text:
Udin
- Se tu cirivis la scuadre di balon viôt Udinese Calcio
Udin (Weiden in Friaul in todesc,Videm in sloven,Udine in talian) e je la capitâl dal Friûl. E je logade intal Friûl centrâl, intune posizion strategjiche: e je une citât di plui di 99.000 abitants e po, ancje un centri di atrazion pai paîs ator ator. E je ancje cjâf lûc de omonime provincie, la plui grant par dimensions inte regjon Friûl-Vignesie Julie.
Tabele dai contignûts
- 1 Storie
- 2 Gjeografie
- 3 Frazions
- 4 Cuartîrs di Udin
- 5 Borcs, Contradis e Placis dal Centri citât
- 6 Monuments
- 7 Culture
- 8 Economie
- 9 Comunicazions
- 10 Manifestazions
- 11 Galarie fotografiche
- 12 Notis
- 13 Leams esternis
Storie[cambie | modifiche il codiç]
Nassude probabilmentri come insediament celtic, e fo slargjâde intal periodi di Rome. Tal indomàn dal crac dal Imperi, al restà dome un piçul centri sigurementri une vore mancul impuartant di Aquilee e Cividât.
Il prin document scrit che al fevele di Udin — in che volte clamade "Utinum" — al é dal 983. Tal 1223 la creazion di un marcjât aumentà la impuartance di Udin che e deventà la citât plui grande e plui impuartant dal Friûl, fin a deventâ sede dal Patriarcjât di Aquilee in gracie dal imperadôr Oton II. Intal 1420 e passà cul Friûl a le Republiche di Vignesie indulà che e restarà fin tal 1797 (famee storiche ascrite al patriziât Vignesian di riferiment tal periodi a je che dai Savorgnan, che il lôr blason al je, ancjemò vuê, steme stes de citât), an dal Tratât di Cjampfuarmit, cuant che e pasà sot de influence francese.
Cu la colade di Napoleon e la seguitive Restaurazion dal Congrès di Viene, intal 1813 e fasè part dal Ream Lombart-Venit, regjon dal Imperi Asburgjic. Il 1866 e je la date di anession al Ream di Italie. Tal mieç dal 1915 e dal 1917 Udin e fo capitâl de vuere. Podaspò de rote di Cjaurêt e fo ocupade dai Austro-Todescs par jessi liberade il 2 di Novembar dal 1918.
Ancje vie pal secont conflit mondiâl la citât di Udin e fo un impuartant lûc di vuere. Daspò dal 8 di Setembar dal 1943 la citât e fo ocupade dai soldâts todescs dal Tierç Reich e la liberazion e acjadè dome tal Avrîl dal 1945. Pai sacrificis e pe ande de popolazion, Udin e fo decorade cu la Crôs al Merit di Vuere pal prin conflit e cu la Medaie d'Aur al Valôr Militâr par la seconde vuere.
Gjeografie[cambie | modifiche il codiç]
Udin je logade intal mieç de planure furlane, ator di un cuel dominât dal cjistiel che al rive a 138 metris di altitudin sul nivel dal mâr.
Lis coordinadis gjeografichis e son: 46° 3'52.96"N 13°14'8.39"E
Frazions[cambie | modifiche il codiç]
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Milignuf.JPG
Mulignûf
-
Cuartîrs di Udin[cambie | modifiche il codiç]
Cjavriis, Sant Domeni, Sant Pauli, Sant Roc, Vât, Vilaç dal soreli, Udin sud.
Division aministrative[cambie | modifiche il codiç]
Borcs, Contradis e Placis dal Centri citât[cambie | modifiche il codiç]
- Borc d'Olee (Via Aquileia),
- Borc Glemone (Via Gemona),
- Borc di Graçan (Via Grazzano),
- Borc di Cussignà (Via Cussignacco),
- Borc di Puscuel (Via Poscolle),
- Borc di Sant Lazar (Via Anton Lazzoro Moro),
- Borc di Sôre (Via Superiore),
- Borc di Vilalte (Via Villalta),
- Borc d'Isule (Via Giovanni da Udine),
- Borc di Praclûs (Via Pracchiuso),
- Borc di Trep (Via Treppo),
- Borc dai Roncs (Via Ronchi),
- Borc di Mieç (Via di Mezzo),
- Borc Bertaldia (Via Bertaldia),
- Borc di Viole (Via Viola),
- Borc di Cjastelan (Via Castellana),
- Borc di Sante Marie (Via Antonio Zanon),
- Borc di Sant Francesc (Via Beato Odorico da Pordenone),
- Borc di Bartolomio (Via Daniele Manin),
- Borc dal Fen (Via Cavour),
- Borc di Sante Luzie (Via Giuseppe Mazzini),
- Borc di Sant Cristoful (Via Bartolini),
- Contrade di Sante Justine (Via Divisione Julia),
- Contrade dal Spagnûl (Via Pietro Zorutti),
- Contrade dal Morarat (Via del Gelso),
- Contrade di Sante Marie dai Batûz (Via Bonaldo Stringher),
- Contrade dal Domo (Piazza Duomo),
- Contrade dai Fors (Via della Prefettura),
- Contrade di Sant Pieri Martar (Via Paolo Sarpi),
- Androne dai Ebreus (Vicolo Agricola)
PLACIS[cambie | modifiche il codiç]
- Zardin Grant (Piazza primo maggio),
- Place di Sant Jacum o Marcjât gnûf o des Jerbis (Piazza Giacomo Matteotti),
- Place Contarene o dal Vin (Piazza Libertà),
- Place dal Polam (cine Centrale),
- Place dai Lens (Piazza Girolamo Venerio),
- Place dai Grans (Piazza XX Settembre),
- Place dai Barnabîts (Piazza Giuseppe Garibaldi),
- Place dal Domo (Piazza Duomo).
Monuments[cambie | modifiche il codiç]
- Cjistiel
- Palaç dal Arcivescul, cun pituris dal Tiepolo
- Domo
- Templi ossari
- Glesie di Sante Marie in Cjistiel
- Basiliche de Sante Marie de Gracie
- Oratori de Puritât
- Loze dal Lionel
- Loze di San Zuan
- Torate dal orloi
Culture[cambie | modifiche il codiç]
Il Teatri Gnûf Zuan di Udin al è il plui grant teatri de citât; al è stât screât il 18 di Otubar 1997, e al à 1.230 puescj. Al è un progjet dal inzegnîr Giuliano Parmegiani e dal architet Lorenzo Giacomuzzi Moore.
cines di Udin:
- Visionario
- Centrale
- Diana
antîcs:
- Ariston
- Capitol
- Cristallo
- Ferroviario Ipolito Nievo
- Odeon
- Puccini
Multisale:
- Cinecity (Pradaman)
- Cine Città Fiera (Martignà)
Scuelis[cambie | modifiche il codiç]
Primariis:
I circul:
II circul:
III circul:
IV circul:
Secondariis di prin grât:
- Alessandro Manzoni
- Enerico Fermi
- Giuseppe Ellero
- Zuan Batiste Tiepolo
- Pacifico Valussi
- Guglielmo Marconi
- Giusto Bellavitis
- Uccellis
- Jacopo Tomadini
- Bearzi (P)
- Gaspare Bertoni (P)
- Dimesse (P)
- The Udine International School (P)
Secondariis di secont grât:
- Liceu classic "Jacopo Stellini"
- Liceu sientific "Giovanni Marinelli"
- Liceu sientific "Nicolò Copernico"
- Liceu linguistic, pedagogjic-sociâl, des siencis sociâls "Caterine Percude"
- Liceu pedagogjic-sociâl, classic european, coreutic "Uccellis"
- Istitût tecnic comerciâl "Antonio Zanon"
- Istitût tecnic comerciâl "Cecilia Deganutti"
- Istitût tecnic industriâl "Arturo Malignani"
- Istitût tecnic par gjeometris "Gian Giacomo Marinoni"
- Istitût profesionâl pai servizis comerciâi "Bonaldo Stringher"
- Istitût profesionâl pa la industrie e l'artesanât "Giacomo Ceconi"
- Istitût di Art "Giovanni Sello"
Economie[cambie | modifiche il codiç]
Comunicazions[cambie | modifiche il codiç]
STRADIS[cambie | modifiche il codiç]
NORD[cambie | modifiche il codiç]
- S.P. 4 "TRESEMANE", che e continue te S.S.13 "PONTEBANE" viers TARVIS, AUSTRIE
- S.P. 49 "OSOVANE", viers OSÔF
- S.P. 15 "DI FAEDIS", viers PAULÊT, FAEDIS
- S.P. 38 "DAL CUARNAP", viers NIMIS
OVEST[cambie | modifiche il codiç]
- S.R. 464 "DI SPILIMBERC", viers SPILIMBERC, MANIÀ
- S.S. 13 "PONTEBANE", viers PORDENON, VIGNESIE
- S.P. 59 "DI BREÇÀ", viers BREÇÀ (MURÙS)
- S.P. 52 "DI SEDEAN, viers SEDEAN
- S.P. 89 "DI CJAMPFUARMIT",
- S.P. 99 "DI BASILIAN", viers GURICIZ (CODROIP)
SUD[cambie | modifiche il codiç]
- S.R. 352 "DI GRAU", viers GRAU
- S.R. 353 "DE BASE FURLANE", viers MUÇANE, che e continue S.R. 354 "DI LIGNAN", viers LIGNAN
- S.R. 56 "DI GURIZE", viers GURIZE, e continue S.R. 305 "DI REDIPUE" E S.S. 14 "DE VIGNESIE JULIE" viers TRIEST
- S.P. 94 "DI BICININS", viers BICININS, ONTAGNAN (GONÂRS)
- S.P. 2 "DI PERCÛT", viers TRIVIGNAN, TAPOIAN
EST[cambie | modifiche il codiç]
- S.R. 54 "DAL FRIÛL" viers CIVIDÂT, SLOVENIE
- S.P. 37 "DI PRADAMAN" viers PRADAMAN, LOVARIE
- S.P. 48 "DI PREPOT" viers PREMARIÂS,PREPOT
CIRCONVALAZION[cambie | modifiche il codiç]
S.S.13 tangjenziâl ovest jessudis:
- UDIN NORD (S.P.49)
- UDIN STADI FRIÛL
- UDIN VIE MARTIGNÀ (S.R.464)
- UDIN VIÂL MONSIGNÔR NOGARA
S.S.676 tangjenziâl sud di Udin jessudis:
- UDIN VIE POPONE
- TANGJENZIÂL SUD
- Z.I.U.-Z.A.U. (S.P.94)
AUTOSTRADIS[cambie | modifiche il codiç]
jentradis te A23 "Alpe Adria":
- UDIN NORD, al km.26, tal comun di Tavagnà
- UDIN SUD, al km.13, tal comun di Puçui
FERADIS[cambie | modifiche il codiç]
- UDIN - VIGNESIE
- UDIN - ÇARVIGNAN
- UDIN - TRIEST (vie GURIZE)
- UDIN - CIVIDÂT
- UDIN - TARVIS
- Colegaments direts
- Trens regjonâi par:
- VIGNESIE SANTE LUSSIE vie Pordenon (durade 1:49), 28 trens al dì (9,10 eur.)
- TRIEST CENTRÂL vie Gurize (durade 1:08), 24 trens al dì (7,25 eur.)
- TRIEST CENTRÂL vie Çarvignan-Acuilee-Grau (durade 1:02), 4 trens al dì (6,20 eur.)
- ÇARVIGNAN-AQUILEE-GRAU (durade 0:26), 10 trens al dì (2,75 eur.)
- TARVIS BOSCVERT vie Cjargne (durade 1:15), 4 al dì (7,25 eur.)
- CJARGNE (durade 0:38), 10 al dì (3,30 eur.)
- CIVIDÂT (durade 0:19), 25 trens al dì (2,30 eur.)
- EuroStar Alte Velocitât FrecciArgento par Rome (durade 5:23)(80eur; prime classe 106eur)
- fermadis: Pordenon, Conean, Trevîs centrâl, Vignesie Mestre, Padue, Ruvì, Ferare, Bologne, Florence e Rome Termini
- EuroStar City FrecciaBianca par Milan (durade 4:15)(43eur; prime classe 60,50eur)
- fermadis: Pordenon, Sacîl, Conean, Trevîs centrâl, Cjastelfranc, Citadele, Vicenze, Verone Puarte Gnove, Pescjere, Bresse di Milan, Milan centrâl
- InterCity Notte par Napul (durade 12:38)
- fermadis: Codroip, Cjasarse, Pordenon, Sacîl, Conean, Trevîs, Vignesie Mestre, Vignesie S.Lusie, Padue, Termis Euganeis-Abano-Montegrotto, Monselice, Ruvì, Ferare, Bologne centrâl, Arezzo, Terontola-Cortona, Chiusi-Chianciano Terme, Rome Tiburtina, Formia, Napul centrâl
- EuroNight par Wien Westbf, vie Salisburc (durade 9:19)(49eur.)
- 3 corieris al dì par Villach Hbf dulà che si cjape il tren par Wien Meidling (durade 6:13)
- Trens regjonâi par:
Manifestazions[cambie | modifiche il codiç]
- Friûl DOC (Friuli DOC) - riviste enologjiche e gastronomiche dai prodots dal Friûl, che al intraven un fin de setemane al an, a la metât di Setembar
- Udin al pedale (Udine Pedala) - corse in biciclete ator par Udin
- Far East Film Festival - riviste di cines orientâi, che e si displee ae fin di Avrîl
- Maratonine Citât di Udin (Maratonina città di Udine) - Gare internazionâl di mieze maratone
Galarie fotografiche[cambie | modifiche il codiç]
Notis[cambie | modifiche il codiç]
- ↑ Dati 2008 anuari statistic Comun di Udin
Leams esternis[cambie | modifiche il codiç]
- (furlan) Pagjine dal comun par furlan
- (talian) Pagjine dal Udinês par talian
- (furlan) Cjançon dal Udinês par furlan


c: text/html

text:
31.1.11
Al torne Alc&Cè cui Gnognosaurs
Al è jessût il gnûf numar di Alc&Cè, dulà che e tache une gnove aventure dai Gnognosaurs. Il numar de rivistute in marilenghe par fruts si cjatilu in zonte a La Vita Cattolica di cheste setemane (jessude vinars) o si pues ancje scjamâ in pdf su chest sît.
Pubblicât da I Gnognosaurs a lis 10:05 Argoments: gnognognovis
12.1.11
UN PIÇUL GNOGNOARTIST.
Si visaiso dal bon par la gnognospilute? Bastave puartâlu a la presentazion dal gnognolibri par vinci une spilute dai Gnognosaurs. E par cui che al colorave il bon, lis spilutis a deventavin dôs.
Ve chi alore la plui biele "opare" che o vin ricevût (te presentazion di Udin): il bon colorât da Mario, 7 agns. Brâf Mario!
Ve chi alore la plui biele "opare" che o vin ricevût (te presentazion di Udin): il bon colorât da Mario, 7 agns. Brâf Mario!
Pubblicât da I Gnognosaurs a lis 09:29 Argoments: gnognognovis
Iscriviti a: Post (Atom)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ciacarànt in Placiûte
di Paola Fior
LABORATÔRI FURLÀN DI IVREA E CANAVESE
La prima cimiàda cul Friûl canavesàn 'a è stada a Ivrea,
trei agns indaûr, tal curtîf di Placia Ottinetti, sot un arbul, dapît di un
palco dulà chi vevi interpretât pouc prin "Maternitât", di me agna
Lucia Scoziero, cun Neris Montanari - cjala ce câs Milanêsa - ch'a la voltava
par taliàn cul sorêli tai voi. (I vevin mostrât ce ch'i vevin imparât in
tuna scuéla di teatro). Po ben: sot chel arbul una sciora 'a mi ven aprûf e 'a
mi dîs: "'A cjacare avonde ben il Furlàn." 'A era Giuliana, che dopo
di che dì 'a
mi à telefonât e fat cognossi i amîs furlans, cussì, "cjacarant in
Placiute".
Nuja mâl, ce ch'al à parturit il grim di che poesia!
Di chel moment nol è stât scjamp. I voi 'a nus lûsin a duc', quant ch'al ven
fûr il "tema" di rindi. 'A nus ven la smania par cjatâ fûr i tocs
di léi. Jo 'j partiss menant la coda a mulignèl como i nemài dai fuméz, 'j
romp l'anima a duc' (e chei dal Fogolâr 'a lu san ) par sbisigâ e sgarfâ, fin
a parâ fûr dal côf una citaziòn o un alc di léi ch'a cjacarin di cà e di
là das rïas, encja s'j sai che 'a saran in póucs a scoltanus. 'A mi pâr di
voléi proferî il miéi e miôr ch'i poss, a cui e a ce no lu sai nencja jò.
Ma ce éisa che smania ch'a mi cjapa, chel grop tal cuel mulisìt e legri, tant
véi tas grifas un coss cun tanc' poleciùz piulanz, apèna fur dal scuss,
lizêrs e delicâz, e savéi d'istint, cun gjonda e póura, como quant ch'al
nass un amôr, ch'a si à di fa vitas par continuâ a sintìju, e si ju trata
como cristàl? (Vadì ch'a trima la man ch'a ten su il sfuéi…)
Achì 'j cjali il Monviso che, màscima tas zornadas netadas
di gnot dal aiaràt, 'a mi ven incuintri distacansci dal cîl e da tiera, lusint
tal so capòt d'invièr, cu la so forma ch'a cjapa dentri la vita, (e se
Maometto:..) e 'j cjacari cu la piera neta e sgrifiàda da l'Amariana.
'J rivi a scuéla, clamada in tuna classa da mestra par cjacarâ dal Friûl, (cjamada
tant che un melâr di costùm, vilotas, scarpéz, poesïas, cjavedalùt, Pirona,
geùt e cossùt) e i fruz, - tanc' pìciui Macarios e Totò - 'a entrin di
bessoi tal cûr dal gnûf lengàz e 'a mi domandin cui voi ch'a no san se crodi
o no: "Ma davvero i bambini in Friuli parlano così?". E jò 'j ài
denant i miei pinùz di Virc o di Fraelà e, ta l'anima, l'essincia di duta la
canàja dal mont, encjamò blancja.
Eh, sì: blécs di Friûl ch'a gjontin e 'a si misclìcin cun âtas piéls, su
la cjarta das stradas e sul mantîl da nesta vita.
Chel Friûl ch'al si cjata un póuc dapardùt, un tic achì, ta qualchi peràula
nassuda insiema cuissamai quant, un tic alì, in tuna usancia di fiésta o di
lavôr, un tic alà via, in tuna vòngula di cjant o di dolôr.
'J cróut che i Furlans 'a vebin un dai dieneâs plui sciors di chest mont, e
che 'a no sarà mai pussìbil clonàju…
Ècomo: cumo 'a mi pâr di véi capît di dulà ch'a riva e ce ch'al é dut chel
fermènt: 'al é chel furmiâr vecjo di sècui ch'al sta cuiét tal so cori e
ingrumâ pa metròpoli e che, quant ch'a 'j ven alciada la pièra encja domo un
póuc, al taca a mòvisci como l'âga cul fûc sot da pignàta, ch'a finìss
jéi par fâ balâ e cjantâ il tapòn.
Chel vapôr, libar, al daventa lavôr di lambìc. Alc di ufrî como una prejèra.
E chel fâ di lambìc al è un "ritirâsci ogniun ta so Placiuta", par
podéi cjatâsi insiema in Placia dal Domo, como ta cjalda zornada dal Solstìzi
d'invièr.


text:
L’Udin nol rive a vinci in cjase nancje cuintri dal Cagliari, che – cundut dal rispiet che al merete in gjenerâl e ancjemò di plui intune logjiche internazionalitarie – in chest moment nol è par sigûr un grant scuadron.
Se no fossin stâts un fal di man te aree di rigôr di Heurteaux e duncje il rigôr di Avelar ae fin de partide, cumò o fasaressin fieste pe colade di un tabù – chel de vitorie in cjase – che al è in pîts di sù par jù trê mês. Invezit la musiche e reste chê: l’Udin al stente e se di une bande si pues pardabon fevelâ di doi ponts pierdûts, di chê altre al è di jessi contents di no vê pierdût ancje chel unic che al è stât puartât a cjase. Cun di plui la infermerie, za avonde plene prime de partide di domenie (cun assencis di pês, a tacâ di Widmer e Pinzi), si jemple ancjemò di plui, cul infortuni di Domizzi, e dongje dai impegns di campionât la scuadre di Stramaccioni e varà di zuiâ ancje i otâfs di finâl di Cope Italie, joibe che al ven cuintri dal Napoli.
Cussì, ae fin chel cul Cagliari al è un risultât just, che al da cont di cemût che e je lade la partide, cuntun prin timp flaput, là che l’Udin al sburte soredut su la corsie di drete, ma si fâs viodi masse pôc des bandis de puarte aversarie, e il Cagliari al fâs sù par jù compagn, e un secont timp plui vivarôs, almancul in tiermins relatîfs.
Te prime frazion a son dome trê flamadis: un diagonâl di Donsah (al 22′), un tîr di Di Natale sîs minûts plui indenant e il gol di Joao Pedro prime dal interval, cuant che Domizzi al scuen bandonâ la partide.
Tal secont timp l’Udin al è plui dinamic. Allan – il miôr dai blancs e neris – al sburte su la corsie centrâl e propit une sô percussion lu parte a lâ in gol dopo dîs minûts. Daurman e rive ancje la seconde segnadure, che e cambie ad in plen i ecuilibris de partide: cross di Di Natale par Thereau e acrobazie vincente dal francês. L’Udin al somee vê il control plen de partide e al masane cualchi azion biele e buine. Thereau nol rive a concretizâ une buine ocasion intant che su chel altri front la difese de scuadre di balon furlane e à cualchi fastidi, tra un tîr di Avelar e un mieç pastroç di Hallberg.
L’Udin al guvierne il risultât, ma i mancje alc sei denant che daûr, intan che il Cagliari al prove fint intal ultin a dreçâ la partide e cussì al rive a jonzi il doi a doi juste ae fin cul rigôr di Avelar.


text:
Il GRUP FURLAN AL TRIONFE A MOENA TE CUINTE EDIZION
DAL FESTIVAL DE CJANÇON IN LENGHE MINORITARIE
SUNS 2013: I “LUNA E UN QUARTO” A VINCIN
IL PREMI DAL PUBLIC
La jurie e sielç i sarts ForeFingers Up
Teatri Navalge plen di int pe edizion organizade adun cu la ARLEF
Moena, ai 10 di Novembar dal 2013 – Grant sucès di public pai furlans Luna e un quarto a SUNS 2013, la selezion taliane e alpine dal Liet International, festival internazionâl de cjançon tes lenghis di minorance.
Il grup furlan, di fat, al à vinçût il premi dal public cu la cjançon “Cjale fis e no capìs” te cuinte edizion dal festival che si è davuelte a Moena, in Trentin, te ladine Val di Fassa, sabide ai 9 di Novembar. Intun Teatri Navalge plen di int nûf grups si son contindûts i doi premis in pali, chel dal public e chel de jurie: chest al è lât ai sarts ForeFingers Up cul rap “Sa Luxi ‘Su Soli”.
Coordenât de Provincie autonome di Trent, de associazion culturâl La Grenz di Moena, adun cu la ARLeF - Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e Radio Onde Furlane, il festival al à viodût esibîsi lis formazions che par armoniis sonoris, ricjece tal cjantâ e modernitât espressive a jerin stadis selezionadis jenfri i passe cuarante partecipants al bant di concors.
Al è nassût un viaç musicâl jenfri lis lenghis regjonâls: des atmosferis mediteraniis cu la misture jenfri musiche popolâr e blues dai furlans Luna e un quarto ai energjics rapper sarts ForeFingers Up! A new Balentia's Joint; dal sound tradizionâl-progressist dal grup franco-provençâl 322, inamorât dal patois, ae misture di flamenco, swing, tango e ritmis afro dai catalans Dinatatak; de liriche dai trovadôrs associade al hip-hop dai ocitans Doctors de Trobar al rock dai musiciscj arbërëshe Peppa Marriti Band; dal metal liric dai ladins Phantom ai svuizars di lenghe rumance Tawnee. Fin al zovin grup ladin Cajones, che a àn vuadagnade la partecipazion a SUNS 2013 vincint la selezion locâl organizade in Otubar a Moena de associazion culturâl La Grenz.
Cussì pal secont an di file, il Friûl al puarte a cjase il premi dal public: l’an passât a Udin a vincerin i Jonokognos, chest an ur è tocjât ai Luna e un quarto, che a àn batût par uns vincj vôts il grup di cjase, i Cajones. I Luna e un quarto a son nassûts tal 2009 e a àn za vinçût il Premi Friûl. Te lôr musiche e metin dongje al calôr dai struments acustics ae profonditât di une ghitare eletriche, miscliçant atmosferis mediteraniis, musiche popolâr e sonoritât blues rusinidis. Sul palc dal Navalge, Tomas Vergendo e Jacopo Casadio, compagnâts di Alessio Turco “Balute”, Boris Sciacchitano, Cristian Toneatto “Colete”, Davide Sciacchitano e Sergio Galasso a àn spiegât che il grup al à sielzût chest non cul fin di podê, come che e fâs la lune, incididi in maniere positive sul umôr de int, e che tal specific il toc presentât, cuntun titul che al riclam un mût di dî dut furlan, al è une critiche ae omologazion, ven a stâi, un “imni” aes diferencis, ancje a chês linguistichis des minorancis.
Un grant ringraciament al è stât fat dal grup a Radio Onde Furlane, che cul Premi Friûl e à vût une part impuartante te lôr afermazion e che cu la direte radiofoniche di Moena e à permetût di scoltâ il conciert ancje ai furlans che no àn podût partecipâ di persone.
Il sucès dal grup al festival – al comente il diretôr de ARLEF, William Cisilino – al mostre che la musiche furlane e je plui vive di simpri e e rive a jessi un strument pe difusion de lenghe cetant eficaç e sugjestîf, bon di interpretâ ducj i stimui creatîfs di une gjenerazion che i ten a fevelâ te sô lenghe.
Chest an, pe seconde volte, il festival si è davuelt fûr dal Friûl, daspò de edizion dal 2011 a Falera, tal Cjanton svuizar dai Grisons.
“Al è di cinc agns – al ricuarde Cisilino - che o organizìn chest event musicâl, nassût juste tal 2009 in Friûl par promovi e meti in rêt lis musichis di minorance di Europe, e a ogni edizion o viodìn che il festival al cres in cualitât e par numar di partecipants, slargjantsi ancje a altris areis di minorance. Chest an la colaborazion cu la Provincie autonome di Trent, la Regjon Trentin-Südtirol, l’Istitut Cultural Ladin "Majon di Fascegn", il Comun general de Fascia, la Azienda per il Turismo Val di Fassa, La Usc di Ladins e l’Uniun Ciantauturs Ladins, e je stade otime e e à puartât un alte partecipazion di public”.
Dilunc de serade e à sunât lis Ganes, band cuntun non origjinari de mitologjie alpine che e vevin partecipât ancje ae edizion 2009 di Suns, musicistis de Val Badie che cul lôr repertori ladin a son rivadis ae notorietât internazionâl, soredut tal forest.
Cjalcje achì
par vê plui informazions su la serade.


text:
Lontan dal Friûl l’Udin al fâs dûl. Ancje a Gjenue la scuadre furlane e conferme di no rivâ a fâ zûc e a cjapâ ponts. Un tic di sfighe in principi – l’infortuni a Lazzari dopo pôcs minûts, la zornade no di Padelli, i doi “cuasi goi” di Benatia e Merkel – e une ande rinunciatarie a son i caratars di fonde de prestazion dai blancs e neris, marcade ancje di un Di Natale flap e sbandonât indenant e di Maicousel e Pereyra che a van a corint alternade.
Il rivoc di personalitât e di grinte palesât tai ultins dîs minûts di une bande al è di preseâ e di chê altre al fâs inrabiâ ancjemò di plui.
Une cuistion di gjambis, di cjâf, di arbitris? In chest câs il diretôr di gare nol à condizionât la partide. A àn fat dut lis dôs formazions: il Genoa che al veve une voie mostre di vinci e fâ ponts, cun dut di mieçs avonde limitâts; l’Udin che al someave chel viodût a Turin un mês indaûr cuintri de Juve.
Une conferme in chest sens e rive de declarazion dade fûr di Dusan Basta, che al fâs il teorizadôr dal «intant cirìn di fâ un pont cuant che o sin fûr cjase»: une filosofie che tes ultimis setemanis no à fat saltât fûr nuie di bon.
Guidolin ae fin de partide al è dit di jessi sodisfat pe prestazion ma no pal risultât e di jessi otimist pal avignî. Sperìn che al vedi reson. Numars e fats a disin il contrari, almancul par cumò.
Prossime pontate: cul Napoli in cjase ai 25 di Fevrâr.


text:
Al jere masse biel. Dopo de partide di Florence e di chê di îr cul Genoa si cjatìn un pôc ducj a vê iniments il titul di chê innomenade cjançon di Dario Zampa. Tal zîr di une setemane l’Udin al passe «dalle stelle alle stalle»: de biele vitorie cuintri de Atalanta ai patafons cjapâts de bande Fiorentina e dai gjenoans. Salacor il cuatri a doi di îr al bruse ancjemò di plui, par vie che di une bande al met in discussion un dai elements di fuarce de scuadre blancje e nere di chest an, la tignude in cjase, e di chê altre al palese une schirie di problemis tecnics, tatics e ancjemò di plui di mentalitât de bande de scuadre di mister Stramaccioni, là che a son masse disatenzions daûr e in gjenerâl personalitât e caratar a van al mancul.
Vie pe setemane al coventarà lavorâ e pensâi parsore par tornâ a dreçâsi cemût che al covente. Cun dut achel, no si à nancje di butâsi masse jù, parcè che alc di bon al reste, dal dinamisim di Widmer, che al segne il so prin gol in serie A, ae continuitât e al snait di Di Natale, che cumò i mancje some une segnadure par rivâ ae cuote 200. E la classifiche e podarès lâ ancje piês: mancul mâl che il Palermo al vinç cuintri dal Milan.
La partide dal Udin e tache benon. Dopo 23 seconts il gjenoan Leandro Greco al pastroce cul balon, Kone al recupare la bale e le zire su Di Natale che al segne. I blancs e neris a guviernin la partide e la reazion dal Genoa no parturìs alc e ce e i vûl une bombe di fûr di Marchesi par rivâ a fâ un a un. Il gol al cambie i ecuilibris, cul Genoa che al cjape cûr e l’Udin che al è lambicât e disorientât. A rivin in cheste situazion i pastroçons prime di Gulherme – che però al sarà distès un dai miôr de zornade – e dopo soredut di Bruno Fernandes, che al met in crisi Karnezis, dut a pro di Iago che al segne.
Il Genoa al manten il control des operazions e l’Udin al reagjìs cul cjapitani Totò e cu la pression di Widmer. I doi a soi protagoniscj de azion che torne a meti il risultât in paritât, sierant la prime frazion di zûc.
Tal secont timp Stramaccioni al ten fûr Bruno Fernandes, che al à zirât a vueit tal prin timp, al met dentri Badu e al sposte Kone daûr di Thereau e Di Natale. La scuadre e prodûs alc, ma no avonde. Il Genoa al zonte ae sô buine conduzion tatiche e agonistiche ancje chel tic di fortune e di cinisim che al covente e cussì al rive il golon di Matri. La partide e devente pardabon di rive sùù pe scuadre di balon furlane, che e prove a zovâsi dal zovin Lucas Evangelista e po ancje di Muriel, ma cence risultâts, intant che il Genoa al rive a fâ ancjemò un gol cun Kucka.
Une vitorie che e conferme il bon moment dal Genoa e che e sune tant che une svearine pal Udin, par che al torni a vìe la umiltât e la personalitìat che a coventin par metisi in moviment.


text:
O ai tacât chest blog za fa doi agns par contâ un pôc des Gjermaniis e de mê esperience, di furlan migrant, di viodi il mont e il Friûl di cheste prospietive 'esterne'. Di chel moment a son sucedudis tantis robis, ancje te mê vite, che mi an puartât, par esempli, di une tiere di lenghe todescje a une altre, a chê simil, ma ancje difarente. Di zaromai plui di cualchi mês no rivi a tignî il blog 'vitâl', e duncje o ai decidût, cun vuê, di sierâlu, al mancul in vie provisorie. A cui che par interès o par câs mi à let e al à 'fevelât' cun me o pant dut il gno agrât. Un mandi de Stirie!
Mittwoch, 14. Oktober 2009
Mandi...
Eingestellt von Luche um Mittwoch, Oktober 14, 2009 10 Kommentare
Labels: fin dal blog, mandi
Dienstag, 22. September 2009
Mandi Novella!
O lei dome vuê che vinars di gnot e je muarte la grande poete, scritore e inteletuale furlane Novella Cantarutti. O ai amât tantis sôs puisiis, che a son, secont me, jenfri lis plui bielis de literadure furlane. Une muart che e lasse un grant vueit tal mont de culture dal Friûl. Mandi, Novella!
Eingestellt von Luche um Dienstag, September 22, 2009 0 Kommentare
Labels: corot, culture furlane, Novella Cantarutti
Mittwoch, 29. Juli 2009
Sudtirol e Austrie
Grant scandul al à fat in chei dîs chi in Austrie la propueste di Martin Graf, Nationalratspräsident de FPÖ, che intune interviste a Die Presse (la gnove e je ripuartade ancje in Gjermanie de Süddeutsche Zeitung) al domande che tal Sudtirol si fasial un referendum par domandâ se il popul al vûl tornâ cu la Austrie. Graf al fevele di 'dirit di autodeterminazion' dai todescs (= Deutsche) dal Sudtirol, che a àn, a so dî, lenghe e culture comun cul rest de Austrie. Intune interviste a Der Standard, il Landeshauptmann dal Sudtirol, Durnwalder (che si autodefinis 'rapresentant de minorance austriache'), al dîs che in chest moment un consens par un passaç ae Austrie nol è, ma che lavorânt al podarès ancje vignî - a condizion che il Sudtirol al mantegni lis autonomiis che al à in Italie, e che a son plui grandis di chês dai singui Bundesländer austriacs. La propueste di Graf e à fat und davuei intal mont politic austriac, e tancj a domandin (par chest, ma ancje par altris motîfs) che al si dimeti o che lu parin vie. Ma chest al é un altri discors. No mi pâr che la gnove e sedi rivade in Italie, almancul no le ai viodude, cussì o pues nome fevelâ di cualchi reazion chi: dai comments di tancj letôrs al salte fûr un pont interessant, ven a stâi se i Sudtirolês a si sintin 'austriacs', stant che colte che il Sudtirol al jere un toc de Austrie, chest sintiment nazionâl ancjemò nol jere. Ancje ricercjis sociolinguistichis, come chê di Kristian Naglo, a somein di mostrâ che in Sudtirol si à un fuart sintiment identitari sudtirolês, ma no austriac (ni talian), robe che si manifeste ancje tal doprâ la varietât locâl di todesc in maniere dimostrative. Une cuestion interessant, chê de identitât e de identificazion, soredut intune situazion complicade come chê dal Sudtirol. E se un referendum cussì si fasessi in Friûl?
Eingestellt von Luche um Mittwoch, Juli 29, 2009 4 Kommentare
Labels: Austrie, Friûl, identificazion, identitât, Sudtirol
Freitag, 5. Juni 2009
Confins
Il G8 al ven in Italie, e za une des plui grandis concuistis de Europe comunitarie e ven 'fermade'. Si suspendarà par i dîs dal G8 il tratât di Schengen, che al permet la mobilitât libare intai paîs de UE. Justamentri - par me - al proteste Lojze Peterle, vicepresident dal PPE in Europe. Juste in chei dîs chi, che si votin i representants dai nestris paîs in Europe, o metin in discussion un dai principis de EU, il fat che al sedi un teritori comunitari viert, no sierât di confins nazionâi di stamp rinascimentâl... e il nemì al somee rivâ simpri dal 'forest' e nô o vin di parâsi di lui... une sconfite dal pinsîr european, une sconfite de Europe des comunitâts e dai citadins...
Eingestellt von Luche um Freitag, Juni 05, 2009 4 Kommentare
Labels: confins, Europe, Schengen, Union Europeane
Donnerstag, 21. Mai 2009
Corot par Lelo Cjanton
Dome vuê o sint che al è muart Lelo Cjanton, zaromai ai 18 di Mai. Grande figure di inteletuâl, poete, scritôr e furlanist, Lelo Cjanton al à fat tant pal Friûl e pal furlan. La sô muart e je une pierdite pal Friûl - ma i siei insegnaments o speri che a restin... cungjò Lelo!
Eingestellt von Luche um Donnerstag, Mai 21, 2009 0 Kommentare
Labels: corot, Friûl, Lelo Cjanton
Mittwoch, 6. Mai 2009
Olmis furlanis inte gnove patrie
Eingestellt von Luche um Mittwoch, Mai 06, 2009 0 Kommentare
Labels: Friûl, Graz, olmis de storie
Montag, 20. April 2009
Cungjò, gnagne Taresine
E un altri toc di famee, un altri toc di storie di migrazion al va. E je muarte Taresine, la viele gnagne Taresine, di une vite in France, partide fantate e mai tornade. Muarte in chel biel paîs dal Sud de France, intratant che lis sôs dôs sûrs restadis (o tornadis) in Friûl a cirivin, daspò tancj agns, di lâ a saludâle pe ultime volte. E à sierade une vite no facile, cun tancj dolôrs e tantis pierditis, di chê de tiere a chê dal om, san e furlan, muart zovin in chê maladete migrazion. Ma une vite frontade cun gust e gjonde di vivi, cun fuarce, serenitât e caratar. Le ai viodude tantis voltis, di canai, colte che e veve ancjemò la fuarce di passâ pal Friûl par cualchi dì, e une uniche volte a cjase sô in France, la prime volte che ai viodude la migrazion furlane di une volte di persone, in lûc. Ti saludi, gnagne Taresine, che Diu ti cjoli cun se e ti regali la vite eterne che tu mertis.
Eingestellt von Luche um Montag, April 20, 2009 0 Kommentare
Labels: corot, France, Furlans pal mont, gnagne, migrazion, muart
Donnerstag, 2. April 2009
Furlans di Baviere e Stirie
Salacôr o ai vude reson di clamâ cussì chest blog... se fin cumò o jeri intune Gjermanie, cumò o sarai dividût jenfri dôs tieris di lenghe todescje, la Baviere e la Stirie... un gnûf lavôr, une gnove citât, gnovis esperiencis di lenghis e culturis. E chi, a Graz, capitâl de verde Stirie, o ai za, salacôr par câs, viodudis lis primis olmis di furlans pal mont... il Palaç Attems (viôt ancje chi), maraveôs esempli di architeture signorîl, de famee Attems, che no crôt al coventi dî di indulà che e divignive... un toc di Friûl ancje chi, par sintîsi a cjase...
Eingestellt von Luche um Donnerstag, April 02, 2009 2 Kommentare
Labels: Attems, Furlans pal mont, Graz, Stirie
Sonntag, 1. März 2009
Lenghis in goal
Eingestellt von Luche um Sonntag, März 01, 2009 0 Kommentare
Labels: Cunvigne, lenghis dal Friûl, lenghis minoritariis, sport
Samstag, 21. Februar 2009
La dì de marilenghe
Vuê e je la dì internazionâl de marilenghe, e propite par une dì ancje in Gjermanie si fevele des lenghis in pericul. O 'nd ai za fevelât altris voltis, chi a son soredut il frison e il sorabic, ma il gnûf rapuart dal UNESCO al met ancje il bavarês tra lis lenghis in pericul. Parfin la Tagesschau, il program di gnovis da prime rêt de television todescje ant fevele. Ma e siere cuntun mes di sperance: che i bavarês a sedin une vore braurôs de lôr lenghe al varés di jessi un segnâl che cheste no je in pericul. E salacor al è cussì, almancul fûr des citâts, ma o crôt che ancje pal bavarês e coventarès une opare di standardizazion des varietâts plui grandis (Oberbairisch e Niederbairisch, aleman e svabi in Svevie e francon in Franconie, che no son varietâts "bavaresis", ancje se a son varietâts de Baviere), cu la creazion di lenghis di riferiment (magari cjalant ancje al todesc che si fevele in Austrie e, pal aleman, di chel che si fevele in Svuizare), di mût che lis varietâts no si pierdin "mangjadis" de lenghe nazionâl. La Baviere e je une tiere une vore braurose de sôs tradizions e de sô culture, viodarìn se a rivaran ancje a salvâ lis lôr lenghis...
Eingestellt von Luche um Samstag, Februar 21, 2009 0 Kommentare
Labels: aleman, bavarês, Baviere, culture, francon, frison, lenghis in pericul, marilenghe, sorabic
Freitag, 23. Januar 2009
Bavarês e scuele
Tal timp che o lei sul Gazetin di îr che i Cittadini-Italia dei valori a vuelin transformâ l'ArLeF intune agjenzie pes lenghis e dialets dal Friûl, contant duncje ancje lis varietâts venitis (in se une propueste di valutâ - simpri però tignint fer il fat che a son nivei sociolinguistics difarents, e che se i furlanofons e àn simpri vude une cussience di lenghe, no il stes si pues dî dai venetofons dal Friûl, e dome se cheste transformazion no va intune direzion di banalizazion dal ArLeF, ma anzit intun rinfuarçament, soredut ancje des financis a disposizion - e no di dividi chei cuatri francs che a son cumò ancje par iniziativis par lis altris lenghis -, di mût che no dome i progjets che za a son, ma soredut gnûfs e ancje plui impuartants progjets che a puartin pardabon a une implementazion ancje sociâl e didatiche de lenghe furlane - e des altris varietâts dal Friûl), o viôt che ancje cence pupilance, ancje cence bêçs, ma cun tante buine volontât si pues fâ alc pa lenghe. Intune scuele elementâr a Munic, sì capitâl da Baviere, ma citât che e je avonde "debavarizade" inte sô lenghe, une mestre e à fat sù une AG di lenghe bavarese, ven a stâi e ufrìs a chei fruts che lu vuelin ativitâts in bavarês, parcè che chei che no lu imparin a cjase a puedin imparâlu almancul a scuele, e chei che lu fevelin bielzà (magari cussì no dome 2) a puedin sintîsi valorizâts inte lôr lenghe. Une iniziative che e à un grum di sucès (a son 34 fruts, che a stan a scuele vulintîr ancje fûr dal orari!!!) e che soredut e puarte ancje ae integrazion dai fruts dai migrants (cuasite la metât dai fruts che a vadin a lis ativitâts in bavarês), che par sigûr no fevelin il bavarês a cjase, ma che in graciis di cheste oportunitât a puedin imparâlu e si sintin in chest mût ancjemò plui integrâts inte societât che ju viodarà a cressi, e che a puedin insegnâ la lenghe ancje ai lôr paris e maris. Une iniziative preseade no dome dai fruts, ma ancje de Bayerische Akademie der Wissenschaften, la "Filologjiche" de Baviere, che a cognòs il valôr di chestis ativitâts. Un esempli une vore biel di cemût che si pues fâ lenghe dal teritori, integrazion e culture ancje a scuele!
Eingestellt von Luche um Freitag, Januar 23, 2009 0 Kommentare
Labels: bavarês, iniziativis didatichis, integrazion, pupilance des lenghis, scuele elementâr
Mittwoch, 14. Januar 2009
Lenghis forestis e lenghis dal Friûl
O lei sul Gazzettino che pe prime volte inte storie une scuele miezane di Triest e proferirâ il sloven come seconde lenghe comunitarie. Une lenghe foreste, tant che l'inglês, il francês, il spagnûl. E tant che il todesc. Ce che mi domandi jo al è però par trop che o continuarìn a considerâ sloven e todesc tant che lenghis forestis, e no tant che lenghis dal Friûl. Jo o crôt che il plurilenghisim al sedi pussibil e soredut che inte nestre rejon si scugni pontâ sul plurienghisim difondût, che al vûl dî proferî in dutis lis scuelis de regjon lis lenghis dal teritori, dongje sigûr dal talian, il furlan, il sloven e il todesc. No tant che lenghis forestis, ma tant che lenghis dal Friûl, lenghis di doprâ e no di studiâ come il latin o il grec. Lenghis vivis, lenghis che a fasin la identitât uniche de nestre regjon, dal nestri Friûl. Di une regjon li che il plurilenghisim al è des personis e no dome un "jessi dongje" di lenghis intun teritori aministratîf. Ma forsit a son dome insiums... o speri però simpri che il mont de scuele (e de politiche), cussì dispès "ultratalians" a capissin che cheste e je la uniche vie par mantignî e pupilâ un Friûl "compendio dell'universo"...
Eingestellt von Luche um Mittwoch, Januar 14, 2009 0 Kommentare
Labels: identitât, lenghis dal Friûl, lenghis dal teritori, plurilenghisim, sloven a scuele
Mittwoch, 7. Januar 2009
La maiorance plurilengâl
O lei su la Vita cattolica online dal Dan emigranta, la dì dai migrants di lenghe slovene dal Friûl (viôt ancje chi) che si è davuelte îr, Pasche Tafanie, a Cividât e li che al à fevelât ancje l'assessôr ae culture dal Friûl-VJ Molinaro. E lis peraulis di chest, come che a son puartadis dal setemanâl de diocesi di Udin, mi fasin plasê, e o speri che a sedin sinceris. Molinaro al à invidât a lavorâ adun pe pupilance des minorancis, e no un cuintri chel altri. Mi somee che lis tantis sociis e comitâts des comunitâts linguistichis dal Friûl a vedin simpri lavorât adun, salacor cui che al à plui di cualchi volte dividût o cirût di dividi al è propit il mont politic... e o speri soredut che si fermisi di fevelâ di minorancis: in Friûl e je une maiorance plurilengâl, che e fevele rosean, talian e salacor furlan a Resie, une varietât slovene, talian e salcôr furlan intes valadis de Tor e dal Nadison, tamauês, talian, furlan e todesc a Tamau, bisiac, talian e salacôr furlan inte Bisiacarie, furlan, talian e "venit udinês" a Udin, sauran, talian, furlan a Sauris, furlan, talian e salacôr une altre (o plusôr altris) lenghe o varietât in Furlanie... e chest al è il Friûl, tiere no di tantis minorancis, ma di une grande minorance plurilengâl, di un plurilenghisim de int, e no dome dal teritori. E o speri che ancje la politiche lu capissi e a lavori par pupilâ e salvâ chest Friûl! Bon an e bon lavôr par un Friûl plurilengâl a ducj!
Eingestellt von Luche um Mittwoch, Januar 07, 2009 0 Kommentare
Labels: colaborazion, dan emigranta, Friûl, minorance/maiorance, plurilenghisim, tutele


text:
Furlan concuardiês
Il Furlan Concuardiês al è chel furlan che si dopre di là da l'aghe, in provincie di Pordenon e in piçule part ancje in chê di Vignesie. Lis carateristichis plui claris di cheste variant dal furlan a son soredut la terminazion des peraulis in -a e la fuarte influence che il dialet venit al à vût in cheste bande dal Friûl.
Il furlan concuardiês al ven dividût dai studiôs in sîs grandis tipologjiis.
- lis feveladis furlanis venetis di transizion
- il furlan di là de aghe comun
- il furlan dal canâl de Ciline e di Nert
- il furlan tramontin
- il furlan asin
- lis feveladis di transizion dal Tiliment
Tabele dai contignûts
Feveladis furlanis venetis di transizion[cambie | modifiche il codiç]
a son feveladis intes zonis plui ocidentâls e a àn une fuarte penetrazion dal Venit (zone dal Livence). In cheste zone lis dôs feveladis si misturin e dispès al è dificil capî cuale che comande o probabilmentri a voltis a tocje a une a voltis a che altre. Spes a si cjate un venit cun struturis gramaticâls furlanis o il contrari. Carateristiche di cheste zone e je la disglossie, a vegnin doprâts ducj e doi i codiç linguistics cun valencis sociâls difarentis. In plui si à di notâ l'interference di une tierce lenghe, il Talian, de fin de ultime vuere mondiâl.
Furlan di là de aghe comun[cambie | modifiche il codiç]
Man man che si va dentri te plane la influence venite e diminuìs simpri di plui e si passe a chel che al ven clamât il furlan comun ocidentâl. No si trate però di une varietât uniform ma di une schirie di zonis plui piçulis colegadis fra di lôr ma cun elements difarents. Di bande di diviers studiôs a ven fate une distinzion in dôs grandis fameis, une da la Ciline e une de Midune, la prime cuntune influence plui fuarte dal Venit, la seconde, che po e va ju fin al mâr, cjapant un pôcs di paîs dal mandament di Puart, e sint di mancul il miscliçament cul Venit e di plui l'inflùs dal furlan centrâl. No dome ma man man che si va dongje a lis valadis dai monts a si cjatin dai elements conservatîfs. I doi modei linguistics, chel de Ciline e chel de Midune, a àn dut câs dute une schirie di afinitâts tant di podè disi che ducj e doi a fasin part di un stes furlan ocidentâl comun.
Furlan dal canâl de Ciline e di Nert[cambie | modifiche il codiç]
Lant su pal canâl de Ciline a si cjatin dutis une schirie di varietâts dulà che a si sint sedi l'inflùs dal Venit, sedi di elements che, cuant che si rive a Nert, e àn fat pensâ a cualchi studiôs di cjatâsi in un pont di transizion fra il furlan e il ladin dolomitic.
Furlan tramontin[cambie | modifiche il codiç]
Il furlan de val Tramontine al messede elements dal furlan ocidentâl cul furlan de Cjargne. La valade e je vivude in un relatîf isolament rispiet a la plane. Dal rest a si à di notâ che une volte il rivâ inte valade de bande de plane al jere di sigûr dificoltôs par vie che si va su in alt tal zîr di pôcs chilometris.
Furlan asin[cambie | modifiche il codiç]
Une vore arcaic al è il furlan asin fevelât te antighe plêf di Sant Martin d'Asio, cun lis varietâts di Vît, Clausêt, Sant Francesc, Anduins e Forgjarie.
Feveladis di transizion dal Tiliment[cambie | modifiche il codiç]
A son une schirie di feveladis dopradis tes colinis morenichis da Spilimberc, ju fin a Voleson. E je une zone dulà che passà il Tiliment al è facil par cui i stes elements linguistics ocidentâi si cjatin inte bande di çampe dal flum a Sant Durì, Ridincic, Turide e Rivis.
Bibliografie:[cambie | modifiche il codiç]
- Dialettologia Friulana, G. Francescato, Udin 1996
- Di ca da l’aga Itinerari linguistici nel Friuli Occidentale – Piera Rizzolati – Edizions Concordia Sette Pordenon 1997
- I Dialetti del Friuli, G. Frau, Udin-Pise 1984
- Il friulano occidentale. Lineamenti storico-linguistici delle componenti dialettali, R. Castellani, Udin 1980.
- Le frioulain à partir des dialectes parlès en Roumanie, M. Iliescu, The Hagues-Parîs 1972
- Ratoromanische Grammatik, Heilbronn 1883
- Saggi sul ladino dolomitico e il friulano, G.B. Pellegrini, Bari 1972


text:
Personality & History
do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti dodo re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do redo re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do redo re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do redo re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do redo re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do redo re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do redo re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re re
do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti dodo re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do redo re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do redo re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do redo re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do redo re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do redo re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do redo re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re mi fa so la ti do re re
Basics
- Name:
- Birthday:
- Blood Status:
- Height:
- Weight:
- Occupation:
Relationships
Family
Parents
Siblings
- Anneliese Rosenberg - sister
- Aidan Rosenberg - brother
Relatives
Love Life
Significant Other
Children
Past Relationships
*


text:
Lint furlane sul mont
Gnûf blog sul forest
La idee che i furlans ator pal mont – emigrants o mancul – nus contassin lis lôrs storiis contant il mont dal pont di viste furlan al è simpri stât un gno balìn. Ancje nome descrivint tocs di fats cualsisei, nus judin a capî ce aiar che al tire di la de aghe (intindude come Livence ;-D).
Dopo dai nestris blogarìns dal forest, cumò al è nassût ancje Effe Mag: “Effe” come Friûl, “Mag” come Magazine. Il slogan al è chel just: “Il Mondo. Visto dal Friuli e viceversa”.
«Il blog al è par talian, ma al è un cas di cumò,» mi scrîf par mail Andrea, un dai creadôrs «al pò deventa dut e tegni dut.»
Ce dî? Fantats, bogns post!
29 Saturday Mar 2008


text:
Joibe ai 04 Setembar, h 21:00
cun Beatrice Schiros, Gianluigi Meggiorin, Giuliana Musso
regjie Massimo Somaglino
direzion clowns Maril Van Den Broek
ricercje e dramaturgjie Giuliana Musso
diretôr tecnic Claudio Parrino
organizazion Patrizia Baggio
introduzion di Gian Paolo Gri
In sene trê clowns. Il racont da lis pôris, dai sbaldiments e da lis soluzions paradossâls che o metín in vore denant da la muart. Unics ogjets in sene: trê nâs ros e une casse di muart.
Miercus ai 30 _ h 19.25
Miercus ai 30 _ h 19.30
leture seniche su test di Jean Giono par cure di Massimo Somaglino traduzion furlane di Federico Rossi
Vinars ai 01 _ h 21.00
mostre oparis di Bruno Aita e Guerrino Dirindin par cure di Angelo Bertani
Lunis ai 04 _ h 21.00
OGM Orchestre Gjeneticamentri Modificade
Joibe ai 07 _ h 21.00
manuâl critic pal ort dât dongje di Stefano Montello
Lunis ai 11 _ h 21.00
film-documentari di Jiska Rickels (2006 - durade 89’)
Joibe ai 14 _ h 21.00
proiezion da la partide dai mondiâi di balon 2006 comentade par furlan dal vîf di Bruno Pizzul
Lunis ai 18 _ h 21.00
di Ivan Crico
Sabide ai 23 _ h 21.00
e presente Angela Felice
Miercus ai 27 _ h 21.00
direzion artistiche Alfredo Lacosegliaz
Joibe ai 28 _ h 21.00
Vinars ai 29 _ h 10.00
Sabide ai 30 _ h 10.00
workshop par cure di Angelo Bertani
Domenie ai 31 _ h 16.00
Companie di Costabona − Villa Minozzo
Lunis ai 01 _ h 20.30
incuintri cun Philippe Daverio
Joibe ai 04 _ h 21.00
anteprime − studi par un spetacul sul murî Un progjet di teatri civîl clownesc di Giuliana Musso
Lunis ai 08 _ h 21.00
incuintri cun Silvia Pérez-Vitoria, autore dal libri "Il ritorno dei contadini"
Ass. culturâl Colonos
v. Zuan di Udin, 8
33050 Vilecjasse di Lestize
info@colonos.it
Agriturisim ai Colonos
www.aicolonos.it
tel 0432 76 49 12
tel 0432 76 49 03
mob 342 0803361
agricolonos@cheapnet.it


text:
Trente agns indaûr il Parlament european al faseve bon il Progjet di Tratât che al istituìs la Union europeane, fat indenant di Altiero Spinelli.
Ai 14 di Fevrâr dal 1984, ae fin de legjislature là che pe prime volte i eurodeputâts a jerin stâts elets diretamentri dai citadins dai Stâts membris des Comunitâts europeanis, chê risoluzion e vignive fate buine di une maiorance largjonone. Cun chel document il Parlament european al faseve indenant une propueste articolade di riforme e di riorganizazion dal asset istituzionâl des Comunitâts europeanis di in chê volte.
L’intindiment di chel che al ven clamât ‘Progjet Spinelli’, propit par marcâ l’impegn te sô elaborazion de bande di chel che al è stât un dai promotôrs plui atîfs e plui convints de unitât de Europe, a tacâ dal cussì clamât ‘Manifesto di Ventotene’, al jere chel di definî a clâr la distribuzion di competencis tra i Stâts membris e il nivel comunitari. In cheste suaze, là che a vignivin fats indenant ancje il concet di citadinance europeane e la denominazion di Union europeane, si definivin ancje il principi di fonde dal primât dal dirit de Union su chel dai Stâts, chel de partecipazion ative e democratiche dai citadins e chel de sussidiarietât, ven a dî la adozion di dutis lis decisions al nivel istituzionâl plui dongje dai citadins.
Chê propueste di riforme profonde des istituzions comunitariis intune prospetive federâl e jere une vore inovative e salacor rivoluzionarie. Propit par chest, dome pocjis des propuestis operativis e dai indreçaments che si cjatin tal ‘Progjet Spinelli’ a àn rivât adore – e dome in timps plui resints – a jentrâ dentri dai tratâts europeans.
Memoreâ chê iniziative, fate indenant di chel stes Parlament european che pe prime volte a nivel comunitari al veve cjapât sù ancje une iniziative a pro de tutele des minorancis cu lis risoluzions Arfè dal 1981 e dal 1983, nol à dome une valence storiche, par marcâ la impuartance di chel document e de influence, parziâl ma significative, che al à vût intal disvilup dal procès di integrazion continentâl.
L’inovâl de aprovazion dal ‘Progjet Spinelli’ al è ancje une ocasion di riflession su la Europe dal dì di vuê: chê che e je e chê che e mancje e che e covente fate sù.Une Europe dai popui, dai citadins europeans e dai dirits di ducj: plui solidarie, plui juste, plui sane, plui democratiche e pardabon “unide inte diversitât”. Une Europe divierse di chê fate indenant sei di chei che, sglonfs di nazionalisim, populisim e demagogjie. a son cuintri de integrazion europeane, sei di chei che si platin daûr di un europeisim di façade, minimalist, economicistic e intergovernatîf. Une Europe plui Europe, pardabon ‘unide inte diversitât’.


text:
Peraule di MAXPOTTER
«Curs Crevâz»: de love trabol of de furlanist’s riders
I consei sentimentâi di Maxpotter
Cjar Giorgio 68, le soluzion no je lontane, prove a smenà un trenino cui toi amis e invide ancje la to nininissime morose, che mi par, tra lis altri robis, di cognosi, podaresis cjatà une interesante gnove vite in doi, par butasi, plui tart, tal salvadi mont dal scambio di coppie.
Furlanpatoc, no si sin capis, a une cjarte etat al conven rimpinasi sulis medisinis eretivis, el viagra, tant par dile dute,e no disintegrasi il cjavat cunt inutilis frivolezis linguisitchis, a mancul che la lenghe no vignedi doprade par altris mutivs plui pratics.
Se tu ses cardiopatic e ti fasin schifo i preliminars par puro egoismo maschil, ti consei di iscriviti a un cors di filologie furlane fin tant che la scienze no ti dedi une man a vignì fur di chist cul de sac.
Une domande, ma a part chei doi sunas ca, duc a taconin cence nisun problema? Mah, no ci crodi migo tant, se fos cusì in friul nol bevares plui nisun.
11 Thursday Jan 2007
Posted peraule di maxpotterin
Peraule di MAXPOTTER


text:
Carl Benz
Karl Friedrich Benz (Karlsruhe, 25 di Novembar 1844 – Ladenburg, 4 di Avrîl 1929) al fo un inzegnîr todesc, inventôr dal motôr a sclopi e de autoveture.
Daspò di sedi deventât inzegnîr, al realizà tal 1878 il prin motôr a sclopi a doi timps, che al ve un grant sucès, che al permetè a Benz di cjatâ i investiments par fondâ a Mannheim tal 1883 une fabriche di automobii, la Benz & Co. Tal inizi dal XX secul chest implant al veve l'onôr di jessi il plui grant al mont tal so cjamp.
Tal 1886 al deposità il brevet par un veicul cul motôr dotât di trê ruedis e in ch'al podeve rivâ ae velocitât di 16 km/h. Tai agns seguents al brevetà varis altris veicui che al provedeve a colaudâ su lis stradis francesis, in miôrs condizions rispiet a chês dal propri paîs.
Plui tart, tal 1926, la Benz & Co. si fondè cu la Daimler di Gottlieb Daimler, altri inventôr di sucès tal cjamp automobilistic. La gnove dite, la Daimler-Benz AG, e ve une grande impuartance, e il non di Benz al è ancjemò vuê leât a une marcje famose: la Mercedes-Benz.
Dal 1984 al jentrà a fâ part dal plui grancj personaçs tal cjamp automobilistic inserîts tal Automotive Hall of Fame.


text:
Il Zanussi smenteât
In pôcs di lôr a an memoreât Paolo Zanussi, chei dal Premio Terzani sì
Dai 10 ai 13 di mai al tache «Vicino/lontano Identità e differenze al tempo dei conflitti Premio Terzani Terza edizione», a Udin.
Un premi che achi sul blog al è stât definît superficialmentri “estranei” al Friûl, ma no je propite cussì. Difat a son praticamentri i unics che si son visâts di Paolo Zanussi, il grant grafic, inlustradôr e inteletuâl furlan che – tra lis altris robis – al inlustrave lis oparis di Riedo Puppo. Dismenteât di ducj (ancje dai gjiornâi li che al publicave), al à vût une mostre l’an passât.
Pe «Patrie dal Friûl» di març o ai intervistade la vedue, scuvierzint cualchi robe interessant…
Par lei l’interviste
Zanussi artist e inteletuâl furlanist
Interviste a Maria Faleschini, vedue dal artist Paolo Zanussi che al inlustrave i libris e lis vignetis di Riedo Pup
Siore Faleschini, il so omp al jere un preseât grafic e ilustradôr, cemût vevial inviât la sô cariere?
Al si ere laureât in jurisprudence ma nol à mai praticât. Al à vût lâocasion lâ a vore a Milan li de Kodak e dopo intune grande agenzie publicitarie. Podopo al si è metût bessôl tant che diretôr artistic free lance. Chê di illustradôr e artist e jere la sô passion.
Quindi si sêso cognossûts a Milan?
No. Si sin cognossûts a Paris, dulà che lui al lave par seguî il lavôr te sede francês de agenzie.
Viveviso a Milan?
No, jo o stavi a Vignesie li che o insegnavi, e lui a Milan. Si viodevin ogni fin setemane a Udin. Podopo o viazavit tant, apene pussibil. Al gno omp i plaseve un grum viodi i puescj e la int. E ju piturave: al si puartave simpri daûr il material par disegnâ.
Ma un diretôr artistic di livel nazionâl parcè disegnavial tant par robis furlanis?
Al jere leadissim al Friûl e amî di int come Lelo Cjanton, Riedo Pup – apont -, Tarcisio Petracco, don Duilio Corniali.
Erial nome leât al Friûl o ancje «furlanist»?
Al jere ancje furlanist: al tignive aes bartais pe autonomie, pe Università t, ae difese de lenghe. Ancje se al jere criticâ¦
In ce sens?
Al cjatave che tantis voltis al si lave masse viars il ricuart, il folcloristic: lui al crodeve intune une lenghe che servìs par dut e che fos moderne.
Une vision une vore indevant par lâepocheâ¦
Sì: cumò chescj discors a son plui acuisîts che in chê volte.
Jê ogni an a ricuarde il so omp fasint un calendari.
Cuntun trop di amîs si sielç un tema par lis 13 inlustrazions dal calendari. Robe no facil parceche la sô produzion e je grandonone. Al disegnave ogni dì, in viaç inmò di plui. Il stampadôr al si smaravee ogni volte di ce tant material che o ai. O fâs fâ 500 copiis che a van a amîs e a cui che mâes domande.
Ce isal stât fat par memoreâlu e ce isal in progjiet?
I organizadôrs dal premi Terzani di Udin sie tal 2006 che lâan prime a an volût dai disens par lôr mostris. Di pôc cualchidun al mi à domandât par esponi a Triest o a Vignesie ma no sai ce fâ: e je une grande fadie seguî une mostre.
Masse pôc pal valôr de opare dal so omp, come par Pupâ¦
Fûr di une mostre fate in place Sant Jacum a Udin – e jere tante int – o ai sintût un zovin a dî: «Ma dulà lu ano platât chest, fin cumò?» Une grande sodisfazion. Il fat al è che il gno omp al jere une vore schivo e podopo volontariamentri si è gjavât fûr dai zîrs artistics de regjion. Cussì la memorie e je afidade a amîs e a chei che seguivin di dongjie la sô opare.
© «La Patrie dal Friûl» par abonâsi info@lapatriedalfriul.org (25 euro l’an o 30 cuntun libri in regâl Cont postâl n. 12052338 intestât a âla Patrie dal Friûlâ Glemone)


text:
Vuê e finìs la edizion 2014 dal Salon internazionâl dal Libri di Turin. Ancje chest an li dal Lingotto, cun dut che no je stade nissune iniziative fate diretamentri di Lidrîs e Butui (al è sucedût l’an passât, ma la nestre associazion e finive dîs agns di ativitât e soredut e veve une publicazion di presentâ), si à rivât a cjatâ un pôc di Friûl. Al è ce che al sucedût, par esempli, sabide ai 10 di Mai, cuant che e je stade fate la premiazion dal concors leterari InediTo – premio Colline di Torino.
Il prin premi te sezion pe poesie al è stât dât a un dai autôrs furlan plui interessants, Maurizio Mattiuzza, za esponent dal grup poetic dai Trastolons e di cuasit vincj agns incà autôr di viers e di tescj biei di lei e plens di significât, par furlan, par talian o tal dialet de Valsugana.
In chest câs Mattiuzza al à vinçût cuntune selezion di dîs composizions ineditis par talian, che a varessin di jessi il cûr di une racuelte di une trentine di poesiis, cul titul coletîf di “La donna del chiosco sul Po”. Chestis lirichis a son stadis une vore preseadis de bande de Jurie dal concors, che il so president al è il poete Davide Randoni, e in graciis dal premi a varessin di vignî publicadis dentri dal an.
I viers di Mattiuzza a contin cun fuarce e cun origjinalitât une societât e soredut une gjenerazion cence ponts di riferiment, “perdida en el siglo”, cemût che al cjantave Manu Chao, involuçade intune amnesie totâl e assolude, tra siums sfantâts, fabrichis sieradis, diasporis, migrazions e storiis individuâls che a deventin paradigmatichis cence pierdi specificitât e personalitât.
Une conferme de sô poesie narative e evocative, sute, minimaliste e in chel stes visionarie, che si pues leile e preseâle za tes ricueltis “La cjase sul ôr”, “L’inutile necessitâ(t)” e “Gli alberi di argan” o ben scoltâle tal cd cun Lino Straulino “Tiere nere”.
Il sucès di Mattiuzza nol è il prin di un furlan tal premio InediTo. Cuatri agns fa lu veve vinçût ancje Antonella Sbuelz Carignani.


text:
Ai 8 di Fevrâr stâts il Consei european al à rivât a cjatâ un acuardi sul gnûf belanç de Union Europeane.
I rapresentants dai guviers di Stâts a àn cjatât une intese, che però no je convincente pal Parlament european, almancul daûr dai prins coments dai leaders dai grups politics de assemblee di Strasburc, che e varà di fâle buine a a maiorance.
La propueste dai rapresentants dai guviers statâi no convinç tancj di lôr, par diviers motîfs, e plui di cualchidun al spere intune cjolte di posizion de bande dal Parlament european par che si dreci il sbelançament de Union, che e je simpri plui dipendente dai interès e dai egoisims dai singui Stâts e des lôr élites politichis, economichis e finaziariis.
Su chest argoment al merete une cjalade il coment di Alberto Majocchi, professôr di sience des financis li de Universitât di Pavia e component dal Diretîf dal “Centro studi sul federalismo” di Moncalieri.


text:
1 di Mai
Il 1 di Mai e je la 121° zornade dal Calendari Gregorian, (la 122° se l'an al è bisest). A mancjin 244 zornadis pe fin dal an.
Tabele dai contignûts
Acjadiments[cambie | modifiche il codiç]
In Friûl[cambie | modifiche il codiç]
- 1797 - Di Palme Napoleon al scrîf un dûr proclame cuintri la Republiche di Vignesie
Vie pal mont[cambie | modifiche il codiç]
- 2004 - La Union Europeane si slargje a est
Nassûts vuê[cambie | modifiche il codiç]
Muarts vuê[cambie | modifiche il codiç]
Fiestis[cambie | modifiche il codiç]
In Friûl[cambie | modifiche il codiç]
Vie pal mont[cambie | modifiche il codiç]
Religjosis[cambie | modifiche il codiç]
Internazionâls[cambie | modifiche il codiç]
- In Italie e in diviers altris paîs e je la fieste dai lavoradôrs


text:
Intal
belanç 2016 de Comunitât Autonome Basche, scuele e radiotelevision
publiche a part, i fonts pe promozion dal euskara
a sfiliin i 46 milions di euros. La plui part des risorsis, passe 30
milions di euros, e va al istitût pe alfabetizazion dai adults HABE
par cors in struturis comunâls o privadis, ma ancje par jutoris
direts ai arlêfs. Pai contribûts pal basc intai mieçs di
comunicazion si previodin invezit cuasi 5 milions; pôc mancul si
dividaran aministrazions locâls e impresis pe promozion de lenghe
intai rapuarts cul public e sui lûcs di vore. Passe 3 milions a
laran par progjets specifics presentâts des realtâts associativis
ativis sul teritori e 1 milion pe promozion sociâl dal euskara.
Font:
Noticias de Gipuzkoa,
31/12/15


text:
LIS POTENZIALITÂTS DAL TERITORI GJEOGRAFIC DAL FRIÛL VIGNESIE JULIE INTE PRODUZION DI ENERGJIE ELETRICHE DI FONTS RINOVABILIS - AGHE -
- Antonina Valenti
- 1 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 1 LIS POTENZIALITÂTS DAL TERITORI GJEOGRAFIC DAL FRIÛL VIGNESIE JULIE INTE PRODUZION DI ENERGJIE ELETRICHE DI FONTS RINOVABILIS - AGHE - a cure dai prof. Marcolini L. Sgrazzutti E
2 2 Aghe / la font energjetiche La aghe dal mâr, dai lâts, dai flums e lis faldis di aghe sot tiere a son influenzadis de azion dal soreli; la azion dinamiche dal soreli su la aghe e prodûs il cicli de aghe; Inte aghe al è presint l'element chimic idrogjen, un element une vore energjetic, che cumbinât cun ossigjen al forme la molecule di aghe.
3 3 Aghe / i principis fisics e chimics La energjie de aghe e ven clamade ancje in curt idrauliche. La cuantitât di aghe parsore il nivel dal mâr, stant che par nature si môf par lâ a nivei plui bas, e mostre di sei dotade di une sorte di energjie mecaniche (kj) par unitât di masse (kg) che e ven clamade potenziâl o gravitazionâl; La aghe puartade par mieç di conduturis a nivei plui bas e cjape velocitât e chest al mostre che part de energjie potenziâl si convertìs in mecaniche di moviment (cinetiche); Cheste energjie centrade su lis palis di une turbine di un alternadôr e ven trasformade par efiet des leçs dal eltromagnetisim in energjie eletriche;
4 4 Aghe / lis tecnologjiis La tecnologjie in cjamp idroeletric e je madressude ad in plen; Si pues doprâ lis tecnologjiis pe microgjenerazion di energjie eletriche in câs che vuê a son ancjemò lassâts di bande: i salts di aghe; Salts de tor dai acuedots; Salts des roiis in puescj là che a son stâts bandonâts mulins di une volte; Salts di roiuçs, canâi pai cjamps, e v.i..
5 5 Aghe / la produzion idroeletriche in Italie e in Friûl Vignesie Julie In Italie (an 2000) Implants num Potence nete MW Produzion ad an GWh In Friûl Vignesie Julie (an 2000) Implants Potence nete Produzion ad an num MW GWh
6 6 Aghe / potenzialitâts in Friûl Vignesie Julie La mont furlane e je rivade scuasi al massim de potenzialitât dopo de costruzion di grancj bacins (Barcis, Sauris, Cjavaç, Val Celine, e v.i.); si pues ancjemò fâ minibacins dongje dai centris abitâts taiant il percors des aghis; lis zonis plui tocjadis pal sfrutament idrogjeologjic dai piçui salts a son chês de Planure Furlane dividude in dôs fassis: La Alte Planure, di grave che e lasse passâ la aghe (di 300 m a 50 m); La Basse Planure cun arzile e tante aghe superficiâl (dai 50 m fin tal nivel 0 m dal mâr)
7 7 Aghe / potenzialitâts in Friûl Vignesie Julie Cun di plui si à di vê iniment: Il numar di tors dai acuedots; La pussibilitât di fâ piçui bacins in mont che a vedin plui salts. Par valutâ la produtivitât dai salts cul calcul de potence in origjin si à di aplicâ un rindiment di implant.
8 8 Energjie idrauliche / ilustrazion medievâl Impianto realizzato presso Arles (tardo Medioevo?) alimentato da un acquedotto su un dislivello di 18,6 m e 30 di pendenza con 8 macine riusciva a produrre 2,8 tonnellate di farina al giorno sufficiente ad sfamare una popolazione di abitanti.
9 9 Energjie idrauliche / storie 1 Il sfrutament dai salts di aghe par produsi fuarce motorie e je une vore antighe; Tai nestris paisaçs rurâi i mulins di aghe a son ancjemò, cundut che magari vuê no funzionin, e a coventavin par masanâ grans, par movi seis e telârs, par turclâ lis ulivis e otignî il vueli; Tai centris urbans i salts a jerin tant doprâts par movi telârs e imprescj.
10 10 Energjie idrauliche / storie 2 Tor la fin dal secul XIX si à tacât a fâ bacins e a menâ la aghe cun condotis cuintri des turbinis par produsi eletricitât; Lis primis centrâls a son stadis fatis cun gust e la centrâl idrauliche viere e je restade tal nestri imagjinari tant che une maniere di doprâ une risorse rinovabile cence produsi incuinament; Vuê tal concret no si pues pensâ di fâ altris bacins in Italie, par vie dal impat negatîf sul ambient.
11 11 Energjie idrauliche / liniis di svilup di cumò Si pues doprâ la risorse idroeletriche in piçule scjale e par utencis piçulis che no sedin l ûs industriâl intensîf: Recupar de energjie doprade par tirâ sù la aghe tai acuedots; Riativazion di implants sierâts cuant che il petroli al costave pôc (agns 70); Costruzion di implants piçui (desenis, centenârs di kilowatt) metûts su roiis e riui di mont che a coventin aes realtâts dal puest.
12 12 Energjie idrauliche / la fisiche di un implant idroeletric La tecnologjie in cjamp idroeletric è je madressude ad in plen; Lis turbinis idraulichis a doprin lis energjie potenziâl di une masse di aghe tra un disnivel, clamât salt, che al è tra lis dôs sezions di pêl libar superiôr (insù) e inferiôr (injù); La trasformazion di energjie potenziâl in energjie mecaniche de aghe si fâs cu lis turbinis; La produzion di energjie eletriche si oten tacant l as des turbinis, cun ridutôrs, cuntun alternadôr.
13 13 Energjie idrauliche / potence di une turbine La potence che si pues otignî di une turbine idrauliche e je dade de ecuazion: P = n g Q h P potence in KW; rindiment globâl dal implant; g costante di gravitât (9.8 ms-2) Q puartade di aghe in m3 s-1 ; h salt (m). Turbinute cun eliche di Archimêt triple par piçui salts, fate li dai Reparts e Laboratoris dal ITI A. Malignani (De Rivo S., L.Marcolini, G Solari)
14 14 Energjie idrauliche / composizion di un implant idroeletric Un implant eletric al è formât di: Oparis civîls: oparis di prese, di vetoriament, centraline; Oparis eletromecanichis: alternadôr, cuadris eletrics, sisteme di control. Turbine Pelton par salts grancj 4 gjets 100 kw (font: Dossier micro idroeletric progjet RES & RUE fat di APER
15 15 Energjie idrauliche / composizion di un implant idroeletric Un implant eletric al è formât di: Oparis civîls: oparis di prese, di vetoriament, centraline; Oparis eletromecanichis: alternadôr, cuadris eletrics, sisteme di control.
16 16 Energjie idrauliche / consistence e potenzialitât Lis tecnologjiis pal sfrutament idroeletric a tegnin cont di chestis fassis: Picocentrâls: P < 5 KW Microcentrâls: P < 100 kw Minicentrâls: P < kw Centrâls piçulis: P < kw
17 17 Il cicli de aghe / i stâts de aghe La aghe si cjate su la Tiere in trê stâts: Vapôr (gas) inte fase di aiar che al cuvierç la Tiere (atmosfere) e intal fum dai vulcans, solit inte nêf e inte glace; Licuit intai mârs, intai lâts, intai flums e intes faldis sot tiere. Dilunc dal cicli, intes trasformazions energjetichis, il Soreli al furnìs energjie fisiche chimiche inte fase di evaporazion, condensazion, traspuart e precipitazion (ploie, nêf).
18 18 Il cicli de aghe / 2 Il soreli al è un motôr che al trasforme la aghe de tiere e dal mâr in vapôr che al reste intal aiar (umiditât) là che si formin nûi; la ploie, la nêf e la glace in mont e formin dipuesits parsore dal nivel dal mâr: aghe di percolât e lâts. La diference di cuote e puarte la aghe bande il mâr o in superficie (flums, roiis) o sot tiere (faldis).
19 19 Il cicli de aghe / il cicli de aghe dal alt
20 20 Il cicli de aghe / aghe di roie Salt da aghe su la Ledre (ex birerie Dormisch) Udin
A Sant Denêl a son tantis bielis robis di viodi, ancje se no lu si crodarès. un grum di robe storiche
A Sant Denêl a son tantis bielis robis di viodi, ancje se no lu si crodarès un grum di robe storiche che a ti fâs meti lis mans tai cjavei di tant biele che e je e non tu sâs di ce bande scomençâ a cjalâ!Dettagli
AZIENDE PE ASSISTENCE SANITARIE N. 3 "FRIÛL DE ALTE-CULINÂR-DI MIEÇ"
SERVIZI SANITARI NAZIONÂL - REGJON AUTONOME FRIÛL-VIGNESIE JULIE AZIENDE PE ASSISTENCE SANITARIE N. 3 "FRIÛL DE ALTE-CULINÂR-DI MIEÇ" Cul prin di Zenâr dal 2015 e je stade dade dongje la AZIENDE PE ASSISTENCEDettagli
Studi da la evoluzion dal paisa mediant i toponims
Rivista GFS n. 11-2009 13-10-2009 15:54 Pagina 103 Gjorn l Furlan des Siencis 11. 2009, 103-117 Studi da la evoluzion dal paisa mediant i toponims RINO GUBIANI * 1. Introduzion. Il paisa al un tierminDettagli
Il strument incentîf a pro des agroenergjiis tai documents di programazion dal svilup rurâl in Friûl Vignesie Julie 1
Rivista GFS n. 12-2009 13-10-2010 11:54 Pagina 13 Gjornâl Furlan des Siencis 12. 2009, 13-24 Il strument incentîf a pro des agroenergjiis tai documents di programazion dal svilup rurâl in Friûl VignesieDettagli
@GemonaTurismo Informa
Eventi ed Iniziative a Gemona del Friuli dal 25.05.2015 al 31.05.2015 Fin ai 2 di Jugn dal 2015 Salis Espositivis Raimondo D Aronco di Palaç Elti Memoriis di sacrifici Lidrîs di pâs Mostre dedicade alDettagli
Sport Lis gnovis ideis pai implants sul teritori Scuola. Cultura Si imbastìs Udin dai museus Cultura Prende corpo la Udine dei musei. ud.
Scuele In prime rie te prevenzion dai pericui Cultura Si imbastìs Udin dai museus Cultura Prende corpo la Udine dei musei Sport Lis gnovis ideis pai implants sul teritori Scuola Sport All avanguardia nellaDettagli
Presentazion de ativitât IL TO COGNON
Presentazion de ativitât IL TO COGNON Cheste e je une semplice ativitât fate dai arlêfs des classis secondis. L argoment de antroponomastiche al è une vore interesant e al mene a une ricercje che e puesDettagli
GUIDA AI SERVIZI SOCIALI VUIDE AI SERVIZIS SOCIÂI
GUIDA AI SERVIZI SOCIALI VUIDE AI SERVIZIS SOCIÂI ASILO NIDO SCUOLE SERVIZIO DI REFEZIONE SCOLASTICA EDUCAZIONE STRADALE LUDOTECA PROGETTO GIOVANI BIBLIOTECA LABORATORI ESTIVI SERVIZIO DI TRASPORTO PERDettagli
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia Regjon Autonome Friûl Vignesie Julie. A.S.S. n. 5 Bassa Friulana Basse Furlane
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia Regjon Autonome Friûl Vignesie Julie A.S.S. n. 5 Bassa Friulana Basse Furlane Distretto Sanitario Est Direttore/Diretôr Dr. Luciano Pletti Gruppo Aziendale NutrizioneDettagli
Cual isal il to cognon? Scrivilu culì sot e ben in grant
Cual isal il to cognon? Scrivilu culì sot e ben in grant Cumò prove a rispuindi:! Ducj àno il cognon?! A ce covential il cognon? In Italie e in tancj altris Paîs i fîs a cjapin il cognon dal pari, ma nolDettagli
ud.info Ambient Ambiente Lui 07 / Luglio 07 www.comune.udine.it Vert Cemût rispietâ un patrimoni di ducj Verde Come rispettare un patrimonio di tutti
Teritori Parcs publics e areis verdis Territorio Parchi pubblici e aree verdi Scovacis L impuartance de racolte diferenziade Rifiuti L importanza della raccolta differenziata Vert Cemût rispietâ un patrimoniDettagli
Valutazion dal disvilup lenghistic in fruts bilengâi furlan-talian
Gjornâl Furlan des Siencis 2. 2002, 77-93 Valutazion dal disvilup lenghistic in fruts bilengâi furlan-talian FEDERICA MAURO * & ALESSANDRA BURELLI * Ristret. Cheste vore e presente une indagjin valutativeDettagli
Une justificazion rigorose aes formulis di progjetazion pe torsion in profilâts sutîi
Rivista GFS n. 10-2008 rifatto 10-03-2009 16:42 Pagina 61 Gjornâl Furlan des Siencis 10. 2008, 61-73 Une justificazion rigorose aes formulis di progjetazion pe torsion in profilâts sutîi CESARE DAVINIDettagli
Insegnament e aprendiment. de matematiche, intune situazion di bilenghisim
Gjornâl Furlan des Siencis 7. 2006, 37-46 Insegnament e aprendiment de matematiche intune situazion di bilenghisim GIORGIO T. BAGNI*, CARLO CECCHINI* & FRANCESCA COPETTI* Ristret. La finalitât di chestDettagli
{ } ...satire, radîs, tradisions, usanças, curiositâts, variants cjargnelas, cjant spontaneo, ironie, autoironie, ricercje... ridadas!
)...satire, radîs, tradisions, usanças, curiositâts, variants cjargnelas, cjant spontaneo, ironie, autoironie, ricercje... ridadas! cun Amelia Artico - Tumièz Elia Ferigo - Cjanâl d Incjaroi Elsa MartinDettagli
Comun di Remanzâs Assessorât pe Culture Assessorât pal Ambient sportel pe lenghe Furlane
Comun di Remanzâs Assessorât pe Culture Assessorât pal Ambient sportel pe lenghe Furlane Di gote in gote... No je aghe di pierdi! La aghe e je une risorse preziose di tignî cont e di tutelâ. No coventeDettagli
Costruiamo insieme LA CAMPOFORMIDO DEL FUTURO
Quadrimestrale Aprile 2008 - An 16 - N. 45 Costruiamo insieme LA CAMPOFORMIDO DEL FUTURO a pagina 4 BILANCIO 2008 ICI AL MINIMO DI LEGGE 4 per mille per la prima casa Confermate le detrazioni per la primaDettagli
Quadrimestrale Dicembre 2012 - Anno 21 - N. 57
NE/UD0166/2008 Quadrimestrale Dicembre 2012 - Anno 21 - N. 57 INAUGURATO L EX MULINO DI BASALDELLA PASSI CARRABILI SCADENZA DICEMBRE 2013 pag. 4 la voce dell amministrazione la vôs de aministrazion MARINODettagli
servizi del servizis dal
Comune di Udine / Dipartimento per le Politiche Sociali Educative e Culturali Comun di Udin / Dipartiment pes Politichis Sociâls, Educativis e Culturâls Carta dei servizi del Comune di Udine Cjarte daiDettagli
Sommario: La vita quotidiana di un tempo I soldi (bês) Il lavoro nel passato Il lavoro a Varmo nel passato Il lavoro a Varmo oggi
Sommario: La vita quotidiana di un tempo I soldi (bês) Il lavoro nel passato Il lavoro a Varmo nel passato Il lavoro a Varmo oggi 1 LA VITA QUOTIDIANA DI UN TEMPO UN VIAÇ INTAL PASSÂT: CEMÛT CHE SI VIVEVEDettagli
) 0 ( ),%# 2 3"# *6 ) "#$%, /! "#$%,7 ). )8 9:,),;,
! "#$%&"#$%' ()*# +, -!"#$%"&'./) ) 0 ),1"#$%. ), ( ),%# 2 3"#1 4 555. *6,1* ) "#$%, ).), )! 5, /! "#$%,7 ). )8 9:,),;, *(+ 79???@Dettagli
Cressi dongje Spazis pai zovins e occasions di creativitât Anziani
Vielis Une rêt di servizis cuintri dal stâ di bessoi Sparagn L idee miôr par spindi di mancul Risparmio L idea migliore per spendere meno Cressi dongje Spazis pai zovins e occasions di creativitât AnzianiDettagli
Tesina di tecnica. L Energie Rinnovabili
Tesina di tecnica L Energie Rinnovabili L Energia: parte della nostra vita quotidiana Nella vita di tutti i giorni, forse senza saperlo, consumiamo energia, anche senza saperlo. Infatti un corpo che èDettagli
LAVORO PRODOTTO DAI BAMBINI E DALLE BAMBINE DELLA CLASSE TERZA DELLA SCUOLA ELEMENTARE A TEMPO PIENO DI TERZO DI AQUILEIA a.s.
LAVORO PRODOTTO DAI BAMBINI E DALLE BAMBINE DELLA CLASSE TERZA DELLA SCUOLA ELEMENTARE A TEMPO PIENO DI TERZO DI AQUILEIA a.s. 2003/2004 Campi incolti in cui canne palustri sventolano come bandiere. CieloDettagli
Puçui, 7 Zenâr 2013 Vuê il timp al è... Vuê o soi
Puçui, 7 Zenâr 2013 Vuê il timp al è... Vuê o soi Cuant che o vevi sîs agns o ai viodût, une volte, intun libri su la Foreste Vergjine, une piture tant biele. E mostrave un sarpint boa che al gloteve uneDettagli
BILANCIO DI PREVISIONE 2012... pag. 5
NE/UD0166/2008 Quadrimestrale Giugno 2012 - Anno 21 - N. 56 INAUGURATO IL NUOVO CENTRO DI RACCOLTA RIFIUTI CAMPOFORMIDO È ALL 8 POSTO IN REGIONE PER MINORI TRIBUTI LOCALI AI PROPRI CITTADINI CampoformidoDettagli
1 3Gjorn 0 9l Furlan des Siencis ,
1 3Gjorn 0 9l Furlan des Siencis 7. 2006, 159-164 BRAD SULLIVAN Wordsworth and the Composition of Knowledge: Refiguring Relationships Among Minds, Worlds and Words New York: Peter Lang Publishing, 2000.Dettagli
CARNEVALE MANZANESE Successo della 10 edizione della tradizionale festa in maschera
Febbraio/Marzo 08 www.comune.manzano.ud.it n 3 NUOVO VOLTO al servizio sociale GNOVE MUSE al servizi sociâl VIGILI AMICI dei cittadini civili Vigjii amîs dai citadins civîi CARNEVALE MANZANESE SuccessoDettagli
Marilenghe te scuele. CLASSE 3 e. Preistorie in Friûl. Il barat. Il barat in palestre. I animâi. Diviers amîs diviers. Anade III.
Anade III CLASSE 3 e Scuele primarie Marilenghe te scuele Preistorie in Friûl STORIE Il barat TECNOLOGJIE - INFORMATICHE Il barat in palestre EDUCAZION FISICHE I animâi SIENCIS Diviers amîs diviers INTERCULTUREDettagli
Buteghe dal mont Glemone. Guide par un consum just e solidâl
Buteghe dal mont Glemone Guide par un consum just e solidâl Jentrade Di un pôcs di agns incà, ancje tes cjasis des fameis furlanis a son jentradis peraulis sicu globalizazion, boicotament, consum criticDettagli
COMUNICATO STAMPA $ %! &! & ' (&
Udine, 6 aprile 2011 COMUNICATO STAMPA Oggetto: Evento Leture continue de Bibie par furlan - Lettura continua della Bibbia in Friulano i lettori noti di oggi, giovedì 7 aprile e presenza di lettori friulani-argentiniDettagli
AZIENDA PER L ASSISTENZA SANITARIA N. 3 ALTO FRIULI-COLLINARE-MEDIO FRIULI AZIENDE PE ASSISTENCE SANITARIE N. 3 "FRIÛL DE ALTE-CULINÂR-DI MIEÇ"
SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE REGIONE AUTONOMA FRIULI-VENEZIA GIULIA SERVIZI SANITARI NAZIONÂL - REGJON AUTONOME FRIÛL-VIGNESIE JULIE AZIENDA PER L ASSISTENZA SANITARIA N. 3 ALTO FRIULI-COLLINARE-MEDIODettagli
1 3La elaborazion resinte di imprescj lessicografics furlans
1 3La elaborazion resinte di imprescj lessicografics furlans di Sandri Carrozzo Curtis notis sui dizionaris furlans che a son za Il prin impuartant dizionari de lenghe furlane, cur 0 9t soredut dal abDettagli
FRANCA MAINARDIS PETRIS. Ilustrazions di Flavia Caffi
FRANCA MAINARDIS PETRIS Ilustrazions di Flavia Caffi Franca Mainardis Petris Ilustrazions di Flavia Caffi Edizions Istitût Ladin Furlan Pre Checo Placerean c/o Cjase Turoldo di Coder di Sedean c.p. 3-33039Dettagli
Comunità Montana del Gemonese, Canal del Ferro e Val Canale
Comunità Montana del Gemonese, Canal del Ferro e Val Canale Sede Legale: via Pramollo 16, 33016 Pontebba tel.0428/90351 Sede operativa: via C. Caneva 25, 33013 Gemona del Friuli tel. 0432/971160 NotiziarioDettagli
LA MAGJIE DAL FURLAN. Une piçule vuide pai gjenitôrs, par sielzi informâts e gjavâsi ogni dubi
LA MAGJIE DAL FURLAN IMPARÂ IL FURLAN A SCUELE: UNE OPORTUNITÂT PREZIOSE IMPARARE IL FRIULANO A SCUOLA: UNA PREZIOSA OPPORTUNITÀ Une piçule vuide pai gjenitôrs, par sielzi informâts e gjavâsi ogni dubiDettagli
Marilenghe te scuele. CLASSE 4 e. I ambients dal Friûl. Il gno leon. Figuris gjeometrichis. I cjastelîrs. Anade IV. Scuele primarie SIENCIS
Anade IV CLASSE 4 e Scuele primarie Marilenghe te scuele I ambients dal Friûl SIENCIS Il gno leon INTERCULTURE E CONVIVENCE CIVÎL Figuris gjeometrichis MATEMATICHE I cjastelîrs STORIE Marilenghe te scueleDettagli
open call Associazione Culturale Colonos 2 bando di concorso progetto a cura di Michele Bazzana e Angelo Bertani
Associazione Culturale Colonos 2 bando di concorso progetto a cura di Michele Bazzana e Angelo Bertani 1) Nell ambito della rassegna permanente Insumiàn - Cantiere aperto di Arti Contemporanee, l AssociazioneDettagli
PROVINCIIS DI GURIZE, PORDENON e UDIN. 3 di AVRÎL FIESTE dal FRIÛL 2015 CIVIDÂT
PROVINCIIS DI GURIZE, PORDENON e UDIN 3 di AVRÎL FIESTE dal FRIÛL 2015 CIVIDÂT Chest librut sempliç al vûl jessi un contribût pe comprension de Fieste dal Friûl. Lu vin pensât par judâ a capî il parcèDettagli
Sfuei. di informazion de Aministrazion comunâl. Comun di. torviscosa. Tor di Zuin
comune di torviscosa Comun di Tor di Zuin Sfuei di informazion de Aministrazion comunâl 2 Comune di Torviscosa / Comun di Tor di Zuin Stampato con il contributo della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia,Dettagli
Un puint tra îr e vuê 3. Fregui di storie
Un puint tra îr e vuê 3 Fregui di storie Fregui di storie Fregui di storie Fregui di storie Fregui di storie Fregui di storie Un puint tra îr e vuê 3 Il libri al è stât fat tal an scolastic 2008/2009 desDettagli
più sicurezza per tutti: benvenuti carabinieri
NE/UD0166/2008 Quadrimestrale Giugno 2011 - Anno 19 - N. 54 più sicurezza per tutti: benvenuti carabinieri E completamente operativa la nuova Caserma dei Carabinieri di Campoformido. Con l insediamentoDettagli
Quadrimestrale Dicembre 2010 - Anno 18 - N. 53. Nazione. Questo importante evento nazionale è percorso guardando anche. il Friuli ha vissuto durante
NE/UD0166/2008 Quadrimestrale Dicembre 2010 - Anno 18 - N. 53 Quest anno il calendario comunale rende omaggio ai 150 anni dell Unità d Italia. Nel 2011 i festeggiamenti coinvolgeranno l intera Nazione.Dettagli
Furlan par fâ, pandi, comunicâ, imparâ cu la Art a scuele
Istituto Comprensivo di Fagagna Furlan par fâ, pandi, comunicâ, imparâ cu la Art a scuele CURICUL PES SCUELIS DE INFANZIE E PRIMARIE Friulano per fare, esprimere, comunicare, imparare con l Arte a scuolaDettagli
possiamo con orgoglio dire che siamo ancora in campo e che stiamo facendo il bene della nostra comunità con serietà e ottenendo risultati.
Signor Presidente del Consiglio, Signore Consigliere e Signori Consiglieri, possiamo con orgoglio dire che siamo ancora in campo e che stiamo facendo il bene della nostra comunità con serietà e ottenendoDettagli
Un puint tra îr e vuê 5
Rete di scuole del Friuli collinare Collinrete Un puint tra îr e vuê 5 Zirut tra lis oparis di art dai nestris paîs rt dai nestris paîs Zirut tra lis oparis di art dai n Zirut tra lis oparis di art ZirutDettagli
LA NARATOLOGJIE - ESERCIZI
1 LA NARATOLOGJIE - ESERCIZI a cure dal prof. Romeo Crapiz -2006 - I esercizis propon 0 4ts no domandin competencis di scriture in lenghe furlane 2 LA NARATOLOGJIE C ESERCIZI: L EMITENT Domandis v r -Dettagli
La vôs de aministrazion
La vôs de aministrazion La voce dell amministrazione NE/UD0166/2008 Quadrimestrale Dicembre 2013 - Anno 22 - N. 59 Ecco il nostro tradizionale Calendario Comunale, dedicato quest anno alla Prima GuerraDettagli
Cogenerazione oggi e domani. La cogenerazione: inquadramento e stato dell'arte
Veronafiere 29 ottobre 2013 Cogenerazione oggi e domani La cogenerazione: inquadramento e stato dell'arte Prof. Dipartimento di Ingegneria - Presidente SC 04 "Sistemi e macchine per la produzione di energia"Dettagli
La cogenerazione: inquadramento e stato dell'arte
La cogenerazione: inquadramento e stato dell'arte Prof. Dipartimento di Ingegneria - Presidente SC 04 "Sistemi e macchine per la produzione di energia" Comitato Termotecnico Italiano La cogenerazione:Dettagli
Un puint tra îr e vuê 2
Un puint tra îr e vuê 2 Il libri al è stât fat tal an scolastic 2007/2008 des scuelis de rêt Collinrete, fate di: Istitûts comprensîfs di Maian (cjâf file), Buie, Feagne e Sedean, Direzions didatichisDettagli
Il Solare Termodinamico per la Produzione di Energia Elettrica e Calore a Media Temperatura
Efficienza Energetica, il forziere nascosto dell industria sarda Il Solare Termodinamico per la Produzione di Energia Elettrica e Calore a Media Temperatura Prof. Daniele Cocco Dipartimento di IngegneriaDettagli
Conosciamo un materiale nuovo: l'argilla. Sporchiamoci le mani per imitare gli artisti
E vegle la lune E vegle la lune, e trime la steele, il Frut nol à scune, al à sôl une tele. Pognet al è tal fen, scjaldât dal massut; tan grant al è il so ben ch'al f âs lȗs pardut. G.Nodale ChiapolinoDettagli
L energia eolica è il prodotto della conversione dell energia cinetica del vento in altre forme di energia. Per lo più adesso viene convertita in
ENERGIA EOLICA: L energia eolica è il prodotto della conversione dell energia cinetica del vento in altre forme di energia. Per lo più adesso viene convertita in energia elettrica tramite una centraleDettagli
Impianti idro-elettrici: caratteristiche generali e peculiarità funzionali
Energia idroelettrica al futuro - Malnisio, Impianti idro-elettrici: caratteristiche generali e peculiarità funzionali Piero Pinamonti UNIVERSITA DEGLI STUDI DI UDINE DIPARTIMENTO Piero Pinamonti DI -Dettagli
l auto di Suor Gio LUGLIO 2009
Il Comune informa...2 Arriva FVG in Tour...4 TORNEO DEI BORGHI...4 Capriva Castelli & Canzoni 2009...7 Blecs in Marilenghe...8 Auguri ai 70enni...9 Parrocchia di Capriva... 10 Auguri Nino...11 Il greppioDettagli
Produzione di energia elettrica
Produzione di energia elettrica LE CENTRALI IDROELETTRICHE Classe 3 Ael a.s. 2011-2012 la dispensa si trova sul sito www.webalice.it/s.pollini nella sezione scuola www.webalice.it/s.pollini 1 L energiaDettagli
Mandi lire, benvignût euro
Mandi lire, benvignût euro Guide a la monede uniche europeane L EURO FRAMIEÇ DI NOALTRIS L eurobus in viaç sul teritori regjonâl Progjet promovût de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie Metût in vore dalDettagli
configurazione in un sistema) Grandezza fisica connessa al movimento reale o potenziale, macro o microscopico, di un sistema
ENERGIA Capacità di un sistema di compiere lavoro (Lavoro: atto di produrre un cambiamento di configurazione in un sistema) Grandezza fisica connessa al movimento reale o potenziale, macro o microscopico,Dettagli
Quadrimestrale Dicembre 2009 - An 17 - N. 50
NE/UD0166/2008 Quadrimestrale Dicembre 2009 - An 17 - N. 50 Ma che bella foto! Quest anno per la prima volta abbiamo chiesto la collaborazione dei cittadini di Campoformido per la realizzazione del nostroDettagli
UNIVERSITA DEGLI STUDI DI UDINE
UNIVERSITA DEGLI STUDI DI UDINE DIPARTIMENTO DI ENERGETICA E MACCHINE Impianti di accumulo mediante pompaggio: caratteristiche generali e peculiarità funzionali Piero Pinamonti 1 Potenza efficiente degliDettagli
BARBARA CINAUSERO HOFER, ERMANNO DENTESANO (con la collaborazione
Rivista GFS n. 16 2012 9-11-2012 13:11 Pagina 168 Gjornâl Furlan des Siencis 16. 2011, 168-172 BARBARA CINAUSERO HOFER, ERMANNO DENTESANO (con la collaborazione di ENOS COSTANTINI e MAURIZIO PUNTIN) DizionarioDettagli
Lis peraulis dismenteadis Tornâ a fâ sù la relazion cu la persone malade di demence.
Le parole dimenticate Ricostruire la relazione con la persona affetta da demenza. Lis peraulis dismenteadis Tornâ a fâ sù la relazion cu la persone malade di demence. Azienda per i Servizi Sanitari N.Dettagli
Periodico redatto a cura dell Unione Cuore dello Stella tra i Comuni di Rivignano, Pocenia e Teor
Periodico redatto a cura dell Unione Cuore dello Stella tra i Comuni di Rivignano, Pocenia e Teor Pubblicità inf. al 70% - Gruppo IV - Quadrimestrale Aut. del Trib. di Ud n. 21/95 del 12.10.95 CUOREdelloSTELLADettagli
Cuarnan. Aprile 2007 NOTIZIE E INFORMAZIONI DELCOMUNE DI MONTENARS A CURA DELLA BIBLIOTECA COMUNALE PRE CHECO PLACEREAN. Fotocopiato in proprio
Cuarnan Aprile 2007 NOTIZIE E INFORMAZIONI DELCOMUNE DI MONTENARS A CURA DELLA BIBLIOTECA COMUNALE PRE CHECO PLACEREAN Fotocopiato in proprio COMUNICAZIONI DEL SINDACO LA GIUNTA REGIONALE A MONTENARS IlDettagli
Energia e Fonti Rinnovabili. Un esempio di risparmio energetico: la produzione distribuita di energia elettrica
Energia e Fonti Rinnovabili Almo Collegio Borromeo, Pavia, a.a. 2009-2010 corso riconosciuto dall Università degli Studi di Pavia Un esempio di risparmio energetico: la produzione distribuita di energiaDettagli
La elaborazion resinte di imprescj lessicografics furlans
La elaborazion resinte di imprescj lessicografics furlans Sandri Carrozzo Serling soc. coop. publicât in Sot la Nape, 55, 6, p. 17-24 Curtis notis sui dizionaris furlans che a son za Il prin impuartantDettagli
Glemone intes leiendis
Citât di Glemone Glemone intes leiendis Celebrazioni per il primo centenario della morte di Valentino Ostermann Gemona del Friuli 3 dicembre 2004 Coordinamento Loredana Bortolotti Testi a cura di RobertaDettagli
Periodico redatto a cura dell Unione Cuore dello Stella tra i Comuni di Rivignano e Teor
Periodico redatto a cura dell Unione Cuore dello Stella tra i Comuni di e Teor Pubblicità inf. al 70% - Gruppo IV - Quadrimestrale Aut. del Trib. di Ud n. 21/95 del 12.10.95 CUOREdelloSTELLA 23 giugnoDettagli
Friuli e Trieste autonomi
Anno 6, n. 37 Sabato 26 settembre 2015 Editoriale Friuli e Trieste autonomi Notizie per il Friuli Le elezioni in Catalogna Le Città metropolitane La Città metropolitana di Venezia Identità linguisticheDettagli
OSSERVAZION DI UNE CELULE VEGJETÂL
OSSERVAZION DI UNE CELULE VEGJETÂL La cevole (Allium cepa) e aparten ae famee des Liliaciis; la part comestibile de plante e je un bulbi soterani e lis sôs celulis vivis a son cence clorofile. MateriâlDettagli
GNOVE PRODUZION PE SCUELE FURLANE
Biblioteche de sede di Udin GNOVE PRODUZION PE SCUELE FURLANE Guide bibliografiche dai materiâi didatics (2003-2006) par cure di Lucio Peressi 2 Tabele Pagjine Jentrade 5 Filastrocjis e zûcs 8 Pal prinDettagli
FONTI DI ENERGIA. Fonti energetiche primarie. Fonti energetiche secondarie. sostanza o fenomeno capace di dar luogo ad una liberazione di energia
FONTI DI ENERGIA sostanza o fenomeno capace di dar luogo ad una liberazione di energia Fonti energetiche primarie quelle che si trovano disponibili in natura si possono classificare in: Fonti energeticheDettagli
Un puint tra îr e vuê 4
Un puint tra îr e vuê 4 Direzioni Didattiche di Gemona, San Daniele e Trasaghis; Istituti Comprensivi di Buja, Fagagna, Majano / Forgaria e Sedegliano; Scuole Secondarie di 1 grado di Gemona e San DanieleDettagli
GENERAZIONE DISTRIBUITA COGENERAZIONE NEL SETTORE INDUSTRIALE
GENERAZIONE DISTRIBUITA COGENERAZIONE NEL SETTORE INDUSTRIALE LA COGENERAZIONE FINO A 10 MW Microturbine Piccoli cogeneratori (< 100 kw) Applicazioni nel settore civile e terziario Motori endotermici 1500Dettagli
Quadrimestrale Aprile 2007 - An 15 - N. 42 A PAGINA 6: NOVITÀ ICI E ASSEMBLEA SULLA VIABILITÀ
Quadrimestrale Aprile 2007 - An 15 - N. 42 A PAGINA 6: NOVITÀ ICI E ASSEMBLEA SULLA VIABILITÀ BILANCIO 2007 NON AUMENTA L ICI NON SI INTRODUCE L ADDIZIONALE IRPEF UNA SEDE PER LE ASSOCIAZIONI IN OGNI LOCALITÀDettagli
Corso di Energetica A.A. 2013/2014
Corso di Energetica A.A. 2013/2014 Mini Idroelettrico Parte Prima Prof. Ing. Renato Ricci Dipartimento di Ingegneria Industriale e Scienze Matematiche Università Politecnica delle Marche Lo sfruttamentoDettagli
elettrodotti. grandi centrali elettriche combustibili fossili produzione elettrica
1 2 3 4 Uno dei grandi vantaggi dell energia elettrica è che essa può essere prodotta in luoghi lontani dai centri di consumo. L energia elettrica può essere trasportata facilmente attraverso conduttureDettagli
Le centrali elettriche
Le centrali elettriche Prof. Giuseppe Capuano Presentazione realizzata nell a.s. 2000/2001 dagli alunni della S.M. di Navacchio e aggiornata negli anni seguenti Vantaggi uso energia elettrica 1. L energiaDettagli
Niente è perduto Nuie al è pierdût
OTTO D ANGELO GUIDO SUT Niente è perduto Nuie al è pierdût IL LAVORO IL FOCOLARE L ARTE DEL VIVERE LE MEMORIE LE COMUNITÀ LA RELIGIOSITÀ chiandetti chiandetti chiandetti editore chiandetti chiandetti GUIDODettagli
,PSLDQWLLGURHOHWWULFLGLWDJOLDOLPLWDWD
*,PSLDQWLLGURHOHWWULFLGLWDJOLDOLPLWDWD 'HVFUL]LRQHGHOODWHFQRORJLD Gli impianti idroelettrici producono elettricità sfruttando l energia cinetica dell acqua che scorre verso valle, ovvero da un punto aDettagli
NOAM CHOMSKY New Horizons in the Study of Language and Mind. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.
Gjornâl Furlan des Siencis 1. 2002, 241-248 NOAM CHOMSKY New Horizons in the Study of Language and Mind. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. Introduzion. Chomsky al pense che e esistedi une facoltâtDettagli
Le fonti di energia pulita, rinnovabile ed alternativa
Le fonti di energia pulita, rinnovabile ed alternativa FONTI DI ENERGIA RINNOVABILE Solare Eolica Idrica Biomasse Geotermica BIOMASSE Biomasse sono sostanze di origine biologica : materiali e residui diDettagli
Energia Idroelettrica
Università degli Studi di Perugia Facoltà di Ingegneria Corsi di laurea specialistica in Ingegneria Meccanica Corso di Impatto ambientale Modulo Pianificazione Energetica prof. ing. Francesco AsdrubaliDettagli
UNITÂT PLURILENGÂL : IL BOSCO IL BOSC
UNITÂT PLURILENGÂL : IL BOSCO IL BOSC Il contest Inte scuele de infanzie di San Vît di Feagne Sunviele tal an scolastic 2008-2009 al è stât realizât chest percors che al veve des finalitâts ben precisis:Dettagli
Acquedotti Acque Nere e Valcigolera
Comune diimer Comune dimezzano Comune di CanalSa nbovo Novembre 2007 Comune di Castel Tesino Comune difiera di Primiero CENTRALINE IDROELETTRICHE Comune di Cinte Tesino Comune dipievetesino Comune disirorDettagli
RITO PER L ACCENSIONE DELLA CORONA DELL AVVENTO
RIO ER L ACCENSIONE DELLA CORONA DELL AVVENO La corona dell Avvento: storia e significato Anche nelle nostre comunità si è ampiamente diffusa l usanza di preparare e accendere la corona dell Avvento. ADettagli
IL MICRO HYDRO DALLE RETI IRRIGUE IN PRESSIONE
Con il patrocinio di IL MICRO HYDRO DALLE RETI IRRIGUE IN PRESSIONE Ing. Paolo Ba+agion, Dire+ore del Consorzio di bonifica Piave 14 SETTEMBRE 2015 IL MICRO HYDRO DALLE RETI IRRIGUE IN PRESSIONE LaDettagli
La cogenerazione: introduzione e concetti di base
La cogenerazione: introduzione e concetti di base convegno nazionale 8a edizione POLYGEN COGENERAZIONE DIFFUSA E TRIGENERAZIONE: La cogenerazione: inquadramento e stato dell arte, Dipartimento di Ingegneria,Dettagli
Dipartimento di Ingegneria dell Ambiente, del Territorio e delle Infrastrutture Politecnico di Torino IL MINI - HYDRO.
Dipartimento di Ingegneria dell Ambiente, del Territorio e delle Infrastrutture Politecnico di Torino IL MINI - HYDRO Paola Allamano Cosa sono i sistemi idroelettrici? L impianto idroelettrico Si definisceDettagli
Progetto Ricordi Secondo Biennio - Corso di Impianti Tecnici Modulo 1 UD 3 Lez. 1 Fonti energetiche pag. 1
Modulo 1 UD 3 Lez. 1 Fonti energetiche pag. 1 Contenuto della lezione 1. Le fonti energetiche... 2 1.1. Le fonti energetiche dopo la rivoluzione industriale... 2 1.2. L energia elettrica... 3 2. PrincipaliDettagli
FONTI DI ENERGIA SFRUTTATE DALL UOMO NELL ANTICHITA
FONTI DI ENERGIA SFRUTTATE DALL UOMO NELL ANTICHITA Lavoro della classe III H Scuola secondaria di 1 1 grado L. Majno - Milano a.s. 2012-13 13 Fin dall antichità l uomo ha saputo sfruttare le forme diDettagli
1 - La vite di Lazarillo di Tormes, lis sôs fortunis e disdetis Anonim
LETERATURE FORESTE Golaine di Leterature foreste: 1 - La vite di Lazarillo di Tormes, lis sôs fortunis e disdetis Anonim Par cure di: Paolo Roseano 2009 Società Filologica Friulana Societât FilologjicheDettagli
SE SI MANGJE A VUÊ? COSA MANGIAMO OGGI?
SE SI MANGJE A VUÊ? COSA MANGIAMO OGGI? Laboratori di furlan Laboratorio di friulano a.s. 2013 2014 Scrit dai arlêfs / Redatto dagli alunni: Alice F. (1B), Daniele B. (2A), Erik A. (1C), Francesco D.B.Dettagli
REGOLAZIONE DELLA POTENZA IN UNA RETE ELETTRICA IN PRESENZA DI GENERAZIONE DISTRIBUITA: LA COGENERAZIONE. Giuseppe Dell Olio GRTN SpA, Direzione Rete
Torna al programma REGOLAZIONE DELLA POTENZA IN UNA RETE ELETTRICA IN PRESENZA DI GENERAZIONE DISTRIBUITA: LA COGENERAZIONE Giuseppe Dell Olio GRTN SpA, Direzione Rete Pagina 1 Cogenerazione: principaliDettagli
Info. Regolamento di polizia rurale. Arriva il Plàtina : tutti in cucina!
Info Regolamento di polizia rurale Il regolamento di Polizia Rurale è uno strumento che disciplina, a livello comunale, la sicurezza dell attività agricola ed i servizi ad essa connessi, la conservazioneDettagli
SCUOLA PRIMARIA DI CISTERNA. Le stagioni
SCUOLA PRIMARIA DI CISTERNA Le stagioni Classe Prima Anno Scolastico 2014/2015 Chi siamo i SCUOLA PRIMARIA DI COSEANO - CISTERNA Scuola Primaria di Coseano - Cisterna Istituto Comprensivo di BasilianoDettagli
PROBLEMA 1. Soluzione
PROBLEMA 1 Prendendo come riferimento la pressione atmosferica di 1013 mbar agente sulla superficie libera di un corso d acqua, risulta che la pressione idrostatica sott acqua raddoppia a una profonditàDettagli
INTRODUZIONE ALLA CONVERSIONE ELETTROMECCANICA
INTRODUZIONE ALLA CONVERSIONE ELETTROMECCANICA Il trasferimento dell energia dalle fonti primarie (petrolio, metano, risorse idriche, eoliche, solari, ecc.) agli utilizzatori passa attraverso moltepliciDettagli


text:
cun miluz e cjastinis
che li’ caretis a’ tornin ciariadis di blava,
pa polenta, pa vacis,
ta storia dai pûrs»
Celso Macor (1925-1998) al à scrit une vore, ancje cence contâ la sô produzion gjornalistiche. I doi volums dal 1996 I fûcs di Belen, che a metin adun dutis lis sôs poesiis e lis sôs prosis, a son pençs di contignûts e di significât.
E pûr mi pâr a mi che la cifare no dome poetiche, ma ancje umane di chest protagonist de leterature furlane dal Nûfcent e stedi dute dentri di chescj cinc viers che o vin citâts. No sai se si podarès meti dongje miôr di cussì poesie e passion civîl, poesie e storie, poesie e nature!
Al somee di viodiju chescj slâfs a vignî jù des monts, cun dute la lor umanitât e dute la lôr fadie! E al somee ancje di viodi i furlans biel che a son daûr cjariâ chês caretis e daspò ur dan un sburt par vie che la ruede daûr si veve impastanade…
Il concet di fraternitât ancje jenfri diviers, diviers di lenghe, di culture, prodots: miluçs (di chei picinins, di mont) e cjastinis di une bande, blave di chê altre, montagne/planure, mont slâf/mont furlan. Ma chei a san benon, ancje cence vê studiât sui libris che la polente e je chê stesse, che al è chel istès il sgarbonâ par mandâ indevant la vite par se e pai fîs, che la storie dai pûrs e je simpri chê.
Ce tante retoriche dilunc vie de Storie ise coventade par metiju un cuintri di chel altri chei doi culì che cumò si bevin insieme un tai di neri, po un pataf cu la man vierte e vie par une altre stagjon, mandi!
Par insegnânus a odeâ il nemì che al steve di là des monts, nus predicjave Carducci:
«E voi, se l’unno o lo slavo invade,
Eccovi, o figli, l’aste, ecco le spade…»
E vueris. E sbudielâsi, a vincj agns, un cul altri par un toc di tiere plene di pieris!
Celso nol podeve sopuartâle chê retoriche. E al jevà sù la sô vôs in alt par intimâ: NO STÊT COPÂ (VONDA CAÌN: il titul de sô poesie salacor plui significative). Inta chei cinc viers, no je nancje nomenade la vuere. E pûr o capìn subit ce che il poete al vûl dînus.
Celso Macor si insede inte tradizion poetiche dal Friûl gurizan, dulà che ancjemò plui che intal rest dal Friûl si son incrosadis lis trê grandis culturis europeanis, chê latine, chê gjermaniche e chê slave. Incrosadis ancje di brut dilunc vie dal secul XX. Il poete, che al jere ancje un grant passionât di montagne, al somee che al disi: e je tante poesie culì ator: il Lusinç, lis Alps, il mâr! Pussibil che no sedin bogns di gjoldile in armonie?
Un grant messaç. Che nus rive traviers di une grande poesie.
La Patrie dal Friûl (Novembar 2010)