text:
Sintoisim
Il sintoisim al è une religjon prevalentementri gjaponese.
Tabele dai contignûts
Origjin[cambie | modifiche il codiç]
Il non "shinto" dal cuâl "scintoisim" al fo cugnât intal VI secul d.C. par diferenziâ la religjon indigjene dal budisim che a si stave spandint in Gjapon.
Si pense che il sintoisim al vedi vût origjin dai rîts agraris svilupâts par organizâ comunitâts saldis che a coventavin par coltivâ il rîs.
Cussì a si scomençà a venerâ tancj dius de nature.
A cheste venerazion daspò a si zontà il timôr dai biâts che al puartà a fâ rîts par cuietâju. Chest po dopo a si convertì in adorazion dai muarts.
Si ritignive che i dius de nature a fossin spirts che levin a torzeon intal aiar e che a cjapassin temporaniementri cuartîr intai "shintai", ogjets di adorazion come arbui, pieris, spielis, spadis. Parfin une intiere montagne come il Fuji, e podeve servî di shintai.
A 'ndi forin a le fin cussì tancj dius che i gjaponês a cugnarin l'espression "yaoyo-rozu-no-kami" che a significhe leteralmentri "vot milions di dius".
Inte religjon sintoiste chest numar al continue a cressi.
Dotrine[cambie | modifiche il codiç]
Organizazion e rîts[cambie | modifiche il codiç]
Al è interessant il fat che il sintoisim nol à un fondadôr ni une dotrine formâl, dome çontraviers rîts e fiestis a promovin l'armonie de comunitât.
Par jessi in comunion cui dius, però, i scintoiscj a crodin che a si devi jessi purificâts di ogni cragne morâl e di ogni pecjât.
A 'ndi son dôs formis par purificâsi: l'o-harai e il misogi.
Il prin al ven fat di un predi che al spacote su le persone un ramaç di sakaki (simprivert) al cuâl e son leâts tocs di cjarte o di lin; mentri il secont si complìs par mieç de aghe.
A nassè po dopo, la convinzion che il Gjapon al jere une nazion divine. Intal XIII secul e nassè la crodince dal kamikaze (aiar divin)
Si dîs che par ben dôs voltis i mongui a assaltarin l'isule di Kyushu e par dôs voltis a forin parâts indaûr da lis bovadicis.
I gjaponês a atribuirin chescj aiars (kaze) ai lôr dius (kami) partant di achì al ven il non.
Religjon di stât[cambie | modifiche il codiç]
Cuant che il sintoisim al deventà religjon di stât, ancje l'imperadôr al fo considerât sacri e inviolabil, cussì che al deventà il diu suprem dal sintoisim.
Nonostant il sintoisim al ves za fonts scritis, l'imperadôr al emanà un scrit che par vie che al vignive di lui al fo considerât "scrit sacri".
Partant inte lôr ricercje di un diu i sintoiscj, basant lis propriis crodincis su la mitologjie, a stramudarin un sempliç om, l'imperadôr, intun diu.


c: text/html

text:
Antoni Cifra
Antoni Cifra ( atôr dal 1584 - Lorêt , 2 otubar 1629 ) al fô un compositôr talian.
Biografie[cambie | modifiche il codiç]
Daspo la muart di sô pari , scomence a studiâ musiche in te scuele di S.Luîs dai Francês , direte da Zuan Bernardin Nanino. Vèn acetât a scuele il 27 jugn 1594 , e al varà come prin amî Grivôr Allegri e so fradi Domeni. Jessût de capele daspo i studis musicâi , al jentre te Capele Gjulie de Basiliche di S.Pieri a Rome come zovin cjantant sopran , indulâ so barbe Alesandri al jere cantôr capèlan. Il sô mestri al fô Ruggero Giovannelli.
Jenfri il 1598 e il 1605 al fô , forsit , scuelâr dal cantôr Jaroni Rosini , famôs cjantant sopran de epoche e predi tal Ooratori di S.Filip Neri.
Jenfri il 1605 e le prime metât dal 1606 al fô mestri di capele dal Seminari Roman.In te fin dal an 1608 , Cifra vèn nomenât musicae moderatore e organiste tal Colegjo Gjermanic , ma al reste pôc , parcè ven nomenât mestri di capele de Sante Cjase di Lorêt il 28 otubar 1609.
Prime dal 1619 , al jere za sposât cun Brigjide , fie di Agostino Ferrari , segont i documents dal tribunâl lauretan.
In tal 1622 , vèn nomenât mestri di capele de Basiliche di S.Zuan in Lateràn , incaric che al ten fin al 1626.Tal zenâr di chel an , Cifra al fô jenfri i esecutôrs dai Vespris a S.Pieri , organizâs in ocasion de traslazion dal cuarp di S.Zuan Grisostomo , cerimonie che viôt la presince di tancj musiciscj des glesis romanis de epoche.Cifra al jere mestri dal segont coro , Vincenzo Ugolini al jere mestri dal prin , e organiste al jere Jaroni Frescobaldi.
In tal 1626 , al torne a Lorêt , al reste fin al di de sa muart , vignude il 2 di otubar dal 1629 par une epidemie.Lasse i soi bens ae femine , mancul 5 scudos par il Vescul di Lorêt , 10 scudos par le Sante Cjase , e 20 scudos e i vistîs a so fradi Zuan Cifra. Le femine Brigjide si spose di gnûf cun il Cjapitan Filip Ricciardi.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Pradaman
Pradaman al è un comun di 2.953 abitants che al fâs part de provincie di Udin. Lu si cjate a sud est dal cjâf lûc su la drete de Tor e de Maline. Il teritori al è scuasit dut plan. E fasin part dal comun ancje la frazion di Lovarie e i cjasâi di Cerneglons Vecjo.
Storie[cambie | modifiche il codiç]
I primis documents che a cjacarin di Pradaman e son dal XI secul ancje se te Tor a son stadis cjatadis anforis di epoche romane che a fasin pensâ a insediaments plui antîcs.
Di viodi[cambie | modifiche il codiç]
Di interès a son la Vile Giacomelli dal XIX secul e la Vile Ottelio dal XVII secul.
Pradaman vuê[cambie | modifiche il codiç]
Al dì di vuê Pradaman al è un puest une vore industriôs tant pes sôs industriis che pe ativitât agricule. Te bande basse dal comun e passe la statâl Udin-Gurize e che si puedin cjatâ une vore di capanons, negozis e buteghis.


text:
Formadi
Il formadi al è un derivât dal lat, otignût fasint precipitâ la caseine. Il formadi si pues mangjâ fresc o invecjât.
Par fâ il formadi si met il lat in t'une cjalderie e lu si scjalde a 25-33 °C; podopo si zonte il cai, une sostance chimiche gjavade fûr dal stomi dai ruminants ancjemò di lat. Il cai al fâs coagulâ la caseine che e precipite sul font de cjalderie. Si oten cussî une paste che e covente a fâ un grum di gjenars di formadi:
- Formadis frescs, che si fasin lassant le paste in grops grues, che e vegnin striçâts e impastâts; e an dentri une vore di aghe e e van mangjâts in curt o metûts tal frigo (scuete, strachin, mozzarele, mascarpon)
- Formadis cuasi dûrs, che si fasin masanant la paste in tocs plui piçui, che e vegnin fracâts e metûts a stagjonâ (caciote, provolon)
- Formadis dûrs, che si fasin rompint le paste in tocuts picinins, che e vegnin cuets a 50-60 °C e mesedâts di continuo; l'impast che si oten al ven fracât, salât e lassât invecjâ par cualchi mês (latarie, Montâs, emmental) o an (grana, parmigjan).


text:
31 ottobre 2007
Nuntio vobis gaudium magnum: habemus novum assessorem
Non: Stefano;
Cognon: Tuti;
Cui che al jere: cjâfgrup de Lega Nord a Maian;
Cui che al è: il gnûf assessôr de Lega Nord a Maian;
Parcè: Mariella Unfer si è dimetude;
Parcè (bis): no lu sai, ma e varès di jessisi dimetude lunis;
Lis deleghis che al varà Stefano Tuti: inmò no lu sai.
A part la comunicazion telegrafiche (che però no je uficiâl, se no pe part relative aes dimission di Mariella Unfer) o aprofiti par fâi i compliments a Stefano Tuti e par augurâi bon lavôr.
STEFANO, PAIE DI BEVI!!!
Cognon: Tuti;
Cui che al jere: cjâfgrup de Lega Nord a Maian;
Cui che al è: il gnûf assessôr de Lega Nord a Maian;
Parcè: Mariella Unfer si è dimetude;
Parcè (bis): no lu sai, ma e varès di jessisi dimetude lunis;
Lis deleghis che al varà Stefano Tuti: inmò no lu sai.
A part la comunicazion telegrafiche (che però no je uficiâl, se no pe part relative aes dimission di Mariella Unfer) o aprofiti par fâi i compliments a Stefano Tuti e par augurâi bon lavôr.
STEFANO, PAIE DI BEVI!!!
30 ottobre 2007
A scuele di Furlan a Maian
Ancje se l'orari des lezions al sarà dificil pai uditôrs esternis, ve chi une biele iniziative dal Comun di Maian-Sportel pe lenghe furlane: il cors avanzât di lenghe furlane.
Fracait chi par savê cemût iscrivisi
Fracait chi par savê cemût iscrivisi
29 ottobre 2007
28 ottobre 2007
Domenie cun pre Toni Beline
Par furtune che al è Marino che sul so blog al continue a dâ vôs a pre Antoni Beline:
"La salût e je alc di plui dal jessi a puest cul colesterolo e cui trigliceridis. Ancje il purcit al sclope di salût.
Dongje des trasfusions dal sanc a coventin altris trasfusions.
Par esempli trasfusions di culture. Un popul che nol rive a meti, in tal cjaruç incolm di spese, ancje un libri o che nol à timp di cognossi, stimâ, tramandâ la sô culture, storie, lenghe, esperience, nol è san.
Un popul che nol dopre il so cjâf, al ven doprât!"
(pre Antoni Beline)
27 ottobre 2007
Par furtune che al jere dome un côl di claps...
Vuê sul Mv al è il prospet dal ripart dai contribûts regjonâi pal recupar e il restaur imobiliâr.
A Sant Tomâs al è chel che in tancj a àn definît un "côl di claps".
Ancje cualchi assessôr e cualchi conseîr comunâl a son simpri stâts sietics e no àn mai platât di no crodi ta chel sît.
E alore chest "côl di claps", che jo invezit o clami un patrimoni storic pardabon preziôs (l'Ospedâl di Sant Zuan) al à vût un finanziament di 1.000.000 pal restaur.
Mi complimenti cu la aministrazion comunâl par vê rivât adore a vê il contribût e in particolâr cu la assessore Garzitto che e à capît la impuartance di chest sît. Sperìn che cualchidun no i fasi gambiâ idee.
Ma prin di ducj o ringrazii Adriano Piuzzi e il grup di Sant Tomâs che i àn simpri crodût e che mi àn fat cognossi chest puest che fint che no jeri in aministrazion nancje no savevi dulà che al jere.
Chest finanziament al dimostre che dome se si cjale un pêl plui in là dal nâs e si ten dûr su progjets che a valin ancje se a semein lontans, un tic a la volte si rive insom.
O aprofiti ancje par ricuardâ che une altre notizie e rivuarde chel "côl di claps": e je stade recuperade une sculture di len dal 1400 che cumò e sarà esponude tal Museu dal Vescul. Martars la cerimonie di consegne.
Chest par dî che tantis voltis no je cuestion di tristerie, ma dome di tante ignorance e superficialitât che a fasin fevelâ ciertis personis prin di verificâ lis robis.
A Sant Tomâs al è chel che in tancj a àn definît un "côl di claps".
Ancje cualchi assessôr e cualchi conseîr comunâl a son simpri stâts sietics e no àn mai platât di no crodi ta chel sît.
E alore chest "côl di claps", che jo invezit o clami un patrimoni storic pardabon preziôs (l'Ospedâl di Sant Zuan) al à vût un finanziament di 1.000.000 pal restaur.
Mi complimenti cu la aministrazion comunâl par vê rivât adore a vê il contribût e in particolâr cu la assessore Garzitto che e à capît la impuartance di chest sît. Sperìn che cualchidun no i fasi gambiâ idee.
Ma prin di ducj o ringrazii Adriano Piuzzi e il grup di Sant Tomâs che i àn simpri crodût e che mi àn fat cognossi chest puest che fint che no jeri in aministrazion nancje no savevi dulà che al jere.
Chest finanziament al dimostre che dome se si cjale un pêl plui in là dal nâs e si ten dûr su progjets che a valin ancje se a semein lontans, un tic a la volte si rive insom.
O aprofiti ancje par ricuardâ che une altre notizie e rivuarde chel "côl di claps": e je stade recuperade une sculture di len dal 1400 che cumò e sarà esponude tal Museu dal Vescul. Martars la cerimonie di consegne.
Chest par dî che tantis voltis no je cuestion di tristerie, ma dome di tante ignorance e superficialitât che a fasin fevelâ ciertis personis prin di verificâ lis robis.
26 ottobre 2007
GRAZIE!
E cumò o ringrazii ducj i letôrs dal blog: tacant di M.A. che mi à conseât fint dal inizi, al dree che mi à dât plui di cualchi drete, ai fedelissims comentadôrs come il thermonuke (fetent ma deventât une simpatiche star de blogosfere) e Renzo che, di bon parlamentâr che nol dismentee il contat cu la int, al continue a leimi e a scrivi ancje se al è plen di impegns, a ducj chei che ancje come Albert, prime a àn tacât a comentâ e po a àn viert un blog dut lôr.
Duncje un grazie a ducj chei che a intervegnin (ancje a chei che a decidin di regjistrâsi par lassâ dome un coment par traimi cuintri) e soredut a ducj chei che cence comentâ a continuin a lei a àn fat lâ sù il contatôr a passe 60.000 contats di cuant che ai 8 di Març dal 2006 o ai viert chest blog.
Duncje un grazie a ducj chei che a intervegnin (ancje a chei che a decidin di regjistrâsi par lassâ dome un coment par traimi cuintri) e soredut a ducj chei che cence comentâ a continuin a lei a àn fat lâ sù il contatôr a passe 60.000 contats di cuant che ai 8 di Març dal 2006 o ai viert chest blog.
25 ottobre 2007
Mozion di sfiducie a Strassoldo
Vuê matine ducj i conseîrs di maiorance in provincie a Udin (a esclusion de Grillo) a àn firmât la mozion di sfiducie al president Strassoldo.
Al rive cussì ancje il segnâl formâl di bande de Cdl che dopo 6 agns e mieç e met la paraule "Fin" ae aministrazion Strassoldo.
Cumò si va in consei provinciâl pe discussion gjenerâl su la situazion politiche (le veve domandade la minorance). E po, a tacâ di vuê a son dai 10 ai 30 dîs par convocâ il consei provinciâl pe votazion de mozion.
Mi displâs par Adriano, che al veve fat fint cumò un bon lavôr come assessôr aes politichis sociâls e si viôt costret a sierâ dome dopo un an e mieç la esperience in zonte provinciâl. Di fat, cumò al è avonde prevedibil che il president Strassoldo al revochi i assessôrs che a àn sotscrit la mozion di sfiducie, ven a dî ducj. Al sarès l'enesim erôr di une vicende mâl gjestide e che e je deventade irecuperabil. Par colpe di tancj: di Strassoldo, ma no dome.
Al rive cussì ancje il segnâl formâl di bande de Cdl che dopo 6 agns e mieç e met la paraule "Fin" ae aministrazion Strassoldo.
Cumò si va in consei provinciâl pe discussion gjenerâl su la situazion politiche (le veve domandade la minorance). E po, a tacâ di vuê a son dai 10 ai 30 dîs par convocâ il consei provinciâl pe votazion de mozion.
Mi displâs par Adriano, che al veve fat fint cumò un bon lavôr come assessôr aes politichis sociâls e si viôt costret a sierâ dome dopo un an e mieç la esperience in zonte provinciâl. Di fat, cumò al è avonde prevedibil che il president Strassoldo al revochi i assessôrs che a àn sotscrit la mozion di sfiducie, ven a dî ducj. Al sarès l'enesim erôr di une vicende mâl gjestide e che e je deventade irecuperabil. Par colpe di tancj: di Strassoldo, ma no dome.
24 ottobre 2007
E vuê o voi a Triest a manifestâ cul com482
E je tacade la discussion de gnove leç sul furlan.
Jo vuê o cjapi il tren a Udin e o voi a Triest a manifestâ cul Comitât 482 fûr dal Consei Regjonâl par vê une leç di tutele plui fuarte di chê broade che a àn voie di dânus sot.
Ve chi il test dal comunicât dal Comitât 482.
Jo vuê o cjapi il tren a Udin e o voi a Triest a manifestâ cul Comitât 482 fûr dal Consei Regjonâl par vê une leç di tutele plui fuarte di chê broade che a àn voie di dânus sot.
Ve chi il test dal comunicât dal Comitât 482.
23 ottobre 2007
O volarès, ma no pues...
Mi sarès plasût di visâus par timp che a Maian si varès fat une buinore dedicade ai zovins cuntun concors par chei che a piturin cu lis bomboletis spray...
Mi sarès plasût di visâus par timp che a Maian e tacave une minirassegne cinematografiche sul cine e il viaç... che lis proiezions a son li dal Informezovins...
Ma no ai podût parcè che lu ai savût tart, stant che o ai cjatât i volantins te ostarie dome dopo che la zornade e jere stade fate e il prin cine al jere za stât proietât...
Lis iniziativis a son inmaneadis dal Informezovins di Maian. A chest pont lis robis a son dôs: o l'Informezovins nol informe avonde o jo no soi plui zovin (che forsit e je vere...) e alore no mi à informât me ;-)
Dut câs la rassegne di cine e va indevant li dal Munnicipi ogni vinars di sere. I titui ju podês cjatâ mandant une mail al Informezovins. Cumò o scrîf ancje jo e se mi rispuindin, o met il calendari sul blog.
Mail: informajano@gmail.com
Domandant scuse ae Valentina, o publichi il link al program che o ai cjatât te sezion events (grazie a Volta la carta)... lu ai dit jo che no soi plui zovin: o soi daûr a rimbambîmi ;-), stant che lu cirivi te sezion Informezovins: ve ca il program dai cines
Mi sarès plasût di visâus par timp che a Maian e tacave une minirassegne cinematografiche sul cine e il viaç... che lis proiezions a son li dal Informezovins...
Ma no ai podût parcè che lu ai savût tart, stant che o ai cjatât i volantins te ostarie dome dopo che la zornade e jere stade fate e il prin cine al jere za stât proietât...
Lis iniziativis a son inmaneadis dal Informezovins di Maian. A chest pont lis robis a son dôs: o l'Informezovins nol informe avonde o jo no soi plui zovin (che forsit e je vere...) e alore no mi à informât me ;-)
Dut câs la rassegne di cine e va indevant li dal Munnicipi ogni vinars di sere. I titui ju podês cjatâ mandant une mail al Informezovins. Cumò o scrîf ancje jo e se mi rispuindin, o met il calendari sul blog.
Mail: informajano@gmail.com
Domandant scuse ae Valentina, o publichi il link al program che o ai cjatât te sezion events (grazie a Volta la carta)... lu ai dit jo che no soi plui zovin: o soi daûr a rimbambîmi ;-), stant che lu cirivi te sezion Informezovins: ve ca il program dai cines
22 ottobre 2007
Il timp parsore il Friûl
Al ven dongje brut timp...
Par viodi la cjartute plui in grant: frache chi
Par ricevi a cjase ogni dì lis previsions: frache chi
Par viodi la cjartute plui in grant: frache chi
Par ricevi a cjase ogni dì lis previsions: frache chi
21 ottobre 2007
A son tornâts i Omenuts
Îr a Feagne al è stât presentât il tierç Dvd dal carton animât "Omenuts". O ringrazii il regjist Massimo Garlatti Costa che mi à domandât di colaborâ cun lui come consulent linguistic pe realizazion di chest lavôr.
Par vê il Dvd n.3 dai "Omenuts" o podês contatâ la Societât Filologjiche Furlane.
Par vê il Dvd n.3 dai "Omenuts" o podês contatâ la Societât Filologjiche Furlane.
20 ottobre 2007
Indrì il Teribil
Protagonist de setemane maianese al è stât cence dubi Enrico, sorenomenât, "Indrì il Teribil" (te foto si pues viodi la belve in azion, intant che e spavente i fruts che a vegnin in biblioteche), che no jessint in plui in biblioteche al veve dât vite a une schirie di ipotesis su la motivazion de sô assence.
Cualchidun al diseve che al jere stât slontanât parcè che "Lis regulis a son regulis!" e cualchidun altri (la assessore Garzitto) invezit al sosten che "Enrico al è une risorse pe biblioteche e duncje al pues stâ li".
Jo no sai se Enrico al è une risorse: o cjali dome la foto e dutis lis voltis che o ai viodude la stesse sene di persone. E o dîs: "Se la assessore Garzitto e conferme, jo o soi content".
Cualchidun al diseve che al jere stât slontanât parcè che "Lis regulis a son regulis!" e cualchidun altri (la assessore Garzitto) invezit al sosten che "Enrico al è une risorse pe biblioteche e duncje al pues stâ li".
Jo no sai se Enrico al è une risorse: o cjali dome la foto e dutis lis voltis che o ai viodude la stesse sene di persone. E o dîs: "Se la assessore Garzitto e conferme, jo o soi content".
Vito e Mirko
Us presenti Vito e Mirko (Vito Tabacâr al è chel cu la cjamese...).
O aprofiti ancje par saludâ gno cugnât Cris (il fi di Vito e morôs di mê sûr) che al è tal ospedâl: intervent tal zenoli.
Chest Istât intant che al jere a cjase, il Cris al à screât il blog dai Blues.
O aprofiti ancje par saludâ gno cugnât Cris (il fi di Vito e morôs di mê sûr) che al è tal ospedâl: intervent tal zenoli.
Chest Istât intant che al jere a cjase, il Cris al à screât il blog dai Blues.
Tire, tire e ae fin Marzio lis ritire
Marzio Strassoldo al à ritirât lis dimissions.
E il Dree nus da la sô interpretazion su lis motivazions di chest at, che nol mancjarà di creâ un grues burlaç dentri de Cdl, stant a ce che a vevin fint cumò declarât i segretaris politics.
A mi mi plasarès savê ce che al dîs Edi Snaidero di dut chest davoi...
E il Dree nus da la sô interpretazion su lis motivazions di chest at, che nol mancjarà di creâ un grues burlaç dentri de Cdl, stant a ce che a vevin fint cumò declarât i segretaris politics.
A mi mi plasarès savê ce che al dîs Edi Snaidero di dut chest davoi...
Bielissims!
Ve ca il meracul: la Asd Majanese, cu la presidence di Renzo "Gardo" Natolini di cualchi an e vîf une gnove stagjon. Par dî la veretât, no ai voie di fevelâ di risultâts, classifichis e tabelin dai zuiadôrs (impuartants, ma no fondamentâi achì).
O preferìs viodi une biel grup di int, di ogni etât che i plâs stâ insiemit cun ligrie.
E cheste foto e vâl plui di mil peraulis! Renzo, ten dûr!
(grazie a Ranieri Furlan, il fotograf che le à fate e me à mandade)
O preferìs viodi une biel grup di int, di ogni etât che i plâs stâ insiemit cun ligrie.
E cheste foto e vâl plui di mil peraulis! Renzo, ten dûr!
(grazie a Ranieri Furlan, il fotograf che le à fate e me à mandade)
19 ottobre 2007
Toga party
Zirant sul web, no tu sâs mai ce che tu cjatis: ve ca Lollysuperstar al toga party dal Centrâl di Piera, prin des feriis.
Il Diari di Tosoni
Al è jessût il mensîl "Il Diari" sot de direzion di Mauro Tosoni.
Il mensîl al è dut par furlan e si pues leilu "a gratis": baste dome fracâ achì.
Il mensîl al è dut par furlan e si pues leilu "a gratis": baste dome fracâ achì.
Gnognosaurs a Tavagnà
O ai di ringraziâ Dree che mi à dât une man te realizazion dal segnelibri dal Sportel pe lenghe furlane di Tavagnà. Il comun al à realizât chest gadget par presentâ il servizi e o vin pensât di fâ une robe simpatiche domandant al Dree se al veve plasê di dânus une striche di meti suntune des 2 bandis. Il segnelibri al è a disposizion dai utents dal Sportel pe lenghe furlane dal Comun di Tavagnà e al sarà ancje distribuît ai fruts des scuelis primariis.
(te imagjin chi in bande, un particolâr cun Martin e Momo)
Il risultât o podês viodilu achì:
frache par viodi il dret
frache par viodi il ledrôs
(te imagjin chi in bande, un particolâr cun Martin e Momo)
Il risultât o podês viodilu achì:
frache par viodi il dret
frache par viodi il ledrôs
18 ottobre 2007
De minibus non curat praetor
Il timp che si piert suntun argoment al è inversementri proporzionâl a la impuartance dal argoment stes...
17 ottobre 2007
Enrico la belve
Chest al è Enrico (no propit lui, ma pôc al gambie...), "la belve inferocide" che e à mobilitât Sindic, Vicesindic e Assessore ae culture. Come che cualchidun mi à fat notâ, al semearès che la "mê vôs libare" e sedi stade la cuase dal esili dal golden retriver che al è deventât la mascotte de nestre biblioteche. O volarès trancuilizâ chei che a crodin che jo o vedi dut chest podê: no ai mai rivât a modificâ une decision de zonte comunâl, che ancje in cheste ocasion e à sielt in maniere dal dut autonome. Di fat, cuintri lis tantis voltis che o soi intervignût par lassâ che Enrico al restàs li che al à stât fint cumò, i fats a dimostrin inmò une volte che il Sindic, Vicesindic e Assessore ae culture a son inflessibii e duncje Enrico al è stât obleât a restâ a cjase.
Ducj i fruts e ducj chei che si domandin dulà che al è Enrico a puedin lâ in municipi in chescj oraris di riceviment e domandâ ai aministradôrs:
Ducj i fruts e ducj chei che si domandin dulà che al è Enrico a puedin lâ in municipi in chescj oraris di riceviment e domandâ ai aministradôrs:
- il sindic al ricêf martars des 17.00 aes 18.30 e joibe des 10.30 aes 13.00;
- il vicesindic al ricêf lunis des 12.00 aes 13.00
- la assessore ae culture e ricêf martars des 17.30 aes 18.30
16 ottobre 2007
La Balconete. Un slambri di critiche teatrâl
di Elio Varutti
Gildut, cramâr dal Nûfcent
Ae Sale Comelli di Udin ai 11 di Otubar dal 2007
E je stade presentade a Udin, ai 11 di Otubar dal 2007, inte sale Comelli, la comedie brilant “Gildut”, di Eligio Zanier. La comunitât di Sant Marc, parochie in Chiavris, e à podût gjoldi di cheste gnove opare, scrite dal autôr inte vierte passade. Metude in sene de companie “Il Teatro di Eligio” e conte une storie, dute par furlan, di fan, di miserie e di pôre che e podeve vivi un cualsisei paisut, dopo che e jere passade la Seconde vuere mondiâl. La rapresentazion e je un monolic, che l’atôr Daniele Copetti, di Osôf, al sa puartâ indevant par ducj i cincuante minûts dal spetacul, cu la regjie dal stes Zanier. O sin a Puriessim, dongje Cividât, e Gildut al lave a scuele, intai prins agns dal secul passât. Cussì e scomence la conte dal monolic. Il frut al tribulave cu lis astis e cu la leture. Al meteve dute la anime, ma nol rivave a fâ nuie di bon. La mestre lu veve tal cûr istès. Daspò e ven fûr che Gildut al à une straordenarie capacitât di fâ conts. A voli, i baste dâ une cjalade e ti dîs il numar precîs dai miluçs di un miluçâr e vie indevant. Lui al jere brâf ancje cu lis jerbis curativis e al preparave misturis di dâ a cui che al domandave. Cualchidun in paîs al disè che sô mari e jere une strie. A vivevin intune barache dongje il Nadison. Cuant che Gildut al devente grant lu viodevin dongje la “Mariute”, un grues clap dal flum, che al somee a une femine poiade jù. Al jere restât di bessôl, parcè che la mari e jere muarte. Lui al preparave i medicaments par vuarî la int, come che e faseve sô mari. al jere come un cramâr vuaritôr. Intai agns cincuante e capite une malatie in paîs. Ducj i fruts a deventavin zâi e a pativin come no mai. Si diseve che e je colpe di Gildut, aromai su lis cincuantis primeveris, che al viveve di bessôl te barache. Di sere e si viodeve, dongje la sô cjase, un fûc misteriôs. Alore la int dal paîs e decît di lâ a viodi di chest om. A van su in vot di lôr, ma a scuvierzin che il fûc al è di ca, po di là, cence lassâ cinise. Daspò a saltin fûr i maçarots, oms e feminis piçui piçui, che a stavin dongje di Gildut. Plens di sgrisui pe schene e di pôre i vot oms di Puriessim a tornin in paîs e a contin la storie dai maçarots, cussì a si passin il paniç. Une femine cul fi malât e decît di lâ su dal Gildut, par domandâ di vuarî ducj lis canais. E cussì al fo. Il cramâr bon al vuarìs ducj e la vite e podê continuâ. E je stade une biele esperience di teatri storic, tant cjâr a Zanier, che al à contât altris vicendis dal Friûl dal Nûfcent. Brâf il regjist autôr, che al è stât judât dal fonic Giovanni Salvador.
Gildut, cramâr dal Nûfcent
Ae Sale Comelli di Udin ai 11 di Otubar dal 2007
E je stade presentade a Udin, ai 11 di Otubar dal 2007, inte sale Comelli, la comedie brilant “Gildut”, di Eligio Zanier. La comunitât di Sant Marc, parochie in Chiavris, e à podût gjoldi di cheste gnove opare, scrite dal autôr inte vierte passade. Metude in sene de companie “Il Teatro di Eligio” e conte une storie, dute par furlan, di fan, di miserie e di pôre che e podeve vivi un cualsisei paisut, dopo che e jere passade la Seconde vuere mondiâl. La rapresentazion e je un monolic, che l’atôr Daniele Copetti, di Osôf, al sa puartâ indevant par ducj i cincuante minûts dal spetacul, cu la regjie dal stes Zanier. O sin a Puriessim, dongje Cividât, e Gildut al lave a scuele, intai prins agns dal secul passât. Cussì e scomence la conte dal monolic. Il frut al tribulave cu lis astis e cu la leture. Al meteve dute la anime, ma nol rivave a fâ nuie di bon. La mestre lu veve tal cûr istès. Daspò e ven fûr che Gildut al à une straordenarie capacitât di fâ conts. A voli, i baste dâ une cjalade e ti dîs il numar precîs dai miluçs di un miluçâr e vie indevant. Lui al jere brâf ancje cu lis jerbis curativis e al preparave misturis di dâ a cui che al domandave. Cualchidun in paîs al disè che sô mari e jere une strie. A vivevin intune barache dongje il Nadison. Cuant che Gildut al devente grant lu viodevin dongje la “Mariute”, un grues clap dal flum, che al somee a une femine poiade jù. Al jere restât di bessôl, parcè che la mari e jere muarte. Lui al preparave i medicaments par vuarî la int, come che e faseve sô mari. al jere come un cramâr vuaritôr. Intai agns cincuante e capite une malatie in paîs. Ducj i fruts a deventavin zâi e a pativin come no mai. Si diseve che e je colpe di Gildut, aromai su lis cincuantis primeveris, che al viveve di bessôl te barache. Di sere e si viodeve, dongje la sô cjase, un fûc misteriôs. Alore la int dal paîs e decît di lâ a viodi di chest om. A van su in vot di lôr, ma a scuvierzin che il fûc al è di ca, po di là, cence lassâ cinise. Daspò a saltin fûr i maçarots, oms e feminis piçui piçui, che a stavin dongje di Gildut. Plens di sgrisui pe schene e di pôre i vot oms di Puriessim a tornin in paîs e a contin la storie dai maçarots, cussì a si passin il paniç. Une femine cul fi malât e decît di lâ su dal Gildut, par domandâ di vuarî ducj lis canais. E cussì al fo. Il cramâr bon al vuarìs ducj e la vite e podê continuâ. E je stade une biele esperience di teatri storic, tant cjâr a Zanier, che al à contât altris vicendis dal Friûl dal Nûfcent. Brâf il regjist autôr, che al è stât judât dal fonic Giovanni Salvador.
14 ottobre 2007
13 ottobre 2007
Il gnûf sît de Patrie dal Friûl
Aromai nol è plui un segret: come che al à svelât il Dreetôr, achì us presenti il gnûf sît de Patrie dal Friûl: www.lapatriedalfriul.org
E je ancje la pussibilitât di discjamâ il pdf dal gjornâl, ma par chei che a àn voie di vê la copie di cjarte, e je la pussibilitât di fâ l'abonament.
Abonament par un an: 25,00 euros (pal forest 30,00 euros) sul cont corint postâl n.12052338 intestât a "LA PATRIE DAL FRIUL" Glemone
Tal mês di Otubar o fevelìn di scuele e achì us met la frase di pre Toni che o vin metût in cuviertine:
"Si che duncje, si vierzin lis scuelis.
Coragjo, biâts gjenitôrs che o tradîs la vuestre canaie, biâts mestris che le ruvinais, e soredut biâts fruts che o jentrais contents e cence nissun scrupul là che us coparan!
Tant che un agnel in becjarie".
(Antoni Beline)
E je ancje la pussibilitât di discjamâ il pdf dal gjornâl, ma par chei che a àn voie di vê la copie di cjarte, e je la pussibilitât di fâ l'abonament.
Abonament par un an: 25,00 euros (pal forest 30,00 euros) sul cont corint postâl n.12052338 intestât a "LA PATRIE DAL FRIUL" Glemone
Tal mês di Otubar o fevelìn di scuele e achì us met la frase di pre Toni che o vin metût in cuviertine:
"Si che duncje, si vierzin lis scuelis.
Coragjo, biâts gjenitôrs che o tradîs la vuestre canaie, biâts mestris che le ruvinais, e soredut biâts fruts che o jentrais contents e cence nissun scrupul là che us coparan!
Tant che un agnel in becjarie".
(Antoni Beline)
12 ottobre 2007
Len Tosolini
Vuê o aprofiti par saludâ Len Tosolini di Melbourne (Australie) che achì al è cun me e la copie de Patrie di Avost, dedicade ae emigrazion furlane.
In Setembar Len al è vignût in Friûl in vacance e si sin cjatâts a Udin.
O vin fat cuatri cjacaris e lu ai ancje menât a fâ une visite a Radio Onde Furlane: o ringrazii la redazion (in particolâr Pauli e Mauro) che nus àn ospitâts.
Un mandi a Len e ae sô siore, che mi à permetût di esercitâmi ancje un tic cul inglês!
In Setembar Len al è vignût in Friûl in vacance e si sin cjatâts a Udin.
O vin fat cuatri cjacaris e lu ai ancje menât a fâ une visite a Radio Onde Furlane: o ringrazii la redazion (in particolâr Pauli e Mauro) che nus àn ospitâts.
Un mandi a Len e ae sô siore, che mi à permetût di esercitâmi ancje un tic cul inglês!
11 ottobre 2007
Il mercjadant di pieris
Us met a chì l'invît che Stefano Tuti al à fat a dut il Consei Comunâl pe proiezion dal cine "Il mercante di pietre", inmaneât dal grup consiliâr de Lega Nord, che si fasarà vinars ai 19 di Otubar aes 20.15 li dal cine Visionario di Udin. Po dopo al sarà ancje un dibatiment cu la presince di diviers conseîrs regjonâi di maiorance e minorance.
09 ottobre 2007
Vajont 9/10/1963 - 9/10/2007
Un moment par ricuardâ lis vitimis di chê tragjedie: il Vajont
08 ottobre 2007
Musiche in gjostre
Us met achì un simpatic video di un grup che si clame "Buteghis viertis" che o vevin cognossût fûr de Gilardi e che îr o ai viodût a Flaiban a la fieste "Un biel vivi". Achì il grup al è in gjostre!
07 ottobre 2007
Domenie ricuardant pre Antoni Beline
Cualchi zornade indaûr us ai segnalât il blog di Marino che al presente cualchi cerce des intervist che al à fat a pre Toni. Vuê us met achì lis ultimis peraulis che o vin sintût di pre Toni: il so testament spirtuâl.
Se dopo o volês ancje viodi cualchi pirule des sôs intervistis, fracait i links chi sot:
pre Toni in pirulis 1
pre Toni in pirulis 2
Lu dîs simpri e no mi stufi: plui al passe il timp e plui si sint che la sô vôs (libare plui de mê) e mancje!
Se dopo o volês ancje viodi cualchi pirule des sôs intervistis, fracait i links chi sot:
pre Toni in pirulis 1
pre Toni in pirulis 2
Lu dîs simpri e no mi stufi: plui al passe il timp e plui si sint che la sô vôs (libare plui de mê) e mancje!
06 ottobre 2007
ALDO, SPESSEE!
Cheste no je une publicitât oculte: e je volude, cirude, fate par rimproverà il MITIC Aldo Rossi, che dopo mai che le balone cun chel gnûf CD! ;-)
A part batudis, o soi in spiete dai 29 di Otubar cuant che al vignarà fûr FURLAN!
Aldo, cemût sino? O vin simpri chel tai di bevi...
A part batudis, o soi in spiete dai 29 di Otubar cuant che al vignarà fûr FURLAN!
Aldo, cemût sino? O vin simpri chel tai di bevi...
Presentazion dal libri di Roberto Ongaro
Mi è a pene rivât chest invît pe presentazion dal ultin libri di Roberto Ongaro.
O soi propit content che Roberto al continui a scrivi e a publicâ. E par di plui o scuen dî che mi sint simpri in debit, stant che cun lui o ai vût l'onôr e il plasê di partecipâ al ultin Premi Sant Simon, rivant a cjapâ ancje la segnalazion de jurie: si sin cjapât une biele sodisfazion, massime pal fat che le ai condividude cuntun amì (te foto i premis de segnalazion al Sant Simon 2006).
COMUN DI MAIAN ASSESSORÂT AE CULTURE O vin il plasê di invidâUs Vinars ai 12 di Otubar dal 2007 inte Sale dal Consei, aes 6 e mieze di sere a la presentazion dal libri IL SANC NOL È AGHE di Roberto Ongaro Relatôr: prof. Meni Zannier
Sabide argjentine: more a Colonia Caroya
Cualchi zornade indaûr o vevi fevelât dai furlans argjentins di Colonia Caroya e de simpatiche iniziative dal campionât di more. Ve ca cualchi imagjin e un piçul struc di cemût che e je lade.
Un mandi a ducj i furlans ator pal mont.
te foto grande i vincidôrs e te foto piçule la grinte dai zuiadôrs
Un mandi a ducj i furlans ator pal mont.
te foto grande i vincidôrs e te foto piçule la grinte dai zuiadôrs
05 ottobre 2007
La Balconete: un slambri di critiche teatrâl
Dopo cualchi timp di polse, e torne a tacâ "La Balconete: un slambri di critiche teatrâl" par cure di Elio Varutti, che o ringrazii pal contribût che mi mande, permetintmi di insiorâ il blog cuntun argoment che jo no cognòs tant.
Ve ca la gnove pontade.
Balera, teatri bal cence peraulis
Al Palamostris di Udin ai 22 di Setembar dal 2007
Nol fevele nissun in cheste rapresentazion. Par dute la ore e mieze di spetacul i vincjecuatri atôrs, oms e feminis, no si disin une peraule che a sedi une. A balin, a saltin, si impegnin intune mimiche esemplâr, ma nuie vôs. Al è dut un balinâ di lôr cu la musiche a dut volum. Un mimic di ca, doi che a berghelin di là – cence vôs, mal racomandi – dome cul la gjestualitât dal cuarp. E cemût che si remenin, al è propri un spetacul! No tu âs timp nancje di cjalâ di une altre bande. I tiei voi a son simpri li, pontâts sul palc, indulà che i balarins e lis balarinis a fasin i lôr numars. Il zûc des lûs e des musichis regjistradis bisugne dî che a son impuartantons, par mostrâ la storie taliane dal Nûfcent viovude intune sale di bal. «Balera» al è il titul dal spetacul metût in sene al Palamostris di Udin ai 22 di Setembar dal 2007.
Lôr si clamin «L’Accademia & Compagnia dei Riuniti». A son un grup amatoriâl di Umbertide, in provincie di Perugje. E tant di cjapiel ae regjie di Achille Rosselletti. Lui al fâs plaits e laments, parcé che tai festivals i dan la colpe di no fâ teatri, par vie che nissun atôr al fevele in sene. Par chel no son mai invidâts e a son simpri metûts in bande. Alore si pues dî che al à fat ben Renzo Lavia, president de Associazion Teatrâl Furlane, a puartâur culì a Udin. Al è il secont spetacul dedicât ai vincj agns di ativitât di cheste associazion. Cemût isal lât? Al è finît cu la int in pîts che e bateve lis mans, par une vore di minûts.
Chest spetacul al podarès jessi doprât ancje a scuele, par displeâ ai fantats la storie de Italie, passant vie pes musichis dal timp. Di cuant che la int e scoltave te radio «Vola colomba bianca», o cui naziscj cun tant di svastiche e Lilì Marlene. Daspò di passe a «Bella ciao» dai partigjans, al «rock and roll» dai soldâts americans, fintremai ai bai dai agns sessante, il twist, lis cjançons di Caterina Caselli e vie discorint. No podeve mancjâ la vite politiche daspò dal sessantevot, lis musichis dai Inti Illimani, di John Travolta, il consumisim e, si finìs, cu lis fantacinis «velinis» te television dai agns otante e novante. Il «secul curt» in musiche e bal, nol è dome un spetacul al sarès un fat didatic.
Ve ca la gnove pontade.
Balera, teatri bal cence peraulis
Al Palamostris di Udin ai 22 di Setembar dal 2007
Nol fevele nissun in cheste rapresentazion. Par dute la ore e mieze di spetacul i vincjecuatri atôrs, oms e feminis, no si disin une peraule che a sedi une. A balin, a saltin, si impegnin intune mimiche esemplâr, ma nuie vôs. Al è dut un balinâ di lôr cu la musiche a dut volum. Un mimic di ca, doi che a berghelin di là – cence vôs, mal racomandi – dome cul la gjestualitât dal cuarp. E cemût che si remenin, al è propri un spetacul! No tu âs timp nancje di cjalâ di une altre bande. I tiei voi a son simpri li, pontâts sul palc, indulà che i balarins e lis balarinis a fasin i lôr numars. Il zûc des lûs e des musichis regjistradis bisugne dî che a son impuartantons, par mostrâ la storie taliane dal Nûfcent viovude intune sale di bal. «Balera» al è il titul dal spetacul metût in sene al Palamostris di Udin ai 22 di Setembar dal 2007.
Lôr si clamin «L’Accademia & Compagnia dei Riuniti». A son un grup amatoriâl di Umbertide, in provincie di Perugje. E tant di cjapiel ae regjie di Achille Rosselletti. Lui al fâs plaits e laments, parcé che tai festivals i dan la colpe di no fâ teatri, par vie che nissun atôr al fevele in sene. Par chel no son mai invidâts e a son simpri metûts in bande. Alore si pues dî che al à fat ben Renzo Lavia, president de Associazion Teatrâl Furlane, a puartâur culì a Udin. Al è il secont spetacul dedicât ai vincj agns di ativitât di cheste associazion. Cemût isal lât? Al è finît cu la int in pîts che e bateve lis mans, par une vore di minûts.
Chest spetacul al podarès jessi doprât ancje a scuele, par displeâ ai fantats la storie de Italie, passant vie pes musichis dal timp. Di cuant che la int e scoltave te radio «Vola colomba bianca», o cui naziscj cun tant di svastiche e Lilì Marlene. Daspò di passe a «Bella ciao» dai partigjans, al «rock and roll» dai soldâts americans, fintremai ai bai dai agns sessante, il twist, lis cjançons di Caterina Caselli e vie discorint. No podeve mancjâ la vite politiche daspò dal sessantevot, lis musichis dai Inti Illimani, di John Travolta, il consumisim e, si finìs, cu lis fantacinis «velinis» te television dai agns otante e novante. Il «secul curt» in musiche e bal, nol è dome un spetacul al sarès un fat didatic.
04 ottobre 2007
Jo no kognòs FRADI
Grazie a Pauli, o ai cjatât chest biel video dai Jo no kognòs, grup furlan che mi plâs un casin.
Cualchidun al à dit che chest blog al è deventât un jukebox, ma a mi la musiche fate di chest grup mi conferme la vivarositât dal panorame musicâl in lenghe furlane.
Par viodi un altri video, fracait achì (Forsit)
Cualchidun al à dit che chest blog al è deventât un jukebox, ma a mi la musiche fate di chest grup mi conferme la vivarositât dal panorame musicâl in lenghe furlane.
Par viodi un altri video, fracait achì (Forsit)
03 ottobre 2007
Penarel maliziôs...
Al semee, e invezit...
Insium di une gnot di autun
Sabide in auditorium la Pro Majano e recupare un spetacul che vie pal Festival al jere stât rimandât par vie de ploie.
Apontament sabide ai 6 di Otubar aes 21.oo li dal auditorium comunâl di Maian cun Ivan D'Andrea, Stefano Villani e Federica Capuano. Al presente Igor Pezzi.
Mi racomandi: prenotait i biliets clamant in Pro Majano!!!
Apontament sabide ai 6 di Otubar aes 21.oo li dal auditorium comunâl di Maian cun Ivan D'Andrea, Stefano Villani e Federica Capuano. Al presente Igor Pezzi.
Mi racomandi: prenotait i biliets clamant in Pro Majano!!!
Marino e Pre Toni
O segnali di gnûf il blog di Marino, redatôr de Patrie dal Friûl.
Marino al à il mert e la grande fortune di vê cognossût di dongje e a lunc pre Toni, rivant ancje a scrivi la ultime sô interviste. Il libri "La Fatica di essere prete" al è il struc di tantis video intervistis fatis di Marino e che dopo a son ladis in onde su Video Tele Carnia e Telefriuli.
Achì us met une cerce di ce che al à fat Marino e che al à ancje metût sul so blog.
Marino al à il mert e la grande fortune di vê cognossût di dongje e a lunc pre Toni, rivant ancje a scrivi la ultime sô interviste. Il libri "La Fatica di essere prete" al è il struc di tantis video intervistis fatis di Marino e che dopo a son ladis in onde su Video Tele Carnia e Telefriuli.
Achì us met une cerce di ce che al à fat Marino e che al à ancje metût sul so blog.
02 ottobre 2007
Il câs Strassoldo: dimissions
Viôt tu ce che mi tocje di savê...
O soi pardabon avilît e ancje inca...t!
Cheste vicende mi à propit deludût.
Strassoldo si è dimetût: no varès viodût altris alternativis.
O soi pardabon avilît e ancje inca...t!
Cheste vicende mi à propit deludût.
Strassoldo si è dimetût: no varès viodût altris alternativis.
01 ottobre 2007
Chest fin setemane, motârs a Pêrs
INVÎT AL 7° OCTOBIKER A PERS DI MAJAN DAL 5 AL 7 DI OTUBAR
SUL SÎT O PODÊS VIODI IL PROGRAM DEFINITÎF
ai 5 OTUBAR VINARS
PRESENTAZION DAL VIDEO DI 60 MIN. DE BIKERFEST FATE A JUGN SUL ZONCOLAN
CONCIERT DAI BEÂT LES (I BEATLES PAR FURLAN) PRESENTÂTS DI TONY MERLOT
ai 6 OTUBAR SABIDE
PUSSIBIL ZÎR DAI CJISCJEI DE ZONE CULINÂR
CONCIERT DAI HURRICANES CUN FRANCO CAFORIO EX LITFIBA
CONCIERT DAI DOG BONE (COVER AC/DC)
BENVIGNÛTS AI AMÎS DAL FORUM DI WWW.BIKERSLIFE.COM
SHOW A SORPRESE
PASTE SUTE PAR DUCJ A MIEZE GNOT
ai 7 OTUBAR DOMENIE
RADUN DI MOTOS SIDECAR
CONCIERT JAM SESSION CUI DIATRIBA
LA FIESTE SI SPIETE LA PRESINCE DI MACHINIS AMERICANIS CHE A VARAN UN PARC PES RISIERVÂT
US SPIETìN PAR BEVI UNE BUINE BIRE INSIEME
PAR ALTRIS INFORMAZIONS CJALAIT IL SÎT WWW.OCTOBIKER.IT
SUL SÎT O PODÊS VIODI IL PROGRAM DEFINITÎF
ai 5 OTUBAR VINARS
PRESENTAZION DAL VIDEO DI 60 MIN. DE BIKERFEST FATE A JUGN SUL ZONCOLAN
CONCIERT DAI BEÂT LES (I BEATLES PAR FURLAN) PRESENTÂTS DI TONY MERLOT
ai 6 OTUBAR SABIDE
PUSSIBIL ZÎR DAI CJISCJEI DE ZONE CULINÂR
CONCIERT DAI HURRICANES CUN FRANCO CAFORIO EX LITFIBA
CONCIERT DAI DOG BONE (COVER AC/DC)
BENVIGNÛTS AI AMÎS DAL FORUM DI WWW.BIKERSLIFE.COM
SHOW A SORPRESE
PASTE SUTE PAR DUCJ A MIEZE GNOT
ai 7 OTUBAR DOMENIE
RADUN DI MOTOS SIDECAR
CONCIERT JAM SESSION CUI DIATRIBA
LA FIESTE SI SPIETE LA PRESINCE DI MACHINIS AMERICANIS CHE A VARAN UN PARC PES RISIERVÂT
US SPIETìN PAR BEVI UNE BUINE BIRE INSIEME
PAR ALTRIS INFORMAZIONS CJALAIT IL SÎT WWW.OCTOBIKER.IT
Iscriviti a: Post (Atom)


text:
Viers
Il viers al è la unitât metriche base pe poesie, sedi sot dal pont di viste ritmic che visîf. In tipografie al è delimitât lant a gnove rie.
Inte metriche scolastiche, al è une sucession di silabis struturade daûr di ciertis regulis (a seconde dal lôr numar, ae dislocazion des silabis tonichis e atonis, e ae posizion dai acents).
Il viers libar al pues jessi cjapât dentri dentri di une definizion plui largje, tant che porzion di test che l'autôr al sielç tant chea unitât di segmentazion.
La division di un test in viers e indrece daurman il letôr a une interpretazion dal test focalizade no dome sul so significât ma ancje sul mût che chest al è esprimût e organizât, in altris peraulis su la dialetiche tra forme e contignût.
La segmentazion dai viers e jentre in relazion cun chê linguistiche intun zûc di corispondencis e diferencis che a cjapin un rilêf espressîf e formâl.


text:
Odissee
La Odissee e je un dai doi grancj poemis epics grêcs che si pense che a sedin dal poete Omêr. La date si fâs lâ par solit al periodi tra il 800 p.d.C. e il 700 p.d.C. L'argoment al è in part la continuazion de Iliade contant lis aventuris dal eroi grêc Odisseu (o Ulìs, a la latine) vie pal so lunc viaç par tornâ te sô patrie Itache, dopo che e jere colade Troie. A son 24 libris, par un totâl di 12.110 esametris. Il poeme al è un dai tescj plui impuartants de culture classiche ocidentâl, e si lei ancjemò in dut il mont sedi par origjinâl che tes traduzions.
Il test al cjape tant al è moderni par la trame che no cor drete ma e zire. I aveniments a somein movisi no tant, come che al capite in altris poemis dulà che son personaçs feminins a movi la storie, ma par lis sieltis dai vuerîrs e dai erois. la peraule "odissee" e à cjapât il sens di un viaç lunc e fadiôs e cence fin o di une imprese un grum dificile.
La Odissee furlane[cambie | modifiche il codiç]
La Odissee di Omêr e je stade voltade par furlan di Sandri Carrozzo e Pierluigi Visintin e publicade intal 2007. Un lavôr lât indenant 8 agns; cheste e je la prime traduzion integrâl di un poeme epic classic dopo chê de Eneide curade dal gurizan Zuan Josef Busiç tal '700. Une traduzion integrâl cun test in bande, une traduzion filologjiche, in esametris furlans che a mantegnin il ritmi dal origjinâl grêc.


text:
28 gennaio 2010
33, i agns di Christ...ian
Po ben, a son rivâts ancje chescj... E stant che plui di cualchidun al à tacât ancje a fâmal presint, o cjapi spont de batude par fâ une riflession in teme... No je mê, ma o pensi che e sedi buine par ducj: "Ognidun al à la sô crôs, cui che le puarte e cui che le strissine".
Ah... mi dismenteavi di une robe: grazie pai auguris!
27 gennaio 2010
Zornade de Memorie 2010
L'articul 1 de leç 211 dal 2000 al dîs "La Republiche taliane e ricognòs la zornade dai 27 di Zenâr, date che a son stâts butâts jù i cancei di Auschwitz, "Zornade de Memorie", cun chê di ricuardâ la Shoah (stermini dal popul ebraic) lis leçs raziâls, la persecuzion taliane dai citadins ebreus, i talians che a àn patide la deportazion, la prisonie, la muart, e ancje chei che, ancje in cjamps e posizions diferents, si son oponûts al progjet di stermini, e metint in pericul la lôr vite a àn salvât altris vitis e protezût i perseguitâts".
(L'an passât us vevi conseât di lâ a viodi La Risiere di San Sabba... invît che o torni a fâ ancje chest an)
O aprofiti ancje par proponius chest messaç che mi è rivât par mail cu la autorizazion dal autôr a publicâlu:
"chel che mi à simpri intosseât de zornade de memorie e je la scjarse memorie dai talians e il mandâ la responsabilitât nome ai naziscj e ai todescs. a part i museus sul olocaust presints in gjermanie (dramaticamentri biel e coinvolgent chel di lueberkund a berlin) dispès a capite di cjatâ là mostris dediadis a cheste memorie: les ài viodudis al deutche museum di monaco tant che a moritzburg che altrò. lì, diretamentri o indiretamentri, al è ricurinte cheste vergogne dal passât e no dome tal di de memorie.chi di no, invecit, nuje. si dismenteisi che nome in friûl andi è stâts trê cjamps di stermini e si continue a tigni bon chel criminâl di mussolini (600.000 muarts nome italians, distruzion economiche, socjâl e maçalidis in italie, etiopie, grecie, slovenie... cui responsabii ben taponâts tai archivis) onoranlu a predappio, lassant che la mussolini si incazzi co si fevele mâl di lui... fin - scuviarte di vuê - vignî a savê che la vôs e i scrits di mussolini son i seconts plui scjariâts tai ipod... in italie al samee che la memorie e sedi dome chê di chei altris.
di suald"
(L'an passât us vevi conseât di lâ a viodi La Risiere di San Sabba... invît che o torni a fâ ancje chest an)
O aprofiti ancje par proponius chest messaç che mi è rivât par mail cu la autorizazion dal autôr a publicâlu:
"chel che mi à simpri intosseât de zornade de memorie e je la scjarse memorie dai talians e il mandâ la responsabilitât nome ai naziscj e ai todescs. a part i museus sul olocaust presints in gjermanie (dramaticamentri biel e coinvolgent chel di lueberkund a berlin) dispès a capite di cjatâ là mostris dediadis a cheste memorie: les ài viodudis al deutche museum di monaco tant che a moritzburg che altrò. lì, diretamentri o indiretamentri, al è ricurinte cheste vergogne dal passât e no dome tal di de memorie.chi di no, invecit, nuje. si dismenteisi che nome in friûl andi è stâts trê cjamps di stermini e si continue a tigni bon chel criminâl di mussolini (600.000 muarts nome italians, distruzion economiche, socjâl e maçalidis in italie, etiopie, grecie, slovenie... cui responsabii ben taponâts tai archivis) onoranlu a predappio, lassant che la mussolini si incazzi co si fevele mâl di lui... fin - scuviarte di vuê - vignî a savê che la vôs e i scrits di mussolini son i seconts plui scjariâts tai ipod... in italie al samee che la memorie e sedi dome chê di chei altris.
di suald"
26 gennaio 2010
Lidrîs
Il lidrisament al è forsit la dibisugne plui impuartante e plui mâl cognossude de anime umane. E je tra lis plui dificilis di definî. Midiant de sô partecipazion reâl, ative e naturâl ae esistence di une coletivitât che e conservi vîfs cierts tesaurs dal passât e cierts presentiments dal avignî, l'om al à une lidrîs. Partecipazion naturâl, ven a stâi, imponude in maniere automatiche dal lûc, de nassite, de profession, dal ambient. A ogni om i coventin lidrîs multiplis. Al à dibisugne di ricevi cuasi dute la sô vite morâl, inteletuâl, spirituâl midiant dai ambients che ur parten naturalmentri.I sgambis di influencis tra i ambients une vore difarents tra lôr a son indispensabii tant che il lidrisament tal cjamp naturâl. Un determinât ambient al à di jessi influençât dal esterni, no par jessi insiorât, ma par jessi stimolât e rindi plui profonde la proprie vite. Al à di nudrîsi dai stimui che a vegnin di difûr, dome dopo di vêju assorbîts e i individuis che lu componin ju àn di ricevi dome di chest stes. Cuant che un pitôr di autentic valôr al va intun museu, la sô origjinalitât si sint rinfuarcide. Chel distès al à di sucedi a lis diviersis popolazions de tiere e ai diviers ambients sociâi.Si à dislidrisament ogni volte che si à une concuiste militâr e, ta chest câs, la concuiste e je cuasi simpri un mâl. Il dislidrisament al è minim cuant che i concuistadôrs a son un popul migradôr che si stabilìs intune tiere concuistade, si misclice cu la popolazion e al met lidrîs alì. Chest al fo il câs dai Elens te Grecie, dai Celts in Galie, dai Arabics in Spagne. Ma cuant che il concuistadôr al reste forest sul teritori che al à ocupât, il dislidrisament al è une malatie cuasi mortâl pes popolazions concuistadis. Si rive al massim nivel cuant che a son deportazions di masse, come te Europe ocupade de Gjermanie o te anse dal Niger, o cuant che e je une sopression brutâl di dutis lis tradizions locâls, come tai teritoris francês de Oceanie (se o vin voie di crodi a Gauguin e a Alain Gerbault).Fintremai cence concuiste militâr, il podê dai "bêçs" e la dominazion economiche a puedin imponi une influence foreste al pont di provocâ la malatie dal dislidrisament.Infin lis relazions sociâls dentri di un stes paîs a puedin jessi fatôrs une vore pericolôs di dislidrisament. Tai nestris paîs, in dì di vuê, oltri che a la concuiste a son doi velens che a difondin cheste malatie. Un a son i "bêçs". I bêçs a secjin lis lidrîs dapardut li che a jentrin sostituint a ogni altri movent il desideri di vuadagn. Al vinç facilmentri ducj chei altris movents parcè che al domande un sfuarç di atenzion une vore mancul grant. Nissune altre robe e je clare e semplice come une cifre.
Simone Weil, Il lidrisament (L'enracinement, 1949)
Simone Weil, Il lidrisament (L'enracinement, 1949)
25 gennaio 2010
Salvâsi de stupiditât
O ai vude ocasion di rifleti cuntune persone a proposit di stupiditât.
Mi è tornade sot man cheste che us torni a proponi: il stupit ti splace parcè che ti fâs dam o ti fâs stâ mâl cence vê nissun vantaç par se. Il trist ti fâs mâl, ma par vê un vantaç! Duncje il stupit nol è prevedibil. Forsit par chest i nestris nonos a disevin: "Al è miôr vê da fâ cun cent triscj inteligjents che no cuntun stupit!".
Mi è tornade sot man cheste che us torni a proponi: il stupit ti splace parcè che ti fâs dam o ti fâs stâ mâl cence vê nissun vantaç par se. Il trist ti fâs mâl, ma par vê un vantaç! Duncje il stupit nol è prevedibil. Forsit par chest i nestris nonos a disevin: "Al è miôr vê da fâ cun cent triscj inteligjents che no cuntun stupit!".
22 gennaio 2010
Estroverso2010
A Tavagnà/Felet a son leâts i ricuarts di une biele esperience lavorative che mi à dât tante sodisfazion no dome come dipendent ma ancje dal pont di viste uman.
Us segnali la cerimonie di premiazion dal concors di traduzion Estroverso dal comun di Tavagnà.Sabide des 3 dopomisdì e sarà la cerimonie e si podarà viodile ancje in streaming. Par savênt di plui, fracait chi.
20 gennaio 2010
Interviste a pre Roman Michelot
Vuê o ai viert il gjornâl e mi soi cjatât une biele sorprese: il Messaggero al è daûr a fâ une schirie di interviste par une inchieste su la lenghe furlane e vuê al è ospit pre Roman Michelot, plevan di Vilegnove: lait a lei tai coments ce che al à dit.
Te foto il grup storic di Glesie furlane: ospits dal president Fontanini cualchi mês indaûr, di çampe il dean Zuan Pieri Biasat, bonsignôr Roberto Bertossi di Vençon, pre Roman Michelot e ultin a drete pre Tonin Cjapielâr, di Muris/Ruvigne, dongje di lui o soi ancje jo.
Te foto il grup storic di Glesie furlane: ospits dal president Fontanini cualchi mês indaûr, di çampe il dean Zuan Pieri Biasat, bonsignôr Roberto Bertossi di Vençon, pre Roman Michelot e ultin a drete pre Tonin Cjapielâr, di Muris/Ruvigne, dongje di lui o soi ancje jo.
17 gennaio 2010
Novitâts su Frank Spada
Ogni tant al passe par di ca o te Ostarie leterarie, ma al è un pôc che no lu viôt... Cumò o ai capît parcè: Frank Spada si viôt che al jere impegnât cul so ultin libri "Marlowe ti amo" che al sarà tes librariis tor fin di Zenâr o Fevrâr (si cjatarà forsit za prime li de librarie Tarantola di Udin).
Cjalant la cuviertine, mi pâr di capî che al sarà un libri par talian... cjâr Frank, a cuant une publicazion ancje par furlan? ;-)
Cjalant la cuviertine, mi pâr di capî che al sarà un libri par talian... cjâr Frank, a cuant une publicazion ancje par furlan? ;-)
16 gennaio 2010
Il mestri Dreetôr
Plui di cualchidun, ta chestis setemanis, mi veve domandât cui che al sarès stât il gnûf diretôr e se o sarès stât jo a cjapâ il puest dal Dree.
Invezit o soi propit content che dopo di un Dree a 'nt rivi un altri: di fat Dree Valcic al è il gnûf diretôr da La Patrie dal Friûl, la storiche riviste mensîl in lenghe furlane, cjapant il puest di Dree Venier.
Inmò grazie al Venier par chel che al à fat e al Valcic par vê acetât di deventâ il gnûf diretôr.
Tal coment us zonti il comunicât stampe.
Invezit o soi propit content che dopo di un Dree a 'nt rivi un altri: di fat Dree Valcic al è il gnûf diretôr da La Patrie dal Friûl, la storiche riviste mensîl in lenghe furlane, cjapant il puest di Dree Venier.
Inmò grazie al Venier par chel che al à fat e al Valcic par vê acetât di deventâ il gnûf diretôr.
Tal coment us zonti il comunicât stampe.
14 gennaio 2010
10 gennaio 2010
Sintude in curve
Po ben: 1 a 1 e bale tal mieç (gôl di Di Natale). L'Udin al à gambiât alenadôr ma nol rive a cjapâ chê corse che i coventarès par faltâ fûr dai paltans di une classifiche no biele.
Però vuê cu la Lazio no à pierdût ancje se lis robis no jerin tacadis mâl: sot di un gôl ancje in curve nol tirave un bon aiar. Pe prime volte chest an o ai sintût coros avonde stiçâts. Si sa che il tifôs furlan nol è dai plui cjalts però no vevi mai sintût a menaçâ: "Non vincete, non uscite!"... cuntune zonte di bande di un tifôs che mi à pardabon fat ridi: a un ciert pont, dopo l'enesin corut che us disevi, si jeve sù chest ca e dut incavolât al vose: "Se no vinceis, o fâs un capanelo fûr dal porton dal stadi e us spieti fin doman buinore... che o ai di lâ a vore!"
Dome un furlan al podeve dî une robe dal gjenar! eheh
Però vuê cu la Lazio no à pierdût ancje se lis robis no jerin tacadis mâl: sot di un gôl ancje in curve nol tirave un bon aiar. Pe prime volte chest an o ai sintût coros avonde stiçâts. Si sa che il tifôs furlan nol è dai plui cjalts però no vevi mai sintût a menaçâ: "Non vincete, non uscite!"... cuntune zonte di bande di un tifôs che mi à pardabon fat ridi: a un ciert pont, dopo l'enesin corut che us disevi, si jeve sù chest ca e dut incavolât al vose: "Se no vinceis, o fâs un capanelo fûr dal porton dal stadi e us spieti fin doman buinore... che o ai di lâ a vore!"
Dome un furlan al podeve dî une robe dal gjenar! eheh
09 gennaio 2010
Contis curtis tal vagon
Il Sportel pe Lenghe Furlane dal Comun di Remanzâs, in colaborazion cu la Ostarie Leterarie “Contecurte” e inte suaze dal program invernâl inmaneât dal Assessorât pe Culture, a presentin joibe ai 14 di Zenâr dal 2010
aes 20.45 il secont apontament de rassegne CONTIS CURTIS TAL VAGON.
Si trate di un cicli di cuatri apontaments – la seconde joibe di ogni mês, fin al mês di Març – dedicâts ae leture par furlan intune curnîs pardabon sugjestive: il vagon di tren dal Laboratorio di Sant Urbano, in vie della Stazione, 42 a Remanzâs.
Un vagon dal 1920, di fature ceche e restaurât di pôc, al da ospitalitât ae Ostarie leterarie di Contecurte che, di virtuâl e devente finalmentri reâl in compagnie di ostîrs e camarîrs, stuzighets e lis contis curtis dai aventôrs.
Contecurte al è un blog (http://contecurte.splinder.com), une Ostarie Leterarie virtuâl li che, propit come intune ostarie reâl, si dan dongje i clients plui varis, ognidun cuntune sêt diferente e ognidun pront a contâ la sô storie e a condividi i siei pinsîrs cun chei altris aventôrs.
Lis seradis a àn un teme diviers daûr dal gjenar des contis. Dopo lis Contis par spaventâsi dal mês di Dicembar, chestis lis datis a vignî:
Joibe ai 14 di Zenâr aes 20.45 _ Contis par maraveâsi
Joibe ai 11 di Fevrâr aes 20.45 _ Contis par divertîsi
Joibe ai 11 di Març aes 20.45 _ Contis par rifleti
Dal moment che il spazi tal vagon al è pôc, si consee di prenotâ il puest li de Biblioteche “G. Missio”
tel. 0432 668750.
aes 20.45 il secont apontament de rassegne CONTIS CURTIS TAL VAGON.
Si trate di un cicli di cuatri apontaments – la seconde joibe di ogni mês, fin al mês di Març – dedicâts ae leture par furlan intune curnîs pardabon sugjestive: il vagon di tren dal Laboratorio di Sant Urbano, in vie della Stazione, 42 a Remanzâs.
Un vagon dal 1920, di fature ceche e restaurât di pôc, al da ospitalitât ae Ostarie leterarie di Contecurte che, di virtuâl e devente finalmentri reâl in compagnie di ostîrs e camarîrs, stuzighets e lis contis curtis dai aventôrs.
Contecurte al è un blog (http://contecurte.splinder.com), une Ostarie Leterarie virtuâl li che, propit come intune ostarie reâl, si dan dongje i clients plui varis, ognidun cuntune sêt diferente e ognidun pront a contâ la sô storie e a condividi i siei pinsîrs cun chei altris aventôrs.
Lis seradis a àn un teme diviers daûr dal gjenar des contis. Dopo lis Contis par spaventâsi dal mês di Dicembar, chestis lis datis a vignî:
Joibe ai 14 di Zenâr aes 20.45 _ Contis par maraveâsi
Joibe ai 11 di Fevrâr aes 20.45 _ Contis par divertîsi
Joibe ai 11 di Març aes 20.45 _ Contis par rifleti
Dal moment che il spazi tal vagon al è pôc, si consee di prenotâ il puest li de Biblioteche “G. Missio”
tel. 0432 668750.
06 gennaio 2010
Cul nâs par aiar a viodi di ce bande che al tire
Epifanie, no fieste de befane, ancje in Friûl. E come ogni an, cui che lu clame Pignarûl, cui Avent, cui Pan e Vin, cui Fogaron... insumis, il Fûc, simbul de lûs... e dut il Friûl a viodi di ce bande che al tire il fum, cu la sperance che il gnûf anal sedi miôr dal an passât.
05 gennaio 2010
Bentornade!
E je stade une polse di 6 mês, ma a la fin no à resistût: e je tornade la archeofurlane, che la plui part dai blogarins a cognossin cul non di Ninine (te foto)!
Po ben, cumò vonde scherçs e sot cun pale e pic par fânus scuvierzi alc di plui dal nestri patrimoni archeologjic! Cuâl saraial il prin archeopost dal 2010?
Po ben, cumò vonde scherçs e sot cun pale e pic par fânus scuvierzi alc di plui dal nestri patrimoni archeologjic! Cuâl saraial il prin archeopost dal 2010?
02 gennaio 2010
Neule scure di Elsa Martin a Sanremo
Lis sorpresis a son inmò plui bielis cuant che no tu tes spietis... cussì mi ven di definî l'incuintri telefonic cun Elsa Martin (te foto), che juste vuê mi à clamât par telefon dopo che e veve stât li di Valentina Pagani a Radio Spazio 103.
No cognòs personalmentri Elsa ma mi à contât che e partecipe a la selezion par "Sanremo Nuova generazione 2010" e e je in concors cun la cjançon Neule Scure (musiche sô e peraulis di Stefano Montello).
Par scoltâ la sô cjançon, fracait chest link.
Jo i auguri di fâ tante strade, parcè che intun mont li che spes al è plui di mode jessi omologâts, nol è facil cirî di mantignî la proprie identitât e puartâ indevant lis tôs lidrîs, tô lenghe.
Elsa, tu âs sielte une strade forsit mancul facil tra chês che al propon il "market", ma forsit propit par chest la sodisfazion e sarà dople.
E no stâ vê pôre se cualchi "tentatôr" al vignarà a dîti "lasse pierdi che no vâl la pene, no stâ sierâti, il mont no ti capìs se tu fevelis par furlan...". A saran in tancj ma se a vessin reson chestis personis, probalmentri il mont al sarès plui puar. Ti consei a ti e ai letôrs di chest blog, di lâ a lei une pagjinute scrite su chest pdf: fracait chi e lait a pagjine 8.
Brave Elsa e continue cussì!
No cognòs personalmentri Elsa ma mi à contât che e partecipe a la selezion par "Sanremo Nuova generazione 2010" e e je in concors cun la cjançon Neule Scure (musiche sô e peraulis di Stefano Montello).
Par scoltâ la sô cjançon, fracait chest link.
Jo i auguri di fâ tante strade, parcè che intun mont li che spes al è plui di mode jessi omologâts, nol è facil cirî di mantignî la proprie identitât e puartâ indevant lis tôs lidrîs, tô lenghe.
Elsa, tu âs sielte une strade forsit mancul facil tra chês che al propon il "market", ma forsit propit par chest la sodisfazion e sarà dople.
E no stâ vê pôre se cualchi "tentatôr" al vignarà a dîti "lasse pierdi che no vâl la pene, no stâ sierâti, il mont no ti capìs se tu fevelis par furlan...". A saran in tancj ma se a vessin reson chestis personis, probalmentri il mont al sarès plui puar. Ti consei a ti e ai letôrs di chest blog, di lâ a lei une pagjinute scrite su chest pdf: fracait chi e lait a pagjine 8.
Brave Elsa e continue cussì!
Iscriviti a: Post (Atom)


text:
Organizazion Mondiâl dal Turisim
La Organizazion Mondiâl dal Turisim (World Tourism Organization oben UNWTO) e je une agjenzie des Nazions Unidis che si ocupe di turisim. E à sede a Madrid in Spagne.
Storie[cambie | modifiche il codiç]
La Organizazion Mondiâl dal Turisim e je stade fondade dopo la seconde vuere mondiâl.
Lis primis iniziativis di studi e di coordinament a nivel mondiâl dal turisim a jerin stadis fatis cul patrocini de Societât des Nazions tal periodi fra lis dôs vueris mondiâls.
Dal 2003 la UNWTO e je deventade uficialmentri une agjenzie des Nazions Unidis.


text:
Universitât
La universitât e je une istituzion di educazion e ricercje che atribuìs titui academics a seguit di corsis di frecuentâ daspò dai studis superiôrs.
Tabele dai contignûts
Storie[cambie | modifiche il codiç]
La plui antighe istituzion educative dal mont e je considerade la Universitât Al Karaouin di Fes, in Maroc, fondade tal an 859.
La prime universitât dal mont ocidentâl e je chê di Bologne, fondade tal 1088. Tal cors dal XII e dal XIII Secul a forin fondadis une vore di universitât vie pe Europe, trops in Italie (Padue, Siene, Napul, Modine).
Universitât di Udin[cambie | modifiche il codiç]
La universitât di Udin e je la prime universitât dal Friûl, fondade tal 1978 tal ambit dai intervents pe ricostruzion dal Friûl daspò dal taramot dal 1976.


text:
Flôr de passion
Flôr de Passion (Passiflora)
Al è un sterp rampighin simprivert e dispoiant.
Il non talian "Passiflora" al è stât dât dal Linneo intal 1735, al derive dal latin passionis e flos e al è dovût a le fantasie popolâr: si crodeve che i elements de rose a riclamassin i struments de muart doprâts durant le passion dal Crist.
Lis fueis a son a forme di pic e lis rosis a son grandis e solitariis.
La pome e je costituide da une baule a forme di ûf e e je sugose e cjarnose (ca di noaltris no si mangje).
A si cjatin diviersis specijes.
A son adatis par sfodrâ colonis e mûrs.


text:
Calendari ebraic
I Israelitis a dopravin un calendari basât su le lune.
Un an al jere fat di dodis mês lunârs e al veve cirche undis dîs mancul dal an solâr.
Par compensâ la diference a vignivin zontâts cetancj dîs ogni an o un mês ogni cetancj ains.
I nons dai mês a jerin:
Tabele dai contignûts
NISAN (Abib)[cambie | modifiche il codiç]
Prin mês lunâr dal calendari sacri ebraic e al corispuindeve a un toc di març e di avrîl dal nestri calendari. Al jere un mês avonde frêt e al coincideve cu la fin de stagjon des ploiis. Inte riviere si scomençave za la seseladure dal vuardi.
Il cutuardis di chest mês Jesus a si riunì cui dodis apuestui pe celebrazion de ultime cene, prime di murî.
IYYAR (Ziv)[cambie | modifiche il codiç]
Non dal secont mês lunâr dal calendari sacri ebraic. Al corispuint a un toc di avrîl e di mai dal nestri calendari. Al jere clamât ancje "ziv" che al significhe "lusorôs" parcè che al jere il mês de sfloridure. A si scomençave la seseladure dal forment.
In chest mês [srwwj
SIVAN[cambie | modifiche il codiç]
Tierç mês lunâr dal calendari sacri ebraic e al corispuindeve a un toc di mai e di jugn dal nestri calendari. A jere l'inizi de stagjon sute. A si tiravin su i fîcs primiedis e di lunc la riviere ancje i miluçs.
In chest mês, la seste zornade, a si celebrave la fieste de Pentecostis.
TAMMUZ[cambie | modifiche il codiç]
Non dal cuart mês lunâr dal calendari sacri ebraic e al corispuindeve a un toc di jugn e di lui dal nestri calendari. Al è avonde curiôs che i ebreus a doprassin chest non, parcè che Tammuz al jere il non di une divinitât di Babilonie, e partant pagane par lôr. Forsi parcè che in chel periodi i ebreus a jerin un popul sotan e partant costrets a vê relazions cun potencis forestis.
Al jere il mês che al coincideve cun il periodi da cressint calôr estîf. Su lis vîs e començave a madurî la prime ue.
AB[cambie | modifiche il codiç]
Non dal cuint mês lunâr e al corispuint a un toc di lui e di avost dal nestri calendari. Il significât dal non al è dubiôs, parcè che inte scrituris al è simpri nomenât come "cuint mês". Al è il mês plui cjalt dal an e in chest periodi a començavin lis vendemis.
ELUL[cambie | modifiche il codiç]
Non dal sest mês lunâr e al corispuint a un toc di avost e di setembar dal nestri calendari. Al jere il mês che al puartave a concludi la stagjon estive. In chest periodi e jere ancjemò in côrs la vendeme e viers la fin dal mês al jere bielzà pront il vin gnûf. A si tiravin sù in chest periodi ancje i datui e i fîcs.
TISHRI (Etanim)[cambie | modifiche il codiç]
Intal calendari ebraic al jere il setim mês corispuindint a un toc di setembar e di otubar dal nestri calendari. Il non al significhe "inizi dal an" di fat al jere pai ebreus il prin mês dal an sacri. Al jere il timp intal cuâl a començavin a colâ lis primis ploiis e ancje cuant che si scomençavin lis primis araduris.
HESHVAN (Bul)[cambie | modifiche il codiç]
Otâf mês dal calendari sacri lunâr e al corispuindeve a un toc di otubar e di novembar dal nestri calendari. Il tiermin al significave "prodot". Al jere un mês de sierade e in chest periodi a si semenave vuardi e forment e inte Galilee a si tiravin sù lis ulivis. Al scomençave ancje il ritirament dai greis al cuviert.
CHISLEV[cambie | modifiche il codiç]
Non dal novesim mês lunâr ebraic corispuindint a un toc di novembar e di dicembar dal nestri calendari. Al jere un mês invernâl, une vore frêt e ploiôs.
TEBET[cambie | modifiche il codiç]
Non dal decim mês lunâr ebraic corispuindint a un toc di dicembar e di zenâr dal nestri calendari. Po stai che il non al vegni fûr da "infondâsi". Si da il câs che lis bondantis ploiis in chest periodi a rindevin il teren pantagnôs. Ancje se no di spes lis stradis a podevin jessi blocadis par vie di neveadonis. Il fat che chest mês nol fos adat par viazâ e ancje un mês durant il cuâl i pastôrs no varessin tignût lis lôr mandriis al viert di gnot, al fas suponi a cualchidun che nol po jessi stât il mês in cui al è nassût Jesus.
SEBAT[cambie | modifiche il codiç]
Non dal decimprin mês lunâr dal calendari sacri ebraic e al corispuindeve a un toc di zenâr e di fevrâr dal nestri calendari.
Al jere il periodi di cirche metât unvier. Un mês avonde ploiôs, ma za i mandolârs a començavin a sflorî e a anunciâ la vierte.
ADAR[cambie | modifiche il codiç]
Non dal decimsecont mês lunâr dal calendari sacri ebraic e al corispuindeve a un toc di fevrâr e di març dal nestri calendari.
E finive le stagjon invernâl e intes planis cjaldis a si tiravin jù i narançs e i limons.


text:
In cheste categorie vegnin tirâ dongje sît cu contignûts in lenghe furlan che tratin argoments relativis a la Consultazion: istruzion, formazion, bibliotechis in rêt, dizionaris, museus, libris, sîtos di enciclopediis che si riferissin in gjienerâl al savê .
Sîtos di enciclopediis a teme ai van sopogni inte categoriis corispondents al teme.
Sîtos di enciclopediis a teme ai van sopogni inte categoriis corispondents al teme.
Sites 4
Friûl.net
Gnovis, supliments, libris, lenghe e grafie, dizionari.
ITC Tavagnacco: Friûl Vignesie Julie
Al propon lezions di storie, tradizions, economie, gjeografie, flabis e liendis. Questionari par esercizi.
La Patrie dal Friûl: Dizionari
Dizionari multilengâl: Furlan, Talian, Slovene, Todesc, Inglês, Spagnûl, Francês.
Vichipedie Furlane
Le prime enciclopedie dute in marilenghe.
Other languages 83
Last update:May 19, 2015 at 14:24:12 UTC
Consultazion
Regjonal
Sience
Acuiscj Online
Societât
All Languages
Art
Afârs
Computer
Zûcs
Salût
Notiziis


text:
1918
Tabele dai contignûts
Acjadiments[cambie | modifiche il codiç]
In Friûl[cambie | modifiche il codiç]
- 3 di Novembar Udin a ven liberade da l'ocupasion austro-todescje.
- 4 di Novembar Dongje Pucinie, in chel di Paravîs, al'è l'ultin cumbatiment da la uere; a mûr Alberto Riva di Villasanta, decorât cu la medae d'aur.
Vie pal mont[cambie | modifiche il codiç]
- 16 di Fevrâr - La Lituanie a declare l'indipendence de Russie e Gjermanie
- 3 di Novembar - L'Austrie firme la pâs
- 4 di Novembar e je la fin da la uere dal 15-18.
- 11 di Novembar - L'Austrie a divente une republiche; e je la fin dai Asburgo (l'iltin imperatôr al jere stât Carlo I)
Nassûts[cambie | modifiche il codiç]
9 di Setembar - Oscar Luigi Scalfaro


text:
Prime vuere mondiâl
La prime vuere mondiâl (cognossude ancje come la grande vuere) e fo une vuere che si davuelzè principalmentri in Europe tra il 1914 e il 1918, provocant milions di muarts e cambiaments grandonons pe situazion politiche mondiâl.
Lis fuarcis aleadis (Ream Unît, France, Russie e plui tart Italie e Stâts Unîts di Americhe) e sconfizerin lis potencis centrâls (Austrie-Ongjarie, Gjermanie, Bulgarie e Imperi Otoman).
Gran part dai combatiments de Prime Vuere Mondiâl a forin sul Front Ocidentâl, jenfri di un sisteme di fortificazions e trinceis che a lavin dal mâr dal Nord fintremai i confins de Svuizare. Chest sisteme in scjale plui piçule e fo aplicât ancje sul front talian, mancul intal front orientâl, dulà che i spazis a jerin plui grancj, cun planis e pocjis feradis. Altris combatiments a si davuelzerin sul mâr e sot di lui, e ancje, pe prime volte te storie, par aiar. Plui di nûf milions di soldâts a muririn insieme cun tancj altris civîi.
La vuere e causà la disintegrazion di cuatri imperis: chel Asburgjic, chel todesc, chel rus e chel otoman. La Gjermanie e pierdè ducj lis colonis, e a nasserin gnûfs stâts come la Cecoslovachie e la Jugoslavie, e altris a forin tornâts a creâ (Polonie).
La grande vuere e fo une roture decisive cul vieri ordin dal mont, vignût fûr da lis vueris napoleonichis e che al jere stât un pôc modificât des rivoluzions nazionalistic de metât dal XIX secul.
Il motîf scatenant de vuere e fo la coparie dal Arciduche d'Austrie Francesc Ferdinant a Sarajevo, in Bosgne, ai 28 di Jugn 1914 di bande di un iredentist serp, Gavrilo Princip.
Tabele dai contignûts
Lis causis[cambie | modifiche il codiç]
La grande vuere in Friûl[cambie | modifiche il codiç]
La grande vuere in Friûl e à vût un rûl une vore impuartant; sedi parcè che propite te nestre tiere a combaterin talians di une bande e austro-ongjarês di chê altre, sedi parcè chè di fat dome cun la fin dal conflit la piçule patrie e tornà a jessi unide sot il Rean di Italie.
Cul començament de vuere, il 24 di Mai dal 1915 Udin e deventà la sede dal comant suprem dal esercit talian
Cronologie[cambie | modifiche il codiç]
- 24 di Mai Sul Colovrat, dongje Drencje al mûr il prin soldât italian de vuere; al jere un furlan di Udin, Riccardo di Giusto dall'8° reziment alpins
- 6 di Avost: al mûr in bataie Enrico Toti, militâr talian
- 9 di Avost cun la seste batae dal Lusinç i talians daspò 13 mês a cjapin Gurize; e je la prime grande vitorie dal nestri esercit
- Otubar-Novembar Par vie de rote di Cjaurêt dut il Friûl al ven ocupât dai austri-todescs
La grande vuere in Italie[cambie | modifiche il codiç]
La Italie e jentrà in vuere insieme cun i Aleâts cuintri da l'Austrie-Ongjarie ai 24 di Mai dal 1915 par liberâ lis citâts talianis di Trent, Triest e la Vignesie Julie che ancjemò a jerin sot da l'Austrie-Ongjarie, ma che a jerin dal pont di viste lenghistic, storic e culturâl leadis al Italie; un altri fin al jere chel di espandi l'imperialisim talian su dut il Mediterani tacant dal Adriatic e dai Balcans. La vuere e terminà par l'Italie ai 4 di Novembar Italie 1918, Une dì prime Triest e fo tornade a unî a la Maripatrie. Daspò di cheste vuere il Friûl orientâl che fin ta chel moment a si cjatave "Di là dal Clap", al fo riunît al Friûl udinês.


text:
Spilimberc
Spilimberc e je une maraveose citadine che a si cjate su la rive drete dal flum Tiliment. Citadine di art, storie e culture, e conte cirche 12.000 abitants (che a si clamin spilimberghês), une sdrume di industriis innomenadis, ma ancje scuelis di grant presit internazionâl come la Scuele Mosaiciscj dal Friûl.
Spilimberc al è un paîs vignût su da un borc medievâl e, par no dismenteassilu mai, ogni an a si fâs la fieste di San Roc ch'a dure trê dis, dal 14 al 16 di Avost, in dulà ch'a ven fate la rievocazion storiche de Macia. Une altre grande manifestazion e je chê dal Folkest, che par dute l'istât a presente concierts ator par dut il Friûl e tor la fin di Lui a finìs propit a Spilimberc cuntun gros conciert di cualchi artist impuartant, difarent ogni an.


text:
Coordenament editoriâl: William Cisilino
Realizazion e grafiche: direWeb
Redazion: colaboradôrs ARLeF
I tescj di aprofondiment de sezion “La lenghe furlane” a son di:
Raimondo Strassoldo (Friûl: storie e culture), Federico Vicario (La lenghe), Cristina Cescutti (La Leterature), Linda Picco (Condizion sociolinguistiche) e a son gjavâts fûr dal volum “Friulano lingua viva. La comunità linguistica friulana” (Provincia di Udine, Udine, 2008). Il test “La tutele juridiche” al è di William Cisilino.
Sezion Grant Dizionari Bilengâl Talian – Furlan:
Il GDB TF al è stât finanziât e sostignût de Regjon Autonome Friûl Vignesie Julie e de Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e al è stât realizât dal consorzi Centri Friûl Lenghe 2000.
Adrian Cescje
ideazion, progjetazion e sorevision
Sandri Carrozzo
sorevision di consulence linguistiche
Luca Peresson
progjetazion e coordenament informatic
Cu la consulence sientifiche di Tullio De Mauro, Giovanni Frau, Silvana Schiavi Fachin, Xavier Lamuela, Diego Poli, Jane Nystedt, Camilla Bardel.
Progjetazion e realizazion informatiche: Dree Misrut, Mattia Barbon, Franz Feregot.
Fotos/imagjinis:
Diego Fava
[sezions: Cui che o sin, La lenghe furlane - Tutele juridiche, La lenghe furlane - Scuele, La lenghe furlane - Aministrazion Publiche, Comunicazion, Documents, Bants garis avîs]
Paolo Jacob
Vuerîrs de gnot, su lis olmis dai Benandants, film di Christiane Rorato, 2003 [sezion La lenghe furlane - Cine]
Eugenio Novajra
Farie teatrâl Furlane, spetacul “Pieri da Brazzaville” [sezion La lenghe furlane - Teatri]
Onde Furlane
Imagjinis de manifestazion “Musiche, pe gnove musiche furlane” [sezion La lenghe furlane - Musiche]
Sale di regjistrazion di Radio Onde Furlane [sezion La lenghe furlane - Media]
Photolife - Udine
Farie teatrâl Furlane, spetacul “Il Sium di une Patrie. I ultins dîs di Pre Checo Placerean” [sezion Progjets - Farie Teatrâl Furlane]
Riccardo Viola
Fori Iulii accurata descriptio, A. Otellio, 1573, imagjin di proprietât de Biblioteche civiche Joppi di Udin [sezion La lenghe furlane - Friûl: Storie e culture]
Il Guardafogo di Udin, imagjin di proprietât de Biblioteche civiche Joppi di Udin [sezion Cui che o sin]
Autoritrat di Pier Paolo Pasolini [sezion La lenghe furlane - Leterature]
Biblioteche civiche Joppi di Udin
Pergamene dal patriarcje Marquart di Randeck, 1375, imagjin di proprietât de Biblioteche civiche Joppi di Udin [sezione
La lenghe furlane - La lenghe]
I tescj di aprofondiment de sezion Progjets - Farie Teatrâl Furlane
a son dal CSS e di Elena Zanussi.
Si à agrât a:
Provincie di Udin, Biblioteche civiche Joppi di Udin, Cooperative di informazion furlane, CSS, CFL2000.
Cun di plui si à agrât:
Agherose; Francesco Tullio Altan; Altreforme; Associazion Giorgio Ferigo; Associazion Guido da Variano; Arealpina-Ostana Chambra D’Oc; Aziende Sanitarie n. 5; Giorgio Cadorini; CALT; Giorgio Cantoni; Valter Colle; Comune di Arba (PN); Comun di Glemone (UD)-Sportel pe lenghe furlane dal Glemonàs; Cooperativa Damatrà; Cooperativa Informazione Friulana; Cuf Consorzi Universitari dal Friûl; Marco D’Agostini; ElTomat; Entract; Augusta Eniti; Forum casa editrice universitaria; Il Campo; Istitût Comprensîf di Trasaghis (UD); Dorino Minigutti; Nota; Giorgio Pascoli; Lauro Pittini; Miriam Puppini; Quipos; Radio Onde Furlane; Rai sede F.V.J; Irene Rubini; Sinnos edizioni; Societât Filologjiche Furlane; Universitât dal Friûl; Andrea Dree Venier; Fredo Valla; Adriano Venturini; Nereo Zeper.
Ducj i dirits di copyright a son riservâts.
Ogni violazion e sarà perseguide daûr de leç.


text:
Fotografie
La peraule fotografie e ven doprade par intindi plui robis par chest si pues disi sedi che e je la tecniche par creà des imagjins cun la azion de lûs sedi che e je la art grafiche che e dopre lis tecnichis fotografichis.
La peraule e ven dal grec φwtoς, (photos ven a stâi lûs) e Ypaφeιv, (graphein ven a stâi grafie) par cui il significât etimologjic al sarès scriture de lûs.
La nassite de fotografie[cambie | modifiche il codiç]
La fotografie e je nassude tal XIX secul de evoluzion di diviersis siencis, in particulâr de otiche e de chimiche, e de convergjence di plui scuviertis sientifichis.
In prin e je stade inventade la cjamare scure che e à fât fâ un gran salt indenant a la comprension dai fenomenis otics, dopo di che a son stadis studiadis e inventadis des sostancis fotosensibilis ven a stâi che a reagjissin a la lûs.
Tal 1819 Niepce al à fate che che je considerade la prime fotografie doprant il clorûr d’arint. Par dut il secul si son provadis a doprâ varis sostancis par fâ lis fotografiis, i metodis fotografics de epoche a son stât la dagherotipie e la calotipie.
Dome viers la fin dal secul si inventaran lis primis peliculis. Vie vie che a son passâts i agns a si son viodudis des grandis inovazions tal cjamp de otiche cun la costruzion di obietîfs simpri plui bogns.
L'ultin grant cambiament tal cjamp fotografic al è stât la nassite de fotografie digjitâl.
La fotografie e la piture[cambie | modifiche il codiç]
La fotografie e à gambiât par simpri la art de piture par vie de sô capacitât di riprodusi la realtât. Tancj pitôrs no savevin plui ce fâ, diviers di lôr si son metûts a fâ i fotografs, altris a àn scomençât a studiâ e viodi la realtât in un gnûf mût.
Par chest in pôcs agns a son nassûts dai moviment artistics come l’impresionisim e dutis lis sôs evoluzions fin a rivâ a la art astrate e a la art moderne, che a àn puartât a viodi il mont in une maniere che mai si sarès rivàs a imagjinâ te etâts antighis.
Fra art e memorie[cambie | modifiche il codiç]
Se la piture e à vie vie bandonât il vêr un ram de fotografie si è davuelzût in mût di deventà jê stesse une art. Dongje chest la fotografie e je deventade ancje une des manieris di conservâ la memorie sedi che des personis semplicis, sedi che coletive. No par nie il mont di vuê al ven dite chel de civiltât de imagjine.


text:
Sociologjie
La sociologjie e je une sience sociâl che e studie lis societâts umanis e i compuartaments dal om tes sôs relazions sociâls.
Argoment dal studi a son lis interazions fra lis personis di un stes grup no cjapâdis dome ugnulis ma come elements di un grup, di une clape o di une istituzion ven a stâi come elements di un grup sociâl. Cussì si cirin di capî lis dinamichis dai rapuarts e lis regulis che a nassin tal grup.
Tabele dai contignûts
Storie de sociologjie[cambie | modifiche il codiç]
La sociologjie e je une sience sociâl avonde zovine jessint nassude tal 1839 cul “Cors di filosofie positive” dal filosof francês Auguste Comte. La sô idee e jere che di fâ un “studi positîf dal insiemit des leçs fondamentalis dai fenomenis sociâi”.
La peraule positîf e ven a sotlineâ la voie di studiâ la societât come un fenomeni naturâl cun lis sôs leçs naturalis par cui cheste prime sociologjie e je clamade positivistiche.
Chest mût di pensâ al ven dal iluminisim dal secul prin dai studis di Montesquieu, Condorcet, Turgot, Hobbes e dal pensîr dai prins economiscj classics Adam Smith e David Ricardo.
Une grande influence sui prins sociolics e je stade la nassite de teorie de evoluzion di Malthus e Darwin par cui si viodeve la societât umane movisi in une direzion di evoluzion. Chest al è par esempli ae fonde de opare di Herbert Spencer, di Tarde e di Vilfredo Pareto.
Te seconde metât dal ‘800 si fâs sintî fuarton ancje il pensîr plui sociâl di Karl Marx.
Cui prins dal ‘900 la sociologjie e gambie direzion sore dut cu la opare di Ferdinand Tönnies, Max Weber e Émile Durkheim e i lôr dissepui Joseph Alois Schumpeter, Karl Mannheim, Georg Lukács, Marcel Mauss, Lucien Lévy-Bruhl.
Cul periodi des ditaturis la sociologjie in europe si ferme, in paîs come la Russie e la Gjermanie e ven proibide e i pensadôrs plui grancj a scjampin in Americhe.
La sociologjie merecane, deventade neopositivistiche, a comande bessole la sene mondiâl fin almancul ai agns 70 cuant che in europe al torne a davuelzisi un pensîr autonim che al puarte a la ricjece dai studis plui modernis.
Cualchidun dai tips di sociologjie[cambie | modifiche il codiç]
- Sociologjie de cognossince
- Sociologjie dal lavôr
- Sociologjie des religjons
- Sociologjie de famee
- Sociologjie des comunicazions
- Sociologjie dal dirit
- Psicologjie sociâl
- Analisi des rêts socialis
Modei teorics[cambie | modifiche il codiç]
Sociolics famôs[cambie | modifiche il codiç]
- Herbert Spencer
- Karl Marx
- Friedrich Engels
- Ferdinand Tönnies
- Émile Durkheim
- Georg Simmel
- Vilfredo Pareto
- Max Weber
- Joseph Alois Schumpeter
- Lester Frank Ward
- Karl Mannheim
- Georg Lukács
- Marcel Mauss
- Lucien Levy Bruhl
- Talcott Parsons
- Charles Wright Mills
- Erving Goffman
- Ralf Dahrendorf
- Jürgen Habermas
- Manuel Castells
- Ulrich Beck
- Herbert Mancuse


text:
Andore
Andore al è un stât de Europe ocidentâl. La sô capitâl e je Andore-La Vella.
Tabele dai contignûts
Gjeografie[cambie | modifiche il codiç]
Al è un dai sîs plui piçui stâts de Europe, cun Sant Marin, Liechtenstein, Citât dal Vatican, Malte e il Principât di Muini.
Si cjate tal mieç des montagnis, jenfri la France e la Spagne, cuntune altitudin mediane di 1.996 metris s.n.m. Il pont plui bas al è al confin cu la Spagne, a 870 metros.
Storie[cambie | modifiche il codiç]
Popolazion[cambie | modifiche il codiç]
Dome il 33% dai residents al à la citadinance andorane; la maiorance (43%) e je di origjin spagnule, mintri che l'11% al è francês e il 7% portughese. Il restant 6% al à altris nazionalitâts.
La popolazion e je di cirche 70.000 personis, cuntune densitât di 54 abitants par chilometri quadri.
Economie[cambie | modifiche il codiç]
La plui impuartant vôs de jentradis al è il turisim, pari al 80 par cent dal PIL. Ancje il setôr bancari al contribuìs ae economie, soredut par vie dal so stât di paradîs fiscâl.
Valude[cambie | modifiche il codiç]
La monede di Andore e je l'Euro; il paîs, purpûr, nol à mai vût une monede proprie, doprant prime dal 2002 il franc francês e la pesete spagnule.
Contrariamentri ai altris piçui stâts europeans che a doprin l'Euro, Andore no cugne monedis.


text:
D
Il D(di) al è il cuint segn dal alfabet furlan.
Tabele dai contignûts
Storie[cambie | modifiche il codiç]
Il simbul de letare al derive dal alfabet semitic Dalet, che probabilmentri e stave a significâ un pes o une puarte. In chest alfabet, e di conseguence tai alfabets grêc e latin, il simbul al jere pronunciât /d/, invezit tal etrusc al jere un sun superflui, ma dut câs mantignût.
La letare minuscule, d, e derive di chê maiuscule, svilupade gradualmentri dal ûs de grafie a man.
Altris significâts dal D[cambie | modifiche il codiç]
Chimiche[cambie | modifiche il codiç]
- D al è il simbul dal deuteri
Fisiche[cambie | modifiche il codiç]
- D al è il simbul de diotrie
Matematiche[cambie | modifiche il codiç]
- D al significhe 500 te notazion matematiche latine
Medisine[cambie | modifiche il codiç]
Metrologjie[cambie | modifiche il codiç]
- d al è un prefìs ch'al stâ a significâ 1/10
Musiche[cambie | modifiche il codiç]
- D al è la note musicâl re pe notazion doprade tai pai di lenghe inglese o todescje
Traspuarts[cambie | modifiche il codiç]
- D al è la targhe automobilistiche internazionâl de Gjermanie


text:
Alfabet cirilic
L'alfabet cirilic (clamât ancje Aзбyka, dal vecjo non des primis dôs letaris) al è l'alfabet doprât par scrivi diviersis lenghis slavis (bielorus, il bosniac, il bulgar, il macedon, il rus, il ruten, il serp e l'ucrain) e altris lenghis no slavis che a si fevelin inte ex Union Sovietiche e inte atuâl Federazion russe. Al è il tierç alfabet uficiâl de Union Europeane.
Storie[cambie | modifiche il codiç]
L'alfabet cirilic al derive dal alfabet glacolitic, che al fo inventât secont la tradizion dai Sants Ciril e Metodi, origjinaris di Salonic; al jere basât sul alfabet bizantin medievâl, e duncje sul alfabet grêc; al fo poi adotât in diviersis lenghis slavis e no, e modificât par adatâsi ai diviers suns e pronunciis. Une forme ancjemò a vonde dongje di chê origjinâl e ven doprade de Glesie ortodosse
Cjale ancje[cambie | modifiche il codiç]
Leams esternis[cambie | modifiche il codiç]
- (inglês) Informazions sul cirilic


text:
Cjaurêt
Cjaurêt (Kobarid par sloven), al è un comun de Slovenie di 4.472 abitants. Il comun al à uns 33 localitâts, la plui grande e je Cjaurêt cuntun 1.238 abitants. Cjaurêt e je logade intune posizion strategjiche te alte val dal Lusinç.
Cjaurêt e je famose soredut pe bataie de Grande Vuere, tra i 24 di Otubar e i 9 di Novembar 1917, dulà che i talians a combaterin cuintri dai austriacs; la bataie finì cuntune clamorose sconfite pal esercit talian, che al scugnì ritirâsi fin su la Plâf, parcè che no esistevin plans pe difese. Intai agns '90 al è stât fat su un museu par ricuardâ chescj events. Intal sacrari di Sant Antoni, logât parsore di un cuel, a polsin 7.014 soldâts dal esercit talian.
Cjaurêt al fasè part dal Ream di Italie de fin de Prime Vuere Mondiâl fintremai la fin de seconde.
Leams esternis[cambie | modifiche il codiç]
- sît dal comun (sloven) (inglês) (talian) (todesc)
- Museu de prime vuere mondiâl (sloven) (inglês)
- LTO ufici turistic (sloven) (inglês) (talian) (todesc)


text:
Zardinaç
Lavorâ tal zardin a vûl dì viodi des rosis e des plantis ornamentâls. E je une ativitât che i plui a fasin par hobby e cualchidun al fâs par mistîr.
Le diference ca je cun la agricolture e in particolâr cun la coltivazion des rosis, a stâ tal fat che tai zardins no si metin grandis estension di plantis, ma si trate di meti dongje e tirà su diviersis tips di rosis cun fin soredut ornamentâl e a fâlu ben a vûl snait par sielzi lis plantis justis.
Storie dal zardinaç[cambie | modifiche il codiç]
Il zardin, come puest par divertîsi o par polsà al nas te antichitât. Famôs a jerin par esempli i zardins di Babilonie. Te antighe Grecie si cjatavin zardins tes cjasis dai siôrs, a jerin ancje numerôs zardins publics di spes dongje i templis e cun bielis statuis e fontanis.
I zardins si cjatin ancje tes cjasis dai romans dulà che si usave taià lis plantis in mût di riprodusi sienaris de mitologjie.
Durant la etât di mieç i zardins si cjatavin dentri lis abaziis o i cjastiei. Cul rinassiment si comencin a fâ i zardins ale taliane dulà che te progjeatazion si dopre la gjeometrie e la prospetive par creà des viodudis spetacolaris.
Tai secui seguitîfs la art dal zardinaç si disvilupe une vore prime in France e dopo in Inghiltere.
Vie pal mont si cjatin altri manieris di viodi i zardins. Si va da chei grancj dai palaç dai princips persians, arabs e cinês a chei completamentri diferents dai gjaponês che an par fonde la filosofie Zen.


text:
Spiritualitât
La spiritualitât al è dut ce che al à a ce fâ cul spirit rivant fin a la credince di fuarcis sorenaturalis (tant che te religjon).
La spiritualitât e je une carateristiche di dutis lis religjons. Tal cristianisim par esempli si clame spiritualitât il mût in cui i fedêi a manifestin la lôr fede. Formis fûr dal ordenari di spiritualitât a vegnin tocjadis dai mistics.
A son dai oms che a rivin a tips di spiritualitât ancje cence jessi part di une religjon codificade. Dai moviments religjôs modernis, come la new age, a lavorin un grum su la spiritualitât.


text:
Guarient di Arp
Guarient di Arp (notizîs dal 1330 fin al 1370) al fo un pitôr talian.
Nassût tal Venit ,la sô presince e je testemoneade in te citât di Padue dulâ,dongje dal 1357 al piture i Agnui dal Guarient un cicli di pituris parsore taulis di len par le Capele Privade de Loze dai Cararês.
Uê,chestis taulis si cjatin tal Museu Civîc di Padue. I agnui dal Guarient van daûr de tradizion pitoriche de Etât di Mieç ,ma za si puês cjatâ le influence dal Giotto ,pitôr ch'al veve di sigûr influençât Guarient di Arp,e ancje elements de piture bizantine,une vore prisint in chel timp a Vignesie.
Dal Guarient al e' ancje il monumentâl fresc dal Paradîs,che si cjate tal Palaç Ducâl.
Al veve lavorât ancje a Bolzan ,te Glesie dai Domenicans,in te Capele di San Nicolau,lade piardude.


text:
2 di Avost
Il 2 di Avost e je la 214° zornade dal Calendari Gregorian, (la 215° se l'an al è bisest). A mancjin 151 zornadis pe fin dal an.
Tabele dai contignûts
Acjadiments[cambie | modifiche il codiç]
In Friûl[cambie | modifiche il codiç]
Vie pal mont[cambie | modifiche il codiç]
Nassûts vuê[cambie | modifiche il codiç]
Muarts vuê[cambie | modifiche il codiç]
- 1912 - Giovanni Gortani avocat, politic e scritôr furlan (n. 1830)
Fiestis[cambie | modifiche il codiç]
In Friûl[cambie | modifiche il codiç]
- fieste dai oms
Vie pal mont[cambie | modifiche il codiç]
Religjosis[cambie | modifiche il codiç]
- S.Eusebi di Vercelli
- Perdon di Assisi


text:
Tastiere
Tabânt di ordenadôrs la tastiere a è un dispositîf di input di datos che in sostance a covente par controlà l'ordenadôr. La tastiere a pos iessi une periferiche o a pos iessi tacade diretamentri al ordenadôr (come tai ordenadôrs portatil)
Tabele dai contignûts
Descrision[cambie | modifiche il codiç]
A si presente come une serie ordenade di botôns ca podin coventà par dà al ordenadôr un caratar o un comând. Su ogni boton al è un numar, une letare o un simbul, ca coventin par cognossi la funzion di chel boton. Di solit ogni boton al pò coventà par inserì ancje tre o quatri simbui diferêns, simbui ca si otegnin cjalcjânt, insieme dal boton dal caratar, ancje un o doi botôns di funzion.
Tipos di tastiere[cambie | modifiche il codiç]
Di base a son doi tipos di tastiere:
- Tastiere numeriche
- Tastiere alfanumeriche
Cu la prime tu podis inserì nome numars, cu la seconde acje las letares. Cumò si dopre che alfanumeriche, che però a cambie di paîs a paîs, e ancje di un tipo e chel altri di ordenadôr. Il model di tastiere plui doprât al è il QWERTY ma a esistin ancje atris tipos come il Dvorak o il GKOS.
QWERTY[cambie | modifiche il codiç]
Il QWERTY al è cumò il schema di disposision dai botôns plui doprât. Al ven cussi clamât parceche i prîns sîs botôns da tastiere a son apunto Q, W, E, R, T e Y.
Botôns di une tastiere taliane normâl[cambie | modifiche il codiç]
- Esc (escape)(scjampe)
- F1-F12 (botôns di funzion)
- 1-9 e 0
- Simbui
- Backspace (cancele indaûr)
- Tabulasion
- Bloc maiuscules
- Boton maiuscul sinist
- Alt (fêr)
- Windows Start sinist (o tai Apple: command)
- Control sinist
- Bare di spasi
- Letares (schema "QWERTY")
- Maiuscul dest
- Control dest
- Windows Start dest (o tai Apple: command)
- Letares cul acênt (àèéìòù)
- §
- Puntegiature
- Va a capo (o Va)
- Alt Gr (Alt + Maiuscul)
- Menu
- Pie/Stude
- Sveiti
- Duâr
- Pause
- Inseris
- Cancele in denânt
- Va al inisi
- Va ala fin
- Va su di une pagjine
- Va iu di une pagjine
- Frece su
- Frece iu
- Frece a sinistre
- Frece a destre
- Bloc dal tastierin numeric
- Tastierin numeric


text:
Santorini
Santorini (par grêc Eavtopίvn) al è un piçul grup circolâr di isulis vulcanichis grechis che si cjatin tal mâr Egjeu a cirche 200 chilometris a sud-est de Grecie. Il non Santorini al è stât dât dai Venezians tal XIII secul, prime si ere clamât Kallisti, Strongili o Thera. La sô forme e je nassude dal sprofondament di un vulcan. Cualchidun al pense che da chest disastri al sedi nassude la liende di Atlantide, di sigûr la disastrose eruzion di 3500 agns fa e à puartât a la decjadence de civiltât minoiche de isule di Crete.


text:
29 novembre 2010
R.Esistence in Dub, prins in Europe
O soi propit in "Fieste"! I R.Esistence in Dub a àn vinçût il Premi dal Public al Liet International, il festival european de musiche pes minorancis in Europe, davuelt sabide di sere in Bretagne.
La cjançon "Fieste" e à ricevût une slavinade di vôts e o soi propit content par chest grup che al fâs une biel miscliç glocâl in musiche, coniguant sonoritâts gjamaicanis e eletronichis cun sponts de tradizion furlane, doprant la lenghe furlane pai lôr tescj!
O aprofiti par segnalâus une vecje interviste che i ai fat a DJTubet su La Patrie di Jugn dal 2009.
Bulos e vonde!
Nessun commento:
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)


text:
Nirvana (clape musicâl)
I Nirvana a son stâts une popolâr clape musicâl di musiche grunge merecane, fondade intal 1987 inte citadine di Aberdeen, dongje Seattle, tal stât di Washington. La cjançon che ju à rindûts cognossûts vie pal mont e fo in particolâr "Smells like teen spirit", cjapade dal disc "Nevermind" jessût intal 1991, che e fo ancje il mût di rindi famôs chel miscliç di rock alternatîf e punk che i mieçs di comunicazion a clamaran grunge. Daspò dai Nirvana, altris clapis de aree di Seattle e vignerin fûr, tra chestis chês di sucès a forin i Alice in Chains, Pearl Jam e Soundgarden, tant che il rock alternatîf al sarà un dai gjenars plui trasmetûts intes radios e intes televisions musicâls te prime metât dai agns '90.
I components principâi dai Nirvana a son stâts Kurt Cobain (vôs e ghitare), Krist Novoselic (bas) e Dave Grohl (baterie). Il lôr disc plui vendût al fo Nevermind.
Come lider dal grup, Kurt Cobain al fo spes clamât inte stampe "il puartevôs di une gjenerazion", e i Nirvana il "grup di bandiere" de "Gjenerazion X". Cobain nol jere tant content di chestis definizions, parcè che al preferive concentrâsi su la musiche, sorprendint dut il public dai Nirvana cul tierç album in studi, "In utero". Ancje se la grande popolaritât de clape intal public e calà simpri di plui daspò di chest album, i apassionâts plui fedêi a presearin la atmosfere scure di chest periodi dal grup, specialmentri daspò de esibizion dal 1993 pe trasmission MTV Unplugged.
La cariere curte dai Nirvana e finì cu la muart di Kurt Cobain tal 1994, ma la popolaritât de clape no murì cun lui, aumentant invezit cul passâ dal timp; vot agns dopo de muart di Cobain e fo dade fûr une demo no dal dut finude, regjistrade doi mês prime de muart dal cjantant, e che rivà intes primis posizions des classifichis mondiâls. De lôr fondazion in ca i Nirvana a àn vendût plui di 50 milions di discs, e plui di dîs milions cun Nevermind, dome tai Stâts Unîts. Lis cjançons plui famosis dal grup a son ancjemò mandadis in onde intes radios di dut il mont.
Components dal grup[cambie | modifiche il codiç]
- Kurt Cobain - cjantant, ghitarist
- Krist Novoselic - bassist
- Aaron Burckhard - batarie (1987)
- Dale Crover - batarie (1987-1988, 1990)
- Dave Foster - batarie (1988)
- Chad Channing - batarie (1988-1990)
- Jason Everman - ghitarist (1989)
- Dan Peters - baterie (1990)
- Dave Grohl - baterie (1990-1994)
- Pat Smear - ghitarist (1993-1994)
Discografie[cambie | modifiche il codiç]
Discs e compilations
Singui e EPs
Leams esternis[cambie | modifiche il codiç]
- (inglês) Interscope: Nirvana Il sît uficiâl de etichete
- (inglês) Nirvana fan club


text:
Il Friûl al è un contignidôr unic di incuintris e scuintris tra realtât, storie, culture, lenghe, etniis diferentis tra di lôr. Un cuadri di riferiment cussì vari al à creât, vie pai ultins decenis, teren bon par une propueste musicâl ancjetant siore e svariade dulà che vuê si puedin ancjemò cjatâ lis olmis di un passât contadin e de sô tradizion orâl dongje de sperimentazion artistiche musicâl che fâs des sôs lidrîs culturâls un element dispès indispensabil. La musiche furlane contemporanie e risulte influençade di modei musicâi che si son afermâts vie pai ultins trente agns: de ‘cjançon melodiche ae taliane’ ae cjançon di autôr, dal cussì clamât revival folk ai ‘cjançonîrs’ politics. Interessant ancje il fenomen resint de Gnove musiche furlane che si è svilupât scomençant dai agns Novante, dulà che si pues cjatâ cetancj gjenars: la cjançon di autôr, l’etno folk/rock, il jazz etnic e lis plui resintis tindincis rock, rap e eletronichis.
Une stagjon feconde di cjançons, di musichis e di musiciscj che a àn scrit une pagjine fondamentâl de culture furlane contemporanie fasintle vivi tal presint cun esperiencis che a àn puartât la lenghe, la storie, la culture stesse a confrontâsi cun altris lengaçs.


text:
Di cualchi dì e je ative la version mobile dal gnognoblog: cui che a ven achi su gnognosaurs.blogspot.com partint di un “smartphone”, al sarâ automaticamentri indreçât ta la version otimizade par la navigazion mobile.
E se o vês un iPhone o un iPod Touch, o podeis ancje instalâ il gnognolink sul desktop!
1. Vierzêt Safari e lait su gnognosaurs.blogspot.com (se no si vierç la version mobile, ma chê normâl, svuedait la “cache” e tornait a provâ).
2. Fracait il + che cjatais sot da la pagjine.
3. Fracait “Aggiungi a Home”.
4. Scriveit “Gnognos” come nom dal link (al è plui curt).
5. E ve chi la Gnognoicone ta la home page!
Cussì il vuestri iPhone al sarà il plui Gnogno di ducj!