c: text/html

text:
Libri di Numars
Cul non Numars, chest livri biblic al si riferìs al censiment dal popul che al ve lûc la prime volte al mont Sinai e po dopo intes plagnis di Moab.
Al ven fûr da "Arithmòi" de Setante greche.
I ebreus purpûr lu clamavin Bemidhbàr che al significhe "intal desert". Al fo propit intal desert che si verificarin i acjadiments di Numars.
Che il libri al fasedi part des Sacris Scrituris al è confermât dal fat che tancj acjadiments esponûts intal libri a son esplicitementri riclamâts di altris scritôrs de Biblie.
Contignût[cambie | modifiche il codiç]
A vegnin contâts i acjadiments che a verin lûc al mont Sinai dulà che e vignì fate la prime conte che segnave cirche trê milions di personis.
Si cjacare po dopo dal pelegrinagjo intal desert e la lungje marce par rivâ inte Tiere Prometude.
Dilunc chest periodi i israelitis a incuintrarin diviersis dificoltâts comprendudis barufis internis par il comant.
A si cjatin dopo intes plagnis di Moab, dulà che magari cussì no il popul, influençât des nazions dongje, a si dè a la imoralitât e a la adorazion di divinitâts pusticis, dismovint la fote dal Idiu.
Utilitât[cambie | modifiche il codiç]
I sacrificis di animâi che si conte intal libri di Numars a figurin il provediment plui grant de purificazion par mieç dal sa crifici di Crist.
Il fat che l'Idiu ju fase pelegrinâ par cuarante ains intal desert prime di jentrâ inte Tiere Prometude, par vie de lôr mancjance di fede, nus mostre come ancje vuê o vin di compuartâsi intai confronts dal Idiu.
Nus met ancje in vuardie da lis pratichis imorâls che e displasin al Creatôr.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Carintie
La Carintie o Carinzie (par todesc Kärnten, par sloven Koroška) e je un dai stâts federâts de Austrie (tod. Bundesländer, sing. Bundesland), logade te part meridionâl dal paîs. La so capitâl (tod. Landeshauptstadt) e je Clanfurt (tod. Klagenfurt am Wörthersee, slov. Celovec ob Vrbskem jezeru - 94.000 ab. ce.); altris centris importants ai son Sankt Veit an der Glan, Spittal an der Drau, Vilac (tod. Villach, slov. Beljak), Völkermarkt (slov. Velikovec) e Wolfsberg (slov. Volšperk).
Tabele dai contignûts
Gjeografie[cambie | modifiche il codiç]
La Carintie e comprind variis cjadenis montuosis, come lis Alps dal Gurktal, lis Alps Cjargnelis, lis Cjaravanchis, la Koralpe e i Alts Taurs. Propri in cheste ultime cjadene e si cjate la mont plui alte dale Austrie: il Grossglockner (3797 m).
Dutis chestis monts a delimitin par prionte la part iniziâl dal bacin dale Drau.
Storie[cambie | modifiche il codiç]
Di seguit ai son lis plui importantis datis cui rispetîfs acjadiments:
- I secul p.di C. - Il teritori dale Carinzie al devente provincie romane.
- VI secul - Al ven invâs da popolazions sclavis.
- 976 - Ducât indipendent.
- 1286 - Al passe sot la influence dai conts dal Tirol.
- 1335 - Al finis sot la dominazion asburgjiche.
- 1919 - Seont i tratâts conclusîfs da la Prime Vuere Mondiâl e daspò che la Austrie si è organizade in republiche (1918), i siei distrets meridionai ai vegnin anetûts ae Iugoslavie e la Val Cjanâl al Ream d'Italie.
Minorancis[cambie | modifiche il codiç]
Tal sud dal stât federât - soredut tal distret di Villach-Land, in chel di Klagenfurt-Land e in chel di Völkermarkt - a vivin membris dal grop etnic di lenghe slovene (secont il censiment dal 2001: 14.010 personis) come minorance scognossude. Chest grop al è sul teritori de odierne Carintie fintramai de alte Etât di mieç e par vie di cheste presince une part dai toponims e à ancje une variant slovene.
La discussion sui derits dai grops etnics (par esempli: la segnaletiche bilengâl) e và indenant intune maniere une vore sintude a nivel emozionâl.
Economie[cambie | modifiche il codiç]
Important pae economie carintiane al è il turisim, insiemit ae produzion e ae lavorazion dal legnam e ae presince di stabiliments leâts ae industrie eletroniche. Di ricordâ e je ancje la presince di giaciments mineraris.
Organizazion aministrative[cambie | modifiche il codiç]
Le Carintie e je dividude in 8 distrets (tod. Bezirke) e 2 citâts statutariis (tod. Statutarstädte); di seguit al è riportât l'elenc cun lis rispetivis targhis:
Situazion politiche[cambie | modifiche il codiç]
Al moment, il governadôr (tod. Landeshauptmann) dale Carintie al è Gerhard Dörfler, dal BZÖ (tod. Bündnis Zukunft Österreich, voltât: "Aleance par il futûr dale Austrie").
Risultivis[cambie | modifiche il codiç]
- ↑ Volkszählung 2001


text:
31 agosto 2008
Scuele furlane
Timp indaûr o vevi publicât une frase di pre Antoni Beline che us torni a segnalâ chi.
Par furtune a 'nd è mestris e insegnants che a lavorin par une scuele plui furlane, e vuê us presenti ancje jo Lorele la Morete (te foto), une insegnante di Codroip che cualchi dì indaûr e à screât ancje un blog che si clame propit Scuele furlane.
Compliments e bon lavôr.
Ps. Se us interesse di lei cualchi biele considerazion su la scuele, scrite di pre Antoni Beline, no stait a dismenteâsi di "Une scuele pai furlans".
Par furtune a 'nd è mestris e insegnants che a lavorin par une scuele plui furlane, e vuê us presenti ancje jo Lorele la Morete (te foto), une insegnante di Codroip che cualchi dì indaûr e à screât ancje un blog che si clame propit Scuele furlane.
Compliments e bon lavôr.
Ps. Se us interesse di lei cualchi biele considerazion su la scuele, scrite di pre Antoni Beline, no stait a dismenteâsi di "Une scuele pai furlans".
30 agosto 2008
Piçule (ma grande) olimpiade a Maian
Îr a palaç Belgrât, tal salon dal consei de Provincie di Udin, si è tignude la conference stampe dal meeting di atletiche lizere inmaneât de associazion Libertas di Maian. L'apontament pe edizion numar 17 e je par sabide ai 6 di Setembar tal stadi di Maian.
Un event internazionâl pardabon impuartant che al ospitarà delegazions sportivis di dute Europe: Cravuazie, Romanie, Ongjarie, Ingletiere, Umbrie, Trevîs, Gurize, Republiche Cece, Slovachie, Marchis, Padue, Belun, Udin, Gjermanie, Serbie, Slovenie, Pordenon, Triest e Vignesie. Ma ancje la Guinee ecuatoriâl.
Par plui informazions, fracait chi.
Un event internazionâl pardabon impuartant che al ospitarà delegazions sportivis di dute Europe: Cravuazie, Romanie, Ongjarie, Ingletiere, Umbrie, Trevîs, Gurize, Republiche Cece, Slovachie, Marchis, Padue, Belun, Udin, Gjermanie, Serbie, Slovenie, Pordenon, Triest e Vignesie. Ma ancje la Guinee ecuatoriâl.
Par plui informazions, fracait chi.
29 agosto 2008
Fieste Ladine 2008
E je tacade la IV Fieste Ladine a Sant Denêl. Ve chi il calendari.
28 agosto 2008
Farcadice a Maian
Dopo de serade sul Pisperc (isal stât cualchidun che nus conti cemût che e je lade?), sabide ai 30 di Avost si davuelzarà la seconde serade di cine par furlan dedicât a Farcadice, i documentaris su la emigrazion furlane fats di Luca Peresson e Carlo Della Vedova.
Apontament a 9 di sere a Deveà: fracait chi par viodi il program de serade.
Apontament a 9 di sere a Deveà: fracait chi par viodi il program de serade.
27 agosto 2008
Ator ator dal Tor
Dal Tor gnûf di Maian si à tant fevelât, let e scrit, ancje su chest blog.
Cumò o lassi fevelâ lis imagjins che mi somee la maniere miôr par fâ viodi ce che al nassarà parsore dal tor di cumò.
Cumò o lassi fevelâ lis imagjins che mi somee la maniere miôr par fâ viodi ce che al nassarà parsore dal tor di cumò.
26 agosto 2008
O ai stât a fâ un zirut
Come che si sarês inacuarts, no soi stât tant presint parcè che mi soi lât a fâ un zirut par stacâ.
Il viaç che o ai fat al è stât te storie, sù par jù, 2 mil agns indaûr.
E o aprofiti par ringraziâ la persone che mi à regalât il biliet (te foto).
Par viodi un piçul video, fracait chi...
Il viaç che o ai fat al è stât te storie, sù par jù, 2 mil agns indaûr.
E o aprofiti par ringraziâ la persone che mi à regalât il biliet (te foto).
Par viodi un piçul video, fracait chi...
22 agosto 2008
Lis contis di Corona
Ve chi un biel libri che o ai a pene finît di lei: autôr Mauro Corona.
Se o sês inmò in vacance, o ancje no, us al consei.
Se o sês inmò in vacance, o ancje no, us al consei.
18 agosto 2008
Grant finâl pirotecnic di Maian
E come ogni an, ancje îr di sere, ultime dal Festival di Maian 2008, o vin viodût i fûcs!
Compliments al Gnut e a dute la Pro Majano!
Grazie!
Ve ca sot une cerce:
Compliments al Gnut e a dute la Pro Majano!
Grazie!
Ve ca sot une cerce:
16 agosto 2008
Auguris Mame!
14 agosto 2008
La Patrie e puarte ben: Chiara di aur!
La Patrie dal Friûl e puarte ben ai atletis impegnâts a lis Olimpiadis di Pechin. E madaiis.
La prime le veve concuistade Davide Rebellin, nomenât te interviste a Franco Pellizzotti tal numar di Avost dedicât al Sport (viôt cuviertine). Ma il vêr colpat al rive cumò cun Chiara Cainero (te foto) che, intervistade prime de partence par Pechin, e à vinçût la medaie di aur tal skeet, prime femine furlane a montâ sù sul scjalin olimpic plui alt di cheste specialitât.
La prime le veve concuistade Davide Rebellin, nomenât te interviste a Franco Pellizzotti tal numar di Avost dedicât al Sport (viôt cuviertine). Ma il vêr colpat al rive cumò cun Chiara Cainero (te foto) che, intervistade prime de partence par Pechin, e à vinçût la medaie di aur tal skeet, prime femine furlane a montâ sù sul scjalin olimpic plui alt di cheste specialitât.
Insumis, un biel segnâl di bande de riviste dute in lenghe furlane, ancje se cumò la sperance di dute la redazion e je chê di fâ fieste in curt par un sucès di une scuadre nazionâl furlane!
Toquiño
e te version taliane
Toquinho - Acquarello
13 agosto 2008
Une altre buine gnove dal President
A continuin lis buinis gnovis: dopo une prime cjapade di posizion dal President (te foto) che al à dit che al difindarà la gnove leç sul furlan e la circolâr dal ministeri de istruzion publiche segnalade îr, ve ca che vuê il President al declare che al sarès ben che une cuote dai insegnants des scuelis a varessin di jessi di marilenghe furlane. E lu declare sul Corriere della Sera: fracait chi par lei dut l'articul.
12 agosto 2008
Buine gnove di bande dal Guvier
Dopo di une prime buine gnove di bande dal President che al à dit di volê difindi la gnove leç sul furlan, ve chi vuê che e ven fûr sul Gazzettino une altre biele indicazion di bande dal Guvier di Rome: come che si lei ancje sul blog dal Comitât 482 il Ministeri de Istruzion Publiche e à mandât fûr un bant pes scuelis li che une des indicazions e je propit chê di aplicâ il principi dal ûs veicolâr par insegnâ a scuele la lenghe furlane (e chês altris de 482/99) e i contignûts.
Compliments a la Ministre Mariastella Gelmini (te foto).
11 agosto 2008
Ocje in bocje
Domenie o ai stât al Festival a la degustazion.
Ancje se la mê diete si fonde sul frico e la cjar purcine, o ai volût provâ "la ocje in bocje", serade di degustazion realizade come chês altris in colaborazion cul ristorant La Staderie di Sant Denêl.
Biel e bon dut, ancje i vins... ce baline!
10 agosto 2008
La Patrie olimpioniche
Se o sês abonâts, us à di jessi za rivade a cjase la Patrie dal Friûl dal mês di Avost, dedicade al Sport.
Ta cheste presentazion jo invezit us feveli di une robe che mi sta tant a cûr, ven a stâi il comunicât di Glesie Furlane, che pal moment e frene cui che al veve tante gole di molzi pre Antoni Beline di dopo muart. In buine sostance dopo che al à lassât cheste tiere, il so non al è lât su la bocje di tancj che a àn nasât l'afâr di sfrutâ in maniere comerciâl i siei scrits: e alore jù ducj a domandâ di voltâ par talian i libris di pre Antoni "par fâ cognossi i siei scrits a ducj".
Intun prin moment ancje jo o vevi valutade cheste necessitât, ma dopo pensant a pre Antoni mi soi dit: "Pre Antoni al saveve scrivi par talian miôr di ducj chei che cumò a domandin di voltâlu dal furlan al talian. La sô sielte di scrivi par furlan e à une motivazion precise: cussientizâ i furlans che la nestre lenghe e je buine par dutis lis situazions e duncje ancje pe leterature, che cun pre Antoni e à tocjât nivei une vore alts. Pre Antoni al à scrit par furlan, pai furlans, par che a cjapin cussience dal valôr de nestre lenghe".
O soi dal dut dacuardi cul comunicât di Glesie Furlane e Patrie dal Friûl, che o cjatais achì.
E mi displâs che ancje int che e jere dongje di pre Antoni no vedi capît (o no à volût capî...) chest resonament che al è a la fonde dal so lavôr.
Ta cheste presentazion jo invezit us feveli di une robe che mi sta tant a cûr, ven a stâi il comunicât di Glesie Furlane, che pal moment e frene cui che al veve tante gole di molzi pre Antoni Beline di dopo muart. In buine sostance dopo che al à lassât cheste tiere, il so non al è lât su la bocje di tancj che a àn nasât l'afâr di sfrutâ in maniere comerciâl i siei scrits: e alore jù ducj a domandâ di voltâ par talian i libris di pre Antoni "par fâ cognossi i siei scrits a ducj".
Intun prin moment ancje jo o vevi valutade cheste necessitât, ma dopo pensant a pre Antoni mi soi dit: "Pre Antoni al saveve scrivi par talian miôr di ducj chei che cumò a domandin di voltâlu dal furlan al talian. La sô sielte di scrivi par furlan e à une motivazion precise: cussientizâ i furlans che la nestre lenghe e je buine par dutis lis situazions e duncje ancje pe leterature, che cun pre Antoni e à tocjât nivei une vore alts. Pre Antoni al à scrit par furlan, pai furlans, par che a cjapin cussience dal valôr de nestre lenghe".
O soi dal dut dacuardi cul comunicât di Glesie Furlane e Patrie dal Friûl, che o cjatais achì.
E mi displâs che ancje int che e jere dongje di pre Antoni no vedi capît (o no à volût capî...) chest resonament che al è a la fonde dal so lavôr.
Publicât di Christian Romanini aes 08:34 10 commenti:
Etichetis: culture, dirits, glesie furlane, identitât, marilenghe, no son plui, novitât, patrie dal friûl, pre Toni Beline, publicitât progrès, rassegne stampe, tutele
I premis Pro Majano
Cualchi zornade indaûr a son stâts consegnâts i Premis Pro Majano, pe solidarietât, pal artesanât e pes ativitâts produtivis.
Te foto un moment de Premiazion, di çampe a drete: Nadia Mansutti, Adriano Piuzzi, Romolo Mansutti, Marco Serafini, Remo Mansutti, Giancarlo Spizzo, Mauro Pighin, Romano Ciani e Stefano Tuti.
Te foto un moment de Premiazion, di çampe a drete: Nadia Mansutti, Adriano Piuzzi, Romolo Mansutti, Marco Serafini, Remo Mansutti, Giancarlo Spizzo, Mauro Pighin, Romano Ciani e Stefano Tuti.
09 agosto 2008
Polimiche sui coscj dal asîl nît
Sul gjornâl o ai let un intervent dal sindic di Sant Denêl, Gino Marco Pascolini, che al acuse di iregolaritât i asîi nît dai comuns dongje.
Par savê di ce che al fevele, lait a viodi tai coments...
Par savê di ce che al fevele, lait a viodi tai coments...
08 agosto 2008
Gardaland!
O vevi pensât di lâ fint a Arcore, ma rivât a Pescjere dal Garde o ai viodût il cartel par Gardaland... no jeri mai stât e alore o ai decidût di lâ a viodi.
Cuant che o voi par montâ sul tronc dal Colorado boat, casualmentri o bechi la Ninine cu la sô amie Barbara (te foto).
E cussì, o sin partîts jù pal riul di aghe: une figade!!!
O soi vignût a cjase di sere content come un frut!
Cuant che o voi par montâ sul tronc dal Colorado boat, casualmentri o bechi la Ninine cu la sô amie Barbara (te foto).
E cussì, o sin partîts jù pal riul di aghe: une figade!!!
O soi vignût a cjase di sere content come un frut!
07 agosto 2008
Auguris Renzo!
Tancj auguris a Renzo!
06 agosto 2008
Mai plui
05 agosto 2008
Alc di lei, MajanoNuova/bis
Juste su chest blog e jere rivade la domande di publicâ dute MajanoNuova on line... dit e fat: la Pro Majano e à metût il pdf de riviste che o podês discjamâ sul vuestri computer.
Compliments al Gnut e a la redazion di MajanoNuova!
Compliments al Gnut e a la redazion di MajanoNuova!
Maurizio Vandelli a Maian
Gnove frescje frescje a pene savude: Maurizio Vandelli (te foto) al torne a Maian cul Festivalshow (frache chi par viodi ducj i ospits)!
Apontament vinars ai 8 di Avost tal cjamp sportîf in place!
Jentrade libare.
Un altri biel colp tal Festival di Maian 2008: compliments al Gnut e a dute la Pro Majano.
Apontament vinars ai 8 di Avost tal cjamp sportîf in place!
Jentrade libare.
Un altri biel colp tal Festival di Maian 2008: compliments al Gnut e a dute la Pro Majano.
Gjate e Tv
Cui che nol à un gjat o une gjate, nol pues capî... a son cussì e vonde!
04 agosto 2008
O ai propit bisugne di feriis
Eh sì: cuant che si è stracs la uniche maniere di recuperâ e je chê di polsâ... e jo (te foto) o ai propite bisugne di un tic di vacancis...
Cun vuê o soi a cjase par cualchi zornade!
Cun vuê o soi a cjase par cualchi zornade!
03 agosto 2008
Cun Mauro Corona a Valbrune
Îr di sere, come che al à visât ancje il President, o ai stât a sintî Mauro Corona (te foto intant che mi autografe un so libri) che al fevelave di Julius Kugy, alpinist gurizan nassût 150 agns za fa.
Ancje se Thermo al insist che o ai puartât la ploie, jo no 'nd ai becade... o ai testemonis!
Ancje se Thermo al insist che o ai puartât la ploie, jo no 'nd ai becade... o ai testemonis!
02 agosto 2008
La nuditât
La nuditât e je une forme di art.
E propit par chest mi soi decidût, dopo tant timp, a cjapâ ancje jo cheste strade. I ai pensât parsore une vore, ma a chest pont rivât l'Istât, o pensi che e sedi rivade la ore... Dopo dut lu àn fat tancj altris prin di me: Agnelli, Ferrara... e duncje parcè no ancje jo?
Par rispiet dai plui piçui però o ai ancje decidût di filtrâ i acès e duncje par chei che a àn voie di viodimi come che "mame mi à fat": fracait chi.
E propit par chest mi soi decidût, dopo tant timp, a cjapâ ancje jo cheste strade. I ai pensât parsore une vore, ma a chest pont rivât l'Istât, o pensi che e sedi rivade la ore... Dopo dut lu àn fat tancj altris prin di me: Agnelli, Ferrara... e duncje parcè no ancje jo?
Par rispiet dai plui piçui però o ai ancje decidût di filtrâ i acès e duncje par chei che a àn voie di viodimi come che "mame mi à fat": fracait chi.
Donazion di plasme estive
E dopo de donazion presidenziâl, ve chi la tierce donazion consiliâr di chest an... Come che o fâs di cualchi timp, o soi tornât a donâ plasme.
E je simpri tante dibisugne e massime di Istât al è impuartant lâ a donâ sanc (o plasme come tal gno câs).
Come che al dîs ancje il President, e je une buine azion par 2 motivazions: tu fasis dal ben a chei altris, ma tu ti fasis dal ben ancje a ti parcè che tu ti mantegnis controlât.
Cemût fâ par donâ sanc? Se no us fasin cuintri indicazions, la sere prime mangjait lizêr e bevêt tante aghe.
E je simpri tante dibisugne e massime di Istât al è impuartant lâ a donâ sanc (o plasme come tal gno câs).
Come che al dîs ancje il President, e je une buine azion par 2 motivazions: tu fasis dal ben a chei altris, ma tu ti fasis dal ben ancje a ti parcè che tu ti mantegnis controlât.
Cemût fâ par donâ sanc? Se no us fasin cuintri indicazions, la sere prime mangjait lizêr e bevêt tante aghe.
Fontanini in visite a Sant Tomâs
Ta chescj dîs al è stât in visite a Sant Tomâs il President de Provincie di Udin Pietro Fontanini (te foto). Cun lui l'assessôr Provinciâl Adriano Piuzzi che lu à compagnât a cognossi il sît dal Ospizi di Sant Zuan. Tal prin coment, il resocont dal incuintri cu la zonte comunâl e i esperts che a son daûr a lavorâ li.
O soi content parcè che o viôt che al cres l'interès par un sît une vore impuartant ancje se cualchidun al continue a jessi convint che al sedi un "côl di claps"... (ancje tra i aministradôrs che a son sentâts in consei comunâl...).
O soi content parcè che o viôt che al cres l'interès par un sît une vore impuartant ancje se cualchidun al continue a jessi convint che al sedi un "côl di claps"... (ancje tra i aministradôrs che a son sentâts in consei comunâl...).
01 agosto 2008
A mi mi ricuarde alc...
Su la stampe di chescj dîs al à tignût banc il câs di Vittorio Sgarbi, ex assessôr a la culture di Milan, revocât dal Sindic Moratti. Ogni tant il prof. Sgarbi al passe la rie, ma no si pue dineâ che al sedi une persone inteligjente e di une culture di nivel, discutibil sì, ma cun capacitâts.
Tornant al câs, il Tar al à dât reson a Sgarbi, revocât cence motivazion.
Cheste vicende mi ricuarde une altre revoche, ma che e à vût une altre conclusion... prin di dut parcè che jo no ai fat nissun ricors, stant che no mi somee che i tribunâi a sedin la sede miôr pe politiche.
Dut câs chest fat di cronache mi da une piçule sodisfazion morâl: provìn a gambiâ i nons... O pensi che si varès podût vê ancje chi cualchi biele sorprese.
Ancje jo o condivît la sielte che al à fat Sgarbi e mi sarès compuartât compagn, ma mi ven di fâmi une domande: ancje jo aio di lâ a fâ il Sindic in Sicilie?
:-)
Tornant al câs, il Tar al à dât reson a Sgarbi, revocât cence motivazion.
Cheste vicende mi ricuarde une altre revoche, ma che e à vût une altre conclusion... prin di dut parcè che jo no ai fat nissun ricors, stant che no mi somee che i tribunâi a sedin la sede miôr pe politiche.
Dut câs chest fat di cronache mi da une piçule sodisfazion morâl: provìn a gambiâ i nons... O pensi che si varès podût vê ancje chi cualchi biele sorprese.
Ancje jo o condivît la sielte che al à fat Sgarbi e mi sarès compuartât compagn, ma mi ven di fâmi une domande: ancje jo aio di lâ a fâ il Sindic in Sicilie?
:-)
Inmò compliments a Luca e Carlo
Nus àn dit che Farcadice, la serie di documentaris su la emigrazion furlane (Colonia Caroya, Charleroi, Umkomaas e Toronto), aromai si sierave.
Sperìn che il gnûf ricognossiment che a àn ricevût a Bardonecchia (Piemont) al zovi a fâur gambiâ idee. Pal moment, inmò tancj compliments a Luca e Carlo (te foto) e 2 grazie: un come "Christian" par vêmi dât la pussibilitât di partecipâ a une part di chest progjet e un come "furlan" par vêmi regalât une testemoneance inestimabil su la storie de mê int.
Par cui che al è interessât a viodi i documentaris, usgnot a Trep te cuarte fieste dal Emigrant e sarà la proiezion vierte par ducj. Si tache cuant che al va jù il soreli.
Sperìn che il gnûf ricognossiment che a àn ricevût a Bardonecchia (Piemont) al zovi a fâur gambiâ idee. Pal moment, inmò tancj compliments a Luca e Carlo (te foto) e 2 grazie: un come "Christian" par vêmi dât la pussibilitât di partecipâ a une part di chest progjet e un come "furlan" par vêmi regalât une testemoneance inestimabil su la storie de mê int.
Par cui che al è interessât a viodi i documentaris, usgnot a Trep te cuarte fieste dal Emigrant e sarà la proiezion vierte par ducj. Si tache cuant che al va jù il soreli.
Iscriviti a: Post (Atom)


text:
Les vôs dai Furlans sparniçâts ator pal mont
Monday, February 11, 2008
Cuale patrie ?
Tu ti smenteis tantis robis, di cemût che le int e je e su cemût che pense e dal moment che tu ti ses riprogramat par vivi in tun atri pais tu ti sintis un poc forest e "pes fûr de aghe". Mi visi timp indaûr une siore Danese mi a contat che a 20 agns e e je lade a vivi in France par passe 20 agns, cun che je tornade in Danimarche scuasit cuarante no dome si jere abituade a pensà come Francese ma al so Danês al jere un tic masse adolessencial par une siore adulte.
Bill Bryson, al a scrit un libri a mieze strade tra l' umoristic e le bruntulade su le so esperience di re-migrant in Americhe dopo vincj agns in Inghiltere.
Chi al link sul libri.
4 comments:
-
-
Sul lengaç. O ai sintût furlans emigrants doprâ un furlan vecjo che ca no si sint plui.
Sul sens di straneament, il to no lu cognòs, chel lu provi pensant e vivint. No sai se al è compagn. Al è chel che o sint cuant che i mei compaesans a mostrin il piês di lôr, o no soio jo che o soi masse stramp?
Brâf Furlan
- February 12, 2008 at 10:57 PM
-
-
norman, al é chel che al sta capitant ancje in friûl: tu cressi furlan ma la socjalizazion e je taliane.
a la fin no tu capissis cui che al é che al fâle.
spaisâts in cjase.
ds
- February 13, 2008 at 3:53 AM
- ILfurlanist said...
-
Tu sês convocât
http://ilfurlanist.splinder.com/post/15929186
li de ILfurlanist ;-)
- February 13, 2008 at 8:57 AM
- Jaio said...
-
Aromai, o soi citadin dal mont. S'al larès ben, i furlans a saran prime furlans e dopo europeos. S'al va mâl, al sarà simpri compagn e duncje simpri di mancul che prime.
- February 15, 2008 at 4:46 AM


text:
furla 4248 lesce furla red hobo bag/S 2016 furla 4248 lesce furla red bag furla 4248 lesce-furla red bag foal furla 4248 lesce furla red watch.t.25 furla 4248 lesce furla red candy bag furla 4248 lesce furla red bag delivery, furla 4248 lesce furla red handbag furla 4248 lesce furla red wallet uk. furla 4248 lesce furla red white and blue candy bag furla red wallet, furla 4248 lesce furla red wallet reviews furla 4248 lesce furla shopstyle uk furla 4248 lesce furla rubber handbags, furla 4248 lesce furla rubber candy bag furla 4248 lesce furla rubber handbags online furla 4248 lesce furla rubber handbags 2016. But furla 4248 lesce furla rubber handbags outlet, furla 4248 lesce furla rubber handbags wholesale furla 4248 lesce furla rubber bag sale; though furla 4248 lesce furla rubber handbags 6pm furla 4248 lesce-furla rubber bag price
Lengths:
mini and midi
furla 4248 lesce furla rubber handbags 4u:
furla 4248 lesce furla rubber boots, azalea, vermillion, milk white, lilac, oat, marron glacé, beige, baby pink, sky blue, salmon, aquamarine
Materials:
furla 4248 lesce furla rubber handbags ladies, tulle, lace, silk, organdie, denim, chiffon, furla 4248 lesce furla rubber handbags uk furla red croc bag, furla 4248 lesce furla rubber purses, taffeta, satin, crocheting, broaderie anglaise
Shapes:
furla 4248 lesce furla rubber handbags ebay, hour-glass, furla 4248 lesce furla rubber bag
Accessories:
fan shaped clutches, lace-up boots with furla rubber handbags australia, furla 4248 lesce furla rubber watches, patterned sneakers, socks, pointy pumps with bow, furla 4248 lesce furla rubber wallet, canvas shoes with laces and rubber sole
Barbara Sini


text:
Piruçâr
- Non furlan:Piruçâr, o ben Perâr, o Perarie
- Non sientific: Pyrus communis L.
Il Piruçâr salvadi, divignince primarole di dutis lis formis coltivadis, al è origjinari, tant che il Melâr, da l'Asie e da l'Europe: in Americhe sigurementri la coltivazion e je rivade plui tart.
Par che che al inten la Furlanie, piruçârs si ju cjate sedi tal plan sedi tai sîts di mont e in plui varietâts.
Il Piruçâr, alt insin a cuindis metris, si preferìs pal plui in forme ricolte, scuasit coniche. Il tronc al à la stiele grise scure che si creve in scais cuadradis.
Lis fueis di colôr verdon marcât su la part sore vie, a son ovais, o ben ancje a ponte, e furnidis di un mani lunc. I flôrs, in çufs, a vegnin fûr sul scomençâ de vierte prin des fueis, a son blancs, a cinc pics, e si svilupin in pome, compagn dai mêi.
La pome al è il piruç o ben la piruce.
I piruç si diferenziin dut câs par vie che a an forme slungjade a polpe granulôse.
Al contrari di ce che al sucêt tes cualitâts coltivadis, lis pomis, tal perâr salvadi, a restin dilunc duris e legnosis.


text:
J
J al è il decim prin segn dal alfabet furlan.
Tabele dai contignûts
Storie[cambie | modifiche il codiç]
Il segn J al derive de letare I, par indicâ il sun semi-consonantic che si podeve cjatâ tes peraulis: al fo Petrus Ramus tal 1572 a distingui e rapresentâ par la prime volte chestis doi grafemis come rapresentants di doi suns diviersis.
Significâts[cambie | modifiche il codiç]
Metrologjie[cambie | modifiche il codiç]
Traspuarts[cambie | modifiche il codiç]
- J al è la targhe automobilistiche internazionâl dal Gjapon.


text:
Fumate
La fumate nol è altri che un nûl che al è logât a une altece minime o propite parsore de superfcie de Tiere, formade di piçulis gotis di aghe in sospension. Al è un dai fenomens atmosferics che plui influence la mobilitât
Come fenomeni meteorologjic, o fevelin di fumate cuant che che un nûl si à formât in conseguence di une pression atmosferiche relativementri alte, in presence di a vonde umiditât e cence aiar. Chestis trê condizions a fasin in mût che la la formazion e la permanence de fumate e sedi plui comun intes zonis planis e bassis. In chestis zonis cun di plui spes si cjatin roiis e lûcs di racuelte di aghe, che a casin alte umiditât e duncje a favorissin ancjemò di plui la fumate. La formazion e capite in dutis lis stagjons, ma a durin a vonde dome in unvier.
I principâi efiets de fumate che no si jeve ma reste a son:
- Stabilizazion des temperaduris ambientâls su nivei bas, ancje sot dai 0 °C, cussì che no si verifichin plui la alternance di temperadure tra dì e gnot.
- Diminuzion de visibilitât, che e je ridusude tai câs estrems a dome dîs metris.
- Aument dai efiets negatîfs dal incuinament atmosferic, pe mancjance di ventilazion.
- Aument sensibil de sensazion di frêt.
La mancjance di visibilitât rint plui dificilis o a voltis imposibii i traspuarts stradâl, il trafic aereo e maritim, cun conseguencis impuartantis ancje pe economie; la valutazion sbaliade des distancis, plui frecuente in câs di fumate a bancs, e je cause di incidents ancje grâfs.
In Friûl la fumate e je presint inte plane, aumentant di intensitât lant viers ovest, a cause ancje des tantis roiis che si cjatin inte Basse. Fumate a bancs si dîs ancje cenglon. In Italie la zone cun maiôr frecuence e intensitât di fumate e je la Planure Padane e in particolâr lis zonis tra Mantue, Ferrare, Rovigo e Padue, tant che la autostrade A13 che passe par chei puescj e je stade la prime a sperimentâ une segnaletiche anti fumate.


text:
Furlans de diaspore
Les vôs dai Furlans sparniçâts ator pal mont
Saturday, February 2, 2013
Dopo tant timp
Saturday, September 4, 2010
In tal trafic
Saturday, February 13, 2010
Qualchi foto piardude
Par ducj che come me' no son in Friul, e chei che son in Friul ma che no viodin l'ore che rivedi le primevere un pocjs di fotos furlanis.
Thursday, February 11, 2010
Coca Messicane
Le me' bevande preferide e je' al cafè ( merecan lunc, no espresso grazie ), in mancjance o assum le me dose cuotidiane di cafeine par vie di altris bevandis cafeinadis.
Di solit e je une Coca Cola o alc di simil.Al probleme cu le Coca Cola fin dai agns '80 ale' stat ( chi in Americhe ) che al sucar di cane al e' stat costituît cul HFCS. (High-Fructose Corn syrup) Tradot par furlan "sirop di blave". :-)
Sicome mi viôt come un sommelier di bibitis, par esperience o sai che al savor di une bevande al HFCS e une al sucar di cane e an doi savôr distints. Un poc come le diference tra une bevande "diet" e une no. E son diviersis rasons par evità' al omni-present HFCS e chest sito lis liste ma personalmentri le fas par vie dal savôr.
Fin a cualchi timp indaûr le viodevi come une cause pierdude, dopodut i produtôrs di blave e son une lobby une vore potente, ma in te me buteghe preferide o ai cjatade une casse di Coca Cola cu su scrit "Echo en Mexico" plene di butigliutis di veri come che no les vedevi dai agns '80 . Nie di strani se nol fos co sin in Americhe e che le Coca-Colas in cuestion invecit dal HFCS e son stadis tratadis cul plui tradizionâl sucar di cane. Cirint ator pe ret o ai scuviert che no soi l'unic "tradizionalist" in Americhe e che di agns e je int dongje dal confin Messican e Canadês e smercje coca-cola di contrabant. A chel punt mi ven di domandâmi se o sin dome no' merecans che o vin di sorbisi bevandis zucaradis cul HFCS.
Tuesday, February 9, 2010
O soi ancjemò vîf
O sarai plui braf di cumo' in denant.
Par cui cal ves un cont su Facebook, che mi lassedi un contat in tai coments che lu zonti in te me liste.
Chi sot a segui' qualchi foto de nef-apocalisse che o vin vut in Maryland in te ultime setemane. ( passe miez metro di nef e in qualchi bande un metro ).
Le cassete de pueste dopo jessi stade scavade fur de nef:
Dopo 24 oris di lavôr di pacare le strade e je cussì:
Wednesday, February 18, 2009
Un documentari su le crisi economiche.
Sunday, February 15, 2009
Un pacifist particolâr
Ed Grothus rivât ale conclusion che ancje une sole bombe e jere une in plui, in tai agns '60 si' e dimetût de so posizion di tecnic militâr e al e' deventât un pacifist e ativist politic . Le so buteghe/museo "The Black Hole " in New Mexico ( che restarà viert al public ) e son un dai puescj su le me liste di visità.
Chi sot un filmât su le so buteghe " The black Hole ".


text:
Microsoft Windows
Microsoft Windows al è une famee di sistemis operatîfs prodote de Microsoft a scomençâ dal 1985 par jessi doprade tai ordenadôrs, in particolâr su chei par ûs domestic, ma anche tai servidôrs. Tal mont, cirche il 90,7% dai ordenadôrs al lavore cuntun sisteme operatîf Windows. [1]
Tabele dai contignûts
Versions di Microsoft Windows[cambie | modifiche il codiç]
La famee di prodots di Windows e po jessi cussì classificade:
Ambients operatîfs a 16 bits[cambie | modifiche il codiç]
La prime version di Windows e je la 1.0 dal 1985, nassude come estension grafiche dal MS-DOS. Fin de prime version, Windows al permetè, contrariamentri al DOS, di eseguî plui operazions tal stes moment (multilavôr). Une version sucessive, simpri a 16 bits, e fo la 2.0, dal 1987. Lis versions sucessivis a son la 3.0 dal 1990, 3.1 dal 1992 e 3.11 dal 1993.
Sistemis operatîfs ibrits a 16/32 bits[cambie | modifiche il codiç]
Windows 95 (1995), Windows 98 (1998) - cun la seconde edizion dal 1999 clamade ancje Windows 98SE, Windows ME (2000).
Sistemis operatîfs a 32 bits[cambie | modifiche il codiç]
- Windows NT 3.1 (1993)
- Windows NT 3.51
- Windows NT 4.0 (1996)
- Windows 2000 (1999)
- Windows XP (2001)
- Windows Server 2003 (2004)
- Windows XP Media Center Edition (2005)
- Windows Vista (2006)
- Windows Home Server (2007)
- Windows Server 2008 (2008)
Sistemis operatîfs a 64 bits[cambie | modifiche il codiç]
- Windows XP Professional x64 Edition
- Windows Server 2003 x64 Edition
- Windows Vista x64
- Windows Home Server
- Windows Server 2008
- Windows 7
Sistemis operatîfs embedded[cambie | modifiche il codiç]
- Windows CE (cumò Windows Mobile)
- Windows XP Tablet PC Edition
Carateristichis[cambie | modifiche il codiç]
Sigurece[cambie | modifiche il codiç]
I sistemis operatîfs de Microsoft a son il principâl obietîf dai scritôrs di virus informatics, par vie dal efiet combinât de grandissime difusion, de scjarse atenzion dimostrade fin vuê de aziende par la tematiche sigurece, e da lis scjarsissimis cognossincis dal utent medi, dai pericui derivants de conession di un PC a une rêt di estension mondiâl come Internet. Dome tai ultims agns, Microsoft e à produsût agjornaments leâts ae prevenzion (service pack 2 par Windows XP) e gnûfs prodots specifics par la sigurece, come il strument di rimozion malware par Windows.
Alternativis[cambie | modifiche il codiç]
Fin tai timps dal DOS a si fevele di alternativis al sisteme operatîf Windows, di scuasit vincj agns il plui doprât tal mont. Tai agns '80 i plui cognossûts a jerin OS/2 e Amiga; OS/2 al è un sisteme operatîf svilupât inizialmentri di Microsoft e IBM, cuâl alternative a Windows. Cu la fin de colaborazion jenfri lis dôs aziendis, il disvilup di OS/2 al è stât puartât denant de sole IBM, che no je rivade a concuistâ une grande cuote di marcjât. Il sisteme AMIGA al nas tal 1985 dai laboratoris Californians de Commodore, cun carateristichis ecezionâls par chei timps: sisteme operatîf multitasking, grafiche a colôrs (4096), il sun stereofonic, ecc. Tai agns novante al è stât fuart il dibatiment par lis causis de muart di cheste architeture. La Commodore stesse e je falide tal 1994 dopo di cuarante agns di ativitât tal setôr.
Viôt ancje[cambie | modifiche il codiç]
Referencis[cambie | modifiche il codiç]
Leams esternis[cambie | modifiche il codiç]
- (talian) Pagjine uficiâl


text:
7 di Avrîl
Il 7 di Avrîl e je la 97° zornade dal Calendari Gregorian, (la 98° se l'an al è bisest). A mancjin 268 zornadis pe fin dal an.
Tabele dai contignûts
Acjadiments[cambie | modifiche il codiç]
In Friûl[cambie | modifiche il codiç]
- 1815 - I articui 93, 94 e 95 dal congrès di Viene a stabilissin i confins fra il Friûl dal Lombart-Venit e chel imperiâl.
Vie pal mont[cambie | modifiche il codiç]
Nassûts vuê[cambie | modifiche il codiç]
Muarts vuê[cambie | modifiche il codiç]
Fiestis[cambie | modifiche il codiç]
In Friûl[cambie | modifiche il codiç]
Vie pal mont[cambie | modifiche il codiç]
Religjosis[cambie | modifiche il codiç]
- Sante Virgjinie


text:
Distret di Liezen
Il distret di Liezen (targhis automobilistichis: LI, BA, GB) al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) de Stirie/dal Staiar.
Par vie de sô grandece in superficie (al è il plui grant de Austrie), chest distret al à une ulteriore division in dôs Politische Exposituren:
Inte sô totalitât di trê parts, al è ulteriormentri divisibil in 51 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 5 a son "citâts" (tod. Städte) e 8 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste, cui comuns dividûts secont lis trei difarentis entitâts politichis.
Tabele dai contignûts
Aree di Liezen[cambie | modifiche il codiç]
La targhe automobilistiche e je par i veicui di cheste zone LI.
Citâts[cambie | modifiche il codiç]
Comuns cun derit di marcjât[cambie | modifiche il codiç]
Comuns[cambie | modifiche il codiç]
- Aigen im Ennstal
- Ardning
- Donnersbach
- Donnersbachwald
- Gams bei Hieflau
- Hall
- Johnsbach
- Landl
- Lassing
- Oppenberg
- Palfau
- Pürgg-Trautenfels
- Selzthal
- Tauplitz
- Treglwang
- Weißenbach an der Enns
- Weißenbach bei Liezen
- Weng im Gesäuse
- Wildalpen
- Wörschach
Politische Expositur di Bad Aussee[cambie | modifiche il codiç]
La targhe automobilistiche e je par i veicui di cheste zone BA.
Citâts[cambie | modifiche il codiç]
Comuns[cambie | modifiche il codiç]
Politische Expositur di Gröbming[cambie | modifiche il codiç]
La targhe automobilistiche e je par i veicui di cheste zone GB.
Citâts[cambie | modifiche il codiç]
Comuns cun derit di marcjât[cambie | modifiche il codiç]
Comuns[cambie | modifiche il codiç]
- Aich-Assach
- Gössenberg
- Großsölk
- Kleinsölk
- Michaelerberg
- Mitterberg
- Niederöblarn
- Öblarn
- Pichl-Preunegg
- Pruggern
- Ramsau am Dachstein
- Rohrmoos-Untertal
- Sankt Martin am Grimming
- Sankt Nikolai im Sölktal


text:
Vinars
Vinars al è il dì de setemane che al seguìs la joibe e al è seguît de sabide; il non al ven dal latin Venĕris (dies), che al vûl dî zornade di Venus. Par furlan al è di gjenar masculin.
I nons par inglês e intes lenghis de Scandinavie a vegnin dal diu nordic Frige. Vinars al è di solit l'ultime zornade di vore de setemane, e e je par chest celebrate cun tun sens di felicitât. Spes però vinars al è un dì che al puarte sfortune, in particolâr se il 17 di un mês (il 13 intai paîs di lenghe inglês) al cole di vinars. Di visâsi a son il vinars sant, inte setemane prime de Pasche, il vinars musulman, cuant che a si va inte moscheis a preâ, e il vinars ebraic, prime dal shabbath. Vinars al jere ancje il non di un personaç de novele Robinson Crusoe di Daniel Defoe.
Il Vinars de setemane di Pasche si clame Vinars Sant


text:
Talian |
Furlan |
BEĀT LČS |
Cjantant Endrigo | Tinkara
AT COSTITUTĪF
REPUBLICHE ITALIANE
Ai 23.09.2002, a Udin
- Si costituģs la Associazion Culturāl NUMAR 1.
- NUMAR 1 e ą sede a Udin e e sarą operative sedi in Italie che tal forest. E podarą mudā direzion dome daūr di delibare a pueste.
- NUMAR 1 e je libare, cun caratar volontari, no ą fins di vuadagn, no ą indreēament politic e e lavore dome che par fins culturāi, ricreatīfs, formatīfs, informatīfs etics e sociāi. Si met finalitāts tant che:
- il studiā, il meti in vore e valorizā iniziativis e servizis tal setōr de culture dal Friūl cun prevalź pes oparis in lenghe furlane e te lenghe di altris minorancis linguistichis, tant che chestis oparis a sedin musicāls, artistichis, dal spetacul, dal turisim e dal timp libar;
- il promovi la lenghe furlane tra i zovins, in ogni forme e maniere;
- il difondi e il promovi chestis ativitāts e lis sōs finalitāts midiant di ducj i mieēs di comunicazion, cun rilźf particolār de informatiche, di internet, de pueste eletroniche, dal marcjāt eletronic e derivāts;
- il difindi e il miorā la cualitāt de vite dai citadins;
- il parā vie, o almancul il passā in cierte part, i fatōrs obietīfs di impediment de comunicazion, che a staronzin lis espressions vitāls dai citadins disvantazāts;
- il promovi e il disvilupā une culture de solidarietāt di gnovis formis di partecipazion e integrazion sociāl tra i individuis;
- lelaborā, il promovi e il difondi contribūts culturāi, educatīfs e sientifics sul teme de solidarietāt e dai servizis sociāi, cun rivuart particolār ai fenomens de emargjinazion e dal disasi sociāl;
- il promovi, il prudelā e il sostignī il volontariāt in cualsisei sō forme.
E podarą aderī, daūr di decision dal Consei Diretīf, a ents, federazions tignint salde la sō autonomie e tacant contats cun organizazions talianis e forestis di fate simil. Tal stes spirt de sō istituzion e podarą promovi, sostignī e meti in vore cun ogni mieē permetūt e tes formis garantidis dal ordenament juridic, il difondisi de culture musicāl, des arts e dal spetacul, cun atenzion particolār ai artiscj e ai events furlans. La associazion e intint di promovi, prudelā e sostignī i contats tra i artiscj, il public, lis emitentis radiofonichis e televisivis, i studis di regjistrazion, i tecnics, i ents o personis che a organizin events e e podarą pūr jź organizā manifestazions culturāls, musicāls, teatrāls, ricreativis, cinematografichis e artistichis ancje inviant convenzions cun ents publics e privāts; e promovarą dibatiments, incuintris, cunvignis, seminaris, tirocinis, studis, ricercjis, stages, conferencis, concors e premis, ancje colaborant cun tierēs che a promovin chestis ativitāts.
E podarą cjapā sł, sburtā e coordenā iniziativis cun caratar didatic indreēadis a difondi la culture musicāl tes universitāts e tes scuelis di ogni ordin e grāt, organizā pūr jź cors di istruzion musicāl; e podarą fā ativitāt di publicazion e difusion di periodics, libris, boletins di informazion, materiāl sonōr tant che cd, curdelis magnetichis o altri, materiāl audiovisīf tai setōrs che a interessin; e podarą proponi servizis bibliotecaris, di catalogazion e redazion e ogni altre ativitāt che si calcoli che e tocji la difusion de culture musicāl. E podarą judā i musiciscj difondint la cognossince di normis e informazions che a tocjin la categorie. E podarą cjapā a vore o ingaiā artiscj, esperts o personāl difūr de associazion; ai fins si podarą rivā ancje par mieē di trasmissions radiofonichis e televisivis, creazions di sīts Internet e chat-lines e ogni forme di comunicazion cun altris tecnologjiis telematichis. Par meti in vore il fin associatīf e podarą fā, in misure no prevalente, ativitāts comerciāls, che li jentradis che a ndi vignaran a saran destinadis al finanziament dal fin associatīf. E podarą promovi, prudelā, sostignī e gjestī cors di formazion e centris pal insegnament lavoratīf smirāt, pes problematichis dal disasi sociāl, leantsi ancje aes istituzions culturāls, sientifichis e academichis; e podarą promovi, prudelā, sostignī e partecipā ae nassite di cooperativis sociāls; e podarą promovi, sostignī e gjestī intervents sociāi e sanitaris di fate preventive, terapeutiche e riabilitative; e podarą promovi, sostignī e gjestī circui culturāi e centris socioricreatīfs; e podarą promovi e partecipā ae nassite e al sostegn di altris associazions o iniziativis in ogni cās di agregazion, cun finalitāts de stesse fate.
La associazion no podarą fā ativitāts diviersis te sostance di chźs segnadis ca parsore, gjavant chźs che ur sedin leadis in mūt diret.
- La durade de associazion e je di timp indetermināt.
- La aministrazion ordenarie e straordenarie e je afidade a di un Consei Diretīfs componūt di doi a cinc membris elets de assemblee. Chescj a restin in carghe cence limits di timp, fintremai a dimissions o a revoche deliberade a maiorance de assemblee. Il Consei dentri dal numar dai siei membris al nomene il President, il Vicepresident e il Tesorīr.
Il President al ą par ogni efiet di leē la rapresentance legāl de associazion.
Cun di plui:
a) al clame lis riunions de assemblee e dal Consei Diretīf;
b) al firme i ats e al met in vore il delibaris dal Consei Diretīf;
c) al cure la osservance dal statūt e al invie i ats pes eventuāls modifichis;
d) al cjape in cās di dibisugne e di presse i proviodiments di competence dal Consei Diretīf, che jai presente pe ratifiche te riunion successive.
Al č proibīt al Consei Diretīf di dā fūr utii, cedi bens, prestā servizis diviers di chei de organizazion a cundizions plui vantazosis a cui che al lavore e che al fās part de organizazion stesse.
E je acetade la pussibilitāt di corispuindi ai aministradōrs e conseīrs compens individuāi.
Al President dal Consei Diretīf i spiete di jessi rimborsāt di ducj i coscj sostignūts, in Italie e tal forest, par fā la ativitāt.
- Lesercizi sociāl si siere ai 31/12 di ogni an.
Il prin esercizi si sierarą ai 31/12/03.
Ae fin di ogni esercizi il Consei Diretīf al prepare un rindicont consuntīf che al ą di jessi presentāt par jessi fat bon de assemblee, che e ą di jessi clamade dentri di cuatri mźs dal sierāsi dal esercizi.
De date dal avīs di clamade, rindicont preventīf e consuntīf a saran lassāts li de sede de associazion a disposizion dai socis che a vessin voie di consultāju.
- Si met in zonte a chest at, sot de letare A, il Statūt tant che al fasi part ad in plen di chest at.
Talian |
Furlan |
BEĀT LČS |
Cjantant Endrigo | Tinkara
© Numar UN 2002
Tutto il materiale presente su questo sito č di proprietą dell'associazione Numar UN
numar1@missionteam.org


text:
Grecie
La Grecie e je un stât de Europe meridionâl, jentrade inte Union Europeane il 1 di Zenâr 1981. E confine a Nord-Ovest cu la Albanie e a Nord cun Macedonie e Bulgarie e a Nord-Est cu la Turchie. E je bagnade dal Mâr Egeo e dal Mâr Ioni.
Tabele dai contignûts
Gjeografie[cambie | modifiche il codiç]
Il teritori da Grecie al è pai 4/5 di mont. I monts plui importants a son : il Pindo e il Rodope. Ates monts isolades a son : l'Olimpo (2917m); l'Ossa; il Parnaso; il Taigeto. A fasin part de Grecie uns 2000 isulis intal Mâr Egeo: la plui grande e je Crete.
Storie[cambie | modifiche il codiç]
Politiche[cambie | modifiche il codiç]
Economie[cambie | modifiche il codiç]
Viôt ancje[cambie | modifiche il codiç]
Leams[cambie | modifiche il codiç]
- Sîts Uficiâi : President // Prin Ministri // Organizaziòn Nazionâl Greche pal Turism // Newsletter "Greek News Agenda"


text:
Benandant
Benandant Il nassi cun ciertis particolaritâts (cu la "cjamese") al conferìs un complès di podês sorenaturâi che a puedin jessi doprâts daûr de "inclinazion di ognidun". E duncje, o varìn il benandant, se chest al è puartât a fâ il ben o il malandant (strion) se chest al è pitost puartât a fâ il mâl. Il benandant al lote cuintri il mâl e i striaments, pal ben dal racolt e al è bon di lâ fûr dal sô cuarp, cuant che a je la sô ore, par fâ dal ben. Come che al veve za stazât il storic Carlo Ginzburg, si scuarç la relazion tra il siamanisim "siberian" e la specifiche realtât dal benandantisim. Gjilbert Pressac, il grant studiôs furlan, al teorizave un rapuart tra i insiums estatics dai benandants cun cierts rituâi eterodòs che la Incuisizion e veve scuviert e condanât tal 600 te comunitât di Palaçûl. Un rît che al consisteve tal lâ in procession lustrant la vile, la gnot di Sabide di Pentecostis, "cjantant a dôs vôs une cjançon che e tacave, (...), cu lis peraulis 'scjaraçule maraçule'".
Pressac al rivarà a identificâ in chescj rituâi un vanzum des pratichis di une antighe comunitât cristiane di Alessandrie di Egjit, i Terapeutis, e chestis pratichis cui insiums estatics dai benandants. Ma lis diferencis tra i doi fenomens a son grancj, par podê jessi sigûrs di un leam. Tra lis incompatibilitâts a puedin jessi la diference tra la pratiche dai benandants che e jere segrete e chê scuvierte a Palaçûl che e jere palese; il fat che il tiermin benandant nol ven mai doprât te acuse cuintri chescj contadins dal 600 e il cjant no si presente par solit te realtât dai benandants. La presince de figure dal benandant te leterature furlane si cjate in autôrs tant che Pauli Diacon, G.B. Donato, Ermes di Colorêt, Pieri Çorut, Toni Broili, Pacifico Simoncelli e intune conte di Elena Fabbris Bellavitis.


text:
L
Il L al è il decim secont segn dal alfabet furlan. Il so non al è ele.
Tabele dai contignûts
Storie[cambie | modifiche il codiç]
Al ven dal segn semitic Lamed che al rapresente il valôr fonetic /l/, tant che il segn grec Lambda o la letare etrusche e latine L.
Informatiche[cambie | modifiche il codiç]
- Tal Unicode il L maiuscul al à il codiç U+004C, il l minuscul al à il codiç U+006C.
- Tal codiç ASCII il L maiuscul al è 76 (binari 01001100), il l minuscul al è 108 (binari 01101100).
- Tal codiç EBCDIC il L maiuscul al è 211, il l minuscul al è 147.
- Pal HTML e il XML il L maiuscul al è “L” e il l minuscul al è “l”.
Altris significâts dal L[cambie | modifiche il codiç]
Biochimiche[cambie | modifiche il codiç]
- L e je la curte par leucine
Matematiche[cambie | modifiche il codiç]
- L al è il numar 50 te numerazion romane.
Montadure[cambie | modifiche il codiç]
- L sui vistîts al stâ pe taie grande (Large)
Metrologjie[cambie | modifiche il codiç]
Traspuarts[cambie | modifiche il codiç]
- L e je la targhe automobilistiche internazionâl dal Lussemburc


text:
Rome antighe
Cuant che si fevele di Rome Antighe ,si intint fevelâ de civiltât che a puartât ae fondazion de citât-stât di Rome ,fondade te penisole taliane tal XI p.d.C.In tai dodis secui de sô esistence,le civiltât romane e scomence de monarchie, par divignî une republiche, par deventâ l'imperi plui grant che vedi dominât la Europe. Une serie di aveniments socio-politics,e puarte ae colade dal imperi,che si divît in doi. Le bande ocidentâl,che e tignive dentri la Spagne , le Gallie (la France di vuê,e la Italie ,si disfe in tal V secul d.d.C par dâ origjin a tancj reams indipendents. La bande orientâl,che e veve a cjâf la citât di Costantinopoli , la citât di Istambul di vuê, e sarà la capitâl dal Imperi Bizantin ,daspò dal 476 d.C.
La civiltât romane,e je mitude inte Antichitât classiche cun civiltâts come chês dal Antîc Egjit e chê de Antighe Grecie ,civiltât che e à ispirât une vore chê romane. De culture di Rome Antighe e ven buine part de culture dal mont ocidentâl di vuê,in fat di art , leteradure , lenghis e architeture ,e lis sôs influencis si cjatin ancje te culture e tal mont di vuê.
Tabele dai contignûts
La fondazion de citât[cambie | modifiche il codiç]
Ator dai cuei di Rome, a son stâts cjatâts testemoneancis di insediaments umans di cirche 6000 agns indaûr; chest al vûl dî che cheste zone e jere za abitade, forsit ancjemò prime de Etât dal Fier, ma ator dal teritori de regjon dal Lazi di vuê, di sigûr e jerin logadis popolazions che a vignivin dai Balcans.Intor de nassite di Rome a son almancul trê liendis:
- La liende di Romul e so fradi Remo, i doi zimui fîs dal diu Marte e di Rea Silvia, nevôts di Numitore, re de citât di Alba Longa.
- La liende di Enee, scjampât de Vuere di Troe cun so pari Anchîs. Il fi di Enea, al sarà il fondatôr di Alba Longa e progjienitôr dal popul dai Latins.
- La liende dal 'Rat des Sabinis': i Romans, rivâts de origjinarie Alba Longa cence feminis, a clamin i Sabins, une popolazion locâl, par fâ fieste insieme, ma, parâts fûr i oms, a puartin vie lis feminis. I Sabins,rabiâts, a jentrin in Rome, ma lis feminis si metin tal mieç, domandant la pâs.
Forsi dutis chestis a son nome liendis, ma un font di veretât al è: di sigûr o savìn che lis olmis di fortificazions cjatadis tal cuel Palatin a son de seconde metât dal secul VII prime di Crist, dongje dal 753, an de fondazion de citât secont la tradizion. E e je veretât ancje che i Sabins e Latin a si son messedâts, parcè che il secont Re di Rome (Numa Pompili), par fâ un non, al jere sabin. Ancje peraulis latinis come bos (vacje), scrofa (purcite), popina(cusine) a son peraulis di origjine sabine. Ator dal 620 prime di Crist, a rivin i Etruscs puartant la lôr civiltât influençade de antighe Grecie. Cun lôr Rome e divente finalmentri une citât. Il popul di pastôrs e di contadins al scomence a fâ sù cjasis in piere, stradis, fortificazion plui fuartis. Di sigûr la buine posizion strategjiche dal Tibar cun la isule Tibarine al à favorît la fondazion de citât. Ancje il fât di jessi tal mieç di dôs regjons come la Etrurie e la Campanie, regjons indulà i pastôrs a puartavin lis bestiis, e di jessi dongje dal mâr, indulà si podeve cjatâ il sâl, une vore impuartant, a àn zovât ae fortune successive di chel insediament.
La epoche dai rês[cambie | modifiche il codiç]
Il periodi de monarchie a Rome al dure par doi secui e mieç. I prins Rês di Rome e son stâs une vore impuartants pe cressite socio-politiche de citât. In particolâr,in tâl secul VI, periodi di grande prosperitât pe citât, si scomencin a realizâ lis primis impuartantis oparis publichis, come la costruzion de Cloache Massime, e dal Foro Roman, il centri politic, aministratîf e religjôs de citât.
Il re Servio Tullio, al divît la citât in cuatri regjons, e al fâs costruî la prime cinte murarie. I Rês di Rome a son stâs secont la tradizion:
- Romul (753-715)
- Numa Pompilio (715-673)
- Tulio Ostilio (673-642)
- Anco Marzio (642-617)
- Tarcuini Prisc (616-579)
- Servio Tullio (578-534)
- Tarcuini il Superb (578-534)


text:
sábado, 10 de diciembre de 2011
Centri “Lidrîs Furlanis”
...
Us informin che a partî dal dì di vuê cheste pagjine e vignarà publicade in:
Le cjatarês te Etichete: "Storiutis Furlanis"
A riviodisi.
...
domingo, 16 de octubre de 2011
Scjatulutis
O colezioni scjatulutis. Scjatulutis smaltadis, scjatulutis di len piturât, scjatulutis di cristal, metal, carton e di perle, dutis piçulutis.
In chês scjatulutis o conservi tocuts di felicitât. Parcè che la felicitât no je ornament di paret, sino un zugatul fat di piçulis parts, che si metin adun poc a poc. E che no à une figure stabil, preconcete, ma variis figuris, che a mudin e che a puedin cambià a secont dai dîs, des oris o dai puescj.
Tu, tu mi âs insegnât chel. E tantis di chestis scjatulutis a àn parts tôs. No…No lu ai imparât subit…al à volût il so timp…Cuant che la tô vite si je distudade, la pôre e la solitudin a faserin grops tes mes visaris. O batevi in dutis lis puartis cun terôr di no sei sintude, di no sei ricevude. E mi zuravi, ogni dì, bati altris puartis e altris e altris, cence impuartâmi cui che lis varès viertis, cui saressial bon di sintì il sun di une cjampane al vint, che al emeteve il gno cûr…Une cjampane di nâf tal mieç dal ocean, une cjampane di catedrâl tal mieç dal desert, une cjampane jesolant cun suns di pene e di risultive al stes timp…
Fintant che o scomençai a vierzi lis scjatulutis. Intune o cjatai un fulminant, un di chei che tu, tu mi impiavis i spagnolets, ancje se cuasi no fumi o ai impiât un, tratant di fâ cerclis di fum, come che tu ju fasevis tu.
In tun’altre o ai cjatât tiere incoloride dal nord, di Purmamarca, il nord i à puartât pas e colôr al sud de mê agjitazion, cun la sô plaçute cui vendidôrs di presepiuts, l’aiar di celestiâl trasparence e lis sôs montagnis tarondis…Ta chê di porcelane, une rose secje e un bilietut pleât: “cuint aniversari”.
Ta chê di arint, une medaie benedete de madone di Lujan. Rene de splaze cuiete, un carantan di “austrâl”, un ros coral african, une jentrade di cine, un biliet dal bus urban, un anelut che al veve pierdût la pierute, un cuarç cuasi dorât, une plumute di colibrì…Ducj itineraris di stradis cjaminadis insiemi e che jo o torni a falis puartant i tiei pas parsore dai miei, cumò che i tiei pas no pesin nuie, issint fats di pûr aiar, di a pene un svolaç di pavee, di a pene une lagrime…
¿Viodistu? Bielzà no bat puartis, dome o vierç lis scjatulutis par no sintîmi tant sole. Però, chest si, al stes timp, o vierç ancje il gno cûr.
Conte di Poldy Bird scritore Argjentine che scrîf partint dai sintiments.
Le à tradote al furlan: Galliano Remo De Agostini
---
viernes, 23 de septiembre de 2011
Storiis di spirts
I doi spirts, un blu e chel altri blanc, si cjatarin devant de solite caverne. Si saludarin in sordine e a cjaminarin un biel toc, cence talpassâsi i bleons, ognidun pierdût tai soi pinsîrs. E jere une gnot fumatose, no si calumave ni morârs ni mûrs, però là sù parsore, unevore adalt si viodeve la lune.
- Ce curiôs – al disè di corse il spirt blanc, - al è curiôs cemût che il cuarp za no si vise dal passât, cuant che si ricuardave al jere par sofrî.
- ¿Âstu sufiert tant? – ai domande il spirt blu. –
- Avonde, fin cuant che lu ai pierdût di viste il gno cuarp – al rispuindè. Al veve brusaduris di spagnolets su la schene, ai mancjavin trê dincj che ai forin gjavâts cence anestesie. No si jere smenteât, cuant che ai metevin il cjâf tun seglot plen di escrements e urine, ma particolarmentri ogni tant si cjalave i soi testicui.
- Oh – e je stade la uniche silabe che al pronunzià, o al pensà, o al suspirà il spirt blu.
- ¿E tu? – al domandà a sô volte il spirt blanc. - ¿Ancje il to cuarp ti trasmetevijal patiments?-
- No tant il gno cuarp, ma ben si chel dai altris -.
- Dai altris? Sêstu forsit miedi? –
- No propit. Jo o jeri il boie –
Il spirt blanc al ricuardà che là parsore, unevore adalt e jere la lune. Le cjalà dome parcè che al veve bisugne di inceâsi. Però la lune no je il soreli.
Cuntune ponte dal bleon cence maglis si suià une lagrime di odi. Podopo si slontanà vongolânt te fumate protetive, ae ricercje di un Diu.
O di nuie.
---
Cjapitul rigjavât dal “Fâr e altris ombrenis” di Mario Benedetti, scritôr Uruguayan.
La traduzion al furlan e je di Galliano De Agostini.
---
jueves, 28 de julio de 2011
¿Vivi bessôi ise une sielte o une imposizion?
Lis personis no cubiadis a son un grup demografic in cressite tal mont ocidentâl. A Buenos Aires tra no maridats, separâts, divorziâts o vedui, si calcole la metât de popolazion cirche.
----
Seont studis, cuatri su dîs, tra 25 e 65 agns a declarin sei “discubiâts”, ancje ricognossint che a podaressin cambiâ di categorie se cjatassin la persone juste.
L’aument dai no sposats si lu relazione cun la instabilitât des unions. Il posponi tra i zovins il prin compromès, la traietorie su la autonomie des feminis, lis lôr consistentis richiestis tal cjatâ un gnûf "partner".
----
Chest cambi al altere lis formis des relazions, significant che la gran part al travierse un periodi de sô vite adulte, sedi par sielte o par imposizion, cence rivâ a formâ nissun leam seri.
----
Par tancj di lôr il no sposâsi al è sinonim di intimitât e libertât individuâl, concedint une centralitât tai risultâts professionâi, saldant dai leams cun amîs e fîs, favorint une intense vite sociâl. Altris a àn la sensazion di sei isolâts, un fenomen des grandis citâts, dulà che la socialitât dai altris e je plui visibile, che po provocâ une dolorose cjalade in chei che si sintin bessôi. I umans o sin individuis integrats e socievui.
----
Studiis sientifics a mostrin che la gran part des personis no puedin vivi a plen, cence vê par dongje dai afiets, cui cuai podè interagjî. A mostravin ancje che i contats sociâi cun rets di grandis dimensions, dispès e aumente la sensazion di ben stâ. Tes grandis citâts, la metât cirche des personis a vivin solis, che a vedin o no une cubie, ognidun a cjase sô.
----
Ciertis carateristichis de vite moderne a aumentin lis sensazions di solitudin: i spazis publics a àn lassât di sei sîts di incuintri; alts nivei di sfiducie interpersonâl a son privativis di ambients cun grandis disparitâts sociâls e ancje lis gnovis tecnologjiis spes a rinfuarcin l’isolament.
Se lis relazions di cubie a son efimaris, ¿i leams sociâi si slaçarano o si trasformarano tal timp?
----
Rigjavât da un articul di un cuotidian. Galliano lu a sintetizât e tradot al furlan.
----
Suscribirse a: Entradas (Atom)


text:
Domo
Cu la peraule Domo si intint la glesie plui grande o plui impuartante de citât, scuasit simpri la catedrâl.
Storie[cambie | modifiche il codiç]
La peraule Domo e ven de peraule medievâl Domus derivade de lenghe latine Domus, che al vûl dî cjase. Daspò des invasion barbarichis, al ven fo cambiament in te lenghe fevelade dal popul, par vie dal mudament des condizions di vite. Par indicâ la cjase no si dopre plui la peraule domus doprade in te Rome antighe, ma si scomence a doprâ la peraule casa, che tal latin classic al voleve dî barache.
La peraule Domus e passe cussì a indicâ dome la Cjase di Diu, la glesie principâl di une comunitât. In te etât di mieç, lis glesiis plui impuartantis a jerin lis basilichis, costruzions tiradis sù parsore dai palaç di justizie di epoche romane.
Element architetonic impuartant dal domo e je la cupule.
Cuant che il vescul de citât al jere mitût a cjâf di une diocesi, il domo al cjapave il non di catedrâl (parcè che al jere divignût la catedre dal vescul).


text:
03 aprile 2011
Bon 3 di Avrîl
Par cui chel nol rive a lâ a Udin, us segnali il link par viodi la direte: fracait chi.
2 commenti:
- Giustino ha detto...
-
Mandi Christian,
o volevi diti che usgnot i soi la de Puritât in cuant che sta par scomençâ la leture.
Vinars vot a es 17,14 o sieri il "Vanzeli di Zuan". I soi emozionât une vore par chest acjadiment storic!
Un auguri a dûc i furlans, bon 3 Avrîl!
- 3/4/11 17:17
- chris ha detto...
-
Mandi Giustino,
E je une emozion par dut il Friûl.
Sta trancuil e grazie par vê decidût di partecipâ ancje tu!
Buine leture!
- 4/4/11 13:07


text:
22 febbraio 2007
Gri gri: ma ce vâstu a dî?!
O soi un tic deludût des declarazions di Grillo a proposit di Marilenghe e Furlan.
Su diviersis robis o soi dacuardi (internet, skype, energjie, brusadôrs di scovacis, rapuart politics "dipendents"-citadins "datôrs di vore") ma su la cuestion de lenghe furlane, al à pescjât une buiace!
Su internet si dopre firefox par furlan, o vin la enciclopedie par furlan, il dizionaris par furlan, si scolte la radio par furlan, a son i blogs par furlan, i programs open source a son daûr a nassi ancje par furlan, o vin ancje biei documentaris.
E ancje la Universitât dal Friûl e lavore in cheste direzion o la Societât Sientifiche Tecnologjiche, cence contâ dutis lis aministrazions publichis impegnadis.
Ma jo mi domandi: cun dutis lis pussibilitâts che al à di informâsi, scuegnial scoltâ dome chei che i disin che chi o sin inmò cui scarpets e lis cossis? E chel grant gjornâl che al è il Messaggero al tete su chestis polemichis.
Cui che al volès fâ sintî la vôs furlane al pues mandâ chest SMS (numar: 48442) al Messaggero "FORUM UD Par Puar Beppe Grillo: Furlan e inovazion? Ducj i doi!!! (e visaitsi di meti non e cognon)".
Viodìn se ju publichin!
15 commenti:
- Christian Romanini ha detto...
-
Se cualchidun al à ancje voie di mandâ une mail al Messaggero al pues copiâ cheste chi sot e scrivi a posta.lettori@messaggeroveneto.it
Preseât diretôr,
o volarès intervignî su la polemiche che o vês impiât – daûr des peraulis di Beppe Grillo – li che o vês metût un cuintri chel altri inovazion e furlan. Jo no ai voie di metimi di une bande o di chê altre: di fat, inovazion e lenghe furlane a van indevant insiemit, e a convivin benon.
Vie pe setemane prime di «Innovaction» diviers media che a lavorin par furlan come Radio Onde Furlane o il blog Ilfurlanist a àn inmaneât une «setemane tecnologjiche» cun intervistis, articui e intervents di esperts sul argoment.
Dut par furlan e in maniere furlaniste, stant che lis gnovis tecnologjiis a judin tant lis piçulis lenghis. Noaltris che o stin daûr al dibatiment su la tecnologjie – in marilenghe, al è clâr – lu savìn.
Cun di plui, o visi che aromai di 4 mês, su la riviste storiche – di simpri in marilenghe – «La Patrie dal Friûl» a son dôs pagjinis interiis di «rubriche tecnologjiche» su 32 pagjinis in dut: in percentuâl cun dute probabilitât al è il gjornâl furlan che al dediche plui spazi a chest argoment.
Su chescj media si à fevelât di wiki, Vichikipedie, podcast, open source, blog, forum, dizionaris eletronics, citadinance eletroniche, probleme adsl sul teritori, web 2.0, browser par furlan e tant altri. Cui che al lei, o inmagjini che nol cognòs tancj di chescj tiermins e imprescj ancje se a son aromai deventâts di ûs cuotidian.
Parcè? Al è clâr che no lein par furlan.
Al sarès biel mandâle par furlan
- 22/2/07 20:02
- Christian Romanini ha detto...
-
Sul Gazzettino di vuê
Giovedì, 22 Febbraio 2007
MAJANO Operativo da febbraio svolge un ruolo di informazione e pubblicazione
Friulano, lo sportello è realtà
Majano
(im)Lo "sportello linguistico" è oramai una realtà. È stato realizzato con i fondi della legge 482 del 1999, inerente le norme di tutela delle minoranze linguistiche e storiche e nella fattispecie si chiama "sportello per la lingua friulana". E' operativo dal 1 febbraio al primo piano del Palazzo Comunale, presso la segreteria, con orario per il pubblico 10,30 - 12,30 dal lunedi al venerdi, ed il martedi anche dalle 17 alle 18.All'ultimo arrivato, al 2005 erano attivi 66, quello di Majano per l'appunto, è stato elargito un contributo di circa 18 mila euro. I servizi deputati afferiscono: la preparazione di materiale informativo e divulgativo in lingua Friulana sui servizi del Comune; la pubblicazione di manifesti ed eventi culturali, sportivi e d'intrattenimento organizzati dal Comune e che si svolgono sul territorio; curare la gestione dei progetti comunali per la tutela della lingua madre; offrire consulenza alle scuole ed associazioni comunali, coadiuvandole nella preparazione di progetti in lingua friulana parlata e scritta; tradurre in lingua madre manifesti e comunicazioni al pubblico, anche su richiesta di cittadini, associazioni, aziende del Comune; fornire informazioni sui diritti ed opportunità di finanziamento previste dalle leggi di tutela delle minoranze linguistiche e collaborare conlescuole ed associazioni e redigere le domande di contributo; collaborare con la Biblioteca per le sue iniziative e per l'acquisto di pubblicazioni in friulano. In regione lo Sportello per la Lingua Friulana, ha già realizzato alcuni progetti, quali la segnaletica interna ed esterna nelle strutture comunali, il progetto "Dalle leggende europee al Benandante", percorso di lettura nelle scuole primarie; la traduzione dello Statuto Comunale e del Regolamento del Consiglio Comunale; l'acquisto di attrezzature informatiche, nonchè corsi di Lingua Friulana per i dipendenti comunali.
- 22/2/07 23:44
- thermonuke ha detto...
-
O Zico o Austria!
- 23/2/07 12:21
- thermonuke ha detto...
-
beppe grillo e wanna marchi, 2 facce della stessa medaglia: la creduloneria e l'ignoranza popolare.
Cjatade sul furlanist, le condivit avonde e o giontares ancje Nicoletta Paciaroni e Lea di Leo!!
- 23/2/07 12:31
- MASANC ha detto...
-
L'asociazion Grillo/Marchi e po sei vere nome pal tono de vôs ma no pai contignùs !!!!
A iè ancje vere che finît el spetacul e reste par aiar une domande :
E cumò ? (e comò che vin capît dut, c'è fasino ?)
Obietivamentri un pocje di delusion in font e reste.
Thermo,le to satire ultimamentri no iè al massimo dal splendôr, ma tu mi semeis plui "alineât" di simpri.
Simprio cun tant rispiet per tôs e altrui idês, ben s'intint
- 23/2/07 15:29
- thermonuke ha detto...
-
Di un an in ca o pos ve finide le vene poetiche no....
propite tant alineat no mi somee...
comunque mi and ti di conta fin a dis prin di rispuindi cuindi o rispieti le to opinion....
- 23/2/07 15:50
- thermonuke ha detto...
-
e pio al e di un poc che o dis che Grillo al e un predicjador populist, un tic gabibbo.
Sule energje soredut al conte un trop di balis.
- 23/2/07 15:51
- thermonuke ha detto...
-
O ai stufàt nomo?
- 23/2/07 15:59
- MASANC ha detto...
-
Nol conte balis nome sule energje ma al fâs sunà cjampanes che no si sint da spes.
Io e crôt che le robe pui "util" te so maniere di di les robis e sedi che les dîs in tune maniere diferent di ducj i miecj di informasion.
E ta Italie di vuè e reste comunque une nuvitât.
Ancje el cabibo in fon al fâs part di une trasmision che dîs qualchi cjose in maniere diferente di chei atris (o forsi qualchi volte al puest di chei atris)
Mandi
- 23/2/07 20:28
- MASANC ha detto...
-
E comunque no tu stufis.
Dati coragjo che le nestre aministrazion (dute) nus darà sigûr incjemò spuntos par fa une ridade (o miôr une vaide) !!!
- 23/2/07 20:30
- thermonuke ha detto...
-
Grasie Masanc ;-)
- 23/2/07 21:58
- thermonuke ha detto...
-
Se tu pensis che el cabibo al disi robes che altris no disin jo o resti cun cualchi dubit.
Nol po sedi che i cantirs fantasmas, j ospedaj soteras di scovacis si scuviergin a 8 e tre quars conche a 8 al e un dai plui viuduts telegjornai sul stes canàl.
Al e dome un mut difarent di fa viodi las robis... parceche ale fin nus rassicure di plui un pipinot che al "scuvierc" une pignate di òrors che un Mentana o un Sposini di cui in somp in somp e sin usats a sintint di ogni color.
E alore dopo ve digjerit, insiemit al nestri plat di mignestre les autobombes, les centrifughes dal uranio, le guere, el guviar etc, che intant che taijn une sclese di formadi lis notizis nus "straviersin" scuasit che fossin trasparents, si sentin sul divano e eco che al salte fur chest omenut ròs che ti scove le magagne e no che o sin disponuts in atre maniere, e acetin cheste teatralitat de notizie scuasit consolansi che al e un "fetic" che nus protec e al fas el vuardian dai nestris derits .....
Come tai cìnes, tal imagjinari coletif el eroe in mascare che par furtune c'al è.
Al e dut preparat, nus plas fanuse conta cussi e chel che al prepare un palinsest televisif al sa che restara pui tal cjaf el scandul dal cabibo che ti dis une robe ridint che i 100 muarts di cui ti conte Sposini o Mentana miez ore prin. E chest indipendentementri dal fat che Canal 5 al sedi di berluscon (ancje se no ai mai viudut el cabibo a tabaja di Previti o di Craxi..).
E cussi Grillo, abil psicolic e istrion al tire su lis folles disint siguramentri ancje robis veris ma savint che son ali cul cjaf pront a ricevi ce che lui al ul dati di bevi.
Ce che mi met tristece al e che conche si cjate une magagne come che che di S.Liseu, tu sintis int a di c'al saress di clama el Cabibo.... tante e tal e je le sfiducie tes nestres istituzions, te justizie a ogni nivel, tante credibilitat e an pierdut, che aromai e ritignin che le justizie e sedi di rincori par miec di cabibos, griis e vie indenant.....
Chest a me viodi al spieghe parceche di berghelons e fints santons an nass ogni di e talore e an un rapuart vonde pervers cule "masse".
Min plaseve un sòl ma al a sbagliat amis e al e finit picjat cui pis pal ajar...
Un tic o stufi pero eh? ;-)
- 23/2/07 22:44
- Christian Romanini ha detto...
-
Orpo, cheste no me spietavi: Thermonuke come Dell'Utri?
- 23/2/07 23:15
- thermonuke ha detto...
-
Atu capit cui che j'a dat i diaris e ce che al ere vignut a fa di ches bandis ca?
Mai sotavalutà thermo....
- 24/2/07 02:40
- MASANC ha detto...
-
Ben Thermo, no tu sarâs pui satiric
ma quanche tu ti metis a fa el serio mi tocje tirati iù tant di cjapiel.
A ce che tu as dite des notisies in television, no savares c'è giontà.
Bulo, e grasie pe clarece.
- 24/2/07 19:00


text:
30 maggio 2010
Mandi Easy Rider
Par me che o ai une moto "Easy Rider" al è un film cult e Dennis Hopper che lu à diret tal 1969 al è deventât une sorte di icone cu lis sôs corsis dongje Capitan America.
Cumò al continuarà il so viaç su lis highway dal cîl.
Mandi "Billy"!
26 maggio 2010
Sunsator 2 a Tavagnà
Cun grant plasê us segnali cheste iniziative dal Comun di Tavagnà che mi rive dal Sportel pe lenghe furlane: vinars ai 28 di Mai aes 8 e mieze, al sarà presentât il DVD di Sunsator 2, video documentari on the road su la culture furlane realizât di Massimo Garlatti-Costa.
Une biele robe di viodi e di fâ cognossi!
22 maggio 2010
La nassite de peraule Motâr
Il gno amì Moreno (te foto cun me), deus ex machina (o saressial miôr dî: deus ex moto?...) pari de Bikerfest, mi à contât cemût che e je nassude la peraule "Motâr".
Sul sît de Bikerfest e je dute la spiegazion:
"Cualchi volte si domandisi cui e cemût che al à dât vite a alc che prime nol jere. Al vâl ancje pes peraulis gnovis, che no simpri a àn di jessi inglesisims, anzit. Us conti cemût che e je nassude la peraule “Motârs”, intune ostarie dal Friûl culinâr, une sere di un cuart di secul indaûr.
Al jere Avrîl dal 1986, cuant che un trop di zovins amîs motocicliscj furlans “a american vie” (si jere definîts cussì ta chê volte) a volevin fondâ un gnûf club e creâ un gnûf steme di meti sui lôr gjilè di moto. Il club che a jerin daûr a molâ si clamave Free Eagles, la sede dai incuintris e jere la ostarie di Sant Liseu a Maian. Ta chest gjenar di club si voleve ri-formâ, simbui e nons plui di mode tal nord Europe e in Americhe a jerin menaçôs e agressîfs e no vevin il consens di ducj i presints ta chê enesime riunion dal vinars di sere te gnove sede: il bar “Le Vecchie Carceri” di Sant Denêl. I presints, di oris e di dîs, a cirivin di gnûf un non e un simbul che ju rapresentàs, par jessi identificâts miôr in viaç, massime tal forest, in Gjermanie.
Cun me, a jerin Francesco e Flavio di Cjistierne, Mauro di Sant Tomâs e Michele di Cjistierne (che magari cussì no, nus àn lassâts), Claudio e Franco di Susans, Massimo di Codroip, Innocente di Sant Salvadôr, Paolo di Pordenon e infin Jerry di Rivis Darcjan, che, a un biel moment, strac e sustât al salte fûr: “clamìnsi Motârs e che e sedi finide”! Si sin cjalâts in muse e o vin capît che, se cheste peraule par inglês si voltave come “Bikers”, par spagnûl e jere però “Moteros” e par francês “Motards”; il leam al jere e ancje il simbul al jere facil di cjatâ: la aquile, il steme araldic dal nestri Friûl. Nissune ostentazion, severitât o tristerie dentri, ma dome serietât, autonomie e voie di fâ cognossi un moviment Biker seri ancje in Nord Italie: e nascevi i Motârs ma ancje une peraule gnove. Al jere ideâl par cui che al cirive un simbul no banâl ma di caratar, che ju caraterizàs tai viaçs luncs tal forest e tal nord Europe dulà che a vevin une vore di amîs. Al jere gjeniâl te sô semplicitât, al plaseve a ducj e la votazion e fo un piçul plebissît."...
Par savê il rest, lait a lei fracant chi
Sul sît de Bikerfest e je dute la spiegazion:
"Cualchi volte si domandisi cui e cemût che al à dât vite a alc che prime nol jere. Al vâl ancje pes peraulis gnovis, che no simpri a àn di jessi inglesisims, anzit. Us conti cemût che e je nassude la peraule “Motârs”, intune ostarie dal Friûl culinâr, une sere di un cuart di secul indaûr.
Al jere Avrîl dal 1986, cuant che un trop di zovins amîs motocicliscj furlans “a american vie” (si jere definîts cussì ta chê volte) a volevin fondâ un gnûf club e creâ un gnûf steme di meti sui lôr gjilè di moto. Il club che a jerin daûr a molâ si clamave Free Eagles, la sede dai incuintris e jere la ostarie di Sant Liseu a Maian. Ta chest gjenar di club si voleve ri-formâ, simbui e nons plui di mode tal nord Europe e in Americhe a jerin menaçôs e agressîfs e no vevin il consens di ducj i presints ta chê enesime riunion dal vinars di sere te gnove sede: il bar “Le Vecchie Carceri” di Sant Denêl. I presints, di oris e di dîs, a cirivin di gnûf un non e un simbul che ju rapresentàs, par jessi identificâts miôr in viaç, massime tal forest, in Gjermanie.
Cun me, a jerin Francesco e Flavio di Cjistierne, Mauro di Sant Tomâs e Michele di Cjistierne (che magari cussì no, nus àn lassâts), Claudio e Franco di Susans, Massimo di Codroip, Innocente di Sant Salvadôr, Paolo di Pordenon e infin Jerry di Rivis Darcjan, che, a un biel moment, strac e sustât al salte fûr: “clamìnsi Motârs e che e sedi finide”! Si sin cjalâts in muse e o vin capît che, se cheste peraule par inglês si voltave come “Bikers”, par spagnûl e jere però “Moteros” e par francês “Motards”; il leam al jere e ancje il simbul al jere facil di cjatâ: la aquile, il steme araldic dal nestri Friûl. Nissune ostentazion, severitât o tristerie dentri, ma dome serietât, autonomie e voie di fâ cognossi un moviment Biker seri ancje in Nord Italie: e nascevi i Motârs ma ancje une peraule gnove. Al jere ideâl par cui che al cirive un simbul no banâl ma di caratar, che ju caraterizàs tai viaçs luncs tal forest e tal nord Europe dulà che a vevin une vore di amîs. Al jere gjeniâl te sô semplicitât, al plaseve a ducj e la votazion e fo un piçul plebissît."...
Par savê il rest, lait a lei fracant chi
20 maggio 2010
AC/DC a Udin
Adrenaline pure, potence fûr di misure! Al è dificil no doprâ chestis peraulis par comentâ ce che a àn viodût chei passe 47.000 di lôr che a àn jemplât il stadi Friûl (cence contâ i miârs che a jerin difûr).
Di cuant che il “rock ‘n roll train” al è rivât te stazion di Udin, Angus & Co a àn discjamât sul Friûl une slavinade di notis e energjie che e à leteralmentri ipnotizât par dôs oris buinis il public, cjapât dentri intun incredibil rituâl rock! Un tripudi che al à fat omaç a chest leiendarie rock band australiane cun lidrîs scozesis, jentrade dopo mai te storie de musiche mondiâl.
Un scuelarut ripetent, se inmò al ves bisugne di dimostrâ alc, al à fat viodi e sintî ce che 2 mans a puedin gjenerâ cun 6 cuardis e un amplificadôr… a pat che tu ti clamedis Angus Young. Une corse, a pas de ocje e cu la benedizion dal mestri Chuck Berry, dilunc dai passe 35 agns de band che e continue a inflamâ lis plateis di dut il mont cu la semplicitât e la fuarce che dome il vêr rock al pues regalâ. E dongje dai virtuosisims pirotecnics di Angus, compagnât de seconde ghitare di Young fradi, dute la fuarce de poderose session ritmiche tignude dal bas di Cliff Williams e de batarie di Phill Rudd (che al à fat i agns sul palc), adun cu la ruspiositât de vôs di Brian "cjartediveri" Johnson, intant che sul wallvideo a corin lis imagjinis dal conciert e dai cartoon-video-game de band par un spetacul tal spetacul!
Une vere "war machine" cheste band che e sa discjamâ un "high voltage" che al fâs lâ fûr di cjâf lis 3 gjenerazions di fans a sun des scampanotadis des "hells bells" o dai assolos di Angus, esplosîfs come il "TNT".
I Ac/Dc a àn saludât ducj rignuvint l’invît a la prossime tape dal lôr Black Ice Tour che e clamarà inmò une volte un public oceanic cence limits di anagrafe... e parchegjade sul palc la locomotive, a continuaran il lôr viaç te leiende dal rock, cjapant, e nol podarès no jessi cussì, la uniche autostrade disponibile: la mitiche "Highway to hell"!
Nol reste che dî: "let there be rock"!
Par viodi cualchi foto dal conciert: fracait chi ma ancje chi.
La scjalute dal conciert
ROCK ‘N ROLL TRAIN
HELL AIN’T A BAD PLACE TO BE
BACK IN BLACK
BIG JACK
DIRTY DEEDS
SHOT DOWN IN FLAMES
THUNDERSTRUCK
BLACK ICE
THE JACK
HELLS BELLS
SHOOT TO THRILL
WAR MACHINE
HIGH VOLTAGE
YOU SHOOK ME ALL NIGHT LONG
TNT
WHOLE LOTTA ROSIE
LET THERE BE ROCK
HIGHWAY TO HELL
FOR THOSE ABOUT TO ROCK
Di cuant che il “rock ‘n roll train” al è rivât te stazion di Udin, Angus & Co a àn discjamât sul Friûl une slavinade di notis e energjie che e à leteralmentri ipnotizât par dôs oris buinis il public, cjapât dentri intun incredibil rituâl rock! Un tripudi che al à fat omaç a chest leiendarie rock band australiane cun lidrîs scozesis, jentrade dopo mai te storie de musiche mondiâl.
Un scuelarut ripetent, se inmò al ves bisugne di dimostrâ alc, al à fat viodi e sintî ce che 2 mans a puedin gjenerâ cun 6 cuardis e un amplificadôr… a pat che tu ti clamedis Angus Young. Une corse, a pas de ocje e cu la benedizion dal mestri Chuck Berry, dilunc dai passe 35 agns de band che e continue a inflamâ lis plateis di dut il mont cu la semplicitât e la fuarce che dome il vêr rock al pues regalâ. E dongje dai virtuosisims pirotecnics di Angus, compagnât de seconde ghitare di Young fradi, dute la fuarce de poderose session ritmiche tignude dal bas di Cliff Williams e de batarie di Phill Rudd (che al à fat i agns sul palc), adun cu la ruspiositât de vôs di Brian "cjartediveri" Johnson, intant che sul wallvideo a corin lis imagjinis dal conciert e dai cartoon-video-game de band par un spetacul tal spetacul!
Une vere "war machine" cheste band che e sa discjamâ un "high voltage" che al fâs lâ fûr di cjâf lis 3 gjenerazions di fans a sun des scampanotadis des "hells bells" o dai assolos di Angus, esplosîfs come il "TNT".
I Ac/Dc a àn saludât ducj rignuvint l’invît a la prossime tape dal lôr Black Ice Tour che e clamarà inmò une volte un public oceanic cence limits di anagrafe... e parchegjade sul palc la locomotive, a continuaran il lôr viaç te leiende dal rock, cjapant, e nol podarès no jessi cussì, la uniche autostrade disponibile: la mitiche "Highway to hell"!
Nol reste che dî: "let there be rock"!
Par viodi cualchi foto dal conciert: fracait chi ma ancje chi.
La scjalute dal conciert
ROCK ‘N ROLL TRAIN
HELL AIN’T A BAD PLACE TO BE
BACK IN BLACK
BIG JACK
DIRTY DEEDS
SHOT DOWN IN FLAMES
THUNDERSTRUCK
BLACK ICE
THE JACK
HELLS BELLS
SHOOT TO THRILL
WAR MACHINE
HIGH VOLTAGE
YOU SHOOK ME ALL NIGHT LONG
TNT
WHOLE LOTTA ROSIE
LET THERE BE ROCK
HIGHWAY TO HELL
FOR THOSE ABOUT TO ROCK
14 maggio 2010
09 maggio 2010
Il libri su Eluana Englaro
O soi lât a comprâ il libri di Amato De Monte che o viodês te foto l'invît pe presentazion di sabide passade: Gli ultimi giorni di Eluana.
O pensi che in tancj, masse, si son permetûts di fevelâ, cuasi simpri cence nancje cognossi in prime persone il câs, la famee, cui che al è stât dongje di Eluana Englaro. In câs come chescj o pensi che par dâ une opinion (sedi a pro sedi contrarie) si varès di fevelâ dome se si è cjapâts dentri te stessis condizions che al à vivût Beppino Englaro cu la sô famee. E si varès di fâlu cun massim rispiet e discrezion.
O ai vude maniere di sdongjâ il dot. Amato De Monte cualchi mês dopo di chel Fevrâr 2009 e mi soi permetût di fevelâi cualchi secont par dâi la mê solidarietât pe maniere che al è stât (mal)tratât.
Par chest mi leiarai tal cidin chest libri e us segnali chest link cuntune riflession di pre Tonin su la Patrie dal an passât: fracait chi.
06 maggio 2010
Par chei che ta chê sere a àn sierât i voi par simpri
Recuie eterne, Signôr, pai nestris muarts.
Impie par lôr il sflandôr de tô lûs
par in eterno. Amen
Impie par lôr il sflandôr de tô lûs
par in eterno. Amen
05 maggio 2010
Tiere Furlane 4
Di cualchi mês o ai il grant plasê di jessi il diretôr di Tiere Furlane, une riviste publicade de regjon: o scuen ringraziâ sedi il President sedi l'Assessôr Violino par cheste oportunitât. Cheste esperience mi sta dant tante sodisfazion parcè che o ai la furtune di vê colaboradôrs une vore preparâts, in particolâr Enos Costantini che al à une culture infinide e une grande competence suntune vore di argoments.
Doman, ai 6 di Mai aes 6 di sere o presentarìn il numar 4 a Villa Russiz, a Caprive in provincie di Gurize, ven a stâi, te bande orientâl dal Friûl.
Par savênt di plui, us segnali il link www.regione.fvg.it/tierefurlane, ma ancje il grup di Facebook che o vin screât di pôc e il link al comunicât stampe.
Doman, ai 6 di Mai aes 6 di sere o presentarìn il numar 4 a Villa Russiz, a Caprive in provincie di Gurize, ven a stâi, te bande orientâl dal Friûl.
Par savênt di plui, us segnali il link www.regione.fvg.it/tierefurlane, ma ancje il grup di Facebook che o vin screât di pôc e il link al comunicât stampe.
Iscriviti a: Post (Atom)


text:
Consei di aministrazion:
Sandri Carrozzo (president)
Toni Buiani (vicepresident)
Linda Picco
Stefania Garlatti Costa
Carli Pup
Statūt de Cooperative
Dizionari ortografic Furlan. Plui di 38.000 lemis dal talian al furlan e dal furlan al talian. Grafie uficiāl e lenghe furlane di riferiment. Comprilu ca di noaltris!
Cors di grafie furlane. Une formulazion clare e sintetiche des regulis di grafie uficiāl de lenghe furlane, cun esercizis e soluzions e un cd par i detāts. Comprilu ca di noaltris!
email: info@serling.org
tel. / fax : +39 0432 649131
p.i. 02203350307


text:
La traduzion e je une ativitât che e domande cognossince une vore buine des lenghis tratadis, sensibilitât, ecuilibri e che si fonde su la esperience e su la professionalitât.
La Serling e à tradutôrs in lenghe furlane che a àn otignût il certificât tal cors par tradutôrs cun competencis specifichis in lenghe furlane organizât tal 2000 dal OLF (Osservatori pe Lenghe e Culture Furlanis) e de Universitât di Udin.
Socis de Serling a àn lavorât ancje li de Universitât di Udin tant che docents tal Cors par Tradutôrs e Interpretis di Gurize, insegnant ancje traduzion tai cjamps specifics dai tescj juridics, aministratîfs e burocratics e a àn fat part de Comission di Normalizazion dal Lessic Juridic Aministratîf de lenghe furlane des Provinciis di Gurize, Pordenon e Udin.
Il numar di tradutôrs e la varietât des lôr capacitâts specifichis a permetin ae Serling di furnî un servizi dal nivel plui alt in cjamps diviers. La ativitât principâl di traduzion puartade indevant de Serling e je dal talian al furlan, ma si pues rispuindi ancje a domandis di voltâ in o di altris lenghis (inglês, francês, catalan…)


text:
Torah
Torah (ebraic: תּוֹרָה ) e je une peraule ebraiche che al vûl dî "leç" o insegnament.
Seont l'Ebraisim al pues indicâ:
- i prins cinc libris dal Vieli Testament (il Pentateuc cristian, peraule che invezit al ven dal grêc), che secont la tradizion a forin dadis a Mosè di bande di Diu su la mont Sinai.
- la leç ebraiche in sens plui gjenerâl. Plui di precîs, di dopre il tiermin Torah shebiktav (ven a stâi "La leç che e je scrite") par indicâ i cinc libris dal Pentateuc e il tiermin Torah shebehalpeh par indicâ dutis lis tradizions orâls codidificadis sucessivementri.
I libris de Torah a son:
- Gjenesi (Gen) (בראשית, Bereshit: "In principi...")
- Esodo (Es) (שמות, Shemot: "Nons")
- Levitic (Lv) (ויקרא, Vayikra: "E lui al clamà...")
- Numars (Nm) (במדבר, Bamidbar: "Tal desert..."), e
- Deuteronomi (Dt) (דברים, Devarim: "Peraulis", o "Discors")
(I nons ebraics a son cjapâts des peraulis iniziâls dal prin versets dai rispietîfs libris. Cjale, par esempli, Gjenesi 1:1.)
E je consuetudin finî la leture de Torah intun an e par chest e je sudividude in 54 parashoth, (plurâl di parashà, ven a stâi "porzion") al numar des sabidis intun an. Lis parashoth a cjapin il non de prime o ben di une des primis peraulis cun cui a scomencin.
Vôs leadis[cambie | modifiche il codiç]
Leams esternis[cambie | modifiche il codiç]
- (furlan) La bibie par furlan


text:
S
Il S (ese) al è il decim novesim segn dal alfabet furlan.
Storie[cambie | modifiche il codiç]
Significâts[cambie | modifiche il codiç]
- In chimiche al è il simbul dal solfar.
- In informatiche,   al è l'element HTML che al rapresente l'inizi di un test sbarât.
- In fisiche s al è doprât par indicâ une posizion o une distance, opûr al è il simbul de unitât Svedberg.
- Tes targhis des machinis al è il simbul internazionâl de Svezie.
- Inte metrologjie, s al è il simbul dal secont, S invezit al è il simbul dal Siemens, la unitât di misure pe condutance eletriche tal Sisteme internazionâl].
Simbui derivâts[cambie | modifiche il codiç]
- Ŝ, ŝ — S-circonflesse
- Ş, ş — S-cedilie
- Š, š — S-caron
- Ș, ș — S cun virgule sot (doprade inte lenghe rumene)
- ʂ — (doprât al Alfabet fonetic internazionâl par indicâ une fricative retroflesse mute)
- Ṡ, ṡ — (doprât inte vecje ortografie dal gaelic irlandês)
- Ṣ, ṣ — (doprât par trascrivi lis lenghis de Indie)
- Ṥ, ṥ
- Ṧ, ṧ
- Ṩ, ṩ
- Ƨ, ƨ — S par ledrôs (doprât intes trasliterazions de lenghe Zhuang)
- ſ — s lungje
- ʃ — Esh (doprât tal Alfabet fonetic internazionâl par indicâ une fricative postalveolâr mute)
- ∫, ∫ — il segn dal integrâl
- $ — il simbul dal dolar
- ß — la Eszett (o Scharfes s) de lenghe todescje


text:
Fassisim
Il fassisim e je une dotrine politiche nazionaliste e totalitarie di estreme diestre nassude in Italie par opare di Benito Mussolini che puartâ ae ditature dal 1922 al 1943. Par estension il tiermin al ven doprât par indicâ, moviments estremiscj, guviers ditatoriâi di diestre e in gjenerâl ategjaments e compuartaments no democratics, raziscj e intolerants.
La peraule e ven dal talian fascio (fas) che al sarès il simbul che dopravin i litôrs romans tant che simbul di union e justizie.
Il fassisim in Italie.
Il fassisim al nas in Italie tai agns dopo la prime vuere mondiâl par opare di Benito Mussolini. Si trate di un moviment nazionalist e antidemocratic che in curt si met de bande dai bacans e dai parons des fabrichis cuintri i sindacâts e i partîts di ispirazion socialiste.
La borghesie taliane, spaventade di chel che al jere sucedût in Russie, e viodè Mussolini tant che l'om bon di fâ tornâ l'ordin. Lis azions violentis dai scuadriscj, che a pestavin i aversaris politics cui manganei o che i fasevin bevi il vuelin di ricin, a forin dopradis cun regolaritât dal fassisim.
Tal 1922 e fo la marcje su Rome di Mussolini e dai soi oms cu la cuâl al rivà al guvier.
Daspò tantis violencis (come il delit Matteotti) al limità la libertât di peraule e al abolì ducj i partîts; la Cjamare dai Deputâts e fo disfate par lassâi puest a la Cjamare dai Fas e des Corporazions dant vite a la ditature.
Tai agns 30 il regjim al deventâ aleât de Gjermanie di Hitler e al adotâ lis leçs raziâls.
Dopo lis vueris di Spagne e di Etiopie al entrà te seconde vuere mondiâl tal Jugn dal 1940 cuant che cu la sconfite de France la vitorie e sameave aromai dongje.
Nol fò cussì e dopo il sbarc dai merecans e dai inglês in Sicilie tal 1943 il Re al arestà Mussolini. I todescs lu liberarin e cussì al podè fondâ te alte Italie la Republiche di Salò che e là indenant fin al Avrîl dal 1945 cuant che a rivarin i aleâts e Mussolini al fo copât dai partigjans.
Il fassisim in Friûl.
Ancje se in misure minôr rispiet a ce che al sucedè in Emilie Romagne e in Toscane ancje in Friûl e fo la azion violente dai scuadriscj fassiscj tai prins agns 20.
Dopo la nassite de ditature la situazion si stabilizà. In Friûl fo puartade indenant une fuarte politiche nazionaliste cuintri lis minorancis sclavis e todescjis.
E fo une politiche di italianizazion fuarçade, si improibî l’ûs di lenghis diferentis dal talian, si cirì di fâ emigrâ in Austrie i carinzians de Val Cjanâl, si obleà il gambiament dai cognons che no someavin talians, si spostarin in altri bandis de Italie i mestris elementârs che a fevelavin sloven e v.i.
In cheste suaze il regjim al doprâ, almancul in part, il furlan come mieç par cirî di latinizâ i cunfins orientâi. Il furlan al fo viodût tant che un dialet dal talian che però nol fo ostegjât cussì tant come i altris dialets atôr pe Italie.


text:
Cheche
La cheche (Pica pica) e je un uciel de famee dai corvidis; e à il cjâf, la schene e il pet neris, lis scapolâris e la panze blancjis, lis alis e la code neris cun riflès verts, purpurins.
E bacighe terens vierts cun arbui e cisis indulà che e fâs nîts a cupule, gjeneralmentri sui arbui plui alts.
Lis chechis a si nudrissin di frutams, ragns e insets. A deponin un numar di ûfs jenfri cuatri e vot, e a si curin dai pulins par 22-24 dîs.
E mostre une elevade curiositât soredut pai ogjets lusints e e à la tindince a robâju e a platâju, parcè che a somein ai scussons che i fàsin gole un grun.


text:
Archeologjie
La archeologjie al è il studi des civiltâts e des culturis dal passât midiant la racolte, la documentazion e la catalogazion dai rests materiâi che si rivin a cjatà.
Tabele dai contignûts
Storie de archeologjie[cambie | modifiche il codiç]
Ancje se l’interes pal passat no je une robe recente te storie, tant al è vêr che za i româns a vevin la abitudine a colezionâ oparis d’art grechis “antighis”, la archeologjie moderne e nas tal secul dai lums e in prinzipi e si interesse soredut des civiltâts dal Mediterani. Fra lis primis tapis impuartantis de so storie ricuardin che tal 1709 si tache a sgjavâ a Ercolano, tal 1748 a Pompei, tal 1799 e ven cjatade la Piere di Rosetta e tal 1873 e ven scuvierte la citât di Troie. In timps plui modernis la archeologjie si interesse a ducj i periodis passâts, storics e preistorics. Si doprin metodologjis modernis, come che dal Cjarboni 14, par rivà a da une date ai ogjets cjatâts.
Tecniche di scavi[cambie | modifiche il codiç]
Il principâl metodi al è il scavi stratigrafic, i ogjets a vegnin cjapâts su lavorant a strâts in maniere di vê une omogjeneitât cronologjiche in chel che si cjate.
Vôs leadis[cambie | modifiche il codiç]
Leams[cambie | modifiche il codiç]
[1] - (talian) - societât furlane di archeologjie.


text:
4 di Avrîl
Il 4 di Avrîl e je la 94° zornade dal Calendari Gregorian, (la 95° se l'an al è bisest). A mancjin 271 zornadis pe fin dal an.
Tabele dai contignûts
Acjadiments[cambie | modifiche il codiç]
In Friûl[cambie | modifiche il codiç]
Vie pal mont[cambie | modifiche il codiç]
Nassûts vuê[cambie | modifiche il codiç]
Muarts vuê[cambie | modifiche il codiç]
- 1945 - Cecilia Deganutti, partigjane de Osôf (nassude a Udin tal 1914)
Fiestis[cambie | modifiche il codiç]
In Friûl[cambie | modifiche il codiç]
Vie pal mont[cambie | modifiche il codiç]
Religjosis[cambie | modifiche il codiç]
- San Doro vescul