text:
Áki Bertholdsen 15.04.2018 (08:30)
Neyðugt at kanna matoyðsl í Føroyum
Teir einstaklingar ella felagsskapur, sum býta ókeypis mat út til fólk, sum eru illa fyri fíggjarliga, eiga at verða skrásett.
Tað heldur Heilsufrøðiliga Starvsstovan sjálv í eini viðmerking til uppskotið, Sonja Jógvansdóttir, hevur lagt fyri Løgtingið um at fyribyrgja matoyðsli.
Heilsufrøðiliga Starvsstovan sigur, at orsøkin til at tey eiga at verða skrásett, er fyri at tey kunnu fáa ta røttu leiðbeiningina um, hvussu matur skal handfarast.
Annars heldur Heilsufrøðiliga Starvsstovan, at kanningar eiga at verða gjørdar fyri at fáa greiði á um tørvur yvirhøvur er á at seta tiltøk í verk fyri at forða fyri matoyðsli. Ein partur av hesum kanningum skal vera at útvega hagtøl fyri matoyðsli.
Í hesum sambandi vísir Heilsufrøðiliga Starvsstovan á, at ein kanning í Noregi vísir, at av tí matinum, sum verður tveittur burtur har, eru tað teir einstøku brúkararnir, sum standa fyri 61 prosentum av matoyðslunum, men tað, sum handlarnir tveita burtur, er bara ein viðfáningur aftur ímóti.
Tí hevur tað stóran týdning at kunna og upplýsa vanliga brúkaran um mat og matoyðsl, og serliga um, hvat upplýsingarnir á matinum, merkja.
Vit hava meiri um hetta klokkan 12
Veitst tú eina góða søgu? Skriva til okkara á
red(at)in.fo
Les ella lýs í Lýsingartorginum – trýst her


c: text/html

text:
Tíðindaskriv frá løgtingsgrannskoðarunum
Á fundi 23. mai 2018 hava løgtingsgrannskoðararnir aftur viðgjørt málið viðvíkjandi almennum byggiverkætlanum. Talan er um týðandi og aktuelt mál, sum tað hevur tikið alt ov langa tíð at fáa avgreitt.
Fleiri uppskot til verklagslógir viðgjørd í vár
Løgtingið hevur í vár viðgjørt fleiri uppskot til verklagslógir. Í tí sambandi hevur Fíggjarnevndin m.a. víst á, at nevndin “ígjøgnum fleiri ár hevur gjørt vart við ymsar manglar viðvíkjandi løgujáttanum, og eisini løgtingsgrannskoðararnir vísa á, at hesi viðurskifti ikki eru nøktandi. Hóast Fíggjarnevndin tíðum hevur gjørt skiftandi landsstýrismenn varugar við, at reglurnar viðvíkjandi løgujáttanum/verklagslógum ikki eru nøktandi, og landsstýrismenn hava givið Fíggjarnevndini tilsøgn um at fáa hesi viðurskifti betrað, eru fleiri verklagslógir nú, ið avgjørt ikki uppfylla krøvini. Fíggjarnevndin heldur, at løgmaður átti at tikið hesi viðurskifti við í sínari tíðarætlan um mál, sum hava skund”.
Átøk og lógarbroytingar at tryggja byggiverkætlanir
Á vári 2014 løgdu løgtingsgrannskoðararnir fram uppskot til samtyktar um at leggja frágreiðing fyri Løgtingið um átøk og møgulig uppskot til lógarbroytingar, at tryggja greiða leiðslu, ábyrgd og útinnan, tá ið almennar byggiætlanir verða framdar.
Løgtingsgrannskoðararnir vístu m.a. á
- at byggiverkætlanir eru framdar, uttan at reglurnar um at gera serligar verklagslógir eru hildnar,
- at peningur er játtaður til byggiverkætlanir uttan nakra neyva útgreining av tørvi og uttan byggiskrá ella væl grundaðan kostnað,
- at játtanir og kostnaðarmetingar hava ikki hildið,
- at tíðarætlanir hava ikki hildið, og
- at leiðsla og ábyrgd hava ikki verið nóg greið.
Fíggjarnevndin mælti tá - einmælt - Løgtinginum til at samtykkja uppskotið, og vísti í álitinum á, at nevndin í fleiri umførum hevði gjørt vart við somu trupulleikar.
Onki ítøkiligt hent
Løgtingsgrannskoðararnir hava seinasta árið fleiri ferðir spurt løgmann um málið og um, nær hann væntar, at frágreiðingin um átøk og møgulig uppskot til lógarbroytingar fer at verða løgd fyri Løgtingið.
Løgmansskrivstovan hevur í februar 2018 boðað løgtingsgrannskoðarunum frá, at løgmaður hevur heitt á landsstýrismannin í samferðslumálum, sum eisini umsitur byggimálsøkið, um at leggja eina ætlan um, hvussu viðurskiftini kunnu gerast betri umframt at taka upp spurningin um at leggja frágreiðing fyri Løgtingið um, hvørji átøk og møgulig uppskot til lógarbroytingar skulu gerast fyri at tryggja greiða leiðslu, ábyrgd og útinnan, tá ið almennar byggiætlanir verða framdar.
Løgtingsgrannskoðarnir kunnu bara staðfesta, at hóast atfinningar frá Fíggjarnevndini ígjøgnum fleiri ár og eina greiða løgtingssamtykt frá 2014 um átøk og uppskot til at bøta um viðurskiftini, er onki ítøkiligt hent enn, tíansheldur er nøkur ætlan um, hvussu tað kann gerast.
Løgtingsgrannskoðararnir halda tað als ikki vera nøktandi, at landsstýrið ikki tekur viðurskiftini í størri álvara.
Løgtingsgrannskoðararnir, 23. mai 2018
Jónleif Johannesen, formaður
Óluva Klettskarð, næstformaður
Magnus Rasmussen
Joen Magnus Rasmussen

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Teitur Lassen í Cadogan Hall/
Trý ár eru liðin síðan síðstu útgávuna frá einum av okkara mest gávaðu tónleikarum, Teiti Lassen. Tað var tann meistaraliga og fjølbroytta Story Music, sum kom í 2013. Tað kann tykjast sum ein drúgvur steðgur, men í verkuleikanum er tónleikaverkið hjá Teiti Lassen í støðugari menning, tað ekspanderar og fer í allar ættir. Hann arbeiðir alla tíðina við tónleikinum, í næstum verða framførslur við debutútgávuni hjá honum, Poetry & Aeroplanes og 29. oktober verður hann at hoyra í Cadogan Hall í London saman við The British Sinfonietta og amerikanska contemporary klassiska tónaskaldinum Nico Muhly. http://www.cadoganhall.com/event/teitur-and-nico-muhly-161029/
Eg havi spurt Teit hvussu hetta samstarv er komið í lag.
TL: Eg og Nico skrivaðu tónleik til Holland Baroque Society í 2007-2009. Verkið eitur Confessions og tað var framført á 10 konsertum í Niðurlondum millum annað á Concertgebeouw í Amsterdam. Nú er ætlanin at framføra tað ymsastaðni aftur.
KP: Hvaðani kennir tú Nico Muhly?
TL: Nico hevur arbeitt nógv í Íslandi, so tað er umvegis vinfólk hagani. Okkum dámdi tónleikin hjá hvør øðrum og byrjaðu at samstarva við Confessions. Nico hevur vitjað fleiri ferðir í Føroyum og nógvir av sangunum á Confessions eru skrivaðir á Velbastað.
KP: Merkir hetta, at tú í størri mun fer at arbeiða við contemporary klassiskum tónleiki heldur enn við samtíðarpoppi
TL: Eg skrivi tónleik og sangir og hugsi ikki so nógv um hvussu tað skal eita. Tað frøir meg at sjangrunar eru alt meiri diffusar í dag. Um vit kunnu samanbera við mat, eri eg ikki bert áhugaður í gularøtum, men mati í heila tikið. Eg havi júst gjørt eitt sera populistiskt popp-rokk album í Berlin við einari sangarinnu og mín næsta uppgáva er at skriva eitt tónaverk til ein Berlinarfilharmonikara fyri solo trombone og eitt annað tónaverk til eina guitarkvartett.
KP: Hvat gert tú annars? Nær kemur næsta útgávan og hvat snýr tað seg um?
TL: Um heilt stutta tíð, tit hoyra frá mær...


text:
Tøk lestrarpláss 2018
Til og við 16. august 2018 ber til at søkja inn á tøk lestrarpláss til bachelorútbúgvingar, hjánám og masterútbúgvingar á Fróðskaparsetri Føroya.
Umsóknirnar verða viðgjørdar so hvørt, tær verða móttiknar. Tí er at skunda sær, tí tann, ið fyrst søkir, fær fyrst bjóðað lestrarpláss.
Tøk pláss eru á hesum bachelorútbúgvingum og hjánámum:
- B.A.í føroyskum - Mál og bókmentir
- B.A. í søgu (Smátjóðir og altjóðagerð)
- B.S.Sc. í samfelagsvísindum (Politikkur og umsiting)
- B.S.Sc. í samfelagsvísindum (Sosialvísindi og samfelagsplanlegging)
- B.Sc. í havlívfrøði
- B.Sc. í mýlalívsvísindum
- B.Sc. í vistfrøði
- Hjánám í føroyskum
- Hjánám í politikki og umsiting
- Hjánám í sosialvísindum og samfelagsfrøði
- Hjánám í søgu
Umsóknarblað til bachelor og hjánám fæst HER.
Harumframt eru eisini tøk lestrarpláss á hesum masterútbúgvingum:
- M.A. í søgu - smátjóðir og altjóðagerð
- M.S.Sc. í politikki og umsiting
- M.S.Sc. í sosialvísindum og samfelagsplanlegging
- M.A. í løgfrøði
- M.Sc. í heilsuvísindum
Umsóknarbløð til masterútbúgvingarnar:
Masterlæra (Søga, Politikkur og umsiting og Sosialvísindi og samfelagsplanlegging)
MA í løgfrøði
M.Sc. í heilsuvísindum
Umsóknir og skjøl, sum t.d. av rit av miðnámsprógvi ella øðrum prógvi, skulu sendast til lestur(at)setur.fo.
-
16.10.2018 Til lesandi SetursskrivstovanÍslendskur lestrarstuðul 2019Umsóknarfreistin til íslendska lestrarstuðulin er 1. desembe...
-
12.10.2018 Setrið Søgu- og samfelagsdeildin Til lesandiSigri M. Gaïni farin undir ph.d.-granskingarætlan á Setrinum um haturstaluSigri M. Gaïni fór í september 2018 undir ph.d.-lestur á Søg...
-
09.10.2018 Føroyamálsdeildin Til lesandiVísindalig grein um orðfeingið hjá føroyskum børnumGrein eftir Sissal Mariu Rasmussen í tíðarritinum First Lang...


text:
So er tað í morgin, leygardagin 26. mai kl. 16.00, at vatnkríggj og skúmbað verður á skránni á Útivikuni 2018.
Upprunaliga bleiv bert lýst við vatnkríggi, men hetta er nú útvíðkað til vatnkríggj OG skúmbað.
Brandbilur verður á staðnum, og hann fer at fylla tvey øki við skúm - eitt til smærru børnini og eitt til eldru "børnini".
Rundan um hesi bæði øki, fara vit at spæla vatnkríggj. Havið tí vatnrevolvarar, vatnballónir og annað, ið spruttar, við.
Tiltakið verður í Heygsstøð, norðanfyri gamla Viking.
Ímeðan vit hava vatnkríggj og skúmbað, fer Vaðhorn at bjóða ókeypis brellbitar, so okkurt gott verður eisini til magan.
Vit síggjast


text:
Tað var ein listamaður, sum viðmælti mær at fara til framsýningina hjá Jóngerð Purkhús í Müllers Pakkhúsi og við tað, at henda góða framsýning í skrivandi stund endar um ein góðan tíma, má eg skunda mær at skriva mítt egna viðmæli: Farið og síggið vøkru myndateppini, sum Jóngerð Purkhús hevur gjørt frá 1990´unum og fram til í dag.
Røðin av bjartlittum myndateppum, sum sæst á fotomyndini beint niðri undir tekstinum, er millum tað nýggjasta og besta, sum hon hevur gjørt. Har er eisini eldri tilfar, t.d. figurativar, seymaðar myndir av eitt nú umhvørvinum norðuri í Klaksvík, sum eisini vísa, at Jóngerð Purkhús dugir væl við litum. Hetta sama kann sigast um mangar aðrar kvinnur, sum binda og seyma og fáast við ymiskt slag av handarbeiði - hvussu kann tað tá vera, at júst hesi teppini hjá Jóngerð Purkhús skulu viðmælast her á Listaportalinum? Tað, kæri lesari, fært tú frænir av, um tú skundar tær á framsýning beint nú.
Jóngerð Purkhús arbeiðir við patchwork ella klútateppum, tvs. at hon klippir smáar lepar úr toyi og seymar tær saman eftir ávísum skipanum og tað er í litskipanunum og smáum forskjótingunum í skipanunum, at okkurt listarligt býr undir. Eitt stórt myndateppi var sett saman av slipsum, men listakvinnan greiddi mær frá, at nógv av tilfarinum hevur hon keypt í Skálabúðini - ikki endiliga so vakurt toy, helt hon - øgiliga skjórut, stórblomstrut gardintoy við nógvum litum, men við sera góðari dygd, og hetta hevur hon brúkt til síni myndateppi. Handverkliga eru teppini ómetaliga væl úr hondum greidd og lítið er at ivast í, at nógv tíð er farin við at tekna, klippa og seyma. Men í grundini er tað ikki so nógv tað handverkliga, tað snýr seg um. Eg eri sannførd um, at Jóngerð Purkhús kundi fingið list burtur úr lego, legði hon í.
Aldur er ikki viðkomandi fyri verkini, men sjálvandi hevur tað týdning, at listakvinnan er 80 ár, at hon umframt skeið hjá Jórun Poulsen er sjálvlærd og at hetta er hennara fyrsta serframsýning. Tað var gott, at vinkonurnar yvirtalaðu hana at sýna fram; vit mugu vóna, at hon fer at framsýna oftari. Jóngerð Purkhús hevur verið slóðbrótandi á fleiri økjum; hetta við klútunum hevur bara verið til stuttleika og hugna, sigur hon, men tað er einki at ivast í, at eisini her eru evnini til meira enn frítíðarvirksemi. Tey bestu myndateppini eru koloristiskt avklárað og symbolsk og høvdu til dømis riggað væl í eini kirkjuprýðing. Eg skundi mær at seta nakrar myndir inn her, men verkini síggjast best á framsýningini, sum letur aftur klokkan seks í dag.
http://kvf.fo/dv?sid=71378


text:
Faðirvár er ein sera týdningarmikil bøn í kristnu trúnni. Tað var hendan bønin, sum Jesus lærdi lærusveinar sínar at biðja, og í dag verður hon nýtt av kristnum kring allan heimin. Hon ber fram bæði lovprísan, bøn og longsul eftir Guds ríki. Á hesari síðuni hyggja vit nærri at hesum elligamla tekstinum, sum, hóast hann er einfaldur, rúmar so stórar tankar og kenslur.
Faðirvár finst í tveimum útgávum í Nýggja testamenti. Onnur er ein stutt útgáva í Lukas, kapittul 11, versini 2 – 4, og hin er ein longri útgáva í Matteus, kapittul 6, versini 9 – 13. Hjá Matteusi er hon partur av fjallaprædiku Jesusar. Í báðum støðum verður nevnt, at faðirvár er eitt dømi um, hvussu kristin skulu biðja.
Nógv vísindafólk halda, at tann útgávan, sum vit lesa hjá Lukasi, er nærri tí upprunaligu útgávuni, og tann, sum vit lesa hjá Matteusi, hevur kirkjan tilevnað til egið brúk.
Faðir vár, tú, sum ert í himnum!
Heilagt verði navn títt;
komi ríki títt;
verði vilji tín, sum í himli, so á jørð;
gev okkum í dag okkara dagliga breyð;
og fyrigev okkum syndir okkara, so sum vit eisini fyrigeva teimum, ið móti okkum synda;
og leið okkum ikki í freistingar;
men frels okkum frá tí illa;
tí at títt er ríkið, valdið og heiðurin um allar ævir!
Amen
Amen
Amen er ein máliska um tilbiðjan, sum jødar, muslimar og kristin brúka. Tann, sum sigur amen, ber fram eina semju um eitthvørt, eina staðfesting av onkrum ella eitt ynski um okkurt, til dømis at tað, biðið verður um, skal ganga út.
Tann gamla grikska útgávan av Gamla Testamenti umsetir amen sum “lat tað henda” ella “so veri”, og tað er hendan týdningin, vit enn í dag leggja í orðið.
1. Faðir vár, tú, sum ert í himnum!
Hví siga vit “faðirvár”? Hví umtala vit Gud sum “okkara” pápa og ikki sum “mín” pápa? Hevur tað nakra ávirkan á okkara samfelag við Gud, at vit siga hann vera pápa hjá øllum menniskjum, og ikki bara okkara persónliga pápa?
Vit siga eisini “faðirlandið” og “móðirmálið”. Hví heldur tú, at vit kalla Føroyar faðir, meðan vit kalla føroyskt móðir? Er tað tí, at vit vilja lýsa nakað serligt við hesum heitum? Hvat liggur í tí at vera pápi, og hvat liggur í tí at vera mamma? Um vit høvdu sagt “móðir vár”, hevði okkara samband við Gud tá verið øðrvísi? Er Gud ein maður ella ein kvinna? Ella bæði/einki?
Um Gud er í himlinum, merkir tað so, at Gud ongantíð er nakað annað stað, ella kann Gud bæði vera í himlinum og á einum øðrum staði um somu tíð? Kanst tú vera bæði í skúla og heima samstundis? Kanst tú vera bæði støð samstundis í tínum tonkum? Um ja, merkir hetta so, at Gud einans er ein tanki, tí hann kann vera bæði í himmalinum og aðrastaðni í senn?
2. Heilagt verði navn títt.
Hvat meina vit, tá ið vit siga, at okkurt er heilagt? Hevur tað nakað við sjálvan lutin at gera, ella hevur tað okkurt við okkara samband við lutin at gera? Heldur tú, at nakað er heilagt fyri teg? Hugsa tær, at tú hevur eitt kelidjór, sum tú ert sera góður við, og tað blívur sjúkt og doyr. Tá verður tú keddur. Merkir tað tá, at hetta djórið var heilagt fyri teg?
Kann alt vera heilagt, ella bara ávísir persónar/lutir? Kunnu hesi vera heilag:
· ein klokka?
· tíðin?
· eitt djór?
· eitt menniskja?
· eitt land?
· eitt stað?
· himmalin?
· havið?
· eitt køliskáp?
· matur?
· eldur?
3. Komi ríkið títt
Hvat liggur í tí, at Guds ríki kemur á jørðina? Merkir tað, at vit fáa eina fullkomna verð, har eingin sigur ella ger nakað, ið ger onnur kedd, har øll altíð eru fitt, har eingi menniskju ella dýr verða dripin, ella har menniskju, dýr ella plantur als ikki kunnu doyggja? Kann tað merkja okkurt annað? Hvussu kunnu vit vita, at hetta ríkið er Guds ríki og ikki til dømis menniskjunnar ríki ella djóranna ríki? Hvat er munurin?
Hvussu hevði tær dámt at verið fittur og blíður alla tíðina? Heldur tú, at tað hevði verið strævið? Men hvat, um tú veruliga hevði havt hug at verið fittur og blíður alla tíðina? Hevði tað tá verið í lagi at verið fittur og góður? Hevði tú tá verið “tú sjálvur”?
Heldur tú, at Guds ríki er ein fullkomin verð? Hvussu hevði tú ímyndað tær eina fullkomna verð? Er tann fullkomna verðin, sum tú ímyndar tær, øðrvísi enn tann, sum hini í flokkinum ímynda sær? Er hon øðrvísi enn tann verðin, sum mamma tín og pápi tín ímynda sær? Er hon øðrvísi enn tann, sum eitt barn úr Asia ímyndar sær? Heldur tú, at hon er øðrvísi enn tann verðin, sum Gud hevði ynskt, at hon hevði sæð út?
4. Verði vilji tín, sum í himli, so á jørð
Hví skulu vit lata Guds vilja henda? Er tað ikki betri at gera eftir okkara egna vilja? Er okkara egni vilji ikki nógv sterkari enn Guds vilji? Og vita vit ikki best sjálvi, hvat er gott fyri okkum? Hvussu kunnu vit harafturat vita, hvat Gud vil? Eru nøkur menniskju, sum vit kunnu spyrja um hetta, ella mugu vit finna út av tí á aðrar hættir? Um tað veruliga er rætt, tá kristindómurin sigur, at Gud býr í øllum menniskjum, kundu vit so ikki spurt okkum sjálvi um, hvør Guds vilji er?
Heldur tú, at tað er lætt ella ringt at gera tað, sum Gud vil, heldur enn tað, sum tú sjálvur vilt? Má mann vera sterkur ella veikur fyri at geva burtur sín egna vilja fyri Guds vilja?
5. Gev okkum í dag okkara dagliga breyð
Hvat hugsar tú um, tá ið tú hoyrir orðini “okkara dagliga breyð”? Meinast bara við breyðflísar? Er skúli, arbeiði, pengar og tak yvir høvdið eisini ein partur av okkara dagliga breyði? Kann ein, sum bara hevur eitt sindur vánalig kor, klaga til Gud og siga, at hann ikki hevur sítt dagliga breyð, hóast hann hevur nokk av mati í køliskápinum?
Vit biðja Gud geva okkum okkara dagliga breyð. Men hevur tú nakrantíð hoyrt um nakran, sum hevur fingið mat sín beinleiðis frá Gudi? Tá ið tú keypir eina pylsu í einum handli, so keypir tú pylsuna frá handlinum, sum hevur fingið hana frá slaktaranum, sum hevur fingið kjøtið frá bóndanum, sum hevur fingið tað frá mammu og pápa tí djórinum, sum varð slaktað... men hvaðani koma djórini, og hvaðani kemur náttúran? Frá Gudi?
6. Og fyrigev okkum syndir okkara, so sum vit eisini fyrigeva teimum, ið móti okkum synda
Hvat merkir tað veruliga at fyrigeva? Hvussu kunnu vit vita, um onkur hevur fyrigivið okkum? Hvussu kunnu vit vita, tá ið vit sjálvi hava fyrigivið onkrum?
Hví munnu vit biðja Gud um fyrigeving fyri okkurt, sum vit hava gjørt ímóti øðrum? Er tað tí vit halda, at Gud fer at vera illur? Er tað kanska fyri at lætta um okkar samvitsku?
Oftani er lætt at fyrigeva sær sjálvum. Tá ið vit gera okkurt býtt, so gongur ikki long tíð, fyrr enn vit hava gloymt tað aftur. Aðrar ferðir angra vit nakað so ómetaliga nógv, at vit vildu ynskt, at vit kundu broytt fortíðina. Men kunnu vit fara aftur í tíð? Hvussu? Er annað annað, sum vit kunnu gera, fyri at fáa skuldarkensluna burtur?
Heldur tú, at tað er torført at fyrigeva øðrum, sum eru ljót ímóti tær? Er nakað, sum vit kunnu gera fyri at broyta hini menniskjuni, so tey gevast at plága okkum? Um ja, hvat? Um ikki, er so okkurt annað, sum vit kunnu gera fyri at fáa vreiðina út?
7. Og leið okkum ikki í freistingar
Ert tú nakrantíð vorðin freistaður? Av hvørjum? Til at gera okkurt, ella til ikki at gera okkurt? Hevur tú nakrantíð freistað onnur menniskju? Hvussu og við hvørjum? Hvussu kanst tú greiða frá, hvat ein freisting er? Hvat er betri: at royna at sleppa sær undan øllum freistingum, ella at læra seg at standa ímóti freistingunum? Er tað soleiðis, at alt freistandi er skeivt? Hvussu kunnu vit vita, um freistingin er góð ella ring?
8. Men frels okkum frá tí illa
Veitst tú, hvat tað illa er? Hvar finst óndskapur? Í náttúruni, í rúmdini, í djórunum, í Gudi, í menniskjunum? Kanst tú nevna nøkur dømi um óndskap í náttúruni? Er ein ketta ónd, tá ið hon pínir eina mús, sum hon hevur fangað? Ert tú óndur, um tú ert ljótur ímóti onkrum? Eru ónd menniskju til? Kanst tú nevna nøkur menniskju, sum eru kend fyri at vera ónd? Eru tað gerðirnar ella tankarnir hjá einum menniskja, sum gera tað ónt? Eru vit fødd antin góð ella ónd? Er tað soleiðis, at eitt ónt menniskja er ónt alla tíðina, ella er tað í lagi at vera óndur onkuntíð, um mann annars er fittur og blíður? Hevur tú nakrantíð verið óndur? Føldist tað væl ella illa?
Um Gud ræður yvir øllum alheiminum, og um Gud er góður, hvussu ber tað so til, at óndskapur finst í heiminum? Kanska er tað ónda ikki veruliga til? Hvussu kunnu vit tá biðja Gud frelsa okkum frá tí ónda?
Er tað í lagi at ynskja sær ella biðja um ónd ting, til dømis at øll, sum tær ikki dámar, brádliga fingu eina deyðiliga sjúku? Hvat heldur tú, at Gud hevði hildið, um tú baðst eina slíka bøn? Hvussu hevði tú kent teg, um tú baðst eina slíka bøn?
Hvat merkir tað at verða frelstur frá tí illa? Merkir tað, at vit ongantíð aftur fara at gera nakað ónt? Ella merkir hetta, at vit vilja hava Gud at hjálpa okkum at standa ímóti freisting? Heldur tú, at menniskju verða frelst frá tí illa brádliga, og er tað galdandi í allar ævir? Ella verða menniskju frelst stigvíst frá tí illa?
9. Tí at títt er ríkið, valdið og heiðurin um allar ævir
Tá ið vit lovprísa Gudi og siga, at hann hevur valdið og heiðurin í allar ævir, siga vit so hetta, tí vit elska hann? Hvussu kunnu vit menniskju siga nakað um ævinleikan, um vit einans liva eina stutta stund á jørðini? Er nakað ævigt í menniskjanum?
Hvat heldur tú, at tað merkir, at Gud hevur vald? Og hvat merkir tað, at hann hevur heiður? Er nakar annar enn Gud, sum hevur vald og heiður? Um ja, heldur tú, at tey hava vald og heiður á sama hátt, sum Gud hevur vald og heiður?
10. Amen
Amen kann verða umsett til “so veri”, hetta merkir “lat Guds vilja henda”. Men hava vit ikki longu biðið um hetta í bønini? Hvat kann vera orsøkin til at endurtaka tað? Og hví heldur tú, at vit ikki hava umsett amen til føroyskt? Er nakar munur á, hvørjum máli vit siga amen, um øll skilja hvat tað merkir?


text:
Hagtøl
Aldursbýti á bólkar
Kynsbýti
Søga kvøldskúlans
Eldri kvøldskúlasøgan
Tað fyrsta, vit vita um kvøldskúlar í Havnini, er í 1882, tá vóru næmingar undirvístir, sum ætlaðu sær á skiparaskúla. Í 1896 varð undirvíst í føroyskum. Frálæran var í gomlu fútahúsinum, ið Rasmus Effersøe átti. Sannlíkast er, at tað var hann sjálvur, ið undirvísti føroyingum úti undir Bakka.
Fyrstu kvøldskúlarnir í Havn vóru privatskúlar, sum fólk hildu heima hjá sær sjálvum. Í 1898 undirvísti Poul Jensen í træsmíð. Í 1899 bjóða tríggir lærarar, Oluf Skaalum, Poul Jensen og Emil A. Traber ungum monnum undirvísing í vanligum lærugreinum í Kommunuskúlanum.
Í 1904 játtaði Løgtingið fyrstu ferð pengar til kvøldskúlaundirvísing, tilsamans 200 kr. fyri alt landið, og staturin játtaði tað sama. 400 kr. Tað var smábýtt og vóru helst bara eitt ískoyti til læraralønir. Konufólkini hildu seg eisini framat við kvøldskúlaundirvísing, m.a. vevskeiði, um aldarskiftið. Í 1905 játtaði kommunustýrið í Havn einari umsókn frá Elsu B. Andreasen, sum søkti um at fáa ókeypis høli, ljós og hita til kvøldskúlaundirvísing. Hans Andrias Djurhuus og S.P. Zachariassen lýstu í 1908 við undirvísing um kvøldarnar. Eisini fóru J. Waagstein og Magnus á Kamarinum at halda kvøldskúla í 1908. Kvøldskúlin hjá Waagstein og M. Jacobsen á Kamarinum, sum helt til í Avhaldinum. Í 1926 stovnaði Sámal E. Matras, Rikard Long og aðrir privatan kvøldskúla. Teir fingu stovur í Kommunuskúlanum til brúks, men flestu lærarar høvdu tí næmingar heima hjá sær sjálvum. Studningur fekst eingin til henda kvøldskúla. Av peningaávum vóru tí arbeiðslíkindini vánalig. Nøkur ár seinri (helst í 1931) kom skúlin undir kvøldskúlalógina, so nú varð hann kommunalur. Petur Poulsen, vanliga nevndur Petur Snikk, hevði skipaðan kvøldskúla frá 1926 til 1939. Áhugin fyri kvøldskúla var lutfalsliga stórur í tríatiárinum, men fánaði burtur í lítið og einki undir krígnum, men í 1946 fór aftur at ganga betur.
Millum 1955 og 1965 er næmingatalið umleið 180 til 200, men okkurt árið kom tað heilt niður í 67. Næmingatalið øktist ikki munandi fyrr enn seinast í sekstiárinum, tá tað kom upp í 471, síðan fall tað aftur niður um 200, men menti seg spakuliga til 1974, tá tað í einum fór frá 338 upp í umleið 1100.
Tórshavnar Kvøld- og Ungdómsskúli & Tórshavnar Listaskúli
Í 1971 byrjaði Napoleon Nólsoy (Poli) at fyrireika núverandi skúla, og í 1972 byrjaði skúlin við einum ungdómsbólki í Kommunuskúlanum. Meginparturin var sjálvboðið arbeiði, men vaksandi áhugi var bæði hjá ungum og tilkomnum fyri at fáa meira gagn burtur úr frítíðarundirvísingini í Havn. Býráðið og skúlaráðið gjørdi av at seta Napoleon Nólsoy til fyristøðumann, skúlastjóra, at taka sær av allari frítiðarundirvísing hjá Kommunini.
Skúlin broytti navn í 1975 og æt fram til 1988 Tórshavnar Kvøld- og Ungdómsskúli, tá var heitið Tórshavnar Listaskúli skoytt uppí. Búmerkið er gjørt av listamanninum Hans Paula Olsen í 1978, sum tá undirvísti á skúlanum í tekning, máling og leiri. Búmerkið fevnir um 3 samansettar bókstavir- TKU, men kann eisini tulkast á annan hátt. Hamarin ímyndar Havnina ella smíðyrkið, strikurnar í miðjuni ímynda bókina og U-bókstavurin kann ímynda koyristólin.
Tórshavnar Kvøld- og Ungdómsskúli setti sær stór mál, og bæði kommunalu mynduleikarnir og skúlastjórin vóru hálvavegna komnir í kløtur av gomlu kvøldskúlalógini frá 1935, ið var gjørd eftir einum leisti, sum als ikki hóskaði til nýggju tíðina og nú var trygd hvørjari lykkju fyri at laga seg til krøvini, sum knappligu broytingarnar og næmingavøksturin settu. Fólkatingið samtykti tí í 1979 eina uppískoytislóg um frítíðarundirvísing fyri Føroyar, og við varsemi bar til at brúka hesa, meðan bíðað varð eftir eini nýggjari lóg. Størsti vøksturin í næmingatalinum var í 1979/80 (frá 1834 til 3283). Tá nýggja kvøldskúlalógin – lóg um frítíðarundirvísing – umsíðir kom í 1983, var næmingatalið í Havn farið upp um 4000. Nú var tað bert hugflogið og lærarakreftirnar, ið settu mark fyri undirvísingartilboðunum, sum í dag eru omanfyri 100 í tali og fevna um alt frá vanligari bókligari og handaligari frálæru til royndarfyrireikandi lesnað, ið endar við próvtøku. Umleið 65% av luttakarunum eru konufólk. Við so víttfevnandi frálæru ber illa til at veita innivist fyri øllum á einum staði, og skúlin húsast tí eisini á 33 ymiskum støðum í býnum.
Undirvísingin er løgd á eina tríbýtta breyt, sum sær soleiðis út:
Almenna frítíðarundirvísing, har land og kommuna rinda hvør sína helvt av læraralønum (einki prógv)
Serstøk frítíðarundirvísing, har landið rindar alla læraralønina (fyri blind, deyv, rørslutarnað, menningatarnað – bøtandi og fyrilitarlig o.a.) Eisini ber til at taka ymisk prógv t.d. 9/10. flokk, Dugnaskapsroynd í sigling, motorlæru, landbúnaðarskeið o.a.
Frítíðarvirksemi, har landið stuðlar upp til 50% av læraralønunum og kommunan rindar restina. Her er ikki talan um beinleiðis undirvísing, men heldur um vegleiðing. Hetta virksemi er fyri ung upp til 25 ár, t.d. ung list og sjónleikur fyri børn.
Tórshavnar Kvøld- og Ungdómsskúli hevði eisini leiðsluna á Tórshavnar Musikkskúla fram til 2003 (Royndarmusikkskúlin 1981 – 1985 og Tórshavnar Musikkskúla 1985 – 2003), t.v.s í samfull 22 ár. Í 2003 fer Poli frá fyri aldur og fáa skúlarnir tá hvør sína leiðslu, sum tó húsaðist í somu skrivstovuhølum. Fritleif Henriksen, sum var varaskúlastjóri frammanundan, bleiv skúlastjóri í 2003 og var til 2005. Jóhannes Eli Iversen, var skúlastjóri frá 3. januar 2006 til hann andaðist 22. december sama ár. Jákup Strøm varð settur sum skúlastjóri frá 1. juli 2007 til hann andaðist 17. mars 2014.
1. september 2014 varð Jógvan Sørin Hansen settur sum skúlastjóri.
Søgulig Hagtøl 1971/81
Kvøldskúlin byrjaði sum ein roynd í 1971, har ein 8. flokkur í kommunuskúlanum meldaði seg til kvøldskúlan. Í 1972 meldaði ein 9. flokk seg, og í 1973 ein 10. flokk. Í 1974 byrjaði kvøldskúlan av álvara, tá øll framhaldsdeildin í Kommunuskúlanum var partur av kvøldskúlavirkseminum.


text:
Privatur stuðul hevur alstóran týdning fyri, at Berin kann at hjálpa flest møguligum børnum, ungum og familjum teirra.
Stuðla Beranum á konto 9181 5126446
Ella tekna teg sum lim og stuðla við 200 kr. árliga. Tekna teg sum lim við at skriva til info@berin.fo
Tað er ikki víst, at jólasálmar, -sangir, -pynt og jólagávur kennist upplyftandi og hugnaligt fyri barnið, ið ber stóru sorgina yvir deyðu mammu, pápa ella systkin sítt. Tá kann alt hetta kennast líkamikið og heldur gera barnið enn meiri tungt í huga. Hetta er trupult at tosa um. Øll hini gleða seg til jólaaftan, allar gávurnar, dunnuna o.s.fr. Barnið, sum hevur mist, vil ikki oyðileggja gleðina hjá hinum og roynir tí kanska bara at lata sum um, fyri síðani at vera sera tungt í huga tá tað kemur heim. Heima hevur barnið heldur ikki hug til at gera hini kedd og leggur tí kanska eisini har lok á sínar kenslur. Hetta er helst eisini galdandi fyri restina av familjuni. So í veruleikanum ganga øll við somu tungu kenslu, men tey vilja skána hvønn annan. Tað hjálpir ofta at seta hol á, við at siga akkurát hvussu ein sjálvur hevur tað.
Um hetta ger, at onnur verða kedd og møguliga fara at gráta, er tað tí, at tørvur var á tí. Tað kann vera ógvuliga gott og forloysandi at fáa grátið saman eina løtu. Fáa kenslurnar út, ístaðin fyri at berja tær niður innaní. Eftir ein "grátitúr" er ísurin brotin og høgtíðin kann tá kennast bæði avslappandi og hugnalig.
Hetta kann eisini vera galdandi, tá børn hava mist systkin. Øll familian er í stórari sorg, og børnini vilja gera alt fyri, at stemningurin skal vera so góður sum møguligt. Tí kunnu tey mangan seta sínar egnu kenslur og tørv til síðis, fyri ikki at oyðileggja lagið hjá foreldrunum.
Hendan tíðin er serliga svár. Tað kann kennast ovurhonds tungt at fara inn í eitt nýtt ár, uttan tann man var so góður við og sum nú ikki er her longur. Eisini tað er týdningarmikið at fáa prátað um.
Vit eru ymisk og reagera sjálvsagt eisini sera ymiskt tá sorgin rakar okkum. Men tað er ein sannroynd, at tað lættir um, um ein letur upp fyri kenslunum við at tosa við síni nærmastu, vinir ella onnur, ein kennir seg tryggan við. Serliga týdningarmikið er tað, at vit vaksnu eru tilvitaði um hetta, og harvið hjálpa børnunum á glið. Tey vilja so fegin skána okkum, men byran er alt ov tung og prísurin ov stórur. Í síðsta enda gera vit hvør øðrum eina bjarnatænastu við at royna at "lata sum um".
Vit ynskja tykkum øllum eitt gott og eydnuríkt nýggjár !!!!!


text:
Orð og lag: Lydia Lithell
Týtt: Páll á Lakjuni
Upprunaheiti: I’d like to teach the world to sing
Tá summar at heystinum líður, til reiðar seg
fuglurin ger, eitt ljósari land honum bíðar, har
summar og sól altíð er. Teir vita, tá vindarnir
kólna, at nú nærkast fráferðarstund, teir vita,
tá blómurnar følna, teim væntar ein heitari
lund. Ein dag savnast allir í skara og ferðast til
fjarskotin lond, tá heldur ei fella og snara,
teir slíta øll bindandi bond.
Guds fólk er sum fuglar, ið flyta, tey bíða bert
til teirra ferð, teim leingist til summarsins hita
í landi, har Gud teirra er. Har uppi eitt land
okkum bíðar, ein heitari, vakrari havn, ja, skjótt
kemur hann, okkum fríar og tekur oss inn í sín
favn. Ein dag savnast øll í ein skara og ferðast
til fjarskotin lond, frá sorg og frá stríði tey fara
og lenda á sólljósu strond.


text:
Fimmti ára hátíðarhald í Zarepta í morgin
mentan13-10-2017 - 16:15 - Jóanis Nielsen
Skjótt gongur tíðin, tað sanna vit mangan tá vit líta aftur á farnar dagar og ár. Móses syngur í sálmi 90:10 at “vit flúgva avstað”.
Í ørindi 12 er bøn Mósesar: “At telja dagar okkara – lær Tú okkum tað, so vit kunnu fáa vísdóm í hjarta!”
Sum øllum kunnugt, hevur Zarepta sum frálíður mong ár á baki. Tað er við gleði og takksemi fyri Guds stóru signing, varðveitslu og náði, at vit kunnu telja fimmti ár í ár, síðani Zarepta byrjaði í Vatnsoyrum.
Nógv er broytt gjøgnum árini, karmarnir dagførdir, legurnar fleiri, men endamálið óbroytt: at vinna børn og ung fyri Kristus.
Vit ynskja at gleðast um hetta, saman við tykkum, við at bjóða tykkum vestur í Zarepta leygardagin tann 14.10.2017. Dagurin byrjar kl. 13.00 og endar kl. 18.00, har skipað verður fyri løtum í salinum og filmsbrot og myndir vera at síggja. Løturnar báðar hava sama innihald, so til ber at velja tíðina á degnum, ið hóskar best. Boðið verður til ein góðan drekkamunn gjøgnum dagin.
Skrá:
Tað hevði glett okkum at sæð mong til hendan dagin - skrivar www.Zarepta.fo


text:
Innsent
23.06.2017 - 09:41
Í gar var prógvhandan á Miðnámi í Vestmanna, har 19 næmingar, sum hava gingið á tilfeingisbreytini seinastu trý árini, fingu prógv.
Næmingarnir eru: Alfred Olsen, Vestmanna, Andrias Thomasen, Sørvágur, Bjarni Lisberg, Tórshavn, Eir E. Hansen, Kollafjørður, Emilý Helgadóttir, Vestmanna, Fía D. Clementsen, Sandur, Hildur H. Niclassen, Vestmanna, Ingibjørg S. Rasmussen, Vestmanna, Jón Heinesen, Æðuvík, Kára Djurhuus, Kollafjørður, Kristianna Marnersdóttir, Vestmanna, Linda B. Joensen, Vestmanna, Lisa Maria J. Poulsen, Hoyvík, Regin Davidsen, Trongisvágur, Rúna Rodmundsdóttir, Argir, Sámal Bláhamar, Tórshavn, Sigmund Gregersen, Syðrugøta, Sjúrður Olsen, Vestmanna og Teitur Olsen, Sørvágur.


text:
Tryggingarfeløg vænta risastórar rokningar
Tryggingarvinnan kann rokna við at skula gjalda hundraðtals miljónir USD bert fyri góðsið, sum fór fyri skeytið undir eldsbrunanum á Maersk Honam. Hvussu stór endurgjøld, talan verður um, fæst ikki at vita, fyrrenn skipið einaferð er komið í havn og skaðin er gjørdur upp.
Hvussu stórt samlaða endurgjaldið verður, er ógreitt, tí nakrir av avskiparunum sannlíkt ikki hava trygging. Teir fara tí at fáa eina óhugaliga uppliving, tá teir skulu rinda eina munandi miðalupphædd, áðrenn teir kunnu fáa óskaddar bingjur frígivnar, tí Maersk Line hevur lýst ”general average”.
Ein Maersk-talsmaður sigur við The Loadstar, at avgerð framvegis ikki er tikin til, hvørja havn brunaskadda Maersk Honam upp á 15.262 TEU skal togast til. Sambært AIS-signalum frá einum av bjargingarskipunum, verður tað framvegis gløðandi skipið nú togað í ein norðan ella landnyrðing, sum kundi bent á, at Mumbai er málið.
Havnarmyndugleikarnir skulu tó fyrst góðkenna, at skipið kann koma hagar, og bjargingarfeløgini skulu tí sannføra teir um, at bingjueldurin er fullkomiliga sløktur. Hetta kann taka fleiri dagar at fáa greiði á.
Tá eldur kom í tað 6.750 TEU stóra bingjuskipið MSC Flaminia í Atlantshavinum 14. juli 2013, gingu útivið tveir mánaðir, áðrenn ein týsk havn loksins gjørdi av at taka ímóti skipinum.
Sambært myndum frá indisku sjóverjuni eru hundraðtals bingjur í forskipinum á Maersk Honam oyðilagdir, meðan bingjur aftanfyri yvirbygningin á skipinum síggja út til at vera óskaddir.
Grundleggjandi konseptið fyri GA er, at øll tap, herundir bjargingar-, havna- og flutningsútreiðslur, verða býtt millum eigararnar av lastini, sum ikki hevur fingið skaða. Farmagóðs, sum er tryggjað, fer harafturímóti at elva til hópin av krøvum ímóti sjóendurtryggingarvinnuni.
Tryggingarfeløgini hava leingi stúrt fyri eini møguligari stórari bingjuskipavanlukku. Tá 8,110 teu stóra MOL Comfort brotnaði um tvøran út fyri strondini í Jemen í 2013, hevði eitt ”total loss” av skipinum og tess 4.380 bingjum við sær, at endurgjaldið fyri góðsið einsamalt kom upp á umleið 300 miljónir dollarar.
Sjótryggingarfeløgini rokna vanliga sína miðal eksponering fyri hvørja bingju til millum 50.000 og 100.000 dollarar. Men virðini, sum fóru fyri skeytið við MOL Comfort, vóru munandi hægri.
Kelda: The Loadstar/maritimedanmark.dk


text:
Mikudagur 25.04.2018, kl. 16:00, Perlan
Flaggdagin, tann 25. aprÝl, er eisini altjˇa DNA dagur. DNA er
stytting fyri deoxyribonucleic acid, sum vit ß f°royskum kalla arvastrongurin.
Ta var tann 25. april Ý 1953, at Watson, Crick, Wilkins og Francis gˇu ˙t
vÝsindaliga grein um DNA bygnain. ┴ hesum sama degi, 50 ßr seinni, var ta
almannakunngj°rt, at arvamassin hjß menniskjum var kortlagdur. TÝ er hesin
dagur kosin at vera altjˇa DNA dagur, og sÝani 2013 hava fˇlk og stovnar runt
alla verina hßtÝarhildi henda dagin.
═ ßr hava vit valt eisini at hßtÝarhalda hendan dagin Ý F°royum.
Skipa verur fyri einum tiltaki Ý Perluni tann 25. aprÝl
2018 frß kl. 16:00 . Tiltaki verur Ý tveimum p°rtum. Tann fyrsti parturin
inniheldur stuttligt og handaligt DNA virksemi til b°rn, og Ý tÝ seinna
partinum vera stuttir fyrilestrar (10 min) um DNA til tey ungu og vaksnu. Endamßli vi
tiltakinum er at kunna almenningin um DNA, og um hvussu DNA verur br˙kt Ý
gransking og Ý samband vi heilsu Ý F°royum.
Tiltaki er ˇkeypis og °ll eru hjartaliga vŠlkomin.
SÝ skrßnna her
SÝ tiltaki ß Facebook her


text:
Carl Johan Jensen var føddur í Havn í 1957 og har vaks hann upp. Í 1973 fór hann til Danmarkar at ganga á studentaskúla. Hann flutti afur til Føroya í 1976. Eftir at hava arbeitt ymiskt fyrifallandi arbeiði fór hann undir hægri lestur á Fróðskaparsetri Føroya í 1979. Eitt skifti las hann íslendskt í Íslandi.
Carl Johan hevur m.a. givið yrkingarsøvn og skaldsøgur út. Eisini hevur hann týtt nógvar bøkur og nógvar leikir til føroyskt. Hann er kendur ummælari.
Í 1990 og aftur í 2006 fekk hann bókmentavirðisløn M. A. Jacobsens fyri fagrar bókmentir.
Hann er føddur 1957 í Havn. Aftan á lokið realprógv fór hann niður á Sorø Akademis Skole og tók gamal/málsligt studentsprógv har í 1976. Í 1981 leyk hann exam. art. prógv í norðurlendskum serliga føroyskum máli og bókmentum á Fróðskaparsetri Føroya.
Carl Johan hevur greitt úr hondum tvey yrkingasøvn: »Yrkingar«, 1977, og »Skríggj«, 1982. Millum yrkjarar í 70-unum líkist hann burturúr, bæði í sniði og evnisvali. Hann er orðaríkari og fram um alt myndaríkari enn aðrir, og tá hann helst leitar sær myndir úr norrønari og grikskari gudalæru, úr gamla og nýggja Testamenti, og úr íslendskum og føroyskum sagnaheimi, setur hann stór krøv til lesara sín. Eisini málsliga líkist hann burturúr; medvitað nýtir hann fornan málburð, har fleiri samtíðar yrkjarar hansara kappast at seta hurðar á víðan vegg fyri tí fjøgguta málburði, ið uttaneftir berst inn á okkum.
Í 1979 kom »Seinnapartur«, ein stutt *skaldsøga ella ein long *stuttsøga, har høvundurin lýsir ungdómin í sjeytiárunum, ein ungdóm, merktan av mistreysti, angist, ørkymlan og andligari leti.
Úr: Árni Dahl: Bókmentasøga I-III. Fannir. 1980-83. (GG. Seinast dagført í 1983).


text:
(90 min. 8.-10. flokkur)
Førleikamál
Søga
Vanligt er, at gamlaárskvøld heldur løgmaður nýggjársrøðu. Alt síðan útvarp og seinni sjónvarp varð uppfunnið og tikið í brúk, hevur verið vanligt, at ríkisleiðarar tala til fólkið. Eisini drotningin heldur nýggjársrøðu.
Fólk eru spent at hoyra, hvat løgmaður hevur at siga, og hvussu hann fer at miðla sín politiska boðskap.
Nýggjársrøðan verður send í sjónvarpinum, og dagin eftir skipar útvarpið og sjónvarpið fyri, at aðrir føroyskir politikarar, vanliga floksformenn, sleppa at gera sínar viðmerkingar.
Men hvat halda tit um røðuna?
Vit fara til verka
Farið saman í bólkar - fýra og fýra
Vit spyrja
Eftirmeting - allur flokkurin
Annað tilfar
Vit gera eitt serfrøðingaráð
Hesin arbeiðsháttur er góður, tá ið eitt evnið skal verða lýst á ymiskan hátt, ella tá ið evnið setur ymiskar spurningar, og tíðin er knøpp. Við at nýta henda arbeiðsháttin, fáa øll vitan um umrøddu evnini - og tað gongur skjótari. Samstundis fáa tit venjing í at arbeiða í bólkum.
Soleiðis gera tit:
Viðgerið røðuna


text:
Orð: Mary Ann Baker
Lag: Ira D. Sankey
Týtt: Victor Danielsen
1. Hví líður tú kulda og hungur,
tó føði í yvirflóð er
í heiminum hjá tínum Faðir –
hví svøltar og tystir tú her?
Niðurlag:
Kom, kom, syndari, kom!
Nóg mikið í Faðirsins húsi er;
kom, kom, burtvilsti, kom!
Hann fagnar tær væl og teg sælan ger.
2. Kom, syndari, sig við tín Faðir:
Eg syndaði svárt móti tær,
ei verdur at eita tín sonur!
Skjótt letur hann upp fyri tær.
3. Við portrið tín Faðir tær bíðar,
og tráandi hyggur hann út;
av samhugi fult er hans hjarta,
hann gevur tær hvíld fyri sút.


text:
Trummur
Rútmiskt Trummuspæl
Trumman er nokk elsta ljóðføri fólk vita um. Rørsla og sangur er ein náttúrligur partur av trummuspæli, og trummusettið er somuleiðis ein náttúrligur partur av so at siga øllum heimstónleiki.
Arbeitt verður við grundleggjandi førleikum, samskipan, nótalestri, teori og hoyrilæru. Stutt kann sigast, endamálið er, at næmingurin fær eina grundleggjandi vitan innan mongu tónleikasløgini. Rútma, rørsla og nótafatan eru umráðandi partar av undirvísingini. Samanspæl er partur av undirvísingini, har næmingar hava høvi at hitta og hoyra hvønn annan, og sjálvandi eisini spæla saman.
Til ber at byrja at spæla trummur, tá næmingurin er 8 ár.


text:
Í juli í ár kunngjørdi tíðarritið “Continental Shelf Research” eina nýggja grein frá Havstovuni: “Faroe shelf bloom phenology – The importance of ocean-to-shelf silicate fluxes”. Í greinini verður gróðurin um summarið, bæði á ytru og innaru leiðunum, viðgjørdur.
Í juni-august er sjógvur á ytru leiðunum lagbýttur, tað vil siga at eitt “springlag” er millum eitt ovari, heitari og lættari lag, og kaldari og tyngri sjógv niðri við botn. Blandingin millum hesi bæði løgini er avmarkað. Sjóvarfalsfronturin, sum er markið millum innaru og ytru leiðirnar, virkar á sama hátt, so at blandingin millum ytru leiðirnar og innara Landgrunnin eisini er avmarkað. Í ovara lagnum útiá og á innaru leiðunum er nóg mikið av ljósi til at plantuæti kann vaksa. Mátingarnar vísa, at um hesa tíðina gerst gróðurin, bæði á innaru leiðunum og í ovara lagnum útiá, ofta tøðevnisavmarkaður. Greinin viðgerð, hvussu blanding við botnlagið á ytru leiðunum kann viðføra, at tøðevnini endurnýggjast og gróðurin tískil kann halda fram.
Myndin vinstrumegin vísir skurðin vestur úr Koltri, har mátingarnar eru gjørdar. Myndin høgrumegin vísir miðalhitan síðst í juni eftir hesum skurði. Útiá er sjógvurin lagbýttur við heitum sjógvi í erva og køldum í neðra, meðan sjógvurin inniá hevur á leið sama hita úr vatnskorpu og niður á botn.
Váruppblómingin er í stóran mun umboðað av sonevndum kisilalgum (eng. Diatom), ið eru týdningarmikil føði hjá reyðæti. Meðan tøðevnið nitrat verður upptikið av øllum algusløgum, so eru tað bara kisilalgur, sum upptaka silikat. Greinin vísir á, at tað er silikat, sum fyrst gerst avmarkandi, meðan nitrat gerst lágt seinni. Sostatt eru tað kisilalgur, sum fyrst merkja tøðevnisavmarking.
Greinin byggir á mátingar av hita, gróðri og tøðevnum, sum eru innsavnaðar síðst í juni hvørt ár síðani 1994 eftir einum skurði vestur úr Koltri (sí mynd), umframt vikuligar mátingar síðani 1997 av gróðri og tøðevnum í Skopunarfirði. Harafturat eru eisini data frá modellum brúkt.


text:
Stuðul
PETRI veitir í høvuðsheitum fíggjarligan stuðul til ymisk vælgerandi endamál, men stuðul kann eisini veitast til eitt nú gransking, ella virksemi ið stuðlar og mennir børn og ung í Føroyum.
PETRI er í føroyskum høpi ein lítil fyritøka og hava vit avmarkaða upphædd at lata á hvørjum árið. Av hesi orsøk er tíanverri ikki vist at allar umsóknir fáa játtandi svar, ella ta upphædd ið søkt verður um.
Vit veita í útgangsstøðinum ikki stuðul til ferðing, herundir námsferðir, ferðir til ymsar kappingar, kost, logi o.l.
Virksemið skal ikki vera av vinnuligum slagi, og eingin privatur skal fáa beinleiðis ella óbeinleiðis ágóða ella avlop av virkseminum.
Vit vænta okkum eina góða frágreiðing um ætlanina stuðul verður søktur til og at allir viðkomandi upplýsingar um ætlanina og persónar aftanfyri verða sendir saman við umsóknini.
Miða verður eftir at allar umsóknir fáa svar innan tríggjar mánaðir eftir váttaða móttøku. Vit tilskila okkum frítt at velja ímillum allar innkomnar umsóknir.
Umsóknir skulu sendast til petri@petri.fo


text:
Í November í fjør kom tann nýggi Matarvarðin hjá FK og FDB. Matarvarðin tekur støðið í teimum almennu 8 kostráðunum.
Nú er gjørdur bóklingur, sum á sera einfaldan og upplýsandi hátt greiðir frá, hvussu Matarvarðin kann verða brúktur. Í bóklinginum um Matarvarðan verður fyrst og fremst dentur lagdur á heilsugóðar matvørur, og matvanar. Eisini er dentur lagdur á, at etur tú sambært Matarvarðanum, kanst tú minka um CO2-útlátið, og tað tálmar veðurlagsbroytingunum.
Sum nakað nýtt í Matarvarðanum skulu nærum allar vørur sum rís, pasta og breyð nú vera fullkornsvørur, og eisini verður mælt til at nýta onnur kornsløg ístaðin.
Eisini er ymiskt kunningartilfargjørt, sum t.d. bóklingur, ið greiðir frá hvussu Matarvarðin eigur at verða nýttur, plakat við Matarvarðanum og útklippingarblað til børnini at royna sín kunnleika um heilsugóðan kost sambært Matarvarðanum.
Takið bókling og klippiark niður her:


text:
Fimm KÍ-arar úttiknir til A-landsliðsvenjing
Millum teir 24 leikararnar, sum Lars Olsen hevur tikið út til fyrireikingarnar til írestandi dystir í Nationsleague eru ikki minni enn fýra KÍ-leikarar. Kristia…
Ábyrgdarfólk Futsal kappingarárið 2018/2019
Teir ábyrgdarpersónar, ið ynskja at hava eitt lið í Futsal umboðandi KÍ, verða bidnir um at senda ein teldupost til ki@ki.fo seinast sunnudagin tann 21. oktober…
KÌ fegnast um nýggjan áleypara
Millum KÌ og liðformannin Páll Klettskarð hevur í rúma tíð verið greitt, at hann ikki kom at halda fram í KÌ komandi kappingarár. Vit í KÌ eru fegin um, at Páll…
KÍ eigur bulin á U21
Í tøttum dysti á Tórsvølli í ivasomum líkindum megnaði føroyska U21-liðið javnleik ímóti Litava. Fyri KÌ var hetta ein av teimum heilt góðu døgunum. Tríggir av…
Skjøtul settur á nýggjan fótbóltsvøll
Klaksvíkar Ítróttarfelag fegnast almikið, nú fyrsta veruliga stigið er tikið til nýggjan vøll við rennibreyt á stadionøkinum. Í dag fór byggifelagið Kanjon inn…
U15 dreingir greipuvinnarar
Fríggjakvøldið fingu okkara U15 dreingir handað FM-steypið aftaná seinasta dyst, sum teir eisini vunnu 3-1 á Víkingi. Teir vunnu fyrr í ár Bláberjasteypið og so…
Gávuríkur verjuleikari gjørt sáttmála við KÍ
Enn ein ungur framtíðar leikari hevur í dag skriva sáttmála við KÍ.
Teir ungu gera innrás
Besta mansliðið, sum sunnudagin basti einum sperdum AB-liðið, er eitt tað yngsta í nýggjari KÌ-søgu.
U13 Gentur fingu bronsuheiðursmerki
Eftir nøkur flott úrslit á síðsta leikdegi, endaðu U13 gentur á einum 3 plássi og fingu harvið bronsuna.
Vaksin kr. 700,-
Barn nummar 1 kr. 700,-
Barn nummar 2 kr. 400,-
Barn nummar 3 kr. 100,-
Barn nummar 4 kr. 0,-
Viðmerkjast skal: Navn og føðidato.
Um tú ynskir at verða hvílandi limur, so er limagjald kr. 400,-
Peningurin fer til ungdómsarbeiðið.


text:
Fríggjakvøldið 15. mars kl 19.30 fær bókasavnið forkunnuga vitjan. Tá verður eitt hugnaligt og áhugavert forteljarakvøld á bókasavninum. Í samstarvi við Norðurlandahúsið fáa vit vitjan av svianum Per Gustafsson og føroysku Katrini Petersen, sum fara at siga frá stuttligum, ræðandi og syrgiligum søgum.
Í hesum tíðum tá søguforteljing í stóran mun fer fram umvegis skermar í sjónvarpi, teldum, teldlum, snildtelefonum ella aðrar vegir, so er tað forkunnugt at uppliva tí siðbundnu forteljara-mentanina. Vit leggja tøknina og onnur hjálpartól til síðis og uppliva søguna í beinleiðis sambandi við forteljaran. Fyri at stimbra hugflogið hava vit eisini eina kveikjandi framsýning við træskurðum og ævintýrverum, sum stuðla undir søgunum. Framsýningina hevur sviin Kjell Sundberg gjørt.
Per og Katrin duga eisini at leggja lag á. Onnur, sum hava hug, fáa eisini høvi at siga søgu hetta kvøldið. Bókasavnið skapar eitt hugnaligt umhvørvi og bjóðar drekkamunn aftur við søgunum. Tiltakið er ætlað vaksnum, men børn eru vælkomin saman við vaksnum.
Per Gustavsson hevur í yvir fjøruti ár hugtikið børn við sínum framúrskarandi søgukynstrum. Hann er ein av stovnarunum til Sagumuseet í Ljungby í Svøríki. Hann hevur fyrr vitjað í Føroyum og hildið skeið og sagt frá.
Katrin Petersen hevur í nøkur ár havt søgurnar sum áhuga, og fortalt til ymisk høvi.
Tiltakið á Bókasavninum við Løkin er partur av størri framsýning og frásøgutiltaki, sum byrjaði 5. mars og er í hesum døgum í Norðurlandahúsinum. Sí nærri á www.nlh.fo
Tað er ókeypis at luttaka. Og bókasavnið vónar at undirtøkan verður góð.
Bókasavnið við Løkin
Tel: 288 900
Opið: mánadag-fríggjadag kl 13.00 - 18.00.


text:
14.6.10
Arkitekturin H.C.W.Tórgarð
Amtsbókasvanið á Debesartrøð, Amtslæknahúsini, privatu húsini hjá Valdemari Lutzen, Nonnuskúlin til høgru og KFUK til vinstru, sum danski arkitekturin T.A. Bald teknaði, og niðast Sjómansheimið (Myndir: Birgir Kruse)
Eftir ein góðan bita hjá Jógvani á Dalavegnum, gingu vit oman í býin at síggja nøkur av húsunum, sum arkitekturin H.C.W. Tórgarð (1885-1957) teknaði. teirra millum eru Amtsbókasavnið á Debesartrøð, húsini hjá Valdemari Lützen og Amtslæknahúsinum, sum bæði eru í Sigmundargøtu. Onnur hús, sum Tórgarð teknaði eru Nonnuskúlin, Sjónleikarhúsið, Vertshúsið, Realskúlin, Mitens Hús (Móttøkuhúsið hjá Tórshavnar kommunu), Gamla Meiaríið og Sjómansheimið. Umframt at vera arkitektur, var H.C.W. Tórgarð eisini borgarstjóri í Havn 1922-24. Í 1932 gav hann út lítlu bókina Føroysk hús, sum er til láns á Landsbókasavninum. Umframt húsatekningar, sýnir bókin eisini spennandi handilslýsingar, ið venda sær til teirra, ið ætlaðu at byggja hús í 30’unum. Erland Viberg Joensen, søgufrøðingur, hevur í Dimmalætting 28. mars 2008 skrivað grein um arkitektin Tórgarð. Kjakast varð um, hvørt Nonnuskúlin er størsti træbygningur í landinum, ella um KFUK, sum danski arkitekturin T.A. Bald teknaði, er tann størri. Upprunaliga var tað enski konsulin, sum lat hesi húsini byggja í tveimum hæddum á eini trøð við Varðagøtu.


text:
Havtaska 2002.doc
Havtaska 2003.doc
Havtaska 2004.doc
Surimi 2003.doc
Surimi 2004.doc
Búðskaparligt burðardyggar fiskiveiðuskipanir 2004.doc
Svartkalvaveiða og hiti:
Ávegisfragreiðing 2003.doc
Ávegisfragreiðing 2004.doc
fvg.fo er heimasíða, sum lýsir granskingar- og menningar-virksemið innan fiskivinnu, sum Fiskimálaráðið umsitir.
Fiskivinnuroyndir játtaði 19 nýggjar og 7 framhaldandi verkætlanir fyri 2017 (sí kunning um FVG2018)
Fiskivinnuroyndir játtaði 16 nýggjar og 7 framhaldandi verkætlanir fyri 2017 (sí kunning um FVG 2017)
Fiskivinnuroyndir játtaði 10 nýggjar og 4 framhaldandi verkætlanir fyri 2016 (sí kunning um FVG 2016)
Fiskivinnurroyndir játtaði 6 nýggjar og 5 framhaldandi verk-ætlanir fyri 2015 (sí kunning um FVG 2015)


text:
KFUM-skótarnir við Løkin skipa fyri stórari málningaframsýning á Páskum í Skúlanum við Løkin í Runavík.
Framsýningin letur upp páskadag kl. 15 tá Høgni Hoydal flytur fram røðu. Aftaná syngja og spæla Jóna Olsen, Marita Joensen, Jákup Olsen og Hjalti Joensen.
Framsýningin er fyrsta- og annan páskadag frá kl. 15 til 20 báðar dagarnar. Áhugin fyri at sýna fram hevur verið stórur og eini 30 listafólk hava sýnt áhuga fyri tiltakinum. Sýningin er eitt gott høvið at síggja málningar hjá fleiri av okkara kendu og minni kendu listafólkum.
Høvið verður at ogna sær málningar. Atgongumerkið verður eisini ein lutaseðil uppá ein málning.


text:
Orð og lag: Theofil Engström
Týtt: Jóhan við Neyst
Upprunaheiti: Vackraste stjärnan
1. Søkkur enn myrkrið um heimin,
skuggarnir leingjast so hvørt,
skínandi ljós verður ferðin,
lyftini lýsa so bjørt.
Niðurlag: Túsundtals lyftisljós ferð míni á
lýsa so bjørt og skær.
Fagrasta stjørnan mær greitt boðar frá:
Jesusar koma er nær!
2. Stundum meg byrðarnar tyngja,
leiðin gerst skýmlig og hál,
men tá kann glaður eg syngja,
lívgast og fegnast mín sál.
3. Hvat ger tað tá, um eg eri
fremmandur í hesi verð,
brátt eg hjá Jesusi verði,
lyftið um heimlandið ber.
4. Vónin er lívsæl at eiga,
at hann skal koma ein dag.
Hugsa, í dag eg kann siga:
Hann er mín brúðgómur, ja!


text:
Tróndur Arge 09.08.2018 (12:36)
Mourinho: Stórt at blíva nummar tvey
José Mourinho, venjari hjá Manchester United, er ikki nøgdur við miðlarnar í løtuni. Hann letur illa at, at Manchester United og hann ikki fáa meiri rós fyri, at enda á øðrum plássi í farna kappingarári. Samstundis leggur hann eftir Liverpool og Tottenham.
- Tá eg lurti og lesi, so tað torført at ímynda okkum, at vit endaðu á øðrum plássi. Tit fáa tað at ljóða sum vit fluttu niður, meðan feløgum, ið endaðu undir okkum og einki vunnu, eru vinnandi feløg, sigur José Mourinho, venjari hjá Manchester United á tíðindafundi.
- Tað er ringt at trúgva, at vit blivu nummar tvey. Onkuntíð haldi eg eisini tað er torført at ímynda sær, at eg havi vunnið átta meistaraheiti, harav trý í Premier League. Eg blívi viå at halda, at silvurheiðursmerki í farna kappingarári var ein av mínum størstu brøgdum, sigur José Mourinho víðari.
Paul Pogba, sum hevur verið settur í samband við FC Barcelona, er í dag komin til venjing í Manchester. Tað ljóðar, at franksi miðvallarin ikki longur er í samráðingum við katalanska felagið. Hartil hevur José Mourinho sagt, at ongin spælari verið keyptur áðrenn klokkan 17 í dag, tá flytingarvindeygað letur aftur.
Manchester United skal fríggjadagin spæla móti Leicester City í fyrsta dystinum í nýggja kappingarárinum í Premier League.
Veitst tú eina góða søgu? Skriva til okkara á
red(at)in.fo
Les ella lýs í Lýsingartorginum – trýst her


text:
Hevur tú sæð okkurt sum onnur kunnu hugsast at hoyra um sum skjótast.
-
Rodmund á Kelduni
Unread post
by Rodmund á Kelduni » 06 Nov 2013, 13:20
Bolladunnan er enn á Norðskála, ein spónantar steggji er á Eiði saman við einari møguligari Smágjør, ein krikaringmerkt Grágás er níðuri á Vatnsoyrum umframt 2 Bramgæs og fyrsti Reyðstapin sum eg havi sæð í ár var í morgun í Sørvági
-
Sjurdur
- Posts: 95
- Joined: 15 Nov 2005, 13:50
- Location: Glasgow/Tórshavn/Skúvoy
-
Contact:
Unread post
by Sjurdur » 04 Dec 2013, 13:03
hevur tú myndir av ringmerktu grágásini ella hevur tú møguliga sjálvur fráboða? áhugavert hevði verið at vita hvaðani hon er.
-
Rodmund
Unread post
by Rodmund » 05 Dec 2013, 20:38
Hon er ur hetlandi og er ein gamal kenningur.á


text:
Stjórnin ger einki fyri krígsskaddan føroying
Ein føroyingur er komin illa fyri eftir at hava sett sítt lív í váða fyri statin. Ráðharrin ásannar, at reglurnar tykjast órímiligar, men gevur einki lyfti um at broyta tær. – Hetta er ein einfaldur trupulleiki, sum bert krevur politiskan vilja at loysa. Tann viljin er bara ikki til staðar, sigur Sjúrður Skaale, fólkatingslimur.
Føroyski Høgni Petersen kom heim úr krígnum í Afghanistan við upplivingum, ið høvdu sett síni spor. Sum sonevndur sweeper var hann nevnliga í fremstu røð í krígnum og sá vinir og starvsfelagar doyggja ella fáa álvarsligar løstir. Tí hevur hann síðani 2010 stríðst við tunglyndi og PTSD. Hetta hevur havt við sær, at hann ikki hevur verið førur fyri at arbeiða. Av tí sama hevur hann fingið veitingar frá tí almenna.
Júst veitingarnar frá tí almenna vístu seg at verða ein álvarsligur trupulleiki, tá ið kona hansara og dóttir hennara seinni søktu um familjusameining (familiesammenføring). Tí í donsku útlendingalóggávuni er krav um, at familjulimurin, ið býr fast í Danmark, tvs. føroyski veteranurin, ikki skal hava móttikið ávísar veitingar frá tí almenna.
- Familjan hjá Høgna vendi sær til mín við hesum trupulleikanum. Eg helt og haldi enn, at tað er heilt burturvið, at ein veteranur – ein maður, sum hevur sett sítt lív í váða fyri statin – skal kunna koma í eina slíka støðu, sigur Sjúrður Skaale, sum tí gjørdi av at seta donskum ráðharrum eina røð av spurningum um málið.
- Eg má viðganga, at tey svarini, sum eg higartil havi fingið, eru sera skuffandi. Stjórnin sigur seg skilja støðuna, men vil kortini ikki gera nakað við trupulleikan. Hvørki í hesum málinum ella frameftir.
Fólkatingslimurin hevur ilt við at síggja, at nakað meira kann gerast við málið.
-
Vit síggja ferð eftir ferð veteranar, sum koma illa fyri av kríggi, og har
samkenslan og hjálparhugurin at síggja til ikki kennir nøkur mørk millum
politikarar. Í hesum føri hevði verið lætt at bøtt um eina
ólukkuliga støðu – men viljin er ikki til tað. Tað er ómetaliga harmiligt.


text:
Kommunustjóri til Vága kommunu
12-10-2018 - 14:26 - Jóanis Nielsen
Vága kommuna søkir eftir kommunustjóra at byrja í starvi 1. januar í 2019, ella skjótast gjørligt. Vit geva okkum stundir at bíða eftir tí rætta.
Starvið:
Starvið sum kommunustjóri er tvíbýtt. Kommunustjórin er næsti ráðgevi hjá kommunustýrinum og borgarstjóranum og ovasti umsitingarleiðari hjá kommununi beint undir borgarstjóranum.
Vága kommuna væntar, at kommunustjórin er virkin og framsøkin í arbeiðinum at menna kommununa. Hetta setir kommunustjóranum serlig krøv um at stuðla býráðnum í at seta dagsskránna og megna at halda visjónir og møguleikar í miðdeplinum í samstarvi við borgarar og vinnulív í kommununi.
Starvið er tænastumannalíknandi og er flokkað sambært 36. lønarflokki í tænastumannasáttmálanum, tó uttan at vera tænastumannastarv. Lønin er áljóðandi kr. 46.291,68 um mánaðin umframt 15% í eftirløn. Starvið verður sett frá 1. januar 2019 ella eftir nærri avtalu.
Uppgávurnar hjá kommunustjóranum eru:
At vara av fakligu, fyrisitingarligu og fíggjarligu stýringini í Vága kommunu, herundir eisini:
- At vera skrivari hjá býráðnum og tryggja góðar, løgliga og fyrisitingarliga tryggar karmar um politiska arbeiðið
- At tryggja, at fyrisitingin veitir politisku skipanini hóskandi, fakliga dygga og rætta ráðgeving, og at mál verða avgreidd, tá avgerðir eru tiknar
- At seta í verk nýggja lóggávu, politisk mál og politiskar avgerðir
- At tryggja gott samskifti við borgarar, vinnulív og viðskiftafólk
- At tryggja og menna dagligu arbeiðsgongdirnar í fyrisitingini
- At umboða kommununa á professionellan og siðiligan hátt
Umskøjarin:
Hevur viðkomandi útbúgving frá hægri lærustovni ella samanlagt samsvarandi útbúgvingarstøði og royndir. Harumframt skal umsøkjarin:
- Hava kunnleika til og royndir frá fyrisiting, leiðslu og fíggjarstýring í almennum stovni ella privatum virki
- Hava kunnleika til almenna umsiting, og kunnleiki til kommunal viðurskifti er ein fyrimunur
- Hava góð evni at samskifta og málbera seg
- Vera siðilig/-ur og vísa øðrum álit og virðing
- Vera fleksibul og hava góð samstarvsevni
- Hava góð evni at meta um støður, og góð analytisk evni
- Politiskt tev er eitt krav, og royndir frá arbeiði í politiskum umhvørvi ein fyrimunur.
Samband og umsókn:
Fleiri og greiniligari upplýsingar um starvið eru at finna í starvsprofilinum á heimasíðuni hjá Vága kommunu: www.vaga.fo.
Áhugað, ið ynskja at frætta nærri um starvið, eru eisini vælkomin at venda sær til Eyðdis Hartmann Niclasen, borgarstjóra á tlf. 794410 ella umvegis teldupostadressu eyddis@vaga.fo.
Umsóknir við cv, viðmælum, revisváttan v.m. skulu vera kommununi í hendi í seinasta lagi mánadagin 5. november 2018 kl. 12.00 og skulu sendast til
Vága kommuna
Hammersheimbsvegur 1
360 Sandavágur
ella á teldupost eyddis@vaga.fo,
Merk umsóknina: Kommunustjóri.
Um kommununa:
Vága kommuna er ein virkisfús kommuna í í framgongd. Fíggjarætlanin fyri 2019 javnvigar við umleið 90 milliónum krónum um árið.
Vága býráð hevur 11 limir. Politiska arbeiðið er skipað í hesa nevndir: Fíggjarnevnd, tekniska nevnd, menturnar- og trivnaðarnevnd og vinnu- og havnanevnd.
Í kommununi starvast 160 fólk í ymiskum stovnum hjá kommununi. Fyrisitingin hjá Vága kommunu heldur til í hølum á Hammersheimbsvegi 1 í Sandavági. Fyrisitingin er skipað í tekniska deild, fíggjardeild, námsfrøðiliga ráðgeving og móttøku. Í fyrisitingini starvast 8 fólk umframt borgarstjóran.


text:
Ari av Rana
13.03.2018 - 10:10
Fólkatalið var 50.575 tann 1. februar. Tað vaks við 697 fólkum ella 1,4% í 12-mánaðar skeiðinum 1. feb. 2017 – 1. feb. 2018. Tað kemur av nettotilflyting á 500 og burðaravlopi á 197. Størsti fólkavøkstur er í Eysturoyar sýslu og Streymoy uttan fyri Tórshavnarøkið, meðan minsti vøksturin er í Suðuroy og lítil minking í Sandoyar sýslu.
Í mun til undanfarna 12-mánaðarskeiðið eru nú munandi broytingar í burðaravlopi og nettoflyting, og tær venda hvønn sín veg: burðaravlopið er minkað við 110, úr 307 niður í 197, meðan nettotilflytingin er vaksin við 93 úr 407 upp í 500. Hóast henda stóru vøksturin í nettotilflytingini gjørdi tað uppaftur størri fallið í burðaravlopinum, at fólkavøksturin hetta 12-mánaðarskeiðið var 17 minni enn í tí undanfarna, skrivar Hagstova Føroya.
Minkað fráflyting og økt tilflyting skapa stóra fólkavøksturin
Tann stóra broytingin í gongdini í fólkatalinum kemur einamest av broyttu flytingini, har fráflytingin er minkað nógv, samstundis sum tað hevur verið ein vøkstur í tilflytingini. Vit skulu heilt aftur til 1980 fyri at finna so lágt tal fyri fráflytingina, sum tey 1.150 ið fluttu av landinum farna 12-mánaðarskeiðið. Verður fráflytingin roknað í mun til fólkatalið, finna vit als ikki so lágt tal fyri fráflyting í hagtalsgrunninum, ið gongur aftur til 1970. Hinvegin veksur tilflytingin framvegis, og er samanlagda úrslitið av minni fráflyting og størri tilflyting, at nettotilflytingin enn er veksandi.
Samanbera vit hetta árið við tey heldur vánaligu árini 2009 -12, so er árliga fráflytingin nú eini 600 fólk minni og tilflytingin eini 300 størri – og tí er ein negativ nettofráflyting á yvir 400 vend til eina enn positiva nettotilflyting upp á 500.
Men burðaravlopið er minkað munandi
Samanborið við undanfarnað 12-mánaðskeiðið minkaði burðaravlopið munandi við 110, úr 307 niður í 197 hetta 12-mánaðskeiðið 1. feb. 2017 – 1. feb. 2018. Orsøkin er, at samstundis sum føðitalið minkaði við 34, úr 681 niður í 647, so vaks talið av deyðum við 76, úr 374 upp í 450.


text:
Hjartasuff og illsinnisgleps ... til øsing og upplýsing ... um búskap og búskaparfrøði ... og um hvussu politikkur, miðlar og lobbyisma grugga alt.
lørdag den 24. november 2001
Aftaná valstríðið
Í gjárkvøldið endaði valstríðið. Í dag er val. Og gongst betur at telja enn í Florida í fjør vita vit í kvøld hvør vann. (Hetta er skrivað valdagin, men fyri ikki at gera ein býttan feil ikki sent Sosialinum fyrr enn eftir úrslitið er kent.)
Hóast allar kanningar til tað síðsta hava víst, at úrslitið fer at verða greiður borgarligar meiriluti, og at Anders Fogh Rasmussen úr Venstre verður forsætisráðharri, hava serfrøðingarnir verið sera varnir at kjósa vinnaran frammanundan. Tað lærdu teir ikki at gera við seinasta val, tá bæði veljarakanningarnar undan valinum og eisini útgongukanningin hjá aðrari sjónvarpsrásini vóru skeivar, og Socialdemokratiet við Poul Nyrup Rasmussen vann í evstu løtu. Tá fall avgerðin við eini broyting í Føroyum. Sjálvandi endurtekur tann søgan seg ikki, hóast føroysku miðlarnir, sum ikki høvdu betri søgur, spekulera um tað.
Talan hevur verið um eitt rættiliga løgið valstríð. Miðlarnir hava næstan bara skrivað og talað um hvør av forsætisráðharravalevnunum fer at vinna. »Rasmussen eller Rasmussen«, »Præsidentvalg»«, »Titelindehaveren og udfordreren«. Í hinum flokkunum hava politikarar gramt seg um, at trupult hevur verið at sleppa fram at mikrofonunum.
Talan hevur eisini verið um eitt skitið valstríð. Ikki tí valevni hava verið hunddálkað stórvegis, men flóttafólk og tilflytarar (sum ikki eru hvítir, væl at merkja). Útlendsk tíðindafólk, sum hava skrivað heim um valstríðið siga seg øtast, og um nakar hevur lisið tað teir hava skrivað, er myndin av Danmark neyvan so vøkur úti í heimi longur. Nú eru tað ikki longur bara føroyingar sum halda, at danir ikki eru so fittir, sum teir sjálvir halda.
Komandi forsætisráðharrin hevur sjálvur hjálp væl til at skapa øsing ímóti teimum fremmandu í Danmark. Sjálvur hevur hann generaliserað og tosað um fupp-flóttafólk og kriminellar synir hjá tilflytarum. Og síðani latið stuðulsflokkin Dansk Folkeparti við Piu Kjærsgård á odda gera restina av skitna arbeiðinum.
Og tað er vert at leggja til merkis, at síðani yvirgangsatsóknina 11. september hava einans tveir persónar, sum vit vita um, bjóðað av til heilagt kríggj: Osama bin Laden og Pia Kjærsgård. Pia Kjærsgård hevur av sjálvum talarastólinum í Fólkatinginum boðað frá, at Islam skal niðurberjast. Greitt brot á átrúnaðarfrælsi í donsku grundlógini, men tað tosa vit ikki hart um.
Tað sum ger valstríðið í Danmark áhugavert eisini í altjóða høpi er, at tað er fyrsta tjóðartingsval í øllum Vesturheiminum síðani yvirgangsatsóknirnar í USA og ta tortrúgv móti teimum fremmandu, sum síðani hevur verið. Danmark gjørdist fyrsta landið har politikarar skuldu til roynd í at standa fast við tollyndis-linjuna, sum teir hava hildið seg til higartil, hóast ávísan fólksligan mótvilja. Og teir flestu av teimum fremstu dumpaðu.
Tað einasta sum í endaspurtinum fekk hjartað hjá einum humanisti at banka var tá Marianne Jelved úr Radikale Venstre ákærdi Anders Fogh Rasmussen fyri vantandi politisk leiðsluevni, tí hann í valstríðnum gjørdi sær dælt av eggjan til fremmandahatur frá sínum stuðulsflokki.
Stóran altjóða áhuga hevur tað ikki, at ein sjálv útnevndur danskur islam-serfrøðingur hevur verið gestarøðari á landsfundi hjá einum føroyskum flokki upp undir fólkatingsvalið og hevur sagt ræðusøgur. Men tá eisini føroyskir politikarar soleiðis royna eggja til átrúnarligt stríð hevur tað týdning at eisini føroyingar í Danmark brúka rættin at velja.


text:
Hitt limarágeva, Cecilie Ifversen, sum starvast í Forlags- og medlemsservice hjá Koda
Tá G! Festivalurin fer av bakkastokki tann 17. juli, verður Cecilie Ifversen annað av starvsfólkunum hjá Koda, tú kanst hitta har. Cecilie verður til staðar í Hvonn-tjaldinum, og er før fyri at svara øllum tínum spurningum um limaskap vm. fríggadag og leygardag kl. 16:00-19:00.
”Eg starvist sum limaráðgevi hjá Koda, har eg millum annað svari fyrispurningum frá limum okkara. Spurningarnir kunnu snúgva seg um alt frá hvussu tey skulu brúka 'Mit Koda' til meira torførar spurningar um rættindi. Harumframt fáist eg eisini nógv við føroysku limirnar, eri skrivari í nevndunum, ið býta upphæddirnar í stuðulsskipanunum hjá Koda, og havi hjá Koda ábyrgd fyri útbúgvingar-arbeiðinum hjá Koda/Gramex, ið er miðað móti konservatoriuum”, fortelur Cecilie Ifversen.
”Eg havi verið hjá Koda í sløk 5 ½ ár, men havi ikki verið í somu deildini alla tíðina. Fram til 1/12-2013 var eg í Musikrapportering, men nú gleði eg meg til av álvara at fara í holt við stuðulsskipanirnar hjá Koda. Síðan eg gjørdist Cand. Mag. í tónleikavísind, havi m.a. havt arbeiði í fyrisitingini á einum nýggjum tónleikafestivali og skrivað freelance fyri eitt klassiskt tónleikablað”, endar Cecilie Ifversen.
Hvørjum tónleiki lurtar tú eftir?
Tað, eg lurti eftir, fevnir breitt og eg sigi vanliga, at eg lurti eftir øllum frá opera til hip hop. Fyri tíðina lurti eg rættiliga nógv eftir When Saints Go Machine og eg eri serliga glað fyri PJ Harvey, sum hóast tær broyting hennara tónleikur hevur verið ígjøgnum, altíð hevur havt ein heilt serstakan persónligan dám.
Hvat er tín størsta tónleikauppliving?
Tað er ein góður og ógvuliga torførur spurningur. Eg haldi, eg havi haft nógvar góðar tónleikaupplivingar, ið á hvør sín hátt hava verið stórar upplivingar. Um onkur serstøk skal nevnast, so var Joanna Newsom í Vega ein heilt góð konsertuppliving. Tá Copenhagen Saxophone Quartet framførdi eitt verk hjá Jexper Holmen á Musikhøst í 2007, var eisini millum betru upplivingarnar. Eg havi tíverri gloymt heitið á verkinum, men tað var so væl framført, at hárini reistust. The National á Roskilde var eisini stak gott. Men spyrt tú í morgin, fært tú helst nøkur heilt onnur svar.
Hvat er tað stuttligasta/mest áhugaverda við at starvast hjá Koda?
Tað stuttligasta við arbeiðinum hjá Koda er, at eg fái innlit í kompleksitetin og fjølbroytnið í tónleikaheiminum. Har eru stórar broytingar í hesum árum, og tað er spennandi at fylgja við og taka lut í.


text:
Snorri Brend
02.09.2014 - 18:46
Tíðindi > Mentan > Bygdamentan
- Nei, nú má eg altso leypa avstað. Eg havi nøkur Omega-breyð, sum skulu takast úr ovninum, nú áðrenn klokkan verður 12.
Veðrið var so avgjørt til uttandura arbeiði. Og tað var júst tað sum 66 ára gamli heimasandsmaðurin Anfinnur í Soylu gjørdi henda dagin í farnu viku.
Sum bakari veit hann alt um tað at fara til arbeiðis árla á morgni og fáa breyð, køkur og annað í og úr ovninum. Soleiðis hevur hann gjørt í samfull 50 ár.
Men ein slíkan fyrrapart í august, tá fyrsti partur av dagsins setningi er gjørdur, og sólin skínur bæði oman og niðan, - ja, tá er gott at hava okkurt heilt annað at takast við.
Hví ikki fara oman til bátin, og halda fram við arbeiðinum at mála hann lidnan?
Sum ætlað, so gjørt.
- Hetta dámar mær sera væl. Er ein løta, ja, so fari eg oman í bátin, sigur bakarin á Sandi við Portalin. - Her fær ein altíð eitt gott prát.
Í FAMILJUNI
Her á havnalagnum á Sandi stendur Soylubáturin við skeltinum SA 175.
Hetta er ein bátur, sum hevur verið í familjuni í mong ár – í roynd og veru í meiri enn 50 ár.
- Ja, tað var okkara egni lokali bátasmiður, Marius Clementsen sum bygdi bátin í 1965.
- Og sum tú sært, so er báturin enn í góðum standi, men hann skal tó viðlíkahaldast regluliga, sigur Annfinnur í Soylu.
Hóast báturin kundi verið meiri brúktur, so má ein kortini gera tað neyðuga viðlíkahaldið á hvørjum ári.
HAVHESTUR
Soylubáturin varð tikin upp í mai mánaði, og her hevur hann staðið síðani. Men enn er óvist, nær hann verður flotaður aftur – hóast vit eru mitt í havhestatíðini.
- Eg leggi sjálvur ikki so nógv í havhest, so hann verður ikki flotaður bara til tað.
- Kanska vit flota hann seinni í ár, sigur Annfinnur, meðan hann hegnisliga og við nærlagni førir pensilin við teirri hvítu málingini.
Og hann leggur aftrat:
- Fyri meg hevur báturin ikki sama týdningin, sum hjá so mongum øðrum ið rógva út. Eg livi jú av bakarí'num.
Báturin hjá Annfinni hevur staðið upp síðani í vár (sí reyða markering)


text:
Eina viku eftir at Tórsbreyt lat upp fyri almenninginum, skipaði Hvirlan fyri fyrsta tiltakið á Tórsbreyt. Hetta tiltak var Stuttleikir. Tað var eyðsýnt at hetta var eitt tiltak, sum børnunum dámdi. Á hvørjum árið síðan hevur Hvirlan skipað fyri Stuttleikum, og hvørja ferð síggjast nógv glað børn á Tórsbreyt. Í dag skipaði 10 ára gamla Hvirlan á tíggjunda sinnið fyri Stuttleikum á 10 ára gomlu Tórsbreyt. Eins og á nærum hvørjum árið stuðlaðu veðurguðarnir tiltakinum við góðum veðrið. Fyriskipanina áttu ungu hvirlurnar, sum venja á Tórsbreyt á vetri sum á sumri. Inntøkurnar frá tiltakinum fara allar til venjingarlegu hjá ungu hvirlunum.
Forsetin í ÍSF, Elin Heðinsdóttir Joensen, setti leikirnar við einari góðari røðu um týdningin av ítróttaranda, sum hon livandigjørdi fyri øllum teimum spentu børnunum við foreldrum, við søguni um tá haran og skjaldbøkan fóru at renna um kapp.
So fóru børnini til ymsu postarnar, har tey kundu kasta bólt, leypa longdarlop ella renna 60 m. Hvørja ferð tey komu á mál fingu tey egi avrik skriva á sítt egna diplom. Tá diplomið var fult av flottum avrikum, fekk barnið heiðursmerkið fyri innsatsin. Eisini fingu børnini frugt, yoghurt og sunkist.
Tá pausa var, ella børnini vóru liðug nýttu nógv foreldur høvi til at keypa sær og børnunum vælsmakkandi vaflur við róma og súltutoy, sum foreldur í Hvirluni bakaðu so hvørt. Ein góður máti at enda ein góðan dag! 😊
Stuðla tiltakinum hava: MBM, FK, Articon og P/F Wenzel.
Myndir eru í myndasavninum.


text:
Ávirki verður mangan tikið framum í setninginum og umsøgnin sett í tolsøgn (við "verða, verður, varð" framman fyri sagnorðið). Men alt eftir, um ávirki stóð í hvønnfalli ella í hvørjumfalli, eru málsligu treytirnar ymiskar.
Málningar (hvørfall) vórðu vístir fram í skúlanum, men okkum (hvørjumfall) varð víst runt í skúlanum. - Verður sagt, at vit vórðu víst runt, má eisini vera serlig skuðsjón í okkum.
Hvønn ynskja vit onkustaðni, og hvørjum ynskja vit okkurt.
Tú (hvørfall) verður kanska ynsktur hagar ið piparið grør. Men tú verður ikki ynsktur til lukku við degnum. Hetta eitur at "Tær verður ynskt til lukku."
"Tey buðu mær," - "Mær var boðið."
Men flyting ger munin eisini við hesum hvørjumfalsávirkinum: Eg var boðin í brúdleyp.


text:
Ragnhild Dam Jewellery letur vinningin hesa vikuna, og áðrenn kappingin byrjar í morgin, helt eg at tit skuldu læra hana betur at kenna <3 Fakta um sniðgevan handan Ragnhild Dam Jewellery: Navn: Ragnhild Dam Bústaður: Signabøur Yrki: Smykkusniðgevi og lesandi... Continue reading →
So var 2. sunnudagur í advent longu her! Tíðin flýgur. Matur er ein stórur partur av føroysku mentanini og tá vit vilja hugna okkum, skal tað helst innibera okkurt lekkurt til søtu tonna. Hesi gávukortini sum Kafe Kaspar hevur latið,... Continue reading →
Eg eri fan av øllum sum hevur samband við jól. Nú eru vit endiliga í desembur mánaða, so eg klári ikki at lata vera við, at verða í topp jólahýri. Hví royna at krógva tað, tá tað fær hýrin upp? Nei nei,... Continue reading →


text:
gangi ofta túrar eftir gongugøtuni
bara tí mær dámar at vera onkunstaðnis á veg
eg steðgi altíð við tað Káta Hornið
práti við onkran ið dámar væl at práta
tað er einki Picadilly ella Piazza Navona
men ein sera góður vinur ið er so mangt annað
eri komin fram á eina niðurstøðu her
tað er best at liva imillum onnur
ið vita hvar og hvør tú er
eg steðgi altíð við tað Káta Hornið
har forvitnir bilar seta ferðina niður
fólk heilsa upp á meg og tey unna sær at náa
ein tilvildarligan túr ið gongur beint ígjøgnum hjartað
Káta Hornið
- Lat Tárini Falla
- Andvekur
- Tokspor
- Útsetin
- Káta Hornið
- Havnin Er Ein Lítil Bygd
- Sangir Í Moll
- Far Ongantíð Frá Mær
- Tú Ert Ein Eingil
- Ongir Pengar
- Hugsa Positivt
- Yngra Ættarlið
TEITURtexty
- 1. Louis, Louis
- 2. One And Only
- 3. Josephine
- 4. Poetry Aeroplanes
- 5. Lets Go Dancing
- 6. Don't Let Me Fall In Love..
- 7. I Was Just Thinking
- 8. To Meet You
- 9. Amandas Dream
- 10. Letter From Alex


text:
Føroya Arbeiðsgevarafelag eftirlýsir miðvísum vinnupolitikki
Dan Klein --- 28.07.2018 - 09:34
Ógreiði vinnupolitikkurin er ein hóttan ímóti framgongdini og kappingarførinum. Um góða búskapargongdin í Føroyum skal halda fram, noyðist politiski myndugleikin at taka sær um reiggj og skapa greiðar og støðugar vinnukarmar.
Vinnupolitikkurin hjá samgonguni peikar í allar ættir, og vantandi politiskt skilvísi kann gera enda á góðum tíðum og góðum kappingarføri. Tað er umráðandi, at politiski myndugleikin setir greið vinnupolitisk mál út í kortið, sum hava støðugar karmar við sær. Tó at vit seinastu árini hava sæð dømi um góð vinnupolitisk átøk, eru ov nógv dømi um, at vinnupolitiskt eru vit farin langt av kós. Føroya Arbeiðsgevarafelag mælir í Ársfrágreiðingini 2017 til at vit rætta upp, meðan vit framvegis hava tamarhald á støðuni.
Misbrúktur vinnupolitikkur
Vinnupolitikkurin eigur at skapa góðar umstøður fyri vinnuna, so hon kann framleiða mest møgulig virði til alt samfelagið. Men tað tykist tíverri, at politikarar eru farnir at brúka vinnupolitikkin sum eitt amboð at býta virðini ístaðin fyri at brúka vinnupolitikkin til at skapa virðini. Menningarkvoturnar eru dømi um hetta, og feskasta dømið er ásetingarnar í alilógini um, hvar í landinum fyritøkur skulu hava virkini og virksemið. Hetta minnir um vinnupolitikkin, sum koyrdi okkum út av eggini í 90’unum.
Tað er eisini óheppið, at almennar fyritøkur og stovnar fara inn á øki, sum vanliga verða mett at liggja best hjá privatu vinnuni. Tunnilsliðið hjá Landsverki er dømi um, at tað almenna spakuliga borar tunlar heldur enn at lata effektivar privatar fyriøkur gera hetta arbeiðið.
Sambært OECD skipar ”besti vinnupolitikkurin” støðugar karmar, so at kapitalurin og arbeiðsmegin verða brúkt har, tey skapa størst møguligt avkast. Harumframt stuðlar ”besti vinnupolitikkurin” undir menningina av produktivitetinum hjá bæði einstaka starvsfólkinum og einstøku fyritøkuni – t.d. betri gagnnýtsla av KT, innovatión og betri leiðsluførleikar og arbeiðsgongdir.
Talgildu Føroyar og útbyggingar av samskiftisnetinum eru í samsvari við OECD-tilmælini, men vinnupolitikkurin eigur ikki at skeiklast av politiskum ynskjum um at býta virðini øðrvísi. Tá eiga politikarar at duga at halda fast um, at skatta- og avgjaldspolitikkur er rætta amboðið at býta virðini millum borgararnar. Ein fortreyt fyri at býta virðini er nevniliga, at virði verða skapt við skilagóðum vinnupolitikki, sum eisini kann hava kappingarførið á nøktandi stigi.
Kappingarførið tengt at vinnupolitikkinum
Føroyska kappingarførið er økt munandi síðani 2009, tó at seinnu árini hava verið merkt av politiskum óstabiliteti. Ein kanning, sum er gjørd eftir leisti hjá World Economic Forum, vísir, at Føroyar – samanborið við øll heimsins lond – eru farnar av 79. plássi í 2009 fram til 38. pláss í 2017.
Tað er sum heild trygt og gott at reka vinnuligt virksemi í Føroyum – nærum einki mutur, tjóvarí ella hóttanir um yvirgang. Arbeiðsmoralurin er høgur, og hetta er ein góð fortreyt fyri nýskapan og nýhugsan. Hinvegin er tað órógvandi, at føroyskar fyritøkur vísa á stóran óstabilitet í politiska umhvørvinum. Vinnan metir eisini, at inntøkuskatturin er ov høgur, og at skatturin saman við sosialu veitingunum ger arbeiðsmarknaðin minni áhugaverdan.
Í høvuðsheitum vísir føroyska vinnulívið í kanningini á fýra viðurskifti, sum hava størst týdning at broyta. Tað eru: politiskur óstabilitetur, tung almenn umsiting, atgongd til fígging og ov lágur kapasitetur til nýskapan. Ein støðugur vinnupolitikkur tvørtur um valskeiðini hevur týdning, um vit skulu betra ella varðveita góða kappingarførið.
Ferðavinnutilboð heldur enn gjøld
Mett verður, at 100.000 ferðafólk vóru í Føroyum í fjør, og tað er bert ein brotpartur av ferðafólkatølunum á t.d.Bornholm, Orkney og Íslandi, haðan vit tykjast hava tikið til okkum ræðusøgur um, hvussu mongu ferðafólkini hava oyðileggjandi ávirkan á samfelagið og náttúruna. Ístaðin fyri at lata ræðumyndirnar úr øðrum londum ørkymla okkum, eiga vit at lofta møguleikanum, sum vit í løtuni hava at skipa ferðavinnuna so væl sum gjørligt – eisini við atliti at náttúruni.
Tað er m.a. ikki ein gongd leið, at ymisk hagastýri seta sínar egnu gjaldskipanir í verk, tí tað verður ólagaligt hjá teimum, sum skipa ferðirnar. Um hagastýri skulu taka gjøld, so eigur talan at vera um eina gjaldskipan, ið er galdandi fyri alt landið. Hinvegin er best, at ymisku økini veita ferðafólkunum ítøkiligar tænastur, sum gjøld verða tikin fyri. Tað er ikki skilagott at hækka prísirnar á strandfaraskipunum einans fyri turistar, ístaðin kunnu t.d. fastbúgvandi fáa fyrimunir fram um onnur í avsláttarskipanum.
600 fólk starvast í ferðavinnuni, og tørvur er á enn fleiri komandi árini. Útlitini eru góð, og nú snýr tað seg um at vera bjartskygdur og skipa ferðavinnuna væl fyri at tryggja framhaldandi vøkstur í hesi áhugaverdu vinnu.


text:
Leygardagin 25. august verður okkara árliga landsinnsavnan. Vit hava ognað okkum nýggj hølir á Toftum, har vit skulu húsast framyvir. Umvælingar eru enn í gongd, og tí fer allur peningurin, ið kemur inn, óskerdur til húsini.
Nýggju hølini geva okkum munandi betur umstøður til at bjóða ókeypis ráðgeving og hjálp til tey, ið hava verið fyri kynsligum ágangi og at upplýsa um kynsligan ágang.
Soleiðis kanst tú stuðla:
- lat pengar í bússurnar, ið koma runt landið leygardagin 25. august
- SMSa KRIS til 1910 fyri at lata 100 kr.
- Flyt pengar á konto 6460-573.888.3


text:
Atkvøðan í býráðnum var almannagagnlig
Norðlýsið skrivaði í dag at býráðslimurin Tummas Lervig var ógegniður, tá hann í býráðnum var við í viðgerini av nýggja græslíkisvøllinum. Tummas Lervig er eisini formaður í KÍ.
Í stuttari viðmerking skrivar hann:
Samskifti millum KÌ og Kl.kommunu um at skifta graslíki og útbygging av stadion hevur verið umvegis næstformannin.
Tað er almenna gagnligt at eg sum býráðslimur taki undir við málunum í býráðnum at útbyggja frítíðar- ítróttarøkið í Klaksvík.
Tummas Lervig


text:
Hugburðarbroyting kann ofta taka langa tíð. Og tað sum ger, at summi hava langa tíð um at fáa eitt annað forstáilsi um eitthvørt, ið kann broyta tilveruna hjá ávísum persónum í samfelag okkara, kann hava nógvar ymiskar orsøkir.
Í samband við, at tað í dag ber til at innseta eina tænastu á heimasíður, ið lesir tekstin upp, hevur undirritaði fingið nógvar og í summum førum løgnar orsøkir til ikki at veita hesa tænastu.
Skriva viðmerking niðast á síðuni
Tann mest vanliga orsøkin er, at hetta kostar eitt sindur meiri, enn fólk hava roknað við at brúka uppá heimasíðuna. Hendan orsøkin kann vera væl skiljandi, hetta er oftani ein minni fyritøka, ið roynir at selja sínar vøru ella tænastu við at brúka eina ofta bíliga heimasíðuloysn.
Ein serliga løgin orsøk hevur verið: "tað er ikki neyðugt, vilja tey vita nakað, so kunnu tey bert ringja" ???
Ein onnur orsøk kann vera, at hugburðurin mótvegis teimum, ið hava trupulleikar við at lesa heimasíðuna, av ymsum orsøkum, enn ikki er broyttur. Hetta hóast hetta evnið hevur verið nógv frammi tey seinastu 10-20 árini.
Serliga hevur dysleksi (orðblindni) verið nógv viðgjørt, eisini frá almennari síðu. Mentamálaráðið hevur tíbetur gingið á odda við at útbúgva orðblindalærarar, men hevur verið í so seint við at tilluta hesum serlærarum nóg nógvar undirvísingartímar, og so fær hendan útbúgvingin ikki nóg stóra ávirkan og hjálp til tey, ið hava tørv á hana.
Men orðblindni er tíverri ikki einasta orsøkin til lesitrupulleikar. Her kann nevnast niðursetta ella vánaliga sjón, blindni, eldri við ringa sjón, tilflytarar við ringan ella ongan mál/lesikunnleika og aðrar orsøkir.
Í øllum norðanlondum er støddin av hesum bólki við lesitrupulleikum í mun til fólkatalið mett til at vera millum 17 og 21 %. Hetta er staðfest við kanningum. Og í Føroyum er talið helst á leið tað sama. Tað svarar til umleið ein fimting av fólkatalinum ella 10.000 føroyingar.
Sum borgari í Føroyum eigur hesin bólkurin eisini at kunna lesa í minsta lagi allar almennar heimasíður, uttan trupulleikar, og uttan hjálp frá øðrum.
Tað átti ikki at verið upp til tann einstaka eigaran av eini heimasíðu at meta um, hvør ið hevur møguleika at lesa hana, og serliga ikki tær almennu síðurnar, ið jú eru ætlaðar at bera kunning til allar borgarar.
Um tað eru skúlasíður við kunning til næmingar og foreldur teirra, ella dagstovnar, ið upplýsa foreldur um upplatingartíðir ella matskráir til børn teirra, ella upplýsingar um skattamál, ella upplýsingar frá stovnum undir teim ymsu málaráðunum, o.s.f., so eigur tað at kunna lesa hesar upplýsingar vera eins lætt og atkomuligt hjá øllum borgarum, bæði við og uttan lesitrupulleikum.
Míni ráð til øll, ið lesa hendan stubban er: setið tykkum í sama stað sum tey lesiveiku. So einkult er tað.
Hesi kunnu lesa betri við oyrunum enn við eygunum.
Høgni Højgaard
Bloggur Forsíða Nýtt innlegg Eldri innlegg


text:
Ari av Rana
07.12.2017 - 17:46
Ítróttur > Ítróttur > Fótbóltur
FC Keypmannahavn hevur ein síðsta møguleika at spæla seg víðari í Evropa League kappingini, tá síðsta leikumfar í bólkaspælinum verður spælt í kvøld.
FCK spæla í kvøld á heimavølli ímóti FC Sheriff, sum liggur fremst í bólkinum. FC Sheriff hevur 9 stig, meðan Lokomotiv Moskva hevur 8 stig, og FCK hevur 6 stig. Niðast í bólkinum er Zlin við 2 stig.
FCK skal vinna dystin í kvøld fyri at spæla seg víðari. Við einum sigri í kvøld klatra FCK upp á liðina á FC Sheriff í stigum, men av tí at FCK við sigri í kvøld fáa fleiri stig í innanhýsis dystunum, fer FCK framum FC Sheriff á stigatalvuni. Og so er líkamikið hvussu Lokomotiv Moskva klára seg í dystinum móti Zlin.
Skal FCK gera sær vónir um at enda á fremsta plássi í bólkinum, skulu teir vinna sín dyst, meðan Lokomotiv Moskva tapir sín dyst á útivølli ímóti Zlin.
Men skuldi Lokomotiv Moksva spæla javnleik, meðan FCK vinnur, so gerst støðan torskilt, skrivar TV2. Tá enda FCK, Lokomotiv Moskva og FC Sheriff á 9 stigum. Síðani skal tað avgerast við innanhýsis dystunum, men her vinnur FCK á FC Sheriff, FC Sheriff vinnur á Lokomotiv Moskva, meðan Lokomotiv Moskva vinnur á FCK.
So skal hyggjast eftir málúrtøkuni í innanhýsis dystunum. Vinnur FCK við tveimum málum, so spæla teir seg víðari. Men vinna teir bert við einum, so skulu teir skora nógv mál. Tá skal liðið úr Keypmannahavn vinna við 4-3 ella meir fyri at spæla seg víðari í kappingini.
Hvussu er og ikki, so verður spennandi í Telia Parkini í kvøld.


text:
Hallur av Rana
15.12.2014 - 21:25
Tíðindi > Uttanlands - Yvirgangur
Maðurin, ið hevur tikið eini fjøruti fólk til gísla í eini kaffistovu í Sydney, er nú vorðin eyðmerktur.
Talan er um 49 ára gamli Man Haron Monis. Gíslatakarin, ið er eitt flóttafólk úr Iran, hevur fingið politiskt friðskjól í Avstralia.
Man Haron Monis er ein gamal kenningur hjá løgregluni í Avstralia. Hann er í løtuni ákærdur fyri at hava dripið fyrrverandi konu sína. Hon var stungin fleiri ferðir við knívi, áðrenn eldur varð settur á hana.
Í oktober vórðu fjøruti ákærir reistar móti Monis. Tá varð hann ákærdur fyri at hava gjørt seg kynsliga inn á seks ymiskar kvinnur.
Harumframt er Monis kendur, og dømdur, fyri at hava sent ódámlig brøv til familjurnar hjá falnum avstralskum hermonnum.


text:
Aftur í ár skipaði Havbúnaðarfelagið fyri áhugaverdari alisráðstevnu á Hotel Føroyum. Eini 270 fólk vóru savnað til ráðstevnuna, og nógvir áhugaverdir fyrilestrar vóru at hoyra á ársins aliráðstevnu.
Alivinnan hevur havt sera góð úrslit seinastu árini, og útflutningsvirði var umleið 1,6 mia. kr. í 2011, sum er met. Hans Jákup Mikkelsen, søluleiðari hjá Marine Harvest, metti um marknaðarútlitini fyri komandi árini. Hansara meting er, at prísurin kemur undir trýst komandi tvey árini, men at prísurin fer uppaftur í 2014. Tí verður útflutningsvirði neyvan eins høgt í ár, sum tað var í fjør, hóast nøgdin helst verður størri.
Bakkafrost hevði besta úrslit
Bakkafrost fór avstað við báðum virðislønunum fyri besta úrslit í 2011. Besta smoltstøðin í 2011 var smoltstøðin hjá Bakkafrost á Norðtoftum, á øðrum plássi var smoltstøðin hjá HiddenFjord á Fútakletti og á triðja plássi var smoltstøðin hjá Bakkafrost á Glyvradali.
Besta alistøð á sjónum var alistøðin hjá Bakkafrost í Árnafirði, á øðrum plássi var alistøðin hjá HiddenFjord á Gøtuvík og á triðja plássi var alistøðin hjá Bakkafrost í Hvannasundi suður.
Vinnuhúsið fer seinni at leggja fleiri fyrilestrar út á heimasíðuna, so at fólk kunnu síggja tilfarið, sum varð lagt fram á aliráðstevnuni.


text:
Sigurð í Jákupsstovu 08.08.2018 (18:49)
Svar til grein hjá Føroya Lærarafelag
Jacob Eli S. Olsen lærari og næstformaður í Føroya Lærarafelag skrivar á heimasíðu felagsins 8. august grein við heitinum “Námsvísindadeildin hevur lága raðfesting á Setrinum”.
Í innganginum verður sagt, at í 2011 hevði Føroya Læraraskúli eina játtan á umleið 23 milliónir, og at Námsvísindadeildin nú fær væl minni enn 20 milliónir í sín part.
Hendan samanberingin er ikki røtt, og skal eg her royna at greiða frá, hví so er.
Fyri 2011 var samlaða játtanin til Føroya Læraraskúla 22,546 mió kr. Raksturin 2011 vísir eitt úrslit uppá 21,944 mió kr. Raksturin í 2011 er býttur á 4 ymisk endamál (staðnr.):
- 0000: Ógreinað -631 tkr
- 0100: Læraraskúlin 19.393 tkr
- 0200: Kantinan 2 tkr
- 0300: Venjingarsk/Lærarask 3.180 tkr
Virksemið undirvísing og gransking hjá Føroya Læraskúla er bókað á staðnr 0100 og er sostatt 19,4 mió í 2011.
Fyri sama virksemi í 2017 hjá Námsvísindadeildini, bókað á Fróðskaparsetur Føroya staðnr. 0010, sæst at raksturin var 19,9 mió.
Um vit samanbera lønarútreiðslurnar (stkt 11) sæst, at lønarútreiðslurnar í 2017 (18,4 mió kr) eru áleið 3,6 mió hægri enn í 2011 (14,8 mió kr).
Tað er skeivt at siga at Námsvísindadeildin hevur lága raðfesting á Setrinum. Síðan 2012 hevur verið arbeitt við at styrkja útbúgvingar- og granskingarvirksemið á deildini. Hetta sæst m.a. við, at talið av føstum starvsfólkum og granskarum er økt, at fakini støddfrøði og føroyskt eru uppraðfest, og við at starvslæran verður styrkt. Fleiri onnur dømi kundu verið nevnd.
Vit harmast um at Føroya Lærarafelag ber slík tíðindi uttan fyrst at venda sær til Fróðskaparsetrið, tí, fyri at nýta orðini hjá Jacob Eli, so er Námsvísindadeildin grundin undir fólkaskúlanum og fremsti samstarvsfelagi hjá lærarayrkinum. Sigurð í Jákupsstovu, rektari Fróðskaparsetur Føroya
Veitst tú eina góða søgu? Skriva til okkara á
red(at)in.fo
Les ella lýs í Lýsingartorginum – trýst her


text:
Ferðin hjá Mosamollis
Bókadeild Føroya Lærarafelags
- Síður: 38
- Útgávuár: 2008
- Upprunamál: føroyskt
- Innbinding: innbundin
- Rithøvundur: Janus á Húsagarði
- Myndir: Janus á Húsagarði
Síðani menniskju av fyrstantíð komu til Føroyar, eru trøllini farin longri og longri niðan í fjøllini at krógva seg. Tey flestu stóru trøllini eru vorðin til stein av sólarljósi. Men enn er eitt slag av smáum trøllum eftir. Tó hesi eru ógvuliga ring at fáa eyga á. Tey eru sera stygg og búgva, har ið menniskju vanliga ikki koma til. Tey hava eygu og oyru so góð, at tey longu hava krógvað seg langt áðrenn menniskju hava møguleika at síggja tey. Hesi trøll liva av berum og tara, og tey tola sólarljós. Eitt av hesum trøllum er Mosamollis, sum henda søgan snýr seg um.
Tá ið tú lesur søguna um Mosamollis og ferð hansara runt Føroyar, er eingin tekstur at halda seg til. Lat tí títt egna hugflog saman við hugflognum hjá børnunum sveima við honum runt á ferðini, og lat myndirnar hjálpa tær at gera tína heilt egnu søgu.
Ver til staðar í løtuni og liva teg inn í heimin hjá Mosamollis.


text:
Steinar Patursson
15.09.2015 - 17:08
Tíðindi > Samfelag & Politikkur > Landspolitikkur
Móttøka er á Tinganesi fyri nýggja landsstýrinum, og eru politikarar, miðlar, floksfólk og onnur áhugað komin saman
Kaj Leo Holm Johannesen, fráfarandi løgmaður, takkaði fyri seg og handaði blómutyssi til fráfarandi landsstýrið, samstundis hann takkaði teimum fyri. Kaj Leo Holm Johannesen sendi síðani Aksel V. Johannesen eina heilsan og ynskti honum góða eydnu við starvinum sum løgmaður.
Síðani slapp Aksel V. Johannesen framat, og handaði hann fráfarandi løgmanni umframt nýggja landsstýrinum blómutyssi og tilnevningarskjal, nú tey skulu til verka at stjórna landinum.


text:
Býbussarnir, sum í hesum tíðum eru fyltir við ferðafólkum, ið koyra ókeypis, eru dømi um, at borgararnir verða settir til viks, tí vitjandi í høvuðsstaðnum koyra gratis buss um alla Havnina. Her havi eg hug at gera mun á borgarum og ferðafólkum, tí ókeypis bussleiðin er fyrst og fremst ætlað at lætta um hjá borgarunum í høvuðsstaðnum í strævna gerandisdegnum, umframt at bussleiðin eisini er ætlað at eggja fólki til at brúka bilin minni.
Tað hevði verið rættast, at ferðafólk rindaðu ferðaseðil í býbussunum, meðan borgararnir í Tórshavnar kommunu vístu fram eitt borgarkort, sum gav teimum rætt til ókeypis busskoyring. Ókeypis bussleiðin er eisini ein órímiligur kappingarneyti hjá hýruvognunum í høvuðsstaðnum, tí ferðafólk velja heldur at koyra gratis buss enn at leiga hýruvognar.
Allar tænastur hjá kommununi kundu so ella so verið knýttar upp í borgarakortið, uttan mun til um talan er um ókeypis tænastur ella tænastur, sum kosta. Klippikortini í svimjihylinum, sum vit rinda fyri, kundu verið gjørd elektronisk sum partur av borgarakortinum, og lánikortið á bókasavninum kundi eisini verið bygt inn í borgarakortið.
Talan er um eitt hent amboð, har bara hugflogið setir markið fyri, hvussu vit brúka tað.
Bogi Andreasen, fólkaflokkurin
býráðslimur og form. í Vinnunevndini


text:
Tey bíða enn eftir tykkum, Eyðgunn Samuelsen
Dan Klein --- 10.08.2018 - 09:15
Javnaðarflokkurin sær út til at hava fingið sær onkran spunasmið, hvørs fremsta uppgáva er at vísa aftur øllum atfinningum, sum verða vendar móti samgonguni. Eitt amboð sum verður nógv brúkt í hesi spunasmiðjuni er, at venda og snara týdninginum av tí, sum tær kritisku røddirnar siga. Hetta má sigast at vera ein løgin og ódámligur framferðarháttur.
Fyrr í hesi vikuni skrivaði eg eitt lesarabræv, har eg vísti á, at talið á teimum sum eru í fátækraváða er vaksið. Hetta er í andsøgn við tað, sum samgonguflokkarnir lovaðu áðrenn valið.
Men hvat ger Eyðgunn Samuelsen, landsstýriskvinna? Ístaðin fyri at ásanna, at gjørdu tiltøkini tíverri ikki hava loyst trupulleikan, so setir hon spunasmiðin at venda týdningin av tí sum eg skrivaði.
Fyrst verði eg “endurgivin” fyri at siga, at Javnaðarflokkurin hevði lovað at lyfta øll úr fátækraváða longu dagin eftir valið, og lesarin fær sjálvandi at vita, at tað passar ikki - altso eri eg lygnari. Men hvar havi eg sagt nakað um dagin eftir valið? Tað eru næstan trý ár liðin síðani valið, og enn er trupulleikin ikki loystur. Tað er tað, eg havi víst á.
Síðani vísir landsstýriskvinnan á nøkur tøl, sum vísa ein lítlan prosentvísan bata hjá ymiskum bólkum í samfelagnum. Alt gott um tað, men tað broytir ikki tann veruleikan, at talið av fólkum í fátækraváða vaks frá 2013 til 2016, hóast vit í sama tíðarskeiði fingu eitt landsstýri, sum vann valið við at lova at lyfta fólk út fátækraváða.
Síðani verður endurtikið, at eg havi hartað samgonguna fyri at fátækraváðin ikki er burtur, og seinni verður sagt, at eg rósi samgonguni fyri tiltøkini, sum eru gjørd. Hvørki av hesum er rætt.
Nei eg havi ikki hartað samgonguna fyri at fátækraváðin ikki er 100% burtur, men eg havi víst á, at hóast givin vallyfti, so er talið av fólkum í fátækraváða vaksið. Tað er eitt lyftisbrot.
Tað kann gott vera, at tað ber til at pynta tølini við at umrokna alt til prosent, tí fólkatalið er jú vaksið í sama tíðarskeiði. Hetta svarar til, at onkur dettur á sjógv, og í staðin fyri at bjarga viðkomandi, so verður fegnast um, at fólkatalið veksur, tí so eru færri prosent dottin á sjógv. Tað bjargar ikki tí druknandi.
Fyri tey sum eru í fátækraváða kann tað vera líkamikið, hvussu stórur ella lítil prosentpartur tey eru av samlaða fólkatalinum. Tey fingu eitt lyfti um, at táverandi andstøðuflokkar vildu lyfta tey upp úr fátækraváðanum, og tað lyfti er ikki hildið!
Nú sigur landsstýriskvinnan við Útvarpið, at mátin ið verður nýttur at rokna fátækraváðan er kanska ikki tann rætti. Men hví segði eingin tað áðrenn valið? Tá løgdu andstøða og fjølmiðlar harðliga eftir samgonguni, tí talið var so stórt.
So tá Eyðgunn og spunasmiður hennara spæla við orðunum um at “nøkur bara bíða”, so burdi tað staðið toluliga greitt fyri øllum, at tað er samgonguni bíða verður eftir.
Helgi Abrahamsen


text:
Category Archives: Tíðindi
Skattalistin liggur frammi
Skattalistin fyri Fámjins kommunu fyri árið 2014 liggur frammi til alment eftirlit á skúlaloftinum frá 23-11-2015 til 04-12-2015.
Rottangatøming í Suðuroynni
Mánadagin 02/11-15 byrjar IRF at tøma rottangar í Suðuroy.
Kvøldskúli í málningalist í Fámjins skúla
Kommunan hevur samtykt at bjóða fram kvøldskúla í málningalist veturin 2015/16
Barnarverndartænastan nýtt vaktarnummar
Av serligum orsøkum hava vit valt at skifta telefonnummarið á vakttelefon okkara, soleiðis at tað nýggja nummarið nú er 283033.
Hetta er tað nummarið, sum kann ringjast til aftaná vanliga arbeiðstíð, um tað gert neyðugt at fáa fatur á barnaverndartænastuni.
Suðuroyar Barnaverndartænasta
Morgunmatur í Vesturhøll
Morgunmaturin verður aftur í Vesturhøll
Vælveru venjingin byrjar tórsdagin
Vælveruvenjingin, ið skuldi byrja í dag, verður útsett til tórsdagin kl 17:30 í Vesturhøll
Vallistarnir liggja frammi
Tað verður hervið gjørt kunnugt, at vallistarnir til løgtingsvalið 1.september 2015 liggja frammi til alment eftirlit í skúlanum soleiðis:
Valrættur hjá lesandi
Lesandi, sum vegna útbúgving fyribils hava tilhald uttan fyri Føroyar, hava valrætt til løgtingið, um tey annars lúka treytirnar fyri valrætti til løgtingið, og um tey framman undan fráflyting úr Føroyum hava verið skrásett í fólkayvirlitinum í Føroyum í minsta lagi 5 ár tilsamans.
Fámjin aftur best røktaða bygd
Kommunufelagið hevur avgjørt, at løna Runavíkar kommunu og Fámjins kommunu fyri sínar tilmeldingar til Umhvørvisátakið.


text:
Vælferð heldur enn skattalætta
1.oktober skulu kommunurnar leggja fram uppskot til fíggjar- og íløguætlan fyri næsta ár.
Sum skilst eru røddir frammi her í kommununi um at lækka skattaprosentið, helst í eini roynd at tekkjast veljarunum, nú tað stundar til kommunuval.
Vónandi letur ein meiriluti í sitandi býráð seg ikki freista til at fara uppí hetta kórið.
Fyri tað fyrsta hava vit sum er eitt skattaprosent (19,75%), sum liggur undir miðal av kommunuskattaprosentinum fyri alt landið.
Í øðrum lagi er stórur partur av pengunum í kommunukassanum longu oyramerktur til eina røð av íløgum, m.a. Skúlan á Fløtum, Musikkskúlan og Tórsvøll.
Talan er um íløgur upp á tilsamans eina hálva miljard krónur ella so (havnarútbyggingin ikki íroknað).
Haraftrat kann roknast við, at væl omanfyri 100 miljónir krónur verða settar av til nýggjar íløgur næsta ár (t.d. 50 m langhyl).
Samstundis eru ætlanir um at bøta um viðurskiftini á eldraøkinum, dagstovnaøkinum, bústaðaøkinum og tekniska økinum.
Og omaná alt hetta koma so allar tær lógarbundnu útreiðslurnar.
Hvar skal sparast?
Øllum eigur at vera greitt, at ein skattalækking fer at raka okkurt av hesum økjum.
Tí hevði ikki verið annað enn rætt og rímiligt, at borgararnir fingu at vita, hvussu ætlanin er at fíggja hesa skattalækking, áðrenn krossurin skal setast 8. november.
Hvar verður neyðugt at spara?
Hvaðani skulu pengarnir takast frá?
Verður skatturin lækkaður við einum hálvum prosentstigi, kostar tað kommunukassanum einar 15 miljónir krónur.
Lækkar skatturin eitt prosentstig, fær kommunukassin góðar 30 miljónir krónur minni inn í skatti næsta ár.
Sostatt ber ikki til at lækka skattin, uttan at hetta rakar onkunstaðni.
Eftir mínum tykki hevði verið skilabetri at havt sum mál at minka um umsitingarútreiðslurnar, har tað ber til, og at veita bestu tænastuna fyri skattakrónurnar.
Borgararnir fremst
Tjóðveldi setir borgararnar fremst í Tórshavnar kommunu.
Vit vilja ansa væl eftir kommunukassanum, men játta pengarnar, har teir gera mun.
Tær íløgur, ið eru skilagóðar og neyðugar, verða gjørdar.
Næsta býráð skal virka fyri, at børnini, ungdómurin, familjurnar og eldru borgararnir fáa uppaftur betri umstøður og tænastur.
Leivur Hansen,
býráðsvalevni á Lista E


text:
Finsen víst fram fyri almenninginumDagfest 09-11-2017
Fríggjadagin seinnapartin var hátíðarhald, nú gamli Kommunuskúlin í Havn stendur liðugt umvældur. Við byrjanina av hátíðarhaldinum, sang kórið Cantus hjá Tórshavnar Musikkskúla. Hareftir hildu Annika Olsen, borgarstjóri, og Jóhann Mortensen, stýrisformaður í Bústøðum, røður.
Stjórin í Bústøðum, Andras Róin, stjóri í Bústøðum og Selmar Nielsen, arkitektur, søgdu eisini nøkur orð, áðrenn Gunvør Balle, forkvinna í mentamálanevndini, kunnaði um framtíðar mentanartiltøk í Finsen.
At enda sang kórið Tarira tveir sangir, ein á føroyskum og ein á katalanskum.
Finsen var opið fyri almenninginum fríggjadagin og leygardagin, og sera nógv fólk nýttu høvið at síggja umbyggingina.
Á Finsen eru nú 33 nýmótans lestrarbústaðir, og eftir ætlan fara tey fyrstu lesandi at flyta inn í lestraríbúðirnar áðrenn jól.
Myndir av Finsen, kunnu síggjast við at trýsta á her.


text:
Heilsufrøðiliga Starvsstovan skrivaði í tíðindaskrivi í dag, at ein nýggjur heimaframleiðari var skrásettur í Heimaframleiðsluskránni. Talan er um heimaframleiðaran, sum PM keypir ræsta kjøtið frá, sum Ruben Busk nýtir til vælumtókta ræstkjøtaburgaran.
- Eg havi fingið váttað, at kjøtið nú er góðkent. Eftir ætlan fara vit at selja ræstkjøtaburgaran aftur í næstu viku, sigur Ruben Busk.
Ruben Busk sigur, at tey hava stongt um vikuskiftið, og tí verður ræstkjøtaburgarin ikki at fáa beinanveg.
Hóast seinastu dagarnir hava verið eitt stríð um loyvið at selja ræstkjøtaburgaran, er Ruben Busk væl nøgdur.
- Alt hetta hevur gjørt, at ræstkjøtaburgarin hevur fingið sera nógva umtalu, so eg kann gleðast um tað, sigur Ruben Busk at enda.
Les eisini: MATsmiðjan Streetfood mist loyvi at selja ræstkjøtaburgarar


text:
- Tað hevur gingið lutfalsliga væl at útvega húsvognapláss í ár. Onkrar avbjóðingar hava verið og eitt nú eru fólk komin tíðliga í ár, greiðir Elsa Poulsen, leiðari á kunningarstovuni í klaksvík frá.
Hon greiðir frá, at 214 pláss eru bókaði, men at tað enn eru eini 10 pláss tøk. Elsa Poulsen greiðir eisini frá, at tað eru tey somu, sum koma í húsvogni hvørt ár.
- Innan 48 tímar eftir seinasta festival høvdu áleið 70 fólk longu bókað sær pláss til í ár, greiðir hon frá og sigur, at tað bara eru føroyingar, ið koma á festivalin í húsvogni.
- Eg haldi ikki vit hava nakra útlendska nummarplátu, sigur hon og leggur afturat, at tær síðstu avbjóðingarnar, sum hava verið, eru við at koma uppá pláss.