text:
Pai
presidents des dôs Regjons, Gilles Simeoni e Francesco Pigliaru, chê
metude su la declarazion di intindiments tra Corsiche e Sardegne e je
une firme “storiche” par vie che e met lis fondis par un pat tra
lis dôs isulis che si propon di inviâ une colaborazion plui strente
par frontâ i problemis comuns, ma ancje di promovi adun i propris
interès sei tai confronts dai guviers centrâi, sei a nivel di
istituzions europeanis. Un front unic duncje che al dedi plui fuarce
aes rivendicazions dai doi popui sul plan politic, sociâl, economic,
culturâl e linguistic. Un pat che si intint po di infuartî cu la
zonte des Baleârs, in maniere di imbastî une aleance tra lis isulis
dal mediterani ocidentâl che, tra i tancj elements in comun, a àn
chê di jessi patrie di comunitâts nazionâls e linguistichis
diviersis rispiet a chei dai stâts di partignince.
Font:
RAS,
14/03/16


c: text/html

text:
Un puestut par fevelâ de mê grande passion di simpri, la archeologjie, ma no dome...
sabato 28 febbraio 2009
Il diu dal soreli
Îr si è vierte une mostre al Palaç Bricherasio di Torin dal titul Akhenaton faraone del sole, il faraon che al à istituît il cult di Aton, disc solâr, fasintlu deventâ uniche divinitât dal Regn. La storie dal faraon Akhenaton (Ehknaton-chel che al è util a Aton), omp di Nefertiti, e je une vore avincente, cun lui l'Egjit al passà agns di gambiaments e di contrascj, par vie de sô riforme "amarniane", stant che al impedì il cult di chei altris deis e la sierade dai templis. Ma forin ancje agns di rinovament culturâl e artistic. O vês timp par lâ a viodi la mostre fint al 14 di Jugn.
3 commenti:
- Matieu ha detto...
-
Il sô nom se no fali a jere Amenophis IV (o une robe dal gjenar).
Mi à simpri cjapât dentri la storie di chel faraon. Fasarai di dut par lâ a viodi chê mostre cun me fie che, robe stranie, e sta studiant propri cumò la storie dai Egjizians a scuele e e devente mate par lis piramidis, i gjeroglifics, lis mumiis e dutis ches robis alì. E in efiets mi rindi cont che soredut par un frut che egjzie e à di jessi une civiltât une vore atraent.
- 28 febbraio 2009 22:37
- ninine ha detto...
-
Esat Matieu, si clamave propite Amenophi IV. O crodi che lâ a visitâ chê mostre e sedi une buine ocasion par discuvierzi une storie fantastiche, no dome par i fruts. Ti consei, une volte a Torin, di no mancjâ al museu egjizi, un dai plui impuartants dal mont par chel che al rivuarde l'egjittologjie. Buine visite!
- 2 marzo 2009 13:33
- Matieu ha detto...
-
atu par câs voidût chest:
http://www.repubblica.it/2006/08/gallerie/spettacoliecultura/egitto-tomba/1.html
No son bon di lei i gjeroglifics, ma forsi tu...
- 3 marzo 2009 18:57

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Agnul al jere a pene dismot e al cjalave fȗr dal barcon chȇ maravee, al veve vȗt daurman un pinsȋr. "Cheste biele zornade o vuei passȃle cu la mȇ ninine, par fȃ un biel zȋr cu la moto ator pal Friȗl.”
La sȏ ninine si clamave – Catarine – ma par lui e jere la ninine e cussì par plui le clamave. Jȇ e jere une vore speciȃl, i plaseve tant pal so mȗt di jessi, frute e femine tal stes timp, e jere la sȏ vite, un tocut di stele tal vivi di ogni dì che lu faseve sintȋ lizȇr ancje cuant che alc i pesave.
Catarine e jere za pronte in spiete denant dal porton di cjase. A viodilu i bateve il cȗr e cu la man di lontan lu saludave. Jȇ no saveve ancjemò là che Agnul al jere diret, i veve dit che e sarès stade une sorprese, une biele sorprese.
“Tu ȃs di fidȃti, ti puarti intun lȗc magjic, tune valade incantesemade.”
Lui al jere propit il so “Agnul”, ingrampade intor de sȏ vite e sintive la sȏ fuarce, il so vigȏr di zovin fuart e san e su la sȏ moto i pareve di svolȃ, e sarès lade ancje insom dal marimont cun lui. Si lassave menȃ curiose di cognossi chel puest speciȃl.
A jerin rivȃts tun biel paȋs, ai pȋts de Mont San Simeon, tune piçule valade. Chel lȗc al veve alc di origjinȃl, sui mȗrs des cjasis a jerin pituradis paveis di tantis formis e colȏrs, pineladis di cȋl e sfumaduris delicadis che i davin al lȗc une atmosfere di flabe, un mont delicȃt e gnȗf adat a la regjine di chel lȗc che e jere la pavee.
A jerin duncje rivȃts tal paȋs des paveis – Bordan – chel lȗc magjic che Agnul i voleve mostrȃ. Catarine e jere curiose di jentrȃ te “Cjase” des paveis.
Finalmentri dopo jessi stȃts un pȏc in spiete, stant che a jerin tancj visitadȏrs vignȗts di ogni bande, fintremai forescj, a jerin rivȃts a jentrȃ te “Cjase” e di colp si podeve amirȃ ce maravee di mont che al jere stȃt creȃt pal vivi des paveis.
Dentri la “Cjase” al jere un cidinȏr e une clime delicade, a jerin paveis che a polsavin in mȗt stramp, a stavin cul cjȃf par jù, al someave che a durmissin ma al prin rumȏr ancje lizȇr si movevin subit e a svolavin vie. Par chest a jerin tabelis di diviet di tocjȃlis e di fȃ rumȏr, parcè che a ‘nd àn di bisugne di vȇ un ambient di cidinȏr e pȃs.
Catarine si cjalave ator imbambinide a cjalȃ tante bielece, intun marilamp un esemplȃr une vore grant dut neri e di forme strane al jere lȃt cussì vicin di fȃi cjapȃ pȏre e forsit crodint di lȃ a poiȃsi su di un flȏr speciȃl al jere planȃt sul so cjȃf e di là nol veve intenzion di stacȃsi , anzit al pareve che si fos poiȃt parsore par polsȃ.
Catarine e cjalave ator sbirlufide cence savȇ ce fȃ. Agnul di prin al rideve a viodi chel spetacul, jȇ e jere ferme come une statue e pareve che e ves un grant floc neri sul cjȃf che al risaltave une vore sui siei biei cjavei bionts, ma viodint che chel esemplȃr di pavee – e ce paveone! - Nol intindeve di lassȃ la sȏ ninine, al scomençave a fȃ di segnȃl cui braçs che al someave fȗr di sintiment, fintant che il zovin adet a la sigurece che al cjalave dut scaturȋt chȇ sene, al vignive dongje e al segnalave cu la man su la bocje di tasȇ, di stȃ fers, di no movisi e di no vierzi lis puartis. Si viodeve che al jere une vore preocupȃt che chel esemplȃr plui unic che rȃr no si spaurìs e magari cussì no che al cjapàs il svol par platȃsi cuissà indulà o ancjemò piȇs par svolȃ fȗr.
Propit chȇ biele frute bionde che lui al veve cjalȃt cun amirazion i veve petȃt chel tȋr,
O ben la frute no veve nissune colpe, ben la pavee le veve sielte, forsit i plaseve di stȃ cun jȇ. Cussì intant che al çavariave e al cirive ce fȃ par intervegnȋ, la pavee si decideve di svolȃ vie di bessole, liberant Catarine di chȇ presince ingombrante.
Jȇ e pareve solevade e dut cȃs Agnul i lave dongje di presse cuntune voie di lȃ fȗr de Cjase là che lis paveis, chȇs nostranis, a svolavin tal aiar libaris e no si veve pȏre di tancj cantins che a podevin capitȃ.
La zornade par Catarine e jere stade plene di sorpresis e no varès mai crodȗt di podȇ vȇ un incuintri cussì speciȃl, cussì svicinȃt cuntune pavee.
Agnul i veve promitȗt une sorprese – e ce sorprese! E jere stade propit une vore “biele”.
di Egle Taverna


text:
Un spetacul che al conte (e che al cjante) la diversitât lingustiche dentri dal Stât talian. Al è 12 canti per 12 lingue, progjet metût adun za di un pôc di timp de bande de Chambra d’Òc, cun chê di promovi la cognossince des minorancis linguistichis storichis, des lôr lenghis e des lôr culturis e de leç 482/1999, che e varès di garantî la tutele di lenghis, culturis e dirits.
12 canti per 12 lingue al è in chel istès un conciert, un recitale une sorte di lezion multimediâl, che al met dongje sunôrs, visions e identitâts.
Il viaç ator pal Stât talian, tra cjants e lenghis, al cjape dentri albanês, catalan, todesc, grêc, sloven, cravuât, francês, francoprovençâl, furlan, ladin, ocitan e sart. Il public al ven compagnât ator de bande de musiche e des peraulis di Dario Anghilante, Flavio Giacchero, Luca Peluc Pellegrino e Marzia Rey.
Doman ai 23 di Zenâr si pues viodi e scoltâ 12 canti per 12 lingue a Matiës /Mattie, te part di lenghe francoprovençâl de Val di Susa, alì de Sale Polivalente dal Comun, che al inmanee la serade adun cu la Tsambra Francoprovensal e cu la Chambra d’Òc.


text:
Une sere o stoi tornant a cjase in machine cuant che, daûr une curve strete, mi cjati scuasit denant une cheche, che svolant basse e scjavace la strade.
La cheche e à tes çatis un ûf, che e sta puartant di cualchi bande. Po ben, forsit spauride par vêmi viodût di bot, l'ûf i scjampe des çatis e al cole sul asfalt, rompintsi. Il fat mi puarte a butâ il voli intal spielut e o viôt la cheche poiâsi su la strade e fermâsi a cjalâ l'ûf sfracaiât. Incuriosît mi fermi par viodi ce che e fâs. Viodint che e sta ferme a veglâ ce che al reste, forsit di so fi, o soi displasût. No sai ce che al passe pal cjâf a la cheche, ma mi fâs dûl.
La cheche e alce il cjavut e e viôt che la machine che le à spauride si è fermade, e che chel che al vuide al è zirât a cjalâle. “Ce aie di cjalâ chel alì!” e pense, “Che mi à ruvinât la cene. Volevi nome mangjâmi cun calme chest ûf di fasane che o vevi a pene robât dal sô nît, e cumò mi tocje bevilu”.
La fasane, tornade al nît dopo jessisi slontanade par cirî alc di mangjâ, si inacuarç subit che al mancje un ûf, e si impense intun lamp di vê viodût une cheche a svolâ tes vicinancis. Cumò, avilide di no crodi par vê pierdût un fi e aromai rassegnade, e torne a covâ i ûfs intal nît.
Une machine, rivant a manete come se il diaul i corès daûr, e fâs la curve sun dôs ruedis; la cheche che e steve bevint l'ûf, no fâs in timp a scjampâ e, tirade sot, e finìs sfracaiade.
Chel che al vuide mi viôt masse tart, nol rive a frenâ in timp e mi cjapie in plen par daûr, butantmi intal fossâl.
Il zingar, che nol jere peât cun lis cinturis, al lasse la scusse e jo o fâs un mês di ospedâl. Cence contâ che chel bintar nol jere nancje sigurât e mi è costât la machine, che e je di butâ vie.
Insome, se la cheche no ves robât chel ûf al sarès stât miôr, par ducj.
di Pauli Jacuss


text:
Vuê o soi tornade te materne di Rives pe seconde lezion dal laboratori e cui piçui o vin fevelât inmò di dinosaurs cui... Gnognosaurs!
Cul jutori dai simpatics animaluts di Dree Venier o vin imparât a colorâju e a dissegnâju, e o scuen dî di vê scuviert dai piçui artiscj! :)
Mi à fat ancje plasê vê viodût che i frutins si visavin ancje di ce che o vevi fevelât chê altre volte, de nassite dai animâi preistorics, di cemût che a jerin fats e di cemût che si clamavin! Segn che chest laboratori ur plâs e ur stimole la fantasie. Cualchidun di lôr vuê al à ancje volût spiegâmi lis robis par furlan :)
Un gracie a Dree Venier pe disponibilitât


text:
»»» FRULi…brarie: alc conseât di Christian
A Sant Jacum
Il diari dal pelegrinaç di pre Toni cui amîs di Glesie Furlane
Usgnot passade mi soi let un librut di pre Toni "A San Jacum, là che al finìs il mont" (ed. La Grame, 2004).
A son passaçs pardabon biei di chest pelegrinaç fat cui amîs di Glesie Furlane tal Fevrâr dal 1996 a Sant Jacum di Galizie dilunc dal cjamin dai pelegrins che almancul une volte ("o di vîfs o di muarts"…) a àn di lâ "là che al finìs il mont".
Al è un librut svelt e gustôs che al da un esempli fuart dal scrivi di pre Toni: argoments storics, teologjics, pagjinis di diari intimis e sinceris scritis come che al saveve lui, in maniere semplice e direte che ti rivin dretis tal cjâf e tal cûr.
O ripuarti une riflession fate intant che al passave la Catalogne, in visite al Santuari di Montserrat.
Al scrîf pre Toni (pagjine 43):
"No si pues vinci nissune bataie, ni di ordin militâr, ni di ordin culturâl, cence lis mans alçadis. (Il riferiment al è al cjapitul 17 dal libri dal Esodi: la bataie di Refidim, cuant che Mosè al ten i braçs alçâts judât di Aron e Cur, intant che Gjosuè al scombat cuintri di Amalec te plane pe liberazion dal popul ebraic, ndr.).
Tant a dî che no baste la fuarce militâr o economiche o tecnologjiche par che un popul al puedi vê avignî. E covente la fuarce de fede, de religjon, de culture, dal spirt. Un popul grant e fuart cence idealitât al devente debul; un popul piçul, cuntune grande cjarie spirtuâl e ideâl al devente fuart.
Il popul catalan, a diference dal nestri, al à vude la fortune di une grande disponibilitât di mieç economics. Un grant puart, une grande industrie, un grant teritori, un grant numar di int. E in plui al à vude de sô bande la glesie, che e à savût cumbinâ religjositât e culture, libris pe anime e libris pe ment. Jentrant tal curtîl de badie, si viôt une grande lapide là che la nazion catalane e ringrazie la comunitât benedetine di Monserrat par vê difindude cun fuarce e coerence la identitât culturâl catalane. Tant a dî: nô o vin fate la nestre part là jù, ma o fasevin pôc o nuie se voaltris, ca sù, no tignivis lis mans alçadis".


text:
Par chescj 15 di Avost, ch’o sin in feriis a gjoldisi un fregul di mâr e di soreli, o vin pensât di fâ fevelâ un glemonàs di gale: Josef Marchet (1902-1966), predi e inteletuâl, che tal lontan 1950, subit dopo de vuere mondiâl, al scrivè chest articul. A son passâts 60 agns, ma lis robis no son cambiadis gran. Almancul nus pâr.
Di vizin e di lontan
Nol pò jessi vêr che i sorestanz di un Stât a’ fàsin a pueste di governâlu malamentri o che vebin gust di fâ dutis lis robis ledrôsis. Dopo dut, al è ancje lôr interes di contentâ plui int che puedin, massime co la lôr permanenze sul cadreghin ‘e dipent pôc o trop ancje de volontât dal popul. E alore si pò crodi che ancje il guviâr talian di cumò al ciri di fâ miôr ch’al pò par judà lis centmil dibisugnis di cheste biade nazion.
Ma al à tre quatri pecjs tal mani che lui imberdein, in part riditadis dai guviârs passâz, in part nassudis de situazion di dopo la uere. La prime ‘e je la venalitât vergonzôse de burocrazie che no si môf se no si onzin lis ruedis. E no si trate nome dal machinari metût adun sot la steme dal manarin (il «fascio» ndr): si trate ancje dal personâl ch’al è dibot in ogni ufizi chel istes di prin, cun chê stesse mentalitât, cun chei stes vizis, e plen di speranze e di voe di conservâ dute la sô paronanze sul andament di dutis lis cjôssis.
Un’altre grande pecje ‘e je chê di subordinâ dut al interes dal partît. E pazienze ancjmò se si cjalàs nome il vêr interes dal partît, che dopo dut al è l’interes di un grum di int: il mâl al è chest, che masse dispes si crôt che al sei interes dal partît chel ch’al è nome interes di une persone influente o di une criche di gramulons; e altris voltis si va daûr des ombris o dai scrupui di qualchidun ch’al viôt la code dal diaul in duc’ i sîz, ch’al crôt di jessi svelt a fâ simpri l’incontrari di ce che oressin fâ chei che son di un altri tròp.
Un’altre ancjmò ‘e je la pocje risuluzion dai parons dal vapôr che son simpri sclâs dal “tabù” nazionalistic, che no son rivâz adore di dispueâsi des superstizions patriotichis dal secul passât ne di chês dai “vinc’agn”, che no viòdin une quarte di là dal nâs e invezi di cjalâ l’interes coletîf di uê e di doman, si làssin ancjmò indrezzâ di chel spirt militaristic e imperialistic che nus à menâz te buse.
Ma se ancje dutis chestis pecjs a’ vignissin eliminadis, a’ndi restares un’altre che bastares di bessole a fâ lâ strucje ogni buine intenzion e a fâ strassâ malamentri la plui part des risorsis. E ancje cheste ‘e je propri tal mani.
Milions e miliarz a’ jessin ogni dì des cassis dal Stât: milions e miliarz nestris, gjavâz des nestris venis, parcè che il Stât nol è un cjamp di forment, ch’al bute un tant al an. Lavôrs publics, cuntribuzions, sovenzions par une opare o par chê altre, par tignî in pîs barachis distinadis a sdrumâsi, par metint sù altris provisoris che no podaran durâ ne zovâ, par contentâ mil gramulis spalancadis, par fâ tasê mil protestis e mil lemenz. E cun ce criteri il guviâr fasial la sielte tra tantis domandis e tantis pressions? No cul criteri des plui grandis necessitâz nè de premure nè de vere utilitât: ma nome cun chel de plui pôre e daûr des sburtadis di qualchi persone plui influent o daûr des onzudis plui bondantis di cui ch’al à plui… onzint. Dut al dipent di alzâ une vore la vôs, magari fasint nassi qualchi disòrdin, ò di vê un bon santul a Rome, ch’al sepi mostrâ lis robis de bande juste. Cussi uê al ven sovenzionât un istitût, ch’al à salacôr mancul dibisugne di altris cent; al ven inviât un lavôr colossâi di pocje o di nissune utilitât; al ven strassât un capitâl a fâ propagande nazionalistiche o a ingrassâ gjornai e rivistis in mans di fassisc’, che spàndin il lôr tuessin indulà che lares fate opare di pacificazion e di concuardie.
E cun dute la buine volontât, nol pò jessi diferent, fintremai che dut al partis di Rome e dut ai finis a Rome. Rome ‘e cognòs dutis lis robis par sintilis a dî: dut al dipent di savêlis contâ, di savê fâ viodi e massime di savê fâ pôre. Dut al dipent di vê là jù une buine vôs che zighi a fuart e che no si lassi mancjâ il flât.
Cetantis carognadis o macacadis di mancul no vignaressino fûr, se la sielte e la distribuzion ‘e vignissin fatis plui da vizin, sul puest, regjon par regjon, indulà che lis necessitâz e lis urgenzis a’ puedin jessi cognossudis e misuradis diretamentri, e indulà che duc’ si podares tignî di vôli la ministrazon di chei miez ch’a’ son di duc’?
[Gjavât fûr di: Josef Marchet, Gramulis, poltronis e balis. Editoriâi de “Patrie” 1950-1951, Clape di Culture Patrie dal Friûl, Glemone 2001. La grafie doprade e jè chê origjinâl dal autôr]
[Dissen di Marco Martellini]


text:
Chest monument al é stât fat sù tal 1968 dai albanês di Bruxelles in onôr dal lôr eroe nazionâl: Scanderberg. Il monumentin al somee un tic ridicul ma forsit i emigrâts albanês a no vevin bêçs avonde par fâlu plui grant o un scultôr par fâlu plui imponent. Une scrite in trê lênghis nus dîs che il monument al é stât fat pai 500 agns de so muart.Ce merits aial vût? Dal 1443 al 1468, i turcs, e vevin mandât centenârs di miârs di soldâts par eliminâ Scanderberg ma e an simpri pierdût dutis lis batais. Cuissà se Napoleon al saveve de sô esistence? Dutcâs in tant che condotîr al é stât fuart come lui ma pôs di nô a lu cognossin.Il pape al varès volût vêlu cun sé par combati i turcs e lu veve nomenât Athleta Christi ma ce ch'al voleve Skanderberg al jere juste tignî le Albanie fûr dal control dai turcs.Pecjât, parce che seont Voltaire, al jere l'unic ch'al varès podût mantignî l'imperi bizantin. Par chest al é simpri stât pai albanês come il Garibaldi pai talians e il Napoleon pai francês.
Pai furlans che an let la Cuintristorie di Josef Marchet, (Pagjine 60) Scanderberg invezit al sarès chel che cu le so bande di bosniacs al comandave i turcs che tal 1477 e an invadût il Friûl fint al Tiliment cence che Vignêsie ,come simpri,a vedi fat alc par fermâiu.
Ma il Marchet al si é sbaliât parcé che il Scanderberg, ch'al si clamave da cristian Gjorç Castriote (Fi di Zuant Castriote), tal 1477 al jere bielzà muart da 9 agns e che le Bosnie a jere sot dai turcs da dome 5 agns. Chest al mi displâs di dîlu parcé che al somee che 'l Marchet al fasi demagogjie e che se al scrîf cuintristorie cun cuintriveritâts a devente mancul credibil. Ma tal so timp nol esisteve internet.
Pecjât, al varès podût in tant che plevan, e forsit par rispiet di Mâri Terese, informâsi miôr.O vevi simpatie par Marchet e o stimi le Clape culturâl di Acuilee ma o vin avonde misêriis veris da contâ cence zontâ chês patochis e al sarès pecjât di metisi in vuere cuintri i albanês par insult al lôr grant eroe a cause di un dai nestris "grancj" plevans ch'al calunie di bant chel che ancje grancj poets e compositôrs francês o american e talian no an mancjât di ricognossi.
Il monumentino qua sopra sembra poco ma é stato eretto dagli immigrati albanesi al loro eroe nazionale Giorgio Castriota detto Scanderberg per il 5° centenario della sua morte nel 1968. Si trova a Bruxelles in un'angolo tranquillo vicino a casa mia. Per poco, l'avrei dipinto di blù dopo aver letto la Controstoria di don Giuseppe Marchetti dove in pagina 60 dice che fù lui che invase il Friuli arrivando fino al Tagliamento nel 1477.
Ma se il monumento é stato eretto nel 1968 e togliamo 500 anni, scopriamo che lui, nel 1477 era già morto da 9 anni. Poi, leggendo la sua biografia, scopriamo che é vero che da giovane dopo essere stato prigioniero dei turchi, divenne uno dei loro migliori condottieri finché non ebbe l'occasione nel 1443 di cambiar campo e far loro la guerra per poter liberare l'Albania, dai turchi. Per 25 anni, le armate turche spedite quasi ogni anno, cercarono di vincerlo ma non ci riuscirono mai. Al punto che il papa avrebbe voluto utilizzarlo per riorganizzare le crociate e lo nominó athleta christi. Forse é anche per questo che i turchi firmarono con Skanderberg un trattato di pace nel 1461 e
forse é anche per questo che il monumento a lui dedicato a Roma, é più imponente. Comunque mi dispiace di dover costatare che la Controstoria di don Giuseppe Marchetti, con questa falsa verità, diventi meno credibile poiché, Scanderberg, per 25 anni é stato il nemico più temuto dai turchi e che per tutti gli occidentali, é stato l'unico a poterli vincere ad ogni battaglia (salvo due) e al contrario di Marchetti (Poverino, non aveva internet per verificare:-), possiamo dire che se non ci fosse stato Scanderberg a distruggere sistematicamente le armate turche durante 25 anni, i turchi avrebbero potuto utilizzare le loro forze per l'espansione più a nord e oggi saremmo turchi anche noi. Voltaire avrebbe detto che Scanderberg era l'unico guerriero capace di mantenere l'impero bizantino ma lui era interessato solo all'indipendenza del suo paese: l'Albania. Certo che, se avesse avuto il senso di grandeur di Napoleone, avrebbe potuto cambiar la storia. Rimane comunque uno dei più grandi guerrieri di tutti i tempi e sebbene sia meno conosciuto di Garibaldi o Napoleone, continua di affascinare e ispirare storici e artisti di tutto il mondo.
Links:
Biografia comparativa in inglese, francese,italiano e spagnolo


text:
Un puestut par fevelâ de mê grande passion di simpri, la archeologjie, ma no dome...
lunedì 31 marzo 2008
Rome e i Barbars a Vignesie
venerdì 28 marzo 2008
Aule multimediâl in museu
martedì 25 marzo 2008
Pro memoria
Us torni a ricuardâ l’apontament cun le storie di ‘Savean, che e metarâ in mostre, dai 28 di Març ai 28 di Jugn, dutis lis ultimis novitâts a riguart dai sgjâfs e dai studis efetuâts sul so teritori. Us met achì ancje il link di un biel articul vignût fûr su Archeomedia, dulà che al è dut ben spiegât.
lunedì 24 marzo 2008
Pascute di culture
O ai vude cussì ocasion di cognossi un popul che al è passât ancje par chi, ma che i stes storics e archeolics no àn inmò cjatât tantis testemoneancis: di fat se te toponomastiche o vin olmis tai nons di Gôt (dongje Glemone) e Godie (dongje Udin), l'unic sît che al è stât sgjavât al è chel di Sant Zorç parsore Atimis. Te foto grande o viodês un cjâf di femine, deformât parcè che chel popul al veve la usance di fassâ il cjâf fint di cuant che a jerin piçui: e jere une maniere par diferenziâsi di chês altris popolazions, une maniere par caraterizâsi. Fûr de bilietarie dal cjistiel o ai cjatât "par câs" Christian che al veve a pene cjolt il biliet e cussì i ai fat di vuide! =)
domenica 23 marzo 2008
Buine Pasche!
venerdì 21 marzo 2008
La antighe Qatna
Vuê us presenti un biel e impuartant progjet che e stâ puartant indevant la Universitât dal Friûl insiemit cun la Direzion Gjenerâl des Antighitâts e dai Museus di Sirie. La nestre, ancje se piçule, e je une universitât ben inviade e cun progjets di rilêf, come che al dimostre chest lavôr che al vâ indevant cun bogns risultâts za di cualchi an. La mission archeologjiche a Mishrifeh, antighe Qatna, e à l’obietîf di ricostruî la storie, l’implant urban e il disvilup dal sît intai diviers periodis de sô storie, in mût di realizâ un parc archeologjic fruibil al public. Dongje de archeologjie a colaborin un grum di dissiplinis scientifichis come la antropologjie, la archeozoologjie, la archeobotaniche, la palinologjie, la gjeo-chimiche e v.i.
giovedì 20 marzo 2008
E je rivade la Vierte!
Finalmentri o jentrìn te biele stagjon, dulà che lis zornadis a son plui lungjis, la temperadure si alce e al è un plasê stâ di fûr, fâ cualchi cjaminade pe campagne o cualchi corse in biciclete! Vêso mai stât a fâ un zirut pe ipovie che e passe di lunc dal Cormôr? O podês partî dal parc dongje il stadio e lâ su fint a Buie! Jo une dì le ai fate dute, e crodêtmi, e vâl propite la pene!
mercoledì 19 marzo 2008
Art a cost di ce??
Vuê o resti sciocade di une notizie che e zire sul web: il “pseudoartist” Guillermo Habacuc Vargas dal Costa Rica al varès metût intune galarie di un museu un cjan vagabont, peât intun cjanton de sale e lassât murî di fam e di sêt! Dut chest par sensibilizâ la opinion publiche sul probleme dal abandon dai cjans intal so paîs. Cun di plui al à vût il coragjo di clamâle opare di art! Centenârs di miârs di personis di dut il mont si son rivoltadis cuintri chest at disuman che secont me nol cjate definizion. Intun blog come chest, dulà che si propon e si publicize la art in ogni sô forme, no podevi no trasmeti chest messaç di indignazion e di rabie par chê che sta deventant “art a ducj i coscj”. Lei la notizie.
martedì 18 marzo 2008
La archeologjie
Par lâ indenant o vin di capî cui che o sin e di dulà che o vignìn: cheste e je la archeologjie.
(Piero Pruneti, diretôr de riviste “Archeologia Viva”)
lunedì 17 marzo 2008
Lis presincis langobardis in Italie
Chest incuintri al fâs part dal “Progjet Langobarts” inviât de Federazion Taliane da lis Associazions Archeologjichis par metî in evidence lis realtâts plui piçulis intal periodi in cuistion, midiant da lis testimoneancis architetonichis, documentariis, iconografichis, religjosis, toponomastichis, e v. i. leadis a la storie dai singui lûcs e rivadis fint a vuè.
In fin a son stadis definidis lis prossimis tapis dal progjet, che a vignaran discutudis intun secont incuintri tal Novembar dal 2009 a Paestum (Sa), cun chescj temis:
- i cunfins e i sistemis difensîfs dai ducâts langobarts sul teritori nazionâl
- lis feminis dai Langobarts
- la toponomastiche riferintsi al periodi langobart.
La iniziative di Udin e Cividât e varà un seguit in ocasion de seste “Cunvigne di Toponomastiche locâl” a Branc di Tavagnà ai 17 di Mai dal 2008.
sabato 15 marzo 2008
Visite a la mostre de simie crote!
E o scuen dîus che e je propite biele!!
Oltri che a vê tant materiâl di viodi e je ancje multimediâl e interative!
Jo e Christian (chi te foto cun me!) o vin provât i tancj esperiments che a jerin a disposizion: par esempli o vin fat la simulazion dal guant cence poleâr in maniere di provâ cemût che e funzionarès la man cence il dêt oponibil. Po dopo o vin provade une machine che e elaborave lis nestris musis e nus à fat viodi une simulazion che e invecjave i nestris caratars somatics: e cussì si sin viodûts come che o sarìn ca di 50 agns! Dut di ridi! Pardabon une visite di fâ!
venerdì 14 marzo 2008
Apontaments
martedì 11 marzo 2008
E ven fûr la ‘Savean romane.
Il curadôr dai Civics Museus di Udin, Maurizio Buora, al à evidenziât la impuartance de ‘Savean storiche evidenziade de sô posizion strategjiche sul as viari che al colegave in maniere trasversâl la planure Padane par rivâ fint a Aquilee e lant viers il flum Timâf. Grazie a indagjinis condotis di un equipe todescje a son vignudis ae lûs une strade romane in localitât Sant Gjal/Massile e i rescj di une fatorie romane te frazion di Privan. Cun di plui a son stadis cjatadis ancje monedis dal IV secul d.C. e un bronzut rafigurant Venere. Il 14 di Març e vignarâ vierzude une grande mostre a ‘Savean inte cjase medievâl di vie IV Novembar.
domenica 9 marzo 2008
La simie crote
Ex glesie di sant Francesc, Udin, fint ai 21 di Setembar 2008.
Une biele mostre che nus puarte intal lunc viaç de evoluzion umane, daûr des ultimis teoriis e metint in relazion antropologjie, archeologjie, paleoantropologjie, zoologjie, gjenetiche e art.
Une esposizion nassude de colaborazion tra il Museu Furlan di Storie Naturâl di Udin, il Museu di Siencis Naturâls di Trent e il Museu Regjonâl di Siencis Naturâls di Turin.
Par savênt di plui, fracait achì.
sabato 8 marzo 2008
Lis mês esperiencis (1)
Cuant che si tache a studiâ archeologjie si pense simpri al moment che si metarà pît in tun sgiâf: si fantastiche su trop che al podarà sedi interessant, si pense a dutis lis robis che a saltaran fûr sot dai voi e parcè no, si imagjine ancje un pocje di notorietât! Te Universitât di Udin i students a son mandâts a fâ pratiche a Aquilee, e prin o dopo ducj a podin contâ di cheste prime esperience come archeolics, ma soredut di trop dûr che al è in realtât chest lavôr, fat no dome di scovetutis e pineluts…
mercoledì 5 marzo 2008
Cividât sît de Unesco
martedì 4 marzo 2008
La mê cariere
La mê passion pe archeologjie e je scomençade cuant che o jeri piçule: i miei mi puartavin simpri a torzeon e jo mi incocalivi a cjalâ i vecjos borcs, lis cjasis di une volte, lis glesiis di agnorums, lis citâts plenis di storie e di culture. Po dopo une dì, tal gno piçul paisut (Vissandon), e je stade scuvierte par câs une tombe longobarde: la mestre nus puartà a viodile, e jo frutine o restai cussì incantesemade di chei cuatri vues inte buse che mai insumiai par setemanis! Di in chê volte o ai simpri let tancj libris su la storie e viodût un grum di documentaris di Piero Angela! Vignude grande (migo tant…) o ai lassât i miei siums di frute intal caset, fint cuant che a Udin a àn viert il cors di Archeologjie! Nol jere plui dome un sium il gno! Di fat…
domenica 2 marzo 2008
Parcè chest blog?
Prin di dut o ai volût vierzi chest blog par vê un spazi dut gno, dulà che o pues fevelâ de mê grande passion e di condividile cun ducj chei che a amin la archeologjie, par dâ finalmentri spazi a un mont tant biel e interessant tant che ancjemò pôc valorizât. Po dopo o ai volût fâlu par furlan par slargjâ simpri di plui la famee di bloggarins in marilenghe, par mostrâ che ogni setôr al pues sedi frontât e discutût te nestre biele lenghe!


text:
Tra
i 14 e i 16 di Fevrâr une delegazion di deputâts dal Parlament
european e sarà in visite intal Paîs Basc par cjatâsi cun
rapresentants istituzionâi e de societât civîl par fâ il pont su
la situazion dai presonîrs politics. A passe cuatri agns de fin de
lote armade, plui di 400 bascs si cjatin ancjemò intes presons
spagnolis e uns 70 ta chês francesis. Si trate di un teme une vore
sintût intal Paîs Basc là che la bataie pe difese dai dirits dai
presonîrs e à simpri cjatât une poie trasversâl. La sô soluzion
duncje e judarès a dâ fondis plui saldis al procès di pâs. Prime
che une cuistion politiche, si trate però di garantî il rispiet dai
dirits umans: la politiche penitenziarie e massime la dispersion dai
presonîrs intai sîts i plui lontans dal lôr paîs di divignince,
di fat, e va fintremai cuintri de legjislazion statâl. Un dai
compits dai eurodeputâts al è chel di difindi i dirits umans, al à
ricuardât un dai parlamentârs che a saran intal Paîs Basc, tal
marcâ la preocupazion pe maniere che la Spagne e trate i presonîrs
bascs. La delegazion e je formade di eurodeputâts espression di
nazionalitâts minorizadis (catalans, galizians e flamants), di stâts
nordics (Letonie e Svezie) e de çampe radicâl (la todescje Die
Linke e l’irlandês Sinn Féin).
Font:
Naiz:,
28/01/16


text:
Un pont par om, emozions par ducj e un tic di bocje garbe pal Udin, che tal prin timp al met sot la Fiorentina e al fâs compagn te ultime part de partide, rivant dongje de vitorie finâl, intant che si piert un pôc te prime part de seconde frazion, cuant che al va sot di un gol e al riscje di restâ in cheste cundizion.
Ae fin il belanç al è avonde positîf sei pal zûc che pal caratar mostrât de bande dai zuiadôrs de scuadre di balon furlane, che e partìs ben, cul solit 3-5-1-1, che al devente 3-4-2-1 te fase ofensive.
I parons di cjase a mostrin di vê plui convinzion e plui atenzion dai ospits. La iniziative e je dal Udin, che però sul imprin nol è particolarmentri pericolôs, ancje se al vuadagne trê corners in nancje un cuart di ore.
Dal tierç tîr de bandierine al salte fûr il gol dai blancs e neris: cross di Di Natale, colp cul cjâf di Guilherme e conclusion di Wague, che si cjate tal puest just tal moment just e cussì al met la bale tal sac daûr di Neto.
La reazion de Fiorentina no somee alc e ce, ancje parcè che l’Udin si difint ben za su la linie mediane e al rispuint in cuintripît in maniere avonde pericolose. Dopo mieze ore di zûc Guilherme al servìs ben Kone, che però nol met a fûc la puarte e al tire fûr. Pôc timp plui indenant Widmer al fâs une galopade des sôs e al cîr di servî Di Natale tal mieç de aree di rigôr, ma la azion no si siere.
I ospits si fasin vîfs des bandis di Karnezis dome tal ultin cuart di ore, prime dal interval: Danilo al ferme Gomez in buine posizion; Basanta al tire dal limit e la sô conclusion e vâ fûr di pôc; i violas a jentrin te aree dal Udin, juste tal timp di recupar, ma Irrati ju ferme par off-side.
Tal secont timp la Fiorentina e somee plui determinade e l’Udin al patìs la pression relative che e ven metude adun dai aversaris. Tal zîr di cinc minûts il risultât al torne in paritât, cun Mario Gomez che al mande in gol il sugjeriment su punizion di Ilicic. Doi minûts plui indenant l’atacant todesc si cjate une altre volte pal apontament cul gol e al siere une triangolazion che si zove di un brut erôr di Guilherme.
La situazion pal Udin si fâs grivie e penze, però Stramaccioni al mostre di vê cûr e snait: fûr Gabriel Silva e dentri Thereau, seconde ponte intun scheme che al cambie e al devente 4-3-1-2.
L’impat dal mudament si viôt, ancje se une buine ocasion tai pîts di Guilherme, lontan ma a puarte vueide, no ven disfrutade cemût che al coventarès. A passin altris cinc minûts e un biel numar di Di Natale al ispire l’inseriment di Kone che al segne il so prin gol de stagjon e al fâs doi a doi.
I blancs e neris a provin a cirî il tierç gol e si svicinin une vore al obietîf prime cun Thereau, che al siere ben une azion inviade di Allan, e dopo cun Widmer che al partìs su la corsie a mandrete, su sugjeriment di Guilherme, e al tire a colp sigûr, cun Neto che si salve cul jutori de travierse.
La Fiorentina si siere e e prove a mudâ i ecuilibris cu la jentrade tal cjamp di Salah, ma al è ancjemò l’Udin a puartâsi indenant, ancje se intune maniere che no je masse incisive. La pression ofensive furlane e cres tai ultins minûts, cuant che a jentrin ancje Bruno Fernandes e Geijo, che si fasin viodi des bandis di Neto, protagonist assolût tra i ospits in particolâr tai ultins minûts. E il risultât al reste inclaudât sul doi a doi.


text:
Facebook è ora il luogo più vivace anche per la scrittura in lingua friulana. Tanti utenti la adoperano, magari facendo errori ma testimoniando una grande voglia di appartenenza
Come che o o contavi tes pontadis stadis, se i blogs prime a jerin considerâts un lûc pôc seri li che si tabaiave di dut cun imprecision, cheste funzion di “peteç” si è spostade pe plui part su Facebook, il social network che aromai i furlans a clamin Muselibri. Cualchidun al dîs che Facebook al è un lûc “cence memorie”, di fat i coments che si metin (chei che si clamin “status”) a corin vie svelts, impussibil za cjatânt un di un mês prime. Chest social network al à altris funzions, tant che l’inseriment des fotografiis, la pussibilitât di creâ pagjinis a teme, “notis” (ven a stâi articuluts), ma la funzion principâl e je chê di chestis frasutis, che i amîs a puedin comentâ.
Ma cemût isal doprât il Muselibri in marilenghe? Si à di dî che forsit si cjate plui vivarosetât che chê che e jere sul blog. Disìn che, se cualchidun tal so profîl o li di un grup o di une pagjine al bute un coment par furlan, par solit i furlans a àn la tindince a rispuindi in marilenghe. Une marilenghe no scrite ben e tantis voltis di frasis fatis, ma di une cierte vivarosetât: un imprest cussì svelt al samee fâ mancul pôre tal scrivi che un coment intun blog.
Chi sot un esempli di cemût che a scrivin i furlans su Facebook, gjavât fûr di “Tô Agne”, une des pagjinis cun contignûts furlans plui viodudis cun 17.280 iscrits. Une scriture pôc corete, ma che e pant la voie dal utent furlan di Muselibri di butâ li vulintîr alc par furlan, e adiriture si pues sintî il “savôr” dai dialets dal furlan, daûr di dulà che al ven il comentadôr.
Dree Venier
____________________________________________________________
TO AGNE: COGNOSEISO EL BOBOROSO!!!???
Riccardo V. Cul isje
Stefania C. agne, e iè ore di là a durmì e tu cjacaris di boboroso????
Riccardo V. Ma sa ca l’è stu “boboroso”?
Bruno B. Urpo! Ce pore!!!
Michele M. al è chel che al mangie la bilìte!
Riccardo V. Al isje tipo il Barbalof?
Matteo C. Sigôr ce spac! E cumò cui rivial a durmì?!
Nives C. oooh agnè alere un toc ke no ti viodevi!!!! no stà fevelà di boboroso cumò ajè ore di camomile!!!!!
Federico L. jude boe agne! no sta neancje nomenalu!chi mi caghi intor da pore usgnot!dome a veilu tal pinsir!di frut no soi stat tant bon…e che volte no mi a cjapat..ma cumò cuissà sa si svindiche…
Laura F. Ma agne, nonde mica dome un satu!!!!!!……
Tric D. Il Biondo …..e cognoseiso chel dal formadi???
Dario A. soi sul prin scialin……..soi sul secont scialin………e cussì via
Mery T. Cognoseiso Todaro tal fen…..
Barozzini O. cognoseso jacun dai geis?
Aristide L. pò no no par no cjacarà dal lôf!
Anna A. Alzetta Si : al Maciarolut :O))
Emanuela P. an dai un ancie in ciase iò!!!
Monica A. ce pore!!!
Davide P. to agneeeeee
Candotto D. ce terror
Piero Z. Al boborosso O.O !!!!!
Paolo R. Cognoseiso Toni Orele?
Luca P. ma isa anciamò vif? cumò l’è Shrek!
Nicoloso C. si si …lu cognossin ma ormai nol fas plui pore
Roberto C. lu cognos..al lavore cun me
Loredana S. si e jere me agne
Paolo R. po no po!
Dolores A. altrochè!!!! pensavi ch’al fos sfantaat!!
Mariagrazia S. par fuarce! Me none a veve simpri di clamalu, ma no lu a mai clamat a la fin!
Sara C. io i ven da Cjarnia.. da Val Pesarina par precisa.. quant chi eri piciula si no fascevi la brava me nona a disceva ca clamava il Boboroso e encja la Begaruela,che a era una femenata triscta cencia il cjaf!!!
Milena D. Sì pò…chi lu cognosc…
Angela D. dome il Babau!!!
Stefano B. a le taponat tal scur e a nus spiete ( il truc a le chel di tigni sieras i voi cusì i tu lu freis..)
Serena P. io i conos la me gjata BOBO!
Nila E. eccome se lu cognos!!!
Cristina D. el Boboroso no l’è il fradi dal barba Croc?
Sergio A. io a no sai ma no clamavin boboroso al papavar!!!!!
Elisa Z. Un trauma.. quant che i eri piciule e i vevi poure di là tal scur, me pari a mi diseve simpri “a no lè mica il boboroso ca ti manghie!” ..
Roberta M. il boboroso e l,ors di pani
Daniela I. magari!!!!!


text:
Un puestut par fevelâ de mê grande passion di simpri, la archeologjie, ma no dome...
giovedì 6 novembre 2008
Pes classis tiercis de scuele primarie Candot di Codroip
Par cualchi notizie in plui fracait a chì , chì e chì!
Inte foto: Rovul al moment de scuvierte.
3 commenti:
- ninine ha detto...
-
O ai rivât a vê cualchi notizie plui resinte su la situazion de prof. Borgna, se o voleis us contarai cuant che si viodìn! Maman! =)
- 6 novembre 2008 11:02
- checo ha detto...
-
Buine gnove al fat di dopra il to blog tes scuelis, sperin che atris mestris e insegnats e ledin daur di Lorele e soredut che e vignidin su atris blogarins specializats tes plui svariadis disiplinis in mut di ve le massime ufiarte sientifiche in furlan.
mandi checo
- 6 novembre 2008 13:44
- ninine ha detto...
-
Grazie dal to coment e de to fiducie Checo! Maman
- 6 novembre 2008 17:30


text:
Poker di Patriarcjis: cuatri as inte storie furlane
Siart
Siart von Beilstein, bavarês (?; 12 di Avost dal 1077), al met a disposizion dal imperadôr Indrì IV la sô scorte personâl par che al ledi a Canossa, ae presince di Gregori VII e de badesse Matilde, par domandâ perdon e par fâsi gjavâ la scomuniche. Cun cheste fuarte intuizion politiche, il patriarcje al podè gjoldi de ricognossince dal imperadôr, che si trasformarà inte istituzion de Patrie dal Friûl, cul famôs document firmât a Pavie ai 3 di Avrîl dal 1077, date di nassite de Patrie.
Popon
Wolfgang von Treffen, cognossût tant che Popon (?; 1045), al fo chel patriarcje che plui di ducj chei altris al rivà a capî la impuartance dal Patriarcjât tant che une presince vivarose e fuarte intal cûr di une Europe multilengâl, fondade inte specialitât di une glesie mari. La muse gnove regalade ae Basiliche, cul so profîl romanic, e evidenzie cheste mission, mostrantsi buine di meti in struc la culture Adriatiche cun chê Slave e cun chê Todescje. Odeât par chest di Vignesie, al murarà presonîr intes sgrifis dal so Leon.
Come che si sa, la Fieste dal Friûl si fâs inte dì che e je nassude la Patrie dal Friûl, une entitât politiche che e meteve adun dut il nestri teritori e che à vût grande impuartance, ancje se la storie taliane no nus al conte. Cheste istituzion e jere comandade di un Patriarcje. O vin domandât a Agnul Floramo cuâi che a son par lui i cuatri Patriarcjis plui impuartants inte storie e parcè. Veju ca…
Bertrant
Nassût in Guascogne tal 1258 e copât a San Zorç de Richinvelde ai 6 di Jugn dal 1350, Bertrant de Saint Geniès al fo un om bon di crodi inte fuarce des ideis fin ae venerande etât de sô muart, a 92 agns, par man di un trop di feudataris vendûts a Vignesie. Al cirì di fondâ un Stât Patriarcjin operant une rivoluzion ideâl che e varès vût di promovi la bielece da la art e la profonditât de cognossince, realizant la universitât a Cividât, zimule di chê di Praghe, che purtrop e je restade dome un sium.
Marquart
Marquart von Randek (Auguste 1296 - Triest 1381) al ven ricuardât tant che il fondadôr di un dai prins parlaments in Europe. In veretât, al fasè cetant di plui: une opare straordenarie di censiment di dutis lis leçs consuetudinariis e statutariis che lis comunitâts de Patrie si jerin dadis a partî da la ete dai Langobarts indenant. Al metè dut in man a une comission di juriscj dai plui brâfs in Europe, produsint chê opare uniche che e passe ae storie cul non di “Constitutiones Patriae Fori Iulii”. ❚
✒ Agnul Floramo


text: materie plastiche saldate, verniciatura e pittura materie plastiche, plexiglas, formatura materie plastiche, films in materie plastiche termoretraibili, laminati plastici, stampaggio materie plastiche, rigenerazione materie plastiche, trafilati plastici, materie plastiche espanse rigide, diadora, materie plastiche e resine, incisione materie plastiche, barre piene in materie plastiche, spalmatura materie plastiche, stampi materie plastiche e gomma, makrolon, stampaggio a iniezione materie plastiche, nastri in materie plastiche, materiali compositi con resine, fresatura materie plastiche, estrusione, polimerizzazione materie plastiche, materie plastiche acriliche rigide, tornitura materie plastiche, materie termoplastiche, taglio materie plastiche, materie plastiche acriliche, materie plastiche espanse, granulazione materie plastiche, fogli in materie plastiche ondulate, saldatura materie plastiche, lavorazioni materie plastiche, resine siliconiche, valentino, materie plastiche in granuli, altuglas, materie plastiche in polveri, films in materie plastiche estensibili, fogli in materie plastiche rigidi, ansell edmont, lastre in materie plastiche, colate materie plastiche, materie plastiche acriliche trasparenti, prodotti di base e semilavorati in materie plastiche, films in materie plastiche, termoformatura sottovuoto materie plastiche, estrusione materie plastiche, sinterizzazione materie plastiche, materie termoplastiche


text:
Ai
10 di Mai une delegazion dal gnûf guvier nazionalitari cors si è
cjatade a Parîs cui ministris francês pe educazion e pe culture.
L’incuintri, che al veve al centri lis politichis pe lenghe corse,
nol à però lassâts par nuie contents i rapresentants de isule che
si batin par rivâ a di un statût di couficialitât pal cors. I doi
ministris francês, di fat, a àn dome confermât impegns che si
vevin za cjapâts e che a rivuardin dome la educazion. Trê i
intervents prometûts, ven a dî: meti sù un grup di vincj
professioniscj cu la incarghe di formâ i professôrs des primariis e
svilupâ cussì l’insegnament bilengâl; abilitâ professôrs des
secondariis par che a insegnin par cors altris materiis curicolârs;
e promovi la culture corse intal sisteme educatîf. Pont, chest
ultin, che al reste però disleât di azions concretis. Simpri in
teme di istruzion, la delegazion corse e domandave la sperimentazion
dal sisteme a imersion intes scuelis de infanzie, là che al covente
sveltî i timps par meti in vore il bilinguisim dal moment che in dì
di vuê a pene il 30% dai istitûts al opere cun chest model.
Font:
Corse Net Infos,
10/05/16


text:
Paîs Basc: mobilitazions diviersis pe autodeterminazion
Miârs di rapresentants dai trê partîts che a guviernin la Comunitât Autonome Basche (PNV, EA, EB) e dal partît nazionalitari Aralar si son dâts dongje ai 25 di Otubar a Gasteiz e in altris cinc localitâts baschis par presentâ la iniziative “Hitza hitz” che e à chê di rivendicâ il dirit dal popul basc di decidi dal so avignî. Si sin dâts dongje – si à declarât intant de manifestazion – par proclamâ denant de Europe e dal mont la nestre esistence come popul e il nestri dirit a jessi sintûts par decidi in maniere libare e democratiche il nestri avignî. I organizadôrs a àn di une bande domandât a ETA di bandonâ la lote armade par podê inviâ un procès di pâs che al cjapi dentri dutis lis fuarcis politichis cence esclusions e, di chê altre bande, a àn denunciât i atacs judiziaris e legjislatîfs che a àn violât la libertât e lis garanziis democratichis di citadins, grups politics, associazions, e mieçs di comunicazion bascs. La normalizazion politiche – a àn zontât – e domande inclusion e avualiance di condizions e no la esclusion.
I rapresentants de çampe indipendentiste basche (metude fûr leç des autoritâts spagnolis) si son, invezit, dâts adun a Donostia là che a àn invidât ducj i setôrs indipendentiscj e progressiscj dal Paîs Basc a unî lis fuarcis e a no ripeti i erôrs dal passât. L’obietîf che si à di dâsi – al è stât dit – al è chel de autodeterminazion dal popul basc e par fâlu al covente superâ il statût di Gernika e i pidiments de Costituzion spagnole, che a son stâts doprâts par fâ sù la Spagne e sdrumâ il Paîs Basc, e par rindi il basc une lenghe di seconde categorie. Intant de iniziative no son mancjadis lis critichis ae politiche dal PNV, acusât di fâ i siei interès e no chei dal popul basc.
Font: Gara, 25/10/08


text:
No stoi fevelant dal Princip de Curtis
, ma dal nestri Totò, il nestri cjapitani.
Chê altre sere la fieste e jere stade ruvinade di une notizie che e veve tacât a zirâ tal dopomisdì: Antonio Di Natale al someave in partence pe Juve.
E jù dute une rie di legjitimis protestis e cualchi acuse al zuiadôr.
Ma fin di subit jo, ancje se o jeri restât mâl e displasût par une eventuâl pierdite di un zuiadôr simbul, no me soi sintude di condanâlu. Di Natale nol è plui un frut e tal efimar mont dal balon, a 33 agns un al tache a sintîsi dâ ancje dal "vecjut". Lu varès capît: une scuadre blasonade, che i varès ufiert plui bêçs che no a Udin, in sumis une biele ocasion economiche pe sô cariere.
Ma vuê la notizie plui biele: il Cjapitani al reste, dant une biele lezion di stîl e mantignit fede a la promesse fate diviersis voltis "O resti a Udin par sierâ la cariere". I becins no son la robe plui impuartante... nancje sot dai rifletôrs dal balon.
Grazie Totò! Par jessi restât e par vênus dât un pocje di sperance che a podedin esisti ancjemò valôrs che no son contâts dome in euros.
ps: W la classe!


text:
Miercus ai 29 Lui, h 21:00
Intervents di
Pierluigi Cappello - Mauro Corona
Gian Paolo Gri - Mauro Pascolini
Introduzion
Federico rossi
Testemoneancis di
Fiorindo Mazzolini - Piero Petrucco - Aysegül Türker Zanette
Musichis eseguidis di
Nicola Pascolo (armoniche)
Al č ancje un Friūl che al ą sielzūt di uniformāsi, chź si sa. Ma se tu tiris sł il vźl tu scuvierzis ce tant grande che e je ancjemņ la varietāt di paisaēs, di storiis, di tradizions, di lengaēs, di orientaments, di miscliēs, di realtāts economichis, di formis peculiārs di organizazion sociāl.
Ancje par cheste tiere, cun dute la sō diviersitāt interne, no je miōr garanzie di durā a lunc se no chź di coltā la diviersitāt a traviers di gnovis cumbinazions.
Se al plūf, la sere dopo.
Coltā une tiere di diviersitāts
Miercus ai 29 _ h 21.00
Dibattit cun testemoniancis
Vinars ai 31 _ h 21.00
Inaugurazion da la mostre video instalazion di Beltramini-Toniutti
Alexian ta la chave in concert
Lunis ai 03 _ h 21.00
Joibe ai 06 _ h 21.00
Presentazion dal libri di Tito Maniacco
... E intant i ai dibot 60 agns...
Domenie ai 09 _ h 19.00
Concert in onōr di Giorgio Ferigo
Lunis ai 10 _ h 21.00
film di Franco Piavoli
Miercus ai 12 _ h 21.00
Conference di astronomie di Nando Patat
Vinars ai 14 _ h 21.00
Comedie teatrāl
Martars ai 18 _ h 21.00
Inaugurazion da la mostre di Paolo Comuzzi
Conference di Philippe Daverio
Miercus ai 19 _ h 21.00
Sabide ai 22 _ h 21.00
spetacul cun premiazion
Martars ai 25 _ h 18.00
laboratori cun Altan + proiezion
Vinars ai 28 _ h 21.00
Presentazion dal libri par cure di Angelo Bertani
Domenie ai 30 _ h 10.00
laboratori cul artist Chris Gilmour
Incuintri public cun Esther Mahlangu
Martars ai 01 _ h 20.30
Progjet par cure di Gianni Sirch
Inaugurazion da la piture murāl di Esther Mahlangu
Sabide ai 05 _ h 18.00
Domenie ai 06 _ h 10.00
cun Esther Mahlangu
Martars ai 08 _ h 20.30
Incuintri-testemoneance cun Aldo Gonzales Rojas, indian indigjen dal Messic
Associazion culturāl Colonos
v. Zuan di Udin, 8
33050 Vilecjasse di Lestize (Ud)
info@colonos.it
Agriturisim ai Colonos
www.aicolonos.it
tel 0432 76 49 12
tel 0432 76 49 03
mob 342 0803361
agricolonos@cheapnet.it


text:
”Meti sot de tô firme il codiç fiscâl de Associazion Lenghis dal Drâc – Amîs di Onde Furlane.
venerdì 18 maggio 2012
JUDE "RADIO ONDE FURLANE" !
JUDE
Intal to modul pe declarazion dai redits tu cjatarâs un ricuadri destinât aes Onlus.
Scrivilu al è sempliç:
Firmâ intal ricuadri dit: “Sostegno delle organizzazioni non lucrative di utilità sociale
”Meti sot de tô firme il codiç fiscâl de Associazion Lenghis dal Drâc – Amîs di Onde Furlane.
”Meti sot de tô firme il codiç fiscâl de Associazion Lenghis dal Drâc – Amîs di Onde Furlane.
Par cui nol à oblic di presentazion de declarazion dai redits, al bastarà, cence nissune cjame de bande dal contribuent, consegnâ a une bancje o a un ufici postâl la schede integrative pal 5 par mil contignude intal CUD in buste sierade di aplicâ la scrite “sielte pe destinazion dal 5 par mil de IRPEF“, cun indicazion di non, cognon e codiç fiscâl dal contribuent.
Pubblicato da Comitât pe Autonomie e pal Rilanç dal Friûl a 08:06
Etichette: Radio Onde Furlane
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)


text:
LA PARABULE DAL MÊS
Gjesù pastôr e puarte des pioris
Zn 10,1-16
Une volte, cuant che un vescul al leve in visite pastorâl tun paîs, lis stradis e la place a jerin dutis sfodradis di manifestuts colorâts “Viva il Buon Pastore”. Come a dî che il vescul al jere il bon pastôr. O speri no in sostituzion di Gjesù! Ma no sai se il vescul al sintive la vôs des sôs pioris, se al capive la lenghe dal so popul, se al jere dispost a rimeti la sô vite (viôt mons. Rossi te Grande Vuere!). O viôt vuê che lis gjerarchiis e continuin a dineâ un dirit naturâl: preâ te proprie lenghe. Al è stât il coment a chest vanzeli a deventâ il document uficiâl de nassite di Glesie Furlane tal 1974.
Pre Roman Michelotti
101“In veretât, in veretât us dîs: Chel che nol jentre pe puarte tal sierai des pioris ma si rimpine dentri di un’altre bande, chel li al è un lari e un brigant. 2Invezit chel che al jentre pe puarte, al è pastôr des pioris. 3Il vuardean i vierç e lis pioris a scoltin la sô vôs e al clame par non lis sôs pioris e lis mene fûr. 4Cuant che al à paradis fûr dutis lis sôs pioris, al cjamine denant di lôr, e lis pioris i van daûr, parcè che a cognossin la sô vôs. 5No laran mai daûr di un forest ma a scjamparan lontanis di lui, parcè che no cognossin la vôs dai forescj”. 6Gjesù ur contà cheste parabule, ma lôr no capirin di ce che al intindeve fevelâur.
7Alore Gjesù al continuà: “In veretât, in veretât us dîs: O soi jo la puarte des pioris. 8Ducj chei che a son vignûts prin di me a son laris e brigants. Ma lis pioris no ju àn scoltâts. 9O soi jo la puarte. Chel che al jentrarà passant par me si salvarà; al jentrarà e al jessarà e al cjatarà passon. 10Il lari nol jentre che par robâ, par copâ e par fiscâ. Jo o soi vignût par che a vedin la vite e le vedin plui che bondante. 11Jo o soi il bon pastôr. Il bon pastôr al rimet la sô vite pes pioris. 12Il mercenari, invezit, che nol è pastôr e che lis pioris no son sôs, al viôt a rivâ il lôf, al implante lis pioris e al scjampe, intant che il lôf lis puarte vie e lis dispiert, 13parcè che al è mercenari e no si scompon pes pioris. 14Jo o soi il bon pastôr e o cognòs lis mês e lis mês mi cognossin me, 15come che il Pari mi cognòs me e jo o cognòs il Pari. E o rimet la mê vite pes pioris. 16E o ài altris pioris, che no son di chest sierai. Ancje chês o ài di menâlis dongje e a scoltaran la mê vôs e a saran un sôl trop, un sôl pastôr.


text:
Cuarte partide di campionât e tierce vitorie, salacôr chê plui biele. L’Udin a Rome al vinç cuintri de Lazio parcè che al met dongje personalitât, zûc, caratar e ancje un tic di cinisim. Tal prin timp l’arbul di Nadâl cun Muriel te spice al palese une biele compatece: sierât daûr e te fasse mezane par rompi lis iniziativis dai aversaris e imberdeâ Klose cun Danilo e Heurteux; elastic su lis corsiis laterâls par creâ cun velocitât cualchi pericul des bandis di Marchetti.
Il puartîr de Lazio nol à nuie ce fâ pe prime metât dal prin timp, maal minût numar 22 la sô puarte e ven sierade di Novaretti suntun tîr di Muriel e po, al minût numar 26, al ven batût de conclusion di Thereau, che al met in puarte il balon saurît servît di Wiedmer ispirât dai disvilups di un numar di Muriel, pardabon in serade sì.
La reazion dai parons di cjase si le viôt dome intal ultin, prime de polse, ma no rive a cambiâ il risultât parziâl a pro de scuadre furlane.
Tal secont timp l’Udin, che al veve za mudât scheme dopo de sostituzion di Muriel cun Bruno Fernandes dal 4-3-2-1 al 4-2-3-1, si cjate a vê a ce fâ cuntun atac laziâl che si zove de zonte di Djordjevic e al rive a tignî bot cence masse fastidis. Al rive ancje il moment de jentrade tal cjamp (al puest di Thereau) di Di Natale, che cemût che si saveve za prime de trasfierte a Rome, nol jere tra i undis titolârs di Stramaccioni, e Totò al fâs pesâ la sô esperience e la difese laziâl e scuen stâ in vuaite ancje se l’atacant blanc e neri nol rive a vê masse balons di zuiâ.
Plui indenant l’Udin al zonte un om ae linie difensive – Nicola Belmonte al puest di Bruno Fernandes – cun chê di rinfuartî ancjemò di plui lis bariduris cuintri dai atacs disperâts dai laziâi, che però a rivin a imbastî dome un pâr di ocasions guviernadis ben dal atent Karnezis. Cussì e finìs un a zero e l’Udin si place di bessole in tierce posizion.


text:
No no, no àn cambiât il non. O soi jo che o voie di cagadis :)
A ogni mût vuê us lassi dôs peraulis su chest disc, chel di Francis and the Phantoms, jessint che chê altre sabide o soi rivât adore a sclaudâ il cûl de cjadree e a lâ fin a Cjasielis, a Cormôr Salvadi.
Al è un pies che no rivi a lâ al concierts di cjase nestre, par une robe o par une altre, e chest colp che soi lât o soi stât content.
Lassìn stâ il fat che cuant che o soi rivât o ai cjatât chel cjastron di Sun druthi
(che vuê par altri al finìs i agns: Bon Complean Sandruti!) che no dome al jere li par bevi une bire, ma al jere, o ai scuviert, l'element "in plui" dai Francis. O dîs in plui par che pene che mi à dit che al veve di sunâ jo i ai fat: "Ma alore tu as vint il Premi Friûl da l'an passât?" e lui " Beh, no.... ma... sì... par cè..." Al che o ai capît che al jere miôr no domandâ plui nuie.
A ogni mût vignìn al CD e al conciert.
Tachìn dal secont: biel! Mi soi divertût. Lassin stâ la sielte di tignî dutis lis lûs distudatis che se intal imprin o ai pensât che e jere une figade ("a son phantoms" o ai pensât) dopo un pôc o ai pensât che forsit a vevin cualchi probleme cu lis lûs. :)
Ma insome, par sintî la int che e sune no covente cjalaju in muse, cun di plui che il spetacul a nol jere dome di sunôrs, ma ancje visîf. I Francis, di fat, a àn ancje metût adun un pôcs di acompagnaments senics. Preseabil, almancul intes intenzions, il bal di trê fantacinis cuant che a àn tacât mi àn fat pensâ adiriture a la "danza butho". Podopo e jere dute une altre robe, ma insome, almancul al jere alc di diferent e no mi è displasût.
E la musiche?
Buine! Francis nol à sigûr une vôs elegante, ma chel so timbri dissonant al à rivât a doprâlu une vore ben, soredut intes parts businadis. Disìn ancje che subit ti vegnìn tal cjâf doi nons: Bauhaus e Massimo Volume. Inutil zirâ ator. Il prin al è un dai pont di riferiment esplicits dal grop (almancul sul myspace
al è scrit cussì); il secont al è inevitabil no pensâlu, soredut intes part dal "cjacarât". Su chestes influencis zontait la part eletroniche di Sun druthi, si sinth a la ghitare e a la vôs cavernose che e stâ daûr, e ve lì che a vês un Conciert che al cjape sù grinte. Tant l'è vêr che la prime robe che o ai pensât e je stade chê che Francis e i siei colegas a jerin plui brâfs on stage, che sul disc. Sul disc mi parin cuasit plui vueits, plui flaps, mentri che dal vîf la energje e rivave a miorâ ancje la cualitât dai tocs, e no dome la lôr emotivitât.
Al reste, a la fin, un consei, se par câs us capite di lâ a sintîju sunâ: se us plasin grops come i joi division e i za citâts bauhaus e massimo volume, vait. Se invezit no sopuartâis chest grops al puês stâi che a stuarzedis un pôc il nâs, ancje se o crôt che il conciert al sedi in ogni câs sopuartabil.
Critichis?
La frute mi à dit che a jerin un pôc cagons, e un pocje di reson le veve, ma il dut al faseve part de performance e al è just cussì. Une critiche mê invezit e rivuarde la conte contade in sierade di conciert. Une conte in musiche, rispiet a une cjançon, e à il difiet che tu la sintis dôs trê voltis e dopo ti stufe. Almancul intal conciert al sarês biel contâ une conte difarente di chês sul disc. Vustu meti ce biel sierâ il conciert cuntune sielte di 5-6 contis di contâ? (ancje di chês di pôre, 'nd è une vore di contis furlanis, baste cirî )
Bon. O ai cjacarât ancje masse.
O sieri cuntun preseament pai tescj, che in cualchi toc a son verementri scûrs e evocatîfs e a fasin de semplicitât e des anaforis il lôr pont di fuarce. Su ducj, a titul di esempli, i viers di Zombies:A àn un esercit di muartsA sunin lis trombis dal JudiziA àn un esercit sconfinât cui standarts nerisCu lis çoris e i astôrs che a svolin parsoreDute la plane e criche di vuès
Mandi a ducj!


text:
Vichipedie:Progjet comuns
Il progjet comuns al ven fat cun che di meti dentri la Vichipedie ducj i comuns furlans cuntune tabele minime di dâts cjapâts de Wikipedia taliane.
ModelModifiche
Pal comun al è stât fat un model a pueste. Model:Comun furlan
SituazionModifiche
- I comuns a son stâts zontâts in automatic cjapant i dâts de Wikipedia taliane.
Robe di fâModifiche
- Controlâ che par ducj i comuns al sedi zontât ancje il non inte variant locâl, i nons, sedi chel standard sedi chel locâl a si puedin controlâ inte liste dai toponims furlans
- Meti par furlan ducj i nons des frazions.
convenzion pal non inte variant locâlModifiche
Cuant che il non inte variant locâl di un paîs al è difarent di chel comun a si àn di meti ducj e doi cu la stesse impuartance grafiche, par esempli
- Cjasarse (loc. Cjasarsa) al è un comun di XXXX abitants
il codiç di scrivi al è
'''Cjasarse''' ([[Variants dal furlan|loc.]] '''Cjasarsa''') al è un comun di XXXX abitants


text:
Bon, vonde: mandiii
A ‘nd ai une sglonfe… O sieri, si viodìn plui vecjos
Bon bon, aromai al jere clâr a ducj che mi soi stufât. Par plui motîfs. Mai stât miôr come te pause estive cence blog, masse impegnos e masse "logorio da la vite di blogarin" ;-).
Podopo zontìn che o soi deventât diretôr di «Patrie dal Friûl» e il blog nol jere cussì libar come prin, no tant pal gno ategjament, che o sai separâ lis dos robis.
O ai spietât un pôc che il mecanic al comedàs lis robis par provâ a fâ un gnûf progjet, ma la facende a va un tic a rilent. No rivant a moderâ e a "postâ" cun continuitât, miôr un stop e si viodarà ce che si rive a cumbinâ plui in là. Us invidi intant a lâ simpri di plui su Macôr.
Un grues mandi ai letôrs che jo o definìs "normâi", che il blog al è massût par lôr: chei che magari no comentin par la ataviche pore di "no savê scrivi". Chei che chest blog al à contribuît a fâi scuvierzi tantis robis sul furlan che no savevin e che cheste lenghe e pues jessi trancuilamentri doprade te modernitât.
Anzit: lis ideis furlanistis a si dimostrin puntualmentri ches plui indevant rispiet a la mentalitât provincialote dai sorestans locâi, no nome politics.
Un mandi ancje a chei rompibalis di furlaniscj 😉 e ai sticeboris variis 😛


text:
Planets
planet in astrology, planet in vedic astrology, planets in astrology, planets in vedic astrology, moon in astrology, planet moon in astrology, moon in vedic astrology, planet moon in vedic astrology,
sun in astrology, planet sun in astrology, sun in vedic astrology, planet sun in vedic astrology, mars in astrology, planet mars in astrology, mars in vedic astrology, planet mars in vedic astrology,
Rahu in astrology, planet Rahu in astrology, Rahu in vedic astrology, planet Rahu in vedic astrology, Guru in astrology, planet Guru in astrology, Guru in vedic astrology, planet Guru in vedic astrology,
Ketu in astrology, planet Ketu in astrology, Ketu in vedic astrology, planet Ketu in vedic astrology, Mercury in astrology, planet Mercury in astrology, Mercury in vedic astrology, planet Mercury in vedic astrology,
venus in astrology, planet venus in astrology, venus in vedic astrology, planet venus in vedic astrology, Saturn in astrology, planet Saturn in astrology, Saturn in vedic astrology, planet Saturn in vedic astrology


text:
Po dopo al vignì novembar e i fats a precipitarin. A forin ancjemò une volte lis cundizions dal timp a preparâ in cualchi mût la mê capitolazion […].
La int che e jere a stâ in chei puescj, i contadins, che a vevin il ricuart di esperiencis antighis, a cjalavin il cîl come se al fos stât il svindicadôr di cuissà cuâi pecjâts; a blestemavin cualchi volte, che po al jere il lôr mût di preâ, cualchi altre a tasevin torgui, niçant il cjâf avilîts […].
E a fo la aluvion.
[…]
O cjalavi cui voi fis la strade, lis machinis che cuant che nus sorpassasvin nus sfiliavin dutis iluminadis. Bert, spietant ancjemò salacor che i des une rispueste, al jere tornât suturni. “Che al vendi – o disei jenfri di me cuntun suspîr –. Jo, se al è par chest che mal à domandât, no vuei un franc. Che si pai cussì chel che par lui al è stât dome un oblic cuintri voie viers un fradi! Mi sposarai, o passarai de mari ae femine cence rompi la continuitât, o lavorarai tes scuelis mezanis e che e sei finide!...” O sintii un scroc dentri che mi fasè saltâ. O jerin rivâts dongje de stazion.
«Fâs pûr ce che tu crodis cu la cjase» i disei, po dopo i domandai che mi lassàs dismontâ.
«Vâstu là di Cinzie?...» al domandà. Mi smaraveà il fat che al savès fintremai il non. «Saludile ancje par me. Dii che no soi un demoni, che o volarès une dì pardabon cognossile.»
Al tornà a partî e jo o stei imobil sot des lûs dal marcjepît. E jere la ore dal amont font e al jere pluitost frêt. Ingrisignît o tacai a strissinâmi tal mieç de int che e leve a cjapâ il tren: operaris, feminis che a tornavin dai ospedâi, impleâts, students. Une umanitât di ogni dì, vere, sometude cence redenzie a normis feracinis stabilidis cuissà dulà, cuissà di cui, par lâ indenant, par concuistâ une cove, fîs, biacemai, che, insom di une strade a volts, a varessin otignût un destin compagn dal lôr. Jo o sarès stât, o jeri, un di chescj, infondât come ducj in chel cercli di banalitât volgâr.
O cjalai ator cul lancûr dolorôs dal presonîr, dal omenut che al cîr confuart pe sigurece che i mancje. O jeri dongje de cjase di Cinzie; al bastave che o fasès cualchi centenâr di metris par viodile; ma no volei; no volei, almancul pal moment, sometimi ae sô bielece che mi imberdeave, che mi faseve sclâf e jê regjine di un nestri futûr nît di furmie; no pensai nancje di tornâ a cjase di Bert, di tornâ a viodi magari ancje mê mari; cumò o vevi dome voie di scjampâ vie, no savevi cemût e dulà, ma scjampâ vie… O jentrai intune ostarie viere, une di chês che a tegnin viert dute la gnot, tirant dentri dute la clebaie che a bacigave ator de stazion. E jere plene di int. O sielzei un puest tun cjanton in penombre, po dopo o ordenai une butilie di cognac. O bevei stuarzint la bocje fin tart; o bevei fin a sintîmi mâl e e fo la fin de mê zoventût.
Sielt e voltât par furlan
dal Garzon de Ostarie


text:
Intant
de riunion dai 27 di Lui, la maiorance parlamentâr catalane formade
di Junts pel Sí
e CUP e à fuarçât il vôt su lis conclusions de comission di studi
sul procès costituent e e je lade cuintri de ordenance dal tribunâl
costituzionâl spagnûl che, juste cualchi zornade prime, al difidave
i orghins di guvier de Catalogne dal votâ il document. Lis
conclusions de comission a son stadis fatis buinis cui 72 vôts de
maiorance indipendentiste, intant che i 10 membris di Catalunya
sí que es pot a àn votât cuintri. La
diestre spagnoliste (PP e Ciutadans)
e je jessude de aule par no partecipâ a di un at che e calcole di
ilegâl, i socialiscj invezit a son restâts dentri ma cence
partecipâ al vôt. Il document aprovât al previôt un percors
costituent dividût in trê passaçs, a partî di un procès
partecipatîf di svilupâ cuntun forum sociâl formât di membris de
societât civîl. Il secont passaç al previôt prime di disleâsi
dal stât centrâl cuntune serie di leçs che a permetin la gjestion
separade dal stât sociâl, des jentradis e di dut ce che in dì di
vuê al è controlât dal stât spagnûl, e po di davuelzi des
elezions par meti sù une Assemblee costituente che e prepari la
Costituzion de gnove Republiche catalane. Il tierç passaç al
previôt la aprovazion dal test costituzionâl par mieç di un
referendum popolâr.
Font:
El Punt Avui,
28/07/16;
Naiz:, 28/07/16


text:
Chel di sparâle gruesse al è un sport che al ven praticât sù par jù di ducj, simpri e in ogni lûc.
Ultimamentri, però, o vin vude la impression che des nestris bandis e ancje inaltrò al è stât cualchidun che lis à sparadis propit cul canon.
Tra chescj nus à colpît – e nus à fat une vore dûl – Giovanni Lindo Ferretti. Lu vin viodût cun Giorgia Meloni cualchi dì indaûr e o vin let lis sôs declarazions fatis in chê ocasion. Però, se o pensìn che za cualchi timp indaûr al veve fat sparadis no di pôc e stant che si visìn di cuant che cui CCCP al cjantave «Spara Jurij spara», alore si cuietìn e o provìn a justificâlu, magari recuperant il titul di une cjançon dai CSI: «M’importa ‘na sega».
O podìn freâsi di Giovanni Lindo Ferretti, ma o fasìn plui fature a fâ fente di no lei e di no sintî ce che a disin cierst politics, massime chei che par divignince o dome par vie che a cjapin i vôts culì, nus tocje clamâju «nostrans».
Al è il câs dal cjâf grup dal Pd ae Cjamare, Ettore Rosato, che intun incuintri public a Flumisel sù par jù une setemane indaûr al à vût declarât che e covente fate la «macroregjon a statût speciâl» dal “Triveneto” (Sì, al à dit propit cussì, compagn di un cualsisedi speaker che al lei lis previsions dal timp suntune radio o suntune television taliane…).
No savìn se al dipent de buere, dai problemis di digjestion de jote e de influence de preseose tradizion teatrâl des Maldobriis, ma i politics triestins a mostrin di jessi i miôr tal sport di sparâle gruesse, cun efiets tragjics e comics in chel istès. Cussì dongje di Rosato che te Basse al babe di chê robe lì che o vin ricuardât cumò denant e che o vin fastidi ancje a tornâ a menzonâle, su Facebook al è il senatôr Francesco Russo che a’nt spare une pardabon fenomenâl.
Ve chi l’incipit:
«Questa Regione è speciale grazie a Trieste.
Perché Trieste è speciale e straordinaria. Non ha nostalgie: sta semplicemente chiedendo di essere messa in condizione di sviluppare il suo enorme potenziale.
Al servizio della Regione per esaltarne – e non minare – la specialità. Così come, ad esempio sta succedendo in Sicilia e Sardegna dove Catania, Messina, Palermo e Cagliari sono città metropolitane. E non minano affatto la specialità della Regione.
Perché se in squadra ho Messi non lo faccio giocare 15 minuti a partita per paura di rompere gli equilibri: lo metto titolare inamovibile e gli lascio la libertà di inventare. Così si vincono le partite: Trieste, in fondo, sta chiedendo la stessa cosa (…)».
No si capìs se si à di ridi o di vaî. Nol è mâl fâsi une ridade, ma soredut al è ben stâ in vuaite parcè che – lu disevin i nestris vecjos – la m***de plui che tu le remenis e plui che e puce. E achì al è un brut remeneo.
Ancje dicà dal Timau no mancjin lis sparadis. Daûr di ce che a ripuartavin i cuotidians locâi al somee che ancje il Sindic di Udin le vedi sparade gruesse, fevelant di une aree metropolitane che e varès di tignî dongje Udin e Triest o il Friûl e Triest.
La nestre idee e je che Friûl e Triest a puedin dâsi dongje – il Friûl tant che Friûl e Triest tant che Triest – e che a vedin di fâlu intune relazion di paritât, cence sotanisims, jerarchiis o prejudizis. Duncje no sin in cunvigne cun chei che a son – o che al somee che a sedin – plui cuintri di Triest che a pro dal Friûl. Cun dut achel, cheste storie de aree metropolitane no le vin capide. Ma forsit al è dome un probleme di algoritmis.
A san tant di sparade ancje diviersis declarazions de presidente de Regjon Friûl-VJ, Debora Serracchiani, saltadis fûr îr sul cuotidian di chenti (chel cul non forest…).
Par esempli, cuant che e fevele di autonomie speciâl «blindade», no savìn parcè ma al somee che nus disi a ducj, in Friûl e a Triest: «State sereni». Ce vuelial dî? Domandaitlu a Enrico Letta.
Cuant che, impen, a tacâ dai risultâts eletorâi in Catalogne, se e cjape cui Stâts piçui in Europe (chei che a podaressin nassi, ma ae fin ancje che che a esistin bielzà), se o fossin in Slovenie, nus vignarès cualchi sgrisul sù pe schene, pensant che cualchidun, cun chê di «semplificare», «ottimizzare» e «razionalizzare, evitando frammentazioni», al podarès pensâ di tornâ ae Provincie di Lubiane dal 1941-1943, magari inte suaze di un «Grande Triveneto». Al sarès compagn se o fossin in Estonie, in Letonie 0 in Lituanie, là che cun chei stes intindiments di Rome, di Londre o di Berlin a podaressin vê chê di creâ la «Macrorepubliche dal TriBaltic»…
Sparâle gruesse no je une esclusive ni dal Pd ni di chei di Triest. Lu mostre a clâr il President de Provincie di Udin, che intun colp sôl al rive a sparâle plui gruesse di ducj chei che o vin za ricuardât, ancje dai doi parlamentârs triestins, e in cheste maniere i dà sodisfazion ae nestre braùre furlane plui profonde (si fâs par mût di dî).
Tal ‘day after’ dal vôt catalan, di Palaç Belgrât e ven dade fûr une declarazion, che e conferme une cierte vocazion a fâ il Re Mida, in chê maniere particolâr che o vin za ricuardât timp indaûr, stant che e tire fûr doi dai concets plui antifurlans che a esistin: chel de «piccola patria» e chel di «Grande Friuli». Cun di fat la Patrie e je Patrie e vonde, sei par cui che i crôt ae patrie sei par cui che al fâs dome riferiment al non storic di Patrie dal Friûl, e soredut il Friûl al è il Friûl, des Alps al Adriatic e de Livence al Timau: un, unitari, policentric, plurâl, ni grant ni piçul.


text:
Utents: il sportel al è aviert a ducj, specie a cui che al vôl cognossi la lenghe e la culture furlane.
Leçs principâls, di fonde: Leç nazionâl 482/1999 pe tutele des minorancis linguistichis storichis in Italie. Leç regjonâl 15/1996 pe tutele e incressite de lenghe furlane. Leç europeane 12/1994 pe tutele des minorancis linguistichis storichis in Europe.
Descrizion dal servizi proferît: Al è un servizi indreçât ai citadins che a vuelin zovâsi dal ûs de lenghe furlane, a lis sociis, ai uficis comunâi e ai institûts culturâi. Al si cjape cure di dâ dongje opuscui ilustratîfs e modei bilengâls (talian-furlan) e al sta daûr dai svargâts aspiets leâts ai progjets finanziâts cu la leç taliane 482/'99 e la leç regjonâl 15/'96 pe pupilance e la incressite de lenghe e culture furlane. Al da une man a preparâ i progjets pal disvilup de culture e de lenghe furlane par che a puedin jessi ben preseâts e miei gjoldûts sul teritori. Il sportel linguistic al è un servizi che a puedin zovâsi ducj i aministradôrs e ducj i uficis comunâi par vê jutori tes traduzions, tes comunicazions in lenghe furlane e tal preparâ progjets seont lis leçs soreditis, o ancje inmaneâ iniziativis culturâls di puartâ diretementri sul teritori. Il sportel al è a disposizion ancje di cui che al vôl lâ in font, cun ricercjis e studis, su la lenghe e la culture dal so paîs.
Ce si cjatial al sportel?
Dutis lis informazions sul mont furlan dal dulintor.
I imprescj sei tradizionâi (vâl a dî su cjarte) sei informatics par aprofondî lis cuistions de lenghe.
Lis rivistis in marilenghe.
Sfueis e rivistis bilengâls.
Gnovis su lis ativitâts che si riferissin al furlan.
Trop costial il servizi?: Il servizi al è dât sore nuie. [Ben intindint che si pain nome lis fotocopiis (A4- € 0,10; A3- € 0,05; stampis a colôrs A4 - € 050) e lis stampis da Internet (stes presin des fotocopiis). Chescj presins a son stâts decidûts de Zonte comunâl cun deliberazion di pueste].
Eventuâl modulistiche di doprâ: Par jessi iscrits te liste di cui che al vôl ricevi informazions e ce altri, si à di compilâ un modul di iscrizion (i dâts personâi a vegnin tignûts riservâts e doprâts nome par furnî il servizi domandât).
Ativitâts in zonte, ma fûr dal servizi solit: Animazions in lenghe furlane pai scuelârs des scuelis dal oblic; Colaborazions tes manifestazions culturâls pe difusion de marilenghe; Colaborazion cul servizi "informezovins" par puartâ la marilenghe tal lôr mont. Colaborazion cu la sezion furlane de biblioteche comunâl. Colaborazion cul Progjet Integrât di Culture (P.I.C.) par ce che al rivuarde il furlan; Colaborazion cul "Premi leterari in lenghe furlane San Simon - citât di Codroip".


text:
sabato 16 maggio 2015
Partît e balon
12 coments:
-
-
Une vore origjinâl cheste conte, Milio . Ma cemût ise finide la partide daspò? Bepi
- 16/05/15, 13:17
-
-
Cominisim? Isal un eròr di sbalgjo?
- 16/05/15, 20:54
-
-
Mi somee un sogjet par un film a ûs Gudbay Lienin...
- 20/05/15, 11:39
-
-
Cualchi sere fa o eri devant di un grant linzûl a viodi Italie-Eire. Insome, cui turchins bielzà prins tal giron, Bonucci - ains indaûr scualificât pes scomessis - promovût čhapitani e Conte che al va vie par čhapâ plui bêzs (si viôt che al à di metisi sù cualchi čhaveli in plui)… jo o tignivi pai manğhecartufulis blancs/verts e, cuant che Brady (no chel Brady de Giuventus ma un gnûf) al à segnât, jo o ai berlât GOAL! E si è sintût ben tal miez de platee dai talianots, dute cidinade. E cun me o vevi ančhe la bandere! Sì, parcè che o ai repertât chê di gno nono Milio che le meteve simpri fûr il 25 di avrîl e il prin di mai… ve che e sameave fate a pueste: il vert al ere deventât un smamît verdulin e il ros al ere deventât narançon!
Fuarce Irlande/Ar agaidh Eire!
(Sebastian De Contreras)
- 25/06/16, 20:03
-
-
Bon... vino di fà un pronostic? O disarès che i turchins e piardin cuintri il squadron alaman... e cussì nie vuvuzelas e trombetis e claxon... juste a Grao e Lignan dulà che a son i crucs, claro , no?
Mi urte che e sedi stade eliminade le mé Polonie, però...
Pronostics: in SF a van Ghermanie, France, Portugal e Galles...
(Sebastien Cointreau)
- 02/07/16, 20:03
-
-
ma ALORE, FURLANS? No intervignîs?
- 02/07/16, 22:45
-
-
A bruse un grum lâ fûr in chest mût, ma no mi sint di tirâi lis orelis a di nissun, Bepi
- 03/07/16, 00:18
-
-
Une biele finàl France-Portugal... lis robis a son tornadis a puest; lis meteoris Islande e Gales no proviodevi che a lessin lontan e il squadron todesc al à paiàt no dome la capele di Neuer ma ancje l'egoisim di Mueller che al cirive la glorie di bessòl e o vin viodùt dulà che al è rivàt... migo cjapà l'esempli di Pogba? Viodùt ce assist?
Sebastien Cointreau
- 09/07/16, 20:15
-
-
PS... doman e vinç la France... usgnot la Gjermanie e sisteme il Gales, nol baste chel neandertalian cul codin par bati i panzer! Il gno pindulin (a ùs chel dal complant Mosca) al à dit cussì:
1)France
2)Portugal
3)BRD
4)CYMRU (Gales)
Sebastien Cointreau
- 09/07/16, 20:18
-
-
O ai viodût Gjermanie France e a mi àn tornât iniment chei doi balonîrs di Zaza e Pellè, che s'a no vessin sbaliât, a no sai mighe cemût ch'a finive cu la France. Par gno cont si podeve fajale.... Bepi
- 09/07/16, 22:08
- Giovanni Nello Malisano ha detto...
-
Bepi a varessin di sigûr vint nô in titul di campions
- 10/07/16, 13:44
-
-
Poben... il gno pindulin al à falàat e e je dute cause de rotazion de Tiere... eppur si muove... ducj si son za aromai dismenteàts de fieste dal Portugal... nome disgraciis... Pulje, Nice e cumò un altri golpe in Turchie... ma in ce mont vivìno?
Sebastien Cointreau
- 16/07/16, 20:28


text:
15 nov 2007
Sta cidins o fâ Bakan?
Lant ator pal web o ai cjatât un sît di Glemone dut par talian.
Là al si cjacare di art in gjenerâl e leterature in particulâr.
Un sogjet che par furlan al puarte pôc parcé che i furlans a son pôcs
a mangja le mignestre de fantasie e de creazion seben ch'a indé
un frac ch'a córin pes cusinis dai studios par cjatâ gnovis ricetis da proponi in marilenghe
cun musiche o zence, cun colôrs o dome in blanc e nêri.
O ai cjatât il sito une vôre interessant e plen di rôbis da scuviergi.
Lu ai mitût tai miei preferîts e mi soi iscrit pe newsletter.
Un dai redatôrs, Renzo Brollo, se no il plui redatôr di duç al é ancje un dal grop
musicâl furlan http://www.bakan.it ch'o podeis scoltâ in linie.
Ma forsit o lu cognossês di plui come scritôr?
6 commenti:
- ILfurlanist ha detto...
-
Ohu, Bigof... ehm... Jajo.... grazie pal link, eh?
Forsit nol è, parcè che il gno blog no tu lu cognossis tant, al à ancjemò di fâsi, no tu passi mai di li...
dai passe che cussì tu ti fasis un tic di pubilcitât no? :-D
- 15 novembre 2007 10:27
- Jaio ha detto...
-
Boh?
- 15 novembre 2007 15:15
- ILfurlanist ha detto...
-
mah?
- 15 novembre 2007 19:05
- Jaio ha detto...
-
Si, biele chê dal to sito vueit:-)
O ai cambiât il to puest e cumó a tu sês il prin in te liste. Se il slogan nol cji poe, dimilu ch'o lu cambi:-)
- 15 novembre 2007 21:21
-
-
Ferme dut, Jajo! Dadamag 3 no l'è di Glemone. Il so creatôr Angelo Politi al'è di Piacenza, i soi dome un redatôr che al scrîf par passion. Par plasei regòle il post. Mandi e grassie. Ti spêti a presentazion dal libri se tu âs gust.
REenzo
- 16 novembre 2007 09:53
- Jaio ha detto...
-
Din a Cesar ce ch'al é di Cesar ma lassín a Renzo ce ch'al é di Renzo.
So cambi il post, le tô rispueste no a plui sens. O lassi dut cussí.
Pal libri al mi plasarès di vignî a bevi un tai (Cuant ch'o ven o puarti simpri une butilie:-), ma o soi masse ocupât fint a une setemane prime di Nedâl. O larai a viodi cemût ordenâlu.
- 16 novembre 2007 11:27


text:
O ce biel ciscjel in Venit
La solite storie: ma dulà saraial il Friûl?
Intal film «Nero Bifamiliare» – il
film dal leader dai Tiromancino cumò al cine – si viôt un simpatic personaç: l’adet di une imprese di puliziis. Al ven fûr pôc dopo tacade la pelicule cjantant ‘O ce biel cjscjel a Udin’ e dopo ‘Vegnin ju i cjarniei
de Cjarnie’.
Cuisà di dulà che e ven fûr cheste sielte. Pecjiât che pôc dopo il sogjiet al ven imparentât cul Venit…
Uff, simpri la solite storie.
16 Monday Apr 2007
Posted spetacuiin


text:
Dopo vê meretât di pierdi cu la Rome e cul Chievo e dopo vê vinçût ancje cuntun tic di fortune cuintri di Empoli e Milan, l’Udin al sperimente pe prime volte ta cheste stagjon il risultât di paritât, cuntun pôc di marum, daûr di cemût che a son ladis lis robis vie pe partide.
Il 2-2 di nossere cu la Fiorentina al à mostrât une scuadre blancje e nere une vore miôr di chê smamide di domenie: dinamiche in atac, cu la ispirazion di De Paul, cun Perica finalmentri titolâr e cun Zapata finalmentri ‘zapatist’; a vonde ordenade te fasse mezane, ancje se Kums nol è ancjemò al top; discrete ancje indaûr, là che però la difese e à cualchi amnesie di masse, che e paie cui interès…
La formazion di Iachini e presente diviersis novitâts: nol è dome Perica dal prin minût, ma a son ancje Adnan al puest di Armero, Heurtaux al puest di Widmer e Kone al puest di Hallfredsson, te seconde linie dongje Kums e Badu. La Fiorentina e somee une vore atente e compate, però i mancje chel snait che e veve mostrât cuintri de Rome. Cussì al è l’Udin che al cjape sù la iniziative par prin, cun determinazion e cun agressivitât.
La prime sunade di trombe e je une punizion di Kums. Po dopo a rivin un cross di Adnan, une conclusion centrâl di Badu e dôs acrobaziis di Zapata fûr bersai. La Fiorentina no si scompon masse, e fâs zirâ la bale in orizontâl e e prove a rispuindi su lis fassis laterâls cun Tello e Bernardeschi, ma i concret no rive a fâsi viodi des bandis di Karnezis.
Al minût numar 26 al rive il gol di Zapata, che al bat Tatarusanu suntun biel assit di De Paul. I doi sudamericans blancs e neris a imbastissin daurman une altri pâr di combinazions: a son bielis e buinis, ma il puartîr viola al è simpri tal so puest e il risultât nol cambie. In curt il gol al rive, ma ta chê altre puarte, cuntune azion di Tello che si zove di une mieze (?) distrazion difensive, al libere Babacar e lu met in cundizions di tocjâ la bale cul tac e di firmâ in cheste maniere l’un a un.
La reazion dal Udin e je imediade, la Fiorentine e je atente e cussì la ultime part dal prin timp e je plasevule e vivarose. In cheste suaze a rivin une buine ispirazion di Danilo par Badu, une biele parade di Karnezis suntune punizion di Bernardeschi, une percussion di Perica che e permet di vuadagnâ il corner che juste prime de polse al puarte al gol di Danilo che cuntune conclusion cul cjâf al segne il 2-1.
Tal secont timp la musiche no cambie alc e ce. La Fiorentina e continue la sô gjestion de partide atente e concrete, cun cualchi acelerazion in plui, e l’Udin no si limite a difindi il vantaç, ma al prove ancjemò a puartâsi al atac. In cheste fase di ecuilibri, Tal zîr di sùù par jùù cinc minûts di zûc al rive l’episodi che al mude la fisonomie de partide e che al segnarà il risultât finâl: Babacar al jentre te aree blancje e nere e Adnan lu tocje, Mazzoleni nol à dubis tal considerâ chel contat tant che un fal e al ordene il penalty, che al ven tirât di Berardeschi e al è 2-2.
La concuiste de paritât e somee contentâ i ospits, intant che l’Udin al mostre di provâ ancjemò a sburtâ in direzion de puarte difindude di Tatarusanu cun Zapata in evidence, cun Perica che al lavore sot vie e cun De Paul che al sugjerìs pai compagns e al va ancje al tîr, su punizion e su azion.
La scuadre di balon furlane e conferme la sô propension ofensive, cu lis sostituzion di Perica cun Peneranda e di Zapata cun Thereau. Al è soredut il venezuelan a fâsi viodi indenant, intant che daûr no mancje cualchi imprecision che e riscje di deventâ pericolose.
La partide e finìs sul 2-2. Un pont vuadagnât o di pierdûts? Cuissà… Par sigûr e je stade une prestazion positive, al net di cualche erôr di masse in difese, e une bocjade di aiar bon, che si spere di tornâ a cjapâ cun plui continuitât vie pe stagjon 2016/2017.
A proposit di bocjade di aiar bon, si pues definîle cussì ancje la scrite par furlan che e je saltade fûr te tribune dal implant dai Riçs, «La passion e je la nestre fuarce».
Al è un segnâl che finalmentri si scomence a viodi alc di ce che al proviôt l’acuardi fat sù par jù un an indaûr de societât blancje e nere, dal Comun di Udin e de ARLeF (Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane).
E al è alc di bon e di just, che al zove ae lenghe, ae int e ancje a scuadre e societât. O pensìn che se il Stadi Friûl al è plui Friûl e plui furlan, ancje la scuadre e va miôr e no si sint chel efiet (mer)Dacia Arena.


text:
:No soi di chei che a si metin in rie cun chei altris dome parcé che al sta ben di stâ in rie. Anzit. Ma sule quistion dai singars che Sarkozy al torne a mandâ in Rumanie o soi sul mieç e mieç.
O sai che Sarkozy al é di pâri ungjarês e che in Ungjarie piês che dapardut a le an fisse cui singars seben in te musiche classiche e tes tradizions ungjarês a 'nd'é un grum di culture che a ven dai roms.
O sai ancje che ai singars che al torne a mandâ in Romanie al dà 300€ prime di metiu sul avion. Cussiché, i singars, a pene che a rivin in Romanie, a tornin a cjapâ le strade par lâ in France e si pussibil fâsi dâ inmó 300€:-)
Duncje, ce che al fâs a nol siervís a nuie. Singars a 'nd é simpri stâts e simpri an saran.A part in Inghiltere, no ai inmó cjatât un paîs indulà che a no si cjatin. Baste dome stâ atents di no fâsi freâ. Jo, chi no soi mone che cuant chi soi cul cjâf tes nulatis, ven a stâ scuâsi simpri, mi soi bielzà fat freâ trê vôltis e altris vôltis le ai juste scjampade biele.Duncje o varès di sei cun Sarkozy o cui ungjarês o cui romens o cui...Invezit no stoi in rie cun nissun.
O stoi dome atent a no fâmi freâ inmó une vôlte.
Dôs setemanis indaûr, juste fûr di cjase une zovine sui 16 agns che a passave, si sgrufuie juste devant di nô e a fâs finte di cjapâ sù un anel e po nus domande se al é nestri. Chest truc, a ma l'an fat bielzà a Parigji e a Milan alore i ai dite di tignîsal e o sin lâts de netre bande. Al é un truc par fermâcji e cirî di fâcji lis sachetis tant che a tu âs le atenzion sul anel.E an une destrece fenomenâl. Veramentri artistiche. So vês chê di provâ cemût che al funzione o us consei di svueidâ lis sachetis prime. Difat, no vês nissune pusibilitât di fâle francje parcé che da lôr, par deventâ borsaiûl a scuegnin lâ ae grande scuele fin da piçui.L'esam finâl, al consist a cirî di fâ lis sachetis a un borsaiûl professionâl. Se a tu passis l'esam, to pâri al cji puarte al ristorant, se no tu lu passis al cji dà un frac di legnadis. Savint di chest, a si puès dome dî che chel che al si fâs freâ, a lu merite e chel che a nol ûl fâsi freâ al é miôr di stâ ae largje.
Ma tornant sul sogjet, íar o jeri ae rotonde Shumann che a sarés chê che si cjate tal mieç dai palaçs europeans. Lí o ai cjatât chest manifest scrit a man, forsit da un funzionari parce che lí ator a si cjate dome lôr. Daspó, un âltri lu vevi cjatât in Spagne le setemane passade. Ognun al à il so da dî sule quistion e al é ben cussí. Ancje se ducj i medias a somein metûts in rie par vie de moralitât, nissun al somee veramentri di savê di plui di cussí e alore ognun al à di fâ cemût che a i sune. Vuê a mi é sunade cussí.
Articui corelâts/ Articoli correlati :
A parte l'Inghilterra che ha i suoi "zingari" personali e cioé i mendicanti inglesi spesso caduti nell'alcolismo, gli zingari veri si trovano in tutti i paesi e in tutti i paesi non si puó dire che siano sempre i benvenuti. Pertanto, quello che si sta facendo in Francia, sembra che sia criticato da tutti. Umanamente e legalmente, sono cittadini europei come gli altri. Se la Francia, ha votato per far entrare la Romania nell'Europa, perché vuol fare una distinzione ora? Dicono tutti.
Naturalmente, c'é la massa silenziosa che pensa il contrario e quelli che aggiungono che se metti fuori uno zingaro dalla porta, ti entra dalla finestra. Con di più, se ricevono 300€ ciascuno per tornare in Romania, li si spinge a tornare per riavere i 300€ di nuovo. E del resto é quello che fanno e chiedono alla Francia di avere un capitale più importante per metter sù una fattoria o un commercio altrimenti no rimarranno in Romania... In Italia, abbiamo visto che come sempre questo problema é successo prima che altrove ma s'é parlato poco all'estero. Anche in Germania, sembra che la Merkel rimandi gli zingari ma lo fa discretamente e nessuno ne parla. Con la crisi, nessuno li vuole prendere in carico per aiutarli almeno ad istruirli e farli entrare nella società. Allora, sopravvivono come possono. Credo che ognuno di noi, se si fosse senza lavoro, potrebbe fare come gli zingari. Ma questa non é una scusa per lasciarsi prendere il portafogli.Io che mi son già fatto fregare più volte, cerco di girare alla larga appena ne vedo perché só che spesso lavorano in squadra e col "professionalismo" che hanno, é molto difficile non farsi fregare. Il soggetto é nell'aria e aggingo l'opinione di un funzionario europeo che ho trovato nella rotonda Shumann vicino ai palazzi del mercato comune e un'altro trovato a Torrevieja in Spagna la settimana scorsa.


text:
Ai
19 di Mai la comunitât turche de Bulgarie e celebre la resistence
cuintri de assimilazion metude in at massime tra la fin dai agns ’80
e i prins ’90 dal secul stât. Chest an però si àn vudis tensions
avonde fuartis inte suaze de manifestazion di place in program par
chest inovâl inte citât a maiorance turche di Cebel / Džebel. La
iniziative e jere stade clamade dongje dal Moviment pai dirits e pes
libertâts, il partît di riferiment de comunitât turche de
Bulgarie, e sul imprin e jere stade proibide dal sindic de citât,
Lyutvi Mestan, che, dopo di jessi stât butât fûr sul finî dal
2015 di cheste organizazion, al à fondât il moviment politic Dost.
La proibizion e je stade po gjavade di une sentence dal tribunâl
regjonâl, ma e à puartât in place i membris di dutis e dôs lis
organizazions che si son scuintrâts, par fortune, dome a peraulis.
Dut câs la tension e reste alte viodût che i dirigjents dal
Moviment pai dirits e pes libertâts a van dilunc a acusâ Mestan e
il so grup politic di jessi la cuinte colone de Turchie in Bulgarie,
preocupantsi plui di sburtâ i interès dal stât dongje che no chei
de minorance turche de Bulgarie.
Font:
Balkan Insight,
20/05/16


text:
A cuindis agns o vevin plui ormons che sintiment e Francesco Pedrussi, Checo Pidrùs, al jere il nestri eroi. Al veve dîs agns plui di nô e al cambiave morose une volte al mês. E a ‘nt fossie stade une brute! Checo al jere pardabon bulo, ancje parcè che no i pesave di fermâsi a fevelâ cun nô e di contânus i trucs dal mistîr. Nô, braurins, le clamavin “la scuele dal Checo”. Al è stât in gracie dai siei conseis che o vin vût i prins sucès cu lis feminis. O almancul cussì o crodevin in chê volte.
Elisa le ai cognossude che o vevi za trente agns e o ai pensât che e sarès stade la femine de mê vite. O frecuentavin il stes zîr di personis e si viodevin cuant che si deve dongje la compagnie. Cun jê o vevi decidût di meti in at la tatiche di aur dal Checo: une strategjie dificile, ma che par solit e puartave al sucès. Si tratave di no calcolâ masse la fantate, mostrâsi dificii e invoiâle cussì a olsâ di plui. La tatiche le vevi za sperimentade une volte e e jere lade di cane. Chest colp, invezit, nol jere stât nuie ce fâ. I segnâi che mi mandave Elisa a jerin avonde contraditoris: a jerin moments che e someave sul pont di fâsi indenant, po al pareve che no i freàs piç di me. Chest tire e mole al jere lât indenant par sîs mês e, ae fin, o vevi capît che no vevi sperancis. O jeri cussì jù che, cuant che in aziende a àn fat savê che a cirivin un volontari par lâ jù tune filiâl in Umbrie, mi soi fat indenant daurman. Al è stât propit là jù che o ai cjatât Micaela e, tal zîr di un pâr di agns, o vin metût sù famee. Intal framieç, mi vevin contât, ancje Elisa si veve maridade.
A son zaromai passâts cuindis agns di in chê volte. O ven sù da râr in Friûl e, par solit, cun Micaela e cui fruts. Chest viaç, invezit, o soi vignût di bessôl e, no sai parcè, mi à vignude voie di fâ un zîr par Udin. O jeri in vie Marcjât Vieri cuant che o ai intopât Elisa. Bot e sclop si vin sentâts intune ostarie a bevi alc, a ricuardâ i timps de compagnie e a contâsi lis nestris vitis. O jerin par lâ vie cuant che mi à confessât che, in chê volte, e veve un debul par me. E veve provât cul sisteme de indiference, ma cence sucès. Ogni tant, tal dubi, e veve provât a lançâmi un segnâl, ma i someavi cussì pôc interessât che no veve vût cûr di declarâsi. Une scurtissade tal cûr mi varès fat mancul mâl, ma distès o vevi rivât a fâ bocje di ridi. “Scolte – i vevi domandât prime di saludâsi – nol è che tu cognossis un ciert Francesco Pedrussi?”
di Carli Pup