text:
De Vichipedie, la enciclopedie libare dute in marilenghe.
Chest file al ven di Wikimedia Commons e al pues jessi doprât di altris progjets.
La descrizion su la sô
pagjine di descrizion e je mostrade ca sot.
Descrizion
Nebel Alle Fog.JPG
Fog on a Road near Leutkirch (Baden-Wuerttemberg, Germany) English:
Nebel auf einer Alee Straße nahe Leutkirch (Baden-Württemberg, Deutschland) Deutsch:
Date
5 Dicembar 2003
Sorzint
Opera propria
Autôr
Greg berdet
Permès
( Riusare questo file)
GFDL
Io, detentore del copyright su quest'opera, dichiaro di pubblicarla con le seguenti licenze:
Puoi scegliere la licenza che preferisci. Storic dal file
Frache suntune date/ore par viodi il file cemût che al jere in chel moment.
Date/Ore Miniature Dimensions Utent Coment
atuâl 19 di Avo 2005 a lis 21:33 2 272 × 1 704 (1,7 MB) Greg berdet Fog on a Road near Leutkirch (Bavaria, Germany) Nebel auf einer Alee Straße nahe Leutkirch (Bayern, Deutschland) {{GFDL}} Ûs dal file
Lis vôs ca sot a son leadis a cheste figure:
Utilizzo globale del file
Chestis altris vichis a doprin chest file:
Ûs in cs.wikinews.org
Ûs in en.wikipedia.org
Ûs in fr.wikibooks.org
Chest file al conten informazions in plui, probabilmentri zontadis de fotocjamare o dal scanner doprât par creâlu o digjitalizâlu.
Se il file al è stât cambiât rispiet al so stât origjinâl, cualchi informazion e podarès no rifleti il file modificât.


c: text/html

text:
19 di Fevrâr
Il 19 di Fevrâr e je la 50° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 315 zornadis pe fin dal an (316 se l'an al è bisest).
Tabele dai contignûts
Acjadiments[cambie | modifiche il codiç]
In Friûl[cambie | modifiche il codiç]
Vie pal mont[cambie | modifiche il codiç]
- 1674 - Ingletiere e Olande e firmin le pâs di Westminster. Tal acuardi al è ancje il passaç di Gnove Amsterdam a la Ingletiere. La citât si clamarâ New York.
- 1945 - I merecans a sbarcjn cun 30.000 marines te isule di Iwo Jima.
- 1959 - Cipro divente indipendente dal Ream Unît, la proclamazion uficiâl a sarà fate tal 16 di Avost.
- 1986 - L'Union Sovietiche a mande in orbite le stazion spaziâl Mir
Nassûts vuê[cambie | modifiche il codiç]
- 1473 - Nicolaus Copernicus, astronom polac († 1543)
- 1931 - Camillo Ruini, cardinâl vicjari di Rome, president de conference episcopâl taliane.
- 1953 - Massimo Troisi, atôr e regjist talian († 1994)
- 1954 - Socrates, zuiadôr di balon brasilian
- 1957 - Falco, cjantant austriac († 1998)
Muarts vuê[cambie | modifiche il codiç]
- 1986 - Adolfo Celi, atôr talian (n. 1922)
- 1997 - Deng Xiaoping, politic cinês (n. 1904)
- 2001 - Stanley Kramer, regjist merecan (n. 1913)
Fiestis[cambie | modifiche il codiç]
In Friûl[cambie | modifiche il codiç]
Vie pal mont[cambie | modifiche il codiç]
Religjosis[cambie | modifiche il codiç]
- San Mansuet di Milan
- San Tullio
- San Conrâr Confalonieri

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
6年车龄 2万公里 2.6万
[商家] |唐山 |
11年车龄 2.4万公里 1万
[个人] |唐山 |2月23日
5年车龄 6.8万公里 22.5万
[商家] |唐山
二手Tramontana相关城市:二手Tramontana 北京二手Tramontana 上海二手Tramontana 郑州二手Tramontana 沈阳二手Tramontana 深圳二手Tramontana 成都二手Tramontana 重庆二手Tramontana 青岛二手Tramontana 武汉二手Tramontana 天津二手Tramontana 济南二手Tramontana 南京二手Tramontana 广州二手Tramontana 西安二手Tramontana 合肥二手Tramontana 石家庄二手Tramontana 大连二手Tramontana 杭州二手Tramontana 苏州二手Tramontana 朝阳市二手Tramontana 承德二手Tramontana 锦州二手Tramontana 阜新二手Tramontana 葫芦岛二手Tramontana 秦皇岛二手Tramontana 盘锦二手Tramontana 锡林郭勒二手Tramontana 唐山二手Tramontana 通辽二手Tramontana
二手车相关分类:二手车 北京二手车 上海二手车 郑州二手车 沈阳二手车 深圳二手车 成都二手车 重庆二手车 青岛二手车 武汉二手车 天津二手车 济南二手车 南京二手车 广州二手车 西安二手车 合肥二手车 石家庄二手车 大连二手车 杭州二手车 苏州二手车 朝阳市二手车 承德二手车 锦州二手车 阜新二手车 葫芦岛二手车 秦皇岛二手车 盘锦二手车 锡林郭勒二手车 唐山二手车 通辽二手车
赤峰二手车网的所有分类: 赤峰二手汽车 赤峰新车买卖 赤峰车辆配件 赤峰拼车 赤峰自行车 赤峰二手电动车 赤峰二手摩托车


text:
抱歉,在通辽新车买卖里没有找到相关的信息
赶集搜索建议您:
1. 适当删减或更改搜索关键词
2. 适当减少已选择的条件
3. 您可以立即发布相关需求信息»
通辽新车买卖分类: 不限 大众 丰田 本田 雪佛兰 雪铁龙 别克 福特 标致 现代 马自达 比亚迪 奇瑞 奥迪 宝马 奔驰 沃尔沃 日产 吉利
通辽Tramontana频道为您提供最新通辽汽车报价信息,还有海量通辽Tramontana降价促销活动信息.查询通辽Tramontana最新价格,图片,优惠活动等信息,就上通辽赶集网.
Tramontana相关城市:全国Tramontana 北京Tramontana 上海Tramontana 郑州Tramontana 沈阳Tramontana 深圳Tramontana 成都Tramontana 重庆Tramontana 青岛Tramontana 武汉Tramontana 天津Tramontana 济南Tramontana 南京Tramontana 广州Tramontana 西安Tramontana 合肥Tramontana 石家庄Tramontana 大连Tramontana 杭州Tramontana 苏州Tramontana 四平Tramontana 阜新Tramontana 铁岭Tramontana 白城Tramontana 抚顺Tramontana 长春Tramontana 辽源Tramontana 松原Tramontana 朝阳市Tramontana
通辽二手车网的所有分类: 通辽二手汽车 通辽新车买卖 通辽车辆配件 通辽拼车 通辽自行车 通辽二手电动车 通辽二手摩托车


text:
Bataie di Cjaurêt
La bataie di Cjaurêt e fo une bataie combatude dal 24 di Otubar al 9 di Novembar dal 1917 vie pe prime vuere mondiâl dal esercit talian cuintri i austri-ongjaresis e i todescs, cognossudis ancje come Imperis centrâi.
Tabele dai contignûts
Storie[cambie | modifiche il codiç]
Situazion prime de bataie[cambie | modifiche il codiç]
Daspò des undis bataiis dal Lusinç, sucedudis tal arc di doi agns, dal 1915 al 1917, l'esercit talian al veve strenzût intune smuarse i bataions austriacs: no si tratave di vitoriis decisivis, ma la armade imperiâl e jere une vore sflanchinade.
I austriacs, comandâts dal gjenerâl Otto von Below, a organizarin une cuintri-ofensive che e sarès scugnude partî il 22 di Otubar.
Dal cjant lôr, i gjenerâi talians Luigi Cadorna e Luigi Capello a vevin dôs strategjiis difensivis diviersis, e al moment dal lôr incuintri, sot dal atac, ogni cambiament di idee al si dimostrà impussibil.
La bataie[cambie | modifiche il codiç]
La gnot jenfri il 23 e il 24 di Otubar, aes 2.00, l'esercit di von Below al scomençà cui prins tîrs di artilierie. La ofensive e continuà fin ae buinore, cence però une buine difese de bande taliane. La sere dal stes dì la prime e la seconde linie difensive talianis a jerin ladis in fas, e la bataie si podeve considerâ za pierdude.
Il 25 di Otubar al viodè la concuiste da lis monts plui strategjicamentri impuartantis par il control de zone de bataie e, soredut, de planure furlane. Lis trupis austri-ongjaresis a ocuparin la Stol, la Sant Martin e la Mataiûr.
Lis zornadis seguintis l'esercit al scomençà la so avanzade te planure furlane, cirint - tal timp istès - di rompi lis liniis te Cjargne par rivâ a superâ lis trupis talianis prime che superassin il Tiliment; in realtât, a cause de resistence taliane, il tramai mortâl nol scrocà.
La linie difensive taliane, in chest mût, e zirucà fin daûr de Plâf. I austriacs no rivarin mai a passâ ancje chest flum par vie dal intervent des trupis aleadis (francesis, inglesis e americanis) in jutori dai talians, e pe scjarsetât di munizions e di supuart marziâl a cause de distance de linie di confin.
La rote di Cjaurêt e costà ai talians 11.000 muarts, 19.000 ferîts, 300.000 presonîrs, 400.000 disertôrs e sbandâts, oltri che a miârs di munizions e di tocs di artilierie.


text:
CRAGNOLINI SERGIO
No of result for keyword CRAGNOLINI SERGIO: 0
Patrie dal Friûl pagjinis furlanis dut chel ca sucêt in Friûl cul taj autonomist furlan
Patrie dal Friûl ha sede in Udine in Friuli ed è un'associazione culturale friulana per la difesa della lingua friulana. Une clape par pupilâ la lenghe furlane.
patrie dal friûl, friul, patriedalfriul.it, patria del friuli, friuli, friûl, patrie, patriedalfriul, patrie dal friûl, patrie friul, patrie friûl, elezioni, sondaggi, geografia, terremoti in friuli, terremoti, autonomie, informazioni, politica friulana, autonomia, sotans, bessoi, di bessoi, aquila, acuile, aquila friuli, bandiere, bandiera del friuli, bandiera friuli, dibessoi, movimento, movimento friuli, mandi, mandi mandi, lenghe, lenghe furlane, autodeterminazione, autonomist, fuarce, fuarce friûl, cragnolini sergio, lega, lega friuli, furlan, friulano, pagine friulane, pagjinis furlanis, frico, carnia, cjargne, cragnolini, sergio, politica friulana, movimento, moviment, autonomisc, furlans, furlanie, autonomisti, clape cultural, friûl, lingua friulana, etnia, etnic, lenghe, etnie, etnico, lenghe furlane, traduzions in furlan, voltaduris in furlan on line, on line, tutto sul friuli, dut sul friûl, dut friûl, dut furlan, fat in friul, vendita prodotti friulani, souvenir, vini, biscotti, prosciutto, san daniele
TRENTINOTREKKING
GUIDA ALPINA SERGIO ROSI...
Artsoleil - Magic world of Sergio Bustamante
ArtSoleil represents Mexican artists in Switzerland, Sergio Bustamante in exclusivity, Jewelry, Sculpture in Paper Maché, Ceramic, Bronze...
mexican artists, sergio bustamante, bustamante, artsoleil, jewelry, schmuck, silber, silver, gold, ceramic, keramik, papier mache, paper mache, papel mache, bijoux argent, bijoux or, schmucksache silber, sergiobustamante, bustamante sergio, mexiland, sergio, bronze, ceramica, kuenstler, mexikanisch, mexiko, mexico, mexique, artistes mexicains
Sergio Álvarez Muñoz
Sergio Álvarez Muñoz - xergio@gmail.com
Sergio Gómez
Una vida dedicada a la sonrisa, a mis niños y al rock and roll


text:
Il mês al è un dai dodis periodis che al ven dividût l’an. I mês a puedin jessi di 30 o di 31 dîs fûr che il mês di Fevrâr che al è di 28 dîs, che a deventin 29 intai agns bisescj.
La classificazion dal timp in mês a je nassude cjalant lis fasis dal mês lunâr. Di mês lunârs intun an a ‘nd è dodis, ma jessint ognidun di 29,53 dîs, a coventin ancjemò un pocjis di zornadis par rivâ ai 365 dîs dal an solâr. Par chest i calendaris a an doprât in passat diviers sistemis par tornâ a vê la sincronie e al timp di vuê o doprin il calendari gregorian cui soi agns bisescj.


text:
Variazions Goldberg
Lis Variazions Goldberg (BWV 988) je une opare musicâl par clavicembal a dos tastieris,scrite da Johann Sebastian Bach e puartant il numar 988 tal catalic BWV. Cheste opare ,scrite atôr dal 1740,je le part finâl dai «Clavier Ūburg» publicade a Norimberghe da Baltasar Schmidt. Scrite par Johann Gotlieb Goldberg,mestri de capele dal cont Von Brühl a Dresde Di sigûr je une des oparis pui famosis su le forme «teme cun variazions» e une des oparis pui impuatantis scritis par istroments a tastiere. Scrite al inizi dai ultins dîs agns di vite di Bach,insiemit ae Art de fughe je il pont pui alt de creazion di Bach parsore le musiche strumentâl di istroments a tastiere,sedi dal pont di viste de esecuzion,che dal pont di viste dal stîl e de ricercje musicâl.
In passât lis variazions Goldberg jerin viodudis come un esercizi tecnîc puitost ripetitîf,ma tal XX secul il contignût emotîf e le puartade de composizion interie,ven valorizade. Son tantis lis incisions di cheste opare in dut il mont,che cul timp je divignude une des oparis dal compositôr todesc pui scoltadis dai apassionâs di musiche classiche.
Le motivazion[cambie | modifiche il codiç]
Il cont Hermann Carl von Keyserling,grant estimatôr di Bach al jere ambassadôr de Russie a Dresde.Grant apassionât di musiche,il cont veve cjapât sot la sô protezion un zovin, virtuôs, Johann Gottlieb Goldberg,par falu studiâ cul pui vecjo dai fîs di Bach,Wilhelm Friedermann. Intal 1740 il cont mande Goldberg a Lipsie par studiâ cun Bach in persone. Johann Nickolaus Forkel,il prin a scrivi le biografie dal compositôr todesc,nus conte cemût son nassudis lis variazions:
Il cont al jere malât, tant che la gnot nol podeve durmì.Goldberg che viveve a cjase sô,cuant che il cont nol rivave a durmi,par distralu al sunave in te cjamare dongje.Une volte il cont veve dite a Bach se al podeve scrivi cualchi toc musicâl par falu sunâ a Goldberg cuant nol podeve durmi.Bach pense che il miôr mût di contentâ il cont fôs di scrivi des variazions,gjenar musicâl che fin cumo' nol veve top cjapât in considerazion par vie de melodie di fondament,simpri compagne.Ma sot lis sôs mans,lis variazions divegnin une opare musicâl di grant valôr,tant che il cont nol jere mai strac di scoltalis,e ogni volte che al sintive che le gnot nol podeve durmi,domandave al sô protèt:"Cjar Goldberg,sunimi un pôc lis mês variazions".Mai Bach al fo tant ricompensât come in chest câs.Il cont regale a Bach une tace cun cent luîs d'aur.Ma cheste opare d'art no sarês stade pajade in mût adeguât neancje se il premi al fôs stât mîl voltis pui grant.
Ma no ducj i studiôs son d'acuart cun cheste conte di Forkel,prime di dut parce' le prime edizion dal 1742 no je dedicade a nissun.E Goldberg in tal 1742 al jere un zoin di 15 agns,brâf di sigûr,ma nol veve la tecniche necesarie par sunâ cheste composizion.Ma par Buscaroli il fât che le composizion no veve le dediche je le confirmazion dal fât che Bach e il cont jerin une vore amîs.
Lis variazions[cambie | modifiche il codiç]
Le opare je une composizion par clavicembal a dôs tastieris e je formade da une Arie,30 variazions parsore de melodie di cheste Arie,e une Arie finâl. Lis 30 variazions son dividudis in 10 gîrs di tre formis musicâls:le forme a Bâl,le forme a "toccata" (tocjade) e il canone musicâl,che di gîr in gîr al slargje l'intervâl di distance des vôs. Le variazion 16 divît le composizion in dôs bandis compagnis,le seonde divente par l'ocasion un toc cul stîl de Overture francese.
Lis variazions 13,14,17,,20,23,26,e 28 àn di jessi sunadis ""a doi manuâls"" come da indicazion in te partizion.Lis variazions 5 e 29 a un o doi manuâls. Ma dute le opare puês jessi sunade,cun pûi dificultât,cun un clavicembal o un piano cun nome un manuâl.
Lis variazions son dutis in Sol Maiôr,mancul la 15,la 21,e la 25. Tantis son costruidis in te forme binarie,al ûl dî che si puês cjatâ une sezion A e une sezion B.
Leams esternis[cambie | modifiche il codiç]
- Variazioni Goldberg Registrazion MP3 con licence Creative Commons.
- Variazioni Goldberg BWV 988 Oregon Bach Festival (Flash)
- Var. 30 Quodlibet Smith/Korevaar (Flash)
- 14 Canons BWV 1087 Smith/Hall (Flash)


text:
Omp
L'om, tal sens di specie umane, al è un mamifar bipet. Il non sientific dal om al è Homo sapiens sapiens. E je une specie che e vîf in ducj i continents dal planet Tiere, e - par periodis curts di timp - ancje tal spazi, tes cussì clamadis stazions spaziâls. La popolazion totâl e je di passe 6,5 miliarts di individuis.
L'om al à un cerviel ben disvilupât, bon di produsi resonaments e di comunicâ cui altris individuis graciis al lengaç. Al è ancje un animâl sociâl, che al si da dongje in grups par cooperâ e par competi.
I oms a manifestin il desideri di capî e influençâ il mont difûr, cirint di comprendi, spiegâ e manipolâ i fenomens naturâi midiant de sience, filosofie, mitologje e religjon. Cheste curiositât naturâl e à puartât al disvilup di instruments e abilitâts avanzadis; i oms a son la uniche specie ancjemò vivente che e dopre il fûc, e cusine il mangjâ, e met sù vistîts, e e dopre plusoris altris tecnologjis.


text:
Jacopo Pirona
Jacopo Pirona (Dignan, 22 di Novembar 1789 - Udin, 4 di Zenâr 1870) al fo un abat, insegnant e studiôs furlan.
Insegnant e diretôr tal Ginasi di Udin, al è soredut famôs pe composizion dal prin vocabolari furlan, scomençât a publicâ a pontadis intal 1868, e daspò vignût fûr par intîr a Vignesie intal 1871. In chest lavôr al fo judât dal nevôt Giulio Andrea, che dopo al slargjarà il lavôr dal barbe cun notis e zontis che a saran ae base di une gnove edizion, cognossude come Gnûf Pirona e publicade intal 1935; cheste ultime version e ven doprât ancjemò in dì di vuê come impuartante risultive di peraulis e mûts di dî dal furlan di une volte.
Jacopo Pirona al fo ancje un bon scritôr par talian e latin.


text:
La manifestazion in lenghe furlane Musiche - Pe gnove musiche furlane, volude dal assessorât pe culture dal comun di Udin cul contribût di ARLeF (Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane), Provincie di Udin, Istitût pe Culture Slovene, e metût adun des cooperativis Il Campo e Informazione Friulana inte suaze dal progjet “Suns”, chest an e cambie muse. Cun di fat, la formule tradizionâl, che par agns e à alternât novitâts e vecjis gloriis dal panorame de musiche par furlan, e ven slargjade cu la presince inedite e une vore agradide di grups musicâi che a rivin de aree linguistiche slovene.
Al titul storic de manifestazion (“Musiche”, di intindisi inte sô ambivalence furlane e taliane) al è stât zontât ancje il sloven “Muzike” propit par marcâ la gnove muse de iniziative.
A testemoneance di cemût che lis lenghis no si fermin alì dai confins politics e nancje di chei artistics vinars ai 3 di Dicembar sul palc dal Palamostre di Udin, a tacâ des 9 di sere (21.00), o viodarìn duncje une daûr di chê altre trê formazions che, si ben che a rivin di Austrie, Slovenie e Italie, a cjantin dutis in lenghe slovene.
A vierzaran la serade i BK Evolution, formazion folk rock interessante che e rive des Valadis dal Nadison e che e je leade ae lungje esperience corâl dal Beneške Korenine. Ur vignarà daûr Tonç Feinig pianist sloven carinzian tra i plui cognossûts e preseâts dal jazz. In cheste ocasion al puartarà a Udin un progjet di stamp funk che al viôt la presince de cjantante Maya. Il grup plui spietât al sarà però chel dai Melodrom di Lubiane. Une realtât che, cul miscliç di une estetiche dark e di un sens melodic rafinât, al è di cualchi an incà un dai grups di ponte de sene alternative slovene. La lôr cjantante Mina e je ancje la vocalist dal storic grup di innomine mondiâl Laibach.
Sul finî di cheste prime serade a saran i R.esistence in Dub. La formazion Dub furlane, a pene tornade cuntun sucès de finâl dal Liet International, il festival european des cjançons in lenghe minoritarie, e varà il compit di sierâ te maniere miôr chest incuintri musicâl tra lenghe slovene e lenghe furlane.
O viodarìn cussì i Nosisà che, a dîs agns juscj de ultime jessude discografiche, a son tornâts cu la lôr gnove produzion “Neri Cjarbon”. Dute di scuvierzi, invezit, la Orchestra Cortile, al lôr debut cun “Ondis di Glerie”. Nol podeve po mancjâ Lino Straulino cul so gnûf lavôr che lu viôt in vore cun vilotis classichis de tradizion furlane tornadis a lei cuntune vieste country-bluegrass.
Sul finî de serade fine e sarà dade fûr la targhe Deganutti premi pal miôr disc dal an sielt di un osservatori di gjornaliscj cualificâts e dedicât ae memorie dal innomenât gjornalist furlan.
A saurî inmò di plui la serade e sarà ancje la finâl, come par solit vivarose, cu lis novitâts puartadis dal Premi Friûl che chest an al mande sul palc cinc grups pardabon ferbints: Savac, Ad Plenitatem Lunae, L’una e un Quarto, Mig 29 Over Disneyland, Ulisse e i Ciclopi.


text:
par plasê / par cortesie + INTEROGATIVE
par plasê / par cortesie + IMPERATÎF
INTEROGATIVE + par plasê / par cortesie
IMPERATÎF + par plasê / par cortesie
puedistu / puedie / puedial /podêso + INFINITÎF
grazie
graziis
grazie tant
grazie une vore
grazionis
grazie par une altre volte
dai mo!
tant par om
ma ti prei!
di nuie
grazie a ti / jê / lui / vô
poscrodi!
A: Mi dâstu chel libri, par plasê? B: Cjo. A: Grazie. B: Di nuie.
A: Par cortesie, telefonistu tu a Pieri? B: Cumò lu clami. A: Grazionis. B: Poscrodi.
A: La robe le fasarai, ma cumò mi spiete une persone. Podêso tornâ a clamâ? B: Ben, alore o torni a clamâ doman. A: Graziis. B: Grazie a lui.
[Sfuei scrit doprant ancje: Burelli, A., Nicoloso, L. (a cure di) (1987-1988). Aventari des formis lenghistichis di fonde dal furlan doprât dai frutins dal asîl ( tre - cinc agns ). Udin.]
Ultime version: ai 18 di Març dal 2003
*Furlan di Praghe *glossaris *No dome lenghe *Giorgio Cadorini *Univerzita Karlova v Praze


text:
Paîs Basc: la lenghe e cres tal Sud, e cale intal Nord
Il guvier de Comunitât Autonome Basche al à presentât i risultâts de cuarte inchieste sociolinguistiche che e à interessât ducj i teritoris che a formin il Paîs Basc. Intes trê provinciis de CAB, ven a dî Gipuzkoa, Bizkaia e Araba, il numar des personis cun plui di 16 agns che a fevelin par basc a son il 30,1% dal totâl, ven a dî il 6% in plui rispiet ae prime inchieste che e jere stade fate 15 agns indaûr. La situazion intes trê provinciis, dut câs, no je vualive. Cun di fat in Gipuzkoa a fevelâ par euskara al è il 49,1% des personis cun plui di 16 agns, in Bizkaia il 23%, e in Araba dome il 14,2%. Si à ancje di dî che ta chescj ultins doi teritoris lis personis che a capissin il basc, ma no son in stât di fevelâlu ben a son sul 20%. Ancje in Navare la situazion e je lade in miôr intai ultins 15 agns, ancje se in maniere mancul significative che inte CAB. Tal 1991 lis personis che a savevin fevelâ par euskara a jerin il 9,6%, invezit cumò a son l’11,1%, cu la zonte di un 7,6% che lu capìs, ma nol è bon di paronâlu. La situazion e je une vore divierse, invezit, in Iparralde, ven a dî te part dal Paîs Basc che e je sot aministrazion francese. Achì, di fat, dome il 22,4% des personis cun plui di 16 agns al fevele par basc, cuant che 15 agns indaûr al jere il 33%. La situazion e je dificile massime te regjon atlantiche dal Lapurdi, invezit tes provinciis pirenaichis de Basse Navare e de Zuberoa la lenghe e je fevelade inmò dal 55,5% de popolazion. I dâts a son il spieli dai trê diviers modei educatîfs e di promozion linguistiche in vore te CAB, te Navare e in Iparralde: il prin al funzione avonde ben, il secont cussì cussì, il tierç par nuie.
Font: Món Divers, 18/06/08


text:
San Dorligo della Valle
San Dorligo della Valle (o Dolina, vieri non doprât ancje par sloven) al è un comun di 5.926 abitanti de Provincie di Triest. Secont il censiment dal 1971, a son 4.009 slovens (70,5%), 1.659 talians (29,2%), 15 altris (0,3%). Il statût dal comun al da pari dignitât sociâl ae lenghe slovene.
Il comun al veve sin al 1923 la denominazion di Dolina segni par talian segni par sloven. Tai prims agns 2000, il centri abitât di San Dorligo al à recuperât il vieri non "Dolina"; il non dal comun al è restât invezit simpri il stes.


text:
Jeova
Jeova
Tiermin doprât soredut dai Testemonis di Jeova, par Idiu
Intai manuscrits antics (Esodi 3:14,15) a si cjate scrite la peraule di cuatri letaris: YHWH.
E je une peraule fate dome di consonants, parcè che cussì a scrivevin i ebreus in chel timp. Lis vocâls a vignivin zontadis cuant che la proferivin, par chest al dî di vuê no si po savê esatementri come che a jere la pronuncie. ( I segns vocâi a son stâts introdots intal ebraic dome inte seconde metât dal I° mileni d.c.)
In talian e je par solit acetade la forme "Geova" ( forsit "Jeova" par furlan ). Ancje “Gesù” (“Jesus” par furlan) e je une trasliterazion taliane dal non ebraic "Yehohshùa" e pûr no cugnisint la pronuncie esate, vuê al è comunementri doprât cussì.
Mertevule di note e je l'impuartance dai nons intal Vecjo Testament. Il non nol jere une semplice etichete, ma al indicave il reâl jessi di chel al cuâl i apartignive. Intal câs dal non dal Idiu, al significhe: "Lui al fâs deventâ". Ven a stai che al è l'unic che al vûl e al po fâ cualsisei robe.


text:
La
ministre nordirlandese pe culture Carál Ní Chuilín e à presentât
il stampon de leç su la lenghe gaeliche e e à inviât la
consultazion publiche sul test che e restarà vierte par dodis
setemanis. La leç su la lenghe irlandese e je previodude dai
acuardis di pâs pe Irlande dal Nord, ma a distance di agns e reste
ancjemò di aprovâ par vie de oposizion dai partîts unioniscj che,
ancje cheste volte, a àn fat savê che a fasaran di dut par blocâle.
Cun di fat, par agns a dilunc, la cuistion de lenghe e je stade
vivude tant che une part dal conflit jenfri republicans irlandês e
unioniscj, ancje se a planc la situazion e je daûr a cambiâ. In dì
di vuê il 4% de popolazion de Irlande dal Nord al è in stât di
fevelâ ben par gaelic, intant che uns 10% al declare di vê une
cualchi competence ta cheste lenghe. E, se e je vere che il 55% de
popolazion nordirlandese al declare di no vê intenzion di imparâ
l’irlandês, il 54% al crôt che al sedi just che i servizis
publics a sedin disponibii ancje par gaelic par cui che al à miôr o
al à gust di doprâ cheste lenghe.
Font:
BBC,
10/02/15


text:
Irlande: al à sierât l’unic cuotidian par gaelic
Daspò di 25 agns di esistence al à sierât Lá Nua (Dì gnûf), l’unic cuotidian par gaelic irlandês. La ultime jessude dal gjornâl, che e veve la peraule “bás” (ven a dî muart) in vierzidure, si le à vude ai 19 di Dicembar. Daûr de fin dal cuotidian e je la decision dal Foras na Gaeilge, la agjenzie pe lenghe irlandese, di gjavâi i finanziaments a Lá Nua. La direzion de agjenzie pe lenghe irlandese e à dite che in dì di vuê un cuotidian par gaelic nol à marcjât, ma e à fat savê che e pense di meti 400 mil euros par un setemanâl e par un servizi informatîf digjitâl. Il gjornâl, che al stampave 4 mil copiis par dì, al veve la sô sede a Belfast e al deve di vore a vot personis. Gerry Adams, il president dal Sinn Féin (il partît republican irlandês), al à pandût il so marum pe gnove e al à declarât che il so partît al è daûr a viodi de pussibilitât di meti in pîts un altri cuotidian par gaelic, sei su cjarte che in linie.


text:
Martars
Martars al è il dì de setemane che al seguìs il lunis e al è seguît dal miercus; il non al ven dal latin Martis dies, che al vûl dî zornade di Marte. Par furlan al è di gjenar masculin.
I nons par inglês e intes lenghis de Scandinavie a vegnin dal diu nordic Tyr. I martars plui impuartants a son il martars gras, ven a dî l'ultime zornade dal Carnevâl, e il martars neri, che al si riferìs ai 29 di Otubar 1929, dì dal crac de Borse di New York, che al fo l'inizi de grant depression. Intai Stâts Unîts lis elezions si tegnin di solit di martars.


text:
Édouard Van Beneden
Édouard Van Beneden a skepyî e 1846 ey a morou e 1910.
C’ esteut on prof di zolodjeye a l’ univiersité d' Lidje. Il a stî ricnoxhou long et lådje pa ses studias so les naweas des celures djenitåles.
Tot corwaitant li blanc vier do tchvå, kimint çki ses oûs s’ fwaiynut, i discovere ki les cromozômes si dispwairièt, mins k’ onk di tchaeke pwaire est tapé evoye. C’ est parey po les celures des djermons et des ovaires.
Ça a stî on nouzome trova k' a drovou l' voye a totes les avanceyes del djenetike e 20inme sieke.


text:
59 Namen gefunden
- Dabernig Feldkirchen in Kärnten (2)
- Dahle Feldkirchen in Kärnten (1)
- Daniel Feldkirchen in Kärnten (1)
- Dänisches Feldkirchen in Kärnten (1)
- Dauke Feldkirchen in Kärnten (1)
- Deichmann Feldkirchen in Kärnten (1)
- Della Feldkirchen in Kärnten (2)
- Derhaschnig Feldkirchen in Kärnten (1)
- Dertnig Feldkirchen in Kärnten (1)
- Dertschei Feldkirchen in Kärnten (1)
- Design Feldkirchen in Kärnten (1)
- Dettelbacher Feldkirchen in Kärnten (1)
- Detter Feldkirchen in Kärnten (1)
- Deurotherm Feldkirchen in Kärnten (1)
- Diakonie Feldkirchen in Kärnten (22)
- Dielacher Feldkirchen in Kärnten (2)
- Diemschnig Feldkirchen in Kärnten (1)
- Diener Feldkirchen in Kärnten (1)
- Dienstl Feldkirchen in Kärnten (1)
- Dietrichsteiner Feldkirchen in Kärnten (3)
- Dionisio Feldkirchen in Kärnten (1)
- Dipl Feldkirchen in Kärnten (3)
- Diskont Feldkirchen in Kärnten (1)
- Diwo Feldkirchen in Kärnten (1)
- Doberlluka Feldkirchen in Kärnten (1)
- Dobernig Feldkirchen in Kärnten (1)
- Dockner Feldkirchen in Kärnten (1)
- Doelfs Feldkirchen in Kärnten (1)
- Dohr Feldkirchen in Kärnten (1)
- Dokl Feldkirchen in Kärnten (1)
- Dolezal Feldkirchen in Kärnten (1)
- Dolischka Feldkirchen in Kärnten (3)
- Dolzer Feldkirchen in Kärnten (2)
- Domenig Feldkirchen in Kärnten (1)
- Donau Feldkirchen in Kärnten (1)
- Donesch Feldkirchen in Kärnten (1)
- Dorfer Feldkirchen in Kärnten (5)
- Dörfler Feldkirchen in Kärnten (8)
- Dorighi Feldkirchen in Kärnten (5)
- Dörrer Feldkirchen in Kärnten (1)
- Doujak Feldkirchen in Kärnten (1)
- Dreier Feldkirchen in Kärnten (1)
- Dreschl Feldkirchen in Kärnten (2)
- Drogerie Feldkirchen in Kärnten (2)
- Drolle Feldkirchen in Kärnten (9)
- Druck Feldkirchen in Kärnten (1)
- Drussnitzer Feldkirchen in Kärnten (1)
- Dueller Feldkirchen in Kärnten (2)
- Duhs Feldkirchen in Kärnten (3)
- Dulle Feldkirchen in Kärnten (7)
- Duller Feldkirchen in Kärnten (6)
- Durgun Feldkirchen in Kärnten (1)
- Dusch Feldkirchen in Kärnten (1)
- Duschlbaur Feldkirchen in Kärnten (1)
- DuschlbaurLebensmittel Feldkirchen in Kärnten (1)
- Duschnig Feldkirchen in Kärnten (1)
- Duss Feldkirchen in Kärnten (1)
- DVI Feldkirchen in Kärnten (2)
- Dvorak Feldkirchen in Kärnten (1)


text:
143 Namen gefunden
- Pagitz Feldkirchen in Kärnten (4)
- PAGRO Feldkirchen in Kärnten (1)
- Palasser Feldkirchen in Kärnten (4)
- Paller Feldkirchen in Kärnten (1)
- Pallier Feldkirchen in Kärnten (2)
- Pangratz Feldkirchen in Kärnten (1)
- Papier Feldkirchen in Kärnten (1)
- Paradies Feldkirchen in Kärnten (1)
- Parfumerien Feldkirchen in Kärnten (2)
- Partei Feldkirchen in Kärnten (1)
- Partner Feldkirchen in Kärnten (3)
- Passegger Feldkirchen in Kärnten (1)
- Passler Feldkirchen in Kärnten (1)
- Pauscher Feldkirchen in Kärnten (1)
- Pavic Feldkirchen in Kärnten (1)
- Payerer Feldkirchen in Kärnten (1)
- Payr Feldkirchen in Kärnten (2)
- Pearle Feldkirchen in Kärnten (1)
- Pec Feldkirchen in Kärnten (1)
- Pecile Feldkirchen in Kärnten (1)
- Peczelt Feldkirchen in Kärnten (1)
- Pedretscher Feldkirchen in Kärnten (1)
- Pein Feldkirchen in Kärnten (1)
- Pejic Feldkirchen in Kärnten (1)
- Pension Feldkirchen in Kärnten (2)
- Pensionistenverband Feldkirchen in Kärnten (1)
- Perauer Feldkirchen in Kärnten (1)
- Perdau Feldkirchen in Kärnten (1)
- Perkonig Feldkirchen in Kärnten (4)
- Perl Feldkirchen in Kärnten (1)
- Perner Feldkirchen in Kärnten (1)
- Pernigg Feldkirchen in Kärnten (1)
- Personalvermittlung Feldkirchen in Kärnten (1)
- Persönlichkeitsschulungs Feldkirchen in Kärnten (1)
- Pertl Feldkirchen in Kärnten (7)
- Petautschnig Feldkirchen in Kärnten (3)
- Petelak Feldkirchen in Kärnten (2)
- Peter Feldkirchen in Kärnten (1)
- Petra Feldkirchen in Kärnten (1)
- Petritz Feldkirchen in Kärnten (2)
- Petschacher Feldkirchen in Kärnten (1)
- Petscharnig Feldkirchen in Kärnten (2)
- Petschenig Feldkirchen in Kärnten (1)
- Petutschnig Feldkirchen in Kärnten (4)
- Petz Feldkirchen in Kärnten (1)
- Peuker Feldkirchen in Kärnten (1)
- Pfarramt Feldkirchen in Kärnten (3)
- Pfattner Feldkirchen in Kärnten (1)
- Pferdeparadies Feldkirchen in Kärnten (1)
- Pflanzenschutz Feldkirchen in Kärnten (1)
- Pflegeheim Feldkirchen in Kärnten (3)
- Pflegerl Feldkirchen in Kärnten (1)
- pharm Feldkirchen in Kärnten (1)
- Philippus Feldkirchen in Kärnten (1)
- Physiotherapiepraxis Feldkirchen in Kärnten (1)
- Piber Feldkirchen in Kärnten (3)
- Pichler Feldkirchen in Kärnten (3)
- Pichlkastner Feldkirchen in Kärnten (2)
- Pick Feldkirchen in Kärnten (1)
- Pietra Feldkirchen in Kärnten (2)
- Pietsch Feldkirchen in Kärnten (1)
- Pietschnig Feldkirchen in Kärnten (1)
- Pilloni Feldkirchen in Kärnten (1)
- Pilz Feldkirchen in Kärnten (1)
- Pingist Feldkirchen in Kärnten (3)
- Pippan Feldkirchen in Kärnten (1)
- Pipper Feldkirchen in Kärnten (1)
- Pirker Feldkirchen in Kärnten (17)
- Pirmann Feldkirchen in Kärnten (1)
- Pirzl Feldkirchen in Kärnten (2)
- Pischel Feldkirchen in Kärnten (1)
- Pischelmayer Feldkirchen in Kärnten (1)
- Pizzera Feldkirchen in Kärnten (2)
- Pizzeria Feldkirchen in Kärnten (1)
- Planer Feldkirchen in Kärnten (1)
- Planner Feldkirchen in Kärnten (1)
- Plattner Feldkirchen in Kärnten (6)
- Platzner Feldkirchen in Kärnten (1)
- Pleschberger Feldkirchen in Kärnten (2)
- Pletzer Feldkirchen in Kärnten (1)
- Pleunik Feldkirchen in Kärnten (1)
- Plieschnegger Feldkirchen in Kärnten (1)
- Pluch Feldkirchen in Kärnten (5)
- Pobaschnig Feldkirchen in Kärnten (1)
- Pöcher Feldkirchen in Kärnten (3)
- Pöchmann Feldkirchen in Kärnten (2)
- Pogatschnig Feldkirchen in Kärnten (1)
- Pohn Feldkirchen in Kärnten (1)
- Poimer Feldkirchen in Kärnten (1)
- Poje Feldkirchen in Kärnten (1)
- Polanig Feldkirchen in Kärnten (1)
- Polder Feldkirchen in Kärnten (1)
- Polizei Feldkirchen in Kärnten (1)
- Pollach Feldkirchen in Kärnten (1)
- Pöllinger Feldkirchen in Kärnten (1)
- Polytechnischer Feldkirchen in Kärnten (1)
- Polyurethan Feldkirchen in Kärnten (1)
- Popernitsch Feldkirchen in Kärnten (1)
- Popovic Feldkirchen in Kärnten (1)
- Posarnig Feldkirchen in Kärnten (3)
- Posch Feldkirchen in Kärnten (2)
- Possegger Feldkirchen in Kärnten (4)
- Postbus Feldkirchen in Kärnten (1)
- Postsparkasse Feldkirchen in Kärnten (1)
- Poturovic Feldkirchen in Kärnten (1)
- Prainsack Feldkirchen in Kärnten (1)
- Prandini Feldkirchen in Kärnten (1)
- Pranjic Feldkirchen in Kärnten (1)
- Preduschnig Feldkirchen in Kärnten (1)
- Pregl Feldkirchen in Kärnten (3)
- Preiml Feldkirchen in Kärnten (4)
- Preißl Feldkirchen in Kärnten (2)
- Pressenhuber Feldkirchen in Kärnten (1)
- Pretis Feldkirchen in Kärnten (4)
- Prettner Feldkirchen in Kärnten (3)
- Pridnig Feldkirchen in Kärnten (2)
- Priednig Feldkirchen in Kärnten (1)
- Priehs Feldkirchen in Kärnten (1)
- Priess Feldkirchen in Kärnten (1)
- Primehsnig Feldkirchen in Kärnten (2)
- Primosch Feldkirchen in Kärnten (1)
- Printschler Feldkirchen in Kärnten (1)
- Prislan Feldkirchen in Kärnten (1)
- Prisslan Feldkirchen in Kärnten (5)
- Pristov Feldkirchen in Kärnten (1)
- PRO Feldkirchen in Kärnten (1)
- Prochazka Feldkirchen in Kärnten (4)
- Prodinger Feldkirchen in Kärnten (2)
- Production Feldkirchen in Kärnten (1)
- Proprentner Feldkirchen in Kärnten (4)
- Prossegger Feldkirchen in Kärnten (1)
- Prugger Feldkirchen in Kärnten (1)
- Prüggler Feldkirchen in Kärnten (1)
- Pryjmak Feldkirchen in Kärnten (1)
- Psychologische Feldkirchen in Kärnten (1)
- Pucher Feldkirchen in Kärnten (1)
- Puck Feldkirchen in Kärnten (1)
- Puff Feldkirchen in Kärnten (8)
- Puggl Feldkirchen in Kärnten (1)
- Pulvermacher Feldkirchen in Kärnten (3)
- Puschitz Feldkirchen in Kärnten (2)
- Puschl Feldkirchen in Kärnten (3)
- Puschnig Feldkirchen in Kärnten (1)


text:
Enrico Toti
Enrico Toti (Rome, ai 20 di Avost dal 1882, Monfalcon, ai 6 di Avost dal 1916) al fo un eroi talian de prime vuere mondiâl.
A Enrico Toti i mancjave la gjambe çampe, pierdude intun incident sul lavôr (al lavorave come prenâr par lis feradis talianis), e par chest al scugnive lâ ator cuntune croçule. Cuant che e scomençà la prime vuere mondiâl, Toti, che al jere une vore patriotic, al rivà a fâsi arolâ tai bersalîrs cicliscj, e al vignì mandât sul front dal Cjars. Ai 6 di avost dal 1916, dilunc la sieste bataie dal Lusinç che e permetè ai talians di cjapâ Gurize, Enrico Toti, slançât cul so repart al assalt di cuote 85 di Monfalcon, al fo ferît plui voltis dai austriacs e, prime di colâ par tiere muart, al tirà la croçule cuintri il nimì, berghelant "Nun moro io" (Jo no mûr) e bussant lis plumis dal elmet.
Par chest al è stât decorât cu la Medaie d'Aur al Valôr Militâr motu proprio dal Re in persone, (nol jere imatricolât sicu militâr par vie de so inabilitât), "par che al sedi tramandât il ricuart gloriôs e eroic a lis gjenerazions futuris."
Il cadavar al fo traspuartât inizialmentri a Monfalcon, ma il 24 di Mai dal 1922 al fo movût a Rome, dulà che al ricevè i solens funerâi. Tai zardins dal Pincio, a Rome, e a Gurize al fo eret un monument in bronç.


text:
Lidrîs cuadrade
In matematiche, une lidrîs cuadrade di un numar x al è un numar r par cui al vâl la relazion , o in peraulis, un numar r par cui il cuadrât (ven a stâi il risultât de moltiplicazion dal numar par se stes) al è x. Ogni numar reâl non negatîf x al à une lidrîs cuadrade uniche e no negative, clamade la lidrîs cuadrade principâl e segnalade cul simbul radicâl come . Par esempli, la lidrîs cuadrade principâl di 9 e je 3, scrite come , parcè che . Chê altre lidrîs cuadrade di 9 e je −3.
Lis lidrîs cuadradis a vegnin fûr spes cuant che si à di risolvi lis ecuazions cuadratichis o ecuazions inte forme , parcè che la variabil e je cuadrade.
Ogni numar positîf x al à dôs lidrîs cuadradis. Une e je , che e je positive, e le altre e je , che e je negative. Insieme, chestis dôs lidrîs a son scritis come . Lis lidrîs cuadradis dai numars negatîfs a podin jessi spiegadis jenfri de suaze dai numars complès. Si podin ancje definî lidrîs cuadradis di ogjets diviers dai numars.
Lis lidrîs cuadradis di numars intîrs che no son cuadrâts perfets s son simpri numars irazionâi: numar che no si podin esprim come rapuart di doi intîrs. Par esempli, nol pues jessi scrit esatementri come , cun n e m intîrs. Purpûr, al è esatementri la lungjece de diagonâl di un cuadrât di lât di lungjece 1. Chest fat al jere cognossût za inte antichitât, e la discuvierte che al è irazionâl e je atribuide a Iparchus, un dissepul di Pitagore. (Cjale lidrîs cuadrade di 2 par provis de irazionalitât di chest numar.)


text:
Ovidio Colus
Ovidio Colùs (Cjasarse 9 di Zenâr 1927). Al è un poete e scritôr furlan.
Di zovin al è stât un dai fondadôrs de Academiuta di lenga furlana di Pasolini. Di lui al à imparât lis primis nozions de grafie e il grant amôr pe lenghe.
Tal 1947 al à lassât l'Academiuta e al à tacât a lavorâ inte mecaniche (si jere diplomât tal Malignani di Udin). Tai agns al à fat l'imprenditôr mecanic, il libar professionist e l'aministradôr public, al è ancje stât sindic di Cjasarse.
Al è tornât ae leterature intal 1980 cu la racuelte di poesiis Li' Posselvis par passà daspò ae prose, intai agns seguitîfs al à vinçût il premi San Simon tal 1982 cun Pâs e vuera e tal 1985 cun Disfurtunis. Dal 1990 al è deventât un dai redatôrs dal Strolic de Filologjiche.
Colùs al à simpri scrit inte variante di Cjasarse
Bibliografie[cambie | modifiche il codiç]
- Li' Posselvis, Udin 1980;
- Torzeonant, San Vît dal Tiliment 1982; premi Peghin.
- Pâs e vuera, Udin 1983; premi San Simon.
- Il paron, Udin 1985;
- Disfurtunis, Udin 1986; premi San Simon
- Il pilustrat, Udin 1987;
- Chei di Pagura, Udin 1990;
- Il plevàn, Udin 1991;
- Nei giorni dell'Academiuta, Udin 1994
- Memorie di un accademico, Udin 2005


text:
Cosean
Cosean al è un comun inte Friûl di Mieç, che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 2.214 abitants. Unic comun di dut il "Venit" (teritori austriac che al comprindeve Friûl e Venit) che tal 1866 al a vut 25 votos cuintri de anession a l'Italie sui 36 contraris di dut el Friûl (i "SI" son staz 144 mil), dit par chest motîf "Cosean dal no".
Sports[cambie | modifiche il codiç]
A.S.D. G.S. Coseano e je la scuadre di balon dal comun, e je une Societàt privade, il sô president al è Stefano Di Bidino.


text:
Paulâr
Paulâr al è un comun traviersât dal Cjarsò (Cjarsòn inte variant locâl) che al dì di vuê al fâs part de provincie di Udin e al à 2.907 abitants.
Tabele dai contignûts
Gjeografie[cambie | modifiche il codiç]
Il paîs al è logât a 690 m tal Cjanâl d'Incjaroi, inte Cjargne, cenglât des monts Seregnò ( 2.190 m)(Sernio inte variant locâl) a Misdì, Tersadie (1.959 m) e Dimon(2.043 m) a Bonât, Zermule (2.143 m) (Germùle in ta variant locaal) e Piciûl (1985 m) a Tramontan, Salincjê (1.857 m) a Jevât. In plui che il cjaulûc, lis altris frazions dal comun a son:
- Cjaulis loc. Cjaules o Cjaulas, m 610
- Treli m 775
- Salin m 653
- Gjeri m 659
- Cjasâs m 673
- Misincinis loc. Misincines, m 720
- Ravinis loc. Ravines, m 810 (Ravines di Sot), m 905 (Ravines di Sore)
- Vile di Mieç m 690
- Vile di fûr m 701
- Ru, m 670 di no confondi cun Riu, frazion di Paluce
- Cogliàt m 710
- Lambrugn m 650
Storie[cambie | modifiche il codiç]
Il non dal paîs al samee di clare origjin latine, di popularium, bosc di pôi, o pabularium, lûc di pasc des bestiis, carateristiche che e continue ancje vuê.
La storie dal paîs no je, magari cussì no, cognossude, par vie di un incendi che intal 1709 al brusà l'archivi dal comun di in chê volte, Vile di Mieç. Tai sgjâfs a son stâts cjatâts ogjets che a van indaûr al Paleolitic, e altris al Mesolitic, che nus disin che chescj puescj a jerin abitâts za inte Preistorie. A Misincinis a son stâts cjatâts un grum di ogjets de ete che e va dal VIII secul p.d.C. al I secul p.d.C., che a partignivin a popolazions celtichis. Simpri a Misincinis e a Gjeri a son stâts cjatâts rescj romans, une tombe, un toc di strade lastricade e un piçul fuart. Inte epoche romane Paulâr e faseve part de regjon cun cjâf lûc Zui; po inte Basse Ete di Mieç al jentrà intai teritoris dal Patriarcjât, ma di chescj agns no vin testemoneancis. Dal secul XV al fo sot dal domini di Vignesie, fintremai la jentrade tal Ream di Italie adun cul rest dal Friûl ocidentâl.
Economie[cambie | modifiche il codiç]
La economie di Paulâr si à simpri basade su l'artigjanât, in particolâr chel tessil, e sul turisim (tal '800 al ospità il poete talian Giosuè Carducci e Caterine Percude).
Tradizions[cambie | modifiche il codiç]
Diviersis antighis tradizions a son ancjemò puartadis indevant; tra lis altris, il fûc epifanic, che culì al è basât su la figure de Femenata e il pelegrinaç al Santuari de Beade Vergjine dal Clap ai 24 di Mai. Di plui o mancul 15 agns a si ten ancje la manifestazion “Mistîrs”, dulà che si ricuardin i vecjos mistîrs e tradizions de valade. In plui di chestis fiestis de nestre tradizion, a Paulâr a è ancje une buine tradizion musicâl, cu la Bande de Filarmoniche Nascimbeni, zimulade cu lis bandis austriachis di Kirchbach e di Kartitsch.
Lenghe[cambie | modifiche il codiç]
Il furlan di Paulâr al è une forme particolâr dal cjargnel. I paularins a no pronuncin ciertis consonants finâls (par esempli, a disin â par âf, al è rivâ par al è rivât), e a pronuncin un r uvulâr (tal cuel, a todesc vie). Al è ancje di dî che la "a" furlane standard e gambie intune vie di mieç tra "a" e "e" che a àn dome lôr.


text:
Liste dai utents atîfs
Cheste e je une liste dai utents che a àn vût cualchi gjenar di ativitât tai ultins 30 diis.
- Billinghurst (Discussion | contribûts) [1 cambiament tai ultins 30 diis]
- Boehm (Discussion | contribûts) [1 cambiament tai ultins 30 diis]
- CommonsDelinker (Discussion | contribûts) [3 cambiaments tai ultins 30 diis]
- Ladsgroup (Discussion | contribûts) [1 cambiament tai ultins 30 diis]
- Liuxinyu970226 (Discussion | contribûts) [2 cambiaments tai ultins 30 diis]
- Macesito (Discussion | contribûts) [1 cambiament tai ultins 30 diis]
- Magioladitis (Discussion | contribûts) [2 cambiaments tai ultins 30 diis]
- MediaWiki message delivery (Discussion | contribûts) (bot) [150 cambiaments tai ultins 30 diis]
- Pathoschild (Discussion | contribûts) [12 cambiaments tai ultins 30 diis]
- Ruy Pugliesi (Discussion | contribûts) [4 cambiaments tai ultins 30 diis]
- Savh (Discussion | contribûts) [3 cambiaments tai ultins 30 diis]
- Taketa (Discussion | contribûts) [1 cambiament tai ultins 30 diis]
- TizStriz (Discussion | contribûts) [1 cambiament tai ultins 30 diis]
- Xandi (Discussion | contribûts) [1 cambiament tai ultins 30 diis]


text:
Eletricitât
La eletricitât e je une propietât de materie che ven fûr de presince o dal moviment di cjariis eletrichis. Insieme cul magnetisim, e costituìs l'interazion fondamentâl clamade eletromagnetisim. La eletricitât e je la responsabile di un grum di fenomens fisics, come lamps, corintis eletrichis e cjamps eletrics e e ven doprade di industriis impuartantis come chês de eletroniche e de lûs.
Concets de eletricitât[cambie | modifiche il codiç]
Tal ûs di ogni dì, la peraule eletricitât e je aplicade a diviersis robis, che si puedin identificâ cun tiermins plui precîs:
- Cjarie eletriche - une propietât fondamentâl di cierts gjenars di parteselis subatomichis, che determine lis lôr interazions eletromagnetichis. La materie cjariade e je influençade di e prodûs cjamps eletromagnetics.
- Cjamp eletric - un efiet produsût di une cjarie eletriche che esercite une fuarce sui ogjets cjariâts intes sôs vicinancis
- Potenziâl eletric - la energjie potenziâl par unitât di cjarie, associade cuntun cjamp eletric static (dispès clamât voltaç)
- Corint eletriche - il moviment o flus di parteselis cjariadis eletrichementri.
- Energjie eletriche - la energjie rindude disponibil dal flus di cjarie eletriche traviers di un condutôr o da lis fuarcis tra lis parteselis cjariadis.
- Potence eletriche - il tas cun cui la energjie eletriche e ven convertide in o di une altre forme di energjie, come lûs, calôr, o energjie mecaniche.
Storie[cambie | modifiche il codiç]
Di ce che podin lei intes oparis di Talete di Mileto, ator dal 600 p.d.C., inte antiche Grecie si saveve che se si strussave dal pêl su superficiis come par esempli la ambre, si creave une atrazion tra i doi cuarps. La peraule eletricitât e fo cugnade dal sienciât inglês William Gilbert, di nλektpov (elektron), che in grêc antîc al voleve dî ambre. Ma lis grandis discuviertis in cheste cjamp vignirin fûr tra il 1700 e il 1800: tal 1752 Beniamin Franklin, cul famôs esperiment dal acuilon, al discuvierzè la relazion tra lamps e eletricitât. Al inizi dal 1800 invezit André-Marie Ampère e Hans Christian Ørsted discuvierzerin la relazion tra eletricitât e magnetisim, che fo fondamentâl par dutis lis evoluzion sucessivis.


text:
Ue
La ue e je il frut de vît (Vitis vinifera). Si presente in forme di raps, componûts di raspolons e asins o grans di piçulis dimensions e colôr clâr (zâl, zâl clâr, verdut) pe ue blancje, colôr scûr (ros, viole o neri) pe ue nere.
I grans a sô volte a son costituîts di scusse, polpe e sepis.
La ue e ven doprade soredut pe produzion dal vin e si fevele in chest câs di ue par vin, e pe alimentazion, sei frescje (ue pe taule) o secje (ue passe, doprade par esempli tai dolç, tal strucul par dî un); de ue si pues gjavâ ancje il suc di ue (no alcolic) e des sepis si tire fûr un vuelin.
Lis dôs varietâts plui impuartantis pe produzion di ue a son:
- la Vitis vinifera, che e ven de Europe
- la Vitis labrusca, che e ven de Americhe dal Nord, di cui e ven la ue merecane, e cun cui si prodûs dome in piçule part vin (fragulin).
Cheste ultime varietât no je vitime de filossere, e ven doprade pai innescj e ancje par incrosâ varietâts diviersis di Vitis vinifera.


text:
Neri
Il neri al è normalmentri considerât come un colôr; in realtât al è la assence di lûs o di colôr. Al è ancje il risultât de combinazion di dutis i pigments.
Tabele dai contignûts
Colôr o lûs[cambie | modifiche il codiç]
Il neri al po jessi definît come la impression visuâl che si prove cuant che la lûs no rive al voli. Un pigment che al assorbìs la lûs e nol riflet nuje, al semee al voli come neri. Purpûr, il neri al è ancje il risultât de combinazion di plui pigments che, se unîts, a assorbin ducj i colôrs.
Chestis dôs definizion a semein opuestis, ma in realtât a son complementârs: il neri al è l'assorbiment di ducj i colôrs, ma ancje une combinazion di diviersis pigments.
Ordenadôr[cambie | modifiche il codiç]
La combinazion di RGB pal neri e je 0, 0, 0.
Simbolisim[cambie | modifiche il codiç]
Tal mont ocidentâl, il neri al è par solit une conotazion negative:
- Il martars neri de Borse di New York, al ricuarde il dì dal Otubar dal 1929, cuant che la borse americane e colà.
- Un gjat neri che al travierse la strade, pai superstiziôs al puarte scalogne.
Tes altris culturis, come la Maasai e la gjaponês, il neri al rapresente ideis positivis: te culture Maasai, al ricuarde lis niulis di ploie, simbul di prosperitât, mintri che in chê gjaponês al è segnâl di nobiltât, etât e esperience.


text:
D
Il D(di) al è il cuint segn dal alfabet furlan.
Tabele dai contignûts
Storie[cambie | modifiche il codiç]
Il simbul de letare al derive dal alfabet semitic Dalet, che probabilmentri e stave a significâ un pes o une puarte. In chest alfabet, e di conseguence tai alfabets grêc e latin, il simbul al jere pronunciât /d/, invezit tal etrusc al jere un sun superflui, ma dut câs mantignût.
La letare minuscule, d, e derive di chê maiuscule, svilupade gradualmentri dal ûs de grafie a man.
Altris significâts dal D[cambie | modifiche il codiç]
Chimiche[cambie | modifiche il codiç]
- D al è il simbul dal deuteri
Fisiche[cambie | modifiche il codiç]
- D al è il simbul de diotrie
Matematiche[cambie | modifiche il codiç]
- D al significhe 500 te notazion matematiche latine
Medisine[cambie | modifiche il codiç]
Metrologjie[cambie | modifiche il codiç]
- d al è un prefìs ch'al stâ a significâ 1/10
Musiche[cambie | modifiche il codiç]
- D al è la note musicâl re pe notazion doprade tai pai di lenghe inglese o todescje
Traspuarts[cambie | modifiche il codiç]
- D al è la targhe automobilistiche internazionâl de Gjermanie


text:
lunedì 26 luglio 2010
"Curtis e che si tocjn" Patrie dal Friul di avost
Duncje : il President de Republiche Napolitano al è stât di sigûr masse pôc a Udin e in Friûl. Al à però dit avonde di ce che i furlans si spietavin di lui e che no vebin mai sintût di altris Presidents de Republiche vignûs achi , tai ains passâts . Ven a stai che il Friûl al à une sô storie,une sô culture,une sô lenghe . Ch’al sint fuart la dibisugne dal autoguviêr e ch’al pratint ,rispiet a Triest , une funzion centrâl tai rapuarts di pâs,di amicizie e di svilup cun l’Europe centrâl e orientâl . A tancj che dut chest ai furlans lu dinein , vuè o podin rispuindigi che ancje il President de Republiche la pense come noaltris .
Cui ch’al si spietave che il President al dises di plui, a si è dismenteât che lui nol à podês esecutifs,come i omps di guviêr . La sô figure e je di alte garanzie costituzionâl,di inpen par fâ rispietâ la Costituzion e lis leçs dal Parlament . E cussì lui al à fat rispiet ai dirits costituzionai dai furlans che i soi interlocutôrs ai vebin presentât tai discôrs e sui gjornâi ,in chescj diis ma che j vebin mandât prime , ancje a Rome . Cun lis sôs peraulis il President de Republiche al à cussì dât une alte cuviergidure ai nestris dirits.
A son purtrop i politics,i lôr partits di cjampe e di drete che fin cumò a son restâs cidins rispiet aes afermazions dal President. E a ce che j spiete di fâ a lôr – a Rome e a Triest - par rispietâ e meti in vôre la Costituzion de Republiche,lis Convenzions europeanis,lis leçs talianis come la 482.
Ai furlans che vuè,come îr,anzit plui di îr ,a pretindin il rispiet dai lôr dirits ae valorizzazion de lôr identitât,de lôr lenghe,dal lôr dirit al autoguviêr , ae autonomie, gj spiete duncje di rinfuarcjà la lôr batae par puartâle al sucès . Cjapânt dentri simpri plui zoventût,int furlane ancjemò incerte,di ogni lûc dal Friûl,Comuns,Categoriis produtivis,Sindacats dai lavorents . Parce che un Friûl plui furlan al sarà ancje plui braurôs de sô incressite economiche e sociâl .
Arnalt Baracêt
Pubblicato da Comitât pe Autonomie e pal Rilanç dal Friûl a 19:19
Etichette: Baracetti, Presidente Napolitano
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)


text:
A son passadis za diviersis zornadis di cuant che o ai ricevude la nomine a Digital Champion di Cjampfuarmit.
Une sfide gnove che come che o ai dit ancje su la stampe (lei chi) le cjapi come une gnove responsabilitât e mi fâs plasê che e vedi plasût ancje la mê atenzion ae lenghe furlane, massime intun setôr come chest dulà che un al podarès domandâsi: "ce centrial il furlan cu lis gnovis tecnologjiis?"
Ma cui sono e ce fasino i Digital Champions? Miôr di me lu spieghe Riccardo Luna, il Digital Champion talian che al à inviât une sorte di reclutament par fâ une rêt sul teritori e puartâ un DC locâl in ogni comun: lei chi. Invezit chi o segnali un gno prin post sul blog dai DC: frache il link.
Jo no soi ni un programatôr ni un inzegnîr informatic, ma o ai voie di spindi part dal gno timp par cirî di fâ capî cualis che a puedin jessi lis oportunitât. E par fâ chest, o fasarai di mediatôr tra il citadin, come che mi riten ancje jo, e i esperts dal setôr.
Il prin pas al sarà l'Aperitîf Digjitâl che o ai organizât li di Cavicj, la ostarie storiche di Basandiele: viôt chi l'event e il modul par iscrivisi.
Parcè che il "virtuâl" al è za reâl...


text:
La colonie - 2
2 Il colonialisim culturâl e linguistic in Friûl
Cundut dai proclamis di democrazie e di rispiet dai dirits fondamentâi, ricognossûts ancje a nivel costituzionâl, la ativitât coloniâl e ven praticade ancjemò in dì di vuê, tal cûr stes de Europe. Tes riis che a vegnin si presentaran i elements che a denunziin cun clarece un episodi particolâr di colonialisim: il colonialisim culturâl e linguistic praticât de Italie cuintri de comunitât furlane.
2.1 La invasion veneziane: colonialisim militâr, economic e politic, ma no linguistic.
Il prin episodi di colonialisim in Friûl (centriocidentâl) al è stât chel puartât insom de Republiche di Vignesie tal 1420 e durât fin ae muart de Republiche stesse. In chest câs la ativitât coloniâl e je stade pal plui militâr, economiche e politiche: i storics plui onescj a son dacuardi tal ricognossi che Vignesie invadint la Patrie dal Friûl le à svuedade dai siei podês, pûr lassantle impins tes formis, e à impedît il so disvilup economic autonom, e à doprât il so teritori tant che margjin di sigurece militâr e al plui tant che risierve di cjace o zone boschive par vê il len pes sôs nâfs. La invasion veneziane e à vût efiets ancje sul plan linguistic: la lenghe furlane e à pierdût cualsisei valôr uficiâl (che prime invezit e mantignive, jessint doprade par scrit dongje dal latin e dal toscovenit). Di là di chest però, in gjenerâl fin che al è durât il domini venezian, no si è inviade une sostituzion linguistiche massive e i pôcs episodis documentâts (p.es. Maran, la Bisiacarie) a son plui il risultât di une ripopolazion che di un program di colonizazion linguistiche, ancje pal fat che i stâts de Ete Moderne a vevin mieçs une vore mancul incisîfs su la societât rispiet a chei de Ete Contemporanie.
2.2 Il Friûl sot de Austrie
Il Friûl orientâl, sot de Austrie dal 1500, nol à patît colonialisim, al è restât vincolât al mont gjermanic, cemût che al jere za prime, sot de dinastie dai conts di Gurize, ma cence pierdi la fradilance cul rest dal Friûl. Il so svilup autonom nol è stât impedît, ancje se in gjenerâl, tratantsi di une zone periferiche dal Imperi, nol è stât nancje curât cun atenzion: come in altris bandis dal Imperi Austriac lis riformis a son rivadis tart e dispès a son stadis puartadis indevant cun dificoltâts e coruzion (tant che tal câs des bonifichis de zone di Aquilee). Dopo dai savoltaments de ete napoleoniche ancje il Friûl che al jere sot Vignesie si è zontât, cun dut il Venit e la Lombardie, ai dominis asburgjics: in chescj teritoris, come simpri, la politiche linguistiche imperiâl e je stade pluraliste e tolerante, lis lenghis dai popui dal imperi no jerin discriminadis e perseguitadis. In Friûl in particolâr si à vût di une bande une politiche di inerzie rispiet ae situazion di prime, duncje la posizion dominante dal “talian”, che si jere instaurade tal ûs scrit sot Vignesie, no je stade menaçade; di chê altre bande, ancje cul progredî dai studis glotologjics e de cussience che l’idiome al jere un fatôr fondamentâl di identitât nazionâl, i è stade ricognossude al furlan la dignitât di lenghe, al è stât doprât in cierts câs ancje te istruzion e nol è stât menaçât li che al jere doprât (par esempli tal ûs orâl in ducj i orghins aministratîfs o tal rituâl religjôs).
2.3 La invasion taliane
La unificazion taliane e je stade puartade insom intun ambient ideologjic une vore contraditori: principis monarchics, republicans, liberâi, catolics, laics, federaliscj e v.i. si messedavin e si scuintravin in diviersis proporzions tal pinsîr dai inteletuâi che a sostignivin la unitât de Italie, che ae fin e je stade fate cu la fuarce politiche, economiche e militâr di piemontês e lombarts (e dai lôr aleâts). A dispiet di tantis aspirazions di libertât e progrès, il gnûf Ream di Italie al è nassût e al è restât di implant conservadôr e reazionari e si è fondât su principis nazionaliscj di derivazion francese. La repression des classis popolârs, la vuere teroristiche cuintri de resistence borboniche, la distruzion des pussibilitâts di svilup de Italie meridionâl e des isulis e la concentrazion dal podê economic in Piemont e in Lombardie a son fats storics cognossûts. A son sot dai voi di ducj, ma dispès a son ancjemò dineâts, i fenomens di colonialisim culturâl puartâts indevant tai diviers teritoris dal stât talian unitari e in particolâr in chei là che e jere presinte une minorance linguistiche ben distinte.
Il Friûl, popolât pal plui di int che e fevele lenghis une vore diferentis dal talian (furlan, sloven, todesc) al è un esempli une vore clâr e al mostre cemût che il colonialisim linguistic al ledi daûr dai stes modei di chel economic.


text:
Testemoni
Il testemoni al è une persone che a po fâ fede di un fat vint vût direte cognossince.
A po sei oculâr, auricolâr o vude di font sigure.
Intun at judiziari e je che persone che a ven clamade intal procès par memorâ un fat al cuâl e à assistût, a fin di prove.
Si intint ancje une persone clamade a assisti, al fin di furnî provis un doman, a la stesure di un at notarîl, a la firme di un contrat (par esempli un matrimoni), che jê stesse lu sotscrîf insiemit a lis parts e al public uficiâl.
In sostance e je une persone che e ateste un fat cun provis.


text:
Entomologjie
La entomologjie e je che part de zoologjie che e studie i insets. La entomologjie gjenerâl e si ocupe di cemût che e son fats e cemût che si compuartin i insets, la entomologjie mediche e che veterinarie a viodin in ce maniere che lis malatiis si propaghin fra i oms o fra i animâi. La entomologije agrarie e studie il ben e il mâl fat dai insets te agriculture.
Diviersis a son lis ativitâts dal om che a àn a ce fâ cui insets come la apicolture o l’alevament dai cavalîrs.
I prins studis sui insets a son di Aristotel e daspò dai araps. La nassite de entomologjie moderne e je però dal XVI secul ancje se dome tal XIX secul si è capide la impuartance e i dams che des species di insets a fasevin al om.


text:
Provincie di Triest
La provincie di Triest e je la plui piçule provincie de Italie e de regjon aministrative Friûl-Vignesie Julie.
Tabele dai contignûts
Gjeografie[cambie | modifiche il codiç]
Confins[cambie | modifiche il codiç]
La provincie di Triest e confine a Nord cu la Provincie di Gurize, a Est e a Sud cu la Slovenie, e a Ovest e je bagnade dal Mâr Adriatic (Marine di Triest).
Teritori[cambie | modifiche il codiç]
Il teritori al è prevalentementri colinâr, cun cuestis altis e cretosis. La provincie e je scuasit dal dut comprendude tal comprensori dal Cjars.
Storie[cambie | modifiche il codiç]
Tal XVIII secul, vie pal ream di Marie Taresie di Austrie, il teritori al cognossè un progressîf aument dal trafic maritim par vie de istituzion dal puart franc.
La vignude dal esercit di Napoleon, tal 1809, e puartà la citât di Postumie a comandâ un gran toc dal teritori; dopo de Restaurazion, invezit, la provincie e scomençà a jessi comandade diretementri dal Imperi Austri-Ongjarês.
La vitorie taliane te Prime vuere mondiâl, e il conseguent tratât di Rapallo, a permeterin il passaç al Ream di Italie, fin ae fin de seconde vuere.
Dal 1947 al 1954 la provincie di Triest e fo dividude in doi tocs, clamâts zone A (corispondent ae atuâl estension aministratve) e zone B (la bande nord-ocidentâl de penisule istriane). Il tratât di Osimo al definì i gnûfs confins - ancjemò atuâi - jenfri la Italie e la inalore Jugoslavie.
Economie[cambie | modifiche il codiç]
Popolazion[cambie | modifiche il codiç]
Inte provincie di Triest a vivin cirche 236 mil abitants, scuasit ducj tal cjâflûc. Il secont comun plui grant al è Mugle, con 11 mil residents.
Lenghis[cambie | modifiche il codiç]
Il sloven al è doprât des publichis aministrazions par tutelâ ducj i citadins di marilenghe slovene. A son rilassadis, daûr di une specifiche domande, anche cjartis di identitâts bilengâls, par talian e par sloven.
In uns comuns e je doprade ancje segnaletiche bilengâl.


text:
Il ministri dal interni spagnûl, Alfredo Pérez Rubalcaba, al à presentât lis liniis di fonde de propueste di riforme de leç eletorâl che e varès di rivâ al esam dal Parlament in Mai. Il progjet di riforme al à l’obietîf declarât di strenzi inmò di plui i spazis di partecipazion eletorâl de çampe indipendentiste basche, che intai ultins agns e à viodût dutis lis sôs espressions politichis metudis fûr leç. Cun di fat, in plui di proibî la presentazion di candidaturis che a puedin jessi in cualchi maniere leadis aes formazions politichis za fûr leç o ancje dome ae lôr ativitât politiche, si vûl slargjâ lis pussibilitâts par impugnâ lis candidaturis eletorâls e di meti fûr leç lis listis ancje intal mieç di une campagne eletorâl. Se po la ilegalizazion di une formazion politiche e ves di rivâ dopo des elezions, daûr de propueste di riforme volude dal guvier socialist spagnûl, i elets di cheste liste, se a vuelin restâ in carghe, a varan di fâ une ritratazion publiche des ideis che a àn puartât ae condane de lôr liste e condanâ in maniere esplicite ETA. La çampe indipendentiste basche che zaromai di timp e à inviât un percors pe risoluzion politiche dal conflit e pe fin di ogni forme di violence, sei de bande di ETA che dai stâts spagnûl e francês, e à presentât cheste propueste come une dimostrazion di debolece de bande dal guvier di Madrid e di pôre di confront democratic cu la stesse ezkerra abertzale. Critichis duris ae propueste presentade di Rubalcaba a son rivadis di dutis lis formazions politichis baschis, ancje chês plui moderadis: dal Partît Nazionalist Basc (PNV) si à dite che no si pues, par resons ideologjichis, impedî la esistence di un moviment politic e che e je une barbaritât juridiche dî che la çampe indipendentiste basche e je chel istès di ETA; Eusko Alkartasuna e à fevelât di une riforme che e ponte a imponi la volontât dal nazionalisim spagnûl su chê de maiorance sociâl e politiche dal popul basc; Aralar e Ezker Batua a àn dite che no si pues spietâsi nuie di bon di cheste corse tra socialiscj e popolârs spagnûi par mostrâ di jessi plui dûrs; Alternatiba e à fevelât di aberazion democratiche. Cheste gnove propueste, par altri, e va a cressi inmò plui la tension che si à svilupade intal Paîs Basc daspò de muart di un poliziot francês intant di un scuintri a fûc cun membris di ETA e de aparizion dal cuarp cence vite dal militant basc Jon Anza, là che tancj a pensin che si trati di un episodi di “vuere sporcje”.
Font: Gara, 26/03/10


text:
Computer - Category
Computer Related URLs: - Chest al è il sît de modificazion furlane di Firefox, là ch'o podês cjatâ il language pack par trasformâ Firefox in Firefox Furlan. - Je la version in lenghe furlane di chest impuartant prodot open source. Al è un pacut logjic par ufici multiplateforme e multilengâl compatibil cun chei altris pacuts logjics par ufici, al è pussibil discjamâ, doprâ e distribuî il prodot in maniere gratuite.
- Un sît dulà che si puedin cjatâ traduzions par furlan di programs e altris risorsis utilis. - Estension di Plone, li che la Marilenghe e compagne la gnove tecnologjie. - Istruzion gjenerâls pe instalazion, disinstalazion e ûs de tastiere furlane.
This category Computer in other languages:


text:
12/06/08
Il Comun di Udin al da il bon esempli
Il Comitât 482 al judiche in maniere positive i prins pas che la gnove aministrazion comunâl udinese, e in particolâr l’assessôr Kristian Franzil, e je daûr a movi sul front de politiche linguistiche pal furlan.
Daspò di un prin incuintri informâl cualchi zornade indaûr, îr l’assessôr Franzil al à clamât dongje une riunion là che a jerin rapresentants de ARLeF, dal Servizi regjonâl pes identitâts linguistichis, de Universitât dal Friûl, de Glesie udinese, dal Comitât pe autonomie e pal rilanç dal Friûl e dal nestri Comitât. Une sorte di prove gjenerâl par chê che e varès di deventâ une taule di vore continuative pes politichis linguistichis in Comun di Udin. Za chest al è un biel segnâl che si vûl fâ e che si vûl lavorâ cuntun spirt partecipatîf.
Ducj i partecipants si son cjatâts in cunvigne tal dî che la politiche pe lenghe furlane no à di jessi un dai tancj setôrs di intervent, ma un element trasversâl che al à di jentrâ in maniere graduâl e naturâl in ducj i setôrs. Parcè che il furlan – chest il spirt di fonde – al à di deventâ alc di normâl, di podêlu doprâ pardut e no dome di cualchi bande o, piês ancjemò, in cualchi ghet. Si trate, duncje, di inviâ un procès di “normalizazion” (tal sens di rindi normâl) de lenghe che al varà un moment di control tal belanç linguistic che il sindic Furio Honsell al veve za anticipât intant de campagne eletorâl.
L’assessôr Franzil al è cumò daûr a fâ un control dal personâl e des risorsis za disponibilis e a tiessi lis liniis di colaborazion cun chei altris assessorâts. Cun di plui, si è za daûr a elaborâ i prins progjets par incressi e svilupâ la presince dal furlan a Udin.
Lis ideis saltadis fûr intant dal incuintri a son tantis, si trate cumò di tacâ a meti jù dai plans di azion par tacâ a metilis in vore. Cu la cussience, dut câs, che no si trate di procès che si pues meti sù in cuatri e cuatri vot.
Come che al veve domandât il Comitât 482, no varessin po di mancjâ iniziativis che a cjapin dentri ancje sloven e todesc. Ancje parcè che Udin, se al vûl jessi pardabon capitâl dal Friûl, nol pues che tignî cont dal plurilinguisim de nestre tiere e al à di jessi un bon esempli pal rest des aministrazions furlanis.
Daspò di un prin incuintri informâl cualchi zornade indaûr, îr l’assessôr Franzil al à clamât dongje une riunion là che a jerin rapresentants de ARLeF, dal Servizi regjonâl pes identitâts linguistichis, de Universitât dal Friûl, de Glesie udinese, dal Comitât pe autonomie e pal rilanç dal Friûl e dal nestri Comitât. Une sorte di prove gjenerâl par chê che e varès di deventâ une taule di vore continuative pes politichis linguistichis in Comun di Udin. Za chest al è un biel segnâl che si vûl fâ e che si vûl lavorâ cuntun spirt partecipatîf.
Ducj i partecipants si son cjatâts in cunvigne tal dî che la politiche pe lenghe furlane no à di jessi un dai tancj setôrs di intervent, ma un element trasversâl che al à di jentrâ in maniere graduâl e naturâl in ducj i setôrs. Parcè che il furlan – chest il spirt di fonde – al à di deventâ alc di normâl, di podêlu doprâ pardut e no dome di cualchi bande o, piês ancjemò, in cualchi ghet. Si trate, duncje, di inviâ un procès di “normalizazion” (tal sens di rindi normâl) de lenghe che al varà un moment di control tal belanç linguistic che il sindic Furio Honsell al veve za anticipât intant de campagne eletorâl.
L’assessôr Franzil al è cumò daûr a fâ un control dal personâl e des risorsis za disponibilis e a tiessi lis liniis di colaborazion cun chei altris assessorâts. Cun di plui, si è za daûr a elaborâ i prins progjets par incressi e svilupâ la presince dal furlan a Udin.
Lis ideis saltadis fûr intant dal incuintri a son tantis, si trate cumò di tacâ a meti jù dai plans di azion par tacâ a metilis in vore. Cu la cussience, dut câs, che no si trate di procès che si pues meti sù in cuatri e cuatri vot.
Come che al veve domandât il Comitât 482, no varessin po di mancjâ iniziativis che a cjapin dentri ancje sloven e todesc. Ancje parcè che Udin, se al vûl jessi pardabon capitâl dal Friûl, nol pues che tignî cont dal plurilinguisim de nestre tiere e al à di jessi un bon esempli pal rest des aministrazions furlanis.
Nessun commento:
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)


text:
Tropis voltis no si aial sintût a dî che doprâ il furlan nus puarte a sierâsi e nus slontane dal rest dal mont? O che cui che si impegne pe promozion de nestre lenghe nol rive a viodi plui innà dal so nâs? La realtât, invezit, e je biel che divierse.
Cjapait, par esempli, la Mostre dal Cine che e je scomençade îr di sere alì dal cine Visionario di Udin (par dutis lis informazions cjalait achì). Propit in graciis de presince dal furlan e di cui che al lavore pe sô promozion, si à la ocasion di ospitâ une rassegne cinematografiche dedicade ae cinematografie intes lenghis di chês altris nazions cence stât: o fevelìn di films di alt nivel e par ducj i guscj (curts e luncmetraçs, di finzion e documentaris, comediis e impegnâts) che, magari cussì no, al è dificil di rivâ a cjatâ inte grande distribuzion.
La Mostre e ufrìs ancje la pussibilitât di incuintrâ e di confrontâsi cun regjiscj, produtôrs e operadôrs cinematografics che a rivin di altris paîs. Cun di plui, i films a son in lenghe origjinâl cun sottitui par furlan e par inglês (o francês): un dai sistemis miôr par svicinâsi a altris lenghis o par misurâ lis abilitâts che si à intes lenghis internazionâls. Par dîle in struc: une ocasion pardabon rare par cognossi altris lenghis e altris culturis che a son part vive de Europe.
Savêso cui che no si à viodût nancje par lontan ae serade di scree de Mostre? Propit chei “inteletuâi” e chei politics che a son simpri pronts a dî che il furlan nus fâs sierâ e nus slontane dal rest dal mont… Al ven il suspiet fuart che a sedin lôr chei pardabon lontans de Europe, sierâts come che a son tal lôr monolinguisim e tune concezion de culture che – fale a peraulis – no va plui innà dai confins dal stât!


text:
FRIÛL EUROPE. Lis dôs musis de Comission Juncker
Cul prin di Novembar e je in vore la gnove Comission europeane, vuidade dal lussemburghês Jean-Claude Juncker. Mancul di dôs setemanis prime, ai 22 di Otubar stâts, il Parlament european al veve votât la fiducie par chel che – magari cussì no, ancjemò masse “tra virgolutis” – si varès di calcolâlu tant che il guvier de Union Europeane. A pro de scuadre di Juncker a àn votât in 409 di lôr, ven a dî i eurodeputâts dal grup dal Partît popolâr european (Ppe) e di chei dai socialiscj e dai liberâi e democratics, intant che si son astignûts i 67 Conservadôrs e a àn votât cuintri in 209, ven a dî i antieuropeiscj di drete e i europeiscj critics de Çampe europeane e dal grup che al ten dongje i Verts e i nazionalitaris e regjonaliscj de Aliance libare europeane.
Si siere cussì la ete de presidence Barroso e al rive insom ancje il percors preliminâr che pe prime volte al à viodût incressi il profîl politic de Comission, stant che di une bande Juncker al jere il candidât president presentât dal Ppe che aes elezions de Vierte passade al à cjapât plui sentis tal gnûf Parlament di Strasburc e di Bruxelles, e di chê altre chei che a son deventâts comissaris a son stâts valutâts e tamesâts propit de bande dai eurodeputâts, inte suaze des audizions fatis a nivel des comissions parlamentârs.
Une conferme, in tiermins positîfs, dal valôr simbolic e concret di cheste procedure si le cjate tal bon nivel di compatece dai grups parlamentârs che a àn dât la lôr poie ae Comission Juncker, stant che ai timps di Barroso a jerin stadis diviersis divisions dentri de “maiorance” che e veve votât la fiducie a chê Comission. Une altre e diven de decision di Juncker di tignî cont des indicazions dal Parlament european in cont dai comissaris e des deleghis, a tacâ de boçadure de slovene Alenka Bratušek e de sô sostituzion cun Violeta Bulc e dal ridimensionament des deleghis dal ongjarês Tibor Navracsics, cu la atribuzion de «citadinance» al grêc Dimitris Avramopoulos.
Cun dut achel, ancje chê vuidade di Juncker e mostre a fuart une sostance intergovernative, a tacâ de sô composizion, stant che tancj comissaris no son stâts dome indicâts dai guviers ma a jerin fintremai components dai esecutîfs dai Stâts. Cun cheste cjaladure e colpìs propit la figure di Navracsics, che al jere stât criticât intant des audizions sei pal so profîl personâl sei par vie des politichis metudis in vore de Ongjarie, là che al jere vice premier e ministri prime de Justizie e po dai Afârs forescj. ❚
✒ Marco Stolfo


text:
EDITORIÂL - Il carûl dal centralisim tes riformis regjonâls
✽✽ O ai domandât a un gno amì, primari di ospedâl, ce che al pensave de gnove riforme sanitarie regjonâl. Mi a rispuindût che, par lui, prime di fâ sù la cjase si scuen tirâ sù lis fondis: tal setôr a jerin soredut i colegaments e la informatiche i anei debii dal sisteme. Se a restavin tant che cumò, la riforme no coventave a nuie.
✽✽ Po dopo, o ai cjatât un altri gno amì, sindic di un comun furlan. I ai domandât ce che i someave de riforme dai ents locâi de bande de Regjon. Mi à contât che e jere une robe tant pôc clare: sedi lui che i siei coleghis a pensavin che al sarès stât miôr, prime, provâ a meti dongje i servizis comunâi, viodi se la robe e funzionave, e po dopo lâ indenant cun formis di agregazion teritoriâl.
✽✽ Par ultin, o ai cjatât un funzionari de Regjon, simpri gno amì, che al bruntulave cuintri la presse dai assessôrs: a van di corse cence spietâ i numars, lis provis di sisteme, ma soredut cence savê ce che si cjate sot dai numars e des cjartutis gjeografichis.
✽✽ Fâ di corse duncje, fâ viodi ai eletôrs che lis riformis a van indenant. Cheste la filosofie de Serracchiani e dal Pd.
✽✽ Che cheste politiche e stedi puartant a sdrumâ il Friûl in non di une false modernizazion no i interesse ae politiche. L’impuartant al è fâ viodi che si fâs alc.
Di ben altre nature a son, al contrari, lis vicendis leadis ae economie, aes struturis.
Chê altre dì, par esempli, daspò dai industriâi, ancje lis Cjamaris di Cumierç di Gurize e Triest si son unificadis. Si clamaran de Vignesie Julie. E cussì, e nancje plui planc planc, si sglonfe di contignûts pardabon reâi chê che prime e jere dome une espression teoriche e ancje falade.
✽✽ Al è di bant che in comission ducj, mancul cualchi basoâl, a disin di “sì” par celebrâ uficialmentri la zornade dai 3 di Avrîl, tant che cheste e somee plui un “bombon” storiografic che pluitost un ricognossiment di une realtât che e vîf ancjemò tal mont di vuê.
✽✽ Di agns a cirin di dineâ la esistence dal Friûl sedi gjeografic, sedi antropologjic e sociâl. A rosein la sô imagjin di unitât a plui nivei: a esaltin lis variants de lenghe par dimostrâ che a Pordenon no son furlans e che i bisiacs a son dute une altre robe. No cjacarìn po dopo dai cjargnei e vie indenant.
✽✽ Ce brâfs! A rivin a doprâ une ricjece di lengaç cuintri chei che lu fevelin.
Al è un carûl che al lavore ancje tal cjâf de int, un virus pandût ator di gjornâi e televisions, dulà che in dutis lis comunicazions e à di passâ la idee di une realtât uniche, di une mignestre cence savôrs che si clame “Regione Friuli Venezia Giulia”. E lu scrîf par talian, par che al sedi clâr che cheste e je la dizion juste dal mâl.
✽✽ O volarès che dutis lis voltis che un dai sorestants al fevele di Friûl, cualchidun dal public i domandàs cuâl che al sarès par lui il Friûl.
Che, visaitsi ben, nol è dome “dulà che si fevele furlan”, ma une tiere cui siei confins, un popul cu la sô storie e il so dirit a continuâle. ❚
Dree Valcic


text:
Tina Modotti
Tina Modotti (Udin, 17 di Avost 1896 – Citât dal Messic, 5 di Zenâr 1942), fotografe e revolusionarie furlane, nassude a Udin e emigrade in Americhe, e je considerade tra i plui impuartants fotografs dal Nûfcent.
Tal Zugn dal 1913 lassà il Friûl e il lavôr in fabriche tessile par lâ dal pari che al jere za a vore emigrât a S.Francisco in Americhe. Ancje là vie e je stade a vore intune fabriche tessile e e à tacât a fâ teatri.
Tal 1918 si sposà cul pitôr Roubaix "Robo" de l'Abrie Richey e a lerin a stâ a Los Angeles par podê lâ miôr daur al mont dal cine. E scomençà tal 1920, cul film The Tiger's Coat, dulà che e vignì cognossude e plasè un grum pal so jessi fassinôs. Cognossè il fotograf Edward Weston, di lui e deventà la sô modele e daspò la sô amante. Il so om Robo al lè a stâ tal Messico, cuant che jê e rivà a Città del Messico lui al jere za muart par colpe de vuarvele (9 febbraio 1922). Tal 1923, e tornà te capitâl dal Messico cul so amì Weston e un dai soi cuatri fiis.
Modotti e Weston, par vie dal lôr lavôr di ritratiscj, cognosserin subite cul mont politic dai esiliâts e dai rapresentants dal Partît Comunist. Dal 1927 iscrite al Partît Comunist Messican e tacà a publicâ lis sôs fotografiis sul gjornâl El Machete. E veve tacât a cognossi la fotografie cun so barbe Pieri a Udin, cun so pari che a a San Francisco al veve un studi. Ma e fo cun Weston che il so livel artistic e deventà pardabon alt e ricognossût. Cun Weston e tignì un negozi di ritrats a Citât dal Messico e àn vût publicât intun libri, Idols Behind Altars di Anita Bremmer, fotos cjapadis ator pal paîs.
Tal Dicembar dal 1929 e fo parade fûr dal Messico sot une fâlse acusazion e lè a stâ prime a Berlin e daspó in Russie a Mosca dulà e lavorà pe polizai segrete ator pe Europe. Dal 1936 al 1939 cun Vittorio Vidali (cui sorenons di Maria e Comandante Carlos) a jerin culis Brigadis Internazionâls in te vuere de Spagne. Finude la aventure spagnole e tornà tal Stâts Unîts ma a no é plui stade acetade e alore a é tornade in Messico là che e murì ai 5 di zenâr dal 1942, in une sene mai dal dut claride. Al samee che i fos vignût un infart dentri un taxi dopo vê cenât e intant che e steve lant a la sô cjase ma in chê vôlte a si sà che i rus a vevin cjatât un procediment par copâ chei che a no comodavin plui al partît fasint crodi a un infart. Si dîs ancje che al sedi propite il so amî Vitali che al vedi stât incjariât di chest lavôr seben lui al vedi simpri dite che nol jere cun jê in che sere. Cumò e polse tal Pantheòn de Dolores a Citât dal Messico. Te cjase natâl al 129 di vie Prachiuso, un piçule lastre di marmul a ricuarde ch'a jé nassude lí. Dôs cjançons a son stadis scritis su di jê. Une in furlan da Gianmario Sommarti dal titul "Tine"[1] e une in talian scrite da Massimo Bubola.Un CD intitulât Tinissima fat dal sassofonist furlan Bearzatti al é sul marcjât dal 2009. Il poete Pablo Neruda al à componude la scrite su la sô piere di sepolture dongje al so ritrat fat in basriliêf di Leopoldo Méndez:
«Tina Modotti hermana no duermes no, no duermes talvez tu corazon oye crecer la rosa de ayer la ultima rosa de ayer la nueva osa descansa dulcemente hermana Puro es tu dulce nombre pure es tu fragil vida de abeja sombra fuego nieve silencio espuma de acero linea polen se construyo tu ferrea tu delgada estructura» Tina Modotti sûr No duar, no duar Salacor il to cûr E cres la rose Îr la ultime rose sûr polse dolce Inocent al è il to dolç non inocente e je la tô debule vite di ombrene di âf sul fûc sbrume di nêf cidine di une linie di polin di açâr e je fate la tô filiade dilicade armadure (Pablo Neruda, epitafi dediât a Tina Modotti)


text:
8° alpins
L' 8° alpins al è un reziment di alpins, une vore impuartant pe storie dal Friûl; une volte difat, tant che ducj i reparts alpins, al jere a reclutament regjonâl, e i siei elements a vignivin da dute la Piçule Patrie.
Tabele dai contignûts
La nassite[cambie | modifiche il codiç]
Nassût ai 1 di Otubar dal 1909 cui bataions Cividât, Glemone e Tumieç, za tal 1911 al cjapà part, cul bataion Tumieç, ae vuere di Libie, meretant dôs medais di arint al valôr militâr.
La prime vuere mondiâl[cambie | modifiche il codiç]
Dilunc la prime vuere mondiâl al fo impegnât sù in Cjargne e in Trentin e, daspò de rote di Cjaurêt, su la mont Grappa.
La seconde vuere mondiâl[cambie | modifiche il codiç]
Incuadrât te division Julia, tai agns 1940 - 1941 al combatè tes campagnis di Grecie e Albanie, e par chestis campagnis al vignì decorât cun la medaie d'aur al valôr militâr. Finide la campagne di Grecie però, biel che il reziment al tornave a Udin vie mâr, la nâf Galilea, che e traspuartave il bataion Glemone, e fo mandade a font di un somergjibil inglês e 872 alpins (di plui o mancul mil che a jerin tal bataion), daspò jessi sorevivûts a lis batais, muririn inneâts tal mâr Adriatic. Tal 1942, une volte rivât a Udin, il reziment dopo cualchi mês, al fo mandât in Russie, cjapant part ae disastrose ritirade di Russie dal 1943, là che a muririn un grum di alpins, par grant part furlans. Par il valôr dimostrât dai siei alpins te campagne di Russie, al reziment e fo concedude une seconde medaie d'aur al valôr militâr. Dopo dai acjadiments dal 8 si setembar l'8° alpins al fo disfat.
Vuè[cambie | modifiche il codiç]
Finide la vuere, tal 1946, il reziment al vignì riconstituît. Al dì di vuè l'8° Alpins al è dislocât a Cividât e Vençon.


text:
OPEC
La organizazion dai paîs espuartadôrs di petroli (Organization of the Petroleum Exporting Countries, OPEC) e je une associazion internazionâl nassude intal 1965 che e à sît a Viene in Austrie. I paîs dal OPEC e àn cirche il 78% des riservis mondiâls di petroli e il 50% di chês di gas naturâl. A tirin fûr un pressapôc il 42% de produzion mondiâl di petroli e uns 17% di chê di gâs naturâl.
Membris[cambie | modifiche il codiç]
I paîs membris dal OPEC a son 13:
- Alzerie
- Angola
- Arabie Saudite
- Equador
- Emirats Araps Unîts
- Indonesie
- Iran
- Irak
- Kuwait
- Libie
- Nigjerie
- Qatar
- Venezuela
Leams[cambie | modifiche il codiç]
Leams esternis[cambie | modifiche il codiç]


text:
01/08/08
Il plui biel gol dal Barça
E à fat scjas sui gjornâi la reazion de scuadre di balon dal Barcelone.
Cuant che a son montâts sul avion che al veve di puartâju in trasfierte, i zuiadôrs e i dirigjents de scuadre blaugrana a àn verificât che il personâl de compagnie aeree nol fevelave català.
Ce àno fat? Si son cjapâts sù e a son smontâts dal avion!
E se ancje a varan di paiâ une penâl, a àn ritignût plui impuartant rivendicâ il lôr dirit linguistic cuntun gjest di braure identitarie.
Altri che acuilutis faladis!
Lait a lei chi il rest dal articul.
Cuant che a son montâts sul avion che al veve di puartâju in trasfierte, i zuiadôrs e i dirigjents de scuadre blaugrana a àn verificât che il personâl de compagnie aeree nol fevelave català.
Ce àno fat? Si son cjapâts sù e a son smontâts dal avion!
E se ancje a varan di paiâ une penâl, a àn ritignût plui impuartant rivendicâ il lôr dirit linguistic cuntun gjest di braure identitarie.
Altri che acuilutis faladis!
Lait a lei chi il rest dal articul.
Nessun commento:
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)


text:
Danimarcje
La Danimarche e je un stât de Europe centrâl, jentrade inte Union Europeane il 1 di Zenâr 1973. E confine a Sud cu la Gjermanie, e e je bagnade dal Mâr dal Nord e dal Mâr Baltic. E je il plui piçul paîs de Scandinavie, guviernade di une monarchie parlamentâr fin dal 1849. E fasin part dal ream ancje lis isulis Fær Øer e il teritori de Groenlande, che son purpûr autonoms e regolâts da leçs federais.
Tabele dai contignûts
Gjeografie[cambie | modifiche il codiç]
Storie[cambie | modifiche il codiç]
Politiche[cambie | modifiche il codiç]
Economie[cambie | modifiche il codiç]
Viôt ancje[cambie | modifiche il codiç]
Leams[cambie | modifiche il codiç]


text:
Prefìs telefonic
Un prefìs telefonic (a voltis ancje prefìs telesetîf) al è une serie di numars che si metin devant di un numar telefonic par identificâlu miôr, in gjenar par distingui lis diviersis zonis di un paîs (regjons, provinciis, o distrets plui piçui) o ben par separâ i variis servizis telefonics (par esempli i numars de telefonie mobil da chei fis e da chei di emergjence).
Ogni paîs al à un prefìs telefonic internazionâl, che lu separe di chei altris, ch'al scomence cun 00 (cu la ecezion di Canade e Stâts Unîts di Americhe); pai codiçs locâi invezit nol è un standard: in ciert stâts la lungjece e je fisse (3 numars in Canade, 1 in Australie), in altris e cambie (in Gjermanie e Austrie e pues lâ di 2 a 5 numars); in altris ancjemò il prefìs al pues jessi incorporât tal numar, come par esempli in Spagne e in Norvegje.
I prefìs telefonics in Italie[cambie | modifiche il codiç]
- "00" iniziâl: prefìs internazionâi
- "0" iniziâl: prefìs locâi, fûr che 0878 che al indiche une tarifazion difarente
- "3" iniziâl: prefìs pe telefonie mobil
- "1" iniziâl: servizis di utilitât, ca di un pôc sostituîts cun un 4 iniziâl; a scomençaran cun l'1 dome i numars di emergjence (112/113/115/117/118)
- "8" iniziâl: numars verts (800/803), numars a cost ripartît (848), numars a valôrs zontât (89)
- "7" iniziâl: servizis di trasmission di dâts, cun tarifazion diferenziade (702) o "vert" (700)


text:
Natisse
Il Natisse (loc. Natissa) al è il flum che al travierse Aquilee.
Il Natisse al nas da risultivis dai Roncùs, al confin fra Tierç e Aquilee, al cjape su il flum di Tierç in localitât puint da Vergjinis e al va a butâsi inte lagune di Grau. A voltis al è ancje considerât di gjenar feminîl (la Natisse).
Al timp dai Romans, il Natisse al jere navigabil fin al mâr, e a Aquilee al jere un puart impuartant, cun rescj ben visibii ancjemò vuê. Po il flum al fo planc a planc bandonât, e intal 1400 un grant taramot che al scjassà il Friûl al fasè deviâ il so cors, che duncje al dì di vuê al è diviers di chel de ete romane.


text:
Variants dal furlan
Il furlan al è une lenghe che e jê struturade in dute une schirie di dialets o, par doprâ la terminologjie che a ven par solit impleade, in variants locâls.
Al reste dut câs un sisteme linguistic avonde omogjeni, intant parcè che al è avonde diferent di dutis lis lenghis convicinis e dopo parcè che i furlans, ancje cuant che a fevelin des variants une vore diferentis, a rivin simpri a capîsi e a comunicâ fra di lôr ogniun doprant la proprie varietât.
Cuant che invezit a fevelin cuntun forest a bandonin il furlan passant a un altre des lenghis che san plui dongje a che dal ospit.
Si pues disi che cuasit ducj i paisuts de Furlanie a dopredin une variant diferente e dut câs i fevelants furlan a son par solit bogns di visâsi subit di chestis diferencis ancje cuant che a son piçulis.
A son però des grandis fameis che a cjapin dentri scuasit dutis lis variants dal furlan e che a son:
- Il furlan centrâl
- Il furlan gurizan e chel de basse
- Il cjargnel
- Il furlan concuardiês che si dopre di là da l'aghe.
Il furlan centrâl al è chel de coinè leterarie classiche e al è chel plui dongje al furlan standard doprât tai documents uficiâi. Lis diferencis fra lis varietâts a son sei fonologjichis sei morfologjichis.


text:
Elena Fabris Bellavitis
La contesse Elena Fabris Bellavitis fo scritore furlane (Listize 25 di Jugn 1861 - Bologne 25 di Fevrâr 1904). Fie dal Cont Nicolò Fabris, scrivè su gjornâi e rivistis regjonâls articui di critiche leterarie e artistiche, di croniche e di custum. Colaborà cun il 'Giornale di Udine', cun lis 'Pagine Friulane' e cun 'Pro parvulis'. Fra lis oparis si pues ricuardâ 'La Paveute' che a fo citade su diviersis oparis talianis de epoche e su la 'Bibliografia delle tradizioni popolari d'Italia' di Pitré.
Bibliografie[cambie | modifiche il codiç]
- Un genio, 1887;
- Brutta, Udin 1889;
- Zia Lavinia, Udin 1891;
- Raccolta di racconti e novelle, Udin 1899;
- Novelle e bozzetti, Udin 1987.


text:
Il coment lu cjatais achì.
19/08/08
Libertaris, ma dome a distance
Il coment lu cjatais achì.
1 commento:
- Comitât 482 ha detto...
-
A lei la prime rie dal articul publicât sul Messaggero Veneto dai 17 di Avost al pararès che la notizie e je che il politic furlan al à decidût di lassâ il partît radicâl par passâ cul PdL, ma par dut il rest dal toc si fevele dome di furlan a scuele. “Ultimamente in Friuli si è assistito a un regresso della diffusione della lingua friulana, una diminuzione dovuta a molti fattori storici, comunque extra-linguistici” nus spieghe Leonarduzzi, dome che, invezit, di preocupâsi par cheste situazion, le dopre come justificazion par dî che “la materna favella (…) non può rivivere con la forza”. Ma cuale saressie, a so parê, cheste fuarce? Chê de gnove leç regjonâl sul furlan che e previôt che “Tal rispiet de autonomie dai istitûts scolastics, al moment de iscrizion i gjenitôrs o cui che indi fâs lis funzions, dopo di une juste informazion, su domande scrite de istituzion scolastiche, i comunichin ae stesse la lôr volontât di no zovâsi dal insegnament de lenghe furlane” (come 3 dal art. 12 de leç 29/07). E sì, pardabon un “oblic” di vê pôre, une imposizion di fâ voltâ di cjâf…
Ciert, i furlans no son tibetans, e no si pretint che Leonarduzzi al ledi in place a manifestâ pe lôr libertât, ma no sarès une brute robe se magari si rindès cont che, in Friûl, se une lenghe e je stade imponude no je stade dal sigûr chê furlane! No savìn cuale che e sedi la sô “materna favella”, ma se nol à vude une esperience direte, dal sigûr al cjatarà cetancj furlans che a puedin contâi cemût che a scuele ur è stade imponude une lenghe che no jere la lôr e cemût che si ju cidinave in male maniere cuant che a provavin a doprâle! Cui sa, magari par Leonarduzzi al è “illiberale obbligare” dome se si fevele di furlan (che po, come che si à viodût, la leç in realtât no oblee). Forsit al fâs part di chel grup di personis che a son prontis a batisi pe libertât dai popui, ma dome se a son avonde lontans dai confins dal stât là che a vivin...
- 19/08/08, 07:21


text:
Arcje dal Pat
Arcje dal pat.
E je definide ancje "arcje de testemoneance".
E jere une casse fate sul comant dal Idiu e secont lis sôs istruzions. Si cjatave intal Santissim dal tabernacul e plui tart intal templi di Salomon.
Forme e misuris.
E jere lungje cirche 110 centimetrots, largje 65 e alte 65.
E jere fate di len di agace e sfodrade dentri e fûr di aur rût.
Il tapon al jere di aur massiç e su di lui a si cjatavin dôs statuis a forme di agnul (cherubins), ancje chescj ducj di aur.
Ai lâts, la cassele a veve doi anei par bande dulà che a jerin impiradis dôs stangjies di agace sfodradis di aur che a servivin par traspuartâle.
Contignût.
L'Arcje e servive come archivi par conservâ i memoreadôrs sacris.
Intal so interni a si cjatavin lis dôs tauletis de testemoneance o Dîs Comandaments.
A 'ndi jere ancje une ceste che e contignive la mane e la vergje di Arone.
Significât.
L'Arcje e veve relazion cu la presince dal Idiu, e chest al puartave benedizions al popul di Israêl, come che si po lei in varijes bandis dal Vecjo Testament.
Il fat che e figuràs la presince dal Idiu al comandave che i vignissin mostrâts debit rispiet e une vore di rivuart.
No jere però un magheç. La benedizion dal Idiu e dipendeve de spiritualitât e de fedêl obedience di chei che a 'ndi vevin paronance.
L'Arcje no si cjate plui e no si sa cuant e in cualis circostancis e je sparide.


text:
Formadi frant
Il formadi frant al è un formadi preparât cuntune lavorazion speciâl, recuperant lis piecis di formadi jessudis mâl.
In Cjargne, soredut intal Cjanâl di Guart e intal Cjanâl di Peteç, la tradizion dal formadi frant e à ancjemò la sô impuartance e vuê, cu la istituzion de protezion dal prodot, si cîr di fâlu cognossi ancje fûr dal Friûl.
La tradizion de lavorazion dal formadi frant e nas dal scugnî di no podê straçâ la robe, che soredut in Cjargne, dut chel che al jere la fadie dal om, al à un grant valôr. Par chest motîf, i fedârs a àn metût a pont la lavorazion dal formadi frant, indulà che lis piecis dal formadi, sedi vecjo che il gnûf, a vegnin masanadis o ancje fatis a tocuts piçui, impastâts cu la pane e il pevar e metûts in brentiei di len.
Il len al da un bon savôr al impast dal formadi, che si pues ancje sintîlu miôr cuant che il formadi al ven stagjonât.


text:
Il
guvier de Comunitât Autonome Basche al aumentarà vie pal 2015 i
fonts pal euskara. La
gnove e je stade comunicade de
assessore pe educazion de Comunitât,
Cristina Uriarte,
intal presentâ
i contignûts de part di sô competence de leç finanziarie par chest
an che al ven. Il totâl des risorsis pe promozion de lenghe basche
al tocjarà cussì i 48,2 milions di euros. A cressaran massime i
fonts pai euskaltegis,
o sei i istitûts che a ufrissin cors di lenghe par adults, ma ancje
chei par sburtâ l’euskara intal timp libar e intes impresis. A
restin confermâts po i 4,9 milions di euros pai jutoris ai mieçs di
comunicazion in lenghe basche. Propit par chel che al rivuarde i
media, EH Bildu, PNV e socialiscj a domandin però di riviodi i gnûfs
criteris pe concession dai finanziaments par vie che a laressin a
penalizâ i sogjets che a lavorin di plui e miôr pe lenghe, a tacâ
di Berria, l’unic cuotidian par euskara, che chest an si à cjatât
cuntun tai dai jutoris dal 14%.
Font:
El
Pais,
11/11/14;
EiTB, 13/11/14


text:
Tintoretto
Jacopo Comin (Vignesie , 29 Setembar 1518 - Vignesie 31 Mai 1594 ) cognossût soredût cul non di Tintoretto par vie dal mistîr dal pari , al fo un dai pui grancj pitôrs de scuele veneziane,e di sigûr l'ultin dai grancj pitôrs dal Rinassiment.
Cuant al jere zovin,al jere cognossût ancje cul non di Robusti parce so pari al veve difindût cun fuarce lis puartis de citât di Padue.
Il so vêr non di famee (Comin) al e' stât scuviart di recent da Miguel Falomir,curatôr di une mostre al Museu dal Prado e publicât il 29 di zenâr 2007 Par vie de so energje inte piture al e' clamât ancje Il Furiôs.
Biografie[cambie | modifiche il codiç]
Nassût a Vignesie da Zuan Batiste,de so zoventût si cognôs pôc e nuje. Nol reste nissune cjarte o nissûn certificât indulâ al e' scrit s'al a fat cualchi scuele. Ce c'al si sa,al ven da lis cjartis dai paiaments dês comisions, e de biografie scrite par Carlo Ridolfi (1594-1658),ancje se Ridolfi no l'a mai cognossût Tintoretto,ma al a cjapât lis informazions dal fî dal pitôr,Meni.
In tal 1530 al tache a lâ a vore te boteghe dal Tizian ,ma daspo un piçul aprendistât di nome cualchit dî,al venparât vie. Ridolfi al dîs che Tiziano lu pare vie,parce ch'al jere invidiôs)
Un document dal mês di mai dal 1539,al îs che Tintoretto al jere ' Mestri Pitôr '.
La so prime grande opare,il Meracul di San Marc par la Scuele Grande di San Marc a Vignesie,e je dal 1548,ma la Scuele no ûl pui vêle,parce,secont i diretôr de Scuele,il cuadri al jere ' masse origjnâl '. Ma chest cuadri al sarâ le clâf che j viarzarâ le puarte dal sucês,fasint otegni impuartantis comisions.
Intal 1550 al spose Faustina de' Vescovi ,che j darâ vôt fîs.(Mariute,Meni e Marc fasaran lu stês mistîr dal pari)
Intal 1564 al devente il decoratôr oficiâl de Scuele Grande di San Roc di Vignesie.
Intal 1574 al compre une cjase a S.Marziâl,indulâ al larâ a stâ fin ae ore de so muart.
Al polse te glesie de Madone dal Ort,a Vignesie.
Ativitât artistiche[cambie | modifiche il codiç]
Carateristiche principal dal Tintoretto al e' il so mût particolâr di doprâ il colôr,soredût par lis lûs e il mût di doprâ le prospetive.
Tintoretto al jere un gran disegnatôr.Son restâs pui di 130 disens di figuris a cjarbon,ancje copis dal vêr di oparis di Michêlagnul.
Il gruês de so opare son a sogjet religjôs,ma ancje a sogjet mitologi e ritrats di siôrs,come veve fât ancje Tizian.
Il sô fuart al jere di sigûr il sogjet de Ultime Cene ;a nda fatis amancûl vôt,ducjs diferentis e une pui biele di che âtre.
Oparis[cambie | modifiche il codiç]
- Cristo e l'adultera (1546-48) vueli (119x168 cm) - Rome Palaç Barberini
- Meracul di San Marc (1548)
- Susane e i vecjôns (1560-65)
- Crist in crôs (1565)
- Origjne de Vie Lattea (1575-80) National Gallery - Londre
- Ritrât di senatôr venezian (1580) vueli
- La Ultime Cene (1592-94)
- San Cristoful


text:
1998
De Vichipedie, la enciclopedie libare dute in marilenghe.
Tabele dai contignûts
Acjadiments[cambie | modifiche il codiç]
In Friûl[cambie | modifiche il codiç]
Pal Mont[cambie | modifiche il codiç]
- 3 di Fevrâr - un avion militâr merecan impegnât intune esercitazion al taie il fîl de funivie dal Cermis, in Trentin: a murin 20 personis
- 4 di Fevrâr - Afganistan - Un taramot di 6,1 grâts de scjale Richter al fâs plui di 5000 muarts intal nord est dal paîs
- 2 di Mai - A Brussel in Belgjo e nas la Bancje Centrâl Europeane par definî la politiche monetarie de Union Europeane
- 7 di Setembar - Larry Page e Sergey Brin a fondin Google
- 17 di Dicembar - in Italie al devente obligatori doprâ il prefìs ancje pes clamadis urbanis
Nassûts[cambie | modifiche il codiç]
Muarts[cambie | modifiche il codiç]
- 13 di Avrîl - Patrick de Gayardon, parecjadutist francês (n. 1960)
- 15 di Avrîl - Pol Pot, rivoluzionari cambogian (n. 1925)
- 2 di Lui - Sergio Maldini, scritôr e gjornalis talian (n. 1923)
Premis Nobel[cambie | modifiche il codiç]
- pe Pâs: John Hume, David Trimble
- pe leteradure: José Saramago
- pe midisine: Robert F. Furchgott, Louis J. Ignarro, Ferid Murad
- pe fisiche: Robert B. Laughlin, Horst Störmer, Daniel Tsui
- pe chimiche: Walter Kohn, John A. Pople
- pe economie: Amartya Sen


text:
Ateisim
L'ateisim, tal sens plui larc de peraule, e je l'assence di crodince inte esistence di Diu, o di realtâts trassendentis l'om. Cheste definizion e cjape dentri tant chei che a sostegnin che i dius no esistin, la definizion plui strete di ateisim, che chei che no an nissune crodince su l'esistence dai dius, cjapant dentri l'agnosticisim incirche la religjon, che afirme che no si pues dî nuie su un argoment di cui no si a une cognossince suficiente.
Si ben che i ateiscj dispès a son razionaliscj e une vore di lôr a son setics o umaniscj, nol è une singule ideologjie che ducj i ateiscj a spartissin. Cundiplui, unevore di ateiscj no son dal dut inreligjôsis; a son ateiscj che a son religjôs o spirituâls al dispiet de assence di crodince inte esistence di Diu.


text:
Pe prime volte di cuant che, intal 2002, si veve tacât cul meti fûr leç i moviments de çampe indipendentiste basche, il Tribunâl costituzionâl spagnûl al à decidût di no lâ daûr de linie di ilegalizazion sburtade dal guvier di Madrid. Sot atac, cheste volte, e jere finide “Iniciativa Internacionalista – La Solidaridad entre los Pueblos” (II-SP) che si veve metude adun pes elezions europeanis. La liste, vuidade dal dramaturc Alfonso Sastre e de avocate Doris Benegas, e promôf une politiche di solidarietât e di justizie sociâl e e difint il dirit di autodeterminazion dai popui che a vivin intal stât spagnûl. Iniciativa Internacionalista e jere stade metude sot atac dai partîts spagnoliscj cu la poie di diviers mieçs di comunicazion, cu la acuse di jessi leade ai moviments de çampe indipendentiste basche za metûts fûr leç. Il guvier spagnûl, par mieç de avocadure di stât, al veve decidût di impedî ae liste di partecipâ aes elezions e al veve otignût il parê positîf dal Tribunâl suprem, ancje se za li si vevin mostradis divisions tra i judiçs su la decision di cjapâ. Vie pe gnot dai 21 di Mai il Tribunâl costituzionâl al à, invezit, decidût di autorizâ Iniciativa Internacionalista a cori pes elezions europeanis. Pal massim orghin judiziari spagnûl, di fat, no son provis concretis che a lein la liste cui partîts za metûts fûr leç. Un dât chest che, par altri, al vignive fûr ancje di rapuarts informatîfs prontâts dai servizis spagnûi e des fuarcis di polizie. La decision dal Tribunâl costituzionâl e rapresente un colp dûr massime pal ministri pal interni spagnûl, Alfredo Pérez Rubalcaba, che si veve spindût a fuart par che si impedìs a Iniciativa Internacionalista di partecipâ aes elezions. Sodisfats, invezit, i rapresentants de liste nazionalitarie che a àn ricognossût al Tribunâl il mert di “vêur tornât il dirit clâr e sacrisant” di podê presentâsi pe corse eletorâl pal Parlament european.
Font: Gara, 16-22/05/09; II-SP, 15/05/09; El País, 16/05/09; Galiza Hoxe, 16/05/09