text:
Eitt loyvi er eitt loyvi.
Tað ber ikki til hjá Sirið Stenberg landsstýriskvinnu at taka aftur tað loyvið, sum heilsumálaráðið hevur givið Tórshavnar kommunu at fara undir havnaútbyggingina við Skansan.
Tað staðfesta tveir royndir advokatar, sum dimma.fo hevur tosað við.
- Í útgangsstøðinum er ein slík tilsøgn og góðkenning frá einum embætisfólki bæði gyldug og bindandi, sigur Børn á Heygum, advokatur.
Og nú er ov seint at bakka, heldur Jógvan Páll Lassen.
- Skuldi hon havt stegðað hesum, skuldi hon reagerað beinanvegin, sigur Jógvan Páll Lassen, advokatur.
Sirið Stenberg góðkendi ikki
Sirið Stenberg, landsstýriskvinna í innlendismálum, er komin í satt politiskt ódnarveður, eftir at tað er komið fram, at hon ikki sjálv góðkendi havnaútbyggingina fyri hálva milliard, sum Tórshavnar kommuna nú ætlar sær undir.
Eftir at býarskipanarnevndin mælti frá at geva loyvi til umfatandi havnaumbyggingina við Skansan, skuldi Innlendismálaráðið taka endaliga støðu til umstríddu ætlanina, og aðalráðið gav hetta loyvið tann 30. juni – beint ímóti tí sum býarskipanarnevndin hevði sagt.
Men sambært Sirið Stenberg kom tað púrasta óvart á hana, at loyvið varð givið. Hon las um tað á portalinum, meðan hon sat á einum landsstýrisfundi, har hon ætlaði at leggja málið fra. Kortini fór hon út dagin eftir í útvarpið hjá Kringvarpinum og vardi avgerðina.
Nú er stór óvissa um málið, tí hvussu kann eitt vanligt embætisfólk avgera eina so stóra verkætlan, uttan at hvørki landsstýriskvinna og tíansheldur aðalstjórin hava góðkent umhvørvisloyvið.
Kundi gjørt skjótt av
Málið verður nú tikið upp av nýggjum í innlendismálaráðnum, sum fer at eftirmeta málið og taka støðu til, hvat skal henda. men sambært Jógvani Páll Lassen er tað ov seint.
- Vanliga er galdandi í slíkum málum, at tá ið tú varnast ein feil, skalt tú bera skjótt at, áðrenn innihaldið fær ”bestemmandi virknað”, sum tað eitur. Tað kundi hon gjørt, tí hon frætti um tað longu dagin eftir. Hon kundi havt handlað prompte, boðað frá, at tað var ein feilur, og at hon mátti brúka meira tíð. Men nú er helst ov seint, tí Tórshavnar kommuna hevur handlað eftir tí loyvinum, sum er givið, sigur Jógvan Páll Lassen.
Loyvi er altso bindandi, um Tórshavnar kommuna hevur samtykt málið, fingið fígging til vega, gjørt avtalur og so framvegis, sum onkursvegna binda kommununa.
Eingin kontrasignaturur
Bjørn á Heygum advokatur heldur somuleiðis, at góðkenningin frá Innlendismálaráðnum er bindandi, hóast innanhýsis mannagongdirnar eru ivasamar.
- At ráðið ikki hevur nakrar fastar reglur og mannagongdir við kontrasignaturi, har antin landsstýrismaðurin ella aðalstjórin eisini skulu skriva undir, er bæði løgið og harmiligt, men tað eigur ikki at gera, at loyvið verður tikið aftur, sigur Bjørn á Heygum.
Vanliga krevst ein kontrasignatur, altso ein undirskrift frá einum yvirskipaðum persóni, tá ið talan er um stórt mál.
- Hetta má sigast at vera eitt mál við stórari tyngd og prinsipiellum týdningi. Tí skuldi tú trúð, at tað kravdist ein undirskrift frá landsstýriskvinnuni, sum harvið hevði bundið myndugleikan. Eftir øllum at døma eru ongar rættningslinjur í hesum aðalráðnum, men tað eigur ikki at broyta avgerðina, tí ráðið hevur vitað av hesum í ein mánað, sigur Bjørn á Heygum.
Undarlig útsøgn dagin eftir
Tað undrar advokatarnar stórliga, at Sirið Stenberg fer út og verjir avgerðina, dagin eftir at loyvið er givið, um hon er ónøgd við, at tað er farið úr ráðnum.
- Eg skilji rætt og slætt ikki hennara útsagnir dagin eftir. Hon kundi havt tosað erligt, lagt kortini á borðið, so kundi hon møguliga havt steðgað tí, um tað var tað, hon vildi. Hon kundi havt reagera, áðrenn tað fekk avgerandi ávirkan, sigur Jógvan Páll Lassen.
Sirið Stenberg liggur onkursvegna, sum hon hevur reitt. Bjørn á Heygum væntar tó ikki, at málið fær avleiðingar fyri hana.
- Eg haldi ikki, at málið er av slíkum slag, at tað eigur at kosta. Tað haltar við innanhýsis regluverkinum. Tað er mangulfult, og tað eigur at vera rættað. Men ein slík mannagongd eigur helst ikki at kosta landsstýriskvinnuni starvið, sigur Bjørn á Heygum.


c: text/html

text:
Nærum øll vita hvør Jørgen slaktari í Milkagarði er. Hann hevur - um nakar - syrgt fyri, at føroyingar hava kunnað fingið fatur á fyrsta floks kjøti og øllum møguligum øðrum matvørum seinastu 40 árini. Men hvør er hann? Hvaðani stavar hann? Hvar er hann uppvaksin. Hví endaði hann í Føroyum, og hví fall hann so væl til her?
Dimmalætting hevur tosað við Jørgen Jørgensen, sum í ár kann staðfesta, at tað, sum skuldi blíva til tvey ár í Føroyum, nú er vorðið til 40.
Her er eitt brot úr greinini í blaðnum Dimmalætting, sum er í sølubúðunum:
"Áðrenn SMS lat upp, var beiggi Jørgen, Henning, og vitjaði. Hann hevði siglt sum kokkur við fraktskipi, men hevði hug at fara upp á land at arbeiða eina tíð. Tað endaði við, at hann segði upp hjá ØK og fór at arbeiða saman við beiggjanum í SMS frá byrjan.
- Henning segði við meg, at hann kundi koma at hjálpa mær einar tríggjar mánaðir, men so fór hann altso aftur til Danmarkar, fortelur Jørgen.
Men so bleiv ikki. Henning fall líka væl til í Føroyum sum beiggin, og teir báðir blivu ein býarmynd – bæði í Miklagarði, sum "Superland" broytti navn til, og í býnum. Fryntligu og fyrikomandi beiggjarnir vóru altíð í góðum lag, og mangan sóust teir standa og práta og flenna saman við fólki.
Men eina summarnátt í 1984 broyttist alt. Tað var ólavsøka, og eldur kom í húsini á Dalavegnum, har Henning búði, og hann brendi inni. Hann bleiv 30 ára gamal.
- Eg misti ikki bara ein beiggja, men eisini mín allarbesta vinmann, fortelur Jørgen og steðgar á."

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Snúningsdepilin er 1. Kor. kap.13 um hin “mangan betri vegin”. Um at tráa eftir hinum stórstu náðigávum og at tala menniskjum til uppbygging, áminning og troyst – og at stevna eftir kærleikanum. Poul Færø lesur úr facebook vanga sínum, sí her. Samtalan er eisini um hvíldina, tá ið Harrin sleppur at brúka likam okkara og um frælsi, ið ikki er at vit gera sum vit vilja, men frælsi er at Kristus livir sítt lív í okkum. Har kærleikin sleppur framat, er einki tvang ella noyðsla longur. (Onnur skriftbrot: 1. Kor. 12,31; 1. Kor. 14, v3 og v12; Jóh. 13, 17; Gal. 5, 5-6; Róm. 1, 1-4; Róm. 5,5)
Vertur: Dánial á Dul Jacobsen
Lurta eftir sendingini her
Um tú vilt taka sendingina niður, so høgraklikka slóðina og vel “Save link as…” ella “Gem destination som…”


text:
Í Fíggjarmálaráðnum standa dyrnar opnar
Dan Klein --- 08.11.2017 - 09:00
Fíggjarmálaráðið er altíð sinnað at halda fram við samráðingum við Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar. Hetta krevur kortini, at Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar veruliga vísir vilja til at finna semju. So hevur ikki verið higartil.
Ynskti sjúkrarøktarfrøðingafelagið semju?
Frá fyrsta samráðingarfundi til í dag hevur Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar ikki viljað flutt seg í sínum lønarkrøvum. Og longu áðrenn fyrsta semingsroynd yvirhøvur varð roynd, boðaði Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar frá verkfalli. Hetta er als ikki vanligt og ilt at skilja. Fíggjarmálaráðið ynskti semju og tilkallaði tí semingsstovnin. Men heldur ikki hetta munaði. Fíggjarmálaráðið royndi at koma við semjuuppskotum at arbeiða víðari við, men Felagið Føroyskir Sjúkrarøktar-frøðingar vildi ikki flyta seg.
Fíggjarmálaráðið má taka atlit til alt samfelagið
Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar kom til samráðingarnar við óvanliga høgum lønarkrøvum, sum Fíggjarmálaráðið ikki kundi ganga á møti. Hetta kemst ikki minst av, at Fíggjarmálaráðið hevur yvirskipaðu ábyrgdina av, at samlaði almenni útreiðsluvøksturin og lønarvøksturin er á einum hóskandi støði. Bæði við atliti til almenna geiran, privata geiran og kappingarførið hjá Føroyum sum heild. Ov høgur lønarvøkstur kann skjótt elva til prísvøkstur, versnandi kappingarføri og neiligar avleiðingar fyri alt samfelagið.
Munandi reallønarhækking
Tað hevur í sambandi við lønarsamráðingarnar hesuferð verið eitt politiskt ynski at lyfta tey lægstløntu. Tí er lønarhækkingin hesuferð ásett í krónum heldur enn prosentum. Ítøkiliga hevur Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar fingið bjóðað 1.449 kr. meira um mánaðin yvir tvey ár - 695 kr. fyrsta árið og 754 kr. annað árið. Talan er sostatt um eina munandi lønarhækking.
Verða allar semjur á almenna arbeiðsmarknaðinum gjørdar eftir hesum leisti, hækka almennu lønirnar í meðal 4,8% samanlagt tey næstu tvey árini, og almennu lønarútreiðslurnar vaksa í sama tíðarskeiði 110 mió. krónur.
Fyri Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar svarar lønarhækkingin í krónum til 5,15% í lønarhækking yvir tvey ár í miðal fyri henda bólk. Við lága prísvøkstrinum, sum seinasta árið bert hevur verið 0,8%, er eisini talan um eina munandi reallønarhækking.
29 fakfeløg og skipaðar lønarsamráðingar
Fíggjarmálaráðið samráðist við 29 fakfeløg um løn á almenna arbeiðsmarknaðinum komandi 2 árini. Um lønarkarmurin skal endavendast í hvørjari samráðing, so gerst avleiðingin, at veruligur ruðuleiki fer at valda á almenna arbeiðsmarknaðinum. Hetta ber sjálvandi ikki til.
Siðvenja í áratíggjum hevur verið, at størsta fakfelagið, ið ger sáttmála fyrst, leggur yvirskipaða lønarkarmin fyri aðrar lønarsáttmálar, ið samráðst síðan hevur verið innanfyri við hvørt einstakt fakfelag. Hóast hetta, so hava fakfeløgini valt ikki at samráðast saman, men heldur at lata størsta felagið ganga á odda við at áseta yvirskipaða lønarkarmin fyri almenna arbeiðsmarknaðin.
Er samráðingarvilji standa dyrnar opnar
Dyrnar í Fíggjarmálaráðnum eru altíð opnar fyri einum nýggjum samráðingarfundi, og vit vilja enn sum áður eisini finna eina semju, men hetta krevur, at Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar eisini ynskir at finna semju. Er samráðingarvilji standa dyrnar altíð opnar.


text:
Oyggjalandið Bretland er í útnyrðingshorninum í Evropa. Eystanfyri er Norðsjógvurin, og Atlantshav er norðan og vestan fyri. Írland (Eire) er vestanfyri. Millum Bretlands og evropeiska meginlandið er Ermarsund.
Bretland er størsta bretska oyggin. Á henni eru Ongland, Wales og Skotland. Harumframt eru oyggjarnar í Ermarsundi, oyggin Man og Norðurírland uppi í Sameinda kongsríkinum (United Kingdom). Ongland er lágligt land, heyggjut, jørðin fruktagóð. Wales og Skotland eru fjallalond við stórum óveltum víddum. Í Norðurírlandi er nógv lágt mýrilendi. Hóast enskt er almenna málið, eru týðilig staðbundin frábrigdi í málinum. Í Wales og pørtum í Skotlandi er fólk, sum tosar sítt egna mál og vil hava sjálvstýri. Bretland er fjølmentað land, tí onglendingar, skotar, walisar og írar eru ymisk fólkasløg. Seinastu øldina hava innflytarar og flóttafólk úr Evropa, Afrika, India og Karibia sett búgv í landinum. Tey hava tikið mál, átrúnað og mentan við sær. Bretland er eitt av ríku londunum í heiminum og hevur havt óføra nógv hjálond um allan knøttin. Seinastu árini hevur gingið afturá við búskapinum, men olja og jarðgass úr Norðsjónum og á markinum millum Hetlands og Føroya gera Bretland sjálvbjargi við orku.
Hóast Bretland ikki er so stórt land, hevur tað havt ógvuliga stóra ávirkan á allan heimin. Einaferð var tað ovurstórt heimsveldi, og tí er enskt eitt heimsmál. Í Bretlandi tóku fyrst landbúnaðarkollveltingin og síðan ídnaðarkollveltingin seg upp í 18. øld og breiddi seg so um allan heimin. Nú á døgum er tungídnaðurin, sum áður var álitið, ikki so týdningarmikil longur. Tænastuvinnan er tann vinnugreinin, ið mennist mest, t.d. banka- og tryggingarvirksemi.
Ongland er størsti og fjølbygdasti parturin í Bretlandi. Nógv av fólkinum býr í stórbýum: London, Birmingham og Manchester. Nógvir býir eru gamlir ídnaðarbýir. Landslagið skiftir úr gróðrarmiklum akurlendi har suðuri og har eysturi í heyggjutar heiðar norðantil og vestantil. Allastaðni í Onglandi eru hugnaligar bygdir, og gomul hús og handlar eru ofta um almenningin í bygdini.
Tá ið rómverskar herdeildir fyri knøppum 2000 árum síðan (ár 43 e.Kr.f.) tóku Bretland, bygdu teir sær víggirdan bý, Londinium, at tryggja flutningin um ánna Tems. Um ár 1100 var London so stórur, at hann var kosin høvuðsstaður landsins. Nú er hann stórbýur við stívliga 8 mió. íbúgvum og er miðstøða í landsins politikki, búskapi og mentan. Ferðafólk úr øllum heiminum kemur at síggja søguligu bygningarnar og annað, ið vert er at síggja í London.
Rósan er tjóðarblóma Onglands.
Kelda: Heimsins lond. Bókadeild Føroya Lærarafelags og Føroya Skúlabókagrunnur. Tórshavn 1999.
Høvuðsstaður: London
Vídd: 244.017 km2, herav Ongland: 130.360 km2
Fólkatal: 60.769.000 (2007), Ongland: 47.698.000 (1992)
Alment mál: enskt
Átrúnaður: kristindómur 61%, islam 3%, aðrir 36%
Stýrirlag: fólakræði, fleirflokkaskipan (konstitutionelt monarki)
Gjaldoyra: bretskt pund


text:
Í dag, 11. februar, eru 50 ár síðani The Beatles gav út fyrstu plátuna við tí tirrandi heitinum, Please, please me. Sama dag fyri 50 árum síðani, stakk ein sinnisliga niðurundirkomin Sylvia Plath høvdið inn í ovnin og tók sítt egna lív. Hon verður mett sum ein av stóru yrkjarunum í nýggjari tíð.
Um morgunin tann 11. februar í 1963 royndi barnagentan at sleppa inn í íbúðina hjá Sylviu Plath og manninum Ted Hughes á Fitzroy Road 23 í London. Tá ið barnagentan, við hjálp frá einum arbeiðsmanni, endiliga slapp inn, fann hon Sylviu liggjandi á køksgólvinum framman fyri gapandi ovnin. Hon hevði skalkað fyri hurðar, soleiðis, at børnini, ið svóvu í kamarinum ikki eisini skuldu sovna burtur av gassinum. Dagin fyri hevði hon spurt grannar, nær teir fóru til arbeiðis. Soleiðis tryggjaði hon sær, at ongin fekk komið at bjarga sær.
Sylvia Plath var frá 1956-63 gift við yrkjaranum Ted Hughes. Filmur er gjørdur um lív teirra saman. Sylvia, filmurin
Sylvia Plath varð fødd í Borstin í 1932. Faðirin var av týskum uppruna og móðurin av eysturrískum uppruna. Hon vísti á ungum árum, at hon hevði serligt hegni til at seta saman orð til yrkingar.
Ein hin kendasta yrkingin er yrkingin, “Lady Lazarus”, sum Alexandur Kristiansen hevur flutt yvir í føroyskt:
Lady Lazarus
Enn einaferð havi eg gjørt tað.
Tíggjunda hvørt ár
eydnast tað –
sum eitt línudansara-undur, húðin
hvít sum ein nazi lampuskermur,
høgri fótur
ein brævpressari,
andlitið litleyst, fínt
jødiskt lín.
Nekta mag
tú mín fíggindi
Eri eg ræðandi? –
Nøsin, eygnaholurnar, tanngarðurin?
Súri andin
hvørvur eftir einum degi.
Brátt, brátt fer hold mítt,
grøvin át, at vera
eins og áður
og eg ein brosandi kvinna.
Eg eri einans tríati.
Og eins og kettan havi eg níggju lív.
Hetta er triðju ferð.
Á, dett stríð
at skula sláa í hel tíggjunda hvør ár.
Á, teir tæðrir.
Tyggigummi-tyggjandi mannamúgvan
troðkar seg framat at síggja
hvussu teir lata meg úr hvørjum tráð.
strip-tease í stórum stíli.
Harrar, damur,
hetta eru hendur mínar,
knø míni.
Húð og bein kann eg vera,
kortini eri eg sama kvinnan.
Fyrstu ferð tað hendi var eg tíggju.
Tað var eitt óhapp.
Aðru ferð helt eg meg
kunna draga tað út og als ikki koma afuríaftur.
Eg vaggaði afturlatin
sum ein skel á sjónum.
Tey noyddust at lokka og lokka
og henta maðkarnar av mær sum seigar perlur.
At doyggja
er eitt kynstur, sum alt annað.
Mær fellur tað óvanliga lætt.
Eg doyggi, so tað kenst sum eitt helviti.
Eg doyggi, so tað kenst veruligt.
Eg haldi eg tori at siga, at eg havi eitt kall.
Tað er gaman í at doyggja í einum kliva.
Tað hevur lítið uppá seg at doyggja og verða verandi deyður.
Tað er hitt:
at koma aftur í fullum dagslýsi
til sama býin, sum andlitini, sum ráa
rópið:
“eitt undur!”
sum slær meg út.
Tað kostar
at síggja arr míni, tað kostar
at lýða á hjarta mítt –
mín sann, um tað ikki slær.
Og gjaldast má í ólukkumáta
fyri eitt orð, eitt kín
ella eina blóðrest
ella ein lokk av hári mínum ella ein klædnatrevil.
Nú, nú, Harra lækni.
Nú, Harra Fíggindi.
Eg eri tykkara verk,
tykkara dýrmæti lutur,
gullbarnið
ið bræðist til eitt skríggj –
Eg snúgvi mær frá tykkum og brenni.
Haldið ikki, at eg undirmeti umsorgan tykkara.
Øska, øska –
tit róta og skava.
Kjøt, bein, har er einki at finna –
Ein sápa,
ein giftingarringur,
ein gullfylling.
Harra Guð, Harra Luzifer
varið tykkum
varið tykkum.
Úr øskuni
rísi eg við reyðum hári
eg eti menn sum luft.
Sylvia Plath
Alexandur Kristiansen týddi
Her hoyrist Sylvia Plath lesa yrkingina, “Lady Lazarus”:
Her lesur Sylvia Plath yrkingina, “Daddy”.
OMR


text:
Tíðindaskriv
05.10.2017 - 06:00
Mentan > List > Bókmentir
“Journalistur og útvarpsmaður” er heitið á bókini, sum Jógvan Arge gevur út í hesum døgum.
Hetta er tann triðja bókini í røðini Mín krýnika, sum Jógvan Arge fór undir fyri tveimum árum síðani.
Á nýggjárinum vóru 50 ár síðani Jógvan Arge byrjaði sum journalistur. Fyrstu árini var hann næmingur á størstu donsku tíðindastovuni, Ritzaus Bureau, í hjartanum í Keypmannahavn. Síðani hevur hann verið í føstum starvi í Útvarpi og Kringvarpi Føroya til 30. juni 2017.
Við sínum lætta penni sigur hann nú frá fyrstu tíðini í yrkinum. Ritzau var ein stór og larmandi redaksjón. Har var fult av telexum, sum bóru uttanlandstíðindi frá Reuter, AFP og DPA, og heimatíðindum úr øllum heraðshornum í Danmark.
Fólk var á vakt allan sólarringin gerandis sum heilagt. Framleiðslan úr floyminum varð latin øllum danska tíðindaheiminum at nýta, og Ritzau legði dent á greið og skjót tíðindi uttan liðhall.
Jógvan skifti ímillum tíðindi uttanlands og innanlands, kriminaltilfar og ítróttatíðindi. Eitt hálvt ár var hann á Danmarkar Journalistháskúla í Århus, har nógvur íblástur var at veiða.
Hann var á ferð til Kiel, Lüneburger Heide, Bergen Belsen, Hamburg, Vestur Berlin, Køln, Bonn og Bruxelles.
Fyri útvarpið var hann til fótbólt í Reykjavík og Stokkhólmi og segði frá fyrstu mannaðu mánaferðini í 1969 úr Keypmannahavn. Tað var eitt langt tørn.
Stríð var um føroyaflúgvingina, Jens Otto Krag var á føroyingafundi á Kannibalinum, bardagar vóru við amerikonsku sendistovuna í mótmælisgongu móti Vietnamkrígnum. Jógvan var á føroyaferð við Fríðriki kongi, rok var um kjakleikin Færinger-Frænder á Fiol-Teatrinum og hildið varð lítið um sjónvarpssendingar, sum danir gjørdu úr Føroyum.
Í bókini eru nógvar myndir og dømi um tíðindi og greinir frá Jógvansa hond í bløðum í Danmark.


text:
Ferðslan í Varðagøtu verður nú einvegis í ein tíma gerandisdagar. Orsøkin er tann, at tað hvønn morgun fara oman fyri 300 børn í Sankta Frans skúla og onnur 200 børn skulu í dagstovn ella í forskúla beint við, boðar Tórhavnar kommuna frá.
- Børn og foreldur kunnu gleða seg til eina tryggari farleið á veg í skúla og dagstovn um morgnarnar, nú kommunan fer undir at seta upp klokkustýrd vegaskelti við Varðagøtu, verður lagt afturat.
Vegurin til Sankta Frans skúla, Stella Maris vøggustovuna og Sankta Jósefs barnagarðin verður einvegis hvønn gerandisdag frá kl. 7:30 til kl. 8:30.
Henda eina tíman hvønn morgun gerandisdagar ber bara til at koyra oman eftir Varðagøtu. Klokkustýrda talvan verður sett upp við vegamótið Sjúrðargøta/Varðagøta, og er hetta fyrsta skipanin av sínum slag í Tórshavnar kommunu.
Klokkustýrdu vegaskeltini verða eftir ætlan tikin í nýtslu, áðrenn februar er umliðin.
Kelda: torshavn.fo


text:
Gásadalur og Bø aug 2014
Vit eru ein biltúr á Vágoynni, her eru vit komin til Bø, ein lítil bygd við
mega góðum útsýni. Bø og Sørvágur aftanfyri...
Fantastiska flott útsýni frá Bø, bæði so og so :o)
Drangarnir, Tindhólmur og Gáshólmur uttast til høgru
Á veg til Gásadal
Gásadalur og Mykines í bakgrundini :o)
Hugnalig bygd
Tunnilsmunnin beint omanfyri bilin
Alment WC er her á parkeringsøkinum, sikkurt fínt at hava campingvognin á,
men veit ikki um man far loyv til tað
Eini sera vøkur hús veðra bygd her á Gásadali
Soleiðis kenna vit Gásadal best :o)
Hola undir Gásadal
Mykines
Í Gásadali er lending, men vit fóru ikki heilt oman á lendingina, eitt sindur
brøtt :o)
So eru vit í Bø aftur
Mynd tikin av sandinum í Bø, fín sandstrond
Bø frá kajuni av
Yes endiliga at eta, skerpikjøt og kaffi smakkar væl :o)
Ótrúliga flott :o)
Ein hyggeligur túrur á Vágunum :o)


text:
Hósdagin var fundur millum Poul Michelsen, landsstýrismann í uttanríkis- og vinnumálum, og danska integratións- og útlendingaráðharran, Inger Støjberg, viðvíkjandi tilgongdini at taka yvir útlendingamál.
Tað upplýsir Uttanríkis- og vinnumálaráðið í tíðindaskrivi.
- Talan var um ein konstruktivan fund, har partarnir samdust um eina arbeiðsætlan, sum fyrst og fremst leggur dent á at røkka eini niðurstøðu viðvíkjandi Schengen-spurninginum, ið á mangan hátt treytar, hvussu yvirtøkan kann fara fram, verður sagt.
Gongst eftir ætlan, verður skjótt greitt, hvussu spurningurin um marknaðareftirlit kann skipast frameftir í sambandi við, at málsøkið útlendingamál verður yvirtikið. Tá ein niðurstøða fyriliggur í hesum spurningi, er endaligi yvirtøkuleisturin komin eitt stórt fet nærri. Tá kann farast víðari til politiska støðutakan.


text:
So fer Effodeildin vónandi av bakkastokki
Jan Smedemark | 04/03/16
Langt um longi er bíðitíðin av fyri okkum TB fjepparir, Effodeildin verður bríksla í gongd leygardagin klokkan 15:00. Á skránni eru tríggir dystir og uttan iva tann mest spennandi av teimum, fyri okkara viðkomandi, er KÍ-TB, sum verður leiktur í Klaksvík.
Hópurin hevur verið fyri stórum útskiftingum, so tí verður spennandi at síggja hvussu venjarin, Robert F. Roelofsen og hjálparvenjari hansara, Karl Øster velja at blanda kortini móti klaksvíkingum. Undir dystinum móti FC Suðuroy mannaðu Ragnar, Teitur Olsen, Árni og Carl verjupartin, meðan miðvøllurin var mannaður av Salmundi, Heina, Ndende og Teitur Justinussen meðan álopsparturin var samansettur av Din Din og Adu.
Væntast kann tó at Rógvi Joensen verður at finna millum byrjandi ellivu, tá okkara svørthvítu hetjur trína út á vøllin við Djúpumýri leygardagin. Umframt Rógva var Absalon Eliasen ei heldur við hendan dystin í Vági í vikuskiftinum.
Ivamál hevur verið um leikaraloyvið hjá Absalon Eliasen og Herve Din Din. Charlotta Nielsen sigur, at arbeitt hevur verið við málinum og eru tey komin á mál. Sostatt eru allir leikarir á pappírinum klárir til dystin í morgin.
Møguligt verkfall hjá dómarunum
Eftir Norðlýsinum at døma, so er í løtuni ivamál um Effodeildin veruliga fer av bakkastokki í morgin. Orsøkin er samráðingar millum dómararnar og FSF um samsýningina. Vónandi spælir væl av og vit sleppa í gongd við Effodeildina í morgin.
Skipað verður fyri túri til Klaksvíkar
Fyri at royna at veita leikarunum best møguliga stuðul til dystin er busstúrur skipaður í samband við dystin. Í verandi løtu eru umleið 15 tilmeldaði, men jú fleir, jú betur. Setið tykkum í samband við Bjarna Nygaard um tit ynskja pláss á túrin millum Havn og Klaksvík.
Bussurin koyrir úr Havnini 13:30 og aftur til Havnar eftir dystin.
Einaferð TB, altíð TB!


text:
Orð: Friðrik Friðriksson
Lag (28. februar 2007): Knút Olsen
Týtt: Petur Jacob Sigvardsen
Viðmerking: Týddur í 1990-árunum.
Vit standa á kletti, sum skakast ei skal,
tí frelsarin kæri hann verjir oss væl,
hans orð eru lív várt og friðskjól í neyð,
hans ást er vár styrki í lívi og deyð.
Um himinin ferst, og vár fold fer í sor,
og hvørvur hvør stjørna, tó varir Guds orð,
og sløknar enn sólin, og heimur vár brann,
hans æviga lyfti ei broytast tó man.
Hann segði: ”Mín tænari verður mær hjá,
og tann, ið meg elskar, skal sæluna fá.
Eg livi, og tit skulu liva, og tann,
sum livir og trýr, aldri doyggja hann kann”.
Vit trúgva teim orðum og trygt líta á,
við titrandi hjørtum vit vænta at sjá
teg, Guds son, sum eina er vón vár í verð,
vit fylgja tær fegin á himmalsku ferð.


text:
Orð og lag: Joël Blomqvist
Týtt: Victor Danielsen
1. Eitt hjarta er, ið hin sonin elskar,
sum søkkur niður í synd og skarn,
úr faðirhúsinum sær eitt eyga
við umsorgan á hitt vilsta barn.
2. Eitt oyra er, ið seg boyggir niður
til tey, sum rópa um hjálp í neyð,
ein tunga er, sum í náði talar
við tey, ið falla, og reisir tey.
3. Ein kelda er fyri tann, ið tystir,
eitt lívsins breyð til tey svongu er,
ein góður frístaður er og tryggur,
har deyði, dómur ei skaða ger.
4. Ja, kom til Jesus, og tú skalt finna
alt, ið tær tørvar til sæluna!
Tí Jesus, Jesus og hann aleina
nóg mikið er alla ævina.


text:
John og Mortan verða venjarar hjá U12 og U14 gentum
Áhugin millum gentur á Toftum, at spæla fótbólt er vaksin seinnu árini og vit eru sera glað og vóna, at hetta kann halda áfram. Avtalað er gjørd við tveir sera góðar venjarar til at menna hesar gentur.
John Jakobsen hevur í fleiri ár veri venjari. John er ein sera ágrýtin og nærlagdur venjari. Hann hevur fingið skapt eitt sera gott umhvørvið millum allar genturnar og tað seta vit sera stóran prís uppá. John er eisini íholt við B-venjara útbúgvingina og er hetta gott fyri B68, men fantastiskt fyri John og genturnar.
Í ár kemur Mortan eisini at hjálpa hesum báðum árgangum og tað er sera spennandi fyri genturnar. Mortan hevur spælt fótbólt í nógv ár og verður heilt sikkurt góður fyri at menna fótbóltseginleikarnar hjá gentunum og stuðla undir tað góða sosiala umhvørvið.
Vit ynskja John, Mortan, U12 gentum og U14 gentum bestu eydnu við kappingarárinum 2017
Koyr á B68


text:
- Kykmyndir
- Lesarabrøv
- Tíðindi
- Tingarbeiði
Røðan hjá Ingolf S. Olsen til 1. viðgerð av pensjónsnýskipanini
Harra formaður Eg fegnist um, at tað er eydnast at koma higar til, at vit nú viðgera eina pensjónsnýskipan her í Løgtinginum. Og havandi í huga, hvussu leingi tað hevur verið tosað um hetta, og arbeiðsbólkar hava arbeitt við hesum, uttan at nakað spurdist burtur úr politiskt, ja, so eri eg ikki sørt errin av, at vera partur av hesi samgonguni, sum saman við Sjálvstýri og vónandi øðrum við, megnar at...
Hjalsmúsin
Ein góðan summardag legði ein mús eini átta til tíggju mýslingar. Í hesum góðu líkindum komu allir undan, og fara so líðandi út í lívið. Tað var vandamikið og kettur og fuglur gjørdu sær dælt av tí. So var bara ein eftir. Hann fann sær síðani eitt trygt skjól, tí hann var so lítil at hann kláraði at koma inn ímillum hjalsrimarnar, sjálvt um gloppið ikki er meiri enn kanska fýra...
Einvís donsk tulking í ósamsvari við heimastýrislógina
Hóast uttanríkispolitiska lógin er samtykt bæði á fólkatingi og á løgtingi, so ivast Anders Samuelsen ikki í, at tað eru danskir myndugleikar, sum hava tulkingarrættin, tá føroyingar og danir eru ósamdir. Hetta stendur at lesa í svari frá Anders Samuelsen uppá spurning, sum eg setti honum fyri jól. Hann varð spurdur, um hann metti, at Danmark einsamalt hevði rættin at tulka lógina, tá...
Góð jól og gott nýggjár
Tjóðveldi ynskir øllum føroyingum úti og heima eini góð jól og eitt gott og gevandi nýggjár.
Góðar og slóðbrótandi íløgur
Tað er ikki mongum beskorið at koma út við einum yvirskoti upp á góðar 400 mió. kr., einum rakstrarvøkstri á uml. 2,5%, (umframt lønarvøkstur) einum vøkstri í fólkatalinum, ja, við einans einari minking, og tað er í arbeiðsloysistølunum. Einar fjøltáttaðar Føroyar Útreiðsluvøksturin er helst ov stórur, tí henda samgongan lovaði varsemi. Men nógv tiltrongdar raðfestingar eru gjørdar kring alt...
Náttúruverndin styrkt og raðfest
Arbeiðið við náttúruvernd og at verja lívfrøðiliga margfeldið verður nú munandi styrkt, og er økið ógvuliga greitt raðfest í fíggjarlógini fyri 2018. Hetta stórfegnist eg um, tí tørvurin á at gera munadygg átøk fyri at verja náttúruna og umhvørvið eru eyðsýnd. Ikki minst nú ferðavinna og onnur vinna, sum troyta náttúruna, vaksa skjótt. Nú nýggja árið nærkast, nærkast eisini dagurin,...
Sjófeingi -ein virðilig loysn
Sjálvsagt fyri meg í málinum um sjófeingi er og hevur alla tíðina verið at tryggjað tey, sum í áratíggjur hava fingist við fiskivinnu -tey sum hava arbeitt og framt ta framgongd og tey úrslit, hon vísir í dag. Ikki tykkum at siga, eftir drúgva viðgerð í flokkum og samgongu hevur samgongan funnið ein leist, ið partarnir kunnu góðtaka. Mín lutur hevur verið at fingið smidliga yvirgongd, at tey stóru...
Uppgerð við uttanríkispolitisku heimildarlógina
Tað ber ikki til at lata týðandi viðurskiftir upp í hendurnar á mótpartinum, tí hesum er ongin sloppin væl frá nakrantíð. Tí mugu vit gera upp við uttanríkispolitisku heimildarlógina og vinna okkum størri uttanríkispolitiskt rásrúm, skrivar Magni Arge, fólkatingsmaður, í hesi tíðargreinini Arktiska ráðstevnan í Eigtved pakhus í Keypmannhavn herfyri var týðiliga merkt av donskum diplomatiskum...
Røða hjá Ingolf S. Olsen til 2. viðgerð av fiskivinnunýskipanini
Harra formaður Loksins bleiv álit skrivað, so uppskotið til lóg um sjófeingi kundi fáa hesa aðru viðgerð. Ferðin hevur verið baldrut við bæði stormi og hørðum streymi, og ja, eg skal viðganga, at fitt av farminum, sum vit løgdu frá landi við, er skolaður fyri borð, tá tað til tíðir hevur brotið í bæði borð. Men kortini hava vit vunnið upp land við eini nýskipan, har bulurin er heilur, og tá...
Pensjónsnýskipanin á breddan týskvøldið 5. desember í Suðurstreymi
Suðurstreymoyar Tjóðveldisfelag setir pensjónsnýskipanina á breddan í hølunum hjá Havnar Arbeiðskvinnufelag í bøgøtu 10, 5. des. klokkan 20:00 – Kristina Háfoss og Katrin Kallsberg koma at siga frá, og høvi verður at seta spurningar ella koma við viðmerkingum.
Politisk viðmerking
Tað hevur eydnast andstøðuni at billa fólkið inn, at best er at privatisera fiskiveiðurættindini soleiðis, at jú færri aktørar eru í vinnuni, jú betri. Eisini hóast Høgni Hoydal hevur vunnið okkum størri uppisjóvarkvotur enn nakar annar landsstýrismaður í fiskivinnumálum nakrantíð! Hann hevur tó ikki selt hetta sum sítt egna projekt. Hann ger bara sítt arbeiði! Arbeiðið hjá verandi samgongu...
Nei, Norðlýsið – Høgni Hoydal og Tjóðveldi hava sum altíð tryggjað rættindi og hýrur hjá fiskimonnum
Hýrurnar hjá fiskimonnum eru IKKI partur av tilfeingisgjaldinum Norðlýsið hevur í grein lagt meg og Tjóðveldi undir at vilja “dumpa” hýrur hjá fiskimonnum. Hetta er bart út humbukk og villleiðing av fólki. Norðlýsið hevur ikki vent sær til mín við hesum ákærum, sum góður fjølmiðlasiður og vanlig reiðiligheit krevja. Hevði Norðlýsið gjørt tað, ella viljað...
Gjald skal eggja til meirgóðsking
Viðmerking til grein hjá Pól Huus Sólstein, “Hjálp, eg eri hvørki frøðingur ella tónaskald”. Góði Pól, tað fer altíð at loysa seg væl at meirgóðska fiskin. Tú tekur bert støði í avreiðingarvirðinum, og tí kemur tú til eina skeiva niðurstøðu. Tað er rætt, at tá prosentsatsurin fyri veiðigjaldið, sum síðani verður umroknaður til kilogjald í krónum, verður roknaður út, er tað við...
Fiskivinnunýskpanin á breddan mánakvøldið 20.november í Suðurstreymi
Fundurin verður hildin í hølunum hjá Havnar Arbeiðskvinnufelag kl. 20.00, og vit vóna at tú kemur við. Á fundinum fara Høgni Hoydal, Bjørt Samuelsen og Ingolf S. Olsen øll at luttaka á fundinum. Tað verður høvið at seta spurningar, men eisini at kjakast um politisku støðuna nú litil tíð er eftir til 01 januar 2018
Nógv færri kunngerðir – og onki fjalt ella óvanligt
Á Vágaportalinum eru eini tíðindi um kunngerðir í sambandi við fiskivinnulógina. Har verður sagt, at Vinnunevndin sleppur ikki at síggja kunngerðir, og at talan skal vera um 66 kunngerðir(!). Síðani verður víst til svar hjá undirritaða til Vinnunevndina. Men her ruggar ikki rætt í tíðindunum hjá Vágaportalinum. 10 nýggjar kunngerðir 1. januar 2018 Í svarinum hjá mær til Vinnunevndina, verður...
Fiskivinnupolitikkur Tjóðveldis
Fiskivinnupolitikkur floksins hevur sum høvuðsmál, at ríkidømið í havinum verður umsitið burðardygt sum varandi grundarlag undir føroyska búskapinum og til frama fyri alla føroysku tjóðina. Alt tilfeingið er ómissandi ogn Føroya fólks, og tryggjast skulu javnbjóðis kappingarmøguleikar hjá fólki kring landið og størst møguligt og varandi avkast til vinnu, manningar og samfelagið...
Situr tú seggur í oyðini høll – einastur eftir av mongum*
Røða um sjálvstøðugan føroyskan limaskap á Norðurlandráðsfundi í Helsinki 2017 Præsident! Norden som verdens bedst integrerede region. Det grænseløse Norden. Nordisk samarbejde som det unikke samarbejde mellem folk, med respekt for hinandens forskelligheder, rettigheder og ligestilling. Åben dialog og demokratiske løsninger. Vi fejrer i fællesskab de nordiske folks selvstændighed – og ikke...
Katrin spyr um summartíð
Fyrispurningur eftir Tingskipanini § 52a Fyrispurningur um summartíð, settur løgmanni, Aksel V Johannesen, (at svara skrivliga eftir TS § 52a) 1. Hvørjir eru fyrimunirnir við at hava ‘summartíð’ í Føroyum? 2. Hvørjir eru vansarnir? 3. Hvør er orkusparingin við ‘summartíðini’? 4. Eru ætlanir um at endurskoða skipanina við ‘summartíð’? Nú vit nýliga hava flutt klokkurnar aftur til...
Tað er rætt skilt Absalon
Absalon í Buð, formaður í Meginfelag Útróðrarmanna, hevur í grein á Vágaportalinum nakrar útgreinandi spurningar til mín í sambandi við mína grein “Allir fiskidagar kunnu brúkast”. Absalon vil, at svar míni skulu vera bindandi fyri samgonguna. Til tað fái eg bara sagt, at eg sjálvur standi fult og heilt til svars fyri tí, eg sigi og skrivi, men eg kann sjálvsagt ikki binda alla samgonguna upp á tað...
Allir fiskidagar kunnu brúkast
Í grein í netútgávuni hjá Norðlýsinum sunnudagin vil Óli M. Lassen, reiðari, vera við, at útróðrarmenn fara at missa fiskidagar, um heildarkvotan er uppi, áðrenn skipini, sum eru í fiskidagaskipan, hava brúkt sínar dagar. Men tað er ikki rætt. Fiskivinnunýskipanin hevur ikki við sær, at kvotuloftið fyri hvørt einstakt fiskaslag kann skerja longu ásettar fiskidagar. Tað hevur fiskimálaráðharrin...
Kristina Clementsen á ting
Á tingfundinum í dag, tekur Kristina Heðinsdóttir Clementsen sæti á tingi. Kristina tekur sætið fyri Óluva Klettskarð, sum er farin í farloyvi í tríggjar vikur, tí hon skal luttaka á ST-aðalfundi í New York. Kristina Clementsen hevur verið á tingi einaferð áður í tingsetuni, og hon er yngsta tingfólkið nakrantíð.
Ingolf spyr um innlit í avreiðingarprísir
Á tingfundinum í dag, setur Ingolf S Olsen munnligan fyrispurning til Høgna Hoydal, Landsstýrismann í fiskivinnumálum Munnligur fyrispurningur til Høgna Hoydal, landsstýrismann í fiskivinnumálum, at svara á løgtingsfundi 18. oktober 2017. Hví noktar Fiskimálaráðið (Vørn) at lata innlit í avreiðingarprísin fyri einstakar landingar? Ætlar landsstýrismaðurin at bera so í bandi, at innlit fram...
Landssjúkrahúsið fær neyðuga peningin
EYKAJÁTTAN: Landsstýrið vónar, at Løgtingið fer at avgreiða málið sum eitt skundmál. Eftir áheitan frá Sirið Stenberg, landsstýriskvinnu í heilsumálum, fer landsstýrið alt fyri eitt at lata løgtinginum eina umbøn um eykajáttan til Landssjúkrahúsið. Tað varð avgjørt á landsstýrisfundi fyrrapartin. “Sjúkrahúsverkið er ein høvuðssúla í okkara vælferðarsamfelag. Eitt dygt og trygt...
Fíggjarlógin 2018: Sjálvbjargni, samhaldsfesti og fíggjarligt varsemi
Búskaparligt hásummar er í Føroyum. Úrslitið er, at búskaparliga hava vit helst ongantíð verið so sjálvbjargin sum nú. Hetta er bæði gott og gleðiligt. Hetta er fyrst og fremst takka verið stóra arbeiðinum, sum fólkið og vinnan í Føroyum gera hvønn dag – og takkað verið ovurstóra tilfeinginum, ið vit hava á sjónum, á landi og í fólkinum. Eisini hevur førdi politikkurin seinastu árini...
Bjørt Samuelsen forkvinna í vinnunevndini
Bjørt Samuelsen, tingkvinna fyri Tjóðveldi, varð í dag vald til forkvinnu í Løgtingsins vinnunevnd. Bjørt hevur drúgvar royndir frá arbeiðinum í vinnunevndini, har hon hevur verið fastur limur síðani 2008. Hon er útbúgvin matvøruverkfrøðingur og journalistur, og umframt í vinnunevndini er tingkvinnan limur í uttanlandsnevndini og útnorðurráðnum. Bjørt Samuelsen tekur við forkvinnusessinum eftir...
Er veruliga neyðugt at stongja tunlarnar norður um fjall?
Er tað rætt, at generatorar eru norðanfyri, sum kunnu forsýna alt økið og meir enn tað, so skilji eg onki av, at neyðugt er st stongja tunlarnar norður um fjall til tess at gera ábøtur. Á fundi á Fossánesi í farnu viku hevur SEV víst á, at SEV einans nýtist vissu fyri at nýggir tunlar vera norður um fjall innan 10 ár, so finna teir eina fyribilsloysn. Orsøkin til at hetta verður gjørt soleiðis er, at...
Ongin skal verða fyri vanbýti
Nú skal ein altíð ansa sær ikki at vera ov avgjørdur í spádómum um framtíðina, men eg vænti framvegis ikki, at Klakkur samanlagt fer at hava minni at fiska næsta ár samanborið við í ár. Væl at merkja, um ikki ógvuslig kvota/fiskidagaskerjing verður allastaðni, har skipið hevur rættindi. Hendir tað, so verður allur flotin skerdur og hevði eisini verðið tað, sama hvør fiskivinnuskipan var...
Ongin orsøk til dapurskygni
Í grein í netúgávuni hjá Norðlýsinum mikudagin er Líggjas Johannesen, reiðari og skipari á Klakki, dapurskygdur um framtíðina og útlitini hjá Klakki, eftir at ætlaða fiskivinnunýskipanin er sett í verk. nordlysid.fo/hvi+skal+okkara+livsverk+tveitast+ut+i+ovissu.html Líggjas Johannesen er royndur sum fáur, tá tað snýr seg um at fiska við línu og reka línuskip, og veit ógvuliga væl, hvat hann tosar...
Heilsuøkið í Norðoyggjum fær 21 milliónir
Fíggjarætlanin fyri 2018 raðfestir Klaksvíkar Sjúkrahús. Menningarætlanin skal fáast at virka, og dagføringar skulu gerast, so sjúkrahúsið kann hýsa ymsum tænastum. Ein serlig viðgerð fyri seinheilaskadd verður stovnað Tað er neyðugt at skipa tilfeingisnýtsluna og arbeiðsbýtið á heilsuøkinum soleiðis, at vit tryggja samanhangandi viðgerðargongdir, skjótari og betri heilsutænastur, sum eru lætt...
Tjóðveldi stuðlar fólkinum og fólkaatkvøðuni í Katalonia
Tjóðveldi stuðlar fólkinum og fólkaatkvøðuni í Katalonia Tjóðveldi hevur í dag sent stuðulsskriv til formannin í katalanska tinginum, har flokkurin veitir sín fulla stuðul til sjálvsavgerðarrættin hjá katalanska fólkinum at gera av at skipa seg sum sjálvstøðuga tjóð. Samstundis átalar Tjóðveldi framferðina royndirnar at forða katalanska fólkinum at fremja sína egnu avgerð um...
Fráboðan frá Tjóðveldi um fólkatingsarbeiðið
Tjóðveldi samtykti upp undir fólkatingsvalið í 2015, at eitt tjóðveldisumboð ikki fór at at sita á bæði løgtingi og fólkatingi í senn, men at skiftast kundi ímillum við farloyvi, um talan var um løgtingsvald umboð. Tað er síðani staðfest skrivliga, at farloyvi verður ikki givið frá Fólkatinginum til varafólk á fólkatingi. Tjóðveldi hevur í summar verið í tí støðu, at sami...
14. september hald í Hæddini í Runavík
Hóskvøldið 14. september kl. 19 hevur Eysturoyar Tjóðveldisfelag 14. september hald í Hæddini í Runavík. Sirið Stenberg og Ingolf S. Olsen føra fram røðu. Steintór Rasmussen kemur at spæla nøkur løg. Kaffi, te og kaka verða at fáa til tiltakið. Øll jóðveldis sinnað eru vælkomin. Eysturoyar Tjóðveldisfelag
Eykaaðalfundur og 14. september-hald
Hósdagin 14. september kl. 19 hevur Norðoya Tjóðveldisfelag eyðkaaðalfund, og síðani 14. september-hald, í Miðstovu í Klaksvík. Á eykaaðalfundinum er eittans mál á skranni – dagføring av lógum felagsins. Tá ið aðalfundurin er liðugur, verður 14. september-hald við røðum, tónleiki og hugna. Kaffi, te og kaka verða at fáa til tiltaki. Øll tjóðveldissinnaði eru vælkomin.
Verri lánimøguleikar hjá borgarum á smáplássum og á útoyggj
Fyrispurningur eftir Tingskipanini Óluva § 52a Fyrispurningur um ringu lánmøguleikarnar hjá fólki á smáplássum og á útoyggj, settur Kristinu Háfoss, landsstýrismanni í fíggjarmálum (at svara skrivliga eftir TS § 52a) Hvørjir lánmøguleikar eru hjá fólki, ið seta búgv á útoyggj ella á smáplássum kring landið? Hvørjir møguleikar eru til at fáa betri og javnari viðurskifti...
Sjúkrahúsini mugu fáa frið at finna stevið
Í dag verður søkt eftir nýggjum leiðara til Landssjúkrahúsið og leiðara fyri arbeiðinum at menna sjúkrahúsverkið í einari felags organisatión Í tilgongdini at fremja menningarætlanina fyri føroyska sjúkrahúsverkið, so havi eg tryggjað mær, at viðurskiftini kring Klaksvíkar Sjúkrahús og virksemið har, verður framtíðartryggjað. Tað týdningarmesta er, at lokala leiðslan framhaldandi er...
Samgongan: Fiskidagarnir óbroyttir næsta fiskiár
Samgonguminnilutin í vinnunevndini skjýtur í sínum áliti upp, at fiskidagarnir fyri fiskiárið 2017/2018 verða teir somu, sum vóru ásettir fyri fiskiárið 2016/2017. Samgongan tryggjar soleiðis botnfiskaveiðuni undir Føroyum somu karmar at virka undir komandi fiskiár sum í verandi fiskiári. Veiðiloyvini, ið liggja til grund fyri fiskidøgunum, fara úr gildi á nýggjárinum. Tí er bara grundarlag fyri at...
Fyrispurningur um vaksandi vandan við antibiotikamótstøðuførum bakterium
Bjørt Samuelsen, hevur sett Sirið Stenberg, landsstýriskvinnu í heilsumálum fyrispurning um antibiotikamótstøðuførar bakteriur Metir landsstýriskvinnan, at trupulleikin við fjølmótstøðuførum bakterium er tikin í nóg stórum álvara og at øll neyðug tiltøk eru sett í verk at fyribyrgja væl kenda vandanum? Kann landstýriskvinnan veita vissu fyri, at tamarhald er á støðuni við...
Breiðar semjur heldur enn stuttskygt maktspæl
Røða hjá Magna Arge í samband við viðgerð av Ólavsøkurøðu løgmans 2017 Tað er betri fyri samfelagið, um vit megna at skapa breiðar semjur, sum røkka langt fram í tíðina, líkamikið hvør situr í samgongu nú, um tvey ár ella um fimm ár, segði Magni Arge m.a. í røðu síni á tingi í dag um løgmansrøðuna Mær dámar væl útgangsstøðið hjá løgmanni í ólavsøkurøðuni um at ansa eftir...
Tjóðarsemja um sjálvbjargnan búskap
Røða hjá Kristinu Háfoss í samband við viðgerð av Ólavsøkurøðu løgmans 2017 Allir flokkar á Løgtingi hava fráboðað, at teir hava sum mál, at røkka einum sjálvberandi búskapi. Tað er tí semja um at røkka einum sjálvbjargnum føroyskum búskapi. Enn manglar tó at seta í verk ítøkiliga skiftisskipan, sum yvir eitt áramál ger okkara búskap sjálvberandi og harvið eisini óheftan av studningi úr...
Fleiri serlæknar í starv
Svar upp á fyrispurningur nr. 95/2016 eftir tingskipanini § 52a um fyribyrgjandi arbeiði viðvíkjandi setan av serlæknum Spurningurin var soljóðandi: Hvussu gongur við at seta serlæknar í starv, nú Løgtingið samtykti eina serliga serlæknapulju fyri 2017? Eru serlig øki, har álvarsligt læknatrot er, og har serlig átøk mugu gerast fyri nú ella í fíggjarlógini fyri 2018? Eru serlig átøk gjørd...
Fundur um fiskivinnunýskipanina verður 14. juni kl. 19.00 í Vestmanna
Mikukvøldið, 14. juni skipar Norðurstreymoyar Tjóðveldisfelag fyri almennum fundi um fiskivinnunýskipanina í Vestmanna. Høgni Hoydal, flokksformaður og landsstýrismaður í fiskivinnumálum fer at greiða frá nýskipanaruppskotinum, og høvi verður at seta spurningar. Fundurin verður hildin í Vektarbúðini, kl. 19:00 og endar kl. 21:00. Øll eru vælkomin. Nevndin
Meiriluti fyri at yvirtaka rættarskipanina
Meðan føroyingar skriva og umsita flestu lógirnar, sum galda í Føroyum, eru tað enn danskir dómstólar og danskir dómarar, sum døma eftir lógunum. Í novembur í fjør svaraði danski løgmálaráðharrin, Søren Pape Poulsen, fyrispurningi frá Tórbirni Jacobsen um, hvussu nógvir landsrættardómarar tosaðu føroyskt, og hvussu nógvir høvdu innlit í føroysk viðurskifti. sí fyrispurning her Færøudvalget...
Almennur fundur um fiskivinnunýskipanina
Hóskvøldið, 1. juni skipar Suðurstreymoyar Tjóðveldisfelag fyri almennum fundi um fiskivinnunýskipanina í Havn. Høgni Hoydal, flokksformaður og landsstýrismaður í fiskivinnumálum fer at greiða frá nýskipanaruppskotinum, og høvi verður, at seta spurningar. Fundurin verður hildin í hølunum hjá Havnar Arbeiðskvinnufelag í Bøgøtu, kl. 19:30 og endar kl. 21:00. Øll eru vælkomin. Suðurstreymoyar...
Framsøgurøða til 1.viðgerð av fyrisiting av sjófangi
Framsøgurøða Ingolfs, nú fyrisiting av sjófangi er til 1.viðgerð í tinginum Harra formaður Eftir eina drúgva tilgongd eru vit loksins farin undir endaligu politisku viðgerðina av einari fiskivinnunýskipan. Ein fiskivinnunýskipan, sum øll hava bíðað eftir. Summi í ótolni eftir at fáa eina ítøkiliga skipan at fyrihalda seg til, onnur í vónini um, at hon ongantíð varð veruleiki. Tað er tó kanska...
Vit bjálva og brynja Føroyar til framtíðina
Tað er búskaparligt hásummar í Føroyum. Búskaparvøksturin er 7-8%. Stór framgongd er serliga í alivinnu, uppsjóvarvinnu og byggivinnu. Arbeiði er til nærum allar hendur, og útflutningurin veksur við heilum 13% í løtuni. Alsamt fleiri størv verða skapt, og eru eisini alsamt fleiri, ið velja Føroyar. Eru vorðin 762 fleiri seinasta árið, og eru vit nú fleiri enn 50.000 føroyingar. Úrslitið er,...
Stór undirtøka fyri fólkaatkvøðu um stjórnarskipan
Tað eru útlit til metstóra valluttøku, tá atkvøðast skal um stjórnarskipanina. Níggju av tíggju veljarunum ætla sær á val, tá fólkaatkvøða verður um føroyska stjórnarskipan flaggdagin 25. apríl komandi ár. Tað vísir ein fesk veljarakanning, sum Gallup Føroyar hevur gjørt fyri Tjóðveldi á Fólkatingi. Av teimum 534 tilvildarliga spurdu veljarunum siga 89 prosent seg fara á val, tá ið...
Óluva setir fyrispurning um landsroyndir
Grein 52 spurningur til landsstýrismannin í mentamálum, Rigmor Dam viðvíkjandi KT skipanum í sambandi við landsroyndir o.a. Hví er so ofta miseydnast at fyriskipa landsroyndir hjá MMR? Hvør hevur ábyrgdina av, at slíkar royndir virka og at tøkniskipanir eru nóg góðar til slíkar royndir? Hevur landsstýrismaðurin kannað orsakir, er ábyrgd plaserað og avleiðingar tiknar av, at landsins...
Føroyar eru eitt møguleikans land
Flaggdagsrøða, sum Páll á Reynatúgvu, løgtingformaður, flutti fram í Runavík, flaggdagin 2017. Góðu Eysturoyingar, góðu Føroyingar! Sveimandi yvir oyggjunum ein frálíkan várdag, leggja vit smátt um smátt merki til hvussu heppin vit føroyingar eru. 270.000 ferkilometrar at stúv stappaðum hjalli, væl krýndur við 18 framúr vøkrum og liviligum oyggjum. Júst sum nálirnar hesar spírandi várdagarnar,...
Flaggdagshugni í Miðstovuni í Klaksvík
Týsdagin eru 77 ár liðin síðan, Merkið varð viðurkent, og hetta fara vit at hátíðarhalda við einari hugnaligari kafe í Miðstovuni í Klaksvík kl. 19, har øll eru vælkomin. Norðoya Tjóðveldisfelag skipar fyri. Á kafeini fara Katrin Kallsberg og Jógvan Ravnsfjall at halda røðu. Eisini verða tónleikur og sangur á skránni. Sum altíð verður eisini høvi til at fáa sær eitt hugnaligt, politiskt...
Katrin fingið svar uppá fyrispurning
Fyrispurningur um palliatión, settur landsstýrismanninum í heilsumálum, Sirið Stenberg (at svara skrivliga eftir TS § 52a) 1. Nær er skipanin við palliativa toyminum og palliativu eindini eftirmett, við tí endamáli at betra um palliativu tænastuna til sjúklingarnar? 2. Hvat vísti eftirmetingin, og hvørjar tillagingar eru gjørdar? 3. Eru ætlanir um at styrkja um tilboðið til heimabúgvandi sjúklingar, ið...
Nú kemur Musikkskúlin
Tórshavnar býráð hevur á fundi í kvøld samtykt at fara undir nýggjan musikkskúla. Bæði mentamálanevnd og fíggjarnevnd mæltu býráðnum til at taka undir við arbeiðstøkusáttmála og játta alla íløguna beinanvegin. Kostnaðurin verður slakar 100 milliónir krónur. Hetta verður eitt risastig fram á leið fyri Musikkskúlan og tey tónleikahugaðu í Havn, sum higartil hava havt miðstøð í einum...
Gravgangur um heiðurin
Gravgangur um heiðurin Tað kennist margháttligt, nú ávísir limir í samgonguni troka seg fram at miðlamikrofonunum at kunngera, at tey fara at seta krav um hesar og hasar broytingarnar í fiskivinnunýskipanaruppskotinum hjá fiskimálaráðharranum, og at man sanniliga ætlar sær at lurta eftir øllum atfinningunum og tilráðingunum, nú hoyringstíðin er av. Sum um tað at lurta og ætla at gera broytingar er...
Tóki Høghamar formaður í Eysturoyar Tjóðveldisfelag
Á aðalfundi í Eysturoyar Tjóðveldisfelag bleiv 20 ára gamli Tóki Høghamar valdur í nevndina og tók við formanssessinum eftir Hallur Ellingsgaard. Nevndin í felagnum: Tóki Høghamar, formaður Súni í Hjøllum, vara formaður Hallur Ellingsgaard, skrivari Herbert Olsen, kassameistari Dánjal Vang Sólbjørn Jensen Sonni í Horni
Formansfrágreiðing á flokstingi 2017
Vit hava allar møguleikar at skapa tær frælsu, samhaldsføstu og virðisskapandi Føroyar Gott tjóðveldisfólk. Norðstreymoyingar. Hósvíkingar. Føgru fólk kring landið alt. Kvinnur og menn. Her í loki mars mánað 2017. Eftir eitt heitt heyst og ein heitan, men ódnarfullan vetur, er tað ein sonn frægd at hitta tykkum øll – móti vári. Og ein frøi, at vit seta hvør øðrum stevnu her á flokstingi í...
Flokstingið heldur áfram
Í dag byrjar politiska orðaskiftið við formansfrágreiðingini kl. 09.30 Í formansrøðu síni leygardagin sum verður stroymd á heimasíðu floksins, fer Høgni Hoydal at kunna um og viðgera hvat flokkurin hevur fingið framt í samgongusamstarvinum higartil, umframt at geva ítøkilig boð uppá, hvat Tjóðveldi ætlar at fáa framt nú gott og væl helvtin er eftir av samgonguskeiðinum. Eftir...
Irena Nysted forkvinna í Vágum
Vága Tjóðveldisfelag hevði aðalfund í gjár, har nýggj nevnd varð mannað. Tór Marni Weihe, sum hevur verið formaður hetta seinasta árið, er fluttur av oynni og kundi tískil ikki stilla uppaftur. Í nývaldu nevndini sita Irena Nysted, Jóan Petur Joensen og Sølvi Simonarson. Sólva Jacobsen og Ingolf S. Olsen eru varafólk. Eftir fundin skipaði nevndin seg við Irenu Nysted sum forkvinnu, Sølva Simonarson...
Formansrøðan verður stroymd leygardagin
Flokstingið verður sum kunnugt í Bygdarhúsinum í Hósvík í vikuskiftinum. Leygardagin byrjar politiska orðaskiftið við formansfrágreiðingini kl. 09.30 Í formansrøðu síni leygardagin sum verður stroyma á heimasíðu floksins, fer Høgni Hoydal at kunna um og viðgera hvat flokkurin hevur fingið framt í samgongusamstarvinum higartil, umframt at geva ítøkilig boð uppá, hvat Tjóðveldi ætlar at fáa...
Flokstingið 2017 – Skráin
Fríggjadagur 24. mars 19.00 Aðalstjórnarformaðurin setur flokstingið 19.15 Mentunarlig framførsla 19.30 Tingið skipar seg við tingformanni, tingskrivara og yvirlýsingartoymi 19.45 Grannskoðaður roknskapur verður lagdur fram til góðkenningar 20.15 Umrøða av innkomnum uppskotum og atkvøðugreiðsla 21.15 Val av starvsnevnd, grannskoðarum og tiltakslimum Leygardagin 25. mars 08.30 Morgunmatur 09.30...
Tað má verða loyvt at taka fólkaræðislig atlit
Uppskotið hjá samgonguni um fiskivinnunýskipan er ikki lagt fyri Løgtingið enn, men almannakunngjørt og sent til hoyringar í samfullar tríggjar vikur. Kortini trýtur ikki við dómadagsprofetium um avleiðingarnar av uppskotinum. Nei, her bíður ikki bøtur. Størstu aktørarnir í føroysku fiskivinnuni bæði á sjógvi og landi verða noyddir at leggja árarnar inn, og fjøldin øll – uttan hon, sum starvast...
Ongar niðurlagingar í Norðoyggjum
Í morgun vóru ófráboðaðir fyrispurningar á skránni í tinginum, og eg nýtti høvi til at spyrja Høgna Hoydal, landsstýrismann í fiskivinnumálum, ein spurning um avleiðingarnar av eini fiskivinnunýskipan. Hann ljóðaði: Í kjalarvørrinum á, at samgongan hevur lagt sínar ætlanir fram fyri framtíðar fiskivinnupolitikk, hevur reiðari í norðurøkinum víst á, at skipanin rakar hansara virksemi...
Nevndin í Norðoya Tjóðveldisfelagi hevur skipað seg
Mánakvøldið 27. februar hevði Norðoya Tjóðveldisfelag. Á fundinum var umframt nevndarval eitt gott kjak um politisku støðuna. Til nevndina vórðu trý nýggj fólk vald: Jacqueline Gardar, Mildrid á Lógv og Maria Kristina Smith. Rasmus S. Biskopstø og Lone Høeg Bejer halda fram í nevndini. Erland Sivertsen og Rani Nolsøe vórðu valdir til tiltakslimir. Nikolina Olsen, peningarøkilin seinasta árið...
Nývald nevnd í Norðstreymoyar Tjóðveldisfelag
Hóskvøldi tann 02/03-2017, helt Norðstreymoyar Tjóðveldisfelag aðalfund. Nýggj nevnd bleiv vald, og eftir aðalfundin helt nýggja nevndin fund, har nevndin skipaði seg. Fyrsta punkt á skránni hjá NST er fyrireiking til komandi floksting Tjóðveldis, ið verður í Bygdarhúsinum í Hósvík, 24. og 25. mars 2017. Nevndin, ið er vald, hevur skipa seg soleiðis Jenus í Trøðini, Signabøur : formaður og...
Andlitsleysir bureaukratar í Keypmannahavn – ella vit sjálvi?
Seinastu árini hava fleiri mál staðfest tørvin av, at vit sjálvi taka fulla ábyrgd av útlendingamálum. Ferð eftir ferð renna fólk seg í trupulleikar – seinasta dømi er Clayton Soares, sum seinastu árini hevur búð Fuglafirði – tí at andlitsleys skrivstovufólk í Keypmannahavn ikki kenna til umstøðurnar í Føroyum, men kortini skulu taka avgerðirnar. Loysing, sjálvsavgerðarrættur, fullveldi og...
Aaðalfundur í Sandoyar Tjóðveldisfelag
Aðalfundurin hjá Sandoyar Tjóðveldis felag verður 15 februar kl 19:30 á Keldu í Skálavík. Til ber at tekna seg sum lim í felagnum.
FØROYSKAN LØGREGLUOVASTA
Kunningarskriv frá Tjóðveldi á Fólkatingi Tað hevur týdning, at eisini ovasta leiðslan hjá løgregluni í Føroyum er mannað við føroyingum, sigur Søren Pape Poulsen, danskur løgmálaráðharri, í svari uppá fyrispurning, sum Magni Arge, fólkatingsmaður, setti honum fyri viku síðani. Niels Erik Nymark, sjefpolitiinspektørur í Føroyum, hevur ført fram, at hann heldur tað verða skilagott at...
Svar uppá fyrispurning um oljuorkuverki og útbygging av grønari orku
Bjørt Samuelsen hevur í dag fingið svar uppá fyrispurning sín um oljuorkuverki og útbygging av grønari orku Svar upp á fyrispurning frá Bjørt Samuelsen, løgtingskvinnu í løgtingmáli S-15/2016: Viðvíkjandi oljuorkuverki og útbygging av grønari orku Spurningarnir veru soljóðandi: Er landsstýrismaðurin samdur við SEV í, at neyðugt er at byggja nýtt oljurikið Sundsverk fyri, at...
Ingolf S. Olsen aftur á tingi
Í dag tók Ingolf S. Olsen sæti á tingi fyri Magna Arge, sum hevur biðið um farloyvi. Magni hevur biði um farloyvi í samband við at hann er farin aftur á Fólkating. Ingolf hevur áður havt sætið á tingi
Fíggjarliga støðan hjá teimum við lág- og miðalinntøkum
Á tingfundinum í dag, far Annita á Fríðriksmørk svar uppá skrivligan fyrispurning um fíggjarligur støðuna, hjá teimum við lág og miðalinntøkum Fyrispurningurin var soljóðandi Kann landsstýrismaðurin samanbera árini 2015 við 2017 við eini lýsing við støði í viðmerkingunum omanfyri, og sum vísir á munin í 2015 og 2017 hjá pørum við børnum, sum hava eina inntøku, har: annar forvinnur...
Snildið tað, at stevna fram á veg
Hóast hin legendariski og óvanliga væl begávaði franski forsetin Charles de Gaulle í nýggjársrøðuni gamlaárskvøld í 1967 segði, at so langt sum hann sá fram í tíðina, var ongin ófriður at hóma nakrar staðir, so kókaði yvir nakrar fáar mánaðir seinri á universitetinum í Nanterre. Cohn-Bendit og hansara fylgisneytar gjørdust spjótsoddar í einum stríði, ið objektivar fyritreytir tóktust vera...
Tjóðveldi ynskir øllum eini góð og hugnalig jól og eitt gott og gevandi nýggjár
Tjóðveldi ynskir øllum eini góð og hugnalig jól og eitt gott og gevandi nýggjár.
Ein fíggjarlóg fyri allar føroyingar
Avlop var sum kunnugt á Fíggjarlógini fyri árið 2016, og fyri 2017 vísa nýggjastu tølini 205 milliónir í yvirskoti. Slíkt yvirskot hevur ikki sæð sín líka í mong ár! Um vit hyggja árini frá 2008-2015, so hava allar fíggjarlógirnar havt hall, men við hesari fíggjarlóg og játtanarkørmunum hjá hesum landsstýrinum fram til 2021, so fer Føroya fólk at síggja vaksandi avlop, íløgur í fólkavøkstur...
Historien er et forstoppet lokum
Den afdøde tyske forfatter og Nobel vinder i 1999, Günter Grass, der havde en tvivlsom politisk ungdom at se tilbage på, skriver i bogen I krebsegang således: ”Historien, eller rettere den historie, vi har rørt op, er et forstoppet lokum. Vi skyller og skyller, men lortet kommer alligevel op.” En finanslov har af gode grunde et forstoppet historisk væsen, der ligger århundreders politisk og samfundsmæssig...
“Gør det, mor! Jeg er så tørstig!”
Finansministrene i Færøerne og Danmark har den 19. april 2016 underskrevet en aftale, der medfører, at den danske stat overfører Færøernes landsstyre et nominelt pengebeløb á 641,8 millioner kroner hvert af årene 2017, 2018 og i 2019. I aftalen findes der dog en ventil, der giver mulighed for, at statens tilskud bliver reduceret, såfremt Lagtinget træffer en beslutning og meddeler den danske regering...
Óhøviskar hugsjónir
Parlamentið er – ella átti at verið – bráðpannan, har allar hugsandi hugsjónir eru umboðaðar og øll sjónarmið verða varpað inn í parlamenteringina, fyri at politiska endaproduktið í lógarsniði og øðrum høpi verður so umboðandi og skilagott sum yvirhøvur gjørligt. Hesi fáu fólkini á tingi umboða bara í einum tíðarmáli eitt heilt samfelag og tess borgarar. Er tað nú vorðið...
Bjørt spyr um nýtt oljuorkuverk og útbygging av grønari orku
Samgongan hevur sett sær sertakliga høg mál á orkuøkinum. Skal nakar møguleiki vera at røkka málunum, skulu stór og miðvíst átøk setast í verk. Seinastu tíðina hevur fokus verið á tvær stórar orkuverkætlanir. Onnur er Sundsverkætlanin hjá SEV, har nýtt tungoljurikið orkuverk á Sundi verður bygt fyri einar 700 – 800 milliónir krónur. Hin er ein ætlan hjá privata felagnum Røkt um pumpuorkuverk...
Magni setur fyrispurning um loftferðslu
Á tingfundinum í morgin, setur Magni Arge soljóðandi fyrispurning til Poul Michelsen Føroysk flogvinna, sum nú stuðlar upp undir nærum 500 arbeiðspláss í Føroyum, kann mennast uppaftur meiri, um vit skapa røttu karmarnar og leggja okkum eftir at røkka størri úrslitum. Tað var niðurstøðan á fundi í Norðurlandahúsinum um føroyska flogvinnu í farnu viku. Ongin greitt orðaður politikkur fyri føroyska...
Intet nyt under solen
Det, der var, er det samme som det, der kommer, det, der skete, er det samme som det, der vil ske; der er intet nyt under solen. Prædikerens Bog kapitel 1, vers 9. Lars Løkke Rasmussens nye VLAK-regering har bekræftet, at Salomons vise ord er evigt gældende. Indenrigspolitikken har fået et mindre liberalt vindpust, men vedrørende udenrigspolitikken er der intet nyt under solen. Den danske besiddelse i Nordatlanten,...
Um hálva milliard meir í útflutningsvirði
Í gjár vóru munnligir fyrispurnar á skrá hjá løgtinginum. Undirritaða spurdi landstýrismannin í fiskivinnumálum, hvat er hent á økinum, síðan landsstýrismaðurin tók við. Spurt varð, um fortreytirnar í fiskivinnuni eru nakað broyttar, síðan landsstýrismaðurin setti seg í stólin fyri góðum ári síðan. Dag og dagliga frættist, hvussu lítið kemur av skafti og hvussu illa henda samgongan fer við...
Landsbankin, Váðaráðið og Búskapargrunnurin til verka
Nýggi Landsbanki Føroya, Føroya váðaráð og Búskapargrunnur Føroya gerast í næstum nýggj amboð at styrkja føroyska samfelagið, javna sveiggini í búskapinum og at fyribyrgja at søgan við afturvendandi fíggjarkreppum, ið raka okkara samfelag hart, endurtekur seg. Føroyar eru tíverri raktar av fleiri fíggjar- og búskaparkreppum seinastu áratíggini. Tær hava kostað fólkinum, vinnuni og samfelagnum...
Bátadráttur: Trygd og arbeiðsmøguleikar
Í arbeiðinum at fáa til vega hóskandi bátadrátt í Nólsoy, eiga vit at hava í huga trygd og arbeiðsmøguleikar. Verandi bátadráttur í Nólsoy er ikki nýtiligur. Besta loysnin er at gera bátadrátt, eins og drátturin í Álakerði. Talan er um dupultan drátt, ið hóskar til smærri og størri bátar. Mátingar eru gjørdar og verður drátturin í fíggjarkarminum í 2017, ber til at byggja bátadráttin á...
Kastibløkan Klaksvíkar Sjúkrahús
Nú meldar sambandsmaðurin, Bjørn Kalsø, út um sjúkrahúsverkið og leggur samgonguna undir at vilja Klaksvíkar Sjúkrahúsi til lívs. Fólk í andstøðuni hava ikki gjørt annað enn arbeitt í miðlunum um hetta álvarsmál, sum henda samgongan hevur sett sær fyri at lýsa og finna loysnir á. Sjálvstýrisflokkurin, Fólkaflokkurin og nú Sambandsflokkurin hava roynt at øst fólk upp um Klaksvíkar Sjúkrahús....
Lítið mannsligt lokabragd
Jógvan Arge fanst á býráðsfundi í Havn í kvøld harðliga at núverandi meirilutanum fyri at lækka inntøkurnar hjá kommununi næsta ár til tess at vinna einum nýggjum stýri neisur. “Tað er kanska gott, at ein meiriluti í býráðnum í kvøld fer at samtykkja at lækka skattaprosentið 0,75 prosent. Men tað er minni gott, at hetta fyrst og fremst verður gjørt í hevnisøku, tí at gamli meirilutin hevur...
LFB er 41 ár!
Í ruskveðrið ynski eg Landsfelagnum fyri bjargingarfeløg í Føroyum, hjartaliga til lukku. Stovnandi árið varð 1975 og leita vit í skjølum felagsins, er 15. november stovningardagurin. Nógvar eru bjargingarnar og mangir eru tímarnir, har fólk kring alt landið – sjálvboðin – hava lagt nógv fyri, at hjálpa í ymsum vandastøðum. Vandamikið er á sjógvi og á landi. Men vit kunnu gleðast um, at...
Ein er tíðin at dansa
Eg havi bæði tapt og vunnið á hesum býráðsvalinum. Tjóðveldi fekk sítt besta býráðsval nakrantíð við 3.375 atkvøðum, sum svarar til nærum 28 %. So nógvar atkvøður og so stóran lut hevur flokkurin ongantíð havt áður. Fegnist um sum valevni í 16 ár at hava verið við til at lyfta Tjóðveldi fyrst úr tveimum sessum upp í tríggjar og síðani upp í fýra. Tíðin í samgongu var góð....
Gott val
Um nakrar tímar lata valhølini aftur og farið verið undir at telja atkvøðurnar. Veljarin hevur tá talað, síðani skal samansetingin av limum í samgongu skipast og ein nýggj kós setast fyri næstu 4 árini. Kósin seinastu 4 árini hevur flest okkum kunnugt verið merkt av spontanum avgerðum sum t.d. húskeypi og manglandi virðing fyri tí tilfeingi, ið kommunan eigur. Ert tú tann, ið ynskir broytingar á...
Lat okkum fjálga um allan ítrótt í Tórshavnar kommunu
Sitandi býráðssamgongan eigur rós uppiborið fyri, tað, ið tey hava gjørt fyri ítróttin. Tórsvøllur, fótbóltsvøllurin í Hoyvík og útbyggingin av ítróttarhøllini á Hálsi eru frálík átøk. Men nú er løtan at hyggja at teimum ítróttum, sum ikki eru spældir við bólti. Ítróttarlívið í høvuðsstanum er lukkutíð fjølbroytt og spennandi, og vit ætla, at hesi skulu standa fyri tørni, nú...
Ein nýggj fiskivinnuskipan og møguleikarnir kring landið
Sambært eini greining frá grannskoðaravirkinum Januar, so kann ein burðardygg umsiting og veiða av okkara egnu botnfiskastovnum vaksa um okkara útflutningsvirði við 950 mió. krónum árliga Hitti ein mann nú ein dagin. Hann var rættiliga atfinningarsamur um ætlanirnar at gera eina nýggja skipan fyri fiskivinnuna. Hann vildi vera við, at hetta var ein hóttan ímóti fiskivinnuni og arbeiðsplássunum á sjógvi...
Hesum vil eg arbeiða fyri
Um eg verði vald inn í Býráðið, so ynski eg at arbeiða fyri hesum: At skúlin fær best møguligar umstøður at virka undir At fáa kommunulæknaskipanina at virka í norðurøkinum Í samstarvi við grannakommunurnar í Eysturoynni at skipa eina Super Heilsumiðstøð umboðandi allar heilsufakbólkar við tilknýti til Klaksvíkar sjúkrahús Betra um umstøðurnar hjá barnafamiljum Fáa eitt dagtilhald til eldri...
Barnaansingin í Klaksvík skal raðfestast høgt
Fólkatalið í Klaksvíkar kommunu er økt seinastu árini, og tað er sera gleðiligt. Grundarlagið undir fólkavøkstri er, at barnafamiljurnar í býnum hava góðar umstøður at uppala børnini. Á hendan hátt kunnu barnafamiljurnar støðast og seta búgv her. Ansingarstovnarnir í Klaksvík hava tí ein sera týðandi leiklut fyri at menna býin enn meira. Á hesum øki kann kommunan gera átøk, ið...
Verður pláss fyri verkafólki í Havn í ár 2020
Tóm orð og lyfti verja ongan, nú skulu lyftini gerast til veruleika. Tí hóast verandi býráðssamgonga dúgliga tosar um at verja borgarar í høvuðsstaðnum, vísir hon ofta júst tað øðvugta í verki. Í besta føri verja tey bara tey vælbjargaðu, meðan verkafólki verur slept uppá fjall. Tað er vónleyst hjá støkum uppihaldara at fáa íbúð tey hava ráð at gjalda fyri. Sjálvt verkapør við føstum...


text:
At keypa bil er ein lutfalsliga stór íløga. Umframt prísin á sjálvum bilinum, skalt tú eisini hava útreiðslur til trygging, veggjald, brennievni, viðlíkahald og tílíkt í huga. Tá vit ráðgeva tær um billán, hyggja vit saman at tínum fíggjarviðurskiftum og gera eina meting av, hvussu nógvan pening tú kanst læna, og hvussu tú skalt rinda lánið aftur.
- Hevur tú ein ítøkiligan spurning um bilfígging, trýst her.
Rentan á billáninum er skiftandi. Afturgjaldstíðin er í mesta lagi 7 ár fyri nýggjar bilar, og tá tú keypir brúktan bil, verður hon ásett eftir aldrinum á bilinum.
Bíligari bilfígging við Nordik360
Tá tú savnar tíni fíggjarviðurskifti í BankNordik og gerst Nordik360-kundi, fært tú lagaligari rentur og nógvar ókeypis tænastur. Les meira um bilfígging við Nordik360 her
.
Brúktir bilar
Vit bjóða tær lagaliga fígging til keyp av brúktum bili, har rentan verður ásett eftir aldrinum á bilinum.
Ein brúktur bilur kann vera rætta loysnin, um tú ynskir ein bíligari bil. Ein brúktur bilur missir vanliga ikki virði eins skjótt og ein nýggjur bilur, og tryggingin er eisini bíligari. Harafturímóti er ilt at siga, hvussu nógvar útreiðslur kunnu væntast til viðlíkahald og umvælingar av einum brúktum bili.
Biltrygging
Vel biltrygging frá Trygd
og fá ágóðan av at avgreiða fígging og trygging hjá okkum. Vit bjóða tær rentufyrimun í bilfíggingini, um tú velur samlaðu loysnina.
Tað er lógarkrav at hava eina ábyrgdartrygging til bilin. Ábyrgdartryggingin fevnir um skaðar, sum bilførarin ger á fólk, bilar ella lutir. Um tú hevur lán í bilinum, krevur lánsveitarin oftast, at tú umframt ábyrgdartryggingina teknar eina skrokktrygging, sum gevur endurgjald fyri skaðar á bilin. Umframt hesar tryggingarnar eru ymsar ískoytistryggingar, sum eru hentar at hava, um óhapp henda.
Fá meira at vita um biltrygging á heimasíðuni hjá Trygd
.


text:
Gull og silvur til Kristian Martin
ÍSB hevur sent Kristian Martin Garðalíð at umboða Føroyar til Herning games í frælsum ítrótti. Kristian Martin, sum dagliga venur við ítróttafelagnum Hvirluni, kappast í bólkinum fyri ítróttafólk við menningartarni. Hann hevur staðið seg sera væl og megnaði at vinna eitt gullheiðursmerki og harafturat setti hann fleiri persónlig met.
Gullheiðursmerkið vann hann í longdarlopi, tá hann megnaði at leypa 5.05 m og hetta er samstundis eisini eitt persónligt met. Í kúlustoyti setti hann eisini persónligt met við við 9,63 m, og hetta gav honum eitt fjórða pláss í kappingini. Síðsta kappingin hjá Kristian Martini var 100 m renning, og hann kom á mál við tíðini 13,18 sek, og í hesi kapping vann Kristian Martin silvur.
Kristian Martin hevur vant miðvíst fram til hesa kapping, og hann og venjari hansara Heri Ziska eru sum vera man sera væl nøgdir við avrikið hjá honum.
Kalendari
Slóðir
Innanlanda
- Ítróttafelagið Smæran
- Ítróttafelagið Svanur
- Ítróttasamband Føroya
- Meginfelag teirra brekaðu
- Javni
- Sjóndepilin
- Deyvafelagið
Nlsk. sambondini fyri brekað
Altjóða sambond


text:
Hóskvøldið 11. januar kl. 20.00 verður fyrsta ”Samrøður um film” tiltakið í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Samrøður um… er eitt tiltak / skeið, sum Kvøldskúlin í Fuglafirði ígjøgnum fleiri ár hevur skipað fyri, partvíst í samstarvi við Mentanarhúsið.
Seinastu árini hava sostatt verið skeið, skipaði sum samrøður, har fokus hevur verið á ávikavist list, mat, tónleik og nú film. Skeiðini hava verið skipað soleiðis, at ein serfrøðingur / eldsál á økinum leggur samrøðurnar til rættis og hevur samrøður við týdningarmiklar aktørar á økinum um eitt ávíst evni.
Serfrøðingarnir hava verið Nils Ohrt, Mortan í Hamrabyrgi, Knút Háberg Eysturstein og nú Torfinnur Jákupsson. Gestirnir hava spent víða, m.a. hava Edward Fuglø, Bárður Jákupsson, Snorri Patursson, Leif Sørensen, Sunleif Rasmussen og Eivør Pálsdóttir verið gestir, umframt mong onnur, sum vóru líka spennandi og áhugaverd, og evnini hava verið líka ymisk, t.d. Ruth Smith, Janus Kamban, føroysk matmentan, nýggja matmanifesti hjá FK, Bob Dylan, málmtónleikur & -mentan, Teitur og Greta Svabo Bech.
Nú verður so farið undir eitt nýtt vetrarskeið, sum hevur fingið heitið Samrøður um film. Tað er Torfinnur Jákupsson, sum m.a. hevur skrivað og framleitt ymiskt tilfar um film www.jakupsson.com Fyrsta samrøðan verður, sum sagt, hóskvøldið 11. januar kl. 20.00. Gesturin verður Sakaris Stórá og evni verður ’Dreymar við havið’. Hetta verður ein sokallað Director’s Cut Live sýning, har filmurin verður steðgaður í støðum so Sakaris fær høvi at gera viðmerkingar til hann.
Tiltakið er hvønn mánað fram til og við mei. Eftir ætlan hesi hóskvøld: 1. feb., 1. mars, 5. apríl og 3. mai.
Lítillátni heimstónleikarin
Ungi gøtumaðurin Ólavur Jákupsson hevur seinastu árini ferðast kring allan heim og spælt konsertir


text:
- Vit halda, at vit eru inni í eini jaligari gongd. Hugburðurin millum tey ungu er at brúka trygdarútgerðina, og tey leggja dent á at ferðast trygt.
Tað sigur Jógvan Páll Joensen, deildarleiðari fyri miðøkið hjá politinum, ið eisini heldur tað gera mun, at løgreglan er meira til staðar í ferðsluni.
- Vit eru rættiliga nógv úti á vegnum. Vit gera nógv við ferðslu, og vit hava nógv átøk, har vit leggja dent á trygdina.
Jógvan Páll Joensen metir, at tað serliga eru átøk í skúlum, ið hava bøtt um støðuna og hava syrgt fyri broytta hugburðinum hjá teimum ungu. Allir skúlar í Føroyum hava havt hesi átøk, og børnini læra um trygd í ferðsluni líka frá, tá tey byrja í skúlanum. Jógvan Páll Joensen heldur, at hetta arbeiðið við at menna hugburðin hjá ungu bilførarunum er høvuðsorsøkin til, at føroyskir vegir er blivnir tryggari.
Lesið meira í blaðnum hetta vikuskiftið


text:
Á blogginum A Pair and a Spare hevur Geneva gjørt eina leiðbeining til hettar, ið eg haldi ljóðar rættiliga skilagóð.
Hennara seks stig eru hesi:
1. Rudda og koyr út - ov stór, lítil, illa farin klæðir skulu út, eins og klæðir tú ikki kennir teg væl í.
2. Lýs stílin hjá tær - hygg hvat er eftir í skápinum tá tú hevur ruddað út, og fá eina mynd av hvørjum tær dámar at vera í.
3. Savna tíni essentiellu pløgg - og finn útav hvørji tú heldur, at tær manglar.
4. Skipa klædnaskápið - so tú hevur yvirlit yvir pløggini í skápinum, og enntá kanst finna íblástur á henda hátt
5. Finn tína litafjøl - litir sum tær dámar, kennir teg væl í, og hóska til tín.
6. Kvalitetur yvir kvantitet - ikki bara keypa tí tað er bíligt ella hóskar tær hampuliga. Bíða heldur til tú finnur plaggIÐ.
"Wardrobe essentials" hjá Genevu kunnu síggjast her
Sjálv eri eg ómetaliga glað fyri úrvalið í mínum klædnaskápi, og eg havi uppbygt mær eitt haldbært basis-úrval. Eg skal bara duga betri at rudda út (punkt 1). Eg aavi alt ov nógv klæðir sum eg ikki havi verið í í minst 1 ár, og hettar gongur út yvir yvirlitið í skápinum (punkt 4).
Eisini havi eg ein lista av pløggum, ið eg kundi hugsað mær at leggja afturat klædnaskápinum (punkt 3). Tó fari eg ikki miðvíst út at leita eftir hesum pløggunum - her eri eg samd við modellini Caroline Brasch Nielsen, ið sigur:
"I think you’re better off browsing than going out to buy a specific thing. I never think, ‘Oh, I need a coat, I’m going to go get a coat.’ You should see what’s out there, and not feel pressured to get something just because you need it. Also, it seems like every time you’re ‘on a mission,’ you don’t find what you’re looking for."


text:
Břrn, sum ganga í 3. flokki í Tórshavnar kommunu, fáa eitt nýtt frítíđartilbođ frá komandi skúlaári.
Mentamálanevndin og fíggjarnevndin hava samtykt at bjóđa hesum břrnum eitt frítíđartilbođ, sum líkist tilbođnum í Margarinfabrikkini.
Frítíđartilbođiđ bjóđar nakađ tađ sama sum ein frítíđarskúli viđ verkstřđum, ítrótti og mřguleika fyri spćli yvirhřvur.
Frítíđartilbođiđ verđur í mesta mun á verandi frítíđarskúlum.
Frítíđarskúlarnir í Havn eru ymiskir. T.d. er ein náttúrufrítíđarskúli í Havnardali viđ djórum og fríari náttúru. Ađrir frítíđarskúlar hava góđar mřguleikar fyri ítrótti.
Ein árgangur er um 300 břrn. Tekur helmingurin av teimum, sum nú fara í 3. flokk, av tilbođnum, verđa rakstrarútreiđslurnar mettar til slakar 0,9 mió kr til starvsfólk og annan rakstur.
Í flestu fřrum rúmast břrnini í verandi frítíđarskúlum, men í ovara parti av býnum verđur neyđugt at útvega hřlir.
Samtykt er í ár at játta rakstrarpeningin av sparingum í sambandi viđ verkfalliđ í vár.
Foreldraráđini fyri frítíđarskúlarnar í Tórshavnar kommunu heittu á kommununa um at víđka frítíartilbođini til eisini at fevna um 3. flokk. Umsitingin hevur skotiđ hesa nýggju skipan upp sum eina royndarskipan fyri fyrst.
---


text:
-
Hetta er fyri at finna útav, hvørja vinnugrein tú arbeiðir í.
Vinnugreinin verður funnin í arbeiðsgevarayvirlitinum hjá Hagstovuni.
-
Í fyrsta lagi skulu øll teljast – eisini tey, sum kanska ikki standa í fólkaskránni. Fólkateljingin byggir á, hvar fólk vanliga búgva og ikki, hvar tey eru skrásett í fólkaskránni, tí verður spurt um svarið á staðnum. Spurt verður um føðingardag og kyn fyri at kunna sleppa undan, at bland kemur í teir ymsu persónarnar í húskinum.
-
Áhugin hjá Manntal er at fáa hagtøl yvir, hvussu fólk búgva. Fólk, sum búgva í íbúð svara bara, hvussu tey búgva. Fólk, sum leiga kamar, svara ikki býlisspurningunum – tað ger eigarin. Navnið hevur einki við býlið at gera. Navnið og p-talið eru upplýsingar, sum verða brúkt at halda skil á spurnabløðunum.
-
Spurt verður um p-talið, tí soleiðis ber til at halda skil á, at eingin verður tald fleiri ferðir. Spurnabløðini verða maskinlisin, og tá kann verða meiri ella minni ógjørligt at síggja mun á persónunum, um bert skrivaðu stavirnir eru á at líta. P-tal og navn verða bert brúkt til at halda eftirlit við spurnabløðunum. Tá spurnabløðini eru innlisin verða bæði p-tal og nøvn strikað og bert hagtøl verða eftir.
-
Vit hava ongantíð roynt tað áður í Føroyum, og átakið er so mikið stórt og dýrt, at tað ræður um at minka váðan fyri at teljingin miseyðnast. Allar royndir úr øðrum londum vísa, at royndarteljingar hava havt avgerandi týdning fyri, hvussu landsteljingin hevur eyðnast.
-
Tað er strong tagnarskylda galdandi fyri øll, sum arbeiða við fólkateljingini. Tagnarskyldan er galdandi fyri øll viðurskifti, sum teljarar og onnur í starvi hjá Manntali fáa kunnleika um.
• Teljarin, sum hevur til uppgávu at leiðbeina og ansa eftir, at alt er rætt útfylt. Teljarin sær bara spurnabløð á síni egnu rutu. (1)
• Dømisleiðarin, sum samskipar teljingina í teljidømunum, kann í nøkrum førum eftirkanna spurnabløð úr teljidøminum. (1)
• Starvsfólkini á Manntali (4)
Royndarspurningarteljingin verður skipað eftir somu reglum og lógum, sum Hagstovan arbeiðir eftir.
-
Tað er ikki skylda at svara, men vit vóna at tey, sum búgva í royndarøkjunum vilja vera við.
-
Tvey teljidømi eru vald út til royndarteljingina. Eitt teljidømi er Norðoyggjar við fimm teljiøkjum. Hitt teljidømið er Suðurstreymoy, eisini við fimm teljiøkjum.
Í Norðoyggjum eru teljiøkini:
1. Viðareiði
2. Hvannasund, Norðdepil, Depil, Norðtoftir
3. Árnafjørður og Kalsoyggin
4. Teljiøki 1 í Klaksvík
5. Teljiøki 2 í Klaksvík.
Í Suðurstreymoy eru teljiøkini í Havnini:
1. Gráasteinsgøta og Fjalsgøta
2. Dalagøta/Varðagøta
3. Bókbindaragøta/Klokkaragøta
4. Miðbýurin
5. Hoyvíkshædd
-
Spurnabløðini til royndarteljingina verða borin út við Posta fríggjadagin 5. november. Teljidagurin er 11. november. Stutt eftir koma teljarar á gátt eftir spurnablaðnum. Væntandi tekur tað einar tríggjar vikur at savna øll spurnabløðini innaftur.
-
Royndarmanntal er ein undanteljing, sum í okkara føri verður gjørt eitt ár undan stóru fólkateljingini í 2011. Á royndarmanntalinum verða allir liðir í teljingini royndir.


text:
Tíðindi frá heystfundinum 2013 hjá Sambandsflokkinum
11. november 2013
Sambandsflokkurin helt Heystfund 2013, leygardagin 9. november í Tórshavn.
Skráin fyri fundin:
1. Kunning um politisku støðuna – Kaj Leo Holm Johannesen, formaður floksins
2. Verkætlanir um nýskipanir – Kaj Leo Holm Johannesen, formaður floksins
3. Umlegging av skatta- og avgjaldsskipanini – Bárður Nielsen, løgtingslimur
Kunningin frá formanninum um politisku støðuna fevndi um m.a. hesi evni:
- Tunnilsverkætlanir - loysn og fíggingarleistur
- Andstøðan - leiklutur og samstarv
- Ósemjan við ES - møguleikar og loysnir
- Fíggjarlógin 2014 - raðfestingar, rakstur og íløgur
- Verkætlanir um nýskipanir - endamál og verkseting
- Komandi Løgtingsval - fyrireikingar
Harafturat greiddi formaðurin frá hesum verkætlanum: Nýskipan av fiskivinnuni, Nýskipan av pensjónsøkinum, Nýskipan av heilsuøkinum, Nýskipan av eldraøkinum og Onnur politisk stórmál – Fólkavøkstur, Orkuætlan o.a.
Eisini varð greitt frá politisku arbeiðs- og tíðarætlanini hjá samgonguni.
Bárður S. Nielsen greiddi frá einari ætlaðari skatta- og avgjaldsumlegging, herundir um:
- Framtíðartrygging av vælferðini
- Búskaparligar avbjóðingar
- Kappingarfør skattaskipan
- Skatta- og avgjaldsumlegging
Fundarfólkið fekk høvið at siga sína meining um øll viðurskifti í flokkinum og um politiska arbeiðið hjá Sambandsflokkinum og samgonguni. Í hesum sambandi skuldu tingfólk og landsstýrisfólk svara spurningum um tunnilsverkætlanirnar, útlendska arbeiðsmegi, orkuætlanina, heilsu- og almannamál o.a.
Samanumtikið varð talan um ein konstruktivan fund. Semja varð um í høvuðsheitum at halda fast við verandi politisku kósina.
Kaj Leo Holm Johannesen
Formaður Sambandsfloksins
RN
Aftur


text:
Tað gjørdust ikki til heilt so nógv heimsmet, nú annan dag á “Duel in the Pool” stevnuni í Manchester. Amerikanska Rebecca Soni setti við tíðini 1:02.70 heimsmet í 100 bringu, har heimsmetið hjá avstralsku Leisel Jones frá World Cup í Berlin í november var 1:03.00. Amerikanska Julia Smit setti heimsmet í 200 blandað, við tíðini 2.04.60 har heimsmetið hjá ungarsku Evelyn Verraszto á EM í síðstu viku var 2.04.64. Og so setti mennirnir hjá USA við tíðini 3:03.30 heimsmet í 4×100 frí, har heimsmetið hjá Fraklandi frá í fjør var 3:04.98, og har fyrsti maður Nathan Adrian setti flott amerikanskt met á 45.08, umframt at næsti maður svam 100 metrar við flúgvandi starti uppá 44.68 sekund. Samanlagda úrslitið gjørdist, at USA smurdi E-stars av, við 185 stigum ímóti 78.
Tag: duel in the pool
E-stars líka illa fyri í dag sum í gjár
Amerikanarar stilla gott nokk bara við einum svimjara í 800 frí hjá kvinnum, og tveimum í 800 frí hjá monnum, og uppgeva harvið møguleikan at gerast nr 1, 2 og 3 í hesum kappingum (har nr 1 fær 5 stig, 2 fær 3 stig og 3 fær 1 stig, meðan restin so fær einki). Men “E-stars” mangla hinvegin 1 svimjara í 800 frí hjá monnum, 1 svimjara í 200 frí hjá kvinnum, 1 svimjara í 100 rygg hjá kvinnum, 1 svimjara í 100 rygg hjá monnum, 1 svimjara í 200 firvald hjá monnum, 1 svimjara í (trúgv tí ella ei) 50 frí hjá kvinnum, og 1 svimjara í 50 frí hjá monnum. Sum Craig Lord skrivar á SwimNews, eftir at tey eru so nógv aftanfyri í stigum: “On paper, absolutely no chance of the visitors losing the meet unless, perhaps, the Americans swim in santa outfits with sleigh bells in tow.”
Continue reading E-stars líka illa fyri í dag sum í gjár
5 heimsmet, fyrsta dag á Duel in the Pool
Fyrst settu amerikansku kvinnurnar heimsmet í 4×100 blandað, við tíðini 3:47.87 har heimsmetið hjá Kanada frá kapping í Leeds í august var 3:49.45. Síðani settu amerikansku mennirnir eisini heimsmet í 4×100 blandað, við 3:20.71 har heimsmetið hjá Kanada frá somu kapping í august var 3:23.33. Her setti amerikanski Nick Thomas eisini heimsmet í 100 rygg, sum fyrstu maður í stafettini, við 48.94, har heimsmetið hjá Donets og Vyatchanin frá EM í Istanbul var 48.97. So setti amerikanska Julia Smit heimsmet í 400 blandað, við 4:21.04 har heimsmetið hjá suðurafrikansku Kathryn Meaklim World Cup í Singapore í november var 4:22.88. Og so setti amerikanska Rebecca Soni heimsmet í 200 bringu, við 2:14.57 har heimsmetið hjá australsku Leisel Jones frá World Cup í Berlin var 2:15.42. Fyrsta kvøld er nú liðugt, og “E-stars” vórðu snøgt sagt úrlatin, nú USA hálvvegis førir við 89 stigum ímóti 33.
Continue reading 5 heimsmet, fyrsta dag á Duel in the Pool
E-stars klára ikki 100% at manna lið ímóti USA
Tað er í kvøld og í morgin at svimjarar úr Bretlandi, Italia og Týskalandi undir heitinum “E-stars” skulu verja Evropa, í landsdysti ímóti USA. Amerikanarar hava leingi verið skýrdir favorittar at vinna dystin, eftir at svimjarar sum Paul Biedermann, Britta Steffen og Federica Pellegrini meldaðu avboð, Biedermann tí hann longu hevði lovað at luttaka á Salnikov Cup í Russlandi, og Pellegrini tí hon skal til døgverða við italskar politikarar. Og støðan verður ikki betri, nú startlistarnir til í kvøld eru klárir, har tað sæst at “E-stars” ikki ein gang kunnu manna trý fólk til 400 blandað hjá monnum og 400 frí í kvinnum, umframt í 200 rygg hjá monnum og kvinnum. Sum merkir at tey í øllum førum missa 1 stig í mun til amerikumenn, í hesum trimum greinum.
Continue reading E-stars klára ikki 100% at manna lið ímóti USA
USA hevur úttikið sítt lið til “Duel in the Pool” ímóti Evropa
Amerikanska liðið til “Duel in the Pool” sæst nú her á heimasíðuni hjá amerikanska svimjisambandinum, og umfatar so avgjørt nøkur av teimum størstu amerikansku nøvnunum. Michael Phelps verður við, umframt Ryan Lochte, Aaron Piersol, Peter Vanderkaay, Rebecca Soni, Katie Hoff, Ariana Kukors, Dagny Knutson og onnur. Tilsamans 36 amerikanskar svimjistjørnur, at kappast ímóti “Evropa” á stevnu í Manchester tann 18. til 19. desember 2009, har Evropa í hesum føri verður umboðað av Bretlandi, Týskalandi og Italia. Sí eisini eldri tíðindi her á svimjing.com.
Ryosuke Irie sett heimsmet í 200 rygg
Japanski Ryosuke Irie hevur tikið heimsmetið frá amerikanska Ryan Lochte, í “Duel in the Pool” kapping millum Avstralia og Japan. Lochte svam 1:53.94 á OL í Beijing, men nú hevur 19 ára gamli Irie svomið 1:52.86, altso undir 1:53,
í Arena X-glide buksum í Descente buksum. Les SwimInfo.com
Holmgonga millum USA og Evropa í 2011
Amerikanarar vilja gjarna yvir at royna umstøðurnar áðrenn OL í London 2012, og seriøsar samráðingar eru tí nú um at hava eina ‘Duel in the Pool’ svimjistevnu millum Evropa, USA og kanska Avstralia á heysti 2011. Lesið her.
Libby Lenton sett heimsmet í 100 frí, ella hevur hon ?
Avstralska Libby Lenton hevur sum fyrsta kvinna svomið undir 53 sekund í 100 frí á langbana, nú eftir HM, tá ið hon luttók í kappingini ‘Duel in the Pool’ millum USA og Avstralia. Nú er spurningurin bara um heimsmetið verður góðkent, við tað at hon svam ímóti Michael Phelps. Tíðin varð 52.99.
FINA-reglurnar siga at svimjarar mugu ikki fáa hjálp til at seta røttu ferð, við til dømis at síggja ella hoyra millumtíðir, fáa tekn frá venjaranum, ella fáa hjálp frá øðrum svimjarum. Hetta hevur til nýliga verður tulkað sum at konufólk ikki kunnu seta met í kapping móti mannfólki, av tí at mannfólk jú yvirhøvur svimja skjótari enn konufólk, og tað tí er rímiliga lætt at finna ein sum kann svimja akkurát nóg skjótt til at hjálpa kvinnuni at svimja við met-ferð.
Men hesar reglur eru eftir øllum at døma broyttar ella í ferð við at verða broyttar. Talsmaður David Lyall hjá Swimming Avstralia sigur at tey hava verið í samband við FINA, og at tey eru optimistisk um at metið verður góðkent. Meðan onkur onnur kelda í FINA hevur sagt at umstøðurnar mugu kannast fyrst.
Í tíðindunum her á SwimNews verður so ein heilt annar spurningur settur afturat, um hvussu vítt avstraliarar fara at verða líka kritiskir inn á seg sjálvar nú, sum tá ið týska Britta Steffen í fjør setti verandi met í somu grein. Tá ivaðust týskir fjølmiðlar og avstraliarar nevniliga í um Steffen var ‘rein’, síðani hon kundi svimja so skjótt. Men nú svimur Lenton knappliga nógv skjótari, samstundis sum hon um nøkur sær ógvuliga maskulin út.
Lesið upprunatíðindini her á SwimNews


text:
Dómarin, Petur Reinert, bríkslaði dystin stundisliga í gongd kl 18.30.
HB hevði undan dystinum styrkt seg við nýggjum málverja, Ninu Davidsen, sum leikti sín fyrsta dyst fyri felagið. Nina fekk seg roynda beinanvegin, tí Kí legði hart trýst á HB í fyrra hálvleiki. Tær bláu høvdu fleiri vandamikil hornaspørk innfyri, men HB verjan stóð stinn og fekk ruddað burtur.
Í 35 minutti stórbjargaði Nina einum bólti,sum var á veg inn í málið. Hon fekk meistarliga boksað bóltin upp á yvirleggjaran og út. Ein sera flott bjarging, sum hugtók áskoðararnar, men hetta var bert ein av fleiri góðum bjargingum hjá Ninu.
Í hinum endanum høvdu Elin Maria Isaksen og Heidi Sevdal nakrar royndir móti KÍ málinum í fyrra hálvleiki, men hesar vóru ikki eins næskar sum álopini hjá KÍ.
Í seinna hálvleiki spældu bæði liðini seg til málmøguleikar, men tað var Suffía Purkhús, sum legði KÍ á odda við einum langskoti, sum tók Ninu á skeiva beininum og fór uppum hana í málið til 1-0 til KÍ.
Ein hálvan tíma seinni var tað Heidi Sevdal, sum við frálíkum einmansavriki slapp framvið KÍ verjuni og við vinstra beini knallaði bóltin í netið til 1-1.
Løtu seinni spældi Heidi Milju Simonsen púra leysa frammanfyri málverjan hjá KÍ, men tíverri rakti skotið hjá Milju við síðuna av.
HB hevði fleiri møguleikar enn KÍ í 2. hálvleiki, men megnaðu ikki at leggja seg á odda.
Í fyrra hálvleiki av longdu leiktíðini fekk KÍ eitt mál, sum varð dømt fyri rangstøðu.
Í seinna hálvleiki av longdu leiktíðini rakti eitt fríspark frá Malenu Josephsen yvirliggjaran. Løtu seinni skeyt Heidi Sevdal við síðuna av KÍ málinum í hinum endanum.
Áskoðarnir vóru nú so smátt farnir at gleða seg til brottssparkskapping, men tað hevði Malena Josefsen ikki hug at bíða eftir. Hon fór í álop saman við hinum og avgjørdi dystin við einum góðum langskoti, tá 7 minuttir vóru eftir av longdu leiktíðini.
Samanumtikið var talan um ein sera spennandi og javnan dyst, sum kundi fara báðar vegir. Nógv ferð var á dystinum, sum var rættiliga undirhaldandi og intensur, og har eingin leikari spardi seg.
Vit takka HB kvinnunum hjá Allani fyri eitt flott avrik, samstundis sum vit ynskja KÍ kvinnunum tillukku við sigrinum, sum ivaleyst hevur við sær, at tær gerast steypavinnarar aftur í ár.
Tær, sum byrjaðu inni hjá HB , vóru: Nina Davidsen, Eilin S.Hansen, Sára Samuelsen, Liljan av Fløtum Petersen, Hildur Egilsdóttir, Lív Finnbogadóttir Arge, Elsa S Jacobsen, Valgerð Andreasen, Milja R Simonsen, Heidi Sevdal og Elin Maria Isaksen. Rannvá Mortensen og Elin Niclasen vóru skiftar inn fyri Elin Mariu og Sáru Samuelsen, sum noyddist av vøllinum við skaða, og á bonkinum sótu Annika Hansen og Anitha Mortensen.
Bæði liðini vóru skerd , tí Doris í Garði Olafsdóttir og Anna Brimnes manglaðu hjá HB, meðan Rannvá Andreasen og Randi Wardum ikki vóru við í hópinum hjá KÍ.
Myndir: Rakul Hansen/HB


text:
Høvuðsvenjarin Allan Dybczak og hjálparvenjarin Gisli Sveinbjørnsson hava við besta kvinnuliðnum hjá HB fingið nøkur góð úrslit í 2017, og endaðu kappingarárið á einum greiðum bronsuplássi.
Hópurin hjá HB er spennandi við nógvum ungum evnarikum leikarum, sum avgjørt verða spennandi at fylgja framyvir. Tí er tað gleðiligt, at avtala nú er gjørd við venjararnar báðar um at taka enn eitt ár saman við teimum og byggja víðari uppá góðu gongdina frá í ár og síggja, hvussu langt tað røkkur.
Vit ynskja venjaranum og felagnum tillukku við sáttmálunum og góða eyðnu við kappingarárinum 2018.
Koyr á, HB!


text:
Leita og tú finnur - far á háskúlan/
Leitar tú eftir tær sjálvum?
Tú ert á Føroya Fólkaháskúla.
Tú veitst bara ikki av tí enn...
Ert tú forvitin eftir at royna okkurt nýtt og spennandi?
Vilt tú sleppa at brúka og menna tíni skapandi evni?
Ert tú arbeiðsleys/ur ella skúlatroytt/ur?
Vilt tú sleppa burtur heimanífrá? Men ikki heilt út í heim?
Ert tú liðug/ur við miðnámsskúla? Ella tímir tú ikki í miðnámsskúla?
Slapp tú ikki inn á dreyma-útbúgvingina? Ella veitst tú bara ikki hvat tú ætlar?
Vilt tú royna ein ØÐRVÍSI skúla, sum er stuttligur, spennandi og mennandi?
So skalt tú tekna teg til Heystskeiðið hjá Føroya Fólkaháskúla, sum verður frá 1.sept. til 18.des.
- Á Føroya Fólkaháskúla er eingin lesiætlan, ongar royndir, einki trýst.
- Á Føroya Fólkaháskúla skalt tú ikki prógva nakað fyri nøkrum øðrum, enn tær sjálvum.
- Á Føroya Fólkaháskúla kanst tú finna frið, til at kaga inn í teg sjálva/n, út í heim og fram í tíðina.
- Á Føroya Fólkaháskúla sleppur tú at royna okkurt tú ongantíð hevur roynt, og síggja støð tú ongantíð hevur sæð.
- Á Føroya Fólkaháskúla býrt tú í heimligum og hugnaligum umhvørvi í fýra mánaðir, saman við ungum úr øllum Føroyum og úr útlondum.
- Á Føroya Fólkaháskúla fert tú at finna teg sjálvan, í møtinum við onnur.
- Á Føroya Fólkaháskúla fert tú at uppliva ein felagskap, sum kann geva tær vinir fyri lívið.
- Á Føroya Fólkaháskúla fert tú at mennast, sum menniskja og sum samfelagsborgari.
LÆRUGREINIR
Føroyskt, bókmentir, søga, samfelag og enskt
Sjónleikur, málningalist, klædnasniðgeving, tilevning, glas- og leirverkstaður
Træsmíð, dreying og tilevning úr lívrunnum tilfari.
Framleiðsla av dokumentar - og stuttfilmi.
Sangur, fimleikur, hagatúrar, havsvimjing, námsferðir og ein rúgva av felagstiltøkum.
LÆRARAR
Annfinnur Heinesen, Elin Lindenskov, Joel Cole, Bjørgfinnur Nielsen, Guðrið Poulsen, Hansina Iversen, Sakaris Stóra, og onnur.
NÆMINGAGJALD
13.500 kr., sum kann gjaldast 5 x 2.700 kr. so alt er goldið 1.desember 2014.
Næmingagjaldið umfatar vistarhald, undirvísing og námsferðir.
REGLUGERÐ
Tú skal vera fylt/ur 17 ár tá skeiðið byrjar.
Tú skal møta til undirvísing og felagstiltøk.
Tað er friður á skúlanum kl. 23 - 07.
TILMELDING
Send navn, føðingardag og skúlagongd áður til haskulin@haskulin.fo ella ring 311743 ella skriva til Annfinnur Heinesen á facebook.
Stevnan hjá Føroya Fólkaháskúlan er at vekja ans fyri andligum og kropsligum mentum og byggir undivísingin á tað kreativa, mennandi og upplýsandi.


text:
Tilhaldið vitjar Lágargarð við felagssangi
Týsdagin 20. juni kl. 10 flyta vit felagssangin yvir í matarhøllina á Lágargarði. Vit møtast á Lágargarði. Leið 2...
Tilhaldið stongt seinnapartin 8. juni
Tilhaldið er stongt hósdagin 8. juni frá kl. 12 vegna útferð til Nólsoyar.
Fundur um Spaniuferð mánadagin
Mánadagin 29. mai kl. 16 verður kunningarfundur í Tilhaldinum fyri teimum, ið hava teknað seg til Sólorkuferðina hjá...
Tilhaldið opið Mentanarnáttina
Fríggjakvøldið 2. juni verður árliga Mentanarnáttin í Havn. Í hesum sambandi verður Tilhaldið í Tórsgøtu opið longri...
Vit fara útferð til Nólsoyar
posta t.: 22. 5. 2017
Hósdagin 8. juni skipar Tilhaldið fyri útferð til Nólsoyar. Vit møtast á Bursatanga. Ternan siglir kl. 12.30. Av havnarlagnum í Nólsoy ganga/koyra...
Nýtt starvsfólk í Tilhaldinum
posta t.: 4. 5. 2017
Nýtt starvsfólk er sett í Tilhaldinum. 1.mai byrjaði Siborg Arge sum starvsfólk í Tilhaldinum í Tórsgøtu. Siborg Arge er útbúgvin námsfrøðingur og...
Framsýning av handaligum arbeiði
posta t.: 26. 4. 2017
Í døgunum frá mánadegnum 1. mai til og við mikudegnum 3. mai hevur Tilhaldið framsýning av handaligum arbeiði frá vetrinum 2016/17: maskinbinding,...
Tilhaldið stongt Flaggdagin
posta t.: 20. 4. 2017
Flaggdagin, týsdagin 25. apríl, er Tilhaldið stongt.


text:
Sangur í mjørka
Frumsýningin av nýskrivaða leikinum Sangur í mjørka, eftir Elina á Rógvi, verður leygardagin 2. novembur.
Atgongumerkir til sýningarnar fáast til keyps, í Visit Tórshavn, í Gamla Bókhandli á Vaglinum.
Leikurin sigur frá síni egnu søgu, sum er knýtt at samtíð áskoðarans, men samstundis nýtir sangirnar hjá Hans Andriasi Djurhuus á ein hátt, sum bæði undirbyggir persónarnar og verurnar í leikinum og sjálva søgugongdina í honum. Leikurin tekur upp eitt viðkomandi evni í nútíðini – tað at missa sambandið við okkara eldri dementu næstringar – og flytur tað yvir í ein hugaheim, har sangir og søguverur og søguheimurin hjá Hans Andriasi natúrliga knýta seg til persónar og hendingar í leikinum.
Vit gleða okkum at síggja tykkum í Sjónleikarhúsinum
Havnar Sjónleikarfelag


text:
SS4 Posasonda við fleiri funkum
• Neyvar og álítandi mátingar
• Robust konstruksjón við spesialplastikki sum minkar tørvin av umvælingum og service
• 5 ára garanti
• Upp til 1500 tímars brúkstíð og sera skjót løðing
SS4 Posasensor
Scanmar’sa nýggja generasjón av einum multifunksjónellum Posasensori uppfyllir ynskini og tørvin hjá øllum fiskimonnum.
Mongdar funksjón
Sensorin aktiverast við einum strekkfølara tá ið trol-posin fyllist upp til staðið har sensorin er plasseraður, soleiðis at man kann fylgja við fyllingini.
SuperCatch funksjón
Funksjónin gevur skjótari uppdatering av fyllingini, soleiðis at man einfalt kann bøta um háling og umganga yvirfylling og spreingning av posanum.
Fyllingsindikator (Vinkul) funksjón
Vinkelmáting av hall- og rullvinkuli á trolposanum indikerar fyllingsferðina. Hallvinkulin vísir hvussu posin stigvíst fyllist upp til staðið, har sensorin er plasseraður.
Rullvinkulin víser hvussu posin snarar sær, tá ið hann byrjar at fyllast, og hvussu hann stigvíst rættar seg upp aftur, tá ið posin er fyltur.
Upp/Niður funksjón
Fyri at umganga skaða á útgerðina og tap av veiðu, ávarðar sensorin um tóvað verður, og posin hevur koppað sær á.
Skræðifunksjón
Fyri at umganga stórt veiðutap og umfatandi skaða á trolið, ávarðar sensorin, um tekin uppá skræðing.
Konstruksjón
Tann nýggja konstruksjónin við dupult innstoypning av elektronikkinum gevur 100 % verju. Scanmar’sa nýútviklaða plastmateriale eliminerar skaðar, sum skyldast sløg, skræðing ella tóving eftir botni har posin hevur koppað sær á.
Battaríir, løðing og konfigurering
Við Lithium-ion battaríum er løðing ikki longur nakar trupuleiki. Við stórari batterí-orku og langari brúkstíð nýtast tey flestu ikki at løða sensorin fyrr enn tey eru aftur á fiskileið.
Sendistyrki, sendifrefrekvensur (FID), skjót ella normal uppdateringsferð kann einfalt konfigurerast við tí nýggju programmerings- og løðieinheitini QBC-X1. Einheitin hevur eisini eina funksjón sum vísur brúkstíð og orkuna í battaríunum.
*Avhongur av sendistyrki, antal sendikanalum, telegramtypu og sendifrekvens
*Operasjón under 1 500 m kann minka um haldførið og livitíðina hjá sensorinum
*Programmerbar via teldu ella battaríløðara
*Avhongur av sendistyrki, akustikkforholdi, støj frá skipi, montering og plassering av sensori og hydrofon
*Merk: Allar spesifikasjóner kunnu broytast uttan ávarðing.


text:
Hetta er starvsløn í meir enn eitt heilt ár til arbeiði, ið ikki verður gjørt, ella játtan til einar tíggju verkætlanir, sum ikki verða førdar út í lívið. Fyri at taka eitt tal úr rúgvuni, so vórðu játtaðar 291.000 krónur til 38 fløguútgávur í 2009. 712.000 krónur til 74 bøkur. Verður Mentanargrunnur landsins skerdur við 288.000 krónum, so fær tað álvarsligur avleiðingar. Vit vita øll, hvussu tungt tað er at fáa játtanina upp aftur á somu upphædd, tá ið hon fyrst er skerd við so nógvum pengum.
Mentanargrunnur landsins hevur so ótrúliga stóran týdning fyri okkum listafólk. Hann er so at siga einasti møguleiki, vit hava at fáa eina rímiliga inntøku fyri arbeiðið, ið vit gera, og tað arbeiðið, sum vit gera hevur so alstóran týdning fyri bæði trivnað, tjóðarbygging, føroyskan stoltleika, og fyri at listafólk støðugt kunnu menna seg innan ta listagrein, vit nú einaferð arbeiða.
Møguleikarnir at liva av at skapa list í Føroyum eru sera avmarkaðir, tí at marknaðurin eisini er avmarkaður, og tí má henda konto ikki nertast.
Vit skilja væl trýstið, tú arbeiðir undir. Tað kann ikki vera lætt.
Vit hava fingið ein gyltan møguleika í hesum døgum. Íslendingar, sum eru fyrsta norðurlandið, ið gerst høvuðsnavn á bókamessuni í Frankfurt í 2011, hava boðið okkum við til tiltakið sum ein partur av teirra básum. Tað má sigast at vera ein so gyltur møguleiki hjá okkum, at hesin ikki má fara aftur við borðinum.
Týski bókamarknaðurin er ikki sum bókamarknaðir aðrastaðir í verðini. Hann er ikki so protektionistiskur sum eitt nú hin ensktskrivandi bókamarknaðurin. 40% av øllum tí týska bókamarknaðinum eru týddar bøkur, meðan til samanberingar kann sigast, at á bretska bókamarknaðinum eru bara 2% týddar bókmentir.
Við hesum mæla vit ráðharranum í mentamálum at flyta tær 288.000 krónurnar, sum meiningin var at skerja Mentanargrunn landsins yvir í Týðaragrunnin, fíggjarárið 2011. Hetta vísir, at landsstýrið satsar og vil virka soleiðis, at pengar verða settir av til henda risastóra møguleikan, vit hava fingið í boði. Hesir pengar høvdu gjørt stóran mun, um vit skulu taka tilboðið frá íslendingum í álvara. Tá ið fíggjarárið 2011 er liðugt, verða pengarnir fluttir yvir aftur til Mentanargrunn landsins fíggjarárið 2012.
Um hin týski marknaðurin fær eyguni upp fyri føroyskum bókmentum, so veksur jú hin føroyski bókamarknaðurin eisini, og veksur ein marknaður, so gerst livigrundarlagið hjá okkara bókmentafólki, ið í forvegin eru avmarkað av føroyska málinum og harvið avmarkaðum lesaraskara, seg nógv størri.
Vinaliga
Oddfríður Marni Rasmussen, formaður
Jenny C. Petersen, nevndarlimur
Ólavur Jakobsen, nevndarlimur
Jens M. Dalsgaard, skrivari


text:
Akraberg gjørt roktúr í norskum sjógvi
Akraberg fór í nátt at sigla heim við 820 tonsum av skráskornum, meginparturin er góður toskur.
Akraberg loysti av Fuglafirði 8. mars, so sigast má at tað hevur gingið avbera væl. Annfinn Olsen reiðari sigur, at teir verða á Fuglafirði seint í morgin. Lastin verður landað til Bergfrost.
Tað eru 27 mans við Akraberg, skipari er Erland Olsen.
Helst fer Akraberg longu nýggjan túr í vikuskiftinum, tað verður aftur í Barentshavið, skrivar jn.fo
Fleiri greinar
18. Jun 2014 - 10:40
Trolararnir eru seldir fyri 12 mió. kr hvør. Vesturvarði og Vesturskin hava 120 óbrúktar fiskidagar, tað sum er eftir av fiskiárinum.Nýggja partafelagið Baglhólmur í...
09. Jun 2014 - 15:14
Teir fimm føroyski flakatrolararnir Akraberg, Enniberg, Gadus, Ran og Sjúrðaberg sigla mest sum pendulfart fyri tíðina. Enniberg fór aftur til fiskiskap i síðstu viku og...
08. Jun 2014 - 23:53
Chr.Høy, sum hevur ligið í Hvalvík seinastu tíðina, hevur nú set kósina ímóti Grønlandi har skipið millum annað skjal virka sum mótøkuskip.Skipið er leiðga til...
05. Jun 2014 - 15:07
Eysturbúgvin og Vesturbúgvin landa á Toftum, teir hava uml. 220.tons, tað er Tavan í Leirvík, sum keypir gulllaksin frá Eysturbúgvanum og Vesturbúgvanum. Í Kollafirði...
29. Mai 2014 - 17:46
Reiðaríði, ið eigur danska nótaskipið Beinur úr Hirtshals hevur bílagt nýtt nótaskip, ið skal byggjast á Karstensens Skibsvæft í Skagen.Nýggi Beinur verður sera nútímans og...
25. Mai 2014 - 23:29
Fleiri skip liggja í løtuni í Ánunum og Norðlýsið hevur fingið nakrar myndir av skipunum.Á einari mynd sær tveir fyrrverandi Høgaberg, ið vóru heimahoyrandi...


text:
Fyri okkurt um einum mánaði síðani ringdi Jóanes Nielsen til mín og spurdi, um eg kundi taka hann upp á band, meðan hann las nakrar yrkingar. Ein japansk kvinna, Chiako Kaiho nevnd, hevði týtt nakrar yrkingar til eitt japanskt tíðarrit, og hon vildi hava eina ljóðfílu við, har Jóanes las tríggjar yrkingar. Eg fór við míni iphone í lummanum oman til Jóanes at taka hann uppá. Úrslitið er nú at finna á netinum.
Turið Sigurðardóttir skrivar soleiðis á heimasíðuni hjá Fróðskaparsetrinum.
Japanska tíðarritið Japanese Contemporary Poetry Magazine/ Gendaishi Techo, nr. 3, mars 2013, hevur eitt úrval av norðurlendskum yrkingum í japanskari týðing.
Jóanes Nielsen umboðar føroyskan skaldskap við yrkingunum Telefonboksin, Pest og Draga millum árstíðir.
Í ritinum er tilskilað, at hetta er fyrstu ferð, at føroyskar yrkingar eru týddar til japanskt. Ritið verður sent til norðurlendskar sendistovur í Japan, Norðurlandaráðið o.o. viðkomandi.
Umframt yrkingarnar er grein um Jóanes Nielsen eftir Turið Sigurðardóttur í ritinum.
Chiako Kaiho hevur týtt yrkingarnar og greinina til japanskt. Chiaki hevur MA-prógv frá Tokyo universiteti við MA-ritgerð um málstøðuna í Føroyum. Chiaki, sum hevur lisið danskt í Danmark og føroyskt á Fróðskaparsetri Føroya, kom fyrst á norðurlendskt, síðan á altjóða summarskeið og las harnæst eitt ár á Fróðskaparsetrinum. Hon undirvísir, týðir og skrivar um norðurlendsk og føroyskt mál og mentan. Chiaki arbeiðir nú fyri norska sendiráðið í Tokyo.
Jóanes Nielsen lesur yrkingarnar her: