text:
Catolicisim
La Glesie catoliche (dal grêc: kaθoλιkός, katholikòs, ven a stâi "universâl") e je la Glesie cristiane che e ricognòs il primât di autoritât al vescul di Rome, tant che sucessôr dal apuestul Pieri su la catidre di Rome. Il non al derive dal fat che la Glesie catoliche e pretint che e sussisti in se la Glesie universâl fondade di Jesù Crist, che i apartegnin ducj i batiâts.[1]
Tes Glesiis cristianis, daûr des statistichis la Glesie catoliche e je chê che al à plui aiôr numar dîs fedêi a nivel mondiâl (CICHE World Factbook, statistichis 2007), cuntune percentuâl alte in Americhe Latine e in Europe.
I siei fedêi a vegnin clamâts catolics.


c: text/html

text:
Diu
Diu
La definizion e je divierse a secont des religjons.
Tabele dai contignûts
Monoteistichis[cambie | modifiche il codiç]
Al è il Spirit superiôr, plui potent, simpri presint, eterni.
Cristianisim[cambie | modifiche il codiç]
Il termin diu al ven fûr dal latin "deus" ch'al ven dal termin indo-europeu "*deiwos":lûs.In te concezion Cristiane, Diu al è pâri creatôr,fì nasut dal pâri prime ch'al fos fat il timp, e spiritu sant.
Basantsi su la Biblie a puartin validis resons par crodi inte so esistence.
L'apuestul Pauli, inte letare ai romans al scrîf: "Lis sôs invisibilis cualitâts a si viodin clarementri fin da la creazion dal mont, a si rindin visibilis mediant lis oparis fatis di lui".
Un membri de Academie francese al cite Pierre-Paul Grassè che al ve a dî: "L'ordin naturâl nol è stât inventât da la ment umane. L'esistence di un ordin e presupon l'esistence di une inteligjence organizadore. Cheste inteligjence no po jessi altri che l'Idiu".
Inte Biblie al è scrit parfin il non di Diu. Cognossût come lis cuatri peraulis: JHWH o YHWH.
Islam[cambie | modifiche il codiç]
Politeistichis[cambie | modifiche il codiç]
Al è un Spirit superiôr, potent, imortâl, ma di nature in sostance no divierse di che umane.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Lenghe furlane
Il furlan (friulano par talian, friaulisch/friulanisch/furlanisch par todesc, Friulian par inglês, furlanščina par sloven) e je une lenghe romanze de famee des lenghis retichis, che e je fevelade soredut intal Friûl, ma ancje vie pal mont. Cualchi volte al ven clamât Ladin orientâl, parcè che al à diviers ponts in comun cul ladin, ma si è svilupât in un altri mût cul passâ dal timp, sot de influence des lenghis ator dal Friûl (talian, todesc, sloven, dialets venits).
Tabele dai contignûts
La storie[cambie | modifiche il codiç]
La trasformazion dal latin al furlan si madurìs probabilmentri tal periodi che al va dal VI al X secul, in maniere compagne a la formazion des altris lenghis romanzis.
Il prin document che al fevele di un latin une vore diferent doprât a Aquilee al è adiriture dal IV secul. Tal Liber de viris illustribus di Sant Gjerolam (libri dai oms innomenâts) si conte, pe prime volte inte penisule taliane, che il vescul di Aquilee Fortunazian al veve scrit une predicje sui vanzelis doprant il rustico locâl, ven a stâi che par jessi sigûr di fâsi capì al veve scugnût scrivi in un latin une vore diferent di chel classic. Lis primis formis di furlan veri e propit a nassin probabilmentri ator dal an 1000. Un anonim cronist in viaç pal Friûl tal XIII secul al conte che:
- Il Friûl e je une provincie di par se diferente di chês altris nomenadis (al vignive de Italie), parcè che al à une lenghe che no je Latin, nol è Slâf e nancje Todesc, ma je une lenghe sô, compagne di nissune altre des talianis. Purpûr e à de lenghe latine di plui di cualsisei altre des lenghis convicinis. (Dal Codis Vatican Palatin num. 965 sec XIII-XIV)
Par vê i prins esemplis di leterature o vin di spietâ fin tal Tresinte, cuant che e scomence la poetiche dal "Piruç myo doç inculurit" e altris oparis di gjenar amorôs. In te sô opere "De vulgari eloquentia I, 11" Dante Alighieri, descrivint lis varis lenghis de Italie al puarte come esempli dal furlan la espression ‘Ce fastu?’. Intal XVI secul, il poete Ermes di Colorêt e altris a crearin lavôrs dulà che ancje la vite di ogni dì no ven trascurade. Il XIX secul al è un periodi che al viôt la creazion di une vore di poesie e prose; i autôrs plui famôs a son Pieri Çorut (il sô capolavôr e je "Plovisine") e Catarine Percude, che e à mostrât il mont rurâl dal Friûl di chê volte. De fin dal 1800 al è ancje il prin vocabolari furlan, mitût dongje dal abât Jacopo Pirona.
Intal XX secul il furlan al sameave destinât a sparî in pôc timp; invezit, lis personis che fevelin furlan a son diminuidis une vore, ma la lenghe e je ancjemò vive e ven doprade in tantis areis. Un grant lavôr al è stât fat di Graziadio Isaia Ascoli, un famôs linguist che al à judât la difese de lenghe; si scugne ancje ricuardâ la figure di Pier Paolo Pasolini, che al à scrit un grum di poesiis par furlan e al à dât une man su la cuistion de forme standard dal furlan.
Dulà che si fevele par furlan[cambie | modifiche il codiç]
Il furlan, secont lis ultimis stimis, al è fevelât di plui o mancul 1.000.000 personis intal Friûl storic, e in particulâr intes pronvinciis di Gurize, Pordenon, Udin e tal mandament di Puart in Provincie di Vignesie. Ca sot e je la liste complete dai comuns:
- Comuns de Provincie di Udin: Dael, Damâr, Davâr, Dimpeç, Aquilee, Darte, Dartigne, Atimis, Bagnarie, Basilian, Bertiûl, Bicinins, Bordan, Buie, Buri, Cjamin di Codroip, Cjampfuarmit, Cjamplunc, Cjarlins, Cjassà, Cjasteons di Strade, Cjavaç, Çurçuvint, Çarvignan, Cjopris e Viscon, Scluse, Cividât, Codroip, Colorêt di Montalban, Comelians, Cuar di Rosacis, Cosean, Davâr, Dignan, Dogne, Enemonç, Faedis, Feagne, Flumisel, Flaiban, Forgjarie, For di Avoltri, For Disore, For Disot, Glemone, Gonârs, Tisane, Lauc, Listize, Lignan, Liussûl, Magnan, Maian, Malborghet, Manzan, Martignà, Merêt di Tombe, Mueç, Muimans, Montenârs, Mortean, Morùs, Muçane, Nimis, Osôf, Pagnà, Palaçûl, Palme, Paluce, Pasian di Prât, Paulâr, Pavie, Pucinie, Pontebe, Porpêt, Paulêt, Puçui, Pradaman, Prât, Prissinins, Premariâs, Preon, Prepot, Ruvigne, Ravasclêt, Raviei, Reane dal Roiâl, Remanzâs, Resiute, Rigulât, Rivis d'Arcjan, Rivignan,Roncjis, Roncjis, Ruda, Sant Denêl, Sant Zorç di Noiâr, Sant Zuan dal Nadison, Sante Marie la Lungje, Sant Vît de Tor, Sant Vît di Feagne, Sauris, Sedean, Soclêf, Sudri, Talmassons, Tapoian, Tarcint, Tarvis, Tavagnà, Teôr, Tierç, Tumieç, Torean, Tor di Zuin, Trasaghis, Trep di Cjargne, Trep Grant, Tresesin, Trivignan, Udin, Vildivar, Vençon, Verzegnis, Vile di Cjargne, La Vila, Visc e Zui.
- Comuns de Provincie di Gurize: Caprive, Cormons, Dolegne, Fare, Gurize, Gardiscje, Marian, Migjee, Monfalcon,Roncjis Morâr, Mosse, Romans dal Lusinç, Sagrât, Sant Lurinç dal Lusinç, Vilès.
- Comuns de Provincie di Pordenon: Andreis, Darbe, Darzin, Davian, Barcis, Budoie, Cjasarse, Cjistielgnûf, Cjavàs, Claut, Clausêt, Cordenons, Cordovât, Fane, Fontanefrede, Frisanc, Manià, Midun, Montreâl, Morsan des Ocjis, Pinçan, Pocenie, Pordenon, Sant Zorç de Richinvelde, Sant Martin di Voleson, Sant Quarin, San Vît dal Tiliment, Secuals, Siest, Spilimberc, Tramonç Disore, Tramonç Disot, Travês, Voleson, Vît, Vivâr, Çopule.
- Comuns de Provincie di Vignesie: Cint, Concuardie, Fossalte di Puart, Gruâr, Pramaiôr, Puart, San Michêl, Tei
Ator pal mont[cambie | modifiche il codiç]
Il furlan al ven fevelât ancje in une vore di paîs, che a son stâts mete di emigrazion fin ai agns ’60; lis comunitâts plui grandis di emigrants furlans si lis cjate in Australie, Argjentine, Belgjo, Brasîl, Canade, France, Gjermanie, Stâts Unîts di Americhe, Sudafriche e Svuizare. In tancj puescj e je ancjemò impuartant l’azion dai Fogolârs furlans, che a cirin di mantignî un contat cul Friûl e cu la sô lenghe. Àltris a mantègnin stu contàt cul voltà i clàsics in furlàn: [1].
Bibliografie[cambie | modifiche il codiç]
Studis su la lenghe[cambie | modifiche il codiç]
- Paola Benincà, Laura Vanelli, Linguistica friulana, Unipress, Padue, 2005.
- Franc Fari (cur.), Manuâl di lenghistiche furlane, Forum, Udin, 2005.
- Giuseppe Francescato, Dialettologia friulana, Società Filologica Friulana, Udin,1966.
- Giovanni Frau, I dialetti del Friuli, Società Filologica Friulana, Udin, 1984.
- Sabine Heinemann, Studi di linguistica friulana, Società Filologica Friulana, Udin, 2007.
- Carla Marcato, Friuli-Venezia Giulia, Laterza, Rome - Bari, 2001.
- Piera Rizzolati, Elementi di linguistica friulana, Società Filologica Friulana, Udin, 1981.
- Paolo Roseano, La pronuncia del friulano standard: proposte, problemi, prospettive, Ce Fastu?, LXXXVI (2010), n. 1, p. 7-34.
- Federico Vicario (cur.), Lezioni di lingua e cultura friulana, Società Filologica Friulana, Udin, 2005.
- Federico Vicario, Lezioni di linguistica friulana, Forum, Udin, 2005.
- Gabriele Iannàccaro, Vittorio Dell'Aquila, L'immagine delle lingue nel Friuli occidentale: Studio qualitativo sulla realtà linguistica friulana, Provincia di Pordenone, Pordenon, 2005
Gramatichis in grafie uficiâl[cambie | modifiche il codiç]
- La grafie uficiâl de lenghe furlane, Regjon Autonome Friûl – Vignesie Julie, Udin, 2002.
- Fausto Zof, Gramatiche pratiche de lenghe furlane, Messaggero Veneto, Udin, 2002.
- William Cisilino (cur.), LeAm, Lessic Aministratîf, Manuâl, Grafie Formulari Dizionari, Provincie di Udin, Udin, 2004.
- Anna Madriz, Paolo Roseano, Scrivere in friulano, Società Filologica Friulana, Udin, 2006.
Gramatichis in grafie no uficiâl[cambie | modifiche il codiç]
- Carlo Vignoli, "Il parlare di Gorizia e l'italiano", Società filologica romana, Roma 1917
- Maria Iliescu, "Le frioulan à partir des dialectes parlés en Roumanie", Mouton The Hague - Paris 1972
- Guan Nazzi Matalon, "Dopre la to lenghe-Gramatiche furlane", Arz grafichis furlanis - Clape cultural Aquilee, Udin 1975
- Douglas B. Gregor, "Friulan. Language and Literature", The Oleander Press, Cambridge 1975
- Giovanni Battista Della Porta, Grammatica friulana pratica, Tipografia D. Del Bianco e Figlio, Udin, 1922.
- Guido Zannier, "El friulano", Universidad de la Republica, Facultad de humanidades y ciencias, Departamento de linguistica, Montevideo 1983
- Giorgio Faggin, Grammatica friulana, Ribis, Cjampfuarmit (Ud), 1997.
- Xavier Lamuela (cur.), La grafie furlane normalizade, Aministratsion Provinciâl di Udin, Udin, 1987.
- Giuseppe Marchetti, Lineamenti di grammatica friulana, Società Filologica Friulana, Udin, 1952.
- Zuan Nazzi Matalon, Marilenghe, Gramatiche furlane, Institût di Studis Furlans, Udin, 1977.
Dizionaris[cambie | modifiche il codiç]
- Gianni Nazzi, Vocabolario italiano-friulano/friulano-italiano, Clape cultural Aquilee-Designgraf, Udine 2010
- Grant Dizionari Bilengâl Talian-Furlan, Regjon Autonome Friûl – Vignesie Julie, Udin, 2004.
- Federico Vicario, Paolo Roseano, Vocabolari furlan, Societât Filologjiche Furlane, Udin, 2010.
- Alessandro Carrozzo, DOF Dizionari Ortografic talian/furlan-furlan/talian, Serling - Cooperative di informazion furlane, Udin, 2008.
- Alessandro Carrozzo, DOF piçul - Dizionari Ortografic talian/furlan-furlan/talian, Serling - Cooperative di informazion furlane, Udin, 2010.
Cors[cambie | modifiche il codiç]
- Carli Dorligh, "Il libri di furlan. Cors di lenghe furlaane pe scuele dal oblic", Fradis Ribis Editors, Udin 1977
- G. Nazzi Matalon - G. dai Rics, "Friul Friul. Libri pes scuelis di lenghe e culture", Institut di studis furlans, Udin 1987
- G. Nazzi - M. Tempo, "Fevela, lei, scrivi. Cors audiotestual di lenghe", Associazion cultural Paolo Diacono, Udin 2000
- Adriano Ceschia, Dut par furlan, Il Friuli, Udin, 1999.
- Luzian Verone, Lezions Furlanis, Societât Filologjiche Furlane, Udin, 2002.
- Fausto Zof, La nestre lenghe. Eserciziari di furlan, Societât Filologjiche Furlane, Udin, 2004.
- Stefania Garlatti-Costa, Roberta Melchior, LENGHE Cors di furlan, Consorzi universitari dal Friûl, Udin, 2008.
- Sandri Carrozzo, Cors di grafie furlane, SERLING soc. coop., Udin, 2009.
- Gotart Mitri, MANDI, 2010.
Cjale ancje[cambie | modifiche il codiç]


text:
Reunion.com > James Marheine - Henry Marquez > Verda Marquardt - Kimberly Marquart
Classmates from Verda Marquardt to Kimberly Marquart
Verda Marquardt Verdale Marquardt Vernon Marquardt Vickey Marquardt Vicki Marquardt Vickie Marquardt Vicky Marquardt Victor Marquardt Victoria Marquardt Vincent Marquardt Viola Marquardt Violet Marquardt Virginia Marquardt Vivian Marquardt Volker Marquardt Walter Marquardt Wanda Marquardt Ward Marquardt Warren Marquardt Watson Marquardt Wayne Marquardt Wendy Marquardt Wesley Marquardt Wilbert Marquardt Willard Marquardt William Marquardt Willis Marquardt Wolfgang Marquardt Yvonne Marquardt Zach Marquardt Zachary Marquardt Zack Marquardt Michael Marquardt,Sr. Ann Marquardt-edloff Kathleen Marquarot Mary Marquarot Aaron Marquart Abby Marquart Adam Marquart Albert Marquart Alice Marquart Allan Marquart Allen Marquart Allison Marquart Amanda Marquart Amber Marquart Amy Marquart Andrew Marquart Angela Marquart Ann Marquart Anna Marquart Annette Marquart Anthony Marquart April Marquart Arlene Marquart Arnt Marquart Arthur Marquart Ashley Marquart Barbara Marquart Barry Marquart Ben Marquart Benjamin Marquart Betty Marquart Bevelle Marquart Beverly Marquart Billie Marquart Billy Marquart Bobbie Marquart Bonnie Marquart Brad Marquart Bradley Marquart Brandi Marquart Brenda Marquart Brian Marquart Bridget Marquart Brittany Marquart Brittney Marquart Bruce Marquart Bryan Marquart Byron Marquart Cam Marquart Carmen Marquart Carol Marquart Carole Marquart Carolyn Marquart Casey Marquart Catherine Marquart Cathy Marquart Chad Marquart Chanette Marquart Charlene Marquart Charles Marquart Charlotte Marquart Chelsea Marquart Cheryl Marquart Chris Marquart Christian Marquart Christina Marquart Christine Marquart Christopher Marquart Cindy Marquart Cleo Marquart Clifford Marquart Cody Marquart Coleen Marquart Colleen Marquart Connie Marquart Corey Marquart Cory Marquart Courtney Marquart Craig Marquart Cynthia Marquart Dale Marquart Dan Marquart Dana Marquart Daniel Marquart Danielle Marquart Danny Marquart Darcey Marquart Darlene Marquart Darren Marquart Darryl Marquart Dave Marquart David Marquart Dawn Marquart Dean Marquart Deanna Marquart Deborah Marquart Debra Marquart Delilah Marquart Denise Marquart Dennis Marquart Derek Marquart Diana Marquart Diane Marquart Dianne Marquart Dirceu Marquart Dirci Marquart Dolores Marquart Don Marquart Donald Marquart Doni Marquart Donita Marquart Donna Marquart Doreen Marquart Dorothy Marquart Doug Marquart Douglas Marquart Drew Marquart Dustin Marquart Ed Marquart Edward Marquart Eilish Marquart Elaine Marquart Elizabeth Marquart Ellen Marquart Emily Marquart Eric Marquart Ernest Marquart Eugene Marquart Everet Marquart Floyd Marquart Francis Marquart Frank Marquart Fred Marquart Frederick Marquart Gail Marquart Gary Marquart Genevieve Marquart George Marquart Glenn Marquart Gloria Marquart Gordon Marquart Grant Marquart Greg Marquart Gregory Marquart Harold Marquart Harry Marquart Heather Marquart Helen Marquart Holly Marquart Irene Marquart Jack Marquart Jacki Marquart Jacob Marquart Jacqueline Marquart Jake Marquart James Marquart Jane Marquart Janet Marquart Janice Marquart Jason Marquart Jay Marquart Jayne Marquart Jean Marquart Jeannette Marquart Jeff Marquart Jeffery Marquart Jeffrey Marquart Jenna Marquart Jennifer Marquart Jerald Marquart Jeremy Marquart Jerome Marquart Jerry Marquart Jesse Marquart Jessica Marquart Jill Marquart Joan Marquart Joann Marquart Joanne Marquart Joe Marquart Joel Marquart John Marquart Jon Marquart Jonathan Marquart Joseph Marquart Josh Marquart Joshua Marquart Joy Marquart Joyce Marquart Joye Marquart Judith Marquart Judy Marquart Jules Marquart Julie Marquart June Marquart Justin Marquart Kaitlin Marquart Karen Marquart Karl Marquart Karla Marquart Katelyn Marquart Katherine Marquart Kathleen Marquart Kathryn Marquart Kathy Marquart Katie Marquart Kayla Marquart Kecia Marquart Keith Marquart Kelley Marquart Kelly Marquart Kelsey Marquart Ken Marquart Kenneth Marquart Kevin Marquart Kim Marquart Kimberly Marquart


text:
Tarvis
Tarvis (tod.Tarvis, slov. Trbiž, tal. Tarvisio) al è un comun inte Valcjanâl, e te regjon istoriche carinziane, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 5.021 abitants. Al è un dai pôcs comuns da la Europe dulà ch'a si fevelin cumo' 4 lenghis: -par ordin alfabetic- furlan, sloven, talian e todesc (chest cuadrilinguisim al è cumo' plui in gjenerâl une carateristiche di dute la Valcjanâl). Tal XIX secul si fevelavin nome il todesc e, in minorance, il sloven. Forsi te ete di mieç si tabaiave ancje par furlan che cumo' al samee tornât cu lis migrazions di popolazions latinis daspo' de Prime Vuere Mondiâl. Il cjaf lûc al è un dai pôcs pais che in Italie a son a sta daûr des Alps e al ospite une a vonde gruesse comunitât di napoletans.
Gjeografie[cambie | modifiche il codiç]
Tarvis al si cjate a 754 m sul nivel dal mâr. Lis sôs frazions a son:
- Cjamparos (slov. Žabnice, tal. Camporosso in Val Canale, tod. Saifnitz)
- Rabil/Predil (slov. Rabelj, tal. Cave del Predil, tod. Raibl) m 900
- Cocau (slov. Kokova, tal. Coccau, tod. Goggau) m 672
- Fusinis (slov. Fužine/Bela Peč, tal. Fusine in Valromana, tod. Weißenfels) m 773
- Mont Sante di Lussàri (slov. Višárje, tal. Monte Lussari , tod. Luschari)
- Mude (slov. Múta, tal. Muda, tod. Mauth)
- Pleçùt (slov. Flíčl, tal. Plezzut, tod. Flitschl)
- Puscuèl (slov. Zágradec, tal. Poscolle, tod. Hinterschloss)
- Sant Antòni (slov. Žabnice, tal. Sant'Antonio, tod. Sankt Anton)
- Rute (slov. Trbiške rute, tal. Rutte, tod. Greuth) m 830.
Storie[cambie | modifiche il codiç]
La citadine e jè di origjine romane, ma il lûc dulà che e jè logade al dì di vuè al veve di jessi abitât zà di une popolazion celtiche, i Taurisci, dai cuâi par l'apont al vignarès il non Tarvisium. Tarvis al fo dal cjapitul di Bamberghe fin dal XI secul, e al cjapà simpri plui impuartance tal ambit dai cumierçs tant che tal 1456 il vescul di Bamberghe i de l'autorizazion par tignî une fiere anuâl, che si ten, di plui di 550 ains, ancjmò di chê volte. Dal XV secul e fo une vore impuartant l'industrie dal fier (Lis minieris di Rabli a forin in ativitât fin a une cuindisine di ains fa); tal midiesim period al subì lis invasions dai turcs ch'a puartarin muart e desolazion. La citadine e passà sot la corone austriache tal 1759 e ai timps di Napoleon e fo, tant che Malborghèt, teatri di batais tra lis trupis francês e chês austriachis. Daspò la prime vuere mondiâl e jentrà a fâ part dal Rean di Italie, e di chê volte e deventà un lûc di cunfin un frac impuartant, parcè che la si cjatave su la trate feroviare Vignesie - Viene dongje dai pas di Cocau e dal Predil. Cun la jentrade in Italie parò Tarvis al fo ogjet di fuarts moviments di migrazions (tal mût di dute la Val Cjanâl): la plui part dai todescs che e stave chi difat e lassà la citadine par lâ a vivi in Austrie (specialmentri cule seconde opzion dal 1939), ancje par vie des leçs ch'a no parmetevin di doprâ come lenghe il todesc; a rivarin culì par cuintri un grum di talians, sedi dal Friûl che de Basse Italie. Tai ultins ains parò Tarvis al è avonde in crisi, soredut pal fat che la viargidure dai cunfins e à puartât vie un grum di puescj di lavôr (soredut ai impleâts tes feroviis statalis e te Vuardie di Finance).
Galarie fotografiche[cambie | modifiche il codiç]
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
I lâcs di Fusine e il Mangart


text:
Associazioni Culturali, Artistiche e Ricreative in Via amalteo pomponio 33078 San Vito al Tagliamento
Associazioni Culturali, Artistiche e Ricreative in Via Roma, 13 33078 San Vito al Tagliamento
Associazioni Culturali, Artistiche e Ricreative in Via Vittorio Veneto, 13 33078 San Vito al Tagliamento
Associazioni Culturali, Artistiche e Ricreative in Piazza del popolo 44 33078 San Vito al Tagliamento
Associazioni Culturali, Artistiche e Ricreative in Via amalteo pomponio 1 33078 San Vito al Tagliamento
Associazioni Culturali, Artistiche e Ricreative in Via belvedere 77 33078 San Vito al Tagliamento


text:
Lis Americhis, dispès clamadis nome Americhe, a son doi continents tacâts fra di lôr cu l'istmi di Panama. I doi continents a son l'Americhe dal Nord e l'Americhe dal Sud.
Lis Americhis a confinin a Nord cul ocean Glaciâl Artic, a est cul ocean Atlantic e a soreli pognet cul ocean Pacific. La Americhe dal Nord e je separade de Asie dal stret di Bering a nord-ovest dal continent.
A voltis cun Americhe dal Nord si intint nome la part plui a nord (Stâts Unîts e Canadà), che e jere stade colonizade sore dut dai inglês. La Americhe Centrâl e fâs part de Americhe setentrionâl, ancje se ideologjicametri e forme, adun cu la Americhe dal Sud, la Americhe latine.
La Americhe e ven clamade ancje gnûf mont par disferenceâle dal vieri mont (Europe, Asie e Afriche).
L'om al è rivât intes Americhis uns 30.000 agns indaûr passant pal stret di Bering cuant che al jere dut glaçât. Planc planc al à colonizât dut il continent e a son nassudis des civiltâts tant che i Mayas, i Incas e i Aztecs, isoladis dal rest dal mont.
Al somee che i prins europeans a rivâ in Americhe dal Nord a sedin stâts i vichincs ator dal 1100 dopo di Crist. Dut chest nol jere cognossût in Europe, tant e je vere che la scuvierte de Americhe, fate di Cristoful Colomp intal 1492, e je sucedude par câs, parcè che l’esploradôr al pensave di rivâ in Indie.
Il non Americhe al è stât inventât dal cartograf todesc Martin Waldseemüller in onôr a chel dal esploradôr Amerigo Vespucci.
Lis Americhis a àn une superficie di 42.223.788 chilometris cuadrâts, ven a stâi pôc di mancul di chê de Asie, la popolazion e je di plui di 800.000.000 di abitants cuntune densitât medie di cirche 19 abitants par chilometri cuadrât. Intes Americhis a son 35 nazions indipendentis (23 tal Nord e 13 tal Sud) e un pôcs di teritoris semi-indipendents.


text:
Cjâf Nord
Cjâf Nord (par norvegjês Nordkapp) al è un promontori di altitudin 307 metris che al domine l'Ocean Glaciâl Artic e che al segne in mût simbolic il pont plui setentrionâl de Europe (71° 10′21″N 25° 47′40″E). Al è logât su la isule di Magerøya; al fo clamât cussì pe prime volte tal 1533 dal esploradôr inglês Richard Chancellor, che al cirive il famôs Passaç a nord-est. Al è di notâ come un altri promontori su la stesse isule al è logât plui a nort, ma al è mancul famôs par vie che al è plui bas e plui dificil di rivâ.
Par vie che al è ben plui in sù dal Circul Polâr Artic, a Cjâf Nord vie pe istât il soreli nol tramonte mai, e dai 11 di Mai ai 31 di Lui si à il fenomeni dal "soreli di miezegnot"; di unvier invezit, par doi mês il soreli no si lu viôt mai. Chest al è dovût al fat che l'as di rotazion de Tiere al è inclinât di uns 22 grâts rispiet al ecuatôr solâr.
Cjâf Nord al è ancje il non dal comun, che tal 2002 al contave 3.513 abitants.
Par vie che chest promontori al è suntune isule, a voltis si considere il pont plui setentrionâl de Europe Cjâf Nordkinn o Kinnarodden, su la penisule di Nordkynn.
Leams esternis[cambie | modifiche il codiç]
- (inglês) Sît turistic


text:
Açâr
L'Açâr e je une leghe di fier misturât cuntune percentuâl di carboni che e va dal 0,008 al 1,76%.
Il fier al è un metal cedevul e facil di lavorâ ma cun pocje resistence. Il carboni i dâ durece e resistence. A secont de percentuâl di carboni si àn dai tips diferents di açâr. Cuant che la percentuâl di carboni e je alte la leghe e je une vore dure ma crevadice, cuntune percentuâl di carboni basse e je mancul dure ma mancul crevadice.
Inte leghe a si puedin cjatâ di spes altris materiâi, cualchidun a si misture intal procès di combustion, come par esempli il solfar o il fosfar, altris a vegnin zontâts a pueste par miorà la leghe. Al è il câs dal nichel, dal crom, dal molibden e altris.
L'açâr al à une grande impuartance inte economie moderne. Ogni àn si fasìn intal mont un 500 milions di toneladis de leghe.


text:
De Vichipedie, la enciclopedie libare dute in marilenghe.
Chest file al ven di Wikimedia Commons e al pues jessi doprât di altris progjets.
La descrizion su la sô pagjine di descrizion e je mostrade ca sot.
Licence pal ûs[cambie]
Storic dal file
Frache suntune date/ore par viodi il file cemût che al jere in chel moment.
Ûs dal file
Lis vôs ca sot a son leadis a cheste figure:
Uso globale del file
Chestis altris vichis a doprin chest file:
- Ûs in ca.wikipedia.org
- Ûs in hr.wikipedia.org
- Ûs in it.wikipedia.org
- Ûs in ja.wikipedia.org
- Ûs in oc.wikipedia.org
- Ûs in vec.wikipedia.org


text:
Il lessic dal furlan al derive dal latin e in particolâr dal latin fevelât a Aquilee. Lis varis dominazions e imigrazions di lunc dai secui a àn dut câs lassât i lôr segns tal lessic e te toponomastiche. Il studi lessicologjic dal furlan al è un dai cjamps plui svilupâts ancje a nivel universitari. Cjalant lis robis da un pont di viste cronologjic o puedìn viodi i contribûts di origjin celtiche, latine, gjermaniche, sclave, venite e taliane.
La fonde celticheModifica
Dal celtic fevelât dai Cjargns alc al è te toponomastiche ma inte lenghe al è restât pôc. Probabilmentri il celtic al à gambiât un pôc il latin che si è fevelât a Aquilee. Di fat a son dai elements di fonetiche tal furlan che a si cjatin tes lenghis romanzis plui ocidentâls tant che il catalan, il spagnûl e il francês ma no in Italie. Si crôt che in regjon la int a sedi restade bilengâl latin-celtic fin intal secont secul dopo Crist ancje se si trate di stimis dificilis di verificâ. Fra lis peraulis che a son di origjin celtiche a son: Il troi, il bâr, il broili, la loze (la slite), la crigne (il cjôt dai purcits), il tamês, la grave.
Il latinModifica
La grant part des peraulis furlanis a vegnin dal latin. Al è un interessant document anonim dal 1300 che si cjate tes racoltis vaticanis che al conte cemût che la lenghe fevelade a Aquilee a fos divierse di chês convicinis e di chês talianis purpûr e ricuardave une vore il latin. Pai studiôs di lessicografie al è biel cirî, fra lis peraulis di origjin latine, chês tipichis di Aquilee
Peraulis dal latin di AquileeModifica
A son chês che no simpri si cjatin tes altris feveladis talianis, par esempli cercjâ dal latin circare (assaggiare par talian), frut dal latin fructum (bambino par talian), prindi dal latin primun diem che e jê la vecje peraule furlane par lunis, avonde dal latin Abundat. I nons de stagjons la vierte dal latin Apertam par primevere o la sierade dal latin Serratam par l’autun. Curiôs al è il verp lâ doprât in grant part dal Friûl che al ven da Allare, tal furlan concuardiês si dîs ‘sî che al ven da Ire. Une classe particulâr di peraulis a ven drete de peraule latine cuant che par talian al derive da un diminutîf par esempli: Cuc da Cucum par furlan e Cuculo da Cucus + ulum par talian, fradi da frater par furlan e fratello da frater + ellum par talian, sûr da soror par furlan e sorella da soror + ellam par talian.
Apuarts gjermanicsModifica
Tal patrimoni dal lessic furlan a si cjatin une vore di apuarts di peraulis gjermanichis puartadis di int diferentis in diviersis etâts storichis.
Apuarts goticsModifica
A son lis peraulis plui vielis a jessi stadis cjapadis dentri dal latin di Aquilee. Par esempli la brût, la bande, il bugnon, il farc, la lobie, il tapon, la sedon. Te toponomastiche si cjatin i paîs di Gôt, di Godie e di Beivârs (int de bavarie).
Apuarts langobarts.Modifica
A son chei plui impuartants, par esempli bearç, bleon, braide, brendul, broade, flap, garp, grepie, lami, nape, scarfarot, sgarfâ, sgrifignâ, slapagnâ, sbisiâ, tacule. Di origjin langobarde a son i nons di Fare e Farle (fara e jere la famee imigrade) di Giai di sacon, Giais e Gjais di Avian (da gahagi bosc sierât).
Apuarts de etât patriarcjâlModifica
A son di cheste etât peraulis come i bêçs, il cjast, il crot, il tac, il licôf, il vignarûl e ancje i toponims che derivin da berg o stein tant che Spilimberc, Solimberc, Soffumberc, Partistagn e v.i.
Apuarts todescsModifica
A son chei dai ultins secui che a rivin de lenghe todescje vere e proprie par esempli bintar, spolert, lustic, befel o fraile, diviersis di chestis peraulis a son rivadis al furlan de bande di Gurize.
Apuarts SclâfsModifica
Lis peraulis derivadis des lenghis slavis a son presintis tal furlan sei pe vicinance di chestis popolazions sei par il fat che dopo lis invasions Ongjars i patriarcjis tal X secul a àn ripopolât la plane centrâl furlane cun int slave. Tant al è vere che a son une schirie di pais cun nons sclâfs ancje lontan dal confin orientâl par esempli Guricis, Guriç, Gurize, Gradiscjute, Gradiscje, Percût, Belgrât, e v.i. Chestis popolazions a àn cjapât su il furlan in pocis gjenerazions e a àn lassât tal lessic peraulis tant che la cocosse, la race, il blec o fâ il blec, la ‘save, la triscule, la babe, il cudicj. Il numar di slavisims al è mancul grant di chel dai germanisims ma al è dut câs significatîf.
Apuarts Venits e TaliansModifica
Diviersis a son lis peraulis venetis cjapadis intal furlan come artiçoc, pandolo, pampalugo e pelandron. Altris peraulis e son par solit dopradis come sinonims di peraulis furlanis come autun par sierade, primevere par vierte, vecjo par vieli. Al dì di vuê e jê une fuarte pression dal talian sul furlan orâl cuntun grum di peraulis in prestit sei par robis tecnichis e sientifichis sei come sostituzion di peraulis furlanis.


text:
Autobus
L'autobus (tal ûs clamât ancje bus) al è un veicul a motôr che al traspuarte dome personis e i lôr efiets personâi.
Tabele dai contignûts
Origjin dal non[cambie | modifiche il codiç]
La peraule autobus e derive di auto- (contrazion di autoveicul) e -bus (contrazion dal latin omnibus, "par ducj").
Storie[cambie | modifiche il codiç]
Il prin autobus, a vapôr, al fo inventât tal 1827. Il prin servizi ofiert di un veicul a combustibil al è, invezit, dal 1895, cuant che pe prime volte lis citâts di Siegen e Netphen a forin leadis di un servizi di linie di chest gjenar. Il veicul al jere costruît dal pionîr de automobil Carl Benz, e al veve un motôr cun 5 cjavai di potence.
I servizis di traspuart con autobus a àn scomençât a vê une grande cressite tai prins agns '50. In Italie, construtôrs come Fiat, Lancia e Alfa Romeo a produserin diviersis modei, cuntune vore di caroçariis personalizadis.
Tal 1977 al è nassût il consorzi Inbus, che tal zîr di dîs agns al à produsût miârs di autobus vendudis in dutis lis regjons talianis. La Inbus si è trasformade tal 1987 in Bredabus, e, a seguiti de fusion cun la Menarini di Bologne, in BredaMenariniBus, aziende ancjemò in ativitât e controlade de Finmeccanica.
Tecniche[cambie | modifiche il codiç]
In Italie, i autobus a puedin vê une lungjece massime di 13,50 metris o di 15 metris (rispetivementri a 2 o 3 as), une largjece di 2,55 e une altece di 4 metris (elevabii a 4,30 pai autobus in servizi urban o suburban cun percors prefissât). Il pês massim ametût al è di 18 toneladis (19 pai autobus in servizi di linie urban o suburban) se a 2 assis, o di 25 toneladis par chei a 3 assis. I autobus a puedin jessi doprâts par:
- Traspuart public locâl (urban, suburban o extraurban)
- A lunc percors (gran turisim)
- Scuelebus


text:
Uran
Inte mitologjie greghe, Uran (par grêc Oὐpavός "Ouranós", «stelât, firmament») al è une divinitât primordiâl, personificazion dal cîl.
Uran al è la personificazion dal Cîl tant che element fertil. Inte opare di Esiodi, Teogonie, al è fi e coniugât di Gjee (la Mari Tiere). Altris poemis e contis a fasin il fi di Etar (il Cîl superiôr), cence che, in cheste tradizion che e va daûr ae Titanomachie, al sedi pandût il non de mari.
Daûr de tradizion esiodee Uran si à unît cun Gjee e le à fecondade butant sù di cheste gotis fertilis di ploie, dant cussì vite aes primis divinitâts mostruosis: i Titan, i ciclop e i arogants ecatonchir.
Inte pôre di vignî dispodestât dai siei fîs fuarts, ju butave, man a man che a nassevin, intal Tartar, vâl a dî intes vissaris di Gjee, che, cun orôr di chel at, e à persuadût so fi Cron, l'ultin dai dodis titans gjenerâts di Uran, a rivoltâsi a sô pari cuntun falcet adamantin. Cussì Uran, cjapât di sorprese dal fi propri intant che al steve par unîsi di gnûf in amôr cun Gjee, al fo spadât. De sô nature butade intai mârs dongje di Cipri e de sbrume marine che si è formade e je nassude Afrodite, intant che lis sôs gotis di sanc che a colarin par tiere a àn fecondât une ultime volte la Tiere, dant vite aes Erinis, ai Zigants e aes Ninfis Meliis.


text:
2008
Il 2008 al è un an bisest che al scomence di martars.
Tabele dai contignûts
Acjadiments[cambie | modifiche il codiç]
- 1 di Zenâr: Cipri e Malte a adotin l'Euro
- 19 di Fevrâr: Fidel Castro si dimet di president di Cube
- 2 di Lui: Íngrid Betancourt e altris 14 ostaçs de FARC a vegnin liberâts des fuarcis di sigurece de Colombie
- 7 di Avost: Russie e Georgje a scomencin une vuere te Ossezie dal Sud
- 8-24 di Avost: XXIX Olimpiadis a Pechin, Cine
- 5 di Novembar: il senatôr Barack Obama al è elet come il 44esim President dai Stâts Unîts di Americhe
- 25 di Novembar: in Groenlandie, un referendum pe incressite de autonomie de Danimarcje al oten il 75% dai vôts a favôr
Nassûts[cambie | modifiche il codiç]
Muarts[cambie | modifiche il codiç]
- 11 di Otubar: Jörg Haider, politic austriac (n. 1950)
Premis Nobel[cambie | modifiche il codiç]
- Pe midisine: Françoise Barré-Sinoussi, Harald zur Hausen, Luc Montagnier
- Pe fisiche: Makoto Kobayashi, Toshihide Maskawa, Yoichiro Nambu
- Pe leteradure: Jean-Marie Gustave Le Clézio
- Pe chimiche: Martin Chalfie, Osamu Shimomura, Roger Y. Tsien
- Pe pâs: Martti Ahtisaari
- Pe economie: Paul Krugman


text:
19 di Fevrâr
Il 19 di Fevrâr e je la 50° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 315 zornadis pe fin dal an (316 se l'an al è bisest).
Tabele dai contignûts
Acjadiments[cambie | modifiche il codiç]
In Friûl[cambie | modifiche il codiç]
Vie pal mont[cambie | modifiche il codiç]
- 1674 - Ingletiere e Olande e firmin le pâs di Westminster. Tal acuardi al è ancje il passaç di Gnove Amsterdam a la Ingletiere. La citât si clamarâ New York.
- 1945 - I merecans a sbarcjn cun 30.000 marines te isule di Iwo Jima.
- 1959 - Cipro divente indipendente dal Ream Unît, la proclamazion uficiâl a sarà fate tal 16 di Avost.
- 1986 - L'Union Sovietiche a mande in orbite le stazion spaziâl Mir
Nassûts vuê[cambie | modifiche il codiç]
- 1473 - Nicolaus Copernicus, astronom polac († 1543)
- 1931 - Camillo Ruini, cardinâl vicjari di Rome, president de conference episcopâl taliane.
- 1953 - Massimo Troisi, atôr e regjist talian († 1994)
- 1954 - Socrates, zuiadôr di balon brasilian
- 1957 - Falco, cjantant austriac († 1998)
Muarts vuê[cambie | modifiche il codiç]
- 1986 - Adolfo Celi, atôr talian (n. 1922)
- 1997 - Deng Xiaoping, politic cinês (n. 1904)
- 2001 - Stanley Kramer, regjist merecan (n. 1913)
Fiestis[cambie | modifiche il codiç]
In Friûl[cambie | modifiche il codiç]
Vie pal mont[cambie | modifiche il codiç]
Religjosis[cambie | modifiche il codiç]
- San Mansuet di Milan
- San Tullio
- San Conrâr Confalonieri


text:
AVOST - PRIME PAGJINE. EDITORIÂL - Chei che a sburtin par mandânus in B / Glesie furlane, Popul di Diu / Cocâi o dolfins, o paìn simpri noaltris / PAGJINE 2 – Avost 1974 – Avost 2014 un befel che al à fat storie / Cui voi di chei che a jerin li / PAGJINE 3 - 40 agns di Glesie Furlane / A Zui par memoreâ un document che nol à pierdût pêl di atualitât / Avîs / PAGJINE 4 – Sperant intune riprese autunâl / Par plasê, sintiment! Prime che il turisim al mueri scjafoiât / LA VÔS DE CISL. Mod. 730 precompilât: semplificazion fiscâl? / PAGJINE 5 - Il martueri di Gurize / Gjavâ a un popul la sô lenghe: chel al è l’inizi de balcanizazion / PAGJINE 6 - La lenghe furlane tes prioritâts de Paritetiche di Strizzolo / La etât dai ASO / Mara Beorchia, Sindic dal comun di Davâr / VIERS IL FRIÛL. Dome madracs par Sapade e Sant Michêl / PAGJINE 7 - SLOVENIE. Il gnûf parlament sloven vignût fûr des elezions di Lui / AUSTRIE. La Austrie daûr de Serbie par chel che al inten la visibilitât des comunitâts di minorance / FRIÛL EUROPE. UE. Il President de Comission al è gnûf, i problemis a son simpri chei / PAGJINE 8 - MUSICHE. Dal nuie, dal dut tal ultin lavôr dai ¿Cuinon? / MUSIS DI…FACEBOOK. Pai Gnognosaurs un Istât di grant impegn dì par dì / Stelis par Avostanis 2014 / SIMPRI BOGNS. Le poesie friulane di Pietro Zorutti, par cure di Bindo Chiurlo, Udin 1911 / AL CINE CUN BETE. In cercje di Nemo / PAGJINE 10 - Cjapâ sù il nestri passât par vê ispirazions tal vivi il presint e proviodi l’avignî / Sants Ermacure e Fortunât tra liende, storie e leiende / IL FERÂL. I FURLANS. (setime pontade) / PAGJINE 11 - IL GRANT LUNARI DAL FRIÛL. Avost / PAGJINE 12 - 1914-2014 IL CENTENARI DES BAUSIIS E DE VERGOGNE. Stupit di vuere /
*** Ducj i articui a saran disponibii cul mês che al ven. Buine leture.
AVRÎL - PRIME PAGJINE. EDITORIÂL - La lum no si distude ma o vin di dai vueli / Une violute ad ôr de strade / Ma parcè pe Cgil cjacarial dome e simpri Belci? / PAGJINE 2 – L’aur de mont, robât dai forescj / VIERS IL FRIÛL. No dome Sapade: ancje Sant Michêl al sburte par tornâ in Patrie / Gnove mostre dal mobil a Dimplan Giarle: une ativitât rivade ae cuinte gjenerazion / PAGJINE 3 - Une partide di balon pe nestre economie / Instalazion di implants: la crisi che e colpìs cence fâ rumôr / PAGJINE 4 – Il Front Furlan si prepare pes aministrativis / MAF in corse, Friûl Diferent in riflession / MUSIS DI…FACEBOOK. Esclamazions furlanis… di sucès / PAGJINE 5 - Dôs zimulutis a inluminin Stele / E torne a nassi la borgade plui sflandorose di Tarcint / LA VÔS DE CISL. Il 730/2014 e lis novitâts / PAGJINE 6 – La vere “spending review” e je costituide de manutenzion dal teritori e dal nestri paisaç agroforestâl, invezit che des oparis cjaris che a coventin par comedâ i dams dai diluvis, peâts ae mancjance di costants restaurs / PAGJINE 7 - SLOVENIE. La politiche si zuie il Ministeri pai slovens tal mont / AUSTRIE. Insegnament de lenghe mari par 32.000 arlêfs cun lidrîs forestis / FRIÛL EUROPE. Avrîl, timp di fieste: dal Romano Dives a Sa Die de Sa Sardigna / PAGJINE 8 - MUSICHE. Laipnessless, la novitât musicâl dal 2014 / MUSICHE. Fabian Riz e Orko Trio / La riviste «Gnovis pagjinis furlanis» in pericul / PAGJINE 9 - Culture furlane, alte ma platade / SIMPRI BOGNS. Giacomo Viola, No vin durmide une lûs. Testimonianze popolari nella Grande Guerra in Friuli, Udin, 1987 / AL CINE CUN BETE. La grande cjacarade / PAGJINE 10 - IL GRANT LUNARI DAL FRIÛL. Avrîl / GLESIE FURLANE: 40 agns di impegn pe lenghe e culture furlane. Tierce pontade / IL FERÂL. I furlans e il templi / PAGJINE 11 - Auguris a Federico Rossi pal Mittelfest / PAGJINE 12 - 1914-2014 IL CENTENARI DES BAUSIIS E DE VERGOGNE. Sîs mil ombris /
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.
.
“Un pas indevant impuartant, ma nol è di gjoldi masse adore” al comente pre Roman Michelot, president da La Patrie dal Friûl e component storic di Glesie Furlane, la notizie dal inizi dal iter pe aprovazion dal messâl roman in lenghe furlane decidût dal consei permanent de Cei.
Di agns impegnât te traduzion dai tescj sacris in lenghe furlane, pre Roman nol plate la sodisfazion, ma al fâs presint che l’iter nol è inmò sierât “La notizie e je buine parcè che e je la prime volte che il Consei permanent de CEI al met tal ordin dal dì la discussion: e al è un passaç obleât. Cumò i tocjarà ae Assemblee de Cei, che si darà dongje in Mai, decidi in vie definitive. O restìn cu la sperance che cheste e sedi la volte buine, ma o vin ancjemò cualchi setemane di spietâ. Sperìn di podê fâ fieste pardabon dopo de aprovazion finâl de Assemblee de CEI tal mês di Mai, se le concedarà”.
––––
Read the rest of this entry »
Il program definitîf de Fieste dal Friûl dal 2014 al è cuasi pront, par cognossi i ultins inzornaments al è ben tignî di voli il sît www.provincia.udine.it.
Ma dal sigûr si pues za anticipâ cualchi apontament che chest an e torne in provincie di Pordenon, e in particolâr a Cjavàs, Midun e Fane dulà che domenie a buinore ai 6 di Avrîl si celebraran la messe par furlan e la cerimonie rievocative cu la leture de bole imperiâl di Indrì IV, il document che al segne la nassite dal Stât patriarcjâl dal 1077.
Ancje La Patrie dal Friûl e je stade invidade ae taule organizative cun Provinciis di Udin e Pordenon, comuns di Udin, Cjavàs, Midun e Fane, Arlef, Istitût Ladin Furlan Pre Checo Placereani, Ufici scolastic regjonâl, la Societât Filologjiche Furlane e lis Associazions La Grame e Vieri Rôl.
In particolâr la nestre riviste e parteciparà al program cu la premiazion dal Concors fotografic “La tô Patrie intun click”. La cerimonie si tignarà joibe ai 3 di Avrîl aes 5 dopomisdì dopo de presentazion de ristampe dal libri di Pieri Piçul (Pietro Londero) “Storie dal popul furlan”.
O ricuardìn che i finaliscj dal concors fotografic a son (in ordin alfabetic): Read the rest of this entry »
NOVEMBAR - PRIME PAGJINE. EDITORIÂL - Par no tornâ indaûr. La crisi e muart ducj, ma no i politics / Vite sul confin dal Imperi tor de “grande” vuere (prime part) / La CGIL di Belci e vûl scancelâ la muse dai furlan / Mandi Federico / PAGJINE 2 – Al rive l’om dal sud. Fincantieri tal puint di comant, ma Udin al reme cuintri / A coventin politichis ativis pal lavôr, no dome assistence / PAGJINE 3 - Regjon sveiti! Lasse cressi lis tieris coletivis / Ancje la Basse Furlane e à i siei ben coletîfs, risorse par ducj / PAGJINE 4 – Friûl tiere di pâs (?) / LETARE. Ancje pe Serracchiani la lenghe furlane no je une prioritât / LA VÔS DE CISL. Il reditometri / PAGJINE 5 - E DUCJ A VIVERIN… FURLANS E CONTENTS. I trê purcituts / SIMPRI BOGNS. Giorgio Faggin, Shakespeare, Baudelaire, Boutens, in versi friulani, Vicenza 2013 / Il lat di chenti, tra marcjât complicât e ideis gnovis / PAGJINE 6 – MUSIS DI… FACEBOOK. Imparâ il furlan de Catalogne e je une cuistion di… amôr / FriuliDoc Festival des minorancis? La propueste di Adriano Ioan / PAGJINE 7 - SAN SIMON. Cronache “tafaziane” tra polemichis e concors / SAN SIMON. LETARE. E parcè no une pidade tal cûl a Tolazzi? / SAN SIMON. Riflessions su la serade S. Simon 2013. Biblioteche comunâl di Codroip ai 28 di Otubar 2013 / PAGJINE 8 - Il patrimoni dal cjant spontanii furlan, contât di pre ‘Sef Cjargnel / IL FERÂL. A colin lis fueis / Letare dal President de Provincie di Udin / PAGJINE 9 - SLOVENIE. La cuistion dal eletrodot “di là dal clap” / AUSTRIE. Faymann di gnûf al tamon de gnove grande coalizion / FRIÛL EUROPE. La cunvigne de radios comunitariis: lenghis, media e dirits a coventin pal disvilup / PAGJINE 10 - Sul eletrodot si à inmò di “fâ lûs” su tancj ponts: la posizion dal Comitât pe vite dal Friûl rurâl / Eletrodot Udin-Redipulie pal friûl la partide no je sierade / PAGJINE 12 - SIUMS DI STORIE. Un amôr di Marcuart / LA (TÔ) PATRIE DAL FRIÛL… INTUN CLICK” - CONCORS FOTOGRAFIC. La foto sielzude par chest mês /
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.


text:
Judite
Judite al e un libri biblic (plui precisementri dal Vieli Testament) deuterocanonic, parcè ch'al è scrit in part par ebraic e in part par grêc. Si pense che l'originâl al fos dut par ebraic o par aramaic.
La storie[cambie | modifiche il codiç]
Il generâl assîr Oloferne, in marce par concuistâ Israel, al rive ale citât di Betulie, che e ven assediade. La biele vedue Judite, d'acuardi cui cjâvs dae citât, e jes dale citât e e va tal campament di Oloferne, disind di jessi une spie. Passât cualchi dì, e rive a fa inamorâ di sè Oloferne e a falu incjocâ. Cul generâl in ches condizions, nol è dificil par je copalu. I soldâts assîrs si inacuarzin di ce esâl sucedût dome cuant che Judite e je bielza scjampade inta citât; cence il lôr generâl a son clamâts di pôre e a vegnin facilmentri sconfits dal popul ebraic clamât in frete dai cjâvs di Betulie a unisi cuintri i invasôrs .
Interpretazions[cambie | modifiche il codiç]
La istorie no à un fonz storic precîs (salacor, daspò dal esili babilonês, ma a son imprecisions); chest nus fas capî che e je state scrite plui cul intent di jessi une istorie edificant, che no cun chel di tramandâ un fat storic. Za dal non da la protagoniste o podìn capî alc: "Judite" al starès a indicâ una femine ebraiche in gjenerâl, la "judee" par ecelence (te lidrîs o podìn ricognossi chê di un dai nons dal popul ebraic): un model che, secont la intenzion dal autôr, al varès di jessi imitât. Ancje il non da la citât (salacor inventade) dulà che e acjat la vicende, "Betulie", al sarès un simbul: al po significâ sei "cjase da lis vergjinis", sei "cjase dal Signôr".
Di notâ al è il fat che Diu al jude il so popul par mieç di una femine (insolit par un test concepît te antichitât); cun chest l'autôr al vul probabilmentri mostrâ la potence divine.


text:
Arnold Van Gennep
Arnold van Gennep (Ludwigsburg, ai 23 di Avrîl dal 1873 – Bourg-la-Reine, 1957) al è stât un antropolic francês, tra i studiôs plui cognossûts di antropologjie dal Nûfcent; al à dât contribûts fondamentâi ae analisi dai rituâi di passaç, screant il studi sistematic inte etnografie europeane, e al à fondât il studi etnografic dal folclôr tant che dissipline academiche in France.
Arnold a van Gennep al è nassût in Gjermanie di famee di origjins olandesis, ma la mari, restade vedue, si è tornade a maridâ cuntun miedi francês intal 1879, e la famee si à trasferît duncje in Savoie.
Interessât aes culturis orientâls, si à iscrit al Melesson, ma al è restât deludût intal no cjatâ cors che a sodisfassi i siei interès complès; al à passât duncje ae École des Langues Orientales (dulà che al à studiât l'Arap) e dopo ae prestigjose École Pratique des Hautes Etudes, dulà che al à studiât Filologjie, Linguistiche, Egitologjie e culturis orientâls. Al è restât simpri une vore indipendent dai barons dal ambient academic francês, e al à scontât cheste sô autonomie cence otignî mai incarghis di docence intal so paîs, cundut dal lustri sientific cjapât intai agns.
Intal 1909 al publiche il so classic I rituâi di Passaç, il volum che al à puartât al centri de atenzion dai etnolics dal prin Nûfcent cheste classe di fenomens. Di là di un studi sistematic des diviersis fenomenologjiis dal rituâl di passaç (che al à aprofondît in diviersis culturis extraeuropeanis), van Gennep al à proponût ancje une analisi struturâl acude, dividint il rituâl intes fasis "disseparazion" (par es. funerâl), "margjin" (par es. impromission) e "agregazion" (par es. matrimoni).
Po dopo Victor Turner, studiôs des manifestazions dai rituâi, al torne a nomenâ lis trê fasis di van Gennep in "pre-liminârs" (disseparazion), "liminârs" (transizion) e "post-liminârs" (reintegrazion). Chest model al è calcolât ancjemò bon, e al ven doprât une vore a un secul di distance. Arnold van Gennep al cognòs intai rituâi l'insiemi di manifestazions che si ripetin in secuencis intal spazi e intal timp, e che a son impuartants par capî la struture des relazions des societâts che ju esprimin.


text:
Lenghe greche
La lenghe greche e je une lenghe indoeuropeane cun cui si intint dutis lis diviersis variantis feveladis de seconde metât dal II mileni p.d.C. fin al dì di vuê. In oltri 3500 agns di storie, il grêc al à cognossût profondis trasformazions, tant che a si puedin distingui trê grandis fasis linguistichis: il grêc antic (dal XIV secul p.d.C. fintremai il V secul d.d.C., il grêc medievâl o bizantin (dal VI secul d.d.C. al XV secul d.d.C.) e il grêc moderni o neogrêc (dal XVI secul in ca); in ognidune di chestis fasis a si son formâts diviers dialets par vie de separazion gjeografiche.
Storie[cambie | modifiche il codiç]
Inte Grecie elenistiche a jere une vore pandude la "coinè", (che a à par significât "lenghe comun a ducj") metude adun da une messedance di dialets. La coinè e deventà une lenghe internazionâl.
Alfabet[cambie | modifiche il codiç]
I grêcs a no inmanearin il lôr alfabet, ma lu cjaparin sù dai semiti. Al è fat di vincjecuatri letaris.
Vocabolari[cambie | modifiche il codiç]
Al è une vore ric e precîs. A 'ndi è diviersis peraulis par jentrâ intai detais a pet di un stes tiermin. Tancj vocabui in altris lenghis a saltin fûr da tiermins e lidrîs greghis.


text:
1789
De Vichipedie, la enciclopedie libare dute in marilenghe.
Tabele dai contignûts
Acjadiments[cambie | modifiche il codiç]
In Friûl[cambie | modifiche il codiç]
Atôr pal mont[cambie | modifiche il codiç]
- 14 di Lui - Prese de Bastilje di Paris, azion simbul de Rivoluzion francês
Nassûts[cambie | modifiche il codiç]
Friûl[cambie | modifiche il codiç]
- Jacopo Pirona - abat, insegnant e studiôs furlan
Atôr pal mont[cambie | modifiche il codiç]
- Alberto La Marmora - gjenerâl e sienziât talian († 1863)
- 25 di Jugn - Silvio Pellico, patriot e scritôr talian († 1854)


text:
Davâr
Davâr al è un comun in Cjargne, che in dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 2.218 abitants.
Tabele dai contignûts
Gjeografie[cambie | modifiche il codiç]
Il comun si cjate tal Cjanâl di Guart, in Cjargne. Al è logât intun cjadin tra il Col Zentîl (2.075 m) a bonât e il Norvenas (1.968 m)a jevât, cun la masse dal Colians che domine la valade. In plui che il cjaflûc, a fasin part dal comun ancje lis frazions di:
- Negrons m 523
- Cela m 494
- Cjalina m 532
- Clavaias m 826
- Cludini m 720
- Dentramp m 541
- Lençon m 614
- Liaries m 695
- Luvincas m 518
- Luvint m 621
- Mion m 710
- Muina m 526
Storie[cambie | modifiche il codiç]
Al somearès che il non Davâr al vegni di une peraule celtiche che ûl dî "lûc protet". Di fat il paîs al è logât in chê che e je simpri stade une impuartante zone di passaç fin de preistorie. Cuant che i romans a baterin i Gjai Cjargnei che a vivevin culì, il teritori di Davâr, come chel di dute la Cjargne, al jentrà a fâ part de X REGIO VENETIAE ET HISTRIAE. Te etât di mieç al fasè part dal Partiarcât di Aquilee fin al 1420, cuant che i venezians lu concuistarin. Cussì Davâr al restà sot Vignesie fin al 1797 cuant che, cul Tratât di Cjampfuarmit, al fo cedût al Imperi Austro-Ongjarês. Davâr al fo concuistât de Italie tal 1866, dopo da la tiarce vuere di indipendence. Te storie di Davâr si regjstraran però ancjemò dôs ocupazions: la prime tal 1917, cuant che dopo la rote di Cjaurêt dut il Friûl al fo invadût di bande dai austro-todescs. La seconde e fo tal 1944 cuant che i cosacs, clamâts culì di Hitler, a ocuparin la Cjargne; propite i cosacs, sul pont di ritirâsi, ai 2 di mai dal 1945 a Davâr coparin 22 omps, parcè che a jerin stâts tacâts dai partigjans
Evoluzion demografiche[cambie | modifiche il codiç]
Lenghe[cambie | modifiche il codiç]
A Davâr al ven fevelât il cjargnel te variant dal bas Cjanâl di Guart, caraterizât de terminazion des peraulis femininis in -a (singolâr) e -as (plurâl). Un altri trat carateristic de zone di Davâr al è la conservazion dai ditoncs ei e ou là che tal furlan centrâl a si an î e û (misteir e fouc par mistîr e fûc).
In ogni frazion dal comun, però, si à cualchi variazion; a Muina par esempli no si cjatin i ditoncs ei e ou, a Liariis, Mion e Cele invezit il plurâl des peraulis femininis al è in -es.
Di viodi[cambie | modifiche il codiç]
- La Plêf di Guart, logade insomp un cuel fra Cela e Negrons, citade pe prime volte tal 1119, ma siguramentri ancjemò plui viere. In dì di vuê però la glesie, par vie dai varis teremots, e à un aspiet sietcentesc.
- Il Palaç Micoli Toscano a Mion, tirât sù de famee dai Toscjans. La costruzion da l'edifici e terminà tal 1836, e in dì di vuê al è cognossût come Il palaç dai cent barcons.
- La Cjase Di Cort a Davasta, dal XVIII secul, carateristic esempli di architeture cjargnele.
- Il Mulin, in localitât Baûs, fra Davâr e Comelians. Si trate di un vieri mulin ancjemò funzionant, che al permet di viodi cemût che une volte si masenave la blave.


text:
AcjadimentsModifica
In FriûlModifica
- 7 di Fevrâr - Un grup di partesans ros talians, al servizi di chei jugoslâfs, a lis malghis di Porzûs, parsore Faedis, a sterminin la brigade partesane Osôf taliane, di ispirazion catoliche. Tra i muarts al fo anche il fradi dal poete Pier Paolo Pasolini.
- 2 di Mai - i Todescs e i cosacs a copin 22 personis in chel di Davâr, jenfri i cuâi ancje il predi dal paîs Pietro Cortiula.
Vie pal montModifica
- 14 di Mai - L'Austrie torne a jessi un stât indipendent
- 26 di Jugn- Firmât a San Francisco il statût dal ONU
- 17 di Otubar - Juan Domingo Perón al cjape il podê in Argjentine cuntun colp di stât
- 29 di Novembar - Josip Broz Tito al proclame la Republiche federâl jugoslave
NassûtsModifica
- 1 di Zenâr - Jacky Ickx, pilote di Formula 1
- 6 di Fevrâr - Bob Marley, musicist raggae († 1981)


text:
Organizazion des Nazions Unidis
L'Organizazion des Nazions Unidis (ONU) al è un organisim sorenazionâl inmaneât tal 1945 e che al dì di vuê al cjape dentri 192 stâts. Dai stâts indipendents ricognossûts di ducj, al mancje dome il Vatican, che al à però un puest di osservadôr fis; altris paîs come la Palestine no son rapresentâts in maniere uficiâl.
L'organizazion e je vierte a ognidun che al vueli rispietâ i principis dal ONU, in prin la volontât di pâs; la sede principâl dal organisim e je a New York, tai Stâts Unîts.
Il non al fo doprât pe prime volte te Seconde vuere mondiâl par indicâ i aleâts, e daspò de fin de vuere al fo trasferît ae gnove organizazion.
Lis lenghis uficiâls a son sîs: inglês, spagnûl, cinês, rus, francês, arap.
Organizazion[cambie | modifiche il codiç]
Tal 1945 i rapresentants di 50 nazions si son cjatâts a San Francisco, in Americhe, par scrivi la Cjarte Organizative das Nazions Unidis. Chest al e sucedût il 24 di Otubar dal 1945 cuant che la Cine, la Americhe, la France, la Russie e il Ream Unît, adun cu la maiorie dai paîs presints, a àn ratificât la cjarte, che e definìs i dirits e i dovês dai paîs membris.
I principai orghins des Nazions Unidis a son: la Assemblee Gjenerâl, il Consei di Sigurece, il Consei Economic e Sociâl, il Consei dai Trusteeship, la Cort Internazionâl de Justizie, il Segretariât. Segretari Gjenerâl al è Ban Ki-Moon.
La famee des Nazions Unidis e je formade di programs specializâts come l'UNICEF (specializât tai jutori a la infanzie, e l'UNDP, il program pal svilup).
La sede (headquarters) e je a New York, in Americhe.
Leams esternis[cambie | modifiche il codiç]


text:
L'ateisim, tal sens plui larc de peraule, e je l'assence di crodince inte esistence di Diu, o di realtâts trassendentis l'om. Cheste definizion e cjape dentri tant chei che a sostegnin che i dius no esistin, la definizion plui strete di ateisim, che chei che no an nissune crodince su l'esistence dai dius, cjapant dentri l'agnosticisim incirche la religjon, che afirme che no si pues dî nuie su un argoment di cui no si a une cognossince suficiente.
Si ben che i ateiscj dispès a son razionaliscj e une vore di lôr a son setics o umaniscj, nol è une singule ideologjie che ducj i ateiscj a spartissin. Cundiplui, unevore di ateiscj no son dal dut inreligjôsis; a son ateiscj che a son religjôs o spirituâls al dispiet de assence di crodince inte esistence di Diu.


text: Mödling, Gmunden, Baden bei Wien, Schwaz, Brunn am Gebirge, Graz, Leonding, Bregenz, Wels, Wörgl, Villach, Leoben, Knittelfeld, Mistelbach, Sankt Veit an der Glan, Ansfelden, Wolfsberg, Korneuburg, Stockerau, Braunau am Inn, Wals-Siezenheim, Neunkirchen, Sankt Pölten, Hollabrunn, Rankweil, Feldkirch, Ried im Innkreis, Traiskirchen, Kapfenberg, Wiener Neustadt, Enns, Bludenz, Kufstein, Klagenfurt am Wörthersee, Feldkirchen, Wien, Krems an der Donau, Telfs, Dornbirn, Waidhofen an der Ybbs, Köflach, Bruck an der Mur, Traun, Vöcklabruck, Perchtoldsdorf, Zwettl, Eisenstadt, Spittal an der Drau, Klosterneuburg, Sankt Johann im Pongau, Amstetten, Hard, Marchtrenk, Linz, Lienz, Ternitz, Götzis, Steyr, Hohenems, Innsbruck, Lustenau, Sankt Andrä, Völkermarkt, Hall, Tulln an der Donau, Bad Vöslau, Saalfelden am Steinernen Meer, Salzburg, Bischofshofen, Bad Ischl, Schwechat, Hallein


text:
Catarine Percude (Caterina Percoto, San Lurinç di Solescjan, Manzan, Udin 1812 - 1887) e je stade une des plui famosis scritoris furlanis.
Di famee nobil, tal 1844 e veve scomençât a scrivi sul gjornâl "Favilla" sei furlan sei par talian, prime dome cun critichis di altris oparis, daspò scrivint novelis. Lis sôs oparis plui cognossudis a son "L'anno della fame", "L'album della suocera", "Il bastone", "Il contrabbando", "Il Licôf", "La malata", "Il refrattario"; e je ancje autore di vincj novelis racueltis tal volum "Scritti friulani". La sô maniere di contâ cjape un pôc di Alessandro Manzoni (soredut intai principis morâi) e intal stes timp e ven prin di Verga. Dopre un lengaç fresc e sut dal sô mont furlan. Secont un grum di critics leteraris dal dì di vuê, lis sôs contis sui contadins dal Friûl dal XIX secul a presentin descrizions ogjetivis e realistichis, che nus puedin fâ imagjinâ la vite di chei timps e che no si cjatin in tantis altris oparis di chel timp.
E je sepulide a Udin dongje di Pieri Çorut.
OparisModifica
- Lis cidulis. Scene carniche, I. Papsch e C. tip. del Llyod Austr., Triest, 1845
- Racconti, prefazione di Nicolò Tommaseo, Le Monnier, Florence, 1858
- Dieci raccontini di Caterina Percoto, Tip. Weis, Triest, 1865
- Nuovi raccontini, Lampugnani, Milan, 1870
- Ventisei racconti vecchi e nuovi, Carrara, Milan, 1878
- Novelle popolari edite ed inedite, Carrara, Milan, 1883
- I Fumi di Norina, Carrara, Milan, 1884
- Quindici nuovi raccontini. Libro di lettura e di premio, Carrara, Milan, 1888
- Cenni sulla co. Caterina Percoto accompagnati da alcune sue lettere inedite, par cure di Tiberio Roberti, Tipografie di Domenico Del Bianco, Udin, 1900
- Il Friuli nel 1866. Lettere inedite di Caterina Percotto, par cure di Tiberio Roberti, Tip. Domenico Del Bianco, Udin, 1901
- Il prin sarasin. Leiende, Tip. Domenico Del Bianco, 1901 par furlan cun traduzion par talian
- Gli ultimi anni di Caterina Percoto. Lettere all'abate Jacopo Bernardi finora inedite, [ed ora pubblicate da] N. Meneghetti, Tip. Moretti e Percotto, Udin, 1915
- Sotto l'Austria nel Friuli, 1847-1866. Racconti per i giovinetti, per il popolo, per i soldati. Dagli scritti di Caterina Percoto, par cure di Eugenia Levi, R. Bemporad e Figlio, Florence, 1918
- Scritti friulani, contun studi di Bindo Chiurlo, Libreria editrice Aquileia, Tumieç, 1928
- L' anno della fame ed altri racconti, a cura di Alberto Spaini, Einaudi, Turin, 1945
- L' album della suocera e altri racconti, Muggiani, Milan, 1945
- Pre' Poco, Del Bianco, Udin, 1958
- Novelle, par cure di Bruno Maier, Cappelli, 1974
- Enrica Varisco Ferrero (par cure di), Niccolo Tommaseo e Caterina Percoto protagonisti di un caso letterario, con pagine inedite di Caterina Percoto, Arti Grafiche friulane, Udin, 1975
- Il giornale di mia zia, con una introduzione di Rossana Caira Lumetti, Bulzoni, Rome, 1984
- Le umili operaie. lettere di Luigia Codemo e Caterina Percoto, par cure di Rossana Caira Lumetti, Loffredo, Napoli, 1985
- Scritti friulani, tradotti, commentati e restaurati da Amedeo Giacomini, nota linguistica di Piera Rizzolatti e dieci disegni inediti di Filippo Giuseppini, Societât filologjiche furlane, Udin, 1988
- Epistolario Caterina Percoto-Carlo Tenca, par cure di Ludovica Cantarutti, Del Bianco, Udin, 1990


text:
Letare ai Efesins
Letare ai Efesins
Efeso al jere un impuartant centri comerciâl e religjôs de antighitât che si cjatave su la cueste ocidentâl de Asie minôr.
A veve un puart che al jere metût su lis plui impuartantis viis di barat framieç Rome e l'Orient.
A veve ancje un stadi tornât a tirâ sù ai timps di Nerone e un teatri poiât intune concje ai pîts dal mont Pion. Chest al veve i sentâi di marmul e al podeve contignî cirche 25.000 spetatôrs.
Ma il plui grant edifici de citât al jere il templi di Artemide, considerât intai timps antîcs une des siet maraveis dal mont. Tant par dâ cualchi numar al somee che al sedi stât lunc 127 metrots e larc 73. Al veve 100 colonis di marmul altis 17 metrots cuntun diametri a la fonde di 1,8 metrots.
Pauli al jere stât a Efeso almancul dôs voltis e li al à vût mût di incoragjâ i cristians de congregazion locâl, ma al dè ancje testemoneance a ducj chei che al cjatave fasint vuarisions miraculosis tant di convinci ancje efesins a deventâ crodints.
Dât che Efeso a jere cognossude in chei timps come citât dulà che si praticave catramonacje, magjie, astrologjie, adorazion di Artemide, dee da fertilitât; Pauli mentri al jere in pereson a Rome, a si pensà di lôr e par rinfuarçâju ur scrivè cheste letare.
Contignût
Pauli al cjacare che l'Idiu al à in program di fâ une aministrazion mediant la cuâl al varès tirât dongje a Jesus chei sielzûts par vivi cun lui intai cîi.
Cheste aministrazion a varà il compit di gjestî i afârs su la tiere.
Al dimostre che Crist al è l'esempli di lai daûr e par fâ chest bisugne vê une gnove personalitât.
Chest al vûl dî evitâ i discors e compuartaments imorâi e riscatâ il timp e doprâlu par laudâ il Signôr.
Al spieghe po dopo come che si devi mostrâ la juste sotanance.
Al dîs che par scombati cuintri il Diaul, bisugne metisi sù une armadure spirituâl e al spieghe come che je fate.
Utilitât
A si cjatin tancj consei su come compuartâsi inte famee par ogni component, om, femine, fîs e ancje inte congregazion cui fradis.
Studiant cheste letare a si po capî ce stamp di personalitât che plâs al Idiu.
O rivin ancje a capî ce che al è il "sacri segret" che si cjate scrit inte Biblie, ven a stâi il fat di ce che l'Idiu al à provedût par tornâ a puartâ la pâs e l'unitât su la tiere.


text:
8 di Avrîl
Il 8 di Avrîl e je la 98° zornade dal Calendari Gregorian, (la 99° se l'an al è bisest). A mancjin 267 zornadis pe fin dal an.
Tabele dai contignûts
Acjadiments[cambie | modifiche il codiç]
In Friûl[cambie | modifiche il codiç]
Vie pal mont[cambie | modifiche il codiç]
- 217 - L'imperadôr roman Caracalla al ven copât dal prefet des Vuardis pretorianis, Marcus Opellius Macrinus, che al cjape il so puest
- 1513 - L'esploradôr Juan Ponce de León declare la Floride un teritori de Spagne.
- 1957 - Al ven tornât a vierzi il cjanâl di Suez.
- 2005 - Funerâi di pape Zuan Pauli II.
Nassûts vuê[cambie | modifiche il codiç]
- 1938 - Kofi Annan, secretari gjenerâl des Nazions Unidis.
Muarts vuê[cambie | modifiche il codiç]
- 1492 - Lorenzo de' Medici, siôr di Florence (n. 1449)


text:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .
le r_ _ _ _ _ _ _ e di i_ _ _ _ _ _ _ _ o i_ _ _ _ _ _ _ e al g_ _ _ _ _ o a_ _ _ _ _ _ _ _ _ o s_ _ o s_ _ _ e r_ _ _ _ _ _ e d_ l m_ _ _ _ _ _ o d_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , il s_ _ _ _ _ _ e i_ n c_ _ _ _ _ _ _ .
le ri_ _ _ _ _ _ e di in_ _ _ _ _ _ _ o in_ _ _ _ _ _ e al go_ _ _ _ o au_ _ _ _ _ _ _ _ o so_ o st_ _ e re_ _ _ _ _ e dal mi_ _ _ _ _ o de_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , il se_ _ _ _ _ e ian ca_ _ _ _ _ _ .


text:
Trinitât
La Trinitât al è un dai dogmis fondamentâi dal cristianisim e al declare l'unitât de sostance divine, ven a stâi che a son trê Personis divinis ognidune des cualis e sarès eterne e onipotente.
La formule dal dogme a fo fissade dal Concei di Nicee intal 325 p.d.C e si devi in gran part a la opare dal vescul Atanasi e a la polemiche cuintri la dutrine di Ari che a meteve in risalt l'inferioritât dal Fi rispiet al Pari e che a ignorave la tierce persone.
Nol è invezit acetât dai Testemonis di Jeova.


text:
Model:Coord
Ûs[cambie | modifiche il codiç]
Par informazions completis, cjalait la version inglese dal model.
Par informazions su la mapute che e ven fûr cuant che si frache su la icone, cjale m:WikiMiniAtlas
Al cjape lis coordenadis sei in decimâl che in sessagesimâl. Si podin vê trê mûts di visualizazion:
- display=title al mostre lis coordenadis in alt a diestre
- display=inline al mostre lis coordenadis lì che si à metût il model
- display=inline,title al mostre lis coordenadis in ducj e doi i puescj
Cualchi esempli:


text:
Antartic
L'Antartic al è il continent plui meridionâl de Tiere, logât ator dal Pôl sud. Si cjate intal emisferi sud, pe grant part a sud dal circul antartic, e al è circondât dal Ocean meridionâl. Cun 14.4 million km², al è il cuint continent plui larc come superficie, daspò di Asie, Afriche, Americhe dal Nord e Americhe dal Sud; l'Europe e l'Australie a son invezit plui piçulis. Il 98% dal Antartic al è cuviert de glace, cuntun spessôr di almancul 1,6 km.
Come mediis, l'Antartic al è il continent plui frêt, plui sut e cun plui aiar, e e à la elevazion medie plui alte di ducj i continents[1]. Par vie de scjarsis precipitazions, fûr che su la cueste, l'Antartic al è in pratiche il plui grant desert dal mont. No son residents permanents, e chest continent nol à mai vût une popolazion indigjene. A rivin a vivi dome ciertis plantis che si son usadis e animâls, come pinguins, fochis, musclis, lichens e tancj gjenars di alghis.
Il non Antartic al ven dal grêc antarktikos (avtapktιkός), che al vûl dî "opost al Artic."[2] Ancje se i mîts e lis speculazions suntune Terra Australis ("Tiere meridionâl") a forin fatis za inte antichitât, la prime volte che il continent al fo viodût al è considerât inte spedizion russe di Mikhail Lazarev e Fabian Gottlieb von Bellingshausen, intal 1820. Purpûr, il continent al restà dismenteât pal rest dal XIX secul, par vie dal ambient ostîl, mancjance di risorsis e isolament.
Il tratât antartic al fo firmât intal 1959 di dodis paîs; al dì di vuê, al è stât firmât di cuarante cinc paîs. Chest tratât al proibìs ativitât militârs e gjavis di minerâi, ma sosten la ricercje sientifiche e protêç la ecozone dal continent. Al moment a son puartâts indevant esperiments di plui di 4000 sienziâts di diviers paîs e cun diviers obietîfs e interès.[3]
Referencis[cambie | modifiche il codiç]
- ↑ National Geophysical Data Center. National Satellite, Data, and Information Service. Retrieved on 9 June, 2006.
- ↑ Liddell, Henry George and Scott, Robert (1940). ἀvtapktιkός. A Greek-English Lexicon. Clarendon Press. Retrieved on 12 February, 2006.
- ↑ Antarctica - The World Factbook. United States Central Intelligence Agency (2007-03-08). Retrieved on 2007-03-14.


text:
1945
De Vichipedie, la enciclopedie libare dute in marilenghe.
Tabele dai contignûts
Acjadiments[cambie | modifiche il codiç]
In Friûl[cambie | modifiche il codiç]
- 7 di Fevrâr - Un grup di partesans ros talians, al servizi di chei jugoslâfs, a lis malghis di Porzûs, parsore Faedis, a sterminin la brigade partesane Osôf taliane, di ispirazion catoliche. Tra i muarts al fo anche il fradi dal poete Pier Paolo Pasolini.
- 2 di Mai - i Todescs e i cosacs a copin 22 personis in chel di Davâr, jenfri i cuâi ancje il predi dal paîs Pietro Cortiula.
Vie pal mont[cambie | modifiche il codiç]
- 14 di Mai - L'Austrie torne a jessi un stât indipendent
- 26 di Jugn- Firmât a San Francisco il statût dal ONU
- 17 di Otubar - Juan Domingo Perón al cjape il podê in Argjentine cuntun colp di stât
- 29 di Novembar - Josip Broz Tito al proclame la Republiche federâl jugoslave
Nassûts[cambie | modifiche il codiç]
- 1 di Zenâr - Jacky Ickx, pilote di Formula 1
- 6 di Fevrâr - Bob Marley, musicist raggae († 1981)
Muarts[cambie | modifiche il codiç]
Premis Nobel[cambie | modifiche il codiç]
- fisiche - Wolfgang Pauli
- chimiche - Artturi Ilmari Virtanen
- midisine - Alexander Fleming, Ernst Boris Chain, Howard Walter Florey
- leterature - Gabriela Mistral
- pâs - Cordell Hull


text:
Discussion:Biblie
Biblie o Bibie[cambie | modifiche il codiç]
Isal plui just Biblie o Bibie? Chê par furlan mi pâr che ven tradusude come Bibie, però in efiets i dizionaris ortografics a metin Biblie--Klenje 12 di Nov 2006 a lis 10:40 (UTC)
- No soi sigûr al 100 par 100 ma Biblie al ves di jessi la vôs principâl, o crôt però che Bibie e podedi jessi almancul une variant secondarie se no altri pe sô difusion. Di notâ che la Biblie par furlan, che e jere stade voltade cu la vecje grafie, e jere clamade Bibie... --Tocaibon 12 di Nov 2006 a lis 22:06 (UTC)
Biblie ebraiche[cambie | modifiche il codiç]
Bisugnaress scrivi che il Gnûf Testament nol è ricognossût da la religjon ebraiche, e in generâl sares miôr meti dutis lis informazions, no dome chês su la Biblie catoliche Astridula 1 di Zen 2007 a lis 14:34 (UTC)
Verementri pai Ebreus dì Vecjo e gnûf Testament al è su par ju une ofese, tal sens che par lôr e je une biblie. Il pont di viste neutrâl al varès di specificâ ogni volte che Biblie o Sacre Scriture, par ducj, al sarès par nô il Vecjo, il Gnûf Testament al è nome pai Cristians.--bandul 2 di Mai 2007 a lis 20:15 (UTC)


text:
Jôf dal Montâs
Il Jôf dal Montâs (2.754 m) e je une montagne intes Alps Juliis talianis. E je il secont pic plui alt di cheste cjadene daspò de Mont Tricuarne, logade in Slovenie. I paîs plui dongje a son Dogne, Malborghèt e Siele Nevee. Il prin a rivâ fin sù, daspò un grum di tentatîfs, al fo l'austriac Herman Findenegg, tal 1877, rivant dal lât meridionâl. Lis viis setentrionâls a forin invezit viertis soredut dal grant alpinist Julius Kugy, tai prins dal '900. Inte Grande Vuere ancje il Jôf dal Montâs al fo un lûc di combatiments, e ancjemò vuê a si cjatin olmis di chei fats tragjics.


text:
massage
-
5:01 vues 0jeune cul massage4:26 vues 0cul massage3:29 vues 0fille plantureuse japonais6:20 vues 0cul massage parfait5:00 vues 0cul brunette massage9:00 vues 0asie asiatique cul5:18 vues 0poulette cul massage4:26 vues 0cul massage douleur6:17 vues 0cul mec gay5:48 vues 0plantureuse cul massage5:08 vues 0cul massage5:08 vues 0cul massage ramoner5:02 vues 0poulette plantureuse cul4:25 vues 0cul massage4:26 vues 0cul massage5:08 vues 0cul jouet joue6:17 vues 0cul jouet mec6:22 vues 0seins cul massage5:10 vues 0asie asiatique cul5:00 vues 0cul brunette massage3:00 vues 0baise cul chaudasse5:05 vues 0cul chatte massage7:48 vues 0cul chatte massage6:12 vues 0baise cul massage5:14 vues 0cul splendide salope5:05 vues 0jeune cul blonde6:03 vues 0bite baise cul5:08 vues 0cul massage coquin5:05 vues 0star du porno nana bite4:59 vues 0plantureuse baise suce6:17 vues 0en chaleur art cul5:30 vues 0asie asiatique bite3:01 vues 0cul massage7:19 vues 0nana jeune seins5:03 vues 0cul main branlette5:07 vues 0cul salope massage3:01 vues 0cul massage5:06 vues 0cul sauvage doigter6:05 vues 0bite cul massage5:10 vues 0cul gay massage6:22 vues 0plantureuse cul timide5:51 vues 0cul amateur massage4:26 vues 0cul massage5:04 vues 0nana cul massage5:28 vues 0cul massage érotique5:23 vues 0star du porno plantureuse baise8:00 vues 0cul corps massage5:45 vues 0star du porno cul magnifique5:07 vues 0baise cul baiser10:00 vues 0cul école massage39:41 vues 0seins cul gros seins8:00 vues 0foutre cul éjac5:01 vues 0baise cul blonde5:15 vues 0nana mignonne cul6:09 vues 0cul mec massage6:17 vues 0cul mec gay7:43 vues 0cul massage7:18 vues 0bite cul chatte4:26 vues 0cul massage6:11 vues 0bite cul grosse bite6:07 vues 0asie asiatique poupée6:07 vues 0asie asiatique art3:01 vues 0asie asiatique plantureuse5:33 vues 0gars asie asiatique5:01 vues 0cul massage coquin3:06 vues 0foutre cul massage5:05 vues 0cul corps massage5:11 vues 0art cul beauté6:06 vues 0bite cul massage48:08 vues 0cul massage5:20 vues 0gars cul pompe5:14 vues 0art cul chatte6:09 vues 0cul blonde massage6:13 vues 0bite cul grosse bite5:00 vues 0cul massage6:17 vues 0en chaleur art cul5:04 vues 0cul massage maison5:09 vues 0baise cul massage4:26 vues 0course cul massage1:08 vues 0art seins cul6:01 vues 0bite cul massage4:26 vues 0cul massage8:01 vues 0cul brunette massage5:00 vues 0baise cul beauté5:02 vues 0asie asiatique baise6:35 vues 0cul massage6:06 vues 0bite mignonne cul5:05 vues 0nana cul désireux5:10 vues 0cul beauté massage6:03 vues 0cul corps gay4:59 vues 0seins cul brunette5:02 vues 0plantureuse baise cul4:26 vues 0cul massage3:58 vues 0fille seins cul6:20 vues 0plantureuse cul timide7:21 vues 0baise cul massage6:17 vues 0cul gay massage5:04 vues 0cul massage ramoner3:06 vues 0cul massage sensuel6:05 vues 0cul gay massage1:15 vues 0cul mec gay6:05 vues 0cul gay massage5:29 vues 0star du porno cul massage6:25 vues 0cul corps timide5:06 vues 0jeune cul brunette5:15 vues 0nana cul massage6:04 vues 0cul anal gay3:02 vues 0japonais cul milf4:26 vues 0cul lunettes massage5:15 vues 0cul à poil massage6:19 vues 0cul massage bouche6:10 vues 0bite cul massage4:26 vues 0cul incroyable massage5:14 vues 0art cul massage6:26 vues 0cul timide massage3:02 vues 0bite cul massage5:13 vues 0cul corps bleu3:42 vues 0Sex tubes Gratuits
- Videos Home
- TubeRix
- omamaturetube.com
- grannysextubez.com
- tubeslutwife.com
- Tube Realm
- giantsextube.com
- Nobody Tube
- dirtyamateurtube.com
- Tube Cycle
- Tube Mayor
- sextubearchive.com
- Tube Rube
- Lonely Wolf
- Tube Sexual
- Tube Lion
- Sex Emotions
- sexyswingertube.com
- sushiporntube.com
- Tube Arrest
- ohfucktube.com
- Tube Lay
- maturesfucktube.com
- tubemonstercock.com
- witchporntube.com
- mygrandmatube.com
- pigtailsextube.com
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
- Signup here
-


text:
Il petroli (dal grêc πέtpa–cret e έλaιo–vuelin) al è un compost complès inflamabil no omogjeni di idrocarbûrs, ven a stâi composcj di idrogjen e carboni. E je une risorse naturâl no rinovabil e al moment ancje la principâl font di energjie intai paîs svilupâts.
I components chimics dal petroli si separin e si oten par distilazion par mieç di un procès di rafinazion. Di lui si tirin fûr prodots difarents: si segnalin il propan e il butan, il gasoli o nafte, il cherosen, l'asfalt e v.i.
Il petroli si cjate in gjenar associât cun grandis bolis di gas naturâl, in jaciments sot tiere dulà che e jere materie organiche, che, restade par un grum di agns intun ambient cence ossigjen, si trasforme in idrocarbûrs.
OrigjinModifica
StorieModifica
EstrazionModifica
Impat ambientâlModifica
Leams esternisModifica
- (talian)(inglês) Assomineraria: industrie minerâl e petrolifere in Italie


text:
Autostrady - galeria zdjęć
-
Autostrada A29 (fot. Wikipedia, Lwan98, Creative Commons License)
-
Autostrada A23 (fot. Wikipedia, Johann Jaritz, Creative Commons License)
-
Wiadukt autostradowy w Piemoncie (fot. Wikipedia, Rinina25, Creative Commons License)
-
Most San Michele łączący Paderno i Calusco (fot. Wikipedia, Scruch, Creative Commons License)
-
Most w Moggio Udinese (fot. Wikipedia, Johann Jaritz, Creative Commons License)
-
Autostrada A3 (fot. Wikipedia, Pinotto992, Creative Commons License)
-
Autostrada A10 (fot. Wikipedia, Senet, Creative Commons License)
-
Autostrada A15 (fot. Wikipedia, William Domenichini, Creative Commons License)
-
Autostrada A26 (fot. Wikipedia, Moroboshi, Creative Commons License)
-
Autostrada A32 (fot. Wikipedia, K.Weise, Creative Commons License)
-
Via Aurelia (fot. Wikipedia, Davide Papalini, Creative Commons License)
-
Strada Statale 9 (fot. Wikipedia, Perkele, Creative Commons License)


text:
Sud
Il sud (clamât ancje basse) al è un dai cuatri ponts cardinâi. Al è opuest al nord e perpendicolâr a est e ovest.
Il sud gjeografic al è la direzion viers la estremitât meridionâl dal as sul cuâl al ruede la Tiere, clamât Polo Sud. Il Polo Sud si cjate tal Antartic. Il Sud magnetic al è la direzion viers il polo sud magnetic, che al è distant dal Polo Sud gjeografic.
Ûs[cambie | modifiche il codiç]
Il tiermit Sud dal Mont al è dispès doprât par indicâ lis nazions plui puaris e mancul svilupadis. In gjenerâl, il "Sud" al indiche particolârs regjons tal interni di une nazion: tal câs de Italie, con la peraule si indichin i teritoris partignints al ex Ream des Dôs Siciliis.
Tai Stâts Unîts, il Sud al si riferìs ai Stâts che si separarin da la Union vie par la Vuere di secession americane.


text:
3 di Avrîl
Il 3 di Avrîl e je la 93° zornade dal Calendari Gregorian (94° se l'an al è bisest). A mancjin 272 zornadis pe fin dal an.
Tabele dai contignûts
Acjadiments[cambie | modifiche il codiç]
In Friûl[cambie | modifiche il codiç]
- 1077 - Il 3 di Avrîl 1077 l'Imperadôr todesc Indrì IV al à dât a Sigeard, Patriarcje di Aquilee, la sovranitât sui teritoris dal Friûl, che al devente une regjon autonome dentri dal Imperi. Di chel an indevant il Friûl al è un stât tant indipendent che al à parfin un parlament. A son i documents di une riunion dal Parlament furlan di vincj agns prime dal Parlament inglês (prime duncje de famose Magna Charta); chest parlament al jere une vore democratic par chei timps. Di un pôc di agns in ca, si celebre cheste date in dut il Friûl.
- 1514 - Al finìs l'assedi di Osôf di bande dai imperiâi.
Vie pal mont[cambie | modifiche il codiç]
Nassûts vuê[cambie | modifiche il codiç]
Muarts vuê[cambie | modifiche il codiç]
- 1884 - Sant Luîs Scrosoppi
Fiestis[cambie | modifiche il codiç]
In Friûl[cambie | modifiche il codiç]
- Fieste de Patrie dal Friûl.
Vie pal mont[cambie | modifiche il codiç]
Religjosis[cambie | modifiche il codiç]
- San Ricart vescul


text:
Diluvi universâl
Il diluvi universâl, o semplicementri diluvi al è un event cul cuâl une divinitât e provocà un grant montafin su dute la superficie dal planete, come punizion divine.
Il diluvi secont la Biblie[cambie | modifiche il codiç]
Secont la Biblie al fo mandât dal Idiu parcè che la tiere e jere deventade plene di violence par vie di oms necuitôs.
Il tiermin grêc doprât par indicâ il diluvi al è "kataklysmòs" che al significhe propit montafin.
Partant nol jere un sempliç slavaç locâl, ma un vêr e propri diluvi universâl, dulà che lis aghis a montarin su parsore di ducj i monts che si cjatavin su la tiere.
Il diluvi al puartà tancj cambiaments, si pense che, al vedi parfin influît su le durade de vite dal om che a si è ridusude drastichementri.
Il diluvi tes altris culturis[cambie | modifiche il codiç]
A 'ndi è intes usancis di diviers pais dal mont, tantis liendis popolârs sul diluvi.
Fat interessant al è che chestis contis a àn cetancj particolârs in comun, come:
- dutis e cjacarin di un lûc di ricès par pôcs restâts
- a segnin une distruzion universâl de vite par mieç de aghe
- a sostegni le preservazion di une semence dal gjenar uman
Chescj a son elements che a vegni cjapâts di cualchidun come prove che il diluvi al è verementri stât.


text:
-
28.06. 23:45Spittal a. d. DrauBeruf
-
-
Motor in Spittal a. d. Drau
-
Immobilien in Spittal a. d. Drau
-
Elektronik in Spittal a. d. Drau
-
Haushalt & Kleidung in Spittal a. d. Drau
- Möbel, Sanitär in Spittal a. d. Drau
- Haushaltsgeräte in Spittal a. d. Drau
- Dekoration, Geschirr, Leuchten in Spittal a. d. Drau
- Garten, Heimwerken in Spittal a. d. Drau
- Bekleidung & Schuhe in Spittal a. d. Drau
- Accessoires, Uhren, Schmuck in Spittal a. d. Drau
- Beauty & Wellness in Spittal a. d. Drau
- Gesundheit in Spittal a. d. Drau
- Baby & Kind in Spittal a. d. Drau
-
Freizeit in Spittal a. d. Drau
- Filme, Bücher, Musik in Spittal a. d. Drau
- Musikinstrumente in Spittal a. d. Drau
- Spiele, Basteln in Spittal a. d. Drau
- Sport in Spittal a. d. Drau
- Tiere & Tierbedarf in Spittal a. d. Drau
- Sammlungen in Spittal a. d. Drau
- Genuss & Kulinarik in Spittal a. d. Drau
- Urlaub, Veranstaltungen in Spittal a. d. Drau
- Bekanntschaften in Spittal a. d. Drau
-
Beruf & Wirtschaft in Spittal a. d. Drau


text:
Gjiviane
Gjiviane (il non locâl al è Gijviano), e je le plui alte des frazions di Rigulât, in Cjargne, rimpinade a 1124 m suntun palâr de bande diestre dal Dean, ai pîs de mont di Nevâl tal grop de mont di Crostis.
Daspò da la vuere dal 1940-1945 dute la int dal paîs e a scugnût lâ a cirî lavôr ator pal mont, e cumò Gjiviane e je abitade nome di 5 personis, plui pocjis altris intal cjasâl di Tors. I altris cjasâi: Autemis (Autemos), Sglìnghin e Fontanivis (Fontanivos) a son ducj dispopolâts. Ducj i emigrants però a tornin une volte l'an tal paîs e a fasin simpri une grande fieste.
Tabele dai contignûts
Monuments[cambie | modifiche il codiç]
In tal 2002 i emigrants di Gjiviane a àn fat decorâ il tor, fat sù tal 1951 (che si cjate cetant lontan de glesie, dibot di chê altre bande de vile), che cui che al ven su di Rigulât lu pò viodi ben in alt, te diestre de strade. La opare di piture, cuntun concors, e je stade afidade ai pitôrs Mimmo Alfarone, puliês (che di trê bandis al à piturât i cramârs, i boscadôrs e lis feminis de vile), e Arrigo Buttazzoni, da Spilimberc, che de cuarte bande al à realizât une piture astrate.
Ministrazion separade[cambie | modifiche il codiç]
Siben che i residents di Gjiviane, cjapant dentri ancje il borc di Tors, a son dabon pôs, Gjiviane a à incjimò vuê une ministrazion separade dai bens civics, che e gjestis, separatamentri dal comun di Rigulât, il bosc frazionâl.


text:
minutes
7 letters in word "minutes": E I M N S T U.
Anagrams of minutes:
Words found within minutes:
em emit emits ems emu emus en ens es est et etui etuis in ins inset intuse inust is ism it item items its me mein meins meint men ment menu menus mes met metis mets meu meus mi mien miens mine mines mint mints minuet minus minute mis mise mist mite mites mu muist mun muni munis munite muns munt munts mus muse muset musit must mut mute mutes muti mutine mutis muts ne neist nest net nets neum neums nie nies nim nims nis nit nite nites nits nu nus nut nuts sei semi sen sent senti set si sien sient sim sin sine sit site smit smite smut snit st stein stem sten stie stime stum stun sue suet sui suint suit suite sum sun suni te tems ten tens tenuis tes ti tie ties time times tin tine tines tins tis tui tuis tuism tum tums tun tune tunes tuns um un uni unis unit unite unites units unmet uns unset untie unties us use ut ute utes utis uts


text:
Pulie
La Pulie e je une regjon de Italie meridionâl che e à cuatri milions di abitants. E confine a Sud-Ovest cu la Lucanie e con la Campanie e a Nord-Ovest cul Molise. Il cjâf lûc al è Bari. E je bagnade dal Mâr Adriatic e dal Mâr Joni.
Tabele dai contignûts
Teritori[cambie | modifiche il codiç]
Storie[cambie | modifiche il codiç]
Economie[cambie | modifiche il codiç]
Traspuarts[cambie | modifiche il codiç]
Politiche[cambie | modifiche il codiç]
Viôt ancje[cambie | modifiche il codiç]
Leams[cambie | modifiche il codiç]


text:
Lenghe bretone
Il brèton e je une lenghe celtiche che si fevele inte zone ocidentâl de Bretagne, inte France nord-ocidentâl. E je une lenghe in pericul, ancje se a son stâts fats un grum di tentatîfs di promovile, e si calcole che e sedi fevelade cumò di plui o mancul 500.000 personis (e jerin plui di un milion al inizi dal XX secul). E je documentade za dal V secul, e e samee che sedi rivade cui imigrants de Grande Bretagne, cuntune piçule influence de lenghe de Gallie.
Come carateristichis lenghistichis, si note che i pronons si fondin cun lis preposizions, e che l'ordin de frase al è une vore flessibil. Pe scriture al ven doprât l'alfabet latin e la grafie plui doprade e je chê unificade o standard, ma esistin ancje altris doi sistemis, (chel elaborât dal canonic Fransez Falc'hun e un altri clamât interdialetâl).
I prins scrits in breton a son dal IX secul. In zornade di vuê, par vie dal stât legâl contrari e de esclusion totâl de vite publiche e de scuele, la trasmission de lenghe e je stade frenade un grum. Par chest l'Unesco e considere il breton come une des lenghis europeanis plui a riscjo di estinzion tal futûr plui prossim.
Tabele dai contignûts
Dialets[cambie | modifiche il codiç]
Si distinguin doi grups dialetâi: :
- Ocidentâl (che al inclût lis regjons dal Bro Kernev, Bro Dreger, Bro Leon e Bro Gwened)
- Orientâl (principalmentri la regjon di Bro Gwened)
Lis difarencis tra i diviers dialets a son però piçulis, e basadis soredut su la posizion dal acent tonic e su la pronuncie. Il vocabolari e la gramatiche dai doi dialets a son praticamentri compagns.
Carateristichis[cambie | modifiche il codiç]
Pal non, i sostantîfs e i nons propis a àn desinencis pai diviers câs gramaticâi, ma no son veris e propris declinazions. Il plurâl si fâs cun la desinence ed (es. lampous-lampoued, ucei; loen-loened, fradis), ma a son ciertis ecezions come:
- ien (ion in gwenedeg) pai nons di professions (skolaer-skolaerien, mestri).
- où e ioù (eu e ieu in gwenedeg) pai ogjets (taolioù, taulis; gweleoù, jets).
- on par peraulis pôc usadis come laeron (laris).
- Spes a vegnin ancje zontadis une o plui vocâls dentri di une peraule, come tai câs di maen-mein (piere), abostol-ebestel (apuestul), louarn-lern (bolp). Chest al podarès jessi sei l'ausiliâr di un sisteme partecipant, sei infezion vocaliche inte desinence, come tai câs di bag-bigi (nâf), forn-ferniel (for), moualc'h-mouilc'hi (merla) ie kar-kerent (parint).
- A son ancje formis plurâls iregolârs, come den-tud (om), marc'h-kezeg (cjaval), buoc'h-saout (vacje) e ki-chas (cjan).
Par un cuindis sostantîfs al esist ancje il gjenar duâl, de membres orgànics que no fan servir el plural, come an daoulagad (i voi), an daouarn (lis mans) e an divhar (lis gjambis).
Pal articul, l'articul determinât al à trê formis,e al è ancje un articul indeterminât che al ven dal francês. Lis trê formis a son:
- Devant di une dentâl, h mute e vocâls an e eun, come par esempli an arar/un arar (l'arada) i an hent/un hent (la rote, l'itinerari).
- Devant de L, al e eul come par levr/ul levr (il libri).
- Devant di Y e des altris consonants, ar e eur, come par ar penn/eur penn (il cjâf), ar c'hoar/ur c'hoar (la sûr) e ar yar/ur yar (la gjaline).
Il verp si presente al infinît come une lidrîs monosilabiche cence desinence: mont (lâ), lenn (lei), koll (pierdi) e chom (restâ). Sovint derfiven d'un nom, cuntune terminazion che e varie di un verp a chel altri come par esempli c'hoarzhin (ridi) e redek (cori). A son dôs coniugazions:
- Une impersonâl, tignude sù dai pronons sogjet che a acompagnin une particele e che no tocje lis personis verbâls e lis formis. Par esempli: koustet (durmî)
- Present: Me a gousk, hi a gousk, te a gousk, eñ/hi a gousk, ni a gousk, c'hwi a gousk, int a gousk.
- Imperfet: Me a gouske, te a gouske, e v.i.
- Futûr: Me a gousko, te a gousko, e v.i.
- Une personâl, dulà che la persone e je definide de desinence particolâr, che varie a seconde dai dialets.
- Present: Kouskan, kouskez, kousk, kouskomp, kouskit, kouskont.
- Imperfet: Kouslen, kouskes, kouske, kouskemp, kousket, kouskent.
- Futûr: Kouskin, kouski, kousko, kouskimp, kouskoc'h, kouskint.
- I verps iregolârs a son trê e no son tant doprâts:
- Mont/monet (lâ); Present: an, ez, a, eomp, it, eont; Imperfet: aet; Futûr: in, i, ay, imp, afet, int.
- Bezañ/bezout (jessi) al à cuatri coniugazions cence dopli ûs, come lis altris:
- Coniugazion corint (sogjet, atribût e verp) An ti a zo bras (La cjase e je grande)
- Coniugazion enfatiche (atribût, verp sogjet) Bras eo an ti (Grande e je la cjase)
- Coniugazion di lûc En ti emañ an den (L'om al è inte cjase)
- Coniugazion di abitudin En ti a vez e-pad an deiz (Lui al è cjase dut il dì)
- Ober (fâ) che al à funzion di verp ausiliâr; ainsi (llegeixo), lenn a ran (jo faig llegir), mont a ran (jo faig anar).
Pai pronons personâls, a son doi gjenars: chei sogjet, che a precedin il verp pe coniugazion impersonâl, e chei combinâts cun lis preposizions gant (cun) e evit (par); par esempli, ganin, ganit, gantañ, ganti, ganeomp, ganeoc'h, ganto (cun mi, cun tu, cun lui, e v.i.) e evidon, evidout, evitañ, eviti, evidomp, evidoc'h, evito (par mi, par ti, par lui, e v.i.).
Par costruî il comparatîf e il superlatîf si zontin i sufìs invariabii oc'h e a. Esempli: brav-bravoc'h-bravañ (biele, plui biele, la plui biele).
I numars a seguissin un sisteme vincjesimâl, lis unitâts a son a vincj a vincj cun masculin e feminin: daou-div (doi-dôs), tri-teir (trê), pevar-peder (cuatri). I prins dîs numars a son: unan, daou, tri, pevar, pemp, c'hwec'h, seizh, eizh, nav, dek. I numars plui grancj si fasin a unitâts di vincj: unan-warn-ugent (un disore vincj, 21), c'hwec'h-ha-daou-ugent (sîs e dôs vincj, 46), naontek-ha-tri-ugent (nûf e trê vincj, 79) i daou-warn-ugent (dôs e vincj, 22).
Numar di fevelants[cambie | modifiche il codiç]
Inte prime inchieste su la difusion dal breton, tra i agns 1886 e 1914, si calcolave che a jerin cirche 1.300.000 fevelants, ven a stâi il 95% dai abitants de Basse Bretagne. Sui limits di difusion de lenghe si sa de inchieste lenghistiche di Coquebert de Montbret, fate tal 1806, che i limits a jerin i stes di chei dal XIV secul, par cui la lenghe no veve vût diminuzions. Intun gnûf calcul, fat tal 1952 dal professôr François Gourvil, al vignì fûr che tra i abitants de Basse Bretagne:
- 100.000 fevelavin dome breton, soredut feminis.
- 700.000 a fevelavin principalmentri in breton, ma capivin il francês.
- 300.000 a cognossevin il breton, ma a dopravin in gjenar il francês.
- 400.000 no capivin il breton e fevelavin dome par francês.
In seguite a son stâts fats altris scandais, plui aprossimâts. Intal 1969 Galv al calcolà che il breton al jere fevelât di un milion di personis, ma la metât lu doprave dome ogni tant. Secont, tal 1980, a jerin 700.000 bretonofons, includûts i emigrâts, ma di chescj dome 250.000 lu fevelavin abitualmentri. Intune inchieste dal 1987 su 1.200.000 de Basse Bretagne:
- 700.000 a capissin il breton
- 600.000 lu fevelin
- 240.000 lu doprin spes.
Però ogni àn a murin 15.000 bretonofons e si formin dome 2.500 gnûfs fevelants, par cui la diminuzion de lenghe e je simpri plui evidente. Cussì a forin i risultâts di une inchieste plui detaide fate di Yann-Gristoff Bozec tal 1974, cun ancje dâts a seconde de etât:
Cheste cifre duncje e rapresentave il 44,3% dai abitants de Basse Bretagne. Intune gnove inchieste fate tal 1983 di Jorg Gwegen e à dât fûr chescj risultâts:
Cheste cifre za calcolave dome il 25,7% dai abitants de Basse Bretagne; daspò di chest la situazion e je deventade ancjemò piês, par vie che cirche 20.000 bretons a lassin ogni an il lôr paîs, soredut bretonofons, viodût che la Basse Bretagne e je la zone mancul svilupade e plui puare. Chest al à ancje puartât ae nassite di isulutis di bretons a Paris, Marsilie e altris grandis citâts, dulà che si organizin spes fiestis folkloristichis e concors di poesie. Si stime che a podin jessi un 300.000 fevelants breton fûr de Bretagne, di cui 32.722 intai Stâts Unîts di Americhe. Il numar di personis che a fevelin il breton però al continue a calâ. Secont une inchieste dal gjornâl La Télegramme dal 1997, tra i abitants de Basse Bretagne, uns 250.000 (il 20%) a savevin fevelâ par breton, ma dome il 6% tra chei cun mancul di 40 agns e l'1% di chei cun mancul di 20, ancje se altris 600.000 lu rivin a capî. Purpûr, il 88% dai 2500 intervistâts a sostignivin la inclusion dal breton intes scuelis.
Insegnament dal breton[cambie | modifiche il codiç]
Ancje se la maiorance de inte e samee a favôr dal insegnament dal breton (secont une inchieste, il 77% dai breton al è dacuardi), la sô presince intes scuelis e je ancjemò minime. Dal 1971 e je previodude une ore par setemane di breton, e dal 1991 e je ancje previodude l'insegnament di cualchi materie in breton. Tal 1958, Armans ar C'halvez, un abat breton, al fondà la prime scuele di insegnament in breton, la scuele catoliche "Skol Sant-Erwan" che e fo ative tra il 1958 e il 1961. Tal 1977 a vierzin lis primis dôs scuelis-scune Diwan (semence) a Kemper e Bro Leon, cuntun totâl di siet frututs, ispiradis des ikastolak baschis e des yisgolion meithin galesis, cun insegnament completament in breton e di stamp alternatîf. Di chê altre bande, dal 1990 la France e à creât cualchi scuele bilengâl, cussì che intal 1991 a jerin za 545 students in 13 scuelis, come ancje 400 universitaris. Fin tal 1996 i fruts bretons che a vevin studiât intune scuele cul sisteme “diwan” o intune bilengâl a jerin 7.000. Intal an 1997-1998 il numar di arlêfs che a studiavin in breton al jere cussì:
Intal an scolastic 1999-2000 uns 2.256 fruts a studiavin intes 34 scuelis diwan, plui altris 1.900 intes scuelis Div Yezh (bilengâls publichis) e 1.400 intes scuelis Dihun (religjosis), par un totâl di 5.556 arlêfs, un 20 % in plui dal an prime. Il breton al ven ancje insegnât come lenghe in cualchi istitût superiôr di Paris, Versailles e Créteil.


text:
Il sisteme solâr al è l'insiemi di ducj i astris che a orbitin ator dal Soreli e che, par vie de gravitât, a son duncje leâts a lui. Al è componût di 9 planets, almancul 158 satelits naturâls (o lunis) e centenârs di miârs di planets minôrs o planetoits, asteroits, meteoris e cometis; tal mieç al è une misture di gas e polvars. Dut chest al forme un dai braçs de galassie Vie Lattee, che al zire ator dal centri de galassie, logât a 26.000 agns lûs di distance a une velocitât di 220 km/s.
Intal fevelâ popolâr, spes clamin sisteme solâr ancje altris sistemis stelârs e sistemis planetaris; chest ûs nol è just, parcè che cun cheste peraule si varès di intindi dome il sisteme de Tiere, e par chei altris doprâ nons come "sisteme di Alpha Centauri" o "sisteme di 51 Pegasi".
StrutureModifica
Il Soreli (simbul astronomic ☉) al è une stele G2 inte secuence principâl che al conten il 99,86% de masse cognossude dal sisteme solâr. I doi cuarps plui grues che a orbitin ator di lui, Jupiter e Saturni, a formin plui dal 90% di chel che al reste; il nûl di Oort al podarès ocupâ une buine percentuâl, ma la sô esistence no je ancjemò confermade.
In tiermins plui gjenerâls, la regjon cognossude dal sisteme e consist in vot cuarps, in orbitis avonde unichis, par solit clamâts planets o planets maiôrs, e dôs cinturiis di obiets plui piçui, i planets minôrs o planetoits. Pluton, il novesim planet, al è ancje considerât un membri de cinturie esterne, e nol è clâr se al è di considerâ un planet maiôr o minôr, soredut daspò la scuvierte di 2003 UB313. Un grum di ogjets che a orbitin ator dal Soreli a stan sul stes plan, clamât plan elitic, e a orbitin inte stesse direzion; spes ator di lôr a orbitin lunis, e i plui grancj a son ancje circondâts di anei di polvar e di altri particolât.
I planets maiôrs a son, in ordin, Mercuri (☿), Bielestele (♀), Tiere (♁), Mart (♂), Jupiter (♃), Saturni (♄), Uran (♅/), Netun (♆) e Pluton (♇). Vot dai nûfs planets a cjapin il non di dius e deis de mitologjie greche-romane.
Distancis interplanetariisModifica
Lis distancis jenfri dal sisteme solâr a son par solit misuradis in Unitâts astronomichis, o UA. Une UA e je la distance mediane tra la Tiere e il Soreli, ven a stâi 149.598.000 chilometris. Altris unitâts dopradis spes a son il gjigametri (Gm, un milion di chilometris) e il terametri (Tm, un miliart di chilometris). Pluton al è plui o mancul a 38 UA (5,9 Tm) dal Soreli, Jupiter al è logât cirche a 5,2 UA (778 Gm).
Ancje se une vore di diagrams a rapresentin il sisteme solâr come a la stesse distance une di chê altre, a son invezit disponudis gjeometrichementri, ven a stâi che ognidune e je al dopli de distance dal Soreli rispiet a chê prime; par esempli, la distance di Bielestele dal Soreli e je cirche il dopli di chê di Mercuri, la distance de Tiere e je il dopli di chê di Bielestele e cussì indevant. Cheste relazion e je esprimude inte leç di Bode-Titius.


text:
Il Comun di San Zorç de Richinvelde, (loc. San 'Sors o ancje Son 'Sors), provincie di Pordenon, Regjon Friûl-Vignesie Julie, al disvilupe il so teritori al centri de planure furlane dilà de aghe (Friûl di Concuardie) stret jenfri i niets dai flums Tiliment, Cose e Midun. Al misure 48 Km cuadrâts, al sta in medie 86 m. sore dal nivel dal mâr, e al à une popolazion di plui o mancul 4500 personis. Al è formât, in plui dal caplûc, di sîs frazions: Cose, Dograve, Domanins, Poç, Provesan, e Rossêt; cheste ultime, fuarsit plui impuartante dal caplûc, e je cognossude in dut il mont pe produzion des plantutis di vîts, vindudis tai marcjâts di produzion enologjiche di dut il mont.
LengheModifica
In dut il comun al si fevele par furlan, e in particolâr te varietât ocidentâl de lenghe furlane, caratarizade de -a finâl tai feminins, dai suns gi- e ci- invezit che gj- e cj-, e di cetantis peraulis dongje dal venit:
Esemplis: Furlan koinè: Cjase - Gjat - Cjiscjel
Furlan di Sant Zorç: Ciasa - Giat - Ciastel
La toponomastiche locâl e je cheste:
Sant Zorç de Richinvelde: San Sors da la Richinvelda
Cose: Cosa
Dograve: Dograva
Domanins: Domanins
Poç: Pòs
Provesan: Provesan
Rossêt: Roseit


text:
L'Alfabet latin, clamât ancje Roman, al è il plui doprât sisteme alfabetic dal mont, tant che lu si pues cjatâ in ducj i continents, dulà che al è stât puartât dai colonizadôrs che a vignivin de Europe e daspò al è stât adotât ancje par lenghis indigjenis, come il Tagalog tes Filipinis o par l'Indonesian.
Lis letaris maiusculisModifica
Lis letaris fondamentâls, chês de lenghe inglese:
Lis letaris minusculisModifica
Chestis letaris no son avonde par rapresentâ i diviers suns in dutis lis lenghis che a doprin l'alfabet latin; par chest, a son stâts zontâts sei segns diacritics (tilde, cedilie, hacek, sorelineaturis, segns tal mieç, e v.i.), sei leaduris (par esempli il ß dal alfabet todesc), sei impuartantis letaris di altris alfabets (par esempli il þ dal alfabet runic). Un altri mût doprât par indicâ suns che no àn un corispetîf tal alfabet latin al è chel di creâ digrams, ven a dî doi caratars (si dîs trigrams se a son trê) calcolâts di segn unic (par esempli il ll dal spagnûl, come in 'paella', il cj dal furlan come in 'Cjargne', il gli' dal talian come in 'aglio').
Alfabet furlanModifica
Tal furlan si doprin ancje la c cu la cedilie (une C cuntune ondute sot) e l'acent circonflès su lis vocâls par segnâ chês che a son lungjis.
StorieModifica
L'alfabet latin al nas tal VIII secul p.d.C e al derive di chel etrusc, che chel al è basât sul grêc. Fin ae ete di mieç a esistevin dome lis letaris maiusculis. Cu la difusion dal cristianisim ancje altris lenghis a cjapin l'alfabet latin, e cussì a fasaràn, tai secui, ancje popui no indoeuropeans come ongjarês e finlandês; dopo, cul colonialisim, l'alfabet si sparnice par dut il mont.