text:
Bygningar skulu byggjast soleiðis, at tað slepst undan óneyðugari orkunýtslu til upphiting, heitt vatn, køling, luftskifti og ljós, samstundis sum heilsuligu umstøðurnar eru nøktandi.
Sama er galdandi í sambandi við umbygging og aðrar munandi broytingar av bygningum, sum eru fevndir av kap. 7.4.
Hesin kap. er grundaður á boðskriv ”Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om bygningers energimæssige ydeevne (omarbejdning)”.
Vísast kann til ”SBi-anvisning 213, Bygningers energibehov”.
Útsíður á bygningum, íroknað vindeygu og hurðar, skulu í so lítlan mun sum gjørligt hava kuldabrúgvar.
Orkuliga ávirkanin frá kuldabrúgvum skal íroknast, tá ið orkumissurin fyri einstøku bygningspartarnar verður roknaður út.
Ásetingin skal gera sítt til at minka um vandan fyri kondens og soppavøkstri og avmarka hitamissin gjøgnum einstøku bygningslutirnar.
Bygningar og bygningspartar, íroknað vindeygu og hurðar, skulu gerast soleiðis, at hitamissurin ikki økist munandi sum avleiðing av vætu, gjóstri ella óætlaðum luftskifti.
Inngangir á hotellum, stórum handilshølum og atgongd til upphitað trappurúm eiga at hava dur.
Hitabjálving, har vindur kemur at, eigur at klæðast við vindtættum tilfari.
Hitamissurin ígjøgnum bygningspartar í bygningum, sum eru hitaðir upp til í minsta lagi 5 °C, skal lúka ásetingarnar í kap. 7.5.
Bygningslutir, sum avmarka rúm, ið fáa tilflutt ríkiligt av avlopshita, t.d. ketilmiðstøðir og bakarí, ella rúm, sum ikki ella bara í stutta tíð verða upphitað til yvir 5 °C, skulu hitabjálvast soleiðis, at tað svarar til nýtsluna.
Bjálving av bygningspørtum móti rúmum við nógvum hita verður gjørd við atliti at høgleika (komfort). Hetta kann t.d. vera á virkjum, móti tøknirúmum o.s.fr.
Tá yvirførsluvídd, yvirførslumissur og karmur fyri hitamiss verður roknaður út, skal ”DS 418, Beregning af bygningers varmetab” nýtast.
Bjálvingarevni í tilfari verður ásett samsvarandi viðkomandi evrokotum (DS/EN standardum/normum).
Ásetingarnar í hesum kap. eru ikki galdandi fyri vakstrarhús í garðyrkisvinnuni.
Ásetingarnar eru tó galdandi fyri søluhøli, skrivstovur og felagshøli, sum eru knýtt at vakstrarhúsum.


c: text/html

text:
Vísindavøkan 2011
Vísindavøkan í ár eydnaðist sera væl. Hetta er tann størsta og mest vitjaða Vísindavøkan nakrantíð við yvir 500 vitjandi í øllum aldursbólkum. Vísindavøkan er føroyski parturin av tiltakinum European Researchers’ Night. Hetta er eitt tiltak, sum fer fram í øllum Europa síðsta fríggjadag í september.
Vísindavøkan 2011 var í Norðurlandahúsinum í døgunum 21. – 23. september. Dentur var lagdur á at gera eina fjølbroytta skrá, ið var ætlað einum breiðum skara av fólki. Hetta var millum annað gjørt við at skipa Vísindavøkuna yvir tríggjar dagar, har hvør dagur hevði sítt evni og málbólk. Eisini var nógv gjørt burturúr at kunna um tiltakið áðrenn, m.a. við innsløgum í Góðan Morgun Føroyar alla vikuna. Til tiltøkini fríggjadagin bjóðaðu vit serliga næmingum frá miðnámi og Nám X. Og undirtøkan var stór. Sera nógv fólk kom at hoyra og síggja, hvat granskingarumhvørvið í Føroyum hevur at bjóða og hvørjar karmar tey hava at virka undir.
Tiltøkini
Vísindavøkan fór av bakkastokki mikukvøld við einum kveikjandi fyrilestri við Jørn H. Hurum fornverufrøðingi, ið er kendur fyri at duga sera væl at miðla sína gransking og dátur út til almenningin. Jørn H Hurum vísti á týdningin á almennari miðling, ikki minst tí at tað í flestu førum er skattaborgarans pengar, ið eru við til at fíggja gransking. Hann vísti eisini á tørvin á at brúka eitt einfalt og greitt mál alment, sum er heilt øðrvísi enn tað fakmálið, sum granskarar tosa sínámillum. Avgerandi fyri eitt gott og gevandi samstarv millum miðlar og vísindafólk er virðing fyri fakinum hjá hvørjum øðrum og greið støða yvir, hvar markið er. Granskarar skulu duga nógv betri at spíska bestu søgurnar og síðani tora at lata søgurnar í hendurnar á journalistum, tá teir hava gjørt sítt. Eini 60 fólk, flest granskarar, vóru til hetta tiltakið
Hóskvøldið var tað granskingarpolitikkurin Vitan & Vøkstur, sum var á skránni. Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna í granskingarmálum, hevði fyrsta uppleggið. Annika Sølvará, stjóri í Granskingarráðnum, greiddi frá arbeiðinum at orða ætlan fyri verksetan av granskingarpolitikkinum. Sigurð í Jákupsstovu, rektari, hugdi at støðu Setursins í mun til orðingarnar í granskingarpolitikkinum. John D. Olsen, NCP-samskipari, tosaði um politikkin í mun til ES-granskingarsamstarvið Marita Rasmussen, stjóri í Vinnuhúsinum, fegnaðist um politikkin, ikki minst greiðu orðingarnar um leiklutin hjá Fróðskaparsetrinum. Ólavur Ellefsen frá Simprentis saknaði greið mál í politikkinum og vísti á, at møguleikin fyri at náa langt er treytaður av einum greitt lýstum máli. Rúni Weihe menningarleiðari á Havsbrún vísti á, hvørji átøk kundu verið sett í verk fyri at náa ætlanini um at eggja vinnuni at granska meira, eitt nú vísti hann til skipanina ‘Skattefunn’ í Noregi sum eitt áhugavert dømi. Eini 40 fólk vóru til hetta tiltakið.
Umframt at kveikja áhugan fyri gransking, varpaði Vísindavøkan 2011 eisini ljós á karmarnar fyri gransking í Føroyum, og á okkara dugnaligu granskarar og granskingarstovnar. Hetta varð gjørt allan fríggjadagin við framsýningum og tíggju ymiskum framløgum um aktuella gransking innan ymisk øki frá aling og eldgosum til stoffskiftissjúkur og bókmentir. Framløguhaldarnir vístu eisini á, at gransking í Føroyum kann verða slóðbrótandi og fær stórt uppmerksemi frá útlondum. Á framsýningarbásunum vístu og lýstu granskingarstovnarnir, hvat tey granska og arbeiða við í gerandisdegnum. Hendan dagin vóru tað yvir 400 fólk, serliga skúlanæmingar, ið leitaðu sær niðan í Norðurlandahúsið at hoyra og síggja tað, granskingarumhvørvið hevur at bjóða.
Endabresturin fríggjakvøldið var eitt heldur øðrvísi tiltak, har matur og matframleiðsla úr einum granskingar- og menningarsjónarhorni var á skránni. Jóan Pauli Joensen, professari, hugleiddi um mat og matmentan í Føroyum. Annika Waag, góðskuleiðari, greiddi frá um brygging av øl og Rólvur Djurhuus, verkætlanarleiðari, greiddi frá berverkætlanini á Sundi. Vísindavøkan 2011 endaði við einari hugnaligari royndarsmakking av góðum mati og øli við tónleiki frá Gunnar Nolsøe afturvið.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Marita V. Rasmussen
Stjóri
Fartlf: 739909
t-post: marita@industry.fo
Í farnu viku hevði Føroya Arbeiðsgevarafelag eina áskoðan um stóra tørvin á arbeiðsmegi, sum er ein stór avbjóðing fyri bæði vinnuna og almenna geiran. At rætta arbeiðsmegin ikki er tøk, er ikki nakað nýtt. Tørvurin hevur verið eyðsýndur í mong ár.
Føroya Arbeiðsgevarafelag kann ikki annað enn stórliga fegnast um, at fleiri politikkarar taka málið upp til kjak. Kjakið er so sera tiltrongt.
Løgtingsmaðurin Bill Justinussen vísir á, at gott hevði verið at fingið eina gjølliga lýsing av tørvinum eftir arbeiðsmegi, eins og frágreiðingin, sum Búskaparráðið lat úr hondum herfyri um ávísar partar av almenna geiranum. Hesum tekur Føroya Arbeiðsgevarafelag undir við.
Løgtingsmaðurin Jaspur Langgaard vísir somuleiðis á, vinnulívið, stovnar og onnur ikki fáa nóg nógva ella hóskandi arbeiðsmegi. Hann vísir á, at tað leggur fótonglar fyri búskaparvøksturin, og at fyritøkurnar fáa ikki nóg nógv burtur úr teimum íløgum, tær hava gjørt í vinnutól o.a. Tó vísir hann eisini á tann trupulleikan, at vit ikki hava nokk av bústøðum til føroyingar og til útlendsku arbeiðsmegina, sum mátti komið hendavegin, og hann heldur ”at vinnulívið átti at lagt orkuna í at bygt bústaðir”.
Løgtingsmaðurin er beinrakin við at vísa á bústaðartørvin, tí hann er stórur. Men vit mugu spyrja okkum hvat kemur fyrst - hønan ella eggið? Starvsfólk skulu til fyri at byggja bústaðirnar, sum stórur tørvur er á, og um hesi starvsfólk ikki eru tøk í Føroyum, mugu vit fáa starvsfólk úr útlandinum at hjálpa okkum við byggingini.
Annars kann Føroya Arbeiðsgevarafelag leggja afturat og undirstrika, at tað er ikki bert byggivinnan sum tørvar arbeiðsmegi. Flakavirkir og framleiðsluvirkir yvirhøvur tørva arbeiðsmegi, gistingarhús og matstovur somuleiðis. Handilsvinnan lýsir hvønn einasta dag eftir starvsfólkum. Sjóvinnan tørvar starvsfólk. Listin er alin langur.
Við vón um gott kjak.


text:
Føroyska A-landsliðið hjá monnum spælir í annaðkvøld heimadyst móti Skotlandi.
Tað hevur snúð seg um at komið skjótt fyri seg - serliga fysiskt - eftir dystin móti Eysturríki leygarkvøldið, ið endaði 0-2.
Vit fingu orðið á Gilli Rólantsson, ið spældi á høgra bakki allar 90 minuttirnar móti Eysturríki. Hann var við í 0-2 málinum, har hann ikki fekk ruddað bóltin nóg væl burtur og sigur sjálvur, at nakrar persónligar- og verjuvillur skulu ruddast burtur til dystin.
Eisini skal føroyska liðið fáa spælið við bóltinum at koyra eitt sindur betri og so framvegis koma til vandamiklar støður.
Gilli Rólantsson, ið spældi eitt skifti í Aberdeen sum ungdómsleikari, sigur, at liðið skal spæla við fullari ferð og fara eftir øllum móti Skotlandi.
Fyrsta bríksl á Tórsvølli í annaðkvøld verður klokkan 19.45.


text:
Tað var ein rættiliga ónøgdan Høgna Lisberg, sum eg fekk orð á. Myspace síðan hjá Høgna var uttan ávaring og uttan frágreiðing strikað av Myspace.
– Hetta er eitt ár av arbeiði, sum er mist. Eg havi brúkt síðuna sum mítt visitkort, og nú er alt arbeiðið burturi, greiddi Høgni frá.
Høgni hevur nú fingið endurstovnað síðuna, men teir 768 vinirnir, ið hann hevði á Myspace eru burturi, eins og tey frálíku hagtølini við 12.000 spældum løgum, eru burturi. Nógvir av vinunum vóru týdningarmikil sambond hjá føroyska trubadurinum.
Les greinina um tað ferðina, tá alnetið var ónt við Høgna Lisberg
Úr lippukassanum
Eg lati lokið upp á lippukassanum og stingi hondina niður og taki fram brot úr onkrari grein úr savninu


text:
Ítróttur er ein partur av loysnini, harra løgmaður! Í formansrøðu síni á landstinginum hjá Sambandsflokkinum tosaði Bárður Nielsen um ein […]
ÍSF styrkir um breiddarítróttin
ÍSF styrkir um breiddarítróttin – Felagsskapurin er eitt av aðalendamálunum við ítróttinum, og tí fer ÍSF nú at styrkja enn […]
Sjøtul á Skúlaleikir
Í síðstu viku varð sjøtul settur á Skúlaleikir, tá út við 50 ítróttarlærarar úr øllum landinum savnaðust í Høllini á […]
SKÚLALEIKIR
Felagsskapur og rørslugleði fyri øll “Felagsskapur og rørslugleði fyri øll”. Tað er slagorðið fyri nýggja átakið »Skúlaleikir«, ið fer av […]
Ársfrágreiðingin hjá ÍSF 2020
Ársfrágreiðingin 2020 er nú tøk á heimasíðuni hjá ÍSF. Í ársfrágreiðingini verður greitt frá virkseminum hjá ÍSF 2020. Eisini verður […]
Vit mugu taka ábyrgdina í størri álv...
Ákallan á politikarar og frítíðarfelagsskapir frá ÍSF: Vit mugu taka ábyrgdina í størri álvara! Talið av børnum og ungum, sum […]
ÍSF biðið um hjálparpakka
ÍSF biðið um hjálparpakka Á fundi við Jenis av Rana, landsstýrismann, gjørdi ÍSF fyrr í vikuni greitt, at inntøkumissurin, sum […]
ÍtróttaNAVNIÐ 2020 ein svimjari, róg...
ÍtróttaNAVNIÐ 2020 ein svimjari, rógvari ella fótbóltsspælari Vár Erlingsdóttir Eidesgaard, Sverri Sandberg Nielsen og Jóan Símun Edmundsson eru í uppskoti […]
Trý mennandi átøk tilnevnd til Ítró...
Trý mennandi átøk tilnevnd til ÍtróttaÁTAKIÐ 2020 Fimleikur fyri øll, Skúlafótbóltur og Faroe Islands Handball Cup eru mennandi og nýhugsandi […]
ÍtróttaFELAGSSKAPURIN 2020 HSF, KÍ og...
ÍtróttaFELAGSSKAPURIN 2020 – HSF, KÍ og Kurvabóltur í uppskoti Stóra arbeiðið í sambondum og ítróttafeløgum verður heiðrað, tá ÍtróttaFELAGSSKAPURIN 2020 verður […]
Tilnevningar til ÍtróttaSTJØRNUSKOTI...
Tilnevningar til ÍtróttaSTJØRNUSKOTIÐ 2020 Tey tilnevndu til heiðurin ÍtróttaSTJØRNUSKOTIÐ 2020 eru ungir íðkarar, sum eru at finna innan hondbóltin, fótbóltin […]
ÍtróttaFYRIMYNDIN 2020 skal finnast in...
ÍtróttaFYRIMYNDIN 2020 skal finnast innan hondbóltin, fótbóltin ella judo Fólkini, sum eru tilnevnd til heiðurin ársins ítróttaFYRIMYND 2020, ið er ein […]
Úrvalsítrótturin fær slakar 2 milli...
Úrvalsítrótturin fær slakar 2 milliónir krónur í 2021 Nevndin í Úrvali hevur játtað 19 umsóknum tilsamans 1,9 milliónir krónur í […]
ÍtróttaFAGNAÐURIN 2020 verður 13. fe...
ÍtróttaFAGNAÐURIN 2020 verður 13. februar ÍSF skipar á hvørjum ári fyri ÍtróttaFAGNAÐINUM, ið hevur til endamáls at heiðra ítróttafólk, sjálvboðin […]
Innandura ítróttakappingar uttan ásko...
Innandura ítróttakappingar uttan áskoðarar Føroya landstýrið hevur kunngjørt nýggj tilmæli í mun til korona. Í hesum sambandi verður tilmælt, “at allar […]
Skjótisambandið fingið altjóða lima...
Skjótisambandið fingið altjóða limaskap Skjótisamband Føroya hevur nú fingið limaskap í International Shooting Sport Federation. Føroysk ítróttafólk innan skjóting kunnu […]
Úrskuður Ítróttadómstólsins viðv...
Ítróttadómstólurin hevur 12. desember gjørt úrskurð í kæruni frá hondbólstfeløgunum Neistin og VÍF um úrskurðin hjá Dómsnevndini hjá Hondbóltsambandi Føroya. […]
Ítróttafeløg fáa 90 prosent av mistu...
Ítróttafeløg fáa 90 prosent av mistum inntøkum aftur Ítróttafeløg fáa 90 prosent aftur av inntøkunum, sum tey mistu orsakað av […]
Egga fingið hægstu viðurkenning frá ...
Egga fingið hægstu viðurkenning frá ÍSF Egga Jensen fekk í dag heiðurskrossin frá ÍSF. Hetta fór fram á samkomu í […]
Oyggjaleikirnir 2021 útsettir
Oyggjaleikirnir 2021 útsettir Aðalfundur hevur í dag verið í Altjóða Oyggjaleikanevndini (IIGA). Á aðalfundinum bleiv kunngjørt, at Oyggjaleikirnir 2021, sum […]


text:
Ítróttasamband Føroya fegnast um, at Føroya Løgting á fíggjarløgtingslógini fyri 2015 hevur sett eina serstaka játtan av til luttøku í altjóða kappingum og at fyriskipa altjóða kappingar í Føroyum.
Fyri nøkrum árum síðani valdi Føroya Løgting at raðfesta úrvalsarbeiðið við serligari játtan, og hevur hon lagt lunnar undir eitt miðvíst úrvalsarbeiði, sum higartil kanska serliga hevur borið Pál Joensen og svimjingina heilt upp á heimstindin.
Ítróttasamband Føroya vísir áhaldandi á tørvin hjá ítróttinum, eins og víst verður á stóra týdningin, sum altjóða luttøka hjá okkara landsliðum hevur fyri brandingina av Føroyum. Tað er at fegnast um, at ítróttagreinir eisini taka á seg leiklutin at hýsa altjóða kappingum her heima. Hetta er á ein serligan hátt við til at varpa ljós á Føroyar og føroyskan ítrótt.
Komandi ár eru nógv stór altjóða tiltøk á skránni. Úr rúgvuni kunnu nevnast, at Hondbóltssamband Føroya fer at hýsa EM fyri U17-landslið, Fimleikasamband Føroya fer at hýsa HM í estetiskum fimleiki, Flogbóltslandsliðið hevur vunnið seg víðari í altjóða kapping, ÍSB luttekur í Special Olympics, svimjingin heldur áfram við sínum sjónliga altjóða profili, eins og aðrar ítróttagreinir eru við til altjóða kappingar, eins og tær plaga. Eisini er størsta felagsítróttarliga kappingin hjá Føroyum, oyggjaleikirnir, á skránni í 2015.
Eitt spennandi ítróttarár stendur fyri framman, og gott samanspæl millum landsins myndugleikar og ítróttarrørsluna gevur okkum eitt gott útgangsstøði.
Við ítróttakvøðu


text:
Vit skulu hava ein óheftan grunn, sum skal lata stuðul til at gera føroyskar filmar fyri. Tað halda tær báðar tingkvinnurnar í Tjóðveldi, Bjørt Samuelsen og Beinta Løwe.
Málið um ein óheftan filmsgrunn kom serliga upp fyrr í ár, tá ið Jenis av Rana, landsstýrismaður í mentamálum, vrakaði eitt uppskot frá ráðgevarum um at læta filminum, Sæla, stuðul, tí at hann var ov fúlur.
Og nú hava tær báðar tingkvinnurnar lagt uppskot fyri Løgtingið um a seta ein óheftan og frælsan filmsgrunn á stovn.
– Føroysk filmsvinna hevur ment seg nógv seinastu árini, men tað er neyðugt, at tey, sum gera film, fáa greiðar, fakligar umstøður at virka undir. Við hesum uppskotinum verður ein óheftur filmsgrunnur stovnaður, har tað er fakligheit og dygdin í tilfarinum, ið kemur at avgera, hvørt stuðul verður latin ella ikki, siga tær báðar.
Tey siga, at eins og øll onnur list, má filmslistin hava frælsi at virka, uttan politiskan, ella annan sensur, og tær umstøðurnar batna munandi, verður filmsgrunnur settur á stovn, heldur enn sum nú, har tey, sum vilja hava stuðul, skulu søkja beinleiðis frá landsstýrisfólkinum á økinum.
Tað er dýrt at gera folm, og fær ein verkætlan ikki stuðul í heimlandinum, ber aloftast heldur ikki til at søkja úr útlendskum grunnum, leggja tær afturat.
– At menna føroyskt filmsmál kann tí sammetast við, at menna móðurmál okkara, siga Bjørt Samuelsen og Beinta Løwe.
– Alt føroyskt filmstilfar bæði spælifilmar, undirvísingartilfar, lýsingar, dokumentarar, spretta úr føroyska samleikanum og jørðildi okkara, siga tær báðar.


text:
Nýggj bíblia tekur støði í jødiskari mentan
Ísraelska bíbliufelagið fer, í samstarvi við ein ísraelskan listamann, at geva út nýggja familjubíbliu við heitinum “Jerusalem Illustrated Bible”. Henda bíblia skal endurreisa jødiska arvin úr skriftini.
– Vit liva í eini tíð, har tað fyri fyrstu ferð síðani á Jesu døgum eru heilar familjur, sum eru messianskir jødar (t.e. sum trúgva á Yeshua = Jesus úr Nasaret) – enntá eisini í øðrum og triðja ættarliði, sigur Victor Kalisher, sum er stjóri í Ísraelska bíbliufelagnum.
– Tær flestu bíbilsku myndprýðingarnar eru fremmandar fyri jødisku mentanini, og tí heldur ikki autentiskar. Hetta setur sjálvandi størri mørk millum jødar og kristin. Tað sama er galdandi fyri tey jødisku nøvnini í Nýggja Testamenti. Til dømis hevur Yeshua broytt seg til Jesus, Miriam til Maria og YHVH er enntá broytt til Harrin. Og ikki at gloyma navnið Jákup í staðin fyri Yaacov, sigur Victor Kalisher.
Hann greiðir frá, at í hesi útgávuni av Bíbliuni eru myndirnar autentiskar í mun til røturnar í Skriftini, og so eru tær mentanarliga viðkomandi fyri jødarnar.
– Mál okkara er at eggja messiansku rørsluni kring heimin, og at vælsigna trúgvandi við ymsum kristnum bakstøði við eini bíbliu, sum hevur autentiskar og vakrar myndir, sum hóska til jødiska fólkið og tann jødiska samanhangin, sigur hann.
– Hebraiski og enski teksturin standa lið um lið í nýggju útgávuni, av tí at meirilutin av messiansku jødunum framvegis býr uttanfyri Ísrael. Vit vilja nevniliga fegin hava tey til at kenna seg bundin at sínum jødisk-hebraisku røtum.
Allar tær nýggju myndirnar hevur Elhanan ben-Avraham gjørt. Hann býr í Tzur Hadassah. Hann er messianskur listamaður, sum í 40 ár hevur búð í Ísrael og hevur skapað nógva list.
– Eg setti meg afturá fyri sálarliga at kanna ta bíbilsku list, sum eg havi gjørt, síðani eg kom til Ísraels at búgva í 1979. Tað undraði meg, at eg hevði teknað og málað so nógv ymisk verk, grundað á so mangar bíbilskar søgur, at tað var nóg mikið til at myndprýða eina heila bíbliu, sigur Elhanan.
Victor roknar við, at Bíblian verður prentað í ár ella fyrst í 2019.
– Vit vænta og biðja eftir, at henda bíblian fer at vera til signingar fyri mong menniskju í øllum aldri og familjur, og til at stuðla tey í trúnni og geva teimum størri vitan um, hvør Gud er, sigur hann.
Hann leggur afturat, at bíbliufelagnum í Ísrael tørvar fíggjarligan stuðul, og tey vóna, at einstaklingar og felagsskapir vilja stuðla teimum í hesi verkætlanini.
Kelda: Danska Ísraelsmissiónin


text:
Fólkapensjón
Øll sum eru fylt 67 ár, hava rætt til fólkapensjón. Fyri at søkja um fólkapensjón skal umsókn latast Almannastovuni. Almannastovan sendir umsóknir út í góðari tíð til persónar, ið sambært Landsfólkayvirlitinum fylla 67 ár.
Fólkapensjónin er samansett av grundupphædd og viðbót. Grundupphæddin er óheft av aðrari inntøku, meðan viðbótin verður inntøkujavnað. T.v.s. hægri inntøkan er, lægri gerst viðbótin.
Vanligar treytir
Rætturin til pensjón er treytaður av, at umsøkjarin:
- hevur danskan heimarætt ella er giftur við ella seinast hevur verið giftur við einum persóni við donskum heimarætti,
- hevur fastan bústað í Føroyum ella hevur hýru við skipi skrásett í Føroyum og
- hevur havt fastan bústað í danska ríkinum í minsta lagi 3 ár frá fylta 15. árinum til fylta 67. árið
Fyri at fáa fulla pensjón, skal persónurin hava verið búsitandi í danska ríkinum í minsta lagi í 40 ár. Hevur bústaðartíðin í Føroyum verið styttri, minkar pensjónsútgjaldið í mun til styttru bústaðartíðina.
Meira kunning um fólkapensjónina er á heimasíðuni hjá Almannaverkinum. Har fæst eisini umsóknarblaðið um fólkapensjón.


text:
Leys størv
21. Okt 2021
Starvsfólk til Dagstovnin á HamrinumÁ Dagstovninum á Hamrinum eru fimm stovur. Í einum hjartaligum samstarvi gera vit alt fyri at gerandisdagarnir hjá børnunum skulu vera...
les meir
Ráleggingardagur 2021
01. Okt 2021
Ráleggingardagur verður fríggjadagin, 29. oktober.Tá er stovnurin stongdur. ...
les meir
Summarfrí 2021
19. Jul 2021
Vit ynskja tykkum øllum eina góða summarfrítíð :)Takk fyri tíðina tit fittu børn, sum nú fara víðari í skúla. Spennandi hjá tykkum sum eftir...
les meir
Vøggustovubørn flippa út í høllini ;)
03. Mai 2021
Henda fríggjadag vóru vit einsamøll í høllini :) ...
les meir
Skreiða í haganum apríl 2021
14. Apr 2021
Mánadagin 12. apríl var so ógvuliga flott kavaveður. Vit fóru í hagan at skreiða og høvdu matpakka við. Reynsstova var eisini við á túrinum....
les meir
Ymiskar myndir frá Reynsstovu
12. Apr 2021
Ymiskar myndir frá Reynsstovu ...
les meir
Kavamyndir apríl 2021
12. Apr 2021
Vit vóru ein túr í haganum við sletu í hesum fantastiska veðrinum ...
les meir
Páskirnar 2021
30. Mar 2021
Vit ynskja tykkum øllum einar gleðiligar páskir, við hesi fittu myndini 🐣🐥Síggjast týsdagin 6. apríl. ...
les meir


text:
Tað verður hervið gjørt kunnugt, at býráðsfundur verður hildin í Miðnámi á Kambsdali hósdagin tann 29. oktober 2020 kl. 19:00 við hesari dagsskrá:
- Skipan av ídnaðarøki á Kambsdali.
- Skipan av móttøkuplássi á Kambsdali.
- 1. viðgerð av umbøn um eykajáttan í sambandi við innrætting av nýggjum býráðshúsi.
- 1. viðgerð av umbøn um eykajáttan til raksturin av Nánd fyri 2020.
- Góðkenning av sølu av bygningi á matr.nr. 239aa, Fuglafjørður.
- Skipan av ungdómshúsi.
Fuglafjørður, 26. oktober 2020
Sonni á Horni
Borgarstjóri


text:
Føroyingar koma
Fyri løtu síðani komu 3 fullir bussar av vónríkum føroyingum til Offenburgar.
Flogfarið hjá Atlantic Airways hevur borið tey – heili 177 í tali – allan vegin úr Vágum og longu leiðina niður til Strasbourg í Fraklandi.
Longu kl. 5 í morgun lætti flogfarið seg úr Vágum, og millum hálvantriðja og tríggjar tímar seinni lendu tey so í Strasbourg. Síðani fóru tey upp í bussar og hava so koyrt í eini 40 minuttir higar.
Nú kekka tey inn. Tey fáa sítt eyðkenniskort við mynd á (badge), armband, ein kopp at drekka úr og so eina vakra, appilsingula t-shirt. So nú fer hesin sterki liturin heilt víst at dominera á Teenstreet økinum í nakrar dagar.
Tey sóu annars nokk so troytt út – tey flestu hava ivaleyst ikki sovið í nátt. Nú eru tey farin at finna staðið, teimum eru tillutað at sova í. Nøkur taka sikkurt av møguleikanum at fáa sær ein lúr, meðan onnur ivaleyst ganga sær ein túr inn í býin. Her er enn bakandi sól og nógvur hiti. So tað er super 😊
Skrivað: Eyðun á Lakjuni


text:
Í gjárkvøldið bleiv ættarbindið, 3. bindið av bygdasøguni Nes Toftir Saltnes, útgivið í Tofta skúla, har uml. 130 fólk møttu upp til hugnaligu útgávuna.
Jóhannus Danielsen, borgarstjóri, bjóðaði vælkomin og greiddi frá fyrireiking og arbeiðinum av at skrivað tey 3 bindini av Bygdasøguni. Hann takkaði rithøvundunum, Helga Jacobsen og Thorleif Hansen, fyri vælaverk og gott samstarv, umframt at hann takkaði øllum, sum á ein ella annan hátt hava verið við í arbeiðnum av bygdasøguni.
Helgi jacobsen greiddi eisini frá arbeiðnum og hvussu bygdasøgan, serliga ættarbindið, var uppbygt og hann spurdi hin rithøvundan, Thorleif Hansen, hvussu og nær hann hevði fingið áhuga fyri ættargransking og hvussu hann hevði skipað arbeiði.
Eftir blomstur og bókahandanir bjóðaði Nes kommuna til góðan drekkamun, og møguleiki var at ogna sær ættarbindið og hini bæði bindini av Bygdasøguni, sum rithøvundarnir fegnir signeraðu.


text:
Hetta vikuskiftid hevur verid kappast um Danmarkarmeistaraheitini í frælsum ítrótti. Kappingarnar fóru fram á Århus Stadion, har heilt fitt av áskodarum vóur møttir. Fyri tveimum vikum sídani vóru føroyingar vid til íslandsmeistaraskapid sum gestaluttakarar. Tá eydnadist tad Tóri Mortensen at gerast nummar tvey í trístøkki vid at loypa persónligt met, 13.57 metrar. Leygardagin var Tórur so til DM í trístøkki, har hann umbodar heimalidid Århus 1900.
Fyrsta lopid gjørdist hansara besta lop, og var tad enn einaferd eitt persónligt met. Hesaferd vid einum sentimetri, 13,58 metrar. Hetta lopid vísti seg eisini at vera nóg mikid til at vinna eitt flott silvurmerki í hesi DM-kappingini. Sostatt hevur bert 17-ára gamli Tórur Mortensen megnad at gerast næstbestur í bædi Danmark og Íslandi. Hjartaliga tillukku vid tí, Tórur!
Tórur Mortensen hevur havt eitt gott kappingarár. (mynd: Hvirlan)
Sunnudagin var so longdarlop á skránni. Tórur hevur í ár lopid 6,49 metrar, og ætlanin var at fáa eitt persónligt met. Men einki vildi virka. Úrslitid gjørdist, at hann í øllum sínum trimum royndum tradkadi yvir, og tí als ikki vard skrásettur fyri nakad úrslit. Hetta var sjálvandi ein strika í rokningini, men hatta er tad sum kann henda. Stødid í hesi kappingini var sera høgt, og hóast Tórur hevdi lopid upp til sítt allarbesta og kanska eitt sindur afturat, hevdi verid trupult at brótid seg inn á topp-10-listan.
Meiningin var eisini, at Hanus Bergsson skuldi kasta spjót til DM, har hann so hevdi verid ein av DM-gull-favorittunum. Men tíverri hevur hann fingid ein skada í kastiarmin, og hetta kappingarárid sær tí nú út til at vera eitt yvirstadid kapittul.


text:
Svimjisamband Føroya skipar nú 2. og 3. juni fyri venjingarlegu fyri ungar úrvalssvimjarar, við luttøku úr flestu feløgum. Talan er um svimjarar føddir millum 2002 og 2005.
Tað eru Katrin Sørensen og Rúna í Skála úr landsliðsnevndini sum skipa fyri tiltakinum sum heild, og Jón Bjarnason og Jóannes á Fløtti sum skipa fyri sjálvari venjingini.
Venjingarlegan verður sjálvsagt fyri ein stóran part í svimjihøllini, men tó eisini við onkrum sosialum aktiviteti á turrum, umframt at svimjararnir búgva saman.


text:
LEN hevur nú alment kunngjørt, at ætlaða EM fyri Masters er avlýst, sum annars skuldi vera í forleingilsi av EM nú í mai mánaða. Avlýsingin er vegna støðuna við korona, har tey umhugsaðu eisini at útseta hetta EM fyri masters til í august mánaða, men so endaðu við at velja hin møguleikan, sum var at avlýsa hesa stevnu.
Tað sum ger EM fyri Masters enn meira avbjóðandi enn t.d. vanliga EM, er at tað til EM fyri Masters eru vanliga nógv fleiri luttakarar, sum enntá í stóran mun koma til sum einstaklingar, heldur enn sum partur av einum størri liði. Ungarsku fyriskipararnir mettu tað ómøguligt at skipa hetta korona-trygt, og varð tað tí avlýst.
EM í svimjing er tó enn á skránni, at verða í Budapest hin 10. til 23. mai 2021.


text:
Ei longur neyðugt at keða seg
Nýggja heimasíðan Donkey.fo sá dagsins ljós í morgun.
Donkey.fo hevur tætt samstarv við framleiðarar av spølum og gevur hetta heimasíðuni møguleikan at bjóða vitjandi tey bestu spølini á alnótini ókeypis. Longu nú eru fleiri 100 spøl á síðuni.
Heimasíðan er ætlað til allar aldursbólkar og hevur nógv arbeiði verið lagt í, at gera heimasíðuna so brúkaravinarliga sum møguligt, bæði fyri ungar og eldri brúkarar.
Tílíkar síður hava altíð verið væl
dámdar um allan heim, og endiliga er ein á føroyskum.


text:
Føroyingar eru framvegis ídnir at spæla við í spølunum hjá Danske Spil, og so mikið varð spælt í fjør, at […]
Ungdóms- og barnaarbeiði 9,2 millióni...
Á ársaðalfundi hjá smápartafelagnum Ítróttavedding mikudagin fingu Ítróttasamband Føroya, Føroya Ungdómsráð og Mentamálaráðið tillutaðar milliónaupphæddir
Veddingarpengar fyri 9 milliónir útlut...
Sp/f Ítróttavedding hevur útlutað meira enn 9 milliónir krónur í veddingar pengum til barna- og ungdómsarbeiði í Føroyum. Hetta er ein góð hálv millión meira enn í fjør
Ungdóms- og barnaarbeiði 8,5 millióni...
Á ársaðalfundi hjá smápartafelagnum Ítróttavedding mikudagin fingu Ítróttasamband Føroya, Føroya Ungdómsráð og Mentamálaráðið tillutaðar milliónaupphæddir, ið stava beinleiðis frá tí, […]


text:
1906
1906 (MCMVI) var sambært gregorianska kalendaranum eitt vanligt ár. Fyrsti dagurin var ein mánadagur.
Hendingar[rætta | rætta wikitekst]
- 1. februar - Símun av Skarði skrivar Mítt alfagra land.
- 7. apríl - Gosfjallið Vesuvis byrjar at goysa, og hevur við sær nógva oyðilegging í Napoli í Italia.
- 18. juli - Løgtingsval
- 26. desember - Heimsins fyrsti biografilmur verður útgivin. Filmurin ber navnið The Story of the Kelly Gang.
Ítróttur[rætta | rætta wikitekst]
Fótbóltur[rætta | rætta wikitekst]
Føðingar[rætta | rætta wikitekst]
- 23. februar - Sámal Joensen-Mikines (d. 1979).
Andlát[rætta | rætta wikitekst]
- 13. januar - Alexander Popov, russiskur alisfrøðingur (f. 1859)


text:
Hevur tú hug at førleikamenna teg, at fáa eitt netverk tvørtur um ítróttagreinar og fáa íblástur til komandi kappingarár?
So er VENJARASKEIÐIÐ hjá ÍSF nakað fyri teg – sí lýsing niðanfyri.
Skeið fyri venjarum – Venjari 1
– Ítróttur fyri børn og ung.
– Ítróttur og venjing
– Ítróttaskaðar – nei takk
Í heyst skipar ÍSF fyri trimum venjara skeiðum runt um í landinum.
23. & 24. oktobur Tórshavn
13. & 14. novembur Vágum
20. & 21. novembur Suðuroy
Byrjað verður leygardag kl. 09.00 til 20.30 og sunnudagin verður hildið fram frá kl. 09.00 til 17.00.
Undirvísarar eru ávíkavist Heri Ziska og Eyðstein Simonsen
Evni:
ítróttanámsfrøði, ítróttaumhvørvi, menning hjá børnum, venjing, trygd og ábyrgd, etikkur og moralur. Hví venja? Og hvussu? Upphiting, anatomi og fysiologi, venjingarprinsippir, undirvísigarprinsippir.
Skeiðið skiftir ímillum at vera teoretiskt og praktiskt, so tá er gott við ítróttaklæðum.
Ongin próvtøka er, men kravt verður, at uppmøtingin er 100%. Eftir lokið skeið verður luttøkubræv útflýggjað.
Skeiðið er ein partur av venjaraútbúgvingini hjá DIF, Danska Ítróttasambandinum. Møguleiki er sostatt at byggja víðari upp á skeiðið.
Málbólkur:
Venjarar, hjálparfólk og leiðarar hjá børnum og ungum. Øll sum hava áhuga í og ábyrgd av børnum og ungum, sum luttaka í ítrótti.
Hvat fært tú burturúr:
– Vitan um menningina hjá børnum, fysiskt, psykiskt og samfelagsligt
– Tú lærir nakað um námsfrøði, venjarar av ymsum slag, at seta sær mál, um týdningin av góðum ítróttaumhvørvi.
– Ítøkilig hugskot til spøl og venjing hjá børnum og ungum
– Vitan um, hvussu kroppurin virkar, og hvat ein má taka hædd fyri í sambandi við venjing. Grundleggjandi vitan um venjing og fysiologi. Vitan um, hvussu ítróttaskaðar kunnu fyribyrgjast og um týdningin av rættari uppvenjing, um skaðin er hendur.
Upptøkutreytir:
Luttakari skal vera 15 ár ella eldri. Tó kunnu vit gera frávik frá regluni um upptøku, um serstøk viðurskifti tala fyri hesum.
Luttøkugjald:
Kostnaðurin fyri skeiðið er 650 kr. Íroknað er frálærutilfar og matur.
Tilmelding:
Tilmeldingin fer fram við at fylla út tilmeldingarskjalið her . Seinasta freist at melda til skeiðini er:
Tórshavn 19. oktober
Vágar 7. november
Suðuroy 14. november
Minnist til at viðmerkja: Navn, føðingardag og felag tá tit melda til.


text:
Liggjandi góvedur var allar dagarnar fram móti stóra degnum, tá finalan í TF Vetrarkappingini og samstundis FM í 10 km landavegsrenning skuldi rennast í Runavík í gjár. Men tá kappingin byrjadi, var gódvedrid farid, og rennararnir fingu bædi vind og regn at merkja. Ikki tí at tad bilti so nógv, men tad gjørdist trupult at renna tær heilt gódu tídirnar, sum nøkur høvdu ætlad.
80 rennarar klárir til seinasta umfar av TF Vetrarkappingini
Treysti hevdi fingid danska stórrennaran Lars Budolfsen heim at vera hara hjá Jan Elmar Sørensen, sum ætlar sær at klára kravtídir til oyggjaleikirnar. Væntandi fóru eisini Eirikur Hansen, Julian Gregersen og Andrias Hansen at fylgja teimum so langt sum gjørligt. Ætlanin var at halda ferdina 3.20 min/km, sum vildi givid úrslitid 33.20 min, sum er oyggjaleikakravid.
Tad var tó skjótt, at bert Jan Elmar kláradi at fylgja ferdini, sum danin hevdi sett. Eirikur hevdi ein tungan dag, og mátti eisini lata Julian og Andrias fara undan. Jan Elmar megnadi hóast mótvindin inn eftir Gulasteinsvegnum at halda ferdina líka til tey seinastu umførini, tá kreftirnar at enda tóku at fjara. Men hann gav tó alt hann átti, og gjørdist tryggur føroyameistari, og kom á fyrsta sinni undir 34 minuttir! Í kappingini um silvur og bronsu var tad Julian, sum vid einum longum og gódum endaspurti sigradi á Andriasi.
Jan Elmar føroyameistari í 10 km landavegsrenning og undir 34 min fyri fyrstu ferd
Marna Egholm setti eitt flott føroyskt met og vann bronsu í DM-kappingini á 10 km. Tíd hennara var tá 35.17 min. Hetta ætladi hon at gera líka gott til FM, men vid vedrinum í huga var tad næstan ógjørligt. Kortini herjadi hon á, og gav alt hon átti. Leingi fylgdist hon vid Gunnari Sivertsen og Martin Gravesen, men teimum rann hon eisini undan. Hon gjørdist sum væntad greidur føroyameistari, og tídin var bara 20 sekund verri enn til DM.
Marna fylgdi Martin Gravesen og Gunnar Sivertsen, men stakk seinni av frá teimum
Rebekka Fuglø, sum annars longu frammanundan dagsins kapping hevdi vunnid samaladu kappingina, rann eisini sera væl. Leingi lá hon saman vid bólkinum, sum endadi á 38-39 min. Hon misti tó nakad seinnu helvtina, men fekk tó eitt gott persónligt met væl undir 40 minuttir.
Rigmor N. Arge var vegna sjúku ikki vid í dag. Í stadin var tad Duruta á Lofti, sum tryggjadi sær bronsuna. Hetta gjørdi hon sera trygt hóast harda mótstødu frá Borgarhjørt Holm, Kristu Nielsen og Beintu Hoydal Joensen.
At Rigmor ikki var vid, merkti so eisini, FM-heitid hjá veterankvinnunum skuldi hava nýggjan eigara. Tær tríggjar Bragdarkvinnurnar, Duruta á Lofti, Krista Nielsen og Beinta Hoydal Joensen løgdu allar hart út. Borgarhjørt Holm, sum er heima í Føroyum um páskirnar, mátti síggja tær fara undan. Durutu megnadi tó eingin at fylgja. Hon rann sera væl, og bleiv føroyameistari. Krista hevdi lagt nógv fyri at fylgja Durutu. Hetta kom at kosta henni, tí aftanífrá kom Borgarhjørt pressandi. Hon fekk fyrst fatur á Beintu, og heilt seint í kappingini tók hon seg eisini fram um Kristu.
Duruta R. á Lofti kemur á mál sum føroyameistari hjá veterankvinnunum
Martin Gravesen hevur verid sera sannførandi hjá mansveteranunum í vetur. Bert Runt Agnid mátti hann taka til takkar vid annadplássid, tá Sam Vang var undan. Aftur leygardagin var hann sannførandi, og gjørdist føroyameistari vid meira enn tveimum minuttum aftur til teir nærmastu kappingarneytarnar. Stór kapping var um næstu plássini, og bara nøkur fá sekund vóru millum Henry Olsen á ødrum, ein hálvsjúkan Marnar Pattinson á tridja og Hjalmar Sjóvará á fjórda plássi.
Henry Olsen vann silvur. Langt var fram til Martin Gravesen, sum tó kann vænta sær hardari kapping, tá Henry og adrir gódir menn koma ordiliga í sving aftur
Harda kjarnan av børnunum í vetur. Fyrimyndarliga gódur innsatsur og uppmøting, og ótrúliga gód úrslit og sterkar tídir. Maria Biskopstø vann og megnadi aftur at renna undir 19 min. Dánjal Dahl Ljósheim er farin at renna sum ein vaksin madur nú, og slapp at síggja 17-talid fremst tá hann vann FM á 5 km. F.v. Dánjal, Hans Sivertsen, Maria, (eitt petti av) Unna Ró Jacobsen, Oddvør Josephsen, Hans Erland Thomsen og Ingi Johannesen.
Elisabeth Rasmussen vann sína fyrstu kapping nakrantíd, og gjørdist føroyameistari hjá superveteranunum. Hetta vid at halda Jóngerd Høgnesen og Jessie Hansen aftanfyri. Jens R. Weihe vann enn einaferd hjá monnunum. Her var Rani Nolsøe nummar tvey og Kári Simonsen nummar trý.
Glediligt at vit aftur hendan veturin hava sæd nýggj andlit. Her eru tad teir bádir Kristin Kristiansen og Sverri Eriksen
Mansunglingarnir. Julian Gregersen hevur vunnid allar kappingarnar í vetur. Gunnar Sivertsen helt Rógva Kárason á tridjaplássi allar kappingarnar uttan til FM í lendisrenning, tá teir býttu um.
500 myndir eru at finna í myndasavninum hjá Treysti, og har liggur nú eisini ein mappa afturat, sum Roysnid hevur tikid.
Meira um samladu kappingina og stødurnar heilt skjótt 🙂


text:
Víðari útbúgving
Sum heilsuhjálpari, kanst tú útbúgva teg víðari til heilsurøktara.
Sum heilsurøktari eru nógvir møguleikar fyri víðari útbúgving.
Víðari í Danmark
Sum heilsurøktari kanst tú søkja víðari til BA proffesiónsbachelorútbúgvingar sum t.d. fysioterapeut, ergoterpeut, sosialráðgeva, sjúkararøktarfrøðing ella námsfrøðing í Danmark.
Í ávísum førum kann vera krav um aðra lærugrein og støði, enn í heilsurøktaraútbúgvingini, finn meira kunning og kannað altíð nýggjastu upptøkukrøv á www.ug.dk
Víðari í Føroyum
Viðvíkjandi krøvum til upptøku til sjúkrarøktarfrøðing ella námsfrøðing í Føroyum, hygg á www.setur.fo
Í Føroyum er t.d. sjúkrarøktarfrøðiútbúgvingin ein BS útbúgving og er ½ ár longri enn BA útbúgvingar. Kravið um upptøku er fult gymnasialt prógv, HF ella Studentsútbúgving. Harvið eitt ávíst tal av lærugreinum á A og B støði.
Heilsurøktaraútbúgvingin hevur nakrar lærugreinar á A og B støði og tí kann vera vert at kanna, um sjálvlestur ella stakgreinalestur kann loysa seg í tínum føri, ísv. víðari lestur í Føroyum.
Tosa við ein lestrarvegleiðara á einum miðnámskúla, um møguleika fyri sjálvlestri ella stakgreinalestri, um tú ynskir at søkja víðari í Føroyum ella taka aðralærugrein ella støði.
Tilmelding til sjálvlestur, freist 15. mars: www.innskriving.fo
Fleiri útbúgvingarmøguleikar í Føroyum www.les.fo
Víðari til fysioterapeut
Fleiri av okkara heilsurøktaranæmingum hava lisið víðari til fysioterapeut í Danmark. Tað kann vera ein fyrimunur at hava royndir við at arbeiða við menniskjum, tá ein skal lesa víðari til fysioterapeut.
Royndir, sum hava stóran týdning fyri starvið sum fysioterapeutur. Tað gevur harumframt møguleika at forvinna pening undir útbúgvingini, at hava tikið heilsurøktaraútbúgving fyrst.
Heini søkti til fysioterapeut, við heilsurøktaraútbúgving. Tað var ein fyrimunur at hann hevði møguleika fyri at fylgja fysioterapeutum fleiri ferðir í starvsvenjingini sum heilsurøktari og hetta sannførdi hann um, at fysioterapeut er rætta yrkið fyri hann.
Víðari til sjúkrarøktarfrøðing
Sára varð útbúgvin heilsuhjálpari og heilsurøktari, áðrenn hon fór á sjúkrarøktarfrøðiskúla. Tað hevur avgjørt sínar fyrimunir at hava bæði útbúgving sum heilsuhjálpari og heilsurøktari, tá ein gongur á sjúkrarøktarfrøðiskúlanum. Allar starvsroyndirnar, sum eg hevði, komu mær til góðar, tá eg skuldi í starvsvenjing sum sjúkrarøktarfrøðingur.
Reidar er bæði heilsuhjálpari og heilsurøktari og greiðir frá um at útbúgva seg víðari
Reidar fór á Heilsuskúla við tí ætlan, at hann vildi arbeiða í sjúkraflutningtænastuni.
Tað hevur hann møguleika til tí at hann hevur heilsurøktaraútbúgving. Reidar hevur tikið víðari útbúgving á Landssjúkrahúsinum. Fyrst tók hann eitt skeið, sum eitur PHTLS. Hetta er ein stytting fyri pre-hospital trauma life support. Les meira her www.cascadetraining.com/offered_classes/prehospital_trauma_life_support_ptls.cfm
½ ár seinni fór Reidar í holt við behandlara-útbúgvingina og var í starvsvenjing á ymsu deildunum á Landssjúkrahúsinum á B8, skurðgongini og á skaðastovuni.
Hvussu heilsurøktarin bleyv fysioterapeutur
Heini hevur tikið bæði heilsuhjálpara- og heilsurøktaraútbúgving á Heilsuskúlanum.
Hann ætlaði sær at læra til fysioterapeut. Fyri at røkka hesum máli, valdi Heini Heilsuskúla Føroya fram um Studentarskúla.
Tað tiltalaði hann at fara á Heilsuskúla, tí her hevði hann møguleika fyri at fáa royndir at arbeiða við menniskjum. Royndir, sum hava stóran týdning fyri framtíðarstarvið sum fysioterapeutur.
Hann hevur nú tvær yrkisførleikagevandi útbúgvingar, kann arbeiða við hesum og hevði møguleika fyri at útbúgva seg víðari og vinna sær pening sum ískoytið til útbúgvingarstuðulin, tá hann fór undir fysioterapeutútbúgvingina.
Slapp at fylgja einum fysioterapeuti í starvsvenjingini
Heini hevði sum heilsurøktaranæmingur møguleika fyri at fylgja fysioterapeutum fleiri ferðir í starvsvenjingini og hetta sannførdi hann um, at fysioterapeut er rætta yrkið fyri hann. Tað gav honum møguleika fyri at síggja, hvat starvið hevði við sær av ymiskum uppgávum.
“Eg eri sera væl nøgdur og ivist onga løtu í, at Heilsuskúli Føroya var tað rætta fyri meg”.
Í dag er hann útbúgvin fysioterapeutur.
Sjálvlestur
Um tú manglar eina lærugrein, ella skalt hava eitt støði hægri í einari lærugrein, fyri at lesa víðari, kanst tú vera sjálvlesandi á einum miðnámsskúla. Melda til á www.innskriving.fo. Freist 15. mars.


text:
Heimasíðan hjá ÍSF setir kendum fólki spurningar um ítrótt og rørslu:
Hesa ferð er gesturin gekkaverturin og sjálvstøðug vinnurekandi Petrina Berg á Lag
Hvat gert tú fyri at halda teg í form?
Tíðin er sera kostbar beint nú hjá nær, men eg royni at ganga túrar, helst min 5 km, ætli mær at koma orduliga í gond við at renna aftur.
Ert tú limur í ítróttarfelag?
Eg havi roynt at stuðla ítróttarfeløgum, men eri ikki tilknýtt nøkrum felagi júst nú
Íðkaði tú ítrótt sum barn?
Sum barn sparkaði eg fótbólt við Royn. Eg spældi við gentum 14-17. Eg havi eisini íðkað fimleik við Havnar Fimleikafelag
Hvønn týdning hevur ítróttur og rørsla fyri teg og samfelagið?
Ítróttur og rørsla hevur sera stóran týðning fyri meg. Vit fáa tað betur bæði psykist og fysiskt. Hugsa vit samfelagsligt so burdu øll fólk rørt seg meira. Tað hevði minkað nógv um sjúkur hjá fólkið og tíðskil spart samfelagnum, serliga innan heilsuverkið, nógvar viðgerðir.


text:
Stuðul til gransking
Komandi umsóknarfreistin verður 16. februar 2015, kl 12.00 føroyska tíð
Stuðul verður latin:
- føroyskum granskarum og granskaralesandi
- gransking og menning á ella í tilknýti til føroyskar granskingarstovnar og vinnufyritøkur
- gransking og menning, ið hava týdning í føroyskum høpi
Stuðul verður latin til ymisk sløg av verkætlanum:
- Ph.d.-verkætlanir
- post grad. ella post doc. verkætlanir, ið ganga um fleiri ár
- smærri verkætlanir við styttri tíðarætlan
- granskingarverkætlanir, sum fevna um vinnumenning og vinnugransking
Tað er ein fyrimunur at:
- verkætlanin fevnir um samstarv millum fleiri granskarar
- verkætlanin fevnir um samstarv millum granskarar, granskingarumhvørvi og vinnuna
Tað verður kravt at:
- í minsta lagi 1/3 verður fíggjaður av øðrum enn Granskingargrunninum. Undantak kann tó gerast í heilt serligum føri.
Minstamark fyri stuðli til verkætlanir er 80.000 kr.
Umsóknir skula skrivast á skandinaviskum ella enskum máli á serligt oyðublað ið kann heintast her. Eisini er skrivlig vegleiðing at finna her.
Tað eru umleið 6,5 mió kr. tøkar til stuðul í 2015.
Mælt verður umsøkjarum til at seta seg í samband við Granskinagrráðið fyri at fáa ítøkiliga ráðgeving í sambandi við umsóknirnar.
Umsóknir skulu sendast við telduposti til gransking@gransking.fo innan ásettu freistina.
Sí nágreinilig krøv her.
------------------------------
Til ber hjá granskarum at søkja fíggjarligan stuðul til at skriva Horizon 2020 umsóknir. Les meira um hesa stuðulsskipan her.
Granskingarráðið umsitur fæið úr Sjúkrakassagrunninum. Til ber at søkja um stuðul til gransking og smærri verkætlanir og tiltøk. Les meira um hesa skipan her.


text:
Í kvøld hevur Bragdið havt aðalfund. Fundarhølið í ÍSF-húsinum var karmur um fundin, sum í kvøld skuldi velja nýggjan formann, eftir at formaður felagsins seinastu seks árini, Fríðrikur Bláhamar, nú leggur frá sær. Men tað bleiv eingin nýggur formaður valdur. Ístaðin hevur Bragdið nú fingið sína fyrstu forkvinnu, eftir at hava havt seks formenn í nýggjaru tíð felagsins. Ann Thomsen hevur verið nevndarlimur í eitt ár, men bleiv í kvøld við dyggum lógvabrestum vald forkvinna
Farandi formaðurin ynskir nýggju forkvinnuni blíðan byr við komandi avbjóðingum
Nýggjur tiltakslimur skuldi eisini veljast í kvøld. Tað gjørdist ein úr yngra ættarliðinum. Og Rúni Seloy sleppur at royna seg beinanvegin, tí sessurin hjá Ann Thomsen var nú tómur, og Rúni er tí í nevndini sum tiltakslimur næsta árið.
Eini 30 limir vóru møttir til fundin, sum ikki hevði onnur stórmál á skránni enn formansskiftið. FÍF takkar Fríðriki fyri gott samstarv øll árini. At enda í formansfrágreiðingini takkaði Fríðrikur fyri seg, og fegnaðist um ymiskt, sum hann hevur lagt afturat, t.d. fyrilestrarnar í sambandi við Tórshavn Marathon og vælumtóktu felagstúrarnar sunnumorgnar, sum byrjaðu við Kirkjurenningum.
Nývalda nevndin: F.v.: Anna Maria Seloy, Rúni Seloy, Ann Thomsen, Herluf Jacobsen og Sunniva Bjarnastein
Frælsur Ítróttur Føroya takkar eisini Fríðriki so miriliga fyri seks ár við góðum samstarvi millum felag og sersamband


text:
Ein heilsan frá kvinnuligu kastarunum, sum kappast í Svøríki í hesum døgum.
Bestu kvinnuligu kastararnir í Føroyum eru í løtuni á ferð í Svøríki. Ferðin byrjaði í Væxjø, har ungu kvinnurnar venja í nakrar dagar, áðrenn farið verður víðari til Gøteborg fyri at luttaka í stóru kappingini VU-spelen. Í Væxjø varð luttikið í opnari kapping, sum var mánakvøldið.
Kúlustoyt
Henda kappingin byrjaði við, at Lydia Poula Simonsen og Kristianna Skarpheðinsdóttir royndu seg við 3 kg kúluni. Lydia hevur verði á ítróttareftirskúla í eitt ár, har skúlin tíðanverri ikki megnaði at fáa henni ein venjara til kúlustoyt. Tí eru hennara úrslit blivin meiri svingandi, enn tey vóru. Fyrsta royndin lendi beint áðrenn 10 m strikuna. Tað er væl styttri, enn hon er von við, men hon megnaði at fáa skil á teknikkin so við og við, soleiðis at hon kom longri út hvørt umfarið, inntil hon í síðsta umfarið kom út á 11,20 m, sum bara er 19 cm frá bólkametinum. Kristianna, sum mest venur spjót og miðteinarenning, legði út við at stoyta kúluna út á 7,48 m. Næstu tvey miseydnaðust, men so kom meiri ferð á í ringinum, og í fimta umfari kom hon heilt tætt uppá sítt persónliga met við einum stoyti uppá 7,73 m. Hetta gjørdist tað longsta hjá Kristiannu hesaferð.
Hamarkast
Tá Lydia fór inn i ringin til sína síðstu roynd, fór Guðrið Káradóttir Petersen í kastibúrið til sína fyrstu roynd við 4 kg tunga hamarnum. Guðrið hevur tikið seg sera nógv fram í ár, og so var aftur í dag. Longu í fyrstu royndini kom hon út á 40,52 m, sum er 6 cm longri enn føroyska metið hjá kvinnum, sum Randi Kúrberg setti fyri góðum níggju árum síðan. Í øðrum umfarið kom hon út á 41,30 m, og í triðja heilt út á 41,83 m. Í fjórða og í sætta umfari kastaði hon eisini longri enn gamla føroyska metið. Ein so stabil seria vísir, at har er væl meiri at heinta.
Spjótkast
Áðrenn Guðrið var liðug við spjótkast, vóru Sunniva Bogadóttir, Elin Niclasen og Kristianna Skarpheðinsdóttir byrjaðar uppá spjótkast. Allars kappaðust tær við 500 g spjótinum. Sunniva legði út við einum fantomkasti, sum ikki lendi, fyrr enn tað hevði flogið smáðar fimm metrar forbí bólkametið, hon sjálv setti fyri stuttari tíð síðan. Kastið bleiv mált til 41,32 m. Næstu kastini miseydnaðust, men í síðsta umfari vísti hon, at hon er væl fyri við aftur at kasta útum gamla bólkametið. Hetta kastið var tó ikki líka langt sum tað fyrsta. Elin byrjaði við at kasta 31,30 m, sum fyri 3-4 vikum síðan hevði verði flott, men Elin hevur tikið seg sera nógv fram í seinastuni, so hon vildi meir. Næsta kastið miseydnaðist, men í triðja fekk hon meiri ferð á síðstu fetini. Tíðanverri hálaði hon eitt sindur niður í spjótið, so flogið ikki bleiv optimalt. Kastið bleiv mált til 33,54 m, sum bara er góðar tveir metrar frá bólkametinum hjá henni. Síðstu kastini vildu ikki heilt hesaferð, so endaliga úrslitið gjørdist 33,54 m. Kristianna hevur arbeitt við at fáa vinkul av kastinum og vinkul av kraftini til at ganga saman veg. Hetta er spakuliga við at koma. Fyrstu trý kastini fóru ov høgt, og tvey av teimum markeraðu ikki, men í fjórða bar betur til. Hon fekk rætta kastið inn í samn bana sum kraftina í atrenningini. Kastið bleiv mált til 25,59 m, sum bara er góðar tveir metrar frá hennara persónliga meti. Fimta kast var eisini á góðari leið, men eitt vet styttir enn tað fjórða, meðan tað síðsta miseydnaðist.
Diskuskast
Meðan spjótkastarnir kappaðust, var Helena Svabo Ziska farin í gongd við at hita upp við 1,0 kg tunga diskinum. Helena hevur arbeitt við at justera byrjanina, og tað skapar ofta ótryggleika. Hetta sást aftur í fyrstu kastunum hjá henni, sum vóru rættuliga ólík. Tað fyrsta endaði tó heilt úti á 25,09 m. Í næstu kastunum varð roynt at justera, og tað vísti seg ikki at verða eitt gott hugskot, tí annað, triðja og fjórða umfar miseydnaðust. Í fimta var fokus flutt yvir á tempo og rætning heldur enn detaljur, og so bar betur til. Tað longsta gjørdist tað síðsta, ið bleiv mált til 25,37 m, sum er smáar tveir metrar frá bólkametinum, sum Helena sjálv setti fyri stuttari tíð síðan.
Nú verður so vant í Væxjø týsdag og mikudag, áðren farið verður til VU-spelen, har tær fara at kappast fríggjadag-sunnudag.


text:
Fyrsta umfar av TF Vetrarkappingini var inni á Toftum í dag.
Tey vaksnu runnu teir 10,5 kilometrarnar Runt Agnið. Guttorm Sørensen úr Treysti legði best út hjá monnunum og helt leiðsluna á mál. Hann fekk tíðina 38,56 min. Nummar tvey gjørdist Súni Jacobsen úr Bragdinum við 39,33 min. Og nummar trý bleiv Álvur F. Christiansen úr Treysti við tíðini 40,33 min.; hann vann samstundis bólkin fyri mansunglingar.
Bólkin hjá veteranum vann Jósvein Herup Olsen úr Bragdinum við 41,24 min. frammanfyri Tummas Joensen úr Treysti (42,47 min.) og Óla Olsen úr Bragdinum (43,48 min.).
Hjá kvinnunum vann Valborg Heinesen úr Bragdinum við 45,44 min. Honn vann samstundis bólkin fyri kvinnuunglingar. Nummar tvey gjørdist Durita Djurholm úr Bragdinum við 53,53 min. Og nummar trý bleiv Susan Jacobsen úr Treysti við 57,29 min.
Børnini runnu 5 km. Hjá gentunum vann Bjørk Herup Olsen úr Bragdinum við 19,26 min. Nummar tvey bleiv Rebekka Fuglø úr Treysti (20,40 min.) frammanfyri Rannvu Djurholm úr Bragdinum (20,43 min.)
Jan Elmar Sørensen úr Treysti vann hjá dreingjabólkin við 17,49 min. Nummar tvey gjørdist Robin Jønsson úr Roysninum við 18,18 min, og numar trý bleiv Hanus Mortensen úr Øravík við 18,46 min.
Úrslitini eru at finna her.(pdf)


text: Næmingarnir eru: Birita Danielsen, Hoyvík, Bjarti M. Hansen, Vestmanna, Bogi Poulsen, Vestmanna, Borgar J. Stórá, Vestmanna, Eyðálvur í Dávastovu, Vestmanna, Halla Durhuus, Vestmanna, J. Gert Poulsen, Vestmanna, Jórun Nielsen, Vestmanna, Magnus Andreasen, Vestmanna, Magnus Fríði Simonsen, Vestmanna (væntar á myndini), Magnus Frederik Joensen, Kvívík, Magnus K.B. Müller, Vestmanna, Rói Holgarsson, Vestmanna, Sára Mikkelsen, Vestmanna, Sóleyð P. Jacobsen, Eiði, Sólja F. Thorleifsson, Vestmanna og Tummas Olsen, Vestmanna.


text:
Frá venjingini leygarmorgunin. Gjørt verður klárt til tekniska venjing.
Seinastu tvey árini hevur eingin tilgongd verið til talentbólkin. Og tá Jóan Karl Joensen, Jan Elmar Sørensen og Bjørk Herup Olsen nú øll eru vaksin úr talentbólkinum, og Rannvá Djurholm ikki satsar so nógv upp á renning meira, er tað tí sera kærkomið, at vit nú hava fingið nýggjar kreftir aftur. Krøvini at sleppa í talentbólkin eru sera strong, og mangan er ikki nóg mikið við talenti einans. Okkara nýggju fólk eru sera talentfull, men tað er eisini við hørðum arbeiði úti í feløgunum, at málið um pláss í talentbólkinum er rokkið.
Tað er Bragdið, sum eigur og hevur ment og vant allar teir nýggju limirnar í talentbólkinum. Dánjal Jákup Niclasen (1995) hevur sína stóru styrki í longru spurtunum. Serliga á 200 m hevur Dánjal Jákup góð úrslit at vísa á. Elsa Berg (1996) er eisini skjót í spurtunum, men megnar eisini miðalteinar til fulnar. T.d. hevur hon runnið betri tíðir enn Bjørk á 600 m í gentur 13 ár. So hetta skuldi í øllum førum boðað frá góðum! Síðani er tað Fríði Hammer (1996) sum allarmest er spurtari. Hóast hann hevur runnið onkrar góðar 800 m, er hansara styrki á teimum heilt stuttu teinunum frá 60 – 200 m. Hans Jacobsen er eisini spurtari við stórum kampvilja, og væntast kann, at hann helst fer at gera seg galdandi á longri spurtunum.
Tey fyrstu trý hava øll klárað nettokrøvini hjá FÍF, og eru tí við í hópinum, sum fer til Íslands í januar til árligu Stórmót IR kappingina. Tey, ið hava klárað bruttokrøvini, venja við talentbólkinum, og hava várið og fyrra part av sumrinum at kvalifisera seg til Vårlds Ungdomsspelen, sum verður í Gøteborg fyrsta vikuskiftið í juli.
Afturat hesum eru miðteinarennararnir Regin Joensen, Rúni Seloy og Rebekka Fuglø. Rúni og Rebekka hava hoyrt til ungdómslandsliðið síðani 2004, tá tey vóru ávikavist 10 og 11 ára gomul. Tey hava, hóast teirra unga aldur, longu einar oyggjaleikir á baki. Regin, sum eisini verður við til Stórmót IR, hevur verið í talentbólinum í góð tvey ár. Rúni og Rebekka fara saman við Bjørk Herup Olsen til Reykjavík International, sum verður eina viku fyrr enn Stórmót IR.
Fríggja- og leygardagin 6. og 7. november varð talentbólkurin savnaður fyrstu ferð í hesum nýggja kappingarárinum. Hesaferð høvdu vit valt at búgva á vallaraheiminum Kerjalon við Oyggjarvegin. Vit møttust kl. 19.00, og kl. uml. 20 byrjaði fyrsta venjingin, sum var løtt renning í 30 min.
Leygarmorgunin var morgunmatur á skránni longu kl. 7.00, tí fyrra venjingin henda dagin skuldi verða kl. 9.00. Hetta var teknisk venjing, sum fór fram á Tórsbreyt. Vit royndu at læra týdningin at hava góðan stíl, og at merkja hvat ymisk lýti gera móti okkum. T.d. um runnið verður við ov longum ella ov stuttum fetum. Við at brúka armarnar ov nógv ella ov lítið o.s.fr. Eisini skuldu vit eygleiða hvønn annan, og síðan herma eftir rennistílinum hjá hvørjum øðrum. At enda runnu vit 8 ferðir 150 m, har denturin varð lagdur á at renna so stílfult sum gjørligt.
Seinna venjingin leygardagin fór fram í Viðarlundini. Her høvdu vit fyrst styrkirenning uppá ymikar mátar í einari brattari brekku. Hetta m.a. fyri at vísa á hvussu mann kann venja ta styrki, sum krevst til stílfulla renning. Aftaná runnu vit 5 ferðir niðan allar trappurnar til standmyndina, og joggaðu heilt róliga runt aftur. Her varð lagt nógv fyri, og tað var øgiligt tiv at hoyra í viðarlundini hendan seinnapartin. Super innsatsur!!
Hendan fyrsta venjingarlegan endaði við, at øll vóru boðin heim í føðingardag hjá Dánjal Jákupi, sum fylti 14 dagin fyri. Her fingu vit eina harðliga tiltrongda kjøtgrýtu við ovmikið spagetti frá Lovisu og Hera. Vit siga so mangar ferðir manga takk!
Næsta venjingarlega verður 11. – 13. desember. Tað er ikki endaliga avgjørt enn, men væntandi verður hendan legan í Mikladali.


text:
- Tíðindi, mentan og ítróttur
Hummaramenn mist milliónir
Tað er ikki óhugsandi, at farið verður í rættin við kravi um endurgjald.
Tað sigur Hummarafelagið í viðmerking um nýggj alilógina, sum er til viðgerðar í Vinnunevndini hjá løgtinginum.
Frá 1982 til 2000, tá litil og eingin aling var, vórðu í miðal góð 10,6 prosent av hummarakvotuni ikki fiskað.
Síðani 2000 eru sløk 42 prosent ikki fiskað, sigur Hummarafelagið.
Talan er um sjey støð, sum loyvi er givið til at ala og fiska hummara.
Hummarafelagið sigur, at laksaalingin er til stóran ampa fyri hummaraveiðuna, millum annað tí hon dálkar illa.
Hummarafelagið sigur, at hummaraveiðan var fyrst á teimum sjey firðunum og sundunum.
Alifeløgini eru komin hagar seinni.
Hummarafelagið heldur ikki, at landstýrið kann útluta sama øki fleiri ferðir til ymisk áhugamál, uttan at lata teimum endurgjald, sum vóru har frammanundan.
Vinnunevndin fer at viðgera uppskotið um alilóg í morgin.
Sí eisini


text:
Mekling eigur altíð at roynast, áðrenn farið verður víðari í juridiska sporinum alleina:
- Størri møguleiki fyri eini varandi loysn
- Nógv skjótari
- Kostnaðarminni, bæði í tíð, pengum og orku.
Meklingin brýtur m.a. við rættarmálsførslu á hesum øki:
Rættarmálsførsla snýr seg um at staðfesta rættvísi(rætt ella skeivt) í mun til rættarreglur, viðgerðin snýr seg nakað sum farið er, lítur aftur í tíð.
Viðgerð av kenslum og samskifti annars er ikki partur av rættarmálsførslu. Rættarmálsførsla er ógvuliga kostnaðarmikil bæði í tíð, pengum og mentalari útlúgvan.
Flestu meklingsfundir hinvegin enda við einum positivum úrslitið aftaná 2-3 fundir á 3 tímar og kostnaðurin er samsvarandi hesum.


text:
Evnið í Barnaútvarpinum er børn og mál. Vit tosa við fleiri vaksin, sum arbeiða við málinum á ymsan hátt. Hesa ferð tosa vit við Randi Kúrberg, sum er lærari og fæst nógv við frælsan ítrótt
Børn og mál 1.sending
Í dag greiðir Sissal M. Rasmussen frá.
Evnið í Barnaútvarpinum hesa vikuna er børn og mál. Vit tosa við fleiri vaksin, sum arbeiða við málinum á ymsan hátt. Í dag hoyra vit Sissal M. Rasmussen, sum hevur gjørt eina kanning um børn og mál. Hon arbeiðir á Føroyamálsdeildini.
Aðrir partar
Evnið í Barnaútvarpinum er børn og mál. Vit tosa við fleiri vaksin, sum arbeiða við málinum á ymsan hátt. Hesa ferð tosa vit við Oddfríða Marna Rasmussen, sum er lærari og rithøvundur.
Evnið í Barnaútvarpinum er børn og mál. Vit tosa við fleiri vaksin, sum arbeiða við málinum á ymsan hátt. Hesa ferð tosa vit við Kathrinu Lindenskov Holm, sálarfrøðing.
Evnið í Barnaútvarpinum er børn og mál. Vit tosa við fleiri vaksin, sum arbeiða við málinum á ymsan hátt. Vit hoyra Sissal M. Rasmussen, sum hevur gjørt eina kanning um børn og mál. Hon arbeiðir á Føroyamálsdeildini.
Evnið í Barnaútvarpinum hesa vikuna er børn og mál. Vit tosa við fleiri vaksin, sum arbeiða við málinum á ymsan hátt. Í dag tosa vit við Randi Kúrberg, sum er lærari og fæst nógv við frælsan ítrótt
Evnið í Barnaútvarpinum hesa vikuna er børn og mál. Vit tosa við fleiri vaksin, sum arbeiða við málinum á ymsan hátt. Í dag tosa vit við Edny Poulsen, sum er teknmálstulkur.
Evnið í Barnaútvarpinum er børn og mál. Vit tosa við fleiri vaksin, sum arbeiða við málinum á ymsan hátt. Hesa ferð tosa vit við Edny Poulsen, sum er teknmálstulkur.
Evnið í Barnaútvarpinum hesa vikuna er børn og mál. Vit tosa við fleiri vaksin, sum arbeiða við málinum á ymsan hátt. Í dag tosa vit við Oddfríða Marna Rasmussen, sum er lærari og rithøvundur.
Evnið í Barnaútvarpinum hesa vikuna er børn og mál. Vit tosa við fleiri vaksin, sum arbeiða við málinum á ymsan hátt. Í dag tosa vit við Kathrinu Lindenskov Holm sálarfrøðing.


text:
Skúlagongd: Danmark, sí skúli her
Útbúgvingarlongd við búskaparbreyt: 2 ár
Útbúgvingarlongd við øðrum miðnámi enn búskaparbreyt: 2 ár og 5 vikur online-skeið
Útbúgvingarlongd við FHS: Vend tær til Yrkisdepilin fyri nærri kunning
Útbúgvingarlongd við 9. flokki: 4 ár, íroknað grundskeið og 40 vikur skúlagongd í Danmark á tilsamans 2 ár (EUX). Um tú ynskir at taka skúlagongdina í Føroyum, vend tær til Yrkisdepilin fyri nærri kunning
Eftir lokna útbúgving: Lærubræv
Útbúgvingin er ein skrivstovuútbúgving við sergrein innan búskap. Skúlagongdin til hesa útbúgvingina er í Danmark, har hon er skipað sum ein EUX-útbúgving, ið er samansett av einari miðnámsútbúgving og einari yrkisútbúgving.
Við sergrein innan búskap lærir tú at seta upp roknskapir og gera fíggjarætlanir. Tú lærir t.d. at bóka inntøkur, útreiðslur og lønir í einari fyritøku og fíggjarstýring í virkjum.
Ein skrivstovuútbúgving gevur tær grundleggjandi vitan um fyrisiting og búskap. Tú lærir um samband við kundan og tænastu, hvussu tú arbeiðir við tekstviðgerð, dátugrunnum, rokniarki og øðrum kt-skipanum.
EUX/Miðnám
Í skúla
Í skúla
Í skúla
Yrkisroynd
Yrkisútbúgvingar er skiftisútbúgvingar, har tú skiftir ímillum at vera í læru/arbeiða á einum arbeiðsplássi og at ganga í skúla.
Yrkisútbúgvingar fáast við at lærusáttmáli verður gjørdur ímillum ein arbeiðsgevara í yrkinum og ein, sum ynskir at gerast lærlingur.
Ymisk viðurskiftir eru, sum partarnir eiga at kunna seg um, áðrenn lærusáttmáli verður undirskrivaður.
Niðanfyri er stutt kunning um ymisk viðurskiftir ísv. at lærusáttmáli verður undirskrivaður og ynskir tú meiri vitan, ber til at lesa aðrastaðni á heimasíðuni ella at lesa námsskipanina, sum er viðfest niðast.
Ymisk viðurskiftir eru, sum partarnir eiga at gera sær greitt, áðrenn sáttmálin verður undirskrivaður.
Lærlingurin eigur at vita, hvat hann skal læra ígjøgnum lærutíðina, hvussu long lærutíðin er, hvar skúlagongdin er, hvønn sáttmála/fakfelag yrkið hoyrir til, hvør lønin er og um sáttmálin inniheldur rætt til løn undir sjúku ella um lærlingurin skal søkja um sjúkradagpening undir sjúku.
Lærumeistarin skal hava læruplássgóðkenning áðrenn hann kann taka lærling. Harafturat eigur lærumeistarin at kunna seg um lærumálini og tryggja sær, at fyritøkan fær lært lærlingin tað, sum er kravt. Lærumeistarin skal eisini tryggja sær, at faklært fólk er til at taka sær av lærlinginum.
Áðrenn tú skrivar undir sáttmála, er umráðandi at hava í huga, um tú hevur:
Skúlagongdin, ið hoyrir til útbúgvingina er í Danmark. Tað merkir, at alt lógarverkið, ið lýsir, hvat útbúgvingin inniheldur, er gjørd av donskum myndugleikum.
Hevur tú hug at lesa meira um útbúgvingina, ber til at leita sær meira vitan við at vitja www.ug.dk og leita eftir "Kontoruddannelse med specialer" ella við at trýsta á leinkjuna ovarliga til høgru.
Lærusáttmálin partarnir undirskriva sína millum, er galdandi til lærlingurin hevur staðið sveinaroyndina og fyri at ógilda sáttmálan krevst, at báðir partar skriva undir. Tó er ein royndartíð á 6 mánaðar ásett, har báðir partar kunnu siga sáttmálan upp, eisini hóast teir ikki eru samdir um avgerðina.
Royndartíðin á 6 mánaðir er einans galdandi fyri tíðina á arbeiðsplássinum. Tað merkir, at er skúlagongd partur av teimum fyrstu 6 mánaðunum, verður hendan tíðin løgd afturat royndartíðini á 6 mánaðir.
Hetta er ásett fyri at geva pørtunum umhugsunartíð. Eftir at lærlingurin hevur verið á læruplássinum í 6 mánaðir, hevur hvørgin parturin møguleika fyri at siga sáttmálan upp, uttan so at sáttmálin verður álvarsliga misrøktur av øðrum partinum. Tó hava partarnir møguleika fyri at siga sáttmálan upp, um teir eru samdir um avgerðina og báðir undirskriva uppsøgnina.
Skal sáttmálin sigast upp, verður hetta gjørt við at útfylla oyðublaðið "Umsókn um broyting í lærusáttmála" og senda Yrkisdeplinum.
Tað er umráðandi, at lærusáttmálin verður sendur Yrkisdeplinum beint sum hann er undirskrivaður, tí læran kann í fyrsta lagi byrja frá tí degi, Yrkisdepilin hevur móttikið sáttmálan. Hetta er einans galdandi, um sáttmálin er rætt útfyltur frá byrjan og allir neyðugir upplýsingar fylgja við sáttmálanum.
Er sáttmálin ikki rætt útfyltur ella mangla upplýsingar ella skjalprógv, ið hoyra til sáttmálan, er sáttmálin ikki endaliga góðkendur, fyrr enn Yrkisdepilin hevur móttikið øll skjalprógv. Heitir Yrkisdepilin á partarnar um at broyta ella rætta í sáttmálanum, ella at senda nýggj skjalprógv, skal hetta gerast beinan vegin. Verður hetta ikki gjørt beinan vegin kann tað hava við sær, at sáttmálin ikki verður roknaður sum góðkendur, fyrr enn frá tí løtu, at Yrkisdepilin hevur móttikið manglandi upplýsingarnar.
Tá sáttmálin er góðkendur, verður hann sendur lærlingi og lærumeistara aftur. Er talan um lærling undir 18 ár, verður sáttmálin eisini sendur verjanum.
Lærutíðin er ymisk fyri hvørja útbúgving og avhongur av, um tú hevur aðra útbúgving, ið hevur partvíst samanfallandi lærdóm við útbúgvingina tú fert undir. Handverksútbúgvingarnar eru tær flestu so mikið sermerktar, at lærutíðin ikki broytist nógv, uttan so at tú hevur tikið skúlaskeiðini til útbúgvingina, áðrenn læran byrjar ella hevur arbeitt nógv ár innanfyri yrkið, sum tú fert í læru í. Eitt nú verður lærutíðin ikki stytt, hóast tú hevur eina miðnámsútbúgving, men tú sleppur undan at taka somu skúlafakini umaftur, um tú hevur tey frammanundan.
Hevur tú arbeitt innan yrkið í nógv ár við viðkomandi uppgávum, kann søkjast um stytting í lærusáttmálanum. Fyri at fáa játtað stytting, skal skjalprógv fylgja við, har lýst verður:
Lærutíðin, ið er ásett í sáttmálanum, fevnir um læruna á arbeiðsplássinum, skúlagongd og feriu.
Í ávísum førum ber til at leingja sáttmálan. Les meira um hetta á síðunum "Til lærlingar" ella "Til lærupláss".
Av tí at skúlagongdin er í Danmark, er hon lýst í donskum lógarverki. Fyri neyvari upplýsningar sí www.ug.dk og leita eftir "Kontoruddannelsen", ella sí leinkju í høgra bredda.
Hevur lærlingurin lokið aðrar miðnámsútbúgvingar frammanundan, ber til at fáa stytting:
Nær skúlaskeiðini liggja heilt neyvt fæst at vita, tá lærlingurin er tilmeldað/ur danska skúlan.
Allir danskir yrkisskúlar hava eitt skúlaheim, har føroyskir lærlingar kunnu búgva, tá teir fara til Danmarkar í skúla.
Í tilmeldingarblaðnum til danskan yrkisskúla, kann læruplássið søkja um pláss á skúlaheimi.
Her er listi yvir lærupláss, sum í løtuni hava – ella hava havt - lærlingar í læru innan yrkið. Virkir og stovnar, sum ynskja at taka lærlingar í læru, skulu søkja um at fáa eina læruplássgóðkenning innan tey yrki, sum læruplássið kann bjóða.


text:
At keypa tilfar úr Kringvarpssavninum:
Einstaklingar og fyritøkur kunnu keypa mynda- og ljóðfílur úr savninum hjá Kringvarpinum sambært ásettum prísum.
Savnstilfar verður sambært avtalu sent umvegis teldupost (ella latið á dvd/cd fløgu). Goldið verður frammanundan fyri umbiðið tilfar. Prísurin fyri savnstilfar, sum Kringvarpið hevur heimild at selja, veldst um, hvat tað verður brúkt til. Prísirnir eru við MVG.
Ikki ber til at leggja sendingar frá Kringvarpinum út á egna heimasíðu ella aðrar miðlar, men møguligt er at leinkja til heimasíðu Kringvarpsins.
Til egna nýtslu:
Avrit av útvarps- og sjónvarpssendingum kosta 400 kr. umframt sendingarkostnað. Fylgjandi sendingar kosta 300 kr. hvør. Styttri ljóðbrot kosta 200 kr.
Kringvarpið hevur ikki heimild at avrita útlendskt tilfar til triðja part, til dømis teknirøðir við føroyskari talu. Tað sama er galdandi fyri føroyskar skald- og smásøgur, tónleika- og leiklistartilfar.
Víst verður til § 1. og § 2. í lóg um upphavsrætt.
Ikki er loyvt at endurselja ella nýta savnstilfarið til egnan vinning. Brot kann hava við sær revsing, endurgjaldsskyldu og rættarsókn.
Viðvíkjandi nýtslutreytum verður víst til § 12. í lóg um upphavsrætt. Tað merkir serliga, at upptøkurnar kunnu bert nýtast til ikki-vinnulig, privat endamál.
Sí annars: Løgtingslóg um upphavsrætt
Til handilsliga nýtslu og aðra almenna nýtslu:
Grundprísur á savnstilfari til egna framleiðslu er 1.200 kr. + 200 kr. fyri hvønn brúktan minutt.
Serligir prísir eru galdandi fyri savnstilfar til almenna framførslu t.d. á framsýningum, til goldið skeiðs-, undirvísingar- ella kunningarbrúk o.s.fr. Prísirnir kunnu vera ymiskir, alt eftir samanhanginum.
Fyrivarni verður tikið fyri eykakostnaði fyri gjald til rættindahavarar.
Savnstilfar til lýsingar hevur serliga avtalu og skulu keyparar venda sær til rættindahavarar fyrst, áðrenn Kringvarpssavnið kann avgreiða fyrispurningin. Ikki alt savnstilfar kann seljast til vinnuligt ella alment endamál.
Víst verður til § 1. og § 2. í lóg um upphavsrætt. Tað merkir serliga, at ein fortreyt fyri vinnuligari ella almennari nýtslu er, at tey, sum hava rættindi til tilfarið, skulu geva sítt samtykki.
Sí annars: Løgtingslóg um upphavsrætt
Archive material for foreign media production:
You are welcome to contact us should you need audio and videoclips for any kind of production from our Kringvarp Archives.
Standard price for archive material from Kringvarp Føroya is 3.000 DKK + 500 DKK per minute used.
Nágreinaðar upplýsingar um sølu av tilfari hjá Kringvarpinum kunnu fáast í telefon:
+298 29 65 33 fyri sjónvarpssavn - Jóna Dalsgarð
og við telduposti: of.fvk@nvas
Kringvarpssavnið
Kringvarp Føroya
Norðari Ringvegur 20
Postboks 1299
FO-110 Tórshavn


text:
Ljósa silvurøks (silvurøksættin)
Argyropelecus hemigymnus Cocco, 1829
Stødd: Ljósa silvurøks verður upp ímóti 4 cm.
Dýpi: Hon er uppsjóvarfiskur úr 50 m niður á 800 m. Hon er eisini inni á landgrunninum, møguliga við botnin.
Litur: Hon er dimm um bakið, silvurlitt um síðurnar og glær um sporlið við tveimum dimmum bondum um sporlið. Hon hevur ljósgøgn undir búkinum og á sporlinum. Ljósgøgnini eru perlumóðurlitt.
Teinar: R 8; U 10-11; B 6; G1 6; G2 5.
Lýsing: Ljósa silvurøks hevur stuttan, tunnan og høgan bul. Høvdið er stórt, og kjafturin er upprendur. Rørdánað eygu, ið venda beint uppeftir. Sporlið er nakað langt og klænt. Ryggfjøðurin er fremst á sporlinum. Hon hevur lága fitifjøður á sporlinum. Uggafjaðrarnar eru niðast undir kápuni. Gotfjaðrarnar eru tvær. Hon hevur sýldan stert. Týðilig ljósgøgn eru undir búkinum og niðast á sporlinum.
Eyðkenni: Skapið minnir um ein lítlan rukolykil, bulurin og høvdið eru lyklahandfangið. Hon er svørt, silvurlitt og glær. Hon hevur høgt og flatkroyst kropsskap og tvørbond um sporlið.
Týdningur: Ljósa silvurøks hevur ikki vinnuligan týdning.
da: Halvnøgen sølvøkse, en: Hatchet fish, ís: Suðræni silfurfiskur, no: Flekket perlemorsfisk
Útbreiðsla: Ljósa silvurøks er um øll flógv høv. Hon er undir Grønlandi og Føroyum til Suðurafrika og vestara part av Miðjarðarhavinum, sløðist til Íslands. Hon er frá New Jersey til Argentina. Er eisini í Indiahavinum og Kyrrahavinum. Undir Føroyum er hon fingin m.a. á Fugloyarbanka og suður av Munkagrunninum.
Mouritsen, Rógvi: Fiskar undir Føroyum. Føroya Skúlabókagrunnur og Fiskirannsóknarstovan. Tórshavn. 2007.
Ljósfiskar Stomiiformes
Í hesum hópinum eru 5 ættir, 53 slektir og 391 sløg:
Av teimum eru undir Føroyum skrásettar 3 ættir við 7 slektum og 8 sløgum:
Yvirhøvur smáir fiskar, ið hava ljósføri runt um á kroppi og høvdi. Summir hava finnu. Nakrir hava roðslu, aðrir ikki. Summar av fjaðrunum mangla á nøkrum sløgum. Onkrir hava fitifjøður undir sporlinum. Flestir eru dimmir á liti, og nakrir eru silvurblankir. Ljósfiskar eru bæði djúpt og ovarlaga í sjónum.


text:
Gjaldstovan skipar í heyst aftur fyri einari skeiðsrøð, og í heyst eru tvey nýggj skeið.
Fyrra er eitt dagsskeið í Camtasia, har tú lærir at viðgera skerm- og videoupptøkur, og síðan eitt tvey daga skeið í Office 365. Tekningin til hesi bæði KT skeiðini fer fram á heimasíðuni hjá Synergi.
Seinastu árini hevur Gjaldstovan havt fleiri skraddaraseymað skeið, serliga í bókhaldi og fíggjarstýring. Tá verður undirvísingar-skráin gjørd í samráði við tey, sum hava biðið um skeiðið. Royndirnar við slíkum skeiðum hava verið ógvuliga góðar.
Sí skeiðsskránna fyri heystið 2021.
Gjaldstovan | Kvíggjartún 1 | FO-160 Argir | Tel: +298 35 24 00 | gjaldstovan@gjaldstovan.fo | EAN 5797100000010 | V-tal 343269


text:
Utrecht
Utrecht er ein býur og ein kommuna í Niðurlondum. Býurin er høvuðsstaður í tí niðurlendska landslutinum Utrecht og eisini tann býurin sum hevur størsta fólkatalið í hesum landslutinum. Býurin er fjórðstørsti í Niðurlondum, hin 1. januar 2019 búðu har 352.866 fólk.[1]
Ávísingar úteftir[rætta | rætta wikitekst]
- Almenna heimasíðan hjá býnum: utrecht.nl (á niðurlendskum)
Coordinates: 52°5′20″N 5°6′56″E / 52.08889°N 5.11556°E
Keldur[rætta | rætta wikitekst]
- Upplýsingarnar um Utrecht eru fingnar til vega frá niðurlendsku og ensku útgávuni av Wikipediu.


text:
04. Nov 2020
Vit bjóða: Vit bjóða tær eitt spennandi og fjølment farloyvisstarv á einum arbeiðsplássi við góðum og skipaðum arbeiðsviðurskiftum, har tú kemur at luttaka í framhaldandi menning av goymsluni. Arbeiðið umfatar m.a. Innkeyp og søluGoymslustýringVørumóttøkuAvgreiðslu av bíleggingumVit vænta, at tú: Hevur útbúgving og/ella royndir innan goymsluKanst...
07. Okt 2020
Tann 17. septembur varð Julianna Frederiskberg útlærd sum skrivstovukvinna við sergrein í fyrisiting. Hon er okkara fyrsti skrivstovulærlingur, og sostatt tann fyrsta ið hevur lokið skrivstovuprógv hjá Univice. Hon er ein fongur fyri skrivstovuna, og vit fegnast um, at hon framvegis kemur at starvast í...
18. Jun 2020
Freistast tú at fara út at mála, nú summar og sól er? Leiga lyftina frá okkum. Ring og fá ein góðan prís 449100 ...
03. Apr 2018
Vit bjóða: - Eina yrkisútbúgving sum maskin- ella kleinsmiður (lærutíðin er 4 ár).- Eitt lærupláss við góðum og skipaðum arbeiðsviðurskiftum.- Eitt fjølbroytt og spennandi lærupláss – við denti á góðari upplæring.Vit vænta at tú: - Ert liðug/ur við 9. ella 10. flokk í fólkaskúlanum ella eina miðnámsútbúgving.- Hevur áhugað fyri...
28. Jun 2017
Univice fekk uppgávuna at gera stálarbeiði til stásiligu Norrona Buffet, ið var nýumvæld til summarsiglingina hjá Smyril Line. Univice stóð fyri at: tekna eina 3D tekning av buffet’ini við røttum mátum. gera stálkonstruktión gera uppsatsir til...
02. Mar 2016
Valka eru serfrøðingar í vatnskering og automatisering av flakaframleiðslu innan hvítan fisk og laks. ...
26. Feb 2016
UNIVICE umboðar íslendska framleiðaran Curio.Curio framleiðir alternativ til flakaskering sum í góðsku og úrtøku er heilt á hædd við, og hægri enn teir traditionellu veitarirnir innan økið. Teir framleiða eina framúrskarandi flakaskerimaskinu, ein avhøvdara, ein skrallara og ein hvessara til...
29. Apr 2014
AWI 33 báturin "KRISTINA" bleiv sendur við Eim Skip via Reykjavík frýggjadagin, og verður leveraður eigaranum 05 mai í Nuuk. Aðalstein Anthoniussen verður, vegna AWI Boats, í Nuuk og handar keyparanum, Avanaa Fisheries Aps, bátin. Framleiðslan hevur gingið framúr væl og eru vit sera væl...


text:
Bestu kastararnir vóru á venjingarlegu í Vaxjø í januar, har teir m.a. fingu lagt lag á av svenska landsliðsvenjaranum í spjótkasti Jonas Mellblom. Ferðin var partur av elitu arbeiðnum hjá FÍF, og samstundis liður í royndunum at knýta venjingar/venjara sambond við onnur lond.
Kastararnir sum vóru við á túrinum vóru Randi Kúrberg (hamar og spjót), Rógvi Højgaard (spjót) og Heri Ziska (hamar og diskus). Sum heild var ferðin sera væleydnað, og hevði Jonas fleiri ferðir á munni hvussu nógv Randi var gingin fram í hamarkasti og spjótkasti, og Rógvi var gingin fram í spjótkasti.
Túrurin var sera væleydnaður, og fingu øll góða venjing og nøkur konkret ting at arbeiða við. Tað merkist tó skjótt at kastivenjing tvær ferðir hvønn dag í 6 dagar er í meira lagi, og var tað undirstrika av Jonas, sum segði at tá tey eru á venjingarlegu so kasta tey annanhvønn dag, heldur enn tvær ferðir hvønn dag. Orsøkin er at belastingurin á kroppin er so stórur (serliga í spjótkast) at tað verður ikki mett ráðiligt at kasta oftari. Føroysku kastararnir valdu tó at venja “ov nógv” hesar dagarnar fyri at fáa mest møguliga nyttu burturúr túrinum og venjaranum, og so heldur nýta nakrar dagar at koma fyri seg aftur eftir at teir komu heim.
Eftir túrin svaraðu kastarnir nøkrum spurningum um túrin, og síggjast svarini á viðheftu vangamynd. Á túrinum var eisini ein ferðadagbók skriva.


text:
Leygardagin 19. november kl. 12.30 skipa Treysti og Tryggingarfelagið Føroyar fyri 2. umfari av TF Vetrarkapingini í Klaksvík.
TF Vetrarkappingin er sama kapping, sum var seinasta vetur, sum Frælsur Ítróttur Føroya stendur fyri og Tryggingarfelagið Føroyar stuðlar.
Talan er um eina vetrarkapping í seks umførum. Fyrsta umfar var fyri trimum vikum síðani á Toftum, meðan 3. umfar verður í Havn tann 10.desember. Trý tey seinastu umførini verða í januar, februar og mars næsta ár.
Kappingin minnir um Grand Prix kappingina, sum er um summarið, tó er stigatalvan eitt sindur øðrvísi, og verður kappast í fýra aldursbólkum hjá monnum og kvinnum. Í Klaksvík leygardagin renna tey hesar teinar:
Veteranar kvinnur og menn (f. -1959) – 7,850 km
Vaksin kvinnur og menn opin bólkur (f. -89) – 7,850 km
Kvinnuunglingar og mansunglingar (f. 1985-89) – 7,850 km
Gentur og dreingir (f. 1990-94) – 3,140 km
Startur og mál verður í Kirkjubrekkuni uttanfyri Tryggingarfelagið Føroyar, og byrja øll samstundis. Rutan gongur niðan eftir Uppsalagøtu, Fosságøtu, norður eftir Vágsheygagøtu og oman gjøgnum Kirkjubrekkuna. Tey vaksnu renna tíggju umfør, meðan gentur og dreingir renna fýra umfør. Tryggingarfelagið Føroyar letur heiðursmerki og t-skjúrtu til nummar eitt, tvey og trý í øllum bólkum.
Tilmelding fer fram her á síðuni innan fríggjakvøldið 18. november kl. 21.00.
Startnummur verða avheintaðið við Tryggingarfelagið Føroyar leygardagin kl. 12.15. Tá verður luttøkugjaldið, ið er kr. 50,- fyri tríggjar teir elstu aldursbólkarnar og kr. 20,- fyri yngsta aldursbólkin, eisini goldið.
Víst verður annars til kappingarreglurnar, ið eru at finna her.


text:
Bókhalds skipanin til
føroyska vinnulívið
Verður brúkt av 160.000 fyritøkum í Føroyum og Danmark
Er sum smíðað til føroysk viðurskiftir
Føroyskur veitari til brúkarahjálp og tænastuveitingar
160.000 vinnurekandi fara ikki skeiv.
Visma e-conomic er besta bókhaldsskipanin
Skipanin koyrur 100% online og er lagað eftir øllum føroyskum viðurskiftum.
Skipanin er modul-uppbygd og verður sett saman júst eftir tínum tørvi.
Øll duga at brúka skipanina. Tú kemur í gongd eftir einari lítlari løtu.
Alt í einari skipan
Sjálvirkandi mvg roknskapur
EAN-fakturering til tað almenna
Eitt spæl at avstemma bankan
Ongar pappírskvittanir
Avgreið alt frá fartelefonini
Sjálvirkandi avlesing av skjølum
Føroysk uppsetan
Bókhaldara- og grannskoðaraloyvi
Kann setast saman til ein og hvønn tørv
Visma e-conomic er bygd upp úr modulum og arbeiður saman við fleiri enn 200 øðrum skipanum. Hettar ger, at skipanin kann lagast og setast saman júst til tín tørv.
Tú ert í tryggum hondum
Tú fært ein føroyskan veitara, sum hevur Visma e-conomic partner góðkenning
Skipanin verður sett upp eftir føroyskum reglum og eftir tínum tørvi
Vit veita brúkarahjálp umvegis telefon, remote og á staðnum
Tú fært ókeypis atgongd til alskyns video-vegleiðingar
Tú sleppur ókeypis á online-skeið í bókhaldi og Visma e-conomic
Kostnaðurin ásettur eftir tørvi
Vit hava sett tríggjar startpakkar saman. Ein til íverksetarar, ein til smærri fyritøkur, og ein til miðal- og stórar fyritøkur.
Allir pakkarnir kunnu víðkast við eyka modulum og óavmarkaðum bókingum.
- Startup
- úr 129kr/mðr.
-
-
(uttan mvg)TIL ÍVERKSETARAR
- 1000 bókingar pr. roknskaparár
- Søla og fakturering
- Finans og bókhald
- Mvg-roknskapur
- Talgildar EAN-fakturar (til tað almenna)
-
- Small Business
- úr 199kr/mðr.
-
-
(uttan mvg)TIL SMÁAR FYRITØKUR OG SJÁLVSTØÐUG VINNUREKANDI
- 2000 bókingar pr. roknskaparár
- Søla og fakturering
- Finans og bókhald
- Mvg-roknskapur
- Talgildar EAN-fakturar (til tað almenna)
- Stemma bankan av
- Ordrar, tilboð og rykkjarar
-
- Professional
- úr 379kr/mðr.
-
-
(uttan mvg)TIL MIÐAL- OG STÓRAR FYRITØKUR
- 5000 bókingar pr. roknskaparár
- Søla og fakturering
- Finans og bókhald
- Mvg-roknskapur
- Talgildar EAN-fakturar (til tað almenna)
- Stemma bankan av
- Ordrar, tilboð og rykkjarar
- Fíggjarætlan og dimensiónir
- Haldskipan (afturvendandi rokningar)
- Periodiseringar og støðisogn/avskrivingar
-
Flyt frá gomlu bókhaldskipanini til Visma e-conomic
Tað er einfalt at flyta frá øðrum skipanum til Visma e-conomic. Hevur tú t.d. Dinero, Admind, Lundan, C5 ella Dynamics NAV? Vit gjøgnumganga saman við tær, hvat skal flytast yvir og hjálpa tær í gongd við nýggju skipanini. Set teg í samband við okkum í dag og hoyr nærri.
Royn ókeypis árið út
Tú er vælkomin at royna Visma e-conomic ókeypis árið út. Trýst á leinkjuna niðanfyri, fyll teigarnar út og vel ‘prøv e-conomic’.
Tú ert í gongd áðrenn 1 min. – púra óbindandi.
Ongar treytir og eingin binding
Krevur ikki gjaldskort
Steðgar av sær sjálvum tá royndartíðin er av
Comments are closed.


text:
Norðurlendska Meistarastevnan fyri Ung er sum kunnugt í Klaipeda í Litava nú hin 10. og 11. juli 2021, og litavar ætla sær at stroyma. Úr Føroyum eru tær Lea Osberg Højsted úr Ægir og Jóhanna Ólavsdóttir úr Fuglafjarðar Svimjifelag sum luttaka.
Startlistar og úrslit fara at kunna síggjast her á SwimRankings. Tilsamans eru tey 151 svimjarar úr 9 londum sum luttaka, hesar 2 dagarnar í Klaipeda. Danmark, Estland, Finland, Føroyar, Ísland, Noregi og Svøríki eru fullgyldugir limir í norðurlendska svimjisambandinum, meðan Lettland og Litava hava atlimaskap.
Photo courtesy of Mantas Volungevicius, CC BY 2.0


text:
Bátafestivalurin 2017 á Toftum bleiv seinasta leygardag hildin í allar besta veðri. Millum 70 og 80 bátar vóru í bátafylginum, sum legði leiðina úr Skálafirði kl. 13.00 út á Toftir, her teir vóru uml. kl 14.00.
Harmonikuliðið er fastur fúsur á bátafestivalinum og tað tók ímóti við góðum harmonikutónum. Jan Højgaard, formaður í Føroya Fiskimannafelag, helt talu og bjóðaði vælkomin. Allar manningarnar vóru síðani bodnar til suppu.
Eisini nógv fólk vitjaðu Bátafestivalin yvir land. M.a. kom eitt ellisakfarsfylgi, eitt motorsúklufylgi og Rynkebysúklarar á festivaløkið, og setti hetta eisini ein serligan dám á dagin.
Nógv fólk hugnaðu sær á festivaløkinum allan dagin, sum endaði við stórdansi við Hallur Joensen Band.
Bátafestivalurin eydanðist sera væl. Men aftanfyri liggur eitt megnar arbeiðið, sum Bátafelagið á Toftum og fólki aftanfyri felagið, legði fyri dagin. Nes kommuna takkar teimum hjartaliga fyri stóra arbeiðið, sum verður gjørt ár um ár soleiðis, at møguleiki er fyri at halda Bátafestival á Toftum, okkara íbúgum og vitjandi til stóra gleði.
Eisini takkar kommunan fyri, at tað er tikið so væl ímóti Várdøgum, sum Nes kommuna í ár fyriskipaði fyri 4. ferð.
Takk fyri felagsskapir og einstaklingar, at tit hava tikið so væl ímóti og hava gjørt Várdagar møguligar við teimum tiltøkum, sum vit í felag hava skipað fyri. Uttan tykkum, eingir Várdagar.
Vegna Nes kommunu
Jóhannus Danielsen
borgarstjóri
Í myndasavninum eru myndir at síggja frá Várdøgum og Bátafestivalinum:
Bátafestivalurin 2017
Várdagar 2017- Ymisk tiltøk
Várdagar 2017 – Túrur við Norðlýsinum
Várdagar 2017 – Bygdasøguútgáva
Várdagar 2017 – Sangløta í teltinum


text:
Óðinshani (lat: Turdus musicus L; da. Vindrossel). Um várið, tá ið sólin hækkast á himli, so dagarnir leingjast, og veðrið verður lýggjari, tá koma nógvir fuglar heim aftur, sum flýddu burtur undan tí kalda vetri.
Ein teirra er óðinshanin. Eftir mariumessu1) síggja vit hann í bønum, eyðkendur av einum stórum reyðum liti á síðuni niðan fyri veingin, og av einari bleikgulari striku yvir eyganum. Bringan er gullig, tætt sett við stórum morlittum blettum; búkurin er hvítur og hevur færri blettir; annars er hann mest brúnur. Til støddar er hann nakað sum stari og hevur longri vel.
Fyrst síggjast teir einstakir ella fáir saman, seinni í flokkum so stórir sum staraflokkar. Helst eru teir á nýtaðaðum svørði, tí har er mest av ormi, sum teir liva av hesa ársins tíð. Raka teir við ein stóran urtagarð við trøum í, tá verða teir fegnir, tí óðinshanin er skógarfuglur og føðir seg um summarið av berum og fræ. Er veðrið gott, so láta og syngja teir, og vakurt er mál teirra; men er flokkurin stórur, og allir royna, hvør harðast kann syngja, verður tað sovorðin gangur, at oyrur okkara illa tola tað. Nógv fagrari ljóðar songur teirra ta tíðina, tá ið teir setast í búgv og hava ungar. Men tað hoyra vit einki til; um halvarðsøku2) leitar hann hiðani og norður til Íslands. Har reiðrast hann í skógum og frøir fólkið við songi sínum. — Nú ið teir niðursettu skógirnir við Havnina og í Hoydølum eru uppvaksnir, hava nakrir fáir átt har. Eggini eru grøn við brúnum blettum. — Um heystið koma teir aftur. Men tá steðga teir lítið her; flestallir halda leiðina fram til Suðureuropa.
1) Mariumessa um várið er 25. mars.
2) Halvarðsøka 15. mai.
Úr: Mikkjal á Ryggi: Fuglabókin, Dýralæra II. 1951.


text:
Fíggjargeirin sær ongar batar í fíggjarlógaruppskotinum
- Tørvurin á starvsfólki er allastaðni, líka frá teimum ófaklærdu til tey við longri útbúgvingunum. Samstundis vísa ymsar framskrivingar, at tørvurin á starvsfólki fer at vaksa enn meira komandi árini. Tí eigur stjórnin at taka stig til at gera nakað við hetta í dag, soleiðis at útboðið av starvsfólki verður størri í morgin. Tað síggja vit tíverri ikki í fíggjarlógaruppskotinum fyri 2022, sigur Nadeem Farooq, fyribilsstjóri í Finanssektorens Arbejdsgiverforeining, við Finans Watch.
Nakað tað sama sigur stjórin í Dansk Industri.
- Heilt stutt kunnu vit siga, at fíggjarlógin kemur ikki við neyðugu loysnunum, sum kunnu bøta um starvsfólkatørvin hjá fyritøkunum her og nú. Tí er trýstið á stjórnina vaksið 100%, nú stjórnin sigur, at hon skjótt fer at leggja fram loysnir. Tað eru fyritøkur, ið eru noyddar at siga nei til ordrar, og umhugsa at leggja partar av framleiðsluni niður í Danmark, sigur stjórin í Dansk Industri, Lars Sandahl Sørensen, við Finans Watch.
Stjórnin fer at kalla partarnar á arbeiðsmarknaðinum á fund
Dagin eftir, at fíggjarlógaruppskotið varð lagt fram, segði danski arbeiðsmarknaðarmálaráðharrin, at stjórnin fer at kalla partarnar á arbeiðsmarknaðinum og kommunurnar á fund um starvsfólkatrotið.
- Í løtuni er virksemið størri enn nakrantíð, og á ávísum økjum mangla skikkað starvsfólk. Hetta hevur tíverri við sær, at nakrar fyritøkur missa ordrar. Hetta hava vit sum samfelag ikki ráð til, sigur danski arbeiðsmarknaðarmálaráðharrin, Peter Hummelgaard, í einum tíðindaskrivi.
Sama støða í Føroyum
Støðan við starvsfólkatrotið í Føroyum er meinlík støðuni í Danmark. Her er starvsfólkamangul eisini ein tann størsta hóttanin móti framhaldandi vøkstri í búskapinum.


text:
Innflutningurin til og við juli er nú gjørdur upp, og innflutt varð fyri 4,9 milliardir krónur. Hetta er ein vøkstur á 7% í mun til í fjør. Um skip og flogfør ikki verða tikin við, er vøksturin næstan 10%.
Innflutningurin av vørum til byggivirksemi er minkaður, men í flestu av hinum vørubólkunum er vøkstur.
Størsti vøksturin er í bólkinum maskinur og onnur útgerð til vinnuna. Har er innflutt fyri 158 milliónir krónur meira, sum er ein vøkstur á 37%.
Tað er eisini stórur vøkstur í innflutninginum av vørum til húsarhaldsnýtslu. 10% meira er innflutt av hesum vørum.
Vøruinnflutningur skiftur á høvuðsnýtslubólkar
Januar – july 2020/2021


text:
Wikipedia:Hendingar/6. apríl
Hin 6. apríl:
- 1830 - Mormonkirkjan verður sett á stovn í New York av Joseph Smith.
- 1896 - Fyrstu "nútíðar" Olympisku leikirnir verða hildnir í Athen, Grikkalandi.
- 1974 - Svenski tónleikabólkurin ABBA (myndin) vinnur Eurovision Song Contest við sanginum Waterloo.
- 2009 - Ein jarðskjálvti í Italia hevur við sær at 307 lata lív.
- 2015 - Føroyska kvinnulandsliðið í fótbólti vinnur søguligan stórsigur móti Andorra í kapping á Malta. Føroyar vinna 8-0, hálvleiksstøðan var 2-0. Málini gjørdu Rannvá B. Andreasen (4), Heidi Sevdal (2), Fríðrun Danielsen og Lív Arge hvør sítt.
- 2017 - Føroyska kvinnulandsliðið í fótbólti vinnur 5-1 móti Luxemborg í HM undankapping á Tórsvølli.
Leiðbeining[rætta wikitekst]
Á hesi síðu skulu helst bert vera tríggjar hendingar, ið verða skrivaðar stutt og í punktformi, danska Wikipedia hevur bert 3 hendingar fyri hvønn dagin, ið sæst á forsíðuni, tann enska hevur fimm hendingar og tann norska hevur uppaftur fleiri hendingar. Tað má bara vera upp til tann ið skrivar her at meta um, hvat ið passar best, men ikki ov nógvar hendingar. Hendingarnar skulu eisini kunna finnast aftur í greinini fyri dagin, og tað eigur at vera talan um týðandi hendingar fyri dagin.
Harumframt kunnu merkisdagar skrivast ovast (t.d. ólavsøka fyri 29. juli). Ein viðkomandi mynd skal eisini vera við her fyri at ímynda eina av hendingunum, hon skal bert vera 80 pixel (px) til støddar.


text:
Blæsende Gry
Blæsende Gry
DKK 298,00
DKK 298,00
- Lýsing
- Additional information
Lýsing
Fyrsta skaldsøgan eftir William Heinesen
BLÆSENDE GRY
Nutidsroman fra Færøerne
Blæsende Gry. Nutidsroman fra Færøerne gevur eina livandi mynd av lívinum í Føroyum fyrst í 20. øld. Bókin hevur serliga áhuga fyri sambandinum millum nýggja vinnulívið og trúarlívið.
Blæsende Gry. Nutidsroman fra Færøerne var fyrsta skaldsøgan eftir William Heinesen, og hon kom út í 1934. Upp gjøgnum 1920-árini var William Heinesen vorðin virdur yrkjari, men kendi seg inni¬lokaðan í yrkingini. Hann gjørdi tí av at skriva skaldsøgur fyri at fáa fleiri lesarar og betri inntøku av skrivingini.
Tað var ein stór skaldsøga, næstan 500 síður, sum kom á svenskum og norskum árið eftir. Skaldsøgan er nú prentað uppaftur í júst sama líki sum upprunaliga saman við tveim¬um greinum um skaldsøguna. Aðra hevur Malan Marnersdóttir, dr. phil. og professari, skrivað um móttøkuna í Føroyum, og hina hevur Bergur Rønne Moberg, ph.d. og lektari, skrivað um brævaskiftið millum William og Munksgaard, útgevaran.
Í 1961 kom ein umskrivað og nógv stytt Blæsende gry út, sum er hon, ið varð týdd til føroyskt.
H.N. Jacobsens Bókahandil gevur nú upprunaskaldsøguna út av nýggjum, tí hon er byrjanin á einum tí navnframasta føroyska ritverkinum.
Permumyndina gjørdi William Heinesen til svensku týðingina.


text:
Yvirlit yvir sjálvtøkur
BankNordik hevur 16 sjálvtøkur kring landið. Í nógvum sjálvtøkum ber tað bæði til at taka krónur og evrur út umframt at seta pening inn. Niðanfyri er eitt yvirlit yvir, hvar í Føroyum sjálvtøkurnar eru, og hvat tað kostar at brúka tær.
Vanligar sjálvtøkur
Eiði, Skopun, Toftir, Strendur, Kollafjørður, Hoyvík, Hornabø í Havn, SMS og Vágur.
Sjálvtøkur, har til ber at taka evrur og krónur út
Flogvøllurin í Vágum.
Sjálvtøkur, har til ber at taka krónur og evrur út umframt seta pening inn
Sandavágur, Klaksvík, Saltangará, á Oknarvegi í Havn, á Áarvegnum í Havn og á Tvøroyri.
Kostnaður fyri at brúka sjálvtøkurnar
Her er eitt yvirlit yvir, hvat tað kostar okkara kundum at brúka sjálvtøkurnar í Føroyum:
- At taka pening út úr einari BankNordik-sjálvtøku: 2 kr. Børn, ung og NordikSolo-kundar rinda tó bert 1,50 kr.
- At taka pening út úr sjálvtøku, sum BankNordik ikki eigur: 5 kr.
- At seta pening inn í eina BankNordik-sjálvtøku: ókeypis
- At taka evrur út: 50 kr. umframt vanliga kostnaðin fyri at taka út á 2 kr.*
*Tó fáa hesir kundabólkar avsláttur av gjaldinum á 50 kr. og rinda í staðin soleiðis: Nordik+ (25 kr.), NordikPremium (12,50 kr.), børn (37,50 kr.), ung (37,50 kr.) og NordikSolo (37,50 kr.).


text:
Fyrsti dagurin væl í gongd
Fyrsti dagurin her á Teenstreet 2019 er nú væl í gongd. Nú stendur streymurin av fólki út aftur úr stóru høllini – Main Hall – har vit hava verið til fyrsta felagsbíbliutíman.
Um eina løtu fara tey ungu at sita saman við sínum liðleiðara og liði og grunda víðari yvir tað, tey hava hoyrt í morgun, og sæð í ljósinum av høvuðsevninum hesa vikuna: “Inspired”.
Eftir døgurðan, sum er kl 13, hava tey frí til nátturðin verður etin kl 17.45. Men her er nógv at taka sær til. Tey kunnu íðka ítrótt av ymiskum slag, spæla onnur spøl, og so eru eisini nógvir ymiskir fyrilestrar, tey kunnu fara til hesa løtuna.
Men kenna vit føroyingarnar rætt, ja, so verða tað eisini fleiri, sum spáka sær ikki so langa teinin oman í býin við tí endamáli at “shoppa” eitt sindur.
Skrivað: Eyðun á Lakjuni


text:
Ráðgeving:
Námsfrøðiliga ráðgevingin er ein fyriskipan, sum stendur stovnum í Vága kommunu í boði. Í ráðgevingini starvast ein námsfrøðingur.
N. R veitir fakliga ráðgeving til tað námsfrøðiliga innihaldið í arbeiðinum á stovni, bæði í mun til barnabólkar, einstøk børn o.a.
Endamálið við ráðgevingini er fyrst og fremst at tryggja, at øll børn í Vága kommunu hava eitt gott og mennandi dagstovnatilboð.
Arbeiðshátturin:
Ráðgevingin tekur støði í vitanini um, at børn hava tørv á góðum relatiónum fyri at menna seg á bestan hátt.
Endamálið við arbeiðinum er tískil at tryggja børnum mest møguligt samspæl við onnur børn.
Námsfrøðiliga ráðgevingin tekur altíð støði í førleikum og styrkjunum hjá børnunum, tí har eru flestu og bestu menningarmøguleikar.
Eisini verður stórur dentur lagdur á at styrkja tey vaksnu, sum eru um børnini í tí dagliga, so tey eru før fyri at bjóða børnunum eitt gott og stimbrandi samspæl.
Foreldrasamstarv:
Tað er umráðandi, at foreldur hava innlit í og ávirkan á tað arbeiði, sum verður gjørt í mun til barn teirra, og tískil er foreldrasamstarv ein týðandi liður í ráðgevandi arbeiðnum.
Stovnurin kann tí eisini bert søkja um námsfrøðiliga ráðgeving til eitt ávíst barn í samráð við foreldur.
Mannagongd:
Tá tørvur er á ráðgeving, setir stovnsleiðarin seg í samband vi Námsfrøðiligu Ráðgevingina, sum síðan ger avtalu við stovnin, um hvussu tilgongdin kann síggja út.
Til ber at koma í samband við Námsfrøðiligu ráðgevingina á teldupost nam.radg@vaga.fo ella Eva tel. 794406


text:
Tilsamans 1015 blikk gjørd á Tálgaverk verkætlanini. Fleiri myndir síggjast niðast í greinini.
17-12-2020
Á umhvørvisvikuni, ið Vága kommuna skipaði fyri í juli mánaði í ár, varð uppskot lagt fram um, at brenna tálg í blikkum á nýggjárinum, ístaðin fyri olju. Tankin handan hugskotið, sum hevur sín uppruna í Kvívík, er at minka um umhvørvisdálking og neiligu árinini, sum olja hevur á okkara náttúru.
Fólk tóku væl undir við hesum, og fleiri gjørdu vart við, at tey høvdu ynskt eina broyting av hesi siðvenju í fleiri ár.
Góða undirtøkan gav víðari íblástur til verkætlanina Tálgaverk, og farið varð undir at fáa fígging til útgerð og síðan at finna hóskandi hølið.
Kommunan samtykti at lata 15.000 kr. til verkætlanina, og gav loyvi til at nýta ein part av Trolhúsinum til endamálið.
Av tí at hetta var fyrsta royndin, var málið í fyrsta umfarið at gera 400 blikk.
Tá heystið kom, gjørdi Tálgaverk hølið klárt og bjóðað varð til “Tálgaverkstovu” nøkur kvøld um vikuna frá 01. oktobur.
Tá flettingin rættuliga tók dik á seg, gjørdist tó skjótt greitt, at tað fór at verða til væl fleiri enn 400 blikk, tí sera nógv tálg bleiv latin inn. Fólk vóru ófør at lata tálg inn á trolhúsinum, og vóru sera forvitin eftir at vita meir og hildu, at hetta var eitt óført tiltak.
Tilsamans vórðu meir enn 800 kg. av tálg latin inn. Øll tálgin varð mald og síðan fryst niður, í flamingokassum.
Næsta stig var, at gera blikkini klár. Hetta snúði seg um at lata upp og seta hol í blikk, og gera veikir av bummulsklútum. Hesir veikir, vórðu síðan dyppaðir í tálg og festir við jarntráði í blikkini. Øll tálgin varð smeltað í stórari gassgrýtu og síðan latin niður í blikkini.
Fleiri royndir, at brenna tálgablikk, vórðu gjørdar meðan arbeiði fór fram, og brendu tey øll sera væl.
Tann 08. desembur var ikki meira tálg eftir og síðsta blikki fylt. Íalt vórðu 1015 blikk gjørd á tálgaverkstovuni.
Nú er tálgaverkstovan pakka niður og eftir standa bert blikkini og bíða eftir nýggjárinum.
Blikkini verða deild millum bygdirnar, og er hetta umleið helvtin av blikkunum, sum vanliga verða sett upp á nýggjárinum. Tálgablikkini verða sett upp mitt í bygdunum, á miðstaraøkjunum, og har sum nógv fólk vanliga fara til gongu ella renna fyrsta dagin á árinum. Restin verður, sum vanligt, blikk við olju í.
Tað, at helvtin av blikkunum kunnu skiftast út við tálgablikk, ger stóran mun, og er eitt stórt stig á grønu leiðini. Vónin er, at nýggjári eydnast væl og fólk veruliga fáa eygunu upp fyri hvussu væl tálgin brennur, og hvussu lítið hon dálkar, í mun til oljuna. Tað, at tálgin er vorðin gagnnýtt í so stóran mun í kommununi, hevur eisini lætt um trýstið á Umhvørvisplássinum, og orkuna, sum annars skuldi verið nýtt hjá IRF, at burturbeint hana.
Blikkini hava heldur ikki gjørt seg sjálvi og liggur tað eitt stórt sjálvboðið arbeiði aftanfyri. Hetta er gjørt av nøkrum heilt fáum einstaklingum, ið hava tað til felags, at tey vilja gera nakað gott fyri kommununa tey búgva í og umhvørvið, sum vit øll hava skyldu at verja. Í einari stórari kommunu, sum Vága kommuna, átti ikki mangla fólk, sum eru før fyri at traðka til. Vónandi verður hetta betur næsta ár og fara nógv fólk úr øllum bygdunum at luttaka.
At enda vil Tálgaverk senda eina heilsan til øll, sum hava stuðla verkætlanini. Takk til øll tey, sum hava latið tálg, klútar og ymiska útgerð. Takk fyri góða viðferð allastaðni, bæði frá privatfólki og fyritøkum. Ein serlig tøkk til Snarfrost og Hiddenfjord. Og ikki minst arbeiðsfólki hjá kommununi, ið hava sína dagligu gongd í Trolhúsinum. Uttan tykkara einastandandi hjálpsemi, hevði staðið illa til hjá okkum tálgakonum.
1000 takk til tykkum, ið hava hjálpt til at malt tálg og gjørt blikk. Summi av tykkum fleiri kvøld síðan byrjan. Ein fantastiskur innsatsur, ið tit kunnu vera sera ernar av!
Tað hevur verið sera hugnaligt, stuttligt og tálgaligt. Eitt gevandi og savnandi átak fyri fólk í kommununi, ið vónandi fer at verða endurtikið.
At enda er bert at ynskja tykkum øllum eini gleðilig jól og eitt vælsignað nýggjár.
Ansi væl uppá tykkum sjálvi og onnur rundanum tykkum, og gloymi ikki umhvørvið!
Heilsan
Tálgaverk


text:
Gandakellingin Barbara við Kvíggjá í Sumba var slektað úr Hanusarstovu undan Hagabrekku í Skálavík. Meðan hon var ung genta og heima hjá foreldrunum, kom ein sumbingur, Ábram við Kvíggjá, norður at fríggja til hennara. Tá var hon reint sør fyri gand. Eitt kvøldið, sum hann var har norðuri, og hon var farin í ánna eftir nátturðavatni, sá hon ein svartan, fremmandan hund við ljósi á halanum. Ræðsla kom á hana, og hon leyp heim aftur í slíkari øði, at hon mundi sorað seg sundur. Hann spurdi hana, hví hon leyp so, og hon segði honum frá. Tá segði hann við hana, at hon skuldi ikki ræðast, tí tað hevði einki at týða: »Tað er bert ein sending til mín, lukkan, at momman er deyð.« Tá ið hon hoyrdi hetta, varð hon so fúkandi, at hon beyð honum og øllum hansara at fara til veikans. Uppi var ímillum teirra við tað sama, og Ábram fór suður aftur til Sumbiar. Men best sum hann var farin, kom slík neyð á hana: hon kundi ikki sova um næturnar og legðist sjúk. Alt versnaði hon og sendi so boð eftir Ábrami at koma norður aftur. Hann kom; hon varð sátt við hann og fór so til Sumbiar við honum. Har giftust tey, og Barbara fekk heilsuna aftur. Ábram var tað, ið lærdi hana gandin.
Barbara átti ein gandastein, sum hon bar uppi á sær, og sum hon grøddi sjúk fólk við. Einaferð legðist Niklas í Hørg sjúkur og sendi Barbaru boð, at hevði hon lagt hetta upp á seg, skuldi hon taka tað burtur aftur. Hann trúði, at hon hevði gjørt tað í hevnisøku, tí tey sótu ikki um sátt bæði. Hon sendi honum so henda sama stein at leggja fyri bróstið; men hann sendi tveir menn aftur til hennara vitnisfastar við steininum og gav hana so upp fyri øvrigheitini. Hon var stevnd fyri rættin, men slapp tó undan at vera brend, tí dómarin helt hana vera ov vakra til at tjarga. Síðan tveitti Barbara steinin undir Skarðafoss, at hann skuldi ongum manni vera at meini eftir hana.
Aðrar frásagnir um Barbaru eru í søguni um Guttorm í Múla.


text:
Bústaðir og líknandi bygningar, sum verða nýttir til gisting, og innleggingar í hesar skulu gerast soleiðis, at tey, sum eru í bygninginum, ikki verða nervað av ljóðum frá rúmum í bústaðar- og vinnueindum, sum liggja upp at bygninginum, frá innleggingum í sjálvum bygninginum og frá ferðslu á vegum nærhendis.
Bústaðir fevna í hesum sambandi eisini um hotell, studentagarðar, næmingaheim, gistingarhús, felagsíbúðir, kostskúlar, sjúkrahús, røktarheim, samdøgursstovnar o.tíl. bygningar, sum verða nýttir til gisting.
Virkiskravið fyri bústaðir er roknað at vera lokið, tá ið tað er framt sum flokkur C i ”DS 490, Lydklassifikation af boliger”. ”DS 490, Lydklassifikation af boliger” inniheldur eisini mørk fyri bústaðir, sum ljóðliga hava eina betri góðsku enn minstukrøvini í bygningsreglugerðini – talan er um flokk B og flokk A.
Fyri at røkka virkiskravinum í DS 490 um ferðsluóljóð innandura, er niðanfyri nevnda markvirði galdandi: Markvirðið er galdandi í sambandi við bygging við vegir við ferðslu, sum fyri hvønn einstakan bygning hevur við sær eitt óljóðsstig á meira enn 58 dB. Markvirðið verður lýst sum Lden virði.
Í samband við óljóð frá tøkniligum innleggingum í vinnueindum í sama bygningi sum bústaðir, verður virkiskravið innandura í búrúmum roknað at vera lokið, tá ið óljóðsstigið ikki fer upp um virðini, sum svara til vegleiðandi markvirðini frá ”Tabel III í Miljøstyrelsens Vejledning nr. 5/1984”.
Uppskot til markvirði fyri lágfrekvent óljóð og infraljóð í búrúmum er at finna í ”Orientering fra Miljøstyrelsen nr. 9/1997”.
Virkiskravið fyri óljóð uttandura frá tøkniligum innleggingum er roknað at vera lokið, tá ið óljóðsstigið ikki fer upp um virðini, sum svara til tey vegleiðandi markvirðini fyri náttartíðarskeið í ”Tabel I í Miljøstyrelsens Vejledning nr. 5/1984”.
Eru rúm við serliga nervandi óljóði upp at bústaði ella felags tilhaldsrúmi, skulu serstøk ljóðbjálvandi átøk gerast.
Við felagsrúm skilst t.d. felags tilhaldsrúm fyri fleiri bústaðir, trappurúm ella gan
Tøkniligar innleggingar mugu ikki elva til nervandi óljóðsstig uttan fyri vindeygu og á fríløtuøkjum, íroknað altanum, takterassum, útirúmum o.tíl.
Eftirljómstíðin í felagsrúmum skal vera tillagað nýtsluni.
Fyri rúm í einbýlishúsum eru bara oman fyri nevndu óljóðskrøv til tøkniligar innleggingar og ferðslu galdandi.
Fyri rúm í frítíðarhúsum á frítíðarhúsøkjum eru oman fyri nevndu óljóðskrøv bara galdandi fyri tøkniligar innleggingar.