text:
La Europe e clame e il Friûl al rispuint, marcant il fat che, juste par vie des sôs peculiaritâts, al è european, al fâs part de Europe e te dimension di une Europe pardabon ‘unide te diversitât’ al pues jessi plui Friûl e duncje plui european. Dut chest al salte fûr a fuart de iniziative, metude adun de bande dal Centri di documentazion europeane ‘G. Comessatti’ de Universitât dal Friûl e de cooperative Informazione Friulana cul jutori de Rapresentance in Italie de Comission Europeane, dal titul Europa 57/17, che e je stade screade ai 14 di Otubar e che si siere doman cuntune conference/taule taronde che e viodarà la partecipazion di diviers esperts e di cuatricent students di un trop di scuelis superiôrs.
Chescj aspiets a son stâts marcâts za vie des trê trasmissions cun chel stes titul, trasmetudis di Radio Onde Furlane tes setemanis passadis e che si pues tornâ a scoltâlis in rêt, e a tornaran a jessi frontâts, cu la zonte di cualchi detai par esempli in cont des oportunitâts pai zovins, de citadinance europeane e de tutele des minorancis, intant dal incuintri di doman, che si davelç li de Aule 3 dal Pôl economic e juridic de Universitât dal Friûl, a tacâ di 9 a buinore. Il program complet si pues leilu ancje culì.
Europa 57/17 si insuaze intun progjet di rêt che al coinvolç ducj i centris di documentazion europeane dal Stât talian e che il so titul al è 60 anni di Unione europea: sfide e prospettive per l’Europa, e al à chê di memoreâ il 60esim inovâl dai Tratâts di Rome, di fcognossi il procès di integrazion europeane e lis istituzions de UE e di promovi cussì une citadinance europeane cussiente.
Europa 57/17 al è stât metût adun ancje cu la colaborazion dal progjet MuMuCEI dal Dipartiment di Siencis Juridichis de Universitât dal Friûl, de ‘AUSE (Associazione universitaria di studi europei), de Cjase pe Europe di Glemone, de Accademia europeista del Friuli-Venezia Giulia di Gurize, de associazion KLARIS e dal CIME.
Altris informazions in cont di dute la iniziative si cjatin achì, achì, achì e achì.


c: text/html

text:
Si svicine la tierce edizion di Suns Europe, che si fasarà a Udin dai 30 di Novembar ai 2 di Dicembar, e al torne Babêl Europe, il program cuindisinâl dedicât ae produzion musicâl tes lenghis minorizadis dal nestri continent.
Il gnûf apontament ‘babelic’ su lis frecuencis di Radio Onde Furlane (sui 90 Mhz te plui part dal Friûl, sui 90.2 Mhz in Cjargne e in dut il mont in rêt ae direzion www.ondefu rlane.eu) al è par vuê, martars ai 14 di Novembar, in direte a undis a buinore.
E sarà la ocasion par scomençâ a scoltâ alc di cualchidun dai artiscj che a sunaran a Udin te sezion musicâl de manifestazion inmaneade di Informazione Friulana e Punto Zero cul jutori de ARLeF.
Si fevelarà ancje di altris argoments di atualitât e si scoltarà ancje un toc dal gnûf progjet là che si dan dongje il cjantant e musicist (e un grum di altis robis) dal Paîs Basc, Fermin Muguruza, e il coletîf catalan The Suicide of Western Culture.
Dopo de prime emission in direte, cheste gnove pontade di Babêl Europe e torne te programazion di Radio Onde Furlane in repliche: doman, miercus ai 15, e sabide ai 18, la prime volte a une e la seconde a une e mieze dopo di misdì.
Cun di plui si podarà tornâle a scoltâ tal sît internet de radio libare dai furlans.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Domenie ai 14 Avost, h 22:00
doplaç par furlan cun libare interpretazion par cure da la
Zuppotto Pacioso Films
Claudio Moretti al presente i “protagoniscj”
Si siere in glorie cu la tradizionâl Anguriade di miezegnot
Cheste volte l’ecuipaç da la nâf “Star Trec” si cjate a frontâ un dai nemîs che a fasin plui pôre: la raze che e vîf al di là dal confin. In plui di cent agns di scuintris nissun ju à mai viodûts. Si sa dome che a son une raze di vuerîrs “abronzai col fisicon” cemût che a recitin lis leiendis plui antighis. J la fasarano il capitan Kirk e il so ecuipaç eroic a vignînt fûr vitoriôs? O ancje cheste volte varano di spietâ l’aiût dal “scooter dai carabiniars”?
Domenie ai 31 _ h 04.25
Domenie ai 31 _ h 04.30
INAUGURAZION DAL TEMPLI VEGJETÂL DI GIULIANO MAURI
Miercus ai 03 _ h 21.00
conciert
Lunis ai 08 _ h 21.00
storie, cjançons e musiche di e cun Ferruccio Cainero
Joibe ai 11 _ h 00.00
proiezion dal film-documentari version furlane
Domenie ai 14 _ h 22.00
furlan TV serie
Joibe ai 18 _ h 21.00
Vinars ai 19 _ h 21.00
conference di Philippe Daverio
Sabide ai 20 _ h 21.00
MARCO DE LUCA
Joibe ai 25 _ h 21.00
videoproiezion da la rapresentazion teatrâl fate ai Colonos ai 25 di avost 1996
Lunis ai 29 _ h 21.00
radio-teatro
Joibe ai 01 _ h 21.00
Avvisaglie di un cedimento strutturale
Martars ai 06 _ h 20.30
performance di Cosmesi
Domenie ai 11 _ h 10.00
zornade da la poesie
Ass. culturâl Colonos
v. Zuan di Udin, 8
33050 Vilecjasse di Lestize
info@colonos.it
Agriturisim ai Colonos
www.aicolonos.it
tel 0432 76 49 12
tel 0432 76 49 03
mob 342 0803361
agricolonos@cheapnet.it


text:
LA PARABULE DAL MÊS. Pioris e rocs
Il vanzeli, tune imagjin trionfâl, nus presente il judizi sui oms e su la storie. No sino simpri sot judizi? La nature, cun tantis sieltis sbaladis che o fasìn, no nus staie judicant? La miserie e la fam tal mont no sono un judizi cuintri la rapine e la massepassuderie? Cuâl isal il criteri di judizi, ce cjalial chest judiç? Nol cjale se o vin preât tant o pôc, se o vin difindude la religjon magari cu la sclope. Nol bade se o vin difindût principis astrats o ‘valôrs no negoziabii’. Ma al sentenzie sul amôr vêr, concret, su la vite vivude cun umanitât e rispiet, se si sin impegnâts pal ben dal om e par dut ce che lu jude a vivi cun dignitât.
Pre Roman Michelotti
Pioris e rocs
Mt 25,31-46
31Cuant che il Fi dal om al vignarà te sô maestât, compagnât di ducj i siei agnui, alore si sentarà su la sô sente di glorie 32e denant di lui a saran dadis dongje dutis lis nazions; lui ju dividarà un di chel altri, come che il pastôr al divît lis pioris dai rocs, 33e al metarà lis pioris a la sô diestre e i rocs invezit a la sô çampe. 34Alore il re ur disarà a di chei che a son a la sô diestre: Vignît ca, benedets di gno Pari, a cjapâ paronance dal ream prontât par voaltris di cuant che al è stât fat il mont. 35Parcè che o ai vude fam e mi vês dât di mangjâ; o ai vude sêt e mi vês dât di bevi; o jeri pelegrin e mi vês sotetât, 36crot e mi vês vistût, malât e o vês viodût di me, o jeri in preson e o vês stât a cjatâmi. 37Alore i juscj i disaran: Signôr, cuant ti vino viodût plen di fam e ti vino dât di mangjâ, plen di sêt e ti vino dât di bevi? 38Cuant ti vino viodût pelegrin e ti vino sotetât? Crot e ti vino vistût? 39Cuant ti vino viodût malât o in preson e vino stât a viodi di te? 40E il re ur rispuindarà: Us al dîs in veretât: dut ce che o vês fat a un dai plui piçui di chescj miei fradis, mal vês fat a mi. 41Po ur disarà a di chei che a son a la sô çampe: Lait lontans di me, maladets, tal fûc eterni, prontât pal diaul e pai siei seguaçs. 42Parcè che o ai vude fam e no mi vês dât di mangjâ, o ai vude sêt e no mi vês dât di bevi, 43o jeri pelegrin e no mi vês sotetât, crot e no mi vês vistût, o jeri malât e in preson e no vês stât a cjatâmi. 44Alore i rispuindaran ancje lôr disint: Signôr, cuant ti vino viodût plen di fam o di sêt, pelegrin o crot, malât o in preson e no vino viodût di te? 45Alore ur rispuindarà disint: Us al dîs in veretât: ce che no vês fat a un di chescj plui piçui, no mal vês fat a mi. 46E chei chi si ‘nt laran tal cjastì eterni, i juscj invezit a la vite eterne”.


text:
Ultim scrit. Silvia, prima di lassanûs, a veva completât la so conta dai efiets da seconda guera e in particolâr da l’ocupazion dai Cosacs e dai Giorgians chi di nou.
Ma un ata rouba mi ven in ment – al dîsj simpri il Bepin – che un Georgian una volta al era lât da femina di Guerin Muser a cerî fen pai cjavai, al jout in biela mostra la foto di Guerin ch’al era dispiers in Russjia e ai dîsj: «Io conosco questo uomo, mio amico, eravamo insieme feriti all’ospedale di Tirana, poi ci siamo persi di vista, quando la guerra finisce lui ritorna e io vengo a trovarlo». Prin di partî al è lât a saludâ la femina, ma nè lui nè Guerin a son plui tornâts, parcè che vin savût che a Spittal al è stât consegnât.
L’ultim sabida di Mai tal simiteri militâr di Lienz par ricuardâ chest ecidio al ven un Pope a dî la Messa, si posj mi plâs lâ simpri – al conta il Bepin. Una volta ai cjatada una femina di chês che sji erin salvadas scjampant pas monts, che dopo la int ju veva judâts. Par riconossinça a ven coma in pelegrinagjo, ch’a no posj dismenteâ la gracia di jessi inmò in vita.
E di chei trei muarts: un uficiâl todesc ch’a sji è trat sicûr par no jessi consegnât, forsi no i era restât nissjun in famea e nol veva sperança tal doman. Un ati muart naturâl, cuant che lu àn vistît al era za freit e a no son rivâts a dreçâi un braç. A è lada una fruta a trai la recuia, lu jout cul braç alçât e sji met a berlâ: «Al è inmò vîf! Al è inmò vîf!» e a scjampava duta spourida. E po una femina malada, mari di cuatri fruts, l’om al à scuignût proseguî cui fruts insiema da carovana, cun tant displasei di veila di lassâ in chês cundizions, però dopo al è tornât indevûr par jodi cemût ch’a stava, intant a era muarta.
Mê mari cu la Nicanòs l’à compagnada cu la cjarozula tal simiteri e a ducj i trei àn fat il funerâl coma ch’a sji usa da nou, encja sa sji supon ch’a fossin stâts ortodòs, ch’a vevin la medaia da mieza luna.
E dai bêçs che ai àn lassjât pa Glesia di Temau? A disjin che a sedi stata costruida cui bêçs dai cosacs, infati lôr la clamin Kirche Cosachen, ma la veretât a pâr ch’a seti un ata. Sji dîsji che un uficiâl todesc al è lât da don Ludovico cuntun vuluç di bêçs, al pâr ch’al seti stât un milion, che in chel timp a era una vera fortuna. Forsi al era ce ch’al era restât da paia dai uficiâi, cul intenzion ch’a ju ves doprâts par fâ una gleisia ch’a ricuardàs tal timp i sacrificis, das vitas e das privazions dai popui coinvolts ta chesta inutil e assurda aventura.
Il biât preidi cun chest tesaur al è lât in Curia a Udin par ch’a ju custodissjin lôr chest bêçs fin ch’a no vessin cjapât una decision. Dopo un pousj di agn tolet sù las firmas dai Tamoveisj a son lâts a fâsj tornâ e començada la granda opera da gleisjia dal Cristo Re. Sji po ben dî che se encja a era una fortuna, cun chel gran progjet i beçs todescs a no son bastâts e la int di Temau à fat tancj sacrificis par podeila completâ. Ma cul aiût da Providenza, vuei al è il lôr orgoglio e vant.
Al popul però nol sarès lât jù che i bêçs dai Todescs, forsi insanganâts cul sacrifici dai fradis a fossin restâts achì, alora àn metuda fûr la vousj che no i Todescs ma i Cosacs e Mongui a vevin fata chesta gracia, par chest a è conossjuda oltri confin coma glesia in ricuart dai Cosacs.
Sji conta encja di Georgians (ch’a erin militârs) ch’a vevin cerît un acordo cui partigjans (ormai ai vevin capît cemût ch’a sarès lada a finî la lôr resa) par podei domandâ achì asilo politic. Sji erin cjatâts insiema par discuti tal stali di Maria dal Biel in Spissulot, a vevin di vei cjatât un acordo cuant che una soflada al lôr comant a à fat saltâ dut.
Dopo dal passaç da ritirada la nosta int ch’a veva bisugna di dut, specialmenti fruts e fantats, a lavin jù pal Moscjart e tal Salet a jodi sa cjatavin alc di ce ch’a vevin lassjât o butât via i Mongui. Armas, munizions, fusîi di ogni cualitât, rots e intîrs, elmos, cjars, encja rots (i tocs a podevin servî). Parfint sji impensin di un camion ch’al lava a gasogjeno o a legnas ch’al veva un cjamin ch’al era dai lôr; e po gomas (ch’a sji podeva fâ las soletas dai scarpets), scugjelas, pagjelas, masserizia di ogni sorta e cuzinas e stivâi.
Enos al veva parfint cjatât un binocul. Bepo di Ricardo un imprest ch’al pâr al seti stât l’antenât da motosega, cui sji insumiava in chê volta ce ch’a podeva jessi. Àn cjatât parfint un fonografo cun ducj i discos.
E sin rivâts dapît tal sburî da nosta storia, consegnìn chescj ricuarts a chei ch’a vegnin dopo di nou, par che riconossints seipina aprezâ i sacrificis ch’a à costât la libertât che in timp di pâs nou vuei podin gjoldi e conservâ.
Vei tal cûr i sintiments cristians che mai plui podina puartâ a ripeti i sacrificis di inmolâ l’umanitât pal podei dai grancj. Da chescj sbaglios veibina da imparâ che l’om al è la plui trista bestia da domâ, s’a no scolta il cûr.
Silvia Puntel


text:
Sm@rtCollinare
“Smart Collinare” e je la rêt WiFi de Comunitât Culinâr dal Friûl che e à come obietîf chel di ufrî al public une conession wireless internet a titul gratuit pai citadins che si movin tal teritori comprensoriâl, valorizant il contest urban e stimolant la formazion di centris di agregazion.
La infrastruture, realizade midiant la instalazion di ponts di acès compatibii cu la plateforme OpenWisp in ponts publics individuâts des 15 Aministrazions Comunâls, e je operative in cuasi ducj i ponts di acès.
In plui di furnî la conession dibant, il servizi, par mieç di un Captive Portal studiat a pueste, si propon di promovi il teritori comprensoriâl dal pont di viste turistic e culturâl furnint informazions sui events, su lis ativitâts e lis gnovis dal teritori.


text:
Doi goi fats, doi goi cjapâts e un altri pont puartât a cjase. La trasfierte a Gjenue di îr e mostre un Udin miôr di chel de setemane stade, plui dinamic e plui combatîf. Risultât just, partide avonde bile ancje se zuiade, ancjemò une volte, cuntune ande di discontinuitât.
L’Udin al partìs avonde sierât, prin di dut cun chê di meti adun une baridure salde cuintri des iniziativis dai parons di cjase. Eder e Okaka a sburtin indenant, i blancs e neris cuntune linie cuntun 3-5-2 flessibil, che si stramude dispès in 4-4-2, a tegnin bon, almancul tal prin cuart di ore, fintremai al gol di Obiang, che al capitalize un rilanç flaput di Karnezis e al vierç lis marcjaduris.
Il gol al è un patafon che al mande in crisi la scuadre di Stramaccioni, che i coventin passe cinc minûts par ricjapâsi.
Chest al sucêt al minût numar vincjeun, cuntune conclusion fûr bersai di Thereau, e po, in maniere miôr juste al trentesin, cuant che Geijo al profite di un erorat di Romero, che al fale inte jessude, e al firme l’un a un. Cumò a son i parons di cjase a clopâ e cussì l’Udin al frace sul aceleradôr, si fâs viodi indenant in plui ocasion e al rive a segnâ il doi a un cun Danilo che al bute dentri suntun corner di Kone.
Tal secont timp e je la Sampdoria che e cjape sù la iniziative. L’intindiment de scuadre di Mihajlovic al è clâr: si à di dreçâ il risultât. Si svicine al doi a doi Eder dopo pôcs minûts e po al segne Gabbiadini, che pôc prime al veve riscjât di fâsi butâ fûr dal arbitri: un biel gol che i da ancjemò plui fuarce ai gjenovês.
La pression sampdoriane e je fuarte e costante, l’Udin al ten bot ancje dopo vê pierdût Herteaux, butât fûr par dople amonizion. Par vot minûts in inferioritât numeriche, l’Udin al difint il risultât e l’onôr. Alc al è alc.


text:
divendres, de desembre 28, 2007
Amsterdam, here I come
Post di corse, parcè che o soi in partence... doman di sere o partissi pe Olande, par fâ l'ultin cun L. e un pôcs di siei amîs... sin in 7 in dut... o crodi che sarà divertent, ancje se un tic di mats, cuasi 20 oris in autobus. Ma miôr l'autobus dai maledets trenos. di sigûr al sarà alc di diviers. mi àn pene ativât l'ADSL, ancje ca in Friûl, robis di n crodi, o vin vût di spietâ dome il 2008... però al samee lâ ben. pecjât che o ai di lâ vie e no podi configurâlu cemût che o vuei, ma lu fasarai dopo dal 3. Ah intant o ai passât un esam, il plui facil e biel di chei che mi restavin... cuntun bon 30! -2 cumò... ancje se a son vignûts fûr altris casins, scrivarai alc prossimamentri.... bon par intant bon nadâl in ritart e bon 2008 in anticip a ducj cuancj :D
Mandi
Etichetis: esams, universitât, viaçs
dimecres, de novembre 14, 2007
Su e jù
Soi tornât sù par ben doi weekends di file, chel altri, di miercus fin a domenie, al jere puint, e tal me paîs e jere sagre... ae fin o soi lât a dâ une man, cui parchegjos e robis cussì, e ancje di tradutôr par un vecjo amì, che a jerin lì dôs amighis polachis, che fevelavin a vonde ben inglês (e une e jere ancje biele...) . No sai dulà che o ai let che tipo il 42% dai talian al sa fevelâ par inglês... boh, secont me a son di mancul. E ancje te universitât boh... sin metûts mâl, o ai di meti prime o dopo cualchi test di Fabri Fibra. Al fâs il coion, però al è l'unic che disedi lis robis cemût che son, parcè che son inte musiche taliane ti disin simpri chês cuatri cagadis, descrivint un mont ideâl... bon insome mi soi divertût, o ai bevût vin bon, e viodût int che no viodevi di timp. Al jere un pâr di agns che no gjoldevi cussì la sagre... o stoi invecjant. Biei timps cuant che si lave sui autoscontros... po la setemane passade soi tornât sù sabide di matine, parcè che o vevi di lâ a une fieste di lauree e tornâ a viodi chei de superiôrs... po la fieste e jere tacade di me, no che no mi ledi di vuidâ, ma se no magari a fasevin storiis pe machine, e vie indevant. Pal rest, tra un mesuts esams, o stoi lant a studiâ in biblioteche, se no no cumbini nuie, sperin ben, e stoi cirint di fâ ancje i doi progjets... îr al jere sul gjornâl, puest di call center a Dublin, 1600 euro lords (boh, no sai cemût che si dîs par furlan....), a son un grum di bêçs, in Italie za arivâ a 1000.... Ireland dreaming.... sperin prest.... par l'ultin dal an, se rivin a cumbinâ alc, a nin a Amsterdam, autobus, robis di mats, soi sigûr, ma ai dit, o fruts, o vin 20 agns, tu lu fasis cumò o mai plui. Viodarìn. Nuie di gnûf sul front sentimentâl.....
dimarts, d’octubre 23, 2007
Un di mancul
Grazie a ducj pai augûrs a fasin simpri plasê ;-) Vinars o ai fat l'orâl presentant un progjet e ancje se no il progjet al faseve schifo, a mancjavin tocs, no si capive nuie, a vin becât un 26, che cul 29 dal scrit mi à fat scrivi sul libret un biel 28. Pecjât che al jere un dai esams plui facii che mi mancjavin... sperin ben pai altris... la sere sin lâts a bevi alc par festegjâ, cjot in 6 il cjossul di bire di 5 litros al transilvania figo bevi cun lis canucjis... e poi un doi shots al College par finî la serade. che e jere ancje biele parcè che al gutignave, cuntun pôc di aiar, clime di friûl, che no mi displâs mai... e nuie cumò si studie il biel al è che cul aromai podi studiâ contemporaneamenti ducj i esams che o ai... parcè che a son pôcs. Comunque o soi cuasi sigûr di no iscrivimi chest an ae specialistiche, par no paiâ par di bant e parcè che al prossim an dovarès rivâ une altre riforme ... par cui se rivi a finî par Març magari o rivi ancje a scjampâ vie par un pâr di mês... bon e dopo a breve frontarai ancje i mei problemis sentimentâi... ancje se boh... mah.... soio pront? ma lu podi scuvierzi dome provant...
diumenge, d’octubre 14, 2007
22
Yau, 22. E soi rivât fin ca, a vonde ben. Al è un travuart no... doi numars compagns... :D Vevi di metimi a studiâ vuê dopodimisdì ma o ai rinunciât... a gustâ o sin lâts cun mê sûr e i mei e L. fûr in campagne a mangiâ, e o soi propi plen. îr di sere, metût sù une cenute ca, un 15 personis (capienza max, za cussì, si sta strets in coredôr e no son cjadreis...) bis di prins, salate, crostate, bire, vin (un verduç from FrIuL, il verduç al è masse bon fruts) e altris robis che ca tocje censurâ, parcè che l'iTaglie al è il paîs che al è, par cui une miarde (rispiet par le forze dell'ordine, ma se fasessin alc di seri invezit di pierdi timp a cori daûr ai zovins...). Bon insome mi soi rilassât, divertût, sintût a vonde ben, la solitudin e je a vonde lade vie. Bon, o ai spindût un pôc, però a son stâts bêçs ben spindûts....po sin lâts indevant fin das 5 a zuiâ di Monopoli, cence cjalâ l'orloi al sucêt. po ben, pecjât che vuê o ai vût di sveâmi das 10, cinc oris scjarsis di sun, difati cumò soi distrut. chê dal plan di sot e je rivade a rompi lis balis ae mieze... 00.30... sabide di sere... ce varessio di dî jo cuant che a tegnin simpri la television a un volum che mi sinti i films de me cjamare o des scjalis fûr... uff... mi àn regalât un balon di rugby par fâ cazzadis tal parc, e un pâr di cufis cun microfon, che se no vevi simpri di freâlis a cualchidun ;-) come augûrs a son rivâts plui o mancul chei che o spietavi, il prin, bon al è stât di A. Uff, o ai di cjatâ il moment just. Dopo magari mi tocjerà passâ e censurâ il blog par evitâ figuris di miarde, ma lu fasaressi vulintîr. Frêt cumò fûr, ma vuê e jere une zornade bielone. Trê mil erôrs, bah soi scazzât. o ai ancje scrit un casin...
Etichetis: informatiche, personâl, seradis
dilluns, d’octubre 08, 2007
Bologna is on fire
No, par fente, no sta brusant nuie, però plui passe il timp e plui mi acuarzi che chiste citât e je particolâr... manifestazions, bancuts in place, musiche a dut volum a ogni ore. simpri un casin pardut. ducj cuintri dal sindic, e cumò ancje jo che mi à metût i parchegjos a paiament sot cjase, e cumò, se mi capite di vê la machine, soi finût mi tocje paiâ un casin a chei bastarts dal comun... jo no sai ma cun ducj chei bêçs che si bechin cun li multis a varessin di piastrelâmi il puartin sot di cjase me di marmul..... Fin setemane, stât sù, partît joibe, che al jere il patron ca, e cuindi puint... partî une zornade prime al è dut un altri mont... varessi di fâlu plui spes... sabide di sere une biele fieste di vecjos, cun ancje une persone a cui soi interessât... ma no soi ancjemò rivât a digjilu... maledete timidise... sperin di rivâ prest.... domenie po une biele mangiade di pes, che paiave la none pal complean. E ancje il me al è dongje.... domenie o sarai plui vecjo... ben vincjedoi. i vincj a son simpri plui lontans... bon l'important al è gjoldi enjoy o carpe diem ... par Giulia, che mi dîs di cemût che fasi a sta lontan, pur jessint leât al Friûl... boh... mi soi acuart di jessi leât al friûl cuant che soi partît, come ducj i emigrants. cuant che viodis ogni stupit dì la buere, o la ploiute, o la fumate, nol è che ti samein robonis. ma po tu vâs vie, e ti scomencin a mancjâ, a viodi che dulà che tu sês no son, che la int e je divierse e fevele un talian che no si capis nuie. Par me, ducj varessi di lâ un an o ju di lì vie di cjase. tu impararessis tant, e forsit ancje ti judarès a capî cui che o sin... bon a la fin soi finût su argoments depriments ... pazience
dijous, de setembre 27, 2007
Mâr di setembar
Dato che al jere biel timp, fin a îr, cjalt, soreli, mi à vignût sù martars di lâ a fâ un salt a Rimini. Rimini parcè che e je la prime stazion sul mâr di ca, no par altri. Se varès il mâr dongje, Bologne sarès cuasi perfet. Invezit, cul treno, une orute e mieze. Po ben, jeri stât là dome une volte, no je mâl, si stave benon distirâts sul savalon, cun la buerute. E la int e jere pocje. A mi mi da a vonde fastidi cuant che tu vâs al mâr e al è plen di int di no passâ neancje. Lì invezit tu podis fermâti e pensâ. Grandis riflessions :-D Dopo mi soi ancje fat un zirut tal centro di Rimini. Ah, cuant che o soi rivât mi soi cuasi pierdût. No son bogns neancje di meti un cartel "Mare" just. O disi simpri che al è simpri miôr lâ a intuit/a câs pluitost che seguî i cartei e incazâsi. Maledets cartei. Però il mâr di setembar al è bielon. mi plâs masse. scomençât lis lezions chiste setemane. îr sin lâts tal parc, al jere ancjemò masse cjalt par stâ dentri. par fortune che e je rivade la ploie e un pôc di fresc, cussì di vuê al varès di vignî voie di studiâ... sperin
Etichetis: esplorazions, universitât
dijous, de setembre 20, 2007
ah, pe fotos, mi plâs fâlis, tant, simpri plui. però no ai une machine fotografiche. par cui o ai di doprâ chês che cjati ator, e contentami. in realtât ormai no costin nuie. al è dome di decidi di comprâle. forsi pal complean. intant o meti cheste foto, nuie panorame, ma par dimostrâ che coventave une mountain bike. o une bici decent. e che i baràs (cemût si scrivarial?? baraçs??) a son ancje culìp.s. graziis giulia, chistis robis a fasin simpri plasê
Etichetis: esplorazions, parcs
Sigh
Sigh, seât ancje chiste volte... maledete fisiche, al è aromai un incubo, soi lât ancje a la corezion, mi à dât sbaliât ancje un disen copiât compagn dal libri! E dopo ti cjapin ancje pal cûl, tipo ti disin che si à di scrivi ben par talian, che i students no san plui scrivi, che se tu sês un inzegnîr e tu âs di dî ae int ce robis fa tu âs di savê il talian. Pronto? Ch'a mi scusi? Che int ca aial mai sintût ce talian che si fevele normalmentri? se un al fevele cemût che ti insegnin a scuele, come minimo di Bologne in ju ti ridin daûr. E forsit ancje di Bologne in sù. Int fûr dal mont. Ma a decidin lôr. Depression massime. Cumò no à nuie di fâ e mi sinti inutil, un coion, si al è facil pensâ bon al larà la prossime volte, ma tropis voltis lu ai za dit. cumò al ere il moment just. ce nervôssss .... universitât inutil.... mi soi dovût cirî alc di depriment di scoltâ, mi soi sintût sôl come un cjan. forsit varessi di metimi a cirî altris rapuarts. i computer a son biei, ma ti isolin un grum. chiste estât, a sta un pôc cence zuiâ, cence navigâ, a cazzeggiâ e vonde, beh nol è stât mâl. che o sedi un tecno-dipendent? Boh. e je ancje vere che e je tante int piês di me...
Slip inside the eye of your mind
Don't you know you might find
A better place to play
You said that you'd never been
But all the things that you've seen
Will slowly fade away
So I start a revolution from my bed
'Cause you said the brains I had went to my head
Step outside the summertime's in bloom
Stand up beside the fireplace
Take that look from off your face
You ain't ever gonna burn my heart out
And so Sally can wait, she knows it's too late as we're walking on by
Her soul slides away, but don't look back in anger
I heard you say
Take me to the place where you go
Where nobody knows, if it's night or day.
Please don't put your life in the hands
Of a Rock 'n Roll band
Who'll throw it all away
I'm gonna start the revolution from my bed
'Cos you said the brains I had went to my head
Step outside cos summertime's in bloom
Stand up beside the fireplace
Take that look from off your face
Cos you ain't ever gonna burn my heart out
And So Sally can wait, she knows it's too late as she's walking on by.
My soul slides away, but don't look back in anger
I heard you say
So Sally can wait, she knows it's too late as we're walking on by
Her soul slides away, but don't look back in anger
I heard you say
And So Sally can wait, she knows it's too late and she's walking on by
My soul slides away, but don't look back in anger, don't look back in anger
I heard you say
At least not today.
Don't you know you might find
A better place to play
You said that you'd never been
But all the things that you've seen
Will slowly fade away
So I start a revolution from my bed
'Cause you said the brains I had went to my head
Step outside the summertime's in bloom
Stand up beside the fireplace
Take that look from off your face
You ain't ever gonna burn my heart out
And so Sally can wait, she knows it's too late as we're walking on by
Her soul slides away, but don't look back in anger
I heard you say
Take me to the place where you go
Where nobody knows, if it's night or day.
Please don't put your life in the hands
Of a Rock 'n Roll band
Who'll throw it all away
I'm gonna start the revolution from my bed
'Cos you said the brains I had went to my head
Step outside cos summertime's in bloom
Stand up beside the fireplace
Take that look from off your face
Cos you ain't ever gonna burn my heart out
And So Sally can wait, she knows it's too late as she's walking on by.
My soul slides away, but don't look back in anger
I heard you say
So Sally can wait, she knows it's too late as we're walking on by
Her soul slides away, but don't look back in anger
I heard you say
And So Sally can wait, she knows it's too late and she's walking on by
My soul slides away, but don't look back in anger, don't look back in anger
I heard you say
At least not today.
diumenge, de setembre 16, 2007
Biciclete
Doi dîs di biciclete, dopo che le ai comedade (o miôr le ai fate comedâ di un ami)... îr Colle dell'osservanza, salite serie, no cazadis, tant che soi lât su a pît ;-D E parsore un panorame bielisim, cun un pâr di vilis. Robis di dî Wow, ce figade. Cuant che tu âs la cjase lassù, tu sês rivât, o crodi. Ancje se po tu âs di scomençâ a preocupâti di guardiis e portons. Vuê invezit Parc Talon, grandon, e cuntune segnaletiche fate a cazzo. Cartel: Passerella sul Reno, 0,2 km. Cartel dopo: Passerella sul Reno, 0,8 km. Chel dopo, sparît. risultât si sin piardûts. E dopo vin cjapât un troiut su la culine, bielonon, pecjât che al à scomençât a plovi. Slavâts di brut. Pazience. Si sin divertûts.
E prime un nervôs: la RAI à i dirits dal basket dai Europeos, va fûr l'Italie e oviamenti no mostre plui nuie. La finâl neancje su Rai Sport Sat. Bêçs butâts come par tantis altris robis in Italie
E prime un nervôs: la RAI à i dirits dal basket dai Europeos, va fûr l'Italie e oviamenti no mostre plui nuie. La finâl neancje su Rai Sport Sat. Bêçs butâts come par tantis altris robis in Italie
Etichetis: esplorazions, parcs, talianadis
dijous, de setembre 13, 2007
Plui di un mês
Eh sì, plui di un mês...cul fat di vê dome il 56k no ven voie di fâ nuie. al è un suplizi. bon, soi stât a Barcelone, biel, bielone, ma si sa che jo soi esterofil. Forsit varessi di lâ in cualchi citât plui puare, cussì di fâmi plasê ches talianis. Ma par esempli in Spagne, a son indevant su dut. E trente agns fa a jerin a zero. E la int si gjolt la vite, no come ca ducj impegnâts a cori. Po a Barcelone tu viodis che a son architets decents no come ca che a fasin une robe cussì che altre divierse, cence un minimo di idee daûr... e dal pont di viste economic?? Parcè l'IVA e je al 7% e culì al 20%???? trê voltis tant di bêçs al stât... incredibil...po ben... intant o ai tornât a scomençâ. vuê o ai fat une altre volte il scrit di fisiche, ma samee lât ben. sperin. lunis si san i risultâts. siarin cuntune foto significative
dijous, d’agost 09, 2007
feriis
Bon, soi in Friûl a rilassâmi un pôc dopo chest an dificil, fin ae fin di cheste setemane no fasi propi nuie. di lunis o vuei scomençâ a cjapâ sù alc, parcè che o varès di lâ un pôc ator tes prossimis setemanis (marchis/umbrie forsi e barcelone sigûr)... ca al è il bon vecjo 56k, cussì mi passe ancje la voie di navigâ che al è miôr cussi lei, zuie di basket, lâ un zîr a Grau (soi ancje avonde abronzât, dopo agns), etc, dutis chês robis che no si rive a fâ vie pal an. Al è cjalt ma no impussibil. Po cumò o ai ancje il nevotut culì, al è vivonon, ca di un pôc al scomence a cjaminâ e alore saran problemis. Però al è divertent. La robe che mi plâs fâ e je ancje cjalâ TeleCapodistria. E je une robe che mi mancje a Bologne, cul sport e lis notiziis alternativis. Chê altre dî o ai metût un pôc su un canâl sloven, di sere, e davin un film in lenghe origjinâl, cun sot titui in sloven, biel, e soredut, la publicitât là a durave si e no un minût. in prime serade. cuntun film. mi soi sintût un coion a vivi culì dulà che ti fasin cinc minûts di publicitât, e nissun film in lenghe origjinâl, e dopo a disin parcè che i talians a son ignorants e no san l'inglês. puars nô. se o ves plui timp mi metaressi a studiâ il sloven...
dimecres, de juliol 18, 2007
Uff... finût
Vuê ultin esam par cumò. Intun cjalt infernâl, o ai fat l'orâl. O vevi 22 tal scrit, dôs domandis (dimostrazions scritis) la prime perfete, la seconde mi mancjave l'ultin pas, ma instès decente. Risultât: 21. Cheste universitât e je propi un schifo, un tutor, tutôr, deficient, o cemût che lu vuelin clamâ, che ti da un vôt cussì, a voli. Po ben, aromai no mi free nuie, anzi mi à salvât l'estât chest esam. ancje la medie e pues lâ par sô cont, soi straconon. îr o ai regjistrât ricercje operative, altri esam di miarde, un 18, cul professôr che nus à fat spietâ un ore. Po mi dîs: mi dispiace di averle rovinato la media. No comment. Se o ai timp une di chestis zornadis o fasi une biele liste di ducj i esams, cemût che a son lâts, pro memoria futura. Mah. cumò fin a sabide, chill out in bologna, dopo relax in Friûl. Se no ves fisiche di fâ o sarès za laureât. Ma vuê o ai scuviert che laureâmi mi fâs pôre. Parcè? Parcè che no je finude. Dopo o scugni scomençâ la specialistiche. Jo o volarès cjapâmi un pôc di pause, lâ un pâr di mês ator, tipo a Londre, se no ca mi ven l'esauriment nervôs. Ma apene o ai acenât alc ai mei finanziadôrs :p ... za mi àn dit che o ai voie di piardi un an di bant. Che o ai di scomençâ subit. che o ai di provâ. che X a scomençât subit... che Y si sta laureant. Ma io soi strac. Cuasi cuasi o speri di ritardâ la lauree il plui possibil. Il limit massim al è Març: se mi laurei a Març, no podaran migo dimi di scomençâ subit? Boh boh boh super dubis. Îr di sere un bon azado cui argjentins, pecjât che no podevi rilassami masse che vuê o vevi l'esam. prest a tornaran ancje lôr a cjase. Cuissà ce che al vignarà. Un mandi ai blogarins che an comentât cumò ju zonti ca in bande
Etichetis: Argjentine, esams, futûr, seradis, universitât
dimarts, de juliol 03, 2007
The land of perdition
Sì, o ai vude cheste impression la setemane pasade, o soi lât pe prime volte a Nova Gorica (Gurize gnove :-D) tal casinò. Juste par dâ un cuc, viodi cemût che al è... e al è come tal titul, plen di int (jere miercus, vie pe setemane, no dut plen ma parcè che il puest al è grant, ma la int a jere) e nuie, la grant part talians, tancj furlans, e ducj a tirâ fûr flichis, come che al dîs me nono. e o feveli di cjartis di 500€, che fin cumò o vevi viodût une o dôs voltis. Lì van vie come nuie. Robis di malâts. Jo tant cognossi cuasi par nuie chei zûcs... ma al jere ancje il manuâl di spiegazion! Ciert che il stât sloven al à di fâ un biel pôc di bêçs... e dut a neancje 30 km di ca di me... Po ben, a jerin sù in Friûl cun L., lu ai puartât un pôc ator, solits puescj, ancje su pes valadis dal Nadison, che a mi mi plasin tantonon, juste par mostrâi che il Friûl nol è dome plane. sin lâts fin a Savogne, biei puescj torni a dîlu. si sin divertûts, sin lâts ancje a Grau, soi rivât a brusâmi la muse cun dôs oris di soreli...Intant o ai cjapât 26 in lab di inzegnerie dal software, bon, ancje se no son chei esams che mi preocupin, ma chei no informatics. Doman o ai tornâ a fâ ricercje operative, po fisiche... ce balis. sperin ben. Par fortune al è un cjalt sopuartabil, un tic di aiarut, si tire indevant.
O ai viodût un coment di Giulia... graziis! a la fin lu torni a dî, chest blog al è come un diari lassât viert su la taule par cui che al passe e al vûl fermâsi... nuialtri.
A son ancje tornâts i argjentins... a son fuarts... o ai scugnût prestâ un pâr di barghessis, parcè che lis sôs lis à dismenteadis a... Tel Aviv :D... mah, doman di sere dopo dal esam, relax relax
O ai viodût un coment di Giulia... graziis! a la fin lu torni a dî, chest blog al è come un diari lassât viert su la taule par cui che al passe e al vûl fermâsi... nuialtri.
A son ancje tornâts i argjentins... a son fuarts... o ai scugnût prestâ un pâr di barghessis, parcè che lis sôs lis à dismenteadis a... Tel Aviv :D... mah, doman di sere dopo dal esam, relax relax
Etichetis: Argjentine, Friûl, seradis, universitât
dissabte, de juny 23, 2007
We're getting closer...
Bon, martars fat il prin esam, ma nuie di fâ. Al è un esam stupit, i esercizis ae fin a son facii, però si à di statents ae forme, se no al è un pont di mancul. Invezit, lunis, inzegnerie dal software, martars fisiche. Fisiche al è ancje das cuatri dopodimisdì, al sarà un cjalt di no crodi, jo o soi avonde pôc, nuie no, ae fin o soi plui puartât a sperâ tal secont apel, il 15 di Lui o ju di li. I argjentins a son lâts vie par cumò ma samee che a tornin, bon a la fin, a son simpatics, si capin in cualchi mût, jo mi divertissi a doprâ il spagnul... o il lunfardo, al slang di Bs.As /Buenos Aires. Di martars, o torni un pôc sù, ancje se al sarà ancjemò plui cjalt soredut di gnot. Îr di sere une buine pastesute di pes, cul pes fresc, robis di ristorant e di €€€... invezi pocjis voltis fûr cheste setemane, un pôc pal studi, un pôc par colpe di un videozûc online, robis di vuere, biei di fâ cui amis, magari fevelant cun Skype. Une grande distrazion
Etichetis: Argjentine, seradis, universitât
dissabte, de juny 09, 2007
Viers i esams
Vuê o ai studiât un grum. no sul seri, fisiche, e un pôc di C#. Ma, come probabilementri ducj a san, al è il prin no il secont che mi preocupe. Sperin ben. I esams a scomencin ai 19 mi pâr, vie par une setemane, dopo une pausute, e o dovarès rivâ a viodi i RedHotChiliPeppers a Udin (cuant mai tornarano?) e dopo ancjemò un dôs setemanis di dâi sote. Po forsit polse. Chê altre sere o jeri un un dai mei piês moments, no rivavi a fâ nuie, al mancjât pôc par butâmi ju dal barcon. Bon, po al è passât, planc a planc, però no sai, o ai simpri voie di lâ vie, o ai gole di fâmi un biel viaç, i viaç mentâi no son plui vonde, si fevelave di lâ un pâr di diis in Grecie, cuissà. Cumò a cjase a son trê argjentins, amîs di P., tipo un al à la me etât, però lui al è ca, e jo no soi in Argjentine. Un seri al varès di tornâ a studiâ cumò, ma al è ancje sabide, a larai a sparâ cazzadis cui argjentins. o un biel filmut. di lâ si sint chel imprest tipo armonighe, che doprin pal tango, il bandoneon, o larai di lâ, a sintî i tangueros, a gjoldimile cussì. A comunque une setemane a vonde frescje e ploie. No sai cuant che tornarà. Îr di sere i argjentins mi àn fat sercjâ fernet cun coche. al sa di midisine
Etichetis: Argjentine, drinks, musiche, seradis, timp, universitât
dijous, de maig 24, 2007
Finâl di champions
Un cuatri peraulis intant che o spieti che la paste a bulidi... nuie îr di sere si sin viodûts culì la partide, il Milan al à vint, o vin mangjât une pizze fate in cjase, bune, propri bune, po o sin lâts a fâ un zîr in centro, a jere un pôc di int, cualchi tifôs, a sin lâts a bevi un doi cicchetti al College, un, il diablo, tu âs di bevi la robe e tignîle in bocje, po ti la impiin e tu viodis la flamade che sparis cuant che tu siaris la bocje e tu paris ju dut. Figo. Luca al à ancje comedât la telecjamare, cussì o vin zirât un orute di video, sei a cjase, sei lant e tornant dal centro. Al è simpri biel tornâ a sinti lis cazzadis che tu sparis, ce che tu disis, po a mi fotos e videos mi plasin, mi plasarès un mistîr cussì, ancje se pes fotos al è plui dificil, jo comunque o soi neât par disens e robis cussì, tu âs di vê un tic di sens artistic... però un video on the road, suntune machine, mi plasarès fâlu prin e dopo. Pal studi, no mi ven voie par nuie, al è dificilon, o speri simpri tal futûr, ma ca se no mi meti a fâ alc o soi mâl, sigh
divendres, de maig 18, 2007
Dut cuiet
Nuie di gnûf, o soi ca che no sai ce fâ, bon, se un al vûl cazzegjâ cul computer al cjate simpri ce fâ, ma nuie di util pal mont... po ben no podi sperâ di salvâ il mont ogni sere ;-) O soi che studii fisiche, voie cuasi zero, ma sperin che mi vignidi di plui... plui di une-dôs oris no rivi propi, chê altre dì soi lât in biblioteche, ma ae fin soi lât a bas a lei i gjornâi. vuê mi jeri fermât al parc, lì de universitât, che si stave benon, aiarut, soreli, benon, epûr nuie, plui di une orute, une orute e mieze al è impussibil. Forsit neancje se o voi sul Everest. E je int che studie tant. Jo no rivi. Sigh. Ma no crodi di jessi l'unic, baste viodi ducj che che a son ator la sere. Lui ai viodût ancje chê altre sere, che sin lâts fûr par fâ cun L. e J cuatri pas fin sul Pratel a cjoli un kebab, e po, al jere sierât e o sin rivâts fin in centro. Chê a jere ancje une fieste universitarie, di chei di sinistre, che si fasevin promozion dant vie bire a bas presit... erin lis elezions, no sai di ce no ai neancje votât, e mi pâr però che àn pierdût, la bire no je vonde si viôt. E je int che no i plâs Bologne par chist, casin, int pardut, butilis, cjans... jo no, cioè nol è che mi freedi plui di tant, libars di fâ che e ulin. Forsi soi massa libertari par jessi furlan. Ma ae fin no si pol restâ simpri sierâts in tes tôs ideis. Cmq o ai tacâ in cjamare la bandiere dal Friûl che Luca al à tacât manifescj di cartons, robe di fruts, che mi vergogni cuasi. almancul par implenâ il mûr.
Ah, simpri pe universitât a samee che a restarin dome nô informatics là... tant puest ma pocje vite mi imagjini...
Ah, simpri pe universitât a samee che a restarin dome nô informatics là... tant puest ma pocje vite mi imagjini...
dimarts, de maig 08, 2007
Serade balorde
Bah, o soi ca che o stavi spietant un amì se al vignive fûr... chel ca mi tire simpri pacs... al sta di chê altre bande de citât e ae fin no mi ven mai voie di lâ fin là, tipo cumò a son lis 11 e mieze e se va ben o soi in centro par miezegnot. pazience, larai a mangiâmi un gelato fin sul Meloncello... o larai a durmî. Il martars al è simpri interessant, po cumò e je une biele buerute fûr, di chês che no son mai e che ti partin la temperadure ideâl. po ben. viodin se al fin setemane o rivi a tornâ sù... varessi une fieste che mi plasarès lâ ma chi a son simpri plui programs, e vuê no, un al à di decidi un mês prime ce fâ. e jo no soi cussì (ancje se (purtop?) lu stoi un tic diventant). Cul universitât, vuê o ai regjistrât eletroniche, o ai di metimi a studiâ fisiche che sono soi fotût. No lu passarai mai. Sperin di sì. Vuê un prof nus à fevelât di tesi... cuissà cuant jo. Intant al è tornât il cjalt dopo une setemane di ploie e di temperaduris decentis. Comunque no rivi a organizâ un viaç decent, al samee impussibil, ma no si rive mai fin in somp, si cjale, si cjale, si fâs e dopo si lasse piardi. vuei fâmal un......................... prime di laureâmi? O dopo?
îr a la coop o ai cjatât la Hirter Bier. La miôr di simpri secont me. E cognossi ben il puest dulà che la fasin. Però, 1,5 €, o ai di metimi a impuartâ bire une dì, al rint, al rint un grum!
îr a la coop o ai cjatât la Hirter Bier. La miôr di simpri secont me. E cognossi ben il puest dulà che la fasin. Però, 1,5 €, o ai di metimi a impuartâ bire une dì, al rint, al rint un grum!
dimecres, d’abril 25, 2007
Si torne a scomençâ
Bon, o ai tornât a scomençâ cun lunis, o ai un cors gnûf e il solit fisiche 2 di recuperâ. Chel professôr al è a vonde mat, no sai par me si crôt diu, dome par vê scrit cualchi libri. lis sôs lezions a son di ridi però mi àn dit che ai esams al è di vaî e se tu passis tu podis ancje lâ su cui zenoi fin a San Luca. Po ben. Seradonis chei dîs ca, lunis di sere cun Michele, che era tant che no lavi fûr cun lui, ae fin si viodin pôc ma si fasin simpri grancj discors, o crodi che o vedin a vonde in comun ancje se o sin diviers, si sin sintâts là in Sant Scjefin, devant des glesiis, al è incredibil trope int che e jere ancje se al ere lunis. O capissi i residents. il colm al è che dut chist a neancje 500 m di cjase di Mr Romano, the president. Si viôt che lui al duar ben instès e nol sint nuie. Tacât di cjase so invezit zire e si sune di dut. îr di sere invezit o soi lât a cjase di Ste, mi divertissi simpri, cuant che o voi, o eri lât la par viodi la partide, po sin lâts fûr e sin finûts al transilvania, dulà che a jere la fantomatiche messaggeria jo no la vevi mai sintude sù, invezit a samee une robe famose. forsit so jo stupit che no voi tai puescj juscj. Simpatic però, tu mandis messaçs a chês altris taulis, e tu podis ancje fâ fente di jessi un altri taule. O sin rivâts un tic tart, al jere za cuasi miezegnot, o ai di tornâ. Dopo soi tornât a cjase ator das dôs un pôc sul cjoc. Bielis sensazions. Vuê invezit, la famose fieste nazionâl, prime un zirut a Villa Spada, po ai Zardins Margh, cun Ste. O soi lât cul Aerox, mai plui, ogni volte une sfighe, vuê no mi lave plui in moto, no lu supuarti chel motorin... bon amen, la prossime setemane al è ancje il 1 di Mai, mi inventarai il puint, dato che ca no lu fasin chei bastarts... e dopo studiâ studiâ studiâ. Mai scrit tant!
Etichetis: parcs, seradis, universitât
dimarts, d’abril 17, 2007
Second round: cussì cussì
Cun vue o ai finut l'apel di març/avril, e al à fin il belanç al è cussì cussì, un esam e mieç, eletroniche, bon parcè che al è un esam che al romp i coions, ancje se al samee facil e vue o ai fat il test di inzegnerie dal software, che al val pal oral, no indispensabil ma mior velu fat, simpri alc di mancul. Però, chel maledet comunicazions, o soi stat a studià ancje il di di Pasche e nuie, scrit laat mal e duncje al è come ve studiat dut par nuie. ce nervos. l'oral savevi un biel poc, ma mi à capitat un scrit compagn di chel di març, a jerin doi compits, A e B, il B lu savevi fa ma mi è vignut fur A. Paziense, ce atu di fai. Chest al slungjarà i timps, o crodi. Sperin di rivà par Març. Vue o stavin viodint cun Lu di fa un viazut, o par l'ultin dal an, o prime, un nol pol neancje nolegjà une machine se nol à almancul 25 agns, al è scandalos (no in realtat ti fasin paià il suplement, bastarts). Mah. Culì cjalt. Cjaldon. No olsi imagjinà lui/avost. Prime o soi lat su la moto di Perro, fin tal Carrefour, a cjoli un poc di robis (e ancje parcè che o vevi di scjariami dopo dal test di Ing dal SW). Honda CBR. corusse. però no mi dave tante sigurece, boh, no mi sameave tant sigur a guidà, cul cambi, cun dut. Forsit mi à za passat chel des dos ravuedis. Però cuant che tu sintis l'aiar inte muse ti samee di jessi in Paradis. Forsit varessi di comprami un spiderut. Fiat Barchetta. No crodi la fasedin neancje plui. Ir ancje batisim di Sim. Une biele zornade, mangjat come pursits, e dut cussì. Bon, cumò a son lis 1.43. O ai ancjemò di fa un casin di robis. doman o ai di tornà su, par rilassami un par di zornadis, che lunis a scomensin lis lezions, e si tache dut di gnuf. E di colp no mi van neancje plui lis letaris furlanis, par chel o scrivi cussì a cazzo. sperin che i trenos no mi fasedin scherçs, ma i crodi poc.
Etichetis: esplorazions, timp, universitât
divendres, de març 23, 2007
First round: dut mâl
Beh, fin cumò o vevi di provâ 3 esams (bon, un complet e doi mieç esams) e son lâts ducj mâl... bad bad luck e cussì mi tocjarà passâ ancje Pasche a studiâ... cuissà se la prossime Pasche e sarà plui cuiete... un al spere simpri. Mi displâs soredut par chel complet, che al è un biel pôc di studiâ... comunicazions eletrichis di **************. Îr di sere, za che o vevi la machine, par smaltî la delusion, o ai cjapât sù cun luca e sin lâts prime ca parsore, san luche e sù fin a Sasso Marconi... poi drets fin a Vignola. a son biei puescj, ducj un tic ondulâts, e cjiscjei glesiis e palaçs medievâi par dut. E dut a pôcs chilometris, no plui che lâ su a Udin. Mi plasin masse i colli. Vêju lì a doi pas, salvadis, ma ben tignûts. Biel. Ah al è tornât il frêt comunque
Etichetis: esplorazions, seradis, universitât
diumenge, de març 11, 2007
Cuasi esams
O ai finalmentri cambiât il model dal blog, cumò o dopri chel gnûf che al è fat propit ben... dut visuâl, no si à di meti man al codiç. Biel. Mi plasin ancje chescj gnûfs colôrs. Po ben, intant o soi rivât a la ultime setemane di lezion, la prossime. Dopo esams. Aromai ducj a son impuartants, ancje parcè che a son pôcs ... ma se va ben cumò tra Març e Avrîl o soi metût ben. Se no, amen. Mi stoi simpri plui apassionant a Linux. Al va ben, al è biel e alternatîf. Varai di scomençâ a dâ une man cu la programazion. E je une cuestion di scomençâ, dopo tu vâs indevant. Îr soi stât a zuiâ di basket tal playground come chei vêrs. Difat o soi dut disfat vuê. Pazience. Cumò o mangji alc e dopo studiâ e studiâ e studiâ. Ah, e je rivade la primavere comunque. O nol è mai rivât l'unviar
Etichetis: informatiche, universitât
dimarts, de febrer 27, 2007
Futûr
Eh, sì, it's time to think about the future. I'll probably finish the exams on December/January (at least I hope so), but what will I do in the future? After that? I guess I have to continue university, after just three years your degree is useless. But should I start right after, or should I take a break? I vote for the second... in particular I wanna go abroad for a couple of months, maybe in London, find a lil job and ...well... make experience. I'm sincerely fed up with Italy. This could be the right chance... well who knows... I'm used to life last minute style so these are really long-term planes......
dijous, de febrer 15, 2007
Metât trimestri
Soi a metât trimestri... ancjemò 4 setemanis e o viodarin i risultâts. Al fâs simpri cjalt, robe di primevere, mah. Domenie che o soi tornât jù o ai vût un pôc di casin che a Vignesie al jere carnevâl e al è simpri plen di int. O ai ancje fevelât une triestine ma slovene, no vevi mai fevelât cun nissun dome cun triestins talians/talianots... e dongje di me al jere sintât un de me stesse facoltât, e o ai tabiât un pôc ancje cun lui. O ai viodût ancje un coment, cuasi un paragon a pasolini robis gruessis :-D e po pasolini al jere mieç bolognês jo o soi un ospit (paiant ;-)).. pe fin si spere di no seguîlu, ma jo disi simpri che al dipint dut dal destin, nol è nuia di fâ.
Etichetis: trenos, universitât
diumenge, de gener 28, 2007
E la ligrie e je dai zovins
isal di avilîsi? sperin in amsterdam il prossin.
2007: nuie
2006: cjase cun un ami
2005: cene là di amîs po a triest
2004: cene a cjase di amîs po udin
2003: une pizze e po un salt a udin
2002: no mi visi. PAr cui probabil nuie
2001: nuie
2000: dongje di dael cun chei des mediis
1999-....: zoventût
2007: nuie
2006: cjase cun un ami
2005: cene là di amîs po a triest
2004: cene a cjase di amîs po udin
2003: une pizze e po un salt a udin
2002: no mi visi. PAr cui probabil nuie
2001: nuie
2000: dongje di dael cun chei des mediis
1999-....: zoventût
divendres, de gener 19, 2007
Fin de session di zenâr
Un mesut che no scrivevi. O ai fat îr l'ultin esam, sperin che sedi lât ben. Però sai za che o ai passât un esam dûr, un dai doi plui dificii (chel altri al è chel di fisiche 2). Par cui soi content. Lis robis a van ben in chest cjamp. Tes vacancis, dal pont di viste privât a son ladis mancul ben. Soredut pal ultin. O varai di fâ un messaç di riepilogo dai miei Ultins passâts, par fâ un belanç. O soi cuasi deventât un espert di furlan e Internet, di consultâ cuant che si vûl meti sù un progjet di traduzion. E doi agns fa o savevi a malapene che al esisteve une grafie standard. Po ben, lunis a tornin a scomençâ lis lezions, chest periodi al è fondamentâl, se mi gjavi i esams indaûr ca di un an a Zenâr podaressi vê finût. Se no, al larà dut plui indevant.
Fûr a saran 15 grâts. cuntun aiarut che samee di jessi in Març/Avrîl; no pensi che a sedin stâts plui di 2-3 zornadis di frêt chest an. Ala fin mi sa che chê dal efiet sere e je vere, se no no si spieghe. Nuie nêf. Nuie ploie. Al è miôr trasferîsi plui a nord fin cuant che si rive. Ah, intes vacancis o ai ancje comprât un disc par furlan. Rap par cjargnel, di Dek Ill Ceesa. Bulo. Soi content di vê paiât 10€. Magari a fossin plui int come cheste.
Fûr a saran 15 grâts. cuntun aiarut che samee di jessi in Març/Avrîl; no pensi che a sedin stâts plui di 2-3 zornadis di frêt chest an. Ala fin mi sa che chê dal efiet sere e je vere, se no no si spieghe. Nuie nêf. Nuie ploie. Al è miôr trasferîsi plui a nord fin cuant che si rive. Ah, intes vacancis o ai ancje comprât un disc par furlan. Rap par cjargnel, di Dek Ill Ceesa. Bulo. Soi content di vê paiât 10€. Magari a fossin plui int come cheste.
Etichetis: musiche, timp, universitât
Subscriure's a: Missatges (Atom)


text:
Seconde partide dal 2017 e seconde sconfite pal Udin. Compagn che cuintri dal Inter la setemane stade, la scuadre di balon furlane e piert cuintri di une altre des scuadris ‘grandis’ dal campionât. Dal confront cu la partide di domenie ai 8 di Zenâr a saltin fûr diviersis diferencis, a tacâ dal fat che cui interiscj l’Udin al veve imponût la sô iniziative sin dal principi de partide, al veve segnât, al jere lât dongje dal secont gol in plui ocasions e al veve calât vie pal secont timp cuant, intant che cu la Rome al è sucedût il contrari, cui ospits che a imponin il lôr zûc e i lôr timps e i parons di cjase in dificoltât e almancul sul imprin fintremai in sudizion, che a recuperin, ma ae fin masse pôc, cul passâ dal timp.
La scuadre di Spalletti e mostre daurman di jessi determinade, a tacâ de prime conclusion di El Sharawi, là che Karnezis al è pront e atent.
Il gol romanist al rive ancjemò prime de fin dal prin cuart di ore di zûc, cun Nainggolan che al siere une azion inviade di Peres e rifinide di Strootman cuntune biele conclusion. I blancs e neris no palesin nissune forme di reazion e a confermin une cierte instabilitât difensive, cussì la Rome si svicine al doi a zero cun Džeko, che prime al tire fûr di pôc e po si mangje il rigôr assegnât di Damato par un colp di man di Faraoni.
I doi pericui passâts a fasin sunâ la svearine tra i zuiadôrs dal Udin, che si metin in moviment e i dan di lavorâ a Szczesny, prime cuntun colp cul cjâf di Felipe e po cun dôs conclusions di De Paul, cuntun tentatîf fûr bersai di Thereau e cun Zapata che al cole te aree di rigôr par vie di un contat suspiet cun Fazio.
Dopo de polse l’Udin al continue a fâ il so zûc. La bale e zire, ma la Rome e ten bot, e rispuint cuntune conclusion di Džeko e no si scompon masse, nancje dopo che Delneri al clame dentri Perica par provâ a dâi plui pevar ae azion ofensive.
Di chê altre bande Spalletti al mande in cjamp Totti al puest di El Sharawi e il ‘pupone’ al confezione un pâr di assists interessants pai siei compagns, che però no vegnin disfrutâts avonde, intant che cul cambi Hallfredsson-Zapata, l’Udin al torne a mandâ a scombati in prime linie De Paul, protagonist di un pâr di iniziativis, compagn di Džeko di chê altre bande dal cjamp. Stant che se Szczesny che Karnezis a fasin il lôr. il risultât nol cambie.
Cumò l’Udin al varà di tornâ a fâ ponts. Par chel i covente jessi plui atente in difese, là che però Samir al conferme lis cualitâts za mostradis cul Inter, plui ordenade tal mieç, là che lis prestazions dai zuiadôrs, a tacâ di Fofana, a son stadis un tic deludentis, e plui perciolose indenant, tal setôr dulà che finalmentri si à tornât a viodi un bon De Paul.
In sumis, al covente sgarfâ. Di plui e plui fuart…
Domenie l’Udin al zuiarà a Empoli.


text:
Trinitât
La Trinitât al è un dai dogmis fondamentâi dal cristianisim e al declare l'unitât de sostance divine, ven a stâi che a son trê Personis divinis ognidune des cualis e sarès eterne e onipotente.
La formule dal dogme a fo fissade dal Concei di Nicee intal 325 p.d.C e si devi in gran part a la opare dal vescul Atanasi e a la polemiche cuintri la dutrine di Ari che a meteve in risalt l'inferioritât dal Fi rispiet al Pari e che a ignorave la tierce persone.
Nol è invezit acetât dai Testemonis di Jeova.


text:
Une moscje tant simpatiche e un elegant crot inglês. Insiemi a zuin, si divertissin, si movin e, soredut, a fevelin furlan e, ogni tant, ancje un pôc di inglês. “…Moviti”, “Chi che o sin!”, “La Ator” e “A plene panze”: a son i 4 titui de gnove divertente serie di libruts cartonâts pai fruts plui piçui, par lei, imparâ e ridi insiemi cun mame e pai.
A son publicâts de cjase editore Futura Edizioni cul contribût di ARLeF, Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e si puedin cuistâ in dutis lis librariis dal Friûl.
I libris di Free&Ulli a saran presentâts a Dicembar in trê apontaments: vinars ai 9 di Dicembar aes 17.30 ae librarie par fruts e fantats La Pecora Nera di Udin, martars ai 13 di Dicembar aes 19.00 ae librarie W.Meister di San Denêl e sabide ai 17 aes 17.00 ae librarie La Tarantola di Udin.
Dilunc de presentazion a saran adesîfs, schedis di colorâ e gadget ma e sarà ancje la pussibilitât di cognossi doi protagoniscj e fâsi une foto propit cun lôr: Free&Ulli in partence cuntun missil viers gnovis aventuris!
Par info: info@futuracoopsociale.it


text:
Serade no pal Udin, che al zuie avonde ben, ma al paie cjarissim cualchi erôr di masse in difese. I numars a fevelin a clâr: dodis tîrs in puarte, un gol fat e trê lens; trê tîrs in puarte dal Slovan e trê goi cjapâts. Tant a dî che il nivel cualitatîf dal zûc de scuadre furlane al è bon e al è plui alt di chel dai cecs, che però a àn mostrât plui continuitât e une tignude atletiche e psicologjiche miôr. E magari ancje che, almancul in cheste ocasion, il cjamp di Triest al puarte sfighe e in chest sens si pues dî che al è un ben che par ribaltâ il risultât – une imprese che e je dificile ma in teorie no impussibile – si varà di provâ a fâlu in Cechie.
L’Udin al scomence la partide cul pît just. A parin bon sei il zûc dal coletîf che lis zuiadis individuâls, a tacâ di chês di Muriel, che dopo cuatri minûts al fâs un slalom tra i aversaris e al tire a colp sigûr: travierse. La superioritât furlane e va indenant sù par jù par un cuart di ore, cuant che al rive il gol di Rybalka. Al è un biel tîr, un folc, e un pugn tal stomi, ma l’Udin al somee in stât di tirâsi sù e al reagjìs ben, cu la britule in man, e a fuarce di dâi al rive ancje (o almancul?) l’un a un di Gabriel Silva su assist di Di Natale.
La paritât si manten fintremai ae fin dal prin timp. Al cuart dal secont timp al rive l’erôr fatâl di Danilo e Hertaux e cun chel la bale di aur par Delarge, che al segne. Di chel moment la partide dal Udin e je dute di rive sù: la scuadre e zuie, si fâs viodi dispès des bandis dal puartîr cec, ma no rive a metile tal sac, un pôc par imprecision, un pôc par sfortune e un pôc par vie dai aversaris, che a tegnin bot cun snait e cun caratar. Se e finìs cussì al sarès avonde mâl, in prospetive cualificazion. Magari cussì no, e va ancjemò piês, stant che a mancul dîs minûts de fin al rive ancje il tierç gol dai cecs: lu segne Kusnar.
Apontament european Joibe che al ven. Par intant domenie al tache il campionât, cuintri de Lazio, maltratade domenie stade de Juve inte finâl de Supercoppa taliane.
Si zuie a Rome. Intant che a tacâ dal prin di Setembar (cun Udinese-Parma) lis partidis in cjase si zuiaran a Udin e cheste e varès di jessi za une buine gnove. Viodarìn.


text:
dimecres, de novembre 14, 2007
Su e jù
Soi tornât sù par ben doi weekends di file, chel altri, di miercus fin a domenie, al jere puint, e tal me paîs e jere sagre... ae fin o soi lât a dâ une man, cui parchegjos e robis cussì, e ancje di tradutôr par un vecjo amì, che a jerin lì dôs amighis polachis, che fevelavin a vonde ben inglês (e une e jere ancje biele...) . No sai dulà che o ai let che tipo il 42% dai talian al sa fevelâ par inglês... boh, secont me a son di mancul. E ancje te universitât boh... sin metûts mâl, o ai di meti prime o dopo cualchi test di Fabri Fibra. Al fâs il coion, però al è l'unic che disedi lis robis cemût che son, parcè che son inte musiche taliane ti disin simpri chês cuatri cagadis, descrivint un mont ideâl... bon insome mi soi divertût, o ai bevût vin bon, e viodût int che no viodevi di timp. Al jere un pâr di agns che no gjoldevi cussì la sagre... o stoi invecjant. Biei timps cuant che si lave sui autoscontros... po la setemane passade soi tornât sù sabide di matine, parcè che o vevi di lâ a une fieste di lauree e tornâ a viodi chei de superiôrs... po la fieste e jere tacade di me, no che no mi ledi di vuidâ, ma se no magari a fasevin storiis pe machine, e vie indevant. Pal rest, tra un mesuts esams, o stoi lant a studiâ in biblioteche, se no no cumbini nuie, sperin ben, e stoi cirint di fâ ancje i doi progjets... îr al jere sul gjornâl, puest di call center a Dublin, 1600 euro lords (boh, no sai cemût che si dîs par furlan....), a son un grum di bêçs, in Italie za arivâ a 1000.... Ireland dreaming.... sperin prest.... par l'ultin dal an, se rivin a cumbinâ alc, a nin a Amsterdam, autobus, robis di mats, soi sigûr, ma ai dit, o fruts, o vin 20 agns, tu lu fasis cumò o mai plui. Viodarìn. Nuie di gnûf sul front sentimentâl.....
Subscriure's a: Missatges (Atom)


text:
Identitât?/1
Miercus la samblee de Are su lis identitâts
di miercus ai 7 a vinars ai 9 di Novembar li de Fiere di Udin a Torean di Martignà i membris de Are (la Assemblee des Regjons di Europe) si daran dongje a Udin pe cunvigne «Identità â le regioni come pietre miliari dellâEuropa» .
La Are e je une organizazion indipendente di regjons cun dentri 12 organizazions interregjonâls e 250 regjons che a vegnin di 30 Paîs.
Cuissà trop che a fasarà n i bulos i nestris sorestans a la cunvigne, intant che invesit a stan fasint chê leç debule in Consei Regjonâl…
05 Monday Nov 2007


text:
56 hotels gevonden in Aigen
Resultaat 1-25
Sankt Johann im Pongau, Salzburgerstrasse 1
Sankt Veit im Pongau, Pfarrfeld 23
Sankt Johann im Pongau, Markt 5
Sankt Johann im Pongau, Kirchweg 2
Sankt Johann im Pongau, Oberuntersberg 6
Sankt Johann im Pongau, Wengerstrasse 10
Goldegg, 8 Hofmark
Goldegg, Hofmark 19a
Mühlbach am Hochkönig, .
Sankt Johann im Pongau, Schlöglberg 19
Sankt Johann im Pongau, Niederuntersberg 21 a
Goldegg, Altenhof 2a
Mühlbach am Hochkönig, Mühlbach 369
Goldegg, Weng 24
Mühlbach am Hochkönig, .
Mühlbach am Hochkönig, Rapoldsberg 259
Mühlbach am Hochkönig, Ledererstrasse 17
Sankt Johann im Pongau, Bundesstrasse 11
Sankt Johann im Pongau, Mandlwandstraße 46
Sankt Johann im Pongau, Liechtensteinklammstraße 130
Mühlbach am Hochkönig, Mandlwandstraße 159
Sankt Johann im Pongau, Wieshofgasse 8
Sankt Johann im Pongau, Alpendorf 1
Sankt Johann im Pongau, Wieshofgasse 2
Sankt Johann im Pongau, Alpendorf 3


text:
Il manuâl di stîl al à come obietîf di mostrà chês che a son lis convenzions di adotâ cuant che si scrîf une vôs par fâ in mût che inte
Chest manuâl nol è pensât tant che une leç inviolabil ma ben nome une racuelte di bogns conseis. Nol è che si scugnedi par fuarce là daûr dal manuâl. Chel che al conte di plui al è il contignût, no le scjate che lu ten dentri.
Dut câs se si rive a vê une cierte omogjeneitât tes vôs al è plui facil leilis e il dut al somee plui ben fat.
La
Un bon consei al è che di da une cjalade a dai articui sul stes argoment par viodi cemût che a son organizâts.
Al è ben scomençà un articul cuntune curte introduzion, par esempli une definizion, che cjapedi dentri il non de vôs che, la prime volte che si scrîf, e va metude in neret. Par esempli:
altri esempi:
Se si scrîf une biografie al sarà ben meti il non, fra parentesis lûc e date de nassite e de muart. Cualchi esempli:
Cuant che la vôs a scomence a jessi un pôc plui lungje al sarà ben doprâ dai titui. In chest mût al vignarà fat in automatic l'indis dal articul. Un titul al ven fat doprant il segn di avuâl = par esempli:
==Paragraf 1==
===Paragraf 1.1===
====Paragraf 1.1.1====
=====Paragraf 1.1.1.1=====
==Paragraf 2==
===Paragraf 2.1===
Ae fin dal articul si metaran, se a son, i leams aes altris vôs de Vichipedie o a sîts esternis. Par fâ chest al sarà ben meti doi titui:
== Vôs leadis ==
== Leams esternis ==


text:
O sai che si clamave Pieri e al jere vedul. Di pôc pensionât, al viveve di bessôl.
Pieri al veve fadiât come un mus in Svuizare intune fondarie. Al contave simpri di chel so coleghe colât tal metal licuit e di lui a vevin cjatât dome il façolet che al veve tirat fûr un moment prime di murî. E Pieri, tornat in Friûl, al veve fat di dut. Si jere meretade chê pension!
E cumò al lavoruçave tal ort, al judave il plevan. I volevin ben chei dal paîs. Ma i mancjave une femine e cussì al veve scomençât prime a lâ tal night cun nono Lalo e dopo a frecuentâ chês signorinis che a lavoravin intes stradelis no trop lontan di ca.
No i sameave vêr che par nancje trops francs chês zovinis i dessin cuarde a lui che di agns a ‘nd veve cincuantevot. E lu tratavin ancje cun rivuart, massime une. Si clamave Claudia e e vignive di une lontane tiere a Soreli Jevât. Dopo sedi stât cun jê simpri tal stes cjamp par un cinc, sîs voltis l’om si jere inamorât e al voleve gjavâle de strade. E veve nancje vincj e trê agns.
Jê i diseve spes: “Perché non trovi una marita?”
E lui i rispuindeve che le varès sposade.
La fantate si lassà convinci. I disè che e sarès scjampade cun lui. A vevin di cjatâsi a X e lui al veve dome di puartâi cuatricent mil francs, cetancj a coventavin a jê par liberâsi.
A vevin concuardât une dì par un incuintri a X ma, lu savìn, X al è un brut puest, isolât suntune montagne.
Insome, Pieri al rive cu la vecje Ritmo blu al apontament e cui cjatial?
“Facil. Il rucul.”
Sì. Il magnaccia. Pal puar om nol è nuie di fâ. La zovine e à fat di lesche. La vite dal nestri, cussì durone, cussì plene di sacrificis si siere mâl, cuntune metraiade di AK – 47: e il delincuent-sassin al bruse Pieri insiemi cu la machine.
“Ma jo cheste storie le sai. Dome che lui no si clamave Pieri e jê no si clamave Claudia… no tu varâs mica cambiat i nons?”
Po dâsi, ma nol è cui sa ce impuartant. Cheste storie e je capitade variis voltis in tantis bandis dal mont.
“Âstu di fânus la morâl, cumò?”
Nie. La uniche robe che o pensi e je che o vivìn intun mont plen di trabuchei e di ingjans. E al è di sgrisulâsi a pensâ che int come il rucul e Claudia stesse (clamìnle cussì) a podaressin jessi, impunîts, chi ator… magari messedâts a la int di cheste grande e biele fieste…
di Checo Tam


text:
30 nov 2009
Jò e Toni
Jó ch'o soi stât tirât sù daes muiniis e dai prêdis, so lèi ce ch'al dîs Toni Beline sui soi agns tal seminari, o mi sint di cjase. Dome ch'o no capís il parcé che cuant che o lu dîs jó o mi cjati come un marzian su le lune e invezit sa lu dîs lui, al é come s'al fós le predicje de domenie di buinore. Dut câs, al mi varès plasût ch'al fós stât scomunicât, cussí o varès fat dut par lâ a tignii companie. Ma no l'é stât scomunicât, alore no scrivarai nissun libri sù nissune fabriche. Andé avonde cussí.
Io che sono stato cresciuto e allevato dalle suore e dai preti, leggendo ció che scrive Antonio Bellina sui suoi anni di semianirista, cuasi mi fa sentire a casa. Soltanto non capisco il perché, se lo dico io, sembro ad un marziano sulla luna ed in vece se lo dice lui sembra solo ad una predica di una messa domenicale. Comunque, se fosse stato scomunicato, l'avrei raggiunto a tutti i costi. Ma non é stato. Allora non scriveró nessun libro su nessuna fabbrica. Ce ne sono già abbastanza.
28 nov 2009
L'ûltin dai furlans / L'ultimo dei moicani
Achi di cent agns, chest blog al sarà forsit deventât une testemoniance di cê ch'al podeve jessi un dai ûltims furlans ma prime ch'al sucedi, o scuen zontâ ancjemó alc. Intant ch'o si domandais se sí o nó o vês di continuâ a lèi o scoltâ o cjalâ ce ch'al mi sucêt tal cjâf o podês scomenzâ a zujâ cul gno gnûf gadget achi dongje in âlt a diestre. Scriveit une peraule e fracait cerca par vê le rispueste.
So sês omps, di sigûr che le peraule frice o le cjatarês e so sês plevans, di sigûr o cjatarês ancje un ostie ma so sês feminis, nuie di grâf, il vuestri andicap a é une cualitât:Baste ch'o mi disedis cuâl pearaule che no vês cjatât:-)
Tra cento anni, questo blog sarà forse sparito per mancanza di petrolio nel mio cervello o per mancanza di elettricità nel mio computer. Se non fosse cosí, mi preparo a passare ai posteri come l'ultimo dei moicani nati tra le ghiaie del Tagliamento. Mentre vi chiedete perché leggere, ascoltare o guardare quello che mi succede in mente potete già incominciare a giocare col nuovo gadget appena aggiunto qua sopra a destra. Scrivete una parola e poi con un clic sul cerca troverete le risposte. Se siete maschi, di sicuro che troverete la parola figa e se siete preti , di sicuro anche come si dice in friulano la stessa cosa, ma se siete donne, (alle suore non ci credo più) niente di grave, il vostro andicap é una qualità:
Basta dirmi la parola che non avrete trovato:-)
27 nov 2009
Bye bye o dai dai Dubai?
A nol é tant che tornant da Milan, o ieri tal aereo cun tune violiniste che lavorave te orchestre dal hotel a 7 stelis Burj al Arab l'unic al mont a vê 7 stelis e un cjamp di tennis sospindût in somp dal gratecîl. A mi diseve che par lâ a lavorâ alà, a veve fat un grum di formalitâts e fintramai, a i vevin domandât dutis lis rôbis che i plasevin mangjâ e chês che no i plasevin, dut ce che i plaseve bevi o no, e ce musiche che i plaseve di sintî. Come che stave tal hotel, ducj a vevin dirit di sei tratâts come i clients.Dome che jê a no podeve vê nissune relazion cui oms sot pene di pierdi il puest imediatamenti. A no varès podût nancje lâ cul sceik indulà che lis mulis a fasin le file parcé che par ogni taconade a ricêvin 1000$. Le sô vite alà a jere stade noiôse. Nuie museos, nue mostris, nue culture dome masagjos, piscine, sauna... ma dopo trê agns, a veve avonde bêçs par comprâsi un apartament. Dubai , a cor le vôs,al é in faliment.No, nol à mai vût petrolio come i vicins, dome l'idee di un sceik di fâ dal so paîs il plui lussuôs dal mont pai oms di afars e turiscj i plui siors .Une me amie a mi diseve che là al fâs cussí cjâlt che par stâ in cjase a scuegnin vistîsi e invezit par lâ fûr, divieviestîsi a mi faseve dûl parce che da trê agns, ogni vôlte che a si cjate un murôs lui al piert il lavôr. Cumó ch'a à cjatât un inzegnîr inglês di Dubai, ce sucedaraial?Par savê di plui lait achi.
Dubai ha 59 miliardi di debiti ed ha chiesto sei mesi per poter riprendere il respiro.Che questo abbia subito fatto calare le borse nel mondo del 3% e che sia motivato, non lo so. Io aspetterei.L'arabo, in genere, é conosciuto per le sue grandi doti di mercante che condivide con gli ebbrei. Peró, in genere é anche molto generoso ed ama lo sfarzo. A Dubai, i soggetti di sua maestà lo sheicco bianco, hanno molti privilegi già alla nascita. Basta che un figlio riceva il suo nome di Mohamed e suo padre riceve una macchina. Due Mohamed = due macchine, e via via. Se poi vuole andare a studiare all'estero puó andare anche a Cambridge, tutto sarà pagato dall'emirato. A questo punto chi non vorrebbe essere emigrato? Ebbene, molto pochi colgono l'occasione di diventare specialista in qualsiasi cosa.
Il fatto é che se ci sono poveri a Dubai, nessuno li vede. Anche un povero ha diritto ad una casa e se la casa é troppo piccola ne puó chiedere una più grande. Allora perché far sforzi a studiare? Quando non c'é fame, non c'é bisogno. Ma lo sceicco persiste nel voler far di Dubai il centro d'attrazione della terra sia per i turisti fortunati che per gli uomini d'affari. Qua s'importa di tutto e si esporta anche senza importare. Materie prime e petrolio in testa. Ma quale petrolio? Quello dei vicini perché a Dubai non ce n'é. Comunquessia, i grattacieli crescono come funghi in un deserto che più deserto di cosí si muore.Tutta l'acqua viene dal mare e solo adesso incominciano ad utilizzare i pannelli fotovoltaici per l'elettricità. Immaginate il 2CDE building coi suoi poveri 40 piani che ha
davanti alle torri di 800m e perfino un chilometro di altezza...Che vergogna, solo 116m di altezza!
Ma no, qua ad ogni piano, gli appartamenti o hanno un giardino o una piscina. Quanto costi l'acqua dipende da quanto si consuma ma si arriva presto ai mille € al mese. Ma ci sono anche quartieri più popolari per via che tutti gli operai dell'edilizia e gli addetti ai servizi sono stranieri. A questo punto
ci si chiede cosa venga a farci il più bel palazzo per l'opera del mondo a Dubai. Mah. Di sicuro, sperano che con i grandi spettacoli possano importare anche i clienti. Al centro sportivo più grande del mondo, c'é già il campo privato del Manchester United ma per quanto tempo? Questa smisura sembra impossibile ma guardando le foto si vede poco di ció che sia. Per saperne di più...
Fai un clic per vedere il video corto ma esplicito
26 nov 2009
Il dûl improibît / La compassione proibita
Nissun nol sà s’al jere un duc o dome un muc ma al veve di sei avonde ben parcé ch’al veve maridât le fie di un re e che so fi, come lui, prime di deventâ sant, al jere deventât vescuf di Liegi. La lejende su di lui a é nassude tal 1250, plui di cinc cent agns dopo ch’al jere muart. Di ce storie si tratie ? Sant Ubert, patron dai cjaçadôrs e dai muardût dai cjans rabiôs al é nassût tal 600 e alc al timp dai « rois faineants » rés pucefadiis e ancje lui al passave il so timp dome a lâ a cjace.
Ma une dí a i é vignude une vision :
En cerf cun tune crôs luminôse jenfri i cuars . Rôbis da mats, ma d’in chê dí al si é mitût a fâ le cort al vescuf di Liegi. Cussí cuant ch’al é muart il vescuf al é lât sù lui. A partî di aí, a si à plui informazions. Tal paisut, al à fat fasint sù une glêsie pal vescuf muart che, dopo ch’al sedi deventât sant, al à scomençât a tirâ plen di pelegrins. E il paisut al é deventât une ponto di sitât. Muart ancje lui, al é lât sù vescuf so fi. Ce biel chest ! Ma il biel al é ch’al é deventât sant ancje chel.
Da murî da ridi so savin che Ubert al é deventât sant cui miracui che cualchi biograf interessât a i veve mitût sul so cont e a si dîs ancje che le storie dal cerf a sedi stade robade ae storie di un’âltri sant : Sant Arnolf da Metz e san Bonifaç dal caz o di no sai cuâl Italie medievâl.
Cent agns pluii tart, a Andage, un âltri paisut piçul piçul indulà ch’a in d’ere un convent grant grant, a son rivâts a vê il cuarp dal santon dai cuars e d’in chê dí, il paisut al si é clamât Saint Hubert e al é deventât cognossût tal mont intîr. Ancjemó vuê, lui ai let su internet, ogni ant, un centenâr di muardûts da cjans rabiôs, a van a fâsi benedî in te basiliche che date dal 1500, e a si dîs che da 800 agns, nissun al vedi cjapât le rabie. Rôbis da no crodi. S’o lais a Saint Hubert un 24 di novembar par vie di une rabie o saltarês fûr plens di borie di vê stât a mangjâ tal ristorant ‘le saint Hubert’ dopo vê stât a preâ te glêsie. Ma cun dutis lis messis pai cjaçadôrs, cui puedial dî che so mangjais il sanc e il cuarp dal cierf o no fasês le comunion ?
Daspó, se in chel dí, tant ch’o mateais cul vêri dal aperitîf al bar o cjalais te television ce che fasin in Nepal ogni cinc agns o no varês plui nissun dûl, nissune pietât, nissune compassion, dome voe di cerçâ ancje vuâltris che cjar nêre inteneride cun mil precauzions par faus dismenteâ cul bordeaux , sêti il Katmandù dai pacifiscj che i 200 mil anemâi sacrificâts in tun colp di bant dome parcé che a crodin che cussí a varan le prosperitât. Dopodut, dutis lis scûsis a son buinis par copâ dal moment che il motîf al à alc di sant e lis messis celebradis pai vescufs in Italie pai cjaçadôrs a no son nuie di nuie. Nuie !
Per l’apertura della caccia, ero a Saint Hubert. La capitale europea della caccia che secondo la leggenda fino a che i protestanti non devastassero la chiesa nel 1558, c’era ancora il corpo intatto di Uberto stesso.
Nelle foreste vicine, i cervi sono in libertà, Come al medio evo ? No, la loro libertà adesso é sorvegliata, Organizzata. Devono pur finire nei piatti di tutti i ristoranti della regione, no ? Dopotutto, qui , i cacciatori sono protetti da un santo locale:-) Che la carne sia migliore perché é santificata, non lo so.
La leggenda di san Uberto, nasce nel 1250. Ossia 525 anni dopo la sua morte e dice che da duca, sia diventato prima eremita in un deserto del nord Europa (Sic), poi vescovo e poi santo dal giorno in cui, cacciatore impenitente ebbe un'apparizione strana: Un cervo con una croce tra le corna. Forse avrebbe potuto diventare il santo dei cornuti ma invece é diventato il santo dei cacciatori. E stato anche provato che la biografia di Uberto é stata copiata quasi punto per punto dalla biografia di san Arnolfo da Metz e san Bonifacio da non so che Corsica scritte già nel 7° secolo. Perfino i tre miracoli principali sono uguali.
Nella basilica del 500, c'é anche la scultura lignea del cervo.
Questa leggenda, é appena buona per fare fumetti per i bambini e ninnoli per i turisti ma come al medio evo, anche gli adulti sono pronti a credere qualsiasi cosa dal momento che in chiesa o in testa, ci si dà una scusa.
Che siate credenti o non credenti, se passate di là andrete prima a visitar la chiesona tutta fatta di pietra e di marmo e poi finirete sulla piazza principale, al restaurant Le Saint Hubert, tutto fatto di piatti di selvaggina.
Aspettando l’aperitivo al bar, col ditino per aria e il bicchiere in mano, dando uno sguardo allo schermo senza suono vedrete che in Nepal, proprio vicino a Katmandù, la méta dei pacifisti, per via di altre credenze, si sgozzeranno davanti ad un pubblico affascinato, 200 mila animali per invocare la prosperità.Allora, cosa v’importa delle messe celebrate da vescovi per i cacciatori ? Qua, all’apertura della caccia il piatto principale é il ragù o la bistecca di cervo con un carpaccio al prosciutto di cinghiale per entrata.
Un buon bordeaux vi aiuterà a fare una preghiera per dimenticare semmai avete una croce in testa o per dire una bestemmia se invece avete la testa in croce. Se poi volete far polemiche sul si o nó delle messe celebrate all’occasione dell’apertura della caccia, sul web c’é spazio per tutti e ogni giorno ce n’é una nuova.
24 nov 2009
L'arbul dal pape / L'albero del papa
22 nov 2009
Cjavai da tîr / Cavalli da tiro
Domenica 22 Nov 2009.
A Libramont, nelle Ardenne belghe, sono andato a vedere il concorso annuale dei cavalli da tiro.
20 nov 2009
Beau et pas beaujolais
Jar, al jere ancje il dí dal Beaujolais nouveau. Seont i somelîrs, chest an al jere ancjemó piês che simpri e a lu vendaran dome in Japon indulà che no capissin nuje dal vin. Ma al jere ancje il dí indulà ch'al é stât elet il prin president de union, il belgjican Van Rompuy (Pronunziait ae inglês Rompai par no rompi masse). Nuie di straordenari. Chest om un ant fa al jere completamenti scognossût da ducj ma al jere stât elet prin ministri belgjican par vie ch'al jere il plui neutri par plasê ai doi partîts in majorance. Pe stesse rason al é stât elet dai europeos e il Tony inglês al é rivât l'ûltin. Par fuarce, un pro american come lui, al varès subite fat jentrâ le Turchie in te union parcé che i merecans a vuelin semenâ le discordie da nô par ch'a no si deventi plui fuarts di lôr. Alore vie il Tony.Ancje s'al jere simpatic.
Ieri era anche il famoso giorno nel quale il Beaujolais nouveau era messo in circolazione.
Secondo molti, questo vinaccio aspro quest'anno era ancora peggio degli anni scorsi.Ma non tutto é negativo. Ieri é stato eletto per la prima volta il presidente dell'unione europea. Il belga Van Rompuy (pronuncia Rompeui alla francese). Dire che un'anno fa, da sconosciuto, era diventato primo ministro del Belgio perché non c'era nessun altro che fosse abbastanza neutro per piacere abbastanza alle due comunità! Anche qua, l'idea era di poter piacere a tutti e a nessuno. Sopratutto non essere troppo vistoso. Dunque Tony Blair doveva essere l'ultimo in classifica.Pro americano al 100%, avrebbe subito fatto entrare la Turchia nell'unione per provocare scompiglio e con tutte le frenate dell'Inghilterra, già subite, gli europei gli hanno detto un secco NO.
Le zornade internazionâl dai cessos a colave ´jar ma nissun a nol à cjatât une poesie par furlan ni par talian tal bagn. Pecjât ch'o vin mancjât chiste ocasion di profumâ i vôi cun tun pinsîr ai puars biâts che no an chest privilegjo di podê tirâ le âghe par dismenteâ.
No ai ancjemó viodût une manifestazion pal dirit di vê un cesso ma cul lâ dal timp di sigûr a no mancjarà dopo chel dal VF day di Grillo. Di fat, se dopo vê otignût il dirit di mangjâ, il dirit di vê ne cjase, i dirit di lâ o di no lâ a vore, a nus tirassin vie il dirit di cagâ in tun cesso, a si sarès pronts par fâ le revoluzion.
Cuissà ce ch'a dirès Agne Lene?
Ieri si celebrava nel mondo intero la giornata dei cessi. Non sessi, non fessi messi in nessi ma ben cessi. In inghilterra c'era anche un concorso di poesia. Le poesie selezionate sarebbero poi state esposte nei cessi pubblici. Questa ricorrenza era infatti nata per attirar l'attenzione dei senza tetto del mondo intero , obbligati a fare i loro bisogni solo di straforo o di sfuggita. L'anno prossimo, forse anche la giornata internazionale delle vescie e delle lofe fatte con distinzione o senza complessi e profumate e santificate secondo di chi le annusa. Chissà che bella festa!
19 nov 2009
The eye-catcher / Il tire vôi / Attira sguardi
18 nov 2009
Miss Shelve
17 nov 2009
Cjargnielis / Donne carniche
Cjiargnielis di jar, di vuê e da doman o viodarin.
Donne carniche di ieri di oggi e per domani vedremo.
16 nov 2009
Il biel al nàs dal brut / Il bello nel brutto
15 nov 2009
(S)comunicazion? / (S)comunicazione ?
14 nov 2009
2012 Cataclisma dai Mayas o dai Gnognosauros?
13 nov 2009
Francis Cabrel
Vuê un dai plui grants cjanteautôrs francês dal moment nassût tal 1953 di parints furlans.
Francis Cabrel al cjacare il francês cul acent dal sud de France ma al cjante cul acent american. Un biel acent indulà ch'al cîr di tirâ le sonoritât des peraulis su lis notis par fâlis sunâ come che i plâs a lui. Nuie di furlan in lui sa nol fos ch'al é riservât e che no i van lis mondanitâts. Al vîv simpri tal stès paisut di Astaffort ienfri Tolose a Bodeaux indulà ch'al é nassût.Al é leât ae sô tiare e ae so famee ma no i và di cjacarâ des sôs radîs furlanis e nissun al cognós il so vêr non. Cirint sul web, no ai cjatât nissun Cabrel in Friûl ma dome Cabrini. Chest non lu ai cjatât ancje in tun liceo di Astaffort d'indulà ch'al si é fat butâ fûr parcé che nol voleve studiâ par fâ musiche. Al à scomençât le so cariêre tal 75, daspó al à fat un grum di grancj sucessóns ma le so vite a é gambiade pôc. Al fâs un CD ogni 4 o 5 agns... Il rest a lu passe te so campagne indulà che cui soi fradis al fâs il so vin Domaine du Boiron. Us met une biele cjançon che no é propite le plui biele dal so repertori ma che mi plâs di scoltâ. Le cjançon le veve fate pal batêsin de so frute cui fruts dal paîs. Dome sîs mês dopo, cualchidun a i à dite ch'al varès di publicâle...
Oggi un cantautore francese nato nel 1953 da parenti friulani, probabilmente da Cividale.
Francis Cabrel é verosimilmente il nome d'arte perché non ho trovato nessun Cabrel nell'anagrafe di Udine e nelle pagine bianche. Ho invece trovato molti Cabrini e questo nome si trova anche nel liceo di Astaffort un paese tra Tolosa e Bordeaux. Si dice appunto che sia stato cacciato da questo liceo per via che non voleva studiare per poter far musica. Il suo primo successo viene nel 1975 con Petite Marie, una canzone dedicata alla ragazza che poi é diventa sua moglie. La canzone che potete ascoltare, invece l'aveva fatta per il battesimo della sua prima figlia e, si dice, solo dopo sei mesi qualcuno gli ha chiesto di pubblicarla.Vi metto il link per ascoltare altri suoi grandi successi. Malgrado sia considerato da molti come l'erede dei grandi come Brel, Becaud, Brassens, ha scielto di vivere nello stesso posto dove é nato. Da lí, escono i suoi CD ogni 4 o cinque anni. Poi parte in tournée per qualche mese e ritorna a vivere la sua vita tranquilla in campagna dove coi suoi fratelli dal 2001 s'é messo alla viticoltura creando il domaine du Boiron.Sebbene sia molto legato alla sua terra, non ama parlare delle sue origini friulane.
12 nov 2009
Le fabriche dai prêdis / La fabbrica di preti
11 nov 2009
Somelîrs / Sommeliers
10 nov 2009
Sito, a mi zire / Silenzio mi gira
8 nov 2009
Ducj bausârs? Tutti bugiardi?
O vin tuart di crodi che i miedis e an di sei scoltâts come i plevans parce che se i plevans a si ju scôlte come sa fossin vescui, ce fasino alore i vescui?
E ce fasaraial il pape?
Abbiamo torto di credere che i medici debbono essere ascoltati come se fossero dei preti perché se ascoltiamo i preti come se fossero dei vescovi, cosa faranno i vescovi?
E il papa cosa farà?
6 nov 2009
Scaletis ae turche / Pasticcini alla turca
So domandais ai francês cual ch'a é le miôr "cuisine", us disarà di sigûr ch'a é le francês.
So lu domandais al talian in Italie, us disarà ch'a é le napoletane, s'al é di Napoli o le furlane s'al é dal Friûl, ma so lu domandais a un talian fûr da l'italie us disarà di sigûr ch'a é le taliane.
Lant indenant cussí, pai polacs a sarà le polache e pai rùs le russe, cence cjacarâ dai turcs cu le lôr Pita che par lôr a é miôr che la pizza, il kebab ch'al é miôr che dut e po pai pasticins plens di savôrs difarents.
Dacuardi, nô o vin il tiramisù par tirânus sù ma atu da comparâ cun lôr? O ai da dî, che no ai mai savût ce che i polacs e i rùs a cjatin di bon tai cudumars in salmuerie ni ce che i francês a cjiatin di straordenari in te soupe à l'oignon (Zupe di civolis) o al cassoulet (misture di fasùis) a part ch'a ju fasin pedeâ plui in sù che il lôr nâs, ma invezit lis scaletis ae turche ancje cence rondo alla turca a mi mi van benissim siervîts cul mîl ae ore dal...A dutis lis oris!
Se chiedete a un francese quale é la miglior cucina del mondo, vi dirà che é la francese. Se lo chiedete a un italiano, se é un napoletano vi dirà che la cucina migliore é la napoletana e se é friulano vi dirà che é la friulana. Andando avanti cosí, per i polacchi sarà la polacca, per i russi la russa e per i turchi la turca con la loro pita che per loro é migliore che la pizza, il kebab che é migliore che tutto e poi i pasticcini pieni di 1000 sapori differenti che solo loro sanno fare. Daccordo, noi abbiamo il tiramisù per tenerci a galla ma vuoi misurarti con loro ?
Debbo dire che non ho mai saputo cosa trovassero di straordinario i russi, i polacchi e molti altri dell’est, nei cetrioli in salamoia, né cosa trovino i francesi nella soupe à l’oignon (zuppa di cipolle) o al cassoulet
(Misto di fagioli) a parte la facoltà che ottengono di poter spandere i loro gâs più in alto che il loro naso.
Invece, i pasticcini alla turca, con rondo alla turca o senza a me mi vanno benissimo serviti all’ora del…
A tutte le ore !
5 nov 2009
Swiss provocation
Dopo la vittoria del partito di estrema destra, in tutta la Svizzera, ci sono questi pannelli pubblicitari provocanti fatti da una società di assicurazioni. Mi aspettavo beninteso di vedere smentite queste frasi con lo slogan seguente che é spesso fatto per ribaltare il significato ma non son rimasto ad aspettare. Anch'io, alle volte provoco anche gratuitamente ma trovo questa campagna di pessimo gusto.Immagino una mamma che ha un figlio disabile e che per una o due settimane, ogni dieci minuti vede queste pubblicità. Ma forse non provoco abbastanza per capire.
Fiction ?
O varès chê di fâmi une gjache cul telefonin e l'ordenadôr incorporât te fôdre e il schermi e la web cam platâts tai ocjâi par podé viodi a traviers dai vêris so ai voe o par filmâ tal stès timp. Il telefonin in te manie al mi fasarès fâ un biel Pronto-cjacare tant ch'o scôlti il gno braç e o mi grâti le crodie dal cjâf tant che l'ordenadôr , simpri colegât a internet, al mi judarès à savê in anticip ce ch'al sucêt ator di me. Cui miei ocjâi, us cjalarès tai vôi e o viodarès te vuestre iride il vuestri curriculum vitae complet tant ben che il vuestri stât mentâl. Cussí, dal vuestri mâl di fiât par abûs di cjicolate ae vustre disponibilitât sessuâl par vie di astinence sfuarçamentade, o savarès dut. Daspó, cu la mê strete di man us vegnarès une strete di cûr viodint che o sai prime di vuâltris ce ch'a us tire o cê ch'a us mole:-)
Vorrei farmi una giacca col telefonino e il computer incorporati nella fodera e lo schermo nascosto nelle lenti degli occhiali per vedere attraverso le lenti se necessario e filmare con la web cam ció che vedo. Il telefonino mi farebbe fare un bel Pronto-mi-dica e mentre ascolto il mio braccio e mi gratto la testa, il computer collegato a internet mi aiuterebbe a sapere in anticipo quello che succede intorno a me. Vi guarderei negli occhi e attraverso la vostra iride scoprirei tutto il vostro curriculum vitae e stato mentale.Cosicché, dal vostro mal di fegato per abuso di cioccolato alla la vostra disponibilità sessuale per via di astinenza forzata, saprei tutto di voi. Poi con una stretta di mano avreste una stretta al cuore vedendo che che só prima di voi ció che vi tira o molla nel cervello:-)
4 nov 2009
Sequâls / Museo di Ginevra
So us dî Sequâls, a ce pensaiso? Carnera? Va ben ma ancje cê? Tal 1900, une squâdre di mosaiciscj di Sequâls a ierin a lavorâ tal museu di Gjinevre e an fat chiste foto. O vevi voe di lâ a viodi ce che a vevin fat ma come simpri, jó ch'o passi al ros e mi fermi al vert, o jeri lât il lunis...Il dí indulà che ducj i museus dal mont a son sierâts. Ma o voi di chês bandis une o dôs vôltis ad ant e pal 2010, pal centenari di vierzidure, o varai di sigûr l'ocasion di tornâ.
Sequals é il paese di Carnera ma anche un paese dove la tradizione del mosaico aveva richiamato l'attenzione dell'architetto Marco Camoletti che fece il progetto del Musée d'art et d'histoire di Ginevra. Come sempre, io che passo al rosso e mi fermo al verde, mi son presentato al museo il lunedí e allora dovró ritornarci un'altra volta. Nel 2010, si festeggerà il centenario. Sarà una buona occasione di tornarci...A meno che sia di nuovo chiuso per via che i soffitti stanno cadendo qua e là...
3 nov 2009
Piçui nuies / Cose da niente
Tal 1930 un plevan al veve vût le idee di organizâ une colete di vistîts par dâ ai puars. Daspó le int e a tacât a dâ dut ce che in cjase a nol coventave plui. Vuê 60 personis in tune disine di magazens clamâts Les petits riens (I piçui nuies) a smistin, a selezionin, a lavin, a netin, a stirin, a reparin e a rimetin in vendite le rôbe di seconde man. I bêz a siervin a dâ da mangjâ a plui di mil puars ogni ant.
Da plui di doi agns, in colaborazion cui stiliscj di Bruxelles, une part dai vistîts a son taiâts, trasformâts,rifats, riabilitâts e po indossâts da manichins ocasionâi in tune sfilade di mode indulà che i vistîts a son vindûts a l'aste.Ogni toc al é unic e al puès sei fat cun vistîts ch'a vegnin di epochis e materiis difarents. Il stilist, cun chest materiâl a gratis, da une bande al si sfoghe
e di chê âltre al scuegnarà dî ai clients o produtôrs che saressin interessâts di comprâ il model par vendilu in serie, ch'al é impussibil di rifâ il stès model. Bielis aventuris.
Nel 1930 un vicario aveva avuto l'idea di organizzare una colletta di vestiti per i poveri andando di casa in casa. Poi la gente propose di dare anche i mobili, i ninnoli e tutti gli oggetti che non utilizzavano più. Oggi, 60 persone lavorano per Les Petits Riens (Le piccole cose da niente) e si incaricano di far le collette, di smistare e poi pulire, lavare, riparare e stirare e rimettere in vendita per pochi soldi in dieci punti vendita tutta la merce recuperata che servirà ad accogliere i senza tetto o gli immigrati « sans papiers » (Senza documenti).
Da due anni, in collaborazione con gli stilisti, una parte dei vestiti serve da materia prima per ricreare dei modelli unici che sono poi venduti all'asta in una grande sfilata che attira non soltanto curiosi ma anche clienti di ogni genere. Gli stilisti, contentissimi di poter creare senza pensare al prezzo delle materie prime, danno sfogo alla loro fantasia e destrezza che, secondo il loro gusto estetico, darà il risultato che potete vedere anche se poi, ai clienti, distributori o produttori dovranno dire che sarà impossibile di riprodurre i modelli in serie.
2 nov 2009
Svuizars / Svizzeri
In Svuizare, chest an a si celebre i 500 agns de nassite di Calvin che, al si dîs, al sedi il precursôr dal capitalism ma ancje il precursôr de scuele obligatorie gratuide pai fruts e frutis, siors e povars cul so colegjo vierzût tal 1558 e che al funzione ancjemó vuê.
Alore, savint che le scuele obligatorie a é rivade tal rest de Europe dopo de prime vuere mondiâl,o crodevi che un grum di rôbis a jerin miôr in Svuizare. Ma le setemane passade o ai viodût ch'al jere come dapardut.
O leievi sul L'express ,il gjornalut locâl ,che un om sui 35 agns al ere stât mitût in prason parcé che da 3 agns al tignive segregât in cjase un zovinut filipin ch'al doprave come un sclâf pai soi comuts sessuâi.
Po tal stès dí, in te universitât di Berne, o ai viodût che un docent al fâs scuâsit compagn cui students che i an presentât le disertazion (tesi di dotorât). Le scûse a é ch'al à di coregi. Ma di fat, al é par sfrutâ i students e fâiu lavorâ par lui su âltris sogjets. Il fat al é che plui il student al lavore ben e plui a lu ten incjadenât.Massime s'al sà che nol à masse bêz par stâ aí.Guai a domandâi cuant ch'al varà finît, al s'inrabie, e s'al s'inrabie a tu âs ancjemó mancul da sperâ. A tu puès stâ lí 7 agns! Alore cê? Corompilu o tasê? E in ce facultât? Indovinait:. Propit chê che nissun al pensarès: Il dirit:-)
In Isvizzera, quest'anno si festeggia i 500 anni della nascita di Calvino che, si dice, sia il precursore del capitalismo ma anche il precursore del diritto all'insegnamento gratuito per tutti, ricchi e poveri e uomini e donne. Allora, sapendo che la scuola obbligatoria in molti paesi europei arrivó, solo dopo la prima guerra mondiale, pensavo che in Svizzera le cose andassero meglio.
Nel giornaluccio locale di Neuchatel ho visto che un trentacinquenne che teneva prigioniero un ragazzino filippino già da tre anni per i suoi bisogni sessuali, era sta messo in prigione.
Poi all'università di Berna ho visto che gli studenti che sottomettono una dissertazione (Tesi di dottorato) al docente, dovrà aspettare anche sette anni prima di sapere il risultato. La scusa é che il docente deve leggere e correggere ma in verità, é perché gli fa comodo che gli studenti continuino a rimanere ai suoi ordini e lavorare per lui. Guai a chiedergli quando sarà finito. Si arrabbia e se si arrabbia potrebbe anche non darti mai la risposta. Allora, tacere o corrompere? E in quale facoltà succede? Indovinate.
Proprio quella che nessuno penserebbe: Il diritto!:-)