text:
21. januar 2011Nr. 8000
Vegleiðing um samverurætt og duldan bústað
(Vegleiðing til § 22 í barnaverndarlógini)
Henda vegleiðing greiðir nærri frá ásetingunum í § 22 í løgtingslóg nr. 18 frá 8. mars 2005 um barnavernd, við seinni broytingum (barnaverndarlógini), umframt markamótinum mótvegis lov om forældremyndighed og samvær (foreldramyndugleikalógini). Vegleiðingin sigur annars einki um, hvussu ásetingarnar um samveru eftir foreldramyndugleikalógini verða umsitnar.
Vegleiðingin er gjørd í samstarvi við Ríkisumboðsmannin í Føroyum (Ríkisumboðið).
1. Alment
Ásetingar um samveru eru bæði í barnaverndarlógini og í lov om forældremyndighed og samvær, ið er sett í gildi í Føroyum við anordning nr. 228 frá 15. mars 2007 (fyrr myndugleikalógin – nú foreldramyndugleikalógin). Tað er tó hvør sín myndugleiki, ið hevur heimild til at kanna mál og taka avgerð eftir lógunum.
1.1. Samvera eftir barnaverndarlógini
§ 22 um samverurætt og duldan bústað er bert galdandi fyri mál, ið eru fevnd av barnaverndarlógini. Greinin hevur týdning í málum, har eitt barn er umsorganaryvirtikið (sett heiman).
Endamálið við samveru eftir barnaverndarlógini er at varðveita eitt ávíst samband millum barnið og foreldrini, meðan barnið er sett heiman, tí tað í flestu førum verður arbeitt fram ímóti, at barnið skal heim aftur at búgva.
Høvuðsbarnaverndarnevndin tekur avgerð í málum um samveru eftir barnaverndarlógini. Harafturímóti hevur Høvuðsbarnaverndarnevndin ongar heimildir eftir foreldra-myndugleikalógini.
1.2. Samvera eftir foreldramyndugleikalógini
Familjurættarlig mál um samveru eru fevnd av lov om forældremyndighed og samvær (foreldramyndugleikalógin). Ásetingarnar í foreldramyndugleikalógini hava týdning í sambandi við, at foreldur fara frá hvørjum øðrum ella skiljast, og hjá foreldrum, ið ynskja at fáa samband við eitt barn. Tað er sostatt ikki eitt krav, at foreldrini hava búð saman.
Endamálið við ásetingunum er at tryggja, at barnið framhaldandi hevur samband við bæði síni foreldur, ella at samband verður fingið í lag við tað av foreldrunum, ið barnið ikki hevur havt samband við. Hetta gerst við at geva tí av foreldrunum, sum ikki hevur barnið búgvandi, rætt til samveru. Tað er sostatt tað av foreldrunum, sum ikki hevur barnið búgvandi, ið kann fáa samveru ásetta eftir foreldramyndugleikalógini.
Hesi mál verða umsitin av Ríkisumboðnum, ið tekur avgerð í málum um samveru eftir foreldramyndugleikalógini. Ríkisumboðið hevur ongar heimildir eftir barnaverndarlógini.
2. Samvera við foreldrini
Við foreldrini, í § 22 í barnaverndarlógini, er at skilja bæði foreldrini, og ikki bert tað av foreldrunum, ið hevur foreldramyndugleikan.
Foreldrini og barnið hava rætt til samveru, meðan barnið er umsorganaryvirtikið, um ikki annað er avgjørt av Ríkisumboðnum ella Høvuðsbarnaverndarnevndini.
Tað er Høvuðsbarnaverndarnevndin, ið hevur heimild at taka avgerð um samveru eftir barnaverndarlógini, her í millum hvussu ofta og hvar samveran skal vera, eftir tilmæli frá barnaverndarnevndini. Sí kap. 7 niðanfyri. Høvuðsbarnaverndarnevndin er tó í ávísan mun bundin av eini avtalu ella avgerð sambært foreldramyndugleikalógini. Sí kap. 2.2.1. niðanfyri.
Avgerð um samveru skal takast í sambandi við, at avgerð verður tikin um, at eitt barn skal umsorganaryvirtakast. Broytast umstøðurnar meðan barnið er umsorganaryvirtikið, kann Høvuðsbarnaverndarnevndin broyta eina avgerð um samveru, við at taka eina nýggja avgerð. Sí kap. 7.3 niðanfyri.
Tað ber ikki til at áseta ein karm fyri, hvussu nógvar tímar ella dagar samveran skal vera, fyri at sambandi verður varðveitt. Ein ítøkilig meting má gerast um hetta í hvørjum einstøkum máli. Havast skal tó í huga, at samvera skal vera ásett so ofta, at samveran ikki kann metast sum slitin.
Tað verður mett at hava stóran týdning fyri barnið, at tað hevur samband við bæði foreldrini, meðan tað hevur uppihald uttanfyri heimið. Tískil eigur barnaverndartænastan at stuðla foreldrunum í at hava samband við barnið, meðan tað er sett heiman. Í hesum sambandi hevur barnaverndartænastan møguleika fyri at seta fyriskipan í verk eftir § 15, meðan barnið er umsorganaryvirtikið, m.a. við tí endamáli at styrkja sambandi millum foreldur og barn.
Hóast talan er um varandi yvirtøku av umsorganini av einum barni eftir § 23 í barnaverndarlógini, eigur samvera í størstan mun at halda fram, fyri at tryggja, at barnið kennir sín uppruna.
2.1. Tá barnið býr saman við báðum foreldrunum
Býr barnið saman við báðum foreldrunum tá tað verður umsorganaryvirtikið, er tað Høvuðsbarnaverndarnevndin, sum tekur avgerð í mun til bæði foreldrini.
Orsakað av at foreldrini búgva saman, er eingin avtala ella avgerð eftir foreldramyndugleikalógini at taka hædd fyri.
Flyta foreldrini frá hvørjum øðrum, meðan barnið er umsorganaryvirtikið, hevur tað av foreldrunum, sum barnið ikki má metast at skula búgva hjá, rætt til at fáa samveru ásetta eftir foreldramyndugleikalógini, hóast samvera er ásett eftir barnaverndarlógini. Sí kap. 2.2.2.
2.2. Tá barnið býr hjá øðrum av foreldrunum
Um barnið býr hjá øðrum av foreldrunum, tá tað verður umsorganaryvirtikið, er neyðugt at kanna, um nøkur avtala ella avgerð um samveru fyriliggur sambært foreldramyndugleikalógini, í mun til tað av foreldrunum, sum ikki hevur barnið búgvandi. Hetta tí at Høvuðsbarnaverndarnevndin í ávísan mun er bundin av eini avtalu ella avgerð sambært foreldramyndugleikalógini.
2.2.1.Tá avtala ella avgerð um samveru fyriliggur sambært foreldramyndugleikalógini
Ein avtala ella avgerð sambært foreldramyndugleikalógini um samveru millum barnið og tað av foreldrunum, ið ikki hevur barnið búgvandi, eigur sum meginregla at verða vird. Í ávísum førum kann Høvuðsbarnaverndarnevndin tó broyta henda samverurætt.
Høvuðsbarnaverndarnevndin hevur ikki heimild til at víðka ein samverurætt ella linka møguligar treytir, t.d. um samveru undir umsjón, sum er ásett sambært foreldra-myndugleikalógini. Hinvegin kann Høvuðsbarnaverndarnevndin skerja samverurættin, um tað er neyðugt vegna heilsu og menning hjá barninum. Ein slík avgerð eigur tó bert at takast fyri eitt ávíst tíðarskeið. Sí eisini kap. 3, 4 og 5 niðanfyri.
Hóast Høvuðsbarnaverndarnevndin skal virða eina avtalu ella avgerð sambært foreldra-myndugleikalógini, kann Høvuðsbarnaverndarnevndin leggja samveruna til rættis innanfyri teir karmar, ið eru ásettir eftir foreldramyndugleikalógini, t.d. at deila samveruna yvir 2 dagar.
2.2.2. Tá eingin avtala ella avgerð um samveru fyriliggur sambært foreldra-myndugleikalógini
Fyriliggur eingin avtala ella avgerð eftir foreldramyndugleikalógini, tekur Høvuðsbarnaverndarnevndin avgerð um samveru í mun til bæði foreldrini. Neyðugt er ikki hjá barnaverndartænastuni ella Høvuðsbarnaverndarnevndini at venda sær til Ríkisumboðið, at fáa samverurættin ásettan í mun til tað av foreldrunum, sum ikki hevur barnið búgvandi.
Um tað av foreldrunum, sum ikki hevur barnið búgvandi, vendir sær til Ríkisumboðið um at fáa samverurætt ásettan sambært foreldramyndugleikalógini, viðgerð Ríkisumboðið umbønina eftir reglunum í foreldramyndugleikalógini. Í slíkum málum er umráðandi, at barnaverndartænasturnar og Ríkisumboðið samarbeiða um eina loysn, sum er til barnsins besta.
Viðmerkjast skal, at hóast Høvuðsbarnaverndarnevndin hevur tikið avgerð um samveru eftir barnaverndarlógini, kann eitt samveruforeldur altíð søkja Ríkisumboðið um at fáa ásett samveru eftir foreldramyndugleikalógini. Avgerðin hjá Høvuðsbarnaverndarnevndini hevur tó forrættindi, so leingi hon er galdandi.
2.3. Útreiðslur
Útreiðslur í sambandi við samveru eftir barnaverndarlógini, t.e. ferðaútreiðslur o.l., heldur barnaverndartænastan, um foreldrini ikki sjálv megna at halda hesar útreiðslur.
Viðmerkjast skal, at barnaverndartænastan skal ikki halda útreiðslur í sambandi við samveru eftir foreldramyndugleikalógini.
Sí eisini kap. 3.2. um útreiðslur í sambandi við samveru undir umsjón.
3. Treytir við samveruni
Høvuðsbarnaverndarnevndin hevur heimild at taka avgerð um at áseta treytir við samveruni, um treytirnar í ásetingunum eru uppfyltar. Høvuðsbarnaverndarnevndin kann sostatt m.a. taka avgerð um, at foreldrini ikki skulu vera ávirkað av rúsevni, tá ið tey síggja barnið, at samveran skal vera á einum ávísum staði, ella at samveran skal vera undir umsjón. Sí eisini kap. 4 og 5 niðanfyri.
Treytir við samveruni eiga tó bert at verða ásettar, um hetta verður mett at verða best fyri barnið og endamálið við umsorganaryvirtøkuni.
Heimildin hjá Høvuðsbarnaverndarnevndini at taka slíka avgerð fevnir um bæði foreldrini, óansæð um ein avtala ella avgerð fyriliggur sambært foreldramyndugleikalógini. Tó kann Høvuðsbarnaverndarnevndin ikki linka eina treyt, ella víðka ein samverurætt, ið Ríkisumboðið hevur ásett. Hetta hevur við sær, at Høvuðsbarnaverndarnevndin ikki kann áseta samveru í mun til eitt foreldur, sum Ríkisumboðið hevur givið avslag um at áseta samveru, ella hevur tikið avgerð um at ógilda ein samverurætt.
Í málum, har Ríkisumboðið hevur givið avslag um at áseta samveru, ella hevur tikið avgerð um at ógilda ein samverurætt, kann barnaverndartænastan vegleiða hetta av foreldrunum um, at viðkomandi kann søkja Ríkisumboðið um at fáa málið viðgjørt av nýggjum.
Um tað er neyðugt fyri heilsu og menning hjá barninum, kann Høvuðsbarnaverndarnevndin seta sum treyt fyri samveru, at eitt umboð fyri barnaverndartænastuna skal vera hjástatt undir samveruni millum barn og foreldur. Eitt umboð fyri barnaverndartænastuna er at skilja sum ein persónur, ið barnaverndartænastan hevur útnevnt.
Ein avgerð um samveru undir umsjón, eigur bert at verða tikin, um endamálið ikki kann røkkast við eini treyt, ið ikki er líka víðfevnd, t.d. at samveran skal vera á ávísum staði, eitt nú á uppihaldsstaðnum.
Avgerð um samveru undir umsjón kann bert takast fyri eitt ávíst tíðarskeið í senn.
Sí um ókeypis umboðan í kap. 10.
2.3. Útreiðslur
Útreiðslur, ið standast av, at treytir eru settar í sambandi við samveru, verða hildnar av tí myndugleika, sum ásetur treytirnar. Hetta merkir, at um Høvuðsbarnaverndarnevndin ásetur treytir fyri samveruni, eftir tilmæli frá barnaverndarnevndini, eitt nú at samvera skal vera undir umsjón, so er tað avvarðandi barnaverndartænasta, sum heldur møguligar útreiðslur, ið standast av hesum. Er tað hinvegin Ríkisumboðið, sum ásetur treytirnar, er tað Ríkisumboðið, sum heldur útreiðslurnar.
4. Nokta samveru
Høvuðsbarnaverndarnevndin kann taka avgerð um, at foreldrini ikki skulu hava samverurætt við barnið. Ein slík avgerð kann tó bert takast, um hetta verður mett at vera best fyri barnið.
Samverurætturin eigur bert at verða noktaður, um endamálið ikki kann røkkast við aðrari fyriskipan, ið ikki er so víðfevnd. Harafturat eigur ein slík avgerð bert at verða tikin fyri eitt ávíst tíðarskeið.
Heimildin hjá Høvuðsbarnaverndarnevndini at taka slíka avgerð, fevnir um bæði foreldrini, óansæð um ein avtala ella avgerð fyriliggur sambært foreldramyndugleikalógini.
Sí um ókeypis umboðan í kap. 10.
4.1. Uppihaldsstaðið kann forða samveru
Vísandi til virksemið og endamálið hjá uppihaldsstaðnum, kann uppihaldsstaðið í einstøkum førum, og bert um tað er neyðugt vísandi til skil og tryggleika, forða fyri samveru millum foreldur og barn, og biðja foreldrini koma aftur eina aðra ferð.
Uppihaldsstaðið kann soleiðis avvísa eitt foreldur, ið t.d. kemur at vitja barn sítt seint um kvøldið aftaná barnsins songartíð, ella um foreldrið kemur sjónliga ávirkað av rúsevnum. Uppihaldsstaðið kann í hesum sambandi ávikavist boða frá, at vitjanin eigur at vera innan eina ávísa tíð á degnum og biðja foreldrið koma aftur, tá tað ikki er ávirkað.
Um uppihaldsstaðið kemur út fyri, at neyðugt er at forða samveru, er tað umráðandi, at uppihaldsstaðið boðar barnaverndartænastuni frá hesum. Barnaverndartænastan viðger fráboðanina, og um neyðugt, leggur málið fyri Høvuðsbarnaverndarnevndina at taka støðu til, hvussu samveran í framtíðini skal skipast, her í millum um tað skulu setast treytir fyri samveruni.
5. Duldan bústað
Høvuðsbarnaverndarnevndin kann taka avgerð um, at foreldrini ikki skulu vita, hvar barnið býr. Ein slík avgerð kann tó bert takast, um hetta verður mett at vera best fyri barnið.
Henda heimild eigur bert at verða brúkt í serligum førum, og bert um endamálið ikki kann røkkast við aðrari fyriskipan, ið ikki er líka víðfevnd. Harafturat eigur ein slík avgerð bert at verða tikin fyri eitt ávíst tíðarskeið.
Heimildin hjá Høvuðsbarnaverndarnevndini at taka slíka avgerð fevnir um bæði foreldrini, óansæð um ein avtala ella avgerð fyriliggur sambært foreldramyndugleikalógini.
Sí um ókeypis umboðan í kap. 10.
6. Samvera við onnur enn foreldrini
Høvuðsbarnaverndarnevndin kann taka avgerð um, at onnur enn foreldrini skulu hava samverurætt við barnið.
Mett verður, at tað í fleiri førum er týdningarmikið fyri barnið, at tað varðveitir sambandið við onnur, ið standa barninum nær, eitt nú systkin, ommur og abbar.
Talan kann eisini vera um persónar uttanfyri familjuna, sum barnið er knýtt at og hevur álit á ella vinir hjá barninum.
Tá støða verður tikin til samveru við onnur enn foreldrini, eigur dentur at verða lagdur á, um tað gagnar barninum framhaldandi at hava samband við persónarnar, eisini sæð í mun til tá umsorganaryvirtøkan endar.
Bert foreldur hava ein lógar ásettan rætt til samveru. Persónar fevndir av § 22, stk. 7 hava sostatt ikki ein lógar ásettan rætt til samveru.
Barnaverndarnevndin leggur tilmæli um samveru fyri Høvuðsbarnaverndarnevndina til avgerðar eftir kap. 8 í barnaverndarlógini, her í millum hvussu samveran skal skipast og møguligar treytir við samveruni.
7.1. Kanning av málinum
Barnaverndartænastan fyrireikar málið, her í millum kannar málið sambært § 45, eisini við atliti til samveru. Tað er tó umráðandi at hava í huga, at ein kanning av einum máli ongantíð má gerast meiri víðfevnd enn neyðugt.
Um neyðugt, má barnaverndartænastan sum ein partur av kanningini, fáa frágreiðing til vega frá einum barnaserkønum, at brúka sum grundarlag fyri tí tilmæltu samveruni.
Búgva foreldrini ikki saman, eigur barnaverndartænastan altíð at venda sær til Ríkisumboðið at vita, um nøkur avtala ella avgerð fyriliggur sambært foreldramyndugleikalógini.
Barnaverndartænastan kann biðja um innlit í viðkomandi mál hjá Ríkisumboðnum, um Ríkisumboðið hevur viðgjørt eitt mál eftir foreldramyndugleikalógini. Barnaverndartænastan kann tó ikki áleggja Ríkisumboðnum at fremja eina barnaserkøna kanning í einum barnaverndarmáli. Sí kap. 7.2.
Um eitt mál verður viðgjørt hjá Ríkisumboðnum eftir foreldramyndugleikalógini, og avgerð ikki er tikin, kann barnaverndartænastan heita á Ríkisumboðið um at verða hoyrd, áðrenn Ríkisumboðið tekur avgerð í málinum. Hetta kann vera viðkomandi, um barnaverndartænastan hevur upplýsingar, sum mettar verða at hava týdning fyri avgerðina hjá Ríkisumboðnum, og endamálið við at lata Ríkisumboðnum upplýsingarnar er at verja barnsins tørv. Her skal tó havast í huga, at bert upplýsingar, sum eru neyðugar fyri at lýsa málið, verða latnar.
7.2. Heimild at kanna viðurskiftini hjá foreldrunum
Barnaverndartænastan hevur heimild til at kanna viðurskiftini í heiminum har barnið býr, umframt viðurskiftini har barnið annars uppiheldur seg. Barnaverndartænastan kann sostatt kanna viðurskiftini hjá foreldrunum ella øðrum, sum barnið býr hjá.
Um barnið bert býr saman við øðrum av foreldrunum, hevur barnaverndartænastan avmarkaða heimild at kanna viðurskiftini hjá tí av foreldrunum, sum barnið ikki býr hjá, uttan samtykki frá viðkomandi. Um samtykki ikki fyriliggur, hevur barnaverndartænastan bert heimild at kanna viðurskiftini hjá tí av foreldrunum, sum barnið ikki býr hjá, um ein ítøkilig grundgeving er fyri hesum. Sí í hesum sambandi avgerð nr. 07-01-144-3 hjá Kærunevndini í almanna- og heilsumálum.
Ríkisumboðið hevur bert heimild at kanna viðurskiftini hjá tí av foreldrunum, sum ynskir samveru við barnið (samveruforeldrið). Ríkisumboðið hevur ikki heimild at kanna viðurskiftini hjá tí av foreldrunum, sum barnið býr hjá (bústaðarforeldrið). Í hesum sambandi skal havast í huga, at Ríkisumboðið bert tekur eitt mál upp til viðgerðar, um eitt foreldur við samverurætti søkir um samveru.
Tað er barnaverndartænastan, ið hevur ábyrgd av at skipa samveruna innanfyri karmarnar, sum Høvuðsbarnaverndarnevndin ásetur.
Fyri at tað skal verða greitt fyri øllum pørtum, nær samvera skal vera, eigur barnaverndartænastan at fáa í lag eina avtalu um samveru. Til tess at samveran kann verða so jalig sum til ber, eigur avtalan í størst møguligan mun at gerast í samráð við avvarðandi partar, t.e. barnið, uppihaldsstaðið hjá barninum og foreldrini, soleiðis at samveran verður skipað, so hon passar øllum pørtum.
Um umstøðurnar broytast meðan barnið er umsorganaryvirtikið, soleiðis at samvera ikki kann skipast sum upprunaliga ætlað, kann barnaverndartænastan, í samráð við avvarðandi partar, gera nýggja avtalu um samveru, innanfyri karmarnar, sum Høvuðsbarnaverndarnevndin hevur ásett. Kann samvera ikki skipast innanfyri karmarnar, sum Høvuðsbarnaverndarnevndin hevur ásett, skal barnaverndarnevndin leggja nýtt tilmæli fyri Høvuðsbarnaverndarnevndina til avgerðar.
7.4.Samskifti millum partarnar
Tá eitt barn verður umsorganaryvirtikið, eigur avtala at gerast um samskiftið millum partarnar, t.e. uppihaldsstaðið hjá barninum, barnaverndartænastuna og foreldrini. Í hesum sambandi kann Barnaverndarnevndin taka avgerð um, at nevndin (ella umsitingin) hevur alt samskiftið við foreldrini ella tann, sum hevur foreldramyndugleikan, sbr. viðmerkingunum til § 21 í barnaverndarlógini.
Sambært § 18, stk. 1 í foreldramyndugleikalógini, hevur tað av foreldrunum, sum ikki hevur foreldramyndugleika, rætt til, eftir áheitan, at fáa kunning um barnsins viðurskifti frá m.a. stovni (uppihaldsstaði) og sosialum myndugleikum. Ríkisumboðið kann sambært § 18, stk. 2 tó í serligum førum taka rættin til kunning frá øðrum av foreldrunum. Harafturat kann ein stovnur ella myndugleiki nokta at lata upplýsingar, um tað er til skaða fyri barnið. Persónligar upplýsingar um viðurskiftini hjá foreldramyndugleikainnihavaranum, mugu ikki latast.
Barnaverndarnevndin eigur at boða uppihaldsstaðnum frá, um foreldur hava mist rættin til kunning sambært § 18, stk. 2 í foreldramyndugleikalógini.
7.5. Innheintan og útflýggjan av upplýsingum
Tað er umráðandi, m.a. í sambandi við kanning av einum máli, at ásetingarnar í barnaverndarlógini og fyrisitingarlógini um at innheinta og útflýggja upplýsingar verða hildnar. Ásetingarnar eru eisini galdandi í mun til samskiftið millum barnaverndartænasturnar og Ríkisumboðið.
Um Ríkisumboðið vendir sær til eina barnaverndartænastu við fyrispurningi um eitt barn, eigur barnaverndartænastan at svara, tó bert teimum ítøkiligu spurningunum, og bert við upplýsingum, sum eru neyðugar fyri at upplýsa málið hjá Ríkisumboðnum. Barnaverndartænastan skal sostatt ikki koma við uppskoti um, hvussu samveran skal skipast o.l. Her skal havast í huga, at heimildin at áseta samveru eftir foreldramyndugleikalógini, her í millum hvussu samveran skal skipast, er hjá Ríkisumboðnum, og at Ríkisumboðið tískil ikki hevur skyldu at fylgja møguligum uppskoti frá barnaverndartænastuni. Sí tó kap. 2.2.
8. Umsorganaryvirtøka endar
Ein avgerð hjá Høvuðsbarnaverndarnevndini um samveru stendur bert við, so leingi barnið er umsorganaryvirtikið. Sostatt er avgerðin um samveru ikki galdandi longur, tá barnið fer heim aftur at búgva.
Býr barnið hjá øðrum av foreldrunum, kann avgerð um samveru verða tikin bæði sambært foreldramyndugleikalógini og barnaverndarlógini, í sambandi við umsorganaryvirtøkuna. Í slíkum málum fellur avgerð hjá Høvuðsbarnaverndarnevndini burtur, tá barnið flytur heim at búgva, meðan avgerðin hjá Ríkisumboðnum stendur við.
Í ávísum førum flytur eitt barn frá øðrum av foreldrunum (bústaðarforeldrið) til hitt (samveruforeldrið) at búgva. Barnið kann hava verið umsorganaryvirtikið, áðrenn tað flytur til samveruforeldrið. Tá barnið flytur til samveruforeldrið at búgva, er ikki longur talan um umsorganaryvirtøku sambært barnaverndarlógini. Harafturímóti er talan um eitt familjurættarligt mál, sum er fevnt av foreldramyndugleikalógini – foreldrini hava bert skift “rollu”. Tískil er tað Ríkisumboðið, sum hevur heimild at taka avgerð um samveru í mun til tað av foreldrunum, sum fyrr var bústaðarforeldur, men sum nú er samveruforeldur.
9. Umlætting
Møguleiki er í § 15 í barnaverndarlógini at taka avgerð um, at eitt barn skal til umlætting. Býr barnið bert saman við øðrum av foreldrunum, er umráðandi at hugsað verður um, at samvera kann verða ásett sambært foreldramyndugleikalógini í mun til hitt av foreldrunum.
Er samvera ásett sambært foreldramyndugleikalógini, skal barnaverndartænastan hava virðing fyri hesi avgerð hjá Ríkisumboðnum. Møguligt er ikki sambært barnaverndarlógini at skerja samverurættin, tí eingin heimild er í lógini at taka avgerð um samveru, tá talan ikki er um umsorganaryvirtøku.
Í slíkum málum eiga barnaverndartænastan og Ríkisumboðið at samstarva, soleiðis at umlættingin og samveran kann skipast til barnsins besta.
10. Ókeypis umboðan
Ein avgerð um, at samvera skal vera undir umsjón, at samvera verður noktað, eins og at bústaðurin skal vera duldur, má metast sum eitt víðfevnt inntriv í rættin hjá foreldrunum.
Er samtykki ikki fingið frá tí ella teimum, sum hava foreldramyndugleikan, til at samveran skal vera undir umsjón, at eingin samvera skal vera, ella at barnið skal hava duldan bústað, er talan um tvingsul og hava hesi (foreldramyndugleikin) tískil rætt til ókeypis umboðan eftir § 57 í barnaverndarlógini.
Sambært § 54, stk. 3, eru bæði foreldrini, t.v.s. óansæð um viðkomandi hevur foreldramyndugleika ella ikki, partar í einum máli um samverurætt. Tískil verður § 57, í málum eftir § 22, stk. 2 – 7, brúkt samsvarandi (analogt) í mun til foreldur, sum ikki hava foreldramyndugleika.
11. Revsing
Kapittul 13 í barnaverndarlógini hevur ymiskar ásetingar um revsing.
Í sambandi við avgerð og avtalu um samveru er umráðandi, at barnaverndartænastan kunnar foreldur um viðkomandi ásetingar um revsing, t.d. § 74, stk. 2 og § 75, stk. 1, soleiðis at foreldrini kenna avleiðingarnar, ið kunnu standast av, ikki at halda avgerðirnar.
Almannamálaráðið, tann 21. januar 2011
Eyðun Mohr Hansen (sign.)
aðalstjóri


c: text/html

text:
1 des. 2012 luttóku Lego Vinir í skandinavisku finaluni í First Lego League kappingini.
Lego vinir vunnu aðru virðisløn í kappingini um at byggja tólmenni og gjørdust nummar 11 í kappkoyringini við tólmennum.
Úrslitið hevur við sær, at teir eru bodnir til evropeiska kapping í Týsklandi í mai.
Lego Vinir vilja hervið takka fyri stuðulin í samband við luttøku í skandinavisku finaluni í First Lego League 1. desembur 2012.
Hesi hava stuðlað okkum:
Statoil, FLL-Føroyar, Runavíkar Kommuna, Mentamálaráðið, Atlantic Petroleum, BankNordik, Bakkafrost, Berglon, Norðoya Sparikassi, Mest, Damfar, Kjølbro heilsøla, Eik

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Føroyska talvlandsliðið tapti annan dagin á rað 3-1 í EM-kappingini í talvi á Kreta. Ikki óvæntað var Makedonia okkum ein nóg so stórur biti. Helgi Dam Ziska og Rógvi Egilstoft fingu við svarta fólkinum javnt á 1.- og 3. borði. Høgni Egilstoft Nielsen og John Rødgård taptu við hvíta fólkinum. Hetta var fyrsti ósigurin hjá Høgna í kappingini.Les meira »
Helgi og Høgni remis
Higartil hava Helgi Dam Ziska og Høgni Egilstoft Nielsen á ávikavist 1.- og 2. borði staðið seg best á føroyska landsliðnum í evropameistarakappingini í talvi suðuri á Kreta. Eins og í fyrsta umfari móti Spania vóru tað aftur Helgi og Høgni, sum bjargaðu okkum í dag.Les meira »
Móti Noregi
Føroyar telva í triðja umfari í evropameistarakappingini í talvi í dag móti Noregi. Helgi Dam Ziska fær kortini ikki høvið at møta heimsmeistaranum Magnus Carlsen, tí hann er ikki við á norska liðnum á Kreta.Les meira »
Javnleikur móti Skotlandi
2-2 móti Skotlandi í dag í EM-kappingini í talvi á Kreta var eitt vónbrot. Føroyingar vóru greiðir favorittar. Á øllum borðum høvdu okkara menn hægri styrkital, men eingin var kortini mentur at vinna. Tað endaði javnt á hvørjum borði.Les meira »
Favorittar móti Skotlandi
Føroyar telva móti Skotlandi í dag í øðrum umfari í evropameistarakappingini fyri landslið suðuri á Kreta. Skotland er eitt av liðunum, sum er styrkismett aftari enn Føroyar í røðini. Eins og í EM í Reykjavík fyri tveimum árum síðani er talan um eitt B-lið hjá Skotlandi. Eingin av skotsku stórmeistarunum eru við á Kreta, hvørki Rowson, Turner, Motwani, Shaw, McNab ella nakar annar. Kortini er bara ein av skotsku stórmeistarunum, sum hevur hægri styrkital enn Helgi Dam Ziska. Føroyar vunnu á Skotlandi í seinastu EM-kappingini, og ætlanin er at endurtaka sigurin í dag.Les meira »
Heiðurligt móti Spania
Føroyska talvlandsliðið tapti í dag 3-1 fyri Spania í fyrsta dystinum í evropameistarakappingini fyri landslið á Kreta. Helgi Dam Ziska og Høgni Egilstoft Nielsen telvaðu javnt á ávikavist 1.- og 2. borði, men á 3.- og 4. borði taptu Rógvi Egilstoft Nielsen og John Rødgård.Les meira »
Janus Skaale í sterkari ungdómskapping í Svøríki
Í hesum døgum, 27. oktober – 1. november, luttekur Janus Skaale í kappingini Uppsala Young Champions 2017, ið verður telvað í Svøríki.Les meira »
Føroyar í EM í talvi
Í dag byrjar evropameistarakappingin fyri landslið í talvi. Fjøruti lið kappast suðuri á Kreta. Níggju umfør eru, kappingin endar 6. november. Byrjað verður klokkan eitt í dag. Føroyar telva í fyrsta umfari móti Spania. Føroyska liðið er styrkismett nummar 35 av teimum fjøruti liðunum. Spania er styrkismett nummar fimtan. Sterkir stórmeistarar manna spanska liðið; miðalstyrkitalið er omanfyri 2600. Føroysku telvararnir standa tí til at tapa øll talvini, men teir ætla kortini at geva spaniólum ein skarpan gang.Les meira »
Talvkapping fyri børn og ung, sunnudagin 29. oktobur
Talvkapping fyri børn og ung sunnudagin 29. oktobur kl. 14, í Gula skúla (Tórshavn). Øll eru vælkomin at vera við, bara man dugir mannagongdina.Les meira »
Favorittsigrar
Havnin og Sandavágur fingu bestu byrjanina í landskappingini í talvi. Dystirnir í fyrsta umfari vóru í dag.Les meira »


text:
Starvsnevnd SSF samtykti hin 22. februar 2017 at broyta grein 3 í okkara Reglugerð fyri Meistarastevnur …
– frá –
Grein 3
Allir svimjarar, ið eru limir í føroyskum svimjifeløgum og hava føroyskan svimjitjóðskap hava rætt at luttaka í meistarastevnunum. Svimjari kann bara umboða eitt felag.
– til –
Grein 3
Stk 1. Allir svimjarar, ið eru limir í føroyskum svimjifeløgum og hava føroyskan svimjitjóðskap hava rætt at luttaka í meistarastevnunum. Svimjari kann bara umboða eitt limafelag í Svimjisambandi Føroya.
Stk 2. Svimjari, sum flytir uttanlands í lestrar-, arbeiðs- ella øðrum ørindum í eitt ávíst áramál, kann varðveita sín føroyska svimjitjóðskap og luttaka í meistarastevnum, sum eru fyriskipaðar av Svimjisambandi Føroya, hóast svimjarin einans venur við útlendskum svimjifelagi. Svimjarin skal við fráflyting boða SSF frá, at hann ynskir at varðveita sín føroyska svimjitjóðskap.
Stk. 3. Svimjari, sum seinastu 6 mánaðirnar hevur búð í Føroyum, vant í føroyskum svimjifelag og luttikið í kappingum umboðandi svimjifelagið, kann av starvsnevndini fáa loyvi at luttaka í meistarastevnum, sum eru fyriskipaðar av Svimjisambandi Føroya.
Orsøkin er at vit hava nakrar ungar og raskar svimjarar her í Føroyum, sum eru virknir í okkara svimjiumhvørvi, men sum sambært upprunaligu regluni ikki kunnu luttaka á JM/MU ella FM, tí at teir ikki hava føroyskan tjóðskap.
Starvsnevndin hevur viðgjørt spurningin á fundi hin 16. februar, og í teldupostum síðani, og er samd um at vilja royna hetta. Gevið tó gætur, at svimjarin skal hava serligt loyvi frá starvsnevnd SSF, áðrenn hann kann luttaka á okkara meistarastevnum.
Stykki 3 er neyvlýsing av galdandi praksis, at føroyskir svimjarar sum eru farnir uttanlanda, enn kunnu luttaka á FM og JM/MU, um teir væl at merkja velja at varðveita sín føroyska svimjitjóðskap.
Upprunaorðingin er hartil neyðlýst eitt vet, frá “Svimjari kann bara umboða eitt felag”, til “Svimjari kann bara umboða eitt limafelag í Svimjisambandi Føroya”. Hetta er soleiðis sum vit meta at hendan regla skal tulkast, at okkara meistarastevnur eru fyri okkara svimjifeløg.
Vegna starvsnevnd SSF
Rókur í Jákupsstovu


text:
-
18 timer ago |
Breddin, Tiltøk |
Svend |
0
Til næstu ferð valdu vit at lesa Fractura nasi hjá Høgna Mohr og Í sortanum hjá William Heinesen. Bøkurnar eru klárar at heinta á bókasavninum við Løkin, yrkadagar frá kl....
Les meiri »
-
63 dage ago |
Tiltøk |
Svend |
0
Næstuferð lesiringurin hittist verður á bókasavninum í Nes kommunu í Tofta skúla týskvøldið tann 9. januar 2018, kl. 19.00 – 21.00. Tá eru hesar báðar bøkurnar á...
Les meiri »
-
106 dage ago |
Tiltøk |
Svend |
0
Uppmøtingin var góð á Toftum týskvøldið 3. oktobur tá lesiringurin fór undir sín fimta lesivetur. Tað er hugaligt at nýggir lesarar eisini komu við. Vit 14, sum...
Les meiri »
-
115 dage ago |
Tiltøk |
Svend |
0
Nú er tíð at fara í gongd aftur at lesa. Hetta er fimti veturin hjá lesiringinum, sum byrjaði í 2013. Hesuferð er ætlanin at møtast aðruhvørja ferð týskvøld og hóskvøld...
Les meiri »
-
133 dage ago |
Tiltøk |
Svend |
0
Bókasavnið við Løkin er ein av mongum vertum í árliga tiltakinum hjá Granskingarráðnum – Vísindavøkan á ferð 2017. Vit hava fingið heiðurin at taka ímóti 5 ymiskum...
Les meiri »
-
232 dage ago |
Tiltøk |
Svend |
0
Mánakvøldið tann 10. juli kl 20.00 er Summartónar-konsert á bókasavninum. Tað eru tveir italiumenn, sum fyrr hava vitjað bókasavnið og víst síni kynstur. Jože Kotar (clarinet),...
Les meiri »
-
253 dage ago |
Tiltøk |
Svend |
0
Vegna vánaligar veðurforsøgnir møttist lesiringurin ikki, sum ætlað tann 4. apríl. Í staðin møtast vit aftur tann 16. mai – aftur á Bókasavninum við Løkin. Tað er...
Les meiri »
-
259 dage ago |
Tiltøk |
Svend |
0
Annan hvønn mikudag í vár verður altjóða bindiklubbin í Runavík aftur. Fyrsta kvøldið var tann 1. mars og halda vit á til summarið er í hæddini. Sambinding snýr seg um at...
Les meiri »
-
274 dage ago |
Tiltøk |
Svend |
0
NORDISK NØJ – DET ER FOR BØRN Fríggjadagin tann 28. apríl bjóðar bókasavnið við Løkin børnum á konsert og tónleikaverkstovu. Innbjóðing er send til tey elstu børnini...
Les meiri »
-
318 dage ago |
Tiltøk |
Svend |
0
Mánadag til mikudag tann 10.-12. apríl er páskahugni á barnabókasavninum. Vit hava lagt kartong, pappír, lím, skabelónir og annað tilfar framm. Øll kunnu vera við, stór sum...
Les meiri »


text:
- Eg vóni, at vit fara undir eitt tætt og vælskipað samstarv millum londini komandi árini, sigur Aksel V. Johannesen, løgmaður, nú bretski fiskivinnu- og matvøruráðharrin vitjar.
Føroyar og Bretland vilja styrkja samstarvið landanna millum, nú bretar hava í hyggju at fara úr Evropasamveldinum. Tað var ein av niðurstøðunum á fundinum millum løgmann og Michael Gove, bretska fiskivinnu- og matvøruráðharran, í Tinganesi fyrrapartin.
Á fundinum varð tosað um framtíðar strandarlandasamráðingar, framtíðar fiskivinnusamstarv og framtíðar handilssamstarv millum Føroyar og Bretland
- Brexit er ein av okkara størstu uttanríkispolitisku avbjóðingum júst nú. Við Brexit kunnu vit vænta fleiri broytingar í handils- og fiskivinnu, ið eru hornasteinar í føroyskum uttanríkispolitikki. Bretski marknaðurin er millum størstu útflutningsmarknaðirnar hjá okkum. Tí er tað avgerandi, at vit leggja nógv fyri at styrkja okkara viðurskifti við Bretland. Mín greiða fatan, eftir at hava tosað við bretska ráðharran, er, at eisini vit hava týdning fyri Bretland. Eg vóni, at vit fara undir eitt tætt og vælskipað samstarv millum londini komandi árini, sigur Aksel V. Johannesen, løgmaður.
Á fundinum nýtti bretski fiskivinnu- og matvøruráðharrin høvið at bjóða løgmanni á vitjan í Bretlandi. Løgmaður takkaði fyri og vísti hesum møguleika stóran áhuga.


text:
Frida Kahlo
Frida Kahlo de Rivera (fødd Magdalena Carmen Frieda Kahlo y Calderón; 6. juli 1907 – 13. juli 1954) var ein meksikanskur listamálari, fødd í Coyoacán,[1] sum var best kend fyri sínar sjálvsmyndir.[2]
Lívið hjá Kahlo byrjaði og endaði Mexico City, í heimi hennara, sum var kent sum Bláa Húsið. Hon fortaldi, at hon var fødd 7. juli 1910, men føðiváttan hennara avdúkaði, at hon varð fødd 6. juli 1907. Eftir øllum at døma ynskti hon at føðiár hennara skuldi vera samstundis sum meksikanska kollveltingin byrjaði, soleiðis at lív hennara byrjaði samstundis sum nútíðar Meksiko.
Meksikonsk mentan og amerindiansk mentan og siðvenja hava stóran týdning fyri listina hjá Kahlo, og av og á verður hennara list søgd at vera naiv list ella fólkslig list. Verk hennara verða eisini søgd at vera surrealistisk.
Kahlo var úti fyri einari álvarsligari ferðsluvannlukku, tá hon var 25 ára gomul, hon sat í einum bussi, sum rendi saman við einum trolleybussi. Hon var illa særd, og var plágað av pínu restina av lívinum. Eitt skifti sat hon eisini í koyristóli. Vannlukkan var eisini orsøkin til, at hon fót í holt við at mála. Hon segði, at orsøkin til at hon so ofta málaði seg sjálva var tann, at hon so ofta var einsamøll, og at "eg eri tað evnið ið eg kenni best", sum hon segði.
Hon sá nógv upp til meksikanska listamannin Diego Rivera, og í 1929 blivu tey gift. Hon kundi ikki fáa børn orsakað av vanlukkuni.
Kahlo var tað fyrsta listafólki úr Meksiko, sum seldi eitt listaverk til kenda franska listasavnið Louvre, tað hendi eftir at hon hevði eina framsýning í París í 1939.
Keldur[rætta | rætta wikitekst]
- ↑ "Frida Kahlo". Smithsonian.com. http://www.smithsonianmag.com/arts-culture/kahlo.html. Heintað 2008-02-18.
- ↑ Frida Kahlo av Adam G. Klein


text:
Nám Sálamon kongs
Bókadeild Føroya Lærarafelags
- Síður: 64
- Útgávuár: 2016
- Upprunamál: enskt
- Innbinding: heft
- Rithøvundur: Henry Rider Haggard
- Myndir: Matteo Pincelli
- Týðari: Oddfríður M. Rasmussen
Tá ið Henry er komin til Suðurafrika fyri at finna beiggjan, George, frættir hann, at George er farin at leita eftir námum Sálamon kongs, sum sigst vera full av diamantum.
Henry fer aftaná, og á ferðini eru hann og fylgi hansara úti fyri nógvum vandamiklum hendingum; teir enda í einari oyðimørk, síðan í bítandi kuld, og verða umringaðir av krígsmonnum.
Man tað fara at eydnast Henry at finna beiggjan?


text:
Hækking av viðbót til fólkapensjónistar
6. februar 2015
Vísandi til umrøðuna av ætlaðu hækkingini av viðbótini til fólkapensjón, har tað bleiv upplýst at útrokningar hjá Almannaverkinum vístu, at avsetti peningurin ikki var nokk til at hækka viðbótina fyri alla seinnu hálvu av 2015.
Fíggjarnevndin gjørdi útrokningar við grundarlag í tølum, ið eru upplýst í virksemisyvirlitinum í Fíggjarlógini fyri 2015, og staðfestum 2013 tølum av, hvussu nógvir pensjónistar hava fingið fulla, partvísa og onga viðbót.
Tað verður roknað við 7822 pensjónistum í 2015. Í 2013 vóru tað 4.500, ið fingu fulla viðbót og 650 fingu partvísa viðbót, restin fær so onga viðbót.
Við hesum grundarlagnum, gevur tað eina útreiðslu uppá beint omanfyri 10 mió. kr.
Tí undrar tað, at útrokningar hjá Almannaverkinum koma til heilt onnur tøl. Serliga um hædd verður tikin fyri, at tað skuldi verði lutfalsliga færri, ið fáa fulla viðbót, tí tað eru fleiri, sum hava spart upp til egna pensjón.
Løgtingið hevur samtykt, at pensjónirnar hækka við kr. 350 frá juli at rokna. Tí skulu pensjónirnar hækkast fyri alt seinna hálvár í ár.
Bárður Nielsen
Løgtingsmaður fyri Sambandsflokkin og formaður í Løgtingsins Fíggjarnevnd
RN
Aftur


text:
Herfyri fingu vit her á blogginum eina grein frá journalisten.dk. Greinin snúi seg um, at menanarjournalistikkur er undirmettur og bløðini raðfesta "harðari", politisk tíðindi í mun til mentanarjournalistikk, men ein granskingarverkætlan vísir, at tað er mentan, sum lesararnir vilja hava. Sambært kanningini hevur mentanarjournalistikkur lágan status millum journalistar, men kanningin vísir eisini, at mentanartilfarið gevur góðar profileringsmøguleikar. Tað er mentanartilfarið, sum definerar bløðini og tað er mentanartilfarið, sum selur bløð. Haraftrat vísir tað seg, at mentanarjournalistar hava hægri status í samfelagnum enn aðrir journalistar og at tað bara er millum starvsfelagar, at mentanarjournalistarnir ikki verða roknaðir fyri tað stóra. Kanningin er donsk, men passar helst eisini uppá føroysk viðurskifti. Spurningurin er um líknandi hugsanir kunnu yvirførast til politisku skipanina. Vit vita í øllum førum, at mentan er mett at hava lágan status millum flestir politikarar, men man hetta eisini vera galdandi millum veljarar? At sessirnir í Mentanarnevnd Løgtingsins eru alt annað enn eftirstundaðir og at langt er millum mentanarpolitiskar útsagnir nýtist ikki at merkja, at veljararnir eru samdir við politikarunum í teirra vanvirðing fyri mentanarøkinum. Kanska er tað júst innan mentanina, at politikarar kunnu profilera seg og skilja seg frá hvørjum øðrum.
Í norðurlondum spratt mentanarpolitikkur sum ein uppreistur móti religiøst domineraða samfelagnum og merkir eitt skifti til tað modernaða samfelagið. Orðingin av mentanarpolitikkinum varð borin av einum einastandandi samspæli millum arbeiðarastættina, bøndurnar og tey intellektuellu og er kanska ein tann mest umráðandi parturin av moderniseringini av okkara samfelag. Gjøgnum nítjandu og tjúgundu øld hevur norðurlendskur mentanarpolitikkur verið ávirkaður av ymiskum rákum sum kulturradikalismuni, marxismuni og nýkantianismuni, men grundleggjandi er hann grundaður á eina modernaðu humanismu, sum vit hava alla orsøk til at vera errin av. Mentanin verður hildin at vera eitt stað fyri viðgera grundleggjandi samfelagsvirði og seinastu 50 árini hevur beinagrindin í norðurlendskum mentanarpolitikki verið at tryggja best møguligt listarligt og mentanarligt frælsi, at tryggja borgarunum somu atgongd til mentanarligu ágóðarnar, at tryggja upplýsing, public-service og eitt vælútbygt net av mentanarstovnum, sum fremja fólkaræði sum heild. Armslongdarreglan skal tryggja,at almennu mentanarpengarnir verða býttir eftir sakligum treytum og skal tryggja, at mentanarlívið er óheft av politiskum og peningarligum áhugamálum.
Eg komi altíð í tankar um hvussu nógv er at vera errin um, tá eg hyggi at frálíku myndini hjá Ingálvi av Reyni í løgtingsalinum. Dirvið, humanisman, viljin til at flyta mørk, evnið til at søkja tað besta, skilvitið, fordómaloysið, kompromisloysið, reinlyndið, uppreistrartrongdin, kritikkurin, margfeldið, virðingin, intensiteturin, styrkin, samspælið og mótspælið, dirvið og markloysið. Eg blívi glað og errin, men eg vildi ynskt, at fleiri sótu í stólunum við andlitinum móti hesum framúrskarandi málninginum og hugsaðu um, hvussu mentanarpolitikkurin umboðar broytingina til tað modernaða samfelagið, hugsaðu um, tey arbeiðfólk, intelektuellu, listafólk og bøndur, sum løgdu lunnar undir norðurlendska mentanarpolitikkin og hugsaðu um hendan týdning fyri okkum.
Løgið, at so nógvir politikarar venda ryggin til listina - og gera sum nógvir miðlar - halda mentanini fastari í onkrum slagi av lágstatus. Har mugu verða onkrir innanhýsis valdsstrukturar, sum eg ikki kenni.
(IS)


text:
Fuglaveišulógin
Ll. nr. 27 frį 09.09.1954 um fuglaveišu v.m. , sum seinast broytt viš Ll. nr. 34 fr 26.03.2002 og seinast viš Ll. nr. 48 frį 15. mai 2014.
1. bólkur
Um veiširęttindi
§ 1.1) Į sjónum śt at fiskimarkinum undir Fųroyum er veiširętturin viš teim avvikum, sum tilskilaš eru ķ hesi lóg opin fyri einum og hvųrjum, sum hevur danskan heimarętt.
§ 2. Uppi į landi eigur grundeigarin veišuręttin. Višvķkjandi veišurętti er hann, sum situr viš embętisjųrš ella kongsjųrš, javnbjóšis grundeigara.
Veišuręttin ķ vųtnum og įum hevur hann ella hava teir, sum eftir galdandi lóggįvu hava ręši į vųtnunum.
Har felag er, og samtykt ella fyrndarręttur ger ikki avvik, hava eigararnir javnbjóšis veišurętt. Samtykt um nżtslu av veišurętti ķ felag kann gerast į grannastevnu. Ķ tķlķkari samtykt kann fyrisetast, at veiša bert kann fara fram ķ minni mun ella yvirhųvur ikki.
Allir eigarar hava atkvųšurętt į grannastevni um samtykt um veišu ķ felag.
Einsęris burturlating av veišurętti kann bert fara fram fyri upp ķ 10 įr ķ senn.
Frišing yvirhųvur ella partvķs innangaršs ķ eini bygd, har fleiri eigarar eru, kann bert fremjast į grannastevni. Atkvųšurętt um samtyktina hevur einhvųr eigari innangaršs og kongsbųndur.
Til gylduga samtykt krevst yvir helmingur av atkvųšugevandi persónum, sum umboša minst helmingin av skattamarkatalinum, sum atkvųšurętt hevur.
§ 3. Har ikki serlig ręttarvišurskifti gera avvik, hava eigararnir ķ tķ gamla, matrikuleraša bųnum ķ tķ bygd, har bjųrgini liggja, fuglaveišuręttin ķ bjųrgum, uršum og tķlķkum fuglalandi, herundir ręttin til omanfleyg.
Ręttin til at taka hellufugl hevur hvųr mašur ķ tķ bygd, sum bjųrgini eigur, men eingin uttanbķggjamašur.
Sama rętt sum eigari til fuglaveišu hevur hann, sum situr viš embętisjųrš, ella kongsbóndi.
§ 4. Har ikki serlig ręttarvišurskifti gera avvik, veršur landpartur av fuglaveišu ķ bjųrgum, uršum og lķknandi fuglalandi bżttur eftir markatali (§ 3).
Į sama hįtt verša śtreišslur av veišuni bżttar, herundir keyp og umsiting av tųrvandi ambošum.
§ 5. Samtykt um fuglaveišu ķ bjųrgum, uršum og tķlķkum fuglalandi ķ felag kann gerast į grannastevni samsvarandi reglunum ķ grannastevnilógini.
2. bólkur
Um frišing av veišulendum v.m.
§ 6.2) Fuglabjųrg, uršar, hólmar ella tķlķk lendi og ęšuvarp kunnu frišast eftir krevjing frį veišurętthavara ella eigara viš somu lųgfylgju sum eftir § 14, um frišingarnevndin smb. Ll. nr. 48 frį 9.7.1970, § 7, eftir at sżn er hildiš, finnur lendi nżtuligt sum fuglaland ella ęšuvarp.
§ 7.2) Hann, sum ynskir okkurt av teim ķ § 6 nevndu lendum frišaš, skal senda frišingarnevndini skrivliga krevjing um frišing, innihaldandi gjųlla tilskiling av viškomandi lendi.
Rętturin skal so av eintingum fyri rokning krevjarans ķ taš blaš, sum lųggilt er til upptųku av almennum kunngeršum ķ Fųroyum, seta kunngerš ķ 3 feršir, um at menn į einum nęrri tilskilašum, vanligum tingi, tó ikki fyrr enn 1 mįnaš aftanį seinastu kunngerš ķ blašnum, verša uppnevndir eftir § 6 at meta um frama frišinginnar. Kunngeršin eigur eisini at setast ķ ta almennu kunngeršartalvuna smbr. lóg nr. 59 frį 1. aprķl 1912, ķ teim bygdum, sum liggja innanfyri 15 km fjarleika eftir sjónum frį ytsta marki viškomandi lendis og eisini ķ ųšrum bygdum, har menn hava serliga interessu ķ veišu nęrindis viškomandi lendi. Bert kunngeršin ķ blašnum er treyt fyri gildi uppnevninginnar.
Haraftrat setur rętturin fund til eišfestingar av sżninum og tekur mįliš til śrskuršar.
Į tķ fyrisetta tinginum skal rętturin siga frį, įšrenn uppnevningin fer fram, hvųnn hann ętlar at uppnevna, og at fodra tey mųtandi, sum kunnu sżna nóg mikla interessu ķ spurninginum, at seta fram atfinningar sķnar móti uppnevningini og višmerkingar um frišingina ella um mįl hennara.
Annars koma reglurnar ķ kap. 19 ķ ręttargongulógini um sżn og meting ķ nżtslu.
§ 8. Teir uppnevndu sżnismenninir skulu skila til ķ sżninum, um taš ķ krevjingini tilskilaša lendi, alt sum taš er, ella nakaš av tķ, eigur at frišast, og um markini, um so er, at tey eru ikki tilskilaši ķ lógini, harinnanfyri skjóting v.m. eigur at vera forbošin. Sżniš skal fara fram eftir 3 daga fyrivarni til krevjarin ella um fleiri eru, til ein teirra.
§ 9.3) stk. 1. (avtikin)
Frišingarnevndin sendir sorinskrivaranum śtskrift av tķ uppsagda śrskuršinum til tinglesingar og sendir eisini krevjaranum og viškomandi sżslumanni eina śtskrift hvųr.
Frišingin kemur ķ gildi, so skjótt sżslumašurin eftir lóg nr. 52 um broyting ķ reglunum um tinghald ķ Fųroyum frį 1. aprķl 1896 § 3 į grannastevni hevur frišaš viškomandi lendi.
§ 10. Uppnevning, frišing ķ ręttinum, tinglesing og bókafųrsla fer fram uttan ręttargjald.
§ 11. Ķ hvųrjari sżslu skal sżslumašurin į hvųrjum įri viš upplesing į grannastevni kunngera tey lendi ķ sżsluni, sum frišaši eru eftir reglunum ķ hesum bólki og skila til mark teirra.
§ 12.2) Tį 10 įr eru lišin frį frišingini, kann einhvųr, sum kann sżna serliga interessu ķ frišing ella veišu nęrindis viškomandi lendi, krevja spurningin um frišingina inn fyri frišingarnevndina av nżggjum.
Višgerš av tķlķkum mįli fer fram eftir reglunum ķ §§ 7-10. Um neyšugt skulu teir, sum mųttu undir tķ upprunaligu frišingini, hava serstaka frįsųgn ķ mįlinum.
Um so er, at frišingarśrskuršur veršur avtikin ella broyttur, skal yvirpolitirętturin stķla fyri tųrvandi tinglesing ella avlesing.
§ 13. Tęr eftir lóg nr. 52 frį 1. aprķl 1896 § 3 um broyting ķ reglunum um tinghald ķ Fųroyum fyrisettu įrligu frišingar ella avtųkur av tķlķkum į tingi detta burtur.
§ 14.4) Undir frišašum bjųrgum mį eingin skjóta į sjónum nęrri enn 3 fjóršingar śr nęsta punkti į landi ķ tķšini frį 15. marts til 31. august og hįlvfjóršing hvųrjumegin viš.
Undir frišašari urš mį eingin skjóta ķ sama tķšarskeiši nęrri enn hįlvfjóršing, mett sum omanfyri.
Ķ sama tķšarskeiši mį eingin heldur skjóta innanfyri tey mark, sum tilskilaši eru ķ sżni eftir § 8.
So leingi Mikineshólmur er frišašur, sum hann er, mį eingin skjóta undir honum nęrri enn 2 fjóršingar śr hólminum ķ tķšini frį 25. januar til 25. oktober.
Eingin mį skjóta nęrri ęšuvarpi enn hįlvfjóršing ķ tķšini frį 1. mai til 31. august.
Henda regla skal tó ikki forša honum, sum veišurętt hevur, uppi į landi at skjóta krįku, ravn, likku ella annan fugl, sum kann vera ęšuni til skaša.
Innanfyri tey ķ hesi grein nevndu mark og tķšarskeiš er forbošiš at órógva fuglin av ótųrvandi óljóši frį skipspķpum ella ųšrum gangi.
§ 15. Fuglaveiša og skjóting yvirhųvur er forbošin į sunnu- og halgidųgum.
3. bólkur.
Um forbodnar veišuhęttir
§ 16.4) Taš er forbošiš at fanga fugl uppi į landi viš snaru, lokki ella kunstugum ljósi. Hetta kann tó nżtast til tųku av lķra. Eisini er taš forbošiš at sųkja fugl ķ fuglalandi soleišis, at bśfuglurin kemur undir avoyšing.
Lundi mį bert takast viš stong, tó kann landsstżriš undir serligum umstųšum loyva drįtt. Tķlķkt loyvi kann bert gevast 3. hvųrt įr ķ sama fuglalandi.
Taš er ikki loyvt at veiša viš byrsu, sum hevur meira enn 2 skot.
4. bólkur.
Um frišing av villini fugli v.m.
§ 17.1)5) Uppi į landi yvirhųvur eisini į vųtnum, į firšum, vķkum og sundum og sjónum yvirhųvur śt at fiskimarkinum er allur fuglur frišašur móti skjóting og veišu, sum ikki er tilskilašur ķ hesi grein (smbr. §§ 14 og 16):
2. stk. Sum skilaš til nišanfyri skal verša loyvt at veiša ella skjóta hesar fuglar ella fuglaslųg:
a) alt įriš: Krįku, ravn, kjógva, skśgv, havhest, sślu og ųll mįsaslųg, tó ritu bert į sjónum.
b) 1. oktober 20. januar: Lunda, lomviga og įlku.
c)8) 1. oktober 30. november: Skarv. Stk. 3. Hóast įsetingarnar ķ stk. 1 og 2 ķ hesi grein kunnu eigari og leigari av veltum lendi sųkja um skrivligt loyvi til at skjóta grågęs, sum hava sett seg į velt lendi, um grundašir trupulleikar kunnu įvķsast. Landsstżrismašurin gevur skrivligt loyvi og įsetir nęrri treytir hesum višvķkjandi, herundir, at loyvishavarin skal frįboša, hvussu nógvar grįgęs verša skotnar, og at myndugleikin kann heinta fuglin til kanningar. Eigari og leigari kunnu heimila ųšrum persóni sama rętt. Loyviš til heimildarfólk skal vera skrivligt og kunna vķsast fram eftir umbųn frį lųgregluni. Ein eigari og leigari kann bert heimila einum persóni loyvi at skjóta į velta lendinum ķ senn. Landsstżrismašurin skal stķla fyri, at kanningar og vķsindaligar teljingar av grįgęs verša framdar.
§ 18.1) Tann ķ frammanfyri standandi grein fyrisetta frišing umfatar eisini pisur, egg og reišur. Tó skal taš verša loyvt veišurętthavara at taka lķra.
2. stk. Loyvt er at taka lomvigaregg į hvųrjum įri til og viš 8. juni į įvķsum stųšum og ķ įvķsum fuglabjųrgum eftir nęrri kunngerš frį Fųroya landsstżri.
§ 19.6)8) (Strikaš)
§ 20. 8) (Strikaš)
§ 21. Landsstżrinum skal vera heimilaš ķ vitskapligum ella almennyttigum endamįli at geva tilskilašum monnum tķšarfresta undantaksloyvi frį reglunum ķ §§ 17 og 18 smbr. § 19.
5. bólkur.
Um sektir og įkęru
§ 22.4)6) Einhvųr, sum uttan heimild veišir fugl ķ bjųrgum, uršum, hólmum ella ęšuvarpi, antin viš byrsu ella į annan hįtt veršur sęddur ķ ella skjżtur inn ķ frišaš lendi, veišir har hann eftir hesi lóg ella annars eftir grannastevnivištųku ikki hevur veišuręttindi ella į tķlķkum stųšum uttan heimild gongur viš byrsu ķ bų ella haga ella į annans veišilendi tekur upp taš, sum sęrt er į egnum veišulendi, kemur undir sekt. Fyri skjóting undir frišašum lomvigabjųrgum veršur sektin minst 4.000 kr. fyri bįtsmanningina, og haraftrat koma byrsa og fongur undir konfiskatión.
Undir sekt kemur eisini hann, sum annars brżtur nakra forbošsreglu eftir hesi lóg ella nakra samtykt ella reglu sum gjųrd er eftir henni, og harafturat kemur byrsa og fongur undir konfiskatión.
§ 23. Taš veršur at skilja sum skerpandi, at ólóglig veiša er śtint av fleiri ķ felag, at hon er śtint į sunnu- ella halgidegi, at ręnt veršur ķ fuglalandi og at viškomandi fyrr hevur gjųrt seg sekan ķ veišumisbroti.
Um so er, at nakaš er veitt ella drigiš ķ ólógligari veišu, kemur viškomandi undir eykasekt.
§ 24.7) Sektir, sum standast av misbroti eftir hesi lóg, fara ķ rķkiskassan.
Tann seki skal haraftrat endurrinda virši av tķ hann hevur veitt į landi, (vųtnum) um so er hann ikki kann lata eigaranum taš ķ feskum standi.
§ 25.5) Er veišumisbrot śtint av bųrnum undir 14 įr viš foreldra vitandi ella teim sum eru ķ foreldra staš, koma tey undir at hava śtinnt misbrot sjįlvi.
Taš sama er eisini galdandi, tį tey frį bųrnunum taka ķmóti fongi av ólógligari veišu.
Menn sum lošsar ella kųnir menn, sum sigla fremmand skip inn, hava skyldu at siga skiparanum frį galdandi forbošum móti skjóting ella ótųrvandi óljóši nęrhendis frišašum bjųrgum, uršum, hólmum ella ęšuvarpi. Ger hann ikki taš kemur hann sjįlvur undir tey misbrot sum śtinnt verša, mešan hann er umborš.
Mįl um misbrot eftir hesi lóg, fara fram sum lųgreglumįl og fremjast, sjįlvt um eingin hevur kravt taš.
Vaktar- og Bjargingartęnastan hevur į sjónum eftirlit viš, at lógin veršur hildin og hevur rętt til uttan ręttarśrskurš at fara umborš į bįtar og gera neyšugar kanningar.
§ 26. Henda lóg kemur ķ gildi beinan vegin, og samstundis fer lóg nr. 101 frį 4. aprķl 1928, broytt viš lóg nr. 108 frį 15. marts 1939, kunngerš nr. 35 frį 20. marts 1942 og kunngerš nr. 25 frį 24. september 1945 śr gildi.
1) Broytt viš Ll. nr. 33 frį 16.04.1986
2) Broytt viš Ll. nr. 48 frį 09.07.1970 § 7
3) Broytt viš Ll. nr. 48 frį 09.07.1970 § 7. Serliga er at višmerkja, at smb. hesi lóg kunnu avgeršir frišingarnevndarinnar skjótast inn fyri yvirfrišingarnevndina eftir teim reglum, henda lóg įsetir.
4) Broytt viš Ll. nr. 44 frį 24.05.1974
5) Broytt viš Ll. nr. 11 frį 24.02.1989
6) Broytt viš Ll. nr. 33 frį 07.06.1972
7) Broytt viš Ll. nr. 186 frį 07.06.1958
8) Broytt viš Ll. nr. 34 frį 26.03.2002
Henda lųgtingslóg kemur ķ gildi tann 1. juni 2014 og fer śr gildi aftur tann 1. juni 2017.


text:
Tað kann gerast møguligt at spáa um góðar gróðrarríkar umstøður á Landgrunninum hálvt- til hálvtannað ár frammanundan.
Kaldir og vindharðir vetrar køla, blanda og ‘taða’ sjógvin millum New Foundland og Føroyar (sí mynd), og hetta økir um gróður og tískil føðinøgd til alla vistskipanina.
Í nýggjari grein, ið júst er útkomin í tíðarritinum Progress in Oceanography, er lýst, hvussu økt vetrarblanding førir til økta nøgd av reyðæti (Calanus finmarchicus), ið er týdningarmesta føðigrundarlagið í Norðuratlantshavi. Reyða økið á myndini vísir, hvar best ber til at spáa um nøgdina av reyðæti.
Týðiligt samband er funnið millum djúpa blanding og nógv djóraæti árini 1973, 1976, 1984-1985, 1991, 1993-1995, 2000-2001 og í 2008-2009. Harði veturin 2014-2015 førdi aftur til nógva blanding, og nøgdin av nebbasild og fiskayngli sum heild er økt seinastu tvey árini (Túrur 1628), og harafturat eru umstøðurnar hjá sjófugli við Føroyar betraðar nógv.
Hetta stuðlar undir, at slíkar forsøgnir kunnu gerast álítandi.
Greinin kann í avmarkaða tíð lesast her:


text:
Fráfaringarløta fyri læknaskrivaranum
Nógv fólk komu á gátt í læknaviðtaluni við Norðskála í dag, at heilsa uppá Dortheu Kruse Sørensen, læknaskrivara, sum hevði sín seinasta arbeiðsdag.
Borgarstjórarnir í Eiðis - og Sunda kommunu handaðu henni gávu, sum var ein málningur frá Sigrun Gunnarsdóttir. Fleiri røður vóru hildnar og eisini kom fyrrverandi kommunulæknin Magnus á Stongunum á gátt, og sang nakrar sangir.
Myndir frá hugnaligu løtuni í dag síggjast her:
http://sunda.fo/index.php/1447-frafaringarlota-fyri-laeknaskrivaranum#sigProIdff518c2126


text:
Leygardagin 20. august kemur bókin ”Hansina Iversen – Undurfullur ræðuleiki” út. Í tí sambandi er eisini framsýning við grafiskum verkum eftir Hansinu Iversen í Steinprent á Skálatrøð. Í bókini eru brot úr samrøðum, sum Inger Smærup Sørensen, listfrøðingur, hevur havt við Hansinu Iversen seinastu mongu árini. Samrøðurnar geva eitt einastandandi innlit í heimin hjá listakvinnuni og í teir tankar, sum eru støðið undir hennara list. Samrøðurnar leita djúpt inn í tann abstrakta listaheimin og snúgva seg eitt nú um ta undran, sum bylgist í sinninum, tá tú stendur frammanfyri einari mynd eftir Hansinu Iversen. Ì samband við at ”Hansina Iversen – Undurfullur ræðuleiki” kemur út almannakunngera vit næstu dagarnar stutt brot úr bókini:
Er myndin liðug í huganum, áðrenn hon fer út í hondina?
Nei, ikki heilt, tað er eitt sindur skiftandi. Tað kann vera nakað eg havi sæð ella kent, men eg minnist ikki rættiliga, hvat tað var. Tað er bæði tilvitað og ótilvitað, og myndir myndast í høvdinum. Litirnar avgeri eg í atelierinum. Kanska havi eg onkran lit og form í høvdinum, meðan eg eri á framsýning ella gangi úti á gøtuni. Tað hvørvur og kemur aftur, og sum frálíður, verður tað kanska til nakað. Ofta byrji eg við gulum og kadmiumreyðum, tí tað er so gott at byrja við. Tann guli kann hvørva, meðan tann reyði kann geva so góða dýpd í aðrar litir, sum koma omaná. Tað fyrsta er øgiliga viðkvæmt, tí tað skal undirbyggja alla myndina- tað avger, um hon kann brúkast ella má kaserast. Tey fyrstu strokini eru frúktiliga avgerandi. Tað er spennandi og nervapirrandi at byrja. Hesar penslarnar havi eg fingið frá Hjördis Haack. Teir skulu vera breiðir og f latir, ikki ov tjúkkir. Nú verður spennandi at royna. Tað er eitt sindur av automatikki í hesum. Eg veit fanin ikki, hvar eg skal byrja.
Ræðist tú tað hvíta løriftið, áðrenn tú skalt byrja?
Nei, yvirhøvur ikki. Eg haldi tað vera ordiliga spennandi, tá eg standi framman fyri tí tóma løriftinum. Eg haldi, at eg veit, hvussu eg skal byrja, eg havi valt hvønn pensil, eg vil brúka, hann má ikki vera breiðari enn hesin her. Pensilsstrokini skulu vera kontrollerað beinanvegin.
Hvussu nógv kontroll hevur tú á tí?
Nokk so nógv. Tað veldst eitt sindur um, hvussu tjúkkan eg blandi litin. Verður tað ov vátt, so loypur tað saman. Er tað turrari, so kontrolleri eg tað betur, serliga kantarnar. Tá eg keypi penslar, hyggi eg eftir, at teir eru harðir og ikki hava ov long hár, so vera strokini betri, eru hárini ov long verða kantarnir ov diffusir.
Skal alt vera stýrt og kontrollerað?
Man byrjar við at vilja stýra tí, og man byrjar við at velja. Eg velji t.d. reytt og ein so breiðan pensil. Geri av at tað skal gerast við strokum, og so byrji eg at gera ein form. Eg fái eina hóming av, hvønn veg tað ber. Eg brúki ongantíð skitsur. Eg máli altíð beinleiðis á løriftið. Í fyrstuni gongur spakuliga áðrenn eg veit, hvar eg skal seta næsta formin. Tá man hevur arbeitt eina tíð, kemur man har til, at málningurin byrjar at taka ræðið. Málningurin leiðir teg fram til næsta stig, og tú ert tikin av ræði. Nógvir málarar tosa um hetta stadiið, har málningurin sjálvur fer at arbeiða, málningurin rópar eftir, ella biður um at verða málaður. Hann mennist meðan tú arbeiðir. Tað er ikki nakað sum stendur liðugt í huganum, áðrenn tú byrjar, hann skapar seg mest sum sjálvan. Málningurin er sjálvandi ikki livandi, men tað kemur hartil, at tú verður stýrd av tí, sum er komið á løriftið.


text:
Roman Polanski
Roman Raymond Polanski (f. 18. august, 1933 í París, Frakland) er fransk/pólskur leikstjóri og filmsleikari. Hann er m.a. kendur fyri at hava leikstjórnað filmar sum Rosemary's Baby, Chinatown og The Pianist. Eisini bleiv Polanski nógv umtalaður í 1969, tá kona hansara Sharon Tate, sum var við barn, og fýra vinfólk hjá teimum vórðu myrd av Charles Manson-familjuni í heiminum hjá Polanski.
76 ára gamli polsk-franski leikstjórin bleiv handtikin í 2009. Hann var júst komin til Sveis, har hann skuldi taka ímóti einum heiðursprísi fyri sítt lívsverk sum leikstjóri á Zurich Film Festival. Síðan 1978 hevur Polanski flýtt undan amerikonsku myndugleikunum eftir at verða ákærdur fyri at hava drøggað og havt samlegu við einari 13 ára gamlari gentu til eina veistlu hjá Jack Nicholson í Hollywood, Kalifornia.
Polanski játtaði seg sekan í at hava havt samlegu við gentuni, men rýmdi úr USA til París, áðrenn dómur fall í málinum. Síðani hevur Polanski av ótta fyri einari møguligari handtøku aldrin verið í londum, ið hava útleveringsavtalur við USA.
Hevur leikstjórnað hesir filmar[rætta | rætta wikitekst]
*Hesir filmar eru partur av hansara 'Apartment Trilogy'.
Keldur[rætta | rætta wikitekst]
Slóðir úteftir[rætta | rætta wikitekst]
- Almenna heimasíðan hjá Roman Polanski
- Samrøða við Charlie Rose, Mars 2000
- Samrøða: Roman Polanski: 'Wanted and Desired


text:
3 Uppskot til samtyktar um krematorium (lķkbrenningarhśs)
A. Upprunauppskot
B. 1. višgerš (Oršaskifti)
C. Įlit
D. 2. višgerš (Oršaskifti)
Įr 2008, 11. februar, legši Heri Arge, vegna 9. a ķ Argja skśla, fram soljóšandi
Uppskot
til
samtyktar
Lųgtingiš tekur undir viš, at landsstżriš kannar mųguleikan fyri at fįa eitt krematorium, so til ber at brenna lķk ķ Fųroyum.
Višmerkingar:
Ķ Fųroyum er galdandi danska lógin um jaršarferš og lķkbrenning Anordning nr. 885 frį 8. december om ikrafttręden af lov om begravelse og ligbręnding - men vit hava einki krematorium. Vit ynskja tķ, at landsstżriš kannar mųguleikan at fįa eitt krematorium, so fųroyingum ikki nżtist at fara til Danmarkar at verša brendir.
Fólk įttu at veriš betur kunnaš um, at loyvt er at fara til Danmarkar at brenna lķk, eins og loyvt er at jarša lķk. Nógvir fųroyingar vita als ikki av, at loyvt er at verša brendur, og vit halda taš vera skeivt, at bųrn og ung undir 18 įr ikki sleppa at vera viš til brenningina eins og til eina jaršarferš.
Um bara ber til at jarša lķk ķ Fųroyum, veršur at enda ikki plįss fyri fleiri kistum ķ kirkjugaršinum. Kirkjugaršarnir mugu tķ vķškast, og at enda veršur alt landiš til ein stóran kirkjugarš.
1. višgerš 11. februar 2008. Mįliš beint ķ Mentanarnevndina, sum tann 12. februar 2008 legši fram soljóšandi
Įlit
Heri Arge hevur vegna 9.a ķ Argja skśla lagt mįliš fram tann 11. februar 2008, og eftir 1. višgerš er taš beint Mentanarnevndini.
Nevndin hevur višgjųrt mįliš į fundi tann 11. februar 2008.
Ein samd nevnd heldur, at ųll skulu hava fręlsi til at velja, um tey vilja jaršast ķ kirkjugarši ella verša brend, og at taš kann gerast plįsstrot ķ landinum, um ųll skulu jaršast upp į vanligan mįta. Nevndin tekur tķ undir viš uppskotinum og męlir Ungdómstinginum til at samtykkja taš.
Ein minniluti (Magnus Danberg) tekur undir viš meirilutanum, men hevur herumframt ta višmerking, at foreldrini mugu ansa eftr, at lķtil bųrn ikki fįa skaša av at vera viš til eina slķka jaršarferš.
2. višgerš 12. februar 2008. Uppskotiš samtykt 33-0-0. Mįliš avgreitt.


text:
Til ungar gentur kring landið
Krabbameinsfelagið sóknast eftir gentum, sum vilja verða ambassadørar fyri fyribyrging av lívmóðurhálskrabbameini.
Nýggj kanning um útreiðslur av krabbameinsviðgerð
Útreiðslur í samband við krabbameinsviðgerð fara at vaksa við næstan 30 prosentum áðrenn 2025, vísir ein nýggj kanning sum SINTEF Tøkni og Samfelag í
Njót sólina við skili
Fyrst í mai var forvitnislig ráðstevna í Keypmannahavn undir heitinum, ‘The 1st International Conference on UV and Skin Cancer Prevention’, sum var fy
Peningagávu frá Refugium
Á lítlari samkomu á felagnum týsdagin tann 17. mai fekk Krabbameinsfelagið handað pengingagávu frá Marjun Jóanesardóttir, listakvinnu
Prostata bólkurin virkin
Fleiri av limunum í prostatabólkinum og avvarandi teirra vóru til fyrilestur í Kaffihúsinum 3. mai, har Jóhan Poulsen urologur hevði ein sera áhugaver
Nýggjan mammograf til Landssjúkrahúsið
Krabbameinsfelagið fegnast um, at eitt av tilmælunum í Krabbameinsætlanini, at útvega ein nýggjan mammograf, nú er veruleiki. Røntgendeildin á Landssj
Tøkk til Jónvør
Vit í Krabbameinsfelagnum takka Jónvør Christiansen, sum hevur verið ein av eldsálunum í Bót til bata síðani 1997. Jónvør hevur eisini sitið í nevndin
Væleydnað framsýning setti ljós á undirlívskrabba
11. – 15. apríl hevði Marjun Jóanesardóttir, listakvinna, listaframsýning á torginum í SMS. Framsýningin, ið bar heitið ”Refugium”, varð væl vitjað,
Verkætlan á Argja skúla
Rósa Maria Rasmussen, Anna Armgarðsdóttir Brimnes og Sunneva Rasmussen, úr 9. flokki á Argja skúla handaðu í dag Krabbameinsfelagnum ein kekk á 6300 k
Listasýning við Marjun Jóanesardóttir á torginum í SMS
Mánadagin 11. apríl letur upp framsýning við Marjun Jóanesardóttir, listakvinnu, á torginum í SMS. Framsýningin er opin fram til 15. apríl.
Frá aðalfundinum
Krabbameinsfelagið hevur havt aðalfund. Ársfrágreiðing frá formanninum varð løgd fram og nýggj nevnd varð vald.
Løgtingsuppskot um solariuforboð
Krabbameinsfelagið fegnast um at uppskot kemur fyri í tinginum týsdagin 5. apríl um at banna fólki undir 18 ár at taka sól í solarium, og at sólmiðstø
Aðalfundur 2011
Krabbameinsfelagið heldur aðalfund í hølum okkara á Grønlandsvegi 58, Tórshavn, mánavøldið 4. apríl kl. 19.00. Skrá sambært lógum felagsins.
Undurlív-ambassadørar á kvinnudegnum
Á kvinnukvøldinum á Oyrabakka 8. mars fara tvær av Undurlív-ambassadørunum at siga frá, hví tær arbeiða fyri at fáa so nógvar gentur og ungar kvinnur
Sanna Dahl Niclasen farin
Sanna Dahl Niclasen andaðist mánadagin 28. februar 95 ára gomul. Sanna var við til at stovna Krabbameinsfelagið í 1979.
Foreldur fyri at koppseta dreingir
Í “Ugeskrift for læger” mánadagin 24. januar varð kunngjørd ein kanning, sum vísir, at donsk foreldur sum heild eru fyri, at dreingir í aldrinum 12-15
Hugnakvøld við fyrilestri um lymfødem
Krabbameinsfelagið skipar fyri hugnaløtu, har fyrilestur um lymfødem verður á skránni. Tað eru hjálparbólkarnir Bót til Bata og Undirlívsbólkurin, ið
33.000 krónur til Krabbameinsfelagið
10. flokkur í Vestmanna skúla handaði í morgun Krabbameinsfelagnum ein kekk áljóðandi 33.245,50 krónur sum er úrslitið av einari felags verkætlan.
Kæra til brúkaraumboðið
Tann 14. juli 2010 móttók Brúkaraumboðsstovnurin eina kæru í sambandi við átak um ávaring ímóti at taka sól. Átakið verður sýnt í Kringvarpi Føroya, e
Fýrverk móti krabba
Tatanka selur fýrverk, har ein partur av yvirskotinum fer til Krabbameinsfelagið.


text:
Uttanríkispolitiski álmanakkin 2018
Í Finnlandi verður forsetaval síðst í hesum mánaðinum, og seinni í ár verður ríkisdagsval í SvøríkiFyri haldarar
Ummæli: Hamferð bjóðar av í djúpum doomkendum metali
Tað kennist, sum at verða grivin niður í eitt ella annað, sum fær ein at leita eftir meiningini og at finna tónleikaliga...
Læknastríðið í Dimmalætting
Nei, Halvorsen hevði einki skeivt gjørt til sakar ella at fjala. Hetta er bara tann danska politiskt korrekta áskoðaninFyri haldarar
Oddagrein: Sjálvbodnar eldsálir
Í dagsins samfelag, har hjólini viðhvørt hava tað við at rulla í so skjótt, er tað gott at frætta um fólk, sum hava áhuga og...


text:
Tey fýra evnini í "Frætt & Fregnað" hesaferð eru úr Borðoynni, Eysturoynni, Streymoynni og Vágum. Umframt uppi á landi er myndatólið hesaferð eisini undir vatnskorpuni fyri at vísa hvussu eitt av teimum kendu ferðamálunum í Føroyum sær út undir vatni. Hetta er onnur av fýra sendingum í hesum umfarinum. Frætt & Fregnað flytur seg kring landið í egnum bili. Fotografur er Jógvan Eli Dam, og teir báðir vertirnir, Zacharias Hammer og Tórður Mikkelsen, gera eisini sjálvir eitt innslag í part. Upptøkur og lagt til rættis: Jógvan Eli Dam, Zacharias Hammmer og Tórður Mikkelsen
Frætt og fregnað er ein sending um fólkalív og mentan í breiðastu merking, har føroyingurin kennir sín gerandisdag aftur. Konseptið byggir á, at eitt pláss í landinum er karmur um sendingina.
Harafturat eru støk evni aðrastaðni kring landið, og eitt innslag er um skapandi ítriv. Dentur verður lagdur á at finna sjáldsom og forvitnislig evni, ið hava stóran týdning á staðnum, men sum vanliga ikki koma fram í miðlunum.
Evnini eru fagurfrøðilig, søgulig ella siðsøgulig, og pláss er fyri sermerktum og serligum hendingum. Dentur verður lagdur á tað myndaliga, har forvitnið er drívmegin, og nærumhvørvið er styrkin.


text:
Eitt spæl, har ið barnið arbeiðir við myndum og soleiðis lærir at rokna á ein stuttligan og litfagran hátt. Spælið er vælegnað at spæla heima, kann nýtast í frálæruni í yngstu flokkum fólkaskúlans, í barnagørðum, dagrøkt og frítíðarskúla. Spælið er stimbrandi og mennandi.
Eigur tú tvær kaninir og fært tvær afturat, hvussu nógvar eigur tú so? Eitt spæl, har ið barnið arbeiðir við myndum og soleiðis lærir at rokna á ein stuttligan og litfagran hátt. Spælið stimbrar eisini málið og minni, og barnið lærir at hugsavna seg. Talan er um sonevnt Educa spæl, sum er spanskt dygdarspæl, ið verður framleitt á óteljandi málum og til heimsmarknaðin. Nú eru fleiri Educa spøl á fyrsta sinni á føroyskum og úr føroyska umhvørvinum. Spølini eru seks í tali, hini eru: At skyna á klokku, Minnisspæl, Øvut, Ord og mynd og Myndaspæl. Spølini eru slitsterk, fittlig og liggja væl í hondunum.
Vátt ella turt, opið ella aftur, heitt ella kalt. Hvørt fyribrigdi hevur sín mótsetning. Barnið lærir at skilj...
Á hesum spæli lærir barnið at skyna á klokku og lærir at knýta ymsu tíðirnar á degnum at sínum egnu ítrivum. S...


text:
Trýst á her, fyri at koma á heimasíðan hjá Sumbiar Skúla.
Tann eldri parturin av Sumbiar skúla er bygdur i 1966, og var hann ætlaðurtil 50 næmingar frá 1. til 7. flokk.
Ì framhaldsdeildini ganga næmingarnar í skúlanum í Vági. Avtala er gjørd við Bygdaleiðir um næminga flutning.
Gamli skúli bleiv umbygdir og útbygdir, soleiðis at hann skuldi nøktað tørvin, og tey krøv sum verða sett til ein skúlan nú á døgum, eisini nakað væl inn í komandi tíðir.
Hann er gjørd til allar næmingar, eisini næmingar við brekum, har hædd er tikin fyri inngongd, trappum v.m..
Skúlin hevur teldur, uppvørpu, internet. Skúlin hevur eina samvirkna talvu. Ein samvirkin talva gevur læraranum fleiri møguleikar í undirvísingini enn hann hevur havt við vanligu talvunum.
Byrja var í tíð nýggja skúlanum í skúlaárinum 2005.
Skúlastýrið


text:
Filmur
Filmur er livandi myndir. Tøknin var uppfunnin í endanum av 19. øld. Teir fyrstu filmarnir høvdu ikki talu og ikki ljóð, tekstir, sum kundu greiða frá søguni, stóðu á løriftinum. Ein pianoleikari hevði undirspælið við hóskandi tónleiki, til dømis kvikum og harðligum tónleiki, tá ið onkur varð jagstraður. Áskoðarafjøldin fór skjótt at velja sær sínar yndisleikarar, og tær fyrstu filmsstjørnurnar vórðu til dømis Rudolph Valentino. Í 1927 kom tann fyrsti talufilmurin, og síðan vildi áskoðarafjøldin ikki vita av øðrum. Tøknifrøðiliga gjørdust filmarnir støðugt betri. Í Amerika gjørdu Metro-Goldwyn-Mayer Studios (MGM) og nøkur fá onnur stór filmsfeløg 95 % av øllum filmum. Í 1950-árunum fingu fólk áhuga fyri sjónvarpinum, og tað gjekk aftur á hond við filmsídnaðinum. Tey seinastu árini hevur filmurin tó ment seg aftur.
Í Hollywood vórðu flestu filmarnir gjørdir. Í syðra parti í Kalifornia var rætta veðurlagið og landslagið til filmsupptøkur. Millum 1907 og 1913 varð ein partur í Los Angeles, Hollywood, miðdepil í amerikanskum filmsídnaði. Eisini Russland, Týskland, Frakland og Japan hava gjørt filmar, sum hava havt stóra ávirkan á filmsídnaðin um allan heim, og filmsídnaðurin er alstórur.
Filmsløg[rætta | rætta wikitekst]
Filmur kann býtast sundur í fleiri bólkar. T.d.:
- Heimildarfilmur (dokumentarfilmur)
- Stuttfilmur
- Lýsingarfilmur
- Leikfilmur
- Animatiónfilmur


text:
Fyrst er Sólrun Poulsen gestur, har tosa verður um Páskirnar og týdningurin av teimum. Síðani er Jenis av Rana í útvarpsstovuni, har evnið er: Grøðir Gud í dag ? – Jenis tekur dømir um grøðing úr gerandisdegnum og um tilburðin tá kona hansara, Anna, varð rakt av sjúku, men har tey sum familja upplivdu grøðing á undurfullan hátt. Til seinast ringja vit til Olaf Magnussen og hoyra um Páskastevnuna 2017 á Toftum, frá 14.-17. apríl, sum missiónshúsið í Rituvík, Tabor á Toftum, Missións- og ungdómshúsið á Glyvrum og Bønhúsið í Søldafirði skipa fyri. Sí skrá her.
Vertur: Eydna Háberg. Teknikari: Jógvan Súni Danielsen
Lurta eftir sendingini her
Um tú vilt taka sendingina niður, so høgraklikka slóðina og vel “Save link as…” ella “Gem destination som…”


text:
CCF 26 Aa
TSB E 83
1 Ein býr jallin á Upplondum,
gott er at taka til evna,
átt hevur hann sær tógva synir,
væl kann eg teir nevna.
Gyltan spora við mítt fótaspenni,
so temji eg mínar gangarar góðar, lati renna.
2 Átt hevur hann sær tógva synir,
væl kann eg teir nevna:
Hálvdan og hann Finnur hin fríði
kunnu væl dreingjum stevna.
3 Hálvdan var tann eldri bróðir,
Finnurin var tann yngri,
hann var av øllum deiligari,
tó fell honum forlag tyngri.
4 Finnur er á leikvøllum,
hann talar við sínar dreingir:
“Hvar vitið tær mín javninga,
tað havi eg hugsað leingi? “
5 Sveinar svara sínum harra:
“Hví spyrjið tær so,
best veitst tú við sjálvum tær,
hvar tín [stendur] hugur á?
6 Vær kunnum ikki sannari
siga tær ífrá,
kongurin í Írlandi
so væna dóttur ár.
7 Kongurin í Írlandi
eigur sær dóttur vísa,
kanst tú hana til ektar fá,
hon kann títt lív væl prísa.
8 Írlands kongur dóttur eigur,
von er hon sum sól,
so er at líta á jomfrúlit
sum droyrin drívur á snjó.”
9 “Er hon seg so eigilig,
sum tær sigið frá,
biðja skal dóttur Írlands kong,
standist hvat av ið má.”
10 So letur hann Finnur hin fríði
sínum skipum búgva,
allar letur hann streingirnar
av reyðargulli snúgva.
11 So letur hann Finnur hin fríði
byggja skipini sín,
letur nú laða í bæði borð
virtur og so vín.
12 Finnur letur skipini gera
við so góða ró,
av gulli vóru borðini,
ið flóta for oman sjógv.
13 Bræddir vóru brandar,
borðini vóru blá,
bari toppur av reyðargulli,
har skín sólin á.
14 Bræddir vóru brandar,
skorin var hvør stokkur,
stavnar og stýri av reyðargulli,
so var segl í topp.
15 Vindur hann upp síni silkisegl,
gull við reyðan brand,
strykar ei á bunkan niður
fyrr enn við Írland.
16 Smaladrongur á heiði
goymir smalugeit,
hann sær skip eftir havi koma,
havn at vilja leita.
17 Allar rekur hann smalurnar
saman á grønan vøll,
síðan akslar hann kápu blá,
hann gár í kongins høll.
18 “Eg eri mær á einum luti
vísari enn tær eruð øll,
eg sær skip eftir havi koma,
seglini hvít sum mjøll.”
19 “Sært tú skip eftir havi koma,
seglini hvít sum lín,
vera man onkur høvdingurin
at biðja dóttur mín.”
20 Tá ið hansara snekkja
kendi fagurt land,
kastar síni akkerini
á so hvítan sand.
21 Fyrstur stígur Finnur hin fríði
sínum fótum á land,
tólv brynjaðar herkempur
undir hans høgru hand.
22 Gingu teir frá strondum niðan,
ríkir menn og reystir,
lunnar brustu, jørðin skalv,
teir settu knørr í neystið.
23 Uppi í miðjum grasagarði
akslar hann sítt skinn,
og so búgvin gongur hann
í høgar hallir inn.
24 Og so búgvin gongur hann
í høgar hallir inn,
sum Írlands kongur á borði sat
við *manna hundrað fimm.
25 Finnur gekk í hallina inn
í silkikneptari húgvu,
kinnur er reyður sum hummarklógv
og eygað sum í dúgvu.
26 Finnur stendur á hallargólvi,
í forðum var tann siður,
hevur nú alt í einum orði,
heilsar og hann biður.
27 Finnur stendur á hallargólvi,
ber fram kvøðu sína:
“Sit væl, reystur Írlands kongur,
gev mær dóttur tína!”
28 Tí svaraði Írlands kongur,
gyrdur sat hann við brandi:
“Siga skalt tú eiti títt,
hvaðan tú ert av landi.”
29 “Sjálvur eiti eg Finnur hin fríði,
Hálvdan er mín bróðir,
Úlvur jall er faðir mín,
frú Gortra er mín móðir.”
30 “Tað tykir henni vinum og frændum
vera miklan mun,
hon er ein útvald kongadóttir,
tú ert ein jals son.”
31 “Vilt tú mær ikki moynna geva,
áðrenn eg hiðan fari,
tað skal verða deyði tín
og fleiri dreingjum at skaða.
32 Vilt tú mær ikki tína dóttur
bæði geva og gifta,
eg bjóði tær eitt annað boð,
lív skal hondum skifta.”
33 Finnur leyp eftir hallargólvi
bæði fimur og fúsur,
átjan vá hann herkempur,
áðrenn hann slapp út.
34 Finnur leyp eftir hallargólvi
bæði við spekt og náði,
annaðslíkt fyri hinum fell,
tá var javnt hjá báðum.
35 Átjan vóru herkempur,
sár bóru undir skinn,
áðrenn teir høvdu Finnin fríða
í myrkastovu inn.
36 Tóku teir tann fríða Finn,
løgdu hann í band,
spardu honum hvørki stál ei jarn
um hans ljósa hand.
37 Tóku teir tá Finnin fríða,
løgdu í kalda jarn,
tað var frúgvin Ingibjørg,
hon fekk bæði angist og harm.
38 Tað var frúgvin Ingibjørg,
hon gongur for faðir sín,
berføtt og í náttserki
og við eitt høvuðlín.
39 Tað var frúgvin Ingibjørg,
hon fellur pá síni knæ:
“Ger tað fyri manndóm tín,
tú gev tann riddara mær!”
40 “Tað tykir tínum vinum og frændum
vera miklan mun,
tú ert ein útvald kongadóttir,
hann er ein jals son.”
41 Ingibjørg snúðist av hallini út,
í tí var hon reið:
“Gud lati teg aldri liva tann dag,
eg spyrji teg ráðini meiri!
42 Hoyr tað, mín hin sæli faðir,
sjálvur skalt tú tað ráða,
geva skal sterka Hálvdani boð,
so stár títt lív í váða.”
43 Tekur hon sín skósvein,
klæðir hann í skrúður:
“Tað havi eg á sonnum roynt,
at tú hevur verið mær trúur.”
44 Hann var fimur á fótunum,
boðini skuldi bera,
øll so letur hon klæði hans
við rósur og liljur skera.
45 “Hoyr tað, mín hin lítli svein,
legg tær væl í minni,
ongan skalt tú svøvnin sova,
fyrr enn tú Hálvdan finnur!”
46 Hann var fimur á fótunum,
ið tey boðini bar
haðan út til landanna,
sum ríki Hálvdan var.
47 Tað var tann hin lítli svein,
heim í garðin fór,
úti hann ríki Hálvdan
fyri honum stóð.
48 Tað var tann hin lítli svein,
inn í hallina gekk,
Hálvdan sat í hásæti,
ymsar litir fekk.
49 “Ver vælkomin, lítli svein,
higar nú til mín,
drekk nú, hvat tær betur líkar,
mjøðin ella vín!”
50 “Lítið er mær um mjøðin tín,
hálvvæl minni um vín,
onnur havi eg ørindini
higar í dag til tín.
51 Vit tú tað nú, ríki Hálvdan,
eg beri tær boð til handar,
tín er bróðir í Írlandi,
hann situr í stórum vanda.”
52 Tað var tí hann ríki Hálvdan,
sínum borðum skeyt,
allur tann hin brúni mjøður
á hallargólvi fleyt.
53 Hálvdan sprakk um borðið fram
bæði við ilsku og reiði,
fimtan vóru gullsteypini,
breyt hann sundur í teirri.
54 Hálvdan letur liðið samla,
bæði um turpur og tegnar,
har komu tveir, sum biðin var ein,
Finnin fríða at hevna.
55 Vindur hann upp síni silkisegl
gull við reyðan brand,
strykar ei á bunkan niður
fyrr enn við Írland.
56 Kastar síni akkerini
á so hvítan sand,
fyrstur stígur Hálvdan
sínum fótum á land.
57 Hálvdan gekk frá strondum niðan,
eingin ið tað varir,
brendi bæði konur og børn,
tá ið hann kom at garði.
58 Enntá mintist Hálvdan,
hvat verið hevði fyrr,
leggur eld í borgina
og stokkar fyri dyr.
59 Legði eld í borgina
og stokkar fyri dyr,
brendi inni Írlands kong,
betri hevði verið fyrr.
60 Svaraði tá hin Írlands kongur,
rópar hvølt og hátt:
“Hvat havi eg til sakar gjørt,
hví eri eg brendur í nátt?”
61 Tí svaraði ríki Hálvdan,
talar so for seg:
“Tað visti tú, Írlands kongur,
bróður átti eg meg.”
62 Tí svaraði Írlands kongur
av so tungari neyð:
“Finnur er í myrkastovu,
hann er ikki deyður.”
63 Hálvdan gekk at myrkastovudurum
alt fyri uttan vanda,
klývur upp hurðar av seigum jarni,
loysir út reystan fanga.
64 Klývur upp hurðar av seigum jarni,
loysir út reystan fanga:
“Statt upp, Finnur, bróðir mín,
ert tú førur at ganga!”
65 Upp leyp tann hin fríði Finnur,
kinnar ber hann so baldar:
“Eg havi kongi skatt at lúka
fyri tað jarnið kalda.”
66 Upp leyp tann hin fríði Finnur
bæði fimur og fúsur:
“Eg havi kongi skatt at lúka
fyri tað myrka hús.”
67 Tí svaraði ríki Hálvdan,
hann hin nýti drongur:
“Hoyr tað, Finnur, bróðir mín,
honum hevst einki longur.”
68 Gingu teir av myrkastovu
bæði í ró og náðir,
síðan inn í høga hall
fyri Ingibjørg teir báðir.
69 “Sit nú, frúgvin Ingibjørg,
hin fagra og hin ljósa,
vilt tú tær ein høvdingan
her fyri øllum kjósa?”
70 Tí svaraði Ingibjørg:
“Nú er eftir tað versta,
høvduð tær vigið *Vínkongarnar,
so skulduð tær meg fest.”
71 Tí svaraði ríki Hálvdan,
kvinnur man hann grøta:
“Hvør sum siglir í *Vínlands havi,
við ymiskum man hann møta.”
72 Finnur leyp av hallini út
við so miklari makt:
“Tó skal eg til *Vínlanda,
komi eg ikki aftur.”
73 Vindur upp síni silkisegl,
gull við reyðan brand,
strykar ei á bunkan niður
fyrr enn við Vínland.
74 Uppi í miðjum grasagarði
akslar hann sítt skinn,
og so búgvin gongur hann
í høgar hallir inn.
75 Og so búgvin gongur hann
í høgar hallir inn,
sum *Vínkongarnir á borði sita
við *manna hundrað fimm.
76 Finnur gekk í hallina inn
fyri teirra borð,
kongarnir sita í hásæti,
teir tala ikki eitt orð.
77 Árla var um morgunin,
roðar fyri sól,
tá høvdu sjálvir *Vínkongarnir
brynjað út hundrað tólv.
78 Tá høvdu sjálvir *Vínkongarnir
brynjað út hundrað tólv,
einsamallur Finnurin fríði
reið teim øllum ímót.
79 Finnur ríður í herin fram,
frægur var hann at síggja,
høggur so títt á báðar hendur,
fellir tógva og tríggjar.
80 Finnur ríður í herin fram,
mátturin við honum veks,
høggur so títt á báðar hendur,
har fullu fimm og seks.
81 Bardust fullar tógva dagar,
eldar av svørðum rúka,
hann náddi ikki at jørðini,
hann tróð eftir mannabúkum.
82 Finnur ríður í herin fram,
ei vil hann undan flýggja,
tað er mær av sonnum sagt,
nú vóru eftir tríggir.
83 Finnur ríður í herin fram,
søgur ganga frá,
hann trívur í fyrsta Vínkongin,
hann kleyv hann í lutir tvá.
84 Finnur ríður í herin fram,
ei vil hann undan flýggja,
trívur um annan Vínkongin,
kleyv hann í lutir tríggjar.
85 Finnur setst á jørðina niður,
nú vil hann undan flýggja,
drekin fleyg í loftið upp,
begynti eitur at spýggja.
86 Eitur spýði tann fúli dreki
niður á Finna brynju,
hann varð ikki við váknum vigin,
har fyri læt hann synja.
87 Tá ið Hálvdan hetta sá,
sín bróðir var fallin frá,
ógvuliga við miklari reiði
fram í herin brá.
88 Ógvuliga við miklari reiði
fram í herin brá,
hann treiv um triðja *Vínkongin,
hann kleyv hann í lutir tvá.
89 So ríður hann ríki Hálvdan
innan grøna lund,
hvørki gól tað eftir honum
heykur ella hundur.
90 Vindur hann upp síni silkisegl,
gull við reyðan brand,
strykar ei á bunkan niður
fyrr enn við Írland.
91 Kastar síni akkerini
á so hvítan sand,
fyrstur stígur Hálvdan
sínum fótum á land.
92 Ingibjørg stendur í glasgluggum
bæði væn og vitur:
“Hetta er ikki Finnurin fríði,
í lyftingini situr.”
93 “Sit væl, frúgvin Ingibjørg,
hin fagra og hin ljósa!
Vilt tú tær ein høvding
her fyri øllum kjósa?”
94 Tí svaraði Ingibjørg,
hon heldur á gullinum reyða:
“Eg lovi ongan høvdingan
eftir Finna deyða.”
95 Eina nátt í borgum svav
hon svav á Hálvdans armi,
tað varð mær av sanni sagt,
tá sprakk hon av harmi.
96 Hon sprakk av harmi eftir hann,
tann hin ríka frú,
svørji tann eið á mína trúgv,
tað hendi ongan nú.
97 Tað var tí hann ríki Hálvdan
læt sær byggja borg,
har sleit hann sína ævi út
við trega og tunga sorg.
Gyltan spora við mítt fótaspenni,
so temji eg mínar gangarar góðar, lati renna.
CCF 26 Aa
TSB E 83
Handrit: Kvarthandrit Svabos Gl. kgl. Saml. 2894, 4to, vol. II, Nr. 5, s. 673.
Útgávur:
1. Chr. Matras (ed.): “Svabos Færøske Visehaandskrifter” 1937-39 s. 268.
2. Føroya kvæði (N. Djurhuus greiddi til útgávu, 1951) Band I, Teil 3, s. 534.
3. Føroya kvæði (Inngangur og úrtøk eftir Dánjal Niclasen, 1998) 8. bind, s. 109.
Heimild: J.C. Svabo (1746-1824), Miðvági, 1781-82.
Finnur fer til Írlands og biður kong um dóttur hansara. Bønarorð hansara verða afturkastað, og eftir harðan bardaga verður hann settur í fongsul.
Kongsdóttirin biður pápa sín lova sær at giftast við Finni, og tá ið hann sýtir, sendir hon boðbera til beiggja Finn, Hálvdan. Hálvdan kemur og brennir kong inni í høll hansara. Hann sleppir beiggja sínum út úr fongsli, og teir fara til kongsdóttrina Ingibjørg. Hon sigur seg vilja giftast við Finni, um hann drepur teir tríggjar kongarnar í Vínlandi.
Finnur drepur tveir teirra, men triði teirra drepur Finn.
Hálvdan drepur triðja kongin og hevnir soleiðis beiggja sín. Síðani ber hann upp bønarorð fyri Ingibjørg, men hon gevur honum krakk og doyr av sorg.
á føroyskum: CCF 26 (bert á føroyskum)


text:
Ringmerking er ein sera týðandi liður í at fáa meira vitan um fugl, t.e. hvussu hann livir og ferðast. Men tað er tó ikki nóg mikið bara at seta ein ring á fuglin. Fyri at arbeiðið skal hepnast, er minst líka týdningarmikið at fáa fráboðanir, tá fólk finna bæði livandi og deyðan ringmerktan fugl.
Í 2010 vórðu samanlagt 101 fráboðanir um ringmerktan fugl sæddan í Føroyum (sí talvuna niðanfyri). Millum aðrar vórðu fráboðanir um 15 enskar lundar heldur óvanligar, men vit bíða við at gera nakra niðurstøðu, fyrr enn vit hava fingið endaliga frábðan frá enska ringmerkjaramiðstøðini (BTO). Fráboðanin um heimsins næstelsta ringmerkta lomviga var eisini spennandi tíðindi, hóast tað sjálvandi er harmiligt at hann endaði sínar dagar við at verða skotin.


text:
Ein merkisverdur syftunsøkudagur
01.07.2017 - 11:14 - Kelda: folkakirkjan.fo
Syftunsøka var fyri fimmti árum síðan ein merkisdagur í kirkjusøgu okkara. Henda dagin, 2. juli 1967, ið var sætti sunnudagur eftir trinitatis, var prestvígsla í Havnar Kirkju.
Kjartan Mørkøre, ættaður úr Klaksvík og kallaður til prest í Suðuroyar syðra prestagjaldi, var tann fyrsti, ið var prestvígdur síðan Jens Riber, biskupur, góð 400 ár frammanundan var farin úr Føroyum og biskupsstólurin í Kirkjubø varð niðurlagdur.
Hetta var samstundis eisini fyrstu ferð, at prestvígsla var í Havnar Kirkju. Allir heimastaddir prestar vóru við til hesa minnisríku gudstænastu.
Les meira...


text:
OGNIR til sølu/leigu
BYGDARRÁÐSFUNDIR
LÝSINGAR
-
KORT
VEÐRIÐ
Hvítusunnustevna 2012, 25. – 28. mei í Ítróttarhøllini í Vestmanna
25.05.2012
Tíðindaskriv:
Aftur í ár skipa hvítusunnusamkomurnar í Føroyum fyri hvítusunnustevnu. Hetta er afturvendandi tiltak, men stevnan verður hildin á ymiskum plássum. Í fjør var stevnan hildin í Dansifrøði í Havn, og vóru karmarnir sera góðir. Stevnan hevur 2 ferðir áður nýtt Ítróttarhøllina í Vestmanna, og fyrireikararnir siga at, at høllin er sera vælegna til slíkt tiltak.
Eins og undanfarin ár, verða tað heimligar kreftir, sum mynda stevnuna, og talaralistin eru persónar, sum eru í leiðslunum í hvítusunnusamkomunum.
Stevnan byrjar við nátturða fríggjakvøldið kl. 18.00 og fyrsta møti verður kl. 20.00.
Leygardagurin er avsettur til tvey sertiltøk. Annað er barnatiltak, sum byrjar kl. 16.00, har børn úr Vestmanna fara at spæla violin, ein leikur um Nóa og ørkina verður framførdur og børn úr Evangeliihúsinum og barnakórið Zmartiez úr Filadelfia syngja. Eisini verður ábit. Hitt tiltakið er á fjarðasandi og byrjar tað kl. 19.00. Har verður hugni og skemt s.s. posarenning og togtugan, og felagssangur, har fosturlandssangir og andaligar sangperlur verða sungnar rundan um bál.
Hvítusunnudag verður møti kl. 11.00 og kl. 18.00 og tað vælkenda “Syngið við”-møti verður kl. 21.00. 2. Hvítusunnudag verður møti kl. 11.00 og er hetta seinasta møti í stevnuni.
Fyrireikararnir av stevnuni eru: Betania í Skopun, Evangeliihúsið, Filadelfia, Hvítusunnusamkoman allar í Havn og Saron í Vestmanna.
Sí skránna her.
KOMMUNUSKRIVSTOVAN
Vestmanna kommuna
Bakkavegur 8
Postboks 91
FO-355 Vestmanna
Tel. +298 770 100
Fax +298 770 101
vestmanna(a)vestmanna.fo
Kommunuskrivstovan er opin:
mánadag-fríggjadag
kl. 9.00 - 15.00
Kontunummur
Eik Banki: 9181-123.097.4
Bank Nordik: 6460-110.628.9
Suðuroyar Sparikassi: 9870-997.298.7
Barnaansing: 6460-156.028.1
Staðið FM 101
Sunnukvøld frá kl. 21
Hóskvøld frá kl. 21 (endursendingar)


text:
FM í borðtennis
FM í borðtennis verður í fimleikahøllini í Venjingarskúlanum, 15. mars, kl 16.00. Tað hevur alstóran týdning, at møtt verður til tíðina!!!
Luttakarar verða bidnir um at boða frá luttøku via sms á 224766. Seinasta freist at melda til, er 15. mars kl 12.00.
Vælkomin at luttaka í FM kappingini í bortennis
Kalendari
Slóðir
Innanlanda
- Ítróttafelagið Smæran
- Ítróttafelagið Svanur
- Ítróttasamband Føroya
- Meginfelag teirra brekaðu
- Javni
- Sjóndepilin
- Deyvafelagið
Nlsk. sambondini fyri brekað
Altjóða sambond


text:
Bouvetoy
Bouvetoy er ein lítil oyggj í Antarktis sum hoyrir til Noreg (hjáland). Landaøki er 49 ferkilometrar. Bouvetoyggin liggur á næstan sama breiddarstigi sum Føroyar, men bara á syðru hálvu. Hóast tað er kalt, er havið kring oynna ríkt og føðir kópar, pingvinir og fugl, sum halda til á oynni. Onki fólk býr har. Bouvetoy er heimsins mest fjarskotna óbygda oyggj og er í Suðuratlantshavinum. Temperatururin liggur undir frostmarkinum meginpartin av árinum, og har er nógvur vindur bæði dag og nátt.


text:
Allir føroyingar fáa meira burtur úr nýskipan Sambandsfloksins
19. mai 2017
Um Løgtingið velur at samtykkja lógaruppskot Sambandsfloksins til nýskipan av fiskivinnuni, fara allir føroyingar at merkja ágóðan av stórum búskaparvøkstri, nógvum nýggjum arbeiðsplássum og vælferð á einum munandi hægri stigi enn í dag
Sambandsflokkurin hevur í dag, 19. mai 2017, lagt fram lógaruppskot um nýskipan av fiskivinnuni.
Flokkurin kom við einum gjøgnumarbeiddum nýskipanaruppskoti í november 2016, og nú er sjálvt lógaruppskotið um fiskivinnunýskipan lagt fyri Løgtingið.
Avgerandi munir
Fleiri avgerandi munir eru á lógaruppskoti Sambandsfloksins og útspælinum frá samgonguni.
Vit vilja, at vinnan fær trygg rættindi, og at nýggj rættindi verða seld á uppboði. Nýggj rættindi eru nýggj fiskasløg, øking av rættindum upp um søguliga hámarkið seinastu 20 árini, eins og ógagnnýtt tilfeingi.
Í okkara uppskoti er tilfeingisgjaldið við til at veita trygd fyri fígging av keypi og goymslu, hetta fyri at stuðla undir vinnuliga menning og meirvirking av rávøruni.
Harumframt verður blandingsfiskiskapur skipaður við fiskidagaskipan, meðan umsitingin av fiskastovnunum annars tekur støði í eini kvotaskipan.
Virðisøking avgerandi fyri føroyingar
Mest umráðandi tátturin í allari nýskipanini av fiskivinnuni er virðisøking.
Eitt er, at fyritøkur skulu hava mesta frælsið til at leggja sítt virksemi til rættis og skapa avlop og framburð. Annað er, at virðisøkingin skal koma øllum borgarum til góðar: samfelagskøkan til allar føroyingar skal vaksa!
Betri marknaðaratgongd til ES
Fortreytin er, at atgongdin til ES-marknaðin við uml. 500 milliónum brúkarum gerst heilt munandi betri enn í dag. Verandi tollforðingar mugu takast burtur, og Føroyar skulu útflyta virðismiklar matvørur heldur enn rávøru, ið gevur minni úrtøku.
Sambandsflokkurin hevur trýst á landsstýrið til at byrja veruligar samráðingar við Europasamveldið um at fáa frían handil í lag – tó uttan at Føroyar skulu missa ræði á sínum fiskiríkidømi ella fiskivinnupolitikki.
Sera umráðandi er at fáa fríari handil við ES, og júst hetta grundarlag má vera upp á pláss, tá ið ætlaða fiskivinnunýskipanin verður sett í verk 1. januar 2018.
Verða sakligar og dugnasamar samráðingar, kann úrslitið gerast, at Føroyar kunnu tvífalda sítt útflutningsvirði, sum í dag er uml. átta milliardir krónur.
Betri vælferð til øll
Eitt tvífalda útflutningsvirði skal, sum nevnt frammanfyri, koma øllum føroyingum til góðar. Umframt at gjalda niður skuld, vil Sambandsflokkurin betra munandi um vælferðina í Føroyum við nýggjum inntøkum.
Hetta ber í sær, at heilsuverkið skal styrkjast heilt munandi. Tænastur til eldri borgarar, sum mangastaðni eru ov veikar, skulu útbyggjast. Útbúgvingarøkið skal uppraðfestast og gerast altjóða, og veikastu bólkarnir í samfelagnum skulu hava álit á, at sterkar hendur hjálpa, tá ið brúk er fyri tí.
Avgerandi fyri framtíðina
Flestu munnu duga at síggja, at nýskipanaruppskot Sambandsfloksins hevur fleiri fyrimunir og er ikki so víðgongt sum tað, ið samgongan ætlar at trýsta ígjøgnum Løgtingið við minst møguligum meiriluta.
Við uppskoti Sambandsfloksins fær vinnan góðar karmar at virka undir, og samstundis fáa allir borgarar sín rímiliga part av samfelagskøkuni, ið fer at vaksa í stórum.
Les meira: Uppskot til løgtingslóg um fyrisiting av tilfeingi úr sjónum
Sambandsflokkurin
Bárður S. Nielsen, formaður
RN
Aftur


text:
Heilsufrøðiliga starvsstovan og landslæknin vilja enn einaferð gera vart við vandan av botulismu í samband við fletting.
Tíðindaskrivið verður víst her
TĶŠINDASKRIV Ķ SAMBANDI VIŠ FLETTING
Nś nęrkast tķšin, tį heystfjųllini verša gingin. Tķ skulu vit her endurtaka nųkur rįš ķ samband viš fletting og
hagreišing av kjųti.
1. Vķsiš stóran ans fyri reinfųrinum undir fletting. Taš er av serstakliga stórum tżdningi, at kjųtiš ikki
veršur dįlkaš av skarni.
2. Śtgerš og klęšir, iš hava veriš nżtt til fiskaarbeiši, mugu ikki nżtast, tį flett veršur.
3. Kroviš eigur at verša hongt ķ hjallin sum skjótast, so taš kųlnar, og luft sleppur at tķ.
4. Kjųt eigur ikki at verša hongt upp at turka, um taš er heitt, vįtt og stilt ķ vešrinum.
5. Turt kjųt skal goymast kalt.
Til pkt. 1. Herviš kemur so lķtiš av bakterium sum gjųrligt til kjųtiš. Kjųtiš er frį byrjan av so at siga
bakteriufrķtt, mešan t.d. vil og ull hava eina ųrgrynnu av bakterium. Um Clostridium botulinum, iš kann
elva til botulismu, er til stašar, finst hon fyrst og fremst ķ vilunum og į ullini.
Til pkt. 2. Ķ Fųroyum hava vit havt fleiri tilburšir av botulismu orsakaš av Clostridium botulinum typu E ķ
skerpikjųti. Henda typan er ķ ųšrum londum einamest sett ķ samband viš fiskavųrur. Sannlķkt er, at
bakteriur viš uppruna ķ fiski, kunnu dįlka kjųt og verša orsųk til botulismu.
Til pkt. 3, 4 og 5. Um tś fert vęl um undir flettingini, er vandin sera lķtil fyri, at Clostridium botulinum er til
stašar ķ kjųtinum, tį taš veršur hongt upp. Tó er taš ógjųrligt at vera 100% vķsur ķ at bakterian ikki er til
stašar ķ kjųtinum. Tķ er umrįšandi at forša fyri at hon fęr umstųšur til at nųrast og framleiša eitur. Fyri at
bakterian skal nųrast og framleiša eitur, skulu m.a. hesar treytir vera:
· Serliga vandamikiš er, tį hitin er millum 22°C og 30°C. Tess longur hitin fer nišur um 22°C tess
seinni nųrist bakterian. Tį hitin fer nišur um 3,3°C, kann bakterian als ikki nųrast. Kjųt eigur tķ
ikki at verša hongt upp ķ vįnaligum terra.
· Bakterian nųrist bert, har eingin luft (sśrevni) sleppur at. Luft eigur tķ at sleppa at kjųtinum. Hetta
foršar ķ stóran mun fyri vųkstri av Clostridium. Tó er mųgulleikin fyri vųkstri ķ minni mun til stašar,
av tķ at samlaša bakteriutališ ofta er so hųgt, at taš fęr sśrevnisnųgdina at falla so nógv ķ stųšum, at
clostridiur kunnu vaksa. Eisini hevur taš tżdning, at um tś fert nakrar millimetrar inn ķ kjųtiš, er
sśrevnisnųgdin so lįg, at clostridiur kunnu vaksa. Umrįšandi er, at kjųt ikki veršur goym ķ
lufttųttum ķlati so sum plastikkposa, serliga har ov heitt er.
· Tess turrari kjųtiš er, tess verri gerast umstųšurnar hjį Clostridium botulinum. Vandin fyri vųkstri
er sostatt stųrstur teir fyrstu 1-2 mįnaširnar, kjųtiš hongur ķ hjallinum. Nakrar fyribils kanningar
hava vķst, at kjųt, sum hongur frį mišjum oktober til mišjan januar, er ov turt til at cl. bot. kann
klįra seg. Tó skal dentur leggjast į, at hesar kanningar eru gjųrdar eitt įvķst įr ķ einum įvķsum hjalli.
Eisini er munur į, hvussu turt fólk ynskja kjųtiš. Sum oftast er taš soleišis, at eituriš veršur framleitt
mešan kjųtiš er feskt, serliga um taš hongur ķ einum heitum rśmi. Um cl. botulinum kann vaksa og
framleiša eitur ķ kjųti, iš er voršiš turt, vita vit ikki viš vissu. Eftirsum terrin er skiftandi frį įri til įr
og frį hjalli til hjall, er taš best at binda um heilan fingur og eisini goyma kjųtiš kalt eftir at taš er
turt, ķ hvussu er um taš skal goymast yvir eitt longri tķšarskeiš.


text:
Eysturkommuna hevur skrivað undir avtalu við Jens L. Thomsen um listprýðing av nýggja býráðshúsinum í Norðragøtu. Talan er um heldur øðrvísi listprýðing við brúk av video- og ljóðlist, ið kann síggjast og hoyrast uttanífrá, upplýsir kommunan á heimasíðu síni.
Í býráðssalinum er eitt op í gólvinum, har til ber at eygleiða ánna. Ætlanin er at hava ljós í ánni, sum lýsir úr vatninum upp gjøgnum opið í gólvinum og teknar livandi endurspeglingar av ánni á loftið í salinum. Video- og ljóðlistaverkið tekur listarligt støði í ljósinum, ið kemur gjøgnum opið. Til tess at skapa eina heildarmynd verða video- og ljóðupptøkur gjørdar av vatni og náttúru kring Eysturkommunu.
Tøknin verður gjørd so duld og anonym sum gjørligt við at varpað myndirnar upp á veggin í móttøkuni og at brúka nýtøkniligar hátalarar, ið gera, at ljóðið strálar av glasfasaduni.
Kelda: Eysturkommuna.fo


text:
- Eg fari at siga mína søgu. Eg royni at ikki gerast ov politiskur, tá eg tosi um hettar evni, greiðir sendiharrin frá. Hann gleðir seg til uppgávuna, sum hann hevur fingið frá LGBT í Føroyum, og hann sigur, at hann fer at siga sína og amerikansku søguna.
- Eg hevði ikki verið Føroyum nú, um tað ikki var fyri LGBT-rørsluni í USA. Teirra stríð hevur gjørt, at tú kanst vera sendiharri og samstundis liva opið sum samkyndur. Tað hevði bókstaviliga verið ómøguligt fyri bara tjúgu árum síðani.
Les longri grein um Rufus Gifford HER


text:
Avstralia helt í gjár eina vegleiðandi fólkaatkvøðu, um spurningin um samkynt hjúnarlag skuldi vera loyvt ella ikki.
Tað var ein greiðir meiriluti, ið valdi at samkynt hjúnarlag skuldi gerast lógligt í Avstralia. Heili 61,6 prosent atkvøddu fyri, meðan 38,4 prosent atkvøddu ímóti.
Avstralski forsætisráðharrin, Malcolm Turnbull, sigur, at viljin hjá avstralska fólkinum er greiður, og at hann nú fer at skjóta upp í avstralska tjóðartinginum, at greiða atkvøðu um samkynt hjúnarlag.
Turnbull nýtti høvið eftir atkvøðugreiðsluna í gjár, at takka fólkunum í LGBTQI+ felagsskapinum, fyri at hava verið tolin og fevnandi. Hann vísti á, at ongin hevði uppiborið, at spurningurin um púra vanlig mannarættindi, blivu løgd út til kjak og atkvøðugreiðslu í einum valdysti.
Turnbull er eisini vorðin kritiseraður fyri júst hetta. Fleiri hava víst á, at tað var vantandi politiskt dirvi, ið gjørdi, at spurningurin um samkynt hjúnarlag bleiv lagdur út til fólkaatkvøðu, heldur enn at teir fólkavaldu politikarirnir viðgjørdu eitt slíkt lógaruppskot í tjóðartinginum.
Óansæð hvussu málið bleiv viðgjørt, so er gleðin stór í Avstralia. Úrslitið av fólkaatkvøðuni bleiv feiðrað um alt landið. Stórbýirnir, Sydney, Melbourne og Brisbane eru pyntaðir í ælabogalitum - litirnir, ið í umboða LGBTQI+ felagsskapin.
Karl Birgir: Konan hevði nokk ynskt at eg lá eitt sindur meira í sofuni
Tó, at Karl Birgir Isaksen úr Klaksvík hevur eitt sera lætt sinni og eisini kann finna upp á at arga eitt sindur, so hava...


text:
- Tíðindi, mentan og ítróttur
Nýggjur føroyskur leikur á Tjóðpallinum
Tjóðpallurin fer nú at spæla ein nýskrivaðan føroyskan sjónleik.
Kristina Sundar Hansen hevur skrivað leikin Ómegd, sum er bygdur á veruligar hendingar úr bókini "Um bara hann sló meg," eftir Súsonnu O. Skaale, ið setur harðskap í parlagnum á breddan.
Leikurin snýr seg um trý fólk, tvær kvinnur og ein mann, ið siga sína søgu um lívið í parlagnum.
Teir tríggir leikararnir eru Gunnvá Zachariasen, Kristina S. Ougaard og Hans Tórgarð.
Frásagnirnar í leikinum byggja á veruligar hendingar, og siga frá, hvat hendir, tá parlagið fer av kós, og harðskapur tekur yvir.
Leikurin Ómegd verður spældur fyrstu ferð á Tjóðpallinum leygarkvøldið 9. september.
Sí eisini


text:
Trupult at greiða børnunum frá, hví tílíkt hendir
03-10-2017
Silja Rógvadóttir, sum býr í Las Vegas, greiðir frá, hvussu hon upplivir huglagið í býnum dagin eftir syrgiliga skottilburðin
Í sínum arbeiði kemur Silja í samband við nógv børn. Tey hava ilt við at skilja støðuna.
Huglagið í býnum er løgið, og tað er ringt at finna nakra meining í tí, sum er hent.
Kjakið um liberalu vápnalógina í USA er aftur kyknað, men tað vísir seg, at tey peningaligu áhugamálini viga nógv, sigur føroyska kvinnan.
Seinastu tølini siga, at 59 fólk eru deyð og fleiri enn 500 særd eftir skottilburðin á the Strip í Las Vegas.


text:
Í seinastu sendingini í hesum fyrsta umfarinum gongur leiðin til Kolturs
Hesa ferð gongur leiðin til Kolturs, har Gutti fer at ganga fjøllini og at fletta saman við royndum og mergjaðum fjallfólki.
Eisini finnur Gutti soppar og brobber, sum hann matger alternativar lambsrættir við. Millum annað letur Gutti upp fyrstu "durumbiks" í Koltri.
Lagt til rættis: Pætur Marjunarson Dahl.
Tak niður
Spískamarið
Um Sendingina
Savnssending
Fýra nýggir partar verða sendir áðrenn jól 2014 meðan tríggir nýggir partar verða sendir eftir ársskiftið.
Spískamarið leggur dent á allar tær góðu rávørurnar, sum okkara 18 oyggjar hava at bjóða.
Saman við Gutta Winther ferðast vit kring Føroyar og uppliva umhvørvið og fólkini kring hesar ómetaliga góðu rávørur. Í føgru føroysku náttúruni og í býlingum av tí gamla slagnum, matgerð Gutti siðbundnan føroyskan mat á ein øðrvísi, einfaldan og spennandi hátt.
Matur, fólk og náttúra - tað er sonn matgleði. Tað er Spískamarið, vælkomin!


text:
Ratingfyritøkan Moody’s hevur kunngjørt teirra meting av Føroyum.
Føroyar varðveita ratingina Aa3, sum er fjórðhægsta rating av 21 møguligum. Útlitini eru framvegis støðug og sæst við tað, at Føroyar hava megnað at halda seg til ætlanina at lækka hallið á fíggjarlógini til eitt ætlað yvirskot í 2016.
Styrkin í føroyska búskapinum sigur Moody’s vera búskaparligt sjálvstýri, støðug viðurskifti við Danmark og stórt gjaldføri, sum minkar um endurfíggingarváðan.
Hinvegin eru avbjóðingarnar, at búskapurin er so tengdur at fiskivinnuni og fiskaaling. Ein onnur avbjóðing er, at Føroyar hava havt hall á fíggjarlógini í nógv ár, og at Føroyar eru so bundnar at stuttari fígging, sum er 5 ára lán.
Viðurskifti, sum kunnu geva Føroyum eina betri rating, eru um fíggjarlógin aftur kemur í langtíðar javnvág, um skuldin minkar til støðið undan heimsfíggjarkreppuni, og um Føroyar vórðu minni tengdar at stuttíðarfígging.
Hinvegin eru eisini viðurskifti, sum kunnu geva Føroyum eina verri rating. Tað er eitt nú, um hallið á fíggjarlógini ikki verður burtur, um skuldin veksur nógv meira, um viðurskiftini við Danmark versna og um onkur óheppin skelkur rakar fiskivinnuna.


text:
Fundið hjá oljufelagnum, sum upprunaliga var føroyskt, er mett at vera millum 43 og 80 milliónir føt. Samaborið við onnur fund er hetta ikki tað størsta. Verður samanborið við til dømis Johan Sverdrup-økið, so hevur tað 1,7 og 3 milliardir føt.
Men fundið er av stórum týdningi fyri Faroe Petroleum, sambært Helge Hammer, sum er stjóri fyri virkseminum hjá Faroe Petroleum í Noregi.
- Fundið liggur í einum sera áhugaverdum umráði, beint við Braga-økið. Um fundið kann gagnnýtast av boripallum har, so leingir tað munandi um livitíðina hjá boripallinum, sigur Helge Hammer við NRK.
Faroe Petroleum eigur 14,3 prosent av Brage-økinum, sum Winthershall Norge stendur fyri.
- Tað er gleðiligt, tá fund verða gjørd í tílíkum umráðum, har leiðingar og boripallar eru frammanundan, soleiðis at tilfeingið kann gagnnýtast uttan at neyðugt er við fleiri íløgum, sigur Eldbjørg Vaage Melberg frá norska Oljedirektoratet.
Les tíðindastubban hjá NRK HER