text:
Giovani e lavoro: un confronto.
Cisl Udine e scuole.
La crisi viodude di bande des feminis
Iris Morassi - La Segretarie Regjonâl USR CISL Friûl Vignesie Julie
Al capite dispès che mi domandin, stant che o soi une sindicaliste femine, se in Friûl la crisi e à colpît di plui lis feminis o i oms, par ce che al tocje il lavôr. A vuelin savê, duncje, se a son di plui lis feminis a vê pierdût il lôr lavôr e a jessi metudis in casse integrazion, e v.i.
I numars a disin che il tas di disocupazion des feminis al è plui alt, sedi in Regjon che in Provincie di Udin. Il probleme, di fat, al è che za prime de crisi lis feminis ocupadis a jerin di mancul e che la crisi, dal manifaturîr prime e dai servizis dopo, e à falcidiât lis bassis professionalitâts che a son, magari cussì no, prerogative des feminis.
A tantis di chês che a son inmò ocupadis al è stât imponût, simpri par efiet dal câl dai volums produtîfs, il timp parziâl “obligatori”, ridusint in chest mût ancjemò di plui la lôr paie za plui basse, ancje a paritât di oris lavoradis, di chê dai coleghis oms.
La flessibilitât, e duncje ancje il timp parziâl, diventie pussibile dome cuant che e covente aes impresis? Si, in maniere palese. Lis aziendis a continuin a no capî, o a fâ fente di no capî, che pes feminis al è indispensabil vê un orari di lavôr elastic par conciliâ il timp di lavôr cun chel de proprie vite familiâr. A dî il vêr, nancje lis struturis publichis locâls, par esempli lis scuelis di ogni nivel, a àn oraris “friendly” (amichevui) pes feminis e lis fameis, stant che i oraris a son pensâts une vore pai operadôrs e pôc pai utents! Chest, dal sigûr, al penalize prin di dut lis feminis lavoradoris che su chês, come che si sa, al cjame ancjemò dut il lavôr di pulizie de cjase, di cure e di assistence dai familiârs.
In Friûl, di cualchi an, a son simpri plui numerosis lis feminis che a fasin lis feminis di servizi o lis badantis e che duncje, li di altris fameis, si ocupin dai lavôrs di pulizie, cure e assistence. Al ven iniment, in maniere spontanie, di cuant che lis fantatis e lis feminis furlanis - e a jerin i agns no lontans '50 e '60 - a levin “a servizi” tes fameis sioris de Penisule. Vuê, almancul, e je ricognossude la dignitât di chel lavôr ma al è sigûr retribuît mâl e dispès al ven fat in neri.
Tra i zovins, po dopo, la disocupazion tra oms e feminis e je sù par jù compagne. E e je alte. Tant alte. Masse alte!
O vuei visâ che lis feminis, in medie, si diplomin e si laurein di plui, in mancul timp e cun miôr risultâts. Intal mont dal lavôr, però, a restin intatis lis barieris culturâls che lis penalizin e la crisi e va a pericul di sverdeâ il mai cidinât e tant superficiâl e vagolât lûc comun che i “pôcs” puescj di vore disponibii a vedin di jessi dâts ai oms paris di famee, intant che lis feminis, in fin dai fats, a puedin stâ cun trancuilitât a cjase.
Ancje intal nestri Friûl, di fat, al tocje impegnâsi par che cheste crisi economiche interminabile no fasi torna indaûr la cundizion des feminis inte famee, intal lavôr e inte societât. Che si finissi, infin, di dî che se une femine e vâl e à la stesse pussibilitât di un om, che no servissin leçs a poie des feminis (cuotis rose). La storie, la atualitât e i numars frêts a disin che nol è par nuie cussì, e che ancje intal civîl Friûl al è ancjemò tant, ma tant di fâ.
*******************
Capita spesso che mi chiedano, poichè sono sindacalista donna, se in Friuli la crisi ha colpito di più le donne o i maschi, ovviamente per quanto riguarda il lavoro. Vogliono sapere, quindi, se sono di più le donne ad aver perso il loro lavoro e a essere poste in cassa integrazione guadagni, ecc. I numeri dicono che il tasso di disoccupazione delle donne è più alto, sia in Regione che in Provincia di Udine. Il problema, infatti, è che già prima della crisi le donne occupate erano di meno e che la crisi, del manifatturiero prima e dei servizi poi, ha falcidiato le basse professionalità che sono, purtroppo, appannaggio delle donne.
A molte di coloro le quali sono rimaste occupate è stato imposto, sempre per effetto del calo dei volumi produttivi, il tempo parziale “obbligatorio”, riducendo in questo modo ulteriormente il loro stipendio già più basso, anche a parità di ore lavorate, di quello dei colleghi maschi.
La flessibilità, quindi anche il part time, si rende possibile solo quando serve alle imprese? Si, evidentemente. Le aziende continuano a non capire, o a far finta di non capire, che per le donne è indispensabile avere un orario di lavoro elastico per conciliare il tempo di lavoro con quello della propria vita familiare. A dire il vero neppure le strutture pubbliche locali, ad esempio le scuole di ogni livello, hanno orari “friendly” (amichevoli) per le donne e le famiglie poichè gli orari sono pensati molto per gli operatori e poco per gli utenti! Ciò, ovviamente, penalizza principalmente le donne lavoratrici sulle quali, come noto, grava ancora tutto il lavoro di pulizia della casa, di cura e di assistenza dei famigliari.
In Friuli, da qualche anno, sono sempre più numerose le donne che fanno le colf-badanti e cioè che presso altre famiglie svolgono il lavoro di pulizia, cura e assistenza. Viene in mente, spontaneamente, di quando le fanciulle e le donne friulane, ed erano i non lontani anni ’50 e ’60, andavano “a servizio” presso le famiglie ricche della Penisola. Oggi, per lo meno, è riconosciuta la dignità di quel lavoro ma è decisamente mal retribuito e spesso viene svolto in nero.
Tra i giovani, poi, la disoccupazione tra maschi e donne grossomodo si equivale. Ed è alta. Molto alta. Troppo alta!
Voglio ricordare che le donne, mediamente, si diplomano e si laureano di più, in minor tempo e con migliori risultati.
Nel mondo del lavoro, però, restano intatte le arretratezze e le barriere culturali che le penalizzano e la crisi rischia di rinverdire il mai sopito e tanto superficiale ed errato luogo comune per cui i “pochi” posti di lavoro disponibili debbano essere dati ai maschi capi famiglia, mentre le donne, tutto sommato, possono stare tranquillamente a casa.
Anche nel nostro Friuli, infatti, bisogna impegnarsi affinchè questa interminabile crisi economica non faccia arretrare la condizione delle donne nella famiglia, nel lavoro e nella società. La si smetta, infine, di dire che se una donna vale ha la stessa possibilità di un maschio, per cui non servono leggi a sostegno delle donne (quote rosa). La storia, l’attualità e i freddi numeri dicono che non è per niente così e che anche nel civile Friuli c’è ancora molto, molto da fare.
La Segreteria Regionale
USR CISL Friuli Venezia Giulia
(Iris Morassi)
archivio


c: text/html

text:
Iredentisim
L'iredentisim al è stât un moviment nazionalist italian dal XIX secul di caratar anti austriac che al predicjave la continuazion dal risorziment par fa passâ sot il Ream de Italie il Friûl di là dal Clap, Triest, la Istrie, la citât di Fiume, la Dalmazie, il Trentin e il Tirol dal sud.
I teritoris iredincj a forin definîts cussì doprant criteris variabii: des voltis si cjalave la presince di popolazion italiofone, des altris si cjalavin i confins gjeografics, des altris la antighe dominazion di stâts talians. Il moviment iredentist al rivâ a rivendicâ ae Italie ancje teritoris come Nizza, la Corsica, il Cjanton Tissin e la Isule di Malta.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
CJARGNE. Gnûf bivac dal Lander
Il bivac si cjate a 1175 metris di altece, tal mieç dal percors naturalistic dai cjampanii dal Lander, che al partìs di Dimplan, troi CAI n. 408. «La vecje struture e jere stade fate tai agns 80 – al dîs Massimiliano Di Monte, president de Associazion Amîs da Mont - dopo 36 agns a jerin problemis di sigurece e o sin rivâts al pont che o le butavin jù, e la storie e finive li, o o metevin man a sistemâle. O vin scugnût prin di dut sanâ variis robis. La prime struture e jere stade fate sù suntun teren privât, dopo nô come associazion o vin scugnût paiâ condons, ma istès nol è bastât parcè che une part dal teren e jere inmò di proprietât dal mestri Ciglian e dai eredis. Par rivâ a sanâ, 7 agns fa, il Comun nus à dade une man e al è deventât paron dal bivac.»
Ma chest al è stât dome il prin pas! La associazion si è dade di fâ par bati casse a tantis puartis, sburtade soredut dal fat che ogni an e je simpri tante int che e va sù: cirche 800 -1000 personis!
Il Comun di Darte nol veve bêçs. Tal 2014, la associazion e à vude la pussibilitât di presentâ une domande al ‘fonts montagne 2014′ e tal 2015 e à vint il bant e ricevût de provincie 13.000 euros.
Ma no jerin avonde par puartâ indevant il progjet. Si è mot il Comun e al à presentade une domande di contribût ae Comunitât montane e cheste e à finanziade une altre fete di cirche 9.000 euros e «o vin decidût di lâ indevant – al continue Massimiliano – e intant o vin fate domande ae fondazion CRUP.
Par podê vê chest contribût, o vin scugnût fâ un contrat di comodât di ûs tra il comun e la associazion par 20 agns.
Tal Jugn dal 2016, o sin partîts: in trê mês o vin butât jù il vecjo, e tornât a fâlu sù gnûf. Pai lavôrs, o vin sielt aziendis cualificadis locâls. La struture e je stade fate in len de dite ‘Vivere nel legno’ di Sauris, la part dal basament e je stade fate de dite Giovanni e Mirco Peresson di Darte, i sieraments a son stâts fats di Giuseppe Selenati di Sudri, il cuviert a Çurçuvint di Gilan. Tancj di lôr a àn metût in cont dome il pûr cost dal materiâl.»
No si pues dismenteâ ancje il grant lavôr che al è stât fat di plui di 30 volontaris: ognidun al à metût dal so. Ancje midiant dal lôr contribût preziôs la associazion, sparagnant cualchi biel francut, e à podût sabide ai 5 di Novembar screâ il gnûf bivac. Al siere il President «il bivac di vuê al è une struture libare come che e jere prin. Lu vin un pôc ampliât e zirât, che al cjali ben la valade, e la struture e je di 5×5 metris - cirche 25 metris cuadrâts.
A flanc, ancje pal rispiet de fature che a àn fat i vecjos socis, o vin lassât il vieri basament dal prin bivac, fat cu lis pieris puartadis sù su pe schene di chescj vecjos.»
No us reste che lâ a fâ une biele cjaminade di cualchi ore tal bosc par rivâ a viodi cheste gnove struture tal mieç dal vert e de pâs! ❚
✒ Marta Vezzi


text:
Daûr
dai dâts comunicâts dal ministeri spagnûl pe educazion, pe culture
e pal sport, vie pal 2015 lis publicazions di libris par basc e par
catalan a son cressudis intant che chês par galizian si son
sbassadis. A nivel gjenerâl, dentri dal stât spagnûl pôc mancul
dal 85% dai libris publicâts a jerin par castilian, cuasi il 12% par
catalan (là che al è dentri ancje un 1,7% inte varietât valenziane
dal catalan), l’1,9% par galizian, l’1,7% par basc e il rest in
lenghis forestis. Tra lis publicazions intune lenghe minorizade la
incressite principâl e rive dai Paîs Catalans là che si va dal +
22,2% dal valenzian al + 13,3% dal catalan “standard”, intant che
i libris par basc a son cressûts dal 8,5%. In cuintritindince dome
il galizian cuntune diminuzion des publicazions dal 3,1%.
Font:
20
minutos,
29/06/16


text:
SLOVENIE. La Slovenie indenant ancje sul risanament des bancjis
La Slovenie, cemût che a dimostrin i indicadôrs economics, e à di timp tacade la strade juste par lâ fûr de crisi economiche e finanziarie che le à puartade sul ôr dal precipizi. Tra i intervents plui impuartants che a son stâts necessaris par sconzurâ la assistence finanziarie de Troika e par rilançâ in maniere economiche il Paîs, al è stât il plan di risanament dal sisteme bancjari. Lis misuris di risanament a àn cjapât dentri sîs bancjis slovenis, NLB (Nova Ljubljanska banka), NKBM (Nova kreditna banka Maribor), Probanka, Factor Banka, Banka Celje e Abanka, che a àn patît i efiets de crisi, ancje par vie di faliments di impresis e di une percentuâl cressinte di credits che no àn podût esizi. Il risanament, scomençât ae fin dal 2013, al à compuartât une grande ricapitalizazion de bande dal Stât che al à invistît chê volte 3,6 miliarts di euros (plui o mancul il 10% dal Pil) par salvâ lis bancjis slovenis. Cuatri istitûts, NLB, NKBM, Abanka e Banka Celje a son stâts di fat nazionalizâts, intant che intai câs di Probanka e Factor Banka si è decidût par une licuidazion controlade. Part culminative dal procès di risanament e je stade, di là dal aiût statâl, la istituzion de „bad bank” che e à rilevât i credits ‘tossics’ des bancjis slovenis. L’acuardi cu la Comission Europeane al previodeve intune fase sucessive ancje la privatizazion des bancjis salvadis.
Lis misuris adotadis si son mostradis a ogni bon cont zovevulis. Come previodût dal plan di risanament, doi agns indaûr Abanka e Banka Celje si son unidis e a formin il tierç principâl istitût di credit in Slovenie. La gnove Abanka, che e je a vuê ancjemò controlade al 100% dal Stât, e opare cumò cun sucès (l’an passât e à segnât un util net di cuasi 77 milions di euros; intal prin trimestri dal 2017 l’util regjistrât al è stât di 17 milions di euros). L’acuardi al previôt che la bancje e sedi privatizade dentri dal 2019.
La Slovenie si prepare però intant a vendi la sô plui grande bancje, la NLB, che e je ancje un dai simbui principâi de economie slovene. Dopo i aiûts statâi, ancje la NLB e je daûr a operâ cun bogns risultâts e a son diviers opositôrs ae privatizazion. Intant la Slovenie e je rivade a un gnûf acuardi cu la Comission Europeane. Il 75% mancul une azion de bancje slovene principâl al vignarà vendût in dôs fasis: almancul la metât des azions statâls a saran cedudis dentri dal 2017 e il rest dentri de fin dal 2018. Secont il guvier, chest al permetarà ae Slovenie di otignî une vendite plui congrue midiant dal metodi IPO (ufierte publiche iniziâl). La prime fase, chê relative ae IPO, se no saran impreviscj e podarès jessi concludude za in Jugn. Al principi, ai piçui invistidôrs in Slovenie e vignarà ufierte la pussibilitât di comprâ fin al 10% des azions, intant che il 90% des azions al sarà ufiert ai invistidôrs istituzionâi. Po dopo, lis azions a vignaran metudis in vendite su lis borsis di Lubiane e di Londre.
Il presit des azions nol è stât ancjemò definît. Ae fin dal 2016 il valôr contabil al jere di 63,2 euros par azion. Intant però, dopo lis primis presentazions a acuirents potenziâi a Londre, Boston e New York, i rapresentants de Holding slovene statâl (SDH) incjariade di stâ daûr aes privatizazions, a àn programât une serie di incuintris cui pussibii invistidôrs intai centris finanziaris principâi in Europe e intai Stâts unîts di Americhe.
La NKBM e je stade invezit za privatizade. La vendite e je finide, no cence polemichis, intal Avrîl dal 2016. ❚
Tjaša Gruden


text:
SIMPRI BOGNS. Valentino Ostermann, Villotte friulane, Udin, 1892
“Buine sere, fantacinis! / Us domandi libertât / Di podèus çhantâ une danze / Cence jessi disturbât // S’o savès une rizzete, / La vorès propi çhantâ, / Ma no sai dabon nissune / Sôl che dî lalìn-lalâ // Uei çhantâ e jò uei ridi, / Alegramentri jò uei stâ, / Se a cualcùn i fâs fastidi / che si tirin vie di cà.”
E scomence cussì la prime des vilotis racueltis sul finî dal Votcent de bande dal grant studios di folclôr e di tradizions popolârs Valantin Ostermann (Glemone 1841 – Trevoglio –BG- 1904) in chest preseôs volum di 400 pagjinis.
La materie e je organizade par argoment, ven a stâi che, par esempli, intal cjapitul dedicât ae vuere o cjatarìn dome cjantis ispiradis a di chê. No si varà duncje di cirî i titui des vilotis che za o cognossìn, ma avodâsi a leisi dutis lis cuartinis (cuatri viers otnaris, doi plans e doi çoncjâts). I argoments a son une vore svariâts: ligrie, ironie su paîs e su personis, matrimoni, bielece dal om e de femine, fantasiis e desideris di amôr, ricuarts, pâs, zelosie, fedeltât, amôr di patrie, amôr disfortunât, pintiment e v.i. Se si pense che chest gjenar di studi al jere a pene nassût, si pues preseâ ancjemò di plui la opare di Ostermann, no cate che i metodis di ricercje a fossin ancjemò rudimentâls e aprossimatîfs.
Intes 16 pagjinis de introduzion (scritis par talian) l’autôr al mostre di cognossi ben la complessitât de situazion sociolinguistiche dal Friûl (la stesse cjante e pues presentâ variants in montagne, in culine e in planure) e al da cont ancje des racueltis che a jerin stadis fatis prime de sô (Teza, Leicht, Gortani, Arboit, Podrecca). E se di une bande nus fâs fâ muse di ridi la idee di relegâ intun fassicul separât lis cjantis ‘pornografichis’, di chê altre nus gratifiche une citazion tirade fûr dal impuartant periodic L’Illustrazione italiana (1890), che e dîs che i cjants popolârs lombarts no puedin lâ dongje a chei venezians, sarts, sicilians, napoletans e… furlans, “i più profondi di tutti”. ❚
✒ Laurin Zuan Nardin


text:
just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me:P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :Pjust me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :Pjust me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me:P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :Pjust me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :Pjust me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me:P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :Pjust me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :Pjust me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just me :P just...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.


text:
Serious, academic discussion of video games is all but nonexistent. Time to fix that.
You are not logged in.
plan cul pierrelatte plan cul montesson plan cul joigny plan cul saint leu la foret plan cul cagnes sur mer plan cul lamentin plan cul nievre trouver un plan cul gratuit plan cul saint quentin cherche plan cul toulouse plan cul montigny en gohelle plan cul neuilly sur marne plan cul pontarlier plan cul dordogne plan cul villefontaine trouver des plans cul plan cul saint ouen l'aumone plan cul sainte luce sur loire plan cul cotes d armor plan cul histoire plan cul gay nantes plan cul les ulis plan cul reims plan cul les pavillons sous bois bref j ai un plan cul plan cul apt plan cul florange plan cul bischheim plan cul adopte un mec plan cul saint maur des fosses plan cul paris 14 numero de telephone plan cul plan cul val de marne plan cul la motte servolex plan cul eure plan cul marignane plan cul creutzwald plan cul courrieres plan cul issy les moulineaux plan cul kingersheim plan cul le bourget plan cul le francois plan cul aix en provence plan cul 5 bon plan cul paris plan cul avec vieille plan cul morsang sur orge plan cul nanterre femme mature pour plan cul plan cul villefontaine
Offline


text:
Un blog per informare, per ragionare, per confrontarsi su quel che capita ad Alesso e nei dintorni. Ce sucedial, ce si fàsie, ce si podarèssie fâ a Dalés e intal dulintôr? Scuvierzìnlu su chest Blog.
lunedì 2 maggio 2016
Lis paveis di Bordan a fevelin par furlan
----------
Lis paveis in lenghe
In chest ambient straordenari a vivin centenârs di paveis che a svolin libaris tal mieç dai visitadôrs.
Cun chê di vuidâ i piçui,ma ancje i grancj, a un rapuart plui sostignibil cul planet, la Cjase des paveis e propon cetantis ativitâts didatichis, e inmanee events, cors e seminaris, propuestis di turisim naturalistic, e partecipe a campagnis di sensibilizazion e tutele, e colabore a progjets di conservazion tai paîs in vie di svilup. E cumò, in graciis dal protocol di intese cu la Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane, cualchidune des ativitâts e vignarà fate par furlan. Un supuart in plui e un stimul interessant, gnûf e divertent pai fruts des scuelis dal Friûl. Une gnove che e nas de «cussience di jessi inserîts suntun teritori che al à peculiaritâts specifichis tant che la lenghe furlane », e spieghe Rossella Crescente, responsabile de sezion didatiche de Cjase des paveis di Bordan.
La lenghe furlane e je jentrade cussì in maniere ative e sinergjiche te ativitât promozionâl, informative e didatiche de Cjase des paveis. Il catalic de ufierte didatiche pal an s c o l a s t i c 2015/2016 al propon la pussibilitât di sielzi tra une escursion e trê laboratoris specifics fats in lenghe furlane e compagnâts di materiâi fats di pueste e distribuîts ai partecipants.
In particolâr, a saran fatis ancje par furlan la visite dilunc lis rivis dal lâc di Cjavaç (par students de scuele elementâr fin aes primis classis des superiôrs) e il laboratori animât pai frutins des scuelutis e des classis prime e seconde de scuele elementâr «La vite straordenarie di Rosa e Emilio », che al conte cemût che e nas, e cres e e vîf une pavee doprant marionetis fatis a man.
In lenghe ancje il laboratori «Vuê o soi une pavee» pai fruts des classis tierce, cuarte e cuinte de scuele elementâr che a provaran a vivi tant che un inset (a saran vistûts di ruie, crisalide, a metaran alis, tant che te foto parsore, cjapiei cun pomis e flôrs) e «Un planet di paveis. Il zîr dal mont intune ore o pôc di plui» contât ai fruts de tierce classe de scuele elementâr fin ai students des superiôrs
cul jutori di un video e di une visite ae mostre «4 vitis, mil storiis» sul mont des paveis.
Ducj e trê i laboratoris a laran indevant cu la visite aes seris par cjalâ di dongje i lôr colorâts abitants. Ancje chestis ativitâts a saran tignudis dal staff de cooperative «Paveis tal cjâf»che e gjestìs la Cjase di Bordan.
Par informazions e prenotazions si puedin clamâ i numars 0432/1636175 – 344.2345406 o scrivi une mail ae direzion: didattica@bordanofarfalle.it
Cul prossim an, e zonte Crescente, il furlan al jentrarà ancje tal sît de Cjase des paveis (www.bordanofarfalle.it), dongje di talian, inglês e todesc, e al compagnarà fruts e grancj su la cartelonisticheinterne de struture.
La Cjase, logade ae jentrade di Bordan, in vie Canada 5, e je vierte fin ai 31 di Otubar dal lunis al vinars des 9 di matine aes 6 sot sere (fin 5, tal mês di Otubar); la sabide, la domenie e tai dîs di fieste des 9 di matine aes 7 di sere.
ERIKA ADAMI
1 commento:
- Anonimo3 maggio 2016 20:54
"a saran fatis ancje par furlan la visite dilunc lis rivis dal lâc di Cjavaç": se ancje intune inizative sostegnude dal Arlef a si scrîf Lâc e no Lât, alore al veve reson chel che al à fat la tabele de toponomastiche!RispondiElimina
Meni
Ogni opinione espressa attraverso il commento agli articoli è unicamente quella del suo autore, che conseguentemente si assume ogni responsabilità civile, penale e amministrativa derivante dalla pubblicazione sul Blog "Alesso e Dintorni" del testo inviato.
OGNI COMMENTO, ANCHE NELLA CATEGORIA ANONIMO;, DEVE ESSERE FIRMATO IN CALCE, ALTRIMENTI NON SARà PUBBLICATO.
Grazie.


text:
…a Cividât
Intal 1077, sot dal imperadôr Indrì cuart, al è nassût il Friûl cul non di PATRIE DAL FRIÛL. In chel timp il patriarcje al ere ancje cont. Dal 1077 indenant, il Friûl al è un stat tant indipendent che al à ancje un Parlament e il patriarcje al ere il president e al ere obleât a ubidî a ce che il Parlament al decideve. I nestri patriarcjis a vignivin ducj de Germanie e a jerin int di prime categorie. Intal 1366 e riverà a Cividât MARQUART, un patriarcje di Ausburg, une vore bulo, omp di ciâf, di culture, avocat dai plui grancj dal so secul che nus à dât lis “CONSTITUTIONES PATRIAE FORIJULII“. Savêso ce che al vûl dî? Il codiç dal Friûl che al durerà a dilunc fin tal 1797. Intant che il parlament al durarà fintremai al 1420 cuant je rivade Vignesie, che nus à metut sot e il patriarcje lu à privât dal podê civîl. E intal puest dal patriarcje e à mandât un lutignint, che si è metût a stâ a Udin. Al è par chel che a Udin a àn scomençat a fevelâ venit, par sintîsi di valôr.
Cussì, come par solit, ancje chest an al è stât fat il corteu par visâsi di cuant Marquart al è jentrât in citât ma stant l’inovâl, dai 650 agns, a son stadis inmaneadis cetantis altris robis. Di fat intal dopomisdì inte ex-glesie di S.Francesc al jere un biel conciert cun il côr de parochie, Officiun Consort, che nus à fat scoltâ cualchi cjante antighe finint cun un maraveôs Magnificat. Tant che sot sere in place dal Domo e je stade impiade la fogarisse e a son rivâts, a fânus cjapâ pore, i Krampus di Tarvis intune cun i Tambûrs di vuere di Cividât. In plui in place Juli Cesar al jere un biel mercjât di robe fate a man. Insome une biele Pifanie cun tan frêt ma ancje tante int vivarose.
Look at… the movie: “Epifania 2016 @ Cividale del Friuli ( UD )”
Look at… the movie: “Magnificat @ Cividale del Friuli (UD)”


text:
Vuê o ai vût il plasê di vê e di lei la gnove publicazion sul tumul di Merêt
dulà che si cjatin ducj i inzornaments sul sgjâf e la conservazion di cheste struture impuartantone.
Finît di sgjavâ tal 2008 de Universitât dal Friûl il tumul nus à dât indaûr une schirie di informazions sul periodi protostoric furlan, ancje in face al confront cun altris struturis di cheste fate presintis sul teritori. Di lui o vevin za fevelât chi
, chi
e cui fruts de scuele primarie "Candotti" di Codroip
, che a jerin restâts inmagâts di Rovul e de sô storie. Cumò chestis scuviertis a son fruibilis di ducj ancje gracie a cheste biele publicazion (par cure de Associazion Culturâl "La Grame"
).
Mi auguri che chestis ricercjis a vadin indevant ancje tai agns a vignî, e je une part de nestre storie masse impuartante par che e vignedi dismenteade sot tiere.
Par chest post o ringraci in maniere particolâr l'assessôr Claudio Violino.


text:
Ve chi ce che mi à capitât di viodi...
Une copie in pratiche identiche da lis nestris bielis bustinis di çucar che i Fantats Furlans àn ideât bielzà un pôc timp indaûr. No sai ben, e no mi soi informât cui che al è stât a copiâ cui, ma no pues dineâ che o soi restât mal.
La uniche robe positive e je che cheste copie in "napoletan style" e je di una culitât une vore plui basse, e lis bustinis a somein un tichinin une robe di sfigâts...
Di sigur o pensarâi ben in dulà lâ a mangjâ une pizza la prossime volte... e li che o cjati lis bustinis par furlan di sigur o torni.


text:
La criùre e cuince il scûr dal cîl cun stelis: lis inclaude cuasi dutis, cualchidune la incole. I rivocs dai colps di martiel a çochin sui morâi, sui pincarei, a jentrin tai siums cence passâ pes orelis. Lôr, cjapadis a dôs a dôs nus cjalin, in trê ancje nus nasin; e cuntune in plui a son bielzà costelazion. O pûr a son dome une tavaie sbatude: fruçons di cualchi divinitâ inmagjinade, de sô cene o de sô gulizion.
giovedì 30 ottobre 2014
Fruçons stelâts
Scrit di gelo stellato a lis 20:18 0 salvadis che a vevin alc ce dî Etichetis: cuadretuts salvadis
lunedì 20 ottobre 2014
Mi àn spaurit
Scrit di gelo stellato a lis 11:28 0 salvadis che a vevin alc ce dî Etichetis: haiku par furlan
domenica 5 ottobre 2014
Il cartel virtuâl par Udinese - Cesene
Sperìn di vinci, che al segni Totò e magari ancje chel puar muriel di luanie, che o varès gust.
E mandi.
Scrit di gelo stellato a lis 13:10 0 salvadis che a vevin alc ce dî Etichetis: cartei da l'Udinese
Iscriviti a: Post (Atom)


text:
Alan Turing
Alan Mathison Turing (23 di Jugn 1912 – 7 di Jugn 1954) al è stât un matematic e logjic inglês, e pionîr de informatiche. Turing al è stât influent in maniere ecezionâl int al svilup de informatiche, e al à creât la machine di Turing, une formalizazion de ideis de "algoritmi" e "elaborazion" (elaborazion eletroniche des informazions, calcul, o computazion), ch'al pues jessi considerât un model de ordenadôr multiûs (o computer). Turing al è considerât il pari de informatiche teoretiche ed inteligjence artificiâl.
Vie pal la Seconde Vuere Mondiâl, Turing al ere a vore par la Government Code and Cypher School (Scuele governatîfe de codiç e cifrari) a Bletchley Park, il centri britanic de analisi criptografic. Turing al à inventât tancj tecnichis par risolvi cifrari todesc, ancje par cjatâ configurazionis par la machine Enigma. Dopo la vuere, Turing al à lavorât par il National Physical Laboratory (il laboratori nazionâl britanic par la fisiche), e il Computing Laboratory (il laboratori de informatiche) a la universitât di Manchester cun Max Newman.
Turing al è stât perseguitât par azion omosessuâl int al 1952, cuant che al jere un crimin int al Ream Unît, e al à acetât la cjastradure chimiche in alternative par la preson. Turing murî di invelenament di cianûr — suicidi daûr dal inchieste tal timp. Int al 2009, dopo une campagne su internet, il prin ministri britanic Gordon Brown al à domandât scuse in maniere uficiâl par cont dal guvier britanic, e la Regine Elisabete II al à concedût il perdon postum int al 2013.


text:
Lʼombre
Vençon, joibe ai 6 di Mai dal 1976
E començave a dâsi dongje la sere di chê chʼe jere stade la zornade plui cjalde dal an. Un scjafoiaç di chei chʼa flapissin ancje i plui gaiarts. E cussì a buinore, par altri: un cjalt dʼIstât su la Vierte.
Tor trê daspò gustât, sul provin picjât in place, si veve viodût il mercuri a rivâ fin sui vincjevot. E si capìs chʼal veve di nassi alc, a varessin vût dit daspò.
Tor sîs, come ogni sere, Gjervâs al sierà il puarton dal domo. Po al traviersà il splaç denant par cludi ancje il Batisteri di San Michêl, là chʼa jerin logadis lis vincjedôs mumiis di Vençon, miracul de nature e prin atrat pai turiscj chʼa vignivin chenti.
Prin di tirâ dongje la puarte al scrutinà che nol fos restât dentri nissun. Al varès volût pandi, come chʼal usave a fâ simpri, il so salût mataran: «Mandi fruts! Polsait e mi racomandi: no stait migo a baracâ usgnot!» ma in chê sere un sgrisul i corè jù pe schene.
Che i someà che lis mumiis, in pîts tai lôr satûi, lu voglassin cuntune ande scoroçade. Par un maritimp al crodè di vualmâ, ta chês voglariis scuris, come une rascje di pôre.
«Ce mateçs. Sigûr colpe chest cjalt fûr dal vade!» al pensà zirant la clâf. Nol podeve inmò inficjâsi che chê e jere lʼultime volte che lu varès fat.
Tor siet par dut il paîs al rivocave un vuacâ cence padin. Tal sintî dut chel cainâ a fuart, Meni dai Grums, chʼal veve juste finît il daspò misdì te privade de Milie, si veve fermât di bot.
«Ma ce vêso diaulats di cjans de ghele? Chʼo vês la sgarzelane usgnot! Vonde! Muci!»
Ma chei, nuie, a baulavin a dute vôs cuintri cualchidun che nome lôr al someave chʼa rivassin a viodi.
«Ssst! Ruhig! Ma ce dal diaul isal usgnot?» al veve murmugnât seguitant a lâ pe sô strade.
Tor nûf Pieri dai Ros, chʼal jere a stâ fûr des muris, si veve sentât su la bancjine sot dal cocolâr, chʼal veve gust di intignîsi a scoltâ i crots chʼa craçolavin dilunc de sedre di Pepi Muini.
«Ma ce dal diaul isal usgnot?»
Un cidin di no crodi al voluçave dut il paîs. No si sintive a cjantâ ni un gri ni un crot. Al jevà sù e al vierzè a colp la puarte de stale. Lis vacjis a jerin là, dutis ferminis, cu lis çatis di daûr chʼa tremavin a planc. Fin il vidielut al jere imobil, che chel si moveve saldo dut il dì.
«Ma ce dal diaul isal usgnot?»
Juste in chê Zuan dai Fraris al dismontave dal auto par vierzi il puarton dal garâs. Te cjamare parsore i siei doi canais, chʼa jerin in cjastì, a spessearin a metisi tal jet, che il pari no ju cjatàs inmò sù. Lu sintirin a montâ la scjale, cul so pas gaiart, chʼal vignive a dâur la buine gnot.
Pieri al vignì fûr de stale, dut pinsirôs, e al començà a sintîlu, a la lontane. Un sbrundulament çondar, come di tren chʼal côr dentri di un tunel. Ma lontan. Lontan.
Zuan al jere juste jentrât te cjamare dai fruts cuant chʼal tacà chel tremôr, cun chel bati tamburât.
Tatatatatatatatatatatatatatata... ma ce sbatial? Sono i plats su la vintule o sono i trâfs?
Tatatatatatatatatatatatatatata... sono i armârs chʼa pochin sul mûr? Ce dal diaul sucedial?
Po un rumôr diferent, come di alc che si sbreghe, e nûi di polvar chʼa sclopin; int chʼe côr, cjasis che si sbridinin o che si sdrumin jù a colp. Ducj chʼa berlin, anzit chʼa clamin. Chʼa clamin cu la bocje impastade di polvar. Chʼa clamin cualchidun che nol rispuint.
Pieri sul imprin no sʼinacuarzè di nuie. Po dut a bot al viodè a sbridinâsi il mûr denant de cjase, framieç di un nûl di pulvin grîs, e i parè di scuarzi lis lidrîs dal cocolâr chʼa levin dentri e fûr de tiere. Par jenfri dal polvar al lampà il so jet, restât a sbalç de grisiole slacade a miezis; e po Nine, restade sot dai rudinaçs, cu lis sôs rantighis che si distudavin a planc.
«Ma ce dal diaul isal usgnot?»
LʼOrcolat lu clamà cualchidun. Po ben, a cjalâlu di parsore al pareve che lʼOrcolat, tant che un sarpint, si movès sotiere, scjassant dut chel chʼal jere parsore, par rivâ fin li de mutare dal domo. Al scjassà ancje chel, lincinantlu cu lis sgrifis di une man spropositade. Lu fasè voltolâ a planc tor di se, crevantlu fin tes lidrîs, ma cuant chʼal tacà a sdrumâsi, començant de cube, di man vuarde lu lassà lâ, come se nol fos chel il so fin vêr.
Al sbrocà impen la sô cagnetât cuintri il Batisteri di San Mičhêl, chʼal lè in fručons a colp, strafuind dutis lis mu- miis. Curiôs chel destin: rezi ae discomposizion de muart par fâsi gloti dai rudinaçs.
Ma salacôr chest al pašè la brame badiâl dal Orcolat.
«Finît! Al è finît!» al tacà a berlâ cualchidun, dibot par dispiticament, par dîsi di bessôl che, in fin dai fats, nol jere sucedût cui sa ce. Che si le veve pûr gjavade.
E tornà a disveâsi la vite, stratignude par un maritimp di un spavent cence non, e faseve mâl, come une man induride de glace co e torne a molâsi cul cjalt.
Fûr di dut chel nûl di polvar garp, chʼal saveve di ruscli e di sanc, unʼombre scure, come di om vistût cuntun tabâr, e passà daprûf des maseriis dal Batisteri di San Michêl. Come par controlâ. E slargjà i braçs, par voluçâsi miôr, e par un lamp al parè chʼe ves displeadis lis alis. E rivà altre int, e lʼombre si sfantà a colp.
Al jere ai sîs di Mai. E al jere di joibe. No si podeve figurâ di no savêlu. Al varès vût di finî alc in chê gnot, alc començât tant timp prin. Ma no simpri i plans a deventin come che si volarès. Come chʼal volarès chel che ju à metûts jù.
Dal fonts di un casson sfondât tal sbridinament di San Michêl, al saltà fûr un librut neri, che nissun nol veve viodût prin, platât a mieç dai lens laîts dal timp. Il polvar nol rivà a glotilu dal dut. E impen di finî, alc al començave in chê gnot. Che si pandè cuant che cualchidun al tacà a lei chel librut.
Tabele
Timps chʼa tornin dongje
Lʼombre — Un crep di lat bulint — Il librut neri — Lʼarcje dai Siôrs da la Scjale
Lʼarlêf e il soremestri
Un incident curiôs — Lʼispezion provinciâl — Te buteghe dal chimic — Lezion di biologjie
Vençon
Une voladie di forment — Lis mumiis di Vençon — Esam di anatomie — Il segretari dal comun — Come un salon di gale
Lidrîs
Cimitieris di une volte e di cumò — Il slas dai Stringârs — Un uficiâl disditât — Mans ch’a tuchin tai scûrs
Cjase Vorajo
La note misteriose — Cjavei luncs e fins — Il profum dal tei in flôr — Zirafis e cjocolate — Un zovin suturni
Sense
Un organist de ghele — Dacîs de puarte di Sante Catarine — Justus von Liebig — Sui prâts di Sant Antoni — La prime discuvierte
Nicolut
Une gjeometrie ganzant — Une letare no spietade — La glesie bandonade — In gracie di une mufe — Pins che si gramin — Vot vescui a Vençon
La glorie
Il sofli misteriôs — Lʼonôr e la ridarole — Bac e tabac — L’ultime joibe di Mai — Il ciment dal Torian
Arbui discognossûts
La soluzion dal induvinel — Il platât di Donât — Denant dal incuisitôr — L’om di Verone
I nons e i oms


text:
Descrizione
E je inviade la edizion 2017/2018 dai Cors pratics di lenghe furlane, inmaneâts ogni an de Societât Filologjiche Furlane cu la colaborazion dai Comuns dal Friûl.
Tai cors pratics si studiin la gramatiche e la grafie de lenghe furlane, cun chê che si lei e si scrivi simpri di plui in marilenghe. Si fevele ancje dai aspiets storics, culturâi, leteraris e des tradizions popolârs. Propit cun chest fin, in armonie cui cors, si organizin lezions viertis (ven a stâi conferencis là che a puedin partecipâ ducj) e ancje visitis guidadis in lûcs de regjon che a àn un interès storic e artistic particolâr.
Lis lezions a son viertis a ducj, cence limits di etât. Nol covente nissun titul di studi specific e nol covente nancje savê fevelâ furlan. I cors a son a gratis e a durin 13 lezions, par 26 oris in totâl.
L'atestât di frecuence al ven dât a cui che al frecuente almancul il 70% des oris di lezion e al è titul culturâl par jentrâ te Liste regjonâl di insegnants cun competencis di lenghe furlane.
Liste des localitâts sede di Cors pratic, cu lis indicazions di oraris e lûcs des lezions (calendaris in definizion):
Cjampfuarmit - 31 di Zenâr, orari 8-10 di sere, te Pro Loco, vie E. De Amicis, 2. La docent e je la dot.sse Annalisa Galati.
Cividât - 14 di Fevrâr, orari 5-7, in biblioteche. La docent e je la siore Adina Ruffini.
Codroip: a son tacâts doi cors, in biblioteche, 8.30-10.30 di sere: dai 8 di Zenâr, ogni lunis, cul prof. Gottardo Mitri; dai 10 di Zenâr, ogni miercus, cul dot. Flavio Vidoni.
Colorêt di Montalban - fin di Zenâr, zornade e orari di decidi. La docent e je la dot.sse Cristina Leita.
Flaiban - Merêt di Tombe - Sedean - al è tacât a Flaiban martars ai 9 di Zenâr cul dot. Flavio Vidoni.
Gjalarian di Listice - 29 di Zenâr, orari 8-10 di sere, te Cjase de Comunitât, cul prof. Dario Chialchia.
Gurize - 29 di Zenâr, orari 6-8 di sere, te sede de Societât Filologjiche Furlane, vie Bellini 3. La docent e je la siore Anna Madriz.
Manià - 20 di Zenâr, orari 3-5 sabide dopomisdì, in biblioteche, docent Annalisa Gasparotto.
Mueç - 15 di Zenâr, cu la dot.sse Barbara Cinausero Hofer.
San Vît dal Tiliment - 13 di Zenâr, orari 3-5 dopomisdì, te Sale consiliâr, Palaç Rota. Docent il siôr Eddi Bortolussi.
Spilimberc - 10 di Zenâr dal 2018, orari 5-7 li de Cjase dal Student, vie Udine 3. Docent prof. Gottardo Mitri.
Tavagnà - 5 di Fevrâr, orari 5-7 dopomisdì, li de Biblioteche comunâl di Felet, vie Mazzini 9. La docent e je la siore Adina Ruffini.
Udin - 19 di Zenâr, orari 5-7 di sere, cul dot. Flavio Vidoni, te sede de Societât Filologjiche Furlane.
Altris cors a vignaran ativâts a Damâr, Cjarlins, Çarvignan, Morâr, Mortean, Reane dal Rojâl, Romans dal Lusinç, Ruvigne, San Denêl, Voleson Darzin.


text:
Un puestut par fevelâ de mê grande passion di simpri, la archeologjie, ma no dome...
martedì 30 novembre 2010
Baste!
2 commenti:
- flavio ha detto...
-
La mancjanze di manutenzion e à puartât a chest disdrumament, e al "rumôr" al è stàt sintût par dut al mont. Ancje a Aquilee a sucet di anoruns che mancje une organiche e costant manutenzion des struturis antighis mitudis ae lûs; domo che a van in malore cence fâ rumor e cence che nissun a disi nje, nè domandi cont. A Pompei como a Aquilee.
- 17 dicembre 2010 09:24
- ninine ha detto...
-
Mandi Flavio, o soi dacuardi, chest al è dome un esempli di cemût che e ven tratade la culture in Italie, segn di aretratece e ignorance che nus fâs cognossi in dut il mont.
Se o pensìn che grant part dal patrimoni talian al è tignû su dome daûr dal impegn dai volontaris, che i archeolics a son considerâts come "categorie disocupade croniche, o vin za dit dut.
Graciis par jessi passât di ca!
Maman!
- 18 dicembre 2010 23:04


text:
COMUN DI UDIN. La capitâl dal Friûl al vôt
Udin al vôt ai 29 di Avrîl, intune zornade dome, des 7 aes 23. La popolazion e podarà sielzi tra lis propuestis di 7 candidâts ae poltrone plui alte di palaç D’Aronco. A pet di cinc agns fa, il numar dai candidâts sindics al è cressût, passant di 6 a 7.
Se nissun al rivarà a vê la maiorance assolude al prin turni, si varà di lâ ae balotazion (come tal 2013) e in chest câs si tornarà a votâ ai 13 di Mai.
Chei che a cirin la sucession a Furio Honsell a son Vincenzo Martines (Pd) che al vuide une coalizion di Centriçampe che e à dentri ancje listis civichis; Pietro Fontanini (Ln), candidât pal Centridiestre, cu la presince fuarte dai simbui dai partîts dulà che si zontin però ancje in chest câs vôs civichis. E po, a son i candidâts sindics dal M5S, Pompea Maria Rosaria Capozzi; aspirants sindics espression de diestre, come Stefano Salmè cun dôs listis civichis, o di estreme diestre, come Luca Minestrelli, espression di Casapound. Gnûf di scree il simbul dal Pat par Udin cun candidât Andrea Valcic, che al è la version citadine dal Pat pe Autonomie che si presente aes elezions regjonâls cun candidât president Sergio Cecotti, par altri bielzà sindic di Udin par doi mandâts. Te corse, po, Enrico Bertossi, bielzà assessôr regjonâl de Zonte Illy, che al è sostignût di dôs listis civichis.
Ce che cumò al pâr dut in ordin cun tant di candidâts, sostignidôrs, simbui e programs, al è un cuadri che cheste volte al à vût ce fâ a dâsi adun e al è stât animât ancje di cualchi sorprese.
Il prin a presentâsi al è stât Bertossi che al à creade la sô liste Prima Udine e al à tacât a fâsi cognossi reclamant la necessitât di rapresentâ il civisim e di scugnî superâ lis categoriis dai partîts, par vie che l’obietîf al è chel di dâ rispuestis ai problemis de int e de citât. Subit daûr di lui al è rivât il candidât sindic di Centriçampe, Martines, in gracie di une vore fate dal so partît, il Pd, che al à smirât di biel principi a vê un candidât che al ves la unanimitât dentri dal partît e che al rivàs a tignî dongje lis diferentis animis de çampe citadine.
Po dopo si son fats indevant un daûr chel altri Valcic pal Pat, Salmè, e i ultins a mostrâsi a son stâts i candidâts dal M5S, di Casapound e chel dal Centridiestre. Che anzit, Fontanini al è stât protagonist, cence che lu volès, di un tire e mole di bande di Forza Italia che prin lu à discognossût - dopo che lu veve poiât - sielzint di stâ cun Bertossi. Dopo, però, e je tornade sui siei pas.
Cemût che e larà al è un grum dificil di dîlu: il Centridiestre al smire a puartâ vie Udin al Centriçampe daspò plui di vincj agns che nol rive a fâje; il Centriçampe al intint di capitalizâ chê vore di scolte e di atenzion che al è daûr a fâ in citât di mês in ca. Ma a àn miris ancje ducj chei altris candidâts, che a intindin di puartâ novitât rispiet ai solits partîts politics - ancje se platâts daûr des civichis - presentantsi tant che vôs de int.
Si viodarà cemût che e larà a finîle e, soredut, se in citât si varà un vôt cetant diferent rispiet a chel des regjonâls, stant che si vote te stesse zornade. La prime gnove e sarà di viodi se si larà ae balotazion - come che diviers analiscj a crodin - o ben se cualchidun al vinçarà al prin turni. Po dopo, si varà di viodi se ancje Udin al larà al Centridiestre, che cussì al guviernarès ducj i cjâf lûcs dal Friûl-Vignesie Julie - dopo vê bielzà cjapât Pordenon, Gurize e Triest - o se e restarà la uniche citât cui colôrs de Çampe.
di Antonella Lanfrit


text:
Un blog per informare, per ragionare, per confrontarsi su quel che capita ad Alesso e nei dintorni. Ce sucedial, ce si fàsie, ce si podarèssie fâ a Dalés e intal dulintôr? Scuvierzìnlu su chest Blog.
martedì 7 marzo 2017
Profughi in Val del Lago, idee di riequilibrio
Attualmente in Val del Lago sono ospitati 21 profughi a Cavazzo (il 2% su una popolazione di 1052 abitanti).
L'insediamento in quel Comune, dal mese di febbraio del 2016, dopo alcune incertezze iniziali e a seguito di una assemblea aperta alla popolazione (vedi http://cjalcor.blogspot.it/2016/02/anche-cavazzo-ospita-un-gruppo-di.html ) pare essersi svolto senza particolari problemi.
A Trasaghis e Bordano non vi sono ancora profughi ospitati.
La situazione è dunque destinata a modificarsi, presumibilmente in tempi abbastanza ravvicinati.
Ce pensàiso?
2 commenti:
Commenti pubblicati su facebook:RispondiElimina
Dino Temil: Ribadisco, ospitalità solo a profughi da guerre.
Novella Stefanutti: Sperin ben...a Pordenon j vin problemas .....
Christine Cucchiaro: E dove verrebbero messi questi " profughi"...????
Emi Picco: Profugos o masepasasus ?ormai purtroppo la definizione lascia molti dubbi
Remo Brunetti: Unevore di meis indaûr, la comunitât di Cjavàç a vignì visade che par cont da Crôs Rosse, l’albierc Olivo al vares ospitât une ventine di rifugjâts. il sindic Borghi al organizà subit un incuintri ta Sale dal Consei dal Comun di Cjavàç là che la popolazion a è vignude a savei des autoritâts cui che a erin chescj rifugjâts e cemût che si pensave di organizâ la lôr ponse chenti. La int a scoltà lis resons des autoritâts e si adatà, rugnint o rugnant a la presince di chescj rifugjâts. E se tal inprin dut il paîs al stave in vuaite, dopo cualchi meis si erin ancje usâts a viodiju. Anzit, al dì di vuei no si sa nancje di veju, dibot. In tancj a àn provât a jentrâ in confidenze cun lôr, ma al è un gros problem a capîsi. E ancje chei che a mustìin un tic di talian o di inglês, nol è che a restin simpri culì, ma dopo une dade in tancj s’in van no si sa indulà e an rìvin di gnûfs. Nol sares mâl dâ cualchi informazion a la popolazion, magari cun tun manifest picjât là che ducj a podin leilu. Parce che mancjant une corete informazion a scomencin a gira lis vôs. E, stant a chestis vôs, al somèe che te organizazion a setin, a scoltâ i plui atents, tantis roubis che no son claris. Par esempli no si cognos se al è un mediatôr culturâl, almancul par capî lis lôr dibisugnis plui impuartantis, soredut pai problems di salût, e soredut se al è metût in condizion di fa ben la sô vore. No si sa cemût che si è organizade la Crôs Rosse e la nestre aziende sanitarie. Lis vôs che a girin a fevelin di oms che si presentin cence vei cun lôr une schede cui lors problems di salût e che tra i rifugjâts di Cjavàç e di Verzegnis a saressin 4 câs di TBC. Jo no sai cumò ce pensâ di chestis vôs. Ma di sigûr un scrit dai sorestants cun tun sclip di informazions al sares il benvignût.
Vitto e alloggio presso l'Hotel Al Lago... Solo voci di corridoio o notizia vera?RispondiElimina
Ogni opinione espressa attraverso il commento agli articoli è unicamente quella del suo autore, che conseguentemente si assume ogni responsabilità civile, penale e amministrativa derivante dalla pubblicazione sul Blog "Alesso e Dintorni" del testo inviato.
OGNI COMMENTO, ANCHE NELLA CATEGORIA ANONIMO;, DEVE ESSERE FIRMATO IN CALCE, ALTRIMENTI NON SARà PUBBLICATO.
Grazie.


text:
Lis celebrazions pal Cuarantesim dal Taramot no si fermin al inovâl dai 6 di Mai
Daspò cuarante agns dal taramot in Friûl, il 6 di Mai pai furlans di chenti e par chei sparniçât pal mont al somee deventade no dome une date storiche, ma ancje simboliche. Une zornade dulà pastanâ novitâts, iniziativis che a puedin, cul incressi, segnâ il prin e il dopo de lôr manifestazion.
Nol è duncje un câs se a New York i gnûfs emigrants furlans, che a son nassût daspò la grande scjassade, a àn sielt chest an il 6 di Mai par screâ il Friuli big apple, il Fogolâr furlan 2.0, che nol à un lûc fisic, ma il web tant che prime cjase. Il president al è Marc Lupinacci, un zovin dal ‘78 cui nonos di bande di mari che a son rivâts in Americhe di Tramonç di Sot.
E se il cuarantesim al à fat in maniere che dut il Friûl, come che in chê volte al jere unît de muart e dai rudinaçs, vuê al deventàs un palc di sene par passe un centenâr di iniziativis che a laran indevant fintremai ae fin dal al – e cualchidune e je nassude par restâ, come la scuele di alte formazion antisismiche a Vençon -, ancje tal forest cheste anade no passe te indiference.
«E je stade fondamentâl la autorevolece de azion de lobby furlane e dal coordenament dal Ente Friuli nel Mondo cu la Famee Furlane di New York par otignî dal Guvier il permès uficiâl par cjapâ sù bêçs cence paiâ sore lis tassis e mandâ i jutoris in Friûl», al à contât Eliseo De Marco, dal diretîf de Famee Furlane, ae presidente de Regjon Debora Serracchiani, biel che e jere a New York il mês passât.
Se il cuaratensim in Friûl al à fat capî che par ducj chei che a jerin in chê volte, grancj e piçui, il timp al pâr che nol sedi passât - che anzit, la emozion e la pôre e torne fûr come che al fos îr -, al è cjalant il documentari Quando la terra chiama di Massimo Garlatti Costa, prodot de Raja Films pal Ente Friuli nel Mondo, che si rindisi cont di trop che a patirin ancje i furlans pal mont. A rivivin chei dîs vôs cjapadis sù in Australie, Canadà, France, Svuizare, Italie, Lussemburc, Danimarcje, Ingletiere. E lis peraulis a son miscliçadis ancje aes lagrimis.
intant, in friûl al è dut un florî di iniziativis, che no si puedin nomenâlis dutis. Resurî, il film di 31 minûts fat de Regjon in colaborazion cun Rai F-VJ, al à puartât il cuarantesim in Parlament; dai 12 ai 18 di Setembar il Friûl-Vignesie Julie al deventarà la suaze par une grande esercitazion di protezion civîl che varà une dimension internazionâl, stant che a parteciparan Venit, Trent e Bolzan e lis struturis di protezion civîl di Austrie e Slovenie, par vie che, si sa, il taramot nol à confins. In chês zornadis, si fasaran a Vençon ancje lis esercitazion Sermex 40°, par provâ trop che al funzione il dialic de Protezion civîl cun dut chei altris sogjets che a àn di intervignî in forme integrade in câs di disgracie. Fintremai ae fin dal an, al è di tignî di voli il lunari des iniziativis inmaneadis de Universitât di Udin sot dal sproc Epicentri di savês. ❚
✒ Antonella Lanfrit


text:
COGNONS DAL FRIÛL
Midiant de storie dai cognons furlans, si fâs ancje la storie dal nestri Friûl. In Dicembar, cul frêt, par scjaldâsi e ven ben une sgnape e cussì us proponìn cualchi cognon di chei che le fasin.
(Gjavâts fûr di I cognomi del Friuli di Enos Costantini e Giovanni Fantini ed. La Bassa/LithoStampa. O ringraciìn i autôrs pe disponibilitât e pe colaborazion).
CESCHIA
Dal furlan Cescje, ven a stâi une forme scurtade di Francescje. Cognon carateristic dal Ciman (in comun di Sant Denêl) e di Nimis, si cjate ancje a Magnan, Glemone, Tarcint, Buie, Gurize, Roncjis, Sant Canzian, Pradaman, Tavagnà, Cormons, Puçui e in tantis altris localitâts. 1407 Ceschje ad Artegna; 1445 Zeschia de Gaian; 1522 dictus de la Ceschia a Porcia.
DOMENIS
Dal non di persone furlan Domeni o miôr di une sô antighe e ben documentade variante: Domenis. Par esempli Toni filg Domenis a Glemone intal 1380, e un mestri domenis al faseve il pistor, ven a stâi il pancôr, a Cividât intal 1414. Cheste forme e podarès jessi une latinizazion notarîl ma e podarès jessi ancje une forme di diminutîf otignude cul sufìs is.
Chest cognon al è tipic di Rodda in comun di Pulfar, e di chi al è lât jù jù in val e dopo inte zone di Cividât, dulà che al è difondût avonde.
MANGILLI
Di probabile divignince lombarde, si cjatilu a Paulêt, Flumignan e Udin. Il non forsit al ven di un steme di famee che al veve dai zîs (“gligli”, apont, par talian). Intal 1750 Processo di Aloisia Partistagno contro Giobatta Mangilli.
NONINO/NONINI
Diminutîf probabil di Noni a sô volte diminutîf di Jaroni (par talian Girolamo). La forme Nonini e je carateristiche di Buri e al è presint ancje a Manzan. Nonino al è presint a Buri e tant plui difondût a Pradaman, Remanzâs, Udin e si pues cjatâ a Trivignan e Pasian di Prât. Intal 1544 don Michele Nonino de Orefici offic. in Corno; 1573 i Nonin di Cerneglons fittuali Coo. Ottelio.
PAGURA
Cognon carateristic di Castions di Çopule, li che al è documentât dal Cuatricent (1425 Johannes Matie Paura; 1430 Mathie Paura; 1461 Andreani Paura de Casteons). Al ven fûr probabilmentri dal sostantîf paura (pôre): si podarès tratâ di un sorenon deventât dopo cognon dât a une persone paurose o a une persone che e faseve pôre. ❚


text:
IL PERSONAÇ STORIC. Teresa Zai
Teresa Zai (sec. XVII-XVIII), terziarie francescane, e cjape i vôts tal 1696 cuant che e devente muinie tal munistîr di Sant Bernardin a Udin. E scrîf, e cetant, intal periodi che al va dal 1715 al 1725. I siei scrits si cjatin intal fonts antîc de biblioteche Joppi. E pues jessi considerade la prime poetesse par furlan, buine di esprimi inte lenghe mari une capacitât espressive straordenarie, siore di ironie e fantasie uniche, che a lassin vignî fûr un caratar pevarin e libar di ogni pôre e riverence pai sorestants e pes autoritâts che no mancjavin di corezile e di domâle, ma cence risultât. La plui part de sô produzion e je religjose e sacre, ma in filigrane no mancje une vision dal mont dai siei timps, là che e rivendiche la libertât e la dignitât des feminis cuintri une societât mascje, crudêl e stupide. ❚
✒ Agnul Floramo


text:
Scolops
I scolops a son une congregazion clericâl catoliche che e à come fin la educazion. Lis lôr scuelis a son pandudis par dut il mont.
L'ordin al fo fondât intal 1597 da Sant José de Calasanz. Intal 1622 al fo ricognossût de Glesie cul non di Ordin dai Clerics Regolârs Puars de Mari di Diu Devotis. De Calasanz al scomençà une ativitât educative di ispirazion cristiane ma no confessionâl. Vierte ancje ai ebreus cence domandai la conversion. Par lâ inte sô scuele no si veve di paiâ.
Ai trê vôts tradizionâi di castitât, puaretât e sotanance al vignî zontât un cuart ven a stâi une premurose cure inte educazion dai fruts puars. Cheste opare e veve di jessi fate di predis. Al dì di vuê l'ordin al à il plui antîc coleç di scuelis popolârs, il Nazareno di Rome, fondât propit di de Calasanz.
Intal 1597, de Calasanz, che al jere membri de Confraternite dai dodis Apuestui, al visità il borc di Trastevere a Rome, e viodint cemût che i frutins a fossin bandonâts e cetant che a jerin ignorants, al vierzè une scuelute inte parochie di Sante Dorotea. Di che scuele a scomençarin lis scuelis devotis. Tancj dai zovins che a forin cun lui a cjaparin i vôts e a tacarin a vivi in comunitât. L'ordin al deventâ une congregazion de Glesie intal 1617 e un ordin veri e propit intal 1622.
"La opare di de Calasanz e cjapâ planc planc simpri plui lustri e e vignì aprovade de Glesie tant che une mission educative mertevule indreçade ai fruts e ai zovins, condividude in une vite religjose in comunitât e fate di personis consacradis a Diu, miôr se predis".
L'ordin al fo dissiolzût su istigazion dai jesuits, che a viodevin i scolops masse sempliçs intal mût di vistî, ma daspò pôcs agns al fo tornât a jessi autorizât di pape Pius IX.
Fin a la ore de sô muart, de Calasanz al lavorâ par ingrandî la congregazion che e veve di vê trê carateristichis:
- meti al prin puest la educazion
- scomençant dai frutins;
- sburtant par la educazion dai puars;
- insegnant la pietât cristiane.


text:
7 di Avrîl
Il 7 di Avrîl e je la 97° zornade dal Calendari Gregorian, (la 98° se l'an al è bisest). A mancjin 268 zornadis pe fin dal an.
Tabele dai contignûts
Acjadiments[cambie | modifiche il codiç]
In Friûl[cambie | modifiche il codiç]
- 1815 - I articui 93, 94 e 95 dal congrès di Viene a stabilissin i confins fra il Friûl dal Lombart-Venit e chel imperiâl.
Vie pal mont[cambie | modifiche il codiç]
Nassûts vuê[cambie | modifiche il codiç]
Muarts vuê[cambie | modifiche il codiç]
Fiestis[cambie | modifiche il codiç]
In Friûl[cambie | modifiche il codiç]
Vie pal mont[cambie | modifiche il codiç]
Religjosis[cambie | modifiche il codiç]
- Sante Virgjinie


text:
A dì il vêr soi lât plui parcè che vevi voe di comprâ il libri, che difati al è propit chi denant di me e che pensi learai pene ch'o finis chel di cumò.
La presentazion è stade une robe semplice e cuiete, cence tantis menadis, cun cualchi peraule di Pauli Cantarut da La Comugne, cualchi peraule di Fulvio su ce ch'a la scrit e parcè, e la leture di doi tocs di libri, un par ognune da lis dôs storiis dal libri.
Us disarai subit che il libri a mi pâr un biel lavôr. Sie scoltant i tocs, sie leint un pôc intant che spetavi, si po sigurementri dì che Romanin al à une buine padronance de lenghe e de maniere di contâ. Li storiis, come ch'al dîs il titul, a son "neris", ancje sa no rientrin dal dut tal filon di cheste narative, parcè che mi par di ve capît che Fulvio al à plasè di fa cualchi pontadute tal fantastic e tal grotesc (pensait che ta la prime al à inventât un paisut in Cjargne fra Gjiviane e Rigulât, la che savìn ben che nancje i Rocs a gjoldin!^^). I metarès la man sul fûc (cui guants, eh, s'intint) ch'al lei spes e vulintîr Lansdale e che tal so indaûr al è sigurementri ancje King.
Ad ogni mût, cjacarant dal libri, non si pò no dì che la prime storie a è par furlan, anzit, par cjargnel, di chel arcaic, dut cu le "O" a le fin.
La seconde invezit a è par talian, ma ambientade a Udin.
Zontait ancje ritmo, cadavars, peraulatis e une vore di casin e mi par che i doi lavôrs a devi sedi vignûts fûr une vore ben.
Us savarai a dì cuant che ju âi lets par inter.
Us lassi ancje lis info sul libri
Titolo: Niari - two pulp tales
Autore: Fulvio Reddkaa Romanin
Edizioni: La Comugne Kappa Vu
pagg. 158 - € 10.00
ISBN: 888980828-4


text:
domenica 26 gennaio 2014
Ciccio Purcit doman si nuvice
Ma sì, jessint che o ai voltât par furlan ancje chest libri, che o cjatais a chi, li dal gno mostri sul comodin, ce mâl isal se us met la traduzion, no sedi mai che cualchidun lu cjôl e al à voie di leilu ai fruts par furlan, o anche dome di contalu. A ogni tocut de storie a corispuindin dôs pagjinis, e la traduzion no je precise, ma modificade in funzion de leture. Ve chi, leieit di Ciccio Purcit che al à di nuviçâsi doman!
Intal cîl limpit da la foreste si jevin une biele dî dai segnâi di fum! Ce volarano mai dî chei segnâi?
E parcè i purcits de foreste a son deventâts dut tun colp ducj contents? Il messaç al diseve:
"Ciccio Purcit doman si spose
Mande un invît a ducj i amîs
Par celebrâ la zornade festose
Mangjâ e bevi di no restâ vîfs!"
E alore la dì dopo i purcits, ducj cjamâts di regâi e mangjative. Si presentin al apontament.
"Cetante int!" E ducj cussì ninins e dîs Codute Riçotute, la nuvice, al so murôs
Però… al è un piçul particolâr che al stone e nol va nuie ben par une fieste di gnocis.
I purcits…. A pucin! A pucin une vore, come… come purcits!
E alore ce al fasial Ciccio Purcit?
Al va dongje ai invidâts e i dîs: "No stêt rabiâsi, ma o scugni propite fâus un pocje di pulizie!"
E nancje dite cussì, al cjape il tubo da la aghe dal zardin, e cence mateâ se i purcits a rugnin o protestin ju lave ducj, di cjâf a pîts!
Codute Riçotute e jere une vore contente di viodi i siei ospits lavâts e netâts
E a dîs che cumò sì che e jere ore di lâ a vistisi, ma…
Ciccio Purcit al reste di stuc! Nol veve mica pensât ai vistîts!
Ma par furtune al jere un purcit plen di snait e al dîs: "Nuie pôre! Mi rangji jo!"
E dopo un moment al salte fûr de stale cuntune cariole plene di… colors!
"Sa ju fasìn di bessôi, i vistîts!" al busine "a colps di pinel!"
E cussì ducj a àn vût il vistît che a volevin vê, e par di plui, cusît su misure!
La tonache dal plevan no jere strente su la panze, il vistît da la nuvice al steve intor come un vuant,
l'orloi nol coventave nancje cjamâlu e i botons no si discusivin mai.
I purcits a jerin ducj contentons e orgoliôs, al mancjave dome il cjapiel di meti sul cjâf dal nuviç
"Nuie pôre, mi rangji jo" e cussì Ciccio Purcit a svuede un baratul di colôr, lu rabalte, lu piture di neri e sa lu met sul cjâf!
Dopo al cjape sù un maç di rosis e lu met sul cjâf di Codute Riçotute, propite tal mieç des orelis,
cumò a son ducj pronts, e si metin tal grun par fâsi une fotografie, ma cuntune machine vere, mica piturade!
Codute e Ciccio Purcit si sposin sot di un morâl, ma a son cussì contents, ma cussì contents,
che dut ator i pâr che nol sedi nuie. E dopo di chel ducj a tachin a cjantâ la cjançon dai purcits:
O sin dome purcits, e chist lu si sa - E vivìn la nestre vite, cirint la felicitât
Dopo la fieste ducj i purcits a van in taule, a mangjâ, parcè che a son ducj plens di fan
E cualchidun al mangje cussì tant che i vistîts a tachin a sbregasi, intor di chês panzis che a deventin simpri plui gruesis. E pûr nissun si interessave di vê il vistît sbregât, al bastave divertîsi!
E alore la orchestre e tache a sunâ e i nuviçs a tachin a balâ, saltant sul prât. E a balavin une vore ma une vore ben. A someave che no vessin mai di fermâsi, e tant a balin che no si inacuarzin da lis nulis neris che a rivin di lontan
Dut tun colp al rive un temporâl! Aghe che e vignive jù di ogni bande, bagnant ducj i invidâts.
A cirin di lâ a parâsi, ma la ploie e je plui svelte e i cancele ducj i vistîts!
Lis golarinis, lis colanis di perlis, lis braghessis, i ocjai, lis scarpis… dut scancelât dae ploie, parfin il cjapiel di Ciccio Purcit. Ma cuant che al ferme di plovi, e ducj a jerin disperâts, Ciccio Purcit al dîs: "vonde frignâ! Sicome o sin za bagnâts, cjapinsi sù e nin ducj a fâ il bagn tal lagut" e cussì vie, ducj a butâsi e rodolâsi tal pantan, contents come paschis. Une zornade bielissime. Fintremai che sot sere ducj i purcits, stracs ma contents, a saludin i nuviçs che a tornin inte stale.
E il jet al jere di paie, ma Ciccio Purtit i disegne, parsore dal mûr, un bielissim baldachin.
Cussì, lui e la nuvice, a podin durmî come siôrs intant che la di fûr, la orchestre, e sune la cjançon dal purcit.
Scrit di gelo stellato a lis 08:05 Etichetis: contis par furlan, flabis di fruts
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)


text:
Fûr di Montecitorio, a pene che e à tacât a zirâ la vôs, cualchi citadin si è sustât e al à provât un tic a protestâ. Jo o pensi che cui che al à un incaric al vedi dirit di jessi retribuît, ma o soi ancje convint che intune situazion di dificoltât dal stât, al sedi impuartant che la nestre classe dirigjent e vedi di limitâ i coscj de politiche e evitâ chescj auments.
Intant che cualchidun al protestave, in chel al jessive di Montecitorio un dai firmataris de letare de domande di aument dal stipendi.
Chi sot, in esclusive, o vin un filmât cu lis declarazions di un di chei parlamentârs intant che la int e protestave...


text:
Nin par ordin.
Za in plaçâl Vincjesîs Lui, sa tu ti fermis par fa passâ une vecjute cul cjan, o un un cjan cu la so vecjute, su las strissis pedonâi, tu cjatis chel piarçul cal cîr di sorpassâti, a diestre o a çampe. Naturalmentri al scugne fermâsi ancje lui, riscjant di cjapâ sot ducj, e intant che tu tu partissis pa la tò corsie, tu viodis il piarçul ca si sorbìs il rugnâ dal cjan e il berghelâ da la vecje.
Un a zero!
Podopo, intant che tu ti butis su la corsie dal piarçul, a pueste par fai rabie, tu comencis a ralentâ, e il pjarçul al rive di corse a pontâti i faros tal cûl, cu la muse di un ca l’à pene pestât une miarde di cjaval! Di solit nol pò sorpassâti a diestre par ce che al è simpri un autobus o une curiere, cussì a si intache daûr come sa al ves voe di gjavâti il pantan dal parafango. I plui stupits ancje ti fanàlin.
Alore ce fasio…
No mi scompon e voi indenant a lâ planc, ai me setante otante alore, e za che soi i buti fûr ancje il braç poiât su barcon, a cost di cjapa la polmonite… cussì, tant par fa fente di là cun dute calme. Al rive il prin semaforo e magari tu viodis che il coion di turno al rive adore a passâ l’autobus e a butâsi a diestre par cirî di passâti denant.
Alore chi al rive il biel.
Pene ca lu viôt butâsi su che altre corsie, come sa mi fos visât juste in chel moment di vê lassât une pignate sul fûc, o tachi a scliçâ il pît e a cori, ch’el tant chel covente par no falu passâ. E intant lu cjali tal spielut, ch’al bale il valzer di une corsie a che altre, cuasi convint ch’al sta blestemant e che za a cheste ore a l’à maledît me e ducj chei ch’a cognòs!
Sul secont semaforo, cuant che si è rindût cont che la me corsie a va in ogni câs plui svelte, di solit si rint a stami tacât, cu la muse di un ch’a i son coladis las clâfs di cjase in t’une miarde di cjaval.
E alore jo ài il colp di gjeni: a buti la frece a çampe, come ca vès di zirâ di che bande. Lu viôt ch’al spalanche i voi di gnervôs, come ch’a i ves pene tirât fûr il rigôr decisîf, in t’une finâl dai mondiâi, al novantesim. Alore cel fasie… zac! Si bute di gnûf su che altre corsie, fasìnsi pivetâ di ducj e rivant a pêl a no fa une flancade a cualchidun. Ma jo, ch’a soi bastart, o ài di lâ dret, o gjavi la frece e lu lâsi tal mieç di chei ca van a doi a l’ore.
Ormai sin a la fin dal viâl. Mi soi cuasi stufât di cjalâ tal spielut. Lu viôt ch’al rinven come un curidôr ch’al cîr di cjapâ une fughe. Sa va ben, cu la me calme e une ande a scats, a lu ten daûr fin a Sante Catarine. Jo a gjolt e lui che s’al podès copâmi lu fasarès.
Cuant che al rive adore, al semaforo, a sorpassâmi e si volte par gjoldi un pôc ancje lui, jo, di solit, o âi za zirât par Basandiele…
E viva li mamis ch’a fasin i gnocs!


text:
Vuê al è martars e al è une altre volte timp di Babêl Europe, il program cuindisinâl dedicât a lenghis, musichis e nazions cence stât, che si pues scoltâlu in direte a 11 su Radio Onde Furlane.
La cuarte pontade dal 2016, che e vignarà trasmetude ancje doman, miercus ai 24 di Fevrâr, a une dopomisdì, e cjape dentri novitâts discografichis dal Paîs Basc e de Bretagne e musiche slovene, catalane e francoprovençâl tra la Val di Aoste, il Piemont e i doi paîs di Faeto e di Celle di San Vito in Pulie.
Si fevelarà ancje di Zornade internazionâl de lenghe mari e dai contignûts dal numar 6 de riviste Nazioni e regioni. Studi e ricerche sulla comunità immaginata.
Il dopli apontament al è in modulazion di frecuence (sui 90 Mhz te plui part dal Friûl e sui 90.2 Mhz in Cjargne) e in rêt, ae direzion www.ondefurlane.eu.
Simpri sul sît de radio libare dai furlans si pues tornâ a scoltâ ancje chês altris trasmissions di Babêl Europe, a tacâ di chê che e je lade in onde cuindis dîs indaûr, dedicade al Carnavâl.


text:
Sul sît dal Centro studi sul federalismo di Moncalieri al è saltât fûr un gnûf articul che al tocje une cuistion di fonde de Europe dal dì di vuê: il fat che e mancji une vere politiche europeane di relazions cul rest dal mont. Il coment, di Sergio Pistone, si pues leilu e discjamâlu achì.
In cont de Europe, dal antieuropeisim e di un ciert europeisim che dispès nol zove ae cause de promozion de unitât europeane o segnalìn ancje chest articul par furlan che al tocje ancje il rapuart tra Europe e Friûl.
Cheste relazion e je un dai argoments che a vignaran frontâts intune trasmission speciâl, dedicade ae Europe e aes lezions europeanis, che e larà in direte doman, ai 17 di Mai, su lis frecuencis di Radio Onde Furlane e duncje ancje in rêt.
O zontìn il comunicât di presentazion:
‘Dret e Ledrôs’ dai 17 di Mai, a Onde Furlane di fevele di Europe
Ospits de trasmission Renato Damiani, Giorgio Cavallo, Felice Besostri e Marco Di Blas
Lis elezions europeanis si svicinin ma di Europe si fevele avonde pôc. Nol è cussì su Radio Onde Furlane, sei par ce che al tocje la sô programazion in gjenerâl sei pes trasmissions di aprofondiment.
La riflession in cont des elezions europeanis dai 25 di Mai e plui in gjenerâl de situazion de Europe, inviade passe un mês indaûr cuntune trasmission che e je lade in onde sabide ai 12 di Avrîl e che si pues scoltâle ancjemò su internet ae direzion http://www.ondefurlane.eu , e va indenant sabide ai 17 di Mai, vie pe buinore, dentri di ‘Dret e Ledrôs’ cuntun altri speciâl.
Di 9 e mieze a undis a matine, su lis frecuencis di Onde Furlane (90 Mhz pe plui part dal Friûl, 90.200 e 106.500 Mhz in Cjargne e 96.600 Mhz a Colonia Caroya, in Argjentine, in rêt par dut il mont in streaming), si fevelarà di euro e di Bancje centrâl europeane, ma ancje di Friûl e Europe, di rapresentance, di leçs eletorâls e de clime preeletorâl in Austrie, dopo che al jere za stât fat un scandai compagn in cont de situazion in Slovenie e Cravuazie.
Adun cul diretôr de “radio libare dai furlans”, Mauro Missana, e cun Marco Stolfo, titolâr dal modul Jean Monnet ‘Multilingualism, Multicultural Citizenship and European Integration’ te Universitât dal Friûl, a saran Renato Damiani, vicepresident de Cjase pe Europe di Glemone che di resint al à dât fûr il libri ‘Impariamo l’Europa’, e Giorgio Cavallo, za conseîr regjonâl e aministradôr tal Comun di Udin e opinionist di Onde Furlane.
A son previodûts ancje i intervents dal gjornalist Marco Di Blas, che al contarà de situazion de Austrie e in particolâr de Carinzie, e dal avocat Felice Besostri, za senadôr e reladôr de Leç 482 dal 1999, che al fevelarà dai ricors fats indenant cuintri de leç eletorâl taliane pes elezions europeanis, in cont dal sbarament dal 4% e de mancjade garanzie di rapresentance des minorancis linguistichis.
La trasmission e larà in repliche domenie ai 18 di Mai a 8 di buinore e si podarà scoltâle ancjemò su internet, simpri ae direzion www.ondefurlane.eu.


text:
Nol è mai masse tart. E cussì, cun dut che a son passâts za doi dîs dai 3 di Avrîl, si pues ancjemò scrivi: Buine Fieste de Patrie dal Friûl par ducj cuancj.
L’auguri al reste bon ancje par altris motîfs. Par esempli, par vie che lis iniziativis par memoreâ l’inovâl numar 936 de nassite dal Stât patriarcjâl furlan a son ancjemò in vore almancul fintremai ae fin de setemane e parcè che chê de investidure feudâl dal patriarcje Siart e je une date impuartante pal Friûl, che di chê si pues fevelâ ancje in altris moments.
Cun di plui, chest an, inovâl, cerimoniis e celebrazions pe “Fieste de Patrie” a colin juste tal mieç de campagne eletorâl pes elezions regjonâls e par chês aministrativis. Duncje, ancjemò di plui al merete fat un resonament che al partìs de storie e che al ponte soredut sul presint e sul avignî, stant che i passe trê secui di vite dal Stât patriarcjâl, di in chê dì dal 1077 fintremai al 1420, a son stâts determinants pe definizion de unitarietât teritoriâl dal Friûl, dal so profîl multietnic e multilengâl e de fisionomie de lenghe furlane e des sôs relazions cun diviersis comunitâts teritoriâls.
A son propit chescj i elements di fonde che a marchin, ancjemò in dì di vuê, la identitât e il potenziâl di cheste tiere e de sô int, e che a tornin ancje tes discussions di chescj dîs.
Un câs al è chel des relazions teritoriâls – argoment che al vignarà frontât propit intun incuintri public Joibe ai 11 di Avrîl li dal “Inštitut za slovensko kulturo” di Sant Pieri – e de gjeografie, là che si viôt che il Friûl nol è dome chê che in dì di vuê e je la provincie di Udin e che la sô dimension gjeopolitiche e je simpri stade chê europeane e no dome chê taliane. Cussì al devente dificil di crodi sei che la Provincie di Udin, almancul cemût che e je cumò, e sedi in stât di difindi e di promovi dut il Friûl, sei, salacor ancjemò di plui, che la fantomatiche “macroregione del nord” e sarès la soluzion juste pal Friûl intîr e pe regjon che e ten dongje Friûl e Triest. In chest câs in particolâr al vignarès di dî che e sarès une soluzion, dome doprant il lengaç de chimiche, tal sens che cussì il Friûl al vignarès disfat…
Un altri al è chel des lenghis e dai dirits linguistics, che il lôr esercizi al devente ancje une oportunitât di disvilup, cemût che al vignarà sclarît intun altri apontament doman a 4 e mieze dopo di misdì li dal “Friuli” a Muçane.
Un altri ancjemò al è chel des gnovis tecnologjiis e de citadinance digjitâl, che di chel a fevelaran a Trep li dal “Borgo Floreani” usgnot a 8 e mieze.
Chescj apontaments no fasin part des celebrazions dai 3 di Avrîl, ma a saltin fûr de ativitât di “Un Friûl Diferent”, sogjet politic che nol è tes schedis eletorâls ma che al met su la taule cuistions pal Friûl di vuê e di doman.
Un Friûl di memoreâ, cence mistificazions e retoriche.
Un Friûl di vivi e par vivi, ducj cuancj.
EURO FURLAN
eurofurlan@gmail.com
05.04.2013


text:
Forsit i gnûfs Contecurtârs no lu savaran, ma su Contecurte, ogni tant, o vin gust di lassâ une ispirazion pes Contis. Cun la ricorince dal 2014 us lassin cheste, in gracie al contribût di Carli Pup.
Ai 28 di Lui dal 1914, dopo dal
sassinament dal arciduche Francesc Ferdinant, l’imperi di Austrie e Ongjarie al
declarà vuere ae Serbie. Tal zîr di une setemane il conflit al veve za cjapât
dentri dutis lis potencis europeanis: Russie, Gjermanie, France e Ream Unît. Si
inviave cussì chê che e je stade batiade Prime Vuere Mondiâl e che si sierarà
cuatri agns plui tart lassantsi daûr milions di muarts e butant za lis semencis
pal secont conflit mondiâl.
Ator pe Italie si le clame la
Vuere dal ’15-’18, ma pal Friûl il conflit al scomence za l’an prime. Za tal
’14, di fat, a partissin pal front uns 30 mil furlans che, cu la divise
imperiâl, a van a combati soredut in Galizie. Un pôcs di lôr, presonîrs dai
rus, si cjataran ancje tal mieç de rivoluzion di Otubar. Chei altris furlans,
chei cu la monture taliane, a laran in vuere un an plui tart.
Il conflit però no si contente
dai furlans clamâts a combati, ma al glot dentri dut il Friûl tant che linie
dal front o tant che retrovie. Il Friûl al paie un presit ancjemò plui alt come
tiere ocupade: il Friûl orientâl dai talians tra il ’15 e il ’17, il rest dal
Friûl dai imperiâi tra il ’17 e il ’18. Tal prin câs i furlans che a vevin di
jessi ‘liberâts dal jôf forest’ a son tratâts come nemîs, cun centenârs di
civîi internâts (dome tal distret di Çarvignan si ‘nt conte plui di 350) o cun
episodis di brutalitât di stamp coloniâl come a Vilès, là che a vegnin copâts 6
civîi e altris 150 a son depuartâts. Tal secont câs si cjatìn fintremai denant
di une crevadure dramatiche tra i furlans, cun chei che a cjapin la strade de
profugance (si fevele di passe 100 mil di lôr) e chei che a restin tal Friûl
ocupât e che a saran po cjalâts cun suspiet dopo dal ’18 cuasi che a fossin dai
traditôrs.
A cent agns dal sclop di chê vuere, fûr di ogni retoriche e di ogni
celebrazion, a ‘nd è storiis pardabon di ogni sorte che si puedin contâ, che a
coventin contadis. Ancje chi su Contecurte.
Finide la vuere il Friûl al à di
fâ i conts cuntune sdrume di muarts, mutilâts e ferîts no dome framieç dai
soldâts, ma ancje tra i civîi. La sô economie e je fiscade: plui dal 80% dal
patrimoni industriâl al è sdrumât intune cun tante part des infrastruturis, il
90% dal besteam al è stât copât o robât, lis ricueltis a son ruvinadis o
puartadis vie (ma i parons a pretindin distès che si pain i fits). La sconfite
dai imperis centrâi e siere ancje la strade de emigrazion stagjonâl sù pes
Gjermaniis. Intal Friûl orientâl, anetût dopo cinc secui di partignince ae
cjase dai Asburcs, la aministrazion e je lassade intes mans des autoritâts
militârs. Al è ta cheste suaze che si jevin lis primis vôs che a fevelin di
autodeterminazion e che, soredut, si dan adun lavoradôrs e disocupâts cun
mobilitazions, protestis e siopars che a fasin pensâ che la rivoluzion e sedi
pronte par sclopâ. Ur rispuindaran prime lis fusiladis dal esercit e dopo lis
spedizions des scuadratis neris.
Ispirazion metude adun di Carli Pup
Intes fotografîs, Rivignan, Madrîs e un puint provisori sul Tiliment


text:
Menu principale:
Cartella colori neon
(clicca per ingrandire)
insegne luminose Milano, insegne a led Milano, insegne luminose Monza, insegne a led Monza, insegne luminose Cinisello, insegne a led Cinisello, insegne luminose Brianza, insegne a led Brianza, insegne luminose Bresso, insegne a led Bresso, insegne luminose Cormano, insegne a led Cormano, insegne luminose Cusano Milanino, insegne a led Cusano Milanino, insegne luminose Sesto san giovanni, insegne a led Sesto san giovanni, insegne luminose, insegne a led


text:
6 di Zenâr
Il 6 di Zenâr e je la 6° zornade dal Calendari Gregorian. A mancjin 359 zornadis pe fin dal an (360° se l'an al è bisest).
Tabele dai contignûts
Acjadiments[cambie | modifiche il codiç]
In Friûl[cambie | modifiche il codiç]
Vie pal mont[cambie | modifiche il codiç]
Nassûts vuê[cambie | modifiche il codiç]
Muarts vuê[cambie | modifiche il codiç]
Fiestis[cambie | modifiche il codiç]
In Friûl[cambie | modifiche il codiç]
Messe dal Spadon a Cividât. Rievocazion storiche de jentrade dal Patriarche Marquart Von Randek te citât in tal an 1366


text:
COGNONS DAL FRIÛL
Midiant de storie dai cognons furlans, si fâs ancje la storie dal nestri Friûl. Une vore a son nassûts di stranons dâts aes personis e, po dopo, aes fameis. Chest mês us proponìn 6 cognons che a nassin di stranons che no sarès tante braùre di vêju. I letôrs che si clamin cussì, no se varan par mâl.
(Gjavâts fûr di I cognomi del Friuli di Enos Costantini e Giovanni Fantini ed. La Bassa/LithoStampa. O ringraciìn i autôrs pe disponibilitât e pe colaborazion).
CLAPIS/CLAPIZ
Al podarès vignî dal non sloven Hlap o dal apelatîf sloven hlapec (che al stâ par “garzon/sotan”), ma ancje dal furlan “clape” (nadie).
Te forme Clapis si cjatilu a Monfalcon. Te forme Clapiz a Vençon, Tumieç, Vile di Cjargne, Cividât.
Tal 1321 Martino d.° Clapiz abit. Tarcento; 1395 Gio Clapiceo (o Clapiz) era giurato di S. Maria La Longa; 1819 Michele Clapis di Gio Batta d’anni 34 murero di Muzzana, sposa Sabbata Peressuti o Perazzo figlia di Vitale Dondo d’anni 36 da Muzzana.
CUDICIO
Al va colegât di sigûr al sloven hudic (cudicj/diaul). Cognon tipic di Torean. Si cjatilu ancje a Cividât, Udin e Sant Zuan.
Tal 1463 Liment Cudiç e Stiefin Cudiç a Rascjà in comun di Faedis. 1650 don Nicolò Cudiz di Siacco in lite per due botti di vino con Giovanni q. Giovanni Cudiz di Siacco.
MUSURUANA
Si pense che al vegni di “muse ruane”, un colôr che par solit a àn chei che a bevin masse. Presint a Tor di Zuin, ‘Sevean di Bagnarie, Dael, Palme, Udin. 1770 M° Micaelle Musuruana , priore Fraterna SS.mo Sacramento di S.ta Maria la Longa; 1809 Gio.Batta Musuruana possiede due bovi e una vacca in Palmada.
STRUSSIAT
Al vûl dî “fruiât/scanât di fadie”, duncje il sorenon di un che al lavorave di un scûr a di chel altri. Presint a Flumisel. 1809 Giovanni Strussiat colono in Fiumicello.
BARBOT
Cognon che al ven fûr di un stranon che nol covente stâ a motivâ, dal tipic difiet tal tabaiâ.
Ben presint a Davian, si cjatilu ancje a Udin.
1541 Antonio Barbot da S. Daniele - lapicida - teste in Cividale; 1558 Bastian Barbott et Consorti de Arzine fitt. Sigg. Prodolone.
BATTOCLETTI
Si pense che al sedi il diminutîf (batoglet) de peraule batali “imprest par bati il forment”, deventât dopo sinonim di “stupidel/basoâl”. Cul stes significât si cjate ancje “batocjo”.
Cognon tipic di Cividât.


text:
An 2017
Par poiâ lis manifestazions culturâls fatis dai ents locâi dal Friûl in ocasion de celebrazion de “Fieste de Patrie dal Friûl” 2017, il totâl des risorsis finanziariis a disposizion al è di 40.000,00 euros. Di chescj:
- 10.000,00 euros a son destinâts aes iniziativis culturâls proponudis des provinciis furlanis di Gurize, Pordenon e Udin;
- 5.000,00 euros a son destinâts ai Comuns cjâfluc dal Friûl di Gurize, Pordenon e Udin;
- 25.000,00 euros destinâts a chei altris ents locâi.
Lis ativitâts culturâls che a vegnin finanziadis a son chês indreçadis a fâ cognossi la lenghe, la storie e la culture furlane, la leterature e la editorie in lenghe, a difondi la cognossince dai struments linguistics e informatics, a valorizâ rapresentazions teatrâls e musicâls par furlan e al acuist e difusion di bandieris dal Friûl.
Documentazion bant Fieste de Patrie 2017
An 2016
Par poiâ lis manifestazions culturâls fatis dai ents locâi dal Friûl in ocasion de celebrazion de “Fieste de Patrie dal Friûl” 2016, il totâl des risorsis finanziariis a disposizion al è di 30.000,00 euros. Di chescj:
- 7.000,00 euros a son destinâts aes iniziativis culturâls proponudis des provinciis furlanis di Gurize, Pordenon e Udin;
- 3.000,00 euros destinâts ai Comuns cjâfluc dal Friûl;
- 20.000,00 euros destinâts a chei altris ents locâi.
Lis ativitâts culturâls che a vegnin finanziadis a son chês indreçadis a fâ cognossi la lenghe, la storie e la culture furlane, la leterature e la editorie in lenghe, a difondi la cognossince dai struments linguistics e informatics, a valorizâ rapresentazions teatrâls e musicâls par furlan e al acuist e difusion di bandieris dal Friûl.
Documentazion bant Fieste de Patrie 2016


text:
Neolitic di Samardencje
Secont i studis fats dal Cnr di Faenza, la ceramiche che e ven dal sît neolitic di Samardencje, e je risultade une vore resistente parce che, dilunc i secui, i rescj antropics (ven a stai i vues umans) e àn emetût il lôr fosfar che si è leât ai rescj ceramics. Al è vignût fûr cussì un prodot a altissime resistence. Ce che al veve fat aprofondî i studis su chest fenomen e jere la estreme puaretât di rescj di vues intun sît cussì a lunc frecuentât, e la strane concentrazion di fosfar intes ceramichis sapulidis. (Inte foto dai esemplârs di ceramiche di tipo Fiorano che e ven di Samardencje).


text:
Se l’innomenât cine american, che par talian al è cognossût cul titul di «Mamma, ho perso l’aereo», al à vût une schirie di ‘sequels’, une vore di plui ancjemò a son lis evoluzions di chê docufiction (anzit: nuie fiction, dome documentari, stant che no je nissune invenzion, ma e je dute realtât) che si podarès intitulâle, simpri par talian, «Mamma, ho perso il friulano».
No je par sigûr une gnove, par vie che chê di dismenteâ o di pierdi la lenghe furlane e plui in gjenerâl lis lenghis ‘altris’ dal Friûl e je une tindince simpri une vore presinte. E soredut no je une buine gnove.
In particolâr, vie pai ultins dîs, a son stâts diviers episodis che a àn confermât la vivarositât (si fâs par mût di dî) e la banalitât di cheste ande.
Al à tacât l’Ateneu che al varès di jessi la «Universitât dal Friûl», che al à lançât la gnove edizion di «Conoscenza in festa». Compagn che tal 2015 e tal 2016 – o salacor ancjemò di plui – in cont di chê manifestazion che si presente tant che il ‘G7 de cognossince’ nus tocje dî ancjemò «senza e vonde»…
Si à zontât ancje la SAF. Daûr di ce che al salte fûr di diviersis segnalazions, cemût che si lei ancje tal blog dal Comitât pe autonomie e pal rilanç dal Friûl, al sarès un câs par «Chi l’ha visto?». Cun di fat, intant che ancjemò vie pal an passât su lis corieris si podeve lei lis regulis di viaç ancje par furlan cumò a son dome par talian e par inglês. Parcè? Cemût? Cemût mai? Par iniziative di cui?
A son dutis domandis legjitimis…
Ancje il sît dal Mittelefest, che al promet di dâ fûr informazions sul program de edizion dal festival di chest an ancje par furlan, par sloven e par todesc, in realtât almancul fintremai vincjecuatri oris indaûr, ‘al fevelave’ dome par talian e par inglês.
La situazion e je cambiade de buinore di vinars ai 16 di Jugn, cuant che finalmentri il clic tes hotwords cui nons des lenghis ‘altris’ dal Friûl al à tacât a vierzi almancul une pagjinute par furlan, une par sloven e une par todesc, intant che altris pagjinis a son ancjemò dome par talian e par inglês o ben a àn dome cualchi toc tes lenghis che a varessin di jessi.
Cundut di cheste confusion, e je une buine gnove. No dome parcè che si dîs che «alc al è alc, ma nuie al è nuie». E nancje par vie che a varessin di jessi prontadis ancje lis sezions che a mancjin ancjemò e che , almancul par chel, si pues dî chel il Mittelefest nol è dome un Italfest.
E je une buine gnove soredut parcè che nus da almancul un fregul di sperance che dopo des tantis pontadis di «Mamma, ho perso il friulano» e puedi tacâ une gnove serie che il so titul al conti di un furlan tornât a cjatâ.
In spiete di un plurilinguisim visîf e formâl che al sedi pardabon normâl e «sano e consapevole», par dîle cu lis peraulis dopradis di un innomenât cjantant talian.


text:
Al è di gnûf timp di Uvernada, la fieste di unvier de musiche e de culture ocitanie in Piemont. Il dut si davuelç tes Valadas e al ven inmaneât de bande dai Lou Dalfin. Doman a Lo Borg/Borgo San Dalmazzo, in provincie di Cuneo, si jentre tal clou de manifestazion cu la edizion numar 24 de ‘Festa de Lou Dalfin’, un apontament là che dongje dal grup di Sergio Berardo si dan adun tancj altris musiciscj, des Valadas Occitanas dal Piemont, de Occitania Granda e ancje di altris bandis de Europe e dal mont.
Il program des seradis dai 31 di otubar e dal 1n e dai 2 di Novembar si cjate achì. Juste tal ultin al è saltât fûr un cambiament di program. Cemût che al ven sclarît achì, no saran i Massilia Sound System, che tai dîs passâts a àn fat fieste pai trente agns de lôr ativitât e a pe ocasion a àn dât fûr un gnûf disc e a àn tacât un gnûf tour. E sarà distès une biele ocasion, stant che sul palc si viodaran i mitics Nux Vomica, che tra lis altris si cjatin ancje tal cd in zonte dal libri Occitania, Friuli, Europa. La mia lingua suona il rock, e i Lou Tapage, grup occitan che ai 15 di Novembar al sarà in Friûl tant che finalist di Suns, il festival european de cjançon in lenghe minoritarie.


text: tornitura materie plastiche, materie plastiche in pasta, materie termoplastiche, resine plastiche espanse, materie plastiche in granuli, resine epossidiche, ansell edmont, materie plastiche cucite, spalmatura materie plastiche, materie plastiche acriliche rigide, rigenerazione materie plastiche, serigrafia materie plastiche, verniciatura e pittura materie plastiche, pannelli in materie plastiche, geberit, saldatura materie plastiche, stampaggio a iniezione materie plastiche, fogli in materie plastiche ondulate, materiali compositi con resine, estrusione materie plastiche, henkel, soffiaggio materie plastiche, diadora, lexan, nordica, materie plastiche espanse rigide, taglio materie plastiche, materie plastiche acriliche trasparenti, materie plastiche e resine, armani, trafilati plastici, makrolon, polverizzazione materie plastiche, lastre in materie plastiche, lavorazioni materie plastiche, materie plastiche saldate, valentino, soffiaggio materie plastiche, laminati plastici, stampaggio a iniezione materie plastiche, stampaggio materie plastiche, materie plastiche espanse flessibili, polimerizzazione materie plastiche, dolce e gabbana, colate materie plastiche, resine plastiche, films in materie plastiche, fip, bayer, materie plastiche lavorazione


text:
dijous, de febrer 18, 2010
dissabte, de gener 16, 2010
An gnûf
E sin rivâts ancje al 2010... stavi cjalant cumò chi in bande che il numar dai post al cale di an in an... bon piês dai 6 dal 2009 al sarà piês fâ... ma come dutis lis robis al è facil scomençâ plui dificil partâlis indevant parcè che tu piardis i stimui iniziâi... bon tornant ai pinsîrs mei di un mês in ca a son par une maraveose frute... robis di no crodi par chei che mi cognossin... bon veve di capitâ prime o dopo... e o ai za fat robis che mi jeri imprometût di no fâ... bon no zonti di plui ancje parcè che cun chestis robis miôr no fevelâ masse... no je furlane ma cualchi peraule i la ai za insegnade parcè che bisugne fâi pur un pocje di publicitât ae puare marilenghe! e po secont me e je une lenghe juste par dîsi ciertis robis, ancje se no tu capissis il sens il sun al dîs tant... starin a viodi cemût che al va indevant... sperant di rivâ ancje a cumbinâ alc di bon cui esams che a varessin di jessi simpri la prioritât... za la me medie a je lade in casin par cui podi za evitâ di pensâ di mandâ curriculum a chei che a pretindin une "ottima carriera universitaria"... ma sinceramentri za a rivâ insomp a sarès vonde e vanzarès....
Etichetis: maravee, personâl, universitât
Subscriure's a: Missatges (Atom)


text:
Ai 14 di Zenâr il Parlament european al à fate buine une risoluzion che e fisse une schirie di indreçaments ancje par chel che si riferìs aes lenghis minorizadis e aes minorancis nazionâls storichis. Cundut che il document nol à valôr legjislatîf diret, al è impuartant par fissâ la direzion che lis istituzions europeanis si impegnin a lâ cui lôr proviodiments. Cun di plui si invide i stâts che ancjemò no lu àn fat a firmâ e a ratificâ la Convenzion cuadri pe protezion des minorancis nazionâls e la Cjarte europeane pes lenghis regjonâls o minoritariis. Intal test si marche “la impuartance dal difindi e dal promovi lis lenghis regjonâls o minoritariis, ricuardant che il dirit di fevelâ e di jessi educâts inte proprie lenghe native al è un dai plui impuartants dirits di fonde”. Il document al dîs ancje che “i principis de sussidiarietât e dal autoguvier a son la strade miôr par frontâ la cuestion des comunitâts nazionâls minoritariis storichis” e al invide a lâ daûr dai modei europeans plui fuarts ta chest setôr (par esempli Paîs Basc, Catalogne, Gales) e a cjatâ fûr, di chê strade, lis soluzions miôr di autoguvier. Cun di plui, si zonte che la politiche pal plurilinguisim de Union Europeane e à di promovi e di difindi lis lenghis regjonâls e minoritariis cun risorsis di pueste e programs specifics di zontâ a di chel sul aprendiment continuatîf (Lifelong Learning Programme).
Font: Eurolang, 15/01/09


text:
La salût e je di ducj. Al è daûr di chest principi di fonde che al nas un gnûf program che al va a zontâsi cun chei altris che a son tal palinsest di Radio Onde Furlane. Il so titul al è propit La salût e je di ducj e la sô prime pontade e larà in onde ai 3 di Fevrâr.
La rubriche, che e ven curade e condusude de bande di Guglielmo Pitzalis e di Giorgia Zamparo, e à chê di meti in comun e di pandi ator informazions e cognossincis in cont di salût, sanitât e migrazions, cuntun ategjament positîf, che al va daûr dal spirt de “radio libare dai furlans”.
La salût e je di ducj e je una trasmission di servizi, di aprofondiment culturâl e di divulgazion sientifiche, metude adun ancje cu la colaborazion dal GrIS (Gruppo Immigrazione Salute del Friuli-VG) e de SIMM (Società italiana di medicina delle migrazioni).
Ogni apontament al frontarà un argoment specific, simpri cun chê vision complessive de cuistion, che e ven sclaride ben tal sottitul dal program: Migrazions e benstâ dai forescj e de comunitât locâl.
La salût e je di ducj e je une trasmission mensîl, che e va in onde in direte il prin miercus di ogni mês a 10 e mieze a buinore e in repliche ta chê stesse setemane, la sabide a 3 dopomisdì e la domenie a 11 e mieze, in modulazion di frecuence (90 Mhz pe plui part dal Friûl e 90.2 Mhz in Cjargne) e su internet ae direzion www.ondefurlane.eu.
Onde Furlane si pues scoltâle ancje cul smartphone, cul tablet, cul iPhone e cul iPad cuntune aplicazion specifiche, che si cjate in rêt e che si pues discjamâle sore nuie.


text:
Dal 1984, a mieze strade tra il Friûl di Mieç e la Basse Furlane, la Vierte si jemple di musiche dal vîf e di altris iniziativis culturâls. Il merit al è dal circul culturâl ‘Il Cantîr’ di Mortean, che di in chê volte al inmanee in cheste stagjon la rassegne Festintenda cu la colaborazion di Radio Onde Furlane.
La edizion numar 31 di Festintenda si scree usgnot cul dopli conciert dai furlans R/Esistence in Dub, che a àn tornât a dâsi dongje che nol è tant cuntun gnûf disc produsût cu la colaborazion di mad professor, e i trentins Rebel Rootz, che si vevin fat preseâ l’an passât dentri dal Rototom Reggae Contest. Doman a saran Luna e Un Quarto e Radio Zastava, dôs des formazions miôr dal Friûl, che a misclicin sunôrs e lenghis tra blues, rock, folk e cjançon di autôr, i prins, e balkan sound e swing salvadi, i seconts.
La setemane che e ven, la musiche e continue cul rock ruspiôs dai cjargnei Mig 29 Over Disneyland e dai Polar for the Masses, vinars ai 23. Sabide ai 24 sperimentazion, eletroniche e confront tra Friûle Turin cui Arbeiter e cun Boosta, innomenât dj e tastierist dai Subsonica. Dai 30 di Mai al prin di Jugn trê seradis reggae e dub, cemût che si pues lei ancje achì http://www.festintenda.it/2012/?page_id=178.
I concierts, che si fasin sot dal tendon che si cjate tal ex cjamp di esercitazions militâr di Cjasielis, a tachin uficialmentri a 9 di gnot, ma par solit a scomencin une vore plui tart. Par cui che si cjate di chês bandis, prime de serade di Festintenda al è un altri apontament di no pierdi. A tacâ di 9 mancul un cuart a Blancjade di Palaçûl, li de Cjase dal Marinaretto, l’Anpi di Palaçûl-Muçane-Pucinie-Prissinins e la associazion Artetica a screin il program di ‘Resistenze’, une altre manifestazion che si davuelç za di cualchi an vie pe Vierte. Il prin apontament al è l’incuintri dal titul R/Esistendo. Parole e musica per un senso di R/Esistenza.
L’incuintri al ten dongje memorie storiche, cussience civiche, leterature e musiche, tra lis altris cun leturis di tescj di Stéphane Hessel John Berger, Vittorio Arrigoni, Aung San Suu Kyi, Nelson Mandela e Federico Tavan, par cure di Pino Roveredo, Stefano Montello e Gabriella Cecotti.
A son previodûts ancje l’intervent dal partigjan Bruno Franco ‘Rosso’ e une selezion di cjants popolârs e de Resistence, par cure di Aida Talliente e Roberto Fabrizio.
L’event al à il patrocini dal Comune di Palaçûl e al è metût dongje cu la colaborazion dal Centri Culturâl Art-Port, de Auser, dal Spi-Cgil e di Radio Onde Furlane.


text:
3 di Avrîl
Il 3 di Avrîl e je la 93° zornade dal Calendari Gregorian (94° se l'an al è bisest). A mancjin 272 zornadis pe fin dal an.
Tabele dai contignûts
Acjadiments[cambie | modifiche il codiç]
In Friûl[cambie | modifiche il codiç]
- 1077 - Ai 3 di Avrîl dal 1077 l'Imperadôr todesc Indrì IV al à dât a Sigjeart, Patriarcje di Aquilee, la sovranitât sui teritoris dal Friûl, che al devente une regjon autonome dentri dal Imperi. Di chel an indevant il Friûl al è un stât tant indipendent che al à parfin un parlament. A son i documents di une riunion dal Parlament furlan di vincj agns prime dal Parlament inglês (prime duncje de famose Magna Charta); chest parlament al jere une vore democratic par chei timps. Di un pôc di agns in ca, si celebre cheste date in dut il Friûl. Dal 2015 e à vût ricognossiment uficiâl di bande de Regjon.
- 1514 - Al finìs l'assedi di Osôf di bande dai imperiâi.
Vie pal mont[cambie | modifiche il codiç]
Nassûts vuê[cambie | modifiche il codiç]
Muarts vuê[cambie | modifiche il codiç]
- 1884 - Sant Luîs Scrosoppi
Fiestis[cambie | modifiche il codiç]
In Friûl[cambie | modifiche il codiç]
- Fieste de Patrie dal Friûl.
Vie pal mont[cambie | modifiche il codiç]
Religjosis[cambie | modifiche il codiç]
- San Ricart vescul


text:
Luna infinit il lun da la to sfera
al brila tal seren dai vecius muars
ma nu i sin vifs cun cuarps di sovins
cujers di oru antic e imbarlumit,
I zin pai ciamps dai muars ciantant beas
na rabia ben platada drenti al sen;
corai e tridui a ni la platin ni la platin drenti
tal volt sensa penseirs di Turcs di Turcs lontans.
Luna sclaris la ciera dai Furlans
co a clamin da li stalis; Jesus!
Luna sfavilla fuart sora dal ciaf
dai fantassus ch'a prein tal sagrat
I vin che idea di copaju di copaju ducius
ciapaju pai ciaviei seaighi il cuel,
Tal fouc ch'a brusa li sos puoris vilis
sent mil fantas infans e zovinuts
a deis a deis a bagnaran a bagnaran di sanc
l'oru inseat dai nustris cuarps pagans
Luna sclaris la ciera dai Furlans
co a cridin tal ledan: Soi muart, soi muart


text:
Un pâr di setemanis fa ju âi viodûts al Palamostre, in ta la serade dal Premi Friûl. Vevi che di scrivi dôs riis za ta che volte ma dopo no soi rivât. Jêr sere ju âi viodûts al WGG di Cjamin (a cjase lôr, disarès) e us disarai ch’a mi soi propit gjoldût.
No si po’ di ch’al sedi stât un conciert net e tecnichementri cence difiets, ma al è stât sigurementri un conciert sintût, plen di fuarce e di voe di bacanâ.
Intindìnsi, no che jo sedi un espert di jonokognos (prin di un mês fa no savevi nancje cui ch’a erin:), però a soi un di chei…
Un di chei ch’a i plasin li frutis agns otante e un di chei che sul scafâl dai discos al à ingrumât une vore di discos dai pearl jam e di dut ce ch’a al jere il moviment cusidete grunge, di Seattle e lì ator.
Il fat, cence pierdisi a cjacarâ di etichetis, al è une vore sempliç. Chei da la me gjenie, un pôc salvadis e un pôc bastarts, che ân tor i trente, trentecinc agns, son sigure ancjemò peâz a che musiche che tant ju figurave di zovins. Musiche sporcje, ma che veve alc di dî, sie pe tecniche, sie pai contignûts. Grops come i pearl jam, i nomenâts Nirvana, i sfortunâts Alice in Chains, i storics Soundgarden, ma passant ancje pai grops laterâi o un scjalin sot, come i Stone Temple Pilots o i Bush o i Smashing e dute une schirie di altris ch’a è masse lungje di nomenâ, issio, disevi, chescj grops àn lassât alc ch’al va oltre las canzons.
O cjacari di un spirt, di une maniere di viodi lis robis, di vivi, di sintî il dolc e il salât da lis zornadis, ancje restant ognun tal so piçul, cence gambiâ il mont e cence par chel, ve voe ch’al stedi come ch’a l’è.
Issio parcè che chei cussì, int che se tu i disis grunge no si ufint, a van indenant a cirî las lidrîs tai grops fîs di chei agns. Audioslave, Velvet Revolver, Linkin Park,
Insome, une biele serade, e ancje un biel conciert, tignint cont da l’acustiche dal Whisky e di dute la bire ca l’â bevût Dell’angela. (Ma si sâ, Luca l’è stuf di pensâ ^^). Bon, vonde cjacarât.
Dome altris doi moments di segnalâ: une version casiniste e une vore simpatiche da la cjançon di Nadâl di Elio e las contis tiradis, e soredut une grande, grandisime citazion: Luca ch’a si rimpinave su pai fiêrs dal tet dal Whisky, come Eddie Vedder dai timps di Alive e Even Flow. Par chei ch’a l’àn capide, un spetacul. (a proposit, auguri Eddie, che vuè al finis i agns:))
Las cjançons, sa vês voe di cerçâlis, a fracais sul lôr maispeis. Par comprai il cd no sai dulâ. Cumò voi a disi che vegnin a dilu chi, in t’un coment, che âi voe di comprâlu ancje jo.
E cumò, voi a meti un cd dai pearl jam, magari l’ultin, ch’a mi plâs… Mandi a ducj
domenica 23 dicembre 2007
JONOKOGNOS – un tichinin di Seattle a Cjamin
Un pâr di setemanis fa ju âi viodûts al Palamostre, in ta la serade dal Premi Friûl. Vevi che di scrivi dôs riis za ta che volte ma dopo no soi rivât. Jêr sere ju âi viodûts al WGG di Cjamin (a cjase lôr, disarès) e us disarai ch’a mi soi propit gjoldût.
2 commenti:
Bon Nadâl e Bon Principi!RispondiElimina
- gelostellato29 dicembre 2007 22:24
idem! ancje a ti! mandi! :)RispondiElimina


text:
“Far sport – Oltre la crisi”, 524 lis domandis rivadis
A son 524 lis domandis di contribût rivadis in Comun par vê acès ai fonts dal progjet “Far sport – Oltre la crisi”, la iniziative dal assessorât pal sport che e vûl judâ lis fameis in dificoltât cu lis spesis par iscrivi i fruts a di une ativitât sportive. Cuasi dutis, ven a dî 479, a son stadis fatis buinis e si dividaran i 57 mil euros metûts a disposizion dal Comun, di Amga Energia&Servizi e de Casse di Sparagn dal Friûl – VJ. Il contribût al cuvierzarà il 50% de spese, e in ogni câs par no plui di 150 euros, che lis fameis a àn vût par iscrivi i lôr fruts a di une dissipline sportive vie pal an scolastic 2015-2016. Il benefici al è stât assegnât a fameis cuntune certificazion Isee che no passe i 12 mil euros. Dai beneficiaris 190 a son frutis e fantatis e 289 fruts o fantats tra i 5 e i 17 agns. La dissipline sportive là che si àn vudis plui domandis e je chê dal balon (166). I vegnin daûr arts marziâls (51), volley (51), basket (49), natazion (42) e vie indenant. A pene publicade la determine cu lis graduatoriis, si proviodarà a visâ sei lis fameis ametudis al contribût, sei chês che no lu àn vût. I bêçs a rivaran sul cont bancjari o postâl specificât te domande ai 31 di Zenâr par cui che al à paiade la iscrizion tun colp sôl e ai 30 di Jugn par chei che invezit a son daûr a paiâle a ratis.