text:
O vin duç bisugne di crodi in alc o in cualchidun e il minimo ch'al si puès fâ al é di crodi in sé.
In ce crodêso vualtris?
O cognós un brâf cjargniel ch'al crôt a chê madone ch'a vài, aventivie a Mandjugorie, e al và alà a preâ come nô o nin a viodi l'udinês zujâ.
Che le sô madone a vaiedi o no, ce ch'al mi dà fastidi, al é che lui al torne simpri seren e plen di voe d'invidâmi a bevi un tai invesit jó, o torni simpri cun le voe di sfogâmi cun la Juventus par no vaî sù l'Udin e gleti il gno tài par traviers.
Un di chescj dîs, o lu invidarai jó a bevi un tai. Baste ch'al vinci l'udinês. Po magari o i promet che se l'Udinês al vinç ancjemó, o larai cun lui da sô madone senó al scuen prometimi di vignî cun mé e le fie di mê madone a viodi le partide.
Daspó, se intant che jó o sbergheli e che lui al pree il goâl nol rive, al scuignarà dî un miserere semai o trai cualchi porco parcé l'arbitro a nol colabore cun nô:-) Ma intant, ch'al torne di aventilà cun le madonute puarte-furtune-fosforescent ch'al mi a prometût , o i ai zà preparât alc di dâi in cambio: Un Udinâs.
Come che lui al puarte i ocjâi, di vê un nâs di ricambio a i puès simpri siervî.
Intant ch'al sgrane il rosari, jó mi sclarís la vôs e, zence pôre di stonâ, so fracàis sul fuarce Udin achi sot o varessis di sintî ce ch'al é vignût fûr.
Fuarce Udin!  I'm out of the blog for one week.
Je prends congé une semaine.
Saró assente una settimana.
Istem nie tutai w ciągu tygodnia.
Soi fuera una semana.
30 ott 2007
29 ott 2007
I pitôrs
- Vuê o met un macèt di rôsis di mont ch'o ai piturât par chês ch'a stan al mâr o che pal moment e an di sei di besolis te spiagje de vite.
Le nestre voe di plasê a é cussí grande ch'o sin pronts à inventâ ogni dí un gnûf lengaç par ogni rôbe ch'a nus tocje di fâ. E se juste par no fâle come duç o deventin ancje esibizioniscj o scusarês le maniêre ma aé l'uniche ch'o vin par mostrâsi:-)
- Cussí, o cjatarês pitôrs ch'a piturin cul lôr sanc (Pete Doherty) e altris cun le lôr miarde (scuâsi duç chei âltris:-) ma infat, zence sherzâ, ognun di nô al varès di piturâ cun le so linfe ch'a nol bisugne confondi cun ce che il plasê nus fâs sudâ gote a gote ma ch'al é il sudôr da l'anime ch'o vin di cualchi bande e che spès o dismentín di vê.
Siché, vendi un cuâdri, al sarès come vendi un toc di nô stès. Ce sono alore chei bêz ch'a si à cuintri un dêt, un nâs, un toc di cûr ch'a si dà?
-Fin cuant che le linfe aé abondant o le stracín par fâ scaraboçs e grafitis di ogni bande, ma cuant che le linfe a si fâs rare alore a no si sà plui cemût doprâ chest cazzo di pinel o chest pinel di cazzo parcé ch'a no indé plui ni ingjustri, ni colôr, ni ispirazion ni plui nue da dî e alore a rive l'ore e mi fermi e us saludi companie:-)
Le nestre voe di plasê a é cussí grande ch'o sin pronts à inventâ ogni dí un gnûf lengaç par ogni rôbe ch'a nus tocje di fâ. E se juste par no fâle come duç o deventin ancje esibizioniscj o scusarês le maniêre ma aé l'uniche ch'o vin par mostrâsi:-)
- Cussí, o cjatarês pitôrs ch'a piturin cul lôr sanc (Pete Doherty) e altris cun le lôr miarde (scuâsi duç chei âltris:-) ma infat, zence sherzâ, ognun di nô al varès di piturâ cun le so linfe ch'a nol bisugne confondi cun ce che il plasê nus fâs sudâ gote a gote ma ch'al é il sudôr da l'anime ch'o vin di cualchi bande e che spès o dismentín di vê.
Siché, vendi un cuâdri, al sarès come vendi un toc di nô stès. Ce sono alore chei bêz ch'a si à cuintri un dêt, un nâs, un toc di cûr ch'a si dà?
-Fin cuant che le linfe aé abondant o le stracín par fâ scaraboçs e grafitis di ogni bande, ma cuant che le linfe a si fâs rare alore a no si sà plui cemût doprâ chest cazzo di pinel o chest pinel di cazzo parcé ch'a no indé plui ni ingjustri, ni colôr, ni ispirazion ni plui nue da dî e alore a rive l'ore e mi fermi e us saludi companie:-)
Scrit dal Mario Sommarti A l'ore juste: 08:42 2 commenti: Leam viers chest mesagjo
Etichetât: Pan di cjase
27 ott 2007
Il GPS ancje pal boby!
O sin in ritart. So vês di lâ di cualchi bande cumô us bisugne un GPS. Cemût? A no lu vês ancjemó ricevût in regâl? Par Nedâl o scrivês l'indirís, op, e vie, o lais indulà ch'o volês come tai films di James Bond. A son cussí precîs ch'o rivais propit sù le puarte de cjase...Cuant ch'al funzione ben! Si, come che pal moment a si dipent dai merecans, o scuignin adatâsi a ce ch'a nus dan e sa nus al tàin o pierdarin le vuere:-)
- In Russie e an a pene mandât il gnûf satellite di navigazion Glonass
. Cun tun paîs grant come il lôr, dopo vê fat la Glassnoz no ano fat il Glonass ? http://technorati.com/blogs/www.engadget.com
I rùs a indan bielzà trê tal spazi. E nô? No dîs nô furlans ma nô, nô europeos. Eh?
Ben, o no si sin ancjemó mitûts dacuardi par fâ il Galileo. Mancjance di bêz.
Figuraitsi, il 37% dal budget europeo al é spindût pai susidis ai agricoltôrs dissal Toni Blair (ch'a son dome il 5% de populazion), e il 42% al và par susidiâ lis regjons lis plui puaris. Il rest a no si sa ben ma so lais a Bordeaux o cjatarês une grande place come chê di Tienamen dute sot âghe e cosí sia... Chest matèç ch'al si clame Miroir d'eau, dome par doi mês di sorêli ad ant, al a costât 2 milions di euros e al é stât finanziât cui bês europeos come dal rest i casetons design mitûts in centro in tune des vilis plui opulentis e mancul puaris d'Europe.
Alain Jupé, il sindic, al a capît ch'al bastave nomenâ une persone che lavore dut l'an par fâ lis pratichis e puartâlis a Bruxelles e il so comun al é ancjemó plui scior di prime.
Alain Jupé, il sindic, al a capît ch'al bastave nomenâ une persone che lavore dut l'an par fâ lis pratichis e puartâlis a Bruxelles e il so comun al é ancjemó plui scior di prime.
Sa si và indenant cussí, tant che nô o stracin il timp cun Strassolt nus tornin i mongui tal gjalinâr.
A mancul ch'al sedi Strassolt ch'al strace il timp a dâlis o a no dâlis, a tornâ a dâlis, a recuperâlis, a gjustificâlis, a sacramentâlis, a fâsi maledî, benedî...
E Prodi po? No isal daûr a meti sù une leç par obleâ i talians a regjistrâ i lôrs blogs? jó o rit bielzà da un timp ch'o stoi a l'estero ma il Grillo, lui al sivule. Se varèssin di tassâlu pai coments ch'al suscite fasint polemichis di sigûr ch'al pierdarès il sivilot:-)
Alé op, fasin 'ne rime, so vignîs da me cul GPS o scuignarês puartâ une butilie. Par sore chê us cjatarai un parchegjio:-)
A mancul ch'al sedi Strassolt ch'al strace il timp a dâlis o a no dâlis, a tornâ a dâlis, a recuperâlis, a gjustificâlis, a sacramentâlis, a fâsi maledî, benedî...
E Prodi po? No isal daûr a meti sù une leç par obleâ i talians a regjistrâ i lôrs blogs? jó o rit bielzà da un timp ch'o stoi a l'estero ma il Grillo, lui al sivule. Se varèssin di tassâlu pai coments ch'al suscite fasint polemichis di sigûr ch'al pierdarès il sivilot:-)
Alé op, fasin 'ne rime, so vignîs da me cul GPS o scuignarês puartâ une butilie. Par sore chê us cjatarai un parchegjio:-)
Scrit dal Mario Sommarti A l'ore juste: 16:22 2 commenti: Leam viers chest mesagjo
Etichetât: furlanadis
25 ott 2007
Us impensaiso chê di Bill Clinton ch'al diseve cun le man sul cûr indignât: -No ai mai fat sès cun chê femine.
Daspó, o savin ch'al contave balis e savintlu, francamenti chê di Strassoldo a nus somee juste un scherzo di asilo nido, daspó, so pensin ae considerazion dal pape viers Pinochet a nus somee ch'o vin dut dismenteât.
Invesit no. Chê dal 11/09, a nus reste tal cjâf. Ce in d'îsal di vêr e ce ind'îsal di monadis? Ben, justamenti, Sul blog di Kevin http://bartoy.blogspot.com/ , un merecan cun vons furlans, le cjacarade a ere lade sul 11/9. Cul gno inglês facil come il gno gjave strops furlan, vé achi ce ch'o i ai dite:
Hmm, What serious questions to laugh. I'm sure that some jokes on the same subject would be nice to cry too. Lets have a look:
Giuliani sounds to me like my uncle. Not really an uncle Sam from America, just a parent who comes from the same region: Carnia in Friuli.
Some friulians are still called giuliani or "zulians" in the local language because the real name of the region is Friuli Venezia Giulia.
There is a mountain named La Creta forada ( the bored ridge ) which has a round hole near the top. Let say that one side of the mountain there are Zulianis and on the other one there are Giulianis.
I mean that they are similar with a little difference:-)
Since many centuries both of them they are looking at the same hole on the ridge but in one valley they believe in one legend and in the other one they believe in another story.
It's funny to find comparaisons like that but lets go on. In one valley (Val Pesarina) they are speaking with a tipical accent where they always use to finish the ends of the words with an A. For example they say Aga, Biela (Water, beautiful) while in the other valey (Rigolato) they finish all the words with an O and say Ago, Bielo...
How can they believe in the same things? Impossible.
That's the reason why they don't believe in the same holes. Like me. Who did it? How happened? How?
I'm coming from the Pesarina valley:-)
There is plenty of other valleys in Friuli where people can't trust each others and use to finish their words with others vowels like i or E and so the diffences can be: Cjasis and Cjases istead of Cjasas or Cjasos (Houses).
What is funny, is that this differences start sometimes from one family to another in the same village or on the other side of the street. That's probably one of the reasons why, there are more friulians around the world than in Friuli:-)
Sicily, where they use to put a U instead of a O. It's like in Sardinia but dont say that to them, they can be offended:-)
And you, what kind of accent do you have?:-)
Romans and nopolitans use to put a B instead of a P and a G instead of a C and this, even when they speak another language. Russians they use to put an A instead of an O and a G instead of an H. That's the reason why in the Volga valley which are normal for us, for russians they are different and Stalin, a Georgian, persecuted them.
Hallo, the palice? Dont' say police over there. You can be put in jail before they answer:-)
And if the reason why spanish speakers has troubles in south America would be just because they can't put a V like in Victory instead of putting a damn B like they do everytime?:-)
So, what? For or against Giuliani?
I never have had sexual relations with that woman, said Bill Clinton very serious to the judge. We are still laughin about his indignation but it was looking like a small lie. One of those lies that we, one day or another, can do too, whatever the accent we could have when we lie:-)
- But, what there is behind the twin towers?
Please apologize my accent:-)
No sai ma o ai l'impression ch'o vês capît dut. Come me:-)
Il Clinton cul sax a é une sculture animade ch'o ai fat par un museo. Nissun fin cumó mi a ordenât Bush:-)
22 ott 2007
Sul nêri e sul blanc al puès sucedi di dut. I colôrs a si viodin miôr, a son plui vîfs e no son influenzâts parcé che il blanc e il nêri a son colôrs neutros. O scuignivi scielgji il nêri e 'l blanc par vie dal udinês. Il disèn al mi é vignût fûr cussí cun le tastiêre ch'a spandève lis notis in blanc. Alore il font de pagjine al veve di sei nêri come un scûr sgabuzin da emplâ di rôbe vecje e gnove ma scrite, piturade, scolpide, sunade, cjantade e insome... furlanade in dutis lis manièris pusibils. Par chest al si clame Furlanâr. Par ch'al suni come fogolâr, par chal rimi come a un seglâr e indulà che la T di un Furlanart a si é brusade tal fùc e studade in te âghe.Vino di scometi che achi al sucedarà alc di duç i colôrs? Sa nol sucedès nuje, lait sul forum di Fuarce Udin http://fuarceudin.com/forum/
Glossari Furlan
Furlanâ = Cjacarâ di dut e di nuje ma par furlan criticant dut ce ch'a nol é furlan
e vantant dut ce ch'al é furlan Esempli: Un furlanist al furlane, doi furlaniscj e furlanin, ecc. ecc.
Variazion: Furlanetâ. Si dopre dome cun le scove. Plui serio e da adotâ: Furlanâ = Cjacarâ furlan
Talianâ = Cjacarâ talian...E vien indenant.
Furlanâr = Sgabuzin enfre il fogolâr e il seglâr par ficjâ dentri ad arte dut ce cha si brûse di une bande e si nee o si dinee di che âltre.
Furlanists = Furlan novel ch'al spere di ben invecjâ. Dutcâs:
Da bevi zence esagerâ.
Furlanadis = Rôbis detis e fatis par furlan par ficjâ tal furlanâr
Furlanel = Peraule simpatiche par no disi Ca**o o Bi**e in presince des mulis o de mularie.Si dîs ancje Furlanin, Furlanet e Furlanut prime ch'al deventi furlanon o furlanot:-)
Ma sa nol tire al devente furlanuie:-o
Furlanèle = Da doprâ cun delicatece invesit di frice. Par esempli, a no si dîs:
-Dami le furlanele senó cji mangji le coradele... Ma se a sà di caramele e no sà di scaraboç al
é miôr di no pierdi timp a fâ rimis:-)
Furlanûl = Gjergo inventât dai furlanôi par no dî cûl, didaûr, sentadin, vie de cache e vie vie.
Furlanôli = Il gnûf gay furlan.
Furlanocje = Altri gjergo di furlanôi ma adotât par duç e da no dismenteâ pe prosime vôlte ch'a us sucêt di fâ le domande in public s'al é question di bocje e di pompin.
Il nuovo Pirona: Ioii ce buine furlanocje!
Il vecjo Nazzi : Ce furlane imbocje-ca**i!
Pre Toni Beline: Ego te assolvo...
Pre toni Merlot: E che non t'induca in tentazio o o ne!
http://www.cfl2000.net : Nessun lemma trovato.
Infurlanament = Vôs dal verp infurlanâ ma doprât ancje par ficjâ, indotrinâ, freâ, taconâ...
Ah si?
Taconâ = Vecje espression par dî "Bati il tac in doi" che daspó
il 69 (Par fuarce!) a si puès bati ancje in trê o cuatri ma s'al in d'é masse compagnie a devente Furlanórie o Furlanie.
Etimologjie: Tac, come Sí in polac cuant ch'al é sigûrs ch'a nol é nó e dal irlandês O No cuan ch'al é sigûr ch'al sarà sí, che, pronunciât a la merecane al é deventât Ouuh naouuu par alternâ al oh yeahhh tai films di botta e risposta.
Furlanisazion = Peraule doprade le prime vôlte da Pasolin dopo ch'al ere muart e cjatade sul web prime di fâ chest sito par dî la mê.
Le furlane = Il bal plui popolâr in Europe tal 17im daspó che i venezians a le vevin adotade in duç i lôr bài. Ancje Balie. Fin prime de vuere lis talianis de borghesie a dopravin une
furlane come balie par alatâ i lôrs fruts. Tant ch'a vevin làt a vevin furlanetis.
Cumó che lis mulis a tachin a cjapâ le pilule a 14 ains e che i mui a imparin a doprâ il preservatîf a scuele, a no si romp plui lis scjatulis dal lat monopolizât enfrevie da Nestlé.
Furlanetis = Cualchi vôlte plui garbât ch'a disi tetis. Espression par dî che un al ûl masse: -A no tu puès vê le stesse man te furlanêle e tes furlanetis. ..Sa tu lis âs zà tas mans,a tu sês bielzà ispirât alore tâs, tâs, tâs!
So vês chê di zontant une no stait vê pôre:-)
e vantant dut ce ch'al é furlan Esempli: Un furlanist al furlane, doi furlaniscj e furlanin, ecc. ecc.
Variazion: Furlanetâ. Si dopre dome cun le scove. Plui serio e da adotâ: Furlanâ = Cjacarâ furlan
Talianâ = Cjacarâ talian...E vien indenant.
Furlanâr = Sgabuzin enfre il fogolâr e il seglâr par ficjâ dentri ad arte dut ce cha si brûse di une bande e si nee o si dinee di che âltre.
Furlanists = Furlan novel ch'al spere di ben invecjâ. Dutcâs:
Da bevi zence esagerâ.
Furlanadis = Rôbis detis e fatis par furlan par ficjâ tal furlanâr
Furlanel = Peraule simpatiche par no disi Ca**o o Bi**e in presince des mulis o de mularie.Si dîs ancje Furlanin, Furlanet e Furlanut prime ch'al deventi furlanon o furlanot:-)
Ma sa nol tire al devente furlanuie:-o
Furlanèle = Da doprâ cun delicatece invesit di frice. Par esempli, a no si dîs:
-Dami le furlanele senó cji mangji le coradele... Ma se a sà di caramele e no sà di scaraboç al
é miôr di no pierdi timp a fâ rimis:-)
Furlanûl = Gjergo inventât dai furlanôi par no dî cûl, didaûr, sentadin, vie de cache e vie vie.
Furlanôli = Il gnûf gay furlan.
Furlanocje = Altri gjergo di furlanôi ma adotât par duç e da no dismenteâ pe prosime vôlte ch'a us sucêt di fâ le domande in public s'al é question di bocje e di pompin.
Il nuovo Pirona: Ioii ce buine furlanocje!
Il vecjo Nazzi : Ce furlane imbocje-ca**i!
Pre Toni Beline: Ego te assolvo...
Pre toni Merlot: E che non t'induca in tentazio o o ne!
http://www.cfl2000.net : Nessun lemma trovato.
Infurlanament = Vôs dal verp infurlanâ ma doprât ancje par ficjâ, indotrinâ, freâ, taconâ...
Ah si?
Taconâ = Vecje espression par dî "Bati il tac in doi" che daspó
il 69 (Par fuarce!) a si puès bati ancje in trê o cuatri ma s'al in d'é masse compagnie a devente Furlanórie o Furlanie.
Etimologjie: Tac, come Sí in polac cuant ch'al é sigûrs ch'a nol é nó e dal irlandês O No cuan ch'al é sigûr ch'al sarà sí, che, pronunciât a la merecane al é deventât Ouuh naouuu par alternâ al oh yeahhh tai films di botta e risposta.
Furlanisazion = Peraule doprade le prime vôlte da Pasolin dopo ch'al ere muart e cjatade sul web prime di fâ chest sito par dî la mê.
Le furlane = Il bal plui popolâr in Europe tal 17im daspó che i venezians a le vevin adotade in duç i lôr bài. Ancje Balie. Fin prime de vuere lis talianis de borghesie a dopravin une
furlane come balie par alatâ i lôrs fruts. Tant ch'a vevin làt a vevin furlanetis.
Cumó che lis mulis a tachin a cjapâ le pilule a 14 ains e che i mui a imparin a doprâ il preservatîf a scuele, a no si romp plui lis scjatulis dal lat monopolizât enfrevie da Nestlé.
Furlanetis = Cualchi vôlte plui garbât ch'a disi tetis. Espression par dî che un al ûl masse: -A no tu puès vê le stesse man te furlanêle e tes furlanetis. ..Sa tu lis âs zà tas mans,a tu sês bielzà ispirât alore tâs, tâs, tâs!
So vês chê di zontant une no stait vê pôre:-)
Scrit dal Mario Sommarti A l'ore juste: 15:52 3 commenti: Leam viers chest mesagjo
Etichetât: Cjançonetari, furlanari, Glossari, Rimari
To caw or not Tocai ?
Insome al é inutil sberghelâ, chê dal Tocai no nus é lade propit cussí mâl. Cuant ch'o savin tros tocais ch'a in d'é in tal mont al ere ore di gambiâ par che 'l nestri a nol sedi sgambiât par un'âltri. Jó, che il furlan da mé no lu cjati, o scuignivi adatâmi cul tocai bulgar (Avonde bon e dome 4 euros), o senó cul tocai australian (Juste bon par provâ a 6 euros) o argentin (plui simpatic parce che forsit tirât sù da furlans ma a 7€) o cilen (Cun tun retrogust di Pinochet a 7 ancje chel) o ben californian a 8€ par vie che le famee Gallo cumó che a comprât l'Antinori toscan al fâs i prêsits ch'al ûl) spietant di tirâ fûr il Tokai da l'Alaska:-)
Nue, il tocai furlan al bisugne bevilu sul puest senó nuje. Come i fîchs al bisugne mangjâiu sul arbul senó a van di mâl, o mi disarês... E i furlans, al si disarès ch'a fasin cussí: A lu bevin dut lôr. Guai a esportâlu. Sino mats?
Daspó, cumó che il nestri tocai al si clamarà Friulano (Ce pôc geniâl!) o varèssin di fâ le domande par che duç chei âltris e fasedin compagnj. Cussí o varin il Bulgaro magari cul bacillus bulgarus dal yogurt:-), l' Australian (Che nissun al viodarà 'ne difarence) l'Argentin,che cul verdicchio e il verdolin e il paglierin al starà ben cul cilen e il Californian cuâl ch'al sêti il so colôr.
Ma alore ce fâ dal Cabernet e dal Merlot? Dopo vê "tocaiât" achi e là, o ai smerlotât e cabernetât e vé achi in te foto ce ch'o ai bielzà cjatât...O scuignarai ancjemó scombati prime di vê fat il gîr zence confondi lis etichetis...
Daspó, cumó che il nestri tocai al si clamarà Friulano (Ce pôc geniâl!) o varèssin di fâ le domande par che duç chei âltris e fasedin compagnj. Cussí o varin il Bulgaro magari cul bacillus bulgarus dal yogurt:-), l' Australian (Che nissun al viodarà 'ne difarence) l'Argentin,che cul verdicchio e il verdolin e il paglierin al starà ben cul cilen e il Californian cuâl ch'al sêti il so colôr.
Ma alore ce fâ dal Cabernet e dal Merlot? Dopo vê "tocaiât" achi e là, o ai smerlotât e cabernetât e vé achi in te foto ce ch'o ai bielzà cjatât...O scuignarai ancjemó scombati prime di vê fat il gîr zence confondi lis etichetis...
21 ott 2007
E se al sucedès in Friûl ?
Se enfre chei che cjacarin todesc, slâf, furlan, cjargnel e triestin al sucedès ce ch'al sta sucedint in Belgjo al sarès veramenti la fin. Il Belgjio ch'al é fat di nerlandofonos, gjermanofonos e francofonos al si cjacare bielzà inglês cun tun frac di lôr ma , da plui di trente agns, i disturbos di nazionalitât fiamingos a fasi tremâ i governos.
Un tic come da nô ch'o le vin cui triestins o i cjargnei ma in plui fuart. I sciors di vuê, ch'a erin i puars di iar cumó e alcin le creste e volarèssin scindilâsi pa lôr cont. Ben che le magjoranze a no sêti dacuardi, a son chei scalmanâts ch'a sburtin e a sburtin fintramai da un piès. Cussíché, a son plui di trê mês che il paîs al và indenant zence governo. Francamenti, cun l'Europe ch'a si ingrandís simpri di plui al si disarès che lis regjons a si svéint e a volarèssin vê plui di autonomie. No erial bielzà sucedût in Cjargne trê agns fa? Par furtune a nol é sucedût ancje se le Cjargne d'in chêl ant e à fat le so bandiêre. A chest proposit, in dut il Belgjo al si viôt bandiêris nazionâls svintulâ pai balcons. Nol é che le squâdre nazionâl a vêti vinçût une partide a son chei Belgas ch'a no vuelin le separazion.
Chiste simpatie pe lôr bandiêre a mi a dât le idee par gambiâ le façade de cjase metint sul balcon le mê fantasie. No pensavi ch'al vès vût cussí tant succès. O soi passât tal gjornâl locâl e te television nazionâl in te stesse setemane. Il biel al é che il plui belga di duç i belgas al é un furlan:-)
Le setemane ch'a ven o sarai a Udin. O cîr une cjase par decorâ une façade:-) Intant o met une acuile sul cûr...
Iscriviti a: Post (Atom)


c: text/html

text:
Cope dal mont di balon
La Cope dal mont di balon (tal lengaç comun ancje il Mondiâl o i Mondiâi di balon) e je la competizion uficiâl plui impuartant dal balon, dulà che zuin cuintri dutis lis scuadris nazionâls che a fasin part de Federation International de Football Association (FIFA), il cuarp di regolazion plui grant di ducj i sports. Chest campionât al cole ogni 4 agns de prime competizion intal 1930 (fûr che tai agns 1942 e 1946, cuant che e fo sospindude par vie de Seconde vuere mondiâl). Purpûr, si pues considerâlu un event continui, parcè che tai trê agns prime de fase finâl si zuin lis partidis di cualificazion, dividudis par continent.
Ae fase finâl de competizion a partecipin 32 scuadris nazionâls che a si scuintrin intun periodi di cirche cuatri setemanis intun paîs che al organize dut (o in doi dongje, come intal 2002), sielzût in precedence. Intes 17 fasis finâls fin cumò, dome siet nazions a'nd àn vinçût il titul. Chê plui vitoriose di simpri e je il Brasîl (5 voltis).
Liste des edizions de Cope dal Mont di Balon[cambie | modifiche il codiç]

robotstxt: allowed

filter: keep


text: films in materie plastiche estensibili, resine plastiche espanse, materie plastiche espanse, soffiaggio materie plastiche, materiali compositi con resine, nastri in materie plastiche, resine plastiche, laminati plastici, colate materie plastiche, soffiaggio materie plastiche, materie plastiche acriliche, serigrafia materie plastiche, incisione materie plastiche, dolce e gabbana, materie plastiche in pasta, materie plastiche cucite, materie plastiche e resine, ansell edmont, verniciatura e pittura materie plastiche, fogli in materie plastiche, formatura materie plastiche, materie plastiche lavorazione, materie plastiche lavorazione, accoppiatura materie plastiche, colate materie plastiche, plexiglas, materie plastiche rinforzate, colorazione materie plastiche, henkel, resine epossidiche, materie termoplastiche, films in materie plastiche, fip, stampaggio a iniezione materie plastiche, makrolon, laminati plastici con supporto, estrusione, pannelli in materie plastiche, fresatura materie plastiche, polverizzazione materie plastiche, materie plastiche acriliche trasparenti, barre piene in materie plastiche, profilati plastici, lastre in materie plastiche, nordica, rigenerazione materie plastiche, incollaggio materie plastiche, materie plastiche in polveri, granulazione materie plastiche, valentino


text:
177 Namen gefunden
- Kachlikova Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kadric Feldkirchen in Kärnten (1)
- Käfel Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kalbhenn Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kalkan Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kaller Feldkirchen in Kärnten (1)
- kaltenbacher Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kammer Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kampl Feldkirchen in Kärnten (2)
- Kanatschnig Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kandolf Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kandut Feldkirchen in Kärnten (4)
- Kanduth Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kanzian Feldkirchen in Kärnten (3)
- Kapelari Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kapeller Feldkirchen in Kärnten (2)
- Kaponig Feldkirchen in Kärnten (1)
- Karnberger Feldkirchen in Kärnten (2)
- Karner Feldkirchen in Kärnten (2)
- KARNERTA Feldkirchen in Kärnten (2)
- Kärnten Feldkirchen in Kärnten (29)
- Kärntens Feldkirchen in Kärnten (3)
- Kärntner Feldkirchen in Kärnten (9)
- Kärntnermilch Feldkirchen in Kärnten (1)
- Karosserie Feldkirchen in Kärnten (1)
- Karpf Feldkirchen in Kärnten (1)
- Karplus Feldkirchen in Kärnten (1)
- Karrerhof Feldkirchen in Kärnten (2)
- Karule Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kassl Feldkirchen in Kärnten (4)
- Kassmannhuber Feldkirchen in Kärnten (3)
- Kastenmüller Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kastner Feldkirchen in Kärnten (2)
- Katina Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kattnig Feldkirchen in Kärnten (4)
- Katzian Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kauder Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kaufhaus Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kaufmann Feldkirchen in Kärnten (1)
- KBV Feldkirchen in Kärnten (1)
- KEG Feldkirchen in Kärnten (3)
- Kehm Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kehraus Feldkirchen in Kärnten (2)
- Kelz Feldkirchen in Kärnten (2)
- Kernberger Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kessler Feldkirchen in Kärnten (1)
- Keuschnig Feldkirchen in Kärnten (7)
- Kfz Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kickl Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kienberger Feldkirchen in Kärnten (5)
- Kiesewalter Feldkirchen in Kärnten (1)
- KiK Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kikelj Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kindergarten Feldkirchen in Kärnten (4)
- Kindergruppe Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kinz Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kirchbaumer Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kircher Feldkirchen in Kärnten (2)
- Kirchner Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kisza Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kittinger Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kittner Feldkirchen in Kärnten (2)
- Klammer Feldkirchen in Kärnten (2)
- Klaus Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kleewein Feldkirchen in Kärnten (1)
- Klein Feldkirchen in Kärnten (4)
- Kleinegger Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kleinfercher Feldkirchen in Kärnten (1)
- Klemenjak Feldkirchen in Kärnten (1)
- Klett Feldkirchen in Kärnten (1)
- Klettenhammer Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kletz Feldkirchen in Kärnten (2)
- Klimbacher Feldkirchen in Kärnten (2)
- Klingbacher Feldkirchen in Kärnten (3)
- Klinger Feldkirchen in Kärnten (1)
- Knaflitsch Feldkirchen in Kärnten (1)
- Knaller Feldkirchen in Kärnten (2)
- Knappitsch Feldkirchen in Kärnten (1)
- Knaubert Feldkirchen in Kärnten (1)
- Knauder Feldkirchen in Kärnten (1)
- Knaus Feldkirchen in Kärnten (1)
- Knes Feldkirchen in Kärnten (9)
- Kniewasser Feldkirchen in Kärnten (1)
- Knödl Feldkirchen in Kärnten (2)
- Knoltsch Feldkirchen in Kärnten (1)
- Koblmüller Feldkirchen in Kärnten (3)
- Koch Feldkirchen in Kärnten (5)
- Köchl Feldkirchen in Kärnten (8)
- Köck Feldkirchen in Kärnten (3)
- Kodrnja Feldkirchen in Kärnten (1)
- Koffu Feldkirchen in Kärnten (2)
- Kofler Feldkirchen in Kärnten (11)
- Köfler Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kogler Feldkirchen in Kärnten (25)
- Kohlbacher Feldkirchen in Kärnten (1)
- Köhler Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kohlweg Feldkirchen in Kärnten (7)
- Kohlweis Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kohlweiß Feldkirchen in Kärnten (4)
- Kolbitsch Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kölbl Feldkirchen in Kärnten (2)
- Kollege Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kollenprath Feldkirchen in Kärnten (1)
- Koller Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kollinger Feldkirchen in Kärnten (2)
- Kölz Feldkirchen in Kärnten (4)
- Komday Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kompajn Feldkirchen in Kärnten (1)
- Konday Feldkirchen in Kärnten (1)
- Konrad Feldkirchen in Kärnten (3)
- Konstanznig Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kopp Feldkirchen in Kärnten (1)
- Korb Feldkirchen in Kärnten (5)
- Kordasch Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kornek Feldkirchen in Kärnten (1)
- Korp Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kosche Feldkirchen in Kärnten (2)
- Koscher Feldkirchen in Kärnten (1)
- Koschier Feldkirchen in Kärnten (1)
- Koschu Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kosjek Feldkirchen in Kärnten (2)
- Köstenberger Feldkirchen in Kärnten (3)
- Kostwein Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kraftwerksanlagenbau Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kraiger Feldkirchen in Kärnten (1)
- Krainer Feldkirchen in Kärnten (3)
- Kramer Feldkirchen in Kärnten (4)
- Krameter Feldkirchen in Kärnten (1)
- Krammer Feldkirchen in Kärnten (3)
- Krampl Feldkirchen in Kärnten (2)
- Krankenhaus Feldkirchen in Kärnten (1)
- Krappinger Feldkirchen in Kärnten (5)
- Kraschl Feldkirchen in Kärnten (4)
- Krasniqi Feldkirchen in Kärnten (2)
- Krassnig Feldkirchen in Kärnten (3)
- Krassnitzer Feldkirchen in Kärnten (4)
- Kratki Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kratzwald Feldkirchen in Kärnten (1)
- Krausse Feldkirchen in Kärnten (2)
- Kraut Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kräuter Feldkirchen in Kärnten (2)
- Kraxner Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kreiner Feldkirchen in Kärnten (2)
- Krendl Feldkirchen in Kärnten (1)
- Krenn Feldkirchen in Kärnten (1)
- Krenthaller Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kresnik Feldkirchen in Kärnten (2)
- Kreuter Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kreutzer Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kreuzschwestern Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kriegl Feldkirchen in Kärnten (2)
- Krischnig Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kristan Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kröll Feldkirchen in Kärnten (2)
- Kronawetter Feldkirchen in Kärnten (3)
- Kröndl Feldkirchen in Kärnten (2)
- Kronegger Feldkirchen in Kärnten (3)
- Kropfitsch Feldkirchen in Kärnten (3)
- Krug Feldkirchen in Kärnten (5)
- Kuc Feldkirchen in Kärnten (1)
- Küchen Feldkirchen in Kärnten (1)
- Küchenstudio Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kucher Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kuchling Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kugi Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kuglitsch Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kühnel Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kühschweiger Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kulterer Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kummer Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kunkel Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kuntschitz Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kupper Feldkirchen in Kärnten (2)
- Kurz Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kurzbezeichnung Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kuscher Feldkirchen in Kärnten (1)
- Kutzer Feldkirchen in Kärnten (1)


text:
venerdì 8 luglio 2011
Un irlandes in Friul
A le fiere par S. Antoni a Glemone, interesant il marcjat di prodòs Slow Food. E si incontrin ancje personis che fevelin di vin. A rapresentà cun grande braure il sò lavor, jere Patrick. Irlandes di nascite, in Asie el devente manager director da Li and Fung Industrial. Ma mase cori ator, e une biele zornade, Patrick decid cun le so famee di investè tal mond dal vin. El scuviarz che Pinzan sul Tiliment sedi une buine oportunitat. Tant lavor e tal 2008 Ucelut di Ronco Cliona el cjape 3 stelis su lis guidis dai vins.
Di là a viodi ancje il sit de so Aziende: une biele operazion di marketing, che pol insegnà tant..
E poi il menù cines par studià gli abinaments...
Pubblicato da spirt di vin a 17:58
Etichette: degustazion, vin furlan
Nessun commento:
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)


text:
mercoledì 30 dicembre 2009
Cumò si bef ColaCola!
Simpri di plui si viodin campagnis che demonizin il vin. Vonde!
ûs ripuarti intervens autorevui in cuestion... Come chel evidenzie Franco Zuliani su sommelier.it si fevele di trop vin che si pol bevi par guidà: zero alcool. Ma l'alcool l'è ancje ta bire, ta misturis clamadis cocktail, tai superalcoolics (di lei le ricerche dall'Istitut Piepoli) e velocitât e polvarinis no judin chel chel guide. E no si stedi a dismenteà lis telefonadis e gli SMS scris tant che si guide...Ma il grâf l'è che inciocasi tal fin setemane l'è di mode come chel sucêd atôr pa Europe dal nord..Ma dutis lis campagnis di morâl si butin sul bevi vin e si abandone lis campagnis di informazion e di culture sul vin
E alore siari chist an (par me vonde difficil) cun le ironie di Franco M. Ricci : vonde, mase interès, mase cuestions, cumò si bèf ColaCola!!!
Pubblicato da spirt di vin a 07:10 3 commenti:
Iscriviti a: Post (Atom)


text:
10/04/08
Lis rispuestis dai candidâts / Comun di Udin
In mert al document pai dirits linguistics che o vin mandât ai candidâts e che si 'nt fevele achì, o publichìn tai coments lis rispuestis che nus son rivadis dai candidâts, ma dome chês svilupadis tun document. Tal câs dal Comun di Udin nus àn rispuindût Honsell, Ortis e Galioto.
3 commenti:
- Comitât 482 ha detto...
-
Cheste e je la rispueste di Ortis:
Il destino più qualificato che noi possiamo immaginare per la nostra città, altro non può essere che la restituzione di Udine al suo pieno ruolo di capitale del Friuli.
E siccome penso che il Friuli sia uno dei territori che culturalmente, antropologicamente e storicamente spiega meglio di tanti altri le ragioni della nascita e dell’esistenza di un Europa dei Popoli, vedo inseparabile la vocazione di Udine ad esserne capitale con la sua capacità di rafforzare e valorizzare in senso moderno l’identità del popolo friulano.
Sono, infatti, convinto che solo la forte consapevolezza della propria individualità culturale, storica, religiosa e giuridica consenta alle comunità di mettersi in fruttuosa relazione e scambio con le altre identità in modo da poter costruire una dimensione moderna, plurale e capace di reciproci arricchimenti valoriali.
Il grande impegno di questi decenni ha prodotto risultati significativi e generato strumenti legislativi, regolamenti e consuetudini amministrative.
Resta, secondo me, da compiere quella ulteriore rilevante ultima parte del tragitto, che definirei di cultura politica e che consiste nel determinare una sempre più diffusa convinzione tra i cittadini che l’uso della propria lingua non è solo elemento che designa una cultura o una identità ma è lo strumento più efficace per innalzare il proprio valore aggiunto all’interno della comunità dei popoli europei.
Chi mi conosce sa quanto dia valore alla parola che do. E quindi mi limito a dire che il mio impegno sarà semplice e chiaro: per ampliare la rappresentanza che Udine deve avere del Friuli, assicuro l’utilizzo di tutti gli strumenti che le norme, i regolamenti e le consuetudini mettono a disposizione dell’amministrazione comunale per rafforzare la tutela e l’uso della lingua friulana e per garantire un sempre maggior impiego nella città anche delle altre espressioni linguistiche che vivono all’interno del Friuli, quali lo sloveno e il tedesco.
- 10/04/08, 17:47
- Comitât 482 ha detto...
-
Honsell al è rispuindût di condividi lis nestris propuestis, ma no vin une sô declarazion plui articolade di publicâ. Lis nestris propuestis, invezit, no àn vût masse bon acet de bande di Galioto.
- 10/04/08, 18:01
- Comitât 482 ha detto...
-
Nus è rivât un document scrit cu la adesion di Honsell e lu publichìn:
Udin, avrîl 2008
Ae atenzion dal Comitât 482.
Cun cheste letare o formalizi la sotscrizion dal document Pai dirits linguistics in Friûl – Vignesie Julie, spedît dal Comitât 482 ai candidâts aes prossimis elezions.
Tant che Retôr de Universitât dal Friûl mi soi simpri impegnât pe tutele dai dirits linguistics, no dome dentri dal Ateneu. Baste pensâ cun ce impegn che o ai seguît i lavôrs che a àn puartât ae firme de convenzion jenfri la Regjon e la RAI, pe metude in vore dal progjet radiofonic sperimentâl in lenghe furlane. Se o sarai elet sindic de citât di Udin mi impegni a puartâ indevant e disvilupâ il progjet, metint in vore lis leçs presintis.
Duncje o condivît ad implen lis propuestis fatis dal Comitât 482.
Tal prossim mandât aministratîf il Comun di Udin al varà di puartâ indevant i progjets realizâts in chescj agns in gracie dai fonts statâi de L. 482/99 (segnaletiche e toponomastiche, traduzion e inzornament dal sît Web istituzionâl, realizazion dal notiziari informatîf radiotelevisîf e di cjarte) rinfuarcintju e disvilupantju ancjemò di plui, dulà che al sarà pussibil, ma al varà ancje di impegnâsi intun percors di progjetazion gnûf e eficaç. La impuartance di inviâ ancje a Udin un Sportel linguistic, al permetarà di ufrî un servizi in plui ai citadins e al fasarà deventâ organic e contestuâl il percors di politiche linguistiche za inviât de Aministrazion comunâl. Cun di plui, al sarà util prontâ ogni an un belanç linguistic, che al permetedi di analizâ cun periodicitât l’impat reâl des azions di politiche linguistiche metudis in vore dal Ent.
Il Consei comunâl al à fat bon za tal 2001 un Regolament pe tutele e il disvilup de lenghe furlane. Vuê il document al à di sei dal sigûr tornât a viodi e inzornât, ma al è une buine base di partence par un lavôr seri di ricognossiment des nestris specificitâts linguistichis. Cun di plui, dongje de normative statâl in materie di tutele des minorancis linguistichis, la Regjon e à fat buine di pôc la L.R 29/07 Normis pe tutele, valorizazion e promozion de lenghe furlane, che e previôt une serie di adempiments pai Ents locâi che ancje il Comun di Udin al varà di lâi daûr. Al baste pensâ ae aprovazion dai plans di politiche linguistiche, par capî che e coventarà une colaborazion strente cu la Regjon, la Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e chei altris Ents locâls.
La promozion e la tutele dal plurilinguisim, valôr zontât de nestre regjon, a son ponts fondamentâi par fâ deventâ Udin capitâl, no dome dal Friûl, ma europeane.
Salûts di rispiet,
Prof. Furio Honsell
- 23/04/08, 09:31


text:
V
Il V al è il vincjesim secont segn dal alfabet furlan.
Tabele dai contignûts
Storie[cambie | modifiche il codiç]
La letare V e derive dal semitic Waw.
Tai latins e vegnive doprade par rapresentâ doi suns: \v\ e \u\. Dome dal etât di mieç si scomençà a doprâ un gnûf segn, l'atuâl "U". Fin tal XVIII secul, purpûr, la letare "V" e jere doprade dome tal inizi de peraule, mintri che la "U" e figurave tal mieç o te fin des peraulis: in chest mût, la moderne peraule "unic", par esempli, e vignive scrite vnic, o la peraule "savôr" e deventà sauôr.
Dome daspò dal 1700 la "V" e fo doprade par indicâ il sun consonantic e la "U" par il sun de vocâl.
Significâts[cambie | modifiche il codiç]
Chimiche[cambie | modifiche il codiç]
- V al è il simbul dal vanadi
Fisiche[cambie | modifiche il codiç]
- v al è la variabil de velocitât
- V al è il simbul dal volum e dal potenziâl eletric
Matematiche[cambie | modifiche il codiç]
- V, tai numars romans, al rapresente il numar 5
Metrologjie[cambie | modifiche il codiç]
- V al è il simbul dal volt, unitât di misure dal potenziâl eletric
Traspuarts[cambie | modifiche il codiç]
- V al è la targhe automobilistiche internazionâl de Citât dal Vatican


text:
29 ottobre 2010
Une biele notizie par un amì
Vuê o soi jevât adore e mi soi subit rindût cont che e jere une biele zornade. Un gno amì al è stât une vore mâl par vie di un episodi sucedût a Telefriuli dulà che al jere stât tirât in bal intune discussion. Par fortune il timp al è galantom e vuê, a distance di cualchi mês, l’autôr di declarazions i à domandât scuse sul Messaggero (che o podês lei chi in bande, MV dai 29.10.2010, pagjine 6 regjonâl).
26 ottobre 2010
Cun Pierluigi Cappello a Tresesin
E je rivade pes cjasis la ultime Patrie dal Friûl cun in cuviertine Pierluigi Cappello.
O aprofiti par invidâus ducj a Tresesin, in sale dal consei comunâl, joibe ai 28 di Otubar aes 20.30 par une serade in compagnie dal poete vincidôr dal Viareggio 2010 e la presentazion di chest numar.
Sul sît de Patrie o cjatais ancje cualchi anticipazion...
E se no lu vês za fat, ABONAITSI!
O aprofiti par invidâus ducj a Tresesin, in sale dal consei comunâl, joibe ai 28 di Otubar aes 20.30 par une serade in compagnie dal poete vincidôr dal Viareggio 2010 e la presentazion di chest numar.
Sul sît de Patrie o cjatais ancje cualchi anticipazion...
E se no lu vês za fat, ABONAITSI!
14 ottobre 2010
Totosindic
O sin tal ultin Autun prin dal 2011 e duncje l'ultin Autun prin de prossimis elezions aministrativis che te prossime Primevere a puartaran un gnûf sindic a Maian.
L'atuâl, simpri che no gambiedin (ipotesi avonde improbabil) la leç che e proibìs ai sindics dai comuns parsore di un ciert numar di abitants di presentâsi plui di 2 voltis di file, nol podarà tornâ a candidâsi.
Duncje e je ore di vierzi il "Totosindic", stant che inmò no si sint nuie di uficiâl.
No cjali di chê altre bande, no savarès cui pescjâ: Lieto Molinaro al à za corût plui di une volte cence risultât... isal il câs di tornâ a provâ? Boh, nol è un gno probleme.
Ma cjalant ca di ca, cui podaressial jessi?
Romano Ciani, vicesindic in cjarie, al à un bon curriculum aministratîf e no dome: esperience, ultins 5 agns in prime linie, personalitât, stimât e nol è nancje vecjo. Duncje un bon non par tacâ a resonâ, simpri che, prin di dut, al sedi lui a vê voie.
Dal sigûr il cuadri politic di cheste volte nol sarà come chel de volte passade: i ecuilibris internis a la maiorance a son un tic difarents rispiet a 5 agns indaûr.
E no stin a dismenteâ che la Leghe Nord, che za te ultime tornade e veve concuistât un ciert pês cun 3 conseîrs, ta chescj mês e sta passant un bon moment di consens a tancj nivei (ancje se e je stade cualchi sbrissade, e no feveli di Maian...).
Altris, vuê come vuê, cui podaressino jessi "papabii"?
Forsit saressial miôr cirî cualchi outsider?
Cemût viodaressiso une femine cu la fasse di sindic?
O cualchi candidât che al vedi mancul di 35 agns?
E dut câs, cuissà se si cjatarìn come la ultime volte cuntune corse a 4?...
Diviersis domandis... ma... cui vuelial provâ a rispuindi?
L'atuâl, simpri che no gambiedin (ipotesi avonde improbabil) la leç che e proibìs ai sindics dai comuns parsore di un ciert numar di abitants di presentâsi plui di 2 voltis di file, nol podarà tornâ a candidâsi.
Duncje e je ore di vierzi il "Totosindic", stant che inmò no si sint nuie di uficiâl.
No cjali di chê altre bande, no savarès cui pescjâ: Lieto Molinaro al à za corût plui di une volte cence risultât... isal il câs di tornâ a provâ? Boh, nol è un gno probleme.
Ma cjalant ca di ca, cui podaressial jessi?
Romano Ciani, vicesindic in cjarie, al à un bon curriculum aministratîf e no dome: esperience, ultins 5 agns in prime linie, personalitât, stimât e nol è nancje vecjo. Duncje un bon non par tacâ a resonâ, simpri che, prin di dut, al sedi lui a vê voie.
Dal sigûr il cuadri politic di cheste volte nol sarà come chel de volte passade: i ecuilibris internis a la maiorance a son un tic difarents rispiet a 5 agns indaûr.
E no stin a dismenteâ che la Leghe Nord, che za te ultime tornade e veve concuistât un ciert pês cun 3 conseîrs, ta chescj mês e sta passant un bon moment di consens a tancj nivei (ancje se e je stade cualchi sbrissade, e no feveli di Maian...).
Altris, vuê come vuê, cui podaressino jessi "papabii"?
Forsit saressial miôr cirî cualchi outsider?
Cemût viodaressiso une femine cu la fasse di sindic?
O cualchi candidât che al vedi mancul di 35 agns?
E dut câs, cuissà se si cjatarìn come la ultime volte cuntune corse a 4?...
Diviersis domandis... ma... cui vuelial provâ a rispuindi?
13 ottobre 2010
Un altri colp di Spade
No sai cui che al è...
O sai che al è di Udin... almancul a disin...
E se ancje no ai tantis altris informazions su di lui, dome une foto sô di cuant che al jere zovin, aromai mi sta simpatic, ancje parcè che mi vise ogni volte di dut ce che al fâs.
Alore jo us visi ancje voaltris che al è di pôc jessût il so ultin libri simpri su Marlowe... chi in bande la cuviertine: Dimmi chi sei Marlowe.
Jo mi contentarès di savê cui che al è Frank Spada... se no altri par dîi di no molâ... ops, ma jal ai za dit!
07 ottobre 2010
A Cjasielis par Onde Furlane
Sabide 9 di Otubar tacant des 5 dopomisdì, ducj a Cjasielis di Mortean par no lassâ distudâ Radio Onde Furlane!
05 ottobre 2010
Balonut ros
Ogni cuatri seconts, tal mont al mûr un frut. No stin a lassâlu lâ.
Ai 6 di Otubar e je la zornade dal "Balonut ros" (www.palloncinorosso.it) di Save the Children...
Ocjo, chest video al podarès urtâ la vuestre sensibilitât!
Iscriviti a: Post (Atom)


text:
N
Il N (ene) al è il decim cuart segn dal alfabet furlan.
Tabele dai contignûts
Ûs fonetic[cambie | modifiche il codiç]
La N a rapresente in furlan doi suns diferents il ń de peraule cun e il n de peraule net. Te lenghe furlane lis peraulis cun la dople n no son mai une consonant dople ma invezit une sucession di doi suns diferents ń e n. Par esempli inneâsi o innulâsi.
Storie[cambie | modifiche il codiç]
Il N al ven dal alfabet latin. Tes lenghis semitichis si pense che al rapresentàs il sarpint.
Significâts[cambie | modifiche il codiç]
Chimiche[cambie | modifiche il codiç]
- N al è il simbul dal azôt
Fisiche[cambie | modifiche il codiç]
- n al è il simbul dal neutron
Matematiche[cambie | modifiche il codiç]
- N maiuscul al rapresente l'insiemit dai numars naturâi
- n minuscul al rapresente un cualsisei numar naturâl
Metrologjie[cambie | modifiche il codiç]
- N al è il simbul dal Newton, unitât di misure de fuarce
- n al è la abreviazion dal prefis nano, ch'al significhe 10-9
Traspuarts[cambie | modifiche il codiç]
- N al è la targhe automobilistiche internazionâl de Norvegjie


text:
1 di Mai
Il 1 di Mai e je la 121° zornade dal Calendari Gregorian, (la 122° se l'an al è bisest). A mancjin 244 zornadis pe fin dal an.
Tabele dai contignûts
Acjadiments[cambie | modifiche il codiç]
In Friûl[cambie | modifiche il codiç]
- 1797 - Di Palme Napoleon al scrîf un dûr proclame cuintri la Republiche di Vignesie
Vie pal mont[cambie | modifiche il codiç]
- 2004 - La Union Europeane si slargje a est
Nassûts vuê[cambie | modifiche il codiç]
Muarts vuê[cambie | modifiche il codiç]
Fiestis[cambie | modifiche il codiç]
In Friûl[cambie | modifiche il codiç]
Vie pal mont[cambie | modifiche il codiç]
Religjosis[cambie | modifiche il codiç]
Internazionâls[cambie | modifiche il codiç]
- In Italie e in diviers altris paîs e je la fieste dai lavoradôrs


text:
3 di Avrîl
Il 3 di Avrîl e je la 93° zornade dal Calendari Gregorian (94° se l'an al è bisest). A mancjin 272 zornadis pe fin dal an.
Tabele dai contignûts
Acjadiments[cambie | modifiche il codiç]
In Friûl[cambie | modifiche il codiç]
- 1077 - Il 3 di Avrîl 1077 l'Imperadôr todesc Indrì IV al à dât a Sigeard, Patriarcje di Aquilee, la sovranitât sui teritoris dal Friûl, che al devente une regjon autonome dentri dal Imperi. Di chel an indevant il Friûl al è un stât tant indipendent che al à parfin un parlament. A son i documents di une riunion dal Parlament furlan di vincj agns prime dal Parlament inglês (prime duncje de famose Magna Charta); chest parlament al jere une vore democratic par chei timps. Di un pôc di agns in ca, si celebre cheste date in dut il Friûl.
- 1514 - Al finìs l'assedi di Osôf di bande dai imperiâi.
Vie pal mont[cambie | modifiche il codiç]
Nassûts vuê[cambie | modifiche il codiç]
Muarts vuê[cambie | modifiche il codiç]
- 1884 - Sant Luîs Scrosoppi
Fiestis[cambie | modifiche il codiç]
In Friûl[cambie | modifiche il codiç]
- Fieste de Patrie dal Friûl.
Vie pal mont[cambie | modifiche il codiç]
Religjosis[cambie | modifiche il codiç]
- San Ricart vescul


text:
Març 2007
SPECIÂL FEMINE
Editoriâl. I trê cjantons dal Friûl/Universitât dal Friûl un voli al feminin/Ritrats di sioris/Une bancje internazionâl atente al particolâr/Lis Feminis de cjançon furlane/La vôs de «Cjargno»/Tinkara ambassadore dal furlan in Slovenie/Mandi Gianni, citadin di borc/Une piçule, grande vôs. Riedo Puppo/Zanussi artist e inteletuâl furlanist/Indotorâsi in “Patrie”/A torzeon te leterature al feminin/La femine furlane par Otto D’Angelo/La strade belgjiche pe autonomie linguistiche/Il patrimoni linguistic sart pôc tutelât de glesie…/La tutele des minorancis in Slovenie/Sportel di Gurize/Pre Carlo Conforto il furlanist/Il câs de Juana/Un bon an par Aquilee/La Patrie Tecnologjiche. I fantats dal flum a fasin podcast!/Politiche e tradizion religjose
*** Fracant su la cuviertute si scjame il pdf dal numar. Buine leture.


text:
La VI Comission dal Consei regjonâl e à fat bon, cuntune maiorance pardabon stentade, il regolament pal insegnament de lenghe furlane intes scuelis. Cemût che si veve za vût ocasion di dî, il document al à diviers aspiets che no si puedin judicâ in maniere positive e viodarìn se i elements critics jessûts intant de discussion in Comission a permetaran di cambiâ in miôr il test.
La Comission, in realtât, no jere clamade a dâ un parê su dut il regolament, ma dome suntune part dal document. Chel istès la riunion e je stade la ocasion par segnalâ i aspiets dal regolament che no levin ben. Ta cheste suaze, i vin agrât in particolâr al conseîr dal PD, Paolo Menis, che al à cjapât sù ancje i ponts critics marcâts dal Comitât 482 e ju à segnalâts intant de discussion. A chest proposit, tal spazi dai coments, o publichìn ancje il so comunicât stampe sul argoment.
Il parê positîf de Comission, dut câs, al è dome un dai passaçs che a coventin par rivâ ae aprovazion definitive dal regolament e ae sô metude in vore. Magari cussì no, dopo dai 3 agns e mieç che o vin za spietât, nus tocjarà spietâ ancjemò par tacâ a viodi che si tache a meti in vore le leç regjonâl 29 dal 2007 su la lenghe furlane.


text:
30 agosto 2009
Vive Farle, vive il Cuar
Zornade di 3 a 1.
Par ripiâsi de sacodade cjapade a Gjenue dal Udin cuintri de Samp, mi consoli cul 3 a 1 dal Farle sul Cjasesole e il sucès tal torneu di balon dai Borgs di Maian.
Compliments ai Farlats!
E duncje, "Vive Farle, Vive il Cuar e la roie dal Mulinâr..."
29 agosto 2009
Colaborazion cun Colonia Caroya
Come che us ai anticipât la setemane passade, o vin tacât une piçule colaborazion cun Colonia Caroya, in particolâr cul program Fuarce Furlans di Radio Fm Comunicar (te foto, la redazion).
O feveli al plurâl parcè che o scuen ringraziâ Luca Peresson, Venusia Dominici e Sonia Romanini che mi àn compagnât te realizazion di cheste idee nassude "vie Internet" cun Claudio Roya (chel tal mieç te foto).
Si trate di une selezion des Flabis di Fedro voltadis pai Furlans di pre Antoni Beline. Fracait chi chest link par scoltâ la prime pontade.
L'apontament al è par 15 setemanis ogni sabide tor 5 e mieze dopomisdì in direte in streaming o par radio su Radio Onde Furlane in repliche di lunis.
O feveli al plurâl parcè che o scuen ringraziâ Luca Peresson, Venusia Dominici e Sonia Romanini che mi àn compagnât te realizazion di cheste idee nassude "vie Internet" cun Claudio Roya (chel tal mieç te foto).
Si trate di une selezion des Flabis di Fedro voltadis pai Furlans di pre Antoni Beline. Fracait chi chest link par scoltâ la prime pontade.
L'apontament al è par 15 setemanis ogni sabide tor 5 e mieze dopomisdì in direte in streaming o par radio su Radio Onde Furlane in repliche di lunis.
26 agosto 2009
Fieste dal Faf
Ancje in vacance si à un pinsîr pai amîs e duncje ve ca la segnalazion di vuê.
Une des robis di no pierdi par cheste fin di Istât e je la Faf.ieste, la fieste dai Fantats furlans a Feletis.
Fracait ca par savênt di plui.
INZORNAMENT SUI ORARIS: stant che e mancjave la ore de fieste, fracait chi par viodi ducj i oraris.
Une des robis di no pierdi par cheste fin di Istât e je la Faf.ieste, la fieste dai Fantats furlans a Feletis.
Fracait ca par savênt di plui.
INZORNAMENT SUI ORARIS: stant che e mancjave la ore de fieste, fracait chi par viodi ducj i oraris.
24 agosto 2009
Polse
O ai decidût di fâ un tic di vacance. Ma no stait a vê pôre... no soi tant distant!
Mandiiiiiiii =)
Mandiiiiiiii =)
23 agosto 2009
Probleme di bolps
Ancje vuê sul Messaggero Veneto si fevele di bolps maladis: un probleme che al va indevant di diviers timp ancje chi a Maian.
Isal cualchi letôr che al sa alc di plui? Tal prin coment us met l'articul di vuê.
Isal cualchi letôr che al sa alc di plui? Tal prin coment us met l'articul di vuê.
22 agosto 2009
Alè Udin
Al tache il campionât e a mi no mi reste che berghelâ:
Alè Udin!
Un mandi a ducj i amîs de Auc e in particolâr a Gianluca!
Fuarce Udin!!!
Ps: Cualchi zornade indaûr e je stade fate la presentazion dal Udin in place domo: par savênt di plui, fracait chi.
Alè Udin!
Un mandi a ducj i amîs de Auc e in particolâr a Gianluca!
Fuarce Udin!!!
Ps: Cualchi zornade indaûr e je stade fate la presentazion dal Udin in place domo: par savênt di plui, fracait chi.
21 agosto 2009
Fuarce Furlans di Colonia Caroya
Al è tant che no feveli di lôr: il program Fuarce Furlans al va in onde di Colonia Caroya in Argjentine su lis frecuencis di Radio Fm Comunicar. Tra i condutôrs o vin Marta e Daniel. O aprofiti ancje par saludâ il gno amì Claudio Roya.
Us consei di scoltâ la trasmission di doman Sabide ai 22 di Avost che e va in onde a lis 5 dopo misdì (ore furlane) in streaming sul sît de Radio (fracait chi) o su lis frecuencis di Radio Onde Furlane te repliche di lunis: o podaressis cjatâ cualchi sorprese...
Restait in scolte e un mandi di cûr a ducj i furlans di Colonia Caroya.
Inzornament di Domenie ai 23 di Avost: se no vês scoltât la trasmission in direte, o podês cjatâ chi la pontade di Sabide: fracait chi. Buine scolte!
Us consei di scoltâ la trasmission di doman Sabide ai 22 di Avost che e va in onde a lis 5 dopo misdì (ore furlane) in streaming sul sît de Radio (fracait chi) o su lis frecuencis di Radio Onde Furlane te repliche di lunis: o podaressis cjatâ cualchi sorprese...
Restait in scolte e un mandi di cûr a ducj i furlans di Colonia Caroya.
Inzornament di Domenie ai 23 di Avost: se no vês scoltât la trasmission in direte, o podês cjatâ chi la pontade di Sabide: fracait chi. Buine scolte!
20 agosto 2009
Benvignût al gnûf Vescul di Udin
Udin al à un gnûf Vescul: Bons. Mazzocato (te foto) che al rive de diocesi di Trevîs (lait a lei sul sît de Vite Cattoliche).
Mi somee un ticut strani che la diocesi furlane cheste volte no vedi rivât a esprimi un sucessôr furlan. Bon, no mi somee il câs di fâ polemiche su di chest stant che ancje il Beât Betrant nol jere furlan e pûr al è stât un dai Patriarcjis plui impuartants de storie di Aquilee.
Cumò i tocje a Bons. Mazzocato puartâ indevant cheste ereditât e mi auguri dome che nol vedi pôre di judâ i Furlans a difindi la nestre identitât: a chest proposit mi à plasût une vore l'intervent dal President Fontanini che al à fat un precîs riferiment al Patriarcjât di Aquilee.
Mandi e benvignût in Friûl!
18 agosto 2009
Mandi Fernanda
Mi plasin i libris di Ernest Hemingway, di Jack Kerouac e lis cjançons di Fabrizio De Andrè... No pues no jessi displasût pe notizie de muart di Fernanda Pivano (te foto).
No soi jo la persone plui adate par piturâ il profîl di cheste grande femine di culture. O pues dome dî: mandi Fernanda e grazie par dut ce che tu nus âs fat cognossi.
No soi jo la persone plui adate par piturâ il profîl di cheste grande femine di culture. O pues dome dî: mandi Fernanda e grazie par dut ce che tu nus âs fat cognossi.
17 agosto 2009
Lotarie di Maian: estrazion
Ve ca in numars che a vincin i premis de lotarie di Maian:
1° ESTRAT Scooter Motom Trancity 250 cc 16933
2° ESTRAT Set zardin Green 19804
3° ESTRAT Condizionadôr Iatu 6014
4° ESTRAT Minimoto eletriche Coolthings 3271
5° ESTRAT Fotocjamare digjitâl Fujifilm Q1 16398
6° ESTRAT Fontane Zen 35740 5968
7° ESTRAT Cjaruç puarte imprescj 6576
8° ESTRAT Registradôr+letôr MP3 Acer 11322
9° ESTRAT Ombren zardin orientâl 17143
10° ESTRAT Ombren zardin orientâl 5207
1° ESTRAT Scooter Motom Trancity 250 cc 16933
2° ESTRAT Set zardin Green 19804
3° ESTRAT Condizionadôr Iatu 6014
4° ESTRAT Minimoto eletriche Coolthings 3271
5° ESTRAT Fotocjamare digjitâl Fujifilm Q1 16398
6° ESTRAT Fontane Zen 35740 5968
7° ESTRAT Cjaruç puarte imprescj 6576
8° ESTRAT Registradôr+letôr MP3 Acer 11322
9° ESTRAT Ombren zardin orientâl 17143
10° ESTRAT Ombren zardin orientâl 5207
16 agosto 2009
Bon complean!
Vuê e fâs i agns la mê mame Denise! Augurons!
15 agosto 2009
In memorie di Giorgio Ferigo
Domenie passade al varès finît 60 agns. E invezit al è cuasit 2 agns che nus à lassât.
In tancj, come Aldo Rossi, lu ricuardin e jo us segnali la associazion che e pueste il so non: http://www.giorgioferigo.nete/ cuntune pagjine di cjargne culture dedicade al Povolâr Ensemble.
Se no vês stât ai Colonos domenie passade, us consei di lâ a Comelians ai 20 di Avost, joibe che e ven (fracait chi par viodi la locandine).
Mandi Giorgio.
In tancj, come Aldo Rossi, lu ricuardin e jo us segnali la associazion che e pueste il so non: http://www.giorgioferigo.nete/ cuntune pagjine di cjargne culture dedicade al Povolâr Ensemble.
Se no vês stât ai Colonos domenie passade, us consei di lâ a Comelians ai 20 di Avost, joibe che e ven (fracait chi par viodi la locandine).
Mandi Giorgio.
14 agosto 2009
13 agosto 2009
La Patrie sot dal ombrelon
E je rivade par pueste la copie dal ultin numar de Patrie dal Friûl che chest mês e fevele dal mâl dal modon. Buine leture a ducj!
09 agosto 2009
Ce campion!
Velu Gioele, il gno nevodut che vuê al à esordît cu la dame li dal Festival: chi impegnât cun Romeo!
06 agosto 2009
Mai plui
Ancje chest an o ai voie di ricuardâ chest aniversari: ai 6 di Avost dal 1945 Hiroshima e jentrave te storie. Purtrop.
03 agosto 2009
Zelig a Maian
Miercus al rive a Maian Punto Zelig, il spetacul comic che al à vût tant sucès par television.
A chest proposit us segnali che in Pro Majano a son inmò a disposizion i biliets: fracait chi par viodi.
O zonti ancje une biele iniziative che o ai sintût su Radio Spazio 103, che e met a disposizion 2 biliets... cemût fâ par vinciju?
Doman, martars ai 4 di Avost, o vês di sintonizâsi su lis frecuencis di Radio Spazio 103 des 9 fin 11 di buinore pe trasmission "Cafè 103 estate": cuant che a daran il "VIE" o varês di clamâ il 0432.512661. I plui svelts si puartaran a cjase 2 biliets par om.
A chest proposit us segnali che in Pro Majano a son inmò a disposizion i biliets: fracait chi par viodi.
O zonti ancje une biele iniziative che o ai sintût su Radio Spazio 103, che e met a disposizion 2 biliets... cemût fâ par vinciju?
Doman, martars ai 4 di Avost, o vês di sintonizâsi su lis frecuencis di Radio Spazio 103 des 9 fin 11 di buinore pe trasmission "Cafè 103 estate": cuant che a daran il "VIE" o varês di clamâ il 0432.512661. I plui svelts si puartaran a cjase 2 biliets par om.
02 agosto 2009
Lignan
Al sarà stât parcè che e jere la prime domenie di Avost, al sarà stât parcè che al jere un soreli che al disfave ancje il savalon, al sarà stât parcè che il mâr al jere un figade, ma vuê a Lignan al jere plen di int.
E ancje jo mi soi butât tal mieç des ondis che a increspavin la aghe: masse biel!
E ancje jo mi soi butât tal mieç des ondis che a increspavin la aghe: masse biel!
01 agosto 2009
Robis di mats
O premet che no ai viodût il post in cuistion e duncje no sai ce che realmentri e à scrit Flavia, la assessore a la culture di Sant Denêl e blogger. Duncje comentâ cence vê elements nol è just parcè che no sai se e à ofindût cualchidun, se e à doprât peraulatis o altri.
Jo stes o ai vût ce discuti cun jê par posizions che e veve cjapât e no simpri o condividi ce che e scriveve.
Ma ce che o ai let sul gjornâl e il fat che al sedi stât ancje sierât il so blog, mi somee propit ecessîf. Mi somee une grande sconfite di ducj.
Jo stes o ai vût ce discuti cun jê par posizions che e veve cjapât e no simpri o condividi ce che e scriveve.
Ma ce che o ai let sul gjornâl e il fat che al sedi stât ancje sierât il so blog, mi somee propit ecessîf. Mi somee une grande sconfite di ducj.
Iscriviti a: Post (Atom)


text:
R
Il r al è il decim otâf segn dal alfabet furlan.
Tabele dai contignûts
Storie[cambie | modifiche il codiç]
La letare semitiche e fo probabilmentri ispirade di un jeroglific egjizian ch'al stave a significâ "cjâf", pronunciât t-p, ancje se al jere usât cul significât di /r/ dai semitics parcè che te lôr lenghe, la peraule par "cjâf" e jere Rêš (ch'al jere deventât ancje il non de letare). E deventà daspò la letare greche Rho e la latine R. Tal etrusc e tal grec ocidentâl, al fo zontât ae letare il segn diagonâl par distinguilu da la letare P.
Altris significâts dal R[cambie | modifiche il codiç]
Biochimiche[cambie | modifiche il codiç]
- R al è la abreviazion de argjinine te codifiche des aminoacits ordinârs.
Chimiche[cambie | modifiche il codiç]
- R al è la costant molecolâr dai gas
Fisiche[cambie | modifiche il codiç]
- R al è il simbul de resistence eletriche
Gjeometrie[cambie | modifiche il codiç]
Matematiche[cambie | modifiche il codiç]
- R al indiche l'insiemi dai numars reâi


text:
Pâs
La pâs e je un stât di acuardi stabil e positîf cence nissun contrast violent. Al è doprât ancje par contâ di cuant che a finissin conflits internazionâi, in chel contest si cjacare di pâs in oposizion a une condizion di vuere. Pâs e po ancje jessi une relazion tra plui parts dulà che a regnin rispiet, justizie, bonvivi e benstâ. La pâs jenfri lis nazions e je obietîf di tantis personis e di organizazions come l'ONU (Organizazion da lis Nazions Unidis). La Assemblee Gjenerâl de ONU e à decidût di marcâ la Zornade Internazionâl de Pâs il 21 di Setembar.
La tradizionâl definizion politiche e ven fintremai de antighe Pâs Romane, la "pax, absentia belli", ven a stâi assence di vuere, une situazion dulà che une fuarce e guvierne cuntun podê dut intes sôs mans cence rispiet dai dirits dai sotans. In dì di vuê, la pâs come clare assence di vuere e je une definizion nome di une piçule part dal probleme; un preseât ricercjadôr, Johan Galtung, al mostre come cheste e je nome une "pâs negative" parcè che al pense che prin si scugni distrigâ i conflits, podopo si fasarà su la pâs.
La pâs come presince di justizie[cambie | modifiche il codiç]
Il Mahatma Gandhi al diseve che se une societât e dopre la violence, chê societât e no po jessi in pâs parcè che e je sot de injustizie de opression. La sô vision di pâs e je leade a la justizie. Johan Galtlung cheste le clame "pâs positive". La gjestion non-violente e cîr une mude pacifiche dal conflit secont la cuâl al conven tramudâ il conflit e no abulîlu.
Martin Luther King Jr. inte sô lote pai dirits civîi e cuintri la segregazion raziâl intai Stâts Unîts di Americhe, intai agns 1950-‘60, al à capît che la pâs e je alc di plui che nome la assence di violence. Al motivave che ancje se no jerin scombatiments di blancs cuintri neris, instès si jere in presince di un guvier che al gjavave la pussibilitât di vê compagns dirits ai neris di Americhe (Afromerecans). Cualchidun al criticave i ativiscj di sconciertâ la pâs sociâl al che Martin Luther King al rispuindeve che "la vere pâs no je nome la mancjance di tension, ma e je la presince di justizie". Johan Galtlung al à clamât cheste “violence struturâl”.
La pâs come svilup[cambie | modifiche il codiç]
Une idee che dispès e si lee ai studis pe pâs e je è chê di svilup, si cjacare alore di "sotsvilup" intal câs di nazions e int puaris dal pont di viste economic, culturâl, e politic. Alore tancj a crodin che la protezion e l'aiût a sedin manieris di costruzion de pâs (clamât spes cun la peraule inglese peacemaking) che e cjaparès dentri ancje une grande atenzion a l'ambient e a dutis lis creaturis che i vivin. Il mantegni la pâs (par inglês peacekeeping) cun la fuarce invezit e je une maniere di fâ preseade dal sisteme politic militâr.
Sul plan individuâl la pâs e je compagne di un stât dal didentri cence rabie, odi e sintiments negatîfs, che e si brame par se e par chei altris al pont di doprâle come maniere di saludâ (che la pâs e sedi cun te, va là in pâs) o tant che un fin tiermin de vite (cjatâ la mê pâs, polsâ in pâs).
La tradizion cristiane e lee la pâs in tiere a un acuardi tra Diu e cui che lui i vûl ben, ven a stâi ducj.


text:
Stelis par Avostanis 2014
Fridrì dai Ros al è solit “zuiâ” la sô briscule plui pesante cun Avostanis, chest an, lu savin, al à radoplât il so impegn, cjapant su la direzion dal Mittelfest di Cividât. Un dopli front che al decline ai verps di passion e sensibilitât. In chest toc o fevelarìn di Avostanis, apontament tradizionâl, forsit mancul businât dal Mittelfest, ma no mancul preseât e preziôs, no fossie par vê il coraç e la volontât di metilu inte svuaze di un dai tancj paisuts de plane furlane, un dai esperiments rivâts a jessi di cualitât cence vê par fuarce il lustri des grandis citât. Pensìn dome a Topolò, par fâ un esempli in plui. Un piçul che si relazione cul mont, e par piçul o feveli dome di dimension, no di cualitât.
Il sproc di Victor Hugo che al fâs di sot titul al è une vore sugjestîf e al claris subit cuâl che al sarà il fîl ros di Avostanis 2014: “Intun cîl di gnot cualchidun al viôt dome il scûr, jo o ai miôr contemplâ lis stelis”. Une serie di apontamets che a metin adun culture e capacitât di lei la realtât che o vivìn ator di nô. Un pont di riflession che al cor in bande al dibisugne di tornâ a cjatâ un pont di partence che al judi a dâ lis coordenadis intu mont simpri plui dificil di rivâ a lei pai tancj segns che si zontin in chescj timps. Il centri dai Colonos, di simpri, al è plantât te storie e te culture furlane, cu la tendice a vierzisi al mont, a confrontâsi pui tost che sierâsi. Al cjape subit il voli il titul: Hax Pax Max che lassin induvinà i pui curiôs il so significât, magari continuant a tignî presint Victor Hugo. La crisi che o vivìn si rint presinte ancje tes sieltis dal program, indulà che si son cirudis soluzions che a àn spiçât l’ingegn cence gjavâ nuie ae espression culturâl di cualitât. A son presints dibatiments, laboratoris, mostris, cines, concierts e teatri. Il program al è disponibil sul sît www.colonos.it, ma par chei che no matein masse cu la Rêt al val la pene dî alc in plui. Par esempli la serade di Philippe Daverio ai 18 di Avost che a puarte il titul di: “La creativitât nus salvarà”; o ancjemò il concors In trê Riis, indulà che la capacitât di fâ struc de lenghe furlane e mostre la sô modernitât ai timps dai sms; o ancjemò lis Provis viertis di culture furlane, laboratori creatîf e di confront di progjets za inviâts e di inviâ tal ambit de culture. No si pues citâ ducj, ma dome dâ une cerce. La gjostre de culture che e zirarà ator dai Colonos a Vilecjasse e à scomençât a zirâ miercus ai 30 di Lui, par finî martars ai 2 di Setembar.
O crôt che fevelâ di culture nol sedi fûr lûc tune ete di crisi cussì profonde, parcè che nus sburte a cjalâ plui in là dal nestri nâs, magari cussì no, plui in là de fumate che nus plate la prospetive, discuvierzint cui che o sin (limits e pussibilitâts) par trasformâsi in alc di plui.
O conclût cuntun tocut di Nietzsche che al fevele de crisi in maniere esistenziâl e propit par chel cence timp o confins: “I vûl il caos dentri di se par parturî un lusôr di stele che si môf”.
Li dai Colonos lis stelis no mancjin… ❚
Mauro Della Schiava


text:
Liste di Stâts dal mont
Cheste e je une liste par ordin alfabetic dai stâts dal mont. Ca a son includûts i 191 stâts che a son membris de Nazions Unidis plui Taiwan, la Citât dal Vatican e la Autoritât Palestinês (che e à dome un ricognossiment parziâl).
Par une liste di teritoris dipendents di altris stâts o ocupâts militarmentri cjale invezit: Elenc dai teritoris dipendents
A[cambie | modifiche il codiç]
Afganistan - Albanie - Algjerie - Andorra - Angole - Antigue e Barbude - Arabie Saudide - Argjentine - Armenie - Australie - Austrie - Azerbaigjian
B[cambie | modifiche il codiç]
Bahamas - Barein - Bangladesj - Barbados - Belgjiche o Belgje - Belize - Benin - Birmanie - Butan - Bielorussie o Russie Blancje - Bolivie - Bosgne-Erzegovine - Bozvane - Brasîl - Brunei - Bulgarie - Burkina Faso - Burundi
C[cambie | modifiche il codiç]
Cambogje - Camerun - Canadà - Cjâf Vert - Cechie - Centrafriche - Çat - Cine - Chenie - Cîl - Cipri - Colombie - Comore - Republiche dal Congo - Republiche Democratiche dal Congo (ex Zaire) - Coree dal Nort - Coree dal Sud - Cosachistan - Chirghizistan - Cueste d'Avori - Cueste Riche - Cravuazie - Cube
D[cambie | modifiche il codiç]
Danimarche - Dominiche - Republiche Dominicane
E[cambie | modifiche il codiç]
Ecuadôr - Egjit - Emirâts Araps Unîts - Eritree - Estonie - Etiopie
F[cambie | modifiche il codiç]
Fizi - Filipinis - Finlandie - France
G[cambie | modifiche il codiç]
Gabon - Gambie - Georgie - Gjermanie - Gane - Gjamaiche - Gjapon - Zibuti - Gjordanie - Gnove Zelande - Grecie - Grenade
H[cambie | modifiche il codiç]
I[cambie | modifiche il codiç]
Il Salvador - Indie - Indonesie - Iran - Irac - Irlande - Islande - Israêl - Italie - Isulis Marshall
K[cambie | modifiche il codiç]
L[cambie | modifiche il codiç]
Laos - Lesoto - Letonie - Liban - Liberie - Libie - Liechtenstein - Lituanie - Lussemburc
M[cambie | modifiche il codiç]
Macedonie - Madagascar - Malawi - Malaysia - Maldive - Mali - Malte - Maroc - Mauritanie - Maurizius - Messic - Micronesie, Stâts Federâts di - Moldavie - Muini, Principât di - Mongolie - Montenegro - Mozambîc
N[cambie | modifiche il codiç]
Namibie - Nauru - Nepal - Nicarague - Nizar - Nizerie - Norvegje
O[cambie | modifiche il codiç]
P[cambie | modifiche il codiç]
Paîs Bas - Pachistan - Palau - Panamà - Papue Gnove Vuinee - Paravuai - Perù - Polonie - Portugal
Q[cambie | modifiche il codiç]
R[cambie | modifiche il codiç]
Ream Unît - Romanie - Ruande - Russie
S[cambie | modifiche il codiç]
Sant Cristoful e Nevi - Sante Lucie - Sant Vincent e Grenadine - Salomone - Samoe - Sant Marin - Sant Tomâs e Princip - Seisjel - Senegal - Serbie - Siere Leon - Singapôr - Sirie - Slovachie - Slovenie - Somalie - Spagne - Sri Lanke - -Stâts Unîts di Americhe - Repubbliche Sudafricane - Sudan - Suriname - Svezie - Svuizare - Swaziland
T[cambie | modifiche il codiç]
Tagichistan - Tailandie - Taiwan - Tanzanie - Timor Est - Togo - Tonga - Trinitât e Tobago - Tunisie - Turchie - Turcmenistan - Tuvalu
U[cambie | modifiche il codiç]
Ucraine - Ugande - Uruvuai - Uzbechistan
V[cambie | modifiche il codiç]
Vanuatu - Citât dal Vatican - Venezuele - Vietnam - Vuatemale - Vuinee - Vuinee-Bissau - Vuinee Ecuatoriâl - Vuiane
Y[cambie | modifiche il codiç]
Z[cambie | modifiche il codiç]


text:
28 febbraio 2007
Il sît di Sant Zuan a Sant Tomâs
27 febbraio 2007
Zornade furlane dai dirits
Ai 27 di Fevrâr al cole l’inovâl di une date un grum impuartante de storie furlane, ancje se a son inmò tancj i furlans che no le cognossin. Tal 1511 la Joibe Grasse e colave juste ai 27 di Fevrâr e, ta chê zornade, si invià il riviel plui grues de storie dal Friûl. In bandis di vuerilie, i contadins a cjaparin, a meterin a sac e a brusarin cjistiei e palaçs ator par dute la Patrie. Il riviel al fo inneât tal sanc, ma lis comunitâts furlanis a cjaparin cussience de lôr fuarce. Une fuarce che ur permetè di tratâ la lôr poie militâr a Vignesie daûr dal rispiet dai lôr dirits e che, cualchi an plui tart, e fasè nassi la Contadinance, orghin rapresentatîf des comunitâts rurâls cence avuâi in Europe. Ve che alore, chê dai 27 di Fevrâr, e je la date miôr par celebrâ la Zornade Furlane dai Dirits. Dirits che par nô, furlans dal Comitât 482, a son in primis chei linguistics e nazionâi, ma che a son leâts ad in dopli cun ducj chei altris dirits: salût, lavôr, cjase, scuele, ambient e v.i., parcè che no esistin dirits di prime e di seconde categorie. Dineâ un dirit, al vûl dî vierzi une puarte par dineâ ancje chei altris.
Ogni dì o viodìn metût sot dai pîts il nestri dirit, come popul, di decidi di bessôi dal nestri avignî. Ancje i nestris dirits linguistics a restin inmò sot atac: baste pensâ a cemût che, cundut de leç di tutele 482 dal 1999, il furlan al resti inmò fûr de puarte in cetantis scuelis e aministrazions publichis, e i tais ai fonts decidûts a Rome dal sigûr no zovin. L’impegn che o vin metût pe presince de nestre lenghe te radiotelevision publiche al à viodût ta chescj dîs un pas indenant, cul emendament fat bon de Comission parlamentâr di vigjilance su la RAI, ma si à di restâ in vuaite parcè che la bataie e je juste inviade. In fin, come furlans, o din dute la nestre solidarietât ai ativiscj des comunitâts slovenis dal Friûl, denant des bausiis e des agressions simpri plui penzis che si cjatin a vê di frontâ.
Par nô chê dai 27 di Fevrâr e je une date che e merete ricuardade, ma no si trate di une memorie sterpe, che e cjale indaûr cun nostalgjie. La Zornade Furlane dai Dirits e à di jessi une ocasion par ricjatâ cussience e braure di cui che o sin, par no dismenteâ che i furlans a àn savût lotâ pai lôr dirits. Une zornade di riflession, duncje, ma ancje un moment par cjalâ indenant, al avignî de nestre tiere e di ducj chei che i vivin. Di fat, o vin fevelât di dirits nazionâi e linguistics, ma ce isal di fâ denant di cui che al vûl une sanitât che e funzione come une aziende e no come un servizi, di cui che al vûl un lavôr simpri plui precarizât, di cui che al pense di sapulî lis nestris ricjecis naturâls sot di une plote di ciment, di cui che al pense al Friûl come a di une grande servitût militâr, viarie e energjetiche?
Cheste, duncje, plui che une dì di fieste e je une zornade di lote e di rivendicazion, ma une lote come che o sin usâts a fâle nô, in maniere democratiche: lis manariis e i forcjàs ju vin lassâts a cjase, o doprìn invezit lis armis dal dirit, dal impegn di ogni dì, de reson. Par che ducj i furlans a puedin gjoldi ad in plen dai lôr dirits e par che il Friûl al sedi patrie di dirits par ducj.
Il puartevôs dal Comitât 482
Carli Pup
26 febbraio 2007
Ma nissun vuelial zontâ cualchi consei?
Mi semee che un pâr di argoments a son avonde sintûts de int e mi riferìs in particolâr a lis scovacis e a lis antenis. Cualchi consei ancje achì? Magari fasint un struc di ce che a àn dit ator pes frazions...
25 febbraio 2007
I furlans rapîts in Nigerie
24 febbraio 2007
Rugby, 6 nazions: Irlande vs Ingletiere
Stant che mi è vignude iniments cheste cjançon dai U2 (Sunday, bloody Sunday), a mi mi è vignût di tignî pai Irlandês, che dopo a àn vinçût 43 a 13
Cheste no je une cjançon di riviel... cheste cjançon e je Domenie sanganade domenie
Sì. Mmh
No rivi a crodi a lis gnovis di vuê
Oh no rivi a sierâ i voi
E fâlu lâ vie!
Par trop?
Par trop vino di cjantâ cheste cjançon?
Par trop? Par trop?
Parcè che usgnot o podìn jessi adun
Usgnot
Butiliis rotis sot dai pîts dai fruts
Cuarps sparniçâts dilunc de strade cence jessude!
Ma no fasarai câs ae clamade de bataie
Mi dreçâ la schene
Dreçâ la schene cuintri dal mûr!
Domenie sanganade domenie
Domenie sanganade domenie
Domenie sanganade domenie (sanganade domenie)
Bon, anìn!
E la bataie e je za tacade
O son stâts tancj muart, ma dimi cui aial vinçût?
La buse e je fate dentri dai nestris cûrs
E lis maris, i fruts, i fradis, lis sûrs
Fats a tocs!
Domenie sanganade domenie
Domenie sanganade domenie
Par trop?
Par trop vino di cjantâ cheste cjançon?
Par trop? Par trop?
Parcè che usgnot o podìn jessi adun
Usgnot
Domenie sanganade domenie (usgnot)
(usgnot)Domenie sanganade domenie
(usgnot)
(Anìn)
Suie lis lagrimis dai tiei voi
Suie vie lis lagrimis
Oh, suie vie lis lagrimis
Oh, suie vie lis lagrimis
... Domenie sanganade domenie...
oh, suie la sclipignade di sanc dai tiei voi
... domenie sanganade domenie - domenie sanganade domenie... ah
domenie sanganade domenie... domenie sanganade domenie... ah
E je vere che o sin imuns
Cuant che i fats a son finzion e realtât televisive!
E vuê i milions a vain
O mangjìn e o bevìn intant che doman a muerin!
(domenie sanganade domenie)
La bataie vere e je inmò tacade (domenie sanganade domenie)
Par proclamâ la vitorie Jesus al à vinçût
(domenie sanganade domenie)
La...
...domenie sanganade domenie...
domenie sanganade domenie...
23 febbraio 2007
Belanç torzeon: presentazion tes frazions e cjâf lûc
Par savê i oraris e i puescj, o podês clicâ sul sît dal Comun, li che o cjatais il calendari complet, paîs par paîs.
Finidis lis presentazion, il belanç al sarà puartât in aprovazion in consei tor de prime metât di Març.
Fornâs di Sant Liseu
Stant che a son in cors lis indagjins e il sît al è stât secuestrât, no sai ce dî, se no che o soi preocupât, come che o pensi che lu sedin ducj. Stin a viodi cemût che e va indevant la cuestion.
22 febbraio 2007
Furlan in Universitât: i cors dal Cirf
Il cors al è viert ancje ai students e ai citadins come uditôrs e nol proviôt nissun paiament.
Dut câs, o podês visitâ il sît internet dal CIRF.
CIRF – Universitât dal Friûl – Università degli Studi di Udine
Tel. 0432.556480
Fax 0432.556481
Gri gri: ma ce vâstu a dî?!
O soi un tic deludût des declarazions di Grillo a proposit di Marilenghe e Furlan.
Su diviersis robis o soi dacuardi (internet, skype, energjie, brusadôrs di scovacis, rapuart politics "dipendents"-citadins "datôrs di vore") ma su la cuestion de lenghe furlane, al à pescjât une buiace!
Su internet si dopre firefox par furlan, o vin la enciclopedie par furlan, il dizionaris par furlan, si scolte la radio par furlan, a son i blogs par furlan, i programs open source a son daûr a nassi ancje par furlan, o vin ancje biei documentaris.
E ancje la Universitât dal Friûl e lavore in cheste direzion o la Societât Sientifiche Tecnologjiche, cence contâ dutis lis aministrazions publichis impegnadis.
Ma jo mi domandi: cun dutis lis pussibilitâts che al à di informâsi, scuegnial scoltâ dome chei che i disin che chi o sin inmò cui scarpets e lis cossis? E chel grant gjornâl che al è il Messaggero al tete su chestis polemichis.
Cui che al volès fâ sintî la vôs furlane al pues mandâ chest SMS (numar: 48442) al Messaggero "FORUM UD Par Puar Beppe Grillo: Furlan e inovazion? Ducj i doi!!! (e visaitsi di meti non e cognon)".
Viodìn se ju publichin!
E trente!!! (mil)
Grazie a ducj i letôr e cumò che o vin fat trente, fasarìn trenteun.
E par fâ fieste, un biel video catalan. Un spetacul che al fâs vignî i sgrisui!
21 febbraio 2007
Fin une e mieze... Ma almancul la ICI no cres
Par cheste sentade invezit o vin fevelât di diviersis robis, tant al jere lunc l'ordin dal dì.
Tra lis buinis gnovis il discors Ici che al reste come l'an passât, ma intun moment li che tassis e pression sul contribuent a son simpri che a cressin, chest nol è mâl.
Pe cuestion de telefonie invezit o vin decidût di tornâ a puartâ la adozion dal plan te prossime sentade: e je vignude fûr une discordance tra la planimetrie e la relazion, stant che dome il tecnic al podeve comedâle, lu puartarìn in adozion tal prossim consei.
L'assessôr Zucchiatti nus à sclarît che il plan al è necessari (parcè che se no i gjestôrs a son libars di fâ ce che a àn voie) e che ancje la zone di Susans e je comprindude dentri de zonizazion.
In Lui o vevin aprovât un ordin dal dì che al diseve di tignî lontan des cjasis lis antenis, ma jessint il servizi telefonic, un servizi public, i ents locâi no puedin fermâ la istalazion in centri abitât, se il gjestôr al à dibisugne.
Ciert al è che la normative e je pardabon ingredeade, ma l'impuartant al è no fâ alarmisim: i rilevaments fats in ocasion dal plan a disin che lis emissions a son sot dai valôrs limit.
Dut câs, o visi ducj i citadins, che dopo de adozion al sarà un timp par presentâ dutis lis osservazions dal câs, come par ducj i plans che a rivuardin la urbanizazion
20 febbraio 2007
Thermosafari: cheste no je une farcadice
Stant il "qui pro quo" di cualchi zornade indaûr o publichi un mini reportage dal Safari che Luca Peresson al à fat in Sudafriche. Mi à scrit che pensant a la discussion su "buiace di elefant" e "farcadice" che e jere nassude cul nestri Thermonuke, al jere necessari fâ viodi la diference. Ben cheste chi parsore: NO JE UNE FARCADICE, ma l'autôr (de buiace, no de foto) al è un ipopotam, che le à fate e al è scjampât cussì di corse che Luca nol à rivât nancje a fotografâlu... Di fat a son restâts dome un rinoceront e une zirafe (forsit stitics...).
Grazie a Luca pes fotos.
Vuê al è consei comunâl
Par viodi l'ordin dal dì, lait sul sît dal Comun di Maian
19 febbraio 2007
Sunait, sunait cjampanis!...
Al sarès biel tornâ a sintî une biele scampanotade ancje a Maian, magari pe fieste dai Sants Pieri e Pauli. Cumò i mandi une mail a pre Giuliano par segnalâi la cuestion! Compliments a Michele e a ducj chei che a continuin a scampanotâ pai nestris paîs.
18 febbraio 2007
Videocartuline: il mâr sudafrican, ce onde!
Umkomaas 001
Caricato da farcadice
Luca Peresson al è in Sud Afriche, ma midiant di internet o rivìn a tignîsi in contat come se al fos a simpri a Farle. Cheste e je une video cartuline che nus fâs viodi il biel mâr sudafrican e sintî l'aiaron che al tire là jù, a Umkomaas. In spiete che al torni par contânus cemût che e je lade, lu saludi e cun lui o saludi ancje Giusy, Carli e ducj i furlans sudafricans
17 febbraio 2007
Mi ilumini di mancul
E je une statistiche che e dîs che se si rivàs a convertî dutis lis lampadinis che a son tal mont dal sisteme a incandescence a chel a fluorescence, si rivarès a distudâ un numar une vore grant di centrâls nucleârs (a fevelin di tor il 50%). Chest par dî che prin di fevelâ di plui energjie di produsi, al sarès prime di resonâ su plui tecnologjie che nus permeti di doprâ miôr la energjie che za o vin.
O podaressìn fâlu plui spes: une ore intun an a son 60 minûts, ma se noaltris o fasìn un minût in dì a son 365 minût intun an che a son 6 oris e no si visìn nancje. No?
16 febbraio 2007
Furlan di esportazion: PPP a Bruxelles
Dedica
A no è aga pì fre-scia che tal me paìs.
Fontana di rustic amòur.
(furlan di Pasolini, ndr)
15 febbraio 2007
Ma no si clamavial "Termovalorizatôr?"
O ringrazii il letôr dal blog che mi à mostrât il comunicât Ansa.
In pratiche al è stât secuestrât un toc dal "brusadôr di scovacis" di Triest parcè che al incuine... La robe simpatiche e je che tal articul no si cjate plui scrit di nissune bande la peraule "termovalorizadôr".
Che a vedin let chest blog?
InnovAction 2007: il comun di Tavagnà ancje par furlan
Tal bancut o vin preparât ancje une piçule racuelte di materiâl informatîf par furlan. Su chest teme, usgnot su Telefriuli aes 21 si fevelarà di Lenghe Furlane e Inovazion.
Su chest argoment o podês lâ a viodi doi progjet che il Sportel pe Lenghe Furlane di Tavagnà al à imbastît e che al è daûr a puartâ indevant ancje cun altris ents: Plone par furlan e Open Office par furlan.
14 febbraio 2007
Cartuline dal Sudafriche
Un mandi a Giusy, Luca e Carli che a son là jù
Furlan te Universitât dal Friûl
Indreçade ai students des scuelis superiôrs, la Vuide e mostre tal detai la ufierte formative dal an academic 2006-2007 di dutis lis dîs facoltâts dal ateneu.
Il progjet lu à metût in vore il Centri interdipartimentâl di ricercje su la culture e la lenghe dal Friûl (Cirf) cui finanziaments de Leç 482/1999 su la tutele des minorancis linguistichis storichis.
La Vuide e vignarà presentade e dade fûr pe prime volte in ocasion dal Salon dal student programât par Vinars ai 16 e Sabide ai 17 di Fevrâr al Campus dai Rizzi, in vie delle Scienze 208. Il progjet di traduzion al à cjapât dentri ancje la “mini vuide”: un librut svelt che al presente in maniere sintetiche la ufierte didatiche, i servizis e lis ativitâts di ricercje de Universitât dal Friûl.
Lis dôs vuidis, stampadis ognidune intun miâr di copiis, a saran a disposizion li dal Centri orientament e tutorât, li dal Ufici relazions cul public, tes segretariis didatichis dal ateneu des sedis di Udin, Pordenon e Gurize. Cun di plui a vignaran distribuidis tai Sportei di orientament (Ritmo) de Regjon, in ducj i uficis Informezovins e ai insegnants dal orientament des scuelis superiôrs des provinciis di Udin, Pordenon e Gurize. Lis vuidis par furlan a àn chei stes contignûts e chê stesse grafiche de edizion taliane.
Al progjet a àn colaborât il Centri comunicazion e stampe e il Centri orientament e tutorât (Cort) dal ateneu, la cjase editore Forum e i studis di grafiche cdm/ekostudio.
« La fuarce e la origjinalitât di espression di cheste lenghe maraveose – al rimarche il retôr, Furio Honsell - e presentarà ogni dissipline, sedi fedelmentri che ancje sot di une lûs gnove, che e insiorarà la dissipline stesse e ancje il furlan». « Il sproc che al compagne lis vuidis al è “facoltât di inovazion” – e spieghe la diretore dal Cirf, Piera Rizzolatti – che al vûl riclamâ la atenzion su la largje sielte di ûs che la lenghe locâl e permet te comunicazion: dai argoments plui informâi a chei plui sofisticâts de tecnologjie e de ricercje sientifiche. ».
Dongje des vuidis in edizion furlane, il Cirf al presentarà tal Salon dal student altris novitâts: gnûfs materiâi stampâts de campagne di comunicazion F=MC2 ; il gnûf depliant informatîf dal Cirf bilengâl; lapis promozionâi de lenghe fats in plui colôrs cun plastiche riciclade di scjatis di cd, videocassetis e tacis; adesîfs che si darà fûr tai locâi publics, cuntun dissen studiât di pueste e il sproc “o feveli ancje par furlan” par sburtâ lis personis a fevelâ daurman par furlan dulà che a cjatin chest logo.
Vinars al è consei comunâl
La novitât e je che la convocazion e je pes 16.30.
Par viodi l'ordin dal dì, lait sul sît dal Comun di Maian
13 febbraio 2007
Riunion Anci Zovins a Codroip
Il sindic Vittorino Boem, che o ringrazii, al à dade ospitalitât ae riunion de Anci Zovins. E je stade la prime ocasion par cognossi chei altris aministradôrs che a son part di cheste gnove consulte Anci.
O vin ancje proponût ognidun cualchi argoment che al à a cûr e jo mi si permetût di ofrî il gno contribût pes interès e competencis che mi rivuardin (se si à di fevelâ, aò è miôr fevelâ di alc che si cognòs)... partant o ai proponût 3 "i" che i zovins a puedin e a varessin di puartâ indevant:
- identitât: tutele linguistiche di une regjon come la nestre che e je plurilengâl (in sale a jerin furlans, ma ancje Kristian Tommasi di Savogne che nus à dit che li i conseis comunâi si fasin fevelant par sloven, Isabella De Monte di Pontebe, comun di lenghe todescje, Elia Vezzi di Paluce li che e je la comunitât che e fevele Tamavuês e duncje za te nestre riunion o vevin un panorame dal mosaic linguistic tipic de nestre regjon e par chest no trascurabil);
- informazion: comunicazion cui citadins par incressi il rapuat tra aministradôrs e popolazion;
- inovazion: disvilup e ûs des gnovis tecnologjiis ancje par incressi la informazion al citadin (ancje doprant software open source che al fasarès sparagnâ un sac di bêçs in tiermin di licencis, cun buine pâs di Bill Gats & Co).
Si è presentade une biele ocasion di confront e o speri di dâ, tal gno piçul, un contribût.
12 febbraio 2007
Setemane de inovazion: ancje Tavagnà
Dentri di cheste, us segnali la biele idee di BarCamp, une de-conference li che si fevelarà di dut ancje di blog.
Di no pierdi e lâ a viodi.
E intant cualchidun altri al à pensât di fâ un censiment dai blogs furlans.
Se o vês voie di vignî a cjatâmi, o sarai li dal stand dal Comun di Tavagnà: joibe, vinars e sabide a buinore (domenie no, parcè che o volarès lâ al Carnevâl di Resie). Us spieti a Innovaction!
Habemus blog minorantiae
Si domandarês parcè che o ai fat chest post... une vore sempliç: intune democrazie al è simpri impuartant che a sedin plui vôs e cheste novitât e conferme che l'imprest dal blog al è un bon imprest.
Cui sa se ancje cualchidun altri dal consei si decidarà o al continuarà a fâ fente di nuie...
E cui sa se chei di Intesa mi metaran tai link: tal sît dal Comun no soi, viodìn se tal lôr...
11 febbraio 2007
Cartuline de Indie
"... pien di virtute che son da invidiare..."
Mandi di Renzo, Giovanni, Franco e Vendana
Grazie, mi à fat tant plasê e mi soi fat une biele ridade: une biele cartuline e une citazion pardabon impuartantone...
Mandi Giusy e bon viaç a Luca e Carli
Johnny Clegg & Savuka - Asimbonanga
Caricato da hakim93200
Asimbonanga (We have not seen him)
Asimbonang' uMandela thina (We have not seen Mandela)
Laph'ekhona (In the place where he is)
Laph'ehleli khona (In the place where he is kept)
Oh the sea is cold and the sky is grey
Look across the Island into the Bay
We are all islands till comes the day
We cross the burning water
Chorus....
A seagull wings across the sea
Broken silence is what I dream
Who has the words to close the distance
Between you and me
Chorus....
Steve Biko, Victoria Mxenge
Neil Aggett
Asimbonanga
Asimbonang 'umfowethu thina (we have not seen our brother)
Laph'ekhona (In the place where he is)
Laph'wafela khona (In the place where he died)
Hey wena (Hey you!)
Hey wena nawe (Hey you and you as well)
Siyofika nini la' siyakhona (When will we arrive at our destination)
10 febbraio 2007
In ricuart dai muarts tes foibis
Jo no cognòs tant ben chê storie e mi limiti a ricuardâ inmò une volte i muarts.
Foibis, gulags, cjamps di concentrament, docis-gas, fors crematoris... indipendetementri dal colôr politic che al à fat nassi chescj orôrs dal secul curt, i politics di vuê, sedi di drete sedi di çampe, a àn il dovê morâl e la onestât inteletuâl di fâ dut il pussibil par informâ i citadins de assurditât di chês azion. Par no dismenteâ e par no ripeti. Ma o cjapi at che masse voltis, no si ricuardin i muarts, ma si à voie dome di dâsi la colpe l'un cul altri su cui che al à fat cheste o chê altre porcarie.
I muarts a mertin rispiet.
09 febbraio 2007
Vinars a buinore o soi su Radio Onde Furlane
Come ogni mês Radio Onde Furlane e ospite la presentazion de riviste La Patrie dal Friûl e la redazion mi à delegât a rapresentâle in studi.
Cui che al à voie di scoltâ lis novitâts che al cjatarà su chest numar dedicât ae Slovenie, al pues scoltâ la Radio sedi sui 90Mh FM o ancje vie internet in streaming: al baste fracâ sul sît de Radio e colegâsi te sezion streaming. Frache chi. In repliche domenie.
08 febbraio 2007
In partence pal Sudafriche
Johnny Clegg : Scatterlings of Africa
Caricato da spiegel
O dedichi chest video a Giusy che e je za là jù e Luca e Carli, che invezit a son daûr a fâ la valîs par partî.
Bon viaç e saludait ducj i Furlans sudafricans!
La tutele dal furlan e la Europe
Al sarà presint ancje Aureli Argemì, il Diretôr dal Centri Internazionâl Escarrè pes Minorancis Etnichis e Nazionâls (CIEMEN) di Barcelone
07 febbraio 2007
Zornade di aniversaris
Auguris ai fradis catalans!
06 febbraio 2007
05 febbraio 2007
Vinars a Sant Denêl: conference su lis scovacis
A saran presints ancje Lorenzo Cozianin, president de comunitât colinâr, Lorenzo Tosolini, sindic di Pasian di Prât che si è declarât disponibil a vê sul teritori dal so comun un "brusadôr di scovacis".
La robe che mi fâs zirâ lis scjatis al è che a continuin a platâsi daûr des peraulis: ancje sul gjornâl a fevelin simpri di "termovalorizzatore". Ma isal mai pussibil che no si puedi doprâ lis peraulis e clamâ lis robis cul lôr non: il "termovalorizzatore" prin di dut al è un "brusadôr di scovacis" che al fâs cinise di scovacis. Valorizial lis scovacis parcè che cul cjalt al fâs energjie? Bon al fasarà ancje energjie, no volarès che par risolvi 2 problemis (scovacis e energjie), si fasès un dam plui grant.
Lu ai za dit ancje se cualchidun mi cride: cirìn di risolvi i problemis par ordin, e no stin a doprâ la scuse de energjie par legjitimâ un sielte come chê dal "brusadôr di scovacis" (che se al fos tant biel, parcè no lu clamino "inceneritore" come cualchi an indaûr?).
E pe energjie o vin bisugne di plui tecnologjie che e eviti di straçâ lis fonts energjetichis che za a son. Al è come meti aghe intun colepaste: se no tu stropis cualchi busute, no tu varâs mai avonde aghe par jemplâ. Tachìn a sierâ cualchi buse, a otimizâ ce che o vin, cirìn di miorâ chei catafalcs che a son ator... e dome se dopo une atente politiche di consums e cuintri la energjie straçade no varìn nissun riscuintri, alore si podarà incressi il numar di centrâls e di "brusadôrs di scovacis".
04 febbraio 2007
Une sabide dopomisdì a Resie
E je stade la ocasion par viodi di dongje une realtât che no cognòs, se no par chel che o ai let in internet, cjalant sedi il sît di Sergio Chinese, ma ancje chel di www.resianet.org, il blog ILfurlanist, il blog di Resie e altri materiâl diviers.
Mi à plasût tornâ a viodi Sergio Chinese, che cun serenitât e motivant lis sôs ideis, nus à puartât lis sôs resons.
Pe prime volte o ai sintût ancje a fevelâ par Rosean, cuant che i ai domandât a Sergio Chinese di fâmi scoltâ i biei suns de lôr lenghe.
O ai vude une conferme: il teme al è delicât e complicât. Mi à fat plasê verificâ che Sergio al fevele ancje par furlan e chest al conferme che la nestre regjon e je un mosaic di culturis li che dutis a puedin cjatâ puest e convivi in trancuilitât. Baste volêlu. Par dî la veretât, cuant che o ai sintût il Rosean, mi à displasût cjapâ at che il plurilinguisim al jere dome di une bande: dome Sergio al podeve esprimisi par talian, Rosean e furlan, e jo dome in dôs lenghis. Mea culpa! ;-)
Grazie a Sergio Chinese e ai altris amîs roseans pe ospitalitât.
03 febbraio 2007
Ricuardant Gianni Gregoricchio
Princip bambin
Caricato da farcadice
Ai 31 di Zenâr al è muart Gianni Gregoricchio.
Intal 2002 al ven ricognossût cuntun prin premi ae "Mostre dal Cine Furlan" la vore di animazion metude adun cun grande abilitât dai arlêfs dal IPSIA di Glemone: "Il princip bambin", une riduzion dal “Piçul princip” di Saint-Exupéry.
La cualitât dai lavôrs presentât in concors e an intivât la sensibilitât de jurie e dal public.
Un lavôr dai arlêfs des classis prime A e prime B dal cors par Operadôrs tai Servizis Sociâi.
Coordenament (pipinots, animazion, senografie, sfonts, tescj e regjie) de professore Chiara Pecile cul jutori (ripresis, lûs, fotografie e regjie) dal professôr Luca Peresson.
Montaç di Benedetto Parisi.
Mandi Gianni e grazie di dut.
02 febbraio 2007
Une mail de Australie
La mail de Australie:
"Jo o soi nasut a Melbourne, Australia d’al 1950. Gno
parints a jerin di Arba e di Vendoi. Di frut a
parlavin simpri par furlan in cjasee. Vares gust di
imparalu mior. Gracie per vuestre gentilece e par dut
vestri lavor scrivint il blog.
mandi e grazie tant,
L. T."
01 febbraio 2007
Un altri sucès par Roberto Ongaro
Cumò che o ai savût che al à vint ancje il secont premi ta chest concors o soi propit contenton! Bulo Berto!


text:
11 giugno 2013
Cuasi cuasi... freulis
forsit al sarès stât miôr plantâ trutis... e invezit ve ca che la produzion de aziende agricule di... terace e va indevant.
Chi us presenti la prime freule, o miôr la prime FUTURE freule, a mieze strade tra pome e rose.
Us dîs ancje che o jeri preocupât parcè che tun vâs o 'nd ai plantatis 3 e forsit a son masse dongje parcè che, a part chê tal mieç (chê de foto) chês altris dôs plantutis a àn un tic stentât...
E us zonti ancje che lis freulis a àn tante vitamine C.
Chi us presenti la prime freule, o miôr la prime FUTURE freule, a mieze strade tra pome e rose.
Us dîs ancje che o jeri preocupât parcè che tun vâs o 'nd ai plantatis 3 e forsit a son masse dongje parcè che, a part chê tal mieç (chê de foto) chês altris dôs plantutis a àn un tic stentât...
E us zonti ancje che lis freulis a àn tante vitamine C.
10 giugno 2013
Conciert benefic par Mattia
L'apontament al è par Sabide ai 15 di Jugn li dal auditorium di Maian aes 9 di sere.
Par plui informazions o podês fracâ chest link: http://www.festivalkras.com/
Partecipait!
Iscriviti a: Post (Atom)