text:
Atlantic Airways hevur eina talgilda trúfestisskipan, sum tú kanst gerast limur í og harvið savna tær stig saman, tá ið tú flýgur við okkum. Stigini kanst tú brúka til at keypa ferðaseðlar fyri.
Øll kunnu tekna seg sum lim í Súlubonus hjá Atlantic Airways; bæði vaksin og børn (2 ár ella eldri). Sum limur í súlubonusskipanini hjá Atlantic Airways, fært tú fleiri fyrimunir, jú oftari tú ferðast.
Hvør ferð gevur eitt ávíst tal av stigum, alt eftir hvørjum slagi av ferðaseðli, tú ferðast við og hvørjari farleið. Stigini kanst tú savna saman til eina súluferð.
Umframt vanliga súlukortið, sum øll fáa, tá tey limað seg inn í Súlubonus, kanst tú fáa eitt gullkort, sum krevur 20.000 súlustig árliga. Gullkortið gevur ágóðar sum til dømis atgongd til CPH fast-track og lounge á flogvøllinum í Kastrup.
Súlubonus er áhaldandi í menning, og í framtíðini fara fleiri fyrimunir at verða knýttir at skipanini.
So fylg við við at stovna tær ein vanga í dag, tí so ert tú longu væl á veg á tína fyrstu súluferð.
Niðanfyri sæst, hvussu nógv stig tú skalt savna tær fyri at fáa eina t/r súluferð.
Fyri at fáa GULL-limaskap sum privatkundi skalt tú hava ferðast fyri 20.000 stig uppá eitt ár.
Fyri at fáa BASALT limaskap, skalt tú hava ferðast fyri 40.000 stig innanfyri eitt ár.
Kom skjótt ígjøgnum trygdareftirlitið á flogvøllinum í Kastrup við CPH EXPRESS
Atgongd til Aviator Lounge á flogvøllinum í Kastrup
Fá altíð eitt eyka stykki av viðføri ókeypis við á ferðini
*GULL-limaskapur er galdandi eitt ár frá útgávudegnum.
Kom skjótt ígjøgnum trygdareftirlitið á flogvøllinum í Kastrup við CPH EXPRESS
Tak tær av løttum í APARTMENT BUSINESS CLASS LOUNGE á flogvøllinum í Kastrup
Matur og drekka umborð á okkara rutuflogførum er íroknað - Fá altíð eitt eyka stykki av viðføri ókeypis við á ferðini
*BASALT-limaskapur er galdandi eitt ár frá útgávudegnum.
Flogfeløgini Air France og KLM hava codeshare avtalur við Atlantic Airways. Tað vil siga, at fleiri av rutunum hjá Atlantic Airways hava AF og KL flognummur og flúgva tí eisini fyri ferðandi hjá Air France og KLM.
Ferðafólk hjá Air France og KLM – eisini tey, ið ferðast við KL ella AF flognumrum og rutum, ið Atlantic Airways røkir – fáa Flying Blue-stig ístaðin fyri súlubonusstig.
Trýst HER fyri at skráseta tær ein Flying Blue vanga.
Hvussu gerist eg limur í Súlubonus?
Tú gerst limur á heimasíðu okkara við at stovna tær ein vanga ovast á heimasíðu okkara ella longur uppi á hesi síðuni. Hvør einstakur limaskapur krevur eina teldupostadressu. Eisini tá ið talan er um børn.
Hvar bíleggi eg ein súluferðaseðil?
Tað kann bert gerast við at ringja til Kundatænastuna á tlf. 34 10 00 ella við at skriva til [email protected]
Kann eg leggja súlustig saman frá t.d. fleiri súluvangum?
Nei, vunnin súlustig eru persónlig og knýtt at persóninum, ið eigur súlukortið. Tískil kunnu tveir ella fleiri persónar ikki leggja síni súlustig saman.
Hvussu nógv súlustig kostar ein ferðaseðil?
Trýst HER fyri at koma til yvirlitið, sum vísir, hvussu nógv súlustig skulu til fyri at fáa ein ferðaseðil.
Hvussu beri eg meg at, um eg ikki havi fingið súlustig fyri mína fráferð?
Tú kanst altíð síggja tíni súlustig og ferðir á tínum súluvanga á netinum. Um tú hevur gloymt at skráseta súlustig við fráferð, ella um tú hevur bílagt ein ferðaseðil uttanfyri vangan, kanst tú seta teg í samband við Kundatænastu okkara. Eftirskráseting av stigum krevur, at tú sendir okkum avrit av tínum ferðakorti (boardingpass) í seinasta lagi seks mánaðir eftir, at ferðin er lokin. Ferðakortið skal sendast talgilt til [email protected] , og hereftir skrásetir Atlantic Airways súlustigini.
Sum nýggjur súlubonuslimur kanst tú skráseta og fáa stig fyri ferðir, sum eru framdar upp til 30 dagar áðrenn, tú fyrstu ferð meldaði teg til skipanina.
Legg til merkis, at hetta er bert galdandi fyri ferðir aftaná 28.03.17
Kann eg keypa súluferðaseðil, hóast eg ikki havi nóg nógv súlustig til ein einvegis ella t/r ferðaseðil?
Nei, tað er ikki møguligt.
Geva øll sløg av ferðaseðlum stig?
Ja, men slagið av ferðaseðli ger av, hvussu nógv stig tú fært. Tó geva leiguferðir ikki stig. Sí stig talvu longri uppi á síðuni.
Fái eg stig við SVEIGGJ-ferðaseðlum?
Eitt SVEIGGJ gevur sjálvandi eisini súlustig. Í yvirlitinum longri uppi á síðuni sært tú, hvussu nógv stig tú fært fyri tey ymsu sløgini av ferðaseðlum.
Hvussu leingi eru stigini galdandi?
Vunnin stig skulu verða brúkt innan sjey ár.
Skal eg gjalda skattir og avgjøld fyri súluferðaseðil?
Ja, skattir og avgjøld skulu gjaldast fyri súluferðaseðlar – og hesar upphæddir eru ymiskar alt eftir valdari farleið.
Hvør kann nýta míni súlustig?
Súlustig eru persónlig. Tó kunnu hesi húsfólk nýta súlustig hjá øðrum, treytað av at eigarin hevur játtað: hjúnafelagi, skrásettur felagi ella samlivi, umframt børn í húskinum, ið eru yngri enn 25 ár. Nevndu húsfólk kunnu brúka súlustig, uttan at eigarin sjálvur er við.
Kann eg bíleggja súluferðaseðil á øllum rutunetinum hjá Atlantic Airways?
Ja, á øllum vanligum rutum, tó ikki á leiguflogførum.
Eru súluferðaseðlar altíð tøkir?
Ein ávís nøgd av súluferðaseðlum eru á flest øllum rutum. Tó kann tað verða útselt, og tí ræður um at bíleggja í góðari tíð.
Kann ein súluferðaseðil broytast?
Ja, súluferðaseðlar kunnu broytast fyri eitt gjald. Tað er gjørligt at broyta navn, ferðadag og farleið. Hvør broyting kostar eitt broytingargjald. Navnið á súluferðaseðli kann bert broytast til onkran í tínum húski. Tað verið seg hjúnafelagi, skrásettur felagi, samlivi ella børn í húskinum, ið eru yngri enn 25 ár. GG! Eitt avgreiðslugjald verður kravt fyri broytingar.
Er 24 tíma angrirættur galdandi fyri súluferðaseðlar?
Angrar tú títt keyp innan 24 tímar, fært tú stigini, umframt skattir og avgjøld afturgoldin. Tó er týdningarmikið, at tú setir teg í samband við okkum innan 24 tímar eru farnir fyri at tryggja tær, at tú fært stigini aftur. Tað kanst tú gera við at ringja til Kundatænastuna á tlf. 34 10 00 ella við at skriva til okkara á [email protected]
Eru fleiri sløg av súlulimaskapum?
Ja! Jú fleiri stig tú forvinnur, jú betri limaskap fært tú. Og við tí fylgja fleiri fyrimunir við. Tá ið tú hevur fingið 20.000 stig innan 365 dagar, fært tú Súlubonus GULL, ið gevur atgongd til Fast-track og lounge í Keypmannahavn. Legg til merkis, at vit áhaldandi menna Súluskipanina, og tískil koma fleiri fyrimunir í framtíðini.
Kann eg broyta ein súluferðaseðil til ein vanligan ferðaseðil?
Nei, skalt tú broyta til dømis dagfesting á einum súluferðaseðli, er neyðugt, at ein súluferðaseðil er tøkur á nýggju dagfestingini.
Limatreytir fyri Súlubonus hjá Atlantic Airways
Hesar eru viðtøkurnar fyri limaskap í Súlubonusskipanini hjá Atlantic Airways. Umframt nevndu reglur og treytir í hesum viðtøkum, galda viðtøkurnar, tá ið luttikið verður í Súluskipanini hjá Atlantic Airways eins og nevnt er niðanfyri. Limur í Súluskipanini hevur við innliman góðtikið hesar viðtøkur.
Sum avleiðing av nýggju persónsdátufyriskipanini, sum kemur í gildi 25. mai 2018, hava vit dagført limatreytir okkara fyri limaskapi í bonusskipanini hjá Atlantic Airways. Dagføringin viðvíkur nýggja brotinum um viðgerð av tínum persónsupplýsingum.
Umframt nevndu reglur og treytir í hesi áseting eru ásetingar galdandi, tá ið tú ert limur í bonusskipanini hjá Atlantic Airways, soleiðis sum tær eru nevndar niðanfyri. Limirnir í bonusskipanini hava við tilmeldingina góðtikið nevndu ásetingar.
1.1 Atlantic Airways savnar, brúkar og goymir tínar persónsupplýsingar við tí endamáli at umsita limaskap tín hjá Atlantic Airways, m.a. at skráseta tínar flogferðir og síggja til, at tú fært bonusstig fyri viðkomandi ferðir orsakað av tínum limaskapi í Súlabonusskipanini hjá Atlantic Airways.
1.2 Lógligu áhugamálini hjá Atlantic Airways. Atlantic Airways viðger hesar persónsupplýsingar um teg:
1.2.1 Samskiftisupplýsingar, m.a. navn, bústaður, tjóðskapur, kyn, møgulig lestrarstøða, teldupostadressa, telefonnummar o.s.fr. við tí endamáli at samskifta við teg og síggja til, at tíni bonusstig kunnu eyðmerkjast og gevast rætt.
1.3 Atlantic Airways hevur rætt til at savna og viðgera hesar persónsupplýsingar um teg orsakað av lógligu áhugamálunum hjá Atlantic Airways, og mett verður, at áhugin hjá Atlantic Airways at viðgera tínar persónsupplýsingar koma fram um tíni áhugamál. Lógligu áhugamálini hjá Atlantic Airways eru hesi:
1.3.1 Atlantic Airways hevur rætt til at viðgera tínar samskiftisupplýsingar til at umsita tín limavanga og til at seta seg í samband við teg viðvíkjandi tínum limaskapi í Súlubonusskipanini hjá Atlantic Airways.
1.4 Trúnaður og kunning um viðgerðina hjá Atlantic Airways av tínum upplýsingum: Allar persónsupplýsingar verða viðgjørdar í trúnaði og fara bara at verða brúktar til endamálið, sum lýst er omanfyri.
1.5 Tínar persónsupplýsingar verða goymdar hjá Atlantic Airways og verða vístar á vevsíðuni hjá triðjapartshýsara.
1.6 Gev gætur, at verjustøðið av persónsupplýsingum, sum verður brúkt og handhevjað í londum uttan fyri Evropasamveldið (ES), ikki livir upp til verjustøðið av persónsupplýsingum, sum verður brúkt og handhevjað innan fyri ES. Flutningurin av upplýsingum millum bólkaeindarnar hjá Atlantic Airways fer at vera við fyrisettu ásetingunum hjá kommisjónini í huga, sum Atlantic Airways hevur tikið undir við. Tú kanst biðja um avrit av fyrisettu ásetingunum, sum eru gjørdar millum Atlantic Airways og bólkaeindirnar hjá Atlantic Airways við at seta teg í samband við Atlantic Airways á [email protected].
1.7 Atlantic Airways brúkar triðjapartsútbjóðarar, sum fara at hava atgongd til tínar persónsupplýsingar og viðgera teir. Um ein triðjapartsútbjóðari viðger tínar persónsupplýsingr uttan fyri ES/EØS (Evropiska Búskaparsamstarvið), fer tað antin at vera við støði í ES-US Privacy Shield ella fyrisettu ásetingunum hjá Kommisjónini. Tú kanst biðja um avrit av avtaluni, sum flutningurin av persónsupplýsingum verður lagaður eftir, við at seta teg í samband við Atlantic Airways á [email protected].
1.8 Tínar persónsupplýsingar verða goymdar, so leingi tú ert limur í Súlubonusskipanini hjá Atlantic Airways. Tínar persónsupplýsingar verða strikaðar, tá ið tú sigur limaskapin upp, uttan so at tað verður álagt Atlantic Airways sambært viðkomandi lóggávu at goyma tínar persónsupplýsingar í eitt longri tíðarskeið.
1.9 Atlantic Airways fer við støði í tínum persónsupplýsingum av sær sjálvum at taka avgerðir um teg fyri at gera av, um tú skalt hava ungdómsstøðu. Tað verður grundað á føðingardag tín. Harumframt taka vit av okkum sjálvum avgerðir, grundaðar á talið av ferðastigum, til at avgera, um tú ert Gulllimur. Ert tú undir rætta aldursmarkinum, kanst tú fáa ungdómsstøðu. Hevur tú flogið nóg nógvar ferðir, kanst tú gerast Gulllimur.
1.10 Tíni rættindi. Tú kanst fáa fleiri upplýsingar um tær persónsupplýsingar, sum Atlantic Airways goymir og viðger um teg, við at seta teg í samband við [email protected]. Tú kanst harumframt altíð mótmæla viðgerðini hjá Atlantic Airways av tínum persónsupplýsingum umframt at biðja um rætting ella strikan av tínum persónsupplýsingum. Vilt tú mótmæla viðgerðini av tínum persónsupplýsingum, ella vilt tú fáa tínar persónsupplýsingar rættaðar, so set teg í samband við [email protected] og boða frá. Vilt tú kæra viðgerðina hjá Atlantic Airways av tínum persónsupplýsingum, kanst tú seta teg í samband við Dátueftirlitið.
1.11 Tú kanst fáa avrit av persónsupplýsingum tínum í einum skipaðum, vanliga brúktum og teldutøkum sniði við at seta teg í samband við [email protected]. Ber tað tøkniliga til, kanst tú biðja um at fáa tínar persónsupplýsingar fluttar til aðra fyritøku ella fólk, sum virka sum dátuábyrgdari.
2.1 Hvør persónur kann bert hava ein limaskap í súluskipanini. Feløg og aðrir løgfrøðiligir persónar kunnu ikki hava súluvanga.
2.2 Atlantic Airways eigur súlukortið. Verður limaskapur strikaður, skal súlukortið latast Atlantic Airways aftur alt fyri eitt, ella tá ið Atlantic Airways krevur hetta.
2.3 Verður limaskapurin misnýttur beinleiðis ella óbeinleiðis, herundir við at limurin ber seg óhóskandi at mótvegis Atlantic Airways, samstarvsfeløgum hjá Atlantic Airways, tess starvsfólki ella ferðafólki, hevur Atlantic Airways heimild at siga upp limaskapin beinanvegin og uttan ávaring. Vunnin, óbrúktsúlustig og/ella óbrúktirsúluferðaseðlar falla tá burtur.
2.4 Limur kann altíð við at boða frá skrivliga og lata inn súlukortið krevja, at allar skrásettar upplýsingar verða strikaðar samsvarandi galdandi lóg.
2.5 Hevur tú stovnað tær ein SVEIGGJ-vanga á atlantic.fo, verða tíni súlustig skrásett her og ikki er neyðugt at stovna ein súlubonusvanga.
3.1 Súlustig verða bert latin fyri flogleiðirnar á rutunetinum hjá Atlantic Airways. Súlustig verða bert latnar fyri ta flogleið og tann flokk, sum er bílagdur, goldin og skrásettur sambært ferðaseðlinum. Hetta er eisini galdandi fyri broytingar, ið Atlantic Airways hevur framt av tøkniligum ella tilbúgvingarligum orsøkum. Súlustig verða bert latin fyri ferðir, ið limurin hevur verið. Fyri keyptar, men ónýttar ferðaseðlar, verða eingin súlustig latin. Súlustig verða ikki latin, tá ið ferðir verða avlýstar av orsøkum, ið Atlantic Airways ella samstarvsfelagar hjá Atlantic Airways ikki hava ávirkan á.
3.2 Tað er bert tann ferðandi limurin sjálvur, ið kann fáa súlustig í sambandi við keyptar ferðaseðlar. Hetta uttan mun til, hvør hevur goldið fyri tað, ið er keypt.
3.3 Fingin súlustig eru persónlig og kunnu ikki seljast, latast, arvast ella verða innloyst móti endurgjaldi, men bara nýtast til tey endamál, ið Atlantic Airways hevur ásett. Tveir ella fleiri persónar kunnu ikki leggja súlustig síni saman, t.d. fyri at røkka einum marki fyri súluferð.
3.4 Súlustig eru galdandi í sjey ár frá tí degi, tey eru vunnin. Eftir hetta fella stigini burtur.
3.5 Atlantic Airways ásetur sjálvt, hvørji ferðaseðlasløg fáa súlustig. Atlantic Airways hevur rætt til at útihýsa ferðaseðlasløg og ferðamál úr Súluskipanini.
3.6 Fyri at fáa súlustig skal kundin tryggja sær, at limanummarið er lagt afturat bíleggingini áðrenn fráferð fyri at hesi kunna síggjast á súluvanganum.
3.7 Atlantic Airways ásetir, hvussu nógv súlustig verða vunnin fyri ferðir á rutunetinum hjá felagnum. Hesi kunnu broytast uttan ávaring. Sí nærri kunning á atlantic.fo
3.8 Eftirskráseting av stigum ber til og krevur, at tú sendir okkum avrit av tínum ferðakorti (boardingpass) í seinasta lagi seks mánaðir eftir, at ferðin er lokin. Sum nýggjur súlubonuslimur kanst tú skráseta og fáa stig fyri ferðir, sum eru framdar upp til 30 dagar áðrenn, tú fyrstu ferð meldaði teg til skipanina. Ferðakortið skal sendast talgilt til [email protected] , og hereftir skrásetir Atlantic Airways súlustigini.
4.1 Súlustig eru persónlig. Tó kunnu hesi húsfólk nýta súlustig, treytað av at limurin hevur játtað: hjúnafelagi, skrásettur felagi ella samlivi, umframt børn í húskinum, ið eru yngri enn 25 ár. Nevndu húsfólk kunnu brúka súlustig, uttan at limurin sjálvur er við.
4.2 Súluferðir kunnu bíleggjast á øllum flogleiðum á rutunetinum hjá Atlantic Airways, tó er talið á plássum av súluferðum avmarkað. Súluferðir kunnu keypast við at skriva til [email protected] ella við at ringja til til Kundatænstuna hjá Atlantic Airways.
4.3 Við súluferðaseðlum kanst tú broyta ferðadag, farleið og navn fyri eitt avgjald, ið Atlantic Airways hevur ásett. Broytingar kunnu gerast fram til 24 tímar undan fráferð.
4.4 Vit bjóða møguleikan at angra bíleggingina innanfyri 24 tímar, frá keypið er gjørt og fáa øll súlustigini og kostnaðir annars endurgoldin.
4.5 Atlantic Airways ásetir, hvussu nógv súlustig skulu til fyri at vinna sær ein súluferðaseðil á rutunetinum hjá felagnum. Hesi kunnu broytast uttan ávaring. Sí nærri kunning á atlantic.fo
5.1 Tað eru trý sløg av limaskapum. Tú kanst vera vanligur limur, gull-limur ella BASALT-limur. Tú gerst gull/BASALT-limur, um tú savnar tær fleiri enn 20.000/40.000 súlustig uppá eitt ár. Tá verður tú uppstigað/ur til gull/BASALT-stig. Hesi stig geva fleiri fyrimunir. Meira um hetta sæst á atlantic.fo
5.1.2 Eitt ár er at rokna 12 mðr. fram frá tí degi, tá ið tú stovnar tær ein súluvanga á atlantic.fo
5.1.3 Hevur tú nóg mikið av súlustigum til gull-súlukort, kanst tú verða uppstigað/ur, og hendan uppstigan er galdandi í 12 mðr. frá uppstiganardegnum. Um tú ikki hevur vunnið nóg mikið av stigum (20.000) hesar 12 mánaðirnar, tú hevur gull-limaskap, verður tú sett/ur aftur á vanliga stigið, tá ið teir 12 mánaðirnir eru farnir, og gull-limaskapurin verður strikaður.
6.1 Tá ið tú stovnar ein vanga, váttar tú, at øll kunningin á vanganum er røtt og dagførd.
6.2. Við at stovna ein vanga, loyvir tú Atlantic Airways at senda tær kunning við tíðindum og tilboðum.
6.3 Atlantic Airways kann til eina og hvørja tíð broyta treytirnar ella avtaka Súlubonus-skipanina. Verður Súluskipanin tikin av, kunnu fingin súlustig verða brúkt í tríggjar mánaðirnar eftir, at boðað er frá hesum. Hetta er kortini ikki galdandi, um skipanin verður tikin av orsakað av lógarbroytingum, avgerð hjá dómstóli, kravboðum frá almennum myndugleikum, broytingum í rutuskipanum ella tílíkum, tí tá falla fingin súlustig burtur uttan nakað slag av endurgjaldi.
6.4 Viðkomandi skattir og avgjøld, herundir ferðaavgjøld, skal einstaki limurin gjalda fyri.
6.5 Limur hevur sjálvur ábyrgd av at halda galdandi skattareglur og aðrar reglur, ið hava týdning fyri at vera í Súluskipanini hjá Atlantic Airways.
6.6 Tá børn yngri enn 18 ár skráseta seg, samtykkja tey samstundis, at tey hava fingið loyvi til skráseting frá foreldur ella verja.
Allir rættarligir spurningar í sambandi við Súluskipanina hjá Atlantic Airways verða avgjørdir sambært rættarskipanini í Føroyum.
8.1 Súlubonus kom í gildi 28. mars 2017.
8.2 Fyri at fáa súlustig, skalt tú hava stovnað ein vanga á atlantic.fo, áðrenn ferðin byrjar.
Gevið gætur!
Atlantic Airways hevur tað fyrivarnið, at prentvillur kunnu vera, og at broytingar kunnu verða framdar í sambandi við Súluskipanina.


c: text/html

text:
Hattarvík
Hattarvík er ein bygd í Fugloy. Hon er tann eystasta bygdin í Føroyum. Hattarvík varð fyrstu ferð nevnd í Hundabrævinum, sum varð skrivað einaferð í tíðarskeiðnum 1350-1400. Í Fugloy eru tvær bygdir: Kirkja og Hattarvík. Strekkið ímillum Kirkju og Hattarvík er 6 km. Í sjeytiárunum varð vegur gjørdur millum bygdirnar á Fugloynni. Arbeiðið við at gera vegin byrjaði miðskeiðis í sjeyti-árunum og varð vegurin tikin í nýtslu í umleið 1990. Í dag eru nøkur akfør í oynni. Kirkja og Hattarvík eru bygdir, sum síggjast at hava verið um leið ár 1350-1400, men sum kunnu vera eldri. Íbúgvatalið vaks upp í 100 fólk beint fyri Seinna heimskríggj og tók so at minka serliga frá 1960 og úteftir. Sambært tølum frá Hagstovuni í 2014 búgva 14 fólk í Hattarvík, men um veturin eru í mesta lagi seks fólk har. Tá mest fólk búðu í bygdini – umleið 1940 – vóru tey umleið 100. Í bygdini er kirkja og skúli. Kirkjan er bygd í 1899 og skúlin er bygdur í 1926. Kirkjan hevur áður verið á Kirkju, men tá nýggj kirkja skuldi byggjast í 1830-árunum, varð avgjørt at byggja hana í Hattarvík. Á Kirkju var ongin, ið tá kundi vera kirkjuverji, av tí at flestu menn á Kirkju gingu burtur við báti í 1818. Og ongin orsøk var at flyta hana frá Hattarvík, so ístaðin bleiv nýggj kirkja bygd har í 1898-1899, tí fyrra kirkjan var illa farin.
Søga[rætta | rætta wikitekst]
Fugloyarbók[rætta | rætta wikitekst]
Sandoyarbók, sum Jóannes í Króki fór undir í 1821 og fullførdi 10 ár seinni, er uttan iva høvuðsavrikið hjá Jóannesi í Króki. Hetta verk var øðrum til fyrimynd, og úti í Fugloy fór Hanus Hansen (Hanus Hanusarson) (1794-1854), bóndi á Kellingargarði í Hattarvík, undir eitt sovorðið stórarbeiði. Hansara verk, Fugloyarbók, hevur 97 kvæði á 399 blaðsíðum. Hon varð givin próvstinum V. U. Hammershaimb sum gáva. Hóast Fugloyarbók má roknast at vera av minni týdningi enn Sandoyarbók, inniheldur hon nógv, ið ikki er at finna aðrastaðni.
Hattarvíkar kirkja[rætta | rætta wikitekst]
Tann 5. februar 1818 vóru teir flestu av monnunum á Kirkju - sjey í tali - á útróðri. Á heimleið drakk báturin í ósløttum sjógvi, og hann sakk. Bert tveir vórðu bjargaður, men annar teirra doyði, áðrenn teir vunnu upp hús í Svínoy. Tá oyggin, stutt eftir hetta, skuldi hava nýggja kirkju - sum higartil hevði verið á Kirkju - varð avgjørt at byggja hana í Hattarvík. Kirkjan var vígd í 1833. Í 1881 verður kirkjusýn hildið. Tá verður um kirkjuna sagt: Kirkjan í Fugloy er í ringum standi. Tornið er rotið og somuleiðis viðurin undir vindeygunum. Kirkjusýn vóru aftur í 1893 og 1896, men ikki fyrr enn í juni 1898, tá Símun Mikael Zachariassen staðfestir at kirkjan er at kalla ónýtilig, hendir nakað. 3. august hetta árið skrivar kirkjueftirlitið til Føroya Løgting við umbøn um at játta DDK 5836,70 kr. til at byggja nýggja kirkju fyri í Hattarvík, 24 x 12 alin til støddar. Tilboðið hevur Petur í Mattalág givið, og 20. september skriva hann og Christian Bærentsen, amtmaður, undir byggisáttmála. Afturat sær hevði Petur Magnus av Kamarinum, sum gjørdi timburarbeiði, og í Hattarvík vóru fleiri menn bæði til grót, træ og jarn, sum ivaleyst hjálptu til meir enn teir átta pliktarbeiðs-dagarnar, teimum vóru álagdir. 9. november 1899 sigur prósturin í skrivi amtinum frá, at Heilmann, prestur á Viðareiði, hevur vígt kirkjuna 29. oktober. Og vígsludagin hava Líggjas í Keldhúsinum og Guttormur í Geilini sýnað hana og váttað, at alt er væl úr hondum greitt. Gamla kirkjan stóð uppi í Húsi á markinum millum bø og haga. Nýggja kirkjan verða sett í býlinginum niðri í Húsi - á grundstykki, sum festið í Uttarstovu átti.
Sagnir úr Hattarvík[rætta | rætta wikitekst]
Huldumaðurin og seyðamaðurin[rætta | rætta wikitekst]
Óskepna var komin at vera í einum hagaparti. Hetta helt so við í langa tíð, at seyðurin har vildi ikki trívast, og seyðamenninir doyðu, ein fyri og annar eftir. Menninir, ið áttu hagapartin, fingu fremmant seyðaslag at sleppa upp í hin seyðin; men einki hjálpti. Í endanum kom ein nýggjur seyðamaður, sum seyðurin treivst so væl hjá og varð bæði nógvur og feitur uttan í einum bóli; tann seyður, ið tók støðu har, kundi ikki lukkast. Hesin seyðamaður hevði tann vana, at hann gekk ikki tann vegin, sum hinir altíð vóru farnir, tá ið teir vóru burtur í haga. Ein dagin, sum hann er farin burtur í haga, møtir hann einum huldumanni. Huldumaðurin spyr, hvussu til stendur við seyðinum. “Tað stendur væl til hjá mær,” sigur seyðamaðurin, “uttan í einum bóli; men her hevur altíð verið so ring skepna fyrr.” “Tað vil eg væl trúgva,” segði huldumaðurin, “og eg skal nú siga tær frá, hvussu hetta hevur borið til: Hinir fyrru seyðamenninir hava altíð gingið ein annan veg, enn tú gongur, og beint undir tí veginum, sum teir hava gingið, liggja hús míni. Teir hava traðkað hol á takið hjá mær, so tað er komið at leka; men tú ert farin annan veg, og tí hevur tað eydnast tær so væl at røkta seyðin. Men hitt eina bólið, sum seyðurin ikki vil trívast í, skalt tú bróta niður, taka upp tað, sum liggur undir tí norðasta hornasteininum, og so byggja bólið upp aftur.” Maðurin so gjørdi, og tá ið hann lyfti tí norðasta hornasteininum upp, lá eitt rúnarhorn undir, sum ein annar hevði lagt har av tjóvskum sinni fyri at ganda seyðin. Hann bygdi bólið aftur, og tá doyði ikki ein seyður longur.[2]
Huldufólkið í Útistovu[rætta | rætta wikitekst]
Søgn er, at huldufólk búðu í Útistovu í Hattarvík. Tann kona, ið greiddi mær hetta, segði frá, at tá hon var nakað ung, sat hon og vaggaði tí yngstu systrini; tá kom ein gráklæddur maður inn og læt hurðina upp til stovuna. Hann varð standandi har við dyrnar og hugdi inn til sín, men segði einki. Hon varð ógvuliga bangin, men tordi ikki at rýma frá systrini.
Endin var tann, at hon orkaði ikki at sita har longur men royndi at taka systrina í kneppið og leyp so upp í eina sokallaða himmalsong og krógvaði seg undir dýnuni. Hon var tó so bangin, at hon mátti fara at kaga eftir manninum og vita, hvat ið hann nú fór at gera. Tá sá hon, at hann stóð og kagaði eftir teimum.
Tá orkaði hon ikki longur at tiga, men mátti skera í róp eftir mammuni, sum var í kjallaranum og mjólkaði. Mamman, sum hoyrdi hetta neyðarróp, kom við tað sama, men tá var eingin maður at síggja.[3]
Flotoyggj[rætta | rætta wikitekst]
Fugloyggin var av fyrstu tíð flotoyggj. Menn róðu at henni til at kasta stál á hana og festa hana so í botn, men einki batti, tí fult stóð av trøllum fram við bakkanum, og tey loftaðu øllum, ið blakað varð á land, og tveittu tað út aftur á sjógv. So vóru allir prestarnir heintaðir saman fyri at fáa oynna til at standa. Teir vóru fluttir út til hennara og bíndu ikki av henni alla tíðina, meðan róð varð, at hon skuldi ikki fara burtur úr eygsjón. Ein av prestunum stóð fremstur í bátinum og kastaði Bíbliuna upp á land, meðan allir hinir stardu upp á oynna. Tá hjálpti; teir vóru mentir yvir trøllunum og vendu tey um til túgvur. Túgvurnar hava staðið tjúkt eftir bakkanum við Kirkju fyrr, men nú eru tær burturfarnar, sum tað er matað niðanundir av brimi. [4]
Gullheyggjur[rætta | rætta wikitekst]
Tríggir menn komu úr Noregi til Fugloyar í Føroyum um tað bilið, tá ið Haraldur kongur hin hárfagri legði alt Noregs land undir seg. Gunnar æt hann, ið fyri teimum var, og Tróndur æt annar teirra, ið við honum vóru. Gunnar búsettist í Hattarvík. Hann hevði nógv gull við sær og ein ring um armin, sum kundi verja hann fyri trølldómi. [5] Ein gandakelling, Steinvør, sum búði við Kellingará í Hattarvík, átti eina fosturdóttur, sum hon vildi so fegin hava gifta við Gunnari. Hon hevði allar vælir sínar frammi at fáa hann til at vera góðan við hana, men ikki batti. Tá gáddi hin gamla um ringin, sum hann hevði um armin, slepti so Gunnari og gav seg í lag við Trónd at lokka hann. Honum fekk hon skjótt bilbugt við, tí hann hevði einki til at verja seg fyri gandi. Hon sigur við hann, at hann fær ikki Gunnhild, dóttur sína, uttan hann fær henni fatur í ringin, sum Gunnar ber um armin. Ringurin er eitt virðileyst ting, heldur hon fyri, og hevur einki at týða, so tað er tað minsta, hann kann gera henni afturfyri. Tróndur lovar at royna. Um náttina, meðan Gunnar svevur, skal hann taka ringin burtur av armi hansara; men Gunnar vaknar í sama bili, sum hin nertir við, og drepur so Trónd, tí at hann sær, at hann vil svíkja seg. Meðan hevur kellingin skapað fosturdóttrina um til ein ravn. Tá ið Gunnar kastar tann blóðiga kroppin út, situr ravnurin uppi á tekjuni. Gunnar tekur boga sín og skjýtur hann, so hann dettur deyður niður, og kennir nú kroppin á Gunnhild, sum er vorðin umskapað aftur í fólkalíki. Nú er kellingin kjarnað og svør, at hon skal hevna honum hetta aftur tíðliga ella seint. Hon roynir allar vælir at fáa fatur á einum lindormi til at leggja á gull Gunnars og forða honum at koma at tí. Ein morgun, sum hon hyggur út, sær hon lindormin liggja á bønum. Nú er frøi á henni; hon gevur orminum bróst síni at súgva, at hann skal trívast væl og vaksa skjótt. Hon kennir á sær, hvussu hann drekkur lívið úr henni, sum hann sýgur; men hon leggur ikki lag í tað, bara hon fær hevnd. Næsta vár fór Gunnar víkingur burtur at herja. Alt visti kellingin og sá, at hann festi sær konu tað sama summarið. Tá ið nakað leið at tíðini, sum Gunnar skuldi koma aftur, bar hon lindormin út á gull hansara; tað var goymt í jørðini undir húsi Gunnars, har sum nú Gullheyggjur er. Ein stór jøvn hella liggur uppiá, skínandi hvít at síggja. Har gróv kellingin undir grundini og setti kropp Trónds aftur í holið sum tøpp. Ikki hevði hon bindindi at bíða, til Gunnar kom; tá ið hon sá skip hansara, skapaði hon seg um til ein hval, fór ímóti skipinum og slerdi tað sundur í sor. Tað var Gunnars bani, tí ringurin vardi hann bert á landi og ikki á sjógv. Men gandakellingin læt sítt lív har eisini, tí lindormurin hevði sogið allan merg burtur úr henni. Lindormurin varðveitti gullið og liggur á tí enn. Høvur hansara liggur undir øskudunganum (“niðri á øskudunga”, sum tey rópa tað) tætt undir húsunum í Hattarvík, men halin liggur “inni á tjørn” (innantil á hálsinum, hálvan fjórðing frá bygdini). Buktin liggur á gullinum undir Gullheyginum. Søgn er, at, fær ormurin høvdið út undan øskudunganum, skal Hattarvík forganga.
Seksti ár herfyri fóru nakrir menn úr Hattarvík at grava eftir gullinum oman fyri Dyrhamar, har sum kellingin skuldi seta tøppin í, men góvu arbeiðið yvir, tí at teir hildu seg hoyra blástur av orminum.
Onnur frásøgn um gullið í Gullheyggi er tann, at Gongu-Rólvur skuldi koma skipráki til Hattarvíkar og so grava gullkistu niður har í áðurnevnda heyggj.
Jógvan og Eyðun Tróndarson[rætta | rætta wikitekst]
Tróndur bóndi á Kellingargarði í Hattarvík í Fugloy átti tríggjar synir: Eyðun, Heinrikur (eyknevndur “Gorsi”) og Jógvan. Ein suðuroyingur spáddi teimum einaferð, meðan teir vóru á ungum aldri, og segði við teir, at teir kundu spæla á landi og havi, sum teir vildu: einki skuldi vera teimum at skaða - uttan hin yngsti, Jógvan, skuldi hava eina ringa konulukku.
Jógvan Tróndarson var ein hendingsmaður, mestur sum høvdingur í Fugloy, tiltikin bæði sum bjargamaður og sjómaður. Men óskepnuligur maður var hann: tríggjar ferðir giftur og tó ungur maður: tríati ár, tá ið síðsta konan doyði. So gekk spádómurin út. - Tá ið hann giftist aðra ferðina, flutti hann yvir á Kirkju til at búgva, og har varð hann verandi til sín deyðadag.
Eingin bátur fór til útróðrar, uttan Jógvan Tróndarson vildi. Hann hevði útróðrarbát í Skarðsvík á eystursíðuni á Fugloynni, mestur tríggjar fjórðingar frá bygdini á Kirkju, har sum hann búði, og søgnin sigur, at árla um vetrarmorgnarnar, tá ið myrkt var og útróðrarlíkindi tóktust ymis, vóru hattarvíkingar, sum eisini róðu út í Skarðsvík, vanir at fara út fyri dyr og hyggja niðan á Kross (fjallið ímillum Kirkju bygd og Hattarvíkar), um teir kundu síggja lyktarljós Jógvans (tí Jógvan og menn hansara høvdu altíð tendraða lykt hjá sær, tá ið teir gingu til Skarðsvíkar um vetrarmorgnarnar). Sóu teir lyktina uppi á Krossi, so vistu teir, at tað vóru góð útróðrarlíkindi, og gjørdu seg til at fara.
Jógvan fann miðið tað, sum rópast Gjómið (av tí, at gjógv er til ýtis): ein torragruður, tveir fjórðingar frá landi. Har rógva bæði fugloyingar, svínoyingar, viðoyingar og sundamenn tíðum enn.
Einaferð bjargaði Jógvan einari bátsskipan við lendistøðna á Kirkju. Ein boði hevði brotið á bátin, so hann hvølvdist.
Eitt kyrruvant pláss er, sum eitur Tróndarvík, nakað sunnan fyri ta gomlu lendistøðna á Kirkju. Ein dagin, sum Jógvan var á útiróðri sunnanfyri, brast hann á høgt. Jógvan skuldi rógva norður til lendingina, men vann ikki longur enn til Tróndarvíkar og dró upp har. Eingin maður hevur lent har hvørki fyrr ella síðani.
Jógvan Tróndarson fór í fuglapláss, har sum eingin annar tordi at fara. - Eitt summarið, tá ið hann var farin til bjarga at síða við sonarsoni sínum og navna, fall hin yngri Jógvan í Hvannrókini stóru. Hann hevði klintrast upp oman fyri Hvannrókina, var dottin omanaftur og hevði brotið hol á høvdið. Hin gamli fór tá niður eftir honum og lesti seg upp við honum í føvninginum 26 favnar upp á slætt. Sár yngra Jógvans varð afturgrøtt av einum lekjara á einum hálendskum skipi, ið lá í Hvannasundi, men heilin var brekaður, og ongantíð fekk drongurin sína fyrru heilsu aftur. Ofta kom svøvnur á hann, sum hann sat, og tað var hansara deyði, tí á sínum tjúgunda ári, tá ið hann var farin til fugla ein dagin, sovnaði hann út av Enninum, einum fleygasessi í Norðbergi. Líkið rak upp á Húsum á Kalsoynni.
Jógvan var av fótfimastu monnum. Eitt árið slepti hann fimm veðurlombum, einum í hvørt pláss (Hóurskor, Eysturskor, Hvannrókin stóra, Valstakkurin og Grønaskor), og tók so øll hesi veðurlomb aftur eftir einum degi uttan tað størsta, sum fór útav í Hvannrókini. Hann fekk í ryggin á tí, men sá sær ikki føri til at halda tí.
Um styrki Jógvans er ein stutt frasøgn. Ein bóndi í Hattarvík, kallaður eiðismaðurin, var óføra sterkur, men eitt óvætti. Eitt árið bóru kirkjumenn hoyggj hjá honum, og Jógvan, sum tá var gamal og gekk við putt (prukku), var við. Eiðismaðurin bant sær eina hoybyrði, sum hann ikki orkaði at bera sjálvur, og heldur eingin annar. Tá kom hin gamli Jógvan út á bøin og bað hoymenninar skúgva byrðina upp á seg; “hann skuldi tó vita, um hann var ikki mentur at standa undir henni,” helt hann. Tá ið teir høvdu fingið byrðina upp á hann, bar hann hana beint í hoygarðin, sum desin stóð. Tá segði beiggin Gorsi, sum lá uppiá: “Ja, bróðir, væl hevur eggjastropin rinið á okkum!” - oftum høvdu teir verið saman og drigið lundar, fingið brotin egg og latið stropan niður í dyllur.
Nú er at greina frá Eyðun, elsta bróður Jógvans Tróndarsonar. Hann var niðri upp á landsins besta einaferð saman við øðrum monnum, ið valdir vóru til tess at gera ferð niður og biðja kong geva føroyingum tann konguliga handilin aftur í staðin fyri rættin tann, ið junkar Gabel hevði til handils í oyggjunum. Meðan teir vóru í Danmark, brast ófriður á ímillum Danmarkar og Svøríkis, og teir fóru við í kríggj. Tá ið kríggið var endað, komu allir heim aftur til Føroya uttan Eyðun. Hann leypst, sigur søgnin. Meðan hann var niðri, lá hann saman við einum øðrum føroyingi um næturnar, men ein morgunin var hann horvin, og síðan spurdist hann ikki upp aftur. Altíð hevði hann tráað eftir at sleppa suður, har sum urtirnar gróðu. Einans ferð skal hann tó hava vitjað Føroyar aftur, og harum er henda frásøgn:
Eitt útlendskt skip sást ein dagin uttan fyri Fugloy, og bátur kom í land eftir vatni. Fugloyingar undraðust á, so kunniliga sum hesir skipsmenn stýrdu ímillum boðarnar og inn at lendingini. Tá var tað Eyðun, sum stýrdi. Hann fór niðan at húsum og inn í “niðaru stovu”, har sum móðir hansara og bróðirin búðu (nú rópast húsið “suðuri í túni”). Sum hann traðkaði á helluna, ið lá fyri durunum, rillaði hon og glintaði. Tá hevði hann fyri munni á sær: “Tú glintar enn sum áður.” Mamman, sum tá var avgomul og blind og lá í seingini, var einsamøll inni; Jógvan var á útiróðri. Eyðun fór so tigandi og stakk eitt turriklæði niður við songarstokkin og fór so út aftur. Vant var tá í tíðini, at útlendsk víkingaskip komu til Føroya at rána, men hetta skipið gjørdi einki óskil; tað sigldi burtur aftur sama dag og Eyðun í tí, og síðan er einki frætt um hann. Tá ið Jógvan kom heim av útiróðri um kvøldið, fann hann turriklæðið og spurdi: “Mamma, hevur bróðir verið her í dag?” Men hon bara eymkaði seg við. Hellan hevur ligið og rillað til stutt síðani, og smábørn hava havt tað til stuttleika at traðka á hana og fáa hana til at glinta; men nú er bygt út yvir hana.[2]
Fimti, Sakaris og fjørutrøllini í Hattarvík[rætta | rætta wikitekst]
Eitt kvøldið - tað er ikki meira enn nøkur mannaminni síðani - fóru børnini í Hattarvík í Fugloy út at spæla sær, og høvdu tey tá fyri at renna út og inn úr húsunum. Um ljósatendring kemur eitt av teimum inn rennandi í býlinginum “uppi í Húsi” og sigur: “Eitt trøll kom eftir mær.” Barnið setst niður við dyrnar, men í sama viðfangi verður ein armur rættur inn ígjøgnum dyrnar og tekur barnið út aftur við sær. Sum ikki var undarligt - róp kom, tá ið barnið hvarv, og út leyp ein gamal maður, sum tey rópaðu “Fimta”; hann fór eftir trøllinum, sum tá var farið yvir um húsini, fekk tað aftur niðri á bakkanum og tók barnið frá tí; men í tí sama leyp trøllið yvir á sjógv, og varð tað tí hildið fyri at vera eitt “fjørutrøll”. Fimti var so kallaður av tí, at hann var hin fimti maður í tí húsi, sum bar navnið Hanus. Hann var bæði klókur og væl lærdur maður.
Nøkur ár eftir fór aftur at merkjast til eitt trøll, sum eisini kom frá sjónum. Í fyrstuni kom tað ikki, fyrr enn myrkt var; men hvørt sum tíðin longdist, kom tað fyrr og fyrr hvørt kvøldið, og tá ið átta dagar vóru farnir, kom tað í skýmingini. Ógvuliga øgiligt var tað at síggja; nógvur tari vóks uppi á tí, og nógv grót dró tað uppi í sær. Fólk ræddust illa, og eftir dagssetur tordi eingin at fara út fyri dyr. Vatn og hvat annað, ið nýtast skuldi um kvøldið, mátti alt vera innborið, meðan dagur var. Tá ið trøllið kom, ljóðaði tað rætt sum tað hevði drigið tveir mylnusteinar uppi í sær, og var tað, sum alt túnið hevði verið leyst og malið um koll undir fótunum á tí. So stórt var hetta fjørutrøllið, at tað stóð upp um mønuna á húsunum “niðri í Húsi”. Soleiðis gekk tað eina langa tíð, og illa mundi verið burturúr, um ikki ein maður, Sakaris nevndur, niðri í Húsi hevði hildið seg mentan at beina trøllið burtur. Eitt kvøldið, sum tað var á veg til at koma, fór hann út til at taka ímóti tí og legði fólkinum við, ið inni var, at eingin mátti koma út til at hyggja eftir sær, ið hvussu leingi hann var burtur. Leingi var Sakaris burtur; komið var at niðurfaringartíð, og ikki var hann afturkomin enn; men tó tordi eingin út fyri dyr at hyggja eftir honum. So til endan kom hann, vátur sum hann hevði verið drigin upp frá grunni - tað rann úr hvørjum tráði. Hann segðist at hava mánað trøllið niður í eina gjógv, kallað Tøllagjógv, okkurt um hundrað favnar burtur frá húsunum. Síðan hevur einki hoyrst um nakað fjørutrøll.
Frá Fimta er sagt, at eitt kvøldið, sum brúdleyp varð hildið í Hattarvík, mánaði hann eina nøgd av trøllum upp yviri á Kirkju (hinari bygdini í Fugloy) og beindi tey so til Hattarvíkar inn í brúdleypshúsið, rætt sum alt var setst til borðs. Tá vildu fólk svíma frá hond við borðið; men hin áðurnevndi Sakaris niðri í Húsi fekk beint tey útaftur.
Fyri oman húsini “uppi í Húsi” er ein brekka, sum tey rópa “uppi á Brúnum”. Har skuldi ein huldumaður búgva, og hvønn fyrsta jólamorgun fór Fimti uppskrýddur niðan í Brúnir til at halda jól hjá hesum huldumanni. Tá ið hann kom aftur og fólk spurdu, um hann hevði notið góðan blíðskap, svaraði hann, at sær var sýndur allur blídni, sum nevnast kundi.
Fimti var framsíggin maður. Tá ið hann var lagstur á songina av aldurdómi, hildu fólk hann tosa í ørviti við hvørt. Ímillum annað, sum hann tosaði, hoyrdu tey hann siga: “Hoyr tú meg, søtin! (hetta var eitt orðatak hansara) tað mesta, meg gremur, er um tær olmussu einkjurnar, ið yviri á Kirkju fara at liggja.” Hetta vónaði eingin at skula hava nakað at týða. Men árið eftir hendi tann vanlukka á Kirkju, at ein bátur við sjey monnum umkomst fyri lendingini, og bert ein maður var bjargaður. - Tá ið Fimti varð spurdur, hvussu tað fór at vera við ætt hansara, um tað fóru at vera nógvir eftir hann, sum itu Hanus, svaraði hann, at tað fór at vera fimti, sætti og sjeyndi og so ikki meira. Og so varð: tveir komu aftan á hann, sum itu Hanus; men tá ið tann áttandi skuldi koma, tá var tað genta[2]
Jústinus løgmaður[rætta | rætta wikitekst]
Einaferð fyrr í tíðini búði løgmaður í Fugloy. Hann æt Jústinus og sat sum bóndi á Kellingargarði í Hattarvík. Hann sigst at hava fingið løgmansembæti í Føroyum í løn fyri tað, at hann bjargaði einari bátsskipan niðri við lendistøðina í Hattarvík. Síðan hevur tað plássið verið nevnt Jústinusartangi eftir honum.[2] Jústinus og ein húskallur hansara fóru eina ferð við bát út í Bispin (stakkur norðan fyri Fugloynna) til at fleyga fugl. Húskallurin kleyv upp í stakkin, men Jústinus var eftir í bátinum. Tá sá løgmaðurin ein steinkóp, sum lá og fetti sær á einari fles, nakað um hálvan fjórðing sunnan fyri stakkin. Hann róði til flesina og bant bátin fastan við tangan, leyp upp á flesina eftir kópinum, men vann einki. Hann vildi venda aftur, men tá var báturin losnaður frá og fór rekandi norðureftir. Húskallurin í Bispinum var varur við bátin, ið kom rekandi, og til alla lukku bar streymurin hann so tætt at stakkinum, at maðurin fekk lagt netið á fleygastongini niður yvir stevnið á bátinum og drigið hann til sín. So róði hann til flesina og bjargaði húsbónda sínum. Henda flesin, sum nevnd hevur verið “løgmansskerið” síðani, er nú burturtikin av brimi.
Einaferð kom Jústinus løgmaður óvart á ein tjóv, rætt sum hann var at bróta inn í eitt gróthús hansara. Tjóvurin bønaði hann einki at gera sær, og Jústinus slepti honum, men varnaði hann ikki at gera slíkt oftari. Sama árið fór løgmaður til Havnar til ólavsøkutingið, men sum hann sat í rættinum, kom hesin sami tjóvur inn og spurdi løgrættismenninar, hvussu mikil sekt ið lá á manni, sum slepti einum tjóvi og segði ikki frá honum. Tá svaraði løgmaðurin, sum kendi skálkin aftur og visti, hvat ið hann hevði í huga: “Eg skal lata tjóvabøturnar, men tú skalt hanga í gálganum.” Og løgmaður galt peningin alt fyri eitt og legði seksti dálar fram á borðið, men tjóvurin varð hongdur.
Um hetta mundið sat ein einkja á Húsagarði í Hattarvík, sum átti ein so frálíkan fuglahund, at tí manni, sum fór til fugla við honum, kravdist einki annað enn at fylgja honum til plássið og so leggja seg at sova. Tá ið maðurin vaknaði, kundi hann fara heim við eini heilari byrði av lundum, sum hundurin hevði fangað. Løgmaðurin bar ofta upp á mál við hana um at selja sær henda hund, men hon sýtti hvørja ferð. So kastaði hann hatur á hana og gjørdi tað í hevnisøk, at hann rak hana burtur av garði hennara í Hattarvík. Hon átti eitt annað festi í Hvannasundi í Viðoy og flutti hagar at búgva. Men løgmaður var eftir henni og fekk gjørt so mikið, at hon misti hetta festið við. So flutti hon inn á Strendur í Eysturoy, hvar hon átti eina hálvmørk í jørð. Men heldur ikki her varð hon verandi. Tá stóð kirkja á Skála við ta ánna, sum rópast Kirkjuá. Men ein sunnudag í kirkjutíð kom eitt vatnlop so dáttliga á, at tað tók kirkjuna út á sjógv, og øll, ið inni vóru, týndu lívið. Tá varð tað lovað, at, har sum tað fyrsta sprekið av kirkjuni kom rekandi, í tí staði skuldi hon verða bygd upp aftur, og tað var beint niðri undir hálvmørkini, sum hin áðurnevnda einkjan átti og búði á. So skifti hon til Nólsoyar. Har náddi løgmaður henni ikki, og síðan livdi hon í friði og náðum alla sína ævi.
Jústinus løgmaður átti tveir synir. Hin eldri fekk Kellingargarð eftir pápan; hin yngri giftist til løgmansgarðin á Steig í Vágum. Við skilnaðin gav løgmaður yngra soni sínum fýra óðalsmerkur innangarðs uttan fyri Tvættá á Kirkju (í Fugloy) og ein hagapart fyri seg sjálvan ytst í Skarðsvík. Festibrævið skrivaði løgmaður “uppi á Krossi”, á fjallinum ímillum Kirkju og Hattarvíkar.[6]
Floksmenninir[rætta | rætta wikitekst]
Floksmenninir vóru tiltikin bartrog, ið livdu í Føroyum fyri nógvum hundrað árum síðan. Teir itu Høgni Nev, Hálvdan Úlvsson og Rógvi Skel og vóru úr Hattarvík. Ein fjórða, Sjúrð við Kellingará, noyddu teir afturat sær. Teir søgdu fyri kongi, at tað livdist ikki í Føroyum fyri ófriðarkroppum og fingu hann at senda sær svørð og onnur vápn at verja sær við. Men veruliga ætlan teirra var at leggja undir seg allar Føroyar. Fimti mans fingu teir í part við sær, flestar úr Suðuroy, og stevndu teimum til fundar á Gøtueiði at leggja til rættis. Men yvirvøldin í Havn frætti um ætlanina, tók viðhaldsmenn teirra og sendi síðan fólk at taka floksmenninar. Eftir harðan bardaga í Svínoy vórðu teir tiknir og dømdir til deyða fyri m.a. at hava dripið bóndan í Árnafirði. Floksmenninir vóru síðani førdir uppá á hægstan Valaknúk, omanstoyttir haðani og grivnir niðriundir. [7]
Postur[rætta | rætta wikitekst]
Nær postskiftisstøð er skipað í Hattarvík, vita vit ikki við vissu, men elsta skrivið viðvíkjandi Hattarvík, sum vit finna í skjølunum hjá postverkinum, er dagfest 12. juli 1932. Hetta er ein umsókn frá Marionnu Fuglø um at gerast postskiftiskvinna í Hattarvík. Hon verður sett í starvið. Onnur skjøl benda á, at Tróndur Fuglø, sum er faðir Marionnu Fuglø, hevur verið postskiftismaður frammanundan. Hvussu leingi Tróndur Fuglø hevur røkt starvið, geva skjølini onki svar uppá, men í einum brævi verður nevnt, at hann hevur gingið ímillum Hattarvík og Kirkju við og eftir posti. Tá postbáturin ikki fekk samband við Hattarvík orsakað av ókyrru, skuldi postskiftisstøðin í Hattarvík syrgja fyri, at postur ið skuldi sendast, varð borin úr Hattarvík til Kirkju. Komandi postur til Hattarvíkar varð so tikin við heimaftur. Hetta kom ofta fyri, serliga tá nógv høgætt og eysturætt var um vetrarnar.
Í 1937 eitur postskiftiskvinnan Marianna Hansen. Hon er nú gift við Óla G. Hansen, keypmanni í Hattarvík. Marianna Hansen doyr tann 23. juli 1953. Í skjølunum síggja vit, at í august 1953 hevur eftirsitandi maður hennara, Óli G. Hansen, tikið við sum postskiftismaður í bygdini. Hann situr við postinum til hann doyr 27. desember 1971. Tann 1. apríl 1972 tekur Katrin Amalia Fuglø við sum postskiftiskvinna í Hattarvík. Hon er dóttur Marionnu og Óla G. Hansen. Seinastu árini hevur maður hennara, Leivur Fuglø, havt ábyrgdina av postinum í Hattarvík. Viðvíkjandi postflutninginum var støðan tann sama í Hattarvík sum á Kirkju, tað vil siga, at áðrenn postbáturin fór at sigla í 1914, var ongin regluligur postflutningur. Posturin varð borin úr Klaksvík og lagdur til heintingar í Hvannasundi. Tað var postmaðurin, sum gekk úr Klaksvík um Árnafjørð og Hvannasund til Viðareiðis, ið tók postin til Svínoyar og Fugloyar við norður í Hvannasund. Tá onkur úr Fugloy og Svínoy kom inn í Hvannasund í ørindum, varð posturin til bygdirnar í Fugloynni og til Svínoyar tikin við útaftur.
Keldur[rætta | rætta wikitekst]
- ↑ Hagstova.fo
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 Jakob Jakobsen: Færøske folkesagn og æventyr. 1898-1901
- ↑ Andreas Weihe: “Søga og søgn”, 1933
- ↑ Jakob Jakobsen: ”Færøske folkesagn og æventyr”, 1898-1901
- ↑ Jakob Jakobsen: Færøske folkesagn og æventyr. 1898-1901.
- ↑ Jakob Jakobsen: ”Færøske folkesagn og æventyr”, 1898-1901
- ↑ http://www.heimabeiti.fo/default.asp?page=594
Slóðir[rætta | rætta wikitekst]
- Myndir og upplýsingar (danskt og enskt)
- Matrikul.fo - Hattarvík (loftmynd frá 1984)
- Myndasavn (nýggj loftmynd)
- Hattarvíkar kirkja
- Olivant.fo, 11. mars 2004: “Sær svart út...”"

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Seinast var tað ferðaætlanin hjá Smyrli. Nú er tað vánaliga veðrið, sum er orsøkin.
Tað gongur ikki væl at fáa dystin millum TB og EB/Streym við Stórá í Trongisvági avgreiddan.
Dysturin, sum skuldi spælast á jóansøku 26. juni í 15. umfari, verður altso ikki spældur í morgin, skrivar bolt.fo í dag.
Hann skuldi spælast í morgin seinnapart klokkan 16, men enn er ikki avgjørt nær hann so verður spældur.
Hjá TB, sum liggur á aftasta plássi í deildini við trimum stigum, er niðurflyting nærum blivin ein veruleiki, meðan EB/Streymur enn roynir at tryggja sær sætið í bestu deildini og liggur á 19 stigum á sjeynda plássið.


text:
Eitt kvøldið - tað er ikki meira enn nøkur mannaminni síðani - fóru børnini í Hattarvík í Fugloy út at spæla sær, og høvdu tey tá fyri at renna út og inn úr húsunum. Um ljósatendring kemur eitt av teimum inn rennandi í býlinginum “uppi í Húsi” og sigur: “Eitt trøll kom eftir mær.” Barnið setst niður við dyrnar, men í sama viðfangi verður ein armur rættur inn ígjøgnum dyrnar og tekur barnið út aftur við sær. Sum ikki var undarligt - róp kom, tá ið barnið hvarv, og út leyp ein gamal maður, sum tey rópaðu “Fimta”; hann fór eftir trøllinum, sum tá var farið yvir um húsini, fekk tað aftur niðri á bakkanum og tók barnið frá tí; men í tí sama leyp trøllið yvir á sjógv, og varð tað tí hildið fyri at vera eitt “fjørutrøll”. Fimti var so kallaður av tí, at hann var hin fimti maður í tí húsi, sum bar navnið Hanus. Hann var bæði klókur og væl lærdur maður.
Nøkur ár eftir fór aftur at merkjast til eitt trøll, sum eisini kom frá sjónum. Í fyrstuni kom tað ikki, fyrr enn myrkt var; men hvørt sum tíðin longdist, kom tað fyrr og fyrr hvørt kvøldið, og tá ið átta dagar vóru farnir, kom tað í skýmingini. Ógvuliga øgiligt var tað at síggja; nógvur tari vóks uppi á tí, og nógv grót dró tað uppi í sær. Fólk ræddust illa, og eftir dagssetur tordi eingin at fara út fyri dyr. Vatn og hvat annað, ið nýtast skuldi um kvøldið, mátti alt vera innborið, meðan dagur var. Tá ið trøllið kom, ljóðaði tað rætt sum tað hevði drigið tveir mylnusteinar uppi í sær, og var tað, sum alt túnið hevði verið leyst og malið um koll undir fótunum á tí. So stórt var hetta fjørutrøllið, at tað stóð upp um mønuna á húsunum “niðri í Húsi”. Soleiðis gekk tað eina langa tíð, og illa mundi verið burturúr, um ikki ein maður, Sakaris nevndur, niðri í Húsi hevði hildið seg mentan at beina trøllið burtur. Eitt kvøldið, sum tað var á veg til at koma, fór hann út til at taka ímóti tí og legði fólkinum við, ið inni var, at eingin mátti koma út til at hyggja eftir sær, ið hvussu leingi hann var burtur. Leingi var Sakaris burtur; komið var at niðurfaringartíð, og ikki var hann afturkomin enn; men tó tordi eingin út fyri dyr at hyggja eftir honum. So til endan kom hann, vátur sum hann hevði verið drigin upp frá grunni - tað rann úr hvørjum tráði. Hann segðist at hava mánað trøllið niður í eina gjógv, kallað Tøllagjógv, okkurt um hundrað favnar burtur frá húsunum. Síðan hevur einki hoyrst um nakað fjørutrøll.
Frá Fimta er sagt, at eitt kvøldið, sum brúdleyp varð hildið í Hattarvík, mánaði hann eina nøgd av trøllum upp yviri á Kirkju (hinari bygdini í Fugloy) og beindi tey so til Hattarvíkar inn í brúdleypshúsið, rætt sum alt var setst til borðs. Tá vildu fólk svíma frá hond við borðið; men hin áðurnevndi Sakaris niðri í Húsi fekk beint tey útaftur.
Fyri oman húsini “uppi í Húsi” er ein brekka, sum tey rópa “uppi á Brúnum”. Har skuldi ein huldumaður búgva, og hvønn fyrsta jólamorgun fór Fimti uppskrýddur niðan í Brúnir til at halda jól hjá hesum huldumanni. Tá ið hann kom aftur og fólk spurdu, um hann hevði notið góðan blíðskap, svaraði hann, at sær var sýndur allur blídni, sum nevnast kundi.
Fimti var framsíggin maður. Tá ið hann var lagstur á songina av aldurdómi, hildu fólk hann tosa í ørviti við hvørt. Ímillum annað, sum hann tosaði, hoyrdu tey hann siga: “Hoyr tú meg, søtin! (hetta var eitt orðatak hansara) tað mesta, meg gremur, er um tær olmussu einkjurnar, ið yviri á Kirkju fara at liggja.” Hetta vónaði eingin at skula hava nakað at týða. Men árið eftir hendi tann vanlukka á Kirkju, at ein bátur við sjey monnum umkomst fyri lendingini, og bert ein maður var bjargaður. - Tá ið Fimti varð spurdur, hvussu tað fór at vera við ætt hansara, um tað fóru at vera nógvir eftir hann, sum itu Hanus, svaraði hann, at tað fór at vera fimti, sætti og sjeyndi og so ikki meira. Og so varð: tveir komu aftan á hann, sum itu Hanus; men tá ið tann áttandi skuldi koma, tá var tað genta
Jakob Jakobsen: ”Færøske folkesagn og æventyr”, 1898-1901
Sagnirnar eru her endurgivnar við Hammershaimbs stavseting eftir útgávuni:
Jakob Jakobsen: "Sagnir og ævintýr" , fororð eftir Mariu Mikkelsen, 1. útg. 1925, 2. útg. 1984-85.


text:
Søkja eftir lærarum at byrja í august 2017
Musikkskúlaskipanin søkir eftir lærarum at byrja í august 2017.
Søkt verður eftir:
Lærara at undirvísa 9 tímar um vikuna í violin í Tórshavnar Musikkskúla og 6 tímar um vikuna í Nes Sóknar Musikkskúla.
Lærara at undirvísa 13 tímar um vikuna í violin í Tórshavnar Musikkskúla.
Lærara at undirvísa 10 tímar um vikuna í klaveri í Suðuroyar Musikkskúla og 5,5 tímar um vikuna í Norðstreymoyar Musikkskúla.
Lærara at undirvísa 10 tímar um vikuna í messingljóðførum í Suðuroyar Musikkskúla.
Lærara at undirvísa 10 tímar um vikuna í klassiskum og rytmiskum guitar í Suðuroyar Musikkskúla. Starvið er tíðaravmarkað til skúlaárið 2017/2018.
Lærara at undirvísa 10 tímar um vikuna í klassiskum klaveri og at hava fylgispæl á miðnámsstigi í Tórshavnar Musikkskúla. Starvið er tíðaravmarkað til skúlaárið 2017/2018.
Lærara at undirvísa 6 tímar um vikuna í trummum í Nes Sóknar Musikkskúla. Starvið er tíðaravmarkað til skúlaárið 2017/2018.
Lærara at undirvísa 4 tímar um vikuna í kontrabassi, elbassi og samanspæli í Klaksvíkar Tónlistaskúla og 4 tímar um vikuna í Musikkskúlanum í Vágum. Starvið er tíðaravmarkað til skúlaárið 2017/2018.
Lærara til Tórshavnar Musikkskúla at undirvísa 12 tímar um vikuna í rytmiskum klaverspæli, rytmiskum samanspæli og í sangskriving á miðnámsstigi. Starvið er tíðaravmarkað til skúlaárið 2017/2018.
Lærara at undirvísa 5,5 tímar um vikuna í klassiskum guitar í Eysturkommunu Tónlistaskúla. Starvið er tíðaravmarkað til skúlaárið 2017/2018.
Lærara at undirvísa 5,5 tímar um vikuna í guitar, bassi og samanspæli í Eysturkommunu Tónlistaskúla. Starvið er tíðaravmarkað til skúlaárið 2017/2018.
Lærara at undirvísa 4 tímar um vikuna í guitar í Stranda Musikkskúla. Starvið er tíðaravmarkað til skúlaárið 2017/2018.
Lærara til Tórshavnar Musikkskúla at undirvísa 10 tímar um vikuna í obo, samanspæli, og at hava sang við flokkum í fólkaskúlum. Starvið er tíðaravmarkað til skúlaárið 2017/2018.
Lærara at undirvísa 10 tímar um vikuna í cello. Starvið er tíðaravmarkað til skúlaárið 2017/2018.
Lærara at undirvísa 7 tímar um vikuna í klarinett og saxofon. Starvið er tíðaravmarkað til skúlaárið 2017/2018.
Lærara at undirvísa 7 tímar um vikuna í tvørfloytu í Nes Sóknar Musikkskúla, 7 tímar um vikuna í Suðuroyar Musikkskúla og 5 tímar um vikuna í Klaksvíkar Tónlistaskúla. Starvið er tíðaravmarkað til skúlaárið 2017/2018.
Lærara at undirvísa 5 tímar um vikuna í messingljóðføri og samanspæli í Klaksvíkar Tónlistaskúla. Starvið er tíðaravmarkað til skúlaárið 2017/2018.
Lokið prógv frá musikkkonservatorium krevst. Lønar- og setanarviðurskifti sambært sáttmála millum Fíggjarmálaráðið og Føroya Musikklærarafelag. Umsóknarfreist: 6. juni 2017.
Umsókn, við prógvi og viðkomandi skjølum, skal sendast til:
Musikkskúlaskipan Føroya
att: Martin Mouritsen, leiðari
Hoyvíksvegur 72, FO 100 Tórshavn
martin@mmr.fo tlf 216462
www.musikkskulin.fo


text:
Tjóðveldi ger føroyskan politikk til fjant og fjas
21. februar 2019
Løgið, hvussu lítið samband Annita á Fríðriksmørk hevur við veruleikan og føroya fólk. Føroyingar vilja ikki loysing, men henda fólkaviljan hevur hon sera trupult við at góðtaka og fyrihalda seg til
Tjóðveldi alt meira ein populistisk fylking
Hesin flokkur, sum nú eisini kallar seg eina fylking, hann er væl á veg til at gera føroyskan politikk til fjant og fjas.
Tingbólkaforkvinna teirra Annita á Fríðriksmørk sendir nú út propagandaskriv við boðskapinum um, at vit í Tjóðveldi hava altíð rætt, og við peikifingrinum á lofti, spyr, hví eru tit í Sambandsflokkinum ikki samd við okkum í Tjóðveldi og fylkingini.
Eitt slíkt skriv við navns nevnilsi er sent okkum tinglimum í Sambandsflokkinum umvegis fjølmiðlarnar.
Tað undrar hana og flokkin, at sambandsfólk og flokkurin ikki er samdur við henni og Tjóðveldisflokkinum.
Hevur nakar hoyrt slíkt møsn. Skulu frælsiselskandi, sosialliberal sambandsfólk, vera samd við ein sosialistiskan tjóðveldis- og fylkingarflokk. Stórt verri samanbering kann tað ikki blíva.
Sum maðurin segði ... “Annita má hava etið bláseym.”
Tjóðveldi sympatiserar við víðgongdar flokkar
Tað, sum vit hava sæð higartil er, at Tjóðveldi apar seg eftir og sympatiserar við teir víðgongdastu sosialistaflokkarnar, og sympatiserar við republikanskar fylkingar í Europa. Sporini ræða allastaðir slíkur politikkur verður førdur, og sum regul endar hesin við fátækradømi og uppreistri.
Vit í Sambandsflokkinum bera sjálvandi yvir við hennara bláoygni, men undrast stórliga, at hon kann finna uppá at siga sovorði niðursetandi um sambandsfólk.
Annita ákærir sambandsfólk fyri at vera rótleys. Eg skal siga frúnni, at eru tað nøkur fólk, sum hava røturnar væl gróðursettar í føroyskt jørðildi, so eru tað sambandsfólk.
Sambandsfólk eru eisini til reiðar at taka um endan eftir Tjóðveldi, eisini hesaferð.
Vit eru so langt frá sosialistiskum og repluplikanskum hugsjónum, sum til ber at verða, og tíbetur eru flestir føroyingar nøkunlunda samdir um hetta.
Sambandsfólk eru realistar og ikki droymarar
Politiska kósin hjá sambandsfólki er fult frælsi í egnum landi og í egnum Ríki, við øllum teimum margfeldu møguleikum land og Ríkið hevur at bjóðað uppá.
Sambandsfólk hava nógv størri hugsanir um føroyingar, enn rúmast í Tjóðveldi og fylkingini, við teirra avmarkingar- og isolatiónspolitikki.
Stýrislag okkara er einastandandi. Nevn mær eitt heimastýri, sum hevur full rættindi til at ráða og stýra í egnum viðurskiftum, og eisini hevur stórdriftsfyrimunirnar í øllum Ríkinum - og vit hava henda, so langt út í stóra heim, sum okkara sambandsríkið Danmark røkkur.
Útbúgving og heilsa, EU-pass og frælsi til føroyingar til arbeiði á sjógvi og landi í EU eisini o.s.f. Bara fyri at taka nøkur dømi úr rúgvuni.
Sambandsfólk eru frælsissinnað og stolt fólk, sosialliberal sambandsfólk vilja vera fræls fólk uttan politiskt trýst frá nakrari fylking. Felags Grundlóg og Heimastýrislógin hava so sanniliga prógvað sítt virði. Støða Føroya er besta prógv um hetta, nú Føroyar fáa umdømið, sum eitt av ríkastu, fríðastu, javnastu og mest demokratisku londum í heiminum.
Fyri okkara flokk er allur politikkur álvarsligt arbeiði, Føroya fólki at gagni. Og als ikki til populistiskt fjant og fjas frá Tjóðveldi, sum vil sleppa at eksperimentera við lagnuni hjá okkum føroyingum.
Vit er realistar og ikki droymarar.
Edmund Joensen
løgtingsmaður fyri Sambandsflokkin
RN
Aftur


text:
Nobelvirðislønin
Nobelvirðislønin er ein heiðursløn, ið verður latin einaferð um árið á deyðsdegnum hjá Alfred Nobel, hin 10. desember. Heiðurslønin varð fyrstu ferð latin í 1901. Heiðurslønamóttakararnir í alisfrøði og evnafrøði verða valdir av Kungliga vetenskapsakademiens nobelkommitté, í fysiologi og medisini av Karolinska institutets nobelkommitté, í bókmentum av Svenska akademiens nobelkommitté og Friðarheiðursløn Nobels av Norske Stortings Nobelkomité. Allar hesar virðislønirnar verða latnar av ognini hjá Nobel Stýrinum. Í 1968 kom ein eyka heiðursløn, sum Sveriges Riksbank setti á stovn, tað er Nobelvirðislønin í búskapi, sum eisini verður latin á hvørjum ári av Vetenskapsakademien.
Allar Nobelheiðurslønirnar verða latnar í Stokkhólmi í Svøríki uttan Friðarheiðursløn Nobels, sum verður latin í Noregi. Orsøkin er tann, at Noreg og Svøríki vóru saman í einum felagsríki, tá Alfred Nobel andaðist hin 10. desember 1896, og Svøríki stýrdi uttanríkispolitikkin. Nobel meinti tí, at vandin fyri mutri var minni, um tað var Noreg, ið stóð fyri handanini av friðarheiðurslønini.
Ein uppgerð í 2014 vísir, at nærum triði hvør móttakari av teimum fimm Nobel-lønunum í heilivági, alisfrøði, evnafrøði, bókmentum, búskapi og við Friðarheiðurslønini koma úr USA.[1] Íalt hava 876 persónar fingið henda heiður. Av teimum eru 254 úr USA. Amerikanarar eru tí á fyrsta plássi yvir lond, sum hava fingið flestar Nobel-heiðurslønir, meðan Stórabretland og Týskland kappast um 2. og 3. plássið. Men um ein samanber talið av heiðurslønum við talið av íbúgvum í einum landi, sær listin munandi øðrvísi út. Tíðindafólk hjá JyllandsPosten hava gjørt eitt yvirlit, har ein sær, at um ein roknar Føroyar sum eina sjálvstøðuga tjóð, verða vit tað landið í heimi, sum hevur flestar Nobel-heiðurslønir fyri hvønn íbúgvan.


text:
Góð tíðindi – Nokk av plássi til campingvognar
Campingøkið á Summar Festivalinum verður næstan eins stórt í ár, sum tað var í fjør.
Ivi hevur verið um, hvussu campingøkini á Summar Festivalinum í ár skuldu skipast, og hvussu nógv pláss fór at verða. Orsøkin er, at bygging av nýggjum miðbýi er byrjað á útfyllingini á Sandinum, har stóra campingplássið hevur verið.
Nú hevur Norðoya Kunningarstova fingið staðfest, at campingøkið á Sandinum verður næstan eins stórt í ár, sum tað var í fjør. Ein minni partur av útfyllingini verður ikki tøkur, tí har er bygging byrjað, og eftir Summar Festivalurin fer byggingin av álvara í gongd.
Afturat stóra campingøkinum á Sandinum hevur Norðoya Kunningarstova eisini onnur pláss at ráða yvir, so nú verður arbeitt fram ímóti, at øll tey, sum standa á bíðilista til campingpláss ella ynskja at koma afturat, kunnu fáa pláss.
Summar Festivalurin hevur seinastu árini havt væl omanfyri 200 campingvognar á vitjan, og talið verður neyvan minni í ár.


text:
Pisa-kanningin 2015
6. desembar 2016 var úrslitið av PISA-kanningini á vári 2015 almannakunngjørd. Les
Tvey føroysk dømi upp á námsfrøðiliga leiðslu
Grein sum partur av granskingarverkætlan, ið Jóhannes Miðskarð, adjunktur, hevur staðið fyri, um námsfrøðiliga leiðslu í fólkaskúlunum. Fjórða grein av fýra. Les
Námsfrøðiliga leiðslan hjá tveimum føroyskum skúlaleiðararum
Grein sum partur av granskingarverkætlan, ið Jóhannes Miðskarð, adjunktur, hevur staðið fyri, um námsfrøðiliga leiðslu í fólkaskúlunum. Triðja grein av fýra. Les
Yvirskipaðir leistar til námsfrøðiliga leiðslu í fólkaskúlanum
Grein sum partur av granskingarverkætlan, ið Jóhannes Miðskarð, adjunktur, hevur staðið fyri, um námsfrøðiliga leiðslu í fólkaskúlunum. Hesa greinina hevur hann skrivað saman við Marin G. Petersen, lærara. Onnur grein av fýra. Les
Útinnan av námsfrøðiligum leiðsluvirksemi í fólkaskúlum í Føroyum
Grein sum partur av granskingarverkætlan, ið Jóhannes Miðskarð, adjunktur, hevur staðið fyri, um námsfrøðiliga leiðslu í fólkaskúlunum. Fyrsta grein av fýra. Les
Leiðarans leiklutur og samskifti í broytingum
Grein eftir Jóhannes Miðskarð, adjunktur, og Marin G. Petersen, lærari, har tey greiða frá týdninginum, ið leiðarans leiklutur og samskifti hava undir broytingum. Les
At leiða ígjøgnum broytingar
Grein eftir Jóhannes Miðskarð, adjunktur, og Marin G. Petersen, lærari, har ljós verður varpað á tær broytingar, ið fara fram í fólkaskúlanum í hesum árum. Les
Landsroyndarúrslitini 2015
Frágreiðing um landsroyndina í 4. og 6. flokki 2015. Les
Happing í forskúlanum
Happing í fólkaskúlanum - ein spurnakanning. Kanningin varð handað Bjørn Kalsø, landsstýrismanni, 8. mai 2015. Les
Álit um eftirskúla
Álit um eftirskúla á Drelnesi handað Bjørn Kalsø, landsstýrismanni, í Mentamálaráðnum mikudagin 18. mars 2015. Les
Tilmæli um ta góðu tilgongdina hjá familjum við barni við autismu
Í september 2014 handaði arbeiðsbólkur, sum hevur skrivað tilmæli um at skipa eina góða tilgongd hjá familjum við barni við autismu, landsstýrisfólkunum í almannamálum, mentamálum og heilsumálum, umframt kommunufelagsformanninum tilmæli. Les
Tilmæli um skúlabygnað og læriumstøður
Tilmælið var handað landsstýrismanninum í juli 2014. Les
Tilmæli um sernámsfrøði
Tilmælið varð handað Bjørn Kalsø landsstýrismanni við mentamálum 24. juni 2014. Les
Landsroyndarúrslitini 2014
Frágreiðing um landsroyndina í 4. og 6. flokki 2014. Les
Eygleiðingar í forskúlanum
Fólkaskúlaráðið hevur latið gera frágreiðing, tey hava gjørt av eygleiðing í øllum forskúlunum í Føroyum. Frágreiðinginar var handað landsstýrismanninum í januar 2014. Les
Tilmæli um námsfrøðiligar stuðlar í fólkaskúlanum
Tilmælið var handað 4. juni 2013. Les
Ungfólk í Føroyum, úrslit 2012
Kanning av útbúgving, menta, ítrótti, frítíð og trivnaði. Úrslit av spurnakanning í 9. flokkum. Firouz Gaini hevur skrivað frágreiðingina. Les
Pisa 2012
Úrslitið av kanningini, sum var gjørd í 2012, løgd fram í desember 2013. Les
Landsroyndarúrslitini 2013
Úrslitið av landsroyndunum í 4. og 6. flokki 2013. Les
Álit um sernámsfrøði
20. juni 2011 handaði fólkaskúlaráðið landsstýriskvinnuni við skúlamálum álit um sernámsfrøði. Les
Landsroyndarúrslitini 2010
Úrslitið av landsroyndunum í 4. og 6. flokki, sum var gjørd á vári 2010, løgd fram í desember 2010. Les
Pisa 2009
Framløga av kanningarúrslitunum í Mentamálaráðnum desember 2010. Les
Pisa 2009
Frágreiðingini av Pisa 2009. Les
Kynsleiklutir í lesibókum
Hvussu eru kynsleiklutirnir í føroyskum lesibókum til 1.-3. flokk. Kanningina hevur Marna Jacobsen, ritstjóri, gjørt í 2010. Les
TALIS-kanning
Læruumhvørvi og arbeiðsumstøður hjá lærarum og skúlaleiðarum. Álit og tilmæli frá arbeiðsbólki í sambandi við TALIS kanningarnar september 2010. Les
Landsroyndarúrslitini 2009
Úrslitið av landsroyndunum í 4. og 6. flokki, sum var gjørd á vári 2009. Les
Frágreiðing um landsroyndina 2008
Landsroyndin í 4. og 6. flokki 2008. Les
KT-kanning í skúlaverkinum
Kanning av KT-nýtsluni hjá lærarum í skúlaverkingum, gjørd á vári 2008. Les
Tilmæli um tiltøk til tess at fyribyrgja happing í fólkaskúlanum
Tilmæli september 2007. Les
Kanning um happing
Spurnakanningin Happing í føroyska fólkaskúlanum mars 2007. Les
PISA-Føroyar 2006
Frágreiðing um PISA-kanningina 2006. Les
Frágreiðing til aðalorðaskifti um fólkaskúlan
Frágreiðing frá Jógvani á Lakjuni, landsstýrismanni, til aðalorðaskifti um fólkaskúlan 2006. Les
Tilmæli frá PISA-arbeiðsbólki
Uppskot um at styrkja fakliga førleikan hjá næmingum og at menna fólkaskúlan oktober 2006. Les
Frágreiðing um PISA-undankanningina
Úrslitini av av PISA-undankanningini, sum var í september 2005. Les
Ráðlegging fólkaskúlans
Álit um ráðlegging fólkaskúlans skúlaárið 2004/2005. Les
Ávegis álit um skúlatilboð til ung menningartarnað
Álitið er grundað á, at arbeiðsbólkur hevur kannað tørvin á skúlatilboðum til ung menningartarnað, havt fund við foreldur og avvarðandi og kannað, hvussu hetta økið verður skipað í øðrum londum. November í 2002. Les
Fólkaskúlalógin – ein avbjóðing
Álit um hvussu tættirnir í fólkaskúlalógini skilabest kunnu setast í verk, soleiðis at skúlin kann fáast at virka til fulnar eftir teimum málum, sum eru sett í lógini, um hvørja ávirkan hetta fær fyri læraran og arbeiðstíðina, og hvussu mest fæst burtur úr fíggjarligu kørmunum. Desember í 2001. Les


text:
Vælkomin til Sandoynna, Skúvoynna og Stóra Dímun
“Endiliga var hann her, Sandoyartúrurin!
Kroppur og sinn eru troytt. Gerandisdagurin er lagdur til viks. Túrurin við Teistanum er bílagdur, regnklæðir, gummistivlar, heitar troyggjur, sólbrillur, rennibuksir, svimjidrakt og sunnudagskjólin fara í kuffertið, saman við Partners, bindigreiðum, leikum og einari góðari bók. Nú eru vit eru klár til at koyra avstað frá húsi, arbeiði og sýslum.
Vit eru frí og ferðast uttan tíð.”
– ein vágadama
Samband
Um tú hevur fyrispurningar, so send okkum ein teldupost á info@visitsandoy.fo.


text:
Ung hava eisini rúsnýtsluórógv – og hava eisini tørv á hjálp
Um rúsurin fyllir nógv í lívinum hjá einum ungum, so er tað kanska, tí tey hava trupult við at takla lívið. Tað snýr seg ikki so nógv um hvussu nógv tú drekkur ella rúsar teg annars, men um hví. Og tað snýr seg um avleiðingarnar, tað hevur fyri títt lív.
Rúsurin hjálpir. Men rúsurin er eingin varandi loysn. Og hann kann hava álvarsamar fylgir við sær.
Kanska brúkar tú rúsin til at stýra tínum kenslum. Summi kenna stóran ótta, og rúsurin hjálpir teimum at tora betur. Summi kenna lítla og onga gleði í lívinum uttan rúsin. Og takkað verið rúsinum, kenna summi ung ein lætta frá trýstinum og strongdini, sum ofta eyðkennir gerandisdagin.
Í øðrum førum brúka ung rúsin til at passa betur inn sosialt. Tey rúsa seg, tí hini rúsa seg. Við rúsinum gerast tey ósmædnari og djarvari. Ella er rúsurin ein máti at handfara negativar og skaðiligar relatiónir sum fragast.
Og fyri summi er rúsurin einasti lættin í einum gerandisdegi, sum er merktur av ógvusligum kreppustøðum.
Tað hevur stóran týdning, at tú, um tú brúkar rúsin soleiðis, lærir at handfara lívið á ein annan, haldbarari máta. Ein, sum ikki dugir at handfara lívið uttan at rúsa seg, kann lættliga gerast bundin at rúsinum og hava so stóran tørv á rúsinum, at viðkomandi ikki megnar at liva uttan hann. Og tað kostar sera nógv, bæði fyri tann, sum er bundin, og tey, sum hava við hann ella hana at gera.
Hvat er DAT ung?
DAT ung er viðgerð fyri ung millum 15 og 18 ár, sum hava rúsnýtsluórógv.
Tú nýtist ikki at vera “misnýtari” fyri at vera við í DAT ung. Tað snýr seg ikki um, hvussu stór nýtslan av rúsinum er, ella hvat slag av rúsandi evni talan er um, men heldur um hvussu tú nýtir rúsin. Brúkar tú rúsin í ein ov stóran mun at stýra truplum kenslum, handfara negativar relatiónir ella flýggja úr kreppum, so er tað kanska eitt gott hugskot at tú leitar tær hjálp hjá DAT ung.
Í viðgerðini, sum DAT ung bjóðar, verður, sum navnið leggur upp til, DAT brúkt. DAT stendur fyri “dialektisk atferðarterapi”. DAT er ein viðurkendur, vísindaliga undirbygdur sálarfrøðiligur viðgerðarháttur, sum verður brúktur um allan heim. Les meira um DAT her.
Viðgerðin í DAT ung umfatar førleikavenjing í bólki saman við øðrum ungum og staksamtalur. Í DAT ung verður dentur eisini lagdur á, at familjan gerst partur av viðgerðini.
Skal eg leggjast inn fyri at vera partur av DAT ung?
Nei.
Viðgerðin fer fram í Tórshavn og er ambulant; tað vil siga, at hon ikki inniber innlegging, men lættliga fæst at passa inn í ein vanligan gerandisdag.
Kostar tað, at vera partur av DAT ung?
Ábyrgd fyri DAT ung
Aðrar spurningar?
Hevur tú aðrar spurningar viðvíkjandi viðgerðini á Blákrossheiminum? Set teg so í samband við okkum!


text:
Mikukvøldið 23. mai skipar Bragdið fyri opnari kapping á Tórsbreyt við hesi skrá:
- 18.00 100 m
- 18.20 800 m
- 18.30 longdarlop
- 19.00 hæddarlop
- 19.20 300 m
Kappingin er fyri íðkarar, sum eru 12 ár og eldri, ella sum eru fødd í 2006 ella fyrr.
Tilmelding fer fram á staðnum ein hálvan tíma undan kappingunum.
Ungdómsmetini dagførd
Vit hava nú dagført øll ungdómsmetini á heimasíðuni hjá okkum. Tit eru øll meira enn vælkomin at hyggja, um nakað met manglar. Gerið endiliga vart við tykkum, um tit halda, at okkurt er skeivt. Vit vilja sjálvandi hava listarnar so rættar sum gjørligt.
Gerið vart við tykkum við at skriva eina viðmerking undir hesi greinini, ella vendið tykkum beinleiðis til mín (Hallur) antin persónliga á breytini ella aðrastaðni ella á telefon 228 338.
Eingin rimarenning hesuferð, men helst sleppa vit kortini at síggja Eira spurta?


text:
So er jólabókin her, og vit kunnu fara undir at fyrireika okkum til høgtíðina.
Og sjálvandi hoyrir jólabókin saman við fyrireikingunum.
Ítrivini snúgva seg í stóran mun um kavamenn, men smákøkur og jólavættrar sleppa sjálvandi eisini upp í part. og so hava vit hugsað um fuglarnar hesaferð; hví ikki geva fuglunum mat, sum minnir um jól?
Sámal Kristian Soll eigur adventsøguna, sum Herdis Jakobsen hevur myndprýtt.
Hinar søgurnar hava Oddvør Johansen, Sólrún Michelsen, Mina Reinert, Rakel Helmsdal, Steintór Rasmussen, Oddfríður M. Rasmussen, Elsa Birgitta Petersen og Arnbjørn Ó. Dalsgarð skrivað, og Alexandur Kristiansen og Theodor Olsen hava yrkingar við.
Umframt Herdis Jakobsen hava Solveig Hansen, Jón Sonni Jensen, Janus á Húsagarði, Milja Hanusardóttir, Tanya Joensen og Lisa Golbe myndprýtt.
Aftur


text:
Myndir frá Ársins Íverksetaradegi 2021, sum varð hildin í Norðurlandahúsinum fríggjadagin 10. september. 📸...
ymiskt
Maibritt Højgaard á Ársins Íverksetaradegi
Maibritt er íverkseti og sálarfrøðingur, hon kemur at hava eina framløgu við heitinum “Atferð, ið ber á mál”. Maibritt...
Suðuroyar Kajakk við nýggjari verkætlan á Hópfígging
Endamálið við Suðuroyar Kajakk er at skapa eitt burðardygt rørslutilboð, sum fremur sálarliga og likamliga heilsu. At...
Samrøða um nýggja verkætlan á Hópfígging
Hoyr áhugaverdu samrøðuna við Sólgerð Andreassen, sum GMF sendi í morgun Sólgerð Andreassen er ein av íverksetunum,...
Aðalfundur verið í Íverksetarahúsinum
Fríggjadagin tann 26. mars. 2021 varð ársaðalfundurin hildin í Íverksetarahúsinum. Fundurin byrjaði við at bjóða tí...
Sendistovan í Ísrael fyriskipar Nordic-Israeli GreenTech Ecosystem Leaders Academy
Føroyingar, sum arbeiða við íverksetan, hava møguleika at luttaka í skeiðinum ”Nordic-Israeli GreenTech Ecosystem...
DUEL vann SkúlaFM 2021 í íverksetan
Í dag var Mentanarhúsið í Fuglafirði karmur um finaluna til SkúlaFM 2021, tá virkisfúsir næmingar løgdu sínar...
SkúlaFM finalan 2021 beinleiðis
Nú er tað bert 1 tími, til tað stóra brakið, SkúlaFM 2021 finalan! Øll áhugað kunnu fylgja við beinleiðis her 👇...
STUÐUL TIL ÚTOYGGJAMENNING 🗣💸
Nú ber til at søkja um stuðul til tiltøk, sum virka mennandi fyri útoyggjar 👏 Freistin at søkja er 1. februar! ✍ Les...
Okkara Klara í nýggjastu útgávuni av Vinnulívið
Ein av fyritøkunum, sum til dagligt, heldur til í Íverksetarahúsinum, er Klara Photography Les meria um hennara...
Vinnuframi og íverksetan
Íverksetarahúsið er partur av eini hægri eind, ið nevnist vinnuframskipanin. Vinnuframaskipanin eru teir stovnar, ið...
Enn ein verkætlan fingið fígging umvegis Hópfígging
Uppá einans 5.dagar eydnaðist tað verkætlanini "111 Góðir Dagar" at røkka sínum máli, og longu nú hevur hon savnað...


text:
Tað var líka við at Signhild Joensen tók bronsu á annars sera sterka Bergen Swim Festival 2019, nú tey finaluna í 200 metra rygg í kvøld. Gull og silvur fóru trygd til Katinku Hosszu og Jenny Mensing; meðan norska Ingeborg Vassbakk Løyning tók bronsuna við 2:16.10, frammanfyri Signhild á 2:16.42.
Millumtíðirnar siga sítt:
- Løyning: 32.33 – 1:07.03 – 1:41.67 – 2:16.10
- Joensen: 31.54 – 1:05.88 – 1:41.24 – 2:16.42
Hetta er klárt besta tíð hjá Signhild í ár, í mun til 2:17.52 frá Citta di Milano hin 1. mars. Signhild eigur føroyska metið á 2:14.01, frá Danish Open í 2017.
Í B-finaluni setti Eyðrið Mortensen úr Havnar Svimjifelag persónligt met við tíðini 2:28.07, har hennara besta tíð til nú hevur verið 2:28.68 frá SuSvim-stevnu í februar mánaða.
Og í B-finaluni í 50 frí setti Rókur Trygvason úr Ægir flott nýtt persónligt met við tíðini 24.00, har hansara besta tíð til nú hevur verið 24.44 frá Reykjavík International í januar mánaða.
Bergen Swim Festival 2019 er nú liðugt avgreidd, og sum heild svumu føroyingarnir sera væl, hóast kappingin týðiligvís er harnað nógv í mun til í fjør. Svimjarnir venja aftur í morgin ári, áðrenn tey venda nøsina heimeftir, til Vágs at hoyra um Katinku Hosszu.


text:
Eitt vinnuligt valynski um dagin
Hvønn dag inntil valið fara vinnugreinafeløgini í Vinnuhúsinum at koma við uppskotið um ítøkilig mál, sum ein komandi samgonga eigur at taka upp og fáa loyst.
18. august 2015: Neyðugt við føroyskari meistaraútbúgving - Føroya Handverksmeistarafelag
19. august 2015: Somu treytir - Handilsvinnufelagið
20. august 2015: Marknaðarføringslógin longu ótíðarhóskandi - Samskifti og Handilsvinnufelagið
21. august 2015: Ferðavinnan, matstovumentan og vøkstur - Ferðavinnufelagið
24. august 2015: 3,5 % markið eigur at verða tikið burtur - Føroya Arbeiðsgevarafelag
25. August 2015: Oljuvinnan skal marknaðarførast fyri útheiminum - Oljuvinnufelagið
26. august 2015: Øll føroyskt kvota upp á land í Føroyum - Ráfiskakeyparafelagið
27. august 2015: 1000 fólk í føroysku KT-vinnuni um fimm ár - KT-felagið
28. august 2015: Smidligari skipan fyri ferðafólkaflutnin - Ferðavinnufelagið
29. august 2015: Betri umstøður at upptaka lærlingar - Føroya Handverksmeistarafelag
30. august 2015: Okkum tørvar eina maritima strategi - Reiðarafelagið fyri Farmaskip


text:
Mikukvøldið 30. mai 2018 kl 19.00 skipar ÍSF fyri einum evniskvøldi í Ítróttarhøllini á Sandi. Tiltakið er ætlað nevndarlimum og ábyrgdarfólkum í ítróttafeløgunum í Sandoy og annars øllum, sum hava hug at luttaka. Endamálið við tiltakinum er at kunna feløgini um ÍSF og tess virksemi.
Evnini, sum verða viðgjørd, eru m.a.:
- Bygnaðurin í ÍSF
- Tryggingarviðurskiftir
- Doping
- Etisku leiðreglurnar
- Rúsdrekka- og rúsevnapolitikkur
- Skeiðsvirksemi
- Strandferðslukortini
- Skattur og MvG
- Ítróttaravtalan
- o.a.
Tiltakið byrjar klokkan 19 og er í umleið 2 tímar.
Higartil í ár hava vit vitjað í:
Klaksvík
Vágunum
Runavík
Tórshavn
Tvøroyri


text:
Avreiðingar
30. nov 2020
Væl minni av toski avreiddur í ár
Nøgdin er fallin úr 17 túsund tonsum niður í 8,5 túsund tons, sum er ein minking á 50%. Hýsan er minkað ein fimting, meðan um 18% meira av upsa er avreiddur í ár.
Avreiðingarnøgdin tilsamans er minkað nakað í ár í mun til í fjør. Avreiðingarvirðið er minkað ein fimting. Fyri tosk er virðið fallið yvir helvtina og fyri hýsu ein góðan fjórðing í mun til sama tíðarskeið í fjør.
[px-graph-1]
[px-graph-2]
Avreiðingarnøgdin av uppsjóvarfiski veiddur á øllum økjum er tilsamans nakað tann sama sum í fjør. Av svartkjafti er minkingin áleið 9%. Nøgdin av sild er áleið tann sama sum í fjør. Væl meira av makreli er avreiddur higartil í ár í mun til í fjør, smá 17 túsund tons svarandi til ein góðan triðing. Skipini hava higartil í ár fingið áleið tað sama fyri uppsjóvarfiskin í ár í mun til sama tíðarskeið í fjør – avreiðingarvirðið er økt góð 2%.
[px-graph-3]
[px-graph-4]


text:
Hetta er eitt av teimum londunum, ið okkara menn oftast hava spælt ímóti. HM-undankappingardysturin millum manslandsliðini hjá Føroyum og Skotlandi í kvøld verður tó søguligur á tann hátt, at tað verður tann fyrsti millum londini á Tórsvølli í hesum høpi - tað er eisini talan um fyrsta HM-undankappingardystin millum Føroyar og Skotland her á landi.
Á útivølli hevur tað ikki hilnast væl móti Skotlandi: Seks dystir - ein av teimum venjingardystur - og seks tap, og hóast 2-1 í 1998 og 3-1 í 2003 so hevur munurin samanlagt verið stórur. Søgan hevur verið ørðvísi á Svangaskarði, har teir undanfarnu dystirnir landanna millum í Føroyum eru leiktir.
Skotar vunnu 2-0 í EM-undankappingardysti í 1995 og aftur næstan júst tólv ár seinni í einum slíkum. Í báðum førum var talan um tvey mál í fyrra hálvleiki, men í 2007 hevði eitt upplagt føroyskt lið fleiri góðar málmøguleikar, og spenningur var í dystinum.
John Petersen skoraði tvey mál móti Skotlandi á Svangaskarði í 2002 og skoraði eisini føroyska málið í 2-1 dystinum í Aberdeen í 1998. Síðst Føroyar tóku móti skotum - í 2007 - var hann hjálparvenjari (Mynd: Sverri Egholm)
Tað hevur tað sanniliga eisini verið í hinum báðum. Í dystinum í 1999 komu skotar á odda stutt fyri steðgin, men fingu eisini eitt reytt kort, og stutt fyri leiklok kom javnvág í, og eitt flott føroyskt stig í hús. Trý ár seinni kókaði longu fyrsta korterið í sólini á Svangaskarði , tí John Petersen skoraði tvær ferðir eftir innlegg frá Jákupi á Borg. Tvey sera góð mál, og John var heilt nær við at fáa sítt hattrikk stutt inn í seinna hálvleik, men ístaðin kom Skotland aftur í dystinum, og tað endaði við javnleiki.
Sostatt kann staðfestast, at Skotland søguliga hevur tað trupult í Føroyum, um hugt verður hvussu stórur munur er á liðnum, ið mun til stødd, hvar leikarar til dagliga spæla o.s.fr - Føroyar hava fingið stig í helminginum av innanhýsis dystunum her á landi.
Um hetta fær nakran týdning í kvøld er ikki vist, men tað er eingin ivi um, at føroyska liðið vil geva skotum, ið liggja væl fyri til at fáa eitt play-off pláss, skarpan gang. Fyrsta bríksl á Tórsvølli í kvøld verður klokkan 19.45.
Dystir móti Skotlandi í Føroyum - allir eru leiktir á Svangaskarði, og í øllum førunum er talan um EM-undankapping:
1995
Føroyar - Skotland 0-2 (0-2)
Sí dómaraseðil
1999
Føroyar - Skotland 1-1 (0-1)
Sí dómaraseðil
2002
Føroyar - Skotland 2-2 (2-0)
Sí dómaraseðil
2007
Føroyar - Skotland 0-2
Sí dómaraseðil
Tøl og dómaraseðlar: Fótbóltssamband Føroya og FaroeSoccer


text:
Randi Wardum
Randi Skylvsdóttir Wardum (fødd 22. november 1986) er ein føroyskur fótbóltsleikari og hondbóltsleikari. Í fótbólti spælir hon sum málmaður. Sum fótbóltsmálmaður spælir hon við KÍ og við føroyska kvinnulandsliðnum, sum hondbóltsleikari spælir hon við Kyndli. Saman við Malenu Josephsen hevur hon spælt flestar a-landsdystir fyri Føroyar (kvinnulandsliðið), tær hava spælt 31 landsdystir frá 1995 til 2013.[2]
Lívsleið innan fótbólt[rætta | rætta wikitekst]
Randi hevur spælt allar 31 landsdystir hjá føroyska kvinnulandsliðnum, síðan landsliðið byrjaði aftur í 2004 eftir ein langan støðg (Oyggjaleikir telja ikki við sum altjóða skrásettir dystir). Randi, Malena Josephsen og Rannvá B. Andreasen spældu allar sín 25. dyst fyri Føroyar, tá føroyska kvinnulandsliðið hjá kvinnum leikti vinadyst móti Luksembourg hin 28. november 2012. Føroyar vann dystin 6-0.[3] Síðan 2004 hevur føroyska kvinnulandsliðið spælt 25 dystir, og tær tríggjar hava leikt í øllum 25 dystunum. Áðrenn tað hevði Føroyar leikt í undankappingini 1995/1996 har liðið leikti 8 dystir, tá var Rannvá ov ung til landsliðið. Landsliðið helt pausu frá 1996 til 2004. Landsdystir í Oyggjaleikunum telja ikki við sum altjóða skrásettir dystir.[4]
Í 2008 spældi hon við íslendska felagnum Valur, sum spældi í Úrvalsdeildini, sum er fremsta kvinnudeildin í Íslandi. Randi var fyrsta føroyska kvinna ið leikti í fremstu fótbóltsdeildini í øðrum landi enn Føroyum.[5]
Randi hevur leikt 25 dystir í UEFA Women's Champions League við KÍ.
Keldur[rætta | rætta wikitekst]
- ↑ "Landsliðsleikarar 1995-2016" (in Faroese). Faroe Islands Football Association. http://www.fsf.fo/Default.aspx?ID=704. Heintað 21 March 2017.
- ↑ FSF.fo Landsliðsleikarar 1995-2013
- ↑ FSF.fo Føroyskur stórsigur í Luksembourg
- ↑ Kvinnufotbolt.com Leiktu dyst nr 25
- ↑ Uefa.com


text:
Johannes Sólsker hevur síðan 1972 arbeitt í elektromekanisku vinnuni. Hann byrjaði í læru hjá Kaj Gaard og helt áfram hjá Eyðun Jespersen í nøkur ár. Fór síðan til El-talvuvirkið, har hann hevði ábyrgdina av elektromekaniska arbeiðinum. Spf Johs.Elektro varð sett á stovn í 2009, tá ið Jóhannes Sólsker valdi at byrja egið virki.
Í 2017 valdi Johannes Sólsker at selja felagið til KSS. Bæði Johannes og Frimodt Rasmussen, stjóri í KSS, mettu, at elektromekaniski parturin í Føroyum skuldi styrkjast. Teir høvdu báðir sæð, at tey seinastu árini vóru føroyingar byrjaðir at senda generatorar og el-motorar av landinum, til viklingar og umvælingar. Johannes Sólsker er, við sínum dagliga leikluti í Johs.Elektro, ein trygd fyri, at øll vitanin verður førd víðari til yngra ættarliðið.
Í dag starvast 4 fólk á verkstaðnum hjá Johs.Elektro, umframt at møguleiki er at brúka fólk frá KSS.
Málið, sum Johannes Sólsker setti sær, tá ið hann byrjaði virkið — og sum altíð hevur eyðkent hansara arbeiðshátt — verður støðugt uppfylt. Dygdin er sett í hásæti og kundin fær ta ráðgeving, honum tørvar.
Umframt dagført verkstað til reinsan av generatorum og endurvikling av el-motorum, veitir Johs.Elektro ein hóp av el-motorum, girum, trumlumotorum, pumpum og eykalutum av goymslu.


text:
KAPPINGARREGLUR 2009
Grand Prix kapping fyri Børn og Ung á Breyt
Navn og endamál
Almenna navnið á kappingini er Grand Prix kappingin fyri Børn og Ung. Navnið kann broytast um ein stuðul ynskir og rindar fyri tað.
Reglur fyri luttøku
Kappingin er opin fyri øllum børnum og ungum. Fyri at luttaka og fáa stig í sjálvari Grand Prix kappingini, skal ein tó verða skrásettur limir í einum felag fyri frælsan ítrótt, áðrenn kappingardagin.
Tað verður kappast í niðanfyri standandi bólkum og greinum:
Aldurin verður roknaður, sum blivin aldur tá almanakkaárið er runnið. Tað verður skipað fyri einstaklinga kapping í øllum bólkunum.
Kappingarsløg
Kappingarnar fara allar fram á frælsum ítróttarøki. Kappingargreinar verða fastlagdar áðrenn kappingarbyrjan. Kappast verður í spurti, miðteinum, kasti og lopi hvønn kappingardag. Tvs. at t.d. dreingir 10-11 hava fýra Grand Prix kappingar, og kappast í spurti, miðteini, kasti og lopi. Sami luttakari kann taka lut í øllum fýra kappingargreinum í sínum aldursbólki.
Kappingar
1. Tórsbreyt mikudagur 20. mai – Bragdið
2. Svangaskarð mikudagur 24. juni – Treysti
3. Tórsbreyt mikudagur 19. august – Hvirlan
Stigtalva
Norska “Tyrvingetabellen” verður brúkt at geva stig eftir í hvørjari einstakari kappingargrein.
(GG: Stigatalvan kann ikki nýtast til at samanbera úrslit og árgangir).
Stig verða givin eftir stigatalvuni hjá tí eldra árganginum í bólkinum. Tvs. at t.d. dreingir 12-13, fáa stig eftir dreingir 13 ár, og at t.d. gentur 16-17 fáa stig eftir gentur 17 ár. Hjá børnum 8-9 verður stigatalva hjá DAF brúkt.
Samlaða einstaklingakappingin verður avgjørd eftir tveimum teimum bestu umførunum í stigum, sum íðkarin hevur fingið. Tvs. stigini av tveimum teimum bestu umførunum verða løgd saman.
Stendur tað á jøvnum, vinnur íðkarin, sum hevur uppnátt flest stig í einari kapping. Stendur tað framvegis á jøvnum vinnur rennarin, sum hevur næstflest stig í einari kapping osfr.
Tilmelding
Tilmelding fer fram á heimasíðuni hjá FÍF, sum er www.renn.fo.
Luttøkugjald
Luttøkugjaldið er kr. 50 fyri hvørt Grand Prix
Umsiting
Kappingin verður umsitin av Kappingarnevndini hjá Frælsum Ítrótti Føroya (FÍF).


text:
- Tíðindi, mentan og ítróttur
Løgmaður skrivaði í dag sum væntað út val
Í røðu sínari í løgtinginum í dag nevndi løgmaður annars tað, sum samgonga hansara hevur gjørt hesi fýra árini, hon hevur sitið.
Hann nevndi, hvør støðan er í samfelagnum í dag.
Einki nýtt var í røðuni, men løgmaður staðfesti, hvør støðan er í dag, og nevndi ymiskt, sum skal gerast og, hvør skal gera tað.
Aksel V. Johannesen sigur millum annað í røðuni um eitt stórmál, sum skúladepilin í Marknagili er, at Glasir hevur uttan iva fingið flestar yvirskriftir seinasta árið, ikki allar positivar, hóast skúlin stórt sæð fungerar, og fólk hava funnið seg til rættis í bygninginum.
Løgmaður takkaði Framsókn og Tjóðveldi fyri samstarvið, og hann takkaði andstøðuni fyri samstarv og gott mótspæl hesi fýra árini.
Aksel V. Johannesen segði við Sosialin mikudagin, at hann er hugaður at halda fram við somu samgonguni eftir valið.
Fleiri veljarar
Á valinum í ár vera okkurt um 1000 fleiri veljarar enn á valinum 2015.
3000 ung fólk skulu velja løgting fyri fyrstu ferð í ár.
Higartil hava seks tingfólk boðað frá, at tey stilla ikki uppaftur.
Løglistin í ár er stuttur.
Har eru bara nevnd fimm lógaruppskot, tvey hjá Fíggjarmálaráðnum og trý hjá Fiskimálaráðnum.
Hetta eru uppskot, sum sambært lóg skulu leggjast fram, so sum uppskot um fíggjarlóg fyri 2020, og frágreiðing um støðuna í fyrisitingini av sjófeingi.
Níggju flokkar
Níggju flokkar eru at velja millum á løgtingsvalinum 31. august.
Tað eru teir sjey flokkarnir, sum eru í løgtinginum nú, og tveir nýggir.
Teir nýggju eru Framtakið fyri at velja kannabis og Føroyaflokkurin.
Men enn eru stundir at boða frá nýggjum flokki.
Freistir
Sambært lógini um løgtingsval er tann freistin til í annaðkvøld klokkan seks.
Lógin sigur, at í seinasta lagi kl. 18.00 dagin eftir, at valið er útskrivað, kunnu í minsta lagi 800 veljarar boða frá, at nýggjur flokkur er stovnaður.
Heilsu- og Innlendismálaráðið, sum umsitur vallógina, hevur longu kunngjørt tær nógvu freistirnar, sum eru galdandi, tá løgtingsval er.
Seinasta freist at lata inn valevnislistar er leygardagin 17.august kl.18.00.
Tá skal formaðurin í løgtingsvalnevndini vita, hvør stillar upp.
Valið verður 31.august frá kl.10.00 til kl.20.00.
Tak niður


text:
KLAKSVÍK
á Skúlatrøð
Skúlin á Skúlatrøð liggur í hjartanum í Klaksvík, og saman við dagliga virksemi skúlans og almennu uttandura spæliøkjunum, er hann ein fólksligur og lívsjáttandi neisti í miðbýnum.
Fyrrverandi fólkaskúlabygnaður, við tveimum sjálvstøðugum fólkaskúlum – Skúlin við Ósánna og skúlin á Ziskatrøð, er vorðin til eina samanlagda eind og eitur Skúlin á Skúlatrøð.
Skúlin við Ósánna var í 2006 niðurtikin, og nýggjur skúli bygdur upp aftur á sama staði.
Nýggji skúlin við Ósánna tók støðið í áðurnevnda og tvídeilda skúlabygnaði, og tískil hevur hann allar funktiónir ið ein fólkaskúli skal hava, t.e. flokkshølir, savningarhallir, fakhølir v.m.
Skúlin á Skúlatrøð, og skúlaumhvørvi í Klaksvík, hevur seinastu mongu árini verði í støðugari menning. nýbyggingum, útbyggingum, samanbyggingum, dagførinum o.ø.
Fyrsta byggistig av verkætlanini Skúlin á Skúlatrøð var liðugt í 2020 og fevnir um samanbygging millum teir tríggjar verandi skúlabygningar á økinum.
Byggistigi inniheldur matarhøll, savningarhøll, miðlasavn, heimskunnleikahølir, framførslupall við atliggjandi amfi, tónleikahøli, 22 nýggj flokkshøli v.m.
Bygningurin er í 5. hæddum, og rættir seg við sínum vavi vítt um, og bindur saman mongu attengdu lendishæddirnar í býnum.
Bygningsvavið hevjar seg úr lendinum og eru almennu fuktiónirnar staðsettar her, við sjónligum tengingum til uttandura umhvørvið.
UPPGÁVA Nýbygging
BÚÐSTAÐUR Á Skúlatrøð, Klaksvík
ÁR 2016-2018 (1.byggistig)
BYGGIHARRI Klaksvíkar Kommuna
BRUTTOGÓLVVÍDD 4600 m²
VEITINGAR Arkitektprojekt, Høvuðsráðgeving, Prosjekteringsleiðsla, Byggileiðsla, Fakeftirlit


text:
TB var leygardagin á vitjan hjá KÍ, og hóast hagtølini tey seinastu árini talaðu fyri einum sigri til heimaliðið, so megnaðu uppflytararnar at stjala eina stigið suður við aftur. Dysturin var merktur av stórum spenningi og risa møguleikum, sum bæði liðini tó onkursvegna megnaðu at misnýta. TB stillaði við krútsterku Óla Johannesen og Dmitrije Jankovic í miðverjuni, og aftanfyri teir var Ivan Stojkovic, sum nokk má sigast at spæla sín lívs dyst. Samanlagt var hetta ov møtimikil uppgáva fyri KÍ, sum ikki kláraðu at bróta roynda og kompakta verjumúrin. KÍ var vandameiri av liðunum, men TB hevði eisini nakrar heilt stórar møguleikar. Mál komu ikki í dystinum, og TB kundi sostatt fegnast um síni fyrstu stig í Klaksvík, síðan í 1995. Stigið er tað seinna í kappingini hjá TB í ár, og við hesum, hálaðu okkara seg upp av niðastu rók.
Kí var omaná frá byrjan
Fyrstu 15 minuttirnar ella so, átti KÍ allar sum teir vóru, og TB hevði hesa løtuna, meira enn nokk at gera, bert við at verja og sparka burtur. Men tá TB so fær møguleikan til at fara í mótálop, og Gilli Sørensen gerst púra leysur, fáa heimamenn ein skelk, og stóra trýstið minkar burtur í nærum onki. Tíverri fyri TB og Gilla, so var vinkulin dekan ov spískur, og tí var tað lættari at bjarga hjá Andras Gango í málinum. Nú byrjaðu TB at fáa meira pláss á miðjuni, og við sera hart arbeiðandi Martini Tausen á odda, fingu okkara steðgað KÍ hægri uppi á miðjuni. Nakrar vandamiklar deyðbóltstøður kundu enda við, at TB fekk hol á, men hepnið var ikki so stórt í fremra partinum á vøllinum. Í verjupartinum var alt tó undir kontrol, tí har stýrdu teir royndu harrarnar hjá okkum. TB royndi seg við onkrum langskoti eisini, áðrenn hálvleiksteðgin, men mál komu ikki burturúr.
Royndu at avgera
TB byrjaði seinna hálvleik, eins og teir endaðu tann fyrra, við at trýsta KÍ høgt uppi. Hetta trýst leyp hvøkk á heimaliðið, sum ikki veruliga fekk nakað mótspæl fyrstu løtuna. Tá 10 minuttir av øðrum hálvleiki vóru spældir, fær TB eina av mongu deyðbóltstøðum sínum hesa løtuna. Bojan Timic var settur at skjóta úti í høgra borði, og hann sendi ein framúr bólt innfyri, har Martin Tausen onkursvegna fekk rivið seg leysan av KÍ verjuni. Undir stórum trýsti fekk Martin tó ikki bent stútara sínum undir tvørtræið, og KÍ yvirlivdi sostatt. Kanska var tað hetta, sum fekk heimaliðið at rakna við, og TB at trekkja seg eitt sindur longur aftur á vøllin. Hvussu er og ikki, so megnaðu KÍ betur at fáa fatur á bóltinum á miðjum vølli, meðan TB kanska føldu seg nøgdari og nøgdari við eina stigið, sum hálvleikurin rann.
Ivan var dagsins maður
Tá heiðurin fyri dagsins leikara skal deilast út, so man lítil ella ongin ivi vera í, at hendan
heiður má serbiski Ivan Stojkovic eiga. Ivan spældi ein framúr dyst, og bjargaði nakrar ferðir KÍ royndum, sum barasta SKULDU geva mál. Við at plasera seg fyrimyndarliga, vardi Ivan so væl, at undirritaði ikki undrast, um hann møguliga spældi sín lívsins dyst leygardagin. Hann lat seg ikki lumpa av fintum, men stóð stinnur, og vardi tí sera væl. Harafturat las hann spælið heilt væl, og kom langt úr málinum ta einu ferðina, tá KÍ mundi komið gjøgnum. Ivan var fyrstur, og so kundi TB skipa seg av nýggjum.
Ungar kreftir imponeraðu
Tá góður tími var spældur í Klaksvík, gjørdi TB sína fyrstu útskifting, og tá kom 16 ára gamli Poul Ingason inn fyri Bárð Dimon. Poul stóð seg væl, og serliga hansara ótrúligu evnir at hoppa upp, skaptu fleiri ferðir truplar verjustøður fyri heimaliðið. Hesin ungi og evnaríki áloyparin er heilt avgjørt ein spennandi leikari, sum vit fara at síggja meira til í ár.
Tá gott og væl 20 minuttir írestaðu, kom 21 ára gamli Benjamin Petersen inn fyri Dan Mortensen, og Benjamin smæddist ikki, men spældi væl, og stuðlaði væl, bæði frammi og longur afturi á vøllinum.
Síðstu 12 minuttirnar slapp eisini 16 ára gamli Patrik Johannesen inn, og hann avloysti pápabeiggjan, Óla Johannesen. Patrik kom inn, tá størsta KÍ trýstið byrjaði, og hóast hetta, so stóð hann seg sera væl, og stuðlaði liðnum fyrimyndarliga.
Allir hesir ungu harrar fingu ikki møguleikan til at vísa so øðiliga nógv av offensivu dygdunum í Klaksvík, men defensivt og taktiskt komu teir allir sera væl frá uppgávuni, og saman við øllum hinum á liðnum, hálaðu teir ein flottan javnleik heim.
Næsti dystur verður sunnudagin, og tá sær loksins út til, at tað røkist fyri einum heimadysti á Tvøroyri. Vøllurin inni við Stórá sigst verða góðkendur til Effodeildina í vikuni, og tí verður tað sostatt ÍF, sum fáa heiðurin at innvíga nýggja vøllin í Trongisvági.
Góða eydnu dreingir, og drívið á!!!
HAGTØL
Effodeildin – 5. umfar:
ÍF-Víkingur 1-2 (0-1)
0-1: Joseph Bassene (43.)
0-2: Hjartvard Hansen (71.)
1-2: Høgni J. Zachariassen (81.)
FC Suðuroy-B68 0-1 (0-0)
0-1: Christian Høgni Jacobsen (57.)
NSÍ-HB 2-4 (2-0)
1-0: Árni Frederiksberg (43.)
2-0: Klæmint A. Olsen (44.)
2-1: Andrew av Fløtum (72.)
2-2: Hallur Hansson (83.)
2-3: Hallur Hansson (86.)
2-4: Andrew av Fløtum (90.)
KÍ-TB 0-0
B36-EB/Streymur 1-2 (0-0)
0-1: Leif Niclasen (63.)
0-2: Leif Niclasen (70.)
1-2: Jonas Flindt. Rasmussen (75.)


text:
Føroyskt blómutyssi frá Summar Festivalinum
Summar Festivalurin kunnger í dag fyrstu føroysku bólkarnar til ársins festival – eitt vakurt føroyskt blómutyssi her mitt á vetri.
Bólkarnar eru: Hamradun, VSJ ft. Dávur, Asta & Liza, Heidrik og Aria.
Hamradun er rocbólkur, sum blandar fólkatónleik, vísur, kvæði og klassiskan rocktónleik saman í eina sera spennandi og sterka tónleikaeind. Tað er gamalt føroyskt stev sett inn í ein nýggjan, mergjaðan samanhang. Pól Arni Holm av Tvøroyri, sum eitt skifti var sangari í Týr, er oddamaður í bólkinum, og afturat sær hevur hann vælspælandi og dugnaligar tónleikarar. Hamradun gav í 2015 fløgu út, og í summar skal bólkurin spæla á festivali í Italia.
Asta & Liza er eitt samstarv millum føroysku Astu Højgaard og týsku Liza Kaisinger. Tær hava í fleiri ár samstarvað um tónleik og hava áður spælt á Summar Festivalinum. Tær hava nú nýggjar sangir at bjóða og koma aftur at vitja landsins størsta tónleikatiltak.
VSJ ft. Dávur er nýggjur tónleikabólkur, sum spælir fangandi og modernaðan popptónleik. Sangirnir The Road og Solution hava verið kynt undir áhugan fyri bólkinum, sum nú eisini er farin at hava live-framførslur. Hetta er ein av spennandi spírunum í føroyskum popptónleiki, og næstu tíðina koma nýggir sangir frá bólkinum. Høvuðsmaðurin í VSJ er Villiam Joensen á Toftum, sangari er Dávur á Reynatrøð í Leirvík, og afurat sær hava teir Fríða Bjarkhamar, sum spælir trummur, og Høgna Jógvansson, sum spælir bass.
Heidrik er tónleikaverkætlanin hjá Heiðrik á Heygum, sum er listamaður, filmsskapari og tónleikari. Heidrik gav fyrsta sangin út í 2007, og síðani hevur hann javnan latið frætta frá sær – ofta hevur hann brúkt tónleikavideo á YouTube sum útgávumiðil av sínum sangum. Heidrik hevur útgivið tvær útgávur umframt stakløg. Millum kendu sangirnar hjá Heidrik eru Monster, Change of Frame og OMG.
Aria hittaði fleiri ferðir í 1990’unum, tá ið teir eisini endaðu millum fremstu bólkarnar í Prix Føroyar kapping. Aria gav eina útgávu út, og sangir sum Rooftop, Shadow of a Doubt, French Leave og Analja vóru nógv spældir. Aria spældi víðahvar kring Føroya og vóru kendir sum ein sera vælspælandi live-bólkur. Sangari í bólkinum er Jógvan Hansen, sum síðani hevur fingið yrkisleið sum tónleikari í Íslandi. Nú savnast tónleikararnir í Aria aftur til eina serliga framførslu á Summar Festivalinum.
Summar Festivalurin verður hildin dagarnar 9. til 11. august.