text:
Segnaletiche bilengâl
La segnaletiche bilengâl (o ben par estension multilengâl) e je costituide de rapresentazion intun panel segnaletic di tescj in dôs o plui lenghis. L'ûs de segnaletiche bilengâl e je par solit riservât a lis areis dulà che e je presinte une minorance lenghistiche o dulà che a vivin dongje popolazion cun diviersis marilenghis, o a puescj dulà che si cjate un notevul flus turistic e comerciâl (aeropuarts, stazions, puarts, ponts di confin, citâts turistichis, itineraris internazionâi, sêts di autoritâts internazionâls). Intun sens plui larc chest tiermin al inclût ancje, in regjons dulà che si dopre un alfabet diviers di chel latin, la transliterazion dai toponims e la eventuâl traduzion dai tescj complementârs intun altre lenghe (par solite inglês o francês). In gjenerâl, la tendince e je chê di meti al puest des indicazions in plui lenghis (che a puedin rindi la comprension de segneletiche un grum piês) pituris e simbui seguint standards ricognossûts a nivel internazionâl. L'ûs di une segneletiche bilengâl al è salacor il prin e il plui evident imprest simbolic di percezion e di afermazion de realtât multilengâl di un teritori.
[cambie] Evoluzion de segnaletiche bilengâl
L'ûs de segnaletiche bilengâl al è aumentât une vore tai ultins agns, soredut par ce che rivuarde il mont ocidentâl e democratic, dulà che il moviment e la vignude di personis di altris paîs al è stât compagnât de gnove scuvierte dai dirits e des formis di tutele da lis minorancis lenghistichis e etnichis, che a son spes derivadis de comprension de bande de int che i confins aministratîfs no corispuindin cun chei etnic-linguistics. I prins câs di segnaletiche bilengâl a vegnin fûr di situazions di bilenghisim storic e uficiâl, ven a stâi chel de Belgjiche, in particolâr de capitâl Brussel: culì al inizi dal XX secul a vignerin fûr lis primis rivendicazions pe lenghe flamante/olandese, che fin a chel moment, pûr jessint in maiorance tal paîs, e veve patît il lustri de lenghe francese, e che e scomençà un procès di parificazion tra lis dôs lenghis, superant cussì pe prime volte il model culturalmentri unitari di Stât e Nazion, tipic dal Votcent. Il secont esempli impuartant al è chel dal Sud Tirol, di lenghe todescje, che dopo de anession in seguit ae Prime Vuere Mondiâl al fo ogjet di une politiche di talianizazion, partint dai toponims (inventâts in grant part di Ettore Tolomei); culì daspò de Seconde Vuere Mondiâl e fo inmaneade une politiche di tutele e parificazion tra lis dôs lenghis. Chescj dôi câs e condividin il fat di jessi tieris di confin cun altris tieris dulà che chê lenghe e jere ufiziâl, e par chest la alternative ae tutele e podeve jessi la anession al altri Stât o il tentatîf di rivâ a la indipendence. Diviers al è il câs des rivendicazions de lenghis "regjonâls", dulà che l'esempli plui famôs al è chel de lenghe catalane, che e à vût in prin periodi di rinassiment prime dal regjim di Franco; cheste esperience e je stade tornade a cjapâ sù cu la colade dal regjim franchist, che e à dât il la a un dai sistemis di tutele lenghistiche plui avanzâts in Europe, imitât di scuasi dutis lis regjons autonomis europeanis e a la base di une vore di leçs di tutele, includût il Tratât dal Consei di Europe pe tutele des lenghis minoritaris.
L'ûs de segnaletiche bilengâl al è spes indicatîf dal nivel di tutele e di efetîf plurilinguisim intun teritori, o ben de situazion atuâl des rivendicazions di tutele:
- La forme minime di tutele e je cuant che dome cuant che cualchi toponim di indicazion al è inte lenghe minoritarie (in gjenar i segnâi di inizi e fin di paîs, i nons de viis, indicazions turistichis-culturâls), spes cence ricognossiments uficiâls dai toponims e cun caratars plui piçui o diviers; in chescj câs lis indicazions no son mai ripuartadis tai cartei direzionâi e la lenghe nazionâl e manten une fuarte prevalence visive e di lustri, cu la lenghe locâl relegade a un rûl di dialet; un esempli di cheste situazion a son i comuns frisons de Gjermanie.
- Une forme plui avanzade e je tal ûs difûs di indicazions bilengâl sei inte lenghe nazionâl (fevele primarie) che in chê locâl (come seconde forme), su la segnaletiche di localizazion e su chê di direzion, par solit cui stes caratars o a voltis cun cualchi difarence (corsîf); lis indicazions complementârs a restin purpûr dome inte lenghe nazionâl, cu la justificazion di no meti masse informazions sui panei e evitâ confusion; cheste e je une soluzion di compromès, par dâ visibilitât a dutis lis lenghis, mantignint però une prevalence di "uficialitât" de lenghe nazionâl. Un bon esempli di cheste situazion e je la Corsiche.
- La tierce forme e je la evoluzion naturâl de prime, ven a stâi il cussì clamât "bilinguisim complet", dulà che dutis e dôs lis versions e àn la stesse dignitât in ogni indicazion (includudis chês complementârs) secont un ordin di prioritât leât in gjenar ae prevalence linguistiche dai abitants (ven a stâi che la forme de maiorance dai fevelants e ven prime). In chest câs lis lenghis e àn in efiets pari dignitât, cun in gjenar une lizere prevalence de lenghe locâl; un bon esempli di aplicazion al è chel dal Tirol dal Sud.
- La forme plui estreme di bilinguisim e je il passaç al monolinguisim in favôr de lenghe locâl, che e cjape la part di unic veicul di trasmission des informazions, e relegant la lenghe nazionâl a un nivel secondari (a mancul sot dal aspiet visîf). Chest al è il câs de Catalogne.
- La maiôr part dai altris esemplis e rientre in situazions ibridis rispiet a chês ca parsore. Il câs dal Friûl al pues jessi considerât a metât tra la prime e la seconde categorie.
A son cun di plui câs dulà che il compuartament tai confronts de lenghe regjonâl al è diviers a seconde des variis autoritâts responsabilis des stradis, par cui lis stradis locâls e urbanis a àn un nivel plui avanzât di bilinguisim (ancje se spes i risultâts a son pôc vualîfs e standard, ciertis voltis ai limits de leç) mentri inte rêt nazionâl il bilinguisim al è plui râr (ma se doprât al è in formis plui standard e uniformis).
[cambie] Problemis leâts al ûs de segnaletiche bilengâl
L'ûs de segnaletiche bilengâl o multilengâl intun teritori al domande instès notevul sfuarç organizatîf e di coordinament di bande des autoritâts locâls e presente sei vantaçs che disvantaçs. I principâi vantaçs a son: La utilitât in câs di minorancis che si cjatin su teritoris confinants, in cuant a rapresentin un element di continuitât comunicative, passant di un paîs a chel altri, che jude la integrazion des popolazions; Rinfuarce la percezion de identitât e de specificitât di un lûc, par mieç di un dai siei aspiets plui rapresentatîfs, ven a stâi la lenghe; chel de segnaletiche al è un dai principâi veicui visîfs che al dimostre che une lenghe minoritarie o regjonâl e je rivade a un plui o mancul grant nivel di uficialitât. Scugnint inserî plui informazions tai panei, si à di pensâ miôr al disen de segnaletiche, che cussì a deventin di plui facil percezion e comprension. Al è un incentîf ae normalizazion ortografiche dai toponims e des variants lenghistichis locâls. Tra i inconvenients plui grancj de segnaletiche bilengâl: La presince di un test dopli al pues dâ problemis di leture e comprension, e duncje di sigurece; chescj problemis a puedin jessi minimizâts in presince di une corete progjetazion dal cartel; La ripetizion inte lenghe regjonâl di informazions za presintis inte lenghe maioritarie, e duncje za comprensibilis di ducj o cuasi ducj i utents; Problemis leâts al adeguament dal standard nazionâl ae situazion bilengâl, al coordinament e ae normalizazion dai toponims; Une previodibile spese plui grande pe dimension plui grande dai panei, e ancje pe realizazion dai stes; Une pussibil oposizion politiche di bande dai guviers centrâi (in particolâr che no democratics) e di bande di clapis nazionalistichis.
Un studi realizât intal an 2000 dal Institute for Transport Studies de Universitât di Leeds su comission de Samblee dal Gales, cul fin di capî la influence de segnaletiche bilengâl su la sigurece stradâl cuant che si guide (in relazion al aument de cuantitât dal test) al à dimostrât che in presince di une juste impostazion grafiche, no son diferencis intal timp di comprension des informazions dal vuidatôr in câs di cartei bilengâi o monolengâi -link.
[cambie] Segnaletiche stradâl bilengâl in Europe
L'unic riferiment, ancje se indiret, ae segnaletiche e ae toponomastiche bilengâl jenfri de Cjarte Europeane des Lenghis Regjonâls e Minoritariis dal Consei de Europe dai 5 di Novembar dal 1992 al è intal articul 10 (Autoritâts aministrativis e servizis publics), paragraf 2 letare g, dulà che si dîs che intes "autoritâts locâls e regjonâls su teritoris dai cuâi vîf un numar di fevelants des lenghis regjonâls o minoritariis (...) lis Parts a si impegnin a permeti e/o promovi: (...) l'ûs o la adozion, se dal câs insieme cun la adozion de denominazion inte(s) lenghe/is uficiâl(s), di formis tradizionâls e coretis di toponomastiche intes lenghis regjonâls o minoritariis".
[cambie] Italie
In Italie, in base al articul 125 dal Regolament di Atuazion dal Codiç de Strade (DPR n. 495 dal 16 di Dicembar dal 1992) e je previodude la pussibilitât di realizâ la segnaletiche in plui lenghis intes zonis uficialmentri bilengâls, ma pe legibilitât, no permet la presince di plui di dôs lenghis intun segnâl. I toponims leâts aes tradizions e ai ûs locâi a puedin jessi zontâts ai toponims uficiâi in lenghe taliane. Pai cartei di direzion, a devin jessi doprâts i segnâi specificâts uficialmentri cun scritis su plui riis. Intal 2003 al è stât integrât il Codiç de Strade (DLgs n. 285/1992) tal articul 37 comme 2°, e e je stade introdote la facoltât pai ents locâi di doprâ intai segnai di confin dal comun lenghis regjonâls o locâls di chê zone, dongje dai corispuindints nons talians.
[cambie] Tirol dal Sud
Intal Tirol dal Sud (Provincie Autonome di Bolzan) al esist un bilinguisim complet, che al vâl ancje intal cjamp de segnaletiche. Il Statût Speciâl de Regjon (che e je Leç Costituzionâl) al dîs al comme 2 che al è l'oblic di bilinguisim tal teritori de Provincie di Bolzan, cence che a sedin diferencis grafichis tra lis fôs formis (ven a stâi stes caratar e stesse dimension). La dople version e à di jessi pai toponims e ancje par ducj i tescj complementârs ai segnâi stradâi
L'ordin al è par solit talian/todesc intes autostradis e inte citât di Bolzan (a maiorance taliane), invezit pal rest e je todesc/talian, comprindudis ancje lis stradis statâls, che a son vuê dutis gjestîts de Provincie; cuant invezit che la gjestion e jere di competence dal ANAS, l'ordin al jere talian/todesc. Lis informazions no son ridondantis e a son un grum dopradis pitograms, e in gjenerâl la segnaletiche e je ben fate e seguìs il Codiç de Strade e lis convenzions internazionâls. Intai comuns di lenghe ladine dal Sud Tirol la segnaletiche e je trilengâl ladin/todesc/talian (anche se chest nol sarès permetût dal Codiç de Strade) pes indicazions toponomastichis, di localizazion e di direzion, e bilengâl todesc/talian pai tescj complementârs, seguint i schemis dal rest de provincie. Intai comuns ladins de Provincie di Trent la segnaletiche e je par solit bilengâl, ma dome pe toponomastiche intai cartei di localizazion e par chei di destinazion su lis stradis locâls. I tescj complementârs a son par solit dome par talian.
[cambie] Val di Aoste
Inte Val di Aoste dulà che lis lenghis uficiâls a son il talian e il francês i toponims dai paîs a son di solit scrits dome inte forme uficiâl francese o franc-provenzâl, parcè che lis formis talianis no son plui dopradis di agns, fûr che pal comun di Aoste, che al manten ancjemò il dopli non (Aoste/Aosta), come ancje cualchi indicazion gjeografiche (monts, pas, galariis). La segnaletiche complementâr e je sei inte forme bilengâl sei in chê dome taliane.
[cambie] Friûl
- Cjale la vôs complete: Segnaletiche bilengâl in Friûl
[cambie] Sardegne
Ancje in Sardegne l'ûs de lenghe sardegnule e je ricognossût uficialmentri cu la leç nazionâl 482/1999 e regjonâl (Leç n. 26 dal 1997), ma in mancjance di une toponomastiche standardizade (ancje se a son tancj i micro toponims pai cuâi e je ufiziâl dome la version in sardegnûl) e di une ortografie uniche (la Regjon e à creât dome di recent la Limba Sarda Comune par chest fin) no son stadis fatis iniziativis di colaborazions cul ANAS e lis provinciis propietariis de stradis. A nivel locâl a son stâts diviers i comuns che a àn adotât cartei di localizazion e di direzion bilengâi, ma cun risultâts une vore diviers. A Alghero, isule linguistiche catalane in Sardegne, la toponomastiche dal centri storic e je bilengâl talian/catalan. La provincie di Nuoro e à metût in cirche 30 comuns cartei al inizi e a la fin dai paîs cu la toponomastiche in sardegnûl che e va a metisi dongje di chei par talian, par esempli a Siniscola\Thiniscole, Ottana\Otzana, Posada\Pasada e Loculi\Locula, in atuazion di un progjet finanziât cui fonts de leç regjonâl 26/97.
[cambie] Austrie
In Austrie la leç pe tutele des minorancis e impon la presince di segnaletiche bilengâl intes localitâts dulà la minorance e rive a mancul al 10% de popolazion. In particolâr e je bilengâl la regjon di Clanfurt (Carintie), dulà che la lenghe slovene e je fuarte soredut intai paîs, dulà che i toponims todescs e slovens an il stes status legâl ma la segnaletiche bilengâl todesc/sloven e je limitade aes indicazions di localizazion (inizi e fin dal centri abitât, toponims gjeografics) e à instès provocât polemichis tra lis autoritâts locâls e i moviments politics nazionaliscj (cun dentri ancje il partît di Jörg Haider, atuâl guviernatôr dal Land, che si à oponût al provediment), finide cuntune sentence de Alte Cort che e à declarât incostituzionâl la mancjance de denominazion slovene e a'nd à tornât a meti sù la segnaletiche bilengâl (ancje se un scandai in dute la regjon, la maiôr part de popolazion e je contrarie ae segnaletiche bilengâl).
Dal 2006, in ciertis localitâts de Carintie (par esempli a Schwabegg/Žvabek), il governatôr Haider, interpretant une altre sentence de Alte Cort dal 2001 (secont cui al è legalmentri "acetabil" e economic l'ûs di un panel complementâr pal non inte lenghe minoritarie, pluitost che un panel unic) - al à simbolichementri gjavât lis targhis bilengâls za instaladis, cul non par todesc e par sloven cul stes caratar e de stesse grandece, par meti une targhe plui grande dome par todesc cun sot une un grum plui piçule cul toponim sloven.
[cambie] Irlande
In Irlande su dut il teritori nazionâl a son ufiziâi sei la lenghe inglese sei il gaelic irlandês, ancje se in dì di vuê il gaelic al ven fevelât dome intune piçule regjon su la cueste ocidentâl (clamade Gaeltacht). La segnaletiche di indicazion e je in ogni câs bilengâl e seguìs il scheme di chê britaniche (di chê altre bande, i cartei di pericul a son come chei merecans, a forme di romb e di colôr zâl).
Par distingui miôr lis indicazions a son scritis parsore in gaelic, cun caratar corsîf inclinât (e letaris minusculis) e di sot in inglês (in letaris maiusculis). Intai cartei plui vieris l'ordin al jere simpri gaelic/inglês ma il test gaelic al jere scrit in caratars celtics maiusculis.
Inte regjon dal Gaeltacht, dulà che i segnâi a son za dome par gaelic, dal 2005 a si è daûr a lavorâ par rindi uficiâi dome i toponims gaelics e convertî un pôc a la volte la atuâl segnaletiche bilengâl a chê dome par gaelic (par esempli la scrite Gèill Slì sul cartel di dâ la precedence).
[cambie] Slovenie
La Slovenie e ricognòs il bilinguisim inte zone costiere de Istrie (distret di Cjaudistre), dulà che cuasi dute la segnaletiche di localizazion, direzion, nons de viis e tescj complementârs a son par sloven e par talian. Lis indicazions par talian a son spes plui in piçul e platadis rispiet a chês slovenis. Cun di plui i cartei di direzion pes citâts e i paîs e je dome par sloven, a mancul che no sedin sot dal control di comuns a lôr volte bilengâi. Fûr dal litorâl istrian la segnaletiche e je dome par sloven, ancje tal câs di cartei di direzion che a indichin comuns che a son uficialementri bilengâi (Par esempli Cjaudistre e ven indicade dome come Koper, no come Koper/Capodistria). E esist ancje une zone bilengâl sloven/ongjarês intal distret di Lendava/Lendva.
[cambie] Spagne
In Spagne a son uficialmentri bilengâls lis regjons di lenghe catalane (Catalogne, Comunitât Valenciane e Isulis Balearis), basche (Paîs Basc e un toc de Navarre) e galiziane (Galizie). Secont l'articul 2.3.5 de norme 8.1-IC su la segnaletiche verticâl (Instrucción de Carreteras) buride fûr dal Ministeri dai Traspuarts (Ministerio de Fomento) cun Ordinance n. 1798 dai 28 di Dicembar 1999, intes Comunitâts Autonomis che a àn lenghe difarente dal spagnûl castilian i nons dai centris abitâts, des provinciis e dai lûcs gjeografics a devin jessi simpri scrits inte forme uficiâl dal toponim (inte lenghe locâl o inte forme bilengâl). Se no esist une forme ufiziâl dal toponim in lenghe locâl o se la la forme locâl ufiziâl e je un grum difarente di chê ripuartade su la Mape Uficiâl des Stradis (Mapa Oficial de Carreteras) al ven ripuartât il toponim inte lenghe regjonâl cun dopo une sbare (/) e il toponim in castilian. In câs di scriture su dôs riis e va metût parsore il non inte lenghe locâl e sot chel in castilian, dividûts di une rie orizontâl. No son difarencis di caratar tipografic tra lis dôs lenghis. Nol è permetût l'ûs di nons in lenghis forestis e pai nons dai stâts confinants e je ametude dome la forme in castilian, fûr che in presince di acuarts bilaterâi. I nons comuns a seguissin la stesse regule dai nons propis ma si cîr plui pussibil di sostituîju cun pitograms. Par l'articul 138 dal Regolament Gjenerâl de Circolazion (Reglamento General de Circulación), aprovât cun Decret Reâl n. 1428 dai 21 di Novembar dal 2003 i tescj complementârs dai cartei segnaletics a vegnin cun di plui metûts par castilian e inte lenghe locâl, ancje se dispès altris tescj esplicatîfs (par esempli sólo bus, desvío provisional, área de servicios) a son ripuartâts dome par castilian.
[cambie] Leams esternis
- Segnaletiche bilengâl in Provincie di Udin
- Delibere de Zonte provinciâl n. 323/2004 su la segnaletiche bilengâl inte Provincie di Udin
- Segnaletiche bilengâl in Bretagne


c: text/html

text:
Gjenue
Gjenue al è un comun di plui di 600 mil abitants, cjâf lûc de omonime provincie de regjon Ligurie.
[cambie] Teritori
Gjenue e je logade tal mieç de Ligurie, dilunc di cirche 42 chilometris di cueste, ae estreme bande ocidentâl de Riviere di Levant. Daûr dal puart e des frazions costieris, si cjatin i prins rilêfs dai Apenins. La citât e je dominade de 'Lanterne, un fari alt 117 metris, visibil a 30 chilometris, che al è il simbul de citât.
[cambie] Storie
La storie di Gjenue e je, in dut câs, influençade dal mâr, da simpri pont di riferiment de metropoli. La citât e fo une des Republichis marinaris, insiemit a Vignesie, Pise e Amalfi.
Probabilmentri, il periodi plui florit pe citât a forin i vot secui di Republiche: Gjenue e jere la capitâl di un stât che al comprendeve scuasit dute la Ligurie, la Corsiche il bas Piemont e la isole di Capraie.
Tal 1814, il teritori de Republiche al fo anetût al Ream di Sardegne, daspò des decisions dal Congrès di Viene.
Il XX secul, e in particolâr il periodi dal Fassisim, al viôt la creazion de Grande Gjenue: in altris peraulis, la union di plui di vinç comuns dal litorâl, come Nervi, Pegli, Sampierdarena, Voltri e altris, par creâ une uniche grande metropoli, dilunc di dute la Marine di Gjenue.
[cambie] Viôt ancje
[cambie] Leams

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Fisiche
La fisiche e je la sience che e studie i fenomens de nature in mût sperimentâl par gjavà fûr leçs matematichis.
Cuant che o cjacarin di fisiche o podìn distingui fra fisiche classiche e fisiche moderne. La prime e studie chei fenomens che si rivin a viodi te vite di ogni dì. La seconde invezit e studie fenomens che a sucedin a velocitâts grandonis dongje a la velocitât de lûs, o in dimensions une vore piçulis come chês atomichis o molecolârs.
Te fisiche classiche o vin la mecaniche, la termodinamiche, la otiche, l’eletromagnetesim.
Te fisiche moderne o cjatin la relativitât, la mecaniche cuantistiche, la fisiche des particelis.
L'eletroniche che in di di vuei a è presint in ogni trabacul, a è un biel esempli di aplicazion pratiche seti de fisiche classiche che de fisiche moderne.


text: Marci: Filosofie - Filosofie Aldo Press - Filosofie Universul Juridic - Filosofie All - Filosofie Corint - Filosofie Ideea Europeana - Filosofie Gramar - Filosofie Art - Filosofie Garamond - Filosofie Elena Francisc Publishing - Filosofie For You - Filosofie Univers Enciclopedic - Filosofie Editura Enciclopedica - Filosofie Editura Didactica si Pedagogica - Filosofie Nemira - Filosofie Leda - Filosofie Trei - Filosofie Amaltea - Filosofie Polirom - Filosofie Rao - Filosofie Esoteris - Filosofie Hasefer - Filosofie Iri - Filosofie Curtea Veche - Filosofie Tehnica - Filosofie Antet - Filosofie Meteor Press - Filosofie Paralela 45 - Filosofie Tritonic - Filosofie Mix - Filosofie Psy - Filosofie Orizonturi - Filosofie Editura Economica - Filosofie Humanitas - Filosofie Casa Cartii de Stiinta - Filosofie CH Beck


text:
Distret di Liezen
Il distret di Liezen (targhis automobilistichis: LI, BA, GB) al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) de Stirie/dal Staiar.
Par vie de sô grandece in superficie (al è il plui grant de Austrie), chest distret al à une ulteriore division in dôs Politische Exposituren:
Inte sô totalitât di trê parts, al è ulteriormentri divisibil in 51 comuns (tod. Gemeinden) - di chescj, 5 a son "citâts" (tod. Städte) e 8 a son "comuns cun derit di marcjât" (tod. Marktgemeinden). Di seguit la liste, cui comuns dividûts secont lis trei difarentis entitâts politichis.
[cambie] Aree di Liezen
La targhe automobilistiche e je par i veicui di cheste zone LI.
[cambie] Citâts
[cambie] Comuns cun derit di marcjât
[cambie] Comuns
- Aigen im Ennstal
- Ardning
- Donnersbach
- Donnersbachwald
- Gams bei Hieflau
- Hall
- Johnsbach
- Landl
- Lassing
- Oppenberg
- Palfau
- Pürgg-Trautenfels
- Selzthal
- Tauplitz
- Treglwang
- Weißenbach an der Enns
- Weißenbach bei Liezen
- Weng im Gesäuse
- Wildalpen
- Wörschach
[cambie] Politische Expositur di Bad Aussee
La targhe automobilistiche e je par i veicui di cheste zone BA.
[cambie] Citâts
[cambie] Comuns
[cambie] Politische Expositur di Gröbming
La targhe automobilistiche e je par i veicui di cheste zone GB.
[cambie] Citâts
[cambie] Comuns cun derit di marcjât
[cambie] Comuns
- Aich-Assach
- Gössenberg
- Großsölk
- Kleinsölk
- Michaelerberg
- Mitterberg
- Niederöblarn
- Öblarn
- Pichl-Preunegg
- Pruggern
- Ramsau am Dachstein
- Rohrmoos-Untertal
- Sankt Martin am Grimming
- Sankt Nikolai im Sölktal


text:
Arthur Masson
Arthur Masson a skepyî li 22 d' fevrî 1896 ey a morou li 27 di djulete 1970. I fourit on scrijheu d' Walonreye e francès, mins avou, divins ses lives, des cåzaedjes e walon.
Il a vudî ene boune trintinne di lives, copurade inte 1940 et 1960. Ses lives racontèt li vicåreye des ptitès djins el Walonreye di ces trevéns la. Si mwaisse persounaedje est Twane, li mayeur di Trignole (èn acmaxhaedje des nos des vraiy viyaedjes di Tregne et d' Matignole), on bon vicant nén trop sûti.
L' Arthur Masson esteut eto, sol costé, on scrijheu e walon, mimbe des Relîs Namurwès. Pår e walon, il a scrît deus coûtès pîces di teyåte, "Li novea mwaisse di scole" et "Li lete di Novelan", ey ene cwénzinne di fåves, rimeas et tchansons (Les Cahiers wallons, 1954 et 1996). Gn a onk di ses rimeas, el vî batea k' a stî metou e muzike pa Julos Beaucarne e si plake Co ene rawete (2000).
Gn a ene plaece az s' no a Nameur.


text:
Stanisław Konarski
Stanisław Konarski, vêr non Hieronim Franciszek Konarski, (Żarczyce 30 di Setembar 1700 - Varsavie 3 di Avost 1773), muini dai scolops, al fo un pedagôc polac, un riformatôr educatîf, un scritôr politic, un poete e un dramaturc. Al ven stimât par jessi il plui grant dai precursôrs de etât dai lums in Polonie.
Konarski al studià dal 1725 al 1727 al Collegium Nazarenum di Rome, dulà che al deventà un insegnant di retoriche. Par insiorà la sô educazion al viazà in France, in Gjermanie e in Austrie
Intal 1730 al tornà in Polonie dulà che al lavorà par fâ une gnove edizion dal libri di dirit polac Volumina legum.
Dal 1736 Konarski al insegnà intal Collegium Resoviense di Rzeszów e intal 1740 al fondà il Collegium Nobilium, une scuele di prestiç di Varsavie pai fiis de nobiltât basse (szlacht). Plui indenat, lant daûr ai metodis educatîfs proponûts inte sô opare Ordinationes Visitationis Apostolicae... dal 1755, al riformà lis scuelis dai Scolops polachis. Li sôs riformis a forin un moment di grande impuartance inte modernizazion dal sistemi educatîf polac dilunc dal XVIII secul.
In prin, Konarski al fo politichementri dongje al re Stanislaw Leszczynski e daspò ae Famee di Czartoryski e al re Stanislaw August Poniatowski lant ai innomenâts "gustâs de Joibe". Stanislaw August Poniatowski al volè fâi une medaie in so onôr, cun parsore il so ritrat e la iscrizion mertorie par latin Sapere auso.


text:
Spilimberc
Spilimberc e je une maraveose citadine che a si cjate su la rive drete dal flum Tiliment. Citadine di art, storie e culture, e conte cirche 12.000 abitants (che a si clamin spilimberghês), une sdrume di industriis innomenadis, ma ancje scuelis di grant presit internazionâl come la Scuele Mosaiciscj dal Friûl.
Spilimberc al è un paîs vignût su da un borc medievâl e, par no dismenteassilu mai, ogni an a si fâs la fieste di San Roc ch'a dure trê dis, dal 14 al 16 di Avost, in dulà ch'a ven fate la rievocazion storiche de Macia. Une altre grande manifestazion e je chê dal Folkest, che par dute l'istât a presente concierts ator par dut il Friûl e tor la fin di Lui a finìs propit a Spilimberc cuntun gros conciert di cualchi artist impuartant, difarent ogni an.


text:
Dinamite
La dinamite e je un esplosîf inventât di Alfred Nobel tal 1866.
Al è un preparât che al serf a causâ esplosions, considerât plui sigûr des altris esplosivis dopradis te epoche de sô discuvierte, in particolâr de nitroglicerine, un licuit estremementri sensibil ae scossis e aes variazions termichis.
La dinamite e je un compost derivât de nitroglicerine, che e ven messedade cun sostancis assorbentis a base di farine fossil, par otignî une sostance granulâr stabil.
Il riscjo plui grant de dinamite, purpûr, al è il fat che tal timp e rilassave la nitroglicerine, che tornave te forme licuide, in particolâr dopo de esposizion de dinamite a bassis temperaduris. Par vie di chest problem, il studi si dreçà ae ricercje di altris materiâi par esplosions.
Tal timp de sô utilizazion, in dut câs, la dinamite e fo l'esplosîf plui doprât, e il brevet regjistrât di Nobel al aumentà il valôr, e al fo inricjît di une serie di brevets minôrs, cirche 350. L'imperi finanziari creât di Nobel al jere deventât internazionâl, cuntune vore di potence, e lis renditis a permeterin di ideâ e sovenzionâ il famôs Premi Nobel.


text:
Frés moslimîs
Les Frés moslimîs, c' est on movmint rlidjeus et politike askepyî e l' Edjipe pa Hassan el Benna.
Li filozofeye do movmint, c' est èn islam politike.
Il a stî disfindou e l' Edjipe, mins ses mimbes ont parvinou, avou l' leyance do povwer, a moussî å Pårlumint come indepindants.
Les fré moslimîs ont stî li prumî movmint di çou k' on lome ezès payis do Coûtchant, li foirt-islam u islam aschativeus. Il î sont sovint loukîs come des sotneus do terorisse.
Li movmint palestinî "Hamasse" a shuvou bråmint des idêyes des Frés moslimîs. (Loukîz li biyografeye da Abdelaziz Al Rantissi.)


text:
Oggi vi segnalo un appuntamento che riguarda il mio regista televisivo preferito, quello che ha curato e realizzato il mio passaggio televisivo su Rai3 regionale a Sunsator. Sto parlando del mittico Massimo Garlatti Costa che sarà oggetto di una retrospettiva (ma non si facevano solo x i defunti le retrospettive?…. tocjiti Massimo tocjiti). Vi posto qui qullo che è riportato sul Furlanist e io cercherò di esserci a Feletto Martedì.
Dopo de sglavinade dal mês passât, martars 29 di Avost a Felet li dal parc di Vile Tinin, si fasarà la serade speciâl di proiezions dai cines di Massimo Garlatti Costa:
«Friûl viaç te storie»
«La Radio Libare dai Furlans Libars»
«Buris»; in câs di brut timp la proiezion di fâs distès tal auditorium di Felet.
Si tache aes 21.00.
Qui una breve biografia….ma alores l’è muart sul serio?
Serade dedicate al regjist furlan e ai siei documentaris: Friûl viaç te storie (min. 38′) – La Radio Libare dai Furlan (min. 28′) – Buris (min. 38′)
Massimo Garlatti-Costa al nas ai 19.4.1969 a Udin. Daspò de lauree in Siencis Politichis e vê fat la "Scuola Ipotesi Cinema" di Ermanno Olmi al va in Grande Bretagne dulà che si iscrîf a la "Northern Media School" di Sheffield e al cjape il Master in Regjie e Senegjature. Finîts i studis al tache a lavorâ par diviersis cjasis di produzion indipendentis dal Ream Unît, pal canâl televisîf Channel 4 e par la BBC, e par chei al realize tancj films curts. Lis sôs produzions a son stadis mitudis in onde di une schirie di rêts televisivis e tancj siei films a son stâtsselezionâts e premiâts di preseâts Festivals Internazionâi tant che il Festival du court métrage di Clermont-Ferrand, il Welsh International Film Festival, l’International Short Film Festival di Capalbio, il Raindance Films Showcase di Londre e altris. La sô ultime produzion in lenghe furlane e cjape dentri la schirie di microdocumentaris su la int e lis sôs passions, Int in Curt e il program musicâl SunsAtor ducj i doi realizâts pe RAI dal Friûl Vignesie Julie, ma prime di chescj al à realizât i trê documentaris che a saran presentâts vie par cheste serade.
21.15 Friûl viaç te storie (2004, 38′) Il documentari su la storie dal Friûl des origjins ae fin dal Stât Patriarcjâl.
22.00 La Radio Libare dai Furlans Libars (2005, 28′) La storie de radio libare dai furlans tes peraulis e i ricuarts dai protagoniscj di chescj 25 agns di programazion in marilenghe. 22.45
Grant finâl Pai plui grancj: BURIS (2000, 38′) Tal 1997 Buris al jere un paîs che al jere daûr a disfâsi. I siei abitants a someavin destinâts a un futûr di disocupazion e rassegnazion e il paîs a une lente agonie. Ma la idee e perseverance di un dai siei fîs plui creatîfs a vevin di gambiâ la muse dal paîs par simpri.


text:
25 Namen gefunden
- Jabornig Feldkirchen in Kärnten (1)
- Jacobek Feldkirchen in Kärnten (1)
- Jagdschützenverein Feldkirchen in Kärnten (1)
- Jäger Feldkirchen in Kärnten (1)
- Jägerschaft Feldkirchen in Kärnten (1)
- Jakobitsch Feldkirchen in Kärnten (2)
- JALEN Feldkirchen in Kärnten (2)
- Jamnig Feldkirchen in Kärnten (1)
- Janesch Feldkirchen in Kärnten (2)
- Janisch Feldkirchen in Kärnten (1)
- Jankl Feldkirchen in Kärnten (2)
- Janschitz Feldkirchen in Kärnten (1)
- Jantscher Feldkirchen in Kärnten (1)
- Jarnig Feldkirchen in Kärnten (1)
- Jauer Feldkirchen in Kärnten (1)
- Jedlicka Feldkirchen in Kärnten (1)
- Jelinek Feldkirchen in Kärnten (1)
- Jenul Feldkirchen in Kärnten (1)


text:
115 Namen gefunden
- Wachernig Feldkirchen in Kärnten (2)
- Wadl Feldkirchen in Kärnten (6)
- Wagner Feldkirchen in Kärnten (5)
- Waiern Feldkirchen in Kärnten (17)
- Wakonig Feldkirchen in Kärnten (1)
- Walchensteiner Feldkirchen in Kärnten (1)
- Walcher Feldkirchen in Kärnten (4)
- Wald Feldkirchen in Kärnten (1)
- Walder Feldkirchen in Kärnten (4)
- Waldl Feldkirchen in Kärnten (2)
- Waldy Feldkirchen in Kärnten (3)
- Walker Feldkirchen in Kärnten (2)
- Wallner Feldkirchen in Kärnten (1)
- Walten Feldkirchen in Kärnten (1)
- Walter Feldkirchen in Kärnten (2)
- Walze Feldkirchen in Kärnten (1)
- Wanderer Feldkirchen in Kärnten (1)
- Wank Feldkirchen in Kärnten (1)
- Warenhandels Feldkirchen in Kärnten (2)
- WarenhandelsgesmbH Feldkirchen in Kärnten (2)
- Warenvertriebs Feldkirchen in Kärnten (1)
- Warnzentrale Feldkirchen in Kärnten (1)
- Wartbichler Feldkirchen in Kärnten (1)
- Wascher Feldkirchen in Kärnten (1)
- Wasser Feldkirchen in Kärnten (1)
- Wasserer Feldkirchen in Kärnten (1)
- Wasserrettung Feldkirchen in Kärnten (1)
- Wassertheurer Feldkirchen in Kärnten (2)
- Wasserverband Feldkirchen in Kärnten (1)
- Wasti Feldkirchen in Kärnten (1)
- Wauch Feldkirchen in Kärnten (1)
- Wave Feldkirchen in Kärnten (1)
- Weber Feldkirchen in Kärnten (1)
- Wechselseitige Feldkirchen in Kärnten (1)
- Wedenig Feldkirchen in Kärnten (8)
- Wedenigs Feldkirchen in Kärnten (1)
- Wef Feldkirchen in Kärnten (1)
- Wegscheider Feldkirchen in Kärnten (5)
- Wehrle Feldkirchen in Kärnten (1)
- Weichselbraun Feldkirchen in Kärnten (1)
- Weihsmann Feldkirchen in Kärnten (2)
- Weikert Feldkirchen in Kärnten (1)
- Weinmann Feldkirchen in Kärnten (1)
- Weis Feldkirchen in Kärnten (1)
- Weiss Feldkirchen in Kärnten (1)
- Weißenbacher Feldkirchen in Kärnten (1)
- Weissenbrunner Feldkirchen in Kärnten (1)
- Weißenegger Feldkirchen in Kärnten (1)
- Weißhaupt Feldkirchen in Kärnten (1)
- Weissmann Feldkirchen in Kärnten (2)
- Weixler Feldkirchen in Kärnten (2)
- Wellpappenfabrik Feldkirchen in Kärnten (1)
- WELTLADEN Feldkirchen in Kärnten (1)
- Werdinig Feldkirchen in Kärnten (5)
- Werginz Feldkirchen in Kärnten (2)
- Wernig Feldkirchen in Kärnten (10)
- wernireisen Feldkirchen in Kärnten (1)
- Wernitznig Feldkirchen in Kärnten (1)
- Wertl Feldkirchen in Kärnten (1)
- Werzin Feldkirchen in Kärnten (1)
- Wetzel Feldkirchen in Kärnten (1)
- Wetzlinger Feldkirchen in Kärnten (1)
- Wewerka Feldkirchen in Kärnten (3)
- WFO Feldkirchen in Kärnten (1)
- Wicha Feldkirchen in Kärnten (1)
- Widmann Feldkirchen in Kärnten (3)
- Wiegele Feldkirchen in Kärnten (1)
- Wieland Feldkirchen in Kärnten (1)
- Wiener Feldkirchen in Kärnten (1)
- Wieser Feldkirchen in Kärnten (5)
- WIFI Feldkirchen in Kärnten (1)
- Wiggisser Feldkirchen in Kärnten (1)
- Wigisser Feldkirchen in Kärnten (1)
- Wilblinger Feldkirchen in Kärnten (3)
- Wilding Feldkirchen in Kärnten (2)
- Wilhelmer Feldkirchen in Kärnten (4)
- Wilkens Feldkirchen in Kärnten (1)
- Willegger Feldkirchen in Kärnten (2)
- Williamson Feldkirchen in Kärnten (1)
- Wimmer Feldkirchen in Kärnten (1)
- Windisch Feldkirchen in Kärnten (2)
- Winkler Feldkirchen in Kärnten (9)
- Winstschig Feldkirchen in Kärnten (1)
- Wirnsberger Feldkirchen in Kärnten (1)
- WIRTSCHAFT Feldkirchen in Kärnten (1)
- Wirtschaftskammer Feldkirchen in Kärnten (1)
- Wirtschaftsprüfungs Feldkirchen in Kärnten (2)
- Wisotzky Feldkirchen in Kärnten (3)
- Wissounig Feldkirchen in Kärnten (1)
- WITASEK Feldkirchen in Kärnten (3)
- Witt Feldkirchen in Kärnten (1)
- Wohlesser Feldkirchen in Kärnten (1)
- Wohlfahrt Feldkirchen in Kärnten (3)
- Wohnbauvereinigung Feldkirchen in Kärnten (1)
- Wohndesign Feldkirchen in Kärnten (1)
- WohnungsgesmbH Feldkirchen in Kärnten (2)
- Wolf Feldkirchen in Kärnten (2)
- Wölfel Feldkirchen in Kärnten (1)
- Wolfgang Feldkirchen in Kärnten (2)
- Wolfram Feldkirchen in Kärnten (1)
- Works Feldkirchen in Kärnten (1)
- Wörz Feldkirchen in Kärnten (1)
- Wosmik Feldkirchen in Kärnten (1)
- Wouk Feldkirchen in Kärnten (1)
- Wrann Feldkirchen in Kärnten (1)
- Wuggenig Feldkirchen in Kärnten (3)
- Wulfenia Feldkirchen in Kärnten (1)
- Wulz Feldkirchen in Kärnten (1)
- Wunder Feldkirchen in Kärnten (3)
- Wurmitsch Feldkirchen in Kärnten (4)
- Wurzer Feldkirchen in Kärnten (6)
- Wüstenrot Feldkirchen in Kärnten (1)
- Wutscher Feldkirchen in Kärnten (1)
- Wutte Feldkirchen in Kärnten (2)
- Wutti Feldkirchen in Kärnten (3)


text:
M.F.T
No of result for keyword M.F.T : 0
List
No results.
Other results
LaGrame it
Seleziona la lingua desiderata.
Ladins dal Friul - Index
Ladins dal Friûl: informazion e culture sul cont de minorance celtiche dai Ladins da Furlanie - informazione e cultura relative alla minoranza celtica dei Ladini del Friuli
carnia, cjargne, friuli, friul, ladins, minoranza celtica. lingua ladina, cultura, tradizioni popolari, furlan, recensioni, cultura friulana, marilenghe, josef marchet, renzo balzan, ladins furlans, isaia ascoli, achille tellini
Pinsîrs
pinsîrs, riflessions, insiums, universitât in gjenar par furlan... mainly Friulian (useless) stuff
pinsirspinsirs, riflessions, insiums, universitat, gjenar, furlan, mainly, friulian, useless
Sù pes Gjermaniis
Vôs furlanis-bavaresis, par contâ di chi e di là
UNE VÔS ZOVINE, UNE VÔS LIBAREIl blog di Christian Romanini
Su chest blog no si tolere la intolerance: prin di dut rispiet pe dignitât di ducj!Prime ti ignorin, dopo ti ridin, dopo ti combatin. Dopo tu tu vincis! (Gandhi)
zovine, libareil, blog, christian, romaninitolere, intolerance, rispiet, dignitat, ducjprime, ignorin, combatin, vincis, gandhi


text:
Scheme di Propp
Par Vladimir Propp lis flabis, o flabis di peripezie o flabis di magjie, a presentin elements costants, che a restin avonde fis di là de storie contade. I elements costants a son lis funzions, o ben l’operât di un ciert personaç, dal pont di viste dal so significât pal davuelziment de storie, cence tignî cont de sô identitât e dal mût di esecuzion. Lis funzions a son i components fondamentâi de flabe, a àn un numar limitât (par Propp 31).
Lis funzions
- Slontanament: un dai membris de famee si slontane di cjase par lavôr, par un viaç o al mûr.
- Improibizion: al eroi e je imponude une inibizion o al à un ordin.
- Infrazion: la improibizion no je ubidide; funzion cubiade cun chê prime.A chest pont al jentre te conte l'antagonist, che il so rûl al è rompi la pâs de famee, provocâ cualchi disgracie, dam, pierdite e v.i.
- Investigazion: l'antagonist al prove di otignî informazions su dulà che si cjatin personis o ogjets; o e je la vitime che e interoghe l'antagonist.
- Delazion: l'antagonist al à informazions su la sô vitime.
- Ingjan: l'antagonist al prove di ingjanâ la vitime par imparonâsi di jê o di robis sôs. Prime si trasforme di aspiet, po dopo al fâs cul ingjan, cu la magjie o cu la persuasion.
- Conivence: la vitime e cole intal ingjan e cussì e favorìs cence volê l’antagonist.
- Dam: l'antagonist al puarte dam o menomazion a un dai membris de famee. Biel che lis funzions di prime a son preparatoriis, il dam al fâs inviâ la azion narative vere e proprie. Al pues presentâsi in tantis formis: rapiment, robarie o eliminazion dal mieç magjic, pierdite de mangjative, sparizion di une persone, sotrazion di un cualsisei ogjet...
- Mediazion, moment di conession: la mancjance e je ven pandude; si domande al eroi di intervignî, si lu mande o si lu lasse lâ.Cheste funzion e introdûs l'eroi, che al pues jessi di doi gjenars: ciridôr - intes flabis là che l'eroi al jude un altri personaç; vitime cuant che al è lui che al à vût il dam.
- Principi de reazion: l’eroi al decît di meti fin ae situazion di dam o di mancjance.
- Partence: l'eroi al va vie di cjase cuntun fin precîs o par scomençâ une serie di peregrinazions cun tantis aventuris.A chest pont al jentre in sene il donadôr.
- Prime funzion dal donadôr: l'eroi al è tirât a ciment, tant che preparazion al otigniment di un mieç o di un aiutant magjic. E je une funzion di grande impuartance che e pues presentâsi intai mûts plui diviers: domande di aiût o di un servizi de bande di creaturis debilis o in dificoltât; propueste di scambi dal ogjet magjic cuntun altri ogjet; domande di servizis stranis o dûrs cence ricompense...
- Reazion dal eroi: l'eroi al reagjìs al operât dal futûr donadôr, in gjenar passant la prove.
- Otigniment dal mieç magjic: il superament de prove i permet al eroi di jentrâ in possès dal mieç magjic, intes modalitâts plui diviersis: in maniere direte o par vie di istruzions o racomandazions dal donadôr; o il mieç magjic si presente in maniere casuâl o personaçs diviers si metin a disposizion dal eroi...Se l’eroi nol passe la prove (da râr) al rive un cjastì.
- Trasferiment dal eroi intal spazi:l'eroi si trasferìs, al è puartât sul lûc là che si cjate l'ogjet des sôs ricercjis, di solit intun altri puest tant lontan.
- Lote: l'eroi e l'antagonist a lotin cu la fuarce o cun inteligjence fine.
- Marcjadure: al eroi i ven lassât un segn particolâr o tal cuarp (une feride par esempli) o cuntun ogjet (façolet, anel...)
- Vitorie:l'antagonist al è vinçût (copât, parât vie...), eliminât inte sô funzion negative.
- Rimozion de disgracie o de mancjance.
- Tornade:l'eroi al torne.
- Persecuzion, inseguiment: l'eroi al è persegutât o i corin daûr o al à di scjampâ di pericui...
- Salvament:l'eroi si salve de persecuzion scjampant o cun trasformazions. Tantis flabis ca a passin ae funzion 30 l'antagonist al ven punît e 31 l'eroi si maride.Altris voltis la flabe e torne a taca in maniere modulâr cuntune gnove serie di funzions.
- Rivade dal eroi in incognit.
- Il fals eroi al à pretesis infondadis.
- Al eroi i ven imponude une prove dificile.
- Il la prove e je puartade insom.
- L'eroi al è ricognossût.
- Il fals eroi al è scuviert.
- L'eroi al cjape un aspiet gnûf.
- Punizion dal antagonist o dal fals eroi.
- L'eroi si maride e al devente re.


text:
Tastiere
Tabânt di ordenadôrs la tastiere a è un dispositîf di input di datos che in sostance a covente par controlà l'ordenadôr. La tastiere a pos iessi une periferiche o a pos iessi tacade diretamentri al ordenadôr (come tai ordenadôrs portatil)
[cambie] Descrision
A si presente come une serie ordenade di botôns ca podin coventà par dà al ordenadôr un caratar o un comând. Su ogni boton al è un numar, une letare o un simbul, ca coventin par cognossi la funzion di chel boton. Di solit ogni boton al pò coventà par inserì ancje tre o quatri simbui diferêns, simbui ca si otegnin cjalcjânt, insieme dal boton dal caratar, ancje un o doi botôns di funzion.
[cambie] Tipos di tastiere
Di base a son doi tipos di tastiere:
- Tastiere numeriche
- Tastiere alfanumeriche
Cu la prime tu podis inserì nome numars, cu la seconde acje las letares. Cumò si dopre che alfanumeriche, che però a cambie di paîs a paîs, e ancje di un tipo e chel altri di ordenadôr. Il model di tastiere plui doprât al è il QWERTY ma a esistin ancje atris tipos come il Dvorak o il GKOS.
[cambie] QWERTY
Il QWERTY al è cumò il schema di disposision dai botôns plui doprât. Al ven cussi clamât parceche i prîns sîs botôns da tastiere a son apunto Q, W, E, R, T e Y.
[cambie] Botôns di une tastiere taliane normâl
- Esc (escape)(scjampe)
- F1-F12 (botôns di funzion)
- 1-9 e 0
- Simbui
- Backspace (cancele indaûr)
- Tabulasion
- Bloc maiuscules
- Boton maiuscul sinist
- Alt (fêr)
- Windows Start sinist (o tai Apple: command)
- Control sinist
- Bare di spasi
- Letares (schema "QWERTY")
- Maiuscul dest
- Control dest
- Windows Start dest (o tai Apple: command)
- Letares cul acênt (àèéìòù)
- §
- Puntegiature
- Va a capo (o Va)
- Alt Gr (Alt + Maiuscul)
- Menu
- Pie/Stude
- Sveiti
- Duâr
- Pause
- Inseris
- Cancele in denânt
- Va al inisi
- Va ala fin
- Va su di une pagjine
- Va iu di une pagjine
- Frece su
- Frece iu
- Frece a sinistre
- Frece a destre
- Bloc dal tastierin numeric
- Tastierin numeric


text:
Monede
Cun monede si intint ogni ben materiâl o entitât astrate che e à la funzion di misure dal valôr di scambi tal acuist e la vendite di bens e servizis.
Tal passât si identificave la monede cui minûts di metal, che a jerin discs di difarentis dimensions e composizion doprâts come imprescj par paiâ o come riserve di bêçs. Intes economiis modernis i minûts a 'nd àn pierdût un pôc in impuartance, sostituîts dai biliets di cjarte, plui facii sei di produsi che di doprâ, plui altris formis astratis (par esempli i deposits in bancje).
Par cui la monede e je dut ce che al à funzion di monede, ven a stâi mieç di paiament e unitât di cont, cence distinzion de carateristichis concretis che e pues vê.
[cambie] Storie
Prime de monede i scambis a jerin fats par mieç dal barat, par cui si dave alc in cambi di une robe; chest sisteme al pues funzionâ dome in economiis primitivis, parcè che e à diviers limits (par dî, si pues sparagnâ dome lis robis che si tegnin tal timp). Al puest dal barat in Europe si difondè l'ûs di tocs di aur, di arint, o di altris metai preziôs.
Par grêc la monede si clamave nomisma, par latin nummus; cheste peraule invezit e derive dal episodi dal asedi dai Gjai di Brenno a Rome tal 396 p.d.C.; sul cuel dal Campidogli al jere il templi dedicât a Junon, dulà che si tiravin su lis ocjis sacris ae dee. La storie nus conte che chestis ocjis sberlant svearin l'ex consul Manli e cussì l'atac dai Gjai al cuel al fo disfantât. Di chê volte, Junon cjapà l'apelatîf di Moneta, dal verp latin monēre, ven a stâi visâ, amonî, parcè che ducj pensavin che fos stade je a sveâ lis ocjis.
Dopo, viers il 269 p.d.C., dongje dal templi e fo fate sù la Zeche che fo metude sot de protezion de Dee Moneta. Di li a pôc tal popul l'apelatîf al passà prime al edifici, e po a ce che si produseve li dentri.


text:
Cimolais
Cimolais (loc. Thimolei) al è un comun di 465 abitants e al fâs part de provincie di Pordenon. Gran part dal teritori comunâl al è comprendût tal Parc naturâl da lis dolomitis furlanis. In tal comun di Cimolais si cjate il famôs Cjampanili di Val Montanaja, un dai pui biei cjampanii di cret dal mont. Schiriis di alpiniscj lu an rimpinât dal 1800 in ca. Tal teritori di chest comun si cjate la cime plui alte da la regjon dopo dal Colians, venastai Cime Preti. La Cime dal Duranno e il comprensori dai Preti a son fra lis monts alpinis plui bielis e salvadis des Alps talianis orientâls. I lastrons da Cima Preti e la ponte a bec dal Duranno a si cognossin de bande de Val Celine e da Val de Plâf. Une vision ce tant biele si pues viodile cun comoditât di Pian Pinedo. Paradîs par i alpiniscj, i rimpinadôrs e cjaminadôrs di mieze Europe, la Val Cimoliane e partìs dal centri di Cimolais e si slungje dentri ta li monts par cutuardis chilometris. Lis Dolomitis furlanis, i spalts di monfalcone-toro,la cime Preti e Duranno, malghis e caseris di ogni fate, a rindin chest puest un dai pui salvadis e naturalmentri conservâts puescj dal mont. A prest, il comprensori dal Cjampanili di Val Montanaja al dovarès rientrâ tal patrimoni naturâl dal Unesco.
[cambie] Ce viodi a Cimolais:
- La fatorie didatiche di pinedo ([1]). Laboratoris par la produzion dal formadi, dal pan; centri pe autoproduzion di energjie da lens e dal vint ( piçule pale eoliche e centrâl di riscjaldament a lens)
- La Val Cimoliane, il Cjampanili di Val Montanaja, il Ricès Pordenon e vie indenant
[cambie] Cemût rivâ
- Di Udin - Spilimberc fin a Montreâl e podopo sù in val Celine
- Dal Venit, si jes de autostrade a Belun e si va viers Longaron. Da chi in direzion Nert/Dighe dal Vajont, Nert, Cas, Pas San Svualt, Cimolais


text:
Ros
Il ros al è un dai colôrs dal spetri percepibil dal voli uman. Al à la frecuence plui basse e, conseguentementri, la lungjece di onde plui lungje di ducj i altris colôrs visibii (jenfri 630 e 760 nanometris).
Lis frecuencis ancjemò plui bassis a ricjadin tal infraros.
Al è un dai trê colôrs primaris aditîfs, il so colôr complementâr al è il blu. In passât al jere considerât ancje un colôr primari sotratîf, mintri che il colôr doprât tai modernis sistemis di stampe a colôrs al è il magjente.
[cambie] Ordenadôr
La combinazion RGB pal ros e je 255, 0, 0.
[cambie] Simbolisim
- Il ros al è doprât come segnâl di pericul o di emergjence.
- Te storie e te politiche, il ros al è un colôr doprât dai rivoluzionaris vie pe rivoluzion dal 1848, e ancje da lis cjamesis rossis di Josef Garibaldi tal Resuriment talian.
- Te liturgjie catoliche, il ros al è il colôr doprât par la Domenie des Palmis, dal Vinars Sant, tes Pentecostis e de solenitâts dai martiris.