text:
Danjal av Rana 12.01.2018 (10:12)
Bill: Sirið ger mismun
Bill Justinussen, løgtingslimur fyri Miðflokkin, heldur at Sirið Stenberg, landsstýriskvinna í heilsumálum, ger mismun millum kommunurnar í landinum.
Hann hevur sent henni ein §52-a fyrispurning, um hví landsstýriskvinnan hevur sett pengar á fíggjarlógini av til at byggja eitt heilsuhús í Klaksvík, tá tað aðrastaðni í landinum eru kommunurnar sjálvar, sum mugu byggja og fíggja heilsuhúsini.
Bill Justinussen sigur í viðmerkingunum, at hetta reisini fleiri spurningar um ábyrgdarbýtið millum land og kommunur.
- Higartil hava kommunurnar fult og heilt havt ábyrgdina at útvega hølir og rakstartól til primeru heilsutænastuna. Kommunurnar hava bygt og goldið kommunulæknahølir. Og síðani ætlanin við heilsumiðstøðum fór av barkastokki, hava kommunurnar útbygt og nútímansgjørt hølir fyri at hýsa víðkaðum tilboðum til heilsutænastur.
Tì spyr hann, um ætlanirnar hjá landsstýriskvinnuni bera boð um ein nýggjan politikk, har landið nú skal yvirtaka ábyrgdina av heilsuhúsunum.
Hann heldur tó, at um so er, so eiga allar kommunur at javnstillast og tí spyr hann, um landsstýriskvinnan ætlar at biðja Løgtingið um pening at keypa kommunalu heilsumiðstøðirnar, sum longu eru.
- Tað ber snøkt sagt ikki til at gera mun á landsins borgarum, sum gjørt verður í uppskotinum. Meðan skattaborgarin í Runavíkar kommunu, Nes kommunu, Sjóvar kommunu, Eysturkommunu, Fuglafjarðar kommunu, Vága kommunu, Tórshavnar kommunu, Sunda kommunu og fleiri við skal gjalda hølini til heilsumiðdeplarnar, sleppa skattaborgarar í Klaksvík undan at gjalda sín heilsumiðdepil umvegis kommunuskattin, skrivar løgtingslimurin, og viðmerkir, at í roynd og veru skulu hesir borgararnir nú eisini rinda fyri heilsuhúsið í Klaksvík, umvegis landsskattin.
Bill Justinussen spyr tí eisini, um hendan fíggingin er partur av tí avtalu, sum samgongan hevur gjørt við Sjálvstýri fyri at tryggjað sær stuðul í ávísum løgtingsmálum.
Soleiðis ljóða spurningarnir til landsstýriskvinnuna:
1. Hví ætlar landsstýriskvinnan at byggja eina heilsumiðstøð í Klaksvík fyri pengar á landsins fíggjarlóg, tá tað í øðrum pørtum av landinum eru kommunurnar, sum byggja og gjalda heilsumiðstøðir?
2. Biðið verður um yvirlit yvir verandi heilsumiðstøðir, hvat tær hava kostað at byggja/útvega, og hvør hevur bygt/útvegað tær.
3. Ætlar landsstýriskvinnan at gera mun á kommunum soleiðis at skilja, at nakrar heilsumiðstøðir eru kommunal ábyrgdarøki, meðan aðrar eru ábyrgdarøki hjá landinum?
4. Liggur uppgávan at gera heilsumiðstøðir undir kommunala geiranum ella undir landsalmenna geiranum?
5. Ætlar landsstýriskvinnan at biðja Løgtingið um pening at keypa kommunalu heilsumiðstøðirnar frá kommununum fyri at javnseta allar kommunur í landinum?
6. Eru aðrar avtalur í gerð um bygging/útbygging av heilsumiðstøðum, sum ikki eru fevndar av umtalaða leisti, men har kommuna/kommunur sjálvar skulu gjalda byggingina/útbyggingina?
7. Er heilsumiðstøðin, sum landið nú skal byggja í Klaksvík, partur av eini politiskari avtalu millum Sjálvstýri og samgonguna?
Veitst tú eina góða søgu? Skriva til okkara á
red(at)in.fo
Les ella lýs í Lýsingartorginum – trýst her


c: text/html

text:
1904
Jump to navigation Jump to search
Innihaldsyvirlit
Hendingar[rætta | rætta wikitekst]
- Tíðindablaðið Várskot verður útgivið fyrstu ferð.
- Tíðindablaðið Atlanten verður útgivið fyrstu ferð.
- Heimamissiónin byrjar formliga virksemi sítt í Føroyum, tá Axel Fr. Moe verður settur sum trúboðari í Suðuroy
Ítróttur[rætta | rætta wikitekst]
- 24. august - Klaksvíkar Ítróttarfelag, t.e. KÍ, verður stovnað.
- 4. oktober - Havnar Bóltfelag, t.e. HB, verður stovnað.
Føðingar[rætta | rætta wikitekst]
- 3. juli - Sámal Petersen í Klaksvík (d. 1976). Løgtingsformaður, landsstýrismaður.
Andlát[rætta | rætta wikitekst]
- 27. juli - Jens Christian Evensen (f. 1840), Føroya próstur 1885-1900.
- 24. september - Niels Ryberg Finsen (f. 1860).

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Drykkjuskapurin mundi endað við hjúnaskilnaði
Drykkjuskapurin hjá Tummasi hevði vundið so nógv upp á seg, at hjúnalagið var við at rúka. Men á heilt undurfullan hátt varð Tummas loystur frá tostanum.
– Í dag hevur lívið eitt heilt annað innihald. Vit gleðast saman um lívið. Jesus loysti meg frá tostanum og hann frelsti okkum bæði. Tað er stórt, sigur Tummas Jacobsen.
Mistu sonin
Í Hvalvík búgva hjúnini Irena og Tummas Jacobsen. Tummas er bóndi, og so hevur hann eisini eina lítla entreprenør-fyritøku saman við einum øðrum manni. Irena er heilsuhjálpari og starvast á Mørkini.
Tey komu saman sum ung. Tey hava fingið fimm børn, men bara fýra eru á lívi.
– Vit mistu okkara fyrsta barn, tá ið tað bara var tveir mánaðir gamalt. Jákup doyði vøggudeyðan. Hetta var sera, sera hart. Lívsgrundarlagið verður rykt undan, og tað gerst trupult at fóta sær aftur. Tá var ikki tann hjálp at fáa, sum er í dag, og vit bóru inni við okkara sorg og kenslum í nógv, nógv ár. Tá varð ikki loyst upp fyri kenslunum, sigur Irena.
Tey vóru bara 18 og 20 ár, og ein sera hørð byrjan á teirra samlív.
– Kanska hava nógvir av trupulleikunum, ið hava verið seinni, botnað í hesum. Tað er ikki fyrr enn fyri fáum árum síðani, at eg kundi tosa opið um hetta og fekk hjálp. Eg havi sett óteljandi mong hví í lívinum. Eftir at vit vóru komin til trúgv á Jesus, var tað eitt kvøldið, at eg kendi tað soleiðis, at eg skuldi skrivað av nýggjum minnisritið, ið eg hevði gjørt um sonin. Tá fekk eg orðið í Jóhannes 13,7, har tað stendur: “Jesus svaraði og segði við hann: “Tað, sum eg geri, skilir tú ikki nú; men seinni skalt tú skilja tað.”” Hetta gav mær endiliga eina hvílu, sigur Irena.
Rúsdrekkamisbrúkið tók til
Tummas byrjaði sum heilt ungur at drekka. Við tíðini vaks tað.
– Ta tíðina, eg sigldi undir Føroyum, vaks brúkið meir og meir. Serliga tey síðstu trý árini fram til 2006. Eg dugdi tó væl at goyma tað, so onnur vistu ikki av tí. Eg skammaðist og vildi ikki vísa tað fyri øðrum. Ístaðin var eg nógv fyri meg sjálvan í seyðhúsinum og drakk, sigur Tummas.
Irena ávirkaðist nógv av hesum.
– Eg var ofta sera, sera ørg inn á hann. Hann vildi ikki koma við, tá ið tað vóru føðingardagar ella okkurt annað í familjuni. Eg mátti sum oftast fara sjálv við børnunum. Kortini so krógvaði eg hetta yvir fyri øðrum og dekkaði út yvir hann. Eg helvt tað vera eina skomm, at maðurin drakk, og eg royndi at fjala tað og gera alt, fyri at onnur ikki máttu vita, hvussu galið tað var, sigur Irena.
Klár at rýma
Irena hevði fleiri ferðir hótt við at rýma. Hann lovaði bót og bata, men segði kortanei at fara í viðgerð ella at fáa sær hjálp. Eina tíð fekk hann tó antabus, men hann snýtti og drakk kortini.
Hetta helt á í langa tíð. Til endans gjørdi Irena bart og segði, at nú rýmdi hon frá honum og fór til Skopunar, haðani, hon er ættað. Hon tók tvey tey yngstu børnini við sær, meðan tvey tey eldru sjálv máttu avgera, hvar tey vildu vera. Hon hevði fortalt teimum eldru børnunum um sína avgerð.
– Eg skilti, at nú meinti hon tað av álvara. Eg hugsaði, at hetta mátti ikki henda. Og eg hugsaði um allar avleiðingarnar, ið fóru at vera av hesum. Men eg megnaði ikki at gera nakað við tað, sigur Tummas.
“Gud, er tað vón fyri mær?”
Tummas brúkti nógva tíð í fjósinum, har hann sat og drakk.
– So einaferð hyggi eg upp móti loftinum og sigi soleiðis: “Gud, heldur tú, at tað er vón fyri mær?” Tá ið eg komi heim seint á kvøldi, er Irena ikki farin í song. Eg sigi tá soleiðis við hana: “Heldur tú, at vit skulu fara á møti í morgin?” Vit vóru annars ikki von at fara á møti.
– Fyrsta, eg sigi við Tummas næsta morgun, tá ið eg vakni, um hann meinti tað, ið hann hevði sagt í gjárkvøldið. Hann segði, ja. Sum dagurin leið, byrjaði Tummas tó at draga í land aftur.
Tey fóru tó í bilin og koyrdu til Kelduna í Skálafirði, har tey fóru á møti.
– Guds Orð talaði sera sterkt til okkum á hesum møtinum. Tá ið tað til endans varð bjóðað fram, har møguleiki var at fáa forbøn, spurdi eg Tummas, um vit skuldu fara. Hann var tá skjótur at reisa seg og fara út. Eg fór aftaná.
Tey tosaðu einki í bilinum á veg heim, og Tummas fór beinan vegin í seyðhúsið. Tá ið hann kom aftur seint á kvøldi, var konan farin í song.
Gev mær prógv!
– Afturkomin fór eg at leita eftir Bíbliuni, sum eg hevði fingið frá einum manni í 1987. Men eg hevði so at siga einki lisið í henni. Í fjósinum hevði eg sagt soleiðis við Jesus: “Er tað veruliga tú, Jesus, sum bankar á mítt hjarta í kvøld, so gev mær eitt prógv”. Tá ið eg fann Bíbliuna, læt eg hana upp onkustaðni, og setti peikifingurin mitt á síðuna. Tað var Sálmur 50,15, har tað stendur “Heit so á meg á neyðar degi, eg skal bjarga tær, og tú skalt lova mær!”. Aftaná setti eg Bíbliuna á hillina, omanfyri høvdalagið hjá okkum, sigur Tummas.
Tummas var longu farin avstað næsta morgun, áðrenn Irena var uppi, so har var einki tosað teirra millum.
– Tá ið eg kom upp, legði eg tó merki til Bíbliuna, og at hon stóð opin, og at har var undirstrikað í Sálmi 50,15. So hugsaði eg, at her er tó ein vón, sigur Irena.
Mátti velja
Henda sama sunnudagin, 22. januar í 2006, tá ið tey vóru komin aftur frá møtinum í Kelduni, hevði Irena boygt síni knø og biðið Jesus komið inn í sítt lív. Hon segði tó einki við Tummas um hetta. Hon bað tó nógv fyri honum.
Henda vikan líktist teimum, sum høvdu verið áður. Tummas var lítið heima, hann drakk nógv, og tey tosaðu næstan ikki sínámillum. So kom næsti sunnudagur, 29. januar.
– Eg hevði havt ta soleiðis, at eg mátti onkursvegna fáa sagt við Tummas, um mína støðu og henda dagin helt eg, at møguleikin var tann rætti. Eg segði við hann: “Eg havi valt at fylgja Harranum. Inntil tú hevur funnið útav, hvat tú vilt við tínum lívi, so rými eg. Tú mást velja”, sigur Irena.
Alkoholtostin fór í einum
– Tá ið Irena hevði sagt mær hetta, kom eg í álvarsama syndaneyð. Eg var sera sterkt kallaður og hevði ikki frið á mær. Irena bað fyri mær, og eg játtaði mína synd og gav mítt lív til Jesus, sigur Tummas.
– Eg ringdi tá til verpápa mín í Skopun, og segði, at nú hevði eg broytt kós í lívinum. Hetta fegnaðis hann um. Hann fortaldi tá fyri mær, at hann hevði biðið fyri okkum í meira enn 20 ár, sigur hann.
– Tað løgna var, at alkoholtostin fór í einum. Eg havi ongantíð drukkið aftur síðani, sigur Tummas.
Stórt at fáa fyrigeving
Eftir at tey vórðu frelst, broyttist støðan fullkomuliga.
– Vit eru komin nógv á møti, og eru komin inn í ein góðan kristnan felagsskap. Men tað vóru eisini nógv sár hjá okkum. Eg hevði sera nógv at biðja konuna um fyrigeving fyri. Og tað var so stórt at fáa fyrigeving, sigur Tummas.
Tað eru nú 10 ár síðani Tummas gavst at drekka. I dag eru Irena og Tummas virkin í missiónshúsinum í Hvalvík. Tey ferðast eisini nakað kring landið og boða gleðiboðskapin.
– Viðvíkjandi drykkiskapinum, so steðgaði tað fullkomuliga, tá ið eg var frelstur. Eg havi ikki verið í viðgerð ella nakað líknandi fyri at sleppa burturúr tí. Jesus tók tostan í einum. Vit hava í dag eitt gott lív uttan rúsdrekka. Vit hava so nógv at vera takksom fyri, at Gud greip inn, frelsti, grøddi og endurreisti tað, ið brotið var, sigur Tummas.
Orð og myndir:
Frants Jensen


text:
Pallsetta kommedian heldur fram
Politikkur07-07-2018 - 20:15 - Jóanis Albert Nielsen
- nú Tjóðveldi, Javnaður og Framsókn ikki tora meira og laðað verður undir val í úrtíð
Á sumri liggur politiska skipanin oftast og andøvir til ólavsøkan aftur kyndir undir gerandisdagin í Løgtinginum. Tá verður skjøtil settur á tingárið og tingfólk brynja seg til avbjóðingarnar fyri stavn.
Soleiðis hevur ikki verið í ár. Síðani tingið fór heim flaggdagin, og 34 lógaruppskot endaðu sum burturkast, hava landsstýris- og samgongufólk javnan verið í miðlunum og sólað sær í førda politikkinum.
Uttan spurningar eru boðskapirnir varpaðir almenninginum sum ævinligir sannleikar – politisku ballónirnar eru sum vant sendar umvegis afturvendandi mikrofonhaldarínum.
Nápaða úrtøkan
At sosialistiska samgongan fekk alla úrtøkuna av arbeiðinum, sum borgarliga samgongan framdi, hava landsstýrið og samgonga ósmæðið gjørt til egnan politikk.
Politikkur, sum bleiv speirikin uttan íhald– speiið hildið í ljósmála av í samgongumiðlunum.
Borgarliga samgongan var undir illgitingum allan sóllarringin við jagstran av landsstýrisfólkum, løgmanni og samgongufólkum. Fyri ikki at gloyma allar politisku framhaldssendingarnar, hvør teirra í fleiri pørtum, har sosialistiska andstøðan ósmæðin slapp at seta skránna – at skilmarka og greina millum rætt og rangt og saman við tíðindavertunum at vera ákærar og dómarar, meðan samgonguumboðini vóru á ákærubeinkinum.
Síðani er vent í holuni, ongar ræðusendingar, eingin sokallaður kritiskur journalistikkur, bert uppíprát og kínan.
At borgarliga samgongan tilvitað var fyri vanbýti í miðlinum bleiv ruddiliga staðfest um dagarnar, tá tíðindakvinna í hvassum lesarabrævi visti at siga, at kritikkur av ávísum framleiðslum í KvF var bannaður.
“Hvussu so fakliga relevantur kritikkurin kundi vera, - spurnartekn við keldustýring, við vinkling, tendensiøsan grafikk, manglandi alternativ sjónarmið í mun til valdu frásagnirnar, so varð kritikkur móttikin sum deyðssynd av tíðindaleiðsluni, og at slíkur varð hevndur í miðlinum”?! sitat endað.
Hurlivasin
Hvussu hevur so hilnast farnu trý árini?
Aðalevnið, fiskivinnunýskipanin endaði sum keipusøga. Av politiskum treiskni og tvitni vildi landsstýrið ikki skipa fiskivinnuna í samsvari við álitið frá serfrøðini og eftir vanligum skili røkka breiða politiska undirtøku.
Ístaðin varð samtykt kloddateppi, sum longu orsakar óvanliga stóra óvissu í vinnuni. Men eingir naskir spurningar, ongar eykasendingar – eingin borandi journalistikkur.
Í reypinum um marknaðargrundaða skipan, samtykti samgongan í øllum hurlivasanum sokallaðar menningarkvotur, sum ikki eru annað enn samheiti fyri vina- og kenningaútlutan.
At uppboðsølan nú skal bíða, til útlutanin av “vinar- og kenningarkvotunum” er avgreidd, orsakar ongar hvassar spurningar. Og tað er ófatiligt, tá tað liggur á ljóði, at sokallaðu “nýggju” aktørarnir longu skulu vera politiskt útvaldir og hava fingið eitt andarhald at umráða seg, so teir kunnu luttaka á útsettu uppboðssølunum?!
Og so var tað veiðigjaldið at tøma seinastu krónurnar úr vinnuni, hvar endaði tað? Eingin spyr.
Hetta vóru so klokkukláru mannagongdirnar og treytaleysa nærlagnið, sum bjellað hevur verið um farnu 20 árini. Sjálvsagt eisini tagt burtur.
PModellið
Samstundis sum samgongufólk eru í sjálvsvingi um góðu gongdini, so eru nøkur í markeringstrongd nú komin undan vaðingini og hava ávarað ímóti vaksandi ovurnýtsluni hjá tí almenna.
Eini samgonguformaðurin, sum farnu trý árini greitt hevur ligið fremst at senda politiskar ballónir, boðar nú frá, at hann ikki fer at standa modell til rikna fíggjarpolitikkin.
At eingin miðil loftar hesum ráksnúgvni er óskiljandi. Eingir hvassir spurningar verða settir sum avdúka, at formaðurin og hansara flokkur júst eru modellið til fíggjarpolitikkin, enntá við forkvinnuni í fíggjarnevndini?
Hesir “modellørar” hava lítisgjørt ávaringarnar um, at sosialistiska samgongan tilvitað slepti íhildna fíggjarpolitikkinum og við verandi gongd skjótt nærkast milliardini í almennum meirútreiðslum í óspektum gjaringarpolitikki.
At ótálmaði útreiðsluvøksturin er hildin uttanfyri fíggjarlógina, í grunnum og øðrum almennum skattafíggjaðum skipanum, er bara sligið uppí glens.
Og soleiðis kunnu formaðurin og flokkur hansara nú smáflennandi bjella um, at tey ikki vilja standa modell til ta gongd, sum tey sjálv eiga høvuðsábyrgdina av.
Men okkurt er til ráða at taka, tá allir fuglarnir eru á tekjuni og eingir eru í hondini – einastu ítøkiligu úrslitini – Turkaland, avgreitt av undanfarna landsstýrinum og EABS, sett á skrá við umsókn av løgmanni í 2013, verður nú á bløðrað sum frambrot?
At fagna møguligum sáttmála við EABS-londini er tó sera ivasamt, nú tað aftur er váttað, at svik og hvítting er regulin heldur undantakið og altjóða miðlar staðfesta, at minst 53 milliardir í hesi avdúking eru runnar umvegis Danske Bank í Estlandi frá Putin – og hansara “familju”, FSB og einaræðinum í Aserbajdsjan.
Men tá allar hinar ballónirnar langt síðani eru úr eygsjón, brostnar – Norðurlandaráðið, EFTA, ES, USA, UK, Suðurkorea, Japan, Kina osfr. – ja, so er at skrøgga um tað, sum er tøkt.
Men tað fær onga eftirtekt, eingir avdúkandi spurningar.
Undir teppið
Samstundis sum fíggjarliga tamarhaldið er fokið, er landsstýrið sloppið at virka í duldum, tá játtast skal, har veruligur tørvur er. Vantandi 21 mio kr til Landssjúkrahúsið eru avdúkandi dømi um, at alt er tað bera gluggastás.
Hóast tað longu var greitt við árskiftið, at játtanin var undimett, so valdi samgongan at sópa veruleikan undir teppið.
Bara fimm mánaðir seinni var greitt, at m.a. játtanin til sjúkraviðgerðir í Danmark og aðrastaðni eru settar á stand-by fyri tey, sum ikki eru í lívsvanda.
Henda valda politiska raðfesting er so niðrandi fyri sjúklingar og LsH, at hon sjálvsagt átti at vakt so miklan miðlaans, at samgongan øll varð sett í rættan ljósmála - varð sett til svars fyri tilvitaðu raðfestingina. Men so eiðasørt.
Ístaðin visti tjóðveldiskvinnan at siga, at vit ongantíð hava verið nærri loysingini enn nú....?
Val í næstum
Vavsturin av politiskum sjálvfitni saman við hóttanum um at leggja fót fyri næstu fíggjarlógini, avdúkar, at samgongufólk nú ásanna, at almenna ovurnýtslan saman við totalt misseydnaðu fiskivinnuskipanini og bronglaðu pensiónsskipanini, fer at koma samfelagum aftur um brekku, og best er at stinga í sekkin meðan væl er – nú at stilla seg á trappusteinarnar til cat-walk.
At løtt verður til val í úrtíð, var pallsetta (ella Pállsetta?) kommedian, tá fyrsta skotið til Sandoyartunnlinum var latið herfyri - eitt ár undan boringin skal byrja, sera avdúkandi dømi um lokabrøgdini.
Produseraða skotið, sum ikki var annað enn eitt mediestunt, líktist í sjónvarpsskuggunum puffi úr gomlum sementsekki og larmi sum frá vátum dukkufreti.
Tað er við undran at sanna, at tunnilsfelagið hevur latið seg (miss)brúka í politiskum glantrileiki, sum hevur eittans endamál – at pallseta samgonguna, so hon eisini har kann erpa sær av verkætlan, sum undanfarna borgarliga samgongan greiddi úr hondum.
Miðlaskiparin
Einasta sum írestar er, at frákoyrdi tíðindaleiðarin aftur sleppur í “sítt” starv í almenna miðlinum. Mentamálaráðið ógildaði uppsøgnina, sum leiðslan í miðlinum hevði framt.
Síðani er stjórin farin til hús - hann, sum samb. tíðindakvinnuni í KvF, “vildi og kravdi at fáa sjálvkritikk á skránna, men sum har er ein deyðssynd, og deyðssyndir skulu ikki bara steðgast, tær skulu hevnast”.
Um Mentamálaráðið (landsstýrið) endursetir tíðindaleiðaran, so kunnu Lil/Jan Lamhauge og teirra eltibløðrur aftur hóreiggja sær sum teimum lystir.
Tá er veruliga borðreitt at skriva út val í úrtíð.
Soleiðis sleppa Tjóðveldi, Javnaður og Framsókn undan politisku ábyrgdini – eftir leiðbeining tjóðveldis, sum eru serkøn í undanstøkking, seinast gjøgnum eitt lyklarhol....!
Aðalspurningurin er so, hvar bleiv hann av - løgmaður, sum koma skuldi?
Hann kom, sá og síðani var hann burtur úr politiska valdinum – hevur mest verið átøkur undirbrotliga húsbóndanum Richard Bucket í “Fínt skal tað vera” .
Hevur trúliga nikkað og pleasað øllum Hyacinth’unum í politisku gonguni. Tað bleiv so hansara leiklutur – løgmaður av heiti, men í veruleikanum bara til pynt.
Og disse regeres vi af, sum danir taka til....
Bjarni Djurholm


text:
Ingi Samuelsen
24.12.2016 - 10:50
Tíðindi > Uttanlands - Kríggj
Heilt fitt av sivilum borgarum eru vendir aftur til eystara part av Aleppo eftir at sýriskar herdeildir hava boðað frá, at tey nú hava tamarhald yvir øll økir í stórbýnum.
- Eg síggi hús míni aftur fyri fyrstu ferð í fimm ár. Eg vóni ikki, at tey hava fingið alt ov stóran skaða, sigur ein av teimum, Khaled al-Masri, við fronsku AFP-tíðindastovuna.
Í vetrarkuldanum ganga tey afturvendu í økjum, sum fyri fáum døgum síðani vóru hermót í stríðnum millum stjórnardeildir og uppreistrardeildir í býnum.
Herurin er farin ígjøgnum bygningarnar í økinum fyri at kanna um spreingievni eru at finna.
Í hart rakta býarpartinum Bustan al-Qasr nærhendis gamla býnum, eru bulldosarar komnir fyri at rudda húsaleivdir burtur.
Eisini í býarpartinum Al-Mayssar eru fyrrverandi íbúgvar vendir aftir. Teirra millum Umm Abdo, sum sigur, at hon hennara hús eru oyðiløgd.
- Her er einki eftir av teimum. Men tey skulu byggjast uppaftur, sigur hon.
Burturflytingin úr eystara Aleppo endaði hósdagin. Uppreistrarbólkar hava framvegis ræði á einum øki vestan fyri Aleppo, og framvegis hoyrast tíðindi um bæði sivil og stríðsfólk, sum doyggja í rakettálopum og skotbardøgum har.
Nærhendis søguliga fornaldarbýin Palmyra skulu IS-deildir hava dripið 27 sýrisk herfólk í gjár. Heilt óvæntað hevur IS aftur fingið tamarhaldið á Palmyra aftur, átta mánaðir eftir, at jihadistarnir vórður riknir úr býnum av stjórnadeildum hjá Bashar al-Assad, forseta.
Uppreistrardeildirnar tóku býin aftur hin 11. desember. Síðan hava fleiri stríðstilburðir verið í økinum.
Sýriski forsetin tosaði í gjár við forsetan í Russlandi, Vladimir Putin, og takkaði honum fyri stuðulin í sambandi við hertøkuna av Aleppo, skrivar Ritzau.


text:
Meiri sjúkufrávera undir vánaligari leiðslu
Hetta vísir ein kanning frá AMI (Arbejdsmiljøinstituttet), har 5357 fólk tóku lut.
Serliga eru kvinnurnar í vanda fyri at gerast langtíðarsjúkrameldaðar undir vánaligari leiðslu. Her er størsti trupulleikin, at tær kenna seg ikki tiknar í álvara, tá tær eru ónøgdar við eitthvørt í starvinum. Eisini er tað tyngjandi, um leiðslan ikki megnar at loysa tvístøður.
Mannfólk verða hinvegin oftast langtíðarsjúkir, um starvið krevur, at teir skulu krógva kenslurnar. Sum dømi verður handilsvinnan nevnd, eitt nú,tí har kunnu teir ikki loyva sær at geva ófantaligum kundum aftur av somu skuffu.
Drúgvar sjúkumeldingar, hetta eru tær yvir seks vikur, hava ikki bert stórar menniskjaligar avleiðingar, men eru eisini dýrar fyri samfelagið.
Roknað verður við, at 50 prosent av langtíðarsjúkrameldaðum enda uttan fyri arbeiðsmarknaðin.


text:
Vegna veður er Bassaføðingardagurin, sum skuldi vera á Country Festivalinum, fluttur til Ítróttarhøllina á Giljanesi hósdagin kl. 17.
Á Bassaføðingardegnum fara Angela og Hannibal at undirhalda og evnið hesaferð er Føroyingasøga. Á Giljanesi verður m.a. eisini møguleiki at grava eftir gulli, fiska Bassar, hoppa í hoppiborg, koyra í hestakaret, spæla fótbólt við Bassa og øðrum fótbóltsspælarum. Øll børn fáa gávu og ballón frá Bassa.
Les meira um Bassaføðingardagarnar kring landið her.
Um tú veitst okkurt, sum VP ikki veit - skriva so til vp@vp.fo


text:
- Tíðindi, mentan og ítróttur
Bussleiðin broytt kortini
Heini Eysturoy, býarverkfrøðingur hjá Tórshavnar kommunu, segði við útvarpið fyrrapartin, at hóast Glasir í næstum letur dyrnar, so verður ferðaætlanin hjá Bussleiðini í Tórshavn ikki broytt.
- Verður tað ein trupulleiki við, at nógv fólk koma klokkan 8, so seta vit helst ein buss á leiðina afturat, men vit vilja heldur síggja, hvussu leikur fer fram fyrst, segði hann.
John Fonsdal, leiðari á Bussleiðini, harmaðist almikið um hetta.
LES EISINI: Bussleiðin óbroytt hóast Glasir letur upp
Nú er vent í holuni. Tórshavnar kommuna boðar nú frá á heimasíðuni, at ferðaætlanin hjá Bussleiðini í Tórshavn verður broytt í samband við, at Glasir letur upp í næstu viku.
Ferðslan, ið áður varð savnað um Hoydalar, skal nú beinast í Marknagil, og tískil verður broyting gjørd á leið 5.
Leið 5 koyrir í framtíðini ikki eftir Eystara Ringvegi og Hvítanesvegnum, men eftir Vegnum Langa, Sundsvegnum og Norðara Ringvegi og víðari sambært ferðaætlanini.
Sí eisini


text:
Kommunurnar við Skálafjørðin hava gjørt javnbjóðis samstarvsavtalu um økistænastuna, sum skal umsita heimatænastu og øll øki av eldrarøktini í Nes-, Runavíkar- og Sjóvar kommunum, nú hetta økið verður lagt út til kommunurnar at umsita pr. 1. Januar 2015.
Navn samstarvsins er "Økistænastan hjá Skálafjarðarsamstarvinum" og heimstaðurin er í Runavík.
Javnbjóðis samstarv inniber, at kommunurnar eru felags um at røkja heimatænastu, eldrarøkt v.m. Skálafjarðarsamstarvið verður stýrt av einum stýri, sum telur 7 limir. Hesir limir verða valdir í mun til fólkatali í kommununum og borgarstjórin er fyrstvaldi limurin. Hinir limirnir skulu verða kommunustýrislimir.
Runavíkar kommuna hevur 4 limir, Nes kommuna 2 limir og Sjóvar kommuna 1 lim. Magnus Rasmussen, Helgi L. Petersen, Bárður K. Nielsen og Jónleyg Hammer umboða Runavíkar kommunu, Jóhannus Danielsen og Elin á Torkilsheyggi umboða Nes kommunu og Artur Johansen umboðar Sjóvar kommunu.
Stýrið hevur havt sínar fyrstu fundir, og á fyrsta fundinum skipaði stýrið seg við Jóhannus Danielsen sum formanni og Magnus Rasmussen sum næstformanni.
Í løtuni verður søkt eftir leiðara til Skálafjarðarsamstarvið og umsóknafreistin er úti 13. Oktober 2014. Eftir ætlan skal leiðarin byrja 1. desember 2014.


text:
Orð og lag: Odd Bergum
Týtt: Kajfinn Hammer
1. Hevur leið tín á fold verið vónleys,
merkt av sakni og ongum kærleika?
Onga meining við lívinum funnið,
og tíni ár burturblakað og spilt?
Niðurlag: Ár burtspilt, tonk, burtspilt uttan meining,
livd í tómleika, myrkri og frykt!
Á, vend um, ja, vend um, søk Guðs frelsu,
Hann kallar teg til eitt lív so ljóst og trygt.
2. Á, hví liva í vantrúgv og pínu,
halda á við at reika um í kvøl?
Ivans skuggar teir myrkja títt hjarta,
lat trúgv á Guð heldur lýsa upp títt sinn.
3. Søk tú vísdóm og svar í Guðs Orði,
lat tað vera títt ljós á lívsins leið.
Gev nú upp alla mótstøðu, drálan,
spill ei títt lív burt á syndanna leið.


text:
Lag: Andreas Peter Berggreen
Týtt: Victor Danielsen
1. Hvør signað, hvør signað tann stundin tó er,
tá vit eru savnað í kærleika her!
2. Hvør signað er orðsins hin lívgandi makt!
Hon styrkir várt hjarta, sum Gud hevur sagt.
3. Hvør signað, hvør signað at kenna sín Gud
sum Faðir og orð hans at eiga í lut.
4. Hvør signað er vónin, til eitt okkum bant
í trúnni á Kristus – hans Andi er pant!
5. Hvør signað, hvør signað at eiga ta troyst,
at vit eru trygg og í blóðinum loyst!
6. Hvør signað, at deyðans og Helvitis makt
er brotin, sum okkum av Gudi er sagt!
7. Hvør signað, hvør dýrt er várt samfelag, her
sum limur av Kristi hvør einstakur er!
8. Hvør signað at líða við honum og tá
í Himli av hondum hans krúnuna fá!
9. Burt, verðin og alt, sum í henni eg vann!
Tann gleði ei longur mítt bróst fylla kann.
10. Mín sál hevur smakkað ta gleði, sum ei
kann finnast á synda og lystanna leið.


text:
Orð og lag: George Bennard
Týtt: Hákun Djurhuus
1. Jesus, mín Frelsari kæri,
alt ert tú mínari sál,
áh, sum eg elski at prísa
tær, sum er mið mítt og mál,
tá eg á fjøllum fór villur,
svangur og kaldur var,
Hirðin meg fann og so stillur
heim meg á herðunum bar.
Niðurlag: Jesus! Jesus! Nóg mikið ert tú mær.
Jesus! Jesus! Heilt vil eg fylgja tær.
Bert har, tú ert, vil eg vera,
verður enn leið mín trong,
heimá til Guds vil tað bera,
heim til mín Harra og Kong.
2. Jesus varð hongdur á krossin,
offurlamb gjørdist hann her,
hart har á Golgata heyggi
rópti hann: Fullgjørt alt er!
Kristus sum staðgongumaður
doyði har deyða mín,
skjótt renna upp skal tann dagur,
tá hann meg tekur til sín.
3. Rósan í Saron so føgur,
liljan í dølum so prúð,
fagrastur er hann, mín Jesus,
í mannalíki tók bú.
Eingin sum hann kann meg varða,
vinurin besti er,
honum eg fylgja vil bara,
gleði og frið hann mær ber.


text:
Vælkomin til leikárið 2018/19.
Venjingin byrjar mánadagin 13. august 2018 og endar fríggjadagin 10. mai 2019.
Tilmelding til hetta leikárið fer fram her á limasíðuna hjá HBF, har allir leikarar fyrst skulu ‘Stovna vanga’ og síðani melda seg til eitt lið.
Stovna Vanga
Tú stovnar ein vanga við at trýsta á "STOVNA VANGA
" omanfyri. Hvør einstakur leikari skal hava egnan vanga. Tað vil siga, at tá eitt barn skal melda til lið, skal barnið rita inn á sín vanga, og ikki á vangan hjá foreldrunum.
Melda til lið
Tá tú hevur stovnað tær ein vanga, skal tú rita inn og síðani velja "LIÐTILMELDING
" omanfyri.
Um tú venur við einum eldri aldursbólki enn tú eigur, so skalt tú skráseta teg og gjalda fyri eldra bólkin.
Tað er avmarkað pláss á øllum liðunum, tí er umráðandi at melda til sum skjótast.
Bíðilisti
Er liðið fullteknað, er møguleiki at koma á bíðilista. Tað er ókeypis at vera á bíðilistanum.
At vera á bíðilista merkir, at um tað eftirfylgjandi verður pláss á liðinum, fær viðkomandi, sum stendur ovast á listanum, ein t-post sendandi við møguleikanum at melda til. Hesin møguleikin stendur við í 48 tímar. Er tilmeldingin ikki avgreidd innan 48 tímar, verður plássið sjálvvirkandi boðið til tann næsta á bíðilistanum. Er man komin á bíðilista er umráðandi, at fylgja við t-postinum eftir at badmintonvenjingin er byrjað.
Eru ivamál ber til at seta seg í samband við nevndina ella skriva eini boð á FB-síðuna hjá Havnar Badmintonfelag.


text:
Fleiri stjórar í almennnum føroyskum partafeløgum eru millum teir hægst løntu, og tað hevur burturav verið upp til nevndirnar at avgjørt. Nú verður mælt til, at landsstýrið fær øll viðurskifti á borðið, áðrenn ein stjórasetan verður avgreidd – stórur munur er á lønunum hjá teimum í almennu partafeløgunum og á alemennu stovnunum ella í umsitingini
“Landsstýrismaðurin hevur ábyrgdina av teimum feløgum, ið hann varðar av, og tað er hartil ofta hann, ið stendur fyri skotum í fjølmiðlunum, tá okkurt er. Landsstýrismaðurin má tí hava møguleika fyri at hava eitt ávíst eftirlit við teimum feløgum, ið hann varðar av, og tryggja sær, at hann kann standa inni fyri, hvussu tey verða rikin.”
Soleiðis stendur millum annað einum uppskoti um eigarapolitikk landsins, sum er handað landsstýrismanninum við vinnumálum, Poul Michelsen.
Hann hevur ábyrgdina av øllum teimum almennu partafeløgunum, har stjórarnir verða settir sambært avtalu við nevndina – men landsstýrisfólk eiga eisini ábyrgdina av stjórum í almennu umsitingini, sum virka sambært sáttmálum og tí ikki náa somu hæddir í løn.
Nú verður mælt til, at landsstýrismaðurin sleppur at stýra lønunum í almennu partafeløgunum nakað meira enn í dag.
Lesið meira um lønirnar HER


text:
Seinastu árini hevur Vágs kommuna raðfest økið Børn og ung, 2018 verður onki undantak.
Nú fíggjarætlanin fyri 2018 er samtykt er eisini greitt, at komandi ár verður farið undir 1. stig í útbyggingini av dagstovninum Eikilund. Harumframt verður eisini farið undir at betra um umstøðurnar á spæliplássinum við Eikilund, eitt átak sum verður gjørt í framhaldi av fíggjarætlanini fyri inniverandi ár.
Í Dagrøktarhúsinum verður komandi ár eisini farið undir at gera dagføringar, eins og eitt ynski hevur verið seinastu árini. Umframt íløgurnar á dagstovnaøkinum, verður í 2018 eisini gjørd ein uppraðfesting av tilboðnum á dagstovnaøkinum við tað at eitt stuðulstoymið við m.a. ergoterapeauti og fysioterapeauti verður knýtt at dagstovnaøkinum.
Komandi ár verður eisini farið undir at dagføra spæliplássið í miðbýnum, soleiðis at tað kann gerast innbjóðandi bæði fyri fólk her á staðnum og vitjandi.
Játtan er eisini sett av til virksemi hjá Ungdómsnevndini, sum saman við Ungdómsráðnum ger at gera ætlan fyri 2018.


text:
101-2 Frįgreišing sambęrt § 51, stk. 4, ķ tingskipanini um Noršurlandamįl 2001
A. Framlųga
B. Ašaloršaskifti
Įr 2001, 18. januar, legši Hųgni Hoydal, landsstżrismašur ķ noršurlandamįlum, vegna landsstżriš fram soljóšandi
Frįgreišing
til
ašaloršaskiftis
Frįgreišing um Noršurlandamįl 2001
Inngangur:
Noršurlandarįšiš veršur ofta skķrt ein "kaffiklubbur", har nógv veršur tosaš, men lķtiš kemur į skaftiš. Men noršurlendskt samstarv hevur havt og hevur įvirkan į nógv fleiri ųkjum, enn vit geva okkum far um.
Stórar broytingar eru hendar og fara at henda ķ noršurlendskum samstarvi nęstu įrini. Gongdin ķ ES, ķ Baltalondum og Russlandi tykist fįa alt stųrri plįss ķ politiska huganum hjį teimum stųrru noršurlondunum. Samstundis eru greiš tekin um, at Śtnoršursamstarviš millum Ķsland, Grųnland og Fųroyar veksur, og Norrųnt Atlantsssamstarv, har Strandanoreg samstarvar viš londini ķ śtnorši, tykist eisini at styrkna.
Vandi er fyri, at noršurlendskt samstarv brotnar av um tvųran, har ES-londini draga ein veg, mešan śtnoršurlondini saman viš Noreg draga annan veg. Tķ er neyšugt at śtnoršurlondini geva noršurlendska samstarvinum eina saltvatnsinnspręning, og har eiga Fųroyar at gera sķtt. At Fųroyar stevna móti fullveldi, fer eisini at geva Fųroyum mųguleika fyri sjįlvstųšugum limaskapi ķ Noršurlandarįšnum, og harviš eisini nżggjari įbyrgd og įvirkan.
Tvęr stórar frįgreišingar eru gjųrdar um noršurlendskt samstarv frameftir, iš kunnu fįa stóran tżdning. Tęr verša bįšar višgjųrdar ķ noršurlendsku skipanini ķ hesum įrinum bęši millum rįšharrar og tingfólk ķ noršurlandarįšnum.
Onnur er ein frįgreišing viš uppskotum til felags strategi fyri buršardygg noršurlond". Henda frįgreišing hevur umfatandi uppskot um, hvat noršurlond skulu gera komandi 20 įrini til tess at stųšga dįlking, fremja umhvųrvisvernd, havumhvųrvi, matvųrutryggleika o.a. Frįgreišingina og tilmęlini ętlar landsstżrismašurin at leggja fyri tingiš fyri seg innan aprķl mįnaš, tį noršurlendskur fundur veršur um "buršardygg noršurlond". Ķ tķ sambandi er eisini at nevna, at landsstżriš saman viš Noršurlendska Rįšharrarįšnum skipar fyri eini stórari Rįšstevnu ķ Fųroyum ķ juni ķ įr um havumhvųrvi og buršardygga veiši ķ Noršuratlantshavi, har rįšharrar śr ųllum noršurlondum og londunum kring Noršuratlantshav eru bodnir at taka lut.
Hin frįgreišingin er ein sonevnd "vķsmannafrįgreišing" um noršurlendskt samstarv frameftir, sum męlir til umfatandi broytingar ķ bygnašinum og innihaldinum ķ samstarvinum.
Tann sonevnda vķsmannafrįgreišingin "Norden öppet for världens vindar" veršur hjįlųgd og višgjųrd ķ hesi frįgreišing.
Samandrįttur
Hųvušsnišurstųšurnar og nógv av tilmęlunum ķ vķsmannafrįgreišingini eru alneyšug til tess at bjarga tųttum noršulendskum samstarvi frameftir. Hartil eru hugsanirnar og uppskotini ķ frįgreišingini skilagóš og gagnlig fyri śtnoršurlondini og įhugamįl Fųroya og tey stušla upp undir nógv av tķ, sum fųroyskir politikarar hava virkaš fyri ķ noršurlendskum samstarvi gjųgnum įrini.
Noršurlendskt samstarv er okkara besta portur śt ķ heim, og eigur ķ sķni heild at vera taš tżdningarmesta altjóša samstarviš hjį Fųroyum.
Hetta samstarviš hava vit smęrru lond ķ śtnorši stųrsta tųrvin į, og tķ eiga vit at gerast nógv meira virkin ķ at arbeiša fyri felags noršurlendskum įhugamįlum. Ikki bert krevja at fįa burturav, men sjįlv gjalda og virka fyri įhugamįlunum hjį ųllum noršurlondum.
Noršurlandapolitikkur Fųroya sum heild
Fųroyar eiga at virka fyri, at noršurlond ķ felag ganga į odda ķ hesum mįlum:
Hetta skal umframt dagliga arbeišiš hjį Noršurlandarįšnum og Noršurlendska Rįšharrarįšnum, gerast viš fleiri noršurlendskum avtalum og sįttmįlum um felags ręttindi.
Tilmęli um broytingar ķ noršurlendska samstarvinum sambęrt nżggjari frįgreišing
Fųroyar eiga at stušla hųvušstonkunum og tilmęlunum ķ nżggju frįgreišingini um Noršurlendskt samstarv frameftir - Vķsmannafrįgreišingin: "Norden öppet for världens vindar", viš serligum denti į hesi višurskifti:
Gongdin ķ noršurlendska samstarvinum
Noršurlendska samstarviš tykist at hava skiftandi įhuga millum fųroyskar politikarar. Henda stųša til noršurlendskt samstarv er heldur ikki ókend millum politikarar ķ hinum noršurlondunum. Orsųkirnar til hetta eru kanska fyrst og fremst at finna ķ royndunum sķšani 2. heimsbardaga at skipa samstarv millum noršurlond.
Noršurlendska samstarviš sųguligt
Nógvar royndir og ętlanir hava veriš gjųrdar ķ hesi ųldini at skapa eitt veruligt bindandi bśskaparligt og politiskt samstarv millum noršurlond viš felags marknaši og felags politikki mótvegis umheiminum. Men allar hesar royndir hava veriš miseydnašar orsakaš av serįhugamįlum hjį teimum stóru noršurlondunum. Til dųmis varš ķ 1948 roynt at skipa ein felags marknaš og eina verjusamgongu millum noršurlond, sum skuldi vera óheft. Men trżst frį Sovjettsamveldinum og USA elvdi til, at ętlanin um verjusamgongu varš slept. Roynt varš sķšani at halda fram viš ętlanunum um ein felags marknaš kortini, men ętlanirnar vóršu sleptar seinast ķ 50-įrunum.
Tó vóru ymiskar samstarvsavtalur gjųrdar millum serliga tey skandinavisku londini. Nevnast kunnu at stovna flogfelagiš SAS (1951), avtalur į almannaųkinum um pensiónir (1950), flyting millum sjśkrakassar o.a. (1953). Hartil vóršu noršurlendskar avtalur gjųrdar um til dųmis passfręlsi (1954), undantųk fyri herskyldu hvųr hjį ųšrum (1956), višurkenning av koyrikortum og skrįsetingarskjųlum (1956), ręttarhjįlp (1957), felags arbeišsmarknašur (1954) og arbeišsloysistrygging (1959).
Noršurlandarįšiš t.e. samstarviš millum tinglimir śr noršurlendsku tingunum - hittist fyrstu ferš til fundar ķ 1952 ķ Keypmannahavn og hevur sķšani havt įrligan noršurlandarįšsfund. Finnlendingar komu, orsakaš av sovjettiskari mótstųšu, ikki uppķ fyrr enn ķ 1955. Hetta samstarviš var óformligt til ķ 1962, tį Helsinki-sįttmįlin um Noršurlandarįšiš varš undirskrivaš.
Ķ 1968 varš aftur roynt at stovna ein felagsmarknaš millum Danmark, Noreg, Svųrķki og Finnland, sum kundi gerast eitt alternativ til EEC (Ķsland ynskti ikki at taka lut ķ samrįšingunum). Felagsskapurin fekk navniš NORDEK, og ķ 1970 varš sįttmįlin um Nordek góškendur av Noršurlandarįšnum. Men Finnland bošaši sķšani frį, at landiš ikki vildi undirskriva sįttmįlan. Stórt strķš tók seg upp millum londini og innanhżsis ķ londunum, um hvųr hevši įbyrgdina fyri, at semja ikki fekst. Danmark valdi at fara upp ķ EEC ķ 1973, og harviš vóršu ętlanirnar um ein politiskan og bśskaparligan felagsskap millum noršurlond endaliga jaršašar.
Ķ 1971 varš Noršurlendska rįšharrarįšiš stovnaš. Stjórnarligt samstarv millum noršurlond var partur av tķ felda uppskotinum um NORDEK. Men nś varš Helsinki-sįttmįlin broyttur, so at hann fevnir um:
Noršurlendska Rįšharrarįšiš stovnaši samstundis skrivstovu og umsiting, iš skal fyrireika og seta avgeršir ķ verk, umframt at samskipa kunningina um noršurlendskt samstarv.
Sķšani eru rįšharrarįš stovnaš į allarflestu ųkjum. Taš merkir, at tildųmis noršurlendsku rįšharrarnir fyri mentan hava eitt rįšharrarįš, har teir hittast nakrar feršir įrliga. Fiskimįlarįšharrar hava eitt. Fķggjarmįlarįšharrar eitt. Umhvųrvismįlarįšharrar eitt o.s.fr. Hesi verša rópt MR-KULTUR (Ministerråd for kultur), MR-FISK. MR-finans, MR-Miljų o.s.fr.
Hvųrt rįšharrarįš hevur eina embętismannanevnd undir sęr - tildųmis EK-KULTUR (Embedskommité-Kultur ) o.s.fr.
Omanfyri hesi er eitt rįšharrarįš, har hvųrt landiš hevur ein noršurlendskan samstarvsrįšharra, og hetta rįš hevur įbyrgdina av ųllum virkseminum, fķggjarętlanini o.s.fr. Undir hesum er so eisini ein embętismannanevnd: Nordisk Samarbejds Kommité (NSK).
Ķ dag eru 18 rįšharrarįš viš tilhoyrandi embętisnevndum. Afturat hesum fųstu 18 rįšunum hittast eisini forsętisrįšharrarnir, uttanrķkisrįšharrarnir og verjumįlarįšharrarnir einaferš įrliga ķ sambandi viš įrsfund Noršurlandarįšsins.
Fķggjarętlanin hjį Noršurlandarįšnum er ķ dag uml. 730 mió. Dkk. Undir rįšharrarįšnum eru umleiš 300 stovnar, verkętlanir, nevndir og skipanir, sum rųkka frį mentanar- og granskingarstovnum til vinnufķgging, haršskapsfyribyrging o.a.m.
Skipan Noršurlarlandarįšsins er sostatt hendan, sum stašfest ķ Helsinki-sįttmįlanum:
Fųroyar ķ Noršurlendskum samstarvi
Taš er onki at taka seg aftur ķ, at taš hava veriš einstaklingur, iš hava sett Fųroyar inn ķ noršurlendskan politikk og vunniš fųroyingum įvķsa višurkenning, heldur enn nakar samanhangandi politikkur hjį landsstżri og lųgtingi.
Serliga Erlendur Patursson, sįli, gjųrdi Noršurlandarįšiš til eitt av sķnum hjartamįlum. Hann virkaši stųšugt fyri sjįlvstųšugari og javnbjóšis umbošan fyri Grųnland, Åland, Fųroyar og samarnar ķ Noršurlandarįšnum. Taš hevur so ikki eydnast enn. Men taš var eftir uppskoti hansara at Fųroyar, Åland og Grųnland fingu umbošan ķ Noršurlandarįšnum.
Erlendur Patursson setti eisini uppskotiš fram um Noršurlandahśsiš ķ Fųroyum, mešan taš var Dįnjal Pauli Danielsen, landsstżrismašur ķ mentamįlum, sum var undangongumašur at fįa Noršurlandahśsiš til veruleika.
Ķ 1970 verša broytingar gjųrdar ķ Helsinki-sįttmįlanum, soleišis at Fųroyar og Åland fįa umbošan ķ Noršurlandarįšnum. Fųroyingar fįa tvey umboš hjį donsku delegasjónini. Lųgtingiš velur umbošini. Åland fęr eisini tvey umboš śr finsku delegasjónini. Og seinni fęr Grųnland somu skipan. Vit gjalda onki, tķ hetta veršur mett at vera innanhżsis mįl hjį Danmark og Finnlandi. Fleiri royndir hava veriš gjųrdar til, at vit gjalda okkara part, men taš hevur ikki veriš vęl upptikiš.
Eftir 1970 setir Erlendur Patursson saman viš ųšrum fleiri feršir fram uppskot um sjįlvstųšuga umbošan, og ķ 1980 veršur nevnd sett at višgera umbošanina hjį Fųroyum, Grųnlandi og Ålandi av nżggjum.
Bęši Danmark og Ķsland hava stušlaš fųroysku ynskjunum um sjįlvstųšuga umbošan.
Nevndin kemur kortini til ta nišurstųšu, at vit ikki kunnu fįa javnbjóšis umbošan viš tey 5 suverenu londini. Fólkaręttarliga hava vit ikki stašfest eitt fullveldisrķki, og taš eigur at vera kraviš fyri javnstųšu ķ noršurlendskum samstarvi eins og ķ ųllum altjóša samstarvi, heldur meirilutin ķ nevndini.
Ķstašin skjżtur nevndin upp, at vit kunnu taka lut sum įšur ķ Noršurlandarįšnum (gjųgnum donsku og finsku delegasjónirnar) og kunnu taka lut ķ Rįšharrarįšunum og ķ embętismannanevndunum, sum sonevnd "sjįlvstżrandi ųkir". Vit hava formelt ikki atkvųšurętt ķ rįšharrarįšum og embętismannanevndum, um taš kemur til skarpskeringar.
Ķ ymsum ųšrum nevndum undir rįšharrarįšnum taka rįšharrarįšini sjįlvi avgerš um umbošanina. Tildųmis ķ Noršurlendska Mentanargrunninum har Fųroyar, Grųnland og Åland hava havt eitt umboš ķ felag, sum skiftir millum londini. Hetta hava Fųroyar og Åland fleiri feršir męlt til at broyta viš teirri grundgeving, at hvussu Fųroyar kunna ikki rųkja mentanarligu atlitini hjį Ålandi og Grųnlandi ella hini londini hjį okkum.
Į heysti 2000 varš samtykt, at Fųroyar, Åland og Grųnland fįa sjįlvstųšuga umbošan ķ Noršurlendska Mentanargrunnin.
Soleišis er stųšan ķ dag, har vit taka lut ķ flestu rįšharrarįšum viš skiftandi įhuga. Vit sleppa viš um vit ynskja taš, men ongin undrast, tį vit ikki taka lut. Eisini ķ embętismannanevndum er taš nógv upp til umsitingina og politikararnarķ Fųroyum at rašfesta fųroysku luttųkuna.
Śtnoršurrįšiš
Einstaklingar hava eisini havt stóran tżdning fyri onnur framstig ķ noršurlendskum samstarvi. Tingmannarįš Śtnoršurs varš stovnaš ķ 1985 og hevši sķn stovnandi fund ķ 1986. (Taš var aftur Erlendur Patursson, sum setti uppskotiš fram).
Tingmannarįš Śtnoršurs broytir navn ķ 1997 til Śtnoršurrįšiš. Her sita 7 umboš fyri hvųrt av teimum trimum tingunum ķ Ķslandi, Fųroyum og Grųnlandi. Eitt uppskot hevur veriš frammi um at gera rįšharrarįš eisini fyri Śtnoršursamstarviš, so tann śtinnandi parturin samstarvar betur. Taš hevur ikki vunniš frama enn men ein toppfundur hevur veriš įrliga millum lųgmann, landsstżrisformannin og ķslendska forsetisrįšharran.
Śtnoršurrįšiš samtykkir ymiskar tilrįšingar, iš sķšani verša lagdar fyri tingini ķ teimum trimum londunum til samtyktar.
Śtnoršurrįšiš er eygleišari į įrsfundum Noršurlandarįšsins, og į įrliga noršurlandarįšsfundinum hava veriš fundir skipašir millum Śtnoršurrįšiš og samstarvsrįšharrarnar śr Grųnlandi, Ķslandi og Fųroyum.
Seinastu įrini hevur Noreg vķst įhuga fyri at koma upp ķ Śtnoršurrįšiš onkusvegna. Millum annaš segši fyrrverandi norski forsętismįlarįšharrin, Kjell Magne Bondevi, at hann hevši veriš fegin, um hann fekk innbjóšing til įrliga śtnoršurtoppfundin millum ķslendska forsętisrįšharran, lųgmann og grųnlendska landsstżrisformannin. Hesin spurningur er tó ikki višgjųrdur nęrri.
Formansskapurin fyri Śtnoršurrįšiš heitti ķ heyst į landsstżrismannin ķ Noršurlandamįlum um at taka stig til at gera eina samstarvsavtalu millum stjórnirnar ķ Ķslandi, Fųroyum og Grųnlandi. Endamįliš viš avtaluni er, at teir rįšharrarnir, sum hava įbyrgdina av Noršurlandamįlum eisini fįa įbyrgd av samskiftinum viš Śtnoršurrįšiš um hendi.
Talan er um, at rįšharrar meira regluliga taka lut į fundum hjį Śtnoršurrįšnum, og at teir fįa įbyrgd av at senda samtyktir hjį Śtnoršurrįšnum til rętta viškomandi ķ stjórnunum og kunnu melda aftur til Śtnoršurrįšiš.
Uppskotiš til samstarvsavtalu er sent noršurlendsku rįšharrunum ķ Ķslandi og Grųnlandi og hevur veriš višgjųrt į fundi ķ Reykjavķk ķ november 2000 millum teir trķggjar rįšharrarnar og formansskapin ķ Śtnoršurrįšnum. Enn hava Grųnland og Ķsland tó ikki tikiš endaliga stųšu til uppskotiš.
Śtnoršurgrunnurin
Ein onnur stór hending ķ noršurlendskum samstarvi fyri Fųroyar var, at Śtnoršurgrunnurin varš stovnašur ķ 1987. Thomas Arabo tók stigiš saman viš ķslendingum og grųnlendingum. Grunnurin veitir fķgging til vinnulķviš ķ Śtnorši og hevur hųvušsskrivstovu ķ Reykjavķk, umframt eina deild ķ Nuuk og eina ķ Tórshavn.
NORA
Thomas Arabo var aftur ein av stigtakarunum til at fįa Norrųnt Atlantssamstarv sett į stovn. Hetta veršur fķggjaš av Rįšharrarįšnum og er eitt samstarv millum Fųroyar, Ķsland, Grųnland og Strandanoreg. Her veršur veittur stušul til menningarętlanir innan vinnu, feršavinnu, flutning og gransking, mentan o.a. Treytin er samstarv millum minst tvey av londunum ķ Noršuratlantiska ųkinum.
Norrųnu felųgini
Tey norrųnu felųgini ķ ymsu londunum hava veriš skipaš sum įhugafelųg viš denti į mentanarligt samband, og tey hava veriš virkin undan noršurlandarįšnum. Tey hava havt stóran tżdning fyri noršurlendskt samstarv og standa ķ dag eisini fyri skipanum viš umskifti millum skślanęmingar, sum fęr jįttan frį Rįšharrarįšnum. Talan er um tęr sonevndu Nord-pluss skipanirnar, har skślanęmingar og lęrarar kunnu sųkja um uppihald ķ ųšrum londum. Ķ tķ sambandi veršur serligur dentur lagdur į, at śtnoršurlondini, har feršaśtreišslurnar eru stųrri enn millum hini londini, kunnu taka lut.
Broytingar ķ noršurlendska samstarvinum
Samanumtikiš er taš eftir mķnum tykki pśra skeivt at siga, at noršurlendskt samstarv bert er ein "kaffiklubbur", har onki kemur į skaftiš.
Hvat fįa vit burturśr?
Fųroyar og ųll noršurlond hava fingiš nógv burturśr noršurlendskum samstarvi. Eitt nś er at nevna:
Broytingin ķ 1995
Men Noršurlendskt samstarv stendur į einum vegamóti.
Eftir tęr stóru broytingarnar ķ Eysturevropa, og eftir at bęši Svųrķki og Finnland eisini gjųrdu av at fara upp ķ ES, varš skjųtil settur į at endurskoša noršurlendska samstarviš. Ķ 1995 kom eitt uppskot frį einum arbeišsbólki, iš eisini hevši fųroyska luttųku (Jóannes Eidesgaard, samstarvsrįšharri). Uppskotiš varš samtykt ķ Noršurlandarįšnum.
Samtykt varš at skifta noršurlendskt samstarv sundur ķ trķggjar sonevndar "sślur" ella "stabbar":
Į tingmannaųkinum varš sjįlvt Noršurlandarįšiš eisini skift sundur ķ trķggjar nevndir: Noršurnevndin, Nęrųkjanevndin og ES-nevndin.
Hartil varš gjųrt av, at Noršurlandarįšiš skuldi arbeiša minni tjóšarligt og meiri partapolitiskt. Tķ er tingmannaarbeišiš nś bżtt sundur ķ partapolitiskar bólkar.
Samtykt broyting ķ 1995:
Noršurlendskt gagn
Umframt hesa bygnašarbroyting skuldi innan Rįšharrarįšiš gerast ein viršismeting av ųllum noršurlendskum stovnum og verkętlanum eftir hugtakinum "noršurlendskt gagn" ("nordisk nytte"). Hetta merkir, at bert um virksemiš kann metast at gagna felags noršurlendskum samstarvi, eigur taš at setast ķ verk ella halda fram. Um taš eins vęl kann gerast ķ einum landi sęr, ella millum tvey lond (tvķlandasįttmįlar), so er ongin orsųk til at hava taš undir noršurlendskum samstarvi, er nišurstųšan.
Hetta elvdi til, at summir stovnar og summar nevndir vóršu nišurlųgd, tķ tey ikki vóru hildin at lśka treytirnar fyri noršurlendskum gagni.
Avbjóšingin ķ dag
Nżggja skipanin hevur nś virkaš ķ góš fżra įr. Tķ ber til at gera sęr nakrar metingar um royndirnar og at višgera noršurlendskt samstarv frameftir śr fųroyskum sjónarhorni. Ongin ivi er um, at noršurlendskt samstarv eisini frameftir veršur fyri stórum broytingum.
Vandin fyri tvķbżti
Taš er ein stórur fyrimunur fyri Fųroyar, at noršurlendskt samstarv nś eisini umfatar felags stev mótvegis umheiminum. Taš er jśst taš, sum aldri hevur eydnast viš noršurlendska samstarvinum.
Men ķ teimum rašfestingum, sum eru gjųrdar, er Śtnoršur (Fųroyar, Grųnland og Ķsland) ķ stórum vanda fyri at detta burturķmillum. Eitt mark stendur millum skandinavisku londini og śtnoršur. Og nś eisini eitt nżtt mark millum londini, sum eru uttanfyri ES (Fųroyar, Grųnland, Ķsland og Noreg), og tey sum eru limir ķ ES.
Gongdin ķ ES, ķ Baltalondum og Russlandi tykist at fįa alt stųrri plįss ķ politiska huganum hjį teimum stųrru noršurlondunum. Hetta sęst einamest ķ tķ, at Noršurlandarįšiš hevur samtykt, at grannaųkini hjį noršurlondum eru fyrst og fremst Baltisku londini, śtnyršingsparturin av Russlandi - og so fyri ein part Barentsųkiš og Arktiska ųkiš.
Ķ hesi samtyktini eru noršurlond minkaš burtur ķ helvt. Alt Noršuratlantshav er tikiš burturśr, tķ grannarnir hjį noršurlondum eru bara lżstir at vera fyri eystan og sunnan ķ hesi samtykt.
Hetta hevur ķtųkiligar avleišingar. Stųrri og stųrri partur av noršurlendskum pengum og orku vendir sęr tvųrtur um Eystrasalt og mótvegis ES. Hetta sęst beinleišis į fķggjarętlanini, har nś 20% verša nżtt til samstarv viš Baltalond og Russland.
Taš er eisini okkara įhugi, at samstarvaš veršur hendanvegin, og Fųroyar eiga avgjųrt at stušla ųllum samstarvi hjį noršurlondum viš Baltalond og Russland. Men tķverri minnir hetta ręttiliga nógv um menningarhjįlp, har samstarviš bara gongur annan vegin, mešan onki kann lęrast ella fįast frį hinum partinum. Skandinavisku londini skulu sambęrt teimum politisku endamįlunum "lęra" hini londini um fólkaręši, marknašarkreftir og vęlferšarskipanir.
Um nżggi leikluturin hjį noršurlondum at virka ķ felag mótvegis umheiminum og grannaųkjunum skal virka, mugu okkara grannaųkir takast viš. Og samstarviš mį ganga bįšar vegir viš ręttindum og skyldum.
Fųroyar og grannaųkir
Tķ er alneyšugt at Fųroyar, Grųnland, Ķsland og Noreg samstarva meira og draga noršurlendskt samstarv ķ stųrri mun mótvegis Noršuratlantshavi. Grannalondini og ųkini hjį okkum, eru Skotland, ķrland, Sušuroyggjar, Orkneyoyggjar, Hetland og kanadisku londini vestanfyri: Nż Foundland, Nova Scotia, Nunavut, Labrador o.a.
Landsstżriš hevur virkaš fyri, at hesi ųki og lond verša góškend sum grannaųkir hjį noršurlondum, so samstarviš hendanvegin eisini veršur įbyrgdin hjį ųllum noršurlondum.
Vit noyšast og eiga at samstarva nógv meira viš londini kring Atlantshav, um taš skal hava nakra meining at tosa um buršardygga tilfeingisnżtslu og reint havumhvųrvi.
Hetta samstarviš viš grannaųkini ķ śtnorši ber heldur ikki brį av menningarhjįlp, tķ her veršur stųšiš tikiš ķ, at allir partar hava nakaš at geva.
Jśst umhvųrvismįl og tilfeingisnżtsla verša helst hųvušsavbjóšingarnar hjį ųllum heiminum ķ hesi ųldini. Har kunnu vit ganga undan og draga ųll noršurlond og grannar okkara viš.
Til tess at fįa noršurlendskt samstarv at venda sęr meira hendanvegin er alneyšugt, at Fųroyar og Grųnland eisini fįa sjįlvstųšugan limaskap ķ Noršurlandarįšnum. Sum nś er, er ov lķtil vekt hjį Noršuratlantshavslondunum, tį taš bert eru Noreg og Ķsland, sum eru sjįlvstųšug lond og hava sjįlvstųšugan limaskap.
Mótvegis ES er eisini upplagt, at Fųroyar, Grųnland, Ķsland og Noreg samskipa sķni įhugamįl og brśka Noršurlandarįšiš at gera vart viš sķni sjónarmiš og fįa hini noršurlondini, sum eru limir ķ ES at stušla sjónarmišunum hjį fiskivinnutjóšunum kring Noršuratlantshav.
Ein sonevndur vķsmannabólkur varš settur at gera uppskot til noršurlendskt samstarv ķ komandi ųld, og ķ tķ sambandi ber til at fįa įvirkan į gongdina komandi įriš. Fųroyska umbošiš ķ bólkinum var Jóannes Dalsgaard, deildarstjóri ķ Undirvķsingar- og Mentamįlastżrinum.
Sjįlvstųšugur fųroyskur limaskapur
At Fųroyar stevna móti fullveldi, fer at geva Fųroyum mųguleika fyri sjįlvstųšugum limaskapi ķ Noršurlandarįšnum, og harviš eisini nżggjari įbyrgd og įvirkan. Landsstżriš hevur kannaš, hvat krevst fķggjarliga og umsitingarliga til tess at hava sjįlvstųšugan limaskap ķ Noršurlandarįšnum:
Hóast Fųroyar fįa limaskap sum sjįlvstųšugt land, so eiga Fųroyar framvegis at virka fyri, at Grųnland, Åland og samar fįa sjįlvstųšugan limaskap ķ Noršurlandarįšnum, uttan mun til teirra rķkisręttarligu stųšu.
Noršurlandamót
Stórur tųrvur er į at samskipa fųroyskan noršurlandapolitikk frameftir. Serliga millum landsstżri, ašalstżri og lųgting, men eisini millum allar stovnar, įhugabólkar og nevndir, iš arbeiša viš noršurlendskum samstarvi.
Tżdningarmesta avbjóšing, sum enn ikki er loyst, er at samskipa kunningina millum allar partar, at fįa eina politiska rašfesting fyri tķ, sum Fųroyar skulu taka lut ķ og at kunna almenningin um teir mongu mųguleikar, iš liggja ķ noršurlendskum samstarvi. Ikki minst er stórur tųrvur į at kunna ungdóm um tżdningin av noršurlendskum samstarvi, skipanum, stušulsmųguleikum o.a.
Til tess at bųta um hetta hevur seinastu įrini veriš skipaš fyri regluligum "Noršurlandamóti", har allir fųroyskir partar verša bodnir til fundar at kunna um sķtt virksemi, trupulleikar, ętlanir og at samskipa arbeišiš.
Į įrsfundi hjį Noršurlandarįšnum ķ Stockholm ķ november 1999 hųvdu Fųroyar sķna sjįlvstųšugu sendinevnd, sum hevši regluligar fundir ķ dųgunum, sum įrsfundurin vardi.
Jįttan til feršing ķ sambandi viš noršurlendskt samstarv
Landsstżrismašurin hevur tikiš stig til, at teir einstųku landsstżrismenninir gera eina rašfesting fyri luttųkuni ķ noršurlendskum samstarvi, sum innan hvųrt mįlsųki eigur at setast į fķggjarlógina frameftir.
Landsstżriš fęr stušul uppį stķvliga 500.000 kr. frį Noršurlendska rįšharrarįšnum til feršing ķ sambandi viš luttųku ķ samstarvinum. Į Fķggjarlógini 2001 eru jįttašar ašrar 500.000 kr. til feršing, so tilsamans er 1 millión kr. sett av ķ 2001. Hesar jįttanir hava tó higartil veriš nakaš óskipašar, soleišis at einstųku embętisfólkini og landsstżrisfólkini sųkja um stušul gjųgnum įriš, og tį upphęddin er troytt śt į įriš, veršur luttųkan reguleraš eftir tķ.
Hetta heldur landsstżrismašurin vera óheppiš og tķ eru stig tikin til, at hvųrt mįlsųki sjįlvt tekur įyrgd av at rašfesta sķna luttųku, og sķšani veršur upphęddin til feršing jįttaš og bżtt sundir eftir umsókn.
Hvųrjum skulu vit arbeiša fyri
Ongin orsųk er til, at londini ķ Noršuratlantshavi, sum ųll eru uttanfyri ES, taka seg meira aftur ķ Noršurlandarįšshųpi. Hinvegin eiga Fųroyar, Ķsland, Grųnland og Noreg ķ felag at draga noršurlendska samstarviš ķ ein vestan, śtnyršing og noršan.
Samstarviš, iš longu er komiš ķ lag gjųgnum NORA (Norrųnt Atlantssamstarv) er ein eyšsżndur pallur at styrkja samstarviš millum londini ķ Noršuratlansthavi, so taš gerst ein verulig styrki mótvegis ES og mótvegis tķ gjónni, iš tykist verša millum noršurlond.
Havumhvųrvisvernd, tilfeingisnżtsla, tilfeingisumsiting og marknašarmųguleikar mótvegis ES eru stųrstu samstarvsųkini, sum vit noyšast at samstarva um, hóast vinnulig įhugamįl og kapping higartil hava foršaš fyri tķ.
Grannasamstarv ķ Śtnorši
Undirritaši hevur skotiš upp fyri noršurlendsku samstarvsrįšharrunum, at samstarviš viš tey sonevndu "nęrųkini" veršur vķškaš frį bert at fevna um Baltalond og Śtnyršingsrussland til eisini at fevna um nęrųkini ķ Noršuratlantshavi Hetland, Orkneyoyggjar, Sušuroyggjar, Skotland og Ķrland - og kanadisku ųkini og oyggjarnar, sum eru nęstu grannar hjį Ķslandi og Grųnlandi.
Eftir uppskoti śr Fųroyum, varš ein rįšstevna hildin ķ Reykjavķk ķ desember 1999, har embętisfólk og politikarar śr ųllum noršurlondum, Nż Foundlandi, Nova Scotia, Hetlandi, Orkneyoyggjum, Sušuroyggjum (Hebridurnar) og Skotlandi tóku lut. Har var rųtt um samstarv innan havumhvųrvisvernd, fiskivinnu, oljuvinnu, feršavinnu, gransking og um kunningartųkni, sum mųguleiki hjį smęrri oyggjasamfelųgum at betra um heilsurųkt og śtbśgving. Luttakararnir śr grannaųkjunum vóru fegnir um tiltakiš og jįttašu framhaldandi at taka lut ķ samstarvi viš Noršurlandarįšiš.
Ģ summar skipar landsstżriš saman viš Noršurlendska rįšharrarįšnum fyri eini rįšstevnu ķ Fųroyum um buršardygga tilfeingisnżtslu og havumvųrvisvernd ķ Noršuratlantshavi, har fiskimįlarįšharrar og umhvųrvismįlarįšharrar śr ųllum noršurlondum og grannalondunum kring Noršuršatlantshav eru bodnir.
Alneyšugt er, at Fųroyar saman viš londunum ķ śtnorši eru viš til at seta dagsskrįnna fyri ųll noršurlond og noršurlendskan politikk sum heild. Vit eiga ikki at krevja įhugan hjį hinum londunum uttan so, at vit hava nakaš ķtųkiligt at bjóša, sum gagnar ųllum noršurlondum, og vit eiga ikki bert at višgera taš, iš kemur Fųroyum til góšar.
Ķtųkilig stig hjį landsstżrinum ķ Noršurlandamįlum komandi įrini
Umframt at virka fyri teimum noršurlendsku hųvušsmįlum, iš eru umrųdd omanfyri, hevur landsstżriš sett sęr hesi stig fyri ķ noršurlandamįlum komandi tvey įrini.
Vķsmannafrįgreišingin "Norden öppet för världens vindar"
Į sumri ķ 1999 settu teir noršurlendsku samstarvsrįšharrarnir ein sonevndan "vķsmannabólk", iš skuldi koma viš uppskotum og tilmęlum um noršurlendska samstarviš frameftir.
Bólkurin fekk ein heldur leysan arbeišssetning: At greina hvųrji felags mįl ķ samfelagsgongdini hava tżdning fyri noršurlond. Og at gera tilmęli um, hvussu samstarvaš eigur at vera į ymsu ųkjunum
Hvųrt land innstillaši eitt umboš til vķsmannabólkin. Ķslendingurin Jón Siguršsson varš valdur formašur og fųroyska umbošiš var Jóannes Dalgsgaard, deildarleišari ķ Undirvķsingar- og mentamįlastżrinum.
Eitt įr seinni lat bólkurin frįgreišingina śr hondum, sum fekk heitiš "Norden öppet för världens vindar". Oršaskifti var um frįgreišingina į įrsfundi Noršurlandarįšsins ķ Reykjavķk ķ november 2000, har tingfólk ķ Noršurlandarįšnum sųgdu sķna fyribils hugsan.
Samstarvsrįšharrarnir gjųrdu ķ Reykjavķk av at skipa fyri einum serligum fundi um, hvussu uppskotini og tilmęlini ķ frįgreišingini kunnu setast ķ verk. Hesin fundir veršur seinast ķ januar 2001.
Samstundis varš dentur lagdur į, at stjórnirnar og tingini ķ einstųku londunum eiga at fįa hųvi at siga sķna hugsan um uppskotini ķ frįgreišingini, sum į nógvum ųkjum eru ręttiliga nżskapandi.
Hųvušsnišurstųšur og tilmęli ķ frįgreišingini
Vķsmannabólkurin slęr fast, at noršurlendskt samstarv byggir fyrst og fremst į ein viršisfelagsskap". T.e. at taš, sum gera noršurlond til nakaš serligt ķ heiminum, er denturin į fólkaręšiš, vęlferšarsamfelagiš, viršiš og fręlsiš hjį tķ einstaka menniskjanum og mentanarligt og mįlsligt samstarv.
Men til tess at hesi virši framvegis skulu nųrast, er neyšugt viš grundleggjandi broytingum ķ sjįlvum bygnašinum fyri noršurlendska samstarviš.
Orsųkin er, sambęrt frįgreišingini, fyrst og fremst hon, at tann vaksandi altjóšageršin ķ heiminum krevur, at noršurlond samstarva meira um ķ felag at gera seg galdandi į altjóša pallinum og ķ altjóša felagsskapum. Har noršurlendska samstarviš įšur hevur vent sęr meira inneftir" viš denti į innanhżsis samstarv um mentan og annaš, so er nś tųrvur į, at noršurlond ganga saman um at samstarva śteftir mótvegis restini av heiminum.
Bólkurin skjżtur tķ upp, at gingiš veršur frį teirri broytingini, sum varš framd ķ 1995 viš trimum stabbum ķ noršurlendskum samstarvi.
Ķstašin veršur skotin upp ein nżggjur bygnašur:
Innihaldsliga leggur vķsmannafrįgreišingin dent į samfelagsbroytingar og -avbjóšingar į 10 ųkjum, sum noršurlond ķ felag eiga at dubba seg til:
1. Altjóšageršin:
Vķsmannabólkurin heldur, at altjóšageršin kann gerast ein fyrimunur fyri noršurlond, men kann eisini verša ein hóttan serliga fyri fólkaręšiš og javnbjóšis mųguleikunum hjį noršurlendskum borgarum at fylgja viš og hava įvirkan.
Tķ veršur skotiš upp:
2. Tųknilig menning
Frįgreišingin stašfestir, at hįtųkni (kunningartųkni, gengransking og lķvfrųšitųkni sum heild) įvirkar ųll samfelųg frameftir og veršur avgerandi fyri, hvųrji lond standa seg ķ altjóša kapping.
Tilmęliš er tķ:
3. Samansjóšingin ķ Evropa
Vķsmenninir stašfesta, at Evropa veršur alt meiri samansjóšaš ķ eitt politiskt-bśskaparligt samveldi, har alt meiri vald veršur savnaš.
Tķ męla teir til:
4. Trygdarmįl
Fyribils endin į Kalda krķgnum hevur umkalfatraš nęrum allan vanligan trygdarpolitikk hjį noršulondum. Ķ ES veršur tosaš um felags herliš, mešan Nato eisini broytir sķna stųšu til verjuna ķ Evropa.
Eins ķ ES-mįlum eru noršurlond spjadd trygdarpolitiskt. Ķsland, Danmark og Noreg eru limir ķ Nato. Svųrķki og Finnland eru limir ķ Partnership for Peace (PfP), sum er ein samstarvsskipan hjį Nato. Har eru eisini Russland og flestųll evropeisk lond, iš ikki eru limir ķ Nato.
Vķsmenninir skjóta upp:
5. Fólkasamanseting og fólkaflytingar
Frįgreišingin leggur dent į, at aldursamansetingin broytist ķ ųllum noršurlondum, har lutfalsliga fleiri eldri fólk verša.
Harafturat eru vaksandi fólkaflytingar millum lond. Vķsmenninir vķsa į, at noršurlond hava langar sišvenjur fyri, at ųll noršurlond skulu vera ein felags arbeišsmarknašur, og at borgarar śr ymsu londunum skulu hava somu ręttindir hvųr hjį ųšrum.
Tķ siga tey ķ bólkinum:
6. Mentan og śtbśgving
Ķ frįgreišingini veršur stašfest, at noršurlond hava felags sųgu, tį um mįl, mentan og śtbśgving ręšur. Noršurlendskt mentanararbeiši og list er hųgt ķ metum kring heimin.
Tó eru stórar mentanarligar avbjóšingar hjį ųllum noršurlondum, nś kunningar- og samskiftistųknin ger enskt mįl og anglo-amerikanska mentan alt meira rįšandi ķ heiminum.
Tķ heldur vķsmannabólkurin, at eitt av tżdningarmestu ųkjunum yvirhųvur er, at noršurlond ķ felag virka fyri at styrkja noršurlendska mentan og śtbśgving.
Millum annaš veršur męlt til:
7. Marknašur og bśskapur
Bśskapurin ķ noršurlondum hevur ķ nżggjari tķš veriš merktur av stórum samhandli og śtflutningi, sigur frįgreišingin. Harviš hava ųll noršurlond havt ręttiliga "opnar" bśskapir, og tķskil metir bólkurin, at stųrri frķhandil og WTO-įsetingar eiga at verša til gagns fyri noršurlond.
At gera noršurlond til ein marknaš og ein arbeišsmarknaš, hevur ongantķš eydnast til fulnar, tķ serliga ymsar sosialar reglur og ręttindi hjį arbeišstakarum ikki eru nóg vęl samskipaš.
Vķsmenninir halda, at noršurlond eiga at vera ein felags bśskapar-, fķggjar- og arbeišsmarknašur og męla til:
8. Vęlferš
Vķsmannabólkurin slęr fast: At noršurlond hava ķ heiminum veriš kend fyri at hava eina serliga "vęlferšarskipan", har taš almenna hevur lagt dent į felags sosialar trygdarskipanir, heilsuverk, śtbśgving, eldrarųkt og barnarųkt. Tó hava londini ymsar skipanir į hesum sonevndu vęlferšarųkjum.
Bólkurin vķsir į, at vęlferšarskipanir hava alstóran tżdning fyri vinnulķvsmenningina ķ noršurlondum, men heldur, at lekluturin millum alment og privat eigur at endurskošast. Ikki minst tķ, at tęr higartil kendu skipanirnar eru komnar og fara at koma undir stórt fķggjarligt trżst.
Vķsmenninir stašfesta, at ķ ųllum noršurlondum veršur fariš til at gera eina trķbżtta skipan į pensiónsųkinum, sum byggir į 1) eina skattafķggjaša fólkapensión, 2) eina kravda pensión hjį lųntakarum og 3) egnar pensiónskipanir hjį einstaklingum.
Bólkurin vķsir samstundis į, at flestu noršurlond eru farin at śtlisitera ymsar uppgįvur innan eitt nś heilsuverkiš, og tķ er neyšugt viš greišum almennum reglum og krųvum til hesa gongd.
Meira ķtųkiliga veršur męlt til:
9. Fólkaręši
Frįgreišingin leggur dent į fólkaręšisligu gongdina ķ 20. ųld, har einaręšisskipanir vunnu frama viš kommunismu og fasismu ķ heiminum.
Vķsmannabólkurin stašfestir, at fólkaręši er ikki longur bara ein mįl fyri taš einstaka rķkiš, men ein altjóša skylda. Altjóšageršin skapar eisini vandar fyri fólkaręšiš, og tķ eru mannaręttindi, altjóša reglur og javnręttindi sum heild ķ heiminum ein skylda hjį noršurlondum at virka fyri.
Hesi tilmęli verša gjųrd:
10. Umhvųrvi
Frįgreišingin leggur dent į tann vaksandi tżdningin av umvųrvismįlum ķ heiminum, har noršurlond hava gingiš og eiga at ganga į odda. Ikki minst, tį talan er um at gera "buršardygga menning" til annaš enn rakstrarróp.
Bólkurin leggur serligan dent į tżdningin av havumhvųrvinum serliga fyri londini ķ śtnorši.
Vķsmannabólkurin męlir til:
Heildarmeting
Samanumtikiš er vķsmannafrįgreišingin nżhugsandi og hevur greiš boš um, hvat skal gerast, um noršurlendskt samstarv skal styrkjast og fįa veruligan tżdning mótvegis eitt nś ES.
Fleiri av nišurstųšunum og tilmęlunum eru nżskapandi ķ mun til tey sjónarmiš, sum annars hava veriš galdandi ķ noršurlandarįšsarbeiši. Tildųmis at noršurlond skulu samstarva nógv meira ķ altjóša samanhangi eisini um bśskapar og verjumįl. At noršurlendingar skulu hava full javnręttindi hvųr hjį ųšrum. At noršurlendskt samstarv eisini skal fevna um grannaųkini hjį Śtnoršurlondunum. Og at formansskapir og tingnevndir skulu takast upp ķ arbeišiš hjį Noršurlandarįšnum.
Sjónarmišini, sum fųroyskir politikarar og politikarar ķ Śtnoršurlondum hava fųrt fram ķ mong įr, hava ķ frįgreišingini fingiš góša undirtųku.
Kortini eru sjįlvsagt ymisk tilmęli, sum tykjast heldur órealistisk. Tildųmis, at ES-limirnir skulu fara at taka eins stór atlit at noršurlendsku brųšratjóšunum sum at egnum įhugamįlum ķ ES. Jśst ķ hesum višurskiftum hevur knśturin ligiš sųguliga fyri einum veruligum noršurlendskum felagsskapi.
Hartil eru mótsigandi tilmęli ķ mun til sišvandan noršurlendskan politikk og til andan ķ frįgreišingini annars. Eitt nś, at noršurlond ķ felag skulu samskipa framleišslu av hernašartilfari.
Višvķkjandi uppskotunum til nżggjan bygnaš fyri Noršurlandarįšiš og Noršurlendska Rįharrarįšiš, tykist taš skilagott og alneyšugt, at tann nśverandi "stabbabygnašurin" veršur broyttur til fleiri faknevndir og ųkir ķ samstarvinum.
Taš tykist eisini skilagott, at tingarbeišiš og samstarviš millum tingini veršur ųkt ķ mun til rįšharrarįšini og umsitingina, sum bert eru ųkt ķ tali seinnu įrini.
Tó kann ein vandi vera ķ tķ, at uppskotini viš sirklum" į rįšharraųkinum, og samstarv millum formansskapir og tingnevndir į tingųkinum, kunnu gerast heldur leys ķ kongunum.
Tilmęli višvķkjandi frįgreišingini "Norden öppet för världens
vindar":
Fųroyar eiga at stušla hųvušstonkunum og tilmęlunum ķ nżggju frįgreišingini um Noršurlendskt samstarv frameftir - Vķsmannafrįgreišingin: "Norden öppet for världens vindar", viš serligum denti į hesi višurskifti:
1. Broyta bygnašin soleišis:
2 . Menna samstarviš į hesum ųkjum:
23. januar 2001 var ašaloršaskifti ķ mįlinum. Mįliš avgreitt.


text:
Orð: Johan Hendrik Schrøter
Lag: Vísulag
1. Jesus var føddur á jólanátt
í tí heilaga húsi,
sankta Jóhannis baptista
hann tann Harran doypti,
tá kom ein dúgva av himli niður,
hon setti seg á Harrans knæ,
tí hann var kongurin mæti.
2. Teir vísu menn teir ríða sær av land
við gleði foruttan kvíðu,
riðu so í eystur og riðu so í vestur,
ja haðan upp á suðursíðu,
gistu teir hjá kong Rudis á nátt,
tí hann vildi vita teirra ferð so brátt,
ja hvar teir skuldu fara.
3. «Vit vilja ríða í Betlaheim,
tí vit vilja skoða tann hægsta svein,
sum skapt hevur vørildin allan.»
«Tit komið aftur og sigið os frá,
tí vit vilja allir tann Harran sjá,
vit vilja honum offra allir!»
4. Riðu teir frá Rudisi tá,
teir vildu sína ferð útinna,
stjarnan fyri teimum gekk,
tí mundu teir vegin finna,
men tá ið teir komu í Betlaheim,
tá stóð hon yvir húsi ein,
hon kundi ikki har um líða.
5. Gingu teir sær í húsið inn
við ást í hjartarótum,
offraðu gull, roykilsi, myrra til,
ja fullu tann Harra til fóta,
skeggið fall av kalli tá,
á tann yngsta, sum mundi fyrstur inngá,
tí Harrin vildi tað so hava.
6. Harrin sendi sín eingil frá sær
og til teir heilagu tríggjar kongar,
bað teir allar fara væl,
hvør heim til sína landa,
hann bað teir ikki til Rudis gá,
tí allar man hann svíkja tá,
hann hevur har fyri ein ‘grudi’.
7. Rudisi líkar tað ikki væl,
hann fekk ikki teir vísu menn at finna,
reið hann sær í Betlaheim
og myrdi øll børn har inni,
men ikki kundi hann Jesus fá,
tí hann var við síni móður tá
hjá Gyptalands konginum á sinni.
8. Henda sama vísa, sum tit hava hoyrt,
hon hevur nú fingið ein enda,
hana hevur sankta Jóhannes gjørt
og niður á jarðarríkið sendi,
tí hvør hana kvøður og gevur gott ljóð,
hans sjel skal fáa í himmiríki ró
og frygðast fyri uttan enda.


text:
Føroya Tónleikarafelag
UM LIMAFELAGIÐ
Í mars 2018 var Føroya Tónleikarafelag umskipað til at vera meginfelag fyri allar føroyskar tónleikarar, ið ynskja at gerast limir. Felagið strembar eftir at vera ein virkin aktørur í føroyskum tónleikalívi, ið umboðar tónleikalig viðurskifti og áhugamál. Talið av fólki, ið liva av tónleiki økist alsamt.
Hesi evni eru á skrá: trygging av ljóðførum, tingirnar um lønir og satsir, skattaviðurskifti, mentanarpolitikkur, spælistøð og umstøður, vegleiðing í mentanarstuðuli, tónleika-útflutningur, internet hjávera, samskifti við fjølmiðlar, FMA v.m. Felagið ynskir samstarv millum ymsu listagreinirnar.
Føroya Tónleikarafelag í Hoydølum
-
Ein skapandi listamiðdepil
-
Venjingarhølir til tónleikabólkar og einstaklingar
-
Konserthølir (eisini til eksperimenterandi tónleik/tiltøk)
-
Tvørlistaligt samstarv og felags verkstaðir
-
Workshops fyri tónleikarar
-
Workshops fyri tónaskøld
-
Fólkadansur
-
Listabókasavn
-
Kafé/kantinu/møtistað fyri listafólk
-
Residency


text:
Verandi heimsmethaldari og OL gullvinnari á 1500 frí, Grant Hackett, metir at teir 1500 í Melbourne verða "the most competitive in history". Hann metir ikki at heimsmetið er í vanda, men at teir verða nakrir sum fara undir 14:40, og einir 6 ella 7 sum fara undir 15 minuttir.
Atvoldin til at hann sigur so, er at amerikanski 1500 metra svimjarin Larsen Jensen eitt sindur nasadjarvt hevur sagt, at Grant Hackett bara kemur við umskyldningum, um at hann (Hackett) ikki er í so góðum formi sum vanligt. Hackett skifti venjara fyri einum mánaða síðani, og hevur sambært sær sjálvum undirmett hvussu tað fór at ávirka formin.
So Hackett metir altso ikki at hann kann taka metið sjálvur, og spurningurin er tí hvussu góðir hinir eru. Viðvíkjandi Larsen Jensen er hann (Hackett) tó nokk so bersøgdur: "I hope he competes as well as he talks".
Upprunalig tíðindi á heimasíðuni hjá heimsmeistarastevnuni
Myndin er fingin av Flickr kontoini hjá ‘vanou’, og vísir frá vinstru Larsen Jensen (USA), Yuri Prilukov (RUS) og Grant Hackett (AUS), eftir 1500 frí finaluna á síðstu heimsmeistarastevnu í Montreal (Kanada) í 2005. Hackett vann gull, Jensen silvur, David Davies (GBR) bronsa, og Prilukov varð nr. 4 (almennur úrslitalisti sum pdf-fíla).


text:
1.500 týsk løgreglufólk søkt at 62 bordellum
Týska løgreglan skuldi havt fullar hendur við at halda lógloysinum niðri, eftir at 1,2 mió islamar brutu inn í Týskland á seinastu vakt hjá súrsokkinum Merkel.
Herfyri gav “Die Bundespolizei” sær tó tíð til okkurt meiri festligt enn at jagstra ólógligar muslimar. Men politiatsóknin hevði tó eisini okkurt við sex at gera.
Tað galt eina hina størstu týsku politiaktiónina eftir kríggið. Einki minni enn 1.500 løgreglufólk lupu á 62 skøkjuhús í senn kring alt landið. Bert 7 fólk vórðu handtikin. So lutfallið millum politistyrki og handtikin var ójavnt.
Løgreglan kannar 56 fólk í hesum máli. Ákæruvaldið í Frankfurt sigur, at teirra høvuðsmistonkta er ein 59 ára gomul thailendsk kvinna (kann ikki vera nógv djús eftir í henni í tí aldrinum), og ein 62 ára gamal týskur maður (hann man eisini langt síðan vera linkaður sum kvinnudárari fyri aldur), skrivar Reuters.
Ná, men hesi bæði eru undir illgruna fyri at reka 3 bordell í býnum Siegen og fyri at hava sett í verk hetta brotsnetverkið, ið løgreglan søkti at, sigur Xinua.
Netverkið er illtonkt fyri at hava smuglað 100-tals thailendskar kvinnur o.o. tvørkynd (tað er jú so populert nú á døgum) inn í Týskland og so tvingað tey at virka sum sextrælir fyri at útvega teimum báðum skuldsettu 36.000 evrur í kostnað fyri hvønn mannaflutning, vita Daily Express og News 24 at siga.
Nú frættist, hvussu henda politikanning og rættarmálið ganga. Men klára 1.500 týskir løgreglumenn og kvinnur, sum leypa á 62 bordell í senn fyri at leita eftir 56 mistonktum, bert at handtaka 7 fólk, so eru útlitini smá fyri, at “Die deutsche Bundespolizei” hjá turkatrænum Angelu Merkel klára at halda skil á 6 mió muslimum íalt í øllum Týsklandi, torir Andøvsløtan at pástanda.
Ein hugsar um Janus Djurhuus skald, sum ironiskt kvað á sinni um “stráøld svongu” í okkara tíð: “Sukku teir í taratøðum - hetjurnar á Stiklastøðum”.
Ein kann sum Janus spyrja, hvat bleiv av Týsklandi, ið fyri bert 2 ættarliðum síðan kláraði at mobilisera 15 mió hermenn, at hertaka Evropa frá Nordkap til El Alamein, og frá Brest til Stalingrad, at banka 7 sløg av lorti burtur úr Stalin og Sovjet á herferð heilt frá pólsku ánni Vistula líka eystur til ánna Volga?
... Týskland, sum nú má brúka 1.500 løgreglufólk til at fanga eina 59 ára gamla thailendska “Bordellmutti” og ein 62 ára gamlan “deutschen Alfons”
Meiningar og hugleiðingar ið verða bornar fram í sendingum á R7, umboða ikki meiningar, áskoðanir ella sjónarmið hjá leiðsluni í R7 Kringvarp.
Mest lisið í farnu viku
Mentamálaráðharrin og ein løgtingslimur vilja innføra sensur av einstøkum privatum miðlum
Kristin Michelsen: Hetta er brot á lógirnar hjá Javnaðarflokkinum
100.000 í bót vegna manglandi trygd
Eingin makrelur í Føroyskum sjógvi
Jenis ætlar sær í landsstýrið
Alt hevur sína tíð her á fold
Feðgar lógu hvørjum øðrum eftir lívinum
R7 og KvF samsenda
Føroyar og Føroyingar... Ja, hvat er at siga um okkum?
Dennis og Jenis í sendingini NOVA. Lokalsending Nova úr Suðuroynni í dag frá klokkan 13.00 til 15.00
Vespureiðrið (93) - 15. okt 2018
Tað er ikki p-talið sum ger okkum til føroyingar
NOVA úr Suðuroynni - Sending 25 - prát við Jenis av Rana
Óttast Kinesiska 5G tøkni
Fuglafjarðarsendingin (7) - 18. okt. 2018
Islamar vildu hava australska rossaranch, og ánarin er tjóðarhetja
Óreglusemi á fundarborði í fiskimálaráðnum
Professari skotið seg í armin til at mótmæla Trump
Sosialt ólag millum svørt og ikki rasisma er orsøk til svarta mannfallið í USA
Kommunuskatturin minkar í Klaksvík og Runavík
Metis - Øll sendingin - 16. oktober 2018
Líggjas Johannesen: Hvar eru pengarnir brúktir?
At lata Almannaverkinum fleiri íbúðir loysir sjálvandi nakað
Eg gangi út frá, at Poul Michelsen hevur eina góða frágreiðing til vanliga skattgjaldaran
Samband
Postboks 226
FO-600 Saltangará


text:
Nú er greitt, at svenska songkvinnan, Lisa Ekdahl, kemur til Føroya við bólki sínum, at hava tvær framførslur.
Lisa er á konsertferð í Europa í samband við nýggju fløguna hjá sær, nú tað hevur eydnast at fáa hana henda veg ein túr.
Lisa Ekdahl er bæðið væl kend og dámd í Føroyum. Løg sum "Vem vet", "Oppna up ditt fønster", "Åh Gud", "I Tveksamhetens Tid" og onnur av fyrstu fløguni frá 1994 hava verið nógv frammi. Og um tú telist millum tey, sum fáa gásarhold av hesum løgum, so kanst tú saktans gleða seg. Tí hóast Lisa spælir løg av spildur nýggju fløguni, sum forrestin inniheldur eitt lag saman við Teitur Lassen, so eru heili 9 av løgunum á fyrstu útgávuni við á sett-listanum, harímillum tey omanfyrinevndu.
Konsertferðin hevur verið væl fagnað higartil, m.a. í DK, har Gaffa so seint sum í seinastu viku gav henni 5 stjørnur og kallaði upplivingina fyri "en fornem aften med fokus på den gode svenske sang".
Lisa Ekdahl var á fyrsta sinni í Føroyum sum høvuðsnavn á G! 2004. Jón Tyril, fyriskipari upplýsir, at hann fleiri ferðir uttan hepni hevur roynt at fingið í lag konsert við Lisu í Föroyum. "Men nú eydnaðist endiliga og eg eri errin at kunna bjóða føroyingum á konsert hjá Lisu Ekdahl", sigur Jón Tyril.
Talan verður um tvær konsertir, onnur í Norðurlandahúsinum leygarkvøldið 17. oktober kl 20.00 og hin í spildurnýggja mentanarhúsinum, Løkshøll, í Runavík sunnukvøldið 18. oktober eisini kl 20.00
Atgongumerki vera at fáa í Norðurlandahúsinum og Kunningarstovunum í Runavík, Tórshavn, Fuglafirði og Klaksvík, umframt online á nlh.fo. Atgongumerkjasølan letur upp týsdagin 15. september kl 13.00
Tað er Tyril Music og Norðurlandahúsið, sum í samstarvi við Løkshøll, Hvonn og Atlantic Airways skipa fyri konsertini við Lisu Ekdahl í Føroyum


text:
Eldri varðveita rættindi á arbeiðsmarknaðinum
Fyrr í mánaðinum setti Bjarni Hammer, løgtingslimur fyri Javnaðarflokkin, ein fyrispurning um rættindi hjá persónum, sum frá 2020 velja at útseta fólkapensjónina. Við pensjónsnýskipanini verður lagt upp til, at persónar verða á arbeiðsmarknaðinum, eisini aftaná pensjónsaldur, og tí mugu tey rættindi, sum knýtast at tí at vera á arbeiðsmarknaðinum, fylgja við broytingunum, segði Bjarni Hammer í viðmerkingunum.
Landsstýriskvinnan, Eyðgunn Samuelsen, sigur í svarinum til Bjarna Hammer, at tað ongantíð hevur verið ætlanin, at borgarar, sum útseta pensjónina, skulu detta niðurímillum. Landsstýriskvinnan fer tí í komandi tingsetu at tillaga dagpeningalógina soleiðis, at hædd verður tikin fyri teimum, sum útseta pensjónina.
Eg eri ógvuliga fegin um, at landsstýriskvinnan er sinnað at gera tillagingar, so eisini tey, sum velja at útseta pensjónina, varðveita somu rættindi sum onnur á arbeiðsmarknaðinum. Eisini eri eg fegin um, at vit loftaðu hesum nú, og soleiðis tryggjaðu okkum, at eingin fólkapensjónistur í framtíðini kemur fíggjarliga illa fyri av at gerast sjúkur, sigur Bjarni Hammer.
Les fyrispurning og svar her
« aftur


text:
Í 2011 valdi eg at geva fløgu út í egnum navni. Hóast Millum Frændur frá 1989 og Kærleikans vallaraheim frá 1998 so at siga vóru soloprojektir, so var tilgongdin til Valla foldum øðrvísi enn hvat eg hevði roynt frammanundan.
Tónleikurin varð lagdur til rættis saman við tónleikavinunum, Jóhannus á Rógvi Joensen og Pætur við Keldu, sum eisini tóku sær av bassinum og tangentunum. Ungu kvinnurnar, Heiðrun Petersen á violin og kórsangarin Margreta á Rógvi Joensen, spældu allan vegin týðandi leiklutir. Og at hava danska gittarúrmælingurin, Troels Skovgaard og dugnaliga trummuleikarin Gert Smedegaard í upptøkuhølunum var eisini ein fongur fyri fløguna.
Valla foldum á tók skap í Lundgaard Studio. Talan er í stóran mun um eina persónliga og sterka tekstfløgu.


text:
Íslendingar byggja sjey nýggj ísfiskaskip í Norra
Íslendingar eru í fullari ferð í gongd við at endurnýggja sín ísfiskaflota.
Í hesum sambandi hava fýra reiðarí júst gjørt sáttmála við VARD skipasmiðjuna í Norra um at byggja sjey skip, upplýsir heimasíðan hjá Sildarvinnslunni sambært Morgunblaðnum.
Feløgini Gjögur, Skinney — Þinganes og dótturfelagið hjá Sildarvinnsluni, Berg-Hugin, skulu hava tvey skip hvørt og Útgerðarfélag Akureyringa eitt skip.
Skipini verða 28,98 metrar long og 12 metrar breið. Tey verða útgjørd við tveimum høvuðsmotorum og tveinum skrúvum umframt nýggjum framkomnum ravmagnsspølum frá Seaonics.
Manningarkømruni verða 13 í tali, og skipini kunnu lasta 80 tons av ísaðum fiski í 244 x 460 litra køssum.
Byggitíðin fyri hvørt skipið er 14 mánaðir, og tey fyrstu skipini verða latin á vári í 2019 og hini seinni sama árið.
Samlaði kostnaðurin fyri tey sjey skipini er 700 miljónir norskar krónur.
Kelda:mbl.is


text:
Myndir: Miðla- og íverksetarabreytin á vitjan í Suðuroy
06.09.2016 -
Mánadagin 29. august, vóru næmingarnir í miðla- og íverksetarabreytunum sín árliga kunningartúr í Suðuroy.
Breytirnar vitjaðu Dennis Holm, borgarstjóra, sum hevði ein framúr upplýsandi fyrilestur um Vágs bygd.
Síðani varð farið at vitja ítróttaháskúlan, lemmuvirkið og Pálshøll.
Seinast løgdu vit leiðina til Saltsiloina á Drelnesi. Hon er nú komin væl áleiðis, og skal eftir tíðarætlanini standa liðug við ársskiftið. Livst so spyrst!
Her er ein myndafrásøgn frá túrinum:


text:
Virkisætlan
Virkisætlan 2017/2018
Hugburður til brek
MEGD leggur dent á týdningin, at hugburðurin hjá føroyingum broytist mótvegis fólki, ið bera brek.
ST sáttmálin er ein uppgerð við hugtøkini vit og tit. Við sáttmálanum fáa fólk, ið bera brek, staðfest síni viðføddu mannarættindi og gerast natúrligur partur av heildini.
Hetta er frælsi til sjálvur at taka avgerðir, uttan at avmarka onnur, og uttan mun til sálarligar ella likamligar avbjóðingar og at hava rætt til rættvísa viðgerð, virðing og sjálvræðisrætt/integritet.
ST sáttmálin gevur ikki fólki, ið bera brek onnur rættindi ella framíhjá rættindi, men javnrættindi.
ST sáttmálin
MEGD skal arbeiða fyri, at sáttmálin verður settur inn í og tikin í nýtslu sum lóg í Føroyum. Somuleiðis skal MEGD arbeiða fyri, at farið verður undir útbúgving til at lætta um hjá embætisfólki hjá landsins- og kommunalum myndugleikum at nýta sáttmálan og seta hann í verk og eisini at geva kommununum vegleiðing í, hvussu ymsu greinirnar um sosiala tænastu virka, tá ið sáttmálaásetingarnar verða fylgdar.
Brekpolitisk virkisætlan
MEGD skal arbeiða fyri, at landsstýrið setir í verk munagóðar brekpolitiskar virkisætlanir, so ST sáttmálin um rættindi hjá einstaklingum, ið bera brek veruliga fæst at virka.
Mannarættindastovnur
Umráðandi, at MEGD áhaldandi arbeiðir fyri, at ein mannarættinda stovnur ella eind verður sett á stovn í Føroyum.
Somuleiðis skal MEGD arbeiða fyri, at skipa eina samskipanareind og sjálvstøðuga eftirlitsskipan sambært grein 33. í ST sáttmálanum í Føroyum.
Diskriminasjón
MEGD skal arbeiða fyri, at landsstýrið setur í verk nýggjar víðfevndar tvør-geira lóggávu ímóti diskriminasjón, sum víðkar verjuna út um arbeiðsmarknaðin.
Eisini skal MEGD arbeiða fyri, at landsstýrið tryggjar, at rímiligar tillagingar verða útvegaðar á øllum økjum í samfelagnum uttan undantak; at tryggja fólki, ið bera brek munadygg lógaramboð, sum eisini fevna um møguleikan at senda inn kærur í sambandi við diskriminatión grundað á brek til Javnrættindanevndina (Board of Equal Treatment) og at virka verður fyri, at rættindahavi geva sáttmálanum størri ans.
Atkoma
Tað er umráðandi, at MEGD áhaldandi ger vart við, har atkomumøguleikarnir ikki eru í lagi. Sjálvt um byggireglugerðin er sett í gildi, eru nógvir gamlir bygningar, har atkomuviðurskiftini ikki eru í lagi.
MEGD skal eisini taka upp spurningin viðvíkjandi atkomu á netinum og annars atkomu hjá sjónveikum.
MEGD skal gera eitt miðvíst arbeiði fyri, at sendingar í Kringvarpinum verða tekstaðar, so at fólk, ið eru tunghoyrd, fáa møguleika at fylgja við. Eisini er neyðugt at arbeiða fyri, at sendingar verða teknmálstulkaðar.
Somuleiðis er umráðandi, at føroyskt teknmál verður viðurkent sum eitt alment mál.
Fólkaskúlin
Fólkaskúlalógin er fyri øll og merkir hetta, at atlit skulu takast til, at næmingar við serligum avbjóðingum fáa neyðuga undirvísing, sum er lagað til tørvin hjá hvørjum einstøkum.
MEGD skal arbeiða fyri, at lóggávan verður hildin, so hon tryggjar, at øll børn, ið bera brek, verða tikin inn í høvuðsútbúgvingarkervið við hóskandi stuðli og tillaging, serliga við at útvega hóskandi útbúgving til lærarar og aðrar arbeiðsgevarar í skúlaskipanini at tryggja dygdargóða útbúgving til næmingar, ið bera brek.
Harðskapur og misnýtsla
MEGD skal arbeiða fyri, at harðskapur og misbrúk ímóti fólkum, ið bera brek, verða fráboðað og væl kannað; at neyðugi stuðulin til offur er tøkur, t.d. beinleiðis ráðgeving umvegis telefon ella teldupost, herbergi, tænastur og kærumøguleikar. Føroya Landsstýrið eigur at taka stig til at savna sundurgreinaðar dátur og hagtøl um frágreiðingar um misnýtslu, eyðræning og harðskap frá fólki, ið bera brek, og avleiðingarnar av tí.


text:
Søkt verður eftir námsfrøðingi til Frítíðarheimið í Skrivaragøtu.
Talan er um eitt fast starv, 35 tímar um vikuna, frá 1. mai ella skjótast gjørligt.
Frítíðarheimið er eitt umlættingarheim, fyri heimabúgvandi fólk við menningartarni. Heimið er ein sjálvsognarstovnur.
Arbeiðstíðirnar eru skiftandi í dag, kvøld, nátt og vikuskiftisvaktum.
Arbeiðið er at virka fyri, at borgarin fær neyðugan stuðul og umsorgan, soleiðis at viðkomandi fær eina trygga og innihaldsríka umlættingartíð.
Vit vænta:
– at tú ert námsfrøðingur
– hevur royndir innan økið
– hevur hug og hegnið til at arbeiða í einum námsfrøðiligum umhvørvi og
– hevur koyrikort til persónbil.
Setananartreytir:
Setanar og lønartreytir, eru sambært sáttmála millum Fíggjarmálaráðið og Føroya Pedagogfelag.
Umsókn:
Skrivlig umsókn við avritum av prógvum, cv, v.m., skal sendast til Frítíðarheimið á Skrivaragøtu 5, FO 100 Tórshavn ella sum teldupost á friskriv@av.fo .
Nærri upplýsingar um starvið fáast, við at venda sær til Guðrið Nicodemusardóttir, virkandi leiðara á tlf. 313353/297454
Umsóknarfreist:
Umsóknir skulu verða okkum í hendi seinasta lagi 16.04.2018


text:
Bókasavnið varð sett á stovn í 2009. Savnið er gáva frá Daniellu Olsen.
Her er alment útlán við føroyskum og donskum bókum til bæði børn og vaksin. Eisini eru føroysk bløð og tíðarrit, sum fólk eru vælkomin inn á gólvið at lesa. Bókavørður er Fridrikka Jensen.
Børn og ung hittast ofta á bókasavninum at lesa, tekna, spæla spøl o.a.
Internet og telda eru eisini tøk hjá vitjandi.
Opið er til sjálvlán allar gerandisdagar frá kl. 9 - 16; tað vil siga, tá kommunuskrivstovan er opin.
Starvsfólk er at hitta mánadag og mikudag ávikavist frá kl. 16 - 18 og 17 - 19.
"Bókasavnsvinir" er ein bókur av sjálvbodnum fólkum úr allari oynni, sum hava tikið seg saman at skipa fyri tiltøkum á bókasavninum. Tiltøkini hava verið nógv og fjølbroytt.
T.d. spælikvøld fyri størri børn, ung og vaksin, lesiringur, fyrilestrar, bókaframløgur,
frásagnarkvøld, heimsfrumsýning av filmi, spurnarkappingin "Slagið um Sandoynna" og mangt annað.
Sands bókasavn, Mørkin Mikla 3, 210 Sandur. Tel. 21 19 39


text:
Eirikur Lindenskov 09.01.2018 (07:59)
Ljóðar at Oprah Winfrey stillar upp til forsetavalið í USA í 2020
Níggju minuttir langa mergjaða røðan hjá sjónvarpsvertinum Oprah Winfreys til Golden Globe-handanina mánanáttina hevur av álvara birt lív í leysasøugur um, at hon ætlar at stilla upp til forsetavalið í Amerika í 2020.
Í fjør heyst avsannaði hon alment, at hon hevur ætlar sær í landsins hægsta embæti. Tó viðmerkti hon samstudis, at sigurin hjá Trump hevði fingið hana til at endurumhugsa kvalifikatiónskrøvini til Hvítu Húsini.
Oprah Wintrey hevur enn ikki viðmerkt seinastu leysasøgurnar um, at hon møguliga skal stilla upp, men gav maður hennara síðani 1986, Stedman Graham, leysasøgunum nýtt lív:
– Tað er upp til fólkið. Hon fer heilt avgjørt at gera tað, segði hann við Los Angeles Times.
Trýstið á pílin á myndini fyri at síggja video frá AFP/RITZAU.
/ritzau/
Veitst tú eina góða søgu? Skriva til okkara á
red(at)in.fo
Les ella lýs í Lýsingartorginum – trýst her


text:
Á Hvítubrúgv beint við gomlu bygdagøtuna til Árnafjarðar liggur hugnaliga smáttan hjá Archibald Black. Nátturan har um leiður er stórbar, og staðsetingin av smáttuni er væl gjøgnumhugsa. Smáttan liggur í haganum hjá Archibald.
Saman við øðrum góðum kreftum, var eg við til at fáa fyrsta tilfari niðan á Hvítubrúgv. Archibald hevði gjørt veggir og sperrir í einum goymsluhøli í Klaksvík, so ein góðveðursdag, fleyg tyrlan alt tilfari norður, og tað sum ikki bleiv flogi var borið niðan á Hvítubrúgv. Archibald og vinar eiga síðani uttan iva óteljandi túrar niðan á Hvítubrúgv, meðan smáttan stóð í ger. Eg haldi eg var við 2 ferðir, men hava noti blíðskapin í smáttuni nakrar ferðir, tá ið fólk hevur verið har, tá eg eri komin framvið.
Í dag valdi eg so at gera mær ein túr niðan Gravardal norður eftir Kjølinum til Hvítubrúgv. Ein fínur túrur. At ganga og renna í haganum er bara so doyligt, tað er heilt nakað annað enn at renna á harða asfaltinum. Einki er sum at ferðast í nátturuni, burtur frá øllum býarmeldrinum.
Nú 18 dagar áðrenn langa túrin til Havnar, gongur bar væl, men eg skal tó viðganga at eg kann gott merkja at eg øki venjingina kanska í so skjótt. Høgra skinnabein hevur hug at drilla eitt sindur, men eg uggi meg við at eg skal bara renna hægst 10 km/t. tá eg skal renna til Havnar.
Um tú vil stuðla Alzheimerfelagnum, so kanst tú stuðla mínari renning, allur peningurin fer til Alzheimerfelagið. Trýst á knøttin her undir, so verður tú beind/ur til stuðulssíðuna.
Stuðulsrenning:
Klaksvík – Tórshavn – 77 km
This slideshow requires JavaScript.


text:
Franska oljufelagið Total, sum er eitt av teimum mest virknu í økinum vestan fyri Hetland (og eystan fyri Føroyar) boðar nú frá, at tað fer at gera stórar íløgur í nýggjar brunnar í hesum partinum av bretska landgrunninum. Felagið stendur annars á odda fyri fyrstu og einastu stóru gassframleiðsluni vestan fyri Hetland og gjørdi nú um dagarnar eitt nýtt gassfund, sum tað ætlar útbyggja til framleiðslu skjótast. Men ikki nokk við tí. Nú boðar felagið frá, at tað í næstu framtíð fer at bora 2-3 nýggjar leitibrunnar í hesum stóra økinum millum Hetland og Føroyar.
Total keypti herfyri ognirnar hjá danska oljufelagnum Maersk Oil í danska partinum av Norðsjónum, og í gjár frættist, at felagið eisini er í ferð við at keypa upp ognirnar hjá oljufelagnum Chevron í Danmark. Harvið verður Total nýggja lokomotivið á danska landgrunninum. Men felagið sær eisini økið vestan fyri Hetland sum eitt av sínum komandi kjarnuøkjum.
Nýggi stjórin hjá Total í Bretlandi, Jean-Luc Guiziou, sigur við Energy Voice, at Atlantsmótið hevur stóran týdning fyri framtíðar oljuvirksemið hjá felagnum. Tað er einki minni enn eitt av kjarnuøkjunum hjá felagnum. Total hevur lagt nógva orku í at menna undirstøðukervið í hesum rættiliga nýggja økinum og ætlar sær at halda fram við hesi útbygging, so hon kann fevna um nýggjar gassleiðir, eitt nú gasskelduna Glendronach, sum varð funnin í farnu viku. Hon størsta gassfundið, sum er gjørt Bretlandi seinastu 10 árini. Oljan er fyrsta floks og jarðfrøðiligu umstøðurnar av teimum bestu. Ein metingarbrunnur verður boraður næsta ár, og um alt gongur sum ætlað kann fyrsta gassið framleiðast longu við árslok 2019.
”Atlantsmótið er vorðið eitt av teimum mest týðandi vakstrarøkjunum á bretska landgrunninum, og vit rokna við at síggja nógv virksemi her komandi árini, sigur forkvinnan í Oil and Gass UK, Diedre Mitchie. Eisini Kevin Swann frá greinarafyritøkuni Wood Mackenzie heldur, at hetta økið kann fáa alstjóran týdning fyri bretska oljuvinnu.
Total er fyrstistøðufelag í umrøddu gassfeltum við 60%, meðan Ineos og SSE eiga 20% hvør. Umboð fyri bæði feløgini siga, at tey fara at leggja stóra orku í at menna sítt virksemi vestan fyri Hetland komandi árini.


text:
Hin berskølluta sangarinnan
Í hesum døgum framførir Sjónleikarfelagið Glotti í Gøtu tragikomiska leikin "Hin berskølluta sangarinnan". Frumframførslan var 4. mars. Rumensk/franski, Eugene Lonesco hevur skrivað leikin.
Leikverkætlanin er beinleiðis úrslit av dramaverkstøðunum, sum Losjan Glotti hevur skipað fyri saman við Noomi Reinert seinastu árini. Hetta hevur økt áhugan fyri sjónleiki millum tey ungu, og í hesum leikinum vísa tey veruliga nógv av tí, tey hava lært.
Hósdag 9. mars kl. 19:00 - ÚTSELT
Leygardag 11. mars kl. 19:00
Sunnudag 12. mars kl. 19:00
Hósdag 16. mars kl. 19:00
Sunnudag 18. mars kl. 19:00
Atgongumerki fáast við at ringja á tlf. 280 820 millum kl. 15:00-19:00 gerandisdagar og rrrrr frá kl. 12:00 í vikuskiftinum! Kostnaðurin er kr. 150 fyri vaksin og kr. 50 fyri børn.


text:
Nýggj skipan við listafólkalønum sett í verk
Hesi fingu fyrstu trý ára listafólkalønirnar
Brandur Patursson, myndlistamaður.
Búi E. Dam, leikstjóri, sjónleikari og tónleikari.
Katrin Ottarsdóttir, rithøvundur og filmsleikstjóri.
KOMANDI UMSÓKNARFREISTIR
Seinasta freist at søkja um starvslønir og íverksetan er tann 16 des.
Les meira her Stuðul
Her finnur tú Umsóknarbløðini
Verkætlanir/tiltøk: Í løtuni eru bert umsóknarbløð til bóka- og tónleikaútgávur. Tit, ið søkja til aðrar verkætlanir ella tiltøk, skulu brúka somu formellu upplýsingar t.d. navn, bústað v.m. sum sæst á skjalinum til bóka- og tónleikaútgávur. Harumframt, eisini viðhefta útgreinaðar upplýsingar, fíggjarætlan, um tit hava fingið stuðul áður, og hvussu nógv verður søkt um.
GG! Safari kann ikki nýtast sum kagari til umsóknarbløð (browsari)! Roynið Explorer, Google Chrome ella Firefox.


text:
Navn: Anna Kathrina Gudmundsdóttir Mortensen
Bústaður í Føroyum: Tvøroyri
Útbúgvingarstovnur: Århus Universitet
Árgangur: 2013
Hvat dámar tær væl við útbúgvingini á tínum útbúgvingarstaði?
Mær dámar sera væl lestrarumhvørvið í Aarhus, og allar teir hentleikar sum Universitet hevur at bjóða teimum lesandi, m.a. hava vit egnan lesisal við góðum arbeiðsumstøðum og kantinu, og ikki at gloyma vøkru Universitetsparkina, har man kan nýta eina friðsæla løtu.
Yndisgrein í sálarfrøðini (teoretikari ella rættningur)?
Nú havi eg bert lisið í tvey ár, men mær dámar sera væl klinisk psykologi og neuropsykologi, eisini havi eg stóran áhuga fyri dreymatýðingum.
Hevur tú ella hevur tú havt nakað lestrarstarv?
Nei, men ætlanin er at fáa mær eitt komandi semestur.
Hvat ætlar tú at brúka útbúgvingina til, og hvat er títt dreymastarv?
Eg havi ikki avgjørt enn, hvat økið eg fari at arbeiða innan, havi enn nøkur ár til at hugsa um tað, tó helli eg mest til kliniska økið, við bæði ungum og eldri.
Áhugamál/frítíðarítriv?
Eg nýti mína frítíð saman við vinfólki, eru tíðum til konsertir og listaframsýningar. Umframt tað dámar mær væl at mála, lesa eina góða bók ella ganga ein túr í náttúruni, tá tíð er til tess.
Ætlar tú tær aftur til Føroya?
Ætlanin er at koma heim eftir loknan lesnað, men um eg finni eitt gott starv í útlandinum, so vil eg avgjørt royna tað í eitt tíðarskeið, áðrenn eg búseti meg í Føroyum.
Hevur tú onkra stuttliga søgu um, hvat fólk siga, tá ið tey hoyra, at tú lesur sálarfrøði?
Typiskt siga fólk: ”Uha, so má eg ansa eftir hvat eg sigi” ella ”so analyserar tú meg óivað júst nú, ha?”.


text:
Orð og lag: Aage Samuelsen
Týtt: Gudna Midjord
1. Skjótt kemur dagurin hin dýri, stóri,
tá brúðurin skal sjá Jerusalem;
tá náðarboðskapurin meir ei ljóðar,
og sigursæl tey frelstu ganga inn!
Niðurlag: Til hørpuspæl við pálmagrein í hondum,
vit syngja Guðs og Lambsins nýggja song!
Og øll tey, sum tilbiðja Guð í Anda,
tey vera har í ævini so long!
2. So ofta runnu tár á brúðarenni,
tá her á jørð í royndarstund hon var;
men eins og perlur hesi tár nú skína,
tí fyri Jesu skuld hon líðing bar.
3. Í Staðnum har, ið eingir vandar hótta,
tá brúðarskarin skoðar Himmalin;
so undurfullur Staðurin har glitrar,
í ljósi føgrum skarin trínur inn!


text:
Hjįlparrįš
Stušul kann veitast til śtreišslur av ymiskum neyšugum hjįlparrįšum, iš kunnu bųta um brekiš/sjśkuna hjį barninum ella lętta um gerandisdagin ķ heiminum. Sum dųmi kunnu nevnast
- serligar skógvar
- korsett
- protesur
- annaš
Hjįlparrįšiš skal vera neyšugt fyri at bųta munandi um sjśkuna/avlamni ella lętta munandi um ķ gerandisdegnum ķ heiminum.
Ķ hvųrjum einstųkum fųri er stušulin grundašur į eina meting hjį Almannaverkinum av barnsins tųrvi og tķ neyšuga og rķmiliga ķ viškomandi hjįlparrįši. Frįgreišing frį lękna um brekiš ella varandi sjśkuna og avleišingar av brekinum fyri gerandisdagin er partur av grundarlagnum undir stųšutakanini til, um hjįlparrįšiš bųtur um trupulleikarnar og annars er rķmiligt og neyšugt.
Umsóknarblaš og kostnarmeting til hjįlparrįš er at finna į sķšuni oyšublųš
Stušul til hjįlpartól, bil og bśstašarbroyting frį Almannaverkinum
Taš er eisini mųguligt at lęna ymisk hjįlpartól frį Almannaverkinum, herundir koyristólar, gangistativ, samskiftistól, sjónshjįlpartól o.a. Harumframt er mųguligt ķ serligum fųrum at fįa stušul til bil og bśstašarbroyting, um taš kann bųta munandi um avleišingarnar av brekinum hjį barninum, munandi lętta um gerandisdagin hjį barninum ella at bśstašarbroyting er neyšug fyri at gera bśstašin betri egnašan sum tilhald hjį barninum. Nęrri fęst at vita um hesar mųguleikar viš at trżsta į Hjįlpartól, bil bśstašarbroyting ovast ķ hųgra horni, ella viš at trżsta her
Dagført tann 05-09-2013


text:
Okkara køkar
Hey og vælkomin til uno.fo. Eg eiti Ruth Fjallsá og eg eri Køkssniðgevi og ráðgevi hjá UNO. Mítt mál er at sniðgeva vakrar og funktionellar køkar, ið hóska til eitthvørt ynski og einhvønn tørv. Skriva til mín á ruth@uno.fo so vit kunnu gera tín køksdreym til veruleika. Tú kanst eisini práta við meg á Facebook: Uno.fo
Tænastur
tín køkur - títt lív
Tá ið tú keypur ein køk frá UNO velur tú
samstundis trygleika, smidleika og tað heilt røttu loysnina. Tú ert nógvar tímar í einum køki saman við familju og vinum. Hjá UNO hevur
okkara køkssniðgevi drúgvar royndir og setur eina æru í at menna røttu
karmarnar fyri tín køk.
Vit hjálpa tær frá a-oy
Vit hjálpa tær at gera dreymakøkin til veruleika. Køkurin verður
sniðgivin so hann hóskar til tín tørv, tíni ynski og krøv. Vit lurta og spyrja so vit saman kunnu finna rætta køkin fyri teg og familjuna.
At keypa nýggjan køk er ein stór avgerð og vit ráðgeva tær allan vegin á mál – frá snið til køkurin er liðugur.
Íblástur til nýggja køkin
køksíblástur 2018
Trýst á myndini og fá íblástur til ein nýggjan køk