text:
PERAULIS CROSADIS 1
€ 6,00
Esaurito
BREVE DESCRIZIONE
Un imprest didatic par imparà zuiant. Il prin numar al è pai fruts, il secont pai frutats de scuole medie, ma ancje gjoldibii e plasevui pai grants. Il tierç numar par ducj.
Imparare giocando. Il primo numero è dedicato alle scuole elementari, il secondo ai ragazzi delle medie. Entrambi sono piacevoli e divertenti anche per i grandi. Il terzo numero è per tutti.
Descrizione
par cure di Alessandra Kersevan
A àn colaborât Giuliano Velliscig e Miriam Dolso
Dissens e impagjinazion Marta Venuti
Revision pe grafie uficiâl Christian Romanini (Sportel pe lenghe furlane dal Comun di Tavagnà)
Salût de Aministrazion Comunâl di Tavagnà:
Ai 26 di Setembar dute Europe e celebre la Zornade europeane des lenghis e duncje ancje chês locâls. Fin dal 2001 (che al è stât l’an european des lenghis) il Consei de Europe al à volût dedicâ cheste zornade di fin Setembar a chest impuartant argoment, marcant a clâr trê principis di fonde:
la Europe e je plurilengâl e lu sarà simpri; l’aprendiment des lenghis al ufrìs une oportunitât ai citadins; ognidun al è in stât di fâlu.
Intun mont che al devente simpri plui piçul midiant des gnovis tecnologjiis, ancje il Vieri Continent al à di frontâ il pericul de omologazion des culturis. E propit par fâ rifleti su la impuartance di difindi la nestre lenghe e la nestre tradizion, no par sierâsi tal nestri “curtîl”, ma te convinzion che dome valorizant il “particolâr” si pues pandi une culture de integrazion tra lis identitâts diferentis presintis in Europe e no dome, ancje il Comun di Tavagnà-Sportel pe lenghe furlane al à volût realizâ cheste publicazion par ricuardâ la Zornade europeane des lenghis dai 26 di Setembar e furnî a lis scuelis un imprest util par imparâ zuiant, come che al è just che a fasin i fruts. Dome tacant dai plui zovins si pues garantî un avignî ae lenghe furlane che e rapresente un element identitari tra i plui impuartants de nestre comunitât, cu la sperance che e deventi simpri di plui ancje ocasion di confront e contat tra lis tantis culturis che a vivin sul nestri teritori.
Mandi di cûr.
Il Sindic
Prof. Mario Pezzetta
Recensioni
Ancora non ci sono recensioni.
Be the first to review “PERAULIS CROSADIS 1”
Ti potrebbe interessare…
-
CJANTIS E RIMAROLIS PAI FRUTINS
Un lavôr zaromai “storic”, che al à compagnât gjenerazions di fruts furlans. Librut e CD a proponin cjançons e filastrocjis pensadis a di pueste par un percors didatic divertent, inte scuele de infanzie e dal prin cicli des elementârs. Si scolte, si cjante, si cjalin lis bielis ilustrazions di Altan.
Peraulis di Alessandra Kersevan e Giancarlo Velliscig
Musiche di Giancarlo Velliscig
Dissens di Francesco T. Altan, progjet grafic di Renato Calligaro
I tescj dai “Disleelenghis” a son gjavâts fûr di “Sacheburache” di Dino Virgili
Ideazion e notis didatichis di Silvana Schiavi Fachin
I EDIZIONE 1987, II ed. 2003, III ed. 2012
-
S. PIERI E IL SIGNÔR e altris contis dal bon acet
La racuelte e je nassude come materiâl di leture in furlan par fantats/fantatis de scuele medie. Ma e je buine ancje pai grancj. Chel dal forest, il viandant, che al cîr ospitalitât o lavôr al è forsi il teme plui pandût inte leterature di dut il mont. Cheste racuelte e met adun tescj de tradizion furlane, e autôrs furlans tant che Leonardo Zanier, con classic come Omêr, Ovidi, flabis arabis, tocs de Bibie e dai Vanzei, dulà che o podìn cjatâ chei valôrs universâi che nus judin a frontâ inte maniere plui juste l’incuintri cun int di altris bandis e di altris culturis dal mont.
L’antologia è nata come materiale di lettura in friulano per ragazzi/e della scuola media, ma va bene anche per gli adulti. Quello dello straniero, del viandante che cerca ospitalità o lavoro è forse il tema più diffuso nella letteratura mondiale. La raccolta comprende testi della tradizione friulana e di autori friulani quali Leonardo Zanier, con classici come Omero, Ovidio, fiabe arabe, brani dalla Bibbia e dai Vangeli, in cui si possono trovare quei valori universali che ci aiutano ad affrontare, l’incontro con gente di altri parti e di altre culture del mondo.
-
PERAULIS CROSADIS 3
Un imprest didatic par imparà zuiant. Il prin numar al è pai fruts, il secont pai frutats de scuole medie, ma ancje gjoldibii e plasevui pai grants. Il tierç numar par ducj.
Imparare giocando. Il primo numero è dedicato alle scuole elementari, il secondo ai ragazzi delle medie. Entrambi sono piacevoli e divertenti anche per i grandi. Il terzo numero è per tutti.
-
PERAULIS CROSADIS 2
Un imprest didatic par imparà zuiant. Il prin numar al è pai fruts, il secont pai frutats de scuole medie, ma ancje gjoldibii e plasevui pai grants. Il tierç numar par ducj.
Imparare giocando. Il primo numero è dedicato alle scuole elementari, il secondo ai ragazzi delle medie. Entrambi sono piacevoli e divertenti anche per i grandi. Il terzo numero è per tutti.


c: text/html

text:
Libri di Esodi
Il Libri di Esodi al fâs part dal Pentateuco e partant, come che si dîs, al è stât scrit da Moisès. O stin cjacarant dal periodi ator dal 1500 p.di C..
Il non al derive da version greche de Setante: "E'xodus" che al è voltât in talian "Esodo" e al significhe "jessude" o "partence".
ContignûtModifiche
Al ven dât l'impegn a Moisès di liberâ il popul dal Egjit. Cussì o viodin interçâsi des dîs plaiis, la celebrazion de prime Pasche ebraiche, e la jessude dal Egjit.
Vivite a je la conte dal passaç dal Mâr Ros cun il meracul da spartizion des aghis.
A ret dal Sinai, l'Idiu al conclût cul popul di Israêl il pat da Leç, ratificât cu lis nomenadis tauletis dai Dîs Comandaments.
Su cetantis versions antighis in chest libri al ven ripuartât il non dal Idiu cu lis cuatri letaris: YHWH
UtilitâtModifiche
Il libri nus fâs viodi come che Idiu al sedi il Liberadôr e il Realisadôr dai soi proposits. A ven ancje metude in evidence la fede di tancj personaçs.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Hong Kong
Hong Kong (in cinês: 香港; pinyin: Xiānggǎng; cantonês (yale): heūng góng) e je une regjon aministrative speciale cinese che si cjate in te cueste meridionâl de Cine.
Le citât je famose par il sô "skyline" e par il sô puart naturâl.Cun une superficie di 1104 km² e une popolazion di 7 309 000 abitants , Hong Kong e je une des areis pui popoladis dal mont. Il 95% de popolazion e je di etnie cinese.Hong Kong al è un dai centris finanziaris pui impuaptants dal mont , caraterizade de une economie capitaliste une vore svilupade , basade sul setôr terziari , su une basse imposizion fiscâl e tal libar scambi.La monede e je il dolar di Hong Kong , le otave monede pui scambiade tal mont.Le mancjance di spazi e il numar di citadins simpri pui in cressite , a puartât le citât a un fuart svilup e a une intense ativitât di costruzion e espansion a plomb.Le citât di Hong Kong si cjate in te alte posizion di classifichis internazionâls.Par esempli pe libertât economiche , in te competivitât economiche e finanziarie , in te cualitât de vite , sul contrast a le coruzion , e tal indiç di svilup uman , la regjion e je simpri tai prins puests.Secont i calcui , sedi dal ONU , sedi dal OMS, Hong Kong in tal 2012 , a vude la pui lungje aspetative di vite dal mont.


text:
L
Il L al è il decim secont segn dal alfabet furlan. Il so non al è ele.
Storie[cambie | modifiche il codiç]
Al ven dal segn semitic Lamed che al rapresente il valôr fonetic /l/, tant che il segn grec Lambda o la letare etrusche e latine L.
Informatiche[cambie | modifiche il codiç]
- Tal Unicode il L maiuscul al à il codiç U+004C, il l minuscul al à il codiç U+006C.
- Tal codiç ASCII il L maiuscul al è 76 (binari 01001100), il l minuscul al è 108 (binari 01101100).
- Tal codiç EBCDIC il L maiuscul al è 211, il l minuscul al è 147.
- Pal HTML e il XML il L maiuscul al è “L” e il l minuscul al è “l”.
Altris significâts dal L[cambie | modifiche il codiç]
Biochimiche[cambie | modifiche il codiç]
- L e je la curte par leucine
Matematiche[cambie | modifiche il codiç]
- L al è il numar 50 te numerazion romane.
Montadure[cambie | modifiche il codiç]
- L sui vistîts al stâ pe taie grande (Large)
Metrologjie[cambie | modifiche il codiç]
Traspuarts[cambie | modifiche il codiç]
- L e je la targhe automobilistiche internazionâl dal Lussemburc


text:
11 giugno 2013
Cuasi cuasi... freulis
forsit al sarès stât miôr plantâ trutis... e invezit ve ca che la produzion de aziende agricule di... terace e va indevant.
Chi us presenti la prime freule, o miôr la prime FUTURE freule, a mieze strade tra pome e rose.
Us dîs ancje che o jeri preocupât parcè che tun vâs o 'nd ai plantatis 3 e forsit a son masse dongje parcè che, a part chê tal mieç (chê de foto) chês altris dôs plantutis a àn un tic stentât...
E us zonti ancje che lis freulis a àn tante vitamine C.
Chi us presenti la prime freule, o miôr la prime FUTURE freule, a mieze strade tra pome e rose.
Us dîs ancje che o jeri preocupât parcè che tun vâs o 'nd ai plantatis 3 e forsit a son masse dongje parcè che, a part chê tal mieç (chê de foto) chês altris dôs plantutis a àn un tic stentât...
E us zonti ancje che lis freulis a àn tante vitamine C.
10 giugno 2013
Conciert benefic par Mattia
L'apontament al è par Sabide ai 15 di Jugn li dal auditorium di Maian aes 9 di sere.
Par plui informazions o podês fracâ chest link: http://www.festivalkras.com/
Partecipait!
31 maggio 2013
Ort bagnât...
ps: ve ca lis previsions.
08 maggio 2013
Profum di basili
Ma a part ciertis divagazion, ancje tal gno ort di terace nol podeve mancjâ il basili.
Cheste plantute verde e profumade si pues traplantâle, spostantle di un vâs plui piçul a chel plui grant. Al è miôr metilu in zone di mieze ombrene e se si pues, dongje dai pomodoros cussì ju jude a tignî fresc il teren e ju pare dai pedoi. Cun di plui al varès di tignî lontanis ancje lis moscjis.
Lu vevi pastanât ancje l'an passât ma nol à rivât a passâ l'unvier parcè che al patìs il fret.
Jo lu dopri par fâ il "pestât furlan", version nostrane dal origjinâl gjenovês: al puest dai pignûi o met nolis e al puest dal formadi di piore o parmesan, o dopri formadi Montâs vecjo nostran. E par conservâlu, invezit di tignîlu tun vasut sot vueli, lu met vie tes vascutis de glace cussì cuant che mi covente un tic par une porzion di pastesute o tiri fûr dal glaçarot dome un cubut. Provait.
Ps: al è impuartant tirâ vie lis rosutis par ordin che a vegnin fûr in maniere che la plante e continue a menâ e a fâ fueis invezit che lâ in semence.
Cheste plantute verde e profumade si pues traplantâle, spostantle di un vâs plui piçul a chel plui grant. Al è miôr metilu in zone di mieze ombrene e se si pues, dongje dai pomodoros cussì ju jude a tignî fresc il teren e ju pare dai pedoi. Cun di plui al varès di tignî lontanis ancje lis moscjis.
Lu vevi pastanât ancje l'an passât ma nol à rivât a passâ l'unvier parcè che al patìs il fret.
Jo lu dopri par fâ il "pestât furlan", version nostrane dal origjinâl gjenovês: al puest dai pignûi o met nolis e al puest dal formadi di piore o parmesan, o dopri formadi Montâs vecjo nostran. E par conservâlu, invezit di tignîlu tun vasut sot vueli, lu met vie tes vascutis de glace cussì cuant che mi covente un tic par une porzion di pastesute o tiri fûr dal glaçarot dome un cubut. Provait.
Ps: al è impuartant tirâ vie lis rosutis par ordin che a vegnin fûr in maniere che la plante e continue a menâ e a fâ fueis invezit che lâ in semence.
06 maggio 2013
Lis plantis di pomodoro
E po ben: almancul vuê no si à scugnût bagnâ. Tignìn cont de aghe pai mês cjalts (se mai a vessin di decidi di rivâ…). Ma cualchi lavorut lu ai fat distès te mê “aziende agricule” urbane. Prin di dut une raclade ai pomodoros, e za che o jeri i varès dade une raclade ancje a chel lofio di cjan che al vuache par ogni monade… Sì, cun cheste bestie o soi “unpolitically correct” parcè che se e je vere che il “cjan al è il miôr amì dal om”, nol à però di lamentâsi se al 745m “bau bau” (di bant!) ancje S.Francesc al sarès deventât il piês nemì dal cjan!
Tornant ai pomodoros: un tocut di spali par leâju a la bachetute e il zûc al è fat. Cjalant lis fotos o varês viodût za la disposizion, ma mi somee just specificâ cualchi robute propit a la cemût meti jù li splantis di pomodoros.
Par traplantâlis tal vâs grant si podarès fâlu fin a Jugn e cuntun tic di spazi in plui si podarès meti plui plantutis (une ogni 30 cm) e magari ancje plui filis (a distance di 60 cm une di chê altre).
A pene pastanade la plante, o ai bagnât par ben in maniere di judâle a cjapâ. O vevi pensât di meti ‘ndi dôs par vâs, ma o ai preferît abinâ une di pomodoros e une di basili parcè che al jude a tignî umide la tiere e al ten lontan i pedoi dal pomodoro.
Dopo raclade, e viodût che mi someave avonde in salût, o ai sraridis lis menadis da pît de plante in maniere di dâur plui fuarce a chês altris. In 2 dîs za si viodin lis primis rosutis e un pâr di pomodoruts verts e piçui. Ah, no us ai dit ce cualitât che o ai cjolte: si clame "piccadilly" ("une vore produtîf, rustic e resistent" al è scrit su la etichete): mi àn dit che une plante e fâs sui 8 kg par stagjon... starìn a viodi.
Tornant ai pomodoros: un tocut di spali par leâju a la bachetute e il zûc al è fat. Cjalant lis fotos o varês viodût za la disposizion, ma mi somee just specificâ cualchi robute propit a la cemût meti jù li splantis di pomodoros.
Par traplantâlis tal vâs grant si podarès fâlu fin a Jugn e cuntun tic di spazi in plui si podarès meti plui plantutis (une ogni 30 cm) e magari ancje plui filis (a distance di 60 cm une di chê altre).
A pene pastanade la plante, o ai bagnât par ben in maniere di judâle a cjapâ. O vevi pensât di meti ‘ndi dôs par vâs, ma o ai preferît abinâ une di pomodoros e une di basili parcè che al jude a tignî umide la tiere e al ten lontan i pedoi dal pomodoro.
Dopo raclade, e viodût che mi someave avonde in salût, o ai sraridis lis menadis da pît de plante in maniere di dâur plui fuarce a chês altris. In 2 dîs za si viodin lis primis rosutis e un pâr di pomodoruts verts e piçui. Ah, no us ai dit ce cualitât che o ai cjolte: si clame "piccadilly" ("une vore produtîf, rustic e resistent" al è scrit su la etichete): mi àn dit che une plante e fâs sui 8 kg par stagjon... starìn a viodi.
04 maggio 2013
Di une campagne a chê altre
Un politic navigât une volte mi à dit che la campagne e scomence la dì dopo des elezions (par preparâ chês de riconferme...). Ancje se cheste volte mi è lade strucje, o ai volût tignî bon distès il consei chi parsore e se propit no fevelìn de stesse campagne, mi soi butât sul agricul di terace. Ve ca ce che o ai cumbinât cun pomodoros, basili, freulis e une plante di frambue... tal mieç al è ancje un Ibiscus, che al fâs dome rosis.: ve ca cualchi fotografie.
Us segnali la tignude dal "contadin": maiute made by Friulpoint e scarpet cjargnel handmade in Paulâr!
Bon, cumò o voi a bagnâ: us tignarai inzornâts.
23 aprile 2013
351 grazie
O ringrazii di cûr ducj chei che in cheste aventure eletorâl mi son stâts dongje, mi àn sopuartât e supuartât, chei che mi àn judât, chei che a àn lavorât cence comparî e "last, but not least" chei che mi àn votât e fat votâ.Personalmentri o soi content dai 351 eletoris e eletôrs che mi àn dade fiducie puartantmi al 5,01% rispiet a la medie provinciâl de liste fermade al 2,07%. Duncje o ai fat plui dal dopli, rivant a jessi il secont par numar di vôts te mê liste.
Nol jere facil, ma in mancul di un mês di campagne eletorâl chest risultât al va parsore di ce che mi spietavi: ve ca i risultâts tal colegjo 20 di S.Denêl.
Al displâs che il 2,07% complessîf dal Maf nol à puartât la elezion di nancje un conseîr, ma mi consoli cu la vitorie al prin colp dal President Fontanini (ve ca la composizion dal gnûf consei provinciâl).
Tornant al aspiet principâl, grazie pardabon a ducj voaltris!
19 aprile 2013
Apel finâl
Parcè votâmi me?
Parcè che o pues meti dongje l'entusiasim di un zovin e une esperience concrete fate in prime linie: o ai 36 agns, 11 ju ai passâts in aministrazion comunâl e par 4 e mieç o ai lavorât pal President de Regjon. Cheste esperience mi à permetût di cognossi di dentri la nestre struture istituzionâl a plui nivei: comunâl, provinciâl e regjonâl.
Parcè che o ai voie e ideis par continuâ a dâ servizi al gno teritori, siôr di culture, ambient, storie... intune peraule: "un patrimoni" come pôcs altris in dute la Provincie.
Parcè che o pensi di vê imparât une maniere di lavorâ che e sta de bande de int e che o ai cirût di dimostrâ ancje ta chescj dîs: informazion direte, coinvolziment e confront diret, rapuart cu lis istituzions e cognossince personâl des situazions dal teritori.
Parcè che tai ultins agns o ai vude la pussibilitât di aprofondî tematichis che mi àn fat cjapâ cussience dal sens di identitât dal Friûl, che o metarai a disposizion de comunitât provinciâl par dâ fuarce ai nestris comuns che no puedin jessi bandonâts denant dal centralisim di Triest.
Cun chest spirt o intint frontâ la esperience di conseîr provinciâl se o pensais che o podedi jessi la persone juste. Lu fasarai par puartâ la vuestre vôs in Consei Provinciâl e par chest us domandi di meti dome une X sul simbul dal Moviment Autonomist Furlan, il gno non al è za scrit su la schede zale pes elezions provinciâls dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl) (fracait su la foto e cjalait ben la imagjin chi dongje).
Grazie.
18 aprile 2013
Apontament cu la storie
La nestre zone e je siore di testemoneancis storichis che a confermin la impuartance dai nestris paîs. Us segnali par chest l'event che si tignarà sabide ai 20 di Avrîl aes 5 dopomisdì tal Hospitale di S. Zuan a S. Tomâs, une struture storiche di nivel internazionâl che e je testemoneade za intun document dal 1199. Par cui che nol cognossès la funzion dal Hospitale e jere une struture gjestide di un ordin religjôs che te Ete di Mieç e deve bon acet ai viandants che a percorevin la Vie dal Tiliment in direzion Gjermaniis - Rome - Jerusalem. Za di cualchi an la struture e je interessade di une azion di recupar e valorizazion. In particolâr, la gjestion des iniziativis e je de Associazion Amici dell'Hospitale che mi disevin che ta chescj mês a son rivâts a viodi chest sît passe 1000 personis, ancje dal forest, tra turiscj, oms des istituzions e rapresentants religjôs ancje de Austrie. Par plui informazions us consei di lâ a lei il lôr blog e se o vês ocasion lait a viodi chest puest, cjamât di storie e inserît intun contest ambientâl invidiabil come lis culinis che a fasin di corone a la zone.
Se o rivarai a jentrâ in consei provinciâl mi impegnarai par dâ vôs al patrimoni storic ambientâl de nestre zone par podê meti in vore politichis di promozion turistiche comprensoriâl che a puedin dal sigûr rapresentâ une forme di economie gnove e moderne.
O ai cirût di esponi in part il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
Se o rivarai a jentrâ in consei provinciâl mi impegnarai par dâ vôs al patrimoni storic ambientâl de nestre zone par podê meti in vore politichis di promozion turistiche comprensoriâl che a puedin dal sigûr rapresentâ une forme di economie gnove e moderne.
O ai cirût di esponi in part il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
17 aprile 2013
Sanitât e servizis sociâi
Ce che te sanitât si faseve te zone di riferiment dal Ospedâl di S.Denêl za 20 agns indaûr, vuê come vuê in altris bandis de Regjon e dal rest di Italie inmò sal insumiin. Nol è un slogan, ma la veretât, risultât no dome di un sisteme istituzionâl virtuôs, ma ancje di
une sensibilitât particolâr de nestre int.
E je vere che la gjestion dal Ospedâl e dal sisteme sanitari al è di competence de Regjon, ma la Provincie di Udin e à une funzion di sigure impuartance tal operâ tal sociâl, come che par agns al à fat l'assessôr Adriano Piuzzi.
Une conferme di cheste particolâr vocazion dal nestri teritori e ven di 3 realtâts come il Samaritan a Ruvigne, la fondazion Pontello a Pêrs di Maian e Casa Elena a S.Denêl: trê struturis di primarie impuartance tal sostegnî i disabii e lis lôr fameis. Se o sarai elet in consei provinciâl la mê azion e sarà ancje tal dâ vôs a chestis e a dutis chês realtâts che a lavorin par garantî a lis personis mancul fortunadis servizis e assistence, par dâur la pussibilitât di frontâ la vite cun dignitât e cence pôre .
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
une sensibilitât particolâr de nestre int.
E je vere che la gjestion dal Ospedâl e dal sisteme sanitari al è di competence de Regjon, ma la Provincie di Udin e à une funzion di sigure impuartance tal operâ tal sociâl, come che par agns al à fat l'assessôr Adriano Piuzzi.
Une conferme di cheste particolâr vocazion dal nestri teritori e ven di 3 realtâts come il Samaritan a Ruvigne, la fondazion Pontello a Pêrs di Maian e Casa Elena a S.Denêl: trê struturis di primarie impuartance tal sostegnî i disabii e lis lôr fameis. Se o sarai elet in consei provinciâl la mê azion e sarà ancje tal dâ vôs a chestis e a dutis chês realtâts che a lavorin par garantî a lis personis mancul fortunadis servizis e assistence, par dâur la pussibilitât di frontâ la vite cun dignitât e cence pôre .
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
16 aprile 2013
A proposit di traspuart public
Une des miôr manieris di cognossi lis robis al è chel di vivilis in prime persone. Cussì di cuant che o ai tornât a doprâ la coriere par lâ a vore, mi soi inmò plui convint che il traspuart locâl al merte di jessi tignût di voli e favorît. La Provincie e à une funzion di control sul servizi furnît dal gjestôr privât ancje se la azion e je une vore condizionade dal finanziament che al rive de Regjon: i km di corsis programadis par cuvierzi il teritori a dipendin di tropis risorsis che a rivin di Triest. Ma pal utent dal servizi al è indispensabil vê un contat plui dongje cu lis istituzions: si imagjinaiso di scugnî rapuartâsi cun Triest par une segnalazion o par un sugjeriment suntun linie di autobus Maian-Udin?
Se o sarai elet in consei provinciâl mi impegnarai par rindi inmò plui fuart il leam cul teritori, par podê mantignî un contat strent tra cui che al da e cui che al ricêf il servizi di traspuart public. Tal stes timp al sarà impuartant cirî di dialogâ in maniere atente cu la Regjon par garantî lis risorsis necessariis par sodisfâ al miôr la domande.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
Se o sarai elet in consei provinciâl mi impegnarai par rindi inmò plui fuart il leam cul teritori, par podê mantignî un contat strent tra cui che al da e cui che al ricêf il servizi di traspuart public. Tal stes timp al sarà impuartant cirî di dialogâ in maniere atente cu la Regjon par garantî lis risorsis necessariis par sodisfâ al miôr la domande.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
15 aprile 2013
Pe nestre dignitât
E te stesse maniere il popul al à dirit di vê ducj i mieçs par podê sintîsi al stes nivel di chei altris popui, cence sintîsi di mancul, cu la stesse dignitât. Ve alore che ancje la traduzion di chestis frasutis, dopradis su la pagjine di Facebook dal Moviment Autonomist Furlan, a àn cheste funzion: fin cumò la plui part des informazions che nus rivin dal forest, se no son te version origjinâl, a son intune lenghe difarente de nestre. Ma si pues doprâ il concet globâl, cence dismenteâsi de realtât locâl.
E se o sarai elet in Consei provinciâl mi impegnarai par dâ al nestri popul e ae nestre lenghe la dignitât che a mertin, no cun chê di sierâsi, ma di cjalâ e dialogâ cui altris ae stesse altece.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
14 aprile 2013
Novitât
Ve ca la novitât di chescj dîs. Sui tabelons eletorâi a son rivâts ancje i nestris manifescj e, permetêtmi di dîlu, a son i plui biei di ducj. Ma la vere novitât des elezions provinciâls al è propit il Moviment Autonomist Furlan, une gnove fuarce politiche in difese dal Friûl e de Provincie di Udin parcè che no podìn lassâ i nestris comuns bessôi cuintri dal centralisim di Triest.
Se o sarai elet in Consei provinciâl o fasarai di dut par jessi plui dongje par difindi il gno teritori.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
Se o sarai elet in Consei provinciâl o fasarai di dut par jessi plui dongje par difindi il gno teritori.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
13 aprile 2013
Politichis pai zovins
Spes si sint a fevelâ che i zovins no àn interès, che a son ognidun par lôr cont. Cheste e je une vision sbaliade che forsit e covente plui a platâ lis mancjancis di cui che le dîs che no invezit a cjatâ soluzions. La Provincie di Udin, midiant dal Assessorât a lis politichis sociâls, e sosten i progjets des "borsis di lavôr pai zovins", esperiencis di lavôr che pal solit a vegnin fatis vie pal Istât. A son progjets che o ai vût maniere di cognossi ben ancje a Maian, dulà che o soi stât assessôr pes politichis pai zovins. Progjets che a coventin no dome come esperience lavorative, ma soredut come moment di agregazion e cressite. E vuê Maian al à ancje un Informezovins, un pont informatîf ancje chest dentri di un coordenament provinciâl. Se o sarai elet in Consei provinciâl o puartarai la mê esperience direte ta chest setôr par svicinâ inmò di plui i zovins a la vite dal paîs, ma inmò di plui par ufrî a lôr ocasions par rindisi protagoniscj dal lôr paîs.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
12 aprile 2013
Dialogâ a cuatri voi
Adriano Piuzzi, vuê candidât pe Regjon, che mi à clamât te sô zonte comunâl (te foto, un moment de serade organizade di Piuzzi a Cjasesole, lunis passât).
Cul timp o ai vude la ocasion di cognossi Renzo Tondo che mi à clamât a vore come so segretari e tai agns che o ai lavorât in Regjon o ai imparât cemût che e funzione cheste istituzion. E simpri ta chescj agns o ai imparât a cognossi un pôc di plui ancje il mont de agricolture grazie al assessôr Violino, ancje lui in corse pal consei regjonâl, che mi à ufiert il compit di direzi Tiere Furlane. Tal stes timp, continuant a interessâmi di temis come la identitât e la lenghe furlane, o ai prime colaborât cul President Strassoldo, che tant al à fat su chescj temis, e dal 2008 al 2012 o soi stât clamât dal President Fontanini come component dal CdA de Arlef.
E se o sarai elet in Consei provinciâl o fasarai in maniere di meti a servizi dal gno teritori chescj rapuarts par garantî un dialic atent e diret tra lis istituzions.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
Cul timp o ai vude la ocasion di cognossi Renzo Tondo che mi à clamât a vore come so segretari e tai agns che o ai lavorât in Regjon o ai imparât cemût che e funzione cheste istituzion. E simpri ta chescj agns o ai imparât a cognossi un pôc di plui ancje il mont de agricolture grazie al assessôr Violino, ancje lui in corse pal consei regjonâl, che mi à ufiert il compit di direzi Tiere Furlane. Tal stes timp, continuant a interessâmi di temis come la identitât e la lenghe furlane, o ai prime colaborât cul President Strassoldo, che tant al à fat su chescj temis, e dal 2008 al 2012 o soi stât clamât dal President Fontanini come component dal CdA de Arlef.
E se o sarai elet in Consei provinciâl o fasarai in maniere di meti a servizi dal gno teritori chescj rapuarts par garantî un dialic atent e diret tra lis istituzions.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
11 aprile 2013
Lavôr e formazion
Centris pal Implei o Uficis dal Lavôr. Se o lais sul sît o cjatais la sezion dedicade a la domande/ufierte di puescj di vore, ma ancje chê dedicade a la formazion. Viodûts i timps che corin, o soi convint che si à di pontâ a miorâ chest servizi e rindilu inmò plui acessibil al citadin. Se o sarai elet in Consei provinciâl mi impegnarai par svilupâ il servizi dai Uficis dal Lavôr par podê dâ gnovis oportunitâts a cui che al sta cirint, ma ancje a cui che il lavôr lu à za ma al à voie di mantignîsi inzornât cuntune formazion costante: mi plasarès provâ a inviâ, ancje in fase sperimentâl, un progjet di teleformazion a distance.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
08 aprile 2013
Par une gnove economie
la associazion Scriptorium foroiuliense e organize la Zornade dal Patriarcje, une rievocazion storiche tal Cjistiel. Ta cheste zornade a fasaran ancje la premiazion dal prin cors di biele scriture, dulà che students di dut il mont a àn partecipât par imparâ a scrivi cu la plume come che a fasevin i amanuens. Dute cheste int e je rivade a Ruvigne di tantis bandis dal mont e cun entusiasim e tornarà tal sô paîs puartant no dome il ricuart ma ancje un tocut di Friûl, stant che mi àn contât che plui di cualchidun al à imparade ancje cualchi peraulute di furlan. Ma dongje di Ruvigne al è S.Denêl, e je Forgjarie e al è Maian e in ognidun di chescj paîs al è un altri esempli di puartâ: dome fasint sisteme tra lis risorsis di ducj i paîs, si rive a otimizâ lis risorsis e fâ cressi dut il teritori. Se o rivarai a jessi elet mi impegni par un confront costant e sistematic cu lis comunitâts, par potenziâ il sisteme locâl e presentâlu ancje a nivel internazionâl.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
07 aprile 2013
Fats e no "parole"
gno materiâl promozionâl di cjarte, in coerence cun chest blog, faceboook, twitter e i intervents publics come la presentazion de coalizion fate martars passât. No ai pôre di fâlu parcè che o vin di jessi braurôs di ce che o sin: une plante e cres sane e fuarte dome se e à lidrîs profondis. Us ricuardi lis peraulis di pre Checo Placerean “Nol è lecit plui, par chei che a vuelin ministrâ la nestre tiere, di no vê coragjo, parcè che chel che nol à coragjo pe nestre int al è un che nol servìs la nestre int, ma al servìs un altri paron”.
E se o sarai elet in Provincie di Udin mi impegnarai par dâ al nestri popul e ae nestre lenghe la dignitât che a mertin, no cun chê di sierâsi, ma di cjalâ e dialogâ cui altris ae stesse altece.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
E se o sarai elet in Provincie di Udin mi impegnarai par dâ al nestri popul e ae nestre lenghe la dignitât che a mertin, no cun chê di sierâsi, ma di cjalâ e dialogâ cui altris ae stesse altece.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
06 aprile 2013
Fadie e sodisfazion
O soi om di popul. Par chest, cun bon sens, mi soi dât un tet di spese par cheste campagne eletorâl, dal dut autofinanziade. O ai simpri intindude la politiche come servizi, cu la convinzion che il vôt dal eletôr al vadi vuadagnât sul teritori. Par chest o ringrazii la mê famee e chei amîs che a pene che a àn savût de mê candidature si son ufierts di dâmi une man in maniere dal dut spontanie e entusiaste. E chest par me al è un carburant inestimabil che ancje vuê mi à permetût di zirâ pai paîs di un scûr a chel altri, fevelant cu la int, domandant il vôt e distribuint il gno materiâl eletorâl (chi in bande il gno biliet, denant e daûr). O soi rivât a cjase strac, ma cu la sodisfazion di vê incuintradis diviersis personis e di vê vude la pussibilitât di resonâ insiemit e confrontâmi su lis ideis, i ponts di viste e lis necessitâts de int. E se o rivarai a jessi elet o continuarai a mostrâ la muse par rispuindi des mês azions.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidâtpal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie,Maian, Ruvigne e S.Denêl).
05 aprile 2013
Par furlan si dîs creance
Al è di bant platâsi: la politiche e sta cjapant une derive un tic volgarote. Al somee che par presentâ une idee si scuegni atacâ chei altris, magari insultant e berghelant. Chest nol è il gno stîl: e covente creance! Pûr savint di jessi spes intune situazion minoritarie, ancje cuant che mi sarès convignût alineâmi al “main stream”, o ai cirût di sostignî lis mês convinzions cence fâmi cjapâ la man, ancje se cualchi erôr lu ai fat ancje jo. Ma cul timp o ai imparât che dispès “al à tuart chel che al vôse fuart” e duncje mi soi convint che la miôr maniere di presentâsi al è cirî di jessi clâr e coerent, ancje se al sarès convenient lâ di chê bande che al tire l’aiar. E se o sarai elet in Provincie di Udin, o tignarai cheste linie in rispiet dai citadins parcè che la classe politiche e à di jessi a servizi de int e no il contrari.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
04 aprile 2013
Presentazion ancje sul Gazzettino
Messaggero che us ai postât chê altre dì, mi presente spiegant cemût che o intint puartâ indevant la comunicazion politiche: no un pontificâ a sens unic come che al fâs Beppe Grillo, ma metisi a disposizion des personis par rispuindi a lis domandis. E ta chescj dîs achì o ai ancje vude la pussibilitât di incuintrâ divierse int che o ai podût fevelâ di persone, spiegant ce che o intint pe centralitât de persone e duncje il dialic cul citadin che nol pues escludi ancje l'ûs di tecnologjiis come il blog, twitter e facebook. E se o rivarai a jentrâ in Provincie di Udin, chest dialic al continuarà dal sigûr par une trasparence concrete.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
03 aprile 2013
Buine fieste nazionâl dal Friûl
Vuê e je la zornade de Fieste nazionâl dal Friûl e no pues celebrâ ancje jo l'inovâl dai 3 di Avrîl, cuant che tal 1077 al nasseve il Stât Patriarcjâl di Aquilee. Za domenie, sul blog che o scrîf pal Messaggero Veneto, o vevi acenât alc.
Us segnali duncje ancje chi sedi l'intervent che William Cisilino al à scrit pal gjornâl, sedi il sît dal Istitût Ladin Furlan "Pre Checo Placerean" che al dediche une sezion specifiche a cheste date.
Tal nestri program eletorâl e je une sezion che e fevele de valorizazion de identitât furlane. Ma parcè isal cussì impuartant fâ cognossi la nestre storie e vê cussience des nestris lidrîs identitariis?
Cjalait fûr dal barcon: une plante cence la lidrîs e cence la tiere par supâ ce che i covente par vivi, si secje e e mûr. Une plante cuntune lidrîs debile, al prin soflâ di burlaç e cole, si secje e e mûr. Dome chê plante che e à lidrîs profondis, e rive no dome a butâ e a tignî bot ai burlaçs, ma ancje e slargje simpri di plui i siei ramaçs, dant fueis e pomis.
Se o sarai elet in consei provinciâl mi impegni a valorizâ chest patrimoni culturâl che nus fâs unics.
E par usgnot us consei l'apontament in Biblioteche Vuarneriane Antiche cul "Cjant des Pergamenis". Buine Fieste nazionâl dal Friûl a ducj!
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian,Ruvigne e S.Denêl).
Us segnali duncje ancje chi sedi l'intervent che William Cisilino al à scrit pal gjornâl, sedi il sît dal Istitût Ladin Furlan "Pre Checo Placerean" che al dediche une sezion specifiche a cheste date.
Tal nestri program eletorâl e je une sezion che e fevele de valorizazion de identitât furlane. Ma parcè isal cussì impuartant fâ cognossi la nestre storie e vê cussience des nestris lidrîs identitariis?
Cjalait fûr dal barcon: une plante cence la lidrîs e cence la tiere par supâ ce che i covente par vivi, si secje e e mûr. Une plante cuntune lidrîs debile, al prin soflâ di burlaç e cole, si secje e e mûr. Dome chê plante che e à lidrîs profondis, e rive no dome a butâ e a tignî bot ai burlaçs, ma ancje e slargje simpri di plui i siei ramaçs, dant fueis e pomis.
Se o sarai elet in consei provinciâl mi impegni a valorizâ chest patrimoni culturâl che nus fâs unics.
E par usgnot us consei l'apontament in Biblioteche Vuarneriane Antiche cul "Cjant des Pergamenis". Buine Fieste nazionâl dal Friûl a ducj!
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian,Ruvigne e S.Denêl).
02 aprile 2013
Conference stampe di presentazion dal President Fontanini
Vuê o vin fat la presentazion di coalizion pal candidât President Fontanini pe provincie di Udin. A jerin i rapresentants di dutis lis 5 listis e pal Moviment Autonomist Furlan o ai fevelât jo (la foto le ai fate in direte di li che o jeri).
O ai fat ancje un passaç su la impuartance de nestre identitât (come che o vevi scrit chi) e sul ûs des gnovis tecnologjiis come imprest di dialic cui citadins (fracait chi).
Cun di plui, o ai ribadide la impuartance de Provincie come ent di mieç tra i comuns e la regjon che e varès di vê une funzion legjislative, lassant al ent provinciâl la funzion aministrative di aree vaste (che o vevi spiegât chi e chi).
A chest proposit al è util tornâ a dî che ancje in altris bandis dal mont a esistin lis "provinciis": in Gjermanie si clamin circondaris, in Francie si clamin dipartiments, in Ingletiere e tai Usa si clamin conteis.
Cheste solfe de eliminazion des provinciis e je mode di cumò dai talians, populiste e demagogjiche, ma se o lin a viodi ben, permetêtmi la tirade, a son propit ciertis provinciis talianis che a mertin di jessi taiadis, no chês furlanis, che a àn dimostrade eficience e funzionalitât. Se tai ultins agns in Italie a son nassudis come foncs provinciis gnovis e piçulis, chi di nô invezit cuant che si fevelave de provincie di Tumieç, la int e à dimostrât sens di responsabilitât evitant un frazionament no necessari dal teritori.
Che a vadin a taiâ dulà che al covente, no chi di noaltris!
LINK:
la anteprime sul sît dal MV
l'articul sul sît da Il Friuli
il servizi dal TG3
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
O ai fat ancje un passaç su la impuartance de nestre identitât (come che o vevi scrit chi) e sul ûs des gnovis tecnologjiis come imprest di dialic cui citadins (fracait chi).
Cun di plui, o ai ribadide la impuartance de Provincie come ent di mieç tra i comuns e la regjon che e varès di vê une funzion legjislative, lassant al ent provinciâl la funzion aministrative di aree vaste (che o vevi spiegât chi e chi).
A chest proposit al è util tornâ a dî che ancje in altris bandis dal mont a esistin lis "provinciis": in Gjermanie si clamin circondaris, in Francie si clamin dipartiments, in Ingletiere e tai Usa si clamin conteis.
Cheste solfe de eliminazion des provinciis e je mode di cumò dai talians, populiste e demagogjiche, ma se o lin a viodi ben, permetêtmi la tirade, a son propit ciertis provinciis talianis che a mertin di jessi taiadis, no chês furlanis, che a àn dimostrade eficience e funzionalitât. Se tai ultins agns in Italie a son nassudis come foncs provinciis gnovis e piçulis, chi di nô invezit cuant che si fevelave de provincie di Tumieç, la int e à dimostrât sens di responsabilitât evitant un frazionament no necessari dal teritori.
Che a vadin a taiâ dulà che al covente, no chi di noaltris!
LINK:
la anteprime sul sît dal MV
l'articul sul sît da Il Friuli
il servizi dal TG3
Vuê o soi sul Messaggero Veneto
Il Messaggero Veneto di vuê al à publicât une presentazion su di me che us ripuarti chi dongje (par lei l'articul, fracait su la foto). Par cuistions di spazi, i concets a son stâts sintetizâts e par chest o dopri chest blog par spiegâmi miôr.
Vuê si sint a fevelâ tant di Beppe Grillo e dal so blog, in realtât il gno e il so a àn dome pôcs mês di diference. Ce che a àn di une vore difarent e je la maniere che ju doprìn: Grillo al pontifiche cence rispuindi al lis domandis, jo o invezit o pensi che chest imprest al sedi di meti a disposizion dai citadins come moment di confront e dialic.
O ai acetade la candidature cul Moviment Autonomist Furlan par sostignî il President Fontanini parcè che tal prin puest dal nestri program e je la centralitât de persone e duncje il dialic cul citadin nol pues escludi ancje l'ûs di tecnologjiis come il blog, twitter e facebook.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
Vuê si sint a fevelâ tant di Beppe Grillo e dal so blog, in realtât il gno e il so a àn dome pôcs mês di diference. Ce che a àn di une vore difarent e je la maniere che ju doprìn: Grillo al pontifiche cence rispuindi al lis domandis, jo o invezit o pensi che chest imprest al sedi di meti a disposizion dai citadins come moment di confront e dialic.
O ai acetade la candidature cul Moviment Autonomist Furlan par sostignî il President Fontanini parcè che tal prin puest dal nestri program e je la centralitât de persone e duncje il dialic cul citadin nol pues escludi ancje l'ûs di tecnologjiis come il blog, twitter e facebook.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
01 aprile 2013
Par te, cun te, par jessi plui dongje
O torni sul argoment "provincie sì o provincie no" parcè che plui di cualchidun al sta zuiant sul cjâf dai citadins. Cui che al aferme che scancelant lis provinciis si risolvin ducj i mâi de aministrazion publiche al fâs dome demagogjie di bas nivel. In Sicilie, il president Crocetta al à ubidît a cheste mode "tipicamente italiana" e al à tiradis vie lis provinciis. Ma nissun nol dîs che la alternative proponude a son i consorzis di comuns che in realtât a son altris "provinciis" cun cda e framentazion dal teritori. Secont me i sindics a àn za masse ce fâ a viodi di fâ ben pal lôr comun e al è just che e sedi la int a dâ la responsabilitât di guvier al president de Provincie, elezintlu e domandant a lui di rispuindi des sôs azions.
Alore no si pues menâ il mus pe glace. La Provincie, o ent di mieç, e je une istituzion ricognossude tai ordinaments internazionâi, dulà che tra il comun che al viôt de aministrazion dal paîs e la regjon che si ocupe di legjiferâ a alt nivel, e je la Provincie che e à une funzion aministrative di aree vaste (in Ingletiere e tai Stâts Unîts lis clamin "conteis", in Francie lis clamin "dipartiments", in Gjermanie lis clamin "circondaris"). No si pues pensâ che i nestris sindics a vadin a Triest par ogni piçule robe: la Provincie e covente par jessi plui dongje e al servizi dal citadin, dai nestris paîs. A la Provincie i van trasferidis plui funzions e risorsis, slizerint la Regjon che e varà di fâ leçs e tignî rapuarts interistituzionâi ancje cui stâts dongje. Si varès duncje di scomençâ a pensâ a "mancul regjon e plui provincie", plui dongje ai citadins e duncje plui controlabile. E se o sarai elet in consei provinciâl o sarai a disposizion dai sindics e des aministrazions comunâls par fâ di puartevôs a lis necessitâts dai nestris comuns, fin di subit, in spiete che la riforme dai ents locâi e vadi indevant su la strade che o ai spiegât chi parsore.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
Alore no si pues menâ il mus pe glace. La Provincie, o ent di mieç, e je une istituzion ricognossude tai ordinaments internazionâi, dulà che tra il comun che al viôt de aministrazion dal paîs e la regjon che si ocupe di legjiferâ a alt nivel, e je la Provincie che e à une funzion aministrative di aree vaste (in Ingletiere e tai Stâts Unîts lis clamin "conteis", in Francie lis clamin "dipartiments", in Gjermanie lis clamin "circondaris"). No si pues pensâ che i nestris sindics a vadin a Triest par ogni piçule robe: la Provincie e covente par jessi plui dongje e al servizi dal citadin, dai nestris paîs. A la Provincie i van trasferidis plui funzions e risorsis, slizerint la Regjon che e varà di fâ leçs e tignî rapuarts interistituzionâi ancje cui stâts dongje. Si varès duncje di scomençâ a pensâ a "mancul regjon e plui provincie", plui dongje ai citadins e duncje plui controlabile. E se o sarai elet in consei provinciâl o sarai a disposizion dai sindics e des aministrazions comunâls par fâ di puartevôs a lis necessitâts dai nestris comuns, fin di subit, in spiete che la riforme dai ents locâi e vadi indevant su la strade che o ai spiegât chi parsore.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
31 marzo 2013
Buine Pasche
Vuê e je Pasche, une fieste impuartante. Us fâs i auguris di Buine Pasche a ducj voaltris letôrs di chest blog e a dute la vuestre int.
Tancj auguris!
Tancj auguris!
30 marzo 2013
Zoventût e esperience
Si sint spes a fevelâ de "etât de politiche": coventino zovins? Coventie esperience? No sai se o ai di metimi te categorie dai zovins: o ai 36 agns. Ma o pues puartâ un pocje di esperience che o pensi e sedi utile cuant che si à di presentâsi par une incarghe publiche. O soi jentrât in aministrazion comunâl a Maian tal 2000 e o soi restât in municipi fin al 2011. O ai vude la pussibilitât di lavorâ sedi come conseîr sedi come assessôr cun deleghis al ambient, a la scuele, a la culture, ai rapuarts cu lis associazions, cui comuns zimui e i zovins. Cun di plui, prime di fâ il concors che mi à puartât a vore te Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane, dal 2008 fin al 2012 o ai lavorât te segretarie particolâr dal President de Regjon Renzo Tondo: cheste esperience mi à permetût di cognossi di dongje cemût che e funzione la nestre aministrazion regjonâl e tignî rapuarts cun chei altris ents, come ancje la Provincie di Udin. O met duncje a disposizion dai citadins cheste esperience che mi à fat cressi sedi professionalmentri sedi personalmentri. Par votâmi, al baste meti une X parsore dal simbul dal MAF che o cjatais te SCHEDE ZALE pe Provincie di Udin - FONTANINI PRESIDENT.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian,Ruvigne e S.Denêl).
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian,Ruvigne e S.Denêl).
29 marzo 2013
Sul streaming e la aghe cjalde
Ta chescj dîs e je vignude la mode di doprâ la peraule "streaming". Che al sedi clâr: l'imprest al è util e no lu discut.Di fat za tal 2011 - par esempli - o ai vût il plasê di condusi une presentazion di un libri in direte via streaming cun spetadôrs ancje di Londre, di Buenos Aires e no dome: lait a lei chi.
Mi fâs però un tic ridi che plui di cualchidun al spiete di cori daûr des modis talianis come che al è il M5S, cuant che invezit al podarès cjalâ in cjase.
Mi fâs però un tic ridi che plui di cualchidun al spiete di cori daûr des modis talianis come che al è il M5S, cuant che invezit al podarès cjalâ in cjase.
Cun di plui, savêso ce che mi à costât? NUIE parcè che o vevi za une conession internet, il gno pc e la mê webcam.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian,Ruvigne e S.Denêl).
28 marzo 2013
Pensâ locâl, agjî globâl
Ve alore che jessi pe valorizazion de dimension locâl nol à di significâ sierâsi: al diseve Pre Checo Placerean za tal 1975 "Pensâ al Friûl, fâ i interès dal Friûl, vê cussience di jessi un popul, di vê une muse difarente di chei altris, nol vûl dî sierâsi dentri un curtilut di cjase, ma al vûl dî spalancâ i puartons di ogni bande a la int di dutis lis bandis, par che a jentrin e par che a passin, par che a nus contin ce che nô no savìn; ma tal nestri curtil, a cjase nstre, libare e vierte a ducj; no in man a altris che le doprin par lôr".
E se o rivarai a jentrâ in consei provinciâl, o puartarai indevant chest pinsîr come clâf par vierzi colaborazions ancje fûr dai nestris confins, confrontantmi prin di dut cui popui dongje che a àn za tal Patriarcjât di Aquilee une part di storie in comun cun nô.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian,Ruvigne e S.Denêl).
27 marzo 2013
Alè Udin a S.Denêl
Usgnot o ai passade une biele serade in compagnie dal Udinese Club di S.Denêl li dal Bar Zebretta dal amì Angelico Vatri.
Al incuintri a jerin l'assessôr provinciâl Adriano Piuzzi organizadôr dal incuintri, il president Pietro Fontanini, il comissari di S.Denêl Daniele Damele, il vicepresident dal AUC Giancarlo Damiani e i "parons di cjase": il diretîf dal Club cul president Dimitri Quaglia.
Une biel event par rindi mert a une realtât associative come chê dal Udinese Club, che al ten dongje i tancj socis sedi pe passion sportive pe nestre scuadre dal cûr, ma ancje pal gust di stâ insiemit.
E duncje "Alè Udin" e se o rivarai a jentrâ in consei provinciâl, mi impegnarai par continuâ a dâ une man al mont dal associazionisim, element di fonde dai nestris paîs, parcè che tal nestri program eletorâl o vin metût tal prin pont la centralitât de persone par scoltâ e dâ rispuestis imediadis a lis domandis dal citadin e, duncje, ancje des formis associativis dulà che al è coinvolt.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian,Ruvigne e S.Denêl).
Al incuintri a jerin l'assessôr provinciâl Adriano Piuzzi organizadôr dal incuintri, il president Pietro Fontanini, il comissari di S.Denêl Daniele Damele, il vicepresident dal AUC Giancarlo Damiani e i "parons di cjase": il diretîf dal Club cul president Dimitri Quaglia.
Une biel event par rindi mert a une realtât associative come chê dal Udinese Club, che al ten dongje i tancj socis sedi pe passion sportive pe nestre scuadre dal cûr, ma ancje pal gust di stâ insiemit.
E duncje "Alè Udin" e se o rivarai a jentrâ in consei provinciâl, mi impegnarai par continuâ a dâ une man al mont dal associazionisim, element di fonde dai nestris paîs, parcè che tal nestri program eletorâl o vin metût tal prin pont la centralitât de persone par scoltâ e dâ rispuestis imediadis a lis domandis dal citadin e, duncje, ancje des formis associativis dulà che al è coinvolt.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian,Ruvigne e S.Denêl).
26 marzo 2013
Il Tiliment, patrimoni e risorse dal nestri teritori
mi soi impegnât CUINTRI DES CASSIS in DIFESE DAL TILIMENT.
Parcè che chest flum, la “Aghe” par antonomasie, riferiment par il “di ca” e il “di là” dal Friûl, e je un ecosisteme cuntun ecuilibri menaçât dì par dì des ativitâts di cui che, in non dal profit, nol à nissun rispiet pal ambient naturâl che i sienziâts di dute Europe a vegnin a studiâ, a difindi, a valorizâ. O soi convint che valorizantlu, chest patrimoni ecologjic al podarès deventâ une risorse economiche par meti in vore ancje il turisim di cualitât. Se o rivarai a jentrâ in consei provinciâl, mi impegnarai par continuâ su cheste strade.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian,Ruvigne e S.Denêl).
Parcè che chest flum, la “Aghe” par antonomasie, riferiment par il “di ca” e il “di là” dal Friûl, e je un ecosisteme cuntun ecuilibri menaçât dì par dì des ativitâts di cui che, in non dal profit, nol à nissun rispiet pal ambient naturâl che i sienziâts di dute Europe a vegnin a studiâ, a difindi, a valorizâ. O soi convint che valorizantlu, chest patrimoni ecologjic al podarès deventâ une risorse economiche par meti in vore ancje il turisim di cualitât. Se o rivarai a jentrâ in consei provinciâl, mi impegnarai par continuâ su cheste strade.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian,Ruvigne e S.Denêl).
25 marzo 2013
Cemût che o viôt la Provincie
Jo o pensi che l'ent provinciâl al à di continuâ a esisti, ma al è evident che si à di pensâ a une gnove organizazion a nivel regjonâl.
O lassi un moment in bande lis cuistions tecnichis parcè che no ai voie di fâle masse lungje, ancje se inmò no mi àn convint su cemût che si pues gjavâ lis provinciis che a son previodudis tal titul V de Costituzion taliane: une riforme costituzionâl no je cussì imediade.
Ma tornant al pratic, o pensi che une miôr organizazion dai ents locâi e sedi pussibile. E su chest teme o soi dacuardi cu la idee che e viodarès di une bande la citât metropolitane di Triest e di chê altre il Friûl. Vêso presint il model di Trent e Bolzan? Chel!
Cheste struture no dome e cjatarès une fonde storiche dant une juste impostazion a la "convivence" fuarçade che e dure di passe 50 agns di dôs realtâts tant difarentis (chê furlane e chê triestine), ma e rispuindarès ancje a cuistions pratichis. Fin cumò o ai fevelât di "contignidôr", cumò provi a fevelâ dal "contignût": o soi convint che un ent di mieç tra comun e regjon al coventi par vê un interlocutôr istituzionâl a puartade di man: miôr decentrâ che acentrâ, parcè che Triest no je propit cussì dongje. Al è clâr che a la provincie i van delegâts une serie di podês e di risorsis par meti in vore la totalitât de ativitât aministrative di aree vaste: a la regjon, slizeride des funzions aministrativis, i varessin di restâ compits legjislatîfs e di rapuarts internazionâi, par esempli.
Jo le pensi cussì e o soi in sintonie ancje cul President Fontanini che le à plui voltisdeclarade.
Di ce che o volarès fâus scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian,Ruvigne e S.Denêl).
Iscriviti a: Post (Atom)


text:
31 maggio 2013
Ort bagnât...
ps: ve ca lis previsions.
08 maggio 2013
Profum di basili
Ma a part ciertis divagazion, ancje tal gno ort di terace nol podeve mancjâ il basili.
Cheste plantute verde e profumade si pues traplantâle, spostantle di un vâs plui piçul a chel plui grant. Al è miôr metilu in zone di mieze ombrene e se si pues, dongje dai pomodoros cussì ju jude a tignî fresc il teren e ju pare dai pedoi. Cun di plui al varès di tignî lontanis ancje lis moscjis.
Lu vevi pastanât ancje l'an passât ma nol à rivât a passâ l'unvier parcè che al patìs il fret.
Jo lu dopri par fâ il "pestât furlan", version nostrane dal origjinâl gjenovês: al puest dai pignûi o met nolis e al puest dal formadi di piore o parmesan, o dopri formadi Montâs vecjo nostran. E par conservâlu, invezit di tignîlu tun vasut sot vueli, lu met vie tes vascutis de glace cussì cuant che mi covente un tic par une porzion di pastesute o tiri fûr dal glaçarot dome un cubut. Provait.
Ps: al è impuartant tirâ vie lis rosutis par ordin che a vegnin fûr in maniere che la plante e continue a menâ e a fâ fueis invezit che lâ in semence.
Cheste plantute verde e profumade si pues traplantâle, spostantle di un vâs plui piçul a chel plui grant. Al è miôr metilu in zone di mieze ombrene e se si pues, dongje dai pomodoros cussì ju jude a tignî fresc il teren e ju pare dai pedoi. Cun di plui al varès di tignî lontanis ancje lis moscjis.
Lu vevi pastanât ancje l'an passât ma nol à rivât a passâ l'unvier parcè che al patìs il fret.
Jo lu dopri par fâ il "pestât furlan", version nostrane dal origjinâl gjenovês: al puest dai pignûi o met nolis e al puest dal formadi di piore o parmesan, o dopri formadi Montâs vecjo nostran. E par conservâlu, invezit di tignîlu tun vasut sot vueli, lu met vie tes vascutis de glace cussì cuant che mi covente un tic par une porzion di pastesute o tiri fûr dal glaçarot dome un cubut. Provait.
Ps: al è impuartant tirâ vie lis rosutis par ordin che a vegnin fûr in maniere che la plante e continue a menâ e a fâ fueis invezit che lâ in semence.
06 maggio 2013
Lis plantis di pomodoro
E po ben: almancul vuê no si à scugnût bagnâ. Tignìn cont de aghe pai mês cjalts (se mai a vessin di decidi di rivâ…). Ma cualchi lavorut lu ai fat distès te mê “aziende agricule” urbane. Prin di dut une raclade ai pomodoros, e za che o jeri i varès dade une raclade ancje a chel lofio di cjan che al vuache par ogni monade… Sì, cun cheste bestie o soi “unpolitically correct” parcè che se e je vere che il “cjan al è il miôr amì dal om”, nol à però di lamentâsi se al 745m “bau bau” (di bant!) ancje S.Francesc al sarès deventât il piês nemì dal cjan!
Tornant ai pomodoros: un tocut di spali par leâju a la bachetute e il zûc al è fat. Cjalant lis fotos o varês viodût za la disposizion, ma mi somee just specificâ cualchi robute propit a la cemût meti jù li splantis di pomodoros.
Par traplantâlis tal vâs grant si podarès fâlu fin a Jugn e cuntun tic di spazi in plui si podarès meti plui plantutis (une ogni 30 cm) e magari ancje plui filis (a distance di 60 cm une di chê altre).
A pene pastanade la plante, o ai bagnât par ben in maniere di judâle a cjapâ. O vevi pensât di meti ‘ndi dôs par vâs, ma o ai preferît abinâ une di pomodoros e une di basili parcè che al jude a tignî umide la tiere e al ten lontan i pedoi dal pomodoro.
Dopo raclade, e viodût che mi someave avonde in salût, o ai sraridis lis menadis da pît de plante in maniere di dâur plui fuarce a chês altris. In 2 dîs za si viodin lis primis rosutis e un pâr di pomodoruts verts e piçui. Ah, no us ai dit ce cualitât che o ai cjolte: si clame "piccadilly" ("une vore produtîf, rustic e resistent" al è scrit su la etichete): mi àn dit che une plante e fâs sui 8 kg par stagjon... starìn a viodi.
Tornant ai pomodoros: un tocut di spali par leâju a la bachetute e il zûc al è fat. Cjalant lis fotos o varês viodût za la disposizion, ma mi somee just specificâ cualchi robute propit a la cemût meti jù li splantis di pomodoros.
Par traplantâlis tal vâs grant si podarès fâlu fin a Jugn e cuntun tic di spazi in plui si podarès meti plui plantutis (une ogni 30 cm) e magari ancje plui filis (a distance di 60 cm une di chê altre).
A pene pastanade la plante, o ai bagnât par ben in maniere di judâle a cjapâ. O vevi pensât di meti ‘ndi dôs par vâs, ma o ai preferît abinâ une di pomodoros e une di basili parcè che al jude a tignî umide la tiere e al ten lontan i pedoi dal pomodoro.
Dopo raclade, e viodût che mi someave avonde in salût, o ai sraridis lis menadis da pît de plante in maniere di dâur plui fuarce a chês altris. In 2 dîs za si viodin lis primis rosutis e un pâr di pomodoruts verts e piçui. Ah, no us ai dit ce cualitât che o ai cjolte: si clame "piccadilly" ("une vore produtîf, rustic e resistent" al è scrit su la etichete): mi àn dit che une plante e fâs sui 8 kg par stagjon... starìn a viodi.
04 maggio 2013
Di une campagne a chê altre
Un politic navigât une volte mi à dit che la campagne e scomence la dì dopo des elezions (par preparâ chês de riconferme...). Ancje se cheste volte mi è lade strucje, o ai volût tignî bon distès il consei chi parsore e se propit no fevelìn de stesse campagne, mi soi butât sul agricul di terace. Ve ca ce che o ai cumbinât cun pomodoros, basili, freulis e une plante di frambue... tal mieç al è ancje un Ibiscus, che al fâs dome rosis.: ve ca cualchi fotografie.
Us segnali la tignude dal "contadin": maiute made by Friulpoint e scarpet cjargnel handmade in Paulâr!
Bon, cumò o voi a bagnâ: us tignarai inzornâts.
Iscriviti a: Post (Atom)


text:
Andrea Palladio
Andrea Palladio (1508-1580)el è stat il plui grant architet talianot tal Rinasciment. Nat a Vicenza da pari gondolier,Andrea di Pietro dalla Gondola fu clamat Palladio dal so mecenate,Giangiorgio Trissino. Il nom derive da Pallade Atena ,la dea del art. Palladio el ha perfezionat,in dute la so vite,lis vilis venetis e el ha inventat un gnuf tipo di vilis,che permetevin ai siors venes di usà lis vilis no dome come abitazion di vilegjature,ma ancje come centri agricul e cultural. In dutis li so operis al ha usat simpri i stes "strumens" ma l'è rivat a fa vilis simpri diviarsis l'une da chi atre. In te operis di Palladio el è una fuarte influenze del mond classic. In te so vilis el è una special armonie tra l'abitazion e le nature circostante. Palladio el ha lavorat perlopiù in Veneto,ma alcunis operis si cjatin ancje in Friul,come Palazzo Antonini a Udin. Lis vilis che chist omp e ha fat e son tantis,ma un gran numar di lor ha bisugne di esi restaurat. Quasi dutis lis vilis da lui progjettadis e son stadis dicjaradis patrimoni dell'umanitat dall'UNESCO. Palladio,tal so viaç a Rome cul Trissino,el ha imparat tantis gnovis tecnichis prime a lui sconosudis. Le so art el è famose in dut el mond (sia in Asia che in Americhe),tant che la Cjase Blancje a Washington el è stade costruide second il mut di fa di chest grand artist. Lis plui importantis vilis di Palladio si cjatin in Veneto:alcunis e son Villa Barbaro,Villa Foscari,Villa Cornaro,Villa Emo,Villa Forni-Cerato e Villa Poiana. Chist an,parcè che ricor il cinchecentenar de muart di Palladio el è stade fate una mostre a Vicenze par ricordalu. Chiste mostre e je viarte fin al 6 di Zenar a Vicenze. Par cognosi di plui chist artist,si pues lej il libri "Andrea Palladio e gli Antonini: un palazzo "romano" nella Udine del Cinquecento",di Massimo e Licia Asquini.


text:
Cimolais
Cimolais (loc. Thimolei) al è un comun di 465 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. Gran part dal teritori comunâl al è comprendût tal Parc naturâl da lis dolomitis furlanis. In tal comun di Cimolais si cjate il famôs Cjampanili di Val Montanaja, un dai pui biei cjampanii di cret dal mont. Schiriis di alpiniscj lu an rimpinât dal 1800 in ca. Tal teritori di chest comun si cjate la cime plui alte da la regjon dopo dal Colians, venastai Cime Preti. La Cime dal Duranno e il comprensori dai Preti a son fra lis monts alpinis plui bielis e salvadis des Alps talianis orientâls. I lastrons da Cima Preti e la ponte a bec dal Duranno a si cognossin de bande de Val Celine e da Val de Plâf. Une vision ce tant biele si pues viodile cun comoditât di Pian Pinedo. Paradîs par i alpiniscj, i rimpinadôrs e cjaminadôrs di mieze Europe, la Val Cimoliane e partìs dal centri di Cimolais e si slungje dentri ta li monts par cutuardis chilometris. Lis Dolomitis furlanis, i spalts di monfalcone-toro,la cime Preti e Duranno, malghis e caseris di ogni fate, a rindin chest puest un dai pui salvadis e naturalmentri conservâts puescj dal mont. A prest, il comprensori dal Cjampanili di Val Montanaja al dovarès rientrâ tal patrimoni naturâl dal Unesco.
Ce viodi a Cimolais:[cambie | modifiche il codiç]
- La fatorie didatiche di pinedo ([1]). Laboratoris par la produzion dal formadi, dal pan; centri pe autoproduzion di energjie da lens e dal vint ( piçule pale eoliche e centrâl di riscjaldament a lens)
- La Val Cimoliane, il Cjampanili di Val Montanaja, il Ricès Pordenon e vie indenant
Cemût rivâ[cambie | modifiche il codiç]
- Di Udin - Spilimberc fin a Montreâl e podopo sù in val Celine
- Dal Venit, si jes de autostrade a Belun e si va viers Longaron. Da chi in direzion Nert/Dighe dal Vajont, Nert, Cas, Pas San Svualt, Cimolais


text:
Domenie 24 | Otubar 2021 | 944 AGNS de Patrie
Benvignûts “Glesie Furlane” e je un grop di cristians e furlans Cjale...
Ultimis notiziis e avîs
| 2005 | 2002 | 1973 | 1972 | antecedentis |
PUBLICAZIONS e DOCUMENTS
Multimedia
Atris Pajginis
Bibie in linie
Baruc
Cjapitul 5
Conclusion: invît a gjoldi
5 1 Met vie, Gjerusalem, la munture dal corot e dal aviliment,
e vistissiti cul sflandôr de glorie
di Diu par simpri.
2 Metiti intor la manteline de justizie ch’e ven di Diu,
metiti sul cjâf la corone de glorie dal Eterni.
3 Di fat Diu al pandarà il to sflandôr
a ogni creature ch’e je sot dal cîl.
4 Diu ti clamarà par simpri:
Pâs de justizie e Glorie de remission.
5 Jeve sù, Gjerusalem,
metiti adalt e cjale a soreli jevât:
Ve i tiei fîs,
dâts dongje di soreli a mont fint a soreli jevât,
pe peraule dal Sant,
in gjonde pal ricuart di Diu.
6 A son partîts di te a pît, sburtâts dai nemîs;
però tai torne a menâ dongje Diu,
puartâts cun glorie tant che suntune sente di re.
7 Di fat Diu al à distinât di sbassâ
ogni mont alte e i çucs eternis,
e di colmâ i riui splanant il teren,
par che Israel al ledi indenant sigûr
sot de glorie di Diu.
8 Ancje i boscs i fasin ombrene a Israel
e ogni arbul cjamât di vert, al comant di Diu.
9 Di fat Diu al menarà Israel cun gjonde
te lûs de sô glorie
cun chel boncûr e cun chê justizie
ch’a vegnin di lui.
Copie de letare che Gjeremie ur mandà a di chei ch’a stavin par jessi menâts vie presonîrs in Babilonie dal re dai babilonês, par fâur savê ce che i jere stât ordenât de part di Diu.
Notis:
- 5,4 - Un non gnûf (Gjer 23,6; 33,16; Ez 48,35) par un programe gnûf: Gjerusalem e sarà la citât de pâs, ch’e nas de justizie, ven a stâi de fedeltât a la leç; e sarà la citât de glorie di Diu, ch’e nas di un rapuart di pietât filiâl cun Diu (Gjer 3,19).


text:
Sinonimi e Contrari Friulani
cun disdegn loc.
- [it. alteramente av.]
(derivât di 'altero')
- sinonims
- cun serietât, in maniere serie, in maniere seriose, in mût seri, in mût seriôs, seriementri, seriosementri, supierbeosementri, sussiegadementri
- [it. altezzosamente av.]
(derivât di 'altezzoso')
- sinonims
- arogantmentri, cun borie, cun presunzion, disdegnosementri, in maniere boriose, in maniere presuntuose, in maniere sglonfone, in mût boriôs, in mût presuntuôs, in mût sglonfon, presuntuosementri, rogantmentri, supierbeosementri
- contraris
- afabilmentri, cun afabilitât, cun modestie, cun semplicitât, cun umiltât, in maniere afabile, in maniere modeste, in maniere semplice, in maniere umile, in mût afabil, in mût modest, in mût sempliç, in mût umil, modestementri, semplicementri, umilmentri
- [it. boriosamente av.]
(derivât di 'borioso')
- sinonims
- arogantmentri, boriosementri, cun rogance, in maniere boriose, in maniere rogante, in maniere svantone, in maniere svantose, in mût boriôs, in mût rogant, in mût svanton, in mût svantôs, rogantmentri
- contraris
- cun modestie, cun umiltât, in maniere modeste, in maniere umile, in mût modest, in mût umil, modestementri, umilmentri
- [it. riprovevolmente av.]
(derivât di 'riprovevole')
- sinonims
- blasmevulmentri, deprecabilmentri, disdegnevulmentri, esecrabilmentri, incualificabilmentri, vergognosementri
- contraris
- cun amirazion, cun encomiabilitât, cun laude, encomiabilmentri, in maniere encomiabile, in maniere lodevule, in maniere mirabile, in mût encomiabil, in mût lodevul, in mût mirabil, intune maniere di amirâ, intun mût di amirâ, lodevulmentri, mirabilmentri
- [it. sdegnosamente av.]
(derivât di 'sdegnoso')
- sinonims
- arogantmentri, cun arogance, cun spreç, cun supierbie, disdegnosementri, in maniere arogante, in maniere spreçante, in maniere supierbe, in maniere sussiegade, in mût arogant, in mût spreçant, in mût supierp, in mût sussiegât, spreçantmentri, supierbementri, sussiegadementri
- contraris
- amabilmentri, bontadosementri, cordialmentri, cun afabilitât, cun amabilitât, cun cordialitât, cun garbature, cun zentilece, garbadementri, in maniere afabile, in maniere amabile, in maniere bontadose, in maniere cordiâl, in maniere garbade, in maniere zentîl, in mût afabil afabilmentri, in mût amabil, in mût bontadôs, in mût cordiâl, in mût garbât, in mût zentîl, zentilmentri
- [it. sprezzantemente av.]
(derivât di 'sprezzante')
- sinonims
- disdegnosementri
- contraris
- afabilmentri, amabilmentri, cordialmentri, cun afabilitât, cun amabilitât, cun cordialitât, cun modestie, cun umiltât, cun zentilece, in maniere afabile, in maniere amabile, in maniere cordiâl, in maniere modeste, in maniere umile, in maniere zentîl, in mût afabil, in mût amabil, in mût cordiâl, in mût modest, in mût umil, in mût zentîl zentilmentri, umilmentri
- [it. tronfiamente av.]
(derivât di 'tronfio')
- sinonims
- arogantmentri, boriosementri, cun creste, cun presunzion, cun tante mierde, disdegnosementri, in maniere cagone, in maniere crestose, in maniere presuntuose, in mût cagon, in mût crestôs, in mût presuntuôs, presuntuosementri, rogantmentri, supierbeosementri
- contraris
- cun discrezion, cun modestie, cun semplicitât, cun umiltât, discretementri, in maniere discrete, in maniere modeste, in maniere semplice, in maniere umile, in mût discret, in mût modest, in mût sempliç, in mût umil, modestementri, semplicementri, umilmentri


text:
Domenie 24 | Otubar 2021 | 944 AGNS de Patrie
Benvignûts “Glesie Furlane” e je un grop di cristians e furlans Cjale...
Ultimis notiziis e avîs
| 2005 | 2002 | 1973 | 1972 | antecedentis |
PUBLICAZIONS e DOCUMENTS
Multimedia
Atris Pajginis
Bibie in linie
Abacuc
Cjapitul 1
1 1 Sentence ch’al à vude tune vision il profete Abacuc.
Lamentazion
2 Fin cuant, Signôr, varaio di clamâ jutori
cence che tu mi scoltis?
Varaio di berlâti: “Violence!”
cence che tu mi salvis?
3 Parcè mo obleâmi a viodi la tristerie
e a scugnî cjalâ la opression?
Denant dai miei vôi a son robariis e violence;
e je barufe e la sconcuardie e vinç.
4 La leç si distude simpri di plui
e la justizie e scomparìs par simpri.
Parcè che il trist al imbroe il bon,
e la justizie si pervertìs.
La menace dal esercit caldeu
5 Cjalait framieç dai forescj, dait un cuc,
cjalait scaturîts, restait cence peraule!
Parcè che jo o fasarai tai vuestris dîs une robe
che no le crodaressis nancje se us e contassin.
6 Ve, o fasarai saltâ fûr i caldeus,
une gjernazie tremende e scjaldinose,
ch’e passe fûr par fûr grandis regjons
par paronâ su lis cjasis di chei altris.
7 E je une raze tremende e mastine
che si fâs dibessole leç e dirit.
8 I siei cjavai a corin plui che no lis panteris,
a plombin plui svelts che no i lôfs sore sere.
I siei cjavalîrs a scatin,
i siei cjavalîrs a plombin di lontan,
a svolin tant che un’acuile ch’e plombe su la prede;
9 a vegnin ducj par rafâ.
La lôr bocje e tufe come l’aiar de jevade,
e ingrume i presonîrs come il savalon.
10 Lui si sbombe dai rês
e i princips par lui a son un sbeleç;
al rît di dutis lis fuartecis,
al pronte grums di tiere e po lis cjape.
11 Po l’aiar al passe e si ’nt va…
Trist chel che de sô fuarce al fâs il so diu.
Israel al è il popul dal Signôr
12 No sêstu tu il Signôr fin dai timps di une volte?
Gno Diu, gno Sant, Inmortâl?
Signôr, tu lu âs distinât par fâ justizie;
Crete mê, tu lu âs volût par cjastiâ!
13 I tiei vôi a son masse nets,
no puedin viodi il mâl.
No tu puedis stâ li a cjalâ l’opression.
Parcè alore stâstu li a cjalâ i triscj,
stâstu cidin biel che il trist al sfracae il bon?
14 Tu tratis i oms tant che i pes dal mâr,
tant che nemâi che si strissinin, cence paron.
15 Chel ch’al vûl al pò cjapâju ducj cul am,
tirâju sù cu la ligne;
ju ingrume inte vuate,
po s’indalegre dut content.
16 Par chel i fâs sacrificis a la sô ligne
e i ufris incens a la sô vuate:
parcè che cun lôr al devente siôr
e al pò mangjâ plui di sostance.
17 Aial alore di disvuedâ la sô vuate cence padin,
fasint macel dai popui cence dûl?
Notis:
- 1,1 - Sentence. La peraule plui juste e sarès “pês”, “cjame”. Si trate di une profezie di menace.
- 1,6 - La rispueste di Diu al lament dal profete pes injustiziis dai grancj a son i caldeus o babilonês. Babilonie e à vût il so prin sflandôr sot di Amurabi (viers il 1700 p.d.C.). E tornarà potente e prepotente plui di mil agns dopo cun Nabucodonosor (604-562).
- 1,12 - Il cjastic al è stât masse fuart e al riscje di fâ scomparî il popul di Gjude.
- 1,15 - Se i pes a son la int di Gjude, Babilonie e je il pescjadôr.


text:
Prime di dut lis presentazions: sul sît o podês viodi la nestre mascotte Leon Gigeto che par solit al compagne lis nestris ativitâts. Il leon al è il simbul di San Marc: lu cjatin in teste a ognidune des stradis che a puartin dentri il paîs. O vin cussì pensât di cjapâlu come logo, come segnâl di ricognossiment. Al è un leon simpatic, cussì come a je simpatiche le int dal nestri paîs.
La Pro Loco Paîs di San Marc e nas uficialmentri ai 14 di Març dal 2016, cun la volontât di dâ cetante plui impuartance a trop che fin in chê volte al è stât fat de Associazion Paîs di San Marc, nassude ai 8 di Mai dal 2007. A son datis resintis, ma la tradizion di cjatâsi insiemi di fâ insiemi par il paîs, si sburte ben plui indaûr, forsit vincj o trente agns prime.
Chescj i indiriz principâi de Pro Loco:
-
- davuelzi opare fative par organizâ a nivel turistic la localitât, proponint a lis Aministrazions di competence dutis chês iniziativis par difindi e valorizâ lis bielecis naturâls e salacor il patrimoni storic-artistic-monumentâl e ambientâl;
- promovi e organizâ, ancje in colaborazion cun Ents publics e/o privâts, iniziativis (cunvignis, escursions, spetacui publics, mostris, fiestis, manifestazions sportivis, fieris enogastronomichis e/o di altri gjenar, salacor iniziativis di solidarietât sociâl, recupar ambientâl, restaur e gjestion di monuments, e v.i..) che a coventin par pandi e rindi plui agrât il stâ dai turiscj e une miôr cualitât de vite di chei che a son a stâ;
- disvilupâ il sens de acoglienze intai confronts dai ospits e la cognossince globâl dal teritori di competence;
- curâ la tutele, la informazion e la acoglienze dai turiscj, ancje cun la viertidure di uficis a pueste;
- promovi e disvilupâ ativitâts intal setôr sociâl e dal volontariât a favôr de popolazion da localitât (propueste turistiche specifiche par la tierce etât, progjetazion e realizazion di spazis sociâi destinâts a la educazion, a la formazion e al zûc dai plui piçui, iniziativis di coinvolziment dai variis components de comunitât locâl finalizadis ancje a la eliminazion di ogni sac di emargjinazion, organizazion di itineraris tirustic-didatics par grops scuelastics, scambis da e viers il forest par favorî la cognossince dal teritori, la culture dal stes ancje ri-tacant i valôrs dal teritori e da la culture locâi cun chei dai emigrâts cun residence intal forest, progjets par difindi lis minorancis lenghistichis e des lenghis minoritariis;
-
- vierzi e gjestî circui par i Socis;
- distipulâ convenzions cun Ents publics e privâts par rivâ a dore mantignî i fins sociâi ripuartâts di sore e intal sens plui grant.
Cui che al à voie di metisi cu la nestre Pro Loco, che al mandi une mail ae direzion di pueste dal nestri sît web. Al vignarà riclamât par ducj i berdeis che a coventin.
Buine Pro Loco!


text:
V
Il V al è il vincjesim secont segn dal alfabet furlan.
Storie[cambie | modifiche il codiç]
La letare V e derive dal semitic Waw.
Tai latins e vegnive doprade par rapresentâ doi suns: \v\ e \u\. Dome dal etât di mieç si scomençà a doprâ un gnûf segn, l'atuâl "U". Fin tal XVIII secul, purpûr, la letare "V" e jere doprade dome tal inizi de peraule, mintri che la "U" e figurave tal mieç o te fin des peraulis: in chest mût, la moderne peraule "unic", par esempli, e vignive scrite vnic, o la peraule "savôr" e deventà sauôr.
Dome daspò dal 1700 la "V" e fo doprade par indicâ il sun consonantic e la "U" par il sun de vocâl.
Significâts[cambie | modifiche il codiç]
Chimiche[cambie | modifiche il codiç]
- V al è il simbul dal vanadi
Fisiche[cambie | modifiche il codiç]
- v al è la variabil de velocitât
- V al è il simbul dal volum e dal potenziâl eletric
Matematiche[cambie | modifiche il codiç]
- V, tai numars romans, al rapresente il numar 5
Metrologjie[cambie | modifiche il codiç]
- V al è il simbul dal volt, unitât di misure dal potenziâl eletric
Traspuarts[cambie | modifiche il codiç]
- V al è la targhe automobilistiche internazionâl de Citât dal Vatican


text:
Archive for the ‘Avost’
Avost - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. La Universitât che il censis al premie e che la Rai e dismentee / (L)INT AUTONOMISTE. Daûr de marche “Io sono FVG” si plate il pinsîr unic / PAGJINE 2 - A Plan di Cuel di Rualp une gnove fatorie didatiche / Giulia Serafin, a Dimpeç la decorazion e [...]
Posted on on Settembre 1st, 2021 in
2021, Avost, La Patrie dal Friul |
No Comments »
La Universitât che il censis al premie e che la Rai e dismentee
Lis classifichis no bastin a descrivi dute la cualitât di ce che si insegne intun percors di studi, ma savê che la Universitât dal Friûl e je tierce in Italie inte valutazion dal Censis dai 16 ateneus publics di dimension medie (chei che [...]
Posted on on Agosto 15th, 2021 in
2021, Articoli, Avost, prime pagjine |
No Comments »
Regjon di grande bielece e cuntune storie di civiltât maraveose e apassionante, par secui e à rapresentât un puint fra Orient e Ocident e no dome dal pont di viste comerciâl – che di li a passavin ducj i trois che a colegavin sul bast des caravanis Bizanzi cun Rome e cun Praghe – ma [...]
Posted on on Agosto 15th, 2020 in
2020, Articoli, Avost, LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE |
No Comments »
In ogni teoreme di politiche internazionâl, te ete di vuê come ai timps di Pericle l’ateniês, cetant prime di discjadenâ une vuere si met in vore la “inteligjence”, cemût che si use a dî fevelant di strategjie gjeopolitiche globâl. Che Vignesie e podès pensâ di sdrumâ intun bot une realtât cussì grande e potente tant [...]
Posted on on Agosto 15th, 2020 in
2020, Articoli, Avost, LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE |
No Comments »
Il mês di Avost al è par solit dedicât aes feriis, o ben a chês setemanis li che i furlans a fermin di lavorâ tal ufici o in fabriche e a tachin a lavorâ a cjase.
Ancje la industrie dal turisim regjonâl si è justade intor di cheste vocazion par fâ sintî mancul fûr di puest [...]
Posted on on Agosto 15th, 2020 in
2020, Articoli, Avost, Bete di Spere |
No Comments »
Pre Checo, par nature sô e par caratar al sintive fuart il sens de autonomie e di indipendence tant personâl che di popul. Ancje pe glesie al veve une vision plui di stamp orientâl, a ûs patriarcjâts cu lis propriis diversitâts che no di stamp roman, di uniformitât. Visions che, in chest mont simpri plui [...]
Posted on on Agosto 15th, 2020 in
2020, Articoli, Avost, Ferâl |
No Comments »
“In chescj timps li che popui e nazions a cjapin cussience de lôr identitât, che a mostrin di cjapâ in man il lôr destin, al ven fûr simpri di plui a clâr che a fâ cuintri des nazions storichis e de identitât dai popui no je dome une politiche centraliste e antinazionalitarie ma la forme [...]
Posted on on Agosto 15th, 2020 in
2020, Articoli, Avost, Simpri bogns |
No Comments »
I pionîrs de cooperazion furlane no son cetant preseâts inte Patrie. Ancje di resint o vin viodût, sui nestris mieçs di comunicazion, un dibatit ampli su la toponomastiche e su chei che a varessin di vê dirit a viodisi intitulade almancul une stradele o une plaçute. Tra chei che a sburtin cul comedon (a colps [...]
Posted on on Agosto 15th, 2020 in
2020, Articoli, Avost, LA TIERE E LA GREPIE |
No Comments »
Chest an si conte la edizion numar vincjenûf dal festival de musiche in mont che al cjape dentri Cjargne, Val Cjanâl e Cjanâl dal Fier. E ancje se fin sul ultin ducj i apassionâts di Carniarmonie, un public che no si conte par tant che al è, dal Friûl, de Italie e dal forest, a [...]
Posted on on Agosto 15th, 2020 in
2020, Articoli, Avost |
No Comments »
Mai molâ! Cjalâ denant incuintri a dutis lis dificoltâts
“… E questa notte voglio ballare all’ombra della luna piena fino al sunshine…”
◆ Spirt e cuarp a balin scoltant il ritornel de cjançon “Fino al Sunshine”, il gnûf singul dal cjantautôr furlan Scuor, jessût su lis plateformis digjitâls ai 4 di Jugn.
◆ «In chescj mês o sin [...]
Posted on on Agosto 15th, 2020 in
2020, Articoli, Avost |
No Comments »
“Minori discoli” e je la espression uficiâl che la justizie taliane e doprave par definî fruts e fantats sot dai 21 agns considerâts no recuperabii, ven a stai indissiplinâts, ribei, impenitents, acusâts di robariis e di compuartaments imorâi: a son lis piçulis vitimis de miserie.
Il lavôr di studi puartât indenant dal laboratori di storie contemporanie [...]
Posted on on Agosto 15th, 2020 in
2020, Articoli, Avost, FONDAZIONE FRIULI |
No Comments »
Lu savìn ducj: cuant che si rive ae etât maiôr si scuen, cui plui cui mancul, cjapâ in man lis propriis responsabilitâts, tant che fâ la patente, vê la pussibilitât di comprâ alcolics intai negozis o adempî al dirit/dovê di vôt. Propit cussì, il vôt…
Cuant che si àn disevot agns e si è ancjemò a [...]
Posted on on Agosto 15th, 2020 in
2020, Articoli, Avost |
No Comments »


text:
Ponts di vendite sacuts
Une volte ad an Isontina Ambiente e furnìs a ducj i utents la dotazion anuâl di sacuts pe racuelte dai refudums che a doprin chest contignidôr. Lis furniduris dai sacuts a son calcoladis par cuvierzi un bisugn proporzionât al numar di racueltis programadis par ogni divierse tipologjie di refudum. I utents che a finissin lis lôr scortis di sacuts prime dal gnûf assortiment anuâl gratuit di Isontina Ambiente a àn di proviodi al lôr acuist intai ponts di vendite convenzionâts.
Achì la liste dai ponts di vendite convenzionâts par Comun servît.


text:
Sigurece e salût publiche, in vore il Decret Retorâl 747/2021 cul Protocol pal acès tal Ateneu e pe partecipazion aes sôs ativitâts
Ancje i students e lis studentis a scugin vê la “Certificazion verde Covid 19”
Cul Decret Retorâl 747/2021 al è stât dât fûr il Protocol pal acès dai students e des studentis aes sedis de Universitât dal Friûl, aes ativitâts didatichis in aule/laboratori e ai servizis, in vore tacant dal 1° Setembar 2021.
Cun vuê par vê acès aes sedis universitariis e pal davuelzi lis ativitâts didatichis in presince ancje i students e lis studentis de universitât a scugin vê la Certificazion verde Covid 19 (green pass) (cemût che al è previodût daûr dal D.L. dai 6 di Avost dal 2021n. 111) e a àn di presentâle se ur ven domandade.
L'intindiment di cheste disposizion al è chel de tutele de salût publiche e dal mantigniment des cundizions di sigurece che a coventin.
Par vê dutis lis informazions in detai e par consultâ il Protocol si à di vierzi cheste pagjine web


text:
Viertis les iscrizions al Premi Alberto Cesa 2022
Si son sieradis di pôc les selezions dal Premi Alberto Cesa organizât di Folkest, il festival dedicât a le world music che al vîf les sôs seradis conclusivis a Spilimberc e a l’à savût ritaiâsi un puest di prin plan tal ambit dai Concors nazionâi dedicâts a le musiche, segnalantsi pe origjinalitât de formule e tirant le atenzion di RAI Radio 1, che e à decidût di poiâ e sponsorizâ le manifestazion, cusì come el Nuovo Imaie, che a l’à zontât al premi une siore dotazion in denâr.
Il Premi, rivât aromai a le so diesime setime edizion, a l’è pensât par valorizâ dute che musiche che, oltri a sei classificade come folk, folk – rock, etno – jazz, world, new acustic, minimaliste, ghitaristiche, cjançon di autôr, cjantestorîs, artist di strade (cun prevalente ativitât musicâl), e savedi dâ vôs a une o pui lidrîs culturâls di cualsisei bande dal mont.
Le manifestazion e je nas’sude par onorâ un grant artist come Alberto Cesa, vôs e ghironde dal Cantovivo, piemontês e grant amì dal Folkest, un dai grups pionîrs dal folk talian che oltri cuarant’ains indaûr a l’à fat capî che cjantâ in t’une lenghe minôr o dialet no l’è stâ in t’un cjanton, ma aumentâ les potenzialitâts espressivis.
Il Premi 2022
Le organizazion dal Premi e je curade, sot le ’supervision de direzion dal festival Folkest, de redazion di www.folkbullettin.com e de Asociazion Culturâl Folkgiornale; e colaborin une ventine di associazions e istituzions di varis parts d’Italie, dulà che di an in an si disviluçin les selezions dal vîf dai artiscj partecipants.
Le iscrizion al concors e je gratuite.
Les domandis di iscrizion e varan di sei mandadis e dentri no oltri el 31 di Otubar 2021, traviers il modul presint ’sul nestri sît.
Par informazions scrivinus a premiocesa@folkest.com


text:
Vignint jù di Borc Cjascjel dilunc vie D'Annunzio (Riva Cjascjel), si rive intal cûr dal centri storic de citât, dulà che si cjatin une schirie di placis senografichis e di stradis antighis che a àn in flanc glesiis e palaçs.
La prime che si cjate e je Place Cavour (Plaza Domo), sierade de façade liniare dal Palaç dai Stâts Provinciâi, che vuê al ospite la Cuesture. Fat sù tal 1200 e slargjât tal 1500, il palaç al fo la sede dai »paris de patrie gurizane«, la assemblee dulà che a vevin man rapresentants de nobiltât, dal clericât e de contee, che e aministrà par sîs secui la citât e il sô teritori. Su la place si mostrin altris palaçs antîcs: la Cjase dal Comun, dal Cinccent, cul carateristic spuart tai plans disore, residence dal Gastalt; la Cjase dai Ungrispach, une des plui antighis de citât, in stîl tart gotic, cuntune façade dulà che e risalte la targhe cu la date MCCCCXLI; lis cjasis antighis sul imprin di vie Rastello.
Di schene a place Cavour si cjate il Domo, edifici imponent cuntun implant dal Cuatricent, dedicât ai Sants Ilari e Tazian, che si mostre su la place omonime. Il didentri al conserve un aspiet dal Sîscent, cun ricjis decorazions barochis, preseâts altârs dal '600 e dal '700, un pulpit dal Sietcent decorât cun basrilêfs, la grande lapide cu la imagjin di Lenart, l'ultin Cont di Guriza, muart a Lienz ai 12 di Avrîl dal 1500. La pale inte cube che e rapresente la Virgjine cui SS. Ilari e Tazian e je di Giuseppe Tominz (1825). Insom de navade diestre si jentre inte Capele Gotiche dedicade a Sant Acazi, fate sù dai Conts di Guriza e zontade al Domo sul principi dal 1400.
Dongje di place Cavour e je Place Sant Antoni che e je sierade di un puarti ariôs, che une volte al apartignive al claustri di un convent che, daûr de lejende, al fo fondât intal secul III di Sant Antoni di Padue. Su la place si fasin fûr doi tra i palaçs plui interessants de citât, il Palaç dai Barons Lantieri (Senàus) e il Palaç dai Conts di Strassolt.
Il Palaç dai Barons Lantieri, une des residencis plui prestigjosis jenfri chês dai siôrs gurizans, al è fat di une serie di edificis fats sù de Ete di Mieç incà. La part plui antighe e je la torate dal Dusinte, che e à un puint jevadôr, e che e fâs part de cente des muris di Guriza, che daspò e fo cjapade dentri de Schoenhaus ("La cjase biele"), residence dai Conts di Guriza. Tra i diviers ospits innomenâts che a forin a stâ intal palaç, o ricuardìn Piu VI, Napoleon, Metastasio, Da Ponte, Casanova e Carlo Goldoni. Il pari di Goldoni al jere miedi dal Cont Lantieri.
Il Palaç dai Conts Strassoldo, che vuê al ospite un albierc prestigjôs, al siere il flanc plui lunc de place, in face dal puarti, e al dêf il so aspiet presint a un cambiament dal tart Cincent. Tal 1836 li al fo a stâ il Duche di Angoulême (che i monarchics francês a àn ricognossût tant che re Luigi XIX). Lis spoiis dal Duche a son soteradis - cun chês dal pari Carli X di Borbone, che al veve cjatât ripâr ancje lui a Guriza - inte cripite dal Convent di Castagnevize, che cumò si cjate intal teritori de vicine Slovenie
E fâs part dal nucli antîc de citât (che al jere sierât di muris e di un fossâl) ancje vie Rastello (via Rastel), une des stradis plui carateristichis dal centri. Vie Rastello, une volte, e jere sierade di un porton (il »rastiel«, di dulà che al ven fûr il sô non), che al divideve la citât de campagne: cumò e je une carateristiche vie pedonâl che e salte fûr in Place Vittoria (Plaza Granda), la plui grande de citât, dulà che si mostre la Glesie di Sant Ignazi; ; fate sù dai Gjesuits dal 1654 fin al 1767, e je une costruzion imponente che e lee cun armonie stilemis dal Baroc austriac cuntun implant tipic talian. I caraterizin la façade (fate suntun progjet dal gjesuit austriac Christoph Taucher tor dal 1720) doi tors alts, coronâts di cupulis a cevole.
Te place e risalte la Cjase Torriana, che e à vût origjin tal Cinccent, che vuê e je la sede de Prefeture. Tra i tancj ospits preseâts che culì a forin a stâ, al fo ancje Giacomo Casanova, che chi fo a stâ tal 1773 e che inte sôs »Memoriis« al conte ancje di cheste sô soste gurizane.
Tal centri de Place si cjate la Fontane dal Nettuno, eseguide tor de metât dal 1700 dal padoan Marco Chiereghin suntun progjet di Nicolò Pacassi, invezit devant de Glesie di Sant Ignazi si cjate la Colone di Sant Ignazi donade dal Cont Dree di Purcie e metude li tal 1867.
Di Place Vittoria, bande vie Carducci ve ca il splendit Palaç Cobenzl Codelli, dal Cinccent, sede dal Arcivescovât. Vie Carducci e puarte in Place De Amicis (Plaza Cuar), dominade de façade di chel che al è probabilmentri il palaç plui biel di Guriza, Palaç Attems Petzenstein, che al è stât realizât suntun progjet di Nicolò Pacassi e finît tor dal 1754. La façade dal palaç - cuntun cuarp centrâl che al è prominent e dôs alis laterâls - e finìs cuntune balustrade elegante decorade cun statuis. Al è imponent ancje il didentri, sede dai Museus Provinciâi.
Daûr dal palaç Attems si cjate vie Ascoli (Contrada dal Ghet), cûr dal Ghet, dulà che la Comunitât Ebraiche gurizane si incjasè tal 1600. Vuê l'edifici plui rapresentatîf di chel che une volte al jere il ghet gurizan e je la Sinagoghe, che e ten ancje il preseôs museu didatic de Piçule Jerusalem sul Lisuns, là che si pues capî il disvilup tai secui de comunitât ebraiche di Guriza, lis sôs tradizions e i siei leams cu la grande culture de Mitteleurope.
E je di segnalâ dentri dal Museu la sale dedicade a la vore grafiche e pitoriche di Carlo Michelstaedter.
Lant indevant dilunc vie Ascoli, si cjape Cors Verdi (via dal Zardin), cul splendit palaç de Biblioteche civiche. Palaç Werdenberg, che si cjate in vie Mameli, al è cumò sede de Biblioteche Statâl Isontina. Fat sù tra il 1655 e il 1747, dal secul stât al ospite lis racueltis librariis citadinis. A son interessantis, dal pont di viste architetonic, lis dôs lozis cun arcs in piere e il scjalon monumentâl cun stucs dal Sietcent. Su la stesse crosere dulà che si mostre la Biblioteche, ve ca la masse severe dal complès di Sante Clare, che al è dal Sîscent. Intes salis dal complès a saran gjavâts fûr spazis pes ativitâts universitariis. Su la crosere si mostre ancje il Museu de Arcidiocesi, ben montât, che al tignarà une des racueltis plui significativis di art e di artesanât sacri di dute la zone di Alpe Adria: il Tesaur dal Domo o tesaur di Aquilee (cun reperts preseôs de Ete di Mieç) e la cussì clamade donazion Teresiane.
Realizzazione del Sito: Servizio attività economiche e sviluppo turistico.
e-mail: turismo@comune.gorizia.it


text:
LIS TRADIZIONS DAL FRIÛL Scuele primarie di Dedeà – I.C. di Tavagnà
Lis tradizions dal Friûl a son une vore coinvolzentis in gracie de fuarte componente misteriose e fantastiche che lis travane. Lis tradizions a son stadis presentadis traviers la vision di filmâts, la leture di schedis, la scolte di cjançons e la produzion di lavôrs, dut tant in furlan che in talian, cu la finalitât di imparâ a doprâ lis peraulis gnovis intal contest e di doprâ semplicis costruzions linguistichis par comunica in furlan.
Al è stât un progrès a nivel lessicâl e di comprension de lenghe. I arlêfs a doprin la lenghe furlane par contâ esperiencis propriis. A àn partecipât cun interès. E je stade presinte simpri une buine motivazion viers il scoltâ e tal volê contâ. A àn mostrât entusiasim tal creâ sempliçs ogjets rapresentatîfs di chel che a vevin viodût e scoltât in classe.
LA MAPE
LA MAPPA
I MATERIÂI


text:
serata Aghe dal Cil
vinars ai 16 di Avost aes 9 di sere
tal curtîl de ostarie di Parùs a Saramont di BUJE
tullio fari nus presente
Cisternas para el agua / Aghe dal cîl
Aghe dal cîl è un progetto di sviluppo per la costruzione di cisterne, destinate alla raccolta e conservazione dell'acqua piovana ed alla sua conversione per uso domestico, in alcuni paesi dell'America Latina: Bolivia Guatemala Ecuador Perù
“... Cu la int semplice sparniçade tes comunitâts di campagne o ai condividût lis dificoltâts causadis dal sut, da la ploie tant bramade par mês e mês, te sperance di podê tornâ a viodi une nature colorade e sflandorose, par podê semenâ e cjapâ sù, par podê vivi te tiere mari e no migrâ in citât o in paîs lontans. O ai capît ce che al vûl dî vê la aghe misurade, dosade dome par bevi, par fâsi di mangjâ e lavâ dome il vêr necessari. O ai capît la impuartance di savê doprâle cun creance, cun responsabilitât e tant judizi. Ma o ai ancje cognossût lis soluzions plui ingegnosis, semplicis e creativis par fâi cuintri...”