text:
Tuesday, May 31, 2011
Ólavsøkuframsýningin 2011
Bræv frá fyrireikarunum:
Góðu listafólk!
Nú er skjótt summar og harvið nærkast eisini árliga Ólavsøkuframsýningin, sum Listafelag Føroya skipar fyri á Listasavni Føroya.
Listafelagið hevur í ár heitt á okkum bæði, um at skipa framsýningina; hetta gera vit við gleði.
Einasti mátin at vit kunnu skipa eina góða framsýning er, um undirtøkan er stór og góð. Vit vilja tí hervið heita á tykkum øll um at fyljkast um fagnaðin av listini og senda verk inn til framsýningina!
Sjálvandi tilskila vit okkum rætt til, sum vanligt er, at velja millum innsendu verkini, við tí fyri eygað at fáa best møguligu framsýningina burtur úr.
Vónandin býður hetta høvi okkum at savna nakað av tí nýggjasta, løgna, vitleysa ella bara tí besta, sum verður at síggja í ár.
Øll tøkni hava áhuga!
Um tit hava spurningar, so eru tit vælkomin til at senda okkum ein mail: olavsoka2011@gmail.com
ella lesa meira á heimasíðu listafelagsins: http://www.listafelag.fo/
Vinarliga
Jóhan Martin Christiansen og Annika á Lofti
Góðu listafólk!
Nú er skjótt summar og harvið nærkast eisini árliga Ólavsøkuframsýningin, sum Listafelag Føroya skipar fyri á Listasavni Føroya.
Listafelagið hevur í ár heitt á okkum bæði, um at skipa framsýningina; hetta gera vit við gleði.
Einasti mátin at vit kunnu skipa eina góða framsýning er, um undirtøkan er stór og góð. Vit vilja tí hervið heita á tykkum øll um at fyljkast um fagnaðin av listini og senda verk inn til framsýningina!
Sjálvandi tilskila vit okkum rætt til, sum vanligt er, at velja millum innsendu verkini, við tí fyri eygað at fáa best møguligu framsýningina burtur úr.
Vónandin býður hetta høvi okkum at savna nakað av tí nýggjasta, løgna, vitleysa ella bara tí besta, sum verður at síggja í ár.
Øll tøkni hava áhuga!
Um tit hava spurningar, so eru tit vælkomin til at senda okkum ein mail: olavsoka2011@gmail.com
ella lesa meira á heimasíðu listafelagsins: http://www.listafelag.fo/
Vinarliga
Jóhan Martin Christiansen og Annika á Lofti
Posted by Listin at 6:24 PM
Labels: Framsýningar, Tíðindaskriv
Tá tað góða er fíggindin hjá tí besta
Salvador Dalí, "El busto invisible de Voltaire". (1940)
Tað er altíð eitt sindur løgið at eygleiða skapanina av nýggjum mantraum. Ja, nýggj eru tey jú sjálvdan. Tað eru sum oftast gamlir sannleikar, sum verða fingin til lívs aftur, endurtikin óendaliga og samtykt sum loysn uppá allar trupulleikar.
Herfyri las eg eina grein um Saltsiloina hjá Helga Eidesgaard og Hans Mols Mortensen, har teir siteraðu Voltaire, sum ávaraði ímóti at gera tað besta til fíggindan hjá tí góða. Fáir dagar eftir hevði Sjúrður Skaale eitt innlegg um stjórnarskipanina við yvirskriftini ”Tá tað besta forðar tí góða”, ið tók støði í júst hesum sama: ”stundum er tað besta tann størsti fíggindin hjá tí góða”. Eitt mantra var borið í heim, sum eg síðani havi hoyrt endurtikið í heilt ómetaliga nógvum ymiskum høpum og betri closing argument skal man eisini leita leingi eftir.
Voltaire er sum kunnugt ikki føddur í gjár og hann hevði sjálvandi so æviga rætt. Professionelt, persónliga, politiskt, ja á øllum lívsins økjum er tað eyðvitað, at tað ikki nyttar nakað, at vit bíða eftir tí stóra vinninginum. Góðir lutir fara framvið, um ikki vit eru nøgd við tað, sum vit hava og fáa eyguni upp fyri gleðini við tær meira gerandisligu loysnirnar. Við hesum í huga verður lívið eitt spæl. Politikkur verður rímiligur, hjúnafelagin fyrikemur áhugaverdur, starvið uppfyllir allar ambitiónir og best av øllum, so ber til at hyggja eftir stórt sæð øllum í sjónvarpinum, uttan at vera við at doyggja av irriterilsi.
Tílíkt kann gott ræða meg eitt lítið sindur og tí er tað eitt befríilsi, at eg arbeiði við list, sum helst er tað eina øki, har hetta sera effektiva mantraið ikki riggar. Vit hoyra ongantíð listafólk siga, at man ikki skal stremba eftir tí besta ella at man má royna at halda tað heila niðri á einum støði, sum er til at fáast við. Listin fær ikki verið til niðri á tí javna og tað hevði Voltaire, sum setti listina hægri enn veruleikan, helst verið tann fyrsti til at verið samdur við mær í. Fyri listina er tað góða fíggindin hjá tí besta. Og tí er tað spell, at tað verða brúktar fleiri resursur uppá ta góðu listina enn uppá ta bestu listina, at tann góða listin fær eitt betri og meira framstandandi pláss á framsýningum, listasøvnum og í listabókum enn tann besta listin og at almennir pengar í størri mun fara til ta góðu listina heldur enn ta bestu listina. Góða listin er góð og vit vilja fegin hava meira av henni, men tað má ikki vera teirri bestu listini at bága. Vit skulu gloyma alt um tíðarinnar mantra og fagna tí besta - tað kann væl vera, at lívið ikki gerst eitt spæl, men tað verður nógv meira áhugavert.
(IS)
Labels: IS, list og samfelag
Monday, May 30, 2011
Listfatan í støðugari broyting
Í Information stendur ein áhugaverd grein at lesa, sum snýr seg um eina nýggja uppheinging í Statens Museum for Kunst av teirra eldru samling av danskari list frá 1750-1900, sum er 3500 verk til støddar harav tey bert hava pláss til 500. Tað er serliga áhugavert hvussu fatanin av ymiskum listafólkum støðugt broytist, so at list, ið hevur verið fatað sum vulger ella vánalig, brádliga sleppur upp í fínu stovu at hanga.
Her heima eru vit í somu støðu, at Listasavn Føroya eigur fleiri verk, enn savnið megnar at sýna fram. Núverandi verkplasering hevur Mikael Wivel framt. Tað er altíð spennandi at síggja eina nýggja uppheinging av fasta savninum, tí saman við innkeypspolitikkinum avdúkar ein tílík umplasering rættiliga nógv um listahugburðin hjá avvarðandi, sum standa fyri. Vit hava jú fingið nýggjan stjóra á Listasavninum, ið helst fer at seta sítt fingramerki eisini á ta permanentu og tað eru øll listaáhugað sjálvandi spent uppá. Umrødda grein er her: http://www.information.dk/268961
(KP)
Posted by Listin at 11:04 AM
Sunday, May 29, 2011
Frumframførsla: Knud Odde við Tórgerð
Í sambandi við Summarframsýningina í Norðurlandahúsinum ”Kosmisk Sömngångare”, sum Knud Odde hevur saman við svenska listamanninum Jan Håfström og sum letur upp 26.juni, gevur hann í juni út eina EP við trimum skeringum. ÉP útgávan verður rættiliga eksklusiv og kemur bert út í 50 eintøkum, sum m.a. er myndað av eini gamlari føroyskari fólkavísu og eini bass-cello og gittara útgávu av bass-solo verkinum "Tórgerð", sum Øssur Johannesen gjørdi í 1996. Originalútgávan hjá Øssuri er brúkt sum støði í útgávuni. Perman á plátuni verður prentað í Steinprenti við einum linoliumsskurði í trimum litum, sum sostatt er eitt upprunaprent. Nógv meira verður at hoyra um Knud Odde, tónleikin og framsýningina seinni. Nú eru vit errin av at kunna presentera "Tórgerð" og vit vóna, at hon gerst ein landaplága.
trýst her
http://dl.dropbox.com/u/9183344/TORGERD.mp3
(IS)
Posted by Listin at 9:29 AM
Labels: Framsýningar, IS, Tónleikur
Saturday, May 28, 2011
Frumframførsla: Knud Odde við Sommernat i Tórshavn.
Í sambandi við Summarframsýningina í Norðurlandahúsinum ”Kosmisk Sömngångare”, sum Knud Odde hevur saman við svenska listamanninum Jan Håfström gevur hann í juni út eina EP við trimum skeringum. ÉP útgávan verður rættiliga eksklusiv og kemur bert út í 50 eintøkum, sum m.a. er myndað av eini gamlari føroyskari fólkavísu og eini bass, cello og flamingogittara útgávu av bass-solo verkinum "Tórgerð", sum Øssur Johannesen gjørdi í 1996. Originalútgávan hjá Øssuri er brúkt sum støði í útgávuni. Perman á plátuni verður prentað í Steinprenti við einum linoliumsskurði í trimum litum, sum sostatt verður eitt upprunaprent.
Nógv meira verður at hoyra um Knud Odde, tónleikin og framsýningina seinni. Nú eru vit errin av at kunna presentera: Sommernat i Tórshavn og vit vóna, at hon gerst ein landaplága. Í morgin er aftur frumframførsla her á Listablogginum, tá vit koma við eini aðrari av nýggju skeringunum hjá Knud Odde.
Trýst her:
http://dl.dropbox.com/u/9183344/SOMMERNAT%20I%20TORSHAVN%20-%20Kopi.mp3
(IS)
Posted by Listin at 7:31 AM
Labels: Framsýningar, IS, Tónleikur
Friday, May 27, 2011
Videolistin 4 - Eva Koch
Í verkinum "Calais" tekur listakvinnan støði í stóru standmyndini hjá Auguste Rodin "Borgararnir í Calais", sum stendur á Ny Carlsberg Glyptotek í Keypmannahavn, har Eva Koch inntil februar í ár hevði framsýning av staðnágreiniligum verkum. Tvs. verk, sum á ein ella annan hátt taka støði í ella fyrihalda seg til verk og rúm á Glyptotekinum. Rodin hevur gjørt sína standmynd sum ein monumentala og rættiliga kensluborna tulking av søgnini um teir seks borgararnar úr Calais, sum í 14. øld ofraðu seg fyri at bjarga teirra býi undir ensku kringsetingini. Fyri meg hevur henda søgan aftan ´fyri myndevnið ongantíð verið av stórum týdningi. Standmyndin hjá Rodin er hugtakandi, tí hon er so tung, stór og likamlig í rúminum, har hon stendur sum eitt óvikandi monument yvir menniskjaliga líðing. Tá Eva Koch við ljóði og ljósi, við myndum úr nútíðar býnum Calais - sum m.a. er sentralur fyri tey friðleysu medmenniskju okkara, ið eru illegal flóttafólk - er tað fyrst og fremst hugtakandi orsakað av muninum á tøknunum. Tunga, ítøkiliga bronsan hjá Rodin og lætta óítøkiliga ljósið og ljóðið hjá Koch. Mótsetningurin millum gangin og tað yðjandi lívi í Calais í dag og so pinnastilla standmyndaringin seta eisini tankar í gongd um tað, sum farandi er og ta ævigu listina. Verkið hjá Evu Koch er sera áhugavert og tað er skiljandi og uppiborið, at listakvinnan fekk heiðursløn frá Statens Kunstfond fyri "Calais".
Eva Koch Glyptoteket from ek on Vimeo.
http://vimeo.com/20465480
Posted by Listin at 9:34 AM
Thursday, May 26, 2011
SEKEL fer ongan veg...
Móti endanum av ummælinum setir Gunnar Hoydal fram nakrar relevantar spurningar, sum hava verið frammi áður, men ongantíð hava fingið nakað svar. Í hesum partinum av greinini, er Gunnar Hoydal serstakliga hvassorðaður, men eisini beinrakin, tá hann skrivar: "Men hvør var tað, sum hevði veruligt vald hesi árini síðani tá? Savnið og tann virkni savnsleiðarin, sum umsat almennu játtanirnar hjá landinum og seinni eisini var limur í listabólkinum hjá Tórshavnar kommunu, ella hesin lítli bólkurin av listafólki, sum einaferð á hvørjum ári fyri egna rokning skipaði fyri heystframsýningini úti á skipasmiðjuni? Var nakað vald hjá teimum, so var tað bara í samanberingini av dygd í hesi árligu framsýningini við várframsýningina á listasavninum. Og so kanska í einum almennum orðaskifti, sum hin parturin sum mest slapp sær undan at taka lut í og heldur arbeiddi "på de indre linjer". Ella skal henda viðmerkingin í nýggju listasøguni skiljast sum svarið hjá stovninum, lurtað í oyrað á gesti, sum ikki hevur havt samband við hin partin í málinum?".
Vit vita tað ikki, tí enn er ongin reaktión komin frá teimum, sum hava ábyrgdina av SEKEL. Vit hava hvørki hoyrt orð ella eið frá stýrinum fyri Listasavnið ella frá mentamálaráðnum, sum í síðsta enda varar av Listasavninum og útgávum tess. Men spurningarnir verða standandi og har eri eg í grundini ikki samd við Gunnari Hoydal, tá hann at enda í greinini heldur, at okkurt gott kom burtur úr listastríðnum og at vit nú skulu lata tað farna fara: "So lat hetta fara, og latið okkum vóna, at tað við tí nýggja stjóranum ber til at fáa eitt stimbrandi samstarv í lag millum føroysk myndlistafólk og tann týðandi stovnin, sum Listasavnið er í okkara felags mentan..". Jú, sjálvandi eigur framtíðin at vera merkt av samstarvi og góðum vilja innan føroyska listaumhvørvið. Men tað verður neyvan við støði í SEKEL, sum Mikael Wivel í margháttligu heiðursrøðu síni fyri fráfarandi savnssstjóra kallaði eina sáttargerð, ella "en forsonende gestus". Tær tríggjar greinirnar, ið higartil eru skrivaðar um bókina SEKEL benda allar á, at bókin er alt annað enn sáttlig, og tí er ikki lætt at lata hetta fara framvið, sum Gunnar Hoydal mælir til. Tunga bókin fyri 600.000 føroyskar listakrónur fer jú ongan veg. Vit kunna sjálvandi vóna, at ikki fleiri pengar verða spiltir uppá t.d. eina føroyska týðing, men hetta kann í grundini gera tað sama, tí komandi mongu árini fer danska/enska bókin at hava status sum statsautoriseraða listasøgan í okkara landi og so er spurningurin um listafólkini, mentamálaráðið og vit øll hava hug at lata standa til. Skal tøgnin framhaldandi ráða, ella vilja vit heldur samskifta og finna útav hvussu hetta kundi henda, so at vit kunnu bøta uppá støðuna og helst forða fyri, at tað nakrantíð hendir aftur?
(KP)
Posted by Listin at 8:23 AM
Labels: KP
Wednesday, May 25, 2011
Í mínum hondum
Frumsýning í Spaniastovu 31. mai 2011. Leikurin tekur um 2 tímar við steðgi (20. min.)
Leikari og høvundur: Eyð Matras
Leikstjóri og leikgerð: Sigrún Valbergsdóttir
Búni: Marjun Jóannesardóttir
Myndir/sniðgeving: Edward Fuglø
Ljós: Árni Baldvinsson
Lagsmíð og venjing: Karl Martin Samuelsen: “Tann vænasta perlan”.
Hjálparfólk: Sára Skarðenni
Smyrsl: Margee Dam
Foto: Bárður Lydersen
Rættlestur og týðing: Sveinur Ísheim Tummasson
Við hesum manni lærdi eg, at heimurin er størri og vakrari, enn eg nakrantíð fari at uppliva.
Um leikin:
Anna er søgufrøðingur og býr í Danmørk, men er nú heima í Føroyum og ansar mammu síni, sum er illa sjúk. Hon fær avloysarastarv á fróðskaparsetrinum og fer at skriva ein fyrilestur um sambandið millum Asia og Føroya í 18. øld.
Anna hevur altíð kent seg øðrvísi, og tá ið mamman doyr, finnur hon eitt bræv og eitt armband við grønari perlu, sum fanga hana. Anna fer at kanna, hvat hetta hevur at týða, og loynidómar úr fortíðini verða avdúkaðir.
Hon granskar á bókasavninum og lesur um Katrinu Joensdatter, konu Árant Úti á Bø í Svínoy, sum var dømd fyri hordóm, tí hon fekk tvíburar við Niclasi Normann, einum ungum manni av hollendska skipinum Westerbeek, sum fór á land í Suðuroy í 1742.
Sum leikur fer, verða vit drigin millum fortíð og nútíð, og so líðandi verða træðrirnir greiddir um upprunan hjá Onnu.
Leikurin lýsir eitt tíðarskeið í Føroya søgu, tá ið mong vóru fátæk, undirbrotlig og innitokin. Gjøgnum Onnu uppliva vit lívið hjá eini kvinnu fyri tríhundrað árum síðani, hennara stríð ímóti órættvísi og tráanina eftir kærleika og nærleika. Lívið hjá Onnu verður sett í perspektiv, tá ið hon sjálv skal taka týdningarmiklar avgerðir um sítt lív.
Leikurin er íspunnin søga, men byggir á veruligar hendingar og sagnir. Vit hoyra um seyðatjóvin Árant Úti á Bø í Svínoy, um manningina á hollendska skipinum Westerbeek, sum gisti í Føroyum veturin 1743/44 og um skalvalopini í Gerðum 1745 og 1765.
Stuðlað leikinum fíggjarliga hava: Mentanargrunnur Landsins, Norðurlandahúsið, Búmerki , Leiklistaráðið, Ljósritagrunnurin, Klaksvíkar kommuna, Bank Nordik.
Leikari og høvundur: Eyð Matras
Leikstjóri og leikgerð: Sigrún Valbergsdóttir
Búni: Marjun Jóannesardóttir
Myndir/sniðgeving: Edward Fuglø
Ljós: Árni Baldvinsson
Lagsmíð og venjing: Karl Martin Samuelsen: “Tann vænasta perlan”.
Hjálparfólk: Sára Skarðenni
Smyrsl: Margee Dam
Foto: Bárður Lydersen
Rættlestur og týðing: Sveinur Ísheim Tummasson
Við hesum manni lærdi eg, at heimurin er størri og vakrari, enn eg nakrantíð fari at uppliva.
Um leikin:
Anna er søgufrøðingur og býr í Danmørk, men er nú heima í Føroyum og ansar mammu síni, sum er illa sjúk. Hon fær avloysarastarv á fróðskaparsetrinum og fer at skriva ein fyrilestur um sambandið millum Asia og Føroya í 18. øld.
Anna hevur altíð kent seg øðrvísi, og tá ið mamman doyr, finnur hon eitt bræv og eitt armband við grønari perlu, sum fanga hana. Anna fer at kanna, hvat hetta hevur at týða, og loynidómar úr fortíðini verða avdúkaðir.
Hon granskar á bókasavninum og lesur um Katrinu Joensdatter, konu Árant Úti á Bø í Svínoy, sum var dømd fyri hordóm, tí hon fekk tvíburar við Niclasi Normann, einum ungum manni av hollendska skipinum Westerbeek, sum fór á land í Suðuroy í 1742.
Sum leikur fer, verða vit drigin millum fortíð og nútíð, og so líðandi verða træðrirnir greiddir um upprunan hjá Onnu.
Leikurin lýsir eitt tíðarskeið í Føroya søgu, tá ið mong vóru fátæk, undirbrotlig og innitokin. Gjøgnum Onnu uppliva vit lívið hjá eini kvinnu fyri tríhundrað árum síðani, hennara stríð ímóti órættvísi og tráanina eftir kærleika og nærleika. Lívið hjá Onnu verður sett í perspektiv, tá ið hon sjálv skal taka týdningarmiklar avgerðir um sítt lív.
Leikurin er íspunnin søga, men byggir á veruligar hendingar og sagnir. Vit hoyra um seyðatjóvin Árant Úti á Bø í Svínoy, um manningina á hollendska skipinum Westerbeek, sum gisti í Føroyum veturin 1743/44 og um skalvalopini í Gerðum 1745 og 1765.
Stuðlað leikinum fíggjarliga hava: Mentanargrunnur Landsins, Norðurlandahúsið, Búmerki , Leiklistaráðið, Ljósritagrunnurin, Klaksvíkar kommuna, Bank Nordik.
Posted by Listin at 4:39 PM
Labels: Leiklist, Tíðindaskriv
Signað ver tú sæla stund
Blómumynd: Fríða Matras Brekku
Við várkonsertini "Signað ver tú sæla stund", fer kórið Tarira at fagna góðu, ljósu tíðini, tá náttúran aftur spennir seg út í øllum sínum lívsjáttandi vakurleika. Framførslurnar í ávikavíst Müllers Pakkhúsi í Havn og Gøtu Kirkju fevna um bæði verðsligan og sakralan tónleik, kendar sum ókendar tónar. Konsertheitið er ein sera kend regla frá yrkingini hjá Símuni av Skarði "Vár við lýggjum vindi", sum Waagstein setti lag til og sum Sunleif Rasmussen nú hevur lagt til rættis av nýggjum. Sunleif stjórnar kórinum eins og hann hevur gjørt, síðan kórið Tarira varð stovnað fyri níggju árum síðani. Og tað verður meira av náttúruromantikki á skránni, bæði í eydnuríkum og góðvarnum líki við orðum hjá m.a. Christiani Matras og T.N.Djurhuus og tónum hjá eitt nú Knúti Olsen og Edvardi Grieg og í heldur ófrættakendari líki hjá danska yrkjaranum Johannes Jørgensen við sorgblíðu tónunum hjá Carl Nielsen afturvið. Høvið verður at hoyra huglagsmettaðu kompositiónirnar "Morning Star" og "The Deers Cry" hjá estiska tónaskaldinum Aarvo Pärt, sum kórið vandi burturav til framførslur fyrr í ár. Hjartanemandi vakra, heldur dapra verkið "Exhortation and Kohima" (2003) hjá John Tavener er skrivað til minnis um tey, sum eru deyð av krígsáðum. Exhortation merkir áminning og Kohima er ein býur í India, har harðir stríðstilburðir vóru í sambandi við annan veraldarbardaga. Verkið er minnir í huglagi eitt sindur um verkini hjá Aarvo Pärt. Huglagið er somuleiðis eitt sindur mystiskt í verkinum "Island Music" hjá Stephen Wilkinson, sum kórið fer at frumframføra. Á konsertini verða fleiri kvartettir umframt solosangur at hoyra saman við kórinum og saman við gittarafylgispæli hjá Ólavi Jacobsen. Hóast tað kensluborna er afturvendandi á hesi konsertini, verða okkara áhoyrarar helst bilsnir av, at síggja gamla írska sangin Danny Boy á skránni. Konsertirnar verða ávikavíst í Müllers pakkhúsi leygardagin 28. mai kl.19.00 og Gøtu kirkju sunnudagin 29. mai kl.16.00.
Posted by Listin at 7:34 AM
Labels: Tíðindaskriv, Tónleikur
Tuesday, May 24, 2011
Listin viðmælir: Dimmalætting
Vit vilja fegnar viðmæla lesarum okkara at lesa dagsins Dimmalætting. Orsøkin er ummælið hjá Gunnari Hoydal av nógv umrøddu bókini hjá Mikael Wivel, Sekel, sum Listasavn Føroya gav út fyri kortum. Greinin hjá Gunnari Hoydal eitur Vøkstur og vald í 100 ár og inniheldur eina klóka og gjølliga viðgerð av bókini. Vit hava eitt lítið, ikki heilt tilvildarliga valt úrval her, men viðmæla sjálvandi at lesa greinina í síni heild.
“Men hvør var tað, sum hevði veruligt vald hesi árini síðani tá? Savnið og tann virkni savnsleiðarin, sum umsat almennu játtanirnar hjá landinum og seinni eisini var limur í Listabólkinum hjá Tórshavnar kommunu, ella hesin lítli bólkurin av listafólki, sum einaferð á hvørjum ári fyri egna rokning skipaði fyri heystframsýningini úti á skipasmiðjuni? Var nakað vald hjá teimum, so var tað bara í sammanberingini av dygd í hesi árligu framsýningini við várframsýningina á listasavninum. Og so kanska í einum almennum orðaskifti, sum hin parturin sum mest slapp sær undan at taka lut í og heldur arbeiddi “på de indre linjer”. Ella skal henda viðmerkingin í nýggju listasøguni skiljast sum svarið hjá stovninum, lurtað í oyra á gesti, sum ikki hevur havt samband við hin partin í málinum?”
Posted by Listin at 4:07 PM
Góða nýggheitin og tann ringa
Tingið er farið í summarfrí og tað er Mentanarnevnd Løgtingsins eisini. Tann góða nýggjheitin er at uppmøtingin er blivin betri. Tað er enn ikki eydnast at samla alla Mentanarnevndina, men har fráveruprosentið sá soleiðis út áðrenn jólaferiuna:
Magni Laksáfoss, formaður: 0%
Jógvan á Lakjuni, næstformaður: 37,5 %
Limur fyri fólkaflokkurin: Óli Breckmann/Rodmundur Nielsen/Annika Olsen: 50 %
Eyðgunn Samuelsen: 12,5 %
Marjus Dam: 62,5 %
Sjúrður Skaale: 25 %
Kari á Rógvi: 37,5%
Sær fráveruprosentið fyri alt tingárið soleiðis út:
Magni Laksáfoss, formaður: 6%
Jógvan á Lakjuni, næstformaður: 18 %
Limur fyri fólkaflokkurin: Óli Breckmann/Rodmundur Nielsen/Annika Olsen: 41 %
Eyðgunn Samuelsen: 12 %
Marjus Dam: 47 %
Sjúrður Skaale: 18 %
Kari á Rógvi: 24%
Frávera í sambandi við farloyvi og frávera har varalimur hevur verið til staðar er ikki tald uppí.
Men hvat hava tey fingið burturúr mentanarliga á teimum 17 fundunum, tey hava havt. Ja hetta er tann ringa nýggjheitin. Vit skulu heilt fram til fund nummmar 14 áðrenn vit koma til tað fyrsta og tað einasta málið á dagsskránni, sum hevur við mentan at gera, nemliga Uppskot til samtyktar um samsýning til rithøvundar og listafólk.
Uppskotið var fra Tórbirni Jacobsen og ljóðar: “Løgtingið heitir á Landsstýrið um at leggja lógaruppskot fyri tingið, har tað verður skipað soleiðis fyri, at føroyskir rithøvundar og listafólk annars, samsvarandi eini kvalifiseraðari dygdarmeting fáa samsýningarrætt frá teimum almennu Føroyum”. Sjálvandi! Tórbjørn Jacobsen hevði harumframt fleiri fínar viðmerkingar, sum eru at lesa her: http://listinblog.blogspot.com/2011/03/samsyningar-til-rithvundar-og-listafolk.html
Mentanarnevnd Løgtingsins kom eftir at hava viðgjørt uppskotið og innkallað ein persón, Helenu Dam á Neystabø, fram til hetta áliti, har tey býttu seg upp í ein meiriluta og ein minniluta.
”Meirilutin (Magni Laksáfoss, Jógvan á Lakjuni, Eyðgunn Samuelsen og Marjus Dam) tekur ikki undir við uppskotinum. Meirilutin vísir á, at nevndin viðgjørdi einsljóðandi mál í løgtingsmáli nr. 123/2008, tá nevndin mælti Løgtinginum frá at samtykkja uppskotið, av tí at landsstýrið arbeiddi við málinum. Í sambandi við viðgerðina av hesum málinum hevur landsstýriskvinnan greitt frá, at hon arbeiðir við innan stutta tíð at leggja eitt aðalorðaskifti fyri Løgtingið um málið. Við hesum viðmerkingum tekur meirilutin ikki undir við uppskotinum og fer at mæla Løgtinginum frá at samtykkja tað.
Ein minniluti (Sjúrður Skaale, Kári á Rógvi og Annika Olsen) tekur undir við uppskotinum. Neyðugt er, at føroyskir høvundar og listafólk fáa viðurlag fyri sítt stríð, tá ið verk teirra í dygd og rúgvu eru vorðin týðandi. Minnilutin heldur, at vantandi játtan og ikki minst vantandi lógarkarmar gera, at færri týðandi verk og færri týðandi listafólk megna at menna samleika, mál og mentan okkara. Mong royna veingir sínar, men tey mugu sessast aftur, áðrenn tey rættiliga fáa flogið, og tey náa ikki at øllum sínum listarliga tilfeingi, tí lønararbeiði av handahógvi verður lagnan heldur enn áhaldandi skapan og nýbrot. Vit mugu menna og tryggja høvundar, so væl nýskrivandi sum týðandi, vit mugu tryggja listafólk í ymsum greinum, so tey, tá ið tey hava fingið flogið, áhaldandi kunnu søkja móti hæddum og dýpdum og vinna máli og mentan nýggjar leiðir, hevdir og fatanir. Minnilutin heldur, at partur av hesum tiltøkum, umframt tey í uppskotinum nevndu, eiga at vera yvirtøka av málsøkinum ídnaðarhugverksrætti (nr. 8 í yvirtøkulógini), hvørs lóggáva ikki veitir listafólki okkara nóg góðar sømdir, men má yvirtakast, dagførast, tillagast og skipast at náa málunum um samsýningarrætt ikki bert frá tí almenna, men frá teimum, ið hava vinning av listarverkum.”
Tað var so tað. Uppskotið fall 5. mai uttan orðaskifti. Hergeir Nielsen, Sjúrður Skaale, Bergtóra H. Joensen, Bjørt Samuelsen, Annita á Fríðriksmørk, Høgni Hoydal, Annika Olsen, Tórbjørn Jacobsen og Poul Michelsen atkvøddu fyri. Magni Laksáfoss, Edmund Joensen, Helgi Abrahamsen, Bjørn Kalsø, Alfred Olsen, Edva Jacobsen, Bjarni Djurholm, Jákup Mikkelsen, Jógvan á Lakjuni, Jørgin Niclasen, Katrin Dahl Jakobsen, Jóannes Eidesgaard, Eyðgunn Samuelsen, Hans Pauli Strøm, Gerhard Lognberg og Mikkjal Sørensen atkvøddu ímóti og hví gjørdu tey tað?
Fyri summi var orsøkin helst av vanligari smáligheit yvir fyri listini. Fyri nógv var tað ein partur av einum politiskum spæli, men fyri onnur hevur tað helst okkurt at gera við tað, sum meirilutin í Mentanarnevndini skrivau í teirra áliti. Tað, at tey longu eina ferð, í 2008, hava avvíst eitt líknandi uppskot, tí tað verður arbeitt uppá eina loysn í mentamálaráðnum og at landstýriskvinnan nú hevur vissað tey um, at tey skjótt hava arbeitt seg fram til okkurt.
Mín spurningur til tey, sum atkvøddu nei av hesi orsøk má vera: Hvar fáa til álitið frá? Tit hava avvíst uppskotið í 2008, tí MMR lovaði at finna eina loysn og nú atkvøða tit nei, tí MMR lovar at finna eina loysn.
Vit hava eina Mentanarnevnd, sum uppá eitt heilt ár hevur viðgjørt eitt eittans uppskot, sum kundi komið listini og mentanini til góðar og hetta uppskotið lata tey falla við 2.viðgerð. Uttan orðaskifti. Harumframt tykist teirra áhugi fyri mentanarøkinum ikki stórur fyri nú at siga tað pent, um metast skal eftir teirra uppmøting til fundirnar. Vit hava eitt Mentamálaráð, sum ikki kemur fram til loysnir fyri okkara listafólk og okkara mentanarlív, sum ikki lurtar eftir fakkunnleikanum og sum, um møguligt, sýnir enn minni áhuga fyri listini enn mentanarnevndin.
Umberingarnar eru nógvar, vit kenna tær so væl. Men hetta er heilt einfalt ikki nóg gott. Serliga ikki nú, fíggjarnevndin hevur megnað at fingið verkætlanina SALT í gjøgnum og vit síggja, at tað ber til at fáa politiska undirtøku til stórar og dýrar mentanaríløgur - bara ikki gjøgnum Mentamálaráðið ella Mentanarnevndina.
(IS)
Magni Laksáfoss, formaður: 0%
Jógvan á Lakjuni, næstformaður: 37,5 %
Limur fyri fólkaflokkurin: Óli Breckmann/Rodmundur Nielsen/Annika Olsen: 50 %
Eyðgunn Samuelsen: 12,5 %
Marjus Dam: 62,5 %
Sjúrður Skaale: 25 %
Kari á Rógvi: 37,5%
Sær fráveruprosentið fyri alt tingárið soleiðis út:
Magni Laksáfoss, formaður: 6%
Jógvan á Lakjuni, næstformaður: 18 %
Limur fyri fólkaflokkurin: Óli Breckmann/Rodmundur Nielsen/Annika Olsen: 41 %
Eyðgunn Samuelsen: 12 %
Marjus Dam: 47 %
Sjúrður Skaale: 18 %
Kari á Rógvi: 24%
Frávera í sambandi við farloyvi og frávera har varalimur hevur verið til staðar er ikki tald uppí.
Men hvat hava tey fingið burturúr mentanarliga á teimum 17 fundunum, tey hava havt. Ja hetta er tann ringa nýggjheitin. Vit skulu heilt fram til fund nummmar 14 áðrenn vit koma til tað fyrsta og tað einasta málið á dagsskránni, sum hevur við mentan at gera, nemliga Uppskot til samtyktar um samsýning til rithøvundar og listafólk.
Uppskotið var fra Tórbirni Jacobsen og ljóðar: “Løgtingið heitir á Landsstýrið um at leggja lógaruppskot fyri tingið, har tað verður skipað soleiðis fyri, at føroyskir rithøvundar og listafólk annars, samsvarandi eini kvalifiseraðari dygdarmeting fáa samsýningarrætt frá teimum almennu Føroyum”. Sjálvandi! Tórbjørn Jacobsen hevði harumframt fleiri fínar viðmerkingar, sum eru at lesa her: http://listinblog.blogspot.com/2011/03/samsyningar-til-rithvundar-og-listafolk.html
Mentanarnevnd Løgtingsins kom eftir at hava viðgjørt uppskotið og innkallað ein persón, Helenu Dam á Neystabø, fram til hetta áliti, har tey býttu seg upp í ein meiriluta og ein minniluta.
”Meirilutin (Magni Laksáfoss, Jógvan á Lakjuni, Eyðgunn Samuelsen og Marjus Dam) tekur ikki undir við uppskotinum. Meirilutin vísir á, at nevndin viðgjørdi einsljóðandi mál í løgtingsmáli nr. 123/2008, tá nevndin mælti Løgtinginum frá at samtykkja uppskotið, av tí at landsstýrið arbeiddi við málinum. Í sambandi við viðgerðina av hesum málinum hevur landsstýriskvinnan greitt frá, at hon arbeiðir við innan stutta tíð at leggja eitt aðalorðaskifti fyri Løgtingið um málið. Við hesum viðmerkingum tekur meirilutin ikki undir við uppskotinum og fer at mæla Løgtinginum frá at samtykkja tað.
Ein minniluti (Sjúrður Skaale, Kári á Rógvi og Annika Olsen) tekur undir við uppskotinum. Neyðugt er, at føroyskir høvundar og listafólk fáa viðurlag fyri sítt stríð, tá ið verk teirra í dygd og rúgvu eru vorðin týðandi. Minnilutin heldur, at vantandi játtan og ikki minst vantandi lógarkarmar gera, at færri týðandi verk og færri týðandi listafólk megna at menna samleika, mál og mentan okkara. Mong royna veingir sínar, men tey mugu sessast aftur, áðrenn tey rættiliga fáa flogið, og tey náa ikki at øllum sínum listarliga tilfeingi, tí lønararbeiði av handahógvi verður lagnan heldur enn áhaldandi skapan og nýbrot. Vit mugu menna og tryggja høvundar, so væl nýskrivandi sum týðandi, vit mugu tryggja listafólk í ymsum greinum, so tey, tá ið tey hava fingið flogið, áhaldandi kunnu søkja móti hæddum og dýpdum og vinna máli og mentan nýggjar leiðir, hevdir og fatanir. Minnilutin heldur, at partur av hesum tiltøkum, umframt tey í uppskotinum nevndu, eiga at vera yvirtøka av málsøkinum ídnaðarhugverksrætti (nr. 8 í yvirtøkulógini), hvørs lóggáva ikki veitir listafólki okkara nóg góðar sømdir, men má yvirtakast, dagførast, tillagast og skipast at náa málunum um samsýningarrætt ikki bert frá tí almenna, men frá teimum, ið hava vinning av listarverkum.”
Tað var so tað. Uppskotið fall 5. mai uttan orðaskifti. Hergeir Nielsen, Sjúrður Skaale, Bergtóra H. Joensen, Bjørt Samuelsen, Annita á Fríðriksmørk, Høgni Hoydal, Annika Olsen, Tórbjørn Jacobsen og Poul Michelsen atkvøddu fyri. Magni Laksáfoss, Edmund Joensen, Helgi Abrahamsen, Bjørn Kalsø, Alfred Olsen, Edva Jacobsen, Bjarni Djurholm, Jákup Mikkelsen, Jógvan á Lakjuni, Jørgin Niclasen, Katrin Dahl Jakobsen, Jóannes Eidesgaard, Eyðgunn Samuelsen, Hans Pauli Strøm, Gerhard Lognberg og Mikkjal Sørensen atkvøddu ímóti og hví gjørdu tey tað?
Fyri summi var orsøkin helst av vanligari smáligheit yvir fyri listini. Fyri nógv var tað ein partur av einum politiskum spæli, men fyri onnur hevur tað helst okkurt at gera við tað, sum meirilutin í Mentanarnevndini skrivau í teirra áliti. Tað, at tey longu eina ferð, í 2008, hava avvíst eitt líknandi uppskot, tí tað verður arbeitt uppá eina loysn í mentamálaráðnum og at landstýriskvinnan nú hevur vissað tey um, at tey skjótt hava arbeitt seg fram til okkurt.
Mín spurningur til tey, sum atkvøddu nei av hesi orsøk má vera: Hvar fáa til álitið frá? Tit hava avvíst uppskotið í 2008, tí MMR lovaði at finna eina loysn og nú atkvøða tit nei, tí MMR lovar at finna eina loysn.
Vit hava eina Mentanarnevnd, sum uppá eitt heilt ár hevur viðgjørt eitt eittans uppskot, sum kundi komið listini og mentanini til góðar og hetta uppskotið lata tey falla við 2.viðgerð. Uttan orðaskifti. Harumframt tykist teirra áhugi fyri mentanarøkinum ikki stórur fyri nú at siga tað pent, um metast skal eftir teirra uppmøting til fundirnar. Vit hava eitt Mentamálaráð, sum ikki kemur fram til loysnir fyri okkara listafólk og okkara mentanarlív, sum ikki lurtar eftir fakkunnleikanum og sum, um møguligt, sýnir enn minni áhuga fyri listini enn mentanarnevndin.
Umberingarnar eru nógvar, vit kenna tær so væl. Men hetta er heilt einfalt ikki nóg gott. Serliga ikki nú, fíggjarnevndin hevur megnað at fingið verkætlanina SALT í gjøgnum og vit síggja, at tað ber til at fáa politiska undirtøku til stórar og dýrar mentanaríløgur - bara ikki gjøgnum Mentamálaráðið ella Mentanarnevndina.
Kanska áttu vit at umhugsa at flutt mentanin úr Mentamálaráðnum og Mentanarnevndini, tí tey hava nóg mikið at gera við øllum skúlaspurningunum. Um ikki okkurt hendir, so vikna vit - ikki bara mentanliga og listaliga - men eisini intellektuelt, sosialt og fíggjarliga.
(IS)
Posted by Listin at 8:20 AM
Monday, May 23, 2011
Desperate Housewifes útsettar fyri norðurlendskum ørskapi og skandinaviskum tungsinni í spidermanklæðum
Svenski/finski/norski/íslendski leikbólkurin SUBFRAU vitjaði í síðstu viku á Tjóðpalli Føroya við leikinum "Subtales", sum er stuttligur, ørligur, vakur, sterkur, løgin og musikalskur. Leikurin er feministiskur, bygdur upp um fýra monologar um kvinnulív. Ein fyri hvønn av teimum fýra leikarunum; Anna Andersson, Ida Løkken, Lotten Roos og Maria Pálsdóttir.
Monologarnir vóru stuttligir og óvæntað skrúvaðir saman og sera væl spældir. Men kanska vóru tað steðgirnir millum monologarnar, sum vóru mest spennandi. Tí har vóru ikki tær sjóru feministisku ásannaninar í hesum fyri meg og leikurin fer ikki at broyta nakað í fatanini av mær sjálvari sum kvinnu í hesum heimi. Men hvør sigur, at tað skal tað. Tað var annað enn júst tematiseringin av modernaðu kvinnuni, ið vóru hugvekjandi við monologunum. Tað var hugvekjandi at síggja hvussu hesar fýra kvinnurnar tulkaðu leiklistina, teirra ymsu spælihættir, teirra brúk av sminku, búum, ljóði ljósi og mangt annað. Men steðgirnir og tey rúmini, sum stóðust upp í millum monologarnar rørdu meg í nógv størri mun enn umrøðan um kynsleiklutir. Sjónleikararnir skapaðu ein heilt fantastiskan heim av øsing og frustratión, tá tær dansaðu og sungu, lótu av sær one liners, flirtaðu við áskoðarunum og ikki minst, tá tær í mannfólkalíki framførdu stripp fyri okkum. Har slapp ørskapurin út og tað var feitt.
Stóra tøkk til Tjóðpall Føroya fyri at tey onkuntíð sýna fram útlendskir leikir. Sjálvt um talan greidliga ikki er um áskoðarasucces, hevur tað alstóran týdning at síggja eitt sindur frá útheiminum.
(IS)
Posted by Listin at 8:58 AM
Sunday, May 22, 2011
Myndafrásøgn frá ZH 75 ára føðingardagsframsýningini
Hósdagin 19.mai var fernisering í Steinprenti í sambandi við upplating av akvarelframsýning hjá Zachariasi Heinesen. Ferniseringin var væl eydnað. Har kom sera nógv fólk og vit hava fingið hendur á nøkrum myndum, sum Jan Andersson hevur tikið henda dagin í Steinprenti. Framsýningin er stuðlað av Okkara og heldur á til 2.juli. Her eru eisini myndir av nøkrum av verkunum: http://listinblog.blogspot.com/2011/05/zacharias-heinesen-fingardagsframsyning.html
Framsýningarútsýni uttan gestir
Framsýningin hongur vakurt
Inger heldur røðu
Kim Kristensen spælir klaver
Tróndur Patursson náddi inn á gólvið, áðrenn hann fór við Norrønu ávegis Holland
Framsýningargestir
Tveir Havnamenn á framsýning
Anna Berta og Høgni Mohr práta við Kjartan Kristiansen
Nýggi stjórin í Listasavninum, Niels Ohrt og Malan Marnersdóttir práta við Marius Olsen, sum arbeiðir í Steinprenti í løtuni.
Eyðun av Reyni, Jákup Simonsen og Hanus Johansen
Erla í Brekkustovu og mong onnur fólk á framsýning
John Dalsgarð og Steinbjørn B.Jacobsen
Familjuprát (Restorff)
(KP)
Posted by Listin at 9:47 AM
Labels: Framsýningar, Myndlist
Saturday, May 21, 2011
Sekel er bílagt partsinnlegg í listastríðnum, sum vit hildu var av...
NÝGGJAR ÚTGÁVUR
1) Tað glitrar og skínur
2) Tiðarbaðikarið hjá proktori doktara
3) Eg síggi meg sjálva í einum stolnum spegli
4) Mumi við klaffum
5) Mumi
6) Hin stóra bókin um familjur
7) Veiða vind
8) Nígari
9) Sekel
10) Edward Fuglø
Á heimasíðuni hjá Rit &Rák bókhandlinum eru fleiri topp tíggju listar yvir føroyskar bøkur, danskar bøkur, krimibókmentir o.a. Ein av hesum listum hevur yvirskriftina "Nýggjar útgávur" og har stendur stóra bókin Sekel hjá Mikael Wivel á níggjundaplássinum. Eg eri veruliga bilsin, um hetta er ein topp tíggju keypslisti, tí so er listabókin heilt óvanliga populer og sama má sigast um bókina um Edward Fuglø, sum liggur á 10.plássinum. Listabøkur verða vanliga bólkaðar sum lutfalsliga smalar bókmentir, men ein føroysk listasøga fevnir hinvegin breiðari og fleiri fara helst at lesa hesa bók.
Hósdagin kom Weekendavisen við einum ummæli av bókini. Ummælarin, Lisbeth Bonde rósar myndunum og fleiri av verklýsingunum í bókini. Men um viðgerðina av Hans Paula Olsen skriver hon og eg kundi ikki verið meira samd, at Wivel hevur: " forbehold over for førstnævnte, der beskrives som en »lokal Rodin«, der »kan få noget fra hånden« og er »leveringsdygtig, og det gælder såvel når der indløber bestillinger på portrætbuster fra dronning Margrethe og hendes familie...« Her ligger en kvantitativ kritik af denne succesrige, og meget begavede kunstner, og der er da også vel mange skulpturer af ham rundt om på Færøerne, indrømmet, men er det ikke mere bestillernes manglende fantasi, man skal klandre end kunstnerens accept af en spændende, bunden opgave?....
Um skriviháttin hjá Mikael Wivel verður sagt: "Ofte er han vurderende og ytrer sig mere som kritikeren end som kunsthistorikeren, der beskriver sit objekt nøgternt, hvilket kan have noget med bogens tilblivelse at gøre: Den er et bestillingsarbejde i anledning af, at direktøren for Færøernes Kunstmuseum, Listasavn Føroya, som det hedder på landets tungemål, Helgi Fossádal, netop er gået på pension. Han overtog embedet i 2004, og har siden da været genstand for kritik i den færøske kunstoffentlighed, og det i en sådan grad, at den, kunstoffentligheden, har været delt i to lejre, og han er samtidig bogens redaktør...".
Og um listastríðið skrivar Lisbeth Bonde "…i stedet for at udfolde problematikken sobert og nuanceret, så vi læsere kunne blive klogere på denne udefra set ret interne billedstrid, hvilket ikke kan gøres på mindre end 3-4 sider, leverer Wivel s.326 på nogle få linjer en entydig forklaring, hvor en person med navns nævnelse hænges ud som den, der bærer hele skylden "for at have taget parti for en lille, magtfuld klike af færsøke kunstnere, som siden 2004 har isoleret sig i en splendid fornærmelse, uden at dette dog har hindret dem i at arbejde støt og nedbrydende på de indre linjer for at skade dem, de opfatter som deres modpart". Denne udokumenterede påstand burde Wivel have set sig for god til at lancere midt i sin kunsthistoriske fremstilling, der derfor mere fremstår som et partsindlæg , end som et objektivt og fordomsfrit studie i den frodige, færøske kunst. Redaktøren roses også af bogens forfatter: "Museet har ikke alene haft en sjældent begavet direktør i Helgi Fossadal, men også en helt uovertruffen ambassadør for den færøske kunst," skriver skribenten om sin arbejdsgiver. Det er ikke noget godt udgangspunkt for en bog, der gerne skulle være skrevet alene på uhildet, faglig nysgerrighed…"
Tó at bókin er flott og at viðgerðin summum av listafólkunum sum t.d. Ruth Smith, Ingálvi av Reyni o.t. er góð og seriøs, kann mann ikki siga tað sama um viðgerðina av fleiri av núlivandi listafólkunum, ið tykist merkiliga partísk. Eg havi tosað við nógv listafólk, ið eru ómetaliga hørm av at vera við og einoygda mátanum, sum samtíðarlistafólk verða viðgjørd í bókini. Jú meira eg hugsi um tað, jú meira neyðugt haldi eg tað fer at gerast hjá Mentamálaráðnum at taka frástøðu til stóru og dýru bókina, sum kostaði 600.000 at framleiða. Og tað skal ikki vera orsakað av hvat ein danskur ella føroyskur ummælari hevur sagt. Tí tú skalt ikki lesa leingi, áðrenn tú sært, at bókin ikki er skrivað á objektivan hátt og at listastríðið verður nevnt og at støða verður tikin til stríðið. Hetta er fullkomiliga óhóskandi fyri eina nýggja føroyska listasøgu og eg fati ikki, at eingin hevur gjørt vart við hetta, so at tað bleiv tikið burtur áðrenn bókin varð prentað. Mentamálaráðið mátti havt betri stýr uppá sínar stovnar.
(KP)
1) Tað glitrar og skínur
2) Tiðarbaðikarið hjá proktori doktara
3) Eg síggi meg sjálva í einum stolnum spegli
4) Mumi við klaffum
5) Mumi
6) Hin stóra bókin um familjur
7) Veiða vind
8) Nígari
9) Sekel
10) Edward Fuglø
Á heimasíðuni hjá Rit &Rák bókhandlinum eru fleiri topp tíggju listar yvir føroyskar bøkur, danskar bøkur, krimibókmentir o.a. Ein av hesum listum hevur yvirskriftina "Nýggjar útgávur" og har stendur stóra bókin Sekel hjá Mikael Wivel á níggjundaplássinum. Eg eri veruliga bilsin, um hetta er ein topp tíggju keypslisti, tí so er listabókin heilt óvanliga populer og sama má sigast um bókina um Edward Fuglø, sum liggur á 10.plássinum. Listabøkur verða vanliga bólkaðar sum lutfalsliga smalar bókmentir, men ein føroysk listasøga fevnir hinvegin breiðari og fleiri fara helst at lesa hesa bók.
Hósdagin kom Weekendavisen við einum ummæli av bókini. Ummælarin, Lisbeth Bonde rósar myndunum og fleiri av verklýsingunum í bókini. Men um viðgerðina av Hans Paula Olsen skriver hon og eg kundi ikki verið meira samd, at Wivel hevur: " forbehold over for førstnævnte, der beskrives som en »lokal Rodin«, der »kan få noget fra hånden« og er »leveringsdygtig, og det gælder såvel når der indløber bestillinger på portrætbuster fra dronning Margrethe og hendes familie...« Her ligger en kvantitativ kritik af denne succesrige, og meget begavede kunstner, og der er da også vel mange skulpturer af ham rundt om på Færøerne, indrømmet, men er det ikke mere bestillernes manglende fantasi, man skal klandre end kunstnerens accept af en spændende, bunden opgave?....
Um skriviháttin hjá Mikael Wivel verður sagt: "Ofte er han vurderende og ytrer sig mere som kritikeren end som kunsthistorikeren, der beskriver sit objekt nøgternt, hvilket kan have noget med bogens tilblivelse at gøre: Den er et bestillingsarbejde i anledning af, at direktøren for Færøernes Kunstmuseum, Listasavn Føroya, som det hedder på landets tungemål, Helgi Fossádal, netop er gået på pension. Han overtog embedet i 2004, og har siden da været genstand for kritik i den færøske kunstoffentlighed, og det i en sådan grad, at den, kunstoffentligheden, har været delt i to lejre, og han er samtidig bogens redaktør...".
Og um listastríðið skrivar Lisbeth Bonde "…i stedet for at udfolde problematikken sobert og nuanceret, så vi læsere kunne blive klogere på denne udefra set ret interne billedstrid, hvilket ikke kan gøres på mindre end 3-4 sider, leverer Wivel s.326 på nogle få linjer en entydig forklaring, hvor en person med navns nævnelse hænges ud som den, der bærer hele skylden "for at have taget parti for en lille, magtfuld klike af færsøke kunstnere, som siden 2004 har isoleret sig i en splendid fornærmelse, uden at dette dog har hindret dem i at arbejde støt og nedbrydende på de indre linjer for at skade dem, de opfatter som deres modpart". Denne udokumenterede påstand burde Wivel have set sig for god til at lancere midt i sin kunsthistoriske fremstilling, der derfor mere fremstår som et partsindlæg , end som et objektivt og fordomsfrit studie i den frodige, færøske kunst. Redaktøren roses også af bogens forfatter: "Museet har ikke alene haft en sjældent begavet direktør i Helgi Fossadal, men også en helt uovertruffen ambassadør for den færøske kunst," skriver skribenten om sin arbejdsgiver. Det er ikke noget godt udgangspunkt for en bog, der gerne skulle være skrevet alene på uhildet, faglig nysgerrighed…"
Tó at bókin er flott og at viðgerðin summum av listafólkunum sum t.d. Ruth Smith, Ingálvi av Reyni o.t. er góð og seriøs, kann mann ikki siga tað sama um viðgerðina av fleiri av núlivandi listafólkunum, ið tykist merkiliga partísk. Eg havi tosað við nógv listafólk, ið eru ómetaliga hørm av at vera við og einoygda mátanum, sum samtíðarlistafólk verða viðgjørd í bókini. Jú meira eg hugsi um tað, jú meira neyðugt haldi eg tað fer at gerast hjá Mentamálaráðnum at taka frástøðu til stóru og dýru bókina, sum kostaði 600.000 at framleiða. Og tað skal ikki vera orsakað av hvat ein danskur ella føroyskur ummælari hevur sagt. Tí tú skalt ikki lesa leingi, áðrenn tú sært, at bókin ikki er skrivað á objektivan hátt og at listastríðið verður nevnt og at støða verður tikin til stríðið. Hetta er fullkomiliga óhóskandi fyri eina nýggja føroyska listasøgu og eg fati ikki, at eingin hevur gjørt vart við hetta, so at tað bleiv tikið burtur áðrenn bókin varð prentað. Mentamálaráðið mátti havt betri stýr uppá sínar stovnar.
(KP)
Posted by Listin at 10:57 AM
Friday, May 20, 2011
Góði Zacharias
Í gjár læt føðingardagsframsýning upp í Steinprenti við vatnlitamyndum hjá Zachariasi Heinesen, sum fyllti 75 ár. Ein rúgva av fólki møtti til ferniseringina, sum av tí sama gjørdist hugnalig og góð. Jan Andersson beyð vælkomin og síðani helt Inger eina áhugaverda røðu fyri Zachariasi, sum vit seta inn her á bloggin. Myndirnar frá ferniseringini koma seinni.
Kære Zacharias.
Jeg tror det er, som den store digter T.S. Eliot sagde. At nutiden og fortiden begge er til stede i fremtiden og at fremtiden rummes i fortiden. Dine værker har altid peget frem, fundet nye veje og vist os fremtiden. Men de har også vist os nutiden og fortiden. De har lært os at være til stede nu og samtidig at forstå det, som var engang. De har skabt et rum, hvor fortiden, nutiden og fremtiden mødes. Du maler som en ung mand, med den samme friskhed og evne til at se tingene som for første gang, men du maler også, som den erfarne, der bærer historien og mange års tanker om kunsten og mange års slid med materialet med ind i fremtiden. Hos dig er al tid altid til stede.
Måske er det også sådan, som digteren videre siger. At det som kunne have været er en abstraktion og forbliver en evig mulighed. De døre der ikke blev åbnet og de veje der ikke blev fulgt, møder vi også i din kunst. Vi ser maleriets muligheder og opdager, igennem dig, det som kunne have været. Vi ser de valg der ikke blev truffet, men som stadig ligger der som muligheder og vi oplever de motiver som ikke fandt vej, men som alligevel bor i formen og måske engang vil blive. Alt er åbent, intet er lukket og vi aner det som ikke kan ses, fornemmer det som ikke siges og forstår abstraktionen. Hos dig er fortiden, nutiden og fremtiden altid til stede i et flimrende nærvær med det der kunne have været og det der måske vil blive.
”Sløret lys, ikke dagslys” skriver digteren. ”Indhyller formen i lysende stilhed, forvandler skygge til flygtig skønhed og antyder langsomt bestandighed”. I din kunst findes både det flygtige og det bestandige. Både øjeblikket og evigheden. Kunsten både bevæger sig og står stille, den indeholder både spænding og ro og den befinder sig på et sted, i en skælvende verden, der både er virkelig og uvirkelig og i en tid der indeholder al tid og samtidig er tidsløs. Din kunst er her nu og den er her evigt. For i den forenes ikke bare fortid, nutid og fremtid i et stærkt koncentrat, men også det som kunne have været og det der måske vil blive og ikke mindst det som forbliver og det som forsvinder, det som er bestandigt og det som er flygtigt, det som er og det som ikke er.
Kære Zacharias, tid er noget indviklet noget, men hjerteligt tillykke med de 75 år og tak for det du igennem din kunst har givet til ånden og sanserne, tanken og følelsen. Tak for din generøsitet som kunstner og som menneske. Tak for at du lader os andre tage del i alt det du er og kan. Tak for din omhu, din omsorgfuldhed og værdighed, for din viden, indlevelse, eftertænksomhed og humor. Tiden løber fra os og vi får ikke altid vist vores taknemmelighed og vores respekt, men det gør du. Du lader andre komme til og har gjort et stort, smukt og uselvisk arbejde for dine yngre kolleger, som betyder uendelig meget for dem og for kunsten. Du har ikke bare givet dem plads, du har også givet dem din kunst. Og for de der forstår at tage imod din kunst og gøre den til deres egen er det en fantastisk gave – til os alle sammen. Du planter og deler høsten, ikke af falsk beskedenhed eller misforstået ydmyghed, tror jeg. Nærmere ud fra en dyb forståelse for livet, verden, kunsten, dig selv og andre. Jeg ved det ikke, det gør sikkert de der står der nærmest, din familie, som jeg også gerne vil både takke og ønske tillykke i dag. Men jeg ved at vi alle føler det som en stor berigelse at kende dig og din kunst.
Kære Zacharias. Fortiden, nutiden og fremtiden er din. Tillykke og tak.
Posted by Listin at 11:11 AM
Thursday, May 19, 2011
Til lukku Bagge
Í dag fyllir listamaðurin Zacharias Heinesen, av næstingum hansara Bagge nevndur, 75 ár og føðingardagsheilsanir úr nær og fjar, eisini í útlendskum fjølmiðlum eru dømi um hvussu væl dámdur hesin listamaðurin er bæði persónliga og listarliga. Síðan hann debuteraði á Ólavsøkuframsýningini í 1951 fyri trýss árum síðani, hevur hann fingist við at mála okkara landslag, sum hann betur enn nakar annar hevur megnað at lýst í impressivu, koloristisku myndunum, ið neyvt raka føroyska veðurlagið í sirmi og sól. Tó at Zacharis Heinesen væl dugir tað dekorativa er tað skeivt ella ov avmarkandi at flokka hann sum dekorativan málara, tí hansara myndir eru meir enn dekorativar. Umframt holla vitan um myndabygnað, javnvág, litir og teirra samspæl, eru tær eisini merktar av eini takksamari, næstan panteistiskari náttúrukenslu. Í dag ber til at uppliva takksomu náttúrukensluna á akvarelframsýningini í Steinprenti, sum letur upp í dag. Hjartaliga til lukku við føðingardegnum, Bagge. Vit vóna, at hann verður ljósur og góður og at nógv fara at fagna tær í dag.
(KP)
Posted by Listin at 8:16 AM
Labels: Myndlist
Wednesday, May 18, 2011
Ein ringlandi tíðarlummi
At tíðin ongantíð stendur still og ei heldur bíðar eftir nøkrum plagar at vera ein nokkso haldgóð sannroynd. Men nú kunnu vit fyri ætt vinum og listabloggalesarum kunngera, at jú, hon bíðar faktist... eftir Summarfestivalinum. Í øllum førum hevur festivalurin í Klaksvík lyndið til minna um "The land that time forgot", tá tað nú við fagnaðarrópi verður kunngjørt, at countrylegendan vitjar heim á klettarnar, sjálvur Hann, ið sang tiltiknu orðini "I wanna go home", hin 76 ára gamli Bobby Bare, sum sambært greinastubbanum á portalinum er væl fyri, hóast hann er komin upp í árini.
Eg var ikki serliga gomul, tá sangurin fyrikom mær óúthaldiliga klichékendur. Sentimentalt grenj, framført við drynjutari patos. Men eg skilti eisini skjótt, at tey í útvarpinum ikki vóru samd við mær í , tí har niðri á Bryggjubakka lá plátan við Skeeter Davies og Bobby Bare á plátuspælaranum í nógv, nógv harrans ár. Nú hevur verið friður av teimum eina tíð og eg sakni tey ikki. Tí verði eg neyvan við í tí útvalda flokki, sum leitar sær á Summarfestivalin í summar. Eg eri heilt einfalt av teirri sannføring, at nútíðin er túsund ferð betri enn fortíðin og eg havi tessvegna ongan tørv at halda fast í tí, sum farið er. Frúutrøðskúlin er í dag eitt betri stað, umbroyttur sum hann er til musikkskúla og so vítt eg veit verða børnini væl viðfarin við vanligari humanari virðing og tað er gott. Útvarpið ella kringvarpið er eisini nógv frægari í dag og til ber harumframt umvegis internet at hoyra øll møgulig onnur útvørp kring heimin, sum viðgera og varpa út nútíðarmentan hvønn tann einasta dag. Sum heild er alt betri í dag enn tað var fyrr. Tað haldi eg, men eg eri samstundis fullgreið yvir, at tey eru mong, ið als einki hava í móti at kava niður í tann tíðarlumman, sum Summarfestivalurin bjóðar hesa løtuna, tá Bobby Bare fer at syngja. Sambært heimasíðuni hjá Summarfestivalinum var Norðoya Kunningarstova kimað niður av fólki í dag, sum eftir at hava hoyrt um Bobby Bare, ynsktu at keypa atgongumerki til festivalin. Og so kann tað gera fullkomiliga tað sama hvat undirritaða heldur um Bobby Bare og afturlítandi lyndið á Summarfestivalinum. Teirra smíl á veg í bankan er ivaleyst breiðari enn mítt.
http://planet.portal.fo/?lg=82453
(KP)
Labels: Tónleikur
Tuesday, May 17, 2011
Naknir menn á Tjóðpalli Føroya – skundið tykkum!
Enn er ein møguleiki at uppliva leikin ”Subtales” hjá sjónleikarabólkinum Subfraus á Tjóðpalli Føroya. Tað skuldu tit gjørt. Leikurin er stuttligur, eitt sindur svakligur, vakur eina løtu, meginfullur, dragandi, løgin og femininur. Ja, kanska Desperate Housewifes í norðurlendskum ørskapi ella kanska skandinaviskt tunglindi sett inn í Spiderman heim. Í hvussu so er – klokkan 19.30 mikukvøldið. Upp úr stólinum og avstað!
Posted by Listin at 9:26 PM
Zacharias Heinesen føðingardagsframsýning
Zacharias Heinesen
Vatnlitamyndir 1994-2011
Eingin hevur sum Zacharias Heinesen megnað at innlima ljósið og vætuna í føroyska landslagnum í tulkingum sínum av bygd, havi og fjalli. Á framsýning, sum letur upp í Steinprenti á 75 ára føðingardegi listamansins, hósdagin 19.mai, sýnir hann fram eitt úrval av vatnlitamyndum, sum hann hevur málað seinastu fimtan árini. Vatnlitamáling hevur Zacharias altíð fingist við til skitsubrúk, men hann er seinnu árini farin at dyrka hesa listagreinina í alsamt størri mun sum eina sjálvstøðuga listagrein, sum hann hevur fingið størstu viðurkenning fyri bæði í Føroyum og uttanlands. Tað eru sum kunnugt hansara vatnlitamyndir, ið prýða okkara pengaseðlar og eisini eru hansara vatnlitamyndir umboðaðar í høgt virda pappírslistasavninum hjá Statens Museum for Kunst (Kobberstiksamlingen).
(KP)
Labels: Myndlist, Tíðindaskriv
Monday, May 16, 2011
Subfrau "Subtales" - Trailer
Posted by Listin at 9:30 PM
Labels: Leiklist
SUBTALES – ariir úr miðalstættini
Svenskt/Finskt/Norskt/Íslendski leikbólkurin SUBFRAU kemur nú aftur á vitjan í Føroyum.
Leikbólkurin SUBFRAU hevur síðan bólkurin varð stovnaður bjóða tí norðulendsku uppfatanini av kynsrollum av. Og eftir tíggju ár er tíðin komin til eitt realitycheck! Hvussu er, í roynd og veru, støðan hjá javnstøðuni?
Tað norðurlendska vælferðarsamfelagið sigst vera fyrimyndarligt. Her siga kvinnur seg hava tað best. Men hvussu ber tað til at vit blíva útbrendar, tá vit búgva í einum samfelag sum tekur sær bæði av børnunum og foreldrunum hjá okkum? Er tað frælsi og ríkidømi sum gera okkum sundurstrongdar av krøvunum um 13/4 pen børn, 1 penan mann, krøvunum um at vera kreativ á arbeiðsplássinum og sexut heima, at hava milda rødd, mammu á ellisheimi, vermammu til umlætting, arbeiðstelduna á køksborðinum, bollar í ovninum, fasta flyting til Amnesty og Spa í vikuskiftinum.
Vit leggja okkum sjálvar undir lupp, okkara sjálvræði og serliga feminismuna, sum vit allar eru so góðar við – okkara norðurlendska flaggskip. Hvør er partur av javnstøðuni? Vit hava varhugan av at tað eru ikki øll. Hvørjar eru feministar? Og hví fáast vit við sovorðið? Skulu vit knúsa alt sundur, saman? Hvør vil byrja? Og hvør verður so eftir?
Vit skilja ruskið. Vit vóna at eisini smátingini kunnu skapa broyting. Vit hugsa um deyðan. Vit leggja familjuhugnakvøld við lørdags-pizza afturum okkum. Vit rýma av skútuni. Vit heiðra Mou Martinsson og Spiderman.
Vit syngja. Vit skríggja. Vit berjast. Vit flúgva. Vit dansa. Tvætla býtt og øsa okkum upp. Vit kempa. Og spekulera uppá um Gud er mannfólk – ella hvør er tað sum skapar alla mótstøðu?
Vit gera okkara besta og eitt sindur afturat. Á svenskum. Á finskum. Á norskum. Á íslendskum. Niður og norður við øllum skipanum!
SUBFRAU vóru seinast á Tjóðpallinum í 2007 við leikinum “Pretty Subfrau” . Tey, sum sóu tann leikin vita hvat tey hava í væntu: Stuttligt og provokerandi, fúlt og fitt, álvarsamt og svakt – alt í senn.
Sýningar verða á Tjóðpallinum týsdagin 17. mai og mikudagin 18. mai kl. 19.30
” en sprakande show utan en död minut” Malin Krutmeijer, Aftonbladet 22/1-11
” I allt detta berör Subfrau förstås, på sitt alldeles egna, frigjorda och förvirrande sätt, några av tillvarons mest frustrerande aspekter” Rikard Loman, DN 24/1-11
”..en roligt provokativ, köns- och jämställdhetsparodisk föreställning” Elisabeth Nordgren, Hufvudstadsbladet, 21/02-11
"Subfrau har en enorm energi som inte väjer för något" Lars Ring, Svenska Dagbladet 03/04 -11
"Forestillinga er en salig blanding av revy, cabaret, teater, barneleker og opera, med en detaljrikdom i spillestil og formspråk som gjør den til noe av det mest interessante jeg har sett på Tromsøscenen på lang tid." Elin Danielsen, scenekunst.no 02/05 – 11
”Dyktige skuespillere med stor spilleglede gir oss en time hvor vi lar oss underholde stort mens vi overøses av viktige problemstillinger i vår nordiske Ikea-idyll” Helge Matland, i Tromsø 27/04 – 11
Posted by Listin at 7:53 AM
Labels: Leiklist
Sunday, May 15, 2011
Til lukku SALT
Í samfullar tríggjar tímar gekk kjakið um verkætlanina SALT í tinginum náttina til leygardag áðrenn uppskotið varð samtykt. Í tríggjar tímar vóru innleggini skiftivís skilagóð, sarkastisk, romantisk, aggressiv, forvirrað, sentimental, møsnut og besnissað. Í tríggjar tímar koyrdi kjakið í ring.
Í seks ár hevur verkætlanarleiðslan arbeitt fyri at gera SALT til veruleika. Í seks ár hava tey tingast og havt samráðingar við grunnar og politikarar, lagt ráð saman við arkitektum og verkfrøðingum, eins og tey hava spurt seg fyri hjá listafólkum og mentanarfólkum. Seks ár tók tað teimum at fáa til vega 58 milliónir krónur.
Eftir seks ár og tríggjar tímar er ein umráðandi partur av arbeiðnum tó enn ikki byrjaður. Verkætlanin SALT hevur veitt mentanini eina sera stóra upphædd og tingið hevur samtykt at seta gongd á verkætlanina. Men uppá seks ár hava vit ikki sett á sjálvt innihaldskjakið og kjakið um hvat vit í grundini vilja við okkara mentanarlívi.
Hetta kjakið skal setast í gongd nú og kjakið nýtist ikki líkjast tí kjakinum, sum higartil hevur verið stýrt av hvørt man er fyri ella ímóti SALT. Vit skulu jú ikki eins og politikararnir atkvøða antin ja ella nei, so vit hava møguleikan at vera meira nuanserað.
Hvussu sær yvirorðnaða mentanin út. Skulu vit satsa altjóða ella lokalt? Skulu vit geva upp listina til marknaðarkreftirnar? Skulu vit royna okkum við størri, listafólkastýrdum verkætlanum? Skulu vit hava greið stevnumið fyri mentanina ella skulu vit bíða og vita hvat hendir? Skulu vit brúka mentanina til at menna ferðafólkaøkið? Skal armslongdarreglan gerast galdandi? Skulu vit yrkisgera mentanarlívið? Skulu vit satsa uppá ávís listasløg? Skulu vit innføra etiskar leiðreglur og lógir fyri mentanarstovnar? Skulu vit raðfesta at fáa skil á viðurskiftini hjá listafólkunum? Hvussu skal lutfallið millum tað elitera og tað fólksliga vera? Hvat skulu vit krevja av okkara mentanarhúsum? Skulu vit granska í mentan og list? Skulu vit berjast fyri einum líkindaligum mentanarpolitikki? Hvørja list tørvar okkum at síggja, høra, lesa og uppliva? Hvønn leiklut skal listin spæla í samfelagnum? Hvussu trívist listin? Hvussu tryggja vit at flest møguligt fáa innlit í og gleði av listini?
Kunnu tær 20 milliónirnar, sum løgtingið hevur samtykt at veita Saltsilogrunninum, brúkast til eitt gott mentanarkjak, so verður hetta okkum ein góð íløga.
(IS)
Posted by Listin at 10:18 AM
Saturday, May 14, 2011
Saltsiloin sigraði
Í dag man Ólavur Rasmussen vera ein glaður maður, sum fegnast saman við suðuroyingum, tí í nátt avgjørdi eitt greitt fleirtal í tinginum (19 fyri og 13 ímóti) endaligt at stuðla saltsiloverkætlanini. Hervið er staðfest, at Saltsilogrunnurin fer at fáa 20 milliónir krónur frá landinum til at byggja eitt nýtt konserthús á Drelnesi. Summi halda ætlanina vera øra, meðan onnur síggja ein fantastiskan dreym verða til veruleika. Og kanska er ætlanin ørlig, men vit á listablogginum fegnast allíkavæl, tí tað er so sjáldan, at list og mentan stendur sum móttakari, tá tær ørligu veitingarnar verða gjørdar. Avgerðin er tikin og ynskja vit verkætlanini bestu eydnu. Nú skuldi eingin grund verið hjá suðringum at missa mótið, sum Pipar og Salt sungu í fjolluta Ólavsøkusanginum....
(KP)
(KP)
Posted by Listin at 3:57 PM
Mimirsbloggur
Hetta er av sonnum eitt herligt land, ikki minst hesa árstíðina. -Men skuldi tú eina løtu troyttast av strálandi ljósinum, sum hesa tíðina gerst meir ella minni støðugt og stendur hugurin til eitt skýmligt vertshús av tí góða, gamla slagnum, ið er meinlíkt einum vanligum sethúsum uttan, ja so kunnu vit av hjarta viðmæla vertshúsið Mimir í Havn. Mimir er ein av gomlu ølklubbunum í Havn, ið varð stovnaður í 1967. Vit eru at kalla javngomul, eg og Mimir, sum var besta jólafeststaðið yvirhøvur í 70´unum. Tað vóru vit børn samd um. Har kundu bæði Ebenezer og Frelsunarherurin pakka saman. Mimir hevur framt eina nýuppheinging av listaverkum og tí ber í løtuni at fara í Mimir at skoða list. Eitt framúrskarandi landslag hjá Zachariasi Heinesen og eitt fínt portrett hjá Hans Jacob Glerfoss hanga við síðuna av einari av væl kendu kvinnulýsingunum hjá Jógvan Asbjørn Skaale og teirri naivistiska perluni av eini Mimirsmynd, sum Brynjálvur hevur málað. Tit mugu orsaka, at myndirnar eru so myrkar, men tað er líkasum hugskotið við einum skýmligum vertshúsi, ikki sannheit?
(KP)
Posted by Listin at 9:54 AM
Subscribe to: Posts (Atom)


c: text/html

text:
Ferðslutrygd mælir til
- Nýt gongubreyt, um hon er har
- Gakk vinstrumegin, har eingin gongubreyt er, á teirri síðuni, har mótkoyrandi ferðslan er
- Eru tit fleiri, sum ganga á vegi uttan gongubreyt, er tryggast at ganga í eini røð
- Nýt gonguteig fyri at sleppa tvørtur um veg, eisini hóast tað er ein umvegur
- Er eingin gonguteigur, far tvørtur um vegin, har sýnið er gott
- Hygg væl fyri tær til báðar síður, áðrenn tú fert tvørtur um ein veg
- Nýt endurskin ella endurskinsvest í myrkri
- Gakk ikki aftanfyri ein bil, sum bakkar
- Far ikki tvørtur um vegin, fyrr enn bussurin er farin
- Lær børnini ferðslureglurnar – og ver ein góð fyrimynd
- Ansa tær serliga væl í ferðsluni, um tú ert eldri

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Fyrst í sendingini tosa vit við Mie Fog, sum er búsitandi í Suðurjútlandi. Mie er grødd við forbøn. Trupuleikin hjá Mie var, at hon bleiv sparka av rossi fyri 10 árum síðani. Hon fekk skaða í vinstra arm. Alt hetta endaði við at Mie varð sett til at vera 25% avlamin. Men maður Mie, Jan, fekk yvirtalað hana at fara á ein kristligan fund, har biði varð fyri Mie. Hetta broytti lívið hjá Mie …… . Hoyr meira og tak sendingina niður á telduna. Les meira um vitnisburðin hjá Mie Fog her. Eisini verður tosa við Paula Høj frá Kelduni í Skálafirði, hvussu Pauli sær uppá grøðing og hvat hann roknar við fer at henda í samband við grøðing.
Vertur: Preben Hansen


text:
Ferðafrásøgn: Bragdið í Algeria
ítróttur08-08-2017 - 16:24 - Jóanis Albert Nielsen
H71.fo: H71 hevur heitt á fyrrverandi forkvinnu felagsins Sunnevu Jakobsen um at greiða frá túrinum í Algeria har hon var við sum áskoðari.
Undankappingin – fyrsta bragdið
Dagurin 8. januar 2017 hevur sett seg fastan í føroysku ítróttarsøguna, sum dagurin tá føroysku U21 hondbóltsdreingirnir vunnu seg víðari til HM endaspælið, sum skuldi spælast í Algeria á ólavsøku. Niðurlagið í høllini henda dagin var “vit síggjast í Algeria á ólavsøku”.
Sum hondbóltsáskoðari var hetta ein óveruligur tanki, at ungu føroysku U21 leikararnir høvdu spælt seg til eitt HM endaspæl. Stoltleikin og tjóðskaparkenslan kundu ikki haldast aftur men spríktu út millum rivjabeinini Men kenslan, eg hevði sum mamma, var ein heilt onnur: Glað og ómetaliga stolt, og samstundis trokaði tankin seg tó fram at um, at nú skuldu dreingirnir út í heim at leika móti teimum heilt stóru. Tankar sum, at teir nú blivu tveittir fyri leyvurnar og søgan um Dávid móti Goliat, høvdu hug at yvirtaka glaða og stolta móðurhjartað.
Tá alt kemur til alt, høvdu vit – hetta vikuskiftið í januar 2017 – verið vitni til tað størsta hondbóltsavrikið í hondbóltssøgu føroyinga higartil.
Ferðin til Algeria
Vit lendu í øllum góðum í Algeria 17. juli. Sum øll onnur skuldu vit gjøgnum passeftirlitið á flogvøllinum, sum sá út til at ganga væl - í hvussu so er hjá øllum teimum framman fyri okkum. Komin framat passeftirlitinum, blivu allir føroyingarnir tiknir til síðis, tó slapp yngsti føroyingurin ígjøgnum uttan trupulleikar, meðan mamman bleiv steðgað. Har stóðu vit so, mitt ímillum harttalandi Algerar á hálvbronglaðum enskum, sum illa bar til at skilja, við ongum passum, tí hesi vóru tikin frá okkum. Hetta hóvaði ikki øllum, og onkur var, sum ikki vildi góðtaka støðuna og hevði hug at ilskast inn á alt og øll. Har var ein øgilig málageipan á arabiskum, og tað sá út til, at menn høvdu hug at fara til hendurs. Tá er tað ein avbjóðing at standa mitt í rokanum og ikki skilja eitt orð og tí onga hóming hava av, hvat er á vási. Seinri vísti tað seg, at ein persónur var farin framum í bíðirøðini, og hetta fór ikki óátalað fram við hjá algerum – minti ikki sørt um, tá onkur bilur var farin framum í bilrøðini á Skopunarkai
Eftir at hava verið passleys í hálvan annan tíma á flogvøllinum í Algeria fingu vit passini aftur, og glað vóru vit. Høvdu bílagt shuttle til hotellið, og tað gekk sum eftir ánni. Vit áskoðarar búðu mitt í Algeriabýi, meðan U21 ferðaliðið búði úti við vesturstrondina 15 kilometrar frá hotellinum, har vit hildu til.


text:
19. Sep 2017
Tað verður aftur ein bardagi um at fáa øll trý stigini til høldar, tá vit kl. 18.00 mikukvøldið møta EB/Streymi við Margáir.
15. Sep 2017
Stey stig eru upp til niðurflytingarstrikuna, og 18 eru eftur at spæla um, nú 22. umfar verður bríkslað í gongd leygardagin. Vit taka ímóti Skála á Dungasandi, og hava fyrr í ár staðið okkum væl ímóti teimum.
09. Sep 2017
(Dagført) Við sigrinum í finaluni um Eilif Arge-steypið, gjørdust genturnar fyrsta liðið hjá unga felag okkara, ið vinnur steypakappingina. Liðið er bert tað triðja úr Vágum nakrantíð, ið vinnur steypakapping.
09. Sep 2017
07 Vestur gentur U14 vunnu seinnapartin 2-1 í sera spennandi steypafinaluni móti AB/B71. Genturnar hjá Mass Anthoniussen komu á odda 1-0, og beint fyri dystarenda avgjørdu okkara røsku gentur dystin. HJARTALIGA TILLUKKU ØLL SOMUL!
07. Sep 2017
Mótstøðuliðið sunnudagin er Víkingur, sum á greiða 1. plássinum í deildini hevur 42 stig. Á næstaftasta plássi liggja vit, við 16 stigum.
05. Sep 2017
Gentur U14 hava spælt seg í steypafinaluna, og leygardagin skal slagið standa. Dysturin móti AB/B71 verður spældur á Tórsvølli kl. 14:30, og fjepparabussurin koyrir kl. 13:15. Øll eru meira enn vælkomin at stuðla okkara liði!
04. Sep 2017
Mikukvøldini 13. og 27. septembur kl. 20:00 verður venjing fyri kvinnum, GU17 og Old Girls í Sørvági. Mikukvøldið 18. oktobur kl. 18:00 verður leikarafundur fyri allar tær, í hava áhuga at spæla komandi ár.
28. Aug 2017
Við stuttari og stuttligari venjing og hugnaløtu aftaná, meðan gentur U8 spældu uttanfyri, hevði kvinnudeildin hjá 07 Vestur sítt fyrsta tiltak.


text:
Stuðul frá Smyril Line
Hví lata vit stuðul?
Vit á Smyril Line vilja gjarna geva eina hjálpandi hond í okkara nærumhvørvið; til einstaklingar, bólkar og felagsskapir. Stuðulin til nærumhvørvið er okkara máti at gera mun har vit kunna.
Vit síggja stuðulin sum ein góðan máta at geva, bæði gomlum og møguligum nýggjum, vinum nakað afturfyri stuðulin sum føroyingar hava víst Norrönu ígjøgnum árini.
Hví vit ikki stuðla hvørjaferð!
Tá ið vit velja at stuðla ymiskum, er tað tí, at vit vilja gera ein mun har vit eru. Ístaðin fyri at vera allastaðni og ongastaðni – vilja vit veruliga vera har, sum vit eru.
Hetta merkir, at vit ikki stuðla somu endamálum hvørjaferð. Vit tillaga stuðulin til tey endamál, sum vit meta liggja okkum nærmast akkurát tað tíðarskeiðið.
Hvussu biður man um stuðul frá Smyril Line?
Ynskja tit at biða um stuðul frá Smyril Line, vilja vit heldur enn fegin, at tit útfylla niðanfyri standandi skjal. Skriva heldur eitt sindur ov nógv – enn eitt sindur ov lítið.
Hvat hendir so?
Umleið einaferð um mánaðin viðgera vit á Smyril Line tær umsóknirnar, sum koma inn, og geva tykkum svar.
Hvør fær?
Øll, sum hava givið sær stundir til at biða um stuðul frá Smyril Line, fáa eitt aftursvar; sjálvsagt kunnu vit ikki stuðla øllum sum biða um stuðul. Velja vit at siga nei einaferð, so er bert at royna aftur. Kanska velja vit at stuðla akkurát tykkum eina aðruferð.
Umsóknir til tiltøk, ið liggja minni enn 2 vikur frá umsóknardegnum, verða ikki viðgjørdar.
Smyril Line hevur stuðlað nógvum ymiskum tiltøkum í ár, av tí at budgettið er avmarkað er tíverri ikki pláss fyri meira í 2014, men tú ert vælkomin royna aftur í 2015.
Vinarliga heilsan
P/F Smyril Line


text:
Hent at vita
C3 Picasso
Meira um bilin
(Prísirnir í tekniske specifikationer eru danskir, og tí ikki eftirfarandi)
EIN LÍTIL, MEN SERA RÚMLIGUR BILUR
C3 Picasso er ein lítil, men sera rúmligur bilur. Bilurin er høgur, og innan hevur hann góðar goymslumøgulleikar. Baragerúmið, sum tekur 385 litrar, kann gerðast enn størri, um setrini aftan vera løgd niður, og tekur tað tá heili 1506 litrar.
Hevur tú spurningar um bilin, sum ikki vera svaraðir á hesu síðu, ella kundi tú hugsað tær at roynt bilin, ert tú altíð vælkomin at seta teg í samband við okkum.
Samband
Hevur tú fyrispurningar ert tú vælkomin at seta teg í samband við okkara søluleiðara.
Finn Baldvinson
Søluleiðari
Tel. 36 36 67
Fartel. 28 36 66
Teldupostur. finn@waagbilar.fo


text:
Bókin er ætlað ungum og er grundað á eitt fyribrigdi, sum tíanverri er sera vanligt: Hetta, at tú fært børn at kríggjast í bardaga, sum vaksin hava ábyrgd av.
Í bókini fylgja við systkjunum Anselmo og Lucindu, sum verða rænd av geriljahermonnum, tá ið teir leypa á bygdina, har børnini búgva.
Søgan gongur fyri seg í Mosambik og lýsir tíðina, tá ið borgarakríggj herjaði har.
Hon er eisini fyri stóran part um at koma fyri seg, eftir at alt er av, at gerast heil aftur, aftaná at hava verið noydd at dripið onnur og verið við til so mangt ótespiligt, sum kann fáa ein hvønn at missa alla vón.
Søgan er í stuttum um tann drúgva, torføra vegin aftur til friðin.
Aftur


text:
"Don't try this at a party" er heitið á nýggjum verki, ið unga føroyska tónaskaldið Tróndur Bogason hevur skrivað til Aldubáruna, ið frumframflytir verkið á fyrsta sinni nú hóskvøldið kl. 19.30 í Norðurlandahúsinum. Hetta er fyrsta konsertin í samband við tónleikafestivalin FramRás.
Tróndur sigur sjálvur um verkið, at hann fekk hugskot at nýta ein serligan gittarteknikk, har ið leikarin bert slær inn á streingin. Við hesum kemur ein serstakur klangur. Á gittaramáli nevnt "tapping".
Heitið "Don't try this at a party" sipar til, at hann javnan, í veitsluhøpi, settist við gittarini at royna júst hetta fyribrigdið, men at veitslan skjótt doyði út, tí hann sat púrasta í síni egnu verð, uttan at sansa, at veitslan fjaraði út ......... Tí vil hann fráráða, at royna hetta í veitsluhøpi.
Verkið er síðani sett út fyri øll ljóðførini í orkestrinum og hóast gittarin er við, so hevur hann ikki høvuðsleiklutin. Verkið er fyri allan Aldubárubólkin, ið telir 18 fólk. Ein sokallað sinfonietta, ella eitt lítið symfoniorkestur við einum tónleikara á hvørjum ljóðføri.
Umframt føroyskan tónleik, framførir Aldubáran eisini verk eftir Anton Webern. Konzert opus 24, eitt av høvuðsverkunum innan kamartónleik í 20. øld.
Eisini er italskur tónleikur eftir Nino Rota á skránni. Rota hevur skrivað ørgrynnu av tónleiki, men flest munnu kenna filmstónleikin hjá honum. Kendastur er uttan iva Godfather. Aldubáran verður hesuferð stjórnað av einum ungum norskum dirigenti Trond Husebø.
Konsertin er liður í FramRás tónleikaátakinum og er komandi hóskvøld 16. september kl. 19.30 í Norðurlandahúsinum.
Atgongumerki á kr. 100,- kunnu keypast við dyrnar ella á alnótini http://www.nlh.fo/
Øll eru hjartaliga vælkomin á hesu fjølbroyttu konsert við nýggjum føroyskum, klassiskum nýbrotum og sorgblíðum, løttum italskum tónum.
ALDUBÁRAN
http://www.aldubaran.com/


text:
Er prutlið lógligt
Heilt nógv ungfólk velja at tuna síni prutl, so tey kunnu koyra skjótari, enn loyvt er. Tað er bæði vandamikið og ólógligt at tuna prutl. Ivast tú, um títt barn koyrir á einum tunaðum prutli, kanst tú kanna tað við at hyggja at hesum:
Útstoyt í bjørtum litum
Er útstoytið blátt, grønt ella reytt, kanst tú vera næstan vís/ur í, at tað er tunað. Flestu útstoyt eru nevniliga svørt ella silvurlitt.
Luftfiltur í bjørtum litum
Lóglig luftfiltur eru aloftast ikki litføgur. Hava luftfiltrini á prutlinum hjá tínum barni bjartan lit, er prutlið møguliga ólógligt.
Kanna motorin
Um tú vilt kanna, um prutlið koyrir ov skjótt, kanst tú seta prutlið á standaran, tendra motorin og spita upp. Eitt lógligt prutl ljóðar eitt sindur overvað, meðan ein ólóglig ljóðar ógvusligt og ilskt.
Gev gætur!
Tryggingin tekur ikki við, um eitt tunað prutl er í ferðsluóhappi.
Les um trygging og prutl.


text:
Elektrikari
Allar yrkisútbúgvingar eru skipaðar á tann hátt, at skift verður ímillum verkliga læru á góðkendum læriplássi og skúlagongd á yrkisskúla.
El-innleggjarin arbeiðir við innleggjan av sterk- og veikstreymi í t.d. sethús, skrivstovur, virkir, skúlar og umborð á skipum Hetta kann fevna um ljós, hita, motorar, elektroniskar stýringar til flutningsskipanir og framleiðslueindir. Eisini fæst el-innleggjarin viðtele-, teldu-, og antennuinnleggingar.
Útbúgvingin endar við sveinaroynd.
Lærlingar fáa løn í allari útbúgvingartíðini.
Framhaldandi útbúgvingar:
- El-installatør
- KT- og elektronikktøkning
- Framleiðslutøkning
- El-verkfrøðing


text:
Meðan grasið grønkast og skuggar styttast, eru vit farin at fotografera sjáldsamar bygningar. Á arbeiðsplássinum fáast vit við tekst og myndir. Mest sum til stuttleika, men eisini fyri at kveikja fagurfrøðiliga sansin, og at gáa um fjald myndaevni, sum eru mitt fyri í gerandisdegnum, hava vit í frítíðini gjørt av at hava eina myndakapping. Egnar fotomyndir, sum lúka avtalaðu treytirnar, verða settar á veggin í matarstovuni, sum í dag sær soleiðis út:
Yvirskriftin er Myndir av sjáldsamum
bygningum
og treytirnar at vera við í myndakappingini eru hesar:
- Myndin skal vera av einum sjáldsamum bygningi í
Føroyum.
- Sjáldsamt merkir, at avmyndaði bygningurin hevur
dygdir ella eginleikar, sum í sjálvum sær hava varandi fagurfrøðiligt
myndavirði, uttan á nakran hátt at skriva seg inn í almennar søgubøkur.
- Avmyndaði bygningurin skal ikki vera bústaður,
men hava eina vinnuliga ella tænastuliga funktión.
- Bygningurin skal kunna avmyndast allur sum hann
er, uttan at traðka meir enn fimm metrar burtur.
- Víðvinkullinsa niður í 18 mm kann brúkast.
- Myndina skal vera í litum.
- Amyndingin skal vera egin og leys av almennum
tíðindameldri.
- Photoshop kann brúkast at reinsa myndina, men
ikki til at taka lutir burtur úr myndini, ella at seta nýggjar lutir inn.
- Myndin verður sett á talvuna í matstovuni.
- Hvør luttakari kann í mesta lagi seta eina mynd
á veggin annanhvønn dag.
Niðanfyri eru tveir sjáldsamir bygningar avmyndaðir. Báðir eru tiknir yviri við Strond, annar er eitt stoypt verndarvirki frá øðrum heimsbardaga. Sum fyrsta dagin, sæst bygningurin beint við Boðanesheimið, púra klárur, við holum til fleiri byrðsumenn. Hin, nakað litfagrari bygningurin, er longur úti, á trøðni niðanfrá Boðanesi og Hoydalsá, uttanfyri tyrlupallin, men dygst við ringvegin. Alt árið í kring er lív á bønum. Her ganga seyður og gæs, so helst hevur hesin hugfarlsligi bygningur nógv onnur endamál enn bara at bleiktra rustlittur í sólini.


text:
"Tað mest einfalda og edrúiliga at spyrja seg sjálva um, tá mann hevur sæð ein eftir øllum at døma realistiskan film, er hvørt filmurin livdi upp til sína egnu ætlan. Trúgvi eg uppá filmin? Trúgvi eg, at menniskjuni í filminum eru til, at rúmini eru til, at trupulleikarnir eru til? Tað stutta svarið er ja! Eg trúgvi uppá Dreymar við havið. Eg trúgvi uppá Sakaris Stórá og eg trúgvi so sanniliga eisini uppá eina føroyska spælifilmslist."
Soleiðis byrjar Kinna Poulsen sítt ummæli av nýggja føroyska biograffilminum Dreymar við havið, sum Sakaris Stórá hevur leikstjórnað. Niðanfyri kanst tú lesa eitt brot úr ummælinum, og haldarar av Dimma+ kunnu trýsta á leinkið niðast í greinini og lesa alt ummælið.
-
Leikstjórin hevur tíð og rúm
Av stílinum í filminum komi eg mest í tankar um Sakaris Stórá sjálvan. Hóast hann við sínum 31 árum enn má metast sum ungur filmsleikstjóri, so hevur hann ment ein serligan stíl, ið longu hómaðist í framúrskarandi stuttfilminum “Passasjeren” frá 2009, sum var hansara fráfaringarfilmur á Nordland Kunst- og Filmfagskole í Lofoten. Sjálvandi hevur tað týdning hesum viðvíkjandi, at søgan í nýggja filminum partvíst líkist søguni í Summarnátt og Vetrarmorgun við ungum vinkonum, sum møtast og mennast. Tað hevur somuleiðis týdning fyri líkheitina, at Sakaris Stórá brúkar tann sama, dugnaliga filmsfotografin, ið sýnir stóran myndaligan ans bæði, tá hon zoomar inn á andlit og staklutir, og tá hon breiðir seg út at vísa okkum, hvussu stórt havið er. Men munur er eyðvitað á at gera stuttfilmar og so ein spælifilm uppá 80 minuttir sum Dreymar við havið og sjálvt um vit sum áður nevnt kenna okkurt aftur frá hinum báðum ungdómsfilmunum, tykist drúgvara formatið veruliga hóskandi til frásagnarháttin hjá Sakarisi Stórá. Her hevur leikstjórin tíð og rúm til allar sínar nærmyndir og allan sín visuella neyvleika. Filmurin er veruleikakendur og yvirheldur sum so tey krøv, ið realisman setir, so at eg trúgvi søguni, staðnum, menniskjunum, lutunum o.s.fr., sjálvt um alt hevur ein ávísan altmodisch tóna, ið fær meg at uppliva eina ávísa frástøðu í tíð. Eitt nú tykist scenografiin eitt sindur gamaldags við mynstrutum tapeti o.s.fr. og meg minnist ikki nógvar skíggjar í filminum. Búði eg í hasari klaustrofobisku bygdini við havið, hevði eg havt internet, útvarp, sjónvarp, ipad og iphone alt koyrandi í senn og helst eisini undirvatnsbát á sjónum og tyrlu á takinum. Handan einsamalla grillin, sum eftir øllum at døma er neystið hjá Elisabeth í veruleikans Skálavík, er ómetaliga fotogen og assosiatiónselvandi. Eg komi í tankar um túsund vesaligar grillir in the middle of nowhere, sum allar innlima tað serliga einsemi, sum er ungdómsins.
Dimma+ haldarar kunnu lesa alt ummælið hjá Kinnu Poulsen HER


text:
Barnadansistevnan 2017
Landsdansistevnan
fyri børn 2017
Dansifelag tykkara verður við hesum boðið at koma við á landsdansistevnuna fyri børn, ið verður hildin í Sjónleikarhúsinum í Havn leygardagin 11. februar 2017. Byrjað verður kl. 10 og vit enda uml. kl. 15.
Stevnan verður skipað eftir tí vælkenda leistinum:
Felagsdansur, útferðir og dansur, døgurði, dansur og útferðir og vit enda við
felagsdansi. Kaffi, køkur og saft kemur at standa frammi.
Tilmeldingarfreistin er í seinasta lagi 28. januar 2017.
Feløgini melda til við at senda tal av børnum og tal av vaksnum til Gunnar Restorff á gunnarr@setur.fo. Sigið eisini frá hvat tit ætla at kvøða (eini 2-3 ynski).
Sjálv stevnan er ókeypis og Sláið Ring endurrindar helvtina av ferðakostnaðinum ímóti kvittan. Gistingin hjá suðuroyingum verður goldin sum vanligt.
Fyri at halda útreiðslunum niðri, er tað okkara ynski, at ferðingin til og frá við bussum, verður samskipað mest møguligt. Vit fara tí at heita á feløgini um at tosa saman og annars venda sær til Andreas Sigustein (tlf. 214242), tá tey skulu brúka bussar, hann kemur at samskipa busskoyringina.
Um tit hava spurningar, so kunnu tit venda tykkum til Gunnar,
Birgir ella Andreas
Verið vælkomin á barnadansistevnu!
Vinarliga,
v/Dansifelagið í Havn, Tøkum Lætt og Sláið Ring
Gunnar Restorff
tlf. 292563
email: gunnarr@setur.fo
Birgir Djurhuus
tlf. 222000
Andreas Sigurstein
tlf. 214242


text:
Svimjisamband Føroya var herfyri vertur fyri árliga fundinum hjá Nordic Life Saving Group, og valdi tá heldur serstakt at hava fundin í Koltri. Hetta var fyrstu ferð at ein slík ráðstevna hevur verið fyriskipað í Koltri, og gjørdist tað ein ógloymandi túrur hjá øllum luttakarum.
Continue reading →
Starvsnevnd SSF ásetti í august kravtíðirnar til NJM, NM og EMS 2017, sum lýst í viðfesta skrivi. Norðurlendska Meistarastevnan og JuniorMeistarastevnan verður í Reykjavík í Íslandi hin 1. til 3. desember 2017, meðan EvropaMeistastevnan á Stuttgeil verður í Keypmannahavn í Danmark hin 13. til 17. desember 2017.
Aðalfundur í Svimjisambandi Føroya verður í ÍSF-húsinum leygardagin hin 7. oktober 2017 frá kl 13:00.
Skrá sambært lóg SSF. Svimjisamband Føroya.
Svimjisamband Føroya skipaði í gjár fyri kalendarafundi í Havn, við luttøku av øllum feløgum umframt sjálvsagt SSF. Á skránni var tilrættisleggjan av kalendaranum fyri svimjiárið 2017-2018, har størstu broytingar eru at FM á stuttgeil nú er í november, og at vit ætla at hava svimjistevnur á Tvøroyri og í Kollafirði.
Continue reading →
Her eru úrslit og hagtøl frá Norðurlendsku Meistarastevnuni fyri Ung 2017, nú í vikuskiftinum, sum Svimjisamband Føroya skipaði fyri saman við góðum kreftum úr Suðuroyar Svimjifelag, Vági, Suðuroynni og Føroyum og føroysk svimjingini sum heild.
Continue reading →
Posted in Kapping
|
Tagged NMU 2017
|
Hetta vikuskiftið verður stór altjóða svimjistevna í Føroyum, nú Svimjisamband Føroya fyri fyrstu ferð nakrantíð kann skipa fyri Norðurlendsku Meistarastevnuni fyri Ung, á langgeil í Páls Høll í Vági. Tilsamans eru tey 98 svimjarar úr 6 londum, sum fara í luttaka í 32 kappingum.
Continue reading →
Posted in Kapping
|
Tagged NMU 2017
|


text:
Verðsins innheysting nærkast
02.09.2017 - 09:31 - Ásbjørn Jacobsen
Í Matt. 13,24-43 sigur Jesus líknilsið um hveitina og illgresið í akrinum. Ein maður hevði sáað gott sáð í akurin; men so kom fíggindin og sáaði illgresið. Tá ið húskallarnir sóu tað, søgdu teir við húsbóndan: “Vilt tú, at vit skulu fara at lúka tað burtur?” Men húsbóndin segði nei og helt á: “Latið bæði sløgini vaksa saman til heysta; og á heystadegi vil eg siga við akurskurðarmenninar: Heintið fyrst illgresið saman og bindið tað í bundi til at brenna (t.v.s. eitt heyst til dóms). Men berið hveitina inn í løðu mína (eitt heyst til frelsu).”
Her sigur Jesus okkum, at Heystið – t.v.s. ikki eitt heyst, tí tað hava verið mangar innheystingar og vekingar upp gjøgnum søguna hjá meinigheitini; men sjálvt Heystið við stóra H – kemur at enda. Tað stóra Heystið verður eitt tvífalt heyst – eitt heyst til frelsu og eitt til dóms.
Bíblian talar um lógina um sáð og heyst. Øll náttúran vitnar eisini um hesa lógina.
Bíblian sigur: “Villist ikki! Gud letur seg ikki spotta; tí at tað, sum maður sáar, tað skal hann eisini heysta. Tí at tann, sum sáar í holdi sínum, skal av holdi sínum heysta týning (dóm); men tann, sum sáar í andanum, skal av andanum heysta ævigt lív.” Gal. 6,7-8.
Einki av tí, ið sáað verður, hvørvur og verður burtur. Alt kemur aftur sum eitt heyst – annaðhvørt gott ella ilt.
Hugsa um øll tey Guds orðini, sum eru sádd í bygd og bý út um verðina, og allar bønir, sum bidnar eru fyri børnum, barnabørnum, ætt og vinum út um verðina. Hetta er eitt sáð, sum ikki er vorðið burtur, men sum skal koma aftur sum eitt heyst til frelsu fyri skarar.
Vit lesa um hetta tvífalda heystið í Opinberingini kap. 14,14-20. Fyrst lesa vit um heystið til frelsu í vers 14-17: “Og eg sá, og sí: Hvítt skýggj, og á skýinum sat ein, líkur menniskjusyni, og hann hevði gullkrúnu á høvdinum, og í hondini hvassan akurknív. Og annar eingil kom út úr templinum; hann rópaði við harðari rødd til hansara, sum á skýinum sat: “Ber út akurknív tín og sker; tí at tímin til at skera er komin, tí at akur jarðarinnar er staðin.”
Hetta er jarðarinnar heyst, heimsveking, innheystið av skarum til frelsu yvir allan heimin.
Bíblian lærir, at tað kemur eisini eitt heyst til dóms. Tí verða teir síðstu dagar eisini kallaðir “torførar tíðir”. Sama tvífalda heystið er eisini at finna í profetiunum um “síðstu dagarnar” hjá Jóeli og Pæturi. (Jóel 3,1-5 og Áps. 2, 17-21)
Tey greiða frá, at á evstu døgum skal á jørðini vera “blóð, eldur og guvurok” – t.v.s. eitt heyst til dóms. Men samstundis, meðan hetta hendir “á evstu døgum”, so sigur Gud: “Tá skal eg úthella av anda mínum yvir alt hold” – “hvør tann, sum ákallar navn Harrans, skal verða frelstur.”
Øll skulu koma at kenna trýstið og ávirkanina av Heilaga Andanum á evstu døgum – og hvør tann, sum ákallar Jesu navn, skal verða frelstur.
Matt. 13,38-39 sigur Jesus, at veltan, akurin, er verðin. Gev tær far um, at Jesus her ikki talar um eina staðbundna veking, tí hann sigur, at akurin er verðin. Hetta er tí eitt heimsumfatandi heyst.
Ongantíð áður í kirkjusøguni hevur tað verið eitt sovorðið heyst. Upp gjøgnum tíðirnar hava tær staðbundnu meinigheitirnar upplivað veking – men ongantíð áður hevur ein heimsumfatandi veking verið. Hon kemur ikki fyrr enn okkara tíð er um at enda, sigur Jesus.
Effie Campbell umsetti.


text:
- Tíðindi, mentan og ítróttur
Stórt fráfall á útbúgvingum
Talið av lesandi á Fróðskaparsetrinum er tvífaldað tey síðstu fimm árini, og nú lesa 1.000 fólk á Fróðskaparsetri Føroya.
Men bara ein brotpartur av teimum, sum fáa tilboð um hægri lesnað á Fróðskaparsetrinum, fullføra útbúgvingina og fáa prógv í hondina.
Sí grafikkin niðanfyri
Á nøkrum útbúgvingum koma tey flestu ígjøgnum og fáa prógv, á øðrum kemur bara ein lítil brotpartur ígjøgnum. Tað vísir eitt yvirlit, Løgtingið fekk undir fíggjarlógarviðgerðini stutt fyri jól.
Í grafikkinum niðan fyri sært tú, hvussu nógv fólk ávikavist vórðu upptikin og hvussu nógv fingu prógv á Fróðskaparsetrinum frá 2011-2016.
Greinin heldur fram niðanfyri
Kelda: logting.fo
Grafikkur: Ljósablátt: Upptikin á útbúgvingini. Myrkablátt: Fingu prógv
Tølini skulu takast við ávísum fyrivarni. Ymiskt er, hvussu nógv eru upptikin frá ári til ár, og har útbúgvingarnar eru uppraðfestar síðstu árini, ganga nøkur ár áðrenn nýggju næmingarnir koma ígjøgnum skipanina.
Av somu orsøk fáa tølini ikki ávaringarlampurnar at blinka hjá rektaranum á Fróðskaparsetrinum. Men Sigurð í Jákupsstovu ásannar, at á summum útbúgvingum er fráfallið alt ov stórt.
Tað sigur rektarin á Fróðskaparsetri Føroya í sendingini, Radarin, sum vit senda í útvarpinum seinnapartin klokkan 17:05, har tú kanst hoyra meira um evnið.
Sambært tølunum hjá Fróðskaparsetrinum vóru 450 lesandi á Setrinum í 2011, í dag er talið 1.000. Fróðskaparsetrið hevur ikki ein greiðan málsetning fyri, hvussu stórt fráfallið í mesta lagi má vera.


text:
Veitslan; - Øvuta kvøldmáltíðin/
Vit hava hoyrt um Veitsluna í miðlunum, og í eina tíð hava vit eygleitt hesi hugagóðu fólkini, lærd og leik, sum hava ætlað sær at skipa fyri veitslu í lutfalsliga nýggja mentanarskálanum Løkshøll í Runavík. Tað er illa framkomandi fyri akførum, nú tað nærkast frumsýningartíð, og í ganginum og inni á Bókasavninum við Løkin, har hin virkni Svend saman við Ásbirni og Pæturi fær alt at glíða, er tjúkt í fólki. Hevur tú hug á onkrum søtum undir góman ella einari øl, so eru stundir til tað, og tað kennist hesa løtuna, sum speirekandi urbana bergmálið úr miðstaðnum - um turrgelda bíbliubeltið - er horvið sum døgg fyri sól.
Tórbjørn Jacobsen
Stórar hendingar varpa langar skuggar frammanfyri sær. Tað kennist í rákinum og sjóðanini millum manna, at hepna verkætlanin og mentanaríløgan Løkshøll í kvøld fer at forloysa eina megi, sum onkursvegna hevur ligið bundin niður síðani vælmaktsdagarnar í Glyvra bio. Havi ikki lisið handritið enn, tíansheldur sæð kykmyndina, men hesa løtuna kenni eg á mær, at býurin í kvøld fer at missa sín jomfrúuliga moydóm aftur. At list á høgum stigi aftur gerst ein partur av kringumstøðunum, og tørvur er sanniliga á tí, skal býurin gerast ein býur ímillum aðrar býir. Tað fer ein flógvur ylur niður ígjøgnum mergin á mær. Eri saman við so mongum øðrum ein sera fegin maður, nú grindin inn í sjálva høllina verður latin upp á víðar veggir. Her er høgt til loftið og vítt til veggja, og fólk eru komin úr øllum landinum, úr ymsum heraðshornum, til eina rára og komandi stórhending.
Kulturredaktørurin Kinna hevur heitt á ein leikmann um at bera tykkum sína eygleiðing hetta kvøldið, av leiki og huglagi, tí fær hon ikki eitt professionelt ummæli, soleiðis sum ein listarligur serfrøðingur kundi togað og drigið træðrirnar uppúr og sett teir saman aftur, úr komplexa høpinum, litterert og leiklistarliga, og sum vit leikfólk ongan ástøðiligan møguleika hava fyri at skyna á og seta orð á. Tí skal hetta ikki takast fyri meiri enn tað, sum ein miðal hampa áskoðari í fullsettari høll fekk burturúr substansielt og í undirhaldi.
Heilaga kvøldmáltíðin
Symbolikkurin sker í eyguni í somu stund, sum pallurin kemur undan kavi. Eitt langborð við 13 stólum. Ein nýtestamentligur gjóstur fer ígjøgnum kroppin. Verður hetta pallurin á ella í pallinum, har hitt viðkvæma, oyðandi og sálarliga drepandi fyribrigdið, kynslig misnýtsla av børnum, verður sett í perspektiv? Fái hesa løtuna accosiatiónir til frægu altartalvuna hjá navnanum Torbjørn Olsen í Haldarsvíkar kirkju, - og Da Vinci málningarnir í suðurlondum, av heilagu kvøldmáltíðini, verða manaðir fram handan skallabeinini hesa løtuna. Tað er eyðsýnt, at Marita leikstjóri og senografurin Tormod hava latið seg inspirerað av einum tvey túsund ára gomlum og mikið kendum palli, nú leikstjórin skuldi viðgera eitt evni, sum vit øll vita er ein skitin og skaðiligur partur av okkara menniskjansligu og samfelagsligu undirskóg. Eisini á okkara leiðum. Eitt ovurstórt vandamál, ið nógv fokus er á í okkara tíð, og sum hevur gott av at vera visualiserað ígjøgnum listarligu sjóneykuna hjá einum yrkisleikstjóra, saman við leikum og lærdum leikarum á palli.
Føðingardagsveitsla
Tað er føðingardagur. Hin rímiliga múgvandi Helgi, ið hevur otað seg upp ígjøgnum kapitalistiska systemið, við egnari megi, og er komin til fæ, ognir og vald, fyllir ár. 65. Ongin ivast um hansara tamarhald á støðuni. Formaliseraður sum yvirklassadrongur í eini frímúraralosju. Alt sær so tilforlátiligt og kliniskt reint út á skræðuni, hann er harrin í húsinum, aristokraturin, fjølskyldunnar patriarkur, sum øll laga seg eftir, og hvørs boðum øll onkursvegna rætta inn eftir. Helgi situr har so tilknappaður. Rankur, við einum eitt lítið sindur hoverandi andlitsbrái. Hetta er sonurin, maðurin, pápin, verfaðirin og abbin. Og hansara slóðir tykjast so ovurreinar. Komi at hugsa um timburmannin úr Nazareth, sum segði við hin ivandi Tummas (Jóhannes 14;6): “Eg eri vegurin, sannleikin og lívið. Eingin kemur til faðirin uttan við mær.” Kortini skurrar okkurt í huglagnum frá byrjan, sum ber boð um, at veitslufólkið gongur í einum ørandi minubelti, har alt kann henda.
Ein sannleiksrøða
Atferðin hjá summum teirra, ið eru veitslugestir, er so sjáldsom, at her ruggar ikki alt rætt. Sálarligur, etiskur og moralskur misvøkstur rýkur frá pallinum niðan í auditoriið, har ein støðugt forvitnari áskoðarafjøld nú rættiliga er vorðin partur av leikinum. Sonurin Mikkjal var ikki boðin, men kom kortini. Atburður hansara ávarpar frá byrjan hví so er, og táið hann og konan Maria tveita dressið og skekarnar av sær, og fara undir eina kynsliga samlegu á pallinum, og fáa fulnað bæði, í eini orgasmiskari eksplosión, júst sum føðingardagurin skal byrja hvørja løtu, tekur hvørt eftir øðrum. Familjunnar Jesus-figurur, sum situr miðskeiðis fyri langborðinum, við seks fjølskylduapostlum hvørju megin við, dragnar í mæti, tá sonurin Kristian tekur orðið. Tað, sum skuldi verða tann stóra løtan, táið elsti sonurin í besta veitslulagi skuldi hevja faðirin upp til skýggini, gerst byrjanin til ein fullkomnan ruðuleika, sum ongin aftur fær tamarhald á. Hann sigur seg hava skrivað tvær røður til hátíðarhaldið hjá pápanum, eina á eitt grønt ark og hina á eitt gult, og patriarkurin sleppur sjálvur at gera av, hvørja røðu sonurin skal flyta fram. Hann velur ta grønu, og tað er byrjanin til, at eldur veksur úr eimi. Ragnarrokið byrjar, tá avdúkingin verður borðreidd fyri allari familjuni, fyri opnum tjaldi, at pápin støðugt og áhaldandi misnýtti børnini kynsliga, m.a. Kristian og dóttrina Lindu, í uppvøkstrinum. Í einum splittsekundi er Jesus-figururin í familjuni vorðin ein øvutur Frelsari, sum hvørki er vegurin, sannleikin ella lívið, men heldur ein perfidur pædofilur grísur, og onkursegna kennist tað sum at veitslunnar Judas, sonurin Kristian, átekur sær frelsaraleiklutin, og gerst tað stóra órædda sannleikavitnið. Og tað er ikki kostnaðarleyst.
Upploysn
Snildisliga er leikurin lagdur inn í eitt føroyskt veitsluhuglag, áskoðarin kennir seg aftur í miljønum, tí fá duga so væl at halda veitslu, og at ballast saman, sum føroyingar, við røðum, práti og serliga felagssangi. Onkur er í føroyskum tjóðbúna, og alt hetta brigdið verður fullgjørt, táið hin dementi abbin (ein vælleikandi Sonne Smith) upp í saman aftur, sum í 90ára føðingardegnum, er fult og heilt avmarsjeraður við sínum tápuligu og ørvitiskendu enturtøkum. Tað gongst illa hjá borðfútanum at halda skil á eskaleringini í høpisloysinum, drukkið verður til ta stóru medaljuna, og hóast hann skipar fyri einum roykisteðgi, einum andarhaldi í ørskapinum, sum kanska kann fáa veitsluna á rættkjøl aftur, so verður so nógv konsumerað av tí váta slagnum, at onki tamarhald er á nøkrum longur. Alt fer í upploysn. Nú veit eg ikki hvussu nógv teir veruligu lærusveinarnir høvdu drukkið fyri 2 túsund árum síðani, men tú fært ikki latið vera við at hugsa um Lukas 22;45: “Og tá ið hann reistist frá bønini og kom til lærusveinarnar, hitti hann teir sovandi av trega.”
Avdúkað rot
Hetta er leikurin um kynsligu misnýtslu teirra vaksnu av børnum og ungum fólki. Sannleikin er ofta illa lýddur, verður tikið til, og táið Kristian (avleitt navn av Kristusi) skræðir mascaruna av pápanum, og hesin áður so perfekti samfelagsborgarin stendur spillnakin eftir sum eitt skarn, sum hevur verið atvoldin til so miklan trega hjá børnunum, at dóttirin Linda m.a. tók lívið av sær, tá sæst inn á rotið bein aftur, tá opinberast fyri okkum ein menniskjansligur veikleiki, ið vit øll mega fyrihalda okkum til, og sum vit sum samfelag mega gera alt fyri at lúka burtur – verandi og komandi uppvaksandi ættarliðum til frama. Leikurin sýnir serstakliga væl hvørji kor sannleikin hevur í mun til t.d. eitt familjuhierarki. Fleiri teirra í veitsluni kenna sannleikan, men látast sum um, at hendan deyðssyndin ikki er til í umhvørvinum, og avdúkaði alfaðirin brúkar tað vanliga psykopatiska afturmaningarkynstrið, í royndini at liva víðari, sum um onki var hent, táið hann undir fýra eygum roynir at knúsa avdúkandi sonin við einum psygologiskum knock-outi, men tað miseydnast partvíst ella heilt. Sympatiin liggur hjá sannleikanum og soninum, sum gerst uppaftur máttmeiri, táið deyða dóttirin og systurin, í einglalíki, kemur ímillum teirra aftur eina løtu, og velur lívið hinumegin deyðan, heldur enn at liva við ræðuligu faðirligu misbrotunum jarðarmegin lívið.
Bráðliga er leikur lokin, og eg spyrji konuna eftir klokkuni. Slakir tveir tímar eru spolaðir uppá lívshespuna hesa løtuna, og kortini kendist tað ikki so, hetta var bara sum eitt splittsekund, tí megin í leikinum hevur fult og heilt sogið teg inn í sítt egna univers. Tað kennist á fjøldini, at fyriskiparar og leikarar hava rakt í solar plexus. Totalt. Eitt serstakliga viðkomandi evni er sett á pall, og pallurin í ella á pallinum er hegnisliga valdur, tí fá kenna sum føroyingar meginmyndirnar í bíbilskum tekstum. Øvuta kvøldmáltíðin er komin at enda.
Allir leikarar, ongin nevndur og ongin gloymdur, komu serstakliga væl frá sínum leiklutum. Eftir at hava sæð leikin, havi eg lisið handritið, sum Kristanna Winther Poulsen hevur týtt úr donskum, og tað er hon komin væl frá, men at tað hevur eydnast Maritu Dalsgaard at fáa so stóra list burturúr hesum handritinum, tað sigur ikki so lítið um hennara framúr evnir sum leikari og instruktørur. Av 6 møguligum gevi eg sum leikmaður og vanliga óvitandi áskoðari leikinum 6 stjørnur. Ikki minni fegin eri eg um, at vit á Skálafjørðinum við hesum leikinum hava lyft okkum upp í eina heilt aðra listarliga sferu enn frammandunan, bara mentanarskálanum Løkshøll og hjáliggjandi mentanarstovni-num, Bókasavninum við Løkin, fyri at takka.
Hetta er leikurin, ið øll eiga at síggja.


text:
Orð: Fanny Crosby
Lag: William H. Doane
Týtt: Jákup Olsen
1. Tó tín synd er sum skarlak,
hon skal verða hvít sum snjó,
tó tín synd er sum skarlak,
hon skal verða hvít sum snjó,
tó hon reyð er sum purpur,
verða hvít sum ull;
tó tín synd er sum skarlak,
tó tín synd er sum skarlak,
hon skal verða hvít sum snjó,
hon skal verða hvít sum snjó.
2. Hoyr ta rødd, sum teg bønar:
Áh, vend um, vend um til Gud!
Hoyr ta rødd, sum teg bønar:
Áh, vend um, vend um til Gud!
Tí miskunnsamur er hann,
og hann elskar teg;
hoyr ta rødd, sum teg bønar,
hoyr ta rødd, sum teg bønar:
Áh, vend um, vend um til Gud,
áh, vend um, vend um til Gud!
3. Synd hann tær fyrigevur
og ei minnist hana meir;
synd hann tær fyrigevur
og ei minnist hana meir;
hygg tú á meg, tú tyngdi!
Sigur Harrans orð;
synd hann tær fyrigevur,
synd hann tær fyrigevur
og ei minnist hana meir,
og ei minnist hana meir.


text:
Myndaorðabókin úr Mumidali er ein stuttligur og einfaldur máti at læra seg grundarlagið í enska málinum. Bókin er full av hentum orðum og litríkum myndum.
Við Myndaorðabókini úr Mumidali er tað lætt hjá børnum í øllum aldri at betra um sítt enska orðatilfeingi. Í myndaorðabókini eru meira enn 1200 spennandi orð og áhugaverd orð innan ymisk øki. Her finnast orð fyri litir, skap og mótsetningar. Vit práta um veðrið og árstíðirnar og spyrja, hvat klokkan er. Tekningarnar hjá Tove Jansson er fullar av smálutum, so nógvir møguleikar eru at siga frá tí, tú sært!
Við Myndaorðabókini gongur tað sum eftir ánni at læra seg eitt nýtt mál. Aftast er føroyskur-enskur og enskur-føroyskur orðalisti.
Aftur


text:
OGNIR til sølu/leigu
BYGDARRÁÐSFUNDIR
LÝSINGAR
ÚTSTYKKING
KORT
VEÐRIÐ
Økispsykiatri í Norðstreymoy
19.10.2015
Í samband við virksemi hjá Økispsykiatriini í Norðstreymi, skipar Psykiatriski depilin fyri eini røð av fyrilestrum komandi mánaðirnar. Fyrilestrarnir verða í felagsskúlanum á Oyrabakka.
Ætlanin er, at skipa fyri 5 fyrilestrum, har fokus verður sett á sálarheilsu og sálarsjúk, hvørji eru eyðkennini, hvar kann ein venda sær og hvørja hjálp kann ein fáa.
Eins og við øllum øðrum sjúkum er umráðandi at fáa staðfest so tíðliga sum gjørligt, um talan er um sjúku, so viðkomandi kann fáa skjóta og rætta viðgerð.
Fyrsti almenni fyrilesturin umsálarsjúku og sálarheilsu, verður á Felagsskúlanum á Oyrarbakka hóskvøldið 22.oktobur kl. 19
Tormóður Stórá leiðandi yvirlækni og serlækni innan psykiatri á Psykiatriska deplinum, kemur at halda fyrilestur um evnið.
Høvi verður at seta spurningar og kaffi verður í steðginum.
Øll eru hjartaliga vælkomin
Økispsykiatriin/Psykiatriski depilin.
KOMMUNUSKRIVSTOVAN
Vestmanna kommuna
Bakkavegur 8
Postboks 91
FO-355 Vestmanna
Tel. +298 770 100
Fax +298 770 101
vestmanna(a)vestmanna.fo
Kommunuskrivstovan er opin:
mánadag-fríggjadag
kl. 9.00 - 15.00
Kontunummur
Eik Banki: 9181-123.097.4
Bank Nordik: 6460-110.628.9
Suðuroyar Sparikassi: 9870-997.298.7
Barnaansing: 6460-156.028.1
Staðið FM 101
Sunnukvøld frá kl. 21
Hóskvøld frá kl. 21 (endursendingar)