text:
Lunis ai 21 Avost, h 21:00
par cure di Massimo Somaglino
cu la colaborazion di Giuliana Musso
dramaturgjie di Carlo Tolazzi
cun Massimo Somaglino, Francesca Varsori,
I pipinots di Belinda de Vito
musichis di Claudio Parrino
produzion Ente Regionale Teatrale
Verzegnis, vierte dal 1878. Pa la int al č striament, pa la
autoritāt gleseastiche possession demoniache, pal Stāt e
pa la sience malatie isteriche...
Il caratar magmatic di cheste storie enigmatiche al
sugjerģs une fluiditāt parele di percors teatrāl, che al č
anomal e cence rźts di protezion, cun cercis graduāls e
pluridissiplinārs di un materiāl svoladi tant che un
misteri, cul intindiment di scuvierzint lis stratificazions
pussibilis di sens.
infūs magjic proferīt da laziende agricule di Uberto Pecoi
Se al plūf, tal auditorium comunāl di Lestize
Martars ai 01 _ h 20.55
Martars ai 01 _ h 21.00
film di Philip Groning
Joibe ai 03 _ h 21.00
leture metude tal spazi di Gigi DallAglio
Domenie ai 06 _ h 21.00
partence di Glemone cun destinazion Montreāl e Manią
Lunis ai 07 _ h 21.00
Joibe ai 10 _ h 21.00
video di art di Hans Schabus
Lunis ai 14 _ h 22.00
film di Remigio Romano prime proiezion uficiāl
Considerazions su lart contemporanie
Miercus ai 16 _ h 21.00
cun Philippe Daverio
Vinars ai 18 _ h 22.00
Gianluigi Toccafondo inaugurazion da la mostre e presentazion dal catalic
Domenie ai 20 _ h 08.00
concert A buinore lģ dal Templi Vegjetāl
Lunis ai 21 _ h 21.00
Joibe ai 24 _ h 21.00
film di Christian Frei
Sabide ai 26 _ h 21.00
fieste popolār e premiazion
Lunis ai 28 _ h 21.00
conciert-spetacul
La primadonna nellocchio del ciclone
Joibe ai 31 _ h 20.00
instalazion-performance / anteprime
Sabide ai 02 _ h 20.00
mostre visive-sonore
Lunis ai 04 _ h 20.30
documents televisīfs
Conversazion cun Philip Gröning
Miercus ai 06 _ h 20.30
incuintri cul regjist dal film Il grande silenzio
Lunis ai 11 _ h 21.00
presentazion dal gnūf libri
Ass. culturāl Colonos
v. Zuan di Udin, 8
33050 Vilecjasse di Lestize
info@colonos.it
Agriturisim ai Colonos
www.aicolonos.it
tel 0432 76 49 12
tel 0432 76 49 03
mob 342 0803361
agricolonos@cheapnet.it


c: text/html

text:
Un zîr parsore di chei altris, nature e storie ca no si puedin dismenteâ.
Si tache di Glemone rivant al sô centri storic, passant in bande al cjistiel e jentrant pa la puarte orientâl. Si disfilie il Domo di Sante Marie e po i rudinaçs da la glesie de Marie da la Gracie, lant indenant dilunc la Alpe Adrie. Vie pai boscs si rive a la citadine di Vençon, saltant fûr in centri cence inacuarzisi. Par fâle curte, il zîr Glemone - Lâc di Cjavaç al passe a viodi il Domo di Sant Andree, lis mumuiis - dal XVII secul conservadis da la nature - e la Place dal Municipi, cul sô palaç e la fontane.
Tabaìn alore de nature, che no je stade tocjade dilunc dut il percôrs. Apene fûr Glemone si vâ vie per une stradele viers il Lâc di Minisin e i boscs, plens di arbui e plantis.
Lant indenant si travierse il Tiliment e po si côr in bande la grave li che si metìn adun la Fele e il Tiliment. Simpri tai boscs si rive fûr parsore dal Lâc di Cjavaç, viodint la limpidece da la aghe. Daspò si vâ jù, passant pe zone basse dal palût, li che si viodin cesens, masurìns e tancj ancjemò, plui i pes disot i puints.
Ma a no je finide chi: passât Tarnep e lant jù a Bordan si pues viodi il museu: la Cjase da lis Paveis.
Viodudis dutis lis robis di chescj puescj, a son plui zîrs di MTB Friuli ca rivin o passin par chi: la Alpe Adrie - di Vilac a Glemone al finìs li cal tache chest zîr ca. Lis primis montagnis a vegnin esploradis dai zîrs Dalès - Malghe Cuâr e Peonis - Val Tochel invezit i zîrs Riui Blancs - Val Vençonassie e Glemone - Malghe Cuarnàn a van plui adalt.
I zîrs Magnan - Mont di Faeit e
Magnan - Troi a fasin viodi il percôrs dal Glemone - Lâc di Cjavaç.
Par ultin il zîr di doi dîs Remanzâs - Tanamee - Vençonassie che al dopre il prin toc di chest zîr par tornâ indaûr te seconde zornade.
Si tache dal parc da la stazion dai trens di Glemone. Su asfalt si vâ sù cence tante fature al centri storic, passant in bande dal cjistiel e jentrant pe puarte orientâl. Cualchi centenâr di metris in plan par traviersâ il borc e po le rive jù ca puarte fûr di Glemone.
Cuant che la rive jù a tache a splanâ si passe a flanc dal Molin Coccon, subit si svolte a man drete dilunc une stradele. Si è cumò fûr dal paîs e dentri tai boscs. Si passe in bande dal Lâc di Minisin tornant daspò indaûr. Si rive alore a Ospedâl a li che si cjape la Alpe Adrie. Une piçule salidute e po si vâ indenant su puints, asfalt e stradelis fin a saltâ fûr, cence savê, a Vençon.
A no si pô no fermâsi. Il percors al salte la Pontebane jentrant tal paîs e rivant a lis muris, si cjape po par il domo e par lis mumiis. Si rive alore ae place, cjalant il Palaç dal Municipi e la fontane, e daspò ae statâl.
Si va indenant pal parc rivant al passaç pedonâl. Su asfalt si rive a Piluver dilunc il puint sul Tiliment. Si va fûr subit dal paîs lant vie bande Nord e cjapant la piste pes bicis che fâs zirâ ator dal Mont di San Simion.
Plui e mancul dîs chilometris in plan dentri tal bosc, simpri a flanc dal Tiliment. Si rive insomp intun plaçal, dongje de statâl viers Somblât.
Si la cjape, e je dut câs largje e cun pocjis machinis. La rive sù a la siele e daspò la rive jù al prin tornant a son in dut 1 km. Al prin volt a man çampe si lasse la statâl cjapant la stradele ca puarte, dopo une volte indaûr, al paisùt di Mene. Di chi si vâ jù di corse a Somblât, travierant il centri. Si passe la statâl tornant ae strade blancje e rivant a un vecjo puint in piere disore un riûl.
Di gnûf su asfalt si cjape e po di pedale la stradele - aromai cuasi dome pes bicis - che cûr adalt e a Ovest dal Lâc di Cjavaç. A la fin dal lâc si svolte a çampe rivant a la svelte al troi cal fâs scuvierzi e cjalâ la palût.
Si va indenant cumò su la bande a drete dal lâc, lant sù su asfalt a Tarnep e daspò a la siele bande il paîs di Bordan. Tacade la rive jù, subit a la si bandone, cjapant una stadele blancje. Piçulis rivis sù e une biele e svelte rive jù a puartin a Bordan.
Une volte traviersât il paîs si è di gnûf te nature, lant vie prime su stradele e po su un troi plui e mancul in plan. Si passin doi vâts, par solit cence aghe, par rivâ ae galarie.
Si passe par fûr, simpri dilunc il troi. Una scjalute in jù a puarte al paîs di Braulins.
Si rive alore ae çampe dal Tiliment, lant indenant pal borc di Pinete e rivant tal ultin ae stazion dai trens.
Si pues fâ chist zîr dut l'an, a no son dificoltâts o tante fature. Il troi in mieç a Bordan e a Braulins al ven tignût ben e a no varessin di sedi fastidis.
Il zîr al è lunc 41 km cun 450 m di rive sù.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Archive for the ‘Ferâl’
Predi in Cjargne e conversion dal popul in non dal vanzeli: pre Antoni al da merit de sô rinassite interiôr graciis ae figure di Pre Checo, al grup di amîs di Glesie Furlane. Ancje lis pagjinis plui bielis dal vanzeli se no si messedin cu la vite concrete de int, a restin peraule astrate, lontane, [...]
Posted on on Dicembre 15th, 2017 in
2017, Articoli, Dicembar, Ferâl |
No Comments »
Inte sô vicende umane di om e di predi, pre Antoni al à sperimentade simpri la man di Diu che lu compagnave. Tes dificoltâts al à simpri cjatade la maniere di saltâ fûr e di fâ tesaur de esperience ancje negative tal seminari, tai prins agns di capelan a Codroip, te sielte riscjose di lâ [...]
Posted on on Novembre 16th, 2017 in
2017, Articoli, Ferâl, Novembar |
No Comments »
Pre Antoni al viôt il so jessi lât predi come une predestinazion, cuasi une strade obleade che al scugnive passâ par li. E lui ancje dopo, cundut ce che al à passât, al à simpri dit che no si sarès viodût a fâ nuie altri che il predi, o miôr, il plevan.
Pre Roman
‘Condanât’ a fâ [...]
Posted on on Ottobre 14th, 2017 in
2017, Articoli, Ferâl, Otubar |
No Comments »
Il Ferâl
di pre Antoni Beline
Pre Antoni, cjalant indaûr, al viôt la tante strade fate e il non che si jere fat cul tant scrivi, il tant tradusi, e in particolâr la Bibie, lis tantis bataiis puartadis indenant, cundut che la sô salût e jere cetant precarie e i stralencs des incomprensions invezit di calâ a [...]
Posted on on Settembre 14th, 2017 in
2017, Articoli, Ferâl, Setembar |
No Comments »
A dîs agns de muart di pre Antoni, o volìn ricuardâlu proponint vie par dut il 2017 tocs dal «De Senectute»: une riflession su l’ultime stagjon de vite. Al è un libri restât incomplet. Come ducj i siei scrits si lu lei intun flât e cuant che si rive insom al displâs che il discors [...]
Posted on on Agosto 16th, 2017 in
2017, Articoli, Avost, Ferâl |
No Comments »
Se di une bande pre Antoni al veve vude, come ducj i mortâi, cualchi tentazion di fâ cariere, di doprâ lis sôs cualitâts inteletuâls e culturâls par fâs strade tra i grancj, i à bastât pôc par capî che la vere cariere e je un’altre plui umane e che al popul i varès zovât tant [...]
Posted on on Luglio 15th, 2017 in
2017, Articoli, Ferâl, Lui |
No Comments »
A dîs agns de muart di pre Antoni, o volìn ricuardâlu proponint vie par dut il 2017 tocs dal «De Senectute»: une riflession su l’ultime stagjon de vite. Al è un libri restât incomplet. Come ducj i siei scrits si lu lei intun flât e cuant che si rive insom al displâs che il discors [...]
Posted on on Giugno 16th, 2017 in
2017, Articoli, Ferâl, Jugn |
No Comments »
Pre Antoni di frut si inamore dal Domo, des funzions, de liturgjie, dal cjant di glesie. Chest i puarte emozions e sensazions e al sint la gole di jentrâ in seminari. E nas la sô vocazion. Cun dut che il seminari par lui al jere un ambient masse strent, al à resistût fin dapît e [...]
Posted on on Maggio 14th, 2017 in
2017, Articoli, Ferâl, Mai |
No Comments »
A dîs agns de muart di pre Antoni, o volìn ricuardâlu proponint vie par dut il 2017 tocs dal «De Senectute»: une riflession su l’ultime stagjon de vite. Al è un libri restât incomplet. Pre Antoni al veve a pene scomençât a meti man: pocjis pagjinis splendidis. Come ducj i siei scrits si lu lei [...]
Posted on on Aprile 13th, 2017 in
2017, Articoli, Avrîl, Ferâl |
No Comments »
Pre Antoni tai siei scrits al è simpri autobiografic, al partìs di riflessions che al fâs su di se. E, tacant de sô infanzie, tal cjâf al à come un film che i zire salt e nuie i scjampe. Il cjalâ indaûr nol è par nostalgjie, par vaî sore la sô miserie, lis sôs rognis, [...]
Posted on on Marzo 15th, 2017 in
2017, Articoli, Ferâl, Març |
No Comments »
A dîs agns de muart di pre Antoni, o volìn ricuardâlu proponint tocs dal De Senectute: une riflession su l’ultime stagjon de vite. Al è un libri restât incomplet. Pre Antoni al veve a pene scomençât a meti man: pocjis pagjinis splendidis. Come ducj i siei scrits si lu lei intun flât e cuant che [...]
Posted on on Febbraio 14th, 2017 in
2017, Articoli, Ferâl, Zenâr-Fevrâr |
No Comments »
Une maniere diferente di lei, capî e spiegâ ancje il Nadâl. Diferent dai solits resonaments che tante part di glesie e di predis a fasin. Al jere tipic di pre Antoni lâ a cirî altris motivazions, altris significâts, salacor mancul tradizionâi, mancul scontâts, ma che a rispuindin miôr ai interogatîfs dal om di vuê. La [...]
Posted on on Dicembre 16th, 2016 in
2016, Articoli, Dicembar, Ferâl |
No Comments »


text:
Cjopò! Propit vuê mi è rivât il gnûf libri di Ian Delacroix (ce non fighet, eh) e cussì âi pensât di cjacarâ un pôc di un altri so libri.
Intindìnsi, Ian à nol è un scritôr famôs, ma a scomet ca lu deventarà. Par cumò al è un amì imagjinari (cussì ju clami jo chei amîs che cognòs plui par vie di internet, che par vie di muse) e us garantis jo ch’al scrîf une vore ben.
Sa vulîs lei cualchi peraule su chest libri par talian vês di fracâ a chi, su chel altri me blog.
Cumò us disarai dome dôs peraulis parcè che mi va di segnalâ une robe. Sarâ ancje un me balìn, ma a mi mi plâs scrivi ambientant li mes storiis dongje cjase, o in ogni mût, ta la me regjon. Mi sintarès une vore coion a scrivi di int ca si clame John, Jack e Fred che vîf a New York o cuissà in dulà.
A mi mi plâs scrivi di Gjovanin, Jacum e Fredo, ca se àn di copâ cualchidun lu fasin dongje cjase.
Issio, Ian, propit a chest proposit, mi à cjapât in peraule. Lui à al è un cjastron milanês, ma i nonos a son di Grau, e lui al cognòs une vore ben la nestre biele isule. Ce ti ae cumbinât, al à scrit un libri di contis di orôr ch’a l’è ambientât in buine part a Grau!
Eco parcè che mi sint di contâus di chest libri. Insome, se jo savès di cualchidun che al à scrit un libris di contis ambientât in part a Sclaunic, jo a varès voe di comprâlu!
Issio, dut a chi. Dôs robutis solis prin di sierâ:
- il libri no lu cjatarês in librarie, ma vês di comprâlu in interne cu la cjarte di credit su lulu.com la che podês lei ancje un tocut. (e no steit a rabiâsi se la traduzion in furlan a è sbaliade ca lu âi judât jo)
- la scriture e il stîl di Ian, son une vore particolârs. Disin ca nol è un libri ca si lei in siolteçe. Iûl un tic di passion, par stai daûr, ma sa us plasin i colôr scûrs e lis bielis peraulis, alore al fâs propit par vuatris.


text:
UN BLANC E UN NERI. 4e pontade. Tirâ il lavôr
Cun gno pari no ai mai cjacarât tant, soredut di mulet. No che no lessin dacuardi, dome che la comunicazion verbâl no jere il nestri fuart. In compens, mi menave a cjace, a foncs e naturalmentri a vore. Simpri robis dulà che si cjacarave pôc o nuie, ma intant si faseve alc insiemi. A vore - sedi tai lavôrs di cjase e de braide, sedi in cantîr - i moments plui biei che jo o ricuardi a jerin cuant che no cjacaravin propit, parcè che la comunion tra nô doi e il lavôr e jere cussì perfete che jo, manoâl, o servivi il so lavôr prevignint lis sôs dibisugnis, come che si leiessin tal pinsîr. Al pues someâ strani, ma chel stâ insiemi trê o cuatri oris, lavorant a cidin, passantsi imprescj e scambiantsi in dut mieze cjaçade di peraulis, a son tra i moments plui intims che o ricuardi cun gno pari.
Mi è capitât di pensâ al lavôr cun gno pari, soredut chel di muredôr dilunc l’Istât, cuant che mi soi cjatât a fâ il tutor ai miei lavoradôrs volontaris. Chescj lavôrs a son un strument di integrazion, un servizi che al ven ufiert a chei che a àn domandât asîl e il gno rûl al è propit chel di doprâ il lavôr, che po al è lavôr manuâl, par creâ un leam. Un leam tra me e lôr, prime, ma soredut un leam tra lôr e il teritori, doprant no lis cjacaris ma une ativitât condividude. Imparâ e insegnâ fasint.
Lui al veve une piçule imprese edîl e ancje se al è in pension di agns mi capite ancjemò che cualchi so vecjo muredôr mi cjati te ostarie e mi pai di bevi, tacant la solfe che gno pari al è stât il miôr paron che al vedi mai vût. E in efiets, o crôt che in passe 30 agns di ativitât nol vedi mai licenziât nissun e no mi impensi nancje di vêlu viodût a vosâi a un dipendent. Insome, po stâi cualchi porcon ogni tant (ma o sin in Friûl) e di solit il destinatari o jeri jo, no i dipendents. E pûr, intant che tai agns 90 chês altris impresis, grandis e piçulis, a sieravis par vie che la ricostruzion e finive, la sô e à tignût bot e chest par un sempliç fat: lui al tirave il lavôr come ce. In cantîr al coreve, e chei altris a vevin di stâi daur. Nol domandave mai nuie ai dipendents che lui nol fasès miôr e plui di corse, e se al jere un lavôr pericolôs o rognôs, lu faseve lui. In pocjis peraulis: al dave l’esempli.
E in pocjis peraulis, fasint il tutor, o cîr soredut di dâ un esempli ai miei gnûfs borghesans. Se al è di passâ il seejerbe te plombe dal soreli, o voi jo. Se al è di tirâ vie il ricuart di cualchi cjochele incontinent intun parcament, lu fâs jo. Se mi disin che un lavôr al strache o no si rive a fâ, ur al fâs jo. Spes si ofindin, e al sucêt che mi disin “no, o fâs jo” e mi cjolin l’imprest di man. In sumis, o cîr di mostrâur cemût fâ, invezit di predicjâlu e vonde.
Ve mo. O pensi che i furlans cui forescj a vedin ducj di considerâ la impuartance di dâ il bon esempli. Invezit di cjacarâ di amôr pe patrie, fermâle di butâ il pachet di zigarets vueits par tiere. Invezit di pretindi rispiet pes tradizions, studiâle pardabon la storie (e no dome chê che e comude). Invezit di difindi lis nestris feminis dai forescj, tacâ a rispietâlis nô (e magari fermâle di clamâlis “nestris”). Invezit di violentâ la tiere cui confins, provâ a tratâle dute cun plui rispiet. Invezit di domandâ a lôr “parcè sêso scjampâts cence scombati” (la ultime monade di chei che a fasin la resistence cu la piel di chei altris), tacâ a fâ cori i talebans nostrans e a scombati noaltris di plui sul puest di lavôr, tai borcs e tas placis devant dai palaçs, invezit di lamentâsi sot de nape o, piês, su internet.
✒ Igor Londero


text:
Tarvis
Tarvis (tal. Tarvisio,tod.Tarvis, slov. Trbiž,) al è un comun inte Valcjanâl, e te regjon istoriche carinziane, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 5.021 abitants. Al è un dai pôcs comuns da la Europe dulà ch'a si fevelin cumo' 4 lenghis: -par ordin alfabetic- furlan, sloven, talian e todesc (chest cuadrilinguisim al è cumo' plui in gjenerâl une carateristiche di dute la Valcjanâl). Tal XIX secul si fevelavin nome il todesc e, in minorance, il sloven. Forsi te ete di mieç si tabaiave ancje par furlan che cumo' al samee tornât cu lis migrazions di popolazions latinis daspo' de Prime Vuere Mondiâl. Il cjaf lûc al è un dai pôcs pais che in Italie a son a sta daûr des Alps e al ospite une a vonde gruesse comunitât di napoletans.
Gjeografie[cambie | modifiche il codiç]
Tarvis al si cjate a 754 m sul nivel dal mâr. Lis sôs frazions a son:
- Cjamparos (tal. Camporosso in Val Canale, slov. Žabnice tod. Saifnitz)
- Rabil/Predil (slov. Rabelj, tal. Cave del Predil, tod. Raibl) m 900
- Cocau (tal. Coccau slov. Kokova,tod. Goggau) m 672
- Fusinis (tal. Fusine in Valromana,slov. Fužine/Bela Peč, tod. Weißenfels) m 773
- Mont Sante di Lussàri (tal. Monte Lussari, slov. Višárje, tod. Luschari)
- Mude (tal. Muda,slov. Múta, tod. Mauth)
- Pleçùt (tal. Plezzut,slov. Flíčl, tod. Flitschl)
- Puscuèl (tal. Poscolle,slov. Zágradec, tod. Hinterschloss)
- Sant Antòni (tal. Sant'Antonio, slov. Žabnice, tod. Sankt Anton)
- Rute (tal. Rutte,slov. Trbiške rute, tod. Greuth) m 830.
Storie[cambie | modifiche il codiç]
La citadine e jè di origjine romane, ma il lûc dulà che e jè logade al dì di vuè al veve di jessi abitât zà di une popolazion celtiche, i Taurisci, dai cuâi par l'apont al vignarès il non Tarvisium. Tarvis al fo dal cjapitul di Bamberghe fin dal XI secul, e al cjapà simpri plui impuartance tal ambit dai cumierçs tant che tal 1456 il vescul di Bamberghe i de l'autorizazion par tignî une fiere anuâl, che si ten, di plui di 550 ains, ancjmò di chê volte. Dal XV secul e fo une vore impuartant l'industrie dal fier (Lis minieris di Rabli a forin in ativitât fin a une cuindisine di ains fa); tal midiesim period al subì lis invasions dai turcs ch'a puartarin muart e desolazion. La citadine e passà sot la corone austriache tal 1759 e ai timps di Napoleon e fo, tant che Malborghèt, teatri di batais tra lis trupis francês e chês austriachis. Daspò la prime vuere mondiâl e jentrà a fâ part dal Rean di Italie, e di chê volte e deventà un lûc di cunfin un frac impuartant, parcè che la si cjatave su la trate feroviare Vignesie - Viene dongje dai pas di Cocau e dal Predil. Cun la jentrade in Italie parò Tarvis al fo ogjet di fuarts moviments di migrazions (tal mût di dute la Val Cjanâl): la plui part dai todescs che e stave chi difat e lassà la citadine par lâ a vivi in Austrie (specialmentri cule seconde opzion dal 1939), ancje par vie des leçs ch'a no parmetevin di doprâ come lenghe il todesc; a rivarin culì par cuintri un grum di talians, sedi dal Friûl che de Basse Italie. Tai ultins ains parò Tarvis al è avonde in crisi, soredut pal fat che la viargidure dai cunfins e à puartât vie un grum di puescj di lavôr (soredut ai impleâts tes feroviis statalis e te Vuardie di Finance).
Galarie fotografiche[cambie | modifiche il codiç]
I lâcs di Fusine e il Mangart


text:
Abstract
Chest nol è un libri. Chest a son doi libris.
Se us covente un libri di contis, nome un libri di contis, o vês di lei lis dîs storiis dâur di chestis riis, intituladis cul non dal personaç che lis anime. Se us interesse intivâ il leam che lis tire dongje, o vês di lei ancje la part che si clame “Cui?”, ma nol è un scugnî, e no stait a leile prime des contis, se o vês voie di gjoldilis a plen.
Chel altri libri, invezit, al è un test di narative par students des scuelis superiôrs.
Par chel lis contis a son dutis di gjenars diferents. Par chel a ’nd è dîs contis, come i mês di scuele, e la prime e la ultime a son plui curtis e zuarinis, adatis par Setembar e Jugn. Si inacuarzarês di cjatâ storiis in prime, seconde e tierce persone; al passât remot, al presint e al trapassât prossim; cun dentri diferents nivei di leture e pocadis di riflession. I tescj a no son simpri sempliçs, par struture e lessic, ma nancje masse complès, e a puedin jessi doprâts di un professôr par mandâ a cirî riferiments biografics o di culture furlane. La part che e spieghe il “Cui?”, par chest secont libri, e je indispensabile.
In bande di chest, e fâs part dal lavôr une tierce part, dulà che si spiin citazions e curiositâts e si stice a cualchi aprofondiment didatic.
E a sierâ il lavôr, no podeve mancjâ une provocazion, ancje se di nature poetiche.
Note
Autôr des contis, des biografiis e de idee:
Raffaele Serafini
Scolte e sodisfazions:
Lucia Degano
Jutori operatîf e tecnic:
Sandro Serafini
Corezions, grafie, furniduris librariis:
Serena Fogolini
Jutori storic:
Carli Pup
Prime leture e stime dal nuclei naratîf:
Giorgia Gallerio
Semence dal progjet:
Luca Filipuzzi
Responsabile ae melodie des contis:
Emanuela Marangone
Responsabil digjitâl de cuvierte:
Gianluca Morena
Revision editoriâl di:
Elena De Sanctis
Antonella Ottogalli
Prudeladôrs, sparniçadôrs, stiçadôrs:
Checo Tam, Pauli Cantarut, Pablo Gortan, Bizio Citòs,
Franco Polentarut, Michêl Londar, Margarite Cogôi, Lussia di Uanis,
Solidea Nazzi, Plume di ingjustri, Marie e Aurelio, Sclaunic,
Ondefurlane, la Excol e i Contecurtârs di Contecurte


text:
mercoledì 15 ottobre 2008
I amadôrs dal Sclaunic
I vûl disniçade ancje cheste gnove categorie dal blog: I amadôrs dal Sclaunic.
O mi riferìs, clarementri, a chei che cun me a passin la domenie matine e cualchi sere da la setemane a cori daûr a un balon come cjastrons.
Par cumò l'an al è començât ben, trê partidis e sîs ponts, ma tant nô a vin un alenadôr che a nus dîs di dut instès, ven a stâi che o vin di movi il cûl ancje domenie che a ven, cuintri il Pucinie.
Ta la foto, in pîts a tacâ di çampe, a podês viodi:
Tavano "iovacje" Valeriano (il president!)
Della Vedova "vita sana" Valentino (l'alenadôr plui salutist dal culinâr)
Tavano Matteo (l'unic libâr cul 58 di scarpe)
Serafini Raffaele (che o sarès jo)
Fabiani Simone (un alenament, za infortunât)
Zaupa Alessio (che al crôt di sedi il portîr)
Tavano "çughi" Fulvio (che al crôt di sedi un centrocampist)
Tavano "gaber" Gabriele (Il fradi di chel che al crôt di sedi un centrocampist)
Zaupa "simpri in feries" Luigi (il fradi di chel che al crôt di sedi un puartîr)
Marcuzzi Nicholas (chel altri che crôt di jessi un puartîr)
Turco "sdroghe" Claudio (par cumò, il goleador da ultins vincj minûts)
Tavano Elvis (eh sì, i tavans a son un pôc di masse)
Cogolâts invezit a podês viodi:
Tavano Moris (e dai cui Tavans)
Urbanetti Matteo (un dai pôcs di Sclaunic che a nol è Tavan)
Dri Mauro (l'uniche ponte che rive a no segnâ par un an)
Marangone Ilario (il stopper che prin di dâ e dopo al cîr di cjapati la bale)
Gruer "rompicoions" Andrea (la ponte plui veloce dal medio Friûl, soredut ancje plui dal balon)
Pighin Lorenzo (un sclaunichês acuisît)
Bauto Carlo (l'element plui gnervôs dal culinâr)
Peirolo Emanuele (in gnûf acuist)
Colavitto "Inler" Denis (il dg)
Chei che a mancjavin parcè che di domenie matine non ducj a la petin a tirâsi fûr dal jet, ju metarìn inta la prossime foto.
Fuarce Sclaunic!
3 commenti:
VERAMENTIUNE BIELE CJATADE DUC I RIFERIMENTS AI GIUADORSRispondiElimina
jo a soi el stopper... vevi voi di giontà che el plui da las voltes a cjapi nome el balon, lassant inter el giuiador aversari. mandi e ogni benRispondiElimina
- gelostellato13 novembre 2008 20:53
Vito! maladet, nancje Sclaunic tu sâs scrivi just! :DRispondiElimina
tifa tifa
che intanto noi vinciamo
hai visto che siamo primi, cjastrone (tipica espressione di affetto)
e saluta mario
e anche la mugliera!


text:
30 ottobre 2006
Usgnot al è consei comunâl aes 18.30
Si fevelarà di scovacis, ma no saressial plui util puartâlis vie e netâ un tic ce che al è pes stradis?...
29 ottobre 2006
E cumò o voi a taiâ il salam!
O aprofiti par ringraziâ inmò une volte Roberto Ongaro, parcè che cun lui o ai vût il plasê di condividi la "Segnalazion de Jurie" al premi Sant Simon 2006.
Pe cronache, al à vinçût Gianni Gregoricchio che al veve za vinçût il premi altris voltis.
La jurie e jere componude dal prof. Mario Turello (che al scrîf spes ancje pe pagjine culturâl dal Messaggero Veneto), di Pierluigi Cappello (premi Montale Europa 2004), Roberto Jacovissi e Franca Mainardis.
Pe cronache, al à vinçût Gianni Gregoricchio che al veve za vinçût il premi altris voltis.
La jurie e jere componude dal prof. Mario Turello (che al scrîf spes ancje pe pagjine culturâl dal Messaggero Veneto), di Pierluigi Cappello (premi Montale Europa 2004), Roberto Jacovissi e Franca Mainardis.
28 ottobre 2006
Radio Maian: biel, ma...
Îr o ai stât a viodi “Radio Maian” in auditorium. La serade mi è plasude, ma alc no mi convinç. Il spetacul al è la riproposizion di trasmissions che il trê atôrs Moretti, Scruzzi e Fantini (secont me simpri bravons) a fasevin par radio.
Federico Rossi al à vude une biele idee a volê riproponi un spetacul radiofonic in forme teatrâl, ma forsit la magjie de radio e je chê che no tu viodi e dome il sintî ti fâs inmagjinâ i personaçs che tu sintis… par chest, ancje se mi soi fat cualchi biele ridade, o dîs che no mi à convint al 100%: jo o scolti une vore di radio e ancje lis trasmissions che Radio Onde Furlane e fâs (comprindudis chês fatis dal Teatro Incerto) a son pardabon di cualitât, ma forsit îr di sere e je mancjade chê magjie de Radio…
O ai tornât a scoltâ la regjistrazion e par Radio al fâs dut un altri efiet, confermant che il mieç radiofonic al à dute une altre fuarce… forsit ancje parcè che il public nol à partecipât come che il Teatro Incerto al mertave.
Fevelant di altri: us spieti a Codroip cheste sere aes 20.00.
Federico Rossi al à vude une biele idee a volê riproponi un spetacul radiofonic in forme teatrâl, ma forsit la magjie de radio e je chê che no tu viodi e dome il sintî ti fâs inmagjinâ i personaçs che tu sintis… par chest, ancje se mi soi fat cualchi biele ridade, o dîs che no mi à convint al 100%: jo o scolti une vore di radio e ancje lis trasmissions che Radio Onde Furlane e fâs (comprindudis chês fatis dal Teatro Incerto) a son pardabon di cualitât, ma forsit îr di sere e je mancjade chê magjie de Radio…
O ai tornât a scoltâ la regjistrazion e par Radio al fâs dut un altri efiet, confermant che il mieç radiofonic al à dute une altre fuarce… forsit ancje parcè che il public nol à partecipât come che il Teatro Incerto al mertave.
Fevelant di altri: us spieti a Codroip cheste sere aes 20.00.
27 ottobre 2006
Premi Leterari Sant Simon di Codroip
Jo e Roberto Ongaro (chi in bande la cuviertine di un so libri) o vin partecipât insieme al Premi Sant Simon 2006. La edizion di chest an, la numar 27, e veve come teme la traduzion di une conte di Ippolito Nievo: "Il Varmo".
No sai cui che al à vinçût, ma jo e Roberto o vin vude une "Segnalazion de Jurie".
O soi pardabon content di chest premi parcè che o pues condividi la felicitât e la sodisfazion cuntun cjâr amì come Roberto, un "vecjo comunist" che però mi à simpri dimostrât stime e amicizie! E la stime e la amicizie a son reciprochis!
Us invidi ducj a Codroip, te sale dal consei comunâl aes 20.00 di Sabide ai 28 di Otubar pe cerimonie di consegne dai premis e par bevi un tai in compagnie!
Mandi e grazie Roberto!
No sai cui che al à vinçût, ma jo e Roberto o vin vude une "Segnalazion de Jurie".
O soi pardabon content di chest premi parcè che o pues condividi la felicitât e la sodisfazion cuntun cjâr amì come Roberto, un "vecjo comunist" che però mi à simpri dimostrât stime e amicizie! E la stime e la amicizie a son reciprochis!
Us invidi ducj a Codroip, te sale dal consei comunâl aes 20.00 di Sabide ai 28 di Otubar pe cerimonie di consegne dai premis e par bevi un tai in compagnie!
Mandi e grazie Roberto!
25 ottobre 2006
24 ottobre 2006
Bersani cuintri lis minorancis linguistichis
Il decret Bersani al à provocât cetancj efiets cuntri i principis che al declarave. Al veve di jessi un at pes liberalizazions, ma tra lis conseguencis negativis o vin ancje un tai une vore fuart aes risorsis de Leç 482/99: di fat te liste dai tais zontade al decret o cjatìn lis minorancis linguistichis. La "riduzion" proviodude e je di 1.813.273 euros pal 2007, di 1.929.359 euros pal 2008 e di ben 4.387.405 euros pal 2009. Si trate di tais ae leç 482/99 di tutele des minorancis linguistichis storichis che e à une dotazion totâl che no rive nancje ai 10 milions di euros (i ten a marcâ che e je une leç che e vâl su dut il teritori dal stât talian, lis minorancis a son 12: fasêt voaltris il cont...)
23 ottobre 2006
Fieste in cjase dai Tabacârs
Vuê e à fat 100 agns la none di Cristian Taboghe, Marie Urli, che achì te foto e je cul fi Vito e la fie Ancilla. Augurons!
22 ottobre 2006
Cjante che ti passe: thermodediche
Stant che si jere lamentât...
21 ottobre 2006
Fieste di Sant Simon a Codroip
La fieste di Sant Simon e dure dut il mês di Otubar e duncje cheste che e jentre e je la ultime setemane: duncje par cualchi zornade inmò al è pussibil lâ a fâ cualchi biel zirut stant che il program de manifestazion al è une vore siôr e us al consei.
Il Sant Simon al è ancje un premi leterari une vore impuartant e che chest an al stât dedicât a Agnul di Spere.
Il premi Sant Simon al è stât vinçût di cetancj impuartant scritôrs furlans. Tai agns Novante ancje un nestri concitadin Roberto Ongaro lu à vinçût par 2 voltis (si visaiso dal libri "Il Muc" o di "Cretevierte"?) e al è stât segnalât altris 2 voltis (par esempli cun "Il pecjât di Mosè").
Sabide ai 28 di Otubar, come ogni an, o savarìn cui che al à vinçût la edizion numar 27.
Il Sant Simon al è ancje un premi leterari une vore impuartant e che chest an al stât dedicât a Agnul di Spere.
Il premi Sant Simon al è stât vinçût di cetancj impuartant scritôrs furlans. Tai agns Novante ancje un nestri concitadin Roberto Ongaro lu à vinçût par 2 voltis (si visaiso dal libri "Il Muc" o di "Cretevierte"?) e al è stât segnalât altris 2 voltis (par esempli cun "Il pecjât di Mosè").
Sabide ai 28 di Otubar, come ogni an, o savarìn cui che al à vinçût la edizion numar 27.
20 ottobre 2006
Rassegne teatrâl a Maian: si tache sabide
Sabide e tache la rassegne teatrâl: il prin spetacul si clame "Richter" e al è stât fat in ocasion dal 30° anivesari dal taramot. Chest spetacul al nas di un laboratori teatrâl che al è stât inmaneât de comunitât colinâr tal 2004/2005. O soi content parcè che cuant che si pensave ce argoments tratâ a son stadis fatis plui propuestis: une sul teatri comic, une sul taramot e altris. Lis primis 2 a son deventadis spetacui che a ziraran ator pai teatris. Cheste dal taramot e je une idee che o ai proponût jo in chê volte e che e jere plasude a ducj chei altris components de consulte, che se no conti la veretât a puedin smentîmi. Tal spetacul a son ancje components de compagnie teatrâl di Maian: Ivan Zucchiatti e Mauro Vignuda. Dut il program de rassegne, lu cjatais achì
19 ottobre 2006
20.000 voltis grazie!!!
Cheste scomesse e je nassude cun chê di fâmi un pocje di campagne eletorâl (lade benon, stant dutis lis premessis e i malauguris che mi àn tirât). E cumò ve chi che o vin passât i 20.000 contats in 7 mês o pôc plui. Par un blog che al fevele di un paîs di 6 mil abitants come Maian al è un biel sucès.
Intant o fasìn un "cincin" virtuâl, ma cuant che mi cjatais ator, no stait a vê pôre di scuedimi di bevi!
Grazie ai tancj visitadôrs e ai diviers comentadôrs che a mantegnin vive la discussion. Grazie, grazie, grazie!!!
Intant o fasìn un "cincin" virtuâl, ma cuant che mi cjatais ator, no stait a vê pôre di scuedimi di bevi!
Grazie ai tancj visitadôrs e ai diviers comentadôrs che a mantegnin vive la discussion. Grazie, grazie, grazie!!!
18 ottobre 2006
A scuele di furlan
17 ottobre 2006
Thermorubriche di Otubar:
il Termovalorizatôr
Thermonuke al stice la discussion su la soluzion de costruzion di un thermovalorizatôr (te foto un esempli). Ma ce isal chest sacrabolt di termovalorizatôr? Un termovalorizatôr al è...
E voaltris ce pensaiso di pussibilitât di fant sù un chi dongje? Jo no sai ce se al conven o nol conven, ma se o pensi che cuant che o voi a mangjâ un fete di pressut mi disin che al è cussì bon par vie dal aiar che o vin in zone Sant Denêl... cualchi domande mi ven sù. Vino di pontâ sul turisim e sul agroalimentâr o no?
Intant ancje Beppe Grillo aà fevelât di chest argoment: fracait achì
E voaltris ce pensaiso di pussibilitât di fant sù un chi dongje? Jo no sai ce se al conven o nol conven, ma se o pensi che cuant che o voi a mangjâ un fete di pressut mi disin che al è cussì bon par vie dal aiar che o vin in zone Sant Denêl... cualchi domande mi ven sù. Vino di pontâ sul turisim e sul agroalimentâr o no?
Intant ancje Beppe Grillo aà fevelât di chest argoment: fracait achì
15 ottobre 2006
Incaric Anci
Sabide mi è rivade la comunicazion uficiâl: La Associazion Nazionâl dai Comuns di Italie e à istituide la Comission Nazionâl pes Politichis pai Zovins e la Anci FVG mi à designât component di cheste comission nazionâl.
La coord. regjonâl Zovins Aministradôrs si clame Isabella De Monte e la cjâf delegazion e je Elia Vezzi, mê coscrite che e je stade sindic di Paluce. Come in dutis lis regjons, cheste delegazion regjonâl e je fate di sindics, assessôrs e conseîrs cun mancul di 35 agns e e à sede a Rome li che si cjatarà cui rapresentants di dutis lis regjons: in dut 300 Aministradôrs zovins di Italie.
14 ottobre 2006
Emergjence scovacis? Ma nooooo...
Nus vevin dit che no saressin stât grancj problemis dopo dal fûc che al à disfat l'implant pes scovacis di Rivis Darcjan. Passâts 15 dîs o varès gust di viodi ce risultâts che e à mandât la Arpa. E intant je stade a pene firmade une autorizazion par sblocâ la situazion de racuelte e il conferiment dai refudums. Puedio domandâus in ce stât che a son i cassonets di fûr di cjase vuestre?
13 ottobre 2006
Rassegne stampe: Glemone
12 ottobre 2006
11 ottobre 2006
A scuele di furlan
10 ottobre 2006
09 ottobre 2006
08 ottobre 2006
Renato Mertens e Elio Bartolini
Di vuê fin ai 15 di Otubar al sarà pussibil visitâ la mostre di Renato Mertens su lis poesiis di Elio Bartolini. La iniziative e je stade inmaneade di Alessandro Venuti cu la colaborazion di Margherita Plos.
07 ottobre 2006
Octobiker: fieste a Pêrs!
Vuê e doman a Pêrs cun Moreno, Carla, Michy e ducj i amîs motârs che no àn inmò metude vie la moto: dai che a son i ultins dîs par cori ator prin dal frêt!
Mi à dit Moreno che usgnot e je ancje une biele sorprese... alc si pues capî leint i coments tal post precedent...
Intant par chei che no son stâts ae bikerfest, ve chi un piçul filmât sul teme:
Mi à dit Moreno che usgnot e je ancje une biele sorprese... alc si pues capî leint i coments tal post precedent...
Intant par chei che no son stâts ae bikerfest, ve chi un piçul filmât sul teme:
06 ottobre 2006
Gran...bassi: ce sorte di fi...oret!
Margherita Granbassi e je la gnove medaie di aur dal fioret mondiâl! E dopo il sucès personâl ancje pe scuadre al è rivât un arint che però al è un tic amâr...
Come che si pues lei te biografie, e je triestine e pe nestre regjon e je une altre medaie di aur che si zonte ai tancj campions di chi. E po no stait a vignî a contâme che o soi integralist: cuant che si fevele di fi...oret si va ducj dacuardi: furlans e triestins!
A part batudis, o fâs i compliments a jê e al dut il sport targât FVG: brave Margherita!
Come che si pues lei te biografie, e je triestine e pe nestre regjon e je une altre medaie di aur che si zonte ai tancj campions di chi. E po no stait a vignî a contâme che o soi integralist: cuant che si fevele di fi...oret si va ducj dacuardi: furlans e triestins!
A part batudis, o fâs i compliments a jê e al dut il sport targât FVG: brave Margherita!
05 ottobre 2006
Açâr in mostre: si presente ancje un libri
Mi è rivade une segnalazion: inte suaze des manifestazions che a son tor de mostre "ACCIAIO DOMANI", lunis ai 9 di Otubar aes 18.00 tal municipi di Udin, Sale Ajace, al sarà presentât il romanç Il for Martin di Tarcisio Mizzau, che tra Italie Argjentine al lee lis vicendis di chest for cu la storie de Safau tai agns '70. Al presente il prof. Mario Turello.
04 ottobre 2006
A scuele di furlan
Ve chi la gnove lezionute di furlan. Us visi ancje che ai prins di Novembar a Maian al varès di tacâ il cors di furlan de Universitât de Tierce Etât e il mestri al è Roberto Ongaro. Ocjo che e je une biele ocasion par fâ un pocje di scuele di persone. E po Roberto al è ancje simpatic!
03 ottobre 2006
Lis conseguencis dal fûc di Rivis Darcjan
Cheste e je la fotografie dal fumaron che al è jevât sù dopo dal fûc de setemane passade. Ta chest altri blog invezit, cualchi considerazion di comentâ. Intant vie pal Consei di vinars il sindic al à dit che l'Arpa nol à inmò scrit un verbâl, ma nus à dit che nol è pericul ambientâl. Sperìn ben, ma intant o spieti di lei il verbâl cuant che lu mandin.
02 ottobre 2006
Dal Friûl ae Europe passant par Rome: une propueste
Tal ultin consei comunâl o vin fevelât ancje di tutele linguistiche. Dopo de interogazion o ai presentât un document che us met tai coments e che al sarà discutût laprossime volte.
Intant us segnali une interviste di lei...
Intant us segnali une interviste di lei...
Iscriviti a: Post (Atom)


text:
lunedì 7 gennaio 2013
Lis pignatutis par Udinese - Inter
Si che duncje, îr ma la soi propite gjoldude.
No che le vedi cun chei dal Inter, che e je ancje scuadre che mi sta simpatiche, ma meti a tasê che dordei de Sud e soredut chei plui in bande, i interiscj furlans, e je stade propite una sodisfazion.
Dopo, al va dit che e jere une partide che podeve lâ a finîle ancje trê a zero par chei altris, eh. E no lu dîs par il rigôr che al è di coions metisi a recriminâ par che al jere in fûr zûc e cuindi che azion li no esist. Lu dîs plui che altri par chei doi gôi che al à mangjât l'Inter, inte prime metât dal secont timp. Se al meteve dentri un di chei, nô no varessin mai rivât a segnâ e anzit, facil che a cjapavin un altri.
Par fortune e je lade al contrari, e alore... pignatutis!
Brkic 4 su 5
Îr al veve la sindrome dal vip. No sai ce che i è saltât sù, ma a fin partide i mancjave dome che al fases la danza del ventre sul pâl de puarte, e inte fâse finâl de partide, su un tîr dal Inter che al leve cirche a 5 o 6 a l'ore, si è metût a fâ un tichinin di circo butantsi par tiere. Va ben... se chest al covente a dâi sigurece, mi va ben. Calcisticamentri, îr, al à fat il so. No son stât tîr dal Inter pericolôs a part un. 4 pignatis e no 3 jo mi sint di daialis par lis uscidis. Une tal prin timp, une tal secont, cun dribbling. Nuie di ce, forsit, ma cuant che un difensôr al viôt che il portîr al è pront, al sbalie di mancul.
Hertaux 5 su 5
Cuant che vin tacât o ai pensât: ma parcè no Angella? Al veve fat une vore ben lis partidis passadis, mi someave clâr che al veve di jessi lui, tal puest di Benatia. Invezit il Guido al sa di plui e al à vût reson. Cun la prestazion di îr, pocjis cjacaris, o vin vuadagnât un difensôr. Tal sens che a nissun cumò i vignarà tal cjâf di vê pôre se al mancje un dai trê de difese. Al è clâr, la terne Danilo-Domizzi-Benatia e reste la miôr sielte, ma cun l'hertaux di îr a podaressin mancjâ doi di chescj e no vin fastidis. Al à dome di imparâ a costruî, come che al fâs Danilo ogni tant, ma par cumò al va ben cussì.
Domizzi 3 su 5
Masse voie di lâ indevant e masse passaç falâts. Di piçul, no dubiti, il so sium al jere di fâ la ponte o la mieze ponte, lu vin capît, ma tu sês nât cui pîts di difensôr, la furbizie tu le âs vuadagnade zuiant, ven a stâi... dopre ben ce che tu sâs fa, che lis partidis si vincin compagn. Secont me al jere un pôc cuet a inizi secont timp, (masse corsis indenant tal prin) e si viodeve.
Danilo 3 su 5
A lei lis azions de partide al reste simpri il miôr. Dificil pensâ a une difese che podi fâ di mancul di lui. E al capìs ancje ben cuant che al è il moment di provâ a lâ indenant e cuant che al à di tirâ la bale intor dai cocâi che a passin par aiar. Chest an però no si capis parcè nol rive mai a no fâ un fal di amonizion sul om che al va in puarte, ancje parcè che se al va in puarte, vûl dî che tu lu âs lassât lâ...
Allan 4 su 5
Cuasi nissun al à preseât la so prestazion di îr. Jo sì. Par gno cont insieme a Heartaux e a Totò al jere tra i mîor. Eh, ma al à pierdût tancju balons... Sì, ma 'nd à cjapâts di plui! Eh, ma al à sbaliât tancj passaçs... sì, ma trops al ajal fats? E soredut, nol è facil metisi tal mieç dal campo e fâ il regjist, cuintri di int che i da dal tu al balon, e fâlu, ancje, corint di une bande a chê altre dal campo a sierâ. In fâse difensive al è stât brâf. Al sierave su Pereyra e su Lazzari ogni volte che lôr a lassavin il bûs. Taticamentri un dai miôr e cuntune vore, ma une vore di flât. Tigninlu cont, chest zovenot, che al sarà l'asamoah di doman, ancje se al è un pôc plui clâr.
Lazzari 3 su 5
Ducj a dî che Lazzari la fat doi assist e ce brâf Lazzari e cussì e culà. Sì, ma vulino meti il moviment che i veve clamât il passaç? Mieç passaç al è di totò, pocjis cjacaris. Al à fat une buine partide, îr, ma secont me al pues fâ miôr. Cemût? Cjapantsi plui responsabilitâts. Fasin un resonament... Domenie al torne Pinzi, cui gjavaressiso fra Allan Pereyra e Lazzari? Eco. Al pues fa di plui.
Basta 3 su 5
A Basta i mancje ancjemò alc, e secont me ce che i mancje jal robe Pereyra. No sai. chei doi li, su la fasse, son une copie che a da fastidi a ducj. Un al à dribbling che altri al à corse, un al va ator pal campo, che altri al cor dilunc la fasse cence polse. E pûr Basta al à pierdût alc, chest àn... Parcè? Contin i cross che al à fat îr. doi o trê, mi pâr... no, Basta al è un zuiadôr che al pues fâ cross in dople cifre.
Pereyra 3 su 5
Partide suficiente, però al fâs viodi di podê fa une vore miôr, cu la bale tai pîts e soredut cence. Eco, îr cence bale al varès vût di fâ miôr. Tal prin timp, i siei tais no dîs che a vedin metût in dificoltât l'Inter, ma di sigûr lu àn tignût inte sô metât campo. In ogni câs, lui e Basta a son doi che a zuiaran simpri, se a stan ben. Pereyra al pues deventà il gnûf Isla, chest an, sperant che nol fâsi la stesse fin.
Pasquale 2 su 5
Trê colomps e un airon. Chest il botin dai cross di Pasquale. Podopo, cuntun stop di pet, îr, al à lançât in puart un... pecjât che al jere dal Inter! Podopo al à fat la sô oneste partide, sigûr, miôr di Armero, sigûr. Ma îr par jessi miôr di Armero e fâ une oneste partide i voleve pôc. Si à come la impression che nol crodi in sè, ogni tant. Al à crodût une volte sole, îr, e par pôc nol segnave di 40 metros.
Muriel 4 su 5
Al à la panze. Jo e chel dongje o vin cjalât par metât dal secont timp il bon luisito par capî se al veve metût une maiute di plui, sot, e invezit... no no, al à la panzute. E pûr, insieme a totò, lui al è l'unic che al mostre di vê, par cumò, classe. Classe pure. si viôt pôc, e al à bisugne di parâ jù chel pâr di chilos. Ma frutats, al è stât fer mês... chel chi, se al zuie simpri, al rive in dople cifre di gôi!
Totò 5 su 5.
A metât dal prin timp al stop un balon a cjampanili che al vignive jù di plui adalt de tribune. Vonde. il siorut in bande di me al à dite, e i crôt, che dome Zico al faseve chestis robis, al Friuli, cu la maie blancje e nere. E je vere. Il tierç gôl al è un capolavoro! Cjalait ce moviment che si è induvinât.
O vin dome di sperà che al sedi fortunât e che no si fâsi mâl. Un come lui al è tra i miôr 10 zuiadôrs in Italie, e o varessin di lâ ducj al Stadio dome par viodilu zuiâ, soredut par ce che no si viôt par television... al è li il vêr spetacul.
La finis cun dôs constatazions.
Îr a son saltadis fûr dôs veretâts.
1) Se a stan ben, l'atac dal Udin al sarà simpri formât di Totò e Muriel. Son doi campions, Magos, femenutis e pandolos a son kilometros plui daûr.
2) Pereyra e Basta a formin, in potenzial, une des miôr fassis de serie A. Bisugne fâle saltâ fûr. Dificil lassâju fûr.
Scrit di gelo stellato a lis 10:37 Etichetis: Pignatis de Udinese
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)


text:
Festival de Cjançon Furlane: une gare ma ancje une scuele
“Sunsûr” al è il titul de cjançon vincidore de Cuarte edizion dal Festival de Cjançon Furlane, cjantade e scrite dal zovin codroipin Jody Bortoluzzi cul jutori di Nicole Lizzi ed Elsa Martin. Un toc cjalt, poetic e ispirât, une poesie in musiche che e à cjatât il favôr dal public e de jurie, cu la presidence dal critic e personaç televisîf Dario Salvatori. La finâl dal concors si è davuelzude ai 6 di Otubar intun Teatri Giovanni da Udine plen, folcjât.
Secont puest a “Il cîl di Alessandrie”, cjantât di Milena Galasso su test di Sandro Gallina e rangjaments di Gabriele Saro. Tierce posizion a “Grispis” di Aldo Giavitto, cjantade di Megan Stefanutti e rangjade di Alessio Domini. Infin, premi de jurie a “Il cûr”, interpretade di Michela Franceschina e scrite insiemi a Nicola Pravisano.
Sedis a son stâts i finaliscj, cetant buine la cualitât des propuestis e la competence dai cjantants. Sul palc, la Orchestre Mitteleuropa direzude di Valter Sivilotti, in alternance di zovins diretôrs, plui une band des sonoritâts eletronichis.
Tra lis peculiaritâts plui interessantis dal concors, al è il fat che in plui de gare vere e proprie, in preparazion di cheste, a son stâts inmaneâts - come ogni an - laboratoris, dulà che i cjantants a fasin pratiche no dome sul mût miôr di cjantâ, studiant la dizion juste e la tecniche vocâl, ma ancje su cemût stâ sul palc, duncje presince seniche e recitazion, indreçâts di Franca Drioli e Walter Mramor. Stesse robe pai rangjadôrs, seguîts di Sivilotti che ancje in chest al è un espert.
Un concors che al è duncje ancje scuele, une academie che e insegne a svilupâ al massim lis potenzialitâts dal furlan inte art musicâl, par une vision atuâl di une lenghe che si dimostre cetant adate, in virtût dal so vocabolari siôr e de largje varietât ritmiche des peraulis - come che al à dit Salvatori a coment de serade finâl -, a vistî lis tindincis de musiche atuâl cun sunôrs plens di significât.
Une lenghe cetant vivarose, zovins artiscj che le doprin dant il massim de lôr creativitât e une scuadre di professionist di nomee internazionâl. Chest al è il Festival de Cjançon Furlane. La prossime edizion e je tal 2019. Di no pierdi! ❚
✒ Alessio Screm


text:
Passe
cuarante ONG de Macedonie, a partî de sezion locâl dal Comitât
Helsinki pai dirits umans, a àn cjapât une posizion unitarie
cuintri dal plan presentât dal prin ministri Nikola Gruevski par
tignî un censiment etnic prime des elezions anticipadis che si
tignaran intal Avrîl dal 2016. Subissât dai scandui, Gruevski al à
vût di acetâ che si torni a votâ in curt e che si riformi la leç
e lis listis eletorâls par evitâ gnûfs suspiets di imbrois. Ta
cheste clime di tension politiche un censiment etnic al riscje di
butâ benzine sul fûc massime se si calcole che i risultâts dal
censiment dal 2011 a vevin vût di jessi anulâts par vie des acusis
incrosadis di vê alterât i dâts, cui partîts de minorance
albanese che a vevin acusât la maiorance di vê calât il numar dai
membris di cheste comunitât e i partîts macedons che a acusavin i
albanês di vê falsificât a lôr vantaç i dâts cjapâts sù intai
comuns là che a vevin la maiorance. Ancje i membris de comission
eletorâl che e veve lavorât su chel censiment a visin dai pericui
che une gnove consultazion fate di presse e podarès puartâ e a
invidin a concuardâ cu lis istituzions europeanis la planificazion e
il davuelziment dal prossim censiment. Par intant, duncje, i ultins
dâts ricognossûts a restin chei dal 2002 cuant che il 64% de
popolazion al risultave slâf macedon, il 25% albanês e il rest al
jere formât di rom, turcs, serps e altris minorancis.
Font:
Balkan Insight,
05/08/15


text:
Previsioni Meteo 15 giorni Freistadt
Freistadt (Austria) - 560 m S.l.m.
Aggiornamento del 27-10-2017 alle ore 19:27
Città in Oberösterreich
Linz, Steyr, Wels.
Distretti della regione Oberösterreich
Eferding, Freistadt, Urfahr-Umgebung, Gmunden, Grieskirchen, Kirchdorf an der Krems, Linz-Land, Wels-Land, Perg, Ried im Innkreis, Rohrbach, Schärding, Steyr-Land, Vöcklabruck.
Comuni del distretto di Freistadt
Bad Zell, Freistadt, Grünbach, Gutau, Hagenberg, Hirschbach im Mühlkreis, Kaltenberg, Kefermarkt, Königswiesen, Lasberg, Leopoldschlag, Liebenau, Neumarkt im Mühlkreis, Pierbach, Pregarten, Rainbach im Mühlkreis, Sandl, Sankt Leonhard bei Freistadt, Sankt Oswald bei Freistadt, Schönau im Mühlkreis, Tragwein, Unterweitersdorf, Unterweißenbach, Waldburg, Wartberg ob der Aist, Weitersfelden, Windhaag bei Freistadt.


text:
I
tentatîfs par che il stât francês al ratifichi la Cjarte europeane
des lenghis regjonâls o minoritariis a son lâts strucs ancjemò une
volte. Cun di fat, ae vilie de riunion dal Congrès francês, ven a
dî Senât e Assemblee adun, là che si varès vût di votâ su la
metude in vore de Cjarte, il Senât al à fate buine une mozion
cuintri dal test di ratifiche par impedî che al rivàs al esam dal
Congrès. Cuintri de mozion a àn votât i senatôrs socialiscj,
ecologjiscj e comuniscj, ma i lôr 155 vôts no son stâts avonde par
bati i 179 des diestris. Cun di fat, fale par cualchi dissident, i
Républicains (ex UMP) di Nicolas Sarkozy e la UDI a àn votât in
bloc par fermâ la ratifiche. Doi i obietîfs di cheste azion, ven a
dî: fâ inçopedâ il president François Hollande che si veve
impegnât a fâ ratificâ la Cjarte e tignî batût su la linie
jacobine che e viôt intes lenghis minorizadis une menace pe
identitât e pe unitât de Republiche francese.
Font:
Libération, 27/10/15; Le
Monde, 28/10/15


text:
Ai 27 di
Avrîl a Baiona / Bayonne si son tignûts i stâts gjenerâi de
Coletivitât teritoriâl là che uns cinccent rapresentants politics
e de societât civîl di Ipar Euskal Herria, la part setentrionâl
dal Paîs Basc, a àn fat bon un manifest che al rivendiche la
nassite di une realtât aministrative che e cjapi dentri dute la aree
basche che e fâs part dal stât francês. I promotôrs de iniziative
a domandin al esecutîf e al Parlament francês di scoltâ e dâ une
rispueste ae domande che e rive dal Paîs Basc setentrionâl. La
assemblee dai 27 di Avrîl e rapresente, ancje sul front des
adesions, un altri pas indenant dopo che la domande di une
Coletivitât teritoriâl a statût speciâl e jere za stade fate
indenant intal Novembar dal an passât dal Consei dai elets dal Paîs
Basc e de maiorance des fuarcis politichis di chel teritori
(socialiscj, ecologjiscj, nazionaliscj bascs, la maiorance dai
centriscj e une part de UMP e dai comuniscj). Par sburtâ il progjet
e je po in program, simpri a Baiona, une mobilitazion popolâr che si
tignarà il prin di Jugn.
Font:
Le Journal du Pays Basque, 27/04/13; Gara, 28/04/13


text:
La
plateforme Queremos Galego e à presentât lis iniziativis che si
davuelzaran domenie ai 17 di Mai in diviersis citâts de Galizie par
rivendicâ il dirit di doprâ ad in plen la lenghe proprie dal paîs
e che a àn tant che sproc “Galego,
garantía de futuro” par vie che
nissun popul al pues cressi pardabon se no lu fâs te sô lenghe. Tra
i lûcs là che a son in program manifestazions o cjatìn Coruña,
Ferrol, Foz, Lugo, Ourense, Pontevedra, Sant Jacum di Galizie
(Santiago de Compostela) e Vigo. Par Queremos Galego, il guvier
galizian al è daûr a rapuartâsi cu la lenghe proprie in maniere
iresponsabile cun leçs e decrets che a pidimentin il galizian e a
ridusin la sô presince inte scuele e in altris setôrs fondamentâi.
Dopo de manifestazion massive a pro de lenghe che si veve tignude ai
8 d Fevrâr il guvier si è limitât a ats di propagande e no di
sostance, par chest – e spieghe la organizazion – si à di lâ
indenant cu la mobilitazion.
Font:
Praza Publica,
22/04/15


text:
Satelit
Un satelit al è cualsisei ogjet che al orbite ator di un altri ogjet (clamât il so primari). Dutis lis massis che a son part dal sisteme solâr, la Tiere includude, a son sei satelits dal Soreli sei satelits di altris ogjets (par esempli la Lune).
Nol è simpri facil decidi cuâl ch'al è il satelit intun grup di ogjets. Par vie de gravitât, il moviment dal ogjet primari al è ancje lui influençât dal satelit. Se doi ogjets a son a vonde simii inte masse, a son in gjenar considerâts un sisteme binari pitost che un ogjet primari e un satelit; un esempli estrem al è il "dopli asteroit" 90 Antiope. Il criteri gjenerâl par che un ogjet sedi un satelit al è che il centri di masse di doi ogjet sedi dentri dal ogjet primari.
Tal ûs popolâr, la peraule satelit si riferìs spes a un satelit artificiâl, ven a stâi un ogjet fat dal om che al orbite ator de Tiere o di un altri cuarp. Purpûr, i sienciâts a doprin il tiermin ancje pai satelits naturâi, o lunis. Tal ûs gjenerâl, "satelit naturâl" e je la peraule doprade par riferisi a lis lunis.


text:
30 giugno 2008
Consei comunâl
Martars Prin di Lui a 8 e mieze di sere al sarà Consei comunâl, parcè che la setemane passade no vin rivât a sierâ i lavôr dentri di mieze gnot.
Pal savê l'ordin dal dì, fracait chi.
29 giugno 2008
La regjistrazion de interviste argjentine
Come che us vevi anticipât, îr o soi stât intervistât par telefon di une radio argjentine: Radio Fm Comunicar, la emitent di Colonia Caroya, un paîs furlan in provincie di Cordoba.
Cheste e je Colonia Caroya viodude dal cîl.
Invezit cheste chi sot e je la regjistrazion de mê interviste. Jessint une telefonade intercontinentâl, magari si sint ancje cualchi rumorut di font, ma te sostance mi somee avonde buine.http://www.blogger.com/img/gl.link.gif
Mi àn domandât dal gnûf lavôr, des novitâts in cont di tutele linguistiche di bande de gnove aministrazion regjonâl, di ce che si pues lei ta chest blog. Scoltait e disêtmi il vuestri parê.
Inmò grazie a Claudio, Marta, Daniel, Lito e a dute la redazion di Radio Fm Comunicar.
Cheste e je Colonia Caroya viodude dal cîl.
Invezit cheste chi sot e je la regjistrazion de mê interviste. Jessint une telefonade intercontinentâl, magari si sint ancje cualchi rumorut di font, ma te sostance mi somee avonde buine.http://www.blogger.com/img/gl.link.gif
Mi àn domandât dal gnûf lavôr, des novitâts in cont di tutele linguistiche di bande de gnove aministrazion regjonâl, di ce che si pues lei ta chest blog. Scoltait e disêtmi il vuestri parê.
Inmò grazie a Claudio, Marta, Daniel, Lito e a dute la redazion di Radio Fm Comunicar.
28 giugno 2008
Ce isal di miôr?
Usgnot o soi stât a Sant Denêl. Ce isal di miôr di une buine fete di pressut intune cjalde serade di Istât? Dome une buine fete di pressut intune serade di Istât, mangjade in compagnie: ve ca la Ninine che causalmentri o ai cjatât a cene a Sant Denêl...
In direte cun Radio FM Comunicar
Vuê se dut al va ben o sarai in onde a Radio Fm Communicar, la radio furlane di Colonia Caroya, che mi interviste tor 6 e mieze ore furlane. Chi sot o podês viodi la direte. In câs, se o vessis di pierdile, di solit la trasmission e va in replice su Radio Onde Furlane lunis a une dopomisdì.
Un grazie a Claudio, Marta, Daniel, Lito e a dute la redazion de Radio furlane argjentine e un mandi a ducj i furlans ator pal mont.
Live Streaming by Ustream.TV
Un grazie a Claudio, Marta, Daniel, Lito e a dute la redazion de Radio furlane argjentine e un mandi a ducj i furlans ator pal mont.
Live Streaming by Ustream.TV
Cristina, santule des cuessis
Cristina Chiabotto (te foto piçule, cul Gnut) mi sa che si cjate ben chi di nô. Dopo Friuli Doc, e je tornade in Patrie par screâ "Aria di Festa" (te foto grande cuntun biel plat di pressut... un grazie a Ranieri pe foto). E po, ancje par gambiâ sogjet: dopo dal uciel de aghe al è just cognossi ancje il purcit di culine...
27 giugno 2008
Une biele gnove di bande dal President
Renzo Tondo, President de Regjon (te foto) al à incuintrât il Comitât pe Autonomie e pal Rilanç dal Friûl. E mi à splaçât! Eh sì, parcè che se pal passât jo e lui o vin vût ce discuti in mert a la cuistion de tutele de leç sul furlan, cheste volte o dîs che o soi content di ce che o ai sintût. Ancje se al è stât sclet: "su cierts aspiets o resti critic" il President al à cjapât biei impegns "O siguri che o tutelarìn la leç sul furlan denant de Cort costituzionâl e sul furlan in Rai mi met a disposizion par une presince plui fuarte" al à dit.
Un moment simpatic de riunion al è stât cuant che il President al à ricuardât lis discussions che o vin vût fevelant di politiche linguistiche e dutis lis voltis che o vin resonât ancje cun decision, ognidun motivant lis nestris diviersis posizions.
O soi stât content ancje di sintî: "Fasìn un percors insiemit" che il President al à dit al Comitât pe Autonomie e pal Rilanç dal Friûl.
E la riunion dai 25 e je lade vie trancuile, fevelant di tantis robis che o podarês cjatâ te rassegne stampe tai coments. Intant ve chi il comunicât uficiâl dal sît de Regjon.
Ben: o soi content.
Un moment simpatic de riunion al è stât cuant che il President al à ricuardât lis discussions che o vin vût fevelant di politiche linguistiche e dutis lis voltis che o vin resonât ancje cun decision, ognidun motivant lis nestris diviersis posizions.
O soi stât content ancje di sintî: "Fasìn un percors insiemit" che il President al à dit al Comitât pe Autonomie e pal Rilanç dal Friûl.
E la riunion dai 25 e je lade vie trancuile, fevelant di tantis robis che o podarês cjatâ te rassegne stampe tai coments. Intant ve chi il comunicât uficiâl dal sît de Regjon.
Ben: o soi content.
25 giugno 2008
Un di chescj
Torzeonant su Internet o ai cjatât un articul dal Piccolo che al fevele de categorie che o fâs part ancje jo: i impleâts di segretarie.
Ta chescj dîs si à sintût a fevelâ tant e duncje o propon ancje jo la discussion chi.
Mi riten fortunât a vê cheste ocasion e no mi lamenti par nuie des jentradis, ancje se i ten a precisâ che lis cifris che o lei chi, no mi somein coretis. O ai tirade la prime buste e i numaris publicâts sul gjornâl a son plui alts de realtât. Cun di plui, us garantìs che il lavôr nol mancje.
Ta chescj dîs si à sintût a fevelâ tant e duncje o propon ancje jo la discussion chi.
Mi riten fortunât a vê cheste ocasion e no mi lamenti par nuie des jentradis, ancje se i ten a precisâ che lis cifris che o lei chi, no mi somein coretis. O ai tirade la prime buste e i numaris publicâts sul gjornâl a son plui alts de realtât. Cun di plui, us garantìs che il lavôr nol mancje.
24 giugno 2008
Il blog dal Guardianut
Il dree al varès di jessi content: di cuant che al à sierât il blog a son nassûts altris par furlan. L'ultin al è chel di Miguel che al scree il blog dal Guardianut.
Stin a viodi ce che al cumbine: benvignût te blogosfere.
Stin a viodi ce che al cumbine: benvignût te blogosfere.
23 giugno 2008
Un ucielut mi à dit
Mi è rivade vôs che usgnot e sarès stade convocade une assemblee par domandâ a la comunitât ce che e pense dal gnûf tor. Intun prin moment ancje al comission teritori ambient dal Comun e veve decidût cussì, ma dopo la robe si è fermade.
Cumò o ven a savê (al jere scrit ancje sul Mv di îr), che don Giuliano al à clamât dongje la comunitât par ilustrâ il progjet (cussì al è scrit sul gjornâl...): apontament a 8 e mieze di sere te sale parochiâl a Maian.
Ma a mi... alc no mi torne...
Cumò o ven a savê (al jere scrit ancje sul Mv di îr), che don Giuliano al à clamât dongje la comunitât par ilustrâ il progjet (cussì al è scrit sul gjornâl...): apontament a 8 e mieze di sere te sale parochiâl a Maian.
Ma a mi... alc no mi torne...
21 giugno 2008
Prin dì di Istât sul Cuarnan
Vuê o ai stât a fâ une cjaminade sul Cuarnan par festegjâ la prime zornade di Istât.
Par câs, o ai ancje cjatade buine compagnie "impegnade intune perlustrazion"... almancul cussì mi à dit intant che si cjaminave sù pal troi...
Parsore e je la gleseute dal Redentôr (te foto), di dulà che si rive a cjalâ jù pal Friûl fintremai a Lignan, se al è biel.
Par dî la veretât, vuê no ai rivât fint insom, parcè mi soi cjatât un tic ingredeât... un tic rusin... o soi rivât fint a malghe Cuarnan e cuant che li mi soi inancuart che o vevi dismenteât il tacuin e no varès podût comprâmi il frico, mi son zirât i "cjarsons" e o soi tornât indaûr! :-( Ma o torni!... sigûr che o torni!
Par câs, o ai ancje cjatade buine compagnie "impegnade intune perlustrazion"... almancul cussì mi à dit intant che si cjaminave sù pal troi...
Parsore e je la gleseute dal Redentôr (te foto), di dulà che si rive a cjalâ jù pal Friûl fintremai a Lignan, se al è biel.
Par dî la veretât, vuê no ai rivât fint insom, parcè mi soi cjatât un tic ingredeât... un tic rusin... o soi rivât fint a malghe Cuarnan e cuant che li mi soi inancuart che o vevi dismenteât il tacuin e no varès podût comprâmi il frico, mi son zirât i "cjarsons" e o soi tornât indaûr! :-( Ma o torni!... sigûr che o torni!
20 giugno 2008
Biliet di visite!
Vuê o soi un tic emozionât: mi àn consegnât i biliets di visite (cjalait chi in bande).
O soi emozionât parcè che al è il prin bilietut di visite che o ai e par di plui mal soi fat fâ di une bande par furlan e di chê altre par talian.
Lu sai, forsit mi fâs cjapâ un tic masse, però la vite e je fate di piçulis sodisfazions!
Un grazie a Claudio e a Federica che mai àn fats!
O soi emozionât parcè che al è il prin bilietut di visite che o ai e par di plui mal soi fat fâ di une bande par furlan e di chê altre par talian.
Lu sai, forsit mi fâs cjapâ un tic masse, però la vite e je fate di piçulis sodisfazions!
Un grazie a Claudio e a Federica che mai àn fats!
19 giugno 2008
Un libri di lei
Us segnali un biel libri di lei e che al sarà presentât vuê a Udin a 6 di sere in Sale Ajace. L'autôr al è Marco Stolfo e chi in bande e je la cuviertine di "Lingue minoritarie e unità europea".
Par altris info, fracait chi e chi.
Par altris info, fracait chi e chi.
18 giugno 2008
Consei comunâl
Martars ai 24 di Jugn a 6 e mieze di sere al sarà Consei comunâl.
Pal savê l'ordin dal dì, fracait chi.
Pal savê l'ordin dal dì, fracait chi.
17 giugno 2008
La Patrie on line
La Patrie dal Friûl e je rivade. Tal numar di Jugn o vin fat un speciâl "Ce che o volìn". Di chest numar o podês ancje lei i articui on line.
O aprofiti par segnalâus la Fotogallery chest mês che o ai fat a Zui pe bussade des crôs.
E visaitsi di fâ l'abonament: leile su cjarte e je dute une altre robe!!!
Abonament par un an: 25,00 euros (pal forest 30,00 euros) sul cont corint postal n.12052338 intestât a "LA PATRIE DAL FRIÛL" Glemone
O aprofiti par segnalâus la Fotogallery chest mês che o ai fat a Zui pe bussade des crôs.
E visaitsi di fâ l'abonament: leile su cjarte e je dute une altre robe!!!
Abonament par un an: 25,00 euros (pal forest 30,00 euros) sul cont corint postal n.12052338 intestât a "LA PATRIE DAL FRIÛL" Glemone
16 giugno 2008
Euro2008 e Maxpola
O scuen ametilu: a mi cjalâ lis partidis par television, mi fâs une sium che no us dîs... ancje îr o ai cirût di viodi la Cechie, ma mi soi fat une ronfade di lusso.
Par furtune che il nestri Maxpola mi segnale un gnûf sît che al fevele di Euro2008.
A son diviersis rubricutis che mi àn propit divertît: par esempli, cheste e cheste... ma ancje tantis altris.
Par furtune che il nestri Maxpola mi segnale un gnûf sît che al fevele di Euro2008.
A son diviersis rubricutis che mi àn propit divertît: par esempli, cheste e cheste... ma ancje tantis altris.
15 giugno 2008
O ai voie di jessi un vuerîr
Une biele segnalazion di Gian Guido, Marco e Luca, nus vise di chest gnûf video in Rêt
Propit biel! Brâfs ducj!
“O ai voie di jessi un vuerîr” from Marco Amato on Vimeo.
Propit biel! Brâfs ducj!
“O ai voie di jessi un vuerîr” from Marco Amato on Vimeo.
14 giugno 2008
12 giugno 2008
Di balon in balon
Stant che ducj us fevelin di Euro2008, jo invezit us feveli di un altri torneu di balon li che al à vinçût il Sudtirôl: ve ca il sît di Europeada2008, il campionât di Europe di Balon des minorancis linguistichis.
11 giugno 2008
Ospedâl di Sant Zuan sul Gazzettino
Vuê la stampe e à dât tant spazi al nestri comun. Dopo dal articul su la proteste pe rotatorie scrit sul Messaggero, ve chi il Gazzettino che al fevele dal Ospedâl di Sant Zuan a Sant Tomâs (te foto, la gleseute che e sta devant)
Inmò une rotatorie
Vuê sul gjornâl Margherita Plos di Triviâ e interven cuintri de rotatorie che e varès di jessi fate su la SS463 a Trivià, li dai Campos. E fâs un atac une vore fuart cuintri de Aministrazion, in particolâr cuintri dal ex assessôr ai LLPP Aldo Zucchiatti e cuintri dal Sindic.
I particolârs dai dibatit a son sul gjornâl. Par chel che o pensi jo, o crôt che une rotatorie no sedi la soluzion plui juste: suntune strade di grant trafic come la SS463 mi somee che e podedi rapresentâ un tapon pericolôs e no une soluzion che e judi. No je migo grande come chê di Dignan.
I particolârs dai dibatit a son sul gjornâl. Par chel che o pensi jo, o crôt che une rotatorie no sedi la soluzion plui juste: suntune strade di grant trafic come la SS463 mi somee che e podedi rapresentâ un tapon pericolôs e no une soluzion che e judi. No je migo grande come chê di Dignan.
10 giugno 2008
In ufici
Vuê us mostri il gno gnûf ufici. Al è passât cualchi dì, ma dome cumò le met on-line... se no cualchidun al tache a pensâ che o vedi contât une bufule... :-)
Un grazie al Dree pal tapetut dal Mauuuuuus e pe golarine aur-blu (come la bandiere de Patrie, ben in viste su la mê scrivanie).
ps1: o domandi scuse pe risoluzion de foto, ma il gno telefonut nol à tante fuarce.
ps2: o domandi scuse pe muse, ma cheste o ai e cheste mi ten, eheheh
Un grazie al Dree pal tapetut dal Mauuuuuus e pe golarine aur-blu (come la bandiere de Patrie, ben in viste su la mê scrivanie).
ps1: o domandi scuse pe risoluzion de foto, ma il gno telefonut nol à tante fuarce.
ps2: o domandi scuse pe muse, ma cheste o ai e cheste mi ten, eheheh
09 giugno 2008
Alc&Cè
Ve chi, in regâl cu la Vite Catoliche, il gnûf numar di Alc&cè, il gjornalut par fruts dut in marilenghe curât de brave Erika Adami, realizât cul contribût de Direzion centrâl Istruzion, culture, sport e pâs de Regjon Friûl-Vignesie Julie.
Chest colp si fevele di vacancis. A tornin i Gnognosaurs e Sclisignûf, ma al rive ancje Tocut cu lis lôr aventuris divertentis a fumets; cence dismenteâ i zûcs. E po tantis ideis pal timp libar.
Par sugjeriments e curiositâts sul gjornalut, si pues scrivi une e-mail a Erika Adami, coordenadore de riviste, ae direzion: adami@lavitacattolica.it
Chest colp si fevele di vacancis. A tornin i Gnognosaurs e Sclisignûf, ma al rive ancje Tocut cu lis lôr aventuris divertentis a fumets; cence dismenteâ i zûcs. E po tantis ideis pal timp libar.
Par sugjeriments e curiositâts sul gjornalut, si pues scrivi une e-mail a Erika Adami, coordenadore de riviste, ae direzion: adami@lavitacattolica.it
08 giugno 2008
Auguris Papà!
Vuê al fâs i agns gno pari Gian Carlo, che però ducj a cognossin come il "John", che, te foto, al sarès sedi chel daûr sedi chel parsore de torte! =)
Auguris Papà!
Auguris Papà!
07 giugno 2008
Bikerfest 2008
Vuê matine o ai stât a la Bikerfest a Osôf. E jere la prime volte che o jentravi come "Motâr". Ve chi che o soi cul gno amì Moreno, l'organizadôr dal event. O ai stât a sintî une conference su la sigurece stradâl e i problemis che i motociscj a cjatin ator pes stradis e che a rapresentin un pericul pe nestre incolumitât.
Par chest us segnali il sît di Dismo, e di Motociclisti incolumi, che a fevelin di chest argoment.
Un "Grazie di cûr" a Carla e a Moreno: o soi stât pardabon content e mi sintivi come un frut su lis gjostris!!!
Pal rest, us dîs dome: Ride Free!
Us met cualchi foto (fracait sul link):
Bikerfest 2008 - 00
Bikerfest 2008 - 01
Bikerfest 2008 - 02
Par chestis chi sot o ringrazii Ranieri che lu ai cjatât a la Bikerfest!
Christian Biker 01
Christian Biker 02
Christian Biker 03
Invezit achì un met la mê Bikergallery
Par chest us segnali il sît di Dismo, e di Motociclisti incolumi, che a fevelin di chest argoment.
Un "Grazie di cûr" a Carla e a Moreno: o soi stât pardabon content e mi sintivi come un frut su lis gjostris!!!
Pal rest, us dîs dome: Ride Free!
Us met cualchi foto (fracait sul link):
Bikerfest 2008 - 00
Bikerfest 2008 - 01
Bikerfest 2008 - 02
Par chestis chi sot o ringrazii Ranieri che lu ai cjatât a la Bikerfest!
Christian Biker 01
Christian Biker 02
Christian Biker 03
Invezit achì un met la mê Bikergallery
06 giugno 2008
E par un che al scree, un altri al inzorne
Disìn che i efiets di une cierte sieradure ben plancut a rivin... no sai se e je semplice coincidence o cause efetive, dopo che il Dree al à sierât o vin plui di cualchi novitât. Di fat, dopo dal blog di storie furlane, ve che i Sporteliscj a tornin a cjapâ in man il lôr (ma jo o preferìs dî: il nestri) blog: Il Sportel. Di fat ancje se formalmentri no soi plui de categorie, mi sint simpri part de famee. Bon lavôr!
Par un che al siere, un altri al scree
Come che o savìn il Dree si è cjapât un tic di polse, ma a son passâts dome pôcs dîs che la blogosfere furlane e salude cun gjonde une biele novitât: come che nus visin ancje la Ninine e Norman, ve chi un biel blog di storie furlane, screât dal nestri Sandri.
I diaris di Luca e Carlo
Luca nus vise che a son on-line ducj i documentaris di Farcadice: Colonia Caroya, Charleroi, Umkomaas e Toronto.
Grazie a Luca e a Carlo (te foto) pal lavoron che a àn fat.
Grazie a Luca e a Carlo (te foto) pal lavoron che a àn fat.
05 giugno 2008
Jo o resti de mê
E je vere che no si à di creâ alarmisim, ma dute chel fevelâ di nucleâr che si à vût tai ultins dîs, al à trascurât un fat. E la notizie dal incident te centrâl nucleâr in Slovenie nus à tornât a fâ spiçâ lis orelis.
E je ancje vere che o vin un probleme di energjie, ma secont me prime di vierzi rubinets gnûfs par fâ jentrâ aghe, al sarès il câs di stropâ cualchi buse che e je te podine... e je une metafore, ma o pensi che e rindi...
E po, se ta chescj vincj agns che o sin restâts fers, no je stade tirade fûr une soluzion al probleme energjie, a voaltris no us pucial di stiç?
E je ancje vere che o vin un probleme di energjie, ma secont me prime di vierzi rubinets gnûfs par fâ jentrâ aghe, al sarès il câs di stropâ cualchi buse che e je te podine... e je une metafore, ma o pensi che e rindi...
E po, se ta chescj vincj agns che o sin restâts fers, no je stade tirade fûr une soluzion al probleme energjie, a voaltris no us pucial di stiç?
04 giugno 2008
Letare di Remo
Sul Messaggero di îr e jere une letare al diretôr scrite di Remo Brunetti di Cjavaç. Al ricuarde une biele iniziative li che o jerin intervignûts l'on. Mauro Pili, l'atuâl President de nestre Regjon, Carli Pup e jo. O ringrazii Remo Brunetti ancje pe segnalazion dal biel sît de Provincie di Trent su lis minornancis. Lait a viodilu.
03 giugno 2008
A proposit des vacancis dai plui piçui
O ringrazii sedi thermonuke, sedi M.F. (che mi à scrit une mail) che mi àn segnalât la evoluzion di chê riunion fate a proposit des ativitâts estivis pai fruts. Se intun prin moment al someave che la rispueste de Aministrazion comunâl e fos "Par resons logjistichis, rangjaitsi", cumò al ven fûr che e sarès une pussibilitât...
Ve chi la letare dal Sindic che al spieghe cemût fâ: LAIT A LEI.
Ve chi la letare dal Sindic che al spieghe cemût fâ: LAIT A LEI.
02 giugno 2008
Sirenut furlan
Mi vevin contât di un siorut che al jere rivât a cjaminâ su la aghe e alore, profitant di cualchi zornade di polse al mâr, o ai volût provâ ancje jo...
Come che si viôt, te zone basse de schene, il risultât de fricodipendence...
Come che si viôt, te zone basse de schene, il risultât de fricodipendence...
Iscriviti a: Post (Atom)


text:
1
Tabele dai contignûts
Acjadiments[cambie | modifiche il codiç]
- August al nomine Ariobazano II re di Armenie.
- Gaio Cesar e Lucio Emilio Paolo a son elets consui
- I Romans a costruissin l'acuidot Aqua Alsienta.
- Ovidio al scrîf lis sôs Metamorfosi. Al publiche ancje l'Ars Amandi, opare elegjiache in trê libris sul art di amâ.
- Titus Livi al scrîf la Storie di Rome (Ab Urbe condita)
- Il Budisim al è introdusût in Cine
- Al ven fondât il Ream di Axum
Nassûts[cambie | modifiche il codiç]
- Lucio Junio Anneo Gallio, proconsul roman, fi di Seneca
- Quintilio Varo, politic e gjenerâ roman, fi di Publio Quintilio Varo e di Claudia Pulchra
Muarts[cambie | modifiche il codiç]
- Zhao Feiyan, imperadore asiatiche.
- Amanishakheto, re di Kush


text:
Cjaminant viers San Denêl
Di cualchi timp o ai tornât a scuvierzi il cjaminâ. Lu fâs cun plui cussience, ancje se no masse e no masse dispès... Ameti i miei limits no lu ai mai calcolât tant che une sconfite...
Cjaminant o ai ancje fat cualchi altre biele scuvierte: prin di dut une maniere gnove e plui gjenuine di vivi il teritori e me stes.
Cuant che tu vâs a pît, par fuarce di robis tu vadis planc e ancje se tu slungjis il pas, no tu coris mai. E lant planc tu viodis miôr ator di te e dentri di te. Cjaminant tu tornis te dimension dal "chi e cumò", e il to cjâf si disvuede... une maniere par disvuedâsi des tossinis e di conseguence rigjenerâsi.
Se ancje tu tu vâs a pît o ti incuriosìs, o pensi che tu vedis di segnâti sul lunari la DATE: sabide ai 27 di Fevrâr a San Denêl li de biblioteche Vuarneriane: la Comunitât Culinâr dal Friûl e à inmaneât i "Stati Generali dei Cammini" (frache chi), tal "Anno Nazionale dei Cammini, come che al à dit il Ministri dai Bens Culturâi.
Ultreia y suseia... Sabide si cjamine viers San Denêl.


text:
La Alte Val de Tor si la vise pal canalon de Tor, dilunc la strade di li che si viôt dut. In plui lis Prealpis Juliis si jevin dretis su la plane dal Friûl. Dal zîr Ciserîs - Flaipan si viôt, in pôcs chilometris, tantis voltis la nestre planure e cence lâ sù di tant, ancje se il prin toc al mene.
Chest colp si torne int un puest li che si è pasâts altris voltis: pôc parsore di Tarcint-Ciserîs a son i doi zîrs di Magnan, Magnan - Mont di Faeit e Magnan - Mont di Faeit - Troi; al Mont di Cuarnan, cal sta disore dal toc tal mieç dal zîr di cheste pagjine, che si rive adalt cul zîr Glemone - Malghe Cuarnan - Siele Foredôr. Invezit a Sud-Est al è il zîr Nimis - Montdiprât, in plui te Val da la Tor si passe int une variant dal zîr Riui Blancs - Casere Ungarine - Vençonase. E no dome, ancje il zîr su asfaltât Paulêt - San Denêl - Panoramiche al passe par Samardencje, invezit la strade de Alte Val da la Tor a ven fate te prime zornade dal zîr Remanzâs - Pas di Tanamee - Vençonase e te tiarçe zornade dal ConTOUR FVG.
Di Ciserîs si tache lant jù e rivant al paîs di Zomeais, di li al è 1 km in plan, bon par scjaldâsi par ce cal rivarà.
Subit si passe il puint sul Riul Zimor, di li a tache la rive sù par Samardencje. Int un chilometri e mieç si va sù di 200 m, cu la rive sù al 18%: plui e mancul un tiarç de salide di dut al dì a sta tal prin toc.
La rive sù e va indenant passant il paîs fin a rivâ a viodi dute la nestre planure. Li si svolte a man drete, lant sù par une strade in ciment. Subit si passe ae strade blancje. Al tire sù a mieze pendence fin ae bande Est dal Mont Campeòn, li al splane e si viôt la Val da la Tor, la cjadene des Musis e il Mont di Cren. Daspò, svoltant a man drete, la rive jù ca fâs rivâ al asfalt, la strade di Montenars a Flaipan. Di gnûf a man drete e di gnûf di rive jù. Te bande Sud-Est dal Mont di Cuarnan si passe par dai paîs, il plui grant al è Flaipan. Lant indenant, ae fin dal toc dret di rive sù, si svolte a man çampe tornant ae strade blancje e passant a Nord dal Mont di Stube.
Si va jù pe strade blancje, rivant prime al Mont di Oussa e daspò lant jù fin insom fin a Vedronçe. La rive jù e je juste par cori, toc drets e volts secs; pendence medie e medie-alte bande la fin.
Ae fin de rive jù si travierse un vât dal Riul Vedronçe, passant al asfaltât. Dal puint su la Tor si passe ae statâl ca ti fâs rivâ al pont di li che si veve tacât. Une piçule rive sù fin ae beorcje de strade viers Vilegnove e po di rive jù dilunc il canalon da la Tor fin a Ciserîs.
Il zîr Ciserîs - Flaipan di che pagjine chi al va ben par tancj mês dal an: a no si rive masse adalt (max 680 m), su asfaltât e strade blancje al 50 e 50, une salide in dut no masse fuarte - se no altri rispeit a altris zîrs li ator.
Zîr lunc 21 km e cun 650 m di rive sù.
Grasie a Andrea, Fabrizio e al grup MTBfriuli pe partecipazion.


text:
Lunis ai 03 Avost, h 21:00
cun
Santino Spinelli - vôs e armoniche
Evedise Spinelli - arpe
Gennaro Spinelli - violin e percussions
Giulia Spinelli - vôs recitant
partecipazion di Vanni Floreani - ghitare e vôs
In graciis da la sô identitât multiple, Santino Spinelli, rom-talian-abrucęs, musicist e ambassadôr da l’art e da la culture romaně tal mont, al prodűs une biodiviersitât musicâl che e met in zűc lenghis e culturis di popui difarents. Il conciert al propon musichis rom, cuntun omaç al patrimoni musicâl ebraic e a chel furlan.
In colaborazion cu l’associazion culturâl
Thčm Romanň
Se al plűf, la sere dopo
Coltâ une tiere di diviersitâts
Miercus ai 29 _ h 21.00
Dibattit cun testemoniancis
Vinars ai 31 _ h 21.00
Inaugurazion da la mostre video instalazion di Beltramini-Toniutti
Alexian ta la chave in concert
Lunis ai 03 _ h 21.00
Joibe ai 06 _ h 21.00
Presentazion dal libri di Tito Maniacco
... E intant i ai dibot 60 agns...
Domenie ai 09 _ h 19.00
Concert in onôr di Giorgio Ferigo
Lunis ai 10 _ h 21.00
film di Franco Piavoli
Miercus ai 12 _ h 21.00
Conference di astronomie di Nando Patat
Vinars ai 14 _ h 21.00
Comedie teatrâl
Martars ai 18 _ h 21.00
Inaugurazion da la mostre di Paolo Comuzzi
Conference di Philippe Daverio
Miercus ai 19 _ h 21.00
Sabide ai 22 _ h 21.00
spetacul cun premiazion
Martars ai 25 _ h 18.00
laboratori cun Altan + proiezion
Vinars ai 28 _ h 21.00
Presentazion dal libri par cure di Angelo Bertani
Domenie ai 30 _ h 10.00
laboratori cul artist Chris Gilmour
Incuintri public cun Esther Mahlangu
Martars ai 01 _ h 20.30
Progjet par cure di Gianni Sirch
Inaugurazion da la piture murâl di Esther Mahlangu
Sabide ai 05 _ h 18.00
Domenie ai 06 _ h 10.00
cun Esther Mahlangu
Martars ai 08 _ h 20.30
Incuintri-testemoneance cun Aldo Gonzales Rojas, indian indigjen dal Messic
Ass. culturâl Colonos
v. Zuan di Udin, 8
33050 Vilecjasse di Lestize
info@colonos.it
Agriturisim ai Colonos
www.aicolonos.it
tel 0432 76 49 12
tel 0432 76 49 03
mob 342 0803361
agricolonos@cheapnet.it


text:
Miercus ai 08 Avost, h 21:00
Cun
Giovanni Floreani (vōs, pivis, cister)
Lorenzo Marcolina (ewi e sax)
Tony Pagliuca (piano)
Anteprime dal Festival dal Cjant Spontanei
Da la convergjence tra la sperimentazion musicāl di Tony Pagliuca, ex tastierist dal storic grup di Le Orme e la ricercje di Giovannii Floreani al č nassūt il sburt par fā un progjet insiemit, come anteprime da la cuinte edizion dal Cjant Spontani di Gjivjano. Il tiercet al propon un conciert che al cjate ispirazion ta lis sugjestions da la musiche liturgjiche aquileiese, cence perņ insisti masse sui aspiets storics e filologjics, ma di li gjavant ispirazion par riscjā comistions e intromissions dal profan tal sacri e vicevierse, une pratiche paraltri usuāl tal passāt, ancje se intun mūt mancul scjassōs e plui discret.
Miercus ai 25 _ h 21.00
Presentazion-dibatit dal gnūf libri (progjet Colonos)
Sabide ai 28 _ h 21.00
Inaugurazion da la mostre di Marco De Luca
Martars ai 31 _ h 19.00
Inaugurazion da la mostre coletive di mosaic contemporani
Martars ai 31 _ h 20.00
Inaugurazion da la gnove opare sīt-specific
Martars ai 31 _ h 21.00
Spetacul teatrāl cul Teatro Incerto
Joibe ai 02 _ h 21.00
Conversazion in forme di spetacul di Marco Maria Tosolini
Lunis ai 06 _ h 21.00
Spetacul di teatri-musiche par cure di Massimo Somaglino
Tramis sacris, dissonancis profanis
Miercus ai 08 _ h 21.00
Progjet musicāl par cure di Giovanni Floreani
Martars ai 14 _ h 21.30
Fieste-spetacul par i 30 agns dal Teatro Incerto
Esperiencis religjosis, dal siamanesim a la comunitat paleocristiane di Aquilee
Joibe ai 16 _ h 21.00
Conference par furlan di Franc Fari
Incuintri cun Philippe Daverio
Lunis ai 20 _ h 21.00
Conference
Relits dal naufragji aquileiźs
Joibe ai 23 _ h 21.00
Conference-concert di pre Sef Cjargnel
Lunis ai 27 _ h 21.00
Spetacul-premiazion dal concors par un romanē in trź riis
Joibe ai 30 _ h 21.00
Incuintri cun Victor Ugo Paz Alvarez Ichu (Perł)
Sabide ai 01 _ h 17.00
Workshop cun Victor Ugo Paz Alvarez Ichu Dopo cene, contis indigjenis ator dal fūc
Domenie ai 02 _ h 16.30
Esplorazion dai mosaics da la Basiliche di Aquilee cun Gabriele Pelizzari
Ass. culturāl Colonos
v. Zuan di Udin, 8
33050 Vilecjasse di Lestize
info@colonos.it
Agriturisim ai Colonos
www.aicolonos.it
tel 0432 76 49 12
tel 0432 76 49 03
mob 342 0803361
agricolonos@cheapnet.it


text:
Rai: ce tramai pe lenghe furlane! Un dirit che al somee utopie
Rai par furlan al fâs rime cun travai, ma ancje cun tramai. E l’inseriment de programazion in marilenghe te suaze de convenzion che e indrece il servizi public radiotelevisîf e je sedi un part dificil che un argagn plen di complicazions.
Colpe di chei altris, ma ancje colpe di noaltris: parcè che se e je vere che intun prin timp dome todescs, slovens, francês e ladins a vevin vude atenzion di bande dal Parlament, i sarts a son stâts bogns di pontâ i pîts, e invezit la rapresentance politiche furlane e à durmît. I sarts cussì a son sigûrs di vê une programazion dedicade, invezit i furlans a son tal dubi. A dî la veretât, il leghist Mario Pittoni, za membri de Comission di Vigjilance Rai cuant che al jere in Senât, ai prins di Mai al à anunziât che il furlan al sarès stât inserît intal oblic di programazion decretât dal art. 3, comma 1, lett. g de convenzion pai prossims 10 agns. Pittoni, che si segnale tant che il pari de norme che tal 2013 (sot la presidence Tarantola) e à puartât 90 oris di furlan in Rai, al dîs che «Il Consei dai ministris al à inzornât il test che al à mandât tant che parê ae comission di Vigjilance».
Chest al varès di jessi l’at che al segne lis diretivis rispiet al acuardi che la Rai e stipularà tai prossims mês cul Dipartiment Informazion e Editorie de Presidence dal Consei une volte rinovade la concession. Ma di Rome no je vignude nissune conferme, ancje parcè che cumò la Comission e à altris fastidis: lis dimissions dal diretôr gjenerâl Campo Dall’Orto a àn distaponât un vâs di Pandore dulà che il furlan al è considerât l’ultin dai problemis. Tocjarà duncje spietâ ancjemò, par vê sigurât un dirit che al varès di jessi scontât e invezit al somee simpri plui utopie.
Al torne di atualitât ce che al à dit il president de Assemblee de Comunitât Lenghistiche Diego Navarria cuant che a Març il furlan al jere stât taiât fûr dai oblics de Convenzion: «No podìn jessi come vâs di cret jenfri vâs di fier. I nestris rapresentants a àn di fâ sinti la vôs dai furlans». Se no, la Rai no fasarà mai sintî la vôs dal furlan… ❚
✒ Walter Tomada


text:
BEPI AGOSTINIS
par ricuardâ Galiano Zof
al presentarâ il lavôr teatrâl
in lenghe furlane
“AGHE E SIUMS”
di
Ugo Ronfani e Gaston Bachelard
AUDITORIUM ZANON
Plaçâl Cavedalis – Udine
Sabide al 6 di Otubar
aes 20.45 sotsere
--------------
In colaborazion cu la Provincie di Udin o ài il plasê di invidâus sabide 6 di Otubar a lis 8.45 di sere PRECISIS al Auditorium Zanon in plaçâl Cavedalis a Udin, par ricuardâ il poete Galiano Zof, cuntun ricognossiment da bande dal president Fontanini ae siore Zof.
Daspò, la serade e larà indenant cuntun lavôr teatrâl, che o ài voltât in lenghe furlane, "AGHE E SIUMS", di Gaston Bachelard e di Ugo Ronfani.
Cun me o varai come vôs feminîl la atore Sonia Cossettini, e invezit l'arpiste Silvia Podrecca nus acompagnarà dilunc il test cu la sô arpe.
Un spetacul cun imagjins e musiche dal vîf, che a vuelin fâ capî la impuartance de aghe tal mont di vuê.
In cheste ocasion o vuei ancje dâ il cumiât ae mê esperience teatrâl ( i agns a van su ancje par me).
O varès une vore agrât la vuestre presince.
Se o podês slargjâ l'invît ai vuestris amîs,
us ringrazii daurman,
Bepi Agostinis


text:
A ce pont sino cul percors di ratifiche de Cjarte europeane des lenghis regjonâls o minoritariis? Il teme al jere al ordin dal dì de riunion di joibe de V Comission de Cjamare dai deputâts, ven a dî chê che si ocupe di belanç, tesaur e programazion. In buine sostance il test nol è stât frontât, ma tornât a mandâ in III Comission par vie che intal confront tra il relatôr, o sei il parlamentâr sart Giulio Calvisi (te foto), e il sotsegretari Gianfranco Polillo (par cui che no sal visàs al è chel dai "oneri aggiuntivi"...) al è vignût fûr che, se pes lenghis minoritariis cjapadis dentri intal proviodiment i "coscj" a son cuvierts de leç statâl 482/99, pal romanì (la lenghe fevelade di rom e sinti) no si à informazions in mert ae cuvierzidure finanziarie. Il test di ratifiche al ven duncje blocât in spiete che la III Comission e fasi un aprofondiment in proposit. Fin chi la informazion; cumò cualchi riflession.
Al sarès di jessi contents, massime in timps là che tocje strenzi la cengle, par cheste atenzion mostrade dai parlamentârs talians pes spesis che a compagnin i proviodiments che a son daûr a prontâ. Pecjât che no mostrin la stesse atenzion par ducj i proviodiments e che, cuant che si trate di garantî i dirits linguistics, in Italie a vedin simpri vût il braç curt, ancje cuant che lis vacjis a jerin grassis...
Al sarès di jessi contents parcè che a voltis fâ une robe mâl al è piês che no fâle e, viodût che il test di ratifiche cumò in discussion al garantìs a furlans, sarts e a altris comunitâts minorizadis une tutele linguistiche che su cierts ponts e je fintremai plui basse di chê previodude de 482, alore al sarès forsit miôr che il proviodiment nol passàs e, chest rimant ae III Comission, al podarès lâ ta chê direzion. Pecjât però che chest al dipendi dome di un resonament sui "coscj" e no sui contignûts dal proviodiment.
Al sarès il câs alore di rindisi cont che, ancje daûr di cheste vicende, la logjiche e je la stesse che e je daûr a segnâ la politiche taliane tai confronts des comunitâts minorizadis: 1) ducj i progrès fats vie pai agns '90 e tal prins agns dal secul gnûf in teme di dirits linguistics a son metûts in discussion (par no dî sot atac) sul plan legjislatîf, juridic e de cuvierzidure economiche; 2) a paiâ il presit plui alt a son chês comunitâts che no àn tratâts internazionâi che lis tutelin o une rapresentance politiche che e sa fâsi valê jù a Rome (e no je tant une cuistion di numars, ma di convinzion). Par fevelâ juste di cjase nestre, ce credibilitât si puedie vê tal pretindi il rispiet dai dirits linguistics dai furlans jù a Rome cuant che la Regjon Autonome Friûl - Vignesie Julie no ju rispiete nancje intai cjamps di sô competence?


text:
Aeropuart di Da Nang
L'aeropuart Đà Nẵng (Sân bay Đà Nẵng) al è un aeropuart internazionâltâl di al lee la citât di Da Nang, Nam Trun Bo, Bac Trung Bo, Vietnam con lis principâls citât dal Quang Binh, cun colegaments direts cun cetantis citâts vie pe Hanoi e Ho Chi Minh sittà, Nha Trang, Da Lat, Buon Me Thuot, Pleiku, Quy Nhon, Singapore, Guangzhou, Siam Reap, Taipei, il scjali di Nam Trung Bo al è utilizât pai svoi charter. Al si cjate un aeropuart ancje al Nha Trang, Chu Lai, Phu Cat, Dong Tac, doprât dome pal turisim e come elipuart.


text:
FRIÛL EUROPE. Italie, minorancis e Europe tra tiradis di orelis e (forsit) un piçul pas indenant
Un pas une vore piçul viers la Europe, un patafon delicât ma fuart de bande de Europe. Par ce che al tocje la tutele des minorancis, la promozion dai dirits linguistics e la valorizazion de diversitât culturâl, il Stât talian al va di lunc a vê une vore di dificoltâts tal rispietâ i standards definîts a nivel internazionâl e tal meti in vore metude il stes principi di fonde che al ven proferît dal articul 6 de sô Costituzion.
Cheste situazion si palese ad in plen intal contest continentâl e in particolâr tes relazions complicadis tra lis istituzions di Rome e il Consei de Europe, par ce che al tocje lis convenzions europeanis dedicadis a chestis cuistions, fatis buinis a Strasburc tai ultins vincjecinc agns, ven a dî la Cjarte europeane des lenghis regjonâls e minoritariis, che e je dal 1992, e la Convenzion cuadri pe protezion des minorancis nazionâls, cjapade sù tal 1995.
In cont de prime, il Stât talian al fâs part de liste, avonde lungje, dai Paîs che no le àn ancjemò ratificade. Pe seconde, impen, al è un di chei che si son impegnâts par prins par metile in vore (ancjemò tal 1997), ancje se fin cumò al à fat pardabon pôc par mantignî i impegns cjapâts sù cu la sô ratifiche.
La cuistion e à cjatât une gnove conferme cu la risoluzion CM/ResCMN(2017)4, fate buine a 5 di Lui stâts de bande dal Consei dai Ministris dal Consei de Europe. Il document al siere il cuart cicli di monitorament in cont des azions pe tutele des minorancis metudis in vore (plui o mancul…) de bande de Republiche taliane, juste daûr de ratifiche fate vincj agns indaûr, e al marche, cuntun lengaç diplomatic che in chel istès al è fin e dûr, che al è ancjemò cetant ce fâ.
Tantis osservazions a tocjin la normative: o che no esist - e chest al è câs dal proviodiment pes popolazions rom e sinti - o ben che e esist, ma no ven metude in vore ad in plen, cemût che o savìn ancje masse ben, sei pe innomenade leç statâl 482/1999 che pe legjislazion regjonâl.
Il Comitât dai ministris dal Consei de Europe al bat soredut su la necessitât di garantî pardabon l’ûs des lenghis des minorancis tai media - te stampe, par radio e par television - e in chest setôr il dêt al è pontât sul vueit che al è ancjemò tal servizi public radiotelevisîf. Cun di plui al met in evidence che si à di fâ di plui a pro de presince des lenghis minorizadis te societât, tes istituzions e tai servizis pai citadins, e a pro dal lôr insegnament e dal lôr ûs normâl tes scuelis. Lis indicazions a son claris e fuartis: formazion pai insegnants, materiâi didatics, sportei linguistics che a funzionin miôr e azions di planificazion linguistiche.
Strasburc al pant une preocupazion fuartonone ancje in cont de situazion dai rom e dai sinti e, plui in gjenerâl, de brute clime di intolerance che e je in Italie, cuintri dai imigrâts, di chei che ju clamin «zingars» e des «minorancis linguistichis storichis».
Viodarìn cemût che a rispuindaran in concret di Rome. Par intant al merete segnalât che ai 2 di Avost stâts la Prime e la Tierce comission dal Senât a àn sierât l’esam de propueste di leç di ratifiche de Cjarte europeane des lenghis regjonâls o minoritariis, che cumò e je pronte par rivâ te Aule di Palaç Madama.
Il test saltât fûr al manten l’implant ecuilibrât che al veve te sô version origjinarie, presentade ancjemò tal imprin de legjislature, però pal moment no si sa cuant che al podarà jessi votât. Par chel plui di cualchidun al à il dubi che ancje par cheste volte no si rivarà ae suspirade ratifiche e che il piçul pas avostan nol sedi nuie altri che une operazion di propagande. Sperìn che nol sedì cussì.
di Marco Stolfo


text:
Ad ogni mût, dut chest preambul, par dî che nus son nassûts un sglavin di gjatuts, parcè lis dôs gjatis, Blancje e Celeste, an pensât ben di parturî insiemit. Cussì cumò a si è creade un comedie ch'a pâr une Telenovela.
Zorro, la gjate blancje e nere cu la mascare intor, a cîr simpri di robâ i piçui cuant che nassin. Par cumò a je rivade a robai un a Celeste, che veve parturît cuatri gjatuts cun tun gjat forest ch'a clamarin "Il Ros". Purtrop il piçûl nol è stât cjatât di nissune bande e a dut vuê al risulte spierdût. Blancje, ancje je sedote e bandonade dal Ros, a fat trê piçui e a cuant che samee, a je rivade a difindiju di Zorro, ma no je rivade a fâ di mancul di fasi robâ un di che altre gjate, Celeste. Cussì lis dôs maris an tacât a robâsi i gjatuts une cun che altre, rivânt ancje a metisi dongje cun siet gjats. Dut chest al è sucedût sot i voi cuiets di Damiano, il vecjo gjat di famee che nol pâr sedisi fat tancj fastidis dai cuars che lis dôs gjatis. (Tant al va dit che lui si tacone Nassyria cence pensâ ai fîs scjampâts (la puarete a je biele e sterpe).
Ven a stai, come ch'a podês viodi da lis fotos, che bisugne cjatâ da lis gnovis fameis par i piçui, issio...
US COVENTIE UN GJATUT???


text:
F
Il F al è il setim segn dal alfabet furlan. Al ven dal alfabet latin che lu à cjapât di chel etrusc.
Tabele dai contignûts
Altris significâts dal F[cambie | modifiche il codiç]
Chimiche e biochimiche[cambie | modifiche il codiç]
- F al è la fenilalanine pe biochimiche
- F al è il simbul dal fluôr
Fisiche[cambie | modifiche il codiç]
- °F al indiche i ponts te scjale Fahrenheit
Matematiche[cambie | modifiche il codiç]
- f al indiche lis funzions pe matematiche
- F al corispuint al valôr decimâl 15
Musiche[cambie | modifiche il codiç]
- F al è la note musicâl fa pe notazion doprade tai pai di lenghe inglese o todescje
Traspuarts[cambie | modifiche il codiç]
- F è je la sigle automobilistiche internazionâl de France
Unitâts di misure[cambie | modifiche il codiç]
- F al è la abreviazion di farad, unitât di misure de capacitât eletriche


text:
106 Namen gefunden
- Gabriel Feldkirchen in Kärnten (1)
- Gaggl Feldkirchen in Kärnten (7)
- Gailberger Feldkirchen in Kärnten (2)
- Gailer Feldkirchen in Kärnten (4)
- Galler Feldkirchen in Kärnten (1)
- Gallo Feldkirchen in Kärnten (1)
- Gallob Feldkirchen in Kärnten (1)
- Galsterer Feldkirchen in Kärnten (1)
- Games Feldkirchen in Kärnten (1)
- Gammerer Feldkirchen in Kärnten (2)
- Gamnig Feldkirchen in Kärnten (1)
- Gangl Feldkirchen in Kärnten (2)
- Gantschacher Feldkirchen in Kärnten (1)
- Garni Feldkirchen in Kärnten (1)
- Gärtner Feldkirchen in Kärnten (7)
- Gärtnerei Feldkirchen in Kärnten (1)
- Gas Feldkirchen in Kärnten (1)
- Gaskin Feldkirchen in Kärnten (1)
- Gassauer Feldkirchen in Kärnten (1)
- Gasser Feldkirchen in Kärnten (4)
- Gassler Feldkirchen in Kärnten (1)
- Gästehaus Feldkirchen in Kärnten (1)
- Gasteiger Feldkirchen in Kärnten (6)
- Gasthaus Feldkirchen in Kärnten (3)
- Gasthof Feldkirchen in Kärnten (2)
- Gastinger Feldkirchen in Kärnten (2)
- Gastro Feldkirchen in Kärnten (1)
- Gastronomie Feldkirchen in Kärnten (2)
- Gatternig Feldkirchen in Kärnten (3)
- Gaugeler Feldkirchen in Kärnten (6)
- Gebhard Feldkirchen in Kärnten (4)
- Gebietskrankenkasse Feldkirchen in Kärnten (1)
- Gegenseitigkeit Feldkirchen in Kärnten (1)
- Geieregger Feldkirchen in Kärnten (1)
- Geiger Feldkirchen in Kärnten (1)
- Gemeinnützige Feldkirchen in Kärnten (2)
- Genduth Feldkirchen in Kärnten (1)
- Generali Feldkirchen in Kärnten (2)
- Georg Feldkirchen in Kärnten (1)
- Geräte Feldkirchen in Kärnten (2)
- Gerhard Feldkirchen in Kärnten (2)
- Germann Feldkirchen in Kärnten (5)
- GesmbH Feldkirchen in Kärnten (46)
- Getränkehandel Feldkirchen in Kärnten (1)
- Getränkemarkt Feldkirchen in Kärnten (1)
- Gewerkschaftsbund Feldkirchen in Kärnten (1)
- Gfrerer Feldkirchen in Kärnten (1)
- Gigacher Feldkirchen in Kärnten (1)
- Giovanelli Feldkirchen in Kärnten (4)
- Glan Feldkirchen in Kärnten (1)
- Glanhofen Feldkirchen in Kärnten (2)
- Glanzer Feldkirchen in Kärnten (4)
- Glas Feldkirchen in Kärnten (3)
- Glatz Feldkirchen in Kärnten (4)
- Gleich Feldkirchen in Kärnten (1)
- global Feldkirchen in Kärnten (1)
- Glouchkov Feldkirchen in Kärnten (1)
- Gmb Feldkirchen in Kärnten (2)
- GmbH Feldkirchen in Kärnten (120)
- Göderle Feldkirchen in Kärnten (3)
- Goess Feldkirchen in Kärnten (1)
- Gold Feldkirchen in Kärnten (1)
- Gollob Feldkirchen in Kärnten (1)
- Golznig Feldkirchen in Kärnten (1)
- Goritschnig Feldkirchen in Kärnten (4)
- Göschler Feldkirchen in Kärnten (1)
- Gössinger Feldkirchen in Kärnten (1)
- Götzhaber Feldkirchen in Kärnten (1)
- Grabnegger Feldkirchen in Kärnten (2)
- Grabner Feldkirchen in Kärnten (1)
- Grabul Feldkirchen in Kärnten (1)
- Gradenegger Feldkirchen in Kärnten (5)
- Gradischnig Feldkirchen in Kärnten (2)
- Grafitsch Feldkirchen in Kärnten (2)
- Graier Feldkirchen in Kärnten (4)
- Grantner Feldkirchen in Kärnten (3)
- Grasser Feldkirchen in Kärnten (1)
- Gratzer Feldkirchen in Kärnten (6)
- Gratzl Feldkirchen in Kärnten (1)
- Grazer Feldkirchen in Kärnten (1)
- Greimer Feldkirchen in Kärnten (1)
- Greinig Feldkirchen in Kärnten (2)
- Griesner Feldkirchen in Kärnten (2)
- Grießer Feldkirchen in Kärnten (6)
- Grimm Feldkirchen in Kärnten (1)
- Gritznig Feldkirchen in Kärnten (2)
- Groh Feldkirchen in Kärnten (1)
- Grohmann Feldkirchen in Kärnten (3)
- Groicher Feldkirchen in Kärnten (2)
- Groß Feldkirchen in Kärnten (1)
- Group Feldkirchen in Kärnten (1)
- Gruber Feldkirchen in Kärnten (10)
- Grund Feldkirchen in Kärnten (1)
- Grundig Feldkirchen in Kärnten (1)
- Grundner Feldkirchen in Kärnten (1)
- Grundnig Feldkirchen in Kärnten (3)
- Gschwandtner Feldkirchen in Kärnten (1)
- Gspandl Feldkirchen in Kärnten (2)
- Guderle Feldkirchen in Kärnten (1)
- Guggenberger Feldkirchen in Kärnten (1)
- Gugler Feldkirchen in Kärnten (1)
- Güntner Feldkirchen in Kärnten (1)
- Gursch Feldkirchen in Kärnten (3)
- Gutmorgeth Feldkirchen in Kärnten (1)
- Güttler Feldkirchen in Kärnten (3)
- Gutzelnig Feldkirchen in Kärnten (1)


text:
Lu sai, lu sai... nol è cui sa cè, il cartel, ma insome, e je la ultime zornade di campionât e ancje lis ispirazions a son strachis. E i ogni câs o ai evitât ogni riferiment ae champions, chest colp, per che soi abituât a lis ingenuitâts, cul Udin, e mi visi ancjemò chê partide che ducj o savin, dulà che chei dal Barcelone, cul cûr in man, no àn podût fâ di mancul di segnâ.
La Lazio, lu savìn ducj, e vinçarà, par che al è normâl, par une scuadre motivade. Il Milan, se al à voie di fâ afârs cul Udin, un al podarès pensâ, al à di lassâi il pont, ma la realtât e je une altre. Par l'Udine, la Europe, e je une grande robe, ma par i zuiadôrs plui fuarts dal Udin, che a laràn justementri vie a fin dal an, no je cussì.
Se o cjapìn la champions ducj i zuiadôrs a costaràn di plui, parcè che nissun al mole una champions par là intune scuadre blasonade che no le à, si no par bêçs. Ven a stâi che no je dite che il Milan al vedi istruzions di zuiâ cun calme... Ciert, se jo fos un zuiadôr dal Milan, no ven sigûr no a fâmi mâl a Udin par une partide che a no vâl nuie, e il pidut lu tire vie volintîr...
In ogni câs, o varès gust di viodi un 2-2, un gôl di totò, un di sanchez e une doplete di inzaghi... ma fate tal ultim minût eh... :)
A proposit, 'nd è int che a ven da la Argjentine, par viodi l'Udin, e alore, ve chi, doi cartei!