c: text/html

text:
Bretland
Bretland hevur fleiri týdningar.
- Søguliga Bretland, sum var landið hjá bretum áðrenn rómverjar tóku seg aftur úr Bretlandi.
- Landið, sum eftirkomararnir hjá hesum søguligu bretum búgva í, t.e. Wales ella Lítla Bretland á føroyskum.
- Rómverski landsluturin Britannia.
- Stóra Bretland, sum er oyggin, ið Bretland altíð hevur verið á, umframt oyggjarnar rundan um hesa. Í hesum døgum er alt Stóra Bretland eisini eitt einkult fullveldisríki við enska heitinum United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ofta stytt United Kingdom ella UK.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Væl umtókt
Les eisini
Les eisini
Sum fremsti miðilin á ítróttarøkinum hevur 3-2 sum mál at seta fokus á føroyskan og útlendskan ítrótt. Hetta verður gjørt við frásagnum og kjaki.
3-2 sendingin hevur frá fyrsta degi havt sum aðalmál at viðgera føroyska ítróttarlívið breitt. Ítróttargreinir, fólkaheilsa og søgan aftan fyri ítróttarfólkini verður søgd.
Sjálvandi verður høvuðsdenturin lagdur á tær stóru ítróttargreinirnar fótbólt, hondbólt, flogbólt og kappróður. Men málið hjá ítróttarredaksjónini er, at tær smærru ítróttargreinirnar eisini sleppa upp í part, so roynt verður í hvørjari sending at hava onkra av smærru ítróttagreinunum við.
Eitt annað mál við 3-2 er at koma kring alt landið í hvørjari sending. 3-2 hevur eitt gott netverk, sum ger, at til ber at vísa myndir úr Sumba og norður til Trøllanesar, um tað ynskist.
Seinastu árini hevur 3-2 havt eitt gott samstarv við sersambondini í ÍSF, sum hevur gjørt tað møguligt at senda beinleiðis frá ymsum ítróttartiltøkum.


text:
Nýggjar bøkur
Tað vilsta í mær
Sally Green er rithøvundurin, sum hevur skrivað spennandi tríverkið um drongin Nathan Byrn. Fyrsta bók Half Bad - Tað myrka í mær, kom út í 2015, o…
Nýggjar Pax-bøkur
Pax-røðin hevur víst seg at vera sera væl umtókt millum tey børn, sum dáma væl eitt sindur av óhugna og spenningi. Nú koma tvær bøkur aftrat í røði…
So normal og tó ikki
Bókadeildin hevur givið út upprunaføroyska bók um at liva við autismu. Høvundurin er Birita Michelsen, sum býr í Sørvági. Birita hevur skrivað u…
Álvur Ákason
Fýra av teimum best umtóktu søgunum um Álv Ákason og vinir hansara eru nú savnaðar í einari og somu bók. Í savninum er: Álvur og loyniligi Flóki, H…
Eitt søguskrín
Seks nýtýddar søgur um hundahvølpin Flekk. Flekk og vinirnir fara útferð, vitja á sjúkrahúsi, fara í tivoli, fara tjaldingartúr, arbeiða í urtagarð…
Heima hjá okkum
Ein fitt pappbók til lítla barnið. Her kanst tú saman við barninum hyggja at myndum, seta orð á tær og leita eftir tí, ið fjalir seg í myndunum. …


text:
Antarktisk-Suðurbók
Antarktisk-Suðurbók (frøðiheiti - Nothofagus antarctica) (spanskt Ñire ella Ñirre), er eitt leyvfellandi træ ella runnur, ið er upprunavøkstur í Suður Kili (Chile) og Argentina frá uml. 36°S og heilt suður á Eldlandið (Tierra del Fuego) (56° S). Tann syðsti gróðrarstaðurin er á oynni Hoste Island, sostatt er Antarktisk Suðurbók tað træið ið veksur syðst á jarðarklótini. Tað trívist best í tí nú minkandi tempereraða regnskóginum.
Antarktisk Suðurbók er gróðursett á vesturstrondini av Norðuramerika, í Stóra Bretlandi og í Føroyum her hon trívist sera væl.


text:
TOFTA ÍTRÓTTARFELAG ALMENN DYSTARLEIKSKRÁ KAPPINGARÁRIÐ 2011
B68 V KÍ
MÁNADAGIN 01. AUGUST KL. 19.00
1
Í BLAÐNUM HESAFERÐ: TOFTA ÍTRÓTTARFELAG, B68 FO-650 Toftir Stovnað 21. desember 1962 Aðalfundur: 1. ársfj.
Tlf: 44 90 68/44 80 68 Fax: 44 90 50 E-mail: b-68@post.olivant.fo Heimasíða: www.b68.fo Felagsskrivstovutíð: Tel 44 90 68 / 44 80 68 Týsdag, kl. 20.30-21.30 Skrivstovutíð: Tel 44 90 68 / 44 80 68 má., tý.,mi. kl. 9-15
Leikskrá Útgevari: Tofta Ítróttarfelag Ábyrgd: Tofta Ítróttarfelag Myndir: Heri Hansen Prentgerð, uppsetan og umsiting: Prenta 35 77 74
2
• Renna undan botninum • Nýtt og gott gamalt
Sí meira á www.reyniservice.fo
Vegurin Langi · Hoyvík · Tel 353040 - Við Borðoyavík · Klaksvík · Tel 473040
3
Renna undan botninum Allir dystir eru týdningarmiklir, og tá ið tað seinni í heyst fer at verða talt saman, so fer at verða hugt aftur á tey 27 umførini fyri at finna løturnar, sum vóru glæsiligar og taldu við til góðu endastøðuna og tær, sum vóru minni hepnar og vóru orsøk til vánaliga endastøðu. Á løturnar, sum taldu við til niðurflytingar plássið og løturnar, sum taldu við til heiðursmerkini, rættin til altjóða luttøku og meistaraheiti. 27. og síðsta umfarið verður leygardagin 22. oktober. Tann dagin verður EB/Streymur, sum higartil hevur havt eitt sera gott kapp ingarár, gestur á Svangaskarði, og henda sama dagin verður Víkingur, sum higartil ikki hevur havt eitt minni gott kappingarár, gestur hjá KÍ í Klaksvík. Um tað framvegis fer at hilnast soleiðis, sum tað higartil hevur gjørt, so verða hvørki B68 ella KÍ favorittar henda síðsta leygar dagin í oktober, og tí ræður tað um, áðrenn tað verður komið so langt, at skava tað saman, sum skal til fyri at sleppa undan keðiligari uppliving í heyst. Stigatalvan bendir nógv á, at tað verður sera torført hjá B71 at varðveita plássið í bestu deildini.
4
Stigatalvan sigur eisini, at bæði B68 og KÍ, sum í kvøld er gestur hjá okkum,eru í støðu, sum ger, at tað fyrst og fremst ræður um at renna undan botninum og at sleppa sær upp um strikuna. 3-1 tapið í Fuglafirði týskvøldið í síðstu viku kennist sera meint. Tað ber við sær, at B68 er undir strikuni, og tað er einki at ivast í, at tá ið tað fer at verða talt saman seinni í heyst, so verður hetta eitt av úrslit unum, sum vit fara at iðra okkum um. Sum tað gekk í Fuglafirði er einki at siga til, at ÍF vann, men tað kennist serliga meint at tapa ímóti teimum, sum tú kappast við um at sleppa undan botnplássinum. Eitt annað úrslit, sum í heyst fer at viga nógv, er, hvussu tað gekk á heimavølli ímóti KÍ mánakvøldið 1. august. KÍ hevur trý stig fleiri enn B68, men hevur spælt ein dyst færri, og um tað eydnast klaksvíkingum at vinna í kvøld, so fáa teir luft í botnstríðnum, tí tá vera tað seks stig frá B68 og fram til KÍ. Tí er dysturin á Svangaskarði í kvøld sonn lyklauppgerð. Um tað ikki eydnast B68 at fáa stig og vinna, so verður KÍ ikki eitt av liðunum, ið – fyribils í hvussu so er – verður partur av stríðnum um at sleppa undan niðurflyting. Serliga
tá ið havt verður í huga, at KÍ eigur heimadystin ímóti B71 til góða. Hann verður spældur leygardagin – á Summarfestivalinum. Soleiðis sum støðan er, so er fokus bæði hjá B68 og KÍ á at sleppa burtur frá keðiligu strikuni. Hetta var undan kappingarbyrjan málið hjá bæði sigursvanda og nýupp flutta KÍ, meðan hetta ikki er tann støðan, sum B68 hevði roknað við undan kappingarbyrjan. Í fjør var úrtøkan hjá B68 7. pláss við 31 stigum, og í vetur varð roknað við og vónað, at tað fór at bera til at betra um hesa støðuna. Tað er framvegis møguleiki fyri hesum, men so skulu
dystirnir móti kappingarneytunum í botninum vinnast. Í fjør flutti AB niður við 14 stigum, og hjá FC Suðuroy var tað ikki nóg mikið at vinna 22 stig. B71 bjargaði sær plássið í bestu deildini við 23 stigum. Soleiðis sum tað hevur gingið higartil í ár, so kann tað væl fara at vísa seg, at tað skulu fleiri enn 23 stig til fyri at sleppa undan niðurflytingini. Tí eru innanhýsis uppgerðir millum kandidatarnar at flyta niður so týdningarmiklar, og tí hevur tað so stóran týdning at fáa fulla úrtøku í kvøld – bæði hjá B68 og KÍ.
5
Estra
HD-ELECTRIC Tel: +298 599016 - email: hansarni78@gmail.com
Tel +298 448233 Fax +298 448230 leitisstein@leitisstein.fo
6
7
TÍN ÍTRÓTTARHANDIL
Tórshavn Tlf 319512 Fax 319521 Saltangará Tlf 459512 Fax 459513
8
Tlf. 214403 HD Myndir h evur m.a. sjónban dað: • Ítrótt (fótbólt, hond bólt, flogból t, fimleik, kapp róður, rennin g, talv, súkklin g, svimjing, boga badminton, borðtennis og skjóting, judo)
• Fyrilestra r • Brúdleyp ir • Føðingard agar • Veitslur • Lýsingar filmar • Virkisútfe rðir • Mótafram sýningar • Konsertir
Eisini hevur HD Myndir møguleika at avrita vanlig videobond til DVD/fløgur.
HD Myndir • v/Hans Erik Danielsen • Regnavegur 10 • 650 Toftir Tel. (+298) 21 44 03 • T-postur: hdmyndir@hdmyndir.fo
9
Nógv nýtt tilhennara hennara Nógv nýttog og smart smart til Merkir ið vit selja
Ofelia
Insito Toftir
Insito Toftir Tlf 443786 Tlf 443786
10
Josi Strendur Josi Strendur Tlf 441450
Tlf 441450
Tel.: 470 800
AWIBOATS 11
REYða torgið Navn: Ingolf Petersen Aldur: 52 Starv: Ronkskaparleiðari Ert tú til allar dystirnar hjá B68? Næstan allar (altíð tá tað liggur fyri) Hvørjar eru vónirnar fyri árið? Tað sær ikki so gott út í løtuni, men eitt 4-5 pláss vil vera ok. Hvat ár er tað besta hjá B68? Um eg skal nevna eitt ár, er tað 1984, tá vit vunnu fyrsta FM. Ongin hevði droymt um, at uppflytararnir frá 1980 skuldu blíva føroyameistarar 4 ár seinni. Hvønn søguligan persón kundi tú hugsa tær at hitt? Pelé
12
Hvat er tín lívrættur? Tað er nógv at velja í millum - ræst kjøt og súpan,liggur frammarliga. Og hvat etur tú als ikki? Skeljadór úr sjónum. Feili kanska tað sama sum Robbie Williams, blívi sjúkur aftaná at hava etið tað. Hyggur tú at øðrum ítrótti enn fótbólti? Ja, mær dámar væl ítrótt, kanska serliga tá bóltur er við í leikinum. Hvar vilt tú helst búgva? Undir Nes inum er gott, men kundi væl búð í øðrum landi, har veðrið er betri.
Hvønn tónleik dámar tær best? Alt møguligt – pop, rock og country.
Hvat er tín størsta styrki? Tað lati eg onnur døma um.
Hvat starv kundi tú hugsa tær at roynt og hví? Flogskipari, tí so hevði eg helst sloppi av við mína fobi.
Og tín størsti veikleiki? Teir eru helst fleiri.
Hvar gekk leiðin, um tú vanst eina ferð? Runt knøttin.
Hvat gert tú um 10 ár? Eri tá fluttur til Brasilia og spæli beachwolley við Bjørg á Copa Cabana.
Hvat er besta sending í sjónvarp inum hjá kringvarpinum? Frætt og fregnað (alt við T.M.) Hevur tú nakra fobi? Ja, mær dámar illa at flúgva, hóast eg havi gjørt tað fleiri ferðir í seinastuni.
13
tryggingarskaðar • privatarskaðar • rútaskaðar • plátuskaðar • lakering
Bumshamar • 700 Klaksvík • Tlf. 458787 • Fart. 758787 & 758788 • www. klautolak.fo
14
15
t el +2 9 8 4 4 4 0 0 5 l o k a l 1 3 • fa k s + 2 9 8 4 4 4 6 8 9 • e m a i l v i s t i r @ h a r a l d s e n . f o
á k a m bs d a l i
Heil sø la t i l s ki p
Tel.: 44 73 66
Maskinverksta!ur spf.UNIVICE - R贸kahavn 8 - FO-620 Runav铆k - Faroe Islands Tlf.: +298449100 / +298218590 - jho@univice.fo - www.univice.fo
16
Bókhaldinum
Roknskapinum
Sjálvuppgávuni
Útlendskum skatti
Lønarumsitingini
Kapitalvinningssjálvuppgávuni
Afturrindan av mvg
sansir.fo
kann hjálpa tær við
Rentustuðlinum
Eftirlønum
SPEKT løggildir grannskoðarar Spf. · Staravegur 17 Postsmoga 3258 · 110 Tórshavn · Tel 34 34 34 Faks 34 34 35 · spekt@spekt.fo · www.spekt.fo
Hugsa BankNordik tá tú hugsar bilfígging
»
Vitja www.banknordik.fo/bil og rokna tína bilfígging.
17
Nýtt og gott gamalt Tveir nýggir spælarar vóru við móti ÍF, annar er okkara egni Jan Ingi, sum spældi við NSÍ tvey tey seinastu kappingarárini, og hin er Christian Stein Stokholm. Fyrr í ár fór Jan Ingi niður til Danmarkar eitt skifti, har hann vandi við Skive. Nú er ikki neyðugt at greiða so nógv frá um Jan Inga sum leikara, vit vita hvat Jan Ingi stendur fyri, og at tað verður ein góður styrkur at fáa hjá okkum.
18
19 ára gamli Christian er upp vaksin í Brøndby, hann er ein evnaríkur leikari, sum hevur víst at dugur er í honum. Hann hevur seinasta kappingarár verið á U19 liðunum hjá Brøndby sum er millum tey sterkastu í donsku kappingini, eisini hevur hann verið í hópinum á besta liðunum hjá brøndby, so hann skuldi verið ein góður styrkur til miðverjuna, sum er plássi hjá honum.
19
FAX 44 88 74 • kbh@kbh.fo • www.kbh.fo
• Stoyping • Timburarbeiði • Elementbyggjarí • Útv. flísaálegging • Lyklaklárar loysnir • Hallir og virkisbygningar • Nýbygging og umvælingar • Fólk við 30 ára royndum í byggivinnuni • Byggifrøðing sum kann ráðgeva, projekter v.m. • Altíð kvalifiseraðir hondverkarir sum hava ábyrgd av arbeiðinum
i ð i e b r a a r e g k l ó f k a f t a L
B68 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 26
Tórður Thomsen Christian Stein Stokholm Niklas Joensen Oddur Højagaard Ndende Adama Gueye Remi Langaard Kristian Anton Andreassen Dánjal Pauli Højgaard Andre Olsen Jóhan Petur Poulsen Mads Nesá Dion Splidt Jónleif Højgaard Eli Simonsen Óli Olsen Ahmed Keita Ibrahima Camara Jóhan Dávur Højgaard. Haraldur Højgaard Emil Olsen Jann Ingi Petersen Petur Meinhard Magnussen Venjari: Bill Mc Leod Jacobsen Hjálparvenjari: Oddmar Andreasen Liðleiðari: Jógvan Hendrik Johannesen
20
LEIKARAH
DÓMARI DÓMARI: Georg Rasmussen HJÁLPARDÓMARAR: Petur Reinert Jan á Líðarenda og Hjálpardómarar Jóannes Mikkelsen Regin Egholm Thorvald Petersen
w w w. r a d i o b u d . f o
HÓPURIN
BÓLTURIN VERÐUR LATIN AV: Harry Hansen
B ES T A L J ÓÐ I Ð
KÍ 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Gunnar á Steig Rudolf Eliasen Sigmund G. Olsen Oddmar á Lakjuni Sørmundur Kalsø Nenad Stankovic Høgni Madsen Ivan Joensen Hjalgrím Elttør Bjarki Vágstún Henry Heinesen Kristoffur Jakobsen Niels Pauli B. Danielsen Álvur F. Christiansen Johan Jacobsen Ísak Simonsen Bárður J. Heinesen John Hammer Philip Djordjevic Jógvan Isaksen Sámal Olsen Monrad H. Jacobsen Venjari: Alexandur Djordjevic Hjálparvenjari: Jóan Pauli Jacobsen Liðleiðari: Thom Jacobsen
A ...O G B E S T U Ú T G E R Ð IN FÆ RT TÚ HJÁ OKKUM!
Heiðavegur 52 · Boks 65 · FO 600 Runavík Tel. +298 44 80 00 · Fax +298 44 77 88
21
KREA
E-mail: inpact@inpact.fo www.inpact.fo
HVร BARA DROYMA?
Heiรฐavegur 31 600 Saltangarรก
22
Tel 239690 meklarin@meklarin.fo Fax 449599 www.meklarin.fo
SOLEIÐIS HAVA VIT OPIÐ:
MÁNADAG TIL HÓSDAG KL 10.00 - 17.30 FRÍGGJADAG KL 10.00 - 18.00 LEYGARDAG KL 10.00 - 14.00
LES OKKARA NÝGGJA BLAÐ Á WWW.IDE.FO
SAMSKIFTI:
IDE MØBLAR UPPI Á HÁLSI POSTBOKS 322 FO-110 TÓRSHAVN TLF 354680 FAX HANDIL 354681 FAX SKRIVSTOVAN 354682 TELDUPOSTUR ide@ide.fo
23
a Dvok at sk r I v stova n hal gi r wi n t her Po u l s en , a dv. Fríð a Pa t u rs s o n , a dv. óla j á k u p k ri s t o f f ers en , a dv. Ch ri s t i a n a n drea s en , a dv. n iel s wi n t her Po u l s en , a dv. j óg v a n e . wi n t her Po u l s en , a dv. j en s a n dri a s v i n t her, a dv.
REPROZ
aks el v. j o ha n n es en , a dv.
Frúutrøð 4 · Postboks 6 · Fo-110 tórshavn teleFon: (298) 35 33 35 · teleFax: (298) 35 33 36 · www.jura.Fo
24
25
Café’in í Hópinum 26
Kopi & prent ! Kopi í S/H, kopi í litum sangheftir, plakatir, o.m.a Heiðavegur 66 . FO-600 Saltangará . Tel. 44 92 92
27
Nýggj bindibók
HV -import
við nógvum hugvekjandi mynstrum til børn
Vit hava:
. Garaguhurðar . Vindeygu . Hurðar . Industrihurðar
krea
Stórt úrval av Garaguhurðum
Vit geva fegnir tilboð. Ring og tosa við okkum krea
Tel 44 77 00 & 21 77 10 . Faks 44 83 39 haldur-vang@haldur-vang.fo . www.haldur-vang.fo
Bilaleiga
b i l a s ø l a
Verkstaður
Dygdar SPERRUR . Famkomna útgerð . Styrkirokning . Kappa eisini tilfar
Tel 60 77 10 . Faks 60 77 11 Fartel 21 77 10 . info@sperrcon.fo
28
krea
D e k k s ø l a
449111 · 219011 bbr@bbr.fo · www.bbr.fo
try our delicious
SEAFOOD BUFFET Lavish and exciting assortment of fish, scallops & desserts pr person DKK
325,-
6 p.m. m o r f y a uesd .m. , every T rsday from 6 p t s u g u hu dA June an y and T a d s e u ry T July, eve
HOTEL HAFNIA / ÁARVEGUR 4-10 / FO-100 TÓRSHAVN / WWW.HAFNIA.FO
RESERVATION TEL. 30 80 00
29
Alt til heimið
Opið er:
Mánad. - hósd. 9.00 - 18.00 Fríggjad. 9.00 - 19.00 Leygard. 10.00 - 16.00
Staravegur 7, P.O. Boks 3278, FO-110 Tórshav, tel 315588, Fax 310709, skemman@skemman.fo
30
- Sent verður um alt landið!
Kappingin um agnið heldur prísinum niðri!
Saury
Høgguslokkur Argentinskur USA/Canadiskur
...Vit hava eisini MAKREL OG SILD!
FØROYA AGNSØLA HEILSØLA & SMÁSØLA
Skrivstovan +298 449994 fax +298449119
Mobil:
Pole +298 231600 Jóhannus +298217060
31
32
E.J. Maskinur sP/F L‡›arsvegur 12
650 Toftir
Tel. 21 86 18 / 22 23 06
33
34
VANLUKKUTRYGGING
Fyrivarin heldur enn eftirsnarin Ein vanlukkutrygging er ein trygdarnót fyri teg og tíni. Onki er so virðismikið sum lívið og ein góð heilsa. Við eini vanlukkutrygging kanst tú tryggja teg fíggjarliga, skuldi tað óhugsandi hent – bæði til gamans og álvara. trygging.fo
35
»Hvussu røkkur tú tínum máli?«
Miðstøin P/F. Toftagjógv 5. FO-650 Toftir. Tel 449950 Faks 449953. post@kassi.fo. www.kassi.fo
VØRUFLUTNINGUR Leivur á Torkilsheyggi FO-655 Nes - Tlf. 215011- leivur@torkilsheyggi.fo 36
37
SANDUR & SKERVUR
Fartel 218081
info@fraktsand.fo
38
KREA
Te l 4 4 8 0 8 1
STØÐAN 1 B36 14 10 4 0 32 11 21 34 2 Vík. 14 10 2 2 28 15 13 32 3 EB/S. 14 8 2 4 34 18 16 26 4 NSÍ 14 6 6 2 37 20 17 24 5 KÍ 13 5 1 7 23 20 3 16 6 ÍF 14 4 3 7 19 21 -2 15 7 HB 14 4 3 7 21 26 -5 15 8 07 V. 14 4 2 8 16 40 -24 14 9 B68 14 3 4 7 22 24 -2 13 10 B71 13 1 1 11 10 47 -37 4
39
sansir.fo
Elskar tú at tosa So kanst tú tosa nógv bíligari nú. Við einum VF500 fartelefonhaldi kanst tú tosa, tosa og tosa í 500 minuttir og senda 500 sms-boð. Umfatar eisini fastnet í Danmark.
Kr. 379,-
40
Til GSM í Danmark Tú kanst víðka haldið til eisini at umfata GSM í Danmark fyri bara 99,-


text:
Orð: Petur William Háberg
Lag: Petur Háberg Jacobsen
Ein roykur av grann og av køkum
Av gás sum er farin inná
Hann dregur so klárt fram í huga
Barndómsins friðsælu tíð
Tá lagt var í ovnin í stovu
Og kavafonn foldina fjól
Og kerta var tendrað í glugga
Tá var tað, tá var tað jól
Tá børnini settust við borði
Og faðir við borðsendan sat
Og altíð hann áðrenn vit ótu
Skaparan tøkk fáa lat
Og hon sum var sálin í øllum
Sum arbeiddi stríddist og sleyt
Hon skapti í heiminum sólskin
Tagdi um mangt mangan neyt
Takk takk gamla heim fyri minnið
So rík og so dýr fyri meg
Burt fúna slátur og borgir
Metast tey saman við teg
Og vildi eg lønt tykkum aftur
Var ivaleyst tykkara bøn
Ber tú hendan kærleik til onnur
Tað okkum er ivaleys løn
Tá var tað – tá var tað jólGoym tekstin


text:
Í morgun frættust so tey feigdarboð, at Jan Sonnergaard var deyður av hjartaslagi, bara 53 ára gamal. Forleggjari hansara, Johannes Riis, skrivaði í morgun, at Jan hevði verið á bókaturne í Beograd, og tá ið bókin skuldi leggjast fram, kom ongin Sonnergaard. Seinni varð hann funnin lívleysur á gólvinum í íbúðini.
Jan Sonnergaard var føddur í Virum í 1963. Hann búði meginpartin av sínum vaksna lívi í útnyrðingpartinum av Keypmannahavn. Nógvar av søgum hansara eru úr hesum sama býarparti. Hann lýsir persónar, sum eru har. Fyrsta bóka hansara, stuttsøgusavnið, Radiator (1997) fekk heitið, tí at táverandi stjórin á Rithøvundaskúlanum, Niels Frank, varð spurdur í viðtali, um eitt orð fanst, sum hann aldri hevði brúkt í eini yrking. Frank svarar: Radiator. Tí eitur eftir Sonnergaard soleiðis. Har er ongin søga, sum eitur Radiator í savninum.
Sonnergaard skrivaði sjónleikir og eina skaldsøgu, men mest er hann kendur fyri sínar beinraknu stuttsøgur. Sonnergaard var samfelagsviðmerkjari og eisini stuttsøgurnar, um tær so eru um fátæk ella rík, so eru hesi fólkini ólukkulig og illa fyri.
Nógvir danskir høvundar hava víst Jan Sonnergaard virðing í dag. Hann hevði stóra virðing millum rithøvundar í Danmark og í øðrum londum við. Sonnergaard var ein høvdundur, sum altíð royndi at skriva um tað øvugta av tí, sum rørdi seg millum menniskju. Hann lýsti tað slagið av menniskjum, sum ikki eru tey, sum vit hava sumhug við. Sonnergaard var nærlagdur og arbeiðssamur høvundur. Tað er forbannað tíðliga at seta pennin í blekkhúsan, men gott er tað, sum liggur eftir hann.
Ein søga eftir Jan Sonnergaard hevur staðið í Vencli, tað er søgan “Frels tey frísku – skjót tey sjúku”, sum er úr savninum Sidste søndag i oktober frá 2000.
Frels tey frísku – skjót ein sjúkan
Jan Sonnergaard
Tá ið eg fyrst rendi meg í Svenn á Vesterbrogade, var tað sum um ein náttúrulóg var sett í gildi, og óumberiliga í stundini fór ein kenningur at koma aftrat. Tí at alt kemur í bylgjum. Man kann ganga og ganga og ganga og …
Umaftur: Tú kanst vera so grúiliga einsamallur í mánaðir, fleiri mánaðir á rað, brúka alla tína megi at koma í samband við onkran. Og onki nyttar. Onki hendir. Men hinvegin, so eru tíðir, har tú veitst, at óansæð hvagar tú so verður førdur, kemst ikki undan, at tú møtir onkrum, tú kennir.
Soleiðis var fyrr. Og soleiðis er nú. Fimm minuttir eftir, at Svenn hevði otað seg fram á meg, so at hann kundi reypa um pengar sínar, og tá ið eg í tíggju minuttir hevði hoyrt hann skotið mær í skógvarnar um øll konufólkini, hann plagdi at fáa upp á pinnin, og øll, hann nú fekk upp á pinnin. So merkti eg tað. Onkur klípti meg í armin, og tá ið eg vendi mær, sá eg beint upp í andlitið á Lovisu. Og sjálvt um hon royndi alt, hon var før fyri at geva mær fatanina av, at hon var glað fyri at síggja meg. Og sjálvt um síða hárið klæddi henni betur enn nakrantíð, og hon var klænkað og sá rætt og slætt yndislig út. So lýsti andlit hennara týðiliga, at nú hevði hon aftur gjørt tað liðugt við onkran drong, og uttan so, at tú ikki hevur eygu í heysinum, var tað eyðsæð, at nú skuldu vit hoyra hvørt orð um flepri, og at undirteksturin frá byrjan til enda fór at ljóða: Tað var hansara skuld. Menn eru svín. Hetjan er altíð tann sterka kvinnan. Hon stýrir øllum og er altíð ósigrandi. Tí at Lovisa er jú sjálv ein kvinna.
Eg smíltist aftur, tí at so løgið tað ljóðar, so varð eg óvanliga glaður at síggja hana aftur. Tað var jú so langt síðani seinast. So eg segði:
– Sum tað var stuttligt … sært tú, segði eg og peikaði eftir Svenn. – Eg havi júst møtt Svenn … í áðni, fyri tíggju minuttum síðani …
Men hon svaraði heldur svinn, sum um hon kortini ikki vildi halda á fram at snakka við meg og her var onki at gera. Tað slapst ikki undan, at plátan spældi í somu rillu dagin á tamb, og onki kundi gerast fyri at sleppa undan at hoyra alt um tað seinasta frá Lovisu, og hesaferð var hon listamálari, og tað var næstan ikki til at halda út. Eg visiti onki um orsøkina til, at tað neyðturviliga mátti vera soleiðis. Men tað mátti tað. Kanska var tað tí, at veturin av álvara hevði bitið seg fastan, og at alt í óyvirlítandi tíðir hevði verið grátt, dapurt og keðsamt, soleiðis sum tað bara ber til at vera í hesum lorta býnum. Ella var tað tí, at vit ikki høvdu orku at gloyma, at vit í roynd og veru og í botn og grund vóru troytt hvør av øðrum, øll trý. Hóast tað er sjáldan, vit síggjast. Ella var orsøkin sera einføld; at vit øll trý innast inni vóru nøkur einastandandi reyvarhol. Og mótsetningar stoyta sum kunnugt hvønn annan frá sær.
Ið hvussu so er og ikki, so bleiv tónin harður, og mín samtala við Lovisu og Svenn hevði ikki vart meira enn nakrar minuttir, fyrr enn eg visti, at hetta var ein av hesum døgum, har ein vissuliga skal vera ansin og ikki siga ov nógv. Eittans mistak, og tú veitst, at tú blívur endurgivin komandi trý árini.
– Vit noyðast helst at fáa okkum eitt seinnapartsglas, noyddi eg meg tó at siga í teirri vón, at ið hvussu so er henda viðmerking ikki rakti meg í nakkan sum ein boomerangur. Og hóast Svenn var mitt í eini frágreiðing um, akkurát hvussu nógv hann hevði vunnið burtur úr seinastu søluni, og hvagar hann ætlaði sær at ferðast fyri ágóðan, og hvørja gentu hann ikki fór at taka við, og hvussu hon hevði grátið, tá ið hann segði henni, at hann annars eisini gjørdi tað liðugt, so breyt hann einarøðu sína av, tá ið hann hoyrdi uppskotið frá mær. Hann nikkaði, fyrikomandi og professionelt sum ein vertur, og hann smíltist um alt høvdið og segði:
– Sjálvsagt. Tað er sjálvsagt. Hvar?
Men sjálvandi bleiv Lovisa uppaftur tvørari og súrari av hesum, og hon segði bara:
– Aftur nú? Álvaratos, er tað ikki heldur fantasileyst?
Undirtónin var sjálvandi hann, at eg var ein býttlingur og eitt neyt, og at heimurin hevði verið henni órættur, at lata hana møta júst mær í dag. Men samstundis smíltist hon – eitt andarhald – so hon ongantíð hevur sæð vakrari út, og ein og hvør annar hevði straks forelskað seg í henni. Men hetta vardi bara eina lítla løtu – so kom aftur tann súri skorturin til sjóndar, sum altíð hevði rætt meg, eisini sjálvt um vit onki høvdu gjørt, ið líktist tí fúla. Orsakirnar vóru nógvar. Og hon segði:
– So lat fara, meðni. Men eg komi mótmælandi við!
Og vit funnu eina barr við Ráðhúsplássið og skundaðu okkum innum. Barrin var virðilig, men eisini heldur myrk, full innan við bleyt- um leðurmøblum og spakmæltum tosi, og ongin okkara hevði verið her áður. Tí samdust vit skjótt um, at staðið var lítið vert, og nógv verri enn tað, sum Svenn í gomlum døgum plagdi at kalla „okkara støði“.
Men viðurskifitini vóru í lagi, og teir báðir tænararnir vóru í vøkrum búnum og søgdu „Tygum“ og „Harri“ við meg, og vit fingu tað, vit bóðu um. Og eftir fleiri av hasum har fatølunum, og eftir at hava hund- dálkað gamlar vinir og teirra tápuligu unnustur í ein hálvan tíma. Og fólk sum heild. So fór Lovisa at ressast, og tað súra og tvøra og tvitna bráið hvarv á andliti hennara. Hóast hálvmyrkrið og allar fatølirnar broyttu umhvørvið nógv, varnaðist eg sum onki, at hennara sjónop víð- kaðust, og at hon smíltist, samstundis sum fingrar hennara uttan steðg fóru at trumma niður á borðið.
Tað var sólarklárt, at nú hevði hon sett sær fyri, at tíðin var komin til, at hon fór at gerast veruliga, veruliga andstyggilig. Ikki tí, at nøkur eyðsæð orsøk var til tess. Men kanska tí at Svenn hevði tendrað eina óhepna kontakt, ella tí at eg av óvart hevði sagt okkurt, ið setti nøkur hugmyndasambond í gongd í tilviti hennara. Og eitt av hesum sam- bondum fekk hana til at sannføra seg sjálva um, at nú var stundin komin til at vera perfid.
Hon hugdi meg beint inn í eyguni, og so vendi hon sær og fór at stara eftir Svenn. Og tað fyrsta, hon segði, var:
– Hevur tú, tá ið samanum kemur, verið við nøkrum, sum ikki var ein idiotur?
Svenn hveptist við, men í roynd og veru hveptist eg ikki við. Eg kenni hana helst ov væl. Eg dugi at lesa hana av, sjálvt tá ið hon er gátuførast. Men tað gippaði í Svenn, og hann spurdi fjálturstungin:
– Hví sigur tú nú soleiðis?
– Tí, – svaraði Louisa – Tí, tí, tí … Tí at tú aldrin sjálv hevur roynt tað? royndi eg, í eini jánkasligari roynd at varðveita ágangandi tónan, ið tey hildu, at vit skuldu hava, tá ið vit nú endiliga sóu hvønn annan. Eisini sjálvt um, at tað hendi so sjáldan.
– Nettupp, svaraði hon, og vísti ikki minsta tekin um, at hon hevði fatað, at tað, sum eg segði, var meint sum ein háðan,
– Nettupp. Tað er devilin gali júst tí. Eg dragi altíð idiotar til mín, altíð idiotar, og um eg fyri hesa einastu ferð sjálv bleiv hugtikin í einum øðrum menniskja … so vísir tað seg beinanvegin, at hann eisini er ein idiotur.
– Soleiðis hevur tað altíð verið. Altíð! Tað hevur ongantíð verið øðrvísi!
So fekk hon sær ein smakk av ølini, og í eitt sekund førkaði hon seg sum eitt tólmenni, sum um hon ongantíð hevði verið annað. Ómenniskjaligt. Men samstundis sýntist tað, sum um hon bleiv ávirkað av tí, hon sjálv segði, tí at hon sakk saman og broytti stíl og segði kelin:
– Men sjálvt um eg ikki kann tola tað … so vil eg faktiskt helst hava tað á henda hátt …
Tað eydnaðist henni samstundis at vera barnslig og sera, sera jarð- bundin, tá ið hon teskaði:
– Eg taki mær ein mann, ið hevur eitt ella annað, sum eg kann brúka … Og síðani taki eg tað frá honum. Og stingi av, tá ið eg havi fingið tað!
– Hví tað! spurdi Svenn, alt ov naivur, og harafturat so góðtrúgvin, at hann enn eina ferð fekk Lovisu at broyta stíl og skríggja:
– Tí at hann er eitt dylhøvd … tí at hann er sjúkur í høvdinum … Tí at hann er ein kraftidiotur!
Harðskapurin skein tvørtur ígjøgnum hana, tá ið hon slepti hesum frumskríggi, sum eg og onnur so við og við hava hoyrt nógvar ferðir. Men so broyttist hon aftur, og løtu seinni bleiv harðskapurin skiftur út við okkurt vakurt og næstan perverst – serliga tí at hon nústani sá veru- liga glað út. Sum um tað einasta, ið kundi fingið hana at livnað eitt sindur upp, var tankin um allar hasar menninar, hon hevði lumpað. Svenn flenti sjálvandi bara býtt og bílegði meira øl. Og meðan hann so gjørdi, sat hon har og smíltist óloysandi, sum um tað veruliga var sera gott at hugsa um, at hon altíð fekk sær sjeikar, ið vóru minni enn hon sjálv. Eg lyfti glasið, tí at eg eri altíð í teirri trúgv, at hon ein dag fer at broyta seg, um hon møtir veruligum kærleika, men tá ið gløs okkara geltu, segði hon:
– Teir eru idiotar, og so hart eisini, at øll í barrini hoyrdu.
I-d-i-o-t-a-r, rópti hon, – Fullir idiotar. Ríkir idiotar. Vitbornir idiotar. Miðlaidiotar.
Teir eru allir samlir idiotar. Uttan undantak! Teir koma har við sín- um stóra smíli og sínum murti … og hann er altíð so stórur. Altíð. Um teir sjálvir skulu siga tað …
– Hví roynir tú ikki at skáka tær undan teimum? spurdi Svenn, aftur var hann alt ov naivur, so Lovisa reistist í fulla longd úr leðursofuni og físti:
– Tað kann eg fanin gali eisini lova fyri, at eg royni …
– Men hví endar alt so kortini við, at tú fert við teimum? – Tí at teir hava uppiborið at verða sviknir … – Ber ikki til at siga, at tað synd í teimum … ella summum teirra … onkuntíð? – Nei. Tað er akkurát hasum, teir hava gott av … uppblástu, sjálvhátíðarligu i-d-i-o-t-a-r.
– Ber ikki til at siga, at teir vísa tær eitt sindur av áliti … royndi eg at siga, men við tað sama breyt Lovisa meg av:
– Jú, tað kann man so avgjørt væl siga. Bæði tá ið teir koma og geva mær gávur og siga, at Ááá-sum-eg-altso-eri-deilig, og nú skulu vit bæði leggja ætlanir um bæði hetta og hatta, og Guuud, sum alt er undurfult …
Og eisini aftaná, tá ið teir koma grátandi inn gjøgnum brævsprekk- una og bøna og biðja á telefonsvararanum og senda mær blomstur og túta „hvussu kanst tú gera soleiðis“ … Idiotar!
– Hví heldur tú ikki, at tað er synd í teimum? Tú fært teir til at pilka seg niður …
– Teir hava ikki annað uppiborið! – Hví ikki tað? – Tí, teir eru for brekaðir …
Sum sagt, so kenni eg hana rættiliga væl, so eg dugdi væl at síggja, at um eg helt fram á sama hátt eftir sama spori, fór hon at bíta so fast saman, at hon kloyvdi tríggjar jakslar. Muður hennara var ein bein strika, vøddarnir í kjálkunum bólgnaðu og eyguni vóru krympað saman til eina ógvuliga lítla rivu, so at tað var verri enn so heilt óveruligt, at hon kundi hugsað sær at sligið. Um onkur segði eitt orð skeivt. Hóast tað, helt eg fram:
– Tú kundi jú eisini bara valt at elska teir … akkurát sum teir altíð hava elskað teg … ella hvat?
Eg lenaði meg afturá í stólin og eygleiddi hana, og nú var nær við, at hon brast. Stuttligt. Eg smurdi eitt sindur meir á og legði afturat:
– Kundi tú ikki bara givið teimum eitt … sindur av kærleika?
Løgið. Hon fór at smílast – helst sum eitt aftursvar til ta høvisku heilsan- ina, ið lá fjald í viðmerkingini um, at teir allir samlir høvdu elskað hana. Tað høvdu teir eisini, og tað var júst tað, sum í eitt sekund skein í eygum hennara. Tí at sjálvandi høvdu teir einaferð „verið okkurt“. Sjálvandi høvdu teir jú tað.
Men so sá eg, at hon fór at hugsa um hatta har við at geva tað sama aftur, sum man fær. Og hon gjørdist ógvuliga ódámlig á at síggja, sum um hon bleiv sjúk, og eg bleiv bangin um hana, tí at tað ljóðaði sum vildi hon spýggja, tá ið hon svaraði:
– Hatta har var fanin gali tað mest sjúkuvamlisliga hugskotið, tú nakrantíð hevur fortalt mær.
Ert tú býttur?
– Íðan … íðan, hví ikki? spurdi eg, – hví brúkar tú ikki maktina, teir geva tær til … at … gera okkurt gott?
– Um man gevur fólki so nógva makt, so skal man fanin gali eisini sleppa at føla, hvussu tað er, tá ið hon verður framd í verki, rópti hon, Tú hevur ikki betri uppiborið um tú ert ein sovorðin naivur býttlingur … Hvør í allari víðu verð hevur sagt, at eg vil hava slíka makt? Hví pilla teir ikki bara av?
Tá ið teir koma og geva mær møguleikan … so skal eg eisini brúka hann, so langt sum hann røkkur …
Tað er ein rættvís viðferð!
Hon var við at hita upp, og eg sá á Svenn, at hann sá á mær, at eg væl visti, hvat Lovisa var við at hita upp til. Og eg sá á Svenn, at hann heldur ikki vildi hoyra um tað. Ikki aftur um hetta neyðardýrið, ið tók tað markleyst tungt, tá ið Lovisa ikki bara hevði givið honum eitt skilnaðarbræv, men eitt standardprent úr telduni, har hon harafturat ikki hevði tímað at rætta navnið. Í innganginum á hesum standardbrævi stóð rætt og slætt eitt annað navn, og í mánaðir eftir var hendingin hennara yndissøga, og besta dømi um tann toskin, hasin listamálarin var: At hann slett ikki skilti, at hon knappliga kallaði hann fyri Kasper, tá ið hann í veruleikanum æt okkurt heilt annað. Tað mesta av 1999 helt hon hov við hesi søguni, og hon fortaldi øllum, sum tímdu at lurta, at hetta var hin sanna lýsingin av, hvussu fáfongdur og býttisligur ein maður kundi vera.
Men vit vildu ikki hoyra um tað. Ikki aftur nú. So at Svenn royndi eina seinastu ferð at broyta gongdina:
– Hví roynir tú ikki ein við veruligum breki? smikraði hann, meðan hann varisliga skumpaði ein pakka við Sweet Afton yvir borðið,
– Hvat meinar tú við? spurdi hon og læt hann tendra sær sigarettina við sínum Dupond tendrara.
– Eg meini við … ein sovorðnan, sum tú hevur fult tamarhald á?
– Eg haldi ikki, at eg hevði kunnað gjørt tað við einum, ið burturav manglaði okkurt, segði hon, eitt sindur fjøtrað.
– Heldur ikki um tú hevði tamarhaldið … fult tamarhald? helt hann fram. – Hinir kunnu bara pilla av …
Lovisa skríggjaði: – Tað er ongantíð nakar, sum er rýmdur frá mær. Ongantíð! Tað er altíð eg, ið rými fyrst! Men so bleiv ein lítil steðgur, har hon sá út til at hugsa um okkurt.
Og Svenn fiskaði: – Er tað ikki bara eitt sindur freistandi … blívur tú ikki bara eitt sindur grað? – Líkist hatta ikki eitt sindur mínari søgu um hina, tú veitst, hina nítjan ára gomlu … sum eg pulaði dagin eftir, at eg hevði pulað lítlu- systur hennara?
Spakuliga legði seg sveitti og okkurt løgið gratt á hansara munnklova, í tí hann helt fram:
– Ella handa málarafyritøkan … hasir, sum eg fortaldi um, seinast vit hittust … greytheilarnir, eg turkaði so vakurt hina ferð, eg enn var hjá Klaus Riskær … Líkist tað ikki eitt sindur? Bara eitt sindur?
Sjálvandi risti Lovisa høvdinum, og Svenn flenti, og tað var eyðsæð, at vit høvdu flutt hana burtur frá evninum, sum hon annars hevði ætlað at undirhildið okkum við alt kvøldið. Tey, sum duga at lesa andlit hennara, vita, at tað ikki er ringt at varnast, at framsøgnin hjá Svenn, hevði sett okkurt í verk. Hon grundaði.
Og fyri at forða henni í at fortelja meiri um henda unga listamálaran, ið satt at siga hevði verið naivur, alt ov naivur. Men, sum vit eisini kendu, og í roynd og veru høvdu vit altíð verið samd um, at hann var í ordan. Hann var okey. Hann var ikki serliga sjálvglaður, og hann málaði í roynd og veru líkinda myndir, og harafturat segðist, at hann var blóðfátækur, og tað var so avgjørt ikki ein sovorðnan sum hann, man skuldi hata.
Fyri at forða henni í at tosa meir um hatta ólukkudýrið. Og um allar hinar, hon hevði pulað. Og kanska serliga fyri at forða henni í at fortelja meiri um hin, sum doyði av tí. So helt Svenn fram:
– Tú hevur ongantíð havt fult tamarhald … alt hevur jú bara verið sovorðið hálvhjartað …
– Eg dugi væl at síggja, hvat tú meinar við, segði Lovisa, og andlit hennara broyttist aftur. Sum um hon hevði fingið okkurt at gleða seg til. Hon var slett ikki so knýtt nú:
– Ein slíkan persón, sum er fullkomiliga bundin … at mær! – Ja. Sum tú hevði fult tamarhald á … – Har eg avgjørdi, um hann átti at livað ella doyð, – Ella um hann átti at grátið ella flent,
– Í høvuðsheitum ein, sum ikki yvirlivdi, um eg setti mær fyri at nokta,
– Netupp!
Svenn skálaði, og Lovisa smáflenti, áðrenn hon skálaði við honum, fullkomiliga nøgd. Og væl hýrd róptu tey aftur eftir tænaranum.
Men tá ið tey vendu sínum smílandi, glitrandi andlitum móti mær, sum um tey vildu mussa meg. So mátti eg taka tørn. Tí at eg var ikki samdur. Hvussu kundi eg tað? Á hvønn hátt kundi eg vera við í teirra felags sjálvsrósi?
– Tit fara skeiv, segði eg, hatta har endar ikki væl! – Nú er hann vorðin svakur, gnisaði Svenn, – Eisini hóast tað er so týðiliga rætt, skundaði Louisa sær at viðmerkja, og í kór sungu tey: – Sum hann er tápuligur …
Hin smikursøti tænarin gav okkum tríggjar fatøl og eitt lítið krúss við ølnøtum, og hann smíltist javnt og beinasamt aftur, tá ið Lovisa blunkaði til hansara. Men eg læt ikki við meg koma. Tí at tey áttu at vitað betur.
Tí at tað var við vissu fínt og gott og vakurt, at Svenn hevði fingið Lovisu at broyta evni. Men tað var harafturímóti slett ikki væl gjørt, at hann vendi henni inn hesa villinigøtu, sum hon nú var komin á. Slett ikki gott. So eg var noyddur at bróta av.
– Tit gloyma eitt, manaði eg. – Ein og hvør brekaður er meistari í manipulasjón!
– Ein spassari, rópti Lovisa, – Hvussu kann ein spassari duga til nakað sum helst? – Tí at tað eru treytirnar, um so er, at hann vil yvirliva, hvesti eg aftur. – Roynið at ímynda tykkum, hvussu tit sjálv vildu hugsað, um tit vóru
fullkomiliga bundin at øðrum menniskjum? Halda tit ikki, at tit høvdu lært tykkym eina snildu ella báðar tvær?
– Tað er akkurát tað, sum er tað feita við tí, floytaði Lovisa hugtikin, – … Hava fult tamarhald … fult álit … Og so bara knúsa og knúsa og knúsa! – Har skal tú síggja, breyt eg av,
Hatta er júst maktin hjá tí sjúka: At man ikki ger tað. Tú hevur gjørt alt hugsandi, men júst tað gert tú ikki. Tú gert tað jú ikki. Tú hevur virðing fyri tí makt, sum sjúkan hevur …
– Eg havi ikki virðing fyri nøkrum helvitis lorti! segði hon, sinniliga og kensluleyst. Og samstundis legði hon høvdið á skák og smíltist. Júst, sum hon ger, tá ið hon dálkar sær súnna. Eitt breitt og týdligt smíl. Slett ikki ósjarmerandi. Men hóast alt ikki nóg sjarmerandi til, at eg bara soleiðis læt hana oysa ein slíkan pástand út.
– Hatta er for smakkleyst, segði eg,
– Og for lætt. Tað er lætt at skumpa ein krypling út gjøgnum vind- eygað … Og helst eisini stuttligt … Men hvar er avbjóðingin við tí?
– Tað áhugaverda við makt er jú at vinna á eini mótstøðu. Finna eitt ella annað ríkt reyvarhol, sum er væl fyri, og finna hansara bleytu síðu og síðani trumla hann niður.
– Eins og tú gjørdi við handa filmsframleiðaran, ið altíð tosaði so nógv um dóttur sína … ella hasin lýsingamaðurin við síni teilendsku elskarinnu … ella teir við reinum mjøli í posanum …
– Tað eru jú teir, ið skulu fáa tað.
– Og annars, so kanst tú ikki brúka hasar barnagarðssnildurnar til ein, sum veruliga skilir, hvat manipulasjón er, legði eg afturat, tí at nú var eg longu blivin troyttur av evninum,
– Tú kanst aldrin manipulera ein, ið sjálvur er bundin at og hevur sum livibreyð at manipulera onnur!
Men Lovisa og Svenn høvdu longu undirskrivað samgonguskjalið, og hugdu uppgevandi eftir mær og sættaðust við at siga:
– Hitt er nógv lættari, – Maktin er nógvar ferðir størri, um eg geri, sum Svenn sigur, – Tú skalt altíð gera alt so innviklað … sjálvandi skal eg gera tað við einum brekaðum! – Tit vinna ongantíð tann dystin, svaraði eg fjøtraður, – Hugsið tykkum um: Fyri at yvirliva við einum breki, má man læra at manipulera umhvørvið. Tit fáa ikki tamarhaldið. Hin brekaði fær tað. Teir duga meir enn at mata seg. Teir læra slík spøl …
Tað er sum við teimum monnum, ið blivu bukaðir av pápanum allan uppvøksturin. Tit kunnu ikki hótta teir við, at tit skulu buka teir av. Ella lumpa teir við lyftum um álit. Teir hava rætt og slætt roynt tað alt ov ofta … Teir kenna spælið!
– Hasum trúgvi eg ikki, segði Svenn, – tú hevur eisini handa dreymin, ikki sannheit? Fullkomið tamarhald á einum øðrum menniskja?
– Tað er júst tað, sum eg sigi, rópti eg maktarleysur, – tak eitt annað dømi, ein sum ikki hevur venjing at klára seg í vónleysum støðum, ein frískur og hástórur, ein vinnari!
– Tú møsnar, hitt er nógv lættari, flenti Svenn og: – Tú hevur ikki rætt! segði Lovisa, næstan forsyndað, meðan hon læt seg úr jakkanum, nektaði ein hyldligan yvirkropp undir einari sera strammari t-skjúrtu. Og smílandi legði armin um Svenn.
Ongantíð fór tað at blíva øðrvísi. Onki fór at sannføra tey. Tey vóru ikki skikkað at taka støðu til sín egna leiklut í hesi verð, tey vóru glatað í utopium og fantasmum, og tey høvdu fullkomiliga mist allan sans fyri veruleikanum.
Tí havi eg allan moralskan rætt í hesi verð at bakka koyristólin beint inn í kolostomiina hjá Svenn, so hann fýkur við fullari ferð til síðuna og rullar beint inn í tumorin í høgra bróstinum á Lovisu.
Oddfríður Marni Rasmussen týddi


text:
7. Abbatin stendur á klostraborg, hyggur hann út so víða:»eg sær Viljorm, keisarans kempu, her mót klostrinum ríða.
- Andrea Astrup
- 1 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Viljorm Kornus 1. Keisarin situr í hásæti við knektum sínum og sveinar: tá var eftir av hansara kempum Viljorm Kornus og Einar. Ríða teir út av Fraklandi við dýrum drós í sað'l, blás í hornið Ólivant í Runsival. 2. Keisarin situr í hásæti við knektum sínum og jallum: talar so til Viljorm rádna:»grána tekur tín skalli. 3. Grána tekur í høvur títt, elli tekur at boyggja: Tá vit stóðu í heidnum stríð, tá var mong blóðug troyggja.«4. Viljormur stóð frá borði upp og út av borgini gongur:»vita tað, keisarin Karlamagnus, eg tæni tær ikki longur! 5. Nú er tíð til frið at venda, kasta jarn og stál: Eg gangi meg í klostrið inn at bøta mína sál.«6. Vreiður var hann Viljormur, hann gekk av høllini út; eftir sat keisarin Karlamagnus bæði við sorg og sút. 7. Abbatin stendur á klostraborg, hyggur hann út so víða:»eg sær Viljorm, keisarans kempu, her mót klostrinum ríða.«8. Abbatin stendur í klosturdurum, reyðan ber hann kinn:»hoyr tú, Viljormur, keisarans kempa, vilt tú í klostið inn!«9.»tung man vera sorgin tann, sum ofta hjartað bindur: eg gangi mær í klostrið inn at bøta mínar syndir.«10. Har brast eingin dagur út, teir hoyrdu ei klokkur ringja: Viljormur lærdi í klostrinum bæði at lesa og syngja. 11. Abbatin talar til Viljorm rádna alt foruttan ekka:»tú skalt fara í staðin inn at keypa mat og drekka!«12.»hoyr tú, abbatin, klosturhøvding! hvat vilt tú mær ráða? vil nakar taka mær førslu frá, tori eg hann at sláa?«13.»tú skalt halda klosturboð, sum allir munkar fáa: meðan tú hevur títt brókabelti, mást tú ongan sláa!«14. Viljormur tekur ein fingurring, hann setir í beltið inn: So fór hann við rossinum, so ivrugt var hans sinn. 15. Viljormur keypti mat og drekka og legði á rossið fríða: Røvarum møtti á miðjari leið, hann mátti ei mót teim stríða. 16. Tjóvar tóku mat og drekka, har var einki eftir: Viljormur hugsar við sjálvum sær: "Ei verða munkar mettir." 17. Viljormur rópar á tjóvarnar:»tit eru dølskir menn! Tit hava tikið tað ringasta, tað besta er eftir enn. 18. Síggja tit henda reyða ring, í mínum belti situr: Meiri er hann verdur nú, enn alt tað, ið rossið flytur.«19. Tjóvarnir løgdu á Viljorm hond, tey spenni sundur stukku: Slitu teir av honum brókabelti, sær sjálvum til ringa lukku. 20. Viljormur treiv um rossatjógv, so er sagt herfrá: Rykti hann tað úr kroppi út, sum tað hevði verið strá. 21. Viljormur sló við rossatjónum fast av miklum móði: Niður slerdi hann tjóvarnar, teir deyðir á vølli lógu. 22. Viljormur sankar førslu saman í tí sama sinni: tá ið hann kom at klostrinum, tá var eingin inni. 23. Viljormur reikar um borgina, grimt var honum í huga:»her er eingin Guds friður inni, ei munna munkar duga.«24. Viljormur gekk allan dag, maðurin var hann prúði: Hitti so fram á húsið eitt, har Grímur á skógum búði. 25.»Hoyr tú, Grímur, góður maður má eg hjá tær vera: Alt tað góða, sum eg formár tað vil eg tær gera.«
2 Gunnleygs kvæði 1. Vilja tit lýða og ljóð geva mær, mong eru dømir von: bóndi búði á Borgum vestur, Torstein Egilson. Drívur døggin í lund, grætur gøvugt sprund, frægir njóta banastund á frúar fund. 2. Vænur er hann og vøkstraligur, skortar honum ei fæ, átti Jófrið Gunnarsdóttur, so er sagt fyri mær. 3. Torstein vaknar av blundi upp, telur dreymum frá:»fagra sá eg okn sita Borgar mønu á. 4. Fagra sá eg okn sita Borgar mønu á; ein fleyg ørn undan jøkilstoppum, settist henni hjá. 5. Onnur kom av suðurlondum; elvist nú meiri kvíða; brustu saman í bardagar um oknina ta fríðu. 6. So fell teirra fundur út í tí eljustríði: eftir situr oknin ein, ørnir lótu lívið. 7. Eftir situr oknin ein, ber um hjarta trá, tá kom falkur vestan landa, flutti hana Borgum frá.«8. Svaraði tá hin lítli kall, kønur í rúnarstreymi:»eg veit nakað fyrilit at greina frá tínum dreymi. 9. Tað tær droymdi okn eina, satt eg sigi frá: tað er Jófrið, kona tín, so væna dóttur á. 10. Tað tær droymdi ørnir tvær í so hørðum stríði: tað ber fyri dóttur tíni biðlar lata lívið. 11. Biðlar lata sítt unga lív, tí ber moyggin sorg; tá man koma garpur av garði, ið hana flytur av Borg.«12. Torstein snuddist til hallar heim, ei mundi ilskan tróta:»verður mær konu moybarn eyðið, lív skal tað ei njóta.«13. Svaraði Torstein Egilsson, og vreiður var hann tá:»barnið skal setast í oyðimørk; tað lív ei njóta má.«14. Torstein búðist á altingið, frá man frættast víða; frúgvin fell á tiljubekk, hon føðir moy so fríða. 15. Jófrið krevur sín sendisvein, í loyndum við hann røddi:»tú skal ríða í Herðarholt til Torgerð Egilsdóttur. 16. Tríggjar merkur í hvítum silvri, tað skal vera títt; tú bið hana Torgerð í Herðarhold fostra barnið mítt.«17. Honum eingin á leiðini fylgdi nimma fuglur við veingi; Torgerð tók tað lítla kind og fostraði tað so leingi. 18. Lidnir vóru vetrar seks, Torstein mundi tykja:»nú skal ríða í Herðarholt systur mína at vitja.«19. Dagurin tók at kvølda; kátir drekka vín; tað er Torgerð Egilsdóttir, skeinkir fyri bróður sín. 20. Moyggjar leika um hallargólv, kappin á man líða; ein ber yvir øllum teim, tað er Halga fríða. 21.»Hoyr tú, sæla systir góð: tær er lagað gávan; aldrig sá eg vænari barn fyri mínum eygum báðum.«22.»minnist tú, Torstein, bróðir mín, so ungur tú teg østi? Nú er ei so undarligt, tó tú ber blóð í brósti. 23. Tað mælti tú undan tingreið tíni, tá Jófrið á songum lá: flytið mítt barn á oyðimørk! Tað lív ei njóta má. 24. Flutt var mær tað lítla kind higar heim til hallar; tað er Halga dóttir tín, ið høvur ber yvir allar.«25.»takk fái tú, systir mín, fyri barna-goymslu tína!«glaður reið Torstein Egilsson aftur við dóttur síni. 26. Halga vóks í faðirs garði, ljós er hon um enni, eingin er hon á Íslandi, ið líkist aftur at henni. 27. Halga vóks í faðirs garði, høvdu tað menn á orði; hennar var hár á herðar sítt sum silkistakkurin skorin.
3 28. Illugi svarti á Gilsbakka, tikin til góðar at evna, átt hevur hann ein ungan son, Gunnleyg skulum vær nevna. 29. Gunnleygur eitur hann Ormstunga - hann kann væl brøgdini fleiri -: tungan snjøll og svørðið snarpt, ilt er skap at eira. 30. Gunnleugur gongur for faðir sín, mælur um sín vilja:»lána mær farm og ferju frítt; nú lystir meg út at sigla.«31.»hvar skalt tú til ferðar venda? Tað er meiri vandi: tú siðar teg ikki í faðirs garði, hvaðna minni úr landi.«32. Gunnleygur gongur í búrið, farmin út at kasta. Illugi treiv um vørukippur, aftur í lási læsti. Sigmunds kvæði eldra el. Sigmund Brestissons tættir Fyrsti táttur 1. Í Noregi býr ein menskur mann, Ólavur Trygvason heitur hann. Noregis menn, dansið væl í stillum, stillið tykkum allar, riddara, Noregis menn, dansið væl í stillum. 2. Ólavur kongur kristnum býður, gud og mildar misskunnar tíðir. 3. Ólavur heitir á sveina tvá:»heimtið mær Sigmund inn til vár.«4. Áðrenn teir høvdu hálvtalað orð, tá var Sigmundur inn fyri borð. 5. Sigmundur fellur á síni knæ:»krist signi teg, harri, hvat viltú mær?«10. Sigmundur tekur til orða svá:»hann verður ikki góður at fá.«11.»hvørt heldur er hann tann kappinn reysti, ella er hann í gívrum treystur?«12.»ikki er hann tann kappinn reysti, heldur er hann í gandi treystur.«13. Ganga teir eftir sandi, sum knørrur fleyt fyri landi. 14. Teir loystu út av dýrum vág, tann besta knørr, í Noregi lá. 15. Sigmundur sínum skipi skeyt; besti knørrur av Noregi fleyt. 16. Sjógvurinn brýtur sum boðafles: haldum beint í Líðandisnes. 17. So siglir Sigmundur breiðan fjørð, til Gøtu var teirra heimangerð. 22. Tá tekur at rjúka sandur og sjór:»nú er Tróndur vorðin óður.«23. Náttina eina, dagana tvá, Sigmundur út fyri Gøtu lá. 24.»Tó at vær kostum lív og and, vær náum ei á Gøtu sand. 25. Vær náum ei á Gøtu sand, Tróndur ristir móti oss gand. 33. Gunnleygur rýmdi av Gilsbakka, bæði við sút og sorg, støðgaði ikki ferðini fyrr enn niðri á Borg. 34. Torstein tók mót honum væl setti sær mannin hjá:»dvølst tú her og ver hjá mær í meðan so stundar á!«6. Kongurinn tekur í Sigmundar hand:»eg gevi tær helming av Føroyja land.«7.»tú skalt fara til Føroyja vestur, tær skal fylgja Tangbrand prestur. 8. Í Føroyjum býr ein finskur mann, Tróndur í Gøtu heitur hann. 9. Tróndur í Gøtu heitur hann, mín kæri Sigmundur fá mær hann.«18. Hann siglir í dagar, hann siglir í tvá, hin triðja fekk hann Føroyjar at sjá. 19. Sjógvurinn brýtur í streymi stritt, einki aktar Sigmundur slíkt. 20. Sjógvurinn brýtur sum boðafles, haldum beint á Mjóvanes. 21. Sjógvurinn gerst nú gulur og blár, sandurinn uppi á tilju lá.
4 Brestis kvæði 1. Árla var um morgunin, sólin roðar í hav, Beinir gekk í skálan inn, sum Brestir sterki svav. Treðum lættliga dansin! Dagurin skín so fagurliga, komið er hægst á summarið. 2.»Statt upp Brestir, bróðir mín! sól í skorar gyllir, eingin blæsur vindur á vág, og sjógvurin er stillur. 3. Lít tær út á Lítlu Dímun, har hvítir ei við tanga, aldri fæst ein betri dagur bjargaseyð at fanga.«4. Tóku bond og bjargalínur, gyrdu svørð við belti, gingu so til strandar oman, dreingir tveir teir eltu. 5. Mælti tað Sigmundur Brestisson, vetrar var hann níggju:»eg skal út á Lítlu Dímun hin villa veðr at síggja.«6. Svaraði Tórir Beinisson, á tólvta ári var:»faðir, fert tú á Dímun út, lat meg fylgja tær!«7.»hvat skulu tit á Dímun gera, har eru stíggir trongir, langir eru teir loftskútar, og lágir eru tit dreingir.«8. Svaraði Sigmundur Brestisson, snimma vaks hans hugur:»hann, ið alist við øsku inni, lítið í leikum dugir!«9.»satt hann sigur, sonur mín,«brestir tók til orða,»eingin skal hjá ungum alva bragdarhugin forða.«10. Tóku bát úr tøttum neysti, rangt var teimum sjógvað, dreingir settust á rengur niður og høvdingar at rógva. 11. Løgdu teir at oynni inn, bátin upp teir drógu, gingu so í bergið fram, sum brattar rásir lógu. 12. Fótafimir og klófastir, óttaðust ei nakað, lupu lætt um leysar upsir styggan seyð at taka. 13. Fimm hundrað av áseyði Lítla Dímun bar, svart var alt sum kolamógvur, eyðkent slag tað var. 14. Stygt og kvikt sum villur fuglur, vártreyst út av lagi. So er sagt, at Hvalbingar, teir tóku av alt slagið. 15. Tykir mær tað harmiligt at fara so um fæ; fyrnsta seyð, í Føroyum var, meg lysti enn at sæð. 16. Fullvæl dugdu høvdingarnir vargaseyð at veiða, gingu so at báti oman, fongin við sær leiða. 17. Hildu fram at Stóru Dímun, vildu vinna heim, síggja trinnar miklar skútur sigla móti teim. 18. Albrynjaðar tríggjar tylvtir taldu teir á førum; glitra spjót og gyltir hjálmar, sólin skein á svørðum. 19. Brestir mælir orðum hátt, gott var í honum evni:»fullvæl kenni eg seglini og gylta drekastevnið. 20. Hoyr tú Beinir, bróðir mín! hvat ráð skulu vit taka? Hasir eru garpar teir, ið okkum ætla at saka. 21. Fyrstur siglir Havgrímur, og síðan Gøtutróndur; áðrenn økt at enda er, elvist leikur óndur. 22. Fyrstur siglir Havgrímur, og síðstur siglir Bjarni; áðrenn sól í havið setir, blóðgast okkurt jarnið. 23. Skjótt so ber teir sjóvarfallið, lagnan gerst so skeiv, náddu vit at Rakhellu og komu upp í Kleiv. 24. komu vit í stíggin upp, vit kundu hann væl verja, høgdu niður hetjur tær, ið tordu á at herja.«25. Svaraði hartil Beinir sterki, í royndum var hann góður:»vit skulu halda at oynni inn, og taka ein harðan róður.
5 Gorplandskvæði 1. Eg veit eina rímuna, gjørd við nítum orðum um hann Úlv á Gorplandi, sum kongur var í forðum. Væri eg í brendu brókum mínum, illa man frúgvin tola meg í skarlekssokkum sínum. Væri eg í brendu brókum mínum. 2. Úlvur eigur ta borgina, stendur á borgartanga, tílíka hava tit onga sætt, hvørki stutta ella langa. 3. Hon er øll við gróti sett, grøn sum Gorplands eingir, har eru byrsur og banarør og bæði svørð og stangir. 4. Úlvur gongur á borgini, heldur seg so spakan:»vita tit nakran føddan vera, ið borgina torir at taka?«5. Tí svaraði Kuril jall, hann lyftir upp sínar hendur:»herjar nakar á Gorplandsborg, so verður hann afturvendur. 6. Tað svørji eg við mína trú og við mín tummil langa, herjar nakar á Gorplandsborg, tað skal honum illa ganga.«7. Mælti tað Úlvur, reysta kempa, stendur í brynju grá:»sjálvur skal eg á odda ganga, tað stendist hvat av í má.«8. Baldur býr á Sjólondum, hann talar til sínar dreingir:»hvar vita tit mín javnlíka, tað havi eg hugsað leingi?«9. Svaraði ein av Sjólandsmonnum, klæddur var í lín:»úlvur kongur av Gorplandi er yvirmaður tín.«10. Úlvur eigur ta borgina, stendur á borgartanga, tílíka hava tit onga sætt, hvørki stutta ella langa. 11. Hon er øll við gróti sett, grøn sum Gorplands eingir, har eru byrsur og banarør og bæði svørð og stangir.«12. Baldur heldur á hallardyr, hann talar til sínar garpar:»nú lystir meg til Gorplanda at royna tann kongin snarpa.«13. Gingu teir til strandar oman, ríkir menn og reystir, lunnar brustu og jørðin skalv, teir drógu knørr úr neysti. 14. Settu segl á hvørja stong, knørrur tók sjógv at klúgva, so var skútan ferðarmikil, rætt sum fuglar flúgva. 15. Sigldu teir í dagar, sigldu teir í tríggjar, tað var tann fjórða morgun, teir mundu Gorpland síggja. 16. Baldur eftir bunka gongur við sínum hjarta balda:»vit skulu ikki at borgini fyrst, men norður um landið halda.«17. Baldur sigldi um landið norður, hann var ikki um seg ræddur. Sama dag var gamli pávi úti á havi staddur. 18. Pávin situr í sínum báti, klæddur var í roð:»heilir og góðir mínir menn, eg geri skipaboð!«19. Svaraði Markus Skeiteyga, hann leit seg upp til skýggja:»hatta man vera eitt ófriðarskip, tað kann eg væl síggja.«20. Svaraði Gunnar Stamigukkur við sínum hjarta blíða:»lagt skal vera at hasum knørri, vita, hvat hann man týða.«21. Pávin situr í sínum báti, hevur nú fánarorð:»vitið tað, allir mínir menn, so leypi eg fyri borð!«22. Svaraði ein av pávans monnum, heldur at tí látur:»hví ert tú so ræddur í dag, tú plagar at vera so kátur?«23. Baldur gongur eftir bunka fram við silvurspentan fót:»eg síggi bát eftir havi koma, hann rør mær í mót.«24. Baldur so til orða tók,
6 so lættur var hans andi:»hoyr tað, tú hin fremmandi maður, hvussu stendur til á landi?«25. Svaraði Gunnar Stamigukkur, hann var kallmansmaki:»úlvur kongur á Gorplandi hann drepur oss allar í raki.«
7 Grái táttur 1. Tað var um eina miðja nátt, mánin í Gøtu skín. Líggjas vaknar í sínari song, hann fram á gólvið trín. Nú siglir Líggjas við sín fríða knør fyri Klakk og Gøtunes at verja bóndans jørð. Nú siglir Líggjas. 2. Talar hann á ein lítlan svein, Lias Sofus tey kalla:»kynd tú vita á Mjóvanesi, á Tyrli og Støðlafjalli.«3. Bøndur sóu vitarnar, á Eysturoynni brunnu; kirkjubømenn og nólsoyingar hvørr um annan runnu. 4. Nú var ei at dvølja á føti, hildurshanar láta. Kvittaðu so til Gøtu norður, moyggjar og møður gráta. 5. Kvitta teir til Syðrugøtu, har skal fylkjast liðið; summir sigldu, og summir róðu, aðrir runnu og riðu. 6. Líggjas greiðir kappum frá, lýsir miklan vanda:»kongsins menn og sendiboð á Myrkjanoyri standa. frá Hans á Biskupsstøð.«8. Tað er henda sama morgun, Líggjas býðst til ferðar, Norskulóg í hondina og Gráubók um herðar. 9. Tá ið hann fór av durum út, hann heilsar síni frú:»hann skal mangur bleikur liggja, í morgin ríður av búð.«10. Gongur hann til strandar oman, kappar í hølum floymdu; rívur hann upp tær neystahurðar, ið bóndaknørrin goymdu. 11. Tóku teir út bóndaknørrin, út í kláran dag; tá vaks gras á barkanum og mosi á hvørjum knæ. 12. Líggjas leggur í bátin inn skjáttu við ferðarmati, veðrasperil til nøglu setur. Slíkt er bóndalæti. 13. Flota teir ta snekkjuna fyri Gøtusandi, Líggjas leypur í eystrið inn, hinir standa á landi. 14. Líggjas tekur til orða svá, hann lítur á saltan flógva:»her kemur eingin innanborða, ið ei kann trúskap prógva.«15. Tekur hann upp ein slíðraknív við so lítið ljóð; sker hann seg í armin sín:»vit skulu blanda blóð.«16. Fyrst trein fram ein gamal maður, nevndi seg Jóannes jall:»vit hava áður blandað blóð, nú skulu vit blanda gall. 17. Geip so eitur mítt góða svørð, søkt í fjalli inni; manga hevur tað skilamann skilt við vit og minni.«18. Fram steig Páll í Kirkjubø, hann heldur á blástum kíki:»eg eri royndur í mongum vási, eingin er mín líki. 19. Eg bar jarn á Dannebrog, tá bliknaði mangur skalli; sterka Dánjal í Seyrvági eg tók undir Skælingsfjalli.«20. Tekur hann upp ein slíðraknív við so mikið gaman, sker hann seg í armin sín - so væl runnu sveitar saman. 21. Næsti maður úr flokki trein, hann bar stav í hendi:»eg eiti Jóannes Danielsen, borin á brøttum lendi. 22. Tá ið eg fór av Velbastað, tá bjóðst eg ei við frið, svørðið hjá Ívar Beinleysa eg spenti við mína lið.«23. Tekur hann upp ein slíðraknív við so lítið gaman, sker hann seg í armin sín, men ei runni droyrar saman. 24. Tá gerst Líggjas ógvisligur:»her er svikaferð!«maðurin biður fyri sær, hann innanborða er. 25. Triði maður úr flokki trein, hann bar spenni við knø:»í víggi eiti eg Managarmur, doyptur Pætur á Trøð. 7. Her er komið bræv og boð við posti norðan úr Bø: Teir skulu taka eitt runudíki
8 Oddvalds ríma 1. Árla var um morgunin, sólin roðar í fjøll, teir síggja eina so mikla kempu ríða av Garsia høll. Ríða teir út av Fraklandi við dýrum drós í sað'l, blás í hornið Ólivant í Runsival. 2. Árla var um morgunin, sólin skein so víða: teir síggja eina so mikla kempu av Garsia høll útríða. 3. Odvaldur gekk í høllina inn, kappin tann hin mæti, hann tók í keisarans hvíta skegg, og lyfti hann upp úr sæti. 4. Eim og eld tað bað hann goysa undir hans skeggi hvíta, hann var eingin av Frankismonnum, ið tordi mót' honum líta. 5. Upp leyp reystur Rólant jall, vildi ei longur sita:»eg skal teg við Dýrindal for úlv og vørgum brytja.«6. Svaraði keisarin Karlamagnus, heldur á gyltum løgdi:»eingin skal av mínum monnum røra honum hár á høvdi.«7. Tað var keisarin Karlamagnus, sær seg undan skildi:»sig mær, frægur Odvald jallur, hvat tú higar vildi.«8. Odvaldur gekk at borðinum, ljómin av honum skín:»garsia kongur krevur teg skatt av landi tínum.«9.»tí fór eg av Garsia høll við mínar sveinar baldar, vit vilja skatt av landi taka, síðani frið at halda.«10.»gud lati ei Frakland vera so statt av sínum snildar bræði, at eg lúki Garsia kongi skatt av landa ræði.«11. Svaraði keisarin Karlamagnus, heldur á gyltum teini:»eg lúki ikki Garsia kongi skatt av londum mínum.«12.»lúkar tú ikki Garsia kongi skatt av londum tínum, tá skal keisarin Karlamagnus tola so harða pínu.«13.»tí fór eg úr Garsia høll, eg geri tað ei at loyna; síggja vil eg tín systurson og roysni við hann royna.«14.»tí fór eg av Garsia høll við mínar tríggjar dreingir: síggja vil eg tín systurson og vinna sigur av kongi.«15. Svaraði keisarin Karlamagnus, alt er betur at snúgva:»hvør Gud er tín lánardrottur, og hvønn Gud viltú trúgva? 16.»Eg trúgvi best á mítt skjøld og svørð og ringabrynju fríða, hesin sami búni brandur, ið prýðir mína síðu. 17. Eg trúgvi á mítt skjøld og svørð og ringabrynju bjarta, hesin sami búni brandur, leskar mínum hjarta.«18.»tjúkkur ertú og dreivlorkutur, tjúkkur ertú um herðar, illur er tín trúnarháttur, so illur tín endi verður. 19. Tjúkkur ertú og dreivlorkutur, seinur ertú í vendi, ill so er tín átrúin, og illur verður tín endi.«20. Inn kom væna keisarans systir, gull úr hári hekk: hon fekk hug á Odvaldi, fyri breiðum borði gekk. 21. Inn kom væna keisarans systir, gull úr hári hongur: hon fekk hug á Odvaldi, fyri breiðum borði gongur. 22. Árla var um morgunin, dagurin var ljús, tá var Odvald høvdingin til síni klæði fús. 23. Tá var Odvald hertugin til síni klæði fús, klæddi seg innan høgaloft við eitt kertuljús. 24. alita dubbar út Odvald jall bæði við brynju og svørð:»tú ger so væl við Rólant jall, hann ungur av aldri er!«25. Dalita dubbar út Odvald jall bæði við brynju og skjold:»tú ger so væl við Rólant jall, tá tú fært hann í vold!«
9 Herr Lovmand 1. Herr Lovmand red sig under ø; - danser I vel, mit skønne unge liv, - han fæste stolt Ingerlille, så væn en mø. Så måtte hun vorde min. 2.»Hør I, stolt Ingerlille under ø: Hvorlænge ville I bie mig mø?«3.»i otte vintre fulde, den niende om jeg skulle.«4. Der otte år forgangen vare, stolt Ingerlille hun længtes så såre. 5. Stolt Ingerlilles brødre ginge sammen i råd:»vi ville gifte vor søster i år.«6.»vi ville give hende rige herr Tord; han ejer mere guld, end Lovmand ejer jord.«7.»han har mere guld på brystet sin, end herr Lovmand har i sit forgyldene skrin.«8.»mere guld bær han på hviden hånd, end herr Lovmand har jord i alle sine land.«9.»han har mere gods i arken, end herr Lovmand har jord i marken.«10. De drukke bryllup i dage fem, ikke ville bruden til senge i dem. 11. Den sjette dag ad kvælde, da toge de bruden med vælde. 12.»Skal jeg nu til senge gå, da følger mig først til højeloftsbro.«13. Der hun kom på højeloftsbro, hendes øjne de stode ad salten fjord. 14.»Hisset ser jeg sejlene gule og blå, dem syed jeg med mine fingre små.«15.»havde jeg mig en fuldtro ven, did ville ride hen, og snart igen.«16.»hør du herr Peder, kære broder min, rid hen til stranden for søster din.«17. Herr Peder går i stalde, han skuer de gangere alle. 18. Han skuer den gule, han skuer den grå den fejreste lagde han sadel på. 19. Herr Peder rider på hviden sand. Herr Lovmand styrer sin snekke mod land. 20.»Hør du, herr Peder, staldbroder fin, hvor lider Ingerlille, fæstemø min.«21.»så lider Ingerlille, fæstemø din, i dag så drikker hun bryllup med sin.«22.»i syv år lå jeg syg under ø, det var så ilde, jeg kunne ikke dø.«23.»skam så få de vive, som mig have bedet i live.«24.»skam så få de bølger blå, de ej slog mit skib i stykker små.«25.»ti stille, herr Lovmand, hvi vil du dø? Du finder stolt Ingerlille endnu mø.«26.»hør du, herr Peder, staldbroder min, vil du låne mig grå ganger din?«27.»vil du låne mig grå ganger din, jeg giver dig igen gode snekken min.«28. Herr Lovmand red og rendte, sin gode grå ganger han sprængte. 29. Herr Lovmand han kom ikke før, end de brændte blus for brudehusdør. 30. Herr Lovmand sprang ind og var ej sen:»stat, Tord, herude, det du så men.«31. Herr Lovmand lukte den dør så brat:»i sige herr Tord så mangen godnat.«32.»jeg giver herr Tord kær søster min med brunen mjød og klaren vin.«33.»tolv tønder mjød og tolv tønder most jeg giver herr Tord til bryllupskost.«34. Så snart kom bud for herr Tord ind:»nu sover herr Lovmand hos unge brud din.«35.»sover herr Lovmand hos unge brud sin da var hun hans, før hun blev min.«36.»han sover hos din unge brud og giver dig igen sin søster prud.«37.»han sover hos din fæstemø og giver dig igen sin søster under ø.«38.»så gerne lover jeg hans søster under ø, som han sover hos min fæstemø.«39. Nu haver herr Lovmand sin fæstemø væn, han gav herr Tord sin søster igen. 40. Der var glæde og der var gammen, herr Lovmand og herr Tord drukke bryllup sammen. 41. Der kom glæde for sorrig igen, - danser I vel, mit skønne, unge liv - da hver førte selv sin fæstemø hjem. Så måtte hun vorde min.
10 Dronning Dagmar 1. Dronning Dagmar ligger i Ribe sjug, til Ringsted monne de hende vente. Alle de fruer, i Danmark ere, dem lader hun til sig hente. Udi Ringsted, der hviler dronning Dagmar. 2.»I hente mig fire, I hente mig fem, I hente mig af de vise: I hente mig liden Kirstin bold, herre Carls søster af Rise.«3.»I hente mig unge, I hente mig gamle; I hente mig af de lærde; I hente mig liden Kirstin bold, al ære så er hun værd.«4. Ind kom liden Kirstin ad dør, hun skinned så rød af guld; hun kunne ikke ljuset på krunen se, hendes øjne vare tårefuld. 5. Liden Kirstin ind ad døren tren med tugt og favren sinde; dronning Dagmar står hende op igen, så vel hun favnede hende. 6.»Kan du læse og kan du skrive og kan du løse min pine, da skalt du slide skarlagen rød og ride på gangerne mine.«7.»kunne jeg læse og kunne jeg skrive, jeg gjorde det jo så gerne. Det vil jeg for sanden sige, Eders pine er hårdere end jern.«8. Det var liden Kirstin bold, tog bogen og derudi så:»hjælpe Eder Gud Fader udi Himmerig! Eders pine er hårdere end stål.«9. Hun tog bogen udi sin hånd, så sørgeligt derudi læste:»hjælpe os Krist i Himmerig, at I Eders liv kunne friste!«10. Læsten hun tog og den hellige bog, hun læste alt, hvad hun kunne. Det vil jeg for sanden sige, så såre hendes øjne de runde. 11. De fulgte hende ud, de fulgte hende ind, det lide jo længer jo værre:»medens det kan ikke bedre være, I sende bud efter min herre!«12.»vil Gud det have, det må så ske, og døden stander mig fore. I sende straks bud til Skanderborg, I finde min herre der.«13. Det da var den liden smådneng, han lod ikke længer forlide, og han rykte sadel fra bjælken ned og lagde på ørs hin hvide. 14. Og det da var den anden smådreng, satte sig til ganger rød. End red han langt hastiger fnem, end snaren falk han fløj. 15. Kongen han stander på højelofts bro, og ser han ud så vide:»hisset ser jeg min liden smådreng, så sørgelig monne han kvide.«16.»hisset ser jeg den liden smådreng, så sørgelig monne han trå. Nu råde Gud Fader i Himmerig, hure det monne Dagmar gå!«17. Ind da kom den liden smådneng, og stedes han for bord. Han var snild og kræng i tale, han kunne vel føje sine ord: 18.»Dronning Dagmar haver mig til Eder sendt, med Eder hun taler så gerne. Hun længes både fast og overbrat, så såre hun monne sig vene.«19. Dankonning han slog det tavlbord sammen, så alle de terninger sprunge:»forbjude det Gud i Himmerig, at Dagmar skulle dø så ung!«20. Der kongen drog af Skanderborg, da fulgte hannem hundrede svende; og der han kom til Gribstedbro, fulgte hannem kun Dagmars dreng. 21. Og der han red over Randbøl hede, da fulgte hannem femten svende, men der han kom over Riberbro, da var den herre alene. 22. Der var stor ynk i fruerskare, der alle de fruer græde: Dronning Dagmar døde i liden Kirstins arm der kongen red op ad stræde. 23. Og det var dannerkonningen, han ind ad døren tren, og det var liden Kirstin bold, hun rakte hannem hånden igen. 24.»Og høre I herre og nådige konge, I skulle hverken sørge eller kvide; thi I have fået en søn i dag, er skåren af Dagmars side.«25.»jeg beder Eder alle, jomfruer og møer, jeg beder Eder hver og alle: I bede en bøn for Dagmars sjæl, at hun måtte med mig tale!«
"Hør I, stolten Adelus, Ebbe Skammelsøn. hvorlænge vil I mig bie, imedens jeg rider op på land. Skammel han boede nør i Ty;
Ebbe Skammelsøn 1. Skammel han boede nør i Ty; han var både rig og god; så høviske haver han sønner fem, de to går verden imod. Fordi træder Ebbe Skammelsøn så mangen sti vilde. 2. De tre, de ere for langLæs mere
Kong Hans. han var så brat at svare: 1. Konning Hans han sidder på København, "Skal jeg ind til Misen i år, han lader de lønnebrev skrive;
Kong Hans 1. Konning Hans han sidder på København, han lader de lønnebrev skrive; han var så brat at svare: "Skal jeg ind til Misen i år, jeg kan ikke ene fare." sender han dem til Nørrejylland Erik OttesønLæs mere
Kirkjuligt Missiónsblað
Nr. 3 mai. 2010 63. árið Kirkjuligt Missiónsblað KALLIÐ Legg tú á Harran tínar leiðir, og lít tú á hann, hann man tað útinna. Sálm. 37,5. Kallið, til at arbeiða í Guds ríki, er Guds gáva til hvørt einstaktLæs mere
- Webundersøgelse, Fólkaskúlaráðið, oktober 2013. Fólkaskúlaráðið. Undersøgelse om læreres og skolelederes syn på
Fólkaskúlaráðið Undersøgelse om læreres og skolelederes syn på og erfaringer med ressourcentre på skolerne 2013 Udarbejdet af Scharling Research for bestyrelsen i Fólkaskúlaráðið, oktober 2013 Scharling.dkLæs mere
Mikudagin TANN 15. apríl verður ráðstevna á Hotel Føroyum um multiresistentar bakteriur og antibiotikaresistens
Mikudagin TANN 15. apríl verður ráðstevna á Hotel Føroyum um multiresistentar bakteriur og antibiotikaresistens Átøkini, ið verða framd til tess at fyribyrgja spjaðing av MRSA (Methicillin resistente StaphylococcusLæs mere
Minni um teir, sum sigldu og teir, sum doyðu undir krígnum Ferðin hjá "Johannu" eitt rimmar tiltak.
Nr. 345 Hósdagur 23. juni 2005 12,- Baksíðan Býráðslimurin av Trøllanesi Signhild kann greiða frá hvussu útoyggjapoltikkur kann skipast. Mynd: Kristian M. Petersen Minni um teir, sum sigldu og teir, sumLæs mere
Færøerne for så vidt angår danskerne Kanning um hvat danir vita og halda um Føroyar og føroyingar
Færøerne for så vidt angår danskerne Kanning um hvat danir vita og halda um Føroyar og føroyingar OLE WICH 2013 Javnaðarflokkurin á Fólkatingi Færøerne for så vidt angår danskerne Kanning um hvat danirLæs mere
Kirkjuligt Missiónsblað
Nr. 6 sep. 2012 65. árið Kirkjuligt Missiónsblað SAMFELAG VIÐ GUD 1. Jóh.1,6-10: Um vit siga, at vit hava samfelag við hann, og ganga í myrkrinum, tá ljúgva vit og gera ikki sannleikan. Men um vit gangaLæs mere
Út á Fagranes, har 7 fiskimenn mistu lívið í 1927
Nr. 300 Hósdagur 28. august 2003 10,- Síða 10 Umboð fyri Tony Blair á fund við FF Tony Blair hevur sovæl Irak sum føroysku fiskidagaskipanina í huganum. Seinasti partur av Onnu Evensen Út á Fagranes, harLæs mere
Klagan til TV2. Hvat kann gerast. Upplivdi illveðrið í 1932, ið beindi fyri formanni í FF. Livravirkið á Eiði. Frásøgn hjá Andrew Godtfred:
Nr. 323 Hósdagur 5. august 2004 12,- Síða 13 Livravirkið á Eiði Nýggj roynd at gagnnýta livrina og aðrar úrdráttir. Vit hava verið á Eiði og hitt virkisleiðaran Onnu Katrin Matras. Síða 9 Frásøgn hjá AndrewLæs mere
Viðm. til Tríggjar Kingomenn: s Símun Rasmussen, sang n Niels Midjord, sang l Petur Jacob Eliasen (Lylli) sang g Niels Midjord, gittar
1. Jeg vil mig Herren love. s 2d. O Menneske! Vil du betænke. 2f. Mansbarn, vilt tú av álvara grunda. lng 3. Herre Jesu Christ. sln 4. Vil Gud vor Herre ei med os stå. sln 5d. Som den gyldne Sol frembryder.Læs mere
SAMNORDISK PENSIONÄRSKULTUR Tórshavn, Føroyar 3-10 august 2014
SAMNORDISK PENSIONÄRSKULTUR Tórshavn, Føroyar 3-10 august 2014 Góðu norðurlendsku vinir, Tórshavn hin 10 December 2013 Tað er okkum ein gleði at bjóða tær til Føroya í samband við Samnordisk PensionärskulturLæs mere
OVERENSKOMST FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ FARMAKONOMFORENINGEN MELLEM
2010 OVERENSKOMST MELLEM FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ og FARMAKONOMFORENINGEN 1 Ansættelse... 3 2 Løn... 3 Farmakonomer og defektricer... 3 Mellemledere... 3 Ledende farmakonom/souschef... 3 Systemansvarlige og undervisere...Læs mere
OVERENSKOMST 2011 til 2015
OVERENSKOMST 2011 til 2015 MELLEM FÍGGJARMÁLARÁÐIÐ og FARMAKONOMFORENINGEN 1 Ansættelse... 3 2 Løn... 3 Farmakonomer og defektricer... 3 Mellemledere... 3 Ledende farmakonom/souschef... 3 SystemansvarligeLæs mere
Marius smíðar bát í Íslandi. ALS 10 ár. Stór frásøgn frá hátíðarhaldinum. Bjarni Djurholm má steðgast og fiskimonnum má vera tryggjað rættindi.
Síða 13 Nr. 282 Hósdagur 5. desember 2002 10,- Marius smíðar bát í Íslandi Sigurd Simonsen, seinasti partur. Síða 25 Fiskivunnuráðið: Noktað er fiskimanni sjúkraviðbót hóast lógarheimild Rættarstøðan hjáLæs mere
Tá møguleiki gerst veruleiki
4 Evropameistarin úr Vági vil umboða Føroyar í OL Summary, page 12 14 900 år gammel kulturskat og verdens bedste lammekølle 22 Føroyingar útflyta grønan sjómsskap Summary, page 28 30 Fjepparar á ævintýrferðLæs mere
Álit um stýrisskipanarviðurskifti Føroya
Álit um stýrisskipanarviðurskifti Føroya Álit um stýrisskipanarviðurskifti Føroya Álit frá nevndini, landsstýrið setti 1. apríl 1993, at kanna stýrisskipanarviðurskifti Føroya. Sjúrður Rasmussen, adv.Læs mere
Føroyskur saltfiskur væl umtóktur
Nr. 294 Hósdagur 29. mai 2003 10,- Landsstýrið hevur sjálvt gjørt fakfeløg til mótpartar Síða 24 Søgan hjá Onnu Evensen Anna Evensen var dóttir tann fyrsta Lützen í Føroyum og mamma A. C. Evensen, sumLæs mere
DOM. Under denne sag, der er anlagt den 16. august 2010, har sagsøgerne, A, B, C, D, E, F, H, I, J og K, nedlagt påstand om:
DOM Afsagt den 14. juni 2011 i sag nr. BS 1270/2010: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J og K mod TAKS Under denne sag, der er anlagt den 16. august 2010, har sagsøgerne, A, B, C, D, E, F, H, I, J og K, nedlagtLæs mere
Ársfundur hjá Landsneti
Fundarfrásøgn frá ársfundi hjá Landsneti á Hotel Føroyum, fríggjadagin 14. februar 2014 kl. 12.55 15.45 Ársfundur hjá Landsneti 1 ÁRSFUNDUR 2014 Hilmar Høgenni, formaður: Eg skal sum formaður í brúkararáðnumLæs mere
Suðuroyar Sparikassi P/F
Fundarstjóri / Dirigent: / Årsrapporten er godkendt på generalforsamlingen den Ársfrásøgnin er góðkend á aðalfundi tann Skrás.nr. / Reg.no 4122 Ársfrásøgn fyri 2014 Innihaldsyvirlit / IndholdsfortegnelseLæs mere
Færøsk: en oversigt. Hjalmar P. Petersen
Færøsk: en oversigt Hjalmar P. Petersen En almindelig klassificering: Nordgermansk Vestskandinavisk Østskandinavisk islandsk, færøsk nynorsk dansk, svensk norsk (bokmål) Syd Nord F.eks. reduktioner inLæs mere
Kanning av Eik Grunninum og grunnaeftirlitinum
Kanning av Eik Grunninum og grunnaeftirlitinum LØGTINGIÐ 19 nevndin Kanning av Eik Grunninum og grunnaeftirlitinum 19 nevndin: Joen Magnus Rasmussen, formaður Kristina Háfoss, næstforkvinna Helgi AbrahamsenLæs mere
Suðuroyar Sparikassi P/F
il Suðuroyar Sparikassi P/F Skrás.nr. / Reg.no 4122 Ársfrásøgn fyri 2011 / Årsrapport for 2011 Ársfrásøgnn er góðkend á aðalfundi tann / Årsrapporten er godkendt på generalforsamlingen den / - 2012 FundarstjóriLæs mere
Sangen om Vølund. 13. Mælte da Nidud, Njarernes Fyrste: "Hvor har du, Vølund! Alfernes Viser! fundet vort Eje i Ulvedale?"
Nidud hed en konge i Svithjod; han havde to Sönner og én Datter, der hed Bødvild. Der var tre Brödre, Sönner af Finnekongen; den ene hed Slagfinn, den anden Egil, den tredje Vølund. De løb på Skier ogLæs mere
Se, nu stiger solen af havets skød Tekst: Jakob Knudsen, 1891 Melodi: Lars Nielsen
Se, nu stiger solen af havets skød Tekst: Jakob Knudsen, 1891 Melodi: Lars Nielsen Se, nu stiger solen af havets skød, luft og bølge blusser i brand, i glød, hvilken salig jubel, skønt alt er tyst, medensLæs mere
HEILSUMÁLARÁÐIÐ. Til: hoyringspartar
HEILSUMÁLARÁÐIÐ Til: hoyringspartar Tórshavn, 01.06.2011.2011 Mál: 09/00691-6262 Tygara skriv: Viðgjørt: JS Viðvíkjandi uppskoti til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar lov om klage- og erstatningsadgangLæs mere
Der hersked' en konge i Østerdal. hvert træk i hans ansigt lød niddings skærv, Der hersked' en konge i Østerdal, for Guttorms tapperhed grued' enhver.
Der hersked' en konge i Østerdal Der hersked' en konge i Østerdal, hvert træk i hans ansigt lød niddings skærv, for Guttorms tapperhed grued' enhver. hans navn var kong Håkon den kække, han stridsmændLæs mere
Ferðaminni frá útróðrarhavnum
Nr. 299 Hósdagur 14. august 2003 10,- Síða 7 Hvar er poststemplið hjá Ruth? Saman við postverkinum eftirlýsa vit poststemplinum hjá "Ruth" og hava samstundis áhugaverda frásøgn frá fyrsta skipinum hjáLæs mere
START. Spil og leg. Start Spil og leg Námsgagnastofnun 2011 9942
START Spil og leg 1 Spil og leg 1 Hvem er jeg? Hvad hedder du? Læsebog side 3 Opgavebog side Tegund: Samtals- og hreyfileikur Form: Hópleikur Markmið: Að læra að kynna sig. Undirbúningur: Finna bolta eðaLæs mere
Suðuroyar Sparikassi P/F Skrás.nr./Reg.no 4122
Skrás.nr./Reg.no 4122 Ársfrásøgn fyri 2012 Årsrapport for 2012 Avrit / Kopi Ársfrásøgnin er góðkend á aðalfundi tann Årsrapporten er godkendt på generalforsamlingen den Fundarstjóri / Dirigent: / InnihaldsyvirlitLæs mere
Paradise Lost og Slaget ved Slesvig. Oversættelse ved etableringen af færøsk litteratur
Turið Sigurðardóttir Færøernes universitet turids@setur.fo Paradise Lost og Slaget ved Slesvig. Oversættelse ved etableringen af færøsk litteratur Det er velkendt, at oversættelser er vigtige for sentLæs mere
færø_omslag.indd 1 05/09/14 13.17
færø_omslag.indd 1 05/09/14 13.17 Den Danske Kvalitetsmodel Akkrediteringsstandarder for de færøske sygehuse 1. version, 1. udgave Juni 2014 Den Danske Kvalitetsmodel Akkrediteringsstandarder for de færøskeLæs mere
PISA Føroyar 2006. - Førleikar hjá næmingum í 9. flokki í Føroyum á vári í 2006. Niels Egelund. PISA samtakið
PISA Føroyar 2006 - Førleikar hjá næmingum í 9. flokki í Føroyum á vári í 2006 Niels Egelund PISA samtakið 1 Innihald Formæli - Mentamálaráðið Formæli - PISA-samtakið 1. Samandráttur av úrslitunum fráLæs mere
16. juni 2015 på Suðuroy
16. juni 2015 på Suðuroy Programpunkt Tid og sted Detaljer for programpunktet/besøgsstedet Pools Pressens mødetid og mødested Pressebus Kongeskibet Dannebrog ankommer og lægger til ved Drelnes på den sydligeLæs mere
Isa i medvind og modvind
Richart Andersson. Isa i med- og modvind. Digtsamling 2013. Alle rettigheder tilhører forfatteren. Forside: Karina Andersen. Korrektur: Anja Adjoh. Isa i medvind og modvind 1 Isa er et synonym, men detLæs mere
Konfirmandord. Fra det Gamle Testamente. Mennesker ser på det, de har for deres øjne, men Herren ser på hjertet. (1 Sam 16,7)
Konfirmandord Fra det Gamle Testamente Mennesker ser på det, de har for deres øjne, men Herren ser på hjertet. (1 Sam 16,7) Vær modig og stærk! Nær ikke rædsel, og lad dig ikke skræmme, for Herren dinLæs mere
FOKUS PÅ AUTISME. TEMA-ARTIKEL: Psykisk tilgængelighed Af Aage Sinkbæk... Sådan gør vi... 2 Præsentation af LA s organisation samt tillidsfolk...
FOKUS PÅ AUTISME Sådan gør vi... 2 Præsentation af LA s organisation samt tillidsfolk... 3 Sekretariatet... 5 Informations-afd.... 5 Socialrådgivning... 6 LA s næstformænd... 7 Redaktionen... 7 Journalist...Læs mere
EFFATA. Nr. 2 April - juli 2012 31. årgang
EFFATA Nr. 2 April - juli 2012 31. årgang EFFATA Kirkeblad for døvemenighederne Udgiver Døvemenighederne i Danmark Ansvarshavende redaktører I samarbejde med de enkelte menighedsråd redigeres dette nr.Læs mere
SANGE TIL BABYRYTMIK I FREDENS-NAZARET KIRKER
SANGE TIL BABYRYTMIK I FREDENS-NAZARET KIRKER Velkommen til babyrytmik! I mappen her finder du de sange, vi synger til babyrytmik i kirken. Du er velkommen til at låne en mappe med hjem, hvis I har lystLæs mere
Den færøske befolknings holdning til. natur- og miljøforvaltning
Den færøske befolknings holdning til natur- og miljøforvaltning Kort udgave af Kristina Rørbo December 2004 Forord I slutningen af juni 2004 har Innleidismálaráðið givet penge frem til nytår 2004 til detteLæs mere
SANGE TIL BABYRYTMIK I FREDENS-NAZARET KIRKER
SANGE TIL BABYRYTMIK I FREDENS-NAZARET KIRKER Velkommen til babyrytmik! I mappen her finder du de sange, vi synger til babyrytmik i kirken. Du er velkommen til at låne en mappe med hjem, hvis I har lystLæs mere
SMART. Spil og leg. Smart Spil og leg Námsgagnastofnun 2011 9942
SMART Spil og leg 1 Spil og leg 1 Tallene Tæl til hundrede Læsebog side 7 Opgavebog side 11 Tegund: Hermileikur Form: Hópleikur Markmið: Hlusta og einbeita sér. Að æfa tugina. Undirbúningur: 1. NemendurLæs mere
Den lille dreng og den kloge minister.
Den lille dreng og den kloge minister. Der var engang en minister som var så klog at han kunne undvære hovedet. Han beholdt det dog alligevel, men det havde gjort ingen forskel om han havde mistet det,Læs mere
Fylgiskjøl 2-11 til tilmælið
Fylgiskjøl 2-11 til tilmælið 31 Fylgiskjal 2: Listi yvir OCN-gongdir á praktiska / vinnuliga økinum. INDHOLDSFORTEGNELSE 2 Catering 12 Catering Varm mad 12 Catering - Kold mad 13 Catering Maskiner og udstyrLæs mere
JÁKUP REINERT HANSEN. Luthersalmer på Færøerne - et forskningsemne?
Indlæg til konferencen på Skálholt, Island 1.-5. okt. 2003: Lutherpsalmer i de nordiske folks liv. JÁKUP REINERT HANSEN Luthersalmer på Færøerne - et forskningsemne? 1. Da jeg første gang hørte, at NordhymnsLæs mere
Loyvisskipan í føroysku fskivinnuni eftir 2018
Loyvisskipan í føroysku fskivinnuni eftir 2018 Frágreiðing latin Jacob Vestergaard, landsstýrismanni í fskivinnumálum Tórshavn, 26. juli 2010 Hjalmar Hansen, vinnuløgfrøðingur Hjalti í Jákupsstovu, fskifrøðingurLæs mere
Årsblad 2010 FOKUS PÅ AUTISME
FOKUS PÅ AUTISME For fuld damp... 2 Landsforeningen Autisme... 4 Sekretariatet... 5 Socialrådgivning... 6 Bogholderi... 7 Projektleder... 8 Hovedbestyrelsens opgaver... 9 Ejendomsfonden... 9 Vejle, enLæs mere
Du og jeg, Gud. 1.søndag efter påske 2015. Konfirmation.
Du og jeg, Gud 1.søndag efter påske 2015. Konfirmation. Den grund, du har i dåben lagt, dit stærke ja til svage, bekræfter du, skal stå ved magt i dag og alle dage. Evangelieteksten til 1.søndag efterLæs mere
FOLKEVISER FORLØB MED FOLKEVISER. apple ibooks Author
Tekster FOLKEVISER FORLØB MED FOLKEVISER 1 FOLKEVISER I det følgende er der først en sammenfatning på hvad folkeviser er. Derefter en række teksteksempler: Ebbe Skammelsøn Ebbe Skammelsøn som rap GermandLæs mere
Velkomst og tema: Prædiken:
Gudstjeneste 180115 10.30 - Brændkjærkirken 2 s.e. H3K 2. Tekster: Mos 33,18-23; Joh 2,1-11 (afslutning af prædiken: Rom 12,9-12a) Prædiken af sognepræst Ole Pihl Salmer: DDS 4 Giv mig Gud en salmetungeLæs mere
Hjalmar og Hulda. 4. "Min Hjalmar, ret aldrig jeg bryder min ed, og ej skal jeg glemme dit navn; På blomsterklædt bakke sad Hjalmar så tavs,
Hjalmar og Hulda 4. "Min Hjalmar, ret aldrig jeg bryder min ed, og ej skal jeg glemme dit navn; På blomsterklædt bakke sad Hjalmar så tavs, thi afskedens time var nær, han skulde snart drage til fremmedeLæs mere
SORINSKRIVARIN Í FØROYUM
SORINSKRIVARIN Í FØROYUM DOM Afsagt den 25. februar 2015 i sag nr. BS 760/2014: Jørgen Niclasen Undir Bólheyga 13 380 Sørvåg mod Hans Andrias Midjord (Dia) Midjord Kristiansgøta 31 188 Højvig og LiljanLæs mere
Koltursætlan. Dagført 23. september 2014
Koltursætlan Dagført 23. september 2014 1 Innihald Inngangur... 3 Antikvarisk serskipan... 4 Stevnumið... 7 Skipanarlig viðurskifti... 8 Virksemi... 8 Musealt virksemi... 8 Granskingar- og listafólkasetur...Læs mere
TRO VIRKER ALTID. Kim Torp, søndag d. 25. januar 2015
1 TRO VIRKER ALTID Kim Torp, søndag d. 25. januar 2015 TROENS 2 BASISELEMENTER 1. Gud er til 2. Gud lønner dem der søger Ham Hebræerbrevet 11:6 Men uden tro er det umuligt at behage ham; for den, som kommerLæs mere
Forskellige oversættelser af Den grimme ælling
Háskóli Íslands Hugvísindasvið Danska Forskellige oversættelser af Den grimme ælling Ritgerð til BA-prófs í dönsku Anna Margrét Wernersdóttir Kt.: 210860-5769 Leiðbeinandi: Þórhildur Oddsdóttir SeptemberLæs mere
Dansk - føroyskur orðalisti í lógfrøðimáli
Dansk - føroyskur orðalisti í lógfrøðimáli Sigurð Joensen o.o. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å A a conto í avgjøldum a fortiori slutning, so mikið meira ab initio frá byrjan abLæs mere
FÓLKASKÚLIN DANSKT 9. FLOKKUR
FÓLKASKÚLIN DANSKT 9. FLOKKUR M E N T A M Á L A R Á Ð I Ð Mikudagur 29. mai 2013 kl. 08.30-12.30 Mynd: Gulakur Zachariasen Loyvdir hjálparmiðlar: Orðabøkur Tú skalt velja eitt av hesum evnunum og skrivaLæs mere
EFFATA. Nr. 3 August - november 2015 34. årgang
EFFATA Nr. 3 August - november 2015 34. årgang EFFATA Jeg Kirkeblad for døvemenighederne Udgiver Døvemenighederne i Danmark Ansvarshavende redaktører I samarbejde med de enkelte menighedsråd redigeresLæs mere
Skibsdrengen. Evald Tang Kristensen
Skibsdrengen Evald Tang Kristensen Der var engang en rig mand og en fattig mand, og ingen af dem havde nogen børn. Den rige var ked af det, for så havde han ingen til at arve sin rigdom, og den fattigeLæs mere
Bryllup med dåb i Otterup Kirke
Præludium hvorunder bruden føres ind i kirken. Bruden går til venstre. Bruden sætter sig nærmest alteret, brudgommen sidder overfor. Såfremt brudeparrets mødre sidder med oppe ved alteret, sidder de nærmestLæs mere
Hver morgen og hver aften - salmer til ugen og livet. Søndag. Mel: Flemming H. Meng 2013. Mel: Flemming H. Meng 2004
Hver morgen og hver aften - salmer til ugen og livet Søndag 1 O skabelsens morgen, det helt nye liv nu vælder med kraft i os ind. Det styrker og nærer, beriger vor tro og virker helt ind i vort sind. 2Læs mere
Tællesange. indhold. 1. Tælle til en 2. 1, 2, 3 Nu skal i bare se 3. Nummer én piller ben 4. Ej sikker lej... Side 2
Tællesange TÆLLERIM Tælleremser indhold 1. Tælle til en 2. 1, 2, 3 Nu skal i bare se 3. Nummer én piller ben 4. Ej sikker lej........................... Side 2 5. Ente bente 6. Skorstensfejer IverlundLæs mere
KAPTAJN JACK OG HANS BESÆTNING SÆT SEJL!!
KAPTAJN JACK OG HANS BESÆTNING SÆT SEJL!! INDLEDNING KAPTAJN JACK OG HANS BESÆTNING Ud på det store hav sejler piratkaptajn Jack sammen med alle hans pirat venner. De bor på en øde ø med store palmer,Læs mere
Glade jul dejlige jul
Dejlig er den himmelblå både på den gammelkendte melodi, og så også den dejlige vi lige hørte.. Himmelblå- Så var der også Kære Susan med de himmelblå tillykke Englene og Fanden det kvaj, de står ved hverLæs mere
Lyset og smerten. Glasskår er helhed, der er gået i stykker. I min kælder står også et gammelt, smukt glasfad, der har fået et skår.
PRÆDIKEN ALLEHELGENS SØNDAG 2.NOVEMBER 2014 AASTRUP KL. 15 VESTER AABY KL. 17 Tekster: Es. 49,8-11; Åb.21,1-7; Matth. 5,13-16 Salmer: 573,571,552,549,787 Gud, lær os før din vinters gru Som æblerne, derLæs mere
15. Søndag efter Trinitatis 2013, Hurup og Gettrup Mattæus 6, 24 34
15. Søndag efter Trinitatis 2013, Hurup og Gettrup Mattæus 6, 24 34 Herre, lær mig at søge dit rige og din retfærdighed og giv mig så alt andet i tilgift. AMEN Ja, den er god med dig, Jesus! Sådan fristesLæs mere
7 spørgsmål til 8 tekster i Salmernes Bog
7 spørgsmål til 8 tekster i Salmernes Bog En af styrkerne ved mange bibelstudiegrupper er, at vi er gode til at snakke og diskutere forskellige aspekter ved troen på Jesus. Det skal vi ikke i aften. ILæs mere
nu titte til hinanden
nu titte til hinanden Taget fra Børnetekstrækken, Bog 10 Udvalgt salme Nu titte til hinanden. ( Syng med, Lohse nr. 79 el. DDS nr. 750). Tekst Se Udvalgt salme Mark 10,14b. Huskeord (Vælg et af følgendeLæs mere
Konfirmandskriftord. Som en far er barmhjertig mod sine børn, er Herren barmhjertig mod dem, der frygter ham Sl. 103, 12-13
Konfirmandskriftord Så længe jorden står, skal såtid og høsttid, kulde og varme, sommer og vinter, dag og nat ikke ophøre. 1 Mos. 8, 22 Så vælg da livet, for at du og dine efterkommere må leve, og elskLæs mere
Prædiken til 17. søndag efter trinitatis, Mark 2,14-22. 2. tekstrække
1 Grindsted Kirke Søndag d. 12. oktober 2014 kl. 10.00 Steen Frøjk Søvndal Prædiken til 17. søndag efter trinitatis, Mark 2,14-22. 2. tekstrække Salmer DDS 736: Den mørke nat forgangen er Dåb: DDS 448:Læs mere
Side 3.. Kurven. historien om Moses i kurven.
Side 3 Kurven historien om Moses i kurven En lov 4 Gravid 6 En dreng 8 Farvel 10 Mirjam 12 En kurv 14 Jeg vil redde ham 16 En mor 18 Tag ham 20 Moses 22 Det fine palads 24 Side 4 En lov Engang var derLæs mere
Studie. Den nye jord
Studie 16 Den nye jord 88 Åbningshistorie Jens er en af mine venner. Jeg holder meget af ham, men han er tja nærig. Jeg bryder mig ikke om at sige det på den måde, men siden hans kone Jane sagde det rentLæs mere
Nogle af os er kede af det, fordi vi savner nogen, eller måske en bestemt, at være sammen med. Nogle af os går og småskændes, fordi det skulle
Juleaften, domkirken 16.30 : 94 Det kimer nu, 119 Julen har bragt, 104 Et barn er født, 120 Dejlig er jorden. 1.salme, Salutation og kollekt med korsvar, Koret: "Højlovet være han som kommer i HerrensLæs mere
Mørket forsøger at lukke sig om os, vinterens mørke, vores eget mørke, al vores modstand - men lyset bryder igennem.
1 Juleaften 2009. Hvad er det bedste ved julen? ja, hvad er det bedste ved julen? Måske al hyggen i dagene op til jul, med pynt i gaderne, lys overalt, med julekalendere i fjernsynet, hvor man sammen harLæs mere
Gud giv os fred i verden. Amen
Jeg ville ønske, at jeg har en million sko, som jeg kan passe. Det ville være så rart, hvis alle levede deres liv og ingen blev skilt. Gud, du almægtige Giv mig et kreditkort med uendelige penge på. GudLæs mere
9 Påkaldelse af ærkeenglen Mikael
6 9 Påkaldelse af ærkeenglen Mikael Hellige ærkeengel Mikael, forsvar os i kampen; vær vort værn mod djævelens ondskab og efterstræbelser. Gud kue ham; derom beder vi ydmygt; og du, fyrsten over den himmelskeLæs mere
MORTEN BRASK EN PIGE OG EN DRENG
MORTEN BRASK EN PIGE OG EN DRENG ØEN 2 E N AF DE FØRSTE DAGE SER jeg hende med en nøgen dreng i hotelhavens indgang. De går gennem skyggen fra de høje daddelpalmer og standser nogle meter fra trappen tilLæs mere
Kristuskransen forklaring på perlerne
Kristuskransen forklaring på perlerne Gudsperlen Guds perlen, er Kristuskransens start. Guds perlen er den store guldfarvede perle. Guds perlen er Kristuskransens start og slutning. Du har måske alleredeLæs mere
www, eventyrligvis.dk Folkeeventyr Eventyrligvis Gamle eventyr til nye børn
Folkeeventyr Eventyrligvis Gamle eventyr til nye børn 1 De tre prinsesser i bjerget det blå Der var engang en konge og en dronning, som ikke kunne få børn. De havde alt, hvad de ellers ønskede sig, menLæs mere
FÓLKASKÚLIN DANSKT 9. FLOKKUR NOVEMBER 2013. spurningar til tekstasavnið. Skúlin ásetir sjálvur dag og tíð fyri royndina
Navn: Flokkur: M E N T A M Á L A R Á Ð I Ð FÓLKASKÚLIN DANSKT 9. FLOKKUR NOVEMBER 2013 lesifatan spurningar til tekstasavnið Skúlin ásetir sjálvur dag og tíð fyri royndina Samlað tíð til máluppgávuna,Læs mere
Oversættelse af Katrine Marie Guldagers København
Hugvísindasvið Oversættelse af Katrine Marie Guldagers København Oversættelse af minimalistisk tekst samt teorier og analyse Ritgerð til BA-prófs Laufey Jóhannsdóttir September 2011 Háskóli Íslands HugvísindasviðLæs mere
Musik og Spræl. Klapstart. D A D G :Nu skal vi spille musik D A G A hoppe og danse og lave rytmik:
Musik og Spræl Klapstart D A D G :Nu skal vi spille musik D A G A hoppe og danse og lave rytmik: (klap skiftevis på lår og i hænder) G D A D :Goddaw sir vi til fødderne, knæene og mawsen: (klap det omtalteLæs mere
HENRIK - I kan slet ikke gøre noget, uden at holde jer inde, indtil videre.
(Henrik - Leander, Octavius, begge drukne, især Octavius). HENRIK - Herre! LEANDER - Hvad vil du? HENRIK - Jeg, og I... LEANDER - Hvad Jeg og I? Hvad skal det sige? HENRIK - Nu er det altså sket. LEANDERLæs mere
Klokkeringning afsluttes, og menigheden er forsamlet ved titiden.
Efterfølgende er en dansk oversættelse af præstegudstjenesten (palasip naalagiartitsinera, s. 11-20) og af kateketgudstjenesten (ajoqip naalagiartitsinera, s. 21-27) i den grønlandske ritualbog fra 2005:»Rituali.Læs mere
Bønnens grundvold JESUS ACADEMY TEMA: BØN ER FÆLLESSKAB MED GUD
Bønnens grundvold JESUS ACADEMY TEMA: BØN ER FÆLLESSKAB MED GUD Alle mennesker beder på et eller andet tidspunkt, selv om man måske ikke bekender sig som troende. Når man oplever livskriser, så er detLæs mere
Kirke for børn og unge afslutningsgudstjeneste for minikonfirmander og deres familier 22.06.14 kl. 17.00
1 Kirke for børn og unge afslutningsgudstjeneste for minikonfirmander og deres familier 22.06.14 kl. 17.00 Præludium 290 I al sin glans 46 Sorrig og glæde 70 Du kom til vor runde jord 42 I underværkersLæs mere
litteraturinord 2005 NORDISK RÅD & NORDBOK
NORDISK RÅD & NORDBOK litteraturinord 2005 Tóroddur Poulsen Kirsten Hammann Stein Mehren Monika Fagerholm Simon Grotrian Majgull Axelsson Sjón Rakel Liehu Karl Ove Knausgård Anna Hallberg Einar KárasonLæs mere
Opgaver til fiskerdrengen Laurits fortælling
? Opgaver til fiskerdrengen Laurits fortælling Laurits hus 1. Hvor sover Laurits? A. På gulvet ved ildstedet B. På bordet, der kan klappes sammen. C. På en bænk langs væggen 2. Sover Gertrud i en seng?Læs mere
Førend gudstjenesten begynder, ringes der tre gange med kirkens klokke(r). Sidste ringning slutter med bedeslagene.
Højmesseordning Autoriseret ved kgl. resolution af 12. juni 1992 Forkortet gengivelse af folkekirkens højmesseliturgi. Førend gudstjenesten begynder, ringes der tre gange med kirkens klokke(r). SidsteLæs mere
altså når vi selv er døde og er i Guds herlighed, da skal vi få Hans ansigt at se.
Gudstjeneste i Skævinge & Lille Lyngby Kirke den 18. januar 2015 Kirkedag: 2.s.e.H3K Tekst: Joh 2,1-11 Salmer: SK: 22 * 289 * 144 * 474 * 51,1-2 LL: 22 * 447 * 449 * 289 * 144 * 474 * 430 Moses vil gerneLæs mere
Nadververs 294 v. 3 Af Talsmand som på jorderige
1 Prædiken i Engesvang 5. s. e. påske 402 Den signede dag 674 v. 1-3 Sov sødt barnlille 674 v. 4-7 Sov sødt barnlille 292 Kærligheds og sandheds Ånd 325 Jeg ved et lille Himmerig Nadververs 294 v. 3 AfLæs mere
6.s.e.Trin. 27.juli 2014. Hinge kirke kl.8.30. Vinderslev kirke k.9.30. Thorning kirke kl.11.00
6.s.e.Trin. 27.juli 2014. Hinge kirke kl.8.30. Vinderslev kirke k.9.30. Thorning kirke kl.11.00 Salmer: Hinge kl.8.30: 422-417/ 488-372 Vinderslev kl.9.30: 422-417- 515/ 488-428- 372 Thorning kl.11: 422-417-Læs mere
15. søndag efter trinitatis I. Sct. Pauls kirke 13. september 2015 kl. 10.00. Salmer: 447/434/29/369//41/439/674/661
1 15. søndag efter trinitatis I. Sct. Pauls kirke 13. september 2015 kl. 10.00. Salmer: 447/434/29/369//41/439/674/661 Åbningshilsen For en måned siden begyndte 21 nye konfirmander fra ForældreskolensLæs mere
ENDURSKOÐAN AV YRKISÚTBÚGVINGUNUM
ENDURSKOÐAN AV YRKISÚTBÚGVINGUNUM Undirheitið: Tekstur & Tøl (1. útgáva) Vitanarsavn við tekstum og tølum í sambandi við endurskoðanina Januar 2008 Tekstur & Tøl bls. 2 av 212 Fororð Tekstur & Tøl (1.Læs mere
Palmesøndag med Børne- og Juniorkoret Jeg vil fortælle jer et eventyr Der var engang en ung konge, som regerede et lille land. Han boede på et slot
Palmesøndag med Børne- og Juniorkoret Jeg vil fortælle jer et eventyr Der var engang en ung konge, som regerede et lille land. Han boede på et slot sammen med sine tjenere, men han havde ikke nogen kone.Læs mere
Gudstjenesterne i Aroskirken ledes af liturgen og er bygget op over en fast skabelon, som indeholder følgende fem punkter:
Gudstjenesterne i Aroskirken ledes af liturgen og er bygget op over en fast skabelon, som indeholder følgende fem punkter: Ia. Indledning: Velkomst! Indgangsbøn: Almægtige Gud, Himmelske Far, du, som harLæs mere
Dåb finder i almindelighed sted i kirken under en gudstjeneste. I tilfælde af sygdom kan dåb foregå i hjemmet eller på sygehuset.
Dåb Autoriseret ved kgl. Resolution af 12. Juni 1992 Dåb finder i almindelighed sted i kirken under en gudstjeneste. I tilfælde af sygdom kan dåb foregå i hjemmet eller på sygehuset. Dåb under en højmesseLæs mere
Ulvevinter. ildbrande raser mod arnens bål høj hede spiller mod himlen s. Ulvevinter. Ulvevinter. Ulvevinter. Ulvevinter
Vagn af edevold Du er født og opvokset på gården edevold. Der var meget arbejde, men I manglede ikke noget. De glade dage sluttede, da det viste sig at din fader havde spillet sig til en stor gæld. I måtteLæs mere
Tro og ritualer i Folkekirken
Tro og ritualer i Folkekirken 1) Kristendommen har været den største religion i Danmark i mere end tusind år. I løbet af de sidste 30 år er der sket en forandring med religion i det danske samfund, fordiLæs mere


text:
Søga 65: Ríkið verður býtt sundur
VEITST tú hví hesin maðurin skræðir kappan hjá sær sundur? Jehova hevur biðið hann gera tað. Maðurin er Guds profetur Ahia. Veitst tú hvat ein profetur er? Tað er ein maður sum fær boð frá Gudi um tað sum skal henda í framtíðini.
Her stendur Ahia og tosar við Jeroboam. Jeroboam er ein maður sum hevur havt umsjón við fleiri byggiarbeiðum hjá Sálomo. Ahia ger nakað løgið tá hann hittir Jeroboam á vegnum. Hann fer úr tí nýggja kappanum hjá sær og skræðir hann í tólv stykki. Síðan sigur hann við Jeroboam: ‘Tak tær tíggju stykki.’ Hví man Ahia geva Jeroboam tíggju stykki?
Ahia sigur at Jehova fer at taka ríkið frá Sálomo. Tær tíggju ættirnar skal Jehova geva Jeroboam. Tað vil siga at bert tvær ættir verða eftir til son Sálomo, Rehabeam, at ráða yvir.
Tá Sálomo frættir hvat Ahia hevur sagt, verður hann illur. Hann roynir at drepa Jeroboam. Men Jeroboam rýmir til Egyptalands. Nakað seinni doyr Sálomo; hann hevur verið kongur í 40 ár. Nú verður sonurin Rehabeam kongur. Men suðuri í Egyptalandi frættir Jeroboam at Sálomo er deyður, og hann kemur aftur til Ísrael.
Rehabeam er eingin góður kongur. Hann fer nógv verri við fólkinum enn pápin Sálomo. Jeroboam og nakrir aðrir týðandi menn biðja Rehabeam kong um at fara betri við fólkinum. Men Rehabeam lurtar ikki eftir teimum. Hann verður uppaftur óndari enn fyrr. Tað endar við at fólkið ger Jeroboam til kong yvir teimum tíggju ættunum. Men tær báðar ættirnar Benjamin og Juda høvdu framvegis Rehabeam til kong yvir sær.
Jeroboam vil ikki at fólkið hjá honum skal fara til templið í Jerúsalem at tilbiðja Jehova. Hann ger tí tveir gullkálvar og letur fólkið í tíggju-ættaríkinum tilbiðja teir. Skjótt verður alt landið fult av harðskapi og lógloysi.
Trupulleikar eru eisini hjá teimum báðum ættunum í hinum ríkinum. Minni enn fimm ár eftir at Rehabeam er vorðin kongur, fer egyptalandskongurin í hernað móti Jerúsalem. Hann fer avstað við nógvum dýrgripum úr templinum hjá Jehova. Templið fær tí bert frið at standa sum nýtt eina stutta tíð.
1 Kongabók 11:26-43; 12:1-33; 14:21-31.


text:
1919
Frá Wikipedia, hin frælsa alfrøðin
Innihaldsyvirlit
Hendingar[rætta | rætta wikitekst]
- 18. januar - Bilverksmiðjan Bentley verður stovnað í Englandi.
- Friðarráðstevna verður hildin í borgini Versailles í Fraklandi, sum fylgja av fyrra veraldarbardaga.
- 25. januar - Leaugue of Nations, seinni nevnt Sameindu Tjóðirnar, verður stovnað í París, Fraklandi .
- 23. mars - Benito Mussolini stovnar fasista flokkini Milano, Italia.
- 27. mars - Pressbourg skiftir navn til Bratislava í Slovakia.
- 15. apríl - Felagsskapurin Save the Children, í Danmark Red Barnet, verður stovnaður í London, til at hjálpa týskum og eysturrískum børnum í neyð aftaná fyrra veraldarbardaga.
- 25. apríl - Bauhaus verðurstovnað.
- 24. september - Norðoya Sparikassi verður stovnaður.
- 4. mai - Reyði Krossur verður stovnaður í París, Fraklandi.
- 15. mai - Kvinnur fáa fullan atkvøðurætt í Hollandi.
- 28. juni - Versailles sáttmálin verður undirskrivaður, sum endaliga endar fyrra veraldarbardaga.
- 19. august - Afghanistan fær fullveldi frá Englandi.
- 16. oktober - Adolf Hitler heldur sína fyrstu røðu fyri týska arbeiðaraflokkin (DAP)
- 28. oktober - Bann á sølu á rúsdrekka kemur í verki USA, og heldur fram til í 1933.
- 9. november - Kettan Felix verður at síggja fyri fyrstu ferð, og verður fyrsti kendi teknifigurin.
Ókend dagseting[rætta | rætta wikitekst]
- Kvinnur fáa atkvøðurætt í Luksemborg og Týsklandi.
Ítróttur[rætta | rætta wikitekst]
Fótbóltur[rætta | rætta wikitekst]
Føðingar[rætta | rætta wikitekst]
- 20. juli - Edmund Hillary, nýsælendskur fjallaklintrari (d. 2008)


text:
Tan Son Nhat Floghavn
Tân Sơn Nhất Floghavn (vjetnamesiskt: Sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất) er ein flogvøllur í Ho Chi Minh City, Vjetnam. Flogvøllurin er tann størsti í landinum og fevnir um 850 hektarar í mun til Nội Bài Atljóða Floghavnina í Ha Noi og Da Nang Floghavnina í Đà Nẵng í eru 650 hektarar til støddar. Floghavnin hevur kapasitet til 20 milliónir ferðafólk um árið. Floghavnin er eisini tann størsta, tá ið hugt verður eftir talið av ferðafólki, ið ferðast um flogvøllin, í 2012 ferðaðust 17.538.000 fólk um flogvøllin, tað svarar til 46,6% av øllum ferðafólkum ið ferðast við flogfari í Vjetnam. Har eru tveir lendingarbreytir, ið eru ávikavist 3.050 og 3.800 og lagdar við betong.