text:
31 ottobre 2008
Nomenade une part dal Cda de Arlef
Come che al presente il blog dal Comitât482 e al fâs presint ancje Checo, l'assessôr Molinaro al à nominât i components de Agjenzie Regjonâl pe Lenghe furlane.
Indicât ae presidence al è Lorenzo Zanon e components dal consei di aministrazion a son Paolo Paron, Simone Bressan, Fabiana Castellarin e Vittorio Zanon.
O ringrazii Lorenzo Fabbro, che al à vuidât la Arlef fint cumò: lis nominis tal Cda a àn ancje une component politiche, stant che e je la maiorance che e governe la Regjon a fâlis e duncje politichementri no ai problemis a dî che la sô provenience (za candidât dal Pd e Ds pal consei regjonâl e za sindic di çampe di Palaçûl) e varès vût di fâmi identificâ Lorenzo Fabbro tant che un aversari. Invezit tai mês che o ai vût maniere di cognossilu si à simpri compuartât cun me in maniere corete e cuntune grande sensibilitât e competence par chel che al rivuarde la politiche linguistiche.
In mert a lis nominis ultimis, o cognòs sedi Paolo Paron, sedi Simone Bressan plui di chei altris components e mi permet di dî che o soi propit content par lôr.
O disarai di plui... CONTENTON pe nomine dal gno amì Simone: ancje lui al ven di Forza Italia, al da une man te Redazion de Patrie e si è dimostrât une vore sensibil sul argoment di tutele e valorizazion de lenghe furlane ancje tal dibatiment interni dal nestri partît in ocasion de aprovazion de gnove leç di tutele. No je vere che dentri il Centridrete a son ducj cuintri de lenghe furlane (e no dome chê furlane), ancje se in tancj le àn atacade (viôt dut il dibatiment prime, di lunc e dopo de aprovazion de gnove leç di tutele).
Duncje, in spiete che si sieri la composizion di dut il Cda (a mancjin 3 in rapresentance des Provinciis di Gurize, Pordenon e Udin, 1 dal Anci regjonâl e 1 de Universitât dal Friûl) e al sedi fat il passaç des consegnis, o auguri un bon lavôr al gnûf President Lorenzo Zanon, a Simone e Paolo e ducj chei altris components fint cumò nominâts.
Indicât ae presidence al è Lorenzo Zanon e components dal consei di aministrazion a son Paolo Paron, Simone Bressan, Fabiana Castellarin e Vittorio Zanon.
O ringrazii Lorenzo Fabbro, che al à vuidât la Arlef fint cumò: lis nominis tal Cda a àn ancje une component politiche, stant che e je la maiorance che e governe la Regjon a fâlis e duncje politichementri no ai problemis a dî che la sô provenience (za candidât dal Pd e Ds pal consei regjonâl e za sindic di çampe di Palaçûl) e varès vût di fâmi identificâ Lorenzo Fabbro tant che un aversari. Invezit tai mês che o ai vût maniere di cognossilu si à simpri compuartât cun me in maniere corete e cuntune grande sensibilitât e competence par chel che al rivuarde la politiche linguistiche.
In mert a lis nominis ultimis, o cognòs sedi Paolo Paron, sedi Simone Bressan plui di chei altris components e mi permet di dî che o soi propit content par lôr.
O disarai di plui... CONTENTON pe nomine dal gno amì Simone: ancje lui al ven di Forza Italia, al da une man te Redazion de Patrie e si è dimostrât une vore sensibil sul argoment di tutele e valorizazion de lenghe furlane ancje tal dibatiment interni dal nestri partît in ocasion de aprovazion de gnove leç di tutele. No je vere che dentri il Centridrete a son ducj cuintri de lenghe furlane (e no dome chê furlane), ancje se in tancj le àn atacade (viôt dut il dibatiment prime, di lunc e dopo de aprovazion de gnove leç di tutele).
Duncje, in spiete che si sieri la composizion di dut il Cda (a mancjin 3 in rapresentance des Provinciis di Gurize, Pordenon e Udin, 1 dal Anci regjonâl e 1 de Universitât dal Friûl) e al sedi fat il passaç des consegnis, o auguri un bon lavôr al gnûf President Lorenzo Zanon, a Simone e Paolo e ducj chei altris components fint cumò nominâts.
30 ottobre 2008
A proposit di scovacis
Cualchi zornade indaûr e jere rivade cualchi lamentele in mert a la cuistion scovacis.
Us segnali che sul sît dal Comun di Maian e je stade publicade une pagjine informative su la gnove racuelte di scovacis che e tacarà ai 10 di Novembar.
Cun di plui al è disponibil il calendari dai incuintris publics che si fasaran sul teritori par rivâ a capî miôr il gnûf sisteme e ancje un depliant informatîf cu lis regulis di cemût che si à di fâ.
Us segnali che sul sît dal Comun di Maian e je stade publicade une pagjine informative su la gnove racuelte di scovacis che e tacarà ai 10 di Novembar.
Cun di plui al è disponibil il calendari dai incuintris publics che si fasaran sul teritori par rivâ a capî miôr il gnûf sisteme e ancje un depliant informatîf cu lis regulis di cemût che si à di fâ.
28 ottobre 2008
Adesion al Pat pe Universitât
Ancje jo o ai aderît al Pat pe Universitât, ancje se chel document al è stât scrit par jessi sotscrit des istituzions (slargjât ai parlamentârs).
O soi convint che la Universitât dal Friûl e vedi bisugne di un grant impegn pe sô difese e mi soi convint ancjemò di plui dopo vê sintût l'intervent dal Retôr Magnific, la prof.e Cristiana Compagno. Alc o pensi che o varês za let sui gjornâi, ma la frase che plui mi à plasût e je stade: "La Universitât dal Friûl prime e fâs e dopo e domande: se o sin chi a domandâ al è parcè che fint cumò o vin lavorât pal miorâ simpri di plui e o continuarìn a fâlu dimostrant di volê otimizâ e riorganizâsi. Ma se i tais a restin chei anunciât la nestre Universitât no rive al 2010: e colasse prime". E à ricuardât cun passion e clarece dute une schirie di dâts su la cressite di un ateneu zovin, ma che in pôcs agns si è taiât fûr une posizion di dut rispiet, ancje se al è in credit di tancj milions di euros di bande dal stât. Propit brave e la lungje batude di mans che e à vût a Palaç Belgrât, e je une conferme che e à plasût no dome a mi.
O pensi che chest so intervent e cheste cunvigne a conventaran a tancj par valutâ cun atenzion cuâi pas che a son di fâ in materie.
E mi auguri 2 robis pe nestre Universitât dal Friûl: che e otegni ce che e merte e che però si ricuardi ancje jê dal son non (Universitât dal Friûl, no une Universitât taliane a Udin e cualchi sede distacade ator pal teritori): il leam cu la identitât, la lenghe, la culture, il teritori dal Friûl al è ricuardât a clâr te leç istitutive, L546 dai 8 di Avost dal 1977 - art. 26, e cun fuarce al à di jessi rispietât.
Se cualchidun altri al à voie di manifestâ la sô adesion al pat e solidarietât al comitât promotôr, o podês mandâ une mail a blogromanini[gubanute]gmail[pont]com e jo le zirarai al coodinatôr.
O soi convint che la Universitât dal Friûl e vedi bisugne di un grant impegn pe sô difese e mi soi convint ancjemò di plui dopo vê sintût l'intervent dal Retôr Magnific, la prof.e Cristiana Compagno. Alc o pensi che o varês za let sui gjornâi, ma la frase che plui mi à plasût e je stade: "La Universitât dal Friûl prime e fâs e dopo e domande: se o sin chi a domandâ al è parcè che fint cumò o vin lavorât pal miorâ simpri di plui e o continuarìn a fâlu dimostrant di volê otimizâ e riorganizâsi. Ma se i tais a restin chei anunciât la nestre Universitât no rive al 2010: e colasse prime". E à ricuardât cun passion e clarece dute une schirie di dâts su la cressite di un ateneu zovin, ma che in pôcs agns si è taiât fûr une posizion di dut rispiet, ancje se al è in credit di tancj milions di euros di bande dal stât. Propit brave e la lungje batude di mans che e à vût a Palaç Belgrât, e je une conferme che e à plasût no dome a mi.
O pensi che chest so intervent e cheste cunvigne a conventaran a tancj par valutâ cun atenzion cuâi pas che a son di fâ in materie.
E mi auguri 2 robis pe nestre Universitât dal Friûl: che e otegni ce che e merte e che però si ricuardi ancje jê dal son non (Universitât dal Friûl, no une Universitât taliane a Udin e cualchi sede distacade ator pal teritori): il leam cu la identitât, la lenghe, la culture, il teritori dal Friûl al è ricuardât a clâr te leç istitutive, L546 dai 8 di Avost dal 1977 - art. 26, e cun fuarce al à di jessi rispietât.
Se cualchidun altri al à voie di manifestâ la sô adesion al pat e solidarietât al comitât promotôr, o podês mandâ une mail a blogromanini[gubanute]gmail[pont]com e jo le zirarai al coodinatôr.
27 ottobre 2008
Cocis e Ete di Mieç
A Vençon si è a pene sierade la fiestre de Coce.
No dome la ambientazion, intun dai borcs plui biei dal Friûl e no dome, ma ancje i grups storics in costum, lis lûs (o miôr il scûr...) ti fasin fâ un biel salt te Ete di Mieç.
Chi us met un video che o ai zirât di sere: al è un tic scurut ma i tambûrs mi somee che si sintin avonde ben.
Viodìn se al è cualchidun che al sa contâmi l'episodi che in pratiche al à fat nassi la tradizion de fieste de coce... al fevele di un imbroi...
No dome la ambientazion, intun dai borcs plui biei dal Friûl e no dome, ma ancje i grups storics in costum, lis lûs (o miôr il scûr...) ti fasin fâ un biel salt te Ete di Mieç.
Chi us met un video che o ai zirât di sere: al è un tic scurut ma i tambûrs mi somee che si sintin avonde ben.
Viodìn se al è cualchidun che al sa contâmi l'episodi che in pratiche al à fat nassi la tradizion de fieste de coce... al fevele di un imbroi...
26 ottobre 2008
Interviste argjentine
Spes us ai fevelât di Colonia Caroya e di Radio FM Communicar, la radio che in Argjentine e trasmet par furlan pai furlans di là jù. Ogni tant mi capite che mi clamin e ancje sabide passade, midiant di Skype, o soi stât lôr ospit cun gno grant plasê.
O speri che un doman, no masse distant, mi capitarà la ocasion di fâ un saltut jù par là.
Mandi a ducj i furlans de Argjentine, ma ancje a ducj chei che a son ator pal mont.
Ve ca sot il file de interviste e un grazie a Claudio, Marta e dute la Redazion de Radio.
O speri che un doman, no masse distant, mi capitarà la ocasion di fâ un saltut jù par là.
Mandi a ducj i furlans de Argjentine, ma ancje a ducj chei che a son ator pal mont.
Ve ca sot il file de interviste e un grazie a Claudio, Marta e dute la Redazion de Radio.
La classe dal 68
Chel an al è passât par grandis rivoluzions e moviments dai students, ma il 68 par chescj coscrits di Maian al rapresente l'inizi de lôr aventure su cheste tiere. Par fâ fieste a àn viert un blog che us segnali: classe68majano.blogspot.com.
Ce dî di plui? 40 agns e no sintîju? A mi mi pâr di sì... e mi stan simpatics!
Buine coscritade e sperìn che ancje chest blog us zovi pe fieste!
ps: ancje thermo un 68tin? ma no jeristu di diestre? =)
Ce dî di plui? 40 agns e no sintîju? A mi mi pâr di sì... e mi stan simpatics!
Buine coscritade e sperìn che ancje chest blog us zovi pe fieste!
ps: ancje thermo un 68tin? ma no jeristu di diestre? =)
25 ottobre 2008
Societât sientifiche in congrès
Vuê a Cividât al è il congrès de Societât sientifiche e tecnologjiche furlane.
La lectio magistralis e sarà:
Competitivitât energjetiche: Italie e contest european
Alessandro Ortis
Autoritât pe Energjie eletriche e il gas, Rome.
Achì us met l'ordin di ducj i intervents, si tache aes 14.30: fracait chi.
La lectio magistralis e sarà:
Competitivitât energjetiche: Italie e contest european
Alessandro Ortis
Autoritât pe Energjie eletriche e il gas, Rome.
Achì us met l'ordin di ducj i intervents, si tache aes 14.30: fracait chi.
24 ottobre 2008
Il landri dal lôf
Vuê vinars ai 24 di Otubar dal 2008 inte Sale Consiliâr aes 6 e mieze sot sere e je presentazion dal libri "Il landri dal lôf" di Roberto Ongaro.
Relatôr: prof. Alfeo Minisini.
Compliments a Roberto!
Relatôr: prof. Alfeo Minisini.
Compliments a Roberto!
23 ottobre 2008
Da la presentazion dal GDBTF
Come che us ai za dit, al è stât presentât il GDBTF. Cumò Luca nus vise che si pues viodi ancje tocs video de presentazion.
Ancje jo o soi dacuardi cun lui: ducj biei i intervents, ma chel dal prof. Frau al è stât pardabon interessant. Grazie Professôr!
Ancje jo o soi dacuardi cun lui: ducj biei i intervents, ma chel dal prof. Frau al è stât pardabon interessant. Grazie Professôr!
21 ottobre 2008
Mandait une detule
Forsit cualchidun si è za inacuart, ma par cui che inmò no lu sa, al è stât viert chest simpatic sît "Si à di dî di sì di dì" li che ognidun al pues mandâ une detule furlane o un proverbi: si pues scrivi a ilfurlanist(gubanute)gmail.com
19 ottobre 2008
Peppone e don Camillo
Mi è vignude gole di tornâ a viodi Peppone e don Camillo, un dai plui biei cines che o vedi mai viodût e che a son nassût dal talent di Giovannino Guareschi. I protagoniscj a jerin simpri in barufe e ancje ses molavin di vueli sant, ma no pierdevin mai di voli il rispiet par chel altri. In sumis, doi aversaris che no son mai stâts nemîs: une maniere di intindi il confront che vuê come vuê mi somee avonde plui râr. Us met chi une des senis mitichis di chest biel film: e je a pene muarte la mestrute dal paîs e che e veve domandât di jessi puartade tal cimitieri cu la bandiere dal re. Intun paîs di comuniscj la maiorance e jere cuintri e la cuistion e ven puartade in consei comunâl...
17 ottobre 2008
Il funerâl di Feo di Bean
Vuê al è il funerâl di Feo di Bean. La cerimonie e sarà aes 4 di dopomisdì te glesie dal so paîs.
Chi in bande us ai metût un articulut di Walter Tomada (che o ringrazii) jessût sul Gazzettino di îr ai 16 di Otubar.
Par viodi miôr l'articul, fracait su la foto.
Chi in bande us ai metût un articulut di Walter Tomada (che o ringrazii) jessût sul Gazzettino di îr ai 16 di Otubar.
Par viodi miôr l'articul, fracait su la foto.
16 ottobre 2008
Ringraziament pe serade di Sant Denêl
La prime presentazion de Patrie, che o vin fat a Sant Denêl, mi à pardabon sodisfat. E o vin di ringraziâ un biel pocje di int: il Comun di Sant Denêl (il sindic, ma ancje in particolâr la assessore Lanzoni e il bibliotecari dot. Venuti) che nus à ospitâts te biele Guarneriane, ducj i relatôrs che nus àn pardabon regalât une serade di grant spessôr (cjalait la liste chi sot), il public in sale che al vignût a scoltânus e Ranieri che nus à fat lis fotos.
Chi us met cualchi link a proposit dai intervents de presentazion:
Dree Venier, diretôr di "La Patrie dal Friûl": Il numar di Otubar - Speciâl su Achille Tellini e i popui ladins;
Donato Toffoli, ricercjadôr: La figure di Achille Tellini (1866 - 1938);
Renzo Balzan, diretôr de riviste "Ladins dal Friûl": I rapuarts interladins îr e vuê
William Cisilino, president dal Istitût Ladin Furlan "pre Checo Placerean": Lenghis dai Ladins e il cuadri normatîf di tutele;
Vigji dal Piçul, conseîr dal istitût "Achille Tellini": Une associazion in non dal pari de idee di Nazion Ladine.
Par viodi altris fotos de serade, fracait chi.
Chi us met cualchi link a proposit dai intervents de presentazion:
Dree Venier, diretôr di "La Patrie dal Friûl": Il numar di Otubar - Speciâl su Achille Tellini e i popui ladins;
Donato Toffoli, ricercjadôr: La figure di Achille Tellini (1866 - 1938);
Renzo Balzan, diretôr de riviste "Ladins dal Friûl": I rapuarts interladins îr e vuê
William Cisilino, president dal Istitût Ladin Furlan "pre Checo Placerean": Lenghis dai Ladins e il cuadri normatîf di tutele;
Vigji dal Piçul, conseîr dal istitût "Achille Tellini": Une associazion in non dal pari de idee di Nazion Ladine.
Par viodi altris fotos de serade, fracait chi.
15 ottobre 2008
Mandi Feo di Bean
Vuê matine o ai savût che al è muart Feo di Bean, Alfeo Mizzau. Mi à displasût ancje se jo lu cognossevi dome di non e pe incarghe istituzionâl che al veve vût: al jere stât europarlamentâr (il prin furlan), assessôr e conseîr regjonâl, president de Societât Filologjiche Furlane. Di ce che o ai vût maniere di documentâmi, mi à plasût savê che al jere braurôs des sôs lidrîs furlanis, un sintiment che al veve manifestât ancje tal parlament european cuant che al jere intervignût pe prime volte fevelant par furlan. A jerin i agns 80.
14 ottobre 2008
Un sucès pal GDBTF
Vinars, come che us vevi dit, al è stât presentât il Grant dizionari bilengâl talian furlan e al è stât un sucesson! Ancje l'assessôr Molinaro al à declarât sodisfazion, ma ce che secont me al è plui impuartant al è la impression posivite che al à vût (e ancje un tic di sorprese...): l'impuartant al è che al vedi garantît l'impegn a lâ indevant.
Un altri element une vore biel al è che l'auditorium (cuasit 400 puescj) al jere cuasi plen ancje se la stampe tradizionâl secont me no à dât grande evidence par promovi l'apontament. Par furtune che sul Gazzettino di sabide ai 10 al è jessût propit un biel articul di Walter Tomada.
13 ottobre 2008
Farcadice al Visionario
Miercus us ai za dit che o presentìn la Patrie a Sant Denêl, ma al è ancje un apontament di cine al Visionari cun Farcadice di Carlo Della Vedova e Luca Peresson (te foto a Toronto). Lis proiezions a son 2: la prime e je tal dopomisdì a lis 17.30, la seconde di sere.
Jo no rivarai a lâ, e o savês parcè: us spieti.
Jo no rivarai a lâ, e o savês parcè: us spieti.
12 ottobre 2008
Une mail di un ciert Aldo
Al è di cualchi zornade che o tignivi di voli il scandai sul restaur dal Ospedâl di Sant Zuan a Sant Tomâs. Usgnot, pôc prime di mieze gnot mi è rivade cheste mail te casele di pueste eletroniche dal blog: blogromanini-at-gmail-pont-com.
"Signore, non ci conosciamo perchè non sono di Majano ma ci abita una mia cugina che giovedì 10 ottobre verso le 11.00 mi ha chiamato per segnalarmi un improvviso quanto anomalo andamento nelle votazione sul referendum da lei indetto. Sono entrato nel suo blog, ho capito di che cosa si trattava ed ho provveduto ! Vede, se l'intedimento era quello di manipolare a suo favore l'esito del referendum, una persona intelligente avrebbe spalmato il proprio intervento nei sette giorni di validità del sondaggio. Alla fine tutti l'avrebbero preso per genuino. Invece ha voluto strafare credendosi il più furbo di tutti. Evangelicamente voglio ricordarle la massima che dice: non fare agli altri quello che non vorresti che venisse fatto a te. Le serva di lezione per il futuro ma se il q.i. è questo ........Saluti Aldo"
O speri che si trati di un scherç e a son tancj i elements che di cheste mail mi àn fat ridi.
Ma purtrop mi à ancje dât la conferme che fevelâ in maniere vierte tal gno paîs al è un travuart une vore lontan.
Po ben, ce che al podeve jessi un moment di confront libar suntun argoment che al à jemplât e al jemplarà lis pagjinis de cronache locâl, al è lât sù pai stecs e ducj o vin di ringraziâ l'autôr di cheste mail (che tra l'altri al dopre une direzion di pueste eletroniche avonde suspiete par visâmi...). Un grazie ancje a sô cusine (se esist...) pe atenzion che e dediche a chest blog: magari i à za tornât a telefonâ...
Il siorut mi ripuarte une citazion evangjeliche, ma jo, che mi riten om di popul e no masse adat a fâ predicjis, mi limiti a rispuindi che "cui che al à il suspiet, al à il difiet".
"Signore, non ci conosciamo perchè non sono di Majano ma ci abita una mia cugina che giovedì 10 ottobre verso le 11.00 mi ha chiamato per segnalarmi un improvviso quanto anomalo andamento nelle votazione sul referendum da lei indetto. Sono entrato nel suo blog, ho capito di che cosa si trattava ed ho provveduto ! Vede, se l'intedimento era quello di manipolare a suo favore l'esito del referendum, una persona intelligente avrebbe spalmato il proprio intervento nei sette giorni di validità del sondaggio. Alla fine tutti l'avrebbero preso per genuino. Invece ha voluto strafare credendosi il più furbo di tutti. Evangelicamente voglio ricordarle la massima che dice: non fare agli altri quello che non vorresti che venisse fatto a te. Le serva di lezione per il futuro ma se il q.i. è questo ........Saluti Aldo"
O speri che si trati di un scherç e a son tancj i elements che di cheste mail mi àn fat ridi.
Ma purtrop mi à ancje dât la conferme che fevelâ in maniere vierte tal gno paîs al è un travuart une vore lontan.
Po ben, ce che al podeve jessi un moment di confront libar suntun argoment che al à jemplât e al jemplarà lis pagjinis de cronache locâl, al è lât sù pai stecs e ducj o vin di ringraziâ l'autôr di cheste mail (che tra l'altri al dopre une direzion di pueste eletroniche avonde suspiete par visâmi...). Un grazie ancje a sô cusine (se esist...) pe atenzion che e dediche a chest blog: magari i à za tornât a telefonâ...
Il siorut mi ripuarte une citazion evangjeliche, ma jo, che mi riten om di popul e no masse adat a fâ predicjis, mi limiti a rispuindi che "cui che al à il suspiet, al à il difiet".
11 ottobre 2008
Us spieti a Sant Denêl
Miercus ai 15 di Otubar a Sant Denêl a lis 20.30, li de Guarneriane, o fasìn une serade di presentazion dal ultin numar de Patrie dal Friûl.
Si fevelarà dal gjornâl e dal speciâl che o presentìn chest mês: Achille Tellini e i ladins.
Un grazie al comun di Sant Denêl (in particolâr al sindic, a la assessore Lanzoni e al dot. Venuti) pe ospitalitât e la disponibilitât.
Un grazie ai relatôrs che a intervignaran:
Dree Venier, diretôr di "La Patrie dal Friûl": Il numar di Otubar - Speciâl su Achille Tellini e i popui ladins;
Donato Toffoli, ricercjadôr: La figure di Achille Tellini (1866 - 1938);
Renzo Balzan, diretôr de riviste "Ladins dal Friûl": I rapuarts interladins îr e vuê
William Cisilino, president dal Istitût Ladin Furlan "pre Checo Placerean": Lenghis dai Ladins e il cuadri normatîf di tutele;
Vigji dal Piçul, conseîr dal istititût "Achille Tellini": Une associazion in non dal pari de idee di Nazion Ladine.
Un grazie a ducj voaltris che o sarês cun nô ta chê sere.
Us spieti.
Si fevelarà dal gjornâl e dal speciâl che o presentìn chest mês: Achille Tellini e i ladins.
Un grazie al comun di Sant Denêl (in particolâr al sindic, a la assessore Lanzoni e al dot. Venuti) pe ospitalitât e la disponibilitât.
Un grazie ai relatôrs che a intervignaran:
Dree Venier, diretôr di "La Patrie dal Friûl": Il numar di Otubar - Speciâl su Achille Tellini e i popui ladins;
Donato Toffoli, ricercjadôr: La figure di Achille Tellini (1866 - 1938);
Renzo Balzan, diretôr de riviste "Ladins dal Friûl": I rapuarts interladins îr e vuê
William Cisilino, president dal Istitût Ladin Furlan "pre Checo Placerean": Lenghis dai Ladins e il cuadri normatîf di tutele;
Vigji dal Piçul, conseîr dal istititût "Achille Tellini": Une associazion in non dal pari de idee di Nazion Ladine.
Un grazie a ducj voaltris che o sarês cun nô ta chê sere.
Us spieti.
10 ottobre 2008
Il Friuli al fâs 13 e al cres
Ugnot o ai stât a cene cu la redazion dal Friuli. A son 13 agns de gnove gjestion. Un grazie al diretôr Giovanni Bertoli, al gno responsabil di pagjine Alessandro Di Giusto e al nestri editôr Zani Piasenzotto.
Ogni an e ven fate la cene, ma chest an e veve une plat in plui e une vore gustôs.
Come che forsit o vês savût Il Friuli al è stât comprât di un impuartant grup editoriâl austriac che al à decidût di investî su cheste testade.
Jo o soi une vore braurôs e content di fâ part di chest grup di lavôr parcè che mi à dât la pussibilitât di realizâ un sium permetintmi di jentrâ tal mont dal gjornalisim e di deventâ publicist, mi à dât e mi da fiducie sul gno lavôr, mi à permetût di condividi cheste biele esperience cun int professionâl intun ambient pardabon vêr e gjenuin, che dongje dal plasê di lavorâ cun serietât al met la valorizazion des personis che a son part di chest grup. Une armonie che secont me no je semplice di costruî intun ambient di vore.
E chest jessi "scuadre" al è stât preseât ancje dai editôrs austriacs che vuê a jerin cun noaltris.
Tancj auguris a Il Friuli e grazie!
ps: un mandi speciâl a Armstrong! Mitic!
Ogni an e ven fate la cene, ma chest an e veve une plat in plui e une vore gustôs.
Come che forsit o vês savût Il Friuli al è stât comprât di un impuartant grup editoriâl austriac che al à decidût di investî su cheste testade.
Jo o soi une vore braurôs e content di fâ part di chest grup di lavôr parcè che mi à dât la pussibilitât di realizâ un sium permetintmi di jentrâ tal mont dal gjornalisim e di deventâ publicist, mi à dât e mi da fiducie sul gno lavôr, mi à permetût di condividi cheste biele esperience cun int professionâl intun ambient pardabon vêr e gjenuin, che dongje dal plasê di lavorâ cun serietât al met la valorizazion des personis che a son part di chest grup. Une armonie che secont me no je semplice di costruî intun ambient di vore.
E chest jessi "scuadre" al è stât preseât ancje dai editôrs austriacs che vuê a jerin cun noaltris.
Tancj auguris a Il Friuli e grazie!
ps: un mandi speciâl a Armstrong! Mitic!
GDB TF: la grande zornade, ancje pai furlans ator pal mont
Come che us ai anticipât, vuê vinars ai 10 di Otubar aes 17.30, li dal Auditorium dal Palaç de Regjon di Vie Sabbadini 31 a Udin, si tignarà la presentazion publiche de version inzornade in CD rom dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan (GDBTF) .
Par ducj i furlans (ancje par thermonuke che al è in Toscane) che a son ator pal mont e par ducj i interessâts che no podaran jessi presints a Udin, il CFL2000, che al intint condividi cun plui int pussibile cheste impuartante zornade di presentazion, al è daûr a organizâ il colegament in streaming di dute la cunvigne.
Par ducj i furlans (ancje par thermonuke che al è in Toscane) che a son ator pal mont e par ducj i interessâts che no podaran jessi presints a Udin, il CFL2000, che al intint condividi cun plui int pussibile cheste impuartante zornade di presentazion, al è daûr a organizâ il colegament in streaming di dute la cunvigne.
Stant perà che no simpri la tecnologjie e funzione in cualsisei sale, us domandìn compresion se il segnâl nol ves di rivâ e us invidìn, dut câs, a discjamâ il GDBTF dal sît e a contatânus par cualsisei informazion o dibisugne a cheste direzion: cfl2000@cfl2000.net....e sperìn di viodisi!
L’apontament al è duncje par vinars ai 10 di Otubar aes 17.30 su www.friul.tv.
L’apontament al è duncje par vinars ai 10 di Otubar aes 17.30 su www.friul.tv.
09 ottobre 2008
Imagjine che...
Imagjine che e esisti une Bancje che ogni buinore ti met sul cont 86.400 euros.
No conserve il to totâl dal cont di ogni dì.
Ogni gnot e scancele cualsisedi cuantitât dal to cont che no sedi stade doprade vie pal dì.
Ce fasaressistu?
Tu tiraressis fûr o tu spindaressis dut fint al ultin centesim ogni dì, clâr!!!
Po ben, ognidun di noaltris al à un so cont ta cheste Bancje.
Il so non?
TIMP.
Ogni matine cheste Bancje ti met sul cont 86.400 secont.
Ogni gnot cheste Bancje e scancele e e da come pierdude cualsisedi cuantitât di chest credit che tu no tu vedis investît intun bon proposit.
Cheste Bancje no conserve ce che ti reste sul cont ni ti permet trasferiments.
Ogni dì ti vierç un cont gnûf.
Ogni gnot e elimine dut ce che al è sul cont di chê zornade.
Se no tu dopris il depuesit dal dì, la pierdite e je tô.
No si pues tornâ indaûr. No esistin acreditaments sul depuesit di doman.
Tu âs di vivi tal presint cul depuesit di vuê.
Investìs ta cheste maniere par vê il miôr te salût, felicitât e sucès: l'orloi al continue a cjaminâ.
Oten il massim di ogni zornade.
a) Par capî il valôr di ogni an, domande a un student che al à pierdût un an di studi.
b) Par capî il valôr di un mês, domande a di une mari che e à parturît un fi prematûr.
c) Par capî il valôr di une setemane, domande al editôr di un setemanâl.
d) Par capî il valôr di une ore, domande a doi inamorâts che a spietin di viodisi.
e) Par capî il valôr di un minût, domande a cualchidun che al à a pene pierdût il tren.
f) Par capî il valôr di un secont, domande a cualchidun che al à a pene evitât un incident.
g) Par capî il valôr di un centesim di secont, domande a un atlete che al à vinçût la medaie di arint tes Olimpiadis.
Dai valôr a ogni moment che tu vivis e dai inmò plui valôr se tu lu podarâs condividi cuntune persone speciâl, chel tant speciâl di dedicâi il to timp e visiti che il timp nol spiete nissun.
Îr? Storie.
Doman? Misteri.
Al è par chest che al esist il presint!!!
Visiti ancje che, il timp no ti spietarà.
Dai valôr al timp in ogni moment a tô disposizion.
Tu lu presearâs ancjemò di plui se tu podarâs condividilu cun cualchidun che al sedi speciâl.
La origjin di chest pinsîr?
No le cognòs nissun, però a disin che al puarti furtune a ducj chei che lu passin a cualchidun altri.
Tu viodarâs che alc di positîf ti sucedarà ancje a ti.
Buine Vite!
No conserve il to totâl dal cont di ogni dì.
Ogni gnot e scancele cualsisedi cuantitât dal to cont che no sedi stade doprade vie pal dì.
Ce fasaressistu?
Tu tiraressis fûr o tu spindaressis dut fint al ultin centesim ogni dì, clâr!!!
Po ben, ognidun di noaltris al à un so cont ta cheste Bancje.
Il so non?
TIMP.
Ogni matine cheste Bancje ti met sul cont 86.400 secont.
Ogni gnot cheste Bancje e scancele e e da come pierdude cualsisedi cuantitât di chest credit che tu no tu vedis investît intun bon proposit.
Cheste Bancje no conserve ce che ti reste sul cont ni ti permet trasferiments.
Ogni dì ti vierç un cont gnûf.
Ogni gnot e elimine dut ce che al è sul cont di chê zornade.
Se no tu dopris il depuesit dal dì, la pierdite e je tô.
No si pues tornâ indaûr. No esistin acreditaments sul depuesit di doman.
Tu âs di vivi tal presint cul depuesit di vuê.
Investìs ta cheste maniere par vê il miôr te salût, felicitât e sucès: l'orloi al continue a cjaminâ.
Oten il massim di ogni zornade.
a) Par capî il valôr di ogni an, domande a un student che al à pierdût un an di studi.
b) Par capî il valôr di un mês, domande a di une mari che e à parturît un fi prematûr.
c) Par capî il valôr di une setemane, domande al editôr di un setemanâl.
d) Par capî il valôr di une ore, domande a doi inamorâts che a spietin di viodisi.
e) Par capî il valôr di un minût, domande a cualchidun che al à a pene pierdût il tren.
f) Par capî il valôr di un secont, domande a cualchidun che al à a pene evitât un incident.
g) Par capî il valôr di un centesim di secont, domande a un atlete che al à vinçût la medaie di arint tes Olimpiadis.
Dai valôr a ogni moment che tu vivis e dai inmò plui valôr se tu lu podarâs condividi cuntune persone speciâl, chel tant speciâl di dedicâi il to timp e visiti che il timp nol spiete nissun.
Îr? Storie.
Doman? Misteri.
Al è par chest che al esist il presint!!!
Visiti ancje che, il timp no ti spietarà.
Dai valôr al timp in ogni moment a tô disposizion.
Tu lu presearâs ancjemò di plui se tu podarâs condividilu cun cualchidun che al sedi speciâl.
La origjin di chest pinsîr?
No le cognòs nissun, però a disin che al puarti furtune a ducj chei che lu passin a cualchidun altri.
Tu viodarâs che alc di positîf ti sucedarà ancje a ti.
Buine Vite!
08 ottobre 2008
Gnove version dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan
Come che si lei ancje tal sît de Regjon (par furlan e par talian), vinars ai 10 di Otubar a 5 e mieze di sere, li dal Auditorium de Regjon in vie Sabbadini a Udin, e je la presentazion de gnove version dal GDBTF.
Une ocasion di no pierdi par ricevi une copie di chest imprest fondamentâl pe nestre lenghe.
Jo o sarai, ven ancje tu!
07 ottobre 2008
Il referendum sul referendum/risultâts
Come che o vês viodût il referendum sul referendum al à puartât la vitorie di chei che su chest blog a ritegnin che la propueste di Fausto Floreani e sedi une oportunitât democratiche.
Cussì o ai pensât che se il popul dal blog al domande une oportunitât democratiche, si le da: ve chi in bande il scandai se o sês dacuardi sul restaur dal Ospedâl Sant Zuan di Sant Tomâs.
Cussì o ai pensât che se il popul dal blog al domande une oportunitât democratiche, si le da: ve chi in bande il scandai se o sês dacuardi sul restaur dal Ospedâl Sant Zuan di Sant Tomâs.
06 ottobre 2008
O ai cognossût Boris Pahor
Di lui us ai za fevelât e vuê che o ai viodût che al jere a Sant Pieri dai Sclavons, o soi lât a sintî Boris Pahor pe presentazion di Necropoli, che mi soi fat autografâ. I ai regalât une copie de Patrie e mi à ancje dit che i displâs di no fevelâ par furlan. Al è stât tant content di ricevi une copie dal gjornâl e di vê vût chest contat cu la minorance furlane. E je stade une serade pardabon emozionant e cumò che lu ai cognossût, mi sint plui siôr dentri!
E chi us torni a meti il link a la interviste che i à fat Fazio: fracait chi par viodilu e scoltâlu.
05 ottobre 2008
L'impegn di Fontanini par pre Toni
Vuê e je jessude la notizie che la Provincie di Udin e finanziarà la Opera Omnia di pre Toni. Lu à dit il president on. Pieri Fontanini incuintrant a Palaç Belgrât une delegazion di Glesie furlane e La Patrie dal Friûl. Ve chi il comunicât che si cjate sul sît de Provincie di Udin.
Te foto, di çampe a drete: il president de Provincie di Udin on. Pieri Fontanini, Zuan Pieri Biasat president di Glesie furlane, pre Roman Michelot president da La Patrie dal Friûl, bons. Roberto Bertossi vice president di Glesie furlane, jo e pre Tonin Cjapielâr segretari di Glesie furlane.
A titul personâl o ringrazii l'on. Pieri Fontanini pe sensibilitât e atenzion dimostradis: par chest impegn ducj i furlans a varan di dî grazie a la Provincie di Udin e in particolâr al so president.
Te foto, di çampe a drete: il president de Provincie di Udin on. Pieri Fontanini, Zuan Pieri Biasat president di Glesie furlane, pre Roman Michelot president da La Patrie dal Friûl, bons. Roberto Bertossi vice president di Glesie furlane, jo e pre Tonin Cjapielâr segretari di Glesie furlane.
A titul personâl o ringrazii l'on. Pieri Fontanini pe sensibilitât e atenzion dimostradis: par chest impegn ducj i furlans a varan di dî grazie a la Provincie di Udin e in particolâr al so president.
04 ottobre 2008
No a lis Cassis di Espansion sul Tiliment
Jo lu ai simpri dit di jessi contrari: 3 agns indaûr o vevi ancje proponût une mozion in consei comunâl cuintri des cassis di espansion, ma nissun al à volût votâle (par pôre? di ce?) e o soi inmò in spiete di une convocazion dal consei dulà che "si à di invidâ il sindic di Ruvigne e di Tisane par che nus spieghin ben la cuistion" (peraulis dal nestri sindic). Vuê sul gjornâl al è un articul che al anuncie che il cussì clamât "Piano stralcio", che al previodeve lis cassis di espansion, nol sarès plui valit. (tal sît di "insiemeperiltagliamento" o cjatais tante documentazion in mert)
Se la robe e fos conservade, e sarès une biele vitorie! Tiliment libar!
NO A LIS CASSIS DI ESPANSION SUL TILIMENT!
Se la robe e fos conservade, e sarès une biele vitorie! Tiliment libar!
NO A LIS CASSIS DI ESPANSION SUL TILIMENT!
03 ottobre 2008
More argjentine
Ancje se il titul al pues imbroiâ, chi no si fevele di une biele femine latinoamericane cui cjavei neris, ma dal zûc de more che, come l'an passât, al è daûr a deventâ simpri plui famôs ancje di là de Grande aghe atlantiche.
Ve chi il logo dal 3° campionât di more a Colonia Caroya!
E se us capite di passâ par là... mi racomandi: trrrrrrr, cinc, siet, duteeeeeeeeeee!
Ve chi il logo dal 3° campionât di more a Colonia Caroya!
E se us capite di passâ par là... mi racomandi: trrrrrrr, cinc, siet, duteeeeeeeeeee!
02 ottobre 2008
Acuile in Tribune!
Vele! Aromai la Acuile (chê vere!) e je rivade fintremai in tribune! E e à puartât ben: 4 a 3 al Borussie Dortmunt e i todescs a son tornâts a cjasute!
Alè Udin!
ps: però no si pues patî tant!
Alè Udin!
ps: però no si pues patî tant!
01 ottobre 2008
Parcè ducj si sintino autorizâts a doprâ il non di pre Toni?
No sai se al è l'aiar incuinât o il gambiament di stagjon o pal sempliç motîf che al è simpri cui che al sa une pagjine plui dal libri, ma ancje vuê sul Messaggero e je une letare che e fevele di pre Toni e che e atache Glesie Furlane. Jo no soi un teolic ma mi somee che, pal pôc che lu ai cognossût, pre Toni al jere propit "predi predi" e no pensi che un come lui al fos cuintri dal batisim (pratica? ma no isal un sacrament? altri che "pratica"!).
No cognòs ni il pelegjanesim ni l'autôr de letare, ma di ce che o lei mi à fat avonde ridi e rabie tal stes timp...
Us e met tal prin coment la letare in cuistion.
No cognòs ni il pelegjanesim ni l'autôr de letare, ma di ce che o lei mi à fat avonde ridi e rabie tal stes timp...
Us e met tal prin coment la letare in cuistion.
Iscriviti a: Post (Atom)


c: text/html

text:
Un puestut par fevelâ de mê grande passion di simpri, la archeologjie, ma no dome...
lunedì 30 giugno 2008
Ete di mieç a Triest
domenica 29 giugno 2008
Aiar di fieste...
lunedì 23 giugno 2008
Volêso fâmi un regâl?
Cjoleimi chest!! =)
sabato 21 giugno 2008
vie in stampe!
Il titul al è: "La tomba 31 di Colle del Forno", e al è il gno studi sui materiâi di une tombe che e fâs part di une necropoli sabine che o vin scavât cul prof. di etruscologjie dongje Rome. Al inizi il lavôr mi someave grandonon, mi soi fate dôs setemanis sierade intal museu di Fara Sabina a netâ, selezionâ, catalogâ e disegnâ no sai trops tocs di dimensions a voltis ridiculis pûr di cjatâ fûr une cualsisei corispondence jenfri di lôr! Daspò il lavôr al è passat sui libris par tirâ fûr un pocje di storie de necropoli, di tipologjiis di tombis che si cjatin in chescj lûcs e di confront tra materiâi. Un lavoron che mi a puartât vie un biel pôcs di mês ma che ae fin mi à lassade sodisfate! Cumò starìn a viodi cemût che a va in chê dì! O soi un tic spauride! =)
lunedì 16 giugno 2008
biele iniziative
venerdì 13 giugno 2008
Varino di riscrivi la preistorie?
Dal 2006, di fat, un archeolic bosniac-american, Semir Osmanagic, al è daûr a scavâ une culine a Visoko, a 30 Km di Sarajevo in Bosnie; il studiôs al è convint che sot il strât di vegetazion che al ricuvierç la coline e sedi taponade une costruzion umane che, daûr lis misurazions, e sares adiriture plui grande de piramide di Cheope a Giza, in Egjit. In efiets a viodile, la coline e presente une forme une vore gjeometriche, masse perfete par jessi naturâl; cun di plui a pocje distance, atris colinutis plui piçulis a nascuindaressin ancjetantis costruzions piramidâls.
I prins rilevaments a confermaressin lis ipotesis dal archeolic; lis parêts de coline a son ricuviertis di lastrons di calcâr, perfetamentri incjastrâts tra di lôr e orientâts cui ponts cardinâi. Su la piche dal cuel a son vignudis in lûs stradis di claps e in cualchi bande ancje struments adats ae lavorazion de piere.
La costruzion, clamade “Piramide del Sole”, e sares opare di une civiltât vivude plui di 12.000 agns fa, e chest al fâs capî trop impuartante che a sares cheste scuvierte; a metares in discussion dutis lis modernis teoriis su lis popolazions vivudis te antichitât. Basti pensâ che lis piramidis egjiziis a son datadis a “dome” 3500-2500 agns fa!
Starin duncje a viodi i svilups di chescj studis, intant o podin dome fantasticâ su ce che la ment umane cussì primitive e po vê creât a pocje distance di noaltris!
sabato 7 giugno 2008
A la Bikerfest
O soi stade contente parcè che o ai viodût un grum di motos che mi plasevin, ma come prime moto mi sa che o cjolarai cheste chi! =)
mercoledì 4 giugno 2008
Vilaç altmedievâl a Glemone
martedì 3 giugno 2008
Gnûf blog di storie furlane!
lunedì 2 giugno 2008
Friûl in prin
Il sît internet al permetarà ricercjis di tipo storic-linguistic colegadis ae identitât locâl des minorancis furlanis e slovenis, ae cognossince de tradizion onomastiche dai grups familiârs, e par agregazion di dâts, aes culturis sociâls di un luc e des sôs popolazions.
Chest sît cun di plui al sarà util ancje a chês fameis che a vivin tal forest e che a vulin ricostruî lis lôrs lidrîis.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
PAR ONORÂ PRE ANTONI E CONTINUÂ LA SÔ VORE TAL SO SPIRT
Di plui bandis si sburte par che lis oparis di pre Antoni, massime chês plui impuartantis, a vegnin voltadis par talian.
Par cumò, cence volê condizionâ il timp e l’avignî, la posizion di Glesie Furlane e di Patrie dal Friûl e je cheste:
Pre Antoni al à scombatût dute la sô vite, al à spindude dute la sô energjie inteletuâl e spirituâl in difese de dignitât, de libertât, de autonomie dal popul furlan fasint un lavôr seguitîf e cence padin di cussientizazion che i à costât no pôcs displasês e conseguencis di ogni fate.
Par lui, cheste vore di riscat e di liberazion e voleve dî recuperâ dute la culture e l’anime dal popul fate di lenghe, di storie, di vite, di art, di musiche, di economie, di politiche, di fede, di religjositât, di filosofie, di sapience … di ogni espression umane nassude e svilupade te nestre realtât. Intune peraule recuperâ la proprie identitât, l’humus storic dulà che a son plantadis lis lidrîs dal popul di vuê che al progjete il so avignî.
Dome cussì il nestri popul al pues sintîsi e jessi a pâr di chei altris popui e, doprant une sô espression, “stâ sentât a taule insieme cun chei altris popui e no sot de taule o, piês, tal plat”.
Di chi e nas le sô sielte di doprâ in ogni sô ativitât esclusivamentri la lenghe furlane, dimostrant, te pratiche, che il furlan al à une sô dignitât e une sô capacitât e dutilitât par frontâ ogni sorte di problematiche. Lui al à furnît i furlans di argomentazions inteletuâls e di struments pratichis par che a puedin doprâ la lôr lenghe par dut: a cjase, te scuele, in glesie, tai uficis, tes istituzions, tes cunvignis e ce. Al à simpri dit di vuardâsi di chei inteletuâi che a vuelin difindi il furlan doprant il talian.
Cheste sô decision radicâl, partide dai prins agns de sô mission di predi, di mestri, di scritôr e gjornalist le à puartade indenant fin dapît de sô vite cuntune coerence e une linearitât straordenariis e indiscutibilis.
Ce che plui i steve a cûr, nol jere che il so pinsîr al fos cognossût lontan di culì, ma che i furlans a viergessin i vôi, a respirassin il lôr aiar culturâl, a cjapassin cussience, a cuistassin dignitât, si sintissin a cjase lôr, cu la lôr muse. Al riclamave vulintîr chest test di Pasolini: “A vignarà ben il dì che il Friûl al si inecuarzarà di vei na storia, un passat, na tradizion…”.
Se i fos stât a cûr di informâ e fâ cognossi la sô linie, la sô idee plui a larc al varès publicât di sô volontât i libris e i articui par talian in origjinâl. Lu varès fat siguramentri ben e cence spietâ tradutôrs. A lui però no i interessave di slargjâ no par restâ sierât tal ortut furlan, ma par che il furlan cul sô riscat di dignitât, di libertât, di paritât si confrontàs a pâr di chel altris popui.
Si sa che i furlans a àn une certe dificoltât e resistence a lei par furlan, colpe tant la scuele e un pôc ancje la pigrizie. Lis traduzions dai siei scrits - vuê come vuê - a riscjaressin di gjavâ a la plui part de int la fadie di lei l’origjinâl, preferint il talian. Cheste operazion no sarès un regâl e un plasê a pre Antoni, pes sôs fadiis, pes sôs batais, pal spirt che lu à simpri tignût sù.
Par jessi fedêi ai progjets, ai siums e al spirt di pre Antoni, par cognossilu e svicinâsi al so pinsîr, par madurâ come popul furlan sfuarcìnsi e imparìn a lei i tescj origjinâi, ta chê lenghe che lui al à cussì tant amât e doprât. E je ancje la uniche maniere di gjoldi di plui il contignût e il stîl dal autôr.
Chestis considerazions nus fasin pendâ, almancul par cumò (in avignî si viodarà), a no concedi la publicazion di traduzions dai libris di pre Antoni. La decison e ven cjapade ancje in acuardi cui erêts.
Ai 12 di lui dal 2008, te solenitât dai sants Ermacure e Furtunât
Glesie Furlane e Patri


text:
Si
è tignude a Rodés / Rodez la assemblee costituente de Assemblada
Nacionala Occitana (ANòC),
organizazion che in maniere trasversâl e integradore si propon di
tirâ dongje la maiorance dal moviment associatîf, politic e sociâl
ocitan cun chê di dâi un sburt al recupar de cussience nazionâl.
Si ponte duncje a rivâ a di un ricognossiment de Ocitanie tant che
nazion e dal so dirit ae autodeterminazion. Dilunc di chest troi, che
si previôt lunc e dificil, si sviluparan però ancje altris azions,
a tacâ dal promovi l’ûs de lenghe ocitane. La prossime riunion
par lâ indenant cul percors organizatîf de Assemblee al è stât
fissât pai 25 di Otubar a Montpelhièr / Montpellier.
Font:
Jornalet,
25/07/15


text:
Fevelâ
par ocitan e restâ cidins e je la stesse robe. E je cheste la
posizion dal judiç dal tribunâl di Pau che al è daûr a seguî il
procès cuintri dal moviment Libertat. Denant dal dinei di un
militant de çampe nazionalitarie ocitane di fevelâ intune lenghe
che nol fos l’ocitan, il magjistrât francês al à decidût di no
zovâsi di un tradutôr e al à declarât che lis peraulis ditis dal
militant par ocitan a valin come se l’imputât al fos restât
cidin. La difese e à fat savê che e presentarà apel par chest
compuartament dal judiç su la fonde des garanziis ricognossudis de
Convenzion europeane dai dirits umans, intant la gnove e à jevât un
ciert scjas ator pe Ocitanie francese.
Font:
Jornalet,
19/10/14


text:
Ai 23 di
Otubar lanç cuntune conference stampe in contemporanie a Brest,
Roazhon / Rennes
e Naoned / Nantes di Breizh Europa, gnûf partît politic che al
rivendiche pe Bretagne une autonomie che i permeti di aministrâsi in
maniere libare te suaze di une Europe federâl. Dal moment che par fâ
part de Union Europeane si scugne rinunciâ a di une part de proprie
sovranitât, a spieghin i fondadôrs dal moviment, par identificâsi
a àn miôr doprâ il tiermin autonomiscj che no chel di
indipendentiscj. Framieç dai fondadôrs di Breizh Europa, il non
plui cognossût al è chel di Caroline Ollivro, za candidate sindic
di Rennes intal 2008 pal MoDem e propit chê esperience dentri di un
partît francês, e à dite la Ollivro, le à fate deventâ une
autonomiste. Breizh Europa e varès di presentâsi sei tes elezions
comunâls, sei ta chês europeanis dal 2014 là che si confrontarà
cun altris moviments de aree autonomiste o nazionalitarie tant che la
Union Democratiche Bretone e il Partît Breton.
Font:
Agence Bretagne Presse, 14/10/13


text:
E
va dilunc a slargjâsi in Scozie la ufierte scolastiche par gaelic.
Cun di fat, in gracie di un invistiment di 7 milions di sterlinis, e
je stade vierte une gnove scuele cul gaelic tant che lenghe veicolâr
inte aree di An Caol / Caol, dongje de citât di An Gearasdan / Fort
William. La gnove struture, indotade dai servizis plui modernis, e je
stade progjetade par podê jessi slargjade cul cressi dal numar di
iscrits e, daûr dai progjets dal Consei des Highlands, e varès di
deventâ il centri scolastic di riferiment pal gaelic par dute la
regjon di Loch Abar / Lochaber.
Font:
BBC,
19/08/15


text:
Lanç
uficiâl ai 29 di Avost par RISE – Scotland’s Left Alliance, la
gnove aleance de çampe indipendentiste scozese. Dopo mês di
confronts e di discussions, militants di organizazions di çampe tant
che il SSP, ativiscj cuintri de austeritât e antiraziscj,
sindacaliscj, rapresentants dal mont culturâl e di chel universitari
si son dâts adun ta chest gnûf progjet che al vûl dâi vôs e
rapresentance ancje politiche a ce che al è plui a çampe dal SNP.
Daûr dal acronim RISE (Respect,
Independence,
Socialism,
Environmentalism)
si cjatin i cuatri ponts di fonde dal progjet, ven a dî: une
societât plui juste di dulà che si bandissin razisim, sessisim e
altris formis di discriminazion; une Scozie indipendente, republicane
e fûr de NATO; un svilup alternatîf al neoliberisim e al
capitalisim; une ecologjie sostenibile là che l’ambientalisim al è
centrâl intal cambiament de societât.
Font:
Left Project,
23-29/08/15


text:
divendres, de juliol 21, 2006
Vacancis, at last
Si, o ai siarât cuntun altri bon vôt par cui podi polsâ cumò... o voi un doi dîs in Umbrie e dopo un cuatri al mâr in Abruç. Po forsit mi butarai sul mâr nostran di Grau. Ciert che al è incredibil... ai 1 di Lui o jeri dut butât jù parcè che no saltave fûr nuie, cumò invezit o soi contenton. Miôr cussì. Ca il cjalt al è pardabon fuart, sui 36 grâts dopodimisdì, cul asfalt ch'al bute sù un grum. Bon cumò o sarai un mesut o plui cence Fastweb... in Friûl cul 56k mi samee di vê une biciclete invezit di une Ferrari... dute cuestion di abitudin. O varai cussì di lassâ un pôc stâ i progjets online, ma o crôt che il mont al larà indevant instès. O almancul speri. Mandi e buinis vacancis ai miei 4 letôrs (citazion dote di Alejandro Manzoni :D)
diumenge, de juliol 16, 2006
Lui sut, ma Lui fortunât
Lui fin cumò al è stât sut, ma fortunât. O ai cjapât doi trente e lode, in dôs materiis a vonde dificilis. Cumò miercus si finis, pò un mesut di relax no mi lu gjave nissun. Vuê pe prime volte si viodin i nûi e no il soreli. Bon a la fin il discors al è simpri chel, si sufrìs simpri sei pal cjalt che pal frêt. Intant o sin ancje campions dal mont, jo no ai fat tante fieste, ma soi content, àn zuiât a vonde ben, àn vût un biel cûl, e al è simpri biel bati i francês, che a'nd àn simpri di vê reson.
dissabte, de juliol 01, 2006
Int che fâs casin
Îr di sere mi veve vignût un biel nervôs, cun dute la int che passave sot dal barcon sunant il clacson e sberlant. Va ben un pôc però prime o dopo i si brusarà chel sunet no? Pò dut par une vitorie cuintri une scuadrute. Mah. Vuê par fortune al è un pôc mancul cjalt, al è un buerin biel. Martars speri di tornâ in Friûl a cjapâ un pôc di fresc, ancje se ca al è cjalt par dut. E no sai sarà parcè che soi za avilît di me parcè che tai ultins timps al va dut mâl, no voi indevant plui, ma la citât di estât mi samee cussì ...boh. Mi covanterès un pôc di fortune, che però no ai. O ai dulà che podares ancje fâ di mancul (un treno cu l'arie condizionade par dî). SFIGA GO AWAY PLEASE! Sperin ben di rivâ a mancul a gjoldi avost al mâr o dulà che o sarai
dimecres, de juny 21, 2006
Un cuatri dîs in patrie
Doman o torni dal vecjo Friûl. No viodi l'ore di sintâmi inte taverne e gjoldi un pôc di fresc, in citât no tu crodis trop cjalt che al bute sù l'asfalt e trop che tu ti scjinfis ancje a fâ dome cuatri pas. Po ben, o ai ancje robe di studiâ... vuê o ai fat un esam di eletroniche e sperin ben, cualsisei vôt al va ben, no mi free plui nuie de medie ma dome di finî... un ch'al scrîf cussì al à di jessi za agns che fâs la univ; invezit no, si pol dî che o ai pene scomençât. E je int che no samee preocupade di stâ ca dîs agns, e, no par jessi raziscj, ma un grum a son dal sud; jo no podi fâ cussì, mi samee di robâ, o ai gole di cjatâmi un lavôr, e comprâ une machine, pò magari une cjase (no scherzi, ma al è tipic di un furlan :D). plui che altri o vares voe di lâ vie de Italie, o sinti tancj che disin no a un lavôr tal forest: jo tra un lavôr tal forest e un in Italie no varès dubis; tra un tal forest e un in Friûl cualchi dubi, ma sielzares simpri il forest. Forsit vevi di lâ a fâ l'universitât in Austrie come che fasevin i vecjos...
dimarts, de juny 20, 2006
Friûl - Catalogne
Eh sì, a la fin al è rivât cualchidun, il mitic Dree... che mi à ancje metût tai leams dal sô blog che al è aromai une istituzion. Il fat al è che ancje Internet, come il mont, al è piçul, soredut pe lenghe furlane... no crôt che si rivedi ancjemò a cent sîts inte marilenghe... po ben, al è ancje par chist che o scrivi par furlan, se o oraressi fâ un blog seguit, I'd rather use english and perhaps I would have also tons of visits... ma chist invezit al è un diari personâl, un sfogo. Ma par restâ in argoment, plui mi informi sui catalans e plui ju invidi... ciert no si podin fâ paragons, lôr son un toc impuartant de Spagne, e son tancj, nô pôcs e masse fûr man... ma par esempli cuissà se viodarin mai un sît come VilaWeb - Diari Electrònic Independent, un gjornâl, ancje dome in rêt dut par furlan. Mah... si scugne crodigi, ma no lu viôt tal futûr, se no tu scomencis a insegnâ ai zovins a scrivi e a lei a scuele.
Intant il studi al va indevant, e sperin a rivedin ancje i risultâts... e che no sedin come chei de Italie, che e je suete e si alzin masse i comedons
Intant il studi al va indevant, e sperin a rivedin ancje i risultâts... e che no sedin come chei de Italie, che e je suete e si alzin masse i comedons
Subscriure's a: Missatges (Atom)


text:
dimarts, de setembre 19, 2006
Setembar sfigât
Par cumò, setembar nol à partât bunis gnovis, dome brutis... forsit al jere un câs la fortune di lui, forsit no. Mah. Doman o torni in Friûl... viodûts i risultâts mi sa che al jere miôr se o restavi lâ a fâ nuie. Ciert che l'universitât e je un biel stress, se tu restis indaûr cui esams (come l'80% de int), parcè che no tu rivis mai a stacâ. Tant miôr a lis superiôrs... ma si sa o sin simpri nostalgjics e chel che al è passât nus samee perfet e chel di cumò un cesso. Ah, a Friuli DOC al à plovût. Normâl. Par mê dome a lui podaressin jessi sigûrs di no vê ploie. O se no la spostin in cualchi altri puest dal Friûl dulà che al plôf di mancul. Lis robis a son simpri chês, comunque, e al è simpri un casin di int che tu ti scjinfis a fâ une file dome par cjoli alc di mangiâ. La notizie piês e je però stade chê che cui ritîrs e robis cussì a la fin mi vevin dât un puest pal Erasmus in Irlande. Se no fossi un brâf frut, mi sares freât di dut e o sares partît. O scugnarai sfogâmi cun altris robis. Life is hard o ai sintût che diseve alc cussì pe muart di Oriana Fallaci, un sô test, che al diseve: La vite e je dure, però tu gjoldis. Ma e reste simpri dure. Parole sante
Zontât di Andri a lis 16:41
Subscriure's a: Comentaris del missatge (Atom)


text:
Il guvier
catalan al à fate buine la modifiche de leç sul cine dal 2010 daûr
dai indreçaments rivâts de Union Europeane che a previodin che lis
peliculis che a rivin dai paîs membris no vedin di rispietâ i
oblics leâts al dopleament o ae sottitulazion par catalan. La
modifiche e permetarà ancje di adatâ il test ai cambiaments
tecnologjics che ta chescj agns a àn interessât il setôr
audiovisîf. Il test al à cumò di passâ al esam dal Parlament
prime di jessi fat bon in vie definitive. Par sburtâ la presince dal
catalan ancje intai films che a rivin dal rest de Europe, l’esecutîf
catalan al pontarà duncje sui finanziaments e sul acuardi cun
distributôrs e gjestôrs des salis cinematografichis.
Font:
Generalitat de Catalunya, 01/04/14


text:
I
rapresentants di Etxerat, la organizazion metude sù des fameis e dai
amîs dai presonîrs, dai esiliâts e dai depuartâts bascs, a àn
tignût diviers incuintris a Bruxelles par sensibilizâ lis
istituzions europeanis su chest teme. Cun di fat, in dì di vuê,
cundut de fin dal conflit armât a son ancjemò plui di 450 i bascs
sparniçâts pes presons dal stât spagnûl e di chel francês. Un
dai problemis plui sintûts al è che, si ben che la leç e previôt
che la condane e sedi scontade inte preson plui dongje dal lûc di
residence dal condanât, la plui part dai presonîrs bascs si cjatin
intes presons lis plui lontanis dal Paîs Basc: une sorte di svindic
istituzionâl che al colpìs in primis lis lôr fameis obleadis a
viaçs di centenârs di chilometris che a voltis si sierin cence
nancje podê viodi i lôr cjârs e che intai ultins agns a àn
puartât ae muart di 16 familiârs par incidents di strade. La
cuistion e je stade frontade sei intant di un incuintri cui
parlamentârs dal eurogrup de çampe (GUE/NGL) sei cun chei de
Aleance Libare Europeane (EFA) che a àn manifestât la lôr poie aes
domandis di Etxerat su la fin de dispersion dai presonîrs bascs, sul
rispiet dai dirits umans e ancje su la dibisugne dal superament des
politichis repressivis metudis in at dai stâts spagnûl e francês.
Font:
Naiz:,
05/03/15;
EFA, 04/03/15


text:
Paîs Catalans: contrascj su la tierce ore di spagnûl
Un decret dal Guvier spagnûl che al previôt un minim di trê oris di spagnûl par setemane intes scuelis primariis al è daûr a jevâ polemichis intai teritoris dal stât là che si dopre une lenghe proprie divierse. Il Guvier catalan al à decidût di impugnâ il decret denant dal Tribunâl costituzionâl dal moment che al judiche che al ledi a invadi competencis che i spietin al Guvier autonomic e no a chel centrâl. Cun di plui, come rispueste al intervent di Madrid, l’esecutîf catalan al à dât fûr un decret là che si previôt dome la pussibilitât di puartâ a trê lis oris setemanâls di insegnament di o par spagnûl. Une pussibilitât che però e à di jessi domandade di ogni istitût e motivade di plans specifics di insegnament. Duncje, se no si varà une domande specifiche o se cheste domande no sarà ben motivade, la ore in plui di spagnûl no si le fasarà.
Paîs Basc: finanziaments par sburtâ l’euskara intai puescj di vore
Il Guvier de Comunitât Autonome Basche al ufrìs aes aziendis logadis tal so teritori une analisi gratuite sul nivel dal ûs de lenghe basche intal lôr interni e i imprescj par promovi la lenghe proprie dal Paîs Basc. Il ministri vicjari pe politiche linguistiche, Patxi Bastarriaka, al à fat savê che il Guvier de CAB al à metût a disposizion par chest an 2 milions e 300 mil euros par promovi l’ûs de lenghe basche intes aziendis privadis, ven a dî il 26% in plui des risorsis metudis fûr l’an passât par chest stes fin. Finanziaments e jutoris a son previodûts ancje par chês aministrazions che a sburtin l’ûs dal euskara intai puescj di vore dal lôr teritori.
Romanie: rom discriminâts, denuncie di AI
Ancje la organizazion pai dirits umans Amnesty International e à denunciât intal so ultin rapuart su la Romanie la situazion di discriminazion vivude de comunitât rom che e vîf ta chest stât. Daûr dai censiments uficiâi, i Rom in Romanie a saressin passe mieç milion, ma daûr di stimis uficiosis il lôr numar al sarès sù par jù di doi milions, ven a dî che cuasi il 10% dai citadins rumens. Cundut achel, cheste minorance e va dilunc a jessi la plui discriminade e no dome dal pont di viste identitari, ma soredut par chel che al rivuarde la educazion, i servizis di assistence, il lavôr e la cjase. La denuncie di Amnesty International e va a zontâsi a chês za saltadis fûr de bande de Comission europeane cuintri dal razisim e de intolerance e dal Consei rumen cuintri de discriminazion.


text:
UE: il Comissari european pal plurilinguisim al spieghe la sô linie
Il gnûf Comissari european pal plurilinguisim, il rumen Leonard Orban, al à vût un incuintri, che al è pôc, cui membris dal Parlament di Strasburc: un incuintri che – come che e conte la agjenzie di stampe Eurolang – al è stât centrât soredut sul teme des lenghis minorizadis. Orban al à sigurât che al viodarà cun atenzion i risultâts dal Plan di azion pe promozion dal ûs des lenghis e de diviersitât linguistiche e i documents sul plurilinguisim prontâts des diviersis istituzions comunitariis, e che dentri de fin dal 2007 e sarà inmaneade une cunvigne ministeriâl par decidi cemût lâ indenant su chestis tematichis, di maniere di rivâ a di un gnûf Plan di azion pal 2008. Imparâ lenghis gnovis e difindi la diviersitât linguistiche – al à zontât – a son doi dai obietîfs dai programs di educazion continuative che a saran inviâts chest an che al ven e che, pe prime volte, a cjaparan dentri dutis lis lenghis feveladis te UE e ancje chês dai paîs extracomunitaris che si à i rapuarts comerciâi plui impuartants. Dut câs cuant che cualchi parlamentâr i à domandât alc di plui su la politiche par difindi lis lenghis minorizadis, Orban al à dite che la sô politiche e larà daûr di chê de Comission Europeane e che no si pues imponi chel stes nivel di tutele par ducj, dal moment che cheste materie e va lassade a ogni singul stât. Posizion che al à marcât ancje cuant che cualchidun i à fat notâ che cierts stâts a tibiin chestis lenghis. In ogni câs, al à dite che cul 2007 al intint di lavorâ par incressi i fonts a disposizions di organisims che si ocupin des lenghis minorizadis tant che l’EBLUL e la rêt Mercator.
Frisie: Omrop Fryslân sul satelit
Cun Novembar i programs televisîfs di Omrop Fryslân, la emitente radiotelevisive di riferiment pe lenghe frisone, si puedin viodi ancje sul satelit. Fint in chel lis sôs trasmissions televisivis si podeve viodilis dome inte provincie de Frisie, intai Paîs Bas. Chest salt al diven dal fat che cun Dicembar a saressin stâts fermâts i segnâi in analogjic di dutis lis televisions publichis neerlandesis. Il probleme al jere che tancj frisons a dipendevin propit di chest gjenar di segnâl par podê viodi Omrop Fryslân. Par fâ il passaç su satelit a coventavin un grum di bêçs che la television frisone no veve: dal moment che il bloc dal segnâl analogjic al jere stât cjapât dal guvier olandês, Omrop Fryslân e domandave che al fos chel a cuvierzi la spese. Il guvier dut câs al veve refudât di fâlu, almancul fin a pôc timp indaûr cuant che, cul cambi di guvier e je mudade ancje la politiche su cheste cuestion e la television frisone e à podût passâ sul satelit, rivant cussì ancje a chei frisons che a vivin fûr de Provincie de Frisie e, plui in gjenerâl, ator pe Europe.
Irlande dal Nord: pôre pe leç sul gaelic irlandês
E cres la preocupazion framieç dai citadins nordirlandês che a fevelin par gaelic pal destin de leç su la lenghe irlandese. Cun di fat, se la leç no sarà fate buine dentri dai 26 di Març si riscje che il proviodiment nol deventi realtât. Cheste date e je chê fissade dal Acuardi di Sant Andree par tornâ a meti in pîts il guvier nordirlandês che cumò, invezit, al è aministrât in maniere direte di Londre. Contrari di ce che cualchidun al podarès pensâ, di fat, ta chest câs la centralizazion dal podê al è un ben, dal moment che inte Assemblee nordirlandese si à un numar une vore alt di deputâts unioniscj che a son dal dut contraris a cualsisei ipotesi di tutele de lenghe irlandese. Par lôr, di fat, la lenghe proprie de Irlande e à di jessi bandide compagn di dut ce che al sa di irlandês, parcè che le metin sul stes plan dal IRA e dal moviment republican irlandês. Daûr dai acuardis di pâs, cence une poie significative de part unioniste une leç come cheste no pues jessi fate buine, duncje POBAL – o sei il coordenament des associazions a pro de lenghe gaeliche irlandese – e sburte par che il proviodiment al sedi fat bon dal Parlament di Londre, fintremai che al à ancjemò in man la gjestion direte des Sîs Conteis nordirlandesis. Par puartâ indenant la lôr bataie, chei di POBAL a àn domandât un incuintri cul prin ministri britanic Tony Blair e cul president irlandês Bertie Ahern, e a àn metût in rêt une petizion popolâr che si le cjate ae direzion www.petitiononline.com/acht .
Gales: campagne “la tô lenghe, un to dirit”
I galês a domandin di infuartî lis misuris pe tutele e pe promozion de lôr lenghe nazionâl. La campagne, inviade de Cymdeithas yr Iath Gymraeg, o sei la associazion pe lenghe galese, e ven puartade indenant cul slogan “Dy Iath, Dy Hawl”, ven a dî “la tô lenghe, un to dirit”. Cualchi zornade indaûr i rapresentants de associazion si son cjatâts cuntune delegazion dai partîts di oposizion de Assemblee nazionâl galese (Liberâi Democratics, Conservadôrs e Plaid Cymru, il partît nazionalist galês). I rapresentants politics a àn declarât di poiâ la propueste di leç pal galês fate indenant de Cymdeithas. Dut câs il sucès de mobilitazion al dipent soredut de rispueste de maiorance laburiste che e je cumò al guvier in Gales. A chest proposit, un incuintri tra i membris de associazion e il ministri pe culture, Alun Pugh, al varès di davuelzisi avonde in curt.


text:
Italie: condane des autoritâts europeanis pai atacs cuintri dai rom
“Lis misuris metudis in vore in Italie no tegnin cont dai dirits umans e dai principis umanitaris e a podaressin stiçâ altris episodis di xenofobie.” A dîlu al è stât il comissari european pai dirits umans, Thomas Hammarberg, in riferiment ae politiche dal stât talian pai rom e pai sinti. No dome no son stâts fats dai progrès inte protezion dai dirits umans di chestis popolazion – al spieghe Hammarberg – ma, denant dai atacs violents cuintri dai rom, no si à vût une protezion reâl des fuarcis di polizie talianis e, par zonte, cierts grups o personaçs politichis e diviers mieçs di informazion a àn fintremai mostrât une aprovazion, direte o indirete, par chescj fats. A front di cheste situazion il comissari european pai dirits umans si à declarât une vore preocupât, ancje parcè che il stât talian al jere bielzà stât condanât des autoritâts europeanis intal 2005 pe sô politiche sui rom. In chê volte la Italie si veve impegnade a garantî ai rom e ai sinti dai nivei di tutele in linie cun chei europeans, ma impen di lâ ta chê direzion si è daûr a lâ in piês.
Font: Sucardrom, 30-31/07/08; La Repubblica, 30/07/08


text:
19 apr 2010
Vulcano Eyiafjöl e compagnia
Ce pensâ dai nûi di polvar vulcanic che al ven jù de Islande? 70.000 volos anulâts des nulatis! Di sigûr di bant, par pôre di no fâ ben avonde.A Bruxelles, o vin vût un timp clâr e seren cul cîl blù e sorêli a volontât. Al faseve 25° te ombrene ma ducj i aeropuarts a jerin sierâts par vie, nus disin i medias, di chestis nulatis che nissun al à viodût ma che ducj a disin che a son tal cîl. Ce pensâ? I esperts a nus disin che le temperadure a puedarès colâ di cualchi grât tai prossims mês in dute le Europe e forsit ancje tai prossims agns. Duncje, l'incuinament uman a riscjalde il clime e l'incuinament dai volcans a lu sfrêde.CO2 cuintri CO1? Dut ben. Un al compense chel âltri seont le mê espertizazion. Senó, cuâi sono i esperts plui brâfs e credibils? Chei che nus disin che chescj polvars a no son nocîfs pe salût ma invezit a son nocîfs pai avions? Di fat, nissun espert a si é fat sintî, dome i medias nus an mostrât cualchi pulitic e cualchi viodude dal volcan Eyia...Fiol dun can ce si clamial?
Apont, il non a nol é facil da dî e alore a ind'é bielzà une barzelete russe che zire.
Une femine e viôt tornâ dongje il so omp il sabide sere.
- Trop âstu bevût? I domande.
- Nuie di nuie. A i rispuint il so om.
- Dimi cemût che si clame chel volcan islandês, alore. I dîs le femine.
- Ok, va ben, dissal il so om, o ai bevût dome doi tais!
Cosa pensare delle nuvole di polvere vulcaniche che scendono dall'Islanda e che fan chiudere tutti gli aeroporti? A Bruxelles, abbiamo avuto finalmente un tempo serenissimo con cielo azzurro e sole a volontà. La temperatura all'ombra era di 25° ma i media continuavano a dirci che le nubi di polvere erano entrate nel paese da venerdí mattina...Ma i giornalisti non guardano il cielo quando sentono gli esperti? O allora, chi sono gli esperti? Quelli che dicono che ci sono nuvole quando é sereno e che non ce ne sono quando piove? Quelli che ci dicono che con l'inquinamento umano si riscalda il clima o quelli che dicono che con l'inquinamento vulcanico il clima si risfredderà per mesi o anni?
Quelli che ci dicono che le polveri vulcaniche non sono nocive per la salute o quelli che dicono che sono nocive per gli aerei?
Ma questo vulcano Eyia...Fiol d'un cane come si chiama?
Eccovi appunto una barzelletta russa che gira su internet:
La moglie, al ritorno del marito sabato sera gli chiede quanto ha bevuto.
- Niente di niente, risponde il marito.
-Allora dimmi come si chiama quel vulcano islandese in eruzione?
-Va bene, ho bevuto solo due bicchieri! rispone il marito.
Scrit dal Mario Sommarti A l'ore juste: 16:08
Etichetât: Scampanotadis, Società/societât
Nessun commento:
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)


text:
Anatomie
La anatomie (dal grêc avatouή, anatomè = "dissezion"; formât di avά, anà = "traviers", e tέuvw, temno = "taiâ") e je la sience che e studie la forme e la struture dai organisims. E fâs part ad in plen de biologjie.
La "division taiant" al è un dai mieçs di studi di cheste sience, che in maniere plui juste e podarès jessi clamade "morfologjie".
La anatomie e ven ripartide in anatomie animâl (zootomie) e vegjetâl (fitotomie).
Il studi des relazions tra creaturis diviersis o orghins di creaturis diviersis e ven dite anatomie comparade; cuant che e je limitade a une sole specie animâl, e ven dite anatomie speciâl. Prime rapresentante de anatomie speciâl e je la anatomie umane; cheste e pues jessi calcolade di diviers ponts di viste. Dal pont di viste medic e je la cognossince de forme, posizion, misure e interrelazion des variis parts dal cuarp uman in salût, e a chest studi a vegnin dâts i tiermins anatomie umane descritive o topografiche.
Par une cognossince curade di ducj i detais anatomics a coventin agns di osservazion e e je possedude dome di pôcs. Il cuarp uman al è cussì complès, che dome un numar ristret di anatomiscj umans al parone ducj i siei detais: tancj si specializin dome su cualchi part, tant che il cerviel, lis vissaris, e v.i., contentantsi di une buine cognossince gjenerâl dal rest dal cuarp. La anatomie topografiche e à di jessi imparade di ogni aspirant anatomist midiant la ripetude dissezion e ispezion dai cadavars. L'ûs de autopsie e de vivisezion pal studi de anatomie, al à dât origjin al tiermin furlan "tumie", o sedi cruzi, torment.
Dal pont di viste morfologjic, la anatomie umane e je un studi sientific che al à tant che ogjet la scuvierte des causis che a àn puartât ae struture di cumò de creature umane, e i covente la cognossince di altris siencis: la istologjie, la citologjie e la fisiologjie.
La anatomie patologjiche e je il studi dai orghins malâts. Intant che lis variis dissiplinis de anatomie normâl, che si aplichin a varis fins a àn une denominazion particolâr tant che anatomie mediche, chirurgjiche, gjinecologjiche, artistiche e superficiâl; la comparazion anatomiche des diferentis etniis e fâs part de sience de antropologjie fisiche o de anatomie antropologjiche.


text:
Sanc
Il sanc al è un fluit dal cuarp specializât (tecnicamentri un tiessût), compost di un licuit clamât plasme, e di une part corpuscolâr fate di celulis dal sanc che a son in sospension dentri tal plasme. Lis celulis che a son tal sanc a son globui ros, o eritrocits, globui blancs, che a includin leucocits e linfocits, e plachetis o trombocits. Il plasme al è pe plui part aghe cun dentri proteinis in soluzion, sâl e altris sostancis, e al è il 55% dal intîr volum dal sanc. I mamifars a àn sanc ros, che al è di colôr ros brilant cuant che al è ossigjenât, par vie de emoglobine. Cierts animâi, come par esempli il Limulus polyphemus, un gjenar di masanetis, a doprin la emocjanine par puartâ l'ossigjen, invezit de emoglobine.
Lis celulis plui abondantis tal sanc a son i globui ros. Chescj a contegnin la emoglobine, une proteine che e conten fier e facilite il traspuart dal ossigjen di un puest dulà che e je abondance ai tiessûts che a'nd àn bisugne. La anidride carboniche e je invezit traspuartade dissiolte tal plasme. I globui blancs a judin a resisti a lis infezions e ai parassits, lis plachetis a son impuartantis pe coagulazion dal sanc.
Il sanc al cor ator tal cuarp par mieç de azion di pompe dal cûr. Il sanc arteriâl al puarte l'ossigjen de arie ispirade ai tiessûts dal cuarp, e il sanc venâl al puarte vie la anidride carboniche (o diossit di carboni), un prodot di scart dal metabolisim celulâr, fintremai ai polmons di dulà che e vignarà espirade.
L'agjetîf doprât pal sanc al à il prefìs emo- o emato-, che a vegnin de peraule grêc "aἷua", che al vûl dî propi "sanc". La peraule sanc e ven fûr invezit dal latin sanguis, sanguinis.
Si podin in curt dâ chescj dâts numerics pal sanc uman:
- i globui ros o eritrocits a son 4.2-6 milions par mm cubic;
- i globui blancs o leucocits a son 4.000-10.000 par mm cubic;
- lis plachetis o trombicts a son 200.000-300.000 par mm cubic;
- il plasme al è il 55-60% dal sanc;
- il plasme al è pal 90% aghe;
- i globui ros a son costituîts pal 65% di aghe e pal 35% di sostancis solidis (95% di emoglobine e 5% di lipits, enzims);
- il pês specific dal sanc al è di 1.055 kg/l;
- il rapuart carboni/azot (C/N) tal sanc al è di cirche 3;
- l'azot al costituìs il 10-14% dal sanc;
- il fosfar tal sanc al è di 2.5-5.0 mg/dl tai adults e 4.0-7.0 mg/dl tai fruts.


text:
Pape Zuan Pauli II
Servidôr di Diu Zuan Pauli II , nassût Karol Józef Wojtyła (Wadowice, Polonie, 18 di Mai 1920 – Citât dal Vatican, 2 di Avrîl 2005), al è stât il 264. Pape de Glesie Catoliche, dal 16 di Otubar 1978 fint a la sô muart. Al fo il prin pontefiç in 455 agns che nol jere talian, e il prin di origjins sclavis. Al à fevelât di une vore di robis intal so pontificât, di comunisim, materialisim, imperialisim, capitalisim e opression, al fo contrari a abort, pene di muart, omosessualitât, contracezion. Al fo viodût di tante int come un cjâf no dome religjôs, ma di livel mondiâl.
Le sô mission personâl come Pape, cjâf e insegnant pai catolics tal mont, e je stade chê di implantâ fermamentri la lezion dal Concili Vatican Secont, cirint di recuperâ la sacralitât e la part de Glesie tal mont di vuê.
Al à stât il Pape che al à viazât di plui inte storie e il tierç pe lungjece dal pontificât, influençant une vore la evoluzion de storie inte Europe dal Est daspò e prime de sdrumade dal Mûr di Berlin.


text:
Chê di vuê e je une zornade particolâr, pe storie e pe atualitât dal Friûl. Cun di fat al è l’inovâl de “Joibe Grasse” dal 1511, riviel popolâr che al sclopà a Udin e si slargjâ inte plui part de Patrie.
Al è un fat storic une vore impuartant, par plui resons: al è un dai tancj moments là che i popul furlan al à mostrât dignitât, personaliât e cussience di se; e je la prime grande insurezion de Europe de Rinassince; e je une ocasion là che in particolâr i contadins furlans a àn cjapât sù une vere sogjetivitât politiche, che tra lis altris, un pôcs di agns plui indenant, tal 1533, e cjatà un vêr ricognossiment istituzionâl inte cussì clamade “Contadinance”.
Par chestis motivazions e pal fat che il riviel dal 1511 al è stât fat cuintri de prepotence dai nobii e pe difese dai “dirits antîc” des comunitâts rurâl, lis associazions e chês altris entitâts des comunitâts furlane, slovene e todescje dal Friûl, che si dan dongje tal Comitât/Odbor/Komitaat/Comitato 482 ancjemò tal 2004 a à sielzude cheste date tant che “Zornade Furlane dai Dirits”.
Chê dai 27 di Fevrâr e je une ocasion speciâl par fâ une riflession sui dirits, soredut chei che a son ricognossûts su la carte ma che masse dispès in concret a vegnin ignorâts, menaçâts, sbeleâts e fintremai scancelâts. E ogni an a vegnin fatis iniziativis di pueste e alc dal gjenar al è stât fat in passât, tal sô piçul, ancje de bande de associazion Lidrîs e Butui.
Un dai sogjets plui atîfs tal memoreâ la “Joibe Grasse”, la sô storie e i siei leams cu la contemporanitât, propit in cont di dirits, di partecipazion e di democrazie, al è Radio Onde Furlane, che inte zornade di vuê e fâs indenant une programazion specifiche, che si pues scoltâle ancje vie internet, ae direzion www.ondefurlane.eu.


text:
No podeve lâ piês. L’Udin cuintri dal Verone nol piert dome la partide ma ancje chê usance che di un pôcs di agns incà lu viodeve scomençâ ben la anade e al mostre di jessi ancjemò plen di problemis di gjambis, di cjâf e di cûr, cun ‘desaparecidos’ tal cjamp e declarazions ultimativis ae fin de partide.
La scuadre furlane e conferme ancje la tindince di chest an di no rivâ a vinci dôs partidis une daûr di chê altre, e manten une ande schizofreniche, cun delusions grandis e sperancis di resurezion tradidis daurman, e e torne a lâ indaûr in classifiche, ancje se – par fortune e par vie che a son formazions ancjemò piês – no cussì indaûr.
Si spietavisi dute une altre partide, par plui resons: daûr de prove di cûr che la scuadre e veve fat cuintri dal Livorno; parcè che a jerin i precedents positîfs de prime partide dal an; par vie che la scuadre di Mandorlini, cemût che e mostre la sô posizion in classifiche, e je une scuadre biele che e zuie ben e par solit l’Udin di chest an al à mostrât la muse miôr cuintri dai aversaris plui fuarts.
Si pensave che l’unic fastidi de partide al fos chel de sô definizion ‘a media unificâts’ di «derby triveneto» (triveneto? Ma il Friûl al è Friûl e nol è ni veneto, ni triveneto, ni pentaveneto!!!!!!!!),
ma dongje di cheste overdose ‘trivenetiste’ al è stât ancjemò alc altri di negatîf.
L’Udin al vierç la gare cuntune cierte autorevolece, ma il Verone al somee in stât di jessi plui pericolôs. Cun di plui a chei dal Hellas la difese blancje e nere e rive ancje a dâur une biele man. Al è ce che al sucêt dopo siet minûts cuntune bale gjestide mâl de bande di Basta che Martinho le stramude intun passaç par Toni che al met Brkič ko: un a zero.
L’Udin al reagjìs, ma Rafael al mostre di jessi intune zornade miôr di chê dal so coleghe dal Udin suntune conclusion di Nico Lopez e une biele zirade di Di Natale si distude plui innà de puarte dal Verone. I veronês a tegnin bot cence masse fastidis, la scuadre furlane no rive a cumbinâ sot puarte e Toni, forsit in fûr zûc, al segne il doi a zero. Il prin timp al regale ancjemò il gol di Pereyra, che al mostre che l’Udin al esist, un rigôr une vore probabil pai furlans dineât de bande dal arbitri e la espulsion di Guidolin.
La seconde frazion e mostre un Udin che al volarès dreçâ la partide ma che nol rive a fâlu. Di Natale, in cundizions (dome un pôc) miôr che timp indaûr, al prove a fâ alc, ma al è masse pôc. Alc di plui si lu viôt dopo de jentrade in cjamp di Bruno Fernandes, il miôr dai blancs e neris che al cjape ancje un pâ, ma nol è avonde. Cussì il Verone, che no si scompon indaûr, cundut dai atacs di Di Natale, Gabriel Silva, Maicosuel e Bruno Fernandes, no si dismentee di zuiâ ancje indenant e al rive a segnâ un tierç gol cun Iturbe, che al profite di un erôr di Danilo.
In struc, pal Udin, une altre partide segnade di limits tecnics, tatics e carateriâi de scuadre interie e dai singui zuiadôrs, tra dificoltâts in atac, distrazions in difese, pocje costance e scjarse determinazion.
In spiete di un mudament positîf, vêr e decîs. Rivaraial?


text:
L’Udin compagn de Juve e il Palermo compagn dal Udin? Almancul cul pont di domande, la partide di nossere si pues metile a paragon cun chê di domenie stade a Turin. Se là vie la Juve parone di cjase e veve tignût di plui la bale, e veve tirât plui voltis in puarte e però ae fin l’unic gol al è stât chel dal Udin, cul Palermo la scuadre di balon furlane e à fat sù par jù compagn.
Salacor la iniziative di zûc dal Udin cuintri dai sicilians e je stade miôr di chê dai juventins: tal prin timp la formazion di Colantuono e cjape un gol cuasit a frêt, ma po e masane avonde zûc e e met adn une schirie di ocasions, in maniere mancul confusionale de Juve cuintri dal Udin. Però il risultât finâl al è identic, almancul tai numars.
L’Udin al à zuiât di plui e miôr de prime zornade. Te scree in campionât dal gnûf stadi ai blancs e neris si ur domandave alc di plui e chel lu àn fat, dal imprin ae fin de partide. Nol è stât avonde, par vie des imprecisions e soredut pal fat che il Palermo si à difindût ben e no mâl, massime un Sorrentino. Cun di plui i ospits a àn cjatât il gol dopo a pene vot minûts di zûc, judâts in cualchi maniere de pocje atenzion dai difensôrs blancs e neris sei su Vazquez, che cussì al à vût timp di prontâ il so cross inte maniere miôr, che su Rigon, che al à concludût cul cjâf cence fastidis.
Di chel moment indenant la bale le a zuiade soredut la scuadre furlane, dongje dal gol in particolâr cun Thereau in dôs ocasions ator dal minût numar 18 e po cun Zapata e cun Edenilson, che però a tirin fûr bersai.
La musiche e je compagne ancje tal secont timp, sei pe pression offensive che pe scarse precision dai tîrs di Bruno Fernandes e Zapata. Tai ultis vincj minûts l’Udin al zuie in undis cuintri dîs, par vie de espulsion di Struna, e cun tre pontis, stant che Colantuono al xonte ancje Di Natale a Thereau e Zapata, che si cjatin ancjemò dongje dal gol, cence però rivâ a fâlu.
La partide si siere cuntun risultât negatîf. Tal belanç però al è puest ancje pe continuitât dal zûc, par un ciert ordin tatic e pe costruzion di azions di gol. In negatîf une cierte proviodibilitât de manovre, cualchi disatenzion di masse e pocje fortune.
Nol jere di esaltâsi la setemane stade, nol è di demoralizâsi cumò.


text: Eh sì, plui di un mês...cul fat di vê dome il 56k no ven voie di fâ nuie. al è un suplizi. bon, soi stât a Barcelone, biel, bielone, ma si sa che jo soi esterofil. Forsit varessi di lâ in cualchi citât plui puare, cussì di fâmi plasê ches talianis. Ma par esempli in Spagne, a son indevant su dut. E trente agns fa a jerin a zero. E la int si gjolt la vite, no come ca ducj impegnâts a cori. Po a Barcelone tu viodis che a son architets decents no come ca che a fasin une robe cussì che altre divierse, cence un minimo di idee daûr... e dal pont di viste economic?? Parcè l'IVA e je al 7% e culì al 20%???? trê voltis tant di bêçs al stât... incredibil...po ben... intant o ai tornât a scomençâ. vuê o ai fat une altre volte il scrit di fisiche, ma samee lât ben. sperin. lunis si san i risultâts. siarin cuntune foto significative


text:
E je
tornade la tension intes relazions diplomatichis jenfri Romanie e
Ongjarie e al centri dal contindi e va dilunc a jessi la gruesse
comunitât di lenghe ongjarese de Transilvanie. Cun di fat al è
propit ta cheste aree che e vîf la maiorance dal milion e mieç di
magjârs de Romanie, une comunitât che e rapresente plui o mancul il
7% de popolazion totâl. A saborâ i contrascj cheste volte al è
stât l’intervent di Gábor Vona, president dal partît ongjarês
di estreme diestre Jobbik, che intant di un cjamp pe zoventût
magjare in Romanie al à declarât che par sigurâ la autonomie de
comunitât ongjarese de Transilvanie al sarès pront a jentrâ in
conflit cu la Romanie. Il president rumen Traian Basescu al à cussì
acusât la Ongjarie di doprâ politichis pes minorancis che a
incressin la instabilitât di chê part di Europe, intant che il
ministri pai forescj rumen al à domandât al guvier di Budapest di
dissociâsi des peraulis di Vona. Plui di cualchi osservadôr
internazionâl però al calcole che chescj scuintris verbâi jenfri
autoritâts ongjaresis e rumenis a coventin plui che altri par
slontanâ la atenzion dai citadins dai problemis reâi dai doi paîs.
Ce che al reste, dut câs, e je une clime di difidence cuant che no
di dinei dai dirits des minorancis.
Font:
Balkan Insight, 13/08/13


text:
La
organizazion Iniciativa pol Asturianu e à presentât ai 14 di Jugn
la campagne “La imprese asturiane in moviment” che e à chê di
incressi il status de lenghe asturiane sburtant il so ûs intal setôr
imprenditoriâl. La logjiche che e sta daûr de campagne e je che
meti in vore buinis pratichis linguistichis al pues fâ la diference
par vie che si ufrìs un servizi e une cualitât dal prodot plui
alts. La iniziative e je compagnade di un manuâl di buinis pratichis
par judâ lis impresis a miorâ la lôr azion in chest setôr.
Font:
Info Asturies, 13/06/13


text:
Açâr
L'Açâr e je une leghe di fier misturât cuntune percentuâl di carboni che e va dal 0,008 al 1,76%.
Il fier al è un metal cedevul e facil di lavorâ ma cun pocje resistence. Il carboni i dâ durece e resistence. A secont de percentuâl di carboni si àn dai tips diferents di açâr. Cuant che la percentuâl di carboni e je alte la leghe e je une vore dure ma crevadice, cuntune percentuâl di carboni basse e je mancul dure ma mancul crevadice.
Inte leghe a si puedin cjatâ di spes altris materiâi, cualchidun a si misture intal procès di combustion, come par esempli il solfar o il fosfar, altris a vegnin zontâts a pueste par miorà la leghe. Al è il câs dal nichel, dal crom, dal molibden e altris.
L'açâr al à une grande impuartance inte economie moderne. Ogni àn si fasìn intal mont un 500 milions di toneladis de leghe.


text:
Edinburc
Edinburc (par inglês Edinburgh, par gaelic scozês Dùn Éideann), clamade dai Scozês Edìmbra, e je une citât di 463.000 abitants dal Ream Unît, capitâl de Scozie dal 1437 e sede dal Parlament dal 1999. La citât e je logade su la cueste orientâl de Scozie, su la rive sud dal Firth of Forth, a cirche 70 km ad est di Glasgow, seconde citât de Scozie.
La citât e je costruide suntun grup di culinis e e fâs une grande impression cuant che si la viôt pe prime volte, cul cjiscjel che e domine la citât e il famôs viâl (Royal Mile) che al mene dal cjiscjel fin jù de culine al palaç reâl di Holyroodhouse, residence de regjine. I tocs storics de citât (Old e New Town) intal 1995 a son stadis declaradis Patrimoni de umanitât dal UNESCO.
Dopo Londre, la capitâl scozês e je la citât plui visitade de Grande Bretagne cun cirche 2 milions di visitadôrs par an, e chest al è ancje dovût al Festival di Edinburc che si fâs ogni an tal mês di Avost, cuntun grum di spetacui e manifestazions.
Edinburghês famôs[cambie | modifiche il codiç]
Leams esternis[cambie | modifiche il codiç]
- (inglês) Edinburgh and Lothian Tourist Board
- (talian) Informazions su Edimburgo
- (inglês) Edinburgh International Festival


text:
A son za mês che e je in vore
une discussion, dispès interessante, su cemût che la “cuistion furlane” e pues
cjatâ une espression a nivel politic.
Un prin pas al è stât chel di
ricognossi che un moviment unitari, che al tiri dentri eletôrs e esponents di
cualsisei posizion politiche, cun in comun l’amôr pal Friûl e pe lôr identitât,
nol varès vût risultâts e che invezit di unî, al sarès restât debil e/o dividût,
cemût che al jere dimostrât de storie dal Moviment Friûl e dai partîts che a àn
cirût di cjapâ il so puest.
La prove dal Moviment Friûl
di tornâ in cjamp in chestis ultimis elezions, che e je lade strucje, e je une
conferme empiriche che no lasse plui nissun dubi su la coretece de leture che e
viôt la inadeguatece dal “partît di racuelte”.
Cussì e je stade in gjenerâl une
polarizazion des personis impegnadis a nivel politic par une idee di Friûl (la
gjenericitât de espression e je volude) che, magari dopo cualchi inciertece, si
son plaçadis a centriçampe o a centridiestre.
A centriçampe si è formulât
il progjet di Un Friûl Diferent, che si è impegnât prin di dut a dâ
dongje ideis, resonaments e personis par cjatâ rispuestis gnovis e
progressistis ae “cuistion furlane”. Un Friûl Diferent nol à formât une
liste par presentâsi aes elezions, ma si è confrontât cu la candidade
presidente de Regjon Serracchiani, firmant cun jê un document di acuardi, al à
partecipât ae campagne eletorâl cun incuintris publics e al à sostignût in
particolâr siei fondadôrs che a jerin candidâts in partîts dal centriçampe (in
particolâr Cristiano Shaurli, Angelo Tomasin e Lorenzo Croattini).
A centridiestre il panorame
“furlanist” al è stât plui articolât, soredut a nivel des elezions provinciâls
di Udin:
- il MAF/Identitât e
Inovazion al à strent un acuardi cui candidâts di centridiestre: par Tondo
in Regjon, confluint te liste Autonomia responsabile, par Fontanini in
Provincie, cun liste proprie;
- la Lega Nord e à
presentât diviers candidâts cuntune fisionomie politiche “furlaniste”;
- il Front Furlan, che
nol à vût la fuarce par presentâsi aes regjonâls e ae fin nol à acetât di
aleâsi cun Tondo o cun Un’altra regione, al è rivât a presentâsi di
bessôl tes elezions provinciâls di Udin.
Cheste situazion, di une
bande e mostre fûr di ogni dubi la impuartance di un eletorât moderât sensibil
ae cuistion furlane, tant che ancje un candidât antifurlan come Tondo al à
cirût di riclamâ i chei vôts cu la liste “furbe” Autonomia responsabile,
formade in part di autonomiscj dal MAF, in part di fedêi a Tondo cence nissune
credibilitât in fat di autonomisim; di chê altre bande e mostre che a son
dificoltâts tal meti dongje un moviment furlan conservadôr moderât che al vedi
une capacitât di organizazion politiche e di elaborazion di une concezion clare
e atuâl di Friûl.
Di fat la clarece di ideis e
di propuestis e je stade dispès sacrificade ae tatiche eletorâl, cualchi volte
intivant un bon sucès, cualchi altre puartant al faliment.
Il MAF/Identitât e
Inovazion al jere sigûr di no vê la fuarce di tirâ sù lis firmis par
presentâsi aes regjonâls, duncje, valutant che al varès vinçût Tondo, al à
acetât une aleance, che però e à dât al eletorât un messaç incoerent: intant
che al è di preseâ il sfuarç di formulazion di une linie politiche furlane
conservadore, fat tai ultins agns di Identitât e Inovazion, si pues dome che
restâ disorientâts de aleance cun Tondo, che, di lâ de sô pratiche politiche
sotane ai interès centraliscj, in campagne eletorâl al à cjapât posizion
cuintri de autonomie dal Friûl – VJ in favôr de macroregjon padane e al à
declarât a clâr che lis normis di tutele de lenghe furlane a son “una cazzata”.
Ancje a nivel provinciâl il MAF/Identitât
e Inovazion al è restât vitime dal so taticisim: pûr sostignint Fontanini,
che al à une credibilitât autonomiste une vore plui alte di chê di Tondo, e
cundut che al vedi intivât la aleance cul vincidôr, il MAF/Identitât e
Inovazion al à vût un risultât eletorâl falimentâr (2,07%, penultin dai partîts,
plui alt dome di Chiudiamo la Provincia – Scelta adesso). In efiets al à
zovât dal sigûr a Fontanini, dantji une “conferme” di furlanetât, buine soredut
par contrastâ la menace dal Front Furlan, ma nol à racuelt vôts: di fat
i eletôrs “furlaniscj conservadôrs sodisfats” a àn votât il partît di
Fontanini, vâl a dî la Leghe, invezit i eletôrs “furlaniscj conservadôrs
insodisfats” a àn votât Front Furlan.
In definitive il MAF/Identitât
e Inovazion, cundut che al sedi il moviment di centridiestre che tai ultins
agns al à lavorât di plui par dâsi une struture e ancje un furniment ideâl, al
è restât vitime di sieltis tatichis faladis.
La Lega Nord, feride a
muart dai scandui dal partît centrâl e di une parabule che aromai e dimostre il
faliment dai obietîfs che le vevin fate nassi, e je rivade a tignî bot e a
restâ presinte: il merit al è in buine part te sielte di candidâts une vore
leâts al teritori, che a àn fat une campagne eletorâl cence scjas, rivant però
a fâ valê la lôr imagjin e credibilitât. La tatiche di “bas profîl” e je stade
juste, par vie che ju à premiâts salacor di plui di ce che e varès fat une
condote plui agressive, che ju varès obleâts a dâ un grum di justificazions in
plui. Di fat i “furlaniscj” che a son te Leghe si cjatin intune posizion
delicade, dal sigûr di eterodossie rispiet al leghisim milanocentric e di
incoerence, viodude la incompatibilitât tra macroregjon padane e autonomie dal
Friûl.
In struc, ancje se il
risultât al è stât chel mancul piês, si pues previodi che la Leghe e ledi al
mancul, scjafoiade de crisi che e tocje ducj i partîts talians e, ca di nô, de
inconsistencis des sôs rispuestis ae “cuistion furlane”: i esponents “furlaniscj”
che cumò a son te Lega Nord a varan di cirî stradis gnovis e plui
coerentis par lâ indevant.
Il Front Furlan, dopo di une schirie di “relazions pericolosis” cun MAF/Identitât
e Inovazion e soredut cun Un’altra Regione, al è il sogjet politic
che al à cjatât la posizion “furlaniste” di centridiestre plui coerente, in
contestazion cuintri dai aministradôrs in cjarie. Il risultât tes provinciâls
di Udin (5,44%), che al puarte in consei il candidât Federico Simeoni, al è dal
sigûr positîf, ma al rapresente ancjemò dome une piçule part dal potenziâl dal
eletorât “furlanist conservadôr”.
In contrast cul risultât
positîf, si scuen notâ che tra dutis lis fuarcis viodudis fin cumò e je chê cun
mancul organizazion e cuntune elaborazion mancul madure de “cuistion furlane”.
Lis prospetivis de politiche
pal Friûl a passin par une strade di çampe, là che si à di passâ de fase di
elaborazion concetuâl e di poie a chê di organizazion di une vere fuarce
politiche, presinte in maniere capilâr tal teritori, e par une strade di
diestre, che e à di lassâ indaûr i episodis de tatiche par cjatâ un insuazament
sedi teoric che organizatîf plui crodibil.


text:
Ai 17 di
Mai uns 25 mil personis si son dadis dongje a Sant Jacum di Galizie
(Santiago de Compostela) par manifestâ a pro dal galizian e cuintri
dai atacs che cheste lenghe si cjate a vê di frontâ. Baste pensâ
che il stes davuelziment normâl de manifestazion al è stât metût
in pericul dai pidiments e dai dineis fats indenant de aministrazion
comunâl vuidade de diestre spagnoliste (PP). La iniziative,
inmaneade dal coordenament Queremos Galego, e à viodût la
partecipazion di rapresentants sei dai partîts nazionalitaris, che
de çampe statâl (tant che PSOE e IU). I atacs plui dûrs a son lâts
cuintri dal PP, che cumò al guvierne la Galizie, acusât di limitâ
i dirits linguistics dai galizians.


text:
Zardinaç
Lavorâ tal zardin a vûl dì viodi des rosis e des plantis ornamentâls. E je une ativitât che i plui a fasin par hobby e cualchidun al fâs par mistîr.
Le diference ca je cun la agricolture e in particolâr cun la coltivazion des rosis, a stâ tal fat che tai zardins no si metin grandis estension di plantis, ma si trate di meti dongje e tirà su diviersis tips di rosis cun fin soredut ornamentâl e a fâlu ben a vûl snait par sielzi lis plantis justis.
Storie dal zardinaç[cambie | modifiche il codiç]
Il zardin, come puest par divertîsi o par polsà al nas te antichitât. Famôs a jerin par esempli i zardins di Babilonie. Te antighe Grecie si cjatavin zardins tes cjasis dai siôrs, a jerin ancje numerôs zardins publics di spes dongje i templis e cun bielis statuis e fontanis.
I zardins si cjatin ancje tes cjasis dai romans dulà che si usave taià lis plantis in mût di riprodusi sienaris de mitologjie.
Durant la etât di mieç i zardins si cjatavin dentri lis abaziis o i cjastiei. Cul rinassiment si comencin a fâ i zardins ale taliane dulà che te progjeatazion si dopre la gjeometrie e la prospetive par creà des viodudis spetacolaris.
Tai secui seguitîfs la art dal zardinaç si disvilupe une vore prime in France e dopo in Inghiltere.
Vie pal mont si cjatin altri manieris di viodi i zardins. Si va da chei grancj dai palaç dai princips persians, arabs e cinês a chei completamentri diferents dai gjaponês che an par fonde la filosofie Zen.


text:
Musiche classiche
Te etimologjie, la peraule classic al vûl dî alc che al è di model, che al è fondamentâl.
Intal lengaç di ogni dì il tiermin musiche classiche al è indicatîf in gjenar de musiche culte europeane.
Par periodi classic si intint in mût vonde precîs chê stagjon creative de musiche culte, che e scomence de seonde metât dal Sietcent, fin ai prins agns dal Votcent. I pricipâi compositôrs di cheste epoche a forin Haydn, Mozart e Beethoven. Beethoven al fo il compositôr di mieç, jenfri la epoche classiche e il periodi romantic dai compositôrs come Schubert, Schumann, Chopin, Liszt, Wagner e Brahms.
Viôt ancje[cambie | modifiche il codiç]
- Compositôr
- compositôrs rinassimentâi
- compositôrs barocs
- compositôrs classics
- compositôrs romantics
- cuintripont
- musiche rinassimentâl
- musiche baroche
- Polifonie
- Orchestre
Leams esternis[cambie | modifiche il codiç]
- Kunst der Fuge Portâl di musiche classiche tal formât MIDI (limitât 5 files/par dî).
- Classicaonline.com Portâl di musiche classiche cun informazions parsore concerts, masterclasses.
- imslp.org Portâle dalInternational Music Score Library Project con une colezion une vore grande di musiche classiche.


text:
Il
guvier catalan al à fats bogns i prins decrets pe devoluzion des
competencis e dai servizis al Consei gjenerâl de Val di Aran su la
fonde de gnove leç che e ricognòs a chest teritori un regjim di
autonomie speciâl dentri de Catalogne. I prins trasferiments a
integnin protezion civîl, cumierç, artesanât, archivis e
festivitâts. La leç di autonomie, fate buine dal Parlament catalan
ai 21 di Zenâr di chest an, e ricognòs la identitât nazionâl
ocitane di cheste valade pirenaiche, i siei dirits storics e la sô
specificitât garantide di un statût speciâl che cui prins
trasferiments al tache a cjapâ sostance.
Font:
Jornalet,
26/03/15


text:
Dal moment che su la cuistion de "ratifiche" de Cjarte europeane des lenghis regjonâls o minoritariis de bande dal Consei dai ministris talian e je stade fate cetante confusion, miôr sclarî cualchi pont. Cun di fat il prin comunicât stampe dal Consei di ministris, che cumò al è stât mendât, al fevelave di "ratifiche" de Cjarte e tancj di lôr lu àn cjapât par bon di plante fûr e, di chê strade, si à let intervents trionfalistics e fintremai articui di stampe che a disevin che di cumò indenant lis minorancis linguistichis a podaran gjoldi di dirits linguistics che, in realtât, a jerin bielzà garantîts cu la leç statâl 482/99! Su la atenzion e la precision che cierte stampe e à par chestis tematichis o vin za vût ocasion di fevelâ e nol è il câs di tornâi parsore... Par no stracapîsi, duncje, viodìn di lâ par ordin.
1) Il Consei dai ministris al à fat bon il disen di leç su la ratifiche de Cjarte. Chest al vûl dî che il test al varà cumò di passâ l'esam des dôs ramis dal Parlament e po jessi firmât dal president de Republiche taliane. Dome in chê volte la ratifiche e deventarà reâl.
2) Viodût che si trate di un disen di leç, no si à nissune sigurece sui timps che a coventaran par rivâ insom cul percors de ratifiche. Duncje al è stât fat un pas indenant che nus svicine ae ratifiche, ma no savìn cuant che chest obietîf al sarà otignût.
3) Il disen di leç no si à ancjemò rivât a viodilu e, duncje, no si sa cuâi che a sedin i nivei de ratifiche proponude. Cun di fat, il percors al permet ancje di ratificâ la Cjarte in maniere parziâl, o sei garantint dome il rispiet di cierts ponts de Cjarte e no di ducj. Viodût che il comunicât dal Guvier Monti al citave in maniere esplicite tant che riferiment di base pal test de ratifiche la leç statâl 482/99, al ven di pensâ che a saran garantîts almancul i nivei di tutele za previodûts de leç. Cence viodi il test però al è pussibil di dî. Al è duncje impuartant che i parlamentârs che si cjataran a esaminâ il disen di leç - almancul chei che a rivin di chenti o di altris areis interessadis de cuistion - si impegnin par che no si ledi sot di cierts nivei di tutele.
4) Ancje cuant che si rivarà ae ratifiche, si varà un strument di pression in plui par difindi i nestris dirits linguistics, ma si à di tignî a ments che i proviodiments pratics di podê meti in vore a nivel statâl a restin chei previodûts de 482/99. La stesse leç che il guvier Monti cu la ultime finanziarie al à depotenziât di brut cul gjavâi buine part des risorsis finanziariis. Su chest ultin pont, o lin a dilunc a viodi il cidin cuasi totâl di mieçs di comunicazion, politics e associazions di cjase nestre. Nol è un biel segnâl...