text:
Lunis ai 20 Avost, h 21:00
Presentazion dal gnűf cd “Dancing Calipso”
Cristina Mauro vôs
Loris Luise percussions
Stefano Montello ghitare acustiche
Flavio Zanier bas
e cu la partecipazion di
Martina Bertoni violoncel
Pierluigi Cappello vôs recitant
Mauro Costantini orghin Hammond, pianoforte, tastieris
Daniele Flaiban ghitare eletriche
Maurizio Tatalo vôs
U.T. Gandhi batarie
Leonardo Virgili trombon
Sebastiano Zorza armoniche
Danilo De Marco fotografiis
Nico Colle instalazion
Tal gnűf disc i FLK a cirin altris sonoritâts, altris spazis musicâi, altris peraulis in atris lenghis. E salte fűr une musiche delicade e sugjestive, lontane agns-lűs dal combat-folk ruspi che a vevin scomençât, distčs cuntun stîl simpri ricognossibil.
Lunis ai 30 _ h 20.55
Lunis ai 30 _ h 21.00
leture-event
Joibe ai 02 _ h 21.00
Incuintri cul artist Fabrizio Corneli
Vinars ai 03 _ h 12.00
azion artische di Fabrizio Corneli
Sabide ai 04 _ h 17.00
inaugurazion
Martars ai 07 _ h 20.30
Joibe ai 09 _ h 21.00
Domenie ai 12 _ h 10.00
partence in pulman da la stazion di Cjargne
Martars ai 14 _ h 22.00
cul Teatro Incerto
Joibe ai 16 _ h 21.00
Conversazion cun Philippe Daverio
Lunis ai 20 _ h 21.00
Presentazion dal gnűf cd “Dancing Calipso”
Joibe ai 23 _ h 00.00
Spetacul di danze contemporanie
Lunis ai 27 _ h 21.00
Conference di Furio Honsell e interferencis di Sergio Cecotti
Vinars ai 31 _ h 21.00
Inaugurazion da la mostre coletive e incuintri cui artiscj
Domenie ai 02 _ h 21.00
Lunis ai 03 _ h 21.00
Conference dal filosof Gianni Vattimo
Vinars ai 21 _ h 00.00
Lis stagjons da la nature e dal om tal patrimoni storic e artistic furlan
Il timp dal om, il timp di Diu
Vinars ai 21 _ h 20.30
Il timp, l’om, la nature: fra esperience dal sacri e otiche secolâr
Domenie ai 17 _ h 15.00
Tal misteri da la muart inta la vite
Vinars ai 16 _ h 20.30
Ass. culturâl Colonos
v. Zuan di Udin, 8
33050 Vilecjasse di Lestize
info@colonos.it
Agriturisim ai Colonos
www.aicolonos.it
tel 0432 76 49 12
tel 0432 76 49 03
mob 342 0803361
agricolonos@cheapnet.it


c: text/html

text:
Lunis ai 06 Avost, h 21:00
Par cure di e cun Massimo Somaglino
Cjants di Claudia Grimaz
Partecipazion da la Compagnie dal Teatri Sperimentâl
di Vile di Buie
“Al pâr probabil che il riferiment a la “rusticitas” si podedi lei come braure da la propie fedeltât a une tradizion calcolade plui pure e antighe”, al diseve pre Gilberto Pressacco. I personagjos di Riedo Pup a son oms, dolorôs, pietôs ch’a vain, a ubidissin, a sfadiin, no si rivoltin, tibiâts dal destin e da la storie, ch’a prein pôc e a cjalin a une religjositât concrete, fate di ritualitâts fissadis tai ritmis da la nature e da lis voris di fâ: a ritain crôs tal len, a sunin lis cjampanis, a lavorin lavorin lavorin, e soredut a cirin di resisti, di rivâ a la sere scjampant lis injustiziis di une societât contadine, ma ancjemň par pôc, bielzŕ ta lis mans dai parons, da lis leçs, dai esercits, dai stâts, da lis citâts.
miercus ai 25 _ h 21:00
Presentazion-dibatit dal gnűf libri (progjet Colonos)
sabide ai 28 _ h 21:00
Inaugurazion da la mostre di Marco De Luca
martars ai 31 _ h 19:00
Inaugurazion da la mostre coletive di mosaic contemporani
martars ai 31 _ h 20:00
Inaugurazion da la gnove opare sît-specific
martars ai 31 _ h 21:00
Spetacul teatrâl cul Teatro Incerto
joibe ai 2 _ h 21:00
Conversazion in forme di spetacul di Marco Maria Tosolini
lunis ai 6 _ h 21:00
Spetacul di teatri-musiche par cure di Massimo Somaglino
Tramis sacris, dissonancis profanis
miercus ai 8 _ h 21:00
Progjet musicâl par cure di Giovanni Floreani
martars ai 14 _ h 21:30
Fieste-spetacul par i 30 agns dal Teatro Incerto
Esperiencis religjosis, dal siamanesim a la comunitat paleocristiane di Aquilee
joibe ai 16 _ h 21:00
Conference par furlan di Franc Fari
Incuintri cun Philippe Daverio
lunis ai 20 _ h 21:00
Conference
Relits dal naufragji aquileięs
joibe ai 23 _ h 21:00
Conference-concert di pre Sef Cjargnel
lunis ai 27 _ h 21:00
Spetacul-premiazion dal concors par un romanç in trę riis
joibe ai 30 _ h 21:00
Incuintri cun Victor Ugo Paz Alvarez “Ichu” (Perů)
sabide ai 1 _ h 17:00
Workshop cun Victor Ugo Paz Alvarez “Ichu” – Dopo cene, contis indigjenis ator dal fűc
domenie ai 2 _ h 16:30
Esplorazion dai mosaics da la Basiliche di Aquilee cun Gabriele Pelizzari
Ass. culturâl Colonos
v. Zuan di Udin, 8
33050 Vilecjasse di Lestize
info@colonos.it
Agriturisim ai Colonos
www.aicolonos.it
tel 0432 76 49 12
tel 0432 76 49 03
mob 342 0803361
agricolonos@cheapnet.it

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
In cont di lenghe, culture e promozion dal teritori, ma ancje di memorie storiche, di dirits e di identitât, nus somee ancjemò di atualitât chest articul dât fûr ae fin dal mês di Avrîl dal 2012. Velu!
CONTRADIZIONS. TURISMO FVG AL PROMÔF UNE REGJON “PLURÂL”, MA SI DISMENTEE UN TOC
«Mamma, ho perso il friulano»
Si visaiso dal film «Mamma, ho perso l’aereo»? Chi di nô al sarès di fâ un “docufiction” dal titul «Mamma, ho perso il friulano», stant che se si lein cierts tescj o se si cjalin cierts sîts internet istituzionâi si scuvierç che la lenghe e la culture furlanis no esistin plui.
Al è il câs, par esempli, dal gnûf “press kit” de Agjenzie Turismo Fvg, là che si cjatin peraulis pardabon bielononis – e di condividi – sul fat che, tra Friûl e Triest, e je une grande varietât di paisaçs, di identitâts, di lenghis, di storiis e vie indenant. Però chest imni par une regjon di cheste fate, che e sarès za «unita nella diversità», al mostre di jessi clopadiç tes sôs fondis. Cun di fat, daûr di ce che si lei, la regjon Friûl-VJ no je un puest là a son cuatri lenghis (furlan, sloven, todesc e talian) e là che si cjatin adun chês che a son, sul plan demografic e teritoriâl, lis trê “fameis” culturâls plui grandis de Europe (chê latine, chê slave e chê gjermaniche): achì si incrosin dome «la cultura italiana, slava e germanica».
Al è clâr che al è alc che nol funzione. Chest fat al vignive marcât za uns dôs setemanis indaûr sul sît internet dal Comitât pe Autonomie e pal Rilanç dal Friûl. Ma no je tant une cuistion di dismenteance de componente furlane e dal so ricognossiment formâl daûr des normis de Costituzion e des Leçs statâls e regjonâls, cemût che a scrivin su http://comitat-friul.blogspot.it. Al pues stâi che la lenghe furlane no sedi stade dismenteade, ma – compagn di chê slovene e di chê todescje, che a son alc di diviers des culturis «slava e germanica» – e vedi une citazion implicite là che si fevele di lenghis. Ce che nol va ben e je la concezion che e sta daûr di chê frase: ven a dî che, sul plan culturâl, “latin” o “romanic” e “talian” a son la stesse robe e nol esist alc altri dal gjenar (ce pensaressino di chest i francês o i spagnûi o i portughês o i rumens o i catalans…?). Chest al compuarte il dineament de specificitât e de individualitât furlanis e plui in gjenerâl al gjave credibilitât ae stesse «unita nella diversità» esaltade te presentazion de regjon, là che il «melting pot» nol è plui miscliçament, osmosi e contaminazion tra diversitâts, ma al devente assimilazion dal plui debil de bande dal plui fuart.
Propit su la fonde dal rispiet e dal afiet che si à di vê pe lenghe e pe culture talianis, compagn che par dutis chês altris, in gjenerâl e tes lôr espressions in Friûl e a Triest, no si pues fâ di mancul di marcâ che cheste assolutizazion di ce che al è “talian” e fâs vignî i sgrisui. A tornin iniments chei timps, dilunc dal Nûfcent, cuant che, in particolâr chi di nô, al jere dut un fâ sù monuments cu la love e Romul e Rem, si cambiave il non a paîs e personis, si saludave “romanamente” e, ancjemò par plui timp, si veve di jessi dome “italianissimi”.
Stant che o sin tal 2012, al sarès il câs di inzornâ chel “press kit”. Pe promozion turistiche e pe memorie. Cun sintiment e cuntune prospetive positive pal avignî.
EURO FURLAN
eurofurlan@gmail.com
30/04/2012


text:
Lune
La Lune e je l'unic satelit naturâl de Tiere. "Lune" al é ancje il so non uficiâl, non che al ven doprât in sens gjeneric (e cu la minuscule, lune) par ducj i satelits naturâi che si cjatin in orbite ator di altris planets.
Il so simbul astronomic al è une rapresentazion stilizade de sô fase cressint.
La muse de Lune che si cjate inte direzion opueste a chê de Tiere si clame muse lontane. A voltis e ven clamade muse oscure, espression che achì e ven intintude tant che alc di scognossût e platât; si riferìs ancje al blackout des comunicazions radio, che al sucêt cuant che une sonde spazial si môf daûr de muse lontane. Cheste interuzion des comunicazions e je causade de masse de Lune che e bloche i segnâi radio. Il tiermin muse oscure al ven spes mal interpretât tant che une mancjance di radiazions solârs, ma il Soreli al ilumine la muse lontane esatamentri come chê che a cjale viers di nô.
La plui grande part de muse lontane no pues jessi viodude de Tiere, parcè che la rotazion de Lune dulintor de Tiere e la rotazion ator ator dal so as a àn il stes periodi. Une piçule part e pues jessi viodude in graziis de librazion, che e rint iregolâr il moviment di rotazion de Lune.
La muse vicine de Lune e je cuvierte di plui o mancul 30.000 cratêrs (contant chei cuntun diametri di al mancul un chilometri). Il crater lunâr plui grant, e in efiets il plui grant cognossût dentri dal sisteme solâr, al ocupe dut il pôl sud dal nestri satelit. Chest cratêr si cjate su la muse lontane, al à un diametri di 2.240 chilometris, e al è font 13 chilometris.


text:
- ¿ Mi daiso la buine man ? - Mi ricuardi cuant che o jeri frut, a prin dal an al faseve un frêt di cricâ, magari al veve neveât, ma nuie mi impedive di lâ pes cjasis dai parincj e amis a fâ i augurs di: - Bon principi dal an, e o finivi il discors cun: - Mi daiso la buine man, di solit mi davin cualchi franc, opûr des robis dolcis.
---
I agns a passavin, e ancje i fruts a cressevin, cuant savè che e jere ore di lassà il puest ai plui piçûi ? Cuant che cualchidun ti diseve, " PANDOLO ", al voleve dî che, za tu jeris avonde grant, e che cence volê ti metevin te categorie che, tu ses masse grant par sei piçûl, e masse piçûl par sei grant. Une etât indulà che si passe dal puartâ bregons curts, a puartâ bregons luncs.
---
Cheste e je stade une mê esperience par tancj agns tal dì di prin dal an, intun Friûl di tant timp fa, di sigûr vuê come vuê a saran altris manieris di fâ regâi ai fruts, plui esigjents comercialmentri, dacuardi aes regulis dal marcjât.
---
Mandi, e Bon Principi a ducj voaltris.
---


text:
lunes, 30 de marzo de 2009
Cualchidun si ricuardial dai cavalîrs ?
I cavalîrs a son de famee dai "Lepidotars". Intun Friûl contadin cheste ativitât di altris timps, e à vût une fuarte impuartance economiche pe sô produzion de sede. La stagjon par l'arlevament e scomençave tes primis zornadis dal mes di Mai, e durave fin ae metât di Jugn, un bon mes di fadie. La alimentazion di chestis besteutis a son lis fueis di morâr, cence premure e cence polse a mastiin lis vincjecuatri oris dal dì. Il lôr past al ven fermât cuatri voltis, cuant che cambiin la mude, dopo chestis fasis la piel man man e devente simpri plui zale e slusinte. A chest pont al è pront par "involuçâsi", sierantsi te sô cjasute di sede.
I miei ricuarts di frut su chest teme a son une vore clârs: in cjase di gno nono "Tite Milanês" si rinovave ogni an cheste ativitât, lavorânt dute la famee, i oms a puartavin dongje i ramaçs di morâr, lis feminis ur davin di mangjâ, bisugnave cambiâur il jet in ogni fase de cressite. Al è une vore interessant viodi il procès de sierade a stagn dentri la galete.
Te racuelte si veve bisugne di tante man di vore, cusì ancje i fruts de famee a vignivin impleâts, fruts in chei timps no mancjavin, e a cjapavin chest dafâ come un zuc. Une volte che la galete e vignive mondade, le puartavin a vendi al Consorzi (no lu clamavin il Secatoio), le pesavin, e al timp al rivave l'ordin di paiament tramit l'ufici postâl.
Ancje jo tal gno piçul o arlevavi cavalîrs intun piçul gridiçut, ancje jo o puartavi la galete tal consorzi, ancje jo dut braurôs o levi in pueste cuant che mi rivave l’ordin di paiament.
---
No hay comentarios:
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
Cun la leç 482/99 su la tutele des minorancis linguistichis, la Repubbliche taliane, metint in vore la Costituzion e i principis stabilîts dai organisims europeans, e à ricognossût uficialmentri la lenghe furlane. Te scuelis maternis, elementârs e mezanis, per tant, dongje de lenghe taliane, si pues domandâ ancje l’insegnament de marilenghe, un vêr patrimoni di culture e cognossincis, parcè che l’inricjiiment al passe simpri de tradizions, cjapant su dal so lengaç, i struments di crescite sociâl utii pal avignî di ducj.
La Provincie di Udin (Italie) e promôf l’ûs des lenghis presintis sul so teritori, parcè che ogni lenghe de nestre tiere e je une ricjece di difendi e un tesaur di valorizâ. Cemût che voaltris a vês notât, Open Directory al è organizâ par gerarchie in categoriis, partint da argoments gjenerâls e continuant man man viers temas simpri plui specifics. Ogni categorie al ha une pagjine di descrizions dulà ca vegnîn esponus fins, carateristichis e contignût da la stesse, che al ten ancje lis descrizions di dutis lis sotcategoriis a livel imediât inferiôr. In che stesse pagjine son presint le descrizions des categoriis di secont livel al di sot dal World/Furlan.
Ogni domande di impirâ un gnûf sît al è sotoponu a la valutazion di un editôr: l'Open Directory nol è un ordenari motôr di ricercje, anzit al fas da sôs seletivitât un punt di braùre e insiemè la dimostrazion da la volontât di furnî un servizi di prime qualitât a comunitât online. I editôrs di categorie si riservin il dirit di no meti un sît, stramudâlu in diviersis categoriis o di javalu completamente ancje dopo avelu inseri.
Jentrait in cuntat cun i editôrs se vês dubi o sigjeriments particolâr a rivuart da la disposizion di sîtos o de categoriis stesse.
Regulis gjenerâi par l'impirâment dai sîtos
Notice: The World/Furlan category lists sites in Furlan language . No sites will be accepted and listed at this level. Please find the best subcategory possible, where the link "submit URL" on the upper side of the page is present, for submitting your site.
Please submit English language sites about Italy or Friuli Venezia Giulia to the proper Regional/Europe/Italy subcategory. Please submit other non-English languages sites about Italy or Friuli Venezia Giulia in the proper World/[Language]/[Regional] subcategory.
Multilingual sites having an Furlan language version can be submitted to the proper subcategory in World/Furlan, but you must provide the actual URL of the Furlan version startpage.
Thanks to DMOZ, which built a great web directory for nearly two decades and freely shared it with the web. About us


text:
Di sigûr, par fâlu i vûl timp, voie, e tal câs dal furlan, robe di lei.
Jo dal prin 'nd ài pôc, de seconde 'nd ài simpri, e pe tierce, o met chi sot chê cuatri peraulis in crôs che o ai scrit su cualchi robe par furlan che o ai let.
- "Decomposizione di viole" di Ian Delacroix
- "Sixta pista rixa xista" di Elena Vesnaver
- "Niari - two pulp tales" di Fulvio Romanini
- "Donald dal Tiliment" di Stiefin Morat
- "Scûr di lune" di Checo Tam
- "La Comugne n. 17"
- "La nape" di Gianfranco Pellegrini
- "Cuatri Stagjons dal an" di Gianfranco Pellegrini


text:
Festintenda e il me cronic no rivâ mai a lâ come che al coventarès là.
Lassin stâ che fin a chê altre dì o jeri convint che al duràs trê setemanis e no cuatri, come che invezit al dure.
E lassin stâ ancje che ogni an o mi dîs: o ai di lâ plui spes o ai di lâ plui spes o ai di lâ plui spes, e invezit a va simpri a finîle che o rivi a fâmi si e no un pâr di seradis.
Cjale usgnot, che a larès vulintîr a viodi i Tre Allegri Ragazzi Morti (fracàit il link, se soredut o sîs di Pordenon), ancje se il disc gnûf no mi entusiasme (ma al è biel) e invezit o scugni scjampâ a cene.
Bon.
Ma chescj a son problemis miei, che al è inutil marcâ, parcè che si sa che lis robis di fâ a son infinidis e no a sin une persone sole e ven a stâi che no covente tirâ fûr l'analisi matematiche e nancje che dai miedis par capî che no je une soluzion. Bisugne contentâsi di fâ un pôc di dut.
In ogni câs chê altre setemane o soi stât a viodi la serade dai "Il Teatro degli Orrori" e mi soi divertût e il conciert a mi è plasût ancje avonde (ancje se i tocs cui arcs eletrics a jerin di dismenteâ par problemis tecnics e, in vie di massime, no mi parevin cuissâ cè ispirâts e volenterôs di spacâ). Capovilla, cun di plui, mi pareve cuasit tirât, e no fûr cu la cassele come par solit (e in ogni câs a nol jere cjoc spacât, il che forsit al à zovât a la durade dal conciert). O ai ancje viodût che sul tubo, cualchidun che al devi jessi stât un pâr di metris denant di me, al à poiât une vore di videos. La cualitât e je ce che e je, ma o podês fâsi une idee.
Anzit
Ve chi che us ficji il video di une des miôr cjancjons dal ultin disc:
Lassant stâ i concierts che a son stâts us dîs ancje che o rivarai a lâ ancje doman di sere a viodi il mê compaesan, ancje par talpinâlu un pôc che se no chel no mi fâs adore il lavôr che al à di fâmi :)
Ah scusait, o stoi cjacarant dai Jar of Bones, che aromai o ai viodût vonde voltis, ma si che a sunin a mortean, al è come che fos une robe nostalgjiche, viodût che al è un palc dulâ che a àn sunât cuant che e je stade la stafete jenfri bassiscj (nomo bombo) e un dai prins dulà che a àn començât a spacâ.
Insome, dut chest par dîs che se doman o sês libars vignît a viodi i Jar che rivin ancje a bevisi une bire, o ancje dôs, che tant o ai za decidût che par tornâ a lignan dopo o fâ vuidâ la murose (ancje se je ancjemò no lu sa)Mandi!


text:
martedì 7 aprile 2009
Il cartel par la Udinese cul Inter
E je lade come che e lade. Cuntune scuadre che a vincj minûts de fin si permet di meti dentri figos e vieras a jere za scrite... ma cul Inter o vin fat propit une biele figure. :)
Sperin ben par Breme!
6 commenti:
- gelostellato7 aprile 2009 21:57
Ti ringrazi, però forsit a varès un probleme cun i stewart dal stadio che se le cjarte no je antifûc no fasin passâ il cartel, ven a stâi che mi tocje doprâ che lustre, la che o crôt la chine no stâ su plui di masse, po e je ancje une cuistion di coscj... la chine mi coste di plui :)RispondiElimina
cui penarêi cun doi euros o voi indenant 4-5 cartei, cu le chine za su un A4 o cunsumi, cuant che o fâs un disen, mieze bocete... mi sa che no stoi tant dentri :(
daspò e je une altre cuistion ma te dîs in privât :)
- Anonymous9 aprile 2009 12:51
FRIAAAAUL UBERALLES ECCO IL TITUL PA UZGNOT A BREMARispondiElimina
- Anonymous9 aprile 2009 12:52
FRIAAAAUL UBERALLES ECCO IL TITUL PA UZGNOT A BREMARispondiElimina
- Anonymous9 aprile 2009 16:23
a sares plui correct scrivi FRIAUL GEWINN VINCERARispondiElimina
- Anonymous11 aprile 2009 16:12
no ese mior fa un stencil un tifos o un scannerRispondiElimina
- cilglaciaaaat11 aprile 2009 18:33
jo no us capis plui :DRispondiElimina


text:
3 Avrîl a Sapade cun tante voie di Friûl
Tal mês di Avrîl dal an passât a Gardiscje al anunzi i jere stât dât acet cuntun grant bati di mans: la Fieste de Patrie dal Friûl dal 2017, a distance di 940 agns de fondazion dal Stât patriarcjâl, e à di jessi celebrade a Sapade/Plodn. La sperance chê volte e jere chê di podê festezâ finalmentri il tornâ in Friûl dal comun dal Cjadovri, che al sta spietant dal 2008 che il Parlament al fasi bon il passaç di Regjon daûr de volontât dai citadins sapadins che si son esprimûts cul referendum. Propit dodis mês fa, dì sù dì jù, il Senât al veve tradît ancjemò une volte lis spietis di dute la comunitât. Dopo jessi rivâts adore a fâ passâ la leç pal passaç di regjon tes dôs comissions di Palaç Madama (Belanç e Afârs Costituzionâi), sul plui biel, cuant che si doveve calendarizâ la discussion in aule, une part di senatôrs dal Partît Democratic, cul benstâ dal Guvier, a àn decidût di tirâ a dilunc il dut, cjapant timp, tirant fûr gnovis scusis e discjadenant la rabie de popolazion, dai aministradôrs e dai politics locâi. Di chê volte, no si à savût plui nuie.
Cumò, che si svicine l’apontament dai 3 di Avrîl, in gracie di cheste Fieste l’auspici di ducj i furlans e soredut dai sapadins, al è naturalmentri chel di tornâ a scjassâ l’arbul de politiche romane, simpri plui ingredeade. Lu spere ancje il sindic di Plodn, Manuel Piller Hoffer che, preseant il sostegn dal Friûl a cheste bataie, al è strac di continuâ a fâ vivi tal limbo il propri comun, che di une bande al varès bisugne dal supuart furlan pal sostegn dal sisteme turistic locâl, e di chê altre si scuintre cuntune regjon Venit che e à pensât di dâ une man dome a chei paîs di confin cul Trentin e il Sudtirôl.
No stin a dismenteâsi che pal so significât, il 3 di Avrîl al rapresente dut câs un moment impuartant pe comunitât furlane, une vere fieste par memoreâ e par tornâ a pensâ in clâf moderne aes formis di autoguvier e di rapresentativitât che, par tancj agns, a àn caraterizade la Patrie dal Friûl. E alore, ai 3 di Avrîl ducj a Sapade.❚
✒ David Zanirato


text:
COMUN DI UDIN. Luca Minestrelli
Casapound Italia
«Prime di dut fermâ la invasion dai imigrâts»
Luca Minestrelli, 32 agns, dipendent des Feroviis statâls, di origjin cjargnele, al è il responsabil provinciâl di Casapound. Al è candidât par Casapound Italia.
1. «Fevelâ cumò di capitâl dal Friûl cuant che o sin in presince di une invasion di imigrâts mi pâr che no sedi il timp. Prin di dut, o vin di impedî cheste invasion. Dit chest, nô o sin convints che Udin al è il cûr di cheste provincie e o vin la massime considerazion de lenghe, dal teatri furlan, ma ancje dai prodots tipics de nestre tiere e dal turisim che si pues svilupâ in gracie dal sflandôr dal nestri teritori».
2. «O crodìn cussì tant intun rapuart rinovât di Udin cul sô teritori dal dulintor che tra i ponts dal nestri program al è chel di meti sù un bus navete che al consinti facii colegaments. Un servizi che o crodìn che al podarès judâ ancje a rilançâ il centri storic, metût in crisi ancje de politiche de Zonte di Furio Honsell».
3. «Udin e je stade dismenteade, cussì come la Cjargne, che a àn di jessi di gnûf riconsideradis. Un dai aspiets che a àn di jessi potenziâts al è chel dal turisim, par vie che o vin cetantis risorsis agroalimentârs che a àn di jessi ben valorizadis come la citât di Udin».
4. «La lenghe e la culture furlanis a àn di jessi tramandadis di pari in fi. Dut câs, tal nestri program nô o pensìn a spazis di pueste ator pe citât dulà valorizâ la lenghe e ancje pandi ce che di artistic si prodûs in cont de culture furlane. Il prin probleme, cumò, però, al è di fermâ la invasion, se no al è pôc ce fevelâ di lenghe e di culture furlanis».
5. «Al prin puest e je la sigurece: aumentâ la presince de polizie inte stazion dai trens e in altris bandis delicadis de citât; fâ une ordenance dal sindic par mandâ vie ducj i iregolârs che a fasin dams; no permeti di stâ tai zardis publics. Po tocje invistî par meti in ordin lis stradis e bisugne rilançâ il centri storic. In chest câs, o pensìn ae cedolâr al 15% ancje pai fits comerciâi».
di Antonella Lanfrit


text:
Vacine
La vacinazion e je il fâ cjoli une vacine par prevignì o par curâ.
La vacineprofilassi e je une maniere di tignì su il sisteme imunitari intai confronts di une o plui malatiis. E funzione tant plui se dute la popolazion che si vûl protezi e je stade vacinade. Daûr di ce che coste e ven praticade par malatiis che puartin un riscjio di muart plui alt e cuintri la cuâl no son altris manieris di prevignîle. La vacinoterapie e je une maniere di vacinazion cuintri une malatie, cuant cheste e je za in at, par potenziâ i anticuarps za presints intal nestri organisim, judant il sisteme imunitari a deventâ plui fuart.
I pericui da lis malatiis e des lôr complicancis a son une vore plui alts dai pericui un grum plui rârs che e pues compuartâ la vacine. Nûf malatiis a puedin jessi prevignudis cu lis vacinis di simpri. Tal prin an dal frut e massime a 3, 5, e 12 mês cuntune sole punture si fâs la vacine cuintri tetan, difterite, poliomelite, pertòs, epatite B, haemophilus influentiae B, par cualchidune di chestis al è un program seguitîf di riclams. A 12 mês cuntune sole altre punture si dâ la prime dose di vacine cuintri de rosolie, dal varuscli e de parotite; il riclam, che in chest câs al è dome un, si fâs a 5 agns. Dutis chestis nûf malatiis a son cetant impuartantis par vie che a puedin fâ tacâ complicazions seriis. Fâ la vacine e je une des plui impuartantis sieltis che i gjenitôrs a puedin cjapâ par i lôr fîs. I fruts e i grancj che no son stâts imunizâts a àn cûr di vê plui grues dams pe colpe di malatiis infetivis che a si podarès prevignîlis.


text:
Q
Il Q al è il decim setim segn dal alfabet furlan. Te lenghe furlane al è doprât dome pai nons storics, come par esempli Aquilee
Tabele dai contignûts
Storie[cambie | modifiche il codiç]
Il sun semitic Qôp al significave origjinariamentri "corde di lane"; te lenghe greche, chest sun al è stât impuartât come Qoppa, daspò cambiât in dôs letaris diferentis. I Etruscs a dopravin il Q dome prime de V, par rapresentâ il digram \kv\.
Significâts[cambie | modifiche il codiç]
Fisiche[cambie | modifiche il codiç]
- Q al è il simbul de cariche eletriche e dal calôr.
Traspuarts[cambie | modifiche il codiç]
- Q al è la targhe automobilistiche internazionâl dal Qatar


text:
Abstract: frasi tratte dalla Patrie di dicembre, ora on line.
A son on line i contignûts de Patrie di Dicembar. Frasis “top”:
Amato de Monte: (…) tal so libri a son diviers passaçs in lenghe furlane…
E je vere, anzit, lis primis peraulis che o ai scrit di chest libri a son stadis par furlan e a son chês dal incipit di chel che al è deventât il tierç cjapitul: e je la clamade che o ai vût cun Beppino Englaro cuant che al jere di lâ a cjoli Eluana. O scuen ameti che la idee di mantignî la lenghe furlane par scrivi chê telefonade e je stade de mê femine Cinzia Gori che e je toscane.
Guglielmo Pitzalis: La cuistion de nestre identitât e je une vore impuartante soredut se nus sburte a jessi plui atents aes identitâts di chei altris. I fîs di chei che vuê o considerìn forescj a saran i furlans di doman.
Il Pape par catalan: Il fat che il Pontefiç al vedi fevelât ancje par catalan te cerimonie uficiâl che e à fat dal templi de Sagrada Família la novesime basiliche di Barcelone, al è un dai detais che a son deventâts plui impuartants pe stampe catalane e che invezit al è stât scuasi dal dut ignorât de stampe internazionâl.
Antoni Gaudì: «Cu la tô profession tu scuegnis savê il castilian». E lui: «La mê profession mi oblee a paiâ lis tassis, ma no a rinunciâ a la mê lenghe»
Il Ferâl: Jessint un popul che al à traviersât moments dramatics, che al à cognossude la tragjedie de emigrazion, des invazions, des vueris, dai taramots, de fam, al è un popul che al tint a sierâsi. Reazion plui che legjitime denant di sfidis tremendis come chês che si è cjatât a frontâ. Ancje lis rosis, denant dal frêt e dal scûr, si sierin. Ancje lis plantis, denant dal crût dal invier, a pierdin lis fueis. Dut chest al puarte il furlan a sierâsi in se, a rumiâ, a tignî par se sperancis e pôris, cence sintî la dibisugne o la gole di comunicâ la sô situazion interiôr nancje a chei di cjase.


text:
Pontêbe
Pontebe o ancje Ponteibe [1] (slov. Tablja, tal. Pontebba, tod. Pontafel) al è un comun in part inte Valcjanâl e in part intal Cjanâl dal Fier.
Al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 1.768 abitants. Al è in part cuadrilengâl: e je int che e fevele (dongje il talian) furlan, sloven e todesc.
Lis sos frazions a son:
- Aupe (tal. Aupa)
- Frattis (tal. Frattis)
- Studene Alte (tal. Studena Alta)
- Studene Basse (tal. Studena Bassa)
- San Leopold (slov. Lipalja vas, tal. San Leopoldo-La Gleisie, tod. Leopoldskirchen) - cheste frazion e je avonde cognossude tal ambit de lenghistiche, parcè che e je stade plui voltis sielzude par indagjinis in chest cjamp: difat propit aì (fintramai 20-30 agns indaûr), a vivevin plui personis che a rivavin a doprâ coretamentri ancje dutis lis lenghis in dì di vuei cognossudis come minoritariis inte regjon Friûl Vignesie Julie;
- Perteade (tal. Pietratagliata).
Inte Valcjanâl a si cjatin la frazion di San Leopold e la part di Ponteibe a çampe de flumere Pontebane (ven a stai la part che prime de Prime Vuere Mondiâl e jere logade in Carintie); intal Cjanâl dal Fier a si cjatin invezit Aupe, Frattis, Studene Alte, Studene Basse, Perteade e la altre part di Ponteibe).
Ancje se al rientre in part inte aree cuadrilengâl de Valcjanâl, al è ricognossût dome come comun cun minorancis storichis furlanofonis e gjermanofonis - e no cun minorancis slavofonis.
Specìfiches[cambie | modifiche il codiç]
Galarie fotografiche[cambie | modifiche il codiç]
Bibliografia[cambie | modifiche il codiç]
- Barbara Cinausero, La toponomastica di Pontebba - Un territorio di confine romanzo-slavo-germanico, Società Filologica Friulana - Centro di Toponomastica Friulana, Udine, 2003, 250 p.
- Giovanni Daniele Piemonte, Pontebba e la sua storia, Udine, Arti Grafiche Friulane, 1982, 158 p.


text:
giovedì 11 luglio 2013
Un madrac cu lis gjambis
di piçul
ti insegnin che e je no vê di mangjâ
di durmî
di fâ ce che tu âs voie di fâ.
E sigure, o ai simpri pensât che a vedin reson.
Podopo ti capita di smontâ de biciclete,
Simpri di corse,
nol sedi mai che tu regalis timp a cincuante lavôrs che tu fasis
e tu ti imberdeis tal cestin de bici
e ti si sbreghi i bregons.
E alore li,
tu capissis di une altre miserie
une miserie che ti fâs porconâ,
par che di bregon biei cussì tu 'nt vevis un pâr sôl
per che no tu puedis lâ compra altri,
par bêçs, o ancje dome,
par timp,
che no tu âs,
par che chel pôc che ti vanze
ti somee un scandul doprâlu e straçâlu par lâ tor pai negozis
a viodi robis che no tu puedis cjolti
o che se tu ti cjolis ti fasin pensâ che al jere miôr di no.
E tu pensis ancjemò che nol è dome il porconâ
la miserie vere
ma chel preocupâsi dome dai bregons,
nancje inacuarzisi che tu ti sês fat un sbrego te gjambe
tant,
in fin dai conts
la piel je di rive jù
e torne dongje di bessole...
Ma dopo
tu pensis che forsit sì
e je miserie
ma tu puedis ancjemò vê une mari vive
che je contente di zontati un blec,
brut
ridicul
cui colôr che no centrin nuie
un Pimpa verde militâr che vignarà fûr tant che un madrac cu lis gjambis
e jo
pardabon
ju metarai inmò, che bregons
e o pensavi che il metiu
il no vergnognâsi
il sbatisi i coions dal mont
e dai siei derivâts
e je un ricjece che tu puedis tignî simpri in sachete
ancje se tu fossis crot.
Scrit di gelo stellato a lis 12:54 Etichetis: diari
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)


text:
Miârs di personis impegnadis par une corse durade 11 zornadis dilunc di 2.504 chilometris. A son i numars de diesime seste edizion de Korrika: la corse che e scjavace il Paîs Basc par tirâ sù fonts e par sensibilizâ citadins e istituzions a pro dal euskara, la lenghe basche. La manifestazion, chest an, e je partide ai 26 di Març a Tutera /Tudela par sierâsi po, ai 5 di Avrîl, a Gasteiz / Vitoria. AEK, la organizazion che e inmanee la Korrika, e à pandût la sô sodisfazion pe edizion di chest an, judicade la plui partecipade di dutis. Piçulis corsis di solidarietât si son davueltis ancje fûr dal Paîs Basc, de Cine ae Argjentine, di New York a Barcelone. A ruvinâ la fieste no àn rivât ni la decision dal guvier de Navare, in man ae diestre spagnoliste dal UPN, di gjavâi il so contribût ae manifestazion, e nancje i atacs dai grups de estreme diestre spagnole che a àn acusât la Korrika di “istigazion al terorisim”. La uniche istigazion che o fasìn – e à rispuindût la responsabile de manifestazion Edurne Brouard – e je chê pe lenghe basche.
Font: Gara, 08/04/09


text:
05 febbraio 2008
Otime azion di politiche linguistiche
Usgnot la zonte comunâl e jere a Farle e o aprofiti par fâ i compliments al Vicesindic Romano Ciani (te foto) parcè che al à relazionât ai citadins dut par furlan. O ai preseât une vore cheste sielte ancje parcè che l'argoment nol è facil. A dimostrazion che frontâ par furlan temis tecnics come une esposizion di un belanç di un ent nol è impussibil, anzit. No ai pôre a dî che secont me il Vicesindic Ciani al à fat propit une biele figure: al è stât clâr e eficaç. E nissun al à vût nuie ce dî in contrari.
Cun di plui inte stesse maniere al è stât e al sarà fat ogni sere: compliments a la aministrazion par vê decidût di fâ cussì. Cheste e je propit une otime azion di politiche linguistiche.
1 commento:
- ILfurlanist ha detto...
-
Oh, là! Compliments! Finalmentri un Ciani bulo!
- 6/2/08 18:00


text:
16 aprile 2013
A proposit di traspuart public
Une des miôr manieris di cognossi lis robis al è chel di vivilis in prime persone. Cussì di cuant che o ai tornât a doprâ la coriere par lâ a vore, mi soi inmò plui convint che il traspuart locâl al merte di jessi tignût di voli e favorît. La Provincie e à une funzion di control sul servizi furnît dal gjestôr privât ancje se la azion e je une vore condizionade dal finanziament che al rive de Regjon: i km di corsis programadis par cuvierzi il teritori a dipendin di tropis risorsis che a rivin di Triest. Ma pal utent dal servizi al è indispensabil vê un contat plui dongje cu lis istituzions: si imagjinaiso di scugnî rapuartâsi cun Triest par une segnalazion o par un sugjeriment suntun linie di autobus Maian-Udin?
Se o sarai elet in consei provinciâl mi impegnarai par rindi inmò plui fuart il leam cul teritori, par podê mantignî un contat strent tra cui che al da e cui che al ricêf il servizi di traspuart public. Tal stes timp al sarà impuartant cirî di dialogâ in maniere atente cu la Regjon par garantî lis risorsis necessariis par sodisfâ al miôr la domande.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
Se o sarai elet in consei provinciâl mi impegnarai par rindi inmò plui fuart il leam cul teritori, par podê mantignî un contat strent tra cui che al da e cui che al ricêf il servizi di traspuart public. Tal stes timp al sarà impuartant cirî di dialogâ in maniere atente cu la Regjon par garantî lis risorsis necessariis par sodisfâ al miôr la domande.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
Nessun commento:
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)


text:
Magnets For Calendars Print Custom Calendar Magnets Magnetic Signs Poster Printing Plus, Magnets For Calendars Magnets For Calendars Aztec Online, Calendar Magnet Custom Calendar Magnets Magnetic Calendars Magnetic Magnets For Calendars, Calendar Magnet Custom Calendar Magnets Magnetic Calendars Magnetic Magnets For Calendars,
Magnets For Calendars Print Custom Calendar Magnets Magnetic Signs Poster Printing Plus
Magnets For Calendars Magnets For Calendars Aztec Online
Calendar Magnet Custom Calendar Magnets Magnetic Calendars Magnetic Magnets For Calendars
Calendar Magnet Custom Calendar Magnets Magnetic Calendars Magnetic Magnets For Calendars
Magnets For Calendars Custom Calendar Magnets Magnetic Calendars Magnetic Calendar Magnet
Magnets For Calendars Magnetic And Adhesive Tear Away Calendars Refrigerator Calendars
Make Calendar Magnets For Your Fridge Magnets For Calendars
Calendar Magnet Custom Calendar Magnets Magnetic Calendars Magnetic Magnets For Calendars, Magnets For Calendars Custom Calendar Magnets Magnetic Calendars Magnetic Calendar Magnet, Magnets For Calendars Magnetic And Adhesive Tear Away Calendars Refrigerator Calendars, Make Calendar Magnets For Your Fridge Magnets For Calendars,


text:
Viers
Il viers al è la unitât metriche base pe poesie, sedi sot dal pont di viste ritmic che visîf. In tipografie al è delimitât lant a gnove rie.
Inte metriche scolastiche, al è une sucession di silabis struturade daûr di ciertis regulis (a seconde dal lôr numar, ae dislocazion des silabis tonichis e atonis, e ae posizion dai acents).
Il viers libar al pues jessi cjapât dentri dentri di une definizion plui largje, tant che porzion di test che l'autôr al sielç tant chea unitât di segmentazion.
La division di un test in viers e indrece daurman il letôr a une interpretazion dal test focalizade no dome sul so significât ma ancje sul mût che chest al è esprimût e organizât, in altris peraulis su la dialetiche tra forme e contignût.
La segmentazion dai viers e jentre in relazion cun chê linguistiche intun zûc di corispondencis e diferencis che a cjapin un rilêf espressîf e formâl.


text:
NO PAR FURLAN… MA BOGNS. Lis posizions de Catalogne indipendentiste e alternative
P { margin-bottom: 0.21cm; }
Vie pes ultimis setemanis si à scrit, si à let e si à scoltât un pôc di dut in cont de Catalogne e des sôs rivendicazions di autoguvier. Magari cussì no in tancj câs la cuisition e je stade frontade cun superficialitât, cun prejudizis e cun lûcs comuns.
Nol fâs part di cheste categorie il libri che par talian si clame ‘Catalogna indipendente. Le ragioni di una battaglia’, saltât fûr doi mês indaûr, che si pues calcolâlu tant che un vêr document, par vie che al da cont diretamentri des posizions de CUP (Candidatura de Unitat Popular), la fuarce de çampe alternative, anticapitaliste e indipendentiste catalane.
La racuelte di contribûts e je insiorade de jentrade di Marco Grispigni, che al mostre di no jessi masse in cunvigne cui autôrs e cussì al rint la leture ancjemò plui interessante.
Marco Stolfo
AA. VV., ‘Catalogna indipendente. Le ragioni di una battaglia’, Manifestolibri 2017.


text:
giovedì 1 agosto 2013
Plui biei des stelis
La lune no ven fûr tes fotografiis, no cun chês di puârs mortâi
che o pues fâ jo.
Par fotografâ la Lune a coventin bêçs,
ma forsit
al è just cussì.
Chê al resti alc che al miôr cjalâ e visâsal
Chê altre gnot no jere plene dal dut,
forsit un di prin o dopo
O forsit no
Al è compagn
Soi lât a cjata la frute a pît
Pai cjamps,
Passant dongje doi simiteris
Al jere cjalt, come jù pal dî,
E jo, pai cjamps, sintivi musiche,
Al è clâr,
ma un moment, un moment sôl,
viodint i pins dal simiteri denant de Lune
O ai scuegnût studâ
sintî i gris
chel sbisiâ des bestiis di gnot
te jerbe
che no tu sâs mai se al è un surisin o un elefant
e mi soi domandât ce che o fasevi,
pai cjamps
a miezegnot passade
a pît
dongje di un simiteri
a cjalâ la lune plene...
e come in dutis li robis de vite,
de mê,
mi soi rispuindût
Boh... e ce utu che sepi jo!
e ai tornât a tacâ i Alice in chains
e a cjaminâ
e i lumins
o ai scuviert
ogni tant son plui biei des stelis.
Scrit di gelo stellato a lis 10:30 0 salvadis che a vevin alc ce dî Etichetis: diari
Iscriviti a: Post (Atom)


text:
martes, 2 de noviembre de 2010
"IL Cjanton di Anute", Letare par Anute
A son bielzà doi agns che tu tu nus cjarinis, cun lis tôs mans, ingrispadis e strachis, mans par lavâ plats e par scovâ, mans che mai a varessin imagjinât di jentrâ te cibernetiche, vuê a son spauridis, e denant di dute la scjalade tecniche, si sintin vecjis, inutilis te lôr balordisie.
Tastiere -“Nô o savin che la tô etât no da di plui, o valorin i sfuarçs par imparâ, la tô volontât, il to coragjo par frontânus, plui di dut a mi …” -
- “Mancul mal che par cumò tu dopris un dêt sol, viôt tu se fossin ancje chei altris nûf, ce sofrîmint” -.
Surîs - “E jo ce puedio diti? tu as une man tant pesante che ogni volte che la sint vicinâsi…o tremi, o vîf come une cjochele di tant che tu mi strissinis di ca par là, e par tô colpe o ricêf continuis laments de me vicine…la tastiere” -.
- “Mi dîs che tu le masanis a colps, de bande drete a cjamine çuete, magari che podès passâ, di che altre bande, cussì il patiment al sarès pari…” -
Tastiere e Surîs -“ Bon Anute, baste di lamentâsi che no nus puartin a nuie, - nô, Surîs e Tastiere, ti disin che ti amirin e ti volin ben, e che o podedin dital par tancj agns ancjemò” -.
- “Legriti di sei come che tu sês, nô ti fasarìn compagnie, ancje se i tiei dêts a son malpratics, e lis tôs mans grispadis!!
Ti saludin lis tôs amiis: Surîs e Tastiere
---
No hay comentarios:
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
PS: Fait un clic sul titul La Furlane par fâ tasê le musiche di font.
Forsit no lu savès ma le Furlane a é stade une des danzis plui populârs de Europe che par plui di 200 agns si cognosseve dapardut, des placis dai paisuts fin tes corts reâls e chest, ben plui che il rock&roll, il twist, il rap, swing e altris americanadis che si e nò e an durât dome une gjenerazion.
Partide dal Friûl tal 1500 e rivade a Vignêsie a é subite deventade le danze le plui populâr de vile. Daspò di aí (No dome cun Casanova) a é lade a finî dapardut, cussìche ancje cualchi compositôr forest si é mitût a componi Furlanis come Sebastian Bach, Maurice Ravel, Gerald Finzi, Ernest Chaussons, François Couperin e come achi sot in tun sito rùs che nus mostre cemût balâle 500 agns daspò.
Naturalmentri achi, si é dât un stîl signorîl ma imagjinait un tininin i bai populârs tai paîs furlans e cjargniei cu le int vistide come chei che bielzà da un pièç a son doprâts par fâ lis fotos ator di une fontane o un vecjo palaç par fâ ricuardâ lis nestris radîs.


text:
Benon!
No podês che il cartelon par la Udinese nol à puartât fortune ancje chest colp! :)
Di sielzi, la domenie matine, o vevi chestes altres dôs opzions: "In Gjenuerâl o pens'n di vinci" che però mi someave masse inteletuâl, ancje se forsit a me pari i plaseve di plui; e "La zebrute biele dute, in grifon intal cjanton".
Dopo ai sielt chest ca che mi pâr che le à induvinade. Che po a jessi sportîfs un rigorut par chei puarets cul braçut curt al jere, forsit ancje doi, ma insome... cun ducj chei che nus gjavin di solit (a començâ di sabide cul inter "mangjâ e murigno") podìn ancje vê un pôc di cûl ogni tant!
Mandi a ducj e fuarce Udinese!
E ve chi la fotografia dal sît dal Udinese:
lunedì 28 settembre 2009
mercoledì 23 settembre 2009
Il cartel par la Udinese cul Milan
Vuê o ai decidût di jessi pôc scaramantic. No mi interesse nuie, cul milan, o vin di fâ biele figure.:)
Butâi vie la dentiere, ripâi la mace, robai lis batariis dal ampliphon... Insome, ogni dispiet pussibil al è bon a cheste scuadre di vecjos rimbambinîts!
Butâi vie la dentiere, ripâi la mace, robai lis batariis dal ampliphon... Insome, ogni dispiet pussibil al è bon a cheste scuadre di vecjos rimbambinîts!
O zonti al post ancje la fotografie sul Gazetin dal dì dopo, ancje se no si viôt un caz, ma non impuarte :)
E chi cjatais une altre foto cjolte sul sît dal Udin. :)
Anzit, ve chi che la met chi sot:
Scrit di gelo stellato a lis 18:11 1 salvadis che a vevin alc ce dî Etichetis: cartei da l'Udinese
lunedì 21 settembre 2009
I prins doi cartei dal an!
Lu sai, lu sai... soi stât un pocut sflacjon e no ai metût sul blog i cartei par la Udinese di chest an...
Chest al varès podût jessi motîf di disgraciis in dut il mont, come che nus insegnin chei da la pavee... (se une pavee a bat lis alutis... sì, insome, la savês ancje voaltris :)
In ogni câs o cîr subit di rimediâ e intant che o pensi al cartel di scrivi pe partide cu la zeriatrie... ehm... cul Milan, us mostri i doi prins cartei dal àn...
In efiets no ai comenzât tant ispirât, ancje par che la scuadre no mi pâr cuissà cè ispirade.
Sperìn che si inacuarzin subit che par vinci bisugne guadagnâsi ogni bale e spudâ balins.
In ogni câs ve chi i cartei che vevi metût in man a me pari inte prime partide e in chê di setemane stade:
Mandi a ducj!
Chest al varès podût jessi motîf di disgraciis in dut il mont, come che nus insegnin chei da la pavee... (se une pavee a bat lis alutis... sì, insome, la savês ancje voaltris :)
In ogni câs o cîr subit di rimediâ e intant che o pensi al cartel di scrivi pe partide cu la zeriatrie... ehm... cul Milan, us mostri i doi prins cartei dal àn...
In efiets no ai comenzât tant ispirât, ancje par che la scuadre no mi pâr cuissà cè ispirade.
Sperìn che si inacuarzin subit che par vinci bisugne guadagnâsi ogni bale e spudâ balins.
In ogni câs ve chi i cartei che vevi metût in man a me pari inte prime partide e in chê di setemane stade:
Mandi a ducj!
Scrit di gelo stellato a lis 21:28 0 salvadis che a vevin alc ce dî Etichetis: cartei da l'Udinese
giovedì 17 settembre 2009
Une Ostarie Virtuâl che devente Reâl
Come che o savês lis mês contis (chês par furlan) ogni tant, a saltin fûr ancje intune altre bande: la Ostarie Virtuâl di Contecurte.
E di sigure lu vês za let inte Ostarie che o sin a Friuli Doc, ma no mi coste nuie lassâus il comunicât stampe di Federica Angeli chi sot, che no si sa mai di cjapâ un client in plui :)
Une gnove impuartante in salse furlane e inricjìs cheste edizion di “Friuli Doc”: la colaborazion cul blog “Contecurte”, singolâr e divertent contignidôr par mininarative in marilenghe, e crearà la ocasion par trê apontaments pardabon golôs in diviers locâi storics de citât.
La particolaritât di “Contecurte” e je che si trate di une “ostarie leterarie virtuâl” une vore origjinâl, dulà che ognidun al pues lassâ contis curtis letis daspò de comunitât leterarie. La idee che l’Ufici par valorizâ la lenghe furlane dal Comun di Udin al à proponût al staff di “Contecurte” e je chê di calâ te realtât cheste ostarie virtuâl, puartant lis contis letis “dal vîf” tes ostariis storichis de citât. Grazie ae misture di leterature e enogastronomie al nassarà un clime dal sigûr interessant e di no pierdi: ancje parcè che la cualitât des contis sielzudis e je pardabon di rivuart.
E di sigure lu vês za let inte Ostarie che o sin a Friuli Doc, ma no mi coste nuie lassâus il comunicât stampe di Federica Angeli chi sot, che no si sa mai di cjapâ un client in plui :)
“Contecurte: leturis in marilenghe par une ostarie leterarie itinerante”
Une gnove impuartante in salse furlane e inricjìs cheste edizion di “Friuli Doc”: la colaborazion cul blog “Contecurte”, singolâr e divertent contignidôr par mininarative in marilenghe, e crearà la ocasion par trê apontaments pardabon golôs in diviers locâi storics de citât.
La particolaritât di “Contecurte” e je che si trate di une “ostarie leterarie virtuâl” une vore origjinâl, dulà che ognidun al pues lassâ contis curtis letis daspò de comunitât leterarie. La idee che l’Ufici par valorizâ la lenghe furlane dal Comun di Udin al à proponût al staff di “Contecurte” e je chê di calâ te realtât cheste ostarie virtuâl, puartant lis contis letis “dal vîf” tes ostariis storichis de citât. Grazie ae misture di leterature e enogastronomie al nassarà un clime dal sigûr interessant e di no pierdi: ancje parcè che la cualitât des contis sielzudis e je pardabon di rivuart.
I apontaments a son fissâts par
vinars ai 18 di Setembar aes 18.30
inte ostarie “Sbarco dei Pirati” in vie Bartolini;
sabide ai 19 di Setembar aes 20.00
al “Vecchio Stallo” di vie Viola;
domenie ai 20 di Setembar aes 18.30
tal bar “Da Artico” in borc di Poscuel.
In dut a saran letis 12contis, cualchidune scrite di pueste par “Friuli Doc”, ducj a son stât metûts dongje intun librut dât fûr sore nuie in ocasion dai trê apontaments.
Il miôr de narative curte in marilenghe us spiete: e tra une degustazion e chê altre nol sarà dificil cjatâ mieze ore par gjoldi dal incjant di une conte par furlan in puescj pardabon speciâi come lis ostariis storichis di Udin.
Il miôr de narative curte in marilenghe us spiete: e tra une degustazion e chê altre nol sarà dificil cjatâ mieze ore par gjoldi dal incjant di une conte par furlan in puescj pardabon speciâi come lis ostariis storichis di Udin.
Scrit di gelo stellato a lis 07:41 3 salvadis che a vevin alc ce dî Etichetis: gnovis
mercoledì 16 settembre 2009
Marum di avost
Lis stelis àn profumât la gnot
Fin tai vuès
Il marum di avost
Al picje al cuel lis sôs mascaris
Il cricâ dal dì
Frignot
Al peste i pîts
Ma ancje lis matinis plui lusintis
Si son jevadis sot di un cuvier blu
Scrit di gelo stellato a lis 07:50 1 salvadis che a vevin alc ce dî Etichetis: poesiis par furlan
mercoledì 9 settembre 2009
poesie cuasi weird
Cun ongulis di striis
Prin pestantlis
Par fâ vignî neris
Lis spicis e lis plumis
Dai miarlis
O vês sunât i tatuaçs
Su lis piels
Dât di mangjâ a lis cometis
La lôr code
Fat menâ il rîs
Parsore dodos e paveis
E cumò
No contents
Ce altri voleiso?
Scrit di gelo stellato a lis 00:24 1 salvadis che a vevin alc ce dî Etichetis: poesiis par furlan
lunedì 7 settembre 2009
Colp di soreli (11)
Scrit di gelo stellato a lis 07:41 1 salvadis che a vevin alc ce dî Etichetis: poesiis par furlan
giovedì 3 settembre 2009
Colp di soreli (9)
De man
Intant che al jemple lis pletis mi cjale
Il savalon
Si lasse lâ
Grignel par grignel
Come se al fos une cjançon:
Tastieris, ghitaris, bas,
Batarie, cidinôr,
Il baston de ploie
E une vôs nete
Che e cjacare simpri di Istât
Scrit di gelo stellato a lis 09:36 2 salvadis che a vevin alc ce dî Etichetis: poesiis par furlan
mercoledì 2 settembre 2009
Colp di soreli (6)
Scrit di gelo stellato a lis 09:47 0 salvadis che a vevin alc ce dî Etichetis: poesiis par furlan
Iscriviti a: Post (Atom)


text:
Ai
20 di Lui la television publiche par galês S4C e à lançât une
gnove aplicazion che e permet di viodi la programazion de emitente
sei in direte che su domande su diviers smartphones e tablets. Ancje
il sît de rêt al è stât rinovât par facilitâ la ricercje e
l’acès ai programs e par adatâsi in maniere automatiche ai
diviers visôrs. Cundut dal avignî malsigûr sul front dai
finanziaments, S4C e va dilunc a infuartî la sô ufierte intal setôr
des gnovis tecnologjiis che cualchi setemane prime e veve viodût
ancje la nassite di un canâl su iPlayer. La television galese e à
ancje comunicât i dâts riferîts ai utents vûts vie pal 2014: la
medie dai spetatôrs setemanâi si è sbassade dal 6% in Gales ma, a
nivel gjenerâl, e je cressude dal 10%. L’aument al è stât
invezit dal 31% framieç di chei che a cjalin la television su
internet.
Font:
Cable.co.uk,
21/07/15


text:
Insegne Al Neon Milanosponsored links
interesting insegne luminose with insegne al neon milano.
trendy insegne al neon milano with insegne al neon milano.
neon luci luci al neon with insegne al neon milano.
free insegne al neon coca cola fresh insegne luminose milano coca cola clod srl with insegne al neon milano.
affordable insegne luminose a neon with insegne al neon milano.
fabulous vendita insegne luminose with insegne al neon milano.
cool insegne luminose milano insegne luminose negozi insegne luminose per negozi insegne led insegne luminose via milano pinterest with insegne al neon milano.
good insegne luminose with insegne al neon milano.
best insegne luminose insegne luminose milano e provincia insegne luminose monza with insegne al neon milano.
insegne luminose torre unicredit ubicata nel centro direzionale di milano altezza torre with insegne al neon milano.
affordable insegne luminose with insegne al neon milano.
neon divi insegne luminose milano fabbrica insegne insegne insegne di prestigio with insegne al neon milano.
amazing insegne insegne al with insegne al neon milano.
elegant neon milano with insegne al neon milano.
latest per avere le migliori insegne luminose rivolgetevi a mp insegne qualit e esperienza sono al vostro servizio il nostro staff vostra per with insegne al neon milano.
excellent insegne luminose piazza duomo milano insegne luminose milano insegne luminose ac milan with insegne al neon milano.
gallery of insegne insegne al with insegne al neon milano.
per avere le migliori insegne luminose rivolgetevi a mp insegne qualit e esperienza sono al vostro servizio il nostro staff vostra per with insegne al neon milano.
elegant with insegne al neon milano.
insegna neon a vista bar with insegne al neon milano.
scope da befana per un miracolo a milano with insegne al neon milano.
beautiful ci occupiamo della della di insegne luminose e garantiamo sempre il nostro massimo supporto per assecondare with insegne al neon milano.
great insegne luminose piazza duomo milano insegne luminose milano insegne luminose ac milan with insegne al neon milano.
trendy insegne luminose a led milano insegne led milano with insegne al neon milano.
neon milano with insegne al neon milano.
latest insegne al neon with insegne al neon milano.
fabulous image may contain text with insegne al neon milano.
richiedi il sopralluogo gratuito di un nostro tecnico with insegne al neon milano.
top vista frontale del negozio with insegne al neon milano.
fabulous richiedi il sopralluogo gratuito di un nostro tecnico with insegne al neon milano.
top autore with insegne al neon milano.
free home prodotti cassonetti illuminati with insegne al neon milano.
affordable scritte luminose insegna with insegne al neon milano.
trendy progettiamo e realizziamo targhe pensate per la vostra azienda e delle aree uscite di sicurezza ecc with insegne al neon milano.
excellent insegne luminose a led with insegne al neon milano.
affordable insegne luminose aeroporti milano linate e milano malpensa segnaletica with insegne al neon milano.
simple le insegne luminose sul palazzo carminati in piazza duomo anno with insegne al neon milano.
elegant al neon with insegne al neon milano.
elegant insegne luminose aeroporti milano linate e milano malpensa insegne luminose negozi linate e malpensa with insegne al neon milano.
simple vista notturna insegna luminosa airbridge diretta a led with insegne al neon milano.
neon divi insegne luminose milano fabbrica insegne insegne insegne di prestigio with insegne al neon milano.
simple dai luce alla tua attivit with insegne al neon milano.
beautiful insegne luminose led with insegne al neon milano.
vista notturna insegna luminosa airbridge diretta a led with insegne al neon milano.
awesome insegne a basso consumo with insegne al neon milano.
insegne luminose insegne luminose milano e provincia insegne luminose monza with insegne al neon milano.
cheap luinsegna martini illumina ancora milano with insegne al neon milano.
gallery of vendita totem milano with insegne al neon milano.
good anima u milano with insegne al neon milano.
finest insegne al neon with insegne al neon milano.
lettere al neon with insegne al neon milano.
affordable insegne luminose trezzano sul naviglio insegne luminose milano e provincia insegne luminose auto with insegne al neon milano.
insegne neon e led with insegne al neon milano.
free insegne luminose with insegne al neon milano.
beautiful insegne luminose a led with insegne al neon milano.
fabulous insegne luminose milano u dante neon with insegne al neon milano.
awesome al neon with insegne al neon milano.
good insegne luminose milano insegne luminose negozi insegne luminose per negozi insegne led insegne luminose via milano pinterest with insegne al neon milano.
beautiful insegne luminose milano the space cinema with insegne al neon milano.
beautiful siamo unuazienda nella duinsegne luminose a milano per negozi e per spazi with insegne al neon milano.
awesome le insegne luminose sul palazzo carminati in piazza duomo anno with insegne al neon milano.
excellent insegne negozi milano insegne per negozi milano insegne luminose per negozi a milano with insegne al neon milano.
cool focus on insegne luminose milano insegne luminose pavia insegne luminose lecco insegne luminose bergamo insegne luminose como insegne monza insegne with insegne al neon milano.
good insegne luminose milano u dante neon with insegne al neon milano.
room dreambig flamingo with insegne al neon milano.
excellent autore with insegne al neon milano.
tipico americano il neon di las vegas with insegne al neon milano.
stunning insegne al neon il neon filiforme pu essere utilizzato per realizzare scritte o disegni e pratica soluzione per luesterno dei negozi with insegne al neon milano.
simple insegne luminose excelsior milano with insegne al neon milano.
perfect insegne luminose milano insegne milano insegne luminose neon insegna luminosa insegne insegne luminose assago milanofiori pinterest with insegne al neon milano.
simple insegne luminose a led milano insegne led milano with insegne al neon milano.
interesting insegne luminose aeroporti milano linate e milano malpensa segnaletica with insegne al neon milano.
finest vista frontale del negozio with insegne al neon milano.
free logo nike realizzato a neon with insegne al neon milano.
ci occupiamo della della di insegne luminose e garantiamo sempre il nostro massimo supporto per assecondare with insegne al neon milano.
trendy vendita totem milano with insegne al neon milano.
awesome insegne luminose milano insegne luminose neon milano insegne luminose led milano max neon insegne luminose with insegne al neon milano.
trendy rivalta contract with insegne al neon milano.
logo al neon realizzato per caesarstone salone del mobile milano with insegne al neon milano.
beautiful scritte luminose insegna with insegne al neon milano.
trendy insegne luminose milano with insegne al neon milano.
great per avere le migliori insegne luminose rivolgetevi a mp insegne qualit e esperienza sono al vostro servizio il nostro staff vostra per with insegne al neon milano.
latest no automatic alt text available with insegne al neon milano.
per avere le migliori insegne luminose rivolgetevi a mp insegne qualit e esperienza sono al vostro servizio il nostro staff vostra per with insegne al neon milano.
beautiful vendita insegne luminose with insegne al neon milano.
perfect al neon targhe targhe with insegne al neon milano.
richiedi il sopralluogo gratuito di un nostro tecnico with insegne al neon milano.
dai luce alla tua attivit with insegne al neon milano.
insegne luminose negozi insegne luminose per negozi insegne milano insegne led insegna with insegne al neon milano.
insegne luminose le tipologie with insegne al neon milano.
simple insegne luminose milano insegne led insegne milano insegne negozi milano insegne per negozi insegne luminose moleskine insegne luminose piazzu with insegne al neon milano.
excellent piazza del duomo by milan luxera insc on flickr with insegne al neon milano.
interesting al neon targhe targhe with insegne al neon milano.
cheap autore with insegne al neon milano.
great tartaruga al neon verde smeraldo with insegne al neon milano.
stunning insegne luminose piazza duomo milano insegne luminose led insegna luminosa dell with insegne al neon milano.
gallery of insegne al neon with insegne al neon milano.
perfect lettere al neon with insegne al neon milano.
insegna al neon with insegne al neon milano.
simple liu jo with insegne al neon milano.
simple insegne luminose milano insegne milano insegne luminose neon insegna luminosa insegne insegne luminose assago milanofiori pinterest with insegne al neon milano.
insegne al neon coca cola fresh insegne luminose milano coca cola clod srl with insegne al neon milano.
insegne luminose aeroporti milano linate e milano malpensa insegne luminose negozi linate e malpensa with insegne al neon milano.
latest le insegne al neon di new york di kirsten hively with insegne al neon milano.
interesting rivalta contract with insegne al neon milano.
insegne milano insegne luminose milano insegne luminose milano with insegne al neon milano.
stunning insegne luminose negozi insegne luminose milano insegne led insegne milano insegne luminose with insegne al neon milano.
free insegne luminose aeroporti milano linate e milano malpensa insegne luminose negozi linate e malpensa with insegne al neon milano.
good palazzo carminati piazza duomo with insegne al neon milano.
perfect insegne al neon il neon filiforme pu essere utilizzato per realizzare scritte o disegni e pratica soluzione per luesterno dei negozi with insegne al neon milano.
insegne luminose negozi insegne luminose milano insegne led insegne milano insegne luminose with insegne al neon milano.
insegna al neon with insegne al neon milano.
awesome insegne luminose excelsior milano with insegne al neon milano.
top liu jo with insegne al neon milano.
free insegne luminose a prezzi convenienti with insegne al neon milano.
top le insegne al neon di los angeles il post with insegne al neon milano.
perfect online il nuovo sito di neon divi grafica rinnovata e maggiore facilit di accesso ai contenuti e ai nostri servizi with insegne al neon milano.
cheap luinsegna martini illumina ancora milano with insegne al neon milano.
insegne opache milano with insegne al neon milano.
good insegne neon e led with insegne al neon milano.
excellent with insegne al neon milano.
stunning insegne milano insegne luminose milano insegne luminose milano with insegne al neon milano.
great insegne luminose milano with insegne al neon milano.
insegne luminose milano insegne luminose neon milano insegne luminose led milano max neon insegne luminose with insegne al neon milano.
amazing home prodotti cassonetti illuminati with insegne al neon milano.
labuside insegne scatolate a luce laterale lt with insegne al neon milano.
latest insegne luminose with insegne al neon milano.
excellent siamo unuazienda nella duinsegne luminose a milano per negozi e per spazi with insegne al neon milano.
best piazza del duomo by milan luxera insc on flickr with insegne al neon milano.
fabulous o with insegne al neon milano.
cheap insegne luminose with insegne al neon milano.
insegne luminose with insegne al neon milano.
interesting insegne luminose neon dodo parigi with insegne al neon milano.
insegne luminose milano insegne led insegne milano insegne negozi milano insegne per negozi insegne luminose moleskine insegne luminose piazzu with insegne al neon milano.
latest insegne al neon milano with insegne al neon milano.
stunning insegne insegne luminose insegne luminose milano with insegne al neon milano.
cheap insegne al neon milano with insegne al neon milano.
tartaruga al neon verde smeraldo with insegne al neon milano.
great insegne luminose milano the space cinema with insegne al neon milano.
elegant focus on insegne luminose milano insegne luminose pavia insegne luminose lecco insegne luminose bergamo insegne luminose como insegne monza insegne with insegne al neon milano.
tipico americano il neon di las vegas with insegne al neon milano.
no automatic alt text available with insegne al neon milano.
excellent insegne luminose negozi insegne luminose per negozi insegne milano insegne led insegna with insegne al neon milano.
amazing insegne insegne luminose insegne luminose milano with insegne al neon milano.
finest palazzo carminati piazza duomo with insegne al neon milano.
fabulous insegne opache milano with insegne al neon milano.
good insegna neon a vista bar with insegne al neon milano.
elegant insegne luminose neon dodo parigi with insegne al neon milano.
insegne luminose aeroporti milano linate e milano malpensa insegne luminose negozi linate e malpensa with insegne al neon milano.
insegne luminose a prezzi convenienti with insegne al neon milano.
good insegne al neon milano with insegne al neon milano.
top insegne a basso consumo with insegne al neon milano.
neon luci luci al neon with insegne al neon milano.
elegant insegne luminose aeroporti milano linate e milano malpensa insegne luminose negozi linate e malpensa with insegne al neon milano.
fabulous anima u milano with insegne al neon milano.
elegant logo nike realizzato a neon with insegne al neon milano.
good o with insegne al neon milano.
finest image may contain text with insegne al neon milano.
rimossa luinsegna oki le luci abbandonano la periferia di milano with insegne al neon milano.
affordable insegne al neon milano with insegne al neon milano.
gallery of insegne luminose aeroporti milano linate e milano malpensa insegne luminose negozi linate e malpensa with insegne al neon milano.
labuflex insegne a tubo fl with insegne al neon milano.
gallery of richiedi il sopralluogo gratuito di un nostro tecnico with insegne al neon milano.
fabulous richiedi il sopralluogo gratuito di un nostro tecnico with insegne al neon milano.
top logo al neon realizzato per caesarstone salone del mobile milano with insegne al neon milano.
perfect le insegne al neon di los angeles il post with insegne al neon milano.
gallery of insegne luminose with insegne al neon milano.
simple richiedi il sopralluogo gratuito di un nostro tecnico with insegne al neon milano.
good insegne luminose le tipologie with insegne al neon milano.
elegant room dreambig flamingo with insegne al neon milano.
good insegne luminose torre unicredit ubicata nel centro direzionale di milano altezza torre with insegne al neon milano.
insegne luminose piazza duomo milano insegne luminose led insegna luminosa dell with insegne al neon milano.
simple progettiamo e realizziamo targhe pensate per la vostra azienda e delle aree uscite di sicurezza ecc with insegne al neon milano.
top labuside insegne scatolate a luce laterale lt with insegne al neon milano.
stunning insegne luminose trezzano sul naviglio insegne luminose milano e provincia insegne luminose auto with insegne al neon milano.
insegne luminose a neon with insegne al neon milano.
insegne luminose led with insegne al neon milano.
autore with insegne al neon milano.
finest scope da befana per un miracolo a milano with insegne al neon milano.
elegant le insegne al neon di new york di kirsten hively with insegne al neon milano.
stunning labuflex insegne a tubo fl with insegne al neon milano.
online il nuovo sito di neon divi grafica rinnovata e maggiore facilit di accesso ai contenuti e ai nostri servizi with insegne al neon milano.
interesting rimossa luinsegna oki le luci abbandonano la periferia di milano with insegne al neon milano.
fabulous pulineon snc milano with insegne al neon milano.
finest insegne negozi milano insegne per negozi milano insegne luminose per negozi a milano with insegne al neon milano.
top pulineon snc milano with insegne al neon milano.
excellent insegne al neon with insegne al neon milano.


text: Download amado batista doi doi doi saber Full Hd Video Song, Movie, Natok, Trailer, Download amado batista doi doi doi saber Full Mp4 Video Song, Movie, Natok, Trailer, Download amado batista doi doi doi saber Full Mp3 Song, Download amado batista doi doi doi saber Full 3gp Video Song, Movie, Natok, , Trailer, Download amado batista doi doi doi saber Movie All Song HD MP4, 3GP, Mp3, Download amado batista doi doi doi saber Full Mp3 64 Kbps, 128kbps, 192kbos, 320kbps, Download amado batista doi doi doi saber Album All Video Song And Mp3


text:
martes, 3 de agosto de 2010
"Il Cjanton di Anute", La misure dal salam
8 comentarios:
- Gabriella dijo...
-
Mi hai fatto ricordare un momento particolare della mia infanzia, veramente quando si uccideva il maiale era una festa! Non si andava neppure a scuola quel giorno ed il giorno seguente la maestra ci faceva narrare questa esperienza in classe.
Ormai da una trentina d'anni il maiale viene allevato negli allevamenti ed il "cjot" porcile è rimasto vuoto-
Mandi
Gabriella
- 5 de agosto de 2010, 22:53
- Galliano dijo...
-
Mandi Gabriella,
Se no ti displâs ti scrîf par furlan.
Al fas plasè cjatâ personis come te, dulà che chestis storiis ai fasin sovignî ricuarts di timps passâts. Tal "Cjanton di Anute" e scrîf une siore di 86 agns, Anute Leonarduzzi, di Rosari Argjentine, che colabore une volte al mês cul mio blog.
Ti disarai che "L'albero dei sassi" mi à colpît unevore, interessant e dens.
Di cheste part dal mont, ti mandi tancj saluts.
- 6 de agosto de 2010, 11:16
- Gabriella dijo...
-
Brvissime Anute a contà chestis storiis o stares dut il dì a leilis, mi plasin lis contis di une volte e an el savor dal Friùl.
Mandi di Seorgnan de Tor.
Gabriella
- 7 de agosto de 2010, 3:45
- Jaio Furlanâr dijo...
-
O vevi dismenteât cheste scuâsit cerimonie dal purcitâ che contât cussí a di chei che no an mai dovût partecipâ, o al somee barbar o al somee altamenti civilizât par vie che, a si lu sà ducj, le robe fate in cjase a no é come chê dal supermarcjât:-)
O ai cjatât ne foto par celebrâ chest moment. Le metarai tal blog e o disarai di vignî a lei le storie achi.Mandi.
- 8 de agosto de 2010, 6:47
- Galliano dijo...
-
Gabriella,
Jo o soi nassût a Tresesin, di frut in determinadis circostancis si jemplave un cjar di int (dute famee) e o levin li de ostarie di "Gjambate", se no fali e je lì des tôs bandis, o a Seorgnan o a Çumpite. Ce impuartants che à son i ricuarts, ti traspuartin come ta un tunel dal timp.
Cumò mi doi cont le che à tu cjatis i to "Sassi", te Tor.
mandi.
- 8 de agosto de 2010, 10:38
- Galliano dijo...
-
Jaio,
Che tu vedis scuasi smenteât cheste cerimonie si po logâti tune fasse plui zovine di altris.
Ai zovins ur podarà parè une cerimonie barbare, dut cas, vuê in dì i rituâi modernis e puedin no someà tant trements, ma a àn la stesse finalitât.
Graciis de colaborazion cu la tô fotografie.
Mandi.
- 8 de agosto de 2010, 11:24
- DoneBete dijo...
-
Ancjemò no vevi let cheste storie di Anute. O jeri passade tal blog di Jaio e ancje jo i vevi contât da la misure dal salamp da lis mês bandis ...
un 15 agns fa une siore di Prissinins, paîs tacât di Palaçûl, mi à contât di une usance che jo no cognossevi par nie. Di un scherz ca i fasevin ai fruts che viodevin purcità par la prime volte. Ai davin un sac e a lu mandavin ator pe cjasis a domandà la "misure dal salamp". La înt e consegnave lêns o altris robis ca vevin di jessi la misure dal salamp. Cussì il frut al veve un bon ce fà a strissinasi daûr il sac ma al varès imparât a no fâ plui la figure dal salamp.
Mandi e ogni ben.
Gjovane
- 24 de agosto de 2010, 8:02
- Galliano dijo...
-
Mandi Bete
O vevi let il to coment sul blog di Jaio.
Tal mio paîs no vevin cheste usance di mandâti a domandâ la misure, dut câs e jere ancje une maniere di fasi une ridade, su lis spalis di chel puar frut.
- 24 de agosto de 2010, 8:51


text:
Intes
Baleârs al torne a dâsi adun il Consei sociâl de lenghe catalane,
restât fer par cuatri agns tant che efiet dal dismantelament de
direzion gjenerâl di politiche linguistiche metût in at de diestre
spagnoliste cuant che e jere al guvier. Cul tornâ a metilu in vore,
il gnûf guvier progressist e nazionalitari des isulis al vûl duncje
mostrâ il so impegn a pro dal ûs sociâl de lenghe proprie des
Baleârs. Intal organisim, che al à une funzion consultive su la
politiche linguistiche, a son dentri uns 50 rapresentants des
realtâts plui significativis des isulis.
Font:
El Dia,
14/10/15


text:
Vuê o unìn concetualmentri une fieste e une frase: la fieste pal inovâl numar 200 de rivoluzion dal 25 di Mai dal 1810 e une frase unevore cognossude che dîs: “I Argjentins a dissendin des nafs”.
Ducj o savin che, in realtât, chei che a son sbarcjâts des nafs in chest lontan e austrâl puart di Buenos Aires, a son stâts i milions di emigrants che rivant di tieris lontanis, a àn contribuît cul lôr lavôr e sfuarçs ae costruzion di cheste nazion.
La emigrazion taliane e je stade une des plui numerosis rivadis a la Argjentine e fra lôr i furlans. Il larc viaç a traviers l’atlantic al durave plui o mancul un mês e par tancj il puart di partence e jere Gjenue cun destin finâl Buenos Aires, fasint des fermadis intermediis.
In Argjentine tancj a àn fondât coloniis impuartantis tal interni dal paîs; za che in chei agns il teritori Argjentin al jere scuasi spopolât e si veve bisugne di man d’opare par lavorà lis imensis estensions di tieris. Altris si son fermâts tai centris urbans.
I furlans in Argjentine a mantignirin lis lôr usancis e costums, conservant vîf il ricuart dal lôr paîs.
A son tantis lis personalitâts di origjin furlan e dissendents che si son distacats pes lôr ativitâts in diviers ambits de vite nazionâl, te politiche, te religjon, tes arts plastichis, te musiche, tai sports e la culture.
I interessats a cognossi tai detais i nons di chescj protagoniscj a puedin ricori al libri “Los Friulanos”, editât de Associazion Dante Alighieri di Bs. As, scrit dal Dotôr Eno Mattiussi, un furlan nassût a Pantianins, in provincie di Udin, emigrât in Argjentine tal an 1947 e che al è stât President dal ex Centri di Culture Argjentin Furlan.
Come furlans di origjin e come Argjentins dissendents di furlans, il nestri salût ae Republiche Argjentine
---


text:
DIRITTI LINGUISTICI
NEGATI
...........
NEGATI
...........
"(...) Se cualchidun al pensàs di denunciâ chest fat aes autoritâts competentis nol fasarès altri che il so dovê di citadin.
Par intant, si spietìn che a disin alc o la presidente de Regjon o la assessore regjonâl pe istruzion.(...)
EUROFURLAN
...............
Dal sît di
EURO FURLAN
Scuele vierte. Par dut, par ducj
ma no pal furlan
Scuele vierte. Par dut, par ducj
ma no pal furlan
Al è timp di “Scuelis viertis”. Dai 15 di Zenâr ai 15 di Fevrâr si à di fâ la iscrizion dai fruts a scuele pal prossim an e par chest dutis lis istituzions scolastichis – de infanzie, primariis e secondariis di prin e secont grât – a inmanein incuintris di pueste par presentâsi ai lôr potenziâi arlêfs e aes lôr fameis.
I apontaments di cheste fate a son une ocasion pes scuelis par vierzisi e par mostrâ cemût che a son e ce che a fasin, tra struturis, risorsis e ufierte formative, servizis e altris iniziativis, intant che gjenitôrs e fruts a varessin di rivâ adore a tirâ dongje i elements che a coventin par sielzi la scuele dulà tacâ l’an scolastic 2015/2016.
Se si cjape part a cualchidun di chescj incuintris o, plui in gjenerâl, se si lei ce che al sucêt in chestis ocasions, si rindisi cont che, magari cussì no, tes scuelis dal Friûl la situazion no je par nuie biele.
Al è emblematic ce che al è sucedût cualchi dì indaûr a Pordenon, là che une dirigjente scolastiche, cence pudôr e cence rispiet pes leçs e pai dirits linguistics, e à dit a clâr ai gjenitôrs di no domandâ l’insegnament di furlan e par furlan, parcè che nol covente e al robe timp a chês altris materiis.
La “performance” di une “civil servant” – lu scrivìn par inglês, parcè che cussì al è plui “cool” – che e propon une violazion di dirits di fonde, cu la scuse che si varès di cambiâ l’orari complessîf, e salacor si svante di no meti in vore une leç statâl e une regjonâl, che a divegnin di un principi di fonde de Costituzion, si comente par so cont. Se cualchidun al pensàs di denunciâ chest fat aes autoritâts competentis nol fasarès altri che il so dovê di citadin.
Par intant, si spietìn che a disin alc o la presidente de Regjon o la assessore regjonâl pe istruzion.
Magari cussì no, chel di Pordenon nol è un câs isolât. Al baste lei l’articul dal cuotidian locâl che al à dât fûr la notizie. No dome parcè che al pant une cierte sodisfazion (‘nomen omen’?) pe cjolte di posizion de dirigjente e al palese grampadis di disinformazion ideologjiche cuant che al fevele di «materia che nessuno di fatto richiede» (dulà?? parcè??) e di «beçonons» (cuâi? trops?) metûts de Regjon pal furlan «mentre per gli insegnamenti di base il Ministero tende sempre più a contrarre risorse, soprattutto in termini di docenza». Ma ancje pe realtât che al descrîf, stant che al marche – nancje che e fos une robe juste e normâl – che «quando ci si reca in segreteria per iscrivere i bambini a scuola, è lo stesso personale a dissuadere i genitori dal presentare la richiesta».
Cui che al à fîs in etât di scuele al sa che cheste tindince si le cjate ancje inaltrò, sei tra i dirigjents e i insegnants che tra i funzionaris di segretarie, che evidentementri a ricevin istruzions di cheste fate de bande dai lôr sorestants.
Al sucêt ancje di ca de aghe. Sabide stade, par esempli, un nestri amî al è lât intune scuele medie di Udin, par un apontament di “Scuelis viertis”.
Nus à contât di une presentazion bielonone: un biel powerpoint, bielis fotos, descrizions sioris di cors, servizis e altris ativitâts plui o mancul speciâls (lenghis forestis, musiche, gjitis, concors…) e une insistence sei sul schermi che tes peraulis des insegnantis tal marcâ i principis e indreçaments di fonde de scuele e de sô azion didatiche e formative, a tacâ dal bon acet, dal dialic interculturâl, dal rispiet de diversitât, dal rapuart cul teritori e de legalitât.
Une presentazion cussì sflandorose che al nestri amî i veve vignude gole no dome di notâ so fì ma ancje di notâsi lui ta cheste scuele cussì biele e cussì juste!
Un altri gjenitôr, però, si veve inacuart che al mancjave alc e al domandave alc in cont de lenghe furlane, stant che no le veve sintude o viodude di nissune bande. La rispueste e je stade sù par jù cheste: «il furlan nus al domandin in pôcs, cussì no lu proviodìn parcè che se al fos o varessin di taiâ fûr une ore di pueste e ridusi cualchi altre ativitât».
Ce si puedial dî? Un altri biel (????) esempli di “(im)moral” “(dis)suasion”…, “in English, of course”!
O ben, par talian: “alla faccia dell’accoglienza, del dialogo interculturale, del territorio, del rispetto per la diversità e della legalità”!
EUROFURLAN
.............
.............
Legge 23 febbraio 2001 nr. 38
ART. 23.
(Integrazioni alla legge 15 dicembre 1999, n. 482, in materia di tutela penale delle minoranze linguistiche)
1. Dopo l’articolo 18 della legge 15 dicembre 1999, n. 482, e’ inserito il seguente:
"Art. 18-bis. - 1. Le disposizioni di cui all’articolo 3 della legge 13 ottobre 1975, n. 654, e successive modificazioni, e dal decreto-legge 26 aprile 1993, n. 122, convertito, con modificazioni, dalla legge 25 giugno 1993, n. 205, si applicano anche ai fini di prevenzione e di repressione dei fenomeni di intolleranza e di violenza nei confronti degli appartenenti alle minoranze linguistiche".


text:
Lis
elezions che si son tignudis domenie ai 27 di Setembar in Catalogne a
àn puartât intal Parlament une maiorance indipendentiste. Cun di
fat, la coalizion Junts pel Sí cul 39,54% dai vôts e à cjapât 62
deputâts che, adun cui 10 parlamentârs de CUP (8,20% des
preferencis), a permetin al front a pro de indipendence di vê la
maiorance assolude intal gnûf Parlament. La coalizion Catalunya sí
que es pot, che e domande plui autoguvier e un percors concuardât pe
autodeterminazion, e à cjapât il 8,94% dai consens e 11 deputâts.
I socialiscj (PSC), che in Catalogne a son a pro di une incressite
dal autoguvier, a àn vût 16 parlamentârs e il 12,72% dai vôts.
Ciutadans cui siei 25 deputâts e il 17,93% dai consens al è il
partît plui votât inte aree de diestre spagnoliste, là che al à
superât di un biel pôc il PP ancje tant che radicalitât politiche.
I popolârs a àn vût di fat di contentâsi di 11 elets e dal 8,5%
dai vôts. Se par elets la aree indipendentiste e à la maiorance cun
72 deputâts cuintri 63, in tiermins di vôts si ferme però al
47,74% dai vôts. Un tant duncje al permet di procedi sul plan
legjislatîf cul percors in direzion de indipendence, ma al indebolìs
la sô legjitimitât.
Font:
VilaWeb, 27 e 28/09/15; Naiz:,
28/09/15


text:
Il Sium di une Patrie. I ultins dîs di Pre Checo Placerean.
Il grant tradutôr de Bibie par furlan, pre Checo Placerean, al è stât ricuardât tal 25m an de sô muart cuntun spetacul teatrâl inedit: “Il Sium di une Patrie - I ultins dîs di Pre Checo Placerean” di e cun Fabiano Fantini, che al è lât in sene pe prime volte ai 23 di Novembar, li dal Teatri S. Zorç a Udin e al à vût un bon acet di bande des tantis personis presintis in sale. La rapresentazion e je stade compagnade des musichis sunadis dal vîf dal fisarmonicist Sebastiano Zorza; i elements senografics a son stâts realizâts di Luigina Tusini. Il spetacul al è une produzion dal CSS Teatri Stabil di Inovazion dal Friûl Vignesie Julie e al è promovût de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane. Par mieç di “cuadris” e je stade svilupade di Fantini la analisi dai singui aspiets dal pinsîr di pre Checo: dal amôr pal so popul, ae necessitât di voltâ la Bibie par furlan, des sôs ideis politichis, che a cjatin ispirazion tal Patriarcjât di Aquilee, fin al aspiet plui anarchic e scandalôs de sô fede in Crist.
“Cun chest spetacul – al à marcât Lorenzo Zanon, president de ARLeF – o vin volût ricuardâ il 25m aniversari de muart dal grant predi furlan, fondadôr dal “Moviment Friûl”, autonomist, teolic, animadôr de sene politiche e culturâl furlane dai agns ’60 - ’70, cul fin di analizâ il so pinsîr e la sô opare par meti in discussion e valorizâ un om e un periodi storic fondamentâi pal Friûl e pe sô lenghe”. Al è lât indenant Zanon: “A forin chei agns cetant impuartants par vie che il popul furlan al cjapà cussience, sedi te suaze etniche – linguistiche, sedi te suaze politiche, e la clarece dal pinsîr di pre Checo Placerean e veve viert i voi ai furlans su la necessitât de difese de lenghe, su la impuartance de Universitât a Udin, su la puartade storiche dal Patriarcjât di Aquilee, sul probleme de emigrazion e su tant altri. Al fo un grant om ancje dal pont di viste teologjic, in contrast autentic cu la glesie uficiâl, ma coerent tant di paiânt lis conseguencis cuntun isolament no just”. Fabiano Fantini, autôr e atôr de opare, al à ricuardât che: “i ultins agns de vite di pre Checo a forin savoltâts de malatie che lu veve cjapât e che i puartà une depression insot e, daspò, une crisi esistenziâl. Il spetacul al partìs di chi, de analisi dal personaç in maniere no univoche, retoriche o enfatiche, tipiche des celebrazions, ma cun dutis lis sôs contradizions, tai siei aspiets plui positîfs e tai moments di disorientament e di solitudin, intune vision che, dut câs, no tradìs la grande impuartance dal so messaç”.


text:
sabato 23 aprile 2011
Il cartel par Udinese Parme
Vuê intant sperìn ben... che a mi, chel Amauri alì, mi fâs une vore di pôre...
Al è bulo... ma a son bulos ancje i nestris... :)
Scrit di gelo stellato a lis 11:27 1 salvadis che a vevin alc ce dî Etichetis: cartei da l'Udinese
giovedì 21 aprile 2011
Emozions di ingjustri e no dome chel
Viodìn se o rivi adore a tornâ a cjapâ in man chest blog. Tant par començâ us lassi cuntune gnove di sabide stade. E jere la premiazion dal concors par poesiis par furlan "Emozions di ingjustri" di Basilian e o jeri premiât cul prin premi. Benon, brâf, o disarês voaltris. E o soi content, une vore, us disarai, ma dome pe vincite, ma par altris robis, che us conti, cussì, tant par fâ une cjacarade.
La prime e je la poesie, in gjenerâl.
La int, ogni tant, mi dîs "tu che tu scrivis poesiis" o ancjemò piês, "tu che tu sês un poete"...
E jo, ogni volte, un pôc o rît, a chês peraulis.
Jo, di poesiis, i rispuint, 'nt varai scritis, te me vite, sì e no une desene, forsit vincj, cjo.
Al è clâr, pensîrs poetics ju scrîf, a seconde dai moments , une volte ogni doi dîs, ma la poesie, e je une robe che i vûl studiât une vore, prime di butâ jù une, e vûl pensât une vore prime di rivâ a tirâ fûr un viers che al sedi bon, che al sedi adat, che al sedi metricamentri a puest. Che dopo, al sedi ancje origjinâl... ben, chel al è pratindi masse. Cun di plui, i vûl ancje studiât une vore par rivâ a preseâlis, lis poesiis.
E cussì, cheste poesie, e je une di chês 15 o 20 che o crôt che a sedin vonde buinis, e par chel o ai gust che e sedi stade ricognossude. I ai metût plui o mancul un mês, par scrivile, zirant e voltant lis peraulis e cirint di partî di une imagjine, e rivâ a cambiâ, tal cors dai viers, l'aiar (il mood), fasintle passâ dal simpatic al dolorôs, rivant al finâl dal timp lât che mai al torne.
Po dopo, seconde robe che volevi contâus, e je la sô nature di poesie sintude, personâl, privade, che però o volevi cirî di rindi in maniere gjenerâl. Il Re al jere gno barbe, persone une vore particolâr, une vore facile di viiodi, ma une vore dificile di capî. Par tancj, al finive sot la categorie dai "mieç mats", dai borderline, ma par chei pôcs che a rivavin a lei daûr de aparince, al jere une persone uniche, dificile di dismenteâ, ancje cence vê nuie a ce fâ cun jê, si no une batute o un mandi, passant pe place di Sclaunic.
Insome, al è stât biel, a part mê mari e gno pari, che al jere prevedibîl, viodi ancje altre int che si è emozionade, (jo comprendût) intant che o leievi la poesie. Mi à fat pensâ al podê des peraulis, e parcè di no, ancje de lenghe. "Il Re" e je une poesie che no sarès mai podude nassi par talian, ancje se o pensi di rivâ adore a dominâ ben ancje chel, come lenghe. E pûr, il podê vêr des peraulis, lu ai cjatât tal furlan.
Us al à lassi chi sot, cheste poesie.
Intune cierte maniere al è un salût a gno barbe, e speri che a chel che al passe par chi i plasi.
IL RE
Ti viôt ancjemò,
In pîts su la puarte a cjalâ la place,
Simpri cun chê gjachete,
[sporcje,
Che e steve sù di bessole.
Ti viôt cu la cjiche che e dispetene l’aiar
[in bocje,
[cun mancul dincj che un piron.
E zulugne o cialis, la barete di lane simpri intor,
Come par dî a ducj
Jo no soi di chest mont, ni di un altri.
E sec, cantesemât, ti viôt che tu ciris di mostrâmi
Che di ce che al è stât e al vignarà
[cumò,
Tu tu sês il Re.
E ti viôt,
[come cumò
In chê matine di Mai, involuçât tai linçûi,
Che a fature a rivavin a platâti
[il mâl.
Fevelâmi cence peraulis
Come un frut che al cîr di spudâ cuintri lis stelis.
Ma jo no ai volût vioditi
[lâ vie
E cumò,
[barbe,
Che tu âs traviersât chê puarte
[cence clâf o mantiis
Mi pâr di vioditi, fer su la place,
Ma al è dome un ricuart.
Scrit di gelo stellato a lis 15:43 3 salvadis che a vevin alc ce dî Etichetis: poesiis par furlan, robis che o scrîf
sabato 9 aprile 2011
Il cartel par Udinese Rome
Masse cjalt vuê par stâ cjase... ma cinc minûts par chest cartel pe partide scugni cjatâju
ancje se çuet, vuê speri propit che i fasìn il cûl madûr a chei sassins zâi e ros :)
Scrit di gelo stellato a lis 18:16 2 salvadis che a vevin alc ce dî Etichetis: cartei da l'Udinese
Iscriviti a: Post (Atom)


text:
Passâts pôcs agns, tal 568, un altri popul gjermanic, chel dai langobarts, al passe lis Alps e al è in chest moment che si pues dî che in Friûl e tache pardabon la Ete di Mieç.
2008-08-27
LA ALTE ETE DI MIEÇ
Passâts pôcs agns, tal 568, un altri popul gjermanic, chel dai langobarts, al passe lis Alps e al è in chest moment che si pues dî che in Friûl e tache pardabon la Ete di Mieç.
2008-08-26
LA SITUAZION LINGUISTICHE
Il latin fevelât in Friûl al dipent dal so centri politic e economic principâl, Aquilee, une citât cosmopolite li che a rivin inflùs mediteranis (soredut di lenghe greghe), gjermanics (a son tancj sclâfs di chês zonis o ancje militârs romans congjedâts che a vegnin des frontieris cu la Gjermanie e che duncje a puartin incà la lôr maniere di fevelâ, influençade di chês altris lenghis cognossudis), ma soredut celtics: soredut par vie che Aquilee e je nassude in tiere carniche e duncje la plui part de int e je celtiche, ma ancje par vie dai contats cu la Galie cisalpine (ven a stâi cu la Italie setentrionâl).
La notizie di sant Jaroni dal De viris illustribus
2008-08-24
IL LÂ A MONT DAL IMPERI ROMAN
Cundut che diviersis voltis imperadôrs fuarts a rivin a dreçâ almancul in alc la situazion, a man a man l’imperi roman di ocident al finìs par dividisi in zonis comandadis prime di gjenerâi e po dopo tignudis di popui barbars.
Su la fin dal secul V aromai si pues calcolâ che une unitât imperiâl ocidentâl no je plui e si fevele di reams barbars indipendents (par esempli chel dai visigôts in Spagne, chel dai francs in Galie, chel dai vandai in Afriche, chel dai ostrogôts in Italie) che dispès si formin a sparissin tal zîr di pôc timp e che in cualchi câs invezit a metin lis fondis di ce che a saran i stâts medievâi.
In cheste ete in Friûl a son dispès passaçs di esercits e bataiis ancje impuartantis: il fat principâl al è dal 452 d. di C., cuant che Atile, re dai uns, al cjape Aquilee e le bruse. Di chest moment, ancje se la citât e tornarà a nassi, e tache a pierdi a man a man la posizion di capitâl politiche e economiche dal Friûl.
Aquilee assediade di Atile intune miniature medievâl: la liende e diseve che Atile al jere li li par molâ l'assedi, pensant che i aquileiês a varessin resistût ancjemò, ma viodint i uciei de citât che a puartavin vie i lôr piçui al veve capît che al jere un segnâl che le varès cjapade e distrute. Te tradizion popolâr furlane a son ancjemò une vore di liendis su Atile.
2008-08-21
ELEMENTS DI CRISI ECONOMICHE E POLITICHE DAL IMPERI ROMAN
Te economie lis grandis proprietâts, za dal prin moment tipichis dal sisteme roman, a cressin e si difondin simpri di plui: cussì a son pôcs une vore siôrs e tancj une vore puars, che ancje se in principi a jerin libars a finissin scuasi par sconfondisi cui sclâfs. In cheste maniere simpri plui int puare e lasse la campagne e migre in citât, par formâ un proletariât no produtîf che al devente un probleme sociâl e economic. Lis autoritâts a ciraran ancje di limitâ chest impuariment de campagne, leant i agricultôrs dipendents dai parons ae tiere, propit come sclâfs.
Il benstâ economic dal imperi si fonde ancje sui moviments di marcjanziis, svelts e sigûrs: lis stradis romanis a son un esempli di razionalitât e di eficience, ma fâlis e tignîlis in stât di servî al coste une vore. Tai moments di dificoltâts se e mancje la manutenzion al pues tacâ un circul viziôs: il brut stât des stradis, par vie de mancjance di bêçs, al devente un impediment pal cumierç e duncje pal recupar economic di une zone, e si puedin produsi crisis locâls.
Un toc de Vie Anie, la strade romane che e tacave Aquilee cu la planure Padane e cu la Italie centrâl, cemût che si pues viodi a Concuardie (foto di www.centrumlatinitatis.org). In Friûl cheste vie e veve dispès bisugne di manutenzion par vie che se di no e podeve finî in palût. Aancje chês altris stradis a vevin di jessi regoladis par vie dai dams dal timp.
Il control aministratîf di dutis lis provinciis e la gjestion finanziarie a domandin un numar simpri plui grant di funzionaris publics e di burocrats, che a costin al stât e che dispès a son ancje corots.
Lapide cul Edit dai presits massims dai prodots di Dioclezian, che tal 301 cun chest proviodiment al veve cirût di frenâ la crisi economiche, la svalutazion de monede e la inflazion, problemis cronics dal tart imperi roman. L'edit nol veve rivât a miorâ la situazion, anzit, salacor al à judât a fâ plui grivie la paralisi economiche (repert conservât a Berlin, imagjin di common.wikimedia.org).
La spese publiche plui grande e reste chê militâr. La difese di frontieris tant lungjis e domande un esercit professionâl cuntun grant numar di soldâts che a àn di jessi paiâts cun regolaritât par garantîsi la lôr fedeltât e che tal moment dal congjêt (daspò di almancul vincj agns di servizi) a meretin un premi gjenerôs. Cun di plui dal tierç secul indevant, a ben che a jerin stâts episodis ancje prime, al è une vore alt il presit par comprâ la aleance o almancul la pâs cui popui vicinants e par tignî in pîts une sorte di fasse di sigurece, o par paiâ tant che mercenariis tribûs barbaris interiis par che a vuardiin une trate di frontiere.
Lis spesis tal esercit, cundut che coventin par garantî la sigurece interne, a son improdutivis, gjavant dome i câs di campagnis vitoriosis che a procurin grancj botins.
Frecis romanis di Concuardie, li che al jere un grant implant di produzion di chestis armis (imagjin di www.centrumlatinitatis.org).


text:
‘Gnovis in Uniud’ par cure dal CIRF
Daspò 10 agns, al Centri Interdipartimentâl pal svilup de lenghe e de culture dal Friûl - CIRF - al è tornât in vore il sportel pe lenghe furlane, in gracie dai finanziaments de leç 482/1999, pes minorancis linguistichis storichis.
Il lavôr dal sportel, intitulât a Josef Marchet, al cjaparà dentri il contat cui utents, l’inzornament dal sît internet, traduzions specialistichis par ents e associazions, e un supuart ae segretarie dal CIRF.
Fra i compits, la realizazion dal boletin bimensîl Gnovis in Uniud, curadore responsabile la sporteliste Serena Fogolini, cun notiziis e articui su lis ativitâts dal CIRF e su lis manifestazions e sui events peâts ae culture e ae lenghe furlane.
Il notiziari, stampât tun numar limitât di copiis, si pues domandâlu al CIRF, lant di persone li de segretarie al prin plan dal numar 6 di vie Tarcisio Petracco, o si pues discjamâlu in version digjitâl te sezion Sportel pe lenghe furlane dal sît dal CIRF: http://cirf.uniud.it. (LPdF)
Merit Furlan: i premiâts dal 2017
(LPdF) ❚


text:
Intant
des audizions sul progjet di leç su la istruzion che al è cumò al
esam dal Parlament scozês, i rapresentants dal Bòrd na Gàidhlig si
son cjatâts cul ministri pe educazion Alasdair Allan e i àn
proponût cualchi modifiche al test par infuartî la presince dal
gaelic inte scuele. In particolâr si à domandât di favorî la
presince di scuelis cul gaelic curicolâr pardut là che si vedi une
domande suficiente de bande des fameis, di garantî l’ûs de lenghe
in dut il percors scolastic e no dome intes primariis, e di mantignî
i finanziaments pe formazion dai insegnants di e par gaelic. Par
intant il guvier al à assegnât al Bòrd un contribût di 50 mil
sterlinis par inviâ une gnove campagne che e promovi i vantaçs di
une educazion bilengâl e cul gaelic veicolâr. Intai ultins trê
agns la agjenzie pe lenghe gaeliche e à za puartât indenant
diviersis campagnis cun chest obietîf e i risultâts si viodin inte
incressite dai fruts iscrits aes scuelis gaelichis che di 406 tal an
scolastic 2011/12 a son passâts a 556 tal 2014/15. Ancje a Edimburc,
là che la lenghe no à une presince significative, si môf alc. Cun
di fat, intal gnûf plan educatîf imbastît dal consei comunâl si
previôt che in dutis lis scuelis citadinis si vedi la pussibilitât
di inserî come seconde o tierce lenghe ancje il gaelic (adun cun
francês, spagnûl, cinês mandarin, polac e farsi).
Font:
Bòrd na Gàidhlig,
12 e 14/10/15;
BBC, 13/10/15


text:
Bancje Mondiâl
La Bancje Mondiâl e je stade creade tal 1944, ae fin de Seconde Vuere Mondiâl, cul fin di ricostruî i paîs distruts par vie de vuere. Che volte si clamave IBRD (ven a stâi International Bank for Reconstruction and Development, Bancje Internazionâl pe Ricostruzion e il Svilup). La sêt de bancje e dal so grup asociât (IFC - International Finance Corporation,IBRD,IDA - International Development Association, MIGA - Multilateral Investment Guarantee Agency, ICSID - International Centre for Settlement of Investment Disputes) e je a Washington, in Americhe. Lis organizazions dal grup de Bancje Mondiâl a son ognidune specializade intun cjamp, ma a an dutis l'obietîf comun di judâ il disvilup dai paîs plui puars.
La Bancje Mondiâl e colabore ancje cul Font monetari internazionâl (FMI), che jude l'organizazion cun finanziament pal paiament dai debits dai paîs mancul svilupâts. Chescj doi organisims a son cognossûts insieme come "Instituzions di Bretton Woods", pal fat che a son stadis creadis inte conference che si davuelzè inte citadine dal Gnûf Hampshire dal 1 ai 22 di Lui 1944.


text:
Lunis ai 05 Avost, h 21:00
In sene un atôr zovin e brilant che, doprant grafics e tabelis, al conte i fats, i personagjos, i mecanisims di un sisteme insostegnibil che al à impuarît tancj di lôr e insiorât cetant pocjissims, puartant il sisteme a une sdrumade globâl. Da la bufule dai tecnologjics dai agns novante al grant bûs neri dal sisteme bancjari merecan dal 2008, dai mutui-subprime al disastri da la Grecie. Dentri di cheste grande storie finanziarie e economiche a lis nestris vitis, ancje chê dal professôr Rossi che, par guadagnâ ce che Richard Fuld al à guadagnât intun an, al varès scugnût tacâ a lavorâ ai timps dai Sumêrs.
Martars ai 30 _ h 21.00
Serade di testemoneancis
Martars ai 30 _ h 22.30
Azion creative di interazion cul public
Cjantis e danzis (la vilote furlane)
Joibe ai 01 _ h 21.00
Concert
Sabide ai 03 _ h 21.00
Inaugurazion Mostre
Lunis ai 05 _ h 21.00
Conference-spetacul
Joibe ai 08 _ h 21.00
Documentari di Stefano Sardo e degustazion
Domenie ai 11 _ h 21.00
Presentazion dal libri
Lunis ai 12 _ h 21.00
Tragjedie di Miklos Hubay
Dal teritori une rispueste a la crisi
Lunis ai 19 _ h 21.00
Incuintri cun Philippe Daverio
Martars ai 20 _ h 21.00
Laboratori musicâl
Joibe ai 22 _ h 21.00
Studi par un spetacul comic par furlan
Lunis ai 26 _ h 21.00
Conference par furlan
Joibe ai 29 _ h 21.00
Serade di spetacul e leteradure
Domenie ai 08 _ h 09.00
Gare artistiche
Martars ai 10 _ h 18.30
Presentazion libri e proiezion video
Ass. culturâl Colonos
v. Zuan di Udin, 8
33050 Vilecjasse di Lestize
info@colonos.it
Agriturisim ai Colonos
www.aicolonos.it
tel 0432 76 49 12
tel 0432 76 49 03
mob 342 0803361
agricolonos@cheapnet.it


text:
Sicilie
La Sicilie (in lengha siciliane Sicilìa) e je une regjon autonome a statût speciâl de Italie insunâl. E je la plui grande isule dal Mâr Mediterani e ancje la plui grande regjon taliane. E je bagnade a Nord dal Mâr Tiren, a soreli jevât dal Mâr Joni e a Sud dal Canâl di Sicilie. Il cjâf lûc al è Palermo.
Tabele dai contignûts
Teritori[cambie | modifiche il codiç]
Gjeografie[cambie | modifiche il codiç]
La Sicilie e à une superficie di 25.710 km2, par il 61,4 par cent colinâr; lis monts a ocupin il 24,5% dal teritori, e il restant 14,1% al è plan.
La regjon e à une intense ativitât vulcaniche, par vie de sô posizion e de sô morfologjie. I vulcans atîfs a son trê: il plui grant al è l'Etna, di 3.263 metris; la sô ativitât comprent eruzions di lavis basaltichis che sucedin a periodis di calme. Lis altri doi a son Stromboli e Vulcan.
La plane plui grande e je la plane di Catanie, di origjin diluvionâl.
Provincis[cambie | modifiche il codiç]
- Provincie di Agrigjent (Girgentu)
- Provincie di Caltanissete (Nissa)
- Citât metropolitane di Catanie (Catanìa)
- Provincie di Enna (Castruggiuvanni)
- Citât metropolitane di Messine (Missina)
- Citât metropolitane di Palermo (Palemmu)
- Provincie di Raguse (Rausa)
- Provincie di Siracuse (Sarausa)
- Provincie di Trapani (Tràpani)
Storie[cambie | modifiche il codiç]
[...]
Economie[cambie | modifiche il codiç]
[...]
Traspuarts[cambie | modifiche il codiç]
Autostradis[cambie | modifiche il codiç]
La regjon e je cuvierte di une rêt autostradâl a vonde complete:
- A18 Messine-Catanie
- A19 Palermo-Catanie
- A20 Messine-Palermo
- A29 Palermo-Mazara del Vallo-(Trapani)
E je in costruzion il trat Catanie-Siracuse de autostrade A18, il cui completament al è previodût par il 2009.
Feroviis[cambie | modifiche il codiç]
La rêt feroviarie e tocje dutis lis citâts plui impuartantis, ancje se lis liniis a son scuasit dutis dal XIX secul, e son stâts fats pôcs intervents di modernament: lis liniis a binari dopli a son dome uns tocs de Palermo-Messine e de Messine-Catanie-Siracuse, par un totâl di 149 chilometris su un totâl di 1.360 km.
Politiche[cambie | modifiche il codiç]
In Sicilie je l'Assimbrea Riggiunali Siciliana, cu 90 deputate.
President[cambie | modifiche il codiç]
Assessôrs[cambie | modifiche il codiç]
[...]
Viôt ancje[cambie | modifiche il codiç]
[...]
Leams[cambie | modifiche il codiç]
- (talian) Sît ufiziâl de regjon