text:
mercoledì 10 marzo 2010
Grant Sfuarç Colaboratîf
Al samee che la Zonte Regjonâl si meti a inviâ une gnove propueste di leç in materie di autonomie locâl e dai rapuarts di cheste cu la aministrazion regjonâl, ma in dute la sô complessitât, cuntune vision organiche no framentarie, no ispirade al contingjent, ma al rûl che regjon e sisteme des autonomiis a àn di cjapâ in prospetive, metint al centri des sieltis il citadin.
Si impon, par chest, la esigjence di un progjet globâl di grues respîr, e par chest a van fissâts tant che in vie preliminâr e par chest orientative dai contignûts dal progjet stes, liniis di vuide, orientaments, obietîfs, jentrant no dome tal pûr tecnicisim e pensant invezit, in vie strategjiche a chel che al pues jessi il model plui valit pal guvier des comunitâts locâls dal doman, tignût cont ancje des lôr specificitâts, de lôr storie e des lôr carateristichis.
Nol è di sigûr positîf pensâ subit a procès disgredeatîf des autonomiis di fonde, cuant invezit , se chescj a scugnaran jessi,a varan di burî fûr des sieltis conseguentis ae atuazion di un progjet globâl e strategjic . Nol è par nuie positîf pensâ a soluzions che, in non di une presumade e plui alte eficience de istituzion locâl a tibiin la rapresentance dai citadins e duncje i orghins eletîfs e cun conseguent deficit di democrazie. Il Comitât pe autonomie e il rilanç dal Friûl al conferme che tra i obietîfs di fonde par un futûr progjet auspicabil, al va metût al prin puest chel di une Regjon cun podês legjislatîfs di alte direzion e di programazion che e trasferissi lis funzions aministrativis cun risorsis finanziariis e di personâl al sisteme des autonomiis locâls. Di chest al va jù dut il rest, cjapant dentri la articolazion dal trasferiment a lis diviersis istituzions locâls, singulis o associadis , o a une gnove forme istituzionâl locâl (aree vaste, e v.i.) Al à di sei ancje l'obietîf di dâ vôs aministrative, cence gjavâ nuie ae unitât de Regjon, a lis grandis realtâts teritoriâls, che a son ben specifichis, di cheste regjon: Triest e Friûl. La entitât e la puartade dai problemis e je di sigûr tal domandâ ae aministrazion regjonâl di fâ un grant sfuarç elaboratîf, svolant alt, par fermâ prin di dut, i obietîfs di fonde des riformis e par instradâ un fuart procès di consultazions in particolâr dai aministradôrs locâi, di categoriis, di diviers organisims, stimolant il lôr apuart par predisponi daspò, a conclusion, il progjet di leç.
Cuant che si fevele dal destin des istituzions no si po ignorâlis o passâi parsore, bisugne scoltâlis e disegnâ insieme il futûr che lis rivuarde. L'auguri conclusîf al è che se une gnove riforme e varà di jessi, cheste no si tradusi in une leç che si zonte dome a chês che a son stadis fatis prime e che come chês e sedi daspò sostanzialmentri puare di efiets.
Bepi Agostinis segretari dal Comitât pe autonomie e pal rilanç dal Friûl.
Pubblicato da Comitât pe Autonomie e pal Rilanç dal Friûl a 16:00
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)


c: text/html

text:
Iniziative une vore impuartante cheste sabide a Vignesie: si trate de Conference internazionâl pai procès di pâs e pe risoluzion dai conflits, inmaneade dal Centri pe pâs dal Comun di Vignesie, intune cun Krossing / Planet K, Marco Polo System, Associazione Europa Levante, e cu la colaborazion de Biblioteche Marçane. La iniziative si davuelzarà sabide ai 14 di Novembar, alì de antisale de librarie sansoviniane de Biblioteche Marçane, a tacâ des 10 di matine. Si fevelarà de esperience sudafricane e di chê irlandese, par frontâ po lis prospetivis par un procès di pâs intal Paîs Basc e in Kurdistan.
Font: Centri pe pâs dal Comun di Vignesie, 06/11/09

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Il biliet al à di jessi convalidât tal moment che si monte sù sul mieç, nol pues jessi cedût e al à di jessi conservât intîr par dute la durade dal viaç. Il dirit a viazâ al cole ae fin dal percors che al corispuint al biliet, o, pai titui cun durade temporâl, 60 minûts dopo de convalide tai dîs feriâi e 240 minûts dopo tai dîs festîfs.
I biliets comprâts vie pal 2008 a puedin jessi doprâts fin ai 28 di Fevrâr dal 2009: dopo a àn di jessi sostituîts daûr des disposizions contignudis tal Regolament di Veture e in chel di Bort.
I biliets a puedin jessi comprâts li des rivenditis autorizadis (ediculis, tabacs, bars e v.i.) che si puedin cognossi pes segnaletichis tai veris.
Lis bilietariis autorizadis ae sostituzion dai biliets scjadûts a son chês di Udin Autostazion e Bilietarie Urbane, chê de Autostazion di Tumieç e l’Ufici aziendâl Titui di Viaç e rivenditis di Udin, viâl Palme, 219.
Par deventâ rivenditôr autorizât dai titui di viaç SAF pal servizi urban e/o extraurban al è suficient jessi titolârs di une imprese comerciâl e mandâ une domande che e conten une breve descrizion de ativitât principâl, i oraris di vierzidure e la indicazion dai turnis di ripôs, a:
AUTOSERVIZI F.V.G. S.p.A. – SAF
C.A. Direzion Gjenerâl
Vie Baldasseria Bassa, 75
33100 UDIN
Tal câs di riscuintri positîf, SAF e varà la cure di proviodi a distrigâ lis proceduris necessariis pe ativazion dal pont di vendite.


text:
Epifanie
La Epifanie o ancje Pasche Tafanie e je une fieste cristiane che cole ai 6 dal mes di zenâr. Ven ricuardade la presentazion di Jesus ai trê Rês Magjos.
Epifanie e je une peraule di origjine greche Epiphaneia che e vûl di manifestazion o ancje aparizion. Intai prins cuatri secui de storie de cristianitât, la Glesie e fiestezave dutis lis manifestazions di Idiu su la Tiere: il Nadâl, la Adorazion dai Magjos, il Batisim di Jesus Crist, e lis Gnocis di Cana. Le peraule ἐπιφάveιa vignive utilizade in Grecie par indicâ le azion o le manifestazion de divinitât mediant miracui o visions. Tal III secul,i cristians scomencin a clamâ cu le peraule Epifanie lis menifestazions di Jesus.Tal timp di uê,cheste peraule je doprade par indicâ le prime manifestazion publiche de divinitât di Jesus ai Rês,vignûs par visitalu.
Folclôr e culture leâs ae Epifanie[cambie | modifiche il codiç]
Le celebrazion de Epifanie e je acompagnade a tradizions antighis misturâs a tradizions pui recentis:
- La Stele Comete che acompagne i Rês (tradizion di origjine orientâl)
- Il piâ i fûcs (tradizion di origjine pagane,leade al soreli,une vore presint tal Nord de Italie) In Friûl je le tradizion dal Pignarûl
- Scambiâsi i regâi
- Le tradizion dai regâi ai fruts in te cjalce,tradizion presinte in tai paîs di tradizion catoliche.In Italie i regâi ai fruts vegnin puartâs de Befane ,in Spagne dai Rês.


text:
Semafar
Un semafar al è un dispositîf mecanic o eletric che al regole il trafic dai veicui e dai pedon s intes croseris. Il gjenar plui comun di semafar al è chel cun trê lûs di colôr:
- Vert, par lâ indevant
- Ros, par fermâsi
- Zâl o narançon come passaç intermedi tra vert e ros (e in ciert paîs ancje doprât par segnalâ che al sta par vignî il vert).
Il zâl al ten un significât diviers a seconde se al è intermitent (par indicâ di lâ planc, sta atents) o fis (fermâsi, se la nestre velocitât nus permet di fâlu cun sigurece).
Il prin semafar s puedin jessi consideradis lis lûs di transit instaladis devant dal parlament britanic a Westminster; la idee e fo dal inzegnîr J.P. Knight, specialist di segnâi feroviaris. Chest argagn al scomence a funzionâ ai 10 di Dicembar dal 1868, al imitave i segnâi su lis feradis e veve lis lûs a gas di colôr vert e ros impiadis dome vie pe gnot. La sô vite e fo curte, parcè che dopo pôc timp al esplodè par vie di un sfortunât incident, copant un puliziot; chest al ferme il disvilup de idee fintremai la invenzion de automobil. Il prin semafar moderni al fo instalât ai 4 di Avost dal 1914, a Cleveland, tai Stâts Unîts. Al gjestive il trafic tra il viâl Euclides e la vie 105 Est. Al veve dôs lûs, une rosse e une verde, montadis parsore di un supuart a forme di braç. Al veve mandave fûr ancje dai suns par segnalâ cui che stave passant


text:
Discussion Vichipedie:Progjet stâts dal mont
Tabele dai contignûts
Gjavâ lis letaris forestis e in gjenar adatâ la grafie al furlan?[cambie | modifiche il codiç]
Jo disarès di sì, magari no propit par ducj ma dulà che si pues sì. Dal rest mi pâr che a fasedin cussì ancje intes altris lenghis romanzis. Par diviers nons (par esempli pai paîs europeans) une version normalizade e je za stade butade fûr in cualchi publicazion. Viodarai di tirâiu fûr. --Tocaibon 23 di Zen 2007 a lis 23:17 (UTC)
- Bon, viôt se tu rivis a tirâ fûr alc. Chês de Europe a si cjatin a vonde, ma par esempli une interessante al è il Ghana, che o ai viodût a voltis scrit come Gane... secont me e je la forme miôr--Klenje 28 di Zen 2007 a lis 12:53 (UTC)
Nons europeans[cambie | modifiche il codiç]
O ai metût une prime liste di paîs europeans, la font e je il libri "Nons furlans di lûc" de filologjiche. Par intant o ai metût nome i nons controlâts. --Tocaibon 28 di Zen 2007 a lis 22:13 (UTC)
Liste nons furlans online[cambie | modifiche il codiç]
O segnali un sît che al podarès jessinus di vuide cun i non di lûc in tantis lenghis dal mont e ancje par furlan: [1], mi somee fat ben, o ai cjalât un pôcs di nons e nome un dôi mi son someâts di normalizâ... --Tocaibon 28 di Zen 2007 a lis 22:13 (UTC)
Propueste nons[cambie | modifiche il codiç]
O ai zontât ducj i nons che mi vegnin facils. O ai metût un ? dulà che mi someave scuasit just e ?? dulà che o vevi cualchi dubi in plui. Naturalmentri al sarà miôr controlâju ducj ancje parcè che no soi sigûr di vê doprât simpri il stess criteri. Intant cjapinju dome come une propueste.... --Tocaibon 4 di Fev 2007 a lis 14:35 (UTC)
Unicode - CLDR[cambie | modifiche il codiç]
Culì al è un progjet dal Unicode di standardazizazion di peraulis[2], tiermins e informazions su la localizazion. A son ancje i stâts dal mont. Al sarès bon rivâ a une uniformitât. Chês che a son lì a son dome propuestis modificabilis, cuindi no son di cjapâ come aur --Klenje 22 di Fev 2007 a lis 09:56 (UTC)
Liste candidade di nons[cambie | modifiche il codiç]
O ai metût ducj i nons par furlan, ju ai controlâts cul coretôr ortografic e o ai metût un ? dulà che il non nol jere intal database dal coretôr. La liste mi somee buine, cumò o disarès di discuti i gambiaments inte pagjine di discussion. --Tocaibon 24 di Fev 2007 a lis 10:56 (UTC)
Maiuscul minuscul[cambie | modifiche il codiç]
O varessin di cjatâ une uniformitât pai maiuscui e i minuscui tai nons par esempli par intant al è metût Isulis vergjinis britanichis ma forsi al sarès miôr Isulis Vergjinis Britanichis, cualchi altri dubi lu ai par Isulis marianis dal nord oben Isulis Marianis dal Nord o Isulis Marianis dal nord?
- Bah, in teorie i agjetîfs a varessin di jessi minuscui, il maiuscul si doprâ par inglês, però ormai simpri plui spes ancje par talian. E je une cuestion gjenerâl, par esempli ancje par Union europeane. Viodarai un pôc in zîr ce che diisn--Klenje 24 di Fev 2007 a lis 16:02 (UTC)
Dubis su nons[cambie | modifiche il codiç]
Montenegro[cambie | modifiche il codiç]
Proponût dal coretôr ortografic, jo o varès dite Montneri o Montnegri ancje se nissun dai di mi sune masse ben --Tocaibon 24 di Fev 2007 a lis 11:10 (UTC)
- Culì e je une spiegazion par catalan. Par cui Montenegro si podarès lassâ par me--Klenje 24 di Fev 2007 a lis 16:00 (UTC)
-
- Bon, alore metarin cheste la spiegazion tal articul Montenegro--Tocaibon 25 di Fev 2007 a lis 20:37 (UTC)
Gjibraltar[cambie | modifiche il codiç]
Proponût dal coretôr ortografic, jo o varès dite Gjbiltere --Tocaibon 24 di Fev 2007 a lis 11:10 (UTC)
Belgjiche[cambie | modifiche il codiç]
Proponû dal coretôr ortografic, ancje Belgjo mi pâr une vore doprât. --Tocaibon 24 di Fev 2007 a lis 11:10 (UTC)
Afghanistan[cambie | modifiche il codiç]
Jo saressi par Afganistan, ancje se il coretôr ortografic nol è d'acuardi. Chê ache lì no covente par furlan, mi samee di plui...--Klenje 24 di Fev 2007 a lis 16:05 (UTC)
- O ai viodût che chês altris lenghis a fasin un pôc par sorte, fra lis altris chês iberichis, l'occitan e il romen cence h, il talian, l'inglês, il todesc e il francês cun il h. Forsit il non cul h al ven da chel che i vevin dât i inglês al timp dal imperi? Dutcâs talian e francês a metin il h... --Tocaibon 25 di Fev 2007 a lis 20:47 (UTC)
-
- Cjalant i interwikis su en:Afghanistan a son une vore di lenghis che a gjavin la ache, par esempli ancje par Spagnûl...--Klenje 1 di Mar 2007 a lis 18:43 (UTC)
- Cjalant miôr ancje par talian si cjate la forme Afganistan ancje se mancul doprade (viôt ancje la wiki taliane). Fra l'altri il non al ven di un alfabet difarent, altris nons cuntun problemi simil a podaressin jessi Lesotho e Ghana ma chescj paîs a doprin l'alfabet latin e lôr a si scrivin cussì... Jo o disarès che o podin doprâ Afganistan come vôs principâl e dopo meti un reidreçament da Afghanistan. --Tocaibon 3 di Mar 2007 a lis 09:06 (UTC)
Gi -> Zi[cambie | modifiche il codiç]
Jo noi soi tant favorevul al doprâ che z finâl, tipo Figi -> Fizi o Alzerie, la sinti un biel pôc artificiâl...--Klenje 24 di Fev 2007 a lis 16:03 (UTC)
- Jo al inizi o proponevi Algjerie però lant a viodi lis regulis su la grafie standard Alzerie nol è dal dut sbaliât. Di fat la gi ge dolç , inte gnove grafie, si scrîf ze e zi (zovin, zûc, mezan...). Par Fizi al samee ancjemò miôr parcè che la palatâl Figj mi somearès un sproposit. Par me al à reson il coretôr in ducj e doi i câs.--Tocaibon 25 di Fev 2007 a lis 21:01 (UTC)
-
- Si forsit pensant su a samee une grafie a vonde logjiche. Formis aprovadis--Klenje 1 di Mar 2007 a lis 18:43 (UTC)
I o Y finâl[cambie | modifiche il codiç]
O vin UruguaI ma ParaguaY... o crôt che o varessin di sielzi une des dôs formis. Jo o soi pe I finâl--Klenje 24 di Mar 2007 a lis 10:22 (UTC)


text:
Libri di Deuteronomi
Il Deuteronomi al è il cuint libri de Torah ebraiche e de Bibie cristiane. Al fâs part dal Pentateuc e partant dal Vecjo Testament.
Origjin[cambie | modifiche il codiç]
Il non al ven fûr de Setante greche, "Deuterònomion", fat di "dèuteros", secondo, e "nòmos", legge. Partant al significhe "seconde Leç" o ripetizion de Leç.
Nonostant il non chest libri nol è une ripetizion de Leç, ma ben une spiegazion de Leç e al incitave i israelitis a amâ il Diu e a obedî par jentrâ inte Tiere Prometude.
Il scritôr di chest libri al ven ritignût jessi Moisès come i precedents cuatri libris dal Pentateuc.
Une des plui vigorosis testemoneancis a sostegn de autenticitât di Deuteronomi, e je propit che di Jesus. Al inizi dal so ministeri, lui al fo provât trê voltis dal Diaul e lui al rispuindè par trê voltis: "Al è scrit" riferintsi a precîs pas di Deuteronomi.
Contignût[cambie | modifiche il codiç]
Il prin discors di Moisès al è une introduzion storiche di chel che al seguìs e al ricuarde ai israelitis che e dovevin cjapâ paronance dal pais prometût a Abram, Isac e Jacop.
Moisès al dâ grande impuartance a la Leç, ricuardant di no zontâ ni di gjavâ nuie ai comants di Diu.
Intal secont discors al ribadis la ubidience a la Leç che a devi saltâ fûr dal cûr e no par fuarce. Al motive specifichis leçs che i israelitis a varan di osservâ une volte che a saressin jentrâts inte Tiere Prometude.
Intal tierç discors Moisès al met in vuardie des conseguencis de infedeltât, parfin che a saressin stâts sparniçâts e disterminâts dal pais.
Intal cuart discors al ven concludût un santissimât zurament cun Diu.
Moisès al sa che a nol rivarà inte Tiere Prometude, partant cumò al incariche Josuè par vuidâ il so popul. Dopo vê viodude la Tiere Prometude dal mont Nebo, Moisès al mûr.
Utilitât[cambie | modifiche il codiç]
Nus insegne cuai che a son i impuartants principis che a stan a la fonde de leç di Diu.
Tancj servidôrs di Diu de epoche cristiane e prime di che cristiane a tirarin fûr istruzions e incoragjament dal libri di Deuteronomi e chest al vâl ancje par no vuê.
In dut il libri al ven metût in risalt il concet che si devi adorâ dome Diu e lui sôl.
Il so contignût nus permet di comprendi miôr il Ream di Diu.


text:
E je stade presentade îr ae stampe la propueste di leç su la “valorizzazione e la promozione dei dialetti e degli idiomi storici veneti del Friuli Venezia Giulia” fate indenant dal grup “Italia dei Valori – Cittadini” in Consei regjonâl, prin firmatari Pietro Colussi. La propueste e rive daspò di chês fatis indenant tal Setembar dal an passât su “Tutela, valorizzazione e promozione del patrimonio linguistico e culturale del Friuli Venezia Giulia”, prin firmatari Piero Camber intune cun conseîrs dal PdL, de UDC, e dai Pensionâts, e su “Tutela, valorizzazione e promozione degli idiomi e dialetti storici veneti del Friuli Venezia Giulia”presentade de Lenghe Nord, prin firmatari Federico Razzini.
Ducj a sigurin che si trate di iniziativis par difindi e promovi la pluralitât culturâl e linguistiche de nestre regjon e che no si trate di fâi cuintri a di nissun (e, cjale câs, si cite simpri la lenghe furlane. Se e je pardabon cussì, parcè nissun di lôr si è fat sintî par pretindi il rispiet des leçs che za a son, a tacâ de 482/99 e de 38/01, che di agns a son violadis? Parcè no disino nuie sul tai progressîf des risorsis pe 482? Parcè no intervegnino par meti in vore la gnove leç sul furlan (di fat, no je la impugnazion di cualchi articul a blocâle, ma la mancjance di regolaments)? Al ven il suspiet che, cul tutelâ ducj, si ponti in realtât a no tutelâ nissun...
La cjarte linguistiche dal Friûl che us proponìn achì e rive dal blog di Sandri Carrozzo.
Intai prins doi coments o cjatais i articui publicâts vuê dal Gazzettino sul argoment.


text:
Lat
Il lat al è un aliment licuit fat des glandulis mamifaris des feminis dai mamifars. Al covente par dai di mangjâ ai pumars di mamifar al inizi de lôr vite.
Ae fin de gravidance lis glandulis mamifaris no fasin ancjemò lat ma la caiostre. Il lat al ven dome dopo cualchi dì.
Fin de antighitât l'om al à imparât a doprâ il lat di animai come la vacje, la piore e la cjavre. La nassite dal arlevament al è stât un dai salts impuartants inte storie de civiltât umane.
Derivâts dal lat doprâts te alimentazion umane a son la spongje, la pane e il formadi. Bisugne zontâ che fin cuant che si bêf lat o mangje formadi cun moderazion a si vîf miôr che cuant che si dopre masse in te nestre alimentazion. Un grum di studis sientifics e an provât che contrariementri a ce che le industrie dal lat nus à insegnât, che il lat a nol siervìs à evitâ le arteriosclerosi ma al contrari al aumente i problems di fraturis dai vues. Daspò, lis statistichis nus mostrin clarementri che in Svuezie, il paîs che al consume plui lat tal mont, al é ancje il paîs indulà che a 'nd é plui fraturis dai vues. Une altre statistiche clare a é chê dai cinês de Cine e chê dai cinês ocidentalizâts di Hong Kong, Americhe e vien indenant.Dulà che no doprin il lat, a si vîf plui a lunc e no 'nd é problems di fragjilitât dai vues.Anzit, come a Okinawa in Gjapon a si rive a vê il 20% di centenaris. Il bevi lat, seont un studi fat sù 40 agns dal miedi [Campbell], al sarès le cause dai tumôrs, dal cholesterôl e dai problems di prostate che deventin simpri plui impuartants in tai paîs ocidentâi soredut par vie de alimentazion industrializade o no, ma simpri o masse grasse o masse ricje di proteinis anemâls.


text:
C
Il C(ci) al è il tierç segn dal alfabet furlan. Al ven dal alfabet latin che lu à cjapât di chel etrusc.
Tabele dai contignûts
Storie[cambie | modifiche il codiç]
Altris significâts dal C[cambie | modifiche il codiç]
Alimentazion[cambie | modifiche il codiç]
Chimiche[cambie | modifiche il codiç]
- C al è il simbul dal carboni
Editorie[cambie | modifiche il codiç]
- © al è il simbul dal copyright
Fisiche[cambie | modifiche il codiç]
- C al è il simbul dal coulomb, unitât di misure de cariche eletriche
- °C al è il simbul dai ponts Celsius
- c e je la velocitât de lûs
Informatiche[cambie | modifiche il codiç]
- C al è un lengaç di programazion
Matematiche[cambie | modifiche il codiç]
- C al significhe 100 te notazion matematiche latine
Metrologjie[cambie | modifiche il codiç]
- c al è un prefìs ch'al stâ a significâ 1/100
Musiche[cambie | modifiche il codiç]
- C al è la note musicâl do pe notazion doprade tai pai di lenghe inglese o todescje
Traspuarts[cambie | modifiche il codiç]
- C al è la sigle automobilistiche internazionâl di Cube


text:
Memorie di sole leture
La memorie di sole leture, clamade ancje ROM, acronim dal inglês Read Only Memory, e je un tip di memorie no volatil che e conten dâts che puedin dome jessi lets.
Tabele dai contignûts
Carateristichis[cambie | modifiche il codiç]
Lis memoriis ROM a son stampadis intai circuits in mût permanent intal moment de lôr fabricazion, e no puedin mai jessi modificâts.
I tips plui modernis di chestis memoriis, purpûr, a son cancelabilis e programabilis diviersis voltis, e a seconde de lôr carateristichis e cjapin il non di EPROM, EEPROM o memorie Flash.
Tips di memoriis ROM[cambie | modifiche il codiç]
- PROM - Programmable ROM, memoriis che puedin jessi programadis dai utents une sole volte
- EPROM - Erasable Programmable ROM, memoriis che puedin jessi programadis e scanceladis plui voltis dai utents. Lis scanceladuris si fasin par mieç dai rais ultraviolets
- EEPROM - Electrically Erasable PROM, memoriis che puedin jessi programadis e scanceladis dai utents. Lis scanceladuris si fasin par mieç di une curint eletriche
- Memorie Flash - gjenar di EEPROM doprât intes schedis di memorie e clâfs USB


text:
Preseadis e preseâts,
Us informìn che il servizi “Comunicât Stampe” al è di gnûf atîf. Us ricuardìn cun di plui di consultâ la sezion “Stampe par Furlan” par jessi simpri inzornâts su dut ce che al ven publicât su la stampe in lenghe furlane.
Plui civîl par furlan: 2 puescj disponibii. A puedin partecipâ ae selezion i citadins europeans, cence distinzion di ses, tra i 18 e i 28 agns.
Il servizi di traduzion de Arlef al è indreçât a ducj i ents locâi e in particolâr a chei che no àn ativât il Sportel linguistic daûr de L. 482/99.
Jentre te sezion e prove!
Dute la informazion in lenghe furlane
Fruts, in cheste sezion o podês cjatâ dissens, libris ilustrâts, i fumuts de Pimpa, storiis, zûcs, video, audio e tantis altris robis.
Tancj file par jentrâ tal mont dai gjenars musicâi furlans e scoltâ rock, pop, cjançon di autôr, hip hop, eletroniche, folk...
Filmâts, documentaris, intervistis, cartons animâts, materiâi didatics, video musicâi e tancj altris video in lenghe furlane.


text:
domenica 25 gennaio 2009
Abinament special
Gnuf President e ancje gnovis abitudinis
sabato 24 gennaio 2009
Un purcît ...furlan
Archeologie contadine
Une culture piardude ancje se cualchi segno el reste atôr...
giovedì 15 gennaio 2009
Culture alcoliche..a scuele!
martedì 6 gennaio 2009
Culture gastronomiche
lunedì 5 gennaio 2009
Une biele iniziative
domenica 4 gennaio 2009
Culture alcoliche?
Une biele opinion ven dal blog di Aristide, dulà che si pon il probleme di duç chei che lavorin tal mond dal vin. Alore bisugne fà un censiment dai astemis e proponi lor un gnuf lavor: puartà ator la int che lavore in chist setor, cence pericui. Cuissà se si sbasarà a 0.2 il tas alcolic di tolerance par guidà (alias nancje un MonCherì) se chiste idee puès ciapà fuarce. Di sigur bisugnarà ancje al plui prest procurasi une robe cussì...
sabato 3 gennaio 2009
A spâs pa ret...
giovedì 1 gennaio 2009
Bon Principi!!!
Bon principi di an a ducj!!!!
Par continuà a fa fieste ûs segnali une gnove iniziative da Cantine Pitars a S. Martin...
Par tornà a scuviarzi alç, par no banalizà lis fiestis,
par fà i buins proposit da principi di an...
L’Associazione Musicale “Bertrando di Aquileia”
di S. Giorgio della Richinvelda
in collaborazione con la Cantina Pitars
di S. Martino al Tagliamento
ha il piacere di augurare Buon Anno Nuovo con il
C O N C E R T O
dell’Orchestra Giovanile
dell’Accademia Zinaida Gilels
costituita da allievi e maestri delle Scuole di Musica di S. Giorgio, S.Vito al Tagliamento, Pordenone e Portogruaro
violini solisti: Laura Bortolotto, Paolo Tagliamento
Musiche di J. S. Bach, A. Vivaldi, T. Vitali, F. Kreisler
S. Martino Tagl.to, Cantina Pitars,
via Tonello 10/A
sabato, 3 gennaio 2009, ore 20.30


text:
31 luglio 2006
Consei comunâl
Vuê al è consei comunâl, chel che al è stât convocât ancje parcè che chei di Intesa per Majano lu àn domandât pal discors dal Cuel dal Fum. Achì o podês cjatâ l'ordin dal dì, cussì o savês di ce che si fevelarà. Intant us conti ancje cualchi peçotut che al rivuarde la Minorance: un ucielut mi à contât che cualchidun (o cualchidune...) al (o e...) tache a vê cualchi mal di panze e al semee che nol (o no...) sedi masse content (o contente...) di stâ sui bancs de oposizion... Si acetin identikits: dai che a son dome 6 e duncje si varès di rivâ a scuvierzi avonde di corse...
Ps: a fuarce di rompi lis scjatis al semee che al zovi, di fat il pdf de convocazion al è stât publicât te home page dal Comun, che misteriosamentri e tache a jessi un ticut (ma no masse...) inzornade... Cui sa se ca di cualchi timp e sarà ancje par furlan?... Starìn a viodi!
Ps: a fuarce di rompi lis scjatis al semee che al zovi, di fat il pdf de convocazion al è stât publicât te home page dal Comun, che misteriosamentri e tache a jessi un ticut (ma no masse...) inzornade... Cui sa se ca di cualchi timp e sarà ancje par furlan?... Starìn a viodi!
30 luglio 2006
La gare di pes dal Festival
Vuê o ai stât a pes li di Pighin cu la gare dal Festival. O jeri in scuadre cun Mauro Celotti President dai pescjadôrs di Maian. O sin rivâts fûr medaie par dome 20 grams: ce sfighe! Achì o vin a pene premiât la scuadre che ha vinçût: Rigoni, Gentile, Di Giusto e Celotti. Il prossim an o vin pensât di fâ une gare simpri li di Pighin però cun cualchi novitât che us contarai plui indevant...
29 luglio 2006
Al tache il Festival
Ancje chest an o sin rivâts ae inaugurazion dal Festival. Daniele e i siei a àn lavorât fuart pardabon! E di usgnot fin ai 15 di Avost ducj in place a fâ fieste cu la Pro Majano. E se cualchi sere e je un tic di musiche alte, no stin a inrabiâsi: dopo dut a son dome 15 zornadis di fieste intun an. Un tic di colaborazion di bande di ducj e e sarà pardabon le fieste di dute la comunitât. Par savê alc di plui, lait a viodi il calendari complet: fracait achì.
28 luglio 2006
Un consei cinematografic
Come che us ai za dit cualchi zornade indûr, o ai cjolte la moto: un chopper. Vuê mi è tornât tal cjâf un cine di tancj agns indaûr e che o pensi che o vedis viodût ancje voaltris: Easy Rider. Se, dopo lete cheste biele recension, us ven gole di viodi un tocut di presentazion dal cine, o podês lâ a viodi achì.
E se cualchidun no i plâs i gno gjubetin blanc: la mê taie e je XXL (eh sì o ai metût sù cualchi chilut...) e al pues lassâmi il gjachetin in regâl li de Pizerie di Jonny... Grazie!
E se cualchidun no i plâs i gno gjubetin blanc: la mê taie e je XXL (eh sì o ai metût sù cualchi chilut...) e al pues lassâmi il gjachetin in regâl li de Pizerie di Jonny... Grazie!
27 luglio 2006
Torneu di balon inmaneât dai Juniores dal Maian
Fin domenie li di Gardo al è il torneu di balon a scuadris 4+1 inmaneât dai fantats de categorie dai Juniores dal Maian. Esat: propit la scuadre alenade di Persel. Chei che a àn tant criticât, che a vadin a viodi ce che a son bogns di fâ i nestris zovins: a san divertîsi e dâsi di fâ pe societât. Us consei di lâ a viodi parcè che cu la man di Carlo e Daniela, ma ancje cuntun sac di int che a son rivâts a tirâ dongje, a dan ancje la pussibilitât di cenâ in compagnie.
26 luglio 2006
Lunis al è consei comunâl:
une mê propueste pe discussion
Lunis ai 31 di Lui aes 18.30 al sarà consei comunâl.
Jo o ai presentât un ordin dal dì pe cuestion dai implants di telefonie. Us fâs lei il test che o ai mandât a ducj i components de comission teritori e ambient.
Indicazions gjenerâls pe redazion dal plan pai implants tecnologjics di telefonie mobil
In conseguence de riunion de comission teritori ambient dai 21 di Lui passât li che i comissaris a àn savût de realizazion in curt di un plan che al regolamentarà lis modalitâts che cun chês i gjestôrs de telefonie mobil a podaran instalâ ripetitôrs gnûfs sul teritori comunâl, daûr de Lr n. 28 dal 2004 “Dissipline in cont i infrastruturis pe telefonie mobil”;
considerât che chescj implants a mandin su la aree di riferiment ondis eletromagnetichis che la lôr incidence sul organisim uman e je di un continuo argoment di studi par verificânt i efiets sul stes;
ritignût che la salût dai citadins e à di jessi un ben prioritari di tutelâ parsore di ducj chei altris interès;
preocupâts par un pussibil proliferâ cence regulis dai implants di telecomunicazions;
I conseîrs comunâi a indichin ae Zonte comunâl e al Sindic di metisi in vore in dutis lis sedis e tes manieris proviodudis de leç par fâ che chest plan pal insediament dai implants tecnologjics di telefonie mobil al sedi il plui restritîf pussibil par podê limitâ ai gjestôrs di telefonie mobil la pussibilitât di instalâ implants che a podaressi nosi ae popolazion.
In particolâr a indichin che chescj implants no dome a varan di jessi metûts lontan di ponts sensibii tant che scuelis e centri pai anzians, ma che i stes a sedin tignûts fûr dai centris abitâts e su teren di proprietât publiche par tirâ a pro de comunitât i afits che a vignaran. I ripetitôrs a varan di jessi mascarâts di pueste par limitâ l’impat visîf.
Chestis indicazions a varan di jessi trasmitudis ae comission tecniche incjariade di pueste di preparâ il plan in argoment.
Jo o ai presentât un ordin dal dì pe cuestion dai implants di telefonie. Us fâs lei il test che o ai mandât a ducj i components de comission teritori e ambient.
Indicazions gjenerâls pe redazion dal plan pai implants tecnologjics di telefonie mobil
In conseguence de riunion de comission teritori ambient dai 21 di Lui passât li che i comissaris a àn savût de realizazion in curt di un plan che al regolamentarà lis modalitâts che cun chês i gjestôrs de telefonie mobil a podaran instalâ ripetitôrs gnûfs sul teritori comunâl, daûr de Lr n. 28 dal 2004 “Dissipline in cont i infrastruturis pe telefonie mobil”;
considerât che chescj implants a mandin su la aree di riferiment ondis eletromagnetichis che la lôr incidence sul organisim uman e je di un continuo argoment di studi par verificânt i efiets sul stes;
ritignût che la salût dai citadins e à di jessi un ben prioritari di tutelâ parsore di ducj chei altris interès;
preocupâts par un pussibil proliferâ cence regulis dai implants di telecomunicazions;
I conseîrs comunâi a indichin ae Zonte comunâl e al Sindic di metisi in vore in dutis lis sedis e tes manieris proviodudis de leç par fâ che chest plan pal insediament dai implants tecnologjics di telefonie mobil al sedi il plui restritîf pussibil par podê limitâ ai gjestôrs di telefonie mobil la pussibilitât di instalâ implants che a podaressi nosi ae popolazion.
In particolâr a indichin che chescj implants no dome a varan di jessi metûts lontan di ponts sensibii tant che scuelis e centri pai anzians, ma che i stes a sedin tignûts fûr dai centris abitâts e su teren di proprietât publiche par tirâ a pro de comunitât i afits che a vignaran. I ripetitôrs a varan di jessi mascarâts di pueste par limitâ l’impat visîf.
Chestis indicazions a varan di jessi trasmitudis ae comission tecniche incjariade di pueste di preparâ il plan in argoment.
25 luglio 2006
Marilenghe e internet: Plone par Furlan
Il Sportel pe Lenghe Furlane dal Comun di Tavagnà al à colaborât pe realizazion di un impuartant progjet di disvilup di software open source in marilenghe: Plone par furlan.
La aministrazion comunâl di Tavagnà e à di simpri marcât la impuartance dal disvilup tecnologjic e de tutele de marilenghe. Cun chescj principis al è nassût "Plone par Furlan", un progjet in convenzion cun Tecnoteca srl, aziende di Felet che e lavore pal disvilup di sistemis informatics open source.
Cu la estension in marilenghe (prime tu âs di vê za discjamât il program: al è libar e tu lu cjatis su www.plone.org), i citadins di Tavagnà, ma ancje ducj che che a àn a cûr la tutele de lenghe furlane, a varan la pussibilitât di creâ pagjinis internet cuntun software "Libar e par Furlan!"
Par save alc di plui, lait a lei ancje achì: Comun di Tavagnà
La aministrazion comunâl di Tavagnà e à di simpri marcât la impuartance dal disvilup tecnologjic e de tutele de marilenghe. Cun chescj principis al è nassût "Plone par Furlan", un progjet in convenzion cun Tecnoteca srl, aziende di Felet che e lavore pal disvilup di sistemis informatics open source.
Cu la estension in marilenghe (prime tu âs di vê za discjamât il program: al è libar e tu lu cjatis su www.plone.org), i citadins di Tavagnà, ma ancje ducj che che a àn a cûr la tutele de lenghe furlane, a varan la pussibilitât di creâ pagjinis internet cuntun software "Libar e par Furlan!"
Par save alc di plui, lait a lei ancje achì: Comun di Tavagnà
24 luglio 2006
Ce sorte di sglavin!
Mi displâs par chei che a vevin programât di passâ la serade a Mulin Gnûf pe serade dedicade al cine di Massimo Garlatti Costa, ma cun dute chê ploie che e je vignude jù o vin scugnût rinviâ lis proiezions.
In program a jerin il documentari storic "Friûl viaç te storie" realizât pe Provincie di Udin tal 2004, il documentari sui 25 agns di Radio Onde Furlane "La Radio libare dai Furlans Libars" dal 2005 e par sierâ in glorie il documentari sul mont dal porno par furlan "Buris, libars di scugnî vignî". Altris informazions su www.buris.it o tal sît dal Comun di Tavagnà.
A pene che a sarà decidude une altre date si fasarà di gnûf la informazion e la publicitât che a coventin.
Intant jo e Massimo o vin decidût di metisi in societât par risolvi i problemis di sut ator pal mont: no pluvial plui? isal masse sec? Nissun probleme: jo e lui o decidìn di fâ une rassegne di cine par furlan tai vuestris cjamps e o podês stâ sigûrs che chê sere al sglavine! La Coldiretti nus à za proponût un contrat... Ce âstu di fâ? Tocje sdramatizâ un tic...
Ten di voli i inzornaments su www.comune.tavagnacco.ud.it
In program a jerin il documentari storic "Friûl viaç te storie" realizât pe Provincie di Udin tal 2004, il documentari sui 25 agns di Radio Onde Furlane "La Radio libare dai Furlans Libars" dal 2005 e par sierâ in glorie il documentari sul mont dal porno par furlan "Buris, libars di scugnî vignî". Altris informazions su www.buris.it o tal sît dal Comun di Tavagnà.
A pene che a sarà decidude une altre date si fasarà di gnûf la informazion e la publicitât che a coventin.
Intant jo e Massimo o vin decidût di metisi in societât par risolvi i problemis di sut ator pal mont: no pluvial plui? isal masse sec? Nissun probleme: jo e lui o decidìn di fâ une rassegne di cine par furlan tai vuestris cjamps e o podês stâ sigûrs che chê sere al sglavine! La Coldiretti nus à za proponût un contrat... Ce âstu di fâ? Tocje sdramatizâ un tic...
Ten di voli i inzornaments su www.comune.tavagnacco.ud.it
23 luglio 2006
Tal 2007 o disarìn "E jere une volte il Tocai"
Duncje, cence fâle tant lungje: in Europe a son doi vins che a àn il non scuasit compagn (juste dome il non, parcè che pal gust mi pâr che ducj a disin che al è plui bon il nestri), ven a stâi il "Tocai" nestri e il "Tokaj" de Ongjarie. Cualchi an indaûr e je nassude cheste barufe par vê la esclusive dal non e induvinait cui che le à cjapade tal ...? Juste: propit noaltris, che cul 2007 o varìn di usâsi a doprâ il non "Friulano". A mi mi pâr une broade gambiâi non e o varès pluitost doprât un non furlan, ma mi rint ancje cont che daûr a son studis di marcjât e considerazion che e à fat ancje la Federdoc, la associazion dai produtôrs DOC, che tra l'altri president al è Stefano Trinco di Maian. O speri che almancul pe promozion dal prodot, i produtôrs e la Regjon a vedin la creance di pontâ su la valorizazion dal prodot doprant ancje il Furlan: a Mortean a àn vude la inteligjence di regjistrâ "La blave di Mortean". Par savê alc di plui, lait a lei achì...
22 luglio 2006
Sul furlan Rai fûr leç
Al pâr che l’istât 2006 al sedi tacât une vore ben par chel che al inten la tutele linguistiche. In particolâr pal furlan, al sarà parcè che a son 10 agns de leç regjonâl 15 dal 1996, ma tai ultins timps si viôt a boli diviersis iniziativis.
Di fat al è za stât nomenât il gnûf grup di lavôr che al varà di puartâ insom la revision normative tornant un pôc a pensâ e miorâ chest imprest di tutele di nivel regjonâl. Ma in chestis setemanis no si fevele dome di tutele de lenghe furlane stant che la leç 482 dal 1999 “Normis in cont de tutele des minorancis linguistichis storichis” e fevele in particolâr, daûr dal articul 2, “che tal fin di atuâ l’articul 6 de Costituzion e in armonie cui principis gjenerâi stabilîts dai organisims europeans e internazionâi, la Republiche e tutele la lenghe e la culture des popolazions albanesis, catalanis, gjermanichis, greghis, slovenis e cravuatis e di chês che a fevelin il francês, il franco provençâl, il furlan, il ladin, l’ocitan e il sart”...
Par continuâ a lei, fracait achì...
Di fat al è za stât nomenât il gnûf grup di lavôr che al varà di puartâ insom la revision normative tornant un pôc a pensâ e miorâ chest imprest di tutele di nivel regjonâl. Ma in chestis setemanis no si fevele dome di tutele de lenghe furlane stant che la leç 482 dal 1999 “Normis in cont de tutele des minorancis linguistichis storichis” e fevele in particolâr, daûr dal articul 2, “che tal fin di atuâ l’articul 6 de Costituzion e in armonie cui principis gjenerâi stabilîts dai organisims europeans e internazionâi, la Republiche e tutele la lenghe e la culture des popolazions albanesis, catalanis, gjermanichis, greghis, slovenis e cravuatis e di chês che a fevelin il francês, il franco provençâl, il furlan, il ladin, l’ocitan e il sart”...
Par continuâ a lei, fracait achì...
21 luglio 2006
Un libri di lei te rêt
Cualchi mês indaûr la Scuele pe Infanzie di Maian e à presentât un bi-libri che al jentrave tal progjet "E cumò ti conti jo!". O ringrazii il Preside, lis mestris Silvia e Donatella e i frutins di Maian pe biele esperience che mi àn regalât dantmi la pussibilitât di colaborâ ae iniziative.
Lis copiis dal libri a son finidis, ma chi sot o podês lei la conte di "Pieri e Gjilde" publicade tal sît internet dal Istitût Comprensîf.
Fracait achì par lei il libri
Lis copiis dal libri a son finidis, ma chi sot o podês lei la conte di "Pieri e Gjilde" publicade tal sît internet dal Istitût Comprensîf.
Fracait achì par lei il libri
20 luglio 2006
Il plan pai implants de telefonie
Te prossime comission Teritori-Ambient che o ai convocât par vinars 21, si fevelarà di diviersis robutis. Une e je la prevision di un plan che al definissi lis modalitâts di instalazion dai implants tecnologjics: in pocjis peraulis tropis e dulà che a varan di jessi metudis lis antenis pai telefonuts.
Jo o ai une opinion e o volevi viodi ce che o pensais ancje voaltris: il probleme des antenis al è sot dai voi di ducj e stant che nissun al à voie di rinunciâ al celulâr al covente meti des regulis par evitâ che a vegnin sù pai cence ordin.
Secont me prin di dut chescj pâi a àn di jessi lontan dai ponts sensibii (scuelis, cjasis e ducj chei puescj li che e je une alte concentrazion di popolazion) e po al sarès impuantant che a fossin metudis suntune aree publiche cussì almancul l'afit dal teren al reste ae comunitât e no tes sachetis di chel o di chel altri privât. I doi pâi che a son a Maian in teorie no crein pericul, ma al sarès ben che no vignessin dongje ancje altris.
E sarà une specifiche comission tecniche a lavorâ su di chest document, ma mi è semeât util che ancje il consei comunâl al fos informât di cemût che a varan di lavorâ chescj tecnics. Cussì se si à di dâ cualchi consei, si lu fâs daurman e no dopo che il progjet al è za stât fat.
Jo o ai une opinion e o volevi viodi ce che o pensais ancje voaltris: il probleme des antenis al è sot dai voi di ducj e stant che nissun al à voie di rinunciâ al celulâr al covente meti des regulis par evitâ che a vegnin sù pai cence ordin.
Secont me prin di dut chescj pâi a àn di jessi lontan dai ponts sensibii (scuelis, cjasis e ducj chei puescj li che e je une alte concentrazion di popolazion) e po al sarès impuantant che a fossin metudis suntune aree publiche cussì almancul l'afit dal teren al reste ae comunitât e no tes sachetis di chel o di chel altri privât. I doi pâi che a son a Maian in teorie no crein pericul, ma al sarès ben che no vignessin dongje ancje altris.
E sarà une specifiche comission tecniche a lavorâ su di chest document, ma mi è semeât util che ancje il consei comunâl al fos informât di cemût che a varan di lavorâ chescj tecnics. Cussì se si à di dâ cualchi consei, si lu fâs daurman e no dopo che il progjet al è za stât fat.
19 luglio 2006
Il Messâl par Furlan
Domenie li de Basiliche di Aquilee, la Glesie furlane e à ricuardât i Sant protetôrs dal Friûl: Macôr e Fortunât. Ma come che si lei ancje tal sît di Radio Onde Furlane, la nestre Glesie e je daûr a fadiâ no pôc par fâsi ricognossi il Messâl par Furlan. O vin za la Bibie, ma pal Messâl la robe e semee plui lungje. Lait a lei achì il parcè...
Jo doman o clami il predi di Vilegnove
ps: repetita juvant e sul Friuli al è jussût un articul in mert ae cuestion de tutele linguistiche.
Lait a lei achì
18 luglio 2006
Domande par risarciment dai dams
Cualchi zornade indaûr al è stât un biel aiaron e cualchi cjase e cualchi capanon a àn vût dams: cuvierts e cops menâts vie, morârs colâts e vie indevant. Cui che inmò no lu à fat al pues presentâ domande di risarciment li dal ufici tecnic. Par coretece di informazion us visi che nol è dite che a rivin i bêçs: se la regjon no fâs il stanziament e e lasse fûr il comun di Maian, nol sarà nuie ce fâ. Ma intant si pues presentâ la domande distès e se o vês ancje cualchi foto, puartait ancje chês. L'ufici tecnic al à in numar 0432/948455 e dopo o vês di fâ il numar che us ven domandât. Achì al è il modul par fâ domande
17 luglio 2006
Ca di cualchi zornade al tache il Festival
Nol mancje tant ae scree dal prossin Festival di Maian. In chestis zornadis si à fevelât di fotografiis e no ducj a son stâts dacuardi: cheste chi in bande o speri che invecit no displasarà a la plui part. E je Hoara Borselli che e presentarà une des plui impuartantis, se no adiriture la plui impuartante serade di dut il calendari dai apontaments inmaneâts de Pro Majano: la tape furlane (uniche date de regjon) dal Festival Show, il spetacul di Radio Birikina.
Par savê dut il program de fieste si pues lâ a viodi te home page de Pro Majano.
Par savê dut il program de fieste si pues lâ a viodi te home page de Pro Majano.
16 luglio 2006
Un cjanton dal gno paîs
Sabide o ai stât a bevi in cafè li dal barut e "par câs" o vevi la machine fotografiche te sachete... Cussì mi soi impensât dai miei letôrs e o ai fate une foto dal cuel. Cheste che o viodês e je che part che e je juste daûr de palacine dai implants sportîfs. In prin plan e je la ringhiere che e delimitave ancje prime il limit de strade e subite parsore e je la stradele che e puarte insom dal cuel. Intant us segnali in anteprime che Intesa per Majano e à convocât il Consei Comunâl: le àn fate come at simbolic parcè che a savevin benon che dentri de fin di Lui lu varessin fat distès. Se cheste e je colaborazion... Mah!?
15 luglio 2006
Ise une responsabilitât sul blog?
A Aosta il tribunâl al à fat une condane par difamazion a un che al veve un blog. La sentence secont me e je viziade di une interpretazion no corete de normative su la editorie. No si pues pensâ che un che al vierç un blog al vedi la stesse responsabilitât di un diretôr di gjornâl par vie che cheste e je une iniziative libare che no à nissune carateristiche di professionalitât domandade a di un gjornâl: in pocjis peraulis un blog nol è un gjornâl. Ciert, chest nol significhe che e je une biele robe trai in maniere scorete ufindint la int e salacor platâsi daûr dal anonimât. E po prime di scrivi une porcarie al sarès ben savê che al baste visâ la polizie postâl e cuntune piçule ricercje (ven a stâi, no masse complicade di fâ par chei che a àn i imprescj) si rive a cjatâ fûr i IP ven a stai il codiç che al identifiche ogni computer e che al lasse il segn dal passaç intun sît o intun altri.
Morâl de favule: disêt la vuestre opinion, ancje critiche, ma fasêtlu cun coretece e cence ufindi, cussì nissun al podarâ meti in discussion nancje il bon gust di chest spazi. Se po cualchidun distès al tache a scrivi malignitâts e peraulis difamatoriis, si cjaparà dutis lis conseguencis e cun di plui al dimostrarà trop triste che e pues jessi la int, soredut cuant che e pues fevelâ cence scugnî mostrâ la muse...
Ciert al è che la normative e varès di jessi plui clare...
Par savê alc di plui us consei di lei ancje achì.
Morâl de favule: disêt la vuestre opinion, ancje critiche, ma fasêtlu cun coretece e cence ufindi, cussì nissun al podarâ meti in discussion nancje il bon gust di chest spazi. Se po cualchidun distès al tache a scrivi malignitâts e peraulis difamatoriis, si cjaparà dutis lis conseguencis e cun di plui al dimostrarà trop triste che e pues jessi la int, soredut cuant che e pues fevelâ cence scugnî mostrâ la muse...
Ciert al è che la normative e varès di jessi plui clare...
Par savê alc di plui us consei di lei ancje achì.
14 luglio 2006
Un ucielut mi à contât...
Le savêso la ultime? Al semee che cualchidun (e no sai cui) al sedi une vore infastidît di chest blog. No lu riten une robe che e funzione, anzit e je une robe che e fâs dan.
Jo no sai se cheste robe e vâl o no vâl, se e covente o se no convente, se e plâs o se no plâs... Dal sigûr no plâs a ducj... e se mi domandin di sierâlu?!? Ce pensaiso?
Dut câs cumò o vierzìn une piçule lotarie, chel che mi jude a capî al vinç une foto dal Cuel dal Fum: cui podaressial jessi chel che i ven il mâl di panse cuant che al ven a lei achì?
Dut câs domenie la foto dal Cuel dal Fum e rive chel distès...
13 luglio 2006
Furlan e Universitât
Vuê e je stade la cerimonie di consegne dai atestâts pai cors di furlan inmaneâts de Universitât di Udin midiant dal Cirf (Centri Interdipartimentâl di Ricercje su la culture e la lenghe dal Friûl) cu la colaborazion de Societât Filologjiche Furlane.
Il Magnific Retôr Furio Honsell (te foto mi consegne l'atestât dal Cors di Traduzion) al à fat un discors une vore biel e plen di significât.
Intant al à fevelât par furlan puartant i salûts te nestre lenghe (lui al è de Ligurie) e po al à dite une altre biele robe: "Cuant che o sint i fruts che a fevelin par furlan mi si vierç il cûr parcè che vê la pussibilitât di cressi intune regjon plurilengâl al permet di consolidâ un sisteme di aprendiment che al facilite la formazion e la istruzion. Chest al è un patrimoni che no podìn permetisi di pierdi!" O fâs presint che al à simpri doprade la prime persone: "la nestre realtât", "no podìn pierdi il nestri patrimoni culturâl", "la nestre Universitât dal Friûl".
Cumò mi domandi:
Ce si puedial zontâ se ancje di di fûr si rindin cont de impuartance di fevelâ plui lenghis e nus disin di no molâ?
Ancje la mê mestre des elementârs ur diseve ai gjenitôr "I fruts a àn di fevelâ furlan e a scuele a àn la pussibilitât di imparâ une altre lenghe: il talian e lis mestris a son achì ancje par chel, ma no vin di dismenteâ il furlan!" No stin a cjalâ i esemplis negatîfs come che al à fat cualchidun ancje tai post precedents: se cualchidun nol à vude la pussibilitât di une istruzion, no podìn dâ la colpe al furlan. La colpe e je di cui che no i à dât la pussibilitât di imparâ a fevelâ un bon talian: tropis voltis no si sintial a fevelâ chei talianots che ur disin ai fruts "Sta tento a non sbrissiare!" Chest al fâs dan, no il furlan!
Il Magnific Retôr Furio Honsell (te foto mi consegne l'atestât dal Cors di Traduzion) al à fat un discors une vore biel e plen di significât.
Intant al à fevelât par furlan puartant i salûts te nestre lenghe (lui al è de Ligurie) e po al à dite une altre biele robe: "Cuant che o sint i fruts che a fevelin par furlan mi si vierç il cûr parcè che vê la pussibilitât di cressi intune regjon plurilengâl al permet di consolidâ un sisteme di aprendiment che al facilite la formazion e la istruzion. Chest al è un patrimoni che no podìn permetisi di pierdi!" O fâs presint che al à simpri doprade la prime persone: "la nestre realtât", "no podìn pierdi il nestri patrimoni culturâl", "la nestre Universitât dal Friûl".
Cumò mi domandi:
Ce si puedial zontâ se ancje di di fûr si rindin cont de impuartance di fevelâ plui lenghis e nus disin di no molâ?
Ancje la mê mestre des elementârs ur diseve ai gjenitôr "I fruts a àn di fevelâ furlan e a scuele a àn la pussibilitât di imparâ une altre lenghe: il talian e lis mestris a son achì ancje par chel, ma no vin di dismenteâ il furlan!" No stin a cjalâ i esemplis negatîfs come che al à fat cualchidun ancje tai post precedents: se cualchidun nol à vude la pussibilitât di une istruzion, no podìn dâ la colpe al furlan. La colpe e je di cui che no i à dât la pussibilitât di imparâ a fevelâ un bon talian: tropis voltis no si sintial a fevelâ chei talianots che ur disin ai fruts "Sta tento a non sbrissiare!" Chest al fâs dan, no il furlan!
12 luglio 2006
La magjie dal Lât
Paolo Paron nus segnale une biele iniziative "Oltre le nuvole, i suoni dell'anima", che si davuelzarà joibe ai 13 di Lui aes 21.00 dongje Tarvis, li dal Lât disore a Fusinis. La serade e jentre tal progjet "Magica Europa".
Compagnât de musiche de Arpe celtiche sunade di Eliana e Katia Zunino, Paolo al leiarà contis antighis su striis, benandants, spirts folets e personaçs magjics intune atmosfere che e pescje te tradizion popolâr de Scozie, de Irlande e de Bretagne.
11 luglio 2006
Vuê e je la assemblee de Majanese
Se cualchidun nol à inmò let i manifestuts che a son ator, vuê aes 20.30 li dal palaç des associazions e je la assemblee anuâl de ASD Majanese. Il president Lorenzo Natolini al à ancje scrit une biele letare sul Messaggero. Al à butât biel pugn di pevar e o speri par lui che cualchidun al rispuindi al so apel. O soi propit curiôs di viodi cemût che e va la assemblee. E se cualchidun si permet di criticâ chê letare o soi propit curiôs di sintî lis argomentazions...
10 luglio 2006
Friûl - Sardegne: lontans o dongje?
Cualchidun si è domandât ce che al jentre il jessi furlan cul jessi sart... Ben chest dibatit al è stât discorût ancje in altris bandis: lait a viodi sedi achì sedi achì.
Forsit cumò che e à vint la Italie (e jo o soi content) a cualchidun i si è tornât a sveâ une bruare nazionalistiche taliane.
Ma a cjalâ ben il significât des peraulis jo o preferìs considerâ il Friûl (e la Sardegne) une Nazion come che al diseve il linguist Saussure: “in largje misure e je propit la lenghe che e fâs une nazion”. Nazion duncje no come sinonim di stât sanzionât cun elements juridics, ma come formazion o grup sociâl.
Dutis chestis Nazions a stan dentri di un Stât plurilengâl (Italie), che nol varès par gno cont di vê pôre di valorizâlis e tutelâlis. Achì, ni di altris bandis, no ai mai fevelât di secession: o preferìs però doprâ lis peraulis pal lôr significât reâl, che salacor par masse agns al è stât platât a nô e a dutis lis altris ints che a fevelin une lenghe minoritarie (ancje la Sardegne). Us consei di lei il libri dal prof Bonamore.
Forsit cumò che e à vint la Italie (e jo o soi content) a cualchidun i si è tornât a sveâ une bruare nazionalistiche taliane.
Ma a cjalâ ben il significât des peraulis jo o preferìs considerâ il Friûl (e la Sardegne) une Nazion come che al diseve il linguist Saussure: “in largje misure e je propit la lenghe che e fâs une nazion”. Nazion duncje no come sinonim di stât sanzionât cun elements juridics, ma come formazion o grup sociâl.
Dutis chestis Nazions a stan dentri di un Stât plurilengâl (Italie), che nol varès par gno cont di vê pôre di valorizâlis e tutelâlis. Achì, ni di altris bandis, no ai mai fevelât di secession: o preferìs però doprâ lis peraulis pal lôr significât reâl, che salacor par masse agns al è stât platât a nô e a dutis lis altris ints che a fevelin une lenghe minoritarie (ancje la Sardegne). Us consei di lei il libri dal prof Bonamore.
09 luglio 2006
Campions dal Mont!!!
O pensi che di cheste gnot si visarìn par tancj agns: Italie campion dal Mont intal an plui brut pal balon talian! Par furtune e je int come Cannavaro e Gattuso (ma tancj a son chei di ricuardâ) che nus àn fat il regâl plui biel!
Campions dal Mont, in Gjermanie, dopo vê vint cui parons di cjase e vincint in finâl cuintri la Francie! Grazie fantats!!!
Un cjanton dal gno paîs
Come che o ai vût fevelât cun Nangank che al è tal forest, cheste rubricute e je dedicate ai cjantons dal nestri comun. Par sei precîs, cheste fotografie le ai fate inmò chest Unvier: o jeri tai Sanmartins e o ai cjalât viers il Cjampon (la mont colôr di rose) e il Cuarnan parsore Glemone e Dartigne. Viodìn se chei di Maian a induvin ce cjasis che a son chês zalutis...
(par viodi la foto plui grande al baste frachâi parsore vie)
(par viodi la foto plui grande al baste frachâi parsore vie)
08 luglio 2006
Spietant la Finâl mondiâl: Italie vs Francie
In Finâl cumò o vin Zidane e i siei...
Apontament par domenie di sere li de Sagre di Farle par viodi la partide ducj insiemit!
Apontament par domenie di sere li de Sagre di Farle par viodi la partide ducj insiemit!
07 luglio 2006
Vive Farle, vive il Cuar!!!
Trê dîs di fieste a Farle: di vuê fin domenie (7, 8 e 9) si podarà mangjâ, bevi, scoltâ buine musiche (usgnot al sune Rudy) e stâ in ligrie tal prât li che a jerin lis scuelis une volte. Domenie si podarà viodi ancje la partide de Italie.
Sunsplash tal Rivelin
A Maian o vin il Cuel dal FUM e a Osôf?
Al tache vuê il Sunsplash.
Ocjo cu lis batudis: masse facil...
Al tache vuê il Sunsplash.
Ocjo cu lis batudis: masse facil...
06 luglio 2006
Conference dai Cjâfs grup
Vuê aes 18.30 e je convocade la Conference dai Cjâfs grup par decidi dal prossin consei comunâl.
Intesa per Majano dopo de comission ambient, che o ai convocât la setemane passade, e à domandât di fâ un consei dome par fevelâ dal Cuel dal Fum. Jo o pensi che di chest argoment si puedi fevelâ ancje in Consei, ma fâ une sentade di pueste dome par chest, mi pâr un tic masse. Ancje parcè che pe fin dal mês dal sigûr al vignarà fat e si pues fevelâ in chê.
Al semee che cheste propueste no ur vadi ben e che se no fasìn come che a disin lôr, Intesa per Majano e à menaçât di convocâlu jê il Consei comunâl (e je une regule che e permet ai components dal Consei di convocâ une sentade ogni volte che lu domandin, e lôr i numars ju àn).
Us contarai dopo de riunion, cemût che e je lade...
Intesa per Majano dopo de comission ambient, che o ai convocât la setemane passade, e à domandât di fâ un consei dome par fevelâ dal Cuel dal Fum. Jo o pensi che di chest argoment si puedi fevelâ ancje in Consei, ma fâ une sentade di pueste dome par chest, mi pâr un tic masse. Ancje parcè che pe fin dal mês dal sigûr al vignarà fat e si pues fevelâ in chê.
Al semee che cheste propueste no ur vadi ben e che se no fasìn come che a disin lôr, Intesa per Majano e à menaçât di convocâlu jê il Consei comunâl (e je une regule che e permet ai components dal Consei di convocâ une sentade ogni volte che lu domandin, e lôr i numars ju àn).
Us contarai dopo de riunion, cemût che e je lade...
05 luglio 2006
Circul dai Sarts di Udin: Maria Marceddu vicepresident
Maria Marceddu in Cividino, che e sta a Farle, e je stade elete vicepresident dal Circul dai Sart di Udin.
Friûl e Sardegne a son dôs nazions une vore impurtantis tal stât talian, ancje se cualchidun al met inmò in discussion lis nestris lenghis.
O soi propit content che une mê vicine di cjase e vedi l'onôr di vê vude cheste impuartante carghe, che le puartarà in particolâr a proviodi des iniziativis culturâls dal Circul.
Compliments a Maria e o speri che ancje la zonte si visedi di cheste realtât e che e valorizi i rapuarts tra lis nestris ints.
Friûl e Sardegne a son dôs nazions une vore impurtantis tal stât talian, ancje se cualchidun al met inmò in discussion lis nestris lenghis.
O soi propit content che une mê vicine di cjase e vedi l'onôr di vê vude cheste impuartante carghe, che le puartarà in particolâr a proviodi des iniziativis culturâls dal Circul.
Compliments a Maria e o speri che ancje la zonte si visedi di cheste realtât e che e valorizi i rapuarts tra lis nestris ints.
04 luglio 2006
E cumò la finâl: cui saraie chê altre scuadre?
2 a O ae Gjermanie e cumò si viodìn in finâl: cui saraie chê altre nazionâl? Spietìn il risultât di Portugal vs Francie
03 luglio 2006
Se doman cualchidun nol à voie di viodi la partide...
Diviers ma intune: minorancis inte Comunitât Europeane
Carli Pup ospit dal Comun di Tavagnà
Martars ai 4 di Lui, a Branc li dal Centri Sociâl aes 20.30, inte suaze des conferencis "Furlan: par fevelâ di dut" Carli Pup, redatôr di Radio Onde Furlane, al presentarà une relazion su la realtât des minorancis linguistichis in Europe. La conference e je di grande atualitât stant che ven dopo dal referendum de Catalogne: e sarà duncje la ocasion par un confront e une riflession in mert ancje a chest argoment. La serade e sarà compagnade di une proiezion di diapositivis su la cuestion.
Carli Pup ospit dal Comun di Tavagnà
Martars ai 4 di Lui, a Branc li dal Centri Sociâl aes 20.30, inte suaze des conferencis "Furlan: par fevelâ di dut" Carli Pup, redatôr di Radio Onde Furlane, al presentarà une relazion su la realtât des minorancis linguistichis in Europe. La conference e je di grande atualitât stant che ven dopo dal referendum de Catalogne: e sarà duncje la ocasion par un confront e une riflession in mert ancje a chest argoment. La serade e sarà compagnade di une proiezion di diapositivis su la cuestion.
02 luglio 2006
Semifinâls:
Italie vs Gjermanie e France vs Portugal
E se noaltris o sarìn a zuiâsi la semifinâl come tal 1970 in Messic, Francês e Portughês a saran di chê altre semifinâl.
Cui vadial in finâl?
Cui vadial in finâl?
01 luglio 2006
10.000 voltis grazie
Propit vuê o vin passât il tet des 10.000 visitis al blog. Un risultât che no varès pensât, stant che al è dome 3 mês che al è nassût chest esperiment di comunicazion. Cualchidun si domande a ce che al covente vê un puest dulà fevelâ, comentâ, salacor contâ ancje cualchi tristerie. Jo no sai se al covente o mancul... o sai dome che podê esprimi ognidun la sô opinion e sedi une biele libertât. Ancje se a cualchidun al dâ fastidi. Dut câs, grazie a ducj chei che a partecipin.
La gnot blancje in Mulin
Vuê li dal Mulin Cocconi di Ospedalet di Glemone e varà inizi la prime gnot blancje.
Nuie fiestis in place, ma un tornâ a discuvierzi ce che a fasevin i nestris nonos, cuant che, finide la trebiadure, si fermavin di sere fintremai a buinore te arie par contâsi cemût che al jere lât il lavôr, ma ancje zuiant e passant un pôc di timp insiemit cence pinsîrs. Usgnot di sabide Prin di Lui, tra leturis, musiche, zûcs, filmâts, contis di vielis mulinârs e ancje une mostre fotografiche sui mistîrs dal mont agricul di une volte, il Mulin Cocconi al spietarà il nassi dal soreli par fâ fieste insiemit cun dutis lis personis che a son stadis dongje al ecomuseu e cu la int che, si spere numerose, e varà gust di tornâ a vivi chês atmosferis aromai lontanis.
Nuie fiestis in place, ma un tornâ a discuvierzi ce che a fasevin i nestris nonos, cuant che, finide la trebiadure, si fermavin di sere fintremai a buinore te arie par contâsi cemût che al jere lât il lavôr, ma ancje zuiant e passant un pôc di timp insiemit cence pinsîrs. Usgnot di sabide Prin di Lui, tra leturis, musiche, zûcs, filmâts, contis di vielis mulinârs e ancje une mostre fotografiche sui mistîrs dal mont agricul di une volte, il Mulin Cocconi al spietarà il nassi dal soreli par fâ fieste insiemit cun dutis lis personis che a son stadis dongje al ecomuseu e cu la int che, si spere numerose, e varà gust di tornâ a vivi chês atmosferis aromai lontanis.
Iscriviti a: Post (Atom)


text:
Niederlech
Il Niederlech o Niderlech al fo un particolâr privileç di origjin gjermaniche, che si cjate inte Ete di Mieç in Friûl a Glemone e plui tart ancje a Vençon. Come che dîs la peraule, che ven dal todesc niederlegen, ven a stâi discjamâ, depuesitâ, cheste norme e imponeve che dutis lis marcjanziis che a vignivin di Nord, de Austrie, e di Sud, di Vignesie, a vessin di jessi discjamadis a Glemone e po tornadis a cjamâ sù, dopo vê spietât une zornade e vê paiât un dazi.
Storie[cambie | modifiche il codiç]
Chest privileç al fo dât ae comunitât di Glemone ae metât dal 1200 dal Patriarcje, insieme cuntune autonomie plui grande, par ricompensâ la fedeltât de citât. E jere une leç une vore vantazose pai abitants, e la citât e gjoldè une prosperitât economiche in chest periodi, ma al provocà la invidie dai tradizionâi rivâi di Glemone, la comunitât di Vençon; intal 1300 i Duchis di Carintie, che a jerin i parons di Vençon, a rivarin a fâ concedi ancje a cheste comunitât il dirit dal Niederlech. Par fâ rispietâ cheste disposizion a forin inserîts articui di pueste tai statûts comunâi de Basse etât di Mieç; in particolâr, intal Statuta Glemona dal 1381, lis cjatìn tai articui 200 e 201, tal Statût di Vençon dal 1425 tai articui 89 e 90.
Cul passâ dai secui chest privileç al deventà simpri mancul impuartant e vantazôs pes citâts; un dûr colp al fo soredut la costruzion di une strade alternative che de Austrie menave al puart di Triest pe valade dal Lusinç; chest al fasè calâ un grum il trafic che de Austrie al vignive jù par Udin.


text:
Indie electronic alternative Videos
indie electronic, electronic indie, indie alternative, alternative indie, alternative electronic, indie-electronic, alternative indie rock, electronic alternative, alternative-indie, electronic-indie, indie rock alternative, alternative and indie, indie alternative rock, alternative electronic indie, alternative indie electronic pop, alternative indie electronic rock, indie electronic alternative, indie-alternative, alternative - indie, indie and alternative, electronic indie rock, electronic indie pop, britpop indie alternative, alternative rock indie, italian indie-alternative, alternative-indie rock, alternative-electronic, alternative indie, alternative electronic rock, indie electronic russia.
- indie electronic
- electronic indie
- indie alternative
- alternative indie
- alternative electronic
- indie-electronic
- alternative indie rock
- electronic alternative
- alternative-indie
- electronic-indie
- indie rock alternative
- alternative and indie
- indie alternative rock
- alternative electronic indie
- alternative indie electronic pop
- alternative indie electronic rock
- indie electronic alternative
- indie-alternative
- alternative - indie
- indie and alternative
- electronic indie rock
- electronic indie pop
- britpop indie alternative
- alternative rock indie
- italian indie-alternative
- alternative-indie rock
- alternative-electronic
- alternative indie
- alternative electronic rock
- indie electronic russia


text:
1917
Tabele dai contignûts
Acjadiments[cambie | modifiche il codiç]
In Friûl[cambie | modifiche il codiç]
- 24 di Otubar dopo da la bataie di Cjaurêt, i austri-todescs a invadin dut il Friûl; un frac di int a scugne bandonâ lis propis cjasis e cjatâ sotet vie par la Italie. La ocupazion a durarà un an intîr.
Vie pal mont[cambie | modifiche il codiç]
- 6 di Avrîl l'Americhe a jentre in uere cuintri la Gjermanie
- 27 di Jugn la Grecie a jentre in uere
- 24 di Otubar batae di Cjaurêt
Nassûts[cambie | modifiche il codiç]
- 19 di Novembar Indira Ghandi
- Anthony Burgess, scritôr inglês (m. 1993)
Muarts[cambie | modifiche il codiç]
Premis Nobel[cambie | modifiche il codiç]
pâs: International Committee Of The Red Cross
leterature: Karl Adolph Gjellerup, Henrik Pontoppidan
fisiche: Charles Glover Barkla


text:
Sure, obviously it is Romance, but what else? And no, it’s not spoken in Iberia. Notice how much it looks like Latin? Incredible. This language is widely spoken, but it is not an official language of a country. I believe it is recognized as a regional language though. It has ~500,000 speakers. I think it is probably doing fairly well, although there are problems with funding for teaching it in the schools. I knew someone who lived near this region and he told me that he could speak this language. My mother took a tour of Europe once and she said that once she got to this region, all of the signs changed and seemed like they were in another language.
FONDIS FONETICHIS E DIALETOLOGJICHIS DE GRAFIE UFICIÂL:
IL CÂS DE PERAULE BÂR
1. Introduzion
Chest articul al presente considerazions su la graie che si à sielzût pe peraule   tai dizionaris normatîfs. Si scomence fasint un struc des diferencis che a son, tra i dialets dal, in merit ae lungjece de vocâl toniche denant di /ɾ/. Po dopo si ricuarde ce criteris che a son stâts stabilîts par decidi, te graie uiciâl, la lungjece di une vocâl toniche ta chê stesse posizion. A la in, si fâs viodi cemût che si varessin di meti in vore chestis normis tal câs de peraule   e ce conseguencis che a son pe graie.
2. La lungjece des vocâls tonichis denant di /ɾ/ tai dialets dal dialets dal, in merit ae lungjece di une vocâl toniche denant di /ɾ/, si dividin in trê blocs. Tes varietâts dal centrâl e de Basse, denant di /ɾ/ une vocâl e je simpri lungje. Par esempli, la pronuncie [ˈcaːɾ] (cu la vocâl lungje) e je la stesse par trê peraulis: (dal latin volgâr CARRU, par carro), (dal latin volgâr CARNE, par carne) e   (dal latin volgâr CARU, par caro). Tes varietâts de Cjargne, dal Cjanâl dal Fier, dal ocidentâl e intune part di chês de Alte, invezit, une vocâl toniche denant di /ɾ/ e pues jessi lungje o curte,
a seconde di ciertis carateristichis che lis peraulis a vevin tal latin volgâr.
Ta chescj dialets la vocâl e je lungje se tal latin volgâr e jere une R ugnule. Se, invezit, e jere une ere complicade (ven a stâi RR, RM, RN, RT e vie indenant), la vocâl e je curte. Tant a dî che la pronuncie [ˈcaɾ] (cu la vocâl curte) e je chê des peraulis come (dal latin volgâr CARRU) e (dal latin volgâr CARNE), ma tal câs di   (dal latin volgâr CARU) la vocâl e je lungje, ven a stâi che si pronuncie [ˈcaːɾ].
Il tierç grup di dialets – che par chest articul al è mancul interessant – al è chel des fevelis dilunc dal Lusinç e ad ôr dal, che a àn pierdût la distinzion tra vocâls lungjis e curtis e, par chest, a àn, in ducj e trê i câs, la forme [ˈcaɾ]. Te Figure 1, che e je stade disegnade su la fonde des mapis di Francescato (1966) e Frau (1984), si pues viodi che la zone là che la vocâl e je lungje sedi denant di ere ugnule che di ere complicade e cjape dentri – plui o mancul – lis culinis sore e il toc di planure tra il Tiliment e la linie che e va di Cormons in a Çarvignan.
2. La lungjece des vocâls tonichis denant di te grafie uficiâl. Cuant che si àn metût jù lis regulis de graie de lenghe comune (Lamuela 1982), si à decidût che par stabilî la lungjece des vocâls tonichis denant de letare si veve di lâ daûr des varietâts che in cheste posizion a fasin la diference tra vocâls lungjis e curtis: Denant di r inâl no si scrîf l’acent cincunlès tes peraulis dulà che la pronuntsie lungje no je gjenerâl in dutis lis varietâts che a an vocâls lungjis, ancje se cheste pronuntsie e je carateristiche de coinè. Cussì, o scrivarìn: cjâr (caro) e cjar, – (carne, carro). (Lamuela 1982, p. 20)
Fig. 1. Mape cu la zone là che lis vocâls tonichis a son simpri lungjis denant di /ɾ/, su la fonde di Francescato (1966) e Frau (1984).
Si à sielzût, duncje, di no fâ stât su la pronuncie dal centrâl, ma di cjapâ come model il cjargnel e il ocidentâl. Il criteri dialetologjic al è il prin – e duncje il plui impuartant – che si à iniment tal test di Lamuela. Po dopo, la stesse publicazion e fevele ancje di altris regulutis, di caratar pratic, che si puedin doprâ par decidi se une vocâl toniche denant di e je lungje te graie: La aparitsion di un m o di un n tes peraulis de stesse famee orfologjiche o la presince di rr te peraule a son un segnâl che no si à di scrivi l’acent circunlès. (Lamuela 1982, p. 20)
Ancje tal librut dal OLF dal 2002, che al inzorne lis normis di scriture, si à iniment prin di dut il criteri dialetologjic: Denant di «r» inâl di peraule no si scrîf l’acent lunc cuant che la pronunzie no je lungje intes variantis dal che a àn lis vocâls lungjis; in câs contrari si lu scrîf. (OLF 2002, p. 7) Po dopo, l’OLF al fâs riferiment ancje a trê altris criteris, che a saltavin fûr za te guide di Lamuela:
1) chel etimologjic (in riferiment al latin),
2) chel comparatîf (cul) e
3) chel des consonantis che a saltin fûr dopo de tai derivâts de peraule (par esempli: for → fornâr, cjar → cjarnate, fer → ferme):
Se la peraule e fâs part di une famee di peraulis là che a comparissin altris consonantis daspò di «r», par esempli «r», «m» o «n», o altris consonantis si lis cjate inte peraule latine o che a àn la stesse lidrîs, alore no si segne l’acent su la silabe de «r».
1. cuar (scuarnassâ); for (fornâr)
2. cjâr (caro) / cjar (lat. carrus, carro); al cor (lat. currere, correre); tor (lat. turris, torre). (OLF 2002, p. 7)
Come che si viodarà ancje tai prossims paragrafs, i ultins trê criteris che si à iniment tal librut dal OLF no son simpri avonde par sclarî la situazion e par decidi, in mût facil, se si à di scrivi une peraule cu la vocâl lungje o cun chê curte. Di fat, il tierç criteri, chel de derivazion, al funzione ben se par e je une altre consonant dopo de ere, ma nol funzione trop se no ’nd è nissune.
Par esempli, se si cjape la peraule (carne) e si fâs un derivât come , si viôt che e salte fûr une ene dopo de ere, e duncje si pues savê che cheste peraule si scrîf cu la vocâl curte. Però se si cjapin lis peraulis lt;cjâr> (caro) e (carro), si viôt che no je nissune diference tra i lôr derivâts, stant che no salte fûr mai une altre consonant dopo de ere (in ducj i doi i câs, par esempli, l’incressitîf al è ).
In altris peraulis, se par e salte fûr une altre consonant dopo de , si è sigûrs che la peraule si scrîf cu la vocâl curte, ma se no salte fûr nissune consonant, chest criteri no nus permet di savê se la vocâl si à di scrivile lungje o curte. Il secont criteri, chel de comparazion cul talian, nol è util se la peraule no à nissune parintât palese cun chê.
Par esempli, par tiermins come  ,  ,   o  , al è avonde intrigôs – e in cualchi câs impussibil – cjatâ un ecuivalent che nus permeti di fâ un confront. Ancje il prin criteri, chel etimologjic – cun dut che al è chel che al à plui fonde – in cualchi câs nol jude trop. I câs plui problematics a son chei là che no si cognòs la etimologjie de peraule, par vie che no ven dal latin ni di nissune altre lenghe ben documentade. L’esempli de peraule   al è interessant propit par vie che, come che si viodarà tai
paragrafs chi sot, nol è facil ni sigûr meti in vore i trê criteris che si àn vût iniment modant.
3. La grafie   tai dizionaris. Tai dizionaris che a son stâts publicâts in graiis storichis, la peraule   e je scrite cu la vocâl curte tal Pirona origjinâl (Pirona 1871), ma cu la vocâl lungje ta chei che a son vignûts dopo (NP 2001, Faggin 1985, Nazzi 2003). Tai dizionaris che a van daûr de graie uiciâl, po, si cjate dome la forme cu la vocâl lungje, ve a stâi   (Vicario 2009, Tore Barbina 2004, GDBTF, DOF). Tes prossimis pagjinis si cirarà di viodi se la graie  , che e je chê doprade in ducj i dizionaris fûr che tal Pirona dal 1871, e je coerente cui criteris di Lamuela e dal OLF.
4. La grafie  , il criteri de derivazion e il criteri comparatîf Te Sezion 3 si à za vût dit che, se dopo de e salte fûr une altre consonant, si è sigûrs che la peraule si scrîf cu la vocâl curte, ma se no salte fûr nissune consonant, la vocâl e pues jessi lungje o curte. Tal câs di ‘bâr’, tai derivâts no je nissune consonant dopo de (p.e. barut, barat, etc.), duncje il criteri dai derivâts nol è util. Nancje il secont criteri, chel de comparazion cul talian, nol jude gran, par vie che ta chê lenghe no je nissune peraule che e vedi parintât clare cun  . Si podarès lâ a cirî un confront cul spagnûl barro ‘paltan’ o cul portughês barro ‘arzile’, ma la robe no sarès trop sigure.
5. La grafie   e il criteri etimologjic. Daûr dal DESF, la peraule ‘bâr’ e ven dal celtic BARROS, une forme che no je documentade ma ricostruide. Dut câs il DESF al dîs ancje che tal secul XIV in aree e je atestade la version latinizade BARROS (acusatîf plurâl di BARRUS). Se si acete chest etim, che al à une ere complicade dopo de vocâl toniche, pe peraule contemporanie si varès di sielzi la graie.
6. La grafie   e il criteri dialetologjic Stant che chei altris trê criteris no permetin di cjapâ une decision sigure su la graie di cheste peraule, al vâl la pene viodi se il criteri dialetologjic, che si à sclarît te Sezion 2, al pues judâ. Tal câs di   si à la fortune di vê a disposizion dâts su la sô pronuncie intune vore di varietâts dal.
La mape numar 540 dal ASLEF 1, di fat, e ripuarte i nons che si doprin ator pal par un bloc di tiere – cun o cence lidrîs 1 Stant che i dâts dal ASLEF pes localitâts di Ludarie, Dintissans, Paluce, Paulâr, Bevorcjans, Tarnep, Dogne, Racolane, Fare, Pinçan e Lonzan a someavin dubis, si à fat une rilevazion ad hoc par verificâ lis informazions. Par Paluce, Pinçan e Fare si à podût confermâ i dâts dal ASLEF, biel che par chês altris localitâts si ju à corezûts (che si viodi la tabele te Zonte da pît di chest articul).
Fig. 2. Mape cu la distribuzion des formis [ˈbaːɾ] e [ˈbaɾ] (su la fonde dai dâts dal ASLEF, integrâts cun rilevazions ad hoc) e cu la zone là che lis vocâls tonichis a son simpri lungjis denant di /ɾ/ (su la fonde di Francescato 1966 e Frau 1984).
dentri – che si romp cu la vuarzine o cu la pale. Tal ocidentâl si dopre pal plui  , ma di ca dal Tiliment e in Cjargne la forme plui comune e je  . Di cheste peraule, a son stadis cjapadis sù dôs variants, une cu la vocâl lungje (ven a stâi [ˈbaːɾ], che e corispuint ae graie  ) e une cu la vocâl curte ([ˈbaɾ], che e corispuindarès ae graie ). La distribuzion di chestis dôs formis no je casuâl: chê cu la vocâl curte si cjatile concentrade in Cjargne, te Alte e tal ocidentâl, biel che chê altre e je tipiche dal centrâl e de Basse (Figure 2).
Se si compare la distribuzion gjeograiche di chestis dôs formis cu la zone là che si à il slungjament sistematic denant di /ɾ/, si viôt a palês che la forme [ˈbaːɾ] e je tipiche dai dialets che no fasin diference fonetiche tra   e. Lis varietâts là che cheste diference si fasile, invezit, a pronunciin gjeneralmentri [ˈbaɾ] 2.
7. Conclusions (teorichis e pratichis)
Stant che tai dialets che a fasin diference tra la lungjece fonetiche des vocâls tonichis denant di /ɾ/ la pronuncie e je [ˈbaɾ] e stant che chest fat al è coerent cu la ricostruzion etimologjiche proponude tal DESF, si pues concludi che la graie juste e sarès. Se, però, si ten presint che la forme  , che e fâs stât su la pronuncie dal centrâl, e à za une cierte tradizion e che, cun di plui, no je une peraule cuntune frecuence di ûs alte te lenghe scrite (Burelli/Miculan 2002), sacriicant la coerence ae praticitât si podarès ancje pensâ di ameti dutis dôs lis soluzions.
2 Ta chestis stessis varietâts, la peraule patrimoniâl [ˈbaɾ] e forme un pâr minim cun [ˈbaːɾ], che al è l’adatament de peraule foreste bar (ostarie).
Zonte: Tabele cui risultâts de rilevazion e comparazion cui dâts dal ASLEF. Ta cheste tabele si ripuartin i risultâts de rilevazion ad hoc che si à fat tes localitâts di Ludarie, Dintissans, Paluce, Paulâr, Bevorcjans, Tarnep, Dogne, Racolane, Fare, Pinçan e Lonzan par controlâ i dâts dal ASLEF. Si à cjapât sù la pronuncie des peraulis  , , e  .
Bibliografie
ASLEF = Pellegrini, Giovan Battista (par cure di), Atlante Storico Linguistico Etnograico, 1972-1986.
Burelli/Miculan 2002 = Burelli., A./ Miculan, M., Frecuencis lessicâls dal scrit, «Gjornâl des Siencis» (2002), n. 1, pp. 167-207.
DESF = Crevatin, F./ Frau, G. et alii (par cure di), Dizionario Etimologico Storico, 1984-1987.
DOF = Carrozzo, A., Cemût si scrivial? Dizionari ortograic 2008.
Faggin 1985 = Faggin, G., Vocabolario della lingua 1985.
Francescato 1966 = Francescato, G., Dialettologia 1966.
Frau 1984 = Frau, G., I dialetti del 1984.
GDBTF = Centri Lenghe 2000,
Grant dizionari bilengâl 2010.
Lamuela 1982 = Lamuela, X., La graie normalizade. Regulis ortograichis de lenghe e sielte des formis gramaticâls dal comun, 1982.
Nazzi 2003 = Nazzi, G., Vocabolario 2003.
NP 2001 = Pirona, G.A./Carletti, E./Corgnali, G.B., Il nuovo Pirona, 2001.
OLF 2002 = Osservatori regjonâl de lenghe e de culture, La graie uiciâl de lenghe 2002.
Pirona 1871 = Pirona, G.A. (par cure di), Vocabolario dell’abate Jacopo Pirona, 1871.
Tore Barbina 2004 = Tore Barbina, M., Vocabolario della lingua 2004.
Vicario 2009 = Vicario, F., Vocabolari 2009.
Riassunto L’articolo presenta alcune rilessioni sulla graia della parola   a partire da considerazioni dialettologiche, fonologiche ed etimologiche. La conclusione cui giunge è che la soluzione ortograica più coerente sarebbe. Sunt L’articul al presente rilessions su la graie de paraule   su la fonde di considerazions dialetologjichis, fonologjichis e etimologjichis. La conclusion e je che la soluzion ortograiche plui coerente e sarès.


text:
Karate
Il karate (空手道, karatedō) e je une art marziâl di atac e difese, di origjin gjaponês, che e consist in concentrâ dute la fuarce dal cuarp intun puest determinât. Duncje, e je une art di autodifese cuntun aspiet spirituâl predominant.
Il karate si à svilupât inte isule di Okinawa, dulà che i ocupants gjaponês a vevin proibît il ûs di armis, e daspò Gichin Funakoshi Sensei lu puartà in Gjapon. De sô creazion, l'obietîf di cheste art e fo di fâ in mût che il karateka (chel che al pratiche il karate) al rivedi a causâ un dam definitîf al aversari cuntun sôl colp.
Il karate (kara: vueit e té: man) o karate-do (il cjamin de man vueide) e je une dissipline che si pratiche cun lis mans vueidis e il cuarp disarmât. I braçs e lis gjambis a vegnis alenadis in mût di vê la stesse agjilitât e potence di une arme reâl. Ma plui di dut, si scugne alenâ il cuarp e il spirt par rivâ a un domini totâl de situazion, e podê cussì frontâ l'averdari cun educazion e creance.
La esence di dute la tecniche doprade intal karate si concentre intal kime. Si trate di un atac esplosîf che acompagne cualchi altri atac (pugn, pidade o parade). Se une tecniche no je compagnade dal kime, no si pues considerâ karate autentiche.
Come sport di competizion, il karate si divît in dôs modalitâts:
- Kumite: al è il combatiment tra doi karatekas. La norme principâl in chest combatiment e je il control dal contat fisic cul aversari. In nissun câs un atac (colp di man o pidade) e pues causâ dams al cuarp dal aversari, e se chest al sucêt il karateka al ven scualificât. Cussì, i combatiments si caraterizin no semplicementri pe velocitât des azions ma ancje principalmentri pal lôr control.
- Katas: a son une dimostrazion dai moviments e dai cambis di posizion fats un dopo di chel altri. Dutis lis katas a includin i elements essenziâls par esercitâ la totalitât dal cuarp. Lis tecnichis basichis des katas a son parâ e atacâ cui pugns, lis mans o i pîts, dut combinât intune forme logjiche, come se devant si ves pardabon un aversari.
Scuelis e mestris[cambie | modifiche il codiç]
- Wado Ryu, Fundador Hironori Ohtsuka
- Washinkai, Fundador Chris Thompson
- Shotokan, sensei Gichin Funakoshi


text:
Tal prin coment o podês cjatâ cualchi considerazion in proposit.
19/06/08
Il dirit di doprâ la lenghe proprie intes aministrazions publichis
Tal prin coment o podês cjatâ cualchi considerazion in proposit.
1 commento:
- Comitât 482 ha detto...
-
La diference cul Friûl e je sot dai voi di ducj. Clâr che la situazion sudtirolese e diven di une suaze legjislative divierse. Dut câs, cu la leç 482/99, il dirit a indreçâsi aes aministrazions publichis e a vê rispueste inte lenghe proprie dal teritori al è stât ricognossût a ducj i citadins che a fevelin une des lenghis tuteladis. Cun dut achel, lis declarazions fatis di diviers aministradôrs regjonâi ancje di resint nus mostrin cemût che, in dì di vuê, il probleme nol sedi tant legjislatîf, ma massime culturâl. Ven a dî che in Friûl – Vignesie Julie, contrari di ce che al sucêt inaltrò, no si calcole di dirit chel di podê doprâ la lenghe native intai rapuarts de aministrazion publiche. Pecjât che chest mût di viodi lis robis che a àn diviers politics e aministradôrs di cjase nestre nol ledi cuintri dome di une leç dal stât talian, ma ancje de legjislazion europeane. Lis consecuencis di chest compuartament a son claris: a seconde de lenghe che o doprìn, o vin un tratament diviers de bande des aministrazions publichis. Cheste situazion e à un non: discriminazion.
- 19/06/08, 10:53


text:
18/06/08
Rupel : pôc rispiet pe minorance slovene
2 commenti:
- Matieu ha detto...
-
«Per il rispetto della minoranza slovena in Italia ci siamo un po' lamentati – ha detto il ministro degli Esteri sloveno, Dimitrij Rupel, al termine dell' incontro con Tondo –. Abbiamo parlato del tasso di soddisfazione della minoranza slovena. Non tutti i diritti vengono rispettati in modo soddisfacente». La Slovenia ha chiesto, tra l'altro, la costituzione di una commissione che verifichi la tutela dei diritti della minoranza slovena e l'applicazione del bilinguismo in particolare a Gorizia. «Abbiamo convenuto – ha detto il presidente Tondo – che le leggi esistono e sono buone, bisogna soltanto applicarle».
(La vita Cattolica 11/6/2008)
- 18/06/08, 22:30
- Jaio ha detto...
-
Ce ch'al é biel al é soredut il fat che un sloven, un vecjo iugoslâf, un comunist, un vecjo nemîc al vegni a disi chestis rôbis a un dai nestris responsabils.Par fuarce che cun le Europe lui al a interes a tignî par chei che cjacarin le so lenghe. Ma nô, no vino un comunist, un ce sao jó ch'al tegni par nô di cualchi bande? Tondo?
O sai che in Slovenie, mi pâr ch'a in d'é 30000 personis ch'a son zence documents e zence dirits di ogni sorte parcé che une dí, i slovens e an gambiât le leç e che i slovens a podaressin ocupâsi plui di chei ch'a nol sarès mâl ma ce saial Tondo di chest par podê replicâ? Lui al sloven al dîs ch'o vin di aplicâ lis leçs ch'o vin e ch'a son buinis e ai triestins al dîs ch'o vin di gambiâlis parcé ch'a no son buinis. Dutcâs, Tondo al sarà taront ma no spiçot parcé che che âltre sere a Bruxelles o ai podût lâ a un concert finanziât de union europeane in favôr des comunitâts slavis in Europe e o ai cussí savût che chiste iniziative a ere nassude in Slovenie. Cussí mi soi gjoldût un concert cun 7 virtuosos rùs de fondazion Vladimir Spievakov. Rôbis che in Friûl, cun Tarondo o cun Spiciotto no varès mai vût le ocasion di viodi.
- 20/06/08, 04:52


text:
- Agenzie di assicurazione Spilimbergo
Elenco agenzie di assicurazione Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Agenzie di viaggio Spilimbergo
Elenco agenzie di viaggio Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Agenzie Immobiliari Spilimbergo
Elenco agenzie immobiliari Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Alberghi Spilimbergo
Elenco alberghi Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Autonoleggi Spilimbergo
Elenco autonoleggi Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Avvocati Spilimbergo
Elenco avvocati Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Aziende Spilimbergo
Elenco aziende Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Banche Spilimbergo
Elenco banche Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Bancomat Spilimbergo
Elenco bancomat Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Bar Spilimbergo
Elenco bar Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Biblioteche Spilimbergo
Elenco biblioteche Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Capoluoghi Spilimbergo
Elenco capoluoghi Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Centri commerciali Spilimbergo
Elenco centri commerciali Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Chiese Spilimbergo
Elenco chiese Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Cinema Spilimbergo
Elenco cinema Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Commercialisti Spilimbergo
Elenco commercialisti Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Concessionarie Auto Spilimbergo
Elenco concessionarie auto Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Dentisti Spilimbergo
Elenco dentisti Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Distributori di benzina Spilimbergo
Elenco distributori di benzina Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Elettricisti Spilimbergo
Elenco elettricisti Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Enoteche Spilimbergo
Elenco enoteche Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Erboristerie Spilimbergo
Elenco erboristerie Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Farmacie Spilimbergo
Elenco farmacie Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Fiorai Spilimbergo
Elenco fiorai Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- fisioterapista Spilimbergo
Elenco fisioterapista Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Gioiellerie Spilimbergo
Elenco gioiellerie Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Idraulici Spilimbergo
Elenco idraulici Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Istituti finanziari Spilimbergo
Elenco istituti finanziari Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Librerie Spilimbergo
Elenco librerie Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Luoghi di culto Spilimbergo
Elenco luoghi di culto Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Luoghi famosi Spilimbergo
Elenco luoghi famosi Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Meccanici Auto Spilimbergo
Elenco meccanici auto Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Medici Spilimbergo
Elenco medici Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Municipi Spilimbergo
Elenco municipi Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Musei Spilimbergo
Elenco musei Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Negozi Spilimbergo
Elenco negozi Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Negozi Biciclette Spilimbergo
Elenco negozi biciclette Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Negozi di Abbigliamento Spilimbergo
Elenco negozi di abbigliamento Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Negozi di arredamento Spilimbergo
Elenco negozi di arredamento Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Negozi di casalinghi Spilimbergo
Elenco negozi di casalinghi Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Negozi di elettronica Spilimbergo
Elenco negozi di elettronica Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Negozi di scarpe Spilimbergo
Elenco negozi di scarpe Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Negozi di serramenti Spilimbergo
Elenco negozi di serramenti Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Ospedali Spilimbergo
Elenco ospedali Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Osterie Spilimbergo
Elenco osterie Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Palazzi di giustizia Spilimbergo
Elenco palazzi di giustizia Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Palestre Spilimbergo
Elenco palestre Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Panetterie Spilimbergo
Elenco panetterie Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Parcheggi Spilimbergo
Elenco parcheggi Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Parchi Spilimbergo
Elenco parchi Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Parrucchieri Spilimbergo
Elenco parrucchieri Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Polizia Spilimbergo
Elenco polizia Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Pompe funebri Spilimbergo
Elenco pompe funebri Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Ristoranti Spilimbergo
Elenco ristoranti Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Saloni di Bellezza Spilimbergo
Elenco saloni di bellezza Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Scuole Spilimbergo
Elenco scuole Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Supermercati Spilimbergo
Elenco supermercati Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Trattorie Spilimbergo
Elenco trattorie Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Uffici Comunali Spilimbergo
Elenco uffici comunali Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Uffici postali Spilimbergo
Elenco uffici postali Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Università Spilimbergo
Elenco università Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.
- Veterinari Spilimbergo
Elenco veterinari Spilimbergo nella provincia di Pordenone della regione Friuli Venezia Giulia.


text:
Inte leç finanziarie pal 2013 pal furlan al è dome un milion e 660 mil euros, la plui part, o sei 950 mil (50 mil in mancul dal an passât), pal ûs curicolâr de lenghe inte scuele. Pai programs radiotelevisîfs par furlan no si à metût un euro, la ARLeF si è ricjatade cul belanç cuasi smiezât e, in medie, rispiet al 2012 lis risorsis pal furlan gjestidis dal assessôr Elio De Anna a son stadis taiadis dal 49,6%. In ogni câs la cifre totâl e je fintremai plui basse di chê che la Regjon e à metût pal teatri Verdi di Triest!
Pe comunitât slovene lis risorsis a son plui altis – si fevele di alc di mancul di 4 milions di euros – ma a son inte plui part fonts di divignince statâl, parcè che la Regjon, di sô, no met nancje 300 mil euros. Pes comunitâts di lenghe todescje, invezit, la finanziarie e previôt un stanziament di 150 mil euros. Al è po un milion e 300 mil euros a van ai ents locâi par intervents che a varessin di jessi leâts ae aplicazion des leçs di tutele des minorancis. Ae fin se si metin adun risorsis statâls e regjonâls, fonts pal furlan, pal sloven e par todesc, si rive a di une cifre totâl che no tocje nancje il 0,1% des risorsis che a formin la leç finanziarie.
Invistî mancul dal 0,1% dal belanç par chê che aromai e je la uniche reson che e permet di justificâ la specialitât e la autonomie dal Friûl - VJ al è un dât che nol varès pardabon bisugne di nissun coment, ma che al definìs miôr di tantis peraulis il pês che la aministrazion regjonâl e da aes lenghis propriis de nestre tiere e aes personis che lis fevelin.


text:
Resistence taliane
La Resistence Taliane al è l'insiemit dai moviments politics che a si son oponûts ai fassiscj e ai naziscj che a vevin cjapât il podê tal centri e in alte Italie dopo dal 8 di setembar dal 1943.
Inte resistence a jerin grups, plui o mancul organizâts, di diviers origjin politiche, cu la idee comune di combati militarmentri il guvier de Republiche Sociâl Taliane e lis trupis todescjis . La lote di liberazion a finì cu la insurezion gjenerâl dal 25 di Avrîl dal 1945 proclamade dal Comitât di liberazion nazionâl pe Alte Italie (CLNAI). I partigjans a cjaparin il control di scuasit dutis lis citâts de alte Italie prime che a rivedin lis trupis aleadis.
Lis trupis todescjis in Italie si rinderin il 29 di avrîl, in Friûl, che al jere stât anetût a la Gjermanie cul non di Adriatische Kusterland, si combatè cualchi dì di plui fin ai prins di Mai.
Tabele dai contignûts
Il CLN[cambie | modifiche il codiç]
Il moviment partigjan partît in mût spontani in segûit al si organizà in Comitât di liberazion nazionâl (CLN) dividût in brigadis e divisions come lis Brigadis Garibaldi dal partît comunist, lis Brigadis Matteotti dal partît socialist, lis Brigadis Justizie e Libertât leadis al partît d’Azion e altris.
Fra il 8 di Setembar dal 1943 e il 25 di Avrîl dal 1945 in alte Italie si combatè une vere e proprie vuere civîl. La azion dai partigjans a intindeve jessi une vuere patriotiche e di liberazion dai todescs ma di fat al fo ancje une vuere civîl cui fassiscj e la Republiche di Salò.
In Friûl la situazion a fo une vore plui complicade parcè che su la vuere di liberazion combatude di bande taliane e su che combatude di bande jugoslave si miscliçarin il desideri di svindic e lis rivendicazions nazionalistichis. In plui te mont Furlane si jerin insediâts i cosacs aleâts dai todescs.
Cualchi numar[cambie | modifiche il codiç]
Si calcole che pe Resistence taliane a sedin muarts 44.700 partigjans e che 21.200 a sedin restâts mutilâts. Almancul 40.000 soldâts talians a muririn combatint cuintri di todescs dopo dal 8 di Setembar dal 1943 e altri 40.000 a muririn tai lagers naziscj.
Lis feminis partigjanis a forin cirche 35.000; 4653 a forin arestadis e torturadis. 2.750 a forin depuartadis in Gjermanie, 2812 a forin copadis, 1070 a muririn combatin; 15 a àn cjapât la medaie di aur a la resistence.
I civîi muarts tes rapresais nazistis a forin cirche 10.000, i talians di religjon ebraiche depuartâts a forin 10.000.
Medaiis di aur a la Resistence in Friûl[cambie | modifiche il codiç]
- Al Friûl e a la citât di Udin
- A la citât di Gurize
- A la provincie di Pordenon
Vôs leadis a la vuere partigjane in Friûl[cambie | modifiche il codiç]
- Resistence in Friûl
- Brigade Osôf
- Brigade Garibaldi
- Partigjan
- Republiche partigjane de Cjargne
- Zone libare dal Friûl orientâl
- Massacri di Vasinis
- Ecidi di Porçûs
Leams[cambie | modifiche il codiç]
Partigjans in Italie[cambie | modifiche il codiç]
- associazion nazionâl partigjans talians
- associazion nazionâl partigjans talians sezion di Rimini
- istitût nazionâl pe storie dal moviment di liberazion
- associazion nazionâl partigjans talians comitât provinciâl di Udine


text:
Filologjie
La filologjie e je la sience che e studie i tescj par ricostruì il lôr aspiet origjinari mediant de analisi critiche e comparative des fonts storichis che ju testemoniin.
Il procediment filologjic consist intal provâ a cjatâ la forme origjinarie di un test cun criteris mecanic-probabilistics e linguistic-formâi. Il test al è inevitabilmentri corot de schirie di copis che lu àn tramandât de antighitât a vuê.
Il tiermin al derive dal grêc: philos ("amà"/"ve cure") e logos ("peraule"/"discors"), o ben "amôr pe peraule, pal lengaç".
Storie[cambie | modifiche il codiç]
Lis primis olmis di un studi sientific dai tescj leteraris rimontin al periodi elenistic (IV secul p.d.C.), opare dai filolics de biblioteche di Alessandrie. Cheste ativitât si à svilupade une vore tal periodi dal umanisim, deventant une vere e proprie sience tal XIX secul gracie a la ativitât di riorganizazion e riformulazion dal filolic classic todesc Karl Lachmann. Ancje l'italian Giorgio Pasquali, inte prime metât dal XX secul, al à dât un impuartant contribût inte revision di cjamps e struments de critiche testuâl.


text:
Internet
Internet (pr. Ìn-ter-net, dal latin inter, fra, e l'inglês net, rêt), in curt ancje Net al è un sisteme mondiâl viert a ducj di rêts conetudis di ordenadôrs che a comunichin tra di lôr par mieç dal standard Internet Protocol (IP). E je componude di tantis rêts comerciâls, academichis, domestichis e governativis plui piçulis. Internet al traspuarte diviersis informazions e servizis, come la pueste eletroniche, lis chats, lis pagjinis web e altris documents dal World Wide Web.
Al contrari dal pensîr comun, Internet e il World Wide Web no son sinonims: se Internet e je une colezion di rêts inter conetudis, leadis di fîi in ram, fibris otichis, e vie indevant, il Web e je une colezion di documents inter conetûts, colegâts di leams ipertestuâi e URLs.
La storie[cambie | modifiche il codiç]
Internet al è nassût intai agns Sessante pes esigjencis militârs dai Stâts Unîts: si jere tal plen de Vuere frede e si veve bisugne di une rêt che no fos centrâl, ma cun plui ponts di acès e che podès lâ indevant ancje se un dai siei elements al fos stât eliminât. Cheste prime rêt e cjapave il non di ARPANET e funzionave dome jentri dai Stâts Unîts; ae fin dai agns Setante si slargjà ancje a cualchi paîs european, e tal 1980, cu la definizion dal Transmission Control Protocol (TCP) e dal Internet Protocol (IP), lis basis ancjemò vuê de rêt, si fevele di Internet. Il World Wide Web, ch'al rapresente ce ch'o doprin principalmentri vuê in Internet, al nas uficialmentri tal 1992, cuant che il ricercjadôr dal CERN Tim Berners-Lee al definì il protocol HTTP (HyperText Transfer Protocol). Subit daspò di cheste date e vignì fûr il prin sgarfadôr (browser), Mosaic .
Principâi servizis disponibîi su Internet[cambie | modifiche il codiç]
- World Wide Web
- TCP/IP
- FTP (o ben File transfer Protocol)
- Gopher
- Pueste eletroniche (o Email)
- Liste di distribuzion
- Newsgroup
- Telnet
- Webcast
- File sharing (Condivision di file)