text:
Fyrsta av fýra greinum um, hvussu tóm hotelkømur verða fylt,
eftir Elina Brimheim Heinesen, fyrrverandi stjóra í SamViti
National Geographic Traveler skýrdi Føroyar at vera besta, mest óspilta oyggjalandið í heiminum. Tað er ikki uttan orsøk, at ein slík kanning er vorðin almannakunnngjørt júst hesi árini, og at eitt land sum Føroyar endar á ovastu rók. Elin Brimheim Heinesen hugleiðir um, hví rákið hóast alt er til fyrimuns fyri Føroyar, og hvat tað merkir fyri framtíðar ferðavinnumøguleikar í landinum.
Hóast ein ávís afturgongd tykist at vera í ferðafólkatalinum til Føroya beint í løtuni, so vænti eg, at gongdin vendir aftur, men bert um føroyingar seta seg inn í og duga at lofta alheimsrákinum beint nú. Tað er ikki ógjørligt at venda gongdini, tí eitt vaksandi tal av ferðafólkum leita eftir øðrvísi, meira óspiltum og tryggum ferðamálum. Tey ynskja at koma burtur úr dagliga trummirumminum eina løtu, seta ferðina niður og sleppa sær undan eini larmandi, hóttandi og dálkaðari verð, sum bara tykist at mala skjótari og skjótari.
Fleiri og fleiri ynskja at ferðast til upprunakend, náttúruvøkur støð, har tey fáa frið at brúka allar sansir, so tey kenna seg meira frísk og livandi – anda djúpt og bara síggja, merkja, lurta, lukta og smakka. Tey ynskja at fáa frískan íblástur og at seta ferð á hugflogið og skapanarhugin. Tað finnast ikki so nógv ferðamál longur, sum kunnu møta øllum hesum krøvum. Men Føroyar hóska sum fótur í hosu til tørvin og hava tí allar møguleikar fyri at gerast eitt “trendy” ferðamál, um føroyingar bara duga at gagnnýta eftirspurningin úti í heimi til egnan fyrimun.
Í sambandi við seinasta ferðavinnukjakið í miðlunum, umframt sokallaða vakstrar- ella ‘kreppupakkan’, har politikkarar nú lova at seta pengar av til marknaðarføring av Føroyum m.a. sum ferðaland, hevur undirritaða hug at koma við nøkrum hugleiðingum um, hvussu hetta kann gerast, nú eg ikki longur havi ábyrgd fyri almennu umsitingini av m.a. ferðavinnu. Vónandi kann mítt íkast tó enn koma framtíðar ferðavinnu í Føroyum til góðar.
Hvat onnur siga um Føroyar
Tá ein av heimsins fremstu serfrøðingum í tjóðarbranding, Simon Anholt, varð spurdur av einum ritstjóra frá Bradt’s Travel Guides, heimsins størsta ferðabókaforlag, um hann vildi geva sítt íkast til eina ferðaleiðbeiningarbók um Shangri La (eitt land bert til í søgnum) segði hann: “Eg síggi Føroyar sum sagnarlandið Shangri La í 21’ndu øld”. Tað er als ikki óvanligt at hoyra útsagnir sum hesa og sum ta, ið tann australski journalisturin Eric Campbell frá australsku sjónvarpssendingini “Foreign Correspondent”, segði: “Burtur av leið og undrunasamt hugfangandi síggja oyggjarnar út sum okkurt úr eini fornnorrønari søgn”. Hann segði eisini: ”Føroyar kunnu væl gerast heimsins næsta land!” (The Faroe Islands could very well be the world’s next country!) Harvið meinti hann, at Føroyar fóru kanska í næstum at gerast eitt tað mest spennandi landið í heiminum at ferðast til.
Í eini New York Times grein í 2007 við yvirskriftini: “Into the Mystical Unreal Reality of the Faroe Islands” (Inn í gandakenda óveruliga veruleikan í Føroyum), lýsir høvundurin Føroyar sum “the most curious place left on earth” (tað mest forvitnisliga landið, sum er eftir í heiminum). Journalisturin Stephen Metcalf lýsti sína fatan soleiðis: “Føroyar eru sanniliga tað mest stemningsfulla og vakrasta staðið, eg nakrantíð havi verið”. Onnur úttrykkja tað við orðum sum “otherwordly” (sum úr øðrum heimi) ella sum “Lord of the Rings-country” (Land Ringanna Harra) og onnur aftur sum “The Grand Canyon í Norðuratlantshavi”.
Bestu oyggjar í heiminum
Hóast nógvir útlendingar halda, at Føroyar eru heilt serstaka vakrar og spennandi sum ferðamál, eru Føroyar enn ikki at síggja í nógvum ferðakatalogum. Hetta kann tó møguliga fara og broyta seg, tí National Geographic Traveler skýrdi Føroyar at vera tær bestu og mest dragandi oyggjarnar út av 111 oyggjasamfeløgum í heiminum – frammanfyri Azorurnar, Bahama Oyggjarnar, Hawaii, Ísland og eina rúgvu av øðrum fantastiskum oyggjasamfeløgum. 522 ferðaserfrøðingur komu fram til hetta úrslitið seint í 2007. Ein líknandi kanning verður ikki gjørd í bræði aftur, so henda kanningin verður tí galdandi nógv ár fram. (sí http://www.nationalgeographic.com/traveler/features/islandsrated0711/islands.html)
Hetta hevur givið Føroyum ómetaliga virðismikið lýsingarvirði. Men harvið eru ikki allar súður syftar.
Møguligir vandar fyri framman
Føroyar eru eitt pinkalítið land, har fá fólk búgva. Tað merkir við øðrum orðum, at føroyingar í mun til onnur lond hava sera avmarkaða fíggjarliga orku til at marknaðarføra seg. Tað er fremsta orsøkin til, at landið er so ókent. Men føroyingar hava tó ein stóran fyrimun – tí Føroyar á mangan hátt hava eitt ríkari og óspiltari náttúru- og mentanartilfeingi at bjóða enn so nógv onnur lond. Størsti parturin av heiminum hevur bara ikki rættiliga so nógvar møguleikar fyri at fáa eyga á tað.
Hóast veðurlagið í Føroyum er avbjóðandi, eiga føroyingar ikki at undirmeta atdráttarmegina, sum Føroyar kunnu hava, um tær vóru sjónligari – eisini hóast ferðafólkatalið beint nú sær út til at minka. Rákið kann skjótt venda aftur. Eingin veit, um ella nær okkurt hendir, sum setir Føroyar á heimskortið, sum kann føra til, at landið kemur uppá móta at ferðast til. T.d. at føroyingar fáa ein kendan ‘ambassadør’ – eins og Bjørk er ambassadørur fyri Ísland ella ABBA hevur verið tað fyri Svøríki.
Sjálv haldi eg, at Føroyar hava sera góðar møguleikar fyri at menna eina lønandi ferðavinnu. Hetta hoyri eg útlendingar, sum hava verið í Føroyum, siga í heilum. Teir síggja nógvar óbrúktar møguleikar. Men ynskja føroyingar at brúka hesar møguleikar? Hvat slag av ferðavinnu ynskja føroyingar? Er t.d. hópferðavinna í Føroyum ynskilig?
Viðkvæmar oyggjar Tað er týdningarmikið at minnast til, at av tí at oyggjarnar eru so smáar, eru tær eisini sera viðkvæmar, so sum National Geographic Traveler eisini hevur gjørt vart við. Føroyingar kunnu skjótt spenna bein fyri sær sjálvum og missa tjansin fyri at gagnnýta góðar møguleikar, ið standa teimum í boði, um fólk byrja at selja ov nógv út av tí, sum landið hevur, ov skjótt. Tað hevur stóran týdning at gera alt fyri at sleppa undan at gera mistøk, har ikki vendst við aftur, tí tey mistøk føroyingar gera í dag, kunnu sera skjótt føra til, at júst teir fyrimunir, sum gera Føroyar so serstakar og dragandi beint nú, fara fyri skeyti.
Undir øllum umstøðum er neyðugt at fyrireika seg og leggja lunnar undir framtíðar ferðavinnu. Men fyrst mugu týdningarmiklir spurningar svarast, so sum: Hvussu nógv ferðafólk kunnu oyggjarnar rúmast? Nær eru tey so nógv, at tey órógva tey náttúrligu og mentanarligu upprunaeyðkenni, sum beint nú verða roknað sum bestu fyrimunir Føroya? Veðrið kann eingin gera nakað við, men til ber at ansa eftir tí tilfeingi, sum eyðkennir Føroyar, og sum er so serstakt, at tað verður roknað sum tað mest virðismikla føroyingar eiga – kanska serliga í annara eygum.
Sjálv vóni eg, at føroysk ferðavinna kann mennast til eina lønandi vinnu, men samstundis eisini til eina burðardygga og vistfrøðivinarliga vinnu, ið ikki oyðileggur virðismiklu og lutvíst óspiltu náttúruna og mentanina í Føroyum, sum teir 522 ferðaserfrøðingarnir á National Geographic Traveler eisini løgdu so stóran dent á. Tí hevur tað so stóran týdning at menna eina ferðavinnu, sum hjálpir føroyingum at varðveita sínar fyrimunir, sum Føroyar hava fram um onnur lond, og sum nógvir føroyingar sjálvir eisini elska og ikki ynskja at missa. Bera fólk seg skilagott at, eigur tað at bera til.
Ein vistfrøðivinalig og burðardygg ferðavinna Hópferðavinna er neyvan realistisk at fara eftir. Hon er heldur ikki tað verd, um føroyingar ynskja at varðveita sinar bestu fyrimunir, sum teir skulu liva av eisini í framtíðini. Í longdini fæst best burtur úr at miða eftir hóskandi mongdum av tí slagnum av ferðafólkum, sum nettupp ikki ynskja “yvirturistað” støð, men fegin vilja gjalda meira fyri at vitja og uppliva “goymistøð”, har til ber at goyma seg burtur frá eini strongdari verð – og tó enn liva trygt og komfortabult.
Orsaka av heimsumfatandi veðurlags- og umhvørviskreppuni leggja fleiri og fleiri ferðfafólk alt størri dent á tað reina og óspilta, á burðardygd og vistfrøðiliga javnvág. Tvs. tey ynskja at ferðast til óspilt støð og ynskja ikki at ávirka ella broyta hesi støðini. Hesi ferðafólk vísa seg samstundis at vera tað slagið av ferðafólki, sum leggja lutvíst nógv fleiri pengar eftir seg. Tey velja tilvitað at leggja sínar pengar lokalt fyri at hjálpa lokalsamfelagnum á best møguliga hátt við at varðveita sín uppruna, tí tey ynskja, at tær mentanir og tann náttúra, tey vitja, verða varðveitt so væl sum gjørligt í sínum upprunalíki.
Upprunaleiki er vorðin ein veruliga eftirspurd mangulvøra í heiminum í dag. Her hava Føroyar fyrimun, tí landið er – við síni sterku siðvenju og serligu náttúru – lutvíst meira upprunakent og serstakt í mun til onnur lond. Tað var tí, at Føroyar gjørdist nummar eitt á listanum hjá National Geographic Traveler. Spurningurin er í hvønn mun føroyingar sjálvir framhaldandi ynskja at liva upp til heiðurin.
Hvør er atdráttarmegin?
Fyri einaferð enn at ímynda ta møguligu atdráttarmegina, Føroyar hava, og undirstrika, hví eg haldi, at talið av ferðafólkum kann vaksa munandi í framtíðini, so fari eg her at endurgeva, hvussu ein bólkur av surfarum hava lýst Føroyar: “Oydnar strendur. Ein ómetaliga vøkur náttúra. Fullkomnar aldur. Hetta er júst tað, ein og hvør surfari bara droymir um... Fyri tveimum árum síðani ferðaðist ein bólkur av surfarum norður til Føroya. Tað, sum teir funnu har, gjørdi teir púrasta ovfarnar. Fleiri hundrað kilometrar av fólkatómum sjóvarstrondum. 18 tímar langar surfing dagar, ein streymur av aldum, sum áhaldandi rullaðu inn á strendurnar norðan úr havi. Tær fantastisku myndirnar, sum fotografurin Ouhilal vendi aftur við, vístu, at Føroyar eru eitt slag av Hawaii’anskum paradísi, har sandstrendurnar eru skiftar út við grønt gras, hotellini við flagtaktar smáttur, og einastu áskoðarafjøldirnar eru seyðir á biti.”
Fyrilitarloysi kann oyðileggja møguleikar Føroya Hetta er alt mikið gott – og surfarar eru helst ikki tey ringastu ferðafólkini at draga at sær. Tó so... um Føroyar fara at vekja alt størri ans millum surfarar og onnur fólk, sum hava lutvíst stóra ávirkan á alheimsrákið, so eri eg vís í, at størri fjøldir skjótt eisini gerast varug við hetta forkunnuga landið. Tíðindini kunnu skjótt ganga sum rótasúpan. Kend fólk kanska byrja at vitja. Og áðrenn fólk vita av tí, kunnu føroyingar fáa nakað, sum líkist einari innrás – ikki bara av surfarum, men eisini øllum møguligum øðrum, sum fylgja aftaná fyri at “herma” eftir sínum hetjum. Tað skal ikki altíð so nógv til, at ein nýggjur ‘móti’ fangar – bara hepni at gera tað rætta til røttu tíð.
Spurningurin er, hvat vit ynskja okkum. “Be careful what you wish for – it might come true” (Ansa eftir, hvat tú ynskir tær – tað kann gerast veruligt), siga fleiri útlendingar við føroyingar. Eingin veit tað við vissu, men núverandi støða kann broytast – kanska knappliga – júst sum íslendingar upplivdu tað fyri nøkrum árum síðani. Innrásin har broytti teirra samfelag, so tey í dag hava mist ein stóran part av teirra upprunaleika í eygunum á mongum, tí tey ‘rúsaðust’ av menningini og vóru ov ágrýtin eftir at broyta sítt samfelag til ein altjóða standard – nakað, sum nógv ferðafólk í dag lasta íslendingar fyri, og nógvir íslendingar sjálvir eru harmir um, tí teir kenna, at teir hava mist sína sál. Fleiri hava tí rátt føroyingum til ikki at gera tað sama. So spurningurin er, um føroyingar kunnu læra av teim mistøkum, íslendingar hava gjørt. Tað gevur jú Føroyum ein fyrimun ikki at vera sum Ísland.
Í løtuni er ferðavinna tó ikki nøkur serliga lønandi vinna í Føroyum. Hetta ger tað torført at sannføra (summi) fólk í ferðavinnuni um, at tað ikki er líka mikið, hvussu Føroyar verða seldar. Selja føroyingar Føroyar “ov bíliga” og fara uppá kompromis við góðskuna bara fyri at fáa tann stuttskygda vinningin, kann hetta koma aftur um brekku seinni og fáa álvarsligar fylgjur. Summi fólk, sum liva av ferðavinnu, eru sjálvandi ‘svong’ – serliga nú í krepputíðum – og hetta kann gera tey fyrilitarleys, so tey ikki hugsa seg nóg væl um, men avleiðingin kann gerast, at tey saga greinina av, tey sjálvi sita á.
Miðvísar heildarætlanir skapa lønsemi
Eg skilji væl ynskið hjá summum um at taka ímóti øllum tí, sum tilvildarliga býður seg her og nú. Fyri tey snýr tað seg kanska bara um at yvirliva. Men skal ferðavinna loysa seg eisini í longdini, má farast hóvliga og skilagott fram. Tað er ikki haldbært bara at líta á tilvildina. Langskygdar heildarætlanir og stuðul til miðvísa marknaðarføring kunnu hjálpa vinnuni at draga ferðafólk til landið, sum ferðavinnan fær meira gagn og vinning av – ikki bara nú, men eisini langa tíð framyvir. Eitt væl tilrættislagt virksemi lønar seg skjótari og er meira støðugt, samstundis sum tað skjótari verður fíggjarliga og umhvørvisliga burðardygt.
Ein munagóð ætlan kundi borið í sær miðvíst arbeiði fyri at spjaða boðskapin um Føroyar sum eitt sermerkt, upprunaligt og umhvørvisliga burðardygt ferðamál kring heimin. Hesin boðskapur er jú í trá við ímyndina av Føroyum sum mest óspilta oyggjasamfelag, sum appellerar júst til ferðafólk, sum virða náttúru og mentan føroyinga, og sum føroysk ferðavinna fær mest burtur úr at fáa hendavegin.
Tað hevur altavgerandi týdning í hesum sambandi at byggja sterk netverk við lyklapersónar kring allan heim – tvs. viðkomandi ferðafyriskiparar og miðlafólk, sum hava áhuga fyri at varpa ljós á serlig ferðamál sum Føroyar. Netverkið er eitt virðismikið amboð, sum hjálpir føroysku ferðavinnuni at appellera til røttu málbólkarnar á munabesta og kostnaðarminsta hátt, og kann eisini gerast hollur ráðgevi fyri ferðavinnuna í Føroyum, tí tað er tætt uppá kundarnar og kennir teirra tørv.
Loysir seg ikki at broyta upprunaleikan
Gløgt er gestsins eyga, sigst. Av tí at útlendska netverkið sær Føroyar uttanífrá, kann tað vísa á , hvat skal til fyri at menna ferðavinnu á ein hátt, sum møtir eftirspurningin frá ferðafólkunum, uttan at føroyska samfelagið missir sín upprunaleika. Almenningurin í Føroyum – vanlig fólk, politikkarar og vinnan sum heild – tykjast ofta ikki at síggja skógina fyri berum trøum og hava lyndi til at vilja broyta føroyska samfelagið til ein standard, sum tey meina, hóskar til eitt altjóða støði, meðan útlendingarnir ofta júst ynskja at uppliva tað sermerkta við Føroyum, sum tey ikki uppliva aðrastaðni. Tey virðismeta kanska tað upprunakenda og ópoleraða meira enn nógvir føroyingar sjálvir gera, tí fyri tey er tað næstan ævintýrakent, tí tað er so nógv øðrvísi, enn tað tey eru von við.
Ferðavinna kann – um skeivt verður atborið – oyðileggja náttúruna, mentanina og upprunaleikan, sum er ein einastandandi kappingarfyrimunur, Føroyar hava í dag, tí tað er tað, sum ger Føroyar øðrvísi enn onnur lond. Men um rætt verður atborið kann vinnan gagnnýta fyrimunin á ein hátt, sum gevur framburð í Føroyum, men eisini styrkir føroyinganna uppruna og integritet sum tjóð – t.d. við at menna tilboð til ferðafólk, sum taka atlit til føroysk serkenni – til vøkru nattúruna, siðvenjuna og serligu mentanina – uttan at tað blívur ‘kunstugt’. Tað er upp til føroyingar at tryggja.
Ferðafólk, sum virðismeta upprunaleika, ynskja nettupp at leggja so nógv sum gjørligt eftir seg, so tað kann brúkast til varðveitslu av tí upprunaliga. So sum t.d. til náttúru- ella tjóðargarðar, sum vísa seg at draga serstakliga nógv ferðafólk. Tá íslendingar fyri nøkrum árum síðani gjørdu Snæfellsjøkull til tjóðargarð t.d., fýrafaldaðist vitjanartalið eftir stuttari tíð!
Hví er ferðavinna í Føroyum ikki størri longu?
Summi undrast: Jamen, um hesar oyggjar eru so fantastiskar, hví er ikki longu ein lønandi ferðavinna í Føroyum? Føroyar eru eitt tað minst “ferðafólkakenda” ferðamálið eftir í heiminum. Hóast Føroyar ikki eru langt burtur frá Evropeiska meginlandinum (bert ein um tveir tímar langan flúgvitúr úr Keypmannahavn ella London), hevur hetta ferðamálið fram til dagin í dag verið hildið at vera eitt sindur ov langt burtur fyri flest fólk, tí oyggjarnar vóru ikki so atkomiligar fyrr í tíðini. Tað hevur loyst seg illa fyri flutningsfyritøkurnar at lata upp nýggjar rutur ella títtari rutur, tí tá bert knøpp 50.000 fólk búgva í landinum, er marknaðurin ov lítil. Flutningsfyritøkurnar hava ikki ráð til tóm setur og at bíða eftir fleiri ferðafólki, so tær lata bara rutur upp, sum kunnu løna seg beinanvegin.
Tað ger tað torførari at byggja upp eina størri ferðavinnu í Føroyum. Hin vegin hevur hetta hjálpt føroyingum at varðveita oyggjarnar óspiltar – til nú í øllum førum. Men tað kann vísa seg framyvir at gerast ein av størstu fyrimununum fyri Føroyar, so sum heimurin sær út beint í løtuni.
Nýggir møguleikar
Fyrr ferðaðust fólk mest suðureftir, har tey kundu sóla sær. Men altjóða rák nú benda á, at “ævintýraferðir” til ókendari støð gerast støðugt betri umtóktar. Fleiri og fleiri ferðast norðureftir fyri at uppliva óspiltu, vøkru náttúruna og áhugaverdu mentaninar, sum finnast har, umframt tí tað er tryggari. Føroyingar eru so hepnir, at teir – framum so nógv onnur – kunnu av røttum halda uppá, at Føroyar eru júst tað – óspilt, upprunakent og trygt. Um føroyingar halda fast í tað, og samstundis brúka tað miðvíst og skilagott í marknaðarføringini av Føroyum, meðan tilboðini til ferðafólkini gagnnýta henda veruleika, kunnu føroyingar helst vænta nógv størri áhuga fyri ferðum til Føroya í framtíðini.
Men fyri at náa so langt, mugu føroyingar sjálvir skilja rákið og gera kravdu íløgurnar í menning og marknaðarføring av Føroyum sum hetta serstaka, óspilta landið. Hetta fara tær næstu greinirnar í hesi greinarøð at snúgva seg um.
Um greinarøðina “Hvussu verða tóm hotelkømur fylt” Hetta er fyrsta greinin av fýra hjá Elini Brimheim Heinesen um, hvussu støðan hjá ferðavinnu í Føroyum møguliga kann fáast at batna.
- Fyrsta greinin snýr seg um, hví altjóða rákið hóast alt er til gagns fyri Føroyar og um, hvat tað merkir fyri framtíðar ferðavinnumøguleikar í Føroyum.
- Onnur greinin snýr seg um avbjóðingarnar hjá ferðavinnuni - um, hvat skal til fyri at møta hesum avbjóðingum best, og hvussu tað almenna kann hjálpa vinnuni.
- Triðja greinin snýr seg um, hví fleiri – bæði almennar og privatar – íløgur mugu til fyri at seta gongd á ferðavinnuna, og hvussu nógv skal til.
- Fjóðra og síðsta greinin snýr seg um, hví ferðavinnan má standa samhaldfast saman – eisini um sín egna stovn - fyri at gera neyðugar heildarætlanir og gagnnýta gylt høvi best.
Fá meira at vita:


c: text/html

text:
Arbeiðarafeløgini og Føroya Arbeiðsgevarafelag hava í kvøld gjørt semju um nýggjan sáttmála, sum m.a. merkir, at arbeiðsfólk fáa meiri løn, hægri viðbót fyri starvsaldur, ásetingar um órímiliga uppsøgn og sættu frívikuna. Vit fegnast um eina veruliga lønarhækking, og at feløgini hava betra sáttmálan á fleiri økjum, siga forfólkini í arbeiðarafeløgunum.
Í kvøld gjørdu arbeiðarafeløgini og arbeiðsgevarafelagið tvey ára semju um nýggjan sáttmála, sum fær gildi frá 1. mai. Grundlønin hækkar 6,55 kr. samanlangt fyri 2 ár. Í miðal hava arbeiðsfólk fingið eina lønarhækkan á 8,25 kr. Grundlønin verður frá 1. mei 128,94 kr og 132,24 kr frá 1. mei 2019.
Viðbøturnar fyri starvsaldur hækka eisini. Fyri 3 ára starvsaldur er hækkingin 1,25% upp í 2,5%, 5 ára starvsaldur hækkar til 3,5% , 7 ára starvaldur hækkar til 4%, 9 ára starvsaldurin hækkar til 5% og 11 ára starvsaldurin hækkar til 6,25%.
Vit eru ógvuliga fegin um at viðbøturnar fyri starvsaldurin hækka. Á henda hátt fáa vit styrkt tey, sum hava arbeitt leingi innan sítt øki. Hetta er ein lønarhækking, sum viðurkennir royndirnar og førleikarnar hjá fólki, og tað meta vit vera rætt. Eisini er týdningarmikið fyri okkum, at vit fáa eina skipan við starvsaldri, sum minnir um aðrar sáttmálar á arbeiðsmarknaðinum, vísa Arbeiðarafeløgini á.
Fyri eitt arbeiðsfólk, sum hevur hægsta starvsaldur, merkir semjan eina lønarhækkan á 18.400 kr um árið í 2019 í mun til verandi sáttmála, og tað er ikki heilt galið, siga forfólkini í arbeiðarafeløgunu.
Órímilig uppsøgn
Vit eru ótrúliga fegin um, at tað hevur eydnast okkum at fáa ásetingar um órímiliga uppsøgn við í sáttmálan. Eisini hevði tað týdning fyri okkum at hækka viðbótina fyri skiftivaktina, sigur Georg F. Hansen, sum er formaður í Føroya Arbeiðarafelag.
Feløgini hava í semjuni fingið ymsar ábøtur í sáttmálan. Eitt nú hava feløgini fingið rætt til sættu frívikuna, greiðari ásetingar um matarsteðgir, ásetingar um týdningin av upplæring, eftirútbúgving og skeið – og hvussu hetta verður samsýnt. Umframt hetta inniheldur semjan ymiskar aðrar ásetingar um eldrapolitikk.
Bussførarar og hotellsáttmálin
Umframt vanliga sáttmálan er eisini gjørd semja um bussførarasáttmálan og hotellsáttmálan. Í nýggja hotellsáttmálanum er tað serliga eftirlønin sum hækkar samsvarandi nýggju pensjónsskipanini, áseting er um tilkallivakt og um matarsteðg.
Arbeiðarafeløgini umboða uml. 6.500 løntakarar um alt landið.
Kelda: www.haf.fo

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Várið er tann tíðin á árinum, tá føroyingar av álvara aftur byrja at leita sær út um landoddarnar fyri at njóta eitt sindur av frítíð.
Møguleikarnir úti í heimi eru endaleysir og háttirnar at ferðast eru næstan eins nógvir. Og eitt rák, ið er farið at gera um seg millum føroyingar, er hugurin at ferðast saman við øðrum, ið hava sama áhugamál sum ein sjálvur. Tað upplýsir Linda Karbech í Hjøllum, deildarleiðari á 62N Travel.
- Fólk dáma nokk so væl, at ferðast saman við øðrum, ið hava sama áhuga sum ein sjálvur. Tí ár selja vit í ár millum annað yogatúrar til Barcelona við føroyskum yogavegleiðara, gongutúrar í Andorra, ymiskar fótbóltsferðir, Formel 1 ferðir og eina Beatles viku í Liverpool.
Kortini er tað enn sólferðirnar, har fólk lætt og ómakaleyst kunnu flúgva beinleiðis til eitt ferðamál við Atlantic Airways, ið mest verður selt av hjá 62N. Og har er tað enn Barcelona, ið føroyingar flokkast til.
- Atlantic Airways flýgur næstan helvtina av árinum til Barcelona og er áhugin enn stórur millum føroyingar fyri katalanska stórbýnum. Flúgvingin í ár byrja longu nú á páskum og selja vit eisini rættiliga fitt av ferðum áðrenn summarferiuna. Prísurin er rættiliga lágur tá, og er kostnaðurin tann sami at fara eina viku til Barcelona og búgva á einum fýra stjørna hotelli við morgunmati, sum tað er at fara eitt vikuskifti til Danmarkar. So tað vit síggja er, at nógv vaksin fara ein túr við vinfólkunum, áðrenn tey seinni fara á feriu við børnunum, sigur Linda Karbech í Hjøllum.
Til ber at lesa meira í HON-blaðnum, har fleiri greinar eru um at ferðast úti í heimi. Hon-blaðið verður borið út til øll húskir í landinum í dag.
Hon: Fleiri føroyingar velja temaferðir
Enn er stórur áhugi í at vitja Barcelona
Várið er tann tíðin á árinum, tá føroyingar av álvara aftur byrja at leita sær út um landoddarnar fyri at njóta eitt sindur av frítíð.
Enn er stórur áhugi í at vitja Barcelona


text:
Orð: Andreas Andreassen
Lag: Hans Jacob Højgaard
1. Nú sprettur á fold og spírar,
brátt summar í hondum er;
nú grønkast heiðar og mýrar,
brátt búnast øll krákuber.
2. Nú tysja túsundtals urtir
av burðarbúnari jørð.
Nú kámast minnini burtur
um storm og stálfrystan svørð.
3. Nú láta láir í lyngi
og æður um ytstu sker;
nú lundin flýgur í ringi,
og ternan um heiðar fer.
4. Nú pisur úr koppi kaga,
– Gud signi tey smáu nev –
í lofti, bergi og haga
fæst fuglur við fegið strev.
5. Nú leikar seiður á íðum;
av æti er sundið reytt.
Nú hongur mjørkin í líðum,
og havið er stoytt við klett.
6. Alt ljómar á ljósum degi
og teskar um miðju nátt:
Far út og nør tína megi,
hoyr summarsins andadrátt.


text:
Tjóðardagur USA
Amerikanskur tjóðardagur (á enskum "Independence day" ella "the Fourth of July") er 4. juli, sum er til minnis um loysingina frá Stóra Bretlandi. 4. juli í 1776 tóku amerikumenn loysing frá bretum. 4. juli er minningardagurin um viðurkenningina av óheftislýsingini, "Declaration of Independence" í 1776. Men veruliga undirskrivingin fór ikki fram fyrr enn slakan mánað eftir, nevniliga 2. august 1776. John Hancock átti fyrstu undirskriftina á skjalinum. Ein undirskrift verður ofta kallað "at skriva sítt John Hancock". Fleiri undirskriftir komu á skjalið seinni.
4. juli 2009 hátíðarhildu amerikanar 233 ára frælsisdagin.
SøganRætta
Tann amerikonska sjálvstýristilgongdin skal síggjast í ljósinum av, at bretar mettu, at tað var neyðugt at skatta koloniirnar fyri at kunna fíggja umsitingina av teimum. Bretska krúnan legði eina røð av skattum á koloniirnar, men mótstøðan var hørð og umfatandi. "The East India Company" fekk einarætt frá bretsku stjórnini at flyta te úr Kina beinleiðis til síni umboð í USA, og hetta førdi við sær, at niðursetuhandilsmenninir ikki fingu lut í hesum lønandi handli. Tann 16. desember í 1773 skipaðu nøkur niðursetufólk fyri sokallaðu "Boston Tea Party" sum eitt mótmæli ímóti bretsku atferðini. Hetta gjørdist byrjanin til harða stríðið millum niðursetufólkið og bretsku ta stjórnina. Bretar kravdu frið og landaskil, men amerikumenn kravdu frælsi.
Í september í 1774 varð stevna hildin í Philadelphia, sum nevndist "First Continental Congress". Allar koloniirnar uttan Georgia sendu umboð til stevnuna. Endamálið við stevnuni var at bøta um sambandið við ta ensku stjórnina, men hetta eydnaðist ikki, og í apríl mánaði í 1775 vóru niðursetufólk í Massachusetts í bardaga við bretar við Concord og Lexington. Kollveltingin var byrjað. Stríðið spjaddist og uppreistur var veruleiki, og krav um fullveldi varð endaliga orðað 4. juli í 1776 í tiltiknu Frælsisyvirlýsingini (á enskum "Declaration of Independence"), ið staðfesti natúrrættindi hjá mannaættini og fullveldið hjá teimum amerikonsku statunum. Thomas Jefferson orðaði yvirlýsingina, sum í stóran mun er grundað á tey politisku ástøðini hjá enska heimspekinginum John Locke.
Frælsiskríggið vardi longri enn væntað. Tað byrjaði 19. apríl í 1775 og endaði 19. oktober 1781, tá ið Lord Cornwall við heri sínum gav seg yvir í Yorktown, Virginia. Bretar, sum eisini vóru í kríggi við fleiri evropisk lond, máttu lúta fyri frælsishugaðu niðursetufólkunum. Í 1783 viðurkendi Stóra Bretland fullveldið hjá teimum 13 koloniunum.


text:
Valgreinir
Vel rætt
04. Nov 2016
Týsdagin er tú við til at avgerða, hvussu politikkurin í Tórshavnar kommunu, skal verða tey næstu 4 árini. Tað er umráðandi at tú fert...
les meir
Kommunal nýhugsan!
04. Nov 2016
Ein matstova borðreiddi við serdeilis góðum mati, og hóast gesturin fekk uppskriftina, so fekk hann ikki matin at smakka eins væl og á matstovuni....
les meir
Kunnu ikki brúka 3,6 milliardir uttan ideologi
02. Nov 2016
Tá ið tú um nakrar mánaðir hyggur eftir skattauppgerðini fyri 2016, tá sært tú, at tú hevur rindað meira í...
les meir
TÍMA VIT TAÐ?
30. Okt 2016
Í dag verður nógv tosað um bústaðir og manglandi grundøki, men vita vit við vissu um ynskini eftir grundøkjum eru av gomlum vana og...
les meir
Vit kunnu ikki blása og hava mjøl í munninum!
28. Okt 2016
Vit eiga ikki at krevja meira inn í skatti. Vit skulu tálma rakstrinum og Vit skulu ikki gera stórvegis av nýíløgum...
les meir
Ein tíðarhóskandi eldrarøkt í einari tíðarhóskandi kommunu...
28. Okt 2016
Eftir sendingina í D V 28.okt., ella í gjár, verður enn einaferð undirstrikað við feitum stavum, at bráfeingis trupulleikin á eldraøkinum í Tórshavnar...
les meir
Valskráin Eysturkommuna
27. Okt 2016
Her kanst tú taka niður og lesa valskránna hjá Framsókn til kommunuvalið 2016 í Eysturkommunu.Trýst her.issuu ...
les meir
Hvussu verður mentan til?
27. Okt 2016
Mentanin verður til ímillum fólkið, og um tað er ávíst, ið vit ynskja broytt, ella sum vit ynskja sum okkara mentan, so er tað...


text:
Richard Anderson TrioBook now
Richard er sera vælumtóktur bassspælari og hevur spælt við nógvum norðurlendskum og internationalum tónleikarum. Hann hevur røtur í føroyum, og spælt her nakrar ferðir. Richard hevur millumannað eina íslendska trio og fleiri útgávur aftan fyri seg. Nú kemur hann aftur til klettarnar og kemur at spæla í Blábar, saman við føroyskum tónleikarum. Vit fara at hoyra amerikanskar standards og eisini onkur original løg. Vælkomin 🙂
Richard Anderson (bass)
Pauli Reinert Poulsen (gittar)
Rógvi á Rógvu (trummur)
Entré 70,-
Address
Blábar
Niels Finsensgøta 23
100 Tórshavn
Tórshavn (capital)
ContactWebsite
(+298) 222255
blabar@email.fo


text:
Lønardeildin skilir als ikki, at Felagið Føroyskir Sjúrkarøktarfrøðingar kundi havna teimum tilboðum, sum lógu á borðinum undir samráðingunum. Tilboð, sum løgdu upp til lønarhækking til allar sjúkrarøktarfrøðingar, og enntá eina lønarhækking á umleið fýra túsund krónur um mánaðin í endaløn.
Hóast dugligar royndir at koma ásamt um nýggjan sáttmála, eydnaðist tíverri ikki at finna semju millum Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar og Lønardeildina undir Fíggjarmálaráðnum.
Undir samráðingunum fekk felagið bjóðað lønarhækking til allar sjúkrarøktarfrøðingar, umframt eina hækkan av endalønini á umleið 4.000 krónur um mánaðin, eins og eftirløn á 15 prosent á allar ábyrgdar- og førleikaviðbøtir. Hartil eisini eina nýggja lønarskipan, sum felagið yngsti. Eisini hava onnur viðurskifti verið viðgjørd í samráðingartilgongdini. Eitt nú broyttar arbeiðstíðarreglurnar fyri tey, ið arbeiða í vaktu, men alt hetta varð havnað, tí felagið vildi hava alt ella einki.
Kravdu 20-30% í lønarhækking
Og hvat var tað so, sum Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar ynskti. Jú, felagið vildi hava kollveltandi broytingar av bæði sáttmála og lønarskipan, og lønarkrøvini vóru hækkingar á 23 prosent. Oman á hetta komu ynski um broyttar arbeiðstíðir og eftirløn av viðbótum, sum eisini høvdu stóran kostnað við sær.
Sjálvt um Lønardeildin gekk við til at broyta sáttmála og lønarskipan-, og at geva seg sera langt í lønarhækkan, kann onki fakfelag í álvara vænta lønarhækkingar upp ímóti 30 prosentum eftir einum samráðingartíðarskeiði.
Fíggjarmálaráðið góðtók semingsuppskotið
Lønardeildin og Fíggjarmálaráðið standa tí spyrjandi mótvegis krøvunum hjá Felagnum Føroyskum Sjúkrarøktarfrøðingum og hugburðinum um alt ella einki. Hesin hugburður hjá felagnum elvdi í síðsta enda til, at Semingsstovnurin legði eitt sera einfalt semingsuppskot fram. Nevniliga ein eitt ára sáttmála og eina lønarhækkan á 3,3 prosent.
Sjálvt um hendan lønarhækkan er 1% oman fyri lønarhækkingarnar á privata arbeiðsmarknaðinum, ið hava verið um 2,3%, og somuleiðis um 1% oman fyri semjuna, ið Fíggjarmálaráðið hevur gjørt við Starvsmannafelagið, góðtók Fíggjarmálaráðið semingsuppskotið.
Felagið ber eina røð av ósonnum tíðindum
Heldur enn at greiða almenningi og limum frá tí, ið hevur staðið í boði, hevur felagið hert verkfallið mest møguligt og samstundis sent út tíðindaskriv, har ein røð av ósanndinum verða borin fram.
Nýggjasta tíðindaskrivið frá felagnum sigur millum annað, at: ”Fíggjarmálaráðið í stóran mun ikki hevur viljað flutt seg.” Hetta er beinleiðis ósatt. Vit hava bjóðað søguliga stórar broytingar í lønini og í øðrum viðurskiftum, sum nevnt omanfyri. Eisini verður borið fram, at: ”Samráðingarnar hava als ikki tikið hædd fyri okkara krøvum. Tað ganga upp til 8 ár, áðrenn nógvir av okkara limum fáa ágóðan av teimum batum, ið Fíggjarmálaráðið skjýtur upp.” Hetta er eisini beinleiðis ósatt. Fíggjarmálaráðið hevur tvørturímóti lagt loysnir fram, sum geva limum stóra lønarhækking beinanvegin. Hetta ger seg serliga galdandi fyri tey uppskot til broyting, ið Fíggjarmálaráðið bjóðaði í verandi lønarstiga. Men felagið hevur sagt nei takk.
Víðari verður í tíðindaskrivinum fráboðað um eitt uppskot, ið ongantíð hevur verið til umrøðu ella viðgerð, har Fíggjarmálaráðið hevur verið við, tí tað hevði ikki givið nakra meining. Felagið fráboðar alment, at ”Svarið er eitt uppskot, ið viskar burtur allan starvsaldur hjá okkara limum við einum pennastroki.
Tað er greitt, at einki fakfelag kann góðtaka, at limir, ið ábyrgdarfult hava røkt sítt starv í nógv ár, missa allan vunnan starvsaldur.” Sjálvandi missur ongin sín starvsaldur. Hetta hevur ongantíð verið upp á tal, og hevði heldur ikki givið nakra meining. Tvørturímóti hevur bert verið talan um, at allir sjúkrarøktarfrøðingar verða tryggjaðir at fara upp í løn – eisini um flutt verður yvir í nýggja lønarskipan, sum felagið hevur ynskt. Tí standa vit rættiliga spyrjandi, at eitt felag alment kann fráboða slíkum.
”Alt ella onki” skapar ongi úrslit
Áðrenn endaliga semingsuppskotið varð lagt fram, lá Felagnum Føroyskum Sjúkrarøktarfrøðingum í boði at fáa nógv av tí, sum felagið ynskti sær. Eitt nú, at limir felagsins kunnu fáa upp í 4.000 krónur meira um mánaðin í endaløn.
Hóast hetta hevur Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar nú hert verkfallið so víttfevnt, at tað fer at seta lív í váða. Hetta er tíverri enn eitt úrslit av ”alt ella onki” politikkinum, ið felagið hjá sjúkrarøktarfrøðingunum tíverri hevur valt. Nevniliga, at hava valt víðkað verkfall fram um verulig úrslit, ið hevði verið øllum sjúkrarøktarfrøðingum til stórt gagn.
Tað er okkara vón, at felagið velir at kunna limir sínar um tað, sum hevur verið bjóðað teimum, so eisini limirnir vita, at felagið hevur sagt nei til søguliga stóra lønarhækking til sjúkrarøktarfrøðingar.
Lønardeildin, Fíggjarmálaráðið


text:
U17 EM: Taptu 3-0 fyri Finnlandi
Føroysku dreingirnir tapu í dag 3-0 fyri U17 landsliðnum hjá Finnlandi. Settini endaðu 25-9, 25-11 og 25-10.
Finska liðið var sera gott, og miðalhæddin var væl omanfyri tað føroyska liðið. Harafturat hevði liðið sera góðar servur, so samanumtikið hevði føroyska liðið ikki nakran møguleika móti finnum í dag. Finska landsliðið verður eisini mett at vera tað sterkasta í kappingini.
Í morgin spælir føroyska liðið 2 dystir. Klokkan 08.00 føroyska tíð er mótstøðuliðið Danmark, og klokkan 14.00 verður spælt móti Svøríki.
Fleiri upplýsingar um stroyming o.a. siggjast her.
Leikskráin er annars henda:
Leygardagin 12. januar:
08.00 Danmark - Føroyar
10.30 Finnland - Danmark
14.00 Føroyar - Svøríki
16.30 Svøríki - Finland
Sunnudagin 13. januar
10.00 Bronsudystur
13.00 Finala
Leikararnir á liðnum eru hesir:
Úr Fleyr
Mattias Nolsøe Isaksen
Hørður Joensen
Eyðfinn Rajani Færø
Tórur Paulason
Úr SÍ
Bjarni Joensen
Róar Anderson
Elias Ellingsgaard
Silas Poulsen
Úr ÍF
Petur Meinhard Lundsbjerg
Rúnar Johnsson
Úr TB
Gilli Pálsson Augustinussen
Úr Ternuni
David Olsen
Venjarar eru Magnar K. Vang, Rógvi Nielsen og Hans Sejer Tummasarson.
Í ferðalagnum eru eisini Andreas Zachhau, sum tekur statistikk og Jónley Poulsen, sum er ferðaleiðari.


text:
Frá 1. til 26. juli 2019 verður Ung í arbeiði, sum er eitt átak, har Tvøroyrar Kommuna bjóðar teimum ungu arbeiði í ...
Tá vit herfyri umrøddu forvitnisliga tiltakið hjá Lions Club Suðuroy, í Tarvafjósinum, nevndu vit at live-tónleikur fór eisini at vera. Nú er ...
Í býráðssalinum, á Tvørávegi 37, verður hugnaligt tiltak, ið miðnámsskúlin í Suðuroynni skipar fyri. Tey fara at skipa fyri ...
Stásiliga mentanarháborgin í Suðuroynni, SALT, er sjálvandi eisini opin á mentanarnáttini. Í tíðarbilinum 18:00 – 20:00, ber til at vitja ...


text:
Theresa May er sum lús millum tvær negl
Roynir at finna loysnir sum bæði ES og bretska undirhúsið kunnu taka undir við, men tað gongur illa, og tíðin gongur undan.
Støðan viðvíkjandi Brexit gerst meira og meira fløkt, nú bert fáir dagar eru eftir, til Bretland skal úr ES.
Týskvøldið vrakaði Undirhúsið enn eitt uppskot um skilnaðaravtalu, sum Theresa May, forsætismálaráðharri, hevði gjørt við ES, og í gjárkvøldið samtykti Undirhúsið, at Bretland skal ikki úr ES uttan nakra skilnaðaravtalu. Tað uppskotið varð samtykt við 321 atkvøðum fyri og 278 ímóti.
Seinni skal Undirhúsið hava enn eina atkvøðugreiðslu um Brexit - tá um spurningin, um dagurin, tá Bretland skal úr ES, skal útsetast.
Um dagurin skal útsetast, so má semja fyrst gerast við ES um tað, og síðani má bretska parlamentið finna eina ella aðra semju um eina skilnaðaravtalu. Men her hevur ES sagt nei til at gera eina nýggja avtalu.
Um parlamentið atkvøður ímóti at útseta dagin, tá Bretland skal úr ES, so fer Bretland úr ES við ongari avtalu - uttan so at semja innan ta tíð verður gjørd um eina ella aðra avtalu. Og undirhúsið hevur longu samtykt, at Bretland skal ikki úr ES, við ongari avtalu.
Theresa May er sum lús ímillum tvær negl. Á aðrari síðuni vilja ES-myndugleikarnir ikki slaka og á hinari síðuni krevur Undirhúsið meira frá ES.
Dagurin tá Bretland skal úr ES er 29. mars - tað vil siga um 15 dagar.
Kelda: DR
Mest lisið í farnu viku
Biður norska prinsessu frásiga sær tignarliga heitið
Vespureiðrið (108) - 20. mai 2019
R7 beinleiðis úr Skopun 13.00 til 15.00
Prát við Gunhild J. Winther, lærling hjá Skopunar Kommunu
Stafettin (5) - Kári P. Højgaard spyr Bill Justinussen
Í dag eru 40 ár síðani Erla Olsen byrjaði sum organistur í Vestmanna kirkju
Prát við Gerhard Lognberg, sum hugleiðir um Skopun
Borgarstjórin á Eiði stuðlar Tordur Niclasen í Miðflokkinum
Týskur kavbátur rent á land í Noreg
16 hava tikið dugnaskapsroynd í sigling
Gerhard Lognberg myndarøð: gleðisdagur fyri Føroyar og Sandoynna
Prát við Kristoffur Poulsen, um Búrhandlilin í Skopun
Ær í Æðuvík hevur lembt 7 lomb síðani apríl í fjør
Sambandið tráar eftir Javnaðinum!
Kanst tú hjálpa løgregluni ?
Komið øll við (10) - Um Eurovision: Tóra við Keldu, Jógvan Hansen, Jacob Mouritz Olsen og Janus Rein - 16. mai 2019
Filmsbrot: Bátar koma inn við dagsins fongi í Altea í Spania
Sóri Dímun fremst á lista yvir friðskjól hjá The Guardian
- Ronja skal kenna seg trygga í kirkjuni
MYNDARØÐ: Klárt til Bátastevnuna í Vestmanna
Krossfesting í søguligum ljósi
Tíðindi klokkan 16
Flottur filmur um virksemi hjá MEST
Skørin inni í Ólafsvík við motorbreki
Samband
Postboks 226
FO-600 Saltangará


text:
Kurvaboltsfelagið Sporðdrekin bleiv stovnað 9/9 2015. Endamálið hjá Sporðdrekan er at íðka og arbeiða fyri at økja um áhuganum fyri kurvabólti. Sporðdrekin hevur í verandi løtu heimavøll í høllini í...
Kurvaboltsfelagið Sporðdrekin bleiv stovnað 9/9 2015. Endamálið hjá Sporðdrekan er at íðka og arbeiða fyri at økja um áhuganum fyri kurvabólti. Sporðdrekin hevur í verandi løtu heimavøll í høllini í...
Kurvabóltsfelagið Ravnur bleiv set a stovn tann 23 juli 2015. Endamálið er at økja um kurvabóltis aktivitetin í Føroyum. Eisini var hetta gjørt fyri at geva eysturoyingum møguleikan at luttaka...
FIBA síða, sum forklárar reglarnar Youtube video sum vísur reglarnar(1) Youtube video sum vísur reglarnar(2) Døming við tveimum dómarum(Guide)


text:
Summardáin er vøggustova við 12 børnum og 4 starvsfólkum.
Í Summardáanum vilja vit fegin at barnið kennir seg væl og hetta gera vit við m.a. at gleðast tá bæði børn og vaksin koma hvønn dag.
Fyrsta leika barnið hevur er sín egni kroppur. Tí gera vit nógv av, at geva barninum umstøður at brúka sín kropp á ymiskar hættir tá tað spælir. Vit skifta regluliga innbúgv á stovuni, so barnið kann m.a. hoppa, klatra og snurra. Tá vit fara túr leggja vit okkum eftir at ganga á ósløttum lendi, so barnið fær brúkt bæði styrki og javnvág.
At práta og syngja gera vit nógv og av, t.d. hava vit smáar myndir sum børnini kunnu peika á og so tríva vit í. Vit syngja eisini áðrenn vit eta, hesar sangir skifta vit út, eftir árstíðini t.d. “So milt lýsir stjørnan” syngja vit í des og í mars “Nú fækkast vetrarfjøldir”.


text:
Fleskasteiksburgari
Royn fleskasteikina á ein øðrvísi hátt við hesum lekkra fleskasteiksburgaranum. Vit eru kanska nøkur sum halda, at tann siðbundni rætturin við fleskasteik kann verða keðiligur í longdini. Men nú kann vend koma í og fleskasteikin kann fáa ein heilt nýggjan smakk.
Burgarabollar 8 stk.
1 ¼ dl lunkað vatn
1 ¼ dl mjólk
25 g ger
1 egg
50 g sukur
1 spsk. hunangur
40 g bleytt smør
Eitt sindur av salti
450 g mjøl
Fylla
Salat
Stoktur leykur
Reyðkál
Súltaðar agurkur
Reytt pesto
Arbeiðsháttur
Set ovnin á 220°.
Byrja við at stoyta mjólk og vatn í ein bolla (tryggja tær, at tað hevur rættan hita), rør so gerina í. Síðani skulu egg, sukur, hunangur, salt og til seinast mjølið í. Elt deiggið væl saman og koyr síðani bleyta smørið í og elt aftur í eina góða løtu. Lat deiggið ganga í umleið ein tíma.
Rulla nú deiggið í átta bollar og lat bollarnar ganga í ein hálvan tíma. Trýst bollarnar flatar og smyr teir við eggi og stroy við onkrum pyntiligum fræi. Bollarnir skulu ganga í ein hálvan tíma afturat, áðrenn teir skulu bakast í ovninum í 12-14 minuttir.
Fleskasteikina steikir tú í ovninum, júst sum tú plagar. Tú kanst velja at hava svørðin við í burgaranum ella skera hann av og hava hann sum tilhoyr.
Prei
Burgarin verður borðreiddur við heimagjørdum eplabátum og dressingi.


text:
Tað er eingin loyna at ateistar og religións kritikkarir, hava leika hart í við teirra mótargumentum og atfinningum, í teirri roynd, at vísa hesa áskoðan og tess argumentum aftur. Hetta innleggið, er viðgerðin av bara einum slíkum mótargumentið.
Tað sum vitast kann um Gud liggur teimum jú opið; Gud hevur gjørt teimum tað opinbert. Ósjónliga vera Hansara, bæði æviga kraft og guddómleiki Hansara, sæst frá skapan heimsins; tað skilst av verkum Hansara; tey hava tí onga avsakan (Rómbrævið 1: 19-20)
Youtube: Faroe Apologetik
Sunday, September 25, 2011
Alheimsins byggjuklossar
Tað er eingin loyna at ateistar og religións kritikkarir, hava leika hart í við teirra mótargumentum og atfinningum, í teirri roynd, at vísa hesa áskoðan og tess argumentum aftur. Hetta innleggið, er viðgerðin av bara einum slíkum mótargumentið.
Wednesday, September 21, 2011
Good One (2)
Monday, September 19, 2011
Darwinisma á skúlagátt í Sovjet: Ein Rættleiðing til Eivind Ortind Simonsen (3)
Í hesum styttra aftursvarinum fari eg at viðgera kelduna sum Eivind Ortind Simonsen gjørdi nýtslu av, í roynd síni at prógva pástandinum, at darwinisma einki hevði at siga í Sovjet líka til 1964 og at darwinisma ikki var innan skúlagátt í Sovjet fyrrenn 1964. Eg fari at vísa á, at sjálv keldan sum Eivind ger nýtslu av, ikki bara er akademisk ónyttulig, men enntá afturvísur pástandi Eivinds. Harnæst fari eg at vísa á aðrar Wikipedia greinar, søguligar keldur og akademiskan lesna sum vísa á, at darwinisma var ómetaliga virkin í Sovjet og tess skúlum um hetta sama mundi av landsins søgu.
Darwin ella Darwinisma: Darwinisma í Sovjet: Ein rættleiðing til Eivind Ortind Simonsen (2).
Hetta er mítt triðja aftursvarandi innlegg til royndina hjá ateistinum og liminum í ‘Gudloysi’, Eivind Ortind Simonsen, at afturvísa viðgerðini hjá mær og øðrum, um sambandið millum Sovjet og darwinismu. Í hesum innlegginum viðgerið eg pástandin hjá Eivind, at Darwin millum elstu kommunistarnar og í Sovjet, ikki var annað enn iconi, sum breyt vísindina frá skapanarsøguni. Við øðrum orðum, pástandin, at Marx, Engels og teirra eftirfylgjarir hildu hátt um Darwin men ikki um ástøðið.
Wednesday, September 14, 2011
Good One
Antony Flew: Ein ávarðing til ungar ateistar
Antony Flew var ein at mætastu og gløggastu gudloysingum í 20 øld. Tað kom tí sum ein skelkur tá tað frættist, at maðurin í 2003 hevði broytt hugsan. Flew var ikki vorðin kristin, men Flew hevði lagt gudloysi aftur um bak og var blivin ein 'trúgvandi'.
Í bókini 'There is A God', skrivar Flew um sína umvending og orsøkina til sína umvending:
"Moving on now from the parable, it's time for me to lay my cards on the table, to set out my own views and the reasons that support them. I now believe that the universe was brought into existence by an infinite Intelligence. I believe that this universe's intricate laws manifest what scientists have called the Mind of God. I believe that life and reproduction originate in a divine Source. Why do I believe this, given that I expounded and defended atheism for more than a half century? The short answer is this: this is the world picture, as I see it, that has emerged from modern science..." (s.88-89).
Og víðari:
"I must stress that my discovery of the Divine has proceeded on a purely natural level, without any reference to supernatural phenomena...It has no connection with any of the revealed religions...in short, my discovery of the Divine has been a pilgrimage of reason and not of faith" (s.93).
Flew: Ein ávaring til ungar ateistar
Flew sum var aktivur ateistur í mong ár og sum skrivaði fleiri áhugaverdar bøkur, av tí tunga og djúpa slagnum. Er ivaleyst ein ávarðing til ungar ateistar ídag; hann skrivar:
"I have said in some of my later atheist writings that I reached the conclusion about the nonexistence of God much too quickly, much too easily, and for what later seemed to me the wrong reasons...One of those early reasons for my conversion to atheism was the problem of evil" (s.12-13).
Við øðrum orðum, tann ungi sum ídag er farin at ivast um Guds eksistens, tí populerir forsprákarir so sum Sam Harris og Richard Dawkins, sum ikki koma upp um knøðini á Antony Flew, draga hesi út í eina niðurstøðu, sum teir í veruleikanum ikki hava skil fyri.
Ateistar á Heksajakt
Umvending Flew's til trúnnað á ein skapara Gud, var ein dyggur smeitur fyri nógvar gudloysingar. Ateisturin Richard Carrier hevði ivaleyst nógvar svøvnleysar nætur og legði saman við øðrum upp til eina herferð ímóti Flew. Her hevur ateistiski mótgangurin verið harður; eitt nú, pástanda nýateistar, at teistar onkursvegna tvingaðu Flew at skrivað bókina, og annars hoyra vit uppaftur tað heldur vanliga ramsuna, at maðurin má verða blivin sjúkur ella bara gamal.
Roy Abraham Varghese skrivar um hesa viðferðina av Flew:
"Curiously, the response to the AP story from Flew's fellow atheists verged on hysteria. One atheist Web site tasked a correspondent with giving monthly updates on Flew's falling away from the true faith. Inane insults and juvenile caricatures were common in freethinking blogosphere. The same people who complained about the Inquisition and witches being burned at the stake were no enjoying a little heresy hunting of their own. The advocates of tolerance were not themselves very tolerant. And, apparently, religious zealots don't have a monopoly on dogmatism, incivility, fanaticism and paranoia".
Gott sagt.
Sum sagt, síðani hendingina, hava ateistar gjørt mikið burturúr at demoninisera og svína Antony Flew til. Harmiligt at hetta er ein heldur vanlig tilgongd, tað er: tá teir annars ikki megna at týna mannin akadmiskt; so er bara eitt at taka til, niðurgerð og látursgerð. Hetta hava vit verða vitni til so mangan fyrr, eisini her á landið.
Stuttligt haldi eg, tí Antony Flew var ein av teimum klassisku forsprákarunum fyri gudloysi, sum allir ateistar annars heiðraðu upp um skýggini. Eg siti her við bókini 'God and Philosophy', sum Flew skrivaði meðan hann enn var ateistar; ótrúliga djúpur og vælargumentaraður lesnaður og tað eru fleiri aðrar eisini. Hugsar ein sum støðið, so er himmalvíður munur á hesum og bókini 'Why I am not a Christian' av Russell. Ivaleyst er tað tí at summið halda Flew verða mannin, sum samansetti tí sokallaðu ateistisku dogmaðina, og at Prometheus, ateistiski bókaútgevarin skrivaði um bókina 'God and Philosophy':
"Prometheus Books is delighted to present what by now has become a classic in the philosophy of religion" (s.4).
Sunday, September 11, 2011
Darwinisma og Sovjet: Ein rættleiðing til Eivind Ortind Simonsen (1)
'Um talan er um íspinn, so burdi tú lættliga kunna víst á okkurt dømi, har darwinisma er nýtt innan skúlagátt í Sovjetsamveldinum áðrenn 1964. Eg vænti tó, at tað einasta tú kanst vísa á, er vanliga kristna propagand’in um, at alt ringt í 20. øld stavar onkursvegna frá Darwin. Eitt slíkt útgangspunkt hevur onki hald í veruleikanum, og tað er hetta útgangspunkt, sum fær kristnar apologetar at framseta tær lygnir teir framseta.'
Hendan skeiva søgutulkanin má nú hava nátt sítt háðmark.
Tað er ein løtt uppgáva at skula vísa á, at darwinisma var innan skúlagátt í Sovjet áðrenn 1964 og henda niðurstøða, byggir á kommunistiskar tekstir í Sovjet samtíðini, ikki kristiligt propaganda, sum Eivind heldur fyri.
Í 1948 kom hetta niðanfyrinevnda skrivið út, sum heiðraði russisk vísindafólk. Listin nevnir vísindafólk sum vóru virkin áðrenn og samstundis sum kolveltingin var uppá sítt hægsta. Her kann bara sigast at listin týðiliga mótsigur pástandinum hjá Eivind. Eivind sigur, at darwinisma onga ávirkan hevði á Sovjet og ikki var á skúlagátt í Sovjet fyrrenn 1964. Men listin inniheldur Darwinistar (í hvussu er tann eina), sum útforskaðu útfrá darwinistiskum ástøði í Sovjet longu í 1910-14:
Áðrenn Eivind dittar sær at pástanda at eg havi drigi hetta út úr samanhengi og at hetta Sovjetskrivið onganstaðni sigur at Darwinisma var ísett sum ein grundleggjandi, vísindalig áskoðan, so skjóti eg upp at hann fyrst lesur hetta næsta skrivi úr 1939, basera uppá eina vísindaliga ráðstevnu, har í 53 Sovjet granskarir tóku lut og kjakast var millum Sovjet darwinistar og tilhengarir av Lysenkoismu.
Skrivið vísir týðiliga mótsøgnina ímillum tað sum Eivind áhaldandi kunngerð og tað sum hesar søguligu keldur veruliga staðfesta, bæði at darwinisma var innanfyri kommunistiskari skúlagátt og at darwinisma, var ein grundleggjandi grundvøllur í kommunistiskari gransking og filosofi longu í 1939. Harvið kunnu vit bara draga tað niðurstøðu, at Eivind ferð grundiga skeivur:
Hetta greiðir frá, hví tað í hesum í vísindaligum tiltakinum í 1939, har í Lysenko, sjálvur luttók, verður fastsligi at talan er ikki um vrakan av darwinismu, men heldur at útvikla hana.
Men hvussu er hetta møguligt, um darwinisma undan hesum, ongantíð hevði verði partur at vísindaligu sjónarmiðunum og lærugreinunum í Sovjet:
Óansæð um Lysenko breytt við darwinismuna, so sæst týðiliga, at darwinisma er innan fyri skúlagátt í Sovjet og at darwinisman, hevði ómetaligan týdning óansæð hvør tilgongdin long var og seinni fóru at blíva.
Tað uppfatan vit fáa frá Lysenko sjálvum, er at darwinisman er ein vísindaligur vongur í Sovjet á hansara tíð:
"Our Soviet Darwinian agro-biological science must work out the scientific bases for the improvement of seed. This is indispensable in order that the elite strains of various cultures produced each year by the selection stations may be better compared to the seeds which they are destined to replace.
http://www.marxists.org/subject/science/essays/speeches.htm
Tað var í veruleikanum ikki fyrrenn í 1948, at Lysenkoisma náddi til valdið:
Omanfyrinevnda kjakið fór fram í 1939, men tað er í 1948 at fyrsta skrivið eg siteraði kom út, harí darwinistar verðar heiðraðir og har Sovjet kunngerð tess avgerð, um at varveita og gera nýtslu av allari undanfarnari vísind.
Her eru so nógvar aðrar keldur ein kundi sitera, men hetta má verða nóg mikið hesuferð, til at staðfesta, at Eivind enn einaferð fer skeivur í sínum pástandum. Eg sigi ongastaðni at Darwin og darwinisma var einasta grundleggjandi vísindaliga sjónarmiði í Sovjet. Eg ásannið somuleiðis, at ikki allir kommunistar vóru so positivir yvirfyri darwinismu. Men har við at pástanda, sum Eivind gerð, at darwinisma onga ávirkan hevði í Sovjet og at darwinisma ikki var komin inn um skúlagátt fyrrenn 1964, er ein álvarsligur søguligur feilur.
Eg haldi eg torið at siga at eg havi svara Eivind: 1) Eg havi víst á keldur sum gera pástand hansara til einkis; 2) Eg havi víst á keldur sum eru samtíðarkeldur, søguligar, kommunistiskar, og ikki byggja og kristindóm's propaganda.
Friday, September 9, 2011
John Ankerberg um Menningarlæruna
http://www.ankerberg.com/Articles/science/creation-questions/SC-creation-questions-life-origin.htm
Karl Marx um religión í Týsklandi og 'the premise of criticism'
Eg fari ikki at koma inn á allar keldurnar hesuferð, men áhugavert at síggja, at tann dominerandi áskoðanin í Europa og Týskland í aðru helvt av 19 øld og fyrru helvt av 20 øld, er slett ikki tann kristna, men tann ateistiska og deistiska. Hetta setur stóran spurning til nógvar av teimum ákærunum, sum ateistar í áravís hava slongt út í skrivum og úttalisum, eitt nú, at orsøkin til ræðuleikarar undir Seinna Heimsbardaga, vóru úrslit av einari kristnari áskoðan.
Tvørturímóti:
Á hesum sinnið vil eg bara sitera Karl Marx í hansara: 'Excerpts from Toward the Critique of Hegel's Philosophy of Right'
'For Germany the criticism of religion is in the main complete, and criticism of religion is the premise of all criticism' (Lewis S. Feuer (ed.) Marx & Engels: Basic Writings on Politics & Philosophy, s.262).
Ein og hvør gudfrøðingur man verða vitanda um tað teologiska rákið, sum herjaði í týskum skúlum og eisini í øðrum býum í Evropa. Rákið sum arbeiddi fram ímóti at skúgva Gud og tað ónátturliga frá gudfrøðissøguliari og søgukristnari gransking.
Eg eri vísur í, at tað var ikki Charles Finney ella Spurgeon, Hitler hevði lisið, tá hann skrivar í Mein Kampf:
'I had but one pleasure: my books...At time I read enormously and thouroughly. All the free time my work left me, was employed in my studies... In this period, there took shape within me a world picture and a philosophy which became the granite foundation of all my acts.' (Mein Kampf, s.21)
Karl Marx og aðrir sum vóru eygleiðarir av hesum tilburið í Evropa í seinnu helvt av 19 øld, kundu vitna, at bíbliukritikkurin og kritikkurin av religión høvdu nærum nátt sítt mál. Hetta er ikki tann myndin vit so mangan fáa, av einum sera religiøsum Týsklandi, beint uppundir stýrið Nazismunnar og Seinna heimsbardaga.
Og víðari, at vit her síggja ein av teimum sterkastu grundleggjandi holdningunum í kommunistiskari hugsan, at:
'criticism of religion is the premise of all criticism'.
Tá ateistar ídag gera sær galt av, at skilja millum ateismu og kommunismu, so er her hetta langt frá samanberandi teimum uppruna tekstum sum løgdu lunnarnar undir Kommunismuna, Sovjet, Stalin og aðrar.
Ateisma er ikki neyðturvilliga Kommunisma, men Kommunisma er ateisma.
Mær vitandi, er lítið skriva um hesa síðuna av sakini, og lítið av tí áhugaverda tilfarið verður framlagt av mótstríðandi síðunum.
Tuesday, September 6, 2011
Hjá hvørjum liggur óttin?
Monday, September 5, 2011
Darwin Night í Oasuni
Hóskvøldið 08.09.11 verður eitt spennandi og øðrvísi tiltak í Oasuni.
Vit hava valt at hava Darwin Night.
Hetta evnið er valt, tí tað eru nógv sum seta spurningar við menningarlæruna og tað er einki merkiligt við tí.
Lovsangur verður eisini á skránni.
Tað verður Heðin Lamhauge sum kemur at greiða frá hesum evninum. Tað verður ein dialogur millum Heðin og tey sum vera til staðar, sum merkir at lurtandi fáa høvi at seta spurningar til Heðin og soleiðis fáa ein dialog.
Nøkur evnir sum Heðin kemur inná eru:
Hyggja nærri at menningarlæruni, ið metir at menniskjans uppkoma er tilvildarlig og uttan hægri mál.
Hvat segði Darwin um sína egnu teori?
Parkerar menningarlæran Gud sum orsøk til alt lív?
Er vísindi og trúgvin á Gud mótsetningar?
Hetta eru bara nøkur av evnunum sum Heðin kemur at greiða frá um.
Vit gleða okkum til hetta kvøldið. Sum Heðin sjálvur sigur: "Vælkomin til eitt spennandi kvøld."
https://www.facebook.com/event.php?eid=252742338090550
Stalinsa Darwinisma og Ateisma
Niðurstøðan av hesum er tó, at ateisma og darwinisma eru ikki neyðuga kommunisma, men at kommunisma er ateisma og partvís darwinisma. Haldi tó ikki, ein kann siga, at Darwin helt stórvegis um Kommunismuna, ella at Darwin hevði tikið undir við teimum ræðuleikum sum kommunistarnir framdu, grunda á teirra heimsmynd. Men á hina síðuna hildu kommunistarnir nógv um Darwin.
Eivind hevur pástaði at darwinisma ikki fekk nakað fótafesti á skúlagátt í Sovjet fyrrenn í 60unum og at Stalin og hansara viðhaldsfólk bæði hataðu og søktu at teimum sum vóru darwintilhengarir. Eivind fer, so langt sum at pástanda, at lærda fólki í Sovjet, eitt nú vísindafólk, vóru offur fyri hesum politiska-ateistiska hugburðinum. Men er hesin pástandur samanberandi við teimum primeru keldunum?
Eg havi longu víst á Isaac Deutscher, at Stalin var vitandi og upplýstur um darwinismu í heilt ungum árum og at tað var hendan áskoðanin sum førdi hann út í ateismu og kommunismu. Men hvat sigur Stalin sjálvur?
Her vísi eg á eitt skriv hjá Stalin í samband við kommunismu og materialistisku heimsmyndina:
‘…a development in which the qualitative changes occur not gradually, but rapidly and abruptly, taking the form of a leap from one state to another; they occur not accidentally but as the natural result of an accumulation of imperceptible and gradual quantitative changes…a transition from an old qualitative state to a new qualitative state, as a development from the simple to the complex, from the lower to the higher: "Nature," says Engels, "is the test of dialectics. and it must be said for modern natural science that it has furnished extremely rich and daily increasing materials for this test, and has thus proved that in the last analysis nature's process is dialectical and not metaphysical, that it does not move in an eternally uniform and constantly repeated circle. but passes through a real history. Here prime mention should be made of Darwin, who dealt a severe blow to the metaphysical conception of nature by proving that the organic world of today, plants and animals, and consequently man too, is all a product of a process of development that has been in progress for millions of years"’ (Ibid., p. 23.).
Ikki bara er Darwin roknaður at verða primera keldan, men líkheitin millum upprunaliga Darwinismu og kommunistisku tulkingina er týðilig:
‘Contrary to metaphysics, dialectics holds that internal contradictions are inherent in all things and phenomena of nature, for they all have their negative and positive sides, a past and a future, something dying away and something developing; and that the struggle between these opposites, the struggle between the old and the new, between that which is dying away and that which is being born, between that which is disappearing and that which is developing, constitutes the internal content of the process of development, the internal content of the transformation of quantitative changes into qualitative changes.’
Vit mugu bíta merki í, at tilgongdin verður roknað at verða absolut materialistisk, tað vil siga uttan upphevjandi ávirkan, sum tildømis Gud ella mystik; við øðrum orðum: ateisma ella gudloysi (tey sum stríðast við at skilja kommunismu frá ateismu gera seg tí skyldug í villeiðing, eftirsum kommunisma byggir uppá eina heimsmynd uttan Gud, bæði filosofiskt og vísindaliga):
Víðari siterar Stalin Marx og Engels:
"The materialistic outlook on nature," says Engels, "means no more than simply conceiving nature just as it exists, without any foreign admixture." (Marx and Engels, Vol. XIV, p. 651.)
Á sama hátt sum ateistar ídag, so høvdu kommunistarnir ávísar trupuleikar við ‘consciousness’, tað er persónurin, hansara vit, tilvitan og kenslir. Stalin og hansara undanfarnu ándsbrøður hildu at sjálvt ‘evni’ ella materialisman hevði størri týdningin enn persónurin; hóast alt avspeglaði persónurin bara materialið í nátturuni:
"The material, sensuously perceptible world to which we ourselves belong is the only reality.... Our consciousness and thinking, however supra-sensuous they may seem, are the product of a material, bodily organ, the brain. Matter is not a product of mind, but mind itself is merely the highest product of matter." (Ibid., p. 332.)
Further, if nature, being, the material world, is primary, and consciousness, thought, is secondary, derivative; if the material world represents objective reality existing independently of the consciousness of men, while consciousness is a reflection of this objective reality, it follows that the material life of society, its being, is also primary, and its spiritual life secondary, derivative, and that the material life of society is an objective reality existing independently of the will of men, while the spiritual life of society is a reflection of this objective reality, a reflection of being.'
Um ateisma og materialisma er ein veruleiku, gevur hetta jú meining. So má tann andaliga síðan av menniskjan jú verða ein avspegling av materialismu. Men eg kann ikki lata verða at hugsa, um tað ikki var hendan hugsanin um menniskja sum bara materiali og tess persónligheit, vitan og kenslur sum ‘secondary’, sum gav kommunistunum grønt ljós til hópdráp, píning og kúgan. At hugsa sær, at niðurundirkomna og útpínda menniskjaðj sum í fangatippinum bukkaði undir og gavst at anda, lýsir ikki meiri enn eitt maskinarí hvørs reaktion (frykt, pína og vónloysi) ikki sýna annað enn ein avspegil av eini kemiskari reaktion.
'…Marxist philosophical materialism holds that the world and its laws are fully knowable, that our knowledge of the laws of nature, tested by experiment and practice, is authentic knowledge having the validity of objective truth, and that there are no things in the world which are unknowable, but only things which are as yet not known, but which will be disclosed and made known by the efforts of science and practice.'
Ein týðandi partur av hesari vísindini, sum eisini út frá sínum útgangsstøði gav vísindaligu innspræningina til kommunismuna var Darwin.
Marx og Engels beundraðu útgangstøði darwinismunar, sjálvt um hesir vóru væl vitandi um at ástøði fór at mennast og møguliga broytast; tíðskil kunnu vit ikki skilja hesar frá darwinistikari ávirkan. Stalin var sjálvur vorðin ateist og kommunist grunda av Darwin (um vit skulu trúgva Sovjet søgugranskarum) og í eini taluð fyri ungum vísindafólkið, heiðrar hann enntá Darwin sum ein av heimsins størstu vísindamonnum:
‘To the progress of science, of that science which will not permit its old and recognized leaders smugly to invest themselves in the robe of high priests and monopolists of science; which understands the meaning, significance and omnipotence of an alliance between the old scientists and the young scientists; which voluntarily and willingly throws open every door of science to the young forces of our country, and affords them the opportunity of scaling the peaks of science, and which recognizes that the future belongs to the young scientists. (Applause.)
Tað sum eg vil enda við, er at vísa á, at Kommunisma roknaði meiningsleysu og eirindaleysu nátturuna at skulu mynda og vegleiða lív og samfelag:
Eftirsum kommunisma í síni upprunaligu áskoðan lýsir nátturuna uttan Gud, ella guddómliga ávirkan, kunnu vit siga, at eirindaleysa framgongdin hjá Stalin og øðrum, í vildu byggja samfelag uppá teirra mynd av eini reint materialistikari verð, er eitt samfelag í byggir uppá ateismu. At Stalin ikki var heilt hundra prosent samdur við Darwin í øllum detaljum, er ikki tann avgerandi spurningurin; at Stalin var ávirkaður av Darwin er avgjørt ein veruleiki. Men tað sum hevur týdning hesum viðvíkjandi og har eg vildi verið samdur við Bergur og ‘Answers in Genesis’, er at tað var hendan ávirkanin, sum lá aftanfyri ræðuleikar Stalins og Kommunismunnar.


text:
Apr 28, 2013
Frælsi
Eg sat og hugsaði um, um Jákup Dahl mundi hava lisið Freud, lesturin býtti á freudianskan hátt menniskjað sundur í nakað dýriskt og so okkurt, sum var frælst….frælsi at velja, hvat mann skal selja seg sjálvan og frælsi sítt til….tveir eru vegirnir, annar førir til dýrini, til ólevnað, sigur Jákup Dahl….ikki til illamann, hin førir til Guds, og har ímillum gongur menniskjað. Er tað ikki so, at vit sløra nokso illa ímillum báðar gøturnar?
Eg helt Jákup Dahl var rættiliga harður við menniskjuni, sum ganga á tí breiða vegnum…at kalla tey dýr?
Apr 24, 2013
Grønland – har var alt
Bergljót og Bergljót
Túrurin í morgun saman við Bergljót úr útvarpinum var eitt gott upplivilsi, tað var stuttligt at síggja fyrrverandi og núverandi grønlendingar. Tað var rættiliga óformligt prát, fólk gjørdu viðmerkingar og hjálptu til. Og ikki fyrr enn aftaná varnaðist eg, hvussu gjøgnumkøld eg var.
Okkurt er, sum eg ikki segði, sum eg hugsaði at siga. T.d. at veðurstøðin var í Grønlandi, og at vit børnini høvdu stuttleika av at fylgja við, tá ið teir sleptu veðurballónini hvønn dag, so kom róp í ‘lumpalón!’ róptu vit, kanska vit vóru óvon við luftaballónir, sum nú eru í hvørjum føðingardegi og fáast ókeypis á marknaðardøgum.
Á hesi myndini sæst veðurstøðin púra einsamøll úti í haganum, myndin er frá 1954. Húsini eita í dag Slættalíð 2 og eru sethús.
Vit byrjaðu á Mikksa bø, eg minnist, tá ið TIVOLI var har á bønum, tá vóru glómur í okkum at síggja klónar og akrobatar.
Eitt annað, sum eg avgjørt ætlaði at nevna, var, at vit høvdu skraddarar eisini í Grønlandi, bæði Odvald Ørvarodd í Eiriksgøtu og frú Blåsvær í Torfinsgøtu. Mamma plagdi at bíleggja kjólar til okkara, eg hugsi tað var vanligari tá at seyma heima/hjá skraddara, so bleiv tú boðsend at koma at passa. Onkuntíð kundi mann fáa okkurt plagg úr Barnabúna í Konradsbrekku.
Ein, ið er arbeiði saman við, segði, at vit vóru í so ‘innforstaðin’ í sendingini, tað er ein vansi, tá ið tú ert so óformell, og øll kennast so væl. Hann nevndi ‘heniover’, sum eg bara hevði slongt út uttan at útgreina. ‘Heniover’ er eitt bóltspæl, tveir partar eru/ella bara tveir persónar, og hvør partur stendur sínu megin eitt hús ella ein hjall. So tveita tey bóltin yvir um húsið, og hini skula lofta, tað er ikki altíð so líkatil, tí tú sært ikki beinanvegin, hvaðani bólturin kemur. Tá ið bólturin varð kastaður, skuldi ein rópa ‘heniover’. Um ein loftaði, skuldi ein renna yvir um og skjóta hin partin við bóltinum.
Hesar báðar myndirnar vísa útispæl í 60unum. Á ovaru myndini sæst kioskskeltið hjá ‘Dallas’ ella í ovaru kiosk, sum vit róptu, á teirri niðaru spæla Sólrun og Leyvoy við dukkur.
Fleiri stór arbeiðspláss vóru úti í Grønlandi, t.d. bryggjaríið. Vit plagdu at fara at bidda sodavatn, onkuntíð fingu vit eina fløsku av nýbryggjaðum sitrón- ella appelsinvatni. Eg minnist maltroykin uttan fyri bryggaríið, tað luktaði eitt sindur sum breyðsúpan. Og hinumegin ‘bøin’ uppi hjá okkum var margarinfabrikkin MARGA. Og so ikki at gloyma Snikkaravirkið. Teir løgdu kanska hesi virki út um býin, sokallað ídnaðarøki, sum nú 60 ár seinni eru næstan mitt í býnum.
Á hesi myndini eru omma og Jóhannes mammubeiggi beint omanfyri hjá Samuelinu og Jóannesi, húsini aftanfyri eru tey hjá Jens Guttesen í Torfinsgøtu.
Jú í Grønlandi var alt, sum lív kundi lysta.
Anna hjá ‘niðara’ Jóannesi.
Tað stuttligasta var, at síggja so nógv kend andlit henda ilsliga morgun.
Lívsins rómi - sum í dessert
Tað var so lívsjáttandi at síggja allar tykkum, sum eg havi kentsíðani ungdómsdagar. Tað besta var at síggja, at tit síggja bara betur og betur út. Báðar frúurnar á Fløtum sóu brandgott út, og onkur hevur lagt av at roykja og skal byrja fitness venjing. Eg meini, tað er bara so herligt at vera í 60unum!
Á matarlepanum í gjárkvøldið var ‘giktamatur’, hvat kann vera betri enn at koma til búgvið væl reitt borð? Neytakjøt, grønmeti og eplamorl? Og vit fingu bæði forrætt og eftirrætt.
Myndirnar eru ikki frá í gjár…
Apr 21, 2013
Góður skúlaflokkur–fyrstiflokkur í Brúna skúla
Nú er Madeleine farin, tað var superkalifragilistiskt at hava hana her í 2 ½ viku. Katrin og Katrin skula hava takk og rós fyri, at tær tóku so væl ímóti henni og duga so væl við sínum ovurstóra 1. flokki. Og frítíðarskúlin í Hornabø er eitt gott stað at vera, eg sendi Annu, sum var so góð og heit, ein góðan tanka.
Magna og Herbert hávirða ta stóru Madeleine, sum bæði gongur í skúla og alt.
Á grøvini hjá abba.
Saman við trímenninginum Lív Rósu.
Gunnvá og Madeleine eru pennavinir, og nú eisini skúlavinir.
Spæla uttanfyri.
Og sjálvandi fór Madeleine ein túr til Dals at spæla við Annfríð, meðan hon var heima.
Apr 15, 2013
Hakin hjá Bjørn Kalsø
Bjørn, mentamálaráðharri, hevur sjálvur gjørt hakan, sum hann loysti tann fyrsta bøkkin við.
Her síggja vit Bjarna Vilhelm, vápnadragara hjá Bjørn, við hakanum. Hakin er sum teir, sum blankskálamenn nýttu, tá ið teir veltu upp úr nýggjum syðradalsmegin eftir at hava flutt eina heila bygd – soleiðis sum vit flyta bygdina Hoydalar út í Marknagil. Mær datt í hug tosið um afturlítandi mentanarpolitikk, varðveitsla av sluppungum og haka. Úss, úss ver nú ordilig Bergljót! tú ert bara avindsjúk, at tú verður ikki við til at flyta út í Marknagil…ná.
Tað besta var at síggja eitt fjølment kór – eisini nógvar dreingir. Og so eitt blásiorkestur í durinum á skúlaheiminum.
Eg tók myndir av munnbitunum, tað sá herligt út.
Og so ivaðist eg alvorliga í at taka bøkkin hjá Bjørn við niðan í Hoydalar og gróðurseta eina plantu í bøkkin og leggja hann á Hoydalsfløtu, men eg havi ikki gjørt tað…enn.
Apr 12, 2013
"Du forsvinder" eftir Christian Jungersen
Onkur í Bókastevi helt, at tann mannligi rithøvundurin hevur lagt síni manseyðkenni inn í sítt frásøgufólk, sum also er ein kvinna, so at hon er rættiliga maskulin.
Vit høvdu nakrar hugleiðingar um permumyndina, sum er ein song, formurin av einum fólki sæst undir dýnuni, fólkið liggur á liðini, og bert hondin sæst koma undan, hondin sær út sum ein konufólkahond. Tað sær út sum ein tilsiping til heitið, konan er næstan horvin, bara hondin stingur uppúr, dynan ella lakið sær samstundis út sum aldandi vatn, plássið við síðuna av konuni í dupultseingini er tómt. Tannáringadrongurin er fotografur, hann nýtir nógv vatn sum myndevni. Konan heldur, at maðurin er so nógv broyttur, men við bókarenda sigur maðurin við konuna, at tað er hon, sum hvørvur.
Bókin skal nokk vera realistisk, tey búgva í Farum, og hon brúkar internetið og samtalubólk osfr. Kortini er okkurt órealistiskt við bókini, maðurin snýtir skúlan hjá sær fyri milliónir, og seinni royna tey at skylda uppá sjúkuna…..
Breivik, Brixtofte, Stein Bagger….og nógvir aðrir brotsmenn koma einum til hugs, hava teir allir heilaskaða?
Góð bók, helt eg, men ikki fantastiska frálík. Heilin er ein gátuførur likamslutur, og nógvar av okkum hava havt heilans gátur alt ov nær í okkara privatlívi.
Apr 11, 2013
Børnini í Eiriksgøtu
Apr 9, 2013
Familjuferiu í Fraklandi?
Nú havi eg fleiri ferðir skrivað á blogginum um, hvussu herligt tað er í Oyes í Champagne. Húsini hjá Fridu Sofíu og Michel eru til leigu, hon hevur gjørt eina heimasíðu, har hon hevur lagt myndir og prísir. Fyrimunurin er, at tú kanst skriva til hennara á føroyskum og fáa svar á føroyskum. Húsini eru bara 110 km. frá París og 350 km. frá Antwerpen. Her er leinkið og nakrar av mínum egnu myndum úr Oyes. www.champagneforrent.blogspot.com
Apr 8, 2013
Brúðarvísukvøld
Listinblog hevur á fyrsta sinni skrivað um kvæði, Kinna hevur valt at endurgeva nakrar atfinningarsamar røddir viðvíkjandi kappingini um nýggjar brúðarvísur. Órógvandi er útsøgnin, at ætlanini er at skvisa ‘nørdarnar’ út og lata tey líkasælu inn. Við líka stórum rætti kundi ein sagt, at nørdarnir múra seg inni saman við IPG og lata ikki tey mongu sleppa framat.
Eg dugi ikki at síggja nakað forgjørt í at fáa nakrar nýggjar, stuttar brúðarvísur, nú ið brúðardansurin er á gravarbakka – ella er partvíst burturdottin. Eingin verður tvingaður at syngja eina nýggja brúðarvísu, kanska kjakið kann gera, at tær gomlu vísurnar verða grivnar fram aftur.
Í hvussu er, var kvøldið í miðlahúsinum frálíkt, nógv fólk og góð skrá. Serstakliga stuttligt, at tey trý, sum yrkt hava, høvdu fyrireikað seg til at siga nøkur orð um sína vísu.
Bette í Dalinum
Regin Eikholm og Jákup R. Hansen
Eyðun Eliasen
Jákup Reinert Hansen greiddi frá, at longu í Túsundtal frá 1700 talinum er ein brúðarvísa, sum leggur satóran dent á, at maður og kvinna skula njóta sama rætt. Dansurin gekk væl, hugaligt at norðingar vóru komnir suður at syngja vísurnar.
Apr 5, 2013
….fram í várið……..sum mær unnar best…
Várið man fara at koma í ár eisini! Aftur í dag er gott veður, í gjár var eisini fantastiskt. Eg havi fingið tann framíhjárætt at sleppa at kaga inn í barnaverðina aftur eina ferð. 1. a í Bruna skúla fer hósdagar ‘Spíran’, sum er úti í Havnardali. Har er so frálíkt, børnini svumu í ánni, taðhelt eg nú var nokso nógv avgjørt. Onkur hoppaði lastikk. Tey hava høsnarungar, klekimaskinu og leiku og tey fáa millummála frá Annu.
Heima í Eiriksgøtu var eisini útilív á skránni, tey sigu bæði í bjørgunum – nú á døgum eitur tað rapelling. Men tá hava tey allar møguligar trygdarfyriskipanir. Turið fann eina spennandi grein í gjár, um at vit eru alt ov bangin um okkara børn, tey sleppa einki, tey læra ikki at taka kjansir, skilagóðar kjansir, tey verða uggað og róst alla tíðina, tey verða róst eisni fyri slíkt, sum mann bara skal duga fyri at klára seg.


text:
Sep 18, 2018
Møðgutúrur 2 - hittast á hálvari leið
Vit fóru úr Føroyum, og Frida S. fór úr Brússel, so hittust vit á flogvøllinum í Edinburgh. Deiligt at síggjast eisini millum summar og jól. Vit høvdu eina íbúð mitt í býnum og vóru úti allan dagin hesar dagarnar. Turið hevur stutt síðani verið í Edinburgh, so hon var ferðaleiðari.
Tað er ein hugnaligur býur, men so sera litleysur, næstan øll hús eru bara ómálað grót, hugsaði at kanska er tað als ikki loyvt at mála húsini?
Vit vóru og hugdu at tinghúsinum, Holyrood í Holyrood lundini. Tað var ein stuttligt og áhugavert upplivilsi. Har var alt lagt til rættis til vitjandi, vit sóu nevndarrúm og tingsalin og eina framsýning um tingið og tingarbeiðið. Kanska Løgtingið kundi havt okkurt tílíkt, bæði til ferðafólk og føroyingar, kanska næmingar. Havi eina ferð verið túr í løgtinginum við ferðaleiðara, tað var eisini áhugavert.
Vit ótu so - so segði hann - allar máltíðir á ymsum matstovum. Pubb er tað besta, vit ótu als ikki "fínt" - fish n' chips, indiskan lambsrætt og ein høsnakjøtsrætt "pie of the day". Vit búðu sera høgliga fyri til at fara í handlar og ganga niðan á slottið.
Men vit tóku eisini ein bussrundtúr, og tá fóru eg og FS umborð á Brittania, hon liggur sum museum har í Firth of Forth.
Tað er ein hugnaligur býur, men so sera litleysur, næstan øll hús eru bara ómálað grót, hugsaði at kanska er tað als ikki loyvt at mála húsini?
Vit vóru og hugdu at tinghúsinum, Holyrood í Holyrood lundini. Tað var ein stuttligt og áhugavert upplivilsi. Har var alt lagt til rættis til vitjandi, vit sóu nevndarrúm og tingsalin og eina framsýning um tingið og tingarbeiðið. Kanska Løgtingið kundi havt okkurt tílíkt, bæði til ferðafólk og føroyingar, kanska næmingar. Havi eina ferð verið túr í løgtinginum við ferðaleiðara, tað var eisini áhugavert.
Vit ótu so - so segði hann - allar máltíðir á ymsum matstovum. Pubb er tað besta, vit ótu als ikki "fínt" - fish n' chips, indiskan lambsrætt og ein høsnakjøtsrætt "pie of the day". Vit búðu sera høgliga fyri til at fara í handlar og ganga niðan á slottið.
Men vit tóku eisini ein bussrundtúr, og tá fóru eg og FS umborð á Brittania, hon liggur sum museum har í Firth of Forth.
Skrivað hevur Bergljót klokkan 20:50 No comments:
Sep 10, 2018
Kvøldskúlin aftur í gongd
Føroyskt sum annaðmál fer í gongd fyrr enn hini skeiðini um heystið. Í ár gera vit eitt sindur øðrvísi, tí vit høvdu møguleika at býta byrjanarflokkin sundur í tveir bólkar eftir førleika. Vit gjørdu eina støðiskanning og mettu síðani um, hvør hóskaði best til allar-allar fyrsta støðið A1, og hvør mundi fáa meiri burtur úr einum eitt lítið sindur hægri støði A2. Hin lærarin er Alina Jespersen, hon er Meistari í lingvistikki, dugir væl føroyskt og hevur royndir av júst hesi undirvísing úr Týsklandi. Stutt sagt ein funnin fressur!
Vit eru sostatt farin undir at tillaga okkara undirvísing í FFM til CEFR krøvini - tað er evropisku sundurbýtingina eftir førleika. Í summar keypti eg nakrar skúlabøkur til hesa undirvísing, sum tey brúka í Noreg. Ein tekstabók og ein uppgávubók til hvørt stigi.
Bøkurnar kalla lærugreinina "norsk og samfunnskunnskap", og vit síggja, at Noreg er alla tíðina annar tráðurin.
Sera áhugavert at síggja, hvørji evni tey velja, og hvussu progressiónin er. Tíbetur síggi eg, at mín byrjanarbók VÆLKOMIN líkist hesum frálíku bókum, tó als ikki í øllum og als ikki í myndatilfarinum. Hesar norsku eiga at vera nakað dýrar at framleiða, hugsi eg.
Vit eru sostatt farin undir at tillaga okkara undirvísing í FFM til CEFR krøvini - tað er evropisku sundurbýtingina eftir førleika. Í summar keypti eg nakrar skúlabøkur til hesa undirvísing, sum tey brúka í Noreg. Ein tekstabók og ein uppgávubók til hvørt stigi.
Bøkurnar kalla lærugreinina "norsk og samfunnskunnskap", og vit síggja, at Noreg er alla tíðina annar tráðurin.
Sera áhugavert at síggja, hvørji evni tey velja, og hvussu progressiónin er. Tíbetur síggi eg, at mín byrjanarbók VÆLKOMIN líkist hesum frálíku bókum, tó als ikki í øllum og als ikki í myndatilfarinum. Hesar norsku eiga at vera nakað dýrar at framleiða, hugsi eg.
Skrivað hevur Bergljót klokkan 21:17 No comments:
Sep 1, 2018
MÁÁÁÁL !!!
Hin ráðstevnan var skipað av Málráðnum við Mariusi og Sólvá á odda. Tað var tann árligi málfundurin hjá teimum norðurlendsku málnevndunum. Hon var hildin á Hotel Føroyum og vardi tveir dagar. Evnið var "Málið í sosialu miðlunum". Eini fimm-seks fyrilestrar um málið á internetinum, sms, kjatt, telduspøl og ráðgeving. Spurningar sum: ávirkar kjattmálið gerandismálið hjá teimum ungu, hvussu verður enskt brúkt, meðan tey ungu spæla "Counter Strike. Global Offensive" ella sæst aftur í skúlaarbeiði teirra ungu, at tey brúka nógv teldusamskifti? Eitt dømi var, at tey skriva år100 í staðin fyri århundrede, men niðurstøðan var, at tey ungu skilja væl ímillum, hvussu tey skriva til hvørt annað á netinum, og hvussu ein eigur at skriva, tá ið ein skal hava karakter fyri tað.
Í dag var eg í Riti og ráki, eg hevði Kristinu við mær, sum er 4 ár. Kristina vil fegin læra bæði bókstavir og tøl, og hon brellaðist illa eftir hesum litføgru bókum, sum eru til sølu, nú ið vit hava eitt ár sum eitur "árið fyri málmenning barna".....ha, hoyrdi eg rætt???
Og tað vóru ikki bara fýra slíkar bøkur, men einar 10-15 , hvør litfagari enn onnur. Føroyskt bókstavarað? Nei tú! ABC leg, og hesar bøkur eru til smábørn, ikki til 3. flokk byrjanarundirvísing í donskum!
Skrivað hevur Bergljót klokkan 16:01 No comments:
Subscribe to: Posts (Atom)


text:
Børn og ung við trupulleikum raðfestast hægri
6. mai 2019
Áhugaverd og viðkomandi ráðstevna
Almannaverkið skipaði fríggjadagin 3. mai fyri einari sera áhugaverdari ráðstevnu, undir heitinum ”Børn, Ung og sálarheilsan - KNÁ BØRN - Hvussu bera vit okkum rætt at - rættstundis”.
Eg vil takka Almannaverkinum fyri, at tit varpa ljós á hesi týdningarmiklu viðurskifti.
Tað varð tíverri ikki gjørligt at hoyra allar framløgurnar, so tað varð neyðugt at raðfesta, men samanumtikið so tóktist, at øll fingu nógv burturúr.
Fyri meg var talan um ein gevandi og læruríkan dag, og ikki minst sat eg eftir við, at tað er nógv arbeiði, sum skal gerast, um vit skulu megna at taka hond um okkara børn, ung og familjur teirra, rættstundis.
Skakandi frágreiðingar
Tað, sum skakaði meg vóru frágreiðingarnar frá tveimum fantastiskum ungum kvinnum, sum høvdu dirvi til at greiða frá sínum lívsroyndum, og hvussu tær hava upplivað skipanina. Tíbetur høvdu tær fóta sær og fingið hjálp, men uttan iva hevði lív teirra verið øðrvísi um tær fingu ta røttu hjálpina nógv fyrr og rættstundis. Í ein ávísan mun vóru tað ymisk viðurskifti tær greiddu frá, men til felags vóru tað nógvar óhugnaligar líðingar tær høvdu verið í gjøgnum.
Vit hoyrdu yvirlækna í barna- og ungdómspsykiatri, fyribyrgingarleiðara í Bláakrossi og leiðaran í Fountainhúsinum, hart og beinraki greiða frá, hvør frá sínum royndum frá múrum og forðingum, og hvat vit í Føroyum IKKI gera, tá ið vit skulu hjálpa børnum og ungum. Tey vístu á, at børn, sum hava mest tørv á hjálp, eru veruliga tey, sum eru svikin.
Greiði boðskapurin var, at allir múrar og forðingar mugu brótast niður og byggjast skal upp ein tvørfaklig samanhangandi skipan, soleiðis at tað eru børnini og ungdómar og tørvurin hjá teimum, sum skal verða sett í miðdepil.
Tá tað ikki verður tikin hond um børnini, sum hava tað trupult í uppvøkstrinum, tað verið seg av sjúku, breki ella har, sum foreldur ikki hava førleikan ella megna at uppæla síni børn, so vita vit, at tað kemur at kosta í hinum endanum, bæði persónliga og fíggjarliga.
Tørvur á nýggjum arbeiðshættum
Óansæð, hvør ella frá hvørjum hjálpin skal veitast, so er neyðugt fyrst og fremst at hugsa samskipandi, samanhangandi og tvørfakligt.
Vit skulu hugsa heila menniskja, har útgangsstøðið til eina og hvørja tíð er persónurin og familjan.
Størsti trupulleikin eru bíðitíðir - eitt barnalív er stutt og skaðin kann gerast ómetaliga stórur um hjálpin ikki verður veitt rættstundis. Tí er neyðugt, at peningur fylgir við persóninum, sum hevur tørv á hjálp.
Somuleiðis vóru tíbetur eisini framløgur, har víst varð á skipanir, sum eru við til at tryggja, at hjálpin kann setast skjótt í verk. Víst varð m.a. á TÍTT, sum nakrar kommunur í Føroyum hava tikið til sín, sum er eitt gott amboð, sum barnagarðar og Vøggustovur brúka, fyri at meta um trivna og varnast møguligar avbjóðingar, samstundis sum dentur verður lagdur á sosiala samanhangin og samstarvið við foreldur - eisini tvørtur um fak- og stovnsmørk.
Ábyrgdin er politisk
Tað eru politisku flokkarnir, sum hava evstu ábyrgdina. Tað er við lóg at tryggja, at okkara børn og ungdómar, sum hava ein serligan tørv, fáa tað røttu hjálpina rættstundis.
Tað er ikki brúk fyri tómun lyftum og tað er ikki brúk fyri háfloygdum orðum - men tað er brúk fyri vilja, styrki og ikki minst handling og fígging, skal tað eydnast.
Sambandsflokkurin vil bróta niður múrar og byggja brýr, og gera sítt ýtasta fyri, at øll børn og ung í Føroyum hava tað gott.
Rósa Samuelsen
RN
Aftur


text:
Tak eina avgerð
Tað er betur at vera bangin fyri glatan, enn at liva í líkasælu og holdbundin, fyri so at vakna við ræðslu og sanna, at dyrnar til Guds ríkið eru latnar aftur um ævir. Gud hevur givið øllum tíð til at søkja hann, sum er upphav og aleinaður um at frelsa okkum. Men mong eru tey, ið misbrúka lívsins dagar. Og tann mest umráðandi boðskap um frelsu við trúnna á Jesus, hava tey á ongum sinnið havt hug til at hoyra. Fyri tey er øll vón úti, tá teirra avmálda tíð er at enda komin.
Gjøgnum tíðirnar hevur Gud ávara um fylgjurnar av at fara um mark í hansara viðtøkum og boðum. Hann vil, at tey gudleysu skulu venda um, og “at hann vendir frá sínum vánda vegi, so at hann má liva.” (Ez. 18, 23) Ein umvending er Guds treyt, so at vit kunnu verða við í skaranum, sum hann vil kennast við, tí ta má onki óreint koma í námind av Gudi. Og uttan at vit venda um til Gud, so er tað eingin møguleiki fyri at blíva frelstur. Einki minni enn Jesu blóð kann taka burtur ta órættvísi, vit bera í okkum, tí mugu vit føðast av nýggjum. “Eingin kann síggja Guðs ríki, uttan hann verður føddur av nýggjum.” (Jóhs. 3, 3)
Tað er tað, sum Gud vil at vit skulu náa. Vit mugu tí ikki standa still á hálvari leið, og ikki taka støðu, men taka eina avgerð og venda um til Gud við Jesusi!


text:
Allar yrkisútbúgvingar eru skipaðar á tann hátt, at skift verður ímillum verkliga læru á góðkendum læruplássi og skúlagongd á yrkisskúla.
El-innleggjarin arbeiðir við innleggjan av sterk- og veikstreymi í t.d. sethús, skrivstovur, virkir, skúlar og umborð á skipum. Hetta kann fevna um ljós, hita, motorar, elektroniskar stýringar til flutningsskipanir og framleiðslueindir. Eisini fæst el-innleggjarin við tele-, teldu-, og antennuinnleggingar.
Útbúgvingin endar við sveinaroynd.
Lærlingar fáa løn í allari útbúgvingartíðini.
Framhaldandi útbúgvingar:
- El-installatør
- KT- og elektronikktøkning
- Framleiðslutøkning
- El-verkfrøðing
Søk her


text:
Tíðindi, dagføringar v.m. frá pendla.fo
Halló LEIRVÍK 🙂
Er tú ein av nógvum hundrað føroyingum, sum dagliga koyrir millum bústaðin og Havnina?
Um tú kundi hugsað tær at koyrt saman við onkrum, so ber til at koyra við Sólva, sum fleiri dagar um vikuna koyrir úr Leirvík um morgunin og norður aftur seinnapartin.
Les nærri um túrin her: pendla.fo/turar/entry/197/
Koyrið saman 🙂
Vælkomin at deila 😉 ... Sí meira ..Sí minni ..
Innsett 3 mánaðar síðan
Sørvágur - Tórshavn
Koyrir tú ein av hesum døgum/túrum?:
1) úr Sørvági til Havnar týsdag ella hósdag kl. 15.30.
2) úr Havn til Sørvágs týsdag ella hósdag kl. 18.15.
Um tú hevur pláss fyri einum afturat í bilinum, so les nærri her: pendla.fo/ynski-tur/entry/196/
Vælkomin at deila 😉
Koyrið saman! 🙂 ... Sí meira ..Sí minni ..
Innsett 4 mánaðar síðan
CO2 OG BILAR
10 % av føroyska CO2 útlátinum kemur frá bilum.
Verið við til at minka um CO2 útlátið....koyrið saman 😃
Vælkomin at deila 😉
www.pendla.fo ... Sí meira ..Sí minni ..
Innsett 5 mánaðar síðan
Fraten Sie.
Nakađ h#¥@€* tvætl. Komm viđ fakta
Julia Jóhansdóttir Fagraklett Eva Jóhansdóttir Fagraklett
Hvussu nógv er tað í samband við alt útlát í heiminum
MISSA FRÆLSI?
Hví skuldi tú mist frælsi til at koma og fara tá tú sjálv/ur vil?
Tú eigur bilin og tú bestemmar! 😉
Lat onnur vita nær og hvagar tú koyrir.
Skráset leiðina tú koyrir her: pendla.fo/stovna-tur/
Koyrið saman! 🙂
Vælkomin at deila! 😉 ... Sí meira ..Sí minni ..
Innsett 7 mánaðar síðan
EIN TÚR INN Á STRENDUR Í ANNAÐKVØLD? 🙂
Lætt og ómakaleyst kanst tú sleppa við Kristjani, sum í morgin, leygardagin 22. sept. 2018, kl. 20, koyrir inn á Strendur. Kristjan hevur pláss fyri trimum afturat í bilinum, so kanska tú bara tekur tvey onnur við tær! 😉
Les meira um túrin her: pendla.fo/turar/entry/193/
Koyrið saman! 🙂
Vælkomin at deila! 😉 ... Sí meira ..Sí minni ..
Innsett 8 mánaðar síðan
Rani Hilbertsson Funn
Pínadoysh tvætl
Jóna Ólavsdóttir Dalsgarð ?
Á tiltakinum "TALGILDA TÍN BÝ" fara vit frá pendla.fo at greiða frá um pendla.fo. M.a. um visjónina, okkara royndir higartil og hvørjar ætlanir vit hava.
TALGILDA TÍN BÝ byrjar í morgin kl. 16 í Sjóvinnuhúsinum á Vestaru bryggju í Havn.
www.facebook.com/events/455237741632121/ ... Sí meira ..Sí minni ..
Fríggjadagin fara Maria og Niels at greiða frá teirra talgildu loysn pendla.fo, á...
Innsett 8 mánaðar síðan
OV DÝRT AT KOYRA?
Um bara tú er í bilinum, so er tað eisini bara tú, sum skal gjalda. Sjálvandi.
Øll vita, at tað er bíligari at koyra saman. Hevur tú umhugsað at lata onkran koyra við tær? Hví ikki royna tað? Kanska bara fram til jóla? 🙂
Stovna túrin hjá tær á pendla.fo, so onnur síggja tín túr. Kanska onkur, sum koyra somu leið sum tú, heldur velur at koyra saman við tær.
Stovna túrin hjá tær her: pendla.fo/stovna-tur/
Koyrið saman! 🙂
Vælkomin at deila! 😉 ... Sí meira ..Sí minni ..
Innsett 8 mánaðar síðan
Signy Hansen
Andrea Jènsén
Johannes Ziska Henriksen vit pendla ofta
Vinn eitt atgongumerki til Summar Festivalin 2018!
Fyri at vera við í lutakastinum skal tú:
1) Dáma pendla.fo 😀
2) Deila uppslagið 😉
3) Frámerk ein pendlara - t.v.s. onkran, sum mest sum dagliga koyrir ímillum bý/bygd - t.d. millum heim og skúla ella heim og arbeiði 🙂
Drigið verður 5. august 2018.
Her sært tú túrar, sum eru stovnaðir: pendla.fo/turar/
Koyrið saman! 🙂 ... Sí meira ..Sí minni ..
Innsett 10 mánaðar síðan
Vinnarin er funnin og bleiv tað Irdi Lið Gaardlykke úr Miðvági, sum hevur vunnið eitt atgongumerki til SF 2018. Tillukku! 🙂
Bjørg Schiller Jacobsen
Malan
Atli Jacobsen
Maria Daisy Konradsdóttur Joensen
Hannepaula Viderø
Petra Anthoniussen
Johannes Davidsen 😊
Guðrið Jákupsdóttir
Tóra Á Løgmansbø Bláhamar🚙
Linda Syderbø
Danjal Jacobsen
Maria Heinesen
Nathanya Davidsen
Eirikur Olsen
Heidi Martha Hansen
Olivia Bjarnaskor Poulsen 😘
Jóannes Pauli Nordoy
Maria Heinesen
Jógvan Bjarni Hjalmarsson Juul
Jann T. Eldevig 🏎
Bente Thøgersen
Poula Thorsvig Thomassen
Elsa Skoubo Jacobsen
Heidi Á Høvdanum Andreasen
VIÐ TEISTANUM - MEN ONGIN BUSSUR! 🙁
Hvussu sleppi eg so víðari? Kenni eg onkran, sum koyrir?? Nei, kenni ongan....øv! :O
Ferðast tú ímillum Gomlurætt og Sandoynna við bili? Nógv eru, sum ikki hava bil og sum kundu ynskt at fingið fart. Serliga túrar, tá einki bussamband er við ferguna.
Ert tú ein teirra, sum javnan ferðast við bili ímillum Sandoynna og Suðurstreym, so høvdu nógv ivaleyst verið fegin, um tú lat tey vita, nær tú koyrir. So kundu koyrt við tær 🙂
Góði tú sum ferðast við bili við Teistanum! 🙂 Lat onnur vita nær tú koyrir. Stovna túrin hjá tær her: pendla.fo/stovna-tur/
Vælkomin at deila! 😉
Koyrið saman! 🙂 ... Sí meira ..Sí minni ..
Innsett 11 mánaðar síðan
Kanska ver ein ide at leiga Elsúklur út á Gomluratt 🤔
Beinta Simonsen
Róða Bødvarsdóttir vís pápa tínum hattar😊
ARGIR --> KOLLAFJØRÐUR
Kennir tú nakran, sum fer av Argjum til Kollafjarðar tíðliga mánamorgunin tann 28. mai 2018?
Kunnu tey taka ein við sær? Niklas ynskir fart.
Les nærri her: pendla.fo/ynski-tur/entry/184/
Koyrið saman 🙂
Vælkomin at deila 😉
www.pendla.fo ... Sí meira ..Sí minni ..
Innsett 1 ár síðan
Nú hava vit ruddað upp í túrayvirlitinum! Vit hava ringt til øll, sum hava túrar á pendla.fo og spurt um tey enn koyra. Nøkur gera og onnur ikki. Vit hava tí strikað nakar túrar og broytt aðrar. Yvirlitið er sostatt dagført og rætt 🙂 pendla.fo/turar/
Nú hevði verið gott, um fleiri av tykkum, sum dag og dagliga koyra ímillum, løgdu tykkara túr á pendla.fo. Hví ikki royna at lata onnur koyra við tær, t.d. fram til summarfrítíðina? So hevur tú roynt tað! 🙂 Og funnið út av, um tað nú allíkavæl ikki er bæði bíligari, grønari og stuttligari at lata onnur koyra saman við tær! So hevur tú gjørt títt 😉
Stovna tín túr her: pendla.fo/stovna-tur/ ... Sí meira ..Sí minni ..
Innsett 1 ár síðan
Hvussu við Sandoynni? Ongir bussar koyra til Teistan ley og sunnumorgun fyrsta túr, og ongir bussar koyra av Gomlurætt til Havnar. Øgiliga keðiligt.
Koyrir tú úr Fuglafirði til Havnar í morgin, páskadag? Hevur pláss til ein afturat? Les nærri her: pendla.fo/ynski-tur/entry/180/
Vælkomin at deila 😉
Koyrið saman! 🙂 ... Sí meira ..Sí minni ..
Innsett 1 ár síðan
INN Á TOFTIR SEINNAPARTIN Í MORGIN? 🙂
Kanst tú geva Torkili og 3-4 øðrum monnum lift? Teir skulu inn á Toftir í morgin, leygardagin, um 17 tíðina.
Um ja, so les meira um hetta ynski til túr her: pendla.fo/ynski-tur/entry/177/
Koyrið saman 🙂
Vælkomin at deila 😉 ... Sí meira ..Sí minni ..
Innsett 1 ár síðan
"Bilurin sum amboð og lívsstílur"
Hoyrdi tú sendingina um bilar og um hvussu ymiskt teir vera brúktir? Fyri summi er bilurin mest eitt amboð - fyri onnur meira ein lívsstílur.
Eitt stutt prát var eisini við okkum frá Penda.fo um okkara arbeiðið við at fáa fleiri at koyra saman, m.a. um hvussu alt byrjaði. 🙂
Um tú ikki hoyrdi sendingina (Nón, 28.11.17), so ber enn til at hoyra hana á netvarpinum hjá KvF, her: kvf.fo/non?sid=74837
Prátið við okkum varðar 7 min og byrjar 17 minuttir inni í sendingini.
Koyrið saman 🙂
www.pendla.fo ... Sí meira ..Sí minni ..
TemaTýsdagur - bilurin sum amboð og lívsstílurFyri summi er bilurin amboðið, ið skal flyta teg úr einum staði í hitt, meðan bilurin fyri onnur er eitt listarverk og ein partur av lívsstílinum. Og &i...
Innsett 1 ár síðan
NÝGGJÁRSYNSKI 🙂
Okkara nýggjársynski er, at vit øll fara at koyra meira saman í 2018 🙂
Tá hevði 2018 verið eitt ár við færri bilum á vegunum, minni sliti, reinari luft, lægri bensinútreiðslum og meira práti og hugna meðan tú koyrir 🙂
Kanska eisini títt nýggjársynski?
Skráset teg her: pendla.fo/registration
Stovna tínar túrar her: pendla.fo/stovna-tur
Koyrið saman! 🙂
Vælkomin at deila 😉 ... ... Sí meira ..Sí minni ..
Innsett 1 ár síðan
| PENDLARAPLÁSS |
Heldur enn at koyra einsamøll ella einsamallur allan vegin til arbeiðis ella í skúla, ber til at koyra til eitt pendlaraplássi og har hitta onnur, sum skulu somu leið sum tú. 🙂
Kanska tit koyra víðari í tínum bili? Ella kanska tú fer víðari við bussinum? 😀
Vit hava gjørt eitt kort, sum vísir, hvar pendlarapláss eru. Sí her: pendla.fo/pendlaraplass/
Fyri hvørt pendlarapláss er upplýst, um bussur koyrir til plássið, um bussskýli, ljós og ruskílat er á plássinum.
Kortið er gjørt í samstarvi við www.Landsverk.fo
Koyrið saman! 🙂
Vælkomin at deila 😉 ... Sí meira ..Sí minni ..
Innsett 1 ár síðan
Býrt tú í Vágum og saknar fart til Havnar? So kanst tú koyra við Lailu, sum fer úr Miðvági hvønn gerandisdag kl. 07.50. Fer úr Havnini aftur kl. 16.
Túrur: pendla.fo/turar/entry/37/
Vælkomin at deila! 😉
Koyrið saman! 😃 ... Sí meira ..Sí minni ..
Innsett 1 ár síðan
Julius Nattestad Olsen
Kenneth Olesen
Jógvan Sivar
Pætur Midjord
Á pendla.fo er ein, sum ynskir fart millum Leirvík og Havnar. Koyrir tú hesa leið allar gerandisdagar og hevur tú hug at fáa ein afturat við tær í bilin? Úr Leirvík kl. 6.50 og úr Havn kl. 16.
Les meira her: pendla.fo/ynski-tur/entry/167/
Vælkomin at deila! 😉
Koyrið saman! 🙂 ... Sí meira ..Sí minni ..
Innsett 2 ár síðan
Fert tú úr Havnini til Klaksvíkar í dag um 18 tíðina?
Kanst tú taka ein við tær?
Um ja, so les nærri her: pendla.fo/ynski-tur/entry/166/
Vælkomin at deila 😉
Koyrið saman! 🙂 ... Sí meira ..Sí minni ..
Innsett 2 ár síðan
EIN Í HVØRJUM BILI!
Nú hevur Tórshavnar kommuna við kanning staðfest tað, sum flest øll munnu vita: at bert eitt fólk er í meginpartinum av øllum bilum, sum koyra á landsvegunum!
Heldur tú eisini, at hetta er ov galið?
Lat onnur koyra við tær!
Stovna tín túr her á pendla.fo! pendla.fo/stovna-tur/
Hví ikki royna? 😉
Koyrið saman! 🙂Hava savnað hagtøl fyri ferðslu í kommununi
Visti tú, at 689 bilar koyra eftir Hvítanesvegnum til Havnar um tíman gerandismorgnar, og at 77 prosent av førarunum sita einsamallir í bilinum?
Tórshavnar kommuna er við í átakinum European Mobility Week. Kommunan kallar átakið FERÐAST GRØNT. Evnið í ár er “Sharing gets you further” ella á føroyskum “Saman røkka vit longri”.
Sambært umhvørvispolitikkinum Grøna leiðin, vil Tórshavnar kommuna, at tvífalt so nógv ganga ella súkkla í 2020 borið saman við 2016. Fyri at málið kann verða rokkið, er neyðugt við ferðsluhagtølum og yvirliti yvir, hvussu ferðslan er bygd upp.
Nógvir bilar og nógv einsamøll
Tveir dagar í august millum klokkan 7:30-8:30 taldi kommunan, hvussu nógvir bilar komu inn til Havnar bæði við Hvítanesvegin og við Kirkjubøarvegin.
Við Hvítanesvegin komu í miðal 689 bilar inn til Havnina um tíman. Í 77 prosent av bilunum var førarin einsamallur. Við Kirkjubøarvegin koyrdu í miðal 215 bilar inn um tíman, og í 62 prosent av teimum var førarin einsamallur.
Í millum februar og mai mánað vóru teljingar eisini gjørdar inni í býnum. Hesar hava víst, at í morgunferðsluni koyra 907 bilar um tíman á Jóannesar Paturssonar gøtu. Og 669 bilar koyra um tíman eftir Marknagilsvegnum seinnapartar, ta´ið nógv ferðsla er.
European Mobility Week er í døgunum 16.-22. september, og tá verða skelti við kunning um ferðsluteljingarnar sett upp við Jóannesar Paturssonar gøtu og við Marknagilsvegin. Nøkur dømi síggjast á myndini. ... Sí meira ..Sí minni ..
Innsett 2 ár síðan
Norður til TOTO og suður aftur aftaná?
Hevur tú hugsað um, at onkur kanska ynskir fart?
Lat onnur vita nær og hvagar tú koyrir ☺
www.pendla.fo
Vælkomin at deila! 😉 ... Sí meira ..Sí minni ..
pendla.fo - Koyrið saman! Tann føroyski pendlaraportalurinKoyrið saman! Á pendla.fo ber til hjá tær, sum pendlar við bili at finna onnur, at koyra saman. Skáset teg sum brúkari, antin við bili ella uttan bil.
Innsett 2 ár síðan
Á pendla.fo sært tú nú, hvørjum tú kanst koyra við til og úr SF í Klaksvík 🙂
HÓSDAGIN 10. AUGUST 2017
Til Klaksvíkar:
1) John koyrir úr Hoyvík um 19-20 tíðina: pendla.fo/turar/entry/147/
2) Maria koyrir úr Havn kl. 15 - les nærri her: pendla.fo/turar/entry/148/
Úr Klaksvík:
Enn eingin túrur.
Koyrið saman! 🙂
Vælkomin at deila 😉 ... Sí meira ..Sí minni ..
Innsett 2 ár síðan
Á SUMMAR FESTIVAL VIÐ BILI?
- "Hey Óli - tekur tú bilin við á Summar Festival?"
- "Ja"
- "Kann eg koyra við tær?"
- "Sjálvandi! Eg havi longu stovnað túrarnar á www.pendla.fo"
- "Frálíkt, eg fari at tjekka www.pendla.fo"
- "Har finnur tú telefon nummarið hjá mær og har ber eisini til at senda mær boð"
- "Óført! Tú hoyrir frá mær!"
Ger sum Óli: stovna tínar túrar á www.pendla.fo - so vita onnur, nær tú koyrir.
Koyrið saman við øðrum - tað er grønari, stuttligari og bíligari 🙂
Vælkomin at deila... 😉 ... Sí meira ..Sí minni ..
Innsett 2 ár síðan
Óli Køtlum William Bærentsen Jo óli, got milk
Heini Holm
Óli Eydsteinsson Poulsen koyrir tu?
Sera pent gjørt av tær Óli Abrahamsen😂
Petur Dahl
Hanus Á Tjaldrafløtti, tú sigur aldrin frá
Kristian Hammer Thomsen
Laila Neshamar
Innsett 2 ár síðan
Vilt tú lata onnur koyra saman við tær? ☺
Á pendla.fo kanst lata onnur vita, nær og hvagar tú koyrir, t.d. um tú Gøtu til Havnar ella úr Gøtu til Viðareiðis. ☺
pendla.fo/stovna-tur/
Koyrið saman! ☺
Vælkomin at deila 😉 ... Sí meira ..Sí minni ..
Stovna túr á pendla.fo - koyrið saman!Stovna túr á pendla.fo við at útfylla teigarnar her á síðuni, lætt og ómakaleyst. Tú kann eisini brúka Facebook at innrita við...
Innsett 2 ár síðan
Á pendla.fo sært tú nú, hvørjum tú kanst koyra við til G! í Gøtu 🙂
MIKUDAGIN 13. JULI 2017:
Fyribils eru hesir túrar:
1) Niels koyrir úr Havn kl. 14 - les nærri her: pendla.fo/turar/entry/133/
2) Solveig koyrir úr Havn kl. 18 - les nærri her: pendla.fo/turar/entry/135/
Una koyrir úr Havn kl. 18 - les nærri her: pendla.fo/turar/entry/136/
Koyrið saman! 🙂
Vælkomin at deila 😉 ... Sí meira ..Sí minni ..
Innsett 2 ár síðan
Sára Svartá
Petur Háberg 🙂
Í hesum døgum eru nógv, sum ynskja fart til og úr Gøtu!
Kanska tú kanst geva onkrum eitt lyft?
Á heimasíðuni pendla.fo kanst tú stovna túrin/túrarnar hjá tær. So vita onnur, nær tú koyrir og kunnu seta seg í samband við teg 😀
Stovna túr á pendla.fo her: pendla.fo/stovna-tur/
Vælkomin at deila! 😉
Koyrið saman! 😀 ... Sí meira ..Sí minni ..
Innsett 2 ár síðan
Birita Heradóttir
GRØNARI FERÐSLA TIL STEVNUR OG FESTIVALAR 🙂
1) Fer tú á G!? Tórsfest? Ólavssøku? Summarfestival? Um ja, so:
2) Tekur tú bilin við? Um ja, so:
3) Er bilurin fullur? Um nei, so:
4) Hevur tú hug at lata onnur koyra við tær? Um ja, so:
5) Lat onnur vita nær og hvagar tú koyrir, við at stovna túrin ella túrarnar hjá tær her: pendla.fo/stovna-tur/
Vælkomin at deila! 😉
Koyrið saman! 🙂 ... Sí meira ..Sí minni ..
Innsett 2 ár síðan
Vestur á flogvøllin Kristi himmalferðardag?
Pláss er fyri einum persóni í bili, sum fer úr Havnini 25. mai, kl. 12.30. Koyrt verður suðuraftur til Havnar kl. 14.
Les um túrin her: pendla.fo/turar/entry/129/
Vælkomin at deila... 😉
Koyrið saman! 🙂 ... Sí meira ..Sí minni ..
Innsett 2 ár síðan
Koyr grønari og bíligari
Á pendla.fo kanst tú lata onnur vita, nær og hvagar tú koyrir!
Tú kanst stovna túrin hjá tær her: pendla.fo/stovna-tur/
Enn ikki brúkari á pendla.fo? Skráset teg her: pendla.fo/registration/
Koyrið saman! 🙂
Vælkomin at deila 😉 ... Sí meira ..Sí minni ..
Innsett 2 ár síðan


text:
Brenning av burturkast er ikki loyvt, samb. umhvørvislógini.
Tó kunnu borgarar og feløg brenna bál, til dømis á Jóansøka, nýggjárinum og líknandi høvi. Samb. kunngerð um burturkasti er tað neyðugt í hvør einstøkum førum at søkja kommununa um loyvi til brenning av báli.
Sí vegleiðing frá Umhvørvisstovuni um brenning av báli – hendan vegleiðing skal altíð fylgjast.
Vegleiðing um brenning á báli og eldstaði
Um talan er um eitt lítið bál, er umráðandi at ringja til alarmsentralin áðrenn bálið verður tendra og tá bálið er sløkna
Um talan er nýggjársbál ella størri bál, fyll so hendan frymilin út.


text:
Tá ókunnufólk kom á leið - Heimablídni (pappírsbók)
Anna og Óli, ið hava garðin undir hond, eru 9. ættarlið. Tey hava røkt garð og fenað á siðbundnan hátt í mong ár.
Við rákinum um norðurlendska matmentan búnaðist tankin um at seta serføroyskan mat eftir føroyskum uppskriftum á borðið fyri gestum. Tey settu sær fyri at bjóða gestum inn at smakka ein góðan bita av Føroyum.
Hetta eydnaðist betur, enn tey høvdu droymt um, og bóndaskapurin fekk skjótt ein nýggjan hugfarsligan kvist: góðan vertskap saman við gestum, ofta fremmandafólkum, ið vilja sleppa at uppliva og njóta góða samveru í einum føroyskum heimi. Umframt norðurlendsk mál duga vertirnir bæði enskt og týskt. Fyri sítt arbeiði tóku Anna og Óli ímóti norðurlendsku Emblu-virðislønini í bólkinum „Matferðamál“ í 2017.
Henda bókin greiðir frá rávørunum, nýttar verða, og arbeiðnum, sum verður lagt í. Vit fylgja ársringrásini við fenaði og gróðri, hvussu alt veksur og búnast, til tað endar á borðinum í fjálgari stovu við útsýni yvir firðir og oyggjar.
---
Bókin fæst á føroyskum, enskum og týskum
Keypir tú fyri meira enn kr 500 verður vøran flýggjað tær ókeypis við dyrnar!
Tænastan er fyri vørur, sum verða sendar innanlands.