text:
Domenie 24 | Otubar 2021 | 944 AGNS de Patrie
Benvignûts “Glesie Furlane” e je un grop di cristians e furlans Cjale...
Ultimis notiziis e avîs
| 2005 | 2002 | 1973 | 1972 | antecedentis |
PUBLICAZIONS e DOCUMENTS
Multimedia
Atris Pajginis
Bibie in linie
Res 1
Cjapitul 2
REAM DI SALOMON
Testament e muart di David
2 1 Stant che la vite di David e stave par finî, i fasè chestis racomandazions a so fi Salomon: 2 “M’int voi pal troi ch’a van ducj. Dati coragjo e fasiti viodi om. 3 Tu tignarâs cont de leç dal Signôr to Diu cjaminant pe sô strade, rispietant lis sôs leçs, i siei comants, i siei decrets e i siei insegnaments come ch’al è scrit te leç di Mosè, se tu âs voe di rivâ in puart in dutis lis tôs voris e in ducj i tiei progjets, 4 par che il Signôr al colmi cheste promesse che mi à fate: Se i tiei fîs a stan atents a cemût che si compuartin cjaminant cun cussience denant di me, cun dut il lôr cûr e cun dute la lôr anime, no tu restarâs mai cence nissun su la sente di Israel.
5 Tu sâs ancje ce che mi à fat Joab fi di Zeruià, ce che ur à fat ai doi sorestants des schiriis di Israel, Abner fi di Ner e Amase fi di Jeter, cemût che ju à copâts, cemût che si è svindicât in timp di pâs dal sanc de vuere e ch’al à maglât di sanc nocent la cinturie dai miei ombui e il sandul dai miei pîts. 6 Tu fasarâs ben a no permeti che i siei cjavei blancs a ledin jù in pâs ta chel altri mont. 7 Rivuart ai fîs di Barzilai il galaadit, tu ju tratarâs cun gracie e a saran framieç di chei ch’a mangjin cun te, parcè che mi àn socorût cuant che o scjampavi denant di to fradi Assalon. 8 Tu âs dongje di te Simei fi di Ghere, il beniaminit di Bacurim, che mi à maludît a cjan vie la dì che o soi partît par Macanaim ma che mi è vignût incuintri tal Gjordan e i ài zurât pal Signôr che no lu varès maçât cu la spade. 9 Tu però no sta sparagnâlu e, espert come che tu sês, tu savarâs ben ce fâi par spedî tal sanc i siei cjavei candits tes inferis”.
10 E David s’indurmidì vie cui siei vons e lu soterarin te citât di David. 11 Il ream di David su Israel al à durât corant’agns: a Ebron al à regnât siet agns e a Gjerusalem al à regnât trentetrê agns.
La fin di Adonie
12 Salomon si sentà su la sente di David so pari e il so ream si rinfuarçà une vore.
13 Adonie fi di Aghit si presentà di Betsabee, mari di Salomon. Jê i domandà: “Venstu a buinis?”. I rispuindè: “Sigûr!”. 14 I disè: “O varès di fevelâti”. E chê altre: “Fevele”. 15 Al tacà: “Tu sâs benon che il ream al jere gno e che dut Israel al spietave che o regnàs jo, ma il ream mi à scjampât di man e i à tocjât a gno fradi parcè che a lui i è vignût dal Signôr. 16 Cumò jo o ài dome une domande di fâti: No sta voltâmi la muse”. Jê i disè: “Fevele!”. 17 Al tornà a tacâ: “Dîsii, par plasê, al re Salomon, che no ti disarà di no, che mi dedi Abisag di Sunem par femine”. 18 I rispuindè: “Va ben; i fevelarai di te al re”.
19 Betsabee si presentà duncje denant dal re Salomon par fevelâi di Adonie e il re al jevà sù par lâi incuintri e s’ingenoglà denant di jê; po si sentà su la sô sente, a meterin une sente pe mari dal re e jê si sentà a la sô gjestre. 20 E disè: “O ài une robute di nuie di domandâti; no sta dineâme”. Il re i rispuindè: “Domande, mari, che no ti dinearai nuie”. 21 Jê e continuà: “Che si dedi Abisag di Sunem par femine a to fradi Adonie”. 22 Il re Salomon i rispuindè a sô mari: “E parcè po domandistu par Adonie Abisag di Sunem? Domande alore par lui ancje il ream, za che gno fradi al è plui grant di me e ch’al à de sô bande il predi Ebiatar e Joab fi di Zeruià!”. 23 E il re Salomon al zurà cussì sul Signôr: “Che Diu mi mandi cheste disgracie e po ancje chest’altre se Adonie no si à zuiade la vite cun chestis peraulis! 24 Poben, pal Signôr ch’al vîf, che mi à confermât e fat sentâ su la sente di gno pari David e che i à dade une cjase come che i veve imprometût, Adonie al sarà copât in zornade”. 25 E il re Salomon i dè l’incariche a Benaià, fi di Joiadà, di copâlu; cussì al murì Adonie.
La fin di Ebiatar e di Joab
26 Il re i disè al predi Ebiatar: “Va a Anatot, te tô tiere, parcè che tu mertis la muart, ma no ti fasarai murî vuê parcè che tu âs puartade l’arcje dal Signôr presince di gno pari David e dividûts ducj i pericui di gno pari”. 27 E Salomon al parà fûr di predi dal Signôr Ebiatar, par ch’e deventàs la peraule dal Signôr che le veve professade cuintri de cjase di Eli a Silo.
28 Cuant che la gnove i rivà a Joab – Joab si jere butât de bande di Adonie ancje se nol veve tignût par Assalon –, al fuì te tende dal Signôr e si cjapà tor dai cuars dal altâr. 29 A visarin il re Salomon: “Joab al è lât a parâsi te tende dal Signôr e al è in bande dal altâr”. Alore Salomon al mandà a dîi a Joab: “Ce ti àial petât sù di scjampâ dongje dal altâr?”. Joab i rispuindè: “O ài vude teme di te e o soi lât a parâmi dongje dal Signôr”. Alore Salomon al mandà Benaià fi di Joiadà cun chest ordin: “Va e copilu!”. 30 Benaià al lè te tende dal Signôr e i disè: “Ordin dal re: salte fûr!”. I rispuindè: “Par mai! O murarai chi”. Benaià i ripuartà la robe al re: “Ve ce ch’al à dit Joab e ce che mi à rispuindût”. 31 Dissal il re: “Fâs come ch’al à dit: copilu e soterilu. Cussì tu tirarâs vie di me e de mê famee il sanc nocent ch’al à spandût Joab. 32 Il Signôr al fasarà colâ il so sanc sul so cjâf parcè che al à fat fûr doi oms plui juscj e plui bogns di lui e ju à copâts cu la spade cence che gno pari David nol savès nuie: Abner fi di Ner, sorestant dai soldâts di Israel, e Amase fi di Jeter, sorestant dai soldâts di Gjude. 33 Il lôr sanc ch’al coli sul cjâf di Joab e su la sô dissendence par simpri, ma David e la sô dissendence e la sô gjernazie e la sô sente ch’a vedin simpri pâs midiant dal Signôr”. 34 Benaià fi di Joiadà al partì, al copà Joab e lu soterà cjase sô, tal desert. 35 Il re al metè Benaià fi di Joiadà impen di lui a cjâf dai soldâts e il re al metè il predi Zadok impen di Ebiatar.
Disubidience e muart di Simei
36 Salomon al mandà a clamâ Simei e i disè: “Fasiti sù une cjase a Gjerusalem: tu larâs a stâ alì ma no sta slontanâti par lâ ca o là. 37 La dì che tu jessarâs e tu larâs tal foran dal Cedron, ten a ments che tu murarâs impreteribil. Il to sanc al colarà parsore dal to cjâf”. 38 Simei i rispuindè al re: “Va ben. Il to famei al fasarà daûr ch’al à ordenât il re gno paron” e Simei al restà a Gjerusalem un biel pieç. 39 Doi agns dopo, però, doi sclâfs di Simei a scjamparin di Achis fi di Maache re di Gat e a visarin Simei: “I tiei sclâfs a son a Gat”. 40 Alore Simei si cjapà sù, al sielà il so mus e al partì par Gat a cirî i siei sclâfs li di Achis; Simei al lè e al tornà a menâ dongje di Gat i siei sclâfs. 41 I contarin a Salomon che Simei al jere lât di Gjerusalem a Gat e ch’al jere tornât 42 Il re al mandà a clamâ Simei e i disè: “No ti vevio fat zurâ sul Signôr e no ti vevio visât: La dì che tu saltarâs fûr par lâ ca e là ten a ments che tu murarâs impreteribil? E tu tu mi âs dit: O stoi a la peraule ch’o ài sintude. 43 Parcè no âstu rispietât il zurament dal Signôr e l’ordin che ti vevi precetât?”. 44 Il re i disè indaûr a Simei: “Tu sâs benon dut il mâl che tu i âs fat a gno pari David; il Signôr al fasarà plombâ la tô tristerie parsore dal to cjâf. 45 Benedet seial invezit Salomon e la sente di David ch’e tegni dûr denant dal Signôr par in eterni!”. 46 Il re i comandà a Benaià fi di Joiadà, e chel al jessì, al colpì Simei ch’al murì.
Il ream alore si rinfuarçà tes mans di Salomon.
Notis:
- 2,1 - Chest “testament”, là che David i dà a Salomon ancje l’incariche dai siei svindics personâi, al è un spieli des ideis di cheste ete dal VT sul svindic dal sanc e su la fuarce des maludizions. I vv. 3-4 a son une zonte di stîl deuteronomistic.
- 2,5 - I delits di Joab a àn maglât l’onôr militâr di David. Par lavâ cheste magle, ch’e podarès puartâi prejudizi al re, si à di copâ il vêr responsabil.
- 2,8 - La maludizion, come la benedizion, e va drete e no discjât mai. Bisugnarès tornâ a fâle colâ su Simei, che le à dade, ma il re nol pò par vie dal zurament, che Salomon invezit nol è tignût.
- 2,22 - Chel ch’al à une des feminis dal re muart o discjadût al pò campâ un dirit pe sucession.
- 2,26 - Anatot e jere une citât levitiche dongje di Gjerusalem.
- 2,29 - Il TM al salte dal prin “Salomon al mandà” al secont “Salomon al mandà”. Il test plui lunc al è ripuartât de version greche dai Setante.
- 2,30 - Es 21,14 al trate juste dal câs di Joab e al permet di tirâ vie ancje dal altâr un ch’al cope a tradiment. Ma Joab al vûl umiliâ il re fasintlu profanâ il lûc sant.
- 2,36 - Cul zurament fat dal re, Simei nol podeve slontanâsi di Gjerusalem. Mancjant il zurament, i permet al re di copâlu cun justizie. In realtât la colpe e jere la maludizion proferide cuintri di David.


c: text/html

text:
Sinonimi e Contrari Friulani
in mût esplicit loc.
- [it. apertamente av.]
(derivât di 'aperto')
- sinonims
- diretementri, esplicitementri, francjementri, palesementri, publichementri, scletementri, sincirementri
- contraris
- a cidin, cun segretece, daûr dal sipari, di platât, implicitementri, indiretementri, in maniere cidine, in maniere cuvierte, in maniere implicite, in maniere indirete, in maniere platade, in maniere scuindude, in maniere segrete, in maniere taponade, in mût cidin, in mût cuviert, in mût implicit, in mût indiret, in mût platât, in mût scuindût, in mût segret, in mût taponât, in segretece, segretementri
- [it. chiaramente av.]
(in forme direte, cence atenuazion di peraulis)
- sinonims
- ae lûs dal dì, ae lûs dal soreli, clarementri, cun onestât, esplicitementri, espressementri, in maniere oneste, in mût onest, liberementri, manifestementri, onestementri, scletementri
- contraris
- ambiguementri, cun ambiguitât, cun ecuivocitât, ecuivochementri, elusivementri, indiretementri, in maniere ambigue, in maniere cuvierte, in maniere ecuivoche, in maniere elusive, in maniere enigmatiche, in maniere indirete, in maniere platade, in maniere scuindude, in maniere velade, in mût ambigui, in mût cuviert, in mût ecuivoc, in mût elusîf, in mût enigmatic, in mût indiret, in mût platât, in mût scuindût, in mût velât
- [it. determinatamente av.]
(derivât di 'determinato')
- sinonims
- clarementri, distintementri, energjichementri, esplicitementri, in mût clare, specifichementri
- contraris
- cun confusion, cun flaperie, cun indeterminatece, debilmentri, indistintementri, in maniere confusionade, in maniere debile, in maniere flape, in maniere indeterminade, in maniere indistinte, in mût confusionât, in mût debil, in mût flap, in mût indeterminât, in mût indistint, inte confusion
- [it. dichiaratamente av.]
(derivât di 'dichiarato')
- sinonims
- declaradementri, esplicitementri, evidentmentri, manifestementri, palesementri
- [it. direttamente av.]
(in maniere vierte, clare)
- sinonims
- clarementri, diretementri, esplicitementri, francjementri, scletementri
- contraris
- ambiguementri, cun ambiguitât, indiret, indiretementri, in maniere ambigue, in maniere indirete, in mût ambigui, in mût indiret
- [it. esplicitamente av.]
(derivât di 'esplicito')
- sinonims
- a palês, cence ecuivoc, cence ecuivocâ, clâr, clarementri, cun clarece, cun francjece, diretementri, espressementri, palesementri
- contraris
- a cidin, ambiguementri, cun ambiguitât, cun oscuritât, dîs e no dîs, implicitementri, indiretementri, in maniere ambigue, in maniere dubiose, in maniere implicite, in maniere indirete, in maniere scure, in maniere velade, in mût ambigui, in mût dubiôs, in mût implicit, in mût indiret, in mût scûr, in mût velât, oscurementri
- [it. espressamente av.]
(derivât di 'espresso',)
- sinonims
- cence dubis, cun inecuivocabilitât, esplicitementri, espressementri, formalmentri, inecuivocabilmentri, in maniere formâl, in maniere inecuivocabile, in maniere nomenade, in maniere vierte, in mût formâl, in mût inecuivocabil, in mût nomenât, in mût viert, palesementri
- [it. estrinsecamente av.]
(derivât di 'estrinseco')
- sinonims
- clarementri, esplicitementri, palesementri
- contraris
- indiretementri, in maniere indirete, in maniere platade, in maniere velade, in mût indiret, in mût platât, in mût velât
- [it. inequivocabilmente av.]
(derivât di 'inequivocabile')
- sinonims
- clarementri, esplicitementri, inconfondibilmentri, inecuivocabilmentri, manifestementri
- contraris
- cun ecuivocabilitât, cun ecuivocazion, cun elusivitât, ecuivocabilmentri, ecuivochementri, elusivementri, in maniere ecuivocabile, in maniere ecuivoche, in maniere elusive, in mût ecuivoc, in mût ecuivocabil, in mût elusîf
- [it. liberamente av.]
(in forme sclete e vierte)
- sinonims
- a ruede libare, clarementri, esplicitementri, francjementri, scletementri, sincirementri
- contraris
- cun eufemisim, cun insinceritât, cun ipocrisie, eufemistichementri, in maniere cuvierte, in maniere eufemistiche, in maniere insincire, in maniere ipocrite, in maniere platade, in maniere velade, in mût cuviert, in mût eufemistic, in mût insincîr, in mût ipocrit, in mût platât, in mût velât, insincirementri, ipocritementri, veladementri
- [it. manifestamente av.]
(derivât di 'manifesto')
- sinonims
- francjementri
- contraris
- cun segretece, di platât, indiretementri, in maniere indirete, in maniere platade, in maniere scuindude, in maniere segrete, in maniere velade, in mût indiret, in mût platât, in mût scuindût, in mût segret, in mût velât, segretementri
- [it. palesemente av.]
(derivât di 'palese')
- sinonims
- clarementri, esplicitementri, evidentmentri, francjementri, manifestementri, palesementri, publichementri, scletementri, scuviertementri
- contraris
- ambiguementri, clandestinementri, cun ambiguitât, cun clandestinitât, cun misteri, di scuindon, implicitementri, in clandestinitât, in maniere ambigue, in maniere clandestine, in maniere implicite, in maniere misteriose, in maniere platade, in maniere scuindude, in maniere segrete, in maniere velade, in mût ambigui, in mût clandestin, in mût implicit, in mût misteriôs, in mût platât, in mût scuindût, in mût segret, in mût velât, in segret, insot insot, misteriosementri, par daûr, par sot, segretementri, veladementri
- [it. perspicuamente av.]
(derivât di 'perspicuo')
- sinonims
- clarementri, comprensibilmentri, esplicitementri, evidentmentri, lampidementri, perspicuementri
- contraris
- cun incomprensibilitât, cun oscuritât, incomprensibilmentri, in maniere fumatose, in maniere incomprensibile, in mût fumatôs, in mût incomprensibil
- [it. scopertamente av.]
(derivât di 'scoperto')
- sinonims
- clarementri, esplicitementri, francjementri, manifestementri, palesementri
- contraris
- cun segretece, in maniere oculte, in maniere platade, in maniere segrete, in mût ocult, in mût platât, in mût segret, in segret, ocultementri, segretementri

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
o Cistjel dall’Acuile
La strade che e côr dilunvie la rive drete dal Nadison dal puint di S.Quirin fintremai a Pulfar e passe par une zone di fortificazions de ete tarde-romane clamade Vallum Alpium Iuliarum. Di fat cheste strade rivant fin te valade dal Lusinç e jere impuartatone par la cuâl si pense che a sedin stâdis fatis sù une vore di tors par fâ segnalazions, ancje se cumò di dut chest si cjate ben pôc.
Rivant a Biacis, dongje de glesiute di S. Jacum, si cjate il cistjel di Ahrensperg, di ete almancul Langobarde o forsit ancje anteriôr, che apartignive ae int gjermaniche ma che al è stât cjapât da Cividât e po dopo butât jù dal patriarcje Ludovico della Torre intal 1364, e i taramots dal 1511 e 1513 a finirin la opare. Ma si salvarin lis muris che a centavin il cistjel e lis dôs tors. La tor plui piçule, indulà si metevin i prisonîrs, e je chê che o viodin cumò invezit chê altre e fo dal dut butade jù cuant la fabriche di ciment Italcementi e costruî une ferade par puartâ il ciment fûr de gjave di Tarcete.
Intai ultins agns la Universitât dal Friûl al à fat dai sgjâfs archeologjics par cirî di capî la estension dal sît, rivant ad ore a cognossi indulà che si cjatave la tor grande e l’abitazion principâl e permetint la parziâl ricostruzion par cont dal atuâl proprietari. A son stadis, cussì, tiradis sù cuasi dutis lis muris, la piçule tor e l’abitazion secondarie, in plui a son daûr a fâ sù il piçul palatium dal cistjel.
Il troi che e puarte al cistjel al continue e al rive, cuant che al è in bon stât, fintremai ae glesiute di S. Zuan dal Landri.
Look at… the photos: Il Castello di Ahrensperg


text:
Sîs flabis ilustradis di autôrs e di dissegnadôrs diferents sielzudis fra chês jessudis dal progjet anuâl curât de Citât di Glemone. Riviodudis te grafie e metudis adun intune biele confezion inricjide di un cd cu lis storiis contadis e musicadis: une golaine di puartâsi simpri ator!
Detais
2014 Golaine: confezion di 6 libruts cun cd – pp. 50
Citât di Glemone, Sportel sorecomunâl pe lenghe furlane dal Glemonàs
ARLeF Agjenzie pe Lenghe Furlane
Coordenament editoriâl, revision linguistiche e de grafie: Linda Picco
Tipografie: Menini Spilimberc
– Pal cd
Produzion: Informazion Furlane, Radio Onde Furlane, Musiche Furlane Fuarte
Curât di: Pauli Cantarut
Vôs: Barbara Minen
Musichis: par La storie dal Scheletri, R.esistence in Dub; par Gnesute cuintriaiar Francis and the Phantoms; par La famee dai surisins e il trenut di len Arbe Garbe; par Mariutine e i omenuts dal timp Silvia Michelotti; par Un cjalderon di flabis Prorastar; par Pilux al scuvierç il fier Ulisse e i Ciclopi
Montaç: Francesca Lionetti
Progjet realizât cul contribût finanziari de ARLeF
Distribuzion: Citât di Glemone


text:
Domenie 24 | Otubar 2021 | 944 AGNS de Patrie
Benvignûts “Glesie Furlane” e je un grop di cristians e furlans Cjale...
Ultimis notiziis e avîs
| 2005 | 2002 | 1973 | 1972 | antecedentis |
PUBLICAZIONS e DOCUMENTS
Multimedia
Atris Pajginis
Bibie in linie
Gjone
Cjapitul 4
Gjone al contint cun Diu in merit dal boncûr
4 1 Ma a Gjone chest i lè al cûr, e si stiçà. 2 Al preà il Signôr e i disè: “Su mo, Signôr! No jerial forsit chest il gno pinsîr cuant che o jeri inmò inte mê tiere? Par chel jo, il prin viaç, o jeri scjampât a Tarsis, parcè che o savevi che tu tu sês un Diu plen di dûl e di boncûr, pegri tal inrabiâsi e splendit tal perdonâ e che tu ti pintissis dal mâl. 3 Poben cumò, Signôr, cjol la mê vite, parcè che par me al è miei murî che no vivi!”. 4 I rispuindè il Signôr: “Ise juste cheste tô fote?”.
5 Alore Gjone al jessì de citât e si sentà denant de citât. Si fasè sù une staipe e si sentà li dentri, ta l’ombrene, par viodi ce che i sarès capitât a la citât. 6 Alore il Signôr Diu al fasè cressi parsore di Gjone une plante di ricin, par ch’al ves ombrene sul so cjâf e al fos deliberât dal so malstâ. Gjone s’indalegrà une vore par chel ricin.
7 Tal indoman, sul crichedì, Diu al mandà un vier a roseâ il ricin, che si secjà. 8 Cuant che al jevà il soreli, Diu al mandà un aiar de jevade ch’al sofegave, e il soreli al plombà sul cjâf di Gjone. Si sintì a lâ denant-daûr e al clamà la muart, disint: “O ài miei murî che no vivi”.
9 Diu i disè a Gjone: “Ise juste che tu te cjapis tant par une plante di ricin?”. I rispuindè: “E je propit juste, e o soi tant disdegnât ch’o ài miei murî”. 10 Alore il Signôr al zontà: “Tu âs dûl dal ricin, che no tu âs fadiât nuie e che no tu lu âs fat cressi, stant ch’al è vignût sù intune gnot e intune gnot le à distrigade. 11 E jo no varès vût di vê dûl de citât di Ninive, la grande, là ch’a son a stâ passe cent e vincj mil di lôr, che no rivin a diferenziâ la drete de çampe, e un stragjo di besteam?”.
Notis:
- 4,1 - In chest ultin toc e je strucade dute la dutrine dal libri: Diu al à boncûr di ducj: di Gjone disubident, di Ninive pintude e di Gjone malapaiât pal so egoisim.
- 4,7 - No savìn ce sorte di plante ch’e jere. Sigûr une plante alte, cuntune buine ramade e cun fueis largjis, par fâi ombrene a la staipe.
- 4,11 - “Che no rivin a diferenziâ la drete de çampe”: a son i fruts, che no àn nancjemò la reson. Diu al vûl il ben di dutis lis sôs creaturis.


text:
Vivâr
Vivâr al è un comun di 1.272 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. Tal comun di Vivâr a si cjatin lis frazions di Tésis e Basandiele (loc. Basangjela). A Tesis si cjate il famôs museu di archeologjie cun reperts romans e langobarts.
Magrêts (Magreis)[cambie | modifiche il codiç]
Tal comun di Vivâr a son la gran part dai Magrêts Furlans (Magredi) un teritori speciâl jenfri i torints da la Miduna, da la Cilina e da la Còlvera. Da agnorums si sperarès che chescj teritoris a podedin jessi tutelâts magari jentrant te aree protezude dal Parc da lis Dolomitis Furlanis che al podarès cussì deventâ il Parc da Lis Dolomitis Furlanis e dai Magreis.
Tai Magreis si podin cjatâ une vore di jerbis e flours di derivazion continentâl e alpine. Lis orchideis a son vonde comuns e ciertis jerbis si cjatin dome ca parcè che si conte che lis samencis a sedin rivadis sot i çocui dai cjavai dai concuistadôrs rivâts di est. Chi, a àn cjatât il teren just par regnâ. In efiets, chestis plantis si podin cjatâ dome chi e tai prâts da Ongjarie e via indenant.
Gjeografie[cambie | modifiche il codiç]
Fintremai pôcs agns indaûr il comun al jere isolât da li aghis da la Midune e da la Ciline par diviers mês al an. Doi gnûfs puints a àn peât il teritori cul rest dal mont: chel su la Midune viers Spilimberc e Udin, pa la Cilina, viers Pordenon. Sicheduncje Vivâr al è diventât ce tant centrâl par la planure e par la mont dal Friûl di soreli a mont.
Robis di viodi e di fâ[cambie | modifiche il codiç]
- il Museu de Archeologjie di Tesis di Vivâr. (clamâ il comun)
- il vecjo Mulin da la Miuta a Vivâr
- zîr pai Magreis ( partint da Vivâr prima da la Cilina o da la frazion dal Dandul di Manià daûr la ex base militâr su la strade vivarine. La floridure e partìs da Març, indenant. Se si à fortune si pues ancje smicjâ i zovins acuilots che ca vegnin a passonâ besteutis salvadis (jeurs, surîs, farcs e v.i.) rivant jù da li monts da la Val Cilina.
- lis Glesis di Vivâr, Basangjela e Tesis
- zîrs in biciclete ator dai paîs, soredut dilunc la Colvare e la Midune. Conseade la biciclete da montagne.
- safaris fotografics dilunc i Magreis.


text:
La serie televisive su sports estremis e turisim alternatîf che e propon al public un viaç apassionant tra lis dissiplinis sportivis plui origjinâls praticadis in Friûl
+sKlet/XtremeTV e je une serie televisive, in 5 pontadis di 18 minûts ognidune, prodote intal 2015 di Informazione Friulana cu la poie de ARLeF (Agjenzie Regionâl pe Lenghe Furlane) e mandade in onde de RAI Friûl – Vignesie Julie. E ufrìs al public une escursion fra lis ativitâts sportivis plui origjinâls che si fasin in ambits naturalistics particolârs dal Friûl. Des pichis de Cjargne ae lagune di Grau e Maran, une ocasion par scuvierzi un microcosmi inspietât e sorprendent, fat di personis, lûcs e carateristichis che a rindin speciâl cheste regjon. Une produzion a cost bas, cun risultâts emozionâi e promozionâi cetant interessants.
Lis ativitâts sportivis a son stadis sieltis pe lôr “spetacolaritât” e “particolaritât”, pal bas impat ambientâl e pe facilitât di svicinament di bande di un public no specialistic. Graciis ae disponibilitât dai istrutôrs des associazions coinvoltis e aes tecnichis di riprese particolârs, fatis cun action camera che i sportîfs a vevin intor, si è cirût di fâ sintî al public lis emozions e lis pôris provadis sul cjamp dai doi zovins presentadôrs (Francesca Battistutta e Cristian Pressacco), ae lôr prime esperience sedi inte conduzion televisive che inte pratiche des variis dissiplinis.
La specialitât di chescj sports e je chê di permeti ai partecipants une imersion complete inte nature, esplorant lûcs se di no inacessibii, cul canyoning (la calade in forans e salts di aghe), il downhill (frontâ in bici i trois di mont), il kayak di mâr, il kite-surf (la vele dal parecleve su la bree di surf) e il paramotôr, (la vele dal parecleve insiemi a un motôr individuâl cu la eliche).
La lenghe furlane e je stade veicolade in dutis lis componentis de produzion: dai dialics, ae grafiche, aes musichis, il so ûs al è stât adat intal ambit inedit di une serie televisive cun carateristichis, contescj e modalitâts une vore stimolants in tiermins di spetacolaritât e impersonazion, une lenghe buine di trasmeti benon la relazion speciâl di condivision e rapresentance fra abitants e teritori.
Ogni pontade si siere cu la presentazion di un ambit particolâr di ospitalitât turistiche. Par chest, a son stâts sielts lûcs cetant impegnâts te valorizazion de produzion locâl, in sintonie cu lis esperiencis e la culture de aree di apartignince.
Tecnichis di narazion e montaç a son stâts fats cuntune cure particolâr, cussì come la grafiche e lis animazions digjitâls, creadis di pueste par meti in evidence lis cualitâts di une trasmission destinade a un public eterogjeni.
Cjale lis pontadis:
CANYONING – prime part – seconde part
KITE SURF – prime part – seconde part
DOWNHILL – prime part – seconde part
KAYAK – prime part – seconde part
PARAMOTÔR – prime part – seconde part
Detais
Regjie: Giorgio Cantoni
Produzion: Informazione Friulana soc. coop. cu la poie de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane
Diretôr di produzion: Paolo Cantarutti
Coordenadore di edizion: Federica Vincenti
Presentadôrs: Francesca Battistutta e Cristian Pressacco


text:
Comune di Mariano del Friuli
- Telefono: 0481 69391
- Fax: 0481 69527
- Sitoweb: Mariano del Friuli
- Sede Amministrativa
Piazza Municipio 6 34070 Mariano del Friuli (Gorizia)
Il Territorio
- Num. Abitanti: 1605
- Altitudine: 32
- Superficie: 8.59
- Santo Patrono: San Gottardo
- Codice ISTAT: 31010
- Codice Catastale: E952
- Prefisso: 481
- PEC: comune.marianodelfriuli@certgov.fvg.it
- Zona Sismica: 3
- Zona Climatica: E
- Gradi Giorno: 2258
- Dati forniti da Tuttitalia.it
Amministratore
Nome
Cristina Visintin
Denominazioni collegate
Friuli (o Friuli Venezia Giulia)Regione di riferimento: Friuli Venezia Giulia
Tipo denominazione : DOC
Enti Collegati
Comune di Trivignano Udinese, Comune di Torreano, Comune di Sequals , Comune di San Giovanni al Natisone, Comune di San Giorgio della Richinvelda, Comune di San Floriano del Collio, Comune di Prepotto, Comune di Premariacco, Comune di Nimis, Comune di Mariano del Friuli, Comune di Latisana, Comune di Gradisca d'Isonzo, Comune di Gorizia, Comune di Duino Aurisina - Devin Nabrežina, Comune di Dolegna del Collio, Comune di Corno di Rosazzo, Comune di Cormons, Comune di Cividale del Friuli, Comune di Chiopris Viscone, Comune di Casarsa della Delizia, Comune di Capriva del Friuli, Comune di Camino al Tagliamento, Comune di Buttrio, Comune di Bertiolo, Comune di Aquileia, Associazione Pro Casarsa della Delizia, Proloco Buri A.P.S.
Enti Interessati
mostra/nascondi
Mipaaf doc friuli o friuli venezia giuli
News
continua »
continua »
continua »


text:
Un scût cuntune dople impugnadure si clamave inte antighe Grecie Antilabé: ’tal è deventât il simbul di une ricercje sonore cence confins che a spaziin tra melodiis e armoniis che a marchin il spirt universâl dal nestri timp. Il tiermin antilabé al individue ancje un viers dividût tra doi personaçs, une sorte di fusion tra elements diviers par costituî un concet unic. Nassût intal 1993, chest grup si è movût intai agns ’sul teren di une rivisitazion personâl de world music venade di prog. A rivin a Folkest midiant des selezions dal concors Sunâ@Folkest.
Formazion: Elvira Cadorin – vôs; Luca Crepet – batarie e vibrafon; Graziano Pizzati – piano e tastieris; Adolfo Silvestri – bas e bouzouki; Carla Sossai – vôs; Luca Tozzato – batarie e percussions; Marino Vettoretti – ghitaris, flaut dolç e synth guitar.
Viale Barbacane, 17 – 33097 Spilimbergo (Pn)
Tel. 0427 51230
email: info@folkest.com
P.I. 01419440936


text:
Margaret Mead
E je nassude a Philadelphia, prime di cuatri fîs intune famee di religjon cuacare origjinarie dal Midwest. Il pari, Edward Sherwood Mead, al jere professôr di economie te Universitât di Pennsylvania, sô mari, Emily Fogg, e jere une sociolighe. Lis dôs personis di riferiment pe sô cressite a son stâts la mari e la none di bande di pari. Dopo la scuele superiôr e je stade ametude te DePauw University, la universitât che e veve frecuentât so pari. Dopo un an, cundut de oposizion di so pari, si à trasferît li dal Barnard College, dulà che e à studiât psicologjie. Chi e à cognossût e e je deventade tant amie di Ruth Benedict, che le à persuadude a deventâ antropolighe. Dilunc dai studis e à cognossût un student di teologjie, Luther Cressman, che e à maridât intal 1923. E veve il sium di vê une famee numerose, ma i miedis i àn dite che no podeve vê fîs. Intal 1925 e je lade a Ta’ū, isule samoane, dulà che si à dedicât al studi des adolessentis. E je tornade intal 1926, e à scrit il so prin libri (Coming of Age in Samoa), che al è stât tradusût in tantis lenghis e che in chel la Mead, tra chês altris robis, e concludeve che il regrès adolessenziâl al jere imparât e no naturâl e che al jere origjinât di aspiets culturâi e no biologjics. Intal 1928 e à divorziât e e à maridât un psicolic neozelandês, Reo Fortune. Si àn trasferît ducj i doi in Gnove Guinee, dulà che la Mead si à dedicât al studi dal disvilup dai fruts e dai compuartaments dai adolessents de popolazion de Isule di Manus. Intal 1935 e à publicât “Ses e caratar”, basât su lis ricercjis fatis in Gnove Guinee su trê popolazions primitivis: i Arapesh, i Mundumugor e i Tchambuli. In chest tant che in altris lavôrs sucessîfs, e à afermât che i rûi sessuâi a diferivin fra lis diviersis societâts e a jerin tant plui influençâts dai aspiets culturâi che no di chei biologjics. Intal 1936 e je lade cul tierç om, l’antropolic Gregory Bateson, a Bais. Intal 1939 e je nassude sô fie Catherine. Intal 1942 e à publicât un libri, Balinese Character: A Photo Analysis, scrit cul so om Gregory, li che e à doprât une vore di documents fotografics, zontant in chest mût une inovazion intai studis antropologjics.
La seconde vuere mondiâl e à fermât i siei studis intal Ocean Pacific: intal 1944 e à fondât cun Ruth Benedict l’Institute for Interculturâl Studies. Intal 1953 e je tornade te isule di Manus par analizâ i cambiaments sucedûts dopo de esposizion cun altris culturis e e à scrit il libri New Lives for Old. Intal 1959 e à publicât il libri An Anthropologist at Work: Writings of Ruth Benedict, un studi su la sô coleghe Ruth Benedict. Intal 1972 e à scrit invezit la sô autobiografie, Blackberry Winter. E je muarte di cancar a New York ai 15 di Novembar dal 1978. Margaret Mead e à scrit 44 libris e plui di 1000 articui publicâts in diviersis lenghis. Arleve di Franz Boas, e sostignive la idee di une impostazion sientifiche in linie cun chê che e dominave in chê volte intai Stâts Unîts, incentrade a fuart su la ricercje etnografiche particolaristiche, cun grande cautele intes comparazions tra diviersis culturis e intes teorizazions gjenerâls. Al jere fondamentâl l’aprofondiment storic de evoluzion di ogni singule culture, calcolade uniche a pet di chês altris. In realtât la Mead, fin de famose ricercje intes isulis Samoa, e je lade daûr di un metodi no propit in linie cun chescj fins: pôc aprofondiment storic e paralêli fis tra la esperience adolessenziâl in Americhe e chê des zovinis samoanis. Cun di plui, ancje in graciis de sô formazion studentescje, al è stât simpri impuartant l’apuart di concets de psicologjie. Di consecuence, intune cun Ruth Benedict, e ven calcolade esponente principâl di une corint di studis definide studis di culture e personalitât. Po dopo e je stade tra lis primis a sostignî il caratar di costruzions culturâls dai rûi basât sul ses. La ricercje plui famose e impuartante di M.Mead e je stade La adolessence a Samoa, là che e sostignive che lis dificoltâts personâls cjatadis des adolessentis ocidentâls (americanis in particolâr), no son universâls e necessariis, ma gjeneradis pal plui des costrizions e des imposizions che i elements plui tradizionaliscj e moralistics de culture americane a imponin. Lis adolessentis samoanis, al contrari, a saressin lassadis libaris di rivâ ae maturitât fisiche, identitarie, sessuâl, sociâl, cence masse condizionaments, e no sofriressin des crisis e des dificoltâts cjatadis des ocidentâls. Chestis tesis a àn vût grandissima risonance intai Stâts Unîts, e a son stadis contestadis cun durece de bande de opinion publiche di orientament conservadôr. Lis critichis dispès a àn tacât plui intal metodi che intal merit il studi de Mead, par altri probabilmentri a reson a rivuart di une impostazion metodologjiche che e podarès vê fat sù un cuadri no masse atendibil. Di chê altre bande la Mead e je restade fin tai agns Sessante un personaç public une vore cognossût e paladine ferbinte dai valôrs progressiscj, antiautoritaris e antidiscriminatoris.


text:
Comune di Romans d'Isonzo
Tutte le aziende e luoghi Romans d'Isonzo suddivisi per tipologia
Il comune di romans d'isonzo si trova nella provincia di Gorizia (GO) che fa parte della regione Friuli Venezia Giulia.
In questa pagina abbiamo elencato tutte le tipologie di luoghi o aziende che puoi trovare nel comune di romans d'isonzo con denominazione, indirizzo, telefono e sitoweb.
Per il comune di romans d'isonzo vi abbiamo elencato di seguito le ultime schede di aziende romans d'isonzo inserite dai rispettivi proprietari e trovate su internet. Per avere un elenco completo di una tipologia particolare di azienda o luogo nel comune di romans d'isonzo scegliete dall'elenco di seguito il tipo di luogo.
Troverete centinaia di schede su negozi romans d'isonzo per gli acquisti online di merce scontata dai saldi romans d'isonzo, concessionarie romans d'isonzo per acquisto auto, alberghi romans d'isonzo per pernottamento prenotabili telefonicamente o online, Bed & Breakfast per posto letto o camera, musei romans d'isonzo che meritano la visita dei turisti da tutto il mondo, chiese e luoghi di culto a romans d'isonzo per i religiosi, osterie romans d'isonzo, bar romans d'isonzo per una serata piacevole, biblioteche romans d'isonzo per lettura di libri per ragazzi e giovani, elettricisti romans d'isonzo e idraulici romans d'isonzo per i guasti in casa ed anche i cinema romans d'isonzo a Romans d'Isonzo.
Tutte le aziende e luoghi Romans d'Isonzo suddivisi per tipologia
Agenzie di viaggio Romans d'Isonzo
Selezione di Agenzie di viaggio per il comune di Romans d'Isonzo nella provincia di Gorizia della regione Friuli Venezia Giulia.
Alberghi Romans d'Isonzo
Selezione di Alberghi per il comune di Romans d'Isonzo nella provincia di Gorizia della regione Friuli Venezia Giulia.
Autonoleggi Romans d'Isonzo
Selezione di Autonoleggi per il comune di Romans d'Isonzo nella provincia di Gorizia della regione Friuli Venezia Giulia.
Aziende Romans d'Isonzo
Selezione di Aziende per il comune di Romans d'Isonzo nella provincia di Gorizia della regione Friuli Venezia Giulia.
Banche Romans d'Isonzo
Selezione di Banche per il comune di Romans d'Isonzo nella provincia di Gorizia della regione Friuli Venezia Giulia.
Bancomat Romans d'Isonzo
Selezione di Bancomat per il comune di Romans d'Isonzo nella provincia di Gorizia della regione Friuli Venezia Giulia.
Bar Romans d'Isonzo
Selezione di Bar per il comune di Romans d'Isonzo nella provincia di Gorizia della regione Friuli Venezia Giulia.
Biblioteche Romans d'Isonzo
Selezione di Biblioteche per il comune di Romans d'Isonzo nella provincia di Gorizia della regione Friuli Venezia Giulia.
Capoluoghi Romans d'Isonzo
Selezione di Capoluoghi per il comune di Romans d'Isonzo nella provincia di Gorizia della regione Friuli Venezia Giulia.
Concessionarie Auto Romans d'Isonzo
Selezione di Concessionarie Auto per il comune di Romans d'Isonzo nella provincia di Gorizia della regione Friuli Venezia Giulia.
Dentisti Romans d'Isonzo
Selezione di Dentisti per il comune di Romans d'Isonzo nella provincia di Gorizia della regione Friuli Venezia Giulia.
Distributori di benzina Romans d'Isonzo
Selezione di Distributori di benzina per il comune di Romans d'Isonzo nella provincia di Gorizia della regione Friuli Venezia Giulia.
Elettricisti Romans d'Isonzo
Selezione di Elettricisti per il comune di Romans d'Isonzo nella provincia di Gorizia della regione Friuli Venezia Giulia.
Enoteche Romans d'Isonzo
Selezione di Enoteche per il comune di Romans d'Isonzo nella provincia di Gorizia della regione Friuli Venezia Giulia.
Erboristerie Romans d'Isonzo
Selezione di Erboristerie per il comune di Romans d'Isonzo nella provincia di Gorizia della regione Friuli Venezia Giulia.
Farmacie Romans d'Isonzo
Selezione di Farmacie per il comune di Romans d'Isonzo nella provincia di Gorizia della regione Friuli Venezia Giulia.
Fiorai Romans d'Isonzo
Selezione di Fiorai per il comune di Romans d'Isonzo nella provincia di Gorizia della regione Friuli Venezia Giulia.
Idraulici Romans d'Isonzo
Selezione di Idraulici per il comune di Romans d'Isonzo nella provincia di Gorizia della regione Friuli Venezia Giulia.
Istituti finanziari Romans d'Isonzo
Selezione di Istituti finanziari per il comune di Romans d'Isonzo nella provincia di Gorizia della regione Friuli Venezia Giulia.
Luoghi famosi Romans d'Isonzo
Selezione di Luoghi famosi per il comune di Romans d'Isonzo nella provincia di Gorizia della regione Friuli Venezia Giulia.
Meccanici Auto Romans d'Isonzo
Selezione di Meccanici Auto per il comune di Romans d'Isonzo nella provincia di Gorizia della regione Friuli Venezia Giulia.
Medici Romans d'Isonzo
Selezione di Medici per il comune di Romans d'Isonzo nella provincia di Gorizia della regione Friuli Venezia Giulia.
Municipi Romans d'Isonzo
Selezione di Municipi per il comune di Romans d'Isonzo nella provincia di Gorizia della regione Friuli Venezia Giulia.
Negozi Romans d'Isonzo
Selezione di Negozi per il comune di Romans d'Isonzo nella provincia di Gorizia della regione Friuli Venezia Giulia.
Negozi di Abbigliamento Romans d'Isonzo
Selezione di Negozi di Abbigliamento per il comune di Romans d'Isonzo nella provincia di Gorizia della regione Friuli Venezia Giulia.
Negozi di Alimentari Romans d'Isonzo
Selezione di Negozi di Alimentari per il comune di Romans d'Isonzo nella provincia di Gorizia della regione Friuli Venezia Giulia.
Negozi di arredamento Romans d'Isonzo
Selezione di Negozi di arredamento per il comune di Romans d'Isonzo nella provincia di Gorizia della regione Friuli Venezia Giulia.
Negozi di casalinghi Romans d'Isonzo
Selezione di Negozi di casalinghi per il comune di Romans d'Isonzo nella provincia di Gorizia della regione Friuli Venezia Giulia.
Negozi di elettronica Romans d'Isonzo
Selezione di Negozi di elettronica per il comune di Romans d'Isonzo nella provincia di Gorizia della regione Friuli Venezia Giulia.
Osterie Romans d'Isonzo
Selezione di Osterie per il comune di Romans d'Isonzo nella provincia di Gorizia della regione Friuli Venezia Giulia.
Panetterie Romans d'Isonzo
Selezione di Panetterie per il comune di Romans d'Isonzo nella provincia di Gorizia della regione Friuli Venezia Giulia.
Parrucchieri Romans d'Isonzo
Selezione di Parrucchieri per il comune di Romans d'Isonzo nella provincia di Gorizia della regione Friuli Venezia Giulia.
Polizia Romans d'Isonzo
Selezione di Polizia per il comune di Romans d'Isonzo nella provincia di Gorizia della regione Friuli Venezia Giulia.
Pompe funebri Romans d'Isonzo
Selezione di Pompe funebri per il comune di Romans d'Isonzo nella provincia di Gorizia della regione Friuli Venezia Giulia.
Ristoranti Romans d'Isonzo
Selezione di Ristoranti per il comune di Romans d'Isonzo nella provincia di Gorizia della regione Friuli Venezia Giulia.
Saloni di Bellezza Romans d'Isonzo
Selezione di Saloni di Bellezza per il comune di Romans d'Isonzo nella provincia di Gorizia della regione Friuli Venezia Giulia.
Scuole Romans d'Isonzo
Selezione di Scuole per il comune di Romans d'Isonzo nella provincia di Gorizia della regione Friuli Venezia Giulia.
Trattorie Romans d'Isonzo
Selezione di Trattorie per il comune di Romans d'Isonzo nella provincia di Gorizia della regione Friuli Venezia Giulia.
Uffici Comunali Romans d'Isonzo
Selezione di Uffici Comunali per il comune di Romans d'Isonzo nella provincia di Gorizia della regione Friuli Venezia Giulia.
Uffici postali Romans d'Isonzo
Selezione di Uffici postali per il comune di Romans d'Isonzo nella provincia di Gorizia della regione Friuli Venezia Giulia.
Videoteche Romans d'Isonzo
Selezione di Videoteche per il comune di Romans d'Isonzo nella provincia di Gorizia della regione Friuli Venezia Giulia.
Nuovi luoghi e aziende inserite in Gorizia
Nido d'Infanzia Il giardino dei piccoli
Via XXV Maggio, 60, 34076 Romans d'Isonzo GO, Italia
1039023
0481 909527
Bosch Autofficina Di Bosch Massimiliano
Via Decima, 16, 34076 Romans d'Isonzo GO, Italia
1032895
Aziende Romans d'Isonzo - Meccanici Auto Romans d'Isonzo
0481 909300
Ufficio Postale Poste Italiane
Via Latina, 69, 34076 Romans d'Isonzo GO, Italia
1032763
Aziende Romans d'Isonzo - Istituti finanziari Romans d'Isonzo - Uffici postali Romans d'Isonzo
0481 909061
simone devidi
Via Modolet, 7A, 34076 Romans d'Isonzo GO, Italia
1019237
328 339 9614
Isonzo Immobiliare Sas
Via Modolet, 3, 34076 Romans d'Isonzo GO, Italia
1019238
0481 950836
A.S.D. A.S.A.R. Ass. Sportiva Amatori Romans
Via Atleti Azzurri d'Italia, 7/A, 34076 Romans d'Isonzo GO, Italia
1019236
0481 909163
Al Portico Bierkeller
Via Modolet, 1, 34076 Romans d'Isonzo GO, Italia
1004377
Aziende Romans d'Isonzo - Bar Romans d'Isonzo
320 958 8626
Vivo Mio Supermercato
Via Modolet, 5, 34076 Romans d'Isonzo GO, Italia
995111
Aziende Romans d'Isonzo - Osterie Romans d'Isonzo - Negozi Romans d'Isonzo - Negozi di Alimentari Romans d'Isonzo
Cassa Rurale FVG - Filiale di Romans d'Isonzo
Via Modolet, 3, 34076 Romans d'Isonzo GO, Italia
984343
Aziende Romans d'Isonzo - Istituti finanziari Romans d'Isonzo - Banche Romans d'Isonzo
0481 909598
litorale del cavallino
Via Nazario Sauro, 4A, 34076 Romans d'Isonzo GO, Italia
966537


text:
Domenie 24 | Otubar 2021 | 944 AGNS de Patrie
Benvignûts “Glesie Furlane” e je un grop di cristians e furlans Cjale...
Ultimis notiziis e avîs
| 2005 | 2002 | 1973 | 1972 | antecedentis |
PUBLICAZIONS e DOCUMENTS
Multimedia
Atris Pajginis
Bibie in linie
Romans
Cjapitul 4
part dogmatiche
Abram, par vie de sô fede, al è pari di ducj chei ch’a crodin
4 1 Ce vino alore di dî di Abram il nestri prin pari seont la cjar? 2 Di fat se Abram al è stât justificât par vie des oparis al à di ce vantâsi, ma no denant di Diu. 3 Ce disie la Scriture? Abram i à crodût a Diu e chest i è stât metût in cont di justizie. 4 A di chel ch’al lavore, la pae no i ven contade come un plasê che si à di fâi ma come un debit che si à di parâ jù; 5 a di chel però che nol lavore ma al crôt in chel ch’al justifiche il trist, la sô fede i è metude in cont di justizie. 6 Cussì ancje David al dîs furtunât l’om che Diu i à metude in cont la justizie cence cjalâ lis oparis:
7 Furtunâts chei che ur son stadis perdonadis
lis lôr inicuitâts
e ur son stâts taponâts i pecjâts;
8 furtunât l’om che Diu no i met in cont il so pecjât.
9 Cheste furtune rivuardie duncje dome il circuncidût o ancje l’incircuncidût? Di fat o disìn: a Abram la fede i è stade metude in cont di justizie . 10 Ma cemût i ise stade metude in cont? Cuant che al jere circuncidût o cuant che nol jere ancjemò circuncidût? No cuant che al jere circuncidût, ma cuant che nol jere ancjemò circuncidût. 11 E al à cjapât il segnâl de circuncision tant che sigjîl de justificazion vude midiant de fede cuant che nol jere ancjemò circuncidût, par ch’al fos pari di ducj chei ch’a crodin cence jessi circuncidûts e par che ancje a lôr ur fos metude in cont di justizie, 12 e al fos pari ancje dai circuncidûts, no dome di chei ch’a vegnin de circuncision ma ancje di chei ch’a van daûr des olmis di nestri pari Abram ch’al à vude fede prin de circuncision.
13 Di fat la promesse che lui al sarès stât l’erêt dal mont no i è stade fate a Abram e a la sô dissendence in fuarce de leç ma in fuarce de justificazion ch’e ven de fede. 14 Se di fat i erêts a fossin stabilîts partint de leç, la fede e sarès stade disvuedade, la promesse vanificade. 15 Di fat la leç e fâs nassi la rabie; ma là che no je leç no ’nd è nancje trasgression. 16 Par chest la ereditât imprometude e dipent de fede, par ch’e sedi un regâl dal boncûr, di mût che la promesse e sedi sigurade cun fuarce a dute la dissendence, no dome a chê che si fonde su la leç ma ancje a chê che si fonde su la fede di Abram, ch’al è il pari di ducj nô. 17 Di fat al è scrit: Ti ài fat pari di un grumon di popui. Muse a muse cun Diu, al à crodût in lui come chel ch’al dà vite ai muarts e al clame a l’esistence lis robis che no son.
18 Lui al à vude fede sperant cuintri ogni sperance, in mût di deventâ pari di un grumon di popui , daûr che i jere stât dit: Cussì e sarà la tô dissendence. 19 Lui, cence clopâ te fede, al à viodût che il so cuarp al jere cence vigorie di sorte – al veve cent agns – e che il grim di Sare al jere za suiât. 20 Cjalant però a la promesse nol à molât par vie de incredulitât, ma si è rinfuartît te fede e al à dade glorie a Diu, 21 convint plui di simpri che Diu al è bon di fâ dut ce ch’al à imprometût. 22 Propit par chel i è stât metût in cont di justizie .
23 E no dome par lui al è scrit ch’al è stât metût in cont di justizie, 24 ma ancje par nô, che nus sarà metût in cont: a nô ch’o crodìn in chel che al à ressussitât dai muarts Gjesù nestri Signôr, 25 lui che si è dât vie in sacrifici par colpe dai nestris pecjâts e al è stât ressussitât par colmâ la nestre justificazion.
Notis:
- 4,1 - Abram al è il pari di ducj chei ch’a crodin tes promessis di Diu. Pauli, ch’al veve studiât cui mestris gjudeus, al à il lôr stes sisteme di resonâ.
- 4,3 - Gjen 15,6; Ga 3,6; cfr Rm 1,18-3,20.
- 4,7 - Sal 32,1-2.
- 4,11 - Gjen 17,11.
- 4,13 - Cheste promesse si leile in Gjen 22,17-18 e in Sir 44,21.
- 4,14 - La leç ti oblee, e se no tu fasis ce che ti dîs, ti condane. Cussì nol pò jessi che la leç ti salvi. La fede, cence leç, no tire i svindics di Diu ma e mole il so boncûr ch’al salve.
- 4,17 - Gjen 17,5.
- 4,18 - Gjen 15,5.


text:
Joibe 28 | Otubar 2021 | 944 AGNS de Patrie
Benvignûts “Glesie Furlane” e je un grop di cristians e furlans Cjale...
Ultimis notiziis e avîs
| 2005 | 2002 | 1973 | 1972 | antecedentis |
PRESENTAZION DAL LIBRI "STORIE SACRE" di Antoni Beline
29 di Fevrâr 2008
in colaborazion cun
UFICI CATECHISTIC DIOCESAN DI UDIN
A organizin un incuintri par joibe ai 13 di Març dal 2008 a lis 6 sore sere te sale Pauli Diacun dal Centri Paulin di Aquilee in vie Trep, 3 a Udin pe presentazion dal libri
STORIE SACRE
di Antoni Beline
a intervignaran:
bons. Lucio Soravitto vescul di Adria-Rovigo
prof.e Silvana Schiavi Fachin esperte di educazion plurilengâl
Manuela Riccioni autore des ilustrazions


text:
Vichipedie:Progjet comuns
Il progjet comuns al ven fat cun che di meti dentri la Vichipedie ducj i comuns furlans cuntune tabele minime di dâts cjapâts de Wikipedia taliane.
Model[modifiche il codiç]
Pal comun al è stât fat un model a pueste. Model:Comun furlan
Situazion[modifiche il codiç]
- I comuns a son stâts zontâts in automatic cjapant i dâts de Wikipedia taliane.
Robe di fâ[modifiche il codiç]
- Controlâ che par ducj i comuns al sedi zontât ancje il non inte variant locâl, i nons, sedi chel standard sedi chel locâl a si puedin controlâ inte liste dai toponims furlans
- Meti par furlan ducj i nons des frazions.
convenzion pal non inte variant locâl[modifiche il codiç]
Cuant che il non inte variant locâl di un paîs al è difarent di chel comun a si àn di meti ducj e doi cu la stesse impuartance grafiche, par esempli
- Cjasarse (loc. Cjasarsa) al è un comun di XXXX abitants
il codiç di scrivi al è
'''Cjasarse''' ([[Variants dal furlan|loc.]] '''Cjasarsa''') al è un comun di XXXX abitants


text:
UN FURLAN A MILAN. La emozion de Sante Messe in Domo
Une esperience pardabon uniche e emozionante. Une volte ad an, si pues lâ a cjapâ messe in lenghe furlane inte suaze dal Domo di Milan, une des glesiis plui innomenadis dal mont.
Une robe che no san ducj, magari cussì no, e che si fâs la tierce domenie di Dicembar, chest an ai 15.
Le organize il Fogolâr Furlan di Milan, simpri presint cuntun trop di lôr vistûts cui costums tradizionâi furlans a compagnâ la jentrade di cui che al funzione. Ospits par dî la Messe, predis furlans: par chi a son passâts bonsignôr Duilio Coronali, bonsignôr Loris della Pietra diretôr dal Seminari interdiocesan di Cjastelîr di Pagnà, bonsignôr Lucio Soravito vescul de Glesie di Adrie-Rovigo che al è mancjât chest Istât.
Chest an la emozion par nô di La Patrie dal Friûl e je dople parcè che a dî messe al sarà pre Roman Michelot di Glesie Furlane, che i letôrs a cognossin ben stant che al è ancje un nestri editorialist. A compagnâlu, il Grup Corâl Vôs di Vilegnove che vie pe celebrazion al fasarà cjants di tradizion patriarchine furlane. Dentri dal repertori a saran ancje un cjant di Jacopo Tomadini e un cjant corâl di Bach voltât par furlan.
Une curiositât e je che la messe si fâs cul rît ambrosian e no cun chel latin, e cussì pre Roman al varà di studiâ un tic. Cualchidune des particolaritâts di chest rît a son che il scambi de pâs si fâs prime dal ofertori, lis particulis si crevin prime dal Pari Nestri e i letôrs a domandin la benedizion al predi prime di ogni leture, ancje dai salms.
Apontament duncje in Domo a misdì e mieç (12.30). Une racomandazion: miôr rivâ une orute prime parcè che cumò, dopo dal Expo, la glesie grande di Milan e je deventade un atrat turistic mai come prime, e lis filis par jentrâ a son grandis. Chei che a jentrin a vegnin controlâts ducj, ancje chei che a van a cjapâ messe. Se no si puarte la borse, si sparagnisi cualchi minût di spiete. Un sacrifici che, us sigurìn, al vâl la pene: se par câs o vês in program une gjite a Milan, o varês une robe in plui ce contâ a cjase, e pardabon biele. ❚
Dree Venier


text:
TERITORIS - OMS DI LIBERTÂT. Michael Gaismair, in vuere cuintri de tiranie (Tirôl)
Intant che in Friûl si ricuardin i 500 agns dal riviel de Joibe Grasse, si à di fevelâ dal tirolês Michael Gaismair (1490 – 1532), comandant militâr e ideolic de rivolte contadine tirolese dal 1525.
Nomenât cjapitani dai contadins in riviel intal Mai dal 1525, Gaismair al clame dongje une Diete tirolese là che al domande al arciduche Ferdinant di Asburc che ducj a sedin compagns denant de leç, che a sedin eliminâts i privileçs dai nobii, il dirit di elei i judiçs e i predis. Pôc dopo vê cjatât un compromès cui rivoltôs, l’arciduche al mancje ae peraule dade: al ritire lis concessions fatis, al fâs impresonâ Gaismair e al invie la repression.
Dopo di cualchi setemane, Gaismair al rive a scjampâ in Svuizare là che si svicine al riformadôr protestant Ulrich Zwingli. Propit in Svuizare al met jù i Statûts pal Tirôl gnûf, che al varà di deventâ une republiche di contadins e minadôrs cun capitâl Brixen / Porsenù / Bressanone. Tornât in patrie al invie une gnove rivolte ma, cundut di diviersis vitoriis sul cjamp, al scugne ritirâsi intal teritori de Republiche di Vignesie, in chei agns in vuere cul Imperi.
Gaismair al combat al flanc di Vignesie cuintri dai imperiâi, ma nol rive a otignî trupis gnovis par tornâ a inviâ il riviel in Tirôl. Al mûr tal 1532, sassinât di doi soldâts che a volevin la taie metude sul so cjâf di Ferdinant di Asburc. A cinc secui di distance la sô figure e reste un simbul de bataie pe libertât dal om cuintri di ogni forme di tiranie.
CARLI PUP


text:
ATUALITÂT - Little Italy… ma Grant Friûl
Lauree honoris causa a Mario Collavino di Muris di Ruvign
1776 pîts de Freedom Tower (la Tor de Libertât), 1776 l’an de Indipendence dai Stâts Unîts e 1077 l’an di fondazion de Patrie dal Friûl. Ce leam àno chescj trê numars? Un leam fuart tant che il ciment armât che il siôr Mario Collavino e i siei colaboradôrs a àn impastât par tirâ sù la gnove tor simbul dai Stâts Unîts braurôs de lôr fuarce economiche, politiche e culturâl sul terorisim e su la asse.
Mario Collavino, furlan di Muris di Ruvigne emigrât in Canadà tai agns ‘50, si pues ben definî “il furlan fûr dal Friûl plui nomenât – e a buine reson – dal 2011″, ancje se Oscar Puntel al veve za intervistât Mario su “La Patrie dal Friul” tal Avost dal 2009. E, a distance di doi agns juscj di chê interviste, Collavino chest an al à donât ae sô comunitât une grande statue dedicade al emigrant che e je stade poiade su la mont di Ruvigne. Al è stât protagonist de convention dal Ente Friuli nel Mondo a Spilimberc; in Otubar, la Famee Furlane di New York i à dedicade une serade di onôr e di ricognossince li che al à partecipât ancje il President de nestre Regjon Renzo Tondo. E, simpri il mês passât, la Universitât dal Friûl e à dât a Mario la lauree honoris causa par «i nivei di ecelence li che al è rivât tal cjamp de inzegnarie civîl». Sincere in maniere esemplâr e je stade la lectio magistralis dal “laureant inzegnîr” Collavino che al à viert il so discors cussì: «Bundì a ducj e gracie di vê volût partecipâ a cheste prestigjose cerimonie e di onorâmi cu la vuestre presince.
A mi plasarès fevelâus par furlan – e cheste istituzion universitarie mi permetarès ancje di fâlu – ma par rispiet di chei che no lu cognossin o continuarai par italian». Une storie contemporanie di sacrifici, intuizion, lavôr, coraç e cumò di meretade visibilitât pal om di Muris che cui siei fradis e cui siei fîs al à mostrade la grandece dal Friûl laboriôs – cheste volte sì, cence retoriche –.
E cumò, in ocasion de scree uficiâl de tor, sperìn di viodi in bande de bandiere americane chê vivarose dal Friûl ancje parcè che Mario al à prometût te lectio ce che nus veve za dit te interviste dal 2009, ven a stâi che su la tor plui alte di New York e di dute la Americhe si viodarà la bandiere dal Friûl. E sarès une grande ocasion di visibilitât pes dôs acuilis leadis di chel ‘77, date iniziâl di une grande storie, e di tantis similitudins, a partî de misturance di popui e di lenghis che a àn costituît e alimentât i doi popui.
Dôs bandieris par diferenziâsi di chê che no je une misturance ma un sbrudiot, chê “Little Italy” simbul stereotipât di une Italie fate di “mafia, pizza e mandolino”. Sperìn che la inaugurazion de Freedon Tower e deventi une ocasion furlane, un ocasion par mostrâ al Mont ce che o sin, ce che o volìn e ce che o sin bogns di fâ.
Daniele Martina


text:
Orcolat ’76 – ai 15 di Setembar dal 2017 – Domo di Glemone
“Orcolat ’76” di Simone Cristicchi e Francesca Gallo, scrit di Simone Cristicchi e Simona Orlando.
Produzion Folkest
Simone Cristicchi al conte il sisme dal Friûl intal spetacul “Orcolat ’76”. Il poliedric artist roman insiemi a Simona Orlant ’tal è l’autôr dal progjet teatrâl che al larà in sene, pe seconde volte, ai 15 di Setembar dal 2017 intal Domo di Glemone, scomençant aes 21.00. Il spetacul ’tal è stât elaborât ’su la base di une racuelte di testemoneancis intai lûcs e intes comunitâts colpidis dal taramot dal ’76 de bande di Cristicchi che, cun chest lavôr, al rinfuarce il leam cu la nestre tiere proponint une altre ocasion e modalitât par fâ cognossi i fats ma soredut par trasmeti i sintiments, la storie di un popul metût pardabon a dure prove.
MUSICHIS ORIGINÂLS DAL M° VALTER SIVILOTTI
CU LA MITTELEUROPA ORCHESTRA
E CORO DAL FRIÛL – VIGNESIE JULIE
(preparât dal M° CRISTIANO DELL’OSTE) CU LA PARTECIPAZION DI MAIA MONZANI
CJANÇONS DI DARIO ZAMPA, GIORGIO FERIGO, ENNIO ZAMPA TESCJ DES MUSICHIS ORIGINÂLS DI RENATO STROILI GURISATTI
Jentrade libare fin che no son esaurîts i puescj
Prenotazions e ritîr dai biliets li dal Ufici IAT, Vie Bini,9 – Glemone – oraris: 9.30/ 13.00 – 15.00/19.00 tel. 0432 981441 –info@gemonaturismo.com


text:
Il Consorzi pe Difese dai Cjistiei Stories dal Friul Vignesie Julie al è stât costituît tal 1968 al met adun cui che al è proprietari, possessôr o che al ten a cualsisedi titul cjistiei e oparis fortificadis di interès storic, come ancje i ents publics teritoriâi e i organisims di valorizazion turistiche che intal lôr teritori a cjapin dentri chei monuments, par une opare comune di protezion, conservazion e valorizazion.
La nostra sede
La Torre di Porta Aquileia faceva parte del quinto circuito murato della città, iniziato attorno alla metà del XIV secolo e concluso poco più di un secolo più tardi; con Porta Villalta, è l’unica superstite delle tredici porte che collegavano la città con gli assi viari e commerciali più importanti. Ospitava l’abitazione del Custode, che aveva il compito di controllare il transito di persone e merci e l’obbligo di assistere alla chiusura e all’apertura della porta.
Con il 1852 la torre viene giudicata inservibile e abbandonata. Dopo i primi interventi di restauro del 1948 e 1960, negli anni ’90 si pensa ad un intervento più complesso che restituisca completa funzionalità all’edificio e che ne permetta una nuova fruizione che confluisce nel restauro del 1998.
Sede
Torre di Porta Aquileia,
Piazzetta del Pozzo 2
33100 Udine
CF 80025260300
P.IVA 00653630301
Tel 0432-288588
Fax 0432-229790
info@consorziocastelli.it
consorziocastellifvg@pec.it
Codice IBAN
Banca Intesa San Paolo
filiale via Volturno, 18 - Udine
IT 74 M 03069 12307 074004259904
Orari di apertura
Da lunedì a venerdì
dalle 09.00 alle 13.00
Biblioteca
martedì dalle 15.00 alle 19.00
giovedì dalle 9.00 alle 13.00
Visite
Informazioni e prenotazioni:
Tel: 0432 288588
Cell: 328 6693865
Fax: 0432 229790
e-mail: visite@consorziocastelli.it
I castelli
Vilalte »
Il cjistiel, documentât za sul principi dal secul XIII e che al jere dai siôrs dal puest, al fo dispès sît di grancj combatiments sei pe posizion strategjiche, sei pe malcuietece dai siei feudataris....
Ruvigne »
Il cjistiel al controlave il vât dal Tiliment dongje de strade vicinâl romane che di Concuardie e lave a Osôf. Nomenât di Venanzi Fortunât intai prins agns dal secul XI, il cjistiel lu à indiment...
Colorêt »
Ai 4 di Dicembar dal 1302 il patriarcje di Aquilee Otobon de' Razzi al deve facoltât al baron Vielm di Waldsee, viscont di Mels, cavalîr di antighe cjasade sveve, di fâ sù un gnûf cjistiel "de...
Gurize - Palaç Lantieri »
Chel che i disevin Schonhaus e che cumò al è palaç Lantieri al jere la forestarie dai conts di Gurize e al fo fat sù dongje de puarte de citât logade a Soreli jevât. Il cjistielut al jere indotât...
Rosacis »
Salacor il munistîr al fo istituît dal patriarcje Siart tra il 1068 e il 1077, forsi sore di un romitori che al jere prin e che daûr de tradizion al fo fondât di un eremit sul tacâ dal secul IX....
Sant Florean »
La iconografie tradizionâl e presente Sant Florean daûr a distudâ un fûc, dispès di un cjistiel, e la crodince popolâr lu met propit a protezion dal fûc. Chest al sugjerìs la presince di un complès...
Castello di Susans (Majano) »
Salacor sede di un catrum roman e daspò fuartece medievâl strategjiche, il cjistiel di Susans al è nomenât pe prime volte tal 1031 tant che " vile de Suzan". Za sot...
Dartigne »
Za tal periodi roman imperiâl, al pâr che sul cuel di Sant Martin al fos un insediament fortificât par controlâ la Vie Julie Auguste, e Pauli Diacun al nomene la fuartece tant che ripâr dai Arimans...
Udin »
Il castrum Utini si lu cjate citât pe prime volte dal 983, cuant che al fo regalât dal imperadôr Oton II al patriarcje di Aquilee Rodoalt. Il cjistiel antîc, a partî dal Dusinte sît principâl...
Tor »
Fat sù sul finî dal secul XIII de antighe Cjase dai siôrs di Prate, sore di un probabil sît di origjine romane, al fo contindût a lunc dal cont di Gurize, dai duchis di Austrie e dai patriarcjis...
Prampar »
Al è probabil che il cjistiel al sedi nassût par controlâ la strade che e colegave lis impuartantis croseris di Tarcint e di Glemone. Viers la metât dal secul XIII al ven infeudât a une famee che...
Strassolt Disore »
Daûr la tradizion, Strassolt al fo fat sù in ete otoniane par contrastâ lis scorizadis dai Ongjars ma al è probabil che lis origjins dal complès, baluart cuintri de pericolose presince bizantine...
Cose »
Tai Monumenta historica ducatus Karinthiae di von Jaksch si nomene pe prime volte un sâr di Cose, Wolftrigel, che al jere de cort dal patriarcje di Aquilee Pelegrin di Pao. Salacor al jere de stesse...
Purcie »
Cussì il cont Jaroni di Purcie al piture il cjistiel ereditari inte sô Descrizion de Patrie dal Friûl dal 1567: "Purcie Cjistiel e Vile di là dal Tiliment viers Soreli jevât, lontane di Udin...
Duin »
Il cjistiel gnûf di Duin, di revoc rilkian, par vie che il poete todesc i scrivè lis sôs Elegie Duinesi , al è documentât dal 1363, an che si nomenin pe prime volte i siei doi cjistiei: chel vieri...
Osôf »
"Osôf Cjistiel e Fuartece , logade parsore di un cuel, intune campagne sul Tiliment sot des monts, ma tant lontan di chês che no si pues batilu di nissune bande", cussì Jaroni di Purcie...
Palme »
Il 7 di Otubar dal 1593, aromai pierdude la place fuarte impuartante di Gardiscje, te dì dal XXII aniversari de bataie di Lepant, al fo firmât tal cjistiel di Strassolt li dongje l'at di fondazion de...
Çopule »
Cun dute probabilitât il cjistiel al fo fat sul principi dal secul XI par difindi la strade che dal vât sul Tiliment e menave a Portus Naonis (Pordenon), menaçade des scorsenadis dai Ongjars. In...
Albane »
Fat sù intune epoche no individuade di precîs par difindi la val dal Judri, il cjistiel al è nomenât pe prime volte tal 1161 "in villa qui dicitur Albana"....
Miramâr »
Miramâr des "bianche torri", come che e je memoreade dal Carducci, plui che un vêr cjistiel e je un esempli di residence di princips dal secul XIX, fie di chel stîl ecletic che al fo tant...
Eventi
-
7 ottobre 2021
FEDE E TRADIZIONE
Santa Messa alla Chiesa del SS. Redentore, San Marco e Santa Giustina della Fortezza di Palmanova - secondo le prescrizioni vigenti dell'emergenza coronavirus
-
2 ottobre 2021
TIZIANO Tra Venezia e Spilimbergo
Palazzo Tadea - Duomo di Santa Maria Maggiore (Spilimbergo)
-
2 ottobre 2021
Challenge Fotografico #castelliapertifvg2021
Challenge fotografico in occasione della manifestazione Castelli Aperti del 2 e 3 ottobre 2021
-
2 ottobre 2021
Castelli Aperti 2-3 ottobre 2021
-
26 settembre 2021
FEDE E TRADIZIONE
Santa Messa a Torrate di Chions - secondo le prescrizioni vigenti dell'emergenza coronavirus


text:
-
KEBAR KROSSÈ
Al è sucedût alc di brut a Udin e tal Friûl dal avignî. Une vore brut. No dal gjenar di chel dal violentissim “The Road” di Cormack Mc Carthy, li che il mont si à crevât in pôc timp, fracassant cuasi ogni forme di relazion sociâl. Pluitost la ruvine, in chest romanç di Stiefin Morat, e je lade indenant par plui timp, laint, secjant e fruçant ce che al jere e lassant in pîts une fantasime di societât che e sorevîf framieç dal lâ in sflics dai edificis e des sôs fondis esistenziâls, intal desert.
Donato Toffoli
-
ISULIS – isole
Une racuelte poetiche dulà che la isule, tant che topos simbolic e leterari di un mont a sé, sierât, lontan, simpri inaltrò rispiet ae norme, e rapresente la vuate mortâl e tal stes timp la salvece. Lûc dulà che il sei e il divignî a rivin a manifestâsi in mût trasparent. Morat al modele une lenghe furlane liriche e rafinade, arcaiche e contemporanie, che a leile si cjatisi e si pierdisi.
Una raccolta poetica dove l’isola, come topos simbolico e letterario, rappresenta un mondo a parte, chiuso, lontano, altrove rispetto alle norme. Allo stesso tempo una trappola mortale o la salvezza. Un luogo dove l’oggi e il divenire si manifestano in tutta la loro trasparenza. Moratti fa sua una lingua friulana lirica e raffinata, arcaica e contemporanea, dove ritrovarsi ma anche perdersi, leggendola.


text:
Cuintripont
In tal vocabolari musicâl, cun la peraule cuintripont si puès intindi:
- la prisince , in une composizion , di linîs melodichis indipendentis che si cumbinin segont reguils tramandadis de tradizion musicâl ocidentâl.
- le part de teorie musicâl che studie chestis regulis.
In te musiche cuintripontistiche, la dipendence des linîs melodichis tignudis da lîs vôs in une composizion, al riguarde in primis le armonie. Chest no ûl dî che lîs vôs puedin ancje jessi in relazion jenfri di lôr ancje segont il materiâl melodic, atraviârs procediments di imitazion. Tal cuintripont, l'efet di acuart, dât de sovraposizion da lis vôs , alè in un cert sens, incidentâl. In prin lûc, il cuintripont, si concentre parsore l'aspiet melodic, puitost che parsore l'efet armonic.
Le peraule ven de lenghe latine punctus contra punctum sedi a dî note cuintri note. ( Le peraule punctum in te etât di mieç voleve dî note )
Storie[cambie | modifiche il codiç]
Il cuintripont identifiche la musiche ocidentâl. Il svilup e l'evoluzion dal cuintripont e je la carateristiche principâl che disference , ancjimo uê, la musiche europeane da lis musichis dai atrîs continents.
Il cuintripont si è svilupât in te tarde Etât di Mieç e in tal Rinassiment e al è stât di une impuartance dominante soredut in te musiche baroche.
Le stesse peraule cuintripont fâs riferiment a le pratiche di oponi a un cantus firmatus, sedi a dî a une vôs che veti une melodie, cjapade normalmenti dal cjant gregorian e slargjade segont regulis che son stadis svilupadis tal cors de storie de musiche e che son rivadis, scomençant de polifonie organâl dal IX secul e passant par lis mutazions des consonancis e disonancis, a l'individuazion di parts pui autonomis in tal 1500.
Le polifonie scomençant de Ars Antiqua indenant, si zonte simpri di regulis e conseîs, segont chestis regulis e conseîs si podeve da vite a une composizion indulâ che dutis lîs vôs podevin jessi indipendentis le une de âtre.In tal XVI secul i compositôrs, in chest sens, an tocjât il colm di cheste concezion, puartant chest model ae generazion di conpositôrs seguitivementri.Il colm di cheste abilitât si tocje in tes oiparis di Palestrina, Marenzio e Orlando di Lasso.
In chest periodo la tecniche cuintripontistiche si slontane da le vision dite orizontâl, par lâ daûr un model pui armonic - verticâl de composizion.
Esempi magjstrâl dal cuintripont in epoche baroche puès jessi considerade dute le opare di Johann Sebastian Bach.
In tal 1725 a Viene ven publicât il famôs tratât Gradus ad Parnassum de bande dal compositôr e teoric musicâl Johann Joseph Fux.
Cheste opare cjate un riscuintri une vore positîf jenfri i compositôrs de epoche e fô utilizade come tratât fomdamentâl par insegnament dai musiciscj e compositôrs de epoche seguitive. Il mert di Fux al stâ in te sô capacitât di vê savût codificâ in mût facîl lis varîs tecnichis dal pui facîl al pui ingredeât. Cirint di fâ une classificazion, Fux fâs une distinzion di cinc categorîs di cuintripont , segont il mût in cui si compuartin, in rapuart a le part principâl (cantus firmatus) e lis atrîs vôs:
1) Ogni note corispuind a une note dal cantus firmatus:
2) Dôs notis corispuindin a une note dal cantus firmatus.
3) Tre o cuatri notis corispuindin a une dal cantus firmatus:
Lis gnovis tecnichis indusin i teorics de musiche a cirî gnovis terminologjis , ma ancje a reimpuestâ le teorie parsore gnûfs basaments. In te epoche dal bâs continuât il cuintripont al è simpri pui impuartant.
Cun la crise de tonalitât e de concezion armoniche in te fin dal Votcent, si viôt un tornâ a lis teorîs dal cuintripont.In tal Nûfcent sedi le tecniche seriâl , sedi le tecniche che previôt une moltiplicitât di suns isolâs puartin a la nassite di gnovis formis di cuinripont, come ad esempli il cuintripont polidimensionâl.


text:
Al sglavine
Al sglavine.
Come di picinin, mi pâr che i neteveris
si corin daûr:
un che al fâs i dispiets e chel altri che si suste.
si corin daûr:
un che al fâs i dispiets e chel altri che si suste.
Adalt, grîs sore grîs,
Il lamarin de machine al sune ben,
braurìn, intonât.
Jo, mieç crot, mi fermi a Teôr,
A bevi intune aghe di risultive,
Sot une glicine, cence distudâ la radio.
Choke al poche fuartissim,
Un nît di grispis al salte fûr di un barcon, curiôs,
Si saludìn.
Tai dincj che i mancjin,
Dutis lis notis che no ai.


text:
CONTÂ DI NÔ Bielis e brutis dal Friûl di Mieç
€ 12,50
9 disponibili
BREVE DESCRIZIONE
Bielis e brutis dal Friûl di Mieç
Contadins, feminis, fruts che a àn vivût intal Friûl di une volte a popolin chest libri, par furlan cun traduzion par talian. Cun peraulis e imagjins a son contâts i moments de vite di ogni dì e cualchi event impuartant de storie sociâl. Il libri si indrece ai fruts dai 6 ai 13 agns, ma ancje a insegnants e gjenitôrs e nonos che a podaran insiorâlu cu lis lôr esperiencis.
Descrizione
Contadins, feminis, fruts che a àn vivût intal Friûl di une volte a popolin chest libri, par furlan cun traduzion par talian. Cun peraulis e imagjins a son contâts i moments de vite di ogni dì e cualchi event impuartant de storie sociâl. Il libri si indrece ai fruts dai 6 ai 13 agns, ma ancje a insegnants e gjenitôrs e nonos che a podaran insiorâlu cu lis lôr esperiencis.
Contadini, artigiani, donne e bambini vissuti nel Friuli di una volta popolano questo libro, scritto in friulano con traduzione in italiano. Con parole e immagini sono raccontati momenti della vita di tutti i giorni ed alcuni eventi importanti della storia sociale. Il libro è rivolto ai bambini dai 6 ai 13 anni ma anche ad insegnanti, genitori e nonni che potranno arricchirlo con le proprie esperienze.
Recensioni
Ancora non ci sono recensioni.
Be the first to review “CONTÂ DI NÔ Bielis e brutis dal Friûl di Mieç”
Ti potrebbe interessare…
-
LIS STORIIS DI INGE E BACH
Inge e Bach, i protagoniscj di chestis dodis storiutis, a son doi orsuts ninins e tenars, ma ancje un pôc birbants, come che a son ducj i canais dal nestri marimont…
Ilustrazions di Francesca Gregoricchio
-
INGE E BACH 2 – Gnovis Storiis
Inge e Bach a stan cressint. Come ducj i piçui dal creât ancje lôr a scuvierzin un pôc a la volte che il mont nol finìs a Tarvis: che fûr di cjase e je tant int di cognossi, tancj puescj di visitâ e tantis robis ancjemò di imparâ. E vignarà a un ciert pont fintremai l’ore di cjapâ sù la cartele e lâ a scuele cun chei altris fruts. Ma a restaran simpri doi orsuts, Inge e Bach, ninins e simpatics: jê cul floc colôr di rose e lui cul floc celest.
-
LIS STORIIS DI PIÇUL – La lune e l’aiaron
Piçul al è nassût tal 1980 e tal 2001 al è stât il protagonist di cuatri venturis: al à nadât, al è stât dentri t’un orloi, al à svolât, si è insumiât di besteutis zentilis.
Cjalant la so date di nassite cumò al varès di jessi un om, ma lui al è cressût dome un pôc parcè che al è simpri une vore curiôs, un don di ducj i frutins e che Piçul nol vûl pierdi pe strade.
Cui no si è mai insumiât di fermâ il timp, podê svolâ su la Lune o rivâ a cjatâ di dulà che
al ven fûr l’aiaron?
E cuant che Piçul si met intalcjâf une idee…
Alore, fuarce, lin cun Piçul a vivi chestis dôs gnovis venturis!
La Autôre
-
IL SORELI TE VALÎS
Storiutis di oms, di animâi, di plantis e di alc altri
Racuelte di sîs contis par fruts di 9-11 agns, che a àn come protagoniscj un cramar, doi dolfins, un frut, une comesse, un lôf, une niule, scrits intun furlan sclet ma une vore siôr di significâts. Cualchi an indaûr lis contis a son stadis argoment di un percors didatic dai Servi di Scena, ancje cu la partecipazion dal autôr, in sîs scuelis de zone colinâr. I disens che a compagnin lis storiis a son il risultât dai incuintris.
Raccolta di sei racconti per bambini di 9-11 anni. Protagonisti un venditore ambulante, un bambino, una commessa, un lupo, una nuvola, in un friulano semplice ma ricco di significati. I racconti sono stati alcuni anni fa argomento di un percorso didattico dei Servi di Scena, anche con la partecipazione dell’autore, in alcune scuole della zona collinare. I disegni che accompagnano le storie sono il risultato di questi incontri.


text:
La pagjele ai furlans
I neofassiscj a compravin kalashnikov in Slovenie e a cjolevin ancje la nafte. Nuie mâl come inizi par jessi nazionaliscj.
Su Facebook tante int e veve metût Mi piace su la pagjine dai Nazionalisti Friulani. Cuasi il stes numar di Lorella Cuccarini.
Rindût public un sms dal telefonin dal president dal Udinese. I hackers nordcoreans a continuin a colpî.
Ancje Renzi al mande la pagjele ai furlans. Par ritirâle al baste paiâ il ticket.
Lis cjamesis verdis mandadis in judizi par bande armade. I leghiscj a àn capît che pe strade il vert no si mimetize ma si note miôr, tant che cumò si stan informant sul presit des cjamesis neris.
Renzi e Serracchiani fin al 2018 par cambiâ l'Italie e il Friûl. Dopo a domandaran i timps suplementârs.
Dopo 13 agns al cambiarà il diretôr de protezion civîl, a son rivâts a disconzelâlu a fuarce di butai intor sâl.
Rome e decît che i ospedâi di Glemone, Cividât, Sacîl e Manià no son plui di considerâsi ospedâi. Facil par lôr che a mandin i fruts a fâsi dâ di tete dai cjans lôf.


text:
Missus, il documentari di Massimo Garlatti-Costa
Al è di cualchi mês che o ai la fortune di vivi di dongje il svilup dal documentari "Missus" di Massimo Garlatti-Costa che al conte la bataie di Glesie Furlane pal Friûl.
No fasarai recensions, parcè che miôr di me a àn za scrit Gian Paolo Polesini, sul Messaggero Veneto, Greta Sclaunich, sul Corriere della Sera e Alessio Screm su La Patrie dal Friûl.
Us doi dome un consei: tignît di voli chest film, parcè che la domande di fonde e je "La bataie di Glesie Furlane ise une bataie di Popul?"...
A voaltris/noaltris la rispueste...
MISSUS - trailer sottotitoli italiano from Raja Films on Vimeo.


text:
Abruç
L'Abruç al è une regjon de Italie centrâl e meridionâl. E cunfine a Nord cun lis Marchis, a Sud cul Molise e a soreli bonât cul Lazi. A soreli jevât al è bagnât dal Mâr Adriatic. Il cjâf lûc al è L'Acuile.
Teritori[cambie | modifiche il codiç]
La regjon e je formade pal 65% cirche di montagne e darest di culinis; la zone costiere e je une vore strete lunc dut il litorâl adriatic.
La mont plui alte e je il Gran Sasso (2.914 m.), che e je la crete plui alte des Apenins continentâi.
Storie[cambie | modifiche il codiç]
Preistorie[cambie | modifiche il codiç]
Imperi roman[cambie | modifiche il codiç]
Ete di mieç[cambie | modifiche il codiç]
Ream di Sicilie[cambie | modifiche il codiç]
Unitât d'Italie[cambie | modifiche il codiç]
Seconde vuere mondiâl[cambie | modifiche il codiç]
Storie contemporanee[cambie | modifiche il codiç]
Intal deceni dal 1960 si davuelzè une fuarte emigrazion viers la Italie setentrionâl e i paîs dal Europe Centrâl. Intal 1963 la part meridionâl de regjon si distacà par formâ une gnove regjon, clamade Molîs, cun cjâf lûc Campobasso.
Economie[cambie | modifiche il codiç]
L'economie dal Abruç e à vût un discret disvilup intai ultims agns, dovût soredut ae spinte ricevude dal setôr terziari. Il setôr primari al à invezit subît une flession e chel secondari nol à vût increments significativis. L'ocupazion e je cressude con un discret ritmi. Il disvilup de regjon al è fuartementri diviers di zone a zone, cun lûcs a buine ocupazion e avanzade tecnologjie (scuasit esclusivementri fra Pescjare e Chieti, e altris cun maiôr disocupazion, specialmentri intes zonis montanis.
Traspuarts[cambie | modifiche il codiç]
Aeropuarts[cambie | modifiche il codiç]
A Pescara si cjate un aeropuart internazionâl [1], cun colegaments direts cun cetantis citâts vie pe Italie e in Europe.
Feroviis[cambie | modifiche il codiç]
L'Abruç al è traviersât de linie feroviarie Adriatiche dilunc di dut il litorâl, servint citât come Giulianova, Pescjare e Chieti.
Di Giulianova si dispede la linie par Teramo, mintri che di Pescara e part une ferovie par Sulmona e Rome. Altris liniis di minôr impuartance a son la Sulmona-L'Acuile-Terni, la Sulmona-Carpinone-Napoli e la Lanciano-Castel di Sangro.
Politiche[cambie | modifiche il codiç]
Elenc dai components de zonte regjonâl:
- Ottaviano Del Turco - president
- Enrico Paolini - vizi-president cun deleghis al turisim, grandis events, sport e universitât
- Valentina Bianchi - assessôr aes ativitâts produtivis e ae pari oportunitâts
- Franco Caramanico - assessôr ae planificazion teritoriâl, ambient e politichis energjetichis
- Giovanni D'Amico - assessôr al belanç e reformis
- Fernando Fabbiani - assessôr al lavôr e istruzion
- Tommaso Ginoble - assessôr ae protezion civîl e trasuparts
- Bernardo Mazzocca - assessôr ae sanitât
- Elisabetta Mura - assessôr ai bens culturâi
- Mahmoud Srour - assessôr ai lavôr publics
- Marco Verticelli - assessôr aes risorsis agriculis e forestâls
Viôt ancje[cambie | modifiche il codiç]
Leams[cambie | modifiche il codiç]
- (talian) Sît uficiâl de regjon
- (talian) Sît di promozion turistiche


text:
Une ativitât che e dure di passe cuarante agns, la publicazion di ben sedis LP e dal volum “Cultura Popolare Marchigiana”, pal sigûr la racuelte di cjants e tradizions popolârs plui ample e organiche des Marcjis, a fasin dal Grup di Ricercje e Cjant Popolâr La Macina il puartevôs di prin plan dal patrimoni popolâr cetant sior des Marcjis. Il grup La Macina ’tal è un coletîf di indagjin etnomusicologjiche che i ten al so rigôr sedi tal sens de ricercje che in chel dal tornâ a proponi. Il sens dal lavôr dal grup ’tal è in chel che a disin cjantant, par cemût che lu cjantin, pe espressivitât estreme, par cemût che a rivin a gjavâ fûr linfe des lidrîs plui profondis de tiere, fasint propriis lis modalitâts e i rîts de civiltât contadine, che a pandin cun rispiet esemplâr e amôr. La Macina, tra l’altri, e je rivade a fâ nassi, tal 1988, il Centri Tradizions Popolârs, operant no dome come struture di conservazion, ma soredut come agjent di promozion e studi de musiche e des tradizions.
Formazion: Gastone Pietrucci – vôs; Adriano Taborro – ghitare, mandolin, vôs, direzion musicâl; Marco Gigli – ghitare, vôs, percussions; Roberto Picchio – fisarmoniche; Michele Lelli – percussions; Riccardo Andrenacci – batarie; Giorgio Cellinese – coordenament.
Viale Barbacane, 17 – 33097 Spilimbergo (Pn)
Tel. 0427 51230
email: info@folkest.com
P.I. 01419440936


text:
Domenie 24 | Otubar 2021 | 944 AGNS de Patrie
Benvignûts “Glesie Furlane” e je un grop di cristians e furlans Cjale...
Ultimis notiziis e avîs
| 2005 | 2002 | 1973 | 1972 | antecedentis |
PUBLICAZIONS e DOCUMENTS
Multimedia
Atris Pajginis
Bibie in linie
Naum
Cjapitul 3
I delits di Ninive
3 1 Puare mai jê la citât plene di sanc,
dute fodrade di imbroi,
plene di robariis,
che no cesse mai di slambrâ!
2 Un sivîl di scorie,
un sunsûr di ruedis ch’a ciulin,
cjavai ch’a gripin, cjars ch’a trabuchin
3 e cjavalîrs ch’a dan sot;
spadis ch’a incein e sflandorâ di lancis;
un stragjo di ferîts e un disordin di muarts;
i cadavars no si rive a contâju,
s’inçopedisi sui muarts.
4 Par colpe des masse prostituzions de sdrondine,
de biele preferide,
de incjantadorie di mistîr,
ch’e tibiave i popui cu lis sôs trainis,
lis gjernaziis cui siei striaments!
5 Ve chi ch’o soi! Chi di te! Sentence dal Signôr des schiriis.
Ti tirarai vie i vêi che tu âs fin su la muse
e ur mostrarai ai forescj la tô vergogne
e ai reams il to disonôr!
6 Ti butarai intor lis tôs porcariis,
ti cuvierzarai di disonôr,
ti fasarai deventâ un sbeleç.
7 Alore ducj chei che ti viodaran
si slontanaran di te e a disaran:
“Ninive! Ce desolazion! Cui podaraial consolâle?
No si cjatarà nissun che le consoli”.
Compagn di Tebe
8 Sêstu forsit plui fuarte di Tebe,
che si slungjave ad ôr dai canâi dal flum,
ch’e veve come vuaite il mâr
e l’aghe i faseve di murae?
9 L’Etiopie e l’Egjit a jerin la sô potence;
no veve confins;
Put e chei de Libie a jerin siei aleâts.
10 Ancje jê e à scugnût partî pal esili,
lâsint in sclavitût.
I siei fruts a son stâts smacaiâts
tal mieç des placis;
sui siei grancj a àn tirade la bruscjete
e ducj i siei sorestants ju àn peâts cu lis cjadenis.
11 Ancje tu tu restarâs intrunide, tu sarâs folpeade;
ancje tu tu varâs di cirîti un salvament denant dal nemì.
Al è dibant prontâ difesis
12 Dutis lis tôs fuartecis a son come fiârs
cjamâts di flôrs;
se si ju spache, a colin
juste te bocje di chel ch’al vûl mangjâju.
13 Ve il to popul: a son femenutis dentri des tôs muris;
denant dai tiei nemîs si spalanchin
lis puartis de tô tiere;
il fûc al à glotûts i tiei clostris.
14 Va a urî aghe par cuant che tu sarâs sidiade,
rinfuarce lis tôs fuartecis;
marce tal paltan, peste l’argile,
cjape sù il stamp e fâs modons.
15 Però instès il fûc ti glotarà
e la spade ti fiscarà.
Ingrumiti come lis ruis,
ingrumiti come i zupets;
Strissinâts vie come i zupets
16a moltipliche i tiei marcjadants
plui che no lis stelis dal cîl,
17a lis tôs vuarnigjons come i zupets,
i tiei scrituriscj come i insets.
Si campin su lis muris te dì dal frêt.
Al jeve il soreli,
16b lis ruis a slargjin lis alis e a svolin vie,
17b a torseonin ca e là
e no si sa là ch’a son lâts. Disgraciâts!
18 Si sono forsit indurmidîts
i tiei pastôrs, re di Assur?
I tiei valorôs a son inçussîts,
il to popul al è dispierdût su pes monts
e no ’nd è nissun che lu tiri dongje.
19 No ’nd è rimiedi pe tô feride,
la tô plae no vuarìs plui.
Ducj chei ch’a vegnin a savêlu,
a son contents dal to distin.
Di fat sore di cui no isal passât
di un continui ce che tu stâs patint tu cumò?
Notis:
- 3,1 - No je stade tant la fuarce dai siei nemîs a fruçâle, ma la colme dai siei delits. La crudeltât dai assirians e jere cognossude in dut il mont.
- 3,4 - Cu la sô puligane, Ninive e veve tirât de sô bande ducj i popui dulintor (2 Re 18,31-35).
- 3,7 - Inmagjinis compagnis si cjatilis ancje sul cont di Gjerusalem (Gjer 15,5), di Moab (Gjer 48,17), di Babilonie (Gjer 50,13-46) e di Tîr (Ez 26,15-17; Za 9,5).
- 3,8 - Tebe. La trascrizion semitiche e je Nnt-Amon, o citât di Amon, fiscade dal re Assurbanipal dal 663.
- 3,9 - Put: tiere a misdì dal Egjit.
- 3,18 - Il profete, scaturît di dut chel fruç, i domande a la divinitât di Assur, rapresentade dal re, se i oms plui fuarts si son indurmidîts o, miôr, se a son muarts (Is 14,18; Gjer 51,39.57).
- 3,19 - Nissun dûl! Ce che e sta provant Ninive cumò, lu àn provât ducj prin di jê e inmò par colpe sô. No sin rivâts ancjemò a la colme de leç e de rivelazion, a un amôr ch’al perdone.


text:
Foian
Foian al è un comun di 2.813 abitants e al fâs part de provincie di Gurize.
Storie[cambie | modifiche il codiç]
Il comun al è cognossût principalmentri pai acjadiments vie par la Prime Vuere Mondiâl, e al santuari dedicât ai cjadûts de Grande Vuere. Tal interni dal santuari a son deponudis i cadavars di cirche 100.000 militârs muarts dilunc dal conflit. A son deponûts ancje i restis dal Duche di Aoste e chei di altris cinc gjenerâi.
Te opare di monumentalizazion de zone e je di segnalâ la Stazion di Redipulie, opare di architeture feroviarie di rilêf dal periodi fassist.


text:
Dipuesits
I Dipuesits a son colezions di pachets software. Configurâts in maniere predefinide, al è il dipuesit Haiku cun ducj i pachets dal sisteme operatîf e chel HaikuPorts, che al propon un grant numar di programs natîfs par Haiku e migrâts di altris plateformis. A esistin diviers altris dipuesits, curâts dai membris de comunitât di Haiku. Controle i Sîts dai software sul nestri sît web.
Chest al è il panel des preferencis par gjestî i tiei dipuesits (tu lu puedis vierzi ancje dal menù HaikuDepot):dentri di
La prime colone inte liste dai dipuesits cognossûts e mostre se un dipuesit in chel moment al è abilitât o mancul. Se nol è abilitât, nol vignarà interogât di HaikuDepot o di pkgman de rie di comant. Dopre i botons o par abilitâ o disabilitâ il dipuesit selezionât, o fâs dopli clic suntun dipuesit par comutâ il so stât.
In base ae dimension dal dipuesit e de velocitât de tô conession internet, abilitâ un dipuesit al pues stâ cualchi secont. Se al sta di plui, tu vignarâs informât des ativitâts in vore intal piçul ricuadri parsore dai bontons. Se al sta masse timp, ti si domandarà se anulâ o tornâ a provâ.
Par rivâ a gjavâ dal dut un dipuesit cul boton "
Tu zontis un gnûf dipuesit cul boton " " , che al vierzarà chest panel:
Par zontâ un gnûf dipuesit, al baste tacâ il so URL tal cjamp di test. Al vignarà clamât "No cognossût" fin ae sô abilitazion.


text:
1835
AcjadimentsModifiche
In FriûlModifiche
Pal MontModifiche
- 2 di Març - Ferdinant I al divente imperadôr de Austrie.
- La citât australiane di Melbourne e ven fondade di John Batman e John Pascoe Fawkner.
- 1 di Dicembar - Hans Christian Andersen al publiche il so prin libri di flabis.
NassûtsModifiche
- 15 di Març - Eduard Strauss, compositôr austriac († 1916)
- 2 di Jugn - Pape Pio X († 1914)
- 27 di Lui - Giosuè Carducci, poete talian, vincidôr dal Premi Nobel pe leterature († 1907)
MuartsModifiche
- 2 di Març - Imperadôr Francesc I di Austrie (n. 1768)
- 23 di Setembar - Vincenzo Bellini, composidôr talian (n. 1801)


text:
-
Prime cjaminade
di Imponzo a Illegio
-
Seconde cjaminade
di Illegio a S.Maria Oltrebut - Caneva/Casanova di Tolmezzo
-
Tierce cjaminade
di Tolmezzo a Cesclans
-
Cuarte cjaminade
di Cesclans a Villa di Verzegnis
-
Cuinte cjaminade
di Villa di Verzegnis a Invillino - Villa Santina
-
Seste cjaminade
di Invillino -VillaSantina a Enemonzo
-
Setime cjaminade
di Enemonzo a Socchieve
-
Otave cjaminade
di Socchieve a Forni di Sotto
-
None cjaminade
di Forni di Sotto a Forni di Sopra
-
Decime cjaminade
di Forni di Sopra a Sauris di Sotto
-
Decime prime cjaminade
di Sauris di Sotto a Rifugio Tenente Fabbro
-
Decime seconde cjaminade
di Rifugio Tenente Fabbro a Sappada
- Decime seconde cjaminade - Variant lungje
-
Decime tierce cjaminade
di Sappada a Prato Carnico
-
Decime cuarte cjaminade
di Prato Carnico a Cella - Ovaro
-
Decime cuinte cjaminade
di Ovaro a Zovello
Decime cuinte cjaminade
Tape di trasferiment che e domande un medi impegn fisic e e coleghe doi carateristics paîs cjargnei. La trate e je vierte e panoramiche lant di ribe sù viers la alte Val Degano e la Val Pesarine, mintri in te zone di mieç e passe ancje fra i boscs. ........lei inmò
Sunt de tape
Descrizion dal percors
DI DAVÂR A RAVASCLÊT - Cheste cjaminade di medie lungjece, e coleghe doi carateristics paîs cjargnei lassant daûr cope la visuâl plui ample dal cjanâl di Guart. Il percors al è, di fat, panoramic e al cjale viers la alte Val Degano e la Val Pesarine, mintri inte part centrâl si davuelç, di tant in tant, ancje jenfri il bosc. La cjaminade e je cetant interessant dal pont di viste naturalistic. Si traviersin lûcs che timp indaûr a jerin prâts dulà che si seave la jerbe - come che a testemonein la presince di stalis, costruzions dulà che al vignive metût dentri il fen - mintri in dì di vuê, mo chi mo là, a son ripopolâts di sterps di noglârs. Ma si pues intopâsi ancje in boscs di peçs o di faiârs, sei plantâts dal om che cressûts in mût naturâl. Ancje la flore dal sotbosc e mostre diviersis cualitâts di plantis, oltri che di foncs. Cun di plui, cheste zone, e je cetant popolade di animâi, par esempli in alt e je discrete la presince dal fasan di mont, ma ancje dal cierf e dal cjavrûl, mintri tal font de valade si cjatin bolps e tas. Tra i uciei al merte considerazion il Re di Quaglia (crex crex), che si sint spes cjantâ, e al pant ancje un segnâl di un ambient che nol è intosseât.


text:
Sacheburache
7. Scjaraçule maraçule
Une presentazion di ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane
“Sacheburache” e je la gnove serie di Belka Media, finanziade de ARLeF, dedicade ai fruts dai 3 ai 10 agns. Presentade di Martina Zamaro, de sô fatorie dulà che e à tancj amîs speciâi, ogni pontade nus propon une naine de tradizion orâl furlane, interpretade in clâf atuâl cun dôs versions: une classiche di bande de musiciste Nicole Coceancig, e une in stîl rap, cjantade dal rapper Dj Tubet. I 8 videos si ponin tant che un strument ludic didatic, moderni e fresc, che al smire a inviâ i fruts ae musicalitât e ai tescj de tradizion furlane, fondamentâi par une buine trasmission culturâl.
Credits
Un progjet ideât e realizât di Belkamedia
Cul finanziament de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane
Presentât di Martina Zamaro
Cu lis musichis origjinâls di Nicole Coceancig e Dj Tubet
Ideazion e regjie: Massimo Garlatti-Costa
Diretore de produzion: Elisabetta Ursella
Ricercje e studi: Elisabetta Ursella e Venusia Dominici
Ripresis e montaç: Raja Films
Steadycam: Enrico Qualizza
Assistent audio: Luca Casonetto
Color correction: Andrea Guarascio
Postproduzion audio: Massimiliano Borghesi
Musichis siglis: Hitslab, Korshun, Rainbowsounds
Grafiche: Remigio Guadagnini, Alessandra Margarita, Elisabetta Ursella
Durade: 5 minûts cirche


text:
Santorini
Santorini (par grêc Eavtopίvn) al è un piçul grup circolâr di isulis vulcanichis grechis che si cjatin tal mâr Egjeu a cirche 200 chilometris a sud-est de Grecie. Il non Santorini al è stât dât dai Venezians tal XIII secul, prime si ere clamât Kallisti, Strongili o Thera. La sô forme e je nassude dal sprofondament di un vulcan. Cualchidun al pense che da chest disastri al sedi nassude la liende di Atlantide, di sigûr la disastrose eruzion di 3500 agns fa e à puartât a la decjadence de civiltât minoiche de isule di Crete.


text:
Stirie
La Stirie o (il) Staiar (slov. Štajerska) e je un dai stâts federâts (tod. Bundesländer) austriacs. E je logade tal Sud dal paîs e e confine a Jevât cun il Burgenland, a Nord cun la Alte Austrie e la Basse Austrie, a Bonât cun la Carintie e il Salisburghês, a Sud cun la Slovenie.
La capitâl e je Graz (slov. Gradec - 289.000 ab. ce.); altris centris impuartants a son Bruck an der Mur, Judenburg, Knittelfeld, Leoben e Voitsberg. Rilevante e je la esistence sul teritori di une minorance lenghistiche slovene, scognossude dal stât austriac insiemit ad altris.
Gjeografie[cambie | modifiche il codiç]
Seconde par grandece tra i stâts federâi da la Austrie, la Stirie e si divît in plui regjons.
A Nord e si cjate la Alte Stirie (tod. Obersteiermark), che e va dal confin setentrionâl dal stât federâl a la cjadene montagnose Steirischen Randgebirge, a Sud da la val di confluence tra il flum Mur e il flum Mürz.
La Stirie Orientâl (tod. Oststeiermark) e je logade a Jevât dal flum Mur e sot il Wechsel e lis Alps Fischbacher. La Stirie Meridionâl (tod. Südsteiermark - che no va confondude cu la Stirie Inferiôr, tod. Untersteiermark, che in dì di vuê fâs part da la Slovenie) e consist inte aree ator lis citâts di Leibnitz, Radkersburg e Deutschlandsberg. A Bonât dal flum Mur infin, e je logade la Stirie Ocidentâl (tod. Weststeiermark).
Dispès la Stirie e ven clamade „Grüne Mark“ (voltât: la Marche verde; al riclame il non todesc Steiermark), parcè che cirche il 61% dal so teritori al è cuviert di boscs. La mont plui alte da la Stirie e je la Hoher Dachstein (2995 m).
Storie[cambie | modifiche il codiç]
- 1180 – La Stirie e devente ducât.
- 1186 – Cul Pat di Georgenberg (che al jentre in vigôr tal 1192), i duchis di Austrie (i Babenbergers prime e i Asburcs plui indenant) a deventin ancje duchis da la Stirie.
- 1254 (Pâs di Ofen) o 1261 (Pâs di Viene) – Il re Ottokar II di Ongjarie al divît la regjon dal Traungau da la Stirie e le torne a creâ come “Principât sore il flum Enns” (tod. Fürstenthum ob der Enns), in dì di vuê ta la Alte Austrie. Ancje la contee di Pitten e ven distacade e anetude al ducât d'Austrie (odierne Basse Austrie.
- Cule sudivision ereditarie asburgjiche al devente la part principâl dale Austrie Interne (cun residence a Graz).
- Daspò la Prime vuere mondiâl, la part meridionâl da la Stirie (plui tart clamade Stirie Inferiore) e ven anetude a la Jugoslavie; cumò e fâs part da la Slovenie.
- 1938 – Cu la anession da la Austrie da part da la Gjermanie naziste, la zone di Aussee e ven assegnade a la Alte Austrie (che tal sisteme nazist e corispuindeve al distret dal Oberdonau - voltât Alt Danubi)
- Daspò la fin da la Seconde vuere mondiâl, a tornin a aneti la zone di Aussee a la Stirie.
Minorancis[cambie | modifiche il codiç]
La minorance slovene da la Stirie e je stade scognossude come minorance autoctone tal 2004 (come al proviodeve il Staatsvertrag dal 1955).
Secont il censiment dal 2001 a son 4.250 stirians slovens.
Economie[cambie | modifiche il codiç]
Tal 2004, cuntun valôr di 3,8%, la Stirie e je rivade al plui alt nivel di cressite economiche tra i stâts federâts de Austrie; tal rivâ a chest risultât, significatîf al è stât il contribût dal aglomerât urban di Graz. Impuartant al è ancje il turisim, soredut pa la Alte Stirie e pa la zone termâl ta la Stirie Orientâl. A confront cul prodot interni sporc da la Union Europeane in forme di podê di acuist, la Stirie e rive a un indiç di 102.8 (EU-25:100) (2003) [1].
Organizazion aministrative[cambie | modifiche il codiç]
Dal pont di viste aministratîf e je dividude intune citât statutarie (tod. Statutarstadt) – che e je Graz (Targhe: G) – e 12 distrets (tod. Bezirke). Di seguit la liste dai distrets cu lis rispetivis targhis.
Par motîfs di estension (di bessôl al è plui grant dal Vorarlberg), il distret di Liezen al è dividût ancjemò in Politische Expositur di Gröbming.
Situazion politiche[cambie | modifiche il codiç]
Dal 2019 il governadôr (tod. Landeshauptmann) da la Stirie al è Hermann Schützenhöfer, dal ÖVP).
Curiositâts[cambie | modifiche il codiç]
Da la Stirie a vegnin un premi nobel par la leterature – Elfriede Jelinek – e l'ex governadôr da la Californie, plui che altri innomenât come atôr – Arnold Schwarzenegger.
Risultivis[cambie | modifiche il codiç]


text:
Declarazion sostitutive dal at di notorietât
Utents principâi: citadins, aziendis.
Normativis principâls di riferiment: D.P.R. 28 di Dicembar dal 2000, n. 445 - art. 47.
Descrizion dal servizi: la esistence di stâts, fats e cualitâts personâls, che a son cognossûts diretementri dal citadin, e pues jessi dimostrade di chest ultin cun declarazion sostitutive dal at di notorietât. Il D.P.R. n. 445/2000 al slargje la pussibilitât di declarà ancje stâts, fats e cualitâts personâls, relatîfs a altris sogjets, baste che chel che al declare lu savedi par ciert e al vedi un interès personâl a rindi la declarazion. La declarazion sostitutive dal at di notorietât, di presentâ ai orghins de Aministrazion Publiche o ai gjestôrs di servizis publics, e je sotscrite dal interessât ae presince dal dipendent assegnât a ricevile o sotscrite e presentade insiemi a une fotocopie, no autenticade, di un document di identitât dal firmatari.
Tal câs che la declarazion e sedi presentade a sogjets diferents di une Aministrazion Publiche o gjestôrs di servizis publics (a part tal câs che la declarazion e sedi la riscossion di bande di tierçs di beneficis economics), la autentiche e je scrite di un nodâr, cancelîr, segretari comunâl, dal dipendent assegnât a ricevi la documentazion o altri dipendent incargât dal sindic. In chest câs la autenticazion e je metude a dopo de sotscrizion e il public uficiâl al ateste che la firme e je stade metude in sô presince, aciertant prime la identitât dal declarant.
La declarazion tal interès di cui che al è in situazion di impediment temporani, par motîfs leâts al stât di salût, e je sostituide de declarazion cun indicazion de esistence di un impediment, fate dal om/femine o, se nol è, dai fîs o, se chescj no son, di un altri parint in linie rete o colaterâl fint al 3ç grât, di un public uficiâl, vint prime aciertade la identitât dal declarant.
E ven presentade cence firme autenticade par declarazion di presentâ a une Aministrazion Publiche; cun firme autenticade par declarazion di presentâ a orghins diferents (sogjets privâts).
La declarazion e à di jessi finalizade a otignî un proviodiment e no pues vê come ogjet promessis o ats di impegn tal avignî, no pues vê procuris, mandâts, deleghis, autorizazions, rinunziis e acetazions.


text:
Regulis de cjase
Hattrick al è un zûc dal dut libar. No o vin dome voie che tu seguidis lis nestris regulis de cjase. Se tu crodis che cualchidun al ledi cuintri lis regulis, par plasè segnale ai GM.
Il staff di Hattrick al cîr simpri di miorâ il zûc. Gnovis funzions a puedin jessi zontadis in cualsisei moment, ancje se i mudaments plui grancj a vegnin inserîts jenfri lis stagjons. Jessint Hattrick un zûc cence un pont finâl, ogni tant al à di jessi justât. Par esempli, par evitâ che cualchi zuiadôrs al deventi completementri imbatibil. Par fâle curte, i svilupadôrs a controlin simpri il zûc e di tant in tant e àn di fâ cualchi cambiament. A ciraran di fâlu simpri te maniere plui graduâl pussibile, preferibilmentri visant i zuiadôrs cuntun bon preavîs. Dut câs, ogni tant i cambiaments a van fats.
In gjenar, i server a son simpri vierts par lavôrs cun la pussibilitât di disturbs o inzornaments. No o cirin simpri di visâ in câs di interuzion dal servizi, ma in cierts câs o vin di sitemâ cualchi fastidi cence il lûs di visâ prime.
Cualchi volte al sucêt alc di no programât, come par esempli un bau. Se ti semee che al sucedi alc di stramp, contate i GM e nô o darìn un cuc. Cuant che o comedìn un erôr, o cirin di jessi il plui realistics pussibil, ma par resons pratichis une partide no pues jessi zuiade di gnûf. Erôrs dal arbitri, robiis stranis che sucedin dilunc la partide e la sfortune a son, sul scjassâ de stuerie, une part dal zûc.


text:
Vincidôrs dal Premi Folkest – Alberto Cesa tal 2018, a proponin une musiche di autôr dulà che ritmis svelts si alternin a atmosferis psichedelichis, creant situazions che a puartin a pensâ, a vosâ la rabie, intun mont dulà che Mafie, incuinament e razisim a son parons.
No dome cjançons di proteste o denunzie, ma une vere e proprie guerrilla culturâl cun dentri un pocje di sane ironie. Armonichis parsore di une solide base rock.
Formazion:
Nicola Lollino – vôs e mantiç;
Toni Urzì – ghitare armoniose;
Gianni Pitzalis – ritmis svelts;
Amedeo Saluzzo – cuardis gruessis.
Viale Barbacane, 17 – 33097 Spilimbergo (Pn)
Tel. 0427 51230
email: info@folkest.com
P.I. 01419440936