text:
O disarês che o voi simpri a finîle li cu lis mês contis ma i furlans a fevelin simpri di chês robis… il lavôr, il modon… e do po no ano simpri chês stessis passions? Il balon, la cjace, il vin e… la parussule!
Alore us conti dal gno amì Remo. Une dì al jere lât pe prime volte intun nait. Lu cjapavin par “basiù” e par “velu-velu” ma in realtât al jere plui babio di altris… e ce figurin! Cu la mude di fieste, su misure, i cjavei cu la rie in bande e a caschet a tipo beat, a ûs chei famôs peruchîrs di Londre… chei là mo… chei che a propagandavin la lache Cadonet… sì… i fradis Bundy…
E alore al jere lât ta chel nait che al jere intune biele vile cun zardin. Savêso chel stîl a ûs i prins dal ‘900? Un stîl comun a tantis vilis furlanis… a disin liberty, cussì mi à dit gno nevôt. Fûr, suntune terace i parons a vevin posizionât un biel reclam: un manichin di boutique cu la peruche bionde e un lizêr vistît ros, po, ce altri? Alore une volte lât dentri Remo si intive intune di chês signorinis di vincj agns plui zovine di lui che al veve sorpassât i cuarante. La more, une sud-merecane cun sanc indio lu veve cjareçât e stiçât e lui i veve paiât la butilie ma migo al jere “Vevclicò” o “Krug”? pitost aghe sporcje cu lis bufulis, colorade di zâl a ûs pissariti, gazose po…
E cussì a jerin lâts tal separé e lui si jere fat fâ la vore. Dopo vincj minûts al jere rivât un omenat a disi che Remo, par continuâ la vore, al varès scugnût molâ plui bêçs e che za al veve di dâ fûr ben cent mil francs che, ta chê volte…
Poben Remo, che nol veve ancjemò paiât la butilie e al veve vincj mil in sachete, si jere spaurît e al veve ben pensât a un truc. Alore al jere lât tal cabôt e li, sec candît come che al jere tant che i fantins dal palio di Siena, al jere rivât a scjampâ par une strente barconete… e jere pôc plui largje di une fressure…
Ve alore che trente agns dopo, intune cjalde dì di avost o soi lât a cjatâlu che a jerin agnorums che no lu viodevi, puar Remo… te cjase di ricovero lu àn mitût, e li si môf o cul boston o sul birocin… no mi imagjinavi che al finìs cussì, avonde zovin si fâs par dî ma a cjase di so zinar no podevin tignîlu e dopo di chel ictus… sì, insome, al jere un pês. Mi à dit che al sta ben e “Milio, cjale ca ce bielis infermieris e cumò no ai bisugne di scjampâ pal barcon… di ca no mi sposti…”
Ah, no us ai dit che la biele vile cun zardin che intai agns 70 e 80 e jere un nait… be, dopo un lunc periot di abandon e je stade trasformade intun ricovero! Veretât! Veretât!
di Milio dai Cjans


c: text/html

text:
No sta a cjalâmi cussì, cun chei voi vueits e scocolâts, e la bocje maraveade...
O sai: o varès vût di dital prime, ma o vevi inmò sperance, o vevi pazience. O vevi ancjemò amôr...
Ma cumò alc si è rot...
Ti ai lavât, stirât, ti ai curât e sossonât. Ti ai fat di femine, di mari, di sûr, di segretarie, e ti ai ancje tignût simpri cjalt il jet. Tu no tu vevis mai timp, ma jo o capivi e mi sintivi ancje massepassude a domandâti di plui... Ducj disevin simpri “ce vûstu vê, miôr di cussì”...
Ma cumò alc si è rot...
O ai fat fente di nuie mil voltis e o soi passade par stupide par no paiâ il dazi... Ma ce crodistu, che l’odôr di une altre femine no lu sintìs sui tiei vistîts? La mê anime cree, chê che une volte e cjantave cun vôs di frute, mi diseve “scjampe”, ma chê altre anime stranide che za mi dominave, mi fermave ogni volte il pas.
Ma cumò alc si è rot...
O ai lassât di lavorâ, pal to benstâ, pal to sucès. O soi deventade dutun cu la cjase, cui fîs, cun te. O ai cjapât il to cognon e o soi deventade une tô proprietât. Biele vile, tante robe, femenute fine e ben vistide che e sa cemût ricevi i amîs impuartants, chei che dopo ti tornaran cont.
Ma cumò alc si è rot...
Mi restin dome lis grispis. Chest o ai: grispis come monedis par paiâmi une vite robade. O soi parone dome di chest cuarp scanât che si flapìs, che ogni dì al conte une dulie gnove... Dulà ise la mê vite? Dulà? Dulà?
Un criul garp, di cualchi bande daûr di me... Ise mê fie? E je une vôs che vadì che o cognòs, ma no sai... mi zire il cjâf, no capìs plui nuie. Mi sint la vite a trimâ, e o sbassi i voi: te mê man sanganade, un martiel al gote, sporc di cjavei e di alc altri che no vuei savê...
Eh sì, cumò alc pardabon si à di jessi rot...
di L'Antescûr
Conte n. 101

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Al veve scomençât a lâ a Vignesie a plantâ il cavalet tal puest dulà che 'l Canalet al veve piturât lis sôs vedute. Di lì, cjamât sù da une inglesute, lis sôs pineladis a jerin finidis in Ingland. Alà, invezit di colâ sul jet jenfri lis gjambis dai voi verts al si jere cjatât intun taxi cuntune gjambe rote dut vergognôs di no vê savût svualâ butantsi pal barcon.
«Au maç for Brassels?»
«Kurva maç!» I veve rispuindût il tassist polac, par 700€ ti meni.
E tignintlu di voli par che nol tachi a fâ il cocâl sul mâr de Manie, lu sierà cun sè te sô cabine e li, jenfri il cjucjâ di LSD e di alcaltri, nol jere plui sigûr di nuje: cemût le sô rosse albione cui vôi verts jerie deventade bionde polacone cence frice? Folc lu trai, e lui cence ne gjambe i someave di çuetâ come Lord Byron!
Su le strade par Bruxelles si jerin fermâts a Brugge.
«Joissus mâri...Juana! Se chesta a é la Vignesia dal nort pal so canâl e mieç, miôr lâ fin a Bruxelles che forsit alà las mulas no someant a chês di Brueghel!»
Alà, par un mateç cuntune canadese a nol saveve se lâ a Salem cun jê o ben se jê a vignive a Tumieç cun lui. Ostie!
«Hostie?»
Hostie, e jé un intergjezion francês-canadês, a diseve jê, e no veve nissune voie di lâ intun paîs scognossût indulâ che si mole plui osties che da jê. E lui nol veve voie di lâ a Salem indulà che l'ergotism al veve indemoniât plui int che da lui. Miôr disfâsi di jê prime che jê a si disfi di lui. Cussí, cence paiâ ni taxi ni jet, al jere filât ù la Byron a cirî cîi plui nets.
Ma prime di lâ a fâ il mone al clâr di lune a Rome, al veve di sclarî alc a cjase. Al si viodeve bielzà spalancâ le puarte de glêsie di Verzegnis tal cidinôr dal ofertori de messe dai sants, dâ une starnudade da fâ voltâ ancje i plui sorts e pó tant che il plevan al alçave le ostie al cîl lui al berlave: «Miracul! Miracul! Miracul!»
I fedêi viodintlu cori crot viers l'altâr cuntun campanel leât sul sivulot nût e crût e svintulant une gjambe di ges par ajar, crodint di viodi il gjaul, a si metevin a cridâ tant che lui al crodeve di viodi le madone e che 'l plevan, come tal 1878, si salvave in sacristie.
E come tal ‘78 e alc i gjornaliscj a saressin rivâts come lis moscjis. Te file di feminis denant dal ospedâl une rosse inglês a varès spiegât a chel de Rai che il rye al é le siale, che inte siale al sburte l'ergot, che l'ergot al é il cjarvon dal forment, un fonc nêri tossic e alucinogjeno. Che tal 1878 il pan di chês feminis al jere stât fat cule farine de siale contaminade e duncje lôr no jerin indemoniadis, ma juste un pôc vie di cjâf par vie dal ergot. Come lui par vie dal LSD.
Forsit ta chel moment, un mâr di lûs si sarès spandude su lis alturis dai monts blu dal Friûl come tal 1818 cun Byron e il misteri di Verzegnis al sarès stât svelât tant che lis feminis si barufavin par firmâ un ex voto sul blanc dal sô gnûf zês.
di Jaio Furlanâr


text:
A son sîs
i candidâts che a coraran ai 16 di Fevrâr pe presidence de Regjon
Sardegne. Cuasi une trentine invezit lis formazions politichis che ju
poin, cuntun fruçonament une vore fuart ancje framieç de aree
autonomiste e nazionalitarie. In corse al è ancje il president
regjonâl cumò in carghe, Ugo Cappellacci, che al met adun une part
dal centri diestre, ven a dî Forza Italia, Fratelli d’Italia, UDC,
UDS, Sardegna Zona Franca, Riformatori e ancje il rapresentant storic
dal autonomisim sart, o sei il Partidu Sardu / Partito Sardo
d’Azione. Un altri ex president regjonâl di centri diestre, Mauro
Pili, al cor invezit par une coalizion che, in plui de sô liste, e
met adun Fortza Paris, Soberania e Unidos. Il centri çampe al propon
come so candidât Francesco Pigliaru che al gjolt de poie di partîts
statâi tant che PD, SEL, IdV, Socialisti, Centro Democratico e UpC,
moviments autonomiscj o locâi tant che Rossomori, Partito dei Sardi,
Sinistra Sarda e La Base, e fintremai i indipendentiscj di iRS. Gigi
Sanna si presente invezit come candidât dal Movimento Zona Franca.
De aree indipendentiste a rivin doi candidâts, ven a dî Pierfranco
Devias (dal Fronte Unidu Indipendentista) e Michela Murgia (poiade
des listis ProgReS, Comunidades e Gentes). Une candidature, cheste
ultime, che par diviers osservadôrs e podarès jessi la plui
pericolose pes coalizions di centri diestre e di centri çampe che,
almancul su la cjarte, a partissin di une situazion di vantaç. Fûr
de corse eletorâl, par vie che no vevin racuelt avonde firmis o che
no si presentavin intun numar suficient di circoscrizions,
Michelangelo Serra (poiât di une part de aree politiche dongje dal
M5S) e Cristina Puddu (candidade dal moviment indipendentist Meris).
Font:
La Nuova Sardegna, 16/01/14


text:
Intal
Parlament de Comunitât Autonome Basche PNV e EH Bildu (nazionaliscj
moderâts e çampe indipendentiste) a àn votât adun pal impegn a
pro di dutis lis vitimis de torture e di maltrataments. Un at che al
ricognòs cemût che a patî violence no son stadis dome lis vitimis
de organizazion armade basche ETA, ma ancje ducj chei bascs che a àn
patît abûs e torturis de bande dal stât spagnûl. Sul imprin ancje
i socialiscj (PSE) si vevin impegnâts a poiâ l’at, ma sul ultin
si son tirâts fûr. Contraris fin dal principi i partîts de diestre
spagnoliste (PP e UPyD) che a sostegnin che intal conflit basc la
uniche violence e je stade chê di ETA.
Font:
Deia, 14/02/14


text:
Il
guvier de Comunitât Autonome Basche al à comunicât che, pe prime
volte, al darà fûr contribûts stabii ai mieçs di comunicazion par
euskara. In pratiche chest al vûl dî che, invezit di assegnâ i
fonts an par an, al fasarà une assegnazion trienâl che e permetarà
cussì ai media di programâ cun plui sigurece lis lôr ativitâts.
Pai agns 2016 – 2018 la disponibilitât e je di passe 14 milions e
mieç di euros. Cun di plui, cun chest an, i contribûts a laran dome
ai mieçs di comunicazion che a operin dentri de Comunitât e no
ancje a chei de Navare, dal moment che il guvier di chest teritori al
à sigurât che al finanziarà ancje i media in lenghe basche. Une
altre novitât e je leade ae incressite dai contribûts pai media che
a operin su Internet e pes rivistis specializadis.
Font:
ABC,
26/07/16


text:
Onorificence ancje al professôr Lamuela pai 30 agns de grafie
“Al è impuartant che ducj i politics a valorizin la lenghe furlane, sostegnint il so ûs in ducj i contescj de vite. Chest al permet di vê une cognossince direte, cence traduzions, di un popul e de sô culture. E va preservade”. Cussì si è esprimût il professôr Xavier Lamuela martars ai 19 di Lui, a palaç Belgrât, ricevint dal president Pieri Fontanini la medaie istituzionâl de Provincie di Udin par vê puartade indevant cun fuarce la incarghe di codificazion de grafie furlane. «E je stade la Provincie di Udin intal 1986 – al à ricuardât Fontanini mostrant la delibare dal Consei provinciâl dai 15 di Lui di 30 agns indaûr - a fâ formalmentri il prin pas istituzionâl di chel percors che al à puartât la lenghe furlane a vê la proprie grafie uficiâl, un codiç di scriture uniforme e che e rispiete lis variis variantis, strument che al à permetût la realizazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan, dant sburt a la produzion editoriâl par furlan in ducj i cjamps. Par chest contribût fondamentâl al professôr Lamuela al va il ringraciament de Provincie di Udin».
E je stade la Aministrazion Provinciâl di Udin, vuidade dal president Tizian Venier, a domandâ al professôr Lamuela di elaborâ un test complet pe grafie de lenghe furlane, su la base des indicazions de comission a pueste istituide par chest fin: i components di chê comission a jerin Adrian Cescje (president che, dilunc dal incuintri, al à ricuardât i varis passaçs che a àn puartât a centrâ un obietîf impuartant di normalizazion de lenghe furlane), Silvana Fachin Schiavi, Giovanni Frau, Amedeo Giacomini, Aldo Moretti, Gianni Nazzi, Etelredo Pascolo, Nereo Perini, Giancarlo Ricci, Piera Rizzolatti e Eraldo Sgubin. Fondamentâl il rûl di chei che a jerin i assessôrs provinciâi ae culture Oscarre Lepre e Giacomo Cum. Peraulis di preseament pal contribût impuartant dât dal professôr Lamuela ancje de bande dal president de Arlef Lorenzo Fabbro,.
La propueste elaborade dal professôr Lamuela, che partint dal sisteme grafic di riferiment doprât de Societât Filologjiche Furlane le à perfezionade suntun model di lenghe normalizade basade su la tradizion leterarie dal Friûl centrâl, e je stade duncje adotade ai 15 di Lui dal 1986 de Provincie di Udin. A son passâts altris 10 agns e intal 1996 cul decret dal president de zonte regjonâl dai 6 di Novembar dal 1996, daûr dal art.13 de L.R.15/96, la lenghe furlane e à vût la sô grafie uficiâl. (LPdF) ❚


text:
Nutrizion
La sience de nutrizion oben de alimentazion e studie i aliments; ce che l'om al mangje, ce che al varès di mangjâ e in gjenerâl la relazion che je fra la diete alimentâr e la salût.
Une alimentazion sbaliade e puarte a dute une schirie di problemis tant al è vêr che e pues jessi la cause principâl de obesitât (cuant che si mangje masse), dal osteoporôs (mancjance di calci tai vues), dal scorobus ( mancjance di vitamine C), dal beri-beri e dal mâl de spelâe (mancjance di vitamine B), dal diabet, de ipertension e altris.
La malnutrizion si à cuant che no si à vonde robe di mangjâ. Chel de fan tal mont al è un dai grancj problemis dal mont moderni, par paradòs tai paîs plui siôrs si àn invezit des personis maladis di anoresie, une malatie di origjin psicologjiche che e cjape soredut lis fantatis che, par pôre di ingrassâ, no mangjin plui e, tai câs plui bruts, e finissin par murì di fan.


text:
I fruts des classis cuintis de scuele Primarie G.B.Candotti di Codroip, intune ativitât di laboratori, intal scûr o cun pocje lûs, a zirin pe stanzie scuvierzint lis robis che a son dentri in sacuts o scjatutis... Lis robis ur contin alc... Prime part di un percors sul tornâ a doprâ lis robis par un scopo diferent di chel che lis à fatis nassi. Zenâr 2014.
tapons di bire, claps dal Tiliment, flocs, cjampane, schedis di computer, robe che no funzione plui, blave, butilie, piron e curtìs, decorazions, batons, bomboniere cul cûr, cûrs diferents, lengutis di latinis, tapons di plastiche, zucuts, butiliis di plastiche, samencis di blave, tocs di computer, tacis di plastiche, pae, sâl, picjos, pomis, rosutis, premi...
Ce nus contino lis robis?
Lis robis a contin a ce che a coventin:
Cu lis robis si puedin contâ storiis... Si puedin tornâ a doprâ... Chescj a son esemplis di cjalâ.
Verementri biel chest "Sorry, I'm late"
Par fâ fieste, interessant ancje chest...
Cemût sono realizâts chescj video?
Viôt in cheste presentazion Prezi: Stop motion
Ombris cinesis:
Chest al è il nestri prin tentatîf di stop motion.


text:
Zardin
Un zardin al è un teren, par solit al esterni, tignût par polsâsi, par bielece o par coltivazion di plantis e altris formis naturâls; al pues includi sei materiâls naturâi, sei robis fatis dal om. La forme plui comun e je che dal zardin residenziâl. Inte tradizion ocidentâl, i zardin a son basâts cuasi simpri su lis plantis, cuant che in orient a son altris gjenars di zardins (par esempli i zardins zen) che a doprin pocjis o ancje nissune plante. I zardins pe produzion di gjenars alimentârs (orts) a si distinguin da lis fatoriis parcè che a son plui piçui, plui curâts e parcè che a son tignûts par hobby plui che par fâ bêçs. Une altre forme di zardin e je chê dal zoo, o zardin zoologjic, dulà che i animâi a son metûts in ambients che riprodusin i lôr habitats naturâi.
La ativitât di tignî il zardin si clame zardinaç; cui ch'al fâs cheste ativitât al ven clamât zardinîr.


text:
Cun di plui, mê none, di un pieç e jere vedue e, ancje par chest gno pari nol podeve lassâle bessole.
Se no, di sigûr, ancje lui al sarès lât in montagne. Un so amì, un vêr comunist, partigjan de Garibaldi, lu veve propit striât. Lu veve convint che dome di chê bande si podeve finî cu la vuere e cun chel mont che ju veve simpri doprâts come mus.
Chel mont che di lôr al veve fat dome cjar di macel, o braçs di vendi par un blanc e par un neri al solit paron.
Di chês gnovis ideis che al jere convint, cussì e contave mê none, gno pari si jere fissât. Guai a cui che i tocjave Lenin, o chel des mostacjis. Ducj i doi ju veve simpri tal cûr e tal cjâf. Oms, che par lui a vevin dade la cjase e il lavôr soredut a la puare int; che pardabon a vevin metudis lis mans tes sachetis di chei masse passûts, fats siôrs cul sudôr di chi altris.
Vere o barete che al fos stade la flabe che i vevin contade, par chest gno pari di zovin al crodeve te vite, tal mont che al vignive indenant. Gno pari al crodeve te sô zoventût.
Bastave dome un un toc di bandiere cuntun fregul di ros par che al tacats a cjantâ. Cjançons che e savevin di tantis sperancis, che contavin de Viertis aromai a puartade di man.
E ancje se la miserie, in chei timps, si taiave sul çoc, di un mont gnûf che si faseve indenant gno pari al jere convint. E cussì, a son ladis lis robis, ancje se no propit cemût che lui lis bramave. Il mont al jere di fat lât indenant e in cualchi maniere si jere un pôc comedât: lavôr e bondance, cualchi an a pene finide la vuere, ‘nd jerin propit par ducj.
Ma di cuant che l’ordenadôr al à tacât a fâ di paron, al somee propit che dut al tornedi indaûr. Lavôr ‘nd pôc e chei pôcs che lavorin, si e no che si cuistin il pan.
I zovins e tornin a fâ lis valîs e a van vie pal mont. E chei pôcs che son siôrs, deventin simpri plui siôrs. Mancje dome che torni la vuere, chê bestie che forsit al è miôr no nomenâle ancje parcè che no masse lontan, tancj e an tornât a tirâ cu lis sclopis.
Se al fos vîf puar gno pari, di sigûr i disarès a gno fi di tornâ su lis monts, in che i pics che ancjemò si visin di chês rossis bandieris, di chês vecjis sperancis
Ma cui sa, se chel frut darà rete a lis sôs santis peraulis? O crôt propit di no. Ai zovins di vuê ur mancjin i siums, no crodin te fuarce de lôr zoventût, intune gnove vierte a puartade di man. Ma cemût podìno crodi? Sin stâts propit no par prins a tradîju, a tradî, lis sperancis di puar gno pari e di chei come lui che pardabon jerin lâts in montagne ancje par lôr.


text:
Ve chi, la secondo puntade de gnove rubriche su lis peraulis. Chest colp o provìn a cjalâ de bande contrarie e tirìn fûr cualchei peraule che par furlan, ben o mâl, o savìn ce che e je, ma cuant che si trate di voltâle par talian... boh!? E se chê altre volte e jerin trê bestiis, vuê sielzin trê plantis.
IL SCLOPIT
No covente nancje dîlu, cuâl che al è il sclopit e ce che si fâs. Jerbe doprade soredut par fâ il risot, par me cont e rint une vore ancje doprade par cuinçâ la pastesute. Ma ce isal, par talian, il sclopit, al è la SILENE
, une plante une vore comune, ca di no, che e conte plui di tresinte gjenars diferents, dai cuai, chel che miôr a cognossin al è forsit propit che doprât in cusine. Come definizion volgâr, par talian, e ven dade ancje chê di Erba del cucco, ma a no furlans, nus baste sintî cjacarâ di sclopit, par che nus vegni fan...
L'ARDIELUT
Chest no si dopre, par solit, par fa paste o risot, ma si mangje insalate e, cun di plui, e je une vore buine!
I URTIÇONS
O zontarès ancje, che meti un fuee tal pagnut e je une chiccherie... ma cemût si disial, par talian, l'ardielut? Facil, o disarês, e je la valeriana, e invezit no, bisugne stâ atents, par che il nestri ardielut, pur jessint de stesse famee, e je la VALERIANELLA
, ancje cognossude cuntune sdrume di nons comuns ( formentino
, songino
, soncino
, sarset
, dolcetta
, valerianella
, insalata valeriana
, molesini matawilz
, grassagallina
)
Di no sbaliâsi cun l'urtiçon salvadi (tamaro) la plante nostrane plui benvolude dai amants de fertaie e je sigûr l'urtiçon, che prest si pues bielzà lâ a cjapâ sù ator par fossai. L'urtiçon no dome e je la salvece dai fruts che a van ator masse oris, par no fâsi dî di dut cuant che a tornin, ma e je une plante une vore preseade, in cusine. Par talian, e varès di jessi il LUPPOLO
, ven a stâi propit chel che si dopre par fâ la bire, ancje se par magjâju a bisugne cjapâju sù cuant che a zon une vore zovins e tenars.
Al va dit, ancje che no dapardut chesti plantis si clamin cun chescj nons, e se 'nd è 35 maniers par dî "tutolo" par furlan, nus plasarès savê cemût che i clients de nestre Ostarie ju clamin.
Come par solit, jessint che no sin botanics, se o vin fat cualchi falope, diseinusal tai coments che o corezin.


text:
venerdì 25 aprile 2014
ce legre musicute!
Jean-marc Nattier, muse de comedie, 1739
vuê grande fieste a la cort di France / par une frutine gnove resint / riçot formentin, blanc e ros di miluç. / tant e tant i dan Oscar [1] di non /
parcè che so pari al spietave un mascjut / impen, oi oi oi, a la lûs e ven jê / e lui par zugatul inte scune i met / un grant flocon blu, cuntun piçul floret
o ledi, ledi, ledi, lediòscar ... ducj a fasin fieste cuant che tu passis tu
o ledi, ledi, ledi, lediòscar ... compagn di un moschetîr, tu savarâs dâ jù
(sigle di Riccardo Zara)
***
ce staiso viodint, fruts ? - o vin domandât ae mame.
bon, ma ce robe ise ? - lediòscar (e cence discjoli voli) … tal disin dopo
benedet strìming [2]: e an une sgrife tal pontâ il surisin!
benedete inocence e diseve la none.
par chest, fruts, no pues dîus cui che jere dabon chê frutate: Julie d’Obignì [3]. fie di Cjastòn [4].
alte, atletiche, fate ben, voli turchin, piel cjanore: un incjant.
spadacine cence timôrs o sudizion: di fâ pierdi il cjâf. tant che il paron di so pari [5] la smicje di bot. ma siôr cont, e à cutuardis agns!
plene la gose e onôr al pagnut. ( pensait se chel che o vin culì, al fos nassût in chê volte ! po ce gnece d’Egjit … )
e il siôr cont in braùre la puarte a palaç. ma prime, par meti un blec, la fâs maridâ a un Mopèn [6] sore di un incaric tal sud de France. lui, là jù, al va di bessôl: jê si ten dure dome chel non.
e di culì la storie e cjape une schirie di rangjaments.
tachin cu la plee leterarie.
Gotiè [7] la batie Madalène, madmuasèl di Mopèn. la fâs travistî di om, i dà non di Teodôr e l’estri di un galant: par che cjapi sù inzen prin di jessi cjapade des freis dai masclis. podevie/podevial no fâ inamorâ? ma lafè sì! d’Albert [8] che al prossume la veretât, si incee di chê Madalene. e Rosete la sô morose, e reste striade di chel Teodôr. e Madalene/Teodôr e contente ducj i doi.
la storie in rût, e ingrope un ravai che al misclice il vêr figurât, cul pustiç probabil.
a vincjeun agns e jentre a l’Opare di Parîs, in gracie di un vecjo tenôr, so gnûf ami. deventant la beniamine: pe deliziose vôs di secont, pal snait di balarine, e il biel estri di recite: sei in cotule che in bregons. figotade e bramade di oms e di feminis
a vincjetrê agns, si cjate in disfide: lant juste cuintri la proibizion da Re di fâ duei in Parîs. ma chê leç e rivuardave dome i oms! salvade.
e bandide! ma no di Cupido: che in esili e cognòs une bionde ninine. atrazion vicendevule. ma la famee di chê fantate la fâs sierâ intun convent. finide li? nancje par insium!
i plui dolçs a vuelin che Julie e torni insiemi a Mopèn: fin cuant che e mûr. i bogns cun prionte, a fasin murî invezit lui e jê che si ritire in convent. chei cun zonte in malizie, la mandin sì, in convent, ma intal stes de bionde ninine: diu-nus-vuardi! ma chê spadacine cence pôre, atore esperte, amante inamorade, podevie mai stâ cu lis mans in man? nancje muarte!
a murî invecit e je une muiniute dal convent: soterade in chel cimitieri. Julie, di gnot la tire sù, la puarte inte sô cjamare e po e pie un fûc che al bruse su dut. cuarp strassomeât. conturbie, scatûr e fuifui des muiniutis. lôr dôs alore a puedin slontanasi: par vivi par simpri, contentis beadis.
mi plâs viodilis cori, a brene vierte pai boscs de Provence, in siele a doi camargue, viers soreli jevât …
invezit: cualchi brut invidiôs (moralist di zornade) lis fas cjapâ des vuardiis dal Re. la bionde a cjase, Julie in preson. ma un Re lusorôs e cussì tant sensibil al biel, varessial podût tignî in cjadenis chê delicade delizie? magari ancje sì: par vêle dome par se !
salacor chê fantate incuiete e bramade, cûr di morbin e anime libare, cu lis alis çoncjadis, no à podût tignî bot. e di culi lis versions a concuardin di gnûf: fasintle rivâ insom dome ai soi trente siet agns.
°°°
o ledi, ledi, ledi òscar ... e cjante la sigle finâl
e alore fruts?
masse biele! e salte sù la piçule, sierant il pugn tant che une teniste.
il mûl invezit al scjampe in curtîl e al cjape a pidadis il balon. plui che la spade i devi vei fat impression alc altri.
benedete inocence. e no tu sas inmò nuie, frut gno!
so mari lu cjale in cidin dal barcon.
dal Passadôr
Etichetis: Contis, Gjenar romantic, Gjenar sociâl, Passadôr
mercoledì 23 aprile 2014
Cemût ti sintistu?
Pierre August Renoir, Bagnante bionde
(Vueli su tele, 1881, 81x62)
I voi piçui, lis palpieris che un pôc a colavin. Il mustic a spice al stonave cuintri il nâs e la gobe che e cimiave parsore. Voglariis lizeris a marcavin une lûs dal voli cence un colôr precîs, pene forsit a lenzi il grîs. Lis spalis, cuasi discomparidis intune ruspiose magrece, a parevin volêsi platâ daûr di un sipari sfiliôs di cjavei cence forme. Une sclete palandrane, cjapant polvar sul pedrât, e taponave spicis e mancjance di sen, fîs di faturis, lavôr o forsit cuissà, malatie. Il mâr, daûr, al sburtave il voli di cui che al cjale cuintri le fantate, tal insieme pardabon brute. E pûr e rît, cuant che timide e domande di jessi piturade. "O volarès sei come che mi sint" e dîs.
di Raffaele Serafini
Etichetis: Contis, Gjenar romantic, Ostîr, Raffaele Serafini
martedì 22 aprile 2014
İMILAGRO!
Jentrât te stanzie di mio barbe cuant che al jere a vore (o vevi dit a la none-vuardiane che o cirivi un libri sui pes) o vevi robât il rotocalc cun Pamela Tiffin e za o pensavi di metilu sot dal mio cussin ma, rivât cjase mê, mi jeri intivât in Riedo Mostacjin, vignût a partânus une damigjane di vin.
“Ce âstu che ti ven fûr dai bregons, Toni?”
“Ah nie, il boletin de parochie…”
“Alore al fevele ancje di me e de gjite ch’o vin fat al Santuari de Madone dal Pelegrin… vierç il boletin che ti mostri…”
Ma jo no orevi mostrâi il tesaur e, cu la scuse di une comission urgjente par mio pari, mi indreçai bande de place e po inte stradele dal Bareglot. Li, intune cise, o varès fat un biel discorsut cun Pamela…
Jentrât te prime boschete plen di morbin, viert la riviste a pag. 3… no viodei plui Pamela! No jere plui nissune foto! Lis pagjinis a jerin dutis blancjis! In chel istant une grande lûs mi inceà e al centri o viodei propit jê, Pamela, vistude a vert e cuntune corone di aur sul cjâf… e veve une lungje tonie… no jere crote, no!
Mi disè: “Tu sâs cui che o soi!”
Mi sveai oris dopo intun jet di ospedâl. O vevi vût une sorte di deliri alucinatori dissal il miedi. Mi veve cjatât, svignût, un contadin tal Bareglot…
Etichetis: Checo Tam, Contis, Gjenar fantastic, Gjenar ironic, Gjenar romantic
domenica 20 aprile 2014
Buine Pasche
venerdì 18 aprile 2014
Ogni tant un cuc tal cîl
Di gnot, s'a nol è nulât, un cuc tal cîl ogni tant a ti fâs dismenteâ le marmaie ch'a vose e si tire pai dincj dut il dì in television e su la rêt; ducj a san ce fâ ma nissun al è bon di fâlu. A disin che dut chel vosarili li al sarès la democrazie, parcè che a ju lasse fevelâ ducj e ducj a puedin dî la lôr monade cuotidiane, cussì che i sorestants a fasin ce che a vuelin lôr, tant cualchidun, poçs par veretât, a lu contentin di sigûr; fossie vere, ma par me cont chê siore li, la democrazie, e je une vore malade e no si viodin miedis bogns di curâle. Par dî il vêr a no soi bon nancje jo di cjatâ la midisine juste, e inalore tant vâl tirâ su il cjâf e dai une voglade al cîl ch'al à simpri alc di gnûf di contânus; ancje cence doprâ il telescopi, ma dome a voli crot si pues rimirâ lis maraveis dal cîl di Avrîl. Il planet Mart al fâs di paron tant che chest an ai vot dal mês al sarà l’astri plui luminôs dal cîl, insiemi cu la stele Siri che ducj a san jessi la regjine da la gnot; lui par intant si fâs viodi cu la stele Spica te costelazion da la Vergjine, che jessint mancul sflandorose i fâs fâ plui biele figure. E po Joibe, come ch'a mi plâs clamâ il planet Jupiter, che za di cualchi mês al va ator cui Zimui, inte lôr costelazion. E ce dî di chê torzeone di Lune che intun mês e rive a compagnâsi une prime volte cu lis Pleiadis, lis stelutis de costelazion dal Taur, e po dopo cun Joibe, Mart, Saturni e Bielestele par tornâ a la fin insiemi cu lis Pleiadis. Chest mês po un grup di astronoms brasilians al à fât un scuvierte une vore strambe, vint olmât un asteroit di non Chariklo cun doi anei, tant che il planet Saturni, che al sarès il cuint astri cu la corone ch'a si cognossi; al somee che cheste corone e sedi fate di fruçons di altris clapons che a si son pocàs fra di lôr fasint une fracassine. A saressin ancje ben cuatri cometis ator pal nestri cîl, lis vecjis cognossincis C/2012 K1 PanStarrs, C/2012 X1 Linear, C/2013 R1 Lovejoy, e la gnove C/2014 E2 Jacques scuvierte in Març dal osservatori SONEAR in Brasîl; pecjât che par viodilis a covente doprâ un bon telescopi, ma vint voie si pues simpri domandâ il jutori di cualchi grup di astrofii cui lôr argagns, che inte Piçule Patrie a no mancjin di sigûr. Cun dut chest ben di Diu di cjalâ là adalt a si pues ancje rassegnâsi a sopuartâ ducj chei cjastrons ca nus remenin la fertaie dì e gnot.
di Bepi Zefon
Publicât di gelo stellato a lis 08:30:00 10 coments
Etichetis: Bepi Zefon, Contis, Gjenar ironic, Gjenar sociâl
mercoledì 16 aprile 2014
Cuant che il timp nus tarde le orele
Un dì Mariute a pene fûr di messe, si ferme sul sagrât a comentâ la predicje cu lis amiis, e dute cjapade e dîs a gran vôs: “Ma sì po pote, al à reson il plevan a dî che vuê il matrimoni al è deventât un zughet; al è scjars di rispiet, no je religjon, e sa ven la venture no si piert ocasion”.
Dopo e zont che tra muiêr e marît in plui dal rispiet bisugne ancje capîsi.
“Brave!” e rispuint vosant la Catine, sorde a cjampane e tal trop la plui lontane, “Ai provât ancje jo di chê malatie, cu la panse sglonfade e pissâ cun fadie”.
Dopo e zont che tra muiêr e marît in plui dal rispiet bisugne ancje capîsi.
“Brave!” e rispuint vosant la Catine, sorde a cjampane e tal trop la plui lontane, “Ai provât ancje jo di chê malatie, cu la panse sglonfade e pissâ cun fadie”.
di Luciano Marinig
Etichetis: Contis, Gjenar ironic, Luciano Marinig
lunedì 14 aprile 2014
Scometino?
Al poià la biciclete dentri di une boschete, framieç doi mûrs di baraç che dome lui al cognosseve.
Cuant che tu vâs a zuiâ di piçul intun puest, sedi bosc, sedi campagne, tu imparis dut, di lui, tu lu cognossis tant che une femine, cu la difarence che dopo agns, i trois e i scuindarilis a restin plui o mancul compagns.
Laurinç al veve inmò tes orelis la vôs tacadice dal Cjapitani… «Scometino?» lu veve coionât.
E lui no i veve nancje rispuindût. Si jere metût su il cjapiel, al veve comedât lis pluimis, che no i dessin fastidi dilunc la pedalade, e al jere sbrissât vie inte gnot clipe di Mai, jenfri lusignis e cidinôr.
Se cheste e veve di jessi la sô prime mission cuintri il nemì, ben po, cheste al varès frontade, e puartade insom, ancje se e valeve tant che une cjiche! Vevial forsit pôre, lui, di meti pît sul pedrât di Tierç di Aquilee? Jentrà in place, sot dal nâs da 'striacs, par cjoli ce che i coventave cjoli e vie, indâur, par trois e troiuts, a scûr, fintremai a passâ il pantaniç de roie e tornâ a San Zorz, par sbati i tretars cragnôs sul len e la sô braùre in muse al cjapitani?
No che nol veve pôre!
Nol veve pôre, ma nol jere nancje stupit. Si veve jemplât il russac cun vistîts di dîs di vore, cjolts a cjase, lui che al jere a stâ - purtrop - a une sclopetade dal front. E al veve spietât la matine, alc plui dal cricâ dal dì, par podè cjoli, par nol saveve inmò se une o plui Österreichisch-ungarische Krone, ce che i varès garantît di puartâ a tiermin la mission. Se lu vessin viodût, se a vessin capît che al jere talian, che po, lôr ce jerino, che a cjacaravin il todesc tant che une vacje e sa svualâ, insome, se lu vessin brincât, di chei timps e cun chês vôs che a corevin, lu varessin fat fûr, o ancjemò piês, fat prisonîr. Ma lui, Cavìc, come che lu clamavin fin di piçul, chei trois ju cognosseve miôr di ducj e la sô pôre e jere dome il moment di comprâ la robe… Di front dal om dal spaç al tentà di cjacarà todesc, ma chel altri lu studà subit. «Cjacare come che tu mangjis, va, no stâ fâmi pierdi timp».
E cussì di li a cinc minûts al jere bielzà su la vie par tornâ.
E al jere tornât. Vîf. Cun tal sachetin de cjamese, un pôc fruçât, l'ogjet de sô mission.
Il Cjapitani al scocolâ i voi. Laurinç si gjoldè chel moment come un frut. Po dopo i de un spagnolet di tignî in man e al piâ un fuminant. Il pacut al polsave su la taule, cjacarant todesc.
di Raffaele Serafini
Un bersalîr sanzurzìn (Lorenzo Taverna, clamât Cavìc), forsit cognossint cualchi passaç discognossût, in Mai, pôc prime de jentrade in vuere, al ve il coragjo di passâ il cunfin e, in divise, al le a Tierç di Aquilee a comprâ i spagnolets che po ju puartà al so cjapitani.
Etichetis: Contis, Contis dal Ostîr, Gjenar storic, Raffaele Serafini
Un tant
La uniche robe che mi displâs al è che lu àn cjapât par un incident.
Probabil però che a vedin pensât che fevelâ di sassinament nol varès zovât a di nissun.
A àn cjatât il cuarp un pâr di dîs dopo, mieç fûr de aghe, cjapât tun baraçâr. Nol veve fate masse strade di dulà che lu vevi butât jù. Avonde però par pensâ che lis pachis che al veve intor a dipendessin dai colps cuintri di cualchi len strissinât de aghe o cuintri dai claps sot vie. La montane di chei dîs e veve judât a dâi a chê version la suaze juste.
E ce dî po dal fat si saveve che l’ultin puest là che lu vevin viodût la sere che al jere sparît e jere la ostarie. E là, di ce che a disevin, nol veve bevût dome un tai… Par dî la veretât cuant che lu ai frontât jo, nol someave cjoc. O almancul ce che o pues dî al è che ae fin, cuant che i ai spacât il cjâf cuntun clap, la cjoche i jere biel che passade.
Par un pâr di setemanis no si à fevelât di altri in paîs. Al è di capî. Un carabinîr muart nol capite ogni dî. E po, si sa cemût che a van ciertis robis. Ducj a àn gust di fevelâ di chei altris. Ducj si sintin in dovê di zontâ ce che no san.
Cussì la storie e veve cjapât tantis di chês versions che ae fin no si saveve plui ce che al fos vêr e ce che al fos fals. Al jere fintremai cui che, par saurîle inmò di plui, al veve dite che inte aghe nol jere finît di bessôl e che lis pachis che al veve intor no jerin par vie de curint, dai lens o dai claps. Ce volêso? Tal mieç di tantis storiis, chês li a fasevin juste colôr. Ae fin, nancje cui che lis contave, si rindeve cont di trop che al veve reson.
Dal sigûr, di là dal cemût, ce che no si savarà al è il parcè vêr di chê muart.
Nissun dal paîs al jere cun me ta chê buinore maladete cuant che il repart al jere stât obleât a cjalâ lis fusilazions. Nissun al pues capî, di chei che no àn fat chê vuere sfondrade, la union che e diven dal passâ agns, un dongje l’altri, tal mieç dal pantan, dal sanc e de mierde di chês befotudis trinceris. Cun chei de compagnie si jere come fradis, plui che fradis. Ma al è dibant contâ a cui che nol à vivût chei moments…
Ogni compagn che al murive al jere come se o pierdessin un toc di nô. Come se nus gjavassin une striche di anime. No si usisi mai, nancje dopo che si ‘nd à vivudis tantis. Chês trê muarts però a son stadis diviersis. Feridis plui fondis, di chês che ti masanin dentri e no ti lassin plui. Vencui che a tornin a cjatâti gnot dopo gnot.
Chês trê muarts a son stadis diviersis, parcè che nol è stât il nemì a puartâsi vie chei nestris compagns. No almancul il nemì che nus àn insegnât a odeâ.
Ta chê buinore maladete, peâts come vidiei, a son colâts sot dai sbârs di un pichet di carabinîrs. Par cui che al vîf la muart ogni dì, a varessin di jessi dome trê muarts in plui. No par nô, però.
No rivi a scancelâ i ricuarts di chê zornade. Il caricat. Il sun sec dai oturadôrs. I colps. E un moment prime chel berli. Il berli di Jacum. Compagns, viodêt dai miei fîs.
No rivi a parâ vie chei ricuarts. Mi visi dut. Ancje la muse dai carabinîrs dal pichet. Mes visi une par une. Miôr che no vê denant une di chês fotografiis fatis prime di partî, cu la monture intor, cence savê se ae nestre famee i sarès restade dome chê. Tal câs di Jacum al è stât cussì. Jo, invezit, o soi tornât. E il destin mi à metût denant propit un di chei carabinîrs. Lui nol saveve cui che al fos, no si impensave di me, ma ben jo sì che mi visavi di lui.
In vuere o ‘nd ai copâts di oms. No sai trops. No vevi nuie cuintri di lôr. La vuere però e je cussì: copâ o jessi copâts. Dome intun câs però intal copâ o sai di vê fat la robe juste. E par fâlu o ai vût di spietâ che la vuere e fos finide.
Intant che o fasevi sbrissâ chel cuarp aromai cence vite dentri de aghe, o pensavi a Jacum. No mi soi sintût come che mi sintivi dopo vê copât cualchidun in vuere. Mi soi sintût come un che al à a pene saldât un debit. Che si è gjavât un pês de cussience. La uniche robe che mi displâs al è che nissun al sepi cemût che e je lade pardabon.
A pensâi ben però, jo lu sai, lu sa il carabinîr e o soi sigûr che ancje Jacum lu sa. E un tant mi baste.
Probabil però che a vedin pensât che fevelâ di sassinament nol varès zovât a di nissun.
A àn cjatât il cuarp un pâr di dîs dopo, mieç fûr de aghe, cjapât tun baraçâr. Nol veve fate masse strade di dulà che lu vevi butât jù. Avonde però par pensâ che lis pachis che al veve intor a dipendessin dai colps cuintri di cualchi len strissinât de aghe o cuintri dai claps sot vie. La montane di chei dîs e veve judât a dâi a chê version la suaze juste.
E ce dî po dal fat si saveve che l’ultin puest là che lu vevin viodût la sere che al jere sparît e jere la ostarie. E là, di ce che a disevin, nol veve bevût dome un tai… Par dî la veretât cuant che lu ai frontât jo, nol someave cjoc. O almancul ce che o pues dî al è che ae fin, cuant che i ai spacât il cjâf cuntun clap, la cjoche i jere biel che passade.
Par un pâr di setemanis no si à fevelât di altri in paîs. Al è di capî. Un carabinîr muart nol capite ogni dî. E po, si sa cemût che a van ciertis robis. Ducj a àn gust di fevelâ di chei altris. Ducj si sintin in dovê di zontâ ce che no san.
Cussì la storie e veve cjapât tantis di chês versions che ae fin no si saveve plui ce che al fos vêr e ce che al fos fals. Al jere fintremai cui che, par saurîle inmò di plui, al veve dite che inte aghe nol jere finît di bessôl e che lis pachis che al veve intor no jerin par vie de curint, dai lens o dai claps. Ce volêso? Tal mieç di tantis storiis, chês li a fasevin juste colôr. Ae fin, nancje cui che lis contave, si rindeve cont di trop che al veve reson.
Dal sigûr, di là dal cemût, ce che no si savarà al è il parcè vêr di chê muart.
Nissun dal paîs al jere cun me ta chê buinore maladete cuant che il repart al jere stât obleât a cjalâ lis fusilazions. Nissun al pues capî, di chei che no àn fat chê vuere sfondrade, la union che e diven dal passâ agns, un dongje l’altri, tal mieç dal pantan, dal sanc e de mierde di chês befotudis trinceris. Cun chei de compagnie si jere come fradis, plui che fradis. Ma al è dibant contâ a cui che nol à vivût chei moments…
Ogni compagn che al murive al jere come se o pierdessin un toc di nô. Come se nus gjavassin une striche di anime. No si usisi mai, nancje dopo che si ‘nd à vivudis tantis. Chês trê muarts però a son stadis diviersis. Feridis plui fondis, di chês che ti masanin dentri e no ti lassin plui. Vencui che a tornin a cjatâti gnot dopo gnot.
Chês trê muarts a son stadis diviersis, parcè che nol è stât il nemì a puartâsi vie chei nestris compagns. No almancul il nemì che nus àn insegnât a odeâ.
Ta chê buinore maladete, peâts come vidiei, a son colâts sot dai sbârs di un pichet di carabinîrs. Par cui che al vîf la muart ogni dì, a varessin di jessi dome trê muarts in plui. No par nô, però.
No rivi a scancelâ i ricuarts di chê zornade. Il caricat. Il sun sec dai oturadôrs. I colps. E un moment prime chel berli. Il berli di Jacum. Compagns, viodêt dai miei fîs.
No rivi a parâ vie chei ricuarts. Mi visi dut. Ancje la muse dai carabinîrs dal pichet. Mes visi une par une. Miôr che no vê denant une di chês fotografiis fatis prime di partî, cu la monture intor, cence savê se ae nestre famee i sarès restade dome chê. Tal câs di Jacum al è stât cussì. Jo, invezit, o soi tornât. E il destin mi à metût denant propit un di chei carabinîrs. Lui nol saveve cui che al fos, no si impensave di me, ma ben jo sì che mi visavi di lui.
In vuere o ‘nd ai copâts di oms. No sai trops. No vevi nuie cuintri di lôr. La vuere però e je cussì: copâ o jessi copâts. Dome intun câs però intal copâ o sai di vê fat la robe juste. E par fâlu o ai vût di spietâ che la vuere e fos finide.
Intant che o fasevi sbrissâ chel cuarp aromai cence vite dentri de aghe, o pensavi a Jacum. No mi soi sintût come che mi sintivi dopo vê copât cualchidun in vuere. Mi soi sintût come un che al à a pene saldât un debit. Che si è gjavât un pês de cussience. La uniche robe che mi displâs al è che nissun al sepi cemût che e je lade pardabon.
A pensâi ben però, jo lu sai, lu sa il carabinîr e o soi sigûr che ancje Jacum lu sa. E un tant mi baste.
di Carli Pup
Etichetis: Carli Pup, Contis, Gjenar neri, Gjenar romantic, Gjenar storic
giovedì 10 aprile 2014
Just, cence di
Al jere di vuardie su chê alte e lungje montagne cun chês scarpis un fregul largjis e chel vistît che lu parave pôc dal aiar, voluçât però tune mantele.
Al jere di vuardie cuintri il Nemì. Il Nemì. Cuintri chei mûcs e chei sclâfs che a jerin compagns di lui, cun doi braçs e dôs mans, la stesse muse scuride dal soreli, lis stessis mans, lis stessis preieris. La uniche robe che a vevin di diferent e jere che a fevelavin une altre lenghe.
Ma a Rome a vevin decidût che chei là sù a jerin il Nemì e che bisugnave tradî la Austrie-Ongjarie, prime di chê volte aleade, par fâ tornâ tal grim de Italie Trent e Triest… che, a pensâ ben… cuant jerino stadis talianis?
I nazionaliscj, i grancj industriâi, i bancjîrs, i filibustîrs des armis a vevin dit une sole peraule. VUERE!
E lui al jere partît. Scugnî lâ…
Cui sa ce chel al pensave cuant che i rivà chê fusilade. No si sa di ce bande. Scûr. Plui nuie. Nuie Univiers e nuie Paradîs. Nuie di nuie.
Eh… no! I dediarin une vie de citât… sbaliant il cognon ma va be’… nissun al è perfet.
Però trops di chei cent mil abitants di cumò sano che il non di chê vie al è chel di un anonim fantacin de prime grande inutile vuere mondiâl?
Us confessi une robe… prime di jessimi documentât… no lu savevi nancje jo!
di Checo Tam
...za aes 2 di gnot però, une companie sielte di soldâts furlans dal bataon alpins "Cividât" si movè in anticipi par cjapà la mont Natpriciar, denant Tulmin, passant cun cidinôr par il Pas Zagradan, ma i 14 gjendarmis de Austrie Ongjarie che si cjatavin al valic a spararin cuintri il grup talian e a fo copât l'alpin furlan di leve Riccardo
Di Giusto, udinês di vincj agns: al fo lui il prin a talian a murî inte vuere, e il Comant Suprem lu decorâ di corte cu la medaie di aur a valôr militâr...
Etichetis: Checo Tam, Contis, Gjenar storic
Iscriviti a: Coments al post (Atom)


text:
CUATRI STAGJONS DAL AN
Contis de disincressite
CE LIBRI ISAL?
“Cuatri stagjons dal an” al è un libri di contis scritis di Gianfranco Pellegrini.
Si trate di un librut picinin (11.5x17), incartonât in brossure, di 78 pagjinis, vignût fûr pe cjase editore Kappa Vu tal Otubar dal 2010. Il titul al è peât aes cuatri contis principâls, une par stagjon, ma dentri ’nd è ancje altris dôs contis plui picininis - publicadis inte lôr prime version su la nestre Ostarie - e une jentrade di Bepi Mariuz. Lis cuviertinis a ripuartin dôs temparis di Evaristo Cian.
MA CUI ISAL L'AUTÔR?
Gianfranco Pellegrini al è dal ’54, al à vivût a Manzignel e Tresesin, ancje se al è nassût a Cormons e cumò al è a stâ a Val di Reane. Si è laureât in filosofie, a Triest, ma la sô passion pes tecnologjiis, pe logjiche e pe algjebre a doi valôrs lu à puartât a cjatâ lavôr intal cjamp de informatiche. Convint che la scriture e sedi il just completament par considerâ “uman” il discors, al à vût insegnât furlan e al à publicât contis
sul Strolic e su lis rivistis Sot la Nape
e La Comugne
.
Cumò al è preseât garzon de nestre Ostarie e al à in progjet un altri libri come chest, che al vedi dentri contis di fantasience.
MA CE ISAL DENTRI, DI PRECÎS?
Dutis lis contis presentadis a metin dongje temis diferents, ma che a àn ducj in comun il passâ dal timp e lis stagjons de vite dal om e de societât, in gjenerâl. Gianfranco al scrîf cuntun furlan une vore net e elegant, che al fâs risaltâ lis ambientazions e lis descrizions dai personaçs. Al cjape ispirazion de tradizion par contâ emozions. Inte prime conte, par esempli, al somee che al vedi voie di contâ di un pari che, cun so fi, al veve cirût di brusâ nuiemancul che une strie ma, lant indevant a lei, si capìs che il cûr de conte al è il dismenteâsi dal om, sdrumât malamentri de tecnologje e de modernitât, dal rapuart cu le nature e cu la bielece des piçulis robis di ogni dî.
Cussì ta chês altris contis, dulà che al somee che si cjacari di aganis, di drâcs o di fantasimis, ma a la fin si conte il pericul che l’om al deventi simpri plui frêt e lontan dai sintiments.
MA A CUI PUEDIÂL PLASÊ?
Al plasarâ di sigûr a chei che a gjoldin de biele scriture in marilenghe, fate di peraulis e mûts di dî che in dì di vuê a corin il risi di lâ pierdûts. Al plasarâ ancje a chei che a àn gust di sintîsi contâ une storie che e misclici il savôr romantic cun chel de modernitât, cence dismenteâsi di meti dentri un tic di fantasie. In fin, al sodisfarà chei letôrs che a presein i libris che, in bande de storie, a àn ancje diferents nivei di leture, che si cercin cuntun lei fat di polsis e riflessions.
E SE O AI VOIE DI CJOLILU?
Facil! Al coste 10 euros e tu lu cjatis intes librariis furnidis di leterature furlane (come la Friuli, la Ribis, …) o li de sede di Radio Onde Furlane
. Se no ti va di distacâti dal ordenadôr tu puedis ordenâlu sul sît de Kappa Vu
o ben su ducj chei altris sîts dulà che si comprin libris
(ISBN 978 88 89808 84 9).
Libri let par voaltris
dal Ustîr de Ostarie


text:
Ve chi... e je la ultime!
La ultime soluzion da la ultime conte misteriose. Il nestri Garzon nus à tignût companie di cuant che o vin tornât a vierzi la Osterie e al à sielt par nô un grun di bielis robis di lei e scuvierzi. Par cheste stagjon al è just che al polsi, vint regalât a cheste Ostarie un bielissim strument par tamesâ la marilenghe doprant la leteradure. O doprin chest post cu la ultime soluzion par ringraciâlu: cence dubi, al è stât un investiment preseât, pe nestre Ostarie Gnove.
Soluzion
Autôr: Walter Mosley
Titul origjinâl: Futureland
Titul origjinâl de conte: En Masse
Tradutor dal origjinâl: Maurizio Nati
Titul par talian: Futureland, Fanucci, 2006
Notis:
Une pagjine di Walter Mosley avonde significative, dulà che un mont futûr teribil al è contât cun naturalece, tant di fâlu aparî plausibil e normâl. Si cjate ta chest tocut dome une piçule cerce des invenzions visionariis di Mosley, ma cui che al vûl sodisfâ la curiositât bisugne che al lei cence altri chest libri di contis, che a somein separadis une di chê altre ma che a son invezit dutis unidis fra di lôr cun riclams e riferiments precîs.
Tal mont contât di Mosley – il Gogol de classe dai lavoradôrs afro-americans, lu definìs cualchidun – la tecnologjie e je lade une vore indenant, ma no a benefici dal gjenar uman. Un vencul american, a pene daûr dal cjanton: la tiere dal futûr.


text:
E jere za la tierce dì che e passave sentade tal mieç dal garage, ferme a cjalâlu.
No rivave a decidisi.
Chel tandem ros e blanc ju veve puartâts pardut: lui devant e jê daûr che e cjalave il movisi de sô schene… e la fadie dal pedalâ si sfantave intun moment. Une sincronie perfete, forsit par chel al jere cussì dificil sielzi.
Cun dut il rest al jere stât facil, lui i siei libris, cd e dvd ju veve za metûts di bande e marcâts cul so non. Fintremai dividisi lis çavatis al jere stât facil: jê e veve tignude chê di çampe… si capìs! Ma cun chel tandem no saveve pardabon ce fâ: tignîsi la part devant, dulà che no veve mai podût sentâsi, o chê daûr? La sielte e jere grivie.
Di bot e sclop però dut si jere sclarît “Cemût aio fat a pierdi tant timp?” si domandave cu la flex za piade in man. Si sarès tignude la metât devant parcè che si sa, tal tandem come te vite, e je simpri la femine che e decît la strade, ancje se no je jê a vuidâ.
Doman e varès clamât un fatorin par fâi recapitâ la sô metât.
di Eowin
Conte n. 70


text:
Se tu cjalis di lontan ce che al
vanze de fornâs viere di Cerneglons, ti somee une muse che rît.
Lu sai ben, jo, che o ven chi di
spes, par fâ une cjaminade, vûstu par viodi l'aiar che al petene i fros, ator
dai modons ruans, vûstu che, no si sa mai, o rivi adore a tornâ a viodi i
spirts.
La prime volte, in efiets, e jere
une serade come chestis, di chei dîs a chi.
Il cjalt de zornade si poiave sui
mûrs cricant e i grîs a cjantavin fin a fâ centenâ lis orelis. O jeri plui tart
da solit, mi pâr, parcè che il scûr al veve za cjapât pe man ogni ombrene, e
cjalant dentri dal puarton grant, viers la strade, si viodevin lis lûs a
impiâsi.
O jeri restât li par un biel pôc,
vongolant cence premure, inmagât di une lusigne che mi contave une storie, cul
sô svualâ disordenât. No par svantâmi, ma soi une vore brâf a lei lis storiis
contadis dal svualâ des bestiis. E no cjacari dome des lusignis, che al è une
vore facil, stant al lôr berlâ tal scûr, ma jo o soi bon di lei cence fastidis
une storie tal svualâ di un grivon, o di une gjespe o parcè di no, parfin chês
coionadis che a contin lis moscjis. Une volte, ancje se al jere denant di un cîl
clarissim e mi soi judât cul businôr, soi rivât parfin a lei lis storiis dai moscjins,
ancje se chei maladets a cjacarin ducj insieme e no si capìs une ostie!
Chê sere, dut câs, mi pareve une
storie di pôre, ancje se, no vintle sintude dal imprin, no rivavi adore a
intindi la trame e - forsit propit par chel gno tirâ i voi che mi à spiçade
ancje l'orele - o ai sintût, pene di là de bocje-puarton, une vosute, un
sunsûr, cuasi un piulâ.
«Una lussiolaaa…» e veve dit. E
subit daûr un Ssshhh di une altre
vôs, di sigûr di om, e dopo un cisicâ e cisâ di jerbe. Nancje a dîlu, la
lusigne si jere spauride, svualant vie a contâ la storie di une altre bande, e
jo, pensant che la int e jere dute maleducade, mi eri svicinât par viodi cui
dal diaul che mi veve lassât cu la conte a miezis. Ben po… robis che mi vegni
un imbast, di sfantâmi di bot e sclop!
Propit denant di me, un in bande
di chel altri, vêju li: doi spirts!
Spirts, fantasimis, parincis,
vencui… clamaitju cemût che volês: a jerin chê robe li!
Si viodeve che a jerin mascjo e
femine. Jê cui cjavei celescj, tant che il cîl di Avost, curts e alts sul cjâf,
cjadenis e cjadenutis che i corevin par dute la muse e magre di fâ spavent,
sapulide tai siei sbrendui e straçs di ogni colôr. Lui, plui alt, ma se
pussibil inmò plui sclagn, i cjavei ju veve colôr di un naranç e al veve intor
dome piel, nere, che e pareve inclaudade tal cuarp di clauts e altris fiers. O
vevi vuicât, al è clâr, e lôr doi, a chest pont - o ai pensât dopo - spaurîts
tant che me, a vevin vuicât compagn, tant che un purcit pront par deventâ
salams. Di li, no sai plui ce che a àn fat, pensi che sedin sparîts, sigure, ma
jo soi stât ancjemò plui svelt di lôr e o soi svolât vie come un mat, cence
nancje cjalâ se o levi a sbati intun mûr o intun morâl.
Ce stupit che soi stât, nomo?
Vê la fortune di viodi une cubie
di fantasimis, di vêlis sintudis fevelâ, e jessi cussì coion di lâ a spaurîlis,
cence nancje provâ a cjacarâi, o ancje dome a viodi ce che fasevin, cemût che a
si movevin o dulà che a levin a platâsi.
E biel che la pôre mi è restade
intor par un biel pôc, prin di rivâ a meti il coragjo in sachete e tornâ inte
fornâs. Ma ancje se cumò o ven a cjaminâ fin chi ogni sere, sperant di viodiju,
nol è mai sucedût.
Sigûr… o soi vonde convint di ce
che o ai viodût, ma no mi è mai passât pal cjâf di contâlu a cualchidun: des
mês bandis ti cjapin par un fûr cul cjâf intun marilamp e son bogns di mandâti
al confin intun cjistiel o, piês ancjemò, intune cjase bandonade. Par chel o
stoi cirint di savê alc di plui, prime di dîlu ator.
Pûr trop, dopo di chê volte, no
ai mai fat nissun avistament.
La uniche robe strane che mi è
capitade par mans, la prime dî che soi tornât, e je stade une pagjine di
gjornâl, poiade suntun clap e smavide de ploie e dal soreli. In chê cjarte si
viodeve ancjemò un toc di articul scrit intune lenghe che no mi somee di chest
mont, o in ogni mût, che jo no cognòs.
Ve chi, us lassi chês pocjis
riis, no si sa mai che cualchidun che al leiarà chest scrit, un doman, al rivi
adore a disgropâ il misteri.
"…lo strano avvistamento
avvenuto pochi giorni fa, nei pressi delle rovine della fornace. Difficile
credere ai due punk, che pur affermando di non aver assunto alcun tipo di
stupefacente, sostengono di avere distinto con chiarezza una presenza, composta
di luce e bagliori, sospesa in aria, ma dall'evidente forma umana. L'essere,
alla loro vista, avrebbe gridato, spaventatissimo, e sarebbe volato via,
attraversando i mattoni come fossero d'aria. Molti i curiosi, nei giorni seguenti...
di Raffaele Serafini


text:
Setembar 2010
EDITORIÂL - Friuli doc cence acent al reste dome une biele sagre / LA INTERVISTE - Ognidun al bale cun sô agne / Di «Florean» al «Diari» / Grafie, varietâts e coinè: par savênt di plui/ ATUALITÂT - Cuant che i zovins no si contentin dai titui / I zovins dai fogolârs: une risorse valorizade? / Tiraitsi in bande / Cumò o pues fâ l’eretic / Cognossi par sdrumâ prejudizis e fâ sù un Friûl «mondiâl» / AI 32 DI MAI. La regule dai cinc C / I sindacâts de Sardegne a pro dal autoguvier dal popul-nazion / Al Popul de Sardegne e aes sôs istituzions / Il sindacât in Sardegne al firme pe Nazion Sarde / L’agrât di Tamau / Viers un gnûf model di formazion / MEDITANTLIS TAL SO CÛR. Tragjedie te informazion / Avostanis 2010: nuie di masse e tant di plui / Cuant che la none e jere sexy / Cuant che il passât al devente creatîf / VISIONS - GALARIE FOTOGRAFICHE. SUNS 2010 la Europe e sune a Udin / TERITORIS - INTERNAZIONÂL. Plui fuarce aes rivendicazions indipendentistis / SLOVENIE. Il sisteme de scuele dal oblic in Slovenie / AUSTRIE. Lis scuelis austriachis a prudelin un sisteme di grande diversificazion / CULTURE - CUSINE. Trifule / ART-Â. Il nît imagjinari di Elena Del Fabbro / IL FERÂL. L’impuartant no partecipâ / LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Struture e/o culture / Novella Cantarutti, L’agna Mia di Ristec / No varès di jessi une cuistion di misuris / CONTECURTE. La bolsa / Musiche di int uniche / Scrivi di cine / MEDIA - FRIÛL TAL ETERE. Se la miss e fevele par furlan / E-MARILENGHE. Numars contâts par furlan / I CLASSICS - 10. SANT JACUM, LÀ CHE AL FINÌS IL MONT /
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.


text:
Da dove vengono i tortellini?
11 mar 2011
Tortellini, tortelloni, cjarsons, pelmeny, varenniki, pide, tacos
Un grum di talians lâts pal mont a san ce che al ûl dî fâsi clamâ macaroni juste parcé che ducj a crodin che in Italie a si mangji dome spaghets e paste, ma se a laressin a viodi tai frigos dai rùs a cjataressin scuasit simpri un pachet di pelmeni o di varenniki pronts a sei cuets e cuinçâts in câs di urzence.E se laressin a viodi in Cine, diu nus vuardi, cuissà ce che a disaressin. I pelmeni a no son altri che i tortelins e i varenniki a no son altri che i cjarsons .
Dome che da lôr, dopo sei stâts scuâsit obleâts di mangjâ un grum di paste e spaghets durant il comunisim, par lôr i spaghets a son sinonims di fâlç e martiel e cumó a cjalin le paste e i spaghets come alc di basse cualitât.
Invezit dai pelmeni e varenniki lôr e an fat praicamentri il lôr plat nazionâl. Seont lôr al é simpri stât cussí e chiste specialitât a é cognossude in ducj i paîs de vecjie union sovietiche.
Cemût isal alore che da nô a é juste une specialitât jenfri altris?
Cualchidun su internet al dîs, che i cjarsons a son fats in Cjargne fin de medie ete.
Dome che se in Cjargne a si continue a fâ i cjarsons in cjase dome pes grandis ocasions, in Russie, invezit andé ben 500 fabrichis diferents par podê contentâ ducj chei che no an plui timp di fâiu in cjase.
Ma cemût ju mangjino lôr? Nô o vin le manie di ficjâ il formadi gratât un tic pardut ma chest a nol fâs part dal lôr gust. .Lôr a ju mangjin cule creme, massime i varenniki, o ben cule spongje ma o ai bielzà viodût di chei che a lavin mats pai pelmeni cul asêt. Massime d'estât. A ju mangjin fintramai di buinore prime di lâ a vôre parcé che da lôr al é un dai pascj plui impuartants de zornade.
Ma d'indulà vegnino i tortellins, cjarsons,verenniki, pelmeni e pastis ?
Chi o sin obleâts di lâ a viodi des bandis de Cine . Lí, s'o cjalais il video e le lôr storie no podês crodi che a no sedin lôr che no vêtin inventât i prins impascj. Che sedin rivât in Russie pe Siberie prime di rivâ da nô o che sedin rivâts pe stradis fatis da Marco Polo, le strade nus mene simpri in Cine. Se po, come pe pizze le idee a é stade rifate pe strade chest al é ancje pussibil. Ciert che le manie di fâ une paste di farine di forment o di risi e di brustulîle fete par fete par doprâ pai luncs viaçs a é stade simpri doprade dapardut in orient e si viodin cemût che a fasin il pan inmó vuê des bandis dal Afganistan e dal Tibet a si viôt subite che i napoletans e an dome zontât le salse di pomodoro parsôre prime di clamâle pizza cul formadi tant che i turcs a zontavin un tic di dut par fâ le lôr pita.
Insome inmó une cineserie? Vé achi le ricete par fâ i pelmeni. A nus le dà une inglês che a sta a Moscjie . Jê a dopre dome le farine ma un grum di rus a doprin ancje cartufulis come da nô a si fâs pai gnocs o come in Cine che a doprin dut ce che al é stât pussibil di cjatâ come ingredient a di lunc da siecui o come in Indie o in Messico cule farine di blave dai tacos.
Da dove vengono i tortellini?
Il nome é certo italiano ma se fosse stato inventato in Italia avrebbero lo stesso nome nel resto del mondo e non é assolutamente il caso. Se guardiamo nella storia, verrebbero di sicuro dalla Cina come del resto la pasta e gli spaghetti. Basta vedere come fanno gli spaghetti in Cina per capire che siamo in materia, malgrado la nostra ricchezza, i loro parenti poveri Per quale via siano arrivati in Italia non si sa. Forsei attraverso la Siberia poi in Russia e nei paesi slavi ma anche attraverso l'oriente e l'estremo oriente.
Infatti, chi non conosce i Pelmeni che si trovano nel 95% dei frigoriferi slavi pronti ad esser cotti nei casi urgenti?
Stranamente, in tutta la vecchia unione sovietica ci sono altrettante ricette di pelmeni che da noi coi tortellini. Ci sono perfino i cjarsons sotto il nome di varenniki (da varennie e cioé la marmellata ).
I cjarsons sono una specialità di tortellini dolci del nord Friuli.Come da noi, ci sono le specialità fatte in casa e quelle industriali che in Russia sono prodotte in 500 dico ben cinque zero zero, fabbriche differenti! Di che far paura:-)
Come in Italia, secondo le regioni, ognuno ha il suo modo di fare. Naturalment all'est si usa quasi solo il burro mentre da noi si usa l'olio di Oliva sempre di più . Per gli ingredienti é la stessa cosa. La pasta puó esser fatta con sola farina di grano o farina di riso, o patate miste con la farina. Per le salse e le farse questo dipende spesso da quello che c'é in casa o dalla fantasia della cuoca o del cuoco. Quello che non si vedrà mai in Italia sono i tortellini per colazione che invece sono più comuni in Russia poiché al mattino fanno uno dei pasti più importanti.Se siete in un albergo e che vi organizzate bene a colazione, non avrete bisogno di interrompere la giornata per andare a pranzo:).
Chessia da noi il paese dove si hà più fantasia? Certo che le mentalità delle regioni sono spesso cosí diverse che si vede anche nella cucina ma se questo rimane visibile da noi con le pizze e la pasta,bisogna ammettere che questo vale anche per la Cina (Vedi video) o laTurchia coi le sue pide o il Messico con i suoi tacos e adesso che lo sapete, anche con i pelmeny o i varenniki della Russia (Vedi ricetta russa nel blog di un'inglese di Mosca:-)
Scrit dal Mario Sommarti A l'ore juste: 08:16
Etichetât: Da mangjâ e da bevi, Società/societât
Nessun commento:
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)


text:
Ai 18 e ai
19 di Fevrâr la Comission internazionâl di control che e viôt dal
andament dal procès di pâs intal Paîs Basc e à tignût diviers
incuintris cun rapresentants istituzionâi, partîts politics,
organizazions e altris sogjets sociâi di chest teritori par cirî di
fâ il pont su la situazion e di sburtâ il lâ indenant dal procès.
La Comission e à declarât che ETA e va dilunc a mantignî il bloc
di dutis lis sôs ativitâts armadis e che nol è il pericul che e
torni indaûr su la sô decision di meti fin ae lote armade. Il
probleme, a zontin i rapresentants dal organisim internazionâl, al è
che se ETA fin cumò e à colaborât in maniere francje e totâl,
invezit dal stât spagnûl e di chel francês nol è rivât nissun
segnâl de volontât di fâ dai pas indenant intal procès. La
Comission e invide duncje ducj i sogjets a fâ la lôr part par
frontâ i ponts clâf che a permetaressin di passâ ae prossime tape
dal percors che al covente par meti fin in maniere definitive al
conflit basc, ven a dî il disarmament, la situazion dai presonîrs e
il ricognossiment des vitimis.
Propit su
chest ultin pont al è di dî che plui o mancul tai stes dîs e je
stade ancjemò la organizazion armade basche a fâ un pas indenant.
Cun di fat, intant de udience di un procès che al è daûr a
davuelzisi a Parîs cuintri di une disine di militants di ETA, al è
stât let un document uficiâl de organizazion basche là che si
rignuvìs l’impegn par une soluzion pacifiche dal conflit. La
novitât principâl de declarazion e sta però intal fat che pe prime
volte ETA e à ricognossût lis soferencis causadis aes vitimis che
no vevin nuie a ce fâ cul conflit e ur à domandât scuse pes sôs
azions.
Font:
Gara, 20-21/02/13


text:
La nostra azienda
Abruzzo
Distributori automatici bevande calde e fredde in Abruzzo e provincie Macchine caffe in Abruzzo e provincie Distributori caffe in Abruzzo e provincie Distributori snack in Abruzzo e provincie Distributori gelati in Abruzzo e provincie Noleggio macchine caffe in Abruzzo e provincie Comodato d'uso distributori automatici in Abruzzo e provincie
Basilicata
Distributori automatici bevande calde e fredde in Basilicata e provincie Macchine caffe in Basilicata e provincie Distributori caffe in Basilicata e provincie Distributori snack in Basilicata e provincie Distributori gelati in Basilicata e provincie Noleggio macchine caffe in Basilicata e provincie Comodato d'uso distributori automatici in Basilicata e provincie
Calabria
Distributori automatici bevande calde e fredde in Calabria e provincie Macchine caffe in Calabria e provincie Distributori caffe in Calabria e provincie Distributori snack in Calabria e provincie Distributori gelati in Calabria e provincie Noleggio macchine caffe in Calabria e provincie Comodato d'uso distributori automatici in Calabria e provincie
Campania
Distributori automatici bevande calde e fredde in Campania e provincie Macchine caffe in Campania e provincie Distributori caffe in Campania e provincie Distributori snack in Campania e provincie Distributori gelati in Campania e provincie Noleggio macchine caffe in Campania e provincie Comodato d'uso distributori automatici in Campania e provincie
Emilia-Romagna
Distributori automatici bevande calde e fredde in Emilia-Romagna e provincie Macchine caffe in Emilia-Romagna e provincie Distributori caffe in Emilia-Romagna e provincie Distributori snack in Emilia-Romagna e provincie Distributori gelati in Emilia-Romagna e provincie Noleggio macchine caffe in Emilia-Romagna e provincie Comodato d'uso distributori automatici in Emilia-Romagna e provincie
Friuli-Venezia Giulia
Distributori automatici bevande calde e fredde in Friuli-Venezia Giulia e provincie Macchine caffe in Friuli-Venezia Giulia e provincie Distributori caffe in Friuli-Venezia Giulia e provincie Distributori snack in Friuli-Venezia Giulia e provincie Distributori gelati in Friuli-Venezia Giulia e provincie Noleggio macchine caffe in Friuli-Venezia Giulia e provincie Comodato d'uso distributori automatici in Friuli-Venezia Giulia e provincie
Lazio
Distributori automatici bevande calde e fredde in Lazio e provincie Macchine caffe in Lazio e provincie Distributori caffe in Lazio e provincie Distributori snack in Lazio e provincie Distributori gelati in Lazio e provincie Noleggio macchine caffe in Lazio e provincie Comodato d'uso distributori automatici in Lazio e provincie
Liguria
Distributori automatici bevande calde e fredde in Liguria e provincie Macchine caffe in Liguria e provincie Distributori caffe in Liguria e provincie Distributori snack in Liguria e provincie Distributori gelati in Liguria e provincie Noleggio macchine caffe in Liguria e provincie Comodato d'uso distributori automatici in Liguria e provincie
Lombardia
Distributori automatici bevande calde e fredde in Lombardia e provincie Macchine caffe in Lombardia e provincie Distributori caffe in Lombardia e provincie Distributori snack in Lombardia e provincie Distributori gelati in Lombardia e provincie Noleggio macchine caffe in Lombardia e provincie Comodato d'uso distributori automatici in Lombardia e provincie
Marche
Distributori automatici bevande calde e fredde in Marche e provincie Macchine caffe in Marche e provincie Distributori caffe in Marche e provincie Distributori snack in Marche e provincie Distributori gelati in Marche e provincie Noleggio macchine caffe in Marche e provincie Comodato d'uso distributori automatici in Marche e provincie
Molise
Distributori automatici bevande calde e fredde in Molise e provincie Macchine caffe in Molise e provincie Distributori caffe in Molise e provincie Distributori snack in Molise e provincie Distributori gelati in Molise e provincie Noleggio macchine caffe in Molise e provincie Comodato d'uso distributori automatici in Molise e provincie
Piemonte
Distributori automatici bevande calde e fredde in Piemonte e provincie Macchine caffe in Piemonte e provincie Distributori caffe in Piemonte e provincie Distributori snack in Piemonte e provincie Distributori gelati in Piemonte e provincie Noleggio macchine caffe in Piemonte e provincie Comodato d'uso distributori automatici in Piemonte e provincie
Puglia
Distributori automatici bevande calde e fredde in Puglia e provincie Macchine caffe in Puglia e provincie Distributori caffe in Puglia e provincie Distributori snack in Puglia e provincie Distributori gelati in Puglia e provincie Noleggio macchine caffe in Puglia e provincie Comodato d'uso distributori automatici in Puglia e provincie
Sardegna
Distributori automatici bevande calde e fredde in Sardegna e provincie Macchine caffe in Sardegna e provincie Distributori caffe in Sardegna e provincie Distributori snack in Sardegna e provincie Distributori gelati in Sardegna e provincie Noleggio macchine caffe in Sardegna e provincie Comodato d'uso distributori automatici in Sardegna e provincie
Sicilia
Distributori automatici bevande calde e fredde in Sicilia e provincie Macchine caffe in Sicilia e provincie Distributori caffe in Sicilia e provincie Distributori snack in Sicilia e provincie Distributori gelati in Sicilia e provincie Noleggio macchine caffe in Sicilia e provincie Comodato d'uso distributori automatici in Sicilia e provincie
Toscana
Distributori automatici bevande calde e fredde in Toscana e provincie Macchine caffe in Toscana e provincie Distributori caffe in Toscana e provincie Distributori snack in Toscana e provincie Distributori gelati in Toscana e provincie Noleggio macchine caffe in Toscana e provincie Comodato d'uso distributori automatici in Toscana e provincie
Trentino-Alto Adige
Distributori automatici bevande calde e fredde in Trentino-Alto Adige e provincie Macchine caffe in Trentino-Alto Adige e provincie Distributori caffe in Trentino-Alto Adige e provincie Distributori snack in Trentino-Alto Adige e provincie Distributori gelati in Trentino-Alto Adige e provincie Noleggio macchine caffe in Trentino-Alto Adige e provincie Comodato d'uso distributori automatici in Trentino-Alto Adige e provincie
Umbria
Distributori automatici bevande calde e fredde in Umbria e provincie Macchine caffe in Umbria e provincie Distributori caffe in Umbria e provincie Distributori snack in Umbria e provincie Distributori gelati in Umbria e provincie Noleggio macchine caffe in Umbria e provincie Comodato d'uso distributori automatici in Umbria e provincie
Valle d'Aosta
Distributori automatici bevande calde e fredde in Valle d'Aosta e provincie Macchine caffe in Valle d'Aosta e provincie Distributori caffe in Valle d'Aosta e provincie Distributori snack in Valle d'Aosta e provincie Distributori gelati in Valle d'Aosta e provincie Noleggio macchine caffe in Valle d'Aosta e provincie Comodato d'uso distributori automatici in Valle d'Aosta e provincie
Veneto
Distributori automatici bevande calde e fredde in Veneto e provincie Macchine caffe in Veneto e provincie Distributori caffe in Veneto e provincie Distributori snack in Veneto e provincie Distributori gelati in Veneto e provincie Noleggio macchine caffe in Veneto e provincie Comodato d'uso distributori automatici in Veneto e provincie


text:
Berluscon, cualchi vôlte an dîs une juste e une dí al a dite: Ce ch'al nol passé ae TV a nol esist! Al cjacarave di politiche naturalmenti.
Sfortunatamenti aé vere ancje pe art par il 95´% de int. Se un prodot a nol a il so biel imbalagjo comerciâl nissun al si fide. Une vôlte a si comprave une rôbe a pene ch'a si veve i bez. Bastave ch'a nus plasès. Cumó, se le TV a lu a dite, al ûl dî ch'a é buine, ch'a é biele, ch'a é afidabil, seno nó. Al é chel ch'o disevi sul forum di Cjargne.it
indulà che un scritôr al nus domandave il parcé di tante difidence.
In Friûl indulà ch'o sin simpri stâts plui fredolôs che dapardut tal cjamp da l'art, de novitât e tal comerciâ, al é ancjemó piês. Baste viodi in te storie furlane: I nestris artiscj e altris omps di valôr e an simpri scuignût lâ di fûr par vê une conferme nazionâl o internazionâl. Cualchi vôlte a son tornâts ma dificilmenti e an podût vivi dome dal Friûl.
Bon, mé, nissun al m'inpedís di lâ indenant e o soi daûr a cuei lis cjastinis de stagjon ancje jó. Di sigûr cualchi sclopetade us rivarà tes vorêlis doman o passant. Amancul che, so vês scalogne a us rivi adiriture cualchi cjastine:-)
Il fat al é che se un furlan al a di trài alc tal aiar di Udin, sa lu fâs in marilenghe, si e nó al rive a san Svuâlt. Ma cumó che il manicomio al é sierât, al é come pissâ a cuintri vint. Brr, al tache a fâ frêt.
Alé, Fuarce Udin: Le velocitât dal son ise compagne so studi le lûs?


text:
8,00 euro
- Disponibilità:
- Non disponibile
- Codice:
- RS-L0184
- Produttore:
- Chiandetti Editore
- Autore:
- Sandri Di Suald
- Lingua:
- Friulano
- Pagine:
- 40, cartonato
- ISBN:
- -
Tarvos, il Cavalîr Blanc e il Cavalîr Neri al è il setim album des storiis a fumuts di Tarvos di Sandri Di Suald. Al è stât publicât tal Setembar dal 1980. Tarvos il celtic al è il personaç principâl dal fumut, al è un zovin dal Patriarcjât di Aquilee, cui soi amiis Totis, Volrì e Bardus al à dute une schirie di aventuris dulà che al dimostre dute la sô astuzie e al rive a vignî simpri fûr vincidôr. Tarvos al è un fumut scrit e disegnât di Sandri Di Suald e publicât de Chiandetti Editore di Reane dal Roiâl dal 1978 al 1980. Al è stât il prin fumut stampât par furlan. Al è ancje stât voltât in altris lenghis e butât fûr par talian e par todesc. Tarvos al ven considerât il Asterix furlan. La tipologjie de storie, la ironie, lis citazions di personaçs storics, leteraris e la atmosfere al ricuarde une vore che dal plui famôs fumut francês.
Scrivi una recensione
Nota: Il codice HTML non è tradotto!
Continua


text:
Al zuc di lâ a platâsi jê a varès zuiât ogni dì. Îr a si jere verementri ben platade. Al trê e jere bielzà insom de scjaibule dal fenîl.
Al cuatri e jere platade sot dal fen. Al sîs par platâsi miôr e jere lade tant in sot che al siet e jere colade te buse dal fen. Al vot, nuie di mâl, e jere colade suntune piore e come che il stali al jere sierât a clâf, a si jere fate cjatâ dome le sere…
9, fortune che no jere colade sui cuars di une cjavre.
10, o su le schene di une scrove... Joiii, cui vevie dite che lis scrovis a mangjin ancje i fruts?
L’indoman a vevin tirât vie le scjaibule par che nissun al ledi plui a platâsi là sù. Ma no veve nancje tante voie di riscjâ di copâsi inmó une volte e al
1… Indulà vevie di lâ a platâsi?
2… Daûr dal arbul di là de cise?
3… No, li lis ocjis no lassavin jentrâ nissun, no jerial li che chê ocje i veve becât il cûl a sanc cuant che e jere piçule?
4… No podeve stâ tant a rifleti. E scugnive sei platade prime che chê che contave e rivas al dîs. Le rêt e le cise! Li nol jere mai lât a platâsi nissun. Par rimpinâsi sule rêt e rondolâsi su le cise e colâ jú di chê altre bande i jere bastât pôc.
5… Poiant il pît par tiere e veve sintût un grugnâ.
6…Une scrove lontan doi metros si alçave sú e e vignive viers di jê corint.
7… Tirant sù le cotule cu lis mans e veve cjapât le corse cence savê indulà che leve.
8... Ae çampe! Ae çampe un muret di claps!
9… Alore op sul muret. Al nûf e mieç le scrove e rivave sú di jê tant che jê e saltave jù di chê altre bande.
Al colâ dal dîs a coreve vie viers il puarton che e veve viodût da pe dal prât sierantlu svelte daûr di se. Uf! Juste a timp.
Ma tant che le scrove e tornave indaûr a calmâ i soi piçui, jê si meteve a saltâ come une indjaulade cirint di businâ sot vôs par no fâsi sintî da chê che a veve a pene finît di contâ. Lis gjambis, i braçs e ancje le muse a tacavin a becâi dapardut parcè che lis jerbis altis di chel prât a jerin dutis urtiis. Le contentece di vêle fate francje a veve durât pôc. Come il dì prime.
di Jaio Furlanâr


text:
giovedì 16 luglio 2015
Viva Onde Furlane
3 coments:
-
-
Su Muselibri a son ancje lis indicazions par rivâ. La fiestone si davuelç tal mieç dai cjamps... une volte alì e jere une arie di tîr a svol... mi visi che o jeri stât ancje jo, plui di trente agns indaûr...
cjatìnsi alore e din une man a la radio!
Il Famei
- 17/07/15, 07:40
- Mario Sommarti ha detto...
-
O crôt che un grum di nô o vin masse km da fâ par rivâ no dome a Bagnarie ma in Italie. Pecjât, mi varès plasût. Mandi
Jaio
- 19/07/15, 16:23
-
-
Checo, prove a mandâ fûr la propueste "Un tai sul WEB" al cost di doi euros l'un. A no si sâ mai che a cualchi torzeon ator pal mont a no i vegni voie di fâ il sacrifici di paiâlu cence bevilu, savint di fâ il ben di Onde Furlane, ch'a fâs sinti lis gnovis de Patrie par dibant. Cence contâ che s'a ti fermin i caramba a no tu coris nissun pericul. Bepi
- 29/07/15, 18:52


text:
“No la capìs, e à lassât murî ancje il fûc, miôr no pensâ, magari cussì no, ma e je fate cussì, e je la sô nature e di un pôl no si pues pretindi cjariesis…”
Ma di mâl in malan, almancul e je lade fûr dai coions, cussì se ven Bruna no varai di stâ atent cuant che la tocji o se mi tocje ”.
“Vele, vele je rivade di za tal curtîl, une vere gracie, e vuê, tant ben, no à metûts i bregons, cu la cotule… al va miôr…”
A pene viodût, dal so snait, Mario al veve capît che in chê dì, Bruna, no lu varès parât vie. Par chest a pene jentrade e sierade la puarte, cence pensâ dôs voltis, si jere intorteât su di jê come un madrac. A viodiju ducj i doi cun chei bracs che si ingropavin un sul cuarp di chel altri a parevin un sterp di baraçs.
Mario su chei flancs zovins e in cjar al jere come un burlaç, pecjât dome che la man di Bruna, ancje se plui di tant no faseve fuarce, lu fermave.
“Baste baste... e se al rive cualchidun…?”
E veve propit reson, dal curtîl si sintive une vôs: "Là ise lade… ancje vuê ise a fâ la punture? Por... Ise une femine di cjase, chê li? Veve di fâ la infermiere e no meti sù famee, Diu...."
Par fortune Vigji savint che dentri il fûc al jere studât si jere fermât fûr convint di podê scjaldâsi dome seant cualchi poc dai agaçs ingrumâts dongje la tasse dai lens.
Bruna, dal veri dal barcon, lu cjalave cu la code dal voli, savint che di bot al sarès jentrât in cusine. E veve pôre che al podès inacuarzisi che jê e so fi, che za di lunc, ancje se cusin di tierce, a mateavin insiemi.
La pôre a jere tante, ma no rivave a liberâsi di che man che la tocjave, di chel cuarp di om che la strenzeve tant, cuasi di scjafoiâle: i plaseve, al jere masse biel. Tant biel che e varès volût che il timp si fermàs par simpri, o spietâ almancul che al vignìs chel suspîr che al gjave il flât, ma no podeve…
“Vigji, Vigji baste soflà tes boris che il fûc al torne a cjapâ subit, ven dentri che fûr al è frêt, e di chê bande puarte dentri une cariole di lens che ca la cassele e je vueide.
L’orloi al bateve lis cinc e mieze, la mari di Mario no jere ancjemò tornade e intant nui neris e sglonfs a vevin puartât gnot e scûr di ploie.
“Ma sì,ce vêso ducj i doi di bruntulâ, Gjine cu les punturis e puarte a cjase simpri cualchi toc di formadi, di salam e i ûfs e, o soi sigure che ancje usgnot cun chei ûfs e fasarà di cene une biele fertaie cu la cevole. Jo intant o lavi i plats e o prepari la taule cussì Gjine, puarete, a cjate dut pront. Nô tra feminis si capìn e si din simpri une man e voaltris, tasêt e bevêt un tai che al è miôr, ancje se tu Vigji no tu varessis di vê tante sêt (...). Dome cussì les robis va ben e po, no ise vere che la femine intune cjase ten su trê cjantons?


text:
sabato 16 luglio 2016
Semenant tal salvadi
Di pitinin, Toni al leve parmìs il nono e a i doi bûs, il vieli si ustinave a savoltâ chel toc di cjamp salvadi passant la ferade, une tiere che parturive dome claps e baraçs. Il von al jere convint che e jere cuistion di timp. – Bisugne dome meti cuince e tante man - i diseve, intant che al cirive di impiâ la pipe.
Di frutin, si puartave daûr un seglotut e une palute come chês dai canais che a zuin cul savalon a ôr dal mâr. Biel che a levin cjaminant a pas di bûs, nol pierdeve di voli la strade, buiace che al viodeve, buiace che e finive tal seglotut, po le strucjave intal piçul ledanâr di chel toc di cjamp sterp.
Di fantacin al leve cun so pari. Il nono al jere lât a savoltâ tieris oltranis. I braçs dal zovenut cumò a podevin sopuartâ il pês di un seglot. Tal dì di marcjât, chel des bestiis, Toni al jemplave variis voltis il seglot, za che di vacjis indi jere tantis, prin o dopo dutis a varessin fat i dibisugns sul lûc.
Di grant e bielzà sposât, si lu viodeve cun pale e cariole zirâ par stradis e stradelis in cercje di chel substrât che al varès cambiât la muse a chel teren rampit e glereôs. Il mandât dal nono no i dave padin, al jere sagrât. Al sarès rivât a fâ florî chel salvadi. Al smondeà par ben, gjavantji cuasi in forme ossessive ducj i claps, cun lôr al cenglà il contor. I steve dant a chel lûc une identitât, une paronance e une braùre ferbinte.
Toni, bielzà nono, al fumave la sô pipe a cuarnet sentât sul muret di claps. Il salvadi al jere stât domât, ancje i raclis a menavin mintri che a sostignivin lis plantis cun dai pomodoros mai viodûts inniò.
Il vieli, cun bocje di ridi, al cjalave i smursiei blancs e ros come miluçs dal so piçul nevôt. Il frutin, cul seglotut e la palute in man, lu ripuartave indaûr tal timp.
di Galliano di Buenos Aires
Etichetis: Contis, Galliano di Buenos Aires, Gjenar poetic, Gjenar romantic
venerdì 15 luglio 2016
LiO: Isulis
Isulis
di Stiefin Morat
CE LIBRI ISAL?
Un libri di poesiis, di cuasi 90 pagjinis, dutis voltadis ancje par talian (e ben) pe golaine de Kappa vu Discanto. I 58 componiments, mai masse luncs, cualchi volte curtissims, a son dividûts in 4 parts: Dopu Friscu, Mârs, San Pauli, Arcipelacs.
MA CUI ISAL L'AUTÔR?
Stiefin Morat, ancje contecurtârs dai nestris, al è un dai autôrs furlans che plui al à contribuît a slargjâ la lenghe furlane come maniere di intindile e di doprâle. O stin cjacarant dal romanç Donald dal Tiliment. Stiefin al è ancje un dai Trastolons, dal coletîf poetic Usmis, e chest an al è saltât fûr il sô libri gnûf, simpre pe Kappa vu.
MA CE ISAL DENTRI, DI PRECÎS?
Dentri di Isulis si cjate une racuelte di poesiis, peraulis e sintiments che a doprin la lenghe furlane, cu la variant di Morsan e cun plui di cualchi preseade distance de lenghe standard, in maniere alte, cuntun lessic che al è tal stes timp fat di ricercje ma ancje di vivût. Il mâr, la isule e la solitidin dal om e dai oms a son i topos plui cirûts. Poesiis, in ogni câs, di lei cence presse, e gustâ un pôc ae volte.
MA A CUI I PUEDIAL PLASÊ?
A chei che ur plâs une poesie pensade e cirude, no frut di peraulis metudis dongje in premure. A cui che al vûl viodi la lenghe furlane a frontâ un lessic no di ogni dî e un nivel letarari alt, pûr restant comprensibil e simpri melodic. A cui che al à gust di lei lis poesiis sedi par talian, sedi par furlan, jessint che la traduzion e je, in pratiche, valide come la poesie in lenghe furlane.
E SE O AI VOIE DI CJOILU?
Si lu cjôl sul sît de Kappa vu, o ancje inte Friûl libris, o insome, si cjate, ancje se no subit.
Etichetis: Lets in Ostarie, Ostîr, Stiefin Morat
LiO: Nome chê lenga chì a ne permet da favelâ
Dome chê lenga chì a ne permet da favelâ
Federico Tavan
dai timps di USMIS e dal C.S.A. al infinît
par cure dal Coletîf Chialtres
CE LIBRI ISAL?
Un libri di poesiis, intervistis, scrits e ricuarts che al è jessût tal 2014 par cure dal Coletîf Chialtres di San Zorz e che al met dongje une vore di materiâl par memoreâ e mostrâ la cifre poetiche e la persone di Federico Tavan. Al à dentri une vore di poesiis, dutis cu la traduzion par talian, plui scrits e letaris lassadis inte caligrafie origjinâl, fotografiis e articui di chei che a àn cognossût l'autôr.
MA CUI ISAL L'AUTÔR?
I autôrs a son tancj, daûr dal non coletîf Chialtres, e in particolâr Massimo Masolini, Federico Sabot, Cristina Babierato, Carla Cigaina, Pauli Cantarut, Raffaele BB Lazzara, Donato Toffoli. ancje se i ringracjaments a van a une vore di plui int.
MA CE ISAL DENTRI, DI PRECÎS?
Poesiis di Federico Tavan, prin di dut, gjavadis da lis variis publicazions dulà che a jerin jessudis e metudis dongje (Comugne, Usmis, Patre dal Friûl, ...), da lis fotografiis, dai articui jessûts tai agns che a contavin de vite e de opare di Federico, e soredut, letaris autografis che Tavan al veve indreçât a siei amîs. Al ven fûr un cuadri, che al mostre persone, poete e dut che al jere ator di lui.
MA A CUI I PUEDIAL PLASÊ?
A ducj i amants de poesie no convenzionâl, de fuarce de peraule, dal furlan stuart di Andreis, di Federico Tavan e di dut un Friûl che al è platât ma fuartissim. A chei che a àn voie di savê di plui su une figure pôc cognossude che e meteve dongje poetiche e politiche, fuarce espressive e vite di ogni dî, dispes tragjiche, come chê dal poete di Andreis. A ducj chei che a vuelin cognossi la leterature furlane fintremai tai siei cjantons plui biei, e dificii di rivâ.
E SE O AI VOIE DI CJOILU?
Nol è facil. Al è un libri prodot e stampât in propi, cence codiç isbn e distribuzion intes libreriis. La vie plui curte e je probabilmentri chê di lâ li di Onde Furlane o di domandâi e chei dal coletîf Chialtres (chialtres@gmail.com). O pûr si pues simpri provâ a scrivi a ucuù e uluù e al basta gozâ, mo!
Etichetis: Federico Tavan, Lets in Ostarie, Ostîr
giovedì 14 luglio 2016
Alfabet Morse su Mart
"NEE NED ZB 6TNN DEIBEDH SIEFI EBEEE SSIEI ESEE SEEE !!".
La NASA a li à dadis fûr nome cumò chestis fotos fatis de sonde Mars Reconnaissance Orbiter tal mês di Març di chest an, e di bot si è discjadenade ogni sorte di fantasie su ce ch'al podarès volê dî chel scrit sculpît su la scusse dal planet Mart. Lant daûr dai plui azardôs chei ponts e liniis ch'a si viodin, no son altri che peraulis in alfabet Morse, une sorte di anunzi che i Marzians a nus mandin viers la Tiere, ma dut ancjemò di capî, ch'al sarès:
"NEE NED ZB 6TNN DEIBEDH SIEFI EBEEE SSIEI ESEE SEEE !!".
I sienziâts a son scuasi sigûrs ch'a son formis fatis dai grancj aiarons ch'a soflin sul planet, ma lis fantasiis a no si fermin mighe nome parcè che la sience e à cjatât il parcè, e inalore ju ducj a dî la lôr.
I plui esperts di storie antighe a so sigûrs che Mart, il diu de vuere pai Grêcs, al vedi dit:
"Chel bastart di Paride a i à metûts i cuars a Menelau, al à di murî".
Là che invezit chei ch'a studiin i jeroglifics a disin ch'a nol pues jessi altri che:
"Cleopatre a i à metûts i cuars sedi a Juli Cesar sedi a Marc Antoni, bule jê".
I plui modernis, cjalant a font lis fotos, a sostegnin che i segns a son une vore plui zovins e a rivin fintremai al dî di vuê, si che duncje un DEM di sinistre al dîs:
"La leç eletorâl e je une porcarie piês di chê di prime, covente mandâ a cjase chel ch'al à scrite",
un altri tifôs de Nazionâl invezit al zure che:
"Pellè e Zaza a son stâts comprâts dai todescs che àn paiât i Cinês ch'a nus a i puartin fûr des scjatulis".
E chi al è plui che mai dificil metiju dacuardi ducj.
di Bepi Zefon
Etichetis: Bepi Zefon, Contis, Gjenar fantasience, Gjenar ironic, Gjenar sientific
lunedì 11 luglio 2016
U.F.O.
O torni a scrivi di telefilms. Tai prins agns 70 a “La TV dei ragazzi” tal tart dopomisdì al leve in onde U.F.O. In veretât nol è che si tratàs propit di un program indicât pai zovins, pe violence e pe vene di erotisim che al veve però… ta chê volte… o jerin apene vignûts fûr dal ’68 e in TV e jere une altre sensibilitât.
Il frêt Ed Straker, a cjâf de S.H.A.D.O. (Supreme Headquarters Aliens Defence Organization = Organizazion pe Difese cuintri i Aliens, Cuartîr Gjenerâl Suprem) al veve une machine cu lis puartis che si vierzevin a ale di cocâl, ven a stâi, par aiar e cu la vuide a çampe (strani, par jessi in Anglie): ce maravee! Sot di lui l’atletic colonel Paul Foster, idul des fantatis. E nô mûi? Nô o jerin inamorâts des feminis di Base Luna, cui cjavei viole o dal colonel Veronica Lake che al jere di ses feminin e cui cjavei bionts. E o volevin jessi nô frutats a butâsi jù pe trombe/sgliçul in Base Luna par jentrâ te cabine di un intercetôr… e si domandavin cemût mai che te panze di chel avion spaziâl a stavin dentri dai missilons cussì grancj o se a ‘nd veve dome un devant e nol podeve sbaliâ il colp...
E cui nol varessial volût vuidâ su la tiere un cjar armât “SHADO-Mobile” o pûr in mâr/cîl un Skydiver? Sì, parcè che si veve di butâ jù chê sorte di conis che a ziravin e che a fasevin vshvshvshvshvshvshvshvshvsh rompint i coions su la Tiere e su la Lune!
La maturitât dai sogjets, lis ideis, i modelins che a sameavin vêrs, i costums (pensìn a lis bielis mais di rêt dai marinârs dal avion-sotmarin Skydiver!)… dut chest, cuntun judizi posteriôr, mi fâs preferî U.F.O. a Spazio 1999, telefilm che al è vignût dopo (ducj i doi a forin ideâts di Gerry e Sylvia Anderson).
E il fat che, la uniche volte che tu viodis un alien, al salte fûr che al è un uman rapît e cun parts traplantadis, al rint la storie ancjemò plui biele e misteriose.
Ve alore che, lant tal interdet, in particolâr su Iutub, si po cirî la splendide sigle… buine vision!
di Checo Tam
Etichetis: Checo Tam, Contis, Famei, Gjenar fantasience, Gjenar sociâl
venerdì 8 luglio 2016
Un fradi particolâr
...al pues sucedi, savêso, e a mi mi a sucedût: cognossi un fradi particolâr.
Nô no vin il il stes "DNA", ma si sin contâts moments di vite di un om, che par lui al jere pari, par me professôr.
Cuant che lu ai cirût sule tele di ragn di internet, no i soi rivade dongje al prin colp, (inberdeâde come ch'o soi cul computer!) ma a le fin lis peraulis scritis a son deventadis vôs, plene di emozion par me, intal sfuarç di fâmi e fâi capî ce che so pari al à volût dî par tancj students come me. In efiets, no al plui tart di une setemane, un me compagn "maranês" mi à dite: "Par mi el Nigris xe stò come un pare"
Lui, Daniele, il me fradi particolâr nol podeve viodimi, dilà dal telefon, ma o vevi le muse in bore, come cuant che mi interogave so pari, e podopo (come ch'a disin chenti, a Cjarlins) "une tu e une jo" quant che doi si fevelin a mulin parce che un al tache ancjemò prin che chel altri al vedi finît.
Dopo un cors di lenghe furlane o ai imparât ancje a disi ogni pèl un pan e difat cussì mi sintivi intant che lui al fevelave, al veve deçidût di dâmi da tu e intal câs che no mi fos lade ben le robe o podevi lâ a protestâ dal sindic o dal plevan, ma chi o zuri che cussì mi "plasonona" par dîle come a Sarvignan.
Lui al è un fradi simpaticon, al è un om super, come ch'al jere so pari, ma cuntune semplicitât che la figure dal professôr cui voi logâts dai ocjâi scûrs nol podeve dâ par vie de sô catidre.
Mandi Daniele Nigris e, par dîle come te: "Come in famee, une bussade e buine gnot!"
di Barbara Battel
Etichetis: Barbara Battel, Contis, Gjenar romantic
mercoledì 6 luglio 2016
None Barbara, contimi la storie di....
Se jo o fos un juke box invezit des cjançons inte mê panze, al puest dai discs, o varès lis contis. Al vinars di sere il nestri nevodut al durme chi di nô, a Cjarlins, e fintremai che no si sint pront nol cjape il troi pe cjamare. Pigjame, lavâ i dincj e po dopo sot de cuviertis, pront cul dedut adalt par comandâ la conte sielte par cheste sere achì. Al va a bugadis, par setemanis interiis al domande simpri chês di "zombie" (stait cuiets, che no son di pôre, la prime fifone o soi jo!) e par lôr o ai inventât une storione gjave-cûr che se a son cussì al è parcè che nissun i voleve ben, ma a deventavin ducj bielonons cuant che la int che i steve intor a scomençave a jemplâju di bussadis e cjarecis! Cheste sere, dopo une vore di timp che no la domandave, e je tornade in classifiche chê di Bepo Ros: oh, sù cu lis orelis che nol è facil come ch'al pues someâ, parcè se mi scjampe un tic di chel che lui a si vise o soi dal gjat! E a chest pont de vite un ninin di furbetât mi jude a saltâ fûr dai imbroi di chel bielissim bintar che al à non Jan e che m'ai splane dispès sot dai peis!
"Dimi piçul, judimi a ricuardâ, cuale ise?" Lui, cun pazience, mi da il struc dai ponts plui impuartants e cussì, cun pôc dongje o pues fa la mê biele figure! (carogne di none Barbara!). Man a man che la conte e va indenant il so cjavut al aprove pont par pont e, rivade scuasi a la fin, cuant che Bepo al lampe la bolp daûr dal sac dal forment, intal pulinâr, cu la brame di cjapâle ancje se i à colade la sclope e cun disconfuart al tire la forcje, becant in plen il sac... ben a chest pont Jan al è za partît pal troi dai siums cence vê bisugne dal finâl de conte! Benedet tant biel chel frut (sedi che al à cjapât tant de belece slovene de mê brût, ma mi plâs cirî ancje cualchi olme di gno fi)
Buine gnot agnulut nestri!
di None Barbara Battel
Etichetis: Barbara Battel, Contis, Gjenar romantic
lunedì 4 luglio 2016
Diu bêç e Madone palanche
- Driin, driin, driin - ”… ma cui puedial jessi a cheste ore, si domandave Gjino che si jere indurmidît denant de television? Cui isal?… ah, sêstu tu? cemût mai, nol è di te clamâ cussì tart!
Al jere un sabide di sere, dibot undis e al jere Pauli che al clamave. Puaret di cuant che chel ictus lu veve çuetât, le salût, chel om, lu veve propit bandonât. Cun di plui, di un an, al veve di scombati ancje cu la vissie.
I vevin cjatât un cancar, cussì a disevin i miedis. Lui, par chest, al varès volût lâ sot i fiers subit, ma cemût podevial se tal ospedâl lu vevin metût in liste par la fin dal Istât dal an che al ven?
A dî la veretât il primari cun lui al jere stât onest. I veve proponût che se al ves paiât di sô sachete, lu varessin operât subit.
“Vigji, o soi Pauli, passimi mê sûr, al je di tantis oris che no rivi a pissâ…”
Mariute, la femine di Vigji che e jere lade a durmî di un pieç, sintût tal sium il telefoni, subit e veve capît che al jere sucedût alc di no tant biel.
“Se no tu rivis a disvuedâti di cussì tant timp, si scugne clamâ daurman il miedi - son stadis lis sôs primis peraulis. - Diu, no intint il primari, ma almancul chel miedesut zovin che plui voltis ti à visitât e che ancje lui al è tant brâf.
Dit e fat. Une ore dopo un infermîr che al lavorave cun chel zovin miedi, ancje se la ore e jere tarde, al jere lât a cjase di Pauli, che finalmentri cuntun catetar, ben sistemât jenfri la brucje al veve podût svuedâ la sô bufule.
Che canele e jere stade pardabon une benedizion, ancje se par Pauli, dome il pinsîr che al varès vût di tignîle tant a dilunc lu copave. Un vêr lambic, cence fevelâ dai trente euros che al veve scugnût tirâ fûr par paiâ chel infermîr.
“Lunis, come che mi à dit prime il miedi al telefoni, ti puarti tal so ambulatori e soi sigure che par cemût che tu sês cumbinât al capissarà ancje lui che cumò a scugnìn operâti subit - e businave Mariute a pene lât vie l'infermîr."
E cussì a son ladis lis robis. Vignût lunis a àn puartât Pauli di chel miedi. A viodilu, puaret, çuet e cun chê buste che i pendolave jù pai bregons al faseve propit dûl.
“Siore la cundizion di so fradi no je tant grave di obleâus a operâlu cun urgjence, al à sentenziât il miedi. Come che a viodês, par cumò, ancje se cul catetar, al pues disbevi lu stes.
O sai che par lui al è un lambic. Dut câs e sarès une soluzion.Te cliniche indulà che o lavori jo, cuant che no soi tal ospedâl, par operâsi, a diference dai dodis mil euros che us domande il me primari, a bastin siet mil e, us garantis che sin brâfs ancje nô.”
“Siet mil euros, un bon presit siôr dotôr, jo lu ringracii, ma gno fradi nol à nancje chei.” – e je stade pronte la rispueste di Mariute.”
“Alore siore, cun so fradi e vin di lâ indenant cussì, ancje se o capìs che chel catetar che al scugne tignî, par lui, al è un grant sacrifici. Ma sperin che il timp al passi daurman. Dome une racomandazion: se viodês sanc tes urinis vês di cori di corse intal ospedâl.”
Il timp intant, ben planc, par Pauli, in chel calvari, al passave avonde spedît. Al jere rivât Dicembar e ancje se lis zornadis no jerin tant bielis lui si distraeve pierdintsi tai colôrs dal presepi e dal arbul di Nadâl che pe fieste de Madone la sô femine e veve za ben prontât.
Ma une dì alçant i voi di chês piçulis distrazions, cjalant chel sacut indulà che al finive il so pissariti, Pauli, si jere inacuart che al jere plen di sanc. No si podeve plui spietâ e in cuatri e cuatri vot al è finît tal ospedâl. Denant di chel sanc, che al fâs pôre a ducj, bêçs o no bêçs, finalmentri e àn scugnût operâlu. Pecjât, che une volte viert, chei miedis che lu àn operât si son inacuarts che il cancar, ben planc, come la grame, si jere slargjât fin tai budiei.
Ce marum, par la sô int viodi Pauli che aromai al veve lis zornadis contadis, ma piês ancjemò, savint che se un nol à bêçs par curâsi al scugne murî. E in chel ingôs sangloçant Mariute si domandave: “cui sa se la medisine e je une sience che l’om al à metût in vore par gjavâ la soference?
No crôt, i varès rispuindût il puar Pauli se al ves podût scoltâle e rispuindi.
di Nello Malisano
Etichetis: Contis, Gjenar romantic, Gjenar sociâl, Nello Malisano
venerdì 1 luglio 2016
La cjamare di îr
O vevin let di trop bogns che a son i vins furlans inte Lonely Planet – une des perlis di un critic di New York che o adorìn – ma dome al ultin moment o vin decidût di brincâ un last minute e lâ a dâ un cuc veloç inte maraveose enogastronomie di provincie di cheste regjon.
O sin rivâts a Udin cence prenotâ nuie, ator di nô un davoi di berlis, blestemis e coiars che a rutavin une lenghe incomprensibile. Nus àn mostrât cemût rivâ tal mieç di chel sbit di citât e cjalant une tor cuntun orloi a muse di soreli, di une frescje loze jevade di une grampe di scjalins, o vin subit olmât il cinc stelis che nus coventave. L’unic.
Cjamaris finidis, a levin indevant a dînus li de reception, ma nô no sin int usade a sintîsi dî di no. O sin siors, i vin dit. Une vore, siors. Cussì al jere rivât il paron, une panze involuçade intun grumalat ont e une musate rabiose.
Cuntun colp di sbessule a si jere intindût cul fantacin daûr dal banc.
«Pai… no sai se al è il câs», al veve trabascjât chel, «e se dopo a van a contâle ator?»
Nus platavin alc, al jere clâr. E alore i vin tirât fûr il scansel de lenghe cul cisôr dai bêçs di cjarte. «A sarès la cjamare di îr…» al bruntulâ l’om, pôc convint.
Cussì o vevin insistût. E lui nu sveve spiegât.
Vuê a vevin dutis lis cjamaris plenis, figurinsi, al jere Friuli doc… ma la dì prime la cjamare di îr e jere restade vueide. E jere une stanzie normalissime, anzit, ancje un tichinin cragnose, ma inte puarte di jentrade e veve montât un argagn dal timp: si podeve jentrâ intune cualsisei zornade dal passât. Si durmive e a matine si tornave intal presint. No jere però un machinari dal dut afidabil e bisugnave firmâ une liberatorie, dulà che tra l’altri si obleavisi a no dî nuie a di nissun e a no lâ fûr de stanzie fin a la matine dopo. Nus pareve avonde inverosimile, come cuistion, ma cuant che l’om al veve pandût che il presit al jere un centenâr di voltis plui alt di chês altris cjamaris, o vevin subit cambiade idee.
E o vin fat ben, parcè che e je stade une esperience incredibile.
Si respirave un aiar sospindût, misteriôs, il timp al pareve sfantâsi e slungjâsi. O vin fat l’amôr come di agns no nus capitave e o vin fantasticât su ce che al podeve sucedi se a levin fûr de stanzie in plene gnot. E no je stade di sigure la penâl saladissime a fânus dismeti chel proposit. O vevin dome voie di stâ li, a vongolâ in chel passât.
Fûr, il davoi de fieste al centenave lis orelis, ma no nus interessave. Nô o jerin contents cussì.
Parfin il paron al jere simpatic, la matine dopo: cuant che nus à saludât e i vin paiât il cont al rideve di gust, come se al fos contenton. Di sigure, ancje lui al jere content par nô.
di Raffaele Serafini
Contis dal Ostîr
Etichetis: Contis, Contis dal Ostîr, Gjenar ironic, Gjenar sociâl, Ostîr, Raffaele Serafini
Iscriviti a: Coments al post (Atom)