text:
Ferovie
La ferovie (o ferade) e je une struture di traspuart in tiere fate par fâ cori su i trens e par menâ vie oms o robis. Il fier dulà che al côr il tren al è fat cun dôs guidis clamadis sinis poiadis su traviersis che a jerin prin in len di rôl e cumò cuasi dutis in ciment che coventin par tignî su e a la misure juste une di chê altre, chê misure si clame scartament che al è di un fier a di chel altri di 1435 mm in Europe, Cine, Stâts Unîts e Messic. Difarents scartaments a son par esempli in ûs in Spagne, Portugal e Irlande.
Cun traspuart feroviari si intint il puartâ int o robe di un puest a di un altri cuntun sisteme specializât clamât ferovie doprant un mieç di traspuart clamât tren. Si puedin dividi dôs manieris principâls di traspuart sul fier:
· Traspuart di int doprant trens viazadôrs cu lis carocis a pueste che a cambiin daûr de cualitât dal aredament, dal servizi e da la velocitât che a puedin lâ.
· Traspuart di robe (merci) doprant trens midiant cjars feroviariis che a cambiin daûr che a vedin di menâ robe in sorte, se a son vierts o sierâts, e cjârs specializâts (puarte container, par cjamâ autos, cisternis, tramogis e vie indenant).
Storie[cambie | modifiche il codiç]
La Storie de la ferovie e tache in Inghiltere, là che prin e vignivin dopradis feroviis tiradis di cjavai sedi inte zone da lis minieris, par gjavâ il minerâl, sedi intes grandis citâts pal traspuart public. La prime locomotive a vapôr e je dal 1804, la prime ferovie publiche e fo il toc Stockton and Darlington Railway screade intal 1825. Purpûr si use scomençâ la storie da lis feroviis cu la gare di Rainhill in Inghiltere par cjatâ la locomotive juste par cori su la linie di Liverpool. L' ing. George Stephenson al à fate la locomotive Rocket intal 1829, che ducj a clamin la prime da lis locomotivis parcè che tache insieme ducj i argagns come la cjalderie tubolâr cul camin. Cun chê Stephenson al è rivât a tocjâ i 48 km/h e i 28 km/h cun daûr cjars tirâts par 17 toneladis. In Inghiltere lis feroviis a an dât une man al svilup da la Rivoluzion Industriâl. Di chê volte si è tacât a dâ un non specific a lis relazions tocjadis (linie Liverpool - Manchester). Di chê volte al è restât il fat che i trens su lis feroviis a corin a çampe, e i segnai feroviariis a son a çampe dal sens di marce. La prime ferovie taliane e fo la Napoli-Portici, intal Regni da lis dôs Siciliis, screade ai 3 di Otubar dal 1839 dal re Ferdinant II Borbon. Chê e jere il prin toc di chê che e vignarà la ferovie Napoli - Nocera - Castellammare. Chest prin toc al jere lunc 7.640 metris, cuntune locomotive Bayard che e rivave a la velocitât di 60 km/h (50 km/h tirant daûr un tren).
Aspiets ambientai[cambie | modifiche il codiç]
Il traspuart feroviari al è il mieç di traspuart mecanic par vie tiere plui eficient pal consum di energjie. Lis sinis a dan un supuart plan e salt a lis ruedis dal tren, a fasin in maniere che lis ruedis a puedin rodolâ cun verementri poc freament; cussì che cun mancul pierdite di energjie pal atrît si dopre mancul potence, rispiet a compagns sistemis su gome e vie pes stradis, par tirâ plui cuantitât di pes, int o robe che a sedi. Cun di plui il slis de sine de ferade al rint il moviment plui comut in confront a di chei altris sistemis di traspuart vie tiere. In gjenar, a compagn tonelagjio (o numar di viazadôrs menâts), un tren al vûl dal 50 al 70% di mancul energjie rispiet al traspuart su strade, e viodût che si discjarie il propri pês in tiere, midiant lis traviersinis, dispiardintlu miôr, si à il risultât di podê vê plui pes par ogni cjarpint rispiet al traspuart stradâl.
La produzion de la energjie che e covente pe trazion e po vignì in dôs manieris difarentis: ·Trazion a eletric: l'energjie e ven di une centrâl eletriche, che e à une grande eficience. ·Trazion termiche: i motôrs diesel doprâts pa lis locomotivis a son di ultime gjenerazion che a puartin al mancul la strassarie di carburant.
Ducj e dôi chescj sistemis a son mancul incuinants rispiet ai motôrs dal traspuart su gome dulà ce ogni mieç al à un sô motôr dulà dut il procès e il control al è mancul sot voli. Il traspuart feroviari al dopre miôr il spazi. A timp compagn, une linie feroviarie a dopli binari mene un numar di personis o di toneladis di robe plui grant di une strade a cuatri corsiis. Chest al è il motîf par cui in tancj Stâts che a son plui indenant il traspuart feroviari al è la plui grande forme di traspuart public. Cun di plui la sigurece e je une vore plui alte che rispiet al traspuart su gome.
I prins trens in Friûl[cambie | modifiche il codiç]
Il 27 di Lui dal 1857 l'imperadôr d'Austrie Francesc Josef al screave il toc di Lubiane a Triest, fasint in maniere di podê lâ di Triest a la capitâl Vienne. Pal colegament Udin cun Vignesie, impen, si è scugnût spietâ il 1860. Tal 1879 si è podût lâ di Udin a Pontebe e Tarvis. Subite daspò la Societât Venete e à fat la Udin Cividât. Intal 1906 si è screade la Transalpine, che con un ardît segnât dulin vie la val dal Vipac e dal Lusinç, traviersant Gurize, Piedicuel e Bohinj, si tacave a la rêt che e jere za a Jezenice. A jerin oparis di inzegnerie che pe epoche e jerin un grum indenant, come il puint di Solkan che al à la plui alte arcade di piere intal mont (85 metris) o la galarie di Piedicuel sot da lis Alps Gjuliis lungje plui di sîs chilometris. La Transalpine e je stade une da lis viis plui impuartantis di comunicazion tra la Europe centrâl e il mâr par l'imperi austri-ungaric. Intai ains de Prime Vuere Mondial, a forin fats su diviers tocs di ferade, par plui a scartament a 750mm, par esempli il toc di Cividât a Cjaurêt lunc 28 Km, sierât intal 1932, o chel di Vile di Cjargne a Comelians, lunc 15,13 Km e sierât intal 1935. Une altre linie, la Tumieç Vile Santine, tignude de Societât Venete par agns, e à sierât il sô esercizi viazadôrs; il toc Tumieç Stazion pe Cjargne, ancje se je za ferme di ains, cun cualchi manutenzion straordenarie, al podarès benissim fâ il sô servizi merci. A Triest, in chê che cumò e je la stazion di Campo Marzio, al jere un toc di ferade che si tacave a Erpelle cu la ferovie Istriane. E ancje un altri toc clamât la Parenzane che, a scartament ridot, al leve (dal 1902 al 1935) di Triest a Capodistrie-Buje-Visinada-Parenzo. La linie Tarvisio-Fusine-Ratece, intai ains '60, e à planc planc sierât come la Cjasarse Spilimberc-Pinçan. Altris progjets di potenziament, come la gnove Udin Triest cul toc dret di Cormòns a Redipuie bandonât in funzion di altris lavôrs ritegnûts plui impurtants come chei dal scali di smistament merci di Çarvignan. Intai agns ’90 al è stât bandonât il toc di S.Zorç a Palme.
La rêt furlane dal dì di vuê[cambie | modifiche il codiç]
La rêt, ven a stâi stazions, implants eletrics, sinis e manutenzions, a stan sot Rete Ferroviaria Italiana. La S.p.A. Trenitalia, e fâs regolâr servizi su lis liniis de la Regjon e cul sô jutori, tant je vere che la Regjon e à contribuît a cjoli materiâl rotabil (par esempli il gnûf “Minuetto”). Lis liniis a dopli binari a son la Triest-Çarvignan-Tisane (par Vignesie), la Triest-Gurize-Udin-Sacîl (Trevîs-Vignesie) e la gnove “Pontebane” di Udin a Tarvis(-Arnoldstein), dutis eletrificadis. La "Pontebane", al moment pôc doprade, e di Cjargne a Tarvis in gran part in galarie o su viadots, e je a dopli binari e a velocitât teoriche fin a 180 Km/h e cun i plui modernis sistemis di sigurece.
Chês a binari sempliç a son la Glemone-Pinçan-Sacil (o "Pedemontane"), la Çarvignan-Palme-Udin, il toc Ronchi Sud-Ronchi Nord, la Gurize Slovenie (-Vrtojba-Nova Gorica), la linie merci ator di Udin e la Triest Campo Marzio-Rozzol-Opicine che e va a tacâsi cun chê a Monrupin (Kreplje-Nova Gorica "Transalpine") e la Vile Opicine-Aurisine.
Son ancje dai tocs par ûs industriâl: la Cjargne-Tumieç, la San Zorç-Puart Noiâr, il toc Monfalcon-puart, il toc Triest Aquilinie-Noghere, un toc a Osôf e cualchidun altri plui piçul (Budoie, Basilian, Tor di Zuin, Gurize, e vie indenant). Par ce che e rivuarde i scalis merci, al si scuen marcâ che tancj puescj doprâts par agns a son stâts sierâts come Tarcint, Cjargne o Cormons. Restin in vore pardabon Osôf, Palme e i puarts di Triest, Monfalcon e alc a Sant Zorç. Il grant implant di Çarvignan fat su intai prins agns ’80 al è nassût za vecjo: al jere stât pensât par un mont dividût tra est e ovest che a nol è plui. Cumò si cjatin, cundiplui dal nestri, smistaments in Austrie dongje Vilac e in Slovenie dongje Lubiane e si robin il lavôr un cul altri. Feroviis e Regjon a stan pensant di doprâ il scali di Çarvignan no plui come smistament ma come scali intermodâl, che al volarès dì meti a Çarvignan gran part de robe furlane che e viaze sul tren.
La linie a alte capacitât[cambie | modifiche il codiç]
La linie dal futûr e je che tal “Curidôr 5“ che e sarès un colegament internazionâl di Lisbone in Portogal al varès di lâ in Ucraine, il segnât al è decidût ma a son discussions e protestis. La gnove linie de basse furlane dal Tiliment fin a Tor di Zuin corarà dongje la autostrade, di Cervignan al Lusinç vignarà dongje la linie vecje ancje se par slargjâsi nol è tant spazi: tai agns a àn fatis su cjasis fintremai sul ôr de ferovie. Ma a Porpêt la int no je par nuie contente di screâ une linie gnove tal paîs. Alì ator al è dut un davoi di autostrade, scjali merci di Strassolt, stradis e viadots za cumò. Lis previsions a sburtâ la gnove opare a son che intai prossims dîs agns il volum des mercis al sarà plui che dopli, il petroli al costarà masse, e la direzion no sarà tant viers il nord Europe, ma vignarà plui int e robe dal est. Il sisteme futûr (2020) al sarà une linie metropolitane (chê vecje) messedade cun chê (la gnove) ad alte capacitât. Le gnove linie intal toc Monfalcon-Triest, par vie dal Cjars e da lis sôs aghis di sot vie e da la dificoltât di sbusâ il Cjars, in galarie.
I comuns che no son dacuardi e che no àn firmât l'acuardi sul segnât proponût de Regjon FVG a son chei di Porpêt,Vile Vicentine, e chel di Doberdò.
Il prin toc si proviôt che al scomenci i lavôrs tal 2010. La Alte Capacitât daûr di un studi indipendent di une societât inglese, la Scott Wilson, al dîs che podarà gjavâ ae strade nome il 1% dal trafic. Secont une stime chest grues investiment al podarès gjavâ un 2,6% di passizîrs e il 3,7% di mercis. Cumò e tache la sô strade il progjet cu la Valutazion dal Impat Ambientâl, li che varan la pussibilitât di tornâ a fâsi sintî lis Aministrazions locâls ma ancje associazions, comitâts e citadins, par podê marcâ lis lôr osservazions. La V.I.A. e varà dut câs di tignî cont di dutis lis soluzions ancje fûr di chês za aprovadis. Sarà ancje di viodi se la opare e sta in pîts dal pont di viste economic. La opare cjalcje puescj di Impuartance Comunitarie e sot Protezion Speciâl che àn bisugne di valutazion un grum plui grivie par vie di "habitat" delicâts.
La linie Udin Cividât[cambie | modifiche il codiç]
Il 24 jugn dal1886, il prin tren al rivà di Udin inte stazion di Cividât. Il presit di chê prime corse al jere di Udin a Cividât di liris 1.65 pe prime classe, 1.20 liris pe seconde e 0.85 pe tierce. Il 23 novembar dal 1938 a àn cedût dôs arcadis dal puint su la Tor intant che al passave il tren di Udin fasintlu colâ dentri il flum, locomotive a vapôr e trê carocis, causant 13 muarts. Intai ains '50 e à vût il sô moment fuart sedi pai viazadôrs che pes mercis. Lis corieris intai '60 a àn fate une buine concorince che nome cun investiments in gnûf materiâl par sostituì lis vaporieris a àn podût tignì bot. Intai ains '80 a je stade rinovade la stazionute di Remanzâs par podê ancje incrosâ i trenos. Intai ains '90 ven screade une fermade a Butinins al servizi de zone industriâl di Cividât doprade in veretât une vore poc. La societât di gjestion che e jere la Venete, e devente Ferovie dal Nord - Est e daspò prin FUC (Ferovie Udin - Cividât) e di poc e je jentrade te gjestion la Regjon Friûl - Vignesie Julie. Par doprâ miôr i implants cun dute la lôr potenzialitât, sedi par viazadôrs che pe robe, al sarès bisugne di un sburt politic, come che lu à za dut il traspuart public, o di un cost dal traspuart privât mancul convenient.
Servizis pai viazadôrs disabii[cambie | modifiche il codiç]
Midiant dal sô servizi di Assistence presint in 225 stazions, Trenitalia e sigure plui servizis pai clients disabii: la metude a disposizion de cjadree cun lis ruedis, la guide in stazion e l'acompagnament fin al tren, tant la guide fin a le jessude de stazion o a un altri tren che al spiete, la salide e la dissese sui carei elevadôrs, il menâ a man il bagai (nome un cuel) la distribuzion di materiâl di informazion (libretuts, audio cassetis par cui che nol po sintî). I viazadôrs in carocele, interie o di pleâ, a puedin doprâ i trens che an la caroce cun l'imprest par montâ, che si po cognossile de piture internazionâl di pueste (pitogram).
Il tren covenient pai zovins Viazâ cul tren al è convenient pai zovins: i grops di almancul sîs students, cun di fat e àn bon dirit a un tai dal 20% par viazâ cul Eurostar, intes cucetis e tai vagons liet e dal 30% su ducj chei altris trens. I students che son sot dai 12 agns puedin vê la tarife speciâl dai zovins, ven a stâi di un di plui di scont dal 50% sui puescj a sintâsi e dal 30% par lis cucetis e veturis liet. Par ogni 15 students che pain al è juste proviodût un biliet a gratis par cui che al compagne e fin al massim di cinc gratuitâts par grup. I viazadôrs disabii che an il recuisît e puedin vê un tai al biliet (cun Cjarte Blu e concession special III e VIII). Cui che al à bisugne di un di plui di informazions al po cjatâ sul sît www.trenitalia.com inte part Servizis par disabii.


c: text/html

text:
31 luglio 2006
Consei comunâl
Vuê al è consei comunâl, chel che al è stât convocât ancje parcè che chei di Intesa per Majano lu àn domandât pal discors dal Cuel dal Fum. Achì o podês cjatâ l'ordin dal dì, cussì o savês di ce che si fevelarà. Intant us conti ancje cualchi peçotut che al rivuarde la Minorance: un ucielut mi à contât che cualchidun (o cualchidune...) al (o e...) tache a vê cualchi mal di panze e al semee che nol (o no...) sedi masse content (o contente...) di stâ sui bancs de oposizion... Si acetin identikits: dai che a son dome 6 e duncje si varès di rivâ a scuvierzi avonde di corse...
Ps: a fuarce di rompi lis scjatis al semee che al zovi, di fat il pdf de convocazion al è stât publicât te home page dal Comun, che misteriosamentri e tache a jessi un ticut (ma no masse...) inzornade... Cui sa se ca di cualchi timp e sarà ancje par furlan?... Starìn a viodi!
Ps: a fuarce di rompi lis scjatis al semee che al zovi, di fat il pdf de convocazion al è stât publicât te home page dal Comun, che misteriosamentri e tache a jessi un ticut (ma no masse...) inzornade... Cui sa se ca di cualchi timp e sarà ancje par furlan?... Starìn a viodi!
30 luglio 2006
La gare di pes dal Festival
Vuê o ai stât a pes li di Pighin cu la gare dal Festival. O jeri in scuadre cun Mauro Celotti President dai pescjadôrs di Maian. O sin rivâts fûr medaie par dome 20 grams: ce sfighe! Achì o vin a pene premiât la scuadre che ha vinçût: Rigoni, Gentile, Di Giusto e Celotti. Il prossim an o vin pensât di fâ une gare simpri li di Pighin però cun cualchi novitât che us contarai plui indevant...
29 luglio 2006
Al tache il Festival
Ancje chest an o sin rivâts ae inaugurazion dal Festival. Daniele e i siei a àn lavorât fuart pardabon! E di usgnot fin ai 15 di Avost ducj in place a fâ fieste cu la Pro Majano. E se cualchi sere e je un tic di musiche alte, no stin a inrabiâsi: dopo dut a son dome 15 zornadis di fieste intun an. Un tic di colaborazion di bande di ducj e e sarà pardabon le fieste di dute la comunitât. Par savê alc di plui, lait a viodi il calendari complet: fracait achì.
28 luglio 2006
Un consei cinematografic
Come che us ai za dit cualchi zornade indûr, o ai cjolte la moto: un chopper. Vuê mi è tornât tal cjâf un cine di tancj agns indaûr e che o pensi che o vedis viodût ancje voaltris: Easy Rider. Se, dopo lete cheste biele recension, us ven gole di viodi un tocut di presentazion dal cine, o podês lâ a viodi achì.
E se cualchidun no i plâs i gno gjubetin blanc: la mê taie e je XXL (eh sì o ai metût sù cualchi chilut...) e al pues lassâmi il gjachetin in regâl li de Pizerie di Jonny... Grazie!
E se cualchidun no i plâs i gno gjubetin blanc: la mê taie e je XXL (eh sì o ai metût sù cualchi chilut...) e al pues lassâmi il gjachetin in regâl li de Pizerie di Jonny... Grazie!
27 luglio 2006
Torneu di balon inmaneât dai Juniores dal Maian
Fin domenie li di Gardo al è il torneu di balon a scuadris 4+1 inmaneât dai fantats de categorie dai Juniores dal Maian. Esat: propit la scuadre alenade di Persel. Chei che a àn tant criticât, che a vadin a viodi ce che a son bogns di fâ i nestris zovins: a san divertîsi e dâsi di fâ pe societât. Us consei di lâ a viodi parcè che cu la man di Carlo e Daniela, ma ancje cuntun sac di int che a son rivâts a tirâ dongje, a dan ancje la pussibilitât di cenâ in compagnie.
26 luglio 2006
Lunis al è consei comunâl:
une mê propueste pe discussion
Lunis ai 31 di Lui aes 18.30 al sarà consei comunâl.
Jo o ai presentât un ordin dal dì pe cuestion dai implants di telefonie. Us fâs lei il test che o ai mandât a ducj i components de comission teritori e ambient.
Indicazions gjenerâls pe redazion dal plan pai implants tecnologjics di telefonie mobil
In conseguence de riunion de comission teritori ambient dai 21 di Lui passât li che i comissaris a àn savût de realizazion in curt di un plan che al regolamentarà lis modalitâts che cun chês i gjestôrs de telefonie mobil a podaran instalâ ripetitôrs gnûfs sul teritori comunâl, daûr de Lr n. 28 dal 2004 “Dissipline in cont i infrastruturis pe telefonie mobil”;
considerât che chescj implants a mandin su la aree di riferiment ondis eletromagnetichis che la lôr incidence sul organisim uman e je di un continuo argoment di studi par verificânt i efiets sul stes;
ritignût che la salût dai citadins e à di jessi un ben prioritari di tutelâ parsore di ducj chei altris interès;
preocupâts par un pussibil proliferâ cence regulis dai implants di telecomunicazions;
I conseîrs comunâi a indichin ae Zonte comunâl e al Sindic di metisi in vore in dutis lis sedis e tes manieris proviodudis de leç par fâ che chest plan pal insediament dai implants tecnologjics di telefonie mobil al sedi il plui restritîf pussibil par podê limitâ ai gjestôrs di telefonie mobil la pussibilitât di instalâ implants che a podaressi nosi ae popolazion.
In particolâr a indichin che chescj implants no dome a varan di jessi metûts lontan di ponts sensibii tant che scuelis e centri pai anzians, ma che i stes a sedin tignûts fûr dai centris abitâts e su teren di proprietât publiche par tirâ a pro de comunitât i afits che a vignaran. I ripetitôrs a varan di jessi mascarâts di pueste par limitâ l’impat visîf.
Chestis indicazions a varan di jessi trasmitudis ae comission tecniche incjariade di pueste di preparâ il plan in argoment.
Jo o ai presentât un ordin dal dì pe cuestion dai implants di telefonie. Us fâs lei il test che o ai mandât a ducj i components de comission teritori e ambient.
Indicazions gjenerâls pe redazion dal plan pai implants tecnologjics di telefonie mobil
In conseguence de riunion de comission teritori ambient dai 21 di Lui passât li che i comissaris a àn savût de realizazion in curt di un plan che al regolamentarà lis modalitâts che cun chês i gjestôrs de telefonie mobil a podaran instalâ ripetitôrs gnûfs sul teritori comunâl, daûr de Lr n. 28 dal 2004 “Dissipline in cont i infrastruturis pe telefonie mobil”;
considerât che chescj implants a mandin su la aree di riferiment ondis eletromagnetichis che la lôr incidence sul organisim uman e je di un continuo argoment di studi par verificânt i efiets sul stes;
ritignût che la salût dai citadins e à di jessi un ben prioritari di tutelâ parsore di ducj chei altris interès;
preocupâts par un pussibil proliferâ cence regulis dai implants di telecomunicazions;
I conseîrs comunâi a indichin ae Zonte comunâl e al Sindic di metisi in vore in dutis lis sedis e tes manieris proviodudis de leç par fâ che chest plan pal insediament dai implants tecnologjics di telefonie mobil al sedi il plui restritîf pussibil par podê limitâ ai gjestôrs di telefonie mobil la pussibilitât di instalâ implants che a podaressi nosi ae popolazion.
In particolâr a indichin che chescj implants no dome a varan di jessi metûts lontan di ponts sensibii tant che scuelis e centri pai anzians, ma che i stes a sedin tignûts fûr dai centris abitâts e su teren di proprietât publiche par tirâ a pro de comunitât i afits che a vignaran. I ripetitôrs a varan di jessi mascarâts di pueste par limitâ l’impat visîf.
Chestis indicazions a varan di jessi trasmitudis ae comission tecniche incjariade di pueste di preparâ il plan in argoment.
25 luglio 2006
Marilenghe e internet: Plone par Furlan
Il Sportel pe Lenghe Furlane dal Comun di Tavagnà al à colaborât pe realizazion di un impuartant progjet di disvilup di software open source in marilenghe: Plone par furlan.
La aministrazion comunâl di Tavagnà e à di simpri marcât la impuartance dal disvilup tecnologjic e de tutele de marilenghe. Cun chescj principis al è nassût "Plone par Furlan", un progjet in convenzion cun Tecnoteca srl, aziende di Felet che e lavore pal disvilup di sistemis informatics open source.
Cu la estension in marilenghe (prime tu âs di vê za discjamât il program: al è libar e tu lu cjatis su www.plone.org), i citadins di Tavagnà, ma ancje ducj che che a àn a cûr la tutele de lenghe furlane, a varan la pussibilitât di creâ pagjinis internet cuntun software "Libar e par Furlan!"
Par save alc di plui, lait a lei ancje achì: Comun di Tavagnà
La aministrazion comunâl di Tavagnà e à di simpri marcât la impuartance dal disvilup tecnologjic e de tutele de marilenghe. Cun chescj principis al è nassût "Plone par Furlan", un progjet in convenzion cun Tecnoteca srl, aziende di Felet che e lavore pal disvilup di sistemis informatics open source.
Cu la estension in marilenghe (prime tu âs di vê za discjamât il program: al è libar e tu lu cjatis su www.plone.org), i citadins di Tavagnà, ma ancje ducj che che a àn a cûr la tutele de lenghe furlane, a varan la pussibilitât di creâ pagjinis internet cuntun software "Libar e par Furlan!"
Par save alc di plui, lait a lei ancje achì: Comun di Tavagnà
24 luglio 2006
Ce sorte di sglavin!
Mi displâs par chei che a vevin programât di passâ la serade a Mulin Gnûf pe serade dedicade al cine di Massimo Garlatti Costa, ma cun dute chê ploie che e je vignude jù o vin scugnût rinviâ lis proiezions.
In program a jerin il documentari storic "Friûl viaç te storie" realizât pe Provincie di Udin tal 2004, il documentari sui 25 agns di Radio Onde Furlane "La Radio libare dai Furlans Libars" dal 2005 e par sierâ in glorie il documentari sul mont dal porno par furlan "Buris, libars di scugnî vignî". Altris informazions su www.buris.it o tal sît dal Comun di Tavagnà.
A pene che a sarà decidude une altre date si fasarà di gnûf la informazion e la publicitât che a coventin.
Intant jo e Massimo o vin decidût di metisi in societât par risolvi i problemis di sut ator pal mont: no pluvial plui? isal masse sec? Nissun probleme: jo e lui o decidìn di fâ une rassegne di cine par furlan tai vuestris cjamps e o podês stâ sigûrs che chê sere al sglavine! La Coldiretti nus à za proponût un contrat... Ce âstu di fâ? Tocje sdramatizâ un tic...
Ten di voli i inzornaments su www.comune.tavagnacco.ud.it
In program a jerin il documentari storic "Friûl viaç te storie" realizât pe Provincie di Udin tal 2004, il documentari sui 25 agns di Radio Onde Furlane "La Radio libare dai Furlans Libars" dal 2005 e par sierâ in glorie il documentari sul mont dal porno par furlan "Buris, libars di scugnî vignî". Altris informazions su www.buris.it o tal sît dal Comun di Tavagnà.
A pene che a sarà decidude une altre date si fasarà di gnûf la informazion e la publicitât che a coventin.
Intant jo e Massimo o vin decidût di metisi in societât par risolvi i problemis di sut ator pal mont: no pluvial plui? isal masse sec? Nissun probleme: jo e lui o decidìn di fâ une rassegne di cine par furlan tai vuestris cjamps e o podês stâ sigûrs che chê sere al sglavine! La Coldiretti nus à za proponût un contrat... Ce âstu di fâ? Tocje sdramatizâ un tic...
Ten di voli i inzornaments su www.comune.tavagnacco.ud.it
23 luglio 2006
Tal 2007 o disarìn "E jere une volte il Tocai"
Duncje, cence fâle tant lungje: in Europe a son doi vins che a àn il non scuasit compagn (juste dome il non, parcè che pal gust mi pâr che ducj a disin che al è plui bon il nestri), ven a stâi il "Tocai" nestri e il "Tokaj" de Ongjarie. Cualchi an indaûr e je nassude cheste barufe par vê la esclusive dal non e induvinait cui che le à cjapade tal ...? Juste: propit noaltris, che cul 2007 o varìn di usâsi a doprâ il non "Friulano". A mi mi pâr une broade gambiâi non e o varès pluitost doprât un non furlan, ma mi rint ancje cont che daûr a son studis di marcjât e considerazion che e à fat ancje la Federdoc, la associazion dai produtôrs DOC, che tra l'altri president al è Stefano Trinco di Maian. O speri che almancul pe promozion dal prodot, i produtôrs e la Regjon a vedin la creance di pontâ su la valorizazion dal prodot doprant ancje il Furlan: a Mortean a àn vude la inteligjence di regjistrâ "La blave di Mortean". Par savê alc di plui, lait a lei achì...
22 luglio 2006
Sul furlan Rai fûr leç
Al pâr che l’istât 2006 al sedi tacât une vore ben par chel che al inten la tutele linguistiche. In particolâr pal furlan, al sarà parcè che a son 10 agns de leç regjonâl 15 dal 1996, ma tai ultins timps si viôt a boli diviersis iniziativis.
Di fat al è za stât nomenât il gnûf grup di lavôr che al varà di puartâ insom la revision normative tornant un pôc a pensâ e miorâ chest imprest di tutele di nivel regjonâl. Ma in chestis setemanis no si fevele dome di tutele de lenghe furlane stant che la leç 482 dal 1999 “Normis in cont de tutele des minorancis linguistichis storichis” e fevele in particolâr, daûr dal articul 2, “che tal fin di atuâ l’articul 6 de Costituzion e in armonie cui principis gjenerâi stabilîts dai organisims europeans e internazionâi, la Republiche e tutele la lenghe e la culture des popolazions albanesis, catalanis, gjermanichis, greghis, slovenis e cravuatis e di chês che a fevelin il francês, il franco provençâl, il furlan, il ladin, l’ocitan e il sart”...
Par continuâ a lei, fracait achì...
Di fat al è za stât nomenât il gnûf grup di lavôr che al varà di puartâ insom la revision normative tornant un pôc a pensâ e miorâ chest imprest di tutele di nivel regjonâl. Ma in chestis setemanis no si fevele dome di tutele de lenghe furlane stant che la leç 482 dal 1999 “Normis in cont de tutele des minorancis linguistichis storichis” e fevele in particolâr, daûr dal articul 2, “che tal fin di atuâ l’articul 6 de Costituzion e in armonie cui principis gjenerâi stabilîts dai organisims europeans e internazionâi, la Republiche e tutele la lenghe e la culture des popolazions albanesis, catalanis, gjermanichis, greghis, slovenis e cravuatis e di chês che a fevelin il francês, il franco provençâl, il furlan, il ladin, l’ocitan e il sart”...
Par continuâ a lei, fracait achì...
21 luglio 2006
Un libri di lei te rêt
Cualchi mês indaûr la Scuele pe Infanzie di Maian e à presentât un bi-libri che al jentrave tal progjet "E cumò ti conti jo!". O ringrazii il Preside, lis mestris Silvia e Donatella e i frutins di Maian pe biele esperience che mi àn regalât dantmi la pussibilitât di colaborâ ae iniziative.
Lis copiis dal libri a son finidis, ma chi sot o podês lei la conte di "Pieri e Gjilde" publicade tal sît internet dal Istitût Comprensîf.
Fracait achì par lei il libri
Lis copiis dal libri a son finidis, ma chi sot o podês lei la conte di "Pieri e Gjilde" publicade tal sît internet dal Istitût Comprensîf.
Fracait achì par lei il libri
20 luglio 2006
Il plan pai implants de telefonie
Te prossime comission Teritori-Ambient che o ai convocât par vinars 21, si fevelarà di diviersis robutis. Une e je la prevision di un plan che al definissi lis modalitâts di instalazion dai implants tecnologjics: in pocjis peraulis tropis e dulà che a varan di jessi metudis lis antenis pai telefonuts.
Jo o ai une opinion e o volevi viodi ce che o pensais ancje voaltris: il probleme des antenis al è sot dai voi di ducj e stant che nissun al à voie di rinunciâ al celulâr al covente meti des regulis par evitâ che a vegnin sù pai cence ordin.
Secont me prin di dut chescj pâi a àn di jessi lontan dai ponts sensibii (scuelis, cjasis e ducj chei puescj li che e je une alte concentrazion di popolazion) e po al sarès impuantant che a fossin metudis suntune aree publiche cussì almancul l'afit dal teren al reste ae comunitât e no tes sachetis di chel o di chel altri privât. I doi pâi che a son a Maian in teorie no crein pericul, ma al sarès ben che no vignessin dongje ancje altris.
E sarà une specifiche comission tecniche a lavorâ su di chest document, ma mi è semeât util che ancje il consei comunâl al fos informât di cemût che a varan di lavorâ chescj tecnics. Cussì se si à di dâ cualchi consei, si lu fâs daurman e no dopo che il progjet al è za stât fat.
Jo o ai une opinion e o volevi viodi ce che o pensais ancje voaltris: il probleme des antenis al è sot dai voi di ducj e stant che nissun al à voie di rinunciâ al celulâr al covente meti des regulis par evitâ che a vegnin sù pai cence ordin.
Secont me prin di dut chescj pâi a àn di jessi lontan dai ponts sensibii (scuelis, cjasis e ducj chei puescj li che e je une alte concentrazion di popolazion) e po al sarès impuantant che a fossin metudis suntune aree publiche cussì almancul l'afit dal teren al reste ae comunitât e no tes sachetis di chel o di chel altri privât. I doi pâi che a son a Maian in teorie no crein pericul, ma al sarès ben che no vignessin dongje ancje altris.
E sarà une specifiche comission tecniche a lavorâ su di chest document, ma mi è semeât util che ancje il consei comunâl al fos informât di cemût che a varan di lavorâ chescj tecnics. Cussì se si à di dâ cualchi consei, si lu fâs daurman e no dopo che il progjet al è za stât fat.
19 luglio 2006
Il Messâl par Furlan
Domenie li de Basiliche di Aquilee, la Glesie furlane e à ricuardât i Sant protetôrs dal Friûl: Macôr e Fortunât. Ma come che si lei ancje tal sît di Radio Onde Furlane, la nestre Glesie e je daûr a fadiâ no pôc par fâsi ricognossi il Messâl par Furlan. O vin za la Bibie, ma pal Messâl la robe e semee plui lungje. Lait a lei achì il parcè...
Jo doman o clami il predi di Vilegnove
ps: repetita juvant e sul Friuli al è jussût un articul in mert ae cuestion de tutele linguistiche.
Lait a lei achì
18 luglio 2006
Domande par risarciment dai dams
Cualchi zornade indaûr al è stât un biel aiaron e cualchi cjase e cualchi capanon a àn vût dams: cuvierts e cops menâts vie, morârs colâts e vie indevant. Cui che inmò no lu à fat al pues presentâ domande di risarciment li dal ufici tecnic. Par coretece di informazion us visi che nol è dite che a rivin i bêçs: se la regjon no fâs il stanziament e e lasse fûr il comun di Maian, nol sarà nuie ce fâ. Ma intant si pues presentâ la domande distès e se o vês ancje cualchi foto, puartait ancje chês. L'ufici tecnic al à in numar 0432/948455 e dopo o vês di fâ il numar che us ven domandât. Achì al è il modul par fâ domande
17 luglio 2006
Ca di cualchi zornade al tache il Festival
Nol mancje tant ae scree dal prossin Festival di Maian. In chestis zornadis si à fevelât di fotografiis e no ducj a son stâts dacuardi: cheste chi in bande o speri che invecit no displasarà a la plui part. E je Hoara Borselli che e presentarà une des plui impuartantis, se no adiriture la plui impuartante serade di dut il calendari dai apontaments inmaneâts de Pro Majano: la tape furlane (uniche date de regjon) dal Festival Show, il spetacul di Radio Birikina.
Par savê dut il program de fieste si pues lâ a viodi te home page de Pro Majano.
Par savê dut il program de fieste si pues lâ a viodi te home page de Pro Majano.
16 luglio 2006
Un cjanton dal gno paîs
Sabide o ai stât a bevi in cafè li dal barut e "par câs" o vevi la machine fotografiche te sachete... Cussì mi soi impensât dai miei letôrs e o ai fate une foto dal cuel. Cheste che o viodês e je che part che e je juste daûr de palacine dai implants sportîfs. In prin plan e je la ringhiere che e delimitave ancje prime il limit de strade e subite parsore e je la stradele che e puarte insom dal cuel. Intant us segnali in anteprime che Intesa per Majano e à convocât il Consei Comunâl: le àn fate come at simbolic parcè che a savevin benon che dentri de fin di Lui lu varessin fat distès. Se cheste e je colaborazion... Mah!?
15 luglio 2006
Ise une responsabilitât sul blog?
A Aosta il tribunâl al à fat une condane par difamazion a un che al veve un blog. La sentence secont me e je viziade di une interpretazion no corete de normative su la editorie. No si pues pensâ che un che al vierç un blog al vedi la stesse responsabilitât di un diretôr di gjornâl par vie che cheste e je une iniziative libare che no à nissune carateristiche di professionalitât domandade a di un gjornâl: in pocjis peraulis un blog nol è un gjornâl. Ciert, chest nol significhe che e je une biele robe trai in maniere scorete ufindint la int e salacor platâsi daûr dal anonimât. E po prime di scrivi une porcarie al sarès ben savê che al baste visâ la polizie postâl e cuntune piçule ricercje (ven a stâi, no masse complicade di fâ par chei che a àn i imprescj) si rive a cjatâ fûr i IP ven a stai il codiç che al identifiche ogni computer e che al lasse il segn dal passaç intun sît o intun altri.
Morâl de favule: disêt la vuestre opinion, ancje critiche, ma fasêtlu cun coretece e cence ufindi, cussì nissun al podarâ meti in discussion nancje il bon gust di chest spazi. Se po cualchidun distès al tache a scrivi malignitâts e peraulis difamatoriis, si cjaparà dutis lis conseguencis e cun di plui al dimostrarà trop triste che e pues jessi la int, soredut cuant che e pues fevelâ cence scugnî mostrâ la muse...
Ciert al è che la normative e varès di jessi plui clare...
Par savê alc di plui us consei di lei ancje achì.
Morâl de favule: disêt la vuestre opinion, ancje critiche, ma fasêtlu cun coretece e cence ufindi, cussì nissun al podarâ meti in discussion nancje il bon gust di chest spazi. Se po cualchidun distès al tache a scrivi malignitâts e peraulis difamatoriis, si cjaparà dutis lis conseguencis e cun di plui al dimostrarà trop triste che e pues jessi la int, soredut cuant che e pues fevelâ cence scugnî mostrâ la muse...
Ciert al è che la normative e varès di jessi plui clare...
Par savê alc di plui us consei di lei ancje achì.
14 luglio 2006
Un ucielut mi à contât...
Le savêso la ultime? Al semee che cualchidun (e no sai cui) al sedi une vore infastidît di chest blog. No lu riten une robe che e funzione, anzit e je une robe che e fâs dan.
Jo no sai se cheste robe e vâl o no vâl, se e covente o se no convente, se e plâs o se no plâs... Dal sigûr no plâs a ducj... e se mi domandin di sierâlu?!? Ce pensaiso?
Dut câs cumò o vierzìn une piçule lotarie, chel che mi jude a capî al vinç une foto dal Cuel dal Fum: cui podaressial jessi chel che i ven il mâl di panse cuant che al ven a lei achì?
Dut câs domenie la foto dal Cuel dal Fum e rive chel distès...
13 luglio 2006
Furlan e Universitât
Vuê e je stade la cerimonie di consegne dai atestâts pai cors di furlan inmaneâts de Universitât di Udin midiant dal Cirf (Centri Interdipartimentâl di Ricercje su la culture e la lenghe dal Friûl) cu la colaborazion de Societât Filologjiche Furlane.
Il Magnific Retôr Furio Honsell (te foto mi consegne l'atestât dal Cors di Traduzion) al à fat un discors une vore biel e plen di significât.
Intant al à fevelât par furlan puartant i salûts te nestre lenghe (lui al è de Ligurie) e po al à dite une altre biele robe: "Cuant che o sint i fruts che a fevelin par furlan mi si vierç il cûr parcè che vê la pussibilitât di cressi intune regjon plurilengâl al permet di consolidâ un sisteme di aprendiment che al facilite la formazion e la istruzion. Chest al è un patrimoni che no podìn permetisi di pierdi!" O fâs presint che al à simpri doprade la prime persone: "la nestre realtât", "no podìn pierdi il nestri patrimoni culturâl", "la nestre Universitât dal Friûl".
Cumò mi domandi:
Ce si puedial zontâ se ancje di di fûr si rindin cont de impuartance di fevelâ plui lenghis e nus disin di no molâ?
Ancje la mê mestre des elementârs ur diseve ai gjenitôr "I fruts a àn di fevelâ furlan e a scuele a àn la pussibilitât di imparâ une altre lenghe: il talian e lis mestris a son achì ancje par chel, ma no vin di dismenteâ il furlan!" No stin a cjalâ i esemplis negatîfs come che al à fat cualchidun ancje tai post precedents: se cualchidun nol à vude la pussibilitât di une istruzion, no podìn dâ la colpe al furlan. La colpe e je di cui che no i à dât la pussibilitât di imparâ a fevelâ un bon talian: tropis voltis no si sintial a fevelâ chei talianots che ur disin ai fruts "Sta tento a non sbrissiare!" Chest al fâs dan, no il furlan!
Il Magnific Retôr Furio Honsell (te foto mi consegne l'atestât dal Cors di Traduzion) al à fat un discors une vore biel e plen di significât.
Intant al à fevelât par furlan puartant i salûts te nestre lenghe (lui al è de Ligurie) e po al à dite une altre biele robe: "Cuant che o sint i fruts che a fevelin par furlan mi si vierç il cûr parcè che vê la pussibilitât di cressi intune regjon plurilengâl al permet di consolidâ un sisteme di aprendiment che al facilite la formazion e la istruzion. Chest al è un patrimoni che no podìn permetisi di pierdi!" O fâs presint che al à simpri doprade la prime persone: "la nestre realtât", "no podìn pierdi il nestri patrimoni culturâl", "la nestre Universitât dal Friûl".
Cumò mi domandi:
Ce si puedial zontâ se ancje di di fûr si rindin cont de impuartance di fevelâ plui lenghis e nus disin di no molâ?
Ancje la mê mestre des elementârs ur diseve ai gjenitôr "I fruts a àn di fevelâ furlan e a scuele a àn la pussibilitât di imparâ une altre lenghe: il talian e lis mestris a son achì ancje par chel, ma no vin di dismenteâ il furlan!" No stin a cjalâ i esemplis negatîfs come che al à fat cualchidun ancje tai post precedents: se cualchidun nol à vude la pussibilitât di une istruzion, no podìn dâ la colpe al furlan. La colpe e je di cui che no i à dât la pussibilitât di imparâ a fevelâ un bon talian: tropis voltis no si sintial a fevelâ chei talianots che ur disin ai fruts "Sta tento a non sbrissiare!" Chest al fâs dan, no il furlan!
12 luglio 2006
La magjie dal Lât
Paolo Paron nus segnale une biele iniziative "Oltre le nuvole, i suoni dell'anima", che si davuelzarà joibe ai 13 di Lui aes 21.00 dongje Tarvis, li dal Lât disore a Fusinis. La serade e jentre tal progjet "Magica Europa".
Compagnât de musiche de Arpe celtiche sunade di Eliana e Katia Zunino, Paolo al leiarà contis antighis su striis, benandants, spirts folets e personaçs magjics intune atmosfere che e pescje te tradizion popolâr de Scozie, de Irlande e de Bretagne.
11 luglio 2006
Vuê e je la assemblee de Majanese
Se cualchidun nol à inmò let i manifestuts che a son ator, vuê aes 20.30 li dal palaç des associazions e je la assemblee anuâl de ASD Majanese. Il president Lorenzo Natolini al à ancje scrit une biele letare sul Messaggero. Al à butât biel pugn di pevar e o speri par lui che cualchidun al rispuindi al so apel. O soi propit curiôs di viodi cemût che e va la assemblee. E se cualchidun si permet di criticâ chê letare o soi propit curiôs di sintî lis argomentazions...
10 luglio 2006
Friûl - Sardegne: lontans o dongje?
Cualchidun si è domandât ce che al jentre il jessi furlan cul jessi sart... Ben chest dibatit al è stât discorût ancje in altris bandis: lait a viodi sedi achì sedi achì.
Forsit cumò che e à vint la Italie (e jo o soi content) a cualchidun i si è tornât a sveâ une bruare nazionalistiche taliane.
Ma a cjalâ ben il significât des peraulis jo o preferìs considerâ il Friûl (e la Sardegne) une Nazion come che al diseve il linguist Saussure: “in largje misure e je propit la lenghe che e fâs une nazion”. Nazion duncje no come sinonim di stât sanzionât cun elements juridics, ma come formazion o grup sociâl.
Dutis chestis Nazions a stan dentri di un Stât plurilengâl (Italie), che nol varès par gno cont di vê pôre di valorizâlis e tutelâlis. Achì, ni di altris bandis, no ai mai fevelât di secession: o preferìs però doprâ lis peraulis pal lôr significât reâl, che salacor par masse agns al è stât platât a nô e a dutis lis altris ints che a fevelin une lenghe minoritarie (ancje la Sardegne). Us consei di lei il libri dal prof Bonamore.
Forsit cumò che e à vint la Italie (e jo o soi content) a cualchidun i si è tornât a sveâ une bruare nazionalistiche taliane.
Ma a cjalâ ben il significât des peraulis jo o preferìs considerâ il Friûl (e la Sardegne) une Nazion come che al diseve il linguist Saussure: “in largje misure e je propit la lenghe che e fâs une nazion”. Nazion duncje no come sinonim di stât sanzionât cun elements juridics, ma come formazion o grup sociâl.
Dutis chestis Nazions a stan dentri di un Stât plurilengâl (Italie), che nol varès par gno cont di vê pôre di valorizâlis e tutelâlis. Achì, ni di altris bandis, no ai mai fevelât di secession: o preferìs però doprâ lis peraulis pal lôr significât reâl, che salacor par masse agns al è stât platât a nô e a dutis lis altris ints che a fevelin une lenghe minoritarie (ancje la Sardegne). Us consei di lei il libri dal prof Bonamore.
09 luglio 2006
Campions dal Mont!!!
O pensi che di cheste gnot si visarìn par tancj agns: Italie campion dal Mont intal an plui brut pal balon talian! Par furtune e je int come Cannavaro e Gattuso (ma tancj a son chei di ricuardâ) che nus àn fat il regâl plui biel!
Campions dal Mont, in Gjermanie, dopo vê vint cui parons di cjase e vincint in finâl cuintri la Francie! Grazie fantats!!!
Un cjanton dal gno paîs
Come che o ai vût fevelât cun Nangank che al è tal forest, cheste rubricute e je dedicate ai cjantons dal nestri comun. Par sei precîs, cheste fotografie le ai fate inmò chest Unvier: o jeri tai Sanmartins e o ai cjalât viers il Cjampon (la mont colôr di rose) e il Cuarnan parsore Glemone e Dartigne. Viodìn se chei di Maian a induvin ce cjasis che a son chês zalutis...
(par viodi la foto plui grande al baste frachâi parsore vie)
(par viodi la foto plui grande al baste frachâi parsore vie)
08 luglio 2006
Spietant la Finâl mondiâl: Italie vs Francie
In Finâl cumò o vin Zidane e i siei...
Apontament par domenie di sere li de Sagre di Farle par viodi la partide ducj insiemit!
Apontament par domenie di sere li de Sagre di Farle par viodi la partide ducj insiemit!
07 luglio 2006
Vive Farle, vive il Cuar!!!
Trê dîs di fieste a Farle: di vuê fin domenie (7, 8 e 9) si podarà mangjâ, bevi, scoltâ buine musiche (usgnot al sune Rudy) e stâ in ligrie tal prât li che a jerin lis scuelis une volte. Domenie si podarà viodi ancje la partide de Italie.
Sunsplash tal Rivelin
A Maian o vin il Cuel dal FUM e a Osôf?
Al tache vuê il Sunsplash.
Ocjo cu lis batudis: masse facil...
Al tache vuê il Sunsplash.
Ocjo cu lis batudis: masse facil...
06 luglio 2006
Conference dai Cjâfs grup
Vuê aes 18.30 e je convocade la Conference dai Cjâfs grup par decidi dal prossin consei comunâl.
Intesa per Majano dopo de comission ambient, che o ai convocât la setemane passade, e à domandât di fâ un consei dome par fevelâ dal Cuel dal Fum. Jo o pensi che di chest argoment si puedi fevelâ ancje in Consei, ma fâ une sentade di pueste dome par chest, mi pâr un tic masse. Ancje parcè che pe fin dal mês dal sigûr al vignarà fat e si pues fevelâ in chê.
Al semee che cheste propueste no ur vadi ben e che se no fasìn come che a disin lôr, Intesa per Majano e à menaçât di convocâlu jê il Consei comunâl (e je une regule che e permet ai components dal Consei di convocâ une sentade ogni volte che lu domandin, e lôr i numars ju àn).
Us contarai dopo de riunion, cemût che e je lade...
Intesa per Majano dopo de comission ambient, che o ai convocât la setemane passade, e à domandât di fâ un consei dome par fevelâ dal Cuel dal Fum. Jo o pensi che di chest argoment si puedi fevelâ ancje in Consei, ma fâ une sentade di pueste dome par chest, mi pâr un tic masse. Ancje parcè che pe fin dal mês dal sigûr al vignarà fat e si pues fevelâ in chê.
Al semee che cheste propueste no ur vadi ben e che se no fasìn come che a disin lôr, Intesa per Majano e à menaçât di convocâlu jê il Consei comunâl (e je une regule che e permet ai components dal Consei di convocâ une sentade ogni volte che lu domandin, e lôr i numars ju àn).
Us contarai dopo de riunion, cemût che e je lade...
05 luglio 2006
Circul dai Sarts di Udin: Maria Marceddu vicepresident
Maria Marceddu in Cividino, che e sta a Farle, e je stade elete vicepresident dal Circul dai Sart di Udin.
Friûl e Sardegne a son dôs nazions une vore impurtantis tal stât talian, ancje se cualchidun al met inmò in discussion lis nestris lenghis.
O soi propit content che une mê vicine di cjase e vedi l'onôr di vê vude cheste impuartante carghe, che le puartarà in particolâr a proviodi des iniziativis culturâls dal Circul.
Compliments a Maria e o speri che ancje la zonte si visedi di cheste realtât e che e valorizi i rapuarts tra lis nestris ints.
Friûl e Sardegne a son dôs nazions une vore impurtantis tal stât talian, ancje se cualchidun al met inmò in discussion lis nestris lenghis.
O soi propit content che une mê vicine di cjase e vedi l'onôr di vê vude cheste impuartante carghe, che le puartarà in particolâr a proviodi des iniziativis culturâls dal Circul.
Compliments a Maria e o speri che ancje la zonte si visedi di cheste realtât e che e valorizi i rapuarts tra lis nestris ints.
04 luglio 2006
E cumò la finâl: cui saraie chê altre scuadre?
2 a O ae Gjermanie e cumò si viodìn in finâl: cui saraie chê altre nazionâl? Spietìn il risultât di Portugal vs Francie
03 luglio 2006
Se doman cualchidun nol à voie di viodi la partide...
Diviers ma intune: minorancis inte Comunitât Europeane
Carli Pup ospit dal Comun di Tavagnà
Martars ai 4 di Lui, a Branc li dal Centri Sociâl aes 20.30, inte suaze des conferencis "Furlan: par fevelâ di dut" Carli Pup, redatôr di Radio Onde Furlane, al presentarà une relazion su la realtât des minorancis linguistichis in Europe. La conference e je di grande atualitât stant che ven dopo dal referendum de Catalogne: e sarà duncje la ocasion par un confront e une riflession in mert ancje a chest argoment. La serade e sarà compagnade di une proiezion di diapositivis su la cuestion.
Carli Pup ospit dal Comun di Tavagnà
Martars ai 4 di Lui, a Branc li dal Centri Sociâl aes 20.30, inte suaze des conferencis "Furlan: par fevelâ di dut" Carli Pup, redatôr di Radio Onde Furlane, al presentarà une relazion su la realtât des minorancis linguistichis in Europe. La conference e je di grande atualitât stant che ven dopo dal referendum de Catalogne: e sarà duncje la ocasion par un confront e une riflession in mert ancje a chest argoment. La serade e sarà compagnade di une proiezion di diapositivis su la cuestion.
02 luglio 2006
Semifinâls:
Italie vs Gjermanie e France vs Portugal
E se noaltris o sarìn a zuiâsi la semifinâl come tal 1970 in Messic, Francês e Portughês a saran di chê altre semifinâl.
Cui vadial in finâl?
Cui vadial in finâl?
01 luglio 2006
10.000 voltis grazie
Propit vuê o vin passât il tet des 10.000 visitis al blog. Un risultât che no varès pensât, stant che al è dome 3 mês che al è nassût chest esperiment di comunicazion. Cualchidun si domande a ce che al covente vê un puest dulà fevelâ, comentâ, salacor contâ ancje cualchi tristerie. Jo no sai se al covente o mancul... o sai dome che podê esprimi ognidun la sô opinion e sedi une biele libertât. Ancje se a cualchidun al dâ fastidi. Dut câs, grazie a ducj chei che a partecipin.
La gnot blancje in Mulin
Vuê li dal Mulin Cocconi di Ospedalet di Glemone e varà inizi la prime gnot blancje.
Nuie fiestis in place, ma un tornâ a discuvierzi ce che a fasevin i nestris nonos, cuant che, finide la trebiadure, si fermavin di sere fintremai a buinore te arie par contâsi cemût che al jere lât il lavôr, ma ancje zuiant e passant un pôc di timp insiemit cence pinsîrs. Usgnot di sabide Prin di Lui, tra leturis, musiche, zûcs, filmâts, contis di vielis mulinârs e ancje une mostre fotografiche sui mistîrs dal mont agricul di une volte, il Mulin Cocconi al spietarà il nassi dal soreli par fâ fieste insiemit cun dutis lis personis che a son stadis dongje al ecomuseu e cu la int che, si spere numerose, e varà gust di tornâ a vivi chês atmosferis aromai lontanis.
Nuie fiestis in place, ma un tornâ a discuvierzi ce che a fasevin i nestris nonos, cuant che, finide la trebiadure, si fermavin di sere fintremai a buinore te arie par contâsi cemût che al jere lât il lavôr, ma ancje zuiant e passant un pôc di timp insiemit cence pinsîrs. Usgnot di sabide Prin di Lui, tra leturis, musiche, zûcs, filmâts, contis di vielis mulinârs e ancje une mostre fotografiche sui mistîrs dal mont agricul di une volte, il Mulin Cocconi al spietarà il nassi dal soreli par fâ fieste insiemit cun dutis lis personis che a son stadis dongje al ecomuseu e cu la int che, si spere numerose, e varà gust di tornâ a vivi chês atmosferis aromai lontanis.
Iscriviti a: Post (Atom)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Pre-publicazions uficiâls di discjariaments alternatîfs di Fedora.
Chestis a son architeturis in plui supuartadis di Fedora in diplui a chês standard
Chestis a son imagjins Cloud Base che tu puedis doprâ come qcow2 par Openstack o come imagjin grese comprimude. Tu puedis doprâlis dome pe publicazion su Vagrant, come imagjin VirtualBox o come imagjin libvirt/KVM. Lis imagjins Cloud Base a puedin jessi invadis ancje tal to account Amazon Web Services, al baste sielzi il formât che si adate aes tôs necessitâts.
Chestis a son imagjins Cloud Base che tu puedis doprâ come qcow2 par Openstack o come imagjin grese comprimude. Tu puedis doprâlis dome pe publicazion su Vagrant, come imagjin VirtualBox o come imagjin libvirt/KVM. Lis imagjins Cloud Base a puedin jessi invadis ancje tal to account Amazon Web Services, al baste sielzi il formât che si adate aes tôs necessitâts.
Cualchi informazion di base su ce mût jessi cjapât dentri intes analisis e provis di Fedora, a son disponibilis sul Wiki di Fedora QA.
La discussion vie e-mail des analisis e provis di Fedora e je disponibile su la mailing list su test@lists.fedoraproject.org.
Discussion of Fedora testing takes place in the #fedora-qa IRC channel on irc.libera.chat.
Cualchi volte tu podaressis lâ incuintri a cualchi probleme cun cheste edizion, par chel tu puedis vê jutori doprant lis gjenerichis risorsis di supuart di Fedora. Une liste di risorsis e je disponibile ae pagjine “Oten jutori” di Fedora.


text:
La funzion esponenziâlModul CLIL in lenghe furlane.
Ultime revision: 08-07-2016
Oris di lezion: 5-7
Discjame i materiâi pai students (in .pdf)
Contignûts dal modul:
1. Cressite e decressite esponenziâl
2. La funzion esponenziâl
3. La funzion esponenziâl naturâl
4. Il calcul dal interès compuest e la scuvierte dal numar di Napier
5. Esercizis riassuntîfs
Materiâi adizionâi pal docent:
- Presentazion multimediâl des lezions
- Presentazion multimediâl des lezions cun version inglese
- Materiâi pai students cun soluzions
Domande i materiâi adizionâi pal docent
Selected English Videos:
1. About Nuclear Fission
2. Domain, Range and Asymptote of the Exponential Function
3. Compound Interest
4. The Limits to Growth


text:
August
August, o Otavian (par latin Augustus o Octavianus; Rome, 23 Setembar 63 p.d.C. - Nole, 19 Avost 14), fo il prin imperadôr roman. Di chê volte che al fo adotât da Cesar al ve non Gai Juli Cesar Otavian, par latin Gaius Iulius Caesar Octavianus.
Biografie[cambie | modifiche il codiç]
De nassince ae cjapade dal podê[cambie | modifiche il codiç]
Al nassè a Rome tal 63 p.d.C. di Gai Otavi e di Azie, che e jere gnece di Juli Cesar, ma al fo adotât dal barban tal 45, biel che lui al jere ditatôr; tal 43, cuant che chest al fo copât de innomenade conzure, Marc Antoni, che al jere un dai personaçs plui in viste di ducj, no i fasè vê la sô ereditât. Alore cetancj di chei che a speravin di profitâsi dal moment delicât par cjapâ chel toc di podê che a podevin si alearin cun Otavian, che a crodevin di rivâ a manovrâlu miôr di Marc Antoni, stant che al jere ancjemò un fantat e che nol jere possent tant che chel altri; cussì al podeve fâ cont sedi sui veterans di Cesar sedi su chei senadôrs che di Cesar jerin riversaris, vadì chei dal partît dai aristocratics. Tal 44 e tal 43 al rivà a sdramassâ lis trupis di Marc Antoni a Modine; aromai fuart dal sopuart dai siei soldâts, al vignì consul, dopo vê disfade la aleance cui aristocratics. Vint di lâ cuintri i sassins di Cesar, si aleà propite cun Marc Antoni e cun Marc Emili Lepit tal innomenât acuart che à non Secont triumvirât; al rivà a sdramassâ i cesaricidis, che a jerin condusûts di Brût e Cassi, te bataie di Filipos, in Macedonie, simpri tal 43. Tai agns seguitîfs al ve di viodi di Luci Antoni (40), fradi di Marc Antoni, che al ticiave une vuere civîl in Italie, e di Sest Pompeu (36), fi di Pompeu il nemì di Juli Cesar, che al controlave il mâr de Sicilie e de Sardegne; podopo al fasè fûr ancje Lepit, restant paron espotic de bande occidentâl dal Stât roman. A jevât però dut il podê restave tes mans di Marc Antoni, che al voleve trasformâ Rome intun ream dal stamp di chei orientâi. Otavian fasè vuere ancje cuintri di lui, che si ere aleât cun Cleopatre, la regjine d'Egjit. Cu la vitorie di Azi (31) e la cjapade di Alessandrie d'Egjit (30) al vignì paron di dut il stât e ancje dal ream di Cleopatre.
L'imperi[cambie | modifiche il codiç]
Otavian al jere il paron dal stât di fat, ma al veve ancje carghis che i davin un podé formâl: al fo consul, tribun de plebe, cjâf dal esercit e pontefiç massim; i fo dât il titul di imperator, vadì gjenerâl vincidôr, la peraule che e cjapà la significance che à cumò il furlan imperadôr, chel di August e chel di pater patriae, vadì pari de patrie. Al stravoltà dut l'implant aministratîf statâl, gjavant funzions e podês aes vecjiis magistraturis republicanis e dantju a funzionaris controlâts di lui e metint su un gnûf sisteme di provinciis e, in Italie di regjons. Al cirì di mantignî lis antighis tradizions e la religjon e i valôrs tradizionâi e lis istituzions republicanis; cheste e je une des difarencis dal sisteme metût su di August cui plans di imitazion de monarchie orientâl di Marc Antoni. A Rome al fasè tirâ su un grum di oparis e al fondâ gnovis coloniis atôr pal Mediterani. Al ve ancje di viodi de trancuilitât dai confins, che lu fasè cu la fuarce des armadis, soredut a nord, e cun pats profitevui (i Parts acetarin di dâi indaûr lis insegnis che a vevin cjapât a Cras dopo vêi sdramassât l'esercit). Une spedizion che e le propite mal fo chê di Vâr in Gjermanie, che il barbar Armini i disterminà dutis lis legions tal bosc di Teutoburc.
August, e soredut il so conseîr e amì Mecenât, forin protetôrs di scritôrs e poetis, come Virgili e Orazi, che a dedin vite a une des etis plui impuartantis de leterature latine; August fo scritôr e poete ancje lui.
Al veve cjâr di cjatâ un bon successôr che al vuidàs ben l'imperi; muarts ducj chei che al veve sielzût prime, al nomenà Tiberi, che i sucedè cuant che lui al murì, tal an 14.
Il teritori dal imperi[cambie | modifiche il codiç]
Ve une mape dai teritoris di Rome al timp di August:
- in zal chei che a jerin za stâts concuistâts tai secui antecedents
- in vert chei che al concuistà August
- in colôr di rose i reams clients
Bibliografie[cambie | modifiche il codiç]
- E. Paratore, Storia della letteratura latina, Firenze, Sansoni, 1957
Leams esternis[cambie | modifiche il codiç]
- Augusto, Gaio Giulio Cesare Ottaviano, treccani.it


text:
Eletricitât
La eletricitât e je une propietât de materie che ven fûr de presince o dal moviment di cjariis eletrichis. Insieme cul magnetisim, e costituìs l'interazion fondamentâl clamade eletromagnetisim. La eletricitât e je la responsabile di un grum di fenomens fisics, come lamps, corintis eletrichis e cjamps eletrics e e ven doprade di industriis impuartantis come chês de eletroniche e de lûs.
Concets de eletricitât[cambie | modifiche il codiç]
Tal ûs di ogni dì, la peraule eletricitât e je aplicade a diviersis robis, che si puedin identificâ cun tiermins plui precîs:
- Cjarie eletriche - une propietât fondamentâl di cierts gjenars di parteselis subatomichis, che determine lis lôr interazions eletromagnetichis. La materie cjariade e je influençade di e prodûs cjamps eletromagnetics.
- Cjamp eletric - un efiet produsût di une cjarie eletriche che esercite une fuarce sui ogjets cjariâts intes sôs vicinancis
- Potenziâl eletric - la energjie potenziâl par unitât di cjarie, associade cuntun cjamp eletric static (dispès clamât voltaç)
- Corint eletriche - il moviment o flus di parteselis cjariadis eletrichementri.
- Energjie eletriche - la energjie rindude disponibil dal flus di cjarie eletriche traviers di un condutôr o da lis fuarcis tra lis parteselis cjariadis.
- Potence eletriche - il tas cun cui la energjie eletriche e ven convertide in o di une altre forme di energjie, come lûs, calôr, o energjie mecaniche.
Storie[cambie | modifiche il codiç]
Di ce che podin lei intes oparis di Talete di Mileto, ator dal 600 p.d.C., inte antiche Grecie si saveve che se si strussave dal pêl su superficiis come par esempli la ambre, si creave une atrazion tra i doi cuarps. La peraule eletricitât e fo cugnade dal sienciât inglês William Gilbert, di nλektpov (elektron), che in grêc antîc al voleve dî ambre. Ma lis grandis discuviertis in cheste cjamp vignirin fûr tra il 1700 e il 1800: tal 1752 Beniamin Franklin, cul famôs esperiment dal acuilon, al discuvierzè la relazion tra lamps e eletricitât. Al inizi dal 1800 invezit André-Marie Ampère e Hans Christian Ørsted discuvierzerin la relazion tra eletricitât e magnetisim, che fo fondamentâl par dutis lis evoluzion sucessivis.


text:
Premi Folkest-Alberto Cesa 2019 a scomencin lis selezions nazionâls Al partìs di Arezzo il lunc tour che al finarà a Spilimberc ai 8 di Lui
Come ogni an e partìs di Arezzo la caravane dal Premi Folkest-Alberto Cesa, il concors che al cîr gnûfs talents che a ’sunaran inte prossime edizion di Folkest, zuiantsi ancje la pussibilitât di vê un Premi dal Nuovo Imaie di ben cuindis mîl euros pe realizazion di une tournèe.
Storiche la sede di cheste prime tape, il Circolo Aurora in place Sant’Agostino di Arezzo, ’parcè’ che propit chi, intal 2004, si è davuelte la prime serade di chel che intes primis edizions si clamave Suonare@Folkest. Un inizi fortunât, che a chel a son vignudis daûr tantis edizions, dutis caraterizadis di une grande cualitât musicâl.
Ai 6 di Dicembar, dilunc di un conciert dal vîf dentri tal Festival Pifferi, Muse e Zampogne, direzût come ogni an cun grande competence di Silvio Trotta, trê grups si son sfidâts a colps di notis: intal ordin Archive Valley, Calimani e Sambene. I Archive Valley a son un tercet roman formât intal 2017 che al cjape ispirazion dal Old Time Music, espression origjinâl dai Monts Appalachi. Edoardo Petretti, Matan Rochlitz e Marco Zenini si alternin cun banjo, mandolin, cuintribàs, piano e fisarmoniche creant un miscliç folk sperimentâl intens e imprevedibil.
I Calimani a nassin te fin dal 2016 dal duo toscan Mattia Tartaglia e Francesco Checcacci, cuntun progjet essenziâl: ukulele, batarie e vôs, cu la idee di font di maglâ il folk cul pop. Un dissen sonôr che po si è slargjât a altris strumentiscj e palesât intal prin disc a pene vignût fûr: cuntune vualmade incjantade, ironiche, autoironiche e soredut une vore semplice.
Nassûts te Academie dai Cjantautôrs di Recanati (MC), direzude di Lucia Brandoni, i Sambene a mutuin il non de peraule sarde che e vûl dî sanc, come passion e energjie, e a son un grup cuntune fuarte conotazion cjantautorâl ’su buinis lidrîs folk, dulà che a vegnin fûr ben lis trê vôs presintis: chê masculine di Marco Sonaglia, ghitarist e autôr di cetancj tescj e musichis, e chês femininis di Roberta Sforza e Veronica Vivani.
E vâl la pene di ricuardâ cemût che l’obietîf dal concors e dal Premi Folkest-Alberto Cesa no sedi dome la competizion tra artiscj, ma ancje il fat di podê valutâ miôr, intun contest dal vîf, lis propuestis miôr intal panorame folk, world e cjantautorâl. Cul va in plui, come che si è za dit, pal vincidôr assolût, dal premi finâl dât dal Nuovo Imaie pe realizazion di une tournèe.
A son però dongje ancje lis prossimis selezions, che ’tal sarà ai 4 di Zenâr a Loano (SV) al Palaç Kursaal, li de Biblioteche Civiche, cun Massimo Lajolo e Onde Medie, Monsieur De Rien e Stona; ai 18 di Zenâr a Udin, a la Girada cun Alessandro Lepore, Bratiska e The Breeze; ai 31 di Zenâr a S.Pietro in Cariano (VR) a La fontana ai ciliegi, cun Ensemble du Sud, Francesco Garolfi e The Funny Farm; al 1 di Fevrâr a Cervasca (CN) li de sale de Proloco, cun Gian Luca Di Santo, Madamè e Sheegoolah; ai 23 di Fevrâr a Coreno Ausonio (FR) all’Auditori Comunâl, con Francis-Q, Suonno d’ajare e Ars Nuova Napoli e ae ’fin ai 24 di Fevrâr a Succivo (CE), cun Luisa Notarangelo Duo, Officine Popolari Lucane e Pastellesse Sound Group.


text:
Mont Cjanine
La Mont Cjanine e je une montagne di 2.587 logade tes Alps Juliis talianis, e e segne il confin tra la Italie (provincie di Udin) e la Slovenie. Te prime vuere mondiâl la mont e fo teatri di operazions che a vioderin inschiriâts i alpins di une bande e i Kaiserjäger di chê altre. E je restade innomenade la cjançon dai alpins, che voltade te nestre lenghe e sune plui o mancul cussì:
No ti visistu di chel mes di avrîl
chel lunc treno ch'al leve viers il confin
e ch'al puartave mijaie dai alpins
fuarce corèit e je ore di partî
Daspò trê dîs di strade ferade
e altri doi di lunc cjamin
o sin rivâts su la mont Cjanine
e sot dal cîl seren nus tocje polsâ
Se o vês fan cjalait lontan
se o vês sêt la tace a la man
se o vês sêt la tace a la man
che nus rinfrescje e sarà la nêf
Une volte rivâts su la cime si pues viodi un panorame maraveôs: cjalant a Nord si viôt il Jôf dal Montâs (2.754 m) il Jôf Fuart (2.666 m), cjalant a Jevât si viôt il Mangart (2.677 m) e il Triglav (2.864 m), cjalant a Sud la planure furlane e cuant che al è biel timp in lontanance il mâr che al slusigne.


text:
Jenny Sorrenti, fie di mari galese e pari napoletan, e forme il grup Saint Just intal 1972, insiemi a Tony Verde e al saxofonist Bobby Fix. Intal 1972 al ven fûr il prin album, Saint Just, che al segne il principi di chel che i disin Napoli Power, un moviment nassût a Napoli che al puartave cun se une musiche rivoluzionarie, che e leve cuintri di ducj i schemis e des regulis de cjançon tradizionâl, une musiche di contaminazion là che a confluivin gjenars diviers: il folk, i rock, il classic, il medievâl, il jazz… Intal prin disc dai Saint Just al jere presint dut chest. Tra i musiciscj coinvolts o cjatìn il percussionist Tony Esposito e il fradi di Jenny, Alan. Dopo diviers discs il grup si à disfat e Jenny e à continuât une lungje cariere soliste, cun cualchi disc che al à lassât il segn, tant che Medieval Zone, Com’è grande Enfemeridade, Burattina. E torne al rock progressive cul album Prog Explosion, cun Francesco Di Giacomo e Marcello Vento, ’fin a riformâ i Saint Just.
Formazion: Jenny Sorrenti – vôs; Giuseppe Spinelli – ghitare eletriche; Peppe Mazzillo – tastieris; Davide Ferrante – batarie; Dario Spinelli – bas eletric.
Viale Barbacane, 17 – 33097 Spilimbergo (Pn)
Tel. 0427 51230
email: info@folkest.com
P.I. 01419440936


text:
L'obietîf al è un sôl: contribuî al sucès dai prodots des aziendis dai clients cuntun packaging di protezion e di comunicazion che al valorizi il contignût.
Un team zovin che, cun entusiasim e professionalitât, al compagne il client tal mont dal packaging, al propon soluzions competitivis, garantint cualitât e une largje sielte di materiâi, cu la convinzion che dome une relazion trasparente e dedi la sigurece ancje di un presit just.
Un percors che si fâs insiemit cul client al è fondamentâl par capî lis sôs esigjencis, par cooperâ te sielte de linie progjetuâl, par sodisfâ lis spietativis: chescj a son i nestris supuescj par dâ une imagjine ai Vuestris contignûts.


text:
Contee di Gurize e Gardiscje
Gurize e Gardiscje e jere une contee dal imperi austro ongjarês che, cun Triest e la Istrie, e faseve part dal Litorâl che al jere un dai teritoris aministratîfs dal imperi,clamât Kustenland, apont tiere di cueste o litoral.
Storie[cambie | modifiche il codiç]
La contee di Gurize e jere passade sot dai Asburc intal 1500 cuant che il cont Leonart di Lurngau al jere muart cence erêts. La sovranitât dai Asburc e fo interote par un curt periodi dai Venezians tal 1508-1509. Intal 1647 Gardiscje a fo stacade de contee e a passà ai princips Eggenberg ma intal 1754 lis dôs conteis a forin metudis adun fasint la Contee Principesche di Gurize e Gardiscje.
Sot Napoleon il teritori da bande çampe dalLusinç al fasè part des Provinciis Ilirichis francesis e chel da bande drete dal ream di Italie controlât ancje chel dai Frances. Tornade sot de Austrie fin al 1849 al fasè part dal Ream de Ilirie e dopo al là sot dal teritori clamât Litoral cun Triest e l'Istrie.
Dopo la prime vuere mondiâl il teritori al passà sot la Italie, in prin sot la provincie di Udin e dal 1927 sot la gnove provincie di Gurize fûr che il distret di Çarvignan restât sot Udin.
Il periodi fassist al fo une vore dramatic pe dure politiche di italianizazion puartade indevant dal stât talian cuintri i slovens e i todescs. A forin gambiâts i cognons e i nons dai paîs no talians e a fo proibît il fevelâ lenghis diviersis dal talian. Dutis robis che in cualchi misure a rivarin a distruzi che convivence multiculturâl che e jere une des carateristichis de contee e che a puartarin a grandononis tragjediis lunc de seconde vuere mondiâl. Intal 1943 lis provincis di Udin, Gurize, Triest, Pole, Flun, e Lubiane forin distacadis da republiche social taliane e faserin part dal land de Gjermanie Litoral Adriatic, (par todesc Adriatisches Kűstenland). Inta zone al à operat la resistence taliane e jugoslave. Intal 1947 la grande part de contee e passà sot de Jugoslavie, al dì di vuê Slovenie, mentri i teritoris di Gurize e di Gardiscje a restarin sot de Italie e a finirin inte gnove regjon dal Friûl-Vignesie Julie. La bande de regjon che si cjate in Slovenie, al dì di vuê si clame Goriska e e fâs part dal Litorâl Sloven, par sloven Primorska, che a vuel dì dongje dal mar, o Slovensko Primorje.
Culture[cambie | modifiche il codiç]
La contee di Gurize e Gardiscje e jere une zone multiculturâl dulà che i sclâfs, i todescs e i latins e vivevin insiemit e il guvier al rispietave lis minorancis, al jere facil cjatâ int buine di fevelà trê o cuatri lenghis.
Lenghe furlane[cambie | modifiche il codiç]
Di lunc dal XIX secul Gurize e fo un centri impuartant e une vore vitâl pe lenghe furlane dulà che a vignivin rieditâts vecjos libris e butâts fûr di gnûfs, e dulà che ancje la nobiltât e fevelave par furlan, cuant che a Udin i sorestants a dopravin il dialet udinês parcè che il furlan al veve di jessi nome la lenghe dai contadins.
Al va dite che spes il furlan gurizan al è stât considerât, di bande di altris furlans, masse miscliçât cun influencis talianis e la citât no ven simpri viodude tant che dal dut furlane.
Al è di notà che il furlan gurizan si fevele in ducj i teritoris di chê che e jere la contee, ancje intal çervignanês che de prime vuere mondiâl nol è plui sot di Gurize.
La contee di Gurize e Gardiscje e je ancje impuartante pe storie de lenghe furlane parcè che e je la sole dulà che a son stâts fats dai censiments dai furlans. Intal 1857 il censiment al mostrà che a jerin 48.841 furlans, 130.748 slovens, 15.134 talians e 2.150 todescs, un altri censiment fat intal 1921 al mostrà risultâts plui o mancul compagns.
Censiment dal 1910[cambie | modifiche il codiç]
- Aree: 2918 km²
- Popolazion (Censiment dal 1910): 260,721 - 89.3 personis al km²


text:
Joibe 28 | Otubar 2021 | 944 AGNS de Patrie
Benvignûts “Glesie Furlane” e je un grop di cristians e furlans Cjale...
Ultimis notiziis e avîs
| 2005 | 2002 | 1973 | 1972 | antecedentis |
PUBLICAZIONS e DOCUMENTS
Multimedia
Atris Pajginis
Bibie in linie
Corinz 1
Cjapitul 4
L’apuestul e chei di Corint
4 1 Ognidun al à di cjalânus come servidôrs di Crist e ministradôrs dai misteris di Diu. 2 Poben dut ce che si pratint dai ministradôrs al è che ognidun al sedi cjatât fedêl. 3 Par chel che mi rivuarde me, no mi impuarte nuie di jessi judicât di vualtris o di un tribunâl uman; che anzit, no mi judichi nancje par cont gno, 4 parcè che se ancje no sai di vê fat alc di mâl, no par chel o soi justificât. Chel che mi judiche al è il Signôr! 5 Par chel no stait a fâ nissun judizi prime dal timp, fin che nol torne il Signôr. Lui al metarà in lûs i segrets ch’a son tal scûr e al palesarà lis intenzions dal cûr; e in chê volte ognidun al varà di Diu la laude che si merte.
6 Di chestis robis, fradis, o ài volût cjapâ come esempli me e Apol pal vuestri ben, par ch’o imparais di nô a no lâ plui in là di ce ch’al è scrit, in mût di finîle di sglonfâsi par un o par chel altri. 7 E po ce âstu di diferent? Ce âstu mai di to che no tu lu vedis vût? E se tu lu âs vût, parcè ti vantistu come se no tu lu vessis vût?
8 Aromai cumò o sês passûts; cumò o sês za deventâts siôrs; cence di nô o sês za jentrâts tal ream! Fossiso za jentrâts, par ch’o podessin ancje nô regnâ cun vualtris! 9 Mi semee propit che Diu nus vedi metûts nô, apuestui, tal ultin puest, come condanâts a muart, parcè che o sin deventâts une maravee pal mont, pai agnui e pai oms. 10 Nô mats par colpe di Crist, vualtris sapients in Crist; nô debui e vualtris fuarts; nô sbeleâts e vualtris puartâts in alt. 11 Fint in chest moment o patìn la fan, la sêt, la nuditât, o sin sberlotâts, o lin indenant a sorte 12 e o fadiìn lavorant cu lis nestris mans. Ofindûts, o benedìn; perseguitâts, o sopuartìn; 13 caluniâts, o din fuarce; fin cumò o sin deventâts lis scovacis dal mont, il scart di ducj!
14 No us scrîf chest par fâus tignî malapaiâts, ma par coregius, come fîs che us vuei un ben di vite. 15 Di fat o podaressis vê magari dismil mestris in Crist, ma no di sigûr tancj paris; invezit jo us ài dade la vite in Crist Gjesù, midiant dal vanzeli. 16 Us racomandi duncje: cirît di vignîmi daûr! 17 Propit par chel us ài mandât Timoteu, gno fi tant cjâr e fedêl tal Signôr, a ricuardâus lis stradis che us ài mostradis in Crist, come che o insegni pardut in ogni glesie.
18 Cualchidun al à tacât a sglonfâsi, come se jo no ves di vignî plui li di vualtris. 19 Ma o vignarai in curt, se Diu vorà, e in chê volte o volarai viodi no lis cjacaris di chei che si son sglonfâts ma ce ch’a son bogns di fâ. 20 Parcè che il ream di Diu nol è fat di cjacaris ma di fats. 21 Ce volêso? Ch’o vegni li di vualtris cul baston o cul amôr e cuntun spirt di bontât?
Notis:
- 4,4 - S’o soi il ministradôr o gastalt di Crist, al sarà lui che mi judicarà. Dal vuestri judizi e nancje dal gno no m’impuarte ni piç ni pôc.
- 4,6 - Par furlan si disarès: “No cirî di savê une pagjine plui dal libri”.
- 4,8 - Al cîr di scoreâju cjolintju vie. Chei di Corint a son za insomp de scjale e i apuestui, ch’a varessin di jessi lôr adalt, a son ancjemò tal ultin scjalin.
- 4,13 - Chei di Corint si esaltavin cence fâ un colp; Pauli e i siei compagns invezit a scombatin al ultin fin cence vantâsi.


text:
Vichipedie:Imprescj
In cheste pagjine si cjatin dai imprescj creâts di utents di Wikipedia par rindi il lavôr dai Vichipedians plui facil, eficient o par zontâ gnovis funzions al software. Cheste e je une liste incomplete, par viodi ducj i imprescj disponibii cjalait la pagjine par inglês. Chescj imprescj a puedin in gjenar jessi doprâts in dutis lis edizions de Vichipedie.
WikEd[modifiche il codiç]
wikEd, al è un complement che al permet di zontâ funzions avanzadis di modifiche dal test ae Vichipedie. Par cumò al funzione dome doprant Mozilla Firefox. Carateristichis principâls:
- Copie di test cun formatazion, par esempli di Microsoft Word, cun ancje lis tabelis formatted text
- Conversion automatiche dal test cun formatazion in codiç
- Evidenziazion de sintassi wiki
- Ricercje e sostituzion di peraulis tal test, ancje doprant espressions regolârs
- Mostre anteprime e Mostre cambiaments cence intervent dal servidôr
- Modifiche su dut il visôr (full screen)
- Clic singul par mendâ i erôrs comuns
- Cronologjie dai cjamps dal somari, ricercje e sostituzion
Instalazion[modifiche il codiç]
1. Jentre cul to non utent 2. Frache sul leam chi dongje par modificâ la tô pagjine Utent:Non utent/monobook.js page: Special:Mypage/monobook.js, se no vierzile a man 3. Se no tu stâs usant la mascare (skin) predeterminade Monobook (cjale lis preferencis) alore tu âs di doprâ al puest di monobook.js
- Mascare clasiche: standard.js
- Cologne Blue: cologneblue.js
- Chick: chick.js
- Simple: simple.js
- Nostalgjie: nostalgia.js
- MySkin: myskin.js
4. Zonte in cheste pagjine il codiç ca sot
// install [[User:Cacycle/wikEd]] in-browser text editor document.write('  ');
- Se al è za codiç inte pagjine User:YourUsername/monobook.js o chê ecuivalente, siguriti di no incolâ il codiç tra i tags /*...*/.
5. Salve la pagjine
6. Inzorne la cache dal to sgarfadôr: ten fracât Shift cuant che tu frachis su Inzorne (o frache Ctrl-Shift-R)
7. Il logo wikEd logo al dovarès cumò jessi in ogni pagjine in alt dongje dal leam jes
[modifiche il codiç]
Cheste estension e permet di viodi lis prins riis di une pagjine e di fâ operazions utilis di aministrazion o altris par mieç di barcons popup, piçui barcons che a vegnin fûr cuant che il cursôr dal surîs al è parsore di un leam interni.
Lis carateristichis a includin la visualizazion dal prin toc di une pagjine, de prime figure, de dimension de pagjine, il numar di leams e di categoriis; altris funzions a son disponibilis par altris gjenars di leams (par esempli a chei di un utent).
Altris informazions a son disponibilis su la pagjine par inglês.
Instalazion[modifiche il codiç]
1. Jentre cul to non utent
2. Frache sul leam chi dongje par modificâ la tô pagjine Utent:Non utent/monobook.js page: Special:Mypage/monobook.js, se no vierzile a man 3. Se no tu stâs usant la mascare (skin) predeterminade Monobook (cjale lis preferencis) alore tu âs di doprâ al puest di monobook.js
- Mascare clasiche: standard.js
- Cologne Blue: cologneblue.js
- Chick: chick.js
- Simple: simple.js
- Nostalgjie: nostalgia.js
- MySkin: myskin.js
4. Zonte in cheste pagjine il codiç ca sot
// [[User:Lupin/popups.js]] importScript('User:Lupin/popups.js');
5. Salve la pagjine
6. Inzorne la cache dal to sgarfadôr: ten fracât Shift cuant che tu frachis su Inzorne (o frache Ctrl-Shift-R)
7. Cumò, se tu âs ativât JavaScript tal to sgarfadôr, tu dovaressis viodi il barcon popup cuant che tu vâs parsore di un leam interni.
8. Par gjavâ chest imprest, nete fûr il codiç ca parsore de pagjine e inzorne


text:
Tumieç, capitâl de Cjargne, si slungje sul grant fonts de val dal flum Tiliment, lassantjur lis primis rivis a lis piçulis e carateristichis frazions. Fasêt une soste! O discuvierzarês une citât alpine uniche par vie dai siei palaçs nobiliârs elegants, des glesiis antighis e des stradutis sugjestivis dal centri storic. Une cjaminade plasevule tal segn dal fâ compris, passant par puartis e passaçs cuvierts, us puartarà tal cûr de citât, animât di boutique, laboratoris gastronomics, cine e teatri.
Jentrant in Cjargne, Damâr al è il paîs des aghis, des pissandis, dai piçui lâts. Culì ogni an si festeze un event gastronomic che no si pues pierdi: la Fieste dal gjambar, in onôr de liende che, di gjenerazion in gjenerazion, si tramande in chest paîs. De bande di misdì lis alturis di Vergegnas si spieglin intun piçul lât artificiâl cun aghis verdis, biel che la crete e la plêf di Cesclans a sierin la concje e a scuindin la viste dal lât di Cjavaç, il plui vast de regjon.


text:
Beniamin al jere une di chês personis che no i plaseve ni cuistionâ ni sei cuistionât, za che al so parê dificilmentri si rivave a risultâts positîfs, anzit, si coreve il risi di colâ intune violence verbâl che e varès podût fruiâ la relazion. Par chest, devant di ciertis situazions, la sô politiche e jere chê di sintî i conseis che i davin cun bocje di ridi e la cjalade atente, ma une volte che la ramanzine e finive, Beniamin al leve indevant pe sô strade come se nol fos sucedût nuie.
Cun cheste forme di jessi, ducj lu tignivin come une persone trancuile e amabile, invezit, lôr no savevin che la procession, cun ducj i confenons displeâts, e leve cjaminant par dentri.
Beniamin al varès vût tante bisugne di une uldide empatiche e analitiche, cun cui podê discjariâ dut chel marum che al veve dentri.
Si ricuardave che sô mari i diseve: – tu simpri tu fasis ce che tu vuelis, jo no sai a cui che tu someis. – Di fat al leve indevant cence abadâ a lis sôs racomandazions e ai conseis dai altris. Par moments si sintive che al jere come un ecuilibrist cjaminant sore une cuarde flevare, i siei pas, ancje se cuasi simpri misurâts e cautelôs, ju faseve cui voi sierâts, robonis di no crodi, ma mighe par sei sigûr? Nancje dîlu, al jere par no viodi i pussibii ostacui, che in veretât, cuant che si presentavin, ju scjavalgjave simpri come che al cumbinave.
E cumò, cun lis aghis cuietadis dai agns, Beniamin, sentât sore il so passât, al meteve i voi in sfese, come volint viodi, a traviers de cane di un caleidoscopi, chei timps vieris, cumò sfrantumâts in tancj tocuts di veris di ducj i colôrs. Al pensave che mai al varès rivât a savê cemût che e sarès la sô vite ore presint se ur vês fat câs a ducj chei che i davin conseis, disintji che al jere pal so propri ben. Lui nol voleve savê nuie des lôr opinions, tant e tant, se i vês di lâi strucje, che al sedi dome pal so mût di viodi lis robis.
…al è bielzà un grumon di timp che nissun lu tontone, nissun i dâ conseis…. chei conseis che tant al veve dineât in passât.
Beniamin al pensave che forsit… vuê… cui sa mai.
di Galliano di Buenos Aires
#1091


text:
Ordenadôr
Un ordenadôr (clamât ancje computer) al è un dispositîf fisic basât su la idee de Machine di Turing. Un ordenadôr al è doprât par calcui e operazions che si puedin dâ in tiermins numerics o logjics; al è formât di components che son bogns di fâ robis facilis, ma che metûts dongje a puedin fâ operazions plui complicadis.
Gjenars[cambie | modifiche il codiç]
Al di di vuê si cjatin tancj gjenars di ordenadôrs, di chei che a controlin i assensôrs a chei (servidôrs) che nus lassin navigâ su la rêt di Internet.
Mainframe[cambie | modifiche il codiç]
I mainframe a son machinis cun une vore di potence di calcul. Al dì di vuê a son pôc plui grandis dai ordenadôrs di cjase, ma son tancj plui costosis e, date la lôr velocitât, a son utilizadis dome in scuelis o grandis aziendis.
Minicomputer[cambie | modifiche il codiç]
La peraule e je stade cugnade intai agns '60, par identificâ une famee di machinis un pôc plui piçulis des mainframes e indreçadis a aziendis di mediis dimensions. Al dì di vuê si preferìs clamâju stazions di lavôr o workstation.
Microcomputer[cambie | modifiche il codiç]
A son i prins computers par ûs personâl, di cost avonde ridot e vendudis intai agns '70. A jerin destinadis a utents cuntune buine cognossince di informatiche, parvie de dificile utilizazion.
Home computer[cambie | modifiche il codiç]
A son i sucessôrs dai microcomputer, prime de rivade dai personal computer. L'home computer plui vendût al è stât il Commodore 64.
Personal computer[cambie | modifiche il codiç]
Al è un microcomputer di nivel economic destinât al ûs di une sole persone. Al à une potence di calcul superiôr al home computer, che e si confâs par un ûs didatic o di lavôr.
Components[cambie | modifiche il codiç]
I elements fondamentâi a son la CPU (o microprocessôr) e la memorie, che e pues jessi temporanie (RAM) o permanente (ROM, PROM, EPROM, EEPROM). Inte memorie permanente a son memorizadis lis informazions par eseguî il prin program cuant che si invie l'ordenadôr.
Par relazionâ cul difûr, l'ordenadôr al à bisugne di interfacis par colegâ periferichis: lis interfacis plui comuns a son chês par zontâ tastieris, visôrs o stampantis.
Datis sui components intun ordenadôr:
Alimentadôr[cambie | modifiche il codiç]
Al è l'imprest che ricêf la curint de linie eletriche (o de batarie) e la distribuìs a ducj i components de machine.
Schede mari[cambie | modifiche il codiç]
La schede mari e je il component principâl dal ordenadôr: si trate di un circuit stampât dulà che e passin dutis lis informazions di elaborâ. La schede e je proviste di logaments par zontâ i components principâi (CPU, RAM e EEPROM) e di sfesis di espansion; e je ancje proviodude di interfacis par leâ lis periferichis.
CPU[cambie | modifiche il codiç]
La CPU e je il cûr dal sisteme, dulà che a son eseguidis dutis lis operazions di calcul: e je clamade ancje il processôr o microprocessôr.
Il processôr al è formât da une unitât centrâl clamade core, formade da milions di transistors.
Memorie[cambie | modifiche il codiç]
Lis memoriis des ordenadôrs a contegnin a puedin jessi di putrops tips:
- RAM: al è l'acronim di Random Access Memory, ossie Memorie a acès casuâl, une memorie une vore rapide, dulà che son contignudis i dâts des programs in esecuzion. La RAM e piert lis informazions che e conten cuant che no je plui alimentade.
- ROM: al è l'acronim di Read Only Memory, Memorie di sole leture; e je une memorie no volatil, usade tipichementri par conservâ lis istruzions di inviament dal computer.
- Memorie di masse: e je une memorie no volatil, dulà che si cjatin ducj i dâts e i programs che e varan di jessi cjariâts inte memorie centrâl. I sopuartis di memorizazion puedin jessi nastris (simpri mancul usâts), discs fis o discs otics.
Bus di sisteme[cambie | modifiche il codiç]
Par permeti al ordenadôr di lei e di scrivi informazions, fâ i calcui e par comunicâ cun dutis lis periferichis dal sisteme, i dâts e i controi a àn di jessi trasferîts par vie des bus di sisteme. I bus a son di trê cualitâts:
- Bus direzions
- Bus dâts
- Bus di control
Lis periferichis a puedin jessi leadis par vie des sfesis di espansion o par vie des interfacis.


text:
Pedagogjie
La Pedagogjie e je la art di insegnâ. La vision tradizionâl e pensave ae Pedagogjie come a un procès unidirezionâl, val a stâi il mût in cui si à di impartî la educazion. A zornade di vuê si à une mentalitât plui interdissiplinâr doprant ancje la psicologjie e la sociologjie.
Etimologjie dal tiermin[cambie | modifiche il codiç]
Pedagogjie al vien dal grêc, paidagogos (πaιδaYwYίa), che al è stât il esclav cal à acompagnât i fruts al scuele. La peraule paida o paidos si riferìs a chics, chest al è il motîf di il cual cualchiduns a distinguin tra "pedagogjie" (insegnâ a chics) e andragogjie (insegnâ a adults). La peraule latine par riferîsi ae pedagogjie, educazion, e jè much plui doprade e, a menût, ambis si dopran de forme indistinte.
Istorie de pedagogjie[cambie | modifiche il codiç]
La pedagogjie al esiste da che la educazion al à pasât a jessi considerade un asunt soziâl e no suels fameâr. Di sto i prins escrits teorics a aparecin a Grece, aes polis democratics dónde la insegnament al à facilitât il acces ae politiche. Rome al à eredât cheste preocupazion.
Ae Ete di Mieç, la educazion al è stat une vore atade ae Glesie, puest che la uniche educazion che si à considerât di provech al è stât la riligjiose cal permitie logrâ la salvazion. Cun di plui, la culture al è stat ai monasteris e daspò aes universitâts, dominadis di i teólocs. Il Renacimiento, cun la so afan de ricuperazion dai classics e la ansie di saber e di tener culture, dio un gnov impuls ae pedagogjie. Cun la Ilustrazion si à atât` definitivamentri ae idee di progres, puest che cence educazion un popul nol puess adelantâ (di acui lis campagnis de alfabetizazion).
La pedagogjie ae atualitât[cambie | modifiche il codiç]
Atualmentri, la pedagogjie al à evoluzionât une vore da il suyo origjin etimologjic. Al dì di vuê, la pedagogjie no e jè la sience che si al ocupe des tecnics de insegnament, sto al è compit di altre sience pedagogjiche denominade Didatiche. La pedagogjie e jè un complès di saberes che si ocupan dal educazion tant che un fenomin tipicamentri soziâl e specificamentri uman. Al è, di il sedi, une sience di carater psicosoziâl cal à di ogjet il studi de educazion cul fin di cognosserla e perfezionarla. Ancje e jè une sience di carater normatîf porche nol si dediche a scribî il fenomin educazionâl sin a stablecer lis pautis o normis che debemos seguî par puartâ bon tiermin chest fenomin.
Pedagogjie ancje si riferìs al coret ûs di strategjiis di insegnament (véase teorie istruzionâl). Di esempli, il brasilegn Paulo Freire, un dai educadôres plui significatîfs dal secul XX, si riferìs a il so métod di insegnament par adults tant che "pedagogjie critiche".
La Scuele Catalane de Pedagogjie al ere su maxim rissò ai añs 30 dal secul XX, intal timp de Republiche.
Pedagocs innomenâts[cambie | modifiche il codiç]
- Paulo Freire
- Erasme
- Célestin Freinet
- Comenius
- Joan Bardina i Castarà
- Maria Montessori
- Jean Piaget
- John Dewey
- Rosa Sensat
- Francesc Ferrer i Guàrdia
- Adolphe Ferrière
- Victorino de Feltre
- Pierre Bovet
- Giuseppe Lombardo-Radice
- Alexander Neill
- John Haden Badley
- Johann Bernhard Basedow
- Johann Friedrich Herbart
- Joan Puig i Elias
- Cecil Reddie
- Pere Roselló i Blanch
- Ramon Ruiz Amado
- Edward Lee Thorndike
- Carleton Wolsey Washburne
- Juan Pablo Bonet
- Roger Cousinet
- Jean-Joseph Jacotot
- Nadezda Konstantinovna Krupskaja
- Joseph Lancaster
- Georg Kerschensteiner
- Lourenço Filho
- Lorenzo Luzuriaga Medina
- Anton Makarenko
- Andrés Manjón
- Paul Oestreich
- Helen Parkhurst
- Peter Petersen
- Wolfgang Ratke
- Eduard Spranger
- Francesco Tonucci
- Stanisław Konarski


text:
Joibe 28 | Otubar 2021 | 944 AGNS de Patrie
Benvignûts “Glesie Furlane” e je un grop di cristians e furlans Cjale...
Ultimis notiziis e avîs
| 2005 | 2002 | 1973 | 1972 | antecedentis |
PUBLICAZIONS e DOCUMENTS
Multimedia
Atris Pajginis
Bibie in linie
Osee
Cjapitul 1
Titul
1 1 Peraule dal Signôr che i je stade dite a Osee, fi di Beeri, sot di Ozie, di Jotam, di Acaz, di Ezechie, rês di Gjude, e sot di Gjeroboam, fi di Joas, re di Israel.
l’esperience MATRIMONIÂl dal profete
Il spieli dal matrimoni di Osee
2 Cuant che Il Signôr al scomençà a fevelâ a mieç di Osee, il Signôr i disè a Osee:
“Cjol une sdrondine
e fâs fîs cun cheste sdrondine.
Parcè che la tiere e je deventade une sdrondine
e si è slontanade dal Signôr”.
3 Lui al lè e al cjolè Gomer, fie di Diblaim; jê e cjapà sù e i parturì un fi. 4 Il Signôr i ordenà:
“Metii non Izreel,
parcè che ancjemò un pôc
e o fasarai paidî i maçalizis di Izreel
a la cjase di Jeu
e o svinidrissarai il ream
de cjase di Israel.
5 In chê dì
o crevarai l’arc di Israel te plane di Izreel”.
6 La femine e cjapà sù indaûr e e parturì une fie. Il Signôr i ordenà:
“Metii non No-benvolude,
parcè che no varai plui dûl
de cjase di Israel
e no ur darai il perdon.
7 O varai dûl de cjase di Gjude
e ju salvarai intal Signôr lôr Diu;
no ju salvarai cul arc, cu la spade, cu la vuere
ni cun cjavai e cjavalîrs”.
8 Cuant che No-benvolude e fo distetade, e tornà a cjapâ sù e e parturì un fi. 9 I disè:
“Metii non No-gno-popul,
parcè che vualtris no sês il gno popul
e jo no soi il vuestri Diu!”.
Notis:
- 1,1 - Di Osee si sa dome ce ch’al dîs il libri. Il non al vûl dî “JHWH al salve”. La sô ativitât profetiche e va, a voli, dal 750 al 725 p.d.C.
- 1,4 - Par solit e jere la mari ch’e sielgeve il non dai fîs. In câs straordenaris, inte Bibie, al è Diu stes ch’al sielç. Alore il non al devente un spieli.
- 1,5 - La planure di Izreel e jere il lûc là che si decidevin lis grandis batais di Israel.
- 1,6 - Nol jere siguramentri normâl che un gjenitôr i metès non a la fie “No-benvolude”.
- 1,8 - A podevin passâ ancje trê agns prin di distetâ un canai (2 Mac 7,27).


text:
METUDE IN VORE DE L. R. 29/2007 (NORMIS PE TUTELE, VALORIZAZION E PROMOZION DE LENGHE FURLANE)
Vinars ai 5 di Novembar des 14.30 aes 19.30
Si pues jentrâ tal auditorium des 13.45
Auditorium “A. Comelli” – Palaç de Regjon F-VJ, vie Sabbadini 31, Udin
In atuazion dal art. 30 de L.R. 29/2007 (Normis pe tutele, valorizazion e promozion de lenghe furlane), il president dal Consei regjonâl al convoche une Conference di verifiche e di propueste su la metude in vore de leç su la tutele, valorizazion e promozion de lenghe furlane.
Par chest, e je stade costituide une cabine di regjie, cun a cjâf il conseîr regjonâl Emanuele Zanon, su mandât dal Ufici di presidence, che e à stât daûr aes fasis di ideazion e di coordenament che a son coventadis pe realizazion de Conference. La cabine di regjie e je componude di: Consei Regjonâl F-VJ, ARLeF, Assessorât regjonâl aes autonomiis locâls, Assemblee di comunitât linguistiche furlane, Universitât dal Friûl, Direzion centrâl autonomiis locâls, funzion publiche, sigurece e politichis de imigrazion e il Servizi lenghis minoritariis e coregjonâi tal forest, Direzion centrâl lavôr e il Servizi istruzion, Ufici scolastic regjonâl.
La Conference e je organizade de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e de Segretarie gjenerâl dal Consei Regjonâl dal Friûl-Vignesie Julie.
Obietîfs
La Conference e à il compit di valutâ lis ativitâts di tutele e di promozion davueltis tai ultins 5 agns e di proponi azions gnovis che a sedin utilis al disvilup de lenghe furlane.
Te suaze de Conference, a saran presentâts il gnûf Plan Gjenerâl di Politiche Linguistiche 2021-2025, e lis strategjiis futuris pal disvilup de lenghe furlane, riferidis in particolâr ai setôrs:
- Corpus de lenghe
- Aministrazion Publiche
- Istruzion
- Tecnologjiis
- Mass media
- Promozion sociâl
Program de Conference
Lenghis di vore
Furlan – talian. E je a disposizion la traduzion simultanie dal furlan al talian.
Cemût partecipâ
Si pues partecipâ in presince o stâ daûr ai lavôrs in direte streaming.
Si informe che, par vie de direte streaming, e je previodude la riprese video di dute la conference.
Pe partecipazion in presince, tal rispiet des normis in vore anti Covid-19, al è obligatori jemplâ la schede di iscrizion che si cjate chi sot. Si pues partecipâ sore nuie, e fin che a son puescj disponibii.
Iscrizion
Il tiermin pe iscrizion al è miercus ai 3 di Novembar dal 2021.
Direte in streaming a disposizion su:
– Facebook ARLeF – audio disponibil te version in lenghe origjinâl (furlan o talian)
– YouTube ARLeF – audio disponibil te version in lenghe origjinâl (furlan o talian)
– Facebook Consei Regjonâl – audio disponibil inte version integrâl in lenghe taliane
Atestât di partecipazion
Ai partecipants in presince si trasmetarà vie e-mail l’atestât di partecipazion, se domandât.
Contribûts
Ogni citadin al è invidât a intervignî in maniere ative. Si pues duncje mandâ i propris contribûts scrits – che a sedin analisis o propuestis concretis – sui temis de Conference, che si trataran tal orari dedicât ae discussion in program dopo des relazions.
I contribûts si àn di inviâ dentri dai 31 di Otubar dal 2021, dome par e-mail a conference@sportelfurlan.eu, scrivint a clâr ancje il propri Non / Cognon / direzion e-mail / numar di telefon / eventuâl ent di partignince.


text:
Nas’sude di une idee al feminîl di Fabia Salvucci e Sara Marini, Djelem o Golem, in lenghe romanì, al vûl dî viaç, une cjaminade ’su les rivis dal mâr Mediterani, in portughês do mar. Vôs e struments, duetant, e instrecin lenghis, dal Rom al Yddish, dal Grec al Basc, des influencis arap andalusis a chês latinis dal Centri – Sud Italie.
Formazion:
Fabia Salvucci – vôs;
Sara Marini – vôs;
Lorenzo Cannelli – pianoforte, liût cretês, armoniche, bouzouki;
Paolo Ceccarelli – ghitare acustiche, eletriche, classiche;
Franz Piombino – bas eletric e fretless;
Michele Fondacci – baterie e percussions.


text:
Industrie
La industrie e je la moderne imprese di produzion che doprant une fuarte division dal lavôr e une grande mecanizazion e prodûs, par solit su grande scjale, bens di consum o machinaris e infrastruturis (bens dal capitâl). L'insiemit des industriis al è il setôr secondari.
Classificazions[cambie | modifiche il codiç]
A secont de grandece si à la piçule industrie, la medie industrie e la grande industrie. La industrie si diference dal artesanât pe fuarte specializazion dal lavôr. Te legjislazion taliane la industrie artesanâl, che e à une schirie di agjevolazion, e je diferente di chê industriâl sore dut pal numar di dipendents.
Storie[cambie | modifiche il codiç]
La industrie e nas tal XVII secul in Inghiltere (Rivoluzion Industriâl).
Tips di industrie[cambie | modifiche il codiç]
- Industrie mecaniche;
- Industrie automobilistiche;
- Industrie aeronautiche;
- Industrie eletroniche;
- Industrie alimentâr;
- Industrie chimiche;
- Industrie tiessile;
- Industrie minerarie;


text:
No val nuie jessi frut! Cidin. O scuen sta cidin e fer. Misurâ cun estreme atenzion i moviments di fâ. Se no no la puarti fûr. Ta presse dal cori no ai fat a timp a cjatâ un puest miôr. E aromai cumò no pues fâ nuie altri. Lu sint. Al rive. I sint i siei pas. Al vûl me! [...]
Tag: Michêl Londar
Cuant che la sô man, a planc, cuasit par câs, ma nol jere par câs, e veve tocjât chê da frute, un sgrisul i jere partidi sù pe schene. Al jere come se ducj i pêi da cope si fossin metûts d’acuardi par fâ la ola e un lizêr inzirli lu veve sturnît par un biel moment. E jere la [...]


text:
Domenie 24 | Otubar 2021 | 944 AGNS de Patrie
Benvignûts “Glesie Furlane” e je un grop di cristians e furlans Cjale...
Ultimis notiziis e avîs
| 2005 | 2002 | 1973 | 1972 | antecedentis |
PUBLICAZIONS e DOCUMENTS
Multimedia
Atris Pajginis
Bibie in linie
Michee
Cjapitul 6
Israel cence agrât
6 1 Scoltait alore la peraule
che il Signôr al sta par dî:
“Jeve sù! Fâs il procès denant des monts
e i çucs ch’a sintin la tô vôs.
2 Scoltait, monts, l’acuse dal Signôr.
Slungjait l’orele, fondis de tiere.
Parcè che il Signôr al à un procès cul so popul
e al à une cause cun Israel.
3 Popul gno, ce ti àio fat?
In ce ti àio dât dam? Rispuindimi!
4 Jo ti ài fat saltâ fûr de tiere dal Egjit,
e ti ài sfrancjât di une cjase di sotanance.
O ài mandât denant di te
Mosè, insieme cun Aron e cun Marie.
5 Visiti alore ce ch’al smicjave Balak
e ce che i à rispuindût Balaam,
te tô marce di Sitim a Galgale,
par che tu cognossis i spetacui dal Signôr!”.
6 Cun ce mi presentaraio denant dal Signôr,
mi plearaio denant di Diu l’Altissim?
Àio di presentâmi denant di lui cun olocauscj,
cun manzuts di un an?
7 Puedial gjoldi il Signôr cun miârs di rocs,
cun miârs di miârs di riui di vueli?
Àio di ufrîi il gno prin fi pal gno delit,
il frut dal gno grim pal gno pecjât?
8 Ti è stât contât, om, ce ch’al è ben
e ce che il Signôr al va cirint di te:
dome meti in vore la justizie,
volê ben cun dut il cûr
e lâ indenant cun scletece cul to Diu.
Cuintri dai imbrois sociâi
9 Vôs dal Signôr! Lui i berle a la citât:
“Scoltait, tribù
e semblee de citât,
12 là che i siôrs a son cjamâts di violence
e la int e je rude falsetât!
10 Puedio jo sopuartâ un bat no just
e un’ efa slizeride, di fâ ingomut?
11 Puedio jo tignî par just
chel ch’al dopre staderiis inicuis
e un sacut cui pês trucâts?
13 Ancje jo o scomenci a pestâti,
a tibiâti par colpe dai tiei pecjâts.
15 Tu semenarâs ma no tu cjaparâs sù;
tu batarâs lis ulivis ma cence ongiti di vueli;
tu fasarâs il most ma no tu bevarâs il vin.
14 Tu mangjarâs, ma cence passiti,
e tu varâs fan framieç di te;
se tu metarâs di bande, no ti restarà nuie
e se ti restarà alc, jal darai a la spade.
Gjude come Samarie
16 Tu metis in vore lis usancis di Omri
e dutis lis costumancis de cjase di Acab;
tu vâs indenant seont i lôr principis.
Pa la cuâl o fasarai di te un spieli trement,
e o fasarai in mût ch’a sbelèin la tô int,
e cussì o varês su pe schene la vergogne dai forescj”.
Notis:
- 6,4 - In struc e ven fûr dute la storie di Israel: une manifestazion seguitive dal boncûr di Diu e de ingratitudine dal popul.
- 6,10 - Il bat al jere la misure pai licuits (36 lt) e l’efa pai solits (sù par jù compagn). Però si podeve imbroiâ cun relative facilitât.
- 6,16 - Omri (885-874), fondant la citât di Samarie, al jere considerât il prin responsabil di ducj i disastris religjôs e morâi, ancje se, come re, nol è stât piês di chei altris. Cetant piês di lui, invezit, so fi Acab (874-853).