esonerat" tu as corut par otigni el tierc puest par votos in te cjase des libertats dibant.
Oh siiii, al dipent di sieltis difarentis ma no mi par tant lis toos. Ma forsite ti fas sinti mior fa fente che nol sedi cussi :D
- 17/10/10 15:20
- Christian Romanini ha detto...
-
Usti thermo,
ce resonament complicât...
Ti dîs dome che pal moment mi limiti a fevelâ di totosindic. E no mi met tra i concorincj, ancje se cualchidun mal à za domandât.
Su la mê esperience, o pues dî che no je stade dibant.
O ai fat ce che o ai fat fint cuant che mal àn permetût. E cuant che mi àn fat fûr, dopo une buine incazadure, o ai cjapade une altre strade, dimostrant ce che o savevi fâ (ancje a pro de comunitât) in altris ambients, dulà che il gno lavôr al è stât preseât.
Nemo propheta in patria? boh, no le metarès cussì... semplicementri chest al è sucedût.
Mi soio pentît di ce che o ai fat? NANCJE UN TIC, COMPRINDÛT IL FAT DI NO VÊ ACETADE UNE IMPOSIZION CHE O RITIGNEVI INJUSTE. Ancje se dopo, chest gno ategjament mi à costât ce che mi à costât. Anzit, se mi ves di capitâ dut doman, lu tornarès a fâ cence nissun fastidi.
Ti sêstu mai domandât parcè che inmò no si sa ce che cualchidun al voleve publicâ sul boletin comunâl di dute la comunitât e il diretôr responsabil nol à volût publicâ parcè che lu à ritignût no adat par une testade istituzionâl?
- 18/10/10 00:22
- venir mario ha detto...
-
io o disares che par me tu laresis ben ancje tu,ma tu no tu le pensis come le leghe e partant a le inutil che o fasi el toto sindic par te.Ameno che no tal programma che tu partaras a viodi ai cittadins no tu metis in prim'ordine les riformes che pratindin chei de leghe.Par sera le discors ,un sindic femine ben e straben ma cui!!!!!!!
- 20/10/10 15:31
- tuesin ha detto...
-
Lant a tor ,in tes famees o ai sintùt a dì che a le un biel piès che no tu ti interesìs di majan.
E disin ancje che a lè un biel tòc che no tu ti fasisi viodi in municipi.
E disin ancje che nisun si è nacuart di ce che tu as dimostrat di savè fâ fur di majan(ancje a pro de comunitât), specie a farle.
Ma forsit No ti interesse di sintîti a dî nuie.
- 22/11/10 10:02


text:
… dilunc i comunâi di Faedis (UD)
Il 25 di Avrîl e il 04 di Mai 2014 o sin lâts ator par i comunâi di Faedis cun Rita dal ristorant “Ai nove Castelli” di Faedis, che nus à contât cemût doprâ lis jerbis salvadiis. Cussì o vin scuviert che dilunc dai trois a si cjatin cetantis jerbis che si puedin doprâ in cusine ma bisugne cognossile par no cjapâ sù chês velenosis. Il tamar e il urtiçon a fasin un zermuei che si pues doprâ cetant che un sparc intai risots, ma il tamar al à lis fueis in forme di cûr e e à di jessi bulît prin di doprâlu cuant che il urtiçon al è plui ruspiôs cun sfueis a trê pontis simii a chês de cannabis. La talate o pissecjan e je une jerbe garbe doprade par fâ salate. E intal filmut si viodin cetantis altris jerbis che si puedin doprâ…
Inte prime jessude o sin lâts ator par i comunâi che si cjatin su lis culinis denant dal ristorant e ae fin dal zîr o sin rivâts intun roncûl indulâ nus spietave il gustâ improntât da Matteo il cogo dal ristorant, e di bevi a jerin i sirops di saût, sedi chel blanc fat cun lis rosis sedi chel ros fat cun lis pomulis, fats da Rita.
La seconde jessude e je stade fate dilunc il troi che al mene al cjstiel di Zucco ristruturât, parzialmentri, da cualchi an e indulâ o vin podût fermâsi a gustâ il vuardi cun lis jerbis, un pastiç di lasagnis e altris robis cetant buinis. Tant che intal salon dal cjstiel si podeve scoltâ un zovin duo, il “Progetto corde”, in conciert. Il timp une vore biel nus à permitût di gjoldi a plen des dôs zornadis stant in legre compagnie. Un graciis a Matteo e Rita, alla Pro Loco di Colorêt e al circul Legambiente di Udin par ve organizât lis dôs jessudis.
Mandi a ducj !
Look at… the photos: jerbis 2014
Look at… the movie 2013: Le erbe selvatiche @ Faedis (UD)
😎
… parsore Cjampei (UD)
Cjaminant tra i borcs di une volte parsore di Colorêt di Sufumberc o sin lâts a viodi cun la Pro Loco i paîs di Cuestelungje, Pedrose e Reant. In graciis di une zornade splendide o vin gjoldût di un biel soreli cuntun aiarin clip che nus à tignût compagnie dut il dì fasint lizer il pas. Intai ultins agns chescj borcs a son resurîts par vie che cualchidun al è tornât a meti a puest lis cjasis e i terens, tribolant no pôc par fâ rivâ la aghe in paîs. No mancje chenti la tecnologjie, di fat jentrant a Pedrose si cjate, a mût di sentinele, il pâl che a ten sù lis antenis de television e de telefonie mobile ma altris trê antenis a son dilunc il troi che e mene a Reant e une e somee a un crani. Il biel al è che in paîs il telefonin no cjape ben.
I borcs a son nassûts co a rivarin des fameis slovenis che, no podint lâ a stâ inte plane furlane indulà che si cjatavin bielzà i Langobards, si fermarin culì , rivant, cuntun dûr lavôr, a fâ dai implants di coltivazions a roncâi. Impen il paîs di Pedrose, come si rive a capî dal non, al à une origjin plui antighe e i slovens, rivant culì, a tignirin par bon il non che al vûl dîsi fat di pieris.
Il troi che al mene da Pedrose a Reant, parsore di Torean, al passe intun bielissim bosc di faiârs e cumò, inte Vierte, il vert clâr des zovins sfueis al è maraveôs di viodi. A Reant lis cjasis metudis a puest a son anciemò pocjis, ma cui che al è tornât a vivi chenti al è tant vivarôs, rivant a sistemâ la glesie di S. Lurinç e fasint ogni an un biel licôf intal mês di Avost (chest an il 09/10 di Avost ) par onorâlu.
Ancje chest an in ogni paîs o vin podût gjoldi de ospitalitât de int dal lûc che nus à contât la storie dai borcs. A Cuestelungje a jerin a stâ dome int che si clamave Borgnolo, ven a stai i brugnui, ma chest fin ai agns ’80 cuant aromai dute la int e veve bandonât un pôc par volte il paîs. A Pedrose, aromai, e je a stâ dome une famee, cuntun nono cetan braurôs che nus conte simpri alc de sô lungje e tribolade vite e un nevôt che cumò al fâs un mîl di cjastinâr cetant bon. Par finî, a Reant nus à dât bon acet sot il pergolât une famee dal lûc, indulà o vin podût gustâ e stâ in legre compagnie al sun di une armoniche, scoltant ancje une vilote furlane sunade cuntune ande moderne.
A ducj un graciis di cûr e sperin di riviodisi ducj intune l’an che ven !
Al è stât ancje biel stâ in compagnie di ducj cuntune zornade cetant biele e cuntun finâl plen di aventure tant che il grup lassant Reant a trops e si è tornât a cjatâ a Val dopo stramps zîrs che nissun al è rivât ben a capî ma fasintnus tant ridi.
Mandi a ducj !
Look at… the photos: Cuestelungje, Pedrose e Reant
😎
… il killer cidin
L’amiant al è stât un materiâl une vore doprât intes costruzions fintremai il 1992 cuant une leç e ‘nd improibive la produzion e la lavorazion ma no la vendite. La sô pericolositât par la salût e jere cognossude fin dal ’30 cuant in Gjermanie a forin fats dai studis indulà si pandeve che al jere un tuessin. Ma cun dut che si saveve che al jere pericolôs si è lât indenant a doprâlu in dut il paîs fin ai agns ’90. E cumò in plui dal problema de malatie che e à colpît ducj chei che a ‘nd son stâts esponûts, si zonte ancje il probleme di cemût smaltîlu.
Di fat a son ancjemò cetancj i lûcs, plui o mancul grancj, che bisugnarès bonificâ. Nô, intal nestri piçul, o podìn dâ un jutori pandint la sô presence, in particolâr in chei câs che a puedin deventâ un pericûl par la int o par il teritori.
Lis fotos, che si cjatin intai coments, a mostrin la situazion indulà al è stât cjatât chest materiâl cetant nereôs, tacant da Punta Sdobba a Fossalon di Grau – GO, indulà si cjate un piçul borc propit inte Riserve Natural de Fôs dal Lusinç, un puest visitât dispès dilunc vie il fin di setemane de int che e à a cjâr la nature.
Se us capite di cjatâ amiant/eternit bandonât intai cjamps o di intivâsi in fabricâts che lu doprin e a son mâl tignûts, viodêt di pandilu cun cualchi foto, visantsi di dî indulâ si cjate il lûc.
Look at… the photos: Amianto in Friuli
… @ Faedis (UD)
Il 25 di Avrîl 2013 o sin lâts ator par i comunâi di Faedis cun la coghe Rita dal ristorant “Ai nove Castelli” di Faedis, che nus à contât cemût doprâ lis jerbis salvadiis. Cussì o vin scuviert che dilunc dai trois a si cjatin cetantis jerbis che si puedin doprâ in cusine ma bisugne cognossile par no cjapâ sù chês velenosis. Il tamar e il urtiçon a fasin un zermuei che si pues doprâ cetant che un sparc intai risots, ma il tamar al à lis fueis in forme di cûr e e à di jessi bulît prin di doprâlu cuant che il urtiçon al è plui ruspiôs cun sfueis a trê pontis simii a chês de cannabis. La talate o pissecjan e je une jerbe garbe doprade par fâ salate. E intal filmut si viodin cetantis altris jerbis che si puedin doprâ…
Look at… the movie: Le erbe selvatiche @ Faedis (UD)
😎
… alla riscoperta di antichi borghi
La Pro Loco di Colloredo di Soffumbergo (Faedis, Udine ) ha organizzato una camminata per visitare gli antichi borghi di Costalunga, Pedrosa e Reant sulle colline sopra Campeglio di Faedis e Torreano. In questi ultimi anni questi piccoli nuclei montani sono stati riscoperti e hanno ripreso a vivere grazie alla ristrutturazione delle case e alla cura del terreno circostante. Anche se a Pedrosa la presenza delle antenne, x i segnali tv e di telefonia mobile, posizionate a ridosso delle abitazioni, costituisce una violenza sull’ambiente naturale e sugli abitanti. Mentre i prefabbricati in eternit abbandonati lungo il sentiero che porta a Costalunga mostrano come ancora ci sia poca coscienza della pericolosità, x le persone e x l’ambiente, di un materiale fuorilegge quale l’amianto.
Questi paesi sono nati come insediamenti di famiglie slovene che, tenute a freno dai longobardi al tempo delle invasioni barbariche nel VII sec d.C., si sistemarono su queste colline. Pedrosa ha però, come testimonia il nome, un’origine + antica e quando gli sloveni vi si stabilirono non cambiarono il nome che significa paese delle pietre.
Il sentiero che da Pedrosa porta a Reant, un paesino sopra Torreano, passa lungo una bellissima faggeta dove il verde chiaro delle foglie è veramente meraviglioso. A Reant non sono molte le case ristrutturate ma gli abitanti che sono tornati qui a vivere hanno ristrutturato la chiesa di S.Lorenzo e ogni anno l’11 di agosto organizzano una festa in suo onore con musica e prelibatezze gastronomiche come gli strucchi.
Mandi a ducj !
Look at… the photos: Antichi borghi
😎
…@ Soffumbergo, Faedis (UD)
Da Campeglio, salendo x via Castellana, si arriva al castello di Soffumbergo. Un Castello costruito nel XI secolo e diventato residenza estiva del Patriarca di Aquileia che dopo essersi trasferito a Cividale del Friuli, passava l’estate a Soffumbergo. Qui il Patriarca firmò il decreto con cui istituiva il mercato di S.Caterina di Udine, quello che poi diventerà la conosciuta fiera di S.Caterina. Qui si riuniva il Parlamento del Friuli. Un castello politicamente molto importante, quindi, costruito su una roccia aguzza, infatti, come ci dice il toponimo, “Soffumbergo” deriva dal tedesco medievale “Sharfenberg”, che significa “Monte aguzzo” o “Rocca Aguzza” e dotato di un ponte levatoio e di una cappella. Quest’ultima restaurata e probabilmente ampliata di recente. Il castello sarà distrutto dai cividalesi nel 1420 x cui sono visibili solo le fondamenta delle torri, del recinto e della domus residenziale.
A Faedis il sentiero che parte da Borgo Sant’Anastasia, sulla strada per Canal di Grivò, porta ai castelli di Cucagna e di Zucco, entrambi costruiti dalla famiglia dei Cucagna pseudonimo di fantasia che indicava la potente famiglia degli Auspergh. Il castello di Cucagna fu costruito nel 1027 allorché il Patriarca Popone diede il permesso a Odorico di Auspergh, nobile carinziano, di erigerlo. Attualmente è in fase di restauro ma molte parti sono già visibili. Superato il portone + esterno si entra in una piccola corte dove si salgono delle scale che portano al cortile principale, e in questo passaggio si ha come l’impressione di essere catapultati in pieno medioevo. Dal cortile è possibile accedere a diversi locali e alla piccola e suggestiva cappella di S.Giacomo il cui simbolo è la conchiglia scolpita sopra l’ingresso. Ancora in fase di restauro è l’imponente torre interna e le mura che la circondano. Il castello venne costruito in questo punto xk da qui si riusciva a controllare una importante via di accesso alla pianura friulana e cioè il passo a monte di Canebola.
Nel 1248 la stessa famiglia di Cucagna costruì il castello di Zucco + a valle, che sarà collegato da una ampia muraglia al castello di Cucagna dando così l’impressione, a chi cercava di arrivare in Friuli, di trovarsi di fronte ad una mega fortezza. Il restauro del castello di Zucco è a buon punto e si pensa che presto potrebbe diventare sede di una scuola di restauro, di una sala convegni e forse anche di un centro commerciale, “magari cussì no ! “.
Look at… the movie: “I castelli di Soffumbergo, di Zucco, di Cucagna”
😎
… @ FAEDIS ( UDINE )
Domenica scorsa, grazie alla bella mattinata di sole, abbiamo potuto fare un’interessante escursione sulle colline di Faedis (UD) insieme a Rita, titolare del ristorante “Ai 9 Castelli”. Camminando lungo un sentiero dove una volta c’erano i comunai o terre comunali, Rita ci ha mostrato alcune piante selvatiche che si possono utilizzare in cucina. Così ho scoperto che la parietaria, la pianta che da bambini attaccavamo sulle magliette, è ottima x fare minestre, i germogli del luppolo ( in friulano i ruscolins ) e del tamaro cotti sono ottimi da mangiare conditi con un po’ di olio, il Sigillo di Salomone invece è la pianta ideale x chi vuole sbarazzarsi della suocera 🙂 mentre i germogli di Spirea Ulmaria contengono i principi della spirina e hanno lo stesso utilizzo dell’aspirina.
Un mondo tutto da riscoprire che ci permette di vivere un po’ meglio e in armonia con la natura. Per chi vuole avvicinarsi a questo mondo Rita ci ha consigliato il libro della Demetra “Piante Selvatiche“.
Look at… the pictures ( the latest photos in the album )


text:
SIMPRI BOGNS. Leonardo Zanier, Libers… di scugnî lâ (poesie 1060-1962), Milan, 1977
«A chei ch’a no tornaran plui / parcè ch’a son muarz / a chei ch’a no tornaran plui / e ch’a son vîs / a chei ch’a son tornâz / par murî / o par tornâ a partî // a chei ch’a stan partint vuê / e a chei che incjmò no san lei / o ch’a sgjambirîn / ta panza di lôr mari / ch’a nassaran za vuàrfins / di pari / e lu saran dîs mês adan / fint ch’a varan avonda ans / par dâj il cambio / par continuâ una orenda / tradizion / una strazzaria di afiez…»
E si slungje simpri di plui la tabele dai furlans, poetis, inteletuâi, politics, studiâts, scritôrs che nus àn lassâts. Daspò di chel altri Zanier, pre Meni, ancje Leo, il poete de emigrazion, e emigrant lui stes, al è muart. Sal visarìn simpri par chest titul fulminant, publicât pe prime volte intal 1964 e po di gnûf plui voltis, fin a cheste edizion Garzanti dal 1977 che e à une introduzion di Tullio De Mauro (altre pierdite resinte).
A son vincjesiet lirichis dutis leadis al teme de emigrazion. Ancje se no rispiete nissune metriche (viers curts, cualchi volte di une sole peraule), la poesie di Zanier e à une sô musicalitât (tant al è vêr che diviers siei componiments a son stâts musicâts). Ma nol è chi che i vûl cirude la cifre poetiche dal poete di Maranzanis, che e je dute intal sintiment che al sa gjavâ fûr di une sene: par esempli, l’emigrant che al salude la femine, il frut, i amîs e che al rît plen di poura di metisi a vaî. No jerin lontans i timps dulà che i siôrs a pensavin che i puars, no vint mai provât felicitât, no vessin nancje la facoltât di patî. Ve, invezit, che un poete vêr si plee su lis lôr lagrimis e lis trasfigure in poesie.
Il libri al è completât di une schirie di saçs (par talian) simpri sul teme de emigrazion, li che e salte fûr dute la vene polemiche dal autôr, il so spirt critic cuintri dal podê che nol fâs nuie par corezi cheste plaie e che, cualchi volte, al è fintremai bon di dineâle, par esempli esaltant il rûl des rimessis (che Zanier lis calcole une cuintri partide false). E no si pues no marcâ ce maniere che o vin pesseât a dismenteâ la nestre storie di emigrazion: cierts discors xenofobis di cumò a somein copiâts di chei di in chê volte. Dome che i bruts e sporcs o jerin nô. I mancjarà al Friûl cheste vôs, buine di pontâ il dêt cuintri ogni ipocrisie, ogni retoriche, ogni mît fals. Che la tiere ti sei lizere, Leo. ❚
✒ Laurin Zuan Nardin


text:
-
ALTRIS CONTIS DI FAMEE
… une serie di storiis origjinâls e che si lein intun flât! A son storiis che a someis fatis par jessi recitadis tal mieç de int cun grande gjonde e che ti lassin simpri alc par rifleti. A àn colôrs intens, odôrs e savôrs. A rivochin un mont che nol è plui ma che, tal stes timp, in gracie a lis descrizions, al somee plui vîf che mai: ti pâr propit di jessi li…
-
CONTIS DI FAMEE
Lis storiis di Raffaele Serafini a van indenant e indaûr intal timp dilunc di un troi che nus permet di butâ la voglade suntun pocjis des vicendis cressudis sul arbul gjenealogjic di une famee dal Friûl di mieç. Di conte in conte a cambiin duncje i protagoniscj, i timps, i stîi di vite, il paisaç che si pues viodi dulintor e, ae fin, a ’ndi ven fûr un Friûl che al è tal stes timp familiâr e fûr dai schemis.
Dulà finissie la realtât e dulà tachie la invenzion? La veretât e je che nol è cussì impuartant savêlu parcè che, une volte tirâts dentri di une conte, si jentre intun mont che al è reâl ancje cuant che al è fantastic e che al è inventât ancje cuant che al è vêr.
Le storie di Raffaele Serafini vanno avanti e indietro nel tempo lungo un sentiero che ci permette di gettare un occhio su alcune delle vicende cresciute sull’albero genealogico di una famiglia del Friuli di mezzo. Di racconto in racconto cambiano dunque i protagonisti, i tempi, gli stili di vita, il paesaggio che si può vedere tutto intorno e alla fine ne viene fuori un Friuli che è nello stesso tempo famigliare e fuori dagli schemi. Dove finisce la realtà e dove comincia l’invenzione? La verità è che non è così importante saperlo perché una volta coinvolti in un racconto, si entra in un mondo che è reale anche quando è fantastico e che è inventato anche quando è vero.


text:
Il belanç stagjonâl di Maman, la prime trasmission par fruts dute par furlan
Vinars ai 10 di Jugn aes 17.45 e je state le ultime pontade di Maman! le prime trasmission televisive par fruts dute in marilenghe curade e realizade de ARLeF (la Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane) in colaborazion cun Telefriuli.
Ogni pontade e je dividude in diviersis rubrichis: e scomence simpri cognossint - dentri o fûr de cjasute di Daria Miani (la presentadore) e dal so gjatut Vigji - ospits diferents, ven a stâi cjantants, atôrs, scritôrs, cogos, mâcs, gjornaliscj, musiciscj e tancj altris personaçs dal Friûl. Dopo, un daûr chel altri: il zûc pai frutins a cjase, tirât fûr dal gjornalut Alc&Cè, i cartons animâts di Omenuts dulà che i pipinots a vivin esperiencis straordenariis fevelant par furlan, la rubriche 99 Peraulis par imparâ peraulis in diviersis lenghis, e un mût di dî o un proverbi. Cun di plui, si puedin scoltâ diviersis storiis tal cjanton A ogni frut il so librut e une volte al mês e je ancje la rubriche di Mastercogo, par imparâ a cusinâ tantis robutis buinis. Tal cjanton de pueste eletroniche, invezit, si puedin viodi videos dulà che ducj i fruts che a vuelin a puedin recitâ contis, filastrocjis o barzaletis in lenghe furlane e vignî fûr in television. Par finî, tal cjanton Cressi cun plui lenghis, si puedin viodi curtis intervistis che a promovin il plurilinguisim te infanzie.
Par organizâ ce fâ in ogni pontade. Daria si cjatave prime cun ogni invidât te sede Arlef par pensâ insiemi l’argoment di tratâ; po dopo, a cjase, e butave jù i dialics, ideant simpri argoments gnûfs e si confrontave cul grup di lavôr de Arlef: il regjist di Telefriuli Luca Fornasiero, Priscilla De Agostini e Linda Picco che si ocupin de supervision linguistiche e dal coordenament dal progjet.
Al è stât ancje util par Daria, tant che mestre de scuele de infanzie, mostrâ lis pontadis ai siei arlêfs e osservâ cun atenzion cuâi che a jerin i argoments o i temis che ur plasevin di plui o che ju fasevin plui divertî. Cun di plui, nus à dite che no à podût fâ di mancul di cjapâ ispirazion dal program che e à simpri seguît cun tante amirazion, di piçule insù, ven a stâi L’Albero Azzurro, e altris format che si cjatin in rêt, e che e je stade contentone de libertât di impostâ pontadis e ideis su la fonde ancje des sôs passions.
Cheste edizion e je une vore plasude a la int e ai fruts, la int e ferme Daria pe strade, i fruts le cognossin e si visin di jê: e no sal spietave propit! Cun di plui, di Zenâr fin cumò, a son rivadis a passe 11.000 lis visualizazions su Youtube, cun numars che a incressin di setemane in setemane: al è dal sigûr un grant segnâl che il program al à plasût, e chest lu confermin ancje i dâts de emitente televisive.
Le seconde edizion che e partirà cul gnûf an scolastic varaie cualchi novitât in plui? La ARLef e dut il staff de redazion a son daûr a pensâ a une gnove stagjon ma… no nus anticipin nuie, clâr! Par cumò a invidin ducj i fruts a viodi lis replichis su Telefriuli, che a laran in onde vie pal Istât e a ricuardin di mandâ ae redazion (maman@tvstar.con) un lôr filmât dut par furlan par viodisi in onde cu la gnove edizion.
di Sara Palluello


text:
Codognâr
- Non furlan : Codognâr, o ben Codogn
- Non sientific: Cydonia oblonga L.
Alt da cinc a siet metris, il codognâr (de famee des Rosacee) al è un arbul che si presente cun ramats grues e il tronc cuviert di une stile gruesse.
Ogni ramaç al rive da pît cuntune sorte di penacul di zermois che a puartin lis fueis e lis rosis. Lis fueis ovâls, a cressin discompagnadis dai zermois e a son pelosis te part sot vie. Su la ponte dai zermois a cjapin dentri petai blancs rosâts.
La pome (mêl codogn) che e somee un pêl zâl, e je odorose e grapolose. Dut câs a difarence dal vêr piruç, e à dentri vie dal tors plui sepis di semence.
Inmò te pome crude la polpe e je dure, garbe ma e divente mulisite e e cuiste un colôr rose scûr se e ven metude a cuei parie cul zucar. E ven inalore doprade par zontâ sprofum a altris pomis.


text:
Cjasarse
Cjasarse (loc. Cjasarsa) al è un comun di 8.608 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon.
Tabele dai contignûts
Culture[cambie | modifiche il codiç]
Il Pieri Pauli Pasolini al è il grant teatri de citât e al è stât inaugurât il 17 di Març 2007.
Scuelis[cambie | modifiche il codiç]
Primariis: I circul:
Secondariis di prin grât:
Manifestazions[cambie | modifiche il codiç]
- Sagre dal Vin (Cjasarse)
- Sagre di San zuan (Sant Zuan di Cjasarse)
Comunicazions[cambie | modifiche il codiç]
Stradis[cambie | modifiche il codiç]
- S.S. 13 "Pontebane"
- S.P. 1 "Val D'Arzin"
Feradis[cambie | modifiche il codiç]
- Udin - Vignesie
- Cjasarse - Puart
Colegaments direts
- Trens regjonâi par:
- VIGNESIE vie Pordenon
- TRIEST vie Gurize
- PUART
- InterCity Notte par Rome e Napul


text:
Speed Skating Half Marathon – Palmanova (UD)
…intune zornade avonde grise o sin cjatâts a Palme par cori cun i patins a rodelis la 13e Maratonine di Palme, ma o vin vût biel za une grande fortune a podê fâle stant che chest an gli organizadôrs si jerin dismenteâts di nô… cussì ae partence, tor lis 09H50, une trentine di patinadôrs a àn cjapât il vie… a jerin chei dal Comine di Pordenon, chei dal trop Roller Evolution di Udin e chei di Cividât…. a Cividât nol è ancjemò un trop di speed skating, magari cussì no, ma sperin di metîlu adunc biel prest, salacor si podarès clamâlu Speed Skating Cividale Association … jo o buti là la propueste, viodarin se cualchidun la cjape sù… mandi a ducj!!!
Look at… the photos: 13^ Maratonina di Palmanova 2015


text:
Lunis ai 27 Avost, h 21:00
Cun Claudia Grimaz, Massimo Somaglino,
Carlo Tolazzi, Nicoletta Oscuro, Paolo Cecere
e altris
Musiche cui Dodi e Monodi + Frizzi Comini Tonazzi
Presentazion dal gnûf CD
“Sclopetadis” (progjet Colonos)
La premizazion da la tierce edizion dal concors inmaneât da l’Associazion culturâl Colonos pal miôr “romanç in trê riis, par furlan, cuntune lungjece massime di 180 batudis, si le fasarà tal ambit di un spetacul legri e gaiarôs. Narative e comicitât si daran la man daûr il “nuie di masse”. Sul palc “sclopetadis” scjassosis dal morbin furlan a fasaran di suaze ai finaliscj dal premi leterari plui sintetic dal mont; uchì, si savarà finalmentri il non dal furtunât vincidôr. Musiche dal vîf, ma vive pardabon! E nol baste. Canzons e sclopetadis a saran i ingredients dal gnûf fantasmagoric cd ch’al vignarà presentât vie par la serade.
miercus ai 25 _ h 21:00
Presentazion-dibatit dal gnûf libri (progjet Colonos)
sabide ai 28 _ h 21:00
Inaugurazion da la mostre di Marco De Luca
martars ai 31 _ h 19:00
Inaugurazion da la mostre coletive di mosaic contemporani
martars ai 31 _ h 20:00
Inaugurazion da la gnove opare sît-specific
martars ai 31 _ h 21:00
Spetacul teatrâl cul Teatro Incerto
joibe ai 2 _ h 21:00
Conversazion in forme di spetacul di Marco Maria Tosolini
lunis ai 6 _ h 21:00
Spetacul di teatri-musiche par cure di Massimo Somaglino
Tramis sacris, dissonancis profanis
miercus ai 8 _ h 21:00
Progjet musicâl par cure di Giovanni Floreani
martars ai 14 _ h 21:30
Fieste-spetacul par i 30 agns dal Teatro Incerto
Esperiencis religjosis, dal siamanesim a la comunitat paleocristiane di Aquilee
joibe ai 16 _ h 21:00
Conference par furlan di Franc Fari
Incuintri cun Philippe Daverio
lunis ai 20 _ h 21:00
Conference
Relits dal naufragji aquileiês
joibe ai 23 _ h 21:00
Conference-concert di pre Sef Cjargnel
lunis ai 27 _ h 21:00
Spetacul-premiazion dal concors par un romanç in trê riis
joibe ai 30 _ h 21:00
Incuintri cun Victor Ugo Paz Alvarez “Ichu” (Perù)
sabide ai 1 _ h 17:00
Workshop cun Victor Ugo Paz Alvarez “Ichu” – Dopo cene, contis indigjenis ator dal fûc
domenie ai 2 _ h 16:30
Esplorazion dai mosaics da la Basiliche di Aquilee cun Gabriele Pelizzari
Ass. culturâl Colonos
v. Zuan di Udin, 8
33050 Vilecjasse di Lestize
info@colonos.it
Agriturisim ai Colonos
www.aicolonos.it
tel 0432 76 49 12
tel 0432 76 49 03
mob 342 0803361
agricolonos@cheapnet.it


text:
Un puestut par fevelâ de mê grande passion di simpri, la archeologjie, ma no dome...
lunedì 8 settembre 2008
I Sabins / 1
Domenie o partìs par un gnûf sgjâf a Magliano Sabina, in provincie di Rieti, cul gno prof. di etruscologjie e antichitâts italichis Enrico Benelli (gno relatôr pe tesi!). Za di un 3 agns jo e i miei compagns di universitât o lin par cualchi setemane a sgjavâ intal teritori che al fo patrie dai antîcs Sabins, popolazion stanziade in chê zone che vuê e comprent su par jù la provincie di Rieti apont, e che e ve strets rapuarts cui Romans; pensait par esempli il famôs episodi dal rat des Sabinis, o la origjine di cualchi re di Rome, come Numa Pompilio e Anco Marcio, che e jerin apont Sabins.
Fint l’an passât o vin sgjavât a Colle del Forno, in comun di Montelibretti (prov. di Rome), une impuartante necropoli sabine, dulà che a son vignudis in lûs une cuarantine di tombis a cjamare, retaç di personaçs impuartants, in particolâr di vuerîrs, stant che si è cjatât armis e furniments pertinents propit a cheste categorie di personis.
No son mancjâts però ritrovaments di sepolturis femininis e ancje di chel personaç tant inomenât te antichitât: l’augure.
Ma di chest us fevelarai intal prossim post! =)
Inte foto une cjartine de Sabine antighe, cun indicadis lis popolazions dal centri Italie.
4 commenti:
- thermonuke ha detto...
-
Ocjo a lis pantianis....
- 9 settembre 2008 00:13
- ninine ha detto...
-
Thermo, lassin stâ lis pantianis va... =/
- 9 settembre 2008 13:39
- thermonuke ha detto...
-
el rat des sabinis... :-D
- 9 settembre 2008 14:17
- ninine ha detto...
-
Sì sì o vevi capit, ma jo o intindevi lis pantianis che o vin intal convent dulà che o sin a durmì... =/
- 9 settembre 2008 17:36


text:
Passât lontan4 coments Publicât da il crot il lunedì, novembre 26, 2007
Il premi San Simon di chest àn al è stât vinçût dal romanç “Il cop” di Laurin Zuan Nardin. Par podè leilu al tocjarà spietâ un anut parcè che al vignarà dât fûr cu la premiazion dal àn che al ven.
Ma ancje cence vêlu let mi ven di disi alc su la motivazion cun che e je stade sielzude la opare premiade:
“Dai tescj ch’a son rivâts a la jurie, al è chel ch’al pant une cierte inventive. Ancje se al çuete in cualchi motivazion e in cualchi passaç, la storie e je tratade cun avonde suspance. E tache ben, dal particolâr al gjenerâl, e cul truc dai pensîrs di ogni protagonist, al mene il letôr a sclarî il cuadri da la vicende. Al podeve zuiâse miôr tal finâl, cuant che dut si scuvierç masse in premure. La lenghe e je avonde coerente a part il doprâ il passât lontan che no je une carateristiche dal furlan. La prose e je une vore sute cence nainis descritivis, ma cun cualchi soluzion retoriche a la buine”.
Al è interessant il coment sul passât. O dîs subit che intal fevelâ jo no ai mai sintût doprâ il passât e a contâle dute no savevi nancje che al esistès prime di scomençâ a lei alc par furlan! Cuant che o cjacari jo o dîs che Napoleon al è nassût in Corsiche e no che al nassè in Corsiche.
Jessint dut câs che ultimementri o ai scomençât a lei alc de narative furlane o ai ancje di disi che un pôc mi soi ancje abituât a chestis formis. Tal scrit si cjatin.
Forsit la zurie, che e veve personaçs no di pôc tant che Cappello, Carlo Tolazzi, Mario Turello e Franca Mainardis e à voie di sburtâ par un cambiament? La lôr idee e podarès jessi interessante, doprâ l’imperfet ancje tal scrit come che si fâs tal orâl.
Curiôs o ai tirât fûr lis lôr oparis che o ai cjatât e che, se us plâs, us consei di lei.
La çupiçane Mainardis in efiet no mi somee che e dopredi il passât, ma viodin invezit cemût che al tache “Dome cul cjâf, dome cul cûr” di Tolazzi, premi San Simon 1994:
“Nisçun rumôr. Nencia un brut sium, nuia, però Clelia a era dismota, duta sudada, e a sflasava cul còur ch’a la scjassava dal di denti. A saltà fòur dal iet e cjaminant bielpaln su las vecjas brèas dal palment, a passà devant da cjamara di Giulio.”
o ancje il biel “La salamandrie tal fûc”, simpri di Tolazzi, premi San Simon 1995:
“Al scugnì provâ dôs trê voltis a fâ flame par piâ il spagnolet, ce ajar dispetôs, ma ae fin il tabac al cjapà. Berto al tirà une bocjade ficjant te sachete i fulminants, e intant ch’al soflave fûr il fum ingrispant la muse, al scjassà par tiare la prime cinise.”
e no dismenteìnsi il saç “Il Brevet” di Mario Turello, premi San Simon 2001, ve la prime rie:
“Giulio Camillo Delmino al nassè a Puart Gruâr tal 1480.”
In sumis si podarà criticâ il libri di Nardin par un sac di robis ma mi pâr che la storie dal passât no si le sedi inventade lui...
Il prin salt dal crot.
Intal concors a son stadis presentadis 13 oparis e la zurie i à petât ju ben e no mal disint che “nissun di chescj al presentave lis carateristichis di une opare leterarie. Cun di plui i autôrs a àn scrit cjalant masse ai timps passâts, dismenteant cussì di tocjâ temis che si fevele in dì di vuê. A àn zontât ancje che chest gjenar di leterature, vignude fûr dal premi di cheste edizion, no à nissun contat cu la produzion taliane e tant mancul cun chê europeane.”
secont salt dal crot
Se o veis voie di lei o cjatais "La salamandrie e il fûc", "Il Brevet" e altris libris tra i e-libris di Friul.net.
A torzeon di bessôi6 coments Publicât da il crot il sabato, novembre 17, 2007
Nol è facil cjatâ materiâl par zovins par furlan e cuant che mi è capitât in man "Òlmis, diari torzeon par cognossi e par fâsi cognossi" de Societât Filologjiche Furlane di chest àn lu âi cjalât cun curiositât.
Il pont al è che di fûr si presentave une vore ben parcè che i disens di Sara Nascimben e di Dimitri Fogolin a son une vore biei e in gjenerâl la impostazion grafiche e je simpatiche e va benon.
Il probleme al è cuant che si van a lei i tescj metûts dentri.
L'argoment sielzût par chest an al è il mangjâ inte art, par che si son impensâts ben di meti dentri des robonis come la ricete de mignestre di râfs, dai cocins riplens o dai miluçs cuets.
Nol podeve mancjâ cualchi vecjo proverbi furlan, tant par indreçâ ben la nestre zoventût, des robis come "Cui che nol stente al mangje il çuç e al lasse la polente" o "Poleçs e fertaie miôr che no ufiei".
E sì! Propit mi impensi il tipic frutat furlan, magari di chei che scomencin a jessi sdrondenâts dai prins ormons, cu la muse plene di bruscs, lâ atôr cul telefonin intune man e il diari torzeon inta che altre.
Cemût si disial? Sbaliât il target?
Su e ju pal coredôr2 coments Publicât da il crot il giovedì, novembre 15, 2007
Trops chilometris varaio fat su e ju pal coredôr cul piçul in braç?
No je ni la prime ni la ultime volte che nus à sveât vie pe gnot vaint come un disperât. Ce varaial vût? I dincj, mal di panze o cuissà ce?
La mari e à provât a dai di tete par consolâlu un pôc ma aromai di lat no 'nd è plui tant. E alore lu ai cjapât su jo che tant l'indoman o varès tacât vore plui tart.
E vie su e ju pal coredôr a niçulâlu. Parcè che i fruts a son teribii e al tocje figotâju.
Ae fin o sin finîts sdravacâts sul divan no sai plui a ce ore.
Vuê o soi lât indenant dut il dì a cafeine ma cuant che o soi rivât a cjase la sere e il nini mi à fat la musute di ridi, po ben il crot al jere content.
Ma il cocâl Jonathan Livingston tabaial furlan?7 coments Publicât da il crot il lunedì, novembre 12, 2007
Pe int di mâr il cocâl al è un simbul di libertât. Lôr lu viodin svualâ libar tal cîl, biel, paron des aghis. E par ogni puest dulà che a van a cjatin i cocâi svualâ in alt parsore di lôr.
Nô furlans o viodin il cocâl intune altre maniere, par nô al è chel uciel che cuant che al è frêt al saltuce intai cjamps spelâts zirint di becuçâ alc di mangjâ.
No je une biele figure tant al è vêr par disi di un poc svelt, indurmidît, si dîs che al è un puar cocâl.
Ma cui aial reson? Cuâl isal chel vêr, il cocâl furlan o il gabbiano talian?
Po ben a son ducj doi vêrs, l'uciel al è simpri chel cui siei stes fastidis, e gambie dome un ninin la idee di cocâl che l'om cu lis sôs diferentis feveladis al è rivât a dâsi.
Nô furlans, che di fruts o cjacarin in plui lenghis, o podin gjoldi di diviers ponts di viste cuant che o pensin a un cocâl. O viodin l'uciel biel che al svuale tal cîl, ma o pensin ancje al uciel pagnoc che al zupete par tiere o a cualchi puar cocâl che nus à cumbinât cualchi fastidi te vite di ogni dì.
Se o pierdessin une des lenghis che o savìn o pierdaressin alc di chel che o rivin a evocâ disint cocâl-gabbiano.
Un mût di pensâ vuê di mode al vûl che e ledin difindudis lis bio-diviersitâts sie che sedin semencis o plantis, sie che sedin lenghis. E daûr des declarazions di principi i paîs europeans a son in prime file in cheste difese dai dirits.
Ma fra lis declarazions di principi e chel che si fâs e jê une biele diference. Inte realtât al è un pensâ comun, magari no dite in maniere clare ma une vore praticât, che al pense che lis robis a vedin di jessi lassadis lâ cussì come che son parcè che nol è economichementri convenient difindi chescj dirits. No si lu dîs ma si pense che lis fuarcis dal marcjât libar a sedin simpri buinis di selezionâ, in mût darwinian, ce che al è miôr e duncje di indreçâ l'ûs des lenghis cu la disparizion di chês che economichementri a valin di mancul.
Parcè spindi dai bêçs par insegnâ il furlan che nol covente a nuie? No isal miôr spindiju par alc altri che al rindedi di plui? E no isal miôr passâ diretementri al inglês cussì a vignaran fûr de scuele dai fruts plui utii ae produzion e plui brâfs par frontâ la concorince tal mont globalizât?
Scomencin cul disi che par chestis robis il nivelament fat dal marcjât lassât disberdeât al è simpri in bas e i nestris fruts no passaressin dal cocâl-gabbiano di cumò al sea-gull inglês ma a rivaressin si e no al bird, magari chei brâfs a un white-bird, in fin dai conts imparâ ducj i nons dai uciei nol è economichementri convenient.
E po dopo sino sigûrs che un nivelament in bas dai furlans al fasedi l'interès dal sisteme economic?
Di sigûr o varessin dai furlans consumadôrs mancui dificii di sedusi e o rivaressin a fâju comprâ robe di basse cualitât (ma il marcjât nol vevie di rivâ a selezionâ il miôr?). Ma chest ae fin al sarès dut câs il mal plui piçul, il riscli vêr al è che o varessin ancje un nivelament in bas dai furlans produtôrs.
Sino propit sigûrs che par progjetâ un gnûf machinari, par disegnâ un gnûf model di cjadree o par inventâsi cualchi gnûf cumierç nol judedi il vê une vision plui grande e profonde des robis?
E alore no isal fondamentâl savê ducj i significâts di cocâl-gabbiano (e magari cussì podè cirî di capî ce che al è il cocâl pai americans, pai brasilians o pai cinês)?
Se un timp savê il furlan al jere un segn dal jessi sotan forsit vuê imparâlu e insegnâlu al sarès une maniere par jessi mancul sotan.
Se dopo dut chest nol bastarà, parcè che si sa che lis lenghis a nassin e a muerin, e la onde uniformant nus nivelarà ducj e no savarìn plui ducj i significâts de peraule cocâl, po ben no savarìn nancje di jessi deventâts nô i puars cocâi.
Il crot si sa che nol si ferme e al salte ca e là.
Prin salt: par inglês il cocâl al è il seagull, ma to gull a vûl disi imbroiâ cualchidun fâsint crodi des robis no veris e il puar cocâl che si fâs imbroiâ si dîs gull. Il significât al è simil a chel furlan ancje se a son des sfumaduris difarentis.
Secont salt: Tes storiis di Earthsea de scritore mericane Ursula Le Guin che a son des contis fantasy di magjie cun strions e drâcs, si imagjine che par rivâ a comandâ lis robis i strions a àn di imparâ il vêr non des robis. Par comandâ l'aiar o il mâr si à di cognossi il vêr non dal aiar e dal mâr. Tal mont pensât de Le Guin par comandâ i cocâi-gabbiani-gulls bisugnarès savê il lôr vêr non.
Crots e ribuele8 coments Publicât da il crot il lunedì, novembre 05, 2007
Mi visi un pôcs di agns indaûr di vê sintût, pe television, lamentâsi dal fat che i crots a stan disparint.
Juste in chel fûr dal barcon de mê cjase di che volte, dal riul li dongje, si sintivin centenârs di crots cracrâ beâts.
Di crots atôr a 'nd è ancjemò une vore.
Disparirano?
Sarano i ultins che o sintarin?
No lu sai ma o pensi che fin che a son a sedi just cracrâ cun lôr e duncje o tachi chest blog.
No promet nie, il blog al è gno e se mi stufi no lu inzornârai masse spes ma intant lu tachi.(Te foto ribuele e cjastinis. La ribuele no je metude tal butilion tradizionâl ma e jê buine e lis cjastinis a son di Madone di Mont.) Bon viaç!


text:
Zenâr- Fevrâr 2017
ZENÂR-FEVRÂR - PRIME PAGJINE. EDITORIÂL - Leç eletorâl taliane gnove: al coventarès un… Furlanellum / (L)INT FURLANE. O fasarìn come che simpri o vin fat / Simpri plui adesions pal furlan a scuele / PAGJINE 2 – Nus à lassâts Marzi, un autonomist granitic / La bataie par une gnove Regjon e i coments. Fontanini: «Un om di popul ancje se nobil» / Cungjò Tullio, il linguist talian a pro dal furlan / Cungjò Albert, combatent che al à vût di rindisi / PAGJINE 3 - Pre’ Meni Zannier, il cjantôr dal Friûl. Nus lasse un altri grant esempli di vere furlanetât / COGNONS DAL FRIÛL / Docuscuele, un gnûf imprest impuartant pe scuele in marilenghe / PAGJINE 4 - La Comunitât Linguistiche Furlane e fâs 100 / CRUP: “Udine” e “Pordenone” a deventin Fondazion Friûl / NETITI LA LENGHE / PAGJINE 5 - Chel dai 4 di Dicembar isal stât un vôt autoNOmist? / Parâ fòur Març a Andreis / CJARGNE. Il Carnevâl di Timau e di San Zorç di Resie / PAGJINE 6-7 - IL LUNARI DI FEVRÂR - SIMPRI BOGNS. A Flavio Vidoni (par cure di) Robis di fruts. Poesie di Celso Cescutti, Flaiban, 2016 / LA POESIE. Fevrâr / RICETE. Scottish shortbread / DI MANGJÂ CHEL MÊS CA / TE BUTEGHE… DAL MARANGON / LA PARABULE DAL MÊS / IL PERSONAÇ STORIC. Ansfrit / NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Crowfunding / CUATRI RIDADIS / PAGJINE 8 - SLOVENIE. “Doc” dal vin contestadis di là dal clap: la cuistion dal Teran fra Slovenie e Cravuazie / Protocol di Donostia, un sburt pai dirits linguistics / FRIÛL EUROPE. Dirits linguistics, la societât civîl e il PE a son in cunvigne su la lôr impuartance / PAGJINE 9 - SCOMENCÂTS PAR FURLAN. 1984 di George Orwell / NO PAR FURLAN… MA BOGNS. 54 dîs di viaç tal cûr des Alps | Gran Bal Dub, misture di folk e eletroniche d’Òc / I Trabeat a cjantin la Rivoluzion Rosa: il Friûl che al cjale di là des aparencis / PAGJINE 10 - Ai Colonos si è vierzude la rassegne “In File 2017”. Il teme al è la encicliche di pape Francesc | “In File”: di dulà vegnial il titul de manifestazion / Une Stele di furlanetât “Stele di Nadâl 2017” e je lade esauride / CE MÛT CHE SI LEI LA GRAFIE FURLANE / PAGJINE 11 - Giuseppe Ungaretti e la nestre lenghe: Il porto sepolto voltât par furlan / PAGJINE 12 - Il President Fontanini e la Provincie di Udin pal Setantesim dal Movimento Popolare Friulano / IL FERÂL. Rivât a l’etât dai miei vons / Glesie Furlane pal Ostel di Norcia: 1.000 euros consegnâts sot Nadâl //
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.


text:
Dal Venit al Friûl. Il sindic: «Sapade e sta cressint»
«E je fiducie di inviâ gnovis ativitâts ancje intun periodi di crisi in plene mont»
A son in tancj che a vuelin fâ i conts inte sachete a Sapade. Soredut in Venit. La voie di dimostrâ che la sielte di tornâ in Friûl-Vignesie Julie e je stade sbaliade e sburte i nestris vicins a cjalâ cu la lent di ingrandiment ducj i disservizis o lis robis che no àn funzionât ben tal passaç di Plodn ae nestre Regjon. Al ven facil pontâ i voi su ce che nol à daurman funzionât come un orloi svuizar, parcè che al è clâr che intune transizion alc che nol va si cjate simpri.
La assessore dal comun di S. Michêl (lei sul numar di Març da “La Patrie dal Friûl”, ndr) nus veve pandût che i siei concitadins a vevin cjapade pôre pes tantis contis di disservizis che si saressin verificâts a Sapade di cuant che il Comun al è furlan: scovacis no cjapadis sù, stradis no netadis, stradis interotis de nêf o di arbui che a colin. Balis, o come che si disarès cumò, “fake news”. Alc al sarà sucedût intai prins dîs dal trasferiment, ma la vite dai sapadins e je continuade come simpri.
Anzit, e je ancje une biele gnove confermade dal sindic Manuel Piller Hoffer: «Passâ di une Regjon a statût ordenari a une a statût speciâl al conven». Dal pont di viste economic al è un vantaç che si pues misurâ in mieç milion di euros di plui. E la Regjon e à prometût di fâ cressi i implants di schi cun gnûfs invistiments. Lis compensazions fiscâls dai 6/10 che la Regjon e ten inte sachete rispiet aes tassis paiadis dai siei citadins a permetin di tirâ flât.
Nol è dut facil, intindìnsi: il lavôr al è tant. Al covente par esempli intal cantin de sanitât inviâ convenzions cu lis aziendis sanitaris dal Venit e la Aas 3 Friûl de Alte e di Mieç par garantî la continuât dai servizis. Ma dì par dì, se a vegnin a creâsi criticitâts, si risolvin cul bon sens. E Sapade e sta cressint. I segnâi? Al à viert un gnûf piruchîr e duncje e je fiducie di inviâ gnovis ativitâts ancje intun periodi di crisi in plene mont. Ma la int di chenti e spere che a rivin i fonts par rilançâ il turisim e par peâ simpri di plui Plodn al Friûl. Ancje se a Belum al è ancjemò cualchidun che al volarès ricori cuintri il passaç di Regjon: fintremai il governadôr Luca Zaia, dut câs, nol à dât mani a chescj resonaments. La partide e je sierade. E il Venit cumò al à molât su Sapade. Almancul par cumò. La bataie forsit e passe su la Regjon interie: intune ipotesi macroregjonâl ancje la cuistion che e rivuarde chest piçul paîs di mont e cjaparès une altre plee.
di Walter Tomada


text:
You are not logged in.
plan cul cote d'or plan cul gers plan cul puy de dome qu est qu un plan cul plan cul st nazaire plan cul saint quentin plan cul mainvilliers plan cul fontenay le comte plan cul 57 plan cul mature plan cul le pre saint gervais plan cul sevran plan cul entre homme plan cul val d'oise trouver des plans cul plan cul couple plan cul dans le 59 comment avoir un plan cul plan cul saint etienne du rouvray plan cul 16 plan cul ou amour meilleur site plan cul gratuit plan cul sete forum plan cul gratuit plan cul haute corse plan cul lot plan cul avec ma femme plan cul a lyon plan cul com plan cul verrieres le buisson plan cul thiais plan cul aveyron plan cul saint francois plan cul loire plan cul 62 plan cul beziers plan cul morsang sur orge plan cul 42 plan cul femme arabe plan cul voisins le bretonneux plan cul 02 plan cul saint pierre des corps plan cul reze forum plan cul gratuit plan cul nantes plan cul creutzwald plan cul reims plan cul 60 plan cul issoire comment reconnaitre un plan cul plan cul meru plan cul sur le havre les plans culs meilleur site rencontre plan cul plan cul montreuil plan cul avec grosse plan cul direct plan cul saint jean de luz plan cul joinville le pont plan culs gratuit plan cul senlis plan cul rapide gratuit plan cul dole plan cul montesson plan cul vichy rencontre plan cul sans inscription plan cul grosses plan cul montlucon plan cul gay nord site de rencontre gay plan cul plan cul aubagne mamie plan cul plan cul riviere salee plan cul alpes maritimes plan cul houilles cougar plan cul plan cul riom plan cul a lorient plan cul herouville saint clair plan cul alencon plan cul autun plan cul ce soir gratuit ou trouver un plan cul plan cul saint fons plan cul saint amand les eaux plan cul la chapelle saint luc salope pour plan cul plan cul dans le cher plan cul saint leu la foret plan cul cognac plan cul muret plan cul pierre benite plan cul la ciotat femme cherche homme pour plan cul plan cul 21 plan cul sur toulouse plan cul bagneux plan cul lozere plan cul hetero application plan cul plan cul saint lo plan cul la garde plan cul annemasse plan cul narbonne plan cul gay lyon plan cul tulle plan cul bisexuel plan cul saint andre plan cul lille gratuit plan cul orsay forum site plan cul plan cul epinay sur orge plan cul region centre plan cul montataire plan cul roche la moliere plan cul rennes plan cul saint benoit plan cul joigny plan cul sans inscription gratuit plan cul manche plan cul chatenay malabry plan cul cougar gratuit plan cul gennevilliers plan cul sexy plans cul plan cul en direct plan cul 12 cul gros plan plan cul gueret cul gros plan plan cul gratuit forum plan cul talence plan cul saint andre lez lille plan cul maintenant plan cul st nazaire tchat plan cul plan cul chatenay malabry plan cul perpignan plan cul gay la rochelle je veux un plan cul plan cul renne plan cul raismes plan cul la crau plan cul chalons en champagne plan cul dans ta ville plan cul a nantes numero plan cul gratuit comment obtenir un plan cul plan cul berck site plan cul sans inscription plan cul paca plan cul avec trans plan cul herblay plan cul avec cougar plan cul pour femme plan cul sur strasbourg plan cul limay plan cul saint ave plan cul sceaux plan cul 55 plan cul boissy saint leger plan cul bayeux plan cul roncq plan cul la garenne colombes plan cul eure et loir plan cul niort plan cul saint die des vosges plan cul bagnols sur ceze plan cul a limoges plan cul grosse plan cul haute marne plan cul noisiel plan cul gay var plan cul avec femme plan cul tergnier plan cul auvergne rhone alpes plan cul saran plan cul laon plan cul olonne sur mer plan cul cote d'or femme plan cul trouver un plan cul gratuitement plan cul sur bon plan cul paris plan cul sur nancy plan cul le gosier plan cul sur saintes plan cul ardeche plan cul les mureaux plan cul creteil video de plan cul plan cul deauville plan cul graulhet plan cul 41 je suis son plan cul plan cul avec vieille plan cul 7 plan cul saint etienne plan cul saint cyr l'ecole plan cul morlaix
Offline


text:
Ben po, cui lu varessial mai dite di viodi la Udinese vinci sîs voltes di file...
Robis di no crodi. Soredut parcè che îr in cierts moment a chei de gjeriatrie... ehm, scusait, a chei dal Milan, i àn dât lezions di balon.
E pôc impuarte se chei coions de rai a disin dome che il Milan al à pierdût e che a somee che di chê altre bande dal campo al no stedi stât nissun...
Se o vês viodût la partide o savês.
Ve chi il cartel che i mei a vevin puartât îr al Stadi, e pôc plui sot chel che a vevin puartât dôs domenies fa.
Jo a l'Europe no sai se o rivìn, parcè che la Rome une altre partide la vinç, ma no si sa mai, e po e je simpri une sodisfazion...
Fuarce Udinese, che al à reson Sanchez: il prossin an bisugne provâ il scudet! :)
E velu chi su la pagjine dal Gazetin :)


text:
Miercus ai 27 Avost, h 21:00
mimo Davide Calabrese
musicants Marino Kranjac e Dario Maruic
vōs regjistradis di Gualtiero Giorgini e Bruno Nacinovich
Sarabande mediteranie in forme di instalazion multimediāl che e disvuluce, par talian e cravuat, un test poetic fat di digressions filosofichis, naturalistichis e popolārs, di Petar Hektorovic di Lesina (Hvar), inteletuāl dal Cinccent.
Miercus ai 30 _ h 19.25
Miercus ai 30 _ h 19.30
leture seniche su test di Jean Giono par cure di Massimo Somaglino traduzion furlane di Federico Rossi
Vinars ai 01 _ h 21.00
mostre oparis di Bruno Aita e Guerrino Dirindin par cure di Angelo Bertani
Lunis ai 04 _ h 21.00
OGM Orchestre Gjeneticamentri Modificade
Joibe ai 07 _ h 21.00
manuāl critic pal ort dāt dongje di Stefano Montello
Lunis ai 11 _ h 21.00
film-documentari di Jiska Rickels (2006 - durade 89)
Joibe ai 14 _ h 21.00
proiezion da la partide dai mondiāi di balon 2006 comentade par furlan dal vīf di Bruno Pizzul
Lunis ai 18 _ h 21.00
di Ivan Crico
Sabide ai 23 _ h 21.00
e presente Angela Felice
Miercus ai 27 _ h 21.00
direzion artistiche Alfredo Lacosegliaz
Joibe ai 28 _ h 21.00
Vinars ai 29 _ h 10.00
Sabide ai 30 _ h 10.00
workshop par cure di Angelo Bertani
Domenie ai 31 _ h 16.00
Companie di Costabona − Villa Minozzo
Lunis ai 01 _ h 20.30
incuintri cun Philippe Daverio
Joibe ai 04 _ h 21.00
anteprime − studi par un spetacul sul murī Un progjet di teatri civīl clownesc di Giuliana Musso
Lunis ai 08 _ h 21.00
incuintri cun Silvia Pérez-Vitoria, autore dal libri "Il ritorno dei contadini"
Ass. culturāl Colonos
v. Zuan di Udin, 8
33050 Vilecjasse di Lestize
info@colonos.it
Agriturisim ai Colonos
www.aicolonos.it
tel 0432 76 49 12
tel 0432 76 49 03
mob 342 0803361
agricolonos@cheapnet.it


text:
Rigulât
Rigulât al è un comun inte Cjargne, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 640 abitants.
Tabele dai contignûts
Gjeografie[cambie | modifiche il codiç]
Rigulât al è logât a 760 m (cjase comunâl) tal Cjanâl di Guart, te Cjargne, sot des monts Talm (1.748 m) e Pleros (2.314 m). Il comun in plui che il cjaulûc, al cjape dentri ancje sîs frazions, tre ae diestre dal Dean: Ludarie (Ludario), Magnanins (Magnanins), Valpicêt (Valpicìot) e trê a çampe dal Dean: Gjiviane (Gjiviano), che a gjolt di une ministrazion separade frazionâl dai ûs civics, Vuezis (Vuezos), Grac (Grac).
Storie[cambie | modifiche il codiç]
Il prin document scrît dulà ch'al è fât il non di Rigulât al è dal XIII secul, ma il sô svilup impuartant al fo tal 1400-1500, cuant che si scomençè a doprâ lis minieris di fiêr, ram e aur da la Navanze, tal vicin comun di For Davôtri, dopradis fin a la seconde vuere mondiâl. Da rest, la storie di Rigulât e và daûr di chê di dute la Cjargne: part dal Patriarcât di Aquilee, pò dal 1420 al passà sot de Republiche di Vignesie, che propite de Cjargne e cjapave gran part dal legnam che i coventave par fâ sù lis sôs nâs. Tal 1797, cul Tratât di Cjampfuarmit, Rigulât tal mût di dut il Friûl al fo cedût al Imperi Asburgic, par tornâ a la Italie tal 1866, daspò da la tiarce vuere di indipendence. Il paîs parò al subì ancjemò doi invasions: la prime, di bande dai austro-todescs tal 1917, par vie che l'esercit talian al si ere ritirât ae diestre de Plâf daspò da la rote di Cjaurêt. La seconde tal 1944, chiste volte di bande dai cosacs, clamâts in Friûl di Hitler che ur veve donât la Cjargne come teritori dulà stabilîsi. Cul mai dal 1945 finalmentri ancje a Rigulât e tornà la pâs, dut câs dai ains '60 al scomençâ un grant fenomen migratîf che al à fât lâ jù la popolazion dal paîs dai 2.443 abitants dal 1921 ai 585 di vuè.
Culture[cambie | modifiche il codiç]
Lenghe[cambie | modifiche il codiç]
In tal comun al ven fevelât il furlan, in te variant dal alt Cjanâl di Guart, forme antighe une vore particulâr doprade ancje a For Davôtri e caraterizade de terminazion des peraulis femininis (o miôr, di chês che a davegnin de prime declinazion latine) in -o (singolâr) e -os (plurâl), cence che chest efiet al si slargji ai articui e aes preposizions articoladis, par esempli si dîs: la cjaso de fruto - las cjasos des frutos. Altris trats carateristics a son lis vecjis formis dai articui masculins lu (singolâr) e ju (plurâl) e lis pronunciis particolârs des vocâls in posizion fuarte, cetant diferents dal furlan centrâl e plui someants al furlan di Pesariis o di Clausêt, par esempli ìo al puest di ê (asìot par asêt), ùo al puest di ô (pùoc par pôc), ou o ô par û (cour o côr par cûr), ei o ê par î.
Intal comun a son dopradis almancul trê formis diferentis di chest dialet: une, il riguladot in sens stret, de bande diestre dal Dean, tal cjaulûc e tes vilis dongje; une a Grac e Vuezis, che pai siei leams storics cun Tualis al pronuncie la o finâl in forme mancul marcjade, e il gjivianot, a Gjiviane, cul vocabolari plen di peraulis antighis e cun cualchi ditonc pronunciât in forme difarent (par esempli Pieri si dîs Pìari e no Pìori come tal riguladot). Chestis ultimis dôs formis a son in pericul di estinzion pal dispopolament di chês vilis.


text:
De Vichipedie, la enciclopedie libare dute in marilenghe.
Feistritz im Rosental (slov. Bistrica v Rožu) al è un comun cun derit di marcjât di 2.707 abitants (2001), logât tal distret di Klagenfurt-Land, tal stât federâl austriac dale Carintie. Lis sôs frazions a son:
- Bärental (slov. Zavrh)
- Feistritz im Rosental (slov. Bistrica v Rožu)
- Hundsdorf (slov. Podsinja vas)
- Matschach (slov. Mače)
- Rabenberg (slov. Rute)
- Sankt Johann im Rosental (slov. Šentjanž)
- Suetschach (slov. Sveče)
- Weizelsdorf (slov. Svetna vas)


text:
Martars ai 14 Avost, h 21:30
Cun Claudio Moretti, Fabiano Fantini, Elvio Scruzzi
e altris ospits
Anguriade di miezegnot
Une serade di ricuarts, riflessions e gags, par contâ une storie nassude tal 1982, l’an dai mondâi di balon, cu l’invenzion di un lengaç teatrâl ch’al à rivoluzionât la sene furlane. Il regjist milanês Elio De Capitani al à cjacarât di “un teatri di atôrs plui che di scriture, umoristic, che o clamarès cun enfasi la gnove comedie furlane”. Cul lâ dal timp la lôr scriture je è deventade simpri plui di ricercje e rafinade, tant che e je stade ancje publicade in golainis di setôr. Mediant da lis vôs di protagoniscj di un timp e di cumò, jenfri anedotiche e testemoneancis, moments divertents e emozionants... o vin scugnût spietâ trente agns par cognossi finalmentri la vere, inedite, mai contade storie dal Teatro Incerto!
miercus ai 25 _ h 21:00
Presentazion-dibatit dal gnûf libri (progjet Colonos)
sabide ai 28 _ h 21:00
Inaugurazion da la mostre di Marco De Luca
martars ai 31 _ h 19:00
Inaugurazion da la mostre coletive di mosaic contemporani
martars ai 31 _ h 20:00
Inaugurazion da la gnove opare sît-specific
martars ai 31 _ h 21:00
Spetacul teatrâl cul Teatro Incerto
joibe ai 2 _ h 21:00
Conversazion in forme di spetacul di Marco Maria Tosolini
lunis ai 6 _ h 21:00
Spetacul di teatri-musiche par cure di Massimo Somaglino
Tramis sacris, dissonancis profanis
miercus ai 8 _ h 21:00
Progjet musicâl par cure di Giovanni Floreani
martars ai 14 _ h 21:30
Fieste-spetacul par i 30 agns dal Teatro Incerto
Esperiencis religjosis, dal siamanesim a la comunitat paleocristiane di Aquilee
joibe ai 16 _ h 21:00
Conference par furlan di Franc Fari
Incuintri cun Philippe Daverio
lunis ai 20 _ h 21:00
Conference
Relits dal naufragji aquileiês
joibe ai 23 _ h 21:00
Conference-concert di pre Sef Cjargnel
lunis ai 27 _ h 21:00
Spetacul-premiazion dal concors par un romanç in trê riis
joibe ai 30 _ h 21:00
Incuintri cun Victor Ugo Paz Alvarez “Ichu” (Perù)
sabide ai 1 _ h 17:00
Workshop cun Victor Ugo Paz Alvarez “Ichu” – Dopo cene, contis indigjenis ator dal fûc
domenie ai 2 _ h 16:30
Esplorazion dai mosaics da la Basiliche di Aquilee cun Gabriele Pelizzari
Ass. culturâl Colonos
v. Zuan di Udin, 8
33050 Vilecjasse di Lestize
info@colonos.it
Agriturisim ai Colonos
www.aicolonos.it
tel 0432 76 49 12
tel 0432 76 49 03
mob 342 0803361
agricolonos@cheapnet.it


text:
Miercus - 13:00
La produzion musicâl te lenghe proprie e je une des manifestazions plui interessantis de esistence, de resistence e de vivarositât culturâl des minorancis e des nazions cence stât. Cheste realtât, che e ten dongje musichis e peraulis, lenghis e storiis, mobilitazions e events, politiche e culture, e je al centri di “Babêl, Europe”, trasmission curade e condu’sude di Marco Stolfo.
Babêl Europe ’tal è un viaç tal spazi e tal timp, a torzeon tra minorancis e nazionalitâts, de Ocitanie ae Sardegne, dal Paîs Basc ai Grisons, de Corsiche al Gales, dai Paîs Catalans ae Scozie, dai sami dal Circul Polâr Artic fintremai ai grecanics e ai albanês de Basse Italie.


text:
Cuant che il Friuli al saveve di Maracanà
A mi mi plaseve di plui chel Udin alì ancje se o vevi dome 6 agns e no lavi a viodi la partide ogni domenie. Ma o ai vivudis chês atmosferis e chês sugjestions che a àn trasformâts chei agns e chei zuiadôrs in alc di mitic pai furlans che a fevelin di balon.
Domandaitsi parcè che un come Zico - Arthur Antunes Coimbra al è inmò tal cûr dai tifôs dal ?#?Udin?, ancje se al à zuiât dome 2 campionâts in ?#?Friûl?: ?#?Zico? al è un campion, ma al à regalât no dome goi, ma ancje e soredut emozions. Chês che vuê a mancjin al Udinese Calcio 1896 (e no feveli dome di risultâts: emozions al significhe alc di plui).
E il stadi al jere il ?#?FRIULI?, altri che sponsors... e arenis...


text: Codroip e je une citadine di cirche 15.000 abitants logade dongje dal Tiliment, in provincie di Udin; lant tal specific, al è inte regjon clamade medi Friûl, ca viôt propite Codroip come cjâf lûc. Il non di Codroip al ven dal LatinQuadruvium, ch'al significhe incrôs, crosere; si sa di fat che Codroip e nasè parcè che, ai timps dai Romans, la int a si fermave a polsâ dilunc i viaçs in chest puest, e planc plancut a si son fermâts stabilmentri fin a fâ di Quadruvium un borc simpri pi impuartant. Inte frazion di Rivolt al di di vuê si pues cjatâ une impuartant base militâr.