text:
11 giugno 2013
Cuasi cuasi... freulis
forsit al sarès stât miôr plantâ trutis... e invezit ve ca che la produzion de aziende agricule di... terace e va indevant.
Chi us presenti la prime freule, o miôr la prime FUTURE freule, a mieze strade tra pome e rose.
Us dîs ancje che o jeri preocupât parcè che tun vâs o 'nd ai plantatis 3 e forsit a son masse dongje parcè che, a part chê tal mieç (chê de foto) chês altris dôs plantutis a àn un tic stentât...
E us zonti ancje che lis freulis a àn tante vitamine C.
Chi us presenti la prime freule, o miôr la prime FUTURE freule, a mieze strade tra pome e rose.
Us dîs ancje che o jeri preocupât parcè che tun vâs o 'nd ai plantatis 3 e forsit a son masse dongje parcè che, a part chê tal mieç (chê de foto) chês altris dôs plantutis a àn un tic stentât...
E us zonti ancje che lis freulis a àn tante vitamine C.
10 giugno 2013
Conciert benefic par Mattia
L'apontament al è par Sabide ai 15 di Jugn li dal auditorium di Maian aes 9 di sere.
Par plui informazions o podês fracâ chest link: http://www.festivalkras.com/
Partecipait!
31 maggio 2013
Ort bagnât...
ps: ve ca lis previsions.
08 maggio 2013
Profum di basili
Ma a part ciertis divagazion, ancje tal gno ort di terace nol podeve mancjâ il basili.
Cheste plantute verde e profumade si pues traplantâle, spostantle di un vâs plui piçul a chel plui grant. Al è miôr metilu in zone di mieze ombrene e se si pues, dongje dai pomodoros cussì ju jude a tignî fresc il teren e ju pare dai pedoi. Cun di plui al varès di tignî lontanis ancje lis moscjis.
Lu vevi pastanât ancje l'an passât ma nol à rivât a passâ l'unvier parcè che al patìs il fret.
Jo lu dopri par fâ il "pestât furlan", version nostrane dal origjinâl gjenovês: al puest dai pignûi o met nolis e al puest dal formadi di piore o parmesan, o dopri formadi Montâs vecjo nostran. E par conservâlu, invezit di tignîlu tun vasut sot vueli, lu met vie tes vascutis de glace cussì cuant che mi covente un tic par une porzion di pastesute o tiri fûr dal glaçarot dome un cubut. Provait.
Ps: al è impuartant tirâ vie lis rosutis par ordin che a vegnin fûr in maniere che la plante e continue a menâ e a fâ fueis invezit che lâ in semence.
Cheste plantute verde e profumade si pues traplantâle, spostantle di un vâs plui piçul a chel plui grant. Al è miôr metilu in zone di mieze ombrene e se si pues, dongje dai pomodoros cussì ju jude a tignî fresc il teren e ju pare dai pedoi. Cun di plui al varès di tignî lontanis ancje lis moscjis.
Lu vevi pastanât ancje l'an passât ma nol à rivât a passâ l'unvier parcè che al patìs il fret.
Jo lu dopri par fâ il "pestât furlan", version nostrane dal origjinâl gjenovês: al puest dai pignûi o met nolis e al puest dal formadi di piore o parmesan, o dopri formadi Montâs vecjo nostran. E par conservâlu, invezit di tignîlu tun vasut sot vueli, lu met vie tes vascutis de glace cussì cuant che mi covente un tic par une porzion di pastesute o tiri fûr dal glaçarot dome un cubut. Provait.
Ps: al è impuartant tirâ vie lis rosutis par ordin che a vegnin fûr in maniere che la plante e continue a menâ e a fâ fueis invezit che lâ in semence.
06 maggio 2013
Lis plantis di pomodoro
E po ben: almancul vuê no si à scugnût bagnâ. Tignìn cont de aghe pai mês cjalts (se mai a vessin di decidi di rivâ…). Ma cualchi lavorut lu ai fat distès te mê “aziende agricule” urbane. Prin di dut une raclade ai pomodoros, e za che o jeri i varès dade une raclade ancje a chel lofio di cjan che al vuache par ogni monade… Sì, cun cheste bestie o soi “unpolitically correct” parcè che se e je vere che il “cjan al è il miôr amì dal om”, nol à però di lamentâsi se al 745m “bau bau” (di bant!) ancje S.Francesc al sarès deventât il piês nemì dal cjan!
Tornant ai pomodoros: un tocut di spali par leâju a la bachetute e il zûc al è fat. Cjalant lis fotos o varês viodût za la disposizion, ma mi somee just specificâ cualchi robute propit a la cemût meti jù li splantis di pomodoros.
Par traplantâlis tal vâs grant si podarès fâlu fin a Jugn e cuntun tic di spazi in plui si podarès meti plui plantutis (une ogni 30 cm) e magari ancje plui filis (a distance di 60 cm une di chê altre).
A pene pastanade la plante, o ai bagnât par ben in maniere di judâle a cjapâ. O vevi pensât di meti ‘ndi dôs par vâs, ma o ai preferît abinâ une di pomodoros e une di basili parcè che al jude a tignî umide la tiere e al ten lontan i pedoi dal pomodoro.
Dopo raclade, e viodût che mi someave avonde in salût, o ai sraridis lis menadis da pît de plante in maniere di dâur plui fuarce a chês altris. In 2 dîs za si viodin lis primis rosutis e un pâr di pomodoruts verts e piçui. Ah, no us ai dit ce cualitât che o ai cjolte: si clame "piccadilly" ("une vore produtîf, rustic e resistent" al è scrit su la etichete): mi àn dit che une plante e fâs sui 8 kg par stagjon... starìn a viodi.
Tornant ai pomodoros: un tocut di spali par leâju a la bachetute e il zûc al è fat. Cjalant lis fotos o varês viodût za la disposizion, ma mi somee just specificâ cualchi robute propit a la cemût meti jù li splantis di pomodoros.
Par traplantâlis tal vâs grant si podarès fâlu fin a Jugn e cuntun tic di spazi in plui si podarès meti plui plantutis (une ogni 30 cm) e magari ancje plui filis (a distance di 60 cm une di chê altre).
A pene pastanade la plante, o ai bagnât par ben in maniere di judâle a cjapâ. O vevi pensât di meti ‘ndi dôs par vâs, ma o ai preferît abinâ une di pomodoros e une di basili parcè che al jude a tignî umide la tiere e al ten lontan i pedoi dal pomodoro.
Dopo raclade, e viodût che mi someave avonde in salût, o ai sraridis lis menadis da pît de plante in maniere di dâur plui fuarce a chês altris. In 2 dîs za si viodin lis primis rosutis e un pâr di pomodoruts verts e piçui. Ah, no us ai dit ce cualitât che o ai cjolte: si clame "piccadilly" ("une vore produtîf, rustic e resistent" al è scrit su la etichete): mi àn dit che une plante e fâs sui 8 kg par stagjon... starìn a viodi.
04 maggio 2013
Di une campagne a chê altre
Un politic navigât une volte mi à dit che la campagne e scomence la dì dopo des elezions (par preparâ chês de riconferme...). Ancje se cheste volte mi è lade strucje, o ai volût tignî bon distès il consei chi parsore e se propit no fevelìn de stesse campagne, mi soi butât sul agricul di terace. Ve ca ce che o ai cumbinât cun pomodoros, basili, freulis e une plante di frambue... tal mieç al è ancje un Ibiscus, che al fâs dome rosis.: ve ca cualchi fotografie.
Us segnali la tignude dal "contadin": maiute made by Friulpoint e scarpet cjargnel handmade in Paulâr!
Bon, cumò o voi a bagnâ: us tignarai inzornâts.
23 aprile 2013
351 grazie
O ringrazii di cûr ducj chei che in cheste aventure eletorâl mi son stâts dongje, mi àn sopuartât e supuartât, chei che mi àn judât, chei che a àn lavorât cence comparî e "last, but not least" chei che mi àn votât e fat votâ.Personalmentri o soi content dai 351 eletoris e eletôrs che mi àn dade fiducie puartantmi al 5,01% rispiet a la medie provinciâl de liste fermade al 2,07%. Duncje o ai fat plui dal dopli, rivant a jessi il secont par numar di vôts te mê liste.
Nol jere facil, ma in mancul di un mês di campagne eletorâl chest risultât al va parsore di ce che mi spietavi: ve ca i risultâts tal colegjo 20 di S.Denêl.
Al displâs che il 2,07% complessîf dal Maf nol à puartât la elezion di nancje un conseîr, ma mi consoli cu la vitorie al prin colp dal President Fontanini (ve ca la composizion dal gnûf consei provinciâl).
Tornant al aspiet principâl, grazie pardabon a ducj voaltris!
19 aprile 2013
Apel finâl
Parcè votâmi me?
Parcè che o pues meti dongje l'entusiasim di un zovin e une esperience concrete fate in prime linie: o ai 36 agns, 11 ju ai passâts in aministrazion comunâl e par 4 e mieç o ai lavorât pal President de Regjon. Cheste esperience mi à permetût di cognossi di dentri la nestre struture istituzionâl a plui nivei: comunâl, provinciâl e regjonâl.
Parcè che o ai voie e ideis par continuâ a dâ servizi al gno teritori, siôr di culture, ambient, storie... intune peraule: "un patrimoni" come pôcs altris in dute la Provincie.
Parcè che o pensi di vê imparât une maniere di lavorâ che e sta de bande de int e che o ai cirût di dimostrâ ancje ta chescj dîs: informazion direte, coinvolziment e confront diret, rapuart cu lis istituzions e cognossince personâl des situazions dal teritori.
Parcè che tai ultins agns o ai vude la pussibilitât di aprofondî tematichis che mi àn fat cjapâ cussience dal sens di identitât dal Friûl, che o metarai a disposizion de comunitât provinciâl par dâ fuarce ai nestris comuns che no puedin jessi bandonâts denant dal centralisim di Triest.
Cun chest spirt o intint frontâ la esperience di conseîr provinciâl se o pensais che o podedi jessi la persone juste. Lu fasarai par puartâ la vuestre vôs in Consei Provinciâl e par chest us domandi di meti dome une X sul simbul dal Moviment Autonomist Furlan, il gno non al è za scrit su la schede zale pes elezions provinciâls dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl) (fracait su la foto e cjalait ben la imagjin chi dongje).
Grazie.
18 aprile 2013
Apontament cu la storie
La nestre zone e je siore di testemoneancis storichis che a confermin la impuartance dai nestris paîs. Us segnali par chest l'event che si tignarà sabide ai 20 di Avrîl aes 5 dopomisdì tal Hospitale di S. Zuan a S. Tomâs, une struture storiche di nivel internazionâl che e je testemoneade za intun document dal 1199. Par cui che nol cognossès la funzion dal Hospitale e jere une struture gjestide di un ordin religjôs che te Ete di Mieç e deve bon acet ai viandants che a percorevin la Vie dal Tiliment in direzion Gjermaniis - Rome - Jerusalem. Za di cualchi an la struture e je interessade di une azion di recupar e valorizazion. In particolâr, la gjestion des iniziativis e je de Associazion Amici dell'Hospitale che mi disevin che ta chescj mês a son rivâts a viodi chest sît passe 1000 personis, ancje dal forest, tra turiscj, oms des istituzions e rapresentants religjôs ancje de Austrie. Par plui informazions us consei di lâ a lei il lôr blog e se o vês ocasion lait a viodi chest puest, cjamât di storie e inserît intun contest ambientâl invidiabil come lis culinis che a fasin di corone a la zone.
Se o rivarai a jentrâ in consei provinciâl mi impegnarai par dâ vôs al patrimoni storic ambientâl de nestre zone par podê meti in vore politichis di promozion turistiche comprensoriâl che a puedin dal sigûr rapresentâ une forme di economie gnove e moderne.
O ai cirût di esponi in part il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
Se o rivarai a jentrâ in consei provinciâl mi impegnarai par dâ vôs al patrimoni storic ambientâl de nestre zone par podê meti in vore politichis di promozion turistiche comprensoriâl che a puedin dal sigûr rapresentâ une forme di economie gnove e moderne.
O ai cirût di esponi in part il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
17 aprile 2013
Sanitât e servizis sociâi
Ce che te sanitât si faseve te zone di riferiment dal Ospedâl di S.Denêl za 20 agns indaûr, vuê come vuê in altris bandis de Regjon e dal rest di Italie inmò sal insumiin. Nol è un slogan, ma la veretât, risultât no dome di un sisteme istituzionâl virtuôs, ma ancje di
une sensibilitât particolâr de nestre int.
E je vere che la gjestion dal Ospedâl e dal sisteme sanitari al è di competence de Regjon, ma la Provincie di Udin e à une funzion di sigure impuartance tal operâ tal sociâl, come che par agns al à fat l'assessôr Adriano Piuzzi.
Une conferme di cheste particolâr vocazion dal nestri teritori e ven di 3 realtâts come il Samaritan a Ruvigne, la fondazion Pontello a Pêrs di Maian e Casa Elena a S.Denêl: trê struturis di primarie impuartance tal sostegnî i disabii e lis lôr fameis. Se o sarai elet in consei provinciâl la mê azion e sarà ancje tal dâ vôs a chestis e a dutis chês realtâts che a lavorin par garantî a lis personis mancul fortunadis servizis e assistence, par dâur la pussibilitât di frontâ la vite cun dignitât e cence pôre .
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
une sensibilitât particolâr de nestre int.
E je vere che la gjestion dal Ospedâl e dal sisteme sanitari al è di competence de Regjon, ma la Provincie di Udin e à une funzion di sigure impuartance tal operâ tal sociâl, come che par agns al à fat l'assessôr Adriano Piuzzi.
Une conferme di cheste particolâr vocazion dal nestri teritori e ven di 3 realtâts come il Samaritan a Ruvigne, la fondazion Pontello a Pêrs di Maian e Casa Elena a S.Denêl: trê struturis di primarie impuartance tal sostegnî i disabii e lis lôr fameis. Se o sarai elet in consei provinciâl la mê azion e sarà ancje tal dâ vôs a chestis e a dutis chês realtâts che a lavorin par garantî a lis personis mancul fortunadis servizis e assistence, par dâur la pussibilitât di frontâ la vite cun dignitât e cence pôre .
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
16 aprile 2013
A proposit di traspuart public
Une des miôr manieris di cognossi lis robis al è chel di vivilis in prime persone. Cussì di cuant che o ai tornât a doprâ la coriere par lâ a vore, mi soi inmò plui convint che il traspuart locâl al merte di jessi tignût di voli e favorît. La Provincie e à une funzion di control sul servizi furnît dal gjestôr privât ancje se la azion e je une vore condizionade dal finanziament che al rive de Regjon: i km di corsis programadis par cuvierzi il teritori a dipendin di tropis risorsis che a rivin di Triest. Ma pal utent dal servizi al è indispensabil vê un contat plui dongje cu lis istituzions: si imagjinaiso di scugnî rapuartâsi cun Triest par une segnalazion o par un sugjeriment suntun linie di autobus Maian-Udin?
Se o sarai elet in consei provinciâl mi impegnarai par rindi inmò plui fuart il leam cul teritori, par podê mantignî un contat strent tra cui che al da e cui che al ricêf il servizi di traspuart public. Tal stes timp al sarà impuartant cirî di dialogâ in maniere atente cu la Regjon par garantî lis risorsis necessariis par sodisfâ al miôr la domande.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
Se o sarai elet in consei provinciâl mi impegnarai par rindi inmò plui fuart il leam cul teritori, par podê mantignî un contat strent tra cui che al da e cui che al ricêf il servizi di traspuart public. Tal stes timp al sarà impuartant cirî di dialogâ in maniere atente cu la Regjon par garantî lis risorsis necessariis par sodisfâ al miôr la domande.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
15 aprile 2013
Pe nestre dignitât
E te stesse maniere il popul al à dirit di vê ducj i mieçs par podê sintîsi al stes nivel di chei altris popui, cence sintîsi di mancul, cu la stesse dignitât. Ve alore che ancje la traduzion di chestis frasutis, dopradis su la pagjine di Facebook dal Moviment Autonomist Furlan, a àn cheste funzion: fin cumò la plui part des informazions che nus rivin dal forest, se no son te version origjinâl, a son intune lenghe difarente de nestre. Ma si pues doprâ il concet globâl, cence dismenteâsi de realtât locâl.
E se o sarai elet in Consei provinciâl mi impegnarai par dâ al nestri popul e ae nestre lenghe la dignitât che a mertin, no cun chê di sierâsi, ma di cjalâ e dialogâ cui altris ae stesse altece.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
14 aprile 2013
Novitât
Ve ca la novitât di chescj dîs. Sui tabelons eletorâi a son rivâts ancje i nestris manifescj e, permetêtmi di dîlu, a son i plui biei di ducj. Ma la vere novitât des elezions provinciâls al è propit il Moviment Autonomist Furlan, une gnove fuarce politiche in difese dal Friûl e de Provincie di Udin parcè che no podìn lassâ i nestris comuns bessôi cuintri dal centralisim di Triest.
Se o sarai elet in Consei provinciâl o fasarai di dut par jessi plui dongje par difindi il gno teritori.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
Se o sarai elet in Consei provinciâl o fasarai di dut par jessi plui dongje par difindi il gno teritori.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
13 aprile 2013
Politichis pai zovins
Spes si sint a fevelâ che i zovins no àn interès, che a son ognidun par lôr cont. Cheste e je une vision sbaliade che forsit e covente plui a platâ lis mancjancis di cui che le dîs che no invezit a cjatâ soluzions. La Provincie di Udin, midiant dal Assessorât a lis politichis sociâls, e sosten i progjets des "borsis di lavôr pai zovins", esperiencis di lavôr che pal solit a vegnin fatis vie pal Istât. A son progjets che o ai vût maniere di cognossi ben ancje a Maian, dulà che o soi stât assessôr pes politichis pai zovins. Progjets che a coventin no dome come esperience lavorative, ma soredut come moment di agregazion e cressite. E vuê Maian al à ancje un Informezovins, un pont informatîf ancje chest dentri di un coordenament provinciâl. Se o sarai elet in Consei provinciâl o puartarai la mê esperience direte ta chest setôr par svicinâ inmò di plui i zovins a la vite dal paîs, ma inmò di plui par ufrî a lôr ocasions par rindisi protagoniscj dal lôr paîs.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
12 aprile 2013
Dialogâ a cuatri voi
Adriano Piuzzi, vuê candidât pe Regjon, che mi à clamât te sô zonte comunâl (te foto, un moment de serade organizade di Piuzzi a Cjasesole, lunis passât).
Cul timp o ai vude la ocasion di cognossi Renzo Tondo che mi à clamât a vore come so segretari e tai agns che o ai lavorât in Regjon o ai imparât cemût che e funzione cheste istituzion. E simpri ta chescj agns o ai imparât a cognossi un pôc di plui ancje il mont de agricolture grazie al assessôr Violino, ancje lui in corse pal consei regjonâl, che mi à ufiert il compit di direzi Tiere Furlane. Tal stes timp, continuant a interessâmi di temis come la identitât e la lenghe furlane, o ai prime colaborât cul President Strassoldo, che tant al à fat su chescj temis, e dal 2008 al 2012 o soi stât clamât dal President Fontanini come component dal CdA de Arlef.
E se o sarai elet in Consei provinciâl o fasarai in maniere di meti a servizi dal gno teritori chescj rapuarts par garantî un dialic atent e diret tra lis istituzions.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
Cul timp o ai vude la ocasion di cognossi Renzo Tondo che mi à clamât a vore come so segretari e tai agns che o ai lavorât in Regjon o ai imparât cemût che e funzione cheste istituzion. E simpri ta chescj agns o ai imparât a cognossi un pôc di plui ancje il mont de agricolture grazie al assessôr Violino, ancje lui in corse pal consei regjonâl, che mi à ufiert il compit di direzi Tiere Furlane. Tal stes timp, continuant a interessâmi di temis come la identitât e la lenghe furlane, o ai prime colaborât cul President Strassoldo, che tant al à fat su chescj temis, e dal 2008 al 2012 o soi stât clamât dal President Fontanini come component dal CdA de Arlef.
E se o sarai elet in Consei provinciâl o fasarai in maniere di meti a servizi dal gno teritori chescj rapuarts par garantî un dialic atent e diret tra lis istituzions.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
11 aprile 2013
Lavôr e formazion
Centris pal Implei o Uficis dal Lavôr. Se o lais sul sît o cjatais la sezion dedicade a la domande/ufierte di puescj di vore, ma ancje chê dedicade a la formazion. Viodûts i timps che corin, o soi convint che si à di pontâ a miorâ chest servizi e rindilu inmò plui acessibil al citadin. Se o sarai elet in Consei provinciâl mi impegnarai par svilupâ il servizi dai Uficis dal Lavôr par podê dâ gnovis oportunitâts a cui che al sta cirint, ma ancje a cui che il lavôr lu à za ma al à voie di mantignîsi inzornât cuntune formazion costante: mi plasarès provâ a inviâ, ancje in fase sperimentâl, un progjet di teleformazion a distance.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
08 aprile 2013
Par une gnove economie
la associazion Scriptorium foroiuliense e organize la Zornade dal Patriarcje, une rievocazion storiche tal Cjistiel. Ta cheste zornade a fasaran ancje la premiazion dal prin cors di biele scriture, dulà che students di dut il mont a àn partecipât par imparâ a scrivi cu la plume come che a fasevin i amanuens. Dute cheste int e je rivade a Ruvigne di tantis bandis dal mont e cun entusiasim e tornarà tal sô paîs puartant no dome il ricuart ma ancje un tocut di Friûl, stant che mi àn contât che plui di cualchidun al à imparade ancje cualchi peraulute di furlan. Ma dongje di Ruvigne al è S.Denêl, e je Forgjarie e al è Maian e in ognidun di chescj paîs al è un altri esempli di puartâ: dome fasint sisteme tra lis risorsis di ducj i paîs, si rive a otimizâ lis risorsis e fâ cressi dut il teritori. Se o rivarai a jessi elet mi impegni par un confront costant e sistematic cu lis comunitâts, par potenziâ il sisteme locâl e presentâlu ancje a nivel internazionâl.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
07 aprile 2013
Fats e no "parole"
gno materiâl promozionâl di cjarte, in coerence cun chest blog, faceboook, twitter e i intervents publics come la presentazion de coalizion fate martars passât. No ai pôre di fâlu parcè che o vin di jessi braurôs di ce che o sin: une plante e cres sane e fuarte dome se e à lidrîs profondis. Us ricuardi lis peraulis di pre Checo Placerean “Nol è lecit plui, par chei che a vuelin ministrâ la nestre tiere, di no vê coragjo, parcè che chel che nol à coragjo pe nestre int al è un che nol servìs la nestre int, ma al servìs un altri paron”.
E se o sarai elet in Provincie di Udin mi impegnarai par dâ al nestri popul e ae nestre lenghe la dignitât che a mertin, no cun chê di sierâsi, ma di cjalâ e dialogâ cui altris ae stesse altece.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
E se o sarai elet in Provincie di Udin mi impegnarai par dâ al nestri popul e ae nestre lenghe la dignitât che a mertin, no cun chê di sierâsi, ma di cjalâ e dialogâ cui altris ae stesse altece.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
06 aprile 2013
Fadie e sodisfazion
O soi om di popul. Par chest, cun bon sens, mi soi dât un tet di spese par cheste campagne eletorâl, dal dut autofinanziade. O ai simpri intindude la politiche come servizi, cu la convinzion che il vôt dal eletôr al vadi vuadagnât sul teritori. Par chest o ringrazii la mê famee e chei amîs che a pene che a àn savût de mê candidature si son ufierts di dâmi une man in maniere dal dut spontanie e entusiaste. E chest par me al è un carburant inestimabil che ancje vuê mi à permetût di zirâ pai paîs di un scûr a chel altri, fevelant cu la int, domandant il vôt e distribuint il gno materiâl eletorâl (chi in bande il gno biliet, denant e daûr). O soi rivât a cjase strac, ma cu la sodisfazion di vê incuintradis diviersis personis e di vê vude la pussibilitât di resonâ insiemit e confrontâmi su lis ideis, i ponts di viste e lis necessitâts de int. E se o rivarai a jessi elet o continuarai a mostrâ la muse par rispuindi des mês azions.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidâtpal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie,Maian, Ruvigne e S.Denêl).
05 aprile 2013
Par furlan si dîs creance
Al è di bant platâsi: la politiche e sta cjapant une derive un tic volgarote. Al somee che par presentâ une idee si scuegni atacâ chei altris, magari insultant e berghelant. Chest nol è il gno stîl: e covente creance! Pûr savint di jessi spes intune situazion minoritarie, ancje cuant che mi sarès convignût alineâmi al “main stream”, o ai cirût di sostignî lis mês convinzions cence fâmi cjapâ la man, ancje se cualchi erôr lu ai fat ancje jo. Ma cul timp o ai imparât che dispès “al à tuart chel che al vôse fuart” e duncje mi soi convint che la miôr maniere di presentâsi al è cirî di jessi clâr e coerent, ancje se al sarès convenient lâ di chê bande che al tire l’aiar. E se o sarai elet in Provincie di Udin, o tignarai cheste linie in rispiet dai citadins parcè che la classe politiche e à di jessi a servizi de int e no il contrari.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
04 aprile 2013
Presentazion ancje sul Gazzettino
Messaggero che us ai postât chê altre dì, mi presente spiegant cemût che o intint puartâ indevant la comunicazion politiche: no un pontificâ a sens unic come che al fâs Beppe Grillo, ma metisi a disposizion des personis par rispuindi a lis domandis. E ta chescj dîs achì o ai ancje vude la pussibilitât di incuintrâ divierse int che o ai podût fevelâ di persone, spiegant ce che o intint pe centralitât de persone e duncje il dialic cul citadin che nol pues escludi ancje l'ûs di tecnologjiis come il blog, twitter e facebook. E se o rivarai a jentrâ in Provincie di Udin, chest dialic al continuarà dal sigûr par une trasparence concrete.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
03 aprile 2013
Buine fieste nazionâl dal Friûl
Vuê e je la zornade de Fieste nazionâl dal Friûl e no pues celebrâ ancje jo l'inovâl dai 3 di Avrîl, cuant che tal 1077 al nasseve il Stât Patriarcjâl di Aquilee. Za domenie, sul blog che o scrîf pal Messaggero Veneto, o vevi acenât alc.
Us segnali duncje ancje chi sedi l'intervent che William Cisilino al à scrit pal gjornâl, sedi il sît dal Istitût Ladin Furlan "Pre Checo Placerean" che al dediche une sezion specifiche a cheste date.
Tal nestri program eletorâl e je une sezion che e fevele de valorizazion de identitât furlane. Ma parcè isal cussì impuartant fâ cognossi la nestre storie e vê cussience des nestris lidrîs identitariis?
Cjalait fûr dal barcon: une plante cence la lidrîs e cence la tiere par supâ ce che i covente par vivi, si secje e e mûr. Une plante cuntune lidrîs debile, al prin soflâ di burlaç e cole, si secje e e mûr. Dome chê plante che e à lidrîs profondis, e rive no dome a butâ e a tignî bot ai burlaçs, ma ancje e slargje simpri di plui i siei ramaçs, dant fueis e pomis.
Se o sarai elet in consei provinciâl mi impegni a valorizâ chest patrimoni culturâl che nus fâs unics.
E par usgnot us consei l'apontament in Biblioteche Vuarneriane Antiche cul "Cjant des Pergamenis". Buine Fieste nazionâl dal Friûl a ducj!
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian,Ruvigne e S.Denêl).
Us segnali duncje ancje chi sedi l'intervent che William Cisilino al à scrit pal gjornâl, sedi il sît dal Istitût Ladin Furlan "Pre Checo Placerean" che al dediche une sezion specifiche a cheste date.
Tal nestri program eletorâl e je une sezion che e fevele de valorizazion de identitât furlane. Ma parcè isal cussì impuartant fâ cognossi la nestre storie e vê cussience des nestris lidrîs identitariis?
Cjalait fûr dal barcon: une plante cence la lidrîs e cence la tiere par supâ ce che i covente par vivi, si secje e e mûr. Une plante cuntune lidrîs debile, al prin soflâ di burlaç e cole, si secje e e mûr. Dome chê plante che e à lidrîs profondis, e rive no dome a butâ e a tignî bot ai burlaçs, ma ancje e slargje simpri di plui i siei ramaçs, dant fueis e pomis.
Se o sarai elet in consei provinciâl mi impegni a valorizâ chest patrimoni culturâl che nus fâs unics.
E par usgnot us consei l'apontament in Biblioteche Vuarneriane Antiche cul "Cjant des Pergamenis". Buine Fieste nazionâl dal Friûl a ducj!
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian,Ruvigne e S.Denêl).
02 aprile 2013
Conference stampe di presentazion dal President Fontanini
Vuê o vin fat la presentazion di coalizion pal candidât President Fontanini pe provincie di Udin. A jerin i rapresentants di dutis lis 5 listis e pal Moviment Autonomist Furlan o ai fevelât jo (la foto le ai fate in direte di li che o jeri).
O ai fat ancje un passaç su la impuartance de nestre identitât (come che o vevi scrit chi) e sul ûs des gnovis tecnologjiis come imprest di dialic cui citadins (fracait chi).
Cun di plui, o ai ribadide la impuartance de Provincie come ent di mieç tra i comuns e la regjon che e varès di vê une funzion legjislative, lassant al ent provinciâl la funzion aministrative di aree vaste (che o vevi spiegât chi e chi).
A chest proposit al è util tornâ a dî che ancje in altris bandis dal mont a esistin lis "provinciis": in Gjermanie si clamin circondaris, in Francie si clamin dipartiments, in Ingletiere e tai Usa si clamin conteis.
Cheste solfe de eliminazion des provinciis e je mode di cumò dai talians, populiste e demagogjiche, ma se o lin a viodi ben, permetêtmi la tirade, a son propit ciertis provinciis talianis che a mertin di jessi taiadis, no chês furlanis, che a àn dimostrade eficience e funzionalitât. Se tai ultins agns in Italie a son nassudis come foncs provinciis gnovis e piçulis, chi di nô invezit cuant che si fevelave de provincie di Tumieç, la int e à dimostrât sens di responsabilitât evitant un frazionament no necessari dal teritori.
Che a vadin a taiâ dulà che al covente, no chi di noaltris!
LINK:
la anteprime sul sît dal MV
l'articul sul sît da Il Friuli
il servizi dal TG3
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
O ai fat ancje un passaç su la impuartance de nestre identitât (come che o vevi scrit chi) e sul ûs des gnovis tecnologjiis come imprest di dialic cui citadins (fracait chi).
Cun di plui, o ai ribadide la impuartance de Provincie come ent di mieç tra i comuns e la regjon che e varès di vê une funzion legjislative, lassant al ent provinciâl la funzion aministrative di aree vaste (che o vevi spiegât chi e chi).
A chest proposit al è util tornâ a dî che ancje in altris bandis dal mont a esistin lis "provinciis": in Gjermanie si clamin circondaris, in Francie si clamin dipartiments, in Ingletiere e tai Usa si clamin conteis.
Cheste solfe de eliminazion des provinciis e je mode di cumò dai talians, populiste e demagogjiche, ma se o lin a viodi ben, permetêtmi la tirade, a son propit ciertis provinciis talianis che a mertin di jessi taiadis, no chês furlanis, che a àn dimostrade eficience e funzionalitât. Se tai ultins agns in Italie a son nassudis come foncs provinciis gnovis e piçulis, chi di nô invezit cuant che si fevelave de provincie di Tumieç, la int e à dimostrât sens di responsabilitât evitant un frazionament no necessari dal teritori.
Che a vadin a taiâ dulà che al covente, no chi di noaltris!
LINK:
la anteprime sul sît dal MV
l'articul sul sît da Il Friuli
il servizi dal TG3
Vuê o soi sul Messaggero Veneto
Il Messaggero Veneto di vuê al à publicât une presentazion su di me che us ripuarti chi dongje (par lei l'articul, fracait su la foto). Par cuistions di spazi, i concets a son stâts sintetizâts e par chest o dopri chest blog par spiegâmi miôr.
Vuê si sint a fevelâ tant di Beppe Grillo e dal so blog, in realtât il gno e il so a àn dome pôcs mês di diference. Ce che a àn di une vore difarent e je la maniere che ju doprìn: Grillo al pontifiche cence rispuindi al lis domandis, jo o invezit o pensi che chest imprest al sedi di meti a disposizion dai citadins come moment di confront e dialic.
O ai acetade la candidature cul Moviment Autonomist Furlan par sostignî il President Fontanini parcè che tal prin puest dal nestri program e je la centralitât de persone e duncje il dialic cul citadin nol pues escludi ancje l'ûs di tecnologjiis come il blog, twitter e facebook.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
Vuê si sint a fevelâ tant di Beppe Grillo e dal so blog, in realtât il gno e il so a àn dome pôcs mês di diference. Ce che a àn di une vore difarent e je la maniere che ju doprìn: Grillo al pontifiche cence rispuindi al lis domandis, jo o invezit o pensi che chest imprest al sedi di meti a disposizion dai citadins come moment di confront e dialic.
O ai acetade la candidature cul Moviment Autonomist Furlan par sostignî il President Fontanini parcè che tal prin puest dal nestri program e je la centralitât de persone e duncje il dialic cul citadin nol pues escludi ancje l'ûs di tecnologjiis come il blog, twitter e facebook.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
01 aprile 2013
Par te, cun te, par jessi plui dongje
O torni sul argoment "provincie sì o provincie no" parcè che plui di cualchidun al sta zuiant sul cjâf dai citadins. Cui che al aferme che scancelant lis provinciis si risolvin ducj i mâi de aministrazion publiche al fâs dome demagogjie di bas nivel. In Sicilie, il president Crocetta al à ubidît a cheste mode "tipicamente italiana" e al à tiradis vie lis provinciis. Ma nissun nol dîs che la alternative proponude a son i consorzis di comuns che in realtât a son altris "provinciis" cun cda e framentazion dal teritori. Secont me i sindics a àn za masse ce fâ a viodi di fâ ben pal lôr comun e al è just che e sedi la int a dâ la responsabilitât di guvier al president de Provincie, elezintlu e domandant a lui di rispuindi des sôs azions.
Alore no si pues menâ il mus pe glace. La Provincie, o ent di mieç, e je une istituzion ricognossude tai ordinaments internazionâi, dulà che tra il comun che al viôt de aministrazion dal paîs e la regjon che si ocupe di legjiferâ a alt nivel, e je la Provincie che e à une funzion aministrative di aree vaste (in Ingletiere e tai Stâts Unîts lis clamin "conteis", in Francie lis clamin "dipartiments", in Gjermanie lis clamin "circondaris"). No si pues pensâ che i nestris sindics a vadin a Triest par ogni piçule robe: la Provincie e covente par jessi plui dongje e al servizi dal citadin, dai nestris paîs. A la Provincie i van trasferidis plui funzions e risorsis, slizerint la Regjon che e varà di fâ leçs e tignî rapuarts interistituzionâi ancje cui stâts dongje. Si varès duncje di scomençâ a pensâ a "mancul regjon e plui provincie", plui dongje ai citadins e duncje plui controlabile. E se o sarai elet in consei provinciâl o sarai a disposizion dai sindics e des aministrazions comunâls par fâ di puartevôs a lis necessitâts dai nestris comuns, fin di subit, in spiete che la riforme dai ents locâi e vadi indevant su la strade che o ai spiegât chi parsore.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
Alore no si pues menâ il mus pe glace. La Provincie, o ent di mieç, e je une istituzion ricognossude tai ordinaments internazionâi, dulà che tra il comun che al viôt de aministrazion dal paîs e la regjon che si ocupe di legjiferâ a alt nivel, e je la Provincie che e à une funzion aministrative di aree vaste (in Ingletiere e tai Stâts Unîts lis clamin "conteis", in Francie lis clamin "dipartiments", in Gjermanie lis clamin "circondaris"). No si pues pensâ che i nestris sindics a vadin a Triest par ogni piçule robe: la Provincie e covente par jessi plui dongje e al servizi dal citadin, dai nestris paîs. A la Provincie i van trasferidis plui funzions e risorsis, slizerint la Regjon che e varà di fâ leçs e tignî rapuarts interistituzionâi ancje cui stâts dongje. Si varès duncje di scomençâ a pensâ a "mancul regjon e plui provincie", plui dongje ai citadins e duncje plui controlabile. E se o sarai elet in consei provinciâl o sarai a disposizion dai sindics e des aministrazions comunâls par fâ di puartevôs a lis necessitâts dai nestris comuns, fin di subit, in spiete che la riforme dai ents locâi e vadi indevant su la strade che o ai spiegât chi parsore.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian, Ruvigne e S.Denêl).
31 marzo 2013
Buine Pasche
Vuê e je Pasche, une fieste impuartante. Us fâs i auguris di Buine Pasche a ducj voaltris letôrs di chest blog e a dute la vuestre int.
Tancj auguris!
Tancj auguris!
30 marzo 2013
Zoventût e esperience
Si sint spes a fevelâ de "etât de politiche": coventino zovins? Coventie esperience? No sai se o ai di metimi te categorie dai zovins: o ai 36 agns. Ma o pues puartâ un pocje di esperience che o pensi e sedi utile cuant che si à di presentâsi par une incarghe publiche. O soi jentrât in aministrazion comunâl a Maian tal 2000 e o soi restât in municipi fin al 2011. O ai vude la pussibilitât di lavorâ sedi come conseîr sedi come assessôr cun deleghis al ambient, a la scuele, a la culture, ai rapuarts cu lis associazions, cui comuns zimui e i zovins. Cun di plui, prime di fâ il concors che mi à puartât a vore te Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane, dal 2008 fin al 2012 o ai lavorât te segretarie particolâr dal President de Regjon Renzo Tondo: cheste esperience mi à permetût di cognossi di dongje cemût che e funzione la nestre aministrazion regjonâl e tignî rapuarts cun chei altris ents, come ancje la Provincie di Udin. O met duncje a disposizion dai citadins cheste esperience che mi à fat cressi sedi professionalmentri sedi personalmentri. Par votâmi, al baste meti une X parsore dal simbul dal MAF che o cjatais te SCHEDE ZALE pe Provincie di Udin - FONTANINI PRESIDENT.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian,Ruvigne e S.Denêl).
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian,Ruvigne e S.Denêl).
29 marzo 2013
Sul streaming e la aghe cjalde
Ta chescj dîs e je vignude la mode di doprâ la peraule "streaming". Che al sedi clâr: l'imprest al è util e no lu discut.Di fat za tal 2011 - par esempli - o ai vût il plasê di condusi une presentazion di un libri in direte via streaming cun spetadôrs ancje di Londre, di Buenos Aires e no dome: lait a lei chi.
Mi fâs però un tic ridi che plui di cualchidun al spiete di cori daûr des modis talianis come che al è il M5S, cuant che invezit al podarès cjalâ in cjase.
Mi fâs però un tic ridi che plui di cualchidun al spiete di cori daûr des modis talianis come che al è il M5S, cuant che invezit al podarès cjalâ in cjase.
Cun di plui, savêso ce che mi à costât? NUIE parcè che o vevi za une conession internet, il gno pc e la mê webcam.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian,Ruvigne e S.Denêl).
28 marzo 2013
Pensâ locâl, agjî globâl
Ve alore che jessi pe valorizazion de dimension locâl nol à di significâ sierâsi: al diseve Pre Checo Placerean za tal 1975 "Pensâ al Friûl, fâ i interès dal Friûl, vê cussience di jessi un popul, di vê une muse difarente di chei altris, nol vûl dî sierâsi dentri un curtilut di cjase, ma al vûl dî spalancâ i puartons di ogni bande a la int di dutis lis bandis, par che a jentrin e par che a passin, par che a nus contin ce che nô no savìn; ma tal nestri curtil, a cjase nstre, libare e vierte a ducj; no in man a altris che le doprin par lôr".
E se o rivarai a jentrâ in consei provinciâl, o puartarai indevant chest pinsîr come clâf par vierzi colaborazions ancje fûr dai nestris confins, confrontantmi prin di dut cui popui dongje che a àn za tal Patriarcjât di Aquilee une part di storie in comun cun nô.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian,Ruvigne e S.Denêl).
27 marzo 2013
Alè Udin a S.Denêl
Usgnot o ai passade une biele serade in compagnie dal Udinese Club di S.Denêl li dal Bar Zebretta dal amì Angelico Vatri.
Al incuintri a jerin l'assessôr provinciâl Adriano Piuzzi organizadôr dal incuintri, il president Pietro Fontanini, il comissari di S.Denêl Daniele Damele, il vicepresident dal AUC Giancarlo Damiani e i "parons di cjase": il diretîf dal Club cul president Dimitri Quaglia.
Une biel event par rindi mert a une realtât associative come chê dal Udinese Club, che al ten dongje i tancj socis sedi pe passion sportive pe nestre scuadre dal cûr, ma ancje pal gust di stâ insiemit.
E duncje "Alè Udin" e se o rivarai a jentrâ in consei provinciâl, mi impegnarai par continuâ a dâ une man al mont dal associazionisim, element di fonde dai nestris paîs, parcè che tal nestri program eletorâl o vin metût tal prin pont la centralitât de persone par scoltâ e dâ rispuestis imediadis a lis domandis dal citadin e, duncje, ancje des formis associativis dulà che al è coinvolt.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian,Ruvigne e S.Denêl).
Al incuintri a jerin l'assessôr provinciâl Adriano Piuzzi organizadôr dal incuintri, il president Pietro Fontanini, il comissari di S.Denêl Daniele Damele, il vicepresident dal AUC Giancarlo Damiani e i "parons di cjase": il diretîf dal Club cul president Dimitri Quaglia.
Une biel event par rindi mert a une realtât associative come chê dal Udinese Club, che al ten dongje i tancj socis sedi pe passion sportive pe nestre scuadre dal cûr, ma ancje pal gust di stâ insiemit.
E duncje "Alè Udin" e se o rivarai a jentrâ in consei provinciâl, mi impegnarai par continuâ a dâ une man al mont dal associazionisim, element di fonde dai nestris paîs, parcè che tal nestri program eletorâl o vin metût tal prin pont la centralitât de persone par scoltâ e dâ rispuestis imediadis a lis domandis dal citadin e, duncje, ancje des formis associativis dulà che al è coinvolt.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian,Ruvigne e S.Denêl).
26 marzo 2013
Il Tiliment, patrimoni e risorse dal nestri teritori
mi soi impegnât CUINTRI DES CASSIS in DIFESE DAL TILIMENT.
Parcè che chest flum, la “Aghe” par antonomasie, riferiment par il “di ca” e il “di là” dal Friûl, e je un ecosisteme cuntun ecuilibri menaçât dì par dì des ativitâts di cui che, in non dal profit, nol à nissun rispiet pal ambient naturâl che i sienziâts di dute Europe a vegnin a studiâ, a difindi, a valorizâ. O soi convint che valorizantlu, chest patrimoni ecologjic al podarès deventâ une risorse economiche par meti in vore ancje il turisim di cualitât. Se o rivarai a jentrâ in consei provinciâl, mi impegnarai par continuâ su cheste strade.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian,Ruvigne e S.Denêl).
Parcè che chest flum, la “Aghe” par antonomasie, riferiment par il “di ca” e il “di là” dal Friûl, e je un ecosisteme cuntun ecuilibri menaçât dì par dì des ativitâts di cui che, in non dal profit, nol à nissun rispiet pal ambient naturâl che i sienziâts di dute Europe a vegnin a studiâ, a difindi, a valorizâ. O soi convint che valorizantlu, chest patrimoni ecologjic al podarès deventâ une risorse economiche par meti in vore ancje il turisim di cualitât. Se o rivarai a jentrâ in consei provinciâl, mi impegnarai par continuâ su cheste strade.
Di chei altris ponts che o volarès realizâ, us scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi candidât pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian,Ruvigne e S.Denêl).
25 marzo 2013
Cemût che o viôt la Provincie
Jo o pensi che l'ent provinciâl al à di continuâ a esisti, ma al è evident che si à di pensâ a une gnove organizazion a nivel regjonâl.
O lassi un moment in bande lis cuistions tecnichis parcè che no ai voie di fâle masse lungje, ancje se inmò no mi àn convint su cemût che si pues gjavâ lis provinciis che a son previodudis tal titul V de Costituzion taliane: une riforme costituzionâl no je cussì imediade.
Ma tornant al pratic, o pensi che une miôr organizazion dai ents locâi e sedi pussibile. E su chest teme o soi dacuardi cu la idee che e viodarès di une bande la citât metropolitane di Triest e di chê altre il Friûl. Vêso presint il model di Trent e Bolzan? Chel!
Cheste struture no dome e cjatarès une fonde storiche dant une juste impostazion a la "convivence" fuarçade che e dure di passe 50 agns di dôs realtâts tant difarentis (chê furlane e chê triestine), ma e rispuindarès ancje a cuistions pratichis. Fin cumò o ai fevelât di "contignidôr", cumò provi a fevelâ dal "contignût": o soi convint che un ent di mieç tra comun e regjon al coventi par vê un interlocutôr istituzionâl a puartade di man: miôr decentrâ che acentrâ, parcè che Triest no je propit cussì dongje. Al è clâr che a la provincie i van delegâts une serie di podês e di risorsis par meti in vore la totalitât de ativitât aministrative di aree vaste: a la regjon, slizeride des funzions aministrativis, i varessin di restâ compits legjislatîfs e di rapuarts internazionâi, par esempli.
Jo le pensi cussì e o soi in sintonie ancje cul President Fontanini che le à plui voltisdeclarade.
Di ce che o volarès fâus scrivarai tai prossims dîs, cirint di esponi cussì il program pes Elezions provinciâls 2013 dulà che o soi pal Maf tal colegjo eletorâl n.20 di S.Denêl (comuns di Forgjarie, Maian,Ruvigne e S.Denêl).
Iscriviti a: Post (Atom)


c: text/html

text:
Il cine furlan al nas vie pai prins agns Otante cun Maria Zef di Vittorio Cottafavi, film tirât fûr dal romanç omonim di Paola Drigo scrit intal 1936, che al conte une storie che Cottafavi di tancj agns al veve chê di puartâ sul schermi. Ambientât in Cjargne, Maria Zef al pant la tragjedie di une zovine che par difindisi e soredut par difindi sô sûr des sgrifis dal barbe, che cun chel a scuegnin dividi la vite tal mieç des monts, e finìs par copâlu. Pe realizazion di chest film, un rûl fondamentâl lu à vût il scritôr Siro Angeli che no dome al è l’autôr de senegjature, ma al interprete in mût magjistrâl la figure dal protagonist.
Il film, dopo jessi stât trasmetût plui voltis de RAI regjonâl, al è stât presentât in putrops festivals e manifestazions internazionâls. Zirât in 16 mm, e daspò sglonfât in 35 mm, il film no si cjate vuê in cundizions di jessi proietât. Di fat, lis copiis che a son restadis a àn dal dut smavît il colôr e ancje buine part dal sun al è lât ruvinât. Par no pierdi chest patrimoni de nestre cinematografie, un trop di realtâts culturâls – la Cineteche dal Friûl di Glemone, il C.E.C. (Centro Espressioni Cinematografiche) di Udin e Cinemazero di Pordenon – di agns incà a cirin di rivâ a di un restaur de copie e di cjapâ dentri intal progjet altris realtât e naturalmentri la RAI che e à i dirits. Il progjet al previodarès ancje la distribuzion dal film in DVD acompagnât di un libri curât dal critic Sergio Grmek Germani.
Tai agns di Maria Zef si produsin ancje altris lavôrs sedi amatoriâi che professionâi, tant che I varès volût vivi di Pittini o lis versions furlanis, dal 1986, de trilogjie Cuintrileture part prime, seconde e tierce (une version insiorade cun gnûfs contribûts) di Marcello De Stefano, un dai regjiscj plui atents ae nestre realtât, che al torne a proponi, cul film/saç, la cuistion furlane sot ducj i ponts di viste.
Prime di chel moment, i pôcs films produsûts in Friûl a jerin ducj par talian. Tra chescj o ricuardìn La sentinella della patria di Chino Ermacora e soredut Gli ultimi di Vito Pandolfi e David Maria Turoldo. Un contribût decisîf pe vitalitât de nestre produzion al ven de Mostre dal Cine Furlan, festival bienâl che il Centri Espressions Cinematografichis di Udin al à creât tal 1988 par inviulâ e fâ cognossi il nestri cine.
In gracie di cheste manifestazion, vie pai agns Novante a cressin la cualitât e la cuantitât dai prodots: dal luncmetraç a sogjet al documentari, dal film sperimentâl ae animazion.
La setime art e tire dentri simpri plui apassionâts e professioniscj. Tra chescj o podìn citâ figuris tant che Lauro Pittini, Lorenzo Bianchini e Massimo Garlatti-Costa par ce che al rivuarde la fiction; Benedetto Parisi, Giancarlo Zannier pes flabis e pes contis popolârs; Dorino Minigutti e Renato Calligaro pai films di caratar didatic e artistic; Remigio Romano, Carlo Della Vedova e une altre volte Parisi pai documentaris. In conclusion, o podìn dî che tal cjamp cinematografic in Friûl e je daûr a svilupâsi une alte professionalitât condizionade, magari cussì no, di masse limits di nature struturâl e organizative.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
IL FERÂL. Identitât furlane intun mont globalizât
Aial sens fevelâ di identitât, di difese di minorancis intun mont globalizât, intun mont che par contâ vuê si à di jessi grancj e in grant, se no no si esist, no si conte, no si à udience? Chestis lis domandis che pre Antoni si faseve intun intervent dal 2002 e che o publichìn a pontadis.
pre Roman Michelot
Identitâts al plurâl, ancje parcè che jo, la mê persone, inte vite o cambii, tant a dî nol è che o pensi simpri compagn, se no o soi stupit. No ai di jessi contraditori, ma o ai di cambiâ. Duncje, ce che o jeri a vincj agns cumò no soi plui, ma no ai tradît par chel, parcè che o ai une altre stagjon. Al è cambiât il timp ator di me e o cambi ancje jo cul timp. No sin fers, jo o ziri intun mont che al zire, mi modifichi intun mont che si modifiche. Al è dut un ingranaç, un incrosament, dut al zire e nô o vin di cjatâ il nestri zîr, la nestre armonie. La identitât e je personâl e coletive. O fevelìn de persone, ma ancje di popul. Al è par analogjie, però, parcè che cuant che o feveli di popul al è un alc che al è come la persone, ma al è un alc di plui e ancje di mancul parcè che la persone e à une identitât sigure e precise, determinade: il popul e la apartignince a di un popul e pues jessi plui o mancul sintude, plui o mancul vivude. Al pues jessi che un al parten cussì par une memorie, par une interioritât, par une simpatie, parcè che al cognòs la lenghe, parcè che i plâs… Al è un che al vîf cun intensitât chest jessi furlan.
In chest, jo o disarès, o sin identitât. O ai di cjatâ il gno pont di riferiment in chest sestant; il gno pont o ai di cjatâlu tai confronts de storie e tai confronts de gjeografie. E je une identitât verticâl inte storie dai oms, inte storie dai popui: ce puest aio jo, ce puest aial il gno popul in chest moment? Parcè che nô furlans o vin dentri cualchi celule, cualchi cromosome. Po, cualchi bastardut al sarà vignût fûr, come che al diseve Biagi: pensâ ae raze pure nissun lu fâs. Ancje a Vençon cuant che a àn fate la grande vuere a jerin cinc, sîs fruts ator che a balinavin pal paîs. E je une robe normâl dî che nô o sin Celtis. Nô o sin Celtis, Todescs, Furlans, Roseans, Slâfs, bastarts… o vin di dut. Duncje, o vin plui identitâts.
E dopo si messede e si mangje: o sin un pastrocj di popui, un microcosmi, un messedot.
(2, al va indevant)
pre Antoni Beline


text:
Taoisim
Il taoisim insiemit al confucianisim e al budisim al è une des trê religjons di maiorance de Cine e dal Estrem Orient, ancje se a diference dal budisim e je restade principalmentri in Cine e dapardut dulà che si è svilupade la culture cinese.
La peraule Tao di par se e significhe "vie, strade" ma in sens lât e pues significâ "dutrine". Par i cinês la armonie e l'ordin dal univiers a son manifestazions dal Tao, une specie di volontât divine. Secont lôr lis vicendis umanis a son une conseguence di un mût naturâl e coret di fâ ogni robe e che dut e ducj a vedin il propri puest e la proprie funzion.
Il taoisim al ve un inizi filosofic par mieç dal so fondadôr Lao-tzu, che malcontent des robis che a caraterizavin la so epoche, al cirì ricrei tornant a la nature. Il libri atribuît a Lao-tzu al puarte il non di Tao Te Ching (Libri de vite) e al è considerât il principâl test dal taoisim. La filosofie di Lao-tsu a fo ulteriormentri disvilupade di Chu ang Chou che al scrivè il libri Chuang-tzu dulà che al spieghe ancje i concets di yin e yang.
Il pinsîr taoist al è che nol à sens fâ alc par interferî intal côrs naturâl des robis. Prime o dopo dut al tornarà intal stât ledrôs. Partant a pensin che vivint in armonie cul Tao, a puedin gafâ in cualchi maniere i segrets de nature e deventâ francs dal dam fisic, des malatiis e parfin de muart. A començarin cussì a sperimentâ meditazion e pratichis dietetichis e respiradoriis che, a prossumavin e podessin ritardâ il decjadiment fisic e la muart. A nasserin cussì liendis su personis imortâls, pomis magjichis, magjie e altri. Intal II secul d.d.C. il taoisim al deventà une religjon organizade. Intal VII secul d.d.C. par contrastâ l'avançâ dal budisim, Lao-tzu al fo fat diu e i scrits taoiscj a forin metûts intun canul. Si començà o tirà sù templis, claustris e munistîrs.
Intal cors dal timp il taoisim al bastardi planc a planc intun sisteme imbombât di idolatrie e superstizion. I predis si fasevin paiâ par celebrâ i funerâi, lis fiestis e complî altris cerimoniis. Al passà cussì par deventâ une religjon fate di crodincis di spirits imortâi, infier di fûc e mieçs dius tirâts dongje di altris religjons


text:
Vichipedie:Benvignûts
Benvignût! La Vichipedie e je une enciclopedie scrite cul jutori e la colaborazion dai siei letôrs. Chest sît al è un Wiki, che al vûl dî che ognidun, tu includût, al pues modificâ un articul propite cumò, dome fracant il boton cun scrit parsore cambie che si cjate al inizi de pagjine.
Clariments par altris lenghis (pagjinis plui completis par cumò):
Tabele dai contignûts
Esplorant la VichipedieModifiche
Inte Vichipedie a son tancj articui diviers su une vore di argoments, politiche, siencis, storie, musiche, religjon, culture, sport e altris, in gjenar dividûts in categoriis par vê almancul un ninin di organizazion.
Tu puedis ancje cirî intai tescj dai articui. Va juste tal cjamp "cîr" a çampe, scrîf une o plui peraulis e frache su "Cîr". Ogni tant la funzion di ricercje interne e pues jessi disabilitade par gjavâi un pôc di lavôr al server; in chest câs, e vignarà fate une ricercje inte base dai dâts par mieç di Google.
Se tu leis alc che ti plâs un mont, parcè no zontâ une rie inte pagjine di discussion dal articul? Frache il boton discussion (tu puedis cjatâlu inte linie parsore dal articul), e tu vierzarâs la pagjine di discussion. Frache daspò il boton edit this page, o cliche sul + a diestre di edit this page par semplicementri zontâ un gnûf coment. Al è simpri biel vê un riscuintri dal nestri lavôr.
Meti dongje un gnûf articulModifiche
Se tu vuelis scrivi alc di gnûf cjale daurman lis Convenzions di nomenclature, par sielzi ben il titul; daspò, tu puedis creâ la gnove pagjine o fracant un colegament di colôr ros (se al è ros, le pagjine no esist, se al è blu e esist) o scrivint inte bare dai recapits dal to ordenadôr (browser) diretementri il non.
Se tu vuelis vê cualchi sugjeriment su ce articui tu tu podaressis scrivi, cjale inte Pagjine principâl: ducj i leams in ros a son pagjinis che no esistin ancjemò: frache parsore di un di chescj leams e scomence a scrivi!
CambieModifiche
Ducj a puedin modificâ lis pagjinis de Vichipedie — parfin cheste! Frache juste il colegament cambie al inizi di dutis lis pagjinis (fûr di chês protezudis) se tu tu crodis che a coventin mioraments o par zontâ alc. No ti covente nuie di speciâl; no tu âs nancje di jessi regjistrât e colegât cu la tô identitât. Se tu vuelis fâ cualchi esperiment prime, cence pericui di ‘’incasinâ’’ un articul za presint, va inte pagjine di prove, dulà che tu tu puedis fâ dute le pratiche che ti covente.
Tu tu puedis cjatâ un pôc dificil e stran cheste vie par scomençâ, ma stâ sigûr che al funzione ben!
Dal moment che, par cumò, no son tancj articui in cheste Vichipedie, al è sigûr un argoment par cui tu tu puedis dâ une man. Se no, scomence cjatant i erôrs di ortografie o zontant piçulis robis; l’impuartant al è di no vê pôre, tant dutis lis modifichis a son regjistradis, e si pues simpri tornâ indaûr, s’al covente.
PolitichisModifiche
Naturalmentri, come pardut, ancje ca a son un pâr di regulis; lis plui impuartantis a son trê: NPOV, GFDL e civiltât.
- NPOV, ‘’neutral point of view’’, ven a dî, pont di viste neutrâl: i articui ‘nd àn di jessi al pi pussibil imparziâi a mostrâ diferents opinions e ideis su chel argoment.
- Ducj i contribûts de Vichipedie a son publicâts sot de GNU Free Documentation License (GFDL), la licence libare. Chest in mût che la Vichipedie e resti libarementri distribuibil par simpri. Par plasê, no stâ zontâ cualsisei contenût cuviert da copyright cence il permès dal detentôr dal copyright. (Cjale Copyrights par altris informazions).
- Civiltât. Vichipedie funzione cu la colaborazion, e duncje il rispiet di ducj. Par plasê, met in cont prime che al altri sedi in buine fede cuant che no tu sês d’acort cun cualchidun, e reste simpri frêt, no stâ mai cjapatile masse se la discussion si scjalde. E je une buine usance chê di meti ancje un somari par spiegâ i cambiaments e judâ cussì i altris a aprovâ lis modifichis. Se tu viodis che lis modifichis a son stadis gjavadis o cambiadis, spiete un moment prime di ripristinâlis. Controle prime intal storic de pagjine, inte to pagjine di discussion o in chê dal articul par fevelâ dai cambiaments. Cjale ancje Vichichette.
No stâ pierdi il coraç o le fiducieModifiche
Se tu ‘nd âs conflits inte tôs primis esperiencis di modifiche, no stâ molâ dut dome par chest. I conflits e i problemis a capitin in ogni progjet colaboratîf. Cjale lis altris pagjinis di aiût, o domande ai utents plui esperts par scuvierzi cemût vê i miôrs risultâts.
Divertissiti!
Voie di partecipâ ancje tu?Modifiche
Ducj cuancj a puedin fâ modifichis, ma a son dai vantaçs in tal creâ une gnove identitât se tu âs gole di contribuî regolarmentri. Par regjistrâsi, cree une identitât.


text:
Se tu sês vignût sù intun paisut di clap e contadins, tu ju cognossis subit.
I zûcs di lûs, i mûrs di piere e muscli, une vuarzine inrusinide; la glerie che ti sclipigne lis peraulis, intant che tu domandis a dôs vecjutis fatis di grispis se tu puedis dâ un cuc. Lôr a disin di sì a la tô nostalgjie, di dentri dal scûr dai façolets di cjâf.
Tu jentris, il curtîl al è une esplosion di emozions: invidie, gjonde, corisi daûr, marcolâsi… ti saltin intor tant che la canicule. Tu sudis, tu tramis, tu tornis indaûr, a cirî il fresc. La memorie e torne a deventâ ricuart. Tu stâs par lâ vie, ma il soreli al cuei l’asfalt.
E je une tierce cjadree, dongje des vecjutis. Cence dincj, lôr, ti cjacarin dal timp.
Tu i dâs reson. Al è masse cjalt, par lâ fûr. Miôr restâ alì.
Tu ti cjalis lis mans, cuietis: no tu âs mai vût cussì tantis grispis.
Di cualchi bande a botin, ma tu tu crodis che nol sedi par te.
Puartons
Se tu sês vignût sù intun paisut di clap e contadins, tu ju cognossis subit.
13 coments On Puartons
-
Tu mi âs fat tornâ indaûr cul timp, cuant che me none a stave sentade suntun clap a scosolâ fasûi.
O pûr mi visi che intal mê curtîl, si vierzeve il puarton da la arie par scomençâ a scartossâ las panoles.
Al jere come un invît. Ben planc ducj i vecjos dal borc a jentravin pal nestri puarton a judâ la vore.
E no piçui a cori ator ator, tal mieç dal curtîl. Ricuarts…
Biele al è dî pôc. Ogni frase criptade te sô comprensibilitât ti mene dulà che tu tu vuelis lâ. Dulà che i tiei ricuarts ti puartin. Dulà che la tô fantasie e volarès poiâsi.
-


text:
Trê goi fats ma ancje siet amonizions, dôs espulsion, diviersis ocasions di gol e un grum di emozions. Chê di nossere a Udin e je stade une biele partide, soredut parcè che la scuadre di balon furlane e à zuiât cun snait, cun voie e cun energjie, salacor miôr che cul Milan, e che di chê altre bande e à cjatât une scuadre in cundizions miôr – ma no i coventave tant… – di chê di Inzaghi. Magari cussì no, al jere ancje l’arbitri Rocchi, che un pôc al à stiçât il gnervôs dai blancs e neris e un pôc ju à punîts in cualchi câs cun masse severitât, cussì di lassâ la formazion di Stramaccioni cuntun om di mancul za tal prin timp e par passe mieze ore zûc fintremai in nûf. In chestis cundizions l’Inter, che al è rivât a Udin cun chê di provâ a vinci, stant che e jere la uniche maniere par no pierdi dal dut la strade de Europa League, al à rivât a fâ il risultât plen, ancje se al à scugnût spudâ balins.
Il prin timp si vierç cui ospits che a somein vê voie di atacâ e cul Udin, cu la tierce linie a cuatri, che al ten bot, cence fastidis e anzit che al rispuint cun plui energjie. Il merit al è des iluminazions di Allan e di ciert dinamisim di Thereau e Di Natale che a fasin un tic di pôre ai difensôrs interiscj.
La scuadre di Mancini e cres te fase centrâl dal prin timp, soredut cun Hernanes che al cjante e al puarte la crôs e cun Guarin che al sburte inte zone difindude di Piris. Cinc minûts prin de fin de prime frazion al rive il prin svolt de partide, cun Domizzi – che al veve za cjapât une amonizion par vê protestât cuintri di un corner inesistent – che al bute jù Hernanes e al ven butât fûr de bande di Rocchi. Stramaccioni al scuen inventâsi alc par zuiâ cuntun om in mancul: fûr Guilherme, dentri Pasquale e Piris spostât tal mieç di tierce linie.
La seconde frazion di zûc e je chê dal spetacul, des emozions, des sodisfazions e, pal Udin, ancje dal marum. Dopo doi minûts, suntun contat tra Danilo e Kovacic, l’Inter al vuadagne un rigôr, che al somee discutibil e al discjadene lis protestis furlanis: Icardi al tire dal discut e al segne l’un a zero.
L’Udin nol mole e i bastin dome doi minûts par tornâ a cjapâ il vantaç dai aversaris: assist di Allan par Di Natale che al salte Vidic e al segne il so gol numar 205 in serie A, compagn di Roberto Baggio.
L’Inter al patìs il colp, ma al prove di istes a masanâ zûc, intant che l’Udin si cjate a scombati cun Rocchi, che prime al amonìs Badu e po i da ancje il cartelin ros.
In undis cuintri nûf, pai ospits e devente di rive jù: Stramaccioni al gjavee Di Natale e al met dentri Kone, intant che l’Inter al costruìs cualchi biele ocasion ma no rive a disfrutâle ad in plen, ancje par merit di Karnezis. Mancini al pescje il jolly cuant che al cambie Guarin cun Podolski, stant che al è propit il todesc chel che al cjate daurman la ocasion juste par segnâ.
L’Udin, sot di un gol e cun doi zuiadôrs in mancul, nol mole: al ten dûr indaûr cun Karnezis e al sburte anejmò indenant, par cirî chel doi a doi che al podarès rivâ ae fin cun Perica, ma D’Ambrosio al met un blec.
Pecjât pal risultât finâl. Al reste il batimans meretât pai blancs e neris e ancje chel pai siei tifôs, che a sivilin cuant che al covente – e magari cussì no chest an lis ocasions no son mancjadis – ma a mostrin ancjemò di savê cuant che la scuadre e zuie e e reagjìs. Cence dismenteâ la sodisfazion pal gon numar 205 di Totò.


text:
Arbul
Cu la peraule arbul si intind une plante legnôse che no mur mai, che a cres in altece par il so fust, il tronc, che par solit al scomenče a inramâsi a cualchi metri adalt. Il fueam al â formis diviersis a seconde da specie di arbul.
Il len dai arbui si dopre par fâ cjasis e mobii e par fâ fûc. I arbui si cultivin ancje par fâ la cjarte cu la celulose che si jeve dai troncs.
Lis fueis a podin jessi simpriverdis o che colin in timp di sierade, a fuee largie o a gusiele.
I arbui e puedin stâ di bessôi o pûr in grop, ducj cuancj dome di une specie come intune pinede o pûr di specis diviersis come intun bosc.
Cualchi nom di arbul cun dongje il nom par talianModifiche
- avedìn, par talian: "abete bianco"
- bos, "bosso", si dopre il sô len par fâ pičulis sculturis.
- brugnulâr, "susino selvatico", cultivât pai pomis.
- bulâr, "bagolaro", .
- codògn, "cotogno", cui sô pomis si fâsin confeturis.
- ciastenâr, "castagno", che al fâs lis ciastinis.
- fajâr, "faggio".
- fijâr, "fico".
- lopâr
- melessâr, "sorbo selvatico", si dopravin lis sôs butadis par fâ i manis dai geis.
- miluçâr "melo"
- morâr, "gelso", si podin manğhà lis moris e lis sôs fueis jerin dopradis par l'arlevament dai cavalîrs.
- noglâr, "nocciolo", un provierb vûl che lis nolis a madurîn al dì di San Lurinz (San Lurinz la nole scree il dìnt).
- nojâr, cocolâr, "noce", al è considerat l'arbul da lis striis. Al fâs la còcule.
- olnâr, "ontano",
- orâr, "alloro", al ven doprat par insavorî lis čhârs.
- peç, "abete rosso", Picea abies
- piruçâr "pero"
- pôl, "pioppo", si cultive par produsi cjarte.
- rôl, "rovere, quercia".
- sâut, "sambuco", lis sos rosis si podin fâ in friture.
- sûr
- ulîv, "olivo". Une crodince populâr dîs che lis sos ramacis a tegnin lontan la tampieste.
- ciespâr, "susino".


text:
Imagjine, Checo, di fâti fûr dal barcon dai miei ricuarts intal forest. O vevi il mâr propit di là de strade denant de puarte di cjase. Siet di matine e daspò di un burlaç su la strade a jerin restadis un pâr di pocis. I rais dal soreli si poiavin jefri i cjavei sgardufâts di une frute piçule (a voli e varà vût uns trê o cuatri agns) scrufuiade su une di chês, cun lis manutis tignudis a cop, si lavave la musute. Sì, la aghe e jere un ben une vore preziôs e intes cjasis, cuant che rivave, chê pocje e jere rosse di savalon e no ‘nd jerin motôrs par pompâle sui plans. La gnot o sumiavi la musiche des nestris fontanis, in Friûl, o speravi che mi puartàs il sium par frontâ ancjemò une altre zornade…
Il vinars, là, al jere la nestre domenie in Friûl e dispès si sintive un casin di pivets che a passavin pe vie e daspò di cualchi minût la pivetade e tornave a fâ un altri zîr e cussì ancjemò no sai cetantis voltis. O domandai a lis frutis, fiis dal paron di cjase, ce che al sucedeve, e lôr mi contarin che pai matrimonis i invidâts a cjapavin a nauli un taxi (lis machinis a jerin une vore pociis) e… plui taxis a ‘nd jerin e plui siors si fasevin viodi i nuviçs. Facil par me pensâmi des cjampanis di Cjarlins che cun gjonde a contavin al nestri paîs e a chêi dulintôr de biele fieste par i doi nuvics…
Une volte a si faserin viodi la mari e la none des frutis, lis fiis dal paron di cjase, e a jerin parecjadis tanche un altâr votîf: ator dal cuel a vevin dut l’aur, lis medaiis “Louis XIV”, lis perlis e cedaldiaul di lusint che al fos propit par lâ a un matrimoni e fâ viodi ai parincj cetant sioris che a jerin. Lis frutis mi contarin che la lôr cusine, la nuvice, no veve mai viodût il so om, parcè che so pari e il pari dal nuvic si vevin metûts dacuardi par i beçs e par il tratament di gnocis. Mi contarin ancje che lôr, lis fiis, si sintivin fortunadis parçè che il lôr pari i veve dât la sô peraule che lis varès lassadis libaris di maridâsi cun cui che volevin lôr.
In Avost, biel cialt duncje, dute la citât e jere in fieste, cun balis coloradis picjadis dilunc lis viis, nancje che al fos Nadâl, e musiche arabe a sbreghe, mandade fûr des cassis dapardut. E jere la fieste de Id al-adha, ae fin dal Ramadan, e si ricuardave il sacrifici di Abram e so fi Isac cun fiestis e mangjative di lus in dutis lis fameis: il Guvier al regalave a lis fameis plui puaris (chês che no podevin comprâssal) un monton che al viveve cu la famee par uns trê dìs e daspò al vignive sacrificât cu lis regulis de lôr religjon e di lui a vevin di mangjât dut, nuie al veve di jessi straçât…
Lis frutis mi puartarin un biel plat di couscous cun la cjar dal monton e jo lu ai mangjât vulintîr parçè lis frutis e la lôr famee nus volevin ben e nus regalavin une part dal lôr cûr condividint il segn de fieste par ducj lôr une vore impuartante.
Piçui slambris di vite, Checo, mai puarti dentri cun dolcece parcé che di forescj o ‘nd ai vût rispiet e afiet… Però o ai cognossût ancje la vere anime di altris no forescj e la rise des feridis intal gno cûr e sangane cualchi volte.
Ae fin o sai di jessi stade furtunade per vê incuintrât in moments dramatics bielis animis che mi ‘nd àn regalât emozions e sintiments che nissun cont in bancje al podarà mai dâmi…
di Barbara Battel


text:
Per ricordare (e far conoscere a chi non lo sa) quei lontani fatti, riproponiamo una ricostruzione uscita sul "Boletìn di Dalès".
E cussì, dopo da bataja cui partigjans, par deûr dai todescs e dai fassiscj, tor il 5 di otobre, a son rivâts i cosacs, cui lôr cjars e tancj cjavai, plens di fan (via par Glamona, prima, a n’al è che a la vessin tant comuda, ju conossìn i gosârs ; cavìa i taulâts a erin plens di fen e ator pas monts a erin medas e medii).
Cuant che a son rivâts, a si son accampâts aì das scuelas, tai prats da Roja e jà, scuasi fint lajù dal tai. La puritât da int a è partida la domenia 8, ma zà che doi-trei dîs prima a patulgjavin il paîs, par sielgi la cjasa che a ur plaseva di pui.
I mongui a erin brâfs di lâ a cjaval, ma di campagna e agricultura zero. Difat la int, sicomo che a vevin nomo vignas di clinto e di bacò, che al madurava in setembre, e duncja che il vin al era benzà pront intas damigjanas, a an fat a la svelta a esaurî las scortas. Ma las patatas, che a erin sot cjera, bisugnava forcjâ e pleâ la schena par cjapalas su : difat a son restadas dutas o scuasi intas cunvierias e ta vierta dal ’45, cuant che ormai a la vevin capida ancja lôr che a lava pa curta, a lassavin a la int sfolada che a vegnis a samenâ, e cussì a son vegnudas fûr las cartufulas. In chei mês prima a na lassavin passâ nissun pal paîs : al era un mongul clamat « Cjandin » pa sô « bontât » che al fermava ducj. Tal insiema, però, a erin pui disgraciâts di nô ! E cussì a passavin i mês, lant a vôra inta « Todt » o provant, ogni tant, a tornâ in paîs.
La int a spietava dì par dì che al finis dut, par podê tornâ tal paîs e lôr, i cosacs, dislidrisâts da lôr cjera, cenza sperança, a vedevin dì par dì la fin che a si svizinava. Difat, dopo vê cjapât la scopula dal 26 di avrîl e scjampâts via pa not cidins cidins, vê fassât i scalçs dai cjavai e las rovedas dai cjars, cjapât la strada di Mont di Crôs e da Val dal Gail, in fuarça dai acordos tra inglês e rus, che a volevin puartaju in Siberia, in tancj a an sielt la Drava como « ultima residenza ». Piês di cussì a na podeva lâ a finî par lôr.
Par nô, alc di miôr : j podevin almancul jodi il soreli che al jevava di chê banda di Tarnep !
Cussì la int a è tornada dongja, dopo siet mês di sfolament : ce tancj tons che a son stâts sbarâts su la rosta dal Palar, cuant che al è stât il prin aniversari dal 8 di otobre, par fâ fiesta, par dî che a era finida ! E la storia di chei dîs a deventava zà lienda, cun Bepo da Roissa che a si meteva a cjantâ, par riguardâ a chei che a la vevin vivuda, e par fâ savê a chei che a na erin, i moments dal passâc dal Tajament : « E il Tagliamento sfollava a piene grave… ».
Zuan Cucchiaro
(da: « E il Tagliamento sfolava in piene grave ». Ricuart dai 60 agns dal sfolament dal ’44, in "Dalès un timp par vivi" n. 43, 2004
Una cjanta sul sfolament
E sui dîs dal sfolament, Maria da Tina e Menia Boz a ricuardin di una cjanzon che a vevin inventât i dalessans e che a si cjantava su l’aria di « E’ primavera, svegliatevi bambine… » :
E l’8 ottobre,
sfollati gli alessani,
repubblicani,
cosacchi insieme
a saccheggiar.
Giovanni Picco
fece di tutto
per non sfollare,
ma coi fascisti,
niente da far !
E a tarda sera,
fioriscono gli amori,
coi bimotori
a bombardare,
la gran città.
(Ibidem)


text:
Il comun di Tramonç Disot (PN), che al à 445 abitants, al è a 366 metris di altitudin intune val di origjin glaciâl clamade Midune o Tramontine – li che e jere int a stâ za te epoche preromane – tes Prealps Cjargnelis. Cemût che al à scrit Moreno Baccichet, studiôs innomenât di antropologjie e di etnografie, inte sô golaine Lis Vilis di Tramonç: “A son i lûcs che a conservin la memorie di une comunitât: la zone di Tramonç e je dute un parc archeologjic, plen di reperts ancjemò visibii che a van de etât medievâl ae fin di chê moderne.” La Val Tramontine e je di fat un vêr unicum tal so teritori. No dome dal pont di viste naturalistic, stant che cheste val e je un spetacul di bielecis naturâls raris tant che il lât (clamât di Redone, di Tramonç, di Cjevulis), lis grotis di Cjampon, il flum Midune e tancj riui tant che la Vielie, il Scjarsò e il Tarcenò, ma soredut i paîs, i borcs, lis frazions che le componin e che a rivin a passe 150 unitâts (dome par vê iniment cualchidun: Tramonç di Mieç, Cjampon (cui siei borcs), Faidone, Tamarat, Muinte, Tridis, lis cjasis di Moscjasinis, Pecol, Miȃr, Prapitol, Cotel, Cjarandin, Comesta e i borcs di mont abandonâts, tant che chel di Selve, Ombrene, Vuâr, Tamar, Palcoda e San Vincent).
Il taramot dal 1976 al à fat une vore di dams a Tramonç Disot che al è stât premiât cu la Medaie di aur al merit civîl dal Stât talian pal spirt di sacrifici e pal impegn civîl che al metût tal frontâ la opare dificile di ricostruzion dal tiessût abitatîf e la rinassite dal propri futûr sociâl, morâl e economic. Vuê Tramonç al è ricognossût tant che “un esempli splendit di valôr civic e di sens dal dovê alt, meritevul de amirazion e dal agrât di dute la Nazion”. Cumò, intal paîs si puedin amirâ esemplis di architeture rurâl, catalogâts e restaurâts dopo dal taramot de bande Regjon tant che bens ambientâi, cun corts internis caraterizadis di arcadis e di mûrs fats di piere. E merete di jessi visitade la Plêf di Sante Marie Maiôr, esempli splendit di edifici sacri de fin dal Cuatricent, costruît suntune struture preesistente. La glesie e conserve intal côr antîc un dai ciclis plui interessants di afrescs de mont pordenonese, atribuîts a Gianpietro di Spilimberc e che a van indaûr ai principis dal secul XVI.
Tancj a son i progjets di valorizazion de culture, dai mistîrs antîcs e des tradizions locâls, progjets che a doprin la art tant che strument di coesion sociâl e di promozion turistiche, prin fra ducj il “Filo di Mosaico”, un fîl lunc di mosaic fat cun materiâi diviers che, un an daûr chel altri, si disgrope dilunc des viis dal paîs cuasi a cjapâ a bracecuel e a unî la comunitât. Cheste opare e je realizade di cualchi mosaiciste dal Friûl-Vignesie Julie che, un pâr di voltis ad an, a restin par cualchi dì a Tramonç e a cjapin dentri adults e fruts inte realizazion de opare stesse.
Dilunc des fiestis di Nadâl, Tramonç Disot al devente il Paîs dai Agnui par vie di tancj agnui (plui di 100) che a fasin biei curtîi e stradutis, prontâts di volontaris e di artiscj dal teritori, cun tecnichis e materiâi varis.
La tradizion artesanâl dai zeis e de tiessidure e je antighe e di valôr, ma ancje il mistîr dal stagnin o “arvâr” al jere tant difondût. Interessant e sugjestîf al è il taront, lengaç fevelât une volte dai cjalderârs stagnins di Tramonç di Mieç che, ancje se al è discomparît inte sô forme complete, al à vût un procès linguistic che al permet di cjatâ ancjemò peraulis che i son leadis, messedadis cul furlan di Tramonç. In tancj câs, chestis peraulis (par esempli, manìga – femine, sbelàrda – orele, tècar – om, scàbit – vin) no si puedin identificâ tant che lengaç ma tant che une variante dal furlan locâl.
In dut il teritori dal Comun si conserve ancjemò l’ûs orâl de lenghe furlane, inte variante tipiche de Val Tramontine, che po dopo cheste si diferenzie daûr de frazion o dal borc.
E infin, no si pues fâ di mancul di visitâ il paîs cence cerçâ i prodots tipics de tradizion tramontine: la pitina (une polpete di cjar ovine fumade cun lens aromatics), il formadi salât, o il formai tal cit (fermentât, masanât e cuviert di pane, pevar e aromis naturâi) e il pistum (fueis di râf – clamadis viscja – masanadis e conservadis in cassis di len o in botis piçulis e po dopo lessadis cu la zonte di aromis).
Il comune di Tramonti di Sotto (PN), che conta 445 abitanti, si trova a 366 m di altitudine in una valle di origine glaciale denominata Meduna o Tramontina, abitata fin da epoca preromana che appartiene interamente alle Prealpi Carniche. Come scrisse Moreno Baccichet, noto studioso di antropologia e etnografia nella sua collana Lis Vilis di Tramonç: “Sono i luoghi che conservano la memoria di una comunità: la zona di Tramonti è un estensivo parco archeologico, ricco di reperti ancora visibili che vanno dall’età medievale alla fine di quella moderna.” La Val Tramontina presenta infatti un vero unicum nel suo territorio. Non solo dal punto di vista naturalistico, uno spettacolo di quiete e rare bellezze naturali come il lago (detto di Redona, di Tramonti, di Chievolis), le grotte di Campone, il fiume Meduna e numerosi torrenti come il Viellia, il Chiarzò e il Tarcenò, ma soprattutto i paesi, le borgate, le frazioni che la compongono e che raggiungono oltre le 150 unità (solo per citarne alcuni – Tramonti di Mezzo, Campone (con le sue borgate), Faidona, Tamaràt, Muinta, Tridis, i caseggiati di Moschiasinis, Pecol, Miȃr, Prapitol, Cotèl, Chiarandìn, Comèsta e le borgate montane abbandonate di Selva, Ombrena, Vuàr, Tàmar, Pàlcoda e San Vincenzo).
Tramonti di Sotto fu notevolmente colpito dal terremoto del 1976 e fu premiato con Medaglia d’oro al merito civile dallo Stato italiano per lo spirito di sacrificio ed impegno civile con cui ha affrontato la difficile opera di ricostruzione del tessuto abitativo, nonché la rinascita del proprio futuro sociale, morale ed economico. Oggi è riconosciuto come “uno splendido esempio di valore civico e d’alto senso del dovere, meritevole dell’ammirazione e della riconoscenza della Nazione tutta”. Nel paese si possono oggi ammirare esempi di architettura rurale, catalogati e restaurati dopo il terremoto dalla Regione come beni ambientali, con corti interne caratterizzate da arcate e pareti a pietra viva. Merita di essere visitata la Pieve di Santa Maria Maggiore, splendido esempio di edificio sacro della fine del Quattrocento, costruito su una struttura preesistente. La chiesa conserva nell’antico coro, uno dei più interessanti cicli di affreschi della montagna pordenonese, attribuiti a Gianpietro da Spilimbergo e databili agli inizi del XVI° secolo.
Molti sono i progetti di valorizzazione della cultura, degli antichi mestieri e delle tradizioni locali, progetti che utilizzano l’arte come strumento di coesione sociale e di promozione turistica, primo fra tutti il Filo di Mosaico, un lungo filo musivo multimaterico che anno dopo anno si snoda lungo le vie del paese quasi ad abbracciare e a unire la comunità. Il filo è realizzato da alcune mosaiciste del FVG che un paio di volte all’anno soggiornano per alcuni giorni a Tramonti e coinvolgono adulti e bambini nella realizzazione dell’opera.
Durante le festività natalizie invece Tramonti di Sotto diventa il Paese degli Angeli grazie ai numerosissimi angeli (più di 100) che adornano cortili e viuzze, realizzati con varie tecniche e materiali dai volontari e da artisti del territorio.
Antica e pregevole è la tradizione artigianale della cesteria e della tessitura, ma molto diffuso era anche il mestiere dello stagnino o arvâr. Interessante e suggestivo è il tarònt, gergo una volta parlato dai calderai stagnini di Tramonti di Mezzo, che pur scomparendo nella sua forma completa, ha subito un processo in cui si possono trovare ancora delle parole di sua pertinenza, mescolate al friulano di Tramonti. In molti casi queste parole (ad esempio, manìga (donna), sbelárda (orecchio), técar (uomo), scábit (vino) non sono identificabili come linguaggio ma come una variante del friulano locale.
In tutto il territorio del comune si conserva ancora la tradizione parlata della lingua friulana (il frulan) nella variante tipica della Val Tramontina che a sua volta si differenzia a seconda della frazione o della borgata.
Ed infine non si può non visitare il paese senza degustare prodotti tipici della tradizione tramontina: la pitina (una polpetta di carne ovina affumicata con legni aromatici), il formaggio salato, il formai dal Cìt (fermentato, macinato e ricoperto di panna, pepe e aromi naturali) ed il pistùm (foglie di rapa – dette viscja – tritate e conservate in casse di legno o piccole botti, poi lessate con aggiunta di aromi).


text:
Vinars al è stât il Contecurte day. Il cuart, dopo chei di Listize, Flambri, Passarian. Il cuart ma chel dal decim an di Contecurte, cul teme dal dîs dîs dîs. Al jere biel fâlu a cjase dal Ostîr e in gracie di chei de Pipinate o vin rivât a cumbinâle inte bielissime sale de canoniche e no podeve lâ miôr. [...]
Categorie: Events e Leturis
Contecurtârs! Sêso pronts! Viso uçât la tastiere? Vêso pensât a une biele storie? Vêso fat alenament cu lis contis dai dadui? Benon! Parcè che la gnove di vuê no je une conte ma je une date. La date dal CONTECURTE DAY 2019, l’event che ducj i contecurtârs a spietin, la gare di contis par furlan biele di dutis lis osteriis [...]
Come che o vin dit intal post par fâ i auguris a la osterie, o vin metût adun une cene par cjatâsi, chel che al pues. Si che duncj: Domenie ai 3 di Fevrâr, tor lis 19.30, li dal Agriturism Pituel, di Talmassons, in vie Sant Antoni, 49 a si cjatìn in ducj chei che a puedin e vuelin vignî [...]
Ai 16 di Zenâr dal 2009, intun blog nassût su Splinder, a vignivin publicadis lis primis dôs contis di un progjet di narative curte par furlan sul web che al cjapave la sburtade dai tancj blog di chei timps e la doprave par meti dongje web, contis e marilenghe. La idee e jere di creâ un alc che par talian [...]
Joibe di sere, inte suaze di "Ator pal pradisut", un bielissime rassegne di culture furlane metude adun in chel di Gonars, e sarà la volte ancje nestri Ostîr di Contecurte, compagnât dal poliedric fame Checo e metude in rie de coghe Serena. Ce si contarae? No si sa! Di ce si fevelie? No si sa! Al sarajal di bevi alc? [...]
aContecurtârs! Nus tocje dîs che ‘nt vin cumbinade une des nestris! O vin declarât vuêre a chei di là dal Tiliment! Eh sì, ju vin sfidâts e la robe piês e je che chei là a àn acietade la sfide! E cumò? E nuie Cumò viodeit di tacâ a scrivi! Che ai 12 di lui l’Ostîr e chei di Contecurte [...]
E ve chi, a screâ il sît gnûf, cuntune gnove. E no une gnove a câs, ma la gnove plui gnove che o vin: la croniche dal Contecurte day di îr, a Vile Manin di Passarian! Scomencîn subit a dî che a jerin ducj presints! Ostîr, famei, berlon, camarele, massarie, poete, cjantôr e parfin la gnovissime coghe, Serena Fogolini, che [...]
Mandi Contecurtârs! L’Ostîr, come chei plui innomenâts, al è jessût cul gnûf libri di contis e al à tacât nuiemancul che la tournee di prensentazions, ma o savês che a lui lis presentazions no i plasin plui di tant e al à miôr meti adun spetacui. Dopo i strepitôs sucès des seradis di Udin e Cjarlins, insieme cui doi amîs [...]
CONTECURTE DAY 2018 Ce vitis! E je rivade chê ore, Contecurtârs! E je rivade la ore di scrivi une siore conte, par l’event di gale che aromai di doi agns o metin adun cu la clape di Chei di Contecurte. Tal 2016 o jerin a Listize, l’an passât a Flambri e chest an o vin za une date, intal daspòmisdì [...]
E insome… o vin in agjende un altre date di leturis, par lis contis dal purcit. Se cualchidun al è bande Glemone e al à voie di fâ une cene cun Chei di Contecurte che i lein lôr storiis tra une puartade e chê altre,.. Ve chi dutis lis informazions. 🙂 [...]
Par cui che al crôt che chei di Contecurte a stedin cu lis mans in man, ve chi, che alc si met dongje simpri, par esempli une cene storiche in chel di Begrât, par cui che al à gust di vignî a dâ un cuc, sintî cualchi toc par furlan e a mangjâ e bevi ben. Us lassìn une foto [...]


text:
13 maggio 2014
ROMANINI CANDIDÂT 'SOCIAL' PAL COMUN DI CJAMPFUARMIT 2.0
Tal test o ai metût in evidence cualchi concet che za di agns o ai metût in vore.
La politiche e à di jessi servizi al citadin e propit par chest i social network a son un dai principâi imprescj tes mans dai eletôr che a puedin dialogâ in maniere direte cui propris rapresentants se chescj no àn pôre dal confront. Jo in chescj agns o ai dimostrât di no tirâmi indaûr, anzit par me al è stât une vore util par rispuindi aes necessitâts dai citadins.
O ai screade una pagjine Facebook (fanpage "Christian Romanini in comun a Cjampfuarmit") e doprant ancje un profîl Twitter (@romanini77).
O ponti cun grande convinzion su lis gnovis tecnologjiis a servizi de popolazion par un "OpenMunicipi Cjampfuarmit 2.0".
O ai acetade la candidature pe Lega Nord parcè che tal prin puest dal nestri program eletorâl pal Candidât Sindic Andrea Bacchetti e je la centralitât de persone: coinvolziment, partecipazion, confront e duncje il dialic cul citadin no son dome un slogan. Cun Facebook e Twitter, ven a stâi cuntun sempliç click, o dialogarai in maniere costante cui citadins, come che o ai fat fin cumò.
Lant sui miei canâi web o cjatarês i ponts principâi de mê campagne eletorâl, in particolâr il dialic cu la citadinance, la sigurece des fameis, la cuistion "viabilitât" (lis cussì clamadis "bretelle"), la culture e la identitât furlanis.
VE CHI LA VERSION PAR TALIAN
ROMANINI CANDIDATO 'SOCIAL' PER IL COMUNE DI CAMPOFORMIDO 2.0
02 maggio 2014
Novitât e esperience par Cjampfuarmit
Chest mês a son lis elezions pal Comun di Cjampfuarmit e o ai acetât la candidature te liste de #LegaNord par #BacchettiSindic I letôrs di chest blog za mi cognossin, ma par cui che al rive chi pe prime volte al è just presentâmi. O ai 37 agns e o soi nassût a Dielsdorf in Svuizare. O soi dipendent public e gjornalist publicist. O ai za vude esperience come aministradôr public dal 2000 al 2012 (assessôr e conseîr comunâl, component Anci Zovins, Arlef). O colabori cun diviers gjornâi e associazions culturâls a pro dal Friûl. O soi vignût a stâ a #Cjampfuarmit tal 2011 e mi plasarês di podê meti a disposizion lis mês competencis pe aministrazion di chest Comun parcè che o pensi che partecipâ ae vite dal paîs al sedi un dirit, ma ancje un dovê di ogni citadin par dâ in prime persone il propri contribût par cirî di miorâ la cualitât de vite de comunitât.
Par me TRASPARENCE e PARTECIPAZION no son dome un slogan.
CIRIMI ancje su:
TWITTER: @romanini77
FACEBOOK: fanpage Christian Romanini in Comun a Cjampfuarmit.
Par me TRASPARENCE e PARTECIPAZION no son dome un slogan.
CIRIMI ancje su:
TWITTER: @romanini77
FACEBOOK: fanpage Christian Romanini in Comun a Cjampfuarmit.
Iscriviti a: Post (Atom)


text:
NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Body shaming
Mandi nono!
Mandi frute!
Ce cjalistu par television?
No sai nancje jo ce program che al è. Al è cun chê presentadore ninine, un pôc penze…
Ma nono, no si disin chês robis li.
Ce robis, presentadore? Varessio di dî presentadôr femine?
Ma no, nono! Penze! Sù po, nol pâr bon.
Ma ce colpe aio jo, se e je cussì? O crodevi di fâi un plasê a no dîsi grasse.
Ma nono!
Taronde, vadial ben?
No!
Tarondute?
Nono…
Cemût si puedial dî, cuant che une tu fasis prime a saltâi parsore che a zirâi intor?
Sâstu ce che tu stâs fasint, nono?
Sì: pierdint timp par no ofindi une che nancje mi sint, parcè che e je dome par television!
Chel che tu stâs fasint si clame body shaming!
Body ce? Jo o cognòs dome il body building!
Body shaming, nono. Al è cuant che tu cjolis vie cualchidun pal so cuarp.
Ah! O ai capît di dulà che al ven. “Sceming”, al è come dî che un al è sem! Di fat, no crôt che chei che a passin la vite intune palestre a pompâ muscui a sedin tant inteligjents. Chei che a van a fâ lens a àn i muscui compagns, ma ae fin de zornade a àn ancje alc par scjaldâsi!
No, nono, il body shaming no jentre nuie cul body building. Shaming al vûl dî fâ vergognâ cualchidun. Al è sbaliât cjoli vie une persone dome parcè che e à cualchi chilo di masse, no?
Dome se tu crodis che vê cualchi chilo di masse e sedi une robe brute! Ricuarditi che i vues cence nuie ator a son pai cjans!
Al è body shaming ancje chel, nono! Cun dutis lis feminis che a àn problemis di alimentazion, di anoressie o bulimie, nol va ben nancje dî a une che e à dome vues.
Va ben. Ce varessio di dî a chê li, alore?
Chê li cui?
Chê penze.
Nono…
Chê tarondute.
Curvy, nono, vuê si dîs curvy!
No ai capît: un al varès di ofindisi se i doi dal taront ma no se i dîs che al è çurli?
No çurli, curvy! Al vûl disi formose. Cussì tu fevelis di formis e no di gras!
Ah, come chê robe li dal politically correct che tu mi vevis spiegade chê altre volte!
Sì, une robe dal gjenar.
E “diviersementri secje” si puedial dî?
No crôt, nono.
Dut câs, frute, di vuê o disarai ancje curvy invezit di taronde, ma a mi cheste menade dal body shaming mi samee une robe seme e vonde. ❚
Bete di Spere


text:
27 di Dicembar
Il 27 di Dicembar e je la 361° zornade dal Calendari Gregorian, (la 362° se l'an al è bisest). A mancjin 4 zornadis pe fin dal an.
Tabele dai contignûts
Acjadiments[cambie | modifiche il codiç]
In Friûl[cambie | modifiche il codiç]
Vie pal mont[cambie | modifiche il codiç]
Nassûts vuê[cambie | modifiche il codiç]
Muarts vuê[cambie | modifiche il codiç]
- 1923 Gustave Eiffel
Fiestis[cambie | modifiche il codiç]
In Friûl[cambie | modifiche il codiç]
Vie pal mont[cambie | modifiche il codiç]
Religjosis[cambie | modifiche il codiç]
San Zuan apuestul e evangjelist


text:
Charles Darwin
Charles Robert Darwin (12 di Fevrâr 1809 – 19 di Avrîl 1882) al è stât un naturalist e gjeolic inglês, ch'al è diventât famôs par la sô contribuzion a la teorìe da l'evoluzion. Darwin, int un articul šientific cun Alfred Russel Wallace, al à stabilît che dutis lis specis vivent vignin di un antenât comun, e che il procès evolutîf che lui al à clamât selezion naturâl risulte int'un scheme ramificât di evoluzion, dulà che la lote pe sorevivence al à un efiet compagn de selezion artifiziâl ch'al compîsi intal selezion gjenealogjiche pal arlevament.
In 1859, Darwin al à publicât la sô teorìe da l'evoluzion intal so libri "On the Origin of Species" ("La origjin des specie"), cun provis convincente. Dentri dei agns 1870, la comunitât šientifiche e la pluritât de la int al veve acetât l'evoluzion tant che un fat di veretât. Dut câs, tante int vevin miôr altris esplicazionis, e dome cun le vignude de le moderne sintesi che un ampli consens si è svilupade dentri dei agns 1950, dulà che la selezion naturâl al è ricognossûte come la fonde mecanisim da l'evoluzion. Int une forme modificâte, la šientific discuvierte di Darwin al è la teorìe unificâte de le siencis biologjiches, e al espliche la diversitât de la vite.