text:
Gilli Rólantsson Sørensen kemur inn í eina lønarskipanina hjá Brann, har hægsta grundlønin er beint undir eina millión norskar krónur um árið.
Tað upplýsti dagligi leiðarin í Brann, Vibeke Johannesen, tá ið føroyski landsliðsleikarin varð sýndur fram sum nýggjur Brann-leikari á teirra heimavølli. Tað skrivar Bergens Tidende.
Gilli Rólantsson Sørensen er keyptur leysur úr sáttmálanum frá Aab, og tað er ríkmaðurin Trond Mohn, ið leingi hevur verið stuðul hjá Bergenfelagnum.
Gilli kann spæla longu komandi vikuskiftið, tá ið Brann skal spæla móti stórfelagnum Rosenborg.


c: text/html

text:
Um Russland leyp á síni grannalond, so hevði Trump fyrst mett um tey londini høvdu gjørt sína skyldu mótvegis USA, áðrenn hann hjálpti álopna landinum.
Nato avtalan sigur annars, at um nakað Nato land verður álopið, so skulu øll hini londini hjálpa tí landinum, sum er álopið. Nato avtalan er eisini eitt beinleiðis úrslit av tí sterku støðu, sum USA var í eftir 2. heimsbardaga.
Donald Trump hevði eisini rósandi orð at bera Erdogan, og Trump ætlaði ikki at trýsta Erdogan at fylgja frælsishugsjónum. Donald Trump helt hinivegin, at USA mátti steðga við at siga øðrum, hvussu tey skulu gera, tá støðan als ikki er góð hjá teimum.
- Eg gevi honum stórt rós fyri at klára at venda støðuni, segði Donald Trump við amerikanska tíðarritið New York Times.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ari av Rana
11.12.2017 - 20:01
Tíðindi > Tíðindi > Noreg
Sunnudagin doyðu 80 reindýr, tá eitt ferðafólkatok rendi á tey við Trettnes i Norra. Seinastu vikurnar eru uml. 200 reindýr dripin av tokum í økinum.
Síðst í november doyðu 110 reindýr á somu leiðini, tá hesi eisini vóru árend av einum toki.
Umboðsmaður fyri norska felagið Bane Nor fortelur fyri TV2, at reyndýránararnir hava fingið upplýst eitt nummar, sum teir kunnu ringja til og siga frá, um vandi er fyri at tok brestur saman við reindýrum.
Tokfelagið hevur eisini givið boð um at tokini skulu seta ferðina niður á strekkinum, sum er 20 km. langt.


text:
Jan Petersen verður venjari hjá U14 dreingjum
Tað er sera umráðandi við góðum venjarum, og tí eru vit glað um, at vit hava gjørt avtalu við Jan Petersen, ið skal takað sær av U14 dreingjum.Eginleikarnir hjá Jan eru framúr góðir, og tað hevur hann eisini víst gjøgnum nógv ár sum spælari hjá B68. Jan er skráðsettur fyri, at hava leikt heilar 244 dystir, og hevur skorað 21 mál fyri B68.
Jan hevur nógv tey seinastu árini verið venjari í yngru deildunum, og vit eru sera fegin yvir, at hava eina eldsál sum Jan, at hjálpa okkum við ungdóminum hja B68.
Vit ynskja Jan og U14 dreingjunum bestu eydnu við kappingarárinum 2017.


text:
Orð og lag: Alfred H. Ackley
Týtt: Hákun Djurhuus
Upprunaheiti: Heartaches
1. Ert tú hjartabrotin, kom til Jesus,
hann vil altíð verða hjá tær nær,
hann er besti vinur, tú kanst eiga,
ynskir lív og frið at geva tær.
Niðurlag: Sorgir! Ber tær fram til Jesus!
Far til hann í dag,
og tín sál skal vera glað.
Sorgir! Ber tær fram til Jesus,
hann skal linna tína sorg í dag.
2. Hvør ein sorg kann broytast um til gleði,
hvør ein synd og ivi svinna má.
Jesus, hann er enn hin stóri Læknin,
óhjálptur fer eingin honum frá.
3. Jesus skilir hvønn ein truplan spurning,
og til fulnar hann teir greiða kann.
Trúgv á hann, sum eina teg kann frelsa,
hann, sum yvir synd og deyða vann.


text:
Skipanin er vegleiðandi. Tað er teksturin, ið er lýstur í Kunngerðasavninum, sum til einhvørja tíð er galdandi.
Skipanin skal gera tað lættari at seta seg inn í, nær, hvar og hvørjar leiðir innan fyri føroyska fiskimarkið eru stongdar fyri vinnuligum fiskiskapi.
Stongdu leiðirnar kunnu vísast fyri hvønn skipabólk ella við at áseta eginleikar hjá skipi, t.d. reiðskap. Við at velja ávíst skip verður skipabólkurin eisini ásettur.
Skipanin vísir allar stongdar leiðir - eisini bráðfeingis veiðibann.
Stongdar leiðir fyri skipabólk '2: Trolarar' í tíðarskeiðinum 1. mai 2014 til 29. august 2014. Í vinstra niðara horni sæst knattstøðan, har músin peikar á kortinum. Klikt er á reyða økið, so upplýsingar um tað síggjast í høgra borði.
Bakgrundskortið vísir føroysku strandalinjuna, fiskimarkið, 12 fjórðingar úr grundlinjunum o.a. Haraftrat eru staðanøvn, vitar og teirra ljós-eyðkenni, høvuðsvegir, luftforðingar, boðar, mið, havnir o.a. sett á kortið.
Á kortinum eru 5, 10 ella 50 m millum dýpdarlinjurnar. Hvussu stórur munur er vístur ímillum dýpdarlinjurnar, og hvørji staðanøvn verða víst er tengt at lutfallinum, sum kortið verður víst við. Einstøku punktini á fiskimarkinum koma til sjóndar við knattstøðu, tá ið zoomað verður inn á tey. Nágreiniligari upplýsingar um fiskimarkið síggjast á vorn.fo.
Brúkarin kann flyta kortið við músini við at halda á vinstra músaknøtti.
Brúkarin sumar inn í kortinum við at halda a 'Shift' knøttinum og síðan halda á vinstra músaknøtti og soleiðis draga kring økið av áhuga. Suma verður út verður gjørt við at klikkja á 'stigan' í ovara høgra horni.
Tað ber eisini til at brúka skrulluhjólið á músinum til at suma inn og út av kortinum.
Knattstøðan har músin peikar á kortinum verður víst í niðara vinstra horni á kortinum. Knattstøðan er givin í WGS84. Kortið sjálvt er víst við projektión UTM29.
Skipanin kennir til allar stongdar leiðir innanfyri føroyska fiskimarkið frá 1. januar 2012 - eisini bráðfeingis veiðibann.
Filtrini skulu nýtast fyri at velja og avmarka, hvørjar stongdar leiðir verða vístar. Soleiðis kann skipanin vísa stongdar leiðir fyri t.d. skipabólk '2: TROLARAR' í tíðarskeiðinum frá 1. mai til 15. september. Avmarkingar kunnu gerast upp á reiðskap, fiskaslag, maskinorku og bruttotons. Filtrini velja stongdar leiðir burtur úr øllum teimum stongdu leiðunum í skipanini.
Í nøkrum førum fáa filtur virði 'FLEIRI VALD'. Tá eru fleiri virði nýtt til filtreringina av stongdum leiðum. Av teimum kunnu einstøk virði veljast.
Stongdu leiðirnar verða vístar við myrkum, partvís gjøgnumskygdum økjum, tá ið filtur eru sett. Tí gerast øki, har fleiri stongdar leiðir liggja yvir hvørjari aðrari, myrkari enn aðrastaðni.
Við at klikkja á stongda leið á kortinum kemur listi við fleiri upplýsingum til sjóndar í høgru síðu.
Klikkir tú á eina leið á listanum, verður leiðin miðsett, og fleiri upplýsingar um leiðina verða vístar, m.a. er beinleiðis slóð til ásetingina í lógum ella kunngerðum.
Tíðarlinjan loyvir brúkaranum at velja tíðarskeið, sum stongdar leiðir skulu vísast fyri. Samlaða tíðarskeiðið verður býtt sundir í minni tíðarskeið. Við endan á hvørjum tíðarskeiði er ein varði, sum vísir, at her hendir ein broyting í stongdu leiðunum. Á tíðarlinjuni er virki tíðarskeið víst við reyðum. Á kortinum síggjast stongdu leiðirnar í virkna tíðarskeiðinum, sum samstundis svara til ásettu filtrini.
Tíðarlinjan vísir tíðarskeiðið 1. juni 2014 til 01. januar 2015. Varðar eru á tíðarlinjuni 1. juni, 2. juni o.s.fr. Reyða linjustykkið á tíðarlinjuni vísir tíðarskeiðið, sum verður víst á kortinum.
Tíðarskeiðini eru sett frá degnum, tá ið tú kemur inn á síðuna og nakað fram. Brúkarin kann sjálvur broyta tíðarskeiðini við at klikkja á dagfestingarnar yvir endunum báðum á tíðarlinjuni.
Brúkarin kann klikkja á bæði varða og tíðarskeið.
Verður klikt á sjálvan varðan, verða leiðir, ið fara úr ella koma í gildi hendan dagin, vístar á kortinum og upplýsingar um tær verða vístar høgrumegin kortið.
Verður klikt á tíðarskeiðið, verða leiðir, ið eru stongdar tá, vístar á kortinum og upplýsingarnar um leiðirnar verða vístar høgrumegin kortið.
Á næstu myndini er klikt á varðan við 24.05.2014, tí er listin í høgru síðu komin fram. Listin vísir til leiðirnar, sum eru broyttar á midnátt millum 23. og 24. mai, t.d. kann ein stongd leið lata upp ella at treytirnar fyri onkra leið broytast tann dagin. Listin er býttur í tvey: stongdar leiðir, sum fara úr gildi og tær, sum koma í gildi. Leiðin, sum músin peikar á í listanum verður markerað á kortinum: leiðir, sum fara úr gildi við grønum og tær, sum koma í gildi við reyðum.
Varðar eru á tíðarlinjuni 10.05., 24.05. o.s.fr. Klikt er á punktið omanfyri 24.05.2014. Í høgru síðu eru broytingarnar, sum henda á midnátt millum 23. og 24 mai. Listin er býttur í stongdar leiðir sum fara úr gildi og tær, sum koma í gildi.
Stongdu leiðirnar á kortinum hoyra til eitt ávíst tíðarskeið, sum er víst við reyðum á tíðarlinjuni. Skift verður millum tíðarskeiðini á tíðarlinjuni við at nýta pílarnar á knappaborðinum, at klikkja á eitt av linjustykkjunum ella við at klikkja á dupultpílarnar vinstrumegin tíðarlinjuna.


text:
Føroyska deildin av P-mate hevði sølulið á Roskilde Festivalinum, kvinnur og menn í parykkum og p-mate t-troyggjum bóru boðskapin um, at kvinnur eisini kunnu standa uppi og pissa
Nógva regnið ávirkaði nógv av sonevndu Events skránni á Roskilde Festivalinum. Vanliga gongur ein rúgva av sjónleikarum, gyklarum og akrobatum runt á festivaløkinum og framførir ymiskt. Men í ár vóru grønu økini umbroytt til stór runudýki, og tí vóru nógvar av hesum framførslum avlýstar.
Men fyri føroysku P-Mate fyritøkuna, ið eisini ferðaðist kring festivaløkið, var regnið eingin forðing.
Føroyska fyritøkan selur kvinnum grønar traktir, ið tær kunnu standa og pissa í gjøgnum. Í ár vóru tey á mannsterk møtt upp á festivaløkinum.
Konufólkini, ílatin ljósareyðar blusur og parykkar og menninir í svørtum blusum og parykkum, høvdu úr at gera við at læra konufólk at standa uppi og pissa.
Vit hittu eitt av søluliðunum uttan fyri Pavillion pallin, beint áðrenn Boys In A Band skuldi spæla. Tey lótu væl at áhuganum millum kvinnur fyri grønu traktunum.
Eisini Regin Dalsgaard, ið saman við systir sínari Sylviu stendur fyri føroysku deildini av P-mate, var vælnøgdur, tá vit hittu hann.
– Tað er stuttligt at síggja, hvussu sterkt hetta brandið er. Øll, sum eg tosi við um hetta, kenna til P-mate, greiður Regin frá.
Á veg á konsertina við The Who leygarkvøldið sóu vit tvær vinkonur fara at pissa við eitt hegn á festivaløkinum. Meðan tann eina setti seg niður at húka, stóð hin sum ein maður og pissaði. Henda seinna fór at gnísta, og rópti:
– Det virker jo ikke! Meðan hon við buksunum hálvavegna niðri vendi sær móti vinkonuflokkinum við einum drippandi p-mate í hondini. Um tað var høga promillan ella kleyvarskapur, ið var orsøk til vátliga óhappið vita vit, ikki, men sambært P-mate fólkunum, so skuldi hetta ikki verið so trupult, og flest øll tyktust annars væl nøgd við grønu traktirnar.


text:
Andakt: Ein livandi vani
10.06.2017 - 09:17 - Ásbjørn Jacobsen
Jesus fór, sum siður hansara var, hvíludagin inn í samkomuhúsið. Lukas 4,16.
Mangan verður sagt um menniskju, at tey gera hetta ella hatta bara av vana. Tað er: Tey gera tað bara – hjartað er ikki við – og tí er vani teirra týdningarleysur, ein útvortis siður, ið minnir okkum á hykl. Hetta er ikki minst galdandi, tá ið talan er um kirkjugongd. Men her er vert at leggja til merkis tað, sum verður sagt okkum um Jesus, at hann, sum siður hansara var, hvíludagin fór inn í samkomuhúsið. “Sum siður hansara var.” Vit kundu tað sama sagt:”Sum hann var vanur.”
Tí kunnu vit als ikki skúgva vanar til síðis sum nakað, ið er týdningarleyst – sum nakað, ið er ein forðan fyri sonnum og livandi trúarlívi, tí at tá seta vit okkum upp ímóti Jesusi sjálvum. Hann helt fast við siðir og vanar.
Sjálvsagt kann tað vera so, at summi menniskju koma í kirkju av berum vana, tí at tey nú einaferð eru vaksin upp í hesum – uttan at hetta sigur teimum nakað ella hevur týdning fyri lív teirra saman við Guði og næstanum. Tað sama kann vera galdandi møtigongd. Tey fylgja bara við. Her er tá talan um ein deyðan vana. Men vanin sjálvur eigur ikki at verða vanvirdur fyri tað, tí at tað er ikki vanin, sum hevur skyldina, men menniskjað sjálvt.
Eisini hjá tí menniskja, sum livir í trúgv og inniligum sambandi við Guð, verður talan um vana. Her er tá talan um ein livandi vana. Tað avgerandi má vera, at vit liva í trúnni á Guð, náði hansara og kærleika í Jesusi Kristi. Ongantíð betur um tað verður ein vani – ein livandi vani.
Latum okkum øll biðja!
Himmalski faðir! Armir og óverdigir syndarar eru vit, og ikki eru vit verd at lyfta eygum og hondum upp til tín í bøn; men av tí at tú hevur boðið okkum at biðja, vilja vit vera tær lýðin og koma eftir orðum tínum. Vit líta á náðiga lyfti títt, og í Harra várs Jesu Krists navni biðja vit saman við øllum tínum heilagu á jørð, soleiðis sum Jesus Kristus sjálvur hevur lært okkum:
Faðir vár, tú sum ert í himlunum! Heilagt verði navn títt; komi ríki títt; verði vilji tín, sum í himli, so á jørð; gev okkum í dag okkara dagliga breyð; og fyrigev okkum syndir okkara, so sum vit eisini fyrigeva teimum, ið móti okkum synda; og leið okkum ikki í freistingar; men frels okkum frá tí illa; tí at títt er ríkið, valdið og heiðurin um allar ævir! Amen.
Harrans Jesu Krists náði og kærleiki Guðs og samfelag heilaga andans veri við tykkum øllum! Amen.
Emil Olsen, prestur


text:
Barnastudningur
Til tey, sum hava børn
Barnastudningur verður veittur lesandi, ið eiga børn ella hava forsyrgjaraskyldu av børnum, ið eru undir 18 ár.
Barnastudningurin er 750 kr. um mánaðin fyri hvørt barnið. Lesa báðir uppihaldarar, kann bara annar søkja um barnastudningin. Barnastudningurin verður bara latin tí, ið býr saman við barninum.
Studningur til einsamallar uppihaldarar verður veittur umsøkjara, ið er lestrarvirkin og fær serliga barnaískoytið til einsamallar uppihaldarar frá Almannastovuni. Studningurin til einsamallar uppihaldarar er 1.500 kr. um mánaðin.


text:
Tørvskanning fyri systkinaskeiðum
Góðu limir!
Autismufelagið hevur ætlanir um at skipa fyri systkinaskeiðum fyri systkjum at fólki við autismu.
Í hesum sambandi er neyðugt, at vit kenna tørvin.
Felagið heitir á tykkum limir um at geva felagnum afturmelding um tørvin á hesum skeiðum.
Tað, ið okkum tørvar at vita er tal, aldur og kyn á systkjum, sum tit meta vildu havt gagn av systkinaskeiði.
Vinarliga sendið okkum afturmelding á tilmelding@autisma.fo, í seinasta lagi 6. apríl kl 12.
Vinarliga
Nevndin
Vælkomin á heimasíðuna hjá Autismufelagnum.
Hevur tú, ella onkur, ið tú varar av, fingið staðfest autismu, ert tú vælkomin at seta teg í samband við okkum.
Autismufelagið er áhugafelagið hjá teimum, sum hava autismu, á einhvønn hátt vara av fólki, ið bera brekið autisma, ella hava einhvønn áhuga fyri autismu, og ynskja at stuðla felagnum.
Ynskir tú at gerast limur, verður hetta gjørt við skráseting á hesum leinki. Árliga limagjaldið er 350 kr. Øll eru vælkomin at gerast limir.
Endamálið við Autismufelagnum er:
- At upplýsa um autismu og teir trupulleikar, ið brekið viðførir.
- At umboða fólk við autismu mótvegis samfelagnum og stovnum.
- At virka fyri at sett verða á stovn neyðug tilboð og stovnar, so tilvera teirra gerst trygg.
- At fylgja við gransking og viðgerð.
- At skapa samband millum avvarðandi at fólki við autismu


text:
Hvítur nashyrningur
Hvítur nashyrningur ella Breiðsnáðaður nashyrningur (Ceratotherium simum) er eitt av heimsins størstu súgdjórum ið liva á landi, næst eftir fílum og áarrossum. Fullvaksna djórið kann er 170-183 cm til hæddar og 325-420 cm til longdar. Hannurin vigar 2-2,3 tons, meðan honin kann viga upp til 1,6 tons. Hvítur nashyrningur hevur tvey horn, tað fremra er 60 cm í miðal, men kan verða upp til 150 cm. Føðin er nærum bara gras.
Samlaði stovnurin av hvítum Nashyrningum telur bert 8500 djór. Tvey undirsløg finnast. Hjá tí syðri undirslagnum Ceratotherium simum simum er stovnurin nøkurlunda støðugur á uml. 8500 djór, meðan ta norðara undirslagið Ceratotherium simum cottoni er álvarsliga hótt við færri enn 30 eftirlivandi djórum.
Navnið "Hvítur nashyrningur" hevur onki við húðarlitin á djórinum at gera, men sigst stava frá breiðu snáðini, ið eins og hjá rossi er lagað til bit (grasbit). Á afrikaans málinum týðir orðið "weit" breitt (sama orð sum føroyskt vítt). Helst er orðið misskilt og skeivt navnborið í enskt sum "white" hvítt. Sum mótsetning til hetta, hevur svarti nashyrningurin fingið heitið svart.


text:
Kelduvaðið - Betesda 100-ára hátíðarhald: Sangur og tónleikur í samkomuni
EvR sending. Upptøka frá 100-ára haldinum hjá Betesda í Klaksvík. Jógvan við Keldu greiðir frá um “Sang og tónleik í samkomuni.”
Frá evr.fo:
BETESDA - 100-ára hald í samkomuni.
Jógvan við Keldu greiðir frá um “Sang og tónleik í samkomuni.”
Kelduvaðið sunnukvøld kl. 20.00 og hóskvøld kl. 21.00
Torgið týskvøld kl. 21.00 og sunnudag kl. 12.30.
Meiningar og hugleiðingar ið verða bornar fram í sendingum á R7, umboða ikki meiningar, áskoðanir ella sjónarmið hjá leiðsluni í R7 Kringvarp.
Mest lisið í farnu viku
Heystarfat
Prát við Jørgen Niclasen
Trump heldur fram sína sigursgongd
Argentinski kavbáturin sprongdist eftir 40 millisekundum
Samrøða við Trine Camilla Joensen úr Valkyrjunum
Myndarøð: Væleydnað seymiskeið fyri nýbyrjarar
Rúsdrekkaávirkaður og 12 persónar í bilinum
Trolbátarnir fullfermdir á Leirvík
"Kom á 2069" - Sending 22
Smuglingin av fiskaflaki úr Norra vindur upp á seg
55 vilja vera stjóri
Ísraelar og palestinar - sum dagur og nátt
Prát við Svend Højgaard
Tvístøða kjaksending 24 - Lán til uttanlandaferðir
Lýsa fyri 70 milliónir í Fiskafingrum
Týsk Samherja-skip fingið nøvn
Vandi fyri álvarsomum stríði millum Danmark og Grønland
Eg sakni heildarætlan fyri fiskivinnuna
Íslendsk lodnuskip hava rokveiðu - norðmenn á veg
R7 Premier League 9 - aftaná 24. umfar
Samrøða við Hans Jacob Hjelm, um Dansibandsfestivalin
Ein sólskinssøga á vetri
Klipp fyri at brúka telefon í bilinum - kanska eisini í Føroyum
Messi brendi brotsspark
Samband
Postboks 226
FO-600 Saltangará


text:
Norden leigar grikskt tangaskip
Norden heldur fram við at víðka tangaskipaflota sín við einum eittárs leigusáttmála av einum grikskum MR-skipi, sambært meklarum. Sáttmálin kemur í endanum á einum ári, har danska felagið hevur havt úr at gera.
Danski eigarin sigst hava leigað tað 47.100-DWT stóra Sea Horizon (bygt í 2003) í millum 9 og 12 mánaðir fyri 13.500 USD um dagin. Skipið er eitt av 19 tangaskipum í flotanum hjá Laliotis-fyritøkuni, Sea World Management and Trading.
Norden noktaði sambært TradeWinds at gera viðmerkingar til leiguavtaluna.
Sambært seinastu útgávuni av Norden News, sum varð almannakunngjørd í gjár, leigaði fyritøkan í 3. ársfjórðingi tvey MR-tangaskip í langtíðarsáttmálum og fýra onnur við styttri sáttmálumi.
Nú er so líkt til, at ein eittárs sáttmáli aftrat er gjørdur um eitt grikskt MR-skip.
Kelda: TradeWinds


text:
Og vit skulu sjálvandi reklamera eitt sindur fyri okkum sjálvum, t.d. við at endurgeva ta fyrstu myndina í ritinum, sum Tóroddur Poulsen hevur gjørt í Steinprenti. Fyrsti tekstur í ritinum snýr seg um hesa somu mynd, sum eitur "Tingini" og teksturin hevur ikki verið á blogginum. Vit endurgeva her formælið:
Formæli: Listin 2010 inniheldur tekstir í úrvali av einum internetbloggi, sum hevur verið til í góðar tríggjar mánaðir. Ein vaksandi ónøgd við vantandi raðfestingina av lista- og mentanartilfari í fjølmiðlunum førdi til, at undirritaðu tóku stig til listabloggin, har vit dagliga hava skrivað um ymisk listarlig viðurskifti.
Áhugin fyri listablogginum hevur verið stórur - eitt sindur betri, tá ummæli og kritiskar viðgerðir eru á breddanum, men sum heild ber til at siga, at vit hava ein støðugan lesaraskara og tað fegnast vit um. Vit halda okkum longu hava greið prógv fyri, at føroyingar hava stóran áhuga fyri mentan og list, ið ikki verður nøktaður av hinum miðlunum. Tað tykist sum tørvur er á listkunning og listkjaki og havi vit upplivað fleiri tílík hesa lutfalsliga stuttu tíðina, Listin hevur verið til. Kjakast hevur verið um almennar prýðingar, um armslongdarregluna, um hvør skal stýra listini (serfrøðingar, palleba ella embætisfólk og politikarar) og um hvat list er fyri nakað, hvørt ein húkur kann vera list o.s.fr.
Umframt kjakinnlegg inniheldur Listin eisini listkunning í breiðari merking við ummælum, lýsingum, viðmerkingum, umrøðum o.s.fr. Listafólkini koma eisini sjálv til orðanna bæði í samrøðum, eins og vit við teirra loyvi endurgeva teirra verk. Listin 2010 er eitt tíðarrit, ið ætlandi skal koma út til jóla við tekstum, sum vit meta nóg góðar, skarpar, stuttligar, spískar og frekar til, at áhugi kann vera fyri teimum millum manna. Tekstirnir eru skipaðir í tríggjar partar, harav myndlistin fyllir mest. Hinir báðir partarnir eru "Listkjak" og "List, sum ikki er myndlist".
Listin 2010 avspeglar føroyska list, men tekst- og listúrvalið er á ongan hátt umboðandi fyri, hvat undirritaðu halda vera gott og minni gott. Til tað hevur bloggurin verið til í ov stutta tíð, og í hesum tíðarriti rúmast bert ein brotpartur av tí, sum er á blogginum. Um úrvalið allíkavæl tykist eitt sindur leyst ella tilvildarligt, er tað helst tí, at vit vilja varðveita eitt sindur av dagsaktuella dáminum, sum merkir ein tílíkan blogg. Fyrst og fremst er tað listin, t.v.s. listafólkini, sum hava tøkk uppiborna fyri at vit slepa at endurgeva og viðgera teirra verk, men vit eru eisini fegnar um, at John Dalsgarð var fúsur at taka tað á seg at geva tilfarið út og fái hann stóra tøkk fyri tað.
Inger Smærup Sørensen og Kinna Poulsen


text:
Seinastu 20 árini hava Anni og Thorvald Lützen húsast á Syðradali.
Tað var í mai mánaði, at Anfinn Brekkstein og Dánjal á Kjalnesi, sum tá arbeiddu hjá Jarðarráðnum, komu á trøðna at hitta Thorvald Lützen fyri at siga honum, at Jarðarráðið hevði gjørt av at seta hann sum festara á syðra parti av Syðradals garði.
Teir fóru heim í húsini hjá Thorvald og Anni undir Gráasteini, har avtalurnar vóru fingnar uppá pláss.
Tá alt var liðugt lat í Dánjali á Kjalnesi: "Fyri løtu síðan fór eg inn til eina sjúkrasystur í Havn, og eg fari út aftur frá bóndakonuni í Syðradali".
Garðurin í fagra dalinum er nú aftur í einum, eftir at bóndahjúnini keyptu norðara part, og tí sita tey við triðstørsta festi í Føroyum.
Dimmalætting hevur verið í Syðradali og práta við bóndahjúnini um lívið hesi seinastu 20 árini og hvussu menningin hevur gingið fyri seg.
- Vit hava stýrt búskapinum og ikki øvut. Tað hevur verið tað týdningarmiklasta, sigur Thorvald Lützen.
Lesið alla greinina í Dimmalætting, sum er at fáa til keyps í sølubúðunum.


text:
Fyrsta heila Íslendska Biblían varð týdd av Guðbrandi Þorlákssyni, og útgivin í 1584. Eins og allar hinar reinu reformatiónsbíbliurnar, varð hon týdd eftir Textus Receptus Grikska tekstinum hjá Erasmusi.
Ein avfotograferað og endurprentað útgáva av Guðbrandsbiblíunni liggur í Mariukirkjuni í Kirkjubø. Havi almangan verið harinni og kagað í hana at sjá, hvussu onkur vers, sum teir lærdu kalla “kritisk vers”, eru týdd. Til dømis eru Genesis 2:7; Róm 8:1 og 1. Jóh. 5:7-8 og mong onnur vers týdd júst sum í King James.
Dagsins Íslendsku bíbliur eru eins og tíverri allar hinar nútíðar bíbliurnar eisini korruptar. Nýggjasta útgávan hevur enntá apokryphurnar við, og er tað klárt tekin um ta útvatning, sum nú tekur dyk á seg. Latum okkum biðja um, at Guð Heilagi Andin kallar onkran at bera teimum Guðs reina varðveidda orð aftur á teirra móður tungu, annaðhvørt við einfaldliga at týða fullkomnu King James Bíbliuna, ella Grikska tekstin hjá Erasmusi (ella Theodor Beza, frá 1595).
(Áðrenn Guðbrand, hevði Oddur Gottskálksson týtt Nýggja Testamentið yvirá Íslendskt, og prentað hetta í Danmørk í 1540, við kongligum loyvi Danakongs. Gottskálksson noyddist at gera hetta loyniliga — eftir egnu framsøgn, í einum fjósi. Guðbrandur hevði eitt gott grundarlag at byggja á, tí Oddur hevði sjálvandi týtt rætta tekstin, tí hann studdist m.a. við Týska Nýggja Testamenti Martin Luthers. Nýggja Testamenti Odds var fyrsta bók, sum prentað varð á Íslendskum.)
Í fyrstu er eg þess oskande af öllu Hiarta, að þetta Verk mætte verða Allsmegtugum Guðe til Lofs og Dyrðar, enn þeim til Nytsemdar og Gagns sem lesa og Guðz heilaga Orð elska.
( Guðbrandr Þorláksson ).
Úr Jeremias, fyrsta kapitli, úr Guðbrands Biblíuni, frá tí ári Drottins 1584.


text:
Áki til World Cup
Áki Joensen hevur luttikið í World Cup í boccia í Írlandi. Talan var um eina harða kapping við bestu boccia-spælararum í heiminum.
Í innleiðandi umfarinum vann Áki ein av trimum dystum. Tað var bara ein, sum kom víðari - Spaniólin. Ein sviði var eisini í bólkinum hjá Áka, men tað eydnaðist ikki Áka at vinna á honum í Írlandi, hóast hann áður hevur vunnið á honum í kappingum í Danmark.
Marjun í Jákupsstovu, venjari er væl nøgd við kappinginia, hóast Áki ikki spældi seg víðari til endaspælið.
Áki býr í Danmark og venur eisini har. Í vetur fer hann m.a. á venjingarlegu saman við dønum umframt at hann luttekur í kappingunum har.
Myndir frá kappingini í Írlandi eru at síggja HER
Kalendari
Slóðir
Innanlanda
- Ítróttafelagið Smæran
- Ítróttafelagið Svanur
- Ítróttasamband Føroya
- Meginfelag teirra brekaðu
- Javni
- Sjóndepilin
- Deyvafelagið
Nlsk. sambondini fyri brekað
Altjóða sambond


text:
Tíðindi
21. apríl 2017
Mikudagin var endabresturin í Biophilia-verkætlanini við millum øðrum framførslum og fyrilestrum umframt at vinnararnir í Biophilia-kappingini vóru avdúkaðir. Verkætlanin hevur vart í trý ár. Biophilia hevur til endamáls at eggja til tvørfakligt samstarv, sum skal menna fakligu og skapandi evnini og førleikarnar hjá næmingunum í fólkaskúlanum. Hon leggur upp til, at lærarar og næmingar arbeiða í toymi, har lærarar gera tvørfakliga undirvísingargongd, og næmingarnir fyrireika eina framførslu, grundaða á tvørfakligu undirvísingargongdina.
Biophilia er norðurlendskt samstarv, og tað er Erla Olsen, adjunktur á Námsvísindadeildini, sum hevur samskipað føroyskað partin.
- Tað ber til at arbeiða tvørtur um allar lærugreinir; tað er týdningarmikið at arbeiða tvørtur um lærugreinir, tí vit fáa ein betri skúla. Vit skulu ikki arbeiða tvørgreinaligt, tí onkur sigur, at vit skulu, men tí at tað er viðkomandi at arbeiða tvørgreinaligt. Kanningar, sum vit hava gjørt, vísa, at bæði tvørgreinaligt samstarv og samstarv innan lærugreinir er lítið av í okkara skúla, umframt at vit hava ilt við at flyta okkum frá siðbundnari undirvísing til øðrvísi undirvísing, sum ikki er, at lærarin stendur framman fyri eini talvu. Tvørgreinaligt samstarv hevur týdning, tí samfelagið er fjølsamansett, og vitan er fjølsamansett. Men skúlin er ikki fjølsamansettur; í staðin er hann býttur sundur í lærugreinir, har tú hevur eitt evni í senn. Skúlar, sum hava siðvenju at hava evnisvikur til dømis, hava havt lættari við at taka hetta til sín enn aðrir.
Grundin til, at tað er so trupult at fáa lærarar at arbeiða tvørtur um lærugreinir, er lutvíst vantandi siðvenja, og lutvíst at tað er nógv meiri tíðar- og orkukrevjandi.
- Lærarar vita, hvat teir hava við at undirvísa, sum teir plaga; at bróta upp og arbeiða tvørtur um lærugreinir er onkursvegna at biðja um ruðuleika. Summir skúlar og lærarar eru trekir at gera broytingar. Fakuppbýtti skúladagurin ein forðing. Leiðslan eigur at eggja lærarum til at tora at gera broytingar.
Eftir ætlan skuldi Biophilia fremjast úti í skúlunum av lærarunum sjálvum, men nógvar avbjóðingar hava verið.
- Tað hevur verið torført at fingið gongd á, fimm skúlar meldaðu til, og tríggir hava roynt seg. Nógvir lærarar hava fingið skeið í at arbeiða tvørgreinaligt, teir fyrstu verða lidnir í summar.
Erla Olsen heldur, at ein orsøk til vantandi áhugan fyri Biophilia er, at verkætlanin hevur verið stýrd úr erva í staðin fyri, at áhugin er komin frá lærarum sjálvum.
- Við at hava skeið fyri lærarum í tí at arbeiða tvørtur um lærugreinir, fer at skapa áhuga millum lærarar at taka hetta til sín. Eftirmetingar hava víst, at lærarar eftirlýsa skeið í hesum.
Seturstokið er partur av Biophilia-verkætlanini; tað hevur verið nógv lættari hjá skúlum at taka ímóti seturstokinum enn Biophilia. Seturstokið ber í sær, at læraralesandi hava verkstovur í skúlum.
Tvørfaklig, kreativ og aktiv undirvísing umframt Seturstokið halda fram sum verkætlan á Námsvísindadeildini.
Skúlablaðið
Pedda við Stein gøtu 9
100 Tórshvn
Tel. 23 57 73
Teldupostur: turid@bfl.fo ella skulabladid@lararafelag.fo
2015 © Bókadeildin. All rights reserved.


text:
Kunngerðin um vápnaprógv er nú sett í gildi í Føroyum. Tað merkir, at øll, sum antin eiga vápn ella vilja útvega sær eitt, skulu hava vápnaprógv. Hetta er galdandi fyri skotvápn, slættpípaðar høglbyrdur og luftbyrsur stærri enn kaliber 5,5 mm.
Persónar, sum áðrenn 1. januar 2016 lógliga áttu skotvápn, skulu bert hava vápnaprógv, um teir ætla at brúka vápnið til skjóting.
Fyri at kunna søkja um vápnaprógv, skal tú hava staðið eitt vápnatrygdarskeið. Skeiðið skal vara minst átta tímar og innihalda ein verkligan og ein ástøðiligan part.
Persónar, sum eru millum 16 og 18 ár, og sum hava staðið vápnatrygdarskeið, kunnu nýta høglbyrsu, um teir eru og skjóta saman við einum persóni yvir 25 ár, sum hevur vápnaprógv.


text:
OKKARA KRISTNA LÍV OG TÆNASTA – ARBEIÐSHEFTI August 2017
Framløguuppskot
Framløguuppskot til blaðið Vågn op! og til ein bíbilskan sannleika um, hví Gud skapti menniskjuni. Nýt dømini til at gera tínar egnu framløgur.
DÝRGRIPIR ÚR GUDS ORÐI
Ein heiðin tjóð fekk løn frá Jehova
Jehova lønti bábelsmonnum, eftir at teir høvdu kringsett Týrus í 13 ár. Hvussu vísir hann, at hann virðismetir tað, sum vit gera og ofra?
LÍVIÐ SUM KRISTIN
Menn eginleikar, sum Gudi dámar – Eyðmjúkleiki
Hví hevur eyðmjúkleiki týdning? Hvussu kunnu vit vísa eyðmjúkleika? Hvussu hjálpir bøn og fyridømið, Jesus setti, okkum at menna eyðmjúkleika?
DÝRGRIPIR ÚR GUDS ORÐI
Vaktarmaðurin hevur stóra ábyrgd
Vaktarmenn høvdu ábyrgd at ávara býin, um vandi var á ferð. Hvat meinti Jehova við, tá ið hann útnevndi Ezekiel sum ein ímyndarligan vaktarmann yvir Ísrael?
LÍVIÐ SUM KRISTIN
Menn eginleikar, sum Gudi dámar – Dirvi
Hví mugu vit vinna á mannaótta? Hvussu hjálpir djúphugsan, bøn og álit á Jehova okkum at menna dirvi?
DÝRGRIPIR ÚR GUDS ORÐI
Gog í Magogslandi verður skjótt týndur
Bíblian lýsir hendingarnar, sum fara fram fyri og eftir týningina av Gog í Magogslandi.
LÍVIÐ SUM KRISTIN
Menn eginleikar, sum Gudi dámar – Trúgv
Vit mugu líkasum Ábraham vísa trúgv á Jehova Gud, eisini tá ið tað ikki er lætt. Hvussu kunnu vit menna trúgv og trúfesti?
DÝRGRIPIR ÚR GUDS ORÐI
Tempulsjónin hjá Ezekieli og tú
Tempulsjónin hjá Ezekieli minnir okkum um høgu normarnar hjá Jehova Gudi í sambandi við sanna tilbiðing. Hvussu kann sjónin ávirka okkum?
LÍVIÐ SUM KRISTIN
Nær kann eg vera hjálparpionerur aftur?
Ein góður máti at geva Gudi lovoffur er at vera hjálparpionerur. Hevur tú møguleika fyri tí?


text:
Uppskot til samtyktar um krøv til peningastovnar
Løgtingslóg nr. 123/2010: Uppskot til samtyktar um krøv til peningastovnar
Uppskot til samtyktar
Løgtingið heitir á landsstýrið at koma við neyðugum krøvum og reglum til føroysku
peningastovnarnar, sum tryggja, at rentuásetingar og gjøld eru kundunum meira gjøgnumskygd, við
rímiligum skotbrái til kostnaðarhækkingar, og sum eisini avmarka møguleikarnar hjá
peningastovnunum at koma við órímiligum hækkingum.
Viðmerkingar
Vit hava um dagarnar verið vitni til, at bankarnir hava sent fleiri 100 tals húskjum eina eykarokning
uppá fleiri 10túsund krónur. Hetta hava teir gjørt við at hækka sokallaða lánsbidragið við 0,4
prosentum hjá teimum, sum hava donsk realkredittlán. Hetta svarar til eina hækking uppá 4000 kr
pr mió í lán pr ár. Og hesa eykarokning skulu føroysku húskini bara góðtaka sjálvt um tey eru
fíggjarliga ógvuliga sperd longu frammanundan.
Tey, sum fyri kortum vórðu eggjaði til at broyta vanligu sethúsalánini til donsk realkredittlán, vóru í
stóran mun tey, sum høvdu stór sethúsalán. Hjá teimum, sum høvdu ½ mió í sethúsaláni ella minni
loysti tað seg ikki at broyta varð sagt, tí konverteringin varð so dýr.
Tað kann tí hugsast at serliga ungu barnafamiljurnar, sum frammanundan eru tey mest fíggjarliga
sperdu, tóku av hesum tilboðið.
Tað hevur í alt ov langa tíð valda eitt atgerðarloysi, tá ið talan er um at tryggja føroyskum
sethúsaeigarum og lánarum rímiligar og fjølbroyttar møguleikar á føroyska lánsmarknaðinum.. Tá
ið tað so endiliga vísti seg ein møguleiki at lætta um sethúsalánið – nú við donskum realkredittlánið,
– so vóru tað fleiri, sum valdu hesa loysn, hóast konverteringin varð rættiliga kostnaðarmikil. Tí
kann tað tykjast at farið verður øgiliga lætt um fíggjarligu umstøðurnar hjá føroyskum
sethúsaeigarum.
Til samanberingar kann nevnast, tá ið fólk í vanligum størvum verða søgd úr starvi, so skal hetta
gerast við so og langari freist, við ávísum mannagongdum, við møguleika fyri hoyring osfr. Hesi
krøv hava fakfeløgini ynskt, tí tað verður hildið órímiligt, at tú bara soleiðis yvir alt ov stutta tíð
broytir tilveruna hjá fólkið totalt, uttan at hesi fáa tíð at hugsa seg um.
Hetta kann í ávísan mun samanberast. Táið bankarnir soleiðis greiða kundunum frá, at teir í
komandi viku hækka rentuna hjá viðkomandi, soleiðis at viðkomandi frá í næstu viku at rokna fer at
fáa eina eykarokning uppá t.d. 4, 8 ella 12 túsund krónum um árið, so má tað sigast at verða ein
ógvusligur smeitur. Tey standa har og hava ongan annan møguleika enn at taka ímóti rokningini og
royna at spenna lívreimina enn longur. At flyta í annan banka er nærum ógjørligt orsakað av tí
kostnaði tað inniber við fleiri 10 tals túsund krónum, umframt at tað er ongin verulig kapping á
peningastovnsøkinum, og tí ongin munur á, um man er í banka a ella b.
Politiski myndugleikin eigur í prinsippinum ikki at blanda seg í hvørji krøv peningastovnarnir seta
kundunum. Talan er um privat virksemi og eiga krøvini at verða lagaði hareftir. Hinvegin hevur tað
víst seg ógvuliga provokerandi seinastu árini, at peningastovnarnir hava fyri tað fyrsta útmerkað seg
við okursrentu, sum hevur ligið fleiri prosent omanfyri hana hjá peningastovnunum í
grannalondunum. Og so hava peningastovnarnir uttan samanbering so stórt vald í landinum, og
ávirkað liviumstøðurnar hjá føroysku húskjunum meira enn nakar annar.
Tað skal sigast peningstovnunum til rós, at teir hava flutt tað føroyska samfelagið fleiri fet framá og
eiga stóran leiklut í tí framburði, sum hevur verið her á landið gjøgnum árini. Men onkursvegna
tykist tað sum, at hendan beundranin av peningastovnunum og nærum óttanum fyri at røra privata
virksemi hevur tikið yvirhond og man tíðin tí verða komin til at hesi viðurskifti verða gjøgnumhugd
av politiska myndugleikanum, soleiðis at tað vald hesir stovnar hava ikki verður treytaleyst
óavmarkað.
Tí halda uppskotstillararnir at tíðin er komin, at landsstýrið kann og kemur við neyðugum krøvum
og reglum til føroysku peningastovnarnar sum tryggja at teirra rentuásetingar og bidrøg eru so
mikið rímilig og kundunum meira gjøgnumskygd, soleiðis at kundin hevur eitt rímiligt skotbrá at
laga seg til rentuhækkingarnar, og sum eisini avmarkar møguleikarnar at koma við órímiligum
hækkingum.
Á Løgtingi, 1. mars 2011
Annita á Fríðriksmørk,
løgtingskvinna


text:
Tú kanst líka trúgva, at tað skræðir meg sundur at síggja børnini í dag, hvussu tey hava tað. Ongan pápa, stressaða mammu, sum má arbeiða fulla tíð, meðan tey verða uppald av onkrum “professionellum” pedda-goggum á onkrum barnagegli. Stríðast og knoklast fyri at kunna betala fyri ein lítlan betongkassa av eini íbúð, sum tey ikki eingong hava tíð at vera inni í. Onkur hevur snýtt okkum: Djevulin og hansara demoniseraðu politikkarar, og nakrir sleiskir, pengagrískir banka-mafiosar. Og vit svíða fyri tí.
Tað er ikki mín meining at døma nakran, men kritisera eitt totalt gudleyst, pengagrískt, pengafokuserað, egosentriskt, stinkandi, Guð-leyst samfelag við beinari heltivisleið, og sum etur menniskjuni upp, meðan tað blakar børnini á stovn.
Fólk í dag eru givin at giftast, og tey sum giftast, rokna tað ikki sum tað, tað er: ein LÍVSLONG pakt, – við Guði og øllum menniskjum sum vitni; nei, tey slíta tað forglattvekk, og eg hati tað. Og Guð hatar tað:
Tí at eg hati hjúnaskilnað,
sigur Harrin, Ísraels Guð, og tann, ið
hylur klæði síni við illskapi, sigur
Harri herliðanna. Varðið tykkum tí
um lív tykkara og verið ikki trúleysir.
( Mál. 2:16 ).
Havi fingið nakrar viðmerkingar til greinina “Hvar bleiv mamma av?” Uppøstar ungar konur, sum ikki vilja trúgva, at eg kann hava skrivað hatta í álvara. Hevði faktiskt ikki væntað annað, tí eg havi sæð støðuna; havi sæð hvagar verandi samfelagsgongd førir; havi búð í Íslandi, sum føroyingar í dag so glaðbeintir eftirapa, og har hevur djevulin fullkomiliga koppað familjuni á høvdið. Bókstavliga ØLL eru skild, og mong eru gift uppaftur 3-4 ferðir, og rokna eina skilsmissu sum einkið. Nei, eg veit hvat eg tosi um, og fari ikki at tiga, bara tí at tit ikki tola at hoyra meg. Havi faktiskt verið og vent har sum okkara elskaða samfelag nú við fullari ferð gongur ímóti: HELVITIS PORTRI!!.
Tá ið eg var smádrongur í Rituvík, fanst EINGIN sum eg visti um í bygdini, sum var skildur. EINGIN!!. Eg gekk í fyrsta flokki, tá ið eg fyri fyrstu ferð hoyrdi um, at har var ein drongur, sum ikki hevði sín rætta pápa.
Hvat??, hugsaði eg, … hvussu ber tað til? Øll eiga ein pápa!
Nei, foreldrini vóru skild, var svarið.
Skild???
Uttan tað eru greiðar linjur um, hvør er høvdið í eini familju, kann hon ikki fungera.
Einkið skip kann sigla beina kós, sum hevur tveir javnt-stillaðar stýrimenn!
Einkið land kann fungera, sum hevur tveir javnt-stillaðar forsetar!
Tað sigur seg sjálvt!
Hvussu kann tað tá verða annað enn til endaleyst klandur og togarí, um tað skuldi verið javnstøða millum mannin og konu hansara?
Men veitst tú hvat, – tað er tað ikki! Tað er slett ikki javnstøða millum mannin og konu hansara. Guð hevur sagt, at maðurin er høvdið, og so er hann tað, tí Guð hevur ALTÍÐ rætt!
So maður: tak títt pláss!
Og kvinna: kenn títt pláss!!
Henda javnstøðuhugsanin er ikki komin úr Bíbliuni. ALT sum byrjar við “javn-” er skriðið upp úr helviti. Tað er longu mín niðurstøða; og hvussu so nógv trúgvandi í Føroyum kunnu vera villeidd og blindað til at standa øks móti øks við hasar frítt-erkleraðu Guð-leysu, gudsháðandi, 200-signandi, grein 266 trúttandi “politikarunum”, tað gongur væl yvir mítt forstand. Holið undir jørð er teimum eyðsæð kærari enn vegurin til himmals. Tað er dagsins humanisma, tolsemi og kvinnuleysríving, sum stendur aftanfyri tað at famfeløgini eru við at morla sundur. Familjan er grund-eindin í samfelagnum, og verður hon knúsað sundur, so verður alt til totalt kaos. Hesi ting eru fullkomiliga ímóti Bíbliuni og sonnum christindómi.
Ja, javnstøðuhugsanin er ein hugsan, sum hevur kropið upp úr helviti, og djevulin vil við henni skapa konstant klandur í heimunum: klandur um hvør ger matin í kvøld, hvør setur lítla Sørin í bað, hvør vaskar klæðini? osv. Hjá mær er tað púra greitt: Tað ger konan. Hesin maðurin her skuldi heldur verið konuleysur enn undir valdi av konu, bókið tað!. Havi ikki fingið mær konu til at fylla mítt pláss. Nei, hon skal fylla sítt pláss og lata meg fylla plássið hjá høvdinum, manninum. Tað er púra víst. Vil hon ikki vera kona mín so sum konu ber at vera, so kann hon bara vera einsamøll. Maðurin arbeiðir, hann smíðar, málar húsini, veltir, heldur havan, málar takið, skiftir olju, skiftir dekk, vaskar bil, stoypir tún, vaskar tún, tekur upp eplir, málar hús, rættleiðir børnini … og stýrir familjuni. Er tað ikki ríkiligt? Og eg havi langt frá nevnt alt. Maðurin sleppur at vera maður, og føla seg sum mann, og konan sleppur at vera kona og føla seg sum konu. Tá fungerar alt. Og halt so danskt-skúlaðum Guð-leysum familjuráðuppgevum laaaangt vekk. Teir (tær) vita ikki ein pinn, og hava NULL forstand; ikki bara uppá familjuna, men uppá ALT.
Hoyrdi ein av hesum gomlu siga: “Eg veit ikki. Í dag vænta konurnar, at maðurin skal vera bøga um dagin og steggi um náttina”. Tá ið hann var ungur, var ein og hvør maður steggi altíð. Og man bar seg sum ein. Einkið annað kom upp á tal. Einkið mannfólk sum er nøkurlunda í ordan kann liva við, at tað er konan sum forsyrgir, meðan hann stendur heima í fyriklæði. Ein slíkur verður skjótt í óordan, – bæði so og so. Skilji tann, ið kann. Og konan verður eitt óúthaldiligt asin, ja, sum ein segði: ein upp-pumpað heks, hvørki meira ella minni.
Øll djórarasan skilur hetta. Tey einastu, sum ikki skilja hetta, eru menniskjuni.
Hví?
Jú, tí at tey hava vent Guði bakið, og hava elt eina lygn, og nú er teirra lív alt ein lygn, og tey hava faðir lygnarinnar til faðir (djevulin). Ja, ert tú ein slíkur, so hevur tú DJEVULIN til faðir.
Ein 90 ára gamal maður hevði nikkað til hvørt orð, eg skrivi, allarmest um familjuna og hvat ein mamma er fyri nakað. Um fólkini í Rituvík, haðan eg eri, sum eru eldri enn 75, høvdu lisið greinina, høvdu tey hugsað: Gott at onkur er til enn við skili. Tey eldru hoyri eg javnan siga: “Nei nei, eg veit einki petti longur. Einkið er sum tað var fyrr!” Eg veit væl hvat tey meina við, og tað veitst tú eisini; tey meina, at tað er einki skil í longur, og TAÐ ER TAÐ HELDUR IKKI. Men tey tiga fyri frið skyld; men eg tigi ikki!
Lat meg siga eitt: eg kenni familjur (eisini ung hjún) har tað gamla lívsmynstrið er enn galdandi; og tær eru tær best fungerandi, friðarligastu, fittastu familjurnar tú finnur. Børnini eru rein og pen uppá sinn og skinn, sita ordilig við borðið, eta ordiligan mat, banna ikki, akta síni foreldur, eru friðarlig, virða tey eldru, og vita hvat er rætt og skeivt.
Hvat er hemmiligheitin? Jú: gudsótti.
Húsandakt og bøn.
Eg havi eisini sæð hetta nýggja slagið av familju, um tað kann kallast tað, og tað er ikki ein pen mynd. Djórini eru opinbart klókari enn dagsins pengagrísar.
Lat meg geva tær nøkur vers úr Bíbliuni:
1. Mós. 3:16:
Við konuna segði hann: Við miklum treytum skalt tú ganga við barni; og við pínu skalt tú føða; men tó skal tráan tín vera eftir manni tínum; og hann skal valda tær.
1. Mós. kap. 18:
( Harrin kemur at vitja Ábraham. Ábraham situr uttanfyri teltið og tosar við Harran og tveir einglar, meðan Sára ger matin. )
1. Pæt. 3:1-6:
Apostulin Pætur kallar Sáru eina heilaga kvinnu, sum setti vón sína til Guðs og var manni sínum undirgivin
Jesajah 3:12:
Profeturin Jesajah sigur eitt av teimum teknunum um, at eitt samfelag er vorðið spilt, og er komið dóminum nær, vera at “konur valda tí”.
Efes. 5:22-30 & Kol. 3:19-20:
Tá ið Paulus lærir kyrkjurnar í Efesus og Kolossu um familjuna, sigur hann hesi ting:
Kona: Ver manni tínum undirgivin
Maður: Elska konu tína, føð og klæð hana og ofra teg sjálvan fyri hana, og ver ikki beiskur við hana
Børn: Verið foreldrum tykkara lýðin í øllum lutum
Pápar: Ilskið ikki børn tykkara upp, fyri at tey ikki skulu missa mótið.
Hetta eru sonn og hyggin orð. Hetta eru Guðs orð; og tann sum ikki gevur Guðs orði rætt, hevur longu avdúkað hvør hann er:ikki ein sannur kristin. Fyri tað kann hann vera ein sannur humanist, við stórum tannpastasmíli, og smørmjúkari rødd, og nikka óført, og siga “ja ja” til alt, vera høgt elskaður av øllum og koyra gigantiskan jeep við gulluri á hond.
Ja, tað var sanniliga gott at vaksa upp í 70′ unum, tá ið Føroyar enn vóru í ordan, áðrenn Javnaðarflokkurin, Demokratia, reyðsokkar á tingi, pedda-goggar og ein korrupt barnavernd forpestaði okkum samfelagið, og tóku børnini frá okkum. Men at tað svíður hjá dagsins demoniseraðu reyðsokkum at hoyra sannleikan, tað undrar meg ikki ein pinn!
Nei, tað er eitt kavrotið samfelag, vit hava fingið í dag. Eg fell frá trúnni í seks ár, varð tá giftur við einum vantrúgvandi gudleysum reyðsokki í Íslandi, sum eisini vísti seg at vera ein hora, tí hon drakk seg fulla, var ótrúgv, og kravdi skilsmissu, íbirt og tilstuðlað av mammu síni, hugsa tær til!. So eg kenni hasa verðina innanífrá. Hon er tóm, vónleys og gleðileys, tí hon er Guð-leys.
Men Guðs orð sigur mær sannleikan. At tilhoyra Jesusi av sonnum merkir at tilhoyra veginum og ganga hann.
( Ápos. 9:2 ; 19:12 ).
Dagsins humanistiska, “ja-liga”, “tolsemis”, hyklariska samfelag sigur, at man má einki siga, sum er óbehagiligt, tí so er man “fordømandi”. Sovorið Satans lygnar-tvætl. Tá ið onkur gongur við fullari ferð ímóti einum forbergi, tá rópar tú ALT TÚ ERT MENTUR fyri at bjarga viðkomandi. Letur tú vera, so má sigast um teg, og tað av sonnum, at tú ert ÍSAKALDUR, kærleiksleysur.
“Trúgvandi” siga næstan allir føroyingar seg vera. Prestarnir prædika øll inn í himmalin, óansæð levnað ella umvending ella ei, og tað er ein lygn. Hevur tú ikki møtt Jesusi Christi sum tínum persónliga frelsara, hevur vent syndini og heiminum bakið, tekur upp krossin dagliga og fylgir Jesusi Christi eftir, so ert tú ikki frelstur, ver vísur um tað!
At eg sigi nøkur óbehagilig, hart tiltrongd sannleiks orð, tað er ikki fyri at fordøma, men fyri at geva HJARTAMASSASJU, og rópa varskó, nevniliga TÍ AT EG ELSKI MENNISKJU!!
Sjúrður Højgaard.
Beint út úr posanum – við beinari kós.
Viðmerking:
Abortion: What they won’t dare tell you:
( Sitatini eru úr fyrstu útgávu av FKJ N.T. )


text:
Øll orðini hjá Guði eru í King James bíbliuni. Og vit hava ikki eingong eina ordiliga bíbliu á føroyskum, og hava aldri havt eina. Vit hava tvey Alexandisk svass, og ikki vænti eg heldur nakran sokallaðan prest fara at týða reina grikska nýggja testamentið hjá Erasmusi. Teir hata tað. Tosar tú við prestarnar, so HATA teir King James bíbliuna, tí hon “blows their hide”, sum onkur segði. Well, skal tað koma an uppá at vera prestur, so eri eg sjálvur sambært Guðs orði líkasovæl prestur sum nakar annar, og ein og hvør ófrelstur prestur er sum kunnugt IKKI prestur hjá Guði men hjá Satan. Og Satani fari eg so ikki at lurta eftir, eiheldur lata geva mær eina bíbliu.
Tað er ikki bara prestabíblian hjá Dahl sum er gjøgnumsúrgað av alexandrianismu, platonismu, katolisismu og gnostisismu; nei, tað er tann hjá Victor eisini. Til dømis standa orðini “vaksa til frelsu” (1. Pæt. 2:2) eisini í Victors bíbliu, og tey eru løgd afturat av Origen og kampaní í Alexandriu. Tey finnast ikki í Luthers bíbliu, eiheldur gomlu donsku bíbliunum, eldri enn ca. 1880. Vit vaksa ikki til frelsu!. Annaðhvørt ERU vit frelst ella IKKI! King James bíblian sigur bara “that ye may grow thereby.”, altso, “at tit mega vaksa harvið”, altso vaksa av orðinum, sum trúgvandi, tá ið man LONGU ER FRELSTUR! Aðrastaðni har tað stendur “verða frelst”, ella okkurt líknandi, sigur KJB “ARE saved!”. Nei tú, eg veit hvør bíblia er BÍBLIAN, og hana hava hvørki Dahl ella Victor givið okkum, og tað er TÍÐ UPPÁ at vit fáa eina ORDILIGA BÍBLIU á føroyskum, sum er HEILT ÁLÍTANDI, simpulthen týdd ORÐ FYRI ORÐ eftir henni, sum hevur ØLL ORÐINI hjá GUÐI, Guð-givna KJB.
Fært tú ilt av hesum? Tú burdi, tí tað er SANNHEIT. Eg hevði ikki funnið uppá at sagt tað, um eg ikki visti tað 100%, tí tað geri eg. Fært tú ikki ilt av tí, so burdu øll tey biðið fyri tær, sum fáa ilt av tí. Tí ein “christin”, sum ikki elskar Bíbliuna, er so ikki í mínum innara bróður-kringi, ja, fyri tans skuld, valla ein sannur trúgvandi. Nei tú, allar kontemporeru christnu bøkurnar í heiminum javnviga ikki við eitt vers í Bíbliuni, sama hvat vers ein velur.


text:
Øll, sum eru áhugað í yrkingum, spyrja ofta seg sjálv, hvat er við hesum tekstaslagi, ið fær okkum at dyrka tað? Til hetta kunnu vit spyrja garnarnar úr okkum, men eg rokni ikki við, at vit nakrantíð semjast – tíbetur.
Hvat er tað, sum ger, at ein yrking er góð? Soleiðis kunnu vit spyrja, og hvørja ferð, vit spyrja onkran, fáa vit ikki sama svarið. Tíbetur. Hvørja fyrimynd hava vit, tá ið vit meta um ein yrking er góð ella ikki? Hvat er aðalkravið, vit set yrkingini, tá ið hon fer inn gjøgnum eyguni og vit royna at fata hana? Hvat er góður skaldskapur? Hetta eru spurningar, vit ofta seta okkum.
Yrkingar eru ikki bara ein orðamongd, ið lýsir okkurt. Yrkingar bera við sær gerandisvirði, sum gjøgnum málið verða hevjað upp til at hava eitt hægri, poetiskt virði. Yrkingar verða skrivaðar best á móðurmálinum. Tað er málið, sum høvundurin hevur brúkt til at orða sínar kenslur við. Okkara móðurmál er eitt kenslumál, fara vit at skriva á einum øðrum máli, so hava vit týðum ringt við at lýsa kenslurnar, vit duga so væl at lýsa á móðurmálinum.
Nógv eru tey, ið hava roynt at allýst hetta, sum vit kalla eina yrking og tað at festa orð niður, sum fáa eitt poetiskt virði. Samuel Coleridge (1772-1834) segði um yrkingar: “the best words in the best order.” Amerikanski modernisturin, Ezra Pound (1885-1972), ið segði seg gera alt nýtt, segði um at yrkja: “it is language charged with meaning to the utmost possible degree.” W.H. Auden (1907-73) segði: “it is a memorable speech.” Hesir tosa um orðini, um málið í yrkingini, og um týdningin og kenslurnar, ið liggja handan hvørt orðið.
Aðrir yrkjarar hava hildið fyri á hin meira kensluliga bógvin, og vilja teir siga meir um, hvussu ein yrking eigur at virka. William Wordsworth (1770-1850) segði: Poetry is spontaneous overflow of powerful fellings”, ella er poesi við vissu “not the expression of personality but an escape from personality,” sum T.S Eliot (1888-1965) heldur uppá? Men hvussu er við okkum kæru lesarum? Verða vit eins ávirkaðir av romantikarum sum Coleridge og Wordsworth og vit verða av modernistum sum Pound og Eliot? Nei, vit verða ymiskt ávirkaðir, tí at teir krevja ymiskt av okkum sum lesarum.
Sjálvandi eru fleiri, ið meina, at poesi ikki er annað enn mállæra við tilvildarligum komma og punktum, men hetta er at leypa um tað, sum veruliga býr í mállæruni. Eg haldi, at poesi er nærmast tí, sum Wallace Stevens (1879-1855) meinti: “Poetry is a search for the inexplicable, a means of redemption, a form of melancolia, a cure of the mind, a health, a respons to the daily necessity of getting the world right.” Við hesum ber til (bæði sum lesari og sum rithøvundur) at fara djúpt niður í yrkingina og inn í seg sjálvan sum menniskja, og tað er í hesum útsøgnum, at yrkingin hevur nógv meir at bera fram, enn allir aðrir tekstir hava.
Fyri at fara aftur til byrjanina. Hvat eru tey nágreiniligu eyðkennini fyri eina góða yrking? Hvørji mál seta vit, tá ið vit vilja hava yrkingar við góðari dygd? Fyri at svara hesum, kundi ein sett sær fyri at skriva niður ein lista við eyðkennum, sum ein yrking skal hava, men eg rokni við, at tá vit eru liðug við at gera ein slíkan lista, eru vit troytt av yrkingum. Frægari er at menna eitt ávist skil fyri yrkingum so hvørt tær verða lisnar og so hvørt, tær verða skrivaðar. Rói Patursson sigur:
hvat er at yrkja?
tann ið dugir tað lærir tað aldrin
tann ið ikki hevur lært tað enn
hevur nokk altíð dugað tað
Eg veit ikki, um Rói enn er samdur við sær sjálvum í hesum, men eitt er vist, at tað finst ongin full vissa fyri, hvussu vit skilja eina yrking. Ein yrking er okkurt samstundis sum hon eisini er okkurt heilt annað. Myndberingarnar í tí tætta tekstinum eru við til, at vissan ongantíð er til staðar.
Hvat merkir í grundini: “Deyðin er vakurleikans móðir”, sum Emily Dickinson skrivar? Vit hava allar møguligar tvítýdningar og hjátýdningar í slíkum setningi, at vit ikki megna bara at hava eina niðurstøðu og ein hátt at skilja ein slíkan setning. Vit mugu skilja tað, sum stendur, við at grava í okkara egna lívið, grava í okkara egnu upplivingum. Gera vit ikki tað, so hevur yrkingin ongan møguleika at verða latin upp og fata.
Einfeldin í orðum
bíðar eftir okkum
ið yrkja
Finna vit hana?
Soleiðis spyr Christian Matras (1900-88) í stuttu og vísu yrkingunum úr savninum Úr sjón og úr minni (1979). Einfeldin eigur at liggja í yrkingunum, men sjálvt hon kann (tá ið hon er best) tvískiljast. Christian Matras sigur nógv gott um at yrkja, men tað er týðiligt, at hetta eru yrkingar, ið eitt eldri skald hevur skrivað, sum hevur livað og upplivað nógv, og sum við hesum stuttu yrkingum hevur funnið einfeldina.
Fundvíst er skald
sum finnur fram á orð
ið eiga aldur
og fagran ungdóm.
Her verður í myrkri við ógvuliga fáum orðum funnið fram orð, sum siga alt um lívið, men orðini eru ikki í yrkingini. Tey allýsa skaldið. Skal lesarin finna fram orð, sum lýsa egnan aldur og ungdóm, má hann brúka seg sjálvan og sítt lív.
Við hesum kann sigast, at ikki er so stórur munur millum ein góðan lesara og ein góðan yrkjara. Báðir noyðast at geva av sær sjálvum – annar oysir í yrkingina og hin dregur úr yrkingini. Tað er sum at stinga høvdið í jørðina og síggja alt.
OMR


text:
Eina náttina hevði eg ein heilt óvanligan dreym. Eg var júst fyltur 15 ár.
Eg droymdi, at foreldrini, systir mín og eg vóru á veg heim úr havn. Tá vit komu til brúnna við streymin, byrjaði jørðin at rista og eg sá eitt bjart ljós koma undan fjallinum omanfyri bergholið. Ljósið var 3-4 ferðir størri enn sólin, sera bjart, og kom við nógvari ferð eftir luftini, úr eystri og í vestur (júst sum Jesus segði í Matt. 24,27). Vit koyrdu út á brúnna, og tá ið ljósið var beint uppi yvir okkum, blivu tey lyft upp úr bilinum og fóru við nógvari ferð upp í ljósið. Eg var eftir. Tá brotnaði brúgvin, og eg datt niður í havið, einsamallur í bilinum.
Hesin dreymurin fekk meg til at hugsa. Eg visti, at tað var satt. Eg kundi ikki siga, at eg var frelstur, og tað vóru so nógv rundanum meg, sum kundu tað. Eg óttaðist deyðan og eg ræddist Guð. Eg var ikki vinur Guðs, men fíggindi hansara.
Nakrar dagar seinni, segði onkur við meg, at tað fór at verða missiónsvika á Glyvrum í næstu viku, – um eg ikki hevði hug til at koma við á møti..?
Beinanvegin kom dreymurin mær til hugs, – og nú bleiv eg bjóðaður á møti! Eg hevði ikki verið á møti ella í kirkju í nógv ár. Tá eg var 11-12 ár, hevði eg gjørt av, at tað var ov býttisligt at trúgva á Jesus, og hevði slept honum, sum eg hevði kent sum barn.
Eg fór á møti tað fyrsta kvøldið, mánakvøldið, og varð kallaður beinanvegin. Alt sum varð sagt, talaði beint til mín. Tað var sum Guð talaði, og ikki fólkini. Eg var ikki frelstur og eg mátti fáa sakina í lag við Guð. Tá fólkini vitnaðu, kallaði Guð meg til at takka Jesusi fyri frelsuna, men eg kláraði tað ikki.
Men so mikukvøldið, á einum bønamøti úti á Sjómansheim- inum, segði eg hesi orðini: “Góði Jesus, frels meg!”. Og tað hendi! Okkurt hendi í mínum innara, sum ikki kann sigast við orðum. Eg græt av gleði í næstan 45 minuttir. Síðani fylti ein gleði og friður mítt hjarta. Eftir hesa stóru avgerðar- stund, VISTI eg, at eg var frelstur. Á tann friður. Á tann gleði!
Náttina eftir, at missiónsvikan var liðug, droymdi eg sama dreymin aftur. Vit komu koyrandi norður til brúnna við streymin, og sama ljósið kom undan fjallinum og jørðin skalv. Eg minnist, at eg hugsaði (í dreyminum), at nú fór Jesus at koma aftur og tað var spennandi at vita, um eg fór at verða við nú, tí nú var eg jú frelstur. Dreymurin endaði við, sum tú sikkurt hevur gitt, at eg varð lyftur upp í ljósið saman við hinum.
Nú er kanska onkur, sum vil siga, at hetta er alt tilvild, at eg havi verið sinnis strongdur, ella at søgan einfaldliga ikki passar. Til hetta vil eg siga, at jú, alt eg havi greitt frá, er púrasta satt og eftirfarandi. Tí henda løtan á Sjómansheiminum bleiv eitt veruligt og varandi vendipunkt í mínum lívi. Eg fór frá ófriði til frið, frá ótta fyri deyðanum til fulla vissu um ævigt lív hjá Guði, gjøgnum Jesus Krist. Við at bjóða Jesusi í mítt hjarta, fekk eg ein vin fyri lívið, ein vin, sum ongantíð svíkur og sum lovar sínum egnu ævigt lív hjá sær í himlinum.
Nú, 18 ár seinni (hetta varð skrivað í 2003), eigi eg enn Jesus í mínum hjarta, og sami friðurin er har enn, sama trúarvissan. Men eg má halda meg til hansara, lesa hansara orð og biðja til hann. Og hann svarar bønum. Eg havi sæð mong undur: fólk eru blivin grødd frá ymsum sjúkum og loyst úr synda fjøtrum, sum tey annars ikki megnaðu at loysa seg frá sjálv.
Hvussu við tær, góði vinur? Eigur tú Jesus í tínum hjarta?
Tað kann vera, at hesin vitnisburður rørir títt hjarta. Kanska átti tú trúnna á Jesus, tá ið tú vart barn, men hevur mist tín besta vin burtur. Vilt tú ikki leita aftur til hansara? Hann stendur við opnum favni, klárur til at taka ímóti hvørjum tí, sum vil koma til hansara. “Tann, sum kemur til mín, vil eg als ikki reka burtur”, sigur hann í Jóh. 6, 37.
Tað orðið, sum fekk meg til at geva meg yvir, var hetta:
“Hvør tann, ið vil kennast við meg fyri monnum, hann vil eisini eg kennast við fyri Faðir mínum, sum er í himlunum.
Men hvør tann, ið avnoktar meg fyri monnum, hann vil eisini eg avnokta fyri Faðir mínum, sum er í himlinum.” Matt. 10, 32-33.
Vinarliga,
Sjúrður Højgaard.
Jesus is coming soon:


text:
Okkara ungu menn løgdu væl út í dystinum og
stríddust mannliga gjøgnum allan fyrra hálvleikin. Fleiri góð uppspøl og onkrar
góðar sendingar, sum saktans kundi havt endað við einum máli. Viðhvørt var tað
bara tað síðsta sum manglaði, sjálv eksekveringin. Men hetta skal nokk koma,
eingin ivi um tað. Góði stríðsviljin og dugnaligi bóltførleikin fara at ganga
upp í eina hægri eind, og tá verður ikki at standa fyri.
Í hálvleikinum var málleyst, so tað var við
góðum treysti leikarar kundu fara at rinda møðina og áskoðarar at hita seg við
onkrum flógvum og tosa um hvat skuldi til fyri at basa vertunum.
Var máleyst í hálvleikinum, so vóru vit
málleys í somu løtu seinni hálvleikur var byrjaður. Vertirnir løgdu øgiligir
fyri og broderaðu seg gjøgnum alt og allar og neyvan var farin hálvur minuttir,
so høvdu teir lagt seg á odda 1-0 við einum vælspældum máli hjá Páll
Klettskarð.
Hetta var sum vátur vøttur - men mest hjá
áskoðarunum, tí ungu menninir hildu fram við sama treysti og árræði og vístu
sítt hegni til at spæla fótbólt. Kanska eitt sindur torført móti einum liði sum
dyrkar at spæla langar bóltar fram og so spæla upp á, at teir fella rætt til
teir røttu. Men tað eydnaðist ikki at fáa nakað á tann húkin í dag, hóast
dúgliga varð roynt og onkuntíð nær við.
Hinvegin eydnaðist heldur ikki hjá okkara
monnum at skapa tær heilt vandamiklu støðurnar framman fyri hinum málinum, -
hóast bæði elsti maðurin á liðnum, liðskiparin Johan Troest, hevði góðan
skallara á yvirleggjaran, Bartal Wardum hevði gott skot útifrá og centimetrar
við síðuna av og Teit Jacobsen mundi komið gjøgnum heilt einsamallur, men misti
á stokkinum í síðstu løtu.
Tað eydnaðist ikki at fáa útjavnandi málið
og sostatt komu stigini at liggja eftir har norðuri í dag.
Men eingin grund at fella í fátt. Nógvir
dystir eru eftir enn og vit skulu nokk koma sterkt aftur !
Koyr á HB !
HAGTØLINI
Effodeildin, 11. umfar sunnudagin 16. mai
2016 kl. 15.00 við Djúpumýru
KÍ – HB 1-0 (0-0)
1-0 Páll Klettskarð 46’
Liðið: Teitur M. Gestsson – Magnus Egilsson, Jákup F. Hansen, Johan
Troest Davidsen (liðsk) , Jógvan Rói Davidsen, Adrian Justinussen, Trónur
Jensen, Bartal Wardum, Christian R. Mouritsen, Teit Jacobsen og Ari
Mohr Olsen (Rói av Fløtum 86.)
Óbrúktur eykaleikari: Niklas Thomsen, Heri Hjalt Mohr, Tóri
Rasmussen og Daniel Johansen
Á beinkinum: Jan Dam, Albert Ellefsen, Tróndur Vatnhamar, Heðin
Weihe og Uni Nielsen
Dagsins maður: Jógvan Rói Davidsen
Dómari: Alex Troleis
Hjálpardómarar: Regin Egholm og Dan Højgaard
4. dómari: Petur Reinert


text:
Danski tónleikabólkurin Opera Voce, við millum øðrum heimskenda blokkfloytuleikaranum Michalu Petri, hevur bílagt og framførir verkini, sum eru norðurlendsk burturav.
Hans Gefors hevur skrivað tvey av verkunum, sum verða frumframførd, og eru tey ávikavist skrivað til tekstir úr “Det” hjá donsku Inger Christensen og yrkingar hjá norska Jon Fosse, sum vann bókmentavirðisløn Norðurlandaráðsins í 2015.
Triðju fumframførsluna eigur Sunleif Rasmussen, sum hevur skrivað nýggjar variatiónir yvir kenda sálmin “Harmur og gleði” fyri altblokkfloytu.
Tey sum framføra á hesi konsertini eru, umframt Michalu Petri á blokkfloytu, mezzosopranin Mette Østergaard, sellisturin Toke Møldrup og pianisturin Tine Fenger.
Á skránni annars verða verkini Sulamith og Solomon op. 1 og 6 fyri mezzosopran og klaver hjá Lange-Müller og Malinconia op. 20 fyri sello og klaver hjá Sibelius. Mette Østergaard gav í 2010 eina fløgu út við eini innspæling av Sulamith og Solomon, og hon varð tá kosin at vera besta danska útgávan av hesum verkinum.
Konsertin við Opera Voce er í Norðurlandahúsinum hóskvøldið 2. juni kl 19.30.


text:
"Nógv munnu minnast tiltiknu løtuna á Summar Festivalinum í 2006, tá ið Roger Hodgson hevði konsert tíðliga sunnumorgun, eftir at hann var meiri enn 30 tímar seinkaður til landið orsaka av vánaligum floglíkindum. Fyri mong er tað størsta løtan, sum hevur verið á Summar Festivalinum. Tann framúr sterki sangarin framførdi stóru hittini, hann skrivaði og sang í bólkinum Supertramp, og løtan í lýsingini kendist gandakend".
Soleiðis skrivar Summarfestivalurin á heimasíðu síni.
Nú kemur Roger Hogdson, sum var fremstimaður í bólkinum Supertramp, so aftur á Summar Festivalin, og hesaferð hevur hann bólkin hjá sær við.
Sangir sum ”Give a Little Bit”, ”The Logical Song”, ”Dreamer”, ”Breakfast in America”, ”It’s Raining Again” og ”Take the Long Way Home” gjørdu, at Supertramp seldi væl yvir 60 milliónir plátur á sinni.
Summar Festivalurin verður hildin í døgunum frá 9. til 11. august. Roger Hodgson er fyrsti útlendski bólkurin, sum verður kunngjørdur. Fleiri koma seinni.


text:
- Tíðindi, mentan og ítróttur
Savnsgull: Prestur í 40 ár
Tak niður
Tá Eivind Vilhelm í 1990 legði frá sær sum varabiskupur, hevði hann verið prestur í 40 ár. Hann var vágbingur, tók studentsprógv í Rungsted undir krígnum og las síðani teologi.
Í 1950 fekk hann starv sum kalskappelánur í Hvalba. Haðani gekk leiðin í 1954 til Tvøroyrar sum sóknarprestur. Har var hann, til hann varð kosin varabiskupur eftir Jákup Joensen í 1973.
Eivind Vilhelm var vinsælur maður og góður frásøgumaður. Síni seinastu ár búði hann í Kongsgili í Havn.


text:
Sverri Egholm
20.08.2017 - 20:07
Tíðindi > Vinna & Tøkni > Byggivinna
Stóra uppruddingararbeiðið eftir stóra eldin á virkinum hjá Varðanum Pelagic gongur væl. Tað skrivar sudurras.fo.
Rúgvan við stáli og jarni er um at vera komin umborð á Hav Scandiu, og nú fer rusfría tilfarið, at verða flutt nærri skipinum.
Nakað av alminium verður flutt burtur á annan hátt, og um nakað verður eftir, sum ikki sleppur við skipinum, verður tað flutt burtur í opnum bingjum, skrivar Suðuroyarportalurin.
Tað var tann 9. juni í ár, at stóra arbeiðsplássið í Suðuroynni fór upp í royk. Virkið verður nú bygt uppaftur og tað skal hava eina gólvvídd á 11.400 fermetrar.


text:
- Hetta er ein gamal dreymur, sum er vorðin veruleiki.
Soleiðis sigur Jóhan á Mýrini, stjóri í HDYGD, í tíðindaskrivi í dag.
Hósdagin letur føroyski vindeygaframleiðarin HDYGD framsýningarhøli upp í Havn. Orsøkin er, at tey vilja gera tað lættari hjá havnarfólki at keypa føroyskt.
- Vit vilja gera tað lættari at síggja, uppliva og royna okkara vindeygu, tí tað vísir seg, at enn er tað so at nógv verður selt í Føroyum, sum als ikki egnar seg til okkara veðurlag, sigur stjórin.
HDYGD letur upp sølustað í Brekkutúni í Hoyvík. Tað er í sama bygningi sum Samskip og Safari eru í, og sum Farodane var í fyrr. Hátíðarhald verður frá klokkan 16-18.
HDYGD hevur alla framleiðsluna í Vágum.


text:
Slakar 11 milliónir krónur kostaði tað at reka Eysturkommunu í 2015.
Og við 2.001 borgara at bera hesa byrðuna merkir tað, at kommunan kostaði 5.305 krónur at reka fyri hvønn borgara.
Við tí gjørdist Eysturkommuna tann kommunan í landinum, sum var dýrast at reka.
Ella í øllum førum av teimum 18 kommununum, sum eru við í yvirlitinum hjá Gjaldstovuni.
Næst dýrasta kommuna í landinum at reka var Fuglafjarðar kommuna, sum kostaði 5.212 krónur fyri hvønn borgara, og síðan Kvívíkar kommuna og Vestmanna kommuna, sum ávikavist kostaðu 4.444 krónur og 4.138 krónur at reka fyri hvønn borgara.
Í hinum endanum lógu Sørvágs kommuna, sum bara kostaði 2.443 krónur pr. borgara, og Sjóvar kommuna sum kostaði 2.682 og síðan Sunda kommuna, sum kostaði 2.712 krónur at reka pr. borgara.
Stóru kommunurnar í landinum, Tórshavnar kommuna og Klaksvíkar kommuna, kostaðu ávikavist 3.547 og 3.606 krónur at reka í 2015 vísa tølini hjá Gjaldstovuni.
Tølini hjá Gjaldstovuni ganga aftur til 2009, og øll árini hevur Eysturkommuna í hægra endanum. Men tað er fyrstu ferð síðan 2009, at Eysturkommuna aftur er dýrasta kommunan at reka pr. borgara.
Í hinum endanum hevur Vága kommuna, sum nú er tann fimtbíligasta kommunan at reka, ligið rættiliga støðug. Tað sama kann í veruleikanum sigast um Sørvágs kommunu, sum eisini í 2014 var bíligasta kommuna at reka.
Bara 18 kommunur eru við í yvirlitinum hjá Gjaldstovuni.
Dagføring: Borgarstjórin í Eysturkommunu ger vart við, at orsøkin til, at hansara kommuna er dýrari at reka enn hinar kommunurnar er, at uppi í rakstrarupphæddini hjá kommununi er, at har eru nakrar milliónir krónur í íløgum. Tað sæst ikki, uttan hugt verður nærri at tølunum.


text:
KEYP NÚ Á XLT.FO
LJÓSKETA
249,-
Góðkend at nýta uttandura. IP44 umformari 500 LED Ljós
LJÓSKETA Góðkend at nýta uttandura. 200 LED ljós
139,199,JÓLALANTERNA Við ljósketu inni í.
ublommalitt og ros
i n i l ó j t s So gera ligari na g u h i k k i 20 X 7,5 CM
25,DEKORATIÓNSSKÁL Hent og nýtilig rund dekoratiónsskál.
Ger tín egna lítla ævintýraheim.....síða 6
Tilboðini eru galdandi í XL-BYG TÓRSHAVN frá mikudegnum 15/11 til mikudagin 20/12 2017 Og so leingi vøran er á goymslu. Fyrivarni verður tikið fyri prentvillum. Vitja nethandil okkara xlt.fo
KEYP NÚ Á XLT.FO
aligt n g u h ð a t Ger ini heima við e g blommu- o rosalittari . dekoratión
’PEPEROMIA RED LUNA’ 10,5 cm
4995 GLASSKÁL VIÐ MYNSTRI Yndislig skál, ið kann nýtast til nógv ymist.
12,5 X 6,5 CM
25,HJARTARANKI Ceropegia woodii er ein føgur planta við drýpandi kaststelkum, sum hóskar væl í jóladekoratiónum.
9 CM POTTUR
12,5 X 12 CM
39
4995
95 WINDY-FJALARI VIÐ RÁUM KANTI Fæst í litunum grágrønum og blommulittum.
3995
i
lfar i t m u k ymis v a l a v ar r Stórt ú adekoratiónirn til jól
FYRI KASSAN
59
95
LJÓSHALDARI TIL KERTULJÓS Hugsið um trygdina, nýtið altíð ljóshaldara til kertuljós. Veljið millum 2 hæddir: 18 cm og 23 cm FYRI BUNTI
2995
FYRI KASSAN
3995
SKÓGARMOSI Í KASSA
FYRI HVØRJA
KODDAMOSI Í KASSA
1495
SILVURLITT ECHEVERIA
TANN VÆLUMTÓKTA JÓLASTJØRNAN, 3- ELLA 4-GREIND Euphorbia dámar væl ljós, men ikki beinleiðis sól. Skal vatnast tíðum. Má ikki standa í gjóstri og kulda.
BLEYTUR BARALDUR
9 CM
25,-
11 CM POTTUR
2995
ROSETTA SEVJUPLANTA
Echeveria er en úrvalssevjuplanta, sum finst í ymsum sløgum. Tú kanst nýta hana einsamalla ella fleiri saman í dekoratiónum. Veljið millum fleiri sløg.
2
KEYP NÚ Á XLT.FO AVLANGUR BAKKI
FLAMINGO-BLÓMA
Avlangur bakki við høgum kanti, ið er nýtiligur til nógv ymisk sløg av dekoratiónum. Veljið millum ljósagrátt ella myrkagrátt. Fæst í tveimum støddum.
Anthurium skal setast ljóst, men ikki í beinleiðis sól. Plantan má ikki torna.
4995
32 X 10,5 X 5 CM
34
95
11,5 CM POTTUR
2995
REYÐ KERAMIKKHJØRTU Vøkur og prýðilig at nýta í eini dekoratión ella á jólaborðinum
JUVELORKIDE
42 X 10,5 X 5 CM
49
95
Ludisia discolour fær smáar vakrar hvítar blómur við anga. Avbera vøkur. Tolir lutvíst at standa í skugga. Má ikki torna.
DEKORATIÓNSKÚLUR Snøggar reyðar kúlur. D 5 CM
2495 12 CM POTTUR
139,-
12 CM POTTUR
99,-
NISSUGENTA OG NISSUDRONGUR Stuttligar nissur at hava til prýðis. Hædd 35 cm.
13,5 X 11 CM
4995 15 X 14 CM
FJALARI Við prýðiligum kanti
5995
FYRI HVØRJA
159,-
DENDROBIUM NOBILE STAR CLASS HVÍT Vøkur blómumikil orkide. Lættast er at vatna hana í pottaskálina og lata hana súgva vatnið í seg. Stoytið avlopsvatnið burtur. Sterk 2- greind í 12 cm potti.
12 CM POTTUR
17995 WINDY-FJALARI VIÐ RÁUM KANTI
FYRI HVØRJA
199,JULEORKIDE NELLY ISLER Ein vælumtókt og angandi orkide til bústaðin. Skal vatnast hóvliga, og síggjast má til, at plantan ikki stendur í vatni. 2-greind í 12 cm potti
12,5 CM
4995 JÓLARÓSA CHRISTMAS CAROLL
REINDJÓR Framíhjá til familjuna – stuttligt reindjór. Hædd 50 cm.
Helleborus er ein fleiráraplanta, sum vit hava tikið til okkara sum ein nútíðarlig jólablóma í bústaðnum. Kann verða plantað út í garðin, tá ið jólini eru farin aftur um bak
12 CM POTTUR
6995 3
KEYP NÚ Á XLT.FO
T
YN P A L JÓ
GNA an. E m a . T i s T k Í l kkum o ER T lju og vinfó a G n g I ÆT fami listra og hu S ð i Á v H n ma gk a o NI Í s a G p m U p u i l k H k JÓLA ugna vit ok eisini til at
h it Á jólum óla møtast v lj Men ti
DISNEY JÓLAKÚLUR Tilfar til jólakúlur við Mickey, Pluto, og Chip. Stuttligt jólapynt til børn – nú kunnu tey gera sínar egnu jólatræskúlur Ø 6 cm. Tilfar til 3 stk.
17995
FROZEN JÓLAKÚLA Tilfar til jólakúlur. Stuttligt jólapynt til børn – nú kunnu tey gera sínar egnu jólatræskúlur, Ø 6 cm. Tilfar til 3 stk. Frá 4 árum.
TEIR SJEY DVØRGARNIR HJÁ DISNEY
15995
Tilfar til teir sjey dvørgarnar, ítrivsarbeiði til jóla – nú kunnu børnini gera verurnar frá klassiska filminum hjá Disney ”Snjóhvíta og teir sjey dvørgarnir”. Hædd uml. 4-4,5 cm. Tilfar til 7 stk.
19995 ÍKORNI Í DULARBÚNA Tilfar til Chap í dularbúna, (Chip & Chap hjá Disney). Jólapynt – gerið fittar jólamansljósastakar saman við børnunum. Men bíða eitt bil..., tann fjórði jólamaðurin er jú Chip (ella er tað Chap?)! Hædd uml. 8,5 cm. Tilfar til 4 stk.
17995 ANNA & ELSA Tilfar til Annu & Elsu. Stuttligt og skapandi ítriv til børn – nú kunnu tey gera Annu og Elsu frá filminum Frost. Hædd uml. 6 og 8 cm. Tilfar til 2 stk. Frá 6 árum.
15995 4
kkara y t l i t m øllum u k k o eini á m Fr u m u j sk – við yn ig jól! Gleðil
KEYP NÚ Á XLT.FO JÓLAEINGLAR Tilfar til jólaeinglar. Jólapynt – vakrir pappírseinglar, sum tit sjálv kunnu gera. Hædd uml. 5 cm. Tilfar til 6 stk.
9995
SMÁIR EINGLAR Tilfar til fittar einglar. Jólapynt – gerið fittar smáar einglar av træ. Hædd 3,5 cm. Tilfar til 8 stk.
GRØNIR FITTLINGAR Tilfar til grønar fittlingar. Jólapynt – gerið smáar grønar nissur av træ. Hædd uml. 6,5 cm. Tilfar til 8 stk.
12995
149
95
REYÐIR FITTLINGAR Tilfar til reyðar fittlingar. Jólapynt – gerið smáar reyðar nissur av træ. Hædd uml. 5 cm. Tilfar til 8 stk.
129
JUNIORSETT VIÐ 3 KAVAMONNUM
95
Kavamenn, stuttligt jólaítriv til børn: teir erpnastu kavamenninir á jólum. Hædd uml. 5-7 cm. Tilfar til 3 stk. Frá 5 árum.
13995
JUNIOR JÓLAFAMILJA Jólafamilja, stuttligt jólaítriv til børn: Hædd uml. 3,5-7 cm. Tilfar til 5 stk. Frá 6 árum.
13995 JUNIOR - JÓLAVERUR AV TRÆ Jólaverur av træ. Jólapynt til børn – grísur, nissa og piparkøkumaður. Hædd uml. 7-13 cm. Frá 4 árum.
12995
NISSUHÚGVA TIL BØRN Nissuhúgva. Longd 85 cm, ummál 48 cm (lastik)
59,TRÆEINGLAR
GLITURSEINGLAR
Tilfar til træeinglar. Jólapynt - gerið smart einglapynt av træ. Hædd uml. 6-8 cm. Tilfar til 3 stk.
Sett við gliturseinglum av akrýl. Hædd 4 cm. Tilfar til 8 stk.
12995
12995 5
KEYP NÚ Á XLT.FO
Gerið jólini eitt sindur ævintýrkendari!
3995 HJØRTIR Hjørtir av polyresin, málaðir. 10x34 mm, H 51 mm. Hóskar væl til t.d. smá pinkulandsløg. Pakki við 2 stk.
SPÓNÁLIR Álir av spónviði 1 metur til longdar og 1 mm til tjúkdar. Tú kanst nýta spónvið t.d. til at umvæla træmøplar við, flætta kurvar, gera lampur, smúkkur ella nýta hann til intarsia (myndlist við ymiskum sløgum av viði) o.s.fr. Pakki við 5 stk. Breidd 2,5 cm
RÁDÝR & HARA
AKØRN & KONGLAR TIL PRÝÐINGAR 80 G
Smádýr av polyresin til prýðingar. Rádýr & hara, 2 stk. H.50 & 28 mm
Prýðisbland, akørn & konglar, ymiskar støddir (náttúrutilfar). Innihald 80 g.
4995 PINGVINUR Pingvinur av polyresin, málaðir. H 44 mm. Hóskar væl til t.d. smá pinkulandsløg. Pakki við 2 stk.
3995
PINKUNÁLATRØ Hóskar væl til t.d. smá pinkulandsløg. H 15 & 10 cm. Pakki við 4 stk.
KLÁRAR JÓLATRÆSKÚLUR 6 CM, 6 STK.
39
KLÁRAR JÓLATRÆSKÚLUR 8 CM, 4 STK.
95
JÓLATRÆSKÚLA SUM KÚPA, Ø10 CM Kúput jólatræskúla av glasi. Uttan botn, Ø 10 cm. Hædd uml. 9 cm. Fyri hvørja
2995 Smádýr av polyresin til prýðingar. Ísbjørn & kópur, 2 stk.
6
Sett við jólatræskúlum av klárum glasi við silvurlittum upphangi. Ø 6 cm. 6 stk.
Sett við jólatræskúlum av klárum glasi við silvurlittum upphangi. Ø 8 cm. 4 stk.
49,-
ÍSBJØRN & KÓPUR
KLÁRAR JÓLATRÆSKÚLUR 4 CM, 6 STK. Sett við jólatræskúlum av klárum glasi við silvurlittum upphangi. Ø 4 cm. 6 stk.
3995 Gandakent vetrarlandslag
4795 5995 89,7495
KEYP NÚ Á XLT.FO
Hvør skal flyta inn í tín lítla ævintýraheim, Helena hara, Mikkjal revur ella kanska frú Granntræ?
PLANTUTERRARIUM Heingiskál 20x20 cm Plantuterrarium av glasi. Ger tín egna ævintýraheim. Heingiskál 20x20x16 cm.
24995 JÓLAUPPHANG AV TRÆ Jólaupphang, skorið av træ. Hjarta 77x75, stjørna 88x85, jólakúla Ø75 mm. Pakki við 3 stk.
4995 KAVAVATT 140 G Kavavatt, glitrandi. Logatrygt. Pakki við 140 g
REVUR OG UGLA
129,-
Smádýr til prýðing. Revur & ugla, 2 stk.
REVUR & ÍKORNI Smádýr til prýðing. Revur & íkorni, 2 stk.
2995 BETONGKRUKKA VIÐ TRAPPU 14X14X10 CM Krukka av betong, sum kann málast og prýðast. Trý hol til plantur 43x46, 43x46, 39x125 mm
9995
29
95
KAVAFLYKRUR 100 G Kavi av plasti til prýðingar. Hvítar flykrur, sum spæla í ælabogalitum 100 g
PINKUGRANNTRØ 5 & 7,5 CM
5995 3995
GULLTRÁÐUR 30 M Metaliskur tráður, Ø 1 mm, av akrýl/metali. Vakur prýðingartráður. 1 noða, 30 metrar.
5995
Granntrø H.7,5 & 5 cm, 3 stk. Ø 40 og 25 mm.
PINKUGRANNTRØ 10 CM Granntrø H 10 cm, 2 stk. Ø 45 mm.
4995
14995
12995 SETIKASSI AV TRÆ VIÐ 24 RÚMUM Setikassi við 24 rúmum, av træ (krossviði). Hædd 35 cm, breidd 35 cm, dýpd 4 cm. Kann nýtast til ein heimagjørdan jólakalendara.
TRÆREOL VIÐ JÓLATRÆSSKAPI, H 50 CM Træreol við skapi sum jólatræ, 35x50 cm, dýpd 6 cm. Seks hillar við uml. 6,5 cm millumrúmi.
7
KEYP NÚ Á XLT.FO MY PRETTY MUGS REYTT/ GRØNT/SVART Sett við postalínskrússum, sum kunnu málast. Tann besta gávan er tann, sum børnini sjálv hava gjørt, t.d. eitt krúss! Børnini tekna við tussjpennunum á krússið, og tann, sum fær gávuna, kann brúka hana aftur og aftur. Pakki við 2 postalínskrússum (Ø 8 cm H 10 cm) og 3 pennum. Spíssur 1-3 mm. Frá 3 árum. Reytt, grønt, svart
ot k s g u h lagávu
Jó
169,TILFAR TIL ARMBAND VIÐ STAVRAÐI Tilfar til armband við stavraði, av plasti. Innihald: uml. 450 perlur, viðhang og lastikstráður. Frá 5 árum
9995
19995
19995
VINDEYGALITIR, 5 PENNAR & SKABILÓN
MAGNETISK TEKNITALVA VIÐ LITUM
JUNIORSETT CREATE-A-KALEIDOSCOPE
Vindeygalitir, 5 pennar (gult, rosa, lilla, blátt, grønt) + skabilónir við nógvum myndevnum, djór, fiskar og ymist, sum er á flogi). Kann setast fast á glas ella spegl. Frá 3 árum
Magnetisk teknitalva við ”penni” og útvisking. Frá 3 árum. Teknivídd 26x18 cm og 4 stempul
Ger títt egna kaleidoskop. Tú kanst royna teg fram til nógv ymisk litføgur mynstur. Frá 5 árum
HAMA MIDI 2.000 CHRISTMAS
HAMA MIDI 1.500 GLOW IN DARK
Gávupakki við 2.000 rørperlum (midi Ø 5 mm), 1 stiftplátu, strúkipappír og leiðbeining. Allar rørperlur frá Hama eru framleiddar av umhvørvisvinaligum plasti. Frá 5 árum.
Pakki við 1.500 grønum sjálvlýsandi rørperlum (midi Ø 5 mm), 3 stiftplátum, mynstur, strúkipappír og leiðbeining. Frá 5 árum.
99
95
119,-
HAMA MIDI 2.500 DIAMOND ANIMALS
HAMA MIDI 2.500 MOBIL SPACE
Gávupakki við 2.500 rørperlum (midi Ø 5 mm), 1 stiftplátu, mynstur, strúkipappír og leiðbeining. Frá 5 árum.
Pakki við 2.500 rørperlum (midi Ø 5 mm), 1 stiftplátu, mynstur, band, ringur, strúkipappír og leiðbeining. Frá 5 árum.
119,-
119,-
SETT VIÐ AKRÝLLITUM Akrýllitir, pakki við 6 tupum, hvítt, gult, brandgult, rosa, blátt og grønt á 75 ml. Litirnir kunnu blandast til fleiri litbrigdi. Frá 3 árum.
8
89,-
149,-
KEYP NÚ Á XLT.FO
598,-
MANGASETT
79,-
jólagávuhugskot
BLÝANTAR Dós við 72 stk. Vel ímillum Inktense, Watercolour, Graphic Soft, Artists ella Pastel blýantar
MAIMERI OLJUMÁLING
298,-
Sett við 5x60 ml
149,-
SKITSUMAPPA Okkara smarta skitsumappa er júst tað rætta til listafólkið, sum dámar væl at arbeiða uttandura.
6 x Graphic blýantar (2H, H, B, 2B, 4B, 6B) 2 x Vartnloysnir skitsublýantar (4B, 8B) 1 x Onyx blýantur (dimmur) 3 x Tónaðir kolblýantar 1 x Kolblýantur (dimmur) 1 x Metalspískari 1 x Plastviskileður 1 x A5 skitsublokkur
BORÐSTAFFELI Mesta hædd á lørifti 62 cm, dýpd á lørifti 38 mm.
MODELLHOND AV TRÆ, H 25 CM Modellhond av træ við boyggiligum liðum. Hædd 25 cm
39995
298,-
299,-
DERWENT PROCOLOUR VIÐ 24 BLÝANTUM Procolour-settið við pennahúsa fevnir um eitt sett við 24 Procolour-blýantum og tann klassiska pennahúsan at rulla saman hjá Derwnt.
498,DERWENT LINE AND WASH SKITSUSETT Alt, sum tær tørvar til “line and wash”-skitsutekning, kanst tú fáa við hesum dygdarlistasetti. Graphic blýantar x 6 – 4B, 2B, B, HB, H, 2H Vatnloysnir skitsublýantar x2 - 4B, HB Vatnpenslar x 1 Viskaraverja x 1 Kámari x 1 Spískari x 1 Plastviskileður x 1
SIMPLY CREATIVE BYRJANARSETT VIÐ 40 LUTUM, OLJA 1 borðstaffeli 12 oljulitir 12 ml 7 penslar 12 artistkort 3 kanvas 5” x 7” 1 palett 4 blýantar
498,SIMPLY CREATIVE BYRJANARSETT VIÐ 38 LUTUM, AKVARELLLITIR 1 borðstaffeli 12 akvarelllitir 7 penslar 12 artistkort A5 akvarellblokkur 1 palett 4 blýantar
SIMPLY CREATIVE BYRJANARSETT VIÐ 43 LUTUM, AKRÝLLITIR
VELJIÐ FRÍTT
498,-
1 borðstaffeli 12 akrýllitir 10 penslar 12 artistkort 3 kanvas 5” x 7” 1 palett 4 blýantar
9
KEYP NÚ Á XLT.FO
289,-
49,199,VELJIÐ FRÍTT
NORDLUX LJÓSTRÆ 31V
259,-
100 heit hvít LED-ljós, H1,4 m
NORDLUX LJÓSTRÆ 31V
NORDLUX LJÓSKETA
50 heit hvít LED-ljós, H1 m
Dioduketa við battarí. 50 LED DB tíðarstillari
NISSA VIÐ LYKT
199
95
H54 cm. Nissumaður ella nissukona av magnesium. Bert ljós við battarí kann nýtast. Battaríljós eru ikki íroknað. At nýta uttandura.
H31 cm. 15 LED-ljós. Dupultur tíðarstillari. 3×AA battarí eru ikki íroknað.
H31 cm. 15 LED-ljós. Dupultur tíðarstillari. 3×AA battarí eru ikki íroknað.
VELJIÐ FRÍTT
149,-
NISSA VIÐ LYKT Nissukona av plasti.
KAVAMAÐUR
METALJÓLAMAÐUR
REINDJÓR OG TRÆ H31 cm. 18 LED-ljós á trænum og 15 LED-ljós á reindjórinum. 2×AA battarí eru ikki íroknað.
SO GERAST JÓLINI IKKI HUGNALIGARI
149,-
KAVAMAÐUR H33 cm. Við toyhúgvu. At nýta uttandura.
m jólaljósu v a l a v r Stórt ú og uttandura til innan
129,TYSSISLJÓSKETA
10
L9,97 m. Góðkend at nýta uttandura.
KEYP NÚ Á XLT.FO METALTRÆ VIÐ LJÓSKETU H50 cm. 3×AA-battarí eru ikki íroknað. At nýta innandura.
H50 CM
199
95
GLASKLÁR HJARTA Við ljósi. 25 cm.
LED-LJÓSKETA NESTOR Ø1,5×H10,5 cm. 10 heit hvít LED-ljós.
298,-
13995
LJÓSHÚS H17 cm. Við træbotni. Battarí eru ikki íroknað. At nýta innandura.
JÓLAHÚS AV TRÆ H20 cm við reindjóramyndevni. 3×AA battarí eru ikki íroknað.
219,-
9995
20 LED LYS
NORDLUX JÓLASTJØRNA Ø50 cm. Við 60 LED-ljósum. 3×AA battarí eru ikki íroknað.
129,-
JÓLASTJØRNA Ø35 cm. Metal. Heit hvít LED-ljós. 3×AA battarí eru ikki íroknað.
99,Av plasti og við heitum hvítum LEDljósum. 3×AA battarí eru ikki íroknað.
METALSTJØRNA AT HEINGJA UPP Við LED-ljósketu. 2×AA-battarí eru ikki íroknað. IP20-umformari. At nýta innandura.
7995
10 LED LYS
LJÓSASTAKI
89,-
LJÓSKETA VIÐ 10 KÚLUM Kúlur Ø6 cm. Keta L175 cm. 2×AA battarí eru ikki íroknað.
8995
129,119,-
LÍTIL GLASTERNINGUR
STÓRUR GLASTERNINGUR
H12 cm. Metalketa við heitum hvítum LED-ljósum. 2×AA battarí eru ikki íroknað.
H18 cm. Metalketa við heitum hvítum LED-ljósum. 2×AA battarí eru ikki íroknað.
11
KEYP NÚ Á XLT.FO VEGGJARHILL Hill við svartari rundari rammu 56x 13x56 cm
300,MALMØ HILLASETT Við svartari ella hvítari bakplátu. Snøgt og nýmótans hillasett við trimum hillum í ymsum støddum. Hillarnar eru av palownia-viði. Small: H36,5×B14×L24 cm. Medium: H41×B16×L27 cm. Large: H45,5×B18×L30 cm.
299,VEGGJARREOL
Reol av jarni og natúrtræ við 6 hillum 177,5x17x65cm
450,-
239,-
GOYMSLUHILL AV JARNTRÁÐI Goymsluhill av svørtum jarntráði 22x15x56 cm
349,-
VEGGJARREOL Reol av jarni og natúrtræ við 2 hillum 71x20,5x55cm
199,-
UPPSALA KOMMODA Snøgg svørt kommoda í stílreinari sniðgávu. Kommodan hevur 1 skuffu og er av palownia-viði, sum er málað við vandgrundaðari máling. Hædd 54 cm, breidd 32 cm, longd 45 cm. Hvít og svørt.
KURV VIÐ LOKI
kurv av svørtum jarntráði og við loki av natúrtræ. 55×45×35 cm.
300,-
TRÁÐLANTERNA Ø12×16,5 cm
79,-
TRÁÐKURV Sett við 3 kurvum. 30×40×20 cm
250,-
STÓR
249,-
RUND LANTERNA
LÍTIL
189,-
rund lanterna av svørtum jarni og kopari 20x15,5x1cm Ø 20 x 15,5
129,ALEX NISSUPAR Full hædd 90 cm. Drongur og genta.
249,12
LANTERNA lanterna av brúnum furuviði 21,5x45x20,5cm
PÚTUR
KEYP NÚ Á XLT.FO
Myrka-/ljósagráar
119,-
ALBA TEPPI Myrka-/ljósagrátt. 130x180 cm. 100% polyester.
LJÓSASTAKI
279,-
Av svørtum jarni 15x19,5x15cm ø12 x 24 cm
7995 GOYMSLUKURV 14×26×27 cm
SUHNE VEGGARJHILL
8995
Hill av svørtum jarni og kopari. 51x30,5x45,8 cm. Sett við 2 stk.
ESBEN ELGUR elgur av klæði við sandfyllu og teleskopbeinum.
12995
330,-
HEIMAREOL AV TRÆ
stór reol við 6 skuffum í ymsum litum. 85x36x100 cm
1.400,KURVASETT
40X27X30CM. Rætthyrntar av svørtum jarni. Sett við trimum kurvum.
139,-
800,-
HEIMAREOL AV TRÆ
lítil reol við 4 skuffum í ymsum litum. 65x36x40 cm
700,-
TRÆKOMMODA VIÐ 3 SKUFFUM Kommoda av træ við 3 skuffum í ymsum litum. 65x36x78,5 cm
FIBI VEGGJARSPEGIL
Rundur spegil av svørtum jarni og glasi. 50x1x50 cm
250,BORÐBAKKI
Borðbakki av svørtum jarni og spegli. 26,5x26,5 cm
69,-
MAKE-UP-SPEGIL
rundur spegil av svørtum jarni og glasi 12x30x41 cm
150,-
SPEGIL, SUM STENDUR Spegil av svørtum jarni og glasi. 115x4x33 cm
550,13
KEYP NÚ Á XLT.FO
nin
man l i t n a v gá
Jóla
BORI-/SKRÚVIMASKINA 5,0 AH GSR 18 V-EC. Máttmikil og løtt, 0-500/1700 o/ min. 50/31 Nm, EC motor, EMP, ECP. L-BOXX. Íroknað 2x 4,0 Ah battarí og AL1860 kvikløðara.
BOSCH AKKU SLAGBORIMASKINA
GSB 18 V-EC Lithium-ion 18V. Metalboripatrón og kolfríur EC-motorur. Snúningstal, uttan tyngslu (1. gir/2. gir) 0-600/0-1.900 o/min. Vekt íroknað akku 1,8 kg. Løðingartíð uml. 65 min. Innbygd LED-lampa. Íroknað L-BOXX. Battarí og løðari fylgja ikki við.
2.999,-
3.299,-
BOSCH GEISLAPENNUR PLL 1P Dyggur og klárur 635 nm við geisladiodu, sum gevur eykatýðiliga geislalinju. Arbeiðsøki upp til 5 m.
398,-
499,-
BOSCH KROSSGEISLARI QUIGO III Varpar eina vatnrætta og loddrætta geislalinju samstundis. Skalt tú beinka myndir, bordar, tapet, flísar og lutir, so er krosslinjugeislarin sera hentur og gevur skjótt og neyvt svar.
BOSCH MARGAMBOÐ PMF 250 CES. Margbroytt allround-tól, har lætt er at skifta tilhoyr. Tað tekur bert 3 sekund, og ikki er neyðugt at nýta nøkur amboð til tess. Støðuga høga virkt. Úrslitabetri arbeiði takkað verið einum sterkum 250-W-motori. Vekt: 1,2 kg.
BOSCH GEISLAFRÁSTØÐUMÁTARI Zamo II. Lítil, sterkur og hentur til ein og hvønn lumma. Lættlesiligur skíggi við baksýnisljósi. Tú kanst máta upp til 20 m frá bakkantinum.
1.698,BOSCH LEYVSÚGVARI ALS 2400
Hent og trygg at handfara: Ergonomisk handtak, so tólið liggur væl í hondini og vektin verður javnað. Uppsavningarposi á 45 l, sum er lættur at seta í og tøma. Er av vatndyggum tóvirkni. 230 volt, 2400W. Vægt 6,3 kg.
BOSCH EXCENTERSLÍPARI PEX 400 AE. Máttmikil excenterslípari við 400W motori og 125 mm slípisóli. Verður latin í kufferti við pussingar- og slípisettið.
550,-
899,-
1.198,METABO STIKKSAG STEB 65 QUICK Í flutningskassa. Djúpliggandi stýring av sagarblaði fyri neyvan skurð. Spónablæsifunka, sum kann setast til. Vario (V)-elektronikk.
VELJIÐ FRÍTT
METABO MARGSLÍPARI FMS 200 INTEC. 200W. Slípisóli 100×147 mm. Innbygd dustútsúgving.
METABO EINHANDAR-EXCENTERSLÍPARI FSX 200 INTEC 240W. Ø125 mm skiva við karðalási. Innbygd dustútsúgving. Darrar lítið.
769,-
METABO KAP-GERINGSSAG KGS 216 M 1500W. Mesta skeribreidd 90°/45° 305 mm/205 mm. Mesta skeridýpd 90°/45° 65 mm/36 mm. Geislatól og LED arbeiðsljós í einum.
1.898,-
1.799,METABO AKKUBORIMASKINA BS 18 13 mm patrón. Løtt og tøtt bori-/skrúvimaskina. Verður latin við 74 tilhoyrslutum, 2×2,0 Ah battaríum. (18 V/2,0 Ah) og løðara.
14
1.198,METABO AKKUBORIMASKINA 10,8V PowerMaxx Basic Íroknað løðara, boripatrón við spennivídd á 1-10 mm og kassa. Tómgongdsskjótleiki 0-360/0-1400/min.
KEYP NÚ Á XLT.FO TÁ TÚ KEYPIR GASSGRILL FÆRT TÚ ÓKEYPIS HANDSKASETT OG FYRIKLÆÐI VIRÐI 300,-
GASSGRILL B-340 LUX
GASSGRILL S-340 LUX
Grillvídd 65×44 cm. Í rustfríum stáli. 3 brennarar, harav 1 turbobrennara,1 síðubrennara og 1 bakbrennara. Grillrist í 7 mm rustfríum stáli og breyðhill í 4 mm rustfríum stáli.
Grillvídd 65×44 cm. Í rustfríum stáli. 3 brennarar, harav 1 turbobrennara, 1 síðubrennara og 1 bakbrennara. Grillrist í 7 mm rustfríum stáli og breyðhill í 4 mm rustfríum stáli.
5.000,-
5.400,-
WEBER® Q®3200 SVØRT Grillvídd: 65×46 cm. 2 brennarar av rustfríum stáli. Stigleys hitastilling. Amboðshaldarar. Postalínsglera stoypijarnsrist. Elektronisk tendring. Ljós í handtakinum. Skuffu. Breyðhill. Svart lok.
RESTÚTSØLA
5.000,-
AV BLACK BULL MASKINUM
SPARIÐ UPP TIL
50%
NILFISK HÁTRÝSTREINSARI C 120.6-6 X-TRA. 440 litrar/tíma. Metalpumpa. Click&Clean-tilhoyrsskipan. Íroknað 2 dýsur, skúmspreyari og 6 m hátrýstslanga.
32 DEILIR DEWALT BITSSETT
1.199,-
Við 32 lutum, magnetiskur bithaldari er íroknaður.
138,-
120 BAR
130 BAR
TILHOYR: • 6 M HÁTRÝSTSLANGA • C&C TORNADO PR DÝSA • C&C POWERSPEED DÝSA C&C • SKÚMSPREYARI + DUNK COMPACT • PATIO TERASSUVASKARI• VASKIBUST • 8 M RØR- OG KLOAKKREINSARI
1.598,-
2.599,3.699,-
NILFISK HÁTRÝSTREINSARI C 120.7-6 PCAD. Til lættari reingeringararbeiði. Mesta pumputrýst 120 bar. Mesta vatnmongd 440 litrar/tíma.
NILFISK HÁTRÝSTREINSARI C-PG 130.2-8 SPECIAL Mesta pumputrýst: 130 bar. Mesta vatnmongd: 520 litrar/tíman. Vekt: 11,2 kg. Stødd: 250×280×850 mm. 5 m el-kaðal. 8 m hátrýstslanga. PowerGrip trýststilling í 7 stigum, orku og vatnsparandi funktión. Click&Clean tilhoyrsskipan. 130 bar. Vanligur prísur 2.599,-
NILFISK E 140.3-9 DP X-TRA
OR K TIÓNSMOT
DU 140 BAR, IN
Mesta pumputrýst: 140 bar. Vatnmongd: 500 l/t. Metalpumpa og induktiónsmotor. Click&Clean tilhoyrsskipan. Standard tilhoyr Patio terassureinsari, 8 m rør- og kloakkreinsari.
15
KEYP NÚ Á XLT.FO FYRI HVØRJA
329,FYRI HVØNN
999,-
FYRI HVØRJA
358,PROACTIVE BUNDIN KARDIGAN
PROACTIVE BUNDIN TROYGGJA
Grá ella marinublá. Við snarlási. Rond niðast á bulinum og við skøvningarnar. M, L, XL, XXL
Við rundum hálsi. Grá ella marinublá. Bummull. Rond niðast á bulinum og við skøvningarnar. M, L, XL, XXL
FYRI HVØNN
798,PROACTIVE PARCACOAT
FYRI HVØNN
598,-
299,-
PROACTIVE JAKKI
JAKKI
Lætt vattfóðraður. Svartur. Lættjakki. M, L, XL, XXL
Lætt vattfóðraður. Svartur Lættjakki. L, XL, XXL
KRINNER COMFORT FÓTUR TIL JÓLATRÆ
Tryggjar tær at jólatræið stendur beint. 36×10×36 cm.
658,-
599,638,EINGIL
GARDEN LIFE FUGLAHÚS
Eingil av sementi, situr á hjartaljósastaka. Hædd 16,5
Munkebo eik.
GARDENLIFE FUGLAHÚS
Brennitíð 36 tímar FYRI HVØRT
FYRI HVØNN
995
79,-
GARDENLIFE FUGLAHÚS
Modell Marstal. sekskantað. Oljuviðgjørd eik við tekju av stáli. Verður latin saman við steyra. Ø40×120 cm.
GRAVARLJÓS
Modell Odense. Svartmálað grann. Galvaniserað tak. Verður latin saman við steyra.
Byggimarknaðurin
Timburhandilin
Handverkarabúðin
Telefontíð
mán-frí leyg
mán-frí leyg
mán-frí leyg
mán-frí telefon
09.00 - 17.30 09.00 - 14.00
08.00 - 17.00 09.00 - 13.00
08.00 - 17.00 09.00 - 13.00
08.00 - 16.00 350 500
Tilboðini eru galdandi í XL-BYG TÓRSHAVN frá mikudegnum 15/11 til mikudagin 20/12 2017. Og so leingi vøran er á goymslu. Fyrivarni verður tikið fyri prentvillum.
Parcacoat við hettu, sum hevur eftirgjørdan pelskraga, sum kann takast av. Hevur góðar lummar bæði uttan og innan. Hevur snarlás og trýstknappar. Óføra heitur vetrarjakki, sum er vindtættur og vatnfirrin. Svart. M, L, XL, XXL
Published on Nov 15, 2017


text:
Menning er eitt yvirskipað evni í søgubókini. Menningin av føroyska samfelagnum fyllir nógv í flestu pørtunum í bókini
Bókin er í 9 pørtum, og dentur verður lagdur á at fáa samband millum tað søguliga og gerðandisdagin hjá næmingum í 5. flokki.
Søguklípi leggur dent á at siga frá søguligum brotum um persónar ella hendingar, sum vóru í 17. og 18. øld.
Á ferð við sýslumanninum leggur dent á arbeiðið hjá einum sýslumanni í tíðliga í 19. øld.
Reinur býur leggur dent á at siga frá um menningina, sum fer fram innan rienføri í Havn í 19. øld.
Føroyar gerast fiskivinnusamfelag sigur frá, hvussu fiskivinna hjá føroyingum mentist frá bóndasamfelagnum fram til seinna heimasbardaga.
Føroyar hersettar er um seinna heimsbardaga og nakrar av hendingunum, sum fóru fram krígsárini.
Kvinnur út at arbeiða sigur frá menningini, sum er í samfelagnum eftir kríggið, og hvussu tað var, tá ið kvinnur í stórum tali fóru út um heimið at arbeiða.
Bilar og vegir leggur dent á menningina innan samferðslukervið frá ti, at fyrsti bilurin kom til landið.
Fótbóltur og søga sigur frá um fyrsta fótbóltsfelag í landinum og hvussu fótbóltur er mentur síðan seinast í 19. øld.
Frá telefonlinju til tráðleyst samband leggur dent á søguna um telesamskiftið í Føroyum í 20. og 21. øld.
Bókin kostar 348,- kr.
Bókin fæst eisini sum i-bók (netbók). Netbókin er lík pappírsbókini. Síðutøl og uppseting er tann sama. Uppgávur, kort, myndir, ljóð- og filmsbrot eru í netbókini, sum ikki eru at finna í pappírsbókini, tó kunnu allar uppgávur skrivast út.
Hygg at filmsvegleiðingum, hvussu tú brúkar i-bókina


text:
Føroyska tjóðarflogfelagið er við síni framkomnu RNP AR 0.1-navigasjónsskipan fremst í Evropa og millum tey fremstu í altjóða høpi, tá tað ræður um navigasjónstøkni til flogfør
Tøkni: Atlantsflog oddviti innan altjóða flúgvitøkni
2017-11-03 15:10
Ingolf S. Olsen
Atlantic Airways er einasta flogfelag í Evropa, sum nýtir serligu RNP AR 0.1-tøknina, ið ger tað møguligt at lenda í sera ringum sýni.
Væl áðrenn Atlantsflog fekk sítt fyrsta Airbus-flogfar í 2012, var felagið farið undir at menna serliga navigasjónstøkni til innflúgving til Vága Floghavn í staðin fyri siðbundnu ILS-skipanina (Instrument Landing System). Við ILS verður stýrt eftir radiobylgjum úr landi.
Nýggja navigasjónskipanin er grundað á sonevnda RNP-tøkni (Requir
Greinin er bert fyri haldarar
Fá skjóta atgongd til greinina Prísir úr 99 krónum um mánaðin
Sum haldari fart tú atgongd til alt tilfar í blaðinum á netinum, umframt tíðindi. Trýst á "Tekna hald" og skráset teg
Dimma Pluss og prent
kr. 129 / mðr
Dimma Pluss
kr. 99 / mðr
Dimma Pluss og Prent 365 dagar
kr. 1548 / 365 dagar
Dimma Pluss 365 dagar
kr. 1188 / 365 dagar


text:
BankNordik umskipar samtaksleiðsluna
05-09-2017
Til tess at styrkja og tryggja eina betri skipan av virkisøkjunum í BankNordik-samtakinum eru broytingar gjørdar í ábyrgdarøkjunum hjá samtaksleiðsluni. Samstundis er leiðslan í dótturfeløgum samtaksins umskipað.
Í sambandi við umskipanina fer Henrik Jensen, íløgustjóri, úr samtaksleiðsluni, men heldur fram í starvinum sum íløgustjóri. Per Sjørup Christiansen tekur við sum privatkundastjóri og fer frameftir at hava ábyrgd av privatkundavirkseminum og Private Banking.
Samtaksleiðslan verður frameftir myndað av Árna Ellefsen, forstjóra, Per Sjørup Christiansen, privatkundastjóra, Turið F. Arge, rakstrarstjóra og Rune Nørregaard, fíggjar- og kredittstjóra.
Sum liður í omanfyrinevndu broytingum tekur Turið F. Arge við sum nevndarforkvinna í øllum trimum dótturfeløgum samtaksins: Trygd, NordikLív og Skyn. Janus Thomsen, stjóri í Trygd, tekur við sum stjóri í lívstryggingarfelagnum NordikLív, og hann verður sostatt bæði stjóri í Trygd og NordikLív.
‹ Aftur


text:
Agnar segði :Tit hava sjálvar skyldina av tí. Um tað eru fleiri menn, ið eru reyvarhol, so eru tað - so vítt eg dugi at síggja - líka so nógv konufólk, ið eru til reyvarhol. Tað hongur saman.
Vrøvl ..........
Eg veit ikki hvussu nógv tú veit um paralag og hvussu tað broytist tá ein gerst foreldur?
Eg vil heldur siga at hesir páparnir kanska hava lættari við at realisera seg sjálvar áðrenn børn koma við í leikin, men tá børnini eru við er ikki líka nógv tíð til páparnar og tí flyta teir víðari til eitt annað og fríari lív.
Annars so tykist tað mær patetiskt at lesa opportunistisk inlegg sum válka sær í at ein ella tveir pápar ringja til sosialin og klaga sína neyð.
Hvussu nógvir (góðir) pápar eru tað sum ikki sleppa at síggja síni børn? 1 ella 2 ?
Relatera tað til hvussu nógvar kvinnur og børn hava húsast í kvinnuhúsinum ella hvussu nógvir húsaófriðir hava verið um jólini ? (tað er eisini forbannað løgi at man í Føroyum kallar tað fyri húsaófrið tá menn banka konurnar ......... men tað er kanska lættari at smelta saman við matinum tá vit lurta eftir ÚF)
Og forrestin tit pápar taki nú for helviti tykkara part av ábyrgdini eg steðgi við at skjóta skyldina á onnur.
Og jú eg haldi tað er forbannað tragiskt at tað eru góðir pápar sum ikki sleppa at síggja børn síni ......... og tað eiga vit at gera okkurt við ...... men tað skal ikki misbrúkast til at misstonkiligera allar tær mammur sum knokla fyri at fáa endarnar at røkka saman.


text:
4.4.08
Thawshavn - ein viti á Tinganesi
Vitin, ein mastur við lasaraljósi, sum Ole Wich rópar "Thawshavn" , stendur ytst á Tinganesi (Mynd: Ole Wich)
Listamaðurin Ole Wich tendrar í kvøld, fríggjakvøldið 4. apríl 2008 klokkan 21:00, laserljósið í eini 7 metrar høgari mastur, sum hann hevur sett upp ytst á Tinganesi. Ljósið í hesum sjáldsama vita skal vísa, hvar vatnskorpan verður, um grønlendski innlandsísurin bráðnar.
Heitið á hesum listarliga umhvørvisátaki er Thawshavn. Tiltakið verður samstundis sum The TransAtlantic Climate Conference verður í Norðurlandahúsinum 7-8. april, har m.a. Al Gore heldur fyrilestur.
- Eg haldi tað er fantastiskt, at lyftir tú eitt lasaraljós hasar sjey metrarnar, so lýsur tað beint á mannin, sum skuldi havt undirskrivað Kyotosáttmálan, sigur Ole Wich við Dimmalætting.
Tiltakið Thawshavn hevur hesa heimasíðu: http://www.olewich.com/thawshavn


text:
Eftir at hava roynt nakrar ferðir, eydnaðist okkum hósdagin at fáa atgongumerki til Dark Knight í IMAX biografinum hjá Metreon, sum Sony bygdi í 1999. Niðast sæst besti leikarin í filminum, Heath Ledger sáli (Myndir: Birgir Kruse og Warner)
Hósdagin eydnaðist okkum at fáa atgongumerki til nýggja Batman-filmin Dark Knight í IMAX-biografinum Metreon í San Fransisco.
IMAX filmur verður vístur á eitt risastórt, gjøgnumskygt lørift við 6 kanals sourround ljóði við einum ótrúligum trýsti - fimtan túsund watt, segði forfilmurin.
Situr tú mitt fyri er filmsupplivingin total. Serliga filmsbrot við skýskravarum og høgum hæddum. Tílík filmsbrot kennast so ektaði, at tú heldur tær, fyri ikki at detta oman.
Skal vanligi biografurin hóra undan, má hann dubba seg til samtíðina, fyri ikki at siga framtíðina. At fara í biograf skal verða ein heilt serlig uppliving, sum er annarleiðis og størri enn at sita heima og hyggja at filmi á flatskermi. Filmi, sum er keyptur á DVD, ella tikið niður av onkrum netstaði. IMAX er seinasta útkall til dagsins biografar.
Tekniskt var nýggi Batman-filmurin Dark Knight framúr. Never a dull moment. Innihaldsliga var filmurin tó nakað ójavnur. Eina løtu otaði hann seg í stíli og sniðfundigheit inn á James Bond filmaranar, men so fall hann aftur í klisjéfyltu teknirøðirnar, sum hoyra eini aðrari tíð til, og bara eru Batman og teir karmar, sum eru í Gotham býi.
Einasti karakterleikari var Heath Ledger, ið spældi Jokarin. Hann var heilt fantastiskur. Hinir leikararnir vóru munin flatari, fyri ikki at siga ein-dimensionellir.
Frá byrjan til enda var tað tøknin, og í hesum føri IMAX, ið helt filminum á floti og reiðiliga tað.