text:
Orðið eigur í føroyskari felagsverklóg 1
- Lise Eriksen
- 1 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Orðið eigur í føroyskari felagsverklóg 1 Snorri Fjallsbak 2 Tað er stórur munur á einari kanin og einari kanón. Tí er tað sera umráðandi, at vit gera okkum ómak, tá ið vit skriva orðini, og at vit stava tey rætt. Harumframt er tað sera umráðandi, at vit nýta tey til givna høvið røttu orðini. Kári á Rógvi skrivar: Tá ið vit nýta málið at smíða lóg, mugu vit bæði hugsa um ásetingar og orðingar. 3 Eisini tá ið vit gera avtalur, skriva sáttmálar ella semjur, brúka vit orð, ásetingar og orðingar, og tá er tað minst líka týðandi, at vit hugsa okkum væl um. Orðingar í sáttmálum Á føroyska arbeiðsmarknaðinum hava vit um leið hundrað ymiskar sáttmálar. Sáttmálar millum tveir partar ella fleiri, arbeiðsgevarasíðu og løntakarasíðu. Her eru nogv orð, nógvar ásetingar og nógvar orðingar. Okkurt er fínpussað gjøgnum áratíggjur, okkurt er skrivað í bráðskundi. Nakað er skrivað av fólki, sum meir ella minni kunnu kallast amatørar. Undir samráðingum, gjarna tá ið lýsir fyri degi, og fólk eru troytt, tá ið semjan er næstan í hond, kemur fyri, at partarnir skriva nakað, sum er ógreitt. Út frá tí hugsan, at vit vita væl, at hetta er ógreitt, men vit finna onga semju um hetta júst nú, so lat okkum bara skriva tað ógreitt, so taka vit trupulleikan aftaná. Onkrar orðingar eru komnar inn frá triðja manni, nevniliga semingsmanni. Tá er ein vanligur máti, at semingsmaðurin gongur millum partarnar, sum eru ikki í sama rúmi. Uppskot til orðingar, sum semingsmaðurin kemur við, verða tá viðgjørd við hvønn partin sær. Tá er vandi fyri, at partarnir ikki skilja orðingarnar á sama hátt, og partarnir vita heldur ikki av hvørjum øðrum. Meg minnist einaferð, at semingsmaðurin seint á nátt kom inn til okkara (Fíggjarmálaráðið) við uppskoti til eina orðing. Vit lósu og søgdu sum í ein munn Hetta gevur púrt onga meining, so hetta góðtaka vit. Men vit vistu sjálvandi einki um, hvørja meining felagið, sum var í einum øðrum rúmi, sá í hesari orðingini. Aftrat hesum hava vit í Føroyum enn eitt at dragast við, og tað er, at nógvir sáttmálatekstir (og lógartekstir) eru meir ella minni beinleiðis umsettir úr donskum, og tað kann verða gjørt við meiri ella minni hepnari hond. Soleiðis sníkja seg danskar orðingar inn í føroyskt, til dømis nógvir passivformar. Dømi um tað síggja vit í mongum viðtøkum, har ein grein ljóðar nakað soleiðis: 1) Val av formanni, 2) Val av 4 limum í stýrið. Spyrt tú ein av limunum, hvat tey gera fyrst, svara tey, at fyrst velja tey formann, ella at fyrst fara tey at velja formann. 1 Felagsverklóg, t.e. kollektivur arbeiðsrættur 2 Stjóri á lønardeildini. 3 Úr greinini Um Ásetingar og Orðingar, Føroyskt lógarrit FLR (2013) 43
2 8 FLR (2013) 8 Faroese LR (2013) Tey svara ikki, at fyrst fara tey undir val av formanni. Týðilig ávirkan er soleiðis úr donskum, tá ið tekstir verða skrivaðir, og at umseta úr donskum setning fyri setning og orð fyri orð, er ikki lætt, og tað er ikki rætt. Ósemjur um orðingar Tað kemur nú fyri, at partar, sum hava gjørt sáttmála, avtala, semju ella hvat tey nú kalla tað, eru ikki samdir um, hvat ein orðing merkir, og tá skal orðingin tulkast. Partarnir hava hvør sína meining, og vit siga tá, at talan er um eina tulkingarósemju. Í flestu sáttmálunum eru ásetingar um, hvussu tulkingarósemjur skulu handfarast. Trý dømi: Í sáttmálanum frá fyri pedagogar millum Føroya Pedagogfelag øðrumegin og Fíggjarmálaráðið og Kommunala Arbeiðsgevarafelagið hinumegin 4 : 28. Gerðarrættur Ivaspurningar um tulking av sáttmálanum skulu partarnir viðgera í gerðarrættinum, sum hevur tríggjar limir, harav hvør parturin velur sín lim, sum í felag velja sín ástøðumann. Fæst ikki semja um ástøðumann, verður hann útnevndur av sorinskrivaranum 5. Í lønarsáttmálanum frá millum Føroya Arbeiðarafelag og Føroya Arbeiðsgevarafelag 6 : Ósemja og gerðarrættur 21 a. Verður ósemja um arbeiði, sum ikki er tilskilað í sáttmálanum, skulu feløgini beinan vegin upptaka samráðingar um arbeiðs- og lønarviðurskifti hesum viðvíkjandi áðrenn farið verður til gerðarrætt. b. Allar trætur um rættu fatan av sáttmálanum verða avgjørdar av einum gerðarrætti. Føroya Arbeiðarafelag velur 2 limir, Føroya Arbeiðsgevarafelag velur 2 limir og hesir 4 velja ástøðumann. Semjast teir ikki um hann, setur rætturin hann. c. Um gjørligt skal avgerðin fyriliggja seinast 3 mánaðir aftaná, at gerðarrætturin er settur. Í sáttmálanum frá millum Starvsmannafelagið og Fíggjarmálaráðið 7 : 4 sáttmálin er uppsagdur til at fara úr gildi tann , men allir partar bera seg at sum var hann framvegis í gildi. 5 Legg til merkis útnevndur av sorinskrivaranum í staðin fyri velur sorinskrivarin hann. 6 sáttmálin er í gildi til ið hvussu er sáttmálin 44 8 FLR (2013)
3 1 Sáttmálaøki og samráðingarrættur Stk. 5. Ivaspurningar um at tulka sáttmálan verða at leggja fyri Fasta Gerðarættin. Her eru eitt sindur ymiskar orðingar, men tað eru vanliga tveir møguleikar: Antin verður tulkingarósemjan løgd fyri ein til endamálið settan gerðarrætt (ad hoc gerðarrætt), ella verður tulkingarósemjan løgd fyri Fasta Gerðarrætt. Í nøkrum sáttmálum er beinleiðis ásett, at partarnir fyrst skulu royna at finna semju um tulkingina. Skuldi tað hent, at ongar ásetingar eru um gerðarrætt, og kunnu partarnir ikki semjast um at leggja trætuna fyri Fasta Gerðarrætt, ja so er at fara í Føroya rætt, eins og borgarar landsins, tá ið teir trætast um okkurt (týðandi). Meðan bíðað verður eftir tulkingini, verður tað sum arbeiðsgevarin sigur. Vit siga, at arbeiðsgevarin hevur tulkingarfyrimunin. Tað varð staðfest í máli millum Fíggjarmálaráðið og Havnar Arbeiðsmannafelag í fútarættinum tann (træta um stríðsstig). Dómarin skrivar millum annað: Det følger imidlertid af arbejdsgiverens fortolkningsfortrin, der også må anses for at finde anvendelse på Færøerne, at arbejdsgiverens fortolkning af overenskomsten foreløbig må lægges til grund. Fasti Gerðarrættur, fyrsta málið Tann 1. apríl í 2006 varð settur á stovn Fasti Gerðarrættur við avtalu millum partarnar á arbeiðsmarknaðinum. Við løgtingslóg nr. 21 frá 11. apríl 2006 fær landsstýrismaðurin heimild at stuðla rakstrinum, eins og tað verður ásett, at úrskurðir hjá Fasta Gerðarrætti kunnu útinnast sum úrskurðir hjá dómstólunum. Nú í 2013 eru flest allir aktørar á føroyska arbeiðsmarknaðinum við í sáttmálanum um Fasta Gerðarrætt. Tað fyrsta málið í Fasta Gerðarrætti (FG-mál nr. 1 í 2006) snúi seg um eina kvinnu, sum var sett eftir sáttmálanum millum Starvsmannafelagið og Fíggjarmálaráðið. Arbeiðsgevarin var so ónøgdur við okkurt, sum kvinnan hevði gjørt, at hann gav henni skrivliga ávaring. Starvsmannafelagið kravdi, at Fíggjarmálaráðið skuldi viðurkenna, at munnlig ávaring altíð skal gevast, áðrenn skrivlig ávaring kann verða givin. Kravið var grundað á orðingina: Um so er, at starvsfólk eftir leiðslunnar meting ikki røkir tænastuskyldur sínar, eigur starvsfólkið í fyrstu syftu at fáa eina munnliga ávaring. Tá var orðingin at finna í einum protokollati til 6, seinni varð orðingin sett í 6. Henda orðing varð nú løgd Fasta Gerðarrætti til tulkingar, og serligan áhuga hevur orðið eigur. Hvat merkir tað? er í gildi til íð hvussu er tann 1. oktober í FLR (2013) 45
4 8 FLR (2013) 8 Faroese LR (2013) Í stuttum kann sigast, at úrskurðurin var: Eigur merkir skal, men tó ikki altíð. Um tað at tulka Tá ið vit skulu undir at tulka eina orðing, kunnu vit hyggja í bøkur og greinar um evnið, til dømis Kristiansen 8, Jacobsen 9, Rógvi 10 og Waage 11. Hesir høvundar siga nakað soleiðis: Tá ið ein orðing skal tulkast, er fyrst at fara eftir sjálvum orðaljóðinum, men ongantíð einsamøllum. Orðingin skal tulkast í tí høpi, hon er í. Hugsað skal verða um: Hvat merkir orðingin vanliga? Hvat var ætlanin? Hvat hava partarnir ætla? Hevur annar parturin týðiliga gjørt hin partin varan við sína tulking, longu tá orðingin varð gjørd? Kann parturin prógva tað? Kann hann ikki tað, átti hin kortini at vitað tað? Eru dómar, sum kunnu stuðla uppundir ávísa tulking? Er siðvenja á økinum? Er siðvenja á øðrum sambæriligum øki? Er lóggáva, sum kann stuðla uppundir ávísa tulking? Tulking má ikki føra til absurditet. Tulking má ikki føra til órímiligheit. Tulking má ikki føra til nakað, sum hvørgin parturin ætlaði. Ein og hvør orðing má hava okkurt innihald. Tann, sum hevur gjørt og skrivað orðingina, hevur havt allar møguleikar at gera hana greiða, og tí er tað hann (koncipisturin), sum kemur at líða undir, at orðingin er ógreið. Ivin kemur hinum partinum til góða. At ein og hvør orðing má hava okkurt innihald, kom fram í einum máli millum Kvindeligt Arbejderforbund og Servicebranchens Arbejdsgiverforening. Málið varð koyrt í ad. hoc. gerðarrætt, og har verður sagt: Selv om formuleringen... kan der indrømmes - kunne tyde på, at en arbejdsgiver har ret til at nægte frihed med løn under barns første sygedag... vil det ikke have nogen mening at fortolke bestemmelsen på denne måde, da arbejdsgiveren under alle omstændigheder ville have ret til at yde frihed At tulka orðið eigur Tá ið tað nú skal snúgva seg um at tulka orðið eigur, er tað ikki í tí týdninginum, orðið hevur í setninginum Hanus eigur bátin, men í týdninginum í setninginum ikki eigur at smíða nøgluna fyrr enn bátin. Kann tað vera ein hjálp at finna, um orðið kemur fyri aðrastaðni? Leita vit í somu sáttmálum sum omanfyri, kemur orðið fyri 13 ferðir í tí týdninginum. 8 Jens Kristiansen, Den kollektive arbejdsret, Jurist- og Økonomforbundets Forlag, 2008, s. 269 ff 9 Per Jacobsen, Kollektiv arbejdsret, Jurist- og Økonomforbundets Forlag, 1994, s. 55 ff 10 Kári á Rógvi, Felagsverklóg, Fróðskaparsetur Føroya 2013, síða 49 ff 11 Niels Waage, Fortolkningsprincipper, notur frá fyrilestri á Fróðskaparsetri Føroya í Kristiansen s FLR (2013)
5 Eigur í pedagogsáttmálanum: 14 stk. 3. Umsóknarfreistin eigur ikki at vera minni enn 14 dagar. 18 Starvsfólk, ið er við barn, eigur at siga leiðsluni frá Eigur í arbeiðarasáttmálanum: 30 Á øllum støðugum arbeiðsplássum, har fleiri fólk eru í arbeiði, eigur so vítt gjørligt at vera rúm til etingar og klæðir. Hesi rúm eiga at vera upphitaði. Eigur í starvsmannafelagssáttmálanum: 3 stk. 4. Henda fráboðan eigur at verða gjørd í seinasta lagi 14 dagar eftir valið. 6 stk. 5. Verður starvsfólk sagt at fara úr starvi, og er orsøkin eftir felagsins metan ógrundað, tá eiga Fíggjarmálaráðið og Starvsmannafelagið at taka... og 7 ferðir aftrat. Vit endurgeva nøkur brot av tí, sum Fasti Gerðarrættur segði í grundgevingunum: Ein samdur Gerðarrættur heldur tí, at protokollatið til 6 í sáttmálanum má sigast at vera eitt bindandi skjal og sostatt í roynd og veru partur av sáttmálanum heldur enn bert ein ætlan um, hvat partarnir hava í hyggju at gera. Gerðarrætturin heldur, at tá ið ræður um at tulka ávísa orðing í sáttmála ella protokollati, er mest týðandi, hvussu orð og setningar verða brúkt í viðkomandi høpi, men neyðugt er eisini at hyggja at, hvussu orðið vanliga verður skilt málsliga. og eingin orðing í sáttmálanum kann ætlast at vera uttan innihald ella so leys, at hon ikki onkurs vegna bindur partarnar ella ræður fyri onkrum viðurskiftum partanna millum. Sambært Móðurmálsorðabókini er tað týdningurin av orðinum eiga, ið liggur næst hesin: hava rætt til, lutast, hava afturfyri og mega, skula. Um orðið mega hevur orðabókin hendan høvuðstýdning: vera noyddur til, noyðast, skula, eiga. Orðið skula hevur sambært orðabókini hesar høvuðstýdningar: hava í sinni at gera, ætla staðiliga, vilja og vera noyddur at, mega, eiga (at gera). Í sjálvum úrskurðinum verður sagt: Protokollatið til 6 í sáttmálanum millum Starvsmannafelagið og Fíggjarmálaráðið, dagfestur 20. oktober 2005, hevur sama gildi partanna millum, sum stóð tað í sjálvari sáttmálagreinini. At ávaring eigur at verða givin merkir, at ávaring skal verða givin. Hóast munnlig ávaring í flestu førum skal verða givin, áðrenn skrivlig ávaring kann verða givin sama starvsfólki, er hetta tó ikki neyðugt í øllum førum. Tað er ikki prógvað, at nøkur rættarvenja finst um ávaring sambært protokollatinum til 6 í sáttmálanum. 8 FLR (2013) 47
6 8 FLR (2013) 8 Faroese LR (2013) Vit síggja, hvussu rætturin hevur verið gjøgnum spurningarnar: Hvat er málsligi týdningurin? Hvat er týdningurin í hesum høpi? Hvat hevur verið ætlanin? Er nøkur siðvenja? Herumframt fáa vit at vita nakað, sum ikki varð spurt um. Gerðarrætturin leggur aftrat, at eitt protokollat er at meta sum partur av sáttmálanum, og tað bindur partarnar. 13 Rætturin hevur ikki viðgjørt spurningin, um tað hevur týdning, hvar protokollatið er: Um tað er inni í sjálvum sáttmálanum, hongur uppií aftast, ella liggur sum sjálvstøðugt skjal, sum leitast skal eftir. Tá kann verða spurt: Eitt protokollat, sum øll hava gloymt, er tað galdandi? Tey, sum gera sáttmálar, eiga at leggja sær í geyma hesi orðini hjá Fasta Gerðarrætti: eingin orðing í sáttmálanum kann ætlast at vera uttan innihald. Hugleiðingar Í hesum konkreta førinum er orðið eigur tulkað sum skal. Tað er tí sannlíkt, at aðrastaðni í sáttmálum, har orðið eigur kemur fyri, kann verða skrivað skal í staðin. Vit hyggja í starvsmannafelagssáttmálan: 8 stk. 1. Starvskvinna, ið er við barn, eigur at siga leiðsluni frá, 3 mánaðir áðrenn hon væntar sær at eiga. Ger hon ikki tað, hevur stovnurin rætt til at siga henni upp frá tí degi, hon gerst óarbeiðsfør. Í pedagogsáttmálan: 18. Barnsferð. Starvsfólk, ið er við barn, eigur at siga leiðsluni frá í seinasta lagi 3 mánaðir, áðrenn hon væntar seg at eiga. Í tí seinna sáttmálanum er ikki eitt orð um uppsøgn. Í tí fyrra sáttmálanum kundi tað sama staðið skal, tí sigur starvskvinnan ikki frá, fær tað álvarsligar fylgjur. Hon skal siga frá, annars verður hon uppsøgd. Í pedagogsáttmálanum er nett sama orðing, men enki stendur um fylgjur. Tað kundi so bent á, at eigur í tí førinum ikki merkir skal, men okkurt annað. Frammanfyri er nevnt, at hugt kann verða at, um lóggáva kann stuðla uppundir ávísa tulking. Upplagt er í hesum føri at hyggja í lóg um barsilsskipan frá Har stendur um fráboðan: 3. Kvinnuligur løntakari, sum nýtir rættin til barsilsfarloyvi eftir 1, stk. 1, stk. 2, 1. pkt. og stk. 3, skal innan 8 vikur eftir barnsburð boða arbeiðsgevara sínum frá, nær hon byrjar at arbeiða aftur. Stk. 2. Maður, sum er løntakari, og sum nýtir rætt sín til barsilsfarloyvi eftir 1, stk. 2, 2. pkt. og stk.3, skal í seinasta lagi 4 vikur frammanundan boða 13 Hetta var ein orsøk til, at við næstu samráðing varð orðingin sett í sjálvan sáttmálan FLR (2013)
7 arbeiðsgevara sínum frá, nær hann roknar við, hann er burtur frá arbeiði. Maður, sum er løntakari, og sum nýtir rætt sín til barsilsfarloyvi eftir 1, stk. 5, skal innan 8 vikur eftir, at farloyvi er byrjað, boða arbeiðsgevara sínum frá, nær hann byrjar at arbeiða aftur. Stk. 3. Tey, sum fáa barn við ættleiðing, skulu við fráboðan til arbeiðsgevaran halda somu freistir. Stk. 4. Landsstýrismaðurin ásetur nærri reglur um skyldur løntakaranna mótvegis arbeiðsgevaranum at geva fráboðanir í sambandi við barsilsfarloyvi eftir 1. Her stendur, at kvinnan skal boða frá, nær hon byrjar at arbeiða aftur, meðan maðurin skal boða frá, bæði nær hann roknar við at vera burtur frá arbeiði, og nær hann roknar við at byrja aftur. Ikki eitt orð um at kvinnan skal boða frá, at hon væntar sær at eiga, og eingin freist. Í stk. 4 stendur tó, at landsstýrismaðurin ásetur nærri reglur um fráboðan. Tað er ikki gjørt, og ivasamt er eisini, um kunngerð frá einum landsstýrismanni kann brúkast sum tulkingarískoyti til sáttmála, sum landsstýrismaðurin ikki hevur nakað við at gera. Tað er eisini ein spurningur, um landsstýrismaðurin kann herða krøvini til fráboðan út um tað, sum stendur í lógini. Lógin - lisin einsamøll - kann tí hugsast at geva ta ábending, at eigur í samband við barsil í sáttmálanum ongan týdning hevur. Hon sigur bara frá, um hon hevur hug. Vit hava eisini aðra lóg at hyggja í, starvsmannalógin frá 1958: 6. Stk. 1. At starvsmaður giftir seg, gevur ikki arbeiðsgevara rætt til at siga honum upp, uttan at halda seg eftir tí uppsagnarfrest, sum starvsmaður eigur. Stk. 2. Kvinnuligur starvsmaður, sum er upp á vegin, hevur skyldu at siga arbeiðsgevaranum frá seinast 3 mánaðir, innan hon væntar sær at eiga. Ger hon ikki tað, hevur arbeiðsgevari rætt til at slíta tænastuna frá tí degi, umstøðurnar hava óarbeiðsføri við sær. Um so er, at sagt verður frá, kann arbeiðsgevari siga upp starvsmanni við teirri frest, sum henni tilkemur. Sáttmálaásetingin við orðingini eigur at siga er helst sprottin úr hesum lógartekstinum, har starvskvinnan hevur skyldu at siga frá. Tað stuðlar uppundir, at eigur í hesum føri merkir skal. At tað í barsilsskipanarlógini einki stendur um fráboðanarskyldu hjá mammuni, kann hava tvinnanda orsøkir. Tað hevur ikki verið hildið neyðugt at siga nakað um fráboðanarskyldu, tí hon er longu í sáttmálunum og í starvsmannalógini. Men her er trupulleikin, at summir sáttmálar hava ongar ásetingar um barsil (í 2001), og ikki øll koma undir starvsmannalógina. Hin orsøkin kann vera, at tað verður mett at vera ein arbeiðsrættarlig grundregla, sjálvandi at siga frá. At 8 FLR (2013) 49
8 8 FLR (2013) 8 Faroese LR (2013) fráboðanarskyldan hjá pápum verður útgreinað, og at lógin ásetur, at mamman skal siga frá, nær hon byrjar aftur, kann koma av at ongin siðvenja og ongar grundreglur vóru um tað frammanundan. Her skal ikki verða gjørt meiri við tann spurningin. Úrslitið av hesum má vera, at ásetingin eigur at siga frá í øllum førum merkir skal siga frá, tá ið talan er um barnferð. Spurningurin, sum reisir seg, er, hvørjar kunnu fylgjurnar vera, tá ið barnakonan ikki sigur frá. Hon, sum er sett eftir starvsmannafelagssáttmálanum, kann verða uppsøgd! Hvussu við henni, sum er sett eftir pedagogsáttmálanum? Tað er valla hugsandi, at rætturin góðtekur uppsøgn grundað á, at barnakona ikki sigur frá. Tað kann tó verða mett at vera illoyalur atburður, og kann hava við sær átalu ella ávaring. Annars er tað soleiðis, at í starvsmannalógini koma orðini eigur og eiga fyri, men bara í týdninginum sum í Hanus eigur bátin og hon væntar sær at eiga. Í barsilsskipanarlógini koma hesi orðini als ikki fyri. Hetta bendir á, at lógarsmiðir brúka ikki tey orðini, tí tey eru ikki greið. Sum Kári á Rógvi skrivar til síðst í greinini nevnd omanfyri, skulu orðini vera góð og greið, tá ið lógir verða smíðaðar, og tey, sum gera sáttmálar, kundu umhugsa at lagt seg eftir tí. At hesi orðini hava sníkt seg inn í serliga almennu sáttmálarnar, er helst av misskiltari trongd til at skriva ikki so harðligt. Vit meina í grundini skal, men lat okkum orða tað eitt sindur mildari, vit skriva eigur í staðin. Tá ið ásetingin í starvsmannalógini er flutt í sáttmálan, er hendan kosmetiska bleytgerðingin farin fram: Hevur skyldu at boða frá er vorðið til eigur at siga frá. Tá ið feløgini krevja okkurt, so heldur arbeiðsgevarasíðan, at tað er ikki so pent bara at siga nei, so heldur bjóða okkurt annað. Í omanfyri nevnda gerðarrættardómi lesa vit: Fyrsta svar Landsstýrisins undir samráðingunum var, at hetta skuldi ikki í sáttmálan, men eitt protokollat kundi møguliga góðkennast,.... Tey, sum gera sáttmálar, skulu tí leggja seg eftir at brúka góð og greið orð, og ikki eigur, tá ið tey meina skal. At enda ein viðmerking til eitt orð úr einum landi fyri sunnan. Danski arbeiðsrætturin segði tann 28. mars í 2007 dóm í einum máli, sum snúi seg um arbeiðsgevarar, sum vóru limir í Danmarks Frisørmesterforening. 14 Har stendur á síðu 21 í dóminum: Når forhandlingerne er decentrale har man brug for at udarbejde køreplaner, hvilket aftalen er udtryk for. Der er ikke fastsat nogen pligt til forudgående drøftelse inden fremsendelse af konfliktvarsel, idet der efter ordlyden alene ikke bør fremsendes konfliktvarsel uden en forudgående drøftelse. Der er ikke behov for parternes fortolkning af forståelsen, når ordlyden er klar. Avtalað er:... der bør ikke fremsendes konfliktvarsel uden forudgående drøftelse, men dómarin skrivar: Der er ikke fastsat nogen pligt til forudgående drøftelse. 14 A FLR (2013)
9 Tað merkir, at í tí førinum merkti bør ikki skal. Var so orðingin uttan innihald? Ella er munur á týdninginum av bør einsamallum og í samansetingini bør ikke. Tað tykist, at Arbeiðsrætturin heldur, at bør ikke merkir ikki skal ikke. Ein ósvaraður spurningur er tí: Tá ið nú eigur merkir skal, merkir eigur ikki tað sama sum skal ikki? 8 FLR (2013) 51
Sagsøgeren har påstået sagsøgte dømt til at betale 42.400 kr. med procesrente fra den 26. juni 2003, subsidiært procesrente fra den 22. april 2008.
DOM Afsagt af retten på Færøeme den 22. december 2009 IBS-sagnr. 619/2008 Skatteyderi mod TAKS Samandráttur: Málið snýr seg partvís um saksøkjarin, skattagjaldari, skal rinda mvg av skrásetingaravgjaldinumLæs mere
Bekendtgørelse om arbejdsløshedsforsikring ved arbejde mv.m.v. inden for EØS, Færøerne og i det øvrige udland
Bekendtgørelse om arbejdsløshedsforsikring ved arbejde mv.m.v. inden for EØS, Færøerne og i det øvrige udland I medfør af 41, stk. 6, 53, stk. 8, og 95 i lov om arbejdsløshedsforsikring m.v., jf. lovbekendtgørelseLæs mere
Tryggingartreytir fyri Bólkalívstrygging
Tryggingartreytir fyri Bólkalívstrygging Galdandi frá 1. januar 2016 1. Tryggingaravtalan Stk. 1. Tryggingaravtalan fevnir um bólkalívsavtaluna og niðanfyristandandi tryggingartreytir. Stk. 2. Frávik tilLæs mere
Færøerne for så vidt angår danskerne Kanning um hvat danir vita og halda um Føroyar og føroyingar
Færøerne for så vidt angår danskerne Kanning um hvat danir vita og halda um Føroyar og føroyingar OLE WICH 2013 Javnaðarflokkurin á Fólkatingi Færøerne for så vidt angår danskerne Kanning um hvat danirLæs mere
- Webundersøgelse, Fólkaskúlaráðið, oktober 2013. Fólkaskúlaráðið. Undersøgelse om læreres og skolelederes syn på
Fólkaskúlaráðið Undersøgelse om læreres og skolelederes syn på og erfaringer med ressourcentre på skolerne 2013 Udarbejdet af Scharling Research for bestyrelsen i Fólkaskúlaráðið, oktober 2013 Scharling.dkLæs mere
Givið út 30. mai 2017
Givið út 30. mai 2017 Nr. 78 29. mai 2017 Løgtingslóg um broyting í ymiskum lógum á málsøkinum persóns-, húsfólka- og arvarætti (Myndugleikaflyting vegna yvirtøku av málsøkinum) Samsvarandi samtykt LøgtingsinsLæs mere
forbindelse med både ansættelse, ændring i ansættelsesforhold og ved afslutning af ansættelsen.
Retningslinie Uppgávu- og ábyrgdarbýtið ímillum og eindir/leiðarar á LS, tá ið byrjar í starvi, broytir starv innanhýsis ella fer úr starvi / Opgave og ansvarsfordeling mellem medarbejdere og afdelingerLæs mere
Løgtingið. Tórshavn, tann 24. februar 2009 Vmr J.Nr.:
Løgtingið. Tórshavn, tann 24. februar 2009 Vmr J.Nr.: 200900059 Viðgjørt: ABD Løgtingsmál nr. 149/2008: Uppskot til løgtingslóg um at broyta ymsar vinnufelagalógir (fylgibroytingar til grannskoðaralógina)Læs mere
Løgtingsmál nr. xx/2008: Uppskot til løgtingslóg um broyting í løgtingslóg um tænastumenn landsins. Uppskot. til
Tórshavn, tann 19.februar 2008 J.Nr.: 8201-73-0003/2007 (at tilskila í svari) Viðgjørt: sn Løgtingið Løgtingsmál nr. xx/2008: Uppskot til løgtingslóg um broyting í løgtingslóg um tænastumenn landsins.Læs mere
11. december (Indsendelsesbekendtgørelsen) Kapitel 1 Anvendelsesområde
Nr. 1385 11. december 2007 Bekendtgørelse for Færøerne om indsendelse og offentliggørelse af årsrapporter m.v. hos den færøske registreringsmyndighed, sum broytt við kunngerð nr. 32 frá 22. apríl 2014Læs mere
Almannastovan. Almannastovan. Skjal 11. Dagur J. nr I. Almanna- & Heilsumálastýrið Fyrisitingardeildin Eirargarður Tórshavn
Skjal 11 Dagur 28-11-99 J. nr. 95.50.I Almanna- & Heilsumálastýrið Fyrisitingardeildin Eirargarður 2 100 Tórshavn Hjálagda tilfar verður við hesum sent til stýrið sum Almannastovunar viðmerkingar til ætlanirnarLæs mere
Landsstýrismálanevndin hevur viðgjørt málið á fundum 30. oktober 2012, 22. januar, 21. mars og 11. apríl 2013.
Jørgen Niclasen, landsstýrismaður, Fíggjarmálaráðið Aksel V. Johannesen, løgtingsmaður, Maritugøta 79, Hoyvík Eyðgunn Samuelsen, løgtingskvinna, Jørundsgøta 40, Klaksvík Kristina Háfoss, løgtingskvinna,Læs mere
Inklusión, Relatiónir og Felagsskapurin. Rógvi Thomsen, cand.ped., pedagogiskur ráðgevi Hósdagur 16. januar 2014
Inklusión, Relatiónir og Felagsskapurin Rógvi Thomsen, cand.ped., pedagogiskur ráðgevi Hósdagur 16. januar 2014 Integration og eksklusión versus inklusión Integratión merkir at vera so normalur, sum gjørligt,Læs mere
Søgan um "Vesturhavið Blíða"
Síða 28 Nr. 284 Hósdagur 9. januar 2003 10,- Føroysk kirkjufólk á Filippinunum Grønlandstíðindi frá Kára við Stein Síða 23 Gamlar Havnarmyndir Carolina Heinesen greiðir m.a. frá, tá gamli Rubek, f. 1816,Læs mere
Fólkaheilsukanning Hvussu hevur tú tað 2015
Fólkaheilsukanning 2015 - Hvussu hevur tú tað 2015 Fólkaheilsuráðið juni 2016 Sálarheilsa Sálarheilsa Perceived Stress Scale Í hesi kanningini verður PSS (Perceived Stress Scale) nýtt fyri at meta um sálarheilsunaLæs mere
OVERENSKOMST FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ FARMAKONOMFORENINGEN MELLEM
2010 OVERENSKOMST MELLEM FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ og FARMAKONOMFORENINGEN 1 Ansættelse... 3 2 Løn... 3 Farmakonomer og defektricer... 3 Mellemledere... 3 Ledende farmakonom/souschef... 3 Systemansvarlige og undervisere...Læs mere
SÁTTMÁLI MILLUM FARMAKONOMFORENINGEN OG FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ
SÁTTMÁLI MILLUM FARMAKONOMFORENINGEN OG FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ 1 Ansættelse Stk. 1. Denne overenskomst omfatter farmakonomer og defektricer ansat i det færøske apotekervæsen. Stk. 2. Apoteket er forpligtet tilLæs mere
Uppskot. til. Mælt verður ríkismyndugleikunum til at seta í gildi fyri Føroyar soljóðandi lóg:
FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ Argir, 26. apríl 2005 Løgtingið Løgtingsmál nr. 98/2004: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar Lov om personalemæssige spørgsmål i forbindelse med de færøske myndighedersLæs mere
Málsgongd Við skrivi, dagfest 12. desember 2008, sendi Mentamálaráðið soljóðandi uppsøgn til klagaran:
Tórshavn, tann 23. apríl 2013 J.Nr.:28/ 201200015 / 13 (at tilskila í svari) Tykkara J.nr. Álit viðvíkjandi klagu um skikkaða eftirløn hjá tænastumanni Við skrivi, dagfest 6. februar 2012, hevur A sentLæs mere
Klagan til TV2. Hvat kann gerast. Upplivdi illveðrið í 1932, ið beindi fyri formanni í FF. Livravirkið á Eiði. Frásøgn hjá Andrew Godtfred:
Nr. 323 Hósdagur 5. august 2004 12,- Síða 13 Livravirkið á Eiði Nýggj roynd at gagnnýta livrina og aðrar úrdráttir. Vit hava verið á Eiði og hitt virkisleiðaran Onnu Katrin Matras. Síða 9 Frásøgn hjá AndrewLæs mere
Gamlar myndir úr Norðuroyggjum
Nr. 289 Hósdagur 20. mars 2003 10,- Síða 20 Símun Johan Wolles 70 ár Løgtingsmál viðvíkjandi fiskivinnu og -monnum Vit greiða frá teimum framløgdu tingmálunum, sum viðvíkja fiskimonnum. Síða 6-9 FF hevurLæs mere
OVERENSKOMST 2011 til 2015
OVERENSKOMST 2011 til 2015 MELLEM FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ og FARMAKONOMFORENINGEN 1 Ansættelse... 3 2 Løn... 3 Farmakonomer og defektricer... 3 Mellemledere... 3 Ledende farmakonom/souschef... 3 SystemansvarligeLæs mere
Hoyringssvar til uppskot um broytingar í útlendingalógini
Tórshavn 22. august 2007 Innlendismálaráðið Postboks 159 FO-110 Tórshavn Hoyringssvar til uppskot um broytingar í útlendingalógini Samandráttur Fakfeløgini eru sera ivasom um ætlaðu broytingarnar í útlendingalógini,Læs mere
Mikudagin TANN 15. apríl verður ráðstevna á Hotel Føroyum um multiresistentar bakteriur og antibiotikaresistens
Mikudagin TANN 15. apríl verður ráðstevna á Hotel Føroyum um multiresistentar bakteriur og antibiotikaresistens Átøkini, ið verða framd til tess at fyribyrgja spjaðing av MRSA (Methicillin resistente StaphylococcusLæs mere
Hugburður til føroysk yrkisorð
JÓGVAN Í LON JACOBSEN Hugburður til føroysk yrkisorð Endamálið við hesi grein er at siga eitt sindur um hugburð føroyinga til føroysk yrkisorð og um yrkisorðafrøði yvirhøvur. Grundarlagið undir greininiLæs mere
Bygnaðarbroytingar, tænastumenn og grundgevingar
Bjarni Mortensen Bygnaðarbroytingar, tænastumenn og grundgevingar Bjarni Mortensen 1 Úrtak. Greinin er skrivað sum partur av próvtøkuni á skeiði í føroyskum kollektivum arbeiðsrætti. Greinin viðger støðunaLæs mere
Sigurd fekk medalju fyri sigling í krígstíð í Íslandi
Síða 4 Ættarliðsskifti í Realinum Nr. 344 Hósdagur 9. juni 2005 12,- Mynd: Kristian M. Petersen Síða 9 Sigurd fekk medalju fyri sigling í krígstíð í Íslandi Sigurd Joensen sum umboðar FF við Johannu, fekkLæs mere
Álit Viðvíkjandi klagu um vantandi fráboðan, grundgeving og kæruvegleiðing í avgerðum hjá TAKS
Tórshavn, tann 15. juli 2010 J.Nr.: 200900065 / 23 Álit Viðvíkjandi klagu um vantandi fráboðan, grundgeving og kæruvegleiðing í avgerðum hjá TAKS Við skrivi, móttikið tann 1. august 2009, hevur A sentLæs mere
Løgtingið Tórshavn, tann 9.juni 2015 J.nr.: 12/ Løgtingsmál nr. / 2015: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar søloven
Løgtingið Tórshavn, tann 9.juni 2015 J.nr.: 12/00004 Løgtingsmál nr. / 2015: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar søloven Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyriLæs mere
Kirkjuligt Missiónsblað
Nr. 3 mai. 2012 65. árið Kirkjuligt Missiónsblað BÍBLIAN - KELDA TIL LJÓS OG FATAN Tá ið Sun Yat-sen, sum var ein politiskur oddamaður í Kina í 1912, einaferð varð spurdur, nær stóra vekingin í Kina byrjaði,Læs mere
Minni um teir, sum sigldu og teir, sum doyðu undir krígnum Ferðin hjá "Johannu" eitt rimmar tiltak.
Nr. 345 Hósdagur 23. juni 2005 12,- Baksíðan Býráðslimurin av Trøllanesi Signhild kann greiða frá hvussu útoyggjapoltikkur kann skipast. Mynd: Kristian M. Petersen Minni um teir, sum sigldu og teir, sumLæs mere
Út á Fagranes, har 7 fiskimenn mistu lívið í 1927
Nr. 300 Hósdagur 28. august 2003 10,- Síða 10 Umboð fyri Tony Blair á fund við FF Tony Blair hevur sovæl Irak sum føroysku fiskidagaskipanina í huganum. Seinasti partur av Onnu Evensen Út á Fagranes, harLæs mere
http://www.vagaportal.fo/pages/posts/oli-jacobsen-skrivar-v...
Page 1 of 9 Mikudagur 26 August 2009 Set til startsíðu Lýsingar Um Vágaportalin Forsíða Vágatíðindi Onnur tíðindi Mentan Bøkur Tónleikur Framsýningar Ólavur í Beiti tann 06/06/2009 kl. 18:34 Tiltøk KrutlLæs mere
Aftaná eitt misálit Tað hjálpir einki bert at seta nýggjan landsstýrismann. Tað, sum ræður um, er ein fullkomilig umskipan av fiskimálaráðnum.
Nr. 285 Hósdagur 23. januar 2003 10,- Grønlandstíðindi frá Kára við Stein Síða 23 Síða 21 Aftaná eitt misálit Tað hjálpir einki bert at seta nýggjan landsstýrismann. Tað, sum ræður um, er ein fullkomiligLæs mere
Kirkjuligt Missiónsblað
Nr. 6 sep. 2011 64. árið Kirkjuligt Missiónsblað BØNARLÍV Í Jóh. 2,1-11 læra vit nógv av Mariu um bøn. Maria fer beina leið til Jesus við síni bøn. Hon sigur Jesusi frá, hvat vertsfamiljuni tørvar. BønLæs mere
Marius smíðar bát í Íslandi. ALS 10 ár. Stór frásøgn frá hátíðarhaldinum. Bjarni Djurholm má steðgast og fiskimonnum má vera tryggjað rættindi.
Síða 13 Nr. 282 Hósdagur 5. desember 2002 10,- Marius smíðar bát í Íslandi Sigurd Simonsen, seinasti partur. Síða 25 Fiskivunnuráðið: Noktað er fiskimanni sjúkraviðbót hóast lógarheimild Rættarstøðan hjáLæs mere
Bakstøði Ynski var: - At lýsa teir møguleikar og tær treytir eldri fólk í Føroyum hava fyri einum góðum lívi í eldri árum - At lýsa hvørji átøk kunnu
URININKONTINENS HJÁ KVINNUM MILLUM 60 OG 65 ÁR Í FØROYUM Títtleiki og ávirkan á gerandislivið Ása Róin, Sjúkrarøktarfrøðingur og Master í professiónsmenning Hildur við Høgadalsá, SjúkrarøktarfrøðingurLæs mere
DOM. Under denne sag, der er anlagt den 16. august 2010, har sagsøgerne, A, B, C, D, E, F, H, I, J og K, nedlagt påstand om:
DOM Afsagt den 14. juni 2011 i sag nr. BS 1270/2010: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J og K mod TAKS Under denne sag, der er anlagt den 16. august 2010, har sagsøgerne, A, B, C, D, E, F, H, I, J og K, nedlagtLæs mere
FORMAÐURIN. Óluva Hansen móti P/F Grón mismunur vegna viðgongu og barnsburð
P/F Grón Óluva Hansen Hoyvíksvegur 65 c/o Advokatfelagið Postboks 3352 Postboks 6 110 Tórshavn 110 Tórshavn Att.: Sveinur Thomassen Att.: Jógvan Elias Winther Poulsen adv. 12. desember 2007 Óluva HansenLæs mere
Ein livandi Kristus til ein doyggjandi heim
Ein livandi Kristus til ein doyggjandi heim John Drane prestur segði frá lívssøgu síni í God Channel. Hann kom ikki úr einum kristnum heimi. John var nógv hjá abba sínum, sum heldur ikki var trúgvandi.Læs mere
Føroyskur saltfiskur væl umtóktur
Nr. 294 Hósdagur 29. mai 2003 10,- Landsstýrið hevur sjálvt gjørt fakfeløg til mótpartar Síða 24 Søgan hjá Onnu Evensen Anna Evensen var dóttir tann fyrsta Lützen í Føroyum og mamma A. C. Evensen, sumLæs mere
HEILSUMÁLARÁÐIÐ. Til: hoyringspartar
HEILSUMÁLARÁÐIÐ Til: hoyringspartar Tórshavn, 01.06.2011.2011 Mál: 09/00691-6262 Tygara skriv: Viðgjørt: JS Viðvíkjandi uppskoti til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar lov om klage- og erstatningsadgangLæs mere
Liðugfráboðan til eftirlits av Brunaávaringarskipan
Síða 1 av 5 Til Brunaumsjón landsins, Tinghúsvegi 5, 100 Tórshavn Liðugfráboðan til eftirlits av Brunaávaringarskipan Anleggseigari Navn: Bústaður: Att.: Anlaggsadressa Navn: Bústaður: Kontaktpersónur:Læs mere
Tinganes - Fo-100 Tórshavn Faroes Tel: (+298) Fax: (+298)
Løgtingið 10. februar 2015 Mál: 0626-003/14-57 Viðgjørt: JSS/NF Lógartænastan Løgtingsmál nr. 95/2014: Uppskot til løgtingslóg um broyting í løgtingslóg um vápn v.m. (Trygdarátøk og vápnaprógv) UppskotLæs mere
Skatta- og avgjaldsmál avgerðir
Skatta- og avgjaldsmál avgerðir Mál nr.: Lóg: Avgerð tikin: 09-03-31-72 Meirvirðisgjaldslógin 12 29.11.2010 Sýtt útgjald av íløgu-mvg. Søla av virksemi. Próvbyrða. Samandráttur: Kært er um, at TAKS hevurLæs mere
Løgtingsmál nr. 28/2005: Uppskot til samtyktar um norðurlendskan sáttmála um fólkayvirlit. Uppskot. til. samtyktar
Løgtingið UTTANRÍKISDEILDIN 31. oktober 2005 Mál: 620-001/05 Løgtingsmál nr. 28/2005: Uppskot til samtyktar um norðurlendskan sáttmála um fólkayvirlit Uppskot til samtyktar Løgtingið góðkennir, at landsstýriðLæs mere
ATLANTIC AIRWAYS KAPPINGIN H71 - NEISTIN. Sunnudagin 28. september kl. 16.00 Hoyvíkshøllin
KAPPINGARÁRIÐ 2014-15 HEIMA Í HOYVÍK ATLANTIC AIRWAYS KAPPINGIN H71 - NEISTIN Sunnudagin 28. september kl. 16.00 Hoyvíkshøllin Pensjón Betri at hava gott í væntu 1. januar 2014 kemur nýggja pensjónslóginLæs mere
P/F EIK BANKI YVIRI VIÐ STROND 2 POSTBOX TÓRSHAVN Føroyar
P/F EIK BANKI YVIRI VIÐ STROND 2 POSTBOX 34 110 TÓRSHAVN Føroyar Dagfest: 3. februar 2017 J.nr.: 16/07619-38 P-tal/V-tal: 589306 Títt skriv: BROYTINGARSKRIV Viðvíkjandi goodwill í samband við yvirtøkuLæs mere
2. ÁRSFJÓRÐINGUR 2004 BLAÐ NR. 11 HAVNAR HANDVERKARAFELAG
2. ÁRSFJÓRÐINGUR 2004 BLAÐ NR. 11 HAVNAR HANDVERKARAFELAG Ein var maður, ið úti stóð Handverkarar sunnan fyri Hórisgøtu Síðani 1997 hava umleið 2 /3 av føroyskum handverkarum verið hildnir uttanfyri allaLæs mere
Kirkjuligt Missiónsblað
Nr. 3 mai. 2010 63. árið Kirkjuligt Missiónsblað KALLIÐ Legg tú á Harran tínar leiðir, og lít tú á hann, hann man tað útinna. Sálm. 37,5. Kallið, til at arbeiða í Guds ríki, er Guds gáva til hvørt einstaktLæs mere
Kirkjuligt Missiónsblað
Nr. 7 nov. 2012 65. árið Kirkjuligt Missiónsblað VIT MUGU HAVA HEILAGA ANDAN. Uttan halgan skal eingin síggja Harran! (Heb.12,14) Tað er ein sannleiki, sum nógv kenna, men sum fá veruliga hugsa um. HvussuLæs mere
Nr. 1 Februar árið
Fællesbrev nr. 126 Arusha 20/1 2016 1 Når vi det? Julebrevet blev skrevet, men sidste fællesbrev har et stykke tid på bagen. I december tog vi endnu en tur til YMCA i Moshi, hvor vi tog en uges ferie.Læs mere
Svenskur elitusvimjivenjari
Síða 26 Nr. 275 Hósdagur 15. august 2002 10,- Svenskur elitusvimjivenjari til Føroya Svenski Mats fann kærleikan í Føroyum So nú liggur fyri hjá okkara svimjarum Fiskiskapur: Meira av tungu og størri upsiLæs mere
Enok maðurin, sum gekk við Gudi
Enok maðurin, sum gekk við Gudi Les ið: 1. Mós. 5,21-23; Hebr. 11,5-6 og Judas v. 1-1 UMSKIFTIÐ. Bíbliulesarar kenna helst Enok sum mannin, sum gekk saman við Gudi. Eitt umskifti kom í lívi Enoks, tá iðLæs mere
Námsferð 25. mai 5. juni 2017
Námsferð 25. mai 5. juni 2017 7.a og b - Sankta Frans skúli Foreldrakunning 10. mai 2017 ...líka... Tá ið vit eru liðug í kvøld stápla stólarnar saman Hettutroyggjur við prent Myndatøka juni floksmyndLæs mere
HEVUR JESUS NAKRAN TÝDNING
HEVUR JESUS NAKRAN TÝDNING - nú talan um synd og frelsu er avoldað? Missiónsvika á Argjum 13. februar 2016 Alt hevur hann gjørt lagaligt til sína tíð, eisini ævina hevur hann lagt í hjørtu teirra, menLæs mere
Løgtingið Tórshavn, tann 7. mars 2016 J.nr.: 15/00233
Løgtingið Tórshavn, tann 7. mars 2016 J.nr.: 15/00233 Løgtingsmál nr. 85/ 2015: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar Anordning om ikrafttræden for Færøerne af søloven Uppskot tilLæs mere
Løgtingsmál nr. 19/1998. Uppskot til ríkislógartilmæli um lov om videnskabsetisk komitésystem og behandling af biomedicinske forskningsprojekter
Tórshavn, tann 29-10-98 J.Nr.: 687-3/98 (at tilskila í svari) Viðgjørt: BP/pm Føroya Løgting. Tygara skriv Løgtingsmál nr. 19/1998. Uppskot til ríkislógartilmæli um lov om videnskabsetisk komitésystemLæs mere
Felagslívstrygging. fyri limir í Føroya Fiskimannafelag. Havnar Arbeiðsmannafelag Føroya Arbeiðarafelag. Felagslívstrygging
Felagslívstrygging fyri limir í Føroya Fiskimannafelag 2016 Havnar Arbeiðsmannafelag Føroya Arbeiðarafelag Felagslívstrygging 2013 1 Føroya Fiskimannafelag Føroya Fiskimannafelagið (nevnt felagið) hevurLæs mere
Løgtingsmál nr. 78/2000: Uppskot til ríkislógartilmæli um fjølmiðlaábyrgdarlóg. U p p s k o t. til. ríkislógartilmæli um fjølmiðlaábyrgdarlóg
Sambandsflokkurin Løgtingið Løgtingsmál nr. 78/2000: Uppskot til ríkislógartilmæli um fjølmiðlaábyrgdarlóg U p p s k o t til ríkislógartilmæli um fjølmiðlaábyrgdarlóg Mælt verður ríkismyndugleikunum tilLæs mere
Kanning av Eik Grunninum og grunnaeftirlitinum
Kanning av Eik Grunninum og grunnaeftirlitinum LØGTINGIÐ 19 nevndin Kanning av Eik Grunninum og grunnaeftirlitinum 19 nevndin: Joen Magnus Rasmussen, formaður Kristina Háfoss, næstforkvinna Helgi AbrahamsenLæs mere
Kunngerð. grannskoðaraváttanir v.m.
Uppskot til Kunngerð um grannskoðaraváttanir v.m. Við heimild í 15, stk. 4 og 51, stk. 2 í løgtingslóg nr. 45 frá 11. mai 2009 um góðkendar grannskoðarar og grannskoðanarvirkir, sum seinast broytt viðLæs mere
Jesus biður fyri okkum Joh. 17, 20-26
Jesus biður fyri okkum Joh. 17, 20-26 Joh. 17, 20-26 er endin á høvuðsprestabønini, sum Jesus bað áðrenn hann var tikin til fanga. Her biður Jesus fyri øllum komandi trúgvandi, teimum sum skulu koma tilLæs mere
Løgtingsmál nr. 115/2011: Uppskot til løgtingslóg um havnaloðsing (loðslógin) Uppskot. til. løgtingslóg um havnaloðsing (loðslógin)
Løgtingið. Tórshavn, tann 9. januar 2012 VMR j.nr.: 11/00401 Viðgjørt: ABD Løgtingsmál nr. 115/2011: Uppskot til løgtingslóg um havnaloðsing (loðslógin) Uppskot til løgtingslóg um havnaloðsing (loðslógin)Læs mere
Ársfundur hjá Landsneti
Fundarfrásøgn frá ársfundi hjá Landsneti á Hotel Føroyum, fríggjadagin 14. februar 2014 kl. 12.55 15.45 Ársfundur hjá Landsneti 1 ÁRSFUNDUR 2014 Hilmar Høgenni, formaður: Eg skal sum formaður í brúkararáðnumLæs mere
Álit um stýrisskipanarviðurskifti Føroya
Álit um stýrisskipanarviðurskifti Føroya Álit um stýrisskipanarviðurskifti Føroya Álit frá nevndini, landsstýrið setti 1. apríl 1993, at kanna stýrisskipanarviðurskifti Føroya. Sjúrður Rasmussen, adv.Læs mere
Tórshavn 3. apríl Viðmerkingar til byggilógina v/petur Olsen
1 Viðmerkingar til byggilógina v/petur Olsen Tórshavn 3. apríl 2011 Næstan allar viðmerkingarnar siga, at lógin er ógreið á fleiri økjum. Talan er um avmarkað økið innan bygging talan er um økta byggiumsitingLæs mere
Smiðjan á Skipanesi Brot úr okkara smiðjusøgu. Okkara maður í Nambia. Er prískappingin í vanda? Børn á Sanatoriinum
Síða 4 Nr. 372 Hósdagur 27. juli 2006 15,- Hvussu minka við gapið millum fiskimenn og fiskifrøði? Frásøgn frá fundi við Menakhem Ben Yami Eru vit við at fara aftur í 80-ini? Síða 26 Er prískappingin íLæs mere
Januar Almennar tryggingartreytir
Almennar tryggingartreytir 1 Alment 3 2 Tryggingarpartar 3 3 Avtalugrundarlag 3 4 Ígildiskoma 3 5 Gjald 3 6 Gjaldskái 4 7 Gjaldsskeiðið endar 4 8 Fullnaður 4 A: Veiting við óarbeiðsføri 4 a.a: AvlamisupphæddLæs mere
Almennar tryggingartreytir fyri P/F Tryggingarfelagið Lív
Galdandi fyri allar tryggingar við marknaðarrentu. P/F Tryggingarfelagið Lív verður hereftir skrivað LÍV. 1 Persónar 2 Gildisøki og grundarlag 3 Nær er tryggingin galdandi? 4 Hvar er tryggingin galdandi?Læs mere
Javntekstur og lykil. Galdandi orðingar í ættleiðingarlógini samanbornar við broyttu orðingarnar í uppskotinum til ættleiðingarlógarlóg
Dagfesting: 8. januar 2018 Mál nr.: 17/00573-17 Málsviðgjørt: MHR Fylgiskjal 1 Javntekstur og lykil Galdandi orðingar í ættleiðingarlógini samanbornar við broyttu orðingarnar í uppskotinum til ættleiðingarlógarlógLæs mere
Men størstur av teimum er kærleikin
Nr. 19 17. september 2017 77. árg. Men størstur av teimum er kærleikin 1. Kor.13,13. Vitið góðtekur ikki altíð arbeiðsháttin hjá kærleikanum, og lívið hevði verið fátækt, um tað var soleiðis. Meðan vitiðLæs mere
FF-blaðið í Frankaríki Vit vóru bæði á fiskivinnuvitjan og til fótbólt. Drúgv og øðrvísi frásøgn
Nr. 350 Hósdagur 8. september 2005 12,- FF-blaðið í Frankaríki Vit vóru bæði á fiskivinnuvitjan og til fótbólt. Drúgv og øðrvísi frásøgn Síða 11 Petrea: Droymdi lagnuna hjá manningini á Nólsoynni VístLæs mere
Tinganes - Fo-100 Tórshavn Faroes Tel: (+298) Fax: (+298)
Løgtingið 100 Tórshavn 26. februar 2015 Mál: 0698-030/14-5 Viðgjørt: NF Lógartænastan Løgtingsmál nr. 91/2014: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar Anordning om ikrafttræden forLæs mere
Størrelsessortering af rejer med sorteringsrist
Størrelsessortering af rejer med sorteringsrist Projekt med formål at forøge værdien af fangsten ombord på rejetrawlere Tórshavn Februar 21 Kristian Zachariassen Jógvan P. S. Olsen HAVSTOVAN NR.: 1-4 SMÁRITLæs mere
Uppskot. til. Mælt verður ríkismyndugleikunum til at seta soljóðandi uppskot til kongliga fyriskipan í gildi fyri Føroyar:
Bjørt Samuelsen Rigmor Dam Poul Michelsen løgtingsfólk Løgtingið Løgtingsmál nr. 51/2013: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar partar av broytingum í hjúnabandslógini og rættarvirknaðarlóginiLæs mere
Reglugerð fyri føroysk meistarastig
Reglugerð fyri føroysk meistarastig Galdandi frá 1. September 2012 (FBS hevur tillagað reglurnar, sum Dansk Bridgeforbund brúkar. Í hesi reglugerðini eru føroysku tillagingarnar skivaðar inn flestu á føroyskumLæs mere
ALMANNA-OG HEILSUMÁLASTYRIÐ FYRISITINGARDEILDIN
ALMANNA-OG HEILSUMÁLASTYRIÐ FYRISITINGARDEILDIN Tórshavn, tann 19-12-00 Lms. j. nr.: 520-0018/2000 Ahs. j. nr.: 0.21-2001160/ (at tilskila í svari) Viðgjørt: JK/pm Løgtingið Tygara skriv Løgtingsmál nr.Læs mere
Fiskimaðurin Andrias í Tarti. Vit ynskja honum tillukku og hava 5. part av hansara lívssøgu. M.a. eru vit í barsil hjá Georg L. Samuelsen í 1911.
Nr. 379 Hósdagur 23. november 2006 15,- Síða 6 Søgan um Coronet Frásøgn frá samkomuni í Klaksvík Fiskimaðurin Andrias í Tarti 100 ár Vit ynskja honum tillukku og hava 5. part av hansara lívssøgu. M.a.Læs mere
Mentamálaráðið. Løgtingið Dagfesting: Mál nr.: 16/ Málsviðgjørt: BB/TVR
Mentamálaráðið Løgtingið Dagfesting: 02.02.2017 Mál nr.: 16/01435-57 Málsviðgjørt: BB/TVR Løgtingsmál nr. xx/2016: Uppskot til løgtingslóg um broyting í anordning om ikrafttræden for Færøerne af lov omLæs mere
Skrá. Vælkomin Malan Johansen, orðstýrari. Talgildar Tænastur Durita Tausen, varastjóri á Gjaldstovuni
Skrá Vælkomin Malan Johansen, orðstýrari Um talgilding í Føroyum higartil, tørvin á eini strategi og Talgildu Føroyar Leif Abrahamsen, stjóri á Gjaldstovuni Talgilding og e-governance í einum altjóða høpiLæs mere
Mest støðuga fiskavirkið er í Vági
Nr. 338 Hósdagur 17. mars 2005 12,- Síða 17 Einki hendir í rækjumálinum Tveir mánaðar eftir freistina hjá løgmanni er einki hent. Small is beautiful kunnu teir eisini siga í Vági. Vit hava vitjað JMA.Læs mere
Nr. 321 Hósdagur 8. juli ,- Síða 17 Baksíðan Síða 9 Síða 3 Síða 14
Nr. 321 Hósdagur 8. juli 2004 12,- Karl verið í sama reiðarí í 25 ár Góð reiðarí fáa fiskimenn at støðast. Karl hevur verið í sama reiðarí í 25 ár. Síða 17 Lorraine við skriviborðið hjá Anettu, har honLæs mere
Sáttmáli millum Føroya Tekniska Lærarafelag og Fíggjarmálaráðið um arbeiðstíð og yvirtíð
Sáttmáli millum Føroya Tekniska Lærarafelag og Fíggjarmálaráðið um arbeiðstíð og yvirtíð 1. Arbeiðstíð Hjá lærara í fulltíðarstarvi er arbeiðstíðin 2080 arbeiðstímar um árið íroknað feriu og aðrar frídagar,Læs mere
Starvsfólkasáttmáli
Starvsfólkasáttmáli 2011-2013 Føroya Arbeiðsgevarafelag og SFS galdandi fyri Sparikassarnar í Føroyum, Eik Banka og Elektron Innihaldsyvirlit Starvssáttmáli... 4 1. Sáttmálaøkið... 4 2. Setan í starv...Læs mere
HAVNAR KLUBBI oktober Endurgerð av minnisriti Havnar Klubba, tá hann fylti 160 ár.
Endurgerð av minnisriti Havnar Klubba, tá hann fylti 160 ár. 1799-27.oktober - 1959 Teksturin er ikki broyttur, bert innskannaður, og tí sæst týðiliga, hvussu nógv skriftmálið hevur broytt seg tey seinastuLæs mere
HERNAÐARMÁL OG POLITIKKUR
Jákup Thorsteinsson HERNAÐARMÁL OG POLITIKKUR ávegisfrágreiðing um støðu Føroya í kalda krígnum (ískoyti) Løgmansskrivstovan, mars 2000 INNGANGUR Í septembur 1999 varð latin Løgmansskrivstovuni fyribilsfrágreiðinginLæs mere
Lívsins salt. Vit hava verið í Ibiza og hugt eftir saltframleiðslu. Neptun og Nólsoy
Nr. 327 Hósdagur 7. oktober 2004 12,- Síða 5 Frá fiskimanni til trúboðara Herfyri kom út bókin "Johan" við undirheitinum "Fra fisker til menneskefisker". Lívsins salt Vit hava verið í Ibiza og hugt eftirLæs mere
INNLENDISMÁLARÁÐIÐ. Uppskot til løgtingslóg um ítróttavedding
Løgtingið 16. februar 2011 Mál: 10/00214-1 Tygara skriv: Málsviðgerð: GMN/nb/khp Løgtingsmál nr. 86/2010: Uppskot til løgtingslóg um ítróttavedding Uppskot til løgtingslóg um ítróttavedding Kapittul 1Læs mere
MÁLMØRK Álit um almennan málpolitikk
MÁLMØRK Álit um almennan málpolitikk Málstevnunevndin Mentamálaráðið 2007 2 Mentamálaráðið 2007 Málstevnunevndin læt úr hondum 18. desember 2007 3 INNIHALD Yvirskipaði málpolitikkurin 7 Formæli 9 I HvíLæs mere
LØGTINGIÐ 150 Løgtingssøgan 1. bind.umbr 1 10/07/02, 17:16
LØGTINGIÐ 150 LØGTINGIÐ 150 HÁTÍÐARRIT 150 ár liðin, síðani Løgtingið varð endurstovnað 1 4 Løgtingið 150 2002, Løgtingið og høvundarnir Greitt til prentingar: Erling Isholm Perma: Ingi Joensen Umbróting,Læs mere
Heilsan hjá langfarafiskimonnum
Nr. 307 Hósdagur 11. desember 2003 10,- Síða 3 Søgan um John Dam John Dam var ein megnarmaður. Vit ummæla bókina og hava frásøgn frá móttøkuni, tá bókin varð handað. Bátasøgan á Eiði Vit hava fyrsta avLæs mere
FYRISITING HVÍTABÓK FYLGIBIND 2. ein sjálvstøðug føroysk fyrisiting
HVÍTABÓK FYLGIBIND 2 FYRISITING ein sjálvstøðug føroysk fyrisiting Lýsing av tí fyrisitingarliga samstarvinum við Danmark og teimum krøvum, fullveldisætlanin setur 2 HVÍTABÓK FYLGIBIND 2 FYRISITING EinLæs mere
Kirkjuligt Missiónsblað
Nr. 6 sep. 2009 62. árið Kirkjuligt Missiónsblað DÁRSKAPUR OG VISDÓMUR 1. Kor. 1: v18 Tí at væl er orð krossins dárskapur fyri teimum, sum glatast, men fyri okkum, sum verða frelstir, er tað Guðs kraft.Læs mere
Ríki maður og Lázarus Luk. 16,
Ríki maður og Lázarus Luk. 16, 19-31. Úr bókini Sæden er Guds ord Øivind Andersen Hetta líknilsið er av øðrum slag, enn tað vit hava sæð í Matteus Evangeliinum. Her snýr tað seg ikki um myndatalu ellaLæs mere
Integrasjónsálit INNLENDISMÁLARÁÐIÐ
Integrasjónsálit INNLENDISMÁLARÁÐIÐ Innihald Integrasjónsálit 1. Formæli 4 2. Um integrasjónsálitið 5 3. Samandráttur 7 4. Integrasjónsavbjóðingin í dag 9 5. Integrasjónspolitikkur 11 6. Royndirnar aðrastaðniLæs mere
Sólskinssøga á heilsuøkinum
Malmberg farin Malmberg var tann seinasti frá Tór 2. Síða 19 Nr. 330 Hósdagur 18. november 2004 12,- Síða 4 Okkurt hendir á heilsuøkinum. Sólskinssøga á heilsuøkinum Bluffið hjá løgmansskrivstovuni PolitiskaLæs mere
Uppskot til. ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar partar av broytingum í hjúnabandslógini og rættarvirknaðarlógini
Sonja J. Jógvansdóttir Bjørt Samuelsen Hanna Jensen Kristianna Winther Poulsen løgtingskvinnur Løgtingið Løgtingsmál nr. 19/2015: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar partar avLæs mere
Kirkjuligt Missiónsblað
Nr. 6 sep. 2012 65. árið Kirkjuligt Missiónsblað SAMFELAG VIÐ GUD 1. Jóh.1,6-10: Um vit siga, at vit hava samfelag við hann, og ganga í myrkrinum, tá ljúgva vit og gera ikki sannleikan. Men um vit gangaLæs mere
LØGMANSSKRIVSTOVAN LÓGARTÆNASTAN. Rundskriv
LØGMANSSKRIVSTOVAN LÓGARTÆNASTAN Dagfesting: 10.02.2015 Rundskriv um uppseting og broyting av løgtingslógum og kunngerðum, um uppseting av ríkislógartilmælum og um uppseting av uppskotum til samtyktarLæs mere


c: text/html

text:
26 At hann mátti halga og
reinsa hana við tváanini av vatni
við orðinum,
27 At hann mátti seta hana fram
fyri seg sjálvan ein dýrdsom kirkja,
ei havandi blett, ella rukku, ella
nakran slíkan lut; men at hon
skuldi vera heilag og uttan lýti.
( Eph. 5:26—27 FKJ )
OG einglinum hjá kirkjuni í
Sar´-dis skriva; Hesar lutir
sigur hann sum hevur hinar sjey
Andar Guðs, og hinar sjey stjørnur;
Eg veit verk tíni, at tú hevurt
eitt navn at tú livirt, og ert deyður.
2 Ver árvakin, og styrk teir lutir
sum eru eftir, sum eru til reiðar
at doyggja: tí eg havi ikki funnið
verkini hjá tær fullkomin frammi
fyri Guði.
3 Minst til tessvegna hvussu
tú hevurt tikið ímóti og hoyrt,
og halt fast, og vend um. Um
tessvegna tú skalt ikki vaka, eg vil
koma á teg sum ein tjóvur, og tú
skalt ikki vita hvønn tíma eg vil
koma uppá teg.
4 Tú hevurt nøkur fá nøvn enntá
í Sar´-dis, sum hava ikki óreinkað
klæðir síni; og teir skulu ganga við
mær í hvítum: tí teir eru verdigir.
5 Hann sum yvirvinnur, hin
sami skal verða klæddur í hvítan
búnað; og eg vil ikki sletta út navn
hansara út úr lívsins bók, men
eg vil játta navn hansara frammi
fyri Faðir mínum, og frammi fyri
einglum hansara.
6 Hann sum hevur oyra, lat
hann hoyra hvat Andin sigur við
kirkjurnar.
( Opb. 3:1—6 FKJ )
(Sitatini eru úr fyrstu útgávu av FKJ N.T.)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
EBS/Skála fríggjar til næstu greipuna
Upp á 11 teir seinastu dagarnar í august misti HB at kalla alt kappingarárið á gólvið, tá tær í trimum dystum taptu tveir lykladystir í landskappingini og steypafinaluna. Allarmest eiga tær at iðra seg um, at tær ikki vunnu steypafinaluna, tí tær vassaðu í kjansum móti EBS/Skála, sum stóran part av dystinum leikti við bert 10 leikarum, men EBS/Skála vístu aftur, at tær eru ikki oddalið og greipuvinnarar av ongum.
Sum mangan fyrr nevnt, eru tað innahýsisdystirnir millum tey trý ovastu liðini, sum fara at avgera FM, tí allir hinir dystirnir verða vunnir meira og minni lættliga. Í løtuni liggur FM til høgrabeinið hjá verandi meistarunum. Við bert fýra umførum eftir er EBS/Skála á odda, tvey stig frammanfyri KÍ og 3 stig frammanfyri HB og hevur eisini ein væl betri málmun enn KÍ og HB – nakað sum KANN vísa seg at fáa avgerandi týdning í síðsta enda!
Hóast kappingin koyrir púra í tveimum pørtum, so er hóast alt hugaligari, at tað nú eru trý feløg, sum kappast um FM og ikki bara eitt ella tvey sum nógvu seinastu árini.
Dystirnir, sum uttan iva fara at avgera FM í ár eru hesir:
18. umfar 26. september HB - EBS/Skála
19. umfar 11. oktober EBS/Skála - KÍ
20. umfar 26. oktober KÍ - HB
Sum støðan er í løtuni, má EBS/Skála metast at hava bestu kortini á hondini, og alt kann sjálvsagt longu vera avgjørt áðrenn 20. og seinasta umfar 26. oktober, men vónandi heldur spenningurin sær til tað síðsta eins og í fjør, tá EBS/Skála og KÍ spældu eina rimmar ”finalu” á Eiði á seinasta leikdegi.
Meistararnir vóru annars við at snáva í Klaksvík sunnudagin, tá tær ikki fingu tað eina týdningarmikla stigið innanborða fyrr enn í seinastu løtu. Tað tykist, sum EBS/Skála hevur yvirtikið X-faktorin hjá KÍ, hetta at duga at fáa nakað burturúr lykladystunum, eisini tá tað sær svart út.
Í niðara triðinginum í Betri Deildini vann B36 sín fyrsta dyst í ár, tá tær loksins knógvaðu hinum botnliðnum, B68, 3-1 á Toftum.
17. umfar í Betri Deildini verður spælt 23. september:
ÍF/Víkingur - EBS/Skála
B68 - KÍ
B36 - HB
Úrslit og støða og onnur hagtøl í Betri Deildini síggjast annars HER.
Eingin automatisk upp- og niðurflyting er millum Betri Deildina og 2. deild, men vónandi fara nýkosnu vinnararnir av 2. deild, 07 Vestur, at bjóða av í bestu deildini komandi ár. 07 Vestur hevur havt tvey lið við í 2. deild í ár, so leikaragrundarlagið sær út til at vera í lagi.
FaroeSoccer ynskir EBS/Skála eitt seinkað til lukku við steypasigrinum og 07 Vestur til lukku við gullinum í 2. deild.


text:
Í ár hava fyriskipararnir av Atlantic Music Event valt at gera AME til eitt norðurlendskt sýnisgluggatiltak. Hini norðurlendsku londini hava fingið høvi til at senda bólkar til Føroyar at umboða lond síni á stóra tiltakinum í Norðurlandahúsinum. Umframt at hetta ger tiltakið áhugaverdari sætt við eygunum hjá tónleikaídnaðinum kring heimin, so gevur hetta føroyskum áskoðarum eitt forkunnugt høvið at uppliva nakrar av mest spennandi bólkunum á tónleikapallunum í londunum kring okkum. Norðurlandahúsið hevur tryggjað sær ein íslendskan, ein svenskan, ein norskan, ein grønlendskan og tveir danskar bólkar, ið koma at spæla, saman við teimum átta føroysku nøvnunum.
Íslendski elektroniski bólkurin Ampop gav í november fjórðu fløgu sína fløguna “Sail to the Moon” út. Fløgan varð av lurtarum á størstu íslendsku útvarpsstøðini Rás 2 vald til ársins fløgu, eins og hon er í uppskoti til fleiri heiðurslønir á íslendsku tónleikaheiðurslønunum.
Næst seinasta fløgan hjá Ampop “My Delusions” seldi til gullfløgu í Íslandi og tittullagið varð valt til ársins lag og ársins sjónbandalag á íslendsku tónleikaheiðurslønunum í fjør.
Ampop byrjaði sum ein elektronisk duo og gav í hesum líki tvær fløgur út, ið ummælarar og smalir lurtararskarðar vóru sera begtiknir av. Bólkurin broyttist nakað, tá trummuleikarin kom við í bólkin og ljóðið flutti seg til meira trummu og gittarbasera. Samstundis fekk bólkurin veruliga luft undir veingirnar og fór veruliga at gera um seg í útvarpi og á hittlistunum.
Grønlendski Angu er føddur í Qaqortoq í Grønlandi, men býr nú í Danmark, har hann livur sum tónleikari og sangskrivari. Hann er vorðin somikið væl umtóktur í Danmark, at hann í fjør var í uppskoti til DMA heiðurslønina fyri besta nýggja navn.
Sum tannáringur spældi Angu tungmálm og grunge, áðrenn hann vendi sær móti siðbundnum singer/songwriter tónleiki. Hann skrivar fangandi løg, sungin á enskum.
20 ára gamal flutti Angu til Nuuk, har sterki hugurin til tónleikin førdi til, at hann endaði sum upptøkutónleikari í einum lokalum upptøkuhøli. Í hesum arbeiði varnaðist stjórin á Atlantic Music røddina hjá Angu, og bjóðaði honum ein sáttmála. Fyrsta fløgan varð upptikin í ávikavist Grønlandi og Danmark, og seldi ikki færri enn 5000 eintøk í heimlandinum, umframt, at hon varð givin út í Danmark.
Í løtuni arbeiðir Angu við síni aðru fløgu. Hon kemur væntandi út í september. Tað er lítil ivi um, at okkurt nýtt lag verður á skránni, tá hann vitjar á AME.
Molinder Band er svenskur bólkur við oddamanninum Jonas Molinder. Í veruleikanum er mest av øllum talan um eina einstaklinga verkætlan, ið hevur givið 3 EP fløgur út: Soul in me (2001), Life Spark (2003) og Kill Your Darlings (2004). Nøkur ár eru fráliðin síðan síðstu útgávu, hetta kemst m.a. av, at Jonas Molinder, helt steðg frá tónleiki í eitt ár. Hann brúkti tíðina at leita eftir nýggjum íblástri. Við endurfunnari spæligleði stovnaði hann egið plátufelag, Tender Records. Eitt plátufelag har Jonas sjálvur stýrir síni tónlistarligu yrkisleið. Í apríl kemur fløgan In The Room With Fire, útgivin á nýggja felagnum. Tað verður sostatt ein plátuaktuellur bólkur, ið vitjar á AME. Tóleikurin hjá Jonas Molinder finnur íblástur í tí tónleiki, ið hann lurtaði eftir sum yngri, nøvnum sum Stevie Wonder, Sting, Louise Hoffsten og Phil Collins.
Grand Island úr Noregi spælir eitt slag av nýrokki.
Ein samansjóva, orkufull og skitin samanrenning av nýrokki, disko og kontri. Ella við øðrum orðum stuttligur tónleikur við stórari spæligleiði. Hetta er ringt at lýsa, men lætt at lurta eftir, so tí er bert at vitja bólkin á myspace síðuni ella á heimasíðuni, tí har liggja smakksroyndir av teirra tónleiki.
Sterkar meiningar eyðkennir danska bólkin Die Dumme Dänen. Á fløguni Spænd Hjelmen, verða vit fóðraði við søgum um rúsevnismisnýtslu, krígnum í Irak, skattaskuld og um ung fólk fangaði í kaos. Hóast evnini eru trupul at svølgja, hevur bólkurin fingið stóran fjepparaskarða í Danmark. Serliga lagið Kors og Flag hevur lyft bólkin frá nýggjum og spennandi til eitt stórt navn í Danmark. Lagið hevur higartil ligið í vikuvís r á Boogie listanum, ið er almenni listin við sjónbandaløgum hjá Danmarks Radio. Lagið hevur ligið bæði ovast og næst ovast á listanum. Tónleikurin hjá Die Dumme Dänen er harður rokkur blandaður við rappi og nógvari attitydu, ið eru gjøgnumførdur og virkar sum ein veggur av ljóði.
Oddamaðurin og yrkjarin í Die Dumme Dänen er tann navnframi rapparin Clemens, ið nú gongur undir fulla navninum Clemens Legolas Telling. Hann hevur flutt seg langt, síðan hann 17 ára gamal gav sína fyrstu fløgu út. Her er størri innlit, størri sjálvsironi og munandi meira bít í tekstsíðuni
Ave er ein bólkur úr Odense, ið er við at vinna sær altjóða viðurkenning millum fólk í tónleikavinnuni. Hettar er ein av nýggjastu spennandi bólkunum úr Danmark.
Bólkurin skrivar sangir sprotnir út tíðarleysum evnum á einum andaligum og droymdandi støði.
Handverkið spennir víða. Frá uppspunnum samansettum evnum til meira jarðarbundnar akustiskar ljóðmyndir alla tíðina við eina tráðan eftir sjálvrannsakan og óvæntaðum lívsjáttandi rembingum.
Á hendan hátt, sum skjálvtar úr undirgrundini, skapa Ave teirra egnu sermerktu ljóðfløtur. Brakandi ljóðføring, diskantir streingir og ein sermerkt songrødd gera ein samanburð við klassiskan tónleik tó í einum dagførdum hami.
Tá Ave framføra tónleik teirra á pallin, dámar teimum væl at kryddar framførðslurnar við ljóðførum og aðrari útgerð í leiða tankarnar aftur í 1930’ini. Lurtarin kemur á ferð aftur í hugnaligu tíðirnar við jazz-klubbum tó við tónleiki frá einum heilt øðrum heimi.
Seinasta útspælið frá Ave er ein EP ið nevnist “Follow Your Saint”. Her er lagt upp til eina forvitnisliga ferð, ið loyvir lurtarinum at hella seg afturá og njóta upplivingina.


text:
Tíðindi
24. november 2017
Solveig Hanusardóttir Olsen er savns- og umsjónarfólk á Listasavni Føroya í Gundadali í Havn. Hon sigur, at skúlar kunnu brúka listasavnið upp á alskyns mátar.
- Eg haldi eisini, at tað kann vera gagnligt í undirvísingini, tí næmingarnir koma úr sjálvari skúlastovuni í eitt heilt annað umhvørvi og fáa soleiðis eina sera áhugaverda vitan alt eftir, hvørjum flokki næmingurin gongur í, og hvørjum faki hann verður undirvístur í.
Heilir flokkar úr eitt nú barnagørðum fara á Listasavnið og fáa eitt gott samband við umhvørvið har.
- Tey ganga runt her og síggja tær ymisku myndirnar, tey fara inn í Bládýpið hjá Tróndi Patursson, ja, bara tann upplivingin at fara inn hagar – tað at føla og síggja óendaliga niður og óendaliga upp, tað er nakað børnini minnast fyri lívið, sigur Solveig Hanusardóttir Olsen.
Endamálið við vitjanini á Listasavninum er at knýta eitt gott samband millum skúla og Listasavnið, og at tað ikki bara er eitt stað, sum børnini kanska síggja eina løtu saman við foreldrunum á ólavsøku og so ikki tíma at vera har.
Eitt nú koma skúlaflokkarnir úr 1. til 3. flokk á Listasavnið og ganga runt í húsinum í ein hálvan tíma og fáa holla frágreiðing um tað, tey síggja, og hvat tað er, tey fáa at vita av søgu um tey ymsu listaverkini.
Børn úr 4. til 6. flokk kunnu saktans vera á savninum í trý korter, og so frá 7. til 10. flokk koma tey tíðum við einum ávísum evni at røða um. Tey hava til dømis myndagreining, tey skriva stíl um myndir. Tey greina, hvussu tey viðgera eina mynd, ella hvussu ein mynd verður lýst og greinað. Tey stimbra sína almennu vitan.
- Mann átti at kent "Jarðarferðina" hjá Mikines, mann átti at kent sjálvsmyndirnar hjá Ruth Smith, mann átti at kent myndirnar hjá Edward Fuglø og Ingálvi av Reyni og tað nýggja eisini, so mann fær eitt víðfevnt yvirlit yvir føroyska list, sigur Solveig.
Hetta heldur hon er rætt og slætt almenn vitan. Hetta eiga mentað fólk at taka til sín og vita um og gera tað upp ein á stuttligan og uppbyggjandi máta.
Solveig sigur, at søgan um listafólkini bergtekur skúlanæmingar, tí søgan lýsir alt umhvørvið, sum listafólkini livdu og liva í. Eitt er listin og eitt er søgan. Eitt er, hvat mann analyserar á sjálvum løriftinum, og eitt er frásøgnin um alt tað, sum er rundan um listeverkið.
- Eg plagi at tosa um trý stig í eini myndagreining, eitt er rætt og slætt ordiliga basic, hvat er tað, sum vit síggja. Vit kunnu til dømis standa við eina mynd hjá Ruth Smith av Nesi í Vági. Vit síggja landslag, vit síggja hús, veðrið er gott, sólin skínur, og himmalin er bláur. Vit tosa um kompositión, litir, vinklar. Tað triðja er sjálv søgan um, at Ruth Smith búði á Nesi, søgan frá hennara samtíð, um hvussu søgan og samtíðin hava ávirkað hennara lív.
Tá ið mann fer undir søguna hjá Mikinesi um eina jarðarferð, um grindadrápsmyndina hjá honum á Listasavninum, ella at greiða frá einum trolaradekki og týdningin av fiskiskapi á lívsleiðini hjá Ingálvi av Reyni, tá eru børnini veruliga hugtikin. Tey minnast allar søgurnar væl og duga at seta tær í eitt størri høpi.
- Eg plagi at siga við børnini: "Ímyndið tykkum, at vit kalla Føroyar ein útjaðara, men Suðuroyggin er eisini ein útjaðari, og Nes í Vági er ein útjaðari í einum útjaðara í einum útjaðara. Yvirhøvur tað at hava verið ein listakvinna sum Ruth Smith hevur yvirhøvur ikki verið partur av tilvitanini."
Hvar hoyrir tað heima, spyr Solveig. Altso kvinnur, tær skulu jú taka sær av familjuni, taka sær av heiminum, syrgja fyri, at køksgardinurnar eru skiftar. Soleiðis var hugburðurin tá.
Listin og listaverkini hugtaka í mongum lívsins viðurskiftum. Verkini hjá Sigrun Gunnarsdóttir lýsa gerandisdagin hjá kvinnuni verðsliga og í religiøsum høpi, og so er ikki at gloyma listaverk, ið lýsa eitt nú seksuella misnýtslu. Grønlendski-danski listamaðurin Gukki Nuka hevði framsýning sína "Rivur í sálini" í Listaskálanum frá 1. september til 5. november í ár.
- Tað er torført at fáa politikarnar til at lurta, segði Gukki við Dimmalætting. - Teir hugsa nokk ov fýrakantað. Listin, tað at umrøða trupulleikan, og upplýsing um evnið skulu til, um tingini skulu blíva betri. Um mann kann hjálpa bara einum manni, so hevur hetta verið arbeiðið vert, segði Gukki Nuka, sum eisini nam við, at Listasavnið kannar møguleikarnar fyri at skipa fyri undirvísing í føroyskum skúlum í hesum sambandi.
Tað var um hetta mundið, at næstan 300 skúlanæmingar vóru í Listaskálanum og sóu, lósu og hoyrdu søguna í listini um seksuelt misbrúk.
Myndin:
Solveig Hanusardóttir Olsen er savns- og umsjónarfólk á Listasavni Føroya í Gundadali í Havn. Hon sigur, at skúlar kunnu brúka listasavnið upp á alskyns mátar. - Eg haldi, at tað kann vera gagnligt í undirvísingini, tí næmingarnir koma úr sjálvari skúlastovuni í eitt heilt annað umhvørvi og fáa soleiðis eina sera áhugaverda vitan um listina
Tekstur og mynd: Sonne Smith
Skúlablaðið
Pedda við Stein gøtu 9
100 Tórshavn
Tel. 23 57 73
Teldupostur: turid@bfl.fo ella skulabladid@lararafelag.fo
2015 © Bókadeildin. All rights reserved.


text:
Ríkissjúkrahúsið
Ríkissjúkrahúsið er størsta sjúkrahúsið í Danska kongaríkinum. Ríkissjúkrahúsið tekur sær av donskum, føroyskum og grønlendsum sjúklingum.
Sjúklingavegleiðing á Ríkissjúkrahúsinum
Sjúklingavegleiðarin kann m.a. hjálpa við at:
Vitja innlagdar sjúklingar
Vera hjásitari í samband við læknasamrøður
Hjálpa við at greiða misskiljingar millum sjúklingin og heilsuverkið
Upplýsa um kanning og viðgerð
Upplýsa um sjúklingarættindi
Vegleiða um klagu og endurgjalds møguleikar
Í einstøkum føri vera tolkur
Hjálpa við meiri kunning
Sjúklingavegleiðarin hevur eisini ein uppsøkjandi og samskipandi leiklut.
Uppgávan hjá sjúklingavegleiðaranum er eisini at fremja eitt gott samstarv í millum sjúklingahotellið Tórshavn, Ríkissjúkrahúsið og sjúklingar úr føroyum.
Faldarin hjá sjúklingavegleiðaranum sæðst her.
Annika Weihe nýggjur sjúklingavegleiðari og samskipari hjá føroyskum sjúklingum í Danmark
1. september 2017 var Annika Weihe sett sum nýggjur sjúklingavegleiðari og samskipari til føroyskar sjúklingar, sum fáa viðgerð í Danmark. Sum sjúklingavegleiðari hevur Annika Weihe skrivstovu til vinstru fyri informatiónina á Ríkissjúkrahúsinum. Skrivstovan er opin fyri viðtalu mánadag, týsdag, hósdag og fríggjadag millum kl. 10.00 og 12.00 og annars umvegis telefon. Hvønn mikudag er Annika á Sjúklingahotellinum, har hon hittir sjúklingar og avvarandi.
Umframt vegleiðandi funktiónina hevur Annika eisini eina samskipandi funktión, sum er at optimera sjúklingagongdir og at fara inn í aktuellar sjúklingagongdir, har ivamál eru.
Nýggi sjúklingavegleiðarin er útbúgvin sjúkrarøktarfrøðingur og hevur drúgvar starvsroyndir. Hon hevur arbeitt við cancer-, diabetes og pínusjúklingum og hevur eina eftirútbúgving sum onkologiskur sjúkrarøktarfrøðingur. Somuleiðis hevur hon eina Master i Sundhedsfremme frá 2015 og hevur harumframt verið við til at sett eitt diabetesambulatorie og eina pínuklinikk á stovn.
Sjúklingavegleiðarin hevur tilvísing til Sjúklingahotellið og Uttanlandstænastuna á Landssjúkrahúsinum.
Ríkissjúkrahúsið hevur eina síðu við kunning og samband til føroyska sjúklingavegleiðaran, sum finnist her.
Annika Weihe
Færøsk patientvejleder/koordinator
Rigshospitalet afsnit 4102
Blegdamsvej 9
DK-2100 København Ø
Tlf. +45 3545 8585
Mobil. +45 5120 1399
Skrivstovan hjá føroyska sjúklingavegleiðaranum liggur í forhøllini, til vinstru frá høvuðsdyrnum.


text:
Líknandi greinar
Bragd landar til N.F.C.S.
Beint aftaná kl. 09:00 kom Bragd til Klaksvík. Teir hava roynt við línu eystanfyri Føroyar í nátt. Veiðan bleiv boðin út á Fiskamarkanðinum Føroyar og hvødu teir 6.080 pund. Tað mesta var toskur og hýsa, sjá vektarseðil herundir: SáH
Signhild Joensen og Ægir í møguligt samstarv við Høvdavirkið
Teir flestu av okkara bestu svimjarum í Føroyum taka proteinur og nú eru samráðingar við Høvdavirkið og Ægir ígongd, har væntandi Ægir svimjarnir við Signhild Joensen á odda fara at taka proteinur frá Pure Vikings. Høvdavirkið hevur havt trupuleikar at skaffa vøruna í seinastuni, tí ongin rávøra hevur verið og eftirspurningurin hevur verið sera stórur, Les meira…
Norðoyingur landar til Havsbrún tann 23. juni
Norðoyingur, sum byrjaði túr tann 14. juni og hevur roynt við troli við Føroyar, landar til Havsbrún í Fuglafirði ímorgin tann 23. juni. Norðoyingur hevur 1.123 tons av svartkjafti og sum er boðin út á Fiskamarkanaðinum fyri 1.656.425,00 kr. SáH


text:
OGNIR til sølu/leigu
BYGDARRÁÐSFUNDIR
LÝSINGAR
-
KORT
VEÐRIÐ
List og kvirra í Vestmanna kirkju í døgunum 4. - 6. juli
01.07.2014
Í samband við Fjarðastevnu komandi vikuskifti verður List og Kvirra í Vestmanna kirkju, har myndir hjá Astrid Andreasen, sum er ættað úr Vestmanna, verða sýndar fram.
Kirkjan er opin frá fríggjakvøldinum og til sunnukvøldið, har tey, sum ynskja tað, kunnu koma inn í kirkjuna at síggja myndirnar hjá Astrid Andreasen og sita ein løtu í kvirru í kirkjurúminum, eisini ber til at tendra ljós.
Fríggjakvøldið 4. juli kl. 20.00 letur framsýningin upp. Í hesum sambandi heldur Marjun í Kálvalíð, sóknarprestur, stuttan fyrilestur um fiskin sum kristið tekin, og Vestmanna kirkjukór syngur. Aftaná verður drekkamunnur í kirkjukjallaranum.
Leygardagin 5. juli, er kirkjan opin frá kl. 17.00-22.00.
Sunnudagin 6. juli kl.11.00, verður guðstænasta við Theodor Eli Dam Olsen. Og kirkjan verður opin frá kl. 15.00-20.00.
Prestarnir í Norðurstreymoyar prestagjaldi verða hjástaddir í kirkjuni allar dagarnar.
Vestmanna kirkjuráð og prestarnir.
KOMMUNUSKRIVSTOVAN
Vestmanna kommuna
Bakkavegur 8
Postboks 91
FO-355 Vestmanna
Tel. +298 770 100
Fax +298 770 101
vestmanna(a)vestmanna.fo
Kommunuskrivstovan er opin:
mánadag-fríggjadag
kl. 9.00 - 15.00
Kontunummur
Eik Banki: 9181-123.097.4
Bank Nordik: 6460-110.628.9
Suðuroyar Sparikassi: 9870-997.298.7
Barnaansing: 6460-156.028.1
Staðið FM 101
Sunnukvøld frá kl. 21
Hóskvøld frá kl. 21 (endursendingar)


text:
OGNIR til sølu/leigu
BYGDARRÁÐSFUNDIR
LÝSINGAR
-
KORT
VEÐRIÐ
Vestmanna Kvøldskúli
Vestmanna Kommuna bjóðar hvønn vetur ymiskt slag av frítíðarundirvísing og frítíðarvirksemi. Ymiskt handaligt plagar at vera á skránni, umframt fimleik og tónleikaundirvísing.
Endamálið við hesum tilboðum er at betra um trivnaðin í Kommununi, umframt at stimbra hvønn einstakan at menna sínar førleikar innan ymisk øki og at stuðla upp undir lívslongu læringina.
Kommunan samskipar kvøldskúlatilboðini við støði í teimum ynskjum og tí tørvi, sum er í Kommununi. Um tú hevur hugskot til nýggj skeið, ert tú vælkomin at seta teg í samband við Saritu Eriksen, leiðara, á tlf. 214476.
KOMMUNUSKRIVSTOVAN
Vestmanna kommuna
Bakkavegur 8
Postboks 91
FO-355 Vestmanna
Tel. +298 770 100
Fax +298 770 101
vestmanna(a)vestmanna.fo
Kommunuskrivstovan er opin:
mánadag-fríggjadag
kl. 9.00 - 15.00
Kontunummur
Eik Banki: 9181-123.097.4
Bank Nordik: 6460-110.628.9
Suðuroyar Sparikassi: 9870-997.298.7
Barnaansing: 6460-156.028.1
Staðið FM 101
Sunnukvøld frá kl. 21
Hóskvøld frá kl. 21 (endursendingar)


text:
Hví letur útvarpið slíkar lygnir standa óátalaðar? Sjálvt um landið er størsti eigari í bankanum, arbeiðir hasin bankastjórin ímóti landsins áhugamálum.
Sum eg havi skrivað fyrr, veruleikin er hesin: Hví skyldar fiksivinnan so nógvar pengar? Tí fólksins ogn er kapitaliserað, av tí at fiskirættindi verða latin út fyri langt tíðarskeið, og síðani kunnu handlast. Uttan hesa kapitalisering hevði skuldarbyrðan hjá fiksivinnuni verið ein brotpart av verandi. Og tað hevði sjálvsagt merkt minni váði.
Ein av høvuðsorsøkunum til núverandi búskaparkreppu er, at bankar fóru frá at fíggja til at vedda. Og nú vedda teir uppá fólksins ogn. Í hesum blogginum hjá Hermanni er hetta brot um handa hála fanan í BankNordik:
Bankin hevur sjálvur oyst reiðaríini undir í lánum, tí feløgini eru so illa rikin.
Eftir øllum at døma hevur bankin veddað upp á at høgraflokkarnir fara at geva reiðaríunum tilfeingisognina til gávus í ævir allar. Tí hevur bankin vaðað so langt út í lánum til illa riknu fyritøkurnar.
Reiðaríini eru ikki verd skuldina, bankin hevur latið, so nú hevur bankin sent John Rajani at finna onkran dumman hund, sum vil lata ognina hjá sær til veðhald.
Eftir hetta tíðindakvøldið var tað á markinum til stuttligt at hoyra Carsten Jensen í debat við Ulrik Haagerup í Deadline á DR2 í kvøld:
I din TV-avis er det jo sådan, at bankmænd hele tiden bliver indkaldt som neutrale eksperter, som objektive sandhedsvidner.
Tað kann tykjast sum Carsten Jensen hevur eisini hoyrt føroysku útvarpstíðindini í kvøld.


text:
15. mars, kl. 19:30-21:30
Paula og Jan & co. luttaka.
Øll kenna onkran, sum hevur, ella hevur havt, krabbamein. Henda ræðuliga sjúkan, sum ikki bara rakar tann sjúka, men øll rundan um eisini.
Endamálið við grannakaffi er at savna pening til Krabbameinsfelagið.
Tiltakið fyri einum ári síðani eydnaðist sera væl, og vóna vit at undirtøkan verður líka góð í ár.
Hvussu kunnu vit hjálpa? Vit kunnu nokk ikki finna heilivágin, sum lekir krabbamein, men vit kunnu við at geva eitt oyra, geva okkara lítla íkast til granskingina.
Bjóðað verður til ein drekkamunn við onkrum góðum afturvið.
Hjartaliga vælkomin inn á gólvið hjá Ásbjørg á Hálvmørk, undir Torvbrekku 12, hóskvøldið 15. mars millum kl. 19:30 og 21:30.
Jan & Co. syngja nakarar sangir og Paula Høgnesen sigur frá síni søgu við bróstkrabba.


text:
Nýsæland
Nýsæland (enskt; New Zealand), er eitt stórt land í Oseania. Wellington er høvuðsstaður, og størsta ídnaðarøkið er í Auckland, sum liggur í norðara parti landinum. Aðrir stórir býir er Christchurch, Hamilton, Dunedin og Palmertson North. Slakar 4.2 milliónir fólk búgva í Nýsælandi; minni enn helvtin av fólkinum í New York ella London. Nýsæland er um 1600 km í ein landsynning úr Avstralia. Landið er mest sum bara tvær stórar oyggjar – Norðuroy og Suðuroy, men eisini eru fleiri smáar oyggjar. Næstan tríggir fjórðingar búgva í Norðuroy, flestu teirra í býum. Nýsæland gjørdist bretskt hjáland í 1820. Waitanisáttmálin í 1849 tryggjaði bretum valdið á oynni. Í 1907 fekk Nýsæland støðu sum ríki, og í 1947 fekk tað fullveldi. Í Nýsælandi eru 20 ferðir so nógvir seyðir sum fólk.
Innihaldsyvirlit
Søga[rætta | rætta wikitekst]
Um 1000 sigldu nakrir polynesar mangar hundrað fjórðingar í opnum bátum og búsettu seg á báðum teimum stóru oyggjunum í Nýsælandi, Norðuroynni og Suðuroynni. Við sær høvdu teir plantur, sum teir høvdu dyrkað, har teir búðu frammanundan til dømis søtepli, jamsrót, taro og grasker. Bara søteplini vuksu, men í Nýsælandi funnu teir annað etandi, til dømis moafuglin, skeljar og átuligar trøllakampar. Hildið verður, at fólkið í Suðuroynni livdi sum útróðrarmenn og savnarar, til bretski rannsóknarfarin James Cook kom hagar í 1769. Í Norðuroynni bar væl til at velta epli, men hvørt ár kom spilla í grøðina, tá ið nakað leið frá. Tí gróvu maoriar stór hol niður í jørðina, so at eplini kundu goymast í jøvnum hita, so at tey ikki spiltust. Soleiðis gjørdist bøndurnir sjálvbjargnir við mati.
Evropeiskar handilsmenn komu til Nýsælands í 1790-árunum. Maoriar, sum høvdu búð har í øldir, góvu sær ikki stórvegis far um teir í fyrstuni, men um 1800 fóru teir at handla við teir. Í 1840 settu fyrstu bretarnir seg niður í Nýsælandi og grundaðu býin Wellington í einum øki, teir høvdu keypt frá maoriarum. Stóra Bretland kravdi yvirvaldsrætt yvir Nýsælandi og sendi ein landshøvding, William Hobson, kapteyn, hagar. Hann gjørdi semju við maorihøvdingarnar, nevnd Waitangiavtalan, sum vissaði teimum ognarrætt at eiga jørð og beyð teimum bretskan ríkisborgararætt. Avtalan varð ikki hildin út í æsir, og tað elvdi til kríggj. Frá 1840 til 1907 var Nýsæland bretskt hjáland, men landið gjørdist sjálvstøðug tjóð í 1947. Upprunafólkið – maoriar – eru enn um tíggjundaparturin av fólkinum. Nýsæland er framburðssinnað land og varð fyrsta land í heiminum, sum veitti konufólkið valrætt og setti vælferðarskipan í gildi.
Meðan ein afturhaldsstjórn, sum lívgaði ríku góðseigararnar, hevði valdið, var stór fíggjarkreppa í Nýsælandi næstan øll árini frá 1870 til 1890. Eftir hart stríð fyri at fleiri skuldu fáa valrætt, játtaði stjórnin í 1889 umsíðir øllum monnum yvir 21 ár valrætt. Árið eftir var tjóðartingsval og meiriluti var fyri einari frílyntari stjórn, sum alt fyry eitt setti í gildi sosialar ábøtur. Ímillum teirra vóru ídnaðarlógir, sum høvdu eftirlit við arbeiðsumstøðum og arbeiðstíð, stigvaksandi skattaskipan, gerðardómstólar í ídnaðinum, ellisrentu og 19. september í 1893 valrætt fyri konufólk. Tað var fyrstu ferð í søguni, at eitt land hevði givið konufólki valrætt.
Bretska hjálandið Nýsæland fekk stýrisskipanarlóg í 1852 og varð býtt í seks landslutir. Í 1856 varð stjórn stovnað, sum fekk myndugleika yvir øllum landslutunum, og Nýsæland var enn verandi sjálvstýrandi hjáland í hálva øld. Hesa tíðina førdi landið ein samfelagspolitikk, sum mundi vera ein hin mest framtakssinnaði í heiminum. Í 1901 noktaði Nýsæland at fara upp í nýstovnaða Avstraliasamveldið, og í 1907 gjørdist landið sjálvstýrandi partur í Bretska Heimsveldinum.
Heimskreppan síðst í 1920-árunum, elvdi til stóra afturgongd í nýsælendska búskapinum. Prísurin á útflutningsvørum fór niður í helvt, landið fekk ikki lán, og arbeiðsloysið vaks ógvuliga skjótt. Stjórnin, sum hevði valdið, tóktist ikki at verða før fyri at vinna á kreppuni, og tí vann arbeiðaraflokkurin í Nýsælandi tjóðartingsvalið í 1935 á fyrsta sinni. Flokkurin vann stórsigur, tí hann í valstríðnum hevði hann lovað at loysa trupulleikarnar í landinum. Ríkið tók beinan vegin stór lán, tjóðartingið ásetti fastan prís á landbúnaðarvørur, og arbeiðsvikan varð stytt niður í 40 tímar. Í 1938 viðtók tingið lóg um almannaveitingar til øll, sum ikki høvdu nóg mikið til lívsins uppihald.
Fólkið[rætta | rætta wikitekst]
Nýsæland var eitt av seinastu londum í heiminum, sum varð ónomið. Fyrstu fólk at seta seg niður her vórðu maoriar, ið komu higar úr Polynesia um ár 950. Hóast flestu maoriar nú á døgum hava lagað seg til at liva sum fólkið í vesturheiminum, hava teir goymt mentan sína - málið, listina og stórhúskið. Maoriar hava umboð í tinginum, og stig eru tikin til at tryggja teimum somu rættindi og møguleikar sum onnur, tá ið talað verður um heilsurøkt, útbúgving og arbeiði - rættindi, teir ikki hava havt áður.
Í juni 2008 búðu 4.268.000 fólk í Nýsælandi. Um 9 % vóru maorar (heimafólkið), 80 % vóru av evropeiskari ætt, og hini vóru úr Asia og ymiskum oyggjabólkum í Kyrrahavi. Meginparturin av fólkinum er protestantar, og eini 15 % eru katolikkar. Heili 80 % av fólkinum búgva í býum, og Nýsæland verður eisini mett at vera tað mest urbaniseraða landið í heiminum.
Lýtt veður og vøkur, stórfingin náttúra gera, at fólk eru nógv úti, og at nógv frítíðarvirksemi eisini er uttandura í Nýsælandi. Nýsælendingum dámar væl alla ítrótt, til dømis at ganga og klíva í fjøllunum, sigla í kano, sigla við seglbáti og at spæla rugby.
Búskapur[rætta | rætta wikitekst]
Stórar albeittar fløtur og lýtt og vátligt veðurlag gera, at Nýsæland er gott landbúnaðarland; helst til dýrahald, neyt og seyð. Seyðaskipanin er 60 milliónir (um 20 til hvørt fólk) og 8 milliónir neyt. Tríggir fjórðingar av nýsælendska útflutninginum eru búnaðarvørur. Nýsæland er ímillum tey lond í heiminum, sum flytur mest út av ull, frystum kjøti, osti og smøri. Ein onnur týdningarmikil vinna er fiskiskapur. Av tí at Nýsæland er á suðurhálvu, kunnu bøndurnir har dyrka frukt, meðan vetur er í keyparalondunum á norðurhálvu. Mong ferðafólk koma til Nýsælands, helst at njóta náttúruna og sunna uttanduralívið.
Politikkur[rætta | rætta wikitekst]
Nýsæland er kongsveldi við parlamentariskari stjórn í The Commonwealth, og viðurkennir bretsku drotninga sum ovasta myndugleika í landinum. Kongshúsið er umboðað av einum generalguvernøri, sum hevur sæti í høvuðsstaðnum Wellington.
Lóggevandi valdið hevur tingið (The New Zealand House of Representatives), sum hevur 120 limir. Val er triðja hvørt ár. Størstu politisku flokkarnir eru Labour og National Party. Tveir aðrir smærri flokkar eru eisini, The Allice og New Zealand First. National Party tók við stjórnarleiðsluni í 1990, eftir at Labour hevði sitið við valdinum síðan 1984.
Landafrøði[rætta | rætta wikitekst]
Nýsæland liggur í útsynningspartinum av Kyrrahavi, um 1600 km úr Avstralia. Nýsæland er tvær stórar oyggjar, Norðoy og Suðuroy. Í Norðuroy er veðurlagið lýtt og milt, og har eru mong gosfjøll. Í Suðuroy er kaldari, og har eru jølar, høg fjøll og stórir skógir. Aftur at hesum koma nakrar smærri oyggjar. Millum tær smæstu er hjálandið Cooksoyggjar. Til samans er Nýsæland 270.000 ferkilometrar. Helvtin av landinum er graslendi, bert lítil partur veltur, og ein fjórðingur er skógur. Veðurlagið er lýtt, og tí hava góðir møguleikar verið at ment landbúnaðarvinnu og skógarvinnu. So langt suðuri er sjálvandi summar, tá vetur er hjá okkum, og Nýsæland kann tí selja Evropa góðar landbúnaðarvørur um veturin.
Landslutir[rætta | rætta wikitekst]
Avstralásia : Avstralia · Norfolksoyggj · Jólaoyggj · Kokosoyggjar
Melanesia : Fidjioyggjar · Papua Nýguinea · Nýkaledónia · Sálomonsoyggjar · Vanuatu
Mikronesia : Guam · Kiribati · Marshalloyggjar · Norðaru Marianaoyggjar · Mikronesiasamveldið · Nauru · Palau
Polynesia : Amerikanska Sámoa · Cooksoyggjar · Franska Polynesia · Hawai'i · Nýsæland · Niue · Pitcairnoyggj · Sámoa · Tokelau · Tonga · Tuvalu · Wallis- og Futunaoyggjar


text:
Tíðindaskriv
27.12.2017 - 08:31
Mentan > List > Filmslist
Fríggjadagin á middegi fara Filmsfelagi og Havnar Bio at sýna filmin ”Polar”, sum er verkætlan frá filmsskúlanum Super16. Hetta er samstundis ein pilotur, nú fyrsta grønlendska netrøðin verður gjørd.
Baksýnið og orsøkin til sýningina í Filmsfelagnum er, at varpa ljós á ljóð í filmi og filmsgerð. Skal ljóðið gera mun og hava størst møguliga virkna í filmaðu søguni, so skal ljóðfólkið, ljóðdesignarin, vera við í kreativu prosessini longu tá hugskotið verður til og handritið skrivað. »Polar« er eitt dømi, har ljóðsniðgevin medvirkar frá byrjan, og elvir til, at ljóðmyndin og alt ljóðumhvørvið verður ein sjálvsagdur medspælari í filmaðu søguni.
Peter Storm Wich, sum lesur til tónameistara á Danska Filmskúlanum, og hevur ábyrgdina av ljóðinum í »Polar«, fer eftir sýningina at siga frá um, hvussu ljóðið er blivið til og at svara spurningum frá áskoðarum.
Opna filmsýningin, sum er ókeypis, er ætlað føroyskum filmsfólkum og øllum, ið á ymsan hátt fáast við og hava áhuga í filmi, og vilja síggja film í biografumhvørvi við røttum ljóði.


text:
Sjúrður Hildarson Hoydal 15.04.2018 (19:58)
Kyndilskvinnur fínpussaðu formin áðrenn finalurnar
Kyndil og Stjørnan settu í dag punktum fyri grundspælið í Hvonn-deildini.
Hjá Kyndli leitaðu tankarnir sær helst mest til FM-finaluna mikudagin, men kortini fingu leikararnir savnað seg so mikið, at tær vunnu greiðan sigur á Stjørnuni.
Kyndil legði seg alt fyri eitt á odda við trimum málum, og megnaði at frástøðuna til hálvleiks, har støðan var 15-11.
Frá byrjan av seinna hálvleiki megnaði Kyndil at økja enn meira, og tær hildu allan spenning frá at koma inn aftur í dystin. Endin var ein greiður 30-21 sigur til Kyndil, ið tykist at hava røttu tendringina undan finalunum.
Fyri Kyndil gjørdist Turið Arge toppskjútti við 9 málum. Hjá Stjørnuni gekk Jansy Jacobsen undan við 11 málum.
Veitst tú eina góða søgu? Skriva til okkara á
red(at)in.fo
Les ella lýs í Lýsingartorginum – trýst her


text:
Team Rynkeby Føroyar byrjaðu sína ferð til París í gjár. Tey byrjaðu í Klaksvík, og á ferðini til Havnar, løgdu tey leiðina út á Toftir. Á Toftagjógv, uttanfyri Undirhúsið, skipaði Nes kommuna fyri móttøku.
Súni í Hjøllum, varaborgarstjóri, bar fram hesa heilsan.
Vegna bygdaráðið í Nes kommunu og fólkið her býr, vil eg fegin bjóða tykkum – TR-Føroyar súkklarunum, at vera hjartaliga vælkomin á vitjan her á Toftum, nú tit í dag eru byrjaði tykkara longu ferð til París, ein ferð, ið er útvið 1400 km. – Ein long og avbjóðandi fyrireikingartíð er nú av, og nú er ein long, avbjóðandi og spennandi ferð fyri framman.
Team Rynkeby er altjóða vælgerðartiltak, sum á hvørjum ári síðan 2002 hevur súkklað til París við tí endamáli at savna inn pening til børn við krabbameini og/ella lívshættisligum sjúkum.
Hetta sera góða átak hevur fingið alsamt dyggari undirtøku millum fólk. Á fyrstu ferðini í 2002 vóru 11 súkklarar og eitt hjálparfólk. Nú fevnir átakið um øll Norðurlond, og tá ið øll um vikuskiftið seta kós ímóti París, er talan um umleið 1900 súkklarar og 450 hjálparfólk. Vit tosa um 48 lið úr 7 londum. Ùr Føroyum luttaka umleið 50 súkklarar og 10 hjálparfólk.
Fyrsta árið (í 2002) gav innsavningin hjá súkklarunum útvið 40.000 kr, meðan tað í fjør vóru innsavnaðar umleið 65 mió. krónur, harav 1,2 mió. krónur úr Føroyum. Í 2017 kundi felagsskapurin upplýsa, at samanlagt hesi árini er innsavnaðar 273 mió. kr. í Norðanlondum. – Eitt veldugt íkast til bardagan móti krabbameini, sum enn hevur brúk fyri gransking, nýggjari vitan og nýggjari viðgerð.
Eri sannførdur um, at orsøkin til, at tiltakið hevur fingið so dygga undirtøku í fólkinum, er, at felagsskapurin leggur dent á og hevur hildið fast við, at súkklararnir hava so bjørt og góð grundvirðir, ið byggja á 3 súlur:
At gera nakað sunt og gott fyri seg sjálvan
At gera nakað gott fyri onnur
At hava ein góðan og gevandi sosialan felagsskap
Góðu luttakarar! Vit hava stóra virðing fyri tykkum og tykkara luttøku, tykkara stóra og mangan sera krevjandi arbeiði og íkasti. Vit eru takksom fyri, at tit vilja umboða Føroyar og føroyingar so væl í hesum góða altjóða tiltaki.
Við hesum fáu orðum vil eg vegna borgararnar í Nes kommunu ynskja tykkum blíðan byr og Guðs signing á ferðini til París


text:
Maður saknaður í Skagerak
Løgverja og Høvuðssentralurin í Suður-Noregi
biður fólk, sum hava verið í samband við bátin “Pi” seta seg í samband við løgverjuna.
Navnið á bátinum stavast við tekninum “π”.
Onki hevur verið at hoyrt ella sæð til mannin og bátin, eftir at hann fór ein siglitúr í Skagerakkinum millum Danmark, Svøríki og Agder í Noregi.
Seinasta sambandið við bátin var 20. juli í Langesund í Telemark, skrivar løgverjan í Agder á Twitter.
Vit vita ikki, hvaðar báturin skuldi, men hann skuldi so sigla í økinum, sigur Sveinung Alsaker, løgreglumaður í Agder, við VG.
Kelda: Skipsrevyen


text:
Floksmannadagar Í Hattarvík 2018
Hósdagin 5. juli og leygardagin 7. juli verður ein serlig náttúru, mat- og mentunaruppliving í Hattarvík, í fótasporum Floksmanna.
Hugskotið eiga Gutti Winther og Símun Gullaksen, og er hetta ein avleiðing av samstarvi teirra í “Spískamarið” í 2014, har tað millum annað varð borðreitt við langtíðarstoktum lambskjøti, sum varð niðurgrivið og stokt í 4 til 5 tímar undir jørð.
Túrurin byrjar í Hvannasundi kl. 08:45 har ferðast verður við “Rituni” til Hattarvíkar. Túrurin tekur uml. 1 tíma og 15 minuttir og er møguleiki at njóta Viðoy, Svínoy og Fugloy frá sjónum.
Komin til Hattarvíkar, verður fari í land á Trøllagjónni, har vertirnir takað ímóti og kósin verður sett beinleiðis til teigar floksmanna, við liðuna av Bakkahjallinum, har kynt verður undir bálinum alt fyri eitt.
Síðani verður borðreitt við einum mergjaðum morgunmati, har serføroyskur viðskeri er á matarlepanum., Skerpikjøt, rullipylsa, kjøtpylsa, egg vm. – alt úr tí serføroyska kovanum verður notið.
Eftir hetta verður ein gongutúrur niðan á Eystfelli. Gingið verður niðan á Knúk og síðani allan vegin fram við eggini. Hugt verður omanyvir Bispin (Stapan) og niður í Leypurskorð, har bert tann eini veðrurin húsast. Framhaldandi verður gingið oman ígjøgnum Líðina og inn í Uppistovugarðin. Hesin túrur tekur uml. 3 tímar. Á túrðinum verða ferðaleiðarar og hjálparfólk og greitt verður frá ymiskum søguligum á vegnum.
Komin oman úr haga, verða gestirnir móttiknir av kokkinum og verða annars við til at grava máltíðina upp og borðreiða. Afturvið verða føroyskt framleiddir snapsir og serlig bryggja Floksmannabjór frá Føroya Bjór, suminniheldur ymiskar góðar urtir úr Eystfellinum.
Undir borðhaldinum verður undirhald, tónleikur og frásøgur, umframt at søgufrøðingur kemur at hugleiða eitt sindur um serliga føroyska matmentan.
Eftir borðhaldi verður fari uppá gólv, og luttaka góð kvæðafólk í ringinum.
Fráferð verður úr Hattarvík uml. kl. 19:45 við “Rituni”.
Aldursmark 18 ár.
Kostnaður er 1.795,00 kr. pr. persón
Íroknað kostnaðin er:
-
- Ferðaseðlakostnaður við “Rituni” fram og aftur
- Bussur tur/retur – byrjar og endar í Tórshavn
- Allur matur, 3 máltíðir og drekkivørur
- Undirhald
- Ferðaleiðarar vm.
Tilmelding fer fram við at fylgja hesari leinkju


text:
7.3 B-dómarar eru tilmeldaðir av feløgunum, tá kappingin byrjar og kunnu framhaldandi vera limir og virknir í sínum felagi. B-dómarar kunnu døma í fremstu deild, 1. deild, 2. deild og unglingadeildini. Uppgávurnar verða ásettar við landafrøðiligum atliti. t. d. Suður, – Mið, – Vestur, – og Eysturøki. B- dómarar skulu, sum eitt krav, hava grundskeið í døming. Dómaranevndin og HSF ráðgeva og standa fyri hesum skeiðum.
7.4 Ásetingarmyndugleikan at seta dómarar hevur dómaranevndin, sum skal tilnevna ein ábyrgdarpersón at umsita dómaraásetingina, sum fevnir um 1. deild menn og kvinnur. Ásetingarmyndugleikin kann seta B-dómarar at døma í fremstu kvinnu- og mansdeildini.
7.5 Dómaranevndin skipar fyri eygleiðingum av B-dómarum og skipar undan kappingini, saman við HSF, fyri grundskeið í døming fyri B-dómarum.


text:
Tað eru alt ov fá valevni til Umboðsráðsvali hesaferð. Nýggj valevni fingu tíverri avmarkaðan møguleika at stilla upp. Manglandi áhugin at eggja nýggjum valevnum at halda seg til, bendir á, at leiðslan og verandi umboðsráðslimir, verja seg móti kapping frá nýggjum valevnum (“protektionisma”).
Við lýsing i bløðunum fingu tryggingartakararnir bert tvær vikurs skotbrá at stilla upp til komandi Umboðsráðsval. Tá avgerðin er tikin um at stilla upp, skulu útvegast 25 tryggingartakarar at vera stillarar - tað er millum annað eitt av krøvunum fyri at kunna stilla upp til Umboðsráðsvalið.
Mannagongdin og stutta skotbráið gevur verandi Umboðsráðslimum og teim, ið áður hava stilla upp, ein munadyggan fyrimun framum nýggjar aktørar, ið skulu kunna seg, taka avgerð og so í gongd við uppstillingina, fyri fyrstu ferð.
Her er ov mikið ógjørt í mun til at fáa nýggj valevni á banan, og harvið er veruleikin at “elitan” fremur protektionismu. Lága talið av valevnum hesaferð, talar fyri seg.
Danska felagið Tryghedsgruppen, sum vit samanbera okkum við, gevur limunum 5 vikurs freist at stilla upp til val.
Kunningina um valið og uppstillingina fáa limirnir sendandi skrivliga beinleiðis við e-posti, umframt í tíðindaskrivum. Tað hevur ført til at fleiri bjóða seg fram.
Her eru valavnini: https://www.betri.fo/um-betri/umbodsradsval-2018/valevnini-2018/
VEL OPINLEIKA - Gott Umboðsráðsval J
Andrass Skaalum
Limur í Umboðsráðnum hjá Ognarfelag Tryggingartakaranna.
(Eg standi ikki fyri vali hesaferð, men í 2020)
Tórshavn, tann 12. februar 2018


text:
Leingist tú eftir hvíld? Kennir tú møði, ónøgdsemi, ørkymlan og strongd? At vera í gongd við høgari ferð í longri tíð og vilja fáa frí og frið? Eru vikuskiftini hæddarpunktið í lívinum, samstundis sum tú mestsum hatar mánadagar, tí tá er ein long arbeiðsvika ímillum frítíðina og teg? Nú kann tað eisini vera, at tú gleðist um at tað er mánadagur, tí vikuskiftini eisini eru so strævin. Kanska spyrt tú teg sjálvan: “Er hetta alt, lívið hevur at bjóða? Er hetta meiningin? At vera ónøgdur um arbeiði og liva frá frítíð til frítíð?”
Vit liva í eini tíð í heimssøguni, har vit hava fingið møguleikan til at hava meira frí. Fakfeløgini byrjaðu fyrst í 20. øld at stríðast fyri at innføra styttri arbeiðsviku. Í 1960’unum varð vikuliga arbeiðstíðin sett niður frá 48 tímum til 45. Í 1970’unum lækkaði tímatalið niður í 40 tímar frá mánadegi til fríggjadag, samstundis sum skúlabørn nú ikki skuldi í skúla leygardagar. Eingin okkara man vera ónøgdur um hesa gávu, forfedrar okkara vunnu okkum. Men arbeiða vit minni í veruleikanum, hóast vit hava fingið loyvi at halda meira frí? Tað vísir seg nevniliga tvørturímóti at vera so, at vit arbeiða meira og uttan avbrot. Arbeiðið fylgir okkum, har vit eru, tí vit eru altíð tøk og kunnu gera okkurt við teimum tólum, vit hava um hendi. Við meiri frítíð eru vit vorðin eitt fólk við strongd, tí vit duga kortini ikki veruliga at hvíla. Og henda manglandi hvíldin hjálpir ikki til nakað betri úrslit. Tað er ein sannroynd hjá fleiri okkara, at meira arbeiði í veruleikan gevur verri úrslit. Vit gera feilir, gerast sjúk, ónøgd og strongd.
Sannroynd hjá fleiri: Meira arbeiði gevur verri úrslit.
Av teimum tíggju boðunum eru tað bert tvey, sum ikki byrja við: Tú mást ikki. Annað teirra er boðið um at halda hvíludagin, har tað stendur: Minst til at halda hvíludagin heilagan. Minst til. Tað er sum um at vit halda, at tað ikki er so neyðugt at hvíla og kunnu vit tí mangan gloyma veruliga at hvíla. Man tað vera grundin til orðingina: Minst til?
Í skapanarsøguni lesa vit um, hvussu Gud skapaði alheimin og hvíldi sjeynda dagin. Og soleiðis liva vit mangan: Arbeiða í seks dagar, tí leygardagurin verður mangan nýttur til okkurt arbeiði, um ikki lønt, og so skal tað eitast at vit hvíla sunnudagin, hóast hann mangan eisini gerst ein strævin dagur fyri fleiri. Vit royna at hvíla frá arbeiði. Men legg til merkis, hvat Gud skapaði sætta dagin: Menniskjað. Tað vil siga, at fyrsta heila dagin, menniskjað livdi, var hvíludagin. Eiga vit at arbeiða frá hvíldini heldur enn at hvíla frá arbeiðinum? At raðfesta hvíldina fyrst og síðani arbeiðið?
Arbeið frá hvíldini heldur enn hvíl frá arbeiðinum!
Tað er í hvíldini at eg síggi allar Guds gávur. At eg kann gleðast og undrast um alt tað góða í lívinum. Hvíldin peikar mær á Jesus og hansara arbeiði fyri meg við krossarverkinum, so eg eigi eina æviga hvíld, ið gevur mær eina djypri hvíld í hesum lívi.
Dugi eg at hvíla, gleðist eg um arbeiðið! Tess vegna má eg raðfesta hvíldina áðrenn arbeiðið!
Dugi eg at hvíla, gleðist eg um arbeiðið!


text:
Tað verða fýra kvinnur, sum í ár hava framsýningar á bókasavninum við Løkin á mentanarvikuni Skýming í Runavík. Á framsýningunum verða skulpturar hjá Guðrið Poulsen, og málningar hjá Rutt Mikkelsen, Onnu Jacobsen og Maritu Vestergaard.
Framsýningarnar lata upp á stórari fernisering sunnudagin 18. oktobur kl 16.00, og er opin fram til 20. novembur.
Ferniseringin verður beint aftaná at mentanarvikan er sett á tiltaki í Løkshøll. Til ferniseringina verða tríggjar áhugaverdar framløgur um hugtakið ´rúm´.
Guðrið Poulsen ger eina framsýning við størri og smærri skulpturum úr leiri og træi. Henda framsýning hevur fingið heitið rúm. Guðrið hevur fyrr havt framsýningar við sama heiti m.a. á Listasavni Føroya og Norðuratlantisku Bryggjuni í Keypmannahavn. Haraftrat eigur Guðrið listaverk í fleiri býarmyndum í Føroyum, og eisini eitt verk í Odense í Danmark. Guðrið Poulsen er fødd í 1961 og er útbúgvin keramikari í Finnlandi og Íslandi. Tey seinnu árini hevur hon arbeitt minni við siðbundnum leirarbeiði. Í staðin hevur hon lagt stórri dent á at skapa list og listarverk, sum ikki beinleiðis hava eitt ítøkiligt og praktiskt endamál.
Rutt Mikkelsen hevur eina málningaframsýning við myndum, har tema er okkara mangan illa lýddi flytifuglur: Likkan. Hetta er fyrsta stóra framsýning, sum Rutt hevur í Føroyum. Hon hevur fyrr havt framsýningar í Dubai og ymsastaðni í Danmark, m.a. í Føroyahúsinum í Keypmannahavn. Rutt Mikkelsen er fødd í 1962 og hevur útbúgving úr listaskúla í Dubai, umframt útbúgving innan seyming og sniðgeving. Rutt hevur altíð verið kreativ, men byrjaði av álvara at mála fyri fáum árum síðani og hevur roynt ymiskar stílir. Henni dámar at royna nýggjar teknikkir og bjóða tí siðbundna av.
Anna Jacobsen hevur eina málningaframsýning har flestu motivini eru av fólki og støðum úr gerandisdegnum, umframt landsløg. Anna hevur fyrr luttikið á felags framsýningum m.a. tá Lions Club hevur skipað fyri. Anna er fødd í 1968 og hevur gingið til máling á kvøldskúla og luttikið á háskúlaskeiði, men er annars mest sjálvlærd. Hetta verður hennara størsta framsýning higartil.
Marita Vestergaard hevur verk, sum flestu hava ein ævintýrkendan dám. Verkini eru litrík og minna ofta um myndir úr teknirøðum við verum úr øðrum heimum. Myndarøðin á hesi framsýning kallast: Vill Náttúra- Ótamt lív. Hóast sín unga aldur hevur Marita longu havt fleiri framsýningar. Tær flestu í Eysturoynni, tó eina í London í 2013, har hon gjørdi nógv við máling eitt tíðarskeið. Marita er fødd í 1993 og er sjálvlærd. Henni dámar at eksperimentera við stílum, tilfari og málihættum. Í dag málar hon mest við akryl.
Stór fernisering við hugleiðinum um rúm
Mentanarvikan verður sett í Løkshøll sunnudagin 18. oktober á tiltaki, sum byrjar klokkan 15.00. Beint eftir setanina, klokkan 16.00 verður fernisering á bókasavninum. Við útgangsstøði í framsýningini rúm hjá Guðrið Poulsen fara trý kend yrkisfólk at hugleiða um hugtakið rúm, sæð úr teirra fakliga sjónarhorni. Tey eru Tóra Petersen, sálarfrøðingur, Kim Simonsen, granskari og høvundur og Heidi H. Poulsen, arkitektur. Tað er ókeypis atgongd til tiltakið.
Aðrar framsýningar og onnur listaupplivilsir eru eisini á skránni á mentanarvikuni. Nevnast kann td. myndaframløgan ´Føroysk listasøga´, sum Oggi Lamhauge hevur mánakvøldið 19. oktober kl 19-21.
Skriv et svar
« ES serfrøðingur til Runavíkar at kunna um Horizon 2020. Mánadagin 9. nov. 2015 kl 14.30. 10 lesandi byrja fjarlestur í dag »


text:
- Tíðindi, mentan og ítróttur
Hallið á fíggjarlógini 2015 er 139 milliónir kr.
Tak niður
Fíggjarlógin fyri 2015 er nú endaliga samtykt, og við teimum broytingum, sum samgongan samtykti við triðju viðgerð, verður hallið ikki størri, enn tað var, tá uppskotið varð lagt fyri løgtingið í heyst, umleið 139 milliónir kr.
Meirilutin avgjørdi at flyta 250.000 kr., sum skuldu nýtast til at kanna Landsverk, til Fíggjarmálaráðið.
Meirilutin loyvir Strandferðslluni at flyta 2,7 milliónir kr. til lønir, samstundis sum játtanin hækkar 700.000 kr. sum eru neyðugt fyri at halda hvílitíðarreglurnar.
Hetta er tó ikki nóg mikið, men tað, sum vantar í, verður fíggjað við minni viðlíkahaldi, segði formaðurin í Fíggjarnevndini.
250.000 kr. til ymsar studningar er komnar aftur á fíggjarlógina, og 400.000 kr. eru játtaðar til landsliðsarbeiðið hjá ÍSF.
500.000 kr. eru játtaðar til familjurættarliga økið í Heilsumálaráðnum:


text:
Jarðarhiti: dregur orku úr jørðini inn í húsið
Vatn til vatn hitapumpan er ein pumpa, ið ger, at oljufýrið hjá tær fer í søguna, tí pumpan hitar bæði húsið og brúksvatnið. Við øðrum orðum er hetta ein 100% hitaloysn.
Í stuttum virkar hon við at draga hita upp úr jørðini ígjøgnum slangur ið eru grivnar ella boraðar niður í jørðina, sum so eru knýttar í ein vatntanga. Vatnið fer inn í ein kompressara, ið hitar vatnið og komprimerar hitan, áðrenn hann fer inn í hitaskipanina í húsinum.
Her eru nakrir fyrimunir við jarðhita-pumpuni: Rímiliga skjót at seta upp, sera væl egnað til gólvhita og hon hevur ongar sjónligar installatiónir uttandura.
Tú kann eisini taka niður ymiskar faldarar v.m. her


text:
Hevur nakar sagt tær nakað, sum tú ikki hoyrdi? Hevur tú nakrantíð hoyrt nakað, men gloymt tað beinanvegin? Hevur tú nakrantíð vilja livað eftir nøkrum, men ikki megnað tað?
EG LIVI Í KALLINUM
Dámar tær væl títt arbeiði og gleðist um tíni viðurskifti við familju, vinir og starvsfelagar? Hevur tú frið og gleði í gerandisdegnum? Ella kennir tú iva, óró og ørkymlan? Spyrt tú teg sjálva/n: “Er hetta tað, eg skal?” “Hvat er meiningin við mínum lívi?”
JESUS METTAR MÍNA SVONGD
Eg veit, at trupulleikin við vatni og mati um heimin gerst størri og størri fyri hvørt ár. Eg vil fegin hjálpa, men gangi við ringari samvitsku, tí at eg geri stórt sæð einki við tað. Hví?
TAÐ NEILIGA RAKAR EISINI TEG!
Hvar er Gud, tá ið tað neiliga rakar? Vit síggja, hoyra og lesa um neyðina úti í heimi. Uppliva, hvussu okkara kæru stríðast. Og kenna, hvussu vit innaní eru ótrygg. Er eingin tryggleiki í lívinum?
FELAGSSKAPURIN FREMUR ÁVØKSTIN
Kennir tú hugsanina: “Eg hevði viljað havt tað sum tey”, tá ið tú sært myndir hjá øðrum á Facebook? Vit vísa tær jaligu løturnar. Tá ið vit smílast og semjast. Men hvussu hevði verið, um vit vístu tær neiligu løturnar?
LEIÐIN LAGAR LÍVIÐ!
Spyrt tú nakrantíð teg sjálva/n: “Hví er mítt lív, so sum tað er?” Tú hyggur kanska ónøgd/ur at tínum lívi og undrast um, hvussu lívið lagaði soleiðis, sum tað gjørdi: “Hví livdi eg ikki øðrvísi?
MINNIR MYNDA MEG
Viðhvørt hugsa vit um onkran kæran, sum undan okkum er farin. Tað kunnu vera foreldur, ommur, abbar, vinfólk ella onnur, sum ikki eru okkara millum longur. Vit minnast tey. Teirra andlitsbrá, verumáta, gerningar og orð.
VRAKA TAÐ ILLA
Kennir tú støðuna spentur at fara til arbeiðis, men vegna órudd ber ikki til at koma í gongd? Ella vilja halda ein góðan føðingardag, men vegna ein keðiligan gest miseydnaðist tað heila?