text:
Di zovin al jere un combatent fuart e svelt, come pôcs.
Ogni vuerîr da sô tribù lu varès seguît in cjâf al mont, lui par come che al jere fat, al veve propit la stofe dal capo.
Il so non, di zovin al jere "Acuile che art" e nissun al varès provât a dai cuintri.
Fuart, determinât, atent aes necessitâts dal so popul, al veve sielzût jenfri i miôr oms dal so popul, chei che a scugnivin riferîi di persone ogni esigjence da sô int e ancje la plui piçule discordie.
Un grant capo e condotîr, ma ancje un pari, ben volût, amât e rispietât.
Ogni gnot di lune plene, lui, il grant capo, al rinovave insiemi da sô int une vecje usance che si presentave intune cerimonie cun tancj simbui e significâts viers i vecjos che a si pierdevin ta gnot dai timps passâts.
La cerimonie si tignive sul piçul mont dongje dal incjampament, di cuant che al leve vie il soreli, fintremai che al cricave il dì.
Dut, ogni volte, a si presentave come la rapresentazion da prime volte che a si jerin cjatâts une zovine squaw e un zovin vuerîr: chei doi che a vevin dât il vie ae gnove tribù dai Cheerokee.
Ancjemò vuê, a si conte, tal cors da cerimonie, che cualchidun dai soi al rivàs a viodi la muse di chei doi biei zovins, tal moment che a si jerin viodûts pe prime volte.
Cumò però il vecjo capo si sintive di vê masse agns, al voleve stâ bessôl, ancje se spes i faseve visite int che nol spietave.
Une sere, al jere a pene lât a durmî, nol veve ancjemò cjapât sun e al veve sintût un flât di aiar, po un strussiâ dentri ta sô tende, come se al fos jere jentrât dentri cualchidun-.
Ta penombre al viodeve une figure di une femine zovine e nol capive se al jere sveât o se al jere un sium. Cumò chê figure si sbassave viers di lui e lu bussave. Un profum al sintive ta so tende, chê zovine e jere la prime femine da sê tribù, che cumò e voleve fa l'amôr cun lui.
Lui, alore, al tire dongje dutis li fuarcis e al fâs l'amôr pe ultime volte, po al duar e tal sium al viôt la pradarie e un grant teritori di cjace cui besteons a mangjâ la jerbe.
Cumò al cjamine, ma nol tocje par tiere, al viôt di dongje la zovine squaw, che lu invide a lâi daûr, e lui no si ferme a pensâ, i va dongje, nol sint plui il mâl di vues e nol è strac ma plen di voie, si sint zovin e une grande pâs lu cjol vie.
La zovine lu cjape par man e lu tire sù, fin sore tun nûl blanc, e ducj i doi si sentin parsore. Cumò lui al sint di vê di gnûf une fuarce gnove, che a nol varès mai pensât di tornà a vê.
Al sint di sei di gnûf Acuile che art, e di lâ sû, cjalant di sot, al viôt la sô int, tantis lûs, come se a fossin tantis stelis e il cîl al fos la jù.
Sì, cumò al è rivât tai teritoris di cjace dai soi vecjos, chei simpri vêrs da l'eternitât!
di Maurizio Di Fant


c: text/html

text:
Ai 11 di
Setembar il Parlament european al à fate buine une risoluzion su
educazion e formazion che e tocje ancje il teme des lenghis
minorizadis. Denant de decision di diviers stâts membris di taiâ
lis risorsis metudis pe educazion e pe formazion, il Parlament
european al marche il valôr strategjic di chescj setôrs ancje inte
logjiche dal superament de crisi economiche e finanziarie e al invide
duncje i stâts a cambiâ direzion e a incressi i invistiments pe
educazion, pal aprendiment continuât, pe diversitât linguistiche e
culturâl. Cun di fat i coscj su la societât dai tais inta chescj
setôrs, e spieghe la risoluzion, a saressin plui grues che no chei
causâts de crisi finanziarie. Tra i invistiments che si invide i
stâts a svilupâ si àn ancje chei par incressi lis capacitâts
linguistichis e un tant nol vâl dome pes lenghis uficiâls, ma ancje
par chês regjonâls o minoritariis. Il document dal Parlament
european al sosten duncje cun fuarce dutis chês iniziativis che a
favorissin l’ûs intes scuelis des lenghis nativis e che a promovin
il multilinguisim.
Font:
European Parliament, 11/09/12

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
22 nov 2007
Il dôlç e l'Amâr
Vêso zà vidût che tes sitâts lis chechis e i cuarvats a son daûr a fâ scjampâ duç i ucei plui piçui?
Al si disarès che le nature aé daûr a impuestâ gnovis regulis come in te nestre societât. A vincin i plui slavrâts, i plui furbos e i plui grancj a mangjin chei piçui. I passars a deventin simpri plui rârs.
Isal cussí ancje in te nestre societât? Viodêt achi:
Sule terace in front de taule de cusine, un mierli elegantissim al ven a girâ lis fueis une par une par viodi sa nol cjate un vièr da mangjâ.
Une cheche vistide di nêri e di blanc cun tune code di spadacin a ven a fâ pôre a di duç ma il piçon che par contrast al somée a un ippopotamo volant a nol é par nue intimidît e al fâs scjampâ le cheche. Il cuarvat al rive jù in pichiade dome par puartâ vie il vuès di poleç ch'o trai jù tal prât al gjat. Il passar , puarin, al rive l'ultim e cuant ch'a non d'é plui nissun. Al somee spierdût. Al ven ogni dí a viodi so vin mitût alc e cuant ch'o no soi in cjase, cuissà ce ch'al fâs. Forsit al toche il vêri dal balcon cul bec, come ch'al faseve une dí un piçon...
Viodintlu saltuçâ da un bacon a chel âltri, o mi domandi cemût che cheste besteute cussí ninine
a rive adore a organizâsi par vê di mangjâ ogni dí. Cemût fasial a viodi chei granei cussí piçui ch'o vin butât di fûr? Cemût si visial de nestre terace? Tros kms faraial par rivâ fint achi?
Il vissin, sù chest, al rive e al mi conte che so mâri a lu a clamât par domandai di cjapâ in cjase so sûr, che jê a 'n d'à avonde di mantignîle.
Ma, mame, e a 28 ains, parcé no vadie a lavorâ ?
- A dîs ch'a é apatiche e ch'a no i interesse nuie.
- Ma mame, tu sês pur lade avôre tu cuant ch'a tu vevis 17 ains, a no tu âs che da dial.
- Si ma in chê vôlte a erin âltris timps. Toilile tu, che jo o soi strache.
- Ma mame, ancje jó o ai scomençât a lavorâ ae stesse etât, parcé no jê?
- Eh ma tu a tu sês un omp e jê aé une femine. Sumo, tolile!
- Ma mame, ancje le me femine a lavorave prime ch'a si si maridi parcé no jê?
- Eh ma ostie, a tu 'n d'âs simpri une di scûse. Va in mone!
Cluc. Le mâri a veve tacât il telefono..
O mi domandi tros ains che un adult al a di vê prime di rivâ a competi cun tun passar di doi tre mês par savê nudrîsi di besôl. Tros? Indulà sino daûr a lâ?
Aé vere, cuant che un ucel al a le etât di savê svualâ, i gjenitôrs a jù sburtin fûr dal nît e a son obleâts d'imparâ a svualâ se an voe di sôrevivi.
Ce si varesial alore di fâ sa si a fruts? Le societât a cambie.
Prime a si faseve fruts par vê un sosten da vecjos. Cumó al é miôr di no fâ il mone par no vêju da mantignî fint ai bêz de pension.
Se une dí un ucel us sbitíe alc sul cjâf, no stait a blestemâ. Al é un ch'al passe par fâus cucu:-)
Il vissin al si é sfogât e jó us ai fat il gno cucu. Bondi:-)
2 commenti:
- elio ha detto...
-
Beh, al è propit un plasee leiti.
- 22 novembre 2007 19:43
- Jaio ha detto...
-
Cualchi vôlte o scrîf cul martiel,
O fâs musiche cun le tastiêre, o scolpís cul pinel e o fâs dut une strambêre:-)
Al si varès di scrivi cemût ch'al si piture, duncje, mai masse svelts. Invesit a si piture come ch'a si cjacare. Simpri di corse.
A si varès di provâ a piturâ il cîl cun l'aereo. Lí, ancje sa si và svuelts, le pagjine aé simpri grande avonde par no lâ fûr di misure. Si sintín:-)
- 22 novembre 2007 20:08


text:
Salt, onest e cuintribandîr2 coments Publicât da il crot il lunedì, dicembre 03, 2007
Une des robis che un Stât al à la usance di fâ sui soi confins al è chel di meti des stranis tassis su lis robis che a vegnin di fûr. La cuestion e ven par solit justificade cu la difese dal interès economic de nazion. La int di confin a ven clamade a fâ la vuardie, a patî e al stes timp a trasgredî chestis imposizions.
Sedi la difese dal confin che la sô trasgression e deventin cussì part de lôr culture, dal lôr DNA. La trasgression si clame cuintribant.
Des nestris bandis il confin al esist di secui. Ogni tant si sposte un pôc di une bande un pôc di chê altre e ogni tant al cambie il Stât di là, ma il confin al reste simpri avonde dongje e si pues propit disi che la tradizion dal cuintribant e sedi secolâr.
Al è un cuintribant fat cu la furbarie dai contadins, un piçul cuintribant, chel grant al è lassât ai sorestants.
Al ven stuzigât di tassis stranis, une volte il cuintribandîr al cjapave un sac di rîs par puartâlu di lâ dal Judri e tornâ di ca dopo vêlu trasmudât in sâl, ogni tant i carabinîrs lu cjapavin e lu metevin in preson par un pôc.
La tradizion e je cambiade e si è evolude cul timp. Jo mi visi che cuant che di frut gno pari mi puartave su a Cjaurêt a fâ benzine tornant a cjase si platavin lis bistechis e la spongje. Al confin i finançots a secuestravin dut ce che cjatavin, no dome i sigarets ma ancje i fulminants.
In chel timp l'interès de nazion cuintri il nemì trist e comunist al passave pai solfarins!
Lôr dal rest, "il nestri nemì", a vignivin di ca a comprâsi scarpis e blujeans. A 'nd metevin su doi o trê, un parsore di chel altri, par puartâju a cjase lôr.
Pal cuintribandîr al è un pôc dificil capî cheste storie dal nemì, ancje se il Stât, almancul di un dusinte agns in ca, al à sburtât une vore su la idee che di là dal confin al è il nemì, che di là a rivaran lis invasions e che di là e rivarà la vuere, (ma se propit o nin a cirî il pêl tal uf al sarès di disi che, almancul intai ultins secui, lis vueris e lis invasions lis vin simpri tacadis nô, al è che no son ladis dutis dretis...)
In ogni câs vuê lis robis a son cambiadis e il confin al è colât. Ise finide cussì la tradizion secolâr dai cuintribandîrs?
Mi sa che agns e agns di amôr patrio insegnâts ae int di confin a àn fat vignî su des altris frontieris propit dentri di nô. A son masse chei che no son nie tolerants cui forescj, specialmentri cui sclâfs. Ma se cheste stupiderie e je stade ben ben cjalcjade dentri la nestre culture, parcè che la difese dal confin cuintri il nemì e veve di fâ part dal nestri DNA, no stin a dismenteâsi che ancje il cuintribant al è tal nestri patrimoni gjenetic!
E cheste volte si trate di cuintribandâ, dentri chescj confins imagjinariis, ideis di tolerance, di justizie e di avualiance. Cu la nestre abilitât o vin di freâ i gjendarmis che a son ancjemò dentri di nô come che, di brâfs cuintribandîrs o vin simpri fat, parcè che ae fin il nemì no dome nol è trist ma nancje nol esist.
Al è un cuintribant etichementri alt che al fâs ce che il cuintribant, cu la sô anarchie, al à simpri fat: al fâs colâ i confins.


text:
Il panorame politic catalan al è in moviment daspò de sentence dal tribunâl costituzionâl spagnûl sul Statût di autonomie e de boçadure de bande dal Parlament catalan de leç di iniziative popolâr par inviâ un referendum su la indipendence. Tune conference stampe tignude ai 20 di Lui i deputâts catalans Uriel Bertran (ERC) e Alfons López Tena (CiU), intune cul fondadôr di Democràcia Catalana Joan Laporta, a àn presentât Solidaritat Catalana per la Independència, un cartel là che a àn invidât dutis lis formazions nazionalistis catalanis a dâsi dongje cun doi obietîfs di fonde, ven a dî: presentâ une candidature unitarie pes prossimis elezions cul impegn a proclamâ la indipendence de Catalogne di ratificâ po cuntun referendum popolâr; e meti in pîts un guvier provisori che al puarti ae creazion di un stât catalan dentri de Union Europeane. Une setemane dopo, denant dal cidin o des reazions clipis rivadis dai principâi partîts catalans tant che CiU e ERC, i trê a àn comunicât che a laran indenant cul progjet cence spietâ chei altris. Une adesion e je invezit rivade dal president di Entesa de Progrés Municipal, Jordi Fàbrega, intant che la associazion politiche Reagrupament e à mostrât di jessi interessade a aderî al progjet. Intes prossimis elezions pal Parlament catalan, dut câs, il spazi dal indipendentisim al sarà rapresentât ancje de liste Sí – Coalició per la Independència cu la partecipazion di diviers sogjets politics extraparlamentârs e personaçs di prin plan dal catalanisim militant.
Font: Nationalia, 29/07/10; VilaWeb, 20/07/1o


text:
VIERZIDURE - Speciâl di VideoTelecarnia su La Patrie dal Friûl e Glesie Furlane
Par cui che nol à podût partecipâ di persone, par furtune che a esistin realtâts come VideoTelecarnia (www.videotelecarnia.it) che tra Otubar e Novembar e mandarà in onde doi apontaments di no pierdi.
Su la frecuence 690 dal digjitâl terestri si podarà viodi un servizi su la leture de bibie par furlan, ma ancje la cunvigne di vinars ai 16 di Setembar davuelte in sale Ajace in ocasion di FriuliDoc.
Si scomence miercus ai 19 di Otubar aes 20.30 propit cul servizi de serade regjistrade li dal Municipi di Udin “La Patrie dal Friûl e conte la Bibie, speciâl la leture continue de Bibie par furlan (durade 98 minûts). La pontade e sarà mandade in repliche ancje miercus ai 26 di Otubar simpri cul stes orari.
Il secont apontament al è previodût par miercus ai 2 di Novembar aes 20.30 cuntun servizi su la “Leture de Bibie par furlan” (durade 28 minûts), regjistrât li de Glesie de Puritât a Udin.
La pontade e sarà mandade in repliche ancje miercus ai 09 di Novembar simpri cul stes orari.
REDAZION


text:
Intun
moment storic là che il stât centrâl al cîr di tornâ a
centralizâ podês e funzions che a jerin ricognossûts dai Statûts
di autonomie, là che une comunitât e à cjapât la strade de
autodeterminazion e la plui part dai partîts a fevelin di riformis
costituzionâls, al covente che lis dôs animis dal nazionalisim
basc, chê moderade e chê radicâl, a svilupin une plateforme
patriotiche comune. L’invît, indreçât al PNV e a EH Bildu, al è
stât fat indenant di Eusko Alkartasuna, partît che pe sô storie al
pues fâ di puint tra chescj doi sogjets politics. Cundut che il PNV
al lavore suntun plan di bilateralitât cul guvier di Madrid e in
difese dai “dirits storics” e EH Bildu e sburte par un percors
unilaterâl di autodeterminazion, par Eusko Alkartasuna a son i
spazis par une azion comune in stât di lâ daûr de Catalogne te
afermazion dal dirit di decidi. A viodile inte stesse maniere, ma dal
front spagnolist, al è il PSE-EE che, par bocje de sô segretarie,
si è mostrât preocupât che si puedi rivâ a di une aleance tra
PNV, EH Bildu e Podemos pe autodeterminazion dal Paîs Basc.
Font:
20 minutos,
21/02/16


text:
Organizazion des Nazions Unidis
L'Organizazion des Nazions Unidis (ONU) al è un organisim sorenazionâl inmaneât tal 1945 e che al dì di vuê al cjape dentri 192 stâts. Dai stâts indipendents ricognossûts di ducj, al mancje dome il Vatican, che al à però un puest di osservadôr fis; altris paîs come la Palestine no son rapresentâts in maniere uficiâl.
L'organizazion e je vierte a ognidun che al vueli rispietâ i principis dal ONU, in prin la volontât di pâs; la sede principâl dal organisim e je a New York, tai Stâts Unîts.
Il non al fo doprât pe prime volte te Seconde vuere mondiâl par indicâ i aleâts, e daspò de fin de vuere al fo trasferît ae gnove organizazion.
Lis lenghis uficiâls a son sîs: inglês, spagnûl, cinês, rus, francês, arap.
Organizazion[cambie | modifiche il codiç]
Tal 1945 i rapresentants di 50 nazions si son cjatâts a San Francisco, in Americhe, par scrivi la Cjarte Organizative das Nazions Unidis. Chest al e sucedût il 24 di Otubar dal 1945 cuant che la Cine, la Americhe, la France, la Russie e il Ream Unît, adun cu la maiorie dai paîs presints, a àn ratificât la cjarte, che e definìs i dirits e i dovês dai paîs membris.
I principai orghins des Nazions Unidis a son: la Assemblee Gjenerâl, il Consei di Sigurece, il Consei Economic e Sociâl, il Consei dai Trusteeship, la Cort Internazionâl de Justizie, il Segretariât. Segretari Gjenerâl al è Ban Ki-Moon.
La famee des Nazions Unidis e je formade di programs specializâts come l'UNICEF (specializât tai jutori a la infanzie, e l'UNDP, il program pal svilup).
La sede (headquarters) e je a New York, in Americhe.


text:
10 dic 2007
Le bussade
Cualchi fermade dopo, i zovins a le vevin saludade e un di lôr a i vêve dât fintramai une bussade.
Prime de fermade seguent, Agne Lene si ieve par preparâsi a dismontâ e cê viodie? Il so pachet al ere sparît. Un sior ch'al s'indacuarç che Agne lene a sta cirint alc ai domande s'al puès judâle. Ma no, a no ind'é nissun pac tal puartebaglios.
Il siór al crôt che Agne Lene a i vegni di vaî e al volarès consolâle
- Ma ce indesial stât?
- Ma ce pac erial?
- Ma cui erial sentât cun vô?
E Agne Lene di spiegâ che chei zovins a i vevin prin dât il puèst par sentâsi e dopo a i vevin robât il so pac.
- E sameavin cussi gjentîls...
- Un di lôr a mi a fin dât une bussade. A diseve Agne Lene enfre il vaî e il palpâsi il puèst de busade par no fâ viodi che scuâsi a rideve.
- Ma, siore, o vês dite che il vuestri pac al ére une sciatule di torte, so volês, o dismonti cun vô e us puarti a cjolint un'âltre. Va ben? Su mo, su, no stait a vaî.
Ma Agne Lene a someave di no sintîlu e cjalant une palete ch'a veve ta sô sporte a diseve:
- Cuissà chei mùi ce che fasaran cul pac a pene che lu vierzaran...E cuissà indulà che lu butaran... E cuissà cemût... Puar gjat, puar il gno tui, puare bestie, a nol sarà soterât in tune scjatule di torte come ch'o volevi fâ.
2 commenti:
-
-
uahuahuahuahuahuhauuhauhauhuhuahauhauhauhauauah!!!
- 10 dicembre 2007 11:07
-
-
Tu âs un bon tîr e bon coragjo, mi plâs agne Lene. Se tu mi âs domandât di leimi dimi dulà che ti mandi.
- 10 dicembre 2007 22:36


text:
31 luglio 2008
A spas pe Ocitanie
A cui che al pense che interessâsi di furlan al significhe "sierâsi" o torni a ripeti che o ai cognossût plui la Europe ta chescj agns achì che mi soi interessât in maniere plui aprofondide de cuistion identitarie che no prime.
A chest proposit us segnali "Vian in Europe - Ocitanie" di Marco Stolfo (ed. Associazione della Carnia Amici dei Musei e dell'Arte, 2006) che al fevele propit di cheste nazion a cjaval di Spagne, Francie e Italie.
Une maniere svelte di cognossi une realtât interessante, massime se no vês inmò decidût dulà tes prossimis vacancis.
Te foto la cuviertine dal librut e altris informazions su la Ocitanie, chi.
A chest proposit us segnali "Vian in Europe - Ocitanie" di Marco Stolfo (ed. Associazione della Carnia Amici dei Musei e dell'Arte, 2006) che al fevele propit di cheste nazion a cjaval di Spagne, Francie e Italie.
Une maniere svelte di cognossi une realtât interessante, massime se no vês inmò decidût dulà tes prossimis vacancis.
Te foto la cuviertine dal librut e altris informazions su la Ocitanie, chi.
30 luglio 2008
Centris estîfs
Sul gjornâl di vuê al jere un articul su lis ativitâts estivis tal comun di Maian.
A pene che o cjati la copie, us e met tal prin coment.
29 luglio 2008
Alc di lei, MajanoNuova
Come ogni inaugurazion, ancje il Festival 2008 al puarte la sô edizion di Majano Nuova (te foto la cuviertine), la storiche riviste anuâl che e fevele di diviers temis: di art, di leterature, di narative, di storie locâl, di personaçs dal paîs.
Dopo cualchi timp ancje jo o ai tornât a meti la mê firme su la riviste, che mi à viodût a scrivi lis primis pagjinis cuant che o vevi mancul cul di 20 agns, e di chest o ringrazii Alessia che mi à contatât: lu ai fat cun plasê.
Biele e di efiet la cuviertine dedicade a la Araucana, opare di Sebastian Matta che a Maian al à fat une mostre diviers agns indaûr e lis sôs oparis cumò a son esponudis te Pinacoteche (o sugjerìs ancje la costruzion di un sît Internet, par une visite virtuâl... se la idee no je stade za pensade).
Come simpri lis primis pagjinis si vierzin cui salûts, ma propit chi o ai cjatade une brute stonadure tes peraulis dal Sindic: mi à displasût di lei che in dut l'intervent no sedi une peraule di ringraziament par chei che dut l'an si fasin il cûl come verzis e invezit al à cjatât il timp par definî la associazion "inquieta". In dute sinceritât mi à someât propit fûr lûc. La associazion ProMajano jo le viôt come un patrimoni di dut il paîs e se ancje a puedin jessi moments di confront sui temis, no mi somee che tal salût introdutîf de MajanoNuova si ves di lâ a rimproverâ... no sai di ce.
Verba volant et scripta manent...
28 luglio 2008
Il Diari di Tosoni
Ultime cuviertine dal Diari dedicade al Retôr Magnific de Universitât dal Friûl, prof.e Cristiana Compagno.
Però interessant ale è ancje un servizi su Edi Snaidero.
Par lei il cuindisinâl diret di Mauro Tosoni, fracait chi.
Però interessant ale è ancje un servizi su Edi Snaidero.
Par lei il cuindisinâl diret di Mauro Tosoni, fracait chi.
27 luglio 2008
La bolp furlane 3.0
Par navigâ si pues doprâ Firefox, par navigâ furlan: Firefox furlan, rivât a la edizion 3.0.
Un mandi a Robert che dal Canadà, cun tancj altris furlans canadês al è un dai letôrs dal blog.
Un mandi a Robert che dal Canadà, cun tancj altris furlans canadês al è un dai letôrs dal blog.
Thermorubriche meteorologjiche
Pe prime volte dopo plui di 10 agns, no ai partecipât a la scree dal Festival di Maian.
Al è un pâr di dîs che o soi vie e duncje no ai rivât a lâ.
Mi àn dit che al à plot e che al jere frêt: mi displâs pal Gnut e pai fantats de Pro Majano.
Ultimementri il Thermo mi à simpri dât la colpe che lis manifestazions dopo che lis presinti chi a cjapin la ploie... chest colp no ai fat il post prime dal apontament, ma e je vignude la ploie distès: chist Istât al va cussì... il timp al somee che nol vedi voie di comedâsi.
Dut câs, isal cualchidun che al è stât a la cerimonie e nus comente come che e je lade? Mi somee che il rompiscatole al jere... nissun altri?
Al è un pâr di dîs che o soi vie e duncje no ai rivât a lâ.
Mi àn dit che al à plot e che al jere frêt: mi displâs pal Gnut e pai fantats de Pro Majano.
Ultimementri il Thermo mi à simpri dât la colpe che lis manifestazions dopo che lis presinti chi a cjapin la ploie... chest colp no ai fat il post prime dal apontament, ma e je vignude la ploie distès: chist Istât al va cussì... il timp al somee che nol vedi voie di comedâsi.
Dut câs, isal cualchidun che al è stât a la cerimonie e nus comente come che e je lade? Mi somee che il rompiscatole al jere... nissun altri?
26 luglio 2008
Sul sît archeologjic de Tumbare
Vuê o ringrazii la Ninine che îr mi à puartât a viodi il sît archeologjic de Tumbare di Merêt di Tombe. Causalmentri.
Chi a son stâts cjatâts i rescj di un zovin di 17/18 agns (te foto, i vues) che, stant la dimension de tombe, al à di vê vût un rûl une vore impuartant tal so vilaç. Si fevele di une sepolture che e à plui o mancul 4000 agns di storie. Une tessare preziose tal mosaic de storie de nestre tiere che e conferme la sô origjin ben prime de vignude dai Romans.
Come che si viôt te fotogallery, e je ben evidente la stratigrafie de Tumbare.
La sepolture e je stade fate prin di dut fasint la buse dulà che al è stât metût il muart. Parsore di cheste al è stât fat un prin côl circolâr di claps e pieris alt 2 metris e cuntun diametri di cirche 20.
Par finî, il dut al è stât taponât cun tiere, argjile e gravis fint a une altece di 7/8 metris, mi somee a voli.
Par datazion e dimension, chest al rapresente un monument funerari pardabon impuartant.
Une testemoneance che nus lee une vore di plui al cûr de Europe che no al rest di Italie: di fat sîts come chescj si cjatin ancje in Venit, Carinzie, Slovenie, Cravuazie... ma no volarès dî imprecisions e mi fermi chi.
Une curiositât: l'assessôr Violino mi à presentât il paron dal teren. Agns indaûr al veve di tacâ a plantâ il vignâl e al è lât in comun a domandâ se al podeve splanâ cheste culinute che al veve tal cjamp. Il comun al veve dit di sì, ma lui, rivât sul puest al à tornât a pensâi parsore e al à dit "Ma parcè tirâle vie... jo le lassi" e al à plantât lis vîts ator ator tignint la Tumbare. Vuê a distance di agns e dopo de scuvierte di Rovul (chest il non che al à volût dâi al zovin) si à di dî brâf a chest om cussì inteligjent che al à vude la intuizion di conservâ cheste testemoneance dal passât!
Par savê alc di plui di cheste impuartantissime scuvierte, lait a lei chi e par cui che al à voie di viodi cualchi foto dal sît, ve chi la fotogallery de Tumbare.
Chi a son stâts cjatâts i rescj di un zovin di 17/18 agns (te foto, i vues) che, stant la dimension de tombe, al à di vê vût un rûl une vore impuartant tal so vilaç. Si fevele di une sepolture che e à plui o mancul 4000 agns di storie. Une tessare preziose tal mosaic de storie de nestre tiere che e conferme la sô origjin ben prime de vignude dai Romans.
Come che si viôt te fotogallery, e je ben evidente la stratigrafie de Tumbare.
La sepolture e je stade fate prin di dut fasint la buse dulà che al è stât metût il muart. Parsore di cheste al è stât fat un prin côl circolâr di claps e pieris alt 2 metris e cuntun diametri di cirche 20.
Par finî, il dut al è stât taponât cun tiere, argjile e gravis fint a une altece di 7/8 metris, mi somee a voli.
Par datazion e dimension, chest al rapresente un monument funerari pardabon impuartant.
Une testemoneance che nus lee une vore di plui al cûr de Europe che no al rest di Italie: di fat sîts come chescj si cjatin ancje in Venit, Carinzie, Slovenie, Cravuazie... ma no volarès dî imprecisions e mi fermi chi.
Une curiositât: l'assessôr Violino mi à presentât il paron dal teren. Agns indaûr al veve di tacâ a plantâ il vignâl e al è lât in comun a domandâ se al podeve splanâ cheste culinute che al veve tal cjamp. Il comun al veve dit di sì, ma lui, rivât sul puest al à tornât a pensâi parsore e al à dit "Ma parcè tirâle vie... jo le lassi" e al à plantât lis vîts ator ator tignint la Tumbare. Vuê a distance di agns e dopo de scuvierte di Rovul (chest il non che al à volût dâi al zovin) si à di dî brâf a chest om cussì inteligjent che al à vude la intuizion di conservâ cheste testemoneance dal passât!
Par savê alc di plui di cheste impuartantissime scuvierte, lait a lei chi e par cui che al à voie di viodi cualchi foto dal sît, ve chi la fotogallery de Tumbare.
25 luglio 2008
Ultime lezion
Mandi
ps: la lezion complete le cjatais chi
Alc di lei
Al è rivât pes cjasis il gjornalut dal Comun: Majano informa (te foto la cuviertine, che no ai capît...).
La novitât plui evidente e je che al è publicât par furlan e par talian. Cul contribût de leç 482/99 il comun al à sparagnât une spese che fint cumò al veve sostignût dibessôl.
Mi spietavi une riflession plui atente su la novitât linguistiche dal notiziari, ma invezit nuie. Dut câs, us propon l'editoriâl che il Sindic di Tavagnà al fat in ocasion de jessude di une iniziative similâr, fracait chi.
Sui contignûts, o ai inmò di leilu dut e duncje no pues dî tant, se no che cheste volte no je nissune lavade di cjâfs par "saccenti" o"polemicants"...
Une piçule critiche sul intervent firmât dal grup di maiorance (ma che o lei ancje jo insiemit a voaltris no vint contribuît a scrivilu): mi à someât un tic debulut...
La novitât plui evidente e je che al è publicât par furlan e par talian. Cul contribût de leç 482/99 il comun al à sparagnât une spese che fint cumò al veve sostignût dibessôl.
Mi spietavi une riflession plui atente su la novitât linguistiche dal notiziari, ma invezit nuie. Dut câs, us propon l'editoriâl che il Sindic di Tavagnà al fat in ocasion de jessude di une iniziative similâr, fracait chi.
Sui contignûts, o ai inmò di leilu dut e duncje no pues dî tant, se no che cheste volte no je nissune lavade di cjâfs par "saccenti" o"polemicants"...
Une piçule critiche sul intervent firmât dal grup di maiorance (ma che o lei ancje jo insiemit a voaltris no vint contribuît a scrivilu): mi à someât un tic debulut...
SCOOOOOOOOOOOOOOOOOOPPPPP!
Il Dree al è tornât: ve ca Macôr l'agregadôr!!!
24 luglio 2008
Un ucielut mi à dit... de riunion de Maianese
Mi àn dit che un ex Sindic al à dit di dut al Sindic, che" e je une vergogne che cuant che al è stât il trofeu Rocco cun tantis scuadris interternazionâl nissun dal comun al jere presint a rapresentâ Maian"...
Mi somee che e je stade une discussion une vore coloride (ancje cun cualchi peraule pesante) e che a la fin cualchidun al à ancje cjapade une batude... di mans. Ise vere?
Mi somee che e je stade une discussion une vore coloride (ancje cun cualchi peraule pesante) e che a la fin cualchidun al à ancje cjapade une batude... di mans. Ise vere?
23 luglio 2008
Un gnûf editorialist dal blog
Un articul di Repubblica che nus piture come une bande di cjochelis, mi veve fat propit zirâ i "cjarsons"!
Ma ta chestis oris une mail mi à fat pensâ in maniere plui gjenerâl, e saludant "Picecûl" (l'autôr de mail che al domande di restâ dome un pseudonim), lu ringrazii cu la sperance di podê vê altris contribûts di bande sô. Duncje, dopo de thermorubriche, ve chi che o screi la gnove rubriche dal Picecûl.
La vagje grasse e nete e je triestine, chê piel e vues sporcje e je furlane.
FRIULANO (ex tocai) del FRIULIVENEZIAGIULIA
UNIVERSITÀ (dal Friûl) del FRIULIVENEZIAGIULIA
UDINESE (balon) del FRIULIVENEZIAGIULIA
GIOVANI ALCOLIZZATI del FRIULI
STUDENTI SOMARI del (VENETO) e del FRIULI
Dut chest al merte une riflession…
I comunniscj dopo de vuere a disevin”A da venì baffone! Ce che al è to al è ancje gno, e ce che al è gno al è gno”…
Il Picecûl
Ma ta chestis oris une mail mi à fat pensâ in maniere plui gjenerâl, e saludant "Picecûl" (l'autôr de mail che al domande di restâ dome un pseudonim), lu ringrazii cu la sperance di podê vê altris contribûts di bande sô. Duncje, dopo de thermorubriche, ve chi che o screi la gnove rubriche dal Picecûl.
La vagje grasse e nete e je triestine, chê piel e vues sporcje e je furlane.
FRIULANO (ex tocai) del FRIULIVENEZIAGIULIA
UNIVERSITÀ (dal Friûl) del FRIULIVENEZIAGIULIA
UDINESE (balon) del FRIULIVENEZIAGIULIA
GIOVANI ALCOLIZZATI del FRIULI
STUDENTI SOMARI del (VENETO) e del FRIULI
Dut chest al merte une riflession…
I comunniscj dopo de vuere a disevin”A da venì baffone! Ce che al è to al è ancje gno, e ce che al è gno al è gno”…
Il Picecûl
22 luglio 2008
La Patrie al mâr
Ve chi il numar di Lui de Patrie dal Friûl: dut on line.
Ma no stait a dismenteâsi che si pues ancje abonâsi par vêle a cjase par pueste e gjoldile miôr.
Intant us segnali l'articul che o ai scrit su Marco De Agostini, segretari dal Moviment Friûl.
Ps: vêso viodût che il truc dal segnaladôr di feed al funzione no dome cui blogs ma ancje cui sîts!!
Un grazie al Dree che mi da simpri cualchi biel sugjeriment...
Ma no stait a dismenteâsi che si pues ancje abonâsi par vêle a cjase par pueste e gjoldile miôr.
Intant us segnali l'articul che o ai scrit su Marco De Agostini, segretari dal Moviment Friûl.
Ps: vêso viodût che il truc dal segnaladôr di feed al funzione no dome cui blogs ma ancje cui sîts!!
Un grazie al Dree che mi da simpri cualchi biel sugjeriment...
21 luglio 2008
Universitât dal Friûl
Ta chei dîs chi si à sintût tant a fevelâ di Universitât, ancje Checo achì al dîs la sô. Cualchidun, in maniere legjitime, al è saltât sù denunciant il pericul di scancelâ la grande concuiste che il Friûl al veve vût cu la istituzion dal Ateneu di Udin.
Ancje a mi no mi plasarès pierdi cheste istituzion domandade a grande vôs dal popul furlan e otignude cu la leç su la ricostruzion dopo dal taramot (art 26 di une leç dal Stât che no mi somee modificabil cun tante facilitât...).
Al è ancje di dî che però, cuant che a àn voie, sui gjornâi no viodin la ore di montâ sù une buriane che no ti dîs e ancje ta cheste ocasion a àn scjadenade une burascje intune tace di aghe. Di fat... la robe mi somee che e sedi rientrade propit par vôs dal President...
Ancje a mi no mi plasarès pierdi cheste istituzion domandade a grande vôs dal popul furlan e otignude cu la leç su la ricostruzion dopo dal taramot (art 26 di une leç dal Stât che no mi somee modificabil cun tante facilitât...).
Al è ancje di dî che però, cuant che a àn voie, sui gjornâi no viodin la ore di montâ sù une buriane che no ti dîs e ancje ta cheste ocasion a àn scjadenade une burascje intune tace di aghe. Di fat... la robe mi somee che e sedi rientrade propit par vôs dal President...
20 luglio 2008
La acuile che o varès volût
La maie dal Udin par me e je dome a riis blancjis e neris. Lis acuilis mi plâs viodilis a svolâ su la curve come che za di cualchi an (no tancj) al sucêt.
Secont me prin di dut, l'Udin al è leât al Friûl e cuant che si fevele di tifoserie e passion al è facil che lis reazions a sedin fuartis: ve ca ce che si lei sul blog di Alduti.
Cussì al è normâl che al sedi vignût fûr un grant riviel dai tifôs cuant che a àn viodude une altre acuile su la maie dal Udin: ancje il Pionîr mi somee che al è stât clâr.
Se mi vessin domandât a mi, ancje jo o varès conseât cheste acuile (te foto in bande): chê de Bandiere de Patrie.
Secont me prin di dut, l'Udin al è leât al Friûl e cuant che si fevele di tifoserie e passion al è facil che lis reazions a sedin fuartis: ve ca ce che si lei sul blog di Alduti.
Cussì al è normâl che al sedi vignût fûr un grant riviel dai tifôs cuant che a àn viodude une altre acuile su la maie dal Udin: ancje il Pionîr mi somee che al è stât clâr.
Se mi vessin domandât a mi, ancje jo o varès conseât cheste acuile (te foto in bande): chê de Bandiere de Patrie.
19 luglio 2008
Cun Ernest a Lignan
Vuê o jeri a Lignan ("La Floride di Italie", le clamave lui) e o soi lât a viodi la mostre "With much love and gratitude" dedicade a Ernest Hemingway (te foto intant che mi da la man...) in Friûl, cuant che pe ultime volte tal 1954 al è stât ospit a Villa Kechler a Percût.
La mostre e je a Pinede, li dal parc che al puarte il so non e us consei pardabon di lâ parcè che si rive a tornâ a vivi la storie di chei agns 50... a pensâ che un personaç come Hemingway al è passât pal Friûl, al fâs un ciert efiet.
Cun di plui... causalmentri... e jere ancje cualchidun di nestre cognossince...
La mostre e je a Pinede, li dal parc che al puarte il so non e us consei pardabon di lâ parcè che si rive a tornâ a vivi la storie di chei agns 50... a pensâ che un personaç come Hemingway al è passât pal Friûl, al fâs un ciert efiet.
Cun di plui... causalmentri... e jere ancje cualchidun di nestre cognossince...
18 luglio 2008
Inmò sul tor
Dopo de letare di Renza Barazzutti, a son jessudis diviersis opinions, no dome sul blog. Di fat cumò o tiri dongje lis ultimis letaris vignudis fûs sul gjornâl e dopo lis publichi...
17 luglio 2008
Simpri plui siôr
No mi riferìs al gno cont corint, ma al blog che o ai inzornât cuntun pâr di gnûfs servizis: la liste blog personâl e lis Notiziis de Rêt.
Come che o viodês la liste dai blogs e presente chei che pal solit o lei jo e si inzorne man man che ogni blog al met un post, fasint viodi lis publicazions plui resintis.
Il servizi Notiziis de Rêt e permet di viodi, tramite une peraule clâf, notiziis pescjadis te Rêt.
Insome une maniere par cjatâ su chest blog simpri plui informazions in maniere simpri plui pratiche.
Stay tuned.
Come che o viodês la liste dai blogs e presente chei che pal solit o lei jo e si inzorne man man che ogni blog al met un post, fasint viodi lis publicazions plui resintis.
Il servizi Notiziis de Rêt e permet di viodi, tramite une peraule clâf, notiziis pescjadis te Rêt.
Insome une maniere par cjatâ su chest blog simpri plui informazions in maniere simpri plui pratiche.
Stay tuned.
16 luglio 2008
Sul Cuarnan
Cuant che us ai scrit che o jeri stât sul Cuarnan, no savevi ce che mi soi pierdût no rivant fint insom: par furtune Gianpaolo Della Schiava, il President de Clape che mi lei simpri, mi segnale cheste biele gjite e mi mande la foto.
Un mandi a Gianpaolo e a la sô famee che in chê dì a jerin là sù parsore: magari la prossime volte si cjatìn di persone.
La mê machinute e je mê
O ai a pene finît di paiâle e finalmentri o pues dî che e je mê al 100%. Piçulis grandis sodisfazions!
15 luglio 2008
Gnognos are back
Lu vêso cognossût? Al è il Dree, ma la robe plui impuartante e je chê che si viôt sul sfont: i Gnognosaurs che a tornin sul blog di FriuliDOC.
Tal blog si cjate ancje une sezion une vore ninine che e fevele des detulis par furlan: cumò o voi a regjistrant une ancje jo... vêso cualchi sugjeriment?
Tal blog si cjate ancje une sezion une vore ninine che e fevele des detulis par furlan: cumò o voi a regjistrant une ancje jo... vêso cualchi sugjeriment?
Cercjadôr di vin par furlan
Si clame sommelierfurlane e al è il gnûf blog par furlan nassût par idee di Mara, che e je ancje colaboradore de Patrie dal Friûl.
Brave Mara e compliments, ma soredut... Cin cin.
Brave Mara e compliments, ma soredut... Cin cin.
Brave Consuelo, veline furlane
Cheste e je Consuelo Forgiarini di Glemone. Îr e à vinçût la pontade di Veline, il program di Antonio Ricci su Canale 5 in prime serade.
Consuelo no dome e je une biele frute, ma e je stade ancje brave a tignî bot a Ezio Greggio: sul palc e à fat une piçule gag cul comic e cuant che chest i à domandât di fevelâ in "dialetto friulano" je e à specificât cun braure "il furlan è una lingua".
Un biel caratarut che al à di vêi zovât cu la jurie che le à premiade.
Brave Consuelo!
Consuelo no dome e je une biele frute, ma e je stade ancje brave a tignî bot a Ezio Greggio: sul palc e à fat une piçule gag cul comic e cuant che chest i à domandât di fevelâ in "dialetto friulano" je e à specificât cun braure "il furlan è una lingua".
Un biel caratarut che al à di vêi zovât cu la jurie che le à premiade.
Brave Consuelo!
14 luglio 2008
Sfogaitsi chi
Tal zîr di cualchi zornade al è sucedût che plui di cualchidun si è tirât pai dincj. Dut al nas di une considerazion che no mi à fat plasê. O vevi decidût, dopo di un gno coment, di lassâ pierdi, ma si son zontadis peraulis che nol è just che a sedin, ancje se chel che lis cjape no mi sta tant simpatic.
Propit par evitâ che un che secont me al à tuart (e ancje secont il parê di divierse int che mi à dade la solidarietât) al passi come vitime, us invidi a evitâ i insults e lis malisperaulis. Dut câs, ancje par rispiet de neodotore e dal gno amì Daniele, evitìn di scrivi tai post dedicâts a lôr e se cualchidun al à dibisugne di sfogâsi, al pues fâlu tai coments di chest post.
Propit par evitâ che un che secont me al à tuart (e ancje secont il parê di divierse int che mi à dade la solidarietât) al passi come vitime, us invidi a evitâ i insults e lis malisperaulis. Dut câs, ancje par rispiet de neodotore e dal gno amì Daniele, evitìn di scrivi tai post dedicâts a lôr e se cualchidun al à dibisugne di sfogâsi, al pues fâlu tai coments di chest post.
13 luglio 2008
Grazie a ducj!
Daniele Martina
Chest al è Daniele Martina, un zovin furlan di Gjenue, une vore atîf tal fogolâr furlan de citât ligure e al colabore ancje cul sît de associazion Clape Friûl pal mont.
Daniele al è un dai tancj furlans di tierce gjenerazion che a son nassûts fûr dal Friûl, ma che no àn voie di pierdi lis lidrîs furlanis e o soi content che chest gno blog al rapresenti un puint pai furlans che a son sparniçâts pal mont: ancje lui lu ai cognossût dopo che o vevi screât il blog.
Daniele al è di Taurian di Spilimberc e ta chescj dîs al è passât a cjatâmi parcè che al sarà in Patrie fint a la metât di Avost. Daniele, organize une serade te citât dal mosaic e magari vise ancje Bruno!
Daniele al è un dai tancj furlans di tierce gjenerazion che a son nassûts fûr dal Friûl, ma che no àn voie di pierdi lis lidrîs furlanis e o soi content che chest gno blog al rapresenti un puint pai furlans che a son sparniçâts pal mont: ancje lui lu ai cognossût dopo che o vevi screât il blog.
Daniele al è di Taurian di Spilimberc e ta chescj dîs al è passât a cjatâmi parcè che al sarà in Patrie fint a la metât di Avost. Daniele, organize une serade te citât dal mosaic e magari vise ancje Bruno!
12 luglio 2008
The Chieftains a Udin cu la Sedon Salvadie
Îr di sere in cjistiel a Udin o ai viodût un dai plui biei concierts de mê vite: I Chieftains, grup mitic de Irlande a àn dât pardabon spetacul (cjalait il sît uficiâl). Prin di lôr La Sedon Salvadie, altre storiche formazion de musiche folk de nestre tiere. Dut dentri dal calendari di Folkest 2008.
Pardabon une robe di viodi!
Massime se in buine compagnie!
Chi sot une piçule cerce...
Chieftains udin 01
Caricato da christianromanini
ma ancje:
chi
chi
chi
e chi
Pardabon une robe di viodi!
Massime se in buine compagnie!
Chi sot une piçule cerce...
Chieftains udin 01
Caricato da christianromanini
ma ancje:
chi
chi
chi
e chi
11 luglio 2008
Dotore... dotore... dotore de buse dal...
Casualmentri îr o passavi par Udin dongje di Palaç Flori e cuant che o ai viodût che a jerin discussions di tesis, o ai ricognossût la Ninine (te foto cun me) che e steve par laureâsi.
Alore mi soi fermât e dopo cualchi minût, la Ninine e je jessude cuntune corone di orâr sul cjâf! Compliments a la neodotore in Conservazion dai Bens Culturâi - curriculum archeologjic!
Propit brave!
Dotore... dotore... dotore de buse dal...
ps: un grazie a gutiz pe foto
ps2: un grazie a Paolo che mi à regalât la golarine by Marinella
Alore mi soi fermât e dopo cualchi minût, la Ninine e je jessude cuntune corone di orâr sul cjâf! Compliments a la neodotore in Conservazion dai Bens Culturâi - curriculum archeologjic!
Propit brave!
Dotore... dotore... dotore de buse dal...
ps: un grazie a gutiz pe foto
ps2: un grazie a Paolo che mi à regalât la golarine by Marinella
10 luglio 2008
Polemichis sul Sunsplash
Ta chestis zornadis e je in cors une gare sul Sunplash: une gare tra cui che al è plui a pro e cui che al è plui contrari.
Protagoniscj a son di une bande (a pro) il sindic di Udin Furio Honsell, che al à laudade la iniziative invidant a cjapâ esempli, e di chê altre (cuintri) il senatôr dal Pdl Ferruccio Saro, che al à adiriture fat une interogazion parlamentâr criticant cun fuarce lis declarazions dal sindic.
Po ben, jo o pensi che sedi di une bande sedi di chê altre si vedi esagjerât.
Ancje se o ai dit che mi plâs la musiche, mi somee ecessîf dut chel entusiasim dal sindic di Udin e no mi somee che il Friûl al vedi dibisugne estreme dal model Sunsplash, massime a nivel economic, ma di chê altre bande mi somee ecessive la reazion dal senadôr dal Pdl che al dinee il valôr di un event che al è prin in Europe.
Dal sigûr problemis di legalitât a 'nd è e no si pues dineâ che tal ambient e zire int pôc racomandabil, ma spaçadôrs si ju cjate ancje tes discotechis ancje se no àn i rasta (cence dismenteâ un ciert servizi des Iene...). Po dopo, se il servizi des fuarcis di polizie al coste, mi domandi però se al è just che sui cjamps di balon di societâts professionistichis i agjents di polizie a vedin di jessi paiâts de comunitât cuant che daûr dai zuiadôrs e i CdA des scuadris di balon a messedin milions di euros par fâ profit.
Duncje mi sarès plasût se a fossin stadis mancul polemichis e plui atenzion par un fenomen che al presente un moment di confront cuntun mont lontan dal nestri, ma che al sucêt propit a cjase nestre: o pensi che dal difarent si podedi tirâ fûr simpri alc di construtîf se il confront al è seren. E alore jo e Simone o impiìn... la radio!
Protagoniscj a son di une bande (a pro) il sindic di Udin Furio Honsell, che al à laudade la iniziative invidant a cjapâ esempli, e di chê altre (cuintri) il senatôr dal Pdl Ferruccio Saro, che al à adiriture fat une interogazion parlamentâr criticant cun fuarce lis declarazions dal sindic.
Po ben, jo o pensi che sedi di une bande sedi di chê altre si vedi esagjerât.
Ancje se o ai dit che mi plâs la musiche, mi somee ecessîf dut chel entusiasim dal sindic di Udin e no mi somee che il Friûl al vedi dibisugne estreme dal model Sunsplash, massime a nivel economic, ma di chê altre bande mi somee ecessive la reazion dal senadôr dal Pdl che al dinee il valôr di un event che al è prin in Europe.
Dal sigûr problemis di legalitât a 'nd è e no si pues dineâ che tal ambient e zire int pôc racomandabil, ma spaçadôrs si ju cjate ancje tes discotechis ancje se no àn i rasta (cence dismenteâ un ciert servizi des Iene...). Po dopo, se il servizi des fuarcis di polizie al coste, mi domandi però se al è just che sui cjamps di balon di societâts professionistichis i agjents di polizie a vedin di jessi paiâts de comunitât cuant che daûr dai zuiadôrs e i CdA des scuadris di balon a messedin milions di euros par fâ profit.
Duncje mi sarès plasût se a fossin stadis mancul polemichis e plui atenzion par un fenomen che al presente un moment di confront cuntun mont lontan dal nestri, ma che al sucêt propit a cjase nestre: o pensi che dal difarent si podedi tirâ fûr simpri alc di construtîf se il confront al è seren. E alore jo e Simone o impiìn... la radio!
09 luglio 2008
Messe a Aquilee
Come ogni an pe fieste dai Sants Ermacure e Fortunât, il grup di Glesie furlane al celebre la Messe dai Patrons dal Friûl.
Si cjatìn domenie ai 13 di Lui a lis 7 sore sere te Basiliche Mari di Aquilee.
La liturgjie e sarà compagnade dal Coro Vôs di Vilegnove e dopo Messe al sarà un moment par un cjoli alc insiemit.
Si cjatìn domenie ai 13 di Lui a lis 7 sore sere te Basiliche Mari di Aquilee.
La liturgjie e sarà compagnade dal Coro Vôs di Vilegnove e dopo Messe al sarà un moment par un cjoli alc insiemit.
08 luglio 2008
Esercizi di retoriche
Cualchi secul indaûr a disevin che la retoriche e jere une art. Po ben, a Maian i artiscj no mancjin e a scrivin letaris sul gjornâl. Tal prin coment us met l'intervent di Renza Barazzutti, dal grup di minorance Intesa per Majano, che e fâs savê al mont la sô contrarietât al gnûf tor des cjampanis.
Diviersis voltis mi soi cjatât dacuardi cun jê, ma chest colp no pensi che e vedi fat un biel intervent e o pensi che pre Giuliano nol vedi dal sigûr pensade la opare par strassâ bêçs.
Uniche note che o condivît e je la considerazion che il tor di cumò al è une vore simbolic... tant al è vêr che invezit di netâlu vie cu la pacare, ancje il progjetist lu à mantignût tal progjet.
Al pues plasê o no plasê, ma se o vessin di lâ daûr de retoriche populiste de Barazzutti a cheste ore o varessin ducj di lâ ator tun sac come Sant Francesc. E no pensi chel distès che o risolvaressin i problemis tal mont... o varessin dome resentade un tic la nestre cussience.
Diviersis voltis mi soi cjatât dacuardi cun jê, ma chest colp no pensi che e vedi fat un biel intervent e o pensi che pre Giuliano nol vedi dal sigûr pensade la opare par strassâ bêçs.
Uniche note che o condivît e je la considerazion che il tor di cumò al è une vore simbolic... tant al è vêr che invezit di netâlu vie cu la pacare, ancje il progjetist lu à mantignût tal progjet.
Al pues plasê o no plasê, ma se o vessin di lâ daûr de retoriche populiste de Barazzutti a cheste ore o varessin ducj di lâ ator tun sac come Sant Francesc. E no pensi chel distès che o risolvaressin i problemis tal mont... o varessin dome resentade un tic la nestre cussience.
07 luglio 2008
Rototom a Osôf
Come ogni an, la Gjamaiche e rive in Friûl: Rototom Sunsplash al è tacât a Osôf.
A mi il reggae mi plâs une vore e o varès propit gust di lâ a fâ un zirut.
Cun di plui doman al rivarà a Osôf il ministri de culture dal guvier gjamancan.
Intant us segnali il link al sît uficiâl li che si pues seguî i spetacui in streaming.
Un grazie a Ranieri pe foto!
A mi il reggae mi plâs une vore e o varès propit gust di lâ a fâ un zirut.
Cun di plui doman al rivarà a Osôf il ministri de culture dal guvier gjamancan.
Intant us segnali il link al sît uficiâl li che si pues seguî i spetacui in streaming.
Un grazie a Ranieri pe foto!
06 luglio 2008
Glesie Furlane e Sardigna Cristiana
O ai a pene ricevût une biele sorprese di bande dal gno amì Diegu Corraine (te foto) di Nùgoro, Sardegne.
Si trate dal numar di Sardigna Cristiana, une riviste che e fevele di promozion de lenghe sarde te liturgjie. Mi à domandât un servizi su Glesie Furlane par fâ cognossi in Sardegne la esperience di pre Toni e di dut il grup di predis che di passe trente agns a puartin indevant la bataie par fâ jentrâ cun dignitât plene la lenghe furlane te Glesie.
FRACAIT CHI PAR VÊ il PDF de riviste.
E par chei che mi disin che o soi antitalian, o dimostri che no je vere che o soi cuintri de lenghe taliane: tal prin coment us met la version che i ai mandât... o vin doprât il talian come lenghe di lavôr, stant che jo no soi (inmò) bon di scrivi par sart.
O ringrazii pre Romano, che come simpri, mi è stât dongje par tirâ fûr lis informazions che mi coventavin e ancje Diegu par vêmi dade la oportunitât di fâ scrivi su la sô riviste.
Si trate dal numar di Sardigna Cristiana, une riviste che e fevele di promozion de lenghe sarde te liturgjie. Mi à domandât un servizi su Glesie Furlane par fâ cognossi in Sardegne la esperience di pre Toni e di dut il grup di predis che di passe trente agns a puartin indevant la bataie par fâ jentrâ cun dignitât plene la lenghe furlane te Glesie.
FRACAIT CHI PAR VÊ il PDF de riviste.
E par chei che mi disin che o soi antitalian, o dimostri che no je vere che o soi cuintri de lenghe taliane: tal prin coment us met la version che i ai mandât... o vin doprât il talian come lenghe di lavôr, stant che jo no soi (inmò) bon di scrivi par sart.
O ringrazii pre Romano, che come simpri, mi è stât dongje par tirâ fûr lis informazions che mi coventavin e ancje Diegu par vêmi dade la oportunitât di fâ scrivi su la sô riviste.
05 luglio 2008
Amicizie tra Friûl e Sardegne
No je la prime volte che o feveli di Sardegne, ma no di chê dai Billionaire, dai Briatore, de Costa Smeralda, des vilis... Chê no mi interesse ancje se mi rint cont, e o aceti che cualchidun al preferissi chê. Jo o preferìs fevelâ de Sardegne che e fevele une lenghe altre, une isule che o sint cusine, propit parcè che tra furlans e sarts o sin scuasit 2 milions di personis che, ancje se a àn sì te sachete la cjarte di identitât anagrafiche cu la citadinance taliane, a son prin di dut di rispietâ parcè che a son furlanis e sardis, cuntune identitât vere diferente. Cussì profonde che spes nancje noaltris si visìn di vê, inceâts di proclamis che nus fasin dismenteâ ce che o sin pardabon.
Ancje la musiche spes e conferme chest leam e îr a Monfalcon Flk e Tazenda si son cjatât a cjantâ insieme sul stes palc. No ai il video de serade, ma o pensi che "Armentos" e sedi une biele cjançon che e plasi a ducj e che e rindi mert ancje a la memorie di Andrea Parodi, il cjantant dai Tazenda muart cualchi an indaûr e che o ai vude la furtune di viodi a Sest intun conciert tal curtîl de Abazie cun Al Di Meola cualchi mês prime che al mancjàs.
Ancje la musiche spes e conferme chest leam e îr a Monfalcon Flk e Tazenda si son cjatât a cjantâ insieme sul stes palc. No ai il video de serade, ma o pensi che "Armentos" e sedi une biele cjançon che e plasi a ducj e che e rindi mert ancje a la memorie di Andrea Parodi, il cjantant dai Tazenda muart cualchi an indaûr e che o ai vude la furtune di viodi a Sest intun conciert tal curtîl de Abazie cun Al Di Meola cualchi mês prime che al mancjàs.
04 luglio 2008
Statue a Sant Tomâs
Sabide a 5 di Lui a Sant Tomâs e sarà la ocasion par viodi e cognossi une preziose statue di len dal Sant Diacun Martar Laurinç (te foto) che e jere stade robade de glesie di Sant Zuan cuasi 80 agns indaûr. Ve chi il comunicât de Crup che le à recuperade l'an passât e le à afidade al Museu diocesan di Udin.
03 luglio 2008
Josep-Enric Teixidó
Zornadis catalanis chestis. Dopo vê cognossût Aureli Argemì, vuê o ai vût il grant plasê di cognossi Josep-Enric Teixidó (te foto cun me), un ricercjadôr de Universitât di Lleida che o vevi cognossût grazie a Dree par Internet. O vin fat une biele tabaiade su la cuistion linguistiche e lis difarencis che a son tra Friûl e Catalogne. Mi à dât un sac di conseis, ma plui di dut mi à fat pensâ une robe che mi à dit. Cuant che i ai domandât cuale che e je la prime impression che al à vût, rivant a Udin (e je la prime volte che al ven chi), mi à dit che daûr di ce che al viodeve in Internet midiant dai blogs furlans e i contats cui furlaniscj de Rêt, al pensave pensave che ancje in citât al varès cjatât tant "Friûl". Invezit rivant a Udin al è restât deludût parcè che al someave di no jessi in Friûl. Pr furtune fûr de citât al à vût plui riscuintri. Chest al à di fâ pensâ trop lavôr che al è di fâ, massime a Udin.
Une altre considerazion le ai fate intant che o fevelavi. Tancj mi disin "Ma vonde furlan che no ti covente a nuie... no tu podis restâ sierât...", po ben a cheste int o rispuint cuntun pâr di riflessions.
Se no mi fos interessât di furlan, forsit cumò no lu fevelarès plui, ma no varès rivât a intindimi cun Josep: dut il timp lui al fevelave català e jo o fevelavi par furlan, dôs lenghis une vore dongjis. No nus è coventât l'inglês, che magari lu doprarai in altre ocasion. Une seconde riflession le fâs simpri sul fat che i furlaniscj a son acusât di sierâsi... po ben: jo o ai cognossude plui int midiant i contats che o ai imbastît midiant il gno interès pe cuistion linguistiche che no prime. O ai cognossût plui la Europe fevelant di chestis robis, ancje midiant dal blog, che no studiant l'inglês a scuele. Che forsit o vedi reson jo e ducj chei che le pensin cussì? Jo mi convinç simpri di plui.
Ma soredut il furlan mi covente a mi par mostrâmi cemût che o soi, par rapuartâmi cul mont cu la mê vere identitât.
Une altre considerazion le ai fate intant che o fevelavi. Tancj mi disin "Ma vonde furlan che no ti covente a nuie... no tu podis restâ sierât...", po ben a cheste int o rispuint cuntun pâr di riflessions.
Se no mi fos interessât di furlan, forsit cumò no lu fevelarès plui, ma no varès rivât a intindimi cun Josep: dut il timp lui al fevelave català e jo o fevelavi par furlan, dôs lenghis une vore dongjis. No nus è coventât l'inglês, che magari lu doprarai in altre ocasion. Une seconde riflession le fâs simpri sul fat che i furlaniscj a son acusât di sierâsi... po ben: jo o ai cognossude plui int midiant i contats che o ai imbastît midiant il gno interès pe cuistion linguistiche che no prime. O ai cognossût plui la Europe fevelant di chestis robis, ancje midiant dal blog, che no studiant l'inglês a scuele. Che forsit o vedi reson jo e ducj chei che le pensin cussì? Jo mi convinç simpri di plui.
Ma soredut il furlan mi covente a mi par mostrâmi cemût che o soi, par rapuartâmi cul mont cu la mê vere identitât.
02 luglio 2008
O ai cognossût Argemì
Cuntun pôc di cûl e cuntun pôc di sintiment (forsit plui il prin, ma ogni tant al covente ancje chel...) o ai rivât a cognossi Aureli Argemì (cun me te foto), che us ai fevelât propit îr. O ai vude la conferme che al è pardabon un personaç di cognossi e di scoltâ. Une des frasis che plui mi à impressionât, intun lunc discors che o vin fat su la identitât e sui dirits linguistics, e jere riferide a la Europe "Fint cumò la Europe e à fevelât di noaltris Nazions cence Stât, ma cence fevelâ cun nô: come se o fossin frutins che a àn di fâsi dî ce che o vin di vê. Te prossime Conseu, o fasarìn une propueste concrete, cun noaltris a meti sul plat ce Europe che o volìn: vonde fâsi tratâ come che o fossin fruts, no sin piçui, ma o dimostrarìn di jessi popui pronts par costruî une gnove Europe che e rispieti pardabon il principi di unitât te diviersitât".
Fevelant cun lui, che al è stât perseguitât di Franco pe sô ativitât di catalanist, o ai capît che si à di dâsi un obietîf e cirî di realizâlu: se no si mole, i risultâts a rivin... baste viodi ce che a fasin in Catalogne cumò par rindisi cont che al è pussibil cressi il nestri spirt identitari ancje chi di noaltris.
L'apontament al è par doman di sere ai 3 di Lui a Coder di Sedean pe serade cun Aureli Argemì li de Cjase Turoldo, sede dal Istitût Ladin Furlan "pre Checo Placerean".
Fevelant cun lui, che al è stât perseguitât di Franco pe sô ativitât di catalanist, o ai capît che si à di dâsi un obietîf e cirî di realizâlu: se no si mole, i risultâts a rivin... baste viodi ce che a fasin in Catalogne cumò par rindisi cont che al è pussibil cressi il nestri spirt identitari ancje chi di noaltris.
L'apontament al è par doman di sere ai 3 di Lui a Coder di Sedean pe serade cun Aureli Argemì li de Cjase Turoldo, sede dal Istitût Ladin Furlan "pre Checo Placerean".
01 luglio 2008
Aureli Argemì in Friûl
Aureli Argemì (te foto) al sarà in Friûl ta chescj dîs. Une biele ocasion par cognossi un om che al à fat tant pe cause catalane, tant di jessi perseguitât dal Gjenerâl Franco intant de ditature.
Mi plasarès propit cognossilu (Argemì, no Franco...).
Intant achì o podês savê alc di plui su di lui e la sô iniziative pe declarazion dai dirits linguistics presentade a la Organizazion des Nazions Unidis.
Iscriviti a: Post (Atom)