text:
31 marzo 2008
Il Diari di Tosoni
30 marzo 2008
Otave in Cumierç 2008
Otave in Cumierç 2008
Caricato da christianromanini
Come ogni an, us feveli ancje vuê de Otave in Cumierç: procession di chei di Sant Denêl a buinore e dopo fieste dut il dì sul cuel. Chest an a son stâts i Scampanotadôrs che o sintîs tal filmât. No pues però no ringraziâ la siore Maurizia e Franco pe biele merinde che come ogni an a preparin sul lôr prât: une fieste te fieste. Apontament pal prossin an!
29 marzo 2008
La insegnante di Buie
Vuê o soi stât nomenât sul gjornâl. La insegnante di Buie che no pense che il furlan nol sedi une materie cussì impuartante di insegnâ a scuele, mi clame in cause: secont jê chi i àn mancjât di rispiet.
Par jessi sincîr, se un al cjape cjarte e pene e al manifeste un pinsîr in public, dopo nol à di lamentâsi se simpri in public cualchidun i rispuint. Su la cuistion dai anonims... mah... mi somee che la insegnante e vedi voie di passâ par vitime: e à fat une altre falope, parcè che nissun anomin le à contestate stant che cui che i à dit "Vergogne" si sa cui che e je e, par di plui, jo o dîs che la ninine e à fat dome che ben.
Dut câs, tornant a la letare di vuê, che us met tal prin coment, al ven fûr cemût che la insegnante no dome e cîr di rimpinâsi sù pai spiei, ma ancje e dimostre une cierte suponence: denant des osservazions di Davide Turello e Fabian Ros no cjate nuie di miôr di fâ che spostâ la atenzion fûr dal probleme, che je stesse e à mot: ven a stâi la cuistion linguistiche parcè che o resti dal parê che une buine cognossince des lenghis, tacant di chê che tu fevelis in cjase, no fasi altri che ben pe cognossince di dutis lis lenghis.
Dit chest ancje la conclusion de letare mi à fat ridi: la mestre e dîs "O lassi a voaltris la ultime peraule parcè che jo o ai di lavorâ, e tal timp libar o preferìs dedicâmi a robis plui legris".
Ma jo mi domandi: parcè no fâlu prime invezit di scrivi sul gjornâl robis che a son pardabon fûr dal vade? Si sarès sparagnade une figure magre, anzit dôs.
Ps: se jo o met une "ciore" tal microondis, mi rive a cjase la Enpa e mi denuncie! Miôr mangjâsi un tic di popcorn o sioris e lassâ pierdi atacs dal gjenar. (o scomet che la insegnate no si rabie se i meni un tic il rost, stant che jê e dîs che e à il sens of humour).
Terapie cul mus
Magari cussì no, o pensi par une incomprension, a chest proposit al è sucedût un piçul incident diplomatic tra il thermo e la ninine.
La terapie cu lis bestiis e je une robe serie e al è di preseâ cui che si impegne rivant a risolvi situazions une vore delicadis.
O scuen ameti che ancje a mi, cuant che o ai let il gjornâl, mi veve fat simpatie la foto cul mus: no parcè che o ai voie di mancjâ di rispiet ai promotôrs dal progjet, ma dome parcè che pensant al mus, mi veve scjampade une riduçade... po dopo o ai let cun atenzion l'articul e o ai capît il sens de iniziative.
Par chei che a vuelin savênt di plui, o torni a meti come prin coment, l'articul che al fevele de iniziative o lait a viodi il sît "i amîs di Totò".
Dai, thermo e ninine: no stait a barufâsi.
28 marzo 2008
Un mê interviste
Un figure di riferiment
Forest, se no tu sês in Friûl e no tu puedis jessi presint a la conference, cuant che tu tornis a cjase fâs un salt in biblioteche e domande cualchi libri di pre Antoni, tu viodarâs che cualchi rispueste tu le cjatis.
27 marzo 2008
Mandi Renato
"Cun infinide comozion us comunichi che Renato Mertens nus à lassâts martars a buinore. Sabide a lis 9:30 al sarà puartât tal cimitieri di Maian. Par sô volontât no saran fatis cerimoniis e dut si fasarà cu la sobrietât e la semplicitât che di simpri lu àn caraterizât". (O ringrazii Alessandro Venuti par vêmi visât).
26 marzo 2008
Sant Durì, Flaiban? No, Argjentine!
Un grazie a Pauli, Sandri, Claudio e Luca e un mandi a ducj i furlans ator pal mont.
25 marzo 2008
Archeopascute
24 marzo 2008
Master di Furlan
Par plui info, lait a viodi chi.
23 marzo 2008
Buine Pasche
Dut câs, a part la batude de foto, us auguri di cûr buine Pasche a voaltris e a lis vuestris fameis, fasint un pinsîr che pre Antoni al faseve, ma no dome riferît a chest apontament religjôs: "O vin ognidun di puartâ la nestre crôs, ma no strissinâle, parcè che se no nus taie lis spadulis".
Un grazie a Marino par vêmi fat ricuardâ chestis peraulis di pre Antoni.
Tancj auguris a ducj.
22 marzo 2008
I auguris di Renzo Gardo
Masse fuart!
Tancj auguris a ducj i dirigjents, atletis e amîs de Majanese e di dutis lis associazions sportivis e no di Maian.
Renzo nomadi
Caricato da christianromanini
Doman in television
Vuê e doman dai Sportei
Par savê che ce o fâs o podês viodi cheste pagjine e in particolâr cheste ultime iniziative che e je stade fate adun cul Comitât482, che o ringrazii, ven a stâi une piçule vuide resonade par capî.
Ma ta chescj dîs no je dome la cuestion dal decalic che e cjape la atenzion (al è vignût fûr un articul sul gjornâl e ancje Federico Rossi mi à clamât par fevelânt a Radio Spazio).
Ta chescj dîs o ai vût maniere di jessi presint sedi su Antenna3, Telenordest e sul gjornâl par une cuestion che e rivuarde no dome me, ma ducj i operatôrs di sportel linguistic. Tai coments o cjatais il test di une letare che o vin mandât a Antonaz e un pocje di rassegne stampe.
21 marzo 2008
Mi informaRAI par furlan
Ve ca cualchi informazion di plui sul sît di Radio Onde Furlane.
Pasche di donazion
Al jere un pôc che o vevi voie di tornâ a tacâ. Pe ocasion mi àn domandât di fâ une donazion di plasme, stant che il gno grup di sanc (AB+) al è universâl pal plasme: ven a stâi al pues jessi doprât par dutis lis trasfusions. Il plasme al covente in câs di incidents, operazions o ducj i câs li che il pazient al à patît pierditis gruessis di sanc.
Chest an la AFDS e fasarà i 50 agns di fondazion e pe ocasion e ospitatà il congrès di dutis lis sezions talianis.
(ps: un grazie al Dree pe maiute "Tu âs cjatât chel dal formadi")
Via Crucis a Cicunins
E se o volês lei il test sacri, us segnali il Vanzeli di Matieu sul sît di Glesie Furlane: fracait chi.
20 marzo 2008
Giovanna del Grillo
Lait a lei il prin coment... In sostance ur rispuint che se ancje un grup di plui personis i domande di lâ a cjase dopo il "salt dal fossâl", la lôr domande no je unanime (ocjo: parcè che a mancji la firmis di 2 di lôr... adiriture!) e duncje jê no si dimet parcè che nol interesse ce che lôr a disin... il grup nol conte se i doi referents politics no son dacuardi.
Al mancjave dome che ur disès cussì...
Branduardi al cjante par furlan
19 marzo 2008
Propueste
pal Senât, Giovanna Iesse (Pdl);
pe Cjamare, Elisa De Sabbata (Pd);
pe Regjon, Mariella Unfer (Lega Nord);
pe Provincie, Adriano Piuzzi (Pdl), Margherita Plos (Autonomia per la nostra terra), Elisa De Sabbata (Pd), Patrick Pierre Bortolotti (La Destra).
Al sarès biel vê un dibatit public cun ducj chescj candidâts (o speri di no vê dismenteât nissun, in câs o fasarai la integrazion chi parsore), par domandâur ce che a fasaran par Maian, ognidun te lôr istituzion di competence, se a vignaran elets!
Sêso dacuardi? E ce ur domandaressiso?
Meditazion eletorâl
Ma mai come chest an o pensi a ce che o larai a scrivi su chês schedis che ai 13 e ai 14 di Avrîl a saran cjapadis sù pe elezion de Provincie di Udin, dal Consei Regjonâl F-VJ e dal Parlament.
E il gno nol sarà dal sigûr un vôt "aliniât e cuviert": o soi stât elet intune liste li che insiemit a corevin An-Udc-Forza Italia, ma l'asset politic al è gambiât cuntune fusion imponude (An+Forza Italia=Pdl), une separazion derivade (Udc par so cont) e duncje o soi che mi domandi ce che o votarai.
Il dibatiment a nivel regjonâl su la cuestion identitarie e la tutele de lenghe furlane mi à segnât une vore. Mi à smaraveât la tristerie di cierts intervents e la posizion che sedi An, sedi Forza Italia, sedi l'Udc a àn cjapât a nivel regjonâl mi à viert i voi. O ai cirût in mil manieris di comunicâ cul grup consiliâr di Forza Italia, ma mi soi cjatât denant un mûr di gome. Cuntune ecezion, Massimo Blasoni, che mi à dât la ocasion di fevelâi, di furnî cualchi dât: a la fin nol à votât cuintri, ma nol à nancje votât a pro de gnove leç di tutele de lenghe furlane. Si è impegnât (e i doi at), ma par gno cont no avonde. Il rest dai conseîrs a àn fat declarazions velenosis cuintri de lenghe furlane, doprant une terminologjie al limit de decence. No pues votâ par int che a àn dimostrât tante contrarietât par un teme che jo o riten fondamentâl no dome pe mê identitât, ma ancje pe specialitât regjonâl come che al à ancje dit plui voltis Claudio Violino (te foto parsore), conseîr regjonâl de Lega Nord.
Tachìn de Regjon.
Fate la premesse chi parsore, o dîs che il rapuart personâl cun Renzo Tondo (te foto) al è par gno cont fûr di discussion e duncje Renzo Tondo al è e al reste il gno candidât pe presidence de regjon. E alore cemût fâ? Mi soi metût a lei lis listis e o ai cjalât cui e se o cognossevi cualchidun che tal Centridrete al à lavorât a pro de lenghe furlane in maniere fuarte: cui che al à tirât simpri di cheste bande, difindint cun fuarce la lenghe furlane al è Claudio Violino (Lega Nord, te foto parsore), che o cognòs personalmentri e che o sai che su cheste cuestion nol molarà. In regjon o votarai e us invidi ancje voaltris a scrivi Claudio Violino (Lega Nord, te foto parsore) a pro dal candidât president Renzo Tondo.
Po dopo o ai pensât a la Provincie di Udin.
Chi o soi plui seren parcè che al torne a cori Adriano Piuzzi (Pdl) che mi à garantît une atenzion ancje a la cuestion linguistiche. Cun di plui il candidât president al è Pietro Fontanini e duncje o soi trancuil. Stant che o voti tal coleç di Sant Denêl, su la schede al è za il non e duncje al baste segnâ une X sul simbul Pdl: Adriano Piuzzi (te foto) a pro dal candidât president Pietro Fontanini.
Ancje se o soi a stâ di une altre bande, o dîs ancje alc sul Comun di Udin.
Chi o darès la preference a Simone Bressan (Pdl), un zovin in gjambe, colaboradôr de Patrie dal Friûl e che come me in Forza Italia al è sensibil a la cuestion de tutele linguistiche. Simone, no pues votâti, ma se o fos a stâ a Udin tu varessis dal sigûr la mê preference.
E par sierâ, viodìn dal Parlament.
La fusion cun An no mi va jù. Secont me al jere miôr mantignî la struture federade cui 4 simbui, ma al è stât imponût che si ves di meti insiemit Fi e An. Cheste fusion sbilançade a drete, viers An, un partît che al è cuintri a la tutele des identitât furlane no mi à plasût e no mi plâs. Cun di plui e je la barzalete che pal Senât il Pdl al à candidât Giovanna Iesse che e je in oposizion in consei comunâl di Maian e nus à votât cuintri ancje te aprovazion dal belanç: a mi chestis luianiis no mi plasin e duncje un motîf in plui par no votâ Pdl in Parlament. O varès fat il sfuarç se almancul Vanni Lenna al fos stât tignût in considerazion, e invezit al è stât spostât di une posizion sigure a la cjamare, a une incierte al Senât. E ce centrial Frattini? Îr al è vignût a Udin e tra lis robis che al à dit, al à contestât la leç sul furlan. O soi schifât.
E si son ancje sustâts parcè che i furlans dal Pdl no àn ubidît e no àn metût dentri in liste Volpe Pasini pe Regjon.
Cun cheste, mi soi fat une idee avonde precise di cemût che il Pdl di Rome al considare il Friûl: une robute di meti sul marcjât.
Par tant sedi pal Senât sedi pe Cjamare NO VOTARAI Pdl!
Ta chei dîs achì o cjalarai ben ce che a ufrissin i partîts pe nestre regjon.
Cussì, pal moment, no doi nissune indicazion pal Parlament, se no che dal sigûr NO VOTARAI Pdl.
Auguris papà!
18 marzo 2008
La Cine e cope il Tibet, Simone al boicote lis Olimpiadis
Mi è rivade cheste mail di Simone Paoloni, che o condivît e us met achì.
Stant ce che al è sucedût ta chescj dîs, jo tal gno piçul o boicoti... o miôr o manifesti il gno dissens... su che che al sucêt ta chescj dîs in Cine... a gno mût. Se o volês, fasêt zirâ, se o podês fasêt ancje voaltris alc...
Ve ca Simone: jo o pues dome condiviti la tô antipatie pe Cine e la tô solidarietât pal Tibet.
E mi fasin stomi ducj chei che cuant che a sintin a fevelâ di Cine, a scatin come sustis pensant dome ai afârs e ai bêçs che ur podarès puartâ chê gnove frontiere dal consumisim.
Ma jo mi domandi: ce centrial il spirt decubertinian des Olimpiadis cuntun paîs li che i dirits umans no son rispietâts?
E je rivade la Patrie
E visaitsi di fâ l'abonament: leile su cjarte e je dute une altre robe!!!
Abonament par un an: 25,00 euros (pal forest 30,00 euros) sul cont corint postal n.12052338 intestât a "LA PATRIE DAL FRIÛL" Glemone
Fotovoltaic sul gjornâl
Tal dissen, un esempli simpatic di cemût che al funzione un implant fotovoltaic pe cjase.
Mi permet ancje di fâ une segnalazion par cjatâ cualchi informazion di plui, ma o fâs ancje une premesse, tal link che o larês a viodi, a son informazions che no ai rivât adore a verificâ. Duncje us dîs cjalait i aspiets gjenerâi, ma su finanziaments e numars, no met la man sul fûc. Anzit, se cualchidun al à numar plui sigûrs o altris informazions, par plasê fasêt une segnalazion: intant, dopo cheste lungje racomandazion, lait a viodi achì.
17 marzo 2008
Il gjenocidi in Tibet
Daûr de segnalazion di Roberta, che o ringrazii, tal prin coment us met une testemoneance dal poete tibetan Tenzin Tsundue, in esili in Indie.
16 marzo 2008
Giovanna Iesse candidade pal Pdl
Giovanna Iesse a Maian e je in consei in oposizion a une maiorance di centridrete: te sentade dal consei pal belanç (lunis ai 18/02/2008) e à ancje fat un atac une vore dûr cuintri de maiorance, votant cuintri a la nestre propueste di preventîf 2008.
Chi sot o ripuarti il so curriculum politic dai ultins agns, che le à puartade a la corse par Palaç Madama te liste dal Pdl.
Ma prime us visi che, come che o vevi za anticipât, e je vignude fûr al letare che al someave che ziràs par Maian: sedi Intesa per Majano sedi Fausto Floreani nus comunichin il contignût.
Il curriculum politic resint di Giovanna Iesse:
2004 elezions pal consei comunâl di Sant Denêl: Giovanna Iesse e cor come tierce candidade sindic (cualchi mês dopo e deventarà referent pe Margherite te zone colinâr). No ven elete.
2006 elezion pal consei provinciâl di Udin (Avrîl): la Margherite e met tra i candidâts Giovanna Iesse cuintri la coalizion di Centridrete. No ven elete.
2006 elezion pal consei comunâl di Maian (Avrîl): la stesse Giovanna Iesse e cor come conseîr tal Centriçampe cuintri la coalizion di Centridrete. E ven elete, ma e va in oposizion.
2007 in Novembar in consei comunâl a Maian, Giovanna Iesse si declare indipendente dal grup Intesa per Majano, ma e reste in oposizion cuintri une maiorance di centridrete.
2008 consei comunâl di Maian (Lunis ai 18 di Fevrâr): cuant che si veve di votâ la aprovazion dal Belanç di prevision 2008, la Giovanna Iesse che e je in oposizion, indipendent, e vote cuintri dopo vê let une relazion une vore dure cuintri de maiorance di Centridrete (par lei il test dal intervent, fracait achì).
2008 elezion pal Senât di Rome (Avrîl) la stesse Giovanna Iesse e cor come candidade te liste dal Pdl, come parlamentâr dal Centridrete (ve ca lis listis).
Salte di ca, salte di là... mi ricuarde cualchidun...
15 marzo 2008
La simie crote
Pensait che cui simpanzè o vin il 98% dal DNA compagn... beh, cjalant cualchidun, forsit al è cualchi câs li che la diference e je pardarbon inmò plui piçule... eheheh, ma no ai voie di dî tristeriis!
A par batudis o soi propit content, massime pe vuide di ecezion che mi à acompagnât in visite: la archeoNinine furlane (te foto cun me)!
Tra l'altri, conseant a ducj di lâ a Udin a viodi la mostre che e je te glesie di Sant Francesc, dongje de Cjamare di Cumiêrç, tribunâl... insome, in place Venerio, us consei ancje di passâ a dâ un cuc al gnûf blog furlan nassût di cualchi zornade: l'archeoblog de Ninine!
14 marzo 2008
13 marzo 2008
Il Diari di Tosoni
L'ultin Alc&Cè
Chest colp si fevele di inovazion, dal Friûl come tiere di inventôrs. A tornin i Gnognosaurs, Sclisignûf e Alan l’acuilot nostran cu lis lôr aventuris divertentis a fumets; i zûcs, par divertîsi imparant la lenghe, e la conte, ispirade a une storie di Dolfo Zorzut. E po tantis ideis pal timp libar. Lis bielecis artistichis e naturâls di Grau a son ae puartade dai fruts che a decidaran di provâ l’itinerari in biciclete conseât, mentri «Il cjantonut dal fâ» al insegne a realizâ un tambûr cu la sô bachete.
Par sugjeriments e curiositâts sul gjornalut, si pues scrivi une e-mail a Erika Adami, coordenadore de riviste, ae direzion: adami@lavitacattolica.it
Par discjamâ il pfd, ancje dai numars passâts: fracait chi
12 marzo 2008
Musiche vuarbe
A son 10 pontadis par un viaç tai agns Setante, tra lis musichis e la memorie dai musiciscj furlans.
Il program e al condot di Pauli Cantarut e Zorç Cjanton che a ospitin ogni pontade un musicist furlan che al à di induvinâ cjançons publicadis tai discs dal 1970 al 1979.
Une maniere di rivivi la storie su la musiche plui o mancul famose che si scoltave ta chei agns: da chê internazionâl, a chê taliane, di chê plui popolâr a chê plui di èlite.
I ospits, un par ogni an, a son par ordin: Dario Zampa, Alessandra Kersevan, Lino Straulino, Emma Montanari, Ermes Maria Ghirardini, Andrea Del Favero, Glauco Venier, Stefano Montello, Leo Virgili, Cristina Mauro.
11 marzo 2008
I 130 agns di Colonia Caroya
Par chest aniversari e je previodude cheste cunvigne. Un mandi al gno amì Claudio Roya, a la redazion di Radio Comunicar FM e a ducj i furlans argjentins di Colonia Caroya: tancj auguris!!!
Vinars ai 14 di Març 2008
Comunitât Culinâr dal Friûl
Cu la colaborazion de Regjon Autonome Friûl Vignesie Julie
Lenghis minoritariis, media, emigrazion - II
La emigrazion e fâs part de storie di tantis comunitâts di lenghe minoritarie. Tra i emigrâts l'ûs de lenghe native si à svilupât in maniere divierse a seconde des tieris là che a jerin rivâts, ma cun cierts elements in comun: il leam fuart des primis gjenerazions, la crevadure des secondis e, dispès, il recupar di interès des tiercis.
La prime cunvigne su "Lenghis minoritariis, media, emigrazion" si è davuelte tal 2007 a Colorêt di Montalban in Friûl. Si à cirût di rifleti su cemût che la difusion dai gnûfs mieçs di comunicazion e ufrìs imprescj origjinâi par valorizâ i leams di culture e di lenghe tra regjons di divignince e comunitâts emigradis a pro di une condivision des esperiencis.
Cun chest secont apuntament che si davuelzarà a Colonia Caroya in Argjentine, ma che si podarà viodi e scoltâ globalmentri su la rêt, si vûl puartâ la riflession su la necessitât di une comunicazion ative "viers" e "da" la emigrazion. Lis gnovis tecnologjis a cualis richiestis puedino dâ une rispueste?
Isal pussibil progjetâ un "Friûl mondiâl", un "Friûl in rêt", dulà che lis diviersis comunitâts a interagjissin intune rêt di relazions che no vedi simpri tal centri la nestre Regjon?
Cuâi sono i struments e lis strategjis di comunicazion e - infin – cuâi sono i servizis che a àn di sedi realizâts par rivâ a chest obietîf?
Cemût cambie, seont cheste prospetive, il rûl des associazions storichis dai emigrants?
Il salt dal scriç
Us met achì juste une cerce...
"Cul svicinâsi de Primevere, come piçui cjaps di uciei migratoris che si dan dongje parcè che la date des elezions si svicine simpri di plui, a tornin i candidâts "peones". Si clame "peone" cui che par motîfs di vanitât esagjerade o tindincis masochistichis al met la sô candidature intune formazion politiche a câs cence la minime pussibilitât di jessi elet, ma al coltive chest sium in segret..."
Voaltris vêso vude la stesse sensazion?....
Sapade furlane
10 marzo 2008
+sKlet 04.08
Duncje apontament ogni miercus a lis 17.45 e in repliche la domenie a lis 22.15.
09 marzo 2008
Furlan a scuele
Al veve reson pre Toni cuant che al diseve che buine part des colpis e je dai insegnants che vint la responsabilitât di cressi lis gnovis gjenerazions, a àn il podê di scancelâ la lenghe di un popul!
"Si che duncje, si vierzin lis scuelis.
Coragjo, biâts gjenitôrs che o tradîs la vuestre canaie, biâts mestris che le ruvinais, e soredut biâts fruts che o jentrais contents e cence nissun scrupul là che us coparan!
Tant che un agnel in becjarie".
(Antoni Beline)
08 marzo 2008
Fieste de Femine
E alore, augurant a lis feminis bon "8 di Març", mi auguri che i oms no si visedin des feminis dome vuê.
Par savênt di plui: fracait achì.
Doi agns
Un frut di doi agns nol fevele tant... chest blog invezit par cualchidun al fevele masse: a son difarents...
Un frut di doi agns al è divertent... beh, cence modestie, ancje chest blog ogni tant al fâs ridi: a son compagns...
Un frut di doi agns nol fâs durmî la mame cuant che al vai di gnot... chest blog nol fâs jevâ nissun parcè che nol vai: a son difarents...
I fruts di doi agns (in jù) a son stâts eliminâts di Erode... chest blog lu fasaressin fûr vulintîr (e no mi riferìs a Erode): a son compagns o a son difarents (dipent dal pont di viste)...
E cumò, ringraziant ducj i letôrs di chest blog, mi fâs dibessôl, ma condividint cun voaltris, i auguris pai 2 agns di chest blog, screât ai 8 di Març dal 2006!!!
La robe plui biele e je fâ fieste cu lis Feminis: auguris e tantis mimosis par dutis!!!
ps. se o volês, provait ancje voaltris a continuâ tai coments chest zûc: "un frut di doi agns e il blog: compagns o difarents?"
07 marzo 2008
Assemblee de Filologjiche
Par lei la convocazion, fracait achì.
06 marzo 2008
Produsi energjie sparagnant
E je une iniziative dal assessorât al ambient.
Par viodi il volantin de serade, fracait achì.
05 marzo 2008
Assemblee de Pro Loco
Si preanuncie un grum di iniziativis par chest Festival 2008 e o speri che e vegni confermade une cierte vôs che e zire par Maian...
Si viodìn a la assemblee.
04 marzo 2008
Iniziativis pe fieste de femine
Sabide ai 8 di Març a lis 20.45 in auditorium al è un spetacul simpri dedicât dai oms a lis feminis (chi in bande la imagjin de locandine).
Come che si lei tal invît... Dedicât a jê: teatri, danze, poesie e musiche, "performances" di talents masculins.
Ta che sere e sarà ancje une racuelte di beneficence in memorie di Mariagrazia Scandolin, pal repart oncologjic feminin dal Cro di Davian.
Par viodi i invîts complets, fracait chi.
03 marzo 2008
Gjate svearine
Gjate svearine
Caricato da christianromanini
02 marzo 2008
Fasint doi conts...
se l'un tal vot al sta vot voltis...
ancje il dîs tal otante al stâ vot voltis...
e alore dîs mil tal otante mil al sta vot voltis ancje chel...
cifre taronde... cheste volte al è just...
thermo mi à za coionât avonde...
bon alore cheste volte lu publichi... click:
GRAZIE par chescj 80.000 contats di cuant che o ai screât chest blog!
01 marzo 2008
Sul comodin
Propit chê altre dì o ai ricevût "Pre Checo Placerean, notis par une biografie" (ed Arts Grafichis Furlanis, 1997), un libri scrit di pre Antoni Beline su la vite di Francesc Placerean, predi furlanist, grande inteligjence dal secul passât e tra i fondadôrs dal Moviment Friûl.
Us met achì un tocut, cu la promesse che o tornarai a scrivi alc plui indevant.
Al scrîf pre Toni ta chest libri su pre Checo (te foto):
"Tal contest culturâl di une Europe di popui.
Dongje de fonde culturâl pal popul furlan, pre Checo al veve vude une seconde, fenomenâl intuizion: che il Friûl si salvave dome tun contest di Europe dai Popui, in linie cu la sô tradizion storiche. Il claut che lui al bateve saldo al jere che il Friûl al à tacât a stâ mâl cu la Italie parcè che al è stât confinât intun cjanton e cjonçât fûr dal so puest legjitim tal cûr de Europe. Si podeve vê sperance dome internazionalizant la cuestion dal Friûl e fasintlu tornâ a respirâ cui siei polmons naturâi e tal so aiar naturâl, l'aiar de convivence plurietniche e pluriculturâl di Aquilee prime e de Mitteleurope dopo."
Cumò par furtune i confins a son colâts, sperìn che e sedi daûr a sflurî une gnove Primevere ancje pal popul furlan.


c: text/html

text:
Resto:
/ regjie, ripresis e montaç Remigio Romano ; coordenament e sorevision lenghistiche Gotart Mitri. - Udine : Società Filologica Friulana, 2018. - 1 DVD-Video (circa 41 min) : colore, sonoro
Contenuto:
La produzion e conte i mudamets dal mont contadin furlan a mieç da lis vôs di David Maria Turoldo, Carlo Sgorlon, Novella Cantarutti, Elio Bartolini e Gian Paolo Gri. Tai lôr intervents, ducj a disin la lôr su la vite contadine furlane che in pôcs agns e je sparide, cjalant i aspiets antropologjics, etnografics, sociâi, religjôs e des tradizions.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Buine Pasche / Veselo Veliko noč / Frohe Ostern / Buona Pasqua
Category Archives: AUGURIS
Bologna – Udinese 1-2
Il 2017 si siere cun doi biei tons furlans, tal zûc dal balon e te bale tal zei. Vuê a Bologne la scuadre blancje e nere e à vinçût la sô cuinte partide consecutive, intant che îr ai Riçs si à zuiât Udin – Triest di basket A2 e i parons di cjase a àn vinçût cuintri dai triestins prins in classifiche 73 a 69.
Il sucès de scuadre di mister Oddo si insuaze intun moment positîf pe plui part dal sport furlan e al da motîf di otimisim pal 2018 ancje in altris cjamps, là che pal Friûl al somee che al salti fûr alc altri di interessant. L’Udin si conferme tant che une scuadre ecuilibrade, in stât di scombati, di resisti e di fâ risultât, e par chel si vuadagne ancje une biele posizion in classifiche.
Cuintri dal Bologna di Donadoni no je une partide facile. I parons di cjase a cirin di fâ valê la lôr supremazie teritoriâl, ma l’Udin al rispuint cun snait e cun caratar. I ros e blu a cjatin daurman une biele ocasion cun Verdi, ma par fortune al è Jankto che al cuvierç e i met un blec.
La struture de scuadre furlane e je simpri chê: Bizzari in puarte, difese a trê cun Samir dongje di Danilo e Larsen, mediane a cinc cun Widmer e Alì Adnan tes corsiis laterâls e cun Barak, Berhami e Jankto tal mieç e atac cun Lasagna e Maxi Lopez. L’Udin al resist denant dai atacs aversaris e al rispuint cun Behrami e Barak che a masanin zûc, cun Widmer e Alì Adnan che a garantissin riforniments e pression dilunc des fassis e cun Lasagna che al è un pont di riferiment costant, dinamic e precîs.
Ator de prime mieze ore di zûc al rive il gol dai parons di cjase. Magari cussì no, lu segne Danilo, che al tocje in maniere determinante il tîr cross di Verdi par Destro e al mande la bale te puarte di Bizzarri e che al conferme che il Dall’Ara al è un cjamp che i puarte sfighe, stant che ancje l’an passât al veve fat un autogol. La reazion dal Udin e je imediade e tal zîr di dîs minûts e rive une combinazion tra Alì Adnan e Widmer che e cjate la difese bolognese in dificoltât e che e met il zuiadôr svuizar tes cundizions di segnâ l’un a un.
I blancs e neris a mantegnin chê stesse ande ancje tal imprin dal secont timp e anzit a vuadagnin alc in velocitât, stant che dongje di Lasagna al jentre De Paul al puest di Maxi Lopez. Al rive daurman il vantaç di Lasagna e po l’atacant di San Benedetto Po al torne a fâi pôre a Mirante intun pâr di ocasions.
A passin i minûts e il Bologna nol rive a fâ alc e ce, nancje dopo de jentrade in cjamp di Palacio. L’Udin si difint cun sintiment e al continue a jessi vivarôs indenant, in graciis dal dinamisim di Lasagna e De Paul e de buine intese tra i doi. Ancje Bizzarri al à il so moment di glorie cuntun bon intervent suntune conclusion di Destro, intant che la partide e somee no finî plui, cuntun lunc recupar là che al prove a fâ l’atacant ancje Mirante, ma par di bant, e cuant che Gavillucci al sivile la fin, e je finalmentri ore di fâ fieste.
Ancjemò augurons blancs e neris e furlans!
Ancje par chest an… auguris babelics!
Bon Nadâl e bon an
Vesel Božič in srečno novo leto
Ein frohes Weinachtfest und ein glückliches Neues Jahr
Buon Natale e felice anno nuovo
Bonas pascas de Nadale e prosperu annu nou
Pulit Nadal e bona anada
Bon Tsalendre e Treinadan
Joyeux Noël et bonne année
Zorionak eta Urte Berri On!
Nedeleg laouen na bloavezh mat
Bon Nadal i un Bon Any Nou!
Nadelik looan na looan blethen noweth
Pace è salute
Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier
Nadolig Llawen
Bon Nadel y Bon Ann Nuef
Nollick ghennal as blein vie noa
Bachtalo krecunu Thaj Bachtalo Nevo Bers
Buorrit Juovllat
Nollaig chridheil huibh
Udinese – Verona 4-0
L’Udin al torne a zuiâ in campionât e al torne a vinci. Cuintri dal Verone la scuadre di balon furlane e onore il Stadi dai Riçs inte maniere miôr cuntune partide caraterizade di chel che nus plasarès clamâlu efiet Friûl.
La formazion di Oddo e conferme il so mement bon cuntune prestazion positive, in continuitât tatiche e agonistiche cu la vitorie di Milan. L’implant de scuadre al è chel di San Sio cu lis inovazions di Behrani te mediane e di Maxi Lopez in atac dongje di Lasagna.
Tal zîr di dîs minûts i blanc e neris a rivin daurman a imponi la lôr superioritât te fasse centrâl e tes corsiis laterâls. Ator de prime mieze ore di zûc la intese tra Widmer e Jankto, il dinamisim di Lasagna e il sens de posizion di Barak a produsin la prime segnature: assist dal svuizar e gol dal boem, che si zove ancje di une deviazion di Caracciolo.
I ospits no rivin a imbastî nissune reazion, l’Udin al mante il comant de partide e al è ancjemò pericolôs des bandis di Nicolas, che al fâs une biel numar suntune conclusion di Lasagna ma po al ven superât di Widmer prime de polse.
Tal secont timp la musiche e reste chê: une biele sinfonie blancje e nere. A rivin cussì il tierç gol di Barak, che al siere une combinazion preseose tra Widmar e Lasagna, il poker dal atacant di San Benedetto Po e almancul altris trê conclusions in puarte dai blancs e neris che a viodin Nicolas salvâsi intune maniere o in chê altre.
Auguris blancs e neris e furlans.
Ai 23/12 e ai 24/12 su Radio Onde Furlane la Fieste e je dople e la Vilie e je Vi_NI_lie
Si svicine il Nadâl e su Onde Furlane, daûr di chê che e je zaromai une vere e proprie tradizion, si fâs fieste in direte radio, cuntune programazion speciâl, cui intervents di colaboradôrs, ospits e scoltadôrs e cuntun grum di musiche dal vîf.
La Fieste de Vilie de radio libare dai furlans par chest an e sarà une fieste dople, par vie che e tache za ai 23 di Dicembar a 9 e mieze cuant che al sarà il diretôr de emitente, Mauro Missana, a screâ e a puartâ indenant la direte là che par almancul trê oris la radio e la sô int si da adun tai studi di Vie Volturno 29, in modulazion di frecuence e in rêt.
E sarà ancje la ocasion par scoltâ la band cjargnele dai Dissociative e par gjoldi dal omaç in musiche ae poesie di Pierluigi Cappello, Leo Zanier e Federico Tavan cu lis vôs di Elsa Martin, Lino Straulino e Franco Giordani.
La Fieste de Vilie e larà dilunc ancje vie pal dopodimisdì de sabide cu la cuinte edizion speciâl di GabiTeRAPia OneLove: trê oris di hip hop, dutis dedicadis ae memorie dal artist Luciano Lunazzi, cul miôr dai dj e dai rappers, dai balarins e dai grafitârs dal Friûl e cun cualchi ospit che al rive ancje dal Venit e di Triest.
La Fieste de Vilie e toLa Fieste de Vilie e torne ‘on air’ domenie ai 24 di Dicembar, juste pe vilie di Nadâl, che pe ocasion si stramudarà in ViNIlie, cuntune maratone radiofoniche pe libertât di esisti, almancul fin a 3 a matine, cuinçade di une schirie di djsets fats cui discs in vinîl, tra pop, rock, punk, dark, noise, metal, sperimentazions e ibridazions di ogni sorte cun Piotre, SuperEzio DJ, Francis, Hadrianus, Nichi D’Andrea, Cristiano Deison, Mara Sala e Marilena Moroni.
La fieste e je za tacade lunis di sere cu lis sperimentazions musicâl di Buio Omega, pontade speciâl dal Hybrida Show, che e cjape ispirazion dal solstizi di invier.
Par cui che al è in zone l’invît al è ancje chel di passâ tai studis di Onde Furlane «cun alc di bon di bevi o di mangjâ».
Par ducj cuancj – ancje cui che al è plui lontan – al è chel di scoltâ la radio e di fâ fieste in maniere virtuâl in modulazion di frecuence (90 Mhz e 90.200 Mhz), in streaming ae direzion www.ondefurlane.eu, cu la App o in direte Facebook.
E tancj auguris!
Buine Pasche, buine PÂSche
Auguris babelics 2016-2017!!!
O sin ae Vilie di Nadâl.
Ancje chest an o vin tacât a fâ fieste scoltant la direte di Onde Furlane su internet o cu la aplicazion pal telefonut.
E ancje chest an si fasìn i auguris in cheste maniere ca.
Parcè che al è ben e al conven.
Bon Nadâl e bon an
Vesel Božič in srečno novo leto
Ein frohes Weinachtfest und ein glückliches Neues Jahr
Buon Natale e felice anno nuovo
Bonas pascas de Nadale e prosperu annu nou
Pulit Nadal e bona anada
Bon Tsalendre e Treinadan
Joyeux Noël et bonne année
Zorionak eta Urte Berri On!
Nedeleg laouen na bloavezh mat
Bon Nadal i un Bon Any Nou!
Nadelik looan na looan blethen noweth
Pace è salute
Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier
Nadolig Llawen
Bon Nadel y Bon Ann Nuef
Nollick ghennal as blein vie noa
Bachtalo krecunu Thaj Bachtalo Nevo Bers
Buorrit Juovllat
Nollaig chridheil huibh
«Che al puedi jessi in pâs chest Nadâl che al ven», vuê un speciâl di Babêl Europe
Vuê al è martars e su Radio Onde Furlane a 11 a buinore al torne Babêl Europe, il program cuindisinâl dedicât a lenghis, musichis, minorancis e nazions cence stât.
Vuê al è l’ultin martars dal 2015, un an che al è stât marcât sei des memoreazions (e magari cussì no, soredut des celebrazions… ) dal centesim inovâl de jentrade dal Ream di Italie te Prime vuere mondiâl sei di tancj conflits, vecjos e gnûfs.
Par chel vuê a 11 a buinore e doman, ai 30 di Dicembar, a une dopo di misdì e torne in onde (sui 90 Mhz te plui part dal Friûl, sui 90.2 Mhz in Cjargne e su www.ondefurlane.eu in dut il mont) la pontade di Babêl Europe prontade pai 3 e pai 4 di Novembar stâts, dedicade aes vueris e a cui che lis vueris lis à patidis di plui.
Un viaç tra storiis, musichis e peraulis, tra Catalogne, Friûl, Ocitanie e Bretagne, tra ‘soldadets’, ‘soldaduts’, ‘soldatins’, ‘soldats’ e ‘soudard’, cun Manel, Mitili FLK, Claudi Martì, Alan Stivell e Lluis Llach.
Cuntune atenzion specifiche pe Prime vuere mondiâl, cuntun pâr di sugjeriments di leture e cul auguri, tirât fûr dal test di une des cjançons inte scjalute: «Che al puedi jessi in pâs chest Nadâl che al ven».
Une altre lungje vilie di Nadâl, i auguris speciâi di Onde Furlane
Vuê su Onde Furlane si fâs fieste pe vilie di Nadâl. Ancje chest an, a tacâ di 10 a buinore, la ‘radio libare dai furlans’ e fasarà une programazion speciâl cun intervents di in direte di colaboradôrs, ospits e scoltadôrs e cuntun grum di musiche dal vîf.
Pe Fieste de Vilie de buinore a sunaran Alvise Nodale, Franco Giordani e Piero Cargnelutti. Tal dopodimisdì, di 3 a 6, e sarà lla tierce edizion speciâl di GabiTerapia OneLove: trê oris di hip hop cul miôr dai dj e dai rappers dal teritori.
La sere, di 8 vie par dute la gnot fintremai a 8 di buinore dai 25 di Dicembar, al sarà un altri apontament ‘classic’ sot dal arbul di Nadâl di Onde Furlane: la otave edizion di Piotrethon, maratone radiofoniche pe libertât di esisti, cun speakers, concierts e djsets.
Cun di plui a misdì e mieç dai 25 di Dicembar si scree ancje une gnove trasmission, che e larà indenant vie par su par jù un mês, dal lunis ae sabide simpri cun chel orari: a son lis leturis, par cure dal lôr autôr, Luca De Clara, da Lis storiis di Inge e Bach, bielis contis pai fruts che a son stadis publicadis timp indaûr de bande de KappaVu intun librut cu lis ilustrazions di Francesca Gregoricchio.
La fieste e je za tacade lunis di sere cu lis sperimentazions musicâl di Buio Omega, pontade speciâl dal Hybrida Show, che e cjape ispirazion dal solstizi di invier.
Pe cuantitât, pe varietât e pe cualitât ancje chest an chê di Onde Furlane si pues clamâle la lungje vilie di Nadâl.
Altris informazions in cont de programazion speciâl di Onde Furlane si pues leilis achì.
Auguris babelics 2015-2016!!!
Bon Nadâl e bon an
Vesel Božič in srečno novo leto
Ein frohes Weinachtfest und ein glückliches Neues Jahr
Buon Natale e felice anno nuovo
Bonas pascas de Nadale e prosperu annu nou
Pulit Nadal e bona anada
Bon Tsalendre e Treinadan
Joyeux Noël et bonne année
Zorionak eta Urte Berri On!
Nedeleg laouen na bloavezh mat
Bon Nadal i un Bon Any Nou!
Nadelik looan na looan blethen noweth
Pace è salute
Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier
Nadolig Llawen
Bon Nadel y Bon Ann Nuef
Nollick ghennal as blein vie noa
Bachtalo krecunu Thaj Bachtalo Nevo Bers
Buorrit Juovllat
Nollaig chridheil huibh


text:
15 aprile 2013
Pe nestre dignitât
E te stesse maniere il popul al à dirit di vê ducj i mieçs par podê sintîsi al stes nivel di chei altris popui, cence sintîsi di mancul, cu la stesse dignitât. Ve alore che ancje la traduzion di chestis frasutis, dopradis su la pagjine di Facebook dal Moviment Autonomist Furlan, a àn cheste funzion: fin cumò la plui part des informazions che nus rivin dal forest, se no son te version origjinâl, a son intune lenghe difarente de nestre. Ma si pues doprâ il concet globâl, cence dismenteâsi de realtât locâl.
E se o sarai elet in Consei provinciâl mi impegnarai par dâ al nestri popul e ae nestre lenghe la dignitât che a mertin, no cun chê di sierâsi, ma di cjalâ e dialogâ cui altris ae stesse altece.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
Nessun commento:
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)


text:
10 di Fevrâr
Il 10 di Fevrâr e je la 41° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 324 zornadis pe fin dal an (325° se l'an al è bisest).
Tabele dai contignûts
Acjadiments[cambie | modifiche il codiç]
In Friûl[cambie | modifiche il codiç]
Vie pal mont[cambie | modifiche il codiç]
Nassûts vuê[cambie | modifiche il codiç]
Muarts vuê[cambie | modifiche il codiç]
- 1908 - Nicolò Fabris, politic e parlamentâr furlan di Listize (n. 1808)
Fiestis[cambie | modifiche il codiç]
In Friûl[cambie | modifiche il codiç]
Vie pal mont[cambie | modifiche il codiç]
Religjosis[cambie | modifiche il codiç]
- S.Scolastiche vergjne
- S.Silvan vescul


text:
www.vuestrifigâr.clickpinsir Cjars amîs, A mi plâs pensâ di jessi stât puartât dal vint o colât dal bec di un mierli une dì di caligo, chi tal cjanton dal curtîl tra il mûr de stale e la fereade a confin. Tor il mil nûf cent la mê vite e je sburtade fûr da un grignelut, a si è svilupade sflandorose cence [...]
Tag: O. Zete
Regjine, restade di bessole in chê vecjie cjasone di claps grîs come lis sôs viestis, si confide cun Benedete, che la scolte cence bati cee crusiant carotulis e pan sec. «Benedete, nance cheste volte ti sôs plene, tu sês il ritrât de salût, biele frescje parcè mo no tu âs preseât il mascli di Paschine?»Intant che e fevelave, il ricuart [...]
Vinars di fûc, il sorestant al è furiôs, il belanç setemanâl da spedî a la cjase mari al à un fal di 55 centesims. A son bielzà dôs oris passadis a controlâ i numars, la coleghe, cont un raptus artistic, si met a dissegnâ margaritis al puest dal banâl segn a lapis. Il sorestant al à un sviersament di bile [...]
Tita une dì o chê altre al varès scancelât chê scrite sul mûr de cusine, di un mês a lu ossessionave. Dai di mangjâ a Addis e a Beba O tornarai Anzulute Al jere stât un matrimoni cumbinât: lis dôs maris vielis a vevin domandât la gracie a Madone di Mont par fâ sposâ chei doi fîs vedrans che si [...]
Catine di passe otantesîs agns, une vite passade a regolâ la cjase cjamade di lavôrs, e zire pierdude tra il curtîl, l’ort e la stale vueida cence odôrs, i mûrs blancs di cjalcine, il paviment di ciment lustri. La grepie cui vâs di gjeranis plens di butui, ta lis parêts picjâts, come bielis operis di art in plene regule, i [...]


text:
La Cooperative “Informazione Friulana” e à chê di promovi e di svilupâ la lenghe furlane e cun chê ancje la culture, la informazion e la partecipazion. Cun chescj intindiments e je ative tal cjamp radiofonic, ma ancje in altris setôrs de comunicazion, de produzion culturâl, de documentazion, de educazion e de agregazion.
La ativitât di Radio Onde Furlane e je chê principâl. E je chê che si le viôt e che si le scolte di plui. A tacâ dal 1980, cu la radio, la lenghe furlane e ven doprade par contâ il Friûl e il mont, intune maniere dinamiche, vivarose e no convenzionâl. Un tant al zove ae comunicazion e ae informazion, ma ancje ae lenghe furlane stesse, che e je une lenghe vive propit ’parcè’ che si le dopre tant che lenghe “normâl”.
Di in chê volte, dentri e fûr de radio, la lenghe e ven doprade ancje par produsi e par promovi culture, par tignî relazions cul mont, par cognossi e par fâ cognossi il teritori e ancje te ’suaze di progjets educatîfs, di iniziativis di comunicazion istituzionâl, di colaborazions di ogni sorte cun sogjets publics e privâts, in Friûl e inaltrò.


text:
Mitologjie faladePublicât da il crot il giovedì, marzo 19, 2009
Cu la disocupazion che e sta cressint a cressarano ancje lis tensions cuintri i imigrâts?
O volti la riflession in une altre maniere: isal il nestri un paîs razist?
Ai talians i plâs pensâ di no, anzit e je dute une mitologjie daûr che e propagande la idee dal talian "brave int", bon di cûr cun ducj ancje cuant che il câs o la storie lu met in situazions dificilis.
Il talian al sarès stât bon in vuere, bon intes coloniis, bon cui ebreus e sot sot al varès simpri boicotât lis leçs raziâls e i ordins no juscj dai siei sorestants.
Cheste biele mitologjie si je vuastade cul probleme dai imigrâts. Chel fenomen gnûf dai ultins cuindis-vinç agns dulà che la presumude bontât e varès vût di vignî fûr.
Cussì nol è stât e anzit in tancj a àn tacât e a continuin a meti su fûc cuintri i forescj.
La problematiche e va di sigûr frontade ma tantis des robis che vegnin fatis o proponudis mi fasin dome che vignî i sgrisui.
Cuant che al capite cualchi biel sassinament la prime notizie che e ven fûr e je che a son stâts dai stranîrs, probabilmentri sclâfs, rumens o nordafricans. Magari dopo si scuvierç che e je stade la fie cul morôs o che a son stâts i vicins di cjase.
Masse voltis o fâs fature a pensâ che cheste e je la nazion dulà che o vîf.
Cun tante int che continue a semenâ aiar o ai voie di viodi ce che si seselarà.
1 coments:
-
La preocupazion e je juste in ducj i setôrs, cumò come cumò. Chel che mi preocupe di plui al è che cuant che al è alc di fâ par cualchidun che al à bisugne, che al sedi talian o forest, la int, no, no la int, ognidun di nô si volte par là di là, pensant a cjase sô e ai soi problems. Ma chei di chei altris a son ancje problems miei. Se jo, jo e simpri jo mi fâs caric di un, un sôl problem di un altri e lu judi, lu judi e lu judi, magari o risolf un probleme. Magari no salvi la umanitât de catastrofe, ma o ai fat il gno. Nol è cussì facil e al pese, cualchi volte cussì tant che al ven di domandâsi "ma cui m'al fasie fâ" e li un al à bielzà pierdût...


text:
Berlin
Berlin e je la citât plui grande e la capitâl de Gjermanie. E je une des trê citât-stât de federazion todescje.
Tabele dai contignûts
Gjeografie[cambie | modifiche il codiç]
La citât e je logade su lis rivis dal flum Sprea, tal nord-est de Gjermanie; il sô teritori al è dal dut circondât dal stât dal Brandeburc.
Aministrazion[cambie | modifiche il codiç]
Il sindic de citât (Regierender Bürgermeister, "Sindic rezidôr"), la zonte (Senat) e il consei dal comun (Abgeordnetenhaus, "Cjamare dai deputâts") a son i organs di aministrazion de citât e ancje chei dal Land. Il sindic al è in chest mût ancje il president dai ministris, la zonte comunâl e je ancje il Guvier e il consei comunâl al è ancje Parlament.
Storie[cambie | modifiche il codiç]
Berlin e fo fondade atôr dal 1200: te origjin a jerin dôs citâts difarentis, Berlin e Cölln, che a forin unificadis tal 1307. Al dì di vuê nol è restât tant de urbanistiche e architeture dai secui passâts, soredut par vie des savoltaments de storie todescje tal XX secul.
Daspò di jessi stade la residence dai re di Prussie, Berlin e fo proclamade tal 1871 la capitâl dal Imperi Gjermanic, condizion che e fo mantignude ancje tal timp de Republiche di Weimar e sot dal regjim nazist: propite par vie di cheste impuartance politiche e sociâl e fo stade une des citâts plui bombardadis vie par la seconde vuere mondiâl.
Ae fin da la vuere, la citât e fo dividude in doi tocs: la bande est e deventà la capitâl de Republiche Democratiche Todescje, mintri che la capitâl de Republiche Federâl Todescje e fo spostade a Bonn. Vie par la Vuere Frede, Berlin Ovest e fo une isole di ocident in là de coltrine di fier. La separazion de citât e deventà plui visibil cuant che, il 14 di Avost dal 1961, il guvier de Gjermanie Est a scomençà a fâ su il mûr di Berlin. Daspò de cjadude dal mûr tal 1989 e cu la riunificazion, Berlin e je tornade a jessi la capitâl de Gjermanie unide.
Traspuarts e infrastruturis[cambie | modifiche il codiç]
Te ricostruzion seguide ae ultime vuere mondiâl e je stade dade particolâr impuartance ae viabilitât e al traspuart public: difat, al dispiet de sôs dimensions di metropoli, il trafic nol è mai congjestionât, ancje par vie de rêt di traspuart public soterani e di superficie une vore svilupât. Chest i cinc diviersis veicui di traspuart public che si cjatin a Berlin:
- U-Bahn: metropolitane soteranie
- S-Bahn: metropolitane di superficie
- Tram: clamâts Straßenbahn, cuntune rêt ae avanguardie, svilupade soredut te zone Est
- Autobus: a davuelzin soredut il servizi di smistament tai cuartîrs periferics
- Traghets: di ûs purementri turistic
Viôt ancje[cambie | modifiche il codiç]
Leams[cambie | modifiche il codiç]
- (todesc) (inglês) Sît ufiziâl de citât


text:
E je une altre volte ore di Babêl Europe. Vuê, martars ai 26 di Lui, a 11 a buinore in direte su Radio Onde Furlane (sui 90 Mhz te plui part dal Friûl, sui 90.2 Mhz in Cjargne e in dut il mont in rêt ae direzion www.ondefurlane.eu) al torne il program cuindisinâl dedicât a lenghis, musichis, minorancis e nazions cence stât.
Te gnove pontade, che si podarà scoltâle ancje doman ai 27 di Lui a une dopo di misdì , si fevelarà di ce che al è sucedût tai ultins dîs e di atualitât musicâl.
L’itinerari proponût su lis frecuencis de radio libare dai furlans al partìs dal Sapmi, la tiere dai Sami, tal nord de Norvegje, de Svezie, de Finlandie e de Russie di soreli a mont, e al rive in Kurdistan, passant dal Gales, de Ocitanie e de Sardegne.
Te gnove pontade dal program cuindisinâl dedicât a lenghis, musichis, minorancis e nazions cence stât, che si podarà scoltâle ancje doman ai 13 di Lui, si tornarà a cerçâ cualchi novitât discografiche, a tacâ dal album dai Lou Dalfin, Musica Endemica, ma soredut si fevelarà di atualitât sportive e politiche.
A doi dîs de fin dai Campionâts europeans di balon, che a son stâts tal Stât francês, dentri di Babêl Europe al sarà un omaç par chê che plui di cualchidun al à calcolât tant che «la uniche scuadre che si veve di tignî par chê, soredut de bande dai furlans cuntun tic di sintiment e di cussience», ven a dî chê dal Gales.
Il bon risultât de nazionâl galese – tierce classificade a pâr cu la Gjermanie, par vie che ai 6 di Lui e veve pierdût in semifinâl cuintri dal Portugal, che al è deventât campion de Europe – al è dome un dai motîfs par scoltâ un pâr di tocs cjantâts par cymraeg.
Tra lis resons di une sielte di cheste fate si puedin zontâ la stesse partecipazion ai Europeans di chê rapresentative di une nazion cence stât, il fat che si vedi presentade formalmentri ancje par galês, la decision de federazion galese di sielzi une localitât de Bretagne par preparâsi ae competizion e la iniziative di fâ la sô comunicazion no dome par galês, par inglês e par francês, ma ancje par breton, lenghe «sûr» di chê galese e soredut lenghe proprie de Bretagne.
Dongje dal omaç al Gales, cu la musiche dai Y Bandana e dai 9Bach, si fevelarà ancje di «Brexit eScot …in» e cussì e sarà ancje la ocasion par tornâ a scoltâ i Na Gathan, band scozese di cult pe sô musiche, pal fat di cjantâ par gaelic scozês e pe sô coerence politiche.
Te scjalute de trasmission al sarà spazi ancje pes Ganes, grup di ponte de produzion musicâl par ladin, une vore preseât soredut in Gjermanie, in Svuizare e in Austrie.
La manifestazion, che zaromai di un pôcs di agns e je deventade un apontament classic de stagjon, e je une biele fieste di musiche, di ideis e di creativitât, une ocasion speciâl di incuintri tra la “radio libare dai furlans” e la sô int e une oportunitât concrete par judâ la emitente, che a tacâ dal 1980 e à une funzion cuotidiane di servizi public di informazion e di promozion di culturâl.
Viva Onde Furlane si conferme ancje chest an tant che une vetrine de ativitât de emitente, de sô societât editore – la cooperative Informazione Friulana – e di dut chel mont che al partecipe ae azion cuotidiane di produzion di informazion e di culture metude adun de “radio libare dai furlans”.
Un apontament di no pierdi, ancje par dâ une man a Onde Furlane a mantignisi vive e vivarose, te sô funzion di cussience critiche, di motôr identitari e di pont di riferiment culturâl libar e indipendent.
Un apontament di no pierdi par cui che al è in Friûl. Sabide ai 9 di Lui a Bagnarie e torne Viva Onde Furlane.
La manifestazion, che zaromai di un pôcs di agns e je deventade un apontament classic de stagjon, e je une biele fieste di musiche, di ideis e di creativitât, une ocasion speciâl di incuintri tra la “radio libare dai furlans” e la sô int e une oportunitât concrete par judâ la emitente, che a tacâ dal 1980 e à une funzion cuotidiane di servizi public di informazion e di promozion di culturâl.
A sunaran i Brût & Madone (un non, une garanzie!) che a tornin a dâsi dongje pe ocasion, cun chê di jemplâ il Parc ‘ex Tiro a volo’ cu la lôr misture potente e ruspiose di metal pesant e storiis di cuotidianitât lizere e «ignorante». A saran ancje i Trabeat, band di Glemone che e met dongje cun snait cjançons melodichis e adrenalinichis, là che si incrosin lis lidrîs rock blues, il tîr e la ande punk rock e tescj par furlan sclets e direts.
Par judâ Onde Furlane e sarà ancje une des bands talianis plui preseadis di chescj ultins agns, ven a dî i primitîfs, tribâi e erotics e visionaris Universal Sex Arena, formazion in balance tra glam, garage e surf rock’n’roll che e fâs part de etichete La Tempesta, vuidade dai innomenâts Tre Allegri Ragazzi Morti di Pordenon. Cun di plui si podarà viodi e scoltâ il supergrup furlan-triestin Maistah Aphrica, che al prodûs une misture policromatiche e scalembre di ritmis e di suns afrobeat e freejazz.
Dongje de musiche “live” a saran ancje lis selezions di reggae, di ragga e di dub, dutis di balâ, proponudis dai djs dal Warrior Charge Soundsystem, coletîf che su lis frecuencis de “radio libare dai furlans” (sui 90 Mhz te plui part dal Friûl, sui 90.2 Mhz in Cjargne e su internet ae direzion www.ondefurlane.eu) e cure la trasmission dal miercus di gnot dal titul Stîl Salvadi.
Viva Onde Furlane si conferme ancje chest an tant che une vetrine de ativitât de emitente, de sô societât editore – la cooperative Informazione Friulana – e di dut chel mont che al partecipe ae azion cuotidiane di produzion di informazion e di culture metude adun de “radio libare dai furlans”. La manifestazion e je ancje une vetrine dal teritori e dai siei prodots tipics, cuntune ufierte cualificade di mangjâ e bevi di chel bon a km zero: par fâ gjoldi il cûr, il cerviel e lis orelis, ma ancje la bocje e dut il cuarp.
Un apontament di no pierdi, ancje par dâ une man a Onde Furlane a mantignisi vive e vivarose, te sô funzion di cussience critiche, di motôr identitari e di pont di riferiment culturâl libar e indipendent.


text:
Economie
La economie e je une sience sociâl che e studie l'insiemit dai fenomens economics, ven a stâi la ativitât economiche des comunitâts umanis cu la produzion, la distribuzion e il consum di bens e di servizis.
I studis di economie a doprin in lunc e in larc sei modei matematics e statistics, sei modei empirics par elaborâ lis lôr teoriis, par descrivi lis realtâts economichis e proviodi il lôr davuelziment.
Problemis centrâi de economie a son cemût rivâ a dâ un valôr just a lis robis e cemût distribuî lis risorsis che a son disponibilis fra diviers mûts alternatîfs di doprâlis.
Tabele dai contignûts
Storie dal pensîr economic[cambie | modifiche il codiç]
Il pensîr economic moderni al nâs tal periodi che al va de fin dal feudalesim a l'inizi de rivoluzion industriâl.
In prin al è il pensîr dai marcjatiliscj a lâ di mode. Par lôr la ricjece e nas dal cumierç e no de produzion. Un stât al à di difindi il cumierç e al à di meti adun plui metai preziôs che al pues.
Une evoluzion indenant si à cui fisiocratics francês e in particolâr cun Quesnay e la sô Tableau Economique. Al nas la idee di soreplui che al ven fûr de produzion e no dal cumierç. Il limit dai fisiocratics al è chel di no vê une teorie dal valôr par cui la uniche ativitât che e fâs des cuantitâts in soreplui e je la agriculture.
La economie moderne e ven tradizionalmentri fate nassi durant la rivoluzion industriâl cu la opare dal prin economist de scuele classiche ven a stâi Adam Smith e cu la sô opare “The Wealth of Nations” (La ricjece des nazions).
Fra i altris economiscj classics a si puedin ricuardâ David Ricardo, John Stuart Mill, Leon Walras e Karl Marx.
Tal secul stât, dopo la grande crisi dal 1929, e je stade fondamentâl la figure di John Maynard Keynes e des sôs teoriis su cemût che il stât al pues sburtâ la economie doprant la spese publiche.
Dai agns ’70 si son davuelzudis lis teoriis monedaristis di Milton Friedman e de scuele di Chicago, che a àn vût tal president american Reagan un sostenidôr.
Dopo la fin de vuere frede e dal comunisim rus si son difondudis lis teoriis neoliberistis che a vegnin dopradis une vore te etât de globalizazion dal dì di vuê.
Dissiplinis economichis[cambie | modifiche il codiç]
- Microeconomie
- Macroeconomie
- Economie politiche
- Politiche economiche
- Economie aziendâl
- Economie bancjarie
- Economie agrarie
- Economie finanziarie
- Economie dal lavôr
- Economie industriâl
- Economie monetarie
- Finance
- Sience des financis
- Econometrie
- Statistiche economiche


text:
Daûr di une profezie runiche scure e signestre che e rive di un passât riscôs e lontan, il Spirt dal Timp si svindiche di cui che al à molât di rispietâ i siei principi milenaris cu la imposizion di soferencis che no si rivin nancje a contâ…
Rivaraial l’innomenât Filolao a sconzurâ il destin teribil che ’tal è stât imponût al nestri puar Friûl, judât ta cheste imprese titaniche dal cavalîr Lissandri Codut, des notis des dolce professore Rachele e dal lavôr preseôs fat daûr des cuintis dal monolitic Sando Zavagno te cabine di regjie? Scuvierzêtlu scoltant ALLONSANFAN-BACKTOTHEZEITGEIST ’su Radio Onde Furlane!!!


text:
Cormôr
Il Cormôr al è un turint de provincie di Udin. Al nas dongje Buie e si bute te Secje di Mezane, tal comun di Muçane. La so lungjece e je di 63 chilometris.
Al da il non ae frazion di Cormôr Alt, in comun di Udin.
La valade[cambie | modifiche il codiç]
Dilunc dal so percors si cjate un percors par cjavai e bicicletis di 30 chilometris, che al partìs de risultive e al rive fin a Culugne, tal comun di Tavagnà.
Il parc dal Cormôr[cambie | modifiche il codiç]
Il parc dal Cormôr al è une aree te rive sinistre dal turint Cormôr logade tal teritori dal comun di Udin, costruide tai agns '90. La superficie e comprent un parc zûcs, un percors pedonâl naturalistic e atrezaduris par events.


text:
PROIBITO NOMINARE
mercoledì 9 maggio 2018
ASSESSORI REGIONALI ALLA CULTURA E ALL'ISTRUZIONE? PER SALVARE LA SPECIALITA', PROIBITO NOMINARE "PATRIOTI ITALIANISSIMI"
PROIBITO NOMINARE
4 commenti:
Seiso sigurs che le gnove aministrazion regjonal a voli difindi l'autonomie e la specialitat? Che sei interessade a valorizà lis minorancis storichis / linguistichis?RispondiElimina
Ogni ben e sperin ... benRisposte
Ubaldo, tu âs reson: sperìn...ben!Elimina
Intant a Udin, pe Setemane de Culture Furlane, si fevele di ... "esodo giuliano-dalmata"! Ce jentrial chel, cu la culture furlane ???RispondiEliminaRisposte
Nol centre nuie di nuie....Elimina


text:
Ue
La ue e je il frut de vît (Vitis vinifera). Si presente in forme di raps, componûts di raspolons e asins o grans di piçulis dimensions e colôr clâr (zâl, zâl clâr, verdut) pe ue blancje, colôr scûr (ros, viole o neri) pe ue nere.
I grans a sô volte a son costituîts di scusse, polpe e sepis.
La ue e ven doprade soredut pe produzion dal vin e si fevele in chest câs di ue par vin, e pe alimentazion, sei frescje (ue pe taule) o secje (ue passe, doprade par esempli tai dolç, tal strucul par dî un); de ue si pues gjavâ ancje il suc di ue (no alcolic) e des sepis si tire fûr un vuelin.
Lis dôs varietâts plui impuartantis pe produzion di ue a son:
- la Vitis vinifera, che e ven de Europe
- la Vitis labrusca, che e ven de Americhe dal Nord, di cui e ven la ue merecane, e cun cui si prodûs dome in piçule part vin (fragulin).
Cheste ultime varietât no je vitime de filossere, e ven doprade pai innescj e ancje par incrosâ varietâts diviersis di Vitis vinifera.


text:
Al jere daûr a cricâ il dì, dopo une gnot lungje e frede dulà che Anute e veve durmît pôc, te ansie di no rivâ a jevâ, in scolte di un cualchi rumôr, di une clamade, di une lûs che si impiave. Ma nuie, il scûr al jere passât e di gnovis inmò nissune. Cumò, tal clip dal so jetut, [...]
Tag: Rosute
Barbe Milio al jere un di chei furlans dal inizi dal secul passât che al veve cognossude la miserie. Chê miserie che e jemplave i curtîi e lis andronis dai paîs furlans, che ducj ben o mâl a spartivin cence bruntulâ masse; e jere chê la lôr vite, no ‘nt cognossevin altris. Ma lui, barbe Milio, no si sintive un [...]


text:
La Universitât che e dismentee lidrîs e profetis
Par Schiavi Fachin l’Ateneu al à fat scjampâ int preparade e pierdût cetantis ocasions. Avonde par dî che la leç istitutive no je stade rispietade fin insom
Timp di celebrazions, timp di belançs: ma dopo ducj i esams che e à fat par produsi plui di 50 mil laureâts, a 40 agns de sô nassite al è rivât il moment di meti sot esam ancje la Universitât dal Friûl.
Il so compit lu à simpri davuelt ben, ma e je une materie, la “Furlanetât”, dulà che i vôts no son cuissà ce. Peraule di Silvana Schiavi Fachin, che e à vivût in prime linie la concuiste de Universitât e lis bataiis che - magari cussì no - intes celebrazions a finissin par jessi cuasi platadis. «La storie uficiâl - e dîs - e da i merits de politiche, ma e tâs sui vêrs paris che prin di Tarcisio Petracco a àn pardabon semenât ben, coltant il teren che al à permetût di cjapâ sù 125 mil firmis e di dâ un sburt decisîf ae propueste di leç pe istituzion dal Ateneu: a son oms tant che Fausto Schiavi, che cul Moviment Friûl al veve puartade indevant une azion politiche indreçade ancje di un tribun straordenari che al à dismot la cussience dai furlans, ven a stâi pre Checo Placerean. Ma a son ancje figuris tant che il gjeograf e climatolic Joseph Gentilli, che al insegnave di chê altre bande dal mont, a Perth, ma che al fo il prin che al doprà la locuzion “Universitât furlane” e al valorizà la nature plurilengâl e multiculturâl dal nestri teritori, un unicum a nivel european, tamesant za tai agns Sessante lis dibisugnis professionâls e economichis che un Ateneu al podeve sodisfâ».
Dismenteâsi di chescj “profetis” intes celebrazions uficiâls nol è un bon segnâl, e somee dî la Schiavi, professore par agnorums di didatiche des lenghis modernis, e sostignidore dal disvilup de Universitât ancje intal periodi dulà che e je stade parlamentâr de Republiche taliane (dal 1987 al 1992) in Comission Culture, intant che il retôr al jere Marzi di Strassolt. «O ai fat ce che o podevi pal nestri Ateneu. Chest mi permet di cjalâ cun voli sclet ancje aes pecjis de Universitât dal Friûl. Che e à dineade la sô stesse reson di jessi cuant che e à scancelât dal so Statût l’art. 26 de leç n. 546 dai 8 di Avost dal 1977. Al jere il plui inovatîf che si podès pensâ». Soredut là che al fevelave dal rinovâ i «filons origjinâi de culture, de lenghe, des tradizions e de storie dal Friûl». Articui volûts di Arnaldo Baracetti e di Gino Di Caporiacco, che a sclarivin cemût che il valôr plui alt de Universitât al veve di jessi il leam cul teritori. «Invezit - e sclarìs la Schiavi - la formazion e la cussience in merit ae impuartance des lenghis che a son lis fondis de culture de nestre comunitât e je ancjemò une vore basse. Tal cuarp docent no si è fat masse par dâi valôr, e i students al è clâr che no domandin alc che nol ven prin valorizât de istituzion academiche».
Al è duncje un paradòs, ma tantis voltis lis ricercjis plui impuartantis su tancj aspiets dal Friûl no vegnin de Universitât dal Friûl, ma di inaltrò: la Schiavi e fâs doi esemplis dome tal so cantin, chel linguistic. «O vin un patrimoni straordenari come la culture saurane, ma i studis di plui grant interès su Zahre a son stâts fats di un studiôs inglês de London School of Economics, Norman Denison. E intant un grant studiôs come Giuseppe Francescato, che al sarès jentrât a fâ part dal organic cun plasê, te Universitât dal Friûl nol à mai cjatât puest».
Ancje in altris câs, l’Ateneu al à pierdudis ocasions impuartantis. «Come cul Grant Dizionari Bilengâl Talian-Furlan, che al podeve movi la costituzion di un “team” di ricercjadôrs e tesiscj che al les a sclarî e a insiorâ il dizionari, lant a configurâ un Dipartiment di linguistiche aplicade. Invezit, si è sierât intun isolament che nol à fat di sigûr cressi il numar e la competence di chei che si ocupin di furlan». Altre ocasion pierdude: «A jerin stâts stanziâts 28 milions di liris par fâ targhis bilengâls par dutis lis facoltâts». Ma l’euro al è jentrât in vore tal 2001 e ancjemò in dì di vuê lis targhis no si viodin pardut.
Il pecjât che dut câs la Schiavi no perdone ae sô Universitât al è di vê fat scjampâ int preparade «che in chescj setôrs, invezit di lavorâ chenti, e je sparniçade ator par Anglie, Gjermanie, Spagne, Cechie e cuissà di ce altris bandis». Al bastarès chest forsit par dî che la leç istitutive no je stade rispietade fin insom: ma il probleme aromai nol è tant analizâ i pecjâts, ma cjatâ la assoluzion. E par fâlu bisugne tirâ sù une Universitât che e pensi di jessi furlane, come che i siei paris, soredut chei dismenteâts, le varessin volude.
di Walter Tomada


text:
Une altre seradone plene di ‘Suns’. Dopo Suns Sardigna, dôs setemanis indaûr a Casteddu/Cagliari, nossere a Udin e je stade la serade finâl dal concors musicâl di Suns Europe, che e à presentât inte maniere miôr il spirt e i intindiments dal Festival european des arts performativis tes lenghis minoritariis, che si siere vuê cul conciert di Marco Brosolo a Manià.
L’event che si à davuelt tal teatri gnûf Giovanni da Udine al à mantignût ce che si spietavisi sei pe cualitât dal spetacul che pe partecipazion dal public, cul Teatron plen di int e tancj di lôr a scoltâ la direte par radio su lis frecuencis di Onde Furlane e vie internet in formât audio e video sui sîts www.sunscontest.com e www.ondefurlane.eu: une serade che no si pues dismenteâ, che e à palesât sei la vivarosetât des espressions musicâls e plui in gjenerâl culturâls des minorancis e des nazionalitâts de Europe sei la impuartance des lôr rivendicazions e de lôr tutele.
Sul palc dal ‘Teatron’ si à viodût ancje une rapresentazion concrete dai resonaments fats vie pe buinore dentri de taule taronde Friûl@Europe. Lenghis, dirits, creativitât e promozion dal teritori, che si à davuelte alì de Universitât dal Friûl. La diversitât linguistiche e je un valôr, un dirit e une oportunitât par ducj e l’investiment di risorsis fat a pro des lenghis minoritariis, de lôr tutele e de lôr promozion al è alc che al zove ancje al disvilup, sei in tiermins di coesion sociâl e di cualitât de vite, sei in tiermins economics, cemût che al à mostrât in particolâr il rapresentant dal guvier de Comunitât autonome basche (C.A.B.), Jorge Gimenez Bech, che te sô relazion al à presentât i dâts dal impat des politichis pal euskera su la economie (pal basc si investìs l’1% dal belanç de C.A.B., ma chest al prodûs il 5% dal prodot interni sporc regjonâl).
Cu la conduzion dal atôr e regjist furlan Michele Polo e de atore e cjantante sarde Claudia Aru, si àn tignût dongje il trip hop inmagant dai Ilmu de Carelie, il folk scalembri dai galizians Caxade, il crossover hip hop dai bretons Rhapsoldya, la fusion tra cjant tradizionâl sami e blues des Ozas, il folk punk dai bascs Kasernarat, lis sugjestions esotichis des Baschirie dai Zaman, il rock shoegaze dal irlandês Tuath, il pop di autôr emozionant de cubie rumance-ladine Me+Marie, il cjantautôr furlan Loris Vescovo e il pop soul dai frisons Marit & Nigel.
Te ultime part de serade, intant che si tiravin dongje i vôts dal public in sale e ator pal mont e la jurie tecniche e prontave il so judizi finâl, e je stade la performance di Marco Brosolo, che cu la sô band e cu la complicitât dal rapper sart Alessio Mura e dal cjargnel Dek Ill Ceesa, al à presentât cinc tocs dal so disc Cadremo Feroci, dât fûr pôcs mês indaûr de bande de etichete britaniche Rought Trade, là che al vistìs di musiche e al interprete in plui lenghis nûf poesiis di Federico Tavan.
Tra i dîs finaliscj, il premi dal public al è lât ai Ilmu, intant che la jurie i à ricognssût la vitorie a Me+Marie, marcant lis carateristichis de lôr cjançon: semplice, intense e une vore trative.
E je stade une vitorie ancje par cui che al à volût Suns Europe e al à spudìat balins par metilu adun.
Suns Europe al è un progjet metût adun cul jutori de ARLeF (Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane) e di Turismo FVG, cul coordenament de cooperative Informazione Friulana e cu la colaborazion dal CEC – Centro espressioni cinematografiche di Udine, des associazions Bottega Errante e Il Laboratorio, de cooperative Punto Zero, dal Comun di Udin e dal Teatri Gnûf ‘Giovanni da Udine’.


text:
(L)INT FURLANE. Veretât par Giulio e pal nestri popul
✒ Dree Valcic
✽✽ Presentant il prin numar di chest an de Patrie, in Fevrâr, o vin ricuardât cuntun minût di cidinôr Giulio Regeni.
✽✽ Une emozion fuarte intune sale plene par saludâ chest sfuei che al vûl jessi une risultive continue di ricercje de veretât. Chê che e mancje ancjemò, a distance aromai di masse mês, su la fin tragjiche di chest fi dal Friûl. Un dai tancj nestris zovins sburtât a lâ vie de voie di cognossi il mont, cence par chest dismenteâ lis sôs lidrîs. Altris a son obleâts a cheste sielte par cirî chel lavôr che vuê no cjatin plui chenti.
✽✽ Nô o sin chei che a van indevant a domandâ «Veretât par Giulio Regeni» pûr savint che chest Stât, cheste Italie, che no à savût dâ non e musis ciertis a nissun dai siei maçalizis, a nissune des sôs tramis scuris, nol tornarà fûr nancje cheste volte a fâ il so dovê.
✽✽ Nô furlans o savìn ben cemût che al sepi dî bausiis, scuindi dut ce che no si conforme ae sô, di veretât. Al scriveve pre Beline inte prefazion ae Cuintristorie dal Friûl di pre Bepo Marchet e pre Checo Placerean: «il contrari de veretât e je la bausie; il contrari de storie a a son lis storiis, lis flabis, lis contis, lis bufalis, lis pantianis che si contin par indurmidî la int, di mût che no rivi a viodi la realtat nude e crude e par fâle cjapâ la plee che si à destinât e doprâle come che si vûl…»
✽✽ Cirî, batisi duncje pe veretât e vûl dî tornâ a afermâ il propri dirit a jessi protagoniscj de storie, a no contentâsi, o piês, a no supâ mai chel che la propagande dai sorestans e vûl fânus crodi.
✽✽ Chest concet al vâl par ducj i setôrs de vite publiche: da la economie ae culture, da la scuele ae sanitât, dal ambient ae urbanistiche, ma soredut al devente fondamentâl pe politiche, parcè che mai tant che vuê, si è assistût a une progressîf anulament de stesse idee di popul furlan tant che realtât coletive, determinade in sens storic suntun determinât teritori.
✽✽ Lis bausiis sul Risorgimento, su lis vueris, sui dirits dineâts, a son la cuviertidure ideologjiche a chest procès di nichiliment.
La veretât duncje nol je dome rivoluzionarie, ma al è il strument che nus permet di mandâ indaûr chest assalt stomeôs e turbit. ❚


text:
Un ordenadôr personâl (o ben personal computer, doprant il tiermin
L'ordenadôr personâl al è dispès metût in confront cun i mainframe, ven a stâi ordenadôrs a cui a acedin plui utents diviers par mieç di terminâi remots. Vuê cun cheste espression si intindin in gjenar ducj chei ordenadôrs destinâts a utents normâi, piçui uficis; ogni tant la si dopre ancje par riferîsi dome a lis machinis " IBM compatibilis". La aziende americane IBM e fo difat la prime a doprâ la peraule pai siei prodots, par diferenziâju di chei de concorince, che no jerin tant espandibii: in cheste ultime definizion no son tirâts dentri ancje i ordenadôrs Macintosh de Apple.


text:
Martars - 09:30
Miercus - 09:30
Joibe - 09:30, 13:00, 17:00
Vinars - 09:30, 13:00
Onde Furlane di Astât, program di aprofondiment estîf che al va in onde dal lunis al vinars. Cun ospits in studi o intervistis par telefon si presentin lis gnovis produzions culturâls furlanis (editorie, musiche, teatri, cine e v.i.) e ancje lis jes’sudis di un pôcs dai periodics dal Friûl (Novi Matajur, il Friuli, la Patrie dal Friûl, Ladins dal Friûl e altris). Cun di plui, si cîr di lâ plui a fonts di diviers argoments che a tocjin il Friûl – dal ambient al lavôr, des comunitâts locâls aes politichis sociâls – cul contribût diret dai protagoniscj o cul jutori di esperts.


text:
Lusor di boris
JENTRADE
Cent poesiis pal doimfl: chest al jere il titul dal nestri concors inmaneat chest an...Ma bastino cent par conta un millenio ch 'al mur e viargj un altri?
O tropis lis lassìno in bande, dismenteadis, muartis, sconossudis, abortidis, siaradis dentrivìe, butadis intun scansel, lassadis piardi...?
E podopo a cè servissino lis poesiis: a cjanta l'amor, la gjonde, il marum, la nostalgjie, la malincunie e vie disint?
O ancje par denuncia tristeriis, ingjustiziis, stupiditats e altris miseriis umanis?
Dut chest e altri incjmò dongje...
Lu disevin sui libruts "Il turcli", gjà publicats dal nestri Gropdi Ricercjis Storichis "Aghe di Poç" di Puçui agns indaur.
Lu disìn ore di vué, inmaneant il concors par ciri cent poesiis e contribui al slargjament e ae cognossince de lenghe furlane atriaviars plusiors autors de nestre tiare e inte grafie che crodìn plui adate a esprimi mior
dut cè che sta dentri.
No no podìn deventa judic' des poesiis e tant mancul dai lors autors. No o sin la place indulà che sunin lis peraulis, indulà chejlorissin lis rosis,
indulà che l'aghe e cor, limpide o turbinose, come il cur dai omps e da lis feminis chefasin part di chest librut e di chest concorso
Lassìn ai nestris letors la prime e l'ultime peraule tal ciri l'anime e scuviergj cè che sta sotvìe e indulà che lapoesie e devente art: ciri la vite, il moviment, la comozion, il calor, il sintiment da l'artist o dome la so buine
volontat.
Al scriveve Benedet Croce: "Quando (in un 'opera di arte vera) c'è commozione e sentimento, molto si perdona; quando esso manca niente vale a compensarlo.. .Ad un artista non si domanda che istruisca su fatti reali
e su pensieri, o che faccia stupire per la ricchezza della sua immaginazione; ma che abbia una personalità, al contatto della quale l'anima dell'uditore o dello spettatore possa riscaldarsi. Unapersonalità quale che
sia...: un 'anima lieta o triste, entusiastica o sfiduciata, sentimentale o sarcastica, benigna o maligna; ma un 'anima...!l poeta è poeta perché è artista, e l'artista non sarebbe artista se nonfosse poeta, ossia non avesse
un sentimento da elaborare. "
Inte vos dal poet, no lu savìn, lis tematichis presentadis, pur restant individuals e personals dallor creator, deventin universdls.
La poesie, duncje, e jè anime, ritmo, armonie, contemplazion, vision, rapresentazion, intuizion, imagjnis che svein calors e colors, umanitlit profonde che cfr e cjate lis stradis par deventli lengac' di comunion cui letor ...La poesie furlane, tant plui duncje, e po' esprimisi inte lenghe che ha madurft il cur e il vivi di unefrute o di unfrut, inte lenghe supade da lis tetis de mari o daljessi inte nestre tiarepar nasite, sielte, amor o par lavor.
Nò crodìn che le grafie e puedi jessi determinant o imponude da regulis mase strentis intal scrivi furlan: i suns de peraule e dutis lis varietats di chist nestri mont regional, picjul cjanton dal univers, e àn plasmat no dome la int, ma ancje la so lenghefasìnt deventa comples il cjata i muts par une scriture koinè. Par dut chest o vìn rispietlit la grafie dai autors, justant dome chés pocjs robis che nus sameavin nò rindi ben laperaule.
Su chest librut vin publicat lis 42poesiis che hanpartecipat al nestri concorso crodìn che ben plui di cent nò saressin bastadis a contigni il doimil...
II Grop di Ricercjis Storichis


text:
Friûl al vôt. Lis domandis ai candidâts
Benvignûts tal grant marcjât des promessis eletorâls! E je scomençade la competizion politiche pal rinovament de Cjamare e dal Senât (si vote ai 4 di Març) e, confermant une tindince in at di almancul un venteni, si anunziin programs simpri plui pompôs ma ancje di realizazion improbabile, massime sui temis nazionâi (fisc, famee, lavôr e imigrazion) a dut disavantaç dal realisim, de concretece e des implicazions locâls des sieltis nazionâls, che su chescj aspiets al è plui dificil esercitâ la fantasie eletorâl.
“La Patrie dal Friûl” cun chest servizi articolât e cîr di ripuartâ il dibatiment “su la tiere” e, al è clâr, su la tiere furlane. O vin fat ai candidâts domandis (lis cjatais intal ricuadri sot) sui temis centrâi de prossime legjislature pal Friûl: la autonomie finanziarie di Rome, la tutele e la valorizazion de lenghe e de culture furlane (e cun cheste, cun dignitât compagne, di chê slovene e todescje), il rilanç de economie, il probleme de denatalitât e dal invecjament dai furlans, lis emergjencis ambientâls dal nestri teritori.
Viodût il grant numar di listis e di candidâts in corse, si è fate la sielte di selezionâ dome lis propuestis politichis che a mostrin une presince e ramificazion reâl sul teritori furlan. Cussì, in bande des grandis coalizions e dai partîts nazionâi, o vin dât atenzion al Pat pe Autonomie ispirât di Sergio Cecotti (che cun chel a son confluîts ancje i Manoâi pe autonomie e Patrie Furlane) e al Popolo della Famiglia, moviment nazionâl, ma presint in maniere significative in Friûl. Al someave che al podès jessi de partide ancje il moviment autonomist “Acuile Furlane”, che in efiets al à presentadis lis firmis, ma che al è stât escludût de Cort di Apel di Triest par un vizi procedurâl. Al è dut câs un fat di puartade storiche il tornâ des fuarcis autonomistis intes competizions eletorâls nazionâls. Al è il precedent storic dal Moviment Friûl (presint aes Politichis ben trê voltis, intal 1979, 1983 e 1987), ma al bisugne calcolâ che, chê volte, si cjatavisi ancjemò intal clime politic de vuere frede, cuntun ecuilibri de pôre che al limitave tant l’atrat eletorâl des fuarcis autonomistis. Al sucêt invezit pe prime volte inte seconde republiche, intun clime culturâl di grande delusion pal operât dai partîts nazionâi e caraterizât di un gnûf sflorî european dai autonomisims, de Scozie ae Catalogne, cence dismenteâ l’ultin câs de Corsiche.
E a un prin risultât i autonomiscj a son za rivâts: come par incjant, i programs dai grancj partîts si son dâts une man di autonomisim. Ancje chei che, vint guviernât intai ultins agns, a ciertis cuistions a àn dedicât ben pocje atenzion.
Ma ve il cuadri dai partîts in corse (22 pe Cjamare e 20 pal Senât): a centriçampe il Pd al cor cun “Europa insieme” di Emma Bonino e dal ex socialist Nencini e cu la liste “Civica popolare” de ex ministre de Sanitât Beatrice Lorenzin. Il centridiestre al cjamine su cuatri “gjambis”: Forza Italia, Lega Nord, Fratelli d’Italia e i centriscj di “Noi con l’Italia”. Corse “solitarie” par Movimento 5 Stelle, Liberi e Uguali, Pat pe Autonomie, Popolo della Famiglia, Casa Pound, Per una sinistra rivoluzionaria, Potere al popolo, Italia agli italiani, Partito valore umano, Blocco nazionale delle libertà, 10 volte meglio, Lista del Popolo per la costituzione, Mir (il moviment di Sgarbi) e Siamo.
Viodìn cualchi curiositât dai scuintris al uninominâl. Pal Senât a Triest-Gurize al torne in cjamp l’ex president Riccardo Illy pal centriçampe. Intal coleç di Udin-Pordenon, Luca Ciriani (Centridiestre) se viodarà cu la europarlamentâr Isabella De Monte pal Centriçampe e cul scritôr Tullio Avoledo pal Pat pe autonomie. Ae Cjamare, intal coleç di Triest si dan cuintri doi furlans “une vore particolârs”: la presidente de Regjon in jessude Debora Serracchiani e rapresentarà il Centriçampe cuintri il cjargnel Renzo Tondo. In pratiche, la riedizion de sfide des Regjonâls dal 2013.
di Roberto Pensa (e à colaborât Erika Adami)
______________________________________________
Lis domandis ai candidâts
1. I pats Tondo-Tremonti e Serracchiani-Padoan a àn indebilide une vore, dal pont di viste finanziari, la autonomie speciâl dal Friûl-Vignesie Julie. Cemût ju valutial/valutie e cualis iniziativis puartaraial/puartaraie indenant in merit?
2. La tutele e la valorizazion de lenghe furlane e patìs, massime in merit ai doi cjapitui fondamentâi dal insegnament intes scuelis e dal ûs intai mass media, ancje intal servizi public Rai. Ce vuelial/vuelie fâ su chel cont?
3. I trafics tal puart di Triest a svolin e la ativazion de zone francje a dan al cjâf lûc regjonâl la oportunitât di atrai gnûfs invistiments. Lis ricjadudis sul Friûl dal inviament dal coridôr feroviari Adriatic-Baltic a son minimis. Lui/Jê si bataraial/bataraie par che il Stât al invistissi ancje sul disvilup logjistic des zonis industriâls furlanis che a son dilunc dal coridôr?
4. I furlans a riscjin la estinzion, strents tra denatalitât, alte emigrazion zovine cualificade e imigrazion no cualificade. Cuâi rimiedis struturâi proponial/proponie?
5. De tierce corsie de A4 ae alte capacitât feroviarie, dai eletrodots al consum cetant grant di teren fin aes zonis di bonificâ e al ipersfrutament dai cors di aghe pal idroeletric, l’ambient furlan al è sot assedi. Cualis sono lis sôs prioritâts sul teme?


text:
In ocasion dal inovâl dai 3 di Avrîl, Fieste de Patrie dal Friûl, ricognossude uficialmentri de leç regjonâl numar 6, dai 27 di Març dal 2015 (Istituzione della “Fieste de Patrie dal Friûl”, Istituzion de “Fieste de Patrie dal Friûl”), l'Ufici Scolastic Regjonâl in colaborazion cun ARLeF e Provincie di Udin, al bandìs la cuinte edizion dal concors a premis “Emozions furlanis in viaç pal teritori” par valorizâ e promovi il patrimoni storic, artistic, culturâl e naturâl dal Friûl.
I docents interessâts a varan di mandâ i elaborâts dentri dai 21 di Març dal 2016.
Il concors al è viert a dutis lis scuelis de infanzie, primariis e secondariis di prin grât des provinciis di Gurize, Pordenon e Udin.
Il premi al consist in 1000,00 Euros in bogns acuist di materiâl didatic, metûts a disposizion de ARLeF, e in diviers struments e jutoris didatics in lenghe furlane ufierts de Provincie di Udin, de Societât Filologjiche Furlane, de associazion la Clape culturâl “La Patrie dal Friûl” e di altris associazions culturâls che a operin pe valorizazion de lenghe e de culture furlanis.
I trê miôr elaborâts a saran premiâts in te suaze di une cerimonie che si tignarà a Gardiscje domenie ai 3 di Avrîl dal 2016 aes 12.00 vie pe celebrazion uficiâl de Fieste de Patrie dal Friûl.
Chi sot le documentazion:


text:
Cartei in plui lenghis sì, ma sotvôs
Vie par Otubar, al è stât une grant davoi in Consei Regjonâl sul teme de lenghe furlane, in particolâr la cuistion e jere sui cartei stradâi in plui lenghis.
Si votave la leç di riordin de viabilitât, là che si afidin lis ex stradis provinciâls a FVG strade. Une societât a capitâl dal dut public che e à tant che ogjet esclusîf la progjetazion, la realizazion, la manutenzion, la gjestion e la vigjilance di oparis di viabilitât.
I conseîrs Claudio Violino, Igor Gabrovec e Mara Piccin a àn presentât un emendament ae leç che al domandave di scrivi a clâr te convenzion cun FVG strade la garanzie di doprâ ancje lis lenghis minoritariis tes tabelis, come che a previodin la L. 482/99 e la L. 38/2001. Il Consei al à refudât l’emendament cun 19 vôts contraris, 16 a favôr e un astignût. In pratiche, la maiorance Pd e à votât cuintri. Prime di sierâ la sentade, però, al è stât fat bon un ordin dal dì, presentât di Claudio Violino e Igor Gabrovec, che al domandave ae Zonte di viodi che FVG strade e meti sù i cartei in plui lenghis li che a son lis lenghis minoritariis ricognossudis.
Il vôt contrari al à inviât dute une polemiche, massime sui “social”, li che si à acusât la maiorance di jessi cuintri des lenghis minorizadis. Cheste si è justificade disint in sostance che, stant che il multilinguisim al è fat bon par leç, nol coventave chel emendament: cualchidun al à fevelât di «ridondance inutile». In particolâr Renzo Liva, relatôr di maiorance de leç, al à vût dit che al veve domandât il ritîr dal emendament prime de votazion par vie che «tecnichementri, nol podeve jessi metût dentri inte leç» e che si è « declarât dal dut dacuardi invezit inte sostance augurant, tant che dopo al è sucedût, che al fos mudât intun ODG di acetâ de bande de Zonte. Cussì e je lade cul impegn de Zonte a viodi dal plen rispiet de bande di FVG strade dai impegns di leç za esistents».
Il probleme al è che rispiet a une eventuâl violazion de leç no esistin sanzions se no si rispietile. O ricuardìn ancje che il cost di un cartel in plui lenghis al è compagn di un monolengâl. E di fat, intai ultins timps a son stâts plui câs li che il plurilinguisim nol è stât rispietât.
Ve ca cualchidun dai ultins câs.
Çarvignan. Dute par talian la viabilitât de gnove variante di Çarvignan fate di Autovie Venete su deleghe de Regjon e vierzude intal Lui dal 2015.
Muçane. Di pôc propit F-VG Strade e à fat la gnove taronde. Prime i cartei a jerin bilengâi, cumò no.
Udin. Par dute la “Capitâl dal Friûl” pôc agns fa e je stade tornade a fâ la cartelonistiche in lenghe taliane e furlane. Inte taronde gnove, fate ae fin di viâl Cadore l’an passât, però, lis indicazions a son stadis fatis dome par talian.
Si podarès meti dongje ancje il câs de cartelonistiche Saf che o vin fevelât intal numar di Lui, cuant che i cartei gnûfs che prime a jerin par talian, furlan e inglês a son stâts tornâts a fâ cumò dome par talian e inglês.
In sumis, viodude cheste cierte brute ande dai ultins timps, si spietavisi une sensibilitât plui grande di bande dal Consei Regjonâl: une «ridondance» no sarès stade mai tant utile come cumò.
✒ Dree Venier


text:
Altris sîts indulà che si puedin cjatâ informazions su la lenghe e su la culture furlanis
Altri siti dove trovare informazioni sulla lingua e sulla cultura del Friuli
Sît bilengâl par talian e furlan de ARLeF (Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane), cun sede a Udin, che e à i compits di indreçâ la politiche linguistiche, promovi, valorizâ e tutelâ la lenghe, seguî il coordenament e la verifiche de metude in vore des normis regjonâls peadis ae lenghe e culture furlane
Sît de Societât Filologjiche Furlane “G.I.Ascoli” cun sede a Udin e daspò ancje a Gurize, Pordenon e Tumieç, par talian e furlan
Sît dal Docuscuele, il centri di documentazion, ricercje, sperimentazion e didatiche pe scuele furlane
Servizis linguistics pe lenghe furlane
Sît de "La Patrie dal Friûl", mensîl di informazion, politiche e culture in lenghe furlane, che e dediche la rubriche "LADINIE" a ducj i popui ladins, des Dolomitis ai Grisons svuizars
Sît di informazion in lenghe furlane
Blog de associazion "Lidrîs e Butui", che si propon di unî e meti adun i Furlans che a son a stâ a Turin, te aree metropolitane torinese e tal rest dal Piemont
Sît di "Radio Onde Furlane", la radio libare dai furlans che e trasmet di Udin, e che e propon un palinsest pal 70% in lenghe furlane, aben che e ospiti ancje trasmissions di atualitât in lenghe slovene, taliane, russe e catalane
Sît de associazion "Union Scritôrs Furlans"
Il blog di Contecurte, la Ostarie Leterarie Furlane vierte a ducj chei che a àn plasê di lei e scrivi par furlan o ancje nome di imparâ a cognossilu
LA STAMPE FURLANE ON-LINE
EMITENTIS
ALTRIS SÎTS
Governo italiano (Vôs Conference Stât Regjons e Autonomiis Locâls)
Ministero dei Beni e delle Attività Culturali
Ministero per gli Affari Regionali
Ministero per l'Istruzione, l'Università e la Ricerca
Regjon Autonome Friûl Vignesie Julie
Provincie di Gurize
Provincie di Pordenon
Provincie di Udin
Comun di Gurize
Comun di Udin
Comune di Pordenon
Universitât di Udin
Università di Trieste
ALI Sito dell'Atlante Linguistico Italiano
Ente Friuli nel mondo
Societât Sientifiche e tecnologjiche furlane
Istitût Ladin Furlan


text:
Omp
L'om, tal sens di specie umane, al è un mamifar bipet. Il non sientific dal om al è Homo sapiens sapiens. E je une specie che e vîf in ducj i continents dal planet Tiere, e - par periodis curts di timp - ancje tal spazi, tes cussì clamadis stazions spaziâls. La popolazion totâl e je di passe 6,5 miliarts di individuis.
L'om al à un cerviel ben disvilupât, bon di produsi resonaments e di comunicâ cui altris individuis graciis al lengaç. Al è ancje un animâl sociâl, che al si da dongje in grups par cooperâ e par competi.
I oms a manifestin il desideri di capî e influençâ il mont difûr, cirint di comprendi, spiegâ e manipolâ i fenomens naturâi midiant de sience, filosofie, mitologje e religjon. Cheste curiositât naturâl e à puartât al disvilup di instruments e abilitâts avanzadis; i oms a son la uniche specie ancjemò vivente che e dopre il fûc, e cusine il mangjâ, e met sù vistîts, e e dopre plusoris altris tecnologjis.


text:
Tai des Provinciis. Adiu a Gurize e Pordenon, e lis polemichis no si bonin
Tai des provinciis furlanis: un pas indenant te disburocratizazion, o coscj in plui cu la pierdite de aree vaste? A doi agns de sopression dai ents provinciâi decidût de Regjon, il percors si sta aromai sierant, viodût che cui 22 di Avrîl no esistarà plui nancje la ultime restade, ven a stai chê di Udin, che di fat al moment e esist dome in maniere formâl, viodût che ancje dutis lis sôs competencis a son passadis a altris ents. Ai 30 di Setembar e je stade la ultime dì pes Provinciis di Pordenon e di Gurize. I doi ents - il prin fat sù dal 1968, Gurize adiriture intal 1927 - a àn pleât e metût intun scansel i lôr confenons.
La discussion jenfri i ex aministradôrs e la aministrazion regjonâl e reste fuarte e o savarìn dome in futûr se cheste sielte e sedi stade buine o falade: chel che al è clâr, sot i voi di ducj, al è che - dopo il risultât dal referendum dal Dicembar 2016 - dome inte nestre Regjon lis provinciis a son stadis eliminadis. Il teme des sopression dai ents provinciâi al è tornât fûr intant de presentazion a palaç Belgrât a Udin dal libri Province decapitate e risorte dai costituzionaliscj Bertolissi e Bergonzini. Ta chê ocasion al è saltât fûr che il tai des provinciis nol à volût dî sparagns ma coscj in plui par 5 milions di euros ad an, viodût che i dipendents a son passâts in Regjon cun coscj contratuâi plui alts.
Udin: lis peraulis di Fontanini. «A son mil dipendents - al dîs Pietro Fontanini, ancjemò par cualchi mês ultin president de provincie di Udin -, passâts ae aministrazion regjonâl dulà che i contrats a costin di plui, dulà che e je une seconde paie suplementâr (la “quattordicesima”) che in provincie no jere, e po no si à rivât a fâju lâ tai Comuns dulà che tant personâl al sta lant in pension e a son dificoltâts di gjestion». Se i coscj a son un fatôr, il probleme dut câs al è chel che cun cheste decision si è lâts a eliminâ la cussì clamade “aree vaste”: «Pensìn dome ae culture - al dîs Fontanini - viodût che une volte la Provincie e vignive incuintri dulà che la Regjon no rivave: se cheste e pensave aes gruessis manifestazions, nô si dave une man ae coral di un paîs. La gjestion des struturis scolastichis: prime la Provincie e intervignive dapardut, cumò tu âs la Uti di Udin che e je responsabile des sôs scuelis come di chês di Tumieç o di Glemone. La motorizazion cun nô e funzionave, e po pensìn aes stradis: i dipendents dal setôr a son simpri a palaç Belgrât a ma a son finîts in FVG Strade che e je une societât privade di proprietât de Regjon, ma bisugnarà viodi se il tratament contratuâl al va ben ai interessâts. No stin po a fevelâ de decision di dâ dut in man aes Uti, viodût che cualchidun al à metût i servizis in condivision, altris ju àn tignûts: pensìn dome ae sielte dal Comun di Triest di tignîsi la polizie locâl invezit che metile te Uti triestine».
Pordenon: la opinion di Ciriani. Ancje a Pordenon il sindic Alessandro Ciriani, che prime al è stât l’ultin president de Provincie tal Friûl ocidentâl, le pense in maniere similâr: «Cemût si fasial a pensâ - al dîs - che 18 piçulis provinciis come lis Uti a puedin seguî lis cuistions che a integnin teritoris slargjâts? Mi capite di scugnî relazionâmi cuntune Uti e po cun comuns che no àn cjapât part o che invezit a son dentri di altris unions par viodi di une strade. No si pues aministrâ in cheste maniere». Par Ciriani, la organizazion de aree vaste e sarà un teme che bisugnarà tornâ a cjapâ in man: «Si à volût fâ - al spieghe - une riforme centraliste ma e je la necessitât di une gjestion che e consideri i grues intervents che a son strategjics. Al va ancje dit che di imprin al jere chest resonament cuant che si fevelave di un ent no a caratar eletîf, ma si è lâts par une altre strade».
La difese. Di bande sô, la Regjon cul assessôr Paolo Panontin, e continue a sostignî lis sieltis fatis: «O vin eliminât - al dîs - un nivel aministratîf parcè che ritignût un pês burocratic e cun coscj inutii. Dal sigûr, no a dam de democrazie. Si smenteìn che o sin une regjon piçule cun a pene un milion e 215 mil abitants e dividude in 216 Comuns, come che e conte une provincie come chê di Brescia». Tancj agns indaûr, dispès la opinion publiche e lamentave la esistence des provinciis, e cumò i furlans a àn dât l’esempli in dute Italie di vêlis taiadis. Ce che o podìn domandâsi nô, in spiete di capî se la lôr sopression e je stade positive o mancul, al è se pardabon i furlans a vevin di scugnî dâ l’esempli al rest dal paîs talian o se a podevin spietâ prime di cjatâsi, sul plan de organizazion aministrative regjonâl, cence i ents provinciâi, cuntun pâr di Uti partidis e altris no in maniere complete, e in diviers câs, come par chel che al inten la comunitât culinâr di Colorêt, cun sindics in barufe dopo jessi lâts dacuardi par passe 40 agns.
E je une domande necessarie par vie che, se i timps a domandin di sparagnâ e di gjavâ vie lis straçariis, la comunitât furlane vevie pardabon dimostrât di vê lis mans sbusadis plui di altris in Italie?
✒ Pieri Cargnelutti


text:
Milan e Parîs si insiorin cu la nestre aghe
Ce covential vê la Regjon taliane plui siore di centralinis idroeletrichis, se i vuadagns de energjie produsude a van ducj a jemplâ lis sachetis di societâts fûr dal Friûl? Sal domandin in tancj, ma nissun nol rive ancjemò a capî cemût che al è stât pussibil che intai agns un patrimoni di grande valence tant che chel nassût di Arturo Malignani e puartât indevant (cun incidents di percors tragjics come chel dal Vajont) di ents publics e societâts privadis, in dì di vuê al sedi pe nestre Regjon nuie altri che une partide a pierdi.
A son purpûr esemplis ator che a funzionin: il Trentin e il Sudtirôl a àn la lôr societât publiche di gjestion de energjie e a tegnin dûr a no molâ la custodie e la gjestion des lôr aghis e des lôr dighis. Lis centralinis a dan cussì benefici ae popolazion che e paie di mancul. Parcè chenti no si isal mai volût fâ un resonament di cheste fate? Si disarà che no son bêçs. Ma la esperience de Secab, che e va indevant di un secul inte val de Bût, e mostre che se si à la cussience di tignî cont des risorsis che il nestri teritori nus regale si pues rivâ ancje a vê un vuadagn economic no di pôc.
Invezit la situazion cuale ise? Inte nestre regjon a son 203 implants idroeletrics. Su 500 milions di Kilowatt che la Cjargne e prodûs cun centralinis idroeletrichis, 400 a van a pro di Edison e Edipower, societâts che a fasin riferiment a A2A, la partecipade dai Comuns di Milan e di Brescia. Edison e je ancje in part controlade di EDF, Energie de France, cussì ancje i francês a gjoldin dai profits de nestre aghe.
Ma se lis dighis di Barcis, Ravedis, Sauris, Crosis, a fasin part dal paisaç, nol è cussì pes tantis realtâts dulà che l’idroeletric al sta rivant pal interès di pôcs e la int no lu vûl. A son deventâts câs di croniche i moviments de int cuintri de autorizazion a costruî centralinis su la Fuine e sul Alberon: de Val Pesarine al Comun di Savogne il concet al è simpri chel, l’idroeletric al ven pensât par fâ bêçs a pro di privâts parcè che la Regjon fin cumò no à mai pensât aes oportunitâts che al crearès. Puescj di lavôr, mancul coscj pai citadins e pes impresis, energjie nete: sino sigûrs di lassâ dut in man a cui che al viôt la nestre tiere dome tant che un teren di concuiste?
Bastarès lâ daûr di une propueste di leç che e jere stade depositade timp indaûr dal conseîr regjonâl Roberto Revelant, stiçât dal simpri svelt Franceschino Barazzutti, che e domandave di costituî une societât eletriche regjonâl par lâ a rivendicâ lis concessions che a scjadaran tai agns che a vegnin. Si proponeve di aumentâ la cuote che i concessionaris a àn di paiâ aes comunitâts tant che rifusion dai dams ae nature de mont, ma Elettricità Futura, il consorzi des societâts di gjestion eletriche di Confindustria, e à fat savê ai conseîrs regjonâi che no si impensin di modificâ la situazion atuâl parcè che ogni cambiament de leç al larès cuintri de libare concorence.
Ma parcè i furlans no varessino di jevâsi a reclamâ ce che al è lôr? Parcè contentâsi di fâ vuadagnâ chei altris cu la nestre aghe, cuant che e je nestre? Parcè - come che al diseve pre Checo - vino di vê pôre di vê coraç?
di Walter Tomada


text:
Scjale Richter
La scjale Richter (o in mût plui just, la scjale ML de magnitudin locâl) e assegne un numar unic cal cuantifiche lis dimensions di un taramot. A difarence de scjale Mercalli, no je basade su valutazions empirichis, su efiets o sensazions, e no à divisions in grâts. La valutazion de energjie liberade dal taramot e je confrontade cuntun indis, clamât magnitudin, ch'al è calcolât intune scjale logaritmiche in base dîs de vastitudin massime di une scosse e paragonât al logaritmi di une scosse campion. Il zero de scjale al è pari ae energjie liberade di 1 chilogram di dinamite, che e je di cirche 4*106 J; in sostance, si fâs il paragon cuntune ipotetiche esplosion di dinamite sot tiere.
Cheste scjale e fo disvilupade tal 1935 di Charles Richter in colaborazion cun Beno Gutemberg, ducj e doi dal California Institute of Technology; al inizi e jere pensade par jessi doprade dome in Californie e dome cun sismografs a torsion di Wood-Anderson. Richter al tarondave al cuart di magnitudin i valôrs, ma daspò si doprarin i decims di magnitudin. L'ispirazion par cheste tecniche e ven da la scjale des magnitudinis aparentis, doprade in astronomie par descrivi il lusôr des stelis e di altris ogjets tal cîl.
Richter al sielzè in mût arbitrari une magnitudin zero par un taramot ch'al mostri un spostament massim di un micrometri sul sismograf di Wood-Anderson, se metût a 100km di distance dal epicentri dal taramot, ven a stâi un valôr che nol podeve vignî misurât cui imprescj di chê volte. La sielte e fo fare par evitâ i numars negatîfs, che però al dì di vuê i sismografs modernis a regjistrin cence problemis.
Il probleme maiôr de scjale Richter al è che i valôrs a son leâts in mût debul a lis carateristichis fisichis de cause dal taramot. Cun di plui, al è l'efiet di saturazion ator de magnitudin 8,3-8,5, dovût a la leç di scjale dal spetri dai taramots, par cui events clarementi difarents a ricevin la stesse magnitudin. Al inizi dal XXI secul, un grum di sismolics a considerin lis tradizionâls scjalis di magnitudin vieris, di sostituî in futûr cu la misure clamade moment sismic.
La magnitudin no à di jessi confondude cu la intensitât. Lis scjalis di intensitât, come la Rossi-Forelli e la scjale Mercalli, a son dopradis dome par descrivi i efiets di un taramot; la intensitât e dipint da lis condizions locâls, par cui doi taramots de stesse grandece no son confrontabilis cun chestis scjalis (un al pues colpì un desert cence fâ dams par esempli).
Events cuntune magnitudin di plui di 4,5 grâts a son avonde fuarts che a puedin vignî regjistrâts dai sismografs di dut il mont. Taramots cun magnitudin 8 o 9 a'nd àn conseguencis distrutivis se a colpissin zonis abitadis e capitin cirche une volte al an tal mont; il plui fuart taramot di simpri al è chel che al à becât il Cile ai 22 di Mai dal 1960, cuntune magnitudin (MW) di 9,5.


text:
AUSTRIE. Tai locâi, se no tu fumis, tu pais o tu stâs tal frêt
Cundut che la Austrie e vegni stimade tant che un Paîs cetant a pro dai fruts, cun zardins par zuiâ sparniçâts par ogni cjanton e implants turistics che a prudelin e a sveltissin il bon acet, dut câs al è cetant dificil, salacor impussibil, jentrâ intun ambient public cui fîs, cence meti in pericul la salût. Cun di fat, la Austrie e reste, in Europe, un Paîs - jenfri i pôcs - là che no àn mai metude adun une leç cu la improibizion di fumâ intai puescj là che si cjatisi insiemi. Par dî il vêr a son stadis fatis propuestis salacor ancje cun disposizions dal Guvier, ma chestis a stentin a cjapâ pît, par vie di une resistence sedi dai clients sedi dai gjestôrs, che a àn pôre che lis jentradis a vadin in mancul.
Al fâs ecezion il tentatîf, za fa agns, di inmaneâ intai bar e intai ristorants salis disseparadis par chei che no fumin (al somee un mont ledrôs!), ma chest al è stât fat obligatori dome par chei locâi che a àn avonde spazis e salis. Un zirut jenfri cualchi locâl de Carinzie al met daurman in biele mostre cemût che il mût italic di rangjâsi, burint fûr il miôr in cetantis ocasions, al vedi vût bon acet intal Carantan, ancje se lôr lu àn simpri vualmât di brut voli. Juste a dî che in plusôrs ristorants a rionzin il presit, se un al domande di podê mangjâ intune sale là che no si fume. In altris câs, il presit al è simpri chel, ma la sale no je cjalde. La soluzion plui sutile dut câs e je une altre: il locâl pai fumadôrs al sta disot e chel par chei che no fumin al sta disore, biel viert, come un puiûl, che si podedi viodi se chei disot a tegnin ben la cjiche in bocje. E po dopo, se no àn savoltât la fisiche, il fum no vaial simpri par sù? Si domandìn inalore se si trate dome di une mancjance di formazion o ben di intindiments ben precîs.
Cun dut achel alc si môf, e intes ultimis setemanis o vin podût viodi cetantis propuestis a pro di une sensibilizazion su cheste cuistion. Aromai a son ancje tancj ostîrs e gjestôrs di ristorants che a domandin une leç definitive, sapontâts des opinions che a vegnin pandudis di miedis e istituzions sanitariis su dut il teritori. Sul moment si stan cjapant sù lis firmis par fâ un referendum popolâr e rivâ a presentâ un dissen di leç in Parlament. Si pues capî che la strade e je lungje, ma al somee che la racuelte di firmis e stedi lant une vore ben, tant che no si à mai viodût in Austrie. Metipen che par une volte “Bella Italia” - chest al è un lôr sproc -, là che bielzà di cuindis agns o vin une improibizion plene al fum intai locâi, no sedi rivade a dâ il bon esempli!
Barbara Cinausero