text:
Grant al è stât il so impegn a pro de leterature e de culture furlanis. Inmò, al à dât il so contribût pe comunicazion in marilenghe colaborant cu “La Vite Catoliche”, “Il Ponte”, “Gnovis Pagjinis Furlanis”, “Int Furlane”, “La Patrie dal Friûl”. Al è stât component de jurie dal premi leterari “San Simon” di Codroip (vuê intitulât al so non); al à insegnât lenghe e culture furlane inte Scuele Mezane e inte Universitât de Tierce Etât di Codroip, e tignûts cors di traduzion inte Universitât di Udin. Tal 1982 al è stât tra i socis fondadôrs de associazion e dean de “Union scritôrs Furlans”. Dal 1999 al 2002 al è stât president dal “Centri Friûl Lenghe 2000”.
Al à publicât i libris di viers “Semantiche dal flaut” (1975), “Un Istât” (1979 e 1996), “Chês flamis” (1988), “Lis Paveis di Plasencis” (1992), “Impressions, visions” (1997), “Il timp al à alis” (2001) e “Vôs di aiar solitari” (2006).
Cetant grant al è stât purpûr il so contribût intes traduzions: “Raetia 70” (1977), lirichis dai poetis ladins dal Grison, “Eternitâts” (1994), lirichis dal poete spagnûl Juan Ramon Jimenez e “Mês gnots cun Qohelet”, poeme di Pari David Maria Turoldo.
In prose al à scrit lis contis “Il sît di Diu” (1983), i saçs “Olmadis inte Europe” (1999); al à voltât par furlan “Las nêfs dal Kilimangjaro” (1977), storiis di Hemingway. Pal teatri al à voltât doi ats unics di Tennessee Williams.
Tal cjamp sientific al à publicât, cun Lionello Baruzzini, “La nomenclature dai animâi” (1996), “Lis plantis: cognossilis e doprâlis” (1998), “Plantis nostranis e forestis” (2000) e “Animâi nostrans e forescj” (2001); cun Gotart Mitri e Licio De Clara, “La nomenclature des matematichis”. Siei viers a àn vût traduzions par talian, inglês, todesc, spagnûl, romanç e ladin-dolomitan.
Une schede dabon lungje par un om che al à dât cetant ae culture e ae leterature furlanis, tant che di lui, cundut che a son bielzà passâts cinc agns che nus à lassâts, si sint une grande mancjance. Al jere un vêr furlan, intai mûts di compuartâsi e tal cemût che al frontave e al cjatave une soluzion ai problemis. Un vêr animadôr culturâl, che al crodeve intun progjet che al varès vût di puartâ la lenghe e la leterature furlanis inte cente des lenghis e leteraturis europeanis plui prestigjosis. Fondamentâl al è stât ancje il so contribût tal inviulâ, e po infuartî, i rapuarts interladins, graciis soredut ae cognossince e ai rapuarts personâi vûts cui maiôrs poetis e scritôrs ladins dal Grison, tal timp che al veve vivût e lavorât in Svuizare.
A memoreânus l’amì Agnul ai fin di an passât (2009) al è vignût fûr, par cure de cjase editore Kappa Vu, il libri, postum, “Tesaurs di peraulis - Poesiis in lenghe castiliane voltadis par furlan”, juste apont di Pitane. I autôrs cjapâts dentri a son i innomenâts: Alfonsina Storni, Carmen Conde, Rafael Alberti, Federico García Lorca, Pablo Neruda e Juan Ramón Jiménez.
Al sotlinie inte jentrade dal volumut Luîs Bressan: “Cu la sô opare composite A. Pitane, in ‘popolose’ soledât e indurance, si è creât une lenghe de poesie dute sô, lant indaûr pe trate che e puarte aes propiis radrîs, par rindile pari al confront cu lis lenghis e intes culturis traviersadis e riscuvierzile in lôr e cun lôr incressude, infuartide e plui madure”.
Une testemoneance di chescj concets ju cjatìn dal sigûr inte poesie titulade “A Margarita (Xirgu), dal grant Federico García Lorca (1898/1936): “Se o voi, ti ami di plui / se o resti, avuâl ti ami. / Il to cûr al è cjase mê / e il gno cûr il to ort. / Jo o ài cuatri colombis, / cuatri colombutis o ài. / Il gno cûr al è cjase tô / il to cûr il gno ort!”
O pûr in chê fondamentâl di Pablo Neruda (1904/1973 - Premi Nobel pe Leterature tal 1971) che e à par titul “Amôr”: “Tancj dîs, joi tancj dîs / viodinti tant ferme e tant dongje, / cemût lu paio, cun ce paio? / La viarte sanganarie / dai boscs si dismovè, / a jessin las bolps dai côfs, / i serpints rosade a bevin, / e jo i voi cun te tai fueams, / jenfri i pins e il silensi, / e mi domandi se cheste gjonde / i scuen paiâle cemût e cuant. / Di dutes las cjosses ch’i viodei / te i uei continuâ a viodi, / di dut ce ch’i tocjai, / la tô piel dome i uei imò tocjâ: / i ami il to ridi di narance, / tal to durmî tant tu mi plasis. / Ce âio di fâ, amôr, amade / no sai cemût ch’a amin i âtris / no sai cemût ch’a si amarin prime, / jô i vîf viodinti e amanti, / naturalmentri inamorât. / Tu mi plasis ogni sere plui. / Dulà saràe? fis m’al domandi / s’i tiei voi mi disparissin. / A s’intarde! I pensi e mi ufint. / I mi sint puar, baùc, avilît, / e tu rivis e tu seis un reful / ch’al svuale jù dai piarçulârs. / Par chest ti ami e no par chest, / par tantes robes e cussì par pocjes, / e cussì al scuen jessi l’amôr, / siarât dongje e gjenerâl, / particulâr e temerôs, / imbanderât e in coronât, / florît tant che las steles / e fûr di misure sicu un bussart”.


c: text/html

text:
Il "Sfuei" al previôt une serie di piçulis publicazions par cure de Aministrazion comunâl par rispuindi ae dibisugne di informâ i citadins su argoments, ativitâts o intervents di interès o di impuartance particolâr. Par no spindi tant, o vin decidût par un prodot tipografic une vore sempliç ma, chel istès, bon par informâ. La publicazion dal sfuei e je dentri, tant che ativitât ma ancje pai bêçs doprâts, intal progjet di promozion de lenghe furlane dal Comun finanziât cuntun contribût che al rive de leç statâl 482/99.
Il "Sfuei" si pues ancje tirâlu jù di chi.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Joibe ai 08 Avost, h 21:00
Documentari di Stefano Sardo
Al introdűs Max Plett president regjonâl di Slow Food
Dopo il film degustazions sot da la loze
ufridis da l’aziende agricule Gortani
Cu la colaborazion di Slow Food dal Friűl
Il documentari al conte la storie di une rivoluzion lente, slow, ch’e je partide da la provincie. Tal 1986 Carlo Petrini, clamât Carlin, al met sů la fondazion gastronomiche ArciGola, e trę agns dopo al met sů a Paris il Slow Food, un moviment internazionâl ch’al nas come resistence al fast food, che in chę volte al jere daűr a menaçâ la gastronomie locâl in dut il mont. Partint di Bra, piçule citât di 27 mil abitants, Carlin al cree une associazion che vuę e ŕ 85.000 socis in 150 stâts, e ch’e rivoluzione par simpri l’economie, sot da la bandiere di un bon mangjâ, net e just. Une rivoluzion ch’e va indevant di 25 agns e no fâs segn di volę molâ.
Martars ai 30 _ h 21.00
Serade di testemoneancis
Martars ai 30 _ h 22.30
Azion creative di interazion cul public
Cjantis e danzis (la vilote furlane)
Joibe ai 01 _ h 21.00
Concert
Sabide ai 03 _ h 21.00
Inaugurazion Mostre
Lunis ai 05 _ h 21.00
Conference-spetacul
Joibe ai 08 _ h 21.00
Documentari di Stefano Sardo e degustazion
Domenie ai 11 _ h 21.00
Presentazion dal libri
Lunis ai 12 _ h 21.00
Tragjedie di Miklos Hubay
Dal teritori une rispueste a la crisi
Lunis ai 19 _ h 21.00
Incuintri cun Philippe Daverio
Martars ai 20 _ h 21.00
Laboratori musicâl
Joibe ai 22 _ h 21.00
Studi par un spetacul comic par furlan
Lunis ai 26 _ h 21.00
Conference par furlan
Joibe ai 29 _ h 21.00
Serade di spetacul e leteradure
Domenie ai 08 _ h 09.00
Gare artistiche
Martars ai 10 _ h 18.30
Presentazion libri e proiezion video
Ass. culturâl Colonos
v. Zuan di Udin, 8
33050 Vilecjasse di Lestize
info@colonos.it
Agriturisim ai Colonos
www.aicolonos.it
tel 0432 76 49 12
tel 0432 76 49 03
mob 342 0803361
agricolonos@cheapnet.it


text:
Do que você manja?
Click on the button above to play the sound
And don't forget to turn up the volume!
RçrçrçrçrçrçrçrçrçRçrçrçrçrçrçrçrçrçRçrçrçrçrçrçrçrçrçRçrçrçrçrçrçrçrçrçRçrçrçrçrçrçrçrçrçRçrçrçrçrçrçrçrçrçRçrçrçrçrçrçrçrçrçRçrçrçrçrçrçrçrçrçRçrçrçrçrçrçrçrçrçRçrçrçrçrçrçrçrçrçRçrçrçrçrçrçrçrçrçRçrçrçrçrçrçrçrçrçRçrçrçrçrçrçrçrçrçRçrçrçrçrçrçrçrçrçRçrçrçrçrçrçrçrçrçRçrçrçrçrçrçrçrçrçRçrçrçrçrçrçrçrçrçRçrçrçrçrçrçrçrçrçRçrçrçrçrçrçrçrçrçRçrçrçrçrçrçrçrçrçRçrçrçrçrçrçrçrçrçRçrçrçrçrçrçrçrçrçRçrçrçrçrçrçrçrçrçRçrçrçrçrçrçrçrçrçRçrçrçrçrçrçrçrçrçRçrçrçrçrçrçrçrçrçRçrçrçrçrçrçrçrçrçRçrçrçrçrçrçrçrçrçRçrçrçrçrçrçrçrçrçRçrçrçrçrçrçrçrçrçRçrçrçrçrçrçrçrçrçRçrçrçrçrçrçrçrçrçRçrçrçrçrçrçrçrçrçRçrçrçrçrçrçrçrçrçRçrçrçrçrçrçrçrçrçRçrçrçrçrçrçrçrçrçRçrçrçrçrçrçrçrçrçRçrçrçrçrçrçrçrçrçRçrçrçrçrçrçrçrçrçRçrçrçrçrçrçrçrçrçRçrçrçrçrçrçrçrçrçRçrçrçrçrçrçrçrçrç


text:
Simpsons, the movie…
La pelicule si movie par furlan?
In dutis lis salis di cine al è jessût «The Simpsons movie», il film su la plui inomenade famee merecane a cartoons. Ma nome su ILfurlanist (plui o mancul, ehm) a jessin i Simpsons par furlan. Forsit plui esatamentri si varès di dî par cjargnel. Cualitât ecezionâl, buine vision!
Scûr in sale… vrrrrrrrrr…
Prime part:
Pause, va a cjoli une confezion di fricuts e un merlot par viodi ben la seconde part:
Pause, al è rivât il moment di un sacut di strucchi cul chel Ramandul di barbe Blas par la tierce part finâl:


text:
fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat
fat.
fatter than I was before hiatus no. 2.
fatter than I have been in a long time.
fatter than I dare to ever be.
I will get back on track and I will be back where I had been before I messed everything up.
I cut last night, but this calls for the scissors again.
what am i doing.
Tuesday, 9 March 2010
fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat
Posted by skinnylove♥ at 10:04 pm
1 comments:
- Mini Skinny Me said...
-
I completely understand how you feel
- 14 March 2010 at 23:57


text:
Carlo Favetti
Carlo Favetti (Gurize ai 30 di Avost 1819 - 1 di Dicembar 1892) al fo patriot, avocât, gazetâr, scritôr e rimadôr. Cjampion dal iredentisim.
Laureât in leç a Viene tal 1846.
Al fo elet Potestât di Gurize ma nol vè la aprovazion par cuvierzi la cjame. Al fondà e al direzè “Il giornale di Gorizia” (1850) midiant il cuâl al pandè il patriotisim talian e furlan che a Gurize a corevin tes stessis sinis e al sustignì lis ideis nazionâl-liberâls.
Dal 1851 al fo secretari dal comun di Gurize, influençant in maniere sensibil la aministrazion.
Tal 1867 al fo condanât par alt tradiment a sîs agns di preson dai cuâi a'nt fasè un ancje in grazie dal intervent dal re d'Italie Vitori Emanuêl II, che, informât dal fat, al telegrafà a Viene scrivint plui o mancul cussì: "O i liberais il Favetti, o jo i suspint la pension ai ex-impleâts austriacs intes mees provinciis...!". Il re d'Italie al rivà a liberâlu, ancje parcè che Favetti al jere stât arestât nome pes sôs opinions e i austri-ongjarics a vevin liberât ducj i grancj patriots za tal 1866 daspò la fin de III vuere d'indipendence. Ma il Favetti al tornà a colâ in disgrazie da la Austrie-Ongjarie, e alore a si trasferì adun cu la famee a Vignesie.
Daspò di 10 agns al tornà a vê il so puest di vore fintremai la fin dai siei dîs. Al murì te sô citât che scugnì spietâ la prime vuere mondiâl par vegnî finalmentri liberade.
Oltri a jessi versegjadôr, al promovè e al scrivè tocs dramatics. Al publicà cuatri strolics par furlan tal 1853, tal 1854, tal 1858 e tal 1860. Al voltà dal todesc, al fo in part voltât par sloven.
Cussì al ê scrit parsore de sô cjase di Gurize:
Apostolo Di Libertà Precursore Dell'idea Nazionale Vaticinò E Aiutò La Nostra Redenzione Per La Quale Subì Esilio E Martirio Poeta Scrittore Giornalista Diede Alla Patria L'opera E L'ingegno Morì Il 1 Decembre MDCCCXCII Pianto E Rimpianto.
Bibliografie[cambie | modifiche il codiç]
- 1782-1882: Doi quadris della vita popolar gurizzana, Gurize 1882;
- Dopo cinq agn. Quadri della vita popolar gurizzana (seguit del quadri 1882), Gurize 1882;
- Fusilir e granatir, un scherz comic, Gurize 1891;
- Leonardo Papes. Un zittadin gurizzan del 1500, Gurize 1892;
- Rime e prose in vernacolo goriziano, Udin 1893.


text:
Musichis e danzis di Resie. Si prove la candidature Unesco
Resie e domande il sostegn pe sô candidature Unesco, pontant su la sô musiche e sui siei bai. Par chest, il sindic Sergio Chinese al invide operadôrs culturâi, esperts di musiche e danze, professôrs e dutis lis figuris dal setôr, a sotscrivi une cjarte (che si pues domandâ midiant la mail dal comun: resia@com-resia.regione.fvg.it) indulà che si cjate une declarazion di firmâ a pro di cheste propueste. La intenzion e je chê di fâ jentrâ il bal popolâr e lis musichis roseanis antighis inte liste des oparis mestris dal patrimoni orâl e imateriâl de umanitât.
Un percors cetant lunc e complicât, tacât tal 2011 e no ancjemò finît, curât fin cumò dal antropolic Stefano Morandini e dal musicolic Roberto Frisano, in buine intese cul comun di Resie e cu lis variis associazions che a divulghin e che a mantegnin il tant particolâr patrimoni musicâl e coreutic dai roseans.
Il percors par proponi une candidature di chest gjenar nol è par nuie facil. Prin di dut, bisugne che il ben imateriâl al rispuindi tal stes timp a cinc criteris: che al sedi un patrimoni culturâl imateriâl, che la sô iscrizion e vedi tant che obietîf la tutele e la promozion a nivel mondiâl, che si pensi a un sisteme di tutele, che la propueste e vedi la poie e la partecipazion de comunitât e infin che il ben al fasi part di un inventari locâl dal patrimoni culturâl.
La documentazion necessarie e je bielzà stade produsude, daûr di un lavôr seri dai studiôs - insiemi cul grup folcloristic e cul côr Monte Canin di Val Resie - concludût tal 2014. A son stâts realizâts une trentine di rilevaments audiovisîfs cu lis relativis schedis di catalogazion BDI (il standard nazionâl di catalogazion dai bens imateriâi). Dutis lis cjartis a son stadis daspò validadis dal Centri Regjonâl di Catalogazion e Restauri di Passarian midiant di un sisteme informatic specific, fin che dute la documentazion e je stade trasmetude al Ministeri talian, che tai prossims timps al varà di individuâ une sole des candidaturis, tra dutis chês talianis che a àn fate domande, di proponi infin al Comitât Unesco. Chest si riunìs ogni doi agns in session ordenarie par determinâ lis gnovis jentradis intal patrimoni mondiâl, in chest câs imateriâl.
Sperìn ben par Resie! ❚
✒ Alessio Screm


text:
La «legjute lizerute» in Aule
Se propit tu âs chê, fevele furlan (ma cun moderazion, mi racomandi)
La leç sul furlan e je passade in Commision, cumò la peraule ae aule regjonâl par fâle buine.
Antonaz: «Una legge equilibrata, che non impone una nuova dimensione del friulano né tanto meno il bilinguismo, che non crea divisioni né gerarchie».
Brâf, nissune gjerarchie creade, e reste simpri chê: prin talian, segont sloven, furlan e sauran se tu âs voie, cun calme, cun moderazion. Une «legjute lizerute» par no infastidî i nazionaliscj talians (di drete e di çampe), che e je int sensibile.
07 Friday Sep 2007


text:
Una vitorie strente e pesante. Te tierce partide di campionât l’Udin al sufrìs, al resist e al met te sachete trê ponts impuartants che a tornin a puartâle de bande alte de classifiche. Il Napoli, che par sigûr al à a sô disposizion une dotazion di zuiadôrs di nivel tecnic plui alt, nol rive a fâju rindi cemût che si spietisi e al piert.
La formazion di Benitez, cun dut che tal prin timp e fâs zirâ a di lunc la bale, no mostre di vê avonde personalitât par imponi ad in plen il so zûc, par vie che lu fâs soredut tes liniis orizontâls e soredut in graciis de atenzion costante dal Udin inte fase difensive. La scuadre di balon furlane, tal prin timp, e patìs la pression dai aversaris, no rive a cjapâ sù nissune iniziative ofensive e si contente di tignî bot, intant che tal secont timp e cres te fasse mezane, no sburte masse indenant, ma e cjape plui fuarce, cul lâ al mancul dai napoletans, soredut sul plan psicologjic e tatic.
Pe cronache, te prime frazion i ospits a cjapin un pâl cun Gargano intant che l’Udin nol fâs nancje un tîr in puarte e Di Natale al è di bessôl, sbandonât e cence riforniments. Tal secont timp la partide e je un pôc plui vivarose, ancje parcè che al è dificil fâ piês dai prins 45 minûts. L’Udin al fâs plui moviment te metât dal cjamp, sot de direzion di Allan, il Napoli al fâs un pôc di pressing ma nol rive a concretizâ, stant che al cjate Danilo e Hertaux inte zornade juste, simpri tal puest just tal moment just, soredut a dam di Higuain che al reste imberdeât framieç dai doi centrâi blancs e neris.
Alc al cambie dome cu la jentrade tal cjamp di Callejon, che al oblee Karnezis a fâ il so intervent plui dificil e preseôs, ma nol è avonde. Tal moment che il Napoli al scomence a pensâ di jessi in stât di sierâ la partide, cu la jentrade di Mertens, l’Udin al cjate la strade juste pal gol: punizion di Di Natale, deviazion di Koulibaly e inseriment di Danilo che le bute dentri. A chel pont la formazion di Benitez e imbastìs une reazion, ma l’Udin si difint cun sintiment e il risultât nol cambie.
In altris ocasions, une partide brutute compagn di cheste si varès sierade cuntun risultât negatîf. Chest viaç no je lade cussì. La difese e à tignût e si à viodude une buine personalitât, sei a nivel coletîf che pes singulis individulitâts, a tacâ di Karnezis, Allan e Danilo.
Joibe la scuadre di Stramaccioni e zuiarà a Rome cuintri de Lazio, che e zuie avonde ben ma e à un fuart deficit di ponts e risultâts. Une trasfierte delicade e dificile, che si à di frontâle cun dignitât e cence sudizion.


text:
Doman al è martars e su Onde Furlane al torne Babêl Europe, la trasmission cuindisinâl dedicade ae produzion musicâl tes lenghis minorizadis dal continent.
Si svicine la date dai 25 di Avrîl e par chel la gnove pontade dal program, che si podarà scoltâle in direte ai 18 di Avrîl a 11 a buinore (e po, in repliche, ancje miercus ai 19 a une dopo di misdì e sabide ai 22 a une e mieze dopo di misdì) e sarà dedicade ae Lote di Liberazion cuintri dai fassisims in Europe.
E sarà une trasmission plene di musiche babeliche e resistente, cuntun percors che al cjape dentri Friûl, Sardegne, Bretagne, Paîs Basc e Catalogne.
In particolâr si podarà scoltâ la version par breton e in part ancje par francês di Bella Ciao dai Ramoneurs de Menhir, lis storiis par sloven e par furlan de Resistence in Friûl contadis e cjantadis dai The Preklets e dai Rive No Tocje, l’omaç in musiche ae figure di Antonio Gramsci fat dai sarts Ratapignata, juste intant de jessude dal film Nel mondo grande e terribile di Laura Perini, Maria Grazia Perria e Daniele Maggioni, e la version dai bascs Betagarri de L’Estaca, la innomenade cjançon antifranchiste di Lluis Llach.
Chi di cualchi dì, cheste pontade Babêl Europe, dopo de emission in direte di doman e des replichis di miercus e di sabide, si podarà tornâ a scoltâle in rêt, compagn di chê altris pontadis di Babêl Europe, sul sît internet di Radio Onde Furlane.


text:
2000
Tabele dai contignûts
Acjadiments[cambie | modifiche il codiç]
- 13 di Març - In Spagne il partît popolâr di Aznar al vinç lis elezions politichis
- 26 di Jugn - Al ven divulgât il test dal Tierç secret di Fatime
- 19 di Avost - Jubileu dal 2000: il Pape Zuan Pauli II al incontre di plui di un milion di zovins par une vegle di preiere
- 7 di Novembar - Elezions presidenziâls intai Stâts Unîts de Americhe: George W. Bush al devente il 43m president de nazion
Nassûts[cambie | modifiche il codiç]
Muarts[cambie | modifiche il codiç]
- 19 di Zenâr - Bettino Craxi, politic talian
- 5 di Mai - Gino Bartali, ciclis talian
- 29 di Jugn - Vitôr Gassman, atôr talian
- 25 di Avost - Carl Barks, autôr di fumets american
Premis Nobel[cambie | modifiche il codiç]
- Pâs: Kim Dae Jung
- Leterature: Gao Xingjian
- Midisine: Arvid Carlsson, Paul Greengard, Eric R. Kandel
- Fisiche: Zhores Ivanovich Alferov, Herbert Kroemer, Jack Kilby
- Chimiche: Alan J. Heeger, Alan MacDiarmid, Hideki Shirakawa
- Economie: James Heckman, Daniel McFadden


text:
Il 2017 dal Udin al tache ben dome par ce che al tocje il zûc. Cun di fat, la partide di îr cuintri dal Inter e à mostrât une scuadre furlane in cundizions buinis in tiermins tatics, tecnics e atletics, ancje se il risultât finâl al è stât negatîf, cu la vitorie dai milanês.
I ospits a son stâts bulos a no molâ e a provâ fint tal ultim a cirî – e a cjatâ – il gol dal sucès. La scuadre di Pioli e je stade ancje une vore fortunade, parcè che vie pal prin timp e à riscjât di lâ sot di trê goi, ma e je rivade sierâ sul un a un.
Propit vie pe prime frazion l’Udin al à mostrât di vê une marcje in plui, in particolâr su la corsie di çampe cun Samir in difese, che i fâs tocjâ pardabon pôcs balons a Candreva, e cun Jankto, che al vinç ducj i duei cun Brozovic e al dialoghe in maniere costrutive cun Thereau.
Lis conclusions plui pericolosis a son chês dai blancs e neris Fofana e Jankto. Propit il median boem, dopo 17 minûts di zûc, al vierç lis segnaduris: si zove di une iniziative di Samir, si cjate di bessôl denant di Handanovic e lo supere cun snait e cun fredece.
Dopo pôc al è Zapata che si slargje a çampe e al servìs De Paul, che al cjape il pâl, e doi minûts indenant al è ancjemò Jankto a svicinâsi al gol. La bale e jentre ancjemò te puarte interiste cuntune conclusion di Zapata, ma Doveri al sivile un fal di Thereau su D’Ambrosio e al fâs compagn, di chê altre bande, suntune conclusion di Perisic in fûr zûc.
Il prin timp si siere ancjemò cuntune conclusion di Widmer – altre ocasion pierdude pal Udin – e po cul gol interist, tai minûts di recupar: assist di Icardi par Perisic, che al segne.
Il secont timp al partìs cul Inter plui determinât. Murillo, Borzovic e Candreva – flaps e smamîts te prime frazion – cumò a somein vivarôs e atents. L’Udin al ten bot ma des bandis di Danilo e Felipe al patìs la pression dai aversaris, sburtâts di Joao Mario.
Si scombat te zone mezane dal cjamp e cul passâ dal timp lis scuadris si slungjin e a somein strachis e sfladadis.
Al passe il timp e Delneri al clame fûr De Paul e Thereau e al met dentri Perica e Matos, ma la situazion no cambie. Joao Mario al profite di une jessude falade di Karnezis, ancje se Widmer al rive a salvâ. Cualchi minût plui tart, une vore dongje de fin, Eder al vuadagne une punizion, Joao Mario le tire cuntun cross par Perisic e il cravuat le tocje cul cjâf e al segne. Pal Udin nol è plui timp par tornâ a dreçâ la partide, che cussì si siere cu la vitorie dai interiscj.


text:
La Sitât
La Sitât e la sô Storia
Spilimberc al cjapa il non dai Conts carinzians Spengenberg che a son vignûts uchì ator dal XI sec.
Il prin document che al ripuarta il non dal “castrum de Spengenberg” al è dal 1120 ma la storia dal puest a èi ben pi vecja, poiât come ch'al jera dongja da la strada romana che, traviers il Tiliment, a zontava Sacîl a Glemona e di lì la Gjermania. Cundipì la presinsa dal Cjastilêr di Gradiscja sul Cosa a ni testimonia una milenaria continuitât abitativa.
La storia dal borc a si confont cun chê dai Siôrs che a jerin tra i pì impuartants da la regjon e "ministeriales" dal Patriarca di Aquileia. Contro il cjiscjel che lôr a àn volût “munitissimo e magnifico”, a si son abatûts i sfuarçs di tancj aversaris, in particolâr di Ezzelino da Romano e di Rizzardo da Camino.
La sitât, tal Medioevo, a èi stada un impuartant centro di transit e di comercios, prospera e florida tant che, par contignî una popolassion simpri pì in cressi, comprindudis tantissimis fameis di lombarts, di toscans scjampâts e di ebreos, a à dovût, in pôc timp, fâ su ben trê sintis muradis.
Il 4 di Otobre dal 1284 Walterpertoldo II, siôr dal puest, al à metût jù la prima piera dal Domo che vuê al è il pì inlustri monument romanic-gotic dal Friûl -Venessia Gjulia. In chei agns al è stât fat ancja il Palaç dal Dassiari, la Cjasa dal Cjapitani e la Lobia o Pergola, sede di rapresentansa dai giusdicenti, dopo doventada solâr, preson, teatri e, fin a pôc timp fa, munissipi.
Il 10 di Avôst dal 1326 i nobii fradis Bregonia e Bartolomeo a àn promulgât il "Statût da la Cjera di Spilimberc", un corpus di normis juridichis e di condota par ogni aspiet da la vita sociâl, dulà che ancjamò a à il primât la leç da la fuarsa su la fuarsa da la leç; sîs agns prima, il 2 di Dicembre, a jera stada una division dai bens da la cjasada comitâl che a si à dividuda in doi troncons clamâts "di Sôra" e "di Sot", dulà che il confin teritoriâl al jera l'atuâl Cors Roma - via Cavour che al cor dal Cjiscjel a Taurian e che ancjamò al segna la banda a mont e a misdì da la sitât.
Tal 1420 la sitât, come par altri duta la Patria dal Friûl, a èi passada sot il domini da la Serenissima e a je lada davôr cun pì o mancul fortuna. Il lôc al è doventât teatri di vueris e di sanguinosis lotis civii: o ricuardìn almancul chê tra "Strumieri" (filo imperiâi) e "Zamberlani" (filo venessians), cuant che, tal 1511, al è stât brusât il Cjiscjel. Al è stât dopo tornât a fa sù davôr dai modei rinassimentâi e tal 1532 al à ospitât l'imperadôr Carlo V. Di chistu periodo a èi la bielissima "Chronica" di Roberto dulà che a vegnin fedelmentri contâts fats e robis brutis sussedudis ta la prima metât dal '500.
Tal XV e XVI sec. Spilimberc al à cognossût il siò pì grant splendôr: uchì a àn lavorât tancj artiscj di valôr come i alievos di Vitale da Bologna che a àn lassât in Domo un ciclo di afrescs di pì di 500 mq., Zenone, Pilacorte, Marco Cozzi, il Pordenone, Amalteo, Narvesa e chê Irene che, pur muarta zovina zovina, a à vût fama di brava pitora e a èi stada alieva dal Tiziano. Fia di Adriano e da la venessiana Giulia da Ponte a jera nassuda tal 1541 a Spilimberc "d'un gran torrente in su l'herbosa riva" (il Tiliment). La sô muart capitada a Venessia tal 1559, celebrada da li' penis dai miôr scritôrs talians dal timp, a veva reclamât ancja l'atension dal Vasari che la definìs "vergine bellissima, letterata, musica ed incamminata nel disegno".
Tra i leterâts a si ricuardin Gian Domenico Cancianini, Eusebio Stella e Bernadino Partenio che al à creât una Academia dulà che a si insegnava in mût aprofondît leteris latinis, grechis e ebraichis.
Tra il XVI e il XVII sec. a tachin a vignî fôr fameis cun patrimonis impuartants come i Balzaro, i Monaco, gli Stella, i Cisternini, i Fannio, i Santorini che a àn dât a la sitât una impronta tipicamentri borghês. A àn contribuît a chistu la lôr cultura, i lôr palaçs e i lôr comercios che, tant che in alt che in bas, a àn dât una scjassâda al rìgjit schematisim dai nobii e al imobilisim dai popolans che a vivevin, no par colpa lôr, intun mont limitât e condissionât da fraturis vistosis no ultima chê da la bariera da la lenga: di una banda siôrs e nobii che a si esprimevin in latin e in venet e da chê altra popolans analfabets che a fevelavin dome furlan.
A si jera dongja dal secul dai lums e i segnâi dal cambiament, ancja se flaps e velâts, a jerin se no altri se i considerìn che popolassion semplis e borghesia a si oponevin dispès a musa vierta a la cjasada comitâl.
Cul tratât di Cjampfuarmit dal 1797 Spilimberc al è passât a l'Austria e in chei agns tumultuôs ancja uchì a si son manifestâts ferments liberâi di grant interès. Cualchi Spilimberghês di fat, al è stât in prima linea a partî dal 1848/49, specialmentri cun Gian Battista Cavedalis e Leonardo Andervolti che a àn vût una part impuartant inta la resistensa contro i Austriacs a Osôf e a Venessia.
Tal 1866 la Regjon a ven anetuda al Ream da l'Italia.
Tal 1922, par interessament dal Comun e da la Societât Umanitaria di Milan, a èi stada fondada la Scuela di Mosaic, intitolada a Irene; i siei alievos ator in dut il mont, a gjoldin di meretada fama.
Spilimberc, a èi doventada Sitât cun D.P.R. 9.10.1968 e a èi vuê in sintonia cui timps; a si è tant rinovada ancja se la sô musa pì vera a èi chê che ogni dì a si pant in chei monuments che a testimoniein un passât meritevul di memoria.
Il taramot dal 1976 e la rinassita
Il 6 di Mai dal 1976, pôc dopo li' 9 di sera, dopo di una scossa pì lisera, un violent somoviment (ondulatori e sussultori) ch'al à durât 57 seconts, cun epicentri il mont San Simeon, dongja di Glemona, al à scaturît il côr dal Friûl, semenant distrussion, muart, disconfuart e desolassion tai côrs e ta li' robis.
Ancja Spilimberc al à cognossût li' sgrifadis tremendis dal teremot, robonis di dams e devastassions ai edifissis e al siô patrimoni storic e artistic; dome la rapiditât e la sapiensa che a son stâts puntelâts i edifissis e i monuments dal centro storic a àn permetût di salvâju da li' sucessivis, ripetudis e violentis scossis, soradut chês dal 15 di Setembre.
La sitât a èi stada inserida tra i Comuns gravementri danegjâts e a à vût un muart.
Ma l’orgoi, la fuarsa d’anim e il tignî dûr dal popul furlan e cun la solidarietât e l’aiût concret dal mont intêr a àn permetût il miracul da la ricostrussion, da la rinassita e di un gnôf svilup: un esempli a nivel internassionâl.
Par chistu, Spilimberc, cun chei altris Comuns furlans protagoniscj di chista rinassita, al è stât decorât cu la medaia d'oro al merit civîl, cun chista motivassion: "in ocasion di un disastrôs teremot, cun granda dignitât, spirit di sacrifissi e impegno civîl, a frontava la difissil opera di ricostrussion dal tessût abitatîf, e ancja da la rinassita dal proprit futûr sociâl, morâl e economic. Splendit esempli di valôr civic e di grant sens dal dovê, meritevul da l'amirassion e da la ricognossensa da la Nassion duta."


text:
In atuazion des normis previodudis de Leç n. 6/2015, la Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane, inte suaze dal program anuâl aprovât de Zonte regjonâl, e sosten la realizazion di manifestazions culturâls pe celebrazion de “Fieste di Patrie dal Friûl” de bande di ents locâi in colaborazion cu lis Pro Loco e altris sogjets publics e privâts cence fins di vuadagn o finalitâts mutualistichis.
Manifestazion principâl dal 2017
La edizion 2017 de Fieste si tignarà intal Comun di Sapade, domenie ai 2 di Avrîl dal 2017, cun chest program:
aes 10.15
: in Borc Granvilla (devant de Glesie di Santa Margherita) esposizion de bandiere dal Friûl cul acompagnament de bande di Sapade "Plodar Plech Musik"
aes 10.30
: inte Glesie di Santa Margherita, l'Arcivescul di Udin, Mons. Andrea Bruno Mazzoccato e i vicjaris des Diocesis di Gurize e Concuardie Pordenon a celebreran la messe cun leturis e preieris par Furlan, Todesc, Sloven e Talian, cu la partecipazion de Corâl di Santa Cecilia, direte dal mestri Benedetto Fiori.
aes 11.45
: viertidure de cerimonie civîl cu la leture in lenghe todescje de Bole dal Imperadôr Indrì IV, che e rapresente l'at di fondazion de Patrie dal Friûl e salûts des autoritâts. Cun di plui, al sarà presentât il bant di concors promovût dal Istitût Ladin furlan "Pre Checo Placerean" pe composizion dal Imni uficiâl de Patrie dal Friûl.
aes 15.30
: dopo il gustâ intai ristorants convenzionâts di Sapade, in Borc Granvilla, rivade de Stafete des Lenghis Minoritariis dal Friûl (che e partirà di Udin, aes 08.00 di sabide al 1 di Avrîl).
Lis celebrazions de Fieste de Patrie dal Friûl a van indevant fin ai 15 di Avrîl in graciis dal calendari siôr di events (rapresentazions teatrâls, concierts, conferencis, presentazions di libris e tant altri ancjemò) promovûts su dut il teritori furlan de bande di Comuns, ents e associazions.
Discjame chi il calendari dai events


text:
Gnot scuris
I dubis di Mari Terese e di pre Toni
Sui gjornâi in chescj dîs a ‘nd è un grum ce fevelâ
su lis crisis di fede di Mari Terese di Cjalcute. «La gnot scure di Mari Terese» come che al à vût scrit il Corriere.
A mi chest al mi à ricuardât a colp cheste puntade dess «Olmis» di pre Toni Beline, un dai ultims scrits che nus à lassât.
Si viôt che i grancj no molin mai di vê dubis, che al ûl dî che mo molin mai la ricercje e cuindi la vite. Probabilmentri a son grancj par chel.
27 Monday Aug 2007
Posted glesiein


text:
«Gnognowood, il Jurassic al jere dut un cine!»
: parsore une imagjin de screadure de mostre ai 3 di Avrîl (foto ©Paolo Jacob)
.
Lait a viodi i poster dai cines plui famôs di dut il Jurassic, a fâsi la foto puartefortune sot dal gnognosbit, a scrivi lis frasis plui famosis dai cines jurassics, a fìasi la foto di gnognosaur, a tocjâ il GnognOscar, a viodi i disens origjinâi, a cjalâ i video e a svintulâ la gnognobandiere.
La mostre e je vierte fint a dute domenie ai 15 di Avrîl
. Jentrade libare, oraris chei dal cine.
Fracant achi, dutis lis imagjinis.


text:
Il gno vissin al si fâs clamâ Raimondo Scarpa par podê vendi a l'ingruès lis scarpis slovachis ch'al vent pôc d'istès. Al veve scomençât i studis in tun seminari prime di gambiâ di strade ancje s'al veve bielzà ricevût il batêsin e le crêsime gay. Nue cuintri i gay ma cuintri lis crêsimis si e nue cuintri le glêsie ma cuintri lis falopis dai prêdis si.
No sai s'al in d'é un Diu ch'al esisti al di fûr di chel ch'o vin in nô ma se par fâ chel ch'o vin, o vin bisugne di 6 miliarts di personis o varessin di preâ i nestris atomos personâi invesit di lâ a cirî confuarts cun Allah, Crist o Crisna, sorêli o lunis, sa si a voe di gambiâ il mont.
No soi ne gay ne nue ma a mi Raimont al mi plâs. Tant ch'o soi daûr a scjariâ i miei sacs di gès lui al mi nete il marcepît come s'al fós il so.
- Al mi calme. Dissal. E ogni vôlte ch'al a voe di distindi i niérs al cjape sù le scovute e le patumiêre e al fâs 100 metros di strade.Sa si fós ducj come lui a si puedarès gambiâ il mont.
Naturalmenti an saran simpri chei ch'a disaran che i gays a no fasin fruts e che se i fruts a no sporcjassin le strade il Ray a nol varès nue di fâ...
Ecco, io non sono ne gay ne niente ma Raymond mi piace. Mentre scarico i miei sacchi di gesso, lui sta pulendo il marciapiedi con tanto di patumiera e scopino. Ció lo distende, dice. Ogni volta che ha voglia di rilassarsi, esce e pulisce cento metri di strada.Fossimo tutti come lui, il mondo potrebbe veramente cambiare. Naturalmente, diranno gli ironici, i gay non fanno bambini e il Ray non avrebbe niente da fare se nessuno sporcasse la strada...


text:
La gnove version di une des plui famosis e dopradis distribuzions di GNU/Linux e je pronte par jessi discjamade. La novitât plui visibile e je une muse o GUI par dîle par inglês fûr par fûr gnove che secont i creatôrs e varès di incressi la produtivitât; in ogni câs, si pues simpri tornâ a doprâ la vecje muse des versions precedentis. Dongje di chest, a son stâts inzornâts ducj i programs distribuîts cu la distribuzion.
Ubuntu e je ancje daûr a jessi voltade te marilenghe par opare di un grup di volontaris; doprantlu insiemit cuntun sgarfadôr furlanizât si pues vê une biele esperience furlane ancje cul vuestri computer.


text:
diumenge, de juliol 27, 2008
Inzignîr!!
finût dut!! e dopo di une archeolighe, di vinars, misdì e mieze, there's a new engineer (junior) in town cuntun voto di 95/110... o dopo il gustâ, la birute cjase, la birute al parc, il shot in centro e il limoncello prime di lâ a durmî, îr o jeri in coma :-) ma di vuê o soi in feriis e bon, ancjemò un pâr di dîs ca a sistemâ cualchi robe, po o smoli il computer a me sûr e voi vierç sud. po dopo dal 10-15 di Avost tornarai, ancje se po su no ai Internet flat par cui nol è che podi fâ tant. se varai timp in chescj dîs o fasarai ancje un riassunt dai esams fats, juste pal gust di fâlu. dree, se tu âs alc di interessant si pues combinâ, chist an o varessi ecezionalmentri ancje di jessi libar par Friuli DOC ;-)
però par dî la veretât no ai ancjemò realizât, che dopo 4 agns soi rivât insomp. livin' in a dream
però par dî la veretât no ai ancjemò realizât, che dopo 4 agns soi rivât insomp. livin' in a dream
dilluns, de juliol 21, 2008
-4
4 stupits diis... vuê o ai stampât, cumò mi mancje la presentazion e di cjatâ un puest par lâ a bevi. che e je la robe plui dificile... par fortune prime e je vignude une biele plote che à rinfrescjât cussì no murarai di cjalt. no rivi a crodi... dopo vuê o ai savût che varessi di jessi libar fin ai 13 di otubar figonon, 3 mesuts plui che mertâts disaressi mah fâmi tornâ a viodi Rapture su AllMusic che e je aromai superîor a MTV secont me MTV cjali dome i programs merecans il rest son cagadis la musiche fa schifo e la int mi sta sui coions. ma forsi no soi plui tal lôr target di riferiment
Etichetis: futûr, timp, universitât
dilluns, de juliol 14, 2008
-11
Mah, soi 4-5 diis che no fasi un cazzo, probabilmentri ancje sigûr sigûr che mi cjatarai tai ultins doi diis a fâ mil robis. pasiensa... al è chest al biel de universitât, amancul cussì a disin. îr bici, sin rivâts fin sù a vie dal genio, su internet no si cjate tant ma disin 33 tornants e par me e je stade durone. però ti da sodisfazion a rivâ insomp. a misdì une sglavinade, po al è tornât soreli. cjalt ma si vîf. e soi ancjemò homeless.
undis undis undis :P
però se e je une robe che mi plasarès vê par furlan e je Google.
chist blog al sta diventant simpri plui in stîl James Joyce...
ah mi stan vignint voie di fâ une viaç cence preparazion... 9 di avost...
undis undis undis :P
però se e je une robe che mi plasarès vê par furlan e je Google.
chist blog al sta diventant simpri plui in stîl James Joyce...
ah mi stan vignint voie di fâ une viaç cence preparazion... 9 di avost...
Etichetis: biciclete, universitât, viaçs
dimarts, de juliol 08, 2008
-17
17 zornadis... soi tornât a Bologne, ancje se podevi stâ ancjemò un pôc in Friûl. a la fin ca nol è masse cjalt, po soi vignût jù in machine, par cui amen. po ca podi fa cualchi zîr in bici o miôr mountain bike... sì mi sta cjapant chê malatie... bon mi à simpri plasût, però sù, a part che e je planure, a part che o cognossi dutis lis stradis di cjamp, a part che no ai e no ai in pratiche mai vût une biciclete decente, po ben ca invezit tu âs salidis di dutis lis sortis a puartade di gjambis e lis salidis a dan plui gust e tu consumis ancje plui caloriis che nol è mal! Cumò varai di cjoli une bici di sest, stoi lant a scroc però cuntune bici gnove tu vâs sù miôr... me mari mi dîs che mi sta vignint cumò dute la voie di fâ che no vevi di frut. fortune che sin ancjemo in timp :-D
doman viodi se finissi introduzion e conclusion de tesi, dopo stampe, presentazion, esposizion, vacancis e fanculo al mont par un doi mesuts; magari ancje un mesut cence computer. stoi ancje cirint cjase ma no si cjate une come chês che nus covente. mah starin a viodi
ciart che se finivi come previst a jugn a chê ore ca o podevi jessi za a fâ nuie, o magari sù al Rototom che soi stât dome une sere un trê agns fa e o varai di tornâ prime o dopo, ancje se la universitât e romp simpri i coions in chest periodo...
doman viodi se finissi introduzion e conclusion de tesi, dopo stampe, presentazion, esposizion, vacancis e fanculo al mont par un doi mesuts; magari ancje un mesut cence computer. stoi ancje cirint cjase ma no si cjate une come chês che nus covente. mah starin a viodi
ciart che se finivi come previst a jugn a chê ore ca o podevi jessi za a fâ nuie, o magari sù al Rototom che soi stât dome une sere un trê agns fa e o varai di tornâ prime o dopo, ancje se la universitât e romp simpri i coions in chest periodo...
Etichetis: biciclete, esplorazions, universitât
Subscriure's a: Missatges (Atom)


text:
Chest font fotografic, che al cjape dentri 2164 positîfs, al jere conservât e in buine sostance dismenteât intun scjatulon framieç dai materiâi de Biblioteche civiche dal Tor. Il materiâl al cuvierç i agns jenfri il 1938 e il 1995 e al è impuartant pe storie sociâl dal nestri paîs. Par cheste reson al è stât dut digjitalizât in graciis dal jutori di doi lavoradôrs di utilitât sociâl.
Un numar significatîf di fotografiis al rivuarde ativitâts e events leâts ae fabriche: la visite dal president de Republiche taliane Saragat, la costruzion dal stabiliment in Indie e lis viodudis dai boscs indians, viodudis dal Tor dal alt, fotografiis de colonie di Filigare, i varis edificis dal stabiliment, la centrâl termoeletriche, lis centrâls idroeletrichis, il caprolactam, il centri dal lat, il CID. Di cetant interès a son i positîfs che a mostrin la visite di Mussolini e il plastic de place Imperi (vuê place dal Popul).
La part plui significante dal font e je chê su la ativitât politiche e sociâl dal Tor tra il principi dai agns Sessante e il 1995. A son miârs lis personis che si viodin intes fotos di chest font e a son tancj chei che a puedin cjatâ parincj e amîs: fiestis dal anzian, celebrazions dai 4 di Novembar, premiazions sportivis, esibizions de corâl Bepi Avian, mostris di art, la presentazion dal libri sul Tor di Bortolotti, la visite al Comun di bonsignôr Battisti, la fieste de soie cun Gardini, Ferruzzi e l’ambassadôr american, la mostre pai cincuante agns de associazion di balon SAICI-Torviscosa, la scree des scuelis elementârs dal Villaggio Roma (1961), la situazion urbanistiche e edilizie dal borc intal 1980, i auguris di Nadâl tra i dipendents dal Comun, la presentazion dal progjet dal “Tubon”, la scree dal tombâl dedicât a Marinotti, la situazion des pissinis tor de metât dai agns Otante, assembleis publichis, innomenâts ospits politics, la scree dal centri sociâl, la presentazion dal cine sul Tor, la descrizion des architeturis dal Tor vie pe metât dai agns Otante, la visite di une delegazion di partigjans de Division Garibaldi, la scree des cjasis IACP di vie Marconi, i fruts des scuelis elementârs di Malisane che a puartin rosis su lis tombis dai militârs de Austrie Ongjarie, cjasis comunâls, fiestis di cuarps militârs, omaçs ai partigjans copâts, la scree dal cjamp di tennis dal Villaggio Roma, la scree dal sorepàs feroviari.


text:
Riassunto del primo episodio
Gli agenti Siro De Luca e Fred Little, in missione nella dimensione Post-office
del sistema Panino al prosciutto
, hanno appena finito di controllare che Hank Chinaski stia mandando avanti la sua vita fatta di alcool, donne e corse di cavalli, quando, fermi con la macchina nel parcheggio dell'Ippodromo di Los Angeles, ricevono dal loro superiore Martinis un compito delicato: destinazione Farenheit 451
, sistema Cronache Marziane
.
Struc dal prin episodi
I agjents Siro De Luca e Fidrì Little, in mission ta la dimension Post-office dal sisteme Pagnut cul persut a àn a pene finît di controlâ che Hank Chinaski al continui la sô vite fate di alcool, feminis e corsis di cjavâi, cuant che, fers cu la machine tal parc da l’Ipodrom di Los Angeles a ricevin dal lôr superiôr Martinis un compit delicât: destinazion Farenheit 451 tal sisteme Cronichis Marzianis.
Muart Rosse
2. Ombre di dolôr
Riclamâts dal so vosâ disperât, lu vevin cjatât indurît in poltrone: la muse tampiestade di maglis rossis, il flât pesant, i voi striçâts come par no viodi alc di spaventevul. Cualchidun lu veve parât dentri tal liet, almancul par tentâ di calmâ la sô soference. Nissun al rivave a capî alc di chê facende. Nol veve mai dât segnâl di jessi malât e cumò si lu cjatavin cussì, bot e sclop. Tal delirâ al continuave a ripeti chel ch’al jere: “Alt, sec, al jere invuluçât, dal cjâf ai pîts, intun sudari. La mascare che i taponave la muse e figurave cun tante perfezion la cere di un cadavar ingrisignît, che a ‘nt sares stât dificil, ancje cuntun scrutini minût, scuvierzi il truc. Nuie altri chei mats gaudents lu varessin, se no aprovât, almancul tolerât. Ma la mascare si ere sburtade al pont di cjapâ la fate da la Muart Rosse. E veve il mantel maglât di sanc, il larc cerneli e dute la muse, spulvinâts da l’orôr ros.”
“Fred, sêstu mai stât ta la dimension Farenheit 451?” al domandà Siro De Luca, intant ch’al faseve manovre tal parc, al so coleghe Fidrì Little.
“No, mai stât alì” i rispuindè. “O soi stât dome une volte tal sisteme Cronichis Marzianis, par dîle dute. O vin di fâ ben.” Al someave une vore concentrât.
“Sigûr, come simpri” i confermà il coleghe.
“Tu capissis, Siro” al ripià il discors Little cun convinzion “che cheste e je une ocasion? Che fa ben chel lavôr al pues volê dî fâ bote adalt? Magari ancje une gratifiche o, miôr, une promozion?”
“Dîsistu?” al rispuindè Siro De Luca, cuntune ombrene di dubi te vôs. “Une ocasion e je di sigûr.” Ma lui al pensave dome ch’e podeve jessi la ocasion par cognossi un setôr dal mont di U- strani e misteriôs che lu incantesemave.
“Sì, pal sigûr, Siro” al continuà Little “chì o podin cambiâ la nestre cariere, vonde cui patuliaments!”
Intant a jerin saltâts fûr dal parc e si jerin metûs in strade. Sul cruscot a lampavin lis coordenadis pal passaç dimensionâl al lôr gnûf obietîf.
La dimension Farenheit 451 tal sisteme Cronichis Marzianis e je par ducj i agjents dal Contrôl Dimensionâl une chimere fintremai dai bancs dal cors di adestrament in sù. Se dutis lis dimensions dal mont di U- a son instabilis, cheste in maniere particolâr, par vie de sô trindule e profonde conession cun dutis lis altris dimensions, e in forme ancje plui inlidrisade di chê normâl da l’univiers di U-. Une grande part dai abitants di Farenheit 451 no son dome abitants di chê dimension: a “son” altris dimension, stant che a an imparât a memorie il lôr libri preferît (e duncje la dimension che lu rapresente), fintremai a “jessi” il lôr libri preferit. Dut chest al fale la coerence dimensionâl di chel setôr di univiers: Farenheit 451 al è un teritori indulà che si scuen movisi cun plui atenzion di chê normalmentri previodude tal mont di U-.
“Pronts al salt dimensionâl” al nunzià Siro De Luca strenzint il volant. La machine e someave cori come simpri, ma il moment dopo une scjassade dal abitacul e segnalà che il passaç al jere compît. Lis ruedis a sbandarin passant da l’asfalt a la jerbe. Di une citât a jerin finîts in vierte campagne: denant di lôr si viodeve un groput di cjasis da l’ande no masse solide e su la çampe un flum. Tal cîl al slusorave un biel soreli, ancje se dut al someave bagnât intor, tan ch’e vês a pene finît di plovi.
“Cheste e à di jessi la comunitât di rifugjâts che nus à indicât Martinis. Cjatin cualchidun par savê ce ch’al è sucedût.” Little al resonave cun fredece: ta la sô ment al coventave dome risolvi la situazion e fâ biele figure, cualsisei situazion ch’e fos.
A De Luca no i restave nuie altri che concuardâ: “Ok, cirin di capî alc.”
Dut il groput di barachis che a vevin viodût rivant si faseve fûr suntun splaç centrâl. La pocje int dal puest e jere dute ingrumade fûr di un casot ch’al someave il plui piçul di ducj. Little e De Luca a jerin spietâts, parcè che plui di cualchidun dai abitants di chês bandis al veve tacât a svicinâsi.
“Bundì, o sin agjents dal Contrôl Dimensionâl. Nus àn mandât da la Centrâl par un intervent d’urgjence” al disè Little, viodint vignî indenant doi di lôr, ducj i doi cu la barbe ben tosade, vistûts cun bregons di tele turchine, gjiachetis di stofe compagne e cjamesis blu scûr.
I rispuindè il plui alt dai doi, ros di cjavei e cu la muse dute lintinade: “Bundì agjents. O vin domandât nô un intervent parcè che no savin ce fâ. Al somee dut cussì inspiegabil…”
Lis dôs cubiis di oms a jerin rivadis une daûr di chê altre: “Plasê, jo o soi l’agjent Fidrì Little, chel ca al è il gno copari, l’agjent Siro De Luca. Mi somee che il centri di dute la facende al sedi chê cjasute là. Podêso puartânus alì intant che nus sclarîs la storie?” E i cuatri omps si moverin in direzion dal bossul di int denant da la cjase, traviersant dute la plaçute de piçule borgade.
L’om cun la muse lintinade al tacâ a contâ: “Jo o soi George Green, ma o podês clamâmi come ch’a mi clamin chì, L’Isule dal Tesaur. Chel ca invezit al è Vinç mîl leghis sot dal mâr. O fasin part di cheste piçule comunitât di resistence. Ancje l’om ch’al jere cun lui, altece medie, corporadure robuste, cjavei neris. Tal sigûr o savês che achì, almancul ta lis grandis citâts, al opere il Cuarp Speciâl dai Milits dal Fûc, impegnâts a brusâ libris. Nô si ricuardin ce che i altris a volaressin dome dismenteâ.”
“O savin, e mi somee che o dimostrais un grant cûr in dut chest” al intervignì Siro De Luca, ch’al jere une vore atirât di chest aspiet de fuarce de memorie.
“Graciis, agjent De Luca,” i disè Vinç mîl leghis sot dal mâr, “no je simpri une vite facile cheste che o vin sielt, tant che mai in moments come chel ca.”
“Sì, ben, ma tornin a nô; ce nus covential savê, ce îse in cheste cjase?” al tajà curt Little cun insoference.
“Si trate di un malât, un om malât, agjent,” al spiegà L’Isule dal Tesaur “Al è Victor Smith, ma chì di nô lu clamin La Mascare da la Muart Rosse. Al sarà un cuart di ore, o jeri daûr de cjase mê a spacâ lens, cuant che o ai sintût une berlade come di bestie. Ducj la vin sintude. Une robe di no crodi. O soi rivât chì par prin e i ai dât un cuc dentri. Mascare al jere sentât in poltrone, dut sledrosât. Lu ai clamât ma nol rivave a dî nuie altri che lis peraulis de sô conte, lis peraulis da La Mascare da la Muart Rosse.”
“Cuant che o sin rivâts in un pôcs di nô” al continuà Vinç mîl leghis sot dal mâr, “lu vin tirât sù e puartât tal so liet. No si rive a capî ce malatie che al vedi, al è dut cuviert di maglis, rossis come il sanc. Chì nissun si jere malât prime di lui.”
“Nô no savin ce fâ, agjents. Judaitnus” al concludè L’Isule dal Tesaur.
Finît di scoltâ i doi, Little si voltà de bande di De Luca: “Siro, jentrin.”
“Spiete un moment, Fidrì. No savin nuie di cheste malatie; âstu sintût? Maglis rossis…”
“Ma se no jentrin, cemût podino rivâ a cjatâ une soluzion?”
“Sì, clâr, ma…” De Luca al indreçà i voi viers L’Isule dal Tesaur “Cui aial tocjât il malât?”
“Noaltris doi” al rispuindè chel, indicant se stes e Vinç mîl leghis sot dal mâr; e po ancje Jonas, l’Orlant furiôs e Zadig.”
“E sintîso alc di strani?” lu pressà De Luca.
“No, dut regolâr, mi somee…”
“Ben, forsit nol è contagjôs come ch’al somee… Alore anin, Fidrì…”
Denant da la cjase, il bossul di int ch’al jere denant a la jentrade si dispartì in doi par fâ passâ i agjents e i lôr acompagnadôrs. De Luca e Little a cjalarin in muse un pâr di lôr: tai voi di chê int si jere poiade une ombre di dolôr.
Little al jentrà par prin inte piçule cjamare, grande il just par fâ stâ un jetut cun un comodin dongje. Tal mieç dai bleons il malât cuasi si pierdeve e no si rivave a viodi indulà che a finivin i pîts, parcè che la tele e someave colâ tal nuie a l’altece de vite. Little i lé parsore dal cjaveçâl, indulà che al presumeve che al vares di jessi stât il cjâf da La Mascare da la Muart Rosse, intant che De Luca si tignive un pôc in bande par no vê la visuâl taponade dal coleghe. I cuatri oms da la comunitât che ju compagnavin a stavin ancjemò plui indaûr.
“Smith, Mascare, o sin nô…” al cisicà L’Isule dal Tesaur par visâ il so amì, che nol someave ancjemò jessisi inacuartt di vê int in cjamare. “A son cun nô doi agjents dal Contrôl dimensionâl, a podaran dâti une man…”
Dome cidinôr.
Little cun doi dêts al cirì di scostâ un bleon par rivâ a viodi l’om lì sot, ma ce ch’al viodè i fasè fâ un salt indaûr: la muse e someave dal dut chê di un muart, come se la vessin disvuedade e dopo e fos restade dome une pelicule di cjar patide, dute sparniçade di maglis rossis.
Parant in bande il so coleghe e vincint la repulsion, Siro De Luca al rivà adore a lâ dongje a chê poce di cere che une volte e jere une muse. I lè cu l’orele a l’altece da la bocje, o miôr, indulà ch’e vares di jessi stade la bocje. Tal cidinôr ireâl da la cjamare al rivâ a sintî dome un sospîr che i someave che al dises: “A dilunc… oribil… jessi tal sanc…”
De Luca si tirà dret e si voltà viers Little, cjalantlu cun voi spiritâts: “O vin di spesseâ, Fred, nus covente un miedi: un miedi fûr da l’ordenari.”


text:
diumenge, de març 16, 2008
Busy + no pc + robis di fâ + pocje voie di scrivi
Za Març doi mês cence scrivi nuie... ma il titul al dîs dut. o vevi mandât vie il computer, e cumò al è tornât, comedât forsit ancje se îr di matine neancje no si impiave... pal rest nuie, stoi studiant come che no ai mai fat, miercus o ai l'esam, e sperin che sedi la volte bune, ancje se a son 3 agns che lu disi. Martars si lauree L., podevi magari jessi ancje jo, o magari no, o magari al è dome destin, ma jugn/lui mi va ben compagn, baste finî prest che se no mi impantani culì. bologne e je simpri bologne, lis robis di fa a son chês, cumò mi stavi sintint un pôc di rap par napoletan, îr di sere mi soi viodût Capo Nord un filmut a bas presit ma interessant, ancje se par cualchi toc o ai scugnût domandâ al interprete. In pratiche 5 napolentans a van prime a Amburgo po a Oslo a cirî lavôr. e un al rivarà fin a Capo nord. Lenghe interessante il napoletan, il furlan al à un sun diviers, ma a mi plasin dutis lis lenghis, de prime ae ultime. Domenie e je ancje pasche. e sarà une pasche di studi crodi. sperin che il timp al restedi come che al è cumò, innulât e cuntun biel aiarut... my perfect weather
Etichetis: Bologne, universitât
Subscriure's a: Missatges (Atom)


text:
No son dome la Scozie, la Catalogne, il Paîs Basc, la Corsiche…. Tra i teritoris e lis comunitâts che ator pe Europe – e no dome di cumò – a fasin indenant resons e rivendicazions di autoguvier al è ancje il Friûl. Cheste situazion, che in tiermins storics, politics e culturâi, e esist almancul di un secul, tes ultimis setemanis si à palesade cuntun ciert impat mediatic e in formis in aparence avonde gnovis.
Cun di fat, dal prin di Otubar e je in vore une consultazion in cont de indipendence dal Friûl. La iniziative, che no si capìs ben se e je un plebissît, un referendum o dome un scandai di opinion, e à stiçât un ciert dibatiment, che si à palesât ad in plen in rêt, cemût che al salte fûr dal Diari e de programazion speciâl di Onde Furlane che si pues tornâ a scoltâle in internet.
Di une bande e je la manifestazion di une dibisugne gjenerâl e de necessitât di sierâ cuntun ciert autonomisim autoreferenziâl. Di chê altre a son une vore di contradizions di sostance, salacor propit in continuitât cun chel stes autonomisim che al à cognossût, massime tai ultins vincj / vincjecinc agns une vere e proprie involuzion, te teorie, te azion e ancjemò prime te organizazion, te rapresentazion e te rapresentance.
In chest contest – là che di une bande in dute Europe e je une bolidure di iniziativis che a tocjin l’autoguvier des regjons e des nazions cence stât e di chê altre tal Stât talian dutis lis cuistions dal decentrament e dal federalisim a son disparidis de agjende politiche e istituzionâl e a vegnin fintremai metudis in discussion ancje lis autonomiis speciâls – e somee pardabon interessante la iniziative cjapade sù di un grup di sindics dal Friûl, di meti dongje un Laboratori di Autonomie, cu la colaborazion dai media furlans plui atents ae cuistion, di diviersis associazions e di progjet di ricercje de Universitât.
L’intindiment, cemût che si pues lei ancje chi al è chel di vierzi un dibatiment e un confront su chescj argoments, in maniere operative, propit a tacâ des esperiencis des comunitâts locâls, des dibisugnis concretis e dai problemis dal dì di vuê. La idee e je chê di inviâ un percors di disvilup sociâl, economic e civic che al tegni cont dal teritori, de sô int, des lôr risorsis e dai lôr dirits, daûr di une logjiche si sostignibilitât là che cualitât e identitât a valin di plui de cuantitât.
Il prin pas di chest percors al è un program di incuintris publics, che al tache usgnot a Cjarlins e al va indenant par passe un mês, tra Flaiban (ai 23 di Otubar), Rivis di Arcjan (ai 30 di Otubar), Flumisel (ai 13 di Novembar) e Merêt di Tombe (ai 20 di Novembar).
Il program dai incuintris in detai si pues leilu achì e achì. Altris informazions si cjatin achì .
Cumò e je propit ore di capî e meti in vore la autonomie, par che no deventi autono…NIE.


text:
In tancj si spietavin une prove di caratar dal Udin cuintri di une Juve che te partide di Turin, te prime part dal campionât, i blancs e neris furlans a vevin rivât fintremai a fâi un tic di pôre.
La scuadre di Guidolin no veve nuie ce pierdi e dut ce vuadagnâ, presentantsi denant dai gobos cuntune muse vierte e cun energjie e snait.
Pal Udin al sarès stât dificil vinci, ma al sarès stât biel almancul mostrâ di provâi, no dome par meti ancjemò un pôc di pevar al campionât, ma ancje – e soredut – par dâur une sodisfazion inmediade ai siei tifôs e par lassâ a ducj un tic di sperance pal avignî. Invecit, la scuadre di balon furlane e à mostrât la sô muse piês: flape, lente, cence snait e cence gjambis, cûr e cjâf.
I blancs e neris a àn fat la vitime sacrificâl de Juve, cence nancje imbastî cualchi forme di oposizion, di resistence e di reazion, fale che il pâl cjapât di Muriel tal recupar finâl.
Il scheme al è simpri chel, 3-5-1-1, cun Di Natale prime e uniche ponte, dibessôl e impegnât plui che altri a porconâ e a lamentâsi, cemût che al sucedeve un pôcs di mês indaûr. Ta chei altri reparts, nuie in particolâr che al mereti marcât: la difese no se gjave nancje masse mâl, ancje se e patìs il dinamisim di Giovinco, intant che la mediane e ven metude in zenoglons dal strapodê dai varis Pirlo, Pogba e Marchisio, che a cjatin ancjemò plui spazis par vie de zornade no di Pereyra e Gabriel Silva.
Par cuindis minûts nol sucêt cuasit nuie, dopo al rive il gol di Giovinco, che al met fûr cause Scuffet cuntune biele parabule e zovantsi ancje de posizion di diviers zuiadôrs che i taponin la viste al puartîr furlan. Di chel moment, la Juve e devente parone de partide, e segne il secont gol cun Llorente e si met te sachete incuintri e risultât.
Ce che al mostre l’Udin, par mudâ la situazion, al è masse pôc e masse scjars, ancje ator de fin dal prin timp, cuant che al vuadagne cualchi metri di cjamp e si svicine des bandis di Buffon.
Tal secont timp la musiche e reste chê, ancje cuant che Guidolin al decît di butâ dentri Muriel, par dâi une trazion ofensive plui marcade ae sô scuadre. Nuie ce fâ e no dome par merit de Juve.
E podeve jessi une serade memorabile, e je stade une serade di dismenteâ. O, miôr, une serade di visâsi par che no’nt sedin plui altris compagnis.


text:
Lis
ultimis dôs setemanis di Zenâr i students des superiôrs a son
stâts protagoniscj di protestis e mobilitazions che a àn interessât
dutis lis citâts principâls de Corsiche. In rispueste al apel de
organizazion Associu Sulidarità,
i zovins a son lâts in place par domandâ di meti fin ae repression
cuintri dai presonîrs politics cors. A distance di cuasi doi agns de
fin de lote armade, no dome no si à ancjemò cjatât une soluzion pe
cuistion dai presonîrs ma lis lôr cundizions a van fintremai in
piês. Diviers di lôr si cjatin in regjim di isolament in celis là
che lis temperaduris a van jù ancje sot zero. Une disine e je cumò
in siopar de fam. I students a àn manifestât pes stradis di Aiacciu
/ Ajaccio, Bastia, Corti / Corte, Portivechju / Porto-Vecchio, A
Ghisunaccia / Ghisonaccia, Lucciana / Ucciani, Ulmetu / Olmeto, Luri
e L’Isula.
Font:
Alta Frequenza, 22-26/01/16;
Jornalet, 25/01/16


text:
«Benedete, nance cheste volte ti sôs plene, tu sês il ritrât de salût, biele frescje parcè mo no tu âs preseât il mascli di Paschine?»
Intant che e fevelave, il ricuart vîf di une lontane viere la strassine in rive al riul, sedis agns, biele come une primulute, insomp de vigne un zovenut dai cjavei di aur al cuince lis vîts, a si cjalin, a si tornin a cjalâ, man man che lui si svicine il gong dai lôr cûrs al spant une musiche maraveose.
Il zovin, ingropât e cjapât par l'emozion, si presente: «O soi Benedet e tu?» «Jo o soi Regjine».
Un grant amôr, a disevin ducj, confidencis, progjets. Une dì, Benedet, plen di zentilece e contenton come une Pasche i dîs a: «Regjinute, o voi in Argjentine cun il gno amì Olmo, al è une vore simpatic, al sarà il nestri copari di anel».
«O Benedete, cussì e je la storie, no ai mai permetût al gong dal gno cûr di sunâ par altris moscardins, i clucîs simpri il segret di viodilu tornâ... ma cuissà cuant...»
Tornade tal so jessi, e met la cunine dentri te vecje sporte di sclofulis di none Ilde, che la doprave par puartâ i cunins a incrosâ. «Benedete, ti puarti di un espert, cheste volte tu viodaras c'è biele schirie di cuninuts». La sporte tal manuvri de biciclete, e cor là di Vigji, passionât intinditôr di nemai da curtîl.
A la imburide comparizion di Regjine in cjâf de stradele di cjase, dongje il ripâr dal Tiliment, Vjigi, om solitari, da la timidece mascarade dai mostacjins a la Salvador Dalì, al reste sfolgorât par la emozion. Simpri biele ancie cui cjaviei blancs,” al pense.
Intant che al esamine la besteute cun competence, il so fîl di sperance grues come un glimuç ingropât intun intrîc di sintiments, dal inamorament mai declarât; la so vôs imprisonade da la balbuzie fin da piçul e sclope come une bombe: «Regjjne... no pos fa... cu cu cunins al è un mascli... tipo Olmo, clamile Benedet. Regjinute jo o soi da simpri inemorât di te».
Scaturît e maraveât de naturalece de so peraule, e la declarazion d'amour finalmentri disblocade, Vjigisi piert incantesemât tai voi celest di Regjine cun il timôr di une brute reazion.
«Ce Vjigi... ce âstu dit? Benedet? Olmo? La cunine un mascli? Jo la mê vite... tu inemorât di me? Cetancj agns jo o ai... Sedis, cinquantetrê?»
Regjine e monte in biciclete e scjampe confusionade, scossade di une conturbie di emozions, il cûr in burascje.
La dì dopo, sore sere, Vjigi cul cjâf tal mont de lune, timorôs di vê ofindût Regjine, al reste striât di un nûl che al cole jù dal cîl, al ven jù ben planc e ben planc si rodolee jù pe stradele di cjase par fermâsi devant di lui.
E je Regjine in biciclete, vistude di viole cui cjaviei blancs colôr lune.


text:
giovedì 29 ottobre 2015
San Simon 2015
14 coments:
-
-
Ce emozion, a mi bat parfin il cûr, o soi propite contente di chiste biele notizie.
DoneBete
- 29/10/15, 09:13
- Luciano Marinig ha detto...
-
E CUMò CHE LE OSTARIE E à SLARGJAT I MURS E LE PUARTE,BEVI PAR DUCJ.FASINTNUS CAPI INDULA SI CJATE IL LIBRI PE VIE PLUI CURTE.LUSSIAN
- 29/10/15, 09:20
-
-
Tu as di finîle di scrivi robis cussì emozionantis... Brâf Rafaêl!!! Tu sês l'orgoi di ducj i sporteliscj!!!
Antonella dal Sportel di Codroip
- 29/10/15, 09:38
- Giovanni Nello Malisano ha detto...
-
Rafaele,tal vevi dit, adiriture o jeri tant sigûr che se ancje piçul piçul il regâl tal ai fat prime de sentence finâl. O soi content par Te, par contecurte e par ducj i contencurtrs. Cumò pardabon il vin sarâ par ducj plui bon.
- 29/10/15, 10:43
- Galliano ha detto...
-
Mi fâs tant plasê che il il Premi San Simon di chest an, al sedi lat tes buinis mans dal nestri Ostîr Rafaêl Serafini. Augurons e a gjoldilu come che al merete.
- 29/10/15, 13:59
-
-
Rafaêl, il San Simon?!? Biele notizie, ma par me cont nissune maravee! Cheste volte il premi al è meretori: al va no dome al to mût origjinal di scrivi contis, ma ancje al to lavôr ben inmaneât in cheste Ostarie. BRÂF! Marie
- 29/10/15, 14:54
-
-
Duncje o vevi viodȗt just, ancjemò compliments par chest prestigjȏs ricognossiment leterari dal Premi San Simon che al puarte in evidence i autȏrs che a scrivin te marilenghe e i dan lustri e la considerazion che e merte di vȇ, par chest il Premi al à ancjemò plui valȏr. Partant Augurons di ancjemò tancj altris sucès.
Mandi
Egle T.
- 29/10/15, 15:10
-
-
Gelo, Ostîr, Rafael, Salvadeat, metêtsi adun par un moment a gjoldi chest travuart. Ogni tant a covente fermâsi e dâ un cuc indaûr ancje par viodi di dulà ch'a si è partîs. Jo a no rivi ancjemò a capî cemût ch'a tu fasis a fâ dutis chês robis li insiemi. Dut câs dome compliments al è une vore pôc, ma a no sai cemût dital a altri mût. Forsit cun tun " Mandi fradi furlan", ancje se a tu podaressis jessi gno fi. Bepi
- 29/10/15, 18:26
- Yaio ha detto...
-
Ben contade e di sigûr che le conte a iere amancul de stesse cualitât. Compliments pal biel lavôr e graziis di continuâ a stâ cun nô.
Jaio
- 29/10/15, 19:38
- gelo stellato ha detto...
-
Ve chi che o soi!
Grassie grassie grassie a ducj e al è clâr, o soi une vore content!
Si che:
@Donebete
Se ti ai fat bati il cûr o soi plui content jo. Grassie!
@Lussian
Chel pôc ma sigûr, tu viodis che cumò si fasin un pôc cognossi - a scomençâ dal gjornâl doman - e vuadagnîn cualchi altri contecurtâr o letô,
Sul libri no sai. O sai che ju àn in biblioteche a codroip, ma o passi e o domandi e us inzorni ducj.
@Antonella
In efiets, fin a îr di sere no vevi propit pensât che e je une figade che un sportelist al vinci. Un piçule sodisfazion par ducj i sporteliscj dai.:)
@Nello
Eh, sì, tu le âs induvinade prin... e gracie pe conte che tu âs regalade a ducj i contecurtârs, pene che o comedi la met sù :)
@Galliano
Tu âs propit reson, al va gjoldût, e in ogni câs, a ti ti pues dî un gracie dopli, che vuê si cjacarave cuntun che ti cognòs, il siôr Vidoni, e si diseve che tantis voltis a rivin prime il sostegn di Buenos Aires che dal Friûl. Grassie!
@Marie
Se tu sês chê Marie che e à vût la mê prime firme su lis Contis di Famee, prin o dopo tu âs di lei e fâti firmâ ancje chest. ;) graciononis!
Se no tu sês chê Marie... ti mancjin doi autografos alore :D
@Egle
O speri propit che al sedi cussì, jessint che la leterature furlane, di chest premi, e pâr jessude une vore ben.
E graciis ancje dal preseament prime ancjemò dal risultât definitîf :)
@Bepi
MA ce, no soi mica zovin :) Fradi furlan al va plui che ben, cussì podìn disisi Vai Fradi! :)
GRassie!
@Jaio
Ma craciis a ti Jaio che tu sês in chest ostarie di cuant che e à viert!
- 29/10/15, 22:35
- Luciano Marinig ha detto...
-
E cumò che l'informazion furlane a è ientrade te ostarie,cui sà che no deventi contecurtarie ancje je.Lussian
- 31/10/15, 08:20
- gelo stellato ha detto...
-
e sarès propit ore.
comunicazion di servizi, cualchidun aial la mail di Pauli Jacuss, che no le cjati plui?
- 31/10/15, 08:26
- Luciano Marinig ha detto...
-
paolo.iacuzzo@fastwebnet.it prove cussi,mandi lussian
- 31/10/15, 10:34
-
-
I ai za biel tacàt a leilu e il libri za mi emozione... tra l'altri ancje jo, no sai cemùt mai, ma agns indaùr mi jeri insumiàt di un frut cence muse... e no vevi mai sintùt lis liendis dai spirits Yokai...che si tratti di un archetipo?
CT
- 31/10/15, 20:59


text:
Ogni an il Centro Studi sul Federalismo (CSF) di Moncalieri al inmanee a Turin
la “Lecture Altiero Spinelli”, une conference su argoments storics, juridics, economics o politics
che a tocjin la Europe e la integrazion europeane.
I relatôrs a son simpri personalitâts di innomine internazionâl.
Pal 2012 la “Lecture Altiero Spinelli” e je stade afidade a Jean-Claude Trichet,
za President de Bancje centrâl europeane, che al à presentât la sô relazion
Joibe stade ai 6 di Dicembar li dal Retorât de Universitât di Turin.
Il test de “Lecture” di Trichet, che il so titul al è “European Economic Governance.
Towards an Economic and Fiscal Federation by Exception”, si lu cjate achì.


text:
Friûl e Ocitanie si cjatin adun inte suaze di Paraulas en Musica, il cicli di incuintris inmanetât de Scuola di Alto Perfezionamento Musicale di Saluce (Saluzzo) e Chambra d’Oc dedicâts ae musiche ocitane.
Doman ai 19 di Avrîl a 9 sot sere, li de sale Verdi in vie dell’Annunziata 1, la rassegne e previôt une serade in cont dal rapuart tra produzion musicâl e lenghis, cu la presentazion de publicazion dade fûr de associazion Lidrîs e Butui, “Occitania, Friuli, Europa. La mia lingua suona il rock”.
Il libri cul cd in zonte al vignarà presentât dal so autôr, il gjornalist e ricercjadôr Marco Stolfo.
“Occitania, Friuli, Europa. La mia lingua suona il rock” al fâs indenant une esplorazion profondide e organiche des realtâts ocitane e furlane, de fin dai agns Sessante al dì di vuê, e le met in relazion e in comparazion cun chês che si son disvilupadis inaltrò.
Dongje de musiche contemporanie in lenghe d’oc e dal Friûl che al cjante par furlan, par sloven e par todesc, il volum al ufrìs une panoramiche slargjade di lenghis, sunôrs, ritmis e artiscj, de Ocitanie ae Sardegne, dal Paîs Basc ai Grisons, de Corsiche al Gales, dai Paîs Catalans ae Scozie, de Galizie ae Ladinie, des Asturiis ai sami dal Circul Polâr Artic e fintremai ai grecanics e ai albanês de Basse Italie.
La presentazion di Saluce e vignarà fate cun chê stesse atenzion multidissiplinâr che e sta daûr dal libri, là che si cjatin musiche, storie, politiche, societât, dirits linguistics, leterature e tutele des minorancis.
Vie pal incuintri si podarà ancje scoltâ cualchi cerce dal cd che al è in zonte dal libri, che al ten dongje une selezion di tocs de musiche contemporanie plui “fuarte” de Ocitanie e dal Friûl.
La jentrade e je libare. Par savênt di plui: apm@scuolaapm.it.


text:
Ae vilie de partide di Rome plui di cualchidun al veve pôre che l’Udin si limitàs a fâ la comparse intun film za scrit e prontât. Al massim al varès podût jessi coprotagonist inte part de vitime sacrificâl par confermâ il moment positîf de ‘Maggica’.
Magari cussì no, e je lade propit in cheste maniere. Ai romaniscj ur àn bastât nancje dîs minûts par vierzi e par sierâ daurman la pratiche blancje e nere cui goi di Pjanic e di Majcon.
Salacor l’Udin al podeve tornâ a cjase cuntun passîf ancjemò plui pesant, impen il tris dai parons di cjase al è rivât dome tal secont timp, cun Gervinho, cuant che la jentrade in cjamp di Bruno Fernandes e à dât une et di dinamisim e di energjie in plui a une scuadre, chê dal Udin, che plui che jessi blancje e nere e je someade simpri une vore grise, rinuniciatarie, cence grinte, cence zûc, cence personalitât e cence diviers zuiadôrs di pês, a tacâ di Lodi e Di Natale (ducj sparagnâts pe partide di domenie cul Sassuolo, che intant i à dât un biel patafon ae Juve?).
Dentri di une partide di dismenteâ – o di visâsi di jê par che no si ripeti – al clope ancje Karnezis e nol rint ce che al vâl nancje un zuiador tant che Widmer, che finalmentri a Rome al à tacât a zuiâ pe prime volte di titolâr.
La uniche note positive e je la tignude sostanziâl di Thereau, che al segne il gol de bandiere.
Par dovê di cronache, dongje di un Udin flap e smamît nossere e jere ancje une Rome in condizions buinis, che par chel si cjate a jessi prime in classifiche. Par capîsi: l’Udin no si à fat mâl dut di bessôl…
Domenie a Udin e rive une altre scuadre che e je fuarte, biele e concrete: il Sasssuolo.
Al covente un Udin diviers, che nol sedi grîs ma che al sedi almancul blanc e neri.


text:
Cognossi dôs lenghis al è miôr che cognossi une sole e cognossi trê al è miôr ancjemò.
Chest al vâl par ducj – furlans, slovens, talians e polacs… – e in ogni dontri: a Turin, in Friûl e in cualsisedi altri puest.
In cont dal plurilinguisim al va indenant a Udin il progjet I.BI.S., metût adun de associazions dai polacs in Friûl, Polonik, cu la colaborazion di tancj di lôr (tra chescj e je ancje la nestre associazion) e ancje cul patrocini de ARLeF (Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane) e dal Comun di Udin.
Dopo de tierce lezion-conference dal program fate ai 11 di Avrîl, vie pal mês di Mai a son ancjemò doi apontaments. Chel di sabide ai 9 di Mai al tocjarà il rapuart tra bilinguisim e lengaç dal cuarp e al vignarà condusût de bande di Massimiliano Godeassi.
Dutis lis informazions si cjatin achì.


text:
31 ottobre 2008
Nomenade une part dal Cda de Arlef
Indicât ae presidence al è Lorenzo Zanon e components dal consei di aministrazion a son Paolo Paron, Simone Bressan, Fabiana Castellarin e Vittorio Zanon.
O ringrazii Lorenzo Fabbro, che al à vuidât la Arlef fint cumò: lis nominis tal Cda a àn ancje une component politiche, stant che e je la maiorance che e governe la Regjon a fâlis e duncje politichementri no ai problemis a dî che la sô provenience (za candidât dal Pd e Ds pal consei regjonâl e za sindic di çampe di Palaçûl) e varès vût di fâmi identificâ Lorenzo Fabbro tant che un aversari. Invezit tai mês che o ai vût maniere di cognossilu si à simpri compuartât cun me in maniere corete e cuntune grande sensibilitât e competence par chel che al rivuarde la politiche linguistiche.
In mert a lis nominis ultimis, o cognòs sedi Paolo Paron, sedi Simone Bressan plui di chei altris components e mi permet di dî che o soi propit content par lôr.
O disarai di plui... CONTENTON pe nomine dal gno amì Simone: ancje lui al ven di Forza Italia, al da une man te Redazion de Patrie e si è dimostrât une vore sensibil sul argoment di tutele e valorizazion de lenghe furlane ancje tal dibatiment interni dal nestri partît in ocasion de aprovazion de gnove leç di tutele. No je vere che dentri il Centridrete a son ducj cuintri de lenghe furlane (e no dome chê furlane), ancje se in tancj le àn atacade (viôt dut il dibatiment prime, di lunc e dopo de aprovazion de gnove leç di tutele).
Duncje, in spiete che si sieri la composizion di dut il Cda (a mancjin 3 in rapresentance des Provinciis di Gurize, Pordenon e Udin, 1 dal Anci regjonâl e 1 de Universitât dal Friûl) e al sedi fat il passaç des consegnis, o auguri un bon lavôr al gnûf President Lorenzo Zanon, a Simone e Paolo e ducj chei altris components fint cumò nominâts.
5 commenti:
- checo ha detto...
-
Augurons di tant bon e onest lavor a ducj i gnufs nomenats.
Si sa come che tu disis Christian che chistis nominis e son politichis, e al è normal che ancje tal ARLEF si spieledi le volontat popolar. O speri che il Bressan nol proponedi politichis lengjstichis masse merecanis/republicanis, o di bombarda Triest come citat teroristiche cuintri il furlan (le buti in ridi un poc, al iude a sta plui serens e al fas vivi mior).
Su cualchi nomenat o ài za scrit li dal to copari Dree.
Mandi Checo
- 31/10/08 11:35
- Simone Bressan ha detto...
-
Grazie Christian!
Credo anche io che bisognerebbe essere più sereni e,magari, provare a giudicare le persone sulla base di quello che sono e di quello che fanno.
Io, nel mio piccolo, cercherò di fare tutto il meglio che posso..senza bombardare Trieste ed altri stati-canaglia :-)
Mandi
- 31/10/08 12:07
- thermonuke ha detto...
-
Magari, se tu fasis in mut che di cumo indenant si eviti di bombardanus i cojons cun robis tipo friulanication, jo, come at di vuere mi contenti. ;-D
- 31/10/08 14:43
- checo ha detto...
-
...eco si Bressan a Thermo fagj un bombardament di furlanfrico furlanalpins e furlanfrecistricolor, e ce chal reste dal bombardament al è il model just di furlan di coiona de di dopra de bande dai politics frurlans-triestinocentrics di chenti.
Par Christian: par plase satu se di cualchi bande cumò o plui indevant e son consultabii i curriculum dai gnufs ARLEFnomenats?
Par Bressan, o vuei jessi propositif: cuant ch'o ves cjapade le man tal gnuf ARLEF ce ditu di proponi di meti tal sit dal ARLEF i curriculum di ducj che ch'o ses stats nomenats? mi parares une buine propueste di trasparince e in stil anglosassone, si curriculum onescj, no mi contenti "...al è stat assessor di Cepletiscjs (cun dut il rispiet di Cepletiscjs)", al sares interessant ch'al fos di pode lei un curriculum detaliat, come se tu vessis di presentalu ae Danieli. Le nomine e je politiche ma i beçs e son i nestris! Cussì o pararessis plui brafs di Antonaz.
Mandi checo
- 31/10/08 17:37
- thermonuke ha detto...
-
Oh si, just save cui che saran i gnufs e cun cualis capacitats specifiches, cemut no.
O speri dome che chest al sedi par pore che e ripetin les vacjades dai vecjos?
No, parcheche se no non tu as di dami lezions di coreteçe.
- 2/11/08 01:00


text:
Par cui che al torne (o che al rive) in Friûl e al à voie di viodi cualchi spetacul particolâr nol esist dome il Mittelfest. Un pôc plui insù di Cividât, tes Vals dal Nadison, al merete (almancul) fat un scjampon a Topolove/Topolò.
In chescj dîs, in particolâr, al è in plen davuelziment, za di vinars stât, chel festival di art cence confins che si clame Postaja Topolove / Stazione Topolò.
Usgnot, tra lis altris, e sarà la proiezion di ‘Across the River/Oltre il Guado’, il gnûf filmdal regjist furlan Lorenzo Bianchini, La opare, che e je stade presentade un mês indaûr te59esime edizion dal Taormina Film Festival, e je stade zirade in part propit des bandis di Topolò cun int dal puest e i siei dialicsa son in part intal dialet sloven locâl.
Bianchini si veve fat cognossi za agns indaûr par vie dai siei horror movies fats ducj o in part par furlan, a tacâ dal so esordi, il mitic ‘Lidrîs cuadrade di trê’, dal 2001, che al veve vût une buine rispueste dal public e de critiche, e di ‘Custodes Bestiae’, prin premi al ToHorror Film Festival di Turin.
Doman, dal dopomisdì indenant, grant finâl cun poesiis e musichis.
Dut il program de rassegne si cjate achì.


text:
Vuê e je la Zornade internazionâl de femine.
Ancje chest an no si dismentein di cheste ricorince, che e reste une ocasion sei par fâ fieste che par fâ cualchi riflession e cualchi resonament su paritât di gjenar, dirits e rispiet.
Juste un an indaûr o vevin tirât dongje cualchi element pe riflession e pe celebrazion de Zornade.
Par chest us invidìn a tornâ a dâ un cuc a ce che o vevin scrit tal blog ai 8 di Març dal 2013.
A Turin e inaltrò, ancje in Friûl, a son tancj apontaments in cont de Zornade e dai siei significâts.
O segnalìn lis iniziativis che a son in vore a Mirafiori Sud e chês che si fasin a Udin dentri dal program di Calendidonna.


text:
OPEC
La organizazion dai paîs espuartadôrs di petroli (Organization of the Petroleum Exporting Countries, OPEC) e je une associazion internazionâl nassude intal 1965 che e à sît a Viene in Austrie. I paîs dal OPEC e àn cirche il 78% des riservis mondiâls di petroli e il 50% di chês di gas naturâl. A tirin fûr un pressapôc il 42% de produzion mondiâl di petroli e uns 17% di chê di gâs naturâl.
Membris[cambie | modifiche il codiç]
I paîs membris dal OPEC a son 13:
- Alzerie
- Angola
- Arabie Saudite
- Equador
- Emirats Araps Unîts
- Indonesie
- Iran
- Irak
- Kuwait
- Libie
- Nigjerie
- Qatar
- Venezuela


text:
Sience
La sience (dal latin scientia) e je dal pont di viste etimologjic un insiemi di cognossincis. Purpûr, soredut daspò de rivoluzion copernicane, cun cheste peraule si riferìn a la ativitât di discuvierte di cognossincis. Dal XIX secul in ca, la sience e je simpri plui stade leade al metodi sientific, ven a stâi a un procès di discuvierte rigorôs e riprodusibil in diviersis condizions, separant cussì lis siencis esatis e sperimentâls de filosofie, che fin chê volte e influençave un grum la idee di sience.
Il concet di sience al pues jessi dividût in doi grancj grups:
- lis siencis puris (che a pontin al svilup di teoriis) e lis siencis aplicadis (che a pontin a aplicazions pratichis, pe vite di ogni dì)
- lis siencis naturâls (il studi dal nestri ambient) e lis siencis sociâls (il studi dal compuartament dal om e de societât umane)
Tabele dai contignûts
Filosofie de sience[cambie | modifiche il codiç]
Lis implicazions derivadis da lis discuviertis sientifichis a son un argoment une vore dibatût inte filosofie, in particolâr lis consecuencis intal cjamp de etiche. Il branc de filosofie specializât in chescj temis al è la epistemologje.
Matematiche[cambie | modifiche il codiç]
Inte grande maiorance dai câs, la matematiche e je il lengaç unificadôr pes siencis, soredut inte descrizion dai modei, ma ancje inte fase dai esperiments e de verifiche dai risultâts.
Metodi sientific[cambie | modifiche il codiç]
Articul principâl: Metodi sientific Il metodi sientific al è un mût par cjatâ spiegazions di events riprodusibii. Doprât pe prime volte di Galileo Galilei, al è basât su la ricorsion e la iterazion di chescj pas:
- Caraterizazion (misure, osservazion)
- Ipotesi (si propon une spiegazion provisorie)
- Predizion (deduzion logjiche de ipotesi)
- Verifiche (cun esperiments)


text:
Peraule di MAXPOTTER
SI PASAS AI FAS,
FASSISCJ GO OM
Maxpotter, un sporc antifassist
A mi, al Grego, al Talpa, no nus free un cazzo da politiche atual, no nus free un cazzo di pore int cal tabae di robis che no sa, no nus free un cazzo di forza nuova, di cozons cul bomber duc tatuas che cjacarin da decima mas, no nus free un cazzo che nus dedin dai comunisc percè che sin vistus come cojons vignus fur di une beciarie cjocs.
A noatris, e lu vin finalmenti capit, nus free dome di viodi sesis scjaldinosis che nus domandin qualchi moment di intimitat.
Al visionario, che altre sere, vevin un apuntament al scur cun tre tipis, erin ator di doi dis, il Grego spusave come lis balis di un maratoneta ale fin de gare, il Talpa fevelave in lenghis muartis e a capotat doi tipos cun tune alitade, jo eri dut sporc di gomit sui gins e sulis scarpis gnovis, cazzo, e instes chistis tre fantacinis nus an cagat e nus an ufiart di bevi e nus an dite di là a fanculo, ma solo dopo une tonante e fumantine pedeade dal Talpa, che propri no podevin fa di mancul di scjampà come che an fat.
Grazie instes, Ane, Sandrine, Sebastian, pa biele serade che nus ves fat pasà !
09 Friday Mar 2007
Posted peraule di maxpotterin
Peraule di MAXPOTTER


text:
ILfurlanist cence cunfins
Marôsà par furlan
«Di Viene a Manià par disi Sì»
Protagoniscj di una conta da altris timps e son doi fantats vienês di 28 e 27 agns, rivâs in Friûl dale capitâl austriache ufficialmentri domi par passà cualchi dì di relax pe Pasche. Ma il sorpreson, cheste volte, nol’ere domi tal’ûf, ma tal cûr di Yaser, ca la organizzât il viaç cun ben altre intenzion.
Dacuardi cul gjestôr dall’alberc, a la ordenât 400 tulipàns zâi chi inte gnot ienfri sabide e domenie son stâs mitûs fint’a componi le scrite "Moni herate mich", chi tradot dal tedesc e ûl disi "Moniche maridimi".
Cence misure le meravê dale marôse cuant che, il dì di Pasche, ea viert le fignestre de cjamere e cjalant viers il gjardin a si è cjatade denant di une schirie di flôs cule propueste di matrimòni.
I vissins di cjamere e fevelin di une berlàde che ea sveât buine part dai clienz che, comuncue, consideradis lis circostanzis, no an pudût chi fâ une batude di mans.
Vude le fatidiche promesse, il fantàt a la organizzât une cjace al tesaur scuindint intun ûf tal gjardin un anel di aur.
I doi zovins e an zà prumitût di vei voe di maridâsi in Patrie a Manià.
11 Wednesday Apr 2007
Posted cronachein
ILfurlanist cence cunfins


text:
Les vôs dai Furlans sparniçâts ator pal mont
Thursday, February 11, 2010
Coca Messicane
Le me' bevande preferide e je' al cafè ( merecan lunc, no espresso grazie ), in mancjance o assum le me dose cuotidiane di cafeine par vie di altris bevandis cafeinadis.
Di solit e je une Coca Cola o alc di simil.Al probleme cu le Coca Cola fin dai agns '80 ale' stat ( chi in Americhe ) che al sucar di cane al e' stat costituît cul HFCS. (High-Fructose Corn syrup) Tradot par furlan "sirop di blave". :-)
Sicome mi viôt come un sommelier di bibitis, par esperience o sai che al savor di une bevande al HFCS e une al sucar di cane e an doi savôr distints. Un poc come le diference tra une bevande "diet" e une no. E son diviersis rasons par evità' al omni-present HFCS e chest sito lis liste ma personalmentri le fas par vie dal savôr.
Fin a cualchi timp indaûr le viodevi come une cause pierdude, dopodut i produtôrs di blave e son une lobby une vore potente, ma in te me buteghe preferide o ai cjatade une casse di Coca Cola cu su scrit "Echo en Mexico" plene di butigliutis di veri come che no les vedevi dai agns '80 . Nie di strani se nol fos co sin in Americhe e che le Coca-Colas in cuestion invecit dal HFCS e son stadis tratadis cul plui tradizionâl sucar di cane. Cirint ator pe ret o ai scuviert che no soi l'unic "tradizionalist" in Americhe e che di agns e je int dongje dal confin Messican e Canadês e smercje coca-cola di contrabant. A chel punt mi ven di domandâmi se o sin dome no' merecans che o vin di sorbisi bevandis zucaradis cul HFCS.
2 comments:
- DoneBete said...
-
Orpo, o ai smitût di bevi Coca Cola parcè il miedi a mi à cridât dopo vè valûtat lis analisis dal sanc.
O vevi smitût ancje tal '90, l'an dai mondiai di balon ma tal frigo jere restade une latine ca nol veve rivât a bevile mio nevôt, prin di tornà in Canadà. Insome, le ai viarte e sot la lingute o ai cjatât la scrite "puoi vincere una Y10", le ai spedide al concors (par i mondiai di balon) e dopo 15 diis mi è rivât il telegram che le vevi vinte.
Mandi
- February 13, 2010 at 2:31 AM
- Jaio Furlanâr said...
-
Moralitât: Beveitle cul sucar o cence, o vuadagnarês simpri alc:-)
- May 9, 2010 at 3:17 PM


text:
Alc al è alc e nuie al è nuie. L’Udin al torne a cjase di Verone cence vê pierdût e cuntun pont in plui in classifiche. Ae fin di une partide avonde flape e smamide, là che la scuadre di balon furlane e je lade ancje dongje de sconfite, no si pues pretindi di plui e duncje si scugne contentâsi.
Ae fin dal incuintri la paritât e je il risultât just e chel che ur va ben a dutis dôs lis scuadris, che a vuadagnin ancjemo une cuote di trancuilitât plui par demerit di altris formazions che a son za condanadis a lâ in serie B che par merit lôr e chest al vâl soredut pal Udin.
Cun Di Natale in bancjine, Thereau ponte uniche e i doi trecuartiscj Kone e Bruno Fernandes, sul imprin l’Udin al somee plui determinât a zuiâ al atac. Al è un nivel di determinazion une vore relatîf, stant che in principi il Chievo al reste sierât indaûr in spiete dai erôrs eventuâi dai aversaris, che in concret al prodûs un pâr di conclusions: une punizion di lontan tirade di Kone in maniere avonde pericolose par Bizzarri, ancje se e va fûr bersai, e un tîr di Allan parât de bande dal puartîr zâl e blu.
Il Chievo al rispuint cuntune iniziative di Radavanovic e po cuntune azion puartade indenant di Maggiorini dilunc de corsie di diestre: cross tal mieç de aree di rigôr, là che Pelissier si cjate tal puest just tal moment just e cun dut che nol tire masse ben – o forsit propit par chel – al rive a meti la bale tal sac cence che Karnezis al puedi fâ nuie.
Tal secont timp Stramaccioni al prove a cambiâ alc: al tire fûr Bruno Fernandes e al met dentri Geijo. La modifiche tatiche – dôs pontis e un trecuartist – no prodûs alc e ce stant che il Chievo al reste ben cuviert e alore l’Udin al zuie ancje la cjarte Di Natale, che al jentre tal cjamp e dopo pôcs minûts al cjape un pâl cuntune bile conclusion. I minûts a passin cence cambiaments di sorte fintremai cuant che Cesar al interven malamentri suntun cross di Thereau e le bute dentri de sô puarte: un a un.
La partide si siere achì, ancje se tal recupar il Chievo al cjape un pâl cun Zukanovic. Un pont par om, un gol par om e un pâl par om.
O speravin miôr, e podeve lâ (ancjemò…) piês.


text:
Còl ch'égh vōl per 4 persòuni:
300 g ed tuşòun
50 g. ed pân radû
1 ōv
2 cucêr ed lât intēr
Sêl - còl ch' égh và
Ôli per frézer - còl ch' égh và
Preparasiòun:
Tajêr cun un curtèl al strési ed tuşòun a pcòun ed sînch-sē centémeter cîrca.
In un piât fònd şmercêr bèin l'ōv cun al lât, pucêr i pcòun ed tuşòun e pó pasêri int al pân radû, calchêr (mia trôp fôrt) cun al mân in môd che l'impanadûra la 's pôsa tachêr bèin in tót al pêrti. Arfêr 'n' êtra vôlta al pasâg int l'ōv e int al pân radû. Frézer in dimòndi ôli chêld per trî minût o fîn a quând la gròsta la dvèinta indurêda, girêri cun delicatêsa cun 'na palèta. Sculêri cun un mès'c furê e mètri tót pêra insém a soquânt fòj ed chêrta da cuşèina, cun 'd j êter fòj quacêri e cun al mân calchêr (mia trôp fôrt) per sughêri bèin da l'ôli.
Salêr e servîr subét fîn ch'în chêld.
E... bòun aptît!


text:
Vessio di meti adun un profum o sai za il non che i darès: lu clamarès “la biele puaretât”. O tirarès fûr de mê anime un tic di strie, un fruçon di benandante, un blec di sium e dute la part di frute che e polse, ma che e vîf dentri di me. In bande di me mi plasarès vê un “nâs” che mi scoltàs, che mi fos dongje ancje cul cûr, miôr di dut al sarès se e fos une amie. Slusoradis di imagjins, di colôrs, slambris di profums e nasebon. Sot dal puarti di cjase il profum di gjeranis, scloponuts, garofui metûts a cressi, di piçulis pividis incà, intes vasulis di late che a vevin vût dentri la zardiniere.
La blancjarie e nulive di savon “Sole” poiade a suiâ tal soreli parsore dai garofolârs di rose di bosc, nulôr di net e di fresc insiemi cu la gjonde pai voi dai colôrs di vistîts e di rosis. Talpassâ une lacjade di camamile salvadie, sot sere, e incjocâsi cu la fragrance che a ‘nt vignive sù. Ancje il profum dal fen al instupidive e cu la curiositât di fruts si cerçavin fueis e rosis di tantis cualitâts: fintremai i pics des rosis a deventavin gjonde in bocje cun chel garbit miscliçât al dolç. Intai povolêts, jenfri lis lacjadis, a cimiavin trisculis, une vore piçulis, ma cuntun nasebon cence fin e nissune dibisugne di zucar, nancje di limon, aghegole a sbreghe e brût di “gjugjulis” garantît!
La mignestre di fasûi no mi mandave in paradîs cul so nasebon a ledrôs, ma la cene, ancje se fate dome di lat e polente rustide, chê sì che e jere dute une altre musiche! Al jere dolç ancje il rustiç che al vignive fûr dai cerclis de lastre in bore cuant che il lat al sbrissave fûr, lant parsore dal cit (cuasi simpri!).
Il nasebon in cusine di mangjâs al nulive dome intai dîs di fieste, in chei Nadâi dulà che par dut un an si insumiavisi dal ricuart dolç di un paneton e, cuntun tic bocon di fortune, ancje dal pandoro! Une frute, russite di cjavei e cu la musute plene di pivicjis, e jere parsore dal arzin dal Cuar, i voi e il cûr plens di malinconie a cjalâ la barcje che si slontanave di Noiâr dilunc su viers la bocje dal flum...
L’aiar i puartave l’odôr di solitudin e par jê al jere chel di tabac dal spagnolet che il marinâr sul puint dal barcjon al jere daûr a piâsi, la man a parâ la flame che no si distudedi. La frute e nase chel odôr di fum, di spagnolet e e sint che al è chel istès de sô solitudin: suntune barcje o in cjase nol mude nuie... Un segn lizêr cu la man a saludâ e dôs solitudinis si ricognossin, slontanantsi.
Tancj lunaris daspò mi àn insegnât che chel insiemi di profums, nasebon, colôrs, emozions e altri ancjemò, il plui de int lu clame puaretât, ma par me, cumò none Barbara, al à non ricjece e dulçôr. Par me al è un mont che al regale gjonde, cui ricuarts di agns che no tornaran mai plui indaûr, ma nus fasaran simpri compagnie inte anime...
di Barbara Battel


text:
Amsterdam
Amsterdam e je la capitâl dai Paîs Bas (ancje se la sede dal guvier si cjate a Den Haag). E je logade tal Ovest dal paîs, a 20 km dal Mâr dal Nord e su lis rivis dal IJ. Dal pont di viste aministratîf, e fâs part de provincie de Olande setentrionâl.
E je la citât plui grande dal paîs, impuartant centri culturâl e finanziari; e costituìs il nucli nord dal Randstad.
Il non al ven di Amstel dam, ven a stâi dighe sul flum Amsterdam. Nassude come paisut di pescjadôrs tal XII secul, e deventà un centri impuartant pe finance, il cumierç e i diamants. Vuê e je ancje une mete turistiche, pai siei museus (Rijksmuseum, Van Gogh museum), il distret a lûs rossis, i coffee shop e i tancj cjanâi, tant che e ven clamade "la Vignesie dal nord".
Leams esternis[cambie | modifiche il codiç]
- Model:Nl (inglês) Il sît uficiâl
- Dutch News in English (inglês)