text:
venerdì 28 ottobre 2011
IL PD DE BASSE FURLANE: VOLPARES NO SI VENT
Dopo lis declarazions di Renzo Tondo cun rivuart ae intenzion di vendi la storiche aziende agricule Volpares (intenzion confermade ancje te rispueste uficiâl a une interpelance in consei regjonâl 1 - 2) o vin regjistrât la contrarietât di bande de int e dai sindics dal teritori (pandude cuntune letare firmade di 14 prins citadins), il disacuardi dal assessôr Violino e un tentatîf di parâ il colp dal conseîr regjonâl dal Pdl Cargnelutti. Ca sot un intervent dal Coordenament dal Pd de Basse Furlane che al pant la contrarietât plui ferme viers la intenzion di Tondo di vendi Volpares, considerade un toc impuartant pal tiessût sociâl e economic dal teritori là che la azion di bande de Regjon e larès in câs infuartide e si propon che la posizion dai sindics e vegni sostignude ancje di documents aprovâts intai conseis comunâi. La mobilitazion e larà indevant fintant che Tondo nol fasarà marcje indaûr.
Nel sito internet dell’Ersa nella parte dedicata all’Azienda Volpares c’è scritto che la stessa “entra a far parte del patrimonio immobiliare regionale nel 1995”. Tale dato non è corretto. In realtà Volpares, già storica Azienda appartenente all’Ente Nazionale Cellulosa e Carta, è stata trasferita dal Ministero del Tesoro alla Regione, al termine di una lunga procedura di liquidazione, solo nel 2001.
Per dirla tutta l’operazione di trasferimento si concretizzò a seguito di una richiesta di devoluzione dal parte della Regione in risposta ad una lettera del Ministero giunta nel corso dell’anno precedente; in tale comunicazione si chiedeva alla Regione stessa di informare gli enti territoriali sui quali insisteva l’Azienda (leggasi Comuni e Provincia) della possibilità di riceverla a titolo gratuito. La Regione si guardò bene dal farlo.
Non è tutto. Con la legge finanziaria del 2002 la Regione FVG aveva immediatamente deciso di privarsi dell’Azienda Volpares, inserendola nell’elenco dei beni destinati alla cartolarizzazione e, solo dopo una serie di proteste ed iniziative partite dal territorio, nel corso del 2003 la quasi totalità dell’Azienda veniva tolta dai beni cartolarizzati.
Sapete chi era il presidente della Giunta Regionale quando si verificarono gli eventi di cui sopra? Sempre lui, Renzo Tondo. Dopo aver già deciso di disfarsi dell’azienda Volpares nel 2002 (per toglierla dalla cartolarizzazione è stato necessario aspettare che perdesse le elezioni regionali) Tondo ci riprova nel 2011, visto che lo stesso ha recentemente dichiarato – sia in contesti ufficiali, sia rispondendo ad un’interrogazione in consiglio regionale - la reiterata volontà di alienare Volpares per finanziare, questa volta, la realizzazione del nuovo Ospedale di Pordenone.
Il movimento dal basso, espressione del territorio, che si oppose a suo tempo alla vendita mise assieme comitati di cittadini, categorie sociali, forze politiche ed amministratori comunali che vedevano e continuano a vedere in tale compendio agro ambientale (le aziende, attualmente accorpate di Volpares e Marianis, ricoprono oltre 600 ettari di proprietà pubblica, un patrimonio economico immobiliare, agricolo e zootecnico di tutto rispetto, impreziosito dalla contiguità con i boschi planiziali della bassa, con l’oasi avifaunistica delle foci dello Stella e la Laguna e distante in linea d’aria solo pochi km dalla località turistica di Lignano Sabbiadoro) un pezzo importante di un possibile progetto di sviluppo territoriale di area vasta agro-ambientale, sociale e turistico che potrebbe dare risposte moderne ed adeguate anche dal punto di vista socio economico.
Se l’opposizione alla vendita andò a buon fine significa che le ragioni per mantenere l’azienda in mani pubbliche erano valide. Lo sono ancora. Il mantenimento in capo alla gestione pubblica del prezioso compendio ha permesso in questi anni di dispiegare una serie di effetti positivi ed in particolare, grazie all’attivismo di Ersagricola e della nuova dirigenza dell’azienda Marianis Volpares, di iniziare un percorso di costruzione di reti territoriali e collaborazioni che, partendo dalla vocazione agricola e dall’eccellenza del centro di zootecnia di Marianis si è aperto al mondo del sociale, della formazione e della scuola.
Un esempio concreto è rappresentato dalla Fattoria Sociale che opera proprio a Volpares e vede la collaborazione dei Comuni dell’Ambito di Latisana, delll’Azienda per i Servizi Sanitari n.5 Bassa Friulana, di Aziende del privato sociale e di Ersagricola ed ha quale finalità lo sviluppo di attività di agricoltura ed economia sociale volte ad attività educative e di socializzazione anche in un contesto lavorativo di persone svantaggiate.
Il Partito Democratico ora come allora ritiene che le Aziende Volpares e Marianis debbano essere mantenute pubbliche ed auspica ulteriori investimenti regionali in queste importanti realtà nel quadro di una collaborazione tra soggetti del territorio finalizzato a proporre un nuovo patto sociale e nuovi modelli di sviluppo che partano dalla valorizzazione delle vocazioni territoriali, ambiente di pregio, agricoltura di qualità, turismo ed accoglienza per fronteggiare attivamente la crisi economica e sociale che ha colpito la zona della Bassa Friulana (crisi degli attuali modelli produttivi e di gestione del territorio, fabbriche chiuse, perdita di posti di lavoro, problemi di coesione sociale ecc….).
Il Pd condivide in pieno il contenuto della lettera inviata dai sindaci di Palazzolo dello Stella, Latisana, Ronchis, Lignano Sabbiadoro, Precenicco, Teor, Rivignano, Pocenia, Muzzana del Turgnano, Carlino, Marano Lagunare, San Giorgio di Nogaro, Porpetto e Torviscosa al presidente Tondo e ad altri amministratori regionali ed auspica che, vista l’importanza della questione, si esprimano sul tema anche i consigli comunali del territorio ribadendo la contrarietà alla vendita di Volpares e l’esigenza continuare a progettare ed investire sul nostro territorio.
Per il Coordinamento Pd Bassa Friulana
Fulvio Tomasin - Lorenzo Fabbro
Pubblicato da PD Palazzolo dello Stella a 16:44 Nessun commento:
Etichette: ambient, basse furlane, bens comuns, cargnelutti, comitât insieme per volpares, economie, friûl, l. fabbro, m. travanut, pd, sindics, teritori, tomasin, tondo, violino, volpares
giovedì 27 ottobre 2011
MANDI RICCARDO
Nus à lassât Riccardo Toffoletti. Grant fotograf, un dai miôr inteletuâi furlans, om di grande passion politiche e civîl. Al è stât biel cognossiti e rivâ a fâ adun cualchi piçul toc di strade. Grazie par chel tu tu nus âs lassât e insegnât. Mandi compagn, mandi Riccardo.
CONVOCÂT IL COORDENAMENT DAL PD DE BASSE FURLANE
Convocât il Coordenament de Basse Furlane dal Partît Democratic par miercus ai 2 di novembar 2011, a lis 20.30, alì de sede dal Pd di Sans Zorç in Vie Mons. Nogara 7. Si discutarà de situazion politiche a nivel nazionâl, regjonâl e locâl cul contribût di ducj i segretaris di circul dal teritori.
domenica 23 ottobre 2011
SÊSO PRONTS A TORNÂ PAI TROIS? A RIVIGNAN FIESTE, MOSTRIS E, COME SIMPRI, TANTE BUINE MUSICHE
I amîs de Associazion TROIS nus mandin il program che e an metût adun in ocasion de Fieste dai Sants 2011 a Rivignan.
La Fieste dai Sants
Vinars ai 28 di otubar, a partì da lis 21.00, inaugurazion des mostris "Caleidoscopio Cameroun" reportage fotografic di Andrea Tonizzo e "L'om di carton" mostre artistiche des creazions dal mestri Luciano Lunazzi.
Luciano Lunazzi
Sabide ai 29 di otubar, da lis 22.00, musiche cul DJ set di ENJOY, MAXIST, KALI + CAPITAN LOVE. A la une di gnot mignestron gratis par ducj!
Domenie ai 30 di otubar, a partì da lis 15.00 concierts dai OUTLAWS (mularie in rock), ORCHESTRA CORTILE, MAD MAN BLUES e PICCOLI GIOCOLIERI.
Orchestra Cortile
Lunis ai 31 di otubar, da lis 21.00 concierts di EL BLASE, INTERNOS e BRAIN CONDOR.
Ultime zornade martars 1 di novembar, a partì da lis 17.00 inmò buine musiche cun ALDO SBADIGLIO E LA FAMIGLIA ANANAS IN VACANZA A DRESDA e ALIANTENSAMBLE (Renzo Stefanutti, Emanuele Stefanutti, Susan Franzil).
Renzo Stefanutti
Come simpri mostris e concierts si davuelzaran te sede de Associazion, la ex Ostarie alle Piramidi a Rivignan.
lunedì 17 ottobre 2011
LASSITS AL COMUN DI TISANE: COME DOPRÂJU? VIERS LA GNOVE CJASE DI POLSE
La gjestion di bande dal Comun di Tisane dai lassits donâts di un pâr di benefatôrs cun finalitâts sociâls a lasse a desiderâ. Cjalait cà: 1 - 2
Il grup consiliâr dal "Centro sinistra per Latisana" al invide la popolazion a un incuintri public su chest teme une vore impuartant che si tignarà joibe ai 27 di otubar, a lis 20.30, alì dal Centri Polifunzionâl di Vie Goldoni a Tisane.
E fevelaran
- Orlando Fantin, cjâf grup in consei comunâl;
- Sergio Simonin, conseîr comunâl;
e saran presints i rapresentants di chei altris grup di minorance Roberto Cicuto, Gianfelice Colonna e Francesco Ambrosio.
e saran presints i rapresentants di chei altris grup di minorance Roberto Cicuto, Gianfelice Colonna e Francesco Ambrosio.
venerdì 14 ottobre 2011
DIRIT A LA AGHE: CUALCHI RIFLESSION IN PROSPETIVE COMPARADE
IL DIRIT A LA AGHE: CUALCHI RIFLESSION IN PROSPETIVE COMPARADE
Interessante cunvigne inmaneade di bande de Universitât dal Friûl Udin 14 e 15 di otubar 2011
Fracait ca par viodi il program complet
Interessante cunvigne inmaneade di bande de Universitât dal Friûl Udin 14 e 15 di otubar 2011
Fracait ca par viodi il program complet
LEGAMBIENTE: MOSTRE PAI 25 AGNS DI ATIVITÂT A UDIN. CONGRÈS REGJONÂL CONVOCÂT A ÇUIAN AI 5 DI NOVEMBAR
Martars ai 18 di otubar a Udin, a lis 18.00, alì de Librarie Feltrinelli, il Circul di Legambiente di Udin al screarà la mostre dedeade ai 25 agns dal sô impegn ambientâl sul teritori. Frache achì par saventin di plui.
Convocât il Congrès Regjonâl di Legambiente ai 5 di novembar 2011, alì dal Centri Balducci di Çuian. Frache achì par lei il program complet.
CONVOCADE PAR LUNIS AI 24 DI OTUBAR LA ASSEMBLEE PROVINCIÂL DAL PD
Convocade par lunis ai 24 di otubar, a lis 19.00, alì de sede dal Pd in Vie Joppi 63 a Udin la Assemblee Provinciâl dal Pd vierte ae partecipazion dai coordenadôrs dai circui.
Ca sot l’ordin dal dì:
- comunicazions dal segretari provinciâl
- dibatit cun riferiment ae riforme dai ents locâi
- conclusions dal segretari provinciâl
mercoledì 12 ottobre 2011
E TORNE VIVA ONDE FURLANE
Ai 15 di Otubar Kultur Shock, Mellow Mood, Radio Zastava, Carnicats e tancj altris in conciert a Mortean a pro de “radio libare dai furlans”
Dopo dal sucès straordenari dal an passât, cu passe 1.500 personis e un grant numar di zovins, e torne “Viva Onde Furlane”, la fieste – conciert di autofinanziament metude adun de storiche emitente che si conferme une des realtâts culturâls furlanis plui seguidis e preseadis. L’apontament si tignarà ai 15 di Otubar, a tacâ des sîs sot sere (18.00), alì de aree di Festintenda a Cjasielis di Mortean (10 euros di jentrade).I efiets dai tais pesants che la aministrazion regjonâl e à fat sui invistiments pe tutele de lenghe furlane si fasin sintî ancjemò, massime su chei che al è in prime linie intal promovi e intal doprâ la lenghe proprie dal Friûl. Cun di fat, cundut di cualchi piçul segnâl di cambiament, lis risorsis pes trasmissions radiotelevisivis par furlan previodudis des leçs regjonâls di tutele a son lontanis di ce che al coventarès. La fieste – conciert e je duncje une rispueste a ducj chei che in Regjon a van dilunc cu la politiche di limitazion des ativitâts di tutele e di promozion dal furlan, setôr là che Onde Furlane e davuelç une funzion di prin plan no dome cu la sô programazion radiofoniche, ma ancje cuntune vore di altris progjets. Poiâ la radio, dut câs, al vûl dî ancje difindi une vôs libare e indipendente che e contribuìs al pluralisim de informazion regjonâl, cence dismenteâ po la impuartance che la emitente e à intal sburtâ lis produzions musicâls di chenti. Nol è un câs, di fat, se ancjemò une volte “Viva Onde Furlane” e pues poiâsi sul contribût volontari di cetancj rapresentants de sene musicâl furlane e no dome. Cussì, sul palc de manifestazion, si podarà viodi un pôcs dai ultins nons di Musiche Furlane Fuarte (etichete di riferiment de radio) tant che Ulisse e i Ciclopi e Orchestra Cortile, che a àn vinçût lis ultimis edizions dal Premi Friûl, e i Mig 29 Over Disneyland che a presentaran la ultime produzion discografiche di MFF, o sei il cd “2+2 nol fâs 4”. A sunaran po ancje i innomenâts Carnicats, i spetacolârs Radio Zastava, i eletrics-ipnotics Arbeiter e i Mellow Mood, un dai grups miôr dal panorame reggae talian che pe ocasion a varan tant che ospit speciâl DJ Tubet. Il moment plui spietât de serade al è però chel de esibizion dai Kultur Shock, grup american in stât di traspuartâ il public cul so miscliç potent di grunge, balkan e metal. Chê di Cjasielis, tra l’altri, e je la uniche tape intal stât talian de lôr tournée europeane.Ae musiche dal vîf dai grups si alternaran i DJ sets di Gerovinyl, Green Beats, Tommy, Tunnel, Sister Blister, Abrasive, Stîl Salvadi, Notonlynoise e Hybrida: ducj protagoniscj dai dopodimisdîs e des seradis musicâls de radio.Dal numar grues di telefonadis e di adesions za rivadis par mieç dai social networks, ancje chest an “Viva Onde Furlane” si presente tant che un event in stât di confermâ la grande poie popolâr che cheste radio e à simpri vût intai siei passe trente agns di storie. Un segnâl che ancje lis istituzions a fasaressin ben a tignî cont. “Viva Onde Furlane” e je inmaneade de associazion “Lenghis dal drâc – Amîs di Onde Furlane”, nassude propite cun chê di meti adun iniziativis par judâ la “radio libare dai furlans”, cu la colaborazion dal circul “il Cantîr” di Mortean e cun Hybrida.
martedì 11 ottobre 2011
AI 5 DI NOVEMBAR SI TORNE A ROME PAR MANDÂ A CJASE LA DRETE E TACÂ LA RI-COSTRUZION DAL PAÎS
Fracait achì par lei la letare dal segretari Pierluigi Bersani a proposit des zornadis di mobilitazion di otubar e de manifestazion programade par sabide ai 5 di novembar.
Par ducj chei che e vuelin partecipâ ae manifestazion nazionâl di Rome al è bielzà pussibil prenotâ un puest in coriere mandânt une mail ae Federazion Provinciâl udine@pd.fvg.it o clamânt al 0432-531173.
In alternative contatait il vuestri segretari di circul.
Plui informazions in curt su www.pd.udine.it
giovedì 6 ottobre 2011
L'ITALIA SONO ANCH'IO! DUCJ A FIRMÂ PAR CAMBIÂ LIS LEÇS SU LE CITADINANCE E SUL VÔT PAI CITADINS IMIGRÂTS
Ancje in Regjon a si è metût adun un Comitât par sapontâ la Campagne Nazionâl "L'Italia sono anch'io" puartade indevant di 18 organizazions de societât civîl (Acli, Arci, Asgi-Associazione studi giuridici sull’immigrazione, Caritas Italiana, Centro Astalli, Cgil, Cnca-Coordinamento nazionale delle comunità d’accoglienza, Comitato 1° Marzo, Emmaus Italia, Fcei – Federazione Chiese Evangeliche in Italia, Fondazione Migrantes, Libera, Lunaria, Il Razzismo Brutta Storia, Rete G2 - Seconde Generazioni, Tavola della Pace e Coordinamento nazionale degli enti per la pace e i diritti umani, Terra del Fuoco, Ugl Sei, Carlo Feltrinelli Editore).
In particolâr ancje il comitât dal Friûl Vignesie Julie al intint promovi la racuelte di firmis a sostegn des dôs propuestis di leç di iniziative popolâr : “Normis pe partecipazion politiche e aministrative a pal dirit di eletorât cence discriminazions di citadinance e nazionalitât” e modifichis ae leç N.91/92 “Gnovis normis di citadinance”.
I tescj des propuestis di leç si puedin visionâ sul sît: http://www.litaliasonoanchio.it/
La campagne regjonâl “L’Italia sono anch’io” e vignarà presentade in maniere uficiâl ai 15 di otubar; la racuelte des firmis intant a è tacade e lis adesions al comitât di bande di associazions, clapis e moviments politics e je pussibile e auspicade.
Il comitât regjonâl al è presint ancje su facebook .
Pubblicato da PD Palazzolo dello Stella a 08:34 Nessun commento:
Etichette: citadinance, dirits, firmis, friûl vignesie julie, gnûfs citadins, imigrazion, italie, l'italia sono anch'io, leç di iniziative popolâr, riformis, vôt
INTERESSANTE CUNVIGNE INTERNAZIONÂL A SAN PIERI AL NATISON SU LENGHIS, SCUELE E TERITORI
Segnalin cheste interessante cunvigne su lenghis, scuele e teritori che si davuelzarà a S. Pieri al Natison sabide ai 15 di otubar 2011.
Lingue, scuola e territorio
Convegno internazionale
15 ottobre 2011 ore 9.30 –13.30
San Pietro al Natisone (UD)
sala polifunzionale, via Klancic 1
Jeziki, šola in teritorij
Mednarodni posvet
15. oktobra 2011 od 9.30 do 13.30
Špeter (UD)
večnamenska dvorana, ul. Klančič 1
Alimentare le radici per poter crescere sempre piu in alto, per avere una visione ampia, superare gli ostacoli che fermano lo sguardo e poter esplorare spazi nuovi e inconsueti: e questa la sfida dell’educazione linguistica che si pone l’obiettivo di formare cittadini capaci di esprimersi in situazioni molteplici, attenti alle potenzialità del proprio territorio e aperti a una prospettiva europea e globale. Una sfida alla quale la scuola riesce a dare risposte diverse, ascoltando le varie realta territoriali e cercando di sviluppare fin dall’infanzia una competenza plurilingue e una consapevolezza pluriculturale che sono le basi del futuro.
Prilivati koreninam, da bo rast segla visoko, da bo pogled širok, da bodo izginile ovire, ki ga ustavljajo, da bo mogoče doseči nova nevsakdanja obzorja: to je izziv sodobne jezikovne vzgoje, katere cilj je formiranje državljanov, ki se bodo znali izražati v raznolikih položajih, ki bodo pozorni do potencialov lastnega teritorija ter obenem odprti v Evropo in v svet. Izziv, na katerega se šola odziva na različne načine, s posluhom za okolje, v katerem deluje, in s prizadevanjem, da že od otroštva razvija večjezično kompetenco in večkulturno ozaveščenost, ki sta temelj bodočnosti.
Saluti
Tiziano Manzini Sindaco di San Pietro al Natisone
Roberto Molinaro Assessore all’istruzione, universita, ricerca, famiglia, associazionismo e cooperazione, Regione Friuli Venezia Giulia
Elena Domenis Presidente del Consiglio d’istituto dell’I.C. statale bilingue di San Pietro al Natisone
Daniela Beltrame Direttore generale, Ufficio scolastico regionale per il Friuli Venezia Giulia
Igor Lukšič Ministro all’istruzione e allo sport della Repubblica di Slovenia
Relazioni
moderatore Odorico Serena
Mojca Božič Commissione europea, Direzione generale della traduzione
I vantaggi del multilinguismo nella formazione
Miriam Simiz Docente, I.C. statale con insegnamento bilingue sloveno-italiano, San Pietro al Natisone
Scuola bilingue di San Pietro: 25 anni di aspirazioni plurilingui
Miha Vrbinc Direttore del Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium fur Slowenen di Klagenfurt
Il liceo scientifico-linguistico sloveno di Klagenfurt e l'istruzione in Carinzia
Coffee break
Rosmarie Crazzolara Ispettrice scolastica per le scuole elementari e secondarie, Intendenza scolastica ladina di Bolzano
Il plurilinguismo nella scuola ladina dell’Alto Adige
Sergio Crasnich Consulente pedagogico per la Lingua italiana, Istituto dell’Educazione della Repubblica di Slovenia, Capodistria
Le scuole di lingua italiana nel contesto plurilingue dell’Istria slovena
Marisa Comelli Docente, I.C. statale di Faedis
L’esperienza dell’Istituto Comprensivo di Faedis: un percorso bi-plurilingue in rete
Antonio Pasquariello Dirigente scolastico, Istituto omnicomprensivo di Tarvisio
Classe Alpe Adria. La visione di una regione formativa europea tra Austria, Italia e Slovenia
Conclusioni
Pozdravi
Tiziano Manzini župan občine Špeter
Roberto Molinaro odbornik za šolstvo, univerzo, raziskovanje, družino, društva in kooperacijo, dežela Furlanija Julijska Krajina
Elena Domenis predsednica Zavodskega sveta Državne večstopenjske šoles slovensko-italijanskim dvojezičnim poukom
Daniela Beltrame deželna šolska ravnateljica, Deželni šolski urad za Furlanijo Julijsko Krajino
Igor Lukšič minister za šolstvo in šport Republike Slovenije
Poročila
moderator Odorico Serena
Mojca Božič Evropska komisija, Generalni direktorat za prevajanje
Prednosti večjezičnosti v izobraževanju
Miriam Simiz učiteljica, Državna večstopenjska šola s slovensko-italijanskim dvojezičnim poukom, Špeter
Dvojezična šola v Špetru: 25 let prizadevanja za večjezičnost
Miha Vrbinc ravnatelj Zvezne gimnazije in Zvezne realne gimnazije za Slovence v Celovcu
ZG/ZRG za Slovence v Celovcu in izobraževanje v regiji
Coffee break
Rosmarie Crazzolara šolska nadzornica za osnovne in srednje šole, Ladinski šolski urad v Bocnu
Večjezičnost v ladinskih šolah na Južnem Tirolskem
Sergio Crasnich pedagoški svetovalec za italijanski jezik, Zavod Republike Slovenije za šolstvo, Koper
Šole z italijanskim učnim jezikom v večjezičnem kontekstu slovenske Istre
Marisa Comelli učiteljica, Državna večstopenjska šola v Fojdi
Izkustvo Večstopenjske šole v Fojdi: dvo-/večjezično delo v omrežju
Antonio Pasquariello ravnatelj, Vsestopenjska šola na Trbižu
Razred Alpe Adria. Vizija evropske izobraževalne regije med Avstrijo,
Italijo in Slovenijo
Zaključki
Dilunc de cunvigne si dopraràn lis lenghis taliane e slovene.
Al sarà sigurât il servizi di traduzion.
Segreterie de cunvigne:
telefax: +39 0432 717208 e-mail: scuola.bilingue@libero.it
sabato 1 ottobre 2011
TONDO NOL PIART IL VIZI: JU' LIS MANS DI VOLPARES!
Un pôc di timp indaûr o vevin fevelât de aziende Volpares par dâ at ae Regjon che alc di positîf al tacave a viodisi ator de impuartante aziende regjonâl salvade de cartolarizazion intal 2003 in grazie dal ativisim e des batais dal centri çampe in consei comunâl e di un comitât di citadins di Palaçûl. Un progjet une vore interessant ancje chel de Fatorie Sociâl partît intal mês di fevrâr 2011. Magari cussì no il president Tondo (simpri lui, che al veve za decidût di vendi Volpares dîs agns indaûr dopo che, simpri sot de sô gjestion e in maniere une vore scorete, la regjon e veve ometût di informâ il comun de pussibilitât di otignî la propietât) al torne a pandi la volontât di disfâsi de aziende par finanziâ l'Ospedâl di Pordenon. A Palaçûl naturalmentri la notizie o vevin di leile sul gjornâl ..... Dome cualchi dì dopo o vin vude le conferme des intenzions di alienazion cuant che Tondo al à rispuindût in consei regjonâl a une interpelance dal conseîr dal Pd Travanut.
Di bande nestre o tornin a marcâ che la Volpares e rapresente un ben public strategjic e impuartant pal nestri teritori, che e van sostignudis lis ativitâts inviadis di resint e che, no dome la aziende no si a di vendile, ma bisugne tornâ a proponi chel grant progjet di disvilup e valorizazion za elaborât a so timp e che al tirave drenti lis risorsis dal teritori e al tignive dongje agriculture, ambient e turisim.
Il Partît Democratic al darà bataie, adun cui citadins e chei altris sogjets economics e sociâi che e an a cûr il nestri teritori, par impedî, inmò une volte, la svendite di un patrimoni public strategjic che, in mancjance di cualsisedi condivision e cun le arogance za mostrade dîs agns indaûr Tondo al varès voie di fanus pierdi par simpri.
Pubblicato da PD Palazzolo dello Stella a 18:03 1 commento:
Etichette: ambient, basse furlane, bataie, cartolarizazion, comitât insieme per volpares, friûl, identitât, palaçûl, pd, teritori, tondo, volpares
DIMPEÇ 25/09/2011: LIS FOTOS DI ROMANO MARTINIS
O segnalin lis bielissimis fotos di Romano Martinis cun rivuart ae manifestazion pe ricorence de Republiche Libare de Cjargne che si è davuelte domenie ai 25 di setembar a Dimpeç.
une part dal corteu
jenfri i comandants partigjans ancje Romano Marchetti "Cino da Monte", ultin rapresentant de zonte de Republiche Libare de Cjargne dal 1944
il discors dal president de Anpi provinciâl Federico Vincenti
il discors dal president de Anpi nazionâl Carlo Smuraglia
Silvana Fachin Schiavi, Lorenzo Fabbro e Furio Honsell
Par viodi dutis lis fotos di Romano Martinis lait su
CONVOCADIS LIS ASSEMBLEIS PROVINCIÂL E REGJONÂL DAL PARTÎT DEMOCRATIC
Convocadis par lunis ai 3 di otubar, a lis 19.00, alì de sede dal Pd in vie Joppi a Udin, la assemblee provinciâl dal partît vierte ancje ai segretaris di circul e par joibe ai 6 di otubar a lis 20.00, simpri in vie Joppi a Udin, la assemblee regjonâl dal Pd. La assemblee regjonâl, lì che si discutarà de situazion politiche nazionâl e regjonâl, e viodarà la partecipazion di Nico Stumpo, responsabil nazionâl de organizazion.
CORMÔR SALVADI A CJASIELIS DI MORTEAN
Come ogni an a Cjasielis di Mortean e torne la musiche di Cormôr Salvadi. Il Cantîr e Radio Onde Furlane e an inmaneât un program verementri super: di no pierdi la serade di solidarietât cul progjet Snait ai 7 di otubar e, ai 15 di otubar, Vivaondefurlane la fieste di autofinaziament a pro de Radio Libare dai Furlans. No stait a mancjâ!
Pubblicato da PD Palazzolo dello Stella a 15:37 Nessun commento:
Etichette: argjentine, cjasielis, cooperazion, cormôr salvadi, festintenda, fieste, friûl, il cantîr, mortean, musiche, radio onde furlane, snait, solidarietât, vivaondefurlane
Iscriviti a: Post (Atom)


c: text/html

text:
lunedì 30 aprile 2012
1 DI MAI A ÇARVIGNAN
Dut pront pe fieste dal lavôr a Çarvignan. La manifestazion provinciâl dai sindicâts che si davuelzarà doman e proviôt la partence dal corteu di Vie Garibaldi a lis 9.30 e il comizi in Place Indipendence a partî des 10.30. Si proviodin intervents dal sindic di Çarvignan Pietro Paviotti e dal Segretari de Anpi di Udin Luciano Rapotez. Pai sindicâts al cjaparà la peraule Paolo Carcassi, segretari confederâl de Uil che al fevelarà ancje a non de Cisl e de Cgil.
Us segnalin ancje un pâr di events colaterâi: la presentazion dal libri “1 di mai a Çarvignan” usgnot aes 20.30 intal teatri Pasolini e il conciert dai radio Zastava doman, in place Indipendence, subite dopo i comizis.
Ca sot lis locandinis cui programs complets.
venerdì 27 aprile 2012
29/04/2012: A FAEDIS SUL TROI DAI NÎTS DI RAGNS
Il Comun e l’Anpi di Faedis us invidin ae inaugurazion de Mostre “Il troi dai nîts di ragns. Un om, un partigjan”. Fotografis di Danilo De Marco.
Cjistiel di Zucco - Faedis (Ud)
Domenie ai 29 di avrîl
2012, a
lis 10.30
Leturis di Massimo Somaglino
Oraris di viertidure de mostre: dai 29 di avrîl ai 26 di avost 2012, sabide, domenie e dîs di fieste da lis 10.00 a lis 19.00
Pubblicato da PD Palazzolo dello Stella a 00:36 Nessun commento:
Etichette: anpi, antifassisim, cjistiel, danilo de marco, faedis, fotografie, friûl, massimo somaglino, memorie, mostre, partigjans, resistence, storie
giovedì 26 aprile 2012
IN SPIETE DI UN GNÛF PLAN PAL PAISAÇ INTAL FRIÛL-VIGNESIE JULIE
Legambiente Fvg, in colaborazion cul Dipartiment di Siencis Umanis de Universitât di Udin e cu la poie de Regjon Friûl-Vignesie Julie us invidin a partecipâ al dopli apontament:
IN SPIETE DI UN GNÛF PLAN PAL PAISAÇ INTAL FRIÛL-VIGNESIE JULIE
Vinars ai 27 di avrîl 2012, des 14.30 aes 19.00, ali de Sale Tomadini in Vie Tomadini
30
a Udin: VIERS GNOVIS
FORMIS DAL PLAN DAL PAISAÇ
Coordenament
Franca Battigelli, Universitât di Udin
Gèrard Volpatti & Yves Rochette, President e Vicepresidente de Communautè d’agglomération des portes de l’Eure
Maja Šinigoj, Locus d.o.o., Nova Gorica
La esperienze de pianificazion dal paisaç inte scjale comunâl in Slovenie
Polse cafè
Anna Marson, Assessore ae urbanistiche, planificazion teritoriâl e paisaç de regjon Toscane
Il gnûf plan regjonâl pal paisaç de Toscane
Massimo Carta, Universitât di Florence
La esperienze dal plan pal paisaç de Pulie: il rûl de rapresentazion inte cognossince e intal prgjet dai lûcs
Dibatit e conclusions cun coordenament di bande di Moreno Baccichet, Legambiente FVG
Vinars ai 4 di mai 2012, des 14.30 aes 19.00, ali de Sale Tomadini in Vie Tomadini
30 a
Udin: I PAISAÇS DAL FRIÛL-VIGNESIE JULIE
Coordenament
Giuseppe Zerbi, Universitât di Udin
Maurizio Anselmi, Direzion regjonâl bens culturâi e paisaç dal Friûl-Vignesie Julie, MiBAC
La definizion dai standards di cualitât dal plan
Giuseppe Oriolo, naturalist libar professionist
Plans di gjestion dai sîts Nature 2000, dai Parcs e des Riservis regjonâls intai rapuarts cu le legjslazion dal paisaç
Domenico Patassini, Universitât IUAV di Vignesie
I osservatoris dal paisaç: modei e esperiencis
Roberta Altin, Universitât di Udin
La esperienze di valorizazion dai paisaçs puartade indevant dai Ecomuseus
Pause cafè
Luca Nazzi, Coordenament Propietâts Coletivis FVG e Cars Triestin
Cuant che lis comunitâts locâls si fasin caric di gjestî in propi il paisaç
Viviana Ferrario, Universitât IUAV di Vignesie
Valôrs teritoriâi e obietîfs di cualitât dal paisaç. Riflessions partint de esperience de Cjarte dai Valôrs de Cjargne
Martina Pertoldi, architet libare professioniste
Il Roiel di Pradaman e la comunitât locâl
Claude Andreini, fisioterapist e insegnant di biologjie
Il contestât restaur di Lemene e Boldara
Dibatit e conclusions cun coordenament di bande di Bruno Asquini, Legambiente FVG
martedì 24 aprile 2012
BUINE FIESTE
Par lei il program de manifestazion di Udin e
di dutis lis iniziativis in Friûl fracait achì
lunedì 23 aprile 2012
COROT
Dome vuê o vin savût, leint il gjornâl, de muart, cualchi zornade indaûr, di Sergio Cadorini, 82 agns, za conseîr comunâl a Udin e conseîr regjonâl pal PCI, preseât miedi e om simpri dongje ai temis sociâi e des minorancis.
Vie pe gnot, a Palaçûl nus à lassâts ancje Luigi Fabbro “Fanti”, 90 agns. Al jere un partigjan. Al jere gno barbe.
Mandi Sergio. Mandi Gigi.
Cungjò!
venerdì 20 aprile 2012
ELEZIONS: AL KURSAAL DI LIGNAN, VUÊ A LIS 18.30, PRESENTAZION UFICIÂL DAL PROGRAM E DES LISTIS A SOSTEGN DI LUCA FANOTTO
mercoledì 18 aprile 2012
23/04/2012: CONVOCÂT IL CONSEI COMUNÂL DI PALAÇÛL
Convocât il Consei Comunâl di Palaçûl par lunis ai 23 di avrîl 2012, a lis 20.00.
Ve ca l'ordin dal dì:
1) Leture e aprovazion dai verbâi de sentade dal 23.02.2012, dal n° 01 al n° 06;
2) Leç Regjonâl 31.05.2002, n° 14, art. 7 – Aprovazion dal Program Trienâl des Oparis Publichis 2012 – 2014 e Anuâl 2012;
3) Ricognizion des proprietâts comunâls cun pussibilitât di alienazion, ai sens dal art. 58 dal D.L. n. 112/2008 convertît cun modifichis de Leç n. 133/2008 – An 2012;
4) Impueste municipâl IMU: determinazions;
5) Aprovazion dal program anuâl pal conferiment di incjariis di studi, ricercje, consulence e colaborazion;
6) Belanç di Prevision pal esercizi 2012 indotât dal Belanç plurienâl 2012/2014 e de Relazion Previsionâl e Programatiche. Esam e aprovazion;
7) Ordin dal dì cun riferiment a - Azione della Federazione Provinciale Coldiretti a sostegno del vero “Made in Italy agroalimentare”-;
8) Comunicazions dal Sindic, conseîrs e assessôrs.
martedì 17 aprile 2012
A PUCINIE MARINO ZAT AL LAVÔR CU LE LISTE CIVICHE "INSIEME PER POCENIA"
E tache la campagne eletorâl. Ve ca la foto di Marino Zat, candidât a sindic di Pucinie e de sô liste "Insieme per Pocenia". Chi o cjatais il program aministratîf e chi ducj i nons dai candidâts conseîrs. Notiziis cun rivuart ai apontaments eletorâi e altri si cjatin su Insieme per Pocenia.
COMITÂT VAL ROSANDRA, ITALIA NOSTRA, LEGAMBIENTE E WWF: “VAL ROSANDRA: DE DISTRUZION IL STIMUL PAR CREÂ UNE VERE CUSSIENCE AMBIENTÂL”
Il Comitât Val Rosandra, Italia Nostra, Legambiente e WWF, us invidin al incuintri public sul teme “Val Rosandra: de distruzion il stimul par creâ une vere cussience ambientâl” che si davuelzarà vinars ai 20 di avrîl, a lis 17.00, alì de Aule Magne de Scuele Interpretis in Vie Filzi n.14 a Triest.
Program:
Introduzion Lucia Sirocco (Legambiente)
Moderazion Franco Zubin (Italia Nostra)
Proiezion dal video di Max Morelli “C’era una volta
” la Val Rosandra
Intervents dal prof. Livio Poldini, docent di ecologjie de Universitât di Triest e president dal Comitât Val Rosandra, dal dot. Dario Gasparo, biolic e autôr dal libri “
La Val Rosandra e l’ambiente circostante”, dai dot. Nicola Bressi e Andrea Colla dal Servizi Museus Sientifics di Triest e di Paolo Utmar, ornitolic e vuide naturalistiche.
Conclusions di Roberto Pizzutti (WWF)
Pubblicato da PD Palazzolo dello Stella a 14:53 Nessun commento:
Etichette: ambient, comitât val rosandra, cunvigne, italia nostra, legambiente, proteste, protezion civîl, regjon, triest, val rosandra, wwf
venerdì 13 aprile 2012
UDIN 20/04/2012 “RICUARDÂ PAR JESSI. ANTIFASSISIM E RESISTENCE AL FEMININ”
Program
Salûts dal Sindic di Udin Prof. Furio Honsell
Intervents di Marisa Ombra, Vice Presidente Nazionâl ANPI, Marisa Ferro, Segretarie Nazionâl ANPI, Anna Vinci, Societât Taliane des Storichis
Coordenament di Monica Emmanuelli, ricercjadore storiche
Te ocasion al vignarà presentât il libri di Flavio Fabbroni “Donne e ragazze nella Resistenza in Friuli” e si pandarà la iniziative de ANPI pe realizazion di un monument ae Femine Partigjane te Citât di Udin.
In sierade la rapresentazion “Diaris di gjemis e tampiestis. Sclesis dai diaris des Feminis de Resistence” par cure di Aida Talliente (leturis) Leo Virgili (musichis)
Par info:pariopportunita@comune.udine.it tel. 0432 271 959 o ANPI Udin tel. 0432 504 813
mercoledì 11 aprile 2012
INCUINTRIS PUBLICS INTAI COMUNS DE UNION CÛR DAL STELE
Us segnalin trê iniziativis di sigûr interès ancje parcè che i temas in discussion e saran sigurementri al centri dal dibatit eletorâl a Pucinie (e no dome).
I conseîrs de Union Cûr dal Stele jenfri i Comuns di Rivignan, Teôr e Pucinie Battistutta, Odorico, Papais, Cosmi, Masolin e Colle e organizin trê incuintris publics cun rivuart ae introduzion de gnove impueste municipâl –IMU- e ae ipotesi di fusion dai trê comuns.
Apontament par miercus ai 11 di avrîl, a lis 21.00, alì dal Auditorium Comunâl di Rivignan pe prime serade; la dì dopo, joibe ai 12 di avrîl, simpri a lis 21.00, alì dal centri Civic di Teôr par finî, vinars ai 13 di avrîl, stesse ore, intal Centri Polifunzionâl di Pucinie. (te foto, gjavade dal blog www.pocenia.blogspot.com, al centri, il conseîr di Rivignan Paolo Battistutta)
PREMI FRIÛL: LA FARIE CREATIVE DE MUSICHE FURLANE
Al è jessût ta chestis zornadis il bant par partecipâ al Premi Friûl che, aromai di trente agns incà, al è la farie creative des novitâts musicâls par furlan. Il concors inmaneât di Radio Onde Furlane si insuaze tes azions promovudis dal progjet SUNS de ARLeF (Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane) e al va dilunc a pontâ sui grups zovins e su la sperimentazion intai gjenars musicâi plui atuâi, cu la convinzion che lenghe furlane e vedi di confrontâsi cence pôre cu la modernitât, di là di cierts stereotips che le volaressin peade a di un mont contadin che nol esist plui. Par partecipâ ae edizion dal 2012, i grups e/o i singui musiciscj a àn di mandâ dentri dai 15 di Jugn une cjançon compagnade dal so test (par furlan o intune altre lenghe minorizade dal Friûl). Framieç dal materiâl rivât a saran sielzûts tra i 3 e i 6 artiscj che a sunaran intant de finâl che e previôt une esibizion dal vîf di 15/20 minûts e che si tignarà ai 28 di Lui alì dal Parc dal Cormôr (Udin) inte suaze dal Homepage Festival. Come par solit, cui che al vinç il Premi Friûl al varà la pussibilitât di publicâ une sô produzion discografiche pe etichete Musiche Furlane Fuarte. Dentri dal Premi Friûl però ancje chest an no podeve mancjâ une novitât. Cun di fat, dongje de sezion musiche si ‘nd à ancje une pai jingles radiofonics. Cui che al vûl al pues partecipâ e creâ jingles gnûfs (di no plui di 30 seconts) pe “Radio libare dai furlans”. Ta chest câs la idee miôr e sarà premiade cuntun iPad, simpri ai 28 di Lui alì dal Parc dal Cormôr, intant de finâl. Altris informazions su lis dôs sezions si cjatin sul sît www.ondefurlane.eu, là che si pues lei il bant e discjariâ la schede par partecipâ al concors. Cun di plui al è pront par saltâ fûr il cd di Ulisse e i Ciclopi, il grup rivelazion che al à vinçût la edizion passade dal Premi Friûl. I doi fantats (ghitare / batarie) di Mortean a àn produsût un cd di rock esplosîf che al supe tant dal blues des origjins che dal punk plui rumorôs, passant par scjassadis adrenalinichis e slambradis psichedelichis. Ancjemò une conferme, duncje, de funzion di scuvierte, produzion e promozion che il Premi Friûl al à vût e al à intal panorame musicâl furlan e plui in gjenerâl de culture furlane dal dì di vuê. Dai Mitli FLK a Lino Straulino, dai Arbe Garbe a DJ Tubet, juste par fâ cualchi non, ducj o cuasi a àn tacât dal Premi Friûl e di Radio Onde Furlane.
Par info telefonâ al 0432 530614 o scrivi a premifriul@ondefurlane.eu
venerdì 6 aprile 2012
INCUINTRI PUBLIC TE BASSE CUN RIVUART AE PROSSIME RIFORME SU VOLONTARIÂT E PROMOZION SOCIÂL
I grups regjonâi di centri çampe e an il plasê di invidâus al dibatit public sul teme "Volontariât e promozion sociâl: problemats e prospetivis ae vilie de riforme" che si tignarà sabide ai 14 di avrîl , a lis 14.30, alì dal Centri Civic di Villa Dora a S. Zorç.
Par info: Marco Fortunato (Ufici Stampe Paolo Menis) marcofortu@gmail.com
giovedì 5 aprile 2012
SABIDE SUI 90.00 MHZ DI RADIO ONDE FURLANE SI FEVELE DI RESISTENCE E DE CASERME PIAVE DI PALME
Carli Pup de redazion gjornalistiche di Radio Onde Furlane nus segnale la trasmission che e larà in onde sabide ai 7 di Avrîl – tor 9 e 35 di matine - sui 90.00 Mhz di Radio Onde Furlane (o in streaming dal sît www.ondefurlane.eu ). Il program al nas dal lavôr “Repressione antipartigiana in Friuli. La Caserma ‘Piave’ di Palmanova e i processi del dopoguerra” di Irene Bolzon, publicât che al è pôc de cjase editore Kappa Vu di Udin e che o vin presentât la setemane passade al Marinaretto di Palaçûl inte suaze de rassegne de Anpi "Resistenze".
La repression cuintri dal moviment partigjan e de popolazion civîl puartade indenant dai reparts logâts a Palme (a tacâ des SS talianis e de Milizie di Difese Teritoriâl), i procès cuintri dai responsabii di chês violencis, la memorie storiche di chei fats (in cierts câs rimovude o strassomeade) a saran duncje i temis frontâts dilunc vie de trasmission. Par fevelâ di chescj argoments a saran in studi Irene Bolzon, autore dal libri e impegnade intun impuartant lavôr di ricercje storiche su chei fats, Alessandra Kersevan, editore e storiche, e Valerio Battistella, testemoni diret des violencis des bandis nazifassistis che a operavin inte Basse furlane. Te foto la presentazion dal Marinaretto cun Alessandra Kersevan, Irene Bolzon e Lorenzo Fabbro.
Pubblicato da PD Palazzolo dello Stella a 15:18 Nessun commento:
Etichette: a. kersevan, anpi, antifassisim, basse furlane, c. pup, caserme piave, i. bolzon, l. fabbro, libris, palaçûl, partigjans, radio onde furlane, resistence, v. battistella
mercoledì 4 aprile 2012
UDIN 10/04/2012: CUALE FILOSOFIE PAL PARTÎT DEMOCRATIC E LA ÇAMPE
Martars ai 10 di avrîl 2012, a lis 18.00, alì de Librarie Feltrinelli di Udin, si davuelzarà la presentazion dal libri “Cuale filosofie pal Partît Democratic e la Çampe” par cure di Luca Taddio, Mimesis Edizions.
L’autôr al discutarà cul public e cun Francesco Bilotta (Universitât di Udin), Roberto Masiero (Universitât di Vignesie) e Debora Serracchiani (Europarlamentâr dal Pd). Introduzion e moderazion di Maurizio Ionico (Dirigjent dal Pd di Udin).
ÇUIAN 13/04/2012: MEMENTO MARI
domenica 1 aprile 2012
LA MÊ PATRIE E SUNE IL ROCK: PERAULIS, IDEIS E MUSICHIS PAR UN FRIÛL LIBAR E BABELIC
Inte suaze de Fieste dal Friûl il Comun di Muçane e Radio Onde Furlane us invidin ae presentazion dal libri di Marco Stolfo "La mê lenghe e sune il rock". Apontament li dal centri civic Villa Muciana, in Place S. Marc, martars ai 3 di avrîl 2012, a lis 20.30, par fevelâ di musiche, storie, politiche, societât, dirits, leterature e tutele des minorancis chenti e ator pe Europe. Cristina Mauro e Stefano Montello, components dal storic grup dal Mitili Flk, i pionîrs de "gnove musiche furlane", si confrontaran, moderâts di Pauli Cantarut di Radio Onde Furlane, cul grup dai Luna e un Quarto, vincidôrs dal Premi Friûl intal 2010, e cul autôr dal libri, il gjornalist Marco Stolfo. Duncje no dome la presentazion di un libri o une taule taronde ma ancje un conciert li che i musiciscj, vêrs protagoniscj de serade, e sunaran dal vîf cjançons di îr e di vuê. Apontament di no pierdi.
Pubblicato da PD Palazzolo dello Stella a 14:23 Nessun commento:
Etichette: 3 di avrîl, basse furlane, dirits, fieste dal friûl, gnove musiche furlane, lenghe furlane, libris, lunaeunquarto, mitili flk, musiche, radio onde furlane
Iscriviti a: Post (Atom)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
25.9.14
Doman in edicule!
Pubblicât da I Gnognosaurs a lis 15:46
24.9.14
19.9.14
Il gnûf libri Gnognosaurs in alegât cul Messaggero Veneto, fra une setemane!!
Mandi a ducj i gnognofan!
Us scrivìn chest post par dâus in ateprime la notizie che vinars ai 26 di Setembar, Zornade Europeane des Lenghis, o podarês cjatâ in edicule, in zonte cul Messaggero Veneto, il gnûf libri dai Gnognosaurs:
«The Best(iis)»
Cheste la notizie in struc, chel ch’o cjatais sot al è par contaus alcaltri dal progjet: o vin gust di condividi alc di chel che al à dentri, duncje robe par gnognoapasionâts.
PRESIT E DIFUSION Il presit al sarà di 6,80 euro plui chel dal gjornâl e il libri al sarà dât fûr par dut il teritori des tre provincis furlanis (Gorizia, Pordenone, Udine). Lis copiis non sono tantis e us conseìn di prenotâ subit il libri li dal vuestri edicolant: propit par chest vin decidût di anticipaus la notizie, prime che vegni fûr sul Messaggero Veneto.
CONTIGNÛTS Il volump al met dongje tre des storiis plui bielis (o miôr: chês che stavin ben insiemit: DUTIS lis gnognostoriis a son bielis), une par libri jessût fin cumò. La prime, dal prin cumò esaurît, e je «Lis Origjins» che e sta vignint fûr a pontadis sul Messaggero Veneto che si sieraràn in setemane; sul libri a son tantis strichis in plui, che sul cuotidian no si rivave a metilis dutis. La seconde e je «A Vore», dal tierç libri «Gnognowood», e la tierce si intitule «Lis Vacancis», robe dal segont gnognovolump.
Ancje par chei che a vessin un o plui libris di chei passâts al è un libri di vêlu: dutis lis storiis a son stadis tornadis a colorâ di plante fûr, corezudis li che coventave e mioradis un trop di strichis.
LA PREFAZION Un dai orgois di chest libri e je la prefazion di Manuele Fior. Nassût intal 1975 a Cesene, ma di gjenitôrs furlans (anzit cjargnei) al è illustradôr e fumettist. Pluri premiât, intal 2011 al à vinçût il premi"Fauve d'Or" al festival di Angoulême in Francie, tant a dî l'Oscar dai fumuts. Nus à fat l'onôr di introdusi il volump cuntune descrizion dai nestris gnognoerois plene di snait.
CEMÛT LEI Al inizia dal libri a son tre pagjinis ilustradis che a spieghin cemût lei la grafie furlane, un imprest util par cui che al si svissine pes primis voltis ae lenghe scrite o par chei che a an gust di savênt di plui.
EDITÔR E COLLABORAZIONS L’editôr al è il mesîl La Patriedal Friûl, il sfuei storic fûr par fûr in lenghe furlane dai 1946. L'editing (corezions, lessic, omogjeneitât) nol è mai stât curât cussì ben in gracie de precise e apassionade colaborazion de dotoresse Linda Picco che è à viodût de revision. Un grazie ancje al grafic Alex Olivetto pe grande professionalitât e dedizion ae cause. La stampe le à curade la Lito Immagine di Rodean dal Alt, che aromai plui che un fornidôr si è concuistade il non di «la gnognotipografie»: chest al è il cuart libri ch'o fasìn insiemit, aromai a son dai amîs, e no son gnognos par nuie! Un grazie ancje al Messaggero Veneto e al diretôr Omar Monestier chei à crodût a fuart intal progjet. Il volump al è stât metût su in gracie dal contribût de ARLeF (Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane) che lu à sostignût cuntun finanziament.
Pubblicât da I Gnognosaurs a lis 15:25
Iscriviti a: Post (Atom)


text:
Cul numar che al è jessût ai prins di Zenâr 2013 il nestri sfuei mensîl in lenghe furlane “Ladins dal Friûl” al à taiât il travuart dai cuindis agns di presince seguitive. In cuindis agns a son jessûts juste apont 175 numars (plui siet libris come suplement dal gjornâl), dulà che a son stâts publicâts almancul 1350 articui su argoments diferents: leterature, recensions di libris e mostris, storie, tradizions e atualitât, cuntune atenzion particolâr ai dibatiments sul cont de lenghe, de culture e de autonomie de nestre tiere.
“Ladins dal Friûl” come gjornâl al ven fondât tal 1998. La regjistrazion , cul numar 123, alì de Cancelarie dal Tribunâl di Tumieç e puarte la date dai 9 di Març. Fondadôr e diretôr responsabil al è Renzo Balzan. Si trate, cemût che al sclarìs il sot-titul, di un “Periodic-mensîl di informazion e culture sul cont de minorance celtiche dai Ladins de Furlanie”. Il prin numar al ven fûr ai prins di Avrîl dal istès 1998.
Al at de fondazion la redazion dal sfuei e à fat cuatri sieltis di fonde: il gjornâl al sarà simpri scrit dut par furlan; si rinunzie aes contribuzions publichis par jessi libars di ogni pussibil santolance; il gjornâl al ven componût, fotocopiât e spedît in propi par ridusi il plui pussibil i coscj de sô realizazion, ma ancje parcè che si smire, in prospetive, ae sô publicazion on-line su Internet; il gjornâl al varà di operâ in maniere particolâr par mantignî, e infuartî, i rapuarts e i scambis culturâi cun chês altris regjons ladinis des Dolomitis e dai Grisons svuizars. Propit pes resons sclaridis denant trat, in ogni numar dal sfuei si cjatarà une pagjine di informazion sui fats de croniche e de culture di chei altris grops ladins.
In aplicazion ai principis e aes smiris dal progjet tal mês di Mai dal 2002 e je stade inviade la publicazion di “Ladins dal Friûl” ancje on-line sul web, fint al mês di Dicembar stât traviers il sît www.ladinsdalfriul.eu.
Dal gjornâl di cjarte impen a vegnin vuê stampadis uns dusinte copiis, che a son spedidis soredut aes bibliotechis e aes istituzions culturâls dal Friûl, aes istituzions culturâls des provinciis di Bolzan, Trent e Belun, e a ducj chei che lu domandin.
Cul mês di Mai 2012 al rivât un gnûf cambiament, par vie che la associazion CjargneCulture che e publicave il gjornâl e à decidût di sierâ la propie ativitât, vint dât la propie adesion ae associazion-fondazion Giorgio Ferigo. Cussì al è stât decidût che a cjapai la volte come editôr dal gjornâl e sedi la associazion “Union Scritôrs Furlans”, impegnade juste apont inte promozion e valorizazion de lenghe furlane.
Cumò o sin rivât a cheste ultime novitât, la publicazion dal nestri gjornâl sul blog: www.ladinsdalfriul.blogspot.com, simpri cu la smire di slargjâ la cognossince, e la condivision, de nestre informazion cui nestris letôrs e sostenidôrs.
(La redazion di “Ladins dal Friûl” - Tierç di Tumieç / Zenâr 2013)


text:
Cul mês di
Setembar al jessarà intes ediculis il mensîl “Oink!”, il prin
dut di plante fûr par galizian dedicât ai fruts. La riviste e je di
fat indreçade a di un public tra i 6 e i 15 agns. Intes cincuantesîs
pagjinis dal mensîl i fruts a varan a disposizion fumuts, zûcs e
rubrichis pensadis di pueste par lôr. Par lançâ la gnove produzion
i siei creadôrs a àn metût adun un numar zero di “Oink!” che
al è stât presentât al festival dal fumut che si è tignût ai
prins di Avost inte citât di A Coruña.
Font:
Sermos Galiza, 10/08/13


text:
Paîs Catalans: lis Baleârs si zontin ae aleance pes lenghis minorizadis
Il guvier des Isulis Baleârs al à comunicât di vê aderît al protocol di colaborazion che al jere stât sotscrit ai 16 di Març dal 2007 a Bilbo / Bilbao dai guviers de Comunitât Autonome Basche, de Galizie e de Catalogne. L’obietîf dal pat al è chel di dâsi dongje par sburtâ lis politichis linguistichis di chescj teritoris e di lavorâ adun pe normalizazion linguistiche des lenghis diviersis dal castilian. Intal stât spagnûl i cantins là che si cjatin plui dificoltâts pes lenghis propriis di chestis comunitâts a son chei de justizie e dai uficis leâts ae aministrazion statâl. I guviers des cuatri comunitâts a son dacuardi tal scambiâsi informazions e esperiencis intal cjamp de terminologjie specialistiche, de promozion des lenghis e dal lôr insegnament a nivel internazionâl.
Font: Nationalia, 27/11/08


text:
Paîs Basc: manifestazion pe uficialitât plene dal euskara in Navare
Cundut dal brut timp a jerin passe 5 mil lis personis che ai 22 di Novembar a àn sfilât pes stradis di Iruñea / Pamplona par rivendicâ la uficialitât dal euskara – la lenghe basche – in dute la Navare. La iniziative, poiade di diviersis organizazions politichis, sindacâls e sociâls, e veve chê di denunciâ lis limitazions e lis divisions imponudis cu la leç linguistiche navare dal 1986 e di domandâ il rispiet dai dirits linguistics di ducj i citadins. Il ricognossiment dal status di une lenghe nol baste se po a mancjin i contignûts e i mieçs par garantî l’ûs normâl di chê lenghe in ducj i setôrs, a àn dite i organizadôrs de manifestazion che po a àn zontât che cheste rivendicazion no je un mateç di pôcs di lôr, ma alc di leât ad in dopli cul rispiet dai dirits umans che, chei linguistics, a ‘nt son part. “O domandìn une lenghe par gjoldi cul cjant dai bertsolaris, che si scolti tes cusinis dai cjasâi – si à dite intant de manifestazion – ma che si scolti ancje tes aulis des universitâts, tai mieçs di comunicazion e intal Parlament… O volìn vivi par basc in plene normalitât: alc che invezit, in dì di vuê, nol è pussibil.”
Font: Gara, 23/11/08


text:
Lis elezions dal prin di Març a mudin no pôc il cuadri politic inte Comunitât Autonome Basche. Cun di fat, se il PNV al reste il partît plui votât, lis formazions di aree nazionaliste o che a àn guviernât la Comunitât intai ultins agns si ricjatin a vê mancul deputâts di chei dai partîts spagnoliscj. La situazion e podarès mudâ cul vôt vie pueste, dal moment che la assegnazion di cierts deputâts e dipent di pôcs vôts, ma la tindince e je clare. Il PNV al oten 30 elets, un in plui des elezions stadis. I siei aleâts di guvier, invezit, a patissin une sconfite significative: Eusko Alkartasuna e cole di 7 deputâts a 2; Ezker Batua (la rame basche di IU) e passe di 3 elets a 1. A cressi, invezit, a son massime i socialiscj che a otegnin 24 deputâts (6 in plui dal 2005), che a podaressin deventâ 25 a dam di EA cul scrutini dai vôts che a rivaran vie pueste. Il PP si è fermât, invezit, a 13 elets. La formazion di diestre UPyD (Unión, Progreso y Democracia) e à otignût un deputât. Une aleance tra chestis trê fuarcis spagnolistis e varès, duncje, i numars par guviernâ la Comunitât Autonome Basche. Il partît indipendentist Aralar, al passe di 1 a 4 elets: un dai risultâts de proibizion des listis de çampe indipendentiste basche. Un altri dai risultâts di cheste mancjance al podarès ancje jessi l’aument dal astensionisim, che al è cressût dal 2% rispiet al 2005. Dut câs, cundut di cualchi incident e ancje di cualchi arest, une buine fete di eletôrs de çampe indipendentiste e je lade distès a meti intes urnis lis schedis di D3M, une des listis metudis fûr leç de azion unitarie dal guvier e de magjistrature spagnole.
Daûr dal cuotidian Gara, i vôts par cheste formazion, a saressin stâts plui o mancul 100 mil, ven a dî cuasi il 9% dai votants. Se chescj vôts, invezit di lâ a finî tra chei anulâts, a fossin stâts calcolâts pe assegnazion dai puescj in Parlament, il cuadri politic al sarès ben diviers. In pratiche, tignint cont ancje di chescj vôts, tal prossim Parlament de Comunitât Autonome Basche si varessin vûts 28 deputâts dal PNV, 23 socialiscj, 11 popolârs, 4 par Aralar, 1 par EA e 1 par UPyD. EB e sarès restade cence rapresentance, e D3M e varès vût 7 elets, deventant cussì decisive pe formazion dal prossim guvier. Cun chescj dâts sot man, al è clâr a cui che al vedi zovât proibî la sô partecipazion aes elezions.
Font: Gara, 01/03/09; El Pais, 01/03/09


text:
Un grup di parlamentârs unioniscj al à contestât la decision de ministre pe istruzion de Irlande dal Nord, Caitriona Ruane, di finanziâ cuatri gnovis scuelis là che la lenghe veicolâr e je il gaelic. Pai rapresentants unioniscj, di fat, chestis scuelis a ufrissin plui puescj di chei che a son domandâts e invezit di vierzint di gnovis si varès di proviodi a razionalizâlis. No le pense cussì la ministre che e spieghe che il numar di fruts che a frecuentin lis scuelis gaelichis al è daûr a cressi e, viodût che di struturis dal gjenar no ‘nd è tantis, si à di rispuindi aes domandis che a rivin dal teritori.
Font: BBC, 28/07/10


text:
In ocasion
de fieste rivendicative dai 9 di Otubar che si celebre ogni an intal
Paîs Valenzian, 7/8 mil personis a àn sfilât pes stradis di
València par rivendicâ prin di dut i dirits linguistics, ma cence
dismenteâ chês altris problematichis nazionâls e economichis. I
manifestants a àn contestât lis politichis puartadis indenant dal
guvier valenzian e tra chestis ancje il decret gnûf sul
“plurilinguisim” par vie che al va a penalizâ la presince dal
catalan inte scuele. Lis organizazions politichis de çampe
indipendentiste (ERPV, PSAN, SI, MDT) a àn po rilançât la idee di
une unitât aministrative catalane indipendente, ancje su la onde di
ce che al è daûr a sucedi in Catalogne.
Font:
VilaWeb, 10/10/12


text:
Ai
14 di Lui il Parlament valenzian al à fate buine la propueste di leç
sul servizi public di radiodifusion e television de comunitât
autonome che e permet di tornâ a inviâ il servizi taiât intal 2013
de diestre spagnoliste in chê volte al guvier. Il test al è stât
votât di dutis lis fuarcis politichis, fale il PP che si è
astignût. I citadins de Comunitât Valenziane a varan cussì la
pussibilitât di gjoldi di un servizi radiotelevisîf public inte lôr
lenghe proprie. La leç e previôt dai mecanisims di control par
evitâ che la radiotelevision valenziane e torni a jessi un dipuesit
pai amîs dal guvier in cjarie. Par cumò no si sa ancjemò cuant che
il servizi al tornarà operatîf e cun trops dipendents.
Font:
VilaWeb,
14/07/16


text:
Irlande: al à sierât l’unic cuotidian par gaelic
Daspò di 25 agns di esistence al à sierât Lá Nua (Dì gnûf), l’unic cuotidian par gaelic irlandês. La ultime jessude dal gjornâl, che e veve la peraule “bás” (ven a dî muart) in vierzidure, si le à vude ai 19 di Dicembar. Daûr de fin dal cuotidian e je la decision dal Foras na Gaeilge, la agjenzie pe lenghe irlandese, di gjavâi i finanziaments a Lá Nua. La direzion de agjenzie pe lenghe irlandese e à dite che in dì di vuê un cuotidian par gaelic nol à marcjât, ma e à fat savê che e pense di meti 400 mil euros par un setemanâl e par un servizi informatîf digjitâl. Il gjornâl, che al stampave 4 mil copiis par dì, al veve la sô sede a Belfast e al deve di vore a vot personis. Gerry Adams, il president dal Sinn Féin (il partît republican irlandês), al à pandût il so marum pe gnove e al à declarât che il so partît al è daûr a viodi de pussibilitât di meti in pîts un altri cuotidian par gaelic, sei su cjarte che in linie.


text:
31 maggio 2006
ŠTUDIJSKI CENTER NEDIŽA
Vuê, miercus 31, a Sant Pieri si presente il libri di Marco Stolfo "Lingue minoritarie e unità europea - La Carta di Strasburgo del 1981".
E je dal sigûr la ocasion par cognossi alc di plui su la nestre realtât di lenghe minoritarie.
30 maggio 2006
Furlan: par fevelâ di dut
29 maggio 2006
Elezions a Traversetolo
28 maggio 2006
Cul Barbe Cocul: Polente e Fric...o
Vuê o ai stât a Rocca Bernarda, parsore Iplis li che Barbe Cocul al veve il so chioscut dal Frico e di altris specialitât furlanis.
E po e jere ancje Maira...
27 maggio 2006
Cunvigne di Toponomastiche a Branc, ultimis zornadis
Si siere la Cuarte Cunvigne di toponomastiche di Branc, tra liendis e archeologjie. Vuê aes 18.30 si presente il libri sui cognons di Tavagnà, scrit di Walter Ceschia. Doman, domenie ultime dì par viodi la mostre.
te foto la dot. Sabrina Sguazzero
26 maggio 2006
Cjasesole: fieste dal sport, ma no dome
A tachin vuê a Cjasesole di Maian trê zornadis di fieste e sport, ma no dome.
Come ogni an Dario e la pro loco a organizin il torneu di balon che al va indevant fin domenie. Ma chest an a fasin ancje une mostre di Monica Zumino e une dimostrazion cui arcs. E po si mangje ancje ben!
25 maggio 2006
Furlan, lenghe vive
Al è stât publicât e presentât tal salon dal consei de Provincie di Udin pardabon plen di int, l'ultin libri curât di William Cisilino: Friulano lingua viva. Come che al à dit il prof. Giovanni Frau che al à presentât la publicazion "Cheste e je scuasit une piçule enciclopedie che e fotografe e e conferme la vivarositât de nestre Marilenghe". Cui che al volès vê une copie (insegnants, operadôrs culturâi e jo lu consei ancje a ministraôrs locâi...) al pues telefonâ al 0432/279978 o mandâ une mail di richieste al Ufici pe lenghe furlane de Provincie.
24 maggio 2006
Maian colôr di Rose
Saveviso che trente agns indaûr, tal 1976 il Zîr di Italie, lu à vinçût un talian? A jerin i agns di Eddy Merckx (il canibal), ma in chel an lu à vinçût Felice Gimondi.
Achì la descrizion dal percors di doman.
23 maggio 2006
Fieste sportive sui prâts di Gardo
Si pues rivâ ancje cu lis tendis tancant di joibe dopomisdì.
Tant sport, ligrie, voie di divertîsi e... tante sunete (....sperìn...)!
Par informazions clamait Mirto Sodorman 347/9526761
22 maggio 2006
La Pro Majano e scree une mostre
Sabide ai 27 di Mai dal 2006, aes 18.00, li de Sale "Ciro di Pers" dal Minicipi, e sarà la scree de mostre personâl di Remigio Giorgiutti. La mostre e je sigûr biele, stant che l'artist al lavore pardabon une vore ben. Achì in bande un so cuadri: a mi mi plâs, voaltris ce disêso?
21 maggio 2006
La Fieste dai Motârs
Achì al è dut il program.
Grazie Moreno e Carla, lis animis maianesis di cheste fieste!
Un "Mandi ilegâl" a ducj!
20 maggio 2006
Onde Mediterranee a Gurize
A Gurize e je proviodude pe setemane che e ven (26 e 27 di Mai) une biele iniziative che e met a confront la culture, la musiche, lis lenghis di Friûl, Corsiche e Catalogne. Un biel progjet interculturâl e un program interessant che si pues viodi te pagjine web di Onde Mediterranee.
19 maggio 2006
Toponomastiche locâl a Branc
Dai 19 ai 28 di mai a Branc di Tavagnà si fevelarà di toponomastiche locâl, archeologjie e liendis: Par savê alc di plui, continue a lei achì...
Tes zornadis a intervignaran une vore di esperts (te foto il Sindic di Tavagnà e la dot.e Sabrina Sguazzero), ve chi il program de cunvigne
18 maggio 2006
Il Guvier Prodi
Berlusconi al à passadis lis consegnis a Prodi che al è deventât Premier. Intant che a firmavin cjartis, di fûr a vevin i lôr cjanuts che a fasevin cognossince (te foto).
Ce us semeial il gnûf Guvier?
Jo no soi par nuie content... Ma cualchidun, che si clame Ricky e al fâs cafè, no nus vevial dite che il ministri furlan al jere garantît?...
17 maggio 2006
Sabide ai 20: Biel conciert in Mont a Buie!
Il cuel dal Fum: la letare sul gjornâl
Secont me nol à ducj i tuarts a lamentâsi, ma no mi plâs la polemiche che e je stade impiade: mi par esagjerade. Ciert al è un intervent che al è stât fuart, ma al coventâve fat un percors che al permetès di lâ sù sul cuel ancje in maniere plui dolce. Dopo, jo no soi un tecnic e duncje no sai in ce maniere che a son stât fats i lavôrs... ciert al è che, par judicâ, si varà di viodi cuant che a saran finîts e no vê il preconcet che dut al è mâl.
Pal probleme des plantis (te foto une gjinestre, cuntun clic parsore de foto e devente grande), se al è stât fat un dam o fâs une propueste: stant che si varan di meti jù gnovis plantis o disarès che e sarès une robe di tignî in considerazion di fâ une sorte di zardin botanic cun plantis locâls, salacor fasint un progjet cuntun tecnic botanic, che nus dîsi cemût fâ ancje un percors che al vedi une valence didatiche pes scuelis che a son li dongje. Duncje no fâ une plantumanzion di vivâr, ma creâ une sorte di zardin didatic cun plantis dal puest e che salacor a vedin ancje la funzion di tignî la tiere par che nol slachi jù dut a bas (che tra l'altri, o pensi che al sedi za stât tignût cont tal progjet...). Ce us semeie cheste idee?
ps: par viodi altris opinions, lait achì
16 maggio 2006
Vinars al è Consei Comunâl
O ai voie di marcâ doi ponts al ordin dal dì: la formazions des comissions consiliâr e la modifiche de Comunitât Colinâr, che daûr de riforme regjonâl e sarà trasformade in ASTER.
Tornant aes comissions, ancje daûr di ce che mi àn domandât, jo o sarai President de Comission Culture, de Comission Teritori e Ambient e component de Comission Paritetiche pai Rapuarts cui Comuns di Traversetolo e San Zenone.
Chest al è ce che si proponarà.
15 maggio 2006
Ce balon cun chel balon!
La Juve e je campion di Italie... Ce braure!
Lait a lei ancje cheste:robis di no crodi...
Par television o ai ancje sintude une declarazion dal President dal Bologne ae trasmission di Simona Ventura, li che al incusave i responsabii dal scandul di vê ruvinât une des pocjis robis che a tignivin dongje i talians: Il Balon e ancje la nazionâl.
Al à parfin butât li la pussibilitât di no mandâ la Nazionâl ai Mondiâi di Gjermanie: une soluzion che la FIGC e varès di pensâ, par no fâsi ridi di dut il mont. Mandìn la Nazionâl Primevere, pluitost!
14 maggio 2006
Fieste di dutis lis Mamis!
13 maggio 2006
♪♪♪ Trentetre ♪♪♪ Trentetre ♪♪♪ papapapa ♪♪♪
Dut al è pront par fâ fieste.
Salacor, se cualchidun al va, nus contarà alc ancje a noaltris che o restìn a cjase.
12 maggio 2006
Serade in Cjargne
11 maggio 2006
Il ricuart dal Taramot a Maian
Se lis robis no son ladis dutis ben si à di vê la onestât di dîlu.
Cualchi problemut al è stât e si lu à viodût: di chest mi scusi e o ringrazii ducj i volontaris che, fasint ancje plui di ce che e varessin dovût, a àn pardabon lavorât tant par cheste ricorence.
In efiets, pal avignî, mi auguri ancje jo che ciertis robis e magagnutis no si ripetin, ancje par rispiet dai ospits, di chei che (di bant e cence domandâ nuie!) ti dan une man te organizazion e di dut ce che Maian al à vût di bande de gjenerositât di tante buine int.
Prin di dut: plui comunicazion par fâ partecipâ la int.
O aprofiti par tornâ a dî "Grazie" a dutis lis personis di cûr che a àn fat risurî il Friûl e Maian!
10 maggio 2006
Un salût ai miei arlêfs
O aprofiti par scrivius un biel pinsîr che un siorut di Canosa di Puglia, che al vignive a lezion, al scrit tal so teme, brâf Antonio!:
Co mi jevi la matine, o ciali ator la mont e il plan:
une vôs dal cûr mi dîs "Sta content tu sês furlan!"
09 maggio 2006
Librut pai fruts (ma ancje pai grancj)
Trê peraulis: Burlaç, Nêf, Vierte. Ma no dome. E cussì vie pai proverbiâi lavôrs di Primevere, metint ordin ancje in librarie, al pues vignî fûr di cjatâ cualchi publicazion che si crodeve dismenteade.
La associazion culturâl “El Tomât” di Buie e je di tancj agns in ca impegnade te promozion de lenghe furlane e di cualchi an ancje pai fruts cuntun progjet editoriâl indreçât propit ai plui piçui.
In suplement al periodic che al puarte il non de Associazion, a son stâts distribuîts trê libruts ilustrâts, nassûts des mans e de fantasie di Laura Nicoloso e Elisabetta Ursella di Buie.
La mestre Nicoloso e insegne tes scuelis di Bordan, li che e met adun la passion pe lenghe furlane intun confront cun plui lenghis.
Elisabetta invecit e disegne. Dopo vêlu fat par cualchi an ator pe Europe, e je tornade in Friûl e te sô Buie ancje par dâ lûs a di cheste iniziative editoriâl.
E duncje cul test di une e i colôrs di chê altre e je nassude une golaine pe infanzie che no je ni flabe, ni conte, ma peraule piturade.
Come che si lei ancje te presentazion de professore Silvana Schiavi Fachin, “i suns, lis inmagjinis, di frut, ti jentrin dentri, ti restin tal çurviel e no tu lis dismenteis”.
Cussì, tes aventuris di Frutin, il protagonist di chescj incjants disegnâts, Laura e Elisabetta a menin par man il piçul letôr (e parcè no ancje i plui grancj), par tornâ a discuvierzi une realtât che te presse dai timps di vuê e cor il risi di pierdisi vie.
Si sint la poesie de maravee che te semplicitât de realtât e pant la grandece dal creât e la bielece de novitât scuvierte dai fruts.
Burlaç, Nêf e Vierte, al è facil intuîlu, a fevelin di stagjons diviersis, ma che tal stes timps a son compagnis: compagnis tai voi dai plui piçui, te lôr curiositât, tal cjalâ chel particolâr plui picinin che al fâs speciâl ancje “il cjanut tal so cusso” intant che “si tapone i voi cu la code”; o pûr “il moscardin” che “al duar te buse de glove grande dal rôl dai pravìs”; o inmò “Frutin” che “si inçopede tun farcadiç, tes manutis un maçut di violis”.
Si disvilupin cussì lis zornadis di Frutin, il piçul protagonist che, compagnât des besteutis, dai profums, dai colôrs e dai suns di une nature di scuvierzi dì par dì, si confronte cui particolârs par costruî la sô memorie te inocence de curiositât dai agns plui verts.
E pâr scuasit di strani intune ete fate di tecnologjie, cheste maniere di contâ cun semplicitât, cun timps che a semeavin dismenteâts la vite, la nature e lis stagjons.
Piçui cuadris par stiçâ chê curiositât, li che “il suns de lenghe si mude in sens e il sens in emozion e che e fâs gjoldi la voie di cognossi prime di deventâ cognossince”.
Frutin al vîf intun mont che forsit si sin dismenteâts di preseâ e lu fâs par ducj i fruts che come lui a tornaran a viodi e a sintî un furlan sclet, cjalt e incjantadôr midiant des peraulis di Laura e i disens di Elisabetta.
E la lenghe furlane e torne a jessi mari.
08 maggio 2006
Pre Bepo Marchet: 23_07_1902 - 08_05_1966
07 maggio 2006
Une novitât a Montecitorio
Lait a viodi il BLOG DI RENZO TONDO
te foto, Renzo Tondo cu la nestre mitiche Renute!
Un simbul de ricostruzion: Il Domo di Vençon
Inmò grazie a dute la int di cûr che e à regalât ae mê gjenerazion un Friûl che al è nomenât par dut il mont come un model e mi fâs sintî braurôs di jessi furlan. Un pinsîr lu dedichi par ducj i Sindics di chê ricostruzion che e àn dimostrât che cu la volontât si rive a fâ dut: ancje a fâ tornâ a nassi une Regjon.
Un "Mandi" ancje ae siore Luciana Bonatti Mora, che in chês gnots e à lavorât cence polse intun dai plui dificii compits: vê cure par ducj i 131 muarts di Maian e ricognossiju par podê informâ lis fameis che a vevin pierdût i lôr parincj.
06 maggio 2006
Maian: teatri di esportazion
Richter al è un spetacul che al cjape dentri ancje doi atôrs de compagnie teatrâl di Maian: Ivan Zucchiatti e Mauro Vignuda.
Chest spetacul - si lei tal articul - al nas dal progjet di CollinaEcultura, il coodernament culturâl de Colinâr: in sene doman ai 7 di Mai aes 20.30 tal auditorium des scuelis di Dignan.
O soi content che il progjet, che al viôt l'intervent di Paolo Patui tant che consulent e coordenadôr, al vedi tignût cont de propueste che o vevi fat inmò in chê volte: dedicâ un laboratori teatrâl par fâ un test par ricuardâ il Taramot.
Tra i altris temis al è Zelig par furlan, cul intervent di Claudio Moretti. Ma cheste e je une altre storie che o contarìn plui indevant...
Friûl resurît: 1976-2006
Mi plâs cheste poesie dal gno amì Roberto Ongaro:
RICUARDE FURLAN
Lis cjasis sdrumadis a nulivin di muart,
ferîts di ogni bande, berghei, polvaron,
la int disperade e sgjerfave tra i claps,
scunide, avilide, cun disperazion.
Parsot e rugnave, feride, la tiere,
scjassant il Brancot ogni cualchi minût,
maseriis e sanc a passavin pes stradis,
il mont al diseve "Il Friûl al è pierdût!"
No vevin fats conts cu la antighe Gjernazie
di int di fature, usade al sudôr,
usade a lis vueris, a lis invasions,
che cence vaî e sopuarte il dolôr.
Tornâts di ogni dontri a la tiere dai vons,
un clap dongje l'altri, sudant ogni dì,
i fîs di chê tiere cetant sfortunade,
il vieri Friûl a àn fat resurî.
05 maggio 2006
No Passport (n)eurodram shakespearian a Tarcint
04 maggio 2006
Mostre di Franco Maschio a Colorêt
03 maggio 2006
Mulin Cocconi a Ospedalêt di Glemone
02 maggio 2006
Adriano Piuzzi Assessôr: COMPLIMENTS!
Tancj compliments!
No sai parcè ma cheste robe mi à fat plasê dopli: il prin motîf parcè che e ven premiade une persone (za premiade dal eletorât) che cuant che e cjape un impegn, no mole fin che no à mantignût lis promessis (in politiche a 'ndi fossin come lui, invezit di predicjâ e vonde...); il secont motîf al è che a plui di cualchidun i è vignût il mâl di stomi pe bile.
Ma no stin a preocupâsi: come al solit in tancj a saran a montâ sù sul cjar dal vincidôr! Dopo dut, ancje Maian al è in Italie...
1976-2006: 30 agns dal Orcolat
O aprofit ancje par saludâ un gno amì che nol è plui, ma che o ai vût mût di cognossi dopo tancj agns che al jere rivât pe prime volte di Traversetolo a Maian propit in chei agns. Al tornave simpri ogni an. E a Maian al sarès tornât ancje cheste volte, se masse adore il destin no lu ves puartât vie lui.
Mandi Armando, no tu jeris Furlan, ma tu âs volût ben al Friûl e ai Furlans, insegnantnus tant. Grazie
(ps: altris fotografiis a son su www.natisone.it che o ringrazii)
Societât Operarie
Domenie ai 30 di Avrîl e je stade la assemblee de Societât Operarie: isal stât cualchidun che al podi contânus alc di ce che al è stât dit?
01 maggio 2006
Mandi Elio Bartolini
E il Friûl cumò al è plui puar.
Subliminâl jo
dopo tant
e ce abîs spalanchino
daur chist rompi e crevâ.
Panolis j si disevin di frus
masanadis di chêi di là su,
e pore nô no ‘n vevin pi.
Pore ‘n vin ué che j vivin cloteant
tal grisul vultissâts cuintre un cîl neri
gualivo
spetant alc come un lamp
spetant alc come un ton
in ta la nestre misure colmâde.
A quali altezze mai lampeggia per rompere il tuono / dopo tanto / quali abissi si spalancano / dietro questo rombo e spezzare. // Pannocchie dicevano da bambini / macinate da quelli di lassù, / e paura noi non ne avevamo più. // Paura abbiamo oggi che viviamo zoppicando / avvolti in un brivido contro un cielo nero / compatto / aspettando qualcosa come un lampo / aspettando qualcosa come un tuono / nella nostra misura consumata.
Bon Prin di Mai!
Vuê e je la fieste dai lavoradôrs. Ma si sêso mai domandâts parcè?
Ve chi la rispueste.


text:
venerdì 8 maggio 2009
Le sfide di Sandri
Ai lèt dal biel plàt di paella e se ves di scoltà i profesors bisugnares cercialu prime di abinà un vin.
Ma lis sfidis son bielis par chel...
Dos robis crodi sedin di tignì in cont par cirè un vin adàt:
le prime e rivuarde il ris e le tendenze dolçe chel dà, le seconde lis verduris (soredut melanzanis e sprcs) un tìc brusinadis che dan tendence amarognole. Poi nancje un tìc di pomodor, si scugne cirè un vin blanc!
Il prin vin che mi è vignut tal ciaf l'è stat un blanc "Virtù Romane" da cantine di Montecompatri (Rome) ma nol è facil cjatalu par dut. Scartas duc i Sauvignon par vie da tendenze amarognole, un Chardonnay ancje di chei d'oltreoceano pues là, come ancje un Tocai (ops! Friulano).
Se je une ocasion importante e di fà biele figure ancje spumant: Franciacorta saten l'è il consei.
Cumò cerciait e fasemi savè!!!!!!!!
2 commenti:
- Sandri ha detto...
-
Graciis de rispueste!
In efiets cuant che o ai fat la paella la furnidure di vins e jere avonde limitade. O vevi cualchi bon neri, une buine butilie di tocai (aromai za etichetade "friulano"!), ma ae fin o vin sielzût un rosât catalan, un "Gran Caus" dal 2006.
Se o ai di dî la veretât il vin mi plâs ma no ai la presunzion di vê un palât tant fin, cun di plui in gjenerâl no cjati masse il sens dai rosâts (cuistion di ignorance, o di caratar manicheist: il blanc al è blanc e il neri al è neri!), lu ai viert plui par curiositât, ma ae fin si veve cumbinât ben, o disarès. Tu mi disarâs se o vin fat une blasteme enologjiche o se nus è lade drete.
- 8 maggio 2009 19:19
- spirt di vin ha detto...
-
Si sbaglie poc se cuand che tu fasis cusine internazional tu dopris ancje il vin di che zone. Il rosat l'è une buine scielte, ma chei talians no mi cunvinzin mase. Ma su certs plats da cusine provenzal ad esempli l'è il mior abinament. poi ti ribadisi: bisugne cjercià par savè se jere just!!!
- 11 maggio 2009 14:52


text:
05 set 2014
Benvignût tal blog dal Furlanâr
Il furlanâr al é simpri atîf seben che Google lu veve proibît par vie che cualchidun al veve zontât un vincul che a Google no i lave. Jo no sai nancje dulà che al si cjatave e mi soi limitât a tirâ vie i leams di int chi no cognossevi e che par debolece ju vevi zontâts. Pal moment o fâs sù cjase!Achi sot 'te webcam al o podês viodi dal vîf ce chi viôt jo pal gno barcon. Di sigûr o viodarês un cîl simpri seren e par chest il blog al é trascurât parce chi soi simpri di fûr ma si tu sês achi pe prime volte tu cjataràas da lei, da scoltâ e da viodi avonde ienfri i scrits,lis cjançons o le mê art. Mandi, ti lassi lâ indenant !Ven a stâi INDAÛR) e scuvierzi di dulà chi ven in Friûl fin dulà chi soi lât a finí
Nessun commento:
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)


text:
mercoledì 28 ottobre 2009
Il cartel par la Udinese cu la Rome
Vuê sì che je lade ben! A vendi patatis la Rome e che zuiadôrs bogns dome di pestâ i sghirets. :)
E po e je ore che un pocje di fortune e torni indaûr invezit che scjampâ vie.
E un brâf a Flores che forsit e je la volte bune che al à capît cemût ficjâ dentri chê bale.
Il cartel, magari un pocut criptic, al jere dediât a la cuistion di D'Agostino e des sôs critichis. Ancje comprensibilis, forsit, ma che lis prestazions di Asamoah (un dai miôr centrocampiscj che zuin intal campionât talian, soredut se rapuartât a la etât) e di Floro Flores 'nd àn fat dismenteâ dal dut.
E di cumò, plui balon e mancul lenghe :)
mercoledì 21 ottobre 2009
Francis e i spirts
A àn un esercit di muarts
A sunin lis trombis dal Judizi
A àn un esercit sconfinât cui standarts neris
Cu lis çoris e i astôrs che a svolin parsore
Dute la plane e criche di vuès
Mandi a ducj!
domenica 18 ottobre 2009
Porco can, ce domenie nere
E je tacade mâl, no sai parcè. No dome il Sclaunic al à perdût e cun di plui zuiant di mierde. No dome mi soi crevât un zenoli e o soi a mieze strade tra il disperât e une bestie (e çuet, ancje).
Mi è saltât ancje un fanâl de machine e la Udinese, che inçusside, e à pierdût 3 a 1, e pôc al vâl il cartel di vuê. Conte nus al à fate, altri che balis!
Poben, us al lassi instès, ancje se par disperazion.
(ve chi, propit zornade di mierde, Blogspot nol cjame la imagjine par un "errore interno")
va ben, plui indevant... bon, cjamât.
Mandi a ducj!
sabato 17 ottobre 2009
Un ricuart, un haiku
(Almancul cussì a disin i gjaponês, che a disin che un brâf poete di haiku, inte vite, al rive adore a scrivi si e no cinc poemas meritevui).
Ben po, no ài lis competencis par savê se i haiku di Beno jerin bogns, ma di chei che vevi let di sigûr al jere un che al veve vut rispiet sedi pe forme gjaponese, sedi pe chê furlane.
Cussì, si che lu ai scrit îr matine, us lassi un haiku fresc fresc.
Soreli e zulugne
A panze plene
Mandi!
lunedì 12 ottobre 2009
Un pocje di musiche e di videomusiche
Comenzin cuntun video musicâl. Anzit, plui che un video une figade!
Ve chi, no stin fâle tant lungje, fracait e cjalat voaltris:
Vanilla Resident - Pagsley's Room from solardevice on Vimeo.Il regjist dal video al è Simone Vrech, un cjastronat che al à fat ancjemò lavôrs di cheste fate e che cuant che mi ai contât la idee, prin di metile in vore, za mi pareve une figade, ma la realizazion e je une vore professional (a la inglese, of course)
Il grop invezit a son i Vanilla Resident, trê zovenots di Tumieç che o pedês sintî sul lôrspace e che a son za al tierç disc, se no sbagli. Il toc, par altri, al è une vore bon, par cui che i plâs il gjenar (e mi mi plâs, se no si jere capît)
Che altre robe di dîus al è alc sul grop che al à vint il premi friûl. Ta chê sere o jeri in ritîr spirituâl in tal lignanês e no soi lât a viodi la gare (ok, ok, o jeri a frice bande sabbiadoro), ma o ai recuperât in part lant al conciert di sabide a Cormôr Salvadi e cussì, oltre a scuvierzi che i Francis and the Phantoms a àn il coraç di fâ sunâ cun lôr ancje sundruthy, o ai scuviert ancje che, sfiorant di spes il massimo volume style misturât cun reminisencis bauhaus, il grop a nol è nuie mâl, e cun la sô misture di suns eletric e eletronics, al rint une vore di plui dal vîf (ancje se la me frute e à dit che son un tichinin cagons :)
che su disc.
Ancje di lôr podês lâ a sintîju sul lôr space e us lassi un video dal vîf cjatât alì:
Bon. Vonde par vuê. e se seis rivât a lei fin chi cence cjalâ il video cjalaitlu che si no al puarte sfighe!
lunedì 5 ottobre 2009
AC Sclaunic: une scuadre che e fas pôre!
Tant al è vêr che la prime zornade e je lade ancje ben, cuntun doi a zero che al fâs morâl e ancje cise! (in tal sens plui larc dal tiarmin) :)
Ve chi alore la fotografie, cun tant di sponsor daûr la schene e muse di cûl d'ordinance!
(e tigneit cont che al mancje cualchidun, che al paiarà di bevi par cheste mancjance!)
Us lassin ancje cualchi imagjine de cene di vierzidure stagjon di vinars di sere...
Che par fâ capî che il Sclaunic e je une scuadre che....


text:
Mi capite di zirâ par Udin in biciclete, ogni tant.
Disin no masse, anzit, mi capitave, fin chê altre dì, di lâ dal parchegjo Moretti fin in vie Zanon.
Sì, propit la tant cjacarade vie che e àn tornade a fâ cumò.
Lassin stâ il fat che dute Udin e je une citât che no je fate par lis pistis ciclabilis a mancul di rindisi cont che a) al è bisugne di intervents fuarts, e no strissis par tiere e fiorierîs volants b) la convivence machinis e bicicletis no je pussibile.
Lassin stâ chest, si diseve.
Chê altre dì, no soi passât in vie Zanon ma sul viâl Ledre, par lâ dal plaçâl Cavedalis a plaçâl XXVI Lui.
Lu varês za viodût de foto e jo, che cheste strade par solit mi capite di fâle a pît, no mi jeri mai rindût cont di trop che al è ridicul meti adun une piste ciclabile e podopo interompile cui bidons des scovacis e de diferenziade!
Sì... jo capìs un pont dificil, dulà che no si podeve fâ di mancul, dulâ che par scugnî bisugne che sedi i ciclist, sedi i scovacins si adatin un pôc a fâ cualchi manovre in plui.
Ma no mi pâr che in cheste vie al mancji il puest e insome, la domande mi è vignude subite, apene che o ai riscjât di fâ il bot cuntune vecjute che e vignive di chê altre bande e che, beade, no à neancje cjalâde la strade e se no vevi i frenos a cheste ore di je e restave ben pocje.
Voaltris a disarês... sì, la vecjute e jere in cuintri sens... okay, certo, ma ce vino, di dâi la multe (ah ben i nestri simpaticons de municipâl son bogns ancje di chê ma o speri propit di no)? Posigûr! Se la siorute (e ancje jo tornant indaûr) a vès vût di seguî lis indicazions des ciclabilis (a dî pôc stranis, jessint che 'nd è plui sens unics che intes stradis del machinis) a cheste ore e sarès vignude a cjase mê, invezit che cjasê sô!
Poben... mi soi dite, puartin pazienze. Doi porcos par sot (la siorute a mi, eh, mica contrari!) mi soi fermât a fâ le foto, e pôc dopo ce ti cjatio? Ma cjale chi ze fenomenos!
Us lassi la foto, jessint che a àn ancje vût il coragjo di porconâmi daûr ancje chescj, maraveâts che jo no fos bon di svolâ e a vês scuegnût smontâ de biciclete par lâ sù sul marcjepît... Robis che a vès di domandâi scuse jo. O stavi, insoma, cuasi par rispuindi, ma mi soi dite... ce diferenze ise jenfri cheste machine e il bidon des scovacis di prime?
Migo tante...
E alore, domandantmi inmò une volte se mi stevin cjolint pal cûl, o soi lât indevant pe mê piste ciclabile a ostacui...


text:
Chê dai 26 di Setembar e je une zornade impuartantone pe Europe e pai siei citadins: e je la Zornade europeane des lenghis.
A tacâ dal 2001 e je une ocasion particolâr par promovi la cussience di ducj in cont dal valôr dal pluralisim linguistic, dal dirit di cognossi e doprâ plui lenghis e des pussibilitâts di disvilup culturâl, democratic, sociâl e economic che a divegnin propit de cognossince e dal ûs des lenghis.
La Zornade e je pa sigûr une des ricorincis che a sclarissin miôr lis fondis de Europe «unide te diversitât».
Ogni an e je une ocasion par inmaneâ iniziativis di promozion de diversitât linguistiche, de educazion plurilengâl e dal dirit ae lenghe e aes lenghis.
La nestre maniere di memoreâ la Zornade europeane des lenghis e je chê di tornâ a lei un pôcs di articui saltâts fûr juste in ocasion dai 26 di Setembar, a tacâ di chel publicât tal nestri blog.
Altris articui interessants a son chei che o vin cjatât, sgarfant in rêt:
Di «Mamma, ho perso il friulano» a «Mamma, ho perso il Friuli»
Furlan a scuele. E je ore di cambiâ e si pues fâlu
Plui lenghis, plui musichis, plui Europe // Več jezikov, več glasbe, več Evrope // Più lingue, più musiche, più Europa


text:
E je finalmentri ore di Suns Europe. Usgnot a Udin si scree il prin e unic Festival european des arts performativis tes lenghis minoritariis. L’apontament al è li dal cine Visionario cu la viertidure de Mostre dal Cine, la sezion dal festival dedicade ae produzion cinematografiche e audiovisive.
Suns Europe – Mostre dal Cine al sarà tignût a batisim de prime proiezion in assolût intal Stât talian di Loreak di Jon Garaño e Jose Mari Goenaga, la pelicule basche candidade ai Oscar pal miôr cine forest, e di Capo e croce. La ragione dei pastori di Marco Antonio Pani e Paolo Carboni, documentari sart premiât intal 2014 al festival Cinemambiente di Turin.
Loreak al è une comedie plene di sorpresis: un film intrigant li che si incrosin lis storiis di trê feminis che sul imprin no si cognossin e chê di un om. Dai lôr dramis personâi vivûts in cidinôr e che si disvelin a planc a planc e ven fûr une comedie dai contors sureâi cun misteriôs macs di rosis ufierts e consegnâts intune trame che si disglagne tant che un thriller.
Capo e croce. La ragione dei pastori al conte la lote dai pastôrs sarts par difindi il lôr lavôr e la lôr dignitât. I doi regjiscj a mostrin sei lis manifestazions fatis in Sardegne e intal “continent”, sei la vite di ogni dì dai pastors, marcant lis lôr dificoltâts e la impuartance di une ativitât che e rispiete la nature e la tradizion.
La serade e previôt ancje la proiezion dal spot promozionâl pal ûs sociâl de lenghe furlane, +FigoXFurlan, metût adun di Giorgio Cantoni interpretât di Daniel Samba.
Pe proiezion a saran presints in sale sei la atore Itziar Ituño, intant che la dì seguitive al sarà un incuintri public cul atôr protagonist Josean Bengoetxea, sei Marco Antonio Pani e Paolo Carboni al è un dai fondadôrs dal Babel Film Festival di Casteddu/Cagliari.
Tra i titui in cartelon che a vignaran presentâts a Udin vie par chescj cuatri dîs di Mostre dal Cine a figurin ancje il catalan La Por di Jordi Cadena, il groenlandês Sumè – Mumisitsinerup Nipaa di Inuk Silis Høegh, il galês Y Syrcas di Kevin Allen, l’ocitan La Barma di Fredo Valla – cognossût ancje tant che senegjatôr dal cine di Giorgio Diritti Il vento fa il suo giro – e Âf Blu, opare origjinâl di animazion in lenghe furlane di Serena Di Blasio e Giulia Spanghero, che e fronte cun delicatece il teme dal rispiet de diversitât.
Tra lis produzions in lenghe furlane a son ancje +Sklet/XTremetv di Giorgio Cantoni e Felici ma Furlans di Tommaso Pecile e Alessandro Di Pauli.
Il program de Mostre dal Cine al previôt ancje incuintris cun autôrs e atôrs e proiezions speciâls pes scuelis.
Suns Europe 2015 al è un progjet metût adun cul jutori de ARLeF (Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane) e di Turismo FVG, cul coordenament de cooperative Informazione Friulana e cu la colaborazion dal CEC – Centro espressioni cinematografiche di Udine, des associazions Bottega Errante e Il Laboratorio, de cooperative Punto Zero, dal Comun di Udin e dal Teatri gnûf ‘Giovanni da Udine’.
Il program di dut il festival in detai si pues leilu e discjamâlu achì.


text:
Colôr
Il colôr al è la sensazion che e ven dai rais de lûs che van a impressionâ i orghin de viste. Il fenomen fisic che al da dongje a dutis lis infinidis combinazions de lûs al va daûr de la lungjece de onde inte zone che si viôt. La sensazion nus permet di viodi come difarents obiets cun plui grande precision.
Ducj i cuarps che a cjapin la lûs a assorbissin une part da lis ondis eletromagnetichis e tornin a mandâ indaûr chês che a vanzin. Chês mandadis indaûr a vegnin cjapadis dai voi e letis come colôrs daûr de lungjece de onde. Il voli uman al po lei il colôr nome cuant che la lûs e je ben clare. Cun pocje lûs o viodin blanc o neri. Il colôr blanc al ven dal meti un su chel altri ducj i colôrs; chel neri al ven fûr gjavant ducj i colôrs. La lûs blancje e po jessi dividude in ducj i colôrs (spetri) midiant un prisme. In nature cheste division si po viodile intal Arc di Sant Marc.
Il colôr al è nuie altri che ce che o rivin a percepî dai segnai gnervôs tai voi dulà che a son i recetôrs de lûs inte retine. I recetôrs a mandin segnai al çurviel cuant che assorbissin radiazions di nature eletromagnetiche che a lôr volte a vegnin di une ben marcade intensitât di lungjece di onde.
La formazion de la percezion dal colôr e ven in trê moments:
- Intun prin moment un grup di fotons (che a sticin il voli) al rive al voli traviersant la cornee, l'umôr de aghe, la pupine dai voi, e l'umôr di veri rivant fintremai ai recetôrs de lûs inte retine (a bachet e a coni), là che al ven assorbît. Il risultât dal assorbiment a son trê segnai gnervôs eletrics, (o trasduzion) in modulazion di amplece.
- Intal secont moment si cjate te retine une trasformazion dal segnâl. Al ven elaborât e comprimût, fasint di trê un, in modulazion di frecuence: a son segnai in oposizion che a van al çurviel vie pal gnerf otic.
- Intal tierç e ultin moment a si cjate la leture dai segnâi e la lôr interpretazion de bande dal çurviel e la vere percezion dal colôr.


text:
mercoledì 11 febbraio 2015
Il segni di crôs
4 coments:
-
-
A si conte che lis maris plui bigotis, a i peassin lis mans daûr de schene a lis fantacinis prin che lessin a durmî. Nuie robatis, ma nancje segni di crôs. No sdrondine ma nancje muinie. Robis di une volte che cumò a fasin ridi. Biele testemoneance Nelo. Bepi
- 11/02/15, 14:45
- Luciano Marinig ha detto...
-
Biele la conte Nelo,spassose,tripudiche e gjubilar.Scomençarai cul diti che" cjar di vedrane e di vedran,no le mangje nancje il cjan".E dopo la cros no è simetriche, sa vin di tocja lis cuatri pontis le man e scugne la ancje sui stabiliments di creapopoli.
- 12/02/15, 14:53
- Giovanni Nello Malisano ha detto...
-
Bepi e Luciano, simpri pronts a preseâ il lavôr di dutis lis contis, il lavôr dal umil scritôr che si è lambicât, peraule dopo e peraule tal so componiment. Meretais par dabon no un tai, ma une butile. Se us cjati te ostarie di contecurte, Diu mi mandi un colp se no tonarês a cjase cjocs.
Graciis
- 12/02/15, 15:39
-
-
Nelo, viôt ch'a tu riscjis di disvuedâ la cantine di Gelo par mandânus a cjase cjocs. Bepi
- 13/02/15, 11:30


text:
Rom: a Rome conference europeane su la popolazion Rom
Ai 22 e ai 23 di Zenâr si è davuelte a Rome, alì de Scuele superiôr de aministrazion, la Conference europeane su la popolazion Rom. La iniziative e je stade metude adun dai ministeris talians dal interni e de solidarietât sociâl e e à riclamât rapresentants istituzionâi talians e europeans, intune cun membris des comunitâts Rom e Sinti. Intant de Conference, il rapresentant de OSCE, Andrzej Mirga, al à batût sul concet de rapresentance e de partecipazion di chestis comunitâts ancje inte vite politiche e sociâl dal stât là che a vivin. Chel de “autorapresentazion” dut câs al è un dirit che fin cumò si pues cjatâ dome in cualchi paîs, come in Ongjarie, in Serbie, in Montenegro e in Cravuazie. Il president dal Comitât Internazionâl pai Dirits Umans, Valentino Simonetti, al à fevelât ancje lui dai esemplis positîfs che si àn ator pe Europe, là che a fâ biele figure, dongje de Ongjarie, a son ancje la Svezie che e à fate buine tal 1999 une leç di pueste che e ricognòs i Rom tant che minorance etniche, la Austrie e la Spagne, là che tai ultins agns si àn vudis iniziativis impuartantis sul front de cjase e dal lavôr. Il vicepresident de Comission Europeane, Franco Frattini, al à invezit presentât lis domandis principâls che a rivin des comunitâts Rom de Europe, ven a stâi la garanzie pe lôr sigurece menaçade di prejudizis e politichis discriminatoriis, ma ancje la domande di une politiche serie pe cjase che e je la fonde po ancje par podê lavorâ e mandâ a scuele i fruts. Cun di plui, si à di segnalâ la situazion particolâr des feminis di chestis comunitâts, discriminadis dôs voltis par vie che a son feminis e par vie de lôr partignince etniche. Il ministri talian pe solidarietât sociâl Franco Ferrero al à dite che al covente intervignî massime su doi fronts, ven a dî di une bande cun politichis sociâls che a permetin ai Rom di vê lis stessis oportunitâts di chei altris citadins talians in teme di cjase, lavôr e scuele, e di chê altre cu la difese de identitât linguistiche e culturâl di chestis popolazions par mieç dal ricognossiment tant che minorance linguistiche. Un aspiet, chest ultin, che al è stât frontât ancje de sotsegretarie pal interni, Marcella Lucidi, che e à fevelât de necessitât di ricognossi chestis comunitâts tant che minorancis linguistichis. Chest aspiet, par altri, al è stât al centri di diviers riclams des autoritâts europeanis che a àn denunciât il stât talian par vie che nol à proviodût inmò a fâlu, come che al à ricuardât ancje Alexander Vladichenko, diretôr gjenerâl pe coesion sociâl dal Consei de Europe. Intal stât talian Rom e Sinti, come che e à mostrât a clâr une ricercje de Ispo, a son inmò vitimis di prejudizis. Cun di fat, la plui part de int e mostre di vê une scjarse opinion di lôr o di vênt pôre, ma po cuant che i si domande di contâ ce che a san sui Rom a mostrin di cognossiju pôc o nuie. Duncje, pe plui part de int, si va indenant cui lûcs comuns, come chel che al vûl che Rom e Sinti a sedin forescj: inte realtât la plui part di chei che a vivin dentri dai confins dal stât talian a son citadins talians. Rom e Sinti, di fat, a son une des minorancis linguistichis storichis talianis, ancje se a son stâts lassâts fûr des misuris di tutele previodudis de leç statâl 482/99.
Par cognossi un tic di plui la lôr realtât o segnalìn il blog: www.sucardrom.blogspot.com che al è atîf in forme rignuvide dal Lui dal 2007.
Font: ANSA, 23/01/08; Ministero dell'Interno, 22-23/01/08


text:
Leint il messaç di chê altre volte al è cambiât un tic... o soi rivât a passâ mieç esam juste par dî di no vê dome piardût timp. Al è ancje rivât il frêt, un pôc in ritart, ma simpri compagn, culì e mancje dome la buere e dopo al sarès come il frêt furlan. Sabide e domenie mi soi a vonde divertût al jere un biel conciert in place Maiôr cun artiscj impuartants, e, come che disin, best of all
, dut a gratis. E dut plen come simpri cuant che no si paie un franc. Sabide di sere o sin restâts sù dute la gnote par viodi la formula 1 e dopo Schumi al spache il motôr e dut al va in casin, po ben, al restarà simpri il plui grant di ducj par me cont. Fasint chest blog (o bloc a la catalane) mi ven simpri tal cjâf il stream of consciousness
, il flus di cosience, che nus diseve simpri la nestre prof di inglês, cuant che nus fevelave di James Joyce. Parcè chest al è propite un flus, cui trê ponts cuant che no mi ven tal cjâf une robe e vie indevant. Il titul al è par vie che o fasi i agns. Sabide. 21 agns. Une altre piere impuartante. Viodarai di paiâ di bevi a cualchidun.
Ah, domenie a'nd àn fat di gnûf la partide di balon Catalunya-Euskadi
. Bulos e bon.


text:
Un puestut par fevelâ de mê grande passion di simpri, la archeologjie, ma no dome...
giovedì 31 luglio 2008
Ancjemò scuviertis in Friûl!
martedì 29 luglio 2008
Cjartine cui tumui
Chi in bande us ai metût la cjartine cu la localizazion dai tumui identificâts inte nestre regjon. A son segnalâts ancje chei sgjavâts fint cumò a Merêt e a Sant Svualt.
lunedì 28 luglio 2008
La tombe di Rovul
mercoledì 23 luglio 2008
Dopo 4.000 agns!
martedì 22 luglio 2008
Un antîc massacri
Al inizi si crodeve che al fos un episodi leât ae invasion de Gjermanie di bande di trupis romanis o barbarichis; ma ultins studis a àn rivelât che il sît al risalìs ae ete neolitiche, duncje tor il 5.000 p.d.C.
Chest di sigûr al ribalte la false crodince che lis primis comunitâts di contadins a fossin trancuilis e pacifichis. Cun di plui lis analisis sui rescj a àn confermât la mancjance di feminis adultis; duncje e je une fuarte pussibilitât che il maçalizi al sedi stât atuât in seguit a un scuintri par caparâsi lis feminis e garantîsi cussì une dissendence.
Cjapât dal mensîl di archeologjie "Archeo" n.7, an XXIV.
lunedì 21 luglio 2008
domenica 20 luglio 2008
Conseis pal Istât
sabato 19 luglio 2008
Studis archeologjics su Qatna
Al è stât publicât il volum, curât dal prof. Bonacossi, che al dâ cont de cunvigne internazionâl davuelzude a Udin tal 2004, dulà che al jere stade ricostruide la storie dal sgjâf di Qatna, important insediament dal Vicin Orient antîc. Us ricuardi che il sgjâf al è za di cualchi an puartât indevant cun suces de Universitât di Udin.
lunedì 14 luglio 2008
Aperitîf archeologjic!
domenica 13 luglio 2008
Contaminazions
A vore!
Il sît, localizât inte zone des risultivis di Codroip e logât suntun grun di tiere, al conserve lis olmis di un cjastelîr, frecuentât intal Bronç resint-finâl I (1300-1100 p.d.C.) e tal Bronç finâl III-Fier iniziâl (1000-800 p.d.C.). Dal abitât si conserve il rilêf residuâl dal tiereplen sui lâts orientâl e ocidentâl e strichis di stratificazions protostorichis disturbadis in divierse misure di intervents agraris di ete romane. Intes precedentis campagnis di sgjâf (2004-2007) a son stadis viertis des trinceis esplorativis che a àn intercetât tocs di stratificazions protostorichis su lis clevis margjinalis; in particolâr scarics ceramics e olmis struturâls databilis tra il Bronç Resint Evolût e Bronç Finâl 1. Inte campagne 2008 si proviôt la prosecuzion de esplorazion des evidencis struturâls e dal jemplament dal fossâl interni. Lis ricercjis, che si davuelzaran dai 30 di Jugn ai 25 di Lui, a son organizadis dal Museu di Codroip in colaborazion cu la Societât Furlane di Archeologjie -sezion Friûl di Mieç- cu la direzion di Costanza Brancolini e Giovanni Tasca. I partecipants a saran impegnâts sot la vuide di operadôrs esperts intes operazions di: individuazion e delimitazion, pulizie, documentazion in plante e sezion di US; lavade e prime sistemazion dai reperts ceramics; documentazion e classificazion preliminâr dai reperts.
sabato 12 luglio 2008
Serade cui Chieftains!
Ce figade! O ai stât a viodi un concierton pardabon biel! O ai di ameti di no sedimi mai interessade ae musiche folk, ma nosere o ai assistût a un spetacul dulà che mi soi propite divertude e che mi à permetût di cognossi un gnûf (par me) gjenar di musiche. Inte biele cornîs dal zardin su in cjistiel a Udin a sunavin il grup “La Sedon Salvadie”, oviamentri autoctons =) e dopo di lôr un grant grup irlandês “The Chieftains”, considerâts i esponents de vere musiche irlandese! Biel! Biel! Biel! =)
venerdì 11 luglio 2008
barbara
E mancjave dome une persone speciâl che e je lontan ma che o sai che e jere dongje di me cul pinsir...mandi stele, si viodìn prest! =)
dotore dal bus dal cul!
Je ai fate ancje jo!!! No rivi inmò a crodiiii! Un grazie di gnûf a ducj chei che a son vignûts a sostignîmi, i miei parincj, lis mês compagnis di universitât (che o ringrazi ancje pal “biel” travestiment, ve possino...) e ai amîs e amiis che mi an sopuartade cu lis mês paranois! Une bussade grandonone a ducj!! E grazie ancje pai regai...! ;)
giovedì 10 luglio 2008
LAUREADE!!
Jo o ai inmò di realizâ ce che mi è sucedût vuê, ma mi pâr, des fotos che dome cumò o ai cjalât, che o jeri propite jo chê cu la corone di orâr sul cjâf che lave ator par Udin! =)
mercoledì 9 luglio 2008
cence peraulis...
Neolitic di Samardencje
lunedì 7 luglio 2008
Istât archeologjiche!
domenica 6 luglio 2008
Archeologjie e gnovis tecnologjiis
Par lei dut la notizie fracait chi.


text:
Italie: sudtirolês, valdostans e slovens in Parlament
Lis elezions politichis dai 13 e dai 14 di Avrîl a àn confermât la presince di rapresentants sudtirolês, valdostans e slovens intal Parlament talian. In Senât a son stâts elets trê senatôrs de Südtiroler VolksPartei (SVP), un valdostan sot dal cartel “Autonomie, Liberté, Democratie” che al met adun partîts autonomiscj e dal centri çampe, e une slovene tes filis dal PD. Inte Cjamare dai deputâts, invezit, a son stâts elets doi rapresentants de SVP (ma te legjislature stade a ‘nd jere di plui) e un de liste “Vallée d’Aoste” che e meteve adun la Union Valdôtaine e altris doi moviments autonomiscj valdostans. Intes elezions politichis talianis, tra i partîts espression di comunitâts minorizadis, a jerin ancje i sudtirolês “Die Freiheitlichen” e “Union für Südtirol”, e i sarts “Sardigna Natzione” e “Partito Sardo d’Azione” che no àn vût nissun rapresentant elet. Di parlamentârs sarts e furlans a ‘nd è stâts elets in Parlament, ma dome framieç dai partîts di implant talian.
Font: Ministero dell’Interno (I), 15-16/04/08


text:
La
riforme dal sisteme regjonâl fate buine l’an passât intal stât
francês al à puartât ae fusion di diviersis Regjons e ae nassite
di ents teritoriâi inmò plui grancj. La plui part de Ocitanie si
ricjate cussì dividude tra trê grandis Regjons o sei Provence -
Alps - Côte d’Azur, Aquitanie - Limosin - Poitou-Charents, e
Lenghedoc - Roussillon - Sud Pireneus. Il guvier di cheste ultime al
à decidût di cirî fûr un non gnûf e par fâlu al à domandât a
ducj di dî la lôr. Ai 15 di Avrîl il Consei regjonâl al tamesarà
lis propuestis rivadis in maniere di rivâ a di une liste di pôcs
nons che a saran po al centri di une votazion popolâr di fâ, cun
dute probabilitât, vie internet. Ai 24 di Jugn il non sielzût al
sarà proponût de assemblee regjonâl al guvier francês che al varà
la ultime peraule. Tra lis propuestis che za a zirin si à chês,
tant che Lenghedoc - Pireneus, che a van daûr dal implant dai nons
istituzionâi francês, a chês che a riclamin la partignince di
chestis tieris ae Ocitanie storiche. Trê in particolâr lis
propuestis che a rivin de aree nazionalitarie, ven a dî: “Ocitanie”,
contestât di cui che al dîs che no si pues clamâ un toc cul non di
dute nazion; “Ocitanie - Catalogne”, par vie che ta cheste Regjon
e ven cjapade dentri ancje la Catalogne Nord; e “Ocitanie centrâl”.
Font:
Jornalet,
19/03/16