text:
TAL ETERE. La gnove stagjon di “Contile Juste”
“Chi si trate di fâ fevelâ la int. No simpri i solits trombons e, lu dîs cence problemis, tra i trombons mi met ancje jo!”. Il president de provincie di Udin, Pieri Fontanini, al bute la sô idee pal gnûf cicli di “Contile juste”, che – insome – e varà di jessi in struc: “plui int comun, mancul politics”.
Il program televisîf di aprofondiment produsût dal ent di Palaç Belgrât e finanziât di chest, ancje cul contribût de Bancje Unicredit, al torne daspò cualchi mês di pause e al larà indevant fin ae fin dal 2012.
“Chestis trasmissions – al zonte – a contin gnovis dal Friûl e sul Friûl; lis fasìn propit cu la funzion di dâ vôs in marilenghe, braurôs di fevelâle. E po, la nestre tiere e je plene di personaçs che magari no ducj a cognossin, e che a àn storiis, ideis, robis di condividi. Personaçs interessants dai nestris paîs, che al è just dâur visibilitât. Si trate di cirî e di contâ chês storiis che a meretin di jessi contadis”.
Confermade la formule “svelte” dal program. Il formât al darà spazi a trê / cuatri gnovis par volte, cun intervistis e scandais. “L’obietîf al è propit chel di valorizâ lis bielecis dal Friûl: no dome chês dal ambient, dal paisaç, ma soredut chês des “ideis”. O sin siôrs di progjetualitâts che, dispès, no son valorizadis. Cussì, cun chest piçul spazi, o cirìn tal stes timp di promovi e di pupilâ la lenghe e la culture furlane”.
“Contile juste”, realizât dut in marilenghe, al cjape dentri realtâts e vicendis de Patrie. Diviers i temis tocjâts e spiegâts denant des telecjamaris: sanitât, economie, lavôr, turisim, ambient, tradizions e timp libar. In prin plan, ancje lis ativitâts dal ent di aree vaste, cun iniziativis tai diviers setôrs di competence.
A trasmeti il program, trê televisions locâls: Telefriuli, Telepordenone e Free tv. Chestis ultimis dôs a pandin il lôr segnâl ancje tal Venit, cuvierzint chê fasse confinarie considerade dentri dal Friûl storic.
L’apontament al è su Telefriuli, ogni sabide aes 7.45 sot sere e, in repliche, la domenie aes 9.30 di sere. Su Telepordenone: ogni sabide aes 9,15 di sere e, in repliche, la domenie aes 1.05 daspò misdì. Su Free, invezit, il tg de provincie al sarà trasmetût di vinars di sere, aes 7.35, e in repliche aes 9, e la buinore de sabide, aes 7.37 e aes 12.15. La trasmission e sarà disponibile, in streaming, sul web e duncje potenzialmentri visibile in ogni part dal mont: clicant te home page dal sît istituzionâl – www.provincia.udine.it – si cjate il colegament di acès. Te fin di setemane, viodudis ancje lis fassis oraris ocupadis in palinsest, al sarà cuasi impussibil, par cui che al è devant de television, no brincâlu. Si ben che al sedi trasmetût bielzà sui canâi plui seguîts, la robe che e à sodisfat il president Fontanini al è che “ancjemò altris emitentis nus àn contatâts par vê il program e trasmetilu. E chest nus fâs plasê: al vûl dî che o vin fat e che o stin fasint un prodot ricognossibil, che la int e viôt vulintîr e che lis nestris televisions a àn gust di trasmeti”. ■
OSCAR PUNTEL


c: text/html

text:
Ufici Relazions cul Public
Recapit:
Universitât dai Studis di Udin - Ufici relazions cul public - vie T.Petracco, 4 - 33100 Udin
Telefon +390432556388 Fax +390432556389 E-mail: curp@amm.uniud.it
A ce che al covente l'Urp
La mission dai Urp e je chê di facilitâ, miorâ e slargjâ l'acès ai servizis te diviersis regulis e contescj di incuintri tra i citadins e la aministrazion publiche. I Urp a son un imprest par scoltâ lis dibisugnis dai utents de bande des aministrazions, ma ancje une sburte pal lôr miorament interni.
Un centri informatîf su: e ancjemò, li dal Centri tu puedis:
- Orari di viertidure e sierade dai uficis e des sedis universitariis Mandâ reclams e osservazions sui servizis di Ateneu
- Competencis dai uficis e lôr responsabii Otignî informazions sul stât di progression des pratichis aministrativis
- Datis e scjadincis iscrizions Universitât Domandâ l'acès ai ats e ai documents aministratîf e lôr copie
- Bants di gare par forniduris dal Ateneu Vê informazions e modulistiche in materie di autocertificazion
- Concors Cjalâ il sît web di Ateneu
- Borsis di studi Comprâ articui cu la marche de Universitât
- Cors di formazions ativâts Cjatâ e cjalâ lis guidis
- Cors di lauree, di specializzazion Cjalâ il boletin uficiâl
- Dotorâts di ricercje e master Vê lis rivistis di Ateneu
- Cunvignis e seminaris

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Il Boss, il sudôr e la idee di Americhe7 coments Publicât da il crot il venerdì, luglio 24, 2009
E sarà dute imagjinazion ma a son tantis lis Americhis che a vegnin iniment. E je la Americhe dai Madoff, de finance cence cûr, des speculazions, des trufis, la Americhe dai Cheney e dai Bush, des torturis a fin di ben e des vueris atôr pal mont.
Ma dongje cheste e je une Americhe dal sudôr, di chei che a pierdin il lavôr par vie des speculazions, di chei che inte vuere a van a murî, di chei che a lavorin, che a fasin su lis robis. Une Americhe de democrazie vere, une Americhe dai dirits, dai siums, e vignarès di disi une Americhe de int.
O sai benissim che e je dute imagjinazion, e che la realtât no je propite cussì, ma îr di sere la seconde Americhe imagjinarie si è materializade tal conciert di Springsteen.
Al à ancje fevelât alc par furlan, si è presentât incitant par trê voltis "mandi Udin".
Plui indenant al à dite "o soi content di jessi chi chesta sera" e ae fin al à saludât, pronunciant a disi il vêr ae francese, "adiu Udin".
Musiche fuarte, potence e sudôr par scuasit trê oris. Il Boss nol è un che al si sparagne, someave rock di altris timps, rock par manovâi.
Dut une vore biel.
Bidon digijtâl1 coments Publicât da il crot il mercoledì, luglio 15, 2009
A son tacadis ancje ca di nô lis provis gjenerâls pal passaç ae television digjitâl.
Cualchi zornade indaûr nus jê tocjât risintonizâ il prin cjanâl de television. Dut câs la rivoluzion definitive e rivarà di ca a un an cuant che a spariran i cjanâi analogjics e par viodi la television al coventarà par fuarce vê il decoder.
A mi chest digjitâl, cheste grande inovazion tecnologjiche che nus sarès comandade de Europe, mi somee une cagade (scusait l'italianisim).
Intant come gnove tecnologjie e je dut fûr che gnove. Par viodi miôr si viôt miôr ma la interativitât e je robe preistoriche (ma chei che nus la contin sano che a esist Internet?).
Se dopo o lin a viodi i tancj operadôrs gnûfs che a varessin di jessi o viodin che son simpri chei doi, i cjanâi gnûfs de Rai a son di replichis di robis vecjis e chei de Mediaset a son a paiament.
Regjistrâ alc par viodisile une altre volte al sarâ un casin o se no si varâ di comprâsi televisions e regjistradôrs gnûfs.
Naturalmentri cun dut ce che e varâ di spindi la RAI pai gnûfs ripetidôrs nol sarâ il câs di lâi a domandâi di meti in vore ce che al sarès proviodût pe tutele dal furlan, almancul par cualchi an...
Intune ostarie o ai sintût dî di cualchi von che il digjitâl al covente dome par fâ viodi inte television a paiament ce che une volte si viodeve gratis, ma ce vuelistu che a capedin in ostarie, là a son ducj sotans.
I vantaçs dal bilinguisim1 coments Publicât da il crot il venerdì, luglio 10, 2009
Al è stât publicât sul Science magazine un articul sui vantaçs dal bilinguisim.
I risultâts de ricercje a confermin ce che i studiôs a disin za di timp, ma in chest periodi, dulà che al somee jessi in vore un tentatîf di ridimensionament de tutele dal furlan, al è ben ricuardâsi (nô par prins) cuai che a somein jessi i zovaments di une educazion multilengâl dai fruts.
O sai che al è dificil fâlu par vie di ducj i condizionaments sociâi che o vin e jo lu ai provât sul mio gropon cui miei fiis!
Ma il fevelai furlan ai fruts no dome al è naturâl, al è just e al è un dirit, ma i fâs ancje ben.


text:
sábado, 10 de diciembre de 2011
Centri “Lidrîs Furlanis”
...
Us informin che a partî dal dì di vuê cheste pagjine e vignarà publicade in:
Le cjatarês te Etichete: "Storiutis Furlanis"
A riviodisi.
...
lunes, 5 de diciembre de 2011
Barzalete
---
Te vite a son dôs robis che a valin sul seri: la salût e il lavôr.
Jo o soi plen di salût e la mê femine e lavore dut il dì.
Si volìn un grum di ben.
---
martes, 11 de octubre de 2011
Storiutis furlanis: Il barbe Sêf e la cjase gnove
Il nevôt dal barbe si clamave come lui, dome che la modernitât ai trasformà il non in Bepino. Chest frut lu vevin cressût Melie e Sêf. Al veve simpri sintût a dî che i oms de cjase, dai timps di Cecco Beppe e inmò prin, a jerin simpri lats a vore tal forest. Al pareve che cun lui e jere finide chê di... “Libars ...di scugnî lâ”.
Sêf al jere za anzian cuant che al rivà “L’orcolat”, tal mês di Mai e podopo in Setembar dal ’76. No dome si jere scjassade la vecje cjase dai vons, ma ancje la sô positivitât che chest om al veve viers la vite in gjenerâl. A nd’i veve viodudis di ogni fate e gjenar, ma cheste po lu veve scunît.
Pasâts i moments di balfuerie e confusion, Bepino si de subit dafâ metiint mans ae vore. Il vieli al judave e man man che la vore e avanzave, al someave che ancje al barbe ai mioràs la scusse.
La vecje cjase si trasformave, cirint di mantignî la linie origjinâl, ma il voli espert di Sêf al calumave dai cambis. Ancje al cuviert ai vevin pognets i cops gnûfs, rivâts a chel pont, Bepino al plantà une frascje, ancje se la edilizie no jere gnove des fondis in su, e meretave chel tratament.
Rivà il dì che la cjase e jere pronte, Sêf al jentrà cun rivuart e sudizion, ai detin une cjamarute in plante basse, par no fai fâ scjalis. E someave un tinelut cu la mobilie gnove. Tai prins timps, ai parè di sei un uciel intune scjaipule dorade, ma cun vantaçs, ancje se cun des limitazions.
Une sere clipe e profumade di Mai, Sêf si sentà insom da l’arie, concentrât in alc e distrat dal rest, cjapât in plen a esaminâ e scrutinâ lis riformis fatis. Denant di se al veve il curtîl trasformât intun biel zardinut.
A man çampe, tal sît de stale e dal cjôt, si viodeve il puest pe machine, cun di plui la lissiarie furnide dal implant di riscjaldament, che cumbinave a mandâ aghe cjalde dentri cjase. Tal gjalinâr a vevin fat il cuç dal cjan, tal ronc, li che al jere l’ort, si viodeve un broili di pomârs.
Dutis lis parets a vevin la sô stabilidure, no si viodeve un claut fûr di puest. Il barbe Sêf al sierà un moment i voi: dibot al viodè senis di altris timps, cui vons, cui paris, e la vôs de sô Melie che lu nomenave. - ¡ Sêf, Sêf ! –.
Rosute, la femine di Bepino, lu clamave a cenâ.
---
la traduzion in spagnûl di chest articul si po leile fracant :
http://leturisencastellano.blogspot.com/2011/10/cuentos-friulanos-el-tio-jose-y-la-casa.html
---
http://leturisencastellano.blogspot.com/2011/10/cuentos-friulanos-el-tio-jose-y-la-casa.html
---
sábado, 27 de agosto de 2011
La broade in cusine.......
Il “Pirona” vocabolari de Lenghe Furlane, cussì la definî:
Mangjâ popolâr, une vore comun in Friûl, fât di râs di broade, ingarbidis (par un doi mes) tun brentiel cu la trape acide misturade cun aghe.
In Cjargne, al no ve vignâi, par sei plui adalt dai 400 metris, a metevin i râs te vanzadice dal most di piruçs, che a vevin in bondance, e risultave cetant plui zentîl e delicade di gust che chê fate cu la trape dal vin.
Preparazion:
La preparazion tradizionâl de broade in cusine, a impon di meti tune padiele di tiere cuete, il pestât di ardiel, cevole e une fuee di orâr, fasint un disfrit, par cui che i plâs ancje dal ai.
Si zonte la broade gratade che (une vore impuartânt ) e à di cueisi lentementri par un bon par di oris, fin che cjape il colôr des cjastinis. Bisugne tignîle morbide butantji, in plui voltis dal brut di cjar di purcit, o ancje brut di verduris, al è plui lizêr.
A part si fas un sofrit di ardiel di music e panzete, evitant il gras siolt e si lu zonte ae preparazion. Al finâl si sminuçâ te broade part dal muset che si veve cuet, il restânt si lu taie a fetis, formânt une curnîs ator dal plat de broade, servî cun polente rustide.
---
Done Bete, amie di chest blog, nus à scrit : “Jo mi visi di cetant ca mi plaseve taià fin fin il râf e mangjâlu crût sparniçât di sâl. O soi lade a tirà fûr il graterâfs, no mi visi se lu veve costruît il nono o gno pari.”
Graciis de tô solite amabilitât. Mandi
---
In cheste fotografie si po viodilu.---
Suscribirse a: Entradas (Atom)


text:
San Simon 2.0 ?Publicât da il crot il giovedì, ottobre 29, 2009
Al è stât assegnât il premi leterari San Simon pal 2009. Al à vinçût il romanç "Coventave vê pora?" di Alberto Luchini cun cheste motivazion "Un pinel cjatât ta un supermarket al devente stroment di indagjin interiôr: al salte fûr un cuadri dulâ che, tal rapuart di un omp cu la sô femine, ancje i lûcs comuns a vegnin acetâts intun contest di cotidianitât mai esaltade ni esecrade e dulà che il sens dal dut al polse intune inelutabile dissipazion de esistence."
E je stade ancje segnalade de zurie la opare "Dôs di trê" dal brâf furlan Stiefin Gasti. Storiis al di fûr dal Friûl tradizionâl, te prime si fevele dal unabomber, te seconde di un serial-killer di prostitudis a Udin intai agns 70.
La zurie presiedude di Carlo Tolazzi e veve dentri Franco Marchetta, Mario Turello, Giacomo Vit e Aldo Colonnello.
In confront al mieç disastri dal an passât ste volte a son stadis presentadis 12 oparis, di chestis, pe zurie, uns trê a vevin la dignitât dal romanç.
Carlo Tolazzi al à pensât ben di mandâ un coment al Messaggero dulà che al al pant lis ideis de zurie su li oparis presentadis e su la situazion de narative furlane di vuê.
Tolazzi al dîs un sac di robis interessantis e o pensi avonde condivisibilis. Su plui robis al sarà il câs di tornâi parsore e di viodi ce coments che a vignaran fûr ancje su la stampe.
Fra lis stiçadis intrigôs il toc sui colaboradôrs de Comugne che "par snobisim o par incapacitât di rezi la lungjece dal romanç" no partecipin al San Simon...
8 coments:
-
Su la cualitât dai lavôrs che a rivin al Sant Simon probabil al à resonone, ma par Tolazzi la produzion leterarie di une lenghe a son nome i romançs? Mah.
1) Cheste grande produzion di romançs tal passât la viôt nome lui: il discors "une volte si stave miôr" mi puce di naftaline, al starà deventant vecjio.
2) La produzion leterarie e je fate di contis, poesie, teatri, publicistiche e - par chei che no son snob come che lui al dîs di chei altris - ancje fumetistiche. Daûr dal so discors, Pasolini - di cui si emplin la bocje ducj - nol à fat nuie par furlan.
Podopo la sieradure citant par fuarce Facebook che al va di mode e al va di mode demonizâlu no mi samee cuissà ce...
-
Forsit o ai tuart di no cognossi ni Tolaç ni Comugne ma o ai reson di crodi che se Tolaç al cjape pal cûl chei de Comugne, dut ce ch'al dîs sul rest al mi somee sospiet.
Il so discors al mi sune cussí: Nô no sin come chei de Comugne, o sin miôr...Alore no viôt il parcé che chei de Comugne e varessin di sotometisi al so mût di viodi se bielzà a son tratâts di badoclis prime.
-
Tal moment de premiazion nol è staat fat un discors cussì sclet cuintri la leteradure furlane. par chel o soi un poc stiçaat. Se lu ves dite là al varès vuut ancje reson, ma dìlu tal MV al è masse facil, butà un ton cussì che al è dificil rispuindi e po cui e parcè, jo no. Dut caas a dì maal cui prodest, puartial ben ae leteradure furlane, a lui? Jo o croot che come che al diis Mattiuzza a saran altris manieris par sburtaa la leteradure, la conte curte, mancul di sessante cartelis. No sai ce dì su la propueste di fà un an par talian di furlans che a scrivin dal Friuul. Come che al diis il Dree ancje il fumet ma alore che al provi lui a partecipaa al S.Simon cul fumet, jo no soi bon. A mi mi plasarès contaa dal Friuul di vuee. Cui soi difiets e la soo fuarce. Par chel o soi content che al vedi vinçuut un che al conte di unabomber, al met lis mans tal penç dal dì di vuee. Mi displaas che si cjacari maal, e ce tant maal di cui che i met passion, timp, inventive, sacrifici. E cence tornecont. I zuraats une paie la cjapin, par chel a varessin di vee mancul puce sore dal puest di privilegj che a àn. Cumò mi soi sbrocaat. Scusait. BF
-
Cul Dree mi visi che si jerin za cjatâts dacuardi tal criticâ la idee che nome il romanç lunc al sedi "alte leterature", franchementri mi somee une idee une vore vecje....
Naturalmentri o pensi che se tu mandis al San Simon un libri di contis chestis no vedin di jessi metudis a câs ma a vedin di vê une coerence fra di lôr (come che al è stât in libris di contis che à àn vinçût intal passât...).
Dut câs l'articul di Tolazzi al è interessant ancje parcè che al met par iscrit ce che al stâ disint di un pôcs di agns in ca. Lassant stâ facebook e la sparade su la Comugne, dut il discors che al fâs su la lenghe standard al clope un pôc (al somearès scuasi che la crisi de leterature furlane e sedi par vie de politiche dal Arlef e de publicazion dal Diari).
Une vore interessant invezit il discors sul fat che l'autôrs furlan medi al sedi estrani a chel che al ven fat te leterature dal rest dal mont e che nol sedi par chest bon di contâ storiis universalis (chest lu zonti jo).
Isal vêr? E valial propit par ducj?
Ce che mi fâs restâ al è dut câs la sensazion che (come ancje intai ultins doi agns) nol someedi cunvint dai premis, scuasit che al vedi scugnût daju ma che no fossin meretâts. Forsit che chei puars autôrs premiâts o segnalâts a fasedin miôr a smetile di scrivi par furlan?
-
La discussion e je continuade in maniere interessant intal blog dal brâf furlan e dopo su Contecurte
-
-
-


text:
Ce sglonfe de ploie!4 coments Publicât da il crot il venerdì, dicembre 12, 2008
Lis zornadis di ploie a son une robe dute particolâr, comunementri si dîs che a son brutis e di sigûr nus dan cualchi fastidi ma a àn dai savôrs e dai odôrs inconfondibii.
Sarà une cuestion di umiditât, sarà parcè che o sin ducj un pôc meteropatics, ma dut al va un pôc plui planc, i sunôrs si cuietin, la int ti stâ un ninin plui dongje, magari nome par fevelâti mâl dal timp, e parfin il mignestron (o il brût) a àn un savôr dut lôr.
Ancje contâ ce che al sucêt si lu fâs cuntun sun une vore dolç disint che al plûf e cussì fasint si descrîf un stât di riverence viers la nature.
Sperin che il Riul-la Tor-il Nadison-il Tiliment a stedin bogns cheste gnot. No o stin fers ca, imbombâts sot de aghe.


text:
Storiis2 coments Publicât da il crot il giovedì, marzo 27, 2008
In font a viâl Triest a Udin si rive in place Oberdan, passant par là mi è vignude voie di contâ dôs storiis di cent e passe agns indaûr.
La prime e je che di Wilhelm Oberdank cognossût in Italie come Guglielmo Oberdan, zovin nazionalist triestin che tal 1882 al veve cirût di copâ l'imperadôr Austriac in visite a Triest. L'atentât al falì e il zovin atentadôr al fo condanât a muart e picjât.
Al è considerât un dai grancj martars dal patriotisim talian, su di lui a son stadis fatis poesiis, cjançons, placis e scuelis.
La seconde storie e je che dal republican Giovanni Passannante nassût a Salvia di Lucania tal 1849. Cuant che il re talian Umberto I al visità Napoli intal 1878 lui al à cirì di curtissâlu. Cjapât e impresonât al fo torturât par fai confessâ i nons dai siei compliçs ancje se inte realtât al veve fat dut di bessôl.
Sô mari, di plui di setante agns, i siei fradis e lis sûrs a forin metûts in manicomi par il rest de lôr vite, il sô paîs al scugnì cambiâ di non e ancjemò vuê si clame Savoia di Lucania.
Passannante al fo condanât al ergastul. Al fo sierât incjadenât intune preson cence lûs e cence cagadôr, alte 1 metri e 40. Nissun i podeve fevelà. Dopo agns di preson, une volte deventât mat, al fo trasferît in manicomi. Muart tal 1910 i fo taiât il cjâf che al fo tignût in mostre al museu criminologjic de aministrazion penitenziarie dal 1936 al 2007 cuant che ae fin al fo soterât.Dôs storiis di terorisim une vore tristis e malinconichis, dôs storiis talianis.
Il Friûl digjitâl di vuê: mangjant shusi suntun vulcan.7 coments Publicât da il crot il venerdì, marzo 14, 2008
Viodint il gnûf blog di archeologjie di archeofurlane mi e vignût iniment dai prins timps che o ai scomençât a traficâ cun internet, cuant che di robis furlanis inte rêt no tu 'nd cjatavis par nuie e anzit a dî il vêr lis robis bielis a jerin dome par inglês!
E jê vere che il Friûl digjitâl nol è masse grant nancje al dì di vuê però, se si à timp di cirî, si tache a cjatâ verementri di dut. Lassin stâ il mont blogarin che al è nassût dal furlanist e che al è simpri plui svari. Par cui che no lis à letis o segnali un dôs trê robutis cjatadis atôr.
Scomencin cuntun dizionariut japonês-talian-furlan su la lote e lis arts marziâls e une dispense talian-furlan pe difese personâl fate de Friûl Fight System.
Passin dopo a une piçule pagjinute cul manifest par furlan dal slow food: il sfuei di Parigji, e ae fin rivin al glossari di vulcanologjie in marilenghe sul sît svuizar stromboli on-line.
Codroip digjitâl2 coments Publicât da il crot il giovedì, marzo 06, 2008
Al è vignût fûr il gnûf bant di concors dal tradizionâl premi leterari pe narative furlane “San Simon” di Codroip. Lis oparis a saran di fâ rivâ ae biblioteche di Codroip dentri il 1 di Setembar. Inte Jurie a saran fra i altris Aldo Colonello, Franca Mainardis, Carlo Tolazzi, Mario Turello e Giacomo Vit.
Une novitât interessante di chest an e sarà la pussibilitât di publicâ in formât eletronic i libris des oparis segnaladis e di chês che no varan vinçût sul sît internet da la biblioteche.Ben fate! Nancje che vedin let il sugjeriment che il vuestri crot al veve fat timp indaûr.


text:
giovedì 20 settembre 2012
Il cartel par Udinese - Anzhi
Ma sì, sì... lu savìn, chest colp di zûcs di peraulis cun Eto'h e Anzhi 'nd jere plui che tancj. Plui Totò mancul Eto'h e vie indenant... ma al somee pardabon che buine part dai tifôs si sedi dismenteade a cè che al covente, di simpri, lâ a viodi la scuadre e il zuiâ di balo, ven a stâi par tignî sù, par judâ, par sburtâ a zuiâ miôr e a tirâ fûr dut ce che si à.
Se dopo son plui fuarts chei altris, mi àn insegnât ducj i miei alenadôrs di balon, va ben distes.
E alore, mi pâr, che un al à plui bisugne di jutori cuant che al à fastidis, pluitost che cuant che lis robis a van ben, e alore usgnot ancje jo o voi al stadio, cuissà, magari a cjapâ cualchi papin di Eto'h, che se lu marcje Domizzi come domenie al è miôr za lâ a Madone di Mont a piâ un pâr di cjandelis, ma in ogni câs a tifâ, che se no tifin cumò che o sin in dificoltât, ce tifôs di mierde sino.
Scrit di gelo stellato a lis 09:03 Etichetis: cartei da l'Udinese
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)


text:
La maree umane rivade di dute la Catalogne e ancje di altris comunitâts di lenghe catalane e à colassât lis stradis di Barcelone par manifestâ la voie di indipendence che, ancje daûr dai ultins sondaçs, e je maioritarie intal paîs. In place a jerin i rapresentants di ducj i partîts catalans, gjavade la diestre spagnoliste dal PP, dai sindacâts, des organizazions pe lenghe, dal mont de culture, dal sport e de economie, e une sdrume grandonone di citadins di ogni etât, divignince e categorie sociâl. Il no des autoritâts spagnolis par ogni ipotesi di incressi l’autoguvier catalan, la strategjie di acentrament puartade indenant dal guvier dal PP, il pês dal debit public discjariât su lis autonomiis locâls cence tignî cont dal diferent nivel di contribût che chestis a dan aes istituzions centrâls a son dome un pocjis des resons che a àn sburtât simpri plui catalans a pensâ che la uniche strade e sedi aromai chê de indipendence. La adesion massive ae manifestazion e à però cjapât in cuintripît il stes president dal guvier catalan, Artur Mas (CiU), che tes ultimis setemanis al sburtave par un gnûf pat fiscâl cun Madrid cjatantsi però denant di un no sec. Il messaç clâr e massîf dât dai catalans ai 11 di Setembar al à obleât Mas a olsâ di plui e a domandâ pe Catalogne struturis di stât e sovranitât fiscâl tant che prin pas par une Catalogne indipendente. Il risultât de manifestazion al à spaurît lis fuarcis plui leadis al stât tant che il PSC che al domande al guvier centrâl une riforme federaliste plui fuarte par gjavâi fuarce al indipendentisim, e al à dât plui fuarce a chei partîts che, tant che ERC e Solidaritat, a domandin di inviâ daurman il percors di autodeterminazion, cui cuntun referendum, cui cuntune proclamazion unilaterâl di indipendence. In ogni câs, cuasi ducj i osservatôrs a concuardin tal dî che la manifestazion dai 11 di Setembar e segne un pont che al sarà dificil tornâ indaûr.
Internazionalitari e je une trasmission di Radio Onde Furlane che e fevele, cuntun tai nazionalitari, des nazions cence stât e des minorancis nazionâls de Europe. Rispiet al formât radiofonic sul blog si pues cjatâ cualchi gnove in plui.
20/09/12
Paîs Catalans: plui di un milion e mieç in place pe indipendence
La maree umane rivade di dute la Catalogne e ancje di altris comunitâts di lenghe catalane e à colassât lis stradis di Barcelone par manifestâ la voie di indipendence che, ancje daûr dai ultins sondaçs, e je maioritarie intal paîs. In place a jerin i rapresentants di ducj i partîts catalans, gjavade la diestre spagnoliste dal PP, dai sindacâts, des organizazions pe lenghe, dal mont de culture, dal sport e de economie, e une sdrume grandonone di citadins di ogni etât, divignince e categorie sociâl. Il no des autoritâts spagnolis par ogni ipotesi di incressi l’autoguvier catalan, la strategjie di acentrament puartade indenant dal guvier dal PP, il pês dal debit public discjariât su lis autonomiis locâls cence tignî cont dal diferent nivel di contribût che chestis a dan aes istituzions centrâls a son dome un pocjis des resons che a àn sburtât simpri plui catalans a pensâ che la uniche strade e sedi aromai chê de indipendence. La adesion massive ae manifestazion e à però cjapât in cuintripît il stes president dal guvier catalan, Artur Mas (CiU), che tes ultimis setemanis al sburtave par un gnûf pat fiscâl cun Madrid cjatantsi però denant di un no sec. Il messaç clâr e massîf dât dai catalans ai 11 di Setembar al à obleât Mas a olsâ di plui e a domandâ pe Catalogne struturis di stât e sovranitât fiscâl tant che prin pas par une Catalogne indipendente. Il risultât de manifestazion al à spaurît lis fuarcis plui leadis al stât tant che il PSC che al domande al guvier centrâl une riforme federaliste plui fuarte par gjavâi fuarce al indipendentisim, e al à dât plui fuarce a chei partîts che, tant che ERC e Solidaritat, a domandin di inviâ daurman il percors di autodeterminazion, cui cuntun referendum, cui cuntune proclamazion unilaterâl di indipendence. In ogni câs, cuasi ducj i osservatôrs a concuardin tal dî che la manifestazion dai 11 di Setembar e segne un pont che al sarà dificil tornâ indaûr.


text:
Cuntun
comunicât stampe dât fûr ai 7 di Setembar il grup U Rinnovu
Naziunali al à comunicât la volontât di bandonâ il moviment
indipendentist Corsica Libera. La decision e je stade spiegade cul
fat che il grup nol veve vût la pussibilitât di esprimisi ad in
plen dentri dal moviment. De bande lôr, i rapresentants di Corsica
Libera a àn fat savê che al jere aromai cuasi un an che U Rinnovu
nol partecipave ae vite ative dal moviment e che la diference tra i
indreçaments politics e organizatîfs e jere za vignude fûr in
maniere clare intal Fevrâr di chest an intant de assemblee gjenerâl
dal moviment. La separazion – i àn tignût a precisâ – e je
stade cjapade in maniere concuardade e cence tensions.
Font:
Alta Frequenza, 07/09/12


text:
Ai 11 di
Setembar il Parlament european al à fate buine une risoluzion su
educazion e formazion che e tocje ancje il teme des lenghis
minorizadis. Denant de decision di diviers stâts membris di taiâ
lis risorsis metudis pe educazion e pe formazion, il Parlament
european al marche il valôr strategjic di chescj setôrs ancje inte
logjiche dal superament de crisi economiche e finanziarie e al invide
duncje i stâts a cambiâ direzion e a incressi i invistiments pe
educazion, pal aprendiment continuât, pe diversitât linguistiche e
culturâl. Cun di fat i coscj su la societât dai tais inta chescj
setôrs, e spieghe la risoluzion, a saressin plui grues che no chei
causâts de crisi finanziarie. Tra i invistiments che si invide i
stâts a svilupâ si àn ancje chei par incressi lis capacitâts
linguistichis e un tant nol vâl dome pes lenghis uficiâls, ma ancje
par chês regjonâls o minoritariis. Il document dal Parlament
european al sosten duncje cun fuarce dutis chês iniziativis che a
favorissin l’ûs intes scuelis des lenghis nativis e che a promovin
il multilinguisim.
Font:
European Parliament, 11/09/12


text:
Ai 10 di
Setembar e je rivade insom la cussì clamade “indipendence
controlade” supervisionade dal Grup di vuide internazionâl (ISG) e
il Cossovo al è deventât, almancul dal pont di viste formâl, un
stât ad in plen indipendent. Par cetancj osservatôrs locâi e
internazionâi, dut câs, la situazion no cambiarà plui di tant. La
pôre plui gruesse e je chê leade ae evoluzion dai rapuarts cu la
minorance serbe concentrade inte aree dongje de citât di Mitrovica.
Pal prin ministri cossovan Hashim Thaçi no dome no si previôt che
cheste aree a maiorance serbe e puedi dâsi dongje cu la Serbie, ma
nancje nissune forme particolâr di autonomie. Thaçi al à ancje
indreçât un apel ae comunitât internazionâl par che e fasi
pressions su la Serbie par che e finissi di poiâ lis azions de
popolazion e dai aministradôrs di cheste aree che no ricognossin lis
istituzions cossovanis e a van dilunc a guviernâsi di bessôi.
Intant però il comissari pal slargjament de UE, Stefan Fuele, al à
sigurât la Serbie che par jentrâ inte Union no i si domande di
ricognossi il Cossovo tant che stât indipendent, ma dome di cirî di
normalizâ i siei rapuarts cu la sô ex provincie.
Font:
Balkan Insight, 05 e 13/09/12


text:
Dopo, silensio, dut al ven dismenteât par un moment.
I ientri te sale: Lui al lej il gjornâl.
Sul caminet un quadri in lèn al mostre la Tôr Triest, e al fâs companie al trofeo di un cjamoç e di un cjavriûl.
Su la vetrine in bande afasin mostre di se il Pelmo d’Aur e il Cardo d’Aur, madais dal Coni e gagliardès.
Su la paret davour di Lui un quadri da lis Grandes Jorasses e in bande il trofeo di un stambec famôs: chel de spedizion dal ’58 al Gasherbrum IV.
Cirînt di no impapinami mi ven four un “Mandi, cemût vadie?” “Ben, ben”.
A tachin cussi un par da lis oris plui bielis de me vite.
Passin il timp cjacarànt di no, di montagnis e scaladis di Ricardo, intant che nus ten di voli.
Son vegnudis mancul lis gjambis e il sinti, ma il cjâf e la fuarce tes mans son ancjemo ches. E a fâs impressione pansà che an d’à cent ains.
Il timp al svole e a ven ore di la. Saludin Ricardo e Marta e lin four. Il timp al pâr viargisi.
Un bon augurio par il doman in Grigne


text:
Vichipedie:Aministradôrs
I Aministradôrs a son utents regjistrâts inte Vichipedie che 'nd àn particolârs dirits ("sysop rights"). Le politiche curinte de Vichipedie e je di dâ chest acès liberamentri a ducj chei che a son stâts contribuents de Vichipedie par un pôc e che a son utents cognossûts e fidâts de comunitât. Fevelant in gjenerâl, in pratiche al è un pôc pi dificil deventâ aministradôrs. Purpûr, diviers aministradôrs a son creâts ogni setemane.
"Chest a no dovares jessi une grande robe" come Jimbo Wales, fondâtor dap progjet Wikipedia, a 'nd à dit.
I aministradôrs no 'nd an une speciâl autoritât garantide, e a son compagns a ducj chei altris pes responsabilitâts editoriâls. Cualchi utent de Vichipedie e considere i tiermins "Sysop" e "Aministradôr" come sinonim di delators, che fasin dome il non dai utents che rindin ben e che samein personis siguris e simpatichis e che par chest ind' an vantaçs e funzions in plui. Purpûr si dovares capî che i aministradôrs no 'nd an un particolâr podè sui altris utents fûr che chel di meti in opere lis decisions cjapadis dai utents.
La comunitât e cjale ai aministradôrs par chei lavôrs essenziâls che e àn bisugne dal acès extra che i aministradôrs 'nd àn. Chestis personis a'nd àn di cjalâ lis discussion dai vôts pes eliminazions e mei in at lis decisions cjapadis, di tignî o eliminâ chescj articui, tignî ancje di voli i articui gnûfs o gambiâts par intervignî daurman in câs di vandalisims evidents, e ancje rispuindi ai utents che'nd àn bisugne di une man di cualchidun che vedi acès aministratîf. I utents si spietin che i aministradôrs a sedin membris esperts de comunitât, e par chest spes i utents che'nd àn bisugne di alc a ricoraran ai aministradôrs par conseis e informazions.
[cambie] Alore, cuale ise la cuestion?
Il software Wiki al à un dôs funzions impuartantis che a son protezudis. Di chestis funzions, i aministradôrs a àn acès aes seguintis.
[cambie] Pagjinis protezudis
- Modificâ diretementri la Pagjine principâl, e lis altris pagjinis protezudis. Par informazions e aiût, cjale Vichipedie:Modificâ la pagjine principâl. Tu puedis dâ conseis sui cambiaments su Discussion:Main Page. La pagjine principâl e jere il bersai di une vore di vandalisims; par chest, o vin scugnût adotâ chest compromès par tignî libare la pagjine di benvignût de robis fastidiosis.
- Protezi e gjavâ la protezion a lis pagjinis. Lis pagjinis a son protezudis dome in circostancis raris - par informazions e aiût cjale Vichipedie:Politiche di protezion.
[cambie] Eliminâ e ripristinâ
- Eliminâ lis pagjinis e il lôr storic. Par informazions e liniis guide, cjale Vichipedie:Politiche di eliminazion e (plui completementri) Vichipedie:Liniis guide pes eliminazion pai aministradôrs. Par sugjerî l'eliminazion di une pagjine (daspò vê let lis pagjinis su la politiche e lis liniis guide!), cjale Vichipedie:Vôts par l'eliminazion des pagjinis. Ogni tant, l'eliminazion e je une cuestion tecniche, par esempli cuant che si scugne eliminâ une pagjine di redirezion gambiant il non a un articul, o une pagjine cul storic dut a tocs e à di jessi eliminade e i tocuts tornâts a meti dongje. Ogni tant invezit, e je dome une cuestion di netâ fûr modifichis sbaliadis, cence un significât, o di gjavâ materiâl che al è stât copiât di un altri sît e che nol rispiete il copyright.
- Cjalâ e ripristinâ lis pagjinis eliminadis e il lôr storic. Cjale Vichipedie:Ripristinâ par informazions e liniis guide. Par votâ su le decision za cjapade di eliminâ une pagjine, cjale Vichipedie:Vôts par l'eliminazion des pagjinis
- Eliminâ par simpri une figure. Une volte che une figure e je stade eliminade, no si pues plui tornâ indaûr. Par informazions e aiût, cjale Vichipedie:Politiche par lis figuris.
Par sugjerî une figure di eliminâ (daspò vê let la politiche su lis figuris), cjale Vichipedie:Figuris di eliminâ. Se tu vuelis ripristinâ une figure eliminade, tu âs di vê une copie (se no no si pues ripristinâle), dopo cjale Vichipedie:Vôts par l'anulament de eliminazion. Note che no je une reson particolâr parcè che lis figuris no puedin jessi ripristinadis: chest al è dome il mût di vore dal software al dì di vuê.
[cambie] Anulament des modifichis
- Anulament veloç de modifichis des pagjinis. Ducj i utents (jentrâts cul lôr sorenon o no) a puedin tornâ a une version precedente di une pagjine.
I aministradôrs àn un imprest plui automatic e veloç par anulâ lis modifichis fatis di utents anonims. Cjalant i contribûts di un utent, un leam al sarà cussì: [rollback] – al comparirà dongje aes modifichis che a son in alt tal storic des modifichis. Fracant su chest leam al fasarà tornâ la pagjine ae ultime modifiche che no je di chel utent, cun somari de modifiche (Tornât a puartâ X ae ultime version di Y) e la segnalarà come une piçule modifiche. Di pôc timp, i aministradôrs a puedin ancje tornâ imburît a une version precedente cuant che a cjalin lis diferencis.
[cambie] Aplicazion de decisions dal Comitât di arbitri
I aministradôrs a'nd àn l'autoritât di meti in opare lis decisions dal Comitât di arbitri.
Cjale: Vichipedie:Richiestis di arbitri/Aplicazion di une decision
[cambie] Platâ i vandalisims intai Ultins cambiaments
- Sysops puedin platâ i vandalisims dai Ultins cambiaments. Par fâlu, zonte &bot=1 a le de URL doprade par acedi ai contribûts di un utent. Par esempli,
http://fur.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Special:Contributions&target=Michael&bot=1. Cuant che tu seguissis chescj leams inte liste dai contribûts, la modifiche origjinâl e l'anulament a saran platadis inte visualizazion predeterminade dai Ultins cambiaments (chest parcè che chestis modifichis a son segnadis come fatis di un "bot", e no implenâ i Ultins cambiaments cun chestis modifichis). Duncje a saran platadis se no si frache sul leam "bots" che al impueste la variabil hidebots=0. Lis modifichis no son platadis inte liste dai contribûts, tal storic de pagjine o te pagjine par tignî di voli un articul. Lis modifichis a restin inte base di dâts e no son gjavadis, ma no son pi mostradis intai Ultins Cambiaments. Cheste funzion e je par combati il vandalisim in grant stîl, e no dovarès jessi doprade par anulâ lis modifichis che semplicementri no ti plasin.
[cambie] Meti e gjavâ blocs
- Blocâ recapits IP, ranges IP, e accounts dai utents par un timp determinât o par simpri.
- Gjavâ i blocs a recapits IP, ranges IP, e accounts dai utents.
- Cjale Vichipedie:Politiche di bloc par plui informazions su cuant un bloc al è apropriât e cuant no. Cjale Speciâl:Ipblocklist par i recapits e i nôns utents atualmentri blocâts.
[cambie] Queries inte base di dâts
- Cuant che Speciâl:asksql al è atîf, i sysops a puedin eseguî queries di sole leture inte base di dâts. Cuant che nol è atîf, o se no tu sês un espert dal lengaç SQL, o no tu sês nancje un sysop,
tu puedis domandâ l'esecuzion di une query in Vichipedie:Richiestis di query SQL. Se i utents a vuelin queries che a puedin durâ pi di 30 seconts, dovaressin discjamâ la copie di backup e la base di dâts MySQL e daspò eseguî la query sul lôr ordenadôr. Vichipedie:Queries inte base di dâts racomande di no lançâ query che a cjaparessin plui di dîs seconts.
[cambie] Design e traduzion dal aspiet grafic
- Dal 6 di Dicembar 2003, i sysops a puedin gambiâ il test de interface modificant lis pagjinis intal MediaWiki namespace.
Chest al comprent i tescj al inizi des pagjinis, par esempli "Special:Whatlinkshere" e la pagjine che un utent blocât a viodarà cuant che a provarà a modificâ une pagjine (MediaWiki:Blockedtext).
- Dal 3 di Zuin 2004, i sysops a puedin modificâ il stîl de interface cambiant CSS dal sfuei di stîl monobook in MediaWiki:Monobook.css.
[cambie] Deventâ un aministradôr
Se tu vuelis vê un acès sysop zonte il to non a Vichipedie:Elezion aministradôrs seguint lis liniis guide presentadis ca parsore, e a scomençarà une votazion a cui puedin cjapâ part ducj i editôrs de Vichipedie che a decidarà se tu puedis deventâ un aministradôr
Al è racomandât che tu scrivis pe Vichipedie par un pôc prime di domandâ di deventâ un aministradôr, parcè che i altris utents a varan di imparâ a cognossiti prime di dâti il lôr vôt.
Stâ atent, par plasê! Se tu deventis un aministradôr, ti domandin di doprâ cun atenzion chestis funzions, specialmentri la pussibilitât di eliminâ lis pagjinis e il lôr storic, chê di eliminâ lis figuris (no si pues tornâ indaûr!), e la funzion par blocâ recapits IP. Tu puedis capî lis tôs gnovis abilitâts inte pagjine Vichipedie:Guide pai aministradôrs.
[cambie] Altris gjenars di acès
Dongje ai aministradôrs a son une serie di altris gjenar di utents identificâts, che a son presentâts ca sot in ordin assendent rispiet al podè che a àn. (I aministradôrs, clarementri, a vegnin daspò dai utents jentrâts.)
[cambie] Utents jentrâts
Utents cun un acès normâl, e ancje i visitadôrs che no son jentrâts cun tun non utent, a puedin fâ purpûr gran part de robis, includude le plui impuartante: modificâ i articui e dâ une man cui Compits di mantigniment de Vichipedie.
Ma dome i utents jentrâts cul lôr non a puedin cjamâ su files o gambiâ non a lis pagjinis; cjale Speciâl:Userlogin pe jentrade.
[cambie] Burocrats
Utents cul stât di "burocrat" a puedin trasformâ altris utents in sysops (ma no gjavâ il stât di sysop). I burocrats a son creâts da altris burocrats sui progjets dulà che a esistin, o da stewards in chei che no'nd àn ancjemò nissun burocrat. I cambiament di sysop a son regjistrâts in Speciâl:Log/rights Vichipedie:Log dai burocrats. I cambiament di sysop da part dai stewards a son regijstrâts in Meta:Special:Log/rights ma i pôcs stewards che a dan ativementri dirits di sysop ai utents inte Vichipedie par inglês lu fasin doprant il lôr stât di burocrats locâi, cussì che cheste distinzion e je pitost academiche.
[cambie] Stewards
Utents cul stât di "steward" a puedin gambiâ il gjenar di acès di ogni utent di cualsisei progjet di Vichipedie. Chest al inclût dâ e gjavâ acès sysop, e marcâ cierts utents come bots. Lis lôr azions a son regjistradis intal Meta:Bureaucrat log. La richieste di assistence a un steward a pues jessi fate su m:requests for permissions. In gjenar, chescj utents a no fasaran robis che a puedin jessi fatis dai burocrats locâi.
[cambie] Svilupadôrs
Il nivel pi alt di acès tecnic (in pratiche al è un grup di nivei, ma la diference tra di lôr no son verementri visibilis pai utents) al è chel di "Svilupadôr", destinât a chei che a puedin fâ cambiaments diretementri al Software de Vichipediee ale base di dâts. Cheste int no fâs lis funzions aministrativis, fûr che controlâ i sock puppe e tornâ a assegnâ modifichis ai utents. Tu puedis contatâ chescj utents vie le mailing list Wikitech-L. Cjale m:Developer par une liste dai svilupadôrs e par altris informazions.
[cambie] Abûs dai aministradôrs
Un aministradôr al pues jessi degradât se al abuse dal sô podê. Al moment, i aministradôrs a puedin jessi gjavâts o par decrêt di Jimbo Wales o par decision dal Comitât di arbitri. Chestis autoritâts a puedin ancje decretâ cjastiis pi piçui pai aministradôrs problematics, par esempli la restrizion dal ûs di ciertis funzions. L'abilitât tecniche di gjavâ il stât di aministradôr al reste ai stewards.
[cambie] Riclams e problemis
Se tu crodis che un aministradôr al si sedi compuartât mâl o impropriementri cuintri di te o un altri utent, tu dovaressis esprimi lis tôs opinions diretementri al aministradôr responsabil. Prove a rivâ a une soluzion intun mût civîl e ordenât. Purpûr, se la cuestion no je stade risolte, tu puedis lâ indenant cun altri azions seguint la pagjine Vichipedie:Risolvi lis disputis.


text:
1998
De Vichipedie, la enciclopedie libare dute in marilenghe.
[cambie] Acjadiments
[cambie] In Friûl
[cambie] Pal Mont
- 3 di Fevrâr - un avion militâr merecan impegnât intune esercitazion al taie il fîl de funivie dal Cermis, in Trentin: a murin 20 personis
- 4 di Fevrâr - Afganistan - Un taramot di 6,1 grâts de scjale Richter al fâs plui di 5000 muarts intal nord est dal paîs
- 2 di Mai - A Brussel in Belgjo e nas la Bancje Centrâl Europeane par definî la politiche monetarie de Union Europeane
- 7 di Setembar - Larry Page e Sergey Brin a fondin Google
- 17 di Dicembar - in Italie al devente obligatori doprâ il prefìs ancje pes clamadis urbanis
[cambie] Nassûts
[cambie] Muarts
- 13 di Avrîl - Patrick de Gayardon, parecjadutist francês (n. 1960)
- 15 di Avrîl - Pol Pot, rivoluzionari cambogian (n. 1925)
- 2 di Lui - Sergio Maldini, scritôr e gjornalis talian (n. 1923)
[cambie] Premis Nobel
- pe Pâs: John Hume, David Trimble
- pe leteradure: José Saramago
- pe midisine: Robert F. Furchgott, Louis J. Ignarro, Ferid Murad
- pe fisiche: Robert B. Laughlin, Horst Störmer, Daniel Tsui
- pe chimiche: Walter Kohn, John A. Pople
- pe economie: Amartya Sen


text:
Mitologjie
La mitologjie e je la dissipline che si ocupe de racuelte, dal studi e de interpretazion dai mîts – storiis che une particolâr culture e crôt che a sedin veris e che doprin events o personaçs sorenaturâi par esplicâ la nature dal univiers e de umanitât. Cul tiermin mitologjie si pues ancje intindi il cuarp di mîts di une particolâr culture o religjon (come inte mitologjie greghe, egjizie o vichinghe).
Intal fevelâ comun, un mît e je ancje une robe che tancj i crodin, ma che no je vere. Inte mitologjie però, no si dopre cheste definizion.
[cambie] Definizion
I mîts a son in gjenar contis tramandadis tradizionalmentri e che vuelin esplicâ robis come i inizis dal mont, grancj fenomens naturâi, convenzions naturâls che no si rivin a esplicâ facilmentri; no simpri e je daûr il fin di sclarî alc. Par definizion, i mîts a son sacris e dispès a si davuelzin in graciis di intervents di fuarcis sorenaturâls o dius. Al pues jessi ancje une coincidence cui argoments des liendis, plui fuarte cuant che i argoments a son mancul leâts ae realtât.


text:
Ore
La ore e je une unitât di misure dal timp, no aparten al SI, ma il so ûs al è acetât. In astronomie e je ancje une unitât di misure dai angui.
[cambie] Definizion
Une ore e je une unitât di timp che corispuint a 3.600 seconts, o 60 minûts.
[cambie] Storie
Une zornade e je componude di 24 oris.
Te antichitât si considerave come ore la diesime-seconde part dal timp che passave jenfri la albe e il tramont. Cun chest calcul, vie par la istât lis oris son plui lungjis che vie par l'unvier. I romans e i grêcs a usavin cheste definizion. Intun secont moment, ancje la gnot e fo dividude in dodis parts.
Plui tart la ore e fo definide come la vincjesime-cuarte part dal dì solâr aparent, dade jenfri un misdì e il seguint. Cun cheste definizion lis oris a cambiin une vore mancul, ancje se la durade dal dì solâr aparent e varie vie par l'an. Cuant che un orloi al dopre chest gjenar di calcul, al à di jessi regolât pôcs voltis vie par il mês. A seconde se al cjate come origjin il tramont o la albe si al cjape il non di Sisteme orari Italic o Sisteme orari Babilonês rispetivementri.


text:
Patrimoni imobiliâr
Il patrimoni imobiliâr dal Consorzi al è costituît di:
Complès Antonins-Cernazai e relatîf parc (comprât ai 31.10.1968), cuntun valôr inventariâl di € 7.886.298,94 (dâts riferîts al Dicembar dal 1999)
Ex convent dai Agostinians (comprât ai 30.10.1972), cuntun valôr inventariâl di € 3.434.166,85 (Dicembar dal 1999)
Sede dal Consorzi (part ad in plen dal ex convent dai Agostinians) - valôr inventariâl, tal Dicembar dal 1999, di € 270.862,37
Cjasute dal Tresinte (comprade ai 31.10.1968 intune cul palaç Antonins-Cernazai), cuntun valôr inventariâl di € 96.670,40 (Dicembar dal 1999).
Il comprensori sore nomenât al cjape la part plui grande dal cuartîr delimitât des viis Gemona, Petracco (ex Antonini), Mantica e Cicogna e al è fat di edificis e complès di edificis diviers par grandece e forme. (meti dentri plantute a p. 43 - gjavant il n. 3 che nol esist inmò - di Consorzo per la costituzione e lo sviluppo degli insegnamenti universitari in Udine: un intervento nel centro storico)
Palaç Antonins-Cernazai al è l'imobil plui interessant in cont de architeture: edificât tra il 1593 e il 1595 dai Antonins, une des fameis plui impuartantis de nobiltât udinese, sore un edifici che al esisteve prime, al passe tal 1824 ai Cernazai, famee di industriâi e marcjadants che e jere a stâ tal borc di S. Cristoful. Daspò al ven comprât de congregazion dai P.P. Stimatins che a trasferissin li, tal 1899, il Coleç Arciepiscopâl fin che al è comprât dal Consorzi Universitari.
No je documentazion che e permeti di ricostruî cun precision l'implant origjinari dal palaç: dome tal 1930 a vegnin fatis modificazions planimetrichis al implant origjinari stant che a vegnin zontâts doi cuarps, doprâts tant che aulis e dormitoris dal coleç, te part discuvierte daûr dal palaç, butant jù duncje la façade de bande dal parc. I doi edificis de bande di vie Gemona a vegnin daspò metûts dentri tal contest plui antîc dal palaç, rispietantint la integritât des façadis.
Ancje il complès di vie Mantica al è costituît cul meti adun plui edificis di origjin divierse.
La part plui impuartante e je rapresentade dal claustri dal ex convent dai Agostinians intune cu la glesie dongje di S. Luzie (comprade dal Comun di Udin tal 1989 e cedude ae Universitât tal 2003). La origjin dal complès e va indaûr fin te seconde metât dal 1300. I Agostinians a restin sul puest fin tal 1772; po dopo, daspò di trê agns di vueit, l'edifici al ven comprât des muiniis di Sant Nicolau e adatât aes lôr dibisugnis di muiniis di clausure.
Tal 1806 un decret al abolìs il convent, che in chê ete al cjape dentri za, in plui dal claustri e de glesie, ancje l'edifici daûr de glesie e il cuarp che al da su vie Mantica. Tal 1811 l'ex convent al ven destinât tant che sede de Intendence di Finance: di fat te ete napoleoniche tantis proprietâts religjosis o conventuâls a vegnin tornadis a doprâ par ûs scolastics, militârs, e v.i.
(meti dentri fotos diviersis)
La cjasute dal Tresinte e je l'unic esempli di costruzion romaniche a Udin, trasformade in etât gotiche e e pues jessi calcolade un vêr monument citadin, ancje se il so valôr architetonic al fo ricognossût, però, dome tal 1932. La façade e je di modons a viste, i barcons antîcs a son in stîl gotic venezian dal XV secul cui veris plombâts. In plui di un locâl a plan tiere doprât une volte tant che buteghe (un censiment sul imprin dal '800 nus informe che al jere li un cjaliâr), la cjase e à une cusine e un tinel, dôs cjamaris e une sofite.


text:
Ai 14 di
Setembar si è tignude a Tramatza, in Sardegne, la riunion de
Consulte Rivoluzionarie dulà che a àn partecipât passe 600
rapresentants dai moviments che a àn decidût di fâ part di chest
gnûf sogjet. Ae Consulte a àn aderît, tra i altris, il Moviment
dai Pastôrs Sarts, la Confederazion Sindacâl Sarde e diviers
partîts indipendentiscj tant che iRS, Sardigna Natzione e Sardigna
Libera. Propit chescj ultins a àn dât la lôr disponibilitât a fâ
un pas indaûr par meti adun un bloc unitari che al puarti indenant
un progjet nazionâl sart in stât di cambiâ in maniere radicâl la
vite politiche e sociâl de isule. Tra lis iniziativis anticipadis si
à une manifestazion, in program intal mês di Otubar a Casteddu /
Cagliari, che e ponte a puartâ in place miârs di personis par
domandâ lis dimissions de Zonte e dal Consei regjonâl.
Font:
Fondazione Sardinia, 15/09/12


text:
Ampere
L'ampere (A) e je la unitât di misure de intensitât de curint eletriche, doprade tal SI. Il non al derive di Andrè-Marie Ampèere, un dai plui grans fisics che studiarin l'eletromagnetisim.
[cambie] Definizion
Un ampere al è chê curint costant che, se mantignude in doi condutôrs paralêi lineârs, di infinide lunghece, e sezion trasversâl trascurabil, logâts tal vueit a un metri l'un dal altri, e prodûs tra lôr une fuarce di a 2 × 10-7 newton par metri.
[cambie] Corispondencis
L'ampere al corispuint a un coulomb par secont. Al esprim la intensitât di curint in un condutôr traviersât de cariche di un coulomb tal zîr di un secont. Al è in cualchi mût confrontabil ae cuantitât di aghe che passe intun tubul misurade in litris/secont. La cariche eletriche, o ben la cuantitât di eletrons, si esprim in amperore (Ah), che infat e misure la dimension des bateriis: la baterie de machine e conten cirche 55 Ah, chê de machine fotografiche 2.500 mAh.
Par vie de dificoltât inte misurazion des fuarcis tra doi condutôrs, al fo proponût il cussì-clamât ampere internazionâl o statampere: definît come tas di deposizion dal arint, al corispuint a 0,99985 A. Cheste unitât di misure e je però considerade ormai fûr ûs.
Tal ambit des unitâts di misure SI a valin lis paritâts:
Note: C al sta par coulomb, s par secont, V par volt, Ω par ohm e W par watt.


text:
Scuele Grande di San Roc di Vignesie
La Scuele Grande di San Roc si cjate a Vignesie, al civic Sante Crôs 3052.
[cambie] Storie
La Scuele Grande di San Roc e je une fraterne fondade da citadins venezians in tal 1478. Si cjate dongje la Glesie di San Roc,sant cui la citât di Vignesie veve domandât la gracie di salvâ la citât de creparie de peste. La Scuele e ven edificade dulà che si cjatin i terens de Glesie di San Pantalon e de Glesie di Sante Marie dai Frari. L'11 di Zenâr dal 1517 il progjet al ven afidât al architet Bartolomiu Bon e forsit terminât dal fi Pieri Bon che al a scugnût lâ daûr dai ordins dal Consei Diretîf de Scuele. Altris trê architets a puartaran indenant il progjet par terminâlu il 9 di Setembar dal 1560. Intal 1489 la Scuele e tache la costruzion di une Glesie di sô propietât dedicade simpri a San Roc.
[cambie] Art
In tal 1564 i lavôrs di decorazion vegnin afidâs al Tintoretto. Dutis lis oparis son sôs o dai scuelârs de sô buteghe. Di une bielece particolâr e je la Sale dal Albergo. Dutis lis oparis son stadis realizadis jenfri il 1564 e il 1588. Lis oparis principâls son:
- Plan teren: dal Tintoretto: la Nunziade, la Adorazion dai Rês, la Scjampade in Egjit, la stragje dai inocents, la Presentazion al Templi, La Sunte. Dongje ai barcons tal font de sale: Sante Marie Egiziache e Sante Madalene.
- Sale superiôr dal Tintoretto: Mose fâs jessi la aghe dai claps, il meracul dal sarpint di bronç, la colade de mane, il Batisim, la pissine probatiche, la Resurezion, la Sense.
La Ultime Cene, la Moltiplicazion dal pan e dal pes. Parsore 21 cuadris dal pitôr Giuseppe Angeli.
- Sale dal Albergo dal Tintoretto: San Zuan Evangjelist, San Marc, San Teodoro, de Caritât e de Misericordie, Jesu Crist di front di Pilât. Ecce Homo, Jesu Crist in crôs.


text:
Distret di Sant Vît di Carintie
Il distret di Sant Vît di Carintie (tod. Sankt Veit an der Glan) al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) dale Carintie.
Al è ulteriormentri divisibil in 20 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 4 a son "citâts" (tod. Städte), 9 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste cun i rispietîfs numars dai abitants (tal 2001).
[cambie] Citâts
- Althofen - 4.732 ab.
- Friesach - 5.462 ab.
- Sant Vît di Carintie (tod. Sankt Veit an der Glan) - 12.839 ab.
- Strassburg - 2.335 ab.
[cambie] Comuns cun derit di marcjât
- Brückl
- Eberstein
- Gurk
- Guttaring
- Hüttenberg
- Klein Sankt Paul
- Liebenfels
- Metnitz
- Weitensfeld im Gurktal
[cambie] Comuns
- Deutsch-Griffen
- Frauenstein
- Glödnitz
- Kappel am Krappfeld
- Micheldorf
- Mölbling
- Sankt Georgen am Längsee.


text:
Salisburghês
Il Salisburghês al è un dai stâts federâts (tod. Bundesländer) austriacs, logât tal nord dal paîs. Al confine a Jevât cule Stirie, a sud Jevât cun la Carintie, a sud cul Tirôl, a sud Bonât cule Italie (Provincie di Bolzan, te regjon Trentin-Sud Tirôl), a Bonât cul Tirôl, tal nord cun la Gjermanie (Baviere) e a nord Jevât cule Alte Austrie. Al rientre te euroregjon Salzburg-Berchtesgadener Land-Traunstein. La capitâl (tod. Landeshauptstadt) e je Solsburc (tod. Salzburg - 150.000 ab. ce.). Altris citâts rilevantis a son: Bischofshofen, Hallein, Saalfelden, Sankt Johann im Pongau e Zell am See.
Gjeografie
Te parte meridionâl dal stât a si cjatin lis cjadenis montuosis dalis Alps Centralis (Hohe Tauern), cun tantis cimis che a superin i 3000 m; a Jevât e a nord il Massiç dal Dachstein e lis Alps di Berchtesgaden. Il cors d'aghe principâl tal Salisburghês al è il Salzach, ch'al si bute tal Inn.
Storie
- Paleolitic – Di cheste epoche a son lis olmis plui antichis di presine umane tai teritoris dal stât.
- A son i Celts a dâ il prim non di Iuvavum al'odierni insediament di Solsburc.
- Cui Romans, la citât di Iuvavum e je un distret aministratîf te province dal Noricum Ripense.
- Dal VI secul il teritori dal futûr Salisburghês (cence la part dal Lungau) al fâs part dal ducât di Baviere.
- 690 ce. – Cule costruzion de fondazion di S. Pieri e dal covent sule mont Nonnberg talis rovinis de Iuvavum romane, S. Rupert di Solsburc al costituis un episcopât.
- 798 – L’episcopât al devente arciepiscopât e al cres cussì d'importance.
- 1200 – 1246 – L'arcivescul Eberhard II, sostenitôr de cjasade dai Staufer, cuntune serie di privileçs al rive a dâ dongje une aree di signorie arcivescuvîl.
- 1275 – L'arciduche di Baviere al ricognos i confins – e tache la ultime fase de emancipazion dal Salisburghês dale Baviere.
- 1328 – Seguituivementri ae concession di un propri ordinament regjonâl, il Salisburghês al devente un stât simpri plui indipendent tal ambit dal Sacri Roman Imperi. Come principât-arcivescuvât a si davuelz intun stât cussinet eclesiastic e teritoriâl tra la Baviere e lis tieris dai Asburc.
- 1462 e 1525/1526 – Tal stât a si an rivoltis contadinis.
- Tal XVI secul, a vevin une certe rilevance economiche tal Salisburghês il cumierç dal sâl e la estrazion dal aur te Val di Gastein. Lis cuantitâts estratis e jerin in chê volte lis plui grandis in dute la Europe centrâl.
- 1731/1732 – Il princip-arcivescul di Solsburc Leopold Antoni cont di Firmian- al oblee a emigrâ cirche 20.000 protestants.
- 1803 – Il principât al ven assegnât al arciduche Ferdinand III di Toscane, in forme di principât eletorâl secolarizât.
- 1805 – Al ven assegnât cul teritori di Berchtesgaden ae Austrie.
- 1807 – E ven gambiade la aree di influence dal arciepiscopât eclesiastic, che e rive cussì a rivuardâ il Salisburghês e part dal Tirôl; tal 1818 e tal 1825 cheste aree e ven ancje organizade intune maniere difarente.
- 1810 – Il Salisburghês al ven assegnât ae Baviere.
- 1816 – Daspò il Congres di Viene, al torne a jessi part de Austrie cence i teritoris di Berchtesgaden e dal Rupertiwinkel.
- 1849 – Al devente ream austriac.
- 1920 – Al devente un dai stâts federai austriacs.
Economie
Confrontât cun il prodot intern lord dale Union Europeane in forme di podê di acuist , il Salisburghês al à un indis di 133.3 (EU-25:100) (2003).[1]
Organizazion aministrative
Il Salisburghês al è dividût intune citât statutarie (tod. Statutarstadt) – che e je Solsburc (targhe automobilistiche: S) – e in cinc distrets (tod. Bezirke).
Di seguit la liste dai distrets, cui nons alternatîfs e culis targhis corispondentis:
Situazion politiche
Dal 2004 la governadore (tod. Landeshauptfrau) dal Salisburghês e je Gabi Burgstaller, dal SPÖ (Sozialdemokratische Partei Österreichs; voltât "Partît socialdemocratic de Austrie").
Risultivis


text:
Satane
Creature spirituâl.
Il non al ven dal tiermin ebraic "satàn" che al vûl dî "opositôr" Di fat lui al è il principâl aversari dal Idiu e di ducj i soi adoradôrs.
Al ven ancje clamât "Diaul" che al ven fûr dal grêc "diàbolos" che al significhe "calugnadôr".
Inte Biblie al ven identificât cul sarpint origjinari e al è sinonim di ingjanadôr e bausâr. Al à simpri cirût di fruçà la lealtât dai adoradôrs dal Idiu e al à tentât, cence però rivâ, parfin il fi dal Idiu, Jesus Crist.
L'esistence di Satane e je une limpide dimostrazion dal parcè, pûr suspirant la maiorance des personis di vivi in pâs, che l'umanitât e je invezit dolentrade di velen, prepotence, vueris che a àn tocjât une intensitât tâl di menaçâ la stesse esistence dal gjenar uman.


text:
Trentin
Il Trentin al corispuint vuê ae Provincie Autonome di Trent, une des dôs che a formin la regjon dal Trentin-Tirol dal Sud. Il cjâflûc al è Trent. Il Trentin al confine a nord cun la Provincie Autonome di Bolçan, a sud cun lis provinciis di Vicenze, Verone e Belun (regjon Venit) e a ovest cun lis provinciis di Sondri e Bresse, in Lombardie.
[cambie] Storie
Il Trentin al è stât leât a lunc ae storie todescje e dal Tirol; par todesc e je clamade Welschtirol. Il non Trentin e derive da la citât di Trent e al è un toponim doprât par designâ i teritoris dal vesculât di Trent, tieris dulà che a si fevelave talian e ladin.


text:
Nivel dal mâr
Il nivel dal mâr e je la altitudin di un pont rispiet a la superficie dal mâr, cence contâ lis variazions causadis da lis mareis.
Cheste misure no je facile, parcè che il mâr al cambie simpri par efiet da lis corints, da lis mareis, dal timp atmosferic, de pression e v.i. Par chest spes si fevele pluitost di nivel median dal mâr, calcolât daspò di misuris che durin diviers agns e che eliminin lis variazions casuâls de altece; chest valôr al è doprât intes cjartis gjeografichis come "zero altimetric"; par esempli, par misurâ la altece di un comun, si cjape chê dal municipi e la si confronte cul zero altimetric.
[cambie] Variazions
Come si às za dit, il nivel al pues variâ, par esempli ancje in mârs diviers: il nivel dal mâr Mediterani al è plui bas di chel dal Ocean Atlantic, il mâr Adriatic al è plui alt in medie dal mâr Tiren, e plui alt inte part setentrionâl rispiet a chê meridionâl. In timps luncs, variazions a son ancje dovudis a la temperadure tal mont: par dî, dilunc lis etis glaciâls, il nivel dal mâr al jere un grum plui bas rispiet a chel di vuê.


text:
OGM
Tant che Organisim cun Genetiche Modificade si definissin dome i organisims là che une part dal gjenome e sedi stade cambiade midiant des modernis tecnichis di inzegnarie gjenetiche. No son calcolâts "organisims cun gjenetiche modificade" ducj chei organisims che il lôr patrimoni gjenetic al ven cambiât dopo di procès spontanis (modificazions e trasferiments di materiâl gjenetic a sucedin di fat in nature in plui ocasions e chescj procès a son la origjin de diversitât de vite su la tiere), ma introdusûts dal om cun altris tecnichis che no son cjapadis dentri inte definizion dade de normative di riferiment (par esempli cun radiazions che a jonizin o mutagjens chimics).
I OGM a vegnin segnâts dispès tant che organisims transgjenics: i doi tiermins no son sinonims par vie che il tiermin transgjenesi si riferìs al inseriment, intal gjenome di un organisim, di gjens che a divegnin di un organisim di specie divierse. A son definîts invezit OGM ancje chei organisims che a risultin di modificazions che no previodin l'inseriment di nissun gjen (par es. a son OGM ancje i organisims che dal lôr gjenome a son stâts gjavâts dai gjens), cussì come che i organisims là che il materiâl gjenetic zontât al ven di un organisim "donadôr" de stesse specie. In chest secont câs cierts studiôs a fevelin di organisims cisgjenics.


text:
Jutori:Pont di viste neutrâl
Une des liniis vuidis de Vichipedie e je che dutis lis vôs e àn di jessi scritis tignint un pont di viste neutrâl.
Seont lis ideis dal fondadôr Jimbo Wales, il pont di viste neutrâl e je une regule assolude che no si pues discuti.
Di spes tu cjatarâs l'acronim NPOV dal inglês Neutral Point of View o la version furlane PVN ven a stâi pont di viste neutrâl.
Il doprâ il pont di viste neutrâl inte Vichipedie e je une regule inderogabile che no permet ecezions.
[cambie] Spiegazion dal pont di viste neutrâl
Il pont di viste neutrâl è je une idee fondamentâl inte Vichipedie: une enciclopedie no cjape posizion, no condivît e no rigjete nissune des interpretazions di chel che conte.
Une enciclopedie e fâs so il pont di viste neutrâl cuntune concuardance des opinions dai autôrs.
No simpri si podarà vê cheste concuardance ma si cirarà di puartâ dutis lis opinions di mût che chel che al lei al podedi vê une informazion complete cun rispiet dal metodi sientific e cu la citazion des fonts dai concets.
[cambie] Racomandazions
No si à di doprâ la Vichipedie par esprimi opinions personâi (ideologjichis, politichis, filosofichis, religjosis o altri).


text:
Obituary
[cambie] Obituary
Al'é un dai prins grups ch'é a scomenzât le musiche metal cul stîl "death metal". Cjist grup al'ven di Tampa, une citât amerecane de Floride.
Par prin - int'al 1985 - si clamave "Xecutioner". Podopo 'e an cambiât nom in "Obituary" propite prime de realizazion dal lôr prin album in'tal 1989: "Slowly We Rot" (traduzion: "'O Lin Lentamentri In Putrefazion").
Cjist grup al'é stât une vore influênt in'te moviment Death Metal ch'al'à scomenzât a jessi in usance in'te fin dai agns '80. Il lôr secont album "Cause Of Death" (traduzion: "Le Cause De Muart") realizât in'tal 1990 al'é stat descrit un album esemplâr e unic in'tal so genar.
Il "cjantant" (John Tardy) al'è ricognossût come un dai prins vocalists a usà il murungulament (le rugnade) a frequence basse (comparât cun lis rugnadis sclendaris usâdis dai grups antecedents come i Death e i Possessed.
I Obituary a son in'te liste dai miôr venditôrs di discos di genar death metal in'te cuinte posizion: 'e an vindût 368.184 copiis di discs.
Le realizazion dal lôr tierç disc "The End Complete" (traduzion: "Le Fin Totâl"), intal 1992, 'e à vindût plui di 103378 copiis dome int'ai Stâs Unîs
E an sunât une volte in Friûl in'tal Mai dal 1997 al Rototom in'te provincie di Pordenon. Chel lì l'è stât un dai ultins concerts dal secul passât dopo de realizazion dal cuint disc intal '97, "Back From The Dead" (traduzion: "Tornât Indaûr da lì dai Muarts"). Dopo che tourné, il grup al'ere masse strac di lâ a torzeon par concierts e alore si son dismuelâs.
Cumò i Obituary si son ricongregâs (in'tal 2003) e 'e an scomenzât a fâ concerts a tôr pal mont. Il disc di congregazion, "Frozen In Time" (traduzion: "Inglačât In'tal Timp") al'é stât publicât in'tal 2005.
Il prin video dal vîf ("live") in DVD dal grup si clame "Frozen Alive" (traduzion: "Inglačât Vîf") e al'é stât publicât in'tal Genâr dal 2007.
Cumò i Obituary an firmât un contrat cun le Candlelight Records e 'e an realizât il lôr siétim disc "Xecutioner's Return" (traduzion: "Le Tornade Indaûr Dal Boe") intal 2007 e il "EP" (disc ugnul) "Left to Die" (traduzion: "Lassât a Murì") in'tal 2008.
Il lôr disc gnouf, Darkest Day (traduzion: "Le zornade Plui Scure Di Dutis"), al'é vignût fûr in'tal 2009.
In Fevrâr e Març 2010 'e saràn in tournée cont'un atri pâr di grups a tôr pa' Europe. Il 4 Març 'e sunin a Utrecht int'ai Paîs Bas: 'o varai di meti un pâr di fotos, alore!
[cambie] Discs
Discs di Studio
Compilazións
Discs dal Vîf
EP e Discs Ugnui
Videos DVD


text:
Capele dai Scrovegni
Le Capele dai Scrovegni, cognossude ancje cul non di Capele Arene e je une glesie di Padue, tal Venit. Dentri de glesie si cjate un cicli di frescs piturâts par Giotto, datâts 1305, une des oparis pui impuartantis de produzion dal pitôr toscan. La glesie fo dedicade a Sante Marie de Caritât de Nunziazion, tal 1303. I frescs dal Giotto a contin la vite de Madone, e le so opare di salvece tal mont. La Capele e je clamade ancje Capele Arene parcè che te le tiere dulà cheste glesie je stade costruide, prime jere ocupade di un anfiteatri roman.
Il banchîr Idrî Scrovegni, un dai banchîrs pui impuartants de epoche, al compre cheste tiere par fâ la glesie che veve un acès diret tal palaç de sô famee. Giotto al ven incargât de sô decorazion. Il parcè de costruzion de Capele al è scognossût, ma si crôt che Idrî al ves costruît la Capele come penitince par i pecjâts di so pari. Tal testament, Idrî al dispon che i sôs erêts a tignissin cont de Capele. Il pari di Idrî, Regjnald Scrovegni, al jere un usurâr, e Dante Alighieri, lu veve mitût tal Setim Cercli dal infier. La tombe di Idrî e je dongje de cube, e e je stade piturade come se al fos tal Judizi Finâl presentant un model de Capele, fasint pensâ che al jere a vonde preocupât di salvâsi. Le Capele al inizi e jere privade, ma cumò e ven vierzude ancje par lis funzions de citât.
[cambie] Cicli dai frescs dal Giotto
- Joachin ven parât vie dal templi.
- Preludi a lis storis di Marie.
- Preludi a lis storis di Jesu Crist.
- Joachin jenfri i piorârs.
- Aparizion dal agnul a Sante Ane.
- Joachin sacrifiche une cjavre al Signôr.
- Il sium di Joachin.
- Joachin incuintre Ane dongje lis puartis di Gjerusalem
- Nassite de Madone.
- Presentazion de Madone picinine al templi.
- Presentazion de ramace.
- Prejere par la florison de ramace.
- Matrimoni de Madone.
- Comitive nunziâl.
- Nunziazion.
- Visitazion.
- Presentazion di Jesu Crist al templi.
- Scjampade tal Egjit.
- Masacri dai nocents.
- Jesu Crist jenfri i dotôrs.
- Batisim di Jesu Crist.
- Lis Gnocis di Cane.
- Le resurezion di Lazzaro.
- Jentrade in Gjerusalem.
- Jesu Crist pare vie i mercjadants dal templi.
- Tradiment di Gjude.
- Le Ultime Cene.
- Lavande dai pîs.
- Bussade di Gjude.
- Jesu Crist di front di Caife.
- Flagelazion.
- Montade tal Calvari.
- Jesu Crist mitût in crôs.
- Lamentazion.
- Resurezion - Noli me tangere.
- Ascension.
- Pentecostis.
- Judizi Finâl.
- Alegorie dai vizis e des virtût
[cambie] Leams esternis
- (talian) Sît de Capele


text:
Tren
Il tren al è un mieç di traspuart public, compost di un insieme di elements identificabîi, unîts in maniere permanent o in mût temporani par formâ un unic convoi.
Il tren al è stât il prin veicul di traspuart di masse, e al à rapresentât une svolte par la evoluzion industriâl des nazions dal Votcent, rivant a rivistî par une vore di agns un rodul centrâl te struture politiche, economiche e sociâl des nazions, e concuistant un puest di prin plan tal imaginari coletîf.
[cambie] Album
-
GE U20C in Indonesia, #CC201-05
-
-
[cambie] Viôt ancje


text:
Parintât
La parintât al è un rapuart fra personis leadis da un vincul di sanc sedi reâl sedi convenzionâl. In un sisteme di parintât a son dai dirits e dai dovê viers i parincj.
La parintât a pues jessi in linie drete se si dissint l'un dal altri come il fi dal pari, e in linie laterâl se il leam di dissendence no’l’è dret par esempli doi fradis o doi cusins.
[cambie] Nons a secont de parintât
- Om o marît e femine; dôs personis ca si son sposadis
- Fi e fie; i fruts di un om e di une femine
- Nono o Von; il pari dal pari o de mari
- None o Ave; la mari dal pari o de mari
- Fradis e Sûrs; fiis dal stes pari o mari
- Barbe; il fradi dal pari o de mari
- Agne o Gnagne; la sûr dal pari o de mari
- Cusin; fi di un Barbe e di une Agne
- Basavon; il pari dal nono
- Basave; la mari de none
- Nevôt; il frut di un fi o di un fradi o di une sûr
- Gnece; la frute di un fi o di un fradi o di une sûr
- Pronevôt; il frut di un nevôt o di une gnece
- Prognece; la fie di un nevôt o di une gnece
- Cugnât; l'om di une sûr o il fradi di une femine
- Cugnade; la femine di un fradi o la sûr di un om
- Missêr; il pari dal propit om o de proprie femine
- Madone; la mari dal propit om o de proprie femine
- Brût; la femine dal fi
- Zinar; l'om de fie
[cambie] Grât di parintât
Tal dirit, par esempli tes ereditâts, al pues jessi impuartant il grât di parintât. Par calcolâlu si à di contà i passaç in linie drete par rivà al parint. Par esempli fra nono e gnece il grât di parintât al è doi (nono, pari), fra doi fradis il grât al è doi (pari, fradi), fra doi cusins il grât al è invezit di cuatri (pari, nono, barbe, cusin) e v.i.


text:
Lalli
Marinella Ollino (1956), plui cognossude cul non di Lalli, e je une cjantautrice taliane.
[cambie] Biografie
Origjinarie di Asti, ancje se e à simpri vivût a Turin, Lalli e je cognossude dal public de musiche underground taliane par jessi stade la vôs de clape musicâl dai Franti cun Stefano Giaccone,Marco Ciari e il ghitarist Vanni Picciuolo. Ancje se no son masse cognossûts dal grant public, i Franti son stâts une clape une vore impuartante pal moviment underground dal punk e dal rock talian in gjenerâl. I Franti a son simpri stâts cuintri la leç dal copyright (definide cence pôre: "une leç fassiste che va cuintri la difusion des ideis..") Le lôr produzion musicâl, cul jutori de clape aostane dai Kina, e je simpri stade curade par lôr, cun la autoproduzion e le libare distribuzion dai discs.
Lalli e je simpri stade la vôs dal progjet dai Franti e ancjemò vuê e puarte indenant cuntune grande coerence lis stessis ideis. Daspò la fin de aventure dai Franti in tal 1987, Lalli, simpri cun Stefano Giaccone, e cjante e sune in cetancj progjets: Il progjet dai Howth Castle e dai Orsi Lucille clapis musicâls folk-acustichis, i plui sperimentâi Environs e il progjet dai Ishi, scuasit une continuazion dal discors musicâl dai Franti.
Dal 1998 al è il sô prin disc di bessole, Tempo di Vento, cu la produzion di Mario Congiu e publicât par lis edizions Il Manifesto. Al cjatarà un bon acet de bande dal public e de critiche tant che il gjornâl musicâl Rockerilla lu nomenarà miôr 33 zîrs talian dal an.
In tal 1999 Lalli e publiche un mini-cd clamât Tra le dune di qui, simpri cun la produzion di Mario Congiu, che vâl il Premi Speciâl de Jurie de V Edizion dal Concors Nazionâl di musiche d'autôr Piero Ciampi.
In tal 2000, cul ghitarist Pieri Salizzoni, e scrîf une gnove cjançon Testastorta pal film di Mimmo Calopresti Preferisco il rumore del mare. E sune ancje in companie dal ghitarist argjentin Miguel Angel Acosta intun spetacul clamât Vengo a ofrecer mi corazon.
Simpri dal 2000 e je la colaborazion cu la clape musicâl dai Kenze Neke par il lôr ultin disc, cjatant une gnove version de cjançon "Barboni".
Intal 2002, simpri pes edizions "Il Manifesto", e publiche il tierç disc All'improvviso nella mia stanza, scrit cul jutori di Pieri Salizzoni.
Dal 2003 e je le partecipazion al disc-tribût al cjantautôr Fabrizio de Andrè clamât Mille papaveri rossi dulà al partecipe ancje il cjantautôr furlan Lino Straulino, cun la interpretazion de cjançon Ave Maria jessude tal disc La Buona Novella
In tal 2004 Lalli colabore, insieme aes cjantantis Nada, Fiamma e Marina Parente al prin disc dal vecjo ghitarist dai CCCP Massimo Zamboni, clamât Sorella sconfitta.
Bisugne spietâ il 2006 par il sô cuart lavôr clamât Élia, simpri in companie di Pieri Salizzoni e dai musiciscj che za vevin sunât tal tierç disc.
Lalli in tal 2004 a ancje recitât in tal film Nemmeno il destino' dal regjist Daniele Gaglianone, intun rôl une vore dificil.
[cambie] Discografie
[cambie] Album
- 1998 - Tempo di vento
- 1999 - Tra le dune di qui (mini cd)
- 2002 - All'improvviso, nella mia stanza
- 2006 - Èlìa (firmât Lalli & Pietro Salizzoni)
[cambie] Racueltis di autôrs diviers
- 2003 - Mille papaveri rossi (cu la cjançon Ave Maria)
- 2003 - Non più i cadaveri dei soldati (tribût a Fabrizio De André) (con la cjançon Ave Maria)
- 2004 - Mantova Musica Festival 2004 (cu la cjançon Stella)
- 2001 - Come Fiori In Mare - Luigi Tenco Riletto (cu la cjançonVedrai, Vedrai)
[cambie] Colaborazions
- 2004 - Sorella sconfitta (di Massimo Zamboni)
- 2004 - Kenze Neke cu le cjançon Barboni
[cambie] Cjançons
- "Non sarà" da Il lungo addio


text:
Discors de Montagne
[cambie] Discors de Montagne
Clamât ancje "Sermon dal Mont" al è un dai sermons plui nomenâts che a sedin mai stâts proferîts.
Lis robis consideradis in chest sermon a son robis che e interessin dutis lis personis che a bramin informazions veris come: dulà cjatâ la felicitât, dulà cjatâ juscj principis e regulis di compuartament i uns viers chei altris, come si devi adorâ l'Idiu.
Il discors al compâr clarementri in dôs contis evangjelichis, che di Mateu (cjapitui dal 5 al 7) e in che di Luche ( cjapitul 6 versets dal 20 al 49)
Il discors al fo pronunciât da Jesus pôc dopo che al veve sielzût i soi dodis apuestui, duncje cirche viers il 30 d.C.
Il scritôr nol specifiche il lûc just dulà che al fo pronunciât. Al è probabil, lant daûr a cetantis fonts, che al sedi stât in Galilee, inte regjon a bonât dal lâc.
Chel che al rint preseôs il Sermon di Crist nol è dome il profont contignût spirituâl, ma ancje la naturalece e al limpidece cun cui lui al esplicâ chestis veretâts.
Jesus si base su esperiencis comuns e al fâs riferiment a robis che la int a cognòs ben, permetint cussì a ducj chei che e desiderin vivi une vite miôr secont la volontât dal Idiu di imbrincâ cun facilitât lis sôs ideis.
Ancje no cristians a ritegnin di alt valôr chest discors. Il leader indù Mohandas Gandhi, al varês dit a lort Inwin, ex vice re de Indie: "Cuant che il so pais e il gno a saran dacuardi sui insegnaments di Crist esplicâts intal so Sermon dal Mont, o varin discrosâts i fastidis no dome dai nestris pais ma dal mont intîr".
[cambie] Contignût dal discors
.
* Beâts (Feliçs) chei che a si rindin cont de lôr bisugne spirituâl, parcè che di lôr al è il ream dai cîi. * Beâts (Feliçs) i dolentrâts, parcè che a saran consolâts. * Beâts (Feliçs) i morentâts, parcè che a ereditaran la tiere. * Beâts (Feliçs) chei che a àn fan e sêt di justizie, parcè che a saran saceàs. * Beâts (Feliçs) i misericordiôs, parcè che a otignaran misericordie. * Beâts (Feliçs) i sancîrs di cûr, parcè che a viodaran l'Idiu. * Beâts (Feliçs) i pacifics, parcè che a saran clamâts fiis dal Idiu. * Beâts (Feliçs) chei che a son aviersâts par vie de justizie, parcè che di lôr al è il ream dai cîi. * Beâts (Feliçs) o sarês voaltris, cuant che us strapaçaran e us aviersaran e falsementri a disaran di voaltris ogni mâl a cause me. Laudaitsi e esultait parcè che grande e sarà la vuestre ricompense intai cîi. * Voaltris o sês il sâl de tiere. Se il sâl al piert il so savôr nol serf a nie. * Voaltris o sês la lûs dal mont. La lûs no po jessi metude sot il pesenâl, ma sul ferâl, cussì che e po slusorâ su ducj. * Voaltris o savês che al è stât dit: No vês di cometi adulteri. Ma jo us dîs che ognidun che al varà cjalât une femine, par desiderâle, al à bielzà cometût adulteri intal so cûr. * Il vuestri cjacarâ: Si, al sei si; e il No al sei no, chel che al è di plui al aparten al mâl. * Voaltris o savês che al fo dit: Tu volarâs ben al to prossim e tu odearâs il to nemì. Ma jo us dîs: Volêt ben ai vuestris nemiis, preait par chei che us aviersin. Parcè che se voaltris i volês ben dome a chei che us vuelin ben, cuâl premi mertaiso. * Cuant che tu fasis caritât, la to çampe no savedi chel che a fâs la to drete, par che la to caritât a resti in segret; e il Pari to che al viôt intal segret, ti darà la ricompense. * Cuant che o preais, no stait a fâ come che a fasin i ipocrits i cuai a àn plasè preâ in pins intes sinagoghis par fâsi viodi dai oms. Ma tu, cuant che tu vuelis preâ, jentre inte to stanzie e pree il Pari to intal segret. Voaltris o dovês duncje preâ cussì: - Pari nestri che tu sês intal cîl, - che al sedi santificât il to non, - che al vegni il to Ream, - che a sedi fate la to volontât come che e je in cîl, ancje su la tiere, - danus vuê il pan di ogni dî, - cancele i nestris debits, come che ancje no ju cancelin ai nestri debitôrs, - no sta menânus in tentazion, ma liberinus dal necuitôs.
Il discors al continue ancjemò.
[cambie] Considerazions
Jesus nus dâ la descrizion di cui che al è verementri feliç.
Chest tiermin nol vûl dî dome jessi di bonspirt o legri, al è alc di plui profont, al impliche un sens di apaiament.
Chei che a si rindin cont dal lôr bisugn spirituâl, a imparin a cognossi e a servî l'Idiu e a son feliçs savint di fâ plasè a Lui.
Cuant che si rivolzè ai soi apuestui, ju paragonà al sâl, par vie che lôr a puedin francjâ une influence di protezion su lis personis.
Ju clame ancje lûs intal mont parcè che lu fasin sei cu la lôr testemoneance sei jessint spielis di condote secont i principis biblics.
Par chel che al rivuarde lis preieris, Jesus al svergogne lis preieris fatis par fâ colp su chei che a scoltin e par ricevi laudis.
Al disaprove ancje il proferî in maniere ripetude peraulis imparadis a memorie.
Par judâ i soi scoltadôrs, Jesus al furnî une preiere di esempli, che cognossude come Pari Nestri.
No par ripetile, ma par sorepensâ su ce robis che a si à di preâ e ce robis domandâ.
Se si cjale ben si viôt che lis trê primis instancis a dan impuartance a le sovranitât dal Idiu e ai soi implants. Chês altris cuatri a son instancis di caratar personâl.


text:
ATUALITÂT - Se tu sâs il furlan tu imparis l’inglês!
Un dai tancj prejudizis sul cont dal furlan al è chel di fâi cuintri l’inglês, intune false vision utilitaristiche. In cont di chest o ai gust di contâ ce che nus mostre la ricercje glotologjiche, soredut la linguistiche contrastive. Se si confrontin il furlan e l’inglês – lenghis diviersis pe origjine e storie – si viôt che si somein une vore pe maniere che a funzionin. A àn pronunziis e peraulis diferentis (es. dog / cjan), ma tantis voltis il furlan al à lis stessis struturis gramaticâls e testuâls dal inglês, une vore di plui che no il talian. Par tant cui che al fevele furlan al è avantazât tal imparâ l’inglês. Di fat si à chel che la glotodidatiche e clame un transfert positîf: plui someancis a son tra la marilenghe e une lenghe foreste e plui facil al è imparâle.
LIS PRIMIS SOMEANCIS_ Une grande someance struturâl le cjatìn te fonologjie: inglês e furlan no àn consonantis lungjis ma a àn lis vocâls lungjis (dut il contrari dal talian), e il significât di une peraule al pues cambiâ dome pal fat di vê dentri une vocâl curte o une lungje: il pas ≠ la pâs, brut ≠ brût; cussì ancje in inglês: full [ful] «plen» ≠ fool [fûl] «stupit», cot [kot] «jetut» ≠ caught [kôt] «cjapât» e v.i.
Se po o lin a viodi la fonotassi (cemût che si puedin o no si puedin cumbinâ vocâls e consonantis) alore o cjatìn altris someancis une vore impuartantis. La struture de silabe furlane e je precise compagne di chê dal inglês, di fat a puedin vê fin trê consonantis dopo di une vocâl (p.es. furl. francs, colps, sporcs, cjamps, frescs / ingl. thanks, helps, forks, lamps, flasks), dulà che talian, spagnûl e francês a puedin vênt dome une (dome tai prestits forescj si rive a dôs: p.es. sport, test, sprint). Lis peraulis dal furlan a àn la stesse struture di chês dal inglês e chest al jude une vore tal imparâ cheste lenghe.
L’ESEMPLI MORFOLOGJIC_ Un altri esempli nus al mostre la morfologjie, p.es. te formazion dal plurâl dai nons (sostantîfs e adietîfs): furlan e inglês a doprin la stesse strategjie parcè che te maiorance des peraulis dutis dôs lis lenghis a zontin la desinence -s (cun piçui adataments dai/ai suns che a son prime). Peraulis come p.es. stamps e salts a puedin jessi tant furlanis che inglesis, e di fat e je cussì. Il talian invezit al à dute une altre strategjie par formâ il plurâl, cu la alternance de vocâl ultime.
Par ce che al rivuarde la organizazion lessicâl, i verps frasâi (formâts di un verp e un averbi) a son une vore plui doprâts tal furlan e tal inglês che no dal talian: cjapâ sot / run down (investire), parâ fûr / turn out (espellere), tirâ sù / bring up (allevare) e v.i.
SINTASSI UNE VORE DONGJE_ Ma al è a nivel plui profont – te sintassi – che si scuvierzin ancjemò plui someancis. Par fâ une domande il furlan al sposte il pronon daûr dal verp: tu âs un pietin al devente âstu un pietin? Il tu al è passât daûr dal verp e la afermazion e je deventade une domande, te stesse maniere che par inglês you have a comb al devente have you a comb? (il you al passe daûr dal verp). Il talian invezit nol dopre la sintassi ma dome une intonazion divierse: tu hai un pettine / tu hai un pettine?
Il furlan e l’inglês a àn di vê simpri un pronon devant dal verp coniugât, ancje cui verps impersonâi: al plûf, al à neveât / it’s raining, it snowed e no si pues fâ di mancul di meti il pronon, ma par talian no si pues dî *esso piove o *egli ha nevicato! Chest par vie che furlan e inglês a son lenghis a sogjet obligatori, il talian invezit e je une lenghe a sogjet nul – il mecanisim di fonde al è dut diviers.
Al sarès di dî ancje des grandis someancis sot dai aspiets pragmatics e testuâi, ma o crôt di vê mostrât avonde che cognossi il furlan al è un vantaç sigûr tal imparâ l’inglês.
O sieri chest intervent cul citâ lis peraulis di Mister Mestri, il simpatic dj gjamaican che par radio nus insegne l’inglês doprant il furlan: «Se tu sâs il furlan tu imparis l’inglês!»
Al à propit reson.
Franco Finco*
*Il dotôr Franco Finco, studiôs di glotologjie, al lavore te universitât dal Friûl e cu la ARLeF, di tancj agns al studie il furlan dal pont di viste linguistic e storic e al è autôr
di une vore di saçs e di articui sientifics sul argoment.


text:
Associazione Calcio Milan
L'Associazione Calcio Milan e je une scuadre di balon de citât di Milan, nassude tal 1899 e che al dì di vuê e zuie tal campionât talian di Serie A. Il Milan e je la scuadre cun plui titui internazionâi: an'd'à 18 (7 a son lis Copis dai Campions concuistadis). In Italie e je la tierce scuadre a vê vinçût di plui, stant daûr ae Juventus e al Inter; il Milan difat al à vinçût 18 scudets, 1 Cope Federâl, 5 Copis Italie e 6 Supercopis talianis. I colôrs de scuadre a son il ros e il neri.


text:
Ateisim
L'ateisim, tal sens plui larc de peraule, e je l'assence di crodince inte esistence di Diu, o di realtâts trassendentis l'om. Cheste definizion e cjape dentri tant chei che a sostegnin che i dius no esistin, la definizion plui strete di ateisim, che chei che no an nissune crodince su l'esistence dai dius, cjapant dentri l'agnosticisim incirche la religjon, che afirme che no si pues dî nuie su un argoment di cui no si a une cognossince suficiente.
Si ben che i ateiscj dispès a son razionaliscj e une vore di lôr a son setics o umaniscj, nol è une singule ideologjie che ducj i ateiscj a spartissin. Cundiplui, unevore di ateiscj no son dal dut inreligjôsis; a son ateiscj che a son religjôs o spirituâls al dispiet de assence di crodince inte esistence di Diu.


text:
Valenzian
Il Valenzian (valencià) al è il non uficiâl de lenghe catalane fevelade inte regjon spagnole dal Paîs Valenzian.
[cambie] Problemis linguistics
In gjenar, il valenzian al è considerât come un dai plui impuartants dialets de lenghe catalane; e je regolade de Acadèmia Valenciana de la Llengua, che e seguìs lis convenzions adotadis pe lenghe catalane dal Institut d'Estudis Catalans. Si scuen dî che lis diferencis tra il valenzian e il catalan a son un grum plui piçulis di chês tra il catalan centrâl e lis variants des Isulis Balearis e ancjemò di plui cu la varietât fevelade inte citât sardegnule di Alghero. Il contrast tra catalan e valenzian al cuindi altris resons, soredut politichis: e je une storie di contrascj tra Valenzie e Barcelone, e tal Paîs Valenzian un bon numar di personis e à pôre di un ategjament pan-catalanist, che al mire a anulâ lis difarencis tra chestis dôs areis par includilis intai Paîs Catalans. Dal pont di viste catalan invezit, il valenzian e je une mosse di bande dai politics interessâts a dividi i Paîs Catalans par fâ il zûc dal stât spagnûl.
[cambie] Ricognossiment ufiziâl
In gracie ae "leç pal ûs e la educazion dal valenzian", metude in vore tal 1982, il valenzian e je la lenghe proprie dal Paîs Valenzian e i citadins a àn il derit di cognossile, scrivile e doprâle, sei in public sei in privât. Secont un scandai de Generalitat Valenciana dal 2005, il 94% de popolazion lu capìs, il 78% lu tabaie e lu lei e il 50% lu sa ancje scrivi.
[cambie] Leams esternis
- (catalan) Acadèmia Valenciana de la Llengua