text:
01 aprile 2013
Par te, cun te, par jessi plui dongje
O torni sul argoment "provincie sì o provincie no" parcè che plui di cualchidun al sta zuiant sul cjâf dai citadins. Cui che al aferme che scancelant lis provinciis si risolvin ducj i mâi de aministrazion publiche al fâs dome demagogjie di bas nivel. In Sicilie, il president Crocetta al à ubidît a cheste mode "tipicamente italiana" e al à tiradis vie lis provinciis. Ma nissun nol dîs che la alternative proponude a son i consorzis di comuns che in realtât a son altris "provinciis" cun cda e framentazion dal teritori. Secont me i sindics a àn za masse ce fâ a viodi di fâ ben pal lôr comun e al è just che e sedi la int a dâ la responsabilitât di guvier al president de Provincie, elezintlu e domandant a lui di rispuindi des sôs azions.
Alore no si pues menâ il mus pe glace. La Provincie, o ent di mieç, e je une istituzion ricognossude tai ordinaments internazionâi, dulà che tra il comun che al viôt de aministrazion dal paîs e la regjon che si ocupe di legjiferâ a alt nivel, e je la Provincie che e à une funzion aministrative di aree vaste (in Ingletiere e tai Stâts Unîts lis clamin "conteis", in Francie lis clamin "dipartiments", in Gjermanie lis clamin "circondaris"). No si pues pensâ che i nestris sindics a vadin a Triest par ogni piçule robe: la Provincie e covente par jessi plui dongje e al servizi dal citadin, dai nestris paîs. A la Provincie i van trasferidis plui funzions e risorsis, slizerint la Regjon che e varà di fâ leçs e tignî rapuarts interistituzionâi ancje cui stâts dongje. Si varès duncje di scomençâ a pensâ a "mancul regjon e plui provincie", plui dongje ai citadins e duncje plui controlabile. E se o sarai elet in consei provinciâl o sarai a disposizion dai sindics e des aministrazions comunâls par fâ di puartevôs a lis necessitâts dai nestris comuns, fin di subit, in spiete che la riforme dai ents locâi e vadi indevant su la strade che o ai spiegât chi parsore.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
Alore no si pues menâ il mus pe glace. La Provincie, o ent di mieç, e je une istituzion ricognossude tai ordinaments internazionâi, dulà che tra il comun che al viôt de aministrazion dal paîs e la regjon che si ocupe di legjiferâ a alt nivel, e je la Provincie che e à une funzion aministrative di aree vaste (in Ingletiere e tai Stâts Unîts lis clamin "conteis", in Francie lis clamin "dipartiments", in Gjermanie lis clamin "circondaris"). No si pues pensâ che i nestris sindics a vadin a Triest par ogni piçule robe: la Provincie e covente par jessi plui dongje e al servizi dal citadin, dai nestris paîs. A la Provincie i van trasferidis plui funzions e risorsis, slizerint la Regjon che e varà di fâ leçs e tignî rapuarts interistituzionâi ancje cui stâts dongje. Si varès duncje di scomençâ a pensâ a "mancul regjon e plui provincie", plui dongje ai citadins e duncje plui controlabile. E se o sarai elet in consei provinciâl o sarai a disposizion dai sindics e des aministrazions comunâls par fâ di puartevôs a lis necessitâts dai nestris comuns, fin di subit, in spiete che la riforme dai ents locâi e vadi indevant su la strade che o ai spiegât chi parsore.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
Nessun commento:
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)


c: text/html

text:
30 aprile 2006
♪ ♪ ♪ "Eppi birtdei tu ju!" ♪ ♪ ♪
tancj auguris Sonia!!!
ps: lu sai, lui sai... l'inglês nol è propit chel di Oxford, ma si sin intindûts distès, no?
29 aprile 2006
Premi internazionâl di poesie in lenghe furlane "Gjiso Fior"
Compliments ae organizazion pe iniziative!
ps: compliments al cogo pal rinfresc! :-)
28 aprile 2006
Annuntio vobis: habemus "Giuntam"!
Jo no soi.
In consei o ai fevelât come Cjâf grup e chest al è il gno intervent che o ai fat a non di Forza Italia, UDC e AN:
"O sin chi usgnot par inviâ chest gnûf mandât aministratîf.
Chest al è il risultât des urnis, che a àn dit in maniere clare cemût che le pense la int di Maian.
Te stesse dì la int e je stade clamade a sielzi sedi la composizion dal Parlament sedi la composizion dai Conseis des aministrazions locâls: la Provincie e il Comun. E Maian al à fevelât clâr: la maiorance e sta cul centridrete (pes politichis o sin tor dal 62% e passe).
Ma al è clâr che si à di fâ une analisi profonde di ce che al è vignût fûr des elezions.
Il risultât che o vin vût a nivel locâl al responsabilize une vore il Consei Comunâl: sedi la Maiorance sedi la Minorance. La Maiorance in Consei Comunâl e à vinçût cuntun scart di dome 93 vôts e chest al à di fâ pensâ: no vin nissun alibi di chi indevant.
Ancje la composizion dal esecutîf e merte une considerazion.
La int e veve indicât in maniere clare lis preferencis dai elets. A gno non personâl e di ducj i candidâts o ringrazii i eletôrs.
Lis sieltis dal Sindic a son il risultât no dome des indicazions dal eletorât, ma ancje di regulis di compuartament concuardadis par dâ la juste rapresentance a lis fuarcis politichis: o vin di vê la onestât di dîlu!
Cumò chest esecutîf al à di lavorâ: lassìnlu lavorâ, continuant il percors passât.
Jo, par spirt di servizi al partît e par responsabilitât tai confronts des personis che mi àn dade la lôr fiducie, o ai decidût di acetâ l'impegnatîf rûl di Cjâf grup, come che mi àn domandât e cence tirâmi indaûr denant des responsabilitâts.
Cun cheste mê sielte, o declari (par chel che mi rivuarde) sierade une parentesi fate di tensions e contrascj, che cualchi mês indaûr e à viodût chest paîs protagonist de cronache.
Le sieri parcè che la int mi à dimostrât clâr e net ce che e pense di me e chest mi baste, al è clâr che Forza Italia, ma o crôt di fevelâ ancje par UDC e AN che mi àn volût come lôr puarte vôs, e je consapevule di jessi la fuarce politiche di riferiment.
Par chest no fasarà mancjâ il so contribût di sostegn e stimul pal esecutîf, ma lu fasarà in maniere atente e propositive: a son stâts condividûts i obietîfs dal program eletorâl, ma chescj a varan di jessi realizâts cun timps e modalitâts che a àn di vê come interès prin, l'interès dal paîs.
Il lavôr di grup al à di continuâ a jessi il motôr pe gjestion da la "res publica".
O concuardi cun ce che plui voltis e à dit ancje la Minorance: i partîts no àn di jessi un intric aes necessitâts dal paîs. Lu son dome se cualchidun si vise di lôr dome par vê la scuse e parâsi tes situazions di dificoltât.
Ma se la dialetiche politiche e devente stimul pe cressite, jo o soi il prin a rivendicâ cheste funzion di riferiment. E par chest mi sint di tindi une man ancje ae Minorance: che o clami di pueste cussì "Minorance" e no "oposizion".
Il statût e il regolament no proviodin come in Gjermanie la "Große Koalition", ma ognidun te sô posizion al varà di lavorâ par stimolâ la Zonte Comunâl.
E se la Minorance lu riten util, mi rint disponibil a fâmi interlocutôr par un dialic fra lis fuarcis politichis, tai confronts dal Esecutîf e de Maiorance, pal obietîf condividût de cressite dal paîs.
Cun chest o sieri il gno intervent augurant bon lavôr a ducj i elets, domandant une man ancje a chei che no àn rivât adore a jentrâ in Consei Comunâl e ringraziant i partîts e i eletôrs che a àn crodût e a crodin tal nestri progjet".
A la fin de presentazion des liniis programatichis o vin fate ancje la declarazion di vôt, cheste chê dal nestri Grup FI_UDC_AN:
"Come che al diseve il Cjâf grup Molinaro, mi rint cont ancje jo che la prime sentade dal Consei Comunâl e je une evenience particolâr: mi auguri e o ai fiducie che jentrant te operativitât si puedi concentrâsi sul lavôr concret. O torni a ribati la mê ufierte a puartâ indevant un dialic interlocutori, pal ben condividût dal paîs, ognidun te sô posizion.
Lassìn lavorâ l'esecutîf, ma stant ben atents ai obietîfs, ai timps e aes modalitâts: no in maniere passive, ma in maniere dinamiche. Se chest al disturbe, mi displâs, ma al è il gno mût di fâ.
Dite chest, a non di FI_UDC_AN o doi parê favorevul a lis liniis programatichis che o vin sintût".
27 aprile 2006
Vivi a Ruvigne
A proposit di Tiliment: cui sa se il gnûf Consei Comunâl di Maian al varà la voie, il cûr e la fuarce di esprimisi cuintris lis cassis di espansion o se al sucedarà come ae fin dal 2005? Al jere Novembar 2005 cuant che o ai domandât di cjapâ posizion e o ai presentade une mozion cuintri lis cassis di espansion. Ce rispueste mi àno dade (sedi la Maiorance, sedi la Minorance)? "Mah, viodarìn... inmò no savìn ce pensâ!"
Varano pensât avonde cumò? Cuasi cuasi ur torni a domandâial di gnûf... Par chest patrimoni ambientâl e vâl la pene bati e continuâ a bati!
26 aprile 2006
Spiete, che ti spiete...
Spiete, che ti spiete, la zonte no je inmò no stade nomenade. Intant Vinars ai 28 di Avrîl aes 18.00 al sarà il prin Consei Comunâl: sperìn di viodi ancje cualchi assessôr. Forsit cul marcjât de Joibe, a rivin ancje lis nominis.
25 aprile 2006
A Maian, Atletico Mineiro-Azerbaijan: 2 a 0
24 aprile 2006
Gradiscje: il balon al è il sport plui biel dal mont (beh, forsit al ven al secont puest...)
Fevelant ancje un tic di balon, doman 25 di Avrîl a Maian ospits pal torneu Atletico Mineiro e la nazionâl dal Azerbaijan. Si tache aes 16.00 tal stadi gnûf.
23 aprile 2006
Otave in Cumierç
Vuê e je la “Otave” di Pasche e in Cumierç e je fieste grande. L’an passât la parochie di Sante Marie e à fat fieste pai seit secui di fondazion dal Santuari Marian (1305-2005). Pe ocasion Pro Giuliano al à fat fâ une biele ristampe in trê lenghis (furlan-la lenghe dal paîs, talian-le lenghe dal stât e todesc-la lenghe de plui part dai forescj che a passin denant dal Santuari).
O ai vût il plasê e l’onôr di coordenâ la realizazion di cheste preziose publicazion che e à viodût impegnats ancje: Vincenco Di Leno pes fotos, Tiziana De Caneva pe version furlane, Francesca Cattarin pe version todescje e
22 aprile 2006
Gnovis su la Damiere di Tarvis
Si pues viodi lis partidis in direte cu la webcam dal sît de F.I.D. (Federazione Italiana Dama). Domenie ultime zornade di gare e martars cerimonie di premiazion.
Te foto, di çampe a drete: Franco Baritussio, Mirco De Grandis, Maria Giovanna Elmi, Michele Borghetti e Renzo Tondo.
21 aprile 2006
Berlusconi a Triest: Jo a Prodi no i telefoni gran!
Gran biel comizi cun piçule introduzion dal Silvio che al cjante come Teddy Reno e al recite a memorie une poesie di Umberto Saba!Argoment principâl a son stadis lis elezions. No mi à parude une biele peraule chê des “irregolarità elettorali”, jo no le varès doprade, ma o condivît in plen une jessude che al à fat Berlusconi (o jerin a Ts e nol à podût fevelâ par furlan, almancul fin che al jere sul palc...):
“Se la sinistra è così certa della vittoria, dovrebbe farsi lei promotrice dei controlli e delle verifiche per fugare ogni dubbio e non dover portarsi addosso il pesante fardello di una sorta di peccato originale, come è il dubbio di non aver raccolto effettivamente i consensi dell’elettorato”. In buine sostance: se al è dut a puest, se a son cussì sigûr di vê vinçût benon e che des verifichis il risultât nol pues che jessi confermât, che a tornin a contâ lis schedis!
Eh il PalaTrieste al è dut cun lui! Grant Silvio!
20 aprile 2006
Doman ducj in Gjite a Triest
19 aprile 2006
AUTORItratti a Rivis Darcjan: musiche e leterature
18 aprile 2006
Dante Alighieri al jere furlan: o ai lis provis!!!
E po in chei agns (a jerin i prins dal 1300, come l'At Costitutîf dal Fogolâr Furlan Fiorentin datât "Mai 1307") al jere propit daûr a scrivi la "Divina Commedia" che te prime version e jere par furlan, ma che par cuestions di comercializazion, l'editôr i à conseât di voltâ par Talian... Ve chi un tocut che o torni a scrivi par intîr: al è chel toc famôs che al fevele di Ulisse e che al finìs par talian cun:
"fatti non foste per viver come bruti,
ma per seguir virtute e canoscenza."
Duncje o ai cjatât:
"O fradis" o disei "che par milante
pericui l'ocident o vês rivât
a cheste vilie tant pôc impuartante
no stait a refudâ la esperience
daûr dal soreli, il mont inabitât.
Considerait ben la vuestre semence
no sês stâts fats par vivi di salvadis
ma par cirî virtût e sapience”.
17 aprile 2006
Musiche in Friûl
Di tignî di voli!
16 aprile 2006
Ospits di Renzo Tondo
Intant, inmò Buine Pasche a ducj!
15 aprile 2006
Rassegne stampe: a fevelin di Maian...
Vuê o ai piât il Pc o torzeonant ator par internet o ai cjatade une dople sorprese: ve chi il servizi che al à fat lenghe.net, il portâl de lenghe furlane, su chest blog. Grazie ae lôr redazion!
E ancje sul Gazzettino...
Inmò Buine Pasche a ducj!
14 aprile 2006
Buine Pasche!!!
Letaris pe Argjentine a Egidio Feruglio
Par cognossi la figure di Egidio Feruglio, lait a viodi la sô biografie e il sît dal Museu Archeologjic Egidio Feruglio che i àn dedicât in Patagonie.
Il vin blanc: cemût clamâlu?
Ancje chei che no bevin vin, al è probabil che a vedin sintût a fevelâ de cuestion che il Friûl al à in pîts cu la nazion de Ongjarie in mert ae denominazion dal vin Tocai. Stant ancje a ce che e à decidût la Comunitât Europeane, chi di nô si varà di gambiâ non al vin. Par viodi di cjatâ fur une propueste acetabile si son scomodât in tancj e al pâr che si sedi dongje de soluzion. Ma cualchidun nol mole e al propon un scandai. Lait a dî la vuestre achì...
13 aprile 2006
Par chei che no podin fâ di mancul di fâ conts...
Dopo des elezions, al semee che il passetimp preferît di plui di cualchidun (indi è un ancje achì che al à volût dimostrâ cemût che si dopre l'imprest te foto) al è chel di pierdisi in conts e calcui par dimostrâ che chei che a àn vinçût no àn vinçût avonde, cjalant il numar di chê altre volte invezit al jere di plui, al jere di mancul... e vie indevant...
Un altri esempli di grande statistiche e dimostrazions matematichis si pues lâ a leilu achì...
Maianês ator pal mont
Mandi a Claudio (chi a çampe) e Tiziano (chi a drete, lait a lei pagjine 13 dal pdf linkât...).
Ps: chi la politiche no centre, dome che no savevi cemût meti lis fotos :)
12 aprile 2006
Maxpola e la machine dal timp
Par cui che al à voie di un tic di "amarcord", ve chi ce che mi à mandât Maxpola: tignîtsi dûrs e bon viaç!!!
11 aprile 2006
46 VOLTIS: GRAZIE!!!
Daûr di chescj numars (provisoris-uficiôs) o soi:
il 2° di Forza Italia
il 3° de Liste FI_UDC_AN
il 3° de Maiorance
il 4° di dut il Consei Comunâl.
Dâts gjavâts fûr dal servizi eletorâl de Regjon .
Rassegne stampe: il Friuli di vinars ai 7 di Avrîl
Intant che o spietìn di capî alc di plui sui numars, ve chi alc di lei une robe sul Friuli
10 aprile 2006
Risultâts des Elezions: la analisi dal assessôr esThermo
Anchì sot invezit lis Aministrativis (risultâts uficiôs):
I risultâts des Provinciâls tal coleç di S. Denêl (Maian, S.Denêl, Ruvigne, Forgjarie) e composizion dal gnûf Consei Provinciâl di Udin.
Achì in bande invezit la composizion dal gnûf Consei Comunâl di Maian.
O disarès che cumò o spieti il coment di Thermonuke: e tache la rubriche dal assessôr esThermo...
Elezions Aministrativis: Comun di Maian
Pe precision a Majan a son chescj numars (uficiôs) pe afluence aes Comunâls:
Iscrits tes listis dai eletôrs: 6.060
Sezions: 8/8
Oms che a àn votât: 2.078
Feminis che a àn votât: 2.123
Totâl dai votants: 4.201
Percentuâl: 69,32%
La percentuâl e je plui basse des politichis par une cuestion matematiche: chest numar al ten cont ancje dai residents tal forest e duncje il numar dai iscrits al è plui alt. Pes politichis invezit il numar al è plui piçul par vie che al è za gjavât il numar di chei che a votavin tal forest.
Duncje pes politichis mancul iscrit=percentuâl plui alte; pes aministrativis plui iscrits=percentuâl plui basse; il numar dai votants al è di fat plui o mancul il stes di chel de Cjamare (18 agns).
Elezions Aministrativis: Provincie di Udin
Il cont des schedis pes elezions provinciâls al tache martars 11 aes 14.00: par viodi la afluence frache chi.
Pe precision a Majan a son chescj numars (uficiôs) pe afluence aes Provinciâls:
Iscrits tes listis dai eletôrs: 6.060
Sezions: 8/8
Oms che a àn votât: 2.080
Feminis che a àn votât: 2.122
Totâl dai votants: 4.202
Percentuâl: 69,34%
La percentuâl e je plui basse des politichis par une cuestion matematiche: chest numar al ten cont ancje dai residents tal forest e duncje il numar dai iscrits al è plui alt. Pes politichis invezit il numar al è plui piçul par vie che al è za gjavât il numar di chei che a votavin tal forest.
Duncje pes politichis mancul iscrit=percentuâl plui alte; pes aministrativis plui iscrits=percentuâl plui basse; il numar dai votants al è di fat plui o mancul il stes di chel de Cjamare (18 agns).
Elezions Politichis - Cjamare: risultâts in Regjon
I inzornaments a son fats man man che a rivin i conts des sezions tai singui Comuns.
Al pues ancje stâi che inmò a mancjin cierts Comuns: chi il cont des schedis al è tacât dopo che al jere finît chel pal Senât.
Chi invezit la pagjine ansa
Pe precision a Majan a son chescj numars (uficiôs) pe Afluence:
Iscrits tes listis dai eletôrs: 4.988
Sezions: 8/8
Oms che a àn votât: 2.070
Feminis che a àn votât: 2.111
Totâl dai votants: 4.181
Percentuâl: 83,82%
Chi il totâl dai votants al è di plui par vie che si tache a votâ pe elezion de Cjamare dai Deputâts bielzà dai 18 agns
Elezions Politichis - Senât: risultâts in Regjon
I inzornaments a son fats man man che a rivin i conts des sezions tai singui Comuns.
Al pues ancje stâi che inmò a mancjin cierts Comuns.
Chi invezit la pagjine ansa
Pe precision a Majan a son chescj numars (uficiôs) pe Afluence:
Iscrits tes listis dai eletôrs: 4.639
Sezions: 8/8
Oms che a àn votât: 1.918
Feminis che a àn votât: 1.972
Totâl dai votants: 3.890
Percentuâl: 83,88%
Tignît presint che l'eletorât pal Senât al è di mancul: a votavin dome chei che a àn plui di 25 agns.
Il timp parsore il Friûl
Ve chi la rubriche sul timp: meteo regjonâl.
Il link al restarà ancje te liste dai leams chi a çampe: Il timp parsore il Friûl.
09 aprile 2006
Speciâl elezions: aes 22.00 sieradis lis urnis
Come za segnalât, ve chi il link che al puarte ai dâts su la Afluence aes elezions a Maian.
Si à di spietâ un moment pal inzornament: l’ultin fax al à di jessi partît di pôc e duncje i dâts a vignaran cjamâts in curt.
Darte: Romeo Patatti al à vinçût il 10° Memorial Volpi
E je stade ancje la prime edizion dal Memorial Bruno Marini, mancjât l'an passât: te foto le sô siore Anna Plos di Maian (la sûr di Paride).
Mandi Bruno, tu nus mancjis e grazie pai salûts: to fradi Otello nus à puartât il to "Mandi"!
Gnovis in curve: risultâts de domenie
Domenie no masse biele pal Maian: 1-3 in cjase cuintri il Trep. Il gol de bandiere pai nestris lu à fat Caricchia.
Il President Renzo un tic avilît al à comentât: "Vuê propit no nus è lade par nuie ben..."
Invezit tal anticip di sabide, ben l'Udin a Livorno: 2 a 0. E la B e je plui lontane. Alè Udin!
Bielecis furlanis ator pal mont
O ricuardi ancje Barbara Clara (foto piçule), 24 agns origjinarie di Sant Tomâs, rapresentante dal Venezuele, che tal 2000 e je stade elete "Miss Italia nel Mondo".
Speciâl elezions in Regjon
Propit par vie che il moment al è delicât, o ai rindût visibii inte pagjine principâl dome i posts ultins di domenie indevant. Dut al tornarà come prime dopo di lunis aes 15.00.
Lait a votâ.
08 aprile 2006
Auguris: Prin mês di ativitât dal blog
O jerin ai 8 di Març (te foto) cuant che al è partît chest blog: par festegjâ chest prin mês, o ai cjatade cheste robute di lâ a lei...
Thermonuke: Assessôr virtuâl!
Par radio
07 aprile 2006
Cui disevial che il furlan al è un limit?...
"mercoledì 15 marzoNEWS - PANTAN A ...NEW YORK??! - Della serie "non si sa mai cosa puo' accadere...": Il gruppo dei PANTAN suonando rock cantato in friulano è entrato a far parte della classifica dei brani più richiesti dell'emittente radiofonica newyorkese ELECTRIC EYE RADIO; in questo momento con il loro nuovo disco "No Vain" sono al tredicesimo posto fra nomi eccelsi quali Aerosmith, Foo fighters, Strokes,Glodfrapp, U2,ecc.. evidentemente gli Italiani non sono l'unico popolo che ascolta musica straniera senza capirne il significato...;
giovedì 16 marzoNEWS - PANTAN A RADIO DUE - Sabato 18 Marzo alle 15:00 su RAI DUE, per "NU ROADS" ,la rubrica di "CD LIVE" che va in onda tutti i sabato pomeriggio a cura di Omar Pedrini, ci sarà presentazione del nuovo live-video dei "PANTAN" "Catodizat", brano che fa parte del nuovo cd "NO VAIN"
Notizie gjavade fûr di ROCKNOTES
Mi pâr che i confins a son tal cjâf de int (dome di chê che e à voie di restâ sierade) e nol interesse ce lenghe che si fevele cuant che si fasin robis bielis! Compliments ai Pantan e us consei di scoltâ il lôr CD: su Radio Onde Furlane al passe avonde dispès.
Ce sorte di soreli!
Dopo vê passade la joibe in muel sot de ploie (no ai mai viodude tante int al marcjât cun dute chê aghe come îr), vuê al è vignût fûr il soreli e par passâ il timp, rivât di vore, o ai dit: “Cumò o voi tal ort…” (mi vês mandât di tanti bandis…).
Ma mi soi visât che mi mancjave alc e alore o soi lâ in Trivià: jentrât li di Maxpola o ai zirât un tic pai scafâi, ma… Cuant che o soi passât dongje dal repart “palis di svangje” mi son vignûts i sgrisui pe schene e mi è passade la voie di lâ tal ort… Mi sa che o voi a comprâ la salate li di Olimpia…

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Paîs Basc: l’euskara al cres
Tal mês di Mai i guviers de Comunitât Autonome Basche e de Navare, intune cul Ufici public pe lenghe basche (Euskararen Erakunde Publikoa), a àn presentât i ultins dâts de seste inchieste sociolinguistiche sul stât de lenghe basche, ven a dî chei dedicâts a Ipar Euskal Herria, la part sot aministrazion francese, e chei complessîfs par dute la aree basche.
Intai Paîs Basc francês, tra il 1991 e il 2016 il numar dai euskalduns, chei che a fevelin par basc, al è cressût di un miâr di personis ancje se, cul aument gjenerâl de popolazion, la percentuâl si à sbassade. Il dât miôr al è chel dai fantats jenfri i 16 e i 24 agns, là che i euskalduns a son cressûts dal 1%, a dimostrazion di une inversion di tindince tra lis gjenerazions plui zovinis.
Se si cjalin invezit i dâts gjenerâi dal Paîs Basc, intai ultins 25 agns lis personis in stât di fevelâ par euskara a son passadis dal 22,3% al 28,4%. Chei che lu doprin par solit a son però il 25,7%: tal 10,3% dai câs plui dispès che no la lenghe dal stât, tal 6,2% in proporzion similâr e tal 9,2% cun mancul frecuence che no spagnûl o francês. Lis personis che a vuelin che la lenghe e sedi promovude a son il 55,8% (rispiet al 47,5% dal 1991) e i contraris a son lâts jù al 16%.
✒ internazionalitari.blogspot.com


text:
sabato 20 giugno 2015
Calvino par furlan, intal Esam di Stât 2015
Al è saltât fûr Calvino, inte prove dal Esam di Stât 2015. Un toc cjolt dal bielissim libri che al trate di vuere e fantacins, Il sentiero dei nidi di ragno.
E alore ve chi, o provi a viodi, cun sportivitât, cemût che al sune par furlan.
Par gno cont, une vore ben.
_________________
Cualchi volte a fâ un scherç di triscj al lasse un savôr mareôs, e Pin si cjate di bessôl a zirâ pai trois, cun ducj che lu cjapin a maleperaulis e lu parin vie. Si varès voie di lâ ator cuntune clape di amîs, alore, amîs di contâi dulà che a fasin in nît i rais, o par bataiâ, cu lis cjanis, tal fossâl. Ma i fruts no vuelin ben a Pin: al è amì dai grancj, Pin, al sa disi ai grancj robis che ju fasin ridi e inrabiâ, no come lôr che no capissin nuie cuant che i grancj a cjacarin. Pin cualchi volte al varès voie di metisi cui fruts de sô etât, domandâi che lu lassin zuiâ a cjâf e pile, e che i spieghin cemût rivâ a cjatâ une galarie che e puarte fin te place Marcjât. Ma i fruts lu lassin simpri in bande, e dopo un pôc a tachin a pestâlu; parcè che Pin al à doi braçuts magris magris e al è il plui debil di ducj. Là di Pin a van cualchi volte a domandâi spiegazions su ce che al sucêt fra oms e feminis; ma Pin al scomence a coionâiu berlant par il carrugjo e lis maris a clamin dongje i fîs: - Jacum! Gjovanin! Tropis voltis aio di dîti di no lâ cun chel canai tant maleducât!
Lis maris a àn reson: Pin nol sa che contâ storiis di oms e feminis tai jets e di oms copâts o metûts in pereson, storiis che i àn insegnât i grancj, une sorte di flabis che i grancj si contin tra di lôr e che pûr al sarès biel stâ a sintî se Pin no lis messedàs cun mincjonadis e robis che no si capissin, di induvinâ.
E a Pin no i reste che lâ a platâsi tal mont dai grancj, dai grancj che ancje lôr i voltin la schene, dai grancj che pûr no si rive adore a capîiu e a son lontans par lui come par chei altris fruts, ma che a son plui facii di cjoli in zîr, cun chê voie di feminis e chê pôre dai carabinîrs, fintremai che no si stufin e a tachin a cjapâlu a scufiots.
Cumò Pin al jentre inte ostarie fumose e viole, e al disarà porcariis, peraulatis mai sintudis a chei oms fin a mandâju in bestie e a fâsi pestâ, e al cjantarà cjançons comoventis, scunintsi fin a vaî e a fâiu vaî, e al inventarà mateçs e bocjatis cussì gnovis di incjocâsi dal ridi, e dut par sfantâ la fumate di soledât che i si cjapê sù tal pet intes seris come chê li.
Scrit di gelo stellato a lis 12:53 Etichetis: voltaduris
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)


text:
mercoledì 24 ottobre 2012
Taulis no, mierde sì.
Timp fa o vevi seguît un pôc la polemiche tirade dongje cu la letare sul Messaggero de siore Pozzo, riferide al Parc Moretti.
Poben...
Jo o capiti une vore spes, al Moretti.
Vustu par che o parchegji la machini, vustu par che o puarti mâ mari a fa biciclete, jessint che li le àn compagne a chê fisioterapie e difarente de ciclette.
Jo, intant che o spieti, o voi a cori, o resti a lei, e corint soredut tu viodis un grun di robis e ti vegnis di pensâ a une vore di "Ma nus cjolino pal cûl?"
Us dîs dome un pâr.
Jo o varès plasè, e mi capite, di lâ a lei, o ancje a studiâ, un pâr di oris tal parc. Cun di plui di spes o voi a mangjâ. Ma par lei, studiâ, mangjâ cuntune cierte comoditât la umanitâ e à inventât un imprest... si clame TAULE. Ogjet maraveos, la taule, ti permet di poiâ parsore il carton del pizza, o il pagnut intant che tu ti gratis il nâs, un libri par leilu o magari, pensait, scrivi parsore suntun toc di cjarte.
La taule e je antigone, e al pâr che sedi stade inventade inte ete preistoriche, par che lis furmiis no ti mangjassin la cuesse di mammuth.
Jo cumò mi domandi, parcè no meti lis taulis!?
Cjalait la imagjine... che le vedin puartade vie?
Parfin la çore e je li che si domande ce biel che al sarès e trops picnics in plui che si gjoldarès se a vessin metût lis taulis. Parcè che se la panchine e puarte a durmî parsore o a bevi, la taule e puarte e mangjâ e a lavorâi parsore e insome... jo no sai, ma mi somee che un parc al sarès plui dignitôs se rivassin adore a evitâ che e ledi dome la inte de prime categorie. O, sigûr, si bêf e si durme ancje miôr, se e je la taule, ma almancul, ogni tant, cuant che rivin i zovenots plens di butiliis di bire, forsit, a cjataressin ocupât di chei che a son li a studiâ.
E alore, propit cumò che tra pôc vares voie di lâ al parc a studiâ un pâr di pagjinis, mi domandi, parcè no meti lis taulis?!?! Ce al podie vê vût pal cjâf chel che al à decidût di no metilis? Nus cjolino pal cûl?
Seconde robe.
Il parc Moretti al è biel par che se no tu cjatis lis taulis, tu puedis simpri distirâti sot di un morâl e lei par tiere e magri fâti une durmide. Dut ben... fin che no ti capite... une biele mierde di cjan!
Sì, par che bisugne dî che la plui part des personis a netin. Anzit, mi sint di dî che sedin plui di ce che mi è someât a mi. Però chê altre dì, in trê cuatri zîrs che o ai fat corint, ben dôs di lôr - feminis, una zovine e une siorute - e àn fat fente di no vê viodût che il lôr cjanut, simpatic come un tatzelwurm tes mudantis, al à cagât inte jerbe.
A la siorute no i ai dit nuie, ma a chê altre, se la brincavi dopo il zîr, i cjapavi le mierde dal cjan e je smaltacavi su la maie, e che jê vegni pûr a denunciâmi, che il biel di no vê bêçs al è ch no puedin robâti nuie :)
Ma a part chest, jo pensâvi a une soluzion, fasint chest resonament:
- La int e va educade, come i fruts
- Par educâ i fruts, si cridi o si dâi cualchi scufiot
- I scufiots de int si clamin "multis" o pûr "figuris di mierde"
- Al bastarès meti un pâr di vigjii in borghês tal parc par doi trê dîs a dâ multis (cun dongje la figure di mierde) a chei che a no netin lis mierdis.
- la int si abitue e e tache a netâ, o pûr e va cul cjan intun altri parc o pai cjamps.
Clâr, no 'nd è risorsis umanis che a puedin stâ zornadis interis al parca cjalâ lis mierdis di cjan!
Insome... i vigjii 'nd àn ben robis plui impuartantis, di fâ.
E in efiets, vinars e ancje lunis, doi o trê vigjii, a turni, a son stâts tal cjanton di vie Marco Volpe, par no che la int a jentràs inte ZTL. DUT AL DI'! Ma alore, lis risorsis e son, mi soi dite, ma par dopralis par difindi la ZTL, (dulà che però instes al jere plen di Suv e di Bmw ancje se un pocjis di multis devin vê cjapât, o speri). Poben... cuissà, magari in curt ju viodarìn cussì motivâts e in fuarce ancje a cjace di mierde di cjan. :)
Mah... no crôt, e no dîs che nus cjolin pal cûl, ma no pues nancje dî che viodi trê di lôr come se a vessin di salvâ il mont e sedi une robe fondamentâl. :)
Scrit di gelo stellato a lis 11:34 Etichetis: Nus cjolino pal cûl?
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)


text:
28 ottobre 2007
Domenie cun pre Toni Beline
Par furtune che al è Marino che sul so blog al continue a dâ vôs a pre Antoni Beline:
"La salût e je alc di plui dal jessi a puest cul colesterolo e cui trigliceridis. Ancje il purcit al sclope di salût.
Dongje des trasfusions dal sanc a coventin altris trasfusions.
Par esempli trasfusions di culture. Un popul che nol rive a meti, in tal cjaruç incolm di spese, ancje un libri o che nol à timp di cognossi, stimâ, tramandâ la sô culture, storie, lenghe, esperience, nol è san.
Un popul che nol dopre il so cjâf, al ven doprât!"
(pre Antoni Beline)
9 commenti:
- Christian Romanini ha detto...
-
O pensi che pre Toni nol fos un violent. Al jere un om bon, dolç, profont, cuntune preparazion culturâl fûr di misure, simpatic, svelt e inteligjent e come dutis lis personis plui inteligjentis de medie al veve il coragjo di dîti in muse lis robis. Cence pôre di cui che al veve di front, a cost di deventâ antipatic a chei che no ur pocave masse di sintîsi a dî lis robis scletis e netis. Al varà vût ancje i siei difiets, come ducj i oms, ma nol jere dal sigûr un violent. Simpri che no si vueli fâ passâ "il fevelâ sclet" tant che sinonim di violence.
- 28/10/07 17:20
- thermonuke ha detto...
-
La frase che tu as mitut ta chist post mi plas, sostituis "un popul" cun t'"un omp" e e devente universal.
No aj capit el sens ni mi a plasut, tant mancul mi a someat dolce:
"Si che duncje, si vierzin lis scuelis.
Coragjo, biâts gjenitôrs che o tradîs la vuestre canaie, biâts mestris che le ruvinais, e soredut biâts fruts che o jentrais contents e cence nissun scrupul là che us coparan!
Tant che un agnel in becjarie"
- 28/10/07 22:08
- Christian Romanini ha detto...
-
Thermo,
se tu leis il libri: "Une scuele pai furlans" forsit tu capissis il sens di chê frase. Vuelistu une copie?
- 28/10/07 23:18
- thermonuke ha detto...
-
No grasie, o ai poc timp di lei e une liste di atese vonde lungje.
- 29/10/07 08:59
- ILfurlanist ha detto...
-
Thermo. Une persone dolce e ancje spiritose nol è dit che no pues jessi serie, sobrie, intransigjent.
Il sens se no tu lu âs capît t'al spieghi subit: cu la scuele nome par talian a an copât une lenghe e cuindi un popul: cence dûl, cence un dubi, cuntune azion mirade.
Podopo pues stai che ti vadi ben o che chest al jentri te logjiche de creazion di une nazion che no esisteve. Ma la realtât e je cheste.
- 29/10/07 18:54
- ninine ha detto...
-
peraulis santis!
- 30/10/07 14:58
- Jaio ha detto...
-
Al é forsit ancje plui facil di dî bielis peraulis parce ch'a si é daûr a predicjâ e ch'a si sà ce che la int a volarès ch'a si disi ma se nissun lu dîs al é ancjemó piês. Muàrt Toni Beline, al nus reste Toni Merlot e Toni Blear:-)
A mi ch'a mi plâs cirî sclopetins enfre le jarbe a tu puès dîmi ch'o fâs il mone ogni vôlte ch'o cîr di fâ une rime tant che il mone al ûl dî il Jaio al ûl dî ch'o fâs il Jaio...Peró, no sai, al mi plasarès di fâ ancje il Tony:-)
- 30/10/07 15:57
- thermonuke ha detto...
-
Jajo, e an reson i frances a di che il Belgjo al e plen di stupits, no savevi che an impuartassin ancje....
- 30/10/07 17:21
- Christian Romanini ha detto...
-
Jaio, se tu volevis fâ il simpatic... mi pâr che tu podevis sparagnâte...
- 30/10/07 21:57


text:
Stupizza di Pulfero
il comun di Pulfero e à inmaneade, domenie 31 di Lui 2016, une fieste lì des malghis su la mont Mia in ocasion de concession forestâl par il sfrutament dal bosc… l’apontament al jere aes 11H30… tant che cualchidun al rivave in machine dilunc la strade forestâl, chei altris acompagnâts da dôs vuidis, Stefania e Marco, a levin a pît dilunc il troi che da Stupizza e rive sù la Mont Mia… une biele cjaminade fate cun calme in 2H30 e passant traviers bielis boschetis e i crets di calcâr inte part ad alt… a pene tacade la cjaminade o vin podût viodi a man çampe lis ruvinis di un antic borc, Pedrobac abitât fin al inizi dal ‘900, che e veve un mût inzegnôs di conservâ il formadi e altris prodots metintju dentri un çondar taponât cun lis pieris e lassant dome doi piçui barcons in mût che al fos il zîr di aiar, in chest mût la temperadure si mantignive simpri compagne dilunc dutis lis stagjons… po dopo il troi al tacave a lâ sù e stant che al jere une vore di scjafoiaç o vin sudât trê cjamesis… lis robis a son ladis miôr rivant inte valade dal Pradolino… une valade une vore alte che e je stade sgjavade dal Nadison intal cret di calcâr , par vie che il so jet al passave, tancj agns indaûr, di chestis bandis… rivant aes malghis tor lis 11H30 o vin podût gjoldi di un biel licôf cun bire, vin e di gustâ pastesute cun tocj di cjar, e par secont a jerin i ćevapčići o lis fetutis di cjar cun la polente o ancje i fasûi… insome tante robe… ma par cui che e veve fate dute che cjaminade e al veve ancjemò di tornâ indaûr a pît salacor une biele fete di angurie o dei pierçui a saressin lâts une vore benon… tant che si mangjave, il sindic e i studiôs nus contavin de concession e de impuartance di chest bosc, stant che al è deventât SIC ven a stai Sît d’Interès Comunitari, e di ce che a àn intenzion di fâ par tignîlu in bon stât… tor la une, cun Marco, o vin decidût di tornâ indaûr stant che il meteo nus faseve viodi che al jere dongje a rivâ un biel burlaç… e cheste e je stade la nestre fortune par vie che rivâts al parcament, tor lis 15H00, pôc dopo e tacave a gotâ e in cinc minûts si à discjadenade une biele bissebove… no sai però cemût che e je lade a finîle a chei altris che cun Stefania a jerin restâts sù par gjoldi dal conciert di trombis e che a son partîts plui a tart… un graciis di cûr a Stefania e Marco che nus àn vuidât displeantnus lis bielecis de nature e un riviodisi a ducj l’an che al ven… mandi a ducj !!!
look at… the photos: Cjaminade Monte Mia


text:
I leams fra Friûl e Egjit: lis intuizions di pre Pressacco
I leams jenfri Aquilee e Alessandrie di Egjit a forin sul imprin intuîts di bonsignôr Guglielmo Biasutti, ma dome cun pre Gilberto Pressacco cheste ipotesi e fo rinfuarcide.
Cûr dai interès de sô ricercje e fo la difusion dal cristianisim in Aquilee e tal tierç volum de Opare Omnia, intune des ultimis intervistis sul argoment, Pressacco a proposit di une cunvigne che e jere a pene stade al disè: «E intindeve di dimostrâ che in cualchi pas dal Gnûf Testament e ancje dai paviments musîfs de citât si rivin a scuvierzi leams strents tra lis glesiis di Aquilee e chê di Alessandrie».
In chê ocasion, Pressacco al spiegà che «o vin cirût di tirâ fûr dut ce che si rivave de Letare ai Romans e de Letare a Timoteu di Sant Pauli. Il professôrs Douglas Campbell dal King’s College di Londre al à dimostrât che dentri dal an 50 a Aquilee al jere rivât a insegnâ un mestri judaic cristian de corint di Apollo, si no adiriture lui stes. E Apollo al è il grant opositôr di Pauli». Si sa po che Pauli al dîs di jessi rivât fintremai al Iliric. Te taule taronde conclusive di chê cunvigne su Aquilee e Alessandrie, al siere Pressacco te interviste, «o ai volût un confront diret fra i professôrs Luigi Moraldi e Campbell, dulà che al è saltât fûr che fermâsi al Iliric al voleve dî che no si podeve lâ te provincie di Aquilee, la Venetia et Istria, par vie che li a vevin bielzà plantade la Glesie i siei aversaris».
«Aquileia-Alessandria d’Egitto. Le radici comuni», a partî dai studis di Pressacco, al è stât ancje il titul di une cunvigne dal 2009 e i ats a son stâts publicâts de Forum edizioni. (A.L.) ❚


text:
lunedì 28 aprile 2008
Ombrenons sierâts
domenica 20 aprile 2008
La gnove gnece :)
A dì il vêr no si po dineâ che il dut al sedi un pôc kitch e che cjase me a samei une cjase di cingars, plui che une cjase furlane, ma a no nus sbat i coions di ducj, come simpri. Unic problema? Il puarton al fâs fature a vierzisi!
Seconde robe di chest dîs: o ai decidût di iscrivimi al master di secont nivel di lenghe furlane. Al sarâ sigûr di dificoltose organizazion, come dutis lis primis robis, ma no si po neancje lassâ il cjâf a fa la mufe!
Bon, vonde cjacarât dai fats mei.
Mandi!
Ah, cuasi mi dismenteavi di dî che la picinine si clame Alessandra (come il nono) e a samee plui che sveade.
Ciò, za che soi o puesti ancje une fotografie de gnove gnece! :)
sabato 19 aprile 2008
Jonokognos: Discolçs e cun Snait!
Come ch'a savês, e sa no lu savês us a lu dîs cumò, jo ai une passion pal grunge.
Issio parcè ai spindût cualchi peraule pai Jonokognos e soi lât a Cjamin, tal agriturism La di Silvestri a viodiu presentâ il lôr gnûf lavôr: Discolçs.
Metin subit in clâr une robe: se crodês ch'a us cjacari dai Jonokognos dome parcè che mi àn regalât il cd, ben, a vês reson! :)
(A dî il vêr il cd al è une vore bielin, ma jo a varès cjacarât di lôr ancje sal jere brut :)
Prime di cjacarâ dal disc bisugne dî un pâr di robis su Guido Carrara e altris doi musicist de aree Arbe Garbe ch'a àn sunât prin dai JNK. No tant su ce robe e ce mût ch'a an sunât, cuant sul parcè e su ce nature ch'a veve la serade.
Disin subit che la vierzidure dal conciert a jere par une opare di ben. Tra l'altri us visi subit che jo no soi un di chei ch'a viodin di bon voli il cjapâ su bêçs par chest o chest altri, cuant che no si sa ben dulà che van. In chest câs Guido Carrara, ch'al à ancje presentât la serade e al jere une vore simpatic, al è un che a viodilu a ti fâs sintî un pocut une miarde, come persone sociâl.
Cjalait achì e achì. Il progjet Snait al è une vore ben gjestît e almancul al samee che chi, se tu pois dîs euros ta la caselute, tu sâs la che van a finîle. :)
Tant di cjapiel, duncje, a Guido Carrara, ch'al tornarà in Argjentine a fin da l'an, mi par di vê capît.
carâ dal disc dai JNK ce vin di dî?
Il disc al è bon. Son sîs tocs plui une version dal vîf dal "singul": Forsit.
A podês dai une scoltade sul lôr puest tal web. I tocs, cjapant soredut chel ch'al conte da la siore Alme di Blessan (citazion dai pearl jam di elderly woman...?), a son ducj dai tocs di onest rock furlan la che lis influencis di grops de aree Seattle si fasin sintî in sens positîf.
El toc ch'al à plui snait al è forsit Luciditât, ch'al vierç il disc e ch'al mostre une vore ben lis cualitât vocâls di Luca (chel ch'al cjante).
Soredut, la robe ch'a mi plasarès dî, cence cjacarâ tant di ghitaris e cjançons, a è che la musiche, in particolâr in cheste serade acustiche, a jere musiche oneste e cun t'une sò personalitât, cence simiotâ e cence jessi cagone.
Bon, vonde cjacaris ch'a voi al marcjât dai fruts a Basilian.
ps Luca si è taiât i cjavei :)
pps tal cd i tests a son ancje par francês! ce ur i ese saltât su, no sai.
ppps Sa vês voie di cjoli il cd viodeit la che sunin e vait a sintiu o se no scriveji une mail info[gubanute]jonokognos.it
pppps: cun cheste marchete o ai une bire paiade vere? :D
giovedì 17 aprile 2008
GLAÇÂT
Forsit za ta che volte a i pareve di vê sintude une vôs, miscliçade cul cic cic cic dal pluvio, ma no i veve dât pês e jere tornade cjase di corse, instupidide, a domandâi a so pari il parcè di che maravee.
– Pa la glace – i veve rispuindût chel, ridint sot lis mostacjis – se no fasin cussì la glace da la matine a cope ducj i butui e la prossime istât i pierçui tu vâs a cjoiu la da la strie Pampalune.
Al diseve simpri cussì, cuant ch’al veve di cjapale pal cûl.
Ad ogni mût Silvie a veve capît vonde par lâ su google e informâsi di bessole, ancje parcè che la strie Pampalune, a veve capît dopo grande, a no esisteve. Pampalune al jere dome un pais!
Cussì a veve scuviert che par no che i butui dai pomârs a morin di frêt, bisugne bagnâju a matine adore, cussì la glace ch’a ju invuluce a ju tegni di cont.
L’an dopo al jere tornât frêt ancje in avrîl, e je a jere lade di corse a viodi chel spetacul: veve pontât la svee, cjapât su la machine fotografiche, e vie pene fûr pais sul cricâ dal dì.
A jere cuasit imbambinide, denant dai fii di glace ch’a tiessevin une tele di une fuee a che altre, cuant che à sintût une vôs ch’a si lamicave, jenfri i filârs.
Si ere gjavade un çuf di cjavei scurs dal zarneli. Cel podevie sedi? E parcé al cainave in che maniere? O veve cirût di cucâ framieç la glace e il gotâ, ma no veve viodût nuie, parcé che chês riis di arbui in flôr, pene fûr Sclaunic, o jerin lungjis plui di doi cjamps e mieç!
Podarès sedi cualchidun ch’al si è fat mâl? E veve pensât, e cence spietâ un moment si ere inviade viers dulà che sintive chel ciulâ. Dopo sei rivade a straviersâ cuasit dut il cjamp, no podeve crodi a ce che veve cjatât! Sot l’aghe glaçade dai pluvios, ingrumade par tiere cuintri un len, a jere une frutine ch’a i dave la schene, crote e blancje come la cere, ch’a tramave di cjâf a piis.
Tal doman Silvie a jere di gnûf lì, denant dai filârs, e pene smontade da la biciclete a veve za sintût di gnûf chel ciulâ. Ce vevie di metisi a fâ? Il dì prin a jere tornade cjase in muel, impantanade fin tai zenoi e veve scugnût contâ ch’a ere colade.
Ce altri podevie dî?! Ch’e veve viodût une frute crote tal mieç di un cjamp ch’a jere sparide pene che je a jere lade dongje? Cui i varessie crodût? La varessin cjapade par mate! Miôr fâ come ch’a fasin ducj i furlans: tasê.
Però no podeve neancje fa fente di nuie. Cussì a è tornade tal mieç dai filârs, di gnûf sot la ploie, ancje se chest colp cun t’une ombrene e cui scarpons.
La frutine a jere simpri lì, par tiere, voltade di schene, ch’a piulave e tirave su cul nâs. Silvie e veve provât a tocjâle cu le ponte dal pît e la frutine no si jere mote.
– Ehi… bambina… stai bene? – i veve domandât, un pôc spauride e un pôc curiose.
Nie di fâ, che puarete a lave indenant a vaî, cu la muse platade ta lis mans.
A Silvie, vaî o no vaî, no i lave mai ju che cualchidun no i rispuindès, cussì a veve poiât l’ombrene in bande e si è cugulade, par voltâ che puarete e cjalâle in muse. Pene che però, cun lis mans, le veve tocjade, a jere sucedût come di cjapâ la scosse, e subit daûr i jerin vignudis lis tarlupulis, tant che a cjalà il soreli tai voi!
Si ere sveade distirade par tiere, crote e plene di frêt.
Vierzint i voi a veve subit viodût une fantate ch’a la cjalave, di daûr une preson di fueis e ramascjis inglaçadis. A ere vistude come cun t’un grumâl di scuele di chei ch’a usavin dîs agns fa. Dome spiçant i voi e cjalanle ben in muse a veve rivât adore a cognossile. A ere la fie di Fredo, chel a stâ li dongje. A jere sparide tancj agns prin e no le vevin mai cjatade. Jere stade par fin par “Chi l’ha visto”!
In chel la frutine, ch’a la cjalave cence vierzi bocje, a si è voltade e a corude vie.
Tal mieç dai filârs a jere restade dome un’ombrene, poiade par tiere.
sabato 12 aprile 2008
Il cartel pa l'Udinese cu la Rome
Lu sai ch'a murîs di gole di viodi il cartel pa la partide di doman...
Ve chi ca lè !
in plene argomentazion di schede elettorâl :)
e ve chi sul menzognero:
E ve chi su STRISCIA LA NOTIZIA
(però no mi si cjarîe la pagjine!)
domenica 6 aprile 2008
Nûfcent euros
– Voi fûr a bevi un cafè – al trabascje Bepo a la femine, çuetant su la mace e sierantsi la puarte daûr.
Bruna no i rispuint. A è juste l’ore da lis telenovelas, e je a è picjade ta la television cu la muse di corean e la bocje vierte. Di cuant che l’artrosi la lamiche ogni dopomisdì lu passe cussì.
Àn cuasi setant’agns, nûfcent euros di pension e un fi che di cuant che al à pierdût il lavôr al cûs lis zornadis a fuarce di bire e cjichis. Come doi çus, lu vevin clamât Agnul.
Pene fûr le puarte Bepo al cîr di comedâsi il cjapiel sul cjâf, ma al à lis mans ch’a tramin, e chest lu fâs tornâ al pensîr ch’a lu lamiche.
A ju varès copâts ducj i doi ta che sere, e subit daûr al varès cjatât il cûr di lai daûr.
Al straviarse place San Jacum, cun lis vôs ch’a i parin une tele di rai. Li bancjutis di len a vevin lassât puest cjadreis di plastiche tacadice; il spritz al jere passât da la so tace a che dai zovenots ch’a cjacaravin di esams e balon. Udin si meteve in cuince, butantji in muse la so vecjaie e la so miserie.
Ducj a cjaminavin ridint, cu la sporte in man e un telefonin in sachete. Lui invezit, nol varès mai viodût nancje un di chei gnûfs negozis ch’a jerin nassûts sul viâl Tresesin e ch’a fasevin lis ufiertis maraveosis ch’a jemplavin l’ultime pagjine dal Messaggero.
Al passe denant de ostarie cence fermâsi. E a fâ ce, ch’a nol veve nancje i bêçs par cjoltsi un cafè! Nol varès mai crodût di rivâ a ve la miserie fin su la crodie.
E pûr une volte al veve une biele cjase, la machine la voie di cjalâ lis vetrinis e un franc tal tacuin. Dopo al veve pierdût dut, planc planc. Il riscjaldament, l’aghe cjalde e parfin il savon, bagnantlu e metintlu a secjâ, par ch’al duràs di plui.
E pûr al veve simpri lavorât. Muradôr di chei bulos, ch’a tirin su un mûr cence bisugne da la scuare. E mai al veve vut bisugne di nissun. Nancje cuant che la Bruna i coventave la dentiere, o Agnul al veve disfat la machine.
Ma chel dî o jerin pene il vincj dal mês e tal scansel dai cjalçuts vanzavin dome dîs euros, ch’al veve cjapât su prin di lâ fûr, dopo ve fat la so sielte.
Si cjale lis mans in mò un volte: il tramâ a i samee cressi dì par dì, ancje se la fuarce i pâr restâ le stesse. Al pense a la scjatule di midisinis par durmî ch’al veve lassât ta la credince, i al à veve dade il miedi di provâ e nol à veve mai vierte. Ta che sere, di cene, al jere il mignestron; e al jere simpri lui ch’al partave il plats in taule. Bruna s’incjantave denant dai quiz e Agnul al tornave dome par cjalâ Striscia la notizia.
Ju varès scjafoiâts tal sium.
Tornant cjase al dopre i ultins dîs euros par cjoli doi Gratta e Vinci, cui voi di un ch’a si bute di un avion cun t’une ombrene vierte. Nol vinç nuie.
Cuant ch’al vierç la puarte al sint odôr di cene. I plats a fumavin, za in taule.
Ce mût l’erie pussibil?
– Mandi pai – i dîs Agnul saltant fûr de cusine.
– Ce sucedie? Ce mût mai a tu fat di cene? – i rispuint Bepino, instupidît.
– Cussì… ai pensât ch’a podevi dâ une man in cjase fintremai ch’a no cjati un lavôr.
– Ah… brao – al barbote cence rivâ a platâ il fastidi.
– Ce utu ch’a sedi, ai di dami da fâ – i dîs Agnul cun t’une vôs di cuaie – no podin migo lâ indenant in trê cun dôs pensions.
Bepino si sente, cun che frase ta li orelis. Al met in bocje la prime sedon, intant che Bruna, di schene, no si môf di denant la television. Il mignestron al veve un savôr strani, mareôs.
Al poie la sedon e si alce, disint ch’al va a lavâsi lis mans. Intant che l’aghe a côr tal seglâr al cjale ta la credince: lis midisinis no jerin plui.
Al torne in cusine, Agnul al tignive i voi par ju. Ju à alce dome cuant che lu a viôt cerçâ il plat di so mari. Al saveve za che il savôr al jere diferent.
I doi si cjalin tai voi, po dopo Bepino a scambie il so plat cun chel da la femine. Agnul nol dîs nuie.
– A nin mame, ch’a si disfrede.
Version par talian
martedì 1 aprile 2008
Serade dai blog cun LeggerMente
Podês lei di cheste serade un pôc da par dut sui blogs di chei ch'o jerin
A mi mi è vignûde juste cualchi domande...
- Ma pro-fumo isal alt cussì tant o si ese ritocjât cun photoshop?
- Giulia Blasi a cjacarie veramentri cussì tant o stavie cirint di bati cualchi guinness cence di nuie a nissun?
- Ma margheritaferrari, ch'a crôt che Vicenze sedi un paisut, ce disaresie a vignî a vivi a sclaunic?
- Ma il Dree a isal bon di cjacarâ talian?
- E ta la DottoressaDania la scoladure ise di serie?
- Ma sergio maistrello al sameavie il plui serio o erie dome un impression a confront cui chei salvadis ch'al veve ator?
- ma sa si cjacarave di blog parcè cuatri su siet àn un sito e no un blog?:)
Mandi!


text:
Neutrin
Il neutrin al è une particule elementâr. Al à spin 1/2 e dincje al è un fermion. La sô masse e je minime, di fat esperiments resints (cjale Super-Kamiokande) a àn mostrât che e je divierse di zero (di 100.000 a 1 milion di voltis plui bas di chê dal eletron). Stant che i neutrins no àn cjarie eletriche ni cjarie di colôr, a interagjissin dome traviers de fuarce nucleâr debile e no sintin la interazion nucleâr fuarte e la fuarce eletromagnetiche. Stant che a àn une masse, a son sensibii ancje ae gravitât, ma jessint la gravitât la fuarce plui debile e vint il neutrin une masse minime, cheste interazion e je trascurabile rispiet ae interazion debile.


text:
Rimit
Il rimit, o romit o eremit (dal grêc erèmites, peraule che ven da erèmos ,ch'al vûl dî di bessôl) al è une persone che e vîf di bessole in lûcs platâts par podê preâ.
I rimits in te Storie[cambie | modifiche il codiç]
Fin di cuant che al è scomençât il cristianesim, a jerin cristians che a levin in lûcs platâts par preâ.
Di cheste forme di vite religjose, nassude par cirî un vivi plui dongje a chel proponût dal Vanzeli, a si cjatin testemoneancis za dal III secul d.d.C. Sant Pauli di Tebe al è il pui antîc rimit che si cognòs (al mûr intal 318 d.C, si dîs, a 113 agns, daspò vê passât 90 agns intune caverne in meditazion, cun doi leons e un corvat che i puartave di mangjâ ogni dì un toc di pan. Sant Antoni abât al veve un grum di int che e preave cun lui intal desert dal Egjit indulà che i rimits son nassûts.
Dal desert dal Egjit, i rimits si son difondûts in dut l'Orient, soredut in Palestine cun Sant Ilarian e in Capadoce cun Sant Grivôr di Nazianzi e Sant Basili. Par la lôr santitât, un grum di rimits a vegnin clamâts «Paris dal desert». La vite di chescj rimits no jere facile. Une cronache medievâl e conte che «a vevin la barbe lungje, cjavei pençs e sporcs, vistîts rots,e a jerin magris di fâ pôre...» Mangjavin nome cualchi toc di pan dûr e lidrîs e a bevevin nome aghe.
La pratiche di vite dai rimits e rive ancje in Europe cun Sant Anastasi, intal IV secul. A si cjatavin rimits in Gallie, Bretagne e in Irlande; i rimits no vivevin simpri di bessôi ma a jerin ancje comunitâts di rimits, clamâts ancje cenobits (cenobiti par talian). Chestis comunitâts a jerin nassudis parcè che intal desert la vite e jere dure: si podeve cjatâ animâi velenôs e pericui di ogni gjenar. A son stâts cjatâts papîrs dal IV secul scrits in lenghe greche, dongje la citât di Lycopolis in Egjit, che a contin che i rimits a vevin ancje contats comerciâi cu la popolazion dal lûc.


text:
Daûr de Leç regjonâl dai 3 di Lui dal 2000, n. 13, su la segnaletiche stradâl par furlan, pe grafie dai toponims furlans si à di domandâ il parê preventîf de ARLeF. Par chest e je stade fate cheste sezion dulà che i Ents Locâi a cjatin un imprest par gjestî in mût coret la segnaletiche in lenghe furlane.
La sezion e covente par intervignî in maniere precise e sientifiche cul fin di uniformâ sistemis e proceduris par ducj i sogjets interessâts e par otignî risultâts rispietôs de grafie uficiâl, dai toponims uficiâi in lenghe furlane e dal codiç da strade.
Se tu sês un utent e ti covente une traduzion o un control su la segnaletiche di instalâ NOTITI E MANDINUS LIS TÔS RICHIESTIS.
Sêstu regjistrât?
No ti sêstu inmò regjistrât?
Regjistriti on line


text:
Un puestut par fevelâ de mê grande passion di simpri, la archeologjie, ma no dome...
martedì 13 luglio 2010
Il cjistiel di Ahrensperg
Chest an, cul jutori di une cuindisine di students universitaris, si vûl meti in lûs dut ce che al reste dal edifici di forme cuadrangolâr “par podê cussì tornâ a scrivi la storie dal fortilizi, che dal sigûr al à vude une vite plui articolade di ce che si pense”, e spieghe la dot.se Minguzzi.
Il cjistiel al fo assediât tal 1306 dal cont di Gurize e daspò sdrumât par ordin dal patriarcje tal 1364.
La costruzion si cjate tun plan su la rive che e sta parsore dal torent Biacis, afluent dal Nadison, e e conserve inmò une tor alte uns 10 metris, che e je in fase di restaur.
2 commenti:
- Jaio Furlanâr ha detto...
-
E dî che il patriarcje a si continue di onorâlu come un sant:-)
- 11 agosto 2010 09:45
- ninine ha detto...
-
heheh!
Grazie par sedi passât Jaio!
Maman
- 13 agosto 2010 21:13


text:
Lunis ai 28 Avost, h 21:00
ideāt, direzūt e interpretāt di Giovanni Visentin
musichis di e cun Giulio Venier
cjantis di Gabriella Gabrielli
tescj di Pierluigi Cappello
imagjinis di Afro Basaldella
Il spetacul al č un viaē intens che al ufrģs viodudis di grande frescjece e impat emotīf fra lis animis multiplis dal Friūl piccolo compendio delluniverso. Par fālu Giovanni Visentin si č avalūt dal coinvolziment di trź fra i artiscj plui valents dal nestri teritori, che si esprimin a traviers di lengaēs difarents: chel poetic-leterari, chel musicāl e chel vocāl, intune interazion cu lis imagjinis pitorichis di Afro.
Martars ai 01 _ h 20.55
Martars ai 01 _ h 21.00
film di Philip Groning
Joibe ai 03 _ h 21.00
leture metude tal spazi di Gigi DallAglio
Domenie ai 06 _ h 21.00
partence di Glemone cun destinazion Montreāl e Manią
Lunis ai 07 _ h 21.00
Joibe ai 10 _ h 21.00
video di art di Hans Schabus
Lunis ai 14 _ h 22.00
film di Remigio Romano prime proiezion uficiāl
Considerazions su lart contemporanie
Miercus ai 16 _ h 21.00
cun Philippe Daverio
Vinars ai 18 _ h 22.00
Gianluigi Toccafondo inaugurazion da la mostre e presentazion dal catalic
Domenie ai 20 _ h 08.00
concert A buinore lģ dal Templi Vegjetāl
Lunis ai 21 _ h 21.00
Joibe ai 24 _ h 21.00
film di Christian Frei
Sabide ai 26 _ h 21.00
fieste popolār e premiazion
Lunis ai 28 _ h 21.00
conciert-spetacul
La primadonna nellocchio del ciclone
Joibe ai 31 _ h 20.00
instalazion-performance / anteprime
Sabide ai 02 _ h 20.00
mostre visive-sonore
Lunis ai 04 _ h 20.30
documents televisīfs
Conversazion cun Philip Gröning
Miercus ai 06 _ h 20.30
incuintri cul regjist dal film Il grande silenzio
Lunis ai 11 _ h 21.00
presentazion dal gnūf libri
Ass. culturāl Colonos
v. Zuan di Udin, 8
33050 Vilecjasse di Lestize
info@colonos.it
Agriturisim ai Colonos
www.aicolonos.it
tel 0432 76 49 12
tel 0432 76 49 03
mob 342 0803361
agricolonos@cheapnet.it


text:
Ce dî, dopo la zornade di îr?
Ogni tant o pensi che i tifôs di balon, no capissin propite nuie.
Pardabon cualchidun al pensave di fâ ponts cu la Rome?
Cu la Rome di cumò? Un scuadre che e à zuiât a la pari cul Real, chê altre dî, che e veve 11 bogns zuiadôrs in cjamp e altris 5-6 in panche, e che in 2-3 di lôr e à alc che al è plui di un bon zuiadôr (Salah, al è fuart, e al è fuart Florenzi, e ancje El sharawi e il tant cjacarât Djeko no son doi mones. E tal mieç dal cjamp i dan ducj dal tu ae bale)
Eco, chest o pensi, al varès di saltâ fûr prime, di tacâ a dî a la int che no côr, e si varès di contestâ tignint presint chest.
Parcè che îr int come l'irachen, o Halfredson o Fernandes in campo a àn dut, si viodeve. Ma no si pues rabiâsi cun Adnan par che al sbalie i cross o cun Fernandes par che al sbalie i passaçs... a son ce ceh a son e a zuin a) cun ansie b) corint come mats c) cence un schema, fuori ruolo, cence direzion, cence trancuilitât. Pierdi 2-1 riscjant adiriture di podê paregjâle, nol è il piês che al podeve capitâ.
Cun Colantuono invezit il discors al è diferent: no si pues viodi ogni domenie zuiadôrs che a zuin li che no san zuiâ. Lis fassis a son l'emblema pies dal udin. Widmer, Edenilson, Ali Adnan, Fernandes... a son stâts ducj, su chês fassis, e ducj a somein brocs. Ma sono pardabon cussì brocs?
Va ben, alore, si pues vê zuiadôr mancul valits, ma il balon al è biel propit parcè che il dut al super il valôr dai singui, e se tu tu i insegnis a ognidun a fa il so, a doprâ ben ce che al à, ve li che si vinç ancje cun chei plui fuarts di te. Chest al à di fâlu l'alenadôr.
Un schema, cheste udinese, no lu à. A son 11 sbandâts ator pal campo.
No je une robe che si comede in pôcs dîs.
Par il rest. Brut viodi contestazion fate di cjâfs ridicui che a disin frasis che aromai al jere dal medioevo che no sintivi... Insome... sperin che Frosinone e Carpi a stedin li che a son, e spietìn il prossin an. E intant che spietin il gnuf mister, pensin che il tant criticât Stramaccioni, une idee di balon la veve, pensìn ancje a trop fuarte che e jere l'Atalante, che e rivave a salvasi nonostant il Cola... se no lu veve ce fasevie? Vincevie il scudet?


text:
Gnovis
Il riviel de Joibe Grasse dal 1511 al torne ancje sul numar di Març dal mensîl “La Patrie dal Friûl”. Passât l’inovâl dai 500 agns dal sclop de rivolte, lis ocasion par tornâ parsore dal argoment no mancjin. Cun di fat, si fevele di “1511 Il Friûl de Joibe Grasse” (il librut cu la mape di Luigino Peressini publicât de Serling), ma ancje dal ultin numar dal gjornalut par fruts “Alc&cè” che al fronte chest teme, e dal blog de nestre associazion. Dongje di chestis trê segnalazions, dut câs, si presente ancje un piçul ritrat di Michael Gaismair, comandant militâr e ideolic de rivolte contadine tirolese dal 1525. Un personaç che o varìn ocasion di tornâi parsore.
Sul sît a ‘nd è cualchi toc a disposizion dai letôrs, dentri di chei ducj i tocs des pagjinis «Furlans, digjitait furlan»


text:
Un puestut par fevelâ de mê grande passion di simpri, la archeologjie, ma no dome...
domenica 19 ottobre 2008
Invit par ducj
Inte foto une rapresentazion statuarie de famose scene dulà che Ulisse al svuarbe Polifemo.
2 commenti:
- Sandri ha detto...
-
Brave Ninine!
tu sês rivade a dâ la notizie tal blog ancjemò prime di me!!!
Graciis.
Sandri
- 21 ottobre 2008 08:11
- ninine ha detto...
-
Hehehe! Prego Sandri, al è dome un grant plasè! Biel lavor, compliments, no viot la ore di lâ a sintilu! Maman =)
- 21 ottobre 2008 16:49


text:
Il sît che tu âs sot man al è stât fat di doi zovins che ur plasin lis bicis di montagne, dal cross country al freeride e ancje i zîrs di "doi dîs", cu la cene su in mont e la gnot in tende.
O vin clamât il sît "MTB Friuli", jessint la nestre Tiere li che nô o fasìn cuasi ducj i zîrs. Se a tu dâs un voli a la pagjine Zîrs, a son ancje zîrs fûr dal Friûl. La reson par cui il sît si clame "Friuli" e je ancje une altre: il non al è la sigle di Free Ride Into Unique Landscape Itineraries. Se tu sês furlan, tu sâs il parcè! In plui, si puedin fa i zîrs adun, dai un voli ae pagjine "Zîrs cun nô"!
Nô o crodìn tal sport, soredut te mountain bike, chê a no je dome une robe chê a fâs divertî e fâ fature, ma ancje un moment par cognossi gnove int e meti in zûc esperiencis e cognossincis: al è par chest che o vin creât chest sît che, o sperìn, us plasêdi e che al coventêdi pai prossins zîrs in bici!
MTB Friuli al à zîrs in Friûl e no dome, zîrs e viaçs, cûrts e luncs, facii e dificii, cun ancje fotos, filmâts, conseis e parês.
Enjoy it! (Gjoldîlu!)


text:
Ai
25 di Jugn, la Rêt Europeane pe Avualiance Linguistiche (ELEN) e à
denunciât denant dal Consei dai dirits umans de ONU la
discriminazion linguistiche che si cjatin a patî intal stât spagnûl
i citadins che a fevelin par catalan, galizian, basc, asturian e
aragonês. La delegazion – formade di rapresentants des
organizazions Plataforma per la Llengua, Acció Cultural, Mesa pola
Normalización Lingüística e Iniciativa pol Asturianu – e à
presentât un rapuart là che a son dentri i atacs rivâts di
istituzions statâls cuintri di chestis cinc lenghis a nivel
scolastic, aministratîf, de justizie, dai mieçs di comunicazion e
v.i. Lis provis che si cjatin intal rapuart, al è stât dite intant
dal incuintri, a permetin di afermâ che intal stât spagnûl la
discriminazion cuintri des lenghis minorizadis al è alc di sistemic
e, par cierts aspiets, istituzionalizât. Il coordenament al domande
duncje al Consei dai dirits umans de ONU di riclamâ lis istituzions
spagnolis par che a metin fin a cheste situazion. La Rêt Europeane
pe Avualiance Linguistiche e à po anticipât che e domandarà ae
Union Europeane che e invii une procedure di infrazion cuintri dal
stât spagnûl par vê violât la Cjarte europeane dai dirits
fondamentâi e la diretive su la avualiance. Intant de audizion,
l’ambassadôr spagnûl nol à contestât nissun dai abûs segnalâts
intal rapuart, ma si è limitât a dî che in Spagne no si discrimine
nissun.
Font:
Ciemen,
25/06/15;
Sermos Galiza, 25/06/15;
La Veu, 26/06/15;
El Punt Avui, 26/06/15


text:
Mai 2018
Mai - PRIME PAGJINE. EDITORIÂL - Tutelâ il paisaç par salvâ la memorie / Cungjò, Provincie di Udin! / PAGJINE 2 - Angela Felice, une vite pal teatri e pai zovins / La liceâl cu la voie di cambiâ il mont / GNOVIS. La cuintristorie di Floramo a Muçane par “Vino di lei?” | I volums de Patrie dal Friûl al Salon dal libri di Turin / PAGJINE 3 - «President Fedriga, ti scrîf…» / «Sanitât, conzelâ la riforme e cambiâ rote» / «Decentrâ e je cuistion di sorevivence» / «La Regjon che e torni a jessi motôr di disvilup» / PAGJINE 4 - Ospits di int… venite? / Schneider: «No valorizìn la nestre unicitât culturâl» / PAGJINE 5 - La odissee di un potenziâl turist interessât al Friûl multiculturâl / PAGJINE 6 - Il zafaran al met lidrîs simpri plui in Friûl / Taiadeis cul speck, lidric ros e zafaran / PAGJINE 7 - La Universitât che e dismentee lidrîs e profetis / Scarpets, une art dute feminîl / PAGJINE 8 - PAÎS BASC. ETA, la storiche organizazion armade indipendentiste, si disfe in maniere definitive / SLOVENIE. Al vôt cuntune setemane di anticip / AUSTRIE. Ancje par preâ si scuen paiâ! / PAGJINE 9 - A scuele di politiche linguistiche. A Udin docents di dut il mont / “In alt o fradis” al sarà presentât in Setembar / PAGJINE 10 - Paolo Forte al conte il so Friûl “Al Buio” / Bràul, passe vincj agns di musiche sui palcs dal Friûl e no dome / I LIBRIS SIMPRI BOGNS. Une cjalade, cui voi di cumò, sul mont di une volte / NO PAR FURLAN, MA BOGNS. La utopie irlandese di Bobby Sands / PAGJINE 11 - I COLÔRS E LIS FORMIS DE STORIE: UN VIAÇ INTE ART DAL FRIÛL. Il manifest, segnât cul sanc, pe concuiste dignitose de Autonomie | La ore dal riviel. Il popul al ocupe la tiere / Un orghin gnûf di indreçament par definî la strategjie dal avignî / PAGJINE 12 - LIS PARABULIS DI PRE ANTONI. La stele e la viole / NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Complotiscj / CE FÂ? Sant Zuan a Çurçuvint / COGNONS DAL FRIÛL / NETITI LA LENGHE //
*** Ducj i articui di chest mês a saran visibii tal mês di Lui.


text:
186 p.d.C.
Tabele dai contignûts
Acjadiments[cambie | modifiche il codiç]
- Il Senât Roman al da fûr un decret, il Senatus consultum de Bacchanalibus, par proibî in dute la Italie i Bacchanalia, fûr che par câs speciâi. Chest provediment al fo cjapât par vie che il cult dai Bacchanalia si stave spandint svelt in dute la republiche, e si pensave che i siei aderents a si dedicassin a ducj i gjenars di crimins e cospirazions politichis tai lôr incuintris di gnot.
- Secont chel che al conte il storic roman Titus Livius, 12.000 Celts a vegnin ju dai monts e a tachin a tirâ su une citât fortificade te plane furlane dongje di dulà che a nassarà Aquilee. I romans a cirin di impedîlu imprin cun la diplomazie.
Nassûts[cambie | modifiche il codiç]
- Tolomeu VI Filometor, re dal Egjit dal 180 p.d.C. († 145 p.d.C.)


text:
Introduzion
Napoleon, imperadôr dai Francês, al jere alt un metri e sessantenûf centesims, almancul cinc centesims plui di chê ch’e jere la mezarie dai oms tai siei timps. E plui di Horatio Nelson, ch’al jere alt un metri e sessantedoi centesims.
Nol sarà stât grant ma nol jere dal sigûr piçul. Pûr sal à simpri ricuardât cussì, vadì colpe i anglês, ch’a volevin disgradâ i siei merits militârs, o salacor par vie de Vuardie Imperiâl, che lu cercenave simpri e ch’e jere, par volontât dal stes imperadôr, metude adun dome di piertiis di oms.
Tant e tant a son putrops i oms e lis feminis, in ogni timp, che ur al è restât impeolât intor dome che un fat o cualchi opare de lôr vite, che ur è restade une brute innomine dome par vie di cualchi slengaçade o, al contrari, ch’a son preseâts in gracie di cualchi laut magari no dal dut ben fondât.
E denant dal tribunâl mugnestri o dispietât dal timp, il scritôr nol pues che jessi un avocat di difese, ch’al à di lâ a sgarfâ là che pôcs di lôr a son za lâts a cirî e no intignîsi sun chel che i plui a àn za fat parie sentenzie.
Cheste racuelte di contis e cjape dentri dodis personaçs furlans ch’a àn, ce plui ce mancul, une brute innomine. Par ognidun di lôr si à volût palesâ un aspiet mancul cognossût, un fat restât platât, un savoltament di cualchi veretât intindude, une fantasie pussibil, ch’e podès judâ a cognossilu miôr.
No si à volût fâ buinis azions che no si pues scusâ, dreçâ tuarts ch’a son stâts plui o mancul patîts, gjavâ colpis che no si pues mondâ o che si viôt a clâr che no sussistin.
Si à vût dome chê di presentâ, denant di une jurie là che no si vinç mai, un plaidart, une perorazion, une domande di boncûr, come che cualsisei avocat di causis pierdudis al è peât a fâ.
Tabele
Il vanzeli di San Marc
Nicolau dal Lussemburc (1321-1358)
Une crigne di vergogne
Ricart V. (1918-1989)
Chest tal volevi dî
Toni Zanella (1887-1955)
Il surtum da l’anime
Tristan di Savorgnan (1377-1440)
L’ombrene di un supiç
Francesc M. (1968-1976)
Une sfese tai dincj denant
Romilde dal Friûl (574-610)
I pes de Mont Cjanine
Laurinç Luis Linussio (1772-1852)
La rassegnazion di un assedi
Bassile di Aquilee (208-237)
La code dai todescs
Zuan Padoan (1909-2007)
Die lunae 3 ottobris 1580
Pauli Gasaprut (1550-1594)
Ritrat di famee
Biatriç dal G. (1832-1896)
Il mian e la catapulte
'Sef dai Sus (1701-1764)


text:
Cjâf Nord
Cjâf Nord (par norvegjês Nordkapp) al è un promontori di altitudin 307 metris che al domine l'Ocean Glaciâl Artic e che al segne in mût simbolic il pont plui setentrionâl de Europe (71° 10′21″N 25° 47′40″E). Al è logât su la isule di Magerøya; al fo clamât cussì pe prime volte tal 1533 dal esploradôr inglês Richard Chancellor, che al cirive il famôs Passaç a nord-est. Al è di notâ come un altri promontori su la stesse isule al è logât plui a nort, ma al è mancul famôs par vie che al è plui bas e plui dificil di rivâ.
Par vie che al è ben plui in sù dal Circul Polâr Artic, a Cjâf Nord vie pe istât il soreli nol tramonte mai, e dai 11 di Mai ai 31 di Lui si à il fenomeni dal "soreli di miezegnot"; di unvier invezit, par doi mês il soreli no si lu viôt mai. Chest al è dovût al fat che l'as di rotazion de Tiere al è inclinât di uns 22 grâts rispiet al ecuatôr solâr.
Cjâf Nord al è ancje il non dal comun, che tal 2002 al contave 3.513 abitants.
Par vie che chest promontori al è suntune isule, a voltis si considere il pont plui setentrionâl de Europe Cjâf Nordkinn o Kinnarodden, su la penisule di Nordkynn.
Leams esternis[cambie | modifiche il codiç]
- (inglês) Sît turistic


text:
Plantis
Lis plantis a costituissin il grop plui grant di entitâts viventis (cirche 300.000 specis) che includin organisims familiârs come arbui, rosis, jerbis e felcis.
Aristotele al divideve dutis lis robis viventis in dôs categoriis: plantis (che gjeneralmentri no si movin e no an organs sensoriâi) e bestiis. In tal sisteme di Linneo chescj a deventin i Reams Vegetabilia (e dopo Metaphyta o Plantae) e Animalia. Al'è dopo deventât clâr che la definizion origjinarie di Plantae a includeve diviers grups no in relazion tra di lôr e cussì i fungi (foncs) e diviers grups di algae (alighes) a vignivin a formâ gnûfs reams.
Album[cambie | modifiche il codiç]
The fruits of Palmyra Palm tree, Borassus flabellifer (locally called Thaati Munjelu) sold in a market at Guntur, India.


text:
Storie e archeologjie intal comun di Maian
L'aministrazion comunâl di Maian e à inmaneât un bielissim programe culturâl cun escursions intal teritori par discuvierzi i lûcs e i paesagjios; cun di plui si tignaràn, inte Sale dal Consei dal Palaç Comunâl, incuintris cun esperts di archeologjie e storie che nus spiegaràn chestis evidencis. Si tache joibe ai 21 aes 20.45 cuntun incuintri dal titul "Dalla Protostoria al Medioevo", percors storic culturâl vie par i ritrovaments archeologjics intal Comun di Maian, tignût des archeolighis Tiziana Cividini e Chiara Magrini.


text:
Alfabet latin
L'Alfabet latin, clamât ancje Roman, al è il plui doprât sisteme alfabetic dal mont, tant che lu si pues cjatâ in ducj i continents, dulà che al è stât puartât dai colonizadôrs che a vignivin de Europe e daspò al è stât adotât ancje par lenghis indigjenis, come il Tagalog tes Filipinis o par l'Indonesian.
Tabele dai contignûts
Lis letaris maiusculis[cambie | modifiche il codiç]
Lis letaris fondamentâls, chês de lenghe inglese:
Lis letaris minusculis[cambie | modifiche il codiç]
Chestis letaris no son avonde par rapresentâ i diviers suns in dutis lis lenghis che a doprin l'alfabet latin; par chest, a son stâts zontâts sei segns diacritics (tilde, cedilie, hacek, sorelineaturis, segns tal mieç, e v.i.), sei leaduris (par esempli il ß dal alfabet todesc), sei impuartantis letaris di altris alfabets (par esempli il þ dal alfabet runic). Un altri mût doprât par indicâ suns che no àn un corispetîf tal alfabet latin al è chel di creâ digrams, ven a dî doi caratars (si dîs trigrams se a son trê) calcolâts di segn unic (par esempli il ll dal spagnûl, come in 'paella', il cj dal furlan come in 'Cjargne', il gli' dal talian come in 'aglio').
Alfabet furlan[cambie | modifiche il codiç]
Tal furlan si doprin ancje la c cu la cedilie (une C cuntune ondute sot) e l'acent circonflès su lis vocâls par segnâ chês che a son lungjis.
Storie[cambie | modifiche il codiç]
L'alfabet latin al nas tal VIII secul p.d.C e al derive di chel etrusc, che chel al è basât sul grêc. Fin ae ete di mieç a esistevin dome lis letaris maiusculis. Cu la difusion dal cristianisim ancje altris lenghis a cjapin l'alfabet latin, e cussì a fasaràn, tai secui, ancje popui no indoeuropeans come ongjarês e finlandês; dopo, cul colonialisim, l'alfabet si sparnice par dut il mont.


text:
Domenie ai 11 Setembar, h 10:00
zornade da la poesie
direzion artistiche Pierluigi Cappello
coordenament musicâl Maria Grazia Cabai
regjie Serena di Blas
Scrivi poesie al vűl dî pronunciâ une interioritât comun, tornâi al om la sô individualitât e la sô capacitât di fâ. Al č par chest che, vuę, a front dal totem dal contemporani, la poesie e cjate un spazi speculâr: la comunicazion che e devente in cualchi maniere la antagoniste disarmade. De comunicazion ae comunion, duncje, intun sfuarç di resistence che al tint a fâ viodi inte complessitât un valôr par fâ cuintri a ogni forme di semplificazion interessade. Domenie ai 11 di Setembar ai Colonos a si daran adun, forsit pe prime volte, grande part dai poetis furlans che nus puartaran par man di lunc un troi di suns – dal talian al furlan – dal dialet di Pieris a chel di Visinale – mostrantnus la complessitât fertil des lenghis di cheste regjon, ancjemň ferbintis e vivarosis, ancjemň in stât di regalânus une pronuncie complete de nestre individualitât.
(Pierluigi Cappello)
Domenie ai 31 _ h 04.25
Domenie ai 31 _ h 04.30
INAUGURAZION DAL TEMPLI VEGJETÂL DI GIULIANO MAURI
Miercus ai 03 _ h 21.00
conciert
Lunis ai 08 _ h 21.00
storie, cjançons e musiche di e cun Ferruccio Cainero
Joibe ai 11 _ h 00.00
proiezion dal film-documentari version furlane
Domenie ai 14 _ h 22.00
furlan TV serie
Joibe ai 18 _ h 21.00
Vinars ai 19 _ h 21.00
conference di Philippe Daverio
Sabide ai 20 _ h 21.00
MARCO DE LUCA
Joibe ai 25 _ h 21.00
videoproiezion da la rapresentazion teatrâl fate ai Colonos ai 25 di avost 1996
Lunis ai 29 _ h 21.00
radio-teatro
Joibe ai 01 _ h 21.00
Avvisaglie di un cedimento strutturale
Martars ai 06 _ h 20.30
performance di Cosmesi
Domenie ai 11 _ h 10.00
zornade da la poesie
Ass. culturâl Colonos
v. Zuan di Udin, 8
33050 Vilecjasse di Lestize
info@colonos.it
Agriturisim ai Colonos
www.aicolonos.it
tel 0432 76 49 12
tel 0432 76 49 03
mob 342 0803361
agricolonos@cheapnet.it


text:
Asie
La Asie e je il plui grant e il plui popolât dai continents, comprendint la part plui estese de cussì clamade Eurasie. E confine a Nord cul ocean Artic, a Est cul ocean Pacific, a Sud cul ocean Indian e a Ovest cul mâr Ros, l'istmi di Suez (che la divît de Afriche, il mâr Mediterani, il mâr di Marmara e il mâr Neri; a est separin la Asie de Europe i strets dai Dardanei e dal Bosfar, lis cjadenis dal Caucas e dai monts dal Ural e il mâr Caspi. Al estrem Nord-Est e je separade de Americhe dal stret di Bering.
Gjeografie[cambie | modifiche il codiç]
Il litorâl asiatic al è un grum accidentât, cuntune vore di mârs internis (mâr arap, mâr de Cine meridionâl, mâr di Gjave, mâr de Cine orientâl, mâr Groga, mâr dal Gjapon, mâr di Ochotsk, mâr di Bering, mâr di Kara, mâr di Barenc, e v.i.); golfs (golf Persic, golf dal Oman, golf dal Bengala, golf dal Siam, golf dal Tonchin, golf di Anadir, e v.i.); penisulis (Anatolie, Arabie, Indie, Malacca, Indocine, Coree, Kamčatka, Taimir, Kola, e v.i.), e isulis dongje des cuestis, sicu Cipri, lis Maldivis, Sri Lanka, il grant arcipelac de Insulindie (che al inclût lis Filipinis, Borneo, Sumatra, Gjave e Cèlebes, par citâ chês plui grandis e cognossudis), Taiwan, lis isulis dal Gjapon, Sachalin, la Tiere dal Nord, Gnove Zemble, e v.i.).
Pes monts, la Asie al è un continent che e 'nd à un grum, soredut inte zone de cjadene dal Himalaya, dulà che si cjatin lis cimis plui altis de Tiere, fra chestis l'Everest, il K2 e l'Annapurna, ducj alts plui di 8.000 metris. Dongje chest si puedin cjatâ ancje grandis planis in Siberie e deserts come chei dal Gobi o chel de Arabie. Intal continent a son ancje putrops flums impuartants, come l'Obi, il Enisej e il Lena intal bacin dal Artic; l'Amur, il flum Groc, il Yangtze e il Mekong intal bacin dal Pacific; il Brahmaputra, l'Irrawaddy, il Gangje e l'Indo intal bacin dal ocean Indian; il Tigri e l'Eufrat inte Asie ocidentâl, l'Amu Daria e il Sir Daria intal bacin dal Aral. In Asie a son ancje grancj lâcs, come il mâr Caspi, il plui grant dal mont, il mâr di Aral, il mâr Muart, cun nivei record di salinitât o il lâc Baikal, il plui profont.


text:
Il
gnûf guvier de Comunitât Valenziane al à chê di cambiâ in
maniere radicâl la politiche tai confronts de lenghe proprie rispiet
al esecutîf stât. I ponts centrâi di cheste azion a son stâts
presentâts intune conference stampe che si è tignude ai 24 di
Setembar. La prioritât e sarà chê di sburtâ il catalan (achì
clamât par solit valenzian) inte aministrazion publiche, là che si
vûl che al deventi la lenghe di ûs normâl. Si intint però
promovilu ancje intal setôr privât là che si pense a marcjis di
cualitât o ben a facilitazions pes realtâts economichis che a
doprin cheste lenghe intai lôr rapuarts aziendâi, cui clients e cul
public. Si ponte ancje a tornâ a inviâ i rapuarts cu la Academie
Valenziane de Lenghe, cu lis universitâts e cul Consei Valenzian de
Culture, in plui di judâ lis associazions impegnadis pe lenghe e i
uficis linguistics des aministrazions locâls. Par chel che al
rivuarde il sisteme scolastic no si à ancjemò anticipât nuie,
ancje se si intint vierzi un confront cui esperts dal setôr. In
gjenerâl, l’intindiment al è chel di saborâ dute la popolazion a
cognossi cuatri lenghis: catalan, castilian, inglês e une altre
lenghe internazionâl.
Font:
Valencia Plaza,
24/09/15


text:
Ancje
Twitter al à fat so il domini .eus dedicât ae lenghe e ae identitât
basche dopo che za dal 2012 la rêt sociâl e veve metût a
disposizion dai utents une interface par euskara. Twitter però nol
ricognòs ancjemò in maniere automatiche la lenghe basche, un passaç
che al varès di jessi disponibil in curt dal moment che i siei
tecnics a son daûr a lavorâ cu la fondazion PuntuEUS propit par
rivâ a chest obietîf. Il domini .eus al è presint su internet di
pôc plui di un an incà, ancje se la pussibilitât di doprâlu e je
stade dade ai utents dome cul Dicembar dal 2014. Di in chê volte a
vuê a son za 3.600 i sîts che si son regjistrâts cun chest domini.
Font:
EiTB,
19/06/15


text:
Sapade-Plodn, gnove frenade
Nuie di fâ, par tornâ a viodi Sapade-Plodn furlane al tocje ancjemò spietâ. La politiche romane e à tornât a meti i bastons tes ruedis discjadenant, justementri, la rabie dai sapadins e dai furlans che si stan batint di une vite pe cuistion. Dopo jessi rivâts adore a fâ passâ la leç pal passaç di regjon tes dôs comissions dal Senât (Belanç e Afârs Costituzionâi), sul plui biel, cuant che si doveve calendarizâ la discussion in aule, une part di senatôrs dal Pd, cul benstâ dal Guvier, a àn decidût di tirâ a dilunc il dut, cjapant timp e tirant fûr gnovis scusis.
Tal comun dal cjadovri le àn cjapade mâl, clâr: “l’enesim tradiment” a àn zigât sindic, consei e comitâts che di corse si son cjatâts in Municipi par votâ un ordin dal dì che al domande ai parlamentârs di tornâ a cjapâ subit in man la discussion e votâ la leç che – impensìnsi – si le sta spietânt dal 2008, cuant che i citadins in maniere democratiche a àn sielzût a maiorance di domandâ di tornâ in Friûl.
“Un scufiot vergognôs ae democrazie” lu a definît il sindic di Sapade-Plodn, Manuel Piller Hoffer. “Di gnûf i politics a àn volût lavâsi lis mans par pôre di decidi; al è evident che il passaç di un comun di une regjon “ordenarie” a une “speciâl” i à fat cjapâ un spac al Guvier e al Partît Democratic dal Belumat e dal Venit in gjenerâl. Cussì par noaltris nol reste che il limbo”.
Dal stes tenôr i coments dai comitâts: “il Belumat nus à svendût par un plat di lints; baste viodi la votazion scandalose che al à fat il consei provinciâl di Belum la vilie de decision dal Senât, dineant di fat se stes rispiet a ce che al jere stât decidût agns indaûr. Cumò o domandìn che i politics furlans a detin bataie fin insom par mantignî lis promessis fatis in ducj chescj agns”.
Clâr aromai a ducj che il pas indaûr dal venit, tacant dal President Zaia e rivant fintremai al sotsegretari Bressa, al mire a meti Sapade sul plat de discussion cun Rome pe cuistion de Autonomie regjonâl che al stan cirint di otignî. E cussì si torne a tirâ fûr il discors di un font di riecuilibri che il Friûl al dovarès paiâ a ducj chei comuns di confin, o ben ce che al sucêt cul Trentin e il Sudtirôl. Cence volei capî che il paragon nol rêç par doi motîfs: Sapade al è un câs unic, al è un paîs furlan, che si sint furlan e che al vûl tornâ in Friûl; po dopo, lis risorsis che a àn Trentin e Sudtirôl, sigûr a statût speciâl tant che noaltris, ma no podin però vignî paragonadis a chês che o vin a disposizion te nestre regjon.
La Presidente Serracchiani e je stade clare, almancul a peraulis: “Su Sapade no moli – e à rispuindût al coleghe Zaia – l’iter al è lât tant indenant che no si pues plui tornâ indaûr. E o soi pronte a incuintrâ personalmentri i cjâfs grup di Cjamare e Senât, i Ministris Boschi e Costa, e il sotsegretari Bressa par rivâ adore a otignî il vôt decisîf”.
Nol reste che spietâ Pasche e viodi se ta chel benedet calendari dal Senât, il non di Sapade al tornarà a jessi scrit tal ordin dai lavôrs. Pensait che di cuant che e je tacade la storie, e sarès la dusinte e cjapilu volte… ❚
✒ David Zanirato


text:
Stupizza di Pulfero
il comun di Pulfero e à inmaneade, domenie 31 di Lui 2016, une fieste lì des malghis su la mont Mia in ocasion de concession forestâl par il sfrutament dal bosc… l’apontament al jere aes 11H30… tant che cualchidun al rivave in machine dilunc la strade forestâl, chei altris acompagnâts da dôs vuidis, Stefania e Marco, a levin a pît dilunc il troi che da Stupizza e rive sù la Mont Mia… une biele cjaminade fate cun calme in 2H30 e passant traviers bielis boschetis e i crets di calcâr inte part ad alt… a pene tacade la cjaminade o vin podût viodi a man çampe lis ruvinis di un antic borc, Pedrobac abitât fin al inizi dal ‘900, che e veve un mût inzegnôs di conservâ il formadi e altris prodots metintju dentri un çondar taponât cun lis pieris e lassant dome doi piçui barcons in mût che al fos il zîr di aiar, in chest mût la temperadure si mantignive simpri compagne dilunc dutis lis stagjons… po dopo il troi al tacave a lâ sù e stant che al jere une vore di scjafoiaç o vin sudât trê cjamesis… lis robis a son ladis miôr rivant inte valade dal Pradolino… une valade une vore alte che e je stade sgjavade dal Nadison intal cret di calcâr , par vie che il so jet al passave, tancj agns indaûr, di chestis bandis… rivant aes malghis tor lis 11H30 o vin podût gjoldi di un biel licôf cun bire, vin e di gustâ pastesute cun tocj di cjar, e par secont a jerin i ćevapčići o lis fetutis di cjar cun la polente o ancje i fasûi… insome tante robe… ma par cui che e veve fate dute che cjaminade e al veve ancjemò di tornâ indaûr a pît salacor une biele fete di angurie o dei pierçui a saressin lâts une vore benon… tant che si mangjave, il sindic e i studiôs nus contavin de concession e de impuartance di chest bosc, stant che al è deventât SIC ven a stai Sît d’Interès Comunitari, e di ce che a àn intenzion di fâ par tignîlu in bon stât… tor la une, cun Marco, o vin decidût di tornâ indaûr stant che il meteo nus faseve viodi che al jere dongje a rivâ un biel burlaç… e cheste e je stade la nestre fortune par vie che rivâts al parcament, tor lis 15H00, pôc dopo e tacave a gotâ e in cinc minûts si à discjadenade une biele bissebove… no sai però cemût che e je lade a finîle a chei altris che cun Stefania a jerin restâts sù par gjoldi dal conciert di trombis e che a son partîts plui a tart… un graciis di cûr a Stefania e Marco che nus àn vuidât displeantnus lis bielecis de nature e un riviodisi a ducj l’an che al ven… mandi a ducj !!!
look at… the photos: Cjaminade Monte Mia
Palme – Cividât
Cividât si è piturade di rose vinars ai 20 di Mai 2016 cuant a son passâts chenti i cicliscj dal Zîr… dut ator ator a jerin flocs, galis, balons e listons in rose… la statue di Juli Cesar e veve intor la maiute rose… la scrite Mandi e jere in rose… dutis lis feminis a vevin intor alc di rose… di plui a jerin cetantis bicicletis piçadis daperdut dutis in rose… o ai ancje viodût la sacume di un gjat in rose… e, no podeve mancjâ, al jere il frico dut rose… une biele atmosfere che si è scjaldade une vore cuant a son passâts i cicliscj in vie Libertât corint cetant fuart, ducj in rie a fâ un biel trenin e cun daûr une file di machinis, lis amiraliis, che no finive plui… e cualchidun ch’al cridave ato viodût Nibali?
Ma ancjemò plui biel al è stât viodi il zîr in TV par vie des ripresis fatis dal elicotar e des motos indulà si viodeve dute la int che e jere dilunc il percors in salide, lis personis che a svintulavin la biele bandiere zale/blu dal Friûl e soredut il spetacul maraveôs des valadis furlanis viodudis dal alt… chest par visâsi di cetant biele che e je la niestre tiere furlane… inalore sperin che a tornin a passâ chenti biel prest… MANDI A DUCJ !!!!!
Look at… the movie: 99° Giro d’Italia – 2016 @ Cividale del Friuli
Look at… the photos: Il Giro d’Italia a Cividale
😎
o Cistjel dall’Acuile
La strade che e côr dilunvie la rive drete dal Nadison dal puint di S.Quirin fintremai a Pulfar e passe par une zone di fortificazions de ete tarde-romane clamade Vallum Alpium Iuliarum. Di fat cheste strade rivant fin te valade dal Lusinç e jere impuartatone par la cuâl si pense che a sedin stâdis fatis sù une vore di tors par fâ segnalazions, ancje se cumò di dut chest si cjate ben pôc.
Rivant a Biacis, dongje de glesiute di S. Jacum, si cjate il cistjel di Ahrensperg, di ete almancul Langobarde o forsit ancje anteriôr, che apartignive ae int gjermaniche ma che al è stât cjapât da Cividât e po dopo butât jù dal patriarcje Ludovico della Torre intal 1364, e i taramots dal 1511 e 1513 a finirin la opare. Ma si salvarin lis muris che a centavin il cistjel e lis dôs tors. La tor plui piçule, indulà si metevin i prisonîrs, e je chê che o viodin cumò invezit chê altre e fo dal dut butade jù cuant la fabriche di ciment Italcementi e costruî une ferade par puartâ il ciment fûr de gjave di Tarcete.
Intai ultins agns la Universitât dal Friûl al à fat dai sgjâfs archeologjics par cirî di capî la estension dal sît, rivant ad ore a cognossi indulà che si cjatave la tor grande e l’abitazion principâl e permetint la parziâl ricostruzion par cont dal atuâl proprietari. A son stadis, cussì, tiradis sù cuasi dutis lis muris, la piçule tor e l’abitazion secondarie, in plui a son daûr a fâ sù il piçul palatium dal cistjel.
Il troi che e puarte al cistjel al continue e al rive, cuant che al è in bon stât, fintremai ae glesiute di S. Zuan dal Landri.
Look at… the photos: Il Castello di Ahrensperg
… intes valadis dal Nadison
No si cjate dome intai altiplans dal Tibet, ma ancje intes valadis dal Nadison chest tipo di yak con un biel mantel colôr rossit… l’arlevament al è logât intun sierai dongje dal Nadison e intune posizion indulà il soreli, biel za buinore sot sere, nol è plui… par la cuâl chel mantel cun il pêl lunc al permet al animâl di frontâ un clime une vore garp…
… @ Valli del Natisone
Da Cividale del Friuli proseguendo verso la Slovenia si arriva, dopo 14km, a Stupizza. Da qui dopo aver parcheggiato a fianco del Natisone si prende il sentiero che porta sul M. Mia. Camminando sul sentiero si svolta a sinistra sul primo sentiero che sale e si arriva alla falesia. Le vie sono state rispittate di recente e il grado varia dal 4 al 7b. L’arrampicata è tecnica e alla base della roccia c’è un ampio spazio riparato dagli alberi.
look at the pictures
😎
… SUL MONTE KOLOVRAT
Dalla sommità del monte Kolovrat si può godere di un panorama stupendo sia sulla vallata dell’Isonzo sia sulle valli del Natisone fino al mare, riuscendo a vedere il golfo di Trieste e l’Istria. Così due giovani architetti udinesi, Francesco Qualizza e Rocco Repezza, hanno pensato di inserire in questo luogo, lontano dalla città ma vicino al cuore, la loro struttura architettonica temporanea costruita in legno d’abete e di faggio. L’osservatorio panoramico resterà x un anno ad ascoltare il vento e i passi delle persone che lo attraverseranno, quasi come i nostri soldati durante la Grande Guerra quando x tre anni hanno combattuto su questo monte e resistito all’invasor.
Look at… the pictures: osservatorio panoramico sul monte Kolovrat
😎
… @ VALLI DEL NATISONE
Parte della nostra Storia riposa sepolta nelle grotte dove i primitivi trovavano riparo. Eravamo nell’età della Pietra e gli uomini x proteggersi dalle intemperie e dagli animali si rifugiavano entro ripari naturali. Il sito archeologico di Biarzo, vicino a San Pietro al Natisone (UD), è uno dei + antichi dell’Italia nord-orientale e i reperti ivi trovati risalgono al Paleolitico superiore (11.000 anni fa), al Mesolitico e al + recente Neolitico. All’interno della grotta sono stati ritrovati utensili in pietra e osso, focolari e resti di animali cacciati dagli uomini che qui hanno vissuto. Il riparo era frequentato nei mesi + freddi dell’anno da cacciatori e raccoglitori preistorici che nei mesi caldi preferivano migrare verso i pascoli alpini.
Analizzando i resti degli strati più recenti, 8000-6000 a.c., con il passare dei millenni, si nota la scomparsa delle ossa di stambecco, e un notevole aumento di quelle di capriolo come anche delle tracce di pesci, infatti il riparo si trova a ridosso del Natisone, lungo la sua sponda sinistra.
Questo testimonia un progressivo cambiamento climatico, verso temperature meno rigide, ed anche una frequentazione del riparo nei periodi estivi, durante i quali era sicuramente più facile dedicarsi alla pesca.
Riguardo alla vegetazione dell’epoca, le analisi dei pollini condotte hanno delineato un ambiente molto freddo ed arido, in quanto dominato pricipalmente da piante erbacee con forte presenza di pino montano. (12000 anni fa)
Nelle epoche successive, sempre a seguito dei mutamenti climatici, si assite alla diffusione di piante quali ginepro, nocciolo, tiglio, olmo, carpino e betulla, di cui sono state ritrovate le tracce.
Il riparo venne poi abbandonato, (forse 6000-7000 anni fa) probabilmente a causa del crollo del soffitto, grazie al quale pero’, questi antichissimi reperti si sono conservati fino ai giorni nostri.
Il Prof. Antonio Guerreschi, docente di paleontologia presso l’università di Ferrara, è il curatore de “Il sito preistorico del riparo di Biarzo“.
Click on the image to view the pictures ->
😎
… @ SAN LEONARDO – VALLI DEL NATISONE (UD)
E’ stata inaugurata sabato scorso, 13 Ago 2011 alle 18.00, la nuova struttura d’arrampicata di San Leonardo nelle Valli del Natisone. Grazie, infatti, al contributo della Regione il Comune ha potuto realizzare un nuovo edificio a ridosso della preesistente palestra destinandolo all’arrampicata. Al momento all’interno ci sono due pannelli strapiombanti che partono da una base verticale, ma senz’altro ci sarà la possibilità di aggiungerne altri.
Alcuni climbers locali hanno contestato il modo di operare del Comune che non li ha coinvolti nella fase di progettazione della struttura. L’accesso alla palestra, ad esempio, avviene attraverso un atrio, cioè un gabbiotto in cemento armato, che smista gli sportivi tra le due sale portando via molto spazio alla sala. Inoltre qualcuno avrebbe preferito avere una finestra anche a Sud.
A parte questo rimane una bella struttura che adesso aspetta solo di trovare una società che la gestisca.
Cliccando sull’immagine si può accedere all’album dove si trovano le foto ( le ultime in fondo alla pagina ) ->
😎
… nelle Valli del Natisone
Gli speleologi della Società di Studi carsici A.F. Lindner di Ronchi dei Legionari, hanno segnalato ai Forestali del Nucleo Operativo per l’Attività di Vigilanza Ambientale la presenza di rifiuti di ogni tipo in una grotta di Clastra in comune di San Leonardo nelle Valli del Natisone (Udine).
Dal punto di vista geologico la cavità è particolarmente interessante per la sua diversità rispetto a tutte le altre della zona, poichè si è formata lungo un giunto di strati la cui parte superiore è formata da calcare compatto e quella inferiore da marna sbriciolata. Il punto di massima espansione della grotta è stato misurato in 8 m di larghezza e 6 m di altezza. Alla base si aprono anche tre strette gallerie che fungono da inghiottitoi.
Adesso il pericolo maggiore è che l’acqua piovana, che scorre facilmente tra i rifiuti, raggiunga la falda acquifera.
Oggi ( 25.03.2010 ) ho fatto un sopralluogo e i rifiuti per fortuna non ci sono +, anche se restano purtroppo i cocci di vetro, i pezzi di piastrelle e le fialette di vetro sparse un po’ ovunque. A circa una 50 di metri dalla grotta c’è una casa e per arrivare alla grotta si percorre un sentiero che passa in mezzo alle case, per cui è quasi impossibile che nessuno del posto si sia mai accorto di niente.
1. look at… the movie >>
2. look at… the pictures >>


text:
Agriculture biologjiche
La agriculture biologjiche e je une tecniche e une pratiche cul fin di trasformâ elements primaris (aghe, tiere, ossigjen, energjie, etc.) in gjenars alimentârs. Pe agriculture a àn vût une grande impuartance lis inovazions de Etât di Mieç (come la rotazion des culturis) e la discuvierte de Americhe, che puartà in Europe un grum di gnovis specis che cumò a son pandudis par dut (pomodoros, patatis, blave). Secont une stime, il 40% de popolazion mondiâl e je ocupade in chest setôr (che al prodûs dome il 4% di dutis lis ricjecis).
La agriculture moderne e je simpri plui fondade su la imission di energjie esterne tal sisteme, par mieç di fito farmacs, mecanizazion, fertilizants, inzegnerie gjenetiche, tecnologjie, base de cussì clamade agriculture intensive; chest al è dovût al continui aument des richiestis di produzion, la necessitât di tignî bas i presits, la riduzion dai terens dedicâts ae coltivazion a cause de urbanizazion e cussì indevant. La agriculture cui si stemis tradizionâi e sta però tornant di mode cul non di agriculture biologjiche. Il setôr agricul al è une vore impuartant in Friûl, soredut te planure e te zone prealpine.
La biodiviersitât[cambie | modifiche il codiç]
La peraule "biodiviersitât" si dopre par marcâ dutis lis speciis che a vivin intune aree, ducj i organisims vivents intai lôr difarents, colorâts e multiformis aspiets: dai bateris, a lis plantis, fintremai ai animâi, om comprendût. Dispès la nestre atenzion e je cjapade di chest teme dome cuant che o sintìn fevelâ di speciis che a muerin, di ecosistemis che a vegnin sdrumâts dal om par gjavâ fûr risorsis, o di disastris ambientâi acidentâi. Da râr o si sintìn responsabii di chescj montafins, e no si rindisi cont che la biodiviersitât e je essenziâl pe sorevivence de nestre specie. La trasformazion viers "une agriculture industriâl" cu lis machinis, la jentrade di varietâts gnovis cun rese alte e l'ûs de chimiche a 'nd àn incressût il svilup: e à vût un sucès produtîf straordenari jenfri il 1945 e il 1980, cuntune dimension mondiâl intai agns Sessante, cu la produzion di cereâi che e je ce tant incressude.
Viers une aleance Il passaç di "une agriculture tradizionâl" a une "industriâl" al è stât un pas obleât che al à puartât a beneficis indiscutibii. Dut câs si stime che al sedi rivât il moment par proponi une "aleance" fra agriculture e biodiviersitât: une ativitât produtive che no à di impuarî la tiere. Lis robis di fâ: 1.rivâ a coesisti (inte planure) jenfri ecosistemis naturâi (zaromai ridusûts in piçui ambîts) e chei agronomics: tornâ a meti in vore lis rotazions, il rispiet dai ambients naturâi esistents, il tornâ a fâ i canâi, razionalizâ la irigazion e v.i. 2.pratichis agronomichis cuntun impat ambientâl cetant mancul marcât (mancul ûs di pesticidis e di fertilizants chimics, agriculture biologjiche-organiche, formis di lote integrade e v.i.). 3.protezion dal patrimoni dât dongje da lis putropis varietâts che a caraterizin lis nestris speciis coltivadis plui impuartantis. Cheste diviersitât e varès di sigurâ un "disordin benevul de vite", parcè che, in nature la inovazion e à di sedi prudente.
Ce che e je la agricolture biologjiche[cambie | modifiche il codiç]
E je une maniere che e proviôt di doprâ nome prodots e tecnichis che àn rispiet pal ambient. Di doprin rotazions, ledan o compost par coltâ, e une lote cuintri triscj insets e jerbatis cence prodots de chimiche. La diviersitât des coltivazions la si viôt tes cisis, tai fossâi, te vitalitât di animai ducj. Se si dopre cualchi prodot naturâl, vegjetâl o minerâl al à di jessi autorizât e controlât. No nome prodots sans ma ancje un ambient rurâl plui biel e vîf. La biodiversitât e la agriculture biologjiche e van ben dacuardi: une dongje di chê altre a fasin lâ in miôr ambient, paisaç e cualitât de vite. Di dut ce che si met in Europe di biologjic, cuasi un cuart al è in Italie (27,7%).


text:
Tu lu fasis almancul une volte a d'an, se tu sês un pôc mat.
Forsit dôs voltis, spietant l'an che no tu rivarâs a fâlu plui.
Tu âs un zenoli a tocuts, ma baste peâlu strent.
Tu varessis milante robis di fâ a cjase, ma tu pensis che a puedin spietâ.
Tu âs la fortune di no lavorâ une zornade ju pe setemane e alore, tu decidis che ancje chest an e je vignude la ore di lâ sul Palâr in biciclete.
La strade je simpri chê: Sclaunic, Feagne, Majan, Osôf, Trasagas e Dalès.
A son 50 km, cuasi ducj di rive sù, e a fâju cuntune mountain bike di 200euros e 2 rais rots nol è di inteligjents, ma se no, ce matuçade ise.
Tu vâ costant, ancje se no planc. A covente la musiche tes orelis. Random. E tu vevis di partî almancul a sis e mieze, e in efiets, a cinc e mieze tu jeris za in pîts, ma dopo, vustu fâ di mancul di gjolditi la gulizion cu la marmelade di brugnui e i uciei che a cjantin? vutu fâ di mancul di bagnâ i pevaroncins e lava i plats? E di lei une conte intant che tu caghis?
E podopo ti capite di dut, la bici di pompâ, il russac di preparâ e soredut il cafè che tu decidis di fâ par i vecjos, jessint che no si sa cemût a son inmò tal jet, e par agnorums a son lôr che t'al àn fat a ti e e je simpri ore di ricambiâ.
E tu partissis a siet e mieze. Majan dome par bevi, Osôf intal solit supermarcjât, simpri chel, e li di fûr une polse par une seconde gulizion. lat e kinder pinguì, e no tu ti fasis nancje fastidi di mangjâ cuatri di file, che tant, lis caloriis tu lis âs za cunsumadis.
E dopo l'ultin toc, che al svuale, parcè che aromai dîs km, cuant che tu âs za fats 40, a son nuie, come inte vite. Par gustà, la spese si fâ sul puest, tal minimarket di Dalès, che podopo no àn ni melon ni robe che ti stici e alore tu gustarâs cun noranze pompelmo doi piarçui e doi yogurts. Glasignis e Banane, par jessi precîs. E ancje se li gjambis a van dulà che vuelin, tu decidis che a vâl la pene no fermâsi jù, ma lâ sù fintremai che no tu cjatis nissun, e restâ li a durmì, sveanti juste par butâti inte aghe ogni tant.
Tu tornis cjase in mieze ore di mancul, jessint di rive jù, e come ogni an no tu viodis la ore di rivâ cjase.
Tu ti jeris puartât di lei, ma no tu âs let nuie.
Tu ti jeris puartât di scrivi ma no tu âs scrit cuasi nuie.
E ancje il telefonut, che lassù nol cjape, ti à lassât cuiet.
La bielece no, chê no ti à lassât in pâs, e je corude ator ator di te dutundret, e par une volte adan almancul, a va ben cussì, di fâ chestis matuçadis.