text:
Navnið
Tað er einki at ivast í, at hagaparturin hevur fingið navnið Dalurin av tí stóra dalinum, ið gongur frá bygdini og heim á Skarð - báðumegin Stórá.
Tann gamli hagaparturin - og tann nýggi
Tann gamli hagaparturin Heimi í Dal var 22 mk. og 424 ha. Í gomlum døgum - fram til umleið 1829 - lá Dalurin saman við hagapartinum Botnum í Funningi.
Hesin hagaparturin nevndist Dalurin/ Botnar og var samstundis norðhelvtin í Funningi.
Móti Omanrætt gongur markið úr Marknagarðinum í Loynistíggin og haðani í toppin á Sandfelli. Móti Fløtum var Stórá mark heim á Skarð, og av Skarðinum gekk markið í varðan á Fossinum í Keri og haðani í Gjótuna í Bláabergi. Móti eiðismonnum gekk markið upp av Gjótuni og eitt sindur inn á Sandarstígar og hevði so fluktina í toppin á Gráfelli.
Undir útskiftingi av høgunum í 1990 varð Dalurin lagdur saman við Fløtum, og æt tann nýggi hagaparturin, ið var 4 mk. og 12 gl., Dalurin/Fløtur. Áseyðatalið í tí nýggja haganum varð sett til 337. Markið ímóti Omanrætt varð óbroytt, meðan markið millum Dalin/Fløtur kom at vera úr toppinum á Middagsfjalli og nakrar hundrað metrar oman eftir rustini (ímóti Teigunum) og haðani oman í Neytaliðið við Ta Gomlu Flatnarætt.
Í 2004 gjørdist Dalurin aftur ein sjálvstøðugur hagapartur, men er nú 2 mk. og 4 gl. - ella 293 ha. Markið ímóti Omanrætt er framvegis óbroytt, meðan markið ímóti Fløtum gongur eftir Gráfelsrustini, oman ímóti Stórá - heiman fyri Líkstein - og niðan í vegin. Síðani gongur tað nakað út við vegnum og so oman aftur í Stórá heiman fyri Steinin í Hórisgrøv, og haðani er Stórá so mark úteftir.
Í 2004 var áseyðatalið í tí nýggja haganum 170.
(NB! Tað, ið eftirfylgjandi er fest á blað, viðvíkur bara tí gamla hagapartinum - fram til 1990)
Fylgir
Í sambandi við uttangarðútskiftingina 1990 varð fráboðað, at tá vóru 172 seyðir í tí gamla haganum, og í fylgjum sá tað soleiðis út:
Tær Ytstu, 28 í tali, sum hava summarhaga í Breiðhjalla og uppi á Sløttum.
Tær í Fríðagili, 13 í tali, sum hava summarhaga heimarlaga í Breiðhjalla og koma eisini eitt sindur upp á Slættirnar.
Tær í Rossabotni, 23 í tali, sum hava summarhaga í Rossabotni, eftir Plinkanavunum, niðan móti Sandfelli og í Gráfelsrókunum.
Tær á Seyðabólsheygnum, 14 í tali, sum hava summarhaga undir Rókunum og norðureftir.
Tær Lægru á Sandarstígum, 7 í tali, sum hava summarhaga undir Barmsbrekku og niðan undir Røkurnar.
Tær Hægru á Sandarstígum, 12 í tali, sum hava summarhaga undir Rókunum og uppi í Rókunum.
Tær Niðaru ella Tær Handaru, 11 í tali, sum hava summarhaga undir Bláabergi.
Tær í Barminum, 10 í tali, sum hava summarhaga í Barminum, men fyrr fóru teir eisini heim undir Sandar.
Tær á Bustini, 14 í tali, sum hava summarhaga undir Mjáurók, heiman fyri Bust og undir Gráfelsrókunum heimanfyri.
Kenningin, 40 í tali, sum hevur summarhaga heiman fyri Stóragil.
Kenning
Gomul skjøl frá 1758 vísa, at longu tá var ein partur av haganum kenning og ein partur feli, men tað er ikki greitt, hvussu býtið var millum kenning og fela.
Tað skilst á øllum brøgdum, at tað hevur verið ein ávís togan millum teir, ið vildu hava kenning, og teir, ið vildu hava fela, men tað sæst, at í 1836 varð avgjørt at hava tíðaravmarkaða kenning til 1840, og álíknast skuldu 2 ær upp á gyllinin. Roknast kann við, at skipanin við kenning hevur hildið fram eftir 1840. Fram til tann stóra kavan í 1947 var ein hálv ær í kenning upp á gyllinin, men síðani 1947 hevur tað verið ein ær, til kenningin varð avtikin í 2001. Kenningaærnar skulu liggja heiman fyri Stóragil og ikki í Rossabotni.
Gerda, Hanni og Kristian í Lon
Ból og seyðahús
Í Dalagerðinum vóru trý ból: Krossabólið, Bólið á Svínstígheygnum og Dukkubólið.
Krossabólið er oman fyri vegin beint uttan fyri Seyðahúsið á Krossunum, ið var bygt seinast í 1950unum. Til Krossabólið komu "Tær Ytstu".
Bólið á Svínstígheygnum stóð oman fyri vegin við vendiplássið á Svínstígheygnum. Seyðahús varð bygt á grundina veturin 1953 - 1954. Seyðahúsið á Svínstígheygnum fór av vindi í januar mánaði í 1984. Tey fylgi, ið komu til Bólið á Svínstígheygnum, vóru "Tær úr Fríðagili" og "Tær úr Rossabotni".
Dukkubólið.
Dukkubólið stóð niðan fyri garðin - beint heiman fyri Barmaportrið. Nú er seyðahús bygt á grundina. Navnið, Dukkubólið, kemur av tí, at bólið var hildið at vera so lítið, at tað var ikki frægari enn eitt dukkuból.
Tey fylgi, ið komu til Dukkubólið, vóru "Tær av Seyðabólsheygnum", "Tær Hægru av Sandarstígum" og "Tær úr Rossabotni".
Uttangarðs eru nú trý ból: Fríðagilsbólið, Seyðabólið og Heimasta Ból.
Fríðagilsbólið stóð áður heiman fyri Lítlagerði, men seinni víðkaðu teir Lítlagerði eitt sindur og fluttu hegnið heim um Fríðagilsbólið. Ein vongur varð gjørdur við bólið fyri at verja ímóti lágættini. Til Fríðagilsbólið komu "Tær úr Rossabotni".
Seyðabólið stendur heimi við Seyðabólsánna, og tað verður eisini kallað Bólið á Seyðabólsheygnum.
Til hetta bólið koma "Tær á Seyðabólsheygnum", "Tær Lægru á Sandarstígum" og "Tær í Barminum".
Heimasta Ból stendur eitt sindur niðan frá Stóruá - nakað heiman fyri Antaránna.
Í Heimasta Ból koma "Tær Hægru á Sandarstígum", "Tær Heimi á Bust" og "Tær Niðaru" (ella" Tær Handaru").
Rættir
Vit vita um tríggjar rættir: Funningsrættina, Gomlu Dalarætt, og Rættina við Fríðagilsánna.
m.a. Óli, Gubbi og Neli
Funningsrættin er avgomul og stavar frá teirri tíðini, tá ið Dalurin lá saman við hagapartinum Botnum í Funningi. Tí varð hon kallað Funningsrættin. Dalurin og Botnar vórðu býttir sundur í 1829, so rættin man vera nakað væl eldri enn tað. Í hesum sambandi kann vera skoytt uppí, at Knútur í Nýggjustovu (Knud Jacobsen, f. 1824) mintist hesa rættina í brúki. - Tað sæst hampuliga væl, hvussu hon hevur sæð út. Hon hevur verið stór og breið um kjaftin.
Tær flestu gomlu rættirnar vóru so breiðar um kjaftin, fyri tær ikki skuldu vera so góðar at brúka hjá seyðatjóvum.
Gamla Dalarætt stóð niðri við Stórá, beint heiman fyri Nýggjagarð. Enn sæst væl, hvussu hon hevur sæð út. Dalurin og Botnar fóru, sum áður nevnt, sundur í 1829, so vit kunnu rokna við, at henda rættin er gjørd í 1830unum.
á Dalarætt - umleið 19?
Rættin við Fríðagilsánna varð tikin í brúk í 1935. Um ta tíðina varð Dalagerðið býtt. Henda rættin varð brúkt til november 1989, tá ið Dalurin og Fløtur vórðu løgdsaman. Frá 1989 til 2005 varð Dalaseyðurin rikin í Flatnarætt.
Í 1954 varð vaskibrunnur við vaskirætt gjørdur við rættina við Fríðagilsánna , og var hetta sostatt tann fyrsti vaskibrunnurin í bygdini.
Tann nýggjasta rættin - nummar 4 - varð tikin í nýtslu 17.07.05, og her kann leggjast aftrat, at hana gjørdi Neli mestsum púra einsamallur.
Rakstur
Tað hava nokk altíð verið riknar tvær gongur: Ytra Gonga og Heimara Gonga. Ytru Gongu fara nakrir niðan á Slættir, og tann hægsti gongur um í Sandfelli. Fyrr, áðrenn marknahegnið kom, var niðasti maður heim eftir Brekkuni, men nú er hann eftir Breiðhjalsbrúnni. Maðurin á Breiðhjalsbrúnni má ikki koma longur heim enn á Gráaklett, tí annars kann seyðurin, ið kemur av Sløttunum, stoyta oman uttan fyri hann. Í Ytru Gongu fara nakrir heim í Barm, og tann hægsti gongur um á Foldarskarði, til hann kemur saman við manninum í Sandfelli.
Heini Nygaard Olsen, Ólavur, Kristian í Lon og Hanni
Síðan verður tikið samanum, og seyðurin stoyttur oman í gjøgnum Ennið og út í Ryggirnar - heilt út móti marknahegninum.
Áðrenn Lítlagerði varð innlagt, varð Ytra Gonga rikin heim í Fríðagil, og tað var mangan strævið at renna heimfyri og venda gonguni á Funningsrættini. Nú verður rikið oman gjøgnum Lítlagerði, og tað er eitt stórt framstig.
Í Heimaru Gongu fara nakrir heim í Barm, og restin heim undir Sandar. Tann hægsti í Barminum situr norðan fyri Kjaftin á Breiðurók og stoytir seyðin, ið kemur tann vegin undan Sondunum.
Tann hægsti undir Sondunum fer gjøgnum Gráfelsrøkurnar og so gjøgnum Breiðurók, meðan tann næsthægsti fer gjøgnum Mjáurók.
Teir, sum eru í Barminum, forða seyðinum, sum kemur undan Sondunum, og stoyta hann oman heiman fyri Stóragil. Tað var ofta trupult at venda seyðinum, tá hann kom við ferð út undir Barmsbrekku, men nú er hegnað niðan undir Barmsbrekku, so tann trupulleikin er burtur. Síðani verður seyðurin rikin oman móti Stórá og so út við ánni og í rættina.
Neli og skurðurin
Ódnir
Ódnir veit man lítið og einki um, men Nýggjustovumaðurin var altíð á Garðabrúnni, og Jógvansstovumaðurin niðastur í Ryggjunum.
Er røktingarmaður av Omanrætt á fjalli, so er hann altíð á Sløttunum.
Systrarnar Hergerð og Anna
Røktingarmenn
Jógvan í Blásastovu ( Joen Joensen, f. 1831)
Gøtu - Jógvan ( Joen Poulsen, f. 1853), sum vaks upp í Blásastovu, var ikki valdur røktingarmaður, men kortini gekk hann burtur í haga til sín doyggjandi dag.
Í lembingini fóru teir gomlu altíð sera tíðliga í hagan. Tann stóra skaðadagin 30. apríl í 1870, tá ið tvey áttamannafør gingu burtur, hevði Gøtu-Jógvan verið í haganum um morgunin. Tá ið hann kom fram við húsunum í Horni, rópti Hans Petur ( Hans Peter Jacobsen, f. 1810) á hann og spurdi: "Er nakað lamb komið í morgun?" "Jú, eitt", svaraði Gøtu-Jógvan.
Gøtu-Jógvani dámdi einki, at lamb undan tvævetursær var gott. Hann segði, at tað fór so illa við ærini, at tey seinnu lombini komu ikki at roynast so væl.
Pætur í Jógvansstovu ( Peter Joensen, f. 1864) varð valdur eftir pápa sín, Jógvan í Blásastovu (Joen Joensen, f. 1831). Pætur røktaði til umleið 1906. Pól Jóhannes í Bíggjarlagnum ( Poul Johannes Johannesen, f. 1888) varð valdur eftir Pætur í Jógvansstovu (Peter Joensen, f. 1864), men hann hevði so lítlan hug til hetta arbeiðið, at hann fór ongatíð at røkta, so ístaðin varð tað pápi hansara, Kornelius í Gortru ( Kornelius Johannesen, f. 1860), ið fór at røkta eftir Pætur.
Sofus Anton í Gortru ( Sofus A. Johannesen, f. 1897) gekk í haganum saman við pápa sínum frá barnsbeini av, og í 1934 varð hann valdur til røktingarmann. Valið fór fram yviri í Túni. Ætlanin var, at valið skuldi vera seint í 1933, men tað mátti bíða til mikkjalmessu 1934, tí sýslumaðurin segði, at valið mátti vera á mikkjalmessu. Sofus Anton var onkuntíð til samgongu í Funningslíð
Kornelius Johannesen, f. 1938, varð valdur til røktingarmann í 1967, men hann hevur eisini gingið burtur í haga frá smádreingi av.
Røktingarmenninir Neli og Gubbi
Kristian Inni í Stovu (Christian Johannesen, f. 1764).
Mangan man hava verið smáligt, og greitt verður frá, at einaferð í teimum ringu árunum fyrst í 1800, meðan Kristian røktaði, var hann um várið á veg í hagan at taka eina røktingarær. Hann møtti Stóra-Heina ( Heine Andreasen, f. 1771), ið átti serstakliga nógva jørð. Kristian fortaldi Heina, at nú fór hann eftir røktingarærini. "Ikki skalt tú fara eftir henni í dag", segði Heini og gav honum ein bógv. Kristian vendi aftur, og dagin eftir var grind í Funningsfirði, og ærin slapp sostatt at ganga.
Hanus Inni í Stovu ( Hans Johannesen, f. 1782).
Jóhannes Inni í Stovu ( Johannes Hansen, f. 1818).
Hans Pauli Inni í Stovu ( Hans P. Johannesen, f. 1856).
Feðgarnir Jens og Neli
Dánjal Rasmus í Horni ( Dánjal R. Joensen, f. 1890). Tað var í 1932, at Sofus Anton á Dalarætt uppnevndi Dánjal Rasmus til røktingarmann eftir Hans Paula Yvir í Stovu, sum um tað mundið flutti inn í Funningsfjørð at búgva.
Hans Edvard Joensen, f. 1929, fór at røkta í 1947 eftir pápa sín, Dánjal Rasmus, men Hans Edvard gekk í haganum frá smádreingi av saman við pápa sínum. Hann gavst at røkta í 2007, og hetta sama árið fór Jens Heldarskarð at røkta.
Neli, Gubbi og Jóhan
Fríðrikur á Grótheyggi ( Frederik Joensen, f. 1817) doyði í 1870 við Fríðriksbáti.
Símun á Grótheyggi ( Simon Justinussen, f. 1849) doyði við Samløguni 1884.
Justines á Grótheyggi ( Justinus Justinussen, f. 1882). Fór heilt ungur at røkta. Tað er eitt sindur ógreitt, um nakar hevur røktað í millum Símun og Justines. Í bestu árum varð Justines so illa plágaður av gikt, at hann var mestsum óarbeiðsførur. Tá ið val av røktingar- monnum var yviri í Túni í 1934, skeyt Sofus Anton upp, at Justines skuldi røkta, so leingi hann orkaði. Hetta varð samtykt, og sonur hansara, Símun, f. 1914, gjørdi ymisk arbeiði í haganum fyri pápan til val av nýggjum røktingarmonnum fór fram í 1947.
Benadikt Johannesen, f. 1917, fór at røkta í 1947 eftir Justines.
Benadikt (1917-1996) - á Dalarrætt 1989
Røktingarløn
Í fyrstani kundi hvør røktingarmaður hava tríggjar ær í part, og seinni blivu tær fýra. Teir fingu einki frá haganum, um ær ikki hevði lamb, og tað kom fyri, at røktingarmaður kom av rættini á heystardegnum bara við vøttunum.
Í løtuni (2011) fáa teir báðir røktingarmenninir 4 miðlingarlomb í part - og somuleiðis 2 hagalomb hvør. Hagalamb er tað besta lambið, ið er, aftir at veðragjólingarnir eru uppgjørdir.
Neli við Heimastaból
Veðragjólingar
Fyrr høvdu teir tríggjar veðragjólingar, seinni vórðu teir fýra og eitt miðlingalamb. Veðragjólingarnir vórðu býttir til jørðina, og miðlinga lambið varð bara tikið við fyri at fáa býtt í fimtingar.
Neli á Klábrekkuni
Fyrr í tíðini vóru veðragjólingar býttir til jørðina og flettir, tá ið teir vóru inntiknir í januar mánað. Sjálvandi vóru teir tussarak, men ivaðust teir gomlu, um veðragjólingarnir vóru etandi, so plagdu teir at taka netjuna - ið bert var ein slintra - og blaka hana upp á hurðina. Hekk netjan føst, var krovið etandi, men datt hon niður, var tað ikki munnberandi.
Burtur í haga
Tá ið Sofus Anton fór burtur í Haga, plagdi hann altíð at ganga heim eftir Brekkuni, niðan í Enni og so niðan í Rossabotn. Haðani gekk hann út gjøgnum Breiðhjalla og upp á Slættirnar og so runt har uppi. Síðani fór hann niður í Rossabotn, eitt sindur heim undir Røkurnar, út undir Barmsbrekku og so til hús. Hetta var ein gongd.
Hin gongdin var at fara heim undir Bust og so heim undir Sandar.
Í lembingini varð gjarna farið í hagan tvær ferðir um dagin, og hvør túrurin tók einar fýra tímar, men tað valdaðist sjálvandi, hvussu líkindini vóru, og hvussu ovarlaga seyðurin lá. Tá gingu røktingar- menninir vanliga soleiðis:
Fyrst varð gingið lágt heim um Heimasta Ból - áraka Steinin í Hórisgrøv - og so út eftir brekkuni út móti Stóragili. Síðani heim undir Barmsbrekku, heim undir Bust, heim undir Sandar, heilt yvir í Kaldakinn og niðan móti Lítlabarmi og Bláabergi, um veðrið var gott. Fyrr var einki hegn móti funningsmonnum, og funningsseyðurin fór út í Líð um veturin og móti vári, so dalaseyðurin lá rættuliga víða um. Síðani var farið út yvir Kráunum og Blotanum, eftir Bustini og inn í Rossabotn. Hetta er tung gongd, tí tað er ímóti alla tíðina. Tá, ið tú vart komin í Rossbotn, var sloppið, tí nú kundi tú taka undan oman úteftir í Ryggirnar. Tá ið útleið, og veðrið gjørdist betri, hækkaði seyðurin, og tá mátti tú eisini taka Breiðhjallan við.
Øll lombini við báðar endarnar við báðar endarnar vórðu tráðdrigin, og tú bjargaði altíð nøkrum lombum við at ganga nógv í lembingini. Tað er ótrúligt, sum ærnar eru hjálparleysar. Ein ær kundi lemba, og lambið fór óklombrandi í eitt hol. Hon kundi so standa og jarma uppi yvir tí, men ófyrr doyði tað, enn at hon tók í oyrað á tí og dró tað uppúr.
Góðir og ringir dagar
Ein røktingarmaður tekur soleiðis til:
Tað hava verið nógvir vánaligir túrar í haganum, men tað hava sanniliga eisini verið minnisríkar løtur. Eg minnist eina serliga vakra sjón. Eg gekk niðan móti Foldarskarði, og tað var brennandi sólskin hesumegin. Tá ið eg komi uppá, liggur mjørkin javnt við skarðið vestanfyri. Hetta var seint á degi, og sólin stóð inn eftir mjørkanum, men tað sá út, sum sólin skein inn eftir eini ísfløtu. Tann sjónin fer mær aldri úr minninum. Vit hava havt fleiri vánaligar fjalldagar um heystið, men eg kann nevna ein serliga ringan. Tað var á skurð í 19?. Tað var av besta veðri um morgunin, men tá ið vit gingu um, fór at glopraregna, og síðani bleiv tað til rennikava, men tað var mestsum stilli.
Vit róku kortini og fingu alla Fyrru Gongu í rætt, men vit vóru ikki meir enn komnir í rætt, nú brestur hann á við knasandi stormi av landnyrðingi. Vit sóu hetta hvassa kavaroksælið koma sum eitt skot heim um Nøvina. Øll gongan bleiv slept inn í Dalagerðið - bara ein veðrur bleiv tikin til hús. Tað var kolandi stormur at ganga ímóti, og tá ið vit komu til hús, stóð brimið í grasinum. Vit fóru beina kós í Gjónna at draga bátarnar niðan, og tað var so dánt, at vit bjargaðu øllum bátunum. - Ódnarveðrið kom so knappliga, sum tað nú einaferð kann koma.
Ymiskt
Serfrælsir
Hans Jákup hjá Siggu ( Hans Jacob Johannesen, f. 1864)
Petur Julius á Teigunum ( Peter Juleus Joensen, f. 1876)
Røktingarmaður hevur orðið:
Eitt árið kom eitt veðurlamb niður úr Gráfelli 27. november, og sum vanligt var í slíkum føri, varð tað selt á auktión Niðri í Túni. Tað fekk einki boð, tí teir søgdu, at tað gimaði, og eingin vildi hava heystlamb úr Gráfelli. Eg gav eitt boð og fekk lambið bíliga.
Um kvøldið fletti eg tað. Tað vigaði 28 pund, og tað sást, at lambið var afturfarið, tí at krovið var svart fram við rygginum, men eg má leggja aftrat, at tá ið krovið var turt, vóru tað fleiri enn eg, ið tóku til, hvussu væl tað smakkaði, so eg veit ikki, hvussu tað er við hesi gimingini, ið ofta verður havd á munni, tá ið sett verður á november mánað.
Eigur tvæveturær stak gott lamb, verður tað gjarna besta lambið, hon fær.
Tað ringa várið 1947 doyðu 45 ær Heimi í Dal, sjálvt um man royndi alt, sum man kundi.
Gubbi (Hans Edvard Joensen 1929 - 2011) í Hornahjallinum
Eigur gomul ær stak gott lamb, er hon avdeyði, og rættast er at taka hana. Sleppir tú henni uppaftur, kanst tú vænta tær neista undan henni árið eftir.
"Einki haldi eg, at orðið klipping er komið av tí, at teir kliptu eitt sindur burtur av doddinum á seyðinum fyri klaka. Nei, eg havi hugsað mær tað, at orðið merkir, at á hesum fjallinum kliptu teir skipanina til - ella kliptu eitt sindur burtur av henni", sigur ein eldri røktingarmaður.
Aar 1867, den 14. Marts, holdtes Grandestævne i Bygden Gjov. Samtlige Huusfædre mødte. Den sædvanlige Inkvisition blev oplæst, men ingen Lovovertrædelser angaves. Forøvrigt blev forrettet det Samme som ved Bygden Sydergøthe anført.
Følgende Forhold bleve ordnede efter Haugeloven af 23. Februar 1866:
Joen Jacobsen, Hans Peter Jacobsen, Joen Sivardsen og Daniel Rasmussen bleve enstemmig valgte til at befare Markeskjællene saavel mellem Bygdens Haugeparter som mod Grandenes Hauger ??????
Opførelsen af Varder ved Bygdeveiene paalagdes.
Rosseskiben er 7 Ros og for Tiden holdes 32 Ros i Gjov.
Søjdemærkerne bleve derpaa omhandlede, og da Søjdemærket paa Dalen faldt sammen med Mærket i Myrehaugen paa Tofte, blev Mærket for Dalen bestemt til Stíft paa begge Ører og Bragd Frammantil paa Vinstra.
Da Vedkommende ønskede endel Kjending i Dalen og Foroven Rat bleve de fornødne Contrakter derangaaende opfattede overensstemmende med Loven og efter Vedkommendes Ønsker og derpaa leveredes de Mødte for at forsynes med alle Eieres og Besidderes Underskrifter og derpaa tilbagesende Sysselmanden.
Videre afgjortes ikke om Bygdeskikke.
Mødet hævet.
Poul Poulsen C. L. Weihe D.J. Danielsen
Aar 1868, den 4. Marts, holdtes Grandestævne i Bygden Gjov. Husfædrene mødte for Størstedelen. - Den sædvanlige Inkvisition blev oplæst, men ingen Lovovertrædelser angaves. Det samme blev forrettet, som førhen findes anført.
Eierne angav, at der i Gjov holdes 3 Ros og 2 ?? tilfælles med Funding.
Samtlige de forrige Aar ved Grandestævne ( Politipr. 14/3 - 67) til at befare Markeskjæl udmeldte Mænd mødte.
De erklærede, at Markeskjællene saavel mellem deres egne som de tilgrænsede Bygders Hauger er i Orden, saa at ingen Uenighed finder Sted, dog bemærkede de, at et Stykke mellem Gjov og Eide, kaldet Skoren, paastaas holdt af Eides Mænd, hvorimod Eierne af Gjov formene sig at have Ret til andel af Samme, efter en gammel Dom eller Contrakt, som imidlertid nu er dem ubekjendt. Ligeledes er der et Stykke Sanderne kaldet, som de fleste af Eierne paastaar henhører saavel til Dalen som Fløderne ( c: Nordhelvt & Syderhelvt)
Aar 1905, den 15. April, holdtes Grandestævne i Bygden Gjov. De sædvanlige Forretninger udførtes. - Ingen Ros holdesi Bygden.
Til tilsynsmand i H. t. Lov om Ødelæggelse af Ravnens Yngel af 11.Marts 1892 ' 11 valgtes for de næste 3 Aar: Joen Joensen ( Sámalsstovu ) af Gjov. Til Forhandling er anmeldt Spørgsmaalet om Sammenlægning af Haugeparterne "Dalen" og "Suðurhælvt" i Gjov til at udgøre en Haugepart, samt i Forbindelse hermed fastsættelse af Regler for hvorledes der skal forholdes med Sommergræsning af Bygdens Koskiben i Udmarken.
Haugeparten "Suðurhælvt" udgør 72 mk. Af Ejerne mødte følgende Personer, der dels eje og efter skriftlig Fuldmagt repræsentere det nedenfor vedføjede Marketal.
1. Joen O. Christiansen, Gjov 9 Gl. 10 Skd.
2. Joen Joensen ( Klåa ) ibd. 1 - - -
3. Kornelius Johannesen ibd. 3 - - -
4. Ole Chr. Klein, Gjov, befuldmægtiget for:
1. Hans Johannesen, Funding, 1 Gl. 00 Skd.
2. Joen S. Petersen, ibd. 1 - - -
3. Johan Kleins Enke, Gjov, 8 - 10 -
10 Gl. 10 Skd.
5. Peter Joensen, Gjov, 6 - - -
6. Sivert Joensen, ibd. Ejer af 3 - 00 -
do - som befuldmægtiget for:
Elias Nielsen, Ejde,1 - - - -
Joen Sivertsens Enke ibd. 3 - 10 -
7 - 10 -
7. Poul Nolsøe Biskopstø, Gjov. 3 - 12 -
8. Joen Joensen, ældste, ibd. 1 - 00 -
9. Johan Joensen, ibd. 1 - 03 -
10. Joen Hejnesen, ibd. 5 - 00 -
11. Johs. Johannesen, ibd. 3 - - -
12. Djone Debes, yngre, ibd. 2 - - -
13. Justinus Justinussen, ibd. som befuldmægtiget for:
Simon Justinussens Enke 3 Gl. 00 Skd.
D.P.Olsen, Funding 1 - - -
4 - - -
14. Joen Joensen ( Såmalstovu ) 1 - - -
15. Chr. Joh. Sivertsen - Ejer - 1 - 10 -
befuldm. for Johan H. Weihe, Andefj. 5 - 00 -
6 - 10 -
16. Joen Joensen ( Fløt ) 1 - 10 -
17. Djone Debes, ældre 1 - 00 -
18. Clement Joensen 1 - 04 -
19. Jacob Matras 1 - 00 -
20. Peter Pauli Joensen, Gjov 10 - - -
21. Poul Johs. Joensen 4 - 10 -
22. Poul Klein, Gjov - Ejer - 4 Gl. 12 Skd.
som befuldmægtiget for:
Th. Rasmussen, Kolter 1 - 00 -
N. Niclasen, ibd. 1 - - -
6 - 12 -
23. Johannes Marius Berg 2 - 00 -
24. Poul Debes 1 - 12 -
25. Ole Debes 2 - 06 -
26. Joen Poulsen 2 - 12 -
ˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍ
Haugeparten "Dalurin" udgør 22 Mk., og af Ejerne mødte nedenfornævnte Personer, ejende og repræsenterende det vedføjede Marketal:
1. Joen O. Christiansen 1 Gl. 15 Skd.
2. Joen Joensen ( Klåa ) 0 - 5 -
3. Kornelius Johannesen 3 - 15 -
4. Ole Chr. Klein, som befuldmægtiget
for Johan Kleins Enke 1 - 00 -
5. Peter Joensen 1 - - -
6. Sivert Joensen 1 - - -
7. Poul Nolsø Biskopstø 1 - - -
8. Joen Joensen, ældste 1 - 22 -
9. Johan Joensen 0 - 62/3 -
10.Joen Hejnesen 1 - - -
11.Johannes Johannesen 0 - 19 -
12.Justinus Justinussen, som befuldmægtiget for :
Simon Justinussens Enke, Gjov 2 Gl.
D. P. Olsen, Funding 1 -
Poul H. Haraldsen, Andefjord 1 - 4 -
00 -
13. Chr. Joh. Sivertsen, som befuldm. for:
Johan H. Weihe, Andefjord 1 - - -
14. Jacob Matras 0 - 05 -
15. Peter Pauli Joensen 4 - 05 -
16. Poul Johs. Johannesen 3 - 05 -
17. Poul Klein, - Ejer - 0 Gl 10 Skd.
som bef. for Elsebeth Klein 1 - 10 -
2 - 00 -
18. Johan M. Berg 1 - 10 -
19. Ole Debes 0 - 22 -
20. Joen Poulsen 1 - 00 -
-------------
1 Mk 14 Gl. 10 2/3 Skd.
Fra en del Ejeres Side i Haugeparten "Dalen" gjordes gældende, at efter Haugeparternes Beskaffenhed er det vanskeligt, om ikke umuligt, at holde hver af Haugernes Faarebesætn-inger paa sin egen Hauge. "Suðurhælvts" Faar komme meget ind paa Dalerhaugen, ligesom en del af Bygdens Koskiben søger Græsning paa Dalen. Det vilde derfor bilninge? til større Enighed mellem begge Haugeparters Ejere, at Haugeparterne vare i Fællig. Fra en del af Suðurhælvts Ejeres Side gjordes derimod gældende, at "Suðurhælvt" har Græsningsret i Dalerhauge for en del Faar, ligesom de mene, at Dalen er pligtig til at græsse en del af Koskiben, som Erstatning for at "Dalens" Ejere have erholdt Andel af den af "Suðurhælft" indlagte større Trø, hvorved en stor Del af det Areal, hvorpaa Koskiben hidtil har nydt Sommergræsning, er indhegnet.
Paa Forslag af P. J. Joensen m. Fl. sattes derefter under Afstemning, hvorvidt de ovennævnte Haugeparter blive at sammenlægge, eller skulle forblive delte som hidtil.
Af Ejerne af Haugeparten "Dalen" stemte de foran under Nr. 3, 7, 9, 11, 12, 15, 16, 17, 18 , 19, 20, der repræsentere et Marketal af 1Mk. 6 Gl. 31/6 Skd., samt Sivert Sivertsen, Gjov, repræsenterende 2 Gl. 62/3 Skd. og Peter Jacob Sivertsen ibd., som repræsenterer 62/3 Skd. - ialt 1 Mk. 8 Gl. 162 Skd. for den nævnte Sammenlægning, medens de foran under Nr. 1, 2, 4, 5, 6, 8, 10, 13 og 14 anmeldte Personer repræsenterende 8 Gl. 72 Skd. stemte derimod.
Af Haugepartens "Suðurhælvts" Ejere stemte de foran under Nr. 3, 7, 9, 11, 13, 14, 20, 21, 22, 23, 25 og 26 nævnte Personer, repræsenterende 2 Mk. 11 Gl. 15 Skd. samt Sivert Sivertsen, Gjov, som repræsenterer 7 Gl. og Peter Jacob Sivertsen, Gjov, ejende 1 Gl. 5 Skd. - ialt 3 Mk. 3 Gl. 0 Skd. - for at sammenlægge nævnte Haugeparter, hvorimod de under Nr. 1, 2, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 15, 16, 17, 18, 19 og 24 nævnte Personer, repræsenterende 3 Mk. 7 Gl. 6 Skd. stemte imod saadan Sammenlægning.
Det udkræves for at tage gyldig Beslutning efter Grandestævnelovens ' 7, at mindst ??? af hvert Brugs Marketal have stemt for Sagen, men da dette Stemmetal, som det fremgaar af foranstaaende, ikke er opnaaet, tilkendegives det de mødte, at Sammenlægning ikke er vedtaget.
Hvad angaar Sagen om Græsningsret for Bygdens Koskiben, da staar denne Sag i saa nøje Forbindelse med forannævnte Sag om Sammenlægning af Haugeparterne "Dalen" og "Suðurhælvt", at der ikke forinden denne Sag, som agtes indbragt for Landvæsenskommisionen til Afgørelse tillige i hvilket Forhold "Dalen" er pligtig til at afgive Græsning til Bygdens Koskiben, er afgjort, kan fremsættes noget Forslag til Vedtagelse derangaaende. Anmelderne tilbagetog derfor Sagen.
Det protokollerede oplæst. Grandestævne sluttet.
Extrakt - Udskrift
af
Forhandlingsprotokol ved Østerø Syssels Landvæsenskommision.
Aar 1905, den 7. August, Middag Kl. 12, indfandt Landvæsenskommisionen for Østerø Syssel bestaaende af Sysselmand Petersen, som Formand, og Kommisionens faste Medlemmer Kongsbonde J. L. Weihe af Sælletræ og Tømrer J. Rasmussen af Skibenæs, sig i Bygden Gjov paa Poul Nolsø Biskopstøs Bopæl, i Anledning af, at følgende Ejere af Haugeparten "Dalurin" i Gjov, nemlig Poul Klein, P. Johs. Joensen, Kornelius Johannesen og Justinus Justinussen, alle af Gjov, have begært Kommisionens Afgørelse af nedennævnte Spørgsmaal:
1. hvorvidt Ejerne af Haugen "Syderhelft" i Gjov have nogen Ret til at lade Faar fra den til denne Hauge hørende Haugepart "Fløturnar" græsse i Haugeparten "Dalurin", samt
2. hvorvidt Ejerne af Haugeparten "Dalurin" er pligtige til at afgive Sommergræsning til Bygdens Kvægbesætning udover den Andel (1/6), der tilkommer Haugen, som udgørende 1/6 af Bygdens Marketal.
Efter at der var prøvet Forlig mellem Parterne, uden at Forligsprøven kunde tilendebringes, udsattes Sagens videre Behandling Kl. 3 Eftermiddag til Kl. 42 samme dag.
Det protokollerede oplæst.
Sagen udsat til Dags Eftermiddag Kl. 42.
T.J. Petersen J. Rasmussen J.L. F. Weihe.
Forlig:
A. Vedrørende Sagens Punkt 1:
1. Lodsejerne af "Suðurhelft" skulle have Ret til at lade 50 Moderfaar med Lam, fra Haugeparten "Fløturnar" græsse paa det til "Dalurin" hørende Haugestykke "hejmi undir Sondum" kaldet, i Tiden fra 15. Maj til 25. Oktober hvert Aar.
2. De Faar fra "Fløturnar", som nu have Sommergræsning i Haugeparten "Dalurin" paa andre Steder end "undir Sondum", skulle aftages eller vænnes til at have Græsning enten "undir Sondum" eller i "Fløturnar" i Løbet af de første 5 Aar, saaledes at "Fløturnar" efter Udløbet af disse 5 Aar ikke græsser Faar andre Steder i Dalerhaugen end paa Haugestykket "hejmi undir Sondum". De Faar som græsse højest til Fjælds og ikke kunne vænnes til at tage lovlig Sommerhauge skulle ikke formeres,men aftages med en Femtedel hvert af de næst paafølgende 5 Aar.
3. Søjdemændene fra "Fløterne" skulle i det i Punkt 2 nævnte Tidsrum være berettigede til at gaa ind i Dalerhaugen for at drive "Fløturs" Faar hen paa lovlig Sommerhauge, dog maa de ikke gaa med løs Hund.
4. Det Stykke af Haugeparten "Dalurin", som mod Nord begrændses af den nylig indlagte store Trø, og mod Syd af "Fríagjil" og beliggende "undir Brekkuni", skal af hele Bygdens Marketal bekostes indhegnet og holdes sommerfredet, og Indhegn- ingen skal være fuldført inden Udgangen af Aaret 1910. Efter at Indhegningen er tilendebragt, deles Stykket mellem Bygdens samlede Marketal.
B. Sagens Punkt 2 blev saaledes forligt:
1. I den Tid om Foraaret og Efteraaret, som Køerne "gaa ind og ud", skulle Ejerne have Frihed til at holde Kvæget græsse i hvilken Haugepart de selv ønske.
2.Naar Køerne ligge ude om Natten, skulle de græsse i Haugeparten "Fløturnar" og "Dalurin" i Fællig, hvert Aar om Foraaret fra den Tid de begyndte at ligge ude indtil 20. Juni og om Efteraaret fra 1. August indtil de ophøre med at ligge ude om Natten. I Tiden fra 20. Juni til 31. Juli skulle Køerne græsse i Haugeparten "Fyri oman Rætt." 3. Intet Kvæg maa drives ud til Græsning i Haugen efter 30. Oktober hvert Aar.
4. Omkostningerne ved Sagens Behandling for Landvæsenskommisionen udredes saaledes:
Haugeparten "Fyri oman Rætt" 1/6
Haugeparten "Dalurin" 5/12
Haugeparten "Suðurhelft" 5/12 og fordeles mellem Lodsejerne i Forhold til Marketal.
Det protokollerede oplæst og vedtaget, samt underskrevet af samtlige de mødte Ejere.
Poul Klein Cornelius Johannesen m.p.P. Ole Chr. Klein
Peter P.Joensen m.p. P. Poul Debes m.p.P. Klement Joensen m.p.P.
Poul Nolsø Johan Joensen m.p.P. Joen Olrik Christiansen
Johannes Marius Berg m.p.P. Justinus Justinussen
Sivert Joensen m.p.P. ved T.J.Petersen
Joen Joensen, ældste, m.p.P. ved T.J. Petersen
Joen Joensen Ole Debes Joen Poulsen m.p. P. ved T.J.Petersen
Peter Joensen
Sagen sluttet Eftermiddag Kl. 92
T.J.Petersen J. Rasmussen J.L.F.Weihe
Udskriftens Rigtighed bekræftes:
Østerø Syssels Kontor, Fuglefjord 16. Oktbr. 1905
T.J. Petersen
Gebyr for Beskrivelse 75 Øre
= Syvti Fem Øre
T.J.Petersen.


c: text/html

text:
Søga felagsins
Høvuðsvirksemi felagsins er fólka- og farmaflutingur í Norðuratlantshavi.
Smyril Line varð stovnað í 1982 av nøkrum yvirmonnum á M/F Smyrli. Teir útvegaðu ferjuna Gustav Vasa, góvu henni navnið Norröna, og í 1983 byrjaði Smyril Line at sigla á gomlu rutuni hjá Smyrli.
Eftir næstan 28 ár er Smyril Line eitt kent felag á ferðafólka- og farmamarknaðinum. Felagið hevur bygt upp eitt umdømi, har orð sum nissja, sermerki, eksotiskt, fýrahjólstrektir bilar, húsbilar, motorsúkklur, uppdagingarferðir og síðst, men ikki minst, ferðafólka flutningur og farmur, øll lýsa felagið sera væl.
Í apríl 2003 kom nýggja Norröna, eitt luksusskip, ið kann taka 1.482 ferðafólk og upp til 800 bilar, alt eftir stødd sjálvandi, tí skipið er eisini ætlað til stórar farmabilar. Norröna vigar 36.000 BRT, er 164 metrar long, 30 metrar breið og kann sigla við eini ferð á 21 míl um tíman. Hon er tríggjar ferðir størri enn gamla Norröna, sum var vorðin 30 ára gomul og hevði siglt 20 tey seinastu árini í Norðuratlantshavi, tá ið leiðslan gjørdi av at útvega eitt meira nýmótans ferðafólkaskip.
Smyril Line eigur fraktfyritøkuna Smyril Line Cargo, sum hevur fraktskipini Eystnes og Hvítanes. Fá nærri kunning um Smyril Line Cargo á www.cargo.fo.
Umframt skipið og skrivstovuna í Føroyum eigur felagið eisini eitt minni felag í Danmark, Smyril Line Transport A/S. Hetta felag rekur virksemi í Kiel í Týsklandi. Harafturat eigur Smyril Line 49% av Norröna Ferðaskrifstofan í Reykjavík.
Stóru eigararnir í Smyril Line eru P/F 12.11.11 (59,5%), Føroya Landsstýri (16,2%) og Framtaksgrunnur Føroya (6,3%). Smærru partaeigararnir eiga til samans 18%. Partapeningurin er í alt 112.012.332 DKK.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Hey góðu lesandi Meginfelag Føroyskra Studenta - MFS - er felagsskapurin fyri tey føroysku lesandi á hægri útbúgving, bæði í Føroyum og uttanlands. Eisini er tað felagsskapurin fyri føroyingar í læru uttanlands.
MFS arbeiðir einans við áhugamálunum hjá teimum lesandi, og er óheft av partapolitikki. T.d. var tað MFS sum í síni tíð fekk ferðastuðulin til lesandi ígjøgnum.
MFS hevur nevndir í Føroyum, Aberdeen, Íslandi, Odense og Keypmannahavn, og hava vit eisini heimstað og skrivstovu í Keypmannahavn. Og vit leita altíð eftir nýggjum umboðum fyri okkum. Og sjálvsagt nýggjum limum.
Tað hevur aldrin verið so neyðugt sum nú at MFS stendur sterkt, og verjir rættindini hjá teimum lesandi, tí høvuðsvegurin til eitt nýmótans og framkomið samfelag er útbúgving! At skerja rættindini hjá teimum lesandi er at skerja eitt ta besta kortið hjá Føroyum.
Vilt tú vera við, og stuðla tí einastu røddini hjá teimum lesandi, so melda teg inn sum lim í MFS. Tað er líkamikið um tú hevur hug at hjálpa, ella bert vil stuðla okkum gjøgnum tín limaskap.
PS: Tað er ókeypis. :)


text:
Skrivstovur og rundvísingar
Tú ert hjartaliga vælkomin at fáa eina rundvísing á okkara skrivstovum og prentsmiðjum. Finn adressurnar og vita, nær rundvísingar eru.
Belgia
Christian Congregation of Jehovah’s Witnesses
rue d’Argile-Potaardestraat 60
B-1950 KRAAINEM
BELGIUM
+32 2 782 00 15
Rundvísingar
Mánadag til fríggjadag
8.00 til 10.30 og 13.00 til 15.30
Longd: 1 tími og 30 minuttir
Vert at vita
Hevur umsjón við virkseminum hjá Jehova vitnum í Belgia. Rundvísingin fevnir eisini um eina søguliga framsýning.


text:
Skal her stutt gera vart við eina tónlistarliga síðuverkætlan, ið tangentleikarin og trummuleikarin úr eminenta norska synth rock/shoegaze bólkinum 120 Days standa aftanfyri. Teir báðir eita Kjetil Ovesen & Arne Schröder Stöy Kvalvik og heitið á síðuverkætlanini er nakað so genialt sum Bygdin (!) Heitini á løgunum eru so vítt eg dugi at síggja ymisk staðarnøvn í Noregi. Stuttligt.
120 Days er ein superbt góður bólkur, og tí er Bygdin áhugavert. Bygdin er tó meira dronandi og loop orienterað enn 120 Days. Havi ikki reiðiliga gjørt upp við meg sjálvan, hvørt tað er líka feitt, men tað er í øllum førum spennandi og eitt sindur krautrockut. Sum helst kemst av at tað eru trummarin og tangentmaðurin, ið standa aftanfyri tónleikin.
Krautrock tendensir eru altíð kærkomnir. Tað var gamalt. Tó at krautrockskar løtur hómast, er desideraði rockurin (tann við gittar og manér) settur til viks, og eru vit ístaðin í einum yvirhøvur elektroniskt treytaðum heimi. Onkra løtuna næstan techno kent. Tíðum yviri í ambient landsløgum. Gjøgnumgangandi dentur verður lagdur á tað atmosferiska, tað er vist.
Her skal ikki roksast so nógv afturat, annað enn at til ber at lurta eftir nøkrum løgum á myspace hjá Bygdin...og so skal tað líka skoytast uppí, at tað er mestsum ógjørligt at fara lort í býin um ein vitjar inni á myspace hjá 120 Days
Dream Weapons present: STAY MY LOVE C60
1 day ago


text:
Orsaka av rišluskriša veršur ikki mųguligt at savna seyš į Bśnašarstovuni til landsseyšasżning ķ įr og er tķ avgjųrt, at sżnsmenn fara śt ķ ųkini at sżna.
Fyri at luttaka ķ landsseyšasżningini, skal seyšurin hava fingš eina vįttan uppį, at hann er sżnašur į lokalari sżning av 3 sżnarum, harav 2 skulu vera góškendir. Sama vįttan, sum var brśkt av sżnsmonnunum sķšsta įr, veršur brśkt aftur ķ įr.
Seyšurin skal meldast til landsseyšasżningina į Bśnašastovuni ķ sķšsta lagi mįnadagin tann 12. november 2012. Luttųkugjaldiš er 200,- kr. pr. seyš, sum veršur flutt Bśnašarstovuni. Tį meldaš veršur til, skulu sżnsvįttan og kvittan fyri luttųkugjald sendast Bśnašarstovuni samstundis.
Valdir verša 3 góškendir sżnsmenn, umframt ein samskipari og ein skrivari. Ein eyka sżnsmašur veršur eisini valdur, fyri at gegniš hjį sżnsmonnunum altķš kann vera ķ lagi.
Tį tęr lokalu sżningarnar hava veriš, fara valdu sżnsmennirnir runt til ųkini at sżna 3 teir vakrastu vešragjólingarnar, tann besta veturgamla vešrin og tann besta vešrin 2 įr ella eldri.
Samskiparin setir seg ķ samband viš ein persón śr ųkinum, sum samlar vinnandi seyširnar frį viškomandi sżning į einum staš. Hetta er tó treytaš av, at teir eru meldašir til landsseyšasżningina. Sķšan fara valdu sżnsmennirnir śt at sżna viškomandi seyšir.
Sżnshįttur: seyšurin veršur sżnašur eftir einum stigaskala frį 0 10 fyri įvikavist bein framman bein aftan horn ull heildarmynd.
Mįtini frį teimum lokalu sżningunum verša nżtt. Sżnsmenninir sżna hvųr sęr, og tį lišugt er į einum staš, verša sżnspappķrini hjį teimum 3 dómarunum handaš skrivaranum til varšveitslu.
Tį allur tann tilmeldaši seyšurin er sżnašur, skulu sżnsmennirnir velja trķggjar teir vakrastu seyširnar burtur śr. Hesir verša valdir millum tey 8 lombini, iš hava fingiš flest stig. Sami hįttur veršur nżttur at velja vakrastu vešrar śt. Seyšur nr. 1 2 3 og vakrastu vešrar verša valdir śt į Bśnašarstovuni. Sżnsmennirnir koma at hava myndir at styšja seg til, tį teir skulu velja teir vakrastu seyširnar.
Aftanį, at vakrastu seyšir og vešrar eru funnir, skulu sżnsmenninir taka stųšu til mųguligar śrvalsseyšir millum hesar. Um seyšur nr. 1 ikki kann verša śrvalsseyšur, kunnu 2 og 3 heldur ikki verša. Śrvalsseyširnir verša valdir viš meiriluta millum teir trķggjar dómararnar.
Sżnsmašur, iš er ógegnigur, hevur skyldu at boša samskiparanum frį.
Vegleišing fyri sżn av brundseyši kann lesast her


text:
Spennandi detektivsøga um hundar, ið ve...
Spennandi detektivsøga um hundar, ið verða stolnir í lítla býnum Válavík. Lassi og Maia loysa málið!
Kaffistovugátan er fjórða bókin í raðnu...
Kaffistovugátan er fjórða bókin í raðnum um detektivarnar Lassa og Maiu. Í hesari skulu tey loysa málið um tjóvin, ...
Hvat er tað, sum hendir á fornminnasavn...
Hvat er tað, sum hendir á fornminnasavninum? Er tann 3000 ára gamla mumian livnað uppaftur? Tann ræðslusligni náttarvørðurin sigu...
Triðja krimisøgan fyri børn er komin út...
Triðja krimisøgan fyri børn er komin út. Tað eru detektivarnir Lassi og Maia hjálpa løgregluni at loysa brotsmál. Hendan gongur f...


text:
Category Archives: Tekstlýsingar
2 størv sum sálarfrøðingur ella sálarviðgerði til Blákrossheimið
Lastbilschauffør til Høj flutningur
Høj flutningur sóknast eftir einum dugnaligum og ágrýtnum chaufføri at koyra ein av okkara lastbilum. Um
Maskinførari til miðøkið hjá Landsverki
Landsverk søkir dugnaligan og álítandi maskinførara til miðøkið (Streymoynna, Vágar og norðara part av Eysturoynni)
Verkfrøðingur, maskinmeistari ella líknandi til Framleiðsludeildina
Meiaristnæmingur til Meginfelag Búnaðarmanna
Næmingar til TAKS
VIT YNSKJA OKKUM TVEIR VIRKISFÝSNAR NÆMINGAR Hevur tú áhuga í skatti, eftirløn, partabrøvum? Dámar tær at
Skrivstovufólk til Vørn/ Fiskiveiðieftirlitið
Søkt verður eftir skrivstovufólki til Vørn/Fiskiveiðieftirlitið, at byrja sum skjótast. Ert tú fyrikomandi og løtt/lættur
Fysioterapeutur til Bú- og Heimatænastuna i Suðuroy
Bú- og Heimatænastan í Suðuroy søkir eftir einum fysioterapeuti í farloyvisstarv Talan er um avbjóðandi og
Kom í læru hjá JANUAR grannskoðara- og ráðgevingarfelagnum
Løgfrøðingur til Arbeiðs- og brunaeftirlitið
Arbeiðs- og brunaeftirlitið søkir eftir løgfrøðingi til fast starv. Um starvið Talan er um eitt áhugavert starv,
Skrivstovufólk til Vinnustovnin
Maskinførari til Sp/f Jóan Petur Vang
Søkt verður eftir maskinførara, at byrja skjótast gjørligt, ella eftir avtalu. Løn sambært avtalu. Meira
Bussførari til Jón Thomasen sp/f
Jón Thomasen sp/f søkir eftir bussførara. Vit vænta at viðkomandi er álítandi, røkin og fyrikomandi, at
Skeið í Suðuroy í Arbeiðsumhvørvislógini
Frá Visit Suðuroy á Tvøroyri
Tórsdagin verður Sjógæti í Suðuroynni
Í Vági v/ Heilsumiðstøðina frá 11.00-13.30. Á Tvøroyri vestanfyri Fornminnisavnið frá 15.00-17.00 Hesaferð hava vit steikiklárt gulllaxafars fyri einans 100 kr/Posa
Bláikrossur hugnaløtu á Seglloftinum
Hugnaløta verður í Seglloftinum á Tvøroyri mikukvøldið kl 19. Felagssangur og sangur við Svein í Prestgarði. Frágreiðingar
Sjóndepilin søkir eftir starvsfólki til verkstøðini
Søkt verður eftir fólki við handaligari útbúgving til fast starv við 30 tímum um vikuna. Sjóndepilin
Handilslærlingur til Málingahandilin
Starvsfólk til Duty Free FAE
Vit hava tørv á summarfrítíðaravloysarum til Dutyfree-handilin í Vága Floghavn. Eftir avtalu er møguleiki fyri at


text:
Magnus Jákupsson setti í morgun føroyskt met og juniormet í 200 metra ryggsvimjing, tá ið hann á norðurlendsku juniormeistarastevnuni í Kastrup svam teinin upp á 2:04.82, har metið hjá honum frá føroyameistarastevnuni í vár var 2:04.99. Birita Debes setti eisini juniormet í 200 rygg, við tíðini 2:20.30 har metið hjá henni frá úttøkustevnuni í Klaksvík í oktober var 2:23.16. Og tær fýra Jonna B. Thomsen, Cecilia Eysturdal, Birita Debes og Poula Ø. Mohr settu nýtt landsliðsmet fyri juniorar og seniorar í 4×200 frí, við tíðini 8:53.23, har metið frá NJM 2006 var 9:05.20.
Samlaða úrtøkan á NJM 2010 gjørdist sostatt 1 gullheiðursmerki, 2 føroysk met, 8 juniormet, 3 landsliðmet fyri juniorar og 1 landsliðsmet fyri seniorar:
- 800 frí: Cecilia Eysturdal úr Ægir juniormet við 9:20.65
- 100 frí: Birita Debes úr FLOT juniormet við 58.52
- 200 firvald: Magnus Jákupsson úr Havnar Svimjifelag juniormet við 2:09.12
- 4×100 blandað: Birita Debes (FLOT), Turið S. Christiansen (Ægir), Poula Ø. Mohr (FS) og Cecilia Eysturdal (Ægir) junior-landsliðsmet við 4:27.57
- 400 blandað: Turið S. Christiansen úr Ægir juniormet við 5:10.76
- 200 frí: Cecilia Eysturdal úr Ægir juniormet við 2:08.76
- 100 rygg: Birita Debes úr FLOT gull, føroyskt met og juniormet við 1:01.46
- 4×100 frí: Birita Debes (FLOT), Cecilia Eysturdal (Ægir), Poula Ø. Mohr (FS) og Jonna B. Thomsen (FS) junior-landsliðsmet við 4:02.35
- 200 rygg: Birita Debes úr FLOT juniormet við 2:20.30
- 200 rygg: Magnus Jákupsson føroyskt met og juniormet við 2:04.82
- 4×200 frí: Jonna B. Thomsen (FS), Cecilia Eysturdal (Ægir), Birita Debes (FLOT) og Poula Ø. Mohr (FS) junior- og senior-landsliðsmet við 8:53.23
Saman um tikið eitt avbera flott úrslit, í kapping ímóti svimjarum sum í stóran mun vóru so mikið sterk, at tað kundi vera trupult hjá føroyingunum at halda seg til sína egnu ætlan. Har vóru onkrir svipsarar, eisini í dag, sum tó fyri stóran part skyldast at svimjarar hava verið sjúkir her stutt upp undir stevnuna. Men saman um tikið flott, at fáa eitt lið heim aftur har øll hava betrað seg í onkrum, har ein vann gull, og har tey hartil settu eina rúgvu av metum.
Hervið er NJM og vetrarhálvan liðug hjá okkara juniorum, líka við undantaki av jólakappingini í Havn, komandi vikuskifti. Men longu nú mikudagin byrjar heimsmeistarastevnan á stuttgeil í Dubai, har Pál Joensen skal luttaka í 400 og 1500 metra frísvimjing, fríggjadagin og sunnudagin 17. og 19. desember 2010.
Vegna Svimjisamband Føroya
Rókur í Jákupsstovu


text:
Grækarismessurøða hildin í Miðvági
“Jú, víst kenni eg eisini ta bleytu, táramjúku sorg, sum sveipar seg um hjartað, tá ið fuglurin flytur, leyvini blikna, og urtir og grøs følna og doyggja.” Soleiðis sigur Sverre Patursson í hugleiðingini Sveimandi hugur, og vit vita, at so er,
Vit keypa okkum sólir fyri at halda køvandi myrkrinum burturi, vit ferðast til onnur lond fyri at fáa eitt sindur av hita í kroppin, og vit flyta klokkuna fyri at halda ljósinum føstum eitt sindur longur. Og man tað ikki vera tí, at vit byrja at skimast rundan um okkum, tá ið jólini eru farin afturum, og eitt nýtt ár er byrjað, fyri at síggja bara eitt evarska lítið tekin um, at tað kanska enn einaferð fer at vára.
Ja vit mugu mangan sanna, at henda árstíðin er, sum Mikkjal á Ryggi yrkir:
Trútnar bróst og duratræ,
dryppar gjøgnum nævur;
Trekt og tungt gerst sinnalag;
Veðursjúkur maður
missir bæði hug og megn.
Regn og regn og meiri regn.
Vit hava gingið uttan fyri í garðinum og hugt eftir, um nú snjóklokkurnar eru komnar upp undan bara eitt lítið vet. Tað er, sum um vónin um betri tíðir liggur í hesum lítla gróðrinum, sum vit bíða eftir, skal stinga høvdið upp undan svørtu moldini.
Og so knappliga ein dag er hon har! Sjálvt um tú sært kavan liggja hvítan uppi í fjøllunum, so hevur henda lítla urtin sprongt sær veg upp úr moldini við boð um vár.
Sama er við tjaldrinum: hesa tíðina hyggja vit okkum væl um fyri at vita, um vit síggja henda svarta, snøgga fuglin, sum er boðberi okkara um ljósari tíðir.
Tvey av okkara mætu skøldum hava yrkt um tjaldrið og grækarismessu, báðir leggja dent á, at tað hevur verið langt burturi í øðrum londum. Jákup Dahl bjóðar tí vælkomnum úr ókendum, fjarskotnum londum, og Mikkjal á Ryggi spyr: hvat man teg úr pálmalondum draga norð at kuldastrondum?
Vit vita, og helst visti Mikkjal á Ryggi, at okkara tjaldur neyvan kemur úr pálmalondum, tað er bara at lesa Fuglabókina. Tað hevur dvalt á bretsku og írsku strondunum um veturin og er nú komið heim aftur til okkara. Kanska var tað júst tí, at bretsku hermenninir ma. valdu sær tjaldrið sum eitt súmbol upp á tíðina í Føroyum, tí at tað var eitt kært minni um heimlandið, og at tað líka sum var bindiliðið millum londini bæði Føroyar og Bretland. Í Sørvágs kirkju stendur glasmynd í einum rúti av einum tjaldri – ein mynd, sum ein skotskur hermaður læt kirkjuni í 1943.
Í 1943, fyri 70 árum síðani, var eisini fyrsta almenna grækarismessuhald í Føroyum. Tað var jú Sverre Patursson, sum royndi at tosa søk fuglanna, sum saman við skótafylki Sigmunds Brestisonar skipaði fyri hesum haldi.
Grækarismessuhald er ein hátíðardagur fyri vónini, og tá, fyri 70 árum síðani mitt undir 2. veraldarbardaga, var sanniliga eisini orsøk at hava vón um betri tíðir. Stutt undan grækarismessu í 43 hevði týski herurin jú givið seg yvir í Stalingrad, og líkindini fyri friði vóru størri enn nakrantíð áður.
Tá tók Sverre orðini hjá Rasmusi Effersøe til sín um at lata smáfugl og heiðafugl fáa frið og ikki týna hann við byrsuni, í dag týna vit hann kanska ikki so nógv við byrsuni, sum við at gera okkum inn á sjálvt grundarlagið fyri hansara veru nevnliga náttúruni.
So tá ið vit í dag halda grækarismessu og gleðast um, at tjaldrið er afturkomið, er tað sanniliga ikki minni týðandi enn tá. Tjaldrið er ímyndin av várinum og vónini, av øllum sum fær lív aftur, av kærleikanum, sum tekur seg upp millum ung, um betri tíðir og um ljós aftaná myrkur.
Spurningurin er so, um vit ikki eiga at víðka um týdningin av grækarismessuhaldinum. Tí um vit ætla okkum framvegis at liva væl á hesum bláa knøttinum, so mugu vit ressast og hugsa um umhvørvið, um dálking, um veðurlagsbroytingar, sjálvt um tað er av hundanum til, og vit helst vilja sleppa at lata eyguni aftur og lata alt ganga sína gongd.
Flestu okkara hugsa einamest um gerandisdagin, um pengapungin og um mat í munnin. Hvussu vit skulu klára okkum og geva børnum okkara vón um eina framtíð, men veruleikin er tann, at vit noyðast at hugsa um annað enn bara búkin.
Í dag finnast, trúgv tað um tú vilt, veðurlagssálarfrøðingar, og teir brúka somu ástøði sum Sigmund Freud á sinni um menniskjans evni at beina frá okkum tað, sum vit ikki orka at síggja í eyguni. Í Noregi hava tey kannað, um fólk stúra fyri veðurlagsviðurskiftum, og tað vísir seg, at talið av fólki, sum stúra, minkar ár undan ári. Hetta kalla veðurlagssálarfrøðingar eitt veðurlagsparadoks, at samstundis sum fleiri og fleiri ógvisligar hendingar fara fram sum til dømis ódnin Katrina og Sandy í USA, at ísurin í Arktis bráðnar, og frostmýrarnar fara í upploysn, so leggja vit minni í, og samfelagið vísir minni vilja at gera nakað.
Okkum nýtist tó ikki at fara heilt til Noregs at leita eftir fólki, sum letur eyguni aftur fyri veruleikanum. Tak bara grindina td. Hvussu ill eru vit ikki inn á Pál Weihe, sum er so frekur at siga, at grind ikki er fólkamatur? Sum var tað Pál Weihesa skyld, at so var! Tað er ringt at sleppa burtur úr gomlum vanum og sleppa dreyminum um, at alt ikki er, sum tað hevur verið.
Ein partur av orsøkini er sjálvandi, at vit ikki skilja. Vit vita ikki, hvat vit skulu gera, og haraftrat eru vit læst føst í ein lívstíl og í einari samfelagsskipan, sum inniber at vit flyta okkum í bili, flogførum og bátum og keypa mat, sum fer ógemeina illa við umhvørvinum og náttúruni.
Hvat skal eg gera, tá eg á billettini, sum eg havi keypt mær til Íslands, verði ynskt góða ferð, og at ætlaða miðalvirðið fyri leka av CO2 er 271,24 kg/persón?
Men sjálvt um eg ikki her og nú fái gjørt nakað við CO2 lekan av flogferðini, so ber sjálvandi til at gera nakað bæði lokalt og globalt. Bæði tú sjálv (ella sjálvur), tín kommuna og landsins myndugleikar hava eina ábyrgd og eiga at arbeiða við málum, sum er grundað á, at tað ber til at loysa ein trupulleika heldur enn at koma við dómadagsprædikum.
Og at tað letur seg gera, vita vit. Vit hava dømi her í bygdini við nýggja barnagarðinum, sjónum, sum verður brúktur sum orkukelda í Sørvági. Ja, bara hetta at sleppa av við battarí í Keypssamtøkuni, hevur nakað at siga fyri umhvørvið.
Og so noyðist eg at nevna eitt øki her hjá okkum: Mykines, sum seinasta ár kom inn undir Ramsar sáttmálan við sínum 250.000 pørum av fugli av 15 ymsum sløgum. Her verður sagt, at hóttanin fyri Mykines liggur í umhvørvisbroytingum orsakað av veðurlagsbroytingum, sum helst longu hevur órógvað føðiketuna hjá sjófugli í Norðuratlantshavi og hevur skert klekingarevnini á staðnum. Haraftrat fær fuglalívið ampa av stóra ferðafólkastreyminum í oynni.
Vit eiga at taka hetta í størsta álvara, ja so stórum, at tá ið øll hesi gliturheftini verða gjørd um, hvussu fantastiskar Føroyar eru, so at geva rúm fyri ásetingum til ferðafólk um, hvat tað kann loyva sær í føroysku náttúrini. Vit eiga sjálvandi at verja fuglin og avmerkja gonguleiðir, har ferðafólk kann ganga, ongin orsøk er at loyva tær og mær so nær, at vit næstan kunnu nerta við fuglin. Men sum er, gera vit millum lítið og onki.
Vit búgva øll á hesum bláa knøttinum og verða ávirkað av øllum, sum fer fram. Vit vita, at tað ikki bara er okkara skyld, at grindin er full av kviksilvuri, og at fuglurin hevur fullan maga av plastikki, tað er heldur ikki av ongum, at øll miðlafólk heftu seg við orðini í innsetingarrøðuni hjá Barack Obama um at reagera upp á hóttanina við veðurlagsbroytingum, tí at vit vita, at um vit ikki gera tað, so svíkja vit børn okkara og komandi ættarlið.
Og vit leggja serligan týdning í fyri okkum positivar politiskar hendingar, sum fara fram um várið. Tey tilkomnu millum okkum minnast kanska várið í Prag, tá ið kekkar royndu at sleppa undan sovjetiskum oki, og vit fylgja spent við í arabiska várinum og vóna, at eisini tað fólkið fær demokratisk rættindi. Ja, og skiltu tey føroyskt, so kundu tey eisini sungið við Jákupi Dahl: So langt er her enn, til ein frælsis sól, kann summar um landið alt ala, tí fólkið enn svevur sín vetrarblund; so seint búgvast spírur at næla.
Nú tveir dagar eftir altjóða kvinnudagin havi eg hug at vísa á, at kvinnur hava stóran leiklut í loysn av veðurlags- og dálkingartrupulleikum. Tað hava menn sjálvandi eisini, men vit mangla at fáa kvinnuna við inn á banan, tí hon hevur mangan heilt aðra fatan av, hvussu eitt mál skal loysast. Óndar tungur vilja enntá vera við, at tað er munur á kvinnum og monnum. Meðan menn tosa um hvat gerast skal, so fara kvinnurnar í gongd at gera nakað við tað. Men sum sagt, hetta eru bara óndar tungur!
Tó so, á fundi í samband við Nordic Cool tiltakið í USA hava umhvørvisráðharrar í Norðurlondum, tó ikki í Føroyum, havt fund um júst hetta evnið, har semja var um, at Norðurlond í felag eiga at fara í holt við stríðið ímóti veðurlagsbroytingum, fyri lívfrøðiligum margfeldi og hugsa um hvussu vit framleiða matvøru so vistfrøðiliga sum gjørligt, og at tað ikki slepst undan at taka javnstøðuspurningin við inn í myndina, av tí at kvinnur og menn ávirka umhvørvið og veðurlagið á hvør sín hátt.
Morgun í mars
Hjartað: eitt tjaldur
flýgur til tín
Sólin er bjørt,
tí vit eru saman.
Hoyrir tú tjaldrið?
Várið er komið
Við yrkingini Morgun í mars hjá Guðrið Helmsdal, sum Gurðið Hansdóttir hevur parafraserað yvir, fari eg at ynskja øllum eitt gott vár.


text:
Kommunufelagið er felagið hjá øllum kommunum.
Endamál felagsins er at virka fyri felags áhugamálum, størri kommunalum sjálvræði, og betri samstarvi millum kommunurnar.
Arbeitt verður fyri greiðum uppgávu- og ábyrgdarbýti millum land og kommunur, og at kommunali myndugleikin verður styrktur.
Kommunufelagið er skipað við einum stýri, ið tekur avgerðir, einum starvsbólki, ið fyrireikar mál til stýrið, og eini skrivstovu, ið samskipar virksemið og útinnir avgerðirnar hjá stýrinum.
Kommunufelagið samskipar, fyrireikar og ráðgevur kommununum í málum av felags áhuga og í serstøkum málum. Dømi uppá slík mál kunnu t.d. vera: býti av uppgávunum millum land og kommunur, umboðan mótvegis landsmyndugleikum o.ø., lógarsmíð og lógartulking, uppskot til umsitingarligar mannagongdir og skipanir, førleikamenning v.m.
Samskift og samstarvað verður við landsumsitingina, vinnulívið, feløg og felagsskapir í Føroyum og uttanlands.
Limirnir í Kommunufelagnum eru skipaðir í Kommunala Arbeiðsgevarafelagi Føroya (KAF), hvørs endamál er at fremja áhugamál limanna í øllum málum um lønar- og setanarviðurskifti starvsfólkanna. KAF hevur skrivstovu í Kommunuhúsinum.
Kommunufelagið eigur og rekur Barnaverndarstovu Føroya (BVS), ið er felagskommunalur stovnur sambært barnaverndarlógini. Eisini Barnaverndarstovan hevur skrivstovu í Kommunuhúsinum.


text:
Oyggjaleikir vera ikki í Føroyum í 2015Sum óivað kunnugt, hevur verið arbeitt við at kanna møguleikarnar fyri at skipa fyri Oyggjaleikunum aftur í Føroyum í 2015. Kanningar hava verið gjørdar av ymiskum viðurskiftum m.a. gisting og verandi ítróttaranleggum.Stjórnin í Ítróttasambandi Føroya, sum er hægsti myndugleiki ímillum aðalfundirnar, hevur á fundi 26. februar viðgjørt málið.Og við støði í:
- verandi ítróttaanleggum
- verandi gistingarmøguleikum (um 700 hotellsengur eru í Føroyum, luttakaratalið á Álandi í summar er 3.200)
- fíggjarligu støðuni í samfelagnum
- kostnaði hjá hinum londunum at koma higar (eftir at leikirnir í 2013 hava verið á Bermuda, sum man metir verða sera kostnaðarmiklir leikir)
- og ikki minst, hvørjar aðrar oyggjar bjóða seg fram at vera vertir fyri Oyggjaleikunum í 2015, harav ein kanaloyggj (Jersey) og ein onnur norðurlendsk (Gotland)
er niðurstøðan, at Føroyar ikki fara at bjóða seg fram at vera vertir í 2015.Niðurstøðan er eisini grundað á, at stórt og umfatandi og ikki minst kostnaðarmikið tilfar skal framleiðast innan 1. september í ár, tá freistin at bjóða seg fram til 2015 fer. Og tann pening meta vit ikki, vit eiga at nýta, tá mett verður, at vit ikki hava góðar møguleikar at fáa leikirnar í 2015.Oyggjaleikir aftur einaferð seinni ?Ítróttasamband Føroya fer komandi tvey árini at arbeiða við málinum, at skipa fyri leikunum einaferð seinni.


text:
Talv: Sandavágur vann 3-1 á Havnini - Havnin er tó FM-vinnari
ítróttur18-03-2017 - 16:49 - Jóanis Nielsen
Vit tóku hesar myndirnar í morgun.
Í seinasta umfarinum vann Sandavágur 3-1 á Havnini. Havnin er tó FM-vinnari 2017, tí teir liggja eitt stig frammanfyri Sandavág, sum seinastu 4 árini hevur verið FM-vinnari - Sandavágs Talvfelag vann FM í 2013, 2014, 2015 og 2016.
Havnin fekk 30½ stig, Sandavágur 29½ stig og Klaksvík 22½ stig.
Rógvi Egilstoft Nielsen tapti ímóti Olaf Berg
Høgni Egilstoft Nielsen vann á Martin Poulsen
Torkil Nielsen vann á Carl Eli Nolsøe Samuelsen
Silas Eyðsteinsson vann á Sjurður Thorsteinsson.
Talva eftir styrki
Telvara-paringar - seinasta umfar.
2. deild – endaliga oddastøðan
1. Gøta 23½
2. Sandavágur 22
3. Vestmanna 20
3. deild – endaliga oddastøðan
1. Havnin 22½
2. Runavík 18½
3. Klaksvík 18
Skiftandi vinnarar
Hyggja vit at gongdini seinastu tíggju árini, eru fýra feløg, sum hava vunnið fremstu deildina í landskappingini í talvi.
Seinnu árini hevur Sandavágs Talvfelag sitið tungt á trónuni, men nú raknaði aldursforsetin við aftur.


text:
Norðurírland
Norðurírland (enskt: Northern Ireland) (írskt: Tuaisceart Éireann) (ulster skotskt: Norlin Airlann) er norðasti parturin av oynni Írland, og hoyrir framvegis til Sameinda Kongaríkið. Í umleið 30 ár var blóðugt stríð millum katolikkar og protestantar í Norðurírlandi, og umleið 3500 fólk lógu eftirá. Men síðani friðaravtaluna í 1998 hevur tað verið rættiliga friðarligt burtursæð frá einstøkum hendingum.
Ófriður[rætta | rætta wikitekst]
Síðan 1960-árini hevur politiskur ófriður verið í Norðurírlandi og høvuðsstaðnum Belfast. Mongu protestantarnir, sum eru ættaðaðir frá bretskum tilflytarum, vilja framvegis vera undir bretskum yvirvaldi, men írsku katolikkarnir, sum hava verið við sviðusoð, bæði hvat viðvíkur arbeiði og bústaðarviðurskiftum, vilja sleppa upp í írska lýðveldið (Lýðveldið Írland). Báðir partar hava vápnaðar deildir, og írski lýðveldisherurin (IRA) hevur eisini fleiri ferðir søkt at í Onglandi. Írska og bretska stjórnin hava roynt at fingið partarnar at semjast. Í 1998 eydnaðist so at fáa friðaravtalu í lag ímillum partarnar. Friðaravtalan varð tó ikki viðurkend av fleiri limum í IRA og eini 1500 fólk brutu úr Provisional Irish Republican Army, ið er almenna navnið á guerilla herðinum ið var virkin frá áleið 1972-1997.
Hesir 1500 liminir stovnaðu stutt eftir friðaravtaluna ein annan guerilla herð ið nevnist The Real Irish Republican Army (RIRA) Hesin er virkin enn í dag.


text:
OGNIR til sølu/leigu
BYGDARRÁÐSFUNDIR
LÝSINGAR
ÚTSTYKKING
KORT
VEÐRIÐ
Frítíðarvirksemi
Í Vestmanna er eitt fjøltáttað frítíðarlív, bæði fyri børn, vaksin og tilkomin.
Umframt musikkskúla, kvøldskúla og ítrótt, sum til ber at lesa um undir øðrum teigum í Mentan og frítíð, eru ríkir møguleikar til at nýta frítíðina bæði til tiltøk og virksemi, sum einstaklingar og áhugabólkar skipa fyri.
Av lokalum áhugabólkum kunnu nevnast:
Vestmanna Hornorkestur
Kontaktpersónur: Atli K. Petersen, tlf. 286603.
Vestmanna Sangkór
Kontaktpersónur: Elsa Haldansen, tlf. 724409.
Vestmanna Kirkjukór
Kontaktpersónur: Erla Olsen, tlf. 424192.
Dagtilhaldið
Dagtilhaldið í Vestmanna hittist hvønn mikudag í Sýslumanshúsunum frá kl. 14.30-17.30.
Kontaktpersonur: Ásla Friis, tlf. 724418.
Eldrafelagið Vesturskin
Pensjónistafelagið í Vestmanna hittist 1. mánakvøld í hvørjum mánað í Sýslumanshúsunum til hugnaliga samveru.
Kontaktpersónur: Jákup Hummeland, tlf. 424102 og 250443
Venjingar
fyri heimabúgvandi pensjónistar
Skipað verður fyri felagsvenjingum fyri pensjónistar í Vestmanna og Kvívíkar Kommunum. VEKS stendur fyri venjingunum.
Dentur verður lagdur á fyribyrgjandi-, viðlíkahalds- og styrkivenjingar.
Endamálið er at økja um vælveruna hjá tí einstaka, so at borgarin so leingi, sum til ber, verður sjálvhjálpin bæði heima og úti.
Vant verður á Heiminum á Grønanesi hvønn týsdag og fríggjadag kl. 14 - 15. Bussur koyrir til og frá venjingunum.
Kontaktpersónur: Andras Nolsøe, Fysioterapeutur. Telefon: 793204.
KOMMUNUSKRIVSTOVAN
Vestmanna kommuna
Bakkavegur 8
Postboks 91
FO-355 Vestmanna
Tel. +298 770 100
Fax +298 770 101
vestmanna(a)vestmanna.fo
Kommunuskrivstovan er opin:
mánadag-fríggjadag
kl. 9.00 - 15.00
Kontunummur
Eik Banki: 9181-123.097.4
Bank Nordik: 6460-110.628.9
Suðuroyar Sparikassi: 9870-997.298.7
Barnaansing: 6460-156.028.1
Staðið FM 101
Sunnukvøld frá kl. 21
Hóskvøld frá kl. 21 (endursendingar)


text:
OGNIR til sølu/leigu
BYGDARRÁÐSFUNDIR
LÝSINGAR
ÚTSTYKKING
KORT
VEÐRIÐ
Tromsø vil hava fleiri fiskivinnuskúlanæmingar
17.02.2010
Tíðindaskriv frá Fiskivinnuskúlanum:
Prógvið frá Fiskivinnuskúlanum í Vestmanna man hava roynst væl í norðurnorska býnum Tromsø, tí í næstum kemur Jóan Karl Joensen, sum lesur fiskarífak við norska universitetið til Føroya at kunna um útbúgvingarmøguleikarnar á norðurnorska universitetinum. Tey flestu munnu minnast Jóan Karl, sum var nógv frammi í fjølmiðlunum síðsta summar, tí norðmenn settu spurnartekin við prógvið frá Fiskivinnuskúlanum. Men nú er vent í holuni.
Jóan Karl byrjaði lesturin í Tromsø síðsta summar, og herfyri heitti lærustovnurin á hann um at fara til Føroya at fáa fleiri fiskivinnunæmingar og aðrar føroyskar miðnámsnæmingar at koma til Norra at útbúgva seg. Jóan Karl kemur til Føroya beint áðrenn ella beint eftir páskir, og tá fer hann at ferðast runt og kunna á fleiri føroyskum miðnámsskúlum.
Fyrrverandi næmingurin frá Fiskivinnuskúlanum sigur seg trívast væl í Tromsø, men hann gleðir seg til at sleppa ein túr til Føroya á páskum, har hann sjálvsagt eisini fer at heilsa upp á vinir og kenningar. Vit á Fiskivinnuskúlanum gleða okkum til at fáa vitjan av Jóan Karl. So verður tað spennandi at síggja, um hann klárar at sannføra fleiri fiskivinnunæmingar um, at tað er eitt gott hugskot at fara til Norðurnorra at lesa víðari.
KOMMUNUSKRIVSTOVAN
Vestmanna kommuna
Bakkavegur 8
Postboks 91
FO-355 Vestmanna
Tel. +298 770 100
Fax +298 770 101
vestmanna(a)vestmanna.fo
Kommunuskrivstovan er opin:
mánadag-fríggjadag
kl. 9.00 - 15.00
Kontunummur
Eik Banki: 9181-123.097.4
Bank Nordik: 6460-110.628.9
Suðuroyar Sparikassi: 9870-997.298.7
Barnaansing: 6460-156.028.1
Staðið FM 101
Sunnukvøld frá kl. 21
Hóskvøld frá kl. 21 (endursendingar)


text:
Hell's Rebels
Barzillai Thrune
High inquisitor, paracount og lord-mayor av Kintargo
Description:
Tit vita lítið um tykkara nýggja borgarstjóra. Gerðir hansara í Kintargo siga tykkum at maðurin ætlar at stýra býnum við harðari hond, hevur onki tol fyri mótstøðu, og so sjálvandi at hann er sera, sera óndur. Men hvørki tit ella nakar annar í býnum vita nakað serligt um søgu hansara. Niðanfyri er tað tit kenna til Barzillai Thrune; hesin listin fer allarhelst at veksa gjøgnum spælið.
1: Hann er ein Thrune
Obvious fact is obvious, men tað at Barzillai var føddur Thrune er altumráðandi. Sum ein limur av kongafamiljuni hevur hann meira makt enn nakar annar í landinum. Pengar, soldátar, vitan, gandur – hann hevur atgongd til fleiri resources enn tykkara PCs kunnu droyma um. Drotning Abrogail er trímenningur hansara.
2: Hann er asmodiskur
Obvious fact is not so obvious, um tú hevur lisið eitt sindur um Cheliax. Barzillai er ikki bara limur av asmodisku kirkjuni, men er ein høgt standandi inquisitørur fyri the archfiend. Hetta ger hann sera óvanligan ímillum Thrunes, hvørs stjórn harðliga skilur sundur millum stat og kirkju. Tað verður sagt at óvanliga støðan hjá Barzillai, hvør fótur í ymiskum heimi, hevur elvt til at hvørki kongafamiljan ella kirkjan hevur fult álit á honum.


text:
29. Mar 2011
Seinastu løturnar í Berlin vóru merktar av samveru og felagsskapi. Á pallin trinu føroyskir ungdómar og kvóðu so hjartaliga ormin langa o.o kvæði. Týsku vertirnir stóðu sum steinstólpur og lýddu á, meðan stevini gingu. Felagssangur við góðum forsangarum og tónleikarum fingu okkum at hóma...
28. Mar 2011
Ein avleiðing av máttmikla jarðskjálvtanum er, at Japan hevur flutt seg 2,5 metrar eysturyvir.Japanar siga nú, at tey máldu skjálvtan til 9,0 á Richer skalanum. Tískil er jarðskjálvtin millum fýra teir máttmiklastu nakrantíð. Sambært ameriskum jarðfrøðingum hevur jarðskjálvtin eisini elvt til, at Japan hevur...
26. Mar 2011
Nú vit hava verið í Berlin í 5 dagar, er løtan nú komin til at siga farvæl til stórbýin Berlin. Næmingarnir eru sum heild væl nøgdir við túrin í Berlin, og hava nomið sær vitan innan mangt og hvat. Nú heimferðin er byrjað, gleða næmingarnir...
24. Mar 2011
Eftir vitjanina við olympiska leikvøllin og ein lítlan matarbita gekk leiðin til týningarleguna ‘Sachsenhausen’, ið liggur einar 35 km uttanfyri Berlin. Ein hin størsta ræðusøgan hjá mannaættini tekur ímóti okkum við portrið inn til ‘Sachsenhausen’. Áðrenn vit fóru úr bussunum, vórðu næmingarnir kunnaðir...
24. Mar 2011
Hesin dagurin var tann stóri útferðardagurin.Vit byrjaðu fyrrapartin við at vitja olympiska leikvøllin í Berlin. Tað var á hesum leikvølli, at Jesse Owens við sínum sigrum skelkaði Hitler, og setti spurnartekin við hansara hugmyndafrøði um, at ariska ‘racan’ var tann mætasta.Men Hitler gavst ikki so,...
23. Mar 2011
Vóru runt Berlin við bussi saman við ferðaleiðara við stórari vitan.Vísti seg, at ferðaleiðarin var føddur í Eysturtýsklandi – DDR – og flýddi við mammu síni og trimum systkjum. Hetta kryddaði rundferðina, tí hann kundi siga frá egnum royndum um Berlin-múrin og hansara ávirkan.Ferðin endaði...
22. Mar 2011
Veðurgudarnir vístu seg við einum smíli í morgun, tá vit herjaðu út á gøturnar í Berlin. Hópurin á 150 føroyingum varð býttur í tvey í dag, tá vit sóu Berlin úr saðlinum á súkkluni. Vit súkklaðu so at siga í fótasporum á Berlin-múrinum.Hesin múrur, ið...
20. Mar 2011
Eftir drúgva ferð við bussi, komu vit endiliga til Berlin á midnátt til sunnudagin. Longu sunnumorgunin kl. 09.00 fóru vit til búgvið morgunmatarborð á Amstel House Hostel. Síðani fóru vit at hyggja okkum í kring í grannalagnum. Gingið varð framvið...


text:
Tíðindaskriv
13.11.2015 - 10:53
Nógv umtalaða skeiðið í forritan fyri børn og ung, sum Bókasavnið við Løkin fyriskipaði farna vetur, er nú byrjað aftur. Undirtøkan er framvegis góð. Yvir 20 børn og ung í aldrinum frá 7. til 10. flokk luttaka. Skeiðið er ein verkstova fyri børn og ung, har tey læra at forrita (programmera). Tað eru fleiri orsøkir at gleðast um hetta tiltak, og merkisvert er tað, at luttakararnir koma langvegis frá fyri at luttaka. Foreldur koyra við sínum børnum heilt úr Klaksvík og Havn til bókasavnið við Løkin í Runavík. Listin yvir bygdir og býir er langur: Klaksvík, Norðagøta, Strendur, Skála, Skálabotnur, Saltnes, Runavík, Saltangará, Hósvík og úr Tórshavn.
Aðrar orsøkir eru eisini til at hetta er meiningsfult og týdningarmikið. Ongin annar stovnur í Føroyum hevur slíka undirvísing, og m.a. tí fegnast KT-fólk serliga um hetta tiltak. Foreldur og børn fegnast eisini, tí endiliga er eitt viðkomandi og meiningsfult tilboð til tey børn, sum hava serligan áhuga fyri teldum og forritan. Og eisini er áhugavert, at hetta ikki bert er ein dreingjabólkur, men at eini 5 av luttakarunum eru gentir.
Fastur táttur á bókasavninum
Farna vetur skipaði Bókasavnið við Løkin fyri skeiði í forritan fyri børn og ung. Hetta var eitt nýtt tilboð, sum ikki var í Føroyum frammanundan. Undirtøkan vísti seg at vera ovurhonds stór. Umleið 40 børn og ung meldaðu seg til, og flestu gjøgnumførdu allan veturin. Luttakararnir komu úr fleiri býum og bygdum. Flestu kring Skálafjørðin, men eisini úr Klaksvík, Leirvík, Gøtu, Hósvík og Hoyvík. Fjølmiðlar, skúlar kring landið og foreldur vístu skeiðinum stóran ans. Hetta prógvaði at tørvur var á hesum skeiði. Tí er mótið gott, nú farið er undir annað árið.
Í ár hevur bókasavnið fingið samstarv við Kvøld- og Ungdómsskúlan í Runavíkar kommunu, um at skeiðið verður boðið út í teirra skrá. Hetta lættir um umsitingina. Skeiðið er tó, eins og í fjør, á Bókasavninum við Løkin og undirvísararnir eru teir somu. Talan er um Oddfríða Petersen, Hansmar Poulsen og Jógvan Andersen. Í ár er Signar Nielsen komin aftrat sum undirvísari. Hesir arbeiða allir innan KT-vinnuna í privata og almenna sektorinum. Skúlin við Løkin er eisini beinasamur at læna bókasavninum farteldur til høvið. Bókasavnið fegnast um undirtøkuna, og vónar og væntar at hetta nú er fastur táttur í virkseminum á bókasavninum komandi árini. Hetta er meiningsfult og slóðandi bókasavnsvirksemi, sum ikki finst í Føroyum frammanundan.


text:
Slóðarin Rólant Samuelsen
Fyrsti føroyingurin, sum alment stóð við sín samkyndleika, og sum livdi opið í Føroyum, var Rólant Samuelsen, sáli. Frá miðskeiðis í 60´unum og fram til 1989 setti Rólant Samuelsen sín serliga dám á høvuðsstaðin bæði sum hárskeri, sjónleikari og býarmynd sum heild
Søgan um Rólant Samuelsen er ein søga um ein mann, sum tordi at standa við, hvør hann var, sum tordi at bróta upp úr nýggjum, og sum vildi liva lívið í Føroyum, hóast hann var øðrvísi.Hetta er søgan um ein flamboyantan samkyndan mann, sum ikki lat seg kúga, hóast hann var einsamallur.Søgan um Rólant er eisini ein tragisk søga um ein samkyndan mann, sum kendi seg noyddan at fara av landinum, tá ið hann seinast í 1980´unum gjørdist álvarsliga sjúkur av eyðkvæmi.
Var einsamallur
Sjálvur visti Rólant frá barnsbeini av, at hann var øðrvísi.- Sum smádrongur spældi eg altíð við dukkur, ongantíð við bilar ella onnur ting, sum drongir vanliga spæla við, segði Rólant Samuelsen í eini samrøðu við blaðið, Oyggjaskjeggja, í 1975. Sum fimtan ára gamal flutti Rólant til Keypmannahavnar, har hann fór í læru sum frisørnæmingur.Har hitti hann nógv onnur samkynd fólk og slapp at menna sín samkynda samleika, áðrenn hann í 1967 flutti aftur til Føroyar og lat upp “Salong Rólant”, sum beinanvegin fekk stóran kundaskara.Afturkomin til Føroyar avgjørdi Rólant Samuelsen, at hann ætlaði at vera opin og erligur um, hvør hann var, hóast ongin alment livdi sum samkynd/ur í Føroyum tá.- Men harraguð! Eg veit, at tað eru fleiri, sum eru bisexuell i Føroyum. Tað er bara eingin, sum torir at vísa tað. Hetta veit eg, tí eg havi verið saman við fleiri av teimum. Eg eri eisini vanligt kirkjufólk og trúgvandi. Hann, Harrin, hevur eisini skapt meg, segði Rólant Samuelsen í somu samrøðu í Oyggjaskeggja í 1975.
Hjálpti ráðaleysum monnum
Rólant Samuelsen var dugnaligur hárskeri, og tey, sum veruliga vildu fylgja við í nýggjasta trendinum, komu inn á hansara salong, tí har var altíð festligur íblástur at heinta. Hansara klædnastílur var eisini sermerktur, og tað var skjótt, at hann fekk eyknevnið, “Damu Rólant”.Rólant var við í nógvum sjónleikum hjá Havnar Sjónleikarafelag, og eisini var hann við í onkrum filmum. Somuleiðis var hann frálíkur dansari og setti veruliga futt í náttarlívið í høvuðsstaðnum. Tá ið hann flutti aftur til Føroyar í seinnu helvt av 1960´unum, var tað The Beatles, sum átti tónleikapallin. Tað sigst, at tað var ongin í Føroyum, sum var so eminent/ur at dansa rock and roll og twist and shake sum júst Rólant. Rólant Samuelsen var sera væl skorin fyri tungubandið, og hetta hjálpti honum mangan, tá hann kundi fáa niðrandi viðmerkingar frá fullum monnum, sum ikki dámdu hann ella kendu seg hóttar, tí hann var samkyndur. Mangan vóru aftursvarini somikið hvøss, at tann, ið hevði funnist at honum, óivað angraði tað.Alt eftir hvørjari støðu, hann var í, fullu aftursvarini til homofobisku viðmerkingarnar. Onkuntíð svaraði hann aftur, onkuntíð gjørdi hann gjøldur burtur úr viðmerkingini, og onkuntíð royndi hann at skapa forstáilsi fyri, hvør hann varn og at tað eisini var í lagi.
Ein ljóslogi
Rólant Samuelsen kendi seg stundum einsamallan, hóast hann segði seg ikki kenna seg vera fyri mismuni í Føroyum. Trupult var eisini at finna eina maka, sum hann kundi liva saman við opið.Rólant hevur fortalt frá teimum monnum, sum í náttarmyrkrinum bankaðu á hansara dyr, ørkymlaðir og ráðaleysir, tí teir høvdu ongan at tosa við um teirra samkyndleika. Menn, sum dagliga livdu eitt »vanligt« lív við konu og børnum, men sum aldri høvdu kent seg væl.Miðskeiðis í 1980´unum gjørdist hann góður við Benny, sum flutti til Føroyar at liva saman við Rólanti.Í 1989 savnaði Rólant fjarðarnar og sítt hjarta upp í kuffertið og rýmdi av landinum at doyggja. Hetta var, tá ið hann hevði fingið staðfest eyðkvæmi, og tvey ár seinni andaðist hann einans 50 ára gamal. Jarðarferð var ongin, og tað sigst, at hann ongantíð fortaldi vinfólkum um sjúkuna, ella at hann flutti av landinum. Hann fór bara stillisliga avstað. Stutt áðrenn Rólant Samuelsen andaðist, vórðu hann og Benny skrásettir í parlagi.Rólant Samuelsen var í fleiri áratíggju einasti ljóslogi fyri samkyndar føroyingar, og hóast hann kendi seg noyddan at fara av landinum at doyggja, so livir hansara minni fyri tey mongu fólkini, hann hjálpti og var ein fyrimynd fyri.
Dimmalætting © 2012


text:
A vitamin
A vitamin er ein feittloysilig vitamin sum er neyðug fyri sjón, immunskipan, nøring, slímhinnu og vøkstur. Stórt trot av A vitaminum kann føra til infektión, náttarblindleika og blindleika.
Týdningarmestu sløg av A vitaminum eru retinol, retinal og retinsýra, sum fáast frá djórum, og karotenir, sum fáast frá plantum.
Óbrúktar A vitaminir kunnu varðveitast í livur og feittvevna til seinni nýtslu. Av tí at A vitaminir eru lutfalsliga leingi í kroppinum er ikki neyðugt at tær verða etnar hvønn dag, t.d. kann tørvurin verða nøktaður við at eta livur eina ferð um vikuna.
Týdningur[rætta | rætta wikitekst]
A vitaminir eru týdningarmiklar fyri sjónina. Tær verða nýttar til framleiðslu av einum litevni í nethinnuni (sjónarpurpur), sum er neyðugt fyri at kunna síggja í dimmun ljósi. Sjónarpurpur verður virki tá ljósið rakar nethinnuna, sum síðani, gjøgnum nervaleiðina, skapar eitt elektriskt signal til heilan og verður til eina mynd.
Umframt hetta hava A vitaminir týdning fyri vøkstur, framleiðslu av nýggjum sáðkyknum, smakksansin, immunskipanina og mótstøðuføri móti bakteriuinfektiónum.
Eisini hava A vitaminir týdning fyri regulering av genum, og tí eisini fyri hvussu fostur útvikla síni organ.
Í kostinum[rætta | rætta wikitekst]
A vitaminir (retinol) fáa vit t.d. frá livur, fisk og egg, og A vitaminir (karotenir) fáa vit t.d. frá gularøtum, spinat, grønkál, abrikosum og melónum.
Í Danmark er tað sera sjáldsamt at fólk hava mangul uppá A vitaminir. Harafturímóti fáa summi ov nógvar A vitaminir, serliga gjøgnum ein feittríkan kost við nógv livur.
Ov nógv A vitamin er skaðiligt og um kvinna er við barn, veksur hetta um vandan fyri avskapan av fostrinum. Kvinnur sum eru við barn ella geva bróst verða tí tilmæltar ikki at eta livur.


text:
Summarkvøld í NAH: Landsdystur, Pub-Quiz og hugni
Fríggjakvøldið, tann 9. juni, letur Føroyingafelagið á Fyn dyrnar upp til eitt undirhaldandi hugnakvøld, áðrenn summarsteðgin. Har møguleikin er, at koma burtur frá próvtøkulesnaðin, ella tí dagliga stríðnum.
Skipa verður fyri tí vælumtóktu Pub-Quizzin, HM-undankappingardysturin, ímillum Føroyar og Sveis, verður vístur á stórskíggja, umframt at møguleiki verður fyri, at spæla ymisk spøl og hugna sær saman á terassuni.
Kl. 19.30 byrjar Pub-Quiz, dysturin verður bríkslaður ígongd kl. 20.45, og til tey, ið ikki tíma hyggja eftir fótbólti, er møguleiki fyri at spæla kort, beer-pong o.l.
Umframt tann vanliga vinningin í hvørjum umfarið, verður eisini onkur eyka vinningur latina á Pub-Quizzini. Haraftur bjóðar barrin okkurt fyri hvørt málið, ið Føroyar skora.
Tann altíð bíliga barrin verður sum vant opin, har møguleiki er at keypa øl, sider, sodavatn, popkorn og annað gott.
Tað er ikki loyvt at hava egnar drykkjuvørur við til tiltakið.
Umframt Mobile-Pay, verður eisini tikið ímóti gjaldskortum.
Øll eru hjartaliga vælkomin, føroyingar og føroyavinir.
So takið tey nærmastu í hondina og kom upp á 2. hædd í Norðuratlantshúsinum í Odense, tann 9. juni, og roynið tykkum í almennari vitan, heppa á Føroyar, ella bara at hugna tykkum.
Møguleiki verður eisini fyri, at spurningarnir verða lisnir upp á donskum, so at skilja føroyskt er ikki eitt krav.


text:
Jan Müller
04.04.2017 - 08:08
Nú um dagarnar bórust tíðindini um eitt stórt nýtt oljufund skamt frá føroyska markinum í ”Lancaster stórøkinum”. Tað liggur sunnan fyri tær báðar framleiðandi oljukeldurnar, Foinaven og Schiehallion.
Í sama grannalag, eitt sindur longur norðari fer stórhending fram í næstum, tá risastóra oljuframleiðsluskipið ”Glen Lyon” verður tikið í brúk. Skipið, sum er eitt sokallað FPSO skip, ið kemur at liggja á staðnum næstu 20-25 árini, verður í løtuni gjárt klárt til framleiðslu frá Schiehallion og Loyal oljukeldunum. Henda oljuleiðin hevur nú fingið navnið ”Quad 204”. Hetta spildurnýggja framleiðslu- og goymsluskipið avloysir eitt annað og minni skip, ið hevur ligið á hesi oljuleiðini síðani 1998. Umframt nýtt og størri framleiðsluskip er talan eisini um útbygging og nútímansgerð av framleiðsluútbúnaðinum á havbotninum. Ætlanin er at fara undir aftur framleiðsluna í summar.
Glen Lyon er 270 metrar stórt og er bygt í Suðurkorea. BP stendur fyri hesi oljukelduni saman við Shell og Sicca Point (fyrr OMV). Skipið er mett at framleiða 130.000 tunnur av olju um dagin og er harvið ein tann størsta oljukeldan á bretska landgrunninum. Tað liggur bert fáar fjórðingar frá føroyska markinum.
Eisini føroyingar eru partur av hesi stóru verkætlanini. Tað er Føroya Tele, sum hevur sett upp útgerð umborð á skipinum, ið er bundið í Shefa fjarskiftiskaðalin, ið fer í land í Hetlandi. Hetta er sera stórt framstig fyri BP og oljuvinnuna, nú man sleppur undan at brúka fylgisveinasamband, ið er nógvar ferðir dýrari og seinni. Fólk frá Føroya Tele vóru í fjør í Suðurkorea og settu útgerðina upp umborð.
Higartil eru framleiddar 400 mill. tunnur av olju á hesi oljuleiðini. Roknað verður við, at tað enn eru 450 mill. tunnur eftir at taka upp.


text:
Orð: Rúni Bjarkhamar
Lag: Eivør Pálsdóttir
Tú heldur, at summarið koma skal
við blómum í bakka og ból
men fyrst má eg syngja tær sólina fram
at skína um heygar og hól.
Eg andi lív í ein sóljukopp
hygg, hvussu hann brettir sær á
men fyrst má eg bræða tær kavan burt
so fram vinna dái og strá.
Eg sigi við ánna og kelduvað
at nú verður summarið skjótt
í lofti skal hoyrast kátt fuglakvað
av snípu og stara og lógv.
Og hagin skal klæðast í summarskrúð
har tjøldrini reiða sær ból
um dimmið skal sólin sær søkja búð
og lita tær havið sum glóð.
Eg gevi tær sóljur og smærubrá
tann gávan man falla tær væl
og børnini fáa ein berjadag
við ljósi og kátasta lag.
Eg finni fram frægastu loynimið
og tey skulu børnini fá
tá vár okkum gistir eitt annað ár
eg veit, at tú gleðast man tá.


text:
Stað
Talvhølið í Sandavági
Telvað verður soleiðis
Kappingin byrjar fríggjadagin, 28 nov. kl. 18.00, tá ið 1. umfar verður telvað.
Leygardag verður 2. og 3. umfar telvað, kl. 10.00 og kl. 15.00.
Sunnudag verður 4. og 5. umfar telvað, kl. 12.30 og kl. 16.30.
Tíð
Tíðin til alt talvið verður 90 min + 30 sekund fyri hvønn leik.
Vinningar
Virðislønir verða latnar nr. 1, 2 og 3, umframt ratingvirðislønir.
Luttøkugjaldið er 100 kr. Skal gjaldast á staðnum áðrenn telvað verður fríggjakvøldið 28. nov.
Tilmelding
Tilmelding á kappingarleidarin@faroechess.com ella 532700, í seinasta lagið hósdagin kl. 20.00
Møtið Fjølment !
Sandavágs Talvfelag


text:
Kristian Martin Eliasen, um Noregstúrin, ið Eysturoya gongufelag hevur verið á, í Heyst.
Eysturoyar Gongufelag í Bergen 2007.
Fóru avstað hósdagin 20 sep., og komu til Bergen fríggjadagin 21. sep. kl. 20.00.
Sama kvøldið fóru vit niðaná Fløjen . Ein vøkur sjón at síggja Bergen úr hæddini eitt góðveðurskvøld.
Leygarmorgun kl. 10. kom ferðaleiðarin. Hon gekk við okkum í tí elsta av Bergen og greiddi frá,
millum annað um Sverra konga.
Vit vitjaðu Bryggen og fingu mangt forvitnisligt at vita.
Seinast fóru vit á Hanseatisk-museum.
Vit vóru øll 33 sera vælnøgd við túrin, sum myndin sigur frá.
Eysturoyar gongufelag hevur í ár, gjørt 13 túrar í Føroyum og 1 túr í Noregi.
Luttakaratalið er um 30 fólk hvønn túrin.
Ynskir tú at gerast limur í Eysturoyar gongufelag, kann tú seta teg ísamband við Kunningarstovuna í Runavík


text:
DONSK ORÐ Í FØROYSKUM HAMI
Í talumáli - og í skriftmáli hjá summum við - yður í donskum orðum og máliskum, ið eru meira ella minni lagað at føroyskum. Hetta eru lúnskar málspillur, sum ikki altíð er so lætt at vara seg fyri, tí danskt er so rótgrógvið hjá okkum øllum. Eitt høvuðsevnið hjá føroyskari málrøkt hevur frá fyrsta degi verið at royna at seta mark millum danskt og føroyskt, men ikki hevur altíð borið so væl til. Her verður gjørt vart við nakrar av hesum "óbodnu gestum".
"óansæð"
er orð, sum hevur verið nógv at hoyra og síggja í seinastuni. Hetta er danska orðið uanset (úr týskum unangesehen), sum hevur latið seg í føroyskan ham, men tað verður ikki føroyskt fyri tað. "Óansæð hvørjir teir eru" kundi verið soleiðis orðað: "Sama hvørjir teir eru". Í staðin fyri "Óansæð hvussu gongst" kundi verið sagt "Ið hvussu gongst".
"undirgrava"
er vanligt at hoyra í tíðindum. Sagt verður t.d., at "hann undirgravar fólkaræðið". Vit geva gætur, at veiki nútíðarformurin "gravar" er vanligur nú, men eldri og betri er sterki formurin grevur. Men tað er ikki fyrst og fremst tað, ið er at finnast at hesum orði fyri. Var tað "leyst samansett" sum upprunaligt føroyskt orð, átti tað at verið grava undir, og tí er valla høpi í. Meiningin er heldur at grava undan, t.e. at máa støðið undan einumhvørjum, so at tað dettur. Mælt verður tí frá at nýta "undirgrava" og "undirgravandi virksemi" og tílíkt og heldur málbera seg á annan hátt, t.d. grava (burtur) undan, máa el. taka støðið undan, bróta niður, vera at meini el. til bága - alt eftir, hvat ið um er at røða. Nóg mikið er at taka av.
"burdi"
Hví siga "burdi" í staðin fyri átti: Hann átti at verið flongdur.
Fingranøvn
Summi hava gloymt føroysku nøvnini á fingrunum og sett donsk í staðin. Hví siga "peikifingur" og "ringfingur", tá ið hesir fingrar av røttum eita fremstifingur og lekifingur ella grøðifingur?
Máltíð
Ikki er óvanligt, at máltíð verður viðfarið sum hvørkikynsorð: "eitt gott máltíð", eyðvitað tí at danska orðið "måltid" av einihvørji orsøk hevur skift kyn og nú er hvørkikynsorð. Á føroyskum er orðið máltíð, eins og orðið tíð og orð við -tíð sum seinna liði, kvennkynsorð. Ein góð máltíð. Hvør kundi fingið seg til at sagt t.d. "eitt búrmáltíð"!
Ferja
Tó hevur borið rættiliga væl til at fáa undirtøku fyri orðinum ferja í staðin fyri tað óføroyska "ferga". Sagt varð í spurnakapping, at skipið æt "Sundafergan" - tað rætta var Sundaferjan, og tað at skipið bar hetta navn, gjørdi ivaleyst sítt til at slóða fyri føroyska orðinum ferja. Vit hava dømi úr kvæðunum um orðið ferja, og í fornmáli og øllum norðurlandamálum eitur tað ferja - uttan í donskum, - men har æt tað eisini "færie" í gomlum døgum. Tað var soleiðis, at -rg- og -rj- inni í orðum kom at ljóða eins, bert sum eitt r. Morgen og færie ljóðaðu sum frá leið: [m ù« n ] og [f E ù « ], og av tí kom óvissa í stavsetingina, og orð, sum søguliga høvdu rj, vórðu skrivað við rg, sum t.d. færge. Eingi uttan vit føroyingar hava sagt hetta g, sum í royndum er eitt "huldu-g", eitt g, sum aldri hevur verið til í donskum uttan á pappírinum og í vissum lesiframburði. Føroyingar hava t.d eisini tosað um at "avverga" okkurt fyri at verja fyri onkrum, og at vera "hergaður" í andliti, og hvørt mansbarn hoyrir, hvussu rangvørgt tað ljóðar. Og tílíkt orð er "ferga". Tann formurin, sum hevur søguliga grund, er ferja, og hann eigur eisini framtíðina fyri sær.
Sálmur - kongur
Ikki so sjáldan hoyrast orðini sálmur og kongur við veikari bending í eykaføllum, t.e. "sálma" og "konga". Hetta man vera árin frá donskumsalme og konge. Orðið sálmur bendist sálm , sálmi, (sálms), og kongur, kong, kongi, kongs.Tey sungu ein sálm (ikki "sálma"!). "Tað stendur í einum sálmi (ikki "sálma"!) eftir Dávid."
Sandvíkahjalli
Sandvíkahjalli er nýtt staðarnavn. Har sum Tórshavnar býur hevur ruskbrennistøð í gerð, eitur frá gamlari tíð á Hjalla, men tað hevur tókst neyðugt at hava eyðkenniligari navn á hesum stað, sum er so nógv frammi í tíðindum og almennari umrøðu. Hesin staður er oman fyriSandvíkar, og tí er tað komið mest sum av sær sjálvum at knýta hetta navnið upp í gamla Hjalla-navnið. Men Sandvíkar er fleirtalsnavn, og í hvørsfalli eitur tað tí Sandvíka. Navnið er tí rætt stavsett Sandvíkahjalli og ikki "Sandvíkarhjalli", sum tað ofta sæst skrivað.
Støð - staður
Nú ið brennistøð varð nevnd, er vert at minna á, at í hvørsfalli eitur tað brennistøðar. Tí er tað óbeint at tala og skriva um "brennistaðarmálið", sum so tíðum verður gjørt. Her man hvørsfallið av kallkynsorðinum staður vera fløkt uppí, tí har eitur tað staðar í hvørsfalli. Tað eitur:brennistøðarmálið.
Vøllur - vørður - høll
Orðið vøllur hevur í hvør- og hvønnfalli í fleirtali sniðið vøllir og ikki "vallir", sum vanliga sæst í bløðum. Fyri stuttum varð skrivað um "graslíkisvallir", átti at verið graslíkisvøllir. - "Vítt um vøllir gyltir hjálmar syngja", kvøða vit í kendum niðurlag.Í sama viðfangi er vert at minna á, at vørður somuleiðis eitur vørðir í nevndu føllum í fleirtali. Bókavørður, fleiri bókavørðir.Men kvennkynsorðið høll eitur hallir í somu føllum í fleirtali. Man skeiva fleirtalssniðið "vallir" vera íkomið við árini frá hesi bending?
Ljóðføri
Ofta verður tónatól kallað "ljóðfar", í fleirtali "ljóðfør". Hetta er misfatað. Tað beina er (eitt) ljóðføri, hvørkikynsorð, seinni partur sami sum t.d. í eldføri.
Uttanlands/uttanlendis
Av og á hevur verið mint á, at tað eitur uttanlands ella uttanlendis, og at av røttum fær einki itið "uttanlanda". Landið tú ert uttan fyri, er eitt, sama hvussu mong lond tú fert til, og tí er hvørsfalssniðið í hesum føri lands. Uttanlandsskuld er rætta orðið og ikki "uttanlandaskuld". Menmillumlandasamráðingar t.d., tí nú eru fleiri lond uppií, og hvørsfallið í fleirtali er landa.
Hesin spurningur var at hoyra fyri stuttum: "Er tað ein bakdeilur at arbeiða við síðuna av?" Slíkt átti ikki at verið sagt, heldur ikki í ófyrireikaðari talu.
Kenslan fyri føllum og tølum svíkur alt ov ofta. "Barnadans í D." stóð við stórum litføgrum støvum á einum uppslag, rætta hvørfalssniðið er sum kunnugt dansur. Og meiri enn so hoyrist: "Vart tú í dans í gjárkvøldið?" í staðin fyri í dansi.
"… hjá Postverk Føroya" skrivaði eitt blað herfyri - átti at verið hjá Postverki Føroya.
"Vit hava fingið Vagnur M. at gera spurningarnar". Vagnur er hvørfalsformurin, í hvønnfalli er formurin Vagn.
Føroyar eru kvennkynsnavn í fleirtali. Tí er tað burtur av allari leið at siga tílíkt sum: "Vit klára ikki alt Føroyar." Føroyar "vann" er ikki sjáldsamt at hoyra í ítróttatíðindum. Skal sum vera man vera: allar Føroyar og Føroyar vunnu.
"Nú verður Klivar selt" bar eitt blað boð um. Klivar er eins og Føroyar kvennkynsnavn í fleirtali, og tíðindini áttu at ljóðað: "Nú verða Klivar seldar". Øðrvísi, um blaðið skrivaði: "Nú verður flakavirkið Klivar selt".
"Maria og Marta høvdu mist beiggja teirra", segði onkur í einum lestri. Tær mistu sín egna bróður og ikki bróðurin at nøkrum øðrum. Tí skal her standa sín í staðin fyri teirra.
Vísindi er fleirtalsorð í hvørkikyni eins og t.d. tíðindi, og tí er orðing sum: "Lesið greinina um "vísindina"" høpisleys. Skal vera: vísindini.
Í einum blað varð skrivað um "hjarta- og karsjúkur" hjá fólki. Meint mundi vera við æðrasjúkur. Og hví halda fram við at tala um "áraknútar", tá ið vit vita, at tað eru knútar á æðrum og ikki árum. Æðraknútar er rætta orðið.
NÝTT ORÐ
Skotið verður upp, at "leasing" verður á føroyskm nevnt langleiga og "to lease" at langleiga.


text:
Jan Müller
12.04.2017 - 12:20
Vegna støðugt lækkandi oljugoymslur í USA og geopolitiska óttan, nú USA hevur broytt sín Sýriapolitikk,er oljuprísurin vorðin tann hægsti hann hevur verið leingi. Í dag er hann 56,35 dollarar ella gott og væl ein dollara hægri enn í gjár. Tað hevur annars verið roknað við, at goymslurnar í USA fóru at hækka men júst tað øvugta er hent. Tær eru 1,3 mill. tunnur lægri nú enn fyri stuttum. Eisini er spenningur í luftini um eina komandi endurnýggjan av OPEC avtaluni og øðrum londum uttanfyri OPEC, eitt nú Ruslandi um at minka um oljuframleiðsluna ella fastfrysta hana. Henda avtala varð gjørd í november og varir í eitt hálvt ár. Í juni skulu londini so gera av, um tey vit halda fram í enn eitt hálvt ár. Tað ljóðar, at Rusland streingir á at fáa avtaluna longda. So í løtuni er nógv, sum bendir á, at oljuprísurin fer at halda sær í hvussu er eina tíð.


text:
In: Ummæli6 Sep 2014
Savnsfløgan 12 góðir hjá Martin Joensen varð ummæld í seinasta Brunsj ummælinum áðrenn summarsteðgin. Eg gloymdi at leggja tað út tá, men fyri at fáa tað í savnið kemur tað út nú.
Fløgan er eitt savn av sangum, ið ein av okkara størstu lagsmiðum hevur gjørt gjøgnum árini.
Martin er í føroysku kongaligu familjuni innan sangskriving, men kundi í fleiri førum notið gott av betri prodúsara á sínum útgávum. Her eru løgini, ið sonur hansara Sakaris hevur framleitt tey bestu, og størri samstarv millum feðgarnar er ynskiligt, er eitt av nógvum poengum, ið eg komi við í sendingini, sum í øllum førum fyribils bleiv mítt síðsta ummæli í Brunsj.
Hetta er heimasíðan hjá Niels Una Dam, her vera ummæli og annar tekstur hjá mær at finna. Hetta er ikki ein tíðindasíða, so dagføringin verður ivaleyst so sum so


text:
Børn frá øðrum samlívi
Verður gingið í samlív har børn fylgja við frá øðrum samlívi, er tað eitt gott hugskot at skriva verður eitt arvabræv. Uttan eitt arvabræv avgerð galdandi lóg viðurskiftini um arv; hvussu arvurin skal býtast, og arvalógin er frá eini tíð sum ikki tekur hædd fyri nýggjum samlívi við t.d. sjúksyskum. Í so máta er familjumynstri broytt munandi.
Tað ber við sær, at ein arvur møguliga ikki verður javnbýtir eins og ynski er um, við óhepnum fylgjum. T.d. kann tað verða avgerandi hvør av foreldrunum doyr fyrst. Um maðurin doyr fyrst, kunnu hansara uppruna børn verða við vanbýti, júst tí at arvurin av røttum ferð til “konu” hansara. Doyr hon stutt eftir, fáa børnini hjá manninum ongan arv eftir henni. Hinvegin fáa hennara børn størri arv, orsaka av at arvurin eisini umfatar arvin frá manninum.
Tí er neyðugt at skriva arvabræv og tryggja, at arvur og felags ogn, kemur teimum til góðar, sum ynski er um.


text: Ætlaði at skriva eina viðmerking til áhugverdu greinina hjá Georg um løgtingsuppskotið um tvær milliónir av almennum skattpengum at geva privatu miðlunum. Hóast inngangssitatið ikki hevur fingið týðarastuðul, og tí verður standandi á útlendskum til føroyskar lesarar, so skilji eg væl, hvat Georg sigur, eisini tá hann samanber við útlendsk viðurskifti. Og vit eiga at minnast til, at orðið útlendskt í dag verður rættlisið og fatað sum danskt. Meðan eg lesi um donsku Gyllegate og amerikansku Watergate, fái eg tann ófyrigeviliga framtíðartanka, um vit nakrantíð munnu fara at lesa um eina heimliga Miðlastuðulsgate. Eftir góðu frásøgnina hjá Georg úr tinginum millum jólanna, eru løgtingsfólk týðuliga ávirkaði av onkrum og ymsum sum í minsta lagi er undrunarvert. Hvørji munnu tey vera, sum ganga ørindi fyri okkara politikarar í hesum máli, í teirri vón at fáa hendur á tveimum almennum skattamilliónum? Munnu tey, løgtingsfólkini, vita av, at tey verða drigin uppá tráð? Ella er hetta enn eitt kærkomið og nærum bílagt spunahøvi hjá rumbulspolitikarum av bygd at seta seg sjálvan í politiskt fokus í Havn? Og ikki um at tala Atlasgate, tá privatir áhugafelagsskapir í tí dulda ávirkaðu politikarar og fingu aðrar politikarar at ganga ørindi fyri seg. Royni at skriva eina kvalifiseraða viðmerking um miðlastuðulin, sum byggir á mínar egnu skattakrónur, ið eg tí kenni ábyrgd av, mest tí mær dámar so væl at lesa móðurmálið í dagbløðum, tá lesnaðurin ger seg sjálvan lesiverdugan. Men gakk. Tá brotnaði stiftin. Tað er fríggjadagur tann trettandi, tjúgundi dagur jóla. Jólini eru av, og nú er nóg mikið. Ogna stift og onga krónu frá mær til miðlar, ið ikki kunnu bera seg.