text:
Færøerne for så vidt angår danskerne Kanning um hvat danir vita og halda um Føroyar og føroyingar
- Morten Skov
- 1 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Færøerne for så vidt angår danskerne Kanning um hvat danir vita og halda um Føroyar og føroyingar OLE WICH 2013 Javnaðarflokkurin á Fólkatingi
2 Færøerne for så vidt angår danskerne Kanning um hvat danir vita og halda um Føroyar og føroyingar Mai 2013
3
4 Innihald Formæli: Vitan er fyritreytin fyri góðum samstarvi 5 Um kanningina 6 Ríkisfelagsskapurin 9 Vitan um blokkstuðul 12 Vitan og meiningar um Føroyar í ríkisfelagsskapinum 13 Grindaveiða og samkynd 18 Vitan og meiningar um samkynd 18 Vitan og meiningar um grindaveiðu 20 Ferðavinna 23 Vitan um føroyskar fyritøkur 26 Talvuyvirlit: Allir spurningarnir og øll svarini frá kanningini eru ikki við í hesum riti. Á undir Útgávur er yvirlit yvir allar talvur og viðmerkingarnar frá svargevunum. 3
5
6 vitan er fyritreytin fyri góðum samstarvi Í Føroyum hoyra og lesa vit dagliga um viðurskifti í Danmark, og í føroyska skúlanum verður undirvíst bæði í donskum, á donskum og um Danmark. Hinvegin fylla Føroyar ikki nógv í almenna kjakinum ella skúlanum í Danmark. Ofta fáa føroyingar ta fatan, at danir hvørki vita um ella skilja føroysk viðurskifti - og at áhugin eisini er lítil. Men hvussu er støðan í veruleikanum? Hvat vita og halda danir um Føroyar og føroyingar? Tað er ongantíð áður gjørd ein umfatandi kanning av hesum - og tí hevur Javnaðarflokkurin á Fólkatingi gjørt tað nú. Onkur kann spyrja, um tað hevur nakran týdning, hvat danir vita ella ikki vita um Føroyar. Tað hevur tað. Vantandi vitan skapar gróðrarbotn fyri fordómum, og fordómar kunnu bæði forða fyri góðum samstarvi og skapa split og illstøðu. Tað sóu vit til dømis, tá danska pressan á mangan fordómsfullan hátt umrøddi Føroyar í sambandi við bankakreppuna í nítiárunum. Vitan er fremsta fortreyt fyri einum virðiligum dialogi og samstarvi innan bæði politikk, vinnulív, skúlaskap og mentan. Politiskt er dialogurin neyðugur, tí danskir politikarar eru við til at skapa karmin um ríkisfelagsskapin. Tí var Javnaðarflokkurin á Fólkatingi tann 21. februar í ár við til at orða og samtykkja hesa áheitan á donsku stjórnina: Fólkatingið leggur dent á tørvin á áhaldandi dialogi um møguleikar og avbjóðingar í ríkisfelagsskapinum. Ein góður dialogur er fortreytin fyri javnbjóðis og virðiligum samstarvi millum partarnar (...) Fólkatingi heitir á stjórnina um at skipa fyri einum árligum spurnarorðaskifti á Fólkatingi, har kjakast kann opið um møguleikar og avbjóðingar í ríkisfelagsskapinum. Men í einum fólkaræði hevur fatanin hjá vanligum fólki minst líka stóran týdning sum tað, ið serfrøðingar og politikarar halda, og tí er henda kanningin gjørd. Vónandi kann hon bæði vísa hvar tørvur er á upplýsing og perspektivera kjakið um møguleikarnar fyri samstarvi millum londini á øllum økjum. Kanningin er gjørd í samstarvi við fyritøkuna YouGov, og tey, sum hava arbeitt við henni á skrivstovu Javnaðarfloksins á Fólkatingi eru Eirikur í Jákupsstovu, Djóni Højgaard, Barbara Jacobsen, Joan Ólavsdóttir og Sjúrður Skaale. Regin Reinert, hagfrøðingur, hevur greinað tølini. Á Fólkatingi, mai 2013 Sjúrður Skaale fólkatingsmaður 5
7 Um kanningina Kanningin er gjørd umvegis internetið, har 1007 fólk í tíðarskeiðinum mars 2013 hava svarað einum spurnablaði. Fyritøkan YouGov tryggjar, at alt er gjørt á fakliga dyggum grundarlagi. Tey 1007 fólkini eru spurd um teirra vitan og meiningar um ávís viðurskifti. Svarini eru síðani býtt sundur í fýra bólkar alt eftir, hvussu nógv fólk vistu. Á hendan hátt fæst at vita, hvussu vitanin hjá fólki ávirkar teirra meiningar. Tey, sum svaraðu, eru býtt í vitanarbólkar á tann hátt, at tey hava fingið stig fyri hvørt rætt svar, sum tey góvu uppá teir faktuellu spurningarnar. Spurningarnir blivu býttir upp soleiðis, at jú torførari spurningurin var, jú fleiri stig gav hann. Svargevarnir hava fingið stig frá 0 upp í 15, og eru tí býttir upp soleiðis:   12 eru tey, ið vita nógv um Føroyar Talvan niðanfyri vísir, hvussu vitanarbólkarnir eru deildir upp, og hvussu nógvir svargevar eru í hvørjum bólki. Vitanarbólkar  12 Total Tal av svargevum Vektað tal av svargevum % 34% 30% 20% 100% Ein nærri lýsing av svargevunum innan vitanarbólkarnar vísir samanhang millum aldur, geografi og útbúgving. 6
8 Vitanarstøðið býtt á aldur Myndin omanfyri vísir, at týðiligt samband er millum aldur og vitan um Føroyar. Eldri danir vita sum heild væl meira um Føroyar enn yngri danir. Vitanarstøðið býtt eftir bústaði Vitanin um Føroyar er áleið tann sama um alt Danmark, hóast okkurt bendir á, at fólk í Norðurjyllandi vita eitt vet meira um Føroyar enn onnur. Ein orsøk til hetta kann vera, at Norrøna hevur siglt til Hanstholm og nú siglir til Hirtshals, og at nógvir føroyingar búgva har um leiðir. Hetta hevur helst havt við sær, at føroyskt vinnulív, eitt nú farmaflutningur og føroysk ferðavinna, hava verið meiri sjónlig har enn aðrastaðni í Danmark. 7
9 Vitanarstøðið býtt á útbúgving Myndin omanfyri vísir greiðan samanhang millum vitan um Føroyar og útbúgving. Jú longri útbúgving fólk hava, jú meira vita tey um Føroyar. Vitanarstøðið býtt á hvat fólk valdu seinasta fólkatingsval Henda myndin vísir eitt ávíst samband millum hvønn flokk danir velja og hvat tey vita um Føroyar. Sum heild vísa svarini, at teir danir, ið vita mest um Føroyar, eru tilkomnir og hava eina longri útbúgving. 8
10 RÍKISFELAGSSKAPURIN Ríkisfelagsskapurin fyllir ikki serliga nógv í politiska kjakinum í Danmark, men danir vita tó í stóran mun hvat ríkisfelagsskapurin er. Men tá spurt verður nærri um støðu Føroya í ríkisfelagsskapinum, vita teir minni. Hvørji lond eru í ríkisfelagsskapinum? 84% av dønum vita, at londini í ríkisfelagsskapinum eru Danmark, Grønland og Føroyar 16% vita tað ikki. 10% halda at Ísland eisini er partur av ríkisfelagsskapinum, meðan 2% halda at Føroyar als ikki eru við. 4% siga seg ikki vita. Hvussu heldur tú, at rættarstøða Føroya er í mun til Danmark? 78% vita, at Føroyar eru ein sjálvstýrandi partur av danska kongaríkinum 22% vita tað ikki. 12% halda, at Føroyar eru ein nationalstatur sum Danmark. 5% halda Føroyar vera ein danskan landslut og 4% siga seg ikki vita. 9
11 Hvussu heldur tú, at viðurskiftini við politiskum flokkum eru í Føroyum? 68% av dønum vita, at tað eru føroyskir politiskir flokkar í Føroyum, meðan 19% halda at donsku flokkarnir eisini hava deildir í Føroyum. 3% halda at danskir flokkar hava deildir í Føroyum, meðan 11% siga seg ikki vita. Heldur tú, at Føroyar hava sína egnu stjórn? Tá spurt verður um hvørt Føroyar hava egna stjórn, svara 32% nei. 61% av dønum vita, at Føroyar hava sína egnu stjórn og 7% siga seg ikki vita. Hvussu nógv føroysk umboð verða vald á Fólkating? Tríggir fjórðingar av dønum vita, at tvey føroysk umboð verða vald á Fólkating, meðan 7% halda, at talan er um fýra umboð. 5% siga at ongi umboð verða vald og 1% halda at føroysku umboðini eru fimm. 12% siga seg ikki vita. 10
12 Grundlóg 76% av dønum vita, at danska grundlógin eisini fevnir um Føroyar, meðan 9% halda, at Føroyar hava egna grundlóg. 3% halda at Føroyar onga grundlóg hava, meðan 12% siga seg ikki vita. Hvønn nationalitet, heldur tú, at íbúgvarnir í Føroyum hava? Tá spurt verður um hvønn nationalitet/tjóðskap føroyingar hava, svara 61% at føroyingar hava sín egna, meðan 35% siga, at føroyingar hava danskan nationalitet. 2% meina at føroyingar hava íslendskan nationalitet, meðan 2% siga seg ikki vita. Her er týdningarmikið at hava í huga, at spurningurin ikki skilir millum løgfrøðiligan og mentanarligan nationalitet. Tí er sannlíkt, at fleiri hava hugsað um løgfrøðiligan ríkisborgararætt og ikki um tjóðskap í mentanarligum týdningi. 11
13 Vitan um blokkstuðul Nógv kjak er um blokkstuðulin í Føroyum, men í Danmark er vitanin ikki stór um hesa veiting. Hvussu nógv, heldur tú, at Føroyar fáa í árligum blokkstuðli frá Danmark? 46% søgdu seg ikki vita hvussu stórur stuðulin er, og bara 6% svaraðu, at stuðulin er minni enn ein milliard árliga. 23% hildu tað vera umleið 2 milliardir, 17% hildu tað vera áleið 5 milliardir, og 8% svaraðu yvir 10 milliardir. Nærum helmingurin av dønum hava eina skeiva fatan av hesum máli, meðan hin helmingurin ikki veit. Hvønn týdning hava Føroyar fyri Danmark? Omanfyri er yvirlit yvir, hvørt danir halda, at Føroyar hava jaligan búskaparligan og mentanarligan týdning fyri Danmark. Myndin vísur týðiliga, at danir halda Føroyar hava størri mentanarligan enn búskaparligan týdning fyri Danmark. Men heldur ikki mentanarliga týdningin halda teir vera serliga stóran. 12
14 Hvør av fylgjandi útsøgnum passar, eftir tínari meining, til framtíðina hjá ríkisfelagsskapinum? 40% av dønum halda tað hava týdning, at Føroyar verða verandi í ríkisfelagsskapinum. 35% halda tað ongan týdning hava, 18% siga seg ikki vita og 8% halda at best hevði verið, um Føroyar fóru úr ríkisfelagsskapinum. Tey, sum halda felagsskapin við Føroyar hava týdning, eru sostatt ein minniluti. Vitan og meiningar um Føroyar í ríkisfelagsskapinum Vitanin hjá dønum um viðurskiftini millum Føroyar og Danmark er avmarkað. Teirra meiningar eru í stóran mun grundaðar á skeiva fatan av, hvussu nógv Føroyar kosta Danmark í blokkstuðli. Í hvønn mun heldur tú, at tað yvirskipað hevur ein jaligan mentanarligan týdning fyri Danmark, at Føroyar eru partur av ríkisfelagsskapinum? Á hesi myndini eru svarini uppá hvørt tað hevur jaligan mentanarligan týdning fyri Danmark, at Føroyar eru í ríkisfelagsskapinum, býtt upp í vitanarbólkar. Her sæst týðiliga at tey, sum vita um Føroyar, eisini halda Føroyar hava mentanarligan týdning fyri Danmark. Tey við minstu faktuellu vitanini svara í nógv størri mun veit ikki tá tey verða spurd um sína meining. 13
15 Í hvønn mun heldur tú, at tað yvirskipað hevur ein jaligan búskaparligan týdning fyri Danmark, at Føroyar eru partur av ríkisfelagsskapinum? Svarini viðvíkjandi búskaparliga týdningi Føroya fyri Danmark vísa ikki sama sterka tilknýti millum vitan um Føroyar og áskoðan á búskaparliga týdningin av Føroyum. Her er nøkulunda javnt millum bólkarnar, burtursæð frá, at tey sum vita minst, í størri mun siga seg ikki vita. Hvør er tín meining um framtíðina hjá ríkisfelagsskapinum? Her sæst, at tey, ið vita mest um Føroyar, í størri mun ynskja at Føroyar skulu verða verandi í ríkisfelagsskapinum. Ein annar áhugaverdur samanhangur er, at tey, ið vita meiri um Føroyar eisini í størri mun vilja, at Føroyar skulu fara úr ríkisfelagsskapinum. Sambandið millum vitan og meining er tó ikki heilt greitt í hesum føri, tí bæði í næstovasta og ovasta vitanarbólki eru umleið 10%, ið halda tað vera best, um Føroyar fóru úr ríkisfelagsskapinum. 14
16 Grundgevingarnar fyri hví fólk halda, at Føroyar skulu úr ríkisfelagsskapinum eru ymiskar. Tey, ið svaraðu, fingu høvi at grundgeva fyri sínum svari uppá henda spurning, og niðanfyri eru grundgevingarnar hjá teimum, ið vita mest um Føroyar, fyri hví Føroyar skulu fara úr ríkisfelagsskapinum: Bedst for Færøerne at være selvstændige. De kan selv betale for alle deres tunneller. De koster hvert år den danske stat en formue i bloktilskud. De må klare sig selv. De vil sikkert gerne være herre i eget hus. Det er en selvstændig kultur, som er noget forskellig fra vores, og de fortjener at være selvbestemmende. Det er for dyrt. En besparelse for os. Fordi vi så slap for de nordatlantiske mandater i Folketinget. Færøerne fortjener selvstændighed. Giver ikke mening at fastholde denne gamle institution. Jeg tror at den Færøske befolkning ønsker selvstændighed. Rigsfællesskabet bør ophæves. Så skal de ikke have penge. Vi er så fjernt fra hinanden, både mentalt og fysisk. Vi putter penge i noget vi ikke få noget for. Vi skal ikke fortsætte med at være kolonimagt. Áhugavert er, at somu fólk sum góvu hesi svarini, øll svaraðu skeivt uppá spurningin um, hvussu nógv Føroyar fáa í blokkstuðli um árið. Niðanfyri eru teirra grundgevingar fyri, hví Føroyar skulu úr ríkisfelagsskapinum, settar inn í teirra svar um hvussu nógv Føroyar fáa í blokkstuðli: Uml. 2. mia. kr. De kan selv betale deres tunneller. De vil sikkert gerne være herre i eget hus. Færøerne fortjener selvstændighed. Grønland og Færøerne skal være selvstændige nationer. Uml. 5. mia. kr. Bedst for Færøerne at være selvstændige. Det er en selvstændig kultur, som er noget forskellig fra vores, og de fortjener at være selvbestemmende. Vi putter penge i noget vi ikke få noget for. Yvir 10 mia. kr. De koster hvert år den danske stat en formue i bloktilskud. Giver ikke mening at fastholde denne gamle institution. Veit ikki De må klare sig selv. Det er dyrt for os. En besparelse for os. Fordi vi så slap for de nordatlantiske mandater i Folketinget. Jeg tror at den Færøske befolkning ønsker selvstændighed. Rigsfællesskabet bør ophæves. 15
17 Så skal de ikke have penge. Vi er så fjernt fra hinanden, både mentalt og fysisk. Svarini vísa, at danir í stóran mun halda Føroyar kosta ov nógv, og at Danmark fær ov lítið fyri pengarnar. Men tey hava heilt skeiva fatan av hvussu nógv Føroyar fáa í blokkstuðli frá Danmark. Og tað áhugaverda er, at ovasti vitanarbólkur hevur heilt holla vitan um føroysk viðurskifti annars. Niðanfyri eru nakrar grundgevingar frá sama vitanarbólki, ið veit mest um Føroyar, fyri hví tað ongan týdning hevur um Føroyar verða verandi í ríkisfelagsskapinum ella ei: Danmark skal droppe imperialismen, det hører fortiden til. Det betyder ikke noget for Danmark. Men noget for Færøerne, da de står stærkere internationalt. Det er mere gammel tradition end sund fornuft der holder Færøerne og Danmark knyttet sammen i rigsfællesskabet. Det har nok haft sin tid. Færøerne er i forvejen en selvstændig stat, har eget parlament og vil helst agere som stat så er der ingen mening i at Danmark subsidierer tunneller, havneanlæg etc. i Færøerne. Færøerne kan blive selvstændige hvis de vil. Hvad bidrager de med??? Hvad skal vi med Færøerne? Der er jo ingenting deroppe, andet end fisk og får. Hvis vi får del i deres undergrund er det OK at vi forsørger dem pt. ellers skal de kunne klare sig selv økonomisk. Isoleret set ville vi spare penge og det virker ikke som den typiske færing værdsætter at være en del af rigsfællesskabet. Koster penge. Og sami vitanarbólkur grundgevur m.a. soleiðis fyri hví Føroyar skulu verða verandi: Danmark har brug for at være så stor som muligt. De er for små til at klare sig selv uden et betydeligt tab i levestandard, og omvendt har Danmark sikkerhedspolitiske interesser i området, som er værd at betale for. De stærke historiske bånd igennem århundreder. Der kan være store økonomiske fordele ved at beholde det nuværende rigsfællesskab pga. ressourcerne i undergrund og hav. Det ville være en styrke for både Færøerne og Danmark. Det ville svare til at give Bornholm til Sverige. Fællesskab gør stærk. Færøerne er for lille til at være selvstændige. Færøernes økonomi kan pt ikke hænge sammen uden blokstøtte fra Danmark. Historien, undergrund etc. Jeg elsker Færøerne. Færøerne hører til Danmarks historie og det vil være et kæmpe kulturelt tab for Danmark at miste noget så værdifuldt. Færøerne er for små til at kunne klare sig selv. Større alsidighed, bredere kulturelt grundlag. Territoriale grænser, kultur. Vi har betalt for deres overforbrug og derfor kan de med rette betale tilbage med den olie der måske dukker op under øerne. Ovasti vitanarbólkur leggur dent á mentanarliga og søguliga týdningin av Føroyum í ríkisfelagsskapinum og halda í stóran mun, at Føroyar eru ov veikar búskaparliga 16
18 og at íbúgvaratalið er ov lágt, til at Føroyar kunnu klára seg sum sjálvstøðug tjóð. Ein onnur gjøgnumgangandi grundgeving fyri hví Føroyar skulu verða verandi í ríkisfelagsskapinum er territoriali týdningurin fyri Danmark og føroyska undirgrundin. Teir svargevar í sama vitanarbólki, sum ikki meta tað hava nakran týdning um Føroyar verða verandi í ríkisfelagsskapinum ella ei, siga í stóran mun, at Føroyar kunnu loysa um tey vilja, og seta spurnartekin við, um ríkisfelagsskapurin fer at yvirliva. Tey flestu í niðasta vitanarbólki grundgeva ikki fyri teirra svari um ríkisfelagsskapin. Grundgevingarnar hjá næstniðasta vitanarbólki, fyri hví Føroyar skulu verða verandi í ríkisfelagsskapinum eru m.a. soljóðandi: De har en stor kulturel betydning for Danmark, og Færøerne er en del af den danske historie. Det er jo bare en del af Danmark. Det er nok mest af nostalgiske grunde at jeg gerne ser rigsfællesskabet bestå som ide. Færøerne er alt for lille til at være selvstændige i det lange løb. Som vi har set, står de rigtig dårligt hvis økonomien vælter. Historisk og kulturel værdi. Hvorfor skulle de ikke.. I fællesskab er det nemmere at løfte opgaven. Jeg tror ikke de kan klare sig uden Danmark. Kulturel diversitet og historie. Rigsfællesskabet bør blive sammen, idet ingen af landene hver for sig er store nok til at gøre sig gældende internationalt. Tradition. Tror ikke, at de kan klare sig uden vores tilskud. Vil gerne have, at Færøerne forbliver en del af rigsfællesskabet, men at bloktilskuddet bliver mindre. Næstniðasti vitanarbólkar grundgevur m.a. soleiðis fyri hví tað ongan týdning hevur, um Føroyar verða verandi í ríkisfelagsskapinum ella ei: Danskerne er da ligeglade med dem :) De er af så lille betydning økonomisk og kulturelt, så om de er med eller ej er uden betydning. De koster os kun penge bidrager med intet. De må gerne blive, men hvis de ønsker at være sig selv, må de også gerne det. Der bliver mere afstand mellem landene politisk, og øerne bliver lidt glemte i det politiske. Folk på Færøerne lever i forvejen ganske selvstændigt og uafhængigt af Danmark. Færøerne kan ikke tilføre Danmark noget. Hvis Færøerne er klar til selvstændighed så skal de have den. Således er det ikke længere Danmarks ansvar at støtte Færøerne økonomisk. Ingen betydning. Jeg tror det er vigtigt for Færøerne at blive i rigsfællesskabet, men ikke så vigtigt for Danmark. Nej - tror ikke det betyder noget - har de noget af værdi? Tror det forsvinder med tiden. Færøerne vil være selvstændige. Tvivler på, at det betyder andet for Danmark end at vi sparer lidt kroner... Vi har ikke meget til fælles med dem. Sami næstniðasti - vitanarbólkur grundgevur m.a. soleiðis fyri hví tað er best, um Føroyar fara úr ríkisfelagsskapinum: De er en omfattende gældsbyrde. 17
19 De er homofobiske. De snylter. Færøerne er ikke en del af Danmark. De har ret til at bestemme over deres eget land/ territorium. Handler det ikke om at færinger skal være uafhængige af Danmark, mastodonten der vil/kan bestemme alt!! Jeg synes de har ret til at være uafhængige af Danmark. Kan absolut ikke se nogen grund til at Færøerne skal have 2 mandater i det danske folketing og dermed risikere at vælte et flertal. Enten er man selvstændig eller også er man ikke. Mener at de bør være et selvstændigt land/rige. Vi betaler til et samfund hvor vi ikke har noget at sige. Tað er týðiligt, at jú meiri danir vita um Føroyar, jaligari er teirra hugsan um Føroyar og um týdningin hjá Føroyum fyri ríkisfelagsskapin. Men gjøgnumgangandi hugsjónin er, at Føroyar eru dýrar, og meirilutin heldur at Danmark rindar Føroyum nógv meiri í blokkstuðli, enn veruleikin er. Á undir Útgávur er yvirlit yvir allar viðmerk ingarnar frá svargevunum. GRINDAVEIÐA OG SAMKYND At seta samkynd og grindadráp í sama bólk kann tykjast eitt sindur undarligt. Men hyggja vit at umrøðuni av Føroyum í donskum miðlum, so hava hesir spurningarnir fylt lutfalsliga nógv. Teir eru tiknir við í kanningina fyri at vita, hvussu umrøðan hevur ávirkað vitan og meiningar. Vitan og meiningar um samkynd Hóast støðan hjá samkyndum í Føroyum javnan hevur verið frammi í donskum miðlum, so vita danir lítið um reellu støðuna hjá teimum samkyntu í Føroyum. Hvør heldur tú, at løgfrøðiliga støðan hjá samkyndum er í Føroyum? Ein av fimm dønum vita, hvør rættarstøðan hjá samkyndum er í Føroyum. 39% halda, at samkynd í Føroyum hava somu rættarstøðu sum samkynd í Danmark. Hinvegin halda tey allar fægstu, at tað er revsivert at vera samkyndur í Føroyum. 18
20 Hvussu heldur tú, at rættarstøðan hjá samkyndum er í Føroyum? Samanbera vit bólkarnar við minst vitan við teir, sum hava hollastu vitanina um Føroyar, er munur á men framvegis halda nærum líka nógv, at løgfrøðiliga støðan hjá samkyndum í Føroyum er tann sama sum í Danmark. Hvussu samd/ur ella ósamd/ur ert tú í hesi útsøgn: Tað eru fordómar um samkynd í Føroyum og tey verða diskriminerað? Fara vit inn á metingarnar hjá dønum um hugburðin til samkynd í Føroyum, so svarar meginparturin framvegis, at tey ikki vita. Hyggja vit hinvegin bert at teimum, sum hava roynt at geva eitt boð, so eru 24% samd ella sera samd í, at tað eru fordómar um samkynd og at tey verða diskriminerað. 19
21 Hvussu samd/ur ella ósamd/ur ert tú í hesi útsøgn: Í Føroyum eru tað fordómar um samkynd, og tey verða diskriminerað? Hyggja vit at tí sama millum tey, ið vita nógv um Føroyar, so er greitt, at tey í størri mun halda, at samkynd verða diskriminerað og at fordómar eru um tey. Men sjálvt millum tey, ið annars vita nógv um Føroyar, er ein heilt stórur partur, ið sigur seg ikki vita. Sostatt er greitt, at fjølmiðlaumrøðan av hesum máli í Danmark, har ofta hevur verið ført fram, at føroyingar hava fordómar um samkynd, hevur havt avmarkaða ávirkan. Vitan og meiningar um grindaveiðu Mangan tá grind verður hildin til í Føroyum, fara blóðugar myndir sendandi kring allan heim ikki minst til Danmarkar. Men eisini her er ávirkanin avmarkað. Hvussu heldur tú, at grindadráp fer fram? Meira enn helmingurin veit, at hvalirnir verða riknir til lands og síðan verða dripnir. Tað er tó ein fjórðingur av teimum spurdu, sum heldur, at hvalirnir verða dripnir á opnum havi. Verður farið longur inn í kanningina síggja vit tó, at tey, ið halda, at grindadráp fer fram á opnum havi sum heild eru fólk, ið hava eina sera avmarkaða vitan um øll føroysk viðurskifti. 20
22 Hvat heldur tú verður gjørt við tvøstið og spikið, tá hvalurin er dripin? 85% av dønum vita, at føroyingar ikki bara fara í grind til stuttleika, men at hvalurin verður etin. Eitt annað er so, at størri parturin av teimum heldur, at grindin er ein søluvøra og ikki verður býtt ókeypis til fólkið. Hóast danir hella ímóti at halda, at føroyingar skulu gevast at drepa grind, so vísir tað seg, at tey ikki hava nakra avgjørda hugsan um spurningin. Eigur grindadráp at steðga? Á einum stiga frá 1 til 5 har 1 er at siga seg vera sera ósamdan í, at føroyingar skulu gevast at drepa grind og 5 er at siga seg vera sera samdan í, at føroyingar skulu gevast at drepa grind raka tey spurdu samlað eitt sindur yvir 3,3. Tað er hvørki at vera samdur ella ósamdur í, at føroyingar skulu gevast við grindadrápi. 21
23 Hví eigur grindadráp at halda fram? Á sama hátt sum við spurninginum um, at føroyingar eiga at gevast við grindadrápi rakar úrslitið nærum miðjuna, tá spurt verður, hvørt føroyingar eiga at halda fram at drepa grind. Danir hella harafturat ímóti at halda, at frægasta grundgevingin fyri at halda fram við grindadrápi er, at føroyingar hava fullan rætt at gagnnýta havsins ríkidømi. Hugburður um grindadráp Býta vit aftur fólkini upp í teir fýra vitanarbólkarnar, so vísir tað seg heilt greitt, at meira ein dani veit um Føroyar, meira sannlíkt er tað, at hann heldur grindadráp vera í lagi. Størri vitan um Føroyar tykist sostatt føra til meiri forstáilsi fyri føroyskum grindadrápi. 22
24 FERÐAVINNA Føroyska ferðavinnan hevur í stóran mun Danmark sum knútapunkt, og nógv donsk ferðafólk ferðast eisini til Føroya. Men meginparturin av dønum hava ikki verið í Føroyum og flestu teirra ætla sær heldur ikki til Føroya í nærmastu framtíð. Hevur tú verið í Føroyum? Myndin omanfyri vísir, at bert 11% av teimum spurdu hava verið í Føroyum, meðan 88% ikki hava verið í Føroyum. 1% siga seg ikki vita um tey hava verið í Føroyum ella ei. Av teimum, sum hava verið í Føroyum, eru fleiri enn fimm ár síðani seinastu føroyavitjan hjá meira enn helminginum. Umleið 1% av teimum spurdu siga seg hava verið í Føroyum innan seinasta árið. Hvussu sannlíkt er tað, at tú innan 5 ár hevur vitjað Føroyar? Tá spurt verður um, hvussu sannlíkindini eru fyri at tey innan 5 ár koma til Føroya, svara næstan tveir triðingar av dønum, at tað er ósannlíkt, ella at tey heilt sikkurt ikki koma. 13% siga seg ikki vita, meðan 22% siga tað vera sannlíkt, ógvuliga sannlíkt ella at tey heilt sikkurt koma. 23
25 Vit kunnu við tí staðfesta, at meðan bert 11% hava verið í Føroyum, siga dupult so nógv, at sannlíkindi eru fyri at tey innan 5 ár koma at vitja Føroyar. Hvussu hevði tú ferðast, um tú skuldi vitjað Føroyar? Tá spurt verður um hvussu tey høvdu ferðast, um tey komu til Føroyar, siga 69% at tey høvdu flogið, meðan 17% siga at tey høvdu siglt. 5 % siga at tey høvdu nýtt ymsar ferðsluhættir, men 8% siga seg ikki vita. Hvussu ofta heldur tú, at ferðasamband er millum Danmark og Føroyar? Tá danir meta um hvussu ofta teir halda ferðasamband vera millum Føroyar og Danmark svarar meginparturin, at tey halda at flogsamband vera einaferð um dagin meðan sjóvegis samband er tvær ferðir um vikuna. 24
26 Hvørjar av hesum útsøgnum kundi verið orsøk til, at tú (aftur) fórt til Føroyar? Tað er fyrst og fremst føroyska náttúran, ið kann draga danir til Føroya. 71% siga, tey vildu gjarna upplivað føroysku náttúruna og 41% siga, at føroyska mentanarlívið kundi lokkað tey til Føroya. Sum sæst á myndini, eru tað serliga náttúran og mentanin, sum draga, meðan fólk eitt nú ikki síggja Føroyar sum eitt stað við spennandi arbeiðsavbjóðingum. Samanumtikið eru tey, sum kundu hugsað sær at komið til Føroya fleiri enn tey, sum hava verið í Føroyum. Tað skuldi sostatt verið ein møguleiki fyri at økt talið av ferðafólki úr Danmark. 25
27 VITAN UM FØROYSKAR FYRITØKUR Fleiri føroyskar fyritøkur virka uttanfyri Føroyar. Men sum heild kenna danir ikki nógv til føroyskar fyritøkur, sum virka í Danmark. Hvørjar av hesum fyritøkunum, heldur tú, eru føroyskar? Tað ber til at geva fleiri svar. Verður spurt um hvørjar Føroyskar fyritøkur tey kenna, eru flest sum peika á fiktivu fyritøkuna Færøfly. Tað vísir, at fólk lutvíst gita og tað er eitt upplagt git hjá fólki, sum ikki vita so nógv. Hyggja vit at veruligu føroysku fyritøkunum Smyril Line, Bank Nordik og Atlantic Airways, eru tað nógv fleiri sum vita at Smyril Line er eitt føroyskt felag enn Bank Nordik og Atlantic Airways. Kennskapur til Smyril Line 58% av teimum í Norðurjyllandi kenna Smyril Line, meðan talið liggur um 35 40% í flestu av hinum landslutunum. 26
28 Kennskapur til Atlantic Airways 18% av teimum í høvuðsstaðarøkinum kenna Atlantic Airways, meðan talið liggur frá 7 13% aðrastaðni. Kennskapur til Bank Nordik 21% av teimum í Norðurjyllandi vita, at Bank Nordik er føroyskur, meðan talið liggur frá 14 17% aðrastaðni. 27
29 Býtið í vitanarstøðinum millum tey, ið hava eyðkent føroysku feløgini. Sum myndin omanfyri vísir, so eru sannlíkindini stór fyri, at tey, sum hava peikað á Atlantic Airways sum eitt Føroyskt felag, eisini vita nógv um Føroyar. Kennskapurin til føroysku fyritøkurnar eru avmarkaður. Av teimum trimum fyritøkunum, vit hava tikið við í kanningini, er tað Smyril Line, ið danir kenna best til, síðani kemur Bank Nordik og niðast er Atlantic Airways. Tað er greiður samanhangur millum at fyritøkurnar eru betri kendar um tær leiðir tær húsast og arbeiða. Færøerne for så vidt angår danskerne. Kanning um hvat danir vita og halda um Føroyar og føroyingar Javnaðarflokkurin á Fólkatingi Mai 2013 Perma: Ole Wich Holger Danske: v/ Lars Bjørnsten Dansur: Frímerki - Postverk Føroya / Ole Wich Gravure: CZ. Slania Myndir s. 2 og s. 3 Djóni Højgaard / Joan Ólavsdóttir / Ole Wich Layout og uppseting: Prent: Prenta, Tórshavn 28
30
- Webundersøgelse, Fólkaskúlaráðið, oktober 2013. Fólkaskúlaráðið. Undersøgelse om læreres og skolelederes syn på
Fólkaskúlaráðið Undersøgelse om læreres og skolelederes syn på og erfaringer med ressourcentre på skolerne 2013 Udarbejdet af Scharling Research for bestyrelsen i Fólkaskúlaráðið, oktober 2013 Scharling.dkLæs mere
Mikudagin TANN 15. apríl verður ráðstevna á Hotel Føroyum um multiresistentar bakteriur og antibiotikaresistens
Mikudagin TANN 15. apríl verður ráðstevna á Hotel Føroyum um multiresistentar bakteriur og antibiotikaresistens Átøkini, ið verða framd til tess at fyribyrgja spjaðing av MRSA (Methicillin resistente StaphylococcusLæs mere
Klagan til TV2. Hvat kann gerast. Upplivdi illveðrið í 1932, ið beindi fyri formanni í FF. Livravirkið á Eiði. Frásøgn hjá Andrew Godtfred:
Nr. 323 Hósdagur 5. august 2004 12,- Síða 13 Livravirkið á Eiði Nýggj roynd at gagnnýta livrina og aðrar úrdráttir. Vit hava verið á Eiði og hitt virkisleiðaran Onnu Katrin Matras. Síða 9 Frásøgn hjá AndrewLæs mere
Minni um teir, sum sigldu og teir, sum doyðu undir krígnum Ferðin hjá "Johannu" eitt rimmar tiltak.
Nr. 345 Hósdagur 23. juni 2005 12,- Baksíðan Býráðslimurin av Trøllanesi Signhild kann greiða frá hvussu útoyggjapoltikkur kann skipast. Mynd: Kristian M. Petersen Minni um teir, sum sigldu og teir, sumLæs mere
SAMNORDISK PENSIONÄRSKULTUR Tórshavn, Føroyar 3-10 august 2014
SAMNORDISK PENSIONÄRSKULTUR Tórshavn, Føroyar 3-10 august 2014 Góðu norðurlendsku vinir, Tórshavn hin 10 December 2013 Tað er okkum ein gleði at bjóða tær til Føroya í samband við Samnordisk PensionärskulturLæs mere
Ársfundur hjá Landsneti
Fundarfrásøgn frá ársfundi hjá Landsneti á Hotel Føroyum, fríggjadagin 14. februar 2014 kl. 12.55 15.45 Ársfundur hjá Landsneti 1 ÁRSFUNDUR 2014 Hilmar Høgenni, formaður: Eg skal sum formaður í brúkararáðnumLæs mere
Álit um stýrisskipanarviðurskifti Føroya
Álit um stýrisskipanarviðurskifti Føroya Álit um stýrisskipanarviðurskifti Føroya Álit frá nevndini, landsstýrið setti 1. apríl 1993, at kanna stýrisskipanarviðurskifti Føroya. Sjúrður Rasmussen, adv.Læs mere
Føroyskur saltfiskur væl umtóktur
Nr. 294 Hósdagur 29. mai 2003 10,- Landsstýrið hevur sjálvt gjørt fakfeløg til mótpartar Síða 24 Søgan hjá Onnu Evensen Anna Evensen var dóttir tann fyrsta Lützen í Føroyum og mamma A. C. Evensen, sumLæs mere
Kirkjuligt Missiónsblað
Nr. 3 mai. 2010 63. árið Kirkjuligt Missiónsblað KALLIÐ Legg tú á Harran tínar leiðir, og lít tú á hann, hann man tað útinna. Sálm. 37,5. Kallið, til at arbeiða í Guds ríki, er Guds gáva til hvørt einstaktLæs mere
Kanning av Eik Grunninum og grunnaeftirlitinum
Kanning av Eik Grunninum og grunnaeftirlitinum LØGTINGIÐ 19 nevndin Kanning av Eik Grunninum og grunnaeftirlitinum 19 nevndin: Joen Magnus Rasmussen, formaður Kristina Háfoss, næstforkvinna Helgi AbrahamsenLæs mere
Út á Fagranes, har 7 fiskimenn mistu lívið í 1927
Nr. 300 Hósdagur 28. august 2003 10,- Síða 10 Umboð fyri Tony Blair á fund við FF Tony Blair hevur sovæl Irak sum føroysku fiskidagaskipanina í huganum. Seinasti partur av Onnu Evensen Út á Fagranes, harLæs mere
DOM. Under denne sag, der er anlagt den 16. august 2010, har sagsøgerne, A, B, C, D, E, F, H, I, J og K, nedlagt påstand om:
DOM Afsagt den 14. juni 2011 i sag nr. BS 1270/2010: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J og K mod TAKS Under denne sag, der er anlagt den 16. august 2010, har sagsøgerne, A, B, C, D, E, F, H, I, J og K, nedlagtLæs mere
OVERENSKOMST FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ FARMAKONOMFORENINGEN MELLEM
2010 OVERENSKOMST MELLEM FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ og FARMAKONOMFORENINGEN 1 Ansættelse... 3 2 Løn... 3 Farmakonomer og defektricer... 3 Mellemledere... 3 Ledende farmakonom/souschef... 3 Systemansvarlige og undervisere...Læs mere
OVERENSKOMST 2011 til 2015
OVERENSKOMST 2011 til 2015 MELLEM FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ og FARMAKONOMFORENINGEN 1 Ansættelse... 3 2 Løn... 3 Farmakonomer og defektricer... 3 Mellemledere... 3 Ledende farmakonom/souschef... 3 SystemansvarligeLæs mere
Marius smíðar bát í Íslandi. ALS 10 ár. Stór frásøgn frá hátíðarhaldinum. Bjarni Djurholm má steðgast og fiskimonnum má vera tryggjað rættindi.
Síða 13 Nr. 282 Hósdagur 5. desember 2002 10,- Marius smíðar bát í Íslandi Sigurd Simonsen, seinasti partur. Síða 25 Fiskivunnuráðið: Noktað er fiskimanni sjúkraviðbót hóast lógarheimild Rættarstøðan hjáLæs mere
Suðuroyar Sparikassi P/F
Fundarstjóri / Dirigent: / Årsrapporten er godkendt på generalforsamlingen den Ársfrásøgnin er góðkend á aðalfundi tann Skrás.nr. / Reg.no 4122 Ársfrásøgn fyri 2014 Innihaldsyvirlit / IndholdsfortegnelseLæs mere
Fylgiskjøl 2-11 til tilmælið
Fylgiskjøl 2-11 til tilmælið 31 Fylgiskjal 2: Listi yvir OCN-gongdir á praktiska / vinnuliga økinum. INDHOLDSFORTEGNELSE 2 Catering 12 Catering Varm mad 12 Catering - Kold mad 13 Catering Maskiner og udstyrLæs mere
PISA Føroyar 2006. - Førleikar hjá næmingum í 9. flokki í Føroyum á vári í 2006. Niels Egelund. PISA samtakið
PISA Føroyar 2006 - Førleikar hjá næmingum í 9. flokki í Føroyum á vári í 2006 Niels Egelund PISA samtakið 1 Innihald Formæli - Mentamálaráðið Formæli - PISA-samtakið 1. Samandráttur av úrslitunum fráLæs mere
Tá møguleiki gerst veruleiki
4 Evropameistarin úr Vági vil umboða Føroyar í OL Summary, page 12 14 900 år gammel kulturskat og verdens bedste lammekølle 22 Føroyingar útflyta grønan sjómsskap Summary, page 28 30 Fjepparar á ævintýrferðLæs mere
HEILSUMÁLARÁÐIÐ. Til: hoyringspartar
HEILSUMÁLARÁÐIÐ Til: hoyringspartar Tórshavn, 01.06.2011.2011 Mál: 09/00691-6262 Tygara skriv: Viðgjørt: JS Viðvíkjandi uppskoti til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar lov om klage- og erstatningsadgangLæs mere
færø_omslag.indd 1 05/09/14 13.17
færø_omslag.indd 1 05/09/14 13.17 Den Danske Kvalitetsmodel Akkrediteringsstandarder for de færøske sygehuse 1. version, 1. udgave Juni 2014 Den Danske Kvalitetsmodel Akkrediteringsstandarder for de færøskeLæs mere
Suðuroyar Sparikassi P/F Skrás.nr./Reg.no 4122
Skrás.nr./Reg.no 4122 Ársfrásøgn fyri 2012 Årsrapport for 2012 Avrit / Kopi Ársfrásøgnin er góðkend á aðalfundi tann Årsrapporten er godkendt på generalforsamlingen den Fundarstjóri / Dirigent: / InnihaldsyvirlitLæs mere
Suðuroyar Sparikassi P/F
il Suðuroyar Sparikassi P/F Skrás.nr. / Reg.no 4122 Ársfrásøgn fyri 2011 / Årsrapport for 2011 Ársfrásøgnn er góðkend á aðalfundi tann / Årsrapporten er godkendt på generalforsamlingen den / - 2012 FundarstjóriLæs mere
Kirkjuligt Missiónsblað
Nr. 6 sep. 2012 65. árið Kirkjuligt Missiónsblað SAMFELAG VIÐ GUD 1. Jóh.1,6-10: Um vit siga, at vit hava samfelag við hann, og ganga í myrkrinum, tá ljúgva vit og gera ikki sannleikan. Men um vit gangaLæs mere
Ferðaminni frá útróðrarhavnum
Nr. 299 Hósdagur 14. august 2003 10,- Síða 7 Hvar er poststemplið hjá Ruth? Saman við postverkinum eftirlýsa vit poststemplinum hjá "Ruth" og hava samstundis áhugaverda frásøgn frá fyrsta skipinum hjáLæs mere
Loyvisskipan í føroysku fskivinnuni eftir 2018
Loyvisskipan í føroysku fskivinnuni eftir 2018 Frágreiðing latin Jacob Vestergaard, landsstýrismanni í fskivinnumálum Tórshavn, 26. juli 2010 Hjalmar Hansen, vinnuløgfrøðingur Hjalti í Jákupsstovu, fskifrøðingurLæs mere
Den færøske befolknings holdning til. natur- og miljøforvaltning
Den færøske befolknings holdning til natur- og miljøforvaltning Kort udgave af Kristina Rørbo December 2004 Forord I slutningen af juni 2004 har Innleidismálaráðið givet penge frem til nytår 2004 til detteLæs mere
FOKUS PÅ AUTISME. TEMA-ARTIKEL: Psykisk tilgængelighed Af Aage Sinkbæk... Sådan gør vi... 2 Præsentation af LA s organisation samt tillidsfolk...
FOKUS PÅ AUTISME Sådan gør vi... 2 Præsentation af LA s organisation samt tillidsfolk... 3 Sekretariatet... 5 Informations-afd.... 5 Socialrådgivning... 6 LA s næstformænd... 7 Redaktionen... 7 Journalist...Læs mere
Årsblad 2010 FOKUS PÅ AUTISME
FOKUS PÅ AUTISME For fuld damp... 2 Landsforeningen Autisme... 4 Sekretariatet... 5 Socialrådgivning... 6 Bogholderi... 7 Projektleder... 8 Hovedbestyrelsens opgaver... 9 Ejendomsfonden... 9 Vejle, enLæs mere
Koltursætlan. Dagført 23. september 2014
Koltursætlan Dagført 23. september 2014 1 Innihald Inngangur... 3 Antikvarisk serskipan... 4 Stevnumið... 7 Skipanarlig viðurskifti... 8 Virksemi... 8 Musealt virksemi... 8 Granskingar- og listafólkasetur...Læs mere
ENDURSKOÐAN AV YRKISÚTBÚGVINGUNUM
ENDURSKOÐAN AV YRKISÚTBÚGVINGUNUM Undirheitið: Tekstur & Tøl (1. útgáva) Vitanarsavn við tekstum og tølum í sambandi við endurskoðanina Januar 2008 Tekstur & Tøl bls. 2 av 212 Fororð Tekstur & Tøl (1.Læs mere
Innihald / Indhold. Suðuroyar Sparikassi P/F Skrás.nr. / Reg.nr. 4122
Innihald / Indhold Suðuroyar Sparikassi P/F Skrás.nr. / Reg.nr. 4122 Hálvársfrásøgn 1. hálvár 2014 / Halvårsrapport 1. halvår 2014 1 Innihald / Indhold Leiðsluátekning / Ledelsespåtegning 3 LeiðslufrágreiðingLæs mere
Viðm. til Tríggjar Kingomenn: s Símun Rasmussen, sang n Niels Midjord, sang l Petur Jacob Eliasen (Lylli) sang g Niels Midjord, gittar
1. Jeg vil mig Herren love. s 2d. O Menneske! Vil du betænke. 2f. Mansbarn, vilt tú av álvara grunda. lng 3. Herre Jesu Christ. sln 4. Vil Gud vor Herre ei med os stå. sln 5d. Som den gyldne Sol frembryder.Læs mere
EFFATA. Nr. 2 April - juli 2012 31. årgang
EFFATA Nr. 2 April - juli 2012 31. årgang EFFATA Kirkeblad for døvemenighederne Udgiver Døvemenighederne i Danmark Ansvarshavende redaktører I samarbejde med de enkelte menighedsråd redigeres dette nr.Læs mere
SORINSKRIVARIN Í FØROYUM
SORINSKRIVARIN Í FØROYUM DOM Afsagt den 25. februar 2015 i sag nr. BS 760/2014: Jørgen Niclasen Undir Bólheyga 13 380 Sørvåg mod Hans Andrias Midjord (Dia) Midjord Kristiansgøta 31 188 Højvig og LiljanLæs mere
KAP. 10. Bókmentir um stýrisskipanarviðurskifti Føroya
KAP. 10. Bókmentir um stýrisskipanarviðurskifti Føroya 397 Í hesum bókalista eru tiknar við føroyskar, danskar og týdningar-miklar útlendskar bøkur, próvritgerðir, tíðarritsgreinir og aðrar greinir, sumLæs mere
Dansk - føroyskur orðalisti í lógfrøðimáli
Dansk - føroyskur orðalisti í lógfrøðimáli Sigurð Joensen o.o. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å A a conto í avgjøldum a fortiori slutning, so mikið meira ab initio frá byrjan abLæs mere
EFFATA. Nr. 3 August - november 2014 33. årgang
EFFATA Nr. 3 August - november 2014 33. årgang EFFATA Kirkeblad for døvemenighederne Udgiver Døvemenighederne i Danmark Ansvarshavende redaktører I samarbejde med de enkelte menighedsråd redigeres detteLæs mere
Paradise Lost og Slaget ved Slesvig. Oversættelse ved etableringen af færøsk litteratur
Turið Sigurðardóttir Færøernes universitet turids@setur.fo Paradise Lost og Slaget ved Slesvig. Oversættelse ved etableringen af færøsk litteratur Det er velkendt, at oversættelser er vigtige for sentLæs mere
EFFATA. Nr. 3 August - november 2015 34. årgang
EFFATA Nr. 3 August - november 2015 34. årgang EFFATA Jeg Kirkeblad for døvemenighederne Udgiver Døvemenighederne i Danmark Ansvarshavende redaktører I samarbejde med de enkelte menighedsråd redigeresLæs mere
START. Spil og leg. Start Spil og leg Námsgagnastofnun 2011 9942
START Spil og leg 1 Spil og leg 1 Hvem er jeg? Hvad hedder du? Læsebog side 3 Opgavebog side Tegund: Samtals- og hreyfileikur Form: Hópleikur Markmið: Að læra að kynna sig. Undirbúningur: Finna bolta eðaLæs mere
EFFATA. Nr. 2 April - juli 2015 34. årgang
EFFATA Nr. 2 April - juli 2015 34. årgang EFFATA Meddelelse vedr. Kirkeblad for døvemenighederne Udgiver Døvemenighederne i Danmark Ansvarshavende redaktører I samarbejde med de enkelte menighedsråd redigeresLæs mere
Ferðavinnufelagið og Visit Faroe Islands, april 2013 FÆRØSK TURISME 2012 ÅRSREDEGØRELSE
Ferðavinnufelagið og Visit Faroe Islands, april 2013 FÆRØSK TURISME 2012 ÅRSREDEGØRELSE Indhold Introduktion Færøsk turisme 2012 Appendiks: Færøsk turisme i tal Ferðavinnufelagið er Færøernes brancheforeningLæs mere
INNLENDISMÁLARÁÐIÐ. Ríkisumboðið Postboks 12 110 Tórshavn. Vegleiðandi fólkaatkvøða um kommunusamanlegging
Ríkisumboðið Postboks 12 110 Tórshavn 30. mars 2012 Mál: 11/00654-46 Málsviðgerð: HiH Vegleiðandi fólkaatkvøða um kommunusamanlegging Sambært kunngerð nr. 26 frá 23. mars 2012 um vegleiðandi fólkaatkvøðuLæs mere
Dit næste valg Færøerne
m ø d e r f i r m a r e j s e r k o n f e r e n c e r o p l e v e l s e r Dit næste valg Færøerne ISLAND Tórshavn FÆRØERNE SHETLAND NORGE SKOTLAND ENGLAND DANMARK w w w. g r e e n g at e. f o 2 3 FærøerneLæs mere
Blåmuslinger som biomarkører
BSc Speciale Blåmuslinger som biomarkører En undersøgelse af blåmuslingens (Mytilus edulis) egenskaber som biomarkør i det marine, kystnære miljø Hugin K Mortensen NVDRit 2007:04 Heiti / Title BlåmuslingerLæs mere
SMART. Spil og leg. Smart Spil og leg Námsgagnastofnun 2011 9942
SMART Spil og leg 1 Spil og leg 1 Tallene Tæl til hundrede Læsebog side 7 Opgavebog side 11 Tegund: Hermileikur Form: Hópleikur Markmið: Hlusta og einbeita sér. Að æfa tugina. Undirbúningur: 1. NemendurLæs mere
EFFATA. Nr. 3 August - november 2013 32. årgang
EFFATA Nr. 3 August - november 2013 32. årgang EFFATA Prædiken Kirkeblad for døvemenighederne Udgiver Døvemenighederne i Danmark Ansvarshavende redaktører I samarbejde med de enkelte menighedsråd redigeresLæs mere
Færøsk: en oversigt. Hjalmar P. Petersen
Færøsk: en oversigt Hjalmar P. Petersen En almindelig klassificering: Nordgermansk Vestskandinavisk Østskandinavisk islandsk, færøsk nynorsk dansk, svensk norsk (bokmål) Syd Nord F.eks. reduktioner inLæs mere
Leypandi provisjón Íløgufeløg
Leypandi provisjón Íløgufeløg BankNordik hevur samstarvsavtalur, og móttaka vit provisjón frá íløgufeløgunum, sum eru lýst niðanfyri. Leypandi provisjón er eitt gjald til bankan fyri at ráðgeva um íløgufeløg.Læs mere
Leypandi provisjón Íløgufeløg
Leypandi provisjón Íløgufeløg BankNordik hevur samstarvsavtalur, og móttaka vit provisjón frá íløgufeløgunum, sum eru lýst niðanfyri. Leypandi provisjón er eitt gjald til bankan fyri at ráðgeva um íløgufeløg.Læs mere
Nu er der ro på igen Sparekassen Fyn blev reddet på stregen, XXXXXXXX XXXXXX. re et experovid quiam. Læs side x. Ny ilt i BEC.
medlemsblad for kreds Øst / En finanskreds i Finansforbundet / oktober 2014 XXXXXXXX XXXXXX Nu er der ro på igen Sparekassen Fyn blev reddet på stregen, Neceperio tessitatur, sa de cum faceptia et quosandLæs mere
JÁKUP REINERT HANSEN. Luthersalmer på Færøerne - et forskningsemne?
Indlæg til konferencen på Skálholt, Island 1.-5. okt. 2003: Lutherpsalmer i de nordiske folks liv. JÁKUP REINERT HANSEN Luthersalmer på Færøerne - et forskningsemne? 1. Da jeg første gang hørte, at NordhymnsLæs mere
Sprogteknologi på Færøerne
Sprogteknologi på Færøerne Hjalmar P. Petersen, cand.mag., MA FO-360 Sandavági Færøerne ELEKTRONISKE ORDBØGER OG TEKSTER. FÆRØSK INDLEDNING Der findes ikke mange elektroniske tekster, ejheller tekstbanker,Læs mere
litteraturinord 2005 NORDISK RÅD & NORDBOK
NORDISK RÅD & NORDBOK litteraturinord 2005 Tóroddur Poulsen Kirsten Hammann Stein Mehren Monika Fagerholm Simon Grotrian Majgull Axelsson Sjón Rakel Liehu Karl Ove Knausgård Anna Hallberg Einar KárasonLæs mere
EFFATA. Nr. 2 April - juli 2013 32. årgang
EFFATA Nr. 2 April - juli 2013 32. årgang EFFATA Kirkeblad for døvemenighederne Udgiver Døvemenighederne i Danmark Ansvarshavende redaktører I samarbejde med de enkelte menighedsråd redigeres dette nr.Læs mere
EFFATA. Nr. 2 April - juli 2014 33. årgang
EFFATA Nr. 2 April - juli 2014 33. årgang EFFATA Kirkeblad for døvemenighederne Udgiver Døvemenighederne i Danmark Ansvarshavende redaktører I samarbejde med de enkelte menighedsråd redigeres dette nr.Læs mere
Annika Olsen, samarbejdsminister
Annika Olsen, samarbejdsminister Tale ved konference om den nordiske model I anledning af Danmarks formandskab for Nordisk Ministerråd den 25. februar 2015 om evnet: Norden og de selvstyrende lande KæreLæs mere
Sundhedsberetning for Færøerne 2010 Heilsulýsing Landslæknans 2010
ISSN 0903-7772 Sundhedsberetning for Færøerne 2010 Heilsulýsing Landslæknans 2010 Udarbejdet af landslæge Høgni Debes Joensen, Tórshavn Medical Report 2010 from the Chief Medical Officer in the FaroesLæs mere
6 af indsatsens hovedpersoner fortæller om busulykken under Knippelsbro d. 27. feb i år
Nr XXIV 25 april 33 årgang 0907-5658 2000-2001M KISSN MedicinerOrganisationernes Kommunikationsorgan, et ugeskrift Onsdag d. 2. maj Kl. 1600 1800 i Aud. 2 Rigshospitalet 6 af indsatsens hovedpersoner fortællerLæs mere
EFFATA. Nr. 1 December 2014 - april 2015 34. årgang
EFFATA Nr. 1 December 2014 - april 2015 34. årgang EFFATA Kirkeblad for døvemenighederne Udgiver Døvemenighederne i Danmark Ansvarshavende redaktører I samarbejde med de enkelte menighedsråd redigeresLæs mere
Ferðavinnufelagið, april 2012 FÆRØSK TURISME 2011
Ferðavinnufelagið, april 2012 FÆRØSK TURISME 2011 ÅRSREDEGØRELSE Indhold Introduktion Færøsk turisme 2011 Lyspunkter i 2011 Indblik i turismeåret 2012 Appendiks: Færøsk turisme i tal FerðavinnufelagiðLæs mere
TEMANUMMER OM UDDANNELSE
TEMANUMMER OM UDDANNELSE Leder: Den nye struktur... 2 Nyt fra sekretariatet... 3 Nyt tilbud om idræt og leg for børn med autisme... 7 Værnepligt og Aspergers syndrom... 8 Gode nyheder til unge med autismeLæs mere
Medicinalberetning for Færøerne 2005
ISSN 93-7772 Medicinalberetning for Færøerne 25 Heilsulýsing Landslæknans 25 Udarbejdet af landslæge Høgni Debes Joensen, Tórshavn Medical Report 25 from the Chief Medical Officer in the Faroes MedicinalberetningLæs mere
EFFATA. Nr. 3 August - november 2011 30. årgang
EFFATA Nr. 3 August - november 2011 30. årgang EFFATA Kirkeblad for døvemenighederne Udgiver Døvemenighederne i Danmark Ansvarshavende redaktører I samarbejde med de enkelte menighedsråd redigeres detteLæs mere
ASSAK. Jessie Kleemann
ASSAK Jessie Kleemann Rummet er fyldt med grønlandske symboler - det er ikke til at tage fejl af, mens man bevæger sig rundt. Men det er alt sammen lidt i overkanten. Den traditionelle grønlandske perlekraveLæs mere
16. juni 2015 på Suðuroy
16. juni 2015 på Suðuroy Programpunkt Tid og sted Detaljer for programpunktet/besøgsstedet Pools Pressens mødetid og mødested Pressebus Kongeskibet Dannebrog ankommer og lægger til ved Drelnes på den sydligeLæs mere
Kvinder i islandsk erhvervsliv
Kvinder i islandsk erhvervsliv Creditinfo - undersøgelse i 2009 I foråret 2009 udførte Creditinfo en undersøgelse af islandske kvinders andel i erhvervslivet, bestyrelser og drift. Dette er den mest omfattendeLæs mere
EFFATA. Nr. 2 April - juli 2011 30. årgang
EFFATA Nr. 2 April - juli 2011 30. årgang EFFATA Kirkeblad for døvemenighederne Udgiver Døvemenighederne i Danmark Ansvarshavende redaktører I samarbejde med de enkelte menighedsråd redigeres dette nr.Læs mere
Landets velstand er afhængig af det danske folks Dansk Folkepartis samlede arbejdsindsats. principprogram af oktober 2002 P R I N C I P
PRINCIP R G R A M Dansk Folkepartis formål er at hævde Danmarks selvstændighed, at sikre det danske folks frihed i eget land samt at bevare og udbygge folkestyre og monarki. Vi er forpligtede af vor danskeLæs mere
Fyrirspurnir vegna hugmyndasamkeppni um umhverfi Norrænahússins. Spørgsmål vedrørende idékonkurrence om Nordens Hus omgivelser oversat til Dansk
Reykjavík 09. Febrúar 2012 Fyrirspurnir vegna hugmyndasamkeppni um umhverfi Norrænahússins Spørgsmål vedrørende idékonkurrence om Nordens Hus omgivelser oversat til Dansk Nr. 1 Alle spørgsmål er oversatLæs mere
Danmark og det Nye Nordatlanten
AF ANN-SOFIE GREMAUD OG KIRSTEN THISTED Danmark og det Nye Nordatlanten Ann-Sofie Nielsen Gremaud blev ph.d. i visuel kultur i 2012 med en afhandling om tid, steder og rumlighed i islandske landskabsbilleder,Læs mere
7. Abbatin stendur á klostraborg, hyggur hann út so víða:»eg sær Viljorm, keisarans kempu, her mót klostrinum ríða.
Viljorm Kornus 1. Keisarin situr í hásæti við knektum sínum og sveinar: tá var eftir av hansara kempum Viljorm Kornus og Einar. Ríða teir út av Fraklandi við dýrum drós í sað'l, blás í hornið Ólivant íLæs mere
Undersøgelse om firmajulefrokosten
Undersøgelse om firmajulefrokosten Af: Susanne Teglkamp, Direktør i Teglkamp & Co. Teglkamp & Co. har netop afsluttet en internetbaseret undersøgelse af vores forhold til julefrokoster. I alt 423 har deltagetLæs mere
HP Fonds og HP Invest i Børsen
HP Fonds og HP Invest i Børsen I forbindelse med Specialforeningen HPs modtagelse af Morningstar Award 2013 i kategorien DKK Korte Obligationer, har Børsen den 15. april 2013 bragt 2 artikler om HP InvestLæs mere
FÓLKASKÚLIN DANSKT 10. FLOKKUR. Mikudagur 29. mai 2013 kl. 14.00-18.00 M E N T A M Á L A R Á Ð I Ð. Loyvdir hjálparmiðlar: Orðabøkur
FÓLKASKÚLIN DANSKT 10. FLOKKUR M E N T A M Á L A R Á Ð I Ð Mikudagur 29. mai 2013 kl. 14.00-18.00 Mynd: Gulakur Zachariasen Loyvdir hjálparmiðlar: Orðabøkur Tú skalt velja eitt av hesum evnunum og skrivaLæs mere
FÓLKASKÚLIN DANSKT 9. FLOKKUR
FÓLKASKÚLIN DANSKT 9. FLOKKUR M E N T A M Á L A R Á Ð I Ð Mikudagur 29. mai 2013 kl. 08.30-12.30 Mynd: Gulakur Zachariasen Loyvdir hjálparmiðlar: Orðabøkur Tú skalt velja eitt av hesum evnunum og skrivaLæs mere
Trafiksikkerhed i Island. NVF Trafiksikkerhed Årsmøde i Silkeborg 3 juni 2015 Audur Thora Arnadottir, formand NVF-Trafiksikkerhed i Island
Trafiksikkerhed i Island NVF Trafiksikkerhed Årsmøde i Silkeborg 3 juni 2015 Audur Thora Arnadottir, formand NVF-Trafiksikkerhed i Island Trafiksikkerhed - Status 4 personer døde i trafikken i 2014 1,2Læs mere
Forskellige oversættelser af Den grimme ælling
Háskóli Íslands Hugvísindasvið Danska Forskellige oversættelser af Den grimme ælling Ritgerð til BA-prófs í dönsku Anna Margrét Wernersdóttir Kt.: 210860-5769 Leiðbeinandi: Þórhildur Oddsdóttir SeptemberLæs mere
Jeg er vejen, sandheden og livet
Jeg er vejen, sandheden og livet Sang PULS nr. 170 Læs Johannesevangeliet 14,1-11 Jeg er vejen, sandheden og livet. Sådan siger Jesus i Johannes-evangeliet. Men hvad betyder det egentlig? Hvad mener han?Læs mere
Renoveringsmilliard spildt
Renoveringsmilliard spildt Halvdelen af renoveringspuljens 1,5 mia. kr. skaber ikke job. Boligejerne, hvoraf flertallet er velstillet, ville alligevel have gjort og betalt arbejdet. Puljen skabte 1.500Læs mere
Nr. 1 15. mars 2010. 3. Forsikringsselskaber skal udarbejde kapitaldækningsopgørelser i overensstemmelse med denne bekendtgørelse.
Nr. 1 15. mars 2010 Kunngerð um gjaldføri (solvens) og rakstrarætlanir hjá tryggingarfeløgum (Bekendtgørelse om solvens og driftsplaner for forsikringsselskaber) Við heimild í 12, stk. 1, 93, 151, stk.Læs mere
Færøerne 8 dage og 7 nætter 16. juni til 23. juni 2014 Arrangeret for Ældresagen, Nordfyn (rejsenummer C-34)
Færøerne 8 dage og 7 nætter 16. juni til 23. juni 2014 Arrangeret for Ældresagen, Nordfyn (rejsenummer C-34) Dag 1 / mandag den 16. juni 2014 Afgang fra Billund kl. 13.15 (mødetid 1½ time tidligere) ogLæs mere
FÓLKASKÚLIN DANSKT 9. FLOKKUR NOVEMBER 2013. spurningar til tekstasavnið. Skúlin ásetir sjálvur dag og tíð fyri royndina
Navn: Flokkur: M E N T A M Á L A R Á Ð I Ð FÓLKASKÚLIN DANSKT 9. FLOKKUR NOVEMBER 2013 lesifatan spurningar til tekstasavnið Skúlin ásetir sjálvur dag og tíð fyri royndina Samlað tíð til máluppgávuna,Læs mere
Vigtige politiske styringsredskaber
Vigtige politiske styringsredskaber Der er mig en stor ære at få lov at stå her i dag og komme med nogle betragtninger om, hvad jeg synes er fornuftig politik. Jeg ved det ikke, men det er næsten som om,Læs mere
Malerejse Færøerne. 24. 30. juni. Kære kunstinteresserede - kære venner
Malerejse Færøerne 2012 24. 30. juni Kære kunstinteresserede - kære venner Er du frisk - tag en hurtig beslutning og tag med til Færøerne. Vi gentager nemlig de sidste års succes og arrangerer en 7-dagesLæs mere
Rættarhjálp Føroya. Årsberetning
Rættarhjálp Føroya Årsberetning For perioden 1. januar - 31. december 2004 ÅRSBERETNING Rættarhjálp Føroya blev etableret den 13.09.1995 og havde første gang åbent den 25. juni 1996. Retshjælpens virksomhedLæs mere
19. møde. Tirsdag den 29. november 2011 (D) 1. (Fremsættelse 21.11.2011).
Tirsdag den 29. november 2011 (D) 1 (Fremsættelse 21.11.2011). 19. møde Tirsdag den 29. november 2011 kl. 13.00 Dagsorden 1) Spørgsmål om meddelelse af orlov til og indkaldelse af stedfortræder for medlemLæs mere
Rejsebeskrivelse fra udvekslingsophold på Færøerne
Rejsebeskrivelse fra udvekslingsophold på Færøerne Navn: Nanna Schier Yousif E-mail: schier_nanna@hotmail.com Telefonnummer: +45 2888 0764 Hjem-institution: UC Lillebælt, sygeplejerskeuddannelsen i OdenseLæs mere
Automatiske metoder til excerpering af nye ord
Automatiske metoder til excerpering af nye ord Kristín Bjarnadóttir og Eiríkur Rögnvaldsson Seminar om sprogrøgt og sprogteknologi København 29. oktober 2007 Foredragets emne Prototype af et værktøj forLæs mere
Nordsø-rapporten: Samfundet mister milliarder på olien
Nordsø-rapporten: Samfundet mister milliarder på olien Enhedslistens finansordfører Frank Aaen har udarbejdet følgende rapport, der dokumenterer, at det danske samfund får for lidt ud af vores ressourcerLæs mere
Nd. 230. Frumvarp til laga [127. mál]
Nd. 230. Frumvarp til laga [127. mál] um heimild fyrir ríkisstjórnina til þess að staðfesta fyrir Íslands hönd samning milli Íslands, Danmerkur, Finnlands, Noregs og Svíþjóðar um félagslegt öryggi. (LagtLæs mere
Dagsorden. Torsdag: 5. juni Sted: Hotel Føroyar, Oyggjarvegur 45
Vestnordisk Råds Temakonference 5.-8. juni 2008 i Tórshavn på Færøerne ÆNDRET SITUATION REDNINGSSAMARBEJDE I NORDATLANTEN Hvilke samarbejdsaftaler om redning har de vestnordiske lande, ved hvem og hvilkeLæs mere
EFFATA. Nr. 1 December 2012 - marts 2013 32. årgang
EFFATA Nr. 1 December 2012 - marts 2013 32. årgang EFFATA Kirkeblad for døvemenighederne Vejen jeg valgte Udgiver Døvemenighederne i Danmark Ansvarshavende redaktører I samarbejde med de enkelte menighedsrådLæs mere
FÆRØERNE RYKKER. Oplev Færøernes forrygende scenerier. >Gå ombord i Sydafrikas dyreliv SIDE 19. >Dyrk Las Vegas overvældende væsen SIDE 14 SIDE 6
LØRDAG DEN 19. MAJ 2007 REJSER : OPLEVELSER : BREVKASSE : FRITID : TV/RADIO SIDE 6 RYKKER Oplev Færøernes forrygende scenerier >Gå ombord i Sydafrikas dyreliv SIDE 19 >Dyrk Las Vegas overvældende væsenLæs mere
Hvor mange er sikret parkeringsplads ved arbejdet i vore store byer?
NOAH-Trafik Nørrebrogade 39 2200 København N www.trafikbogen.dk noahtrafik@noah.d København den 13. marts 2012 Til Folketingets Transportudvalg og Skatte- og afgiftsudvalg Danske bilister sparer årligLæs mere
Den Nordatlantiske Gruppe i Folketinget
Den Nordatlantiske Gruppe i Folketinget The North Atlantic Group in the Danish Parliament Atlantikup Avannaani Suleqatigiit Norðuratlantsbólkurin á Fólkatingi den nordatlantiske gruppe i folketinget 6Læs mere
Dagsorden: 1. Bestyrelsens redegørelse om bankens virksomhed i det forgangne år
Ordinær generalforsamling 2015 for P/F BankNordik P/F BankNordiks ordinære generalforsamling afholdes onsdag den 25. marts 2015 kl. 17.00 (GMT) på Hotel Føroyar i Tórshavn på Færøerne. Dagsorden: 1. BestyrelsensLæs mere
Anhörigas behov av att både vårda och arbeta. 31. Mai 2013
Anhörigas behov av att både vårda och arbeta 31. Mai 2013 Færøerne Ca. 48.000 indbyggere Fleste familier må købe eller bygge eget hus eller ejerlejlighed. Ingen lejlighedskomplekser, hvor man kan langLæs mere


c: text/html

text:
16. mai 2006Nr. 61
Løgtingslóg um kringvarp, sum seinast broytt við løgtingslóg nr. 163 frá 24. desember 2015
Kapittul 1
Rættindi
§ 1. Rætt til at reka programmvirksemi hava:
1 Kringvarp Føroya
2) Persónur, felag, kommuna o.o. við loyvi sbrt. kap. 3.
Stk. 2. Programmvirksemi skal fara fram sambært ásetingunum í hesi lóg, umframt teimum treytum, sum settar eru í loyvinum.
Stk. 3. Landið hevur skyldu til at tryggja, at allir borgarar hava møguleika at móttaka sendingar hjá Kringvarpi Føroya.
§ 2. Programmvirksemi merkir:
1) kringvarping av ljóð- og myndasendingum til almenningin
2) kringvarping um fjarskiftiskervi
Stk. 2. Fjarskiftiskervi sbrt. hesi lóg er at skilja sum øll sløg av fjarskiftiskervum, ið koma undir fjarskiftislógina, til kringvarping av ljóð- og myndasendingum til privatar búðstaðir.
Stk. 3. Krav um sendiloyvi sbrt. § 1, stk. 1, nr. 2 forðar ikki eigarafelagi o.ø. at senda út fráboðanir til íbúgvar í eigarafelagsumdøminum, sum snúgva seg um ymisk viðurskifti í grannalagnum.
Stk. 4. Tey, ið taka niður frá fylgisveini ella gjøgnum annan útbúnað móttaka og senda útvarps- ella sjónvarpssendingar sbr. stk. 1, hava skyldu at senda sendingarnar hjá Kringvarpi Føroya, um sent verður á fleiri enn trimum rásum og til fleiri enn 20 húski. Landsstýrismaðurin kann í serligum førum loyva frávik frá hesum.
Kapittul 2
Kringvarp Føroya
Bygnaður
§ 3. Kringvarp Føroya er sjálvstøðugur almennur stovnur, sum virkar óheftur av politisku skipanini.
§ 4. Kringvarp Føroya verður stjórnað av stýri við sjey limum. Landsstýrismaðurin tilnevnir sjey stýrislimir og sjey varalimir fyri 4 ár í senn.
Stk. 2. Stýrislimir og varalimir hjá hesum verða tilnevndir soleiðis:
1) Átta persónar verða tilmæltir av politisku flokkunum, ið hava umboð í Løgtinginum. Millum hesar átta tilnevnir landsstýrismaðurin ávikavist fýra stýrislimir og fýra varalimir.
2) Ein limur og ein varalimur verða tilnevndir eftir tilmæli frá starvsfólkunum í føstum starvi í Kringvarpi Føroya.
3) Landsstýrismaðurin tilnevnir eftir egnari avgerð tveir stýrislimir og tveir varalimir.
Stk. 3. Landsstýrismaðurin tilnevnir formann og næstformann. Varalimur tekur sæti í stýrinum, um vanligum limi berst frá.
Stk. 4. Teir stýrislimir, ið verða tilnevndir sbrt. stk. 2, skulu samlað umboða førleikar, ið fevna um dyggan kunnleika til og innlit í føroysk samfelagsviðurskifti og mentan, fjølmiðlar og fíggjar- og roknskaparviðurskifti.
Stk. 5. Løgtingslimur ella fólkatingslimur kann ikki verða limur í stýrinum fyri Kringvarp Føroya. Starvsfólk, nevndarlimur ella leiðsla fyri øðrum føroyskum fjølmiðli kunnu ikki verða limir í stýrinum fyri Kringvarp Føroya.
Stk. 6. Landsstýrismaðurin ásetir nærri reglur um, hvussu stýrislimir sbrt. stk. 2, nr. 1 verða valdir, og hvørjar ítøkiligar førleikar hesir hvør sær skulu umboða. Landsstýrismaðurin ásetir nærri reglur um hvussu tilráðingin av umboði fyri starvsfólk í Kringvarpi Føroya fer fram, sbr. stk 2, nr. 2.
Stk. 7. Samsýning til stýrislimir skal góðkennast av landsstýrismanninum.
§ 5. Stýrið er ovasta leiðslan á stovninum og hevur yvirskipaðu ábyrgdina av, at ásetingarnar í lógini og øðrum fyriskipanum um virksemi stovnsins verða fylgdar. Eftir tilmæli stjórans staðfestir stýrið virksemi stovnsins sum heild og yvirskipaðu meginreglurnar fyri programmpolitikkin í fíggjarárinum, eins og stýrið skal góðkenna og hava eftirlit við stovnsins rakstrarætlan og roknskapi.
Stk. 2. Stýrið ger starvsskipan fyri virksemið hjá Kringvarpi Føroya, sum landsstýrismaðurin góðkennir.
Stk. 3. Stýrið setir og loysir úr starvi stjóra.
§ 6. Stjórin hevur dagligu programmábyrgdina og røkir fyrisitingarligu- og búskaparligu leiðsluna av Kringvarpi Føroya.
Stk. 2. 1) Stjórin ger uppskot til stovnsbygnað, sum stýrið staðfestir, tó so at tað til eina og hvørja tíð skulu vera tvær tíðindaredaksjónir.
Stk. 3. 1) Stjórin eigur at taka atlit til journalistiskan førleika, tá ið størv verða sett á tíðindaredaksjónunum.
Fíggjarviðurskifti
§ 7. 1) 2) Allir likamligir persónar í aldursbólkinum 24 til og við 66 ár við fullari skattskyldu sambært § 1 í løgtingslóg um landsskatt og kommunuskatt hava skyldu at rinda kr. 150,00 um mánaðin í kringvarpsgjaldi, sbr. stk. 4-6. Skyldan at rinda kringvarpsgjald tekur við tann fyrsta mánaðin eftir, at persónur er fyltur 24 ár. Undantiknir skylduni at rinda kringvarpsgjald sambært 1. pkt. eru persónar, sum vegna útbúgving fyribils hava tilhald uttan fyri Føroyar.
Stk. 2. 2) Skyldan at rinda kringvarpsgjald sambært stk. 1 er kr. 50,00 um mánaðin fyri persónar, sum eru 67 ár ella eldri. Skyldan at rinda kringvarpsgjald tekur við tann fyrsta mánaðin eftir, at persónur er fyltur 67 ár.
Stk. 3. 2) Landsstovnar, sjálvsognarstovnar, interkommunalir felagsskapir, kommunalir stovnar og feløg sambært § 5 í løgtingslóg um partafeløg og smápartafeløg (vinnufeløg) rinda eitt árligt kringvarpsgjald til Kringvarp Føroya, sbr. stk. 4-5. Árliga kringvarpsgjaldið hjá løgfrøðiligum persónum sambært 1. pkt. verður ásett eftir samlaðu árligu lønarútgjaldingunum hjá viðkomandi løgfrøðiliga persóni árið undan innkrevjingarárinum, sbr. nr. 1-7:
1) Er samlaða árliga lønarútgjaldið yvir 10 mió. kr., er árliga kringvarpsgjaldið kr. 12.000,00,
2) er samlaða árliga lønarútgjaldið millum 7 mió. kr. og 9.999.999,99 kr., er árliga kringvarpsgjaldið kr. 9.000,00,
3) er samlaða árliga lønarútgjaldið millum 3 mió. kr. og 6.999.999,99 kr., er árliga kringvarpsgjaldið kr. 8.000,00,
4) er samlaða árliga lønarútgjaldið millum 1 mió. kr. og 2.999.999,99 kr., er árliga kringvarpsgjaldið kr. 7.000,00,
5) er samlaða árliga lønarútgjaldið millum 500.000,00 kr. og 999.999,99 kr., er árliga kringvarpsgjaldið kr. 3.500,00,
6) er samlaða árliga lønarútgjaldið millum 100.000,00 kr. og 499.999,99 kr., er árliga kringvarpsgjaldið kr. 2.000,00 ella
7) er samlaða árliga lønarútgjaldið undir 100.000,00 kr., verður kringvarpsgjald ikki rindað.
Stk. 4. 2) TAKS krevur kringvarpsgjaldið sambært hesi lóg inn fyri Kringvarp Føroya. Rindar persónur við gjaldskyldu, og sum er umfataður av lógini, ikki kringvarpsgjaldið, verður rentutilskriving framd. Rentutilskrivingin er 0,7% fyri hvønn byrjaðan mánað. Sama er galdandi fyri skuldskrivaða rentu. Kringvarpsgjald, ið er fallið til gjaldingar, kann verða innheintað við panting. TAKS fremur pantingina eftir reglunum fyri innkrevjing av skattum. TAKS er eisini heimilað til at innkrevja skuld og innkrevjingarkostnað sambært hesi løgtingslóg við at afturhalda í A-inntøku hjá teimum gjaldskyldugu sambært reglunum um hetta í løgtingslóg um landsskatt og kommunuskatt. Kringvarp Føroya rindar kostnaðin av innkrevjingini av kringvarpsgjaldinum til TAKS.
Stk. 5. 2) TAKS kann krevja inn allar upplýsingar, ið eru neyðugar fyri at umsita lógina, frá teimum í stk. 3 nevndu løgfrøðiligu persónum.
§ 8. 2) Virksemið hjá Kringvarpi Føroya verður fíggjað við kringvarpsgjaldi sambært § 7, kunngerðarinntøkum, sponsorering sambært stk. 4 og øðrum virksemi, sum er knýtt at uppgávum stovnsins. Kringvarp Føroya hevur loyvi at skipa fyri inntøkugevandi eydnuspølum. Loyvt er ikki Kringvarpi Føroya at hava lýsingarinntøkur á netmiðlum, sjónvarpsmiðlum ella útvarpsmiðlum Kringvarpsins.
Stk. 2. 2) Hóast ásetingina í stk. 1 kann Kringvarp Føroya á útvarpsmiðlum og sjónvarpsmiðlum Kringvarpsins hava lýsingarinntøkur í tann mun, at lýsingarnar hava eitt beinleiðis tilknýti til vinningar í sambandi við inntøkugevandi eydnuspøl hjá Kringvarpi Føroya.
Stk. 3. 2) Hóast ásetingina í stk. 1 kann Kringvarp Føroya hava lýsingar á útvarpsmiðlum og sjónvarpsmiðlum Kringvarpsins og at krevja gjald í hesum sambandi, sum fer í landskassan, tó soleiðis at tað frá hesum inntøkum verða drignar beinleiðis rakstrarútreiðslur, ið Kringvarpið hevur í sambandi við at fáa nevndu inntøkur til vega.
Stk. 4. 2) Kringvarpi Føroya verður heimilað at hava inntøkur frá sponsorering í tann mun, at talan er um sponsorering, sum hevur beinleiðis samband við inntøkugevandi eydnuspøl sambært stk. 1, serstøk tiltøk ella pallseting, sbr. annars stk. 8.
Stk. 5. 2) Virksemið hjá Kringvarpi Føroya kann eisini verða fíggjað við játtan á løgtingsfíggjarlógini.
Stk. 6. 2) Kringvarp Føroya kann hava virksemi, sum hevur til endamáls til fulnar at nýta útgerð, søvn, serkunnleika o.a.
Stk. 7. 2) Loyvt er ikki at lýsa fyri búskaparliga heftum sjónarmiðum ella fyri átrúnaðarligum og politiskum áskoðanum. Kunngerð, lýsing og sponsorering skal vera háttað soleiðis, at greiður skilnaður er millum programminnihald, kunngerð, lýsing og sponsorering.
Stk. 8. 2) Landsstýrismaðurin kann í kunngerð áseta nærri reglur um kunngerðir, lýsingar og sponsorering, harímillum reglur um, at programminnihaldið hjá Kringvarpi Føroya ikki má ávirkast í sambandi við sponsorering, reglur um lýsingaeyðmerking, stuðulsupphæddir í sambandi við sponsorering og reglur um forboð móti sponsorum innan ávísar vinnugreinar. Reglurnar kunnu harumframt vera avmarkandi og útdýpandi í mun til § 10.
§ 9. Fíggjarætlan Kringvarpsins verður send landsstýrismanninum til góðkenningar.
Stk. 2. Ársroknskapur verður granskoðaður av løggildum granskoðara. Granskoðaði roknskapurin verður sendur landsstýrismanninum til góðkenningar og Løgtinginum til kunningar.
Stk. 3. Kringvarp Føroya skal fylgja roknskaparlóg landsins og teimum fyriskipanum, ið eru ásettar sbrt. hesi lóg. Kringvarp Føroya kann hava egna búskaparskipan.
Stk. 4. 1) (Strikað).
Public service – skyldur
§ 10. Kringvarp Føroya hevur skyldu til at útvarpa sendingar, ið fevna um tíðindi, upplýsing, mentan og undirhald. Kringvarp Føroya skal í programmvirkseminum leggja dent á upplýsingar- og talufrælsi, sakliga og óhefta upplýsing og eitt fjøltáttað tilboð, sum varðveitir og fjálgar um mál, mentan, átrúnað og siðalæru føroyinga.
Stk. 2. Kringvarp Føroya eigur at leggja dent á at hava gott føroyskt mál í sínum sendingum. Kringvarp Føroya hevur skyldu at tryggja starvsfókunum holla málsliga ráðgeving.
Stk. 3. Kringvarp Føroya skal ansa eftir, at sendingar ikki kunnu skaða likamligu, sálarligu og siðalagsligu menningina hjá børnum og ungum undir lógaldri, eitt nú við ónærisligum ella ógrundaðum harðligum innihaldi.
Stk. 4. Sendingarnar skulu ikki á nakran hátt elva til mannminkan, harðskap ella hatur orsakað av húðaliti, kyni, átrúnaði ella tjóðskapi.
Stk. 5. Landsstýrismaðurin kann áseta reglur um, at í sendivirkseminum skal serligt fyrilit vísast børnum og ungum.
Stk. 6. Virksemið hjá Kringvarpi Føroya kann eisini fevna um at endurvarpa útlendskar public-service sjónvarpsrásir.
§ 11. Landsstýrismanninum verður heimilað at gera public-service sáttmála við Kringvarp Føroya.
Stk. 2. Áðrenn public-service sáttmáli verður undirskrivaður, skal landsstýrismaðurin tryggja sær, at Løgtingið hevur havt høvi at umrøða ætlaða innihaldið í sáttmálanum.
§ 12. Umframt egnar sendingar kann Kringvarp Føroya eisini kringvarpa sendingar, ið onnur framleiða. Slíkar sendingar koma undir somu treytir, sum nevndar eru í § 10.
Onnur viðurskifti
§ 13. Løgtingslóg um fyrisitingarlóg og løgtingslóg um alment innlit í fyrisitingina eru galdandi fyri fyrisitingina hjá Kringvarpi Føroya.
Stk. 2. Kapitlarnir 4 til 6 í løgtingslóg um fyrisitingarlóg eru ikki galdandi fyri mál, ið snúgva seg um programmvirksemi, og upplýsingar, ið viðvíkja handilsviðurskiftum í sambandi við programmvirksemi.
Stk. 3. Løgtingslóg um alment innlit í fyrisitingina er ikki galdandi fyri mál, ið snúgva seg um programmvirksemi og upplýsingar, ið viðvíkja handilsviðurskiftum í sambandi við programmvirksemi.
§ 14. Kringvarp Føroya hevur skyldu til at taka lut í almennum tilbúgvingarskipanum.
§ 15. Kringvarp Føroya hevur skyldu at goyma eintak av allari eginframleiðslu. Hetta tilfar verður goymt í miðlasavni, ið verður knýtt at Kringvarpi Føroya. Landsstýrismaðurin ásetir nærri reglur um skipan og rakstur av miðlasavninum.
Stk. 2. Miðlasavnið kann taka ímóti og varðveita talgilt tilfar (savnindi) frá almennum og privatum stovnum eftir reglum, sum landsstýrismaðurin ásetir.
Stk. 3. Landsstýrismaðurin ásetir nærri reglur fyri varðveiting av talgildum tilfari sbrt. stk. 2 og atgeingi til hetta tilfar.
Kapittul 3
Aðrar kringvarpsstøðir
§ 16. Kringvarping av sendingum um fjarskiftiskervi kann einans fara fram við sendiloyvi frá landsstýrismanninum.
Stk. 2. Sendiloyvi kann eftir umsókn latast persónum og feløgum í upp til fimm ár í senn. Umsókn um sendiloyvi skal lýsa ætlaða programmvirksemið hjá umsøkjaranum. Sendiloyvið kann eisini fevna um loyvi til at skipa fyri eydnuspølum. Landsstýrismaðurin ásetir nærri treytir í sendiloyvinum.
Stk. 3. Landsstýrismaðurin hevur eftirlit við, at treytirnar í sendiloyvum verða hildnar. Landsstýrismaðurin kann taka sendiloyvi aftur, um so er, at treytirnar í loyvinum ikki verða hildnar.
Stk. 4. Landsstýrismaðurin kann áseta nærri reglur um sendiloyvi til kringvarp og um kringvarpsstøðir sum heild.
§ 17. Kommunur kunnu fáa sendiloyvi, um so er, at endamálið hjá kommununi við programmvirkseminum einans er at seta framleiðslu- og sendiútgerð til nýtslu fyri áhugaðar borgarar ella at senda kommmunala kunning.
§ 18. Ein persónur, sum er myndugur, skal hava ábyrgdina av sendiloyvinum sum loyvishavari.
Stk. 2. Loyvishavarin skal sjálvur útvega frekvensloyvi og konsessjónsloyvi frá avvarðandi myndugleika.
Stk. 3. Sendiloyvi til kringvarp kann endurnýggjast.
Stk. 4. Útvegar loyvishavarin ikki frekvensloyvi frá avvarðandi myndugleika og onnur neyðug loyvi innan 12 mánaðir eftir, at sendiloyvið er givið, fellur sendiloyvið burtur.
§ 19. Tað áliggur loyvishavaranum at syrgja fyri, at tað í hvørji sending er ein persónur (redaktørur), sum hevur ábyrgdina av sendingini. Viðkomandi skal hava kunnleika til, hvør hevur tikið lut í sendingini ella á annan hátt lagt hana til rættis.
Stk. 2. Tað áliggur loyvishavaranum at fylgja ásetingunum í fjølmiðlaábyrgdarlógini.
Stk. 3. Loyvishavarin til kringvarp skal ansa eftir, at sendingar ikki kunnu skaða likamligu, sálarligu og siðalagsligu menningina hjá børnum og ungum undir lógaldur, eitt nú við ónærisligum ella ógrundaðum harðligum innihaldi.
Stk. 4. Sendingarnar skulu ikki á nakran hátt elva til mannminkan, harðskap ella hatur orsakað av húðaliti, kyni, átrúnaði ella tjóðskapi.
Stk. 5. Landsstýrismaðurin kann áseta reglur um, at í sendivirkseminum skal serligt fyrilit vísast børnum og ungum.
§ 20. Loyvishavarin hevur skyldu til at goyma upptøkur av øllum sendingum í minsta lagi í 3 mánaðir. Landsstýrið kann veita loyvishavaranum undantak frá skylduni at goyma upptøkur av tilfari, sum longu frammanundan er tøkt á aðrari goymslu.
Stk. 2. Loyvishavari hevur rætt til at lata upptøkur av sendingum við mentanarligum og siðsøguligum innihaldi til varðveiting í miðlasavninum, sbrt. § 15.
Kapittul 4
Kæra, revsing o.a.
§ 21. Fyri innihald og snið í lýsingum og sponsoravtalum eru ásetingarnar í § 10, stk. 3 og 4 og § 19, stk. 3 og 4 galdandi.
Stk. 2. Kringvarp Føroya tekur avgerð viðvíkjandi innihaldi og sniði í kunngerðum, lýsingum og sponsoravtalum. Avgerð, tikin av Kringvarpi Føroya, er endalig innan fyrisitingina.
Stk. 3. Loyvishavari, sbrt. § 16, stk. 2, hevur skyldu til at viðgera kæru um innihald og snið í kunngerðum, lýsingum og sponsoravtalum. Brot á hesa áseting kann hava við sær, at sendiloyvið verður tikið aftur.
§ 22. Mál, ið snýr seg um fjølmiðlasið og viðvíkur programmvirkseminum hjá Kringvarpi Føroya ella aðrari kringvarpsstøð við sendiloyvi sbrt. hesi lóg, kann kærast sbrt. reglunum í fjølmiðlaábyrgdarlógini.
Stk. 2. Kringvarp Føroya ella onnur kringvarpsstøð við sendiloyvi sbrt. hesi lóg hava skyldu til at viðgera kæru um fjølmiðlasið og taka avgerð í málinum.
Stk. 3. Í sambandi við viðgerð av máli, ið snýr seg um programmvirksemi, herundir lýsingavirksemi, kann verða álagt Kringvarpi Føroya og øðrum kringvarpsstøðum við loyvi sbrt. hesi lóg at útflýggja upptøkur av viðkomandi programmum og lýsingum.
§ 23. Fyrisitingarlig avgerð, ið er tikin av Kringvarpi Føroya, kann kærast til landsstýrismannin í mentamálum. Kærufreistin er 4 vikur eftir, at kærarin hevur móttikið avgerðina.
§ 24. 1) 2) Um ikki strangari revsing er ásett sambært lóggávuni annars, verður hann, sum fremur brot á § 1, stk. 1 og 2, § 2, stk. 4, § 16, stk. 1 og 2, § 17, § 20, § 22, stk 3 og § 25, stk. 3 revsaður við bót.
Stk. 2. Feløg vm. (løgfrøðiligir persónar) kunnu revsast sbrt. reglunum í kap. 5 í revsilógini.
Kapittul 5
Gildiskoma og skiftisreglur
§ 25. Henda lóg kemur í gildi 1. januar 2007. Samstundis fer úr gildi, løgtingslóg nr. 22 frá 20. februar 1998 um kringvarp við seinni broytingum.
Stk. 2. Í § 2 í løgtingslóg nr. 91 frá 21. desember 2004 um broyting í løgtingslóg um kringvarp v.m., sum broytt við løgtingslóg nr. 131 frá 9. desember 2005, verður “1. september 2006” broytt til: “31. desember 2006”
Stk. 3. Tey feløg, samtøk, kommunur o.o., sum sambært kap. 2 í løgtingslóg nr. 22 frá 20. februar 1998 um kringvarp senda ljóð- og myndasendingar til almenningin um radioútbúnað ella annan fjarskiftisútbúnað, skulu í seinasta lagi 1 ár eftir, at henda løgtingslóg er komin í gildi, hava útvegað sær sendiloyvi sbrt. kap. 3 í hesi lóg.
Tórshavn, 16. mai 2006
Jóannes Eidesgaard (sign.)
løgmaður
/ Jógvan á Lakjuni (sign.)
Lm. nr. 114/2005
1) Broytt við løgtingslóg nr. 48 frá 26. mai 2010.
2) Broytt við løgtingslóg nr. 163 frá 24. desember 2015, har § 2 ljóðar soleiðis: “Stk. 1. Henda løgtingslóg kemur í gildi 1. januar 2016. Stk. 2. Lønarútgjaldingar sambært § 7, stk. 3 fevna um samlaðu árligu lønarútgjaldingarnar hjá nevndu stovnum og feløgum frá og við 1. januar 2015 at rokna. Stk. 3. Øll krøv fyri kringvarpsgjald íroknað meirvirðisgjald, ið stava frá tíðini, áðrenn henda løgtingslóg kemur í gildi, eru fevnd av løgtingslóg nr. 61 frá 16. mai 2006 um kringvarp, sum seinast broytt við løgtingslóg nr. 48 frá 26. mai 2010.”

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Útbúgvingar
Løgmaður, anno 2050? Hon spælir saman við vinkonunum í sandkassanum á dagstovninum í Gøtu ella kanska á Kommansmýru.
Framtíðar bankastjórar, byggifrøðingar, skiparar, sjúkrarøktarfrøðingar, forstjórar og fiskimenn læra at rokna og skriva í skúlum okkara í dag.
Beint nú hjálpir onkur námsfrøðingur tí næsta Ingálvi av Reyni at tekna, og ein lærari leiðir tann nýggja William Heinesen inn í bókmentanna loyndu skot og føgru gøtur.
Heimsins týdningarmestu størv?
Tað er kanska ikki at taka munnin ov fullan, tá ið vit hugsa um námsfrøðinga- og lærarayrkini. Sannroynd er, at í samfull 14 ár eru flestu føroysku børn einar 30-40 tímar um vikuna á dagstovnum, í skúlum og í frítíðarskúlum. Umframt foreldur eru tað námsfrøðingar og lærarar, ið nú mynda tey, sum einaferð fara at mynda okkara samfelag.
Høvuðsuppgávan hjá Námsvísindadeildini er at útbúgva tey, ið fara í hesi týdningarmiklu størv. Trýstir tú á leinkini á breddanum vinstrumegin, fært tú neyvari upplýsingar um námsfrøðinga- og læraraútbúgvingarnar.


text:
Christian Pløyen
Christian Pløyen (12. januar 1803 í Keypmannahavn - 9. juni 1867 í Holbæk) var helst fólkakærasti amtmaður Føroya. Hann var danskur løgfrøðingur og embætismaður. Frá 1830 var hann fúti í Føroyum, og frá 1837 til 1847 var hann føroyskur amtmaður. Hann var ógvuliga væl líddur millum fólk, og skrivaði millum annað Grindavísuna og lærdi seg føroyska málið. Í 1837 varð Pløyen, sum hevði verið fúti, tilnevndur amtmaður. Hann var øðrvísi enn flestu amtmenn og yvirhøvur væl dámdur, ikki minst tí hann sum fúti hevði yrkt Grindavísuna, sum lýsir grindadráp væl. Pløyen dugdi eisini at tosa føroyskt. Í 1839 var hann saman við trimum føroyingum á eini kanningarferð í Hetlandi fyri at læra av hetlendsku fiskivinnuni, sum tá var meira framkomin enn fiskivinnan í Føroyum. Ein liður í hesum framburðsstrevi var at úthandlar vóru settir á stovn á Tvøroyri (1836), í Klaksvík (1838) og í Vestmanna (1839).
Útgivið[rætta | rætta wikitekst]
- Grindavísan; tekningar Óli Petersen; lagt til rættis Jústines Olsen et al. - 2. broytta útgáva. - Tórshavn: Føroya skúlabókagrunnur, 2004.(48 s., [1])
- Erindringer fra en Rejse til Shetlandsøerne, Orkneyøerne og Skotland i Sommeren 1839. Keypmannahavn 1840, Tórshavn 1966, Vedbæk 1999.
- Reminiscences of a voyage to Shetland, Orkney & Scotland in the summer of 1839; translated from Danish by Catherine Spence. Lerwick: T. & J. Manson, 1896.


text:
Toftir
Á sunnara enda á Eysturoynni, eystanmegin Skálafjørðin, liggur bygdin Toftir. Toftir er markatalsbygd frá landnámstíðini, og t.d. er Rituvík niðursetubygd frá Toftum. Toftir umfatar í dag økið frá Gerðinum úti á Nesi og inn á Høganes. Tann fyrsta búsetingin á Toftum var: Millum áirnar: Fossánna og Hellánna, og hetta økið er framvegis heimrust.
Innihaldsyvirlit
Ítrott[rætta | rætta wikitekst]
Kend toftafólk[rætta | rætta wikitekst]
- Hans Jacob Højgaard, 1890-1980, Tónaskald
- Jógvan Ingvard Olsen, Løgtingslimur
- Johan M. Fr. Poulsen, 1904-1992, Løgtingslimur
- Júst í Túni, íbirtari, undangongumaður, vinnulívsmaður


text:
Hósdagin komandi er aftur tíð til at handa onkrari góðari bók M.A. Jacobsen. Nógv hava fyri at gita, hvør í ár mann fara at fáa tann gylta heiðurin at leggjast afturat teimum mongu, sum hava fingið M. A. Jacobsen.
Limir í nevnd M.A. Jacobsens frá 2009 og fýra ár fram eru Rigmor Dam, Erling Isholm og Jákup Jacobsen vald av býráðnum. Hini eru Vár í Ólavsstovu fyri Rithøvundafelagið og Malan Marnersdóttir fyri Fróðskaparsetrið. Eingin formaður er í nevndini, men fastur skrivari er býarbókavørðurin Svend Højgaard.
Hesi eru tey, ið velja, hvør høvundur og verk hansara skal fáa ein kekk á 40.000 skattafríar krónur. Hjá einum høvundi kemur hetta vælr við.
Hyggja vit eftir yrkingunum, sum eru komnar út í ár, so meti eg, at har í øllum førum er ein, ið hevur uppiborið eina virðisløn. Skal eg gita, so meti eg, at Sissal Kampmann og yrkingasavn hennara: Ravnar á ljóðleysum flogi – yrkingar úr uppgongini, ið forlagið Eksil læt úr hondum í ár, hevur ein ógvuliga góðan møguleika. Savnið varð ummælt á heimasíðuni her:


text:
Jødadómur
Jødadómurin varð til um 2000 f.Kr., tá ið hebrear settu seg niður í tí, sum nú mest er Ísrael. Jødadómurin er upprunin at hinum báðum átrúnaðunum, ið bara hava ein gud, kristindóminum og islam. Eingin ávísur maður verður sagdur at hava stovnað jødadómin, men Ábraham var fyrsti oddamaðurin.
Jødar vænta, at sendiboð Guds, Messias, skal koma og bøta um lívkorini í heiminum. Messias skal endurstovna gamla kongsríki jøda. Ríkið fór til grundar í 6. øld f.Kr. Halga bók teirra er jødiska Bíblian - Gamla Testamentið, og týdningarmest er Toran - tær fyrstu fimm Mósebøkurnar. Eftir jødajagstranirnar í Evropa, stovnaðu jødarnir sítt egna ríki Ísrael í 1948, men enn búgva nógv flestu jødar víða um í heiminum.
Átrúnaðarligur leiðari eitur rabbinari. Hann lærir jødar lógirnar og leggur tær út. Rabbinarar granska og lesa tvær halgibøkur, Talmud og Tora, sum eru skrivaður á bókarullur. Í Talmud stendur, hvussu jødar eiga at liva, og hvussu lógirnar eru at skilja. Retttrúgvandi jødar (ortodoksir) liva eftir skriftunum og halda tey mongu boðini til lítar. Boðini eru m.a. um mat og klædnabúna, til dømis er ikki loyvt at eta skeljadýr ella svínakjøt. Jødar, ið ikki eru "rætttrúgvandi", halda ikki boðini so strangliga.
Jødar halda gudstænastu í sýnagoguni.
Jødatekn[rætta | rætta wikitekst]
Teknið hjá jødum er sekshyrnta dávidsstjørnan.
Í øldir, í ringum og góðum tíðum, hevur frásøgnin um makkabearar víst jødum, at einki yvirvald megnar at týna tey, sum stríðast fyri síni trúgv og at liva, sum tey sjálv vilja. Menorain er til minnis um hetta stríð og sigurin.
Halgidagar[rætta | rætta wikitekst]
- Hanukka: Ljósanna høgtíð, átta dagar á vetri. Tá ið makkabearaherurin tók Jerúsalem, sóu teir, at templið var illa farið og vanært. Á altarinum stóð standmynd av grikskum gudi. Judas Makkabeus vígdi hátíðarliga templið av nýggjum til Gud jødanna, meðan hann tendraði ljós á einum menora, sum er sjeygreindur ljósastaki. Hann gav boð um, at jødar sama dag á hvønn ári skuldu hátíðarhalda vígsluna, halda høgtíð, nevnd "hanukka". Í átta dagar, skuldu teir brenna ljós, eitt ljós fyri hvønn dag, og syngja Harranum tøkk og lov.
- Sabbat: Hvílidagur hjá jødum frá fríggjakvøldi til leygarkvøld.
- Purim: Høgtíð, tíðliga um várið.
- Pezach: Páskir, átta dagar á vári.
- Sukkoth: Leyvskálahøgtíð, níggju dagar á heysti til minnis um ferðina í oyðimørkini úr Egyptalandi.
- Rosh Hashanah: Nýggjárshøgtíð, tíðliga um heystið.
- Shavour: Búnaðarhøgtíð um várið.
- Jom Kippur: Iðranardagur, tíggjundi dagur í nýggja árinum. Mesta høgtíð, fastað verður í 24 tímar.


text:
Hanus Kamban
Hanus Kamban (25. juni 1942 í Saltangará sum Hanus Andreassen, navnskifti 2000) er millum bestu stuttsøguhøvundar okkara. Fyrsta stuttsøgusavn hansara "Dóttir av Proteus" bar beinanvegin boð um ein høvund, sum hevði víðan sjónarring og sum hevði sett seg inn í tilverulig viðurskifti, bæði sosialt og í tíð. Stuttsøgusøvn Hanusar eru dygdarsøvn og hansara næru og livandi lýsingar av vanligum menniskjum og teirra gerandisítrivum er skaldskapur, tá hann er bestur. Størsta verk Hanusar er eitt tribindverk um skaldið Janus Djurhuus. Við sínum neyvleika og nærlagni hevur Hanus skapt eina dygga lýsing av skaldinum og menniskjanum Janusi Djurhuus.
- 1992 - 1994 Formaður í Rithøvundafelag Føroya.
Innihaldsyvirlit
Heiðurslønir og tilnevningar[rætta | rætta wikitekst]
- 1980 - Bókmentavirðisløn M.A. Jacobsens fyri yrkisbókmentir.
- 1986 - Bókmentavirðisløn M.A. Jacobsens fyri fagrarbókmentir.
- 1990 - Gávugóðs úr Grunni Kristjans á Brrekkumørk.
- 2001 - Vann við søguni "Angels Place" stuttsøgukapping Listastevnu Føroya.
- 2002 - Tilnevndur Bókmentavirðisløn Norðurlandaráðsins fyri Pílagrímar
- 2004 - Mentanarvirðisløn Landsins
- 2007 - Lívslanga veiting frá Statens Kunstfond.[1]
- 2012 - Tilnevndur Bókmentavirðisløn Norðurlandaráðsins fyri Gullgentan
Útgivið[rætta | rætta wikitekst]
- 1979 - Kveikt og kannað (yrkingar/greinir og týðingar eftir Rikard Long)
- 1980 - Dóttir av Proteus (stuttsøgur)
- 1982 - Við tendraðum lyktum (stuttsøgur)
- 1985 - Tíðartinnur (greinasavn)
- 1986 - Hotel heyst (stuttsøgur)
- 1994 - Hjalmar Söderberg (stutt ævisøga)
- 1994 - J.H.O. Djurhuus - ein bókmentalig ævisøga I
- 1995 - J.H.O. Djurhuus - ein bókmentalig ævisøga II
- 1997 - J.H.O. Djurhuus - ein bókmentalig ævisøga III
- 2000 - Tann bráðvakra hugsjónin (greinasavn)
- 2000 - Heystveingir (sjónleikur)
- 2001 - Heimahøllin (kantata saman við tónaskaldinum Kára Bæk)
- 2001 - Pílagrímar (stuttsøgur)
- 2003 - Jósef Stalin (um lív og politik Stalins)
- 2007 - Hjarta uttan fylgisneyta: Herman Bang 150 ár (essay)
- 2008 - Cafe Europa (yrkingasavn)
- 2010 - Gullgentan (stuttsøgur, tilnevnd til Bókmentavirðisløn Norðurlandaráðsins 2012)
- 2012 - Guldpigen (á donskum), Kirsten Brix týddi
Týðingar[rætta | rætta wikitekst]
- 1969 - Drekin og aðrar søgur (Greene, Wells, Bradbury, Maugham)
- 1979 - Dreymur um eitt undarligt land (Greene)
- 1989 - Othello (Shakespeare)
- 1991 - Tey deyðu (Joyce)
- 1994 - Glas lækni (Söderberg)
- 2002 - Tað nýggja Atlantis (týddar stuttsøgur í scinece-fiction sjangrini)
- 2014 - Manor (Stuttsøga eftir Karl Heinrich Ulrichs)


text:
Edinburgh
Edinburgh ella Edinborg (enskt: City of Edinburgh, skotskt gæliskt: Dùn Èideann) er høvuðsstaður og næststørsti býur Skotlands. Edinborg hevur verið Skotlands høvuðsstaður síðan 14. øld. Av nógv hægstu nevndum og stjórnum í Skotlandi hava høvuðssæti í Edinborg til dømis skotska tingið, kirkjunevndin og kongshúsið. Edinborg liggur á syðra armi í Forthfirði í Skotlandi.
Edinborg er serliga kend fyri at vera ein útbúgvingarstaður og Edinborgar universitet er í dag nr. 17 í heiminum við serkunnleika og frálæru í læknafrøði og verkfrøði.
Umleið 1. mió. ferðafólk vitja árliga Edinborg og dregur so statt næstflest ferðafólk til sín í øllum Stóra Bretlandi aftaná London.
Av heygnum, har Edinburgh Castle stendur, er frálíkt útsýni oman yvir stórbýin við krókutum miðaldargøtum og føgrum georgianskum húsum.
Hvørt summar er stór altjóða mentanarstevna í býnum.


text:
KAPITTUL 8
Gud elskar tey, sum eru rein
„Tú vísir Teg reinan móti hinum reina.“ – SÁLMUR 18:27.
1-3. (a) Hví syrgir ein mamma fyri, at sonur hennara er reinur og nossligur? (b) Hví vil Jehova, at hansara tænarar skulu vera reinir, og hvat eggjar okkum til at halda okkum rein?
EIN mamma ger sonin hjá sær kláran at fara út. Hon syrgir fyri, at hann er væl vaskaður, og at klæðini eru rein og nosslig. Hon veit, at reinføri er umráðandi fyri heilsuna. Hon veit eisini, at útsjóndin hjá soninum sigur nakað um foreldrini.
2 Okkara himmalski Faðir, Jehova, vil, at hansara tænarar skulu vera reinir. Hansara orð sigur: „Tú vísir Teg reinan móti hinum reina.“ * (Sálmur 18:27) Jehova elskar okkum, og hann veit, at tað er til okkara egna besta, at vit eru rein. Hann væntar eisini av okkum, sum eru hansara vitni, at vit geva øðrum eina dámliga mynd av honum. Tá ið vit eru rein og hava góðan atburð, æra vit av sonnum Jehova og hansara heilaga navn heldur enn at vanæra tað. – Ezekiel 36:22; les Fyrra bræv Pæturs 2:12.
3 At vita, at Gud elskar tey, sum eru rein, eggjar okkum til at halda okkum rein. Vit elska Jehova, og tí vilja vit æra hann í øllum. Vit vilja eisini halda okkum í hansara kærleika. Latið okkum tí kanna, hví vit mugu halda okkum rein, hvat tað merkir at vera reinur, og hvussu vit kunnu halda okkum rein. Tað kann vísa okkum, um vit eiga at betra okkum á nøkrum økjum.
HVÍ MUGU VIT HALDA OKKUM REIN?
4, 5. (a) Hvat er týdningarmesta orsøkin til, at vit mugu halda okkum rein? (b) Hvussu sæst reinleikin hjá Jehova týðiliga í hansara sjónliga skapanarverki?
4 Jehova leiðir okkum millum annað við at vera ein fyrimynd. Tí sigur Bíblian, at vit skulu ’verða eftirfylgjarar Guds’. (Efesusbrævið 5:1) Týdningarmesta orsøkin til, at vit mugu halda okkum rein, er, at Jehova Gud, sum vit tilbiðja, er fullkomiliga reinur og heilagur. – Les Triðju Mósebók 11:44, 45.
5 Reinleikin hjá Jehova sæst, eins og nógvir av hansara eginleikum, týðiliga í hansara sjónliga skapanarverki. (Rómbrævið 1:20) Jørðin varð skapt til at vera eitt reint heim hjá menniskjunum. Jehova hevur sett í verk vistfrøðiskipanir, sum reinsa luftina og vatnið. Ávísar smáverur umskapa rusk til óskaðiligt tilfar. Vísindafólk hava gagnnýtt nakrar av hesum svongu smáverunum til at taka upp eftir oljulekum og aðrari dálking, sum er farin fram vegna menniskjans sjálvsøkni og grammleika. Tað er eyðsæð, at reinleiki hevur stóran týdning fyri ’tann, sum skapti jørðina’. (Jeremias 10:12) Reinleiki eigur eisini at hava stóran týdning fyri okkum.
6, 7. Hvussu vísti Móselógin, at tey, sum tilbóðu Jehova, skuldu vera rein?
6 Ein onnur orsøk til, at vit mugu halda okkum rein, er, at Jehova, okkara Fullveldisharri, krevur, at tey, sum tilbiðja hann, eru rein. Í Lógini, sum Jehova gav ísraelsfólki, vóru reinleiki og tilbiðing samantvinnað. Á bótardegnum skuldi høvuðspresturin sambært Lógini vaska sær ikki bara eina ferð, men tvær ferðir. (3 Mósebók 16:4, 23, 24) Prestar, sum gjørdu tænastu, skuldu vaska sær um hendurnar og føturnar, áðrenn teir ofraðu til Jehova. (2 Mósebók 30:17-21; 2 Krønikubók 4:6) Lógin vísti á umleið 70 sløg av bókstavligari óreinsku og aðrari óreinsku, sum gjørdi, at ein ikki kundi taka lut í hátíðarligu tilbiðingini. So leingi ein ísraelsmaður var óreinur, kundi hann ikki taka lut í tilbiðingini, og í ávísum førum hevði tað deyðarevsing við sær, um hann gjørdi tað. (3 Mósebók 15:31) Ein og hvør, sum ikki vildi fylgja ásetingunum um reinføri, eitt nú at vaska sær um kroppin og at vaska klæðini hjá sær, skuldi „oyðast úr samkomuni“. – 4 Mósebók 19:17-20.
7 Sjálvt um vit ikki skulu fylgja Móselógini, hjálpir hon okkum at skilja, hvat Gud heldur um ymiskt. Móselógin vísti týðiliga, at Gud kravdi, at tey, sum tilbóðu hann, vóru rein. Og Jehova er ikki broyttur. (Malakias 3:6) Hann góðtekur bara okkara tilbiðing, um hon er „rein og lýtaleys“. (Jákup 1:27) Tí mugu vit vita, hvat hann væntar av okkum í hesum sambandi.
HVAT MERKIR TAÐ AT VERA REINUR Í GUDS EYGUM?
8. Á hvørjum økjum væntar Jehova, at vit eru rein?
8 Í Bíbliuni sipar reinleiki ikki bert til bókstavligan reinleika. At vera reinur í Guds eygum hevur við allar síður av okkara lívi at gera. Jehova væntar, at vit halda okkum rein á fýra grundleggjandi økjum – andaliga, siðiliga, í okkara tonkum og bókstavliga. Latið okkum kanna, hvat hvørt av hesum økjunum fevnir um.
9, 10. Hvat merkir tað at vera andaliga reinur, og hvørjum halda sonn kristin seg frá?
9 Andaligur reinleiki. Stutt sagt merkir andaligur reinleiki, at sonn tilbiðing ikki verður blandað við falska tilbiðing. Tá ið ísraelsfólk vendu aftur til Jerusalem úr Bábylon, skuldu tey fylgja hesum boðnum frá Gudi: „Farið út haðani, nemið einki óreint! ... Reinsið tykkum!“ (Esaias 52:11) Ísraelsfólk fór fremst av øllum heimaftur, tí tey skuldu endurreisa sonnu tilbiðingina. Og tilbiðingin mátti vera rein. Hon mátti ikki vera dálkað av gudvanærandi lærum, gerðum og siðum úr gudsdyrkanini í Bábylon.
10 Sum sonn kristin mugu vit ansa væl eftir ikki at lata okkum dálka av falskari tilbiðing. (Les Fyrra Korintbræv 10:21.) Vit mugu vera sera varin hesum viðvíkjandi, tí ávirkanin frá følskum átrúnaði er allastaðni. Í nógvum londum hava ymiskar siðvenjur, tiltøk og ritual samband við falskar trúarlærur, eitt nú læruna um, at okkurt innan í okkum livir víðari eftir deyðan. (Prædikarin 9:5, 6, 10) Sonn kristin halda seg frá siðum, sum hava við falskan átrúnað at gera. * Vit lata okkum ikki trýsta til at slaka viðvíkjandi tí, Bíblian hevur ásett um reina tilbiðing. – Ápostlasøgan 5:29.
11. Hvat ber siðiligur reinleiki í sær, og hví er tað lívsneyðugt, at vit halda okkum siðiliga rein?
11 Siðiligur reinleiki. At vera siðiliga reinur ber í sær at halda seg frá øllum slagi av kynsligum siðloysi. (Les Efesusbrævið 5:5.) Tað er lívsneyðugt, at vit halda okkum siðiliga rein. Sum vit fáa at síggja í næsta kapitlinum í hesi bókini, mugu vit flýggja undan kynsligum siðloysi, um vit skulu halda okkum í kærleika Guds. Tey, sum fremja kynsligt siðloysi uttan at angra, „skulu ikki arva ríki Guds“. (1 Korintbræv 6:9, 10, 18) Í Guds eygum eru tey ’viðurstyggilig’. Og gerast tey ikki siðiliga rein, er „lutur teirra ... hin annar deyðin“. – Opinberingin 21:8.
12, 13. Hvat samband er millum hugsanir og gerðir, og hvussu kunnu vit varðveita ein reinan hugsanarhátt?
12 Reinur hugsanarháttur. Hugsanir elva til gerðir. Lata vit skeivar hugsanir festa røtur í okkara sinni og hjarta, er tað ógvuliga sannlíkt, at vit fyrr ella seinni gera okkurt skeivt. (Matteus 5:28; 15:18-20) Men fylla vit okkara sinni við reinum tonkum, eggjar tað okkum til at halda okkara atburð reinan. (Les Filippibrævið 4:8.) Hvussu kunnu vit varðveita ein reinan hugsanarhátt? Eitt, vit kunnu gera, er at sleppa okkum undan øllum undirhaldi, sum kundi dálkað okkara hugsanarhátt. * Haraftrat kunnu vit fylla okkara sinni við reinum tonkum, um vit regluliga kanna Guds orð. – Sálmur 19:9, 10.
13 Skulu vit verða verandi í kærleika Guds, er tað alneyðugt, at vit halda okkum rein andaliga, siðiliga og í tonkunum. Hesar síðurnar av reinleika verða viðgjørdar gjøllari í øðrum kapitlum her í bókini. Latið okkum nú kanna tað fjórða økið, sum er bókstavligur reinleiki.
HVUSSU HALDA VIT OKKUM BÓKSTAVLIGA REIN?
14. Hví er bókstavligur reinleiki ikki bert eitt persónligt mál?
14 Bókstavligur reinleiki fevnir bæði um at halda okkum sjálv rein og alt rundan um okkum. Er slíkur reinleiki eitt persónligt mál, sum onnur ikki skulu blanda seg uppí? Tað er tað ikki hjá teimum, ið tæna Jehova. Sum vit longu hava umrøtt, hevur okkara bókstavligi reinleiki týdning fyri Jehova, ikki bara tí tað gagnar okkum sjálvum, men eisini tí tað hevur ávirkan á, hvat onnur hugsa um hann. Hugsa um myndina fyrst í kapitlinum. Er tað ikki so, at eitt barn, sum altíð er skitið og ófantaliga ílatið, fær okkum at hugsa um, hvørji foreldrini munnu vera? Vit vilja ikki, at nakað í sambandi við okkara útsjónd ella lívshátt skal vanæra okkara himmalska Faðir ella leiða tankarnar burtur frá boðskapinum, vit bera. Guds orð sigur: „Vit eru á ongan hátt til ástoyt – fyri at tænastan skal ikki verða lastað. Nei, í øllum prógva vit okkum sum tænarar Guds.“ (2 Korintbræv 6:3, 4) Men hvussu halda vit okkum bókstavliga rein?
15, 16. Hvat fevnir reinføri um, og hvussu eiga okkara klæði at vera?
15 Okkara persónliga reinføri og útsjónd. Hóast mentan og livikor eru ymisk í nógvum londum, ber vanliga til at finna so mikið av sápu og vatni, at vit kunnu vaska okkum og okkara børnum regluliga. Reinføri fevnir millum annað um at vaska sær um hendurnar við sápu og vatni, áðrenn vit fara at eta ella gera mat, tá ið vit hava verið á vesi, og tá ið vit hava vaskað ella skift blæu á einum pinkubarni. At vaska sær um hendurnar við sápu og vatni kann fyribyrgja sjúku og enntá bjarga lívi. Tað kann forða fyri spjaðing av skaðiligum virusum og bakterium og harvið hjálpa fólki at sleppa undan ymiskari magailsku. Í londum, har húsini vanliga ikki eru bundin í eina kloakkskipan, kann skarn møguliga verða fyribeint við at grava tað niður, eins og tey gjørdu í fortíðar Ísrael. – 5 Mósebók 23:12, 13.
16 Tað er eisini neyðugt, at vit vaska okkara klæði regluliga, so tey eru rein og hampilig. Klæðini hjá okkum nýtast ikki at vera dýr ella nýggjasti móti, men tey skulu vera nosslig, rein og sámilig. (Les Fyrra Timoteusbræv 2:9, 10.) Líkamikið hvar vit eru, vilja vit, at okkara útsjónd skal „prýða læru Guds, Frelsara okkara“. – Titus 2:10.
17. Hví eiga bæði okkara bústaður og tað, vit eiga, at vera reint og nossligt?
17 Okkara bústaður og ognir. Okkara heim er kanska ikki tað vakrasta ella stásiligasta, men tað eigur at vera so reint og nossligt sum gjørligt. Tað sama er galdandi, um vit hava bil, sum vit brúka, tá ið vit skulu á møti og í boðanina. Tá mugu vit eisini syrgja fyri, at hann er reinur bæði innan og uttan. Vit mugu ikki gloyma, at tá ið okkara bústaður og tað, vit eiga, er reint, er tað ein vitnisburður í sjálvum sær. Vit fortelja jú øðrum, at Jehova er ein reinur Gud, at hann fer at „oyða tey, sum oyða jørðina“, og at hansara ríki skjótt fer at umskapa okkara jarðiska heim til eitt paradís. (Opinberingin 11:18; Lukas 23:43) Vit ynskja sjálvandi, at okkara bústaður og ognir skulu vísa øðrum, at vit longu nú hava fingið okkum góðar vanar, sum spegla tann reinleikan, ið fer at vera í komandi nýggja heiminum.
18. Hvussu kunnu vit vísa, at vit virðismeta okkara ríkissal?
18 Staðið, har vit tilbiðja. Av tí at vit elska Jehova, virðismeta vit okkara ríkissal, sum er staðið, har vit tilbiðja Gud. Tá ið nýggj koma á møti hjá okkum, vilja vit so fegin, at ríkissalurin skal virka dámligur í teirra eygum. Tað er neyðugt, at salurin regluliga verður vaskaður og hildin við líka, so hann altíð er reinur og nossligur. Vit vísa, at vit virðismeta okkara ríkissal, tá ið vit gera okkara til, at hann er reinur og í góðum standi. Tað er ein framíhjárættur, at vit kunnu bjóða okkum til at hjálpa við reingerðini, og eisini tá ið ábøtur skulu gerast í okkara møtisali. (2 Krønikubók 34:10) Somu meginreglur eru galdandi, tá ið vit koma saman í stevnuhøllum ella aðrastaðni, har vit hava fylkis- ella økisstevnur.
VIT MUGU HALDA OKKUM FRÁ ÓREINUM VANUM OG GERÐUM
19. Hvørjum mugu vit halda okkum frá, um vit skulu vera likamliga rein, og hvussu hjálpir Bíblian okkum í hesum sambandi?
19 Skulu vit vera bókstavliga, ella likamliga, rein, mugu vit halda okkum frá óreinum vanum og gerðum, eitt nú royking, alkoholmisnýtslu og vanabindandi evnum, ið ikki verða nýtt sum heilivágur. Bíblian nevnir ikki ítøkiliga allar óreinar og ótespiligar vanar og gerðir, sum síggjast so týðiliga í dag, men hon vísir á meginreglur, sum hjálpa okkum at skilja, hvat Jehova uttan iva heldur um slíkt. Av tí at vit elska Jehova og vita, hvørja áskoðan hann hevur á reinleika, fáa vit hug at gera tað, sum honum dámar. Latið okkum kanna fimm bíbilskar meginreglur.
20, 21. Hvørjum gerðum vil Jehova, at vit halda okkum frá, og hvørja góða grund hava vit til tað?
20 „Táið vit nú hava hesi lyfti, elskaðu míni, so latið okkum reinsa okkum frá øllum, ið ger okkum órein – á holdi og á anda – og soleiðis fullføra heilaggering í gudsótta!“ (2 Korintbræv 7:1) Jehova vil, at vit skulu reinsa okkum frá øllum, sum dálkar okkara likam og hevur ringa ávirkan á okkara hugsanarhátt. Tí mugu vit ansa eftir, at vit ikki verða bundin av nøkrum, sum skaðar okkara likam ella hugsanarhátt.
21 Bíblian gevur okkum góða grund til at „reinsa okkum frá øllum, ið ger okkum órein“. Legg til merkis, at Seinna Korintbræv 7:1 leggur fyri við at siga: „Táið vit nú hava hesi lyfti.“ Hvørji lyfti? Í teimum undanfarnu ørindunum lovar Jehova: „Eg [skal] taka ímóti tykkum, og Eg skal vera tykkum Faðir.“ (2 Korintbræv 6:17, 18) At hugsa sær – Jehova lovar at verja og elska okkum, sum ein pápi elskar síni børn. Men Jehova heldur bara hesi lyftini, um vit halda okkum frá øllum, ið ger okkum órein „á holdi og á anda“. Tí hevði tað verið tápuligt at latið ótespiligar vanar ella gerðir verða orsøk til, at vit missa eitt so dýrabart og tætt samband við Jehova.
22-25. Hvørjar bíbilskar meginreglur kunnu hjálpa okkum at halda okkum frá óreinum vanum og gerðum?
22 „Tú skalt elska Harran Gud tín av øllum hjarta tínum, av allari sál tíni og av øllum huga tínum.“ (Matteus 22:37) Jesus vísti á hetta boðið sum tað størsta av øllum. (Matteus 22:38) Jehova hevur uppiborið, at vit elska hann á henda hátt. Um vit elska hann av øllum hjarta, allari sál og øllum huga, halda vit okkum frá øllum, sum kundi stytt um okkara lív ella kámað okkara hugsanarevni.
23 Jehova „gevur øllum lív og anda og alt“. (Ápostlasøgan 17:24, 25) Lívið er ein gáva frá Gudi, og av tí at vit elska hann, virða vit hesa gávuna. Vit skýggja allar vanar og gerðir, sum skaða okkara heilsu, tí vit vita, at slíkar gerðir vanvirða lívsins gávu. – Sálmur 36:10.
24 „Tú skalt elska næsta tín sum teg sjálvan.“ (Matteus 22:39) Ofta ávirka óreinu vanarnir og gerðirnar hjá einum persóni ikki bert viðkomandi sjálvan, men eisini tey rundan um hann. Tað kann til dømis vera heilsuskaðiligt hjá einum, sum ikki roykir, at vera í tubbaksroyki. Ein, ið skaðar tey, sum eru rundan um hann, brýtur boðini frá Gudi um at elska næsta sín. Hansara gerðir vísa, at tað ikki er satt, tá ið hann sigur, at hann elskar Gud. – 1 Jóhannes 4:20, 21.
25 „Minn tey á at vera yvirvøldini og teimum, ið valdið hava, undirgivin.“ (Titus 3:1) Í nógvum londum er tað lógarbrot at eiga ella nýta ávís rúsevni. Sonn kristin hvørki eiga ella nýta ólóglig rúsevni. – Rómbrævið 13:1.
26. (a) Hvat mugu vit gera, um vit skulu verða verandi í kærleika Guds? (b) Hví er tað at vera reinur í Guds eygum besti lívshátturin?
26 Skulu vit verða verandi í kærleika Guds, mugu vit halda okkum rein, ikki bara á einum ella tveimum økjum, men á øllum økjum. Tað er kanska ikki so lætt at sleppa óreinum vanum og gerðum og halda seg frá teimum, men tað ber til. * Satt at siga finst eingin betri lívsháttur, tí Jehova lærir okkum altíð tað, sum er okkum til gagn. (Les Esaias 48:17.) Tað týdningarmesta er tó at vita, at tá ið vit halda okkum rein, geva vit øðrum eina dámliga mynd av okkara Gudi, sum vit elska, og halda okkum soleiðis í hansara kærleika.
^ par. 2 Orðið ’reinur’ á upprunamálinum lýsir av og á bókstavligt reinføri, men oftari siðiligt ella andaligt reinføri.
^ par. 10 Í 13. kapitli í hesi bókini verða ymiskar høgtíðir og ymiskir siðir viðgjørdir, sum sonn kristin halda seg frá.
^ par. 12 Í 6. kapitli í hesi bókini verður viðgjørt, hvussu vit velja gagnligt undirhald.
^ par. 26 Sí rammurnar „ Stríðist eg fyri at gera tað rætta?“ og „ Hjá Gudi er alt møguligt“.
^ par. 67 Navnið er broytt.