text:
Pieri Savorgnan di Bracà
Pieri Savorgnan di Bracà (Pietro Paolo Savorgnan di Brazzà, plui cognossût sicu Pierre Paul François Camille Savorgnan de Brazza) (26 di Zenâr 1852 - 14 di Setembar 1905) al fo un esploradôr talian di famee furlane nobile, naturalizât francês. Lui al fo il prin a vierzi lis esplorazions de rive di drete dal Flum Congo, che a saran la base pes coloniis francesis inte Afriche ocidentâl. Il sô segn distintîf e jerin lis buinis manieris, la amabilitât, il fasin fisic e la ricercje di un contat pacific cu lis popolazions africanis.
Biografie[cambie | modifiche il codiç]
Nassût a Rome, al jere il setim fi dal cont Ascani Savorgnan di Brazzà, un nobil de famee dai Savorgnan che controlave la citât di Udin; in graciis ai contats dal pari in France, Pieri al rivà a jentrâ inte academie navâl di Brest, in Bretagne, e daspò al diplome al fo assegnât ae nâf Jeanne d'Arc, direte in Alzerie; culì al fo sconvolt da lis esecuzions di bande da lis trupis francesis dai ribei in Cabilie.
La sô mission sucessive e fo su la nâf Venus, che si fermave spes intal Gabon, e tal 1874 Savorgnan di Brazzà al fasè doi viaçs dilunc i flums Gabon e Ogoue. Pôc daspò al domandà il permès al govern par esplorâ l'Ogoue fin a lis risultivis, e in gracie a amîs potents, come Jules Ferry e Leon Gambetta, al rivà a otignî il permès e ancje une part dai fonts che i coventavin, cuvierzint il rest cui siei bêçs. Al deventà ancje citadin francês, sielzint di voltâ par francês ancje il so non.
Cheste spedizion e durà trê agns, dal 1875 al 1878, cu la compagnie dome di un miedi, di un naturalist e di un cuatri fants senegalês, plui stofis in coton e imprescj di doprâ come mieçs pal barat; Pieri al le une vore jentri, fassinant e fevelant spes cui natîfs.
I francês autorizarin une seconde mission, dal 1879 al 1882. Rivât al flum Congo tal 1880, Brazzà al ufrì al re Makoko dai Bateke di meti il so ream sot de protezion de France. Makoko, interessât a lis pusibilitâts di cumierç e a cjapà plui podê dai siei rivâls, al firmà un tratât, cun cui al fo ancje permetût ai francês di stabilî un avampost a Ncuna, un puest che daspò al fo clamât Brazzaville e che vuê e je la capitâl de Republiche dal Congo.
Tal 1886 al fo nomenât governatôr gjenerâl dal Congo francês, aplicant pais discretis e condizions umanis tai confronts dai locâi, che a jerin dut il contrari di ce che sucedeve su la altre rive dal Congo, sot il control dai belcs; chest contrast al vignive di continui metût in evidence dai gjornaliscj, e il numar dai nemîs di Brazzà al aumentà, fin al 1898, cuant al fo parât vie par vie da lis vôs metudis in zîr dai rivâi. Tal 1905 i fo domandât di dâ une cjalade a lis situazions umanis intes coloniis francesis, ma il so sclet rapuart, ch'al denunciave dut ce che al sucedeve, al fo censurât de Assemblee Nazionâl parcè che masse imbaraçant. Al murì dut di un bot a Dakar, secont cualchidun par invelenament.
La ereditât[cambie | modifiche il codiç]
A Brazzaville, la citât che cjape il non propi di lui, al è di pôc stât costruît un mausoleu par conservâ lis sôs cinisis, che prin a jerin a Algjeri; un referendum par cambiâ il non de citât, tornant al vieri non african, nol è passât, parcè che Savorgnan di Brazzà al reste ancjemò il simbul di un mût di fâ dal colonialisim european, che al cirive di protezi lis popolazions e di fâlis cressi e disvilupâ. In Friûl e je stade inmaneade pôc timp fa une mostre par ricuardâlu. Lis cinisis di Pieri e de sô famee a son stadis puartadis, te suaze des manifestazions pal centenari de sô muart,tal mausoleu di Brazzaville,
Bibliografie[cambie | modifiche il codiç]
- Maria Petringa, Brazza, A Life for Africa (2006) ISBN 978-1-4259-1198-0


c: text/html

text:
James George Frazer
Sir James George Frazer (Glasgow, al 1 di Zenâr 1854 – Cambridge, ai 7 di Mai dal 1941) al è stât un antropolic scozês. Al è fondamentâl il so contribût ae antropologjie culturâl e ae storie des religjons. Al à scrit Il ramaç di aur, opare monumentâl là che al à esponût la sô teorie su la magjie, intindude tant che principi di un complès passât che le viôt evolvisi prime inte religjon e dopo inte sience. Al definìs la magjie tant che un fenomen di simpatie tra lis robis, buine di instaurâ leams par omeopatie, similitudin (tant che intal câs dai rituâi vudù) o infet (dôs robis in contat fra di lôr a continuin a vê un inflùs une su chê altre ancje dopo jessi stadis separadis). E je impuartante ancje la teorie che al disvilupe sul “diu murient”, un teme che Frazer al individue dentri di tantis religjons, a partî dai studis di Wilhelm Manhardt, che al viôt la divinitât cjapde intune vicende là che e pierdarà la vite, par dopo tornâle a cuistâ di gnûf intun moment sucessîf. A son esemplis lis vicendis mitichis di Osirit, Dionis, Atis, Adon, Baal, Jesù, e v.i. Il teme centrâl che si disvilupe il ramaç di aur al è la vicende dal Rex Nemorensis, sacerdot di Diane intal templi di Nemi, sorevivence di un antîc cult dentri dal contest storic di Rome antighe. Daûr de interpretazion di Frazer, chest al agjìs su la nature e su la fertilitât pai siei podês simpatics (propris de magjie simpatiche dite parsore) e al à un rûl sociâl fondamental pe comunitât. Par difindindi la integritât fisiche cheste e à fissât un sisteme di tabù finalizât a difindilu, biel che la integritât spirituâl e ven garantide dal trasferiment simbolic intune anime esterne (il ramaç di aur). Al rivâ de decjadence fisiche dal re mâc, no plui just pal so rûl sociâl, la sucession e ven determinade dal copament rituâl dal rex nemorensis di bande di un che lu disfide, che lu à di copâ in duel dopo vê crevât il ramaç dal boscut di Diane. Pal gjornalist britanic Henry Noel Brailsford, Frazer al à contribuît a formâ il pinsîr dal Nûfcent, tant che Karl Marx e Sigmund Freud, e tant che Charles Darwin, che Frazer si calcolave so dissepul e continuadôr. Ma propit il metodi "darwinian" aplicât ae storie des religjons i à tirât cuintri lis critichis di Ludwig Wittgenstein: par lui Frazer « nol è in stât di imagjinâsi un sacerdot che in fonts nol sedi un pastôr inglês dal nestri timp, cun dute la sô stupiditât e ignorance» e ancje: « Frazer al è tant plui salvadi de plui part dai siei salvadis, parcè che chescj no podaran jessi cussì lontans de comprension di un fat spirituâl tant che lu è un inglês dal secul vincjesim. »

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Letras / letra E / Elmore D
- 1. ç' Trin-là - Ç' trin-là, I prind tote sôrt di djins, ç' trin-là I prind tote sôrt di djins, ç' trin-là Qu'on seûye mêgue Ou qu'on seûye crås, Come ine lote Ou come on clå. Ç' trin-là, Bon Diu d' glôre, ç ' trin -
- 2. Ci N' Sère May Pus Come Divins L'timps - L'ôte djoû dji rinteûre, Vè lès p'titès-eûres. Dji crèyéve qu'èle dwèrméve Mins èle mi ratindéve. "Volà l' bê djodjo; Mister Romeo, Qui r'vint avou Jack Daniels D'avu fêt totes lès tchapèles". Dji cre
Conte para seus amigos as músicas que você curte


text:
Furlan
a scuele.
Isal
finalmentri rivât
il
moment di cambiâ?
....................
Dal
BLOG di
EUROFURLAN
il
10 di Setembar dal 2014
Vêso presint chel film di un pôcs di
agns indaûr cun Jack Nicholson e Helen Hunt? Il so titul origjinâl
al jere ‘As Good as It Gets’, intant che te sô version par
talian al è saltât fûr tant che ‘Qualcosa è cambiato’. Chel
film e soredut chel titul nus àn tornât iniments in
ocasion de zornade di formazion inmaneade de bande dal Assessorât
regjonâl pe Formazion e pe Istruzion, de Agjenzie Regjonâl pe
Lenghe Furlane e dal Ufici Scolastic Regjonâl dal Friûl-VJ, in cont
dal insegnament de lenghe furlane te scuele, che si à davuelte îr a
Udin. Cun di fat, chê iniziative e à dât
pardabon la idee che al è alc che al è cambiât o che al è daûr a
mudâ, a svoltâ, a cressi e a vierzi une prospetive divierse pal
avignî.
Il
tiermin di paragon prin al è chel de Conference
regjonâl su la tutele de minorance linguistiche furlane di doi
agns indaûr. La sale plene di îr, di une bande, e
il desert di chê dai 24 di Novembar dal 2012, di chê altre, a son
il spieli de situazion:
il vueit
che al à marcât i ultins agns des politichis de Regjon in cont de
lenghe furlane e dai dirits linguistics dai furlans e la
rapresentazion fisiche de cjolte di cussience de necessitât di fâ
alc di sest de bande sei de ARLeF
che almancul di une part dal mont de scuele dal Friûl.
Cun di plui, la iniziative, inmaneade
in Regjon e ancje de bande de stesse Regjon (Assessorât regjonâl pe
Formazion e pe Istruzion) un pôc masse a regjonâl vie (chel l’invît
fat dome par talian…), e je stade utile soredut pe Regjon.
Almancul
fin cumò, il gnûf guvier regjonâl nol à rivât adore a mostrâ di
jessi masse diferent di chel di prime, cemût che o
vin marcât in
plui ocasions .
Îr
nus à someât che la assessore Panariti e vedi discuviert un mont
gnûf, che no lu cognosseve tant e salacor che lu calcolave ancjemò
di mancul.
Che tai ultins agns al sedi stât
fat pôc o nuie di sest a pro dal furlan e de metude in vore del leç
regjonâl 29 dal 2007 tal cjamp de istruzion si
lu à viodût ad in plen te relazion presentade de bande des
rapresentantis dal Ufici scolastic regjonâl (l’USR), che inte
fantomatiche rêt interistituzionâl a pro dal insegnament e dal ûs
lenghe furlane metude adun tai altins agns a menzonavin diviers
sogjets, ma a ridusevin dut a une sole Provincie e a dismenteavin
l’Ateneu furlan.
Une mancjance
no di pôc… Lis pussibilitâts a son trê: l’USR no si
à inacuart che e esist la Universitât dal Friûl; cheste no à fat
nuie par mostrâ che e esist e che, a tacâ di ce che e dîs la sô
leç istitutive, e varès di jessi operative propit in chest setôr;
ni chel e ni chê altre no àn fat nuie a pro de lenghe, dal so
insegnament e dal sô ûs tes scuelis… In cualsisedi maniere: nuie
di bon.
Ta chê stesse relazion al è saltât
fûr alc di interessant: al è stât ricuardât il
dirit di sielzi di vê l’insegnament de lenghe furlane tes scuelis
(però nol è dome chel: al è ancje il dirit di ducj i citadins di
cheste regjon che e ten dongje il Friûl e Triest di esercitâ il
dirit ae istruzion ancje tes lenghis ‘altris’ di chest teritori:
par furlan, par sloven e par todesc) e il dovê des scuelis di
garantîlu. Magari
cussì no, a son dirits e soredut dovês che masse dispès a son
stâts dineâts, se no piês, intune situazion là che par plui di
cualchi insegnant o dirigjent la autonomie scolastiche e je stade
dome chê di no meti in vore ‘in autonomie’ la legjislazion di
tutele…
Alc
di interessant al è saltât fûr ancje ta chês altris relazions, a
tacâ de reazion di une part de sale cuant che pe formazion dai
insegnants si à fevelât di une verifiche des competencis te lenghe
scrite: un altri segnâl di cemût
che a son ladis lis robis tai ultins agns…
Tal dopomisdì a son stâts laboratoris
di aprofondiment, cuntune grande partecipazion ancje chei, intant che
vie pe buinore – propit par fevelâ di scuele, di dirits e di
lenghis di une regjon cun plui lenghis – e je saltade fûr un altri
viaç chê che e somee jessi la
cuistion di fonde.
Cun
di fat, se si ten cont dal fat che – e si lu à viodût ancje îr –
pal Ministeri pe istruzion la tutele des minorancis daûr de leç 482
dal 1999 e je dome la realizazion di progjetuts, magari ancje in rêt,
ma nuie che al vedi une sô continuitât reâl, no
je altre strade di fâ che chê che la Regjon si cjapi sù la
competence primarie in materie di istruzion, a tacâ de formazion dai
insegnants e de ufierte formative, par che e rispieti pardabon ce che
a disin i articui 2, 3, 6 e 9 de Costituzion e l’articul 3 dal
Statût regjonâl.
Su chest cantin, magari cussì no, la
posizion de Zonte regjonâl no somee ancjemò masse clare. In cont da
fat che la lenghe furlane e vedi di jentrâ tes scuelis in maniere
serie e concrete, invezit, daûr des declarazions de assessore
Panariti, di cualchi ore incà al somee che no vedi plui dubis.
Finalmentri.
EUROFURLAN
.......................
La scuele e à il dovê di rispietâ lis leçs di tutele e no pues sielzi se fâlu o mancul. Ma isal simpri cussì?
La Redazion dal Blog
(il 5 di Otubar dal 2012)
LENGHE FURLANE
DISCRIMANADE
A SCUELE
DAL MENSÎL
LA PATRIE DEL FRIÛL
Redazion e aministrazionV. Basilio Brollo, 6 - 33013 Glemone (Udin)
TEL. 0432 981411 - FAX 0432 891941
SCUELE. Une scuele piçule piçule.
Tal ultin editoriâl di Dree Valcic, il diretôr al à vût scrit de scuele, di ce che si spiete e di ce che si spere: dispès la realtât e je mancul sperançose e pui cragnose. O savìn che e esist une leç, o savìn ancje che al è un regolament e, magari cussì no, a mancjin i fonts necessaris par dâ atuazion e dignitât a ce che al è su cjarte. O savìn ben che ancje cuant che la int si esprim, cualchidun al cîr di meti a tasê dut: la vicende di Bruno Forte che al aplicave la leç, al è pai plui ancjemò un ricuart vîf.
In cheste suaze, o vin savût di un fat grâf sucedût tal Istitût Comprensîf di Tisane.
Une persone dal lûc, sustade cun me, mi à dite che no sintive la libertât di podê sielzi pal insegnament dal furlan a scuele.
Une mestre e cisicave par no dî menaçave che il frut che al varès fat furlan al verês saltât di fat 30 oris di talian intun an scugnint dopo recuperâ parcè che jê no varès spetât nissun: il program prin di dut, ancje prin dai fruts.
No dome, ma a nivel di segretarie, cualchi impiegât al spiegave, “diligjentementri”, par cuâl motîf che al jere miôr evitâ di pierdi timp cul furlan.
Fin chi, un al podarès dî: a son forsit impressions, ma purtrop no je cussì. Un sms mandât a plui di cualchi gjenitôr di une assegnade ae segretarie, al visave testualmentri cussì: “La maestra (…) invita a non iscrivere il bambino a friulano”.
Un at grâf, sanzionabil de leç, ma ancjemò plui grâf se si pense a chei che in maniere plui o mancul sporcje, a doprin il lôr rodul istituzionâl par messedâ la int par fâi fâ ce che lôr no condividin.
Al è un dirit podê no jessi dacuardi suntune cuistion: al è clâr che la leç sul furlan e à di jessi miorade, ma nol è onest compuartâsi cussì.
La persone che mi à metût a cognossince di chei fats, no sa ce fâ. Se e sburte pal furlan, come che e volarès cun altris gjenitôrs, e à pore di jessi discriminade. La tentazion di tasê e “inlineâsi” e je fuarte.
Une scuele cussì e da tant ce pensâ, ancje pal gjenar di condizionament che e impon e pal gjenar di “imprinting” che al ven dât ai fruts.
I fats fin ca, parcè che par fortune o vin sintût al telefon la dirigjente locâl Chiara Zulian che in bon furlan si è slontanade dai ategjaments ripuartâts, declarant la volontât di fâ lûs su la cuistion e di fâ rispietâ la leç. No jerin peraulis di circostance: la siore Zulian mi à, intun moment, tirât fûr almancul trê tipologjiis diferentis par doprâ il furlan in clâf multidissiplinâr, cence sparagnâ di dîmi lis dificoltâts che la scuele si cjate a vivi, sclarint ben che e crodeve personalmentri al valôr di une culture che e partìs di chenti par slargjâsi sedi al mont che a chês altris materiis.
No crôt che Tisane e sedi un câs isolât: dal sigûr no son dome sporcjetâts, ma il câs al fâs scrupulâ che la “fabriche de culture”, la scuele, no sedi chenti ancjemò ae altece de sô part, par vie che e samee bramâ une omologazion a plui nivei.
Al fâs pensâ ancje il fat di chei furlans che a glotin e che si cjatin a domandâsi ce fâ, vint il dubi ancje su ce che al sarès just fâ. La scuele dal coraç di jessi e esist ancje a Tisane, o soi sigûr, ma viodi il dam che e pues fâ une azion di bessole al fâs pensâ, no dome sperâ. Une anime antighe di 8 agns, mi à dite une dì: cui che nol à il coraç di jessi, nol podarà mai deventâ. La pedagogjie insegnade dai fruts. O vin ancjemò tant ce cjaminâ.
Mauro Della Schiava
Il 5 di Otubar 2012
----------------------


text:
Instalazion Tastiere Furlane (layout Furlan pe Tastiere Taliane)
Instalazion par Windows 95/98/Me
Se si veve instalāt la version precedent lei lis notis.
Discjame il file di instalazion Furlan.exe e fās dopli clic parsore.
Va in Start/ Impostazioni/ Pannello di Controllo e selezione Tastiera
Selezione la lengute Lingua e cjalcje il boton Aggiungi
Tal balconut che al ven fūr, selezione come Lingua: Furlan, podopo cjalcje OK.
Si torne tal balconut di prin e cumņ si varčs di viodi Furlan te liste des tastieris. Lasse selezionade la opzion Attiva indicatore sulla barra delle applicazioni e cjalcje OK.
Instalazion par Windows Xp, Windows Server 2003 e Windows Vista
Se si veve instalāt la version precedent lei lis notis.
Discjame il file di instalazion Furlan_xp.exe e fās dopli clic parsore.
Va in Start/ Impostazioni/ Pannello di Controllo e selezione Opzioni Internazionali e della lingua
Selezione la lengute centrāl Lingue e cjalcje il boton Dettagli
Cjalcje il boton Aggiungi
Tal balconut che al ven fūr, selezione come Lingua di Input: Italiano Layout: Furlan
Si torne tal balconut di prin e cumņ si varčs di viodi Furlan te liste des tastieris. Cjalcje Preferenze/ Barra della Lingua
e tal gnūf balconut abilite la opzion Visualizza Barra Desktop, podopo cjalcje OK par sierā ducj i balcons.
Instalazion par Windows 2000
Se si veve instalāt la version precedent lei lis notis.
Discjame il file di instalazion Furlan_xp.exe e fās dopli clic parsore.
Va in Start/ Impostazioni/ Pannello di Controllo e selezione Regional Option
Selezione la lengute Input Locales e cjalcje il boton Add
Tal balconut che al ven fūr, selezione come Input Locale: Italiano Keyboard Layout: Furlan
Si torne tal balconut di prin e cumņ si varčs di viodi Furlan te liste des tastieris. Abilite la opzion Enable indicator on taskbar, podopo cjalcje OK par sierā ducj i balcons.
Instalazion par Windows NT 4
Se si veve instalāt la version precedent lei lis notis.
Discjame il file di instalazion Furlan_xp.exe e fās dopli clic parsore.
Va in Start/ Impostazioni/ Pannello di Controllo e selezione Regional Settings
Selezione la lengute Input Locales e cjalcje il boton Change
Tal balconut che al ven fūr, cjalcje Add
Tal balconut daspņ selezione come Input Language: Italiano Keyboard Layout: Furlan
Cemūt doprā la Tastiere Furlane
Ogni program che tu inviis al varą associade la tastiere di default (chź taliane) par gambiāle cjalcje Alt di ēampe+maiuscul o selezione cul mouse il layout Furlan, cjalcjant te iconute che e ven fūr in bas a drete.
La tastiere furlane al ridefinģs il tast che al prodūs il circonflčs ^ come dead key, val a dī che se ven cjalcjāt e molāt nol scrīf nuie, ma la vocāl che si va a cjalcjā subit daspņ a ven scrite cul acent circonflčs.
Il layout al ą chestis cumbinazions di tascj:
Vocāls cul circonflčs:
Cjalcjā Shift+ e molāju
Cjalcjā la vocāl pal minuscul o Shift+vocāl pal maiuscul
Ē: AltGr+Shift+
^: Cjalcjā AltGr+
Note: AltGr al č il tast Alt di drete.
Disinstalazion
Seguģs lis stessis istruzions pe instalazion, ma cheste volte invezit di zontā une tastiere, selezione de liste Furlan e cjalcje il boton Rimuovi. Daspņ va in Pannello di Controllo/ Installazione Applicazioni e gjave vie il program Tastiere Furlane.
Tastiere Furlane Alternative
Se no ti va comude la tastiere precedent tu puedis provā cheste tastiere alternative che e permet di doprā mancul tascj ma e gambie la cumbinazion pal simbul dal Euro. A puedin jessi presints ducj i doi layout tal stes timp.
Pe instalazion e ūs lis istruzions a son lis stessis par chel di prin e gambie dome il layout di selezionā che al č Furlan2.
Pe disinstalazion seguģs lis istruzions gjenerāls, al cambie dome il non dal program di gjavā vie, che al č Tastiere Furlane 2.
Cumbinazion di Tascj:
Vocāls cul acent circonflčs:
minusculis: AltGr+vocāl, ven a stāi:
AltGr+a --> ā
AltGr+e --> ź
AltGr+i --> ī
AltGr+o --> ō
AltGr+u --> ū
maiusculis: AltGr+Shift+vocāl, ven a stāi:
AltGr+Shift+a --> Ā
AltGr+Shift+e --> Ź
AltGr+Shift+i --> Ī
AltGr+Shift+o --> Ō
AltGr+Shift+u --> Ū
Ē: AltGr+Shift+
EuRo: AltGr+r
Note: AltGr al č il tast Alt di drete.
Notis version precedent
Par Windows 95/98/Me
Prin di instalā la gnove version si scuen gjavā vie chź viere (chź cu la instalazion manuāl) in chest mūt: in Start/ Impostazioni/ Pannello di Controllo, selezionā Tastiera e la lengute Lingua, de liste selezionā Furlan e daspņ cjalcjā il boton Rimuovi.
Par Windows XP/2000/NT
I gnūfs layout a son compagns di chei precedents dome a ąn un non diferent e si č miorāt la procedure di instalazion. Unic gambiament significatīf al č che tal layout Furlan2 (prime clamāt FurlanAlt) la cumbinazion sielte par scrivi l'euro e je AltGr+r, dutcās la viere cumbinazion AltGr+c e je stade mantignude par compatibilitāt.
Se chest gambiament nol interesse si pues ancje fā di mancul di instalā la gnove version. In cās si vueli instalāle al č miōr (ma no obligatori) gjavā lis versions precedents, par fālu si seguissin lis istruzions gjenerāls di disinstalazion, dome tignint a ments che i layout di tirā vie si clamin FurlanAlt e FurlanDK e tal stes mūt si clamin i programs di gjavā vie dal panel Installazione Applicazioni.


text:
F
Il F al è il setim segn dal alfabet furlan. Al ven dal alfabet latin che lu à cjapât di chel etrusc.
Tabele dai contignûts
Altris significâts dal F[cambie | modifiche il codiç]
Chimiche e biochimiche[cambie | modifiche il codiç]
- F al è la fenilalanine pe biochimiche
- F al è il simbul dal fluôr
Fisiche[cambie | modifiche il codiç]
- °F al indiche i ponts te scjale Fahrenheit
Matematiche[cambie | modifiche il codiç]
- f al indiche lis funzions pe matematiche
- F al corispuint al valôr decimâl 15
Musiche[cambie | modifiche il codiç]
- F al è la note musicâl fa pe notazion doprade tai pai di lenghe inglese o todescje
Traspuarts[cambie | modifiche il codiç]
- F è je la sigle automobilistiche internazionâl de France
Unitâts di misure[cambie | modifiche il codiç]
- F al è la abreviazion di farad, unitât di misure de capacitât eletriche


text:
Investigazion
La investigazion o la ricerche al è il process di trovâ fâts. Chests fâts a conduran a la cognossince. La ricerche al è fade usand ciò chal è gjà conossût. La cognossince suplementâr al pò jessi otenude provand (o falsificand) lis teoriis o i sistems esistents, e provand a spiegâ meglio l'osservazion. La ricerche al è un process analitîc, sistematîc, organizât e ogjetîf. Chest process al dovrebe rispondi a une domande o l'ipotesi. In chest mod, al dovrebe aumentâ la cognossince e l'infuarmazions su une certe robe sconossude che l'int al vûl sapi megli.
Tabele dai contignûts
Ricerche academiche[cambie | modifiche il codiç]
I students a fan ricerchis par scrivi lis tesi (disserzions) di lauree. La leture di un grand numer di libris di un teme, e prendi notis, al è une forme di ricerche. L'autors dai libris no-romantics a fan ricerchis dunque i lôr libris son corêts.
Ricerche ssentifiche[cambie | modifiche il codiç]
Il metod ssentifîc al è un mod comun di fâ la ricerche. La ricerche al è usade par migliorâ la comprension da biologjie, da ingjegnerie, da fisiche, da chimiche e di cetants altris cjamps. Chest al permete di scoprire nuovis medicinis, di rendi lis machinis plui sicurs, e fâ aziendis agricolis produre plui prodôts alimentars. Il denar pale ricerche al viene dai governs, das societât comerciâi privatis, e das cjaritât.
Descrizion breve[cambie | modifiche il codiç]
La ricerche al è caraterizade essint un process:
- Sistematîc: Da espression di un'ipotesi o di un obietîf chal funzione, i ssenziâts a riuniscin alcuns dâts secondo un progjet chal è stât stabilît in anticip. Poiché i dâts a son analizâts e a son interpretâts, i ssenziâts a cjambiin la cognossince o a ajungin la nuova cognossince a cheste gjà esistente, e a cominciin al stess temp un nuov cicl di ricerche. L'aproci sistematîc, usât inte ricerche, al è dal metod ssentifîc.
- Organizât: Ducj i membris di un grup di ricerche a devin sapi chel ca devin fâ durante l'inter il lavor, par meti in us lis stessis definizions, nuarmis e principi a tutis personis ca prendin la part in esso. Realizand chest stât, al è completamentri necessari scrivi un protocol di ricerche dove i ssenziâts a specifichin ducj i detagls in relazion cul lavor.
- Ogjetîf: Lis conclusions otenutis da ricerche a devin basâ no sule impressions sogjetivis, ma sus fâts osservâts e misurâts. A son l'interpretazion chal evite ogni prejudizi che lis personis responsabils da ricerche a avrebero.
Ativitât[cambie | modifiche il codiç]
L'ativitât di base di ricerche a son:
- Misurâ i fenomeni.
- Comparâ i risultâts otenûts.
- Interpretâ i risultâts in funzion di cognossinzis atuâi, considerand lis variabils ca puedin influenzâ il risultât.
Tîps di ricerche[cambie | modifiche il codiç]
- Ricerche fondamentâl. Ancje clamade "ricerche di base" o "ricerche pura". A puedin jessi praticatis soltant intai laborators.
- Ricerche aplicade. Al è l'aplicazion da cognossince inte pratiche, metint intal us, inte magjorance dai cjass, intal avantaç da societât. Un esempl a son i protocols di ricerche cliniche.
Colegaments fra lis disciplinis[cambie | modifiche il codiç]
I tîps diversi di ricerche fra lis disciplinis, cun une terminologjie specifiche, a son stâts descriti:
- Ricerche multidisciplinâr o ricerche pluridisciplinâr: in chest livel di ricerche la valutazion al è realizade dai angols diverss, usand prospetivis diversis di disciplina cence portâ a integrazion.
- Ricerche interdisciplinâr: chest livel di ricerche al riguarde la creazion di un'identitât di metodologjie, di teorie e dai concêts, da chest chei risultâts a son plui coerents e plui integrâts.
- Ricerche transdisciplinâr: al ve plui dietri dai tîps precedents e al riguarde al metod cun convergjence fra disciplinis, acompagnand da un'integrazion reciproche des epistemologjis disciplinars (la teorie des ssenzis umanis).


text:
Storie antighe
Le Storie antighe al e' il complès dai aveniments culturâls e politics pui impuartants dal inizi de storie dal om,fin al periodo de Alte etât di mieç. In gjenerâl cn cheste peraule,si intint il periodo storic,daspo de preistorie da l'introduzion de scriture ,fin ae colade dal imperi roman in tal 476 daspo Jesu Crist.
Tabele dai contignûts
Il studi de Storie antighe[cambie | modifiche il codiç]
Le principâl dificultât dal studi de Storie antighe al e' il fât che no dute le storigrafie antighe je rivade ai nestris dîs e nome une part e je documentade. Da une bande,no dutis lis civiltâs antighis an lassât documents par podê burî lis lôrs cognossincîs.Ancje ,par esepli,le stesse storigrafie romane,une vore prolifiche,presinte cualchit vueit:al e' il câs dal tratât Ab Urbe conditia libri dal storic Tito Livio,opare scrite in tal I secul in 142 volums,dai cuâi,nome 35 Periochae son rivâs a noatris.
Par apî miôr il mont de antichitât,i stud^^ios scuegnin alore basasi su lis risultivis de archeologie e dai documents e oparis leteraris.Le archeologie al e' l studi des civiltâs antighis mediant il ritrovament e le anàlise dai reperts cjatâs. A traviers de archeologie ,i studiôs cirin di capî cemût che i popui de civiltât antiche an vivût.
Cu il studi dai reperts,i studiôs si basin ancje parsore chel che i storics de antichitât come Erodoto,Polibi,Livio,Svetoni,Tucidide,Tacit,nus an lassât.
Cronologie[cambie | modifiche il codiç]
Pristorie[cambie | modifiche il codiç]
- atôr dal an 2 000 000 p.J.C - Inizi dal cuaternari
- atôr dal an 300 000 p.J.C - Inizi dal paleolitic
- atôr dal an 10 000 p.J.C - Inizi dal mesolitic
- atôr dal an 9000 p.J.C - Inizi dal neolitic
- atôr dal an 8000 p.J.C - Introduzion de ceramiche
- atôr dal an 7000 p.J.C - Scuviarte dal metal tal Orient
- jenfri il 6000 p.J.C e il 5000 p.J.C - Difusion de vuarzine te Mesopotamie,invenzion de ruedule.
Aveniments impuartants[cambie | modifiche il codiç]
- dongje dal 3100 p.J.C - Prins documents scîs cu le scriture a coni,cjatâs te citâs di Suse e Uruk
- dongje dal 3000 p.J.C - Invenzion de scriture eroglifiche in tal Antîc Egjit.
- dongje dal 2550 p.J.C - Costruzion de Piramide di Cheope.
- dongje dal 2500 p.J.C - Adomesticament dal bo di vite, Etât dal bronç in Europe.
- dongje dal 1750 p.J.C - Inizi de dinastie Shang in Cine
- dongje dal 1600 p.J.C - Inizi dal domini Itite
- dongje dal 1500 p.J.C - Aparizion dal prin alfabet
- dongje dal 1284 p.J.C - Bataie di Quadesh
- dongje dal 1200 p.J.C - Vuere di Troe
- dongje dal 1180 p.J.C - Distruzion dal Imperi Itite.
- dongje dal 1125 p.J.C - Dinastie Zhou in Cine.
- dongje dal 1100 p.J.C - Svilup dal prin alfabet fevelât
- dongje dal 800 p.J.C - Nassite des citâs-stât grechis.
- 776 p.J.C - Date tradizionâl de I Olimpiade.
- 753 p.J.C - Fondazion di Rome.
- 512 p.J.C - Masime estension dal Imperi Persian sôt Dario I.
- 509 P.J.C - Inizi de Republiche Romane.
- dongje dal 500 p.J.C - Nassite de civiltât dai Maya.
- 490 p.J.C - Bataie di Maratone jenfri Grecs e Persians.
- 409 p.J.C - Fin de Uere tal Peloponneso
- 323 p.J.C - Muart di Alessandri il Grant
- 264 p.J.C-241 - Prime uere puniche
- 221 p.J.C - Qin Shin Huang unifiche le Cine
- 202 p.J.C - Dinastie Han in Cine
- 202 p.J.C - Bataie di Zame
- 149-146 p.J.C - Tiarce uere puniche,distruzion di Cartagjne.
- 146 p.J.C - Conquiste de Grecie de bande dai Romans.
- 49 p.J.C - Uere civîl romane jenfri Cesar e Pompeu.
- 44 p.J.C - Muart di Cesar,inizi dal Imperi Roman.
- 0 - Nassite di Jesu Crist.
- 14 - Muart di August.
- 33 - Date tradizionâl de muart di Jesu Crist.
- 117 - Massime estension di Rome sôt Traian.
- 220 - Colade de dinastie Han in Cine.
- 313 - Edit di Milan.
- 325 o 328 - Il Re Ezane di Axum si converîs al cristianisim par opare di San Frumenzi.
- 328 - Bataie di Adrianopoli.L'esercît roman ven sdramassât da lis tribu' gjermanichis.
- 391 - L'imperadôr roman Teodosi I declare le religjon pagane fûr de leç in favôr dal Cristianisim.
- 395 - Division jenfri l'Imperi Roman d'Ocident e l'Imperi Roman d'Orient.
- 410 - Rome sachegjade.
- 476 - Romulo Augustul ultim imperadôr.


text:
Ros
Il ros al è un dai colôrs dal spetri percepibil dal voli uman. Al à la frecuence plui basse e, conseguentementri, la lungjece di onde plui lungje di ducj i altris colôrs visibii (jenfri 630 e 760 nanometris).
Lis frecuencis ancjemò plui bassis a ricjadin tal infraros.
Al è un dai trê colôrs primaris aditîfs, il so colôr complementâr al è il blu. In passât al jere considerât ancje un colôr primari sotratîf, mintri che il colôr doprât tai modernis sistemis di stampe a colôrs al è il magjente.
Ordenadôr[cambie | modifiche il codiç]
La combinazion RGB pal ros e je 255, 0, 0.
Simbolisim[cambie | modifiche il codiç]
- Il ros al è doprât come segnâl di pericul o di emergjence.
- Te storie e te politiche, il ros al è un colôr doprât dai rivoluzionaris vie pe rivoluzion dal 1848, e ancje da lis cjamesis rossis di Josef Garibaldi tal Resuriment talian.
- Te liturgjie catoliche, il ros al è il colôr doprât par la Domenie des Palmis, dal Vinars Sant, tes Pentecostis e de solenitâts dai martiris.


text:
Universitât di Bologne
La Universitât di Bologne e je la universitât plui antighe de Europe e dal mont ocidentâl, e je stade fondade a Bologne, Italie, tal 1088, di Irnerius.
Storie[cambie | modifiche il codiç]
Inte Etât Medie, e je stade famose in dute Europe pes sôs scuelis di umanitâts e dirit, tant canonic cun lis figuris di Grazie e la so Concordia Discordantium Canonum che civîl cun Irnerius, puartant il dirit a une epoche di sflandôr in Europe procurant la so indipendence come sience juridiche de retoriche.
I poetis Dante e Petrarca a studiarin in cheste universitât. Denominade uficialmentri Alma mater studiorum, la universitât e je une instituzion par students dai doi ses, mantignude dal stât. E parferìs cors di arts, dirit, medisine, farmacie, matematiche, inzegnerie, agronomie, medisine veterinarie e pedagogjie. Il semiolic e scritôr italian Umberto Eco al è il titolâr de catedre di semiotiche di cheste universitât. L'ex prin ministri de Italie, Romano Prodi, al è professôr dal departiment di economie.
Leams esternis[cambie | modifiche il codiç]
- (talian) Pagjine uficiâl


text:
Dicembar 2014
DICEMBAR - PRIME PAGJINE. EDITORIÂL - Cjalìn indenant viers la Europe / Dibatit a Cividât, l’Europarlamentâr dal SVP Dorfmann: «autonomie no par fuarce positive: bisugne fâ robis di sest» / Il puart des fumatis / PAGJINE 2 – La Cjargne che e resist / Eletrodot Wurmlach-Samblâc. Ricors straordenari al President da Republiche Firmât di cinc sindics cjargnei / PAGJINE 3 - Autonomie e pês che a calin / Une cjadree simpri plui carulade / LA VÔS DE CISL. Fotovoltaic: beneficis fiscâi e tassazion/ PAGJINE 4 – 5 LABORATORI DI AUTONOMIE. La mobilitazion dai Sindics / LABORATORI DI AUTONOMIE. 1. CJARLINS, Aministrazion / LABORATORI DI AUTONOMIE. 2. FLAIBAN, Lenghe e culture / LABORATORI DI AUTONOMIE. 3. RIVIS DARCJAN, Comunicazion / LABORATORI DI AUTONOMIE. 4. FLUMISEL, Economie / LABORATORI DI AUTONOMIE. 5. MERÊT, Politiche e Europe; conclusions / PAGJINE 6 - SLOVENIE. Vals in musiche / AUSTRIE. Marcjaduts di Nadâl. Simbul de culture natalizie tal mont di lenghe todescje / FRIÛL EUROPE. Catalogne, mobiltazion legjitime cuintri de arogance legâl / PAGJINE 7 - CAMPAGNE ABONAMENTS 2015 / PAGJINE 8 - MUSICHE. “Suns” 2014 a fevelin par ladin / MUSICHE. La magjie in musiche di Aldo Rossi / Il Friûl che anzit / PAGJINE 9 - SIMPRI BOGNS. AA.VV. Nome chê lenga chì a ne permet da fevelâ. Federico Tavan dai timps di Usmis e dal CSA al infinît. Udin-San Zorç di Noiâr, 2014 / La nestre organizazion aministrative e à lidrîs fondis. Seconde part / AL CINE CUN BETE. Gnotul-man / PAGJINE 10 - IL GRANT LUNARI DAL FRIÛL. Dicembar / IL FERÂL. I FURLANS E IL TEMPLI. (decime prime pontade) / PAGJINE 12 - 1914-2014 IL CENTENARI DES BAUSIIS E DE VERGOGNE. Cumiât /
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.


text:
Schede dal libri
“The Best(iis) – lis miôr storiis dai Gnognosaurs” e je une racuelte di 84 pagjinis a colôrs cun dutis lis strichis (e ancje cualchidune di plui) de storie “Lis origjins” publicadis par dut chest Istât su lis pagjinis dal Messaggero Veneto. Lis strichis a vegnin fûr pe prime volte intun libri dal 2009.
Dongje di cheste a son ancje altris dôs storiis “A vore”, gjavade fûr dal tierç volum publicât tal 2012, e “Lis vacancis”, gjavade fûr dal secont volum publicât tal 2010.
La publicazion e je stade curade cun massime atenzion ancje pe grafie de lenghe furlane, grazie ae revision gjenerâl di Linda Picco, colaboradore da La Patrie dal Friûl. Cun di plui, ancje il letôr mancul sigûr cul furlan scrit nol varà dificoltât a lei parcè che tes primis pagjinis l’autôr al à realizât une vuide essenziâl des regulis de grafie uficiâl. Il libri al è finanziât cuntun contribût de ARLeF. ❚
✒ C.R.


text:
GLESIE FURLANE: (cuarte pontade) Cualis prospetivis, cualis sperancis pal avignî
Ai 19 di Novembar dal 2013, a Palaç Belgrât tal Salon dal consei provinciâl, si è tignude la taule taronde “TUTELE DE LENGHE FURLANE E LA EUROPE: Lenghis, Religjon, Scuele in Friûl”. L’event al jere inmaneât dal grup di studis storic Historia di Pordenon e de Provincie di Udin.
In chê ocasion al è intervignût ancje pre Roman Michelot cuntun intervent sui 40 agns di ativitât di Glesie Furlane. O presentìn ai nestris letôrs il so intervent.
(cuarte pontade)
[…] Cualis prospetivis, cualis sperancis pal avignî:
Si podarès pensâ che e sedi une batae pierdude. Il tiessût sociâl dai nestris paîs al sta cambiant a la svelte. Lis glesiis si disvuedin. La liste dai predis e devente simpri plui curte. Lis minorancis culturâls a son simpri plui espostis a la boadice de globalizazion. Imagjinâ l’avignî al è dificil, a podaressin jessi previsions neris. Ma o pues garantî però che za 40 agns indaûr nus disevin che o jerin nostalgjics, che e jere une batae pierdude, che il timp al jere scjadût, che bisugnave intervignî prime, che ormai al jere masse tart, e v.i.. O viôt invezit che in rapuart a chei agns cumò e je plui sensibilitât, plui cussience te int e ancje tes istituzions, se no altri a nivel di principis, mancul, masse pôc, sul plan operatîf.
Al sarà un Friûl diferent come che al just che al sedi. Nancje il Friûl di 40 agns indaûr al jere compagn di chel di 100 o 200 agns prime. Poben, cence scoltâ nissun profete di sventure che culì no mancjin mai, nô o continuìn a impegnâsi par che il Friûl che al cambie al resti, ancje diferentementi, furlan; al rivi a mantignî une sô muse, une identitât sô e nol finissi tal masanin de globalizazion. Al sarès un dam no dome pal Friûl, ma par dute l’umanitât. La nestre lenghe, la nestre storie, la nestre musiche, la nestre culture, lis nestris monts, lis nestris culinis, la nestre plane, il nestri mâr, il nestri cîl che a travanin e a imbombin lis gnovis gjenerazions e chei che un doman a saran a stâ tes nestris tieris e tai nestris paîs. Ancje nô o vin di continuâ a fâ storie, a lassâ cualchi segnâl di umanitât, di vite, cualchi nestri tesaur a lis gjenerazions di doman. “Uti tradunt maióres nostri, illum órdinem sequémur, quem in Aquileiénsi ecclésia suscépimus”, par dîle cul Simbul di fede de tradizion aquileiese. E nô o continuìn uti tradunt maióres nostri, come che nus contin i nestris vons.
[…]
(al va indevant sul prossim numar). ❚
pre Roman Michelot


text:
Centri diestre e autonomisim
Se e je une robe che, tai ultins agns, e à caraterizât la azion politiche dal centridiestre statâl e locâl, e je stade la incapacitât di cjapâ in man cun coraç argoments che aromai a son fondamentâi par vinci lis campagnis eletorâls e guviernâ. Nol è un misteri di fat che dut ce che al trate, par fâ un esempli, di lavôr e di ambient al sedi pratichementri esclusive de çampe, di chê culturâl e di chê politiche. Il teme de autonomie e dal autonomisim nol fâs ecezion: nissun partît di centri diestre (la Leghe Nord e va in ogni câs considerade fûr dai schemis tradizionâi) al è mai rivât a fevelâ di minorancis e di autonomie cence colâ tes banalitâts o tai prejudizis. Il dât al è statâl: lis regjons autonomis (Val di Aoste, Trentin, Friûl Vignesie Julie, Sardegne, Sicilie) a son dutis guviernadis di zontis di centri çampe e chei partîts che, par esempli, a rapresentin lis minorancis linguistichis (Union Valdotaine, Sudtiroler Volkspartei) a àn aromai stabilmentri cjatât tal front progressist l’unic riferiment par podê vê un confront cualificât.
Al è deventât un element struturâl: come che si sint la peraule “autonomie”, “specialitât”, “minorance linguistiche”, il centri diestre al scjampe. Al è stât il centri çampe regjonâl, cuant che al jere vuidât di Riccardo Illy, a passâ une leç su la promozion de lenghe furlane. Sigurementri une norme che e podeve jessi perfezionade, ma di sigûr miôr di chê che a varessin passât i conseîrs che, in chê volte, a jerin tal centri diestre. E al è stât simpri il centri çampe a difindi chê leç dai atacs dal front moderât che, cuant che si fevele di chês robis achì, tant moderât propit nol è… Ancje la narazion de campagne eletorâl des passadis regjonâls e je stade avonde iluminante: de specialitât de nestre regjon e à fevelât cun enfasi la candidade dal centri çampe, invezit il president di prime, di centri diestre, e la sô coalizion a àn finît par concentrâsi suntune lungje liste di robis fatis (e magari no tant sintudis de popolazion), cence frontâ cun coraç l’aspiet plui “golôs” dal nestri jessi part di un Paîs ingredeât come la Italie.
Parcè che al sucêt cussì, al è un misteri che no si risolf cun facilitât. A son resons storichis e altris politichis: la gruesse presince di elements che a fasin riferiment ae diestre sociâl e nazionaliste, une idee di Stât che, fûr di ogni logjiche liberâl, al è eficient dome cuant che al è fuart e inlidrisât, un malintindût sens di internazionalitât che nus fâs crodi che al sedi miôr jentrâ in Europe omologâts a altris 60 milions di talians pluitost che cu la nestre reâl identitât. E pûr, autonomie e ricognossiment des minorancis a varessin di jessi un patrimoni scuasi gjenetic di un moviment che si definìs liberâl e popolâr. O rivi a dî di plui: la plui alte imagjin di un centri diestre moderni e varès di viodisi propit te esaltazion e te atenzion aes comunitâts che si auto organizin e che a definissin lis lôr prioritâts culturâls e educativis. Invezit, denant di un numar altissim di fameis che a sielzin l’insegnament dal furlan a scuele, il centri diestre regjonâl si ustine a no capî e a no cjapâsi a cûr chê che e je une vere bataie di libertât. E al finìs par preferî la sielte stataliste dal insegnament, che e va te direzion contrarie di chê liberâl, chê de sielte individuâl.
Cussì, ancje sul argoment plui “istituzionâl”: invezit di ricognossi e valorizâ la autonomie e la responsabilitât di comunitâts umanis che si ricognossin intune lenghe e intune storie comun, il centri diestre al spose ad implen un neu centralisim incomprensibil, cun epicentri Rome pal nivel statâl e Triest par chel locâl. Cui che al podarès slontanâsi di cheste omologazion e je la Leghe Nord che, dut câs, in chescj agns e à lavorât plui pe costruzion di un partît bon di scambiâ Milan a Rome, pluitost che a une reâl agregazion di fuarcis autonomistis. Vuê la vere domande e jê cemût superâ chescj fats. E chei che, come me, a son convints sostignidôrs dal centri diestre e tal stes timp a son sigûrs che chest al puedi convivi cuntune esperience autonomiste, a àn di cjatâ i struments par fâ un struc, che al semee dificil - ma dome al semee. La classe dirigjente dai partîts principâi si è formade soredut intun ambient un grum caraterizâts e influençâts dal dât statâl. Ancje i sistemis eletorâi di chê che si considere la Seconde Republiche a àn judât a slontanâ ancjemò di plui i politics dai lôr teritoris di riferiment. Il risultât al è che, in chestis cundizions, si è rot ogni leam cu lis tieris di origjin, l’autonomisim e ogni resonament sul so rinfuarciment al devente un ornament plui che une cjarte di zuiâ. La sperance, la uniche pussibile, e je che il grant savoltament che lis elezions a stan a man a man provocant (prime il “boom” di Grillo, daspò chel di Renzi) al puedi puartâ a une roture gjenerazionâl in grât di puartâ in piste oms e feminis bogns di rapresentâ il teritori e la sô specialitât. Che e je une specialitât linguistiche e culturâl, ancjemò prime che economiche e istituzionâl. ❚
Simone Bressan


text:
Udin, une Provincie cuadrilengâl
Dongje de scrite par talian e furlan, su lis tabelis de jentrade de Provincie di Udin te sede centrâl e in chês periferichis, a cjataran puest ca di pôc ancje lis denominazions par sloven e todesc. Si è fat bon cussì l’ordin dal dì presentât dal conseîr Fabrizio Dorbolò (Sel) dilunc de ultime sentade dal Consei provinciâl dulà che al domandave la denominazion cuadrilengâl pal Ent e la estension de lenghe slovene e todescje tai ats uficiâi. Dorbolò al à fat riferiment ai contignûts des leçs 482/99 (tutele des minorancis linguistichis storichis), de 38/2001 (dulà che si ricognòs la minorance linguistiche slovene e e ven prudelade la lenghe fevelade de popolazion autoctone slovene storichementri insedade e residente tes provinciis di Triest, Gurize e Udin), plui la corelazion direte tra la specialitât dal F-VJ cu la presince des lenghis minoritariis. Daûr de richieste e de aplicazion de leç 26/2014 che e ridimensione lis Provinciis, il president de Provincie di Udin Pietro Fontanini al à proponût l’adeguament des intestazions dal Ent metudis devant des jentradis des variis sedis istituzionâls. Sul pont a son intervignûts ancje il conseîr Federico Simeoni (Front Furlan) e il cjâf grup Pd Salvatore Spitaleri. Chest inzornament al varà di cjapâ dentri, al domande inmò Dorbolò, ancje il portâl web e la cartelonistiche. Su chest il president Fontanini al à dit che il portâl istituzionâl al vignarà prest insiorât di gnûfs contignûts par sloven e todesc elaborâts dai sporteliscj che a son rivâts di pôc in Provincie. In merit ae cartelonistiche, Fontanini al à ricuardât che pes gnovis oparis l’Ent al previôt simpri une tabelonistiche plurilengâl.
Un discors in bande, l’adeguament de cartelonistiche turistiche: la Provincie, di fat, no podarà vê i fonts de 482/99 sul 2013 stant che la Regjon no à previodût di destinâ lis risorsis par chescj intervents. Il completament dal restaur che l’Ent al sta fasint di cetancj agns, al permetarès di lâ indevant cu la sistemazion dai panei che a son za metint une gnove pelicule cui tescj par talian, inglês e te lenghe minoritarie che e caraterize la aree dulà che a son metûts i cartelons. ❚
✒ Redazion


text:
A Tarcisio Mizzau il S. Simon trentecinchesime edizion
Il premi S. Simon numar trentecinc al è stât assegnât. Cheste la prime buine gnove che o vin vude martars ai 28 di otubar, li de biblioteche civiche di Codroip. A vinci al è stât Tarcisio Mizzau, cu la opare ‘Speriments di perfezion’.
E no je la sole buine gnove. Rispiet al àn passât, che il premi nol jere stât assegnât, chest an a son stâts ben sedis di lôr a partecipâ. E, in plui di chê che e à vint, a son stadis segnaladis altris cuatri oparis (di Roberto Meroi, Adriano Nascimbeni, Raffaele Serafini e Juncker Florian).
Ma ancje la atmosfere e jere dal dut diferente. L’an passât al pareve di sedi a scuele devant di professôrs ruspiôs che a vevin metudis su lis moschetis, ducj cul dêt pontât e cul lapis blu menaçôs in man. E passave la voie di metisi a scrivi! Chest an i tons a jerin une vore plui calms e o crôt che i partecipants, ducj, ancje chei che no son stâts segnalâts, a vedin vude un pocje di sodisfazion e di gratificazion. Che no je robe di pôc cont.
Ducj a àn fevelât par furlan: il sindic, il president de provincie, il segretari dal premi, il president de Filologjiche, il conseîr regjonâl e ducj i premiâts. Uniche parentesi taliane la leture di un ricuart di Franco Marchetta (la serade e jere dute inmaneade sot il segn dal scritôr mancjât inte primavere stade, cussì come che chê dal an passât e jere intal segn di Amedeo Giacomini), scrit di Giorgio De Tina (ma let dal president de juirie Carlo Tolazzi). Interessante une considerazion fate di Gotart Mitri: oltri che di scritôrs, la lenghe furlane e à dibisugne di letôrs: di chi la impuartance dai cors di lenghe imbastîts de Filologjiche.
No vint let nissune des oparis presentadis, naturalmentri nissun judizi su la cualitât des voris (o prometìn une recension dal libri di Mizzau intun dai mês che a vegnin). Ma al è un fat che, intal ultin an, a son stadis scritis par furlan, almancul cinc oparis degnis di atenzion. No son pocjis.
Ma, salacor, la robe plui biele che e je stade dite e je che lis voris presentadis, chei de jurie lis àn letis cun plasê. E che il premi lu varès mertât plui di cualchidun. Alore al ven di domandâsi se no sedi vere che lis polemichis a zovin, a sticin, a rapresentin une sfide e, in fin dai fats, a constituissin l’ostacul che magari si varès voie di evitâlu, ma che invezit, se si lu fronte, al da la sodisfazion di vê fat un pas impuartant.
Salacor, ancjemò, e coventave propit une inovazion dal premi; e lis novitâts no son mancjadis: la viertidure a lis racueltis di contis (vot su sedis presentadis, une e je stade segnalade), il ‘reading’ (ancje se nol somee che al vedi vût un grant sucès, par chest an) e il fat di rindi disponibil il libri al moment stes de premiazion.
Intes sôs trentecinc edizions, il S. Simon nol è stât assegnât cinc voltis. A son stâts premiâts vincjesîs autôrs (cualchidun plui di une volte) e trentesiet oparis (no dutis di narative). Nol somee propit che a sedin numars di dispreseâ.
Franco Marchetta al varès vût gust a viodi i risultâts di cheste edizion dal premi. Lui che al veve metût jù il progjet di un rilanç e che al veve simpri sburtât par un rignuviment de culture furlane, che al passàs ancje par un rignuviment de lenghe. La buine gnove di chest S. Simon e je che la lenghe e la culture furlane a son vivis. Lu savevin ancje l’an passât, cumò o vin une conferme. ❚
Laurin Zuan Nardin


text:
Grammatica Fonetica Friulana
Grammatica Fonetica Friulana
Author: Sandri Carrozzo
Publisher: Claap
Publication date: 2000
Number of pages: 93
Format / Quality: PDF
Size: 529Kb
Cheste Gramatiche fonetiche furlane e vûl jessi un imprest pe formazion dai operadôrs linguistics e massime dai insegnants de lenghe furlane, dant une descrizion sute e schematiche dai fenomens principâi de fonetiche dal furlan di riferiment, cognossût ancje tant che furlan standard o coinè, e des varietâts dal sisteme linguistic furlan. Dutis chestis nozions no àn di jessi insegnadis par fuarce tai cors elementârs e intermedis de lenghe, ma ur coventin ai insegnants dai cors di cualsisei nivel, par podê vê un cuadri ordenât de lenghe e par podê rispuindi cun serenitât a dutis lis domandis dai arlêfs. Cun di plui ur coventin ai operadôrs de lenghe par lassâ indaûr lis inciertecis, soredut grafichis, che a puedin simpri jessi cuant che une norme e je avonde gnove. Cun cheste opare si cîr di dâ un repertori ordenât e sistematic dai fenomens fonetics, ma e je la cussience che a podaressin jessi mancjancis: si varà a grât ducj chei che a volaran dâ segnalazions e conseis par completâ o par mendâ lis edizions che a vignaran. Cheste gramatiche e je ordenade intun prin cjapitul su grafemis e fonemis, intun secont su la division in silabis, po dopo a son i doi cjapitui plui grues sui fenomens des vocâls e des semivocâls e su chei des consonantis.
***if you want to support Language.ws, if possible try to download from files.uz please***
DOWNLOAD:
No Password
Re-upload requests are only made with the orange button Report Content. See here.


text:
Eletroniche
La eletroniche e je la sience e la tecnologjie dal control dai eletrons. Cheste peraule si dopre vuê par l'insiemit di cognossincis pratichis e teorichis necessaris par progjetâ e realizâ aparâts in stât di elaborâ grandecis fisichis, doprant il flus di corint eletroniche. I argagns eletronics son circuits eletronics costituîts di components, atîfs e passîfs, leadis cun fîi o trois condutîvs, par solit metalics, percorûts de corint eletriche.
La eletroniche e la eletrotecniche a son dôs dissiplinis a strent leadis, che si diferenziin par la aplicazion: mintri che la eletrotecniche e à come fin principâl di trasmeti potence eletriche e gjestî e progjetâ machinis eletrichis, la eletroniche si ocupe massime da la elaborazion dai segnâi eletrics e daspò da la informazion.
Par une vore di autôrs (i.e. Jakob Millman), la eletroniche si pues definî il studi dal mot dai eletrons difûr dai metals. Seont cheste definizion, la eletrotecniche e lis aplicazions radio classichis no jentrin intal cjamp da la eletroniche, che al cjape dentri dome i argagns a semicondutôrs (silici, gjermani, semicondutôrs combinâts), i cjanuls a vueit (valvolis) e la propagazion dal cjamp eletromagnetic in mieçs dieletrics come la aiar o il veri (fibris otichis).


text:
Antoni Vivaldi
Antoni Lucio Vivaldi (Vignesie, 4 di març 1678 - Viene, 28 di luj 1741) al fo un composidôr, violinist e predi talian.
Al fo un dai violiniscj plui virtuôs dal so timp, e un dai plui grancj composidôrs de musiche baroche. Considerât un dai composidôrs talians plui impuartants, originâls e influent dal so timp, Vivaldi, al puarte il gjenar musicâl dal concert, soredut solistic, gjenar tacât da Josef Torelli, al sô masim svilup, cussì come la tecniche dal violin,il so istrument, e la orchestrazion. Nol à dismenteât nancje la opare liriche. La sô produzion musicâl,une vore grande, e viôt la presince di tancj concerts par istruments, sonadis, e musiche sacre.
La sô opare e à influençât tancj composidôrs dal so timp, soredut todescs, come Johann Sebastian Bach, Johann Gerorg Pisendel e Johann David Heinichen.
Daspo de sô muart,il sô non e la sô musiche e fo dismenteade, ma il lavôr di ricercje musicâl di professôrs di musicologie dal XX secul come Arnold Shering, Alfredo Casella e Alberto Gentili a àn fât in maniere che Vivaldi nol sedi dismenteât.
La sô opare plui cognossude e je di sigûr il concert par cuatri violins,cognossût sot dal non di Lis cuartri stagjons il plui cognossût esempli di musiche a sogjet.
Tabele dai contignûts
Le zoventût[cambie | modifiche il codiç]
Prin fî de famee, Antoni Vivaldi al nâs vinars ai 4 di març dal 1678 a Vignesie.In chê dî, un grant taramot al tache il Venit. Al ven batiât in cjase parcè, pene nassût, al jere za in pericul di vite jessint malât. Al ven alore batiât di Margherite Veronese, la femine che lu veve fât nassi e che viodeve di lui. Al ven batiât uficialmenti te glesie di San Zuan Batiste in Bragore dongje cjase sô ai 6 di mai. Il pari al jere Zuan Batiste Vivaldi (1655-1736),fi di un sartôr brescian, che tal 1666 al jere vignût a stâ a Vignesie. La mari Camile Callicchio, fie di un sartôr ancje je, vignude a Vignesie di cualchi an. Sposâts in tal 1676, i Vivaldi a àn vot fîs, di cui doi muarts piçui.
Il pari, barbîr,une vore passionât di musiche, al jentre intal 1685 come violinist inte basiliche di San Marc in chel timp capele privade dal Dôs e no catedre dal vescul. Lis funzions a jerin nome par ocasions particolârs. I musiciscj de capele a jerin une vore prestigjôs e simpri in tal 1685 al jentre come Mestri il famôs Zuan Legrenzi.Insiemit a chest e al di lui coleghe Antoni Lotti, Zuan Batiste Vivaldi al fonde il Sovegno dai musiciscj di Sante Cecilie une confraternite di musiciscj venezians. Al scomençâ dal 1689, Vivaldi pari al sune il violin ancje tal teatri San Zuan Grisostomo e tal Ospedâl dai mendicjants.
Antoni Vivaldi al impare a sunâ il violin dal pari e za di zovin al jere talentuôs. Al ven acetât di zovin te Capele dal Dôs.Il fât di jessi entrât zovin in un ambient musicâl al fo fondamentâl par la sô educazion musicâl e par il sô talent, tant che Vivaldi al rive a cjapâ il puest di sô pari, violinist pitost cognossût te sô ete. Il pari al influençarâ une vore il fî, te vite e soredut in te cariere musicâl.
Cuant che Vivaldi al à 10 agns, al ven indreçât te vite di glesie, al ven mandât a studiâ te scuele parochiâl. No si sâ plui nuje di Vivaldi fin al 18 di setembar dal 1693,cuant che al ven tonsurât de bande dal Patriarcje di Vignesie Badoâr. Al tache a studiâ teologje te glesie di San Zimignan prime,e te glesie di San Zuan in Oleo daspò, tal timp la sô famee e jere a stâ a San Martin. Ancje s'al studiave, nol bandone la musiche:la sô abilitât cul violin lu puarte intal 1696 a sunâ come violinist in sorenumar te basiliche di San Marc tes funzions di Nadâl. Il 23 di març dal 1703 al ven ordenât predi, e daurman al ven clamât il predi ros par vie dal colôr dai cjavei. Al continue a vivi cu la famee e a lavorâ dongje dal pari. In tal 1704, al ven dispensât dal dî messe, par vie de sô salût (al sufrive di asme bronchiâl).
Le ativitât tal Ospedâl de Pietât[cambie | modifiche il codiç]
Tal stês timp, Vivaldi al ven sielzût come mestri di violin des autoritâts dal Piu Ospedâl de Pietât cun une paie di 60 ducâts ad an.
Fondâde tal 1346,cheste istituzion religjose, e jere la plui prestigjôs dai lûcs finanziâts de Serenissime Republiche fondâts par meti i fruts bandonâts, i fîs no ricognossûts,e i fîs des fameis che no podevin permetisi il manteniment. I fruts a restavin fin ai 15 agns par lâ a imparâ un mistîr. Sieradis come intun convent,lis frutis a ricevevin une educazion musicâl di prin ordin,che e faseve di lôr,cjantantis e musiciscj di valôr,te pratiche dal cjant (cualchidune di lôr e podeve cjantâ la part di tenôr e di bâs)e in ducj i istruments. A vegnivin dividudis seont il lôr talent: a la base a jerin lis figlie di coro. Chês cun plui esperience a jerin lis privilegiate di coro, che a podevin cjantâ ancje al di fûr de istituzion e jessi domandadis in matrimoni.Te cime a jerin lis maestre di coro, frutis che a podevin insegnâ a lis plui zovinis. Vegnivin organizâts concierts publics e a paiament.In ducj i ospedai a jerin ancje un mestri dal coro (maestro del coro) , responsabil de istituzion musicâl,un organiste,un profesôr d'istruments e altris profesôrs specializâts.
Pôc timp daspò jessi stât nomenât mestri,lis frutis dal ospedâs scomencin a jessi cognossudis par le lôr ativitât musicâl,ancje fûr i confins talians.Vivaldi scrîf par lôr tancj concerts,cjantadis e musiche sacre,tant che Charles de Brosses croniste musicâl de epoche,al scrivarâ impressionât: Le musiche eccezzionâl je chê dai Opedâi, indulâ le "putte" cjantin come agnui e sunin il violin, l'organ, l'oboe, il violoncel, il fagôt; insome,nissun istroment i fâs pore.
In tal avost dal 1704 le sô paie e ven puartade a 100 ducâts, al ven nomenât ancje insegnant di viole all'inglese e intal 1705 al ven incjariât de composizion e de esecuzion dai concierts,le paie e ven puartade a 150 ducâts par an, zontât ae ativitât di scrivi la musiche pes Messis de Pietât e pes fameis dai siôrs di Vignesie.
Vê a disposizion musiciscj e cjantants di talent, cence vê pinsîrs di numar, timp o cost, al jere vantagjôrs par Vivaldi che cussì podeve liberâ dute la sô creativitât e sperimentâ dutis lis combinazions dal organic strumentâl. La direzion musicâl dal Ospedal de Pietât e ven dade a Francesc Gasparini mestri di coro, musicist di valôr, ma une vore ocupât a scrivi oparis pal teatri Sant'Agnul. Par chest motîf, Gasparini al lassave dut intes mans di Vivaldi, che al jere deventât di fât,il principâl animadôr msicâl dal ospedâl. Ogni an,la direzion dal Ospedâl e votave se tignî o no i profesôrs. Ancje se Vivaldi al ven raramentri metût ae votazions, in tal 1709 al piert il puest par 7 votos cuintri e 6 a favôr. Daspò jessi stât libar professionist par plui di un an, intal 1711 al ven clamât di gnûf tal Ospedâl de Pietât, simpri daûr votazion de direzion dal Ospedâl. Di sigûr la direzion e veve capît l'impuartance di Vivaldi tal insegnament musicâl de scuele. Intal 1713 Vivaldi al devente responsabil de ativitâts musicâl dal Ospedâl,e in tal 1716, maestro de' concerti (mestri dai concerts). I studîos a son rivâts ae conclusion che, ancje cuant al jere libar, Vivaldi al à scrît simpri musiche par l'Ospedâl, ancje in forme privade.
Lis primis oparis[cambie | modifiche il codiç]
Vivaldi intal 1705 al jere incjariât di isegnâ la composizion dai concierts alis frutis dal'ospedâl. Duncje, si scuen pensâ che al jere za afermât come composidôr a chel timp. Lis sôs oparis a jerin cognossudis, parcè a jerin za in circolazion sot la forme di copie scrite a man, pratiche comun a ducj i composidôrs dal timp. Vivaldi al decît alore di falis stampâ dal editôr plui cognossût di Vignesie, Josef Sala.
Si tratave di dodîs sunadis di cjamare a trê (suonate da camera a tre) dediadis al cont Anibal Gambara,un nobil venezian. Chestis sunadis di cjamare a jerin vonde tradizionâls, tal stîl corelian. Tal stês an, Vivaldi al partecipe a un conciert organizât dal abât di Ponpone, ambassadôr di France. La sô famee e jere a stâ intun apartament intal cjamp dai SS. Filip e Jacum, daur de basiliche di San Marc. Intal 1706,Vivaldi pari e fi, a jerin segnalâts intune guide par visitadôrs stranîrs, come i miôrs violiniscj de citât.
Vivaldi no dîs pui la messe[cambie | modifiche il codiç]
Le musiche diven le sô principâl ativitât parcè in te sierade 1706,Vivaldi bandone le ativitât pastorâl par concentrasi miôr su le musiche. Il parcè di cheste decision,Vivaldi lu scrîf in une letare dal 1737,disint che no podeve dî messe par vie de strettezza di petto, sarès a dî le dificoltât di respirazion e il mâl tal pet che il compositôr veve (il mâl veve di jessi une forme di asme bronchiâl) Ma cualchidun dîs che jere ancje un atri parcè.Si diseve che Vivaldi,disint la messe,cuant i vignive tal cjâf l'idee di une fughe,cjapât da l'emozion,bandonave l'altâr par cori te sagrestie,par scrivile di corse.Une volte mitude te cjarte l'idee musicâl,al tornave a dî messe. Ma bisugne ancje dî che Vivaldi,par dute le sô vite,no bandone mai il breviari e il vistît di predi.Il compositôr Ernst Ludwig Gerber al dîs ancje che Vivaldi al jere une vore religjos.Doncje il mâl che lu tormentave,al jere di sigûr il parcè Vivaldi no podeve dî messe.
Musicist rinomât in Europe[cambie | modifiche il codiç]
Cu le difusion de sôs oparis e par vie di jessi un dai miôrs violiniscj di Vignesie,Vivaldi a scomence a frecuentâ le aristocrazie,soredut Palaç Ottoboni.In tal 1707,tal mieç di une fieste dade dal princip Ercolani,ambassadôr dal imperadôr d'Austrie ,Vivaldi partecipe a une sorte di gare musicâl cuintri a un atri predi-violiniste,don Zuan Rueta,musicist cumo' dismenteât,ma in te epoche protezût da l'Imperadôr in persone.Cheste al jere un onôr riservât nome par i musiciscj che gjoldevin de pui alte considerazion. Tal stês periodo i pui grancj composidôrs son di passaç a Vignesie: Alessandri Scarlatti ,il pui cognossût composidôr napoletan al fâs rapresentâ al teatri San Zuan Grisostomo (chel indulà al sunave il pari di Vivaldi) tal timp dal carnavâl dal 1707,dôs de sôs oparis:Mitridate Europatore e il trionfo della Libertà.L'an daspo,sô fî Domeni Scarlatti ,famôs sunadôr di clavicembal,al vâ a studiâ cu Gasperini,che al jere deventât amî di sô pari.E ancje Georg Friedrich Heandel ,il composidôr pui famôs dal timp,ven a stâ a Vignesie,indulà le rapresentazion de sô opare Agrippina , simpri tal teatri San Zuan Grisostomo, il 26 di dicembar dal 1709 ,varâ un sucès trionfâl.No si cjatin testemoneancis,ma cun ducj chests composidôrs atôr par Vignesie lasse pensâ che Vivaldi no à di sigûr mancjât le ocasion di cognossju,e che forsît lu àn pocât a scrivi oparis.
Vivaldi al à ancjmo' ocasions di cognossi personaçs de aristocrazie:tal mês di dicembar dal 1709 fin al mês di març dal 1709 al ven a Vignesie in visite privade il re Fidrì IV di Danimarche ,vignût a Vignesie cu le intezion di gjoldi plui che al podeve dal famôs carnavâl.Rivât il 29 di dicembar,le dî daspo al asist a un concert al Ospedâl de Pietât,dirizût par Vivaldi.Il re di Danimarche al à di vê sintût pui di une volte i concerts des frutis dal Ospedâl,dirizudis dal lôr maestro di violino tant che il re di Danimarche lassarâ Vignesie cu le opus 2 di Vivaldi,sarès a dî lis dodîs sunadis par violin e bâs continuât,stampât dal editôr venezian Antonio Bortoli.Il re,amant de musiche taliane e des bielis feminis,al puartarâ cun lui ancje dodîs ritrats in miniature,fâs par lui de famose artiste Rosalbe Carriera.
Il rapuart cu il re di Danimarche al e' forsit leât al sô rapuart cu le direzion dal Opedâl de Pietât.Le votazion dal mês di fevrâr met fin al sô lavôr.Da chest moment fin al mês di setembar dal 1711,di Vivaldi si sâ pôc e nuje.So pari cjate lavôr come violiniste tal teatri Sant Agnul,un dai tancj teatris indulà vegnivin rapresentadis oparis.Al e' forsit in chest teatri che Vivaldi cognôs Francesco Saturnini,impresari associât a Gasperin. Si sâ che al e'stât a Brescie tal fevrâr 1711.
L' Estro Armonico[cambie | modifiche il codiç]
No tant content dal lavôr dai editôrs venezians che vevin publicât lis sôs oparis,Vivaldi incarghe il famôs editôr musicâl Estienne Roger e ai sôi sucessôrs,le publicazion de sô gnove opare, l' Estro Armonico une racuelte di dodis concerts par istroments a cuardis in tal 1711.Dedicade al erêt dal Granducât di Toscane Ferdinant III cheste opare al segne il passaç dal "concerto grosso" al concert dal soliste modern.
Il vê sielzût chest editôr olandês,puartarâ Vivaldi a jessi cognossût in dute europe. Il manuscrit dal 'Estro Armonico al finirâ tes mans di Johann Gottfried Walther,grant amatôr di musiche taliane,cusin e amî di Johann Sebastian Bach.
Bach, che al jere a Weimar,al reste cussì entusiasmât dal stîl di Vivaldi,che al cure le trascrizion dai concerts dal "Estro Armonico" par clavicembal.Bach al resterâ une vore influenzât dal stîl di Vivaldi.
Dal mês di setembar dal 1711,Vivaldi al torne di gnûf mestri di musiche ae "Pieta'". In tal 1712 a Brescie,Vivaldi scrîf il sô capolavôr di musiche religjose ,il Stabat Mater.
Vivaldi impresari di opare[cambie | modifiche il codiç]
In te Vignesie dal XVIII secul,le opare jere il gjenar musicâl pui popolâr.Jerin tancj teatris in concorence jenfri di lôr.Chel che si è simpri crodût il prin lavôr teatrrâl di Vivaldi, l'"Ottone in villa" (RV 729) al fo rapresentât tal Teatri des Graciis di Vicence in tal mês di mai dal 1713.Gnovis ricercjis an puartât al 1705 le prime opare di Vivaldi pal teatri,il "Creso tratto dalle fiamme" di Jaroni Palani,pal Teatri S.Angelo di Vignesie . In tal 1714 Vivaldi al devente impresari e diretôr teatrâl dal Teatri S.Angelo,indulâ al fâs rapresentâ la sô segonde opare: l'"Orlando finto pazzo" (RV 727)Ma cheste opare no a il sucès che Vivaldi al sperave e par "salvâ" la stagjon Vivaldi al presente l'"Orlando" za puartât in scene l'an prime cun cualchit zonte.In tal 1716 Vivaldi al fâs rapresentâ "Arsilda regina di Ponto" che al fo un sucès,cussì ancje l' "Incoronazione di Dario" (RV 719). In tal stès moment le Pietât domande a Vivaldi le realizaziòn di doi lavôrs par la glesie:il "Moyses Deus Pharaonis" (RV 643) lât piardût e il "Juditha Triomphans" (RV 644) un dai lavôrs di Vivaldi pui cognossûs.Vên comissionât par lis celebrazions de vitorie de Republiche di Vignesie cuintri i Turcs e le reconcuiste de isule di Corfù. Lis parts vocals,sedi chês di femine sedi chês di om,vegnin interpretadis dutis da lis frutis de Pietât.L'organic musicâl comprindeve ancje istroments come il flauto,clarins,oboe d'amôr e mandolins par mostrâ le bravure des frutìs tal sunâ istroments rârs.
Le sô ativitât di compositôr dal gjenar pui di mode lu puarte a jessi criticât in un scrît dal 1720 clamât "il Teatri alla Moda" publicât anonim,ma scrît dal compositôr e leterât Benedèt Marcello.Marcello al jere un leterât e magjstrât venezian, e al jere ancje un compositôr di valôr,stimât ancje da Johann Sebastian Bach,ma al veve une opinion pui aristocratiche de musiche e no viodeve ben le bande pui "popolâr" de produzion oparistiche de sô epoche e dut chel che al jere di mode.I riferiments a Vivaldi jerin un anagrame dal non di Vivaldi (ALDIVIVA) e une sorte di caricature.Chest scrît al criticave certis robis dal teatri musicâl de epoche ,ma no semeê che al fôs riferît ae ativitât musical di Vivaldi.
Le maturitât[cambie | modifiche il codiç]
In tal 1717 ven ofiart a Vivaldi,l'incaric prestigjôs di mestri di capele da cjamare dal princip Filp d'Assia Darmstadt,governatôr di Mantue e grant appassionât di musiche. Vivaldi alore si trasfèris in te citât lombarte e al reste par tre aigns.Di chest periodo (1720) restin amancul tre oparis,il Tito Manlio (RV 738) e varis cjantadis e serenadis. Daspo di chest periodo,Vivaldi al e' a Milan,indulâ,in tal 1721 al presente il drame pastorâl La Silvia (RV 734)e in tal 1722 l'oratori L'Adorazione delli tre re magi al bambino Gesu' (RV 645 lât pierdût) Simpri tal 1722 Vivaldi al va a Rome,invitât dal pape Benedet XII a sunâ par lui.tal 1725 al torne a Vignesie,dulâ tal stês an al compon cuatri lavôr teatrai.
Chest al e' il periodo dulâ Vivaldi compon la so opare pui cognossude,"Le quattro stagioni", cuatri concerts par violin ,dulâ vegnin rapresentâs in musiche,lis scenis de nature. Le idee di cheste opare je nassude tal periodo de sô permanence in tes camagnis atôr Mantue.
Cheste opare segne un gambiament te concezion musicâl: Vivaldi fâs un descizion in musiche dal scori de aghe dal flum,dal cjant dai ucèi,dal uacâ dai cjans,dai muscjins,dal vâi dai pastôrs,de tampieste,dai balarins cjocs,de gnot,de lis scenis di cjace. A ogni concert je zontade un scrît in rime dal stês Vivaldi cu le descrizion de scene mitude in musiche. Vegnin publicâs come i prins cuatri concerts di une recuelte di dodîs concerts: Il cimento dell'armonia e dell'inventione Opus 8 publicade a Amsterdam tal 1725 da Michel-Charles Le Cène,che al veve cjapât il puest di Estienne Roger come editôr.
A Mantue Vivaldi cognôs Anna Girò (Anna Maddalena Teseire) in te epoche ancjmo' une frute ( si crôt che sedi nassude atôr dal 1710) la sô studentesse pui cognossude,destinade a divignì une cantante liriche famose.
Jenfri dal 1723 e il 1740,Vivaldi al scrîf amancul 15 rapresentazions oparistichis che viodin la partecipazion di Anna Girò. Si e' tant fevelât parsore il rapuart jenfri Vivaldi e Anna Girò,rivant parfin a pensâ a une relazion d'amôr,ma fin a chest moment no son stâs cjatâs documents comprovant cheste teorie.
I ultims aigns e la muart[cambie | modifiche il codiç]
Une volte rivât al pont pui âlt de sô cariere di compositôr,Vivaldi veve un grum di comisions de bande de fameis de nobiltât di dute l'Europe.Le cjantade nunziâl La Gloria,Imeneo (RV 687) fo scrite pal matrimoni di Luîs XV.L'Opus 9,"la Cetra" ven dedicade al'imperatôr Carli VI.
Vivaldi rive a cognossi l'imperatôr in persone,cuant Carli VI al vâ a Triest par sovraintindi le costruzion dal puart gnûf.A Carli VI plaseve une vore la musiche di Vivaldi,tant che ,come al conte l'imperatôr stês,in doi aigns,al passe pui timp in companie dal compositôr,che con i soi ministris. A Vivaldi vèn conferît il titul di cavalîr,une medae in aur,e al vèn invitât a Viene.Par ringrazialu,Vivaldi regale a l'imperatôr une copie firmade de opare "la Cetra".Ma cheste opare regalade a l'imperatôr je scuasit completament difarente da chê publicade cun il stês titul,si crôt che par un ritart de stampe,Vivaldi sedi stât costrinzût a meti insieme une colezion di concerts.
In tal 1730,Vivaldi acompagnât da sô pari,al vâ a Viene e a Praghe,indulâ ven rapresentade la sô opare "Farnace" (RV 711).Di chest periodo al e' l'incuintri cun i doi pui grancj scritôrs di oparis talians de epoche: L'Olimpiade e Catone in Utica forin scritis parsore un libret del za cognossût Pieri Metastasio,che al jere divignût tal 1730,poete de cort a Viene. Le Griselda,invezît al e' un adatament,de bande dal zovin Carli Goldoni,di un libret di Apuestul Zeno.
Ma le vite di Vivaldi,come chê di tancj compositôrs de sô epoche,finîs tal mieç di dificoltâs economichis e umanis.Propît in te sô Vignesie,indulâ Vivaldi al jere pui cognossût e aprezzât,par colpe dai gambiament di gust musicâl e de afermazion de opare napoletane,Vivaldi al vên daùrman dismenteât.Vivaldi alore,al decît di lâ a Viene,dulâ al jere stât invitât da Carli VI.
Di sigûr Vivaldi veve tâl cjâf di meti in scene cualchi opare tal teatri di Viene.Ma tal 1737 al sucêt un fât che al segne Vivaldi tal cûr:in te vilie de stagjon de opare a Ferare dulâ Vivaldi al sperave di rifâsi de dificoltâs,vên clamât dal nunzîat apostolic.Il nunziât apostolic comuniche a Vivaldi la proibizion dal vescul,di lâ a Ferare.Cheste decision,motivade dal fât che Vivaldi no diseve messe,e che al jere acompagnât da Anna Girò e atrîs feminis, tae lis gjambis a ducj i progjets di Vivaldi.
In une letare mandade al sô protetôr di Ferare,il marchês Guido Bentivogno,Vivaldi si lamente une vore di chest fât,disint che no podeve dî messe par vie dal mâl che veve da tant timp,e che con dutis lis feminis che lu acompagnavìn,dutis onestis e di comprovade virtût,veve un rapuart di diretôr musicâl.Ma Vivaldi si sfuarce une vore,ma no rive a otegni nuje,e par lui,la mancjade rapresentazion de sô opare je une grande piardite economiche. Par vie di chest fât,Vivaldi decît di lâ vie.
Ma la fortune no jude Vivaldi,tant che pôc dopo jessi rivât a Viene,tal mês di otubar dal 1740,Carli VI al mûr.La muart di Carli VI puarte la Vuere di secesion austriache. La fie di Carli VI,la future regjine Marie Taresie d'Austrie,si viôt costrinzude a scjampâ in Ongjarie.Ducj i teatris de citât vegnin siarâs par un an,lassant Vivaldi cence protezion e cence lavôr.Vivaldi si viôt costrinzût a vendi la sô produzion musicâl par tirâ indenant.
In te gnôt jenfri il 27 e il 28 di luj dal 1741,par vie di une infezion intestinâl o forsit par vie di chel asme bronchiâl che lu veve tant tormentât,Vivaldi al mûr. No ven soterât tal simitieri,ma in une fuesse comun al Sittal Gottsacker di Viene,dongje de Karlskirche. La sô musiche ven dismeteade fin tal mieç dal secul XX,cuant Vivaldi al ven discuviart e al torne al jessi ricuardât come un dai pui grancj compositôrs de sô epoche.
La musiche di Vivaldi[cambie | modifiche il codiç]
Vivaldi al è stât un innovatôr de musiche dal sô timp.Al a dât pui evidence ae struture formâl e ritmiche del concert cirînt simpri di pui i contrascj armonics e ritmics e inventant temas e musichîs in forme gnove. La fuarce de musiche di Vivaldi al stâ tal fât di jessi di facîl scolte dal grant public,ma plâs ancje a chei che si intindin di musiche classiche. Tal sô timp,Vivaldi al plaseve une vore soredut ai compositôrs todescs,jenfri i cuai: Johann Adam Miller, Ernst Ludwig Gerber e il flautiste e compositôr Johann Joachim Quantz,che al veve scoltât cualchit concert ( di sigûr L'Estro Armonico") di Vivaldi a Pirna ,tal 1714, restant une vore impressionât.
Le musiche di Vivaldi cjate un bon ricognossiment de bande dai compositôrs todescs,tant che vignî influenzâs.Il compositôr todesc che al cjape di pui di Vivaldi al e' di sigûr Johann Sebastian Bach.
Bach no a mai cognossût Vivaldi di persone,ma ven a cognossince de sô musiche,tant da studiale e da jessi une vore influenzât,soredut de forme dal concert di Vivaldi.Bach studie la musiche di Vivaldi al pont di trascrivi par clavicembal bessôl ,i concerts di Vivaldi che pui jerin plasûs,jenfri i cuâi il famôs "Concerto per cuatri violins,arcs e clavicembal op.3 n.10" (RV 580)
Si crodeve che al fôs stât Vivaldi a trascrivi par violin cualchit opare di Bach,ma di recent al e' stât dimostrât che al fô Bach a trascrivi oparis di Vivaldi (in te epoche baroche,trascrivi le musiche di cualchidun al jere un mût di fâ onôr).Vivaldi al jere cognossût e stimât ancje tal ambient musicâl francês.In France Vivaldi al ven ricuardât ancje daspo la sô muart:In tal 1775 Jean-Jaques Rosseau scrîf un adatament par flauto de "Primavere".
Al vèn invezît tacât dai inglês.Charles Avison al diseve che la musiche di Vivaldi jere buine come 2divertiment pai fruts".Ma ancje se cualchidun lu tacave,la musiche strumentâl,di Vivaldi veve sucês e jere stampade in dute l'Europe. In Italie,Vivaldi al veve influenzât tancj compositôrs e veve puartât un grant rinovament soredut in te musiche strumentâl de sô epoche,ma al vên ignorât dai studiôs e daspo de sô muart,i sôi lavôrs teatrâi vegnin daurman dismenteâs,par colpe de mode dal timp,di cirî simpri gnûf autôrs e gnovis musichis.
Vivaldi vèn dismenteât fin al prin Nufcent,indulâ al vèn discuviert di gnûf dai musiciscj de epoche fin a jessi considerât un dai mestris de scuele baroche taliane.


text:
Aquilee
Aquilee (loc. Aquilea oben Niculea, in furlan antîc Olee) e je al dì di vuê un paîs de Basse a pôcs chilometris di Çarvignan e a cirche 30 di Udin. La date di fondazion storiche de citât romane e je il 181 p.d.C, ma recents sgjâfs archeologjics e àn puartât ae lûs un insediament une vore plui antîc: IX secul p.d.C.. Al storic Tito Livio al conte di un oppidum celtic disdrumât jù dal soldâts romans che vignirin a ocupâ chest teritori.
Si sa di sigûr che ancjemò prime dai romans Aquilee (il cui non i ultins studis etimologjics lu fasin derivâ di une nominace retiche-etrusche) a jere un centri economic-comerciâl e ancje religjôs, par vie de sô ubicazion gjeografiche daprûf dal mâr Adriatic e duncje tocjade dalis antighis stradis europeanis de ambre e dal sâl. Tal timp dai Romans al è stât il centri plui impuartant de Italie setentrionâl (al samee che e fos la cuarte citât dal empîr daspò Rome). In chê volte e jere traviersade dal Nadison e de Tor (vuê dome dal piçul Natisse), che e formarin il grant puart fluviâl roman larc 50 metris e lunc plui di 300 e che colegavin Aquilee al mâr (dulà che je Grau).
Chestis aghis e vignerin a mancjà di bot e sclop te seconde metât dal IV secul: par vie di motîfs naturâi o forsit a cause di un assedi. Dome te Etât di mieç il puart aquileiês al vignarà a cjapâ di gnûf vigôr.
Cu lis invasions barbarichis Aquilee e piert la sô grande influence economiche e militâr e tante int scomence a puartâsi bande la marine adriatiche come Grau o Vignesie. Ma Aquilee e torne a nassi cule etât di mieç, cuant che l'imperadôr Carli il Grant al scomence a regalâ al Patriarcje di Aquilee terens e dirits in cambi di sosten politic e militâr.
Al nas cussì il Patriarcjât di Aquilee che controlave dut il Friûl ma ancje tocs de Slovenie, dal Venit e de Istrie. Di chest e reste il ricuart inte Basiliche, plui voltis comedade (par vie di taramots, invasions e cussì dilunc) seont il stîl in voghe: romanic e podopo gotic. La fin de Patrie dal Friûl e fo decretade militarmentri de Serenissime che invadè il teritori patriarcjâl tal 1421.
Tal 1756 e vignì ancje decretade la fin de Diocesi di Aquilee, burint fûr chê di Udin pal teritori furlan sot Vignesie e chê di Gurize pes comunitâts furlanis jenfri l'Austrie. Aquilee cul tratât di Worms dal 1508 e, fintremai, la prime vuere mondiâl e fo simpri teritori furlan sot da l'Austrie.
Aquilee in dì di vuê a je cognossude in dut il mont pai notevui rescj archeologjics discuvierts e pe bielece de basiliche, dulà che un intîr paviment mosaicât tal IV secul par merit dal vescul cristian Teodorus al fâs gjoldi ducj i visitadôrs. Chescj mosaics a rapresentin il percors religjôs dal cristian (vite muart e resurezion) e di fat la ultime part di chest grant capolavôr fat di simbui, personaçs e rapresentazions dut in mosaic colorât al conte dal viaç di Jone che al ven butât a mâr, inglutît dal drâc marin e podopo rispudât fûr sul lît.


text:
Trentin-Sud Tirôl
Il Trentin-Sud Tirôl [1][2][3][4] (par talian Trentino-Alto Adige, par todesc Trentino-Südtirol e par ladin Trentin-Südtirol o ancje Trentin-Sudtirol) al è une regjon de Italie dal Nord-Est che al à scuasit un milion di abitants. Al cunfine a Nord cun la Austrie, a soreli jevât e a Sud cun il Venit e a soreli bonât cun la Lombardie. La regjon e je a statût speciâl, dividude in dôs provincis autonomis: une e corispond teritorialmentri al Trentin, e e à par cjâflûc Trent; la altre e corispond al Sud Tirôl e e à par cjâflûc Bolçan. La part dal Sud Tirôl e ven par furlan ancje clamade Alt Adis.
Tabele dai contignûts
Teritori
Il Trentin-Sud Tirôl al è la regjon plui a Nord de Republiche Taliane, e al è completamentri montagnôs. La mont plui alte e je l'Ortles (3.902 m.), logât inte zone ocidentâl de provincie di Bolçan.
Intal arc setentrionâl, al confin con l'Austrie, si slargjin lis Alps Daesinis, che e rivin ae massime altece di 3.764 m. dal Weisskugel. Des Alps Daesinis e fâs part ancje la Piche d'Italie (2.911 m.), il pont plui setentrionâl de intiere nazion taliane.
Inte valade dal Adis si cjatin i plui grandis abitâts de regjon, come Meran, Bolçan, Trent e Roverêt.
Storie
Grops lenghistics
Tal Trentin-Sud Tirôl a son presints trei grops lenghistics. Ancje se nol è pussibil vê dâts veramentri precîs, parcè che dome tal Sud Tirôl e je proviodude la declarazion di apartenence lenghistiche, cheste tabele e pues dâ une idee sule composizion lenghistiche de popolazion:
Tal Trentin al si favele scuasit completamentri talian, cun comunitâts storichis gjermanofonis (Mochens e Cimbris); tal Sud Tirôl la maiorance de int e je invezit gjermanofone, cuntune fuarte minorance che e favele talian (cheste minorance e je ancje rivade al 35 %, par fermâsi in dì di vuei sul 25%).
Tal Trentin-Sud Tirôl e je presinte la minorance lenghistiche dai Ladins, che a favelin il ladin, une lenghe romanze. La cussì-clamade Ladinie, che e si slargje ancje tal teritori dal Venit, e comprind 5 valadis: Val Gardena (BZ), Val Badia (BZ), Val di Fassa (TN), Livinallongo del Col di Lana (BL) e tal teritori di Ampezzo (BL).
Ogni valade e à la so variant ladine, che dispes e je avonde difarente di chês altris. Chest al è stât un grand ingredei pal svilup culturâl e lenghistic fûr dai confins de aree dulà ch'al si favele il ladin dolomitic: par chest al si à pensât di creâ une lenghe standard ("ladin standard") che e metes dongje i aspiets plui simils dalis variantis ladinis, cjalant al model dal romanç (favelât tal Cjanton Grisons in Svuizare).
Economie
Traspuarts
Politiche
Aministrazion
La regjon e je dividude in dôs provinciis autonomis, Provincie di Trent (che al è ancje il cjâf lûc regjonâl) e Provincie di Bolçan. Lis provinciis a puedin cjapâ decisions su une vore di campis, come agricolture, comerci, lavôr, sanitât, scuele, traspuarts e vie indenant, creant di fat dôs regjons autonomis.
La presidence regjonâl e je a rotazion: intune legjislature i doi presidents des provinciis a comandin il consei ognidun par doi agns, gambiant ancje la sede de zonte fra Trent e Bolçan.
Zonte
Liste dai components de zonte regjonâl (dal 23 di Mai 2006):
- Lorenzo Dellai - president
- Luis Durnwalder - vizi-president
- Luisa Gnecchi - vizi-president e assessôr al ordinament dai ents locâi
- Martha Stocker - assessôr ae previdence e pensions integrativis
- Luigi Chiocchetti - assessôr ae valorizazion des minorancis etnichis regjonâls
Risultivis
- ↑ http://www.minud.it/index.php?id=726&L=5
- ↑ http://www.lingue.regione.fvg.it/Minor/fu/istituzione/presidente/dichiarazioni.htm
- ↑ http://www.friul.net/archivi_gnovis.php?r_mese=06&r_anno=2005&i=2
- ↑ http://www.ladinsdalfriul.org/jugn04.htm
Viôt ancje
Leams
- (talian) (todesc) Sît ufiziâl de regjon


text:
Metri
Il metri al è la unitât di misure de lungjece. Al è la unitât di base tal sisteme metric e tal sisteme internazionâl di unitâts.
Definizion[cambie | modifiche il codiç]
Un metri al è la distance fate de lûs intal vueit intun interval di 1/299.792.458 di secont.
Storie[cambie | modifiche il codiç]
La definizion di metri e rimonte al 1791, stabilide de Academie francese des siencis come 1/10 000 000 de distance jenfri il Pôl Nord e l'Ecuatôr.
Tal 1893, il metri standard e fo misurât cuntun interferometri, imprest fat su da Albert A. Michelson. Tal 1925, l'interferometri al jere regularmentri in ûs tal Ufici internazionâl des pesis e misuris. Tant par altri, il prototip internazionâl dal metri e restà il stes fin tal 1960, cuant che la diesime-prime Conference gjenerâl des pesis e misuris e definì il metri intal gnûf sisteme internazionâl, come 1.650.763,73 lungjecis di onde intal vueit de emission narancine-rosse intal spetri eletromagnetic di un atom di krypton-86. L'origjinâl dal prototip dal metri al è ancjemò conservât al UIPM sot de condizions specificadis intal 1889.
Par ridusi ancjemò lis malciertecis, la diesime-setime conference gjenerâl des pesis e misuris intal 1983 e sostituì la definizion dal metri cun la sô atuâl:
Il metri al è la lungjece dal percors fat de lûs tal vueit dilunc di un interval di timp di 1/299 792 458 di secont


text:
Ca
De Vichipedie, la enciclopedie libare dute in marilenghe.
- Ca al è il simbul chimic pal calci
- ca. e je une scurte par cirche
- CA al è il codiç ISO 3166-1 alpha-2 dal Canada.
- CA al è il codiç ISO 3166-2:IT de Provincie di Cagliari
- CA al è il codiç ISO 3166-2:US dal stât american de California
- CA al è il codiç ISO 639-1 de lenghe catalane
- CA al è il codiç IATA de Air China
- CA e je la sigle di Computer Associates, une aziende informatiche
- CA e je une scurte par certificate authority (autoritât pai certificâts)
- CA e je une scurte par corint alternade


text:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .
le r_ _ _ _ _ _ _ e di i_ _ _ _ _ _ _ _ o i_ _ _ _ _ _ _ e al g_ _ _ _ _ o a_ _ _ _ _ _ _ _ _ o s_ _ o s_ _ _ e r_ _ _ _ _ _ e d_ l m_ _ _ _ _ _ o d_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , il s_ _ _ _ _ _ e i_ n c_ _ _ _ _ _ _ .
le ri_ _ _ _ _ _ e di in_ _ _ _ _ _ _ o in_ _ _ _ _ _ e al go_ _ _ _ o au_ _ _ _ _ _ _ _ o so_ o st_ _ e re_ _ _ _ _ e dal mi_ _ _ _ _ o de_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , il se_ _ _ _ _ e ian ca_ _ _ _ _ _ .


text:
Lote pes investiduris
La lote pes investiduris al fo un conflît che al viodeve l'imperadôr dal Sacri Roman Imperi cuintri il papât jenfri il 1075 e il 1122 La motivazion di cheste polemiche jere il podê di dâ lis investisions ai vescui.
Tal periodi de Etât di Mieç , la investizion jere il podê di une persone di mêti une atre in possession di alc o di une robe. In tal secul XI, i imperadôrs pensavin che il fât di dâ a un vescul la gjestion di bens materiâls, permeteve di sielzi l'oficiant e lis investisions spirituâls. Cheste lote jenfri il podê temporâl e il podê spirituâl provoche un mancjament dal clero.
La riforme gregoriane ven promulgade cul precîs intent di pocâ il papât a controlâ l'operât dal clero. Ma par i rês dal Sacri Roman Imperi, par i cuai i vescui jerin sogjês a la autoritât imperiâl, la reforme no leve ben. Scomence alore une barufe jenfri l'imperadôr e il pape che viodarâ il podê spirituâl provisoriamenti vitoriôs cuintri il podê temporâl.
La origjne de barufe[cambie | modifiche il codiç]
Cul ream de dinastie todescje dai Otons jenfri il 919 e il 1024 tal Sacri Imperi Roman, l'imperadôr veve un control totâl parsore la elezion dal pape e la nomenazion dai vescui tal Imperi. Par rindi plui fuarte la proprie autoritât, i imperadôrs todescs podevin dâ une part dal lôr podê regâl ai vescui. Un vescul jere avantagjât dal fât di no vê fîs in ereditât. Chest permeteve a l'imperadôr di recuperâ lis tiaris une volte muart il vassal e di no pierdi lis possessions. Chest al jere ancje un mût di controlâ il vassal, parce le possession des tiaris podeve ancje jessi ritirade. Nâs alore la figure dal vescul-cont che al veve tal stês timp il podê spiritâl e temporâl parsore lis tiaris che veve in gjestion.


text:
Fûs orari
Un fûs orari al è une des vincjecuatri parts che e je dividude la Tiere e che e à la stesse ore. La ore e je centrade su la ore solâr dal meridian centrâl dal fûs.
Par definì i fûs oraris si partìs dal timp coordenât universâl (UTC). Il meridian prin di partence al è chel di longjitudin 000 che al è clamât meridian di Greenwich e la sô ore e je indicade cu la sigle GMT. Par indicâ i altris fûs a si fâs riferiment a chel fûs par cui il fûs orari dal Friûl al ven indicât tant che UTC+1 (o ancje GMT+1 sore dut intai paîs anglosassons).
In teorie i meridians che a formin i varis fûs a son a 15 grâts l’un di chel altri, in realtât chest nol è simpri vêr par podè miôr seguî i confins dai stâts.


text:
1789
De Vichipedie, la enciclopedie libare dute in marilenghe.
Tabele dai contignûts
Acjadiments[cambie | modifiche il codiç]
In Friûl[cambie | modifiche il codiç]
Atôr pal mont[cambie | modifiche il codiç]
- 14 di Lui - Prese de Bastilje di Paris, azion simbul de Rivoluzion francês
Nassûts[cambie | modifiche il codiç]
Friûl[cambie | modifiche il codiç]
- Jacopo Pirona - abat, insegnant e studiôs furlan
Atôr pal mont[cambie | modifiche il codiç]
- Alberto La Marmora - gjenerâl e sienziât talian († 1863)
- 25 di Jugn - Silvio Pellico, patriot e scritôr talian († 1854)


text:
Si
è tignût a Tromsø, in Norvegje, il tierç congrès dai popui
natîfs de regjon di Barents là che a jerin rapresentâts sei i
cuatri stâts che si dividin cheste aree de Europe setentrionâl, ven
a dî Norvegje, Svezie, Finlande e Federazion Russe, sei i trê popui
natîfs che a vivin alì, o sei sami, veps e nenets. Tra i risultâts
dal congrès si à l’acuardi tra i cuatri stâts par finanziâ in
maniere continuative e avuâl il grup di lavôr internazionâl dai
popui natîfs. Intant de riunion però no son mancjadis lis critichis
pai pidiments che lis autoritâts russis a vevin metût ai delegâts
des comunitâts indigjenis che intal Setembar stât a vevin di lâ a
New York pe conference mondiâl dai popui natîfs. Une vicende che, a
àn rispuindût i rapresentants rus, e je za al centri di une
investigazion che i siei risultâts a saran comunicâts al Consei pai
dirits umans de ONU.
Font:
Barents
Observer,
05/02/15


text:
Madrac
I Madrac (cognossûts ancje come Orchestra Digitâl Madrac o Madrac Digital Massive) a son un trio di funk e musiche nere.[6] Fondâts di ReddKaa come progjet colaboratîf tra musiciscj furlans underground tal 1999, i son cumò diventâts un grup fis, cun Francesco Zanelli (vôs), ReddKaa (vocals, Guitar, Beats), Kappah (Beats, Bass) e MattiaC (Keyboards, Beats). [7]I an produsût trei albums, "Technotitlàn" (Musiche Furlane Fuarte / Nota, 1999), "Real" (ReddArmy / Musiche Furlane Fuarte, 2006) e "L'esercito del Sole" (ReddArmy, 2011). I Madrac a son caraterizâts da suns scûrs e potents, lengaç spes provocatori (che i à valût l'"explicit lyrics" su la cuviertine di "real") e "street wise" e contaminazion di sunôrs forescj imbastîts cul furlan.
Tabele dai contignûts
- 1 La nassite
- 2 Technotitlàn
- 3 Real
- 4 Il dopo-marilenghe
- 5 L'esercito del Sole
- 6 Discografie
- 7 Risultives
- 8 Leams esternis
La nassite[cambie | modifiche il codiç]
Il prin butul dai Madrac e pues jessi considerade la cjançon "Urtio", scrite di ReddKaa tal 1996 su test di Guido Carrara (za Mitili Flk), vincidore dal Premi Friûl, che za mostrave segnâi dal gjenar musicâl a vignî: lenghe furlane (tal dialet arcaic di For di Avoltri/Fors Davuotri, patrie di ReddKaa, nassût a Rome di gjenitôrs de val Dean) misturade cun campions di eletroniche arude, hip hop e funk.
Technotitlàn[cambie | modifiche il codiç]
Il prin disc, "Technotitlàn", realizât cun la colaborazion di 29 musiciscj underground furlans, al ampliave cheste tendence, passant di cjançons ironichis come "Cjargnocentric" (drum 'n'bass ch'al declaravi "al è dimostrât al di là di ogni resonevul dubit che il rock, il drum'n'bass, il big beat, l'hip hop, il dark, il rock, il metal, il trip hop e la techno i son nassûts a Fors Davuotri e dopo son stâts copiâts!"), "Standby", su un test e un campionament di Lino Straulino, "Mai", che e cjapave ispirazion dai suns apene jessûts (par l'epoche) di Timbaland, "Dîs Pierdûts" dulà che la regjie di Simone Sant, fonic e cuasi coautôr dal disc, sfociave in un arangjament elaborât e la finâl "Agnui e gjaui ch'i giuio", grand finale apocalitic e dark. Dopo la presentazion dal disc in Sala Madrassi il progjet Madrac al fo metût in bande di ReddKaa dopo une disine di concerts, un pêl par la dificoltât di puartâ ator un progjet cussì complès dal vîf, un pêl par dâ prioritât al so altri progjet, i Dlh Posse, nonostant lis buinis recensions dal disc su pai gjornâi locâi e nazionâi (cuntune otime recension di Musica di Repubblica, tal 2003).
Real[cambie | modifiche il codiç]
A la fin dal 2005 ReddKaa al cjape in man un altri viaç il progjet, chest viaç zontant inmò une schirie di musiciscj locâi e no dome. Il disc, "Real", al conten 14 tracis stilisticamentri plui maduris e omogjenis di "Technotitlàn". Regjistrât e mixât di Irko Studiobeat a Preganziol (TV), il disc al tache cu la violentissime "Estremist" par passâ a le furlano-polemiche "Clap tal suei", vie vie fin a tocs come "Soreli", che al dopre un ritornêl popolâr ("su la plui alte cime / al jeve il soreli a buinore...") in tun contest neo-soul. Il disc al conten encje doi tocs par talian, di cui un, "Who's the king", cul gurizan Giuann Shadai e il belumàt Mole, al ven doprât come prin singul, cun tun video in animazion digjitâl fat di ReddKaa stes in trê mês di lavôr, video mandât su network nazionâi come Rai e All Music in programs musicâi, cun tun sucès plui che bon a livel talian. Subit prime da la jessude da l'album ReddKaa al clame a sunâ cun lui Mattia Cuttini (aka MattiaC) e Christian Pevere (Kappah), fasint dai Madrac un grop vêr e propri.[8]
Il dopo-marilenghe[cambie | modifiche il codiç]
Cun la fondazion di ReddArmy, etichete fondade di ReddKaa, e viodint il piçul sucès comerciâl dal disc, probabilmentri no adat al marcjât furlan, i Madrac decidin di suspindi almancul temporaneamentri la produzion in marilenghe (forsi une coincidence forsi no che l'ultin toc di "Real" si clami "Mandi e grazie") passant al talian par la produzion dal tierç disc, temporaneamentri clamât "L'esercito del sole", in jessude pal 2010. Tal avost 2009 al è entrât tal grop Francesco Zanelli, cjantant di Latisanotta, çjapant il puest di ReddKaa a le vos tant che lui al sune le chitarre.
L'esercito del Sole[cambie | modifiche il codiç]
Il 1 di Genâr 2007 ReddKaa al fonde la ReddArmy, asociazion culturâl e etichete indipendent che e met a dun tra chei aitis Carnicats, Maci's Mobile, Dlh Posse, Mole (in seguito Mole and the Moon Walktet), Railster, Dj Tubet, e i stes Madrac, che i decidin almancul pal moment di bandonâ la produzion par Furlan e tachin le produzion dal tierç album, clamât "L'esercito del Sole". In tal Avost 2009 si zonte al grop il cjantant di Tisane Francesco "Zanna" Zanelli. Dopo un prin rinvio tal mai 2010, il disc al iesc il 7 di fevrâr 2011, cun tun grump di ospits nazionâi e internazionâi come CapaRezza, Primo Brown dai Cor_Veleno, Dean Fraser, Skerrit Bwoy (frontman par i Major Lazer), Paolo Baldini dai Africa Unite e aitis inmò.[9]
Discografie[cambie | modifiche il codiç]
Album Studio[cambie | modifiche il codiç]
1999 - Technotitlàn[10][cambie | modifiche il codiç]
1999; Musiche Furlane Fuarte
2006 - Real[11][cambie | modifiche il codiç]
2006, 1 d'avost; Musiche Furlane Fuarte/ReddArmy
2011 - L'esercito del Sole[12][cambie | modifiche il codiç]
2011, 13 di fevrâr; ReddArmy (RA012)
Album Remix[cambie | modifiche il codiç]
2012 - III+[13][cambie | modifiche il codiç]
2012, 20 di jugn; ReddArmy (RA014)
2012 - The ReddArmy Family mixes[14][cambie | modifiche il codiç]
2012; ReddArmy (RA016)
Cjançons da atîs albums[cambie | modifiche il codiç]
- 1996 - Urtio (come ReddKaa, inte compliation "9606" di Radio Onde Furlane )
- 2004 - Tal To stereo (inte compilation "Misture" di Radio Onde Furlane)
Risultives[cambie | modifiche il codiç]
- ↑ music - Madrac * ReddArmy. Madrac's official site. Retrieved on 25/10/2011.
- ↑ iTunes - Music - Real by Madrac. iTunes Store US, Apple Inc. Retrieved on 25/10/2011.
- ↑ L’esercito del sole - Madrac - Halidon - Vendita di CD di Musica, Dischi, Vinili, LP, DVD e Libri. Halidon Distribuzione. Retrieved on 25/10/2011.
- ↑ III+ (ReddArmy RA014) by Madrac. Soundcloud. Madrac's official profile. Retrieved on 26/06/2012.
- ↑ PREMIERE » Madrac – The ReddArmy Family Remixes. Dance Like Shaquille O'Neal. Retrieved on 26/06/2012.
- ↑ MADRAC. ItalianEmbassy.it. Retrieved on 25/10/2011.
- ↑ bio - Madrac * ReddArmy. Madrac's official site. Retrieved on 25/10/2011.
- ↑ Madrac. ReddArmy official site. Retrieved on 25/10/2011.
- ↑ Blog » STREAMING. Madrac: L’esercito del sole. XL di Repubblica. Retrieved on 25/10/2011.
- ↑ music - Madrac * ReddArmy. Madrac's official site. Retrieved on 25/10/2011.
- ↑ iTunes - Music - Real by Madrac. iTunes Store US, Apple Inc. Retrieved on 25/10/2011.
- ↑ L’esercito del sole - Madrac - Halidon - Vendita di CD di Musica, Dischi, Vinili, LP, DVD e Libri. Halidon Distribuzione. Retrieved on 25/10/2011.
- ↑ III+ (ReddArmy RA014) by Madrac. Soundcloud. Madrac's official profile. Retrieved on 26/06/2012.
- ↑ PREMIERE » Madrac – The ReddArmy Family Remixes. Dance Like Shaquille O'Neal. Retrieved on 26/06/2012.


text:
Carlo Favetti
Carlo Favetti (Gurize ai 30 di Avost 1819 - 1 di Dicembar 1892) al fo patriot, avocât, gazetâr, scritôr e rimadôr. Cjampion dal iredentisim.
Laureât in leç a Viene tal 1846.
Al fo elet Potestât di Gurize ma nol vè la aprovazion par cuvierzi la cjame. Al fondà e al direzè “Il giornale di Gorizia” (1850) midiant il cuâl al pandè il patriotisim talian e furlan che a Gurize a corevin tes stessis sinis e al sustignì lis ideis nazionâl-liberâls.
Dal 1851 al fo secretari dal comun di Gurize, influençant sensibilmentri la aministrazion.
Tal 1867 al fo condanât par alt tradiment a sîs agns di preson dai cuâi a'nt fasè un ancje in grazie dal intervent dal re d'Italie Vitori Emanuêl II, che, informât dal fat, al telegrafà a Viene scrivint plui o mancul cussì: "O i liberais il Favetti, o jo i suspint la pension ai ex-impleâts austriacs intes mees provinciis...!". Il re d'Italie al rivà a liberâlu, ancje parcè che Favetti al jere stât arestât nome pes sôs opinions e i austri-ongjarics a vevin liberât ducj i grancj patriots za tal 1866 daspò la fin de III vuere d'indipendence. Ma il Favetti al tornà a colâ in disgrazie da la Austrie-Ongjarie, e alore a si trasferì adun cu la famee a Vignesie.
Daspò di 10 agns al tornà a vê il so puest di vore fintremai la fin dai siei dîs. Al murì te sô citât che scugnì spietâ la prime vuere mondiâl par vegnî finalmentri liberade.
Oltri a jessi versegjadôr, al promovè e al scrivè tocs dramatics. Al publicà cuatri strolics par furlan tal 1853, tal 1854, tal 1858 e tal 1860. Al voltà dal todesc, al fo in part voltât par sloven.
Cussì al ê scrit parsore de sô cjase di Gurize:
Apostolo Di Libertà Precursore Dell'idea Nazionale Vaticinò E Aiutò La Nostra Redenzione Per La Quale Subì Esilio E Martirio Poeta Scrittore Giornalista Diede Alla Patria L'opera E L'ingegno Morì Il 1 Decembre MDCCCXCII Pianto E Rimpianto.
Bibliografie[cambie | modifiche il codiç]
- 1782-1882: Doi quadris della vita popolar gurizzana, Gurize 1882;
- Dopo cinq agn. Quadri della vita popolar gurizzana (seguit del quadri 1882), Gurize 1882;
- Fusilir e granatir, un scherz comic, Gurize 1891;
- Leonardo Papes. Un zittadin gurizzan del 1500, Gurize 1892;
- Rime e prose in vernacolo goriziano, Udin 1893.


text:
Ezio Pascutti
Ezio Pascutti (Mortean, 1 di Jugn 1937) al fo un zuiadôr di balon dal Bologne FC 1909.
Fi di un marangon, al scomence a zuiâ di balon di frut, prime in te place dal paîs, daspò cun la scuadre dal Puçui. Al rive in te Serie A a 17 agns, cun la maie dal Bologne FC, puartât dal famôs alenadôr Gipo Viani. Al restarà lì fin tal 1968, zuiant 296 partidis inte Serie A cun 130 gols. Ezio, di bande di çampe, al reste di sigûr un dai zuiadôrs talians plui fuarts tal sô rûl. La sô vitorie plui impuartante e reste chê dal scudet dal 1964 cul Bologne FC, vinçût cuintri l'Internazionâl FC di Helenio Herrera.
Cun la scuadre nazionâl taliane di balon al zuie 17 partidis, segnant 8 gols. Al partecipe dôs voltis al campionât mondiâl di balon, in tal 1962 e in tal 1966.
Curiositâts[cambie | modifiche il codiç]
- Ezio Pascutti al ven ancjemò ricuardât cun afiet de bande dal public dal Bologne FC. Ancjemò al dì di vuê un gol di cjâf une vore biel al ven clamât gol alla Pascutti.
- Ai 9 di Novembar dal 1958 al zuie par le prime volte cun la scuadre nazionâl di balon taliane cuintri la France (risultât: 2-2)
- Ai 13 di Otubar dal 1963, al sucêt il fat che plui lu a fât cognossi: zuiant une partide cun la scuadre nazionâl di balon taliane cuintri chê de Union Sovietiche, al mole un puin al zuiadôr Dubinsky, che lu veve tacât masse fuart. Al ven parât fûr,e la scuadre taliane piert, jessint dal campionât european di balon. Par un ciert periodi di timp, Pascutti al vignarà sivilât tai cjamps di balon.
- Pascutti al è stât par tancj agns il zuiadôrs di balon a vê segnât in plui partidis consecutivis in Serie A (10). Al fo superât dome dal argjentin Gabriel Batistuta tal 1994.