text:
Diu City Distance
Calculate the travel distance between diu and cities in India by bus, car, train and road using distance calculator.
Find Travel Distance of Diu by Bus, Car, Train, Road
Click on the city name to find the travel distance of diu by bus, car, train and road.Diu to North and Middle Andaman Distance Diu to South Andaman Distance Diu to Nicobar Distance Diu to Anantapur Distance Diu to Chittoor Distance Diu to East Godavari Distance Diu to Guntur Distance Diu to Kadapa Distance Diu to Krishna Distance Diu to Kurnool Distance Diu to Nellore Distance Diu to Prakasam Distance Diu to Srikakulam Distance Diu to Visakhapatnam Distance Diu to Vizianagaram Distance Diu to West Godavari Distance Diu to Anjaw Distance Diu to Changlang Distance Diu to East Kameng Distance Diu to East Siang Distance Diu to Lohit Distance Diu to Longding Distance Diu to Lower Subansiri Distance Diu to Papum Pare Distance Diu to Tawang Distance Diu to Tirap Distance Diu to Lower Dibang Valley Distance Diu to Upper Siang Distance Diu to Upper Subansiri Distance Diu to West Kameng Distance Diu to West Siang Distance Diu to Upper Dibang Valley Distance Diu to Kurung Kumey Distance Diu to Namsai Distance Diu to Kra Daadi Distance Diu to Barpeta Distance Diu to Bongaigaon Distance Diu to Cachar Distance Diu to Darrang Distance Diu to Dhemaji Distance Diu to Dhubri Distance Diu to Dibrugarh Distance Diu to Goalpara Distance Diu to Golaghat Distance Diu to Hailakandi Distance Diu to Jorhat Distance Diu to Karbi Anglong Distance Diu to Karimganj Distance Diu to Kokrajhar Distance Diu to Lakhimpur Distance Diu to Morigaon Distance Diu to Nagaon Distance Diu to Nalbari Distance Diu to Dima Hasao Distance Diu to Sivasagar Distance Diu to Sonitpur Distance Diu to Tinsukia Distance Diu to Kamrup Distance Diu to Kamrup Metropolitan Distance Diu to Baksa Distance Diu to Udalguri Distance Diu to Chirang Distance Diu to West Karbi Anglong Distance Diu to Bishwanath Distance Diu to Hojai Distance Diu to Charaideo Distance Diu to South Salmara-Mankachar Distance Diu to Araria Distance Diu to Arwal Distance Diu to Aurangabad - Bihar Distance Diu to Banka Distance Diu to Begusarai Distance Diu to Bhagalpur Distance Diu to Bhojpur Distance Diu to Buxar Distance Diu to Darbhanga Distance Diu to East Champaran Distance Diu to Gaya Distance Diu to Gopalganj Distance Diu to Jamui Distance Diu to Jehanabad Distance Diu to Khagaria Distance Diu to Kishanganj Distance Diu to Kaimur Distance Diu to Katihar Distance Diu to Lakhisarai Distance Diu to Madhubani Distance Diu to Munger Distance Diu to Madhepura Distance Diu to Muzaffarpur Distance Diu to Nalanda Distance Diu to Nawada Distance Diu to Patna Distance Diu to Purnia Distance Diu to Rohtas Distance Diu to Saharsa Distance Diu to Samastipur Distance Diu to Sheohar Distance Diu to Sheikhpura Distance Diu to Saran Distance Diu to Sitamarhi Distance Diu to Supaul Distance Diu to Siwan Distance Diu to Vaishali Distance Diu to West Champaran Distance Diu to Balod Distance Diu to Baloda Bazar Distance Diu to Balrampur - Chhattisgarh Distance Diu to Bastar Distance Diu to Bemetara Distance Diu to Bijapur Distance Diu to Bilaspur - Chhattisgarh Distance Diu to Dantewada Distance Diu to Dhamtari Distance Diu to Durg Distance Diu to Gariaband Distance Diu to Jashpur Distance Diu to Janjgir-Champa Distance Diu to Kondagaon Distance Diu to Korba Distance Diu to Koriya Distance Diu to Kanker Distance Diu to Kabirdham Distance Diu to Mahasamund Distance Diu to Mungeli Distance Diu to Narayanpur Distance Diu to Raigarh Distance Diu to Rajnandgaon Distance Diu to Raipur Distance Diu to Surajpur Distance Diu to Sukma Distance Diu to Surguja Distance Diu to Chandigarh Distance Diu to Dadra and Nagar Haveli Distance Diu to Daman Distance Diu to North Goa Distance Diu to South Goa Distance Diu to Ahmedabad Distance Diu to Amreli Distance Diu to Anand Distance Diu to Aravalli Distance Diu to Banaskantha Distance Diu to Bharuch Distance Diu to Bhavnagar Distance Diu to Botad Distance Diu to Chhota Udaipur Distance Diu to Dahod Distance Diu to Dang Distance Diu to Devbhoomi Dwarka Distance Diu to Gandhinagar Distance Diu to Gir Somnath Distance Diu to Jamnagar Distance Diu to Junagadh Distance Diu to Kheda Distance Diu to Kutch Distance Diu to Mahisagar Distance Diu to Mehsana Distance Diu to Morbi Distance Diu to Narmada Distance Diu to Navsari Distance Diu to Panchmahal Distance Diu to Patan Distance Diu to Porbandar Distance Diu to Rajkot Distance Diu to Sabarkantha Distance Diu to Surat Distance Diu to Surendranagar Distance Diu to Tapi Distance Diu to Vadodara Distance Diu to Valsad Distance Diu to Ambala Distance Diu to Bhiwani Distance Diu to Faridabad Distance Diu to Fatehabad Distance Diu to Gurgaon Distance Diu to Hissar Distance Diu to Jhajjar Distance Diu to Jind Distance Diu to Kaithal Distance Diu to Karnal Distance Diu to Kurukshetra Distance Diu to Mahendragarh Distance Diu to Mewat Distance Diu to Palwal Distance Diu to Panchkula Distance Diu to Panipat Distance Diu to Rewari Distance Diu to Rohtak Distance Diu to Sirsa Distance Diu to Sonipat Distance Diu to Yamuna Nagar Distance Diu to Bilaspur - Himachal Pradesh Distance Diu to Chamba Distance Diu to Hamirpur - Himachal Pradesh Distance Diu to Kangra Distance Diu to Kinnaur Distance Diu to Kullu Distance Diu to Lahaul and Spiti Distance Diu to Mandi Distance Diu to Shimla Distance Diu to Sirmaur Distance Diu to Solan Distance Diu to Una Distance Diu to Anantnag Distance Diu to Bandipora Distance Diu to Baramulla Distance Diu to Badgam Distance Diu to Doda Distance Diu to Ganderbal Distance Diu to Jammu Distance Diu to Kargil Distance Diu to Kathua Distance Diu to Kishtwar Distance Diu to Kulgam Distance Diu to Kupwara Distance Diu to Leh Distance Diu to Poonch Distance Diu to Pulwama Distance Diu to Rajouri Distance Diu to Ramban Distance Diu to Reasi Distance Diu to Samba Distance Diu to Shopian Distance Diu to Srinagar Distance Diu to Udhampur Distance Diu to Bokaro Distance Diu to Chatra Distance Diu to Deoghar Distance Diu to Dhanbad Distance Diu to Dumka Distance Diu to East Singhbhum Distance Diu to Garhwa Distance Diu to Giridih Distance Diu to Godda Distance Diu to Gumla Distance Diu to Hazaribag Distance Diu to Jamtara Distance Diu to Khunti Distance Diu to Koderma Distance Diu to Latehar Distance Diu to Lohardaga Distance Diu to Pakur Distance Diu to Palamu Distance Diu to Ramgarh Distance Diu to Ranchi Distance Diu to Sahibganj Distance Diu to Seraikela Kharsawan Distance Diu to Simdega Distance Diu to West Singhbhum Distance Diu to Bagalkot Distance Diu to Bellary Distance Diu to Belgaum Distance Diu to Bangalore Rural Distance Diu to Bangalore Urban Distance Diu to Bidar Distance Diu to Chamarajnagar Distance Diu to Chikkaballapur Distance Diu to Chikkamagaluru Distance Diu to Chitradurga Distance Diu to Dakshina Kannada Distance Diu to Davanagere Distance Diu to Dharwad Distance Diu to Gadag Distance Diu to Hassan Distance Diu to Haveri district Distance Diu to Gulbarga Distance Diu to Kodagu Distance Diu to Kolar Distance Diu to Koppal Distance Diu to Mandya Distance Diu to Mysore Distance Diu to Raichur Distance Diu to Ramanagara Distance Diu to Shimoga Distance Diu to Tumkur Distance Diu to Udupi Distance Diu to Uttara Kannada Distance Diu to Vijayapura Distance Diu to Yadgir Distance Diu to Alappuzha Distance Diu to Ernakulam Distance Diu to Idukki Distance Diu to Kannur Distance Diu to Kasaragod Distance Diu to Kollam Distance Diu to Kottayam Distance Diu to Kozhikode Distance Diu to Malappuram Distance Diu to Palakkad Distance Diu to Pathanamthitta Distance Diu to Thrissur Distance Diu to Thiruvananthapuram Distance Diu to Wayanad Distance Diu to Lakshadweep Distance Diu to Agar Malwa Distance Diu to Alirajpur Distance Diu to Anuppur Distance Diu to Ashok Nagar Distance Diu to Balaghat Distance Diu to Barwani Distance Diu to Betul Distance Diu to Bhind Distance Diu to Bhopal Distance Diu to Burhanpur Distance Diu to Chhatarpur Distance Diu to Chhindwara Distance Diu to Damoh Distance Diu to Datia Distance Diu to Dewas Distance Diu to Dhar Distance Diu to Dindori Distance Diu to Guna Distance Diu to Gwalior Distance Diu to Harda Distance Diu to Hoshangabad Distance Diu to Indore Distance Diu to Jabalpur Distance Diu to Jhabua Distance Diu to Katni Distance Diu to Khandwa - East Nimar Distance Diu to Khargone - West Nimar Distance Diu to Mandla Distance Diu to Mandsaur Distance Diu to Morena Distance Diu to Narsinghpur Distance Diu to Neemuch Distance Diu to Panna Distance Diu to Raisen Distance Diu to Rajgarh Distance Diu to Ratlam Distance Diu to Rewa Distance Diu to Sagar Distance Diu to Satna Distance Diu to Sehore Distance Diu to Seoni Distance Diu to Shahdol Distance Diu to Shajapur Distance Diu to Sheopur Distance Diu to Shivpuri Distance Diu to Sidhi Distance Diu to Singrauli Distance Diu to Tikamgarh Distance Diu to Ujjain Distance Diu to Umaria Distance Diu to Vidisha Distance Diu to Ahmednagar Distance Diu to Akola Distance Diu to Amravati Distance Diu to Aurangabad - Maharashtra Distance Diu to Beed Distance Diu to Bhandara Distance Diu to Buldhana Distance Diu to Chandrapur Distance Diu to Dhule Distance Diu to Gadchiroli Distance Diu to Gondia Distance Diu to Hingoli Distance Diu to Jalgaon Distance Diu to Jalna Distance Diu to Kolhapur Distance Diu to Latur Distance Diu to Mumbai City Distance Diu to Mumbai suburban Distance Diu to Nanded Distance Diu to Nandurbar Distance Diu to Nagpur Distance Diu to Nashik Distance Diu to Osmanabad Distance Diu to Palghar Distance Diu to Parbhani Distance Diu to Pune Distance Diu to Raigad Distance Diu to Ratnagiri Distance Diu to Sangli Distance Diu to Satara Distance Diu to Sindhudurg Distance Diu to Solapur Distance Diu to Thane Distance Diu to Wardha Distance Diu to Washim Distance Diu to Yavatmal Distance Diu to Bishnupur Distance Diu to Churachandpur Distance Diu to Chandel Distance Diu to Imphal East Distance Diu to Senapati Distance Diu to Tamenglong Distance Diu to Thoubal Distance Diu to Ukhrul Distance Diu to Imphal West Distance Diu to East Garo Hills Distance Diu to East Khasi Hills Distance Diu to East Jaintia Hills Distance Diu to North Garo Hills Distance Diu to Ri Bhoi Distance Diu to South Garo Hills Distance Diu to South West Garo Hills Distance Diu to South West Khasi Hills Distance Diu to West Jaintia Hills Distance Diu to West Garo Hills Distance Diu to West Khasi Hills Distance Diu to Aizawl Distance Diu to Champhai Distance Diu to Kolasib Distance Diu to Lawngtlai Distance Diu to Lunglei Distance Diu to Mamit Distance Diu to Saiha Distance Diu to Serchhip Distance Diu to Dimapur Distance Diu to Kiphire Distance Diu to Kohima Distance Diu to Longleng Distance Diu to Mokokchung Distance Diu to Mon Distance Diu to Peren Distance Diu to Phek Distance Diu to Tuensang Distance Diu to Wokha Distance Diu to Zunheboto Distance Diu to Central Delhi Distance Diu to East Delhi Distance Diu to New Delhi Distance Diu to North Delhi Distance Diu to North East Delhi Distance Diu to North West Delhi Distance Diu to Shahdara Distance Diu to South Delhi Distance Diu to South East Delhi Distance Diu to South West Delhi Distance Diu to West Delhi Distance Diu to Angul Distance Diu to Boudh Distance Diu to Bhadrak Distance Diu to Balangir Distance Diu to Bargarh Distance Diu to Balasore Distance Diu to Cuttack Distance Diu to Debagarh Distance Diu to Dhenkanal Distance Diu to Ganjam Distance Diu to Gajapati Distance Diu to Jharsuguda Distance Diu to Jajpur Distance Diu to Jagatsinghpur Distance Diu to Khordha Distance Diu to Kendujhar Distance Diu to Kalahandi Distance Diu to Kandhamal Distance Diu to Koraput Distance Diu to Kendrapara Distance Diu to Malkangiri Distance Diu to Mayurbhanj Distance Diu to Nabarangpur Distance Diu to Nuapada Distance Diu to Nayagarh Distance Diu to Puri Distance Diu to Rayagada Distance Diu to Sambalpur Distance Diu to Subarnapur Distance Diu to Sundargarh Distance Diu to Karaikal Distance Diu to Mahe Distance Diu to Pondicherry Distance Diu to Yanam Distance Diu to Amritsar Distance Diu to Barnala Distance Diu to Bathinda Distance Diu to Firozpur Distance Diu to Faridkot Distance Diu to Fatehgarh Sahib Distance Diu to Fazilka Distance Diu to Gurdaspur Distance Diu to Hoshiarpur Distance Diu to Jalandhar Distance Diu to Kapurthala Distance Diu to Ludhiana Distance Diu to Mansa Distance Diu to Moga Distance Diu to Sri Muktsar Sahib Distance Diu to Pathankot Distance Diu to Patiala Distance Diu to Rupnagar Distance Diu to Sahibzada Ajit Singh Nagar Distance Diu to Sangrur Distance Diu to Shahid Bhagat Singh Nagar Distance Diu to Tarn Taran Distance Diu to Ajmer Distance Diu to Alwar Distance Diu to Bikaner Distance Diu to Barmer Distance Diu to Banswara Distance Diu to Bharatpur Distance Diu to Baran Distance Diu to Bundi Distance Diu to Bhilwara Distance Diu to Churu Distance Diu to Chittorgarh Distance Diu to Dausa Distance Diu to Dholpur Distance Diu to Dungapur Distance Diu to Ganganagar Distance Diu to Hanumangarh Distance Diu to Jhunjhunu Distance Diu to Jalore Distance Diu to Jodhpur Distance Diu to Jaipur Distance Diu to Jaisalmer Distance Diu to Jhalawar Distance Diu to Karauli Distance Diu to Kota Distance Diu to Nagaur Distance Diu to Pali Distance Diu to Pratapgarh - Rajasthan Distance Diu to Rajsamand Distance Diu to Sikar Distance Diu to Sawai Madhopur Distance Diu to Sirohi Distance Diu to Tonk Distance Diu to Udaipur Distance Diu to East Sikkim Distance Diu to North Sikkim Distance Diu to South Sikkim Distance Diu to West Sikkim Distance Diu to Ariyalur Distance Diu to Chennai Distance Diu to Coimbatore Distance Diu to Cuddalore Distance Diu to Dharmapuri Distance Diu to Dindigul Distance Diu to Erode Distance Diu to Kanchipuram Distance Diu to Kanyakumari Distance Diu to Karur Distance Diu to Krishnagiri Distance Diu to Madurai Distance Diu to Nagapattinam Distance Diu to Nilgiris Distance Diu to Namakkal Distance Diu to Perambalur Distance Diu to Pudukkottai Distance Diu to Ramanathapuram Distance Diu to Salem Distance Diu to Sivaganga Distance Diu to Tirupur Distance Diu to Tiruchirappalli Distance Diu to Theni Distance Diu to Tirunelveli Distance Diu to Thanjavur Distance Diu to Thoothukudi Distance Diu to Tiruvallur Distance Diu to Tiruvarur Distance Diu to Tiruvannamalai Distance Diu to Vellore Distance Diu to Viluppuram Distance Diu to Virudhunagar Distance Diu to Adilabad Distance Diu to Hyderabad Distance Diu to Karimnagar Distance Diu to Khammam Distance Diu to Mahbubnagar Distance Diu to Medak Distance Diu to Nalgonda Distance Diu to Nizamabad Distance Diu to Ranga Reddy Distance Diu to Warangal Distance Diu to Dhalai Distance Diu to Gomati Distance Diu to Khowai Distance Diu to North Tripura Distance Diu to Sepahijala Distance Diu to South Tripura Distance Diu to Unokoti Distance Diu to West Tripura Distance Diu to Agra Distance Diu to Aligarh Distance Diu to Allahabad Distance Diu to Ambedkar Nagar Distance Diu to Amethi Distance Diu to Amroha Distance Diu to Auraiya Distance Diu to Azamgarh Distance Diu to Bagpat Distance Diu to Bahraich Distance Diu to Ballia Distance Diu to Balrampur - Uttar Pradesh Distance Diu to Banda Distance Diu to Barabanki Distance Diu to Bareilly Distance Diu to Basti Distance Diu to Bijnor Distance Diu to Budaun Distance Diu to Bulandshahr Distance Diu to Chandauli Distance Diu to Chitrakoot Distance Diu to Deoria Distance Diu to Etah Distance Diu to Etawah Distance Diu to Faizabad Distance Diu to Farrukhabad Distance Diu to Fatehpur Distance Diu to Firozabad Distance Diu to Gautam Buddh Nagar Distance Diu to Ghaziabad Distance Diu to Ghazipur Distance Diu to Gonda Distance Diu to Gorakhpur Distance Diu to Hamirpur - Uttar Pradesh Distance Diu to Hapur Distance Diu to Hardoi Distance Diu to Hathras Distance Diu to Jalaun Distance Diu to Jaunpur district Distance Diu to Jhansi Distance Diu to Kannauj Distance Diu to Kanpur Dehat Distance Diu to Kanpur Nagar Distance Diu to Kasganj Distance Diu to Kaushambi Distance Diu to Kushinagar Distance Diu to Lakhimpur Kheri Distance Diu to Lalitpur Distance Diu to Lucknow Distance Diu to Maharajganj Distance Diu to Mahoba Distance Diu to Mainpuri Distance Diu to Mathura Distance Diu to Mau Distance Diu to Meerut Distance Diu to Mirzapur Distance Diu to Moradabad Distance Diu to Muzaffarnagar Distance Diu to Pilibhit Distance Diu to Pratapgarh - Uttar Pradesh Distance Diu to Raebareli Distance Diu to Rampur Distance Diu to Saharanpur Distance Diu to Sambhal Distance Diu to Sant Kabir Nagar Distance Diu to Sant Ravidas Nagar Distance Diu to Shahjahanpur Distance Diu to Shamli Distance Diu to Shravasti Distance Diu to Siddharthnagar Distance Diu to Sitapur Distance Diu to Sonbhadra Distance Diu to Sultanpur Distance Diu to Unnao Distance Diu to Varanasi Distance Diu to Almora Distance Diu to Bageshwar Distance Diu to Chamoli Distance Diu to Champawat Distance Diu to Dehradun Distance Diu to Haridwar Distance Diu to Nainital Distance Diu to Pauri Garhwal Distance Diu to Pithoragarh Distance Diu to Rudraprayag Distance Diu to Tehri Garhwal Distance Diu to Udham Singh Nagar Distance Diu to Uttarkashi Distance Diu to Alipurduar Distance Diu to Bankura Distance Diu to Bardhaman Distance Diu to Birbhum Distance Diu to Cooch Behar Distance Diu to Dakshin Dinajpur Distance Diu to Darjeeling Distance Diu to Hooghly Distance Diu to Howrah Distance Diu to Jalpaiguri Distance Diu to Kolkata Distance Diu to Maldah Distance Diu to Murshidabad Distance Diu to Nadia Distance Diu to North 24 Parganas Distance Diu to Paschim Medinipur Distance Diu to Purba Medinipur Distance Diu to Purulia Distance Diu to South 24 Parganas Distance Diu to Uttar Dinajpur Distance
Postal Zones in India
- 1 - Chandigarh, Delhi, Haryana, Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir, Punjab
- 2 - Uttar Pradesh, Uttarakhand
- 3 - Dadra and Nagar Haveli, Daman and Diu, Gujarat, Rajasthan
- 4 - Chhattisgarh, Goa, Madhya Pradesh, Maharashtra
- 5 - Andhra Pradesh, Karnataka, Telangana
- 6 - Kerala, Lakshadweep, Puducherry, Tamil Nadu
- 7 - Andaman and Nicobar Islands, Arunachal Pradesh, Assam, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Odisha, Sikkim, Tripura, West Bengal
- 8 - Bihar, Jharkhand
- 9 - Army Post office (APO), Field Post office (FPO)
Postal Zones in India
- The first digit indicates the region of the state.
- The second digit indicates the sub region of the postal circle.
- The third digit indicates the postal district of the state.
- The last 3 digits indicates the delivery Post Office.


c: text/html

text:
E un altri toc di famee, un altri toc di storie di migrazion al va. E je muarte Taresine, la viele gnagne Taresine, di une vite in France, partide fantate e mai tornade. Muarte in chel biel paîs dal Sud de France, intratant che lis sôs dôs sûrs restadis (o tornadis) in Friûl a cirivin, daspò tancj agns, di lâ a saludâle pe ultime volte. E à sierade une vite no facile, cun tancj dolôrs e tantis pierditis, di chê de tiere a chê dal om, san e furlan, muart zovin in chê maladete migrazion. Ma une vite frontade cun gust e gjonde di vivi, cun fuarce, serenitât e caratar. Le ai viodude tantis voltis, di canai, colte che e veve ancjemò la fuarce di passâ pal Friûl par cualchi dì, e une uniche volte a cjase sô in France, la prime volte che ai viodude la migrazion furlane di une volte di persone, in lûc. Ti saludi, gnagne Taresine, che Diu ti cjoli cun se e ti regali la vite eterne che tu mertis.
Montag, 20. April 2009
Cungjò, gnagne Taresine
Eingestellt von Luche um Montag, April 20, 2009
Labels: corot, France, Furlans pal mont, gnagne, migrazion, muart

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Herzlich willkommen benachbart unserem Notizbuchtasche Test. Wir wollen Ihnen an diesem Ort die wichtigsten Eigenschaften der Produktreihe zeigen des Weiteren wichtige Informationen liefern.
Ähnliche Suchworte:otizbuchtasche Test, Botizbuchtasche Test, Hotizbuchtasche Test, Jotizbuchtasche Test, Motizbuchtasche Test, Ntizbuchtasche Test, Nitizbuchtasche Test, N9tizbuchtasche Test, N0tizbuchtasche Test, Nptizbuchtasche Test, Nltizbuchtasche Test, Nktizbuchtasche Test, Noizbuchtasche Test, Norizbuchtasche Test, No5izbuchtasche Test, No6izbuchtasche Test, Nozizbuchtasche Test, Nogizbuchtasche Test, Nofizbuchtasche Test, Notzbuchtasche Test, Notjzbuchtasche Test, Notuzbuchtasche Test, Not8zbuchtasche Test, Not9zbuchtasche Test, Notozbuchtasche Test, Notkzbuchtasche Test, Notibuchtasche Test, Notitbuchtasche Test, Noti6buchtasche Test, Noti7buchtasche Test, Notiubuchtasche Test, Notihbuchtasche Test, Notigbuchtasche Test, Notizuchtasche Test, Notizvuchtasche Test, Notizguchtasche Test, Notizhuchtasche Test, Notiznuchtasche Test, Notizbchtasche Test, Notizbzchtasche Test, Notizb7chtasche Test, Notizb8chtasche Test, Notizbichtasche Test, Notizbjchtasche Test, Notizbhchtasche Test, Notizbuhtasche Test, Notizbuxhtasche Test, Notizbudhtasche Test, Notizbufhtasche Test, Notizbuvhtasche Test, Notizbuctasche Test, Notizbucgtasche Test, Notizbucttasche Test, Notizbucytasche Test, Notizbucutasche Test, Notizbucjtasche Test, Notizbucntasche Test, Notizbucbtasche Test, Notizbuchasche Test, Notizbuchrasche Test, Notizbuch5asche Test, Notizbuch6asche Test, Notizbuchzasche Test, Notizbuchgasche Test, Notizbuchfasche Test, Notizbuchtsche Test, Notizbuchtqsche Test, Notizbuchtwsche Test, Notizbuchtssche Test, Notizbuchtzsche Test, Notizbuchtache Test, Notizbuchtaache Test, Notizbuchtawche Test, Notizbuchtaeche Test, Notizbuchtadche Test, Notizbuchtaxche Test, Notizbuchtayche Test, Notizbuchtashe Test, Notizbuchtasxhe Test, Notizbuchtasdhe Test, Notizbuchtasfhe Test, Notizbuchtasvhe Test, Notizbuchtasce Test, Notizbuchtascge Test, Notizbuchtascte Test, Notizbuchtascye Test, Notizbuchtascue Test, Notizbuchtascje Test, Notizbuchtascne Test, Notizbuchtascbe Test, Notizbuchtasch Test, Notizbuchtaschw Test, Notizbuchtasch3 Test, Notizbuchtasch4 Test, Notizbuchtaschr Test, Notizbuchtaschd Test, Notizbuchtaschs Test, NotizbuchtascheTest, Notizbuchtasche est, Notizbuchtasche Rest, Notizbuchtasche 5est, Notizbuchtasche 6est, Notizbuchtasche Zest, Notizbuchtasche Gest, Notizbuchtasche Fest, Notizbuchtasche Tst, Notizbuchtasche Twst, Notizbuchtasche T3st, Notizbuchtasche T4st, Notizbuchtasche Trst, Notizbuchtasche Tdst, Notizbuchtasche Tsst, Notizbuchtasche Tet, Notizbuchtasche Teat, Notizbuchtasche Tewt, Notizbuchtasche Teet, Notizbuchtasche Tedt, Notizbuchtasche Text, Notizbuchtasche Teyt, Notizbuchtasche Tes, Notizbuchtasche Tesr, Notizbuchtasche Tes5, Notizbuchtasche Tes6, Notizbuchtasche Tesz, Notizbuchtasche Tesg, Notizbuchtasche Tesf


text:
Anticrist
Cuintricrist, leteralmentri "contrari" al Crist.
Inte Biblie cheste peraule e je stade doprade da un sôl scritôr, l'apuestul Zuan in dôs des letaris che puartin il so non. (1 Zuan 2:18,22 - 1Zuan 4:23 - 2 Zuan 7)
Chest tiermin a si riferìs a ducj chei che si metin cuintri al Crist e ai soi rapresentants.
Intal côrs de storie tancj a son stâts acusâts di jessi cuintricriscj, tra chescj o cjatin papis che a àn incolpât imperadôrs e imperadôrs che a àn incolpât parfin papis.
De Biblie o podin capî cui che al è cuintricrist, par esempli da chescj argoments:
- al è chel che al dâ cuintri al Crist (Mateu 24:9,11)
- al è chel che al sparnice impusturis religjosis (2 Timoteu 2:16-18)
- al è chel che al refude il Ream dal Idiu (Mateu 6:10)
- al è chel che si dimostre apuestul pustiç (2 Timoteu 4:3)


text:
2006
Tabele dai contignûts
Acjadiments[cambie | modifiche il codiç]
In Friûl[cambie | modifiche il codiç]
- Fevrâr - Giorgio di Centa, che al sta a Trep di Cjargne al vinç dôs medais di aur: chê de stafete 4x10 km (ai 19 di Fevrâr, insieme cun Fulvio Valbusa, Cristian Zorzi e Pietro Piller Cottrer) e chê de 50 chilometris di font (ai 25 di Fevrâr, ultime zornade des Olimpiadis). Fieste in Cjargne
- 26-27 di Fevrâr – Referendum pal passaç di Cint, Pramaiôr, Gruâr e Tei al Friûl-Vignesie Julie. Vinç pardut il sì, ma dome a Cint si rive al quorum
- 22 di Març - Lis Acuilis FVG di Pontebe, scuadre di hockey su glaç a vincin il campionât di A2 ae seconde partecipazion: la scuadre e jere nassude daspò des Universiadis dal 2003
9-10 di Avrîl: elezions: inte provincie di Udin al vinç al prin turni Marzi di Strassolt, rapresentant dal centri-drete; inte provincie di Gurize al vinç il centri-çampe cun Enrico Gherghetta, al balotaç. A Pordenon al torne a jessi elet sindic Sergio Bolzonello, sostignût dal centri-çampe.
- 6 di Mai – a scomencin lis rievocazions dal taramot dal 1976
- 3 di Lui – il comitât vît dal Ministeri de Agriculture al aprove il gnûf non dal Tocai: al sarà “Friulano”. Dal 1 di Avrîl dal 2007 il non Tocai al podarà vignî doprât dome pal vin dolç ongjarês
- 14-17 di Setembar – Si ten la XII edizion di Friuli DOC
- 16 di Otubar – al mûr a dome 23 agns Jonathan Tabotta, buiês, ex campion di ciclo cross
- 4 di Otubar – Chiara Cainero, di Udin, e vinç la Cope dal Mont di skeet (tîr cu la sclope)
Ator pal mont[cambie | modifiche il codiç]
- 9 di Lui - Le scuadre taliane di balon a Berlin in te finâl cuintri le France, e vinç pe cuarte volte,il titul mondiâl.
- 30 di Dicembar - Saddam Hussein, za ditatôr dal Iraq, al ven justiziât: al ven picjât di matine a dore.
Nassûts[cambie | modifiche il codiç]
Muarts[cambie | modifiche il codiç]
In Friûl[cambie | modifiche il codiç]
- 23 di Zenâr - Amedeo Giacomini, poete (n. 1939)
- 30 di Avrîl – Elio Bartolini, un dai plui impuartants leterâts dal Friûl (n. 1922)
- 28 di Otubar – Al mûr a 84 agns l'architet di Spilimberc Gianni Avon, nassût ai 29 di Mai dal 1922
Atôr pal mont[cambie | modifiche il codiç]
- 15 di Setembar - Oriana Fallaci, scritore taliane
- 12 di Novembar - Mario Merola, atôr talian
- 23 di Novembar - Philippe Noiret, atôr francês
- 10 di Dicembar - Augusto Pinochet, gjenerâl cilen
- 26 di Dicembar - Gerald Ford, politic statunitens
- 30 di Dicembar - Saddam Hussein, politic irachen
Premis Nobel[cambie | modifiche il codiç]
- Pâs - Andrew Fire, Craig Mello
- Leterature - Orhan Pamuk
- Midisine - Muhammad Yunus
- Fisiche - John Mather e George Smoot
- Chimiche - Roger Kornberg
- Economie - Edmund S. Phelps


text:
Zornade Furlane
dai Dirits
Doman, intal inovâl dal riviel dal 1511, zornade par rifleti sui dirits dineâts in Patrie
Ai 27 di Fevrâr dal 1511 si invià il riviel plui grant de storie furlane. Dâts dongje in bandis di vuerilie, i contadins a derin lâassalt e a brusarin i cjistiei e i palaçs de nobiltât ator par dute la Patrie dal Friûl.
La insurezion e fo scjafoiade intal sanc, ma e judà a infuartî la cussience des comunitâts rurâls furlanis che, contrari di ce che cualchidun al va dilunc a contâ, no jerin pipinots mugnestris tes mans dai sorestants di in chê volte, ma sogjets impegnâts intune lungje lote par difindi i lôr dirits.
Par chest si à sielzût la date dai 27 di Fevrâr par celebrâ la Zornade Furlane dai Dirits.
Radio Onde Furlane lu fâs cuntune programazion speciâl.
26 Tuesday Feb 2008


text:
Il taramot dal 1976 al va «in Onde». Di doman, sabide ai 24 di Setembar, la programazion di Radio Onde Furlane (sui 90 Mhz te plui part dal Friûl, sui 90.2 Mhz in Cjargne e in dut il mont su internet ae direzion www.ondefurlane.eu) si insiore di un spazi gnûf che al partìs dal cuarantesim inovâl dal sisme che al à sdrumât il Friûl par ricuardâ chei moments, par contâ chê storie e chês storiis e par meti adun une riflession in cont di chê esperience, di soference, di solidarietât e di citadinance ative.
L’apontament si clame Friûl SotSore e al marche une serie speciâl di Dret & Ledrôs, la rubriche setemanâl di aprofondiment gjornalistic, curade e cundusude dal diretôr de emitente, Mauro Missana, in onde la sabide a buinore di 9.30 a 11.
«In ocasion di chest inovâl – al sclarìs Missana – a son stadis diviersis iniziativis celebrativis, là che in maniere plui o mancul cussiente e je stade fate indenant une cierte vision dai fats: una ‘vulgata’ retoriche che e conte che la ricostruzion dal Friûl e je stade concuardade tra un guvier talian ‘iluminât’ e un guvier regjonâl eficient sul cjâf de int».
La iniziative e vûl fâi cuintri a cheste rimozion, parcè che, cemût che al marche Missana, «i furlans a àn pierdût la memorie di chê solidarietât che il taramot al à discjadenât dentri e fûr dal Friûl, des mobilitazions, des lotis popolârs e des esperiencis di autoguvier dal bas. Cheste memorie e cheste cussience a coventin ancje parcè che solidarietât, mobilitazion e autoguvier a tornin a jessi temis di strente atualitât».
La prime pontade di Friûl SotSore e je dedicade al Friûl dai agns Setante dal secul passât, che al jere une tiere cun diviers elements di conflit sul plan sociâl e politic. «Cognossi cheste suaze – al zonte ancjemò il diretôr de ‘Radio libare dai frulans’ – al jude a capî lis dinamichis che si viodaran po intal Friûl taramotât».
Par frontâ chescj argoments, Mauro Missana e Antonio Buiani a varan ospits in studi il gjornalist Andrea Valcic, in chê volte militant de çampe extraparlamentâr, e Ferruccio Saro, che al presentarà il so pont di viste, daûr de sô esperience, in chei agns, di sindic dal Psi. A son previodûts ancje i intervents dal ricercjadôr Tiziano Sguazzero, specialist te storie dai partîts politics, di Giorgio Cavallo, che al jere atîf te çampe extraparlamentâr, di Renato Fiorelli, esponent de aree radicâl e ecologjiste e dal gjornalist Toni Capuozzo, in chê volte ancje lui atîf te çampe extraparlamentâr.
Tes pontadis seguitivis di Friûl SotSore si fevelarà ancje di altris argoments: de ricostruzion tra Comuns, Regjon e Stât centrâl; dal taramot de int, tra mobilitazions e autoguvier locâl; des rivendicazions e des bataiis che a son saltadis fûr; di chei teritoris furlans che a son stâts sacodâts ma ancje dismenteâts; dal cussì clamât ‘model Friûl’ e dai elements di resonaments che a divegnin di chê esperince pal Friûl di vuê e di doman.
Il prin apontament cun Friûl SotSore si podarà scoltâlu in repliche ancje domenie ai 25 di Setembar a 8 a buinore.
Cun di plui, dongje che in modulazion di frecuence e in internet, Radio Onde Furlane si pues scoltâle su smartphone, Iphone, tablet e Ipad, doprant la aplicazion specifiche che si le discjame de rêt daûr des indicazions che si cjatin ae direzion www.ondefurlane.eu.


text:
PAR ONORÂ PRE ANTONI E CONTINUÂ LA SÔ VORE TAL SO SPIRT
Di plui bandis si sburte par che lis oparis di pre Antoni, massime chês plui impuartantis, a vegnin voltadis par talian.
Par cumò, cence volê condizionâ il timp e l’avignî, la posizion di Glesie Furlane e di Patrie dal Friûl e je cheste:
Pre Antoni al à scombatût dute la sô vite, al à spindude dute la sô energjie inteletuâl e spirituâl in difese de dignitât, de libertât, de autonomie dal popul furlan fasint un lavôr seguitîf e cence padin di cussientizazion che i à costât no pôcs displasês e conseguencis di ogni fate.
Par lui, cheste vore di riscat e di liberazion e voleve dî recuperâ dute la culture e l’anime dal popul fate di lenghe, di storie, di vite, di art, di musiche, di economie, di politiche, di fede, di religjositât, di filosofie, di sapience … di ogni espression umane nassude e svilupade te nestre realtât. Intune peraule recuperâ la proprie identitât, l’humus storic dulà che a son plantadis lis lidrîs dal popul di vuê che al progjete il so avignî.
Dome cussì il nestri popul al pues sintîsi e jessi a pâr di chei altris popui e, doprant une sô espression, “stâ sentât a taule insieme cun chei altris popui e no sot de taule o, piês, tal plat”.
Di chi e nas le sô sielte di doprâ in ogni sô ativitât esclusivamentri la lenghe furlane, dimostrant, te pratiche, che il furlan al à une sô dignitât e une sô capacitât e dutilitât par frontâ ogni sorte di problematiche. Lui al à furnît i furlans di argomentazions inteletuâls e di struments pratichis par che a puedin doprâ la lôr lenghe par dut: a cjase, te scuele, in glesie, tai uficis, tes istituzions, tes cunvignis e ce. Al à simpri dit di vuardâsi di chei inteletuâi che a vuelin difindi il furlan doprant il talian.
Cheste sô decision radicâl, partide dai prins agns de sô mission di predi, di mestri, di scritôr e gjornalist le à puartade indenant fin dapît de sô vite cuntune coerence e une linearitât straordenariis e indiscutibilis.
Ce che plui i steve a cûr, nol jere che il so pinsîr al fos cognossût lontan di culì, ma che i furlans a viergessin i vôi, a respirassin il lôr aiar culturâl, a cjapassin cussience, a cuistassin dignitât, si sintissin a cjase lôr, cu la lôr muse. Al riclamave vulintîr chest test di Pasolini: “A vignarà ben il dì che il Friûl al si inecuarzarà di vei na storia, un passat, na tradizion…”.
Se i fos stât a cûr di informâ e fâ cognossi la sô linie, la sô idee plui a larc al varès publicât di sô volontât i libris e i articui par talian in origjinâl. Lu varès fat siguramentri ben e cence spietâ tradutôrs. A lui però no i interessave di slargjâ no par restâ sierât tal ortut furlan, ma par che il furlan cul sô riscat di dignitât, di libertât, di paritât si confrontàs a pâr di chel altris popui.
Si sa che i furlans a àn une certe dificoltât e resistence a lei par furlan, colpe tant la scuele e un pôc ancje la pigrizie. Lis traduzions dai siei scrits - vuê come vuê - a riscjaressin di gjavâ a la plui part de int la fadie di lei l’origjinâl, preferint il talian. Cheste operazion no sarès un regâl e un plasê a pre Antoni, pes sôs fadiis, pes sôs batais, pal spirt che lu à simpri tignût sù.
Par jessi fedêi ai progjets, ai siums e al spirt di pre Antoni, par cognossilu e svicinâsi al so pinsîr, par madurâ come popul furlan sfuarcìnsi e imparìn a lei i tescj origjinâi, ta chê lenghe che lui al à cussì tant amât e doprât. E je ancje la uniche maniere di gjoldi di plui il contignût e il stîl dal autôr.
Chestis considerazions nus fasin pendâ, almancul par cumò (in avignî si viodarà), a no concedi la publicazion di traduzions dai libris di pre Antoni. La decison e ven cjapade ancje in acuardi cui erêts.
Ai 12 di lui dal 2008, te solenitât dai sants Ermacure e Furtunât
Glesie Furlane e Patri


text:
sabato 13 luglio 2013
In muse a dut, perdonabîl.
Al è inutil.
Soi un gjat,
o lu eri stât intes vitis prin, ce vûstu savê,
ma di cjans
cun chel che mi plasin dutis lis bestiis,
no ai mai vude passion.
Si,
bon
ju ai
prima cuatri
dopo trê
cumò doi.
Il "lupo"
cjase mê
nol è mai mancjât, ma jo, inmò, no ai passion di cjans.
E pûr, propit îr, pensavi a Obama
chi te foto,
che ogni sere che o rivi al rive intor
come se o fos l'ultin su chiste tiere
un om
po,
nancje une robe che si mangje
e nancje un che al zuie cun lui
lui
frut come che al è
al somee che al sedi il plui content dal mont
e no je une maniere di dî
al somee propit
il plui. content. dal mont.
E jo, dispes lu ripi,
par che mi romp i coions,
o i bruntuli, che mi sporcje i bregons
e nie
o ai masse premure,
che bisugne lâ ca, e là e sù e jù
e no vin mai timp par nissun.
E alore o rivi a capî
un pôc
chei che le àn, la passion pai cjans.
Chei che guai se tu jai tocjis
che miôr, mîl voltis miôr,
che al mori un cristian.
Jo no soi cussì,
No lu saràn mai,
A mi chest dâi aes bestiis podê di divinitâts mi sa dome di egoism,
Incapacitât e pocje voie di vê a cefâ cuntune raze dificile
come chê des personis,
o dai amîs
o parfin di vêju, i amîs.
Mi àn insegnât di piçul che lis bestiis
a àn di stâ di bestiis,
e pûr
cuant che stevi par butâ vie cheste foto
par che e je fûr fûc,
mi soi rindût cont che invezit e cjapave propit chel menâ di code
di Obama,
che lu rint simpri, in muse a dut, perdonabil.
Scrit di gelo stellato a lis 16:25 Etichetis: diari
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)


text:
Ai 8 di Mai a Udin, inte suaze dai “Dialics in Biblioteche”, si fevele di Europe e di Friûl in Europe. A sîs sot sere li de Sezion Moderne de Biblioteche civiche “V. Joppi” la Fieste de Europe (l’inovâl de innomenade “Declarazion Schuman” dai 9 di Mai dal 1950) e ven memoreade cu la presentazion di Il Tratât di Lisbone. Argoments e documents pe integrazion europeane.
La publicazion, che e je stade dade fûr timp indaûr de “Casa per l’Europa” di Glemone, e fâs indenant ancjemò une volte la ocasion par fâ une riflession su la Europe che e je e su chê che e mancje, propit intant che il 2013 al è stât proclamât l’An european dai citadins, a vincj agns de introduzion de cittadinance europeane cu la jentrade in vore dal Tratât di Maastricht.
Dai contignûts de publicazion e dai argoments che a tocjin la atualitât dal procès di integrazion europeane a fevelaran Silvio Moro, President de “Casa per l’Europa”, Renato Damiani, Vicepresident di chê stesse associazion di Glemone e autôr di un dai saçs che si cjatin tal libri, Elena Anziutti, colaboradore de Casa per l’Europa di Gemona e ancje jê autore di un cjapitul dal volum, e Marco Stolfo, ideatôr e curadôr de opare.
Il Tratât di Lisbone. Argoments e documents pe integrazion europeane al ten dongje un libri bilengâl (par furlan e par talian) e un cd intes cuatri lenghis de regjon: furlan, sloven, todesc e talian.
Il volum si vierç cui intervents di Silvio Moro, Roberto Molinaro (Assessôr regjonâl ae istruzion cuant che la publicazion e je stade dade fûr) e Lucio Battistotti (Diretôr de Rapresentance in Italie de Comission europeane), e al è struturât in cinc sezions tematichis.
La prime e je dedicade al Tratât di Lisbone. Chest argoment al ven frontât di Claudio Cressati, che al insegne li de Universitât dal Friûl e al è President de Academie europeiste dal Friûl-VJ, e di Renato Damiani.
Inte seconde la atenzion e je concentrade su tutele des minorancis e integrazion continentâl – cuntun articul di Marco Stolfo, che al è dotôr di ricercje in Storie dal federalisim e de unitât europeane – e su cooperazion trasfrontaliere, Euroregjons e Grups europeans di cooperazion teritoriâl, cui contribûts di Marco Stolfo e Leopoldo Coen de Universitât dal Friûl.
Giorgio Grimaldi, che al insegne storie des relazions internazionâls li de Universitât de Val di Aoste, al vierç la tierce sezion cun doi contribûts, dedicâts aes politichis europeanis sul ambient e su la energjie. Le complete Elena Anziutti, che e fâs il pont de situazion su lis politichis indreçadis a favorî informazion, mobilitât e citadinance ative dai zovins.
La cuarte sezion e je di caratar storic e e tocje la ativitât dai moviments federaliscj e europeiscj de Italie (articul prontât di Paolo Caraffini de Universitât di Turin), il rapuart tra i partîts e i moviments nazionalitaris e regjonaliscj e la integrazion europeane – cuistion frontade di Marco Stolfo – e i risultâts e lis prospetivis dal cuint slargjament de Union europeane a Est e a Sud, teme ilustrât di Lara Piccardo de Universitât di Gjenue.
La publicazion si siere cuntune serie di schedis informativis dedicadis a associazions e istituzions che, compagn de Cjase pe Europe di Glemone, a son impegnadis inte promozion de cognossince e de cussience europeane intal teritori dal Friûl-VJ.
Il cd-rom zontât al è complementâr aes pagjinis dal volum, no dome pe forme multilengâl, ma ancje pal contignût multidissiplinâr.
Par ognidun dai argoments frontâts intes sezions dal libri, di fat, e je metude a disposizion une selezion di fonts documentâls e bibliografichis e di colegaments cun pagjinis o sîts internet di interès specific.
Riferiments e links a son organizâts par aree tematiche e a son colegâts ai ristrets dai contribûts publicâts intal volum.


text:
Si scree vuê la edizion numar XXIX dal Salon internazionâl dal libri di Turin. Daûr di une lungje tradizion, la citât – massime sui gjornâi, par radio e par television – e somee jessi dute cjapade dal event.
Il program al è strafont di robis, di apontaments e di events di ogni sorte. Cualchidun al à provât a segnalâ cualchi iniziative in particolâr. Si cjatìn avonde in cunvigne cun chescj sugjeriments achì, cun dut che nus interesse ancje alc altri che par solit no i ven fate masse publicitât.
Cun di fat, come par solit o larìn a cirî se, tra libris, cjasis editoris e apontaments cui autôrs, si cjate ancje alc di Friûl e di furlan.
Za une setemane indaûr la Regjon Friûl-VJ e à dât fûr un comunicât che al presente il so stand, i siei espositôrs e lis sôs iniziativis promozionâls. Daûr di ce che si lei achì al somee pardabon dificil cjatâ alc che al sedi pardabon furlan.
La impression e je sù par jù chê stesse che si à vude in ocasion dal cuarantesin inovâl dal taramot, cun Vençon, Glemone e Udin imbandieradis compagn che a fossin daûr a memoreâ i 4 di Novembar dal 1918 e no i 6 di Mai dal 1976 e cul president Mattarella che tes ocasions publichis al è stât chel che al à fevelât di plui par furlan, cundut che plui di cualchidun al sperave alc di diferent de bande dai sindics e di chei altris sorestants “nostrans” (cjatant une rispueste une vore parziâl tal salût plurilengâl dal President dal Consei regjonâl e inte citazion di pre Checo Placerean fate dal Sindic di Udin: alc al è alc???).
Ma magari, lant a cjalâ plui di dongje, forsit si rivarâ a cjatâ di plui interessant e vivarôs.
Par sigûr al promet alc di plui il dopomisdì di sabide ai 14 di Mai alì dal pavilion dedicât aes Lingue Madri, la che di 2 e mieze a 4, par iniziative di Chambra d’Óc , a saran un resonament su la tutele des minorancis linguistichis tal Stât talian, la presentazion de edizion di chest an dal Premio Ostana. Scritture in lingua madre e chê di Lo Prinselhon, la version par francoprovençâl dal innomenât Le Petit Prince di Antoine de Saint Exupery, dât fûr de cjase editore sarde Papiros.
Di chel apontament si veve za fevelât su lis frecuencis di Onde Furlane dentri de pontade di Babêl Europe lade in direte ai 3 di Mai (e in repliche ai 4).
Chê trasmission, dedicade plui in gjenerâl ae musiche di lei, cu lis segnalazion di libris tant che La Corse… et ma guitare. Une histoire passionnée de la musique corse di Jean Mattei, Rockmeria. Un repasu a la música popular del Sieglu XX
dal asturian Xune Elipe e Rockarbëresh di Demetrio Corino de Peppa Marriti Band, si pues tornâ a scoltâle in rêt.
Cence dismenteâ che juste trê agns indaûr, propit alì dal Lingotto, e jere stade fate la prime presentazion de publicazion etitade di Lidrîs e Butui, Occitania, Friuli, Europa. La mia lingua suona il rock .


text:
Jo, furlane, diplomade tal 1968 o fâs part di chê gjenerazion che e veve, si pues dî l'oblic, di cjacarâ par talian. Ancje se in famee i gjenitôrs tra di lôr o cui nonos o cui parincj a cjacaravin par furlan, cui piçui, cui fîs a cjacaravin par talian par che no vedin dificoltâts a imparâ a scrivi o a esprimisi par talian.
Cussì e voleve la scuele, i insegnants. Cussì la scuele che e veve di istruînus nus insegnave ancje ce che a son i complès e la superficialitât. I fis dai studiâts, no'nd jerin tancj, a jerin avantazâts. Chei altris, fîs di contadins, di operaris, di artesans, int usade a cjacarâ simpri, si pues dî dome, par furlan, cuasi che si vergognavin parcè che ur someave no dome di vê plui di scombati, di studiâ, ma ancje di jessi fi di int plui stupide o di mancul considerazion. Cussì jo no ai mai doprât il furlan ancje se lu capìs dut. O ai simpri vude pôre di falâ cualchi peraule (no sai parcè ma mi vignive spontani di dî cualchi peraule in francês) se o cjacaravi par furlan e magari sintimi dî “ma no sêstu furlane?”. La stesse domande me àn fate distès parcè che o ai simpri doprât il talian cun ducj.
No ai mai pensât che par me imparâ a scrivi o a lei il furlan al fos util. O ai scomençât a lei il furlan cuant che o ai cognossût pre Toni Beline, il plui grant scritôr in lenghe furlane, il plui grant sostenidôr de lenghe e de culture furlane nestri contemporani. E jere tant grande la curiositât di scuvierzi la personalitât di chest om che mi soi cjatade a lei e contemporaniementri a tradusi il so furlan cence nissun probleme. Il câs al a volut che “la Filologjiche Furlane” e organizàs un cors par imparâ a scrivi e a lei il furlan. Su consei dal gno om o sin lâts puartant ancje mê fie che cun tant interès e facilitât e a seguît il cors. E ca o ai començât a rifleti.
Viôt tu! Un zovin (ref. Christian Romanini
) a insegnâ! Al podarès jessi gno fi forsit al è ancje plui zovin di gno fi. Gjubil ma tal istès timp sevêr e rigorôs tal no pierdi timp in domandis cence sens o in superficialitâts a puartâ indenant la lenghe furlane, a insegnânus la gramatiche e la grafie. La sensibilitât e la serietât tal contânus la storie de lenghe furlane, lis leçs e lis bataiis pal so ricognossiment, la storie dal Friûl, il patriarcjât di Aquilee, di Udin e il so parlament. O sarès stade oris a sintîlu; dutis robis che jo o vevi sintudis ma no cognossevi a font e che ni a mi, ma nancje a lui la scuele e à insegnât! Jo o podevi documentâmi bessole, ma lui lu à fat prin di me!
Viôt ce plui profonts, ce plui concrets che a son i zovins, mi disevi. Si fasin domandis e a cirin rispuestis profondis. Cui sêstu, di dulà vegnistu? O dîs chest parcè che ancje gno fi che al à lavorât in Austrie e cumò in Spagne frontant lis dificoltâts de lenghe, di inseriment, di acetazion par prime robe al à cirût di capî ce che lu diferenziave. Valà dulà che tu vûs ma la tô indole e je dentri di te e e fâs part di te, tu tu sês difarent. Cussì tant che al studiave la lenghe al studiave ancje la storie politiche, economiche, sociâl di chescj doi Paîs fermantsi a aprofondî cemût che il popul austriac, soredut i carinzians (al viveve cun lôr) a difindevin la lôr identitât e in Spagne i catalans a pretindìn ancje la lôr autonomie, fasint simpri il confront cul popul furlan, tant che al à fat ancje un documentari. O ai simpri osservât come che lui nol podès fâ di mancul di confrontâ lis sôs lidrîs, prin di dut, furlanis e dopo talianis cun altris culturis.
Chescj doi zovins mi an insegnât che no si pues fâ di mancul di ricognossi e di cognossi lis nestris lidrîs, di aprofondî la cognossince de storie de tiere dulà che si è nassûts par vuadagnâ dignitât e libertât che nissun ti regale e dâ significât a lis peraulis: cui sêstu, di dulà vegnistu, in dulà vâstu!
Marie Cudicio
Buri, ai 2 di Mai dal 2008


text:
Peraule di MAXPOTTER
Un bon rompicojons.
In memorie di Luigi
Une vite je pasade. Si stave a Gurize a fevelà di cazadis, come simpri, balon e fighe, altris discors erin lasas ai cazzons inteletuai che si ategiavin e montavin doizentezinquantemil voltis plui di nò!
Samee une monade, ma il fat di no taconà mai nus a cambiat le vite in pies, erin simpri incazas e si sin butas duc sul bevi e, dopo un poc, quant che vevin quatri francs e l’etat juste, cun lis putanis dal Conte di Montecristo.
L’è muart Luigi, cal ere un spache cojons che al zuetave e beveve ogni sere, al sberlave ai mascios culatons e a lis feminis fighe tu mi la das. Non crodi che vedi montat a vonde, ogni tant si inamorave, ma al jere zovin di sentimens e inespert, cussì lis tipis clamavin simpri i sbiros e lui lave tai casins.
Une volte jà ancjie pisat dentri il Savio cuant che io tentavi di tirà su une siarte Raffaella, e invecit ai scugnut menalu cjase percè che cul vespin no combinave.
Uareve là a Zelig , contave barzeletis a manete e nisun rideve, però veve lis balis di no molà mai.
Tant par cuietalu, cumò che l’è lat, uarevi digi che, forsit, iere colpe da contis e no da so pesanteze, ma no jè vere un cazzo, ere propit un rompicojons, ma no ere trist, come tanc, e qualchidune da stronzis ca se la tirin in Mercatovecchio podeve ancje molagile di plui.
A lui e a nò.
26 Monday Nov 2007
Posted peraule di maxpotterin
Peraule di MAXPOTTER


text:
Diễn đàn mua bán cho thuê căn hộ Celadon City Tân Phú.
You are not logged in.
Pages: 1
plan cul 2 plan cul villepreux plan cul forum plan cul totalement gratuit plan cul soisy sous montmorency plan cul par cam plan cul bayeux plan cul ardennes plan cul le port plan cul annecy le vieux plan cul carvin cougar plan cul plan cul vertou plan cul 6 plan cul st brieuc plan cul chaville plan cul rapide et gratuit plan cul 78 plan cul saint laurent du var plan cul alger plan cul rapide plan cul guebwiller lyon plan cul plan cul dun soir cul en gros plan plan cul avec beurette plan cul ostwald plan cul internet plan cul maine et loire plan cul video plan cul hetero plan cul sexe plan cul vitry le francois plan cul bordeaux plan cul kingersheim plan cul sur le havre plan cul montelimar site pour plan cul gay plan cul a nice cherche un plan cul plan cul film plan cul 2 numero pour plan cul plan cul saint junien plan cul montceau les mines plan cul nancy plan cul gay poitiers rencontre plan cul gay plan cul avec femme plan cul gay charleroi
Pages: 1


text:
E veve di jessi la partide fondamentâl pe concuiste dal diesim puest in classifiche, ma e podeve jessi ancje dome une gare balneâr cence snait e cence emozions. Pal diesim puest e je lade strucje ma lis emozions no son mancjadis, no tant pal zûc ma pe barufe che e je saltade fûr ator de metât dal secont timp, dopo di un rigôr gjenerôs dât ae Sampdoria, de sô realizazion de bande di Muriel e de provocazion fate dal ex blanc e neri che al à fat inrabiâ plui di cualchidun. Cussì e je lade a finî cuntun gol par om e cun trê espulsions.
Pe ultime de stagjon tal Stadi Friûl, Delneri al presente Scuffet in puarte sin dal principi, Angella, Danilo, Felipe e Gabriel Silva in difese, Balič, Halfredsson e Jankto te linie mediane e Zapata, Thereau e De Paul in atac. La scuadre di balon furlane e partìs cul pît just, par merit so e ancje par vie che la Sampdoria e somee avonde clopadice daûr e smamide indenant.
Cussì, dopo cinc minûts al rive il gol di Thereau: iniziative di Zapata su la corsie di man drete, diagonâl perfet a pro dal zuiadôr di Privas che al segne cence fastidis. L’incuintri al somee lâ di rive jùù per formazion di Delneri. Zapata al fâs ce che al vûl in atac e Balič e Felipe a provin a cjatâ la strade dal gol, ma il risultât nol cambie, e chest al vâl ancje pe uniche ocasion dai ospits, un tîr di Schick, che al ven parât cun mistîr di Scuffet.
Il secont timp si vierç sù par jù cun chê stesse situazion. La prime emozion e je la decision di Pinzani di butâ fûr De Paul par un so intervent decîs su Torreira che probabilmentri par chel al jere avonde il cartelin zâl.
Ancje se cuntun om in plui, la Sampdoria no combine alc e ce, intant che l’Udin al manten il control de partide. Il svolt al rive cuant che Pinzani al sivile, in maniere discutibile, par un intervent di Gabriel Silva su Muriel te aree di rigôr. Dai undis metris l’atacant di Santo Tomàs al segne e po al va a provocâ public e aversaris. Danilo al cole te vuate e lu cjape pal cuel e cussì l’arbitri ju pare fûr ducj doi.
In dîs cuintri nûf, la Sampdoria no cambie la sostance de sô partide, l’Udin al ten bot e ae fin e reste une paritât che pai blancs e neris e vûl dî che il diesim puest si slontane e che al fâs compagn, almancul pal moment, ancje il diesim prin, cul Sassuolo che al straviç cul Cagliari e al scjavace la scuadre furlane.


text:
Une dì, tornant indaûr de ostarie, dopo vê glotût di gust, un fregul a la volte, il so cuartut, puar om, al à scugnût fermâsi.
La etât e faseve le sô part, ma chê panze che al veve, cul so pês che si poiave dut su lis gjambis, sui zenoi, puar Nibil, propit lu scanave .
A viodilu cun chê panze, cun chê cjamese che e podeve lâ ben ancje par preparâ le taule e cun chês tiracjis, tiradis come i astics di une fionde, al someave che di un moment a chel altri dut al finissi intun grant bot, insome, che le sô panze e tonàs cun dute le cjamese e lis tiracjis.
Par chê panze, Nibil, si jere fat une malatie e plui di cualchi volte i jere vignût il suspiet di jessì incinte. A dîsi il vêr la idee no i sarès displasude, ma chel frut di ce bande al podevial vignî fûr, si domandave? Ma cheste e jê une altre storie. Nibil, in chê dì, strac de cjaminade, si jere fermât sul ôr de place da l’asîl, tor des cuatri, cuant che i fruts a jessevin di scuele par tornâ a cjase. Une mestre, viodìntlu fer come un pâl, li par li, e veve pensât che al fos il nono di un dai fruts de sô scuele.
«Nono spetial un frut» i domande cun gracie chê signorine.
Puar Nibil, di front a chê domande nol saveve ce dî, ce rispuindi. Nol veve capît che la mestre i domandave se al spietave un frut de sô scuele. Tal cjâf al veve simpri chel pinsîr… E cence pensâ dôs voltis, ancje se al jere deventât ros come un pevaron, cun gracie i veve rispuindût:
«No, siore mestre, no spieti nissun frut, o ai simpri vude cheste panze cussì grande».
Chê signorine di front a chê rispueste no crodeve a li sôs orelis; no saveve se butâle in ridi o rispuindi come che si fâs cuntun mataran che al cirive di cjolile vie.
Ma a le fin, viodintlu cussì indevant cui agns, e veve pensât che al jere miôr che dut al finissi li.
Ma, in chê dì, propit a chê ore, di chês bandis, devant de place, e jere passade Catine, chê femine che tal paîs une e faseve e cent altris e pensave. E cui al podevie fermâle? Cussì le sô bocje, no rivâ a stratignî la sô matetât. Strambe come che e jere no i jerial vignût tal cjâf di meti ator la vôs che Margarite e veve jemplât Nibil. Sì, che Margarite, le sô femine, che non podeve vê fruts, lu veve lassât… incinte. E fossial bastât! Par fâsi une ridade, e veve preparât un pacut cun dentri un pâr di scarputis par fruts a pene nassûts e lu veve mandât a cjase di chei doi puars biâts.
Tal pacut e veve ancje metût un biliet cun parsore scrit: Lis feminis son degnis di ogni azion ancje di jemplâ, e no dome di bufulis, i lôr parons.
Cumò no ai timp. Ma le prossime volte us contarai de contentece di Nibil e des ridadis di Margarite. Tai paîs invezit, tal doman e inmò vuê nol jere e nol è cristian che no si fermedi a tabaiâ de panze di Nibil, de sô presumude o vere gravidance e se al jere vere che lis feminis a podin jemplâ i lôr parons!
Conte n. 145


text:
O vevin let di trop bogns che a son i vins furlans inte Lonely Planet – une des perlis di un critic di New York che o adorìn – ma dome al ultin moment o vin decidût di brincâ un last minute e lâ a dâ un cuc veloç inte maraveose enogastronomie di provincie di cheste regjon.
O sin rivâts a Udin cence prenotâ nuie, ator di nô un davoi di berlis, blestemis e coiars che a rutavin une lenghe incomprensibile. Nus àn mostrât cemût rivâ tal mieç di chel sbit di citât e cjalant une tor cuntun orloi a muse di soreli, di une frescje loze jevade di une grampe di scjalins, o vin subit olmât il cinc stelis che nus coventave. L’unic.
Cjamaris finidis, a levin indevant a dînus li de reception, ma nô no sin int usade a sintîsi dî di no. O sin siors, i vin dit. Une vore, siors. Cussì al jere rivât il paron, une panze involuçade intun grumalat ont e une musate rabiose.
Cuntun colp di sbessule a si jere intindût cul fantacin daûr dal banc.
«Pai… no sai se al è il câs», al veve trabascjât chel, «e se dopo a van a contâle ator?»
Nus platavin alc, al jere clâr. E alore i vin tirât fûr il scansel de lenghe cul cisôr dai bêçs di cjarte. «A sarès la cjamare di îr…» al bruntulâ l’om, pôc convint.
Cussì o vevin insistût. E lui nu sveve spiegât.
Vuê a vevin dutis lis cjamaris plenis, figurinsi, al jere Friuli doc… ma la dì prime la cjamare di îr e jere restade vueide. E jere une stanzie normalissime, anzit, ancje un tichinin cragnose, ma inte puarte di jentrade e veve montât un argagn dal timp: si podeve jentrâ intune cualsisei zornade dal passât. Si durmive e a matine si tornave intal presint. No jere però un machinari dal dut afidabil e bisugnave firmâ une liberatorie, dulà che tra l’altri si obleavisi a no dî nuie a di nissun e a no lâ fûr de stanzie fin a la matine dopo. Nus pareve avonde inverosimile, come cuistion, ma cuant che l’om al veve pandût che il presit al jere un centenâr di voltis plui alt di chês altris cjamaris, o vevin subit cambiade idee.
E o vin fat ben, parcè che e je stade une esperience incredibile.
Si respirave un aiar sospindût, misteriôs, il timp al pareve sfantâsi e slungjâsi. O vin fat l’amôr come di agns no nus capitave e o vin fantasticât su ce che al podeve sucedi se a levin fûr de stanzie in plene gnot. E no je stade di sigure la penâl saladissime a fânus dismeti chel proposit. O vevin dome voie di stâ li, a vongolâ in chel passât.
Fûr, il davoi de fieste al centenave lis orelis, ma no nus interessave. Nô o jerin contents cussì.
Parfin il paron al jere simpatic, la matine dopo: cuant che nus à saludât e i vin paiât il cont al rideve di gust, come se al fos contenton. Di sigure, ancje lui al jere content par nô.
di Raffaele Serafini
Contis dal Ostîr


text:
L’Udin al continue a pierdi e al continue a pierdi in cjase. Chê di sabide cuntiri dal Empoli e jere la partide juste par tornâ a meti a scuare un campionât partît pardabon malut, a part la vitorie cuintri de Juve a Turin te scree uficiâl de stagjon. Impen, e je stade une gare là che a son saltâts fûr une altre volte ducj i difiets che la scuadre e à palesâts fin cumò: pocje iniziative, mancjance di costruzion di zûc, tignude atletiche limitade e tendince a no vê masse atenzion.
Cun di plui, dopo cuatri partidis di campionât, la classifiche e scomence a fâ vignî i sgrisui. Cence dismenteâ, magari cussì no, la brute continuitât che e je tra la fin de stagjon passade e l’inviament di chê gnove, in particolâr par ce che al tocje lis partidis pierdudis in cjase: cinc, une daûr di chê altre!
Lis robis no jerin tacadis nancje masse mâl, anzit. Cun di fa, vie pal prin timp la formazion di Colantuono e mostrave une muse avonde positive, e faseve valê une cierte predominance teritoriâl e cussì e rive ancje a cjatâ la strade dal gol: la bale di Adnan e passave a Di Natale e Totò le meteve tal mieç par Duvan Zapata, che cul cjâf le butave dentri cence fastidis.
Il prin timp dai blancs e neris al lave indenant in maniere positive. La scuadre di balon furlane e rivave a movisi ben vie pes fassis laterâls – soredut chê di çampe in graciis de pression di Adnan – e a fâsi viodi in maniere pericolose des bandis di Skorupski. In particolâr, ator de mieze ore di zûc Di Natale al tirave fûr di un et e vot minûts plui indenant il puartîr dal Empoli si vadagnave il pagnut cuntun intervent decisîf suntune conclusion pevarine di Kone.
Tal secont timp la musiche e cambiave, a fuart. Giampaolo al zontave Ronaldo, gjavant fûr Diousse, e i dave a lui la regjie de sô scuadre, in particolâr cun chê di dâ energjie e balons a Maccarone e Pucciarelli e di disfrutâ inte maniere miôr il dinamisim di Saponara, che dopo trê minûts al jere puntuâl pal apontament cuntun assist dal regjist e al tirave a colp sigûr, cun Karnezis che al rispuindeve cuntune deviazion in corner.
Cul passâ dal timp la iniziative e la pression dai ospits a cressevin, intant che a lavin almancul chês dal Udin, in chel istès gnervôs, flap e pôc atent daûr. Cuun di plui, ator dal 71′ l’Udin al restave in inferioritât numeriche par vie de espulsion di Kone e un minût plui indenant al rivave ancje l’un a un di Paredes, jentrât al puest dal ex blanc e neri Zielinski.
Il gol dal argjentin al puartave il risultât in paritât e soredut al marcave la superioritât dai ospits, no dome par vie dal om in plui ma soredut pe determinazion e pe pression ofensive. Colantuono al scugnive rinfuarcî la linie di difese cun Marquinho al puest di Zapata, intant che i empolês si svicinavin al doi a un, ancjemò cun Paredes e cun Saponara, ma Karnezis ur diseve di no.
Al someave che dutis dôs lis scuadris a podessin contentâsi dal risultât parziâl, cun ritmis plui cuiets e cence masse padins. Invezit al jere ancjemò Saponara a meti in crisi i blancs e neris e prontâ un biel assit par Maccarone, che nol mancjave la ocasion di superâ Karnezis cuntun diagonâl precîs.
Il menù dal campionât al presente un altri incuintri in cjase, cuintri dal Milan. Al covente zuiâ e fâ ponts. In maniere assolude.


text:
A son 7.077 i gnûf lemis (ven a dî lis gnovis peraulis) che a van a inricjî i contignûts e la utilitât dal Grant Dizionari Bilengâl talian-furlan (GDBtf), che si pues consultâlu sul sît de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane. Tra chescj a son ‘svearin’, ‘ecuipolence’, ‘spot’, ‘di alte fedeltât’, ‘scjapinant’, ‘multicanâl’, ‘implant solâr’, ‘turboreatôr’, ‘stroboscopi’, ‘scansionâ’.
«A son soredut lemis tecnics», cemût che al marche il president de ARLeF, Lorenzo Fabbro, che al zonte: «Lis lenghis si evolvin e a van daûr dal cambiament e des dibisugnis dai timps. Ancje il furlan lu fâs e al à di fâlu. Chest gnûf sfuarç de Agjenzie al va juste in cheste direzion: contribuî a fânus deventâ citadins de lenghe che o fevelìn».
Il GDBtf, gjavadis lis gnovis peraulis, al ten dentri plui o mancul 62.000 lemis de bande dal talian, cirche 46.500 di une peraule sole (monorematics) e cirche 15.500 locuzions (polirematics); a chescj i fasin riferiment 63.500 lemis furlans, 45.000 monorematics e 18.500 polirematics.
Il GDBtf al è un strument al servizi dal furlan par ducj chei che a desiderin leilu e scrivilu in maniere corete daûr des regulis de grafie uficiâl de lenghe furlane. Il program nol jude dome inte traduzion dai lemis ma al ufrìs ancje un dizionari dai sinonims e dai contraris, i cuadris flessionâi dai verps e la pussibilitât di verificâ la division silabiche, il gjenar o il plurâl des peraulis.
Cun di plui, doprant la ricercje avanzade, l’utent al pues domandâ di visualizâ ducj i tiermins di une stesse categorie (par esempli chei filosofics) o, ancjemò, individuâ une liste di peraulis che a scomencin o a finissin cuntune cierte silabe. Dutis funzions che a puedin deventâ une vore utilis soredut tal cjamp de didatiche, ma ancje pe autoformazion.
Il GDBtf, compagn ancje dal COF – il Coretôr Ortografic Furlan, che alè un altri strument indispensabil pe lenghe, si pues consultâlu a gratis sul sît de Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane.


text:
Une fiestonone di creativitât, di lenghis e di int. Ae fin di Suns Europe 2016 il belanç al è ancjemò plui positîf di chel de prime edizion dal an passât.
Il Festival european des arts tes lenghis minorizadis al manten ad in plen ce che si spietavisi e al mostre di jessi cressût ancjemò, massime in cont de cualitât des propuestis artistichis e de consistence dal public, che al à partecipât cun atenzion e cun curiositât ai diviers apontaments dal program de manifestazion.
Dal 1n ai 3 di Dicembar Udin e il Friûl a son stâts il cûr de Europe de diversitât linguistiche. Cun Suns Europe il Teatri ‘Giovanni da Udine’ si à jemplât di musiche, peraulis e visions, tra proiezion di cines, concierts, incuintris, leturis di teatri, anteprimis e seradis speciâls. Tal foyer e te sale principâl dal “Teatron” al è stât un flus continui di propuestis di cjalâ, di scoltâ e di lei.
Il Festival al è stât ancje une vetrine europeane pe produzion ‘Made in Friûl’. La presentazion di ‘Kebar Krossé’, romanç afrofurlan e visionari di Stiefin Morat, la leture di teatri de prime conte lungje di Morat, ‘Donald dal Tiliment’, par cure di Teatro Sosta Urbana, lis anteprimis di ‘Friûl Revolution’ di Marco D’Agostini e I Cjastrons e di ‘Int/Art’ di Dorino Minigutti e Giorgio Cantoni e la gnove proiezion di ‘Brez Mej’, il documentari par sloven di Giovanni Chiarot, a àn dât al public di chenti e a chel forest une testemoneance clare e fuarte de vivarosetât, de varietât e de cualitât de produzion artistiche e culturâl dal Friûl.
Inte suaze di Suns Europe, vie pe buinore dai 3 di Dicembar, al è stât ancje un apontament (per)formatîf riservât a fantats des scuelis superiôrs – passe cuatricent di lôr – che a àn vût la pussibilitât di capî la impuartance de diversitât linguistiche e culturâl, tant che patrimoni, dirit e oportunitât, cul viodi e cul scoltâ uns pôcs dai protagoniscj de rassegne, dal rapper ‘cjargnel’ Doro Gjat ae cantante ‘čukčski’ Veronika Usholit e de band irlandese Imlé al scritôr e musicist catalan Xavi Sarrià.
La serade finâl di sabide passade e je stade pardabon sflandorose. Dongje dai za ricuardâts Doro Gjat, Imlé e Veronika Usholik, a àn presentât lis lôr cjançons in concors il grup trip hop des isulis Faer Oer, Steso, la band galiziane Familia Caamagno, il rocker breton Brieg Guerveno, il performer siberian Gurude, il cornic Rory McGrath, la cjantautore frisone Norma e i Berdon, i cuatri fantats de Val di Fasse che a fasin hard rock. Il risultât al è stât une polifonie di lenghis, ritmis e stîi, un spetacul che si à zovât ancje de conduzion dai presentadôrs – la cubie furlane/slovene cun Renato Rinaldi e Karolina Cernic – e dal live painting di Cosimo Miorelli, autôr ancje de grafiche dal manifest di Suns Europe, che sul schermi daûr dal palc al à inricjît in tiermins visîfs dutis lis esibizions.
Ae fin des cjançons, al public e ae jurie tecniche ur à tocjât il compit di decidi i vincidôrs dal concors musicâl. Par vie dal nivel une vore alt des propuestis, le àn vude avionde grivie. Ae fin la jurie dai esperts ur à dât il premi ai Steso, cul lôr trip hop inmagant, intant che il vôt popolâr al à premiât la vôs di aur di Veronika Usholik e ur à dât chei altris doi puescj a Gurude e ai Berdon.
Cun di plui e je stade fate la premiazion ancje par chês altre sezions di Suns Europe: pal cine il ricognossiment al è lât al documentari groenlandês ‘Sume – Mumisitsinerup Nipaa’ di Inuk Silis Hoegh, che al conte cun snait la esperience de prime rock band in lenghe inuit, i Sume, leade cun chê des rivendicazions culturâls e politichis de int di chê grande isule, e pe leterature al è stât premiât Xavi Sarrià, pe sô ativitât di autôr in lenghe catalane.
Inte suaze dai trê dîs di Suns Europe al è stât tocjât ancje un altri aspiet de creativitât, des identitâts e de diversitât tant che patrimoni, dirit e oportunitât, ven a dî chel de produzion agricole e enogastronomiche des minorancis e des nazions cence stât, in particolâr cun trê incuintris là che a son stâts metûts dongje il Friûl di lenghe furlane e slovene e il Piemont ocitan e francoprovençâl.
Tal foyer dal «Teatron» vie par dute la durade de manifestazion si à podût cjalâ ancje la mostre Furlan Lenghe de Europe, prontade de bande de ARLeF (Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane).
Suns Europe al è stât metût adun cul coordenament di Radio Onde Furlane adun cu la cooperative Punto Zero e la associazion Il Laboratorio, cul jutori de ARLeF (Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane) e de Regjon e cu la colaborazion di une schirie di sogjets e istituzions dal Friûl e dal rest de continent.


text:
E cirì a palpe lis scarpis, poiadis dongje dal jet, e doprant il telefonin e fasè lûs su la vierzidure taronde de jessude. In pîts intal scûr e spietà che l'implant centrâl di ossigjenazion al tacàs a rontâ come che al faseve ogni cuart di ore, e cuant che e sintì il sgrasaiâ dal motôr jemplâ lis orelis ancje je e impiâ l'argagn che al vierzeve la buse par lâ fûr. Sô mari e so pari e jere sigure che no si saressin inacuarts di nuie, ma chê gnot a nol jere il câs di riscjâ.
– Nus spiete sul Puint Grant – i veve rispuindût il frutat, tirant fûr dal gjubot un argagn che al someave un telecomant.
– Ce isal?
– Un passepartout magnetic – i disè riduçant sot dal çuf – A son dôs setemanis che i lavori parsore. Al vierç di dut!
– E il regjistradôr di ricuarts?
– O seis grancj! – e disè Simona, cuntune ridade misturade inte vôs.
Si inviarin viers il Puint, compagnant cuntune man il parepet. I cjavei, blancs come il lat, a sfilavin lis scjalutis che, ogni pôc, a si rimpinavin su intes cjasis. Simona, tirade come une cuarde di violin, a tigneve dûr il flât, pensant che e steve cjaminant sot i siums di dute la sô int, mentri che e durmive intai jets. Lis cjasis, retangui cence barcons grampâts intal sofit de grande grote, a someavin gnotui cui voi sierâts, pront jevâ su e svualâ vie. Cuant che il rontâ artificiâl al tacà, come al solit, je e scaturì, e cirint par nature di tignîsi cun dutis dôs lis mans, e pocà di brut cuintri il parepet, cul telefonin che i sbrissà vie, colant intal vueit.
– Mierde! – e bruntulà a alte vôs.
– Dai, su piçule, nuie di grâf, – la cuietâ Yuri, che al veve viodût dut – tu larâs a cjolilu doman matine inte Rêts di Recupar. Movìnsi pluitost, che il vecjo Livio al è un che al stâ pôc a cambiâ idee.
E jere vere. Chel dopomisdì il nono di Alan, che piês che la vecjaie al veve dome la salût, al veve a la fin dite di sì, e a varessin podût regjistrâ sul ordenadôr lis imagjinis mentâi dai siei ricuarts. Al jere un dai pocjissims vecjos che al veve vivût tal mont di fûr, e Simona, Alan e Yuri, a varessin scuviert a la fin se chest mont antigon al jere verementri esistût o se al jere dome une liende di piturâ tai cjâfs da fruts.
Dopo vê saludât cuntune alçade di mustic Alan, a cjaminarin cence intops viers la cjase di Livio, traviersant il Puint Grant e une vore di altris puiûi, strents e dispès scûr, che a voltavin di ca e di là a ogni pissade di cjan.
A savevin di scugnî sghindâ la polizie, parcè che scjamâ ricuarts di un over-eighty al jere un reât, ancje se aromai nissun al veve un grant interès a fâlu, e ancje lôr a jerin une vore malfidant su chei mitics timps dal passât.
Dome cuant che a voltarin l'ultin cjanton si inacuarzerin da lis lûs celestinis che slusignavin propit li che a vevin di lâ lôr. Alc di lunc, involuçat intun linçûl blanc, al vignive calât de vierzidure, e lôr a capirin subit che la aventure e jere finide ancjemò prin di tacâ.
Alan, che so nono lu veve viodût a pene dôs o trê voltis, al restà impassibil, mentri che Simona, poiant i comedons al parepet, e tacà a vaî, e i lagrimons che a colarin intal vueit a traviersarin ancje lis maiis di fier finissimis des Rêts di Racuelte.
– Coragjo. – i disè Yuri, cjareçantle cui dêt blancjissims – Nol jere ancjemò l'ultin. Tu viodarâs che prin o dopo o discuvierzarin cemût che al jere fat chest famôs soreli.
_________________
Version par talian


text:
Abstract: aspettando la visita del papa, l’avvocato Luca Campanotto scrive un trattato sulle implicazioni di questa visita sulla realtà friulana. E’ in ballo la definitiva sottomissione della chiesa aquileiese?
In spiete de visite di Pape Benedet XIV in Patrie, Luca Campanotto avocat e furlanist, al à tacât a scrivi un piçul tratât su lis implicazions de visite dal Pape viodudis cul voli de storie dal Friûl. Lis pontadis a son on line li dal sît Il Giornale del Friuli. Nol à di sameâ un argoment strani: in bal e je la definitive sotomision de glesie di Acuilee, zà fate buine su lis cjartis, ma no inmò dal pont di viste morâl. Par esempli i predis di Glesie Furlane si rifasin a chê esperience, fiscade de glesie di Rome.


text:
Ãampe e minorancis
Cunvigne a Udin
Doman vinars 30 a lis 10 di buinore la Associazione Culturale
LaRinascita cul patrocini dal Comun di Udin, la Regjion FVG e la Fundaciò Pere Ardiaca a presente la cunvigne:
«Autonomismo e sinistra Friuli Venezia Giulia e Catalogna.
Due regioni a confronto»
a Udin li de sale Ajace
La cunvigne e sarà presedude de consiere regjionâl FVJ Bruna Zorzini Spetic.
Moderadôr: On. Stojan Spetic
Bè, finalmentri cualchidun al insegnara a la çampe furlane alc sul autonomisim di çampe!!!


text:
19/09/12
Rivassie la zornade
E je sere e il soreli al va amont. O ai fate la strade te ombrene dal bosc e cumò mi cjati culì, tes Vâls, tra Mures e S. Denêl, daprûf dal cimiteri dai ebreus. Al è un suturni cidin dulintor; i mûrs de cinte, vielonons, a pratindin rispiet e lis tombis mi dan la impression che a preferissin restâ di bessolis, cence curiôs a cjalâ. Il cartel al vise: an de fondazion 1735.
Chest cimiteri al è il lûc de memorie, di ce che fra ebreus e cristians fin chê altre dì al è capitât. O sai dome alc; o volarès nancje savê. O cjali i tombâi, i colonei, la stele scolpide, lis scritis tun alfabet che jo no cognòs… mi ven il marum, mi domandi: “Cemût rivâ a perdonâsi ce che intai secui al è sucedût?”.
O stoi cuiet: cumò mi ven intal cûr une conte di Jorge Luis Borges. In chê conte o podìn ancjemò restâ insieme, fradis miei di chest cimiteri. “Abêl e Cain si incuintrarin dopo de muart di Abêl. A cjaminavin tal desert e si ricognosserin di lontan par vie che a jerin ducj i doi di alte stature. I fradis si sentarin par tiere, a impiarin il fûc e a mangjarin. A tasevin, come che e fâs la int ormai strache cuant che il soreli al va amont. Tal cîl e començave a slusicâ cualchi stele ancjemò cence non. Tal lusôr de flame, Cain al viodè tal cerneli di Abêl il segn dal clap, i colà di man il pan che al stave par meti in bocje e al domandà che i fos perdonât il so delit. Abêl al rispuindè: “Sêstu tu che tu mi âs copât me, o soio jo che ti ài copât te? No mi impensi plui: stin insieme culì come un moment indaûr”.
“Cumò o sai che tu mi âs pardabon perdonât” al disè Cain “par vie che dismenteâ al vûl dî perdonâ. Ancje jo o cirarai di no ricuardâmi mai plui”. Abêl al disè cun grande calme: “Al è propit cussì. Fin che al è il rimuars, e continue ancje la colpe”.
Restìn ancje nô, cimiteri dai ebreus, in companie di Cain e te peraule di Abêl.
Cumò e ven jù la ombre de gnot e mi impensi che la femine ebree tal jentrâ de Sabide, e scrutine il cîl par olmâ lis primis trê stelis. Ma la fantasie e va… mi cjati za te citât di Gjerusalem. Gjerusalem e je une mari che e à parturît trê fîs: ebreus, cristians e musulmans. Lôr no puedin vivi cence di jê: e intant che a van a riverîle a continuin a cjalâsi suspietôs fra grancj maçalicis e incomprensions cence fin.
Fradis miei di chest cimiteri, rivassie la zornade li che musulmans, cristians e ebreus a podessin rispietâsi e onorâsi te famee ricjatade di Cain e di Abêl. Ancje culì dut al sarès plui seren e tal cîl o olmaressin trê stelis che a pandin finalmentri la pâs.
pre Tonin Cjapielâr
Chest cimiteri al è il lûc de memorie, di ce che fra ebreus e cristians fin chê altre dì al è capitât. O sai dome alc; o volarès nancje savê. O cjali i tombâi, i colonei, la stele scolpide, lis scritis tun alfabet che jo no cognòs… mi ven il marum, mi domandi: “Cemût rivâ a perdonâsi ce che intai secui al è sucedût?”.
O stoi cuiet: cumò mi ven intal cûr une conte di Jorge Luis Borges. In chê conte o podìn ancjemò restâ insieme, fradis miei di chest cimiteri. “Abêl e Cain si incuintrarin dopo de muart di Abêl. A cjaminavin tal desert e si ricognosserin di lontan par vie che a jerin ducj i doi di alte stature. I fradis si sentarin par tiere, a impiarin il fûc e a mangjarin. A tasevin, come che e fâs la int ormai strache cuant che il soreli al va amont. Tal cîl e començave a slusicâ cualchi stele ancjemò cence non. Tal lusôr de flame, Cain al viodè tal cerneli di Abêl il segn dal clap, i colà di man il pan che al stave par meti in bocje e al domandà che i fos perdonât il so delit. Abêl al rispuindè: “Sêstu tu che tu mi âs copât me, o soio jo che ti ài copât te? No mi impensi plui: stin insieme culì come un moment indaûr”.
“Cumò o sai che tu mi âs pardabon perdonât” al disè Cain “par vie che dismenteâ al vûl dî perdonâ. Ancje jo o cirarai di no ricuardâmi mai plui”. Abêl al disè cun grande calme: “Al è propit cussì. Fin che al è il rimuars, e continue ancje la colpe”.
Restìn ancje nô, cimiteri dai ebreus, in companie di Cain e te peraule di Abêl.
Cumò e ven jù la ombre de gnot e mi impensi che la femine ebree tal jentrâ de Sabide, e scrutine il cîl par olmâ lis primis trê stelis. Ma la fantasie e va… mi cjati za te citât di Gjerusalem. Gjerusalem e je une mari che e à parturît trê fîs: ebreus, cristians e musulmans. Lôr no puedin vivi cence di jê: e intant che a van a riverîle a continuin a cjalâsi suspietôs fra grancj maçalicis e incomprensions cence fin.
Fradis miei di chest cimiteri, rivassie la zornade li che musulmans, cristians e ebreus a podessin rispietâsi e onorâsi te famee ricjatade di Cain e di Abêl. Ancje culì dut al sarès plui seren e tal cîl o olmaressin trê stelis che a pandin finalmentri la pâs.
pre Tonin Cjapielâr
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)


text:
Ai 27 di Fevrâr al cole l’inovâl de Joibe Grasse dal 1511, un dai tancj moments de storie là che il popul furlan al à mostrât dignitât e cussience di se, in particolâr pe difese dai «dirits antîcs» des comunitâts rurâls. Par chel, di passe dîs agns, par iniziative di Radio Onde Furlane, chê ricorence e je deventade la Zornade Furlane dai Dirits.
Ancje chest an la Zornade e vignarà memoreade su lis frecuencis de radio libare dai furlans (90 Mhz te plui part dal Friûl, 90.2 Mhz in Cjargne e www.ondefurlane.eu) cuntune programazion speciâl, che si scree a 9 a buonore e e larà indenant fin miezegnot.
Si alternaran spazis musicâi, leturis e aprofondiments tematics.
In particolâr si fevelarà dai dirits liOnde Furlanenguistics e nazionâi des comunitâts furlane, slovene e todescje dal Friûl cul president de Assemblee de Comunitât linguistiche furlane, Diego Navarria, cul president de Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane, Lorenzo Fabbro, cul gjornalist dal Novi Matajur, Antonio Banchig, e cun Valerio Piller Roner de associazion sappadine Plodar.
Un altri argoment che al vignarà frontât al è chel dal lavôr e dai dirits dai lavorents, cui intervents di doi sindacaliscj, tant che Gianpaolo Roccasalva de FIOM CGIL e Roberto Muradore de CISL.
Si fevelarà di dirits ancje cu la musiche, cun dôs pontadis speciâls di Babêl Europe, par cure di Marco Stolfo, e cun Gerovinyl 55-80, apontament classic dal dopomisdì dal lunis cun Agnul Tomasin.
La storie dal riviel de Joibe Grasse dal 1511 e vignarà ricuardade cu la leture storiche di Barbara Minen.
Di siet sot sere a miezegnot la Zornade su Onde Furlane e larà dilunc cun tante musiche des minorancis e des nazions cence stât.
Onde Furlane si pues scoltâle sui 90 Mhz te plui part dal Friûl, sui 90.2 Mhz in Cjargne e in direte web ae direzion www.ondefurlane.eu in dut il mont.
Il segnâl de ‘radio libare dai furlans‘ si pues cjapâlu dapardut ancje su smartphone, tablet, iPhone e iPad cu la aplicazion di pueste di discjamâ de rêt.


text:
Lunis ai 11 Setembar, h 21:00
progjet par cure di Pierluigi Cappello
La rassegne di Avostanis 2005 si ere sierade cu la
Zornade da la poesie, un event che al ą durāt11 oris di
seguit, cu la partecipazion di 22 poetis furlans che ąn
testemoneāt la complessitāt fertil da lis lenghis da la
nestre regjon.
Cumņ il progjet, firmāt di Cappello, al rive insomp cu la publicazion di un libri che al documente lis riflessions e lis creazions poetichis proponudis dai protagoniscj e al č insiorāt da la documentazion fotografiche e sonore di chź zornade.
Martars ai 01 _ h 20.55
Martars ai 01 _ h 21.00
film di Philip Groning
Joibe ai 03 _ h 21.00
leture metude tal spazi di Gigi DallAglio
Domenie ai 06 _ h 21.00
partence di Glemone cun destinazion Montreāl e Manią
Lunis ai 07 _ h 21.00
Joibe ai 10 _ h 21.00
video di art di Hans Schabus
Lunis ai 14 _ h 22.00
film di Remigio Romano prime proiezion uficiāl
Considerazions su lart contemporanie
Miercus ai 16 _ h 21.00
cun Philippe Daverio
Vinars ai 18 _ h 22.00
Gianluigi Toccafondo inaugurazion da la mostre e presentazion dal catalic
Domenie ai 20 _ h 08.00
concert A buinore lģ dal Templi Vegjetāl
Lunis ai 21 _ h 21.00
Joibe ai 24 _ h 21.00
film di Christian Frei
Sabide ai 26 _ h 21.00
fieste popolār e premiazion
Lunis ai 28 _ h 21.00
conciert-spetacul
La primadonna nellocchio del ciclone
Joibe ai 31 _ h 20.00
instalazion-performance / anteprime
Sabide ai 02 _ h 20.00
mostre visive-sonore
Lunis ai 04 _ h 20.30
documents televisīfs
Conversazion cun Philip Gröning
Miercus ai 06 _ h 20.30
incuintri cul regjist dal film Il grande silenzio
Lunis ai 11 _ h 21.00
presentazion dal gnūf libri
Ass. culturāl Colonos
v. Zuan di Udin, 8
33050 Vilecjasse di Lestize
info@colonos.it
Agriturisim ai Colonos
www.aicolonos.it
tel 0432 76 49 12
tel 0432 76 49 03
mob 342 0803361
agricolonos@cheapnet.it


text:
Ce che e svuale ! Nie di strani a cjatâ une acuilute (magari un tic insglisignide) che svuale parsore une cjase. La particolaritât chiste volte e stâ te riprese no casuâl dai colôrs (zâl e blu) tes rifiniduris dal fabricât. Ca o sin a Vedronze te alte val de Tôr. Un pâr di domenis indaûr o ài fat un zîr panoramic te zone di lenghe slovene partint di parsore Tarcint rivant fintremai a Pulfar fasin dute la strade ad ôr dal cunfin. Le zone e permet plui tipos di ativitâts: sci di font a Plan dai Ciclamins, cjaminadis su pai monts come par esempli Musi (de omonime frazion) Grant Mont (partint di Monviarte), agriturisim cun maneggio e percôrs a pît jenfri bosc e riuçs (a Cjamp di Bonis), visite a lis grotis di Vilegnove di Tarcint, visite a lis malghis di Porzùs, e v.i.
Il percors al è une vore panoramic e si viarc a bielissimis vidudis: cumò a la plane furlane (se le zornade e je nete fintremai al mâr), cumò a la mont Cjanine, al Mont Neri e al Matajûr, al Cjampon al Cuarnan e al Plauris, di restâ incjantâts.
Un percôrs pôc batût dal turisim di masse e vivamentri conseât ai motârs e, magari un toc a la volte, ai cicliscj. Naturalmentri, fasint atenzion ai ôrs, come che al marche il cartel !


text:
E sta par rivâ insom la vore dai glemonats Giulio Venier e Marco Londero [►]. Il trailer dal lôr luncmetraç Visins di cjase al vegnarà presentât doman, Sabide ai 26 di Novembar, li dal “Visionario” di Udin dentri dal “Festival dal cine european intes lenghis mancul pandudis”. Il film, cun Giorgio Monte e Manuel Buttus (Teatrino del Rifo), al conte la storie di un mataran ch’al passe il timp a fâ la spie al so visin di cjase. La comedie, gjavade fûr de novele Vicini di casa di Renzo Brollo, ancje lui di Glemone, e varès di sei presentade al public an cu ven. “Con te Gemona” e cirarà di stâi daûr a cheste interessante produzion locâl di un grop di zovins plens di talent e di creativitât.
[CHI la locandine de Mostre dal Cine di Udin]
[CHI cualchi inmagjine gjavade fûr dal trailer]
Tag: Cinema, Visins di cjase


text:
Intal 2015, midiant de leç n. 6 dai 27 di Març, la Regjon e à ricognossût in maniere uficiâl la Fieste de Patrie dal Friûl: il so obietîf al è chel di ricuardâ e di valorizâ lis origjins, la culture e la storie di autonomie dal Friûl.
Lis celebrazions de edizion 2017 de Fieste de Patrie dal Friûl si insiorin cu la realizazion di une grande manifestazion sportive: la Stafete des Lenghis Minoritariis, promovude de ARLeF - Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e coordenade de Associazione Maratonina Udinese, che dal 2002 e promôf events, maratonis e stafetis sul teritori furlan e nazionâl.
La Stafete si fasarà intes zornadis di sabide al 1 e domenie ai 2 di Avrîl dal 2017 su un percors di 100 km: la partence e je previodude pes 8.00 di sabide al 1 di Avrîl di Place Libertât a Udin, e si rivarà pes 16.00 di domenie ai 2 di Avrîl a Sapade.
Il percors de Stafete al passarà pai comuns di Udin, Tavagnà, Tresesin, Tarcint, Magnan, Dartigne, Glemone, Osôf, Trasaghis, Bordan, Cjavaç, Verzegnis, Tumieç, Vile, Lauc, Davâr, Comelians, Rigulât, For Davôtri e Sapade.
Dilunc de corse, a saran coinvoltis lis diviersis aministrazions comunâls e lis lôr Pro Loco che a animaran il passaç dai atletis, cu la partecipazion ancje di plui o mancul 20 societâts sportivis.
I tedofars si alternaran intes variis tapis puartant tant che testemoni il test de Bole Imperiâl, il document che intal 1077 al à fissât l'at di costituzion de Patrie dal Friûl. Cuant che al rivarà l'ultin tedofar intal lûc de manifestazion, si sierarà la celebrazion principâl pai 940 agns de Fieste de Patrie dal Friûl, che chest an si tignarà propit intal comun di Sapade.
La Stafete des Lenghis Minoritariis e vûl rimarcâ in maniere simboliche la impuartance des diviersis identitâts linguistichis presintis inte “Patrie dal Friûl”, cjapant dentri atletis furlanofons, slovenofons e gjermanofons e lu fâs propit intes zornadis che, di une vore di agns, si ricuarde la nassite dal Stât patriarcjâl furlan.


text:
Il Friûl al à tantis vôs ch’a procurin di tegnî vive la lenghe furlane. Ma se la lenghe no jentre te comunicazion mass-mediatiche, ducj lu sa, a mûr. Television, radio, internet a son struments vitai par promovi e tutelâ une lenghe piçule come la nestre. Par chest, in linie cun ce ch’al sucêt in altris isulis lenghistichis in Europe e tal mont, tal 1996 a fo fate buine la leç di tutele n. 15, li che si proviodeve di valorizâ sore dut scuele e informazion. Nissun guviêr regjonâl no si à mai butât in cuatri par finanziâ il furlan, lu savìn. Però cualchi fruçon lu àn dât (uns 4/5% dai finanziaments totai pe culture). Cumò, invezit, in chest moment di crisi economiche, si tae. Sore dut li che (politichementri) nol conven. Cussì, pal 2010, lis dôs plui impuartantis vôs furlanis dal etere, Radio spazio 103 e Radio onde furlane no varan nissun contribût, a pet dai 200 mil euro di an passât.
Lu à decidût la zonte regjonâl di Renzo Tondo, sostignude di PDL, UDC, Partît dai pensionâts e Leghe Nord. Chê stesse Leghe Nord che si svante di prudelâ e valorizâ lis culturis locâl, e che invezit al è deventât un partît nazionalist e xenofobic. Ancje chei che une volte si spaçavin par difensôrs des diferencis e dai patrimonis locâi, cumò a tasin. Adatâts a une politiche cence respîr. Nol è cui berlis cuintri dai Rom e cul folclôr che si difint «une storie, un passât, une tradizion», come ch’al diseve Pasolini. Ma cun progjets e azions inteligjentis. E cualchi franc.
[CHI il comunicât stampe dal Comitât 482]
Il furlan no si difint cui tais
Il Friûl al à tantis vôs ch’a procurin di tegnî vive la lenghe furlane. Ma se la lenghe no jentre te comunicazion mass-mediatiche, ducj lu sa, a mûr. Television, radio, internet a son struments vitai par promovi e tutelâ une lenghe piçule come la nestre. Par chest, in linie cun ce ch’al sucêt in altris isulis lenghistichis in Europe e tal mont, tal 1996 a fo fate buine la leç di tutele n. 15, li che si proviodeve di valorizâ sore dut scuele e informazion. Nissun guviêr regjonâl no si à mai butât in cuatri par finanziâ il furlan, lu savìn. Però cualchi fruçon lu àn dât (uns 4/5% dai finanziaments totai pe culture). Cumò, invezit, in chest moment di crisi economiche, si tae. Sore dut li che (politichementri) nol conven. Cussì, pal 2010, lis dôs plui impuartantis vôs furlanis dal etere, Radio spazio 103 e Radio onde furlane no varan nissun contribût, a pet dai 200 mil euro di an passât.


text:
L’Udin al torne a zuiâ, ma dome un pôc, e al torne a vinci. Une setemane dopo de disfate di Turin la scuadre furlane e recupare gjambis, cûr e sintiment e cussì e rive a jonzi ancje il risultât.
Une gnove conferme de cubie di atac Muriel – Di Natale, une prove di maturitât e di caratar. Salacor, ancje cuntun tic di cinisim, stant che dilunc dai novante minûts i blancs e neris a son stâts avonde grîs, compagn dai lôr aversaris. Tal Udin a meretin marcadis lis buinis prestazions di Padelli tra i pâi e di Muriel là denant.
Il Siena al spude balins, Rosina si mangje doi goi cuasi fats. La partide no je biele ma e je buine, almancul pal Udin, soredut pal risultât.
Guidolin e la sô formazion a puedin gjoldisi la concuiste di trê ponts bogns pe classifiche e pal morâl. Cumò ju spiete une setemane par tornâ a cjatâ ad in plen zûc e continuitât. Prossime stazion: Milan.


text:
Chê di vuê e je une zornade impuartante: e je la Zornade de Europe, clamade ancje ‘Zornade europeane’ o ‘Fieste de Europe’.
Ai 9 di Mai al cole l’inovâl de innomenade ‘Declarazion Schuman’, dade fûr a Paris tal 1950, che e je calcolade tant che il prin pas in cualchi maniere formâl dal procès di integrazion europeane, e cheste date e je deventade une ocasion par fâ fieste pe Europe e par pensâi parsore, cjalant al avignî.
Chi di pocjis setemanis a saran ancje lis elezions europeanis e un moment di riflession e aprofondiment su la situazion de Europe e des istituzions de Union europeane al devente ancjemò plui necessari.
Par chest us segnalìn doi articui, che si cjatin tal sît dal Centro studi sul federalismo di Moncalieri:
– L’Europa necessaria di Umberto Morelli
– Le ragioni dell’euro di Roberto Palea e Flavio Brugnoli
Us segnalìn ancje il progjet HOPEurope di Gjenue e trê articui par furlan su chescj argoments, che si pues leiju achì , achì e achì.
Cence dismenteâ un articul che si cjate tal nestri blog e une trasmission speciâl di Radio Onde Furlane che si pues tornâ a scoltâle ancje in rêt.


text:
I Paîs Bas (clamâts ancje Neerlande) a son un stât de
La capitâl e je
La carateristiche principâl de gjeografie olandese e je la planure: cirche il 50% de superficie al si cjate a mancul di un metri parsore dal
La lote par gjavâ il teritori al mâr e ai flums e je un dai temis ricorents de storie e de gjeografie olandese. Difat, une buine part dal teritori e je costituide di polders, terens discjolets al mâr o a lagunis e palûts costîrs.
Il pont plui elevât dai Paîs Bas al è il Vaalserberg (321 m s.n.m.), tal Sud-Est estrem dal paîs.


text:
La ARLeF - Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane e je daûr a lavorâ dutun cu la Academie Europeanedi Bolzan (EURAC) su un progjet INTERREG IV Italie - Austrie che al à tant che obietîf chel di promovi la nassite o la incressite di cooperativis tai teritoris dulà che a son minorancis linguistichis.
"Identità e cooperativismo in territori di insediamento di minoranze storico-linguistiche" - chest il non dal progjet - al à chê di verificâ se lisminorancis a puedindoprâ il spirt di cooperaziontant che risorse sedi economiche sedi culturâl, cjapant ispirazion di gnovis formis di imprese sociâl di sucès.
Austrie e Italie, di fat, non spartissin dome une frontiere tal arcalpin, ma ancje la presince di minorancis che a puedindoprâ il confintant che oportunitât di inricjiment e disvilup.
Il progjet, inviât tal Otubar 2012 - tal An internazionâl des cooperativis (NazionsUnidis 2012) - e che si concludarà tal Març 2015, si davuelç tes provinciis di Belun, Bolzan, Udin e Gurize par chel che al rivuarde la Italie e tai distrets di Villach, Klagenfurt e Völkermarkt par chel che al inten la Austrie: al è un teritori dulà che a vivin plui o mancul 800 mil personis di minorance furlane, slovene, ladine, ven a stâi il 50 par cent su une popolazion totâl di 1,5 milions. In particolâr, te aree cjapade in considerazion dal ID-Coop, a son 80 mil i ladins, 700 mil i furlans, 79 mil i slovens.
Il cjâf di grup EURAC al lavore dutun cun cuatri ents principâi: doi a rapresentin il Friûl Vignesie Julie, ven a stâi la ARLeF e il Comun di Monfalcon, e i altris doi a son la SGZ, Union economiche slovene de Carinzie e la Provincie di Belun.
E je la prime volte che la ARLeF e partecipe a un progjet european di cheste complessitât. La Agjenzie, daspò di jessi stade impegnade a comunicâ al EURAC i dâts su teritori, politiche, struture juridic-istituzionâl e su aspiets sociolinguistics dai Comuns de provincie di Udin cun presince des minorancis furlane e slovene, cumò e dâ une man al cjâf di grup te fase di racuelte des rispuestis dal cuistionari che al è stât inviât a 135 aministrazions comunâls.
Par vê plui informazions discjamait la newsletter.


text:
I ricordi del fiume al rive tes salis a tacâ di doman, ai 21 di Avrîl. Il film plui resint dai regjiscj turinês Gianluca e Massimiliano De Serio, che al jere stât presentât cun sucès a Vignesie te edizion dal an passât de Mostre internazionâl de art cinematografiche e che al à cjapât diviers ricognossiments ator, al jentre te programazion di diviers cines dal Stât talian tra cheste setemane e la prossime.
La anteprime uficiâl e je chê che si fâs a Turin alì de sale un dal Cinema Massimo, cu la presince dai doi autôrs.
L’apontament al è a vot e mieze, cemût che al ven sclarît culì.
I ricordi del fiume al conte la storie dal Platz, chê baracopoli grandonone che si cjatave a nord di Turin, dongje dal flum Stura.
Il film al conte in particolâr i ultins mês de esistence dal cjamp e duncje al da cont de sô int, cu lis sôs storiis, cui siei problemis, cu lis sôs sperancis. Un documentari fat cun snait, cun umanitât e cence retoriche.
I ricordi del fiume al sarà in programazion alì dal Massimo fintremai ai 27 di Avrîl.
Sù par jù in chei stes dîs si podarà viodilu ancje inaltrò, a tacâ di Rome e di Milan.


text:
Diễn đàn mua bán cho thuê căn hộ Celadon City Tân Phú.
You are not logged in.
Pages: 1
femme cherche homme plan cul plan cul montfermeil plan cul discret site plan cul forum plan cul saintes plan cul loire atlantique plan cul montbeliard site plan cul gratuit sans inscription plan cul saint malo plan cul 39 plan cul sollies pont plan cul bruz plan cul a montpellier plan cul dans l aisne plan cul besancon plan cul anzin plan cul saverne plan cul amboise plan cul courbevoie plan cul bisexuel plan cul 21 plan cul saint maurice plan cul la seyne sur mer histoire de plan cul plan cul puy de dome plan cul haubourdin plan cul saint gratien plan cul messenger plan cul sexy plan cul puy de dome femme pour plan cul plan cul sorgues plan cul sur lille plan cul mende plan cul la rochelle plan cul amour plan cul 58 trouver plan cul plan cul calais plan cul sollies pont numero pour plan cul plan cul lens plan cul entre hommes plan cul sur saintes plan cul finistere site serieux plan cul plan cul igny plan cul monteux suis je un plan cul plan cul asiatique
Offline
Pages: 1


text:
L'aiar fresc al rint pure la mê anime. A tornin fûr i antîcs sflandôrs. Il mâr. Il mâr tant che un neri Leviathan che al assalte la cueste. Nûi grîs dal Apocalìs. La citât ti samee imbumbide di straniis presincis. Come se i oms a sedin minaçâts di fuarcis che no si cognossin...
O soi chi in rive al mâr ma no rivi mai a cjatâ chê cjase... chê cjase dulà che o jeri stât di frut... e jere intune sorte di terace sul mâr; une palazine a doi plans... su lis pieris cualchidun al veve pierdût une bale di tennis, o intint su chês pieris mitudis apueste par contrastâ lis ondis. E dopo te pension di front a la nestre... chês frutis, chês frutis che a cjantavin cussì ben prime di indurmidîsi... e chel parchegjo cu lis machinis... une machine sportive, blancje e chel scarabeu stercorari che al cjaminave tra chei scjatolons di fier cence curâsi di jessi sfracaiât se si fossin movûts... tal soreli di une astât di tancj agns fa, di tancj agns fa...
Ce tancj agns che a son passâts... dulà ise Pamela? Dulà sono chês frutis? Dulà ise chê rufiane cul vistît zâl e blu che e judave i siei intal bar dongje de splaze?
A son dome tai miei ricuarts, in cualchi cassetin te mê ment... e devant di me simpri chel mâr, tant che un neri Leviathan che al assalte la cueste. Vuê, vuê come ta chê volte.
di Checo Tam