text:
CARNEVALE MANZANESE Successo della 10 edizione della tradizionale festa in maschera
- Annalisa Ricci
- 2 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Febbraio/Marzo 08 n 3 NUOVO VOLTO al servizio sociale GNOVE MUSE al servizi sociâl VIGILI AMICI dei cittadini civili Vigjii amîs dai citadins civîi CARNEVALE MANZANESE Successo della 10 edizione della tradizionale festa in maschera CARNEVÂL MANZANÊS Sucès de diesime edizion de tradizional fieste in mascare LUDOTECA, utenti aumentati del 1000% Ludoteche, utents incressûts dal 1000%
2 Palazzo Torriani, sede del Municipio Palaç Turian, sît dal Municipi INFORMAZIONI UTILI / INFORMAZIONS PRATICHIS Municipio / Municipi Via Natisone 34 / Vie Nadison Manzano / Manzan (UD) Tel Fax UFFICI / UFICIS Segreteria / Segreterie Anagrafe - Stato Civile - Elettorale / Anagrafe - Stât Civîl Eletorâl Ragioneria / Ragjonerìe Commercio - Tributi / Comerci Tribûts Ambiente - Sportello Unico per le Attività Produttive / Ambient Spuartel Unic pes Ativitâts Produtivis Urbanistica - Urbanistiche / Edilizie Privade Lavori Pubblici - Espropri / Lavôrs Publics Espropris Patrimonio / Patrimoni Assistenza Sociale / Assistence Sociâl Polizia Municipale / Polizie Municipâl Turismo e Cultura / Turisim e Culture ALTRI NUMERI UTILI / ALTRIS NUMARS PLUI DOPRÂTS Biblioteca / Biblioteche Pro Loco Manzano / Pro Lûc di Manzan Informagiovani / Informezovins Centro per l Impiego / Centri pal puest di vore Protezione Civile - S.O.R. Palmanova / Protezion Civîl S.O.R. Palme numero verde / numar vêrt Piscina comunale / Pissine Comunâl UTE - Università Terza Età / UTE - Universitât Tiarçe Etât BUONA PASQUA BUINE PASCHE 2008 L editoriale L editoriâl F uori dall impasse. Con questa frase desidero aprire il terzo editoriale di InfoManzano per comunicarvi, cari concittadini, l obiettivo principale che guiderà l attività di questa amministrazione nel Il bilancio di previsione per l anno in corso, recentemente approvato nel rispetto del programma elettorale per le consultazioni di maggio 2007, affronta una situazione economica e politica nazionale in cui si avverte un diffuso senso di disorientamento. Con queste righe è perciò mia intenzione riaccendere fiducia e coinvolgimento in voi, famiglie e cittadini di Manzano, verso la vita istituzionale, lo sviluppo sostenibile e la crescita del nostro Comune. Il primo intervento l abbiamo rivolto alla pressione fiscale. Pur considerando le minori entrate per gli enti locali previste dalla Finanziaria 2008 abbiamo voluto, senza ricorrere a nuove imposizioni fiscali, garantire l alta qualità e quantità dei servizi già attivi (ad esempio l assistenza sociale, lo scuolabus, le mense scolastiche, la manutenzione edilizia). L aliquota ICI è stata mantenuta al minimo legislativo - che solo pochissimi comuni della zona sono riusciti ad applicare - e l addizionale IRPEF non è stata applicata. L unica eccezione riguarda la TARSU (tassa sui rifiuti) che, a causa degli innalzati costi di smaltimento nella provincia, ha subito un aumento; la tariffa, però, consentirà di coprire interamente le spese del servizio rientrando nei limiti delle leggi nazionali. Tra i lavori pubblici, abbiamo programmato il completamento delle opere già avviate, l ottimizzazione della viabilità e dell illuminazione pubblica e l adeguamento dell edilizia scolastica alle attuali esigenze della popolazione locale. Ogni opera è stata pianificata rispettando le sempre più severe e importanti norme sul risparmio energetico e sull impatto ambientale che vedono, nella rosa dei progetti in studio, l implementazione del fotovoltaico. Ma dall impasse non si può uscire solo tagliando le spese. Bisogna continuare con sempre maggiore forza a proporre, ideare, realizzare, pubblicizzare. In questo senso proseguiamo nel monitoraggio del nostro territorio e nel confronto-collaborazione intercomunale attraverso specifiche forme associative come l ASTER (ambiti per lo sviluppo territoriale), l ASDI (agenzia per lo sviluppo del distretto industriale) e l Ambito Distrettuale del Cividalese (area socio-assistenziale). Temi quali la sicurezza, i servizi sociali, l urbanistica, l energia rinnovabile, la crescita culturale e turistica sono alla base di progetti condivisi per ottenere in Regione i necessari contributi economici e la semplificazione di procedure a volte troppo complesse nell erogazione dei servizi al cittadino. E straordinaria attenzione vogliamo dedicare all uscita dalla complicata situazione che coinvolge l industria, il commercio e l artigianato del nostro territorio. Stiamo lavorando quindi per dare maggiore visibilità mediatica a Manzano attraverso il nuovo sito internet, per informatizzare a misura di persona e azienda il rapporto con il Comune, per attirare investimenti e soprattutto per incoraggiare le realtà produttive che pongono alla base della risalita la collaborazione, l innovazione, la comunicazione strategica. Come avrete compreso, questa amministrazione crede fermamente nella coesione e nella collaborazione per dare nuova linfa alla nostra comunità. Stiamo perciò rafforzando l azione del volontariato nelle associazioni culturali e sportive, incentivando la nascita di nuove e attribuendo sempre più attenzione a tutti i momenti formativi dei più giovani, dall asilo nido al doposcuola. E con uguale impegno stiamo lavorando per accogliere l entusiasmo, la creatività, la generosità che si trovano in ogni giovane affinché, operando fianco a fianco, nascano nuove opportunità lavorative, aumentino le possibilità di crescita personale e si amplifichi la partecipazione alla vitalità culturale della nostra Manzano, cittadina in cui vivere. Colgo infine l occasione per augurare a tutti voi una serena Pasqua. Il Sindaco Lidia Driutti Il Sindic Lidia Driutti F ûr dal impasse. Cun chest sproc o desideri vierzi il tierç editoriâl di InfoManzan par dîus, cjârs citadins, l obietîf principâl che al vuidarà l ativitât di cheste aministrazion tal Il belanç di prevision pal an corint, aprovât di resint tal rispiet dal program eletorâl pes consultazions dal mês di Mai 2007, al fronte une situazion economiche e politiche nazionâl dulà che si respire un spandût sens di disorientament.cun chestis riis duncje o vuei tornâ a dâus fiducie e a cjapâ dentri ducj, fameis e citadins di Manzan, te vite istituzionâl, tal disvilup sustignibil e te cressite dal nestri Comun. Il prin intervent lu vin indreçât ae pression fiscâl. Ancje tignint di cont lis jentradis plui bassis pai ents locâi proviodudis de Finanziarie 2008 o vin volût, cence aplicâ gnovis imposizions fiscâls, garantî le alte cualitât e cuantitât dai servizis bielzà atîfs (par esempli la assistence sociâl, il scuolabus, lis mensis scolastichis, la manutenzion edilizie). La alicuote ICI e je stade mantignude al minim legislatîf che dome pôcs comuns de zone a son rivâts a aplicâ e l adizionâl Irpef no je stade aplicade. La uniche ecezion e rivuarde la Tarsu (tasse su lis scovacis) che, pai auments dai coscj di smaltiment te province, e à patît une incressite; la tarife, dut câs, e permetarà di cuvierzi dutis lis spesis dal servizi stant tai limits des leçs nazionâls. Jenfri dai lavôrs publics, o vin programât il completament des oparis bielzà scomençadis, il miorament de viabilitât e de iluminazion publiche e l adeguament de edilizie scolastiche aes atuâls esigjencis de popolazion locâl. Dutis lis oparis a son stadis planificadis tal rispiet des normis simpri plui duris e impuartantis sul sparagn energjetic e sul impat ambientâl che a viodin, te suaze dal progjets in studi, un plui grant ûs dal fotovoltaic. Ma dal impasse no si puès lâ fûr dome taiant lis spesis. Si scuen lâ indenant simpri cun plui fuarce a proponi, ideâ, realizâ, fâ publicitât. Di cheste strade o lin indenant tal control dal nestri teritori e tal confront-colaborazion intercomunâl traviers specifichis formis di associazion tant che l Aster (ambits pal disvilup dal teritori), l Asdi (Agjenzie pal disvilup dal distret industriâl) e l Ambit Distretuâl dal Cividalês (aree socio-assistenziâl). Temis tant che la sigurece, i servizis sociâi, l urbanistiche, la energjie di podê rinovâ, la crescite culturâl e turistiche a son la fonde di progjets spartîts par otignî in Regjon i necessaris contribûts economics e proceduris plui semplicis pai servizis al citadin. E straordinarie atenzion o volìn dedicâ ae jessude de difficile situazion che e cjape dentri l industrie, il cumierç e l artesanât dal nestri teritori. O sin dilunc a lavorâ duncje par dâ plui visibilitât a mieç stampe a Manzan traviers il gnûf sît internet, par rindi plui informatic a misure di persone e aziende il rapuart cul Comun, par clamâ dongje invistiments e soredut par dâ cûr fuart aes realtâts produtivis che a metin te fonde par tornâ sù la colaborazion, l inovazion, la comunicazion strategjiche. Cemût che o varês capît, cheste aministrazion e crôt une vore tal leam e te colaborazion par dâ gnove fuarce ae nestre comunitât. O sin in vore a rinfuarcî l azion dal volontariât tes associazions culturâls e sportivis, sburtant la nassite di gnovis cun simpri plui atenzion a ducj i moments di formazion dai plui zovins, dal acet dai frutins al daspòscuele. E cul stès assum o stìn lavorant par dâ acet al entusiasim, ae creativitât, ae gjenerositât che si cjatin in ogni zovin cussì che, lavorant a pâr, a nassin gnovis oportunitâts di lavôr, a sedin di plui lis pussibilitâts di cressite personâl e si slargji la partecipazion ae vitalitât culturâl de nestre Manzan, citadine dulà vivi. Ae fin o cjapi la bale al sbalç par augurâ a ducj voaltris une Pasche serene. Il Sindaco / Il Sindic Lidia Driutti 2 3
3 MANIFESTAZIONI / MANIFESTAZIONS CARNEVALE MANZANESE, allegorie e goliardia Carnevâl Manzanês, allegorie e goliardie T ra mille coriandoli e colori è sfilata la 10 edizione del Carnevale manzanese, a cura della Pro Loco Manzano. Anticamente questa festa era un occasione per creare - pur nella povertà dei mezzi - occasioni di scherzi e divertimenti; rappresentava anche un opportunità di incontri galeotti, dato che le maschere occultavano le identità delle persone: i travestimenti concedevano ai comportamenti, sempre severamente controllati, più libertà di azione ed espressione, e i volti, a seconda dei casi, a volte si svelavano altre no. J enfri mîl blecuts e colôrs e je sfilade la diesime edizion dal Carnevâl manzanês, par cure de Pro Loco Manzan. Une volte cheste fieste e jere une ocasion par screâ ancje se cun mieçs puars ocasions di mateçs e divertiments; e rapresentave ancje une oportunitât di incuintris di scuindon, viodût che lis mascaris a taponavin lis identitâts des personis: i vistîts di mascare a lassavin ai compuartaments, simpri controlâts in maniere dure, plui libertât di azion e di espression, e lis musis, daûr dai câs, cualchi volte si Oggi i costumi e i materiali sono molto più ricercati e curati, ma rimane la voglia di calarsi in altrui panni, abbandonando brevemente le preoccupazioni quotidiane. È una festa per adulti e piccini che per le vie di Manzano si è manifestata in allegorie di attualità, rievocazioni storiche, interpretazioni fiabesche, con un contorno ricco di topolini, maialini, gatti e coniglietti, senza dimenticare la danza e la musica. Ogni festa ha la sua conclusione, ma solo il carnevale lascia dietro di sé vie cosparse di migliaia di coriandoli colorati come richiamo a rivivere momenti spensierati in grande compagnia. mostravin altris no. Vuê i costums e i materiâi a son une vore plui cirûts e curâts, ma e reste la voie di metisi te cjamese di chei altris, lassànt in bande par un moment i pinsîrs di ogni dì. E je une fieste par grancj e piçui che pes viis di Manzan si è manifestade in alegoriis di atualitât, rievocazions storichis, interpretazions di liendis, il dut insiorât di surisutis, purcituts, gjats e cuninuts, cence dismenteâ la danze e la musiche. Ogni fieste e à la sô fin, ma dome il carnevâl si mene daûr viis plenis di miârs di blecuts colorâts come riclam di tornâ a vivi moments ridints in grande compagnie. 4 5
4 AMBIENTE E POLITICHE SOCIALI / AMBIENT E POLITICHIS SOCIÂLS NUOVO VOLTO AL SERVIZIO SOCIALE GNOVE MUSE AL SERVIZI SOCIÂL CULTURA, TURISMO E TERRITORIO / CULTURE, TURISM E TERITORI Legno protagonista delle mostre al Foledor Len protagonist des mostris al Foledôr Cristiano Fornasarig Lorenzo Alessio Dall inizio dell anno, dopo un lungo percorso tecnicoamministrativo, ha cominciato ad operare la struttura dell Ambito Distrettuale del Cividalese. Vista in un ottica tendente ad ottimizzare i servizi con minori costi di gestione, Manzano e altri 16 comuni hanno dato vita in forma associata (in conformità alla L.R. 6/2006) a tale struttura. Dal 1 gennaio 2008 l assistenza domiciliare viene direttamente gestita dall Ambito e monitorata costantemente sul territorio. Ciò consente di raccogliere eventuali punti critici o fasi migliorative di gestione che, portate a conoscenza all ente gestore, provvederà a farne cosa propria per aumentare l efficienza dei servizi prestati. La mutata gestione del Servizio Socio-Assistenziale e la diversa realtà economica che caratterizza, già da tempo, l area del Manzanese, conseguente alla situazione altalenante del settore occupazionale, fanno sì che l Amministrazione Comunale operi per sopperire a tale difficoltà con molteplici iniziative mirate. Strumento operativo, tramite l Ufficio di Servizio Sociale, è la Carta Famiglia, indirizzata alle famiglie con bambini a carico, tendente ad alleggerire i costi del vivere quotidiano. Oltre a ciò l Amministrazione Comunale ha riproposto per l anno in corso la possibilità, da parte dei cittadini residenti, di accedere a contributi per l abbattimento dei canoni di affitto. La buona interazione con gli organi sovracomunali, la costante e concreta presenza dell Ufficio di Servizio Sociale, permette inoltre il regolare svolgimento di iniziative ed appuntamenti finalizzati alle singole realtà presenti sul territorio. In questa prospettiva, forte dell esperienza acquisita e consolidata, il Servizio Sociale deve farsi promotore di una nuova frontiera che consenta al cittadino, prioritariamente, di conseguire un modello di vita dignitoso, nel rispetto di scelte e valori comuni. S ul inprin dal an, daspò di un lunc percors tecnic-aministratîf, e à scomençât a operâ la struture dal Ambit dal Distret di Cividât. Viodude intune otiche che e ponte a miorâ i servizis, spindint di mancul pe gjestion, Manzan e altris 16 Comuns metûts adun a àn screât (daûr de L.R. 6/2006) cheste struture. Cul prin di Zenâr dal 2008 l assistence a domicili e ven curade in maniere direte dal Ambit e controlade cun costance sul teritori. Chest al permet di cjapâ sù eventuâi ponts critics o fasis par miorâ la gjestion che, puartâts a cognossince dal ent, chest al podarà a cjapâlis sù par incressi la bontât dai servizis furnîts. La mudade gjestion dal Servizi Socio-Assistenziâl e la divierse realtât economiche che e marche bielzà di tant timp le aree dal Manzanês, che e va daûr ae situazion pôc stabile dal setôr de ocupazion, a fasin in mût che l Aministrazion Comunâl e lavori par frontâ cheste dificoltât traviers tantis inziativis miradis. Instrument operatîf, traviers l Ufici dal Servizi Sociâl, e je la Cjarte Famee, indreçade aes fameis cun fruts a caric, par slizerî i coscj de vite di ogni dì. Cun di plui l aministrazion Comunâl e à tornât a proponi l an passât la pussibilitât pai citadins residents di profitâ dai contribûts par butâ ju i coscj dal afìt. Il bon rapuart cui orghins sovracomunâi, la costante e concrete presince dal Ufici di Servizi Sociâl, a permetin il regolâr davuelzisi di iniziativis e apuntaments mirâts aes ugnulis realtâts presintis sul teritori. In cheste prospetive, fuart de esperience cuistade e consolidade, il Servizi Sociâl al scuen fâsi promotôr di une gnove frontiere che e permeti al citadin, prin di dut, di lâ daûr di un model di vite dignitôs, tal rispiet des sieltis e dai valôrs comuns. Potenziare il ruolo promotore dell'industria dell'ospitalità, creare un sistema unico con il turismo in sinergia con le amministrazioni contermini e le associazioni, valorizzare i luoghi della cultura locale: sono gli obiettivi del programma 2008 dell assessorato alla Cultura di Manzano, che ha progettato molte delle iniziative musicali e culturali in suggestive cornici, le stupende ville d'epoca che sorgono sul nostro territorio comunale. Tra i numerosi eventi in programma, si inaugurerà in occasione della Festa della Sedia una mostra del legno, allestita al piano terra nel Foledor, la Xiloteca, con essenze e lavorazioni da tutto il mondo, aperta il mese di settembre; un esposizione che intende esprimere e formare la conoscenza di questo nobile materiale, le sue peculiarità e caratteristiche tipiche ed uniche. In contemporanea si aprirà un altra mostra, al 1 piano del Foledor, altrettanto unica nel suo genere: maschere in legno provenienti da collezioni private di diverse parti del mondo, le cui funzioni e scopi rispecchiano le tradizioni e la cultura dei diversi popoli. Due utili e stimolanti esposizioni che faranno comprendere come la materia legno possa trovare applicazioni differenti e orginali. Nella giornata del primo di maggio, in occasione dell'iniziativa Ville aperte, si sta poi valutando la possibilità di allietare, in collaborazione con l Aster, i visitatori di alcune ville aderenti con piccoli concerti musicali. Di particolare interesse sarà anche la riapertura, in primavera, della sala musicale presso le scuole medie di Manzano, dove i ragazzi potranno esprimere la loro passione per la musica. Infine, alla recente BIT di Milano, Territoria Nord-Est - di cui Manzano è Comune capofila - ha avuto spazio nello stand della Regione FVG per promuovere il progetto Adotta una vite-diventa vignaiolo. Interni del Foledor Rinfuarcî il rûl promotôr de industrie de ospitalitât, screâ un sisteme ugnul cul turisim in acuart cu lis aministrazions dongje e lis associazions, valorizâ i lûcs de culture locâl: a son i obietîfs dal program 2008 dal assessorât ae Culture di Manzan, che al à burît fûr un grun di iniziativis musicâls e culturâls in suazis une vore bielis, ven a stâi lis maraveosis vilis storichis che si jevin sul nestri teritori comunâl. Jenfri dai tancj events in program, a sarà inmaneade in ocasion de Fieste de Cjadree une mostre di len, realizade al plan tiere tal Foledôr, la Xiloteche, cun lavorazions di dut il mont, vierte dilunc il mês di Setembar; une esposizion che e vûl pandi e formâ la cognossince di chest nobil materiâl, lis sôs particolaritâts e carateristichis tipichis e unichis. Tal stès moment si screarà une altre mostre, al prin plan dal Foledôr, ancjetant uniche tal so gjenar: mascaris in len che a rivin des colezions privadis di diviersis parts dal mont, cu lis funzions e obietîfs di spieglâ lis tradizions e la culture di diviers popui. Dôs utilis e interessantis esposizions che a fasin capî cemût che la materie len e podedi cjatâ aplicazions diferentis e origjinâls Te zornade dal prin di Mai, in ocasion de iniziative Vilis viertis, si sta pensant ae pussibilitât di legrâ, in colaborazion cul Astre, i visitadôrs di cualchi vile traviers piçui concierts musicâi. Une vore interessante e sarà ancje la vierzidure, in Primavere, de sale musicâl tes scuelis mediis di Manzan, dulà che i zovins a podaràn esprimi la lôr passion pe musiche. Tal ultin, ae resinte BIT di Milan, Territoria Nord-Est cun Manzan tant che Comun a cjâf e à vût un spazi tal stand de Regjon FVG par promovi il progjet Adote une vît devente roncâr. 6 7
5 COMMERCIO E INNOVAZIONI TECNOLOGICHE / COMERCI E INOVAZION TECNOLOGICHE Associazione Commercianti Manzano: strumento di cooperazione e di sviluppo economico Associazion Buteghîrs Manzan: instrument di cooperazion e di disvilup economic Rosario Genova Sito comunale in restyling per una comunicazione migliore Sît internet comunâl a gnûf par miorâ la comunicazion Alla fine del mese di novembre 2007 si è tenuta una riunione indetta dall Assessore al Commercio e Innovazioni Tecnologiche del comune di Manzano alla quale erano invitati tutti i commercianti per illustrare le attività ed iniziative dell amministrazione inerenti al comparto commerciale, seguita nello scorso dicembre, su proposta dello stesso Assessore, dall assemblea dei soci della ricostituita Associazione Commercianti Manzano (ACM). E sottointeso, ma vale la pena di ricordarlo, che esercenti, gestori e commercianti rappresentano una delle forze economiche esistenti sul territorio; l Amministrazione Comunale intende valorizzare, promuovere e rilanciare l immagine di questo nostro territorio ponendo nei loro confronti un attenzione particolare, che si concretizza anche con lo spronare alla rinascita dell Associazione affinché, tutelando gli interessi di categoria, si garantiscano anche gli interessi del territorio e quelli di ognuno nell ambito della propria attività. La presenza dell Amministrazione, quindi, non vuole essere limitativa né coercitiva: intende piuttosto porsi come un valido interlocutore con il quale confrontarsi e al quale proporre eventuali attività o idee, e dal quale attingere gli orientamenti generali per lo sviluppo e la tutela del territorio. Solo attraverso questo processo di cambiamento si potranno assicurare solide basi per un duraturo sviluppo economico; migliori e più numerose opportunità per tutti i manzanesi, crescita civile e sociale della nostra comunità. Il mio auspicio è che l Associazione Commercianti Manzano possa rappresentare uno strumento di cooperazione e un reale momento di confronto con le altre realtà oltre i confini, realizzando sempre progetti di promozione, di immagine sociale e commerciale con Proloco e ASCOM di Cividale competente per territorio. Ae fin dal mês di Novembar 2007 e je stade fate une riunion clamide dal Assessôr al Cumierç e Inovazions Tecnologjichis dal Comun di Manzan dulà che a jerin invidâts ducj i buteghîrs par ilustrâ lis ativitâts e lis iniziativis de aministrazion a rivuart dal setôr comerciâl. E je lade daûr tal mês di Dicembar, su propueste dal stès Assessôr, l assemblee dai socis de Associazion Buteghîrs Manzan (ACM) che si e tornade a costituî. Al è sotintindût, ma al vâl la pene ricuardâlu, che i buteghîrs a rapresentin une des fuarcis economichis che a esistin sul teritori; l Aministrazion Comunâl e vûl valorizâ, promuovi e tornâ a trai l imagjin di chest nestri teritori metint tai lôr confronts une atenzion particolâr che e cjape forme ancje cul sburtâ ae rinassite de Associazion parcè che tignint cont i interès de categorie, si garantissìn ancje i interès dal teritori e chêi di ducj tal ambit de lôr ativitât. La presince de Aministrazion, duncje, no vûl ni limitâ ni obleâ: e vûl pluitost jessi une valide presince par confrontâsi e presentâ gnovis ativitâts o ideis e cjapâ sù i orientaments gjenerâls pal disvilup e la tutele dal teritori. Dome traviers chest procès di mudament si podaran sigurâ saldis fondis par un disvilup economic che al ledi indenant tal timp; plui buinis e numerosis oportunitâts par ducj i manzanês, incressite civîl e sociâl de nestre comunitât. Il gno auguri al è che l Associazion Buteghîrs Manzan e podedi rapresentâ un instrument di cooperazion e un reâl moment di confront cu lis altris realtâts oltri dai cunfins, screant simpri progjets di promozion, di imagjin sociâl e comerciâl cun la Pro Loco e ASCOM di Cividât competent par teritori. Promuovere l innovazione tecnologica all interno della macchina organizzativa comunale significa innanzi tutto semplificare le procedure, informatizzare le attività di lavoro, formare il personale. Tutti i dipendenti comunali e gli amministratori saranno dotati entro breve di un indirizzo di posta elettronica, una forma di comunicazione sicuramente più rapida ed efficiente rispetto a quelle utilizzate in passato. Anche il sito internet del comune sarà rinnovato, con l augurio di raggiungere un elevata interattività con gli utenti, che potranno fruire anche dell agevolazione dei pagamenti online. Tra gli altri interventi proposti: è terminata la rete interna che collega tutti i computer degli uffici comunali, che ha reso più veloce le comunicazioni e l archiviazione delle pratiche; la Regione ha aumentato la banda dell ADSL ad 1 mega e, per finire, il centralino telefonico con selezione passante che elimina code di attesa al telefono, con pronta risposta al cittadino. P romovi l inovazion tecnologjiche dentri la machine organizative comunâl al vûl dî prin di dut rindi plui scletis lis proceduris, meti su supuart informatic lis ativitâts di lavôr, formâ il personâl. Ducj i dipendents comunâi e i aministradôrs a saràn furnîts in curt di une direzion di pueste eletroniche, une forme di comunicazion siguramentri plui svelte e buine rispiet a chês dopradis tal passât. Ancje il sît internet dal comun al sarà inzornât, cul auguri di rivâ a une alte interativitât cui utents, che a podaràn profitâ ancje de agevolazion dai paiaments online. Jenfri dai altris intervents proponûts: e je finide la rêt interne che e tache ducj i computer dai uficis comunâi, che e à rindudis plui sveltis lis comunicazions e l archiviazion des pratichis; la Regjon e à aumentât la bande de ADSL a 1 mega e, par finî e à metût dentri il centralin dal telefon cuntune selezion che e fâs fûr codis di spiete al telefon, cuntune pronte rispueste al citadin. 8 9
6 SPORT, VIABILITA E POLIZIA MUNICIPALE / SPORT, VIABILITÂT E POLIZÌE MUNICIPÂL Moto e pugilato, due nuove associazioni Moto e pugjilâl dôs gnovis associazions VIGILI AMICI dei cittadini civili Vigjii amîs dai citadins civîi Patrick Stacco Numerose sono le società sportive che operano sul territorio comunale, e molteplici le opportunità che offrono ad una vasta gamma di utenti; molti sport possono essere praticati nel nostro comune grazie a quanti, in forma volontaria, operano all interno di queste associazioni, e l amministrazione collabora con essi al fine di rendere possibili le attività e la realizzazione di eventi. Alle numerose società già presenti si sono recentemente aggiunti un motoclub ed un associazione pugilistica. Fondato a metà gennaio di quest anno, nel neonato club dei centauri - il presidente è Marcello Zamaro - si è costituito un Racing team di Enduro che vanta due campioni triveneti: il pilota Alex Pizzetti di Manzano, vincitore categoria Junior 1 del campionato triveneto e regionale di Enduro 2007, e Raffaele Cecchetto, vincitore categoria M2 del medesimo campionato; l altro team, che segue invece il motocross, è l Over cross. Tra i prossimi appuntamenti il 7 e l 8 giugno a Manzano, in occasione della Sagra del coniglio, si terrà una gara di Minicross e una di Endurance per giovani. Presso l associazione si sta anche formando un gruppetto di mototuristi, che organizzeranno gite e incontri. Per info sulle attività recarsi in sede presso lo Hubertus Club, via Parini 9, San Nicolò di Manzano. Sempre lo scorso gennaio è nata l Accademia pugilistica distretto della sedia, con sede in Via Nazionale 15; un associazione dilettantistica che conta 25 iscritti, con 7 tesserati che fanno agonismo; obiettivo della presidente Graziella Mineo Grippi quello di creare un team di giovani, a partire dai ragazzi dai 12 ai 14 anni, e di portare avanti i dilettanti fino al livello professionistico. Il maestro Salvatore Praino dal 92 al 96 era professionista 7 in classifica in Italia. I due incontri in programma si terranno il 19 luglio al Circolo Sportivo ULM ALWAYS, in via del Campo 2 a Primulacco, e il 6 settembre alla Festa della Sedia. A son tantis lis societâts sportivis che a lavorin sul teritori comunâl, e tantis lis oportunitâts che a ufrissin a une vore di utents; tancj sports si puedin praticâ tal nestri comun in graciis di chêi che, par volontariât, a operin dentri chestis associazions, e l aministrazion e colabore cun lôr par rindi pussibilis lis ativitâts e la realizazion di events. Aes tantis associazions bielzà presintis si son zontadis di pôc un motoclub e une associazion di pugjilât. Nassût a mieç Zenâr di chest an, tal gnûf grup dai motocicliscj il president al è Marcello Zamaro si è costituît un Racing team di Enduro che al svante doi campions dal trivenit: il pilote Alex Pizzetti di Manzan, vincidôr te categorie junior 1 dal campionât dal trivenit e regjonâl di Enduro dal 2007, e Raffaele Cecchetto, vincidôr te categorie M2 dal midiesim campionât; chel altri grup, che al va daûr al motocross, al è l Over cross. Jenfri dai prossins apuntaments ai 7 e ai 8 di Jugn a Manzan, in ocasion de sagre dal cunin, si tignarà une gare di Minicross e une di Endurance pai zovins. Te associazion al è in vore ancje un piçul grup di mototuriscj, che a inmanearàn escursions e incuintris. Par vê informazions su lis ativitâts si puès lâ te sede al Hubertus Club, vie Parini 9, Sant Nicolò di Manzan. Simpri tal mês passât e je nassude «l Academie di pugjilât dal distret de cjadree», in vie Nazionâl 15 ; une associazion di diletants che e conte 25 iscrits, 7 cu la tessare che a pratichin a nivel di professioniscj; obietîf de presidente Graziella Mineo Grippi al è chel di screâ un grup di zovins, a scomençâ dai fantats dai 12 ai 14 agns, e di puartâ indenant i diletants fin a nivel di professioniscj. Il mestri Salvatore Praino dal 92 al 96 al è stât professionist 7 in classifiche in Italie. I doi incuintris in program si tignarân ai 19 si Lui tal Circul sportîv, in vie del Campo 2 a Primulà e al 6 di Setembar ae Fieste de Cjadree. Icompiti assegnati alle Polizie locali risultano sempre maggiori e professionalmente più impegnativi. La figura del Vigile troppo spesso viene associata al mero ruolo di repressore, non considerando invece l importantissima funzione di prevenzione che svolge quotidianamente sul territorio comunale di competenza. I dati forniti dalla Regione riguardanti il numero di incidenti stradali evidenziano che la nostra risulta fra le regioni a più alto rischio di incidenti stradali con conseguenze mortali, a conferma di quanto importante sia il ruolo di prevenzione che gli operatori di polizia municipale svolgono sulle strade ogni giorno, in particolare nei confronti dei giovani: le statistiche dimostrano infatti che la mortalità per incidenti delle persone al di sotto dei 40 anni è del 40%. La cronaca attuale inoltre evidenzia quanto sensibili siano le problematiche in fatto di sicurezza e di ambiente, e quanto importante sia il compito della polizia locale nel prevenire il verificarsi di reati nell ambito privato, pubblico ed in materia di ambiente. Anche nell ambito delle attività produttive il ruolo della polizia Municipale spesso viene erroneamente visto come limitativo dell attività stessa, non rilevando invece l importante compito di far rispettare le regole soprattutto in questi ultimi anni, con la presenza sul nostro mercato di concorrenti stranieri che operano spesso in forma sleale. Il far rispettare l utilizzo dei parcheggi cittadini è forse l attività più negativa per gli agenti agli occhi della popolazione, ma anche qui vanno sottolineate le finalità da perseguire: il far rispettare le regole in materia di sosta permette di garantire ai clienti delle attività commerciali, agli utenti che frequentano il paese ed ai cittadini stessi di trovare sempre parcheggi fruibili. In conclusione la figura dell agente di polizia municipale, oggi come in passato, è la rappresentazione più diretta delle istituzioni comunali sul territorio, e andrebbe quindi vista nella sua interezza per capire il complesso e delicato ruolo che svolge per la comunità. I compits assegnâts aes Poliziis locâls a son simpri plui e plui impegnatîfs dal pont di viste professionâl. La figure dal Vigjil masse dispès e je metude adun adome al rûl di cidinadôr cence valutâ invezit l impuartantone funzion di prevenzion che e davuelç dì par dì sul teritori comunâl di competence. I dâts furnîts de Regjon sul numar di incidents stradâi a marchin che la nestre e risulte jenfri lis regjons cul plui alt risi di incidents stradâi cun consecuencis mortâls, a conferme de impuartance che al à il rûl di prevenzion che i operadôrs de polizie municipâl a davuelzin su lis stradis ogni dì, soredut tai confronts dai zovins: lis statistichis a mostrin difat che la mortalitât par incidents di personis sot i 40 agns e je dal 40 %. Cun di plui la cronache atuâl e marche trop che a son sensibî i problemis su la sigurece e sul ambient, e trop che al è impuartant il compit de polizie locâl te prevenzion dal verificâsi di reâts tal ambit privât, public e in materie di ambient. Ancje tal ambit des ativitâts produtivis il rûl de polizie Municipâl dispès al è viodût in maniere falade tant che limitatîf de ativitât stesse, cence rilevâ invezit l impuartant compit di fâ rispietâ lis regulis, soredut in chescj ultins agns, cu la presince sul nestri marcjât di forescj che a lavorin spès in forme no leâl. Fâ rispietâ l ûs dai parc machinis citadins e je forsit l ativitât plui negative pai agjents ai voi de popolazion, ma ancje culì a van marcadis lis finalitâts di cirî: fâ rispietâ lis regulis in materie di soste al permet di garantî ai clients des ativitâts comerciâls, ai utents che a frecuentin il paîs e ai citadins midiesims di cjatâ simpri parc machinis libars. In conclusion la figure dal agjent di polizie municipâl, vuê tant che in passât, e je la rapresentazion plui direte des istituzions comunâls sul teritori, e e larès duncje viodude te sô complessitât par capî il delicât rûl che e davuelç pe comunitât
7 LAVORI PUBBLICI E PATRIMONIO/ LAVÔRS PUBLICS E PATRIMONI Le opere pubbliche hanno fatto 13 Lis oparis publichis a an fat tredis T redici milioni di investimenti in opere pubbliche: sono questi i numeri del programma triennale approvato in giunta dall Amministrazione Comunale di Manzano. Tra le opere più importanti l ampliamento del cimitero comunale, i lavori di straordinaria manutenzione dell illuminazione pubblica, il restauro dei resti del castello di Manzano, i lavori di asfaltatura di molte strade comunali e i lavori di realizzazione di fognature e dell impianto di depurazione biologico di Soleschiano. Il programma, secondo quanto è stato stabilito in giunta, prevede oltre 5 milioni di euro di investimenti per il 2008, 6 milioni e 500 mila euro per il 2009 e quasi 2 milioni di euro per il Il piano privilegerà investimenti per i servizi essenziali per migliorare la qualità della vita, dato che notevoli risorse saranno destinate alla viabilità, alla salvaguardia dell ambiente e all edilizia scolastica. In particolare, per quanto riguarda le scuole, sarà sviluppato e adeguato il patrimonio edilizio del Comune, in risposta alle esigenze quantitative e qualitative della popolazione scolastica locale e, dove sarà possibile, saranno anche ampliate o ristrutturate. Prioritario per l edilizia scolastica rimane comunque un piano specifico di interventi per l adeguamento dei plessi alle vigenti norme di sicurezza, per il quale l Amministrazione ha ottenuto uno stanziamento da parte della Regione, pari a 500mila euro. Quello approvato è un programma ambizioso, legato certamente alle risorse disponibili ed ai contributi che ci si auspica di poter ottenere sia dalla Provincia sia, soprattutto, dalla Regione. Il Piano triennale delle opere pubbliche costituisce per l amministrazione comunale il momento di identificazione dei propri bisogni, nonché di attuazione degli studi di fattibilità. A monte della relazione del documento di programmazione si collocano tutte le attività di ricerca, verifica e valutazione che l amministrazione ha avviato al fine di individuare i lavori strumentali atti a soddisfare le proprie esigenze. Tra queste attività spicca un attenta ricognizione sulle disponibilità finanziarie dell amministrazione nel triennio e ciò al fine di quantificare le capacità di investimento e la determinazione esatta del budget da destinare alle opere pubbliche. Si conferma quindi un orientamento programmatico impostato Valmore Venturini T redis milions di investiments in oparis publichis: a son chescj i numars dal program dai trê agns aprovât in zonte de Aministrazion Comunâl di Manzan. Jenfri des oparis plui impuartantis il slargjament dal cimitieri comunâl, i lavôrs di straordinarie manutenzion de iluminazion publiche, il restaur dai rescj dal cjistiel di Manzan, i lavôrs di asfaltadure di tantis stradis comunâls e i lavôrs di realizazion des fognis e dal implant di depurazion biologjic di Solescjan. Il program, daûr di ce che al è stât stabilît in zonte, al previôt plui di 5 milion di euros di invistiments pal 2008, 6 milions 500 mîl euros pal 2009 e cuasi 2 milions di euros pal Il plan al sielç di fâ soredut invistiments pai servizis essenziâi par miorâ la cualitât de vite, viodût che un grum di risorsis a saran destinadis ae viabilitât, ae tutele dal ambient e ae edilizie scolastiche. In particolâr pes scuelis, al sarà disvilupât e justât il patrimoni edilizi dal Comun, in rispueste aes esigjencis di cuantitât e cualitât de popolazion scolastiche locâl e, dulà che al sarà pussibil, a saràn ancje slargjadis e ristruturadis. Il prin pont pe edilizie scolastiche al reste dut câs un plan specific di intervents pal adeguament dai edificis aes normis in vigôr su la sigurece, par chest l Aministrazion e à otignût un contribût de Regjon, a pâr di 500 mîl euros. Chel aprovât al è un program ambiziôs, leât di sigûr aes risorsis a disposizion e ai contribûts che si spere di otignî tant de Province tant, soredut, de Regjon. Il plan dai trê agns des oparis publichis al rapresente pe aministrazion comunâl il moment di identificazion des sôs bisugnis e ancje di atuazion dai studis di fatibilitât. Da cjâf de relazion dal document di programazion di metin dutis lis ativitâts di ricercje, verifiche e valutazion che l Aministrazion e à puartât indenant par determinâ i lavôrs che a puedin sodisfâ lis sôs esigjencis. Jenfri di chestis ativitâts e ven a flôr une atente ricognizion su lis disponibilitâts finanziariis de Aministrazion tai trê agns e chest par cuantificâ lis capacitâts di invistiment e la juste determinazion dal budget di destinâ aes oparis publichis. Si conferme duncje un orientament programatic screât des aministrazions vignudis prin; partìnt di chest a son stadis ricognossudis lis oparis che a varàn di vê une prioritât rispiet aes altris, prin di dut il slargjament dal cimiteri dal cjâf lûc. Par chest dalla precedente amministrazione partendo dal quale sono state individuate le opere che dovranno avere una priorità rispetto alle altre, in primis l'ampliamento del cimitero del capoluogo per il quale la Provincia di Udine ha già concesso un finanziamento pluriennale. A tale proposito, quanto prima verrà portato all approvazione della Giunta Comunale il progetto preliminare che è in corso di redazione da parte del professionista incaricato arch. Luca Ottorino. Per il settore dello sport e del tempo libero, dopo il successo che sta ottenendo la gestione della piscina coperta, si sta perseguendo l obiettivo di realizzare un ampliamento dell impianto con la realizzazione di una nuova vasca per l attività di acquagym, nonché la sistemazione dell area esterna che comprenderà una nuova viabilità, nuovi parcheggi e spazi verdi. Saranno inoltre privilegiati gli interventi per le manutenzioni ed i completamenti di opere iniziate, nonché la soluzione di problemi contingenti portati all attenzione del Comune da parte dei cittadini, o rilevate attraverso un costante monitoraggio del territorio che le strutture comunali effettuano nella loro attività istituzionale. Un capitolo importante verrà riservato all impianto di pubblica illuminazione dove, già in fase di redazione del bilancio corrente, ci si è prefissati l obiettivo di contenere al massimo i costi di gestione, defalcandoli del 10% rispetto ai costi sostenuti con l ultimo esercizio finanziario: obiettivo ambizioso, ma che deve essere assolutamente perseguito. L Amministrazione dispone già di un puntuale rilievo di tutto l impianto di pubblica illuminazione, in sostanza si dispone della fotografia dell intera rete cittadina, e ciò è di fondamentale importanza per impostare le successive fasi progettuali. Quanto prima verrà affidato un incarico professionale per impostare un progetto di massima sulla base del quale verranno attuate le singole fasi di intervento. L entrata in vigore della Legge Regionale n.15 in materia di contenimento dell inquinamento luminoso e di risparmio energetico obbliga i comuni a dotarsi di un Piano della luce: dovranno essere perseguiti tutti gli interventi finalizzati a far sì che non venga disperso il flusso luminoso degli impianti di pubblica illuminazione. Fra le opere già completate dalla nuova Amministrazione dobbiamo ricordare l area antistante l ex Foledor Boschetti e la sistemazione della Strada di Via Emanuele da Lodi a Rosazzo, che collega l area dell Abbazia con il Comune di Corno di Rosazzo. la Provincie e à bielzà concedût un finanziament plurienâl. In cont di chest, al vignarà daurman puartât ae aprovazion de Zonte Comunâl il progjet plurienâl che al è in cors di redazion di bande dal professionist che al à cjapât il compit, l architet Ottorino Luca. Pal setôr dal sport e dal timp libar, daspò il sucès che e cjape sù la pissine cuvierte, si cîr di rivâ al obietîf di fâ un slargjament dal implant cu la realizazion di une gnove vascje pe ativitât di aghegym e ancje la sistemazion de aree esterne che a cjaparà dentri une gnove viabilitât, gnûfs parc machinis e spazis verts. Cun di plui a saràn cjalâts cuntun voli di rivuart i intervents pes manutenzions e lis finiduris di oparis bielzà scomençadis e ancje la soluzion a problemis contingjents puartâts ae atenzion dal Comun dai citadins, o rilevadis traviers di un costant control dal teritori che lis struturis comunâls a fasin te lôr ativitât istituzionâl. Un cjapitul impuartant al sarà risiervât al implant di publiche iluminazion dulà che, bielzà vie pe redazion dal belanç curint, si côr daûr dal obietîf di contignî il plui pussibil i coscj che a son sbassâts dal 10 par cent rispiet a chei sostignûts cul ultin esercizi finanziari: obietîf ambiziôs, ma che al scuen jessi par farce cjapât. L Aministrazion e à bielzà metût jù un rilevament di dut l implant di publiche iluminazion, in sostance si dispon de fotografie di dute la rêt citadine e chest al à impuartanton par disponi lis fasis di progjet che a laràn daûr. Prime pussibil e vignarà afidade une incarghe professionâl par meti adun un progjet preliminâr e su la fonde di chest a saràn atuadis lis fasis di intervent une par une. La jentrade in vigôr del Leç Regjonâl n.15 in materie di contigniment dal incuinament luminôs e di sparagn energjetic e oblee i comuns a screâ un Plan de lûs: si scugnarà rivâ a fâ ducj i intervents cul obietîf di no disperdi il flus lusorôs dai implants di publiche iluminazion. Jenfri des oparis bielzà finidis de gnove Aministrazion o vin di ricuardâ le aree denant l ex Foledôr Boschetti e la sistemazion de Strade di vie Emanuele di Lodi a Rosacis, che e tache l aree de Badie cul Comun di Cuar di Rosacis
8 ISTRUZIONE E POLITICHE SOCIALI / ISTRUZION E POLITICHIS ZOVANILIS Tutti i bimbi a casa di Caterina! Ducj i fruts cjase di Catine! P er le mamme che lavorano e che devono provvedere per i loro figli il Comune di Manzano offre il servizio di Nido d Infanzia Cjase di Catine, nella frazione San Lorenzo, che accoglie bambini da 3 mesi fino a 3 anni. Una bella struttura, circondata da un ampio giardino attrezzato con i giochi per sfruttare le belle giornate di sole e le feste con i nonni e con i genitori, studiata per rispettare tutte le fasi di crescita dei piccoli, con tre sezioni che seguono progetti educativi specifici per lattanti, medi (1-2 anni), e grandi (2-3 anni). Una giornata-tipo al nido Ad accogliere ogni mattina mamme (e/o i papà) e i bimbi ci sono le educatrici che, con il loro sorriso, accompagnano i piccoli nelle rispettive aule; poi si comincia l attività con i giochi, i colori, le storie, i travasi, l attività motoria, la musica ma si fa anche il primo cambio in bagno e la pappa con la merenda a base di frutta, il pranzo preparato dalla bravissima cuoca (ci vorrebbe un corso per le mamme). Poi tutti a farsi belli e profumati per tornare a casa o a fare la nanna. Si prosegue con il sonnellino pomeridiano per continuare all insegna dei giochi e della merenda, in attesa di papà e mamma per il rientro a casa. Il Nido Cjase di Catine non pensa solo ai bambini, ma anche ai genitori con il progetto Un nido per crescere di sabato, che prevede una serie di incontri al sabato mattina in cui i genitori accompagnano i loro figli al nido e si fermano a giocare con loro. In questo modo i genitori, adattandosi alla dimensione dei bambini, possono scoprire nuove modalità per trascorrere il tempo con i propri figli; inoltre, c è la possibilità di scambiare con gli altri adulti le rispettive esperienze di genitori. Ancora, il servizio Educatrici in Famiglia e Compagne di Giochi, promossi dalla Commissione Pari Opportunità di Manzano per aiutare le famiglie tra le mura domestiche, offrendo baby-sitter altamente specializzate (operatrici di nido) che accudiscono i bambini per brevi periodi in cui i genitori devono assentarsi. Commento da mamma che lavora tutto il giorno : sono molto soddisfatta del servizio di nido. Si pensa, sbagliando, di 14 Angela Della Rovere P es mamis che a lavorin e che a scugnin proviodi pai lôr fîs il Comun di Manzan al ufrìs il servizi di Nît d Infanzie Cjase di Catine, te frazion Sant Lurinç, che al da acet ai fruts dai trê mês fin ai trê agns. Une biele struture, contornade di un grant zardin atrezât cui zûcs par sfrutâ lis bielis zornadis di soreli e lis fiestis cui nonos e cui gjenitôrs, studiade par rispietâ dutis lis fasis di cressite dai piçui, cun tre sezions che a van daûr a progjets educatîfs specifics par frutins di lat, medis (1-2 agns), e grancj (2-3 agns). Une zornade-tip al nît A dâ acet ogni matine a mamis (e/o ai paris) e ai fruts a son lis educadoriis che, cul lôr rideç, a menin i piçui tes lôr aulis; daspò si scomence l ativitât cui zûcs, i colôrs, lis contis, i stravâs, l ativitât motorie, la musiche ma si fâs ancje il prin cambi tal bagn e la pape cu la mirinde a base di pomis, il gustâ preparât de bravissime coghe (al conventarès un cors pes mamis). Daspò ducj a fâsi biei e profumâts par tornâ cjase o a nanâ. Si va indenant cul pisul dal daspomisdì par continuâ ae insegne dai zûcs e de mirinde, in spiete di papà e mame par tornâ cjase. Il Nît Cjase di Catine nol pense dome ai fruts, ma ancje ai gjenitôrs cul progjet Un nît par cressi di sabide, che al previôt une schirie di incuintris la sabide di matine i gjenitôrs a menin i lôr fîs al nît e a restin a zuiâ cun lôr. In cheste maniere i gjenitôrs, justântsi ae dimension dai fruts, a puedin scuvierzi gnovis modalitâts par passâ il timp cui lôr fîs; cun di plui, e je la pussibilitât di scambiâ cui altris grancj lis vicendevulis esperiencis di gjenitôrs. Ancjemò, i servizis Educadoriis in Famee e Compagnis di Zûcs, promovûts de Comission Oportunitâts Compagnis di Manzan par judâ lis fameis jenfri i mûrs di cjase, ufrìnt baby-sitter une vore cualificadis (operadoris di nît) che a curin i fruts par curts periodis cuant che i gjenitôrs a scugnin jessi assents. Coment di mame che e lavore dut il dì : o soi une vore contente dal servizi dal nît. Si pense, falant, di jessi mamis di schirie B parcè che no si passe dut il dî cui fîs; jo o crôt invezit che il Nît al sedi une marce in plui pai nestris fruts, che si cjatin essere mamme di serie B perché non si trascorre tutto il giorno con i propri figli; credo invece che il Nido sia una marcia in più per i nostri bambini, che si trovano in una struttura rispondente alle loro esigenze, ma anche per le mamme che possono contare su un ambiente sereno, sicuro e stimolante e su momenti di incontro con professionisti (psicologi, pediatri), ricevendo un valido sostegno nell affrontare l educazione e la cura dei propri piccoli. Commento da amministratore : sono molto soddisfatta della qualità del servizio offerto dalla cooperativa cui il servizio è affidato, e fa piacere che siano state rinnovate le convenzioni con tre amministrazioni comunali limitrofe per offrire ai loro cittadini le medesime opportunità dei cittadini di Manzano, e anche la convenzione con un azienda del territorio che sostiene parte della spesa per i propri dipendenti. Vorremmo quanto prima procedere con l ampliamento della struttura per rispondere alle numerose richieste di iscrizione che non abbiamo potuto accogliere e, al tempo stesso affiancare la struttura esistente con una struttura nuova da destinare alla scuola per l infanzia per dare un servizio migliore alle famiglie offrendo un progetto per l infanzia 0-6 anni tutto a San Lorenzo. Per informazioni si può contattare il Comune di Manzano al numero oppure direttamente il Nido d Infanzia dalle 8.30 alle al numero LUDOTECA, in tre anni utenti aumentati del 1000% Ludoteche, in trê agns utents incressûts dal 1000% 15 intune struture che e rispuint aes lôr bisugnis, ma ancje pes mamis che a puedin fâ cont su un ambient cuiet, sigûr e di stimul e su moments di incuintri con professioniscj (psicolics, pediatris), cjapant un valit supuart tal frontâ l educazion e la cure dai fîs. Coment di aministradôr : o soi une vore contente de cualitât dal servizi ufiert de cooperative che e à cjapât sù il servizi, e al fâs plasê che a sedin stadis rinovadis lis convenzions cun trê aministrazions comunâls dongje par ufrî ai lôr citadins lis stessis oportunitâts dai citadins di Manzan, e ancje la convenzion cuntune aziende dal teritori che e ten sù part de spese pai siei dipendents. O volaressin prime pussibil lâ indenant cul slargjament de struture par rispuindi aes tantis domandis di iscrizion che no vin podût cjapâ sù e, di chê strade, meti adun ae struture presinte une struture gnove di destinâ ae scuele pe infanzie par dâ un servizi miôr aes fameis ufrint un progjet pe infanzie 0.6 agns dut a Sant Lurinç. Par informazions si puès cjapâ contat cul Comun di Manzan al numar , o indreçâsi al Nît de Infanzie des 8.30 aes al numar Il servizio di Ludoteca offerto dal Comune di Manzano per i ragazzi dai 3 ai 18 anni è gestito dal novembre 2003 dalla Cooperativa Universiis. In questi ultimi due anni la Ludoteca ha avuto un netto miglioramento nei servizi offerti, oltre che a diventare Biblioludoteca grazie all inserimento, nel medesimo spazio, di una biblioteca con il prestito libri per bambini e ragazzi. Un segnale importante viene innanzi tutto dagli utenti. Il numero di presenze è infatti aumentato in maniera esponenziale: dalle circa 4 iniziali nel 2003 si è passati, fra bambini e ragazzi adolescenti, a più di 40 presenze giornaliere. Molteplici le attività proposte; con i piccoli si punta sulla manualità, realizzando diversi lavoretti e allestendo la Biblioludoteca rendendola il più accogliente possibile. Molti anche i giochi di squadra che vengono organizza- I l servizi de Ludoteche ufiert dal Comun di Manzan pai fruts dai 3 ai 18 agns al è curât dal Novembar 2003 de Cooperative Universiis. In chescj ultins doi agns la Ludoteche e je lade une vore in miôr tai servizis ufierts, oltri che deventâ Biblioludoteche in graciis dal fat di vê metût dentri tal stes spazi une biblioteche cul imprest di libris par fruts e zovins. Un segnâl impuartant al rive prin di dut dai utents. Il numar di presincis al à difat incressût in maniere esponenziâl: des cirche 4 al inizi tal 2003 si è passâts, jenfri zovins e fantats, a plui di 40 presincis par dî. Tantis lis ativitâts propuestis ; cui piçui si ponte aes ativitâts cu lis mans, realizant diviers lavoruts e screant la Biblioludoteche che e deventi plui comude pussibil. Tancj ancje i zûcs di scua-
9 ti o quelli individuali a seconda del desiderio del bambino, il tutto comunque supervisionato dagli educatori affinché tutte le attività si svolgano nel rispetto delle buone regole di convivenza che i bambini hanno appreso giorno dopo giorno. Sono stati creati dei corner di gioco diversi per offrire la capacità di scegliere e di auto-regolarsi, come l angolo della cucina completa di gas e pentoline, quello del suono con strumenti musicali, l angolo del disegno e delle attività manuali, e cosi via. Il rapporto stabilito con gli adolescenti è nel complesso molto buono; si è cercato di incanalare positivamente le energie dei ragazzi con tornei di pingpong, calcetto ed attività educative volte a far acquisire delle regole di convivenza, a migliorare le capacità di performance nei singoli giochi (da non sottovalutare questo aspetto poiché, aumentando le capacità, diminuiscono i comportamenti devianti, spesso dovuti proprio alle scarse capacità nello svolgere attività come giocare a calcetto o a dama, o saper usare il computer) e a promuovere la formazione della personalità dei bambini e dei ragazzi, intesa come maturazione della sfera affettiva, sociale e cognitiva. Nello specifico, mettendo a disposizione alcune conoscenze informatiche, sono stati organizzati laboratori di educazione alla navigazione su internet e raccolti suggerimenti per risolvere piccoli problemi provocati da un eccessivo uso del computer. Si sono istituite delle regole di comportamento per cambiare le cattive abitudini dei ragazzi: dal linguaggio spesso scurrile ai comportamenti civici (anche solo il semplice gesto dell appendere le giacche in ordine, e di non lasciarle sparse su sedie e divani). Anche se gesti molto semplici, aiutano i bambini e i ragazzi a sentire e migliorare il senso di appartenenza dello spazio che usufruiscono. Vengono poi insegnati loro alcuni giochi di società per scoprire assieme le regole del gioco e l importanza del rispettarle, il riordino dei giochi utilizzati e la loro riparazione se danneggiati accidentalmente. Oggi la Biblioludoteca è divenuta anche un semplice spazio di ritrovo in cui, soprattutto gli adolescenti, si incontrano solo per il piacere dello stare insieme in un luogo sano e sicuro. Un altro aspetto importante è il lavoro interculturale svolto dalla Biblioludoteca assieme a bambini e genitori delle più svariate appartenenze linguistico/culturali, con ottimi risultati di integrazione, spesso partiti da un buon lavoro svolto con i genitori stessi; marocchini, algerini, ghanesi, cinesi, albanesi, slavi, brasiliani convivono in modo sereno e molto amichevole. Per tali motivi la Biblioludoteca si conferma, a nostro avviso, come un luogo di incontro dove poter interagire e relazionarsi positivamente. La Ludoteca di Manzano si trova in Piazza della Repubblica: qui troverete i ludotecari Mara e Luca il lunedì, il mercoledì e il sabato dalle 16 alle 19; con cadenza bisettimanale apertura serale al sabato, fino alle 22, per i ragazzi più grandi. MANZANOINFO dre che a son organizâts o chêi individuâi daûr dai desideris dai fruts, dut in ogni câs sot il control dai educadôrs cussì che dutis lis ativitâts si davuelzin tal rispiet des buinis regulis di convivence che i fruts a àn imparât dì par dì. A son stâts screâts cjantons di zûc diviers par ufrî la capacitât di sielzi e di auto-regolâsi, tant che il cjanton de cusine complete di gas e citutis, chel dal sun cui instruments musicâi, il cjanton dal dissen e des ativitâts manuâls, e vie indevant. Il rapuart metût sù cui fantats al è tal complès une vore bon; si è cirût di indreçâ in maniere positive lis energjiis dai zovins cun torneus di pingpong, balon e ativitâts educativis par fâ cuistâ lis regulis de convivence, miorâ lis capacitâts di performance par ogni zûc (di no sotvalutâ chest aspiet parcè che, incressint lis capacitâts, a calin i comportaments disviants, dispès cople propit des scjarsis capacitâts tal davuelzi ativitâts tant che zuiâ a balon o a dame, o savê doprâ il computer) e a promovi la formazion de personalitât dai fruts e dai fantats, intindude tant che maturazion de sfere afetive, sociâl e de cognossince. Tal specific, metint a disposizion ciertis cognossincis informatichis, a son stâts inmaneâts laboratoris di educazion ae navigazion su internet e cjapâts sù sugjeriments par risolvi piçui problemis stiçâts di un esagjerât ûs dal computer. A son stadis istituidis regulis di comportament par mudâ lis brutis usancis dai fantats : dal lengaç dispès maleducât ai compuartaments civics (ancje dome il sempliç mot di picjâ lis gjachetis cun ordin, e no lassâlis sparniçadis su cjadreis e divans). Ancje se mots une vore sempliçs, a judin i fruts e i zovins a sintî e miorâ il sens di apartignince dal spazi che a doprin. A vegnin daspò insegnâts lôr cierts zûcs di societât par discuvierzi adun lis regulis dal zûc e l impuartance di rispietâlis, la sistemazion dai zûcs doprâts e la lôr riparazion se a son rots cence volê. Vuê la Biblioludoteche e je deventade ancje un sempliç spazi di cunvigne dulà che, soredut i fantats, si cjatin dome pal plasê di stâ adun intun lûc san e sigûr. Un altri aspiet impuartant al è il lavôr interculturâl davuelt de Biblioludoteche adun cun fruts e gjenitôrs des plui diviersis apartignincis linguistichis/culturâls, cun bononons risultâts di integrazion, dispès scomençâts dal bon lavôr davuelt cui midiesims gjenitôrs; marochins, algerins, ganês, cinês, albanês, slâfs, brasilians a convivin in maniere serene e une vore in amicizie. Par chest la Biblioludoteche si conferme, a nestri avîs, tant che un lûc di incuintri dulà podê vê scambis e relazions in maniere positive. La Ludoteche di Manzan si cjate in Place de Republiche: culì o cjatarês i ludotecaris Mara e Luca il lunis, il miercus e la sabide des 4 aes 7 daspomisdì; ogni dôs setemanis vierzidure serâl te sabide, fin aes 10 di sere, pai zovins plui cressûts. Periodico di informazione del Comune di Manzano / Periodic di informazion dal Comun di Manzan Registrato al n. 51/06 del Registro periodici del Tribunale di Udine / Regjistrât al n. 51/06 dal Regjistri periodics dal Tribunâl di Udine Anno 2 - Numero 3 - Febbraio/Marzo 2008 / An 2 - Numar 3 - Favrar/Març Direttore responsabile / Diretôr responsabil: Rosalba Tello Redazione / Redazion: Ufficio stampa Stilo Traduzioni a cura di / Traduzion par cure di: Lisa Zancaner Grafica / Grafiche: Agenzia Unidea - Udine Stampa / Stampe: Grafiche Manzanesi Tiratura: 3000 copie / Tiradure: 3000 copiis Pubblicazione realizzata con il contributo della legge 482/99 / Publicazion realizade cul jutori de leç 482/99 In copertina: Carnevale Manzanese / In cuviartine: Carnavâl Manzanês 16
AZIENDE PE ASSISTENCE SANITARIE N. 3 "FRIÛL DE ALTE-CULINÂR-DI MIEÇ"
SERVIZI SANITARI NAZIONÂL - REGJON AUTONOME FRIÛL-VIGNESIE JULIE AZIENDE PE ASSISTENCE SANITARIE N. 3 "FRIÛL DE ALTE-CULINÂR-DI MIEÇ" Cul prin di Zenâr dal 2015 e je stade dade dongje la AZIENDE PE ASSISTENCEDettagli
più sicurezza per tutti: benvenuti carabinieri
NE/UD0166/2008 Quadrimestrale Giugno 2011 - Anno 19 - N. 54 più sicurezza per tutti: benvenuti carabinieri E completamente operativa la nuova Caserma dei Carabinieri di Campoformido. Con l insediamentoDettagli
'Ez año BU 5. Comune di Inverigo LINEE PROGRAMMATICHE DI GOVERNO 2011-2016 25 OTTOBRE 2011
L_ 1 `_ -F ' f. _ L/ 1 I BU 5 'Ez año Comune di Inverigo LINEE PROGRAMMATICHE DI GOVERNO 2011-2016 ELEZIONI DEL 15 E 16 MAGGIQ 2011 25 OTTOBRE 2011 ai. H/ úiscúíü"'7.7 i ÈL É' i ceurnonssrnn RIBOLDI SINDACODettagli
GUIDA AI SERVIZI SOCIALI VUIDE AI SERVIZIS SOCIÂI
GUIDA AI SERVIZI SOCIALI VUIDE AI SERVIZIS SOCIÂI ASILO NIDO SCUOLE SERVIZIO DI REFEZIONE SCOLASTICA EDUCAZIONE STRADALE LUDOTECA PROGETTO GIOVANI BIBLIOTECA LABORATORI ESTIVI SERVIZIO DI TRASPORTO PERDettagli
Sport Lis gnovis ideis pai implants sul teritori Scuola. Cultura Si imbastìs Udin dai museus Cultura Prende corpo la Udine dei musei. ud.
Scuele In prime rie te prevenzion dai pericui Cultura Si imbastìs Udin dai museus Cultura Prende corpo la Udine dei musei Sport Lis gnovis ideis pai implants sul teritori Scuola Sport All avanguardia nellaDettagli
Quadrimestrale Dicembre 2012 - Anno 21 - N. 57
NE/UD0166/2008 Quadrimestrale Dicembre 2012 - Anno 21 - N. 57 INAUGURATO L EX MULINO DI BASALDELLA PASSI CARRABILI SCADENZA DICEMBRE 2013 pag. 4 la voce dell amministrazione la vôs de aministrazion MARINODettagli
A cura dell Ufficio del Controllo di Gestione
Giovani idee in. Porto Partecipo al Bilancio Com è strutturato il bilancio del Comune A cura dell Ufficio Che cos è il bilancio del Comune? Il bilancio è un insieme di documenti necessari per l organizzazioneDettagli
servizi del servizis dal
Comune di Udine / Dipartimento per le Politiche Sociali Educative e Culturali Comun di Udin / Dipartiment pes Politichis Sociâls, Educativis e Culturâls Carta dei servizi del Comune di Udine Cjarte daiDettagli
Cressi dongje Spazis pai zovins e occasions di creativitât Anziani
Vielis Une rêt di servizis cuintri dal stâ di bessoi Sparagn L idee miôr par spindi di mancul Risparmio L idea migliore per spendere meno Cressi dongje Spazis pai zovins e occasions di creativitât AnzianiDettagli
LE SPESE CORRENTI E LE SPESE DI INVESTIMENTO PER PROGRAMMI
LE SPESE CORRENTI E LE SPESE DI INVESTIMENTO PER PROGRAMMI Il bilancio di previsione si articola in Programmi che corrispondono ai grandi temi di attività di cui il comune si occupa. Ogni programma è suddivisoDettagli
ASOLA IMPEGNO COMUNE PROGRAMMA PER LE ELEZIONI AMMINISTRATIVE 2014
ASOLA IMPEGNO COMUNE PROGRAMMA PER LE ELEZIONI AMMINISTRATIVE 2014 La situazione economico e sociale dalla quale partiamo per la elaborazione del nostro programma elettorale è completamente variata rispettoDettagli
ATTI, NON PAROLE AGENDA21. Agenda 21
a cura di Roberto Catania L istituzione di nella Provincia di Lecco ha avuto inizio nel 2003 seguendo un percorso che si potrebbe definire tradizionale. Dall istituzione del Forum generale si è passatiDettagli
PROGRAMMA ELETTORALE del CENTRO SINISTRA SCARPERIA E SAN PIERO
PROGRAMMA ELETTORALE del CENTRO SINISTRA COMUNE di SCARPERIA E SAN PIERO La fusione tra i comuni di Scarperia e San Piero a Sieve, conclusasi il 31/12/2013 con lo scioglimento dei rispettivi Consigli Comunale,Dettagli
Montecassiano Bene Comune
Montecassiano Bene Comune Programma per l amministrazione comunale 2014-2019 non abbiamo bisogno di chissà quali grandi cose o chissà quali grandi uomini; abbiamo solo bisogno di più gente onesta (b.c.)Dettagli
A Sant Denêl a son tantis bielis robis di viodi, ancje se no lu si crodarès. un grum di robe storiche
A Sant Denêl a son tantis bielis robis di viodi, ancje se no lu si crodarès un grum di robe storiche che a ti fâs meti lis mans tai cjavei di tant biele che e je e non tu sâs di ce bande scomençâ a cjalâ!Dettagli
Comune dell'aquila. Assessore al Bilancio. Il Bilancio 2012. Le risorse e le principali iniziative
Il Bilancio 2012 Le risorse e le principali iniziative Lelio De Santis Assessore al Bilancio Massimo Cialente Sindaco I perché di un bilancio quasi alla fine dell anno Il Bilancio di previsione per ilDettagli
MISURE A FAVORE DEL DIRITTO ALLO STUDIO
MISURE A FAVORE DEL DIRITTO ALLO STUDIO PIANO SCUOLA A.S. 2012/2013 Premessa In continuità con gli anni precedenti, anche per l anno scolastico 2012/2013, la nostra Amministrazione Comunale, pur con leDettagli
COMUNICATO STAMPA $ %! &! & ' (&
Udine, 6 aprile 2011 COMUNICATO STAMPA Oggetto: Evento Leture continue de Bibie par furlan - Lettura continua della Bibbia in Friulano i lettori noti di oggi, giovedì 7 aprile e presenza di lettori friulani-argentiniDettagli
CARTA DEI SERVIZI. La risposta al bisogno è una realtà educativa. chi siamo. mission
CARTA DEI SERVIZI ASILO NIDO IL RITROVO Lecco - Pescarenico Via Corti, 20 Tel. / Fax 0341 363601 0341 373216 e-mail - ass.ritrovo@tiscalinet.it Soc. coop. sociale Il Ritrovo Onlus www.nidoilritrovo.itDettagli
Lista GALLICANO CONCRETA E SOLIDALE
ELEZIONI AMMINISTRATIVE DEL 6 E 7 GIUGNO 2009 PROGRAMMA ELETTORALE Lista GALLICANO CONCRETA E SOLIDALE Meglio conoscere un poco di tutto che tutto di una sola cosa. L universale è sempre migliore. PascalDettagli
Un Cuore nuovo per Velletri
Un Cuore nuovo per Velletri Programma Politico per la Città di Velletri Solitamente nei programmi elettorali si tende a fare un elenco di numerosi progetti e svariate proposte per cercare di accattivarsiDettagli
Programma elettorale lista civica Libertà e Partecipazione
Programma elettorale lista civica Libertà e Partecipazione La lista civica Libertà e Partecipazione, con il programma di seguito riportato, propone un cambiamento del concetto di politica adottato in passato,Dettagli
Grafico 1 Suddivisione percentuale per fasce di età della popolazione di Barlassina (2008) Fonte: Istat
Capitolo 4 Politiche sociali Servizi alla persona e alla famiglia Il contesto di Barlassina Composizione della popolazione per fasce di età Grafico 1 Suddivisione percentuale per fasce di età della popolazioneDettagli
LE SPESE CORRENTI E LE SPESE DI INVESTIMENTO PER PROGRAMMI
LE SPESE CORRENTI E LE SPESE DI INVESTIMENTO PER PROGRAMMI Il bilancio di previsione si articola in Programmi che corrispondono ai grandi temi di attività di cui il comune si occupa. Ogni programma è suddivisoDettagli
Concretamente crediamo che nel nostro Comune:
Elezioni Primarie 11 GENNAIO 2015 Esprimi la tua preferenza CANDIDATO SINDACO ROBERTO GRAZIOLI Concretamente crediamo che nel nostro Comune: non si debba illudere nessuno nel proporre cose irrealizzabiliDettagli
CARTA DEI SERVIZI COMUNE DI ARZERGRANDE. Settore IV Demografico Sociale Via Roma 104 - Tel. 049 5800030 COSEP - SOCIETA' COOPERATIVA SOCIALE
CARTA DEI SERVIZI COMUNE DI ARZERGRANDE Settore IV Demografico Sociale Via Roma 104 - Tel. 049 5800030 COSEP - SOCIETA' COOPERATIVA SOCIALE Via Guido Reni 17/1 - Padova Tel. 049 611333 - Fax 049 611923Dettagli
ELEMENTI ESSENZIALI DEL PROGETTO. Educazione e Promozione culturale. Interventi di animazione nel territorio
ALLEGATO 6 TITOLO DEL PROGETTO: GlocalzzAzione SETTORE e Area di Intervento: ELEMENTI ESSENZIALI DEL PROGETTO Educazione e Promozione culturale. Interventi di animazione nel territorio OBIETTIVI DEL PROGETTODettagli
SCHEDA PROGETTO PER L IMPIEGO DI VOLONTARI IN SERVIZIO CIVILE IN ITALIA
(Allegato 1) SCHEDA PROGETTO PER L IMPIEGO DI VOLONTARI IN SERVIZIO CIVILE IN ITALIA ENTE 1) Ente proponente il progetto: COMUNE DI PRIGNANO SULLA SECCHIA - MODENA 2) Codice di accreditamento: NZ00338Dettagli
PER CRESCERE INSIEME PROGRAMMA ELETTORALE 2011
PER CRESCERE INSIEME PROGRAMMA ELETTORALE 2011 ELEZIONI COMUNALI AL COMUNE DI FISCIANO - 15/16 MAGGIO 2011 Programma 1 Area Politiche Sociali e Servizi alla Persona 2 Ambiente e Territorio 3 Giovani -Dettagli
LINEE PROGRAMMATICHE
LINEE PROGRAMMATICHE SVILUPPO E LAVORO VALORIZZAZIONE AMBIENTE E TURISMO LAVORI PUBBLICI ED URBANISTICA SERVIZI SOCIALI E SANITARI ISTRUZIONE CULTURA E TEMPO LIBERO SERVIZI VARI SVILUPPO E LAVORO Agricoltura,Dettagli
Bari, an European SMART CITY. Avv. Marco Lacarra, Assessore ai Lavori Pubblici del Comune di Bari
Bari, an European SMART CITY Avv. Marco Lacarra, Assessore ai Lavori Pubblici del Comune di Bari I cambiamenti climatici sono un fenomeno di portata globale, tuttavia le città possono contribuire in manieraDettagli
1. INTERVENTI ECONOMICI
PIANO DEGLI INTERVENTI IN MATERIA DI POLITICHE FAMILIARI DEL COMUNE DI TIONE DI TRENTO PER L ANNO 2016 PREMESSA La Provincia Autonoma di Trento ha approvato in data 10 luglio 2009 il Libro Bianco sulleDettagli
BILANCIO DI PREVISIONE 2012... pag. 5
NE/UD0166/2008 Quadrimestrale Giugno 2012 - Anno 21 - N. 56 INAUGURATO IL NUOVO CENTRO DI RACCOLTA RIFIUTI CAMPOFORMIDO È ALL 8 POSTO IN REGIONE PER MINORI TRIBUTI LOCALI AI PROPRI CITTADINI CampoformidoDettagli
VI ISTITUTO COMPRENSIVO STATALE B.CIARI
VI ISTITUTO COMPRENSIVO STATALE B.CIARI Via Madonna del Rosario, 148 35100 PADOVA Tel. 049/617932 fax 049/607023 - CF 92200190285 e-mail: pdic883002@istruzione.it sito web:6istitutocomprensivopadova.gov.itDettagli
LO SPORT VA A SCUOLA
Provincia di Pisa LO SPORT VA A SCUOLA giocosport - sport in cartella i colori dello sport studente chiama sport lo sport contro il fumo - nuoto in cartella PROGETTO QUADRO PROVINCIALE PER LE ATTIVITADettagli
PREMESSE GENERALI Direzione Politiche Educative Via di Francia 1 16149 GENOVA. Segreteria tel. 010 5577254
Delibera n.34/2011 Carta dei Servizi Sistema Educativo Integrato dei servizi ai bambini di 0-6 anni Anno Scolastico 2011-2012 PREMESSE GENERALI Direzione Politiche Educative Via di Francia 1 16149 GENOVADettagli
*** ALLEGATO "C" Funzionigramma
COMUNE DI CAMMARATA PROVINCIA DI AGRIGENTO *** ALLEGATO "C" Funzionigramma FUNZIONIGRAMMA Struttura organizzativa del Comune : Segretario comunale Aree Servizi Unità operative o uffici Uffici specialiDettagli
Studi da la evoluzion dal paisa mediant i toponims
Rivista GFS n. 11-2009 13-10-2009 15:54 Pagina 103 Gjorn l Furlan des Siencis 11. 2009, 103-117 Studi da la evoluzion dal paisa mediant i toponims RINO GUBIANI * 1. Introduzion. Il paisa al un tierminDettagli
Bilancio dei Bambini
Asili nido comunali: n iscritti 2009 2010 2011 Var. % anno 2011-2010 Numero di strutture Asili nido Capienza dei posti disponibili Numero posti attivati Numero iscritti 27 28 28-1.214 1.254 1.258 0,32%Dettagli
RILIEVO CONSISTENZE STRUTTURE COMUNALI AD USO TECNICO-AMMINISTRATIVO FINALIZZATO ALLA AGGREGAZIONE DELLE STESSE IN SEDE UNICA
RILIEVO CONSISTENZE STRUTTURE COMUNALI AD USO TECNICO-AMMINISTRATIVO FINALIZZATO ALLA AGGREGAZIONE DELLE STESSE IN SEDE UNICA SERVIZIO PROGETTAZIONE E DIREZIONE LAVORI SU STRUTTURE Il Responsabile (Arch.Dettagli
LE RISORSE FINANZIARIE E LA DOTAZIONE PATRIMONIALE. Il Rendiconto della Gestione 2007 Gli Indicatori Il patrimonio del Comune
LE RISORSE FINANZIARIE E LA DOTAZIONE Il Rendiconto della Gestione 2007 Gli Indicatori Il patrimonio del Comune LE RISORSE FINANZIARIE E DOTAZIONE L elevata varietà e complessità di servizi e funzioniDettagli
Assessore LORENA ANASTASI
Assessorato: INFORMATIZZAZIONE (AGENDA DIGITALE) E SEMPLIFICAZIONE AMMINISTRATIVA FIBRA OTTICA REGIONALE E COMPLETAMENTO WI.FI CENTRO STORICO A fine 2015 abbiamo ottenuto comunicazione dell approvazioneDettagli
LE RISORSE FINANZIARIE E PATRIMONIALI. Il rendiconto della gestione Gli indicatori Il patrimonio del Comune
LE RISORSE FINANZIARIE E PATRIMONIALI Il rendiconto della gestione Gli indicatori Il patrimonio del Comune LE RISORSE FINANZIARIE E PATRIMONIALI L elevata varietà e complessità di servizi e funzioni comeDettagli
SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO ARDIGO BELLANI AD INDIRIZZO MUSICALE
SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO ARDIGO BELLANI AD INDIRIZZO MUSICALE CHI SIAMO LA SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO ARDIGO BELLANI DI MONZA E FORMATA DA DUE PLESSI : PLESSO ARDIGO : via Magellano, 42 PLESSODettagli
5CHIACCIERE5. Quartiere, dove è?
5CHIACCIERE5 Anno 2014 2015 Quartiere, dove è? Non è sparito, c è e lavora, anche se avrebbe bisogno di più persone che diano il loro contributo. Partiamo da qua per affermare che spesso confondiamo unDettagli
Comune di Nave. TITOLO BANDO: Fondazione della Comunità bresciana: 1 bando 2014 Area Sociale (ASSOCIAZIONI-ENTI) - Scadenza 31/03/14.
Comune di Nave CONTRIBUTI ALLE IMPRESE/ENTI/ASSOCIAZIONI AGGIORNAMENTO TERZO AGGIORNAMENTO FEBBRAIO 2014 Consulta l archivio completo sul sito del Comune: http://www.comune.nave.bs.it nella home page inDettagli
Comunità Montana dei Monti Azzurri il territorio dei piccoli incanti. Avviso pubblico
Avviso pubblico per affidamento a gestione servizi organizzazione di volontariato iscritte nel registro regionale In riferimento al verbale del Comitato dei sindaci del 09/09/2011 con il quale si approvaDettagli
In collaborazione con: STAGE PER RAGAZZI/E DAI 15 AI 17 ANNI RESIDENTI A PARMA
In collaborazione con: STAGE PER RAGAZZI/E DAI 15 AI 17 ANNI RESIDENTI A PARMA COMUNE DI PARMA Cari ragazzi e ragazze, ancora una volta ci rivolgiamo a voi per proporvi le attività che faranno piacevoleDettagli
RELAZIONE TECNICA ILLUSTRATIVA
RELAZIONE TECNICA ILLUSTRATIVA Premessa L Amministrazione Comunale di Matino ha incaricato il sottoscritto Arch. Daniele Cataldo a redigere il seguente progetto definitivo-esecutivo (al fine della realizzazioneDettagli
Lis peraulis dismenteadis Tornâ a fâ sù la relazion cu la persone malade di demence.
Le parole dimenticate Ricostruire la relazione con la persona affetta da demenza. Lis peraulis dismenteadis Tornâ a fâ sù la relazion cu la persone malade di demence. Azienda per i Servizi Sanitari N.Dettagli
LINEE PROGRAMMATICHE DI GOVERNO rese dal Sindaco dott. Mario Battistuta nella seduta del 6 luglio 2011
LINEE PROGRAMMATICHE DI GOVERNO rese dal Sindaco dott. Mario Battistuta nella seduta del 6 luglio 2011 Il sociale continuare l'associazione con gli altri Comuni del Distretto di Codroipo; sostenere l'operatoDettagli
Le opinioni dei cittadini e dei sindaci lombardi. Febbraio 2014
Le opinioni dei cittadini e dei sindaci lombardi Febbraio 2014 Metodologia utilizzata (Cittadini) Universo di riferimento: Campione: Metodologia: Nr. Interviste eseguite: individui residenti nella regioneDettagli
10. SEGRATE UN COMUNE PIU VICINO AL CITTADINO
10. SEGRATE UN COMUNE PIU VICINO AL CITTADINO Ancora più efficienza della macchina comunale grazie alla costante estensione dei servizi ottenuta mediante l ottimizzazione dei costi e dei tempi. Il ComuneDettagli
PROGRAMMA 06 POLITICHE SOCIALI
PROGRAMMA 06 POLITICHE SOCIALI Responsabile: sotto il profilo gestionale Aldini Laura Sotto il profilo di indirizzo amministrativo politico Grioni Mario Linee Programmatiche 2010-2015 SEGRATE AIUTA I PIUDettagli
Presentazione Programma Amministrativo. Valle Talloria 23 marzo 2010 Ricca 25 marzo 2010 Diano Capoluogo 26 marzo 2010
Presentazione Programma Amministrativo Valle Talloria 23 marzo 2010 Ricca 25 marzo 2010 Diano Capoluogo 26 marzo 2010 FILOSOFIA E PRINCIPI ISPIRATORI DELLA LISTA N.1 INSIEME PER DIANO - al servizio dellaDettagli
OGGETTO: APPROVAZIONE PROTOCOLLO D INTESA PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO L'ANFITEATRO MORENICO DI IVREA. PAESAGGIO E CULTURA" VERSO EXPO 2015
OGGETTO: APPROVAZIONE PROTOCOLLO D INTESA PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO L'ANFITEATRO MORENICO DI IVREA. PAESAGGIO E CULTURA" VERSO EXPO 2015 LA GIUNTA COMUNALE PREMESSO che: la Regione Piemonte haDettagli
Scuola Di Donato - Via Nino Bixio 83-85 PROGETTO
Scuola Di Donato - Via Nino Bixio 83-85 PROGETTO PUNTO DI INCONTRO E SPAZIO DI ASCOLTO 1. Premessa 1.1 - Il percorso fatto nella scuola e nel rione Esquilino L Associazione Genitori Scuola Di Donato nasceDettagli
PROGETTO OSTELLO Quella che stiamo presentando non è solo una semplice richiesta di poter gestire una splendida struttura di accoglienza; la gestione
PROGETTO OSTELLO Quella che stiamo presentando non è solo una semplice richiesta di poter gestire una splendida struttura di accoglienza; la gestione di questa attività deve essere considerata anche lDettagli
PIANO IMMIGRAZIONE 2013 Progetto MEDIAZIONE CULTURALE NEI CENTRI PER L IMPIEGO
Assessore alle Politiche per la famiglia, Cooperazione sociale, Politiche giovanili, Volontariato, Informatizzazione, Pari opportunità e Politiche identitarie. Assessorât a lis Politichis pe Famee, aeDettagli
Città di Conegliano CONTO DEL BILANCIO 2005
Città di Conegliano CONTO DEL BILANCIO 2005 I conti del cittadino: come sono stati spesi i soldi di tutti Ecco le cifre del conto del bilancio 2005 LE ENTRATE ACCERTATE NEL 2005 SONO STATE PARI AD 43.962.251,42Dettagli
4. EDUCAZIONE, FORMAZIONE, CULTURA. 4.5 Politiche per l infanzia e per i giovani
4. EDUCAZIONE, FORMAZIONE, CULTURA 4.5 Politiche per l infanzia e per i giovani INDICE Inquadramento strategico.................... pag. 125 Risorse impiegate...................... pag. 126-127 PrincipaliDettagli
UN COMUNE CHE PROGETTA, AGISCE, COMUNICA
UN COMUNE CHE PROGETTA, AGISCE, COMUNICA Racconto dei primi 60 giorni di governo 60 GIORNI DI GOVERNO 11 GIUNTE 3 CONSIGLI COMUNALI 23 AZIONI FATTE 80 NOTIZIE PUBBLICATE AREA METROPOLITANA Avviato il tavoloDettagli
COMUNE DI EMPOLI. ANALISI PER UFFICI E PER CENTRI DI COSTO/RICAVO Rendiconto 2007
Allegato al Referto del Controllo di Gestione 2007 COMUNE DI EMPOLI Provincia di Firenze ANALISI PER UFFICI E PER CENTRI DI COSTO/RICAVO Rendiconto 2007 Presentazione L analisi che segue e stata condottaDettagli
CITTA di LAURIA Provincia di Potenza
REGOLAMENTO PER IL FUNZIONAMENTO DELL ASILO COMUNALE ART. 1 ISTITUZIONE Il Comune di Lauria istituisce un servizio di Asilo Nido per i bambini di età compresa tra i tre mesi ed i tre anni. Il numero minimoDettagli
ASSOCIAZIONE DEI COMUNI DEL MIRANESE
ASSOCIAZIONE DEI COMUNI DEL MIRANESE PER IL COORDINAMENTO DELLE POLITICHE GIOVANILI CONVENZIONE 2015 2017 Testo approvato con deliberazioni consiliari di Martellago del, n., Mirano del, n., Noale del,Dettagli
MARIA BAMBINA Centro Polifunzionale per Anziani
MARIA BAMBINA Centro Polifunzionale per Anziani Centro Diurno Integrato Mini Alloggi Protetti Centro Terapia Riabilitativa Un luogo sereno e famigliare in cui non si smette di crescere Maria Bambina, unDettagli
DESCRIZIONE DELLA PROPOSTA DI PROGETTO
Modello 2 DESCRIZIONE DELLA PROPOSTA DI PROGETTO TITOLO DEL PROGETTO BARGO AI GIOVANI SOGGETTO PROPONENTE/TITOLARE Associazione di volontariato I GIULLARI EVENTUALI SOGGETTI PARTNER O ATS AREA DI INTERVENTODettagli
L esperienza della. quando Una città è a misura di bambino? Luca Signorelli ISTITUTO D ISTRUZIONE SUPERIORE
L esperienza della progettazione partecipata della ludoteca di Cortona ISTITUTO D ISTRUZIONE SUPERIORE Luca Signorelli La ludoteca di cortona Lunedì, mercoledì e venerdì, dalle 16:00 alle 19:00. LuogoDettagli
FOMULARIO L. R. DELLA CALABRIA N. 8/88 ISTANZE CONTRIBUTI COMUNI PER CENTRI POLIVALENTI GIOVANI SCADENZA 30 MARZO 2012
COMUNE DI LONGOBARDI ASSESSORATO ALLE POLITICHE SOCIALI Con delibera di giunta n. 25 del 29 marzo 2012, il comune di Longobardi, di cui è sindaco Giacinto Mannarino, ha presentato istanza alla Regione,Dettagli
SCHEDATURA DEL PERCORSO PARTECIPATO PER LA PROGETTAZIONE E LA REALIZZAZIONE DI INTERVENTI NELLE AREE LIMITROFE AI PLESSI SCOLASTICI
PROVINCIA DI TORINO TAVOLO AGENDA 21 Qualità della vita e mobilità sostenibile intorno ai plessi scolastici SCHEDATURA DEL PERCORSO PARTECIPATO PER LA PROGETTAZIONE E LA REALIZZAZIONE DI INTERVENTI NELLEDettagli
RELAZIONE PREVISIONALE E PROGRAMMATICA 2002-2003 - 2004 SEZIONE 3 PROGRAMMI
RELAZIONE PREVISIONALE E PROGRAMMATICA 2002-2003 - 2004 SEZIONE 3 PROGRAMMI Comune di Roseto degli Abruzzi 3.1 - Considerazioni generali e motivata dimostrazione delle variazioni rispetto all'esercizioDettagli
Progetto La casa di Pollicino
Progetto La casa di Pollicino Un servizio completo per rispondere alle necessità di bambini autistici e delle loro famiglie Mai più soli insieme si può! www.solidarietaeservizi.it 1 L ORIGINE Il progettoDettagli
ISTITUTO COMPRENSIVO STATALE. Scuola dell INFANZIA Via Nigoline, n 16 SCUOLA DELL INFANZIA 25030 ADRO. Mail Segreteria : Bsic835008@istruzione.
Ministero dell istruzione, dell università e della ricerca Istituto Comprensivo Statale di Scuola dell Infanzia, Primaria e Secondaria di Primo Grado Via Nigoline, 16 25030 ADRO (BS) ISTITUTO COMPRENSIVODettagli
Lista n. 3 UNITI PER L AGRARIA PROGRAMMA ELETTORALE TRADIZIONE INNOVAZIONE SVILUPPO
Lista n. 3 UNITI PER L AGRARIA PROGRAMMA ELETTORALE TRADIZIONE INNOVAZIONE SVILUPPO ELENCO CANDIDATI Candidato alla carica di Presidente Fabio Colaiacomo nato a Roma il 14 marzo 1969 residente a CampagnanoDettagli
SPAZIO GIOCO DI VIA CURIEL INDIRIZZO: VIA CURIEL, 2 TELEFONO: 040 814346
SPAZIO GIOCO DI VIA CURIEL INDIRIZZO: VIA CURIEL, 2 TELEFONO: 040 814346 A) PRESENTAZIONE DEL SERVIZIO 1.TIPOLOGIA DEL SERVIZIO (artt. 3, 4, 5 L.R. n. 20/2005) Servizio integrativo spazio gioco Lo spazioDettagli
Chi siamo. L organizzazione
Chi siamo Il Forum Giovani di Marigliano nasce con lo scopo di raccogliere idee, sogni e domande dei giovani cittadini. È uno strumento di partecipazione attiva per incidere sul territorio, fornendo occasioniDettagli
INTEGRAZIONE SCOLASTICA DEGLI ALUNNI DISABILI
Anno scolastico 2013-14 INTEGRAZIONE SCOLASTICA DEGLI ALUNNI DISABILI L educatore è impegnato sì ad esplorare il volto dell altro, la sua domanda di umanità, di infinito, ma il riscontro di questa esplorazioneDettagli
Programmazione della scuola dell infanzia Plesso di GOSALDO
ISTITUTO COMPRENSIVO DI AGORDO Programmazione della scuola dell infanzia Plesso di GOSALDO P.O.F. 2015-2016 Istituto Comprensivo di Agordo 1 ANNO SCOLASTICO 2015-2016 Analisi della situazione socio ambientaleDettagli
TOR A TTI MENSILI 38.000 VISIT A 5.679.000 COPIE L ANNO 1.000.000 CONTATTI MENSILI 38.000 VISITATORI L ANNO ANNO 25.000 CONT 6.154.
municare 6.154.000 COPIE L ANNO 25.000 CONTATTI MENSILI 38.000 VISITATOR com nicare 5.679.000 COPIE L ANNO Leader nella comunicazione alla Pubblica Amministrazione e alle Libere Professioni PublimaggioliDettagli
REGOLAMENTO INTERVENTI DI MUTUALITA E SOLIDARIETA
REGOLAMENTO INTERVENTI DI MUTUALITA E SOLIDARIETA Principi Ispiratori e Obiettivi Gli interventi di mutualità e solidarietà rientrano nella missione della Cassa Rurale che, come realtà radicata sul territorio,Dettagli
Programma Amministrativo Alla gente di Ranica chiederemo sempre di partecipare e di esprimere le opinioni e le proposte di ciascuno sui vari problemi: sarà per noi il punto di partenza per risolverli.Dettagli
Educare alla Relazione nella DiversAbilità
Educare alla Relazione nella DiversAbilità 1 Impariamo ad accogliere i BES L aumento impressionante dei disturbi dello sviluppo ha notevolmente innalzato il livello di allarme nei genitori, tanto da portareDettagli
PROGETTO ORIENTAMENTO
PROGETTO Istituto Comprensivo F. De Andrè San Frediano a Settimo ANNO SCOLASTICO 2015 2016 REFERENTE Prof. Maurizio Anna Maria PROGETTO CLASSI PRIME a. s. 2015/2016 REFERENTE: Prof.ssa Maurizio DESTINATARIDettagli
Rete Scuola che promuove salute. Referente coordinatore dei progetti salute. AZIONI INDICATORI ATTIVITA PREVISTE Comuni all IC Primaria Secondaria
ISTITUTO COMPRENSIVO E. FERMI PROGETTO DI PROMOZIONE DELLA SALUTE Il Progetto di Promozione della Salute dell Istituto Comprensivo E. Fermi di Porto Ceresio si ispira al Progetto della Rete delle scuoleDettagli
********************** VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE
ORIGINALE COMUNE DI PARELLA Provincia di Torino ********************** VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N. 35 Del 15/10/2014 Oggetto: APPROVAZIONE PROTOCOLLO D'INTESA PER LA REALIZZAZIONEDettagli
Educando nella Provincia di Varese 2012
Scheda progetto Educando nella Provincia di Varese 2012 ANCI Lombardia coordina e organizza le azioni degli enti associati in materia di servizio civile definendo una precisa strategia metodologica comuneDettagli
Gli Sportelli Polifunzionali e i Servizi Innovativi. Napoli, 28 febbraio 2012
Gli Sportelli Polifunzionali e i Servizi Innovativi Napoli, 28 febbraio 2012 Gli Sportelli Polifunzionali Coordinamento Intersettoriale Relazioni con i Cittadini Il servizio Sportello Polifunzionale èDettagli
PIANO DELL OFFERTA FORMATIVA
PIANO DELL OFFERTA FORMATIVA ANNO SCOLASTICO 2014-2015 3 Sommario Il Piano dell Offerta Formativa... 6 La scuola nel territorio... 7 Rapporti con Istituzioni, famiglie e territorio... 8 PresentazioneDettagli
SCHEDA SINTETICA DEL PROGETTO PER L IMPIEGO DEI VOLONTARI IN SERVIZIO CIVILE IN ITALIA E CRITERI DI SELEZIONE ADOTTATI
SCHEDA SINTETICA DEL PROGETTO PER L IMPIEGO DEI VOLONTARI IN SERVIZIO CIVILE IN ITALIA E CRITERI DI SELEZIONE ADOTTATI ENTE 1) Ente proponente il progetto: COMUNE DI LAINO CASTELLO Piazza I Maggio n 18Dettagli
PROGRAMMA AMMINISTRATIVO 2013-2018 CANDIDATO SINDACO DOMENICO GUARNERI
ELEZIONI AMMINISTRATIVE 26-27 MAGGIO 2013 COMUNE DI ORBASSANO PROGRAMMA AMMINISTRATIVO 2013-2018 CANDIDATO SINDACO DOMENICO GUARNERI Il cittadino sarà al centro dell attività amministrativa dei Socialisti:Dettagli
RELAZIONE SULLA PERFORMANCE 2014
COMUNE DI CIVIDATE AL PIANO (Provincia di Bergamo) RELAZIONE SULLA PERFORMANCE 2014 Il Segretario Comunale - Dott. Ivano Rinaldi Nell ambito del processo di riforma della Pubblica Amministrazione, conDettagli
NUOVO QUADRO PROGRAMMATICO STATO REGIONI E PROVINCE AUTONOME DI TRENTO E BOLZANO PER L EDUCAZIONE ALL AMBIENTE E ALLA SOSTENIBILITA
NUOVO QUADRO PROGRAMMATICO STATO REGIONI E PROVINCE AUTONOME DI TRENTO E BOLZANO PER L EDUCAZIONE ALL AMBIENTE E ALLA SOSTENIBILITA Premessa Nel marzo 2007 è stato approvato dalla Conferenza Stato-RegioniDettagli
Programma Triennale della Trasparenza e Integrità. Anni 2015-2017
Programma Triennale della Trasparenza e Integrità Anni 2015-2017 Le novità normative nell ambito del vasto progetto di riforma della Pubblica Amministrazione impongono agli enti locali la revisione e laDettagli
CARTA DEI SERVIZI SERVIZI AI BAMBINI DI 0-6 ANNI COMUNALI ANNO SCOLASTICO 2015-2016
CARTA DEI SERVIZI SERVIZI AI BAMBINI DI 0-6 ANNI COMUNALI ANNO SCOLASTICO 2015-2016 Direzione Scuola e Politiche Giovanili Settore Gestione Servizi per l Infanzia e le Scuole dell Obbligo Via di FranciaDettagli
Associazione Culturale Michele Testa Tor Sapienza. Con i Patrocini di
Con i Patrocini di Festa provinciale dell arte di vivere bene lungo il fiume Aniene Un progetto realizzato con Centro Culturale Municipale Giorgio Morandi Il progetto in sintesi Vorremmo contribuire aDettagli
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia Regjon Autonome Friûl Vignesie Julie. A.S.S. n. 5 Bassa Friulana Basse Furlane
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia Regjon Autonome Friûl Vignesie Julie A.S.S. n. 5 Bassa Friulana Basse Furlane Distretto Sanitario Est Direttore/Diretôr Dr. Luciano Pletti Gruppo Aziendale NutrizioneDettagli
ALLEGATO A) al capitolato speciale d appalto. Indirizzi generali per la predisposizione del Progetto di gestione
ALLEGATO A) al capitolato speciale d appalto Indirizzi generali per la predisposizione del Progetto di gestione 1 PROGETTO ASILO NIDO GESTIONE DEL SERVIZIO ASILO NIDO E DEL POST-NIDO Premessa: La tracciaDettagli
MAPPA DELLE FUNZIONI DELLA STRUTTURA
MAPPA DELLE FUNZIONI DELLA STRUTTURA Elenco della macro struttura: Organi di riferimento Staff Sindaco e/o Giunta Strutture di secondo livello di staff 1) Servizio Polizia Municipale 2) Servizio LegaleDettagli
Centro Servizi del Distretto
Centro Servizi del Distretto Idea progettuale Progetto integrato per il rilancio e lo sviluppo del Distretto dell Abbigliamento Valle del Liri Il Centro Servizi del Distretto Idea progettuale 1 PremessaDettagli
Comune di Pesaro Vicesindaco Giuseppina Catalano Politiche della Famiglia della Casa e degli Anziani
Comune di Pesaro Vicesindaco Giuseppina Catalano Politiche della Famiglia della Casa e degli Anziani Oggetto: Proposta di attivazione della AGENZIA PER LA FAMIGLIA e richiesta di risorsa per supporto allDettagli


c: text/html

text:
Il progjet INT/ART, fat de societât Agherose cul contribût de ARLeF (Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane) e dal Fonts regjonâl pal Audiovisîf, si articole in trê seriis di cinc pontadis: musiche, arts visivis, scriture, teatri e danze. La prime serie e à tant che protagoniscj i musiciscj des ultimis gjenerazions, che a spaziin dal virtuosisim esecutîf ae origjinalitât dai tescj; de vocazion a contâ la proprie tiere ae capacitât di strissinâ il public dilunc des prestazions.
INT/ART al vûl stimolâ une riflession su la influence e sul rûl che la identitât linguistiche e culturâl a àn pai zovins creatîfs intes diviersis dissiplinis artistichis.
Ce vuelial dî jessi artiscj zovins inte provincie europeane? Trop isal complès esprimi la proprie creativitât intune lenghe minoritarie? La lenghe puedie determinâ une divierse sensibilitât artistiche? Cemût si cumbinino lis propriis lidrîs culturâls cul bisugn di contaminazion e di inovazion? A son chestis cualchidune des domandis che il progjet INT/ART al vûl cirî rispueste.
Graciis ae colaborazion cu la sede Rai pal Friûl-VJ, la prime serie (3 pontadis cun 5 intervistis) e sarà trasmetude cun chest calendari:
CREDITS
Dek Ill Ceesa (rapper)e Elsa Martin(cjantante), domenie ai 12 di Fevrâr aes 10.35, Rai3; in repliche, miercus ai 15 di Fevrâr, aes 21.50, Rai3 bis;
Rudy Citossi (cjantautôr) e Caia Grimaz (cjantante), domenie ai 19 di Fevrâr, aes 10.35, Rai3; in repliche, miercus ai 22 di Fevrâr, aes 21.50, Rai3 bis;
Alessandro Mansutti (baterist), domenie ai 26 di Fevrâr, aes 10.50, Rai3; in repliche, miercus prin di Març, aes 22.05, Rai3 bis.
:
Regjie: Dorino Minigutti
Subiet: Giorgio Cantoni, Dorino Minigutti
Diretôr de fotografie: Debora Vrizzi
Aiût operadôr: Francesco Snidero
Fonic: Francesco Morosini, Havir Gergolet
Montaç: Andrea Guarascio
Musichis: AAVV
Ricercjis: Giorgio Cantoni
Web: Remigio Guadagnini
Social web: Elena Buzzinelli
Produzion: Agherose s.r.l.
Formât: Full-HD
Durade: 13'
Numar pontadis: 15
Lenghe origjinâl: furlan
Sottitui: talian
An produzion: prime serie 2016
Progjet fat cul contribût di: ARLeF, Fonts regjonâl pal Audiovisîf

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
E cussì chê di vuê e je la Zornade. E je chê Zornade: il Fertility Day, che di chel o vevin scrit alc za cualchi setemane indaûr.
La robe si conferme ce che e someave za tal moment de sô presentazion. Par doprâ une altre volte lis peraulis (santis) dal resonîr Ugo Fantozzi, si podarès clamâle «una cagata pazzesca».
Par sigûr lu à inventât un team (parcè che si dîs cussì) di grancj esperts che dopo vê fat un brainstorming (ancjemò parcè che si dîs cussì) al à tirât fûr claim e format, titul, formis e contignûts.
Pe ministre pe salût de Republiche taliane, Beatrice Lorenzin, la iniziative e varès di promovi informazion e cussience in cont de fertilitât e de salût e duncje e nas cun chê di sburtâ la int a stâ miôr e meti in at «compuartaments sans» e «usancis coretis».
Magari cussì no, te sô prime version e ancje in chê gnove saltade fûr cumò, la campagne e je dut fûr che sane, buine, juste e fertile.
Chê di prime e mancjave di rispiet aes feminis cuntune ande veterofassiste. Chê di cumò e somee rivâ diretementri de propagande dal tierç Reich su la purece de raze ariane, cemût che si sclarìs ancje achì.
Cun di plui al merete marcât ancje il fat che lis imagjinis a son chês stessis za dopradis di altris campagnis publicitaris: une e je chê di un studi dentistic britanic e chê altre e rive di une campagne americane di Scientology cuintri des droghis.
In sumis: chê dal Fertility Day si conferme une campagne che pues definîle malade, tossiche e fintremai sterpe.
E je stade pensade mâl e e je stade fate pardabon a sdavàs vie.
Magari cussì no, nus somee che no sedi l’unic câs dal gjenar.
Une impression sù par jù compagne e je chê che e salte fûr cul vê a ce fâ cu la iniziative InMyLand, che e je stade inmaneade di chê che e varès di jessi la Universitât dal Friûl.
O vin za tocjât la cuistion achì
L’argoment al ven frontât ancje tal articul di Andrea Valcic che o cjatais achì da pît.
Vino ancje in chest câs di dî: «Vonde monadis! Vonde talianadis!»?


text:
Il bestiari
Dut il det sul disen di leç pal furlan
Lenghe.net nus à fat un servizi di lusso:
è a metût dongje dute la rassegne stampe dì articui, intervistis, editoriâi, declarazions di ogni stamp e divignince sul disen di leç su la lenghe furlane e su la tutele de marilenghe in gjenerâl.
Un bestiari di impinions di sgrisulâsi che – come che o scrivarai tal editoriâl su la Patrie dal Friûl di setembar – al sarès di fâi un dossier pe riunion dal Bureau de Assemblee des Regjons di Europe (president Illy), che si davuelzarà a Udin dai 7 ai 9 di novembar. Il tema al sarà dediât a «Identitât e Diviersitât» (!!!). Li sigûr i nestris politics a cirarà n di fâsi biei come i rapresentants di une regjon al centri de Europe, multiculturâl e vie indevant.
(Tal disen, fumut gjavât fûr di «Friuli d’oggi», n. 1, març 1966. Didascalie: – “Pai, ce isal il Friûl?” – “No stin a interessâsi di politiche, fi gno”)
27 Monday Aug 2007