text:
“Far sport – Oltre la crisi”, 524 lis domandis rivadis
A son 524 lis domandis di contribût rivadis in Comun par vê acès ai fonts dal progjet “Far sport – Oltre la crisi”, la iniziative dal assessorât pal sport che e vûl judâ lis fameis in dificoltât cu lis spesis par iscrivi i fruts a di une ativitât sportive. Cuasi dutis, ven a dî 479, a son stadis fatis buinis e si dividaran i 57 mil euros metûts a disposizion dal Comun, di Amga Energia&Servizi e de Casse di Sparagn…
Scovacis, il Comun al sosten il panzit ecologjic
Il Comun al judarà cuntun contribût lis fameis che a compraran pai fruts panzits ecologjics lavabii. Inte setemane europeane pe diminuzion des scovacis, che e cole dai 21 ai 29 di Novembar, la Aministrazion e fas partî une iniziative par sbassâ une des sezions di refudums secs plui gruessis e plui dificilis di smaltî. Il panzit nol è dome un element dificil di gjestî intai refudons, ma ancje un grues cost par lis fameis. Doprâ il panzit al puartarès un…
Vinars fieste dai arbui cun 200 fruts des primariis
Ancje chest an il Comun di Udin al conferme la sô adesion ae Zornade dai arbui cul meti sot 26 plantis gnovis inte aree verde di vie Quarto. A plantâlis a saran passe 200 fruts des scuelis primariis Mazzini, Zorutti, Alberti e Nostra Signora dell’Orto judâts dal personâl dal Vert Public dal Comun. L’apontament al è doman, vinars ai 20 di Novembar. Si tache a nûf di matine dal parc Moretti, dulà che i fruts a saran impegnâts cu la…
Indenant la setemane di “Nassûts par lei”
E je tacade la XI “Setemane Regjonâl Nassûts par Lei”, progjet puartât in dute Italie e ideât de Associazion Culturâl dai Pediatis, de Associazion Taliane des Bibliotechis e dal Centri par la Salût dal Frut par fâ cjatâ fruts e libris te prime infanzie. Ancje tai prossims dîs e fintremai a domenie ai 22 di Novembar la biblioteche civiche “V. Joppi” di Udin, la sezion Fantats, lis bibliotechis di circoscrizion e lis librariis de citât che si son zontadis, a…
Ae scuele “Dante” riscjaldament bielzà metût a puest
Al è stât metût a puest il probleme che al à interessât la primarie dal Comun, cun l’implant in servizi ancje in tal Ipsia Ceconi. Te zornade di îr, ai 17 di Novembar, di fat, la dite par la manutenzion dal implant dal ples des scuelis di vie Dante e l’Ipsia Ceconi e a proviodût a meti a puest i tubis de aghe cjalde che va ae scuele comunâl. Inte marinade di vuê, ai 18 di Novembar, i termosifon e…
Dai 17 ai 22 di Novembar “Nati per leggere”
E torne ancje a Udin la setemane di “Nati per leggere”. Dai 16 ai 22 di Novembar a saran 14 i apontaments indreçâts ae leture par fruts. A vierzi la iniziative a saran doi apontaments in program lunis ai 17 di Novembar. Il prin, “Storiolando”, al è indreçât ai fruts dai 4 ai 8 agns e al è in program a 17 inte biblioteche de Cuarte Circoscrizion, in vie Pradamano, il secont “Tantilibri”, al è invezit pai pai fruts dai…
Cun martars “Energia in gioco” e scree l’ex Macel
Si è tignude vuê la presentazion uficiâl de edizion 2015 di “Energia in gioco”, in program dai 10 ai 14 di Novembar. Cun 23 partners uficiâi e passe 90 apontaments, la manifestazion si presente siore di iniziativis: si va dai laboratoris creatîfs ai esperiments su lis trasformazions energjetichis, dai percors di scuvierte des risorsis rignuvibilis ae esplorazion par mieç dal zûc dai fenomens energjetics, cence dismenteâ leturis, proiezions, seminaris e esposizions simpri leâts al mont de energjie. Protagonistis dal event,…
Il Comun al invie la iniziative “Premio Giovani”
Cun chest an il Comun di Udin al invie la iniziative “Premio Giovani – Giovani di Pre.Gio.” par dâi un ricognossiment ai fantats che a àn savût fâsi notâ te scuele, tal volontariât e tal sport. Trê, di fat, lis sezions previodudis. Une e sarà dedicade ai câs di ecelence tes scuelis secondariis di secont grât de citât. A saran i dirigjents scolastics dai diviers istitûts a proponi i nons dai candidâts framieç dai students che, vie pal an scolastic…
“Far sport – Oltre la crisi” domandis fin ai 30 di Novembar
Al è ancjemò cualchi dì par presentâ domande pal contribût comunâl “Far sport – Oltre la crisi”. Cun di fat, al è stât slungjât fintremai i 30 di Novembar il tiermin par presentâ lis domandis par gjoldi di un contribût economic dal 50% e fin a di un massim di 150 euros, par cuvierzi lis spesis che lis fameis a varan par iscrivi i fîs a di une dissipline sportive dilunc vie dal an scolastic 2015-2016. Il benefici, che al…
Al vie lunis i apontaments di “Tantilibri” e “Storiolando”
E torne a tacà lunis, ai 2 di Novembar, e e larà indenant fin ai 18 di Avîl 2016 la XXI edizion di “Tantilibri”, inmaneade de Sezion Ragazzi de biblioteche civiche “Joppi” e indreçade ai fruts dai 18 ai 36 mês. Ogni lunis, di 17 a 18, i fruts e i lôr gjenitôrs a podaran scuvierzi i prins libris, cu la colaborazion dai Servizis Prime Infanzie e l’ intervent des educatricis dai Nîts dal Comun. Simpri lunis, cun di plui,…


c: text/html

text:
23/03/09
Modulistiche bilengâl in linie
14/03/09
Scree dal an academic de Universitât dal Friûl
11/03/09
Su la strade di une leç regjonâl ancje pal todesc
“Fâ buine une leç par promovi e par difindi lis varietâts gjermanichis feveladis inte nestre regjon”. Chest al jere il prin pont dal document “Pai dirits linguistics in Friûl – Vignesie Julie 2008-2013” che il Comitât 482 al veve presentât ai candidâts in corse pes elezions regjonâls dal Avrîl dal an passât.
Vuê di matine un grup di conseîrs regjonâi dal centri diestre al à presentade la propueste di leç par tutelâ e promovi lis minorancis di lenghe todescje de nestre regjon. Al è un pas impuartant che al va propit inte direzion che o vevin proponût. Par chest si à di disi grazie massime al vicepresident dal grup consiliâr dal PdL, Franco Baritussio (te foto), che su chest teme si à simpri mostrât une vore cjalt e che al è il prin firmatari de propueste.
Cumò o sperìn che la propueste e puedi lâ indenant cence masse pidiments cemût che, magari cussì no, i veve tocjât al disen di leç pal furlan. Dut câs, prime di rivâ al esam dal Consei, al è impuartant scoltâ ce che a disaran lis realtâts associativis che ta chescj agns a son stadis in prime linie intal difindi e intal promovi lis varietâts todescjis dal Friûl. Cun di fat, a son propit lôr che, se al ves di coventâ, a puedin dâ conseis impuartants par miorâ il test.
08/03/09
Sui vot di Març
Marilenghe. Mari patrie. Mari tiere. A son peraulis là che cul zontâ “mari”, in plui di incressi il sens di afiet par ce che a rapresentin, si va marcâ cun plui fuarce il lôr aspiet feminin. Dut câs, ce che si vûl fâ intindi cu lis peraulis al è dispès lontan de realtât. In chest, magari cussì no, il riclam al feminin, al sune inmò plui induvinât.
Cun di fat, pes lenghis, pe tiere e, chel istès, pes feminis, si fevele tant di rispiet e di avualiance, ma cuant che si passe ai fats la situazion e mude. E nol covente lâ in paîs lontans par viodilu. Denant di une façade fate di dirits compagns par dutis e par ducj, masse voltis si plate la discriminazion.
Par chest fevelâ di dirits al à ancjemò sens. Seino dirits linguistics e nazionâi, come che si à fat ai 27 di Fevrâr, seino dirits des feminis come che si fâs vuê ai 8 di Març. Cu la cussience, però, che i dirits a valin simpri e no dome une dì par an e che, nol baste fevelâ di lôr, mi si à ancje di metiju in vore.
04/03/09
Nomenât il gnûf Comitât Tecnic Sientific de ARLeF
I fasìn duncje i nestris auguris di bon lavôr ai gnûfs membris dal CTS de ARLeF: Donato Toffoli e Piera Rizzolati pe planificazion linguistiche; Alessandra Burelli e Pierino Donada pe didatiche; William Cisilino e Luca Peresson pai mieçs di comunicazion; e Maria Carminati pe produzion artistiche, musicâl, e multimediâl.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Erotic Vore Animation
page 1 [Vore] by SaintxTail Noire snacks on Jessica page 2 [Vore …
Fairy Tail Vore Comic
Breast Growth Absorption Vore
Shrunken Man Giantess Lesbians
Harley Quinn Giantess Vore
Futanari Full Color Hentai Manga
Tentacle Hentai Slime Vore
Snake Vore Animation
eaten alive porn comic, vorarephilia anal vore, furry vore porn, naruto porn comics, naruto vore comic, willing snake vore, naked girl vores comics, anal vore animation, vore scat, anime vore, anal vore comic, female vore, vore hentai, plant vore, giantess vore comics, anime vore porn, martian family vore comic, naga girl vore comic, snake vore hentai, lesbian vore,


text:
Forsit dôs voltis, spietant l'an che no tu rivarâs a fâlu plui.
Tu âs un zenoli a tocuts, ma baste peâlu strent.
Tu varessis milante robis di fâ a cjase, ma tu pensis che a puedin spietâ.
Tu âs la fortune di no lavorâ une zornade ju pe setemane e alore, tu decidis che ancje chest an e je vignude la ore di lâ sul Palâr in biciclete.
La strade je simpri chê: Sclaunic, Feagne, Majan, Osôf, Trasagas e Dalès.
A son 50 km, cuasi ducj di rive sù, e a fâju cuntune mountain bike di 200euros e 2 rais rots nol è di inteligjents, ma se no, ce matuçade ise.
Tu vâ costant, ancje se no planc. A covente la musiche tes orelis. Random. E tu vevis di partî almancul a sis e mieze, e in efiets, a cinc e mieze tu jeris za in pîts, ma dopo, vustu fâ di mancul di gjolditi la gulizion cu la marmelade di brugnui e i uciei che a cjantin? vutu fâ di mancul di bagnâ i pevaroncins e lava i plats? E di lei une conte intant che tu caghis?
E podopo ti capite di dut, la bici di pompâ, il russac di preparâ e soredut il cafè che tu decidis di fâ par i vecjos, jessint che no si sa cemût a son inmò tal jet, e par agnorums a son lôr che t'al àn fat a ti e e je simpri ore di ricambiâ.
E dopo l'ultin toc, che al svuale, parcè che aromai dîs km, cuant che tu âs za fats 40, a son nuie, come inte vite. Par gustà, la spese si fâ sul puest, tal minimarket di Dalès, che podopo no àn ni melon ni robe che ti stici e alore tu gustarâs cun noranze pompelmo doi piarçui e doi yogurts. Glasignis e Banane, par jessi precîs. E ancje se li gjambis a van dulà che vuelin, tu decidis che a vâl la pene no fermâsi jù, ma lâ sù fintremai che no tu cjatis nissun, e restâ li a durmì, sveanti juste par butâti inte aghe ogni tant.
Tu tornis cjase in mieze ore di mancul, jessint di rive jù, e come ogni an no tu viodis la ore di rivâ cjase.
Tu ti jeris puartât di lei, ma no tu âs let nuie.
Tu ti jeris puartât di scrivi ma no tu âs scrit cuasi nuie.
E ancje il telefonut, che lassù nol cjape, ti à lassât cuiet.
La bielece no, chê no ti à lassât in pâs, e je corude ator ator di te dutundret, e par une volte adan almancul, a va ben cussì, di fâ chestis matuçadis.


text:
La traduzion in spagnûl di chest articul si po leile fracant ca sot :
miércoles, 22 de diciembre de 2010
Nadâl in Argjentine
In Argjentine la fieste di Nadâl e jê come che o fossin in Europe, val a dì cence fâ fidance che tal Nord al è Invier e ca tal Sud al è Istât. Si continue mantignint i ûs e usancis che i nestris nonos a puartarin dal vecjo continent. O sin unevore conservadôrs des nestris lidrîs, costums e culture.
Come esempli, l’imagjin di Nadâl nus mostre i pins decorats cun nêf e a “Babbo Natale” cul so tradizionâl vistiari adat a temperaduris sot zero.
Te gnot dal 24 di Dicembar (Vilie di Nadâl) si consume aliments e bevandis no idonis pe epoche, za che il clime estîf nol è compatibil cul ingjerî tantis caloriis.Tal doman 25 di Dicembar si va indevant cundut chel disordin culinari, continuant a bevi, mangjâ e festezà.
Doi agns fâ mi cjatavi in Friûl par un 25 di Dicembar, intervignînt a un gustâ di Nadâl in cjase di parincj, issint chest il gustâ di gale. Al veve neveât la gnot prin e la temperadure e jere di variis grâts sot zero. O jerin riunîts ator dal fogolâr, un çoc di len al brusave fasint comut l’ambient. Une schirie di prins e di seconts plats, ognidun cul so vin. Formadis, robis dolcis, cafè e becjarins. Par ultin ducj ator dal arbul di Nadâl, disfant i pacs dai regâi.
Tancj auguris di une buine gnot di San Silvestri e un prospar An Gnûf.
---
La traduzion in spagnûl di chest articul si po leile fracant ca sot :
---
jueves, 2 de diciembre de 2010
"Il Cjanton di Anute" Gno nono Elie Luch
.
Cuissà di ce gjernazie che al vignive chest cognon, o ai simpri savut che al jere di Sante Marie
la Lungje, sposant me none Isidore Tavano, di Sclaunic.
La ultime tape le àn fate a Bunzic, comprantsi cjase e cjamps, tirant su sîs fîs.
A vevin ostarie, coloniâi, zuc di balis. Te stale, cuatri vacjis, doi cjavai, dut al filave par ben…fintremai che il diaul al à metude la code. None Isidore tun moment e je partide cul Signôr, un tetan, e veve 45 agns.
Mancjant il tamon al mancje dut, i frutaçs si sbandarin gjoldint la libertât, metint man te casele. Il nono, no savint frenâ a timp, al è restat bessôl, i mascjos a partirin pal Belgjo, altris pe Argjentine; lis zovinis si son sposadis, restant il nono cuntune fie vedrane e maladice.
Unevore religjôs, nol sopuartave sinti blestemà, purtrop te ostarie al scugnive tasè e gloti…in chei agns in Friûl si blestemave.
Tal paîs lu clamavin “Lio”. La sabide al leve a Spilimberc e il martars a Codroip a comprâ chel che i coventave pe buteghe e pal tabachin, al comprave ancje besteam.
Il negozi al scomençâ a sbandâsi, nol lave ben, al veve debits, si sintive ancje strac, cussì al decidè di dai la responsabilitât a une fie sposade. In pôc timp il cuc si e fat paron di dut, e lui paron di nuie, par altri odeât dai altris zinars e criticât in paîs. Al à paiat cjar chel fal…puar nono.
La vecjaie le à passade mal, sierât in cjamare, sofrint, preant, mancul mal che al jere religjôs, al saveve perdonâ.
O ricuardi che al vignive in cjase nestre disìnt ae mame: -¡! Nene, chest an al è l’ultin ¡! -. Ma cu la sô grinte al è rivât ai 96 agns…
A Bunzic o vin vût Plevans che duravin pôc, il nono al faseve il “predi”, intant che il Vescul al pensave cui mandâ. Ce biele vôs che al veve, al intonave propit ben di alt, ducj i fruts e il femenam fasìnti cor, ce cjantadis, si començave dentri glesie finint in place. Pecjât che nol podeve dî messe, si altris funzions: il rosari tal mês di Mai, jespui la domenie, insiemi al muini Emili.
E cun San Pieri, a varan montât un cor, par cjantaitji lis laudis al nestri Creadôr.
Suscribirse a: Entradas (Atom)


text:
…la cjase plui viele
Daspò i lavôrs di sistemazion, miercus ai 15 di Avrîl 2015, e je stade screade la Cjase Medievâl di Cividât cuntun incuintri li dal Munistîr di S.Marie in Vâl indulà il sindic Stiefin Balloch, la storiche Silvie Zambon e il responsabil de associazion Ambientarti di Cividât a àn fevelât dal progjet pe sistemazion de cjase e di cualis che a son lis ideis par gjestîle. Il sindic nus à contât di cemût che lis robis a son ladis indenant in timps une vore curts tant che il progjet presentât tal 2013 al è stât metût in vore intal Otubar dal 2014 e al è stât finît juste cumò rispietant lis tabelis. Cun di plui, il progjet di sistemazion e gjestion de cjase intal 2014 al à vinçût il prin premi intal Bant par “Progjets integrâts pubblic/privâts par la realizazion di servizis ricreatîfs e ativitâts culturâls, dentri dal Programe regionâl par il disvilup rurâl 2007/2013, Asse IV Leader”, inmaneât da Gal Tor Nadison. In chest mût il Comun al à podût finanziâ i lavôrs tant che la associazion Ambientarti si è ocupade di sistemâ i ambients didentri.
Par chel che rivuarde la storie de cjase, Silvie nus à contât che al è un studi, fat dal storic cividalês A. Tagliaferri intal ’80, indulà si dîs che forsit la cjase e jere tal prin une Tor, stant la sô forme cuadrade, e che dome daspò il riviel dal 1378, cuant al jere stât butât jù l’alt dal tor, e deventarà la cjase di un artesan. In ogni câs di sigûr si trate di un impuartanton manufat rivât fin ai nestris timps e che si cjate intun borc medievâl une vore biel e ben tignût.
Intes fotos si pues viodi ancje cemût a son stadis sistemadis lis stanziis. Al plan tiere si cjate la buteghe dal oresin e forsit sot e jere ancje une cjanive, al prin plan e je la cjamare di durmî e al secont plan e je logade la cusine, che e je la stanzie plui grande e indulà si cjate il caminet, chest par vie che plui curte e jere la fumarie e mancul pericul al jere che dut al cjapàs fûc. Po dopo, daûr de cjase si cjate un piçul curtîl cuntun porton ch’al dâ su chel altri androne.
Salacor cumò la cjase dute metude a gnûf cun chês pieris a viste e somee un pôc mancul ninine di prime ma, dut câs, o crôt che al sedi stât fat un bon lavôr e che la storie medievâl de nestre biele citât e vedi vût indaûr un toc une vore biel e une testemoneance uniche intal so gjenâr.
Look at… the photos: La Casa Medievale di Cividale
… Dae Nature al Segn
“Dalla natura al segno” chest il titul de mostre dedeade al furlan, plui cognossût in Americhe dopo Carnera, Arieto ( Harry ) Bertoia, a cent agns dae sô nassite. La mostre si vierzarà sabide ai 7 di Fevrâr 2015 e larà indenant fintremai ai 29 di Març 2015 e e sarà logade in doi puescj: la Galarie Harry Bertoia a Pordenon e la cjase indulà al è nassût a S. Lurinç Darzin (Pn). Di fat nassût il 10 Març 1915 a S. Lurinç Darzin intune famee di contadins, al veve scuviert fin di frut la sô passion par la lavorazion dai metai divertintsi a fâ sculturis cun il fier intal cjast di cjase. Intal 1930 migrât cun il pari intai Usa e rivarà a coltivâ la passion par l’art frecuentant lis scuelis tant innomenadis di Detroit e di Bloomfield Hills. Po dopo e deventarà cognossût in dut il mont par i sôs lavôrs tant che designer, famose la sô cjadree Diamond in tondel di açal cromât. Cumò cualchiduna des sôs oparis si cjatin al Guggenheim di New York e intal Vitra Design Museum. Di plui la sô passion pe Nature, e in particolâr pe campagne furlane, lu puartarà a meti in vore des sculturis che a sunin cun l’aiar e a cjapin ispirazion dal sunôr de aiar intun cjamp di blave.
Noaltris o ven voie di ricuardâlu cun lis sôs peraulis:
L’uomo non è importante
l’umanità è ciò che conta, alla quale credo
di aver dato il mio contributo.
L’umanità continuerà anche senza di me
ma io non vado via, non vi lascio.
Ogni volta che vedrete le cime degli alberi,
mosse dal vento, voi penserete a me;
o se vedrete un fiore, penserete a me.
Non sono mai stato religioso, non in modo
formale, ma quando camminavo nel bosco
sentivo la presenza di una forza superiore
intorno a me.
Look at… the photos: Arieto Bertoia
Harry Bertoia, San Lorenzo d’Arzene, 10 marzo 1915 – Barto, 6 novembre 1978
Mandi di cûr !
a Manzan
Intai ultins agns a Manzan la crisi economiche e je stade cetant nereose, une vore di aziendis a àn sierât negozi, e i capanons indulà prin si lave a vore a son restâts vueits, ma no ducj. In cualchidun si fâs ancjemò alc di gnûf e innovatîf in graciis di personis che a àn savût creâsi une gnove ativitât. Livio Fantini e je une di chestis.
La sô vite i veve dât une grande capacitât di doprâ i imprescj di vore ma cumò dut e coreve il risi di pierdisi se no ves vût cûr di metîsi in zûc rivant a tirâ fûr il sô lât artistic. Cussì cuant che lu si incontre intal capanon, intal mieç de sôs sculturis, si capîs subite che si trate di un om plen di energje e voie di fâ. Di plui la sô sensibilitât ai problemis dal ambient lu àn puartât a sielzi di doprâ cetancj materiâi di recupar. Intal sô laboratori no si bute nuje e dut e cjate, planc plancot, une forme e un puest indulà stâ. Intal atelier a son in mostre lis oparis plui impuartantis, chenti si viôt une biele Venere furlane in len di cedri, dei cesens in amôr, dai pes in piere piasentine, une rapresentazion dal infinît in marmul e un biel leon in… tant che intal laboratori a son i bancs di vore e indulà si cjatin ancje dutis lis sculturis fatis cun i fruçons, ven a stai animâi, zûcs, anei e v.i. che si puedin viodi intes fotos.
Look at… the pictures: Livio Fantini Lab
… @ Buri – Udin
Il progjet SPAC e presente inte biele suaze de Vile Di Toppo Florio in vie Morpurgo 8 a Buri (UD), ae 19.30 di cheste sabide 01 di Març 2014, la mostre di arts visivis “Motivi di Famiglia” pe cure di Paoli Toffolutti. I zovins artiscj che a cjaparan part inte mostre a ciraran di frontâ il teme dal mudament de famee partint da chê patriarcâl par rivâ a chê fate di une sole persone, scrusignant il significât dai rûi di pari, mari e fi dentri di un gnûf concet di famee in cercje di dirits par lis cubiis di fat, i matrimonis jenfri lis cubiis dal stes gjenar e fintremai une comunitât slargjade, di fat une detule in Afriche e dîs che par fâ cressi ben un frut e covente dut il paîs. Aes 18.00, prin de scree de mostre, e sarà fate une babade sul teme cun diviersis personis, tant che, aes 20.00 e sarà un moment dedeât al bal contemporani cun la partecipazion dal trop Etoil3. Ae 20.30 si podarà viodi la mostre indulà si cjatin 125 oparis fatis da ben 45 artiscj, e daspò, par finî in bielece la serade, al sarà un licôf.
La mostre e larà indenant fin al 30 di Març 2014 e si podarà viodi intal orari sabide 16.00 – 19.00 , domenie 11.00-13.00, 16.00-19.00.
O sperìn che un teme cetant delicât e sedi frontât e disvilupât presentant ducj i ponts di viste par vie che dome cussì e vignarà stiçat un dibatiment culturâl cence prejudizis e une vore positîf pe dute le comunitât.
Mandi a ducj !
😎
… @ Cividât dal Friûl (UD)
Dal bielvedê sul Nadison la viste e je cetant biele, rivant a viodi il flum Nadison, il Puint dal Diaul e ancje il Borc Brossane, il borc medievâl di Cividât indulà e je logât il Munistîr di S. Marie in Val cun il Tempiut dai Langobarts. Domenie passade, 13 Otubar 2013, la maratone dal FAI e partive propit chenti par un zîr ator de citât a viodi i palaçs cun i lor zardins cetant sflandorôs, lis muris antighis e altris bielecis.
Palaç Paciani al jere la prime tape ( fotos 16 – 39 ). Il palaç non è tant ben mantignût e in plui al è dividût in dôs proprietâts ma il zardin cun il bielvedê sul Nadison e sul centri S. Francesc e merête une visite. Dongje dal palaç a si cjatin lis muris di Cividât indulà al è ancjemò ben visibil il fossâl e indulà a son stadis fatis lis rievocazions storichis ( fotos 40 – 44 ). Daspò caminat dilunc vie S.Lazzaro o sin rivâts ae biele glesiute di S.Giorgio in Vado (fotos 49 – 77 ) che e va indaûr ai prins agns dal XIII secul e che e faseve part di un antîc munistîr di muiniis agostinianis. Intal 1432 la badesse Antonie di Mugle scugnî bandonâ il munistîr. La storie de so partence e je une vore misteriose, cun di fat la badesse e jere restade di bessole cuntune fantate che la judave e cheste robe no plaseve ae glesie di Cividât ancje parcè si contavin des storiis no tant bielis intor di chel che e capitave dentri des muris dal munistîr. Bisugne savê che in che volte il puest al jere un lûc di passaç obleât par chei che a rivavin tart la gnot e no podevin jentrâ in citât, stant che lis puartis a vignivin sieradis aes dîs, o a rivavin cun i cjars e no podint passâ dilunc il puint dal Diaul, che e jere un piçul passaç di len, a scugnivin passâ par il vât, par la cuâl tante int si fermave al munistîr e la gnot e jere lungje… e cuissà ce che e capitave e soredut cuissà cetantis peteçs che si contavin. Come se nol fos avonde il munistîr e veve il pro dai cavalîrs teutonics che a passavin simpri a cjatale e la badesse ur dave la… benedizion. Alore il Cjapitul di Cividât al ordene ae badesse di bandonâ il munistîr ma je no ur scoltave, alore e ven clamât in cause il Patriarçât di Acuilee che i ordene di lâ vie ma ancje cheste volte je e fâs il cuc, alore e ven clamât in cause il pape che dome cun la seconde bole papâl e rive a parale vie ma la munie e rive ad otignî di lâ intal munistîr di Cividât. Un finâl che no crôt e vedi fat tant plasê a chei di Cividât che se la cjatarin in cjase tant che volevin parale vie. In ogni câs daspò des muiniis, intal 1451, a rivarin i fraris e cun di fat si cjate piturât inte glesie un biel S.Francesc. Intai fresc de glesie, une vore ruvinâts, si cjatin ancje cetancj cavalîrs che apartignivin al ordin dai teutonics. Ma… al è ancje piturât un cavalîr, Thomas Becket, inglês, e no si capîs cemût al jere adun cun chei de Gjermanie. Dongje de glesie a si cjate ancje un zardin une vore curât e un ort coltivât in mût naturâl adun cuntun osservatori astronomic (foto 60 ). La cjaminade e va indenat dilunc il puint gnûf, e passe dacìs des muris rivant al mulin a aghe, cumò mudât in cjase dai alpins ( fotos 78 – 88), e passe pe place S.Francesc e rive al palaç Bonessa cuntun splendit bielvedê sul Nadison e sul puint dal Diaul (fotos 91 – 101) par finî in plaçute S. Biagio indulà e jere la fieste des cocis.
Mandi a ducj !
Look at… the photos: FAI Marathon 2013
😎
… a Cividale del Friuli (UD)
Dal 13 Luglio al 29 Settembre 2013, a Palazzo De Nordis a Cividale del Friuli (UD), la mostra “Tabulae Pictae – pettenelle e cantinelle tra Medioevo e Rinascimento”
Leggi la recensione della mostra d’arte: “Tabulae Pictae“.
😎
… 1^ expo d’arte sostenibile
Dal 31.05.2013 al 29.06.2013 presso il Teatro Palamostre di Udine c’è la mostra “ARTE KM ZERO” ovvero la 1^ Expo d’Arte sostenibile. 80 le opere esposte da artisti di Udine e dintorni con materiali di riciclo e recupero. Oltre alla mostra ci sono laboratori x bambini, incontri con gli artisti e gite a km variabile.
Domenica, 23.06.2013, c’è stata la gita a Cividale del Friuli con la visita all’atelier dell’artista Giorgio Benedetti, che realizza molte delle sue sculture ispirandosi alla natura e utilizzando materiali presi in loco. Un artista molto apprezzato in Germania e in Austria ma forse ancora poco conosciuto in Friuli, tanto x non smentire il detto nemo profeta in patria. Il suo attuale laboratorio si trova all’interno di una corte a Cividale e il fabbricato, ora ristrutturato, era un ex fienile. Una bella coincidenza xk anche quando era a stare sul Matajur lavorava in un ex fienile. Questo testimonia il suo forte legame con l’ambiente rurale, la natura ma anche la sua volontà e capacità di recuperare dei manufatti locali di notevole valore. Giorgio ci ha raccontato di come il Matajur, che ora appare brullo, non lo fosse sempre stato. Infatti, forse pochi lo sanno, era ricoperto da castagni e faggi fino a quando la Repubblica di Venezia non ha deciso di utilizzarli x le costruzioni e x le carbonaie. Per cui i friulani non solo hanno dovuto subire il dominio politico dei veneti e la loro colonizzazione linguistica ma anche la distruzione dell’ambiente.
Nel pomeriggio il giro è continuato con la visita all’azienda agricola “Ronco Albina” di Spessa dove Marco ci ha parlato della sua attività di giovane coltivatore e dell’attività svolta con la fattoria didattica e il B&B.
Una giornata molto interessante passata tra arte e natura e dove non sono mancate le emozioni.
Look at… the photos: Arte KM zero a Cividale del Friuli (UD)
😎
… @ Buttrio (UD)
Giovani artisti si confrontano con il tema del lavoro.
La mostra di arti visive “Lavoro work vore“, organizzata da “Neo associazione culturale”, resterà aperta fino al 31 Marzo 2013 nella Villa di Toppo Florio a Buttrio (UD).
Look at… the photos: Work @ Villa di Toppo Florio – Buttrio (UD)
look at… the movie: Registratore a bobine Geloso
… l’anima del Friuli
Continua fino al 18.Nov.2012 a Palazzo de Nordis a Cividale del Friuli, la mostra dedicata al pittore friulano J.N. Pellis ( Ciconicco di Fagagna 19.Feb.1888 – Valbruna 06.Feb.1962)
Look at… the pictures: Giovanni Pellis a Cividale del Friuli
😎
… MOSTRA ANTOLOGICA
Luigi Vidoni è un pittore che vive e lavora a Cividale del Friuli. Nato a Tolmezzo il 15.06.1915 ha frequentato la Scuola d’Arte di Tolmezzo e il biennio all’Accademia Cignaroli di Verona. Ha una particolare predisposizione per la tecnica ad acquerello, come testimoniano le numerose opere presenti alla mostra antologica presso la Chiesa di Santa Maria dei Battuti a Cividale dove i lavori resteranno esposti fino all’11 marzo 2012. Oltre agli acquerelli molto belle sono le icone votive, realizzate utilizzando le tecniche proprie di quest’arte. Nella mostra sono presenti anche lavori in ceramica e in creta a testimonianza della polivalenza di un artista che giovanissimo ( 1935 ) vinse a Udine il premio per l’affresco.
😎
… @ CIVIDALE DEL FRIULI ( UD )
Si conclude oggi la mostra “Emozioni” dell’artista friulano Antonio Zucchiatti presso la Chiesa di S.Maria dei Battuti a Cividale del Friuli ( UD ).
“Il mio sogno è riuscire a trasmettere a tutti quello che provo, le mie idee, le mie sensazioni, le emozioni. Sono quello che bussa alla vostra porta e timidamente chiede il permesso di emozionarvi…”
A me sembra che ci sia riuscito molto bene 😉
Legenda quadri:
1- Euforia 0′:34 ( si può vedere nel filmato al minuto 0 e 34 secondi )
2- Nel Bronx 0′:42
3- Ricreazione 0′:50
4- Al mercato di Atene 0′:58
5- Autoritratto 1′:00
6- Partita di calcio 1′:03
7- Il mondo piange 1′:47
😎
… A CENT’ANNI DALLA SUA NASCITA
Nassût intal 1911 a Monaco di Baviera, Giovanni Toffolo clamât Anzil al ere di gjenitôrs furlans tant che intal 1916 al torne in Friûl a Tarcint. Al discuvierç le so passion par piture cuant al incuintre Fiorenzo Tomea, pitôr venit, dulinvie pal servizi militâr. Al tache dipenzint rosis, naturis muartis e paisaçs e intant de vuere, cuant che al ere partesan, al madurìs une gnove sensibilitât par lis soferencis de int, deventant un precursôr dal neorealisim. In chest periodi ( 1946 – 1956 ) dipenzarà “La famiglia del licenziato“, un dai so miôr lavôrs. ( Lu si viôt intal video al minût 01:04” )
Look at… the movie: “I personaggi di Anzil”
😎
… @ CIVIDALE DEL FRIULI (UD)
Dal 22 Dic 2011 al 18 Mar 2012 a Palazzo de Nordis, in piazza Duomo a Cividale del Friuli, sarà aperta la mostra “I Maestri del Novecento“, la rappresentazione della figura umana in Friuli venezia Giulia.
“L’uomo e la sua rappresentazone sono da sempre al centro del pensiero degli artisti che, nel Novecento, hanno vissuto questa tematica in maniera viscerale partendo dai canoni del reale per poi approdare a raffigurazioni che si collegano alle profodità del pensiero e dell’anima.”
La mostra completa il ciclo sul Novecento iniziato lo scorso anno con la mostra “Maestri del Paesaggio” e coinvolge autori di diverse generazioni arrivando fino alle tendenze contemporanee presenti in regione.
Look at… the movie “I MAESTI DEL NOVECENTO @ Cividale del Friuli (UD)”
😎
… PATRIMONIO DELL’UNESCO
Cividale del Friuli, il 25 giugno 2011, è stata inserita nella lista dei siti che fanno parte del Patrimonio Mondiale dell’Unesco grazie alla bellezza artistica dell'”Oratorio di Santa Maria in Valle”, e alla sua storia longobarda.
Nel video il professore Londero racconta la storia del Tempietto Longobardo, un manufatto architettonico di oltre 1400 anni che ha resistito al terremoto del 1976 quando la parete, dove si trovano gli stucchi, miracolosamente non è crollata.
Look at… the pictures
😎
… @ CIVIDALE DEL FRIULI
Il 19-20-21 Agosto 2011 si è svolto a Cividale del Friuli il Palio in onore del patrono della città, San Donato. E’ una tradizione antica, iniziata nel XIV sec, durante la quale tutta la città viene catapultata nel medioevo tra il 1200 e il 1300. Nei borghi si rivive l’atmosfera di quei tempi, in cui abili artigiani lavoravano il legno, la lana, il cuoio, la pietra, i metalli e le pietre preziose e la gente si ritrovava la sera nelle taverne. Durante il Palio i 5 Borghi si sfidano in due gare, la corsa e il tiro con l’arco. Anticamente alle gare vi partecipavano anche cittadini di altre città o castelli e ci si sfidava anche nella corsa con i cavalli. Il momento + coinvolgente è il Corteo che la domenica mattina sfila x le vie del centro e vede impegnati molti cividalesi ad interpretare i nobili e i popolani del medioevo. Ma il momento + suggestivo è la sera quando nelle stradine illuminate dalle candele e circondate dalle antiche mura si respira l’aria di un tempo che sembra non lasciare mai la nostra cittadina in riva al Natisone.
“Il 20 agosto 1368 la magnifica Città di Cividale, decretava che il Palio di San Donato si ripetesse “in perpetuo” confermando così l’importanza della manifestazione per il prestigio della Città, decisione riconfermata nel 1408.
Il Palio si ripete fino al 1797 quando, secondo la tradizione, s’interruppe per l’occupazione napoleonica. Si volle così, nel 2000, ridare vita al Palio e, trattandosi appunto di una rievocazione storica più che secolare, è stato deciso di collocarla nella seconda metà del XIV° secolo, nel periodo in cui governò il Patriarca Marquardo von Randeck (1368-1382). Questo, infatti, è uno dei periodi più significativi del Patriarcato e del Friuli. Il Patriarca Marquardo diede, infatti, un nuovo ordinamento al suo potentato con le “Constitutiones Patriae Forojulienses” che restavano in vigore anche dopo il passaggio del Patriarcato a Venezia.
Il Palio si tiene nel fine settimana più vicina al giorno di San Donato che cade il 21 agosto; attualmente, consiste nelle gare pedestri e di tiro all’arco e balestra.
La competizione si svolge tra i cinque borghi storici entro le mura della città, che sono:
Borgo Duomo: con i colori e stemma della nobile famiglia De Portis;
Borgo Brossana: con i colori e stemma della nobile famiglia Formentini;
Borgo San Domenico: con i colori e stemma della nobile famiglia Canussio
Borgo San Pietro: con i colori e stemma della nobile famiglia Boiani
Borgo di Ponte: con i colori e stemma della nobile famiglia Conti.
Il Palio è vinto dal Borgo che ottiene più punti con la sommatoria della gara pedestre e quella dell’arco. Il Borgo vincente conserva il Palio costituito da un gonfalone con la figura del Santo, nella Chiesa del proprio Borgo.”
Il sito dedicato è paliodicividale.it
LOOK AT…
1- the pictures about Palio di San Donato 2011
2- the movie PALIO di SAN DONATO 2011 @ Cividale del Friuli
click on the photo to view the movie ->
😎
… NADISON
In tal claustri dal munistîr S.Maria in Valle a Cividât al si pues viodi le mostre “I caprioli di Stella”, ven a stai lis sculturis in len dal artist Pier Paolo Zanussi. Il len doprât al è chel dal mont Stella di Tarcint. Lis oparis si podaran viodi fin tramai il 30 di Zenâr.
Par viodi lis fotos frache le fotografie chi sot
😎
… Protagonisti del Novecento in Friuli
Resterà aperta fino al 27 Febb 2011 la mostra d’arte “Maestri del Paesaggio” a Palazzo de Nordis in p.zza Duomo a Cividale del Friuli. Palazzo de Nordis, ristrutturato alla fine degli anni ’90, ritorna così ad ospitare una mostra prestigiosa dopo essere rimasto inutilizzato x quasi dieci anni.
Le 70 opere esposte costituiscono un’interessante carrellata che partendo dagli anni ’20 racconta come gli artisti friulani hanno interpretato la nostra terra. Non mancheranno di colpire il visitatore le opere di Afro Basaldella, Zigaina, Ceschia, Colò, Poz, Dora Bassi.
Personalmente ho trovato stupendo il quadro di Zigaina “Verso la laguna” dove il pittore rivela la sua vena fantasiosa e creativa nell’interpretare la laguna di Grado.
L’ingresso alla mostra è gratuito.
Cliccando sull’immagine si possono vedere le foto della mostra:
😎
… BESLAN – IL DOLORE DI UN POPOLO
Continua a Cividale del Friuli nella Chiesa di Santa Maria dei Battuti di Borgo di Ponte la mostra di Loretta Cappanera LIBRO D’ARTISTA ( 25 sett – 17 ott 2010 )
L’artista cividalese espone alcune sue realizzazioni tra queste il dipinto “Beslan” dedicato alla strage in Cecenia nel 2004. Ma la mostra è centrata sul Libro d’Artista, il lavoro a cui lei dedica la sua attività da molti anni, che lei definisce così:
“Se il libro d’artista è un filo, gli artisti del libro hanno abili mani per tessere galassie cosmiche dove pagine come stelle donano luce agli uomini” . “Il libro d’artista è per me opera creativa autonoma, luogo d’ascolto di sé e dell’altro diverso da sé, stanza della memoria e del ricordo personale a volte intimo, ma anche testimonianza che dà voce a chi non ha voce”.
Dalle copertine dei libri traspare una grande sensibilità alla poesia ma anche al tema della sofferenza degli ultimi.


text:
E steve dut il dì denant dal spieli.
E tacave di matine, a pene jevade. Si slissave i cjavei, ju petenave, si piturave. A jerin ciertis zornadis che e cambiave dôs, trê voltis la petenadure. E jere buine di fâsi lis strecis e un moment dopo, mudât il vistît, lis disfave, tirant sù i cjavei intun cocon fof.
Il spieli al cjapave dut il ricuadri dal barcon, taponantlu. Inte cjamare no jerin altris barcons. Pe lûs… ben, a jê i bastave une cjandele.
Une dì, no si sa se par vie di un concul tirât de mularie o di un colomp che al jere lât a sbatii intor, il spieli al jere lât in mil fruçons e cun lui la imagjine rifletude di jê.
Disperade e cirì di tornâ a fâ sù la figure, provant a meti adun lis sclesis di veri e tentant di tacâ scaiis di voli cun tocuts di cee, sbrendui di nâs cun cjantons di bocje. Nie di fâ! La fantate no tornave plui!
Alore e pensâ di metisi jê tal so puest, te suaze vueide dal spieli.
E montà sù sul antîl dal barcon, viert.
di Gianfranco Pellegrini
Conte n. 44


text:
mercoledì 28 maggio 2014
Mandi Franco
5 coments:
-
-
"Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo...."
Mandi Franco, ti saludi cun chestis peraulis che o sai che tant ti plasevin, graciis di cûr
Ce tant che mi displâs!
Maurizio "Il Crot"
- 28/05/14, 23:43
-
-
Ducj i miei pensîrs par chei che restin te famèe di Franco e un salût p
al nestri contecurtâr che forsit al si é tolet vie cule impression che
al jere a pene rivât. Di fat, o invidi ducj a pensâ che une dì nus tocjarà
ancje a nô. Jenfri miliarts di individuis no sin âltri che furmiutis che van
e vegnin cence pensâ masse al timp ch'al passe. Come se murissin dome chei âltris
Po ben, Franco graziis di venus dât le ocasion di sintîti cui toi pinsîrs
in furlan. Cuant che sarin ducj muarts a tu sarâs il prin in te liste dai
contecurtârs di chest piçul mont furlan.Graziis di venus dite di profitâ de vite
tant chi savin inmò fâlu.O speri che il blog Contecurte al resti chiste vôlte
in rêt par simpri, cussì, s'al mûr al restarà simpri alc par cualchidun.
Imagjinait se un Pasolin al scrivès achi cualchi conte e che tra cent o
dusinte agns a si puedi leilis lant sule lune o cuissà indulà...
Jaio
- 29/05/14, 01:36
-
-
Al à sunât il bot par Franco
I amîs, a cidin,
si tirin dongje sintint,
la grande sunà.
- 29/05/14, 09:45
-
-
Chei vôi velâts di malinconie e che somein plens di pôre dal doman, a mi àn fât passâ la voie di scrivi. Mandi Franco ancje se no ti ài mai cjatât su le me strade. Bepi
- 01/06/14, 13:56
-
-
La storie di un om e je fate di tantis stanziis, tancj monts, come chel Univiers che di no tant timp al veve vût creât. E un dai monts di chel om, chel public de leterature, nus al à lassât in ereditât za di in vite, cul invît di fâlu cressi. Fasarìn ognidun la nestre part, cui grande cui piçule, onorant ce che al à fat a timp a regalânus. Mandi
- 01/06/14, 18:24


text:
Peraule di MAXPOTTER
ARTISC
Un ricuart
di Maxpotter
Si viot che murin prest, magari tacas veramenti ale sperance di comunicà alc a qualchidun, di sintisi cognosus par qualchi emozions regalade via pa gnot e vie pal dì!
A Gurize nus a lasat Nico, Pitor, Filosofo, persone tenere e gentile.
Une sere, al Rosenbar, fevelavin di sentimens, lui si l’è fat donje a scoltanus, ale fin nus a cjalas duc e l’à dit “go nostalgia del amor!”
Uli visamilu cusì, visaisilù cusì, ancje se no lu ves mai cognosut, visaisilù!
27 Tuesday Mar 2007
Posted peraule di maxpotterin
Peraule di MAXPOTTER


text:
martedì 14 luglio 2015
Rondò a la turca
9 coments:
-
-
Biele conte Jaio! Lis contis di agne Lene a son alc e ce.
Di Gae Aulenti o vevin propite tabajât sul Fûrlanâr, velu achì il link: http://furlanar.blogspot.it/2010/02/opera-di-parigi.html
- 14/07/15, 18:42
- Mario Sommarti ha detto...
-
Salve Gio (tante par fâle curte ae Gae:-) si m'impensi de tabaiade ma da cuant chi soi tal paîs dai cii serens mi sint plui responsabil di zirâ lis robis tal biel che tal brut. O vevi scrit mieze furlane e po o ai scancelât le mieze par fâle furlane dal dut, tant la Gae a é muarte tal 2012 e cumó no à plui nuie da dî:-) Mi rint cont chi cjapi le manie di fâ furlan ancje chei che no vuelin seilu par nuie tant che altris a fasin di dut par ignorâ chei che cirin a ducj i coscj di fâ alc par sei furlans. Mandi
Jaio
- 15/07/15, 07:40
- Galliano ha detto...
-
Brâf Yaio, sâstu che lis contis cun la agne Lene lis lei variis voltis, no parcè che no le capissi la prime, ma parcè che ad ogni leture co fâs o scuvierç simpri alc di gnûf de fuarte personalitât di cheste "Agne Lene", une femine come pocjis, cence pei inte lenghe.
Mandi
- 15/07/15, 15:48
- OSCAR B. MONTOYA ha detto...
-
Un saludo para Agne Lene y la Gjildine. Mi plasin une vore. Mandi desde Buenos Aires.
- 15/07/15, 20:33
- Mario Sommarti ha detto...
-
Hola Argjentinos-furlanos, que tal? He preguntado a mi tia si tiene algunos sobrinos en Argentina también. Me a dijo que si y que le gustaría mucho visitar este grande país pero con todos los sobrinos que tiene aquí ella es ya demasiado ocupada.De todos modos, muchas gracias por vuestra visita. Un saludo.
Jaio
- 16/07/15, 11:29
-
-
Nie, o volevi dome visâ i nestris contecurtârs e ducj chei che a intervegnin che sabide 18 di lui, inte arie ex tiro a volo di Bagnarie dongje Palme, cun inizi a lis nûf di sere e je la fieste/conciert Viva Onde Furlane, cun diviers artiscj tanche Carnicats, Claudio Cojaniz, Volvodrivers, Daisy Chain e altris. Fasêt un scjampon par sustignî la nestre radio che e à ancje dedicât oris a la difusion di contis che a son publicadis te ostarie!
CT
PS... come simpri, biele la conte... a vignaressin fûr dai curtmetraçs bogns o ancje une vore teatrâl cun dute la serie di contis dediadis a agne Lene!
- 16/07/15, 14:22
-
-
PS Miôr il cafè masanât sul moment che no lis capsulis, lis supostis, i filtris e altris maraveis :-(
- 16/07/15, 14:23
- Giovanni Nello Malisano ha detto...
-
Jaio ben tornât. Alore la globablizazion mi somee ch à glotude ancje la nestre Cjargne e la nestre int. E tu ses brâf a contâle
- 17/07/15, 20:44
- Mario Sommarti ha detto...
-
Graziis CT, forsit une dí a rivarà ancje a Bagnarie. O viôt bielzà chei dai raps trai cualchi rime e agne Lene platâ un lagrime di emozion. Mandi Nello, si sintín cule prosime conte.
Jaio
- 19/07/15, 16:30


text:
-ch'al judave le digestion,
-ch'al purgave il cernêli,
-ch'al alçave l'intelet,
-ch'al rallegrave il cûr e al vivificave il spirit,
-ch'al riduseve le flatulence,
-ch'al ecitave l'apetit
-Ch'al ungeve lis articulazions dai vecjos
-ch'al ere un antivelen
-ch'al faseve passâ lis angustiis come il vint al pare vie le nebie.
Alore al é rivât Pasteur e al a dite che il vin al ere bon, si, ma dome se... bevût cun moderazion.
In Russie indulà che ancje i inglês a no olsin fâ gare a di chel ch'al bêf di plui, duç i scienziâts, matematics, ingegnîrs informatics invesit a son convints che il vin come duç i alcols a ruvinin il cernêli e a son i unics a no bevi nancje une gote.
In Friûl, dulà ch'a si cjante da un secul vive il vin e vive l'amôr e tornin bevi di chel vin ch'al é tant bon, o vin trê dizionaris difarents sù le lenghe o no vin nissun dizionari sui vins furlans.
Po ben al sarès ore di fâlu. par meti drenti dut chel che pal Friûl al si sà sul vin.
A Rosaz, in fat, a son daûr a fâ une ofiarte a di chei ch'a vuelin coltivâ le vigne...
Come des bandis des 5 terre, o podês vê une fete di vigne ch'o podês tirâ sù par fâ il vuestri vin. Ansit, o scuignîs firmâ un contrat ch'a us oblee a fâlu. Tes 5 terre, a son rivâs fintramai i gjaponês. Sperin che da nô a no nus rivin i ungjarês e nus puartin vie ancje chel ch'al nus reste.
Cumó ch'a puedin vantâsi di vê l'uniche regjon ch'a si clame Tocai a fâ il Tocai e an vindût un Tocai a 700€ le butilie. A puedaressin dî, che bielzà tal cjacarâ o vin l'acent ungjarês cun le CJ e la GJ e che il Friûl al é simpri stât austro ungaric e che so no savin vendi une butilie a 700€ chiste aé le prove ch'o no sin boins di fâ nuie e ch'al é miôr s'a lu fasin lôr:-)


text:
Dilunc
vie de campagne eletorâl il partît conservadôr britanic si veve
impegnât a difindi i fonts e la indipendence editoriâl di S4C –
la television par galês associade ae BBC – ma cumò il guvier di
Londre, che al è propit intes mans dai Tories, al à in program di
taiâ i finanziaments pe emitente televisive galese. Si à duncje
tornade a inviâ une mobilitazion cuintri dai tais che e met adun sei
organizazions tant che la Cymdeithas yr Iaith Gymraeg, sei
parlamentârs galês a partî dai nazionalitaris dal Plaid Cymru che
a domandin che lis risorsis e lis competencis pe radiotelevision in
lenghe galese a sedin trasferidis ae Assemblee nazionâl dal Gales.
Fintremai il deputât conservadôr Guto Bebb al à criticât
l’intindiment dai siei coleghis di partît par vie che al pant un
messaç cetant negatîf sul impegn dai Tories pe lenghe galese.
Font:
Daily Post,
26/11/15


text:
Un puestut par fevelâ de mê grande passion di simpri, la archeologjie, ma no dome...
giovedì 10 marzo 2011
Cunvigne Aquilee...e auguris!
La cunvigne, metude adun de Soreintendince pai Bens Archeologjics dal Friûl-V.J., de Societât Furlane di Archeologjie e dal Dipartiment di Storie e Tutele dai Bens Culturâi de Universitât dal Friûl, e varà ancje une relatore a mi une vore cjare, che juste îr si è laureade in Archeologjie te nestre universitât, Laura Gerri di S.Denêl, amie e compagne di cors...augurons e compliments femine! :)
2 commenti:
- mike ha detto...
-
Venu, sei un mito =)! Grasie femine, ti voi tant ben!!!
- 11 marzo 2011 21:45
- gelostellato ha detto...
-
ahahaha
foto maraveose! :)
- 24 marzo 2011 23:07


text:
lunedì 7 dicembre 2015
La purghe
5 coments:
- Yaio ha detto...
- Questo commento è stato eliminato dall'autore.
- 07/12/15, 20:08
-
-
Fos stât miôr che invezit di cjoli le purghe al ves dizunât cualchi zornade prin, ma come che tu disis tu al jere un furlan di di une volte. BIele e divertent la conte. Mi à fat fâ une biele ridade.
Nello Malisano
- 07/12/15, 20:11
- Yaio ha detto...
-
Di sigûr xche in chê volte si tratave di vueli di ricin e o crôt che nol jere conseât di toilu le sere par vie che l'effiet imperiôs al padeve fâte fâ tal jet o vie pe cjamare tant che tu corevis vie tal ceso:-)
O feveli par sei stât "purgât" cuntune mignestre di fasois invueleade di vueli di ricin insiemit a cualchi compagn. L~i, o tu rivavis tal cesso il prin o tu vzvis di cori di fûr a cjatâti un cjanton libar. Cualchidun come un dai miei amîs,se faseve tes barghessis parce ch'al rivave masse tart. Il dí dopo, parce chi vevi masse ridût di lui mi veve obleât a fâ un round di pugjilât. Inutil dî che si fin chel dí a si si dave pugns par ridi, o ai scuegnût difindimi par no cjapâ masse botis:-)
- 07/12/15, 20:25
-
-
Galiano biele le to conte, mi à fat ricuarda puar Vigji, al jere a sta tal gno stess curtif, e cuant o jeri frut ji an dat la purghe cul vueli brusat de balilla parcè al veve il cuadri di stalin picjat in cjase.il cesso dongje le stale al'è stat maglat di neri fin passe dopo vuere. Lussian
- 08/12/15, 09:32
- Galliano ha detto...
-
Il biel dai coments al è che a voltis si trasformin in complements de storie. Une zonte che cence pretesis di modificâ l’origjinâl i da ae conte e al contadôr altris pussibilitâts di disvilupâ altris temis.
O salût a Nello, Yaio e Lussian par vê partecipât cui lôr coments.
- 09/12/15, 01:28


text:
Miercus - 13:00
La produzion musicâl te lenghe proprie e je une des manifestazions plui interessantis de esistence, de resistence e de vivarositât culturâl des minorancis e des nazions cence stât. Cheste realtât, che e ten dongje musichis e peraulis, lenghis e storiis, mobilitazions e events, politiche e culture, e je al centri di “Babêl, Europe”, trasmission curade e condusude di Marco Stolfo.
Babêl Europe al è un viaç tal spazi e tal timp, a torzeon tra minorancis e nazionalitâts, de Ocitanie ae Sardegne, dal Paîs Basc ai Grisons, de Corsiche al Gales, dai Paîs Catalans ae Scozie, dai sami dal Circul Polâr Artic fintremai ai grecanics e ai albanês de Basse Italie.


text:
Vuê al cole il cuarantesim inovâl dai 6 di Mai dal 1976, di chê gnot segnade des scjassadis violentis dal taramont, de distruzion, de muart, de disperazion.
In tancj di lôr in chescj dîs a scrivin, a contin, a ricuardin, a pensin a ce che al è stât in chê gnot e a ce che al è vignût dopo: la muart, la distruzion, il corot, la pôre, ma ancje la cussience, la dignitât e la volontât di tornâ a tirâsi sù e di tornâ a fâ sù ce che al jere stât sdrumât, scjassât, disfat.
In tancj di lôr a scrivin, a contin, a ricuardin e a pensin robis une vore bielis e profondis. Cun dut che si dîs “repetita iuvant” o vin miôr di no tornâ a ripeti, magari in maniere mancul fuarte e crodibile, robis che su chei fats e su chel argoment a son za stadis scritis e ditis cul cûr e cul sintiment. Lis scoltìn e lis leìn cun rispiet, cun atenzion, cun amirazion, cun condivision e salacor cuntune cierte braùre.
Cundut achel, a cjalâ cemût che e cor la a machine des celebrazions, magari cussì no, si à la impression che e sedi ancje une vore di retoriche vueide e fofe, cun personaçs che di chê a son autentics professioniscj e che si jemplin la bocje di orcolats in chê stesse maniere che in altris ocasions si le àn jemplade di fufignis e macacadis (e cul pericul di stramudâ une robe serie, grande, teribile e impuartantone intune ocasion di autopromozion, intun spetacul clopadiç, intune overdose di autoreferenzialitât e di lûcs comuns).
La zornade di di vuê e ufrìs une ocasion grandonone par no pierdi di viste la impuartance di chescj dîs di memorie e di riflession e duncje par no sbrissâ te (auto)celebrazion vueite.
Chi di pôc al rive in Friûl il president de Republiche Taliane, Sergio Mattarella. Al sarès ben che al mancul cualchidun dai sindics, dai sorestants regjonâi e di chês altris personalitâts che lu incuintraran, a Glemone, a Vençon, a Udin o inaltrò, i dessin il lôr benvignût ancje par furlan e tes altris lenghis “altris” dal Friûl.
E sarès une maniere di palesâ cussience e dignitât. E sarès une ocasion par palesâ – e par domandâ – rispiet.
Rivaraial a fâlu cualchidun? O sperìn propit di sì, ancje parcè che nol è cussì dificil. Al jere za sucedût cualchi an indaûr, e di chel o vevin scrit, cemût che podês lei achì da pît.
FORME E SOSTANCE. IL “BEAU GESTE” DI SHAURLI CUN NAPOLITANO: UNE OASI TAL DESERT?
Ats simbolics, documents e «cjacaris e distintîf»
«Sâr President, benvignût in Friûl. Gospod Predsednik, dobrodošli v Furlaniji. Sehr geehrter Herr Präsident, willkommen in Friaul». Il President de Republiche Taliane al è vignût in Friûl e lu àn saludât in tancj di lôr: la int e i sorestants. Nol sarès stât mâl che cualchidune des autoritâts di chenti e ves dât il benvignût ae cjarie plui alte dal Stât ancje par furlan, par sloven e par todesc.
Al varès parût bon sei par pandi in maniere plui cjalde e plui rapresentative il bon acèt pal ospit de bande de nestre int, sei par fâi onôr ae persone e ae istituzion e mostrâ che la plui part di nô – lu confermin ancje i scandais fats in chescj ultins agns cul jutori de aministrazion regjonâl – o sin di lenghe furlane, di lenghe slovene o di lenghe todescje e cun chest o volin jessi citadins talians cun dignitât e dirits compagns di chei altris, daûr di ce che e dîs la Costituzion, a tacâ dai principis di fonde che si cjatin tai siei articui 2, 3 e 6. E ricuardâ ancje che cheste specificitât, in dì di vuê ancjemò di plui che tal passât, e je la fonde de autonomie speciâl de regjon Friûl-VJ, intant che par chest la nestre int e à vût patît a fuart la ditature fassiste ma e à ancje scombatût, cun fuarce e cun soference particolârs, pe liberazion e pe costruzion de Republiche che vuê Giorgio Napolitano al è il so president.
Magari cussì no, a Udin, a Glemone, a Dieç, a Cjargnà e a Pordenon, nissun dai sorestants al à rivât a fâ un pensament e duncje une azion di cheste fate. Par fortune, impen, a Faedis al è sucedût. Cun di fat, il sindic al à ricuardât, doprant ancje furlan e sloven, la specificitât dal so Comun (e o pensìn che se al fos stât sindic di Tarvis o Malborghet, al varès saludât ancje par todesc).
Cristiano Shaurli al à fat ancje alc di plui, sei cul so discors, coret te analisi storiche e te prospetive, sei cul fat che i à consegnât a Napolitano un document, prontât dal Comitât/Odbor/Komitaat/Comitato 482, che al ten dongje associazions e altris entitâts des minorancis linguistichis furlane, slovene e gjermaniche dal Friûl. Te sô letare vierte, il Comitât al domande l’intervent dal president, tant che “garant de Costituzion”, par che a vegnin metudis in vore ad in plen lis leçs di tutele e duncje par che a vegnin garantîts pardabon chei dirits ricognossûts in tiermin formâi de Leç fondamentâl de Republiche e di ches altris normis specifichis, cemût che a domandin ancje in Europe.
Chel di Faedis al è un at piçul, ma al devente grandonon denant dal cidinôr e de cjacaris di tancj di lôr.
In chescj dîs, par esempli, al è tornât a saltâ fûr il câs de precarietât di Onde Furlane, che e fâs un servizi public unic tal cjamp de culture e de informazion par furlan e par chest e varès di vê un jutori garantît de bande des istituzions e no lu à.
Un câs che al mostre che ancje chi nô no mancjin chei che a son dome «cjacaris e distintîf», soredut se il distintîf al è chel de acuile dal Friûl.
EURO FURLAN
eurofurlan@gmail.com
01/06/2012


text:
Ocitanie
Ocitanie (par ocitan Occitània) e je la aree storiche di domini de lenghe ocitane. E comprint une buine part dal su de France, la Val di Aran (tal Principât di Catalogne), lis Vals Ocitanis (in Piemont, Italie) e Monaco.
Chest non nol è doprât cence polemichis e no ducj lu acetin par motîfs politics, citant la (relative) mancjance di tradizion storiche. Di chê altre bande, l'agjetîf ocitan come definizion identitarie al è a vonde normâl e acetât in dut l'ambit linguistic e tal rest dal stât francês..
Il teritori de Ocitanie nol à nissun ricognossiment uficiâl, dome linguistic (cun grâts un grum diviers tai diviers stâts). I grups di nazionaliscj ocitans a son une minorance, però tai ultins agns a son stadis manifestazions publichis di sucès che a àn segnalât che l'interès pe cuestion al è presint.
La lenghe ocitane e je ricognossude come ufiziâl, protezude e promovude inte Val di Aran. In Italie l'ocitan e je une lenghe ricognossude cu la leç 482/99, invezit tal stât francês no à ricognossiment, ancje se e je une acetazion te rêt educative.
La bandiere ocitane e je chê dai conts di Tolose: crôs zale su sfont ros. La crôs ocitane e je doprade vuê tes bandieris uficiâls de citât di Tolose e de regjon francese dai Midi-Pyrénées; insieme al scût de Catalogne inte bandiere de regjon de Linguedoche-Rossilion, e come scût dal dipartiment des Altis Alps. E si viôt ancje tes Vals ocitanis dal Piemont e inte val di Aran, dulà che e je stade zontade ae bandiere aranese che e mostrave dome la clâf aranese.


text: Lis elezions anticipadis che si son davueltis ai 29 di Lui in Moldova i àn gjavât la maiorance al Partît Comunist che, intai ultins agns, al veve guviernât la republiche ex sovietiche. Cun di fat, i Comuniscj a àn otignût il 44,7% des preferencis e 48 dai 101 puescj in Parlament. I Liberâi Democratics, cul 16,4% dai vôts, a àn cjapât 17 parlamentârs; i Liberâi, cul 14,4%, a ‘nd àn otignûts 15; il Partît Democratic, cul 12,6%, a ‘nd à vûts 13; e la Aleance Moldova Nestre, cul 7,4% des preferencis, e à elet 8 deputâts. I Comuniscj a àn fat savê di jessi pronts a frontâ la legjislature dai bancs de oposizion e, a chest pont, la uniche alternative di guvier pussibile e je formade di une coalizion tra ducj chei altris partîts. Nancje cheste coalizion, dut câs, e permetarà di elei il prossim president de Republiche, dal moment che par fâlu e covente une maiorance di 61 vôts. Par superâ chest probleme, duncje, si podarès fintremai viodi un pat jenfri i Comuniscj e il Partît Democratic, vuidât dal ex comunist Marian Lupu. La sconfite dal Partît Comunist, dut câs, e podarès tornâ a impiâ la tension sei in Transnistrie, regjon a maiorance russe che si è autoproclamade indipendente, sei inte regjon autonome de Gagausie. Diviers rapresentants dai front liberâl, di fat, a àn dite di volê risolvi une volte par dutis la cuestion de Transnistrie, intant che i gagaus a son stâts definîts “une ulçare” intal cuarp dal stât. Font: RIA Novosti, 30-31/07/09; Nationalia, 30/07/09; Món Divers, 30/07/09


text:
3 di Avrîl
"Fieste de Patrie dal Friûl"
a Udin
..........
..........
FRIÛL 2014.
DATIS, STORIIS, SIMBUI, VISIONS
"Friûl 2014. la Fieste de Patrie a Udin" al è il program di iniziativis metudis adun de bande dal Comun di Udin, in ocasion de "Fieste de Patrie dal Friûl", cun chê di memoreâ cheste ricorence e di ufrî oportunitâts di cognossince e di riflession sul Friûl di vuê.
Assessorato alle lingue minoritarie/Assessorât pes lenghis minoritariis
Assessorato alla cultura/Assessorât pe culture
Joibe ai 3 di Avrîl, h. 15.00
Biblioteche civiche “V. Joppi”,
Sezion Moderne -
Sale Corgnali Rive Bartolini 5, Udin
Taule taronde cun
Giuseppe Mariuz Societât Filologjiche Furlane
Carli Pup Radio Onde Furlane e Comitât/Odbor/Komitaat/Comitato 482
Giorgio Banchig Confederazion des Organizazions Slovenis - SSO
Velia Plozner Comission regjonâl pes minorancis di lenghe todescje
Linda Picco za borsiste e assegniste di ricercje te Universitât dal Friûl
Renato Rinaldi documentarist e ricercjadôr
coordenament di Marco Stolfo - Furlan in Comun
La investidure dal Patriarcje di Aquilee, Siart, tant che “Comes Fori Iulii, dux et marchio” de bande dal imperadôr Indrì IV, ai 3 di Avrîl dal 1077, al è un fat impuartant te storie dal Friûl.
Cun di fat, la atribuzion al Patriarcje de jurisdizion civîl e militâr sul teritori furlan e in maniere mutevule ancje su diviers teritoris dongje, mantignude par trê secui e mieç, e je stade determinante tal definî la unitât e la unitarietât dal Friûl e il so specific profîl linguistic e culturâl.
Par chest motîf, chê date e ven memoreade tant che “Fieste de Patrie dal Friûl”.
Chest an la fieste e devente ancje la ocasion par imbastî une riflession cun plui vôs e cuntun tai multidissiplinâr su inovâi, simbui e visions contemporaniis dal Friûl, tra memorie storiche, atualitât e avignî.
Un resonament di cheste fate al puarte, in particolâr, a meti dongje i 3 di Avrîl dal 1077 e la Joibe Grasse dal 1511, la storie che a àn daûr e cemût che a son stâts interpretâts a partî propit de Fieste de Patrie e dai 27 di Fevrâr, che di une desene di agns incà a vegnin memoreâts tant che “Zornade Furlane dai Dirits”.
Il confront al tocje il Friûl di lenghe furlane e il Friûl tant che tiere multilengâl e multiculturâl cuntune sô specifiche “unitât te diversitât”. Cun di plui, su la fonde di esperiencis specifichis di ricercje, e je la ocasion par scomençâ a viodi cemût che su cheste unitarietât a sedin diviersis visions sogjetivis e fintremai confusions e distorsions ideologjichis, massime par ce che al tocje la dimension teritoriâl e un simbul tant che la bandiere.
E in Sale Ajace a Udin a 9 di sere…..
Il secont event de zornade al è il "Conciert pe Fieste de Patrie dal dal Friûl", che si tignarà te Sale Ajace, a 9 di sere.
L'apontament, inmaneât par cure de Clape di Culture Patrie dal Friûl, al previôt la esibizion dal côr "Vôs di Vilegnove" di Vilegnove di S.Denêl. La serade e ten dongje un repertori di cjantis popolârs e vilotis di autôr cun leturis di tescj di pre Antoni Beline, pre Checo Placerean e pre Roman Michelot.
La partecipazion ai events e je libare e gratuite.
Altris informazions si cjatin achì: www.comune.udine.it/Furlan_in_Comun.
La manifestazion Friûl 2014. la Fieste de Patrie a Udin e va indenant fintremai ai 30 di Avrîl.
Chest messaç al è un invît a partecipâ e a fâlu savê ator.
http://www.comune.udine.it/opencms/opencms/release/ComuneUdine/cittavicina/Furlan_in_Comun/fiestedePatrie2014.html?style=1
FURLAN IN COMUN
Sportel pe Lenghe Furlane dal Comun di Udin
e-mail: furlan.incomun@comune.udine.it
tel. +39 0432 271623
http://www.comune.udine.it/Fur
lan_in_Comun/
La manifestazion Friûl 2014. la Fieste de Patrie a Udin e va indenant fintremai ai 30 di Avrîl.
Chest messaç al è un invît a partecipâ e a fâlu savê ator.
http://www.comune.udine.it/opencms/opencms/release/ComuneUdine/cittavicina/Furlan_in_Comun/fiestedePatrie2014.html?style=1
FURLAN IN COMUN
Sportel pe Lenghe Furlane dal Comun di Udin
e-mail: furlan.incomun@comune.udine.it
tel. +39 0432 271623
http://www.comune.udine.it/Fur


text:
Di Berto, i jere restade dome Sunte, di bot une biele fantate come puare sô sûr. Nuie altri, tant mancul la cjase. Cun sô madone no jere lade mai dacuardi, e pôc dopo partît Berto, Mariute, e jere lade, cu lis dôs frutis, a stâ di bessole.
Dôs stanziis ur bastavin, ma istes, i bêçs, a coventavin par paiâ l’afit, e di Berto e veve pierdude dutis lis sperancis.
Par chest Vitorie, e jere di un pieç che i predicjave di partî cun jê. Tu vegnis cun me i diseve: “Partin cu la clape di Buie. Lin sun ben planc e cun lôr e vin ancje la barache o il toglât indulà podê durmî.
Cussì o sparagnin no dome sul biliet dal tren, ma ancje su le bocjade, che chel cancar che us fâs di sensâr, cu la scuse di ve paiât lui par prin, al vuadagnarès parsore. A Mariute il pinsîr di partî cun Vitorie a fa modon pes Gjermaniis no i displaseve, anzit al jere di un pieç che i balinave pal cjâf chel pinsîr.
E po e saveve che no saressin ladis tant indentri: si saressin fermadis, lant a pît, intune fornâs a doi trê dîs di Tarvis, in Carinzie, dongje Salisburc.
Ce che la tormentave e jere dome la preocupazion di cemût vistî Sunte, che di cualchi timp si jere cussì ingruessade che no veve nuie ce metisi intor. No i levin ben nancje lis dôs cotulis di puare sô sûr. “No sta lambicâti, par partî – i diseve Vitorie - ti presti jo une des mês, je fruiade un fregul denant, ma cuntun grumâl non si viôt nuie. E se cumò, chês di sô sûr no rive a botonâlis, dopo une setemane che sin in viaç di sigûr in sbrissaran jù.”
E lis robis e jerin ladis propit cussì. No dome lis cotulis, ma ancje chei cuatri strafaniçs che veve intor, puare frute, dopo il viaç e une setemane che messedave modon, i vignive dut cussì larc che al someave che un pôc ae volte, in chei vistis, si fos disfate dentri. Ancje la fan e faseve la sô part: polente e ancjemò polente, e dome ogni tant cualchi sclese di formadi.
E lavoravin come mussis. Di un scûr a chel altri, fûr e dentri de forrnâs, cun chei modons di suiâ e di intassâ cence un moment di padin. La fornâs jere plene di feminis, canais, fantats e fantatis, soredut furlans. Par tant che a lavoravin, i mucs, no ju podevin digjerî. Biâts ancje lôr, no vevin ducj i tuarts: par chei cuatri francs che si fasevin paiâ ur robavin il lavôr. E dut al jere peiorât in Avost, cuant che i mucs jerin jentràs in vuere. Di zingars e crumîrs che ju vevin batiâts, cumò a jerin deventâts ancje traditôrs. Sunte no podeve plui di ducj chei modons, di chel dispresit che vevin par lôr. Ma par sô fortune, cuant che no s'al sarès mai spietât, a jerin rivâts ordins da la Italie: subit, ducj a vevin di tornâ a cjase. E scugnivin propit partî, ancje parcè, tal paîs là che a stevin al jere dut un cuarantevot: plotons di soldâts, la place simpri plene di int, e dut un scampanotâ di cjampanis, Si capive che e jere rivade la vuere. Ma se tancj a jerin displasûts di lassâ il lavôr prime de scjadince dal contrat, Mariute e Sunte no viodevin la ore di tornâ a cjase. Cuissà, si domandave la prime, che no mi vedi scrit Berto? Sunte invezit e pensave a Selin, chel fantat di Maian, che i veve zurât che tornâts a cjase, al sarès lât a cjatâle in biciclete ogni sere. Sperancis dutis tradidis. Rivadis al paîs di letaris di Berto nancje la ombre. E dopo pôcs mês, te stesse zornade il stât cuntune cartuline al clamave in vuere tant Berto che Selin.


text:
Dopo un an e mieç
e je tornade la trasmission radiofoniche
“INTERNAZIONALITARI”
inmaneade da
RADIO ONDE FURLANE
“Dopo di cuasi di un an e mieç di sospension, adun cun chê radiofoniche, e torne a partî ancje la version internet di Internazionalitari, il boletin di informazion par furlan su lis nazions cence stât e su lis comunitâts minorizadis de Europe. La decision di suspindi il program e il blog e jere stade cjapade par vie des dificoltâts finanziaris di Radio Onde Furlane dopo che la Regjon e veve azerât par doi agns di file i fonts pai programs radiotelevisîfs par furlan. Cumò alc al è cambiât e si à decidût di tornâ a scomençâ cu la trasmission e, di chê strade, ancje cul blog che, pe ocasion, si presente ancje cuntune gnove muse e cun cualchi contignût in plui. Sperìn che il nestri sfuarç al sedi preseât.”
Radio Onde Furlane
Carli Pup
----------------------------
Ve ca la puntade di martars
ai 31 di Zenâr, a 11 di matine
Cjaris amiis e cjârs amîs,
us ricuardi che doman, martars ai 31 di Zenâr, a 11 di matine e larà in onde une gnove pontade di Internazionalitari. O podarês scoltâle ator pal Friûl sui 90 Mhz di Radio Onde Furlane o ben vie streaming dal sît de stesse emitente, baste lâ su http://www.ondefurlane.eu/ e o cjatais daurman il leam par scoltâle de rêt. La repliche e je invezit in program miercus prin di Fevrâr a une dopodimisdì. Po, dentri di miercus di sere, o cjatarês lis gnovis di cheste pontade (e alc in plui) ancje sul blog de trasmission ( internazionalitari.blogspot.com ). Cheste setemane si fevele di: - Scozie: referendum su la autodeterminazion, consultazions viertis
- Finlande: presentadis lis racomandazions dal Consei de Europe
- Slovachie: sentence cuintri des “classis speciâls” pai rom
- Bretagne: il parê dal Consei Culturâl su la politiche linguistiche
- Austrie: HSK al domande plui cravuat a scuele
- Letonie: vie libare al referendum sul ricognossiment dal rus
- Republiche Ceche: un partît gnûf par difindi i rom
- UE: politichis pai rom, la Comission Europeane e riclame 9 stâts
- Paîs Basc: insegnament dal basc in dute la Navare, no dal Parlament
- Irlande dal Nord: pes autoritâts europeanis e covente une leç sul gaelic
- Irlande: lis associazions pe lenghe cuintri dal gnûf model di finanziament
- Cossovo: scuintris violents sui confins cu la Serbie
- Paîs Catalans: scuintri su la leç pe lenghe tes Baleârs
- Albanie: impresonât un rapresentant de minorance greghe
mandi
-------------------------
La trasmission radiofoniche INTERNAZIONALITARI
e va in onde il martars a 11 di matine e in repliche il miercus a une di dopomisdì, su Radio Onde Furlane.


text:
Cinc pitôrs a vevin decidût di lâ trê setemanis a piturâ in Bretagne. Un di lôr al veve fat il viaç cu le so mule ma rivâts a Quimper a le veve tornade a mandâ indaûr parcé che lui al podeve piturâ dome prime di fâ l'amôr e cun jê al varès fat plui sès che art parcé ch'a jere masse biele. Alore vie, indaûr!
Jenfri l'amôr da l'art e l'art dal amôr, al veve sielzût. E pó, ducj chei âltris a jerin cence feminis. Vie!
Daspó, ducj i albergos a jeris plens e al scuignive durmí in te machigne. Vie!
Ogni sere al lave di front dal ocean, al si sierave in machigne, al sbassave il schenâl, al vierzeve un tinin lis balconetis e al s'indurmidive cjalant lis stelis pensant ae ûltime vôlte ch'al veve fat l'amôr cuintri chel mûr cu le so mule,prime di metile sul tren a vaî di bessole.
Ogni buinore al si sveave cul sorêli tai vôi, il rumôr des ondis tes vorêlis e l'odôr des alghis a pene rivadis sui claps jenfri il mâr e le strade. Dopo vêsi distirât e ridistirât a i bastave dome lâ vie in te âghe a glaçâsi le bocje da ridi ch'a i vignive di fâ pensant ch'al veve vût furtune che i albergos a sedin plens e pó si glaçave il cuarp par no pensâ ae contentece de so mule se a ves viodût le sô voe matinâl che cucave fûr des mudandis.
In chê gnot al veve plovût e al veve scuignût sierâ ben i finistrins des puartis e dal tet e al si jere sveât cul odôr de trementine e dal vueli di lin doprâts cui colôrs dal sô ultin cuâdri che nol jere ancjemó sut. Nuie abluzions, al veve di viodi ce ch'al veve fat le sere prime. I pareve che al fos stât piturât da cualchidun âltri. Cemût erial pussibil che al sedi rivât a jessi un spadacin dal pinel? Lui, che al veve simpri pôre di ferî le tele, cemût erial rivât a finî il combatiment in trê oris? Le lûs, le sere a gambiave ogni cuart d'ore e al jere obleât di movisi prime ch'al vegnedi gnot. Eco cemût.
Ma d'in chê dí al veve scomençât a crodi che forsit, cuissà, al stave forsit deventant un maestri e dí dopo dí al tornave a scomençâ par viodi se jere vere. Altris cuâdris a jerin nassûts e muarts cun âltris mulis e âltris amôrs e âltris pitôrs a di lunc dai agns ma chel cuâdri a lu veve simpri cun se parcé che a nol veve mai volût vendilu. Se mai une dí, al cjatarà che mule a i al darà a jê.Sigûr.


text:
Il
guvier britanic al à fevelât di coretîfs di pueste par evitâ
consecuencis negativis pe radiotelevision publiche galese, ma la
riforme dal sisteme di finanziament de BBC e va dilunc a preocupâ
une vore il guvier e la Assemblee nazionâl dal Gales. Laburiscj,
liberâi democratics e i nazionalitaris dal Plaid Cymru a domandin al
esecutîf britanic garanziis che la manovre no puartarà a ridusi la
programazion e i servizis ufierts viodût che tai ultins agns BBC
Cymru Wales e S4C – la television par galês associade ae BBC – a
àn za patît un tai di plui di un tierç dai finanziaments. Une vore
critiche ancje la organizazion Cymdeithas yr Iaith Gymraeg che e
atache il guvier di Londre ancje pal fat di vê cjapât lis sôs
decisions suntun teme cussì delicât cence nancje scoltâ prime il
parê des autoritâts politichis e televisivis galesis.
Font:
Cymdeithas, 09/07/15; BBC,
10/07/15


text:
15 nov 2009
(S)comunicazion? / (S)comunicazione ?
4 commenti:
-
-
a mancje l'ipotesi ca voledin comissionâti une opare.
Mandi
DoneBete
- 16 novembre 2009 08:44
- Jaio Furlanâr ha detto...
-
S'al fos stât cussí, o iu ai fats scjapâ:-)
- 16 novembre 2009 13:05
- Jaio Furlanâr ha detto...
-
Done Bete o soi stât da te miez'ore par cirî di mandâ un coment ma nuie da fâ: A nol ûl passâ. A mi si rispuint simpri che il codic ch'o fâs a nol é just!
Senó le storiute di Bufalo Bill a mi é plasude. Soredut ch'a tu paris drenti la mê eroine: Tine M.
A tu varès di scrivi le sô storie a partî di cê ch'a tu sâs dal libri de De Antoni e po, o cj'al consêi un grum, chel di Margaret Hooks (fin cumó dome in inglês). O soi sigûr ch'al interessarès un grum di furlans e al podarès siervî ancje par dâ un esempli di cê ch'a si puès fâ e deventâ a partî di nuie. Ce ditu?
- 16 novembre 2009 18:34
-
-
Splinder, dopo ca lu an "miorât", al è deventât un torment ancje a scrivi i post.
Sâstu, Jaio, o vevi simpri l'idee di scrivi la storiute di me none e dal Circ di Buffalo Bill ma o vevi masse pôc di ce contà. Cualchi sere indaûr tal quiz il Milionario e an juste domandât ce ca è "fairy floss" e dopo an dit, apont, che a jere rivade a Udin mediant il Circ. Cussì o ai cirût chest indizi e sôl ta un secont moment a mi è saltât fûr un articul su Repubblica dal 7 di Avrîl 2009 di Gloria De Antoni, e da chest o ai tirât fûr il tocut co ai ripuartât tal post. In veretât no savarès se la De Antoni e à scrit ancje un libri. Jaio, jo no soi une buine tradutore, lu sai parcè al je cui ca mi lu à dit. Soi buine sôl a meti adun cualchi storiute pal blog.
Mandi
DoneBete
- 17 novembre 2009 09:25


text:
Chest sgjâf al veve di sedi une conferme e une continuazion dai studiis tacâts a Colle del Forno, purtrop chest nol è stât pussibil; la aree indagade chest an, probabilmentri, e jere za stade disturbade (spalant une fuesse al è saltât fûr un pachet di sigaretis!), e dal sigûr no di archeolics. La richece dai furniments saltâts fûr intai agns passâts a àn sburtât clandestins a cirî prin di noaltris elements preziôs che no podaràn plui jessi testemoneâts.
Un puestut par fevelâ de mê grande passion di simpri, la archeologjie, ma no dome...
lunedì 22 settembre 2008
Sgjâf finît
Chest sgjâf al veve di sedi une conferme e une continuazion dai studiis tacâts a Colle del Forno, purtrop chest nol è stât pussibil; la aree indagade chest an, probabilmentri, e jere za stade disturbade (spalant une fuesse al è saltât fûr un pachet di sigaretis!), e dal sigûr no di archeolics. La richece dai furniments saltâts fûr intai agns passâts a àn sburtât clandestins a cirî prin di noaltris elements preziôs che no podaràn plui jessi testemoneâts.


text:
70 AGNS DI PATRIE DAL FRIÛL. Il zovin Pasolini su «Patrie dal Friûl»
Sul prin numar dal an 1947, ai 5 di Zenâr, la «Patrie dal Friûl» e fevelave di un zovin cuntun inzen da la “ponte spiçade”: il dotôr Pieri Pauli Pasolini. Il zovin za in chê volte al mostrave di vê batule e indipendence di ideis, e si è metût cuintri il partît comunist. L’articul nol è firmât, ma si pues pensâ che daûr e sedi la man di pre Bepo Marchet.
O leìn simpri cuntune vore di atenzion e di interès ce che al scrîf par furlan o par talian il dotôr Pieri Pauli Pasolini e, cundut che la sô indipendence di ideis e di gust e cjamine cualchi volte par un troi diferent di chel de nestre indipendence – che e je avonde zelose, ancje jê – no podìn fâ di mancul di ricognossi che l’inzen di chest zovin al à la ponte spiçade, che e va indentri tes cuistions fintremai ae medole, e al à ancje il mani di une preparazion culturâl che e pues meti tal sac un grum di tabaiots presuntuôs de zornade, intune volte.
Ma juste par chel, se ambizions o interès pratics no i spontin lis alis, e no lu instradin tes cjaradoriis di une cariere cualuncue, al è destinât a restâ di bessôl e a scombati cence nissun jutori. Lis carieris a son fatis dutis par cui che al sa adatâsi, viodi e no viodi, capî e no capî, secont che al torne cont.
Pasolini, al à scrit su la Libertà dal ultin dal an passât, un articul Le opinioni valide sull’autonomia friulana che nus cjate in vie di massime consenzients, e plui di dut sul so concet dinamic de autonomie come cundizion e preparazion aes risoluzions sorepolitichis de situazion di vuê. No rineìn lis lidrîs storichis, ni il valôr des tradizions e de lenghe che a nudrissin la nestre cussience autonomistiche; ma se si voltìn indaûr, al è nome par cjapâ fuarce a lâ indenant e a rompi chê incrostazion nazionalistiche che nus àn metude intor in viste di une funzion sorenazionâl di prime impuartance che il Friûl al pues vê doman, se la Europe e sarà madure par cirî la sô pâs e la salvece, fûr des armis atomichis o stratosferichis. Ma Pasolini al à metudis fûr chestis ideis cualificantsi comunist, e pal moment il partît comunist al à detadis diretivis in sens contrari.
E alore la segretarie provinciâl lu à publichementri sconfessât, declarant che nol è iscrit al partît e che i siei articui no impegnin in nissune maniere il partît stes.
Prime di dut la dissipline! Il partît comunist nol è malât di crisis internis come chei altris; al è dut un bloc. Ma a chest cost! ❚
✒ Redazion


text:
Rom: a Rome conference europeane su la popolazion Rom
Ai 22 e ai 23 di Zenâr si è davuelte a Rome, alì de Scuele superiôr de aministrazion, la Conference europeane su la popolazion Rom. La iniziative e je stade metude adun dai ministeris talians dal interni e de solidarietât sociâl e e à riclamât rapresentants istituzionâi talians e europeans, intune cun membris des comunitâts Rom e Sinti. Intant de Conference, il rapresentant de OSCE, Andrzej Mirga, al à batût sul concet de rapresentance e de partecipazion di chestis comunitâts ancje inte vite politiche e sociâl dal stât là che a vivin. Chel de “autorapresentazion” dut câs al è un dirit che fin cumò si pues cjatâ dome in cualchi paîs, come in Ongjarie, in Serbie, in Montenegro e in Cravuazie. Il president dal Comitât Internazionâl pai Dirits Umans, Valentino Simonetti, al à fevelât ancje lui dai esemplis positîfs che si àn ator pe Europe, là che a fâ biele figure, dongje de Ongjarie, a son ancje la Svezie che e à fate buine tal 1999 une leç di pueste che e ricognòs i Rom tant che minorance etniche, la Austrie e la Spagne, là che tai ultins agns si àn vudis iniziativis impuartantis sul front de cjase e dal lavôr. Il vicepresident de Comission Europeane, Franco Frattini, al à invezit presentât lis domandis principâls che a rivin des comunitâts Rom de Europe, ven a stâi la garanzie pe lôr sigurece menaçade di prejudizis e politichis discriminatoriis, ma ancje la domande di une politiche serie pe cjase che e je la fonde po ancje par podê lavorâ e mandâ a scuele i fruts. Cun di plui, si à di segnalâ la situazion particolâr des feminis di chestis comunitâts, discriminadis dôs voltis par vie che a son feminis e par vie de lôr partignince etniche. Il ministri talian pe solidarietât sociâl Franco Ferrero al à dite che al covente intervignî massime su doi fronts, ven a dî di une bande cun politichis sociâls che a permetin ai Rom di vê lis stessis oportunitâts di chei altris citadins talians in teme di cjase, lavôr e scuele, e di chê altre cu la difese de identitât linguistiche e culturâl di chestis popolazions par mieç dal ricognossiment tant che minorance linguistiche. Un aspiet, chest ultin, che al è stât frontât ancje de sotsegretarie pal interni, Marcella Lucidi, che e à fevelât de necessitât di ricognossi chestis comunitâts tant che minorancis linguistichis. Chest aspiet, par altri, al è stât al centri di diviers riclams des autoritâts europeanis che a àn denunciât il stât talian par vie che nol à proviodût inmò a fâlu, come che al à ricuardât ancje Alexander Vladichenko, diretôr gjenerâl pe coesion sociâl dal Consei de Europe. Intal stât talian Rom e Sinti, come che e à mostrât a clâr une ricercje de Ispo, a son inmò vitimis di prejudizis. Cun di fat, la plui part de int e mostre di vê une scjarse opinion di lôr o di vênt pôre, ma po cuant che i si domande di contâ ce che a san sui Rom a mostrin di cognossiju pôc o nuie. Duncje, pe plui part de int, si va indenant cui lûcs comuns, come chel che al vûl che Rom e Sinti a sedin forescj: inte realtât la plui part di chei che a vivin dentri dai confins dal stât talian a son citadins talians. Rom e Sinti, di fat, a son une des minorancis linguistichis storichis talianis, ancje se a son stâts lassâts fûr des misuris di tutele previodudis de leç statâl 482/99.
Par cognossi un tic di plui la lôr realtât o segnalìn il blog: www.sucardrom.blogspot.com che al è atîf in forme rignuvide dal Lui dal 2007.
Font: ANSA, 23/01/08; Ministero dell'Interno, 22-23/01/08


text:
Ai
13 di Dicembar il Parlament european al à fate buine une risoluzion
sui dirits di fonde te Union Europeane cun 456 vôts a pro, 138
cuintri e 104 astignûts. Il test al fronte temis tant che i dirits
des minorancis, chei dai fruts e lis politichis tal cjamp des
migrazions condanant il cressi dal nivel di asse cuintri dai migrants
saborât di partîts politics, mieçs di comunicazion e fintremai
istituzions. Par chel che al rivuarde lis comunitâts minorizadis, la
risoluzion e cjape dentri une sezion di pueste formade di nûf ponts,
là che si invide a fissâ dai standards minims di tutele in ducj i
stâts de Union, a infuartî lis azions par promovi l’ûs e
l’insegnament des lenghis minorizadis, a scambiâsi lis buinis
pratichis in vore su chescj temis, a sburtâ la avualiance des
lenghis in ducj i cjamps e a eliminâ i pidiments che in dì di vuê
no lu permetin, a fâ in maniere che ducj i siei membris a ratifichin
la Cjarte des lenghis regjonâls o minoritariis e la Convenzion
cuadri pe protezion des minorancis nazionâls. Il document al
ricuarde ancje che lis politichis di riorganizazion aministrative
inviadis in diviers stâts no àn di vê efiets negatîfs su lis
comunitâts di minorance.
Font:
Parlament European,
13/12/16


text:
Si trate
dome di stimis e duncje al è il câs di cjapâlis cuntune vore di
cautele, ma chel istès a puedin ufrî diviers sponts di riflession.
O fevelìn des stimis sul numar dai citadins francês che a fevelin
une lenghe minorizade publicadis intun rapuart dal Comitât consultîf
pe promozion des lenghis regjonâls e de pluralitât linguistiche
interne. Il dât principâl al è che la lenghe minorizade plui
fevelade dentri dal stât francês, ancje lassant di bande la
situazion dai teritoris cussì clamâts di oltri-mâr, no je une
lenghe europeane. Cun di fat si calcole che i citadins francês che a
àn tant che lenghe mari une varietât berbere (tamazight, lenghe fevelade des comunitâts imazighen) a sedin tra il milion
e mieç e i doi milions. Di plui duncje dal ocitan che in dì di vuê,
cundut che la sô aree di difusion e cjape dentri cuasi mieç stât
francês, al risulte fevelât dome di un milion e dusinte mil
personis. Il rapuart al fevele po di un milion di citadins francês
che a fevelin une varietât todescje, a tacâ dal alsazian, di 900
mil bretons e 210 mil francoprovençâi: cifris, chestis ultimis, che
a somein però avonde sorestimadis rispiet ae realtât. Par completâ
il cuadri si varessin po 200 mil personis che a fevelin par romanì,
170 mil par cors, 110 mil par catalan, 80 mil par flamant e 50 mil
par basc.
Font:
Algérie-focus, 24/07/13


text:
venerdì 8 maggio 2009
Le sfide di Sandri
Ai lèt dal biel plàt di paella e se ves di scoltà i profesors bisugnares cercialu prime di abinà un vin.
Ma lis sfidis son bielis par chel...
Dos robis crodi sedin di tignì in cont par cirè un vin adàt:
le prime e rivuarde il ris e le tendenze dolçe chel dà, le seconde lis verduris (soredut melanzanis e sprcs) un tìc brusinadis che dan tendence amarognole. Poi nancje un tìc di pomodor, si scugne cirè un vin blanc!
Il prin vin che mi è vignut tal ciaf l'è stat un blanc "Virtù Romane" da cantine di Montecompatri (Rome) ma nol è facil cjatalu par dut. Scartas duc i Sauvignon par vie da tendenze amarognole, un Chardonnay ancje di chei d'oltreoceano pues là, come ancje un Tocai (ops! Friulano).
Se je une ocasion importante e di fà biele figure ancje spumant: Franciacorta saten l'è il consei.
Cumò cerciait e fasemi savè!!!!!!!!
2 commenti:
- Sandri ha detto...
-
Graciis de rispueste!
In efiets cuant che o ai fat la paella la furnidure di vins e jere avonde limitade. O vevi cualchi bon neri, une buine butilie di tocai (aromai za etichetade "friulano"!), ma ae fin o vin sielzût un rosât catalan, un "Gran Caus" dal 2006.
Se o ai di dî la veretât il vin mi plâs ma no ai la presunzion di vê un palât tant fin, cun di plui in gjenerâl no cjati masse il sens dai rosâts (cuistion di ignorance, o di caratar manicheist: il blanc al è blanc e il neri al è neri!), lu ai viert plui par curiositât, ma ae fin si veve cumbinât ben, o disarès. Tu mi disarâs se o vin fat une blasteme enologjiche o se nus è lade drete.
- 8 maggio 2009 19:19
- spirt di vin ha detto...
-
Si sbaglie poc se cuand che tu fasis cusine internazional tu dopris ancje il vin di che zone. Il rosat l'è une buine scielte, ma chei talians no mi cunvinzin mase. Ma su certs plats da cusine provenzal ad esempli l'è il mior abinament. poi ti ribadisi: bisugne cjercià par savè se jere just!!!
- 11 maggio 2009 14:52


text:
FAMEIS 2 – Cjapâsi a bracecuel
€ 12,00
200 disponibili
BREVE DESCRIZIONE
Dino al à doi fradis e une sûr, un nono e une none, dodis gjats e une cjice. Ma al à ancje doi pais e dôs maris. Cemût puedial jessi? Ce raze di famee ise? Dino nol è bon di rispuindi. Lui al sa dome che cheste e je la sô fameone, la sô amade fameone, di cjapâ a bracecuel.
Dino ha due fratelli e una sorella, un nonno e una nonna, dodici gatti e una cagnetta. Ma ha anche due papà e due mamme. Come può essere? Che specie di famiglia? Dino non è capace di rispondere. Lui sa solo che questa è la sua famigliona, la sua amata famigliona, da prendere in un grande abbraccio.
Descrizione
Dino al à doi fradis e une sûr, un nono e une none, dodis gjats e une cjice. Ma al à ancje doi pais e dôs maris. Cemût puedial jessi? Ce raze di famee ise? Dino nol è bon di rispuindi. Lui al sa dome che cheste e je la sô fameone, la sô amade fameone, di cjapâ a bracecuel.
Dino ha due fratelli e una sorella, un nonno e una nonna, dodici gatti e una cagnetta. Ma ha anche due papà e due mamme. Come può essere? Che specie di famiglia? Dino non è capace di rispondere. Lui sa solo che questa è la sua famigliona, la sua amata famigliona, da prendere in un grande abbraccio.
Il progjet editoriâl de Kappa-Vu “Fameis”, che al previôt la realizazion di sîs libruts scrits e ilustrâts de brave Francesca Gregoricchio par contâ i diviers mûts di jessi famee inte societât contemporanie, al è stât tra chei plui preseâts dal Comitât Tecnic Sientific de ARLeF. Al è fûr di dubi che i cambiaments sociâi e culturâi di chescj agns – il mudât rûl de femine, lis trasformazions intal cjamp dal lavôr, l’inurbament, lis migrazions – a àn influît in maniere fuarte ancje sul concet di famee. Lis situazions che si son creadis cun sveltece e ancjetante spontaneitât a son aromai tant svariadis e cuasi impussibilis di codificâ cui criteris tradizionâi. Ancje i educadôrs e i insegnants za dal nît e de scuele de infanzie a àn di frontâ ogni dì la sfide dal rapuart educatîf cun fruts che a vegnin des situazions familiârs plui svariadis, risultât ancje dal messedament di lenghis, etniis, culturis. Cheste situazion e pues creâ malstâ e emargjinazion o un ricognossiment seren de diversitât e/o complessitât e fintremai une ricjece culturâl. La autore contant lis storiis des sôs “Fameis” cui voi delicâts dal plui piçul dai siei components, e sielç dal sigûr la seconde opzion e e met al centri ce che – ancje intun mont simpri plui complès – al è impuartant pardabon, cence tignî cont dal ricognossiment istituzionâl, cuant che o fevelìn di famee, o sedi sigurece, afiet, fiducie mutuâl e serenitât. Al è ancje une vore significatîf che un progjet inovatîf tant che chest al sedi stât pensât e fat in lenghe furlane, zontant ancje l’audio, confermant che cu la stesse si rive a esprimi intal mût plui adat la contemporaneitât, la societât di cumò e lis sôs componentis in trasformazion continue.
Lorenzo Fabbro
President de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane
Recensioni
Ancora non ci sono recensioni.


text:
Daûr
dal rapuart su la produzion editoriâl intal stât spagnûl, dilunc
vie dal 2014, il 77,7% dai titui publicâts a jerin par spagnûl, il
10,6% par catalan (te cifre al è dentri ancje l’1,3% calcolât
tant che valenzian), l’1,5% par galizian e l’1,4% par basc. Se si
cjale, invezit, ai dâts che a rivin des diviersis comunitâts
autonomis, la proporzion di publicazions in lenghe proprie plui alte
e je chê des isulis Baleârs cul 48,5% di titui par catalan (a front
di un 36,7% par spagnûl), i vegnin daûr la Galizie, cul 33% di
titui par galizian, la Comunitât Autonome Basche, cul 32,6% di
publicazions par euskara, la Catalogne cul 27,9% par catalan, il Paîs
Valenzian cul 17,1% dai titui par catalan, e la Navare cul 5,6% dai
libris publicâts par basc. Se si cjale però ai numars complessîfs
l’85,8% dai titui par catalan si lu à editât in Catalogne (il
5,6% tes Baleârs e il 5,1% a Madrid, ma chestis cifris no tegnin
cont dal valenzian) e il 79,1% di chei par euskara inte Comunitât
Autonome Basche (cun Madrid che cul so 10,3% e fâs miôr de Navare,
ferme al 5,9%). Se si cjale aes publicazions par fruts, che tal 2014
a son stadis il 8,1% dal totâl, si viôt la impuartance centrâl che
chest setôr al à inte produzion basche, là che a rapresentin plui
dal 30% dal totâl. La atenzion pai fruts e je plui alte de medie
statâl ancje inte editorie par catalan, cun cuasi il 20% dal totâl,
e ta chê par galizian, là che e passe il 12%.
Font:
Europa Press,
29/03/15


text:
Di
chi al 2021 a saran 180 i puescj di vore a disposizion dentri des
istituzions europeanis par tradutôrs, interpretis e personâl
cuntune buine paronance de lenghe gaeliche irlandese. L’irlandês
al è stât ricognossût dome intal 2007 tant che lenghe uficiâl e
di lavôr de Union Europeane ma, viodude la situazion di minorizazion
che al va dilunc a patî te stesse Irlande, une deroghe ae normative
comunitarie e à blocât i efiets pratics di cheste decision. Tal
Dicembar dal an passât il Consei de Europe al à fat bon un
regolament che al fisse ca di cinc agns, intal 2021, la fin di cheste
deroghe. Par rivâ prontis par chê scjadince lis istituzions
europeanis a àn duncje di tacâ daurman a meti in vore in maniere
progressive ducj chei servizis previodûts par une lenghe uficiâl.
Cussì, za cul prin tacâ di Jugn, si à inviât il percors di
assunzion par 62 tradutôrs. Po, a man a man, il personâl di lenghe
gaeliche al cressarà fintremai lis 180 unitâts.
Font:
Business World,
10/06/16


text:
06 marzo 2008
Produsi energjie sparagnant
E je une iniziative dal assessorât al ambient.
Par viodi il volantin de serade, fracait achì.
5 commenti:
- thermonuke ha detto...
-
Un tic mi stoi documentant sule robe e o crot che sedi pardabon une robe interessante.
Mi restin doi tre dubits su un par di robis e, se o rivi, o voi vulintir par scalriu:
1. i contributs, el diferenzial di presit tra energje comprade e "rivendude" sonin fis e par crop.
2. ce garanzies sonin sul eficienze (ancje tal timp) dal panel.
3. cemut gjestirae Enel/Terna cualchi miar di mirco-produtors che butin energje te rèt?
Dut cas, el "bìsnès" par come che son impostats vue i contributs, lu an nasàt ancje (no je une flabe) i nestris cunfinants dal Austrie che cirin, in friul, tèrens par meti ju un implant.
Par fale curte:
E son les lujanies picjades su pai morars e chei come me e stan chi a fa domandes sui morars, sul prat, e sule jerbe intant che altris e a za cjolt le scjale par tiralis ju!
- 6/3/08 09:37
- thermonuke ha detto...
-
Vinars dut cas mi somee une zornade vonde penge di apontaments no?
Ae muse di chei che disin che a Majan nol suciet mai nuje ;-)
- 6/3/08 09:46
- Christian Romanini ha detto...
-
L'argoment al è une vore interessant.
La uniche robe che mi displâs al è propit che la zornade e coincît cu la assemblee de proloco, li che no mi va di mancjâ.
sui dubis che tu presentis, mi somee che la serade e coventarà propit par sclarî chescj aspiets.
dut câs, un pâr di mês indaûr o vevi scoltade une trasmission di Radio Onde Furlane curade di Adriano Venturin che al fevelave propit di chest e, stant a ce che o ai capît, al somee che a sedin buinis condizions par butâsi a produsi in autonomie energjie eletriche cul soreli. I contribûts ti pain l'implant e cun di plui tu produsis sedi energjie par te sedi tu rivis a vendint une cuantitât che e pues lâ a amortizâ i coscj dal implant.
- 6/3/08 14:39
- Christian Romanini ha detto...
-
Isal stât cualchidun a sintî la conference? Si rivial a savê alc di ce che al è stât dit? Une volte al passave par chi ancje Stefano Tuti e al sarès biel lei alc di lui, sperant che no jal vedin improibît...
- 8/3/08 08:58
- thermonuke ha detto...
-
O volevi la ma ir di sere le femine mi a fat le sorprese di puartami a cene fur.
Denant di un cavrèt tal fòr el me sens eco-energjetic si e sfantat un t'une butilie di merlot.
Alc di interesant mi an contat ma no jeri.
- 8/3/08 14:58