text:
Financis
Come paron de scuadre tu sês ancje responsabil de financis de scuadre. Tu pais lis spesis e tu cjapis lis jentradis al inzornament setemanâl. Tu puedis viodi cuant che al è pe to leghe te pagjine Inzornaments locâi
.
Par esempli, se tu compris un zuiadôr de liste dai trasferiments par 10 000 US$ il zuiadôr al è disponibil daurman, i “gnûfs contrats” a son aumentâts di 10 000 US$.
Jentradis e jessudis
Te pagjine de financis tu puedis viodi il belanç de setemane in cors e il rindicont di che prime. Ve ca il significât des vôs:
Jentradis
Jentradis de partide: Lis jentradis des partidis cjasalinis e des partidis di mieze setemane. Par detais su lis jentradis dal public, cjale il cjapitul10 'Stadi'.
Sponsor: Ogni setemane tu cjapis une some dai sponsor. Dâ un cuc al cjapitul 'Tifôs e sponsor' par altris detais.
Venditis di zuiadôrs: Se tu âs vendût cualchi zuiadôr, il vuadagn al ven fûr chi. Da un cuc al cjapitul 'Trasferiments' par ve plui informazions.
Comissions: Se tu âs ricevût bêçs par sedi il prin o l'ultin proprietari di un zuiadôr, i vuadagns a vegnaran mostrâts chi. Cjale il cjapitul 'Trasferiments' par vê plui informazions.
Provisoris: Lis jentradis fûr vie a vegnin ingrumadis a chi, come la iscrizion di gnûfs tifôs e premis in bêçs.
Jessudis
Stipendis: Ogni setemane tu pais i stipendis dai zuiadôrs. Par ogni zuiadôr tu pais 250 € plui une cierte cifre a seconde de abilitât e de etât. Tu pais 20% in plui pai zuiadôrs che vegnin dal forest.
Manutenzion dal Stadi: Il mantigniment setemanâl dal to stadi, viôt il prossim cjapitul.
Costruzion dal stadi: Coscj di costruzion o di demolizion se tu modifichis il stadi.
Dipendents: Ogni membri dal staff al coste jenfri 1 020 US$ e 33 840 US$ par setemane, in base al nivel dal dipendent (di 1 a 5) e de lungjece dal contrat (di 1 a 16 setemanis).
Rêt di osservadôrs: Il cost setemanâl de tô scuadre zovanîl, o il tô investiment setemanâl te rêt di osservadôrs.
Gnûfs contrats: I coscj in câs di acuist di gnûfs zuiadôrs. Cjale il cjapitul 'Trasferiments' par vê plui informazions.
Provisoris: Lis jessudis fûr vie a vegnin ingrumadis a chi, come il licenziâ membris dal staff e promovi zuiadôrs in prime scuadre.
Interès: Se tu âs debits tu âs di paiâ i interès.
Bêçs pronts di spindi e risierve de societât
La societât e met un limit ai bêçs che un gjestôr al pues doprâ par spesis come stipendi, trasferiments o lavôrs tal stadi. Il rest dai bêçs ju metin te risierve de societât par tignî salde la scuadre. Se al covente, la societât a spostarà cualchi franc de risierve al capitâl curint, ma nome un pôc ae volte.
Il Diretôr Finanziari, che al pues sedi cjapât su tal staff, al pues aumentâ sedi il capitâl sedi lis ratis dai bêçs che a tornin de risierve de societât
Debits e faliment
Nol è nuie che ti tignîdi dal spindi bêçs ancje se il to belanç al è a zero. Tu puedis vê un piçul debit e continuâ a spindi par comprâ zuiadôrs o assumi un alenadôr. Cuant che tu rivis a 200 000 US$ di debit lis opzions par spindi a saran limitadis. Tu âs ancjemò une vierzidure di credit di 500 000 US$ in bancje, ma tu varâs di paiâ interès pesants pe cifre prestade.
Se tu superis il debit di 500 000 US$ tu cjaparâs un avîs di bancjerote. Se cul belanç no tu tornis disore il debit di 500 000 US$ in dôs setemanis dal avîs di bancjerote, tu scugnarâs lassâ il sisteme des Seriis di Hattrick! Ocjo che se une scuadre e à avonde zuiadôrs di vendi par tornâ te "zone di sigurece", o se la scuadre e à avonde bêçs te risierve, la scuadre no larà in bancjerote.


c: text/html

text:
Lenghe e leterature, identitât e alteritât
Inte produzion leterarie par furlan, intai secui XVI e XVII, tacant des oparis di autôrs tant che Jaroni Sini, Nicolau Morlupin, Jaroni Blancon, Ermes di Colorêt e Eusebi Stele, si palesin ancje une cierte cussience de specificitât linguistiche e la volontât di doprâ la lenghe “tant che lenghe” e “tant che proprie”. E je une sensibilitât che si le viôt ncje in timps plui resints – par esempli cul disvilup des traduzions e de prose tecniche, massime intal Friûl orientâl tacant dal Sietcent, intes diviersis scuelis leterariis dal Nûfcent, intal gjornalisim emergjent in furlan de fin dal Votcent e inte plui part de produzion editoriâl e multimediâl contemporanie.
Cundut de grande minorizazion patide dal furlan e dai furlans massime vie pai ultins centecincuante agns, la percezion di vê une lenghe par so cont, cu la atribuzion a cheste particolaritât di un ciert valôr, almancul in tiermins afetîfs e identitaris, e je ancjemò presinte in dì di vuê e salacor e je cressude juste intai ultins decenis.
Il ricognossiment “di fûr” de specificitât de lenghe furlane, adun cun altris elements culturâi (comprendude la dimension dal Friûl tant che aree multilengâl) che cun chê a determinin la specificitât e la unitât teritoriâl dal Friûl stes, si conferme tra Votcent e Nûfcent, in particolâr intal contest talian. Indicazions di cheste fate si cjatin tes riflessions dal poete e folclorist piemontês Costantin Nigra, che vie pal Votcent al calcole il Friûl tant che «une isule culturâl intate di secui» e lu ten fûr dal so studi sui cjants popolârs in Italie, dongje de Corsiche, de Sardegne e di chês che lis clame «coloniis forestis», ven a dî chês altris comunitâts che un secul dopo, cu la leç statâl 482/1999, a saressin stadis ricognossudis tant che «minorancis linguistichis storichis».
Cun riferiment a ce che al scrîf Costantino Nigra no si pues fâ di mancul di notâ che lis particolaritâts de «isule» Friûl di lui ricognossudis no divegnin dal isolament, ma ben de contaminazion e dal confront cun altris realtâts, plui o mancui di dongje e di lontan.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: Sabide ai 30 di Avost 2014 il dean dal Moviment Civic Culturâl Alpin-Adriatic dal Fogolâr Civic, prof. Alberto Travain, al à ricevût a Udin, te Sale dal Parlament de Patrie dal Friûl, viere di secui, lis delegazions des diviersis Bancjis dal Timp di Italie, riunidis in Cjargne par une setemane di congrès a Darte. Il professôr al à par mût di dî menât daûr i delegâts intun viaç te memorie e tal spirt culturâi e civîi de furlanetât, rivocâts tes pituris che a son che a furnissin la sede de assemblee famose di rapresentance de regjon, parlament prin o fra i prins de Europe, che in Ete Moderne si jere zontât a chel l’unic cuintri-parlament di popul de storie continentâl dopo dal câs antîc dai tribuns plebeans romans vâl a dî la Contadinance dal Friûl. Tal contâ i detais plui impuartants in cont de liende de identitât furlane, Travain al à vût marcât in particolâr il pont di une pûr lontane mastine saldece e di une tignince morâl zuiadis dilunc dai secui su ducj i fronts dal vivi sociâl e politic, cjalcjant sul implant di une civiltât miscliçade, prodot di milante agns di incrôs di nazions, che par vie di culture nol stâ sierât te preson di un Stât nazionâl. Curiositât e atrative par un câs particolâr di une tâl, stât simpri a ogni mût cun cussience incuadrât intun telâr european e oltran, a son stadis, duncje, pandudis, al sorestant dal Fogolâr Civic, des rapresentancis associativis convignudis di ogni bande dal Stivâl.


text:
Home Steiermark Burgenland (17) Kärnten (54) Niederösterreich (133) Oberösterreich (111) Salzburg (51) Steiermark (107) Tirol (67) Vorarlberg (39) Wien (343) Mariazell Bruck an der Mur Burgau Deutschfeistritz Deutschlandsberg Fehring Feldbach Feldkirchen Fohnsdorf Friedberg Frohnleiten Fürstenfeld Gamlitz Gleisdorf Grambach Gratwein Graz Gröbming Grund Hart Hart bei Graz Hartberg Ilz Judenburg Judendorf-Straßengel Kaindorf an der Sulm Kalsdorf Kindberg Kleinsölk Knittelfeld Kobenz Köflach Krieglach Lassing Laßnitzthal Leoben Lieboch Liezen Maria Buch Mariazell Murau Mürzhofen Mürzzuschlag Neuberg Rosental Scheifling Sinabelkirchen St. Lorenzen St. Marein bei Graz Steinhaus Übelbach Unterpremstätten Weiz Zeltweg | Search: Fernsehen
Sort by
Filtered By
Related services


text:
Contest: Aziende taliane logade in Friûl - Vignesie Julie che e opere intal setôr dal packaging alimentâr e des imbaladuris plastichis, cuntun faturât di 30 Mln €, di chescj il 35% sul marcjât forest.
Probleme
- Aziende in cressite svelte, cun proprietari unic che di pôc al à dongje i fîs in fase di inseriment aziendâl.
- Passaç gjenerazionâl in at.
- Margjinalitât contignude.
- Dibisugne di definizion dai rûi clâf tai organics e programazion dal ricambi di personâl in aziende.
- Ûs di struments di web marketing dal dut inesistent.
- Dibisugne di cressite e disvilup de organizazion comerciâl.
Soluzion proponude
- Presince in aziende di un Temporary Manager cun funzions di supuart finalizadis ae individuazion des ativitâts prioritariis dulà agjî.
- Temporary Manager cun funzions di racuardi tra soci fondadôr e jevis gnovis cun visions diviersis e cualchi volte in contrast.
- Ricercje dai ponts comuns di contat dulà podê costruî e planificâ la programazion dal disvilup aziendâl.
- Individuazion di un plan di disvilup comerciâl e supuart diret inte metude in vore dal stes.
- Studi e scriture dal Budget aziendâl. Assistence al comintent inte definizion, intal disvilup e inte gjestion di progjets specifics di miorament aziendâl. Intal specific:
- Studi e scriture dal Business Plan trienâl e dal Budget aziendâl, articolât in Budget des venditis, Budget acuiscj materiis primis, Budget dai coscj pal personâl e Budget invistiments.
- Individuazion di nicjis gnovis di disvilup comerciâl e individuazion di gnûfs impleâts, indreçantsi plui sul marcjât forest che al presente cundizions di margjinalitât e di disvilup plui interessant che sul marcjât interni.
- Individuazion di oportunitâts di colaborazion comerciâls cun partner/competitor par un disvilup dal faturât plui svelt..
- Disvilup di un progjet comerciâl che al previodi ancje l'ûs di materiâi alternatîfs ae plastiche e ecocompatibii.
- Realizazion di gnûf sît internet aziendâl e di une campagne di marketing in linie par cressi la visibilitât de aziende su internet.
- Supuart inte instalazion di un sisteme di gjestion, za planificât de aziende, che e furnissi in maniere periodiche lis informazions necessariis al control de reditivitât e dai ecuilibris finanziaris de aziende, di là di une otimizazion dai procès aziendâi.
Timing
In cors di opare..
Risultâts otignûts
- Individuadis lis prioritâts dulà agjî.
- Otimizade la organizazion esistente.
- Riviodûts, otimizâts e miorâts i procès internis.
- Creât un clime di condivision plui largje dai obietîfs tra gjenitôr e fîs.
- Ativadis gnovis nicjis di marcjât prime no disfrutadis.
- Ativade gnove rêt comerciâl.
- Aumentât il faturât anuâl dal 18%.
- Sbassât il pont di paritât.
- Faturât 35 Mln € (+5 Mln) cun margjinalitât in cressite.
- Ae lûs dai risultâts otignûts dal intervent de DODO+, i disvilups futûrs de colaborazion cul client a previodin un slungjament dai timps di supuart ae cressite aziendâl dai 3 ai 5 agns.


text:
Industrie 4.0
Cun chest tiermin si definìs une tindince de automazion industriâl a integrâ gnovis tecnologjiis produtivis pal miorament des cundizions di lavôr, la creazion di gnûfs modei di business par incressi la produtivitât dai implants. Il plan Industrie 4.0 al vûl creâ un ambient favorevul aes impresis, tignint cont de gnove fase di globalizazion e dai cambiaments tecnologjics in at, midiant di un insiemi di misuris organichis e complementârs in stât di favorî i invistiments pe inovazion e pe competitivitât.
DODO+ al jude i siei clients a:
- Incressi il nivel di cussience su la trasformazion digjitâl.
- Fâ capî, cun semplicitât e imediatece, il moltiplicadôr di amortament par invistiments in bens materiâi par rinfrescjâ in curt il parc machinis..
- Fâ une analisi dal Plan dai Invistiments.
- Analisi dai aspiets finanziaris e ricercje di fonts.
- Analisi e definizion dai benefics fiscâi.
- Traviers i siei partner al propon:
- Certificazion dal prodot.
- Plateforme software di interconession otimizant timps e risorsis.
- Capî cemût doprâ i dâts IoT a benefici des diviersis figuris aziendâls in maniere svelte e zovevule.
DODO+ al è un partner che al compagne lis PMI te direzion de trasformazion in aziende 4.0


text:
La gnove aministrazion regjonâl di frescje nomine, si cjate, par vie di une discomude ereditât, a frontâ bielzà une vore di cuistions e di emergjencis di caratar ambientâl. Tal Friûl Ocidentâl, là che il gnûf president de regjon Tondo al à cjapât un slavin di vôts, la passade aministrazion (… par vôs di cetante int) e à falât in plen propite su temis leâts al teritori e al ambient. La int cumò si spiete un biel mudament di direzion e in prime file i mudaments ju domande Renzo Bortolussi, inteletuâl ambientalist e president pro tempore di A.C.Q.U.A. (Associazion, Control, Cualitât, Urbanistiche, Ambientâl).
Ce vuelial domandâ a la gnove zonte?
Come associazion, o domandìn al President de regjon Friûl-Vignesie Julie, Renzo Tondo une atenzion particolâr pai problemis ambientâi (…chi in part o vin bielzà frontât cul gnûf assessôr Lenna) che a dîle dute o definirès “speculazions ambientâls” dal Friûl Ocidentâl.
Puedial dânus un sclariment in merit?
Prime di dut lis Cassis di espansion! Nus displâs viodi che pal nestri Tiliment a continuin lis polemichis sterpis sul fâ o no fâ un ciertis oparis chi cetancj studiôs e professioniscj di nomee mondiâl a àn declarât dal dut inutilis e danosis pal microclime locâl e par lis faldis di aghe. E daspò tant cjacarâ par dibant si à pierdût timp bon par la ricercje di soluzions di sest.
O vuei ancje marcâ la incongruitât da lis proceduris metudis in vore da la passade aministrazion, par imponi il podê in mût confusionari, cun documents di impresionant anarchie procedurâl come, par esempli, comissionant a la Univesitât di Udin un studi idraulic doi agns e mieç daspò vêi dât a la Technital (cun DGR 989 dal 22.04.04) l’incaric de progjetazion definitive-esecutive des cassis e simpri daspò doi agns un progjet preliminâr per cassis tal Tiliment di mieç (… prime l’incaric definitîf-esecutîf e daspò chel preliminâr???).
Intant si cuntinue a costruî dongje i arzins, fuarts dal fat che il PAI di Tisane no dome al è condissendent ma al è partît 3 agns daspò il proviodiment di lêç. Duncje o vin di pensâ che il video fat de citât par dimostrâ i dams de aluvion dal 1966 al è une falope. Par no fevelâ de “justizie aministrative” che ancjemò no nus à dât nissune rispueste in merit al nestri ricors.
E di là des cassis vêso di segnalâ altris emergjencis?
Intai ultins agns si sin cjapâts la responsabilitât di intervignî in cetancj câs; il plui significatîf subit daspò des cassis al è chel dal incuinament dal turint Colvera e dal depuratôr (in comun di Manià), dal flum Ciline (discjarie di amiant) e il sbarament-dighe di Cuel (in comun di Darbe) che o partecipìn a la bataie cul “Laboratori Livence 2007” e chi secont noaltris e je une “speculazion di 112 milions di euros” che o contestarìn fin al sfiniment; ultin par chel che rivuarde i flums o anuncìn la resinte sconfite de variant 24 e 26 di Vile di Flum (…bataie vinte) colade pes nestris contestazions poiadis, nuie di mancul, che di Guido Bertolaso.
Grazie a la poie di profesioniscj che a operin in mût dal dut gratuit par A.C.Q.U.A. o segnalìn al president Tondo ancje la cuistion da la mont di Sant Lurinç in comun di Manià dulà che invezit di discrosâ la mont si podares sgjavâ in galarie. O sburtìn ancje par une plui grande atenzion sui cementificis, su lis discjariis di scovacis e sui termovalorizadôrs; al sarès cetant util un sburt in direzion de racuelte diferenziade (incentivabile cu la cauzion sui vueits…).
La tutele ambientâl par chel che nus rivuarde e ven valutade sui beneficis e su la spese su la comunitât; ven a stâi che al sarès necessari butâ un cuc e dâ la juste atenzion al resint progjet de Cimpel-Secuals-Glemone.
In fin ce si spietaiso di difarent di cheste aministrazion che chê altre no à fât?
La aministrazion Illy nus à une vore deludûts in cjamp ambientâl, tant che no dome e à tocjât il font ma e je lade une vore plui in sot e o pensìn che piês di cussì no si podeve fâ. Ancje se la lêc su la partecipazion dai rapresentants di interès difondût (L. 108/2001 convenzion di Aarhus) o sin stâts cuasi simpri “snobâts”! Significatîf che in gracie di dutis chestis emergjencis e chests fats la plui grandepierdite eletorâl par la aministrazion Illy e sedi rivade propite inte nestre provincie.
Personalmentri o vevi domandât di verificâ la pussibilitât di zontâ (fax dal 18/08/2003) inte gnove leç urbanistiche l’oblic, cun incentîfs, di zontâ intai gnûfs progjets edilizis la tecniche solâr passive bielza presint in altris regjons: nissune rispueste e propueste colade tal dismenteadôr…
Sigûrs che i argoments segnalâts dale nestre asociazion a vedin movet la atenzion de gnove zonte regjonâl o ringrazin e o spietin gnovis in curt.
Friûl Ocidentâl, un ambient che al à bisugne di A.C.Q.U.A.Alex Olivetto
La gnove aministrazion regjonâl di frescje nomine, si cjate, par vie di une discomude ereditât, a frontâ bielzà une vore di cuistions e di emergjencis di caratar ambientâl. Tal Friûl Ocidentâl, là che il gnûf president de regjon Tondo al à cjapât un slavin di vôts, la passade aministrazion (… par vôs di cetante int) e à falât in plen propite su temis leâts al teritori e al ambient. La int cumò si spiete un biel mudament di direzion e in prime file i mudaments ju domande Renzo Bortolussi, inteletuâl ambientalist e president pro tempore di A.C.Q.U.A. (Associazion, Control, Cualitât, Urbanistiche, Ambientâl).


text:
Art
La art, tal sens plui larc de peraule, e je la espression de creativitât e/o de imagjinazion.
Vie par la storie scrite dal gjenar uman, il concet al è stât stret in tancj mûts. Par fâ un esempli, la peraule "art" e je dispès doprade par lis arts visuâls, mentri il plurâl "arts" al è impleât par il grup formât da lis arts visuâls, de leterature, de musiche e dal bal. Des voltis, invezit, si dopre la peraule "art" cjacarant di professions artesanis.
La art e samee jessi une idee scuasit universâl intal gjenar uman — integrât a la condizion umane. Dutis lis culturis la produsin, e ducj i fruts a sintin l'impuls di sfogâ la creativitât.


text:
31 maggio 2007
Canis aureus
Ve chi un esemplâr di Canis Aureus.
Come che o podês lei ancje sul link chi parsore, al è di cualchi timp ancje presint in Italie, e, secont cualchidun, adiriture in Friûl, plui precisamentri a "Maian e dulintor"...
Al nestri "segnaladôr": cheste dediche.
Come che o podês lei ancje sul link chi parsore, al è di cualchi timp ancje presint in Italie, e, secont cualchidun, adiriture in Friûl, plui precisamentri a "Maian e dulintor"...
Al nestri "segnaladôr": cheste dediche.
30 maggio 2007
Il Zîr
Ancje chest an il Zîr di Italie in biciclete al è passât pe Cjargne, ancje se la ultime volte al jere passât plui dongje dai nestris paîs. Cualchidun isal migo lât sul çoncolan a viodi la tape?
Personalmentri o pensi che iniziativis cussì a puedin zovâ a fâ cognossi la nestre tiere. Compliments al comitât organizatîf.
Personalmentri o pensi che iniziativis cussì a puedin zovâ a fâ cognossi la nestre tiere. Compliments al comitât organizatîf.
29 maggio 2007
Dam ambientâl tal Cuar
Vuê o ai let une robe sul Gazzettino che mi à preocupât une vore. Un trafilet al visave che de Ex fornâs a Sant Liseu, une cuantitât di vueli pesant e je saltade fûr di une cisterne e e je finnide tal Cuar. O ai fat daurman une interogazion par domandâ clariments ae aministrazion.
Chest il test de interogazion.
AL SINDIC DI MAIAN
Leint la stampe locâl di vuê al risulte che in frazion Sant Liseu si sedi verificât un fuart incuinament des aghis dal Cuar e de zone, cause vueli industriâl che al è jessût di une cisterne.
Il sot scrit conseîr comunâl CHRISTIAN ROMANINI
al interoghe
il sindic e la zonte
mandi e grazie
christian romanini
conseîr di FI
Aes 18.30 il Sindic nus à convocât in Municipi par informânus cemût che a son lis robis. In sostance cualchidun al à viert une saracinesche intune tubature e al è vignût fûr il vueli. A son in cors indagjins. Jo o ai domandât che la cisterne che e je restade plene di vueli di cuant che la fornâs e je sierade, a vegni bonificade e svuedade. Il vueli al è il combustibil dal for de fornâs, ma dopo tot agns al semee che nol puedi plui jessi doprât.
tai prossims dîs sperìn di rivâ a savê alc di plui. Intant il comun al à scugnût intervignî clamant une scuadre di bonifiche e cumò viodarìn cui che al paie.
Finide la riunion o soi lât a viodi e in efiets, cuant che si rive a un ciert pont si viodin lis cjanussis plenis di vueli e la puce e je pardabon fuarte.
Tai coments, il trafilet che al jere sul Gazzettino.
Chest il test de interogazion.
AL SINDIC DI MAIAN
Leint la stampe locâl di vuê al risulte che in frazion Sant Liseu si sedi verificât un fuart incuinament des aghis dal Cuar e de zone, cause vueli industriâl che al è jessût di une cisterne.
Il sot scrit conseîr comunâl CHRISTIAN ROMANINI
al interoghe
il sindic e la zonte
- par savê cuale che a je la reâl situazion
- se a son stadis individuadis responsabilitâts par chest fat
- ce previodiments che la aministrazion e intint cjapâ in mert a cheste situazion
mandi e grazie
christian romanini
conseîr di FI
Aes 18.30 il Sindic nus à convocât in Municipi par informânus cemût che a son lis robis. In sostance cualchidun al à viert une saracinesche intune tubature e al è vignût fûr il vueli. A son in cors indagjins. Jo o ai domandât che la cisterne che e je restade plene di vueli di cuant che la fornâs e je sierade, a vegni bonificade e svuedade. Il vueli al è il combustibil dal for de fornâs, ma dopo tot agns al semee che nol puedi plui jessi doprât.
tai prossims dîs sperìn di rivâ a savê alc di plui. Intant il comun al à scugnût intervignî clamant une scuadre di bonifiche e cumò viodarìn cui che al paie.
Finide la riunion o soi lât a viodi e in efiets, cuant che si rive a un ciert pont si viodin lis cjanussis plenis di vueli e la puce e je pardabon fuarte.
Tai coments, il trafilet che al jere sul Gazzettino.
28 maggio 2007
Brâfs chei di Cjasesole
Compliments a Dario dai Ols e a chei di Cjasesole. Ancje se al à fat brut timp, ancje la edizion 2007 de fieste dal sport e je rivade insom.
Lait a lei achì un articul in mert, su Sportfriuli.
Lait a lei achì un articul in mert, su Sportfriuli.
27 maggio 2007
La Patrie Radio Onde Furlane
Doman, lunis ai 28 di Mai o sarai ospit a Radio Onde Furlane, cun Dree Venier e Zuan Pieri Biasat par fevelâ dal numar di Mai da "La Patrie dal Friûl" (te foto, la cuviertine).
Cui che al vûl scoltâ la trasmission "Ator Ator" al pues colegâsi tor 10.00 sui FM90.0_Mhz o scoltâ la trasmission in streaming.
Cui che al vûl scoltâ la trasmission "Ator Ator" al pues colegâsi tor 10.00 sui FM90.0_Mhz o scoltâ la trasmission in streaming.
Publicât di Christian Romanini aes 23:59 Nessun commento:
Etichetis: culture, furlan, identitât, internet, marilenghe, novitât, patrie dal friûl, politiche, pre Toni Beline, radio onde furlane, rassegne stampe, tutele
26 maggio 2007
Glesie Furlane e ricuarde pre Toni a Vençon
Domenie ai 27 di Mai, zornade di Pentecostis, tal Domo di Vençon (te foto) aes 19.00, bonsignôr Roberto Bertossi al celebrarà la messe par ricuardâ pre Toni Beline a un mês de sô muart.
“La sielte di ricuardâlu a Vençon” nus sclarìs Glesie Furlane “si fonde su dôs motivazions: pre Toni Beline al jere nassût a Vençon e simpri a Vençon la nestre associazion e à la sede dai i siei incuitris che si fasin ogni mês”.
E cussì la associazion e à decidût di rindi omaç al grant predi furlanist propit tal paîs li che al jere nassût ai 11 di Fevrâr dal 1941 e che lu à viodût tantis voltis protagonist dai apontaments culturâi inmaneâts de associazion che e met adun predis e laics impegnâts tal puartâ la lenghe furlane ancje dentri dal mont de glesie.
La messe e sarà come che i plaseve a pre Toni: cjantade dal popul. Al intervignarà ancje il grup di cjantôrs di Guart, vuidâts di pre 'Zef Cjargnel.
A la fin de funzion al è previodût un intervent dal prof. Remo Cacitti, docent ae Universitât di Milan.
Tal dopomisdì prin di messe e je convocade une riunion di Glesie Furlane “La riunion le fasìn par fâ une riflession su ce che pre Toni al à fat e lassât a Glesie Furlane e par resonâ sul avignî de nestre Associazion cumò che lui nol è plui: o puartarìn indevant dut ce che lui al veve fin sul ultin progjetât cun nô” al declare il dean Zuan Pieri Biasat.
Pre Toni Beline (66 agns) al è mancjât ai 23 di Avrîl dal 2007 a Visepente, dulà che al jere rivât tal 1982.
“La sielte di ricuardâlu a Vençon” nus sclarìs Glesie Furlane “si fonde su dôs motivazions: pre Toni Beline al jere nassût a Vençon e simpri a Vençon la nestre associazion e à la sede dai i siei incuitris che si fasin ogni mês”.
E cussì la associazion e à decidût di rindi omaç al grant predi furlanist propit tal paîs li che al jere nassût ai 11 di Fevrâr dal 1941 e che lu à viodût tantis voltis protagonist dai apontaments culturâi inmaneâts de associazion che e met adun predis e laics impegnâts tal puartâ la lenghe furlane ancje dentri dal mont de glesie.
La messe e sarà come che i plaseve a pre Toni: cjantade dal popul. Al intervignarà ancje il grup di cjantôrs di Guart, vuidâts di pre 'Zef Cjargnel.
A la fin de funzion al è previodût un intervent dal prof. Remo Cacitti, docent ae Universitât di Milan.
Tal dopomisdì prin di messe e je convocade une riunion di Glesie Furlane “La riunion le fasìn par fâ une riflession su ce che pre Toni al à fat e lassât a Glesie Furlane e par resonâ sul avignî de nestre Associazion cumò che lui nol è plui: o puartarìn indevant dut ce che lui al veve fin sul ultin progjetât cun nô” al declare il dean Zuan Pieri Biasat.
Pre Toni Beline (66 agns) al è mancjât ai 23 di Avrîl dal 2007 a Visepente, dulà che al jere rivât tal 1982.
Brute notizie
Pardabon une brute sorprese vuê leint il MV.
Un mestri de scuele di bal al è stât arestât cu la acuse di violence sessuâl su minôrs (almancul cussì si lei sul gjornâl).
Propit une brute storie se e fos vere. Cumò a son in vore i incuirents. Ogni coment e judizi pal moment secont me si à di lassâlu ae magjistrature che e je daûr a fâ lis indagjins.
Pal ben di chei fruts che a son cjapâts dentri di cheste vicende, sperìn che no sedi vere.
Un mestri de scuele di bal al è stât arestât cu la acuse di violence sessuâl su minôrs (almancul cussì si lei sul gjornâl).
Propit une brute storie se e fos vere. Cumò a son in vore i incuirents. Ogni coment e judizi pal moment secont me si à di lassâlu ae magjistrature che e je daûr a fâ lis indagjins.
Pal ben di chei fruts che a son cjapâts dentri di cheste vicende, sperìn che no sedi vere.
25 maggio 2007
E cumò ti conti jo (vol. 2)
Vuê intun auditorium plenon di mamis e paris, fradis e sûrs, nonos e nonis, barbis e agnis, cusins e dut il rest dal parintât, al è stât presentât il secont volum dal progjet didatic "E cumò ti conti jo" dal asîl di Maian, flabis scritis dai fruts pai fruts.
La publicazion e je un progjet dal Istitût comprensîf di Maian e Forgjarie e e je finanziade de Provincie di Udin (LR 15/96).
O ringrazii il preside, lis mestris e i frutins che mi àn permetût di condividi cheste esperience cun lôr.
La publicazion e je un progjet dal Istitût comprensîf di Maian e Forgjarie e e je finanziade de Provincie di Udin (LR 15/96).
O ringrazii il preside, lis mestris e i frutins che mi àn permetût di condividi cheste esperience cun lôr.
24 maggio 2007
Spietant la Bikerfest (21-24 di Jugn 2007)
E rive di Daytona 2007 cheste cerce di ce che o podarìn viodi in Cjargne sul Çoncolan: la Bikerfest numar 21, dai 21 ai 24 di Jugn dal 2007.
Grazie a Moreno pal video che o vedês.
Daytona 07
Caricato da christianromanini
Ps: "compliments" a Renzo Scarso, za assessôr al turisim de Comunitât Colinâr, par vê pierdude la ocasion di tignî te nestre zone une manifestazion come cheste.
Grazie a Moreno pal video che o vedês.
Daytona 07
Caricato da christianromanini
Ps: "compliments" a Renzo Scarso, za assessôr al turisim de Comunitât Colinâr, par vê pierdude la ocasion di tignî te nestre zone une manifestazion come cheste.
23 maggio 2007
Fieste dal Sport a Cjasesole
E tache joibe ai 24 la Fieste dal Sport a Cjasesole. La iniziative e je inmaneade de Pro Loco di Cjasesole: compliments a ducj e grazie a Dario dai Ols che mi à mandât la foto.
Ve chi il program de Fieste:
Joibe ai 24:
aes 6 sore sere si vierç la fieste e al tache il torneu di balon in 6;
aes 9 sore sere "Serade in ligrie".
Vinars ai 25:
aes 6 sore sere si vierç la fieste e al continue il torneu di balon in 6;
aes 9 sore sere "Serade in ligrie".
Sabide ai 26:
aes 9 di buinore si vierç la fieste e al continue il torneu di balon in 6;
aes 3 e mieze dopomisdì e je une gare di bicicletis cu la colaborazion di "Jam's Bike Team" (ma par lâ in biciclete si scuegnial par fuarce vê une scuadre par inglês? Boh...);
aes 6 e mieze sore sere a son lis premiazions de corse;
aes 9 di sere serade di discoteche e al met sù musiche DJ Claudio (vuelistu viodi che il Sindic al à cjatât un gnûf passetimp...)
Domenie ai 27:
aes 9 di buinore si vierç la fieste e al continue il torneu di balon in 6;
aes 10 di buinore e je la tierce edizion de scuele di piture cun Monica Zumino
aes 2 dopomisdì e je la ultime fase dal torneu di balon in 6;
aes 3 dopomisdì si zuie cu la Asd Basket Friuli;
aes 4 dopomisdì a rivin lis machinis dal Radun Lancia Delta in colaborazion cun Motori Italiani
aes 5 dopomisdì a son lis premiazions dal Radun Lancia Delta e dal torneu di balon in 6
aes 8 sore sere e tache la serade musicâl cui "2 di Notis"
Cun dut chest sport, mi è vignude gole passâ a cjatâ chei de foto... disìn che lis specialitâts e saran "Corse pe brusadule" e "Salt de polente" ;-) (e la belance e proteste simpri di plui...)
Ve chi il program de Fieste:
Joibe ai 24:
aes 6 sore sere si vierç la fieste e al tache il torneu di balon in 6;
aes 9 sore sere "Serade in ligrie".
Vinars ai 25:
aes 6 sore sere si vierç la fieste e al continue il torneu di balon in 6;
aes 9 sore sere "Serade in ligrie".
Sabide ai 26:
aes 9 di buinore si vierç la fieste e al continue il torneu di balon in 6;
aes 3 e mieze dopomisdì e je une gare di bicicletis cu la colaborazion di "Jam's Bike Team" (ma par lâ in biciclete si scuegnial par fuarce vê une scuadre par inglês? Boh...);
aes 6 e mieze sore sere a son lis premiazions de corse;
aes 9 di sere serade di discoteche e al met sù musiche DJ Claudio (vuelistu viodi che il Sindic al à cjatât un gnûf passetimp...)
Domenie ai 27:
aes 9 di buinore si vierç la fieste e al continue il torneu di balon in 6;
aes 10 di buinore e je la tierce edizion de scuele di piture cun Monica Zumino
aes 2 dopomisdì e je la ultime fase dal torneu di balon in 6;
aes 3 dopomisdì si zuie cu la Asd Basket Friuli;
aes 4 dopomisdì a rivin lis machinis dal Radun Lancia Delta in colaborazion cun Motori Italiani
aes 5 dopomisdì a son lis premiazions dal Radun Lancia Delta e dal torneu di balon in 6
aes 8 sore sere e tache la serade musicâl cui "2 di Notis"
Cun dut chest sport, mi è vignude gole passâ a cjatâ chei de foto... disìn che lis specialitâts e saran "Corse pe brusadule" e "Salt de polente" ;-) (e la belance e proteste simpri di plui...)
22 maggio 2007
Colorêt: la mê relazion "Emigrâts inte rêt"
Sabide e je stade propit une biele esperience. O vin fevelât in direte ancje cun Radio FM Comunicar di Colonia Caroya (ARG) e cul prof Zorç Cadorini in Cechie. Il gno intervent al è stât spostât tal dopomisdì. Par chei che no jerin e par chei che no nus àn cjalât in streaming, ve ca la mê relazion.
Cjistiel di Colorêt di Montalban, ai 19 di Mai dal 2007
Emigrâts inte rêt
Une idee par un canâl informatîf mondiâl, spontani, libar e furlan
Il resonament che o larìn a fâ al partìs di une evoluzion che massime tai ultins timps a àn vût i mieçs di comunicazion e di informazion.
Un pâr di esemplis mi judaran a presentâ ce che a significhin une fruizion passive e une friuzion ative de informazion.
La fruzion passive e je tipiche dal scoltadôr di radio e spetadôr di television. Chest model si lu clame “verticâl” stant che il broadcast al previôt une schirie di condizions par che l'utent al ricevedi i contignûts metûts in circolazion. Di fat e covente une “sincronie”: l'utent al à di jessi denant dal ricevitôr e tal moment de emission dal contignût se no nol pues savê ce che al ven trasmetût. Cun di plui chest sisteme al è ancje condizionât de distance: i ripetitôrs che a permetin di puartâ il segnâl a àn une potence che e pues jessi ancje fuarte, ma dut câs e reste simpri limitade e simpri unidirezionâl di emitent a utent.
La fruizion ative invezit e je chê che al à un cybernavigadôr o miôr un utent di internet. Chest model si lu clame orizontâl, stant che no si à plui chês condizions che a limitavis il model dal broadcasting. Di fat la friuzion de informazion su internet e je “asincrone”, tal sens che e je indipendent sedi dai timps e des distance: une volte che i contignûts a son metûts in rêt, chescj a son simpri a disposizion di cui che al à voie di cognossiju. In ogni moment e dapardut, baste conetisi. Cheste situazion e à permetût une rivoluzion te circolazion dai contignûts, ven a stâi la pussibilitât pai utents di podê cirîsi lis informazion in maniere plui indipendente e libare, ancje se in forme inmò unidirezionâl.
Ma a chestis premessin, a son vignûts daûr altris doi elements che a rivoluzionin l'acès a la informazion:
1)une diminuzion dai coscj de tecnologjie
2)une velocitât di trasmission dai dâts simpri plui alte.
Cheste situazion che e partìs dal model orizontâl che o vin a pene presentât, e permet che l'utent nol sedi plui dome un friutôr atîf, ma il sogjet al deventi un produtôr di contignût. Cun chestis condizions si cree la pussibilitât di passâ di un model di fruizion al model de Condivision (ce che par inglês si sint a clamâ “sharing”).
La Seconde rivoluzion
Ancje se la prime (il passaç dal model verticâl a chel orizontâl) e jere za une grande rivoluzion, cun cheste o vin une facilitazion inmò plui grande.
Di fat ancje cui che nol cognòs la informatiche al devente no dome un fruitôr di contignûts, ma al devente protagonist di creazion di contignûts. O vin duncje la pussibilitât di doprâ Internet ancje par chei che no son programatôrs informatics.
Par meti contignûts in rêt e covente dome une competence culturâl, vâl a dî chê capacitât di produsi contignûts, cence necessariamentri vê plui une competence informatiche.
Cheste evoluzion di Internet viers il concet di condivision si lu clame WEB 2.0 (la seconde fase di Internet).
I imprescj dal Web2.0, cualchi esempli
Informazion e gnovis tecnologjiis (idee di condivision di esperience e cognossince)
Blog_Un blog, struc di web log, al è un diari personâl su Internet, inzornât plui o mancul frecuentementri dal proprietari che lu à viert (gjeneralmentri une persone). Sul blog, che ducj a puedin lei e comentâ, a vegnin publicadis in timp reâl notiziis, informazions, opinions o contis di ogni gjenar.
Esempli:
un blog: ILfurlanist
un post: un contignût (notizie, opinion, messaç, batude, la riflession, insiorade di un video, une foto, une musiche...) che il titolâr dal blog al decît di publicâ.
un coment: l'intervent di cui che al visite il blog e al decît di lassâ un sô parê suntun post.
Il nivel di condivision di un blog al pues ancje jessi slargjât dant la pussibilitât di meti dentri contignûts (post) a plui personis. Fasint cussì al pues deventâ un spazi li che si dan dongje navigadôrs che a condividin interès comuns, ven a stâi un spazi tematic (al è il câs dal Furlanist, li che l'argoment di fonde e je la furlanetât e la cause furlaniste).
Rispiet ai prins blog saltâts fûr tal 1999, in dì di vuê fâ un blog al è pardabon facil: si pues screâ un blog cence cognossi nuie di informatiche. Si sielç la impostazion grafiche tra modei predeterminâts e si pues tacâ daurman a meti dentri i contignûts (post).
Il servizi al è dât di diviersis aziendis che a dan ospitalitât a gratis a cui che al à voie di vierzisi un blog: www.blogger.com o www.splinder.com (che dome chescj a contin aromai miârs e miârs di utents).
Par fâ rindi miôr il significât dal concet di partecipazion intun blog midiant i coments dai visitadôrs, si pues fâ l'esempli cjapant un post dal blog di Beppe Grillo, un dai prins al mont in tiermins di letôrs. Se o cjapin un post cualsisei o viodìn che la partecipazion medie e puarte almancul plui di 1000 coments. Chest al significhe che daûr di ogni post al ven scrit intun pâr di zornadis l'ecuivalent di un libri di 200 pagjinis (esempli un post sui timps de justizie).
Ma un blog nol rest par fuarce sierât te rêt: al pues deventâ spont par iniziativis che a àn efiets ancje te societât reâl (no “virtuâl”). Al è juste il câs di ricuardâ un esempli che nus tocje di dongje e che al è sucedût a di un ent: il cefap.
Intune publicitât che e veve tacât a zirâ par radio, si presentave un cors di formazion par operadôrs di agriturisim. Il spot al jere stât comissionât dal Cefap, un istitût di formazion che al à sede a Codroip.
Ta cheste publicitât, dute par talian, si sintive une siore che e gjestìs un agriturisim e che dopo vê cjapade la ordenazion dal client invezit di lâ in cusine e lassâi l'ordin al cogo, si meteve a berghelâi tal mieç de sale: in sostance il messaç che al passave al jere che intai agriturisim furlans, il personâl al fevele par furlan e al berghele, duncje nol è professionâl e e par chest al à di lâ a fâ i cors di inzornament. In dut chest la lenghe furlane e vignive associade a un messaç une vore negatîf.
Grazie ae segnalazion di Aldo Rossi, un musicist che al sta a Tumieç, chest notizie e je stade metude tai blogs furlans e simpri grazie a Aldo Rossi al è stât metût in rêt il test di une letare di proteste in maniere che e fos condividude e mandade par mail a la Cefap di ducj chei che si sintivin ofindûts de publicitât in cuestion. Si domandave di sostituî chel spot che al ofindeve la dignitât de lenghe furlane e dai tancj che a lavorin te ristorazion par furlan e cun professionalitât. Risultât? Il president de Cefap nus à rispuindût a ducj par email, scusantsi e il spot al è stât modificât in maniere che la lenghe furlane no fos plui metude sot di une lûs negative. O lassi a voaltris i coments sul significât ecezionâl di cheste azion, stant che ancje chei che no son dal setôr a puedin rindisi cont di ce che al significhe un investiment par un spot radiofonic, che al jere za stât finît e metût in onde e che al è stât gambiât.
Ma tai ultims timps a son diviers i esemplis che a testemonein cemût che lis gnovis tecnologjiis a puedin vê une ricjadude su la societât, permetint a la int di organizâsi cun facilitât e di passâsi informazions in maniere svelte, cun efiets che pal passât al sarès stât une vore plui dificil di rivâ a vê.
Forsit o ricuardarês il grant polvaron che al veve cirût di alçâ il cuotidian il Messaggero Veneto.
Mi riferìs a la polemiche strumentâl montade sù dopo de vignude in Friûl di Beppe Grillo, che intune declarazion vie par une repliche dal so spetacul si smaraveave de convivince tra “Inovazion” e “Marilenghe”, acusant i furlans di jessi vitimis di une sorte di schizofrenie. Il gjornâl in cuestion al veve cirût di meti in evidence cheste dicotomie promovint il solit scandai strumentâl “Furlan o inovazion?” metint in cuintriposizion i doi concets e forsit tal cjâf al veve voie di rivâ a un risultât ben precîs... Ma ancje cheste volte, la cuestion e je rivade sui blog (cjale chi ce che al è sucedût). Ancje in cheste ocasion si à preparât un messaç di proteste, li che si à declarât che i doi concets no son in cuintriposizion ni in concorince, anzit a convivin in maniere une vore costrutive e trancuile. Pal solit, cuant che il gjornâl in cuestion al propon scandais dal gjenar, par zornadis o cjatìn pagjinis e pagjinis che a ripuatin i risultâts e e je simpri une predominance di une posizion su chê altre... Stranementri cheste volte la robe e je muarte sul nassi e no vin vût il plasê di lei pagjinonis su pagjinonis. Anzit in pocjis riis si à vedût che divierse int e pensave e e pense che lis gnovis tecnologjiis e la lenghe furlane no son une contradizion, ma une realtât pussibil e za concrete, cence nissune schizofrenie. Come ultin esempli di cheste influence su la societât e interazion tra i utents, us ripuartìn chest episodi che al à rivuardât Radio Onde Furlane, vitime a Març di un atac decisamentri brut: su la puarte dal palaç li che e je la sede de radio a son stât piturâts simbui naziscj cu la vernîs nere. Simpri sui blog (cjale chi ce che al è sucedût) e je partide une campagne di solidarietât che e à viodût une vore di intervents a coment di chest fat, condanât di une vore di int.
Ma il blog al pues ancje deventâ imprest di promozion di materiâl in Internet, par esempli il videomusicâl “Puar Beppin” (2 minûts) dai Arbe Garbe, al è stât viodût za 1.100 e passe voltis; il videodocumentari che o viodarìn tal dopomisdì “Diari di viaç-Charleroi” (37 minûts) al è stât viodût passe 930 voltis.
Ducj i doi chescj prodots, dopo jessi stâts metûts in rêt, a son stât segnalât o metûts in “condivision” su plui blog e fats cognossi ai lôr letôrs, che cun dute probabilitât ju varessin cjatâts cun dificoltât cence cheste segnalazion che e à dât plui visibilitât a chest materiâl.
Chestis carateristichis e altris che no rivìn a nomenâ par cuestions di timps, a àn puartât a la trasformazion di un strument nassût tant che un diari in rêt a fenomen sociâl che al condizione la cuotidianitât di desinis di milions di personis in dut il mont.
E chest si lu fâs cence scrivi une rie di html (il lengaç tecnic par programâ), cence intindisi di Internet! In sumis une robe che ducj a puedin fâ: baste vê un ordenadôr, une conession Internet e un pocje di... voie di comunicâ e condividi.
BLOG E INFORMAZION_Stant la grande semplicitât e libertât, i blogs si cuintriponin subit al gjornalisim tradizionâl. I media tradizionâi a vegnin incusâts di jessi al servizi di editôrs cundizionâts. Une des critichis plui fuartis al blog e pues jessi sintetizade dal intervent di Gianni Riotta, vicediretôr dal Corriere della Sera (e prin gjornalist che si è firmât cu la mail suntun cuotidian) che al è intervignût in mert al argoment cuntun editoriâl che al à mot un biel gjespâr di polemichis te “blogosfere” (cussì si lu clame il mont dai blogs). Riotta al scrîf “Il lôf dai gjornâi al mangjarà l'agnel dal blog. E al è un ben”. In sintesi al dîs che i blogs a riciclin une antighe utopie: Riotta al paragone la fase atuâl dai blogs e de esaltazion de informazion democratiche cui timps des radio libaris dai agns Setante, cuant che e jere une grande varietât e vivarositât che però dopo e je stde glotude dai grancj grups editoriâi.
BLOG E EDITORIE_Di cuintri il blog, jessint un imprest dedicât ae scriture, al è doprât di tancj aspirants scritôrs par esprimisi e fâ lei i lôr lavôrs. Un articul di no tant timp indaûr dal Corriere della Sera al jere intitulât: “Vuê Montale al publicarès su Internet”. Si sostignive tal articul che pe poesie, che no à grancj riscuintris di vendite, al podarès jessi un imprest privilegjât. Une gnove nus dîs che Paolo Anio (fondadôr di Matrix), Gianluca Dettori (ideatôr di Vitaminic), Fausto Gismondi (ex diretôr editoriâl di Virgilio) e Massimo Esposti (ex amistradôr delegât di Apogeo) – editôrs tal cjamp dal web – a àn dât vite a Unwired Media, cjase editore che e publiche autôrs cjatâts fûr tal web. Di fat, al è grandonon il volum di contignûts che milions di blogarins scritôrs, musiciscj, videoamatôrs, fotografs a produsin e “a publichin” in rêt ogni dì. Blog come ricercje di talents?
BLOG E FOTO_Cu la incressite de memorie a disposizion, a son sîts che a ufrissin un grum di spazi gratuit par meti fotografiis. Il plui grant al è www.flickr.com li che intun moment si pues cjamâ in linie lis fotos.
BLOG E VIDEO_E di pôc e je nassude ancje la pussibilitât di mandâ fûr contignûts video sul blog. Il servizi plui cognossût al è chel di www.youtube.com che al met a disposizion spazi gratuit par publicâ filmâts, ma a esistin ancje altris come www.dailymotion.com o www.metacafe.com. Ogni dì a vegni metûts in linie e condividûts milions e milions di videoclips.
Tags (etichetis che a permetin di organizâ i contignûts par argoment e peraulis clâf). Par fâus capî ce che al è un tag, o etichete, o lin a viodi un esempli pratic suntun blog, anzit il prin blog dut fûr par fûr par furlan.
FriûlTV, la provocazion
La propueste di www.friul.tv e vûl jessi une provocazion.
Une provocazion par stiçâ la discussion e viodi se cheste e je une soluzion a la domande: “Si puedial vê un spazi in rêt par dâ ai furlans ator pal mont un leam cu la Patrie di dulà che magari a son partîts i nonos o i paris?” Noaltris o pensìn di sì ancje se i timps no son curts.
Propit sfrutant lis potenzialtitâts che a son stadis a pene presentadis (metude in rêt di materiâl scrit, audio e soredut video) cun coscj bas e cun competencis avonde acessibilis e je nassude la scomesse di FriûlTV, che o disìn subit e je un laboratori che al podarà esprimisi cun fuarce dome ca di un an, ancje se i prins esempli za nus fasin sperâ ben.
La idee di meti in pîts une television in Internet e nas de radio. Su lis frecuencis di Radio FM Comunicar, radio scoltade inte provincie argjentine di Cordoba, si fevele par furlan par diviersis oris a setemane. Nol è un esperiment, ma ce che al sucêt zaromai di cualchi an a Colonia Caroya, citât fondade sul finî dal Votcent di un grup di fameis furlanis. La iniziative de radio argjentine e cjate la poie e la colaborazion de emitente che di cuasi trente agns e je impegnade inte promozion de lenghe furlane, Radio Onde Furlane, che cun Radio FM Comunicar e sgambie trasmissions informativis e musiche vie Internet. Adiriture al ven tornât a mandâ in onde, di là dal Ocean 24 oris su 24, propit il segnâl di Radio Onde Furlane. Chescj progjets a son daûr a fâ cressi rapuarts virtuôs jenfri il Friûl e lis comunitâts di divignince furlane ator pal mont, seneosis di mantignî un leam cu la tiere des lôr lidrîs e di no pierdi la lôr lenghe native.
E propit par rispuindi a cheste domande che e ven simpri plui dai migrâts furlans di “tierce” gjenerazion, e par chest ancje plui zovins e plui usâts a confrontâsi cu lis gnovis tecnologjiis, o vin pensât ae www.friul.tv.
Par tant, ta chest portâl no dome si leiaran notiziis relativis ai migrants furlans, ma ancje si varà la percezion puntuâl de presince di cheste nestre int ator pal mont. Di fat, cuntun geotag, (un indicatôr che al permet di individuâ suntune cjarte gjeografiche la posizion di chel che al interven) i visitadôrs a podaran cognossi il pont esat di dulà che al è partît il messaç che àn viodût, cjapant cussience cui lôr voi de dimension de diaspore furlane.
L'imprest, Cemût fâ? Dimostrazion pratiche...
Cualchi esempli
la prime rêt embrionâl di contats e corispondets di furlans ator pal mont che si son tornâts a cjatâ te rêt: cjale i esemplis fracant chest link.
O sieri cui ringraziaments:
a la Comunitât Culinâr che e à dât la ocasion di fevelâ di chescj argoments;
a la Cooperative Informazion Furlane che mi à permetût di puartâ e fevelâ de mê esperience sul “cjamp”, o miôr, “te rêt”
e ducj voaltris che o vês vût la pazienze di stâ a scoltâmi.
Christian Romanini
La Patrie dal Friûl
Cjistiel di Colorêt di Montalban, ai 19 di Mai dal 2007
Emigrâts inte rêt
Une idee par un canâl informatîf mondiâl, spontani, libar e furlan
Il resonament che o larìn a fâ al partìs di une evoluzion che massime tai ultins timps a àn vût i mieçs di comunicazion e di informazion.
Un pâr di esemplis mi judaran a presentâ ce che a significhin une fruizion passive e une friuzion ative de informazion.
La fruzion passive e je tipiche dal scoltadôr di radio e spetadôr di television. Chest model si lu clame “verticâl” stant che il broadcast al previôt une schirie di condizions par che l'utent al ricevedi i contignûts metûts in circolazion. Di fat e covente une “sincronie”: l'utent al à di jessi denant dal ricevitôr e tal moment de emission dal contignût se no nol pues savê ce che al ven trasmetût. Cun di plui chest sisteme al è ancje condizionât de distance: i ripetitôrs che a permetin di puartâ il segnâl a àn une potence che e pues jessi ancje fuarte, ma dut câs e reste simpri limitade e simpri unidirezionâl di emitent a utent.
La fruizion ative invezit e je chê che al à un cybernavigadôr o miôr un utent di internet. Chest model si lu clame orizontâl, stant che no si à plui chês condizions che a limitavis il model dal broadcasting. Di fat la friuzion de informazion su internet e je “asincrone”, tal sens che e je indipendent sedi dai timps e des distance: une volte che i contignûts a son metûts in rêt, chescj a son simpri a disposizion di cui che al à voie di cognossiju. In ogni moment e dapardut, baste conetisi. Cheste situazion e à permetût une rivoluzion te circolazion dai contignûts, ven a stâi la pussibilitât pai utents di podê cirîsi lis informazion in maniere plui indipendente e libare, ancje se in forme inmò unidirezionâl.
Ma a chestis premessin, a son vignûts daûr altris doi elements che a rivoluzionin l'acès a la informazion:
1)une diminuzion dai coscj de tecnologjie
2)une velocitât di trasmission dai dâts simpri plui alte.
Cheste situazion che e partìs dal model orizontâl che o vin a pene presentât, e permet che l'utent nol sedi plui dome un friutôr atîf, ma il sogjet al deventi un produtôr di contignût. Cun chestis condizions si cree la pussibilitât di passâ di un model di fruizion al model de Condivision (ce che par inglês si sint a clamâ “sharing”).
La Seconde rivoluzion
Ancje se la prime (il passaç dal model verticâl a chel orizontâl) e jere za une grande rivoluzion, cun cheste o vin une facilitazion inmò plui grande.
Di fat ancje cui che nol cognòs la informatiche al devente no dome un fruitôr di contignûts, ma al devente protagonist di creazion di contignûts. O vin duncje la pussibilitât di doprâ Internet ancje par chei che no son programatôrs informatics.
Par meti contignûts in rêt e covente dome une competence culturâl, vâl a dî chê capacitât di produsi contignûts, cence necessariamentri vê plui une competence informatiche.
Cheste evoluzion di Internet viers il concet di condivision si lu clame WEB 2.0 (la seconde fase di Internet).
I imprescj dal Web2.0, cualchi esempli
Informazion e gnovis tecnologjiis (idee di condivision di esperience e cognossince)
Blog_Un blog, struc di web log, al è un diari personâl su Internet, inzornât plui o mancul frecuentementri dal proprietari che lu à viert (gjeneralmentri une persone). Sul blog, che ducj a puedin lei e comentâ, a vegnin publicadis in timp reâl notiziis, informazions, opinions o contis di ogni gjenar.
Esempli:
un blog: ILfurlanist
un post: un contignût (notizie, opinion, messaç, batude, la riflession, insiorade di un video, une foto, une musiche...) che il titolâr dal blog al decît di publicâ.
un coment: l'intervent di cui che al visite il blog e al decît di lassâ un sô parê suntun post.
Il nivel di condivision di un blog al pues ancje jessi slargjât dant la pussibilitât di meti dentri contignûts (post) a plui personis. Fasint cussì al pues deventâ un spazi li che si dan dongje navigadôrs che a condividin interès comuns, ven a stâi un spazi tematic (al è il câs dal Furlanist, li che l'argoment di fonde e je la furlanetât e la cause furlaniste).
Rispiet ai prins blog saltâts fûr tal 1999, in dì di vuê fâ un blog al è pardabon facil: si pues screâ un blog cence cognossi nuie di informatiche. Si sielç la impostazion grafiche tra modei predeterminâts e si pues tacâ daurman a meti dentri i contignûts (post).
Il servizi al è dât di diviersis aziendis che a dan ospitalitât a gratis a cui che al à voie di vierzisi un blog: www.blogger.com o www.splinder.com (che dome chescj a contin aromai miârs e miârs di utents).
Par fâ rindi miôr il significât dal concet di partecipazion intun blog midiant i coments dai visitadôrs, si pues fâ l'esempli cjapant un post dal blog di Beppe Grillo, un dai prins al mont in tiermins di letôrs. Se o cjapin un post cualsisei o viodìn che la partecipazion medie e puarte almancul plui di 1000 coments. Chest al significhe che daûr di ogni post al ven scrit intun pâr di zornadis l'ecuivalent di un libri di 200 pagjinis (esempli un post sui timps de justizie).
Ma un blog nol rest par fuarce sierât te rêt: al pues deventâ spont par iniziativis che a àn efiets ancje te societât reâl (no “virtuâl”). Al è juste il câs di ricuardâ un esempli che nus tocje di dongje e che al è sucedût a di un ent: il cefap.
Intune publicitât che e veve tacât a zirâ par radio, si presentave un cors di formazion par operadôrs di agriturisim. Il spot al jere stât comissionât dal Cefap, un istitût di formazion che al à sede a Codroip.
Ta cheste publicitât, dute par talian, si sintive une siore che e gjestìs un agriturisim e che dopo vê cjapade la ordenazion dal client invezit di lâ in cusine e lassâi l'ordin al cogo, si meteve a berghelâi tal mieç de sale: in sostance il messaç che al passave al jere che intai agriturisim furlans, il personâl al fevele par furlan e al berghele, duncje nol è professionâl e e par chest al à di lâ a fâ i cors di inzornament. In dut chest la lenghe furlane e vignive associade a un messaç une vore negatîf.
Grazie ae segnalazion di Aldo Rossi, un musicist che al sta a Tumieç, chest notizie e je stade metude tai blogs furlans e simpri grazie a Aldo Rossi al è stât metût in rêt il test di une letare di proteste in maniere che e fos condividude e mandade par mail a la Cefap di ducj chei che si sintivin ofindûts de publicitât in cuestion. Si domandave di sostituî chel spot che al ofindeve la dignitât de lenghe furlane e dai tancj che a lavorin te ristorazion par furlan e cun professionalitât. Risultât? Il president de Cefap nus à rispuindût a ducj par email, scusantsi e il spot al è stât modificât in maniere che la lenghe furlane no fos plui metude sot di une lûs negative. O lassi a voaltris i coments sul significât ecezionâl di cheste azion, stant che ancje chei che no son dal setôr a puedin rindisi cont di ce che al significhe un investiment par un spot radiofonic, che al jere za stât finît e metût in onde e che al è stât gambiât.
Ma tai ultims timps a son diviers i esemplis che a testemonein cemût che lis gnovis tecnologjiis a puedin vê une ricjadude su la societât, permetint a la int di organizâsi cun facilitât e di passâsi informazions in maniere svelte, cun efiets che pal passât al sarès stât une vore plui dificil di rivâ a vê.
Forsit o ricuardarês il grant polvaron che al veve cirût di alçâ il cuotidian il Messaggero Veneto.
Mi riferìs a la polemiche strumentâl montade sù dopo de vignude in Friûl di Beppe Grillo, che intune declarazion vie par une repliche dal so spetacul si smaraveave de convivince tra “Inovazion” e “Marilenghe”, acusant i furlans di jessi vitimis di une sorte di schizofrenie. Il gjornâl in cuestion al veve cirût di meti in evidence cheste dicotomie promovint il solit scandai strumentâl “Furlan o inovazion?” metint in cuintriposizion i doi concets e forsit tal cjâf al veve voie di rivâ a un risultât ben precîs... Ma ancje cheste volte, la cuestion e je rivade sui blog (cjale chi ce che al è sucedût). Ancje in cheste ocasion si à preparât un messaç di proteste, li che si à declarât che i doi concets no son in cuintriposizion ni in concorince, anzit a convivin in maniere une vore costrutive e trancuile. Pal solit, cuant che il gjornâl in cuestion al propon scandais dal gjenar, par zornadis o cjatìn pagjinis e pagjinis che a ripuatin i risultâts e e je simpri une predominance di une posizion su chê altre... Stranementri cheste volte la robe e je muarte sul nassi e no vin vût il plasê di lei pagjinonis su pagjinonis. Anzit in pocjis riis si à vedût che divierse int e pensave e e pense che lis gnovis tecnologjiis e la lenghe furlane no son une contradizion, ma une realtât pussibil e za concrete, cence nissune schizofrenie. Come ultin esempli di cheste influence su la societât e interazion tra i utents, us ripuartìn chest episodi che al à rivuardât Radio Onde Furlane, vitime a Març di un atac decisamentri brut: su la puarte dal palaç li che e je la sede de radio a son stât piturâts simbui naziscj cu la vernîs nere. Simpri sui blog (cjale chi ce che al è sucedût) e je partide une campagne di solidarietât che e à viodût une vore di intervents a coment di chest fat, condanât di une vore di int.
Ma il blog al pues ancje deventâ imprest di promozion di materiâl in Internet, par esempli il videomusicâl “Puar Beppin” (2 minûts) dai Arbe Garbe, al è stât viodût za 1.100 e passe voltis; il videodocumentari che o viodarìn tal dopomisdì “Diari di viaç-Charleroi” (37 minûts) al è stât viodût passe 930 voltis.
Ducj i doi chescj prodots, dopo jessi stâts metûts in rêt, a son stât segnalât o metûts in “condivision” su plui blog e fats cognossi ai lôr letôrs, che cun dute probabilitât ju varessin cjatâts cun dificoltât cence cheste segnalazion che e à dât plui visibilitât a chest materiâl.
Chestis carateristichis e altris che no rivìn a nomenâ par cuestions di timps, a àn puartât a la trasformazion di un strument nassût tant che un diari in rêt a fenomen sociâl che al condizione la cuotidianitât di desinis di milions di personis in dut il mont.
E chest si lu fâs cence scrivi une rie di html (il lengaç tecnic par programâ), cence intindisi di Internet! In sumis une robe che ducj a puedin fâ: baste vê un ordenadôr, une conession Internet e un pocje di... voie di comunicâ e condividi.
BLOG E INFORMAZION_Stant la grande semplicitât e libertât, i blogs si cuintriponin subit al gjornalisim tradizionâl. I media tradizionâi a vegnin incusâts di jessi al servizi di editôrs cundizionâts. Une des critichis plui fuartis al blog e pues jessi sintetizade dal intervent di Gianni Riotta, vicediretôr dal Corriere della Sera (e prin gjornalist che si è firmât cu la mail suntun cuotidian) che al è intervignût in mert al argoment cuntun editoriâl che al à mot un biel gjespâr di polemichis te “blogosfere” (cussì si lu clame il mont dai blogs). Riotta al scrîf “Il lôf dai gjornâi al mangjarà l'agnel dal blog. E al è un ben”. In sintesi al dîs che i blogs a riciclin une antighe utopie: Riotta al paragone la fase atuâl dai blogs e de esaltazion de informazion democratiche cui timps des radio libaris dai agns Setante, cuant che e jere une grande varietât e vivarositât che però dopo e je stde glotude dai grancj grups editoriâi.
BLOG E EDITORIE_Di cuintri il blog, jessint un imprest dedicât ae scriture, al è doprât di tancj aspirants scritôrs par esprimisi e fâ lei i lôr lavôrs. Un articul di no tant timp indaûr dal Corriere della Sera al jere intitulât: “Vuê Montale al publicarès su Internet”. Si sostignive tal articul che pe poesie, che no à grancj riscuintris di vendite, al podarès jessi un imprest privilegjât. Une gnove nus dîs che Paolo Anio (fondadôr di Matrix), Gianluca Dettori (ideatôr di Vitaminic), Fausto Gismondi (ex diretôr editoriâl di Virgilio) e Massimo Esposti (ex amistradôr delegât di Apogeo) – editôrs tal cjamp dal web – a àn dât vite a Unwired Media, cjase editore che e publiche autôrs cjatâts fûr tal web. Di fat, al è grandonon il volum di contignûts che milions di blogarins scritôrs, musiciscj, videoamatôrs, fotografs a produsin e “a publichin” in rêt ogni dì. Blog come ricercje di talents?
BLOG E FOTO_Cu la incressite de memorie a disposizion, a son sîts che a ufrissin un grum di spazi gratuit par meti fotografiis. Il plui grant al è www.flickr.com li che intun moment si pues cjamâ in linie lis fotos.
BLOG E VIDEO_E di pôc e je nassude ancje la pussibilitât di mandâ fûr contignûts video sul blog. Il servizi plui cognossût al è chel di www.youtube.com che al met a disposizion spazi gratuit par publicâ filmâts, ma a esistin ancje altris come www.dailymotion.com o www.metacafe.com. Ogni dì a vegni metûts in linie e condividûts milions e milions di videoclips.
Tags (etichetis che a permetin di organizâ i contignûts par argoment e peraulis clâf). Par fâus capî ce che al è un tag, o etichete, o lin a viodi un esempli pratic suntun blog, anzit il prin blog dut fûr par fûr par furlan.
FriûlTV, la provocazion
La propueste di www.friul.tv e vûl jessi une provocazion.
Une provocazion par stiçâ la discussion e viodi se cheste e je une soluzion a la domande: “Si puedial vê un spazi in rêt par dâ ai furlans ator pal mont un leam cu la Patrie di dulà che magari a son partîts i nonos o i paris?” Noaltris o pensìn di sì ancje se i timps no son curts.
Propit sfrutant lis potenzialtitâts che a son stadis a pene presentadis (metude in rêt di materiâl scrit, audio e soredut video) cun coscj bas e cun competencis avonde acessibilis e je nassude la scomesse di FriûlTV, che o disìn subit e je un laboratori che al podarà esprimisi cun fuarce dome ca di un an, ancje se i prins esempli za nus fasin sperâ ben.
La idee di meti in pîts une television in Internet e nas de radio. Su lis frecuencis di Radio FM Comunicar, radio scoltade inte provincie argjentine di Cordoba, si fevele par furlan par diviersis oris a setemane. Nol è un esperiment, ma ce che al sucêt zaromai di cualchi an a Colonia Caroya, citât fondade sul finî dal Votcent di un grup di fameis furlanis. La iniziative de radio argjentine e cjate la poie e la colaborazion de emitente che di cuasi trente agns e je impegnade inte promozion de lenghe furlane, Radio Onde Furlane, che cun Radio FM Comunicar e sgambie trasmissions informativis e musiche vie Internet. Adiriture al ven tornât a mandâ in onde, di là dal Ocean 24 oris su 24, propit il segnâl di Radio Onde Furlane. Chescj progjets a son daûr a fâ cressi rapuarts virtuôs jenfri il Friûl e lis comunitâts di divignince furlane ator pal mont, seneosis di mantignî un leam cu la tiere des lôr lidrîs e di no pierdi la lôr lenghe native.
E propit par rispuindi a cheste domande che e ven simpri plui dai migrâts furlans di “tierce” gjenerazion, e par chest ancje plui zovins e plui usâts a confrontâsi cu lis gnovis tecnologjiis, o vin pensât ae www.friul.tv.
Par tant, ta chest portâl no dome si leiaran notiziis relativis ai migrants furlans, ma ancje si varà la percezion puntuâl de presince di cheste nestre int ator pal mont. Di fat, cuntun geotag, (un indicatôr che al permet di individuâ suntune cjarte gjeografiche la posizion di chel che al interven) i visitadôrs a podaran cognossi il pont esat di dulà che al è partît il messaç che àn viodût, cjapant cussience cui lôr voi de dimension de diaspore furlane.
L'imprest, Cemût fâ? Dimostrazion pratiche...
Cualchi esempli
la prime rêt embrionâl di contats e corispondets di furlans ator pal mont che si son tornâts a cjatâ te rêt: cjale i esemplis fracant chest link.
O sieri cui ringraziaments:
a la Comunitât Culinâr che e à dât la ocasion di fevelâ di chescj argoments;
a la Cooperative Informazion Furlane che mi à permetût di puartâ e fevelâ de mê esperience sul “cjamp”, o miôr, “te rêt”
e ducj voaltris che o vês vût la pazienze di stâ a scoltâmi.
Christian Romanini
La Patrie dal Friûl
Publicât di Christian Romanini aes 00:06 Nessun commento:
Etichetis: ator pal mont, FriûlTV, furlan, identitât, inovazion, internet, marilenghe, patrie dal friûl, radio onde furlane, rassegne stampe, tutele
21 maggio 2007
Se o sês in Sardegne o o volês là in curt...
Organizatzione: PROVÌNTZIA DE OGISTRA - UFITZIU DE SA LIMBA SARDA·ULS - ASSOTZIU CULTURALE OGIASTRA
Seminariu:
Testos sacros e liturzia in limba sarda: su tempus benidore
Die: 30 de MAJU de su 2007, mèrcusris
Orariu : dae sas h 9.00 a sas h 18.00
Logu : LANUSEI
Partetzipantes : Preìderos e reliziosos
Programa : Saludu de sas autoridades:
----
Relatziones
Miss. Antioco PISEDDU [Pìscamu de sa Diòtzesi de Ogiastra / Presidente de sa Cumissione Limba Sarda]
Miss. Pietro MELONI [Pìscamu de sa Diòtzesi de Nùgoro]
Miss. Sebastiano SANGUINETTI [Pìscamu de sa Diòtzesi de Otieri]
Miss. Duilio CORGNALI [Diòtzesi de Udine]
Aureli ARGEMÌ [Ciemen, Barcelona]
Padre Raimondo TURTAS [Universidade de Tàtari]
Don Antonio PINNA [Vitzepreside de sa Facultade Teològica]
Don Giovanni USAI [Comunidade S. Anna de Arborea]
Dr. Diegu CORRAINE [Coordinadore de s'Ufitziu de sa Limba Sarda]
Seminariu:
Testos sacros e liturzia in limba sarda: su tempus benidore
Die: 30 de MAJU de su 2007, mèrcusris
Orariu : dae sas h 9.00 a sas h 18.00
Logu : LANUSEI
Partetzipantes : Preìderos e reliziosos
Programa : Saludu de sas autoridades:
----
Relatziones
Miss. Antioco PISEDDU [Pìscamu de sa Diòtzesi de Ogiastra / Presidente de sa Cumissione Limba Sarda]
Miss. Pietro MELONI [Pìscamu de sa Diòtzesi de Nùgoro]
Miss. Sebastiano SANGUINETTI [Pìscamu de sa Diòtzesi de Otieri]
Miss. Duilio CORGNALI [Diòtzesi de Udine]
Aureli ARGEMÌ [Ciemen, Barcelona]
Padre Raimondo TURTAS [Universidade de Tàtari]
Don Antonio PINNA [Vitzepreside de sa Facultade Teològica]
Don Giovanni USAI [Comunidade S. Anna de Arborea]
Dr. Diegu CORRAINE [Coordinadore de s'Ufitziu de sa Limba Sarda]
Ufìtziu de sa limba sarda de s'Ogiastra.
Coordinadore: Diegu Corràine
Segreteria: Barbara Murru e Simonetta Mereu.
Se o sês in Sardegne o o volês là in curt...
La bussade des crôs a Zui in Cjargne
Juste îr, come ogni an a Zui, te plêf di Sant Pieri, e je une des plui bielis e emozionantis cerimoniis religjosis de nestre mont. Lis glesiis de Cjargne si cjatin a Zui, li che une volte al jere il vescul, e dutis inflochetadis a puartin la lôr bussade a la Crôs mari di Zui.
Un moment une vore intens de nestre Cjargne. Us met achi ancje une biele riflession a proposit dal avignî e de situazion de Cjargne: fracait achì.
Un moment une vore intens de nestre Cjargne. Us met achi ancje une biele riflession a proposit dal avignî e de situazion de Cjargne: fracait achì.
20 maggio 2007
Messe par pre Toni Beline
Pagjine7 - La Fabriche dai predis
Caricato da friultv
Miercus ai 23 di Mai aes 19.30 (ore de Patrie GMT +1) a Visepente e sarà fate une messe par ricuardâ pre Toni a un mês de sô muart. Ta chê ocasion al sarà ancje let il so testament spirtuâl. Intant achì us met la gnove rubriche di libris de FriûlTV: cun "Pagjine7" si presentin libris, leint cualchi rie de pagjine 7 di un libri a sielte... baste che al sedi scrit par furlan.
Se o vês voie di partecipâ ancje voaltris a la incressite de FriûlTV, fracait achì.
Il Diari di Mai
Al è jessût il numar di Mai dal Diari, il mensîl di Mauro Tosoni.
Par lei il gjornâl, o podês tirâ jù il pdf: fracait achì.
Par lei il gjornâl, o podês tirâ jù il pdf: fracait achì.
19 maggio 2007
La direte de cunvigne di Colorêt
A tacâ des 9.30 di buinore (GMT +1) di sabide ai 19 di Mai al sarà pussibil viodi in streaming, in dut il mont, la cunvigne "Lenghis minoritariis, media, emigrazion" che si trasmet dal Cjistiel di Colorêt (UD).
Buine vision!
18 maggio 2007
Cuinte cunvigne di Toponomastiche in Branc
E tache vuê la Cuinte cunvigne di Toponomastiche in Branc, frazion di Tavagnà. Par viodi dut il program de manifestazion che dure dai 18 ai 27 di Mai: fracait chi.
17 maggio 2007
Proloco e motos in vile
A Vile Manin di Passarian apontament motociclistic cu la associazion TERREdiMOTO.
Motoincuintri par sabide ai 19 par scuvierzi i savôrs e lis bielicis dal nestri teritori: compliments e grazie a Moreno che al è tra i promotôrs de iniziative e mi displâs che no rivarai a partecipâ.
O soi propit content e o aprofiti par gjavâmi un claput de scarpe: cuant che 4 agns indaûr o soi lât in Comunitât Colinâr a fevelâ a pro dai Bikers, l'assessôr de colinâr che si ocupave di turisim al jere Renzo Scarso di Sant Denêl.
In chê volte jo o vevi proponût une idee par leâ il mototurisim al teritori de colinâr. Renzo Scarso mi à rispuindût che la robe no interessave ae colinâr e mi à licuidât cence tancj compliments. O soi content che la Cjargne e vedi dât bon acet ae Bikerfest, che cumò la associazion regjonâl des pro loco e crodi tal mototurisim e o soi content che chestis dôs realtâts a vedin capît che cui che al à une moto al è une persone che i plâs gjoldisi il timp libar su dôs rovedis e magari jessi ancje une font di jentradis pal marcjât dal turisim.
E nol è un delincuent.
Robe che invezit cualchidun altri forsit forsit al pense inmò...
Se la int no ves tancj prejudizis e capirès che bogns e triscj a son dapardut, indipendentementri che a vedin une machine o une moto o une golarine o un gjubet di piel!
Motoincuintri par sabide ai 19 par scuvierzi i savôrs e lis bielicis dal nestri teritori: compliments e grazie a Moreno che al è tra i promotôrs de iniziative e mi displâs che no rivarai a partecipâ.
O soi propit content e o aprofiti par gjavâmi un claput de scarpe: cuant che 4 agns indaûr o soi lât in Comunitât Colinâr a fevelâ a pro dai Bikers, l'assessôr de colinâr che si ocupave di turisim al jere Renzo Scarso di Sant Denêl.
In chê volte jo o vevi proponût une idee par leâ il mototurisim al teritori de colinâr. Renzo Scarso mi à rispuindût che la robe no interessave ae colinâr e mi à licuidât cence tancj compliments. O soi content che la Cjargne e vedi dât bon acet ae Bikerfest, che cumò la associazion regjonâl des pro loco e crodi tal mototurisim e o soi content che chestis dôs realtâts a vedin capît che cui che al à une moto al è une persone che i plâs gjoldisi il timp libar su dôs rovedis e magari jessi ancje une font di jentradis pal marcjât dal turisim.
E nol è un delincuent.
Robe che invezit cualchidun altri forsit forsit al pense inmò...
Se la int no ves tancj prejudizis e capirès che bogns e triscj a son dapardut, indipendentementri che a vedin une machine o une moto o une golarine o un gjubet di piel!
16 maggio 2007
Pagjine7
Us ricuardi la cunvigne di sabide a Colorêt e intant us met achì un esempli di rubriche che o volaressin dedicâ ai libris: si clame Pagjine7.
15 maggio 2007
I Langobarts a Sant Salvadôr
A Sant Salvadôr, sot de gleseute di Sant Silvestri, e je une necropoli langobarde: un cimitieri (tal dissen, un vuerîr langobart: un di chei che a podaressis jessi stâts sapulîts a Sant Salvadôr).
Al è un dai sîts plui impuartants de regjon e se o lais al museu di Cividât, li o cjatais une vore di materiâl (ancje preziôs) che al è stât cjatât propit a Sant Salvadôr.
Jo o speri che a nissun i vegni tal cjâf di domandâ che i reperts a tornin a jessi puartâts in Comun di Maian: a Cividât a son plui sigûrs.
Se o passais propit denant de gleseute, di front dal cjistiel, o cjatais une tabele che e fevele propit de necrepoli che e je juste sot dal paviment.
Vinars aes 18.30 li de fieste des cjariesiis (almancul si clamave cussì une volte) al vignarà presentât il lavôr di doi zovins dal Malignani che a àn vinçût un premi pai rilêfs che a àn fat achì.
Tal prin coment us met l'articul dal Gazzettino.
Al è un dai sîts plui impuartants de regjon e se o lais al museu di Cividât, li o cjatais une vore di materiâl (ancje preziôs) che al è stât cjatât propit a Sant Salvadôr.
Jo o speri che a nissun i vegni tal cjâf di domandâ che i reperts a tornin a jessi puartâts in Comun di Maian: a Cividât a son plui sigûrs.
Se o passais propit denant de gleseute, di front dal cjistiel, o cjatais une tabele che e fevele propit de necrepoli che e je juste sot dal paviment.
Vinars aes 18.30 li de fieste des cjariesiis (almancul si clamave cussì une volte) al vignarà presentât il lavôr di doi zovins dal Malignani che a àn vinçût un premi pai rilêfs che a àn fat achì.
Tal prin coment us met l'articul dal Gazzettino.
14 maggio 2007
Gnovis che a rivin di Colonia Caroya
Gnovis di Colonia Caroya
Caricato da friultv
Se o volês viodi su la mape, dulà che e je Colonia Caroya, fracait achì.
13 maggio 2007
Fieste de mame!
12 maggio 2007
Atentât!
Dopo diviersis setemanis di sut, un bon burlaç al passone parsore Maian, lassant aghe a seglots e no dome.
Di fat, un folc al à trat sul Cuel dal Fum e al à crevât in doi un peç che al jere là parsore. I testemonis dal event a àn declarât che il sclop al è stât precedût di une grande lûs rosse...
Di fat, un folc al à trat sul Cuel dal Fum e al à crevât in doi un peç che al jere là parsore. I testemonis dal event a àn declarât che il sclop al è stât precedût di une grande lûs rosse...
11 maggio 2007
I toponims dal comun di Maian
Come che si pues lei te sezion dal sportel, il comun di Maian al è daûr a fâ une ricercje su la toponomastiche. Il progjet al è in colaborazion cu la Societât Filologjiche Furlane. Se us va di dâ une man, contatait il sportel pe lenghe furlane dal comun di Maian.
10 maggio 2007
Cunvigne a Colorêt: ai 19 di Mai
Cunvigne a Colorêt: ai 19 di Mai
Caricato da friultv
09 maggio 2007
Zornade de Europe
Vuê la Europe e ricuarde la declarazion Schuman dal 1950. Dal 1985 cheste zornade e je deventade la Zornade de Europe e duncje e je une fieste par ducj i stâts europeans.
Te foto us ai metût la cjartute des lenghis locâls che si fevelin in dut il continent: altris informazions lis cjatais sul sît di Eurominority.
Te foto us ai metût la cjartute des lenghis locâls che si fevelin in dut il continent: altris informazions lis cjatais sul sît di Eurominority.
Aghis di Buie
Il Vicesindic di Buie, Stefano Bergagna, che o ringrazii, mi à visât che doman, joibe ai 10 di Mai, a Buie li de Cjase de Zoventût a Sant Stiefin, e sarà une serade par presentâ un lavôr su la Ledre e i altris riui di Buie: il progjet si clame propit Aghis. A saran presints ancje i candidâts sindics Marcuzzo (sindic in cjarie) e Taboga: chest an a Buie si vote.
Cuasit cuasit o fâs un salt (no te aghe... ma a Sant Stiefin!).
Cuasit cuasit o fâs un salt (no te aghe... ma a Sant Stiefin!).
08 maggio 2007
Mandi Enricon
Vuê o aprofiti par saludâ un gno amì che al è "di là de aghe"... ma une vore "di là de aghe": al è Enricon, che o vês za viodût.
Enricon al fâs l'alpin e par trê agns al sarà tai Stâts Unîts par une incarghe intune base americane: cheste foto me à mandade cuant che al è rivât in Americhe.
Mandi Enricon e mi racomandi: visiti di ce che tu mi âs prometût! Mandi mandi
Enricon al fâs l'alpin e par trê agns al sarà tai Stâts Unîts par une incarghe intune base americane: cheste foto me à mandade cuant che al è rivât in Americhe.
Mandi Enricon e mi racomandi: visiti di ce che tu mi âs prometût! Mandi mandi
07 maggio 2007
Pascat day: Woodstock furlane
Al mancje inmò un pôc di timp, ma al è miôr tacâ a visâ adore... e duncje ve chi il Pascat day 2007, une sorte di Woostock furlane, che si ten ogni an tai prâts di Cjaurià.
Apontament pai 8 e 9 di Jugn.
06 maggio 2007
La letare pal Ministri Gentiloni
Come che us ai za dit, o vevi propit gust di dî une robute intune orele al ministri Gentiloni che però nol è vignût.
Dut câs o vevi preparât un volantin e mi jeri fat dâ une letare preparade dal Comitât 482, che i ai dât a Marcello Fiori, segretari gjenerâl dal ministeri des telecomunicazions.
Chest al è il test dal volantin consegnât:
"PLUI RISPIET PAI DIRITS LINGUISTICS!
Dopo dai 6 di Mai dal 1976 il Friûl al ringrazie e nol dismentee
Tal 2007 il Guvier e la RAI si son dismenteâts dal FURLAN, IL FRIÛL AL DOMANDE un contrat di servizi radiotelevisîf public plui just, che al rispieti la leç statâl 482/99 di tutele des minorancis linguistichis!"
Tal prin coment us met ancje la letare, scrite dal Comitât 482, che o ringrazii.
Dut câs o vevi preparât un volantin e mi jeri fat dâ une letare preparade dal Comitât 482, che i ai dât a Marcello Fiori, segretari gjenerâl dal ministeri des telecomunicazions.
Chest al è il test dal volantin consegnât:
"PLUI RISPIET PAI DIRITS LINGUISTICS!
Dopo dai 6 di Mai dal 1976 il Friûl al ringrazie e nol dismentee
Tal 2007 il Guvier e la RAI si son dismenteâts dal FURLAN, IL FRIÛL AL DOMANDE un contrat di servizi radiotelevisîf public plui just, che al rispieti la leç statâl 482/99 di tutele des minorancis linguistichis!"
Tal prin coment us met ancje la letare, scrite dal Comitât 482, che o ringrazii.
Par no dismenteâ
A son passâts 31 agns e al semee pardabon un altri Friûl. La nestre storie plui resinte si divît tra un "prime" e un "dopo" dal taramot dai 6 di Mai dal 1976.
Jo o ai vude la furtune di nassi dopo e di no vê vût muarts ta chê disgracie. Il gno ricuart di vuê al va ae siore Luciana Bonatti Mora e al dotôr Franco Mora, mancjâts tancj agns dopo dal taramot, ma che ta chê emergjence a àn fat tant pal nestri paîs.
05 maggio 2007
Lunis o soi a Radio Onde Furlane
Lunis ai 7 di Mai aes 10.00 o sarai ospit a Radio Onde Furlane cun Marino Plazzotta par fevelâ de Patrie dal Friûl di Avrîl, ma soredut di pre Toni Beline e dal ultin libri: La fatica di essere prete.
Il Ministri Gentiloni a Susans
Zornade di "ultimis oris": a 'nd ai savude une altre e simpri al ultin moment... Vuê sabide ai 5 di Mai aes a misdì al è in program un intervent dal Ministri pes telecomunicazions Gentiloni (te foto) vie pe cunvigne de Protezion Civîl a Susans in Cjistiel, in ocasion dal aniversari dal taramot dai 6 di Mai dal 1976.
Mi plasarès propit di lâ a dîsi une robute intune orele, a proposit de cuestion dal contrat di Servizi e de tutele de lenghe furlane in RAI...
Mi plasarès propit di lâ a dîsi une robute intune orele, a proposit de cuestion dal contrat di Servizi e de tutele de lenghe furlane in RAI...
04 maggio 2007
Screât il Bar...bi
No ai rivât a fâlu prime e us visi dome cumò parcè che ancje jo lu ai savût usgnot: il barut dal centri sportîf al è stât screât cheste sere e si clame Bar...bi.
La persone che lu à in gjestion e je Barbara, la fie di Gabry, la Barbiane di Cjaurià.
No ai stât tant e o tornarai ta chescj dîs: e à fat un biel lavôr e jê e je dal sigûr brave.
La persone che lu à in gjestion e je Barbara, la fie di Gabry, la Barbiane di Cjaurià.
No ai stât tant e o tornarai ta chescj dîs: e à fat un biel lavôr e jê e je dal sigûr brave.
03 maggio 2007
Rene e Gardo intun libri sul taramot
Biele serade martars di sere alì di Gardo, pe presentazion di un libri sul Taramot, fat di Toni Russo, il diretôr di "La voce della Montagna".
Il libri (te foto, la cuviertine fotografade di Ranieri Furlan, che o ringrazii) al fevele dal taramot dal 1976 e al ripuarte doi episodis particolârs: la tragjedie viodude di une femee di Trivià (la famee di Rene e Gardo) e di un piçul comun di mont, Resiute.
Mi à plasût l'intervent di Giorgio Santuz, che in chê volte al jere parlamentâr e che fin chê altre sere no vevi mai sintût a fevelâ dal taramot.
Une vore sintût ancje l'intervent dal autôr, Toni Russo. La sale e jere plene e o speri che il libri al sedi biel come la presentazion.
Il libri (te foto, la cuviertine fotografade di Ranieri Furlan, che o ringrazii) al fevele dal taramot dal 1976 e al ripuarte doi episodis particolârs: la tragjedie viodude di une femee di Trivià (la famee di Rene e Gardo) e di un piçul comun di mont, Resiute.
Mi à plasût l'intervent di Giorgio Santuz, che in chê volte al jere parlamentâr e che fin chê altre sere no vevi mai sintût a fevelâ dal taramot.
Une vore sintût ancje l'intervent dal autôr, Toni Russo. La sale e jere plene e o speri che il libri al sedi biel come la presentazion.
02 maggio 2007
Far east Sant Denêl
A Sant Denêl e rive la art di soreli jevât cu lis sculturis dal artist corean Doh Heung Rok. Alessandro Venuti, curatôr dal event, nus segnale che li dal Museu dal Teritori si podarà visitâ la mostre dai 5 ai 20 di Mai. Tal prin coment us met il comunicât stampe.
La scree de mostre e sarà cheste sabide aes 18.30.
La mostre e je realizade in colaborazion cu la associazion Servi di Scena.
La scree de mostre e sarà cheste sabide aes 18.30.
La mostre e je realizade in colaborazion cu la associazion Servi di Scena.
01 maggio 2007
Prin di Mai in musiche
Di cualchi an e je la usance di passâ la fieste dal Lavôr cuntun conciert che a fasin a Rome in place Sant Zuan. Alore o ai dit, stant che no mi semee che a vedin sunât tancj furlans a Rome, "O fâs un Prin di Mai in musiche ancje jo", fasintjus scoltâ Straulin-Fedêl-Vescul (te foto, di çampe a drete: Lino Straulino, Stefano Fedele e Loris Vescovo), trê dai cjantautôrs plui impuartants de nestre regjon.
Par scoltâ une cerce de lôr musiche, fracait achì.
Us consei la lôr reinterpretazion di "La biele stele"...
Par scoltâ une cerce de lôr musiche, fracait achì.
Us consei la lôr reinterpretazion di "La biele stele"...
Iscriviti a: Post (Atom)


text: E je mancjade Francesca De Marco, la increditade, anziane e mai strache presidente dal Coordenament Citadin dal Borc de Stazion di Udin, ma ancje ben figure di rivuart dentri dal Moviment Civic Culturâl Alpin-Adriatic dal Fogolâr Civic e dal Circul Universitari Furlan de Academie dal Friûl. Cun di fat, partint dal lôr sorestant, il prof. Alberto Travain, Fogolâr Civic e Academie dal Friûl, no par proforme e salamelec, a son pardabon mutulîts dal displasê par une pierdite di une tâl, cussì grivie mighe no dome pes fradaiis che a àn vût l’onôr di vêle, chê siore De Marco, dentri di socie, ancje ben cun incarghis di grât, e compagn no dome pai siei amîs, che a àn vût simpri mût di cercjâ la sô cordialitât, la sinceritât, la sô lealtât e la benevolence; une pierdite grivie mighe no sôl pal cuartîr benamât là che e jere nassude e che fin tal ultin al è stât centri dai siei pinsîrs, ma propit tant grivie, penzone che mai, pe citât dute cuante, pai citadins ducj cuancj, par dute la societât civîl, pai civiscj ducj cuancj udinês e furlans, vuarfins pardabon di une persone che, a ‘nd è pocjis in chei timps culì, e à dade prove di un tacament salt, atîf e splendit al ben de sô tiere e de sô int. “Francesca De Marco – al dîs Travain – e restarà par noaltris tant che une sorte di patrone, di tramontane, di riferiment, di spieli, come guide storiche di chel che al è stât il plui vivarôs, ferbint, atent e propositîf comitât civic di cuartîr di Udin citât dal secul in vore. Une femine che e veve mudât la sô vite privade intun at gjenerôs di dediche a la sô comunitât. Si mareave cuant che il so impegn e chel dal coordenament sot di jê a jerin stracapîts o, facil, doprâts, che si tratave di intindiments sclets a favôr di une integrazion che e fos rispietose tant di chei che a rivin che de tradizion dal puest che ju ricêf, di une sigurece che no fos parvence, di un colaborâ tra citadins e sorestants che al fos dabon concret e sancîr… Sul moment di un cumiât dalgjenar no bastin peraulis, no si ‘nt cjatin, par onorâ un personaç di une tâl, nostran, ca di Udin: par onorâlu al è juste sôl di cjapâlu di spieli e condurâ tal impegn. ‘Duri al pezzo! Mai molâ!’ al jere chel il sproc di Francesca. Indevant, inalore, in particolâr i amîs dal Coordenament Citadin dal Borc de Stazion di Udin: inmò e simpri indevant, ducj insiemit, in ricuart de Cjarissime nestre!”.


text:
Tal 2018, in te suaze de Setemane de Culture furlane, la Universitât dal Friûl e veve organizade une mostre inte Biblioteche Florio sui sants furlans. Pe veretât, plui che sants, a jerin ducj dome beâts: Uldarì di Pordenon, Benvignude Boiane di Cividât, il patriarcje Beltram e Eline Valentinis. Uldarì mi jere restât tal cjâf. Un grant missionari, l’Apuestul dai Cinês (almancul tresinte agns prime di Basili Brollo) che nol jere mai rivât a deventâ sant. Po ben, tal principi dal 2019 o vevi un amì, in Cjargne, ancjemò zovin, che al stave murint, puar. Daspò trê agns di mâl, lu vevin menât a Pordenon par no sai ce curis, ma si jere ingriviât e la sô femine – mê amie ancje jê – e jere avilide. Lui al voleve murî almancul a Tumieç, dopo di vê saludât sô mari e i amîs. Ai 14 di Zenâr mi soi impensade dal aniversari dal Beât Uldarì, e dal fat che al vignive di Pordenon, ma cuant che si malà, biel che al lave a Avignon, al jere tornât tal so convent a Udin dulà che al jere muart in pâs (po dopo lu trasferirin inte Glesie dal Carmêl dulà che al polse ancjemò in dì di vuê). In sumis, o ai cjapât sù e o soi lade a cjatâlu. “Sint mo, Durì”, i ai diti, “o ai un plasê di domandâti… Che almancul chel puar fantat al puedi murî dongje cjase”. Dome cussì, nol covente cjacarâ masse cul Cîl, a san za dut. La dì dopo mi clame la mê amie e mi dîs che l’om al sta miôr e che l’ospedâl al acete di trasferîlu a Tumieç. Ai 16 di Zenâr il gno amì al è muart dopo di vê saludât ducj… In pâs e cence dolôrs. O soi lade li di Uldarì e i ai diti: “Graciis, cumò o speri che la tô cause e vadi indenant, o contarai cheste storie dutis lis voltis che o podarai. Ma o crôt che tu tu sês za in Paradîs, saludimi chel frutat e ae prossime”. E cussì e je lade, e ancje se Uldarì al restarà dome Beât par simpri, forsit nol à tant ce fâ in Cîl e i plâs di scoltâ chei che si impensin di lui. ❚
L’EDITORIÂL / Elezions: cui che le conte e cui che nol conteWalter Tomada
Lis elezions a son simpri plui dongje, ma il Parlament di Rome nol è mai stât cussì lontan dal Friûl. I furlans a laran a votâ ai 25 di Setembar pes elezions talianis, ma la impression vere par cui che al à a cûr i interès de nestre tiere e je che noaltris in cheste […] lei di plui +
(L)Int Autonomiste / Un popul cence plui vôs in cjapitulDree Valcic
✽✽ Nol è par fâmi i fats di chei altris, ancje se o sai benon che ae fin in ogni câs i efiets a saran deleteris ancje pai furlans, ma o crôt di interpretâ un sintiment slargjât e un dubi gjenerâl, domandantmi parcè che a àn fat colâ Draghi. No si trate, che al sedi clâr, […] lei di plui +
Feminis furlanis fuartis / Il percors internazionâl di ricercje di Michela Lupieri, curadore di events e mostris di artservizis di Erika Adami
E à progjetât “Ephemera”, il prin festival di culture imateriâl in Italie, che al va indevant in Setembar “Libars di scugnî lâ” al diseve il poete cjargnel Leo Zanier, e Michela Lupieri si ricognòs ta chês peraulis. «La mê vite e je simpri stade un lâ, tornâ e lâ di gnûf: di cuant che o […] lei di plui +
Furlans fûr dal ordenari / La storie di Piltrude, e di cemût che fasè cambiâ vite ai siei fîs Erfòn, Marc e AntoDiego Navarria
Cussì e fo implantade la Badie di Siest, une des plui innomenadis di chenti Cividât, 1380. Cul peçot imbombît di cere, Marie, zovine novizie tal munistîr di Sante Marie di Val, e free a fuart il marmul sculpît. Al è dut plen di ornaments fats di voluts di plantis, di motîfs vegjetâi e gjeometrics. E […] lei di plui +
Int di Cjargne / Alessandra Primus Referente de Cjargne dai scampanotadôrs furlansMarta Vezzi
Di cuant che e jere frute, Alessandra Primus e à vût simpri la passion pes cjampanis. “Finîti di servî messe, mi gjavavi daurman i vistîts di zagut e o levi sù di corse sul cjampanili. O disubidivi pre Attilio parcè che in chê volte il cjampanili nol jere a norme e al tocjave metii man […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURINWalter Tomada
Dai 19 ai 23 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +


text:
#08 – La mê domenie tal cafè
Une volte, se tu jeris il fi di cui che al veve un cafè di mandâ indevant, tu jeris obleât a judâ i tiei e di sigûr tu vevis pôc timp di lâ fûr a zuiâ cui amîs.
La mê domenie e scomençave aes siet a buinore cul bagn inta podine di len, che e fumave cuant che tu jentravis, e la piel ti deventave rosse di tant cjalt; e cuant che tu vignivis fûr e jere deventade grise di tante cragne che tu i vevis lassât dentri.
Di matine tu si inacuarzevis che e jere fieste par vie che la int e veve metût sù i vistîts bogns e e jere ancje biele nete, massime intai cjavei. Lis feminis si metevin il sbelet e lis cjalcis gnovis e un vistidut plui di sest, biel che a fasevin la cjaminade par lâ a messe. Dopo di solit a vignivin tal cafè a bevisi il capucin e magari a ordenavin ancje la paste creme o il crafen. Mi visi ben che mê mari si jevave aes cuatri di matine par preparâ il gjelato, che in chê volte al jere di pocjis cualitâts: creme, cjocolate, mandolât, pistacchio, nosele, limon e freule. A cui che lu consumave dentri, come cumò si lu meteve tas coputis di veri, magari cu la pane montade e la amarene parsore, e il dut si clamave “nafta”.
Pai oms no podeve mancjâ il classic taiut di blanc, metût te tace cul butilion, e par cui che al voleve un spritz, o tiravi fûr la pesante butilie di veri blu lavorât, cu la manilie di alumini, par scliçâi dentri la aghe minerâl gasade.
A noaltris fruts nus plaseve tant di bevi la gasose e ancjemò di plui la spume, dolce e colorade come la mîl, e al jere un plasê a parâle jù, cussì biele frescje e sauride.
Jo no mi visi di vê passât une fieste a gustâ e a cene mangjant ducj insiemi inta taule de cusine dal bar, parcè che almancul un di noaltris al scugnive stâ daûr dal banc a sarvî i clients, e alore si davisi il cambio.
Tal dopodimisdì la int e vignive in cafè prime di lâ al cine, o pûr ancje dopo, e se al jere Invier i clients a ordenavin une vore di cjocolate cjalde, di vin brulè e di punch, al rum o al naranç, che ti scjaldavin ben i bugjei e lis vuarelis.
E cuant che e vignive une cierte ore si viodeve che la int no jere plui cussì legre, al pinsîr che tal doman ur tocjave tornâ a vore, e noaltris fruts a scuele.
A la fin de zornade tal cafè al restave ancjemò cualchi cjoc a berlâ e cjantâ, e alore mê mari lu parave fûr cu la scove.
Cussì e finive ogni fieste tal cafè di mê mari Marie.
di Il Fi di Marie dal Cafè
#1212


text:
Tra pôc ancje la Cjargne e podarà svantâsi di vê un percors simil ae famose “Cjaminade di Sant Jacum di Galizie”. Un percors, chel de “Cjaminade des Plêfs”, di spiritualitât, di valôrs di fede, di culture, di patrimoni storic e archeologjic che al valorizarà lis undis plêfs cjargnelis.
La idee, nassude inte Arciconfraternite dal Spirtussant “Pieres Vives” di Sant Pieri in Cjargne, e fâs cont sul jutori de Arcidiocesi di Udin, des Parochiis e dai Comuns indulà che a son lis Plêfs, de Provincie di Udin, de Fondazion CRUP, de Bancje di Cividât, da C.C.I.A.A., de Comunitât Montane de Cjargne e di altris ents e associazions.
Il percors, di cirche 250 km, al è stât studiât e metût adun tra il 2009 e il 2010 de Arciconfraternite, cu la colaborazion dal CAI, dal Cuarp Forestâl, dai Scouts, de Protezion Civîl, dal Socors Alpin, des Pro loco e de Universitât di Udin. Il zîr al scomence li de Cjase Emmaus a Dimponç e, tocjant lis 18 tapis tra salidis e dissesis jenfri boscs e trois, al finirà li de Glesie Mari di Sant Pieri di Zui. Il percors nol è par nuie pericolôs e soredut al è a puartade di ducj.
LIS TAPIS A SARAN:
1. Sant Florean – Dieç
2. Sante Marie oltri Bût – Tumieç
3. Sant Stiefin – Cesclans – Cjavaç
4. Sant Martin – Vile di Verzegnis
5. Sante Marie Madalene – Divilin di Vile Santine
6. Sants Ilari e Tazian – Enemonç
7. Sante Marie Anunziade – Castoie di Soclêf
8. Sante Marie dal Rosari – Fors Disot
9. Colegament tra Fors Disot e Fors Disore
10. Santuari di Sant Svualt – Sauris Disot
11. Colegament Sauris Disot – ripâr ‘Ten. Fabbro’
12. Ripâr ‘Ten. Fabbro’ – Cime Sapade – Percors “Cjaminade des Dolomitis”
13. Colegament Cime Sapade – Prât di Cjargne
14. Plêf di Sante Marie di Guart – Davâr
15. Colegament Davâr – Ravasclêt
16. Colegament Ravasclêt – Sudri
17. Tape finâl Plêf di Sant Pieri – Zui
18. Trasferiment di Sant Pieri al parcament de “Cjase Emmaus” di Dimponç.
LA VUIDE_ Il comitât al sta lavorant ae jessude dal libri vuide che al vignarà dât fûr a ducj i pelegrins che a fasaran cheste esperience. Te publicazion par ogni tape a saran segnaladis: 1) part tecniche (indicazions des dificoltâts, dal timp che al covente pal percors, conseis pai vistîts di metisi, une cjartine topografiche cu la altimetrie, informazions su flore e faune dal lûc di riferiment e informazions di interès gjeologjic, storic e archeologjic); 2) part religjose (informazions storichis de Plêf di riferiment, oraris des celebrazions liturgjichis); 3) part logjistiche (informazions turistichis su servizis publics, museus, gastronomie e curiositâts).
Insieme ae vuide e vignarà dade fûr la cjartine topografiche complete di dut il percors e di ducj i trois.
Tal pont di partence, Cjase Emmaus di Dimpoç, si cjatarà l’ufici di acet indulà che il pelegrin, une volte parcade la machine, si fermarà par cjoli la vuide, par ricevi dutis lis informazions e soredut la cjarte dal pelegrin indulà che, dilunc dal percors, a vignaran metûts i timbris che a certificaran lis visitis aes Plêfs. Si podarà domandâ di jessi compagnâts di une vuide e, paiant, si podarà vê une polize assicurative.
Il personâl che al proviodarà a tignî nets i trois, a garantî l’acet, lis vuidis e la assistence ai pelegrins al fasarà part di une cooperative.
Il prin apontament cu la presentazion di cheste gnove iniziative al è par sabide ai 15 di Mai des 9 aes 10 sul sagrât dal Domo di Tumieç.
Il percors al sarà une buine ocasion pal pelegrin par passâ biei moments tal mieç de nature cjargnele, par respirâ e sintî i profums e i rumôrs dai boscs, par lassâ la olme dongje di chês dai vecjos che a àn sudât su chei trois, par bevi tal poç de storie par scuvierzi e capî il mont platât dentri e fûr des grandis regjinis dai zups: lis Plêfs.
Marta Vezzi
ATUALITÂT – La cjaminade fûr pes plêfs cjargnelis............
Tra pôc ancje la Cjargne e podarà svantâsi di vê un percors simil ae famose “Cjaminade di Sant Jacum di Galizie”. Un percors, chel de “Cjaminade des Plêfs”, di spiritualitât, di valôrs di fede, di culture, di patrimoni storic e archeologjic che al valorizarà lis undis plêfs cjargnelis.


text:
Il Sport al è in Austrie determinât des sôs condizions gjeografichis, montagnis simpri taponadis di nêf, condizions ideâls pai sports invernâi. I austriacs a disin che i lôr sucès a son leâts simpri ae aghe, sedi in forme plui salde tant che la nêf sedi aghe tant che aghe.
«Passâ il timp cul sport nol è timp pierdût.», al è il slogan de politiche. Pal guvier il sport al à un significât une vore impuartant, cuntun efiet positîf su la asistence sanitarie e sul disvilup de personalitât, la integrazion sociâl e no pal ultin sul sintiment regjonâl e nazionâl.
Il sport al è za deventât und fatôr impuartant de economie austriache. Za plui di dîs parcent dai puescj di vore a dipindin dal sport.
Un biel ricognossiment internazionâl e à ricevude la gnove leç «anti doping», che e sigure un control possibil di bande di une istituzion indipendente 24 su 24. A disposizion ancje plui bêçs e competencis cumò si spint 1,2 milions di euro (in confront: in Gjermanie si spint dome 1,8 milions di euro).
Il sport nol è dome la plui impuartante «robe secondarie»,
ma un fatôr sociâl e economic:
– 30 medaiis intai ultins zûcs olimpics a Turin e Athene
– rôl dominant tal schi
– numar dai diplomâts di sport cressint di 201 tal 2000 a 344 tal 2006
– organizazions e supuart finanziari cu la sume record di 100 milions di euro
– boom des ufiertis di sport e salût te suaze de azion «Fit für Österreich»
– 500.000 funzionaris onoraris – 42.000 impleâts a timp plen
– 355.000 impleâts te sfere de economie di sport
– 3 milions di membris intes associazions e unions di sport
– 2 events: il campionât european di balon 2008 e di balon a man 2010
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
EROIS E LEIENDIS
A cjâf de classifiche lis dissiplinis dal schi
Cu la ecezion dai zûcs di Tokio (1964) i austriacs a tornarin ogni volte almancul cuntune medaie. A prevalin i 185 medaiis intes dissiplinis dai sports invernâi soredut il schi, mancul sucès tal istât cun adun 95 medaiis. Dôs voltis i zûcs invernâi e veve organizât la Austrie, ducj i dôs voltis a Innsbruck 1964 e 1976.
La leiende assolude austriache cun trê medaiis di aur al è Toni Sailer il «Gold-Toni». Daspò il so prin grant sucès a 16 agns, al vincè cinc agns daspò trê voltis l’aur olimpic a Cortine tal 1956.
La classifiche dai zûcs estîfs le mene il gjinast Julius Lenhart cun dôs voltis aur e un argjint tal 1904 a St. Louis. Subit daûr a vegnin, Gregor Hradetzky il multitalent e dupli vincidôr tal canoe, dôs voltis aur a Berlin 1936. Grant talent su la nêf, pront a partecipâ ai zûcs invernâi a Garmisch tal 1936, purtrop tal ultin moment lu fermà une feride.
I austriacs si visin cun gjonde dai sucès di Peter Seisenbacher che al fo il prin che al veve difindût il titul olimpic di Judo tal 1984 a Los Angeles e cuatri agns dopo a Seoul. Dopo chest al ven elet trê voltis tant che atlete (1984, 1985, 1988) dal an. Vuê al mene trê scuelis di Judo. La sô popolaritât e de un gran sburt al judo sport in Austrie.
PECHIN 2008
Sperancis di medaiis
In partence pai zûcs di Pechin a son 70-75 atletis, la prime sperance di sucès al è dal sigûr il recordist mondiâl su la 200 m tal stîl dues il nadadôr Markus Rogan, benvolût e une vore presint tes mediis. La schirie dai nadadôrs e je ancje la plui numerose, a bande di Rogan a smicjin a un metal di aur ancje Dinko e la sô sûr Mirna Jukic´.
Fuart ancje il cjamp dai judoka, ducj i trê nominâts (Ludwig Paischer, Claudia Heill, Sabrina Filzmoser) a tignin di olme une medaie, soredut Paischer il campion european (– 60kg). Une medaie e podarès tignî in man ancje la ex-austral e vincidore dal triathlon olimpic di Atene Kate Allen.
Il Duo di aur te classe (vele) Tornado Hagara-Steinacher al va dret pal aur daûr a coronâ la cariere dopo il dopli sucès tal 2000 e 2004. Se a tornaressin di Pechin cuntune medaie di aur a saran il numar un inte classifiche di ducj i timps tal sport austriac.
Il balon al è un gjeneradôr di puescj di vore numar un
Secont il segretari di stât pal sport e maratonist Lopatka il balon al è dentri de sfere di sport job-motôr numar 1 in Austrie. Al è za deventât un fatôr impuartant de economie austriache, lis associazions di balon a screin plui di 5500 puescj di vore cuntune creazion di valôr di 280 milions e une capacitât di compre di 230 milions di euro.
Tant che sport des massis cun sô 600.000 atîfs in 2.200 associazions, stazant dome il efiet positîf sul sisteme di salût si fevele di un sparagn di coscj su di 77 milions di euro.
Calade in man però la bilance sportive de scuare austriache te »Euro 2008«, al dûl di plui vê pierdût cuintri il grant fradi la Gjermanie.
Malcuiete ancje la gastronomie che si cjate denant di cassis vueidis, e veve sierât l`event cuntune nule nere, ma un grum di lôr ancje cuntun minus ros.