text:
E torne primevere0 coments Publicât da il crot il domenica, marzo 22, 2009
Il cliput si sint e no si sint.
Par intant e continue a durmî lizere, ma ancje chest an e je tornade la vierte e come simpri nus puarte un pocje di ligrie e di sperance.
La foto e je di vinars stât cuant che su la meridiane de mê cjase si je tocjât l'ecuinozi di primevere.
Mitologjie falade1 coments Publicât da il crot il giovedì, marzo 19, 2009
Cu la disocupazion che e sta cressint a cressarano ancje lis tensions cuintri i imigrâts?
O volti la riflession in une altre maniere: isal il nestri un paîs razist?
Ai talians i plâs pensâ di no, anzit e je dute une mitologjie daûr che e propagande la idee dal talian "brave int", bon di cûr cun ducj ancje cuant che il câs o la storie lu met in situazions dificilis.
Il talian al sarès stât bon in vuere, bon intes coloniis, bon cui ebreus e sot sot al varès simpri boicotât lis leçs raziâls e i ordins no juscj dai siei sorestants.
Cheste biele mitologjie si je vuastade cul probleme dai imigrâts. Chel fenomen gnûf dai ultins cuindis-vinç agns dulà che la presumude bontât e varès vût di vignî fûr.
Cussì nol è stât e anzit in tancj a àn tacât e a continuin a meti su fûc cuintri i forescj.
La problematiche e va di sigûr frontade ma tantis des robis che vegnin fatis o proponudis mi fasin dome che vignî i sgrisui.
Cuant che al capite cualchi biel sassinament la prime notizie che e ven fûr e je che a son stâts dai stranîrs, probabilmentri sclâfs, rumens o nordafricans. Magari dopo si scuvierç che e je stade la fie cul morôs o che a son stâts i vicins di cjase.
Masse voltis o fâs fature a pensâ che cheste e je la nazion dulà che o vîf.
Cun tante int che continue a semenâ aiar o ai voie di viodi ce che si seselarà.
Pôre0 coments Publicât da il crot il lunedì, marzo 16, 2009
Cheste crisi e je propit brute!
Ancje psicologjichementri e je dure di frontâ. Un al crôt di fa ben il so, di lavorâ cun passion, di impegnâsi, di fâ alc di bon e di valevul. Ma dopo dut atôr si imberdee.
Dutis chês fabricutis che o vin sparniçadis pe furlanie a son fermis e a spietin.
Trop podarano lâ indenant se alc nol gambie?
E la sensazion e je che nissun, ni chenti, ni a Rome, ni atôr pal mont, al savedi verementri ce fâ.
Respirant planc e stant in vuaite si cjale lontan cun sperance che al rivedi alc di bon e cu la pôre che e rivedi invezit la lavine, l'orcolat, e che e sdrumedi su dut.


c: text/html

text:
Tarvos el celtic
Tarvos el celtic al è il prin album des storiis a fumuts di Tarvos di Sandri Di Suald. Al è stât publicât tal Jugn dal 1978.
Trame[cambie | modifiche il codiç]
Tarvos, cui soi amiis Bardus, Volrì e Totis, dopo jessi lât a fâ baldorie a Aquilee, al scugne aruolâsi tes trupis patriarcjâls. I Venezians intant e àn savût dal servizi segret dai gondoliars che al stâ rivant de Austrie un regâl dal imperadôr pal patriarcje. E mandin alore dai spions vistûts di furlans par robâ il regâl prime che al rivedi a Aquilee. Tarvos si nacuarç de robarie e al comence l’inseguiment dai venezians. Chescj a scjampin a Vençon, aleade di Vignesie. Par podè jentrâ Torvis e il so trop a fermin un famôs poete toscan che al passave par chês bandis, Dante Alighieri, par cjapâi i vistîts. Dopo Vençon l’inseguiment al continuarà viers Gurize par finî su la strade par Grau. Dopo altris aventuris Tarvos al recupere il regâl fasint rivâ a Vignesie un fals. Nomenât scudîr dal Patriarcje la storie e finìs cun Tarvos che al trai lis cidulis.
Citazions e curiositâts[cambie | modifiche il codiç]
- Totis viodint Dante Alighieri finît parsore di un morâr i domande Ce fâstu? e di ca e sarès nassude la so famose frase sul De Vulgari Eloquentia.
- Cuant che Volrì al cîr il jutori di un miedi al ven citât un toc di Moliere.
- Il finâl cun Tarvos che al tire lis cidulis al deventarà une abitudin.
- Te ultime vignete l'autôr al si firme par talian D’Osualdo, tai albums seguitîfs lu fasarà par furlan.
separatore

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
LSU par altris 13 lavoradôrs
Dopo vê dât il benvignût a 22 gnûfs lavoradôrs cun utilitât sociâl, il Comun di Udin al si prepare a tirâ dentri altris 13 dipendents cun la formule dal lsu. Te zonte di vuê, ai 22 di Setembar, si a dât il vie libare al doprâ 83 mil euros a belanç di doprâ par la assunzion di altris 13 lavoradôrs cun utilitât sociâl. “Ancje cun la dificoltât di chest periodi a cjatâ bêçs, o vin decidût di slargjâ il numar…
Lavôr di utilitât sociâl, a disposizion 25 puescj
A son 25 i puescj che il Comun di Udin al met a disposizion ancje chest an cun siet gnûfs progjets di lavôr di utilitât sociâl. Fintremai i 28 di Lui a podaran presentâ domande alì dal Centri pal implei di viâl Duodo i lavoradôrs residents in regjon che si cjatin in casse integrazion speciâl a zero oris, in mobilitât o che a gjoldin di un altri tratament speciâl di disocupazioe. Dai 25 puescj disponibii, ducj a timp plen par…
11 puescj a disposizion in Comun pal Servizi Civîl
Il Comun di Udin al aderìs al bant regjonâl pal Servizi Civîl Solidari cun cinc progjets indreçâts a fantatis e fantats di 16 e 17 agns residents in Friûl – Vignesie Julie. A partî dal mês di Lui la Aministrazion comunâl i darà acet a 11 volontaris che a àn timp fin ai 19 di Jugn par presentâ la domande. Il servizi al podarà davuelzisi dilunc vie dal an scolastic par un totâl di 360 oris o dome vie pal…
Cjase Cavazzini “palestre” lavorative par students
Cjase Cavazzini e devente une palestre par students impegnâts a meti in vore lis cognossincis cjapadis sù a scuele. Dai 9 ai 31 di Mai, la sabide e la domenie di dîs di matine a siet sot sere (10.00 – 19.00), vot arlêfs dal liceu classic european associât al educandât Uccellis a saran a disposizion di cui che al vûl visitâ il museu par compagnâlu intune visite vuidade gratuite dilunc vie dal percors espositîf. La iniziative si insuaze intal progjet…
Preocupazion pe fin dai lavôrs di utilitât sociâl
Cirî fûr imprescj gnûfs par cjatâ une ocupazion par cui che nol gjolt plui o al è par pierdi un amortizadôr sociâl e che nol jentre ta chês categoriis che a àn acès ai lavôrs di utilitât publiche. Al è ce che il Comun di Udin i domande ae Regjon cuntune letare che il sindic Furio Honsell al à sotscrit intant di une riunion cui rapresentants di CGIL, CISL e UIL e là che al à partecipât ancje l’assessôr pe…
Cors di inzornament su “Feminis, politiche e istituzions”
Ai 27 di Fevrâr, a sîs sot sere (18.00), la Cjase des feminis i da acet ae presentazion dal cors di inzornament “Feminis, politiche e istituzions. Podê e podês” inmaneât de Universitât di Udin cu la poie de Regjon. La iniziative, rivade zaromai ae sô diesime edizion, e à chê di incressi lis competencis dirigjenziâls e di gjestion di cui che al partecipe. I temis frontâts a son: cuistions e politichis di gjenar, paritât tra om e femine, aministrazion e…
Protocol di intese par prevignî lis gnovis puaretâts
Comun, Cjamare di Cumierç, Confcumierç, Confartesanât, Legacoop, Confcooperativis, Confapi e Confesercents di Udin a àn sotscrit vuê, joibe ai 17 di Lui, un protocol di intese teritoriâl par promovi progjets che a judin a prevignî lis gnovis puaretâts. Si trate di une iniziative che e va daûr di un implant di ‘comunitât solidarie’ e che e ponte a lavorâ adun par svilupâ adun progjets inovatîfs par fâi cuintri ae cressite dai câs di esclusion sociâl e par judâ l’inseriment lavoratîf…
Fats bogns ducj i progjets pai Lavôrs di utilitât publiche
A son stâts fats bogns ducj i 5 progjets presentâts dal Comun ae Regjon pai Lavôrs di utilitât publiche. Lu à fat savê l’assessôr pe Inovazion, Gabriele Giacomini, in rispueste ae interogazion presentade dal conseîr comunâl di oposizion, Adriano Ioan. Cun chescj progjets a saran ocupâts 18 lavoradôrs, 10 impleâts e 8 operaris. I progjets a varan une durade massime di 8 mês e un orari di 32 oris a setemane. La iniziative e je indreçade aes personis residentis in…
Servizi Civîl Solidari, ultimis zornadis par partecipâ al bant
Ultimis zornadis par vê acès ai progjets di Servizi Civîl Solidari dal Comun di Udin, che al ufrìs a vot zovins la pussibilitât di svilupâ une prime esperience intal mont dal lavôr e de aministrazion publiche. Cun di fat, al è ancjemò timp fin a misdì e un cuart dai 9 di Jugn par iscrivisi al bant pal Servizi. Il bant al è viert ai zovinis di 16 e di 17 agns residents in Friûl – Vignesie Julie. I zovins…
Avîs di selezion par LSU intai nîts comunâi
Inte suaze dai 19 progjets di Lavôrs di Utilitât Sociâl (LSU) inviâts dal Comun di Udin pal 2014, si à vierzût un avîs di selezion par un lavoradôr di impleâ par ativitâts ausiliariis alì dai nîts comunâi. L’avîs, publicât sui sîts internet de Provincie e dal Comun di Udin, al è viert a ducj i citadins residents inte aree cuvierte dal Centri pal Implei di Udin e, in mancjance di candidâts adats ta cheste aree, ai residents intal rest dai…


text:
Un lûc dulà che si cjatavin encje par fâ cualche cjant. Une passion par il sunâ. Prime che al rivàs il Trio Pakai, Cleulas si è simpri mostrât cjanterin e balerin. Al pâr che a veva di jessi encja una banda.
Ostarias
Sichè duncja encja las ostarias a vevin la lôr impuartan pai aprovigjonaments alimentârs pa bisugna da int e coma lûc di incuintri. Sot il gno ricuart as era trei: “di Peta”, ch’al era encja tabachin, “di Eufemia” e “Pakai”. Di gjenars si podeva cjatâ di dut, dal pan fresc di ogni dì, fin as samenças e farinas pai anemâi, bevandas di ogni sorta. Ma la sera, specialmente d’inviern, cuant ca tornavin i oms e i fantats, dopo fata la stagjon, si podevin cjatâ tal ostaria par passâ cualchi ora in compagnia. Al era il bancon cu la belança. Il lavandin, plui tart la machina da cafè. Sù la pareit devûr, las scanzias cu butiglias di senapa, licôrs, vâs di veri cun minzinas, mentas, bonbons di ogni colôr, spezias, cafè di vuardi… Sot il banc butiglions di vin, bira, gasosa, becero, chinotto, ma nencja ìnsumìâsi di aga minerâl (sai vessin savût i vecjos ch’a si veva di comprâ l’aga a voressin sgrisulît). Ca e là cuatri-cinc taulins cu las cjadreas, una stufa a legnas, al era dut l’aredo. Dopo son rivâts il “calcetto”, il biliart, la television, il juke-box e cumò i ‘videogiochi”. Si podeva jodi un mieç litro di vin, cuatri taces suntuna taula, po doi o cuatri aventôrs a zuâ das cjartas. Specialmente la sera al era il ritrovo da zoventût. Pareva un pierditimp, si disevin: «vâstu a bati il cûl al fant?». Di solit ai zuavin a ramin, treisiet, scarbocjo, briscola. Ogni tant tu sintivas a berlâ chei ch’a zuavin a mora. No simpri però a lava dut lis, a podeva stâ encja cualchi cavîl o barufa, ma nua di particolâr che subit si sedava dut, magari bevint dopo un taiut insierna par fâ pâs. A faseva cuasi part dal zûc encja chest. Però chel cal mancja di plui al è il cjantâ. Massime cuant che il got a lava sul cjâf si tiravin dongja par fâ una cjantada e cjocs, sancîrs, zovins, vecjos, stonâts, intonâts, dut al lava ben, no coventavin maestris. Siguramenti il risultât al sodisfaseva ducj. A cjantavin cjants di vuera, di naia, di folclôr, di gleisia e cualche volta encja… dal rest. Contents di cjantâ in ogni ocasion, specialmenti intas fiestas. Bastava stâ in compagnia ch’a era subit alegria. No tas ostarias. il compit das puemas al era cjantâ in gleisia su la linda ma la fiesta, dopo gjespui o rosari di Mai un troput si fermave sot il tei di plaça a fâ una cjantada. Chês che a tignivin su la usança a erin las fantatas “di Mestin”. Ogni tant a si univa encje cualchi fantat. Parfint sul lavôr (sal permetteva) i zovins ai cjantavin. Domandait Valerio cu la sô scura, cuant che ai lavin a sblancjâ, ce tant cai àn cjantât. Par un biel pouc dopo a è lada a finî che ai cjantava doma tal ostaria. Cuant che a vigniva la Nicea da Francia, pas fiestas di Nodâl, a tirava dongja una taulada di paisans, ducj chei presints, cu la Gjova a si sostentava a cjantâ. A vorès rinunciât sigûr di lâ a mangjâ par no fermâ e slungjâ chescj biei moments ca riviveva da sô zoventût.
Sunadôrs
Ma no doma il cjantâ encja il sunâ al era un grum praticât, sintût. Ai erin ducj “auto-didatti”, “auto-didatti”, vâl a dî a sunavin cença conossi un fruçon di musiche, a vorela. Vevin Viti cu la sô armoniche particolâr e Gjenesio che al è inmò su “la cresta dell’onda”, che ai clamin dapardut. Alora al era Teu “dal For” cul armoniche, Ugo cu la chitara, Vanino cul violin, dopo a ‘nd era cui ca sunava il mandolin e aitis che no m’impensi. Simpri a si univin Massimo e Basili par fà comedia. Una volta al era propit Basili cu la gjacheta e il cjapiel voltâts devantdevûr, una cjandela impiada sul cjapiel, la cravata par cinturia, montât su la taula di Eufemia ch’al dirigjeva la orchestra. Cuant ch’a si cjatavin a stavin dîs intîrs cença vegni a cjasa, massima di carnevâl. Par ultim ducj ricuardin Pakai e la sôs aventuras cun Gjenesio pardut il mont. Dopo di lui il pais al è restât vuarfin di musica. Mi contin che par vecjo a veva di jessi encja la banda a Cleulas.
di Silvia Puntel


text:
Siencis militârs
Lis siencis militârs a son l'insiemit dai studis multi dissiplinârs des vueris e dai conflits armâts. La analisi e cjape dentri i aspiets tecnics, psicologjics, pratics e storics par viodi il mût in cui une part e je rivade o e podarès rivà a vinci sul aversari.
Par tradizion lis siencis militârs a vegnin dividudis in sîs brancs principâi.
Tabele dai contignûts
Organizazion militâr[cambie | modifiche il codiç]
E studie lis miôrs metodologjiis par organizâ lis unitâts armadis. Si ocupe dai problemis e dai timps di arolamint e dismobilitazion, e cemût governâ militarmentri une tiere a pene cjapade al nemì.
Adestrament militâr[cambie | modifiche il codiç]
Al studie i metodis par adestrâ i soldâts e i uficiâi. L’adestrament al pues jessi sedi dai soldâts cjapâts ugnui, sedi des unitâts grandis che a àn di movisi coordenadis, sedi des unitâts di riserve e iregolârs.
Ai uficiâi e a chei che a varan di comandà si à di fâju studiâ ancje i aspiets teorics des siencis militârs.
Storie militâr[cambie | modifiche il codiç]
E studie lis vueris dal passât par capì lis tecnichis, lis tatichis e lis strategjiis dopradis. Ancje se il fat di doprà armis plui modernis al podarès fâ pensâ che il passât nol contedi plui di tant, il capì i sbalios fats al insegne une vore. Par chest i comandants a studiin la storie passade.
Gjeografie militâr[cambie | modifiche il codiç]
La gjeografie dal teren di batie e condizione une vore il scombatiment, lis tecnichis e lis tatichis di doprà e i problemis di aprovigjonament.
Une vore di vueris son stadis decidudis dal fat di no vê tignût in cont la influence gjeografiche sul davuelziment de lote.
Tecnologjie militâr[cambie | modifiche il codiç]
E studie lis tecnologjiis che si son dopradis in passât e chês che si puedin doprâ al presint. Di spes la vuere e i militârs a àn sburtât il progrès tecnologjic cun le lôr domande di armis simpri plui buinis.
Strategjie militâr[cambie | modifiche il codiç]
E je il centri des siencis militârs parcè che e cîr di ridusi i tancj fatôrs studiâts par tirà fûr une schirie di regulis di doprâ a secont des situazions sul cjamp di bataie. La strategjie e viôt la situazion gjenerâl de lote e e cîr di rivâ ai risultâts e ai obietîfs finâi.


text:
GNOVIS
Al è mancjât Eraldo Sgubin
Ai 5 di Zenâr, a 92 agns, al è mancjât il professôr Eraldo Sgubin, personalitât di riferiment pal mont de lenghe e de culture furlanis, par tancj agns vicepresident de Societât filologjiche furlane pal Friûl di soreli jevât. Grant il so impegn pe valorizazion dal teritori cormonês e de sô storie. Za insegnant e preside, al è stât atîf tal mont dal associazionisim par dute la vite (al à fondade la associazion Amîs da Mont Quarine, che al è stât ancje president).
Parochiis in Europe a Vençon
In ocasion dai “Incuintris di Vençon” di Glesie Furlane, domenie ai 18 di Fevrâr, par confrontâsi sul progjet diocesan des colaborazions pastorâls, pre Rizieri De Tina e pre Claudio Como, dal Cep - Colocui european des parochiis, a contaran ce che al sucêt tes parochiis in Europe. Apontament aes 3 e mieze dopomisdì te sale Patriarcje Bertrant a Vençon; prime, aes 3, Gjespui in Domo.
“Maman!” su Telefriuli
Fin al mês di Jugn, ducj i vinars aes 5 e trê cuarts dopomisdì, cun replichis il miercus e la domenie ae stesse ore, al larà in onde “Maman!”, il program televisîf dut par furlan dedicât ai frutins di trê a sîs agns, une coproduzion de Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e di Telefriuli. Cun Daria Miani e Chiara Donada, che a intratignaran i fruts cun zûcs, contis e cjançons, Manuel Buttus/Siôr Timp e Tui e Tuie, doi tuiuts afetuôs, ma un pôc pastrocjons, che a animaran il spazi dai cartons animâts.
Libri in lenghe a “Geo”
Su la sene Rai un libri dut in lenghe. “Sul troi di Aquilee”, il diari di viaç scrit par furlan di Christian Romanini e publicât di Glesie Furlane, al è stât tra i protagoniscj de pontade di “Geo” su Rai3 dai 19 di Zenâr, dedicade al Cammino Celeste, che il libri di Romanini al conte il prin toc tra nature, culture e identitât.


text:
Cuadtana
'Cuadtana' se parece a 'cuartana', ¿Con cuadtana querías decir cuartana?
Cuadtana tiene 8 letras
Definición de cuartana aquí
Resultados de búsqueda:
Resultados de imágenes:
Youtube: cuadtana
Nube de palabras :
- cuartana xuartana vuartana fuartana duartana cyartana chartana cjartana ciartana c8artana c7artana cuzrtana cusrtana cuwrtana cuqrtana cuaetana cuadtana cuaftana cuattana cua5tana cua4tana cuarrana cuarfana cuargana cuaryana cuar6ana cuar5ana cuartzna cuartsna cuartwna cuartqna cuartaba cuartama cuartaja cuartaha cuartanz cuartans cuartanw cuartanq


text:
Stagionali, aumento del 28%.
La Cisl: «Necessario intervenire in maniera strutturale, soprattutto rispetto gli ammortizzatori sociali».
Via T. Ciconi, 16 - Udine
Tel. 0432-246471 - Fax 0432-246470
E-mail: fai.udine@cisl.it
JOLANDA DI COLÒ: aziende locâl agroalimentâr in evoluzion continue
La Aziende Jolanda De’ Colò, cun sede a Palme, e scomence la sô ativitât intal 1976 tant che produtôr di specialitâts: grassinis di ocje de tradizion furlane, salmons salvadis fumâts e foie gras.
Vuê e prodûs plui di 100 specialitâts de tradizion taliane e e je selezionadore di ecelencis alimentârs pe alte ristorazion e pe gastronomie di dut il mont. Si autodefinìs une “artesane dal gust” ancorade a fuart ae grande tradizion furlane di lavorazion des cjars e no dome.
La Jolanda Di Colò, nassude su lis olmis de tradizion de famee Pessot che le vuide, e je cressude e si è ampliade in graciis dal inzen, de creativitât, de inovazion continue e di une piçade di fortune. E à rinovât di un continui i siei prodots e e à ampliât lis sôs liniis gastronomichis ancje pe ristorazion, cun marchis di ecelence e in esclusive.
L'impegn al è simpri stât chel di ufrî il miôr de proprie produzion e de proprie selezion che si inricjìs di novitâts un an daûr chel altri, cun prodots di grant lustri, ae insegne de cualitât tant che segn di ecelence.
E je la uniche aziende produtore taliane di foie gras, specialiste te saladure e te marinadure di cjar e pes e ancje cultore de aromatizazion dai prodots cu la fumadure a frêt cun lens preseâts, e cun di plui esperte des tecnichis di cuete dai prodots a basse temperadure.
Plui di 2.000 prodots a catalic tra materiis primis, semilavoradis e lavorâts che a vegnin di dut il mont, a son il risultât di colaborazions comerciâls impuartantis cui miôr produtôrs e selezionadôrs dal setôr.
L'implant produtîf, di plui o mancul 5.000 metris cuadris, si cjate inte zone industriâl di Palme e al è componût di trê reparts produtîfs: produzion pes, dulà che a vegnin marinâts e fumâts i salmons; produzion cjar, par grassinis di ocje, de raze suine mangalica, cjars marinadis e grassinis cuetis, cusine pe lavorazion dal foie gras. Ben 26 laboratoris dedicâts a ogni lavorazion specifiche cun chê di garantî une sigurece e un control de cualitât dai prodots plui amplis. Infin la aree imagazenament e magazen, sede logjistiche pes spedizions su dut il teritori nazionâl e tal forest. Un veterinari e doi tecnolics alimentârs, cun di plui, a controlin e a ispezionin che dutis lis materiis primis dopradis e distribuidis a sedin conformis aes normis e di cualitât massime.
La Jolanda di Colò e je in possès di ducj i certificâts UE par sezionament, stagjonadure, fumadure e cuete di cjar e di pes, dal Certificât par trafic in esportazion in Cine, Russie, Hong Kong, Emirâts Arabis Unîts, di Certificât Halal, di Certificât Kosher e di Certificât BIO.
E opare in ben 15 diviers Paîs!
E à plui di 4.000 clients che a apartegnin prin di dut ai doi setôrs HORECA e NORMAL TRADE e e je ben supuartade di plui o mancul 100 agjenziis dislocadis sul teritori nazionâl.
Il so faturât al è cressût in maniere progressive dai 11.582.293 intal 2009 ai 13.878.655 euros intal 2014, pûr vint patît ancje il bloc de trafic in esportazion bande la Russie che intal 2013 al rapresentave il 10,41% dal so faturât forest. Chest faturât al è stât recuperât daurman di une plui grande penetrazion viers altris marcjâts tant che Slovenie, Ongjarie, Svuizare e Cravuazie e in mancul misure bande chei altris stâts CEE e extra CEE.
Ancje l'aspiet ocupazionâl nol è indiferent e al à regjistrât un aument progressîf rivant a 40 dipendents, cul 68% di lavoranzie feminine, che lis sôs 'mans' a san garantî produzions di ecelence intal segn de semplicitât, inte cualitât.
Claudia Sacilotto - Segretarie regjonâl FAI CISL F-VJ
JOLANDA de COLO’: azienda locale agro-alimentare in continua evoluzione
L’Azienda Jolanda de Colò, con sede a Palmanova, inizia la sua attività nel 1976 come produttore di specialità: salumi d’oca della tradizione friulana, salmoni selvaggi affumicati e foie gras.
Oggi produce più di 100 specialità della tradizione italiana ed è selezionatore di eccellenza alimentare per l’alta ristorazione e gastronomia da tutto il mondo. Si autodefinisce un “artigiano del gusto” fortemente ancorato alla grande tradizione friulana di lavorazione delle carni e non solo.
La Jolanda de Colò, nata sulle orme della tradizione della famiglia Pessot che la guida, è cresciuta e si è ampliata grazie all’ingegno, alla creatività, alla continua innovazione e a un pizzico di fortuna. Ha continuamente rinnovato i suoi prodotti e ha ampliato le sue linee gastronomiche anche per la ristorazione, con marchi di eccellenza ed in esclusiva.
L’impegno è sempre stato quello di offrire il meglio della propria produzione e della propria selezione che si arricchisce di novità anno dopo anno, con prodotti di grande prestigio all’insegna della qualità come segno di eccellenza.
E' l'unica azienda italiana produttrice di foie gras, specialista della salagione e marinatura di carni e pesce ed anche cultrice dell’aromatizzazione dei prodotti mediante l’affumicatura a freddo con legni pregiati ed inoltre esperta delle tecniche di cottura dei prodotti a bassa temperatura.
Oltre 2000 prodotti a catalogo tra materie prime, semilavorati e lavorati provenienti da tutto il mondo, sono il frutto di importanti partnership commerciali con i migliori produttori e selezionatori del settore.
Lo stabilimento produttivo, di circa 5000 mq., si trova nella zona industriale di Palmanova ed è composto da tre reparti produttivi. Produzione pesce, dove vengono marinati ed affumicati i salmoni. Produzione carne, per salumi di oca, mangalica, carni marinate e salumi cotti, cucina per la lavorazione del foie gras. Ben 26 laboratori dedicati ad ogni specifica lavorazione allo scopo di garantire una maggiore sicurezza e controllo della qualità dei prodotti. Infine l’area stoccaggio e magazzino, sede logistica per le spedizioni su tutto il territorio nazionale e all’estero. Un veterinario e due tecnologi alimentari, inoltre, controllano e ispezionano che tutte le materie prime usate e distribuite siano conformi alle norme e di massima qualità.
La Jolanda de Colo è in possesso di tutti i certificati UE per sezionamento, stagionatura, affumicatura e cottura di carne e di pesce, di Certificato per Export in Cina, Russia, Hong Kong, UAE, di Certificato Halal, di Certificato Kosher e di Certificato BIO.
Opera in ben 15 diversi Paesi!
Ha un portafoglio di oltre 4000 clienti che appartengono principalmente ai due settori HORECA e NORMAL TRADE ed è ben supportata da circa 100 agenzie dislocate sul territorio nazionale.
Il suo fatturato è cresciuto progressivamente dagli 11.582.293 nel 2009 ai 13.878.655 €uro nel 2014, pur avendo subito anche il blocco dell'export verso la Russia che nel 2013 rappresentava il 10,41% del suo fatturato estero. Questo fatturato è stato subito recuperato da una maggior penetrazione verso altri mercati quali Slovenia, Ungheria, Svizzera e Croazia e in minor misura verso gli altri stati CEE ed extra CEE.
Anche l’aspetto occupazionale non è indifferente ed ha registrato un progressivo aumento arrivando a 40 dipendenti, con il 68% di manodopera femminile, le cui 'mani' sanno garantire produzioni d'eccellenza nel segno della semplicità, nella qualità.
Claudia Sacilotto - Segretaria regionale FAI CISL FVG
archivio


text:
Suns Europe al è il principâl festival european des arts performativis in lenghe minoritarie. Al gjolt dal Patrocini dal Consei de Europe parcè che al promôf produzions artistichis ricercjadis e origjinâls, mostrant cemût che la diversitât linguistiche in Europe, di là di jessi une ricjece culturâl e un dirit fondamentâl, e sedi ancje une risorse creative inestimabile.
La storie di SUNS Europe e tache intal 2009, a Udin, cu la nassite di SUNS, il Festival de cjançon in lenghe minoritarie. La iniziative – che e jentrave intal circuit musicâl di Liet International (il festival european di riferiment su la musiche in lenghe minoritarie) - si è distinte tant che un tra i events musicâi di plui sucès, un puint ideâl tra lis minorancis linguistichis storichis dal teritori european.
Lis primis dôs edizions di SUNS a son stadis fatis a Udin par dopo davuelzisi, intal 2011 e intal 2013, in Svuizare a Falera, e in Val di Fasse a Moena, e po tornâ a Udin, intal 2014.
Dal 2015, SUNS al è evolût in SUNS Europe. Di chê volte, Udin al ospite ogni an il festival plui impuartant e articolât des arts performativis in lenghe minoritarie, siôr di apontaments che a van de musiche, al cine, de leterature al teatri.
SUNS Europe al presente lis miôr produzions culturâls intes lenghis minoritariis di Europe, mostrant la vivarosetât e la cualitât dai prodots artistics. Al è un Festival fat di art, contaminazion, talent, pluralisim linguistic, modernitât e creativitât, che al incjarne in maniere tangjibile il sproc de Union Europeane “unîts inte diversitât”. Al cjape dentri centenârs di artiscj e un public internazionâl simpri plui numerôs, zovin e curiôs, che al scuvierç di condividi une identitât salde ma vierte, e la volontât di doprâ lis propriis lenghis intune otiche di scambi, creativitât e modernitât.
Al bant di Suns Europe a rispuindin ogni an une vore di artiscj. Sielzi i finaliscj e je è simpri une sfide grivie, a dimostrazion di cetant che la sene artistiche in lenghe minoritarie e sedi ative e produtive.
Suns Europe al gjolt de poie de ARLeF e de Regjon Friûl-Vignesie Julie. Al è un progjet realizât des cooperativis Informazione Friulana e Puntozero e si zove de colaborazion preziose dal Comun di Udin e di une lungje serie di altris sogjets publics e privâts.


text:
CATALOGNE . Viers une lote di sfiniment
Dopo des elezions al è avonde tipic che ducj i partîts politics a disin di vê vinçût. Chest fenomen curiôs al è sucedût ancje dopo des elezions catalanis dai 21 di Dicembar.
A disin di vê vinçût i partîts indipendentiscj, che rivant al 47,5% dai vôts, a puedin vê la maiorance dai elets tal Parlament regjonâl.
A disin di vê vinçût i spagnoliscj: C’S, partît demagogjic e arogant, che al è deventât chel plui votât, cun passe il 25%; i socialiscj, che a son cressûts di un 1% bondant (scuasi il 14%); fintremai il Partît Popolâr, responsabil de repression violente dal referendum, ancje se si è smiezât di vôts (cumò al à pôc plui dal 4%), al pues dî che almancul i siei nemîs indipendentiscj a àn pierdût (un 0,3%…).
Ma la realtât e je contrarie: ducj a àn pierdût.
I indipendentiscj no rivin a vê plui dal 50% dai vôts, nancje dopo de indignazion pe violence spagnole: la societât catalane e à plui pôre che sperance te indipendence e un progjet, in efiets mai imbastît, di Republiche Catalane nol è rivât a convinci la plui part dai catalans; la int è à miôr un mâl sigûr, la Spagne franchiste, che no une Catalogne che nissun sa.
I spagnoliscj a volevin par fuarce cjapâ il guvier de regjon (un guvier che a sarès stât catastrofic no dome pe indipendence, ma fin pe esistence de Catalogne), e invezit si son dome robâts i vôts un cun chel altri (in particolâr C’S al à supât il sanc al PP), restant su lis posizions di prime.
Salacor la robe miôr e sarès che ducj a ricognossessin di vê pierdût e che chei interessâts al ben de Catalogne a tornassin a fevelâ di alc che al pues dâ dongje il consens e la partecipazion di une maiorance pardabon largje de popolazion: la autonomie, une autonomie fuarte e sostanziâl, cuntune dotazion economiche come chê dal Paîs Basc.
Dut câs al è dificil che, par interès e par caratar, i politics che si frontin in Catalogne e in Spagne a rivin a un tant.
Si pues previodi une lungje campagne di sfiniment: i indipendentiscj a ciraran di meti in crisi la Spagne evidenziant dutis lis sôs contradizions antidemocratichis e la sô coruzion (grande che mai e cun tancj procès impins…); i spagnoliscj a cjataran dutis lis manieris di inderedâ il guvier catalan. Nissun nol vinçarà, ma al sperarà che chel altri al coli prime…
di Sandri Carrozzo


text:
Storie dal Friûl
In cheste sezion si cjate in struc une cronologjie de storie dal Friûl che e percôr i fats plui impuartants dal nestri passât.
Scomençant de preistorie, passant pal domini roman, pe fondazion di Aquilee e lis cetantis invasions dai Uns, dai Ongjars e dai Turcs, fint a la nassite (1077) e a la fin (1420) dal Patriarcjât.
In fin si cjatin lis vicendis che a àn puartât al passaç de regjon a la Italie, i fats peâts a lis dôs vueris e i ultins disvilups che a àn puartât al ricognossiment de lenghe furlane tant che minorance storiche.
Pagina aggiornata il 31.05.2016


text:
Palme – Cividât
Cividât si è piturade di rose vinars ai 20 di Mai 2016 cuant a son passâts chenti i cicliscj dal Zîr… dut ator ator a jerin flocs, galis, balons e listons in rose… la statue di Juli Cesar e veve intor la maiute rose… la scrite Mandi e jere in rose… dutis lis feminis a vevin intor alc di rose… di plui a jerin cetantis bicicletis piçadis daperdut dutis in rose… o ai ancje viodût la sacume di un gjat in rose… e, no podeve mancjâ, al jere il frico dut rose… une biele atmosfere che si è scjaldade une vore cuant a son passâts i cicliscj in vie Libertât corint cetant fuart, ducj in rie a fâ un biel trenin e cun daûr une file di machinis, lis amiraliis, che no finive plui… e cualchidun ch’al cridave ato viodût Nibali?
Ma ancjemò plui biel al è stât viodi il zîr in TV par vie des ripresis fatis dal elicotar e des motos indulà si viodeve dute la int che e jere dilunc il percors in salide, lis personis che a svintulavin la biele bandiere zale/blu dal Friûl e soredut il spetacul maraveôs des valadis furlanis viodudis dal alt… chest par visâsi di cetant biele che e je la niestre tiere furlane… inalore sperin che a tornin a passâ chenti biel prest… MANDI A DUCJ !!!!!
Look at… the movie: 99° Giro d’Italia – 2016 @ Cividale del Friuli
Look at… the photos: Il Giro d’Italia a Cividale
😎
… a Cividât
Domenie, 20 Març 2016, e je stade a Cividât la Marcje des Cisilis. Si partive dal “Pala Natisone”, ven a stai il palaç dal sport, indulà si cjatâvisi e po dopo si partive cuant si voleve jenfri lis 08H30 – 09H30… e jere ancje la pussibilitât di sielzi tra trê itineraris di 4-10-24 km… chel plui lunc e rivave fintremai a Madone di Mont, tant che chei altris doi a fasevin un zîr par lis nascuindudis di Cividât rivant fin a Sanguarç indulà al jere il puest di ristorazion… il timp al jere une vore bielon ni masse cjalt ni masse frêt, propit just par fâ une biele cjaminade o cori… di fat in tancj a cjaminavin fermantsi a fâ lis fotos tant che cualchidun une vore bulo al coreve, no savint ce che si pierdeve… Buine Vierte a ducj !
Cjalait dutis lis fotos: Marcia delle Rondini 2016
😎
…a Cividât
Intal 1077, sot dal imperadôr Indrì cuart, al è nassût il Friûl cul non di PATRIE DAL FRIÛL. In chel timp il patriarcje al ere ancje cont. Dal 1077 indenant, il Friûl al è un stat tant indipendent che al à ancje un Parlament e il patriarcje al ere il president e al ere obleât a ubidî a ce che il Parlament al decideve. I nestri patriarcjis a vignivin ducj de Germanie e a jerin int di prime categorie. Intal 1366 e riverà a Cividât MARQUART, un patriarcje di Ausburg, une vore bulo, omp di ciâf, di culture, avocat dai plui grancj dal so secul che nus à dât lis “CONSTITUTIONES PATRIAE FORIJULII“. Savêso ce che al vûl dî? Il codiç dal Friûl che al durerà a dilunc fin tal 1797. Intant che il parlament al durarà fintremai al 1420 cuant je rivade Vignesie, che nus à metut sot e il patriarcje lu à privât dal podê civîl. E intal puest dal patriarcje e à mandât un lutignint, che si è metût a stâ a Udin. Al è par chel che a Udin a àn scomençat a fevelâ venit, par sintîsi di valôr.
Cussì, come par solit, ancje chest an al è stât fat il corteu par visâsi di cuant Marquart al è jentrât in citât ma stant l’inovâl, dai 650 agns, a son stadis inmaneadis cetantis altris robis. Di fat intal dopomisdì inte ex-glesie di S.Francesc al jere un biel conciert cun il côr de parochie, Officiun Consort, che nus à fat scoltâ cualchi cjante antighe finint cun un maraveôs Magnificat. Tant che sot sere in place dal Domo e je stade impiade la fogarisse e a son rivâts, a fânus cjapâ pore, i Krampus di Tarvis intune cun i Tambûrs di vuere di Cividât. In plui in place Juli Cesar al jere un biel mercjât di robe fate a man. Insome une biele Pifanie cun tan frêt ma ancje tante int vivarose.
Look at… the movie: “Epifania 2016 @ Cividale del Friuli ( UD )”
Look at… the movie: “Magnificat @ Cividale del Friuli (UD)”
…finalmentri e je rivade…
…vuê di matine o vin vût un disveâsi dolç… dut di fûr al jere blanc e la nêf e colave a flocs fofe, morbide, lizere… lant ator pe citât si sintive il scjaf scjaf des rudeis des machinis e il talpetament des scarpis de int inte nêf… par fortune e à molât di neveâ a vonde buinore cussì no son stâts problemas a lâ par lis stradis primariis…
Look at… the movie: Neve Neve Neve @ Cividale del Friuli 2016
😎
…WELCOME 2016 !
I WISH ALL CLIMBERS AND 0000 SPEED SKATERS 0000 ALL OVER THE WORLD A HAPPY NEW YEAR !!!!!
An gnûf vite gnove, no stait mai a contentâsi di un cûr di seconde man, inalore ad alt i cûrs !
O tacarai chest an 2016 cuntun proponiment e cuntune riflession.
Il proponiment al è chel di judâ chei che a fasin fadure a lâ indenant inte vite e di combati la tindince, dal dì di vuê, di meti dongje masse ricjece intes mans di pocje int, tant che si ledi viers dai mûts di convivence indulà la int e rive a cjatâ lavôr e a mantignî la famee.
La riflession impen e vên de savietât dal Orient lontan:
“La ativitât dai umign e va indenant cence padin; co e rive ae fin e torne di gnûf a scomençâ. Duncje e pues lâ indenant in perpetui. Cuant une ruede e à un as indulà zirâ, e pues lâ lontan. La ativitât de Nature e je une, cence disviaments; par la cuâl no fale.
Co la energjie dal cîl e ven jù e la energjie de tiare e va sù, yin e yang a comunichin, e compagn a fasin ducj i vivents.
Co i umign savis e stan intai puescj publics ad alt, i puars umign intal spirt a van vie; cheste e je la Vie dal cîl e de tiare.”
😎
Tancj Auguroncici di
BON NADÂL a ducj !!!!!
Merry Christmas !
o Cistjel dall’Acuile
La strade che e côr dilunvie la rive drete dal Nadison dal puint di S.Quirin fintremai a Pulfar e passe par une zone di fortificazions de ete tarde-romane clamade Vallum Alpium Iuliarum. Di fat cheste strade rivant fin te valade dal Lusinç e jere impuartatone par la cuâl si pense che a sedin stâdis fatis sù une vore di tors par fâ segnalazions, ancje se cumò di dut chest si cjate ben pôc.
Rivant a Biacis, dongje de glesiute di S. Jacum, si cjate il cistjel di Ahrensperg, di ete almancul Langobarde o forsit ancje anteriôr, che apartignive ae int gjermaniche ma che al è stât cjapât da Cividât e po dopo butât jù dal patriarcje Ludovico della Torre intal 1364, e i taramots dal 1511 e 1513 a finirin la opare. Ma si salvarin lis muris che a centavin il cistjel e lis dôs tors. La tor plui piçule, indulà si metevin i prisonîrs, e je chê che o viodin cumò invezit chê altre e fo dal dut butade jù cuant la fabriche di ciment Italcementi e costruî une ferade par puartâ il ciment fûr de gjave di Tarcete.
Intai ultins agns la Universitât dal Friûl al à fat dai sgjâfs archeologjics par cirî di capî la estension dal sît, rivant ad ore a cognossi indulà che si cjatave la tor grande e l’abitazion principâl e permetint la parziâl ricostruzion par cont dal atuâl proprietari. A son stadis, cussì, tiradis sù cuasi dutis lis muris, la piçule tor e l’abitazion secondarie, in plui a son daûr a fâ sù il piçul palatium dal cistjel.
Il troi che e puarte al cistjel al continue e al rive, cuant che al è in bon stât, fintremai ae glesiute di S. Zuan dal Landri.
Look at… the photos: Il Castello di Ahrensperg
…a Cividât e intes Valadis dal Nadison
la idee e je chê di rivâ ad ore a fâ un PARC cence confins par podê gjoldi des bielecis naturâls dilunc il Nadison… il progjet al ten dentri dutis lis aministazions indulà al passe il flum, ven a stai Cjaurêt, Taipane, Pulfar, S. Pieri dal Nadison, Cividât, Premariâs, Manzan, S. Zuan dal Nadison, Cjopris Viscon e Trivignan… chestis aministrazions a àn fat un acuardi clamât “contrat di flum” par meti in vore il progjet… tant che la Associazions Parc dal Nadison e à inmaneât Festinparco, une fieste che si davuelç ogni an, dal 2014, par pandi cheste biele idee… e domenie a jerin cetantis robis di podè fâ e nô o sin lâts a fâ il zîr dilunc la ciclabîl FVG-3 organizade dal trop Natison in biciclete e po dopo o vin fat un salt intal landri di Antro intes Valadis dal Nadison… a fâ il zîr in biciclete a jerin une trentine di personis e o vin podût gjoldi de biele zornade lant dilunc lis stadutis che a passin dongje dal Nadison… o sin ancje passâts par Sdricca di Sore indulà intal 1917 al jere stât fat il trop dai “Arditi d’Italia”… po dopo rivâts dongje Manzan o vin cjatât dai troncs di sbighet dilunc dal troi che dinissun ju sposte passe doi agns… ma a part chest piçul probleme a son ancjemò da risolvi cetantis altris robis une vore plui penzis come i depuradôrs des aghis sporcjis che no funzionin, la glerie che e jemple il jet dal flum, i troncs dai arbui che a blochin il regolâr flus de aghe… rivant a Vuelis o sin fermâts a cerçâ alc li dal agriturisim “La Grande Betulla” indulà nus vevin prontât dai plats di afetâts e formadis varis cun des jerbis, salacor une biele pastesute e sarès stât miôr stant che si veve ancjemò di finî il zîr… par di plui nus stavin puartant in taule no sai trops bocâi di vin blanc e neri… va ben che o sin a Friûl cjoc ma no si va indenat dome a vin… e dopo che sul mangjâ pront lis mans o vin slungjât, la voie parant vie, o sin tornâts a pedalâ passant par Levrons, Firman e rivant di gnûf a Cividât li de viele stazion dai trens, indulà si jere partîts… insome une biele zornade tant che cualchidun al à domandât a Stiefin di tornâ a organizâ biel prest un altri zîr… inalore sperant di tornâsi a viodi in curt… mandi a ducj!!!
Look at… the photos: Festinparco 2015
a Cividât
A S. Zorz, un borc di Cividât bande Firman, al è un puest indulà si pues stâ in pâs intal mieç de nature. Culì al è cui che al à fat di mancul di tirâ su viletis par mantignî l’ort, i çamps, il bosc, dongje dal Nadison, e une biele glesiute de ete medievâl. Insome un biel puest indulà passâ une zornade in compagnie di int che si dedee ae cognossince de part plui nascuindude dai umign.
A jerin i workshop di Chi Gong, di Danze dal Vintri, di Self Reberthing e l’esperience cun i sunôrs des Cjampanis Tibetanis e sot dai arbui, intai gazebo, si podeve incuintrâ e fevelâ cun i operadôrs. Par di plui Lorenzo, dilunc la zornade, al à inmaneât des visitîs ae glesiute spiegant la sô storie e l’impuartance dai lavôrs che a stan fasint par tignîle di cont.
O ai di saludâ e ringracjâ, in particolâr, chei dal Yoga des Ridadis vint sunât intune.
Mandi a ducj !
Look at… the photos: Il Giardino del Chiostro
😎
… intes valadis dal Nadison
Gno pari e veve la passion dai patins e inte foto lu si viôt intune cun il sô trop dilunc la strade che da S.Pieri al Nadison e mene viers Pulfero… e jere il 9 di Setembar dal 1939… tant timp fâ… cuant i roller a jerin ancjemò di vignì… e i patins a rodelis che a dopravin a jerin i quad… inte foto, magari cussì no, si viôt dome un toc di ruede e i laçs par tigniur fers… ma mi visi di vê ancje viodût une foto indulà i patins si viodevin ben e o speri di rivâ, prin o dopo, a cjatâle. Gno pari al è il prin a çampe, cjalant la foto,… e alore no veve nancje vincj agns… salacor a jerin i ultins moments cence pinsîrs stant che, juste il 3 di Setembar, e jere tacade in Europe la II vuere mondiâl, par la cuâl i tocjerà, pôc dopo, lâ a fâ la naie che i puartarà vie sîs agns… lant prin cun il mortâl 81 a scombati in Slovenie e daspò, vuidant lis camionis cun trê as, jù a Bari in Pulie…
…la cjase plui viele
Daspò i lavôrs di sistemazion, miercus ai 15 di Avrîl 2015, e je stade screade la Cjase Medievâl di Cividât cuntun incuintri li dal Munistîr di S.Marie in Vâl indulà il sindic Stiefin Balloch, la storiche Silvie Zambon e il responsabil de associazion Ambientarti di Cividât a àn fevelât dal progjet pe sistemazion de cjase e di cualis che a son lis ideis par gjestîle. Il sindic nus à contât di cemût che lis robis a son ladis indenant in timps une vore curts tant che il progjet presentât tal 2013 al è stât metût in vore intal Otubar dal 2014 e al è stât finît juste cumò rispietant lis tabelis. Cun di plui, il progjet di sistemazion e gjestion de cjase intal 2014 al à vinçût il prin premi intal Bant par “Progjets integrâts pubblic/privâts par la realizazion di servizis ricreatîfs e ativitâts culturâls, dentri dal Programe regionâl par il disvilup rurâl 2007/2013, Asse IV Leader”, inmaneât da Gal Tor Nadison. In chest mût il Comun al à podût finanziâ i lavôrs tant che la associazion Ambientarti si è ocupade di sistemâ i ambients didentri.
Par chel che rivuarde la storie de cjase, Silvie nus à contât che al è un studi, fat dal storic cividalês A. Tagliaferri intal ’80, indulà si dîs che forsit la cjase e jere tal prin une Tor, stant la sô forme cuadrade, e che dome daspò il riviel dal 1378, cuant al jere stât butât jù l’alt dal tor, e deventarà la cjase di un artesan. In ogni câs di sigûr si trate di un impuartanton manufat rivât fin ai nestris timps e che si cjate intun borc medievâl une vore biel e ben tignût.
Intes fotos si pues viodi ancje cemût a son stadis sistemadis lis stanziis. Al plan tiere si cjate la buteghe dal oresin e forsit sot e jere ancje une cjanive, al prin plan e je la cjamare di durmî e al secont plan e je logade la cusine, che e je la stanzie plui grande e indulà si cjate il caminet, chest par vie che plui curte e jere la fumarie e mancul pericul al jere che dut al cjapàs fûc. Po dopo, daûr de cjase si cjate un piçul curtîl cuntun porton ch’al dâ su chel altri androne.
Salacor cumò la cjase dute metude a gnûf cun chês pieris a viste e somee un pôc mancul ninine di prime ma, dut câs, o crôt che al sedi stât fat un bon lavôr e che la storie medievâl de nestre biele citât e vedi vût indaûr un toc une vore biel e une testemoneance uniche intal so gjenâr.
Look at… the photos: La Casa Medievale di Cividale
… intai agns ’70
Al jere il timp che si faseve judo cun il mestri gjaponês Kuroki, cinture nere di cuint dan, inte palestre dal ex-CAP di Ruvignans a Cividât. Cun Kuroki o sin cjatâts cetant ben. Nus faseve lavorâ une vore ma dut al jere fat in mût di zûc par la cuâl l’alenament e jere plasevul. In plui o vin imparât sedi la dissipline sportive sedi la capacitât di frontâ situazions critichis come lis cjadudis e la difese personâl. Di fat no tant timp fa colant cun la MTB o soi rivât a parâmi propit par vie che o vevi biel za fat gno il mecanisim de cjadude. Mi visi ancje di un gno compagn dal liceu che mi diseve che il tô judo no servìs a nuie inte vite reâl. Inalore i ai dite fasìn une prove chenti, tant che si jere intune palestre dulinvie la ore di giinnastiche. Chel ca al jere une vore plui fuart di me e ancje plui pesant ma cuntune biele mosse o soi rivât a butâlu jù e a jentrâ intune leve. Chest par dîsi che il judo al dâ une buine preparazion fisiche e metût adun al ju-jitzu al permet ancje di difindisi benon. Kuroki nol è stât il sôl mestri gjaponês che o vin vût. Cualchi an dopo al rivarà ancje il mestri Takata, cinture nere di setim dan, ancje lui une vore bulo ma plui vieli e plui seri di Kuroki. Mi displâs dome che par vie dal impegn cun il studi o ai lassât di fâ judo. In ogni câs o puarti simpri intal cûr un biel ricuardi di chel periodi e o speri che lo sedin ancje lis fotos che o cjatâis intai comments 😉
Mandi a ducj !
a Cividât
Vuê, 31 di Zenâr 2015, plui di cinccent personis si son cjatadis aes 11H00 denant dal Ospedâl di Cividât par manifestâ cuintri la riforme sanitarie a pene mitude in vore de zonte Serracchiani. A jerin chei dai comitâts di Glemone, di Sacile, des valadis dal Nadison e di Cividât. In plui a jerin ancje i sindics cun la fasse tricolôr, in primis Stefano Balloch, in rapresentace dal comun di Cividât e dai comuns dulintor. Ma e jere ancje cetante int vignude par pandi la proprie contarietât aes sieltis de assesore Telesca. Come al jere scrit intun cartel: “Sindaci e Cittadini uniti per la Sanità”. Ma viodin ce che e tocjarà al Ospedâl di Cividât. Inte sô schede si lei che a restaran il CUP, par prenotâ i esams, i ambulatoris par fâ lis visitis specialistichis, e reste ancje il centri par il prelêf e la racuelte dal sanc, i 12 puescj par fâ la dialisi, la radiologje tradizionâl e la ecografie, a saràn ancje i 30 puescj jet di RSA, il centri di salût mentâl 24H e chel par lis dipendencis, il centri di riabilitazion e la assistence infiermeristiche a cjase. Impen al sarà sierât il “Pronto Soccorso” 24H e al sô puest al vignarà fat un centri di prin socors 12H, e di conseguence nol sarà plui il repart di medicine tant che al sô puest e vignarà fat un repart di 20 puescj pai cronics e pai post-acûts. Al sarà ancje un Hospice cun 4 puescj jet e un ospedâl di comunitât cun 8 puescj jet gjestît dai miedics di base.
A cjalà ben si capîs subite che si trate di un sisteme une vore ben studiât par sierâ dut un pôc par volte. Di fat nus lassin dome i puescj jet par chei che a son vielis e a àn biel za un pît di là. Par di plui il “Pronto Soccorso”, servint Cividât e dutis lis valadis dal Nadison, e je une strutture une vore impuartantone cence la cuâl une persone che si sint mâl sot sere e à dome la pussibilitât di cori jù fin a Udin par jessi curade. Insome une situazion une vore grivie che no fâs justizie ad une regjon come il Friûl che e à simpri dât tant al Stât talian e che cumò si cjate ad jessi une vore tibiade. Par ches motîf e je stade inmaneade cheste manifestazion a Cividât, par dîsi vonde a ducj i sorestants che no vuelin plui judânus a cambiâ in miôr lis robis. Fuarce Friûl!
Look at… the pictures: Manifestazion pe tutele dai Ospedâi dal Friûl
😎
…WELCOME 2015 !
I WISH ALL CLIMBERS AND 0000 SPEED SKATERS 0000 ALL OVER THE WORLD A HAPPY NEW YEAR !
An gnûf vite gnove, no stait mai a contentâsi di un cûr di seconde man, inalore ad alt i cûrs !
O tacarai chest an 2015 cuntun proponiment e cuntune riflession.
Il proponiment al è chel di judâ chei che a fasin fadure a lâ indenant inte vite e di combati la tindince, dal dì di vuê, di meti dongje masse ricjece intes mans di pocje int, tant che si ledi viers dai mûts di convivence indulà la int e rive a cjatâ lavôr e a mantignî la famee.
O pues dîsi, par esperience, che cumò e je int abenade che si profite de crisi par cirî di paiâ pôc i lavoradôrs, une robe tant plui triste par vie che si trate di lavoradôrs che a àn un lavôr a scjadince e che a àn a disposizion dai imprescj par fasi justizie une vore costôs e lents.
Biadelore che la int triste e finìs di rompi i cits !
La riflession impen e vên de savietât dal Orient lontan:
“La ativitât dai umign e va indenant cence padin; co e rive ae fin e torne di gnûf a scomençâ. Duncje e pues lâ indenant in perpetui. Cuant une ruede e à un as indulà zirâ, e pues lâ lontan. La ativitât de Nature e je une, cence disviaments; par la cuâl no fale.
Co la energjie dal cîl e ven jù e la energjie de tiare e va sù, yin e yang a comunichin, e compagn a fasin ducj i vivents.
Co i umign savis e stan intai puescj publics ad alt, i puars umign intal spirt a van vie; cheste e je la Vie dal cîl e de tiare.”
😎
… sul puint e svintule bandiere zale/blu !
Un bon proponiment par l’an che e ven al è chel di pandi la nestre identitât furlane, rivant ad ore a vinci la antighe vergogne di fevelâ la mari lenghe in public. Mi auguri che la int cuant che si cjate a scuele, par strade, intai lûcs publics e fasedi un piçul sfuarç e, cjapantle a pet, e feveli par furlan. Ma ancje che o tachin a lei e a scrivi par furlan. Si viodin ator dai libris di storie furlane indulà e je dome la jentrade par furlan, masse pôc par mantignî vive une lenghe, cuant e coventarès sedi scrivile sedi leile.
Nus fasarès ancje plasê che intai mass medie, come previodût de leç, a fossin plui spazis par il furlan. Cumò lu si scolte dome par Radio Onde Furlane e 30 minûts par la Rai regjonâl cuant che par altris lenghis minorizzadis i spazis a disposizion a son une vore di plui. Ma par meti in vore chest proponiment e bisugnarès puartâ la sede regjonâl de RAI a Udin e fâ in mût che i gjornaliscj a fossin di marilenghe furlane. Salacor no spindint cetancj bêçs par il teatri Verdi dal cjâf lûc cjarsulin, 14MLN di euros intal 2014, e invistint in culture furlane fuarte.
Une altre robe cetant triste a je stade la leç finanziarie de gnove zonte regjonâl che e gjave, magari cussì no, i finanziaments par l’insegnament dal furlan intes scuelis, lant cuintri dutis lis leçs di tutele dal furlan ma soredut pandint la politiche de çampe viers de lenghe e de identitât furlane. Par il 2015 il nestri proponiment e sarà inalore chel di domandà che il furlan e vegni doprât cetant che lenghe veicolâr intes scuelis dant la pussibiltàt a ducj di imparâ doprant la lenghe mari.
Ancjemò o vin di bataiâ par il non de nestre regjon. O vin voie che sedi dome Friûl. Parcè che un non al è cetant che cjalâsi intal spieli e viodi ce che o sin. E co o cjalìn intal spieli o viodin il Friûl nuie di plui e nuie di mancul. Par la cuâl lis peraulis Vignesie Julie no o rivìn ad ore a capì ce che e stan a fâ. Il podê di Vignesie al è finît da un toc, e ce che nus reste aromai a son dome i palaçs e par chel che al inten la peraule Julie, no si rive a cjatâ un segn intes cjartis gjeografichis. Par la cuâl o domandìn che la nestre regjon e sedi clamade Friûl e vonde.
Une altre riflession nus imponi chel che al è capitât in Friûl al Consorzi des Latariis Furlanis, che cumò al è passât di man deventant de Parmalat, e indulà si previôt che a laràn a cjase une vore di lavoradôrs. In Friûl a son aromai cetantis lis fabrichis che a sierin o a riduzin il numar dai dipendents tant che la situazion e devente simpri plui grivie par vie che cetancj lavoradôrs a àn un contrat a scjadince cun paiis une vore bassis. Si che duncje e sarès ore che la cuistion dal lavôr e vignedi cjapade sul seri mudant lis regulis dal zûc e dant la pussibilitât al sisteme di lâ indenant tignint front ae concorence e permitint a cui che al lavore di puartâ a cjase une paie buine par vivi.
Par di plui i sorestants a van ator a dîsi che a tegnin a la mont e che a fasaran alc par jê ma di fat a àn sierât il Tribunâl di Tumieç gjavant tancj puescj di vore e cumò a son daûr a sierâ ancje il prin socors di Glemone in graciis di une riforme sanitarie che e puarte a centralizâ cuasi ducj i servizis intal ospedâl di Udin bandonant i ospedâi di Latisane, Cividât e Glemone, magari cussì no.
O crodin che par i furlans e sedi dome une pussibilitât par saltâ fûr di cheste situazion cetant nereose, deventâ une regjon autonome cjapant a model la Catalogne indulà i catalans a àn a disposizion cetancj mass media inte lôr mari lenghe, e indulà ducj a fevelin par catalan.
E voaltris cuâi proponiments vêso fat pal 2015 ?
Fuarce Friûl !
BON FINIMENT E BON PRINCIPI A DUCJ !
…e un an plen di fortune cun buine lune !
«O ai cirût di volêi ben ae mê tiere furlane, part dal mont, e servintle jê o ai intindût di servî il mont intîr»
Pre Antoni Beline (1941-2007), testament spirituâl, 1992
😎
Diplis di Premariâs (UD)
Dilunc la strade che puarte da Spesse a Diplis si cjate, suntune biele culine, la vile Cernazai Pontoni. Il puest al è une vore preseât par vie che dulintor a son vignâi doc, boscs, prâts, cjistiei e jaciments fossii ancjemò in buine cundizion. Par di plui de culine si pues gjoldi di un biel panorame su dute la plane di Cividât, sui Cuei Orientâi e lis Prealps Juliis. Une vore biel al è il parc zardin dut ator ator de vile cun il broili di pomârs e garofui, diviersis plantis ad alt fust e la sidrere. La vile e je fate a trê plans e e à une forme retangolâr e a son ancje lis cantinis soteraniis. Il denant de vile e cjale a soreli bonât e si slungje infûr suntune terace cun intal mieç un biel poç in piere e fier batût tant che il parapet de terace al è aromai biel za platât des jerbis. La bande secondarie e cjale a Nord viers la strade che e mene in vile. Tacade ae vile ma su un plan plui sot e je la barcjesse che si slungje viers soreli jevât cun doi plans. La vile e à un colôr blanc mentri la barcjesse e je di colôr auriane e no si sa ben cuant e sedi stade fate sù ma si pense che e sedi simil aes vilis venitis furlanis dal prin sietcent. Intai archivis catasticâi austriacs dal 1836 si cjatin lis mapis che a documentin la presince de vile cun cuasi dutis lis dipendencis. Dongje si cjate la capele privade dal palaç dedeade ae Beade Benvignude Boiani di Cividât che e jere stade fate sù intal 1659. La vile intal votcent e jere di proprietât de famee Cernazai di Udin e dentri e jere a stâ Carlo Luigi Cernazai, un studiôs di botaniche e agronom, cetant che il pari, che e rivarà a sperimentâ gnovis tecnichis par selezionâ lis uis e par lis coltivazions. La vile e je ancjemò dotade di un foledôr indulà si pues lavorâ la ue e di une cantine. Intal nûfcent la proprietât e je passade ae baronesse Elisabetta Braida de Chantal e daspò vendude intai agns cincuante a Ines Pontoni di Premariâs che intal 1967 le à donade ae cjase di polse di Cividât cun il vincul di judâ cui che e veve dibisugne. Cumò la vile e je dal Comun di Cividât ma al è in vore un contenziôs denant dal judiç cun i erêts de famee Pontoni. Jù pai ultins cincuante agns la vile e jere abitade da doi pitôrs, Aldo Colò e Pino Mocchiut e e vignive frecuentade da cetancj artiscj. Biel che intal parc fintremai ai agns novante si faseve la mitiche Fieste dal vin di Diplis.
Al dì di vuê, come si viôt ben intes fotos, la vile e je dute bandonade e il palaç al è a risi di vignî jù se cualchidun nol cjate i mieçs par intervignî.
Un comitât di citadins si è dât dongje par sburtâ l’amministrazion comunal a fâ alc. Coordinadore dal comitât e je la siore Cristine Moschioni che si cjate su la pagjine facebook: Ipplis da ritrovare
Si pues ancje dâ un jutori lant sul sît de FAI “i luoghi del cuore” e votant il lûc dal cûr.
Look at… the photos: Cividât ( lis fotos a son chês insom dal album )
😎
… @ Cividât
Il 22-23-24 di Avost dal 2014 si à davuelt il Pali in onôr dal patron de citât, Sant Donât. Une tradizion popolâr antighe che puarte Cividât indaûr intal timp fintremai al 1200/1300. In chescj dîs si pues tornâ a vivi i timps de Ete di Mieç, indulà i artesans a lavoravin il len, la lane, il corean, la piere e i metai e lis pieris preziosis tant che la int si cjatave la sere intes betulis. Vie par il Pali i cinc borcs si disfidin in dôs garis: la corse e il tîr cun l’arc. Une volte aes garis a cjapavin part ancje i citadins di altris citâts o cjistiei e al jere ancje la corse cun i cjavai. Il moment plui biel di chest avigniment al è il corteu dilunc lis stradis dal centri la domenie matine indulà si puedin viodi i nobiloms compagnâ lis cotesanis, i popolans e i contadins cun i lôr cjars, i soldâts intes lôr armaduris cun lis spadis, i sunadôrs cun il fulzic o il tambûr grant e lis compagniis di saltarins e di bufons. Cuant, po’, e cale la sere cjaminant dilunc lis scuindudis luminadis des cjandelis e somee propit di rivivi chei timps.
Il 20 di Avost dal 1368, la sflandorose Citât di Cividât, e decideve cun leç che il Pali di S.Donât si fos tornât a fâ “par simpri”, par la cuâl si pues pensâ che al jere aromai deventât une manifestazion une vore impuartantone. Si larà indenant a fâlu fintremai al 1797 cuant Napoleon no vûl plui che si fasedi.
Ma intal 2000 il Pali e ven riscuviert e si tache a fâlu insuazantlu inte seconde part dal XIV secul, ven a stai intal periodi dal patriarcjât di Marquardo von Randeck (1368-1382), par vie che chest al è un dai moments storics plui impuartants pal Friûl e par il Patriarcjât. Di fat Marquardo e rive ad ore a fâ la leç “Constitutiones Patriae Forojulienses”, un gnûf ordenament une vore inovatîf par chei timps che e restarà in vore fin a cuant no rive, magari cussì no, il Patriarcjât di Vignesie.
Il Pali si davuelç intal fin di setemane plui dongje ae zornade di S.Donât, il 21 di Avost, e a vegnin fatis lis garis di corse e di tîr cun l’arc e la balestre.
I cinc borcs storics dentri lis muris de citât a son:
Burgo dal Domo: : cun i colôrs e il steme de nobile famee De Portis;
Burgo Brossane: cun i colôrs e il steme de nobile famee Formentini;
Burgo Sant Domeni: cun i colôrs e il steme de nobile famee Canussio
Burgo Sant Pieri: cun i colôrs e il steme de nobile famee Boiani
Burgo Ponti: cun i colôrs e il steme de nobile famee Conti.
Il borc che al rive a vê plui ponts intes garis al vinç il Pali e al ten il confenon inte sô glesie
Il sît dedeât al avigniment al è paliodicividale.it
1- Look at… the movie: PALIO di SAN DONATO 2014 @ Cividale del Friuli
2- Look at… the pictures: Palio di San Donato 2011
3- Look at… the movie: PALIO di SAN DONATO 2011 @ Cividale del Friuli
😎
… a ti!!!!!
“Tempus fugit sicut umbra”… tancj ricuards… aromai la me vite e je un film cun bruts e biei moments… cualchi moment magjic… e tancj insiums…
😎


text:
Budisim
Il budisim al è une religjon e filosofie basade sui insegnaments dal Buddha Śākyamuni (Siddhārtha Gautama), ch'al vivè probabilmentri in tal cuint secul p.d.C. Il Budisim si spandè par l'antîc subcontinent indian intai cinc secui daspò da la muart dal Buddha, e si difondè te Asie centrâl, sudorientâl, e orientâl intai doi milenaris daûr. Vuê, il budisim al è dividût primariamentri in trê tradizions: Theravāda (Sanscrit: Sthaviravāda), Mahāyāna, and Vajrayāna. Il budisim al continue a atrai seguaçs in dut il mont, e, cun cirche 350 milions di aderents, al è considerât une da lis grandis religjons dal mont.
Un Buddha al è une persone che si pense che al vebi scuvierzût la vere nature de realtât a traviers di agns di studi, meditazion e investigazions de svariadis pratichis religjosis dal so timp.


text:
O postìn i doi articui dal MV di Pordenon dulà che une dirigjente scolastiche si è permetude une iniziative dal dut ilegâl rispiet ae aplicazion de leç sul insegnament dal furlan a scuele. Chest il prin articul.
Lis reazions imediadis sui social cun plui di 100 post (par plui dal 50% a favôr) a àn puartât ae publicazion di un altri articul simpri sul stes argoment, segn che no si permèt plui ai mieçs di comunicazion di provocâ cence reazions e che o stin cjapant pratiche cui gnûfs mieçs di comunicazion simpri plui impuartants rispiet ae solite letare al diretôr.


text:
Louis Joseph Raphaël Collin, Honte, 1892musiche par compagnâ la conte prin moviment: jessî. valz. tal cuchil dal Riul, taponât intal sorc, al cjatave bielstâ copari Vincèns. curiôs, furighìn, gjalinâr, i plaseve ogni dì cirî fûr le miôr ande de vite. ben di là dai setante si lecave inmò i lavris gjoldint cun bon estri de nature il misteri. a dî [...]
Tag: El Fari
Krsto Hegedušić (1901-1971), Kobila na paši, Cjavale al pascul Gustùt e so fradi e restin vuarfins: cussì barbe Ugjèni, un om di gran cûr, ur dâ vulintîr acet te famee: che li a cjase sô, nol è stât neât un sotet a nissun, ni un bocon di pocade. Mighe dibant, si capis: sore cuintri un lavôr, nome pôc. inte stale [...]
Sèdule e je une localitât de val di Cjaurêt, poiade jenfri Slovenie, Carinzie e Friûl. Fin ai prins agns dal ‘900, culì al è lât indenant un marcjât stagjonâl: blave, formadi, cjastines, vin. In chê ocasion, ints ligrioses e rimpinavin i monts che durant dut el an, les tignivin separades: par convivi une dì, ducj insiemi. e al bastave un [...]
John Everett Millais, Sophie Gray 1857 «no varès masse voe… [e mi vogle di corse] vistît in pont-e-divot… obleade… int rebeche… miôr di no!» po ben… i dîs zirantmi a poiâ il vueit sul bancon nol impuarte… (joi, se mi brusave invezit! po folc, ve ca le pensade…) …o pues prontâ jo alc di cene! se ti va ben, si [...]
Gustav Pieter Paul Rubens, Efèsto al bat fûr saetes par Zeus, 1636 un landri dut neri: un infier. il fûc impiât al busine: e il fier che di ros si imboree, sflamiant intal zâl su le ponte. les maces e batin jù a timp: e il restîf come spongje si plee. domâ il fûc, bati il fier: par tirâ fûr [...]
Valentine Rekunenko, Don di Creance di cuant che l’abìs nol tormente plui el gno credo, mi plâs imagjinâ che intal eterni o volarai lei ducj i libris che culì non ai mai podût: un infinît (vint juste il timp). E une prime part o vuei risiervâle, simpri a lei, ma nome di poesie: dute chê scrite, in ogni timp, in [...]
John Everett Millais, The Sweetest Eyes… mangjon, jo ? no soi di sigûr! mi plâs pluitost provinâ, tentâ, cerçâ, disniçâ, spinâ, trai ogni pôc par lampâ il mulisit, il sec, l’amâr, l’abocât, il garp, il dulinciôs: a smicjâ i guscj in sordine, imbrucjâ chei platâts di fûr vie, plui in là dal savôr, sul imprin di ogni bocjade, fate dongje [...]
Fritz Zuber-Buhler (1822 – 1896). Poesie e sin fruts. mularie cun nome un zeut e une scjale di man poiade fra i braçs di un grant cjariesâr – e clope – va su tu, jo te ten… âstu pôre? o pues lâ … ma po dopo no sta svoglitâ su parajar ma no, che ti rêç nome le scjale …che [...]
Paula Modersohn-Becker: Mari e fi, 1905 sfumadure il sacrifici di animâi in profierte a Diu al jere clamât olocaust: che in grêc al significhe robe brusade dal dut, come stabilît des leçs religjoses. Vuê e ven spes doprade in riferiment ai massacris tai cjamps di concentrament de seconde vuere. Ma al è un brut erôr, pardabon (ufierte a Diu?). Chê [...]
Pablo Picasso, Pe muart di Carles Casagemas, 1901 (onôr a Tranströmer) [1] ○ Le gnot e côr mute tal cimiâ des sôs steles. le jerbe e à frêt. un vuic di lontan: el cjan al drece une orele. ○ Femines cul doman piturât su le muse oms cun îrs incjarnâts intes mans gramules sclagnes lune cjandide ○ I fruts e [...]
… e torne po di bot, no spietade, le mê educazion mi dâ sù, che sfondrade, le creance ancestrâl: chê che à consegnât za in principi a le pecje, le mê stesse gjenesi. cussì ducj chei zucs mi somein maliziôs, chei estris: ardîts. indecents chei costums che e van di ogni bande, no cuvierzin dal dut e a ogni ande [...]
Herbert James Draper (1863-1920) Flying Fish – 1910 (Exocoetus volitans) [colezion privade] lade… cualchi an indaûr o soi lât tês Seicell [1] par lavôr. stant el clime e tacavin biel prest a buinore, fin dîs, e tal dopomisdì tor des cuatri fin ore di cene: e spes ancje dopo. ma ogni fin setemane a pes tal ocean. par me o [...]


text:
Tarvos e i talians
Tarvos e i talians al è il secont album des storiis a fumuts di Tarvos di Sandri Di Suald. Al è stât publicât tal Zenâr dal 1979 e al è un dai plui gustôs de golaine.
Trame[cambie | modifiche il codiç]
La storie e je ambientade in Cjargne a Sighiet ator dal 1866 cuant che a rivin i talians. Cul esercit al rive ancje un speculadôr che al à voie di fâ su une stazion turistiche puartant vie lis cjasis ai paisans. In chel a rivin dal 1300 Tarvos e compagnie par colpe di un incjantesim sbaliât dal strion. Intant che lui al cîr di rimedeâ ae magjie falade Tarvos si cjate a judâ i furlans dal paisut. Ae fin de storie a saran i alpins, clamâts par judâ i talians, a arestà i ladrons smascarâts da une filtri de veretât dal strion. Tarvos al torne tal 1300 juste in timp par tirâ lis cidulis.
Citazions e curiositâts[cambie | modifiche il codiç]
- I cjargnei a fevelin cun la o finâl, tal prin disen di Sighiet si sint dî tal paîs: Tiro in ca la vacjo co passo lo coriero.
- Cari Friulesi al è cemût che al scomence il prin discors dai talians a Udin.
- Il cusinîr de fantarie al dîs a un ciert moment “L’Italia è fatta ora dobbiamo fare gli italiani”, in note la frase e je atribuide a Cavour (ma e je invezit di Massimo D’Azeglio).
- I cjavai a pagjine 24 a son une citazion dal fumut Lucky Luke.
- La storie dal filtri magjic che al fâs deventâ verts i talians e je ispirade da une des primis storiis di Asterix.
- Par fâ il filtri de veretât e ven doprade nome aghe sclete e limpide.
- I soldâts de fantarie e i alpins a son disegnâts cun la divise dal XIX secul.
- Tal disen de covertele l'autôr si firme pe prime volte Di Suald.
separatore


text:
I lavoradôrs de Serling a àn esperience te redazion di dizionaris gjenerâi e setoriâi: a àn colaborât in grande misure par puartâ indevant i progjets di lessicografie plui impuartants dai ultins agns.
Socis de Serling a àn vût grande part te lematizazion e ancje te elaborazion informatiche dal Grant Dizionari Bilengâl Talian-Furlan volûts dal Osservatori Regjonâl de Lenghe e de Culture Furlanis (OLF), finanziât de Regjon Friûl Vignesie Julie e metût in vore dal Centri Friûl Lenghe 2000. Socis de Serling a son ancje autôrs dal Coretôr Ortografic Furlan e dal Dizionari Ortografic Furlan di Informazion Furlane soc. coop.
Zontant lis competencis linguistichis e chês informatichis la Serling e je in stât di produsi e di inzornâ diviers struments di linguistiche computazionâl (coretôr ortografic, divisôr silabic automatic, gramatiche eletroniche, eserciziaris…).


text:
Il Gjornâl Furlan des Siencis al è un periodic semestrâl dividût in trê sezions:
Ricercjis. I articui di cheste sezion, scrits par furlan e par inglês, a àn di vê: titul, titulut di scoriment (max 45 batudis) autôr/s, istituzion/s, ristret (300/400 peraulis), 3/4 peraulis clâf. Il test al a di jessi dividut in: introduzion, materiâi e metodis, risultâts, discussion, bibliografie. I articui, di max 20 cartelis par furlan, a àn di jessi scrits in caratar Times New Roman, cuarp 12, interlinie 1,5; i margjins de pagjine a àn di jessi di 3 cm. par ogni bande. La introduzion, i materiâi e i metodis, i risultâts, e la discussion a varessin di cjapâ ognidun un cuart de lungjece totâl dal articul.
Rassegnis. I articui di cheste sezion a àn di vê: titul, titulut di scoriment (max 45 batudis), autôr/s, istituzion/s, ristret (300/400 peraulis), 3/4 peraulis clâf, bibliografie. I articui, di max 15 cartelis dome par furlan, a àn di jessi scrits in caratar Times New Roman, cuarp 12, interlinie 1,5; i margjins de pagjine a àn di jessi di 3 cm. par ogni bande. Al è miôr se il test dal articul al ven dividût in 4/5 paragrafs, ognidun cul so titulut. Ogni paragraf al varès di cjapâ un cuart/cuint de lungjece totâl dal articul.
Recensions. Lis recensions a àn di vê: autôr, titul dal libri, lûc di publicazion, editôr, an di publicazion. Lis recensions a àn di jessi dividudis in dôs parts: la prime e à di presentâ i contribûts di fonde dal libri; la seconde e à di pandi il judizi sul libri. Ala fin dal test si à di meti il non e cognon dal autôr de recension, la sô istituzion, la direzion di pueste eletroniche. Lis recensions, di max 4 cartelis dome par furlan, a àn di jessi scritis in caratar Times New Roman, cuarp 12, interlinie 1,5, i margjins de pagjine a àn di jessi di 3 cm. par ogni bande.
Bibliografie. I autôrs intal test a puedin jessi ripuartâts come in chescj esemplis:
- Whitaker (1988) al à dit …
- Une vore di studiôs a àn viodût che … (Whitaker 1977, Paradis 1999, Lebrun 2000)
La bibliografie e à di jessi scrite daûr di chescj esemplis:
- (articui) Paradis M. (1999). One brain two languages. Brain and Language, 33: 125-140.
- (libris) Whitaker H. (1977). Handbook on Pragmatics. Oxford: Pergamon Press.
- (cjapitui di libris) Lebrun Y. (2000). Aphasic symptoms in Friulan. In Jakobson R. (Ed) Aphasia in different languages. New York: Academic Press, pp. 243-280.
Imagjins. No si acetin imagjins cuntune cualitât di risoluzion inferiôr ai 300 DPI e di dimensions inferiôrs ai 8 cm. di base. I grafics e lis tabelis a àn di jessi realizadis cul program Excel.
Spedizion dai tescj. I tescj e chei altris materiâi pe publicazion a son di mandà par pueste eletroniche (e-mail) a une di chestis direzions:
- antonino.morassi@uniud.it – Antonino Morassi
- redaziongfs@gmail.com
Acetazion. Il comitât di redazion al leiarà ducj i scrits, riservantsi l’acet, il refût o la richieste di corezions. Aducj i autôrs i vignarà dade une rispueste.


text:
SIMPRI BOGNS. A Flavio Vidoni (par cure di) Robis di fruts. Poesie di Celso Cescutti, Flaiban, 2016
“Cjavaz, paîs scuindût lassù tra i arbui / su par chê rive: biel ricuart penôs. / ‘E vîf lassù incjimò la frute ch’o cjatai / zemint sot la sô cjarie, sfadiade, / ch’a mi disè il paîs ch’o domandai”
Cussì e scomence une poesie di Celso Cescutti (Flaiban 1877 - 1966), che no jere mai stade publicade e che cumò e cjate puest in chest volum che il Comun e la Pro loco di Flaiban i dedichin al siôr Celso intal cincuantesim inovâl de muart.
Volum che al cjape dentri la riproduzion anastatiche de opera omnia di Cescut, vâl a dî lis sôs cuatri racueltis poetichis: Primevere (1911) firmade cul pseudonim di Settimo Agreste di Vilebuine; Roses di pradarìe (1921), firmade Argeo; Inzalidis d’autun lis fueis a colin (cence date, ma facil che e sedi dal 1926), firmade Settimio e, infin, Nêv e fantasiis / realtât e poesiis (ancje cheste cence date, ma probabilmentri dal 1929), firmade S.A. di V.
Cheste ultime racuelte e je insiorade dai biei dissens di stîl naïf di Asterio Peressi e des notis esplicativis dal poete stes, che ancje se a talianotin un pôc, a son un biel esempli di prose furlane.
In plui des introduzions dal sindic, dal president de Pro Flaiban e di chel de BCC dal Friûl di Mieç che e à sostignude la operazion, il curadôr al zonte une sô jentrade sul teme di Flaiban lûc di poesie, la biografie dal poete, une descrizion de sô opare, de sô poetiche e de sô filosofie, une schirie di testemoneancis di epoche e analisis critichis de poesie di Cescut: a àn vût fevelât di lui Zuan Lorenzoni, Bindo Chiurlo, Zorz Faggin e po D’Aronco, Virgili, Verone, Pilutti e, soredut, Pasolini che al à includût il poete di Flaiban inte antologjie de leterature dialetâl che al à curade parie cun Mario Dell’Arco intal 1952. E no si pues no restâ scaturîts de paronance di analisi e de sgrimie di PPP che nol à pôre di criticâ un poete che al jere ancjemò in vite e amirâ la sigurece che al mostre intal sielzi cualchidune jenfri lis robis miôr di Cescut.
Tant che poete, Cescut si insuaze intes olmis di Çorut (no par nuie al dopre ancje la sô grafie), ma li che il poete di Lonzan al cjale e al descrîf, chel di Flaiban – daspò di vê cjalât – al pense, al medite e si fâs domandis. Un biel pas indevant inte storie de poesie furlane. E gran merit a cheste publicazion che nus al fâs cognossi in maniere cussì complete. ❚
✒ Laurin Zuan Nardin


text:
EDITORIÂL - La propueste autonomiste e tache a dâ fastidi
Il destin dal autonomisim furlan al è simpri stât dome un: jessi ignorât dai partîts talians cuant che nol jere calcolât pericolôs, doprât cuant che lu si podeve doprâ, dispreseât cuant che no lu si podeve plui controlâ.
_Intal ultin periodi si disarès duncje che alc tal aiar dal Friûl al à di jessi pardabon cambiât, parcè che i partîts talians a stan scomençant a atacâ in maniere simpri plui dure chei esponents
dal mont politic, in particolâr sindics e aministradôrs, che a son daûr a fâ sintî simpri plui fuarte la vôs di chei che a pensin che l’identitât furlane e la specialitât a sedin valôrs di difindi cul cûr e cu la anime, ma ancje cul cerviel.
_Invezit int che e à vût responsabilitâts ancje di guvier
in cheste regjon, come il conseîr
Luca Ciriani, fevelant de pussibilitât di costituzion di une fuarce autonomiste si sint menaçade: lu à dimostrât atacant la Assemblee de Comunitât Linguistiche Furlane e il president dai siei 102 sindics, Diego Navarria.
Par Ciriani dome chei che a àn un cognon furlan come lui a son in stât di podê dî la lôr su l’autonomie dal Friûl: i “sicilians” come Navarria a àn di stâ dome cuiets a scoltâ i Fratelli d’Italia, che lôr sì a vuelin
il ben dai furlans.
_L’ironie di Ciriani si è indreçade ancje ai sindics dal Pat pe Autonomie. «Dulà jerino fin cumò, intant che la Serracchiani ur disfave i Comuns?» si domande.
Se al ves voie di scoltâle, la rispueste e je clare: a jerin intai lôr municipis a cirî di parâsi dai dams che ancje chei come lui a àn fat aes nestris comunitâts.
Ciriani si dismentee – ma i furlans no - di jessi stât vicepresident de zonte di Renzo Tondo, chel che al diseve «Il friulano è una cazzata!».
_Dulà jerial lui intant che Tondo al firmave cun Tremonti un Pat che al sdrumave la autonomie finanziarie de Regjon?
Par sigûr la Serracchiani no varà fat di miôr, ma almancul e sta cidine pe vergogne. Invezit Ciriani al tabaie: parcè?
_Si sa, la gjaline che e cjante e je simpri chê che e à fat l’ûf.
La conclusion duncje e je dome une: in chest moment tancj sindics, aministradôrs e citadins a àn capît che çampe e drete no fasin (se mai ju an fats) i interès dai furlans. E sul teritori e je daûr a nassi, intune farie politiche simpri plui autonomiste propit parcè che e nas dal bas, une propueste politiche che e tache pardabon a dâ fastidi.
_E je une gnove classe dirigjente vignude su tai municipis a “pan e delibaris”, che aromai e je pronte a mostrâ a Ciriani e ai suoi Fratelli (d’Italia e no dome) di jessi une alternative che no si spavente: ni di front ai siei atacs, ni di front ae prospetive di vuidâ la Regjon. ❚
✒ Walter Tomada


text:
Cumò a son in vore lis pratichis par otignî, jenfri il 2008, la certificazion dal sisteme di gjestion integrât Cualitât-Ambient, daûr des normis UNI EN ISO 9001:2000 e UNI EN ISO 14001:2004. Chest Sisteme Cualitât al è za in sburtât stât di aplicazion e al smire a miorâ la gjestion de organizazion midiantdi un plui larc coinvolziment dal personâl, il consolidament dal nivel dai servizis in tiermins di eficience e cualitât, la sodisfazion dai standards minims previodûts de Cjarte dai Servizis e, par finî, la adozion di un Model di organizazion, gjestion e control. La gnove certificazion – orientade ae cualitât e ae gjestion des problematichis e dal rispiet dal ambient – e smire a ridusi i consums di risorsis, razionalizâ i compuartaments e a adotâ soluzions che a tindin a vê maiôrs resis energjetichis dai propris implants, a ridusi e a prevignî l’incuinament dal aiar, rapresentâ un esempi di virtût par altris sogjets economics e pe coletivitât, e a garantî un coret adempiment dai oblics legjislatîfs in teme di ambient e sigurece.
Par rivâ a chescj obietîfs al è previodût il miorament dal servizi seont ce che al è definît de Cjarte dai Servizis; il coivolziment e la formazion dal personâl di responsabilizâ intai procès aziendâi, l’informazion e il coinvolziment di fornidôrs e partners e la misure dai impats ambientâi, la adozion des miôr tecnologjiis dispunibilis, il control dai refudums pal lôr contegniment e locazion intai puescj di recupar e smaltiment.


text:
Santuts eletorâiPublicât da il crot il mercoledì, aprile 09, 2008
Cuant che o voi in machine o scolti simpri la radio. A dî il vêr no ai un canâl preferît, des voltis mi plâs sintî musiche, (ma il probleme al è che la musiche pe radio e je dute compagne), des voltis mi plâs sintî tabaiâ.
Il miercus o scomenci vore plui tart e lant su o sint di solit "scartòs", la rassegne stampe di onde furlane che in chest periodi e finìs cuntune serie di santuts radiofonics dai diviers candidâts.
Di solit, a pene che tacavin, o ziravi canâl ma di cualchi miercus in ca o ai cjapât la usance di scoltâju.
In prin a jerin scuasit ducj par talian e tancj cuntun marcât acent di altris regjons. Mi soi simpri domandât cuâl scoltadôr di onde furlane (ma ancje di une altre radio) a pensavin di rivâ a cunvinci cui messaçs fats in che maniere, probabilmentri no jerin santuts pensâts pe onde furlane e tancj di lôr no jerin nancje pensâts pal Friûl.
Vuê i santuts a jerin ducj par furlan!
Bon, se di une bande si pues stâ contents che la lenghe e vignedi doprade dai candidâts di (cuasi) ducj i partîts di che altre mi ven di pensâ che, tratant di cjapâ un vôt in plui, a son bogns di fâ e di disi cualsisei robe in cualsisei lenghe!
Il salt dal crot. O dîs ancje che il candidât cjargnel al podeve almancul fâ finte di disi alc par furlan ancje se i fâs mal di panze. Bolpon o farc? Viodarìn.


text:
Tommaso Cerno
CENTRIÇAMPE
«Imagjinâ une Europe di Stâts e Regjons autonoms colegâts di infrastruturis»
Il gjornalist Tommaso Cerno, 43 agns, condiretôr jessint di Repubblica, za diretôr dal Espresso e dal Messaggero Veneto, al è candidât pal Partito democratico al Senât (in Friûl-Vignesie Julie al proporzionâl e a Milan tal uninominâl). Dirits, dovês e libertât di ogni citadin, dal ricognossiment de identitât plene fin ae ocupazion plene, lis sôs prioritâts.
1 «Bisugne capî il contest là che Stât e Regjon a àn tentât di salvâ ognidun il propri belanç e il propri status intun moment di crisi. La cuistion de autonomie, però, no je une cuistion nazionâl. E je une cuistion europeane che e viôt areis compatis culturalmentri fin al pont di formâ une comunitât autonome rapuartâsi al continent. Di là duncje des misuris tecnichis che a àn di garantî ae Regjon un suplement di autonomie ancje finanziarie e no un barat cun Rome, la uniche strade e je chê di imagjinâ biadelore une Europe costituide di Stâts e Regjons autonoms no plui dividûts di confins, ma colegâts di infrastruturis».
2 «Cu la Presidence Cecotti, la Regjon e veve cjapade la strade juste par podê fevelâ, plui che di valorizazion, di afermazion de lenghe furlane al stes nivel di tutele de lenghe taliane e di chês altris lenghis regjonâls. In fase atuative, la Lega e à trasformât cheste politiche culturâl intune propagande che e à doprât tancj bêçs publics - distribuintju a ploie, cun spirt pôc furlan -, ma no à puartât ae paritât. La strade juste e reste chê dal imprin: valorizâle a scuele e intes universitâts. La Rai in chest e à di vê un rûl plui eficaç, ma ancje i inteletuâi a àn di esprimisi in lenghe furlane».
3 «Se une vision Friûl-Vignesie Julie-Rome e je antistoriche parcè che o vin di cjalâ invezit l’as cun Brussel, al è consecuent che il puart di Triest al sedi une infrastruture leade in maniere naturâl al Friûl, e dal teritori regjonâl intîr po al vedi di disvilupâ i siei trafics bande la Europe e il mont».
4 «Cuâi struments legjislatîfs puedino permeti a fenomens planetaris che a rivuardin ancje il nestri teritori di integrâsi e deventâ lôr espression contemporanie de culture furlane? Se o calcolìn pericolose la modernitât al vûl dî che no crodìn che la autonomie regjonâl e sedi plui fuarte dai stâts nazionâi, ven a stâi buine di sorevivi ae fin dai confins e a un avignî di unitât politiche e di multiculturalitât de Europe».
5 «Al è necessari puartâ a regjim e interconeti lis infrastruturis europeanis che a coleghin la nestre Regjon al rest dal continent par podê dopo tutelâ in maniere serie e virtuose il paisaç e il patrimoni naturâl, tra i plui biei di Europe».


text:
Al propon alore di fâ fevelâ l’ipotetic lari…Chest al ricognossè la ladrarie, ma al zontà di vêsi vedût tal oblic di fâlu, i siei fiis a stavin muriint di fan, e che al jere un probleme grivi, intrigôs cjatâ lavôr. A part che il so vicin al jere une vore ric e al podeve spietâ fin tant che ai vês podût paiâi…Il judiç, daspò di vê rifletût a dilunc, i à dât parimentri la reson.
I dissepui, si son mostrats maraveâts che il lôr mestri al podè concedi la reson a lis dôs versions contraditoris dai stes fats…si lamentarin devant dal lôr savi mestri.
Il judiç ur à rispuindût, daspò di vê meditât a dilunc su la cuestion…Che ancje lôr pûr a vevin reson.
----
Il jasidisim al è une curiint mistiche dal judaisim che si je disvilupade te Europe orientâl tra i secui XVIII e XIX.
Se o definìn il paradòs come: “Afirmazion assurde cun aparence di veretât”, cheste narazion e somee esponi che a esistin diferentis formis di “vê reson”, e dutis lôr legjitimis.
http://leturisencastellano.blogspot.com/2011/07/cuento-jasidico.html


text:
Joibe 18 | Otubar 2018 | 941 AGNS de Patrie
Benvignûts “Glesie Furlane” e je un grop di cristians e furlans Cjale...
Ultimis notiziis e avîs
| 1973 | 1972 | antecedentis |
PUBLICAZIONS e DOCUMENTS
Multimedia
Atris Pajginis
Cirint lis Olmis di Diu di Antoni Beline
Ultime olme
La rivelazion des Scrituris
21 di Avrîl 2007
Sore dut un, tant provât de vite e deludût di dut, mi à impressionât e dibot metût in crisi. Fevelant dal dolôr chal è tun ospedâl e in proporzion ben plui grande e tragjiche tal mont, al sostignive che nol po esisti un Creadôr chal à fatis lis robis cussì malamentri e un Signôr che nol rive a paronâ il mâl, a judâ lis sôs creaturis, a salvâlis di tantis soferencis e de robe plui assurde, la muart. Muart e Diu a son incompatibii, parcè che Diu al è vite e autôr di vite, cu la cuâl che la muart, ogni muart e dut ce chal puarte a la muart, a son la negazion de vite. Jessint om di culture, mi à tirât fûr ce che Fedor Dostoevskij (1821-1881) al à scrit a proposit des soferencis di un frut, vignût tal mont cence domandâ e che al patis cence vê fat o mertât nuie. Seont il gran scritôr rus, un frut malât al vanifiche dute la dogmatiche. E a mi, romantic ancje tal ospedâl, mi è vignût tal cjâf Oscar Wilde (1854-1900) là chal dîs che lis lagrimis di un frut tun curtîl scûr di Londre i gjavin al soreli dut il so sflandôr. Jentrant in confidence, mi à contât di un zovin di Tresesin, muart cualchi an indaûr, chal à tribulât tant, ma tant prime di murî scanât di dolôr e cunsumât dal mâl, che ducj si domandavin invelegnâts cemût che un Signôr, sal jere, al faseve o al lassave tribulâ in chê maniere selerade une puare anime nocente. Se ancje, come chal dîs lui, i dan il paradîs, rivarano cincuante paradîs a rifondilu dal mâl chal à frontât in chest mont?.
O sai che a son lis solitis, classichis obiezions su la contraditorietât fra Diu e il mâl, che un cualunche scuelâr di teologjie, e tant miôr un teolic, tes distrighe. Però une robe e je fevelâ di Diu e di mâl di front a un tai di vin o tun incuintri culturâl e une robe e je fâti chestis domandis biel che il mâl ti sfruçone dì par dì. Resonant, e resonant ben, il mâl e la muart a son la sconfite di Diu e il plui gran acusadôr cuintri di lui e de sô esistence e provedence. Nol è di maraveâsi se, denant dal mâl personâl e dal mont, plui di un si cjate a scûr e al rinunce a cirî ce che, seont lui, nol esist.
No volevi fâ un contraditori cuntun che al sfladassave come me. Un bon rapuart uman al vâl plui di une discussion teologjiche astrate. Mi è vignût però tal cjâf il câs dai doi dissepui di Emaus e des peraulis che ur dîs il compagn mistereôs e providenziâl: Il Crist no vevial forsit di patî dut chest e dome cussì jentrâ te sô glorie? E scomençant di Mosè e di ducj i profetis, ur spiegà ce che dutis lis Scrituris a disevin di lui (Lc 24, 26-27). Se la soference e je viodude e vivude seont la rude razionalitât e je un scandul e une assurditât. Se invezit si va plui indenant e si le cjale seont la rivelazion des Scrituris, alore e devente la strade privilegjade e sigure par jentrâ in glorie.


text:
La Cooperative
Radio Onde Furlane e je la ativitât principâl e forsit chê che si viôt di plui de Cooperative “Informazione Friulana”, ma no je la sole. In ducj chescj agns di ativitât si à fat un lavôr pardabon grant par promovi e svilupâ la lenghe furlane cun intervents direts in diviers setôrs là che il public si faseve viodi pôc, cuant che no nuie.
Al è aromai un dât ricognossût che une lenghe si salve e che e vîf libare dome se e cjape sù funzions comunicativis gnovis e adatis a dutis chês musis diferentis che une societât complesse e à. Une lenghe minorizade e à di cjatâ spazi inte scuele, tai mieçs di comunicazion, tai uficis publics e in ducj chei elements che in dì di vuê a formin il panorame comunicatîf.
“Informazione Friulana” e à duncje cirût di intervignî no dome cul fâ informazion e culture in lenghe furlane par radio, ma ancje par mieç de television e di Internet, e cul sburtâ la produzion musicâl e artistiche, cul meti adun imprescj linguistics inovatîfs e cul lavorâ inte scuele.
Informazione Friulana soc.coop.
Carlo Puppo
Mauro Missana
Carlo Puppo (president)
Giorgio Cavallo
Alessandro Ciriani
Mauro Missana
Paolo Cantarutti (vicepresident)
Via Volturno, 29
33100 Udine (UD)
Tel. +39 0432 530614
Fax. +39 0432 530801
-
Pingback: +SKlet/XtremeTV, il sport e il teritori si discuvierzin par furlan | LIDRÎS E BUTUI()
-
Pingback: Lenghis, musichis, cine e leterature. Al rive Suns Europe | LIDRÎS E BUTUI()
-
Pingback: Usgnot al è il prin ciak di Suns Europe. Si scree la Mostre dal Cine | LIDRÎS E BUTUI()
-
Pingback: Suns Europe: musiche babeliche a Casteddu cun Suns Sardigna ultime dì de Mostre dal Cine a Udin | LIDRÎS E BUTUI()
-
Pingback: Suns Europe – Sunsûrs, di usgnot ai 7 di Dicembar leteraturis babelichis ator pal Friûl | LIDRÎS E BUTUI()
-
Pingback: Suns Europe, une serade musicâl bielonone di no dismenteâ | LIDRÎS E BUTUI()
-
Pingback: Al torne Suns Europe. La creativitât tes lenghis ‘altris’ si da adun in Friûl | LIDRÎS E BUTUI()
-
Pingback: Onde Furlane a Vinitaly, Vinitaly su Onde Furlane | LIDRÎS E BUTUI()
-
Pingback: EUROPA 57/17, un progetto del CDE dell’Università di Udine e di Onde Furlane per i 60 anni dei Trattati di Roma. Si parte il 14 ottobre – KLARIS()
-
Pingback: In Friûl e a Turin si fevele di Europe, par radio e tes Universitâts | LIDRÎS E BUTUI()
-
Pingback: Doman su Onde Furlane la seconde pontade de trasmission ‘Europa 57/17’ | LIDRÎS E BUTUI()
-
Pingback: EUROPA 57/17, la seconda puntata del programma radiofonico domani in diretta su Onde Furlane – KLARIS()
-
Pingback: EUROPA 57/17, in attesa della tavola rotonda del 3/11 domani su Onde Furlane la terza puntata del programma radio – KLARIS()
-
Pingback: Europa 57/17, doman ai 3 di Novembar la taule taronde finâl | LIDRÎS E BUTUI()
-
Pingback: La conclusion di Europa 57/17, students e esperts a domandin plui Europe e plui Friûl | LIDRÎS E BUTUI()
-
Pingback: Al torne Babêl Europe. Anticipazions di Suns Europe e altris gnovis ancjemò | LIDRÎS E BUTUI()
-
Pingback: Suns Europe 2017. Lenghis vivis, comunitâts solidariis e sunôrs e visions di cualitât | LIDRÎS E BUTUI()
-
Pingback: ‘Media & Europe’, il 12 dicembre alle 18 ‘RegjonEurope_ResonEurope’ va «fuori dalla radio» e approda alla Libreria Tarantola di Udine – KLARIS()
-
Pingback: Tutela delle minoranze. La Legge 482/1999 tra radici europee e risultati italiani – KLARIS()
-
Pingback: RegjonEurope_ResonEurope, ultimo (doppio) appuntamento su Onde Furlane il 30 e il 31 dicembre – KLARIS()


text:
Spetacul
Par spetacul si intint une cualsisei manifestazion artistiche o ricreative che si fâs denant a un public.
A son diviers tips di spetacul come chei teatrâi, chei cinematografics o chei musicâi.
Par solit i spetacui si tegnin in puescj ca rivedin a tignì avonde int tant che i teatris, i stadis, i cines o lis placis. A son però ancje des formis di spetacul ca si viodin stant bessôi a cjase come par esempli la television.
Cualchi tip di spetacul[cambie | modifiche il codiç]
- Cine
- Circ
- Coride
- Musiche
- Bal
- Teatri
- Marionets
- Salts
- Sport
- Television


text:
“La Patrie dal Friûl” a 113 Comuns in graciis de Fondazione Friuli
Ancje chest an il mensîl “La Patrie dal Friûl” al rivarà in ducj i municipis dai 113 Comuns che a fasin part de Assemblee de Comunitât linguistiche furlane. La iniziative e je pussibile in graciis di un contribût metût a disposizion de Fondazion Friûl, che za l’an passât e veve dât il so jutori finanziari par che il gjornâl al podès jessi distribuît ta chei ents locâi che a àn volût cjapâ part al organisim che al met adun i teritoris dulà che la lenghe e la culture furlane a vegnin ricognossudis tant che fatôr di union.
«O preseìn une vore la iniziative - al à fat savê Diego Navarria, president de Assemblee de Comunitât linguistiche furlane -, viodût che “La Patrie dal Friûl” al è l’unic gjornâl scrit dal dut par furlan. Par nô al è un imprest che nus jude a rinfuarcî e a tignî vive la lenghe tes nestris comunitâts, cence dismenteâ che un dai indreçaments de leç regjonâl di tutele al previôt l’impegn des aministrazions a doprâ il furlan tal public. O lei cun plasê il gjornâl e po o lassi simpri la copie ae biblioteche comunâl».
In dì di vuê no son tancj i media locâi che a son scrits dal dut par furlan e al stes timp ancje i finanziaments par inviâ sportei linguistics tai Comuns a son simpri mancul: denant di cheste situazion, la distribuzion de Patrie ta chês realtâts che i vuelin crodi al furlan e devente di sigûr un mieç in plui te tutele linguistiche. Par fortune, a son ancjemò Comuns che, stant la mancjance di fonts, a son rivâts a tignî in pîts sportei condividûts cun operadôrs linguistics che si movin sul teritori. Dut câs, te Assemblee de Comunitât linguistiche furlane si è pronts a fâ ancjemò alc di plui par pupilâ la lenghe: «O stin lavorant - al spieghe il president Navarria - par inviâ un cors di lenghe furlane sedi pai aministradôrs che pai funzionaris dai nestris Comuns. Ancje ta chest câs, “La Patrie dal Friûl” e podarà jessi un bon imprest par judânus a cognossi miôr la nestre lenghe e par trasmetile ai nestris citadins». (p.c.)


text:
About Malissa44L
- Biography:
- plan cul le plessis robinson plan cul naturiste plan cul sur mulhouse plan cul paris 16 plan cul balma plan cul 45 plan cul begles plan cul
32 astuce plan cul plan cul en meuse plan cul a cote de chez toi chat plan cul paris
comment trouver un bon plan cul application de plan cul plan cul pontoise
plan cul le mans chercher plan cul plan cul a toulouse plan cul limeil
brevannes reims plan cul etudiante plan cul plan cul mayotte homme cherche femme pour plan cul
top site plan cul gratuit mec cherche plan cul plan cul sur nice plan cul saint junien plan cul
tournus plan cul a rouen plan cul landivisiau plan cul berck plan cul essonne site de rencontre gratuit pour plan cul plan cul st gaudens plan cul gratuitement plan cul fontenay le fleury plan cul limoges plan cul frontignan plan cul totalement gratuit plan cul
saint germain en laye plan cul royan cam plan cul plan cul conde sur
lescaut plan cul brignais plan cul ou pas plan cul ce soir sans inscription blonde plan cul plan cul bischheim etudiante cherche plan cul plan cul montataire annonce femme plan cul
- Location:
- Schomberg
- Interests:
- Trainspotting, Vehicle restoration
- Occupation:
- 3rd grade in Psychology
Total Posts
- Total Posts
- 0
- Posts Per Day
- 0
General Information
- Last Activity
- 10-11-2018 11:53 PM
- Join Date
- 10-04-2018


text:
CJARGNE. Aziende agricule bio Orcolat Sbilfat
Il titolâr de aziende agricule di Val, piçule frazion di Darte, al è Riccardo Pavan Mazzolini. Al à 22 agns e al sta studiant inzegnarie te Universitât dal Friûl. Te aziende Orcolat Sbilfat i dan une grande man i siei gjenitôrs Luisa e Carlo. «O vin plui di 100 animâi - e conte Luisa - 70 cjavris, 15 vacjis, 20 mus, dôs cjavalis e tancj piçui animâi tant che gjalinis, ocjis, cuaiis e v.i. La passion pai animâi nus e àn passade gno pari e mê mari e la grande passion pal teritori nus à fat tornâ in Cjargne. Jo o soi di une frazion di Udin, o ai fat il miedi par Emergency e o ai zirât il mont, lavorant simpri par chei altris. Insiemi a Carlo e Riccardo o vin decidût di fâ alc par chestis comunitâts e o vin metût impins cheste ativitât avonde inovative che a fâs prodots biologjics.»
Chê altre ativitât «Dopo o vin la ativitât estive in Val Medan Alte (che e cjape dentri trê malghis) dulà che o fasìn un agriturisim biologjic cun vendite direte di formadi, scuete, spongje. Un prodot une vore particolâr al è il formadi fat cul lat di vacje, mus e cjavre insiemi. Nô no doprin il cali di bestie ma il cali di gjenar vegjetâl. Dongje dal formadi, o fasìn il frico precuet biologjic (fat cu lis nestris cartufulis e cul nestri formadi) e la polente biologjiche (la farine le cjolìn di un produtôr biologjic) e ancje altris plats cjargnei (cjarsons, tocj di braide, tocj di vore…). I nestris prodots a vegnin ancje vendûts tai marcjâts (di solit, a Tarcint e a Udin o sin dutis lis setemanis). La ativitât nus impegne tant. Chest an il gnûf prodot al sarà la bire agricule. Nô o vin la coltivazion dal urtiçon. O fasin part di un circul di aziendis furlanis indulà che nô o puartin la materie prime e che a deventarà Bire Marie Svualde di Cjargne. Di Jugn e varès di jessi pronte e e vignarà dade fûr tal agriturisim.» In plui, par cui che al vûl passâ un pôcs di dîs intal mieç de pâs, al è puest par durmî e se, nol baste, si pues rilassâsi fasint i bagns tal fen.
I volontaris Carlo, Luisa e Riccardo a àn une persone che ur da une man e, pal fat che di doi agns a son iscrits ae associazion Woofer, dut l’Istât a àn volontaris che di dut il mont ur van a dâ une man. Cun di plui, a stan lavorant sul progjet Ecomuseo: un progjet par svilupâ e par fâ cognossi i puescj biei de Alte Bût «O cirìn di fâ rivivi il teritori cu lis nestris iniziativis. O sin intun puest dificil di rivâ e cun tantis dificoltâts: lis stradis a son stretis e ancje dome il movi il fen di un puest a di chel altri al devente un probleme… Ma o tignìn dûr, ancje se jutoris no si ‘nd viodin… Ma la passion e l’amôr par cheste tiere nus judin a lâ indevant.» ❚
✒ Marta Vezzi


text:
Disgrafiis 1 – il stîl gnûf de grafie furlanePublicât da il crot il martedì, luglio 29, 2008
Cuant che un al tache a scrivi par furlan, prime di rivâ a la cuestion plui impuartante (ven a stâi ce robe scrivi), si cjate denant une serie di problemis “tecnics”: ce grafie doprâ e in ce lenghe (ce varietât) scrivi.
Za il capî che a son dôs robis di frontâ difarentis fra di lôr al è un ostacul no di pôc, cumò o dîs la me contant ce che o ai fat jo.
Prin di dut o disarai che fra scuele, universitât e lavôr o ai vût scrit e let tant par talian e, di sigûr mancul ben, ancje in cualchi altre lenghe, soredut par inglês. Par furlan scuasit nuie, ancje parcè che al jere dificil cjatâ alc di scrit e chel che si cjatave al jere dut masse “folcloristic”: lis tradizions di une volte, i lavôrs di une volte, i zûcs di une volte, e ce pâr di balis di une volte…
(E si che te musiche o tal teatri robis plui modernis si viodevin... O ai di dîsi che cumò che o ai imparât a cirî o rivi a cjatâ alc di lei che mi interessedi)
Un biel dî mi soi impensât che, viodût che lu fevelavi, e jere ore di imparâ a scrivilu il furlan, in fin dai conts inte vite o ai vût di imparâ tantis robis ben plui dificilis…
Cussì o ai tacât. O ai tirât fûr cualchi librut o ai scomençât a scrivi regolarmentri e a lei dut chel che o cjatavi atôr (e Internet alc al jude).
O ai imparât a doprâ il gnûf stîl de grafie, chê che e ven clamade, cuntune peraule une vore brutone, grafie standard.
Di grafiis minôrs atôr a 'nd è une vore, tant che e je stade (e in part e je ancjemò) une vere vuere des piputis fra i partesans des diviersis grafiis, cun tancj di lôr che si son ruvinâts un grum di gnots pal gnervôs par ce che cualchidun altri i diseve che si veve di scrivi duč invezit di duc' o invezit di ducj, lassânt stâ i duciu o ducju o saio jo ce altri.
Jo o scrîf ducj (su cemût che lu lei o disarai inte seconde pontade…) ma chest e je nome une cuestion tecniche, se cualchidun al scrîf intune altre maniere lu lei istès, nissun boicotaç e nissune pretese di superioritât. Take it easy. No stin a bacilai masse.
Nol è che dutis lis convenzions de gnove grafie mi plasedin (no sai, par esempli mi plasarès scrivi salamp di San Martin invezit di salam di Sant Martin), ma ancje chês altris grafiis che o viôt atôr e an robis che no mi plasin. Dut câs o ai un sisteme e des regulis par scrivi.
Une alternative e sarès; inventâ jo une gnove grafie e tacâ la mê vuere des piputis, magari cun cualchi biele letare (par talian) sui gjornâi…
5 coments:
-
O crôt che il furlan, tant ch'al a tantis grafiis a nus lasse di scielgi ce ch'o volín. O disarès ancje ch'al nus lasse le libertât di inventâ gnovis peraulis. Tant ch'a no si diseve nuje, al restave il vecjo furlan dai nestris vons. Cumó ch'a si a da scrivi, al tocje adatâsi. Jo ch'o dopri une tastiêre francês o cjati facilmentri ducj i acents ch'o ai bisugne. Mi mancje dome la ó. Par jê o scuen fâ le letare e l'acent separatamenti (sic). Cuant ch'a si scrîf ogni dí,al scomençave a dâmi fastidi di scrivi chei
'n dé o in d'é, a 'n dé e vie vie e o semplifichi le grafie fasint dome une peraule e cussí al devente ondai, andan, andé, onvês e vie vie ch'a son un grum plui cool.
-
-
vê une grafie standard al è impuartant par tantis robis, se a son plui di une tu pierdis timp secont me, po scrivi al è dificil parcè no tu lu àn insegnât, se ti lu insegnassin a scuele al sarès normâl. jo feveli un grum diviers dal standard però mi adati... ma se mi domandassin a mi, jo cambiaressi chel che tu âs dit tu salamp di sant martin e ancje no metaressi la e intal mieç des peraulis: miôr "viarzi" che "vierzi"
-
-