text:
Loyvisskipan í føroysku fskivinnuni eftir 2018
- Johanne Overgaard
- 3 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Loyvisskipan í føroysku fskivinnuni eftir 2018 Frágreiðing latin Jacob Vestergaard, landsstýrismanni í fskivinnumálum Tórshavn, 26. juli 2010 Hjalmar Hansen, vinnuløgfrøðingur Hjalti í Jákupsstovu, fskifrøðingur 1
2 Innihald 1. Inngangur Bakgrund Arbeiðssetningur Samandráttur og niðurstøða Galdandi fortreytir Hví 1. januar 2018? Um veiðiloyvi Um fskiloyvi Um fskidagar Um kvotur Onnur loyvi Ástøðiligt grundarlag Ognarrættindi Bio-økonomiski myndilin Stovnsmetingar Fiskivinnan og føroyski samfelagsbúskapurin Tillagingar í verandi loyvisskipan Endamálið, sum orðað í dag og broytingar í hesum sambandi Bólkar og bólkabýti Markið millum skip á húkaveiðu Bólkur Fiskiskapur til egna nýtslu Møguleiki fyri avhending Økisfriðingar og tekniskar ásetingar Hjáveiðikvotur Hugsanir um høvuðsskipanir, sum veiðan kann skipast eftir í framtíðini Spurningurin um atgongd Áseting av fskirættindum og loyvisskipanin Samstarvsskipan og egin-umsiting Rættindamarknaður Verandi loyvisskipan heldur fram Keldulisti:...25 Fylgiskjal:...26
3 1. Inngangur 1.1 Bakgrund Í samgonguskjalinum frá september 2008 verður boðað frá, at spurningurin um fskiloyvi eftir 2018 skal viðgerast. Orðingin í samgonguskjalinum er: Sett verður skipanarnevnd at orða tilmæli til politiska myndugleikan um ta skipan, sum skal vera galdandi, eftir at øll fskiloyvi sambært løgtingssamtykt fella aftur til landið í Í sambandi við nevndu orðing skal sigast, at hon kann verða tulkað skeivt, tí um núverandi lóggáva ikki verður broytt, so vera loyvini endurnýggjað í 5 ár eftir 1. januar (Sí lóg um vinnuligan fskiskap, 7b, stk. 1 og 7c, stk. 1 og 2). 1.2 Arbeiðssetningur Endamálið við hesum arbeiði verður at skriva eina frágreiðing, sum kann verða grundarlag undir politiskari viðgerð og orðaskifti. Frágreiðingin skal lýsa hugtakið rættindi til gagnnýtslu av havtilfeingi í síni heild, og stutt lýsa spennið ímillum: Støðuna har øll kunnu luttaka í fskiskapi fræls atgongd, mótvegis Støðuni har ein luttakari er valdur út einsamallur at reka vinnuna ongin atgongd. Frágreiðingin skal: 1. Stutt lýsa hugtøkini, ið er grundarlag undir rættindunum í núverandi lóggávu, so sum veiðiloyvi, fskiloyvi, fskidagar, kvotur og onnur hugtøk, ið beinleiðis ávirka rættindini. 2. Stutt lýsa vandarnar við frælsari atgongd og vandarnar við ongari atgongd. 3. Vísa á tillagingar í núverandi loyvisskipan, ið kunnu stimbra undir møguleikarnar at røkka teimum málum í endamálsorðingini í lógini um vinnuligan fskiskap og ætlanum landsstýrisins í samgonguskjalinum frá Við atliti at rættindum at gagnnýta havtilfeingið skal arbeiðsbólkurin vísa á nakrar høvuðsskipanir, hvussu rættindi kunnu skipast. Arbeiðsbólkurin skal eisini vísa á, hvør av nevndu høvuðsskipanum kann vera mest viðkomandi fyri Føroyar í langtíðarhøpi. Frágreiðingin verður latin landsstýrismanninum í seinasta lagi á Ólavsøku Dentur verður lagdur á, í umsitingini av hesi lóg, at varðveita tilfeingið og at troyta og gagnnýta hetta burðardygt á skilabesta hátt, lívfrøðiliga og búskaparliga, við virðing fyri sambandinum millum ymisku dýra- og plantustovnarnar í havinum og meingi teirra, til tess at tryggja besta samfelagsbúskaparliga íkasti frá fiskivinnuni, støðugar arbeiðs- og inntøkumøguleikar og møguleikar fyri vinnuligum virksemi um alt landið (Lógin um vinnuligan fiskiskap). Allar tilfeingisvinnur skulu vera lívfrøðiliga, fíggjarliga- og umhvørvisliga burðardyggar og geva størst møguligt búskaparligt avkast (Samgonguskjalið frá september 2008). 3
4 2. Samandráttur og niðurstøða Frágreiðingin er ein stutt gjøgnumgongd av týdningarmiklum tættum í skipan av fskivinnuni og í hesum sambandi loyvisskipanini. Skipan av fskivinnu er ein fjøltáttað uppgáva. Frágreiðingin vísir á ástøði undir umsiting av fskiskapi, sum er alment viðurkent. Harumframt ger frágreiðingin greitt tann týdning, fskivinnan hevur fyri føroyska samfelagsbúskapin í mun til okkara grannar. Tí verður okkara uppgáva í Føroyum at gera umsitingina av fskatilfeinginum betri enn grannarnir, soleiðis at okkara samfelag fær tað burtur úr tilfeinginum sum til ber. Frágreiðingin hevur nøkur grundleggjandi uppskot um tillagingar í verandi skipan. At hesi verða nevnd merkir ikki, at ónevnd øki eru uttan týdning, men fyri at avmarka uppgávuna, er fokus sett á tey øki, sum eftir okkara meting hava størsta týdningin. Tillagingar eiga at gerast: viðvíkjandi avhending, herundir møguleikin at klúgva eitt veiðiloyvi í feiri partar viðvíkjandi bólki 5, serliga skilna millum teir, sum hava útróður sum vinnuveg burturav, og so onnur verandi bólkabýti, serliga í húkafotanum raðfesting av endamálum í skipanini Hesar tillagingar, sum her verða skotnar upp, eiga eisini at takast við í viðgerðini av loyvisskipanini eftir Loyvisskipanin verður ikki betur fyri samfelagið enn tað grundarlag, hon byggir á. Hetta grundarlag er tilfeingið fskurin. Tí er avgerandi, og av størri týdningi enn loyvisskipanin, at fskirættindini verða ásett rætt. Tískil hava vit eisini viðgjørt hendan spurningin í frágreiðingini. Okkara tilmæli er, at ein óheftur stovnur, eins og tjóðbankaskipanin í londunum uttan um okkum, ásetir fskirættindini. Størsti spurningurin í sambandi við loyvisskipanina eftir 2018 verður uttan iva spurningurin um atgongd til vinnuna. Tað er greitt, at ein loyvisskipan má vera avmarkandi. Loyvi til at reka fskiskap kann ikki gevast øllum, men nøkrum. Hinvegin er tað eingin búskaparlig, fskifrøðilig og neyvan heldur løgfrøðilig grundgeving fyri, at avmarking má og skal fara fram eftir søguligum rættindum. Heldur eigur javnbjóðis rætturin til vinnu at vera grundleggjandi. Møguleikar at geva loyvir: søgulig rættindi uppboðssøla undangóðkenning og lutakast ella útveljing ymiskar samansetingar av hesum omanfyri nevndu 4
5 Avmarking til atgongdina og umsetiligheit harav effektivisering førir við sær, at tilfeingisrentan kemur til sjóndar. Um verandi loyvisskipan heldur fram, er tað týdningarmikið, at vinnan ber allan tann kostnað, sum hon krevur av samfelagnum, fyri at virðisøkingin skal vera sum mest. At vinnan ikki ber henda kostnað er óbeinleiðis studningur. Harafturat eigur eitt tilfeingisgjald at verða álagt eins og í øðrum tilfeingisvinnum. Loyvisskipanin eigur eisini at taka hædd fyri ymisleika í fotanum og tillagingarmøguleikum hjá teimum ymisku pørtunum. Umhugsast kunnu skipanir, har partar av fskivinnuumsitingini verða latin vinnuni sjálvari at umsita. Slíkar skipanir eru aðrastaðni, og hava vit onkrar partar í vinnuni, ið hava somu eyðkennir sum í øðrum londum. Slíkar skipanir mega taka hædd fyri, at luttakararnir í vinnuni sjálvir merkja avleiðingarnar av teirra avgerðum bæði jaligar og neiligar. Sum fylgiskjal til hesa frágreiðing, er frásøgn frá evnisdegi í Norðurlandahúsinum 10. juni 2010 undir heitinum Rettighedsbaseret fskeri til samfundets gavn. 5
6 3. Galdandi fortreytir Fyri at kunna taka støðu til broytingar, er neyðugt at kenna útgangsstøðið. Her verður í stuttum greitt frá verandi loyvisskipan, sum verður stýrd av lógini um vinnuligan fskiskap frá Loyvisskipanin er so at siga beinagrindin í stýringini av fskiskapinum. Við henni verður m.a. stýrt tal av loyvum, fskidagar og kvotur. Broytingarnar í fotanum verða eisini í stóran mund stýrdar av loyvisskipanini. Tó má sigast, at ásetingin av fskirættindum kvotum og fskidøgum er fortreytin loyvisskipanin má virka innan fyri og fyrihalda seg til. Loyvisskipanin í sær sjálvum tryggjar ikki eina búskaparliga og lívfrøðiliga burðardygga skipan, um fskirættindini ikki eru rætt ásett og umsitin. Nógvar broytingar eru gjørdar í lógini, síðani hon kom í gildi, og er hetta tí ein støðulýsing frá mai Hví 1. januar 2018? Í 2007 ásannaði Løgtingið, at tann skipan, sum tá var íkomin, við at rættindi til fskiskap vóru givin fyri 10 rullandi ár, var óheppin. Søguliga, so er støðið, at ymiskt hevur verið, hvussu hugsað hevur verið um tíðaravmarkingar á rættindum til fskiskap. Stundum hevur verið áramál á veiðiloyvum, stundum er hetta tikið burtur. Stundum hevur styttri ella longri áramál verið á fskirættindum (kvotum, fskidøgum). Fram til juni 2007 var skipanin soleiðis, at fyri fskifør størri enn 15 tons, fngu hesi játtan um fskirættindi 10 ár í senn galdandi frá fskiársins byrjan. Árið eftir verða rættindini aftur givin fyri næstu 10 árini, og fskirættindini tað árið talfest o.s.fr. Hetta merkti, at loyvini vóru galdandi í rullandi 10 ár. Um eitt ítøkiligt loyvi skuldi sigast upp, skuldi hetta gerast við10 ára freist. Skipanin sum var, gav ikki møguleikar fyri at gera grundleggjandi broytingar. Fyri ikki at koma í ta støðu, at neyðugt var við endurgjaldi fyri ognartøku av givnum rættindum, hevur Løgtingið tí samtykt at avtaka ta rullandi skipanina, og so siga øll loyvir upp við 10 ára freist, til at fara úr gildi 1. januar Til samanberingar kann nevnast, at tá oljuloyvi verða latin, verða tey latin tíðaravmarkað. Sama ger seg galdandi innan lóggávu, sum viðvíkur øðrum tilfeingisvinnum í Føroyum. Nevnast kunnu aliloyvi og festijørð. Hetta verður gjørt millum annað fyri at staðfesta ognarrætt og ræðisrætt hjá tí almenna yvir undirgrund, havi, frðum, sundum, fski og jørð. Lógarbroytingin í 2007 er beinleiðis orsøk til hesa frágreiðing. 3.2 Um veiðiloyvi Í lógini um vinnuligan fskiskap verður veiðiloyvi allýst soleiðis í 5: Veiðiloyvi er góðkenning, ið landsstýrismaðurin veitir ávísum fskifar at veiða á føroysku landleiðunum og á leiðum uttan fyri føroysku landleiðirnar. 6
7 Veiðiloyvi verður í praksis givið til eigara av ávísum fskifari, men er altíð bundið at einum ávísum fskifari. At hava eitt fskifar við veiðiloyvi gevur ávís rættindi: veiðiloyvi krevst fyri at kunna reka vinnuligan fskiskap at avhenda (saman við skipi) at leggja saman við øðrum veiðiloyvi at fyta tað á annað fskifar veiðiloyvi eru í tali avmarkað til tey, sum vóru 1. januar Um fskiloyvi Í lógini um vinnuligan fskiskap verður fskiloyvi lýst soleiðis í 5: Fiskiloyvi er tann rættur, sum landsstýrismaðurin letur eigara av ávísum fskifari, sum hevur veiðiloyvi, at veiða ávíst fskidagatal og/ella ávísa nøgd úr ávísum fskastovnum á ávísum leiðum í ávísum fskiári. Fiskiloyvi kann eisini verða latið eigara av fskifari, sum ikki hevur veiðiloyvi, soleiðis at veitt verða fyribils ella avmarkað rættindi at veiða ávísa nøgd/dagatal úr fskastovnum á ávísum leiðum í ávísum fskiári. Fiskiloyvi verður útskrivað árliga, og inniheldur, umframt ásetingina omanfyri, treytir um reiðskap v.m. Fiskiloyvið, alt sum tað er, kann avhendast og eisini partar av teimum fskirættindum, sum givin vera í fskiloyvinum. Mynd 1: Eitt fskifar hevur bert eitt veiðiloyvi, men kann hava feiri fskiloyvi. 3.4 Um fskidagar Ein fskidagur er hvørjar 24 tímar, fskifarið er til fskiskap í fskiárinum. 7
8 Hugtakið Fiskidagur er beinleiðis knýtt at fskiførum, sum fska undir fskidagaskipan. Fiskidagar eru fskirættindi, sum verða givin í fskiloyvinum, og kunnu hesi avhendast. Verða fskidagar avhendaðir millum ymiskar støddir av skipum, fer ein umrokning fram. Stórar avmarkingar eru tó í, hvussu avhending kann fara fram, og verður í hesum sambandi víst til aðra frágreiðing. 3.5 Um kvotur Lógin um vinnuligan fskiskap hevur feiri ymisk hugtøk, tá umræður fskirættindi, sum eru givin við kvotum. Grundleggjandi merkir kvota, at talan er um eina ávísa nøgd í tonsum sum kann fskast úr einum fskastovni í ávísum tíðarskeiði. Lógin hevur hesi hugtøk: Heildarkvota, felags kvotupartur, felags árskvota, egin kvotupartur, egin árskvota, felagskvota við hámarki, hjáveiðipartur og egin hjáveiðikvota. Hugtøkini eru nógv, og trupult kann vera at hava greiðu á, hvat er hvat í málum, tá um fskivinnustýring ræður. Hugsanin aftan fyri øll hesi hugtøk er, at áseting av kvotu byrjar sum heildarkvota, sum er nøgd í tonsum, sum kann fskast av ávísum fskaslagi. Øll hugtøkini, sum eru partur merkja ein prosentpartur av samlaðu kvotuni. Kvotur kunnu antin fskast í felag ella sum rættindi hjá einstøkum skipum. Dømi: Fiskiskapurin eftir makreli (eitt hugsað dømi). Eftir millumlanda samráðingar verður heildarkvotan tons. Hendan kvotan verður býtt í tveir felags kvotupartar. Ein til uppsjóvarskipini, sum fáa 80% av heildarkvotuni og síðan 20% til skip undir fskidagaskipanini. Sostatt hava uppsjóvarskipini ein felags kvotupart, sum er 80%, og eina felags árskvotu, sum er tons. Landsstýrismaðurin ger so av, at av felags árskvotuni fær 1 fskifar egnan kvotupart, sum er 10% av felags árskvotuni. Sostatt fær hetta skipið eina egna árskvotu, sum er 8.80 tons. Egin hjáveiðikvota er hjáveiðiparturin, sum einstøkum skipi er tillutað í tonsum. Hjáveiðiparturin er tann samlaði parturin av egnum hjáveiðikvotum í prosentum. Hendan áseting verður serliga nýtt til djúpvatnstrolarar, sum ikki eru í fskidagaskipanini, og til serloyvi. Hugtakið felags kvota við hámarki er rættiliga nýtt í skipanini av føroysku fskivinnuni. Talan er ikki um egnan kvotupart ella egna árskvotu, men um, at hvørt fskifar fær eitt hámark, tað kann fska av eini felags árskvotu. Samlaða hámarkið er hægri enn tillutaða felags árskvotan fyri bólkin av skipum, talan er um. Hesin hátturin er nýttur fyri at sleppa undan at loyva egnum kvotum, sum kunnu avhendast, men samstundis at forða fyri, at einstøk fskifør í bólkinum, sum hava felagskvotu, fska alla felagskvotuna undan hinum. Tá felags árskvotan er fskað, má fskiskapurin steðga, hóast tað einstaka fskifarið ikki hevur fskað sítt hámark. 3.6 Onnur loyvi Skipanin av fskivinnuni ger eisini nýtslu av øðrum loyvum enn hesum omanfyri nevndu: 8
9 Skipanin fyri bátar minni enn 15 tons - útróðrarbátar hesir hava ikki og fáa ikki veiðiloyvi, men fskiloyvi. Fiskiloyvini hjá teimum hava sama virkna sum veiðiloyvi. Loyvi til fskirannsóknir er eitt nú loyvi, sum Havstovan hevur at fremja sínar rannsóknir. Loyvi til royndarfskiskap. Talan er vanliga um fskiskap, sum er avmarkaður til ávísan reiðskap ella ávís fskasløg í styttri tíðarskeið. Loyvi til undirvísingar- og menningarætlanir. 9
10 4. Ástøðiligt grundarlag Útgangsstøðið er spurningurin: Hví er neyðugt at stýra fskiskapinum? Hví ikki lata tey fska, sum hava hug at fska? Sum útgangsstøði, so er tilfeingið sum fskur frítt atkomuligt og kann gagnnýtast uttan forðingar. Tilfeingið endurnýggjar seg sjálvt og livir undir meir og minni kendum fortreytum. Gjøgnum øldir eru fskastovnarnir gagnnýttir, uttan at hetta hevur givið stórvegis ávirkan á stovnarnar. Men so hvørt sum tøknin er ment, eru eisini nýggjar avbjóðingar komnar undan kavi, serliga tí staðfestast kann, at tað ber til at trároyna ein fskastovn, soleiðis at hesin antin minkar munandi ella heilt hvørvur. Grundleggjandi orsøkin til hesa støðu er, at tann fskurin, sum tann fyrsti fskimaðurin ikki fskar, hann fskar tann næsti fskimaðurin, og tí kann tann fyrsti líka so væl fska hann áðrenn hin. Ella við øðrum orðum: at ikki ber til at goyma tilfeingið, tí onkur annar so fer avstað við tí. Væl at merkja, um frítt er hjá øllum at luttaka í fskarínum. Hendan gongd heldur fram, so leingi kostnaðurin hjá tí einstaka fskimanninum ikki verður størri enn vinningurin, hann fær. Úrslitið er, at ov nógv av framleiðslufaktorum - kapitalur og arbeiðsmegi verður nýtt, og at fskastovnurin verður niðurfskaður. Samfeløg hava roynt at loyst hendan trupulleikan á ymiskan hátt til ymiskar tíðir, tó er grundleggjandi, at loysnin liggur í, at ein ella annar formur fyri ognarrætti verður skaptur, soleiðis at tilfeingið verður varðveitt. Ognarrættur fevnir ikki um sjálvt tilfeingið, men rættin at gagnnýta hetta. Harumframt er í relativt nýggjari tíð ment ástøði um, at um samfelagsbúskaparlig optimering verður framd, so verður tilfeingið av sær sjálvum eisini varðveitt. Í búskaparfrøðini eru hópin av lýsingum og dømum av ognarrættum at fnna, og hvønn týdning hetta hevur fyri tilfeingið og gagnnýtsluna av hesum. Tá talan er um stýring av tilfeingi sum fski, so eru ymisk ástøði, ið eru ment seinastu meira enn 60 árini. Eitt er menningin av tí sonevnda bio-økonomiska myndlinum. Annað er menningin av ásannanini, at avmarkingar eru í lívfrøðiligari framleiðslu. At enda er menningin av ástøðini um búskaparliga optimering og ognarviðurskifti. Niðanfyri verða hesi í stuttum lýst, tá hesi hava týdning fyri skipanina av fskivinnuni. 4.1 Ognarrættindi Tann búskaparligi ognarrætturin kann vera ein felags ognarrættur, ein tjóðskaparligur ognarrættur ella tað kann vera privatur ognarrættur. Harafturat kann hesin ognarrættur hava ymisk eyðkenni, ella ymsik ognarrættindi. Ognarrættindini kann umfata rættin at luttaka, rættin at gagnnýta, rættin at útihýsa øðrum, rættin at avhenda og rættin at varðveita. Ognarrættindini, ið talan eru um her, eru altso ikki eintýddur. Heldur ikki er talan um hugtakið ognarrættur sum í løgfrøðini. Ognarrætturin kann hava eina teyggju av rættindum, men eisini einstøk av hesum omanfyri nevndu. Í føroyskari fskivinnuumsiting kenna vit t.d. til rættin at luttaka sum rættin at hava eitt veiðiloyvi. Ella rættin av avhenda, sum er rætturin at selja kvotur, fskidagar, ja skip við øllum rættindum. Ognarrættarhugsanin spennir frá ongum t.d. frítt fskarí til privatan ognarrætt, t.d. tá fskirættindi eru privat ogn, sum frítt kann viðfarast, soleiðis sum eigarin sjálvur vil. Hvørji ognarrættindini til eitt givið tilfeingi eru tey røttu, er ikki givið frammanundan, men er bundið at ítøkiligu støðuni. 10
11 Ognarrættindini eiga at fremjast soleiðis, at búskaparliga fæst sum mest burtur úr tilfeinginum. Vanlig fskivinnubúskaparlig fatan er, at um so verður atborið, so er fskiskapurin eisini lívfrøðiliga burðardyggur. Gagnnýtslan av tilfeinginum eigur at vera soleiðis, at størsti munurin verður millum samfelagsins samlaða kostnað og samfelagsins samlaðu inntøkur av at gagnnýta tilfeingið. Við øðrum orðum hvussu fáa vit sum mest fyri tilfeingið fyri minst kostnað. Harvið kemur eisini tann sonevnda tilfeingisrentan til sjóndar 2. Ástøðið sigur tí, at rætt er at avmarka atgongdina til at gagnnýta tilfeingið, men eigur hetta at verða gjørt soleiðis, at ikki óneyðugt av øðrum tilfeingi (framleiðslufaktorum) verður nýtt í gagnnýtsluni, tí so fer vinningurin til hetta. Fiskivinnustýringin má tí hava tvær uppgávur: At tilfeingið verður varðveitt gjøgnum avmarkan í atgongd. At gagnnýtslan fer fram so effektivt sum til ber. Hvussu vinningurin við effektivisering fellur, er ein spurningur, sum krevur politiska støðutakan. Er tað til tann, sum er í vinnuni ella til samfelagið? Uppi í hesum spurningi hongur eisini støðutakan til, hvør ber kostnaðin, sum vinnan gevur samfelagnum, eitt nú við umsiting og eftirliti. Fiskivinnuskipanin eigur at loyva luttakarunum í vinnuni at tillaga seg eftir marknaðartreytum. Fyri at kunna gera hetta, er neyðugt, at luttakararnir hava ognarrætt undir onkrum formi til tilfeingið ella til rættin at gagnnýta hetta. Áhugamálini hjá luttakarunum vera ymisk alt eftir, hvørji ognarrættindini er. Higartil hava vit ikki nakra betri skipan at skapa effektiva nýtslu av tilfeingi enn marknaðin. Fiskivinna er einki undantak í so máta til aðrar vinnur. Vinnan eigur at hava umstøður at gera neyðugar tillagingar alt eftir, sum umstøðurnar broytast. Hetta tryggjar, at vinnan verður rikin búskaparliga burðardygt og harvið eisini lívfrøðiliga burðardygt Bio-økonomiski myndilin Hugsanin aftan fyri týdningin av stýring av fskiskapinum og harvið ávirkanina á fskastovnarnar kann lýsast í i sonevnda Gordon-Schaefer myndlinum. Hesin myndil er ógvuliga einfaldur, og hevur tí eisini sínar veikleikar, men hóast tað, so er tað eitt hent amboð at vísa á tær mekanismur, ið eru galdandi, til tess at fáa sum mest burtur úr fskatilfeinginum og samstundis tryggja fskastovnarnar. Útgangsstøðið er, at um talan er um fskiskap, sum er opin fyri luttøku, so vilja feiri og feiri luttakarar koma inn í vinnuna, líka til samlaðu kostnaðirnir vera eins stórir og samlaða inntøkan. Um fskiskapurin verður skipaður soleiðis, at sum mest fæst burturúr búskaparliga, so skal tað vera so stórur munur millum samlaða kostnaðin og samlaðu inntøkurnar sum gjørligt. Vit liva ikki av umsetningi, men av avlopi. Skipanin skal tí eggja til, at sum mest fæst fyri sum minst. Hetta punktið er Emey 3 á myndini, og vísir, at um skipanin er búskaparliga burðardygg, er hon eisini lívfrøðiliga burðardygg 4. Hetta punktið fæst, tá hvør einstakur luttakari í vinnuni hugsar út frá eini marginalhugsan og ikki frá eini miðalhugsan, sum niðari parturin av myndini vísir. 2 Tilfeingisrenta er tann vinningur eitt givið tilfeingi gevur útyvir vanligan vinning. Tilfeingið fiskur verður til av sær sjálvum, uttan kostnað fyri tann, sum framleiðir. Fiskurin gongur tó inn í framleiðsluna sum ókeypis faktorur. Hinir framleiðslufaktorarnir kapitalur og arbeiðsmegi má framleiðarin gjalda fyri. Tann ókeypis framleiðslufaktorurin kann geva vinning útyvir vanligan vinning, um hinir framleiðslufaktorarnir vera samsýntir á tí støði, sum samsvarar við aðrar vinnur. Tilfeingisrenta er ikki yvirskot í virkisbúskaparligum týdningi, men eitt samfelagsbúskaparligt hugtak, sum sigur nakað um, hvat rávøran í framleiðsluni sum er ókeypis kann kasta av sær. 3 Maximum economic yield. 11
12 Mynd 2: Gordon-Schaefer myndilin Grundleggjandi kann sigast, at um ognarrættur til tilfeingið fall einum í lut, so vildi hesin nýtt marginalhugsan. Hann vildi t.d. hugsað loysir tað seg at fara avstað nú, ella er betur, um eg bíði eina tíð og fái størri fsk? Men tá feiri koma inn í myndina, taka teir ikki hædd fyri teimum kostnaðum, teir geva øðrum, og tí verður ov nógv orka nýtt til at fáa minni burturúr, t.d. við at fska smáan fsk heldur enn at bíða og fska størri fsk. Uppgávan er tí at hava eina loyvisskipan, sum eggjar loyvishavarum at skipa sína veiðu, sum var tað hansara egna tilfeingi, hann gagnnýtti. Tá hava vit eina búskaparliga og lívfrøðiliga burðardygga skipan av fskivinnuni. Fiskurin fær loyvi at vaksa seg størri, og gýtingarstovnurin er á hóskandi stødd. Tað skapar onga samfelagsliga virðisøking at fska útyvir, hvat er búskaparligt burðardygt. Tvørtur ímóti, so verður etið av samfelagsvirðinum, so øll gerast fátækari. 4.3 Stovnsmetingar Vísindaligar stovnsmetingar byggja á tríggjar grundstuðlar. 4 Her skal leggjast merki til, at talan er ikki um roknskapartøl, men búskaparlig tøl. T.v.s., at tá talan er um kostnað er tað allur tann kostnaður, ið er av at gagnnýta tilfeingið, eisini tann kostnaður, sum samfelagið annars ber. 12
13 A) Við skipaðum innsavningum av sýnum frá landingum frá fskiskipum verður veiðan í nøgd gjørd upp eftir fskaslagi í tali í aldursbólkum. Fyri fskiskapin eftir toski og upsa undan Føroyum er veiðan í tali eftir aldri tøk aftur til 1961, og fyri fskiskapin eftir hýsu aftur til B) Árligar yvirlitstrolingar eftir botnfski ella akustiskar kanningar eftir uppsjóvarfski vísa støðuna í stovninum beint nú. Eisini í hesum kanningum verður veiðan ella akustiska nøgdin gjørd upp í tali í aldursbólkum. C) Veiða í nøgd eftir roynd. Úr dagbókum frá fskiskipum fæst at vita, hvussu veiðan í nøgd eftir roynd broytist frá einum ári til annað. Hetta sigur eisini nakað um, hvussu nøgdin av fski broytist. Tilgongdin av føði til fskin kann tó ávirka veiðina í nøgd eftir roynd. So hesi tøl skulu takast við fyrivarni. Fyri at meta um útlitið frameftir, verður talið av ungfski í veiðini og á yvirlitstrolingunum nýtt, men umframt verður á hvørjum ári nøgdin av yngli av hvørjum fskaslagi sær í serligum yngulkanningum sammett við árini undan. Eisini hevur tað víst seg, at gróðurin av plantuæti á landgrunninum hevur týdning fyri, hvussu nógv kemur undan av yngli. Av hesi orsøk verður gróðurin kannaður eina ferð um vikuna. Stovnsmetingar verða gjørdar í ICES (Altjóða Ráðið fyri Havfrøði), sum eisini gevur ráð um burðardygga gagnnýtslu av fskastovnunum, tey meta um. Havstovan luttekur í stovnsmetingararbeiðinum og er eisini við, tá tilráðingarnar verða gjørdar. Seinni ger so Havstovan sína tilráðing til landsstýrismannin í fskivinnumálum, og roynir at laga hesa til føroysk viðurskifti. Síðan fskidagaskipanin kom í gildi, hava tilmælini frá Havstovuni verið at minka munandi um royndina eftir botnfski undir Føroyum. Tilmælini síggjast á heimasíðuni hjá Havstovuni Fiskivinnan og føroyski samfelagsbúskapurin Fiskivinnan hevur avgerandi týdning fyri allan føroyska búskapin. Í talvuni niðanfyri eru nøkur lyklatøl fyri Føroyar, Ísland og Noreg, sum geva eina greiða lýsing av hesum. Tá fskivinnan hevur lutfalsliga munandi størri týdning í okkara búskapi enn hjá okkara grannum, sum vit kappast við, samstarva við og vanliga samanbera okkum við, sigur tað okkum, at tað er grundleggjandi, hvussu vinnan er skipað. Vit eru munandi meira bundin at gongdini í fskivinnuni enn grannarnir. Í Noregi er fskivinnan bert ein viðfáningur í búskapinum, og tí hevur tað ógviliga lítlan samfelagsbúskaparligan týdning, hvussu gongdin í vinnuni er. Júst støddin av fskivinnuni í føroyska búskapinum ger, at vit ikki kunnu sum vit annars ofta gera apa eftir, hvussu grannarnir skipa síni viðurskifti. Vit hava ikki ráð at lata vera við at optimera tað, sum okkara tilfeingi kann geva til okkara samfelag hóast onnur hava ráð! Tí má okkara skipan fyri fskivinnuna bera so í bandi, at vinnan gevur størst møguligt avkast, og hevur umstøður støðugt at tillaga og effektivisera seg. Tølini í talvuni og okkara vitan um fskivinnuna annars tala týðiliga um, at týdningarmesta búskaparliga drívmegin í føroyska búskapinum er fskivinnan. Politisku amboðini at skipa og stýra vinnuni við, eru tískil tey týdningarmestu búskaparligu amboðini í føroyska búskapinum. Støddin av eini drívmegi í búskapinum er tó ikki eintýðug við, at hendan drívmegin er mest gagnlig, ella so gagnlig sum til ber. Tað sum hevur størstan týdning í búskapinum er at skapa størst møguliga virðisøking pr. arbeiðstíma í samfelagnum. Spurningurin verður tí, um fskivinnan og harav teir karmar, hon virkar undir geva vøkstur, soleiðis at virðisøkingin fyri samfelagið er støðug ár um ár. 13
14 Sambært samrøðu við Hermann Oskarsson, búskaparfrøðing, so eru ábendingar um, at so er ikki. Síðani 2002 er fskiskapur støðugt minkaður sum partur av virðisøkingini í samfelagnum, uttan mun til um talan hevur verið um vánaligar ella góðar konjunkturar. Miðal virðisøkingin í fskiskapi hevur verið óbroytt seinastu tíggju árini. Altso uttan nakran sum helst vøkstur. Fskiveiða síðani 2002 í miðal ikki hevur havt avlop, hóast munur er á veiðihættum og skipabólkum. Fyri fyrstu ferð í eina hálva øld er reali fskaútfutningurin per capita konsekvent minkaður í eitt áraskeið. Hann er minkaður ein slakan triðing síðani Undir kreppuni í nítiárunum minkaði fólkatalið eisini, so tá var lítil og eingin eingin minking í realum fskaútfutningi per capita. Nærri lýsing og greining av hesum viðurskiftum átti at verði gjørd. Fiskavørur, (aling ikki íroknað) sum prosent av samlaða vøruútfutninginum. (2008) Fiskarí, aling og aðrar tilfeingisvinnur úr sjónum, sum partur av BTÚ (2008) Partur av arbeiðsmegini í fskivinnuni, fskiídnað og aling (2008) Fiskavørur (aling ikki við) sum prosent av samlaðu vørum og tænastu útfutningum. (2008) Føroyar Ísland Noreg 70,00% 37,00% 3,0% (frá 2007) 10,00% 5,00% 0,40% 15,70% 4,10% 0,52% 46,00% 26,00% 2,3% (frá 2007) Keldur: Hagtíðindi -External trade 2009:1, Statistical Yearbook 2009, Landsins fíggjarlóg er tað týdningarmesta búskaparliga stýringsamboð vit í dag nýta í Føroyum. Men fortreytir í stórum parti av inntøkusíðuni á fíggjarlógini eru treytaðar av gongdini í fskivinnuni. Bæði nøgd og prísi. Prísin kunnu vit ikki gera so nógv við. Men nøgdina vit veiða, og tann kostnað vit nýta til hetta endamál, kunnu vit gera nakað við. 14
15 5. Tillagingar í verandi loyvisskipan Í samgonguskjalinum verður sagt: Allar tilfeingisvinnur skulu vera lívfrøðiliga, fíggjarliga og umhvørvisliga burðardyggar og geva størst møguligt búskaparligt avkast. Nógv tey seinastu árini hava atfnningar verið móti fskivinnuskipanini. Serliga eru hesar knýttar at lívfrøðiligum og búskaparligum atlitum. Atfnningarnar hava verið, at skipanin kundi og átti at verið betur. Verður hugt nærri eftir hesum atfnningum, so er ógvuliga sjáldan, at ítøkilig uppskot eru um broytingar í skipanini, sum skulu gera hana betur. Onkur undantøk eru tó: Tilmælið frá Fiskidaganevndini, tá fskidagar skulu ásetast Tilmælið frá Havstovuni, tá fskidagar skulu ásetast Álitið og lógaruppskotið frá nevndini, sum endurskoðaði lógina um vinnuligan fskiskap Frágreiðing frá Fiskiorkunevndini 2008 Onkur ársfrágreiðing frá Búskaparráðnum Vit mega staðfesta, at misjavnt er, hvussu lívfrøðiliga og búskaparliga burðardygg føroyska fskivinnan er í dag, í so máta halda vit atfnningarnar vera rættar. Tað eru serliga toska- og hýsustovnarnir, sum undir verandi skipan eru trároyndir, og tí hevur skipanin ikki verið nøktandi. Vit fara í hesi frágreiðing ikki at viðgera, hví so er, men bara staðfesta støðuna, sum er, og sum bæði fskimenn og fskifrøðingar eru samdir um. Tí mega uppskot um tillagingar í verandi skipan, sum fyrsta fortreyt fyri at tryggja endamáli og politiska málsetningin, at fskirættindini verða ásett soleiðis, at fskiskapurin er innan fyri lívfrøðilig burðardygg mørk. Næsta fortreytin er, at sjálv loyvisskipanin í vinnuni tryggjar, at sum mest fæst burturúr tilfeinginum. Niðanfyri eru ítøkilig uppskot um batar í verandi loyvisskipan. 5.1 Endamálið, sum orðað í dag og broytingar í hesum sambandi Í lógini um vinnuligan fskiskap standa í 2 feiri endamál fyri stýringini av fskiskapinum. Men tað stendur ikki í lógini, hvussu endamálini verða rokkin. Herumframt hava endamál í eini lóg lítlan og ongan løgfrøðiligan týdning. Mannagongdin við ásetan av dagatalinum er eisini soleiðis, at hetta er tikið úr hondunum á avvarðandi landsstýrisfólki, t.v.s. tí politisku umsitingini, og lagt lóggevandi valdinum at umsita. Hetta ger, at umsitingin av lógini um vinnuligan fskiskap ikki verður eitt umsitingarligt mál, men partur av politisku telvingini annars. Skulu endamálini í lógini røkkast, má Løgtingið seta ein veiðisetning, sum klárt sigur, hvussu endamálini skulu røkkast. Hetta má gerast við ítøkiligum málum um fskideyðatal (gjarna yvir eitt áramál), yvirskot í vinnuni eftir skatt, og hvat verður meint við støðugar arbeiðs- og inntøkumøguleikar um alt landið. Eisini má greiðast frá, hvat meinast við møguleikum fyri vinnuligum virksemi um alt landið. Nøkur av endamálunum standa nakað í andsøgn hvørt til annað, og tí má ein raðfesting gerast. Tá Løgtingið hevur ásett, hvussu endamálini verða rokkin, kann umsitingin laga lógina til á hvørjum ári í mun til hesar. 15
16 Fiskiskapur hevur ein so altavgerandi týdning fyri føroyska búskapin, at umhugsað eigur at vera at taka ásetingarnar av fskidøgum á hvørjum ári burtur úr politisku skipanini og leggja hesar í eina serliga nevnd. Hetta kundi verið gjørt á sama hátt, sum framkomin lond í dag hava futt ásetanina av tjóðbankarentuni úr politisku skipanini. 5.2 Bólkar og bólkabýti Vit halda ikki, at uppbýtið í bólkar, soleiðis sum lógin um vinnuligan fskiskap ásetir tað, longur tænir nøkrum gagnligum endamáli, tá hugsað verður um at hava eina lívfrøðiliga og búskaparliga burðardygga skipan. Tí eigur verandi bólkabýti at verða broytt, so størri feksibilitetur verður í skipanini. Allur fskiskapur eigur antin av verða stýrdur av fskidøgum ella kvotum. Burtursæð frá tal av loyvum, so er fríur fskiskapur í bólkinum hjá garnabátum, lemmatrolarum og skipum, sum fska gulllaks. T.v.s., at eingin karmur er uttan um fskiskapin. Tí er vandi fyri, at fskastovnar vera niðurfskaðir, og eingin mekanisma er til at tryggja ein búskaparligan effektivan rakstur hjá hesum bólkum. 5.3 Markið millum skip á húkaveiðu Tað eru ongar lívfrøðiligar ella búskaparligar grundgevingar fyri at halda fast í markinum millum bólk 3 og 4, og at lata húkafotan vera í tveimum bólkum. Einasta grundgevingin, sum kann tala fyri at lata húkafotan vera í hesum báðum bólkum, er út frá einum sjónarmiði um, at bólkur 4 hevur týdning fyri arbeiðspláss kring landið, og halda vit ikki, at hendan er haldgóð. At avtaka markið millum hesar bólkar vil føra til stórar effektiviseringar í fotanum. Vit hava roynt tað fyrr. Veiðiloyvi í bólki 4 verða løgd saman til størri før, har fskiskapurin betur kann skipast, og manningin kann fáa betri umstøður o.s.fr. Samlaða veiðiorkan hjá hesum báðum bólkum er ov stór, og eigur at verða minkað, uttan mun til, um hesir bólkar verða lagdir saman ella ikki. 5.4 Bólkur 5 Spurningur eigur at verða settur við markið fyri bólk 5, sum í dag eitur 15 tons. Tá fskidagaskipanin varð sett í gildi, var hetta markið helst rætt. Men hjá teimum festu, sum í dag reka veruligan útróður við minni bátum, hevur í dag størri týdning tal av húkum, sum verða settir, tal av snellum og stødd av dekki. Fiskiloyvi í bólki 5 eru í dag býtt í bólk 5A - 68 bátar - og 5B bátar. Munurin millum bólkarnar er bara, hvussu stóra inntøku teir hava av fskiskapi og soleiðis, um teir hava rætt til minstaforvinning. Tilsamans hava hesir 795 bátar fskidagar. Fiskiloyvi treytar, at loyvt er at avreiða vinnuliga, og loyvt er at royna, so leingi fskidagar eru eftir til bólk 5. Umframt er øllum loyvt at fska til egna nýtslu uttanum dagaskipanina. Ongar avmarkingar eru í reiðskapi, antin fskað verður til avreiðingar ella til egna nýtslu. Royndir vísa, at bátar í bólki 5 yvirhøvur royna nær landi og fáa lutfalsliga nógvan smáfsk. Tey ár, tá tilgongdin av smáfski er góð, royna hesir bátar nógv og fáa tá nógvan smáfsk. Tey ár, tá tilgongdin er 16
17 vánalig, minkar royndin, tí lítið er at fáa. Hesin bólkur av bátum kann tí í stóran mun forkoma eini miðal ella góðari tilgongd av smáfski til ógagn fyri tey fskifør, sum vera rikin vinnuliga. Smáfskur gevur verri prís enn størri fskur, og vil mest sannlíkt samfelagsbúskaparliga íkastið frá vinnuni gerast størri, um størri partur av fskinum fær loyvi at vaksa seg størri, áðrenn hann verður fskaður. Metast má, at í bólki 5A eru fskimenn, sum eru útróðrarmenn meir ella minni burturav, meðan í bólki 5B eru fólk, sum nýta útróður sum ískoytisvinnu. Føroyska lóggávan víkir nógv frá lóggávuni í nærmastu grannalondum okkara Íslandi, Noregi og Danmark (sí niðanfyri). Fram til 2018 eigur at vera hugt eftir politiskt, um vit hava ráð til at lata summum fólkum nærum fría atgongd til ískoytisvinnu úr felagsognini. Eitt uppskot kundi verið, at eitt ávíst tal av døgum varð tillutað ikki fullriknum útróðri, og at fskimenn, ið høvdu ynski um nakað av vinnuligum útróðri, kundu keypa burtur av hesum døgum. Hinvegin fngu fullriknir útróðrarmenn tillutað dagar eftir somu skipan sum aðrir bólkar. 5.5 Fiskiskapur til egna nýtslu Ymiskt er, hvussu rættindini eru til fskiskap til egna nýtslu í grannalondunum. Niðanfyri er sett stutt upp, hvussu lóggávan á hesum øki er í Føroyum, Íslandi, Noregi og Danmark. Føroyska lógin 5 ger ikki mun á frítíðarfskiskapi og vinnuligum fskiskapi. Fiskiskapur við fskiførum størri enn 15 tons krevur bæði veiðiloyvi og fskiloyvi. Fiskiskapur við fskiførum minni enn 15 tons krevur bert fskiloyvi. Tann, ið ætlar sær at avreiða, skal hava fskiloyvi. Um bert verður veitt til húsbrúks, krevst ikki fskiloyvi. Hetta merkir, at eigari av fskifari við fskiloyvi hevur frítt at fska og avreiða uttan mun til, um fskiskapur er høvuðsvinnuvegur ella bert ein lítil partur av inntøkuni hjá viðkomandi. Viðvíkjandi reiðskapi eru ongar avmarkingar í lógini um vinnuligan fskiskap uttan mun til, um fskað verður til at avreiða ella til egna nýtslu. Íslendska lógin 6 sigur, at loyvt er uttan serstakt loyvi at fska í frítíðini til egna nýtslu. Slíkur fskiskapur er bert loyvdur við tráðu ella handreiðskapi, sum ikki kann gerast sjálvvirkandi. (t.e. elektrisk ella hydraulisk snella er ikki loyvd). Veiðan, sum er veidd sambært hesum loyvi, kann bert takast til egna nýtslu, og tað er ikki loyvt at selja veiðina ella á annan hátt fáa vinnu burturúr henni. Norska lógin 7 sigur, at tá tað verður veitt við bátum, sum ikki eru frámerktir í fskiskrásetingini, ella tá veitt verður frá landi, er ikki loyvt at nýta annan reiðskap enn: A. Handsnøri, tráða ella slíkur reiðskapur til hendurnar B. Ein maskinrikin snella ella dorg C. Gørn við upp til 210 metrar D. Lína við upp til 300 húkum E. Upp til 20 teinur ella rúsur Síðani eru feiri ásetingar um, hvussu nógv kann seljast (meirvirðislógin), sama nøgd er galdandi, um feiri royna við sama báti. Og so frameftir. 5 Løgtingslóg nr. 28 frá 10. mars 1994 um vinnuligan fiskiskap 6 Lóg nr. 116 frá 10. august Lov om forvaltning av viltlevende marine resurser, lov nr. 37 frá
18 Í danskari lóggávu 8 verður skilt millum áhugafskimenn, fólk, ið hava fskiskap sum hjávinnu, og fólk, ið hava fskiskap sum høvuðsvinnu. Fiskiskapur sum høvuðsvinnu: Fyri at kunna skrásetast sum slíkur, eru nógv krøv. M.a. danskan ríkisborgararætt ella, at ein hevur búð minst tvey ár í landinum. Ein skal hava livað av fskiskapi í minsta lagi seinastu 12 mánaðirnar. Í minsta lagi 60% av inntøkuni seinasta árið skal stava frá fskiskapi. Fiskiskapur sum hjávinnu: Rætt til hetta hava tey, sum hava danskan ríkisborgararætt ella hava búð minst 2 ár í Danmark, tá tey: 1. Vórðu skrásett at hava fskiskap sum hjávinnu, áðrenn 1983 var úti. 2. Eru skrásett at hava fskiskap sum høvuðsvinnu. 3. Hava serligt loyvi til fskiskap í einum serligum øki, ásett av eini serstakari nevnd ( 19 nevndin). 4. Kunnu prógva, at tey í 12 samanhangandi mánaðir millum 1. januar 1996 til 1. oktober 1998 hava havt eina inntøku upp á kr ella meira frá fskiskapi í frítíðini. 5. Loyvið er persónligt, og tað er ikki loyvt at nýta hjálp frá øðrum, hvørki lønt ella ólønt. Áhugafskiskapur: Er bert loyvdur við løttum handreiðskapi, og tá ein hevur keypt tey neyðugu loyvini. Okkara tilmæli er, at greiður skilnaður eigur at vera millum fólk sum liva av útróðri og onnur, har tað mest ella bert er frítíðarítriv. Tí eigur skipan at setast í verk, sum tryggjar teimum, sum liva av útróðri, hendan rætt og rímilig viðurskifti. 5.6 Møguleiki fyri avhending Fyri at tillaga fotan til støðugar broytingar, eru tvær leiðir at ganga. Ein er, at upphøggingarstuðul verður veittur. Hetta er tó ein skipan, sum vit í Føroyum langt síðan eru gingin burtur frá, men sum støðugt verður brúkt nógva staðir í heiminum. Hin møguleikin er at lata fotan tillaga seg sjálvan gjøgnum avhendan av loyvum og rættindum. Hesin háttur er nýttur í Føroyum, og má samanumtikið sigast at vera væl eydnað. Síðan fskidagaskipanin varð sett í verk, eru fskidagar minkaðir við 35 prosentum 9, og talið av veiðiloyvum er minkað við 26% 10. Avhending eggjar til og gevur møguleikar fyri rationaliseringum og effektivisering, og kann harvið tryggja eina vinnu, ið er búskaparliga burðardygg innan givnar karmar. Betri møguleiki fyri avhending vil uttan iva føra til miðsavnan av eigaraskaranum, soleiðis at vinnan verður merkt av færri reiðaríum. Vit hava higartil ikki sæð nógv til, at feiri í felag taka seg saman og keypa ein annan út, til tess at fáa feiri rættindi sjálvi. Gjørd kundi verið ein skipan, ið eggjaði til avhending á henda hátt, tá kostnaðurin pr. luttakara vildi verið lægri, og allir eftirverandi fngu gagn av hesum. Henda skipan kundi eisini fevnt um veiðiloyvi, sum vórðu skild sundur í feiri partar, soleiðis at mát fyri fskiorku vórðu handlað í smáum. Sjálvsagt skal onkur rinda fyri tillagingarnar. Er talan um upphøggingarstuðul, so er tað vanliga tann almenni kassin landskassin sum má gjalda. Er talan hinvegin um avhending, so er tað vinnan, sum sjálv má gjalda, og vil tað í festu førum føra til økta skuldarbyrðu í vinnuni. Prísurin á rættindum, 8 Fiskeriloven, LBK nr. 978 af 26/09/ Samlaðu fiskidagarnir fyri fiskiárið 1997/ og fyri fisikári 09/10 vóru teir tilsamans Í 1995 vóru 171 veiðiloyvi í bólki 1, 2, 3 og 4. Í 2008 er talið av veiðiloyvum fyri hesar bólkar
19 tað veri seg loyvir, kvotur ella dagar, verður alt eftir, hvussu nógv rættindini umfata og tað avkast, ið roknast kann við. Um vinnan verður rikin undir marknaðartreytum, so verður spurningurin um skuldarbinding til viðgerðar millum tann vinnurekandi og tann, ið fíggjar. Fígging er ein spurningur um váða. Hvør, ið ber hendan, og hvat skal gjaldast fyri hann. Ein skipan sum tryggjar, at fskastovnarnir vera lívfrøðiliga burðardygt gagnnýttir hevur minni váða við sær enn ein skipan, har skipanin ikki tryggjar tilfeingið. Er skipanin sett saman soleiðis, at tann, ið fíggjar, og teir, ið eru í vinnu vita, at onkur annar er sum loftar, um tað gongur galið, so vil tað eggja til at partarnir taka størri váða og harvið eisini størri skuldarbinding. Umstøðurnar fyri avhending mega vera smidligar, so bæði tann, sum ætlar sær at sleppa úr vinnuni, og tann, sum ætlar sær at økja síni rættindi, hava møguleika til hetta ja, vera eggjaðir til tað. T.d. er 60% reglan í lógini í dag ein beinleiðis forðing fyri tillagingum. 5.7 Økisfriðingar og tekniskar ásetingar Vit mæla til, at verandi økisfriðingar standa við og møguliga útbyggjast, so hvørt meiri vitan er til taks. Eisini mæla vit til, at teknisku ásetingarnar fyri fskiskap undir Føroyum vera varðveittar og møguliga útbygdar. 5.8 Hjáveiðikvotur Fiskiskapur hjá trolarum á djúpum vatni (Lemmatrolarar) eigur ikki at verða stýrdur við egnum hjáveiðikvotum, men við mest loyvdari hjáveiðu í prosentum av heildarveiðuni fyri hvønn túr sær. Hetta fyri, at teir ikki skulu leggja seg eftir at fska hjáveiðu, men at hjáveiðikvota bert gevur møguleika fyri, at høvuðsfskiskapurin kann fara fram, uttan at muga gevast, tí onnur fskasløg í minni nøgdum eru uppí veiðuni. 19
20 6. Hugsanir um høvuðsskipanir, sum veiðan kann skipast eftir í framtíðini Tað, sum er ført fram í broti 5 frammanfyri, skal eisini takast sum uppskot, ið hava relevans eftir 2018 alt eftir, hvørjar broytingar, ið annars verða gjørdar. Skal ein roynd verða gjørd at hugsa langtíðarskipanir eftir 2018, verður úrslitið merkt av munandi óvissum. Tó kunnu vit í dag síggja nakrar leiðir, sum helst eru betur at ganga enn aðrar. Somuleiðis eru ávís búskaparlig fyribrigdi, sum vísa greiðar ábendingar: Ein óvissa er okkara kunnleiki til sjálva øko-skipanina, vit eru partar av. Búskaparliga gongdin innan allar primervinnur er, at hesar krevja minni og minni arbeiðsmegi. Konsentratiónin gerst størri og størri krøv til fíggjarligan førleika. Trýst frá brúkarum eitt nú gjøgnum umhvørvismerkingar. Vit eru longu í dag partur av hesum, og ikki kann roknast við, at hetta fer at minka fyri týdningarmikil fskasløg sum tosk, hýsu og upsa. Føroyski samfelagsbúskapurin kemur í mong ár enn at vera neyvt tengdur at gongdini í fskivinnuni. Krøv til framtíðar skipan: má avmarka atgongd til gagnnýtslu av tilfeinginum má tryggja búskaparliga- og harvið eisini eina lívfrøðiliga burðardygga veiðu má geva luttakarum í vinnuni møguleika til at tillaga seg broytingar í umstøðunum 6.1 Spurningurin um atgongd Tað er greitt frá allari ástøði og royndum í fskivinnuumsiting, at avmarkan til tilfeingið er neyðug. Tað merkir, at frítt kann ikki vera hjá einum og hvørjum at gagnnýta tilfeingið soleiðis, sum einum lystir. Hinvegin er ikki neyðugt at hava ein skipan, sum gevur nøkrum persónum, sum júst eina ávísa tíð í søguni vóru í vinnuni, ein óavmarkaðan rætt til hesa vinnu. Løgfrøðiliga kann spurnartekin setast við hesa skipan dømir eru um tað úr Íslandi, men verður hetta ikki nærri viðgjørt her. Fyri rættarkensluna hjá borgaranum kann tað hava týdning, at øll hava somu rættindi til vinnu. Hetta kundi verið gjørt við, at rætturin til at fáa veiðiloyvi var objektivt grundaður á eitt nú trygdarkrøv, umhvørviskrøv, heilsukrøv umframt mát fyri fskiorku. Rætturin til fskiskap fskiloyvi, kundi verið við eini uppboðssøluskipan um rættin at gagnnýta tilfeingið í ávíst tíðarskeið. Slíkar skipanir eru royndar ymsastaðir, eitt nú í Estlandi. Farið er tó burtur frá hesi skipan aftur. Ein fylgja av skipanini í Estlandi var konsentratión av rættindum á stór reiðarí, meðan smærri reiðarí bukkaðu undir 11. Búskaparligu fyrimunirnir við at hava ein ella annan møguleika fyri atgongd hjá øðrum enn verandi luttakarum er, at trýst verður lagt á verandi luttakarar um rationaliseringar. Tí er útgangsstøðið hjá teimum verandi luttakarunum í øllum vinnum við loyvisskipan at royna at halda nýggjar luttakarar burtur. 11 Sí meir um uppboðssøluskipan í
Sagsøgeren har påstået sagsøgte dømt til at betale 42.400 kr. med procesrente fra den 26. juni 2003, subsidiært procesrente fra den 22. april 2008.
DOM Afsagt af retten på Færøeme den 22. december 2009 IBS-sagnr. 619/2008 Skatteyderi mod TAKS Samandráttur: Málið snýr seg partvís um saksøkjarin, skattagjaldari, skal rinda mvg av skrásetingaravgjaldinumLæs mere
Tryggingartreytir fyri Bólkalívstrygging
Tryggingartreytir fyri Bólkalívstrygging Galdandi frá 1. januar 2016 1. Tryggingaravtalan Stk. 1. Tryggingaravtalan fevnir um bólkalívsavtaluna og niðanfyristandandi tryggingartreytir. Stk. 2. Frávik tilLæs mere
Færøerne for så vidt angår danskerne Kanning um hvat danir vita og halda um Føroyar og føroyingar
Færøerne for så vidt angår danskerne Kanning um hvat danir vita og halda um Føroyar og føroyingar OLE WICH 2013 Javnaðarflokkurin á Fólkatingi Færøerne for så vidt angår danskerne Kanning um hvat danirLæs mere
forbindelse med både ansættelse, ændring i ansættelsesforhold og ved afslutning af ansættelsen.
Retningslinie Uppgávu- og ábyrgdarbýtið ímillum og eindir/leiðarar á LS, tá ið byrjar í starvi, broytir starv innanhýsis ella fer úr starvi / Opgave og ansvarsfordeling mellem medarbejdere og afdelingerLæs mere
Givið út 30. mai 2017
Givið út 30. mai 2017 Nr. 78 29. mai 2017 Løgtingslóg um broyting í ymiskum lógum á málsøkinum persóns-, húsfólka- og arvarætti (Myndugleikaflyting vegna yvirtøku av málsøkinum) Samsvarandi samtykt LøgtingsinsLæs mere
Gamlar myndir úr Norðuroyggjum
Nr. 289 Hósdagur 20. mars 2003 10,- Síða 20 Símun Johan Wolles 70 ár Løgtingsmál viðvíkjandi fiskivinnu og -monnum Vit greiða frá teimum framløgdu tingmálunum, sum viðvíkja fiskimonnum. Síða 6-9 FF hevurLæs mere
Bekendtgørelse om arbejdsløshedsforsikring ved arbejde mv.m.v. inden for EØS, Færøerne og i det øvrige udland
Bekendtgørelse om arbejdsløshedsforsikring ved arbejde mv.m.v. inden for EØS, Færøerne og i det øvrige udland I medfør af 41, stk. 6, 53, stk. 8, og 95 i lov om arbejdsløshedsforsikring m.v., jf. lovbekendtgørelseLæs mere
Inklusión, Relatiónir og Felagsskapurin. Rógvi Thomsen, cand.ped., pedagogiskur ráðgevi Hósdagur 16. januar 2014
Inklusión, Relatiónir og Felagsskapurin Rógvi Thomsen, cand.ped., pedagogiskur ráðgevi Hósdagur 16. januar 2014 Integration og eksklusión versus inklusión Integratión merkir at vera so normalur, sum gjørligt,Læs mere
Løgtingið. Tórshavn, tann 24. februar 2009 Vmr J.Nr.:
Løgtingið. Tórshavn, tann 24. februar 2009 Vmr J.Nr.: 200900059 Viðgjørt: ABD Løgtingsmál nr. 149/2008: Uppskot til løgtingslóg um at broyta ymsar vinnufelagalógir (fylgibroytingar til grannskoðaralógina)Læs mere
Landsstýrismálanevndin hevur viðgjørt málið á fundum 30. oktober 2012, 22. januar, 21. mars og 11. apríl 2013.
Jørgen Niclasen, landsstýrismaður, Fíggjarmálaráðið Aksel V. Johannesen, løgtingsmaður, Maritugøta 79, Hoyvík Eyðgunn Samuelsen, løgtingskvinna, Jørundsgøta 40, Klaksvík Kristina Háfoss, løgtingskvinna,Læs mere
VIRKISÆTLAN. Frágreiðing og tilmæli um framtíðar elorkuskipanina í Føroyum
VIRKISÆTLAN Frágreiðing og tilmæli um framtíðar elorkuskipanina í Føroyum Vinnumálaráðið januar 2015 Arbeiðssetningur og arbeiðsbólkur Vinnumálaráðið setti í 2012 ein arbeiðsbólk at gera virkisætlan ogLæs mere
- Webundersøgelse, Fólkaskúlaráðið, oktober 2013. Fólkaskúlaráðið. Undersøgelse om læreres og skolelederes syn på
Fólkaskúlaráðið Undersøgelse om læreres og skolelederes syn på og erfaringer med ressourcentre på skolerne 2013 Udarbejdet af Scharling Research for bestyrelsen i Fólkaskúlaráðið, oktober 2013 Scharling.dkLæs mere
Klagan til TV2. Hvat kann gerast. Upplivdi illveðrið í 1932, ið beindi fyri formanni í FF. Livravirkið á Eiði. Frásøgn hjá Andrew Godtfred:
Nr. 323 Hósdagur 5. august 2004 12,- Síða 13 Livravirkið á Eiði Nýggj roynd at gagnnýta livrina og aðrar úrdráttir. Vit hava verið á Eiði og hitt virkisleiðaran Onnu Katrin Matras. Síða 9 Frásøgn hjá AndrewLæs mere
Bakstøði Ynski var: - At lýsa teir møguleikar og tær treytir eldri fólk í Føroyum hava fyri einum góðum lívi í eldri árum - At lýsa hvørji átøk kunnu
URININKONTINENS HJÁ KVINNUM MILLUM 60 OG 65 ÁR Í FØROYUM Títtleiki og ávirkan á gerandislivið Ása Róin, Sjúkrarøktarfrøðingur og Master í professiónsmenning Hildur við Høgadalsá, SjúkrarøktarfrøðingurLæs mere
DOM. Under denne sag, der er anlagt den 16. august 2010, har sagsøgerne, A, B, C, D, E, F, H, I, J og K, nedlagt påstand om:
DOM Afsagt den 14. juni 2011 i sag nr. BS 1270/2010: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J og K mod TAKS Under denne sag, der er anlagt den 16. august 2010, har sagsøgerne, A, B, C, D, E, F, H, I, J og K, nedlagtLæs mere
Liðugfráboðan til eftirlits av Brunaávaringarskipan
Síða 1 av 5 Til Brunaumsjón landsins, Tinghúsvegi 5, 100 Tórshavn Liðugfráboðan til eftirlits av Brunaávaringarskipan Anleggseigari Navn: Bústaður: Att.: Anlaggsadressa Navn: Bústaður: Kontaktpersónur:Læs mere
Álit um stýrisskipanarviðurskifti Føroya
Álit um stýrisskipanarviðurskifti Føroya Álit um stýrisskipanarviðurskifti Føroya Álit frá nevndini, landsstýrið setti 1. apríl 1993, at kanna stýrisskipanarviðurskifti Føroya. Sjúrður Rasmussen, adv.Læs mere
Fólkaheilsukanning Hvussu hevur tú tað 2015
Fólkaheilsukanning 2015 - Hvussu hevur tú tað 2015 Fólkaheilsuráðið juni 2016 Sálarheilsa Sálarheilsa Perceived Stress Scale Í hesi kanningini verður PSS (Perceived Stress Scale) nýtt fyri at meta um sálarheilsunaLæs mere
SÁTTMÁLI MILLUM FARMAKONOMFORENINGEN OG FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ
SÁTTMÁLI MILLUM FARMAKONOMFORENINGEN OG FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ 1 Ansættelse Stk. 1. Denne overenskomst omfatter farmakonomer og defektricer ansat i det færøske apotekervæsen. Stk. 2. Apoteket er forpligtet tilLæs mere
OVERENSKOMST FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ FARMAKONOMFORENINGEN MELLEM
2010 OVERENSKOMST MELLEM FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ og FARMAKONOMFORENINGEN 1 Ansættelse... 3 2 Løn... 3 Farmakonomer og defektricer... 3 Mellemledere... 3 Ledende farmakonom/souschef... 3 Systemansvarlige og undervisere...Læs mere
Løgtingsmál nr. xx/2008: Uppskot til løgtingslóg um broyting í løgtingslóg um tænastumenn landsins. Uppskot. til
Tórshavn, tann 19.februar 2008 J.Nr.: 8201-73-0003/2007 (at tilskila í svari) Viðgjørt: sn Løgtingið Løgtingsmál nr. xx/2008: Uppskot til løgtingslóg um broyting í løgtingslóg um tænastumenn landsins.Læs mere
Mikudagin TANN 15. apríl verður ráðstevna á Hotel Føroyum um multiresistentar bakteriur og antibiotikaresistens
Mikudagin TANN 15. apríl verður ráðstevna á Hotel Føroyum um multiresistentar bakteriur og antibiotikaresistens Átøkini, ið verða framd til tess at fyribyrgja spjaðing av MRSA (Methicillin resistente StaphylococcusLæs mere
OVERENSKOMST 2011 til 2015
OVERENSKOMST 2011 til 2015 MELLEM FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ og FARMAKONOMFORENINGEN 1 Ansættelse... 3 2 Løn... 3 Farmakonomer og defektricer... 3 Mellemledere... 3 Ledende farmakonom/souschef... 3 SystemansvarligeLæs mere
Skrá. Vælkomin Malan Johansen, orðstýrari. Talgildar Tænastur Durita Tausen, varastjóri á Gjaldstovuni
Skrá Vælkomin Malan Johansen, orðstýrari Um talgilding í Føroyum higartil, tørvin á eini strategi og Talgildu Føroyar Leif Abrahamsen, stjóri á Gjaldstovuni Talgilding og e-governance í einum altjóða høpiLæs mere
Sigurd fekk medalju fyri sigling í krígstíð í Íslandi
Síða 4 Ættarliðsskifti í Realinum Nr. 344 Hósdagur 9. juni 2005 12,- Mynd: Kristian M. Petersen Síða 9 Sigurd fekk medalju fyri sigling í krígstíð í Íslandi Sigurd Joensen sum umboðar FF við Johannu, fekkLæs mere
Løgtingið Tórshavn, tann 9.juni 2015 J.nr.: 12/ Løgtingsmál nr. / 2015: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar søloven
Løgtingið Tórshavn, tann 9.juni 2015 J.nr.: 12/00004 Løgtingsmál nr. / 2015: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar søloven Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyriLæs mere
Kanning av Eik Grunninum og grunnaeftirlitinum
Kanning av Eik Grunninum og grunnaeftirlitinum LØGTINGIÐ 19 nevndin Kanning av Eik Grunninum og grunnaeftirlitinum 19 nevndin: Joen Magnus Rasmussen, formaður Kristina Háfoss, næstforkvinna Helgi AbrahamsenLæs mere
Vøkstur í bláa tilfeingisbúskapinum
norden2015.fo Skráin fyri føroyska formansskapin: Vøkstur í bláa tilfeingisbúskapinum NORÐURLENDSKA FISKIVINNUSAMSTARVIÐ 2015 Skráin fyri føroyska formansskapin í norðurlendska fiskivinnusamstarvinum 2015Læs mere
Orðið eigur í føroyskari felagsverklóg 1
Orðið eigur í føroyskari felagsverklóg 1 Snorri Fjallsbak 2 Tað er stórur munur á einari kanin og einari kanón. Tí er tað sera umráðandi, at vit gera okkum ómak, tá ið vit skriva orðini, og at vit stavaLæs mere
Løgtingsmál nr. 28/2005: Uppskot til samtyktar um norðurlendskan sáttmála um fólkayvirlit. Uppskot. til. samtyktar
Løgtingið UTTANRÍKISDEILDIN 31. oktober 2005 Mál: 620-001/05 Løgtingsmál nr. 28/2005: Uppskot til samtyktar um norðurlendskan sáttmála um fólkayvirlit Uppskot til samtyktar Løgtingið góðkennir, at landsstýriðLæs mere
Løgtingsmál nr. 126/2007: Uppskot til løgtingslóg um havnir. Uppskot. til. løgtingslóg um havnir
Fólkaflokkurin Sambandsflokkurin Sjálvstýrisflokkurin Løgtingið Løgtingsmál nr. 126/2007: Uppskot til løgtingslóg um havnir Uppskot til løgtingslóg um havnir Kapittul 1 Øki og allýsingar 1. Lógin er galdandiLæs mere
Søgan um "Vesturhavið Blíða"
Síða 28 Nr. 284 Hósdagur 9. januar 2003 10,- Føroysk kirkjufólk á Filippinunum Grønlandstíðindi frá Kára við Stein Síða 23 Gamlar Havnarmyndir Carolina Heinesen greiðir m.a. frá, tá gamli Rubek, f. 1816,Læs mere
11. december (Indsendelsesbekendtgørelsen) Kapitel 1 Anvendelsesområde
Nr. 1385 11. december 2007 Bekendtgørelse for Færøerne om indsendelse og offentliggørelse af årsrapporter m.v. hos den færøske registreringsmyndighed, sum broytt við kunngerð nr. 32 frá 22. apríl 2014Læs mere
Fylgiskjøl 2-11 til tilmælið
Fylgiskjøl 2-11 til tilmælið 31 Fylgiskjal 2: Listi yvir OCN-gongdir á praktiska / vinnuliga økinum. INDHOLDSFORTEGNELSE 2 Catering 12 Catering Varm mad 12 Catering - Kold mad 13 Catering Maskiner og udstyrLæs mere
Uppskot til. ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar partar av broytingum í hjúnabandslógini og rættarvirknaðarlógini
Sonja J. Jógvansdóttir Bjørt Samuelsen Hanna Jensen Kristianna Winther Poulsen løgtingskvinnur Løgtingið Løgtingsmál nr. 19/2015: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar partar avLæs mere
Bygnaðarbroytingar, tænastumenn og grundgevingar
Bjarni Mortensen Bygnaðarbroytingar, tænastumenn og grundgevingar Bjarni Mortensen 1 Úrtak. Greinin er skrivað sum partur av próvtøkuni á skeiði í føroyskum kollektivum arbeiðsrætti. Greinin viðger støðunaLæs mere
Avgerð viðv. yvirtøkuni hjá P/f Klaksvíkar Trolarafelag av M/s Stjørnuni, M/s Polarhav og 25% av Sp/f Tavuni
Advokatskrivstovan Frúutrøð 4 Postboks 6 110 Tórshavn Att.: Niels W. Poulsen, adv. Tórshavn 22. mars 2011 Journal nr.: 11/00078-2 Viðgjørt: S.R. Avgerð viðv. yvirtøkuni hjá P/f Klaksvíkar TrolarafelagLæs mere
Integrasjónsálit INNLENDISMÁLARÁÐIÐ
Integrasjónsálit INNLENDISMÁLARÁÐIÐ Innihald Integrasjónsálit 1. Formæli 4 2. Um integrasjónsálitið 5 3. Samandráttur 7 4. Integrasjónsavbjóðingin í dag 9 5. Integrasjónspolitikkur 11 6. Royndirnar aðrastaðniLæs mere
Hugburður til føroysk yrkisorð
JÓGVAN Í LON JACOBSEN Hugburður til føroysk yrkisorð Endamálið við hesi grein er at siga eitt sindur um hugburð føroyinga til føroysk yrkisorð og um yrkisorðafrøði yvirhøvur. Grundarlagið undir greininiLæs mere
Heilsulýsing Landslæknans 2011-2012
ISSN 0903-7772 Heilsulýsing Landslæknans 2011-2012 Greitt úr hondum hevur Høgni Debes Joensen, landslækni Medical Report 2011-2012 from the Chief Medical Officer in the Faroes 1 2 Heilsulýsing LandslæknansLæs mere
Uppskot. til. Mælt verður ríkismyndugleikunum til at seta soljóðandi uppskot til kongliga fyriskipan í gildi fyri Føroyar:
Bjørt Samuelsen Rigmor Dam Poul Michelsen løgtingsfólk Løgtingið Løgtingsmál nr. 51/2013: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar partar av broytingum í hjúnabandslógini og rættarvirknaðarlóginiLæs mere
Almannastovan. Almannastovan. Skjal 11. Dagur J. nr I. Almanna- & Heilsumálastýrið Fyrisitingardeildin Eirargarður Tórshavn
Skjal 11 Dagur 28-11-99 J. nr. 95.50.I Almanna- & Heilsumálastýrið Fyrisitingardeildin Eirargarður 2 100 Tórshavn Hjálagda tilfar verður við hesum sent til stýrið sum Almannastovunar viðmerkingar til ætlanirnarLæs mere
INNANHÝSIS. Uppskot til. Ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar Anordning om ikrafttræden for Færøerne af ændringslove til lov om luftfart
UTTANRÍKIS - OG V INNUMÁLARÁÐIÐ INNANHÝSIS Løgtingið Tórshavn, tann 1. februar 2017 Vmr. J.Nr.: 16/00801-4 Viðgjørt: EFR Løgtingsmál nr. xx /2016: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyriLæs mere
Álit. vi víkjandi. ví kan av føroysku útbúgvingarstu ulsskipanini til allar lesandi føroyingar uttanlands
Álit vi víkjandi ví kan av føroysku útbúgvingarstu ulsskipanini til allar lesandi føroyingar uttanlands 1. Inngangur Í løgmansrø uni fyri hesa tingsetuna seg i løgma ur m.a., at landsst ri fyrireikar eittLæs mere
Aftaná eitt misálit Tað hjálpir einki bert at seta nýggjan landsstýrismann. Tað, sum ræður um, er ein fullkomilig umskipan av fiskimálaráðnum.
Nr. 285 Hósdagur 23. januar 2003 10,- Grønlandstíðindi frá Kára við Stein Síða 23 Síða 21 Aftaná eitt misálit Tað hjálpir einki bert at seta nýggjan landsstýrismann. Tað, sum ræður um, er ein fullkomiligLæs mere
Marius smíðar bát í Íslandi. ALS 10 ár. Stór frásøgn frá hátíðarhaldinum. Bjarni Djurholm má steðgast og fiskimonnum má vera tryggjað rættindi.
Síða 13 Nr. 282 Hósdagur 5. desember 2002 10,- Marius smíðar bát í Íslandi Sigurd Simonsen, seinasti partur. Síða 25 Fiskivunnuráðið: Noktað er fiskimanni sjúkraviðbót hóast lógarheimild Rættarstøðan hjáLæs mere
Suðuroyar Sparikassi P/F
il Suðuroyar Sparikassi P/F Skrás.nr. / Reg.no 4122 Ársfrásøgn fyri 2011 / Årsrapport for 2011 Ársfrásøgnn er góðkend á aðalfundi tann / Årsrapporten er godkendt på generalforsamlingen den / - 2012 FundarstjóriLæs mere
Tinganes - Fo-100 Tórshavn Faroes Tel: (+298) Fax: (+298)
Løgtingið 10. februar 2015 Mál: 0626-003/14-57 Viðgjørt: JSS/NF Lógartænastan Løgtingsmál nr. 95/2014: Uppskot til løgtingslóg um broyting í løgtingslóg um vápn v.m. (Trygdarátøk og vápnaprógv) UppskotLæs mere
ATLANTIC AIRWAYS KAPPINGIN H71 - NEISTIN. Sunnudagin 28. september kl. 16.00 Hoyvíkshøllin
KAPPINGARÁRIÐ 2014-15 HEIMA Í HOYVÍK ATLANTIC AIRWAYS KAPPINGIN H71 - NEISTIN Sunnudagin 28. september kl. 16.00 Hoyvíkshøllin Pensjón Betri at hava gott í væntu 1. januar 2014 kemur nýggja pensjónslóginLæs mere
Grannskoðaraeftirlitið. Grannskoðaraeftirlitið. Ársfrágreiðing. Almannakunngjørd 23. juni 2017
Grannskoðaraeftirlitið Ársfrágreiðing 2016 Almannakunngjørd 23. juni 2017 Skrivstovuhald: Skráseting Føroya Sigmundargøta 13 Boks 264 110 Tórshavn Tlf.: +298356010 E-mail: skr@skraseting.fo InnihaldsyvirlitLæs mere
samstarva At veita eina um skjóta hettar og tilboðið: goða viðgerð til kvinnur við burðartunglyndi.
November 2014 Til allar kommunulæknar í Føroyum November 2014 Til allar kommunulæknar í Føroyum Viðgerðartilboð til kvinnur við burðartunglyndi - Psykiatriski depilin Viðgerðartilboð Hettar brævið er tilLæs mere
Føroyskur saltfiskur væl umtóktur
Nr. 294 Hósdagur 29. mai 2003 10,- Landsstýrið hevur sjálvt gjørt fakfeløg til mótpartar Síða 24 Søgan hjá Onnu Evensen Anna Evensen var dóttir tann fyrsta Lützen í Føroyum og mamma A. C. Evensen, sumLæs mere
Alternativur flogvøllur í Føroyum.
J. nr. 200700935-109 EK (at tilskila í svari) Tórshavn, 30. mars 2010 Veðurfrøðilig frágreiðing um kanning í samband við flogvallaviðurskifti Alternativur flogvøllur í Føroyum. Nógvar meiningar um einLæs mere
Enok maðurin, sum gekk við Gudi
Enok maðurin, sum gekk við Gudi Les ið: 1. Mós. 5,21-23; Hebr. 11,5-6 og Judas v. 1-1 UMSKIFTIÐ. Bíbliulesarar kenna helst Enok sum mannin, sum gekk saman við Gudi. Eitt umskifti kom í lívi Enoks, tá iðLæs mere
Ársfundur hjá Landsneti
Fundarfrásøgn frá ársfundi hjá Landsneti á Hotel Føroyum, fríggjadagin 14. februar 2014 kl. 12.55 15.45 Ársfundur hjá Landsneti 1 ÁRSFUNDUR 2014 Hilmar Høgenni, formaður: Eg skal sum formaður í brúkararáðnumLæs mere
Suðuroyar Sparikassi P/F
Fundarstjóri / Dirigent: / Årsrapporten er godkendt på generalforsamlingen den Ársfrásøgnin er góðkend á aðalfundi tann Skrás.nr. / Reg.no 4122 Ársfrásøgn fyri 2014 Innihaldsyvirlit / IndholdsfortegnelseLæs mere
Tórshavn 3. apríl Viðmerkingar til byggilógina v/petur Olsen
1 Viðmerkingar til byggilógina v/petur Olsen Tórshavn 3. apríl 2011 Næstan allar viðmerkingarnar siga, at lógin er ógreið á fleiri økjum. Talan er um avmarkað økið innan bygging talan er um økta byggiumsitingLæs mere
Kirkjuligt Missiónsblað
Nr. 3 mai. 2010 63. árið Kirkjuligt Missiónsblað KALLIÐ Legg tú á Harran tínar leiðir, og lít tú á hann, hann man tað útinna. Sálm. 37,5. Kallið, til at arbeiða í Guds ríki, er Guds gáva til hvørt einstaktLæs mere
Hoyringssvar til uppskot um broytingar í útlendingalógini
Tórshavn 22. august 2007 Innlendismálaráðið Postboks 159 FO-110 Tórshavn Hoyringssvar til uppskot um broytingar í útlendingalógini Samandráttur Fakfeløgini eru sera ivasom um ætlaðu broytingarnar í útlendingalógini,Læs mere
Kunngerð. grannskoðaraváttanir v.m.
Uppskot til Kunngerð um grannskoðaraváttanir v.m. Við heimild í 15, stk. 4 og 51, stk. 2 í løgtingslóg nr. 45 frá 11. mai 2009 um góðkendar grannskoðarar og grannskoðanarvirkir, sum seinast broytt viðLæs mere
Løgtingsmál nr. 115/2011: Uppskot til løgtingslóg um havnaloðsing (loðslógin) Uppskot. til. løgtingslóg um havnaloðsing (loðslógin)
Løgtingið. Tórshavn, tann 9. januar 2012 VMR j.nr.: 11/00401 Viðgjørt: ABD Løgtingsmál nr. 115/2011: Uppskot til løgtingslóg um havnaloðsing (loðslógin) Uppskot til løgtingslóg um havnaloðsing (loðslógin)Læs mere
Løgtingsmál nr. 78/2000: Uppskot til ríkislógartilmæli um fjølmiðlaábyrgdarlóg. U p p s k o t. til. ríkislógartilmæli um fjølmiðlaábyrgdarlóg
Sambandsflokkurin Løgtingið Løgtingsmál nr. 78/2000: Uppskot til ríkislógartilmæli um fjølmiðlaábyrgdarlóg U p p s k o t til ríkislógartilmæli um fjølmiðlaábyrgdarlóg Mælt verður ríkismyndugleikunum tilLæs mere
Vinnukærunevndin - avgerðir
Mál nr. : 16/00094 Vinnukærunevndin - avgerðir Lóg: 18, stk. 1 og stk. 2, og 18 c í løgtingslógarkunngerð nr. 14 frá 2. mars 1988 (ferðslulógin). 18 í kunngerð nr. 112 frá 29. september 2005 um koyrikortLæs mere
hægri útbúgvingartilboð í Føroyum er tað møguligt? Hannes Gislason, Prof., PhD., deildarleiðari, Náttúruvísindadeildin
Fjarlestur frá topp 16 til 100 hægri útbúgvingartilboð í Føroyum er tað møguligt? g Hannes Gislason, Prof., PhD., deildarleiðari, Náttúruvísindadeildin 2 Fjarlestur skrá Evnir Hví fjarlestur? FjarlesturLæs mere
Suðuroyar Sparikassi P/F Skrás.nr. / Reg.no 4122
Skrás.nr. / Reg.no 4122 Ársfrásøgn fyri 2013 Årsrapport for 2013 Avrit / Kopi Ársfrásøgnin er góðkend á aðalfundi tann Årsrapporten er godkendt på generalforsamlingen den Fundarstjóri / Dirigent: / InnihaldsyvirlitLæs mere
INNLENDISMÁLARÁÐIÐ. Uppskot til løgtingslóg um ítróttavedding
Løgtingið 16. februar 2011 Mál: 10/00214-1 Tygara skriv: Málsviðgerð: GMN/nb/khp Løgtingsmál nr. 86/2010: Uppskot til løgtingslóg um ítróttavedding Uppskot til løgtingslóg um ítróttavedding Kapittul 1Læs mere
Reglugerð fyri føroysk meistarastig
Reglugerð fyri føroysk meistarastig Galdandi frá 1. September 2012 (FBS hevur tillagað reglurnar, sum Dansk Bridgeforbund brúkar. Í hesi reglugerðini eru føroysku tillagingarnar skivaðar inn flestu á føroyskumLæs mere
F Í G G J A R M Á L A R Á Ð I Ð M I N I S T R Y O F F I N A N C E. Løgtingið
Løgtingið Argir, 26. februar 2015 J.Nr.: 080507-003/13-17 (at tilskila í svari) Tygara skriv: Viðgjørt: JPP/KJ/nb Løgtingsmál nr. 117/2014: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri FøroyarLæs mere
HEILSUMÁLARÁÐIÐ. Til: hoyringspartar
HEILSUMÁLARÁÐIÐ Til: hoyringspartar Tórshavn, 01.06.2011.2011 Mál: 09/00691-6262 Tygara skriv: Viðgjørt: JS Viðvíkjandi uppskoti til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar lov om klage- og erstatningsadgangLæs mere
Kirkjuligt Missiónsblað
Nr. 6 sep. 2011 64. árið Kirkjuligt Missiónsblað BØNARLÍV Í Jóh. 2,1-11 læra vit nógv av Mariu um bøn. Maria fer beina leið til Jesus við síni bøn. Hon sigur Jesusi frá, hvat vertsfamiljuni tørvar. BønLæs mere
Minni um teir, sum sigldu og teir, sum doyðu undir krígnum Ferðin hjá "Johannu" eitt rimmar tiltak.
Nr. 345 Hósdagur 23. juni 2005 12,- Baksíðan Býráðslimurin av Trøllanesi Signhild kann greiða frá hvussu útoyggjapoltikkur kann skipast. Mynd: Kristian M. Petersen Minni um teir, sum sigldu og teir, sumLæs mere
Løgtingið Tórshavn, tann 7. mars 2016 J.nr.: 15/00233
Løgtingið Tórshavn, tann 7. mars 2016 J.nr.: 15/00233 Løgtingsmál nr. 85/ 2015: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar Anordning om ikrafttræden for Færøerne af søloven Uppskot tilLæs mere
Málsgongd Við skrivi, dagfest 12. desember 2008, sendi Mentamálaráðið soljóðandi uppsøgn til klagaran:
Tórshavn, tann 23. apríl 2013 J.Nr.:28/ 201200015 / 13 (at tilskila í svari) Tykkara J.nr. Álit viðvíkjandi klagu um skikkaða eftirløn hjá tænastumanni Við skrivi, dagfest 6. februar 2012, hevur A sentLæs mere
Løglisti * Partur II F RÁGREIÐING LØGMANS Á ÓLAVSØKU 2009
Løglisti * Partur II * Har * er sett eftir eitt lógaruppskt, merkir hetta, at uppsktið er partur av ólavsøkupakkanum hjá landsstýrinum. Løgmansskrivstvan Uppskt til løgtingslóg um bryting í løgtingslógLæs mere
Bjørn kann ikki nokta fiskimonnum at kryvja við maskinu
Nr. 359 Hósdagur 26. januar 2006 15,- Síða 18 Tíðindi frá Gianfranco Gjørdi orðabók og mátti av landinum. Men vit hava frætt frá honum Karl Johan Joensen: Av Eiði til Esbjerg Droymdi at hann fór at verðaLæs mere
INNIHALDSYVIRLIT. INNGANGUR... 4 Arbeiðssetningur...4 Arbeiðsgongdin...4 Arbeiðsbólkar...5
INNIHALDSYVIRLIT INNGANGUR... 4 Arbeiðssetningur...4 Arbeiðsgongdin...4 Arbeiðsbólkar...5 BAKSÝNI... 6 Psykiatri higartil...6 Psykiatriætlan fyri ár 2000...6 Psykiatrisk viðgerð...7 Viðgerðarætlanir...8Læs mere
Mentamálaráðið. Løgtingið Dagfesting: Mál nr.: 16/ Málsviðgjørt: BB/TVR
Mentamálaráðið Løgtingið Dagfesting: 02.02.2017 Mál nr.: 16/01435-57 Málsviðgjørt: BB/TVR Løgtingsmál nr. xx/2016: Uppskot til løgtingslóg um broyting í anordning om ikrafttræden for Færøerne af lov omLæs mere
FERÐAVINNA Í FØROYUM EIN ÁBYRGDAFULL OG BURÐARDYGG LEIÐ UTTANRÍKIS- OG VINNUMÁLARÁÐIÐ
FERÐAVINNA Í FØROYUM EIN ÁBYRGDAFULL OG BURÐARDYGG LEIÐ UTTANRÍKIS- OG VINNUMÁLARÁÐIÐ Handað landstýrissmanninum í uttanríkis- og vinnumálum, 5. mai 2017. 1 Innihaldsyvirlit KAP. 1. BAKSTØÐI OG ARBEIÐSSETNINGUR....Læs mere
Løgtingsmál nr. 19/1998. Uppskot til ríkislógartilmæli um lov om videnskabsetisk komitésystem og behandling af biomedicinske forskningsprojekter
Tórshavn, tann 29-10-98 J.Nr.: 687-3/98 (at tilskila í svari) Viðgjørt: BP/pm Føroya Løgting. Tygara skriv Løgtingsmál nr. 19/1998. Uppskot til ríkislógartilmæli um lov om videnskabsetisk komitésystemLæs mere
Út á Fagranes, har 7 fiskimenn mistu lívið í 1927
Nr. 300 Hósdagur 28. august 2003 10,- Síða 10 Umboð fyri Tony Blair á fund við FF Tony Blair hevur sovæl Irak sum føroysku fiskidagaskipanina í huganum. Seinasti partur av Onnu Evensen Út á Fagranes, harLæs mere
P/F EIK BANKI YVIRI VIÐ STROND 2 POSTBOX TÓRSHAVN Føroyar
P/F EIK BANKI YVIRI VIÐ STROND 2 POSTBOX 34 110 TÓRSHAVN Føroyar Dagfest: 3. februar 2017 J.nr.: 16/07619-38 P-tal/V-tal: 589306 Títt skriv: BROYTINGARSKRIV Viðvíkjandi goodwill í samband við yvirtøkuLæs mere
Javntekstur og lykil. Galdandi orðingar í ættleiðingarlógini samanbornar við broyttu orðingarnar í uppskotinum til ættleiðingarlógarlóg
Dagfesting: 8. januar 2018 Mál nr.: 17/00573-17 Málsviðgjørt: MHR Fylgiskjal 1 Javntekstur og lykil Galdandi orðingar í ættleiðingarlógini samanbornar við broyttu orðingarnar í uppskotinum til ættleiðingarlógarlógLæs mere
ABC fyri sálarliga heilsu. Hvat er ABC-ætlanin?
ABC fyri sálarliga heilsu Fólkaheilsuráðið hevur avgjørt at arbeiða við eini sálarliga heilsufremjandi verkætlan, ABC fyri sálarliga heilsu, ið hevur sín uppruna í Avstralia. Upprunaliga heiti á verkætlaniniLæs mere
Betri miðlar - álit um føroyskar miðlar
Betri miðlar - álit um føroyskar miðlar 1 Samandráttur Fyrsti spurningurin, ið skal svarast, tá hugt verður eftir føroyskum miðlum, er: hvat skulu føroyskir miðlar vera? Hvønn miðlaheim skulu vit havaLæs mere
Suðuroyar Sparikassi P/F Skrás.nr./Reg.no 4122
Skrás.nr./Reg.no 4122 Ársfrásøgn fyri 2012 Årsrapport for 2012 Avrit / Kopi Ársfrásøgnin er góðkend á aðalfundi tann Årsrapporten er godkendt på generalforsamlingen den Fundarstjóri / Dirigent: / InnihaldsyvirlitLæs mere
LØG M A N S S K R I V S T O V A N. P r i m e M i n i s t e r s O f f i c e
Løgtingið Tinghúsvegur 3 100 Tórshavn 20. september 2016 Mál: 0692-001/16 Viðgjørt: NF Lógartænastan Løgtingsmál nr. 14/2016: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar Anordning omLæs mere
Uppskot. til. Mælt verður ríkismyndugleikunum til at seta í gildi fyri Føroyar soljóðandi lóg:
FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ Argir, 26. apríl 2005 Løgtingið Løgtingsmál nr. 98/2004: Uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar Lov om personalemæssige spørgsmål i forbindelse med de færøske myndighedersLæs mere
http://www.vagaportal.fo/pages/posts/oli-jacobsen-skrivar-v...
Page 1 of 9 Mikudagur 26 August 2009 Set til startsíðu Lýsingar Um Vágaportalin Forsíða Vágatíðindi Onnur tíðindi Mentan Bøkur Tónleikur Framsýningar Ólavur í Beiti tann 06/06/2009 kl. 18:34 Tiltøk KrutlLæs mere
MÁLMØRK Álit um almennan málpolitikk
MÁLMØRK Álit um almennan málpolitikk Málstevnunevndin Mentamálaráðið 2007 2 Mentamálaráðið 2007 Málstevnunevndin læt úr hondum 18. desember 2007 3 INNIHALD Yvirskipaði málpolitikkurin 7 Formæli 9 I HvíLæs mere
Kirkjuligt Missiónsblað
Nr. 7 nov. 2012 65. árið Kirkjuligt Missiónsblað VIT MUGU HAVA HEILAGA ANDAN. Uttan halgan skal eingin síggja Harran! (Heb.12,14) Tað er ein sannleiki, sum nógv kenna, men sum fá veruliga hugsa um. HvussuLæs mere
Álit Viðvíkjandi klagu um vantandi fráboðan, grundgeving og kæruvegleiðing í avgerðum hjá TAKS
Tórshavn, tann 15. juli 2010 J.Nr.: 200900065 / 23 Álit Viðvíkjandi klagu um vantandi fráboðan, grundgeving og kæruvegleiðing í avgerðum hjá TAKS Við skrivi, móttikið tann 1. august 2009, hevur A sentLæs mere
Námsferð 25. mai 5. juni 2017
Námsferð 25. mai 5. juni 2017 7.a og b - Sankta Frans skúli Foreldrakunning 10. mai 2017 ...líka... Tá ið vit eru liðug í kvøld stápla stólarnar saman Hettutroyggjur við prent Myndatøka juni floksmyndLæs mere
Leiðreglur fyri bílegging av kanningum frá Røntgendeildini á Diagnostiska Deplinum
Leiðreglur fyri bílegging av kanningum frá Røntgendeildini á Diagnostiska Deplinum Endamál At virka fyri so skynsama nýtslu av tilfeinginum sum gjørligt til størst møguligt gagn fyri viðskiftafólkini.Læs mere
Skatta- og avgjaldsmál avgerðir
Skatta- og avgjaldsmál avgerðir Mál nr.: Lóg: Avgerð tikin: 09-03-31-72 Meirvirðisgjaldslógin 12 29.11.2010 Sýtt útgjald av íløgu-mvg. Søla av virksemi. Próvbyrða. Samandráttur: Kært er um, at TAKS hevurLæs mere
Føroyskt Kap Verdiskt Mexicanskt brúdleyp Seinastu tvær vikurnar hava verið tvey brúdleyp sum úrslit av, at Logos vitjaði í Føroyum í 2001.
Nr. 296 Hósdagur 26. juni 2003 10,- Síða 3 Bjargið rækjuflotanum! FF hevur heitt á landsstýrið um at taka stig til at bjarga rækjuflotanum. Anna Evensen 3. partur Síða 11-12, 17-18 Søgan um persónsupplýsingarLæs mere
FYRISITING HVÍTABÓK FYLGIBIND 2. ein sjálvstøðug føroysk fyrisiting
HVÍTABÓK FYLGIBIND 2 FYRISITING ein sjálvstøðug føroysk fyrisiting Lýsing av tí fyrisitingarliga samstarvinum við Danmark og teimum krøvum, fullveldisætlanin setur 2 HVÍTABÓK FYLGIBIND 2 FYRISITING EinLæs mere
Heilsan hjá langfarafiskimonnum
Nr. 307 Hósdagur 11. desember 2003 10,- Síða 3 Søgan um John Dam John Dam var ein megnarmaður. Vit ummæla bókina og hava frásøgn frá móttøkuni, tá bókin varð handað. Bátasøgan á Eiði Vit hava fyrsta avLæs mere
Ben Yami: Skerjið ikki línuveiðuna! Seinastu kundarnir í 100 ára søguni hjá Frants Restorff. Íslendska fyritøkan Torbjørn ikki til sølu
Nr. 371 Hósdagur 13. juli 2006 15,- Vit hava hitt stjóran Gunnar Tómasson Síða 3 Íslendska fyritøkan Torbjørn ikki til sølu Frágreiðing frá vitjanini hjá Ben Yami. Hann sigur nógvar óvissur vera við fiskifrøði.Læs mere
2 Stk. 2. Løgtingslóg nr. 78 frá 12. juni 1986 um eldsbruna o.a. fer úr gildi 31. desember 2008.
Føroya Løgting Tinghúsvegur 1-3 FO-100 Tórshavn Tinghúsvegur 1-3, Postboks 208, 100 Tórshavn 25.03.2009 Viðmerkingar til tingmál nr. 119/2008: Fiskimálaráðharrin hevur hin 06.03.2009 lagt fram tingmálLæs mere
Kirkjuligt Missiónsblað
Nr. 3 mai. 2012 65. árið Kirkjuligt Missiónsblað BÍBLIAN - KELDA TIL LJÓS OG FATAN Tá ið Sun Yat-sen, sum var ein politiskur oddamaður í Kina í 1912, einaferð varð spurdur, nær stóra vekingin í Kina byrjaði,Læs mere


c: text/html

text:
Bara seks lið luttaka til venjarakappingina í ár
Men tað gevur praktiskar fyrimunir.
Árliga venjarakappingin verður leygardagin í Tórshavn. Hendan kapping hveur verið seinastu árini, har øll liðini í Betrideildini hava verið samlað og kappast. Í ár verður øðrvísi. Fýra lið vera ikki við. EB/Streymur og HB spæla innanhýsis venjingardyst á Eiði, 07 Vestur fer á venjingarlegu í Danmark og TB/FC Suðuroy/Royn hevur takkað nei til at luttaka. Sostatt vera liðini Víkingur, KÍ, B36, NSÍ, Skála og AB.
Kappingin verður skipað soleiðis, at øll liðini spæla einaferð móti hvørjum øðrum og dystirnir eru 25 minuttir. Millum dystirnar er steðgur á 10 minuttir, har liðini fáa tíð at skifta vøll at spæla á um neyðugt. Leikt verður á ovara- niðara- og Tórsvølli. Sostatt kunnu øll liðini spæla samstundis og eingin skal bíða heilar dystir. Tann ið fær flest stig vinnur kappingina og enda lið á jøvnum í stigum, so vinnur tað liðið, sum hevur skorað flest mál tilsamans. Kappingin byrjar kl. 13.00 og væntast at vera liðug áleið kl. 16.00.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Vetrarferðsla
Hálka og kavi eru stóru avbjóðingarnar í ferðsluni vetrarhálvuna, og neyðugt er bæði at laga akfarið og koyringina til umstøðurnar. Av einihvørjari orsøk kemur fyrsta hálkan aloftast óvart á nógvar bilførarar, og bilurin er ikki vetrarklárur. Er bilurin ikki skøddur við vetrar- ella píkadekkum, økist vandin fyri ferðsluóhappi munandi.
Koyrir tú í hálku í tíðarskeiðnum 1. des.-30. apríl, er lógarfest, at tú skalt brúka vetrar- ella píkadekk. Gert tú ikki tað, fært tú bót. Vetrardekk eru merkt við: ”M+S”, ”MS”, ”M&S”, ”M-S” ella ”Mud and Snow”. Mynsturdýpdin á vetrardekkum skal vera í minsta lagi 3 mm. Les meira um lógarásetingar viðvíkjandi dekkum her. Bannað er sostatt at nýta summardekk í hálku nevnda tíðarskeiðið.
Píkadekk eru loyvd í tíðarskeiðnum: 16. okt. til 30. apríl.
Í Føroyum er ikki loyvt at brúka píkaketur.
Minka um vandan
Umráðandi er, at tú altíð kunnar teg um koyrilíkindini, áðrenn tú fert frá húsum. Koyrilíkindini hjá Landsverki síggjast her. Kanna eisini veðurforsøgnina fyri tað, sum eftir er av degnum, tí í Føroyum kann veðrið, sum kunnugt, vera rættiliga skiftandi.
Soleiðis minkar tú um vandan fyri ferðsluóhappi í vetrarkoyringini:
- Kanna veðurforsøgnina og koyrilíkindini
- Gev gætur, um tekin eru um frost á ruskspannum e.ø.
- Lat bilin vera skøddan eftir umstøðunum
- Hav rætt lufttrýst í dekkunum
- Tryggja tær, at viskarar og ísskavari eru góðir og hav nóg mikið av sprinklaraløgi í bilinum
- Skava kava og ís av bilrútum, speglum og lyktum, áðrenn tú fert avstað
- Eru tekin um kava ella frost, er skilagott at taka ein spaka við í bilin
- Far heimanífrá í góðari tíð
- Brúka trygdarbelti
- Set ferðina niður og koyr eftir umstøðunum
- Gev gætur, at tað kann vera serliga hált á brúm, í vegbugum og niðast í eini brekku. Eisini er ofta serliga hált har, sum skuggi er
- Brúka sólbrillur, tá sólin stendur lágt, so tú ikki verður blendað/ur


text:
Útlendskar innheintingar
Útlendsk innheinting er ein skjótur og einfaldur gjaldsháttur í sambandi við altjóða handil. Tá útlendsk innheinting verður nýtt, fær keypari sum meginregla ikki útflýggjað skjølini, sum seljari hevur sent, og sum geva atgongd til vøruna, fyrr enn keypari hevur goldið ella veksil er góðkendur.
Nær verður innheinting nýtt?
Ein útlendsk innheinting verður vanliga nýtt í handlum, har seljari og keypari hava eitt ávíst álit á hvørjum øðrum og tí ikki hava tørv á somu trygd, sum fæst við til dømis rembursi. Tað er týdningarmikið at vera varur við, at útlendsk innheinting ikki gevur trygd fyri, at keypari rindar, ella at vørurnar bert verða útflýggjaðar, um skjølini vera víst.
Sløg av innheinting
Tað eru ymisk sløg av útlendskari innheinting.
-
Cash against Documents (CAD) ella Documents against Payment (D/P)
Keypari kann bert fáa útflýggjað skjølini, tá goldið verður samstundis.
-
Documents against Acceptance (D/A)
Keypari kann fáa útflýggjað skjølini, tá skrivlig váttan við lyfti um gjald verður givin, vanliga tá veksil verður góðkendur.
-
Skjøl fyri góðkenning saman við váttan fyri góðkenning.
Skjølini kunnu bert útflyggjast til keypara, um bankin samstundis váttar tann veksilin, sum keypari hevur góðkent.
Ymisku sløgini av innheinting uppfylla ymiskar tørvir og ymisk krøv. BankNordik ráðgevur sjálvandi, tá tú skalt velja, hvat slag av innheinting skal nýtast í tí einstaka handlinum.
Innflutnings- og útflutningsinnheinting
Tosað verður bæði um innflutningsinnheinting og útflutningsinnheinting. Talan er tó ikki um tvey ymisk sløg av innheintingum. Munurin er bert, um innheintingin verður skoðað frá keyparans ella seljarans síðu.


text:
Orð: Thor Lange
Lag: Peter Erasmus Lange-Müller
Týtt: Rikard Long
Viðmerking: Upprunaliga týsk fólkavísa.
1. Í Würzburg ringir hvør klokka til fest.
Í Würzburg hugar mær genturnar best.
2. Har løkirnir tutla við dalsins krók,
har gongur hon, ið sinni mítt tók.
3. Og løkirnir verða tann dunandi á –
tað hjálpir mær einki: eg unna teg má.
4. Og áin rennur í brimsalt hav,
har rennur við hvørt orð, tú mær gav.
5. Hundrað orð og lyfti sjey,
eitt sindur av falsni væl goyma tey.
6. Tó vart tú genta mín eina tíð. –
Tí gevi Gud tær forløg blíð.


text:
Kom við ein túr!
Summarið er besta tíðin av árinum at ganga í, og vil Fólkaheilsuráðið eggja føroyingum, kvinnum, monnum, ungum, eldri, vandum sum óvandum at fara út at ganga.
Tí fara vit í summar at gera mikudag til gongudag!
Fólkaheilsuráðið fer at bjóða gongutúrar kring landið hvønn mikudag í skúlasummarfrítíðini.
Felags fyri túrarnar er, at teir eru lættir at ganga, og øll kunnu vera við.
Átakið er samskipað í samstarvi við kunningarstovurnar kring landið.
Kom við ein túr! :)
Túrarnir verða hesir:
2. juli 2014 kl. 18.00
Norðurstreymoy: Gongutúrur út á Pollin í Saksun.
Vit møtast við Svartá í Saksun. Tað er tann fyrsti býlingurin til vinstru, tá tú kemur til Saksunar.
Bygdin Saksun er kend fyri sína stórslignu náttúru, og á hesum túrinum sleppur gongufólki at uppliva vøkru náttúruna á staðnum.
Túrurin út á lónna í Saksun er góður at ganga. Tað er slætt og gott at ganga, og túrurin er eisini væl egnaður til t.d. fólk við barnavogni.
Tað er Magnus Pauli Dahl-Olsen, bóndi í Saksun, sum verður ferðaleiðari á túrinum.
Túrurin tekur uml. tveir tímar.
2. juli, kl. 18.00
Norðoyggjar: Túrur niðan í Miðdal á Viðareiði
Túrurin byrjar inni í Dølum á Viðareiði. Gingið verður fram við hegnið niðan á til Miðdal. Tá vit eru komin upp, standa vit omanfyri har, ið nýggi tunnilin kemur út.
Túrurin
tekur uml. 3 tímar og er góður at ganga. Tó verður gingið nakað niðan í hagan,
ikki bert fram eftir sløttum.
9. juli kl. 17.00
Eysturoy: Gongutúrur kring Toftavatn.
Møtt verður við Runavíkar Skúla og Løkshøll.
Tað verður gingið eftir snotuligu gøtuni, ið er runt Toftavatn.
Ferðaleiðari greiðir frá ymsum á vegnum.
Túrurin er lættur og tekur uml. 2 tímar.
9. juli kl. 18.00
Sandoy: Eftir varðagøtuni úr Skálavík til Sands.
Byrjað verður í Tálgagili og ferðaleiðari leiðir okkum eftir gomlu varðagøtuni. Leitað verður á støðini, ið eru nevnd í søguni “Eftir Ovaravegi” hjá Heðin Brú.
Túrurin er ein miðallættur túrur og tekur umleið 3. tímar.
Suðurstreymoy: Túrur eftir gøtum úr Marknagili og í Húsahaga og niðan á Vesturvarða
Byrjað verður í Marknagili (við Handilsskúlan). Bussleið 1 ferð úr Steinatúni kl. 16.53.
Gingið verður niðaneftir gøtuni frá Marknagilsvegnum í Húsahaga og at enda niðan á Vesurvarða. Túrurin er fyri øll, eisini fólk við m.a. vogni.
Staðkendur ferðaleiðari verður við á túrinum at siga frá, og útsýnið yvir Havnina er eitt tað besta.
Túrurin tekur umleið 2 tímar.
Ferðaleiðari: Ingigerð á Trøðni
16. juli 2014 kl. 18:00
Vágar: Gongutúrur norður á Fjallavatn.
Vit byrja har koyrivegurin endar innanfyri Zarepta á Vatnsoyrum.
Túrurin norður á Fjallavatn er sera lættur at ganga og tekur umleið ein tíma hvønn vegin
Ferðaleiðari er við á túrinum og greiðir frá ymiskum á vegnum, til dømis um huldukonurnar og seyðamanninum á Sondum. Um gongufólk eru ímillum, er møguleiki at ganga framvið vatninum norður á Munna. Hesin túrur tekur umleið 2 -3 tímar afturat.
23. juli, kl. 18.00
Norðoyggjar: Túrur norður í Strandadal á Borðoy
Túrurin byrjar við brunnarnar omanfyri Ánirnar. Gingið verður norður eftir fjallasíðuni og inn í Strandadal, ein sera hugnaligur dalur omanfyri Strond.
Túrurin
tekur uml. 3 tímar og er lættur at ganga.
23. juli, kl. 18.00
Suðuroy: Runt í Vági
Túrurin byrjar við Gamla Skúla. Gingið verður runt í Vági eftir áhuga hjá luttakarunum. Óli Holm verður ferðaleiðari og greiðir frá á túrinum. Túrurin er lættur, og øll kunnu verða við.
30. juli kl. 18.00
Suðuroy: Runt Froðba
Túrurin byrjar við minnisvarðan á Torvheyggi, gingið verður út í Ásdal og inn til Grótbrotið. Greitt verður frá søgu jarðfrøði og fólkalívið. Staðkendi ferðaleiðarin Jákup Jensen verður við, og túrurin tekur umleið 2 tímar. Túrurin er lættur og øll kunnu verða við.
6. august 2014 kl. 18:00
Vágar: Gongutúrur út á Bøssdalafoss
Túrurin norður á Bøssdalafoss er ein lættur túrur. Vit møtast við ferðaleiðaranum við politistøðina í Miðvági og farið verður til gongu eftir gomlu gøtuni. Ferðaleiðarin veit nógv at fortelja á túrinum, og komin út, er útsýnið eitt tað vakrasta ein kann hugsa sær. Heimaftur verður gingið framvið vatninum til tey vøkru gróthúsini, sum har standa. Hetta er ein stuttur og lættur túrur, sum tekur um leið 3 tímar.
Túrurin tekur uml. 3 tímar.
6. august kl. 17.00
Eysturoy: Gongutúrur í miðøkinum í Fuglafirði.
Møtt verður við Kunningarstovuna.
Túrurin byrjar frá víkingatoftini, eftir sandinum og síðan ígjøgnum miðøkið. Vit vitja í Riberhúsi, Piddasa handli, á bátasavninum og aðrastaðni.
Ferðaleiðari, sum greiðir frá ymsum á vegnum, er við á túrinum.
Túrurin er lættur og tekur uml. 2 tímar
13. august 2014 kl. 17.00:
Suðurstreymoy: Túrur eftir Rossagøtuni.
Byrjað verður við busssteðgiplássið á Norðasta Horni. Bussleið 3 fer úr Steinatúni kl. 16.45.
Gingið verður av Norðasta horni niðan á Kleynisvarða og aftur á Norðasta horn.
Staðkendur ferðaleiðari verður við á túrinum at siga frá.
Túrurin tekur umleið 2 tímar.
Ferðaleiðari: Ingigerð á Trøðni
13. august kl. 18.00
Sandoy: Túrur inn á Fossamýru.
Byrjað verður við Sands skúla og gingið verður eftir vegnum inn í Brekkur, inn á Fossámýru og heimaftur. Ferðaleiðari greiðir frá eftir vegnum.
Túrurin er lættur og tekur uml. 1½ tíma.


text:
Norðurlendski framtíðarskúlin
Hvønn gerandisdag ynskja vit, at børn okkara skulu hava í skúlanum? Politisku flokkarnir í norðurlondum hava nógvar tankar og ætlanir um framtíðarinar skúla. Ein nýggj norðurlendsk granskingarskrá, sum kallast ”Education for Tomorrow”, skal seta granskingarverkætlanir í gongd, sum kunnu skapa grundarlag fyri politiskari handlikraft innan útbúgvingarverkið.
NordForsk fer í næstum at kunngera evnini og treytirnar fyri at søkja stuðul frá nýstovnaðu granskingarskránni, sum hevur ein samlaðan fíggjarkarm uppá 75 mió NOK.
Høvuðsendamálið við granskingarskránni er at styrkja útbúgvingargransking, at geva íkast til menningina av vitanargrundaðum strategium/politikki í útbúgvingarverkinum og at kunna um úrslitini í breiðum høpi.
Tað eru granskingarráðini í Danmark, Finlandi, Íslandi, Noergi og Svøríki, Norðurlendska Ráðharraráðið og NordForsk, sum samstarva um nýggju granskingarskránna, og NordForsk umsitur stuðulin.
Tað er longu nu greitt, at talan verður um útboð í tveimum umførum. Tvey útboð verða kunngjørd seint í mars við umsóknarfreist 15. mai 2012. Eitt útboð verður kunngjørt seint í september við umsóknarfreist 6. november 2012. Til ber at lesa um ymsu evnini her. Neyvari kunning um útboðini verður løgd í kalendaran á gransking.fo, so hvørt útboðini vera almannakunngjørd.
Les um granskinagrskránna "Education For Tomorrow" á heimasíðuni hjá NordForsk.


text:
Annika Sølvará stjóri 3 ár afturat
Tann 1. desember 2012 eru fimm ár síðani Annika Sølvará tók við sum stjóri fyri Granskingarráðið. Hon var tá sett í eitt fimm ára skeið.
Tað er Granskingarnevndin, sum setur stjóran fyri Granskingarráðið. Fyrr í ár samdust Granskingarnevndin og Annika um at leingja hesa setanina við trimum árum frá 1. desember 2012.
-“Vit hava verið sera væl nøgd við samstarvið við Anniku”, sigur Martin Zachariassen, formaður fyri Granskingarnevndina, “Annika hevur gjørt eitt størt arbeiði fyri at seta gransking á dagsskránna í Føroyum. Vit meta tað vera best fyri tað arbeiðið, sum er sett í gongd við at fáa meira ferð á gransking í Føroyum, m.a. við ymsum raðfestingum og umskipingum, at Annika heldur fram í 3 ár afturat. Vit vænta, at politiska skipanin fer at raðfesta gransking næstu árini, og tá er gott at hava fólk við royndum, innliti og breiðum netverki at standa fyri arbeiðinum.”
Annika Sølvará ivaðist ikki í at taka av tilboðnum um leinging av starvstíðini.
-“Fyrstu fimm árini eru fokin avstað. Hetta hevur verið ein sera spennandi tíð,” sigur Annika, “og hóast eg haldi, at nógv er komið frá hondini, so eru fleiri mál eftir, sum eg fegin vil arbeiða víðari við. Serliga er tað ES-granskingarsamstarvið, sum vit hava brúkt nógva orku uppá at fáa bygt upp. Vit hava fingið góð úrslit longu, men vit eiga at kunna fáa enn meira burturúr hesi avtaluni, ikki minst um granskingin í Føroyum verður uppraðfest. Í hinum borðinum er tað almenna kunningin um gransking við m.a. Vísindavøkuni, sum er sera spennandi og týdningarmikil at arbeiða við.”
Í Granskingarráðnum arbeiða umframt stjóran ein NCP-samskipari, ein skrivari hálva tíð og 4 parttíðar NCParar (10% størv). Í næstum verður eitt fólk sett afturat til at byggja upp eina EURAXESS tænastu í Føroyum.


text:
Framsýning - 9. fl 2017
26. Okt 2017
9. fl hevur í dag verid á Listaaavninum til framsýningina hjá grønlandska listamanninum Gukku Nuka. Næmingarnir arbeiddu t.d eisini vid uppgávum um nakrar av myndunum....
les meir
Fletting - 5. fl. 2017
26. Okt 2017
19. oktober fletti 5. Flokkur saman við Hannusi og Onnu Rúnu. Vit lærdu hvussu ein flettir, og vit lærdu nógv nýggj orð. Vit...
les meir
3. flokkur skrivar
18. Okt 2017
Alt byrjaði við eini bók...Í 3. Flokki eru fleiri rithøvundar. Eg havi fingið bøkur í hópatali. Eina av hesum bókunum sendi eg til Píka7 (tað...
les meir
Hjálmar til 1. flokk - 2017
05. Okt 2017
Næmingarnir í 1. flokki hava fingið hjálm frá Ráðnum fyri Ferðslutrygd. Her sæst ein fitt mynd av børnunum í nýggjum hjálmum. ...
les meir
Frálíkur Suðuroyartúrur
02. Okt 2017
Hósdagin 21. sept. vóru 4. og 6. flokkur saman við Asbjørg og Erlu og vitjaðu á Tvøroyri. 4. flokkur var í skúlanum í Trongisvági...
les meir
British Breakfast - 7. flokkur
21. Sep 2017
Í morgun er heystjavndøgur, og 7.flokkur hevur veriđ í køkinum og gjørt British Breakfast. Tađ var ein sera hugnalig løta og væl smakkađi. ...
les meir
Brandvenjing 20-09-2017
20. Sep 2017
Í morgun hevur verið bjandvenjing og venjing í 1. hjálp í skúlanum.Næmingar og lærarar vóru skjót at stilla upp í kø uttanfyri og tá øll...
les meir
Rennidagur 2017
18. Sep 2017
Fríggjadagin 15. sept. var sum kunnugt skúlarenning. 110 næmingar og 10 lærarar runnu tilsamans 907 km. Hetta gevur eitt miðal tal uppá 7,56 km pr...


text:
Orð og lag: Johan Holmstrand
Týtt: Victor Danielsen
1. Guds orð og lyfti ei kunnu svíkja,
nei, fast tey standa, um fjøll enn falla;
um aðrir stuðlar enn detta, víkja,
Guds lyfti svíkja ei tá.
Niðurlag: Guds lyfti halda, hvat enn eg missi,
hvat enn ið brestur, tey bresta ei;
um stjørnur blankar enn sløkna allar,
Guds lyfti svíkja aldri, nei!
2. Guds lyfti halda í neyðartíðum,
um mótið svíkur, og vónin víkur,
um hjartað troyttast í heitum stríðum,
Guds lyfti svíkja ei tá.
3. Guds lyfti halda, tá lívið følnar,
tá fepur brennir, og deyðin nærkast;
hans hond meg styðjar, tá ennið kølnar,
Guds lyfti svíkja ei tá.
4. Guds lyfti halda, tá nátt skal lætta,
og Harrans rødd tey í grøv skal kalla;
tá hann har uppi skal krans mær rætta,
Guds lyfti svíkja ei tá.


text:
Jákup bóndi á Selatrað í Eysturoy, kallaður »ríki bóndi« ella »ríki Jákup«, var fátæksmanssonur av Velbastað í Suðurstreymoy. Hann var fyrst húskallur í Hoyvík í Suðurstreymoy og spardi sær fitt saman har av løn sínari. Kenningarær fekk hann at ganga, sum átti annaðhvørt árið tvey lomb, annaðhvørt trý. So giftist hann til Selatraðar. Ógvuliga gírigur maður var hann og kargur, og av tí at hungursár vóru í Føroyurn í hansara tíð, bar tað væl í lag hjá honum at keypa jørð frálíka bíliga, helst fyri gamlan mat: hálvspilt kjøt, fisk, korn og tílíkt. Á henda hátt samlaði hann sær 60 óðalsmerkur og fekk navnið Ríki Jákup. Hann átti mestur alla vestursíðuna av Eysturoynni: Selatrað og allan vegin norðureftir beint í Kollin á Eiði - uttan Oyragarð einsamallan. Á hvørjum ári ferðaðist hann norður til Eiðis til at hyggja eftir øllum tí, sum hann átti, og hvørja ferð, ið hann tá kom fram við Oyragarð, sló hann stavin í garðin av illsinni um tað, at hetta petti skuldi liggja ímillum og hann sjálvur ikki eiga alt.
Ríki bóndi hevði góða eydnu til alt uttan til hønu. Kom hann til at bera kannu av hesum fugli, so doyði.
Um ríka bónda og synirnar - tveir synir átti hann - er eitt tiltikið, sum væl sýnir skapið í hinum gamla. Einaferð, meðan báðir brøðurnir vóru smádreingir enn, hevði annar teirra á orði við hin gamla: “Pápi, lat meg fáa hatta lambið!” “Hvat skalt tú gera við tað?” spurdi hin gamli. “Eg skal drepa tað,” svaraði hin lítli. Tá illbrýnskast Jákup. “Sig, tú skalt sleppa tað upp!” lýddi hin beiggin - hann visti, hvussu pápin var - og hin, ið pápan hevði biðið, so gjørdi. Tá blíðkaðist hin gamli og segði: “Ja, lambið skalt tú fáa.”
Ríki Jákup átti eina dóttur, sum giftist við suðuroyarprestinum Johan Henrik Weyhe, ið var sonur løgmannin Sámal Pætursson og abbasonur løgmannin Johan Henrik Weyhe. Frásøgn er um, hvussu henda giftan kom í lag. Weyhe prestur var trúlovaður við einari prestaeinkju í Hvalbø í Suðuroy, eini ógvuliga rættiligari konu, og gjørdi ferð til Havnar til at taka brúdleypsdrekka út og keypa ymist til brúdleypið, ið ætlan var at halda sum skjótast. Í Havn hitti hann selatraðbóndan við konu og dóttur, og við tað sama fingu tey bæði gomlu, bóndin og konan, ein gandakall úr Suðuroy, sum var ein av bátmonnunum hjá Weyhe, til at ganda prestin aftur at dóttur teirra. Eitt stórt brúdleyp varð hildið í Havn, meðan tey vóru har, og dansað varð í Mortansstovu. Har komu tey saman, Weyhe prestur og selatraðgentan, og sama kvøldið - prestur kendi tá ikki sørt til - vóru tey trúlovað. Dagin eftir, tá ið ølið rann av prestinum, fór hann at hugsa um førning sín og um at sleppa sær suður aftur til Hvalbiar til sína trúlovaðu har. Havnarmenn førdu hann; men tá ið teir komu suður fyri Kirkjubønes, var sjógvurin blóðreyður at síggja, og alskyns ódjór sýndust at svimja omaná, so teir tordu ikki at halda ferðini fram, men vendu aftur. Tá giftust Weyhe og dóttir ríka Jákups alt í einum. So helt Weyhe aftur til Suðuroyar, og nú gekk ferðin væl. Tá ið báturin kom til Hvalbiar, gekk brúðurin hjá presti oman til strandar at fagna honum; men hann segði einki annað við hana, í tí at hann gekk upp frá bátinum, enn hetta: “Fra mennesket haver jeg vendt min hu.” Síðan vildi hann ikki hyggja til hennara, og ikki kundi hann ganga heim í Leirar (prestagarðin) á sama teigi sum hon, men varð at ganga á einum øðrum teigi - so illa var hann gandaður. Sama kvøldið varð hon at fara frá prestagarðinum við øllum tí, sum hon átti. Tólv kýr átti hon; tær læt hann sjálvur loysa og reka út úr fjósinum. Síðan varð hon gift til Gerða í Borðoy í Norðuroyggjum; men altíð segði hon, at tann tyngsta stund, ið hon hevði livað, var tann, tá ið hon stóð í myrkrinum uttan fyri prestagarðin í Leirum, útkoyrd haðani, og við teimum tólv beljandi kúnum uttan um seg. Weyhe prestur fekk stóran arv við dóttur ríka Jákups; men hon var ring matmóðir og oyddi bæði sítt góðs og hansara. Hann kom seinnameiri til prestaembætið í Havn; men ikki batnaði hjá honum har, tí, meðan hann helt gudstænastu í kirkjuni, gjørdi konan stórar veitslur heima fyri vinkonum sínum. Einaferð tók hann til í prædikuni og meinti við húski sítt, at, hvar ið Várharra hevði eina kirkju, hevði fanin eitt kapel tætt hjá. Weyhe var væl umhildin maður, men gramdi seg so illa, at hann fall til drykk.
Annar sonur ríka Jákups, Sakaris nevndur, giftist til Streymnes í Norðstreymoy; annar var eftir á Selatrað. Dóttir Sakarisar giftist til Deildar í Vestmanna. Hana droymdi eina nátt, at ein kona kom til hennara og bað hana kalla barnið, sum hon skuldi eiga, upp eftir henni: so skuldi tað vera lukkubarn, og navnið skuldi vera lukkunavn í fjórða lið. “Tey kalla meg Kristina í Barkhelluni,” legði hon afturat. Barnið, ið konan fekk, var dóttir og nevnd Kristin eftir huldukonuni. Hon giftist til Rógvu í Vestmanna og hevði frálíka eydnu í øllum lutum. Eydnan helt við, til Tummas á Rógvu kom, ið var fjórði maður frá dóttur Sakarisar; tá tók at dala.
Eitt tímaglas, eitt høvuðvatnsegg og eitt arvagull (ein gullpeningur), sum ríki Jákup hevur átt, eru enn til skjals.
Jakob Jakobsen: ”Færøske folkesagn og æventyr”, 1898-1901
Sagnirnar eru her endurgivnar við Hammershaimbs stavseting eftir útgávuni:
Jakob Jakobsen: "Sagnir og ævintýr" , fororð eftir Mariu Mikkelsen, 1. útg. 1925, 2. útg. 1984-85.


text:
Musikkskúlin verður nú bygdur
mentan30-03-2017 - 20:13 - Jóanis Nielsen
Nú verður farið undir at byggja nýggjan musikkskúla við Landavegin í Havn.
Í Oktober mánað í 2016 varð verkætlanin boðin út, og tilboðini komu inn í desember 2016.
Síðani tá hevur býráðsval verið – og vegna tess, at nýggj samgonga er skipað í Havn, hava vit bíðað í spenningi, um nýggja samgongan fór at taka av tí lægsta tilboðnum, sum má metast at vera gott og realistiskt. Lægsta boð átti Húsavarðatænastan.
Á Býráðsfundi í kvøld fara vit at viðgera eitt mál, har tilmælt verður at taka undir við lægsta tilboðnum, sum kom inn í fjør, og at fara til verka – og tað eru sera gleðilig tíðindi. Tí eg ivist ikki í, at tað fer at verða samtykt. Musikkskúlin hevur ómetaliga stóran týdningin fyri ungdóm og mentanarlív í Tórshavnar Kommunu.
Orsøkin til Musikkskúlin hevur tikið longri tíð enn ætlað er, at vit vildu tryggja, at hann lýkur tey krøv, sum eiga at verða sett til ein framkomnan musikkskúla. Til tess var neyðugt at gera nakrar týðandi broytingar.
Samanumtikið er skúlin vorðin eitt sindur størri enn upprunaliga ætlað, og samanspælshøllin er framtíðartryggjað og kann hýsa stórum framførslum og orkestrum.
Tað kemur at gagna teimum 7-800 næmingum, sum hvørt ár hava sína dagligu gongd á musikkskúlanum, og ikki minst musikk- og mentanarlívinum í Havn.
Staðsetingin á Landavegunum skamt frá nýggja skúlanum á Fløtum, Glasir og skúlanum á Argjahamri fer at skapa eitt kveikjandi og mennandi umhvørvi. Og bussleiðin tryggjar øllum ungdómi í Havn góðar atkomumøguleikar til skúlan.
Býráðið hevur seinastu árini sett av játtan av til hesa íløgu. Og nú er semja um, hvussu restina av fíggingini skal skipast. Í 2017 er tørvur á 26 milliónum, í 2018 er tørvur á 44,7 mió, og í 2018 eru 18 mió settar av til at gera verkætlanina lidna.
Ein nýggjur musikkskúli er ein íløga, sum leingi hevur haft høga raðfesting í Tórshavnar Kommunu. Og tað er við stórum spenningi at vit bíða eftir at kunna fara í gongd við hesa týðandi verkætlan.
Helena Dam á Neystabø, Býráðslimur.


text:
Í gomlu útstykkingunum eru hesi grundstykkir til sølu, trýst á matr.nr. og síggj útsýnið
Nýggjar útstykkingar:
Arbeiði at gera hesar báðar útstykkingarnar er byrjað, fyrstu stykkini verða klár í 2018,
restin í 2019.
Møguligt er at seta seg á bíðilista.
Grundstykkini á Fríðufløtum verða seld fyri 300 kr. fyri fermeturin
Grundstykkini við Hálsatjørn verða seld fyri 250 kr. fyri fermeturin
Útstykkingarætlan Fríðufløtir:
Útstykkingarætlan Hálsatjørn:
Tilmelding og treytir fyri at koma á listan fyri nýggju útstykkingarætlanirnar


text:
Eitt ótal av avgjøldum løgd á vinnuna seinastu tíðina.
– Sitandi samgonga hevur lagt eitt ótal av gjøldum á vinnuna. Millum gjøldini, sum samgongan hevur lagt á vinnuna, eru bensin- og dieselavgjaldið á akfør, avgjaldið á smyrjiolju, vektgjaldið á akfør hækkar, heilsutrygdargjaldið, tinglýsingaravgjaldið, umhvørvisavgjald og kringvarpsgjald, sigur Suðuroyar Fólkafloksfelag.
– Ætlanin nú er at hækka gjaldið til Samhaldsfasta einaferð enn. Talan er um fleiri hundrað milliónir krónur hvørt ár. Harumframt eru fleiri hundrað milliónir í gjøldum lagdar á fiski- og alivinnuna. Hetta er ein vinnufíggindaligur politikkur, sum kemur at kosta vælferð í framtíðini, sigur Suðuroyar Fólkafloksfelag.
Framløgur verða frá Símun Jóannesarson Hansen, Jørgen Niclasen, floksformanni og Jacob Vestergaard, løgtingsmanni.
Fundurin byrjar klokkan 20.
Suðuroyar Fólkafloksfelag