text:
FRÍTÍÐIN BYRJAR
UMBORÐ 2017 FALDARI
1
Frítíðin byrjar umborð og tað er okkara fremsta ynski at geva tær eina hugnaliga og góða byrjan upp á upplivingarnar, sum liggja og bíða fyri framman. Tak okkum upp á orðið. Í vetur hava vit hjúklað um á skipinum nýggj sjónvørp vera á øllum kømrum, og tveymanskømrini hava fingið tvær niðarukoyggjur í staðin fyri etasjusengur. Matstovur og barrir eru eisini dagførdar. Simmer Dim matstovan er vorðin størri, og fyrst í apríl letur umvælda Buffet matstovan upp aftur, við nógv fleiri sitiplássum.
2
Stóra økið niðri á dekk 5, har Saga Café var, er sjeinað upp og verður nú undirhaldsstaður burturav. Nýggja staðið eitur Naust. Norröna er klár, at sigla teg inn í eitt nýtt summar. Loys nú frá hugans landi og far á ferð í faldaranum - Minst til, at vit hava enn fleiri ferðatilboð enn tey vit nevna. Ring til okkara á 345900 ella kom inn á gólvið. Góða ferð, Vit á søludeildini
8
SUMMARTILBOÐ
4
VETRARTILBOÐ
16
FRÍTÍÐARDEPLAR Í TÝSKLAND
9
6
FERÐIST HEILT BÍLIGA
FERÐASEÐLAPRÍSIR ALT ÁRIÐ
10
FRÍTÍÐARDEPLAR Í DANMARK
23
23
SNARFERÐIR
SUMMARCRUISE
18
TEMATÚRAR
24
26
HOTEL SKÁLAVÍK
UMBORÐ NORRÖNU
3
VETRARTILBOÐ
Vetrartilboð Sera góða tilboðið við bili er galdandi við fráferð úr Føroyum hvørt hóskvøld í februar og mars. Heimferð úr Hirtshals er leygardag. Norröna fer av Havnini hóskvøld kl. 21.00, og er í Hirtshals kl. 10.00 leygarmorgun. Fráferð úr Hirtshals er leygardag kl. 15.00, og Norröna er aftur á Havnini mánamorgun kl. 05.00.
4
Februar
Mars
1 vaksin við bili – koyggja í deildum 4-koyggjukamari
1 vaksin uttan bil – koyggja í deildum 4-koyggjukamari
1 vaksin við bili – koyggja í deildum 4-koyggjukamari
1 vaksin uttan bil – koyggja í deildum 4-koyggjukamari
kr. 1.990
kr. 995
kr. 2.500
kr. 1.490
2 vaksin við bili – 2-koyggjukamar við/uttan vindeyga
2 vaksin uttan bil – 2-koyggjukamar við/uttan vindeyga
2 vaksin við bili – 2-koyggjukamar við/uttan vindeyga
2 vaksin uttan bil – 2-koyggjukamar við/uttan vindeyga
kr. 2.985
kr. 1.990
kr. 3.990
kr. 2.980
2 vaksin og 2 børn (3-11) við bili 4-koyggjukamar uttan vindeyga
2 vaksin og 2 børn (3-11) uttan bil 4-koyggjukamar uttan vindeyga
2 vaksin og 2 børn (3-11) við bili 4-koyggjukamar uttan vindeyga
2 vaksin og 2 børn (3-11) uttan bil 4-koyggjukamar uttan vindeyga
kr. 4.845
kr. 3.850
kr. 4.990
kr. 3.980 5
FERÐASEÐLAPRÍSIR ALT ÁRIÐ
6
Prísir til Danmarkar
Prísir til Íslands
Lágárstíð til Danmarkar: 05.01-04.05, 11.06, 16.06, 18.06, 20.08 & 21.09-28.12 Lágárstíð úr Danmark: 07.01-29.04 & 16.09-30.12
Lágárstíð til Íslands: 02.01-01.05 & 18.09-25.12 Lágárstíð úr Íslandi: 04.01-03.05 & 20.09-27.12
Miðárstíð til Danmarkar: 11.05-08.06, 23.06, 25.06, 06.08-13.08 & 31.08-14.09 Miðárstíð úr Danmark: 06.05-17.06, 12.08-19.08, 22.08 & 26.08-09.09
Miðárstíð til Íslands: 08.05-05.06, 23.08 & 28.08-11.09 Miðárstíð úr Íslandi: 10.05-07.06 & 15.06-22.06
Háárstíð til Danmarkar: 30.06-25.08 & 02.07-30.07 Háárstíð úr Danmark: 20.06-15.08 & 24.06-05.08
Háárstíð til Íslands: 14.06-16.08 Háárstíð úr Íslandi: 29.06-24.08 & 30.08-13.09
1 vaksin við bili – koyggja í deildum 4-koyggjukamari
1 vaksin uttan bil – koyggja í deildum 4-koyggjukamari
1 vaksin við bili – koyggja í deildum 4-koyggjukamari
1 vaksin uttan bil – koyggja í deildum 4-koyggjukamari
kr. 3.410 kr. 4.370 kr. 5.740
kr. 1.790 kr. 2.260 kr. 2.670
kr. 1.990 kr. 2.780 kr. 4.540
kr. 1.250 kr. 1.730 kr. 2.320
2 vaksin við bili – 2-koyggjukamar uttan vindeyga
2 vaksin uttan bil – 2-koyggjukamar uttan vindeyga
2 vaksin við bili – 2-koyggjukamar uttan vindeyga
2 vaksin uttan bil – 2-koyggjukamar uttan vindeyga
kr. 5.990 kr. 7.690 kr. 9.990
kr. 4.370 kr. 5.580 kr. 6.920
kr. 3.600 kr. 5.570 kr. 7.940
kr. 2.860 kr. 4.520 kr. 5.720
2 vaksin og 2 børn (3-11) við bili 4-koyggjukamar uttan vindeyga
2 vaksin og 2 børn (3-11) uttan bil 4-koyggjukamar uttan vindeyga
2 vaksin og 2 børn (3-11) við bili 4-koyggjukamar uttan vindeyga
2 vaksin og 2 børn (3-11) uttan bil 4-koyggjukamar uttan vindeyga
kr. 7.250 kr. 8.990 kr. 11.500
kr. 5.630 kr. 6.880 kr. 8.430
kr. 5.140 kr. 7.390 kr. 10.390
kr. 4.400 kr. 6.340 kr. 8.170 7
SERTILBOÐ TIL DANMARKAR Summartilboð skipsferðir
Spar upp til 3.410,-
Fráferðir úr Tórshavn: Sunnukvøld: 11.06, 18.06 & 20.08 Fráferðir úr Hirtshals: Leygardag: 17.06, 24.06, 01.07, 26.08, 02.09 & 09.09 Týsdag: 20.06 & 27.06
Sertilboð 11. juni íroknað gisting Tann 11. juni hava vit eitt sera gott tilboð til pør og familjur íroknað gisting í frítíðardepli, har tit gista 4 ella 11 nætur.
1 vaksin við bili – koyggja í deildum 4-koyggjukamari
kr. 3.940
2 vaksin við bili – 2-koyggjukamar við/uttan vindeyga
2 vaksin og 2 børn (3-11) við bili 4-koyggjukamar uttan vindeyga
kr. 4.990
kr. 5.990
Tilboð íroknað gisting
Spar upp til 3.436,-
Par í Dayz Ebeltoft
Frítíðardepilin í Dayz Ebeltoft er samansettur av 7 smáum brúgvum, har vakra náttúran kring Ebeltoft veruliga setur sín dám á frítíðina. Ein sera vælegnaður depil til tín og makan, ið ynskja hugnaligar løtur við møguleika fyri nógvum aktivitetum. Í umhvørvinum er sjólív, ítróttarlív, dasandi strandarlív, og ikki minst náttúruupplivilsi í einum av vakrastu støðunum í Danmark. Tann tætt bygdi gamli handilsbýurin liggur beint við og bjóðar uppá shopping, verkstøð, smáar hugnaligar matstovur, havnaumhvørvi og listasøvn í heimsflokki.
4 nætur - 2 vaksin við bili 2-koyggjukamar uttan vindeyga
11 nætur - 2 vaksin við bili 2-koyggjukamar uttan vindeyga
kr. 7.990
kr. 12.990
4 nætur 2 vaksin og 2 børn (3-11) við bili 4-koyggjukamar uttan vindeyga
11 nætur 2 vaksin og 2 børn (3-11) við bili 4-koyggjukamar uttan vindeyga
kr. 8.990
kr. 13.990
Familjan í Dayz Rønbjerg
Dayz Rønbjerg liggur í einum sera vøkrum umhvørvi beint við Limfjørðin. Børnini kunnu stuttleika sær í subtropiska baðilandinum, har tað m.a. er ein lang vatnrutsjubani, uttandura svimjihylur, barnahylur og fleiri gosbað. Frítíðardepilin hevur sín egna golfbana og eina stóra vælverumiðstøð til tey, sum ynskja at forkela seg sjálvan eitt sindur. Tit kunnu stutt sagt dusa tykkum sum familja.
8
Les meir á www.smyrilline.fo/tilbod
Ferðist heilt bíliga í couchetturúmi SUMMAR
VÁR OG HEYST
Fráferðir úr Tórshavn: Fríggjamorgun: 16.06-25.08 Sunnukvøld: 11.06-20.08
Fráferðir úr Tórshavn: Hóskvøld: 06.04-08.06 & 31.08-26.10
Fráferðir úr Hirtshals: Týsdag: 13.06-22.08 Leygardag: 10.06-19.08
Fráferðir úr Hirtshals: Leygardag: 01.04-03.06 & 26.08-21.10
Spar upp til 3.330,-
Spar upp til 3.505,-
SEINGJARKLÆÐIR ERU ÍROKNAÐI
2 vaksin við bili í egnum couchetturúmi
2 vaksin við bili í egnum couchetturúmi
kr. 4.990
kr. 3.990
2 vaksin og 2 børn (3-11) við bili í egnum couchetturúmi
2 vaksin og 2 børn (3-11) við bili í egnum couchetturúmi
kr. 5.990
kr. 4.990 Les meir á www.smyrilline.fo/tilbod
9
FERÐ ÍROKNAÐ GISTING Í DANMARK
10
Ferð íroknað gisting í frítíðardepli hjá Dayz Dayz by Landal GreenParks bjóðar frálíkar innivist møguleikar, tropisk baðilond, wellnessfasilitetir, skíðing og egnar golfbanar. Aktivitetir og upplivingar so øll kunnu verða undirhildin, óansæð áhugamál og veður.
Dayz Rønbjerg Dayz Rønbjerg liggur í einum sera vøkrum umhvørvi beint við Limfjørðin. Børnini kunnu stuttleika sær í subtropiska baðilandinum, har tað m.a. er ein lang vatnrutjsubani, uttandura svimjihylur, barnahylur og fleiri gosbað. Frítíðardepilin hevur sín egna golfbana og eina stóra vælverumiðstøð til tey, sum ynskja at forkela seg sjálvan eitt sindur. Tit kunnu stutt sagt dusa tykkum sum familja ella sum eitt par.
Dayz Seawest Longsti vatnrusjibanin í Danmark er í hesum frálíka frítíðardepli við tí velduga vatnlandinum. Vit eru stødd skamt norðan fyri Esbjerg. Her er okkurt fyri okkum øll; millum annað badminton, bowling, innandura og uttandura spælipláss, gosbað og hitarúm. Einans 4 kilometrar eru frá Days Seawest til vesturstrondina og 25 kilometrar til vakra býin Varde.
Dayz Søhøjlandet Dayz Søhøjlandet liggur tæt við Silkeborg og hevur undirhald fyri alla familjuna. Depilin hevur stórt tropiskt baðiland við 56 metrar skreiðibreyt, gosbaði, barnaumráði og sauna. Søhøjlandet bjóðar bæði tennis, minigolf, forðabana, klatrivegg, golf og ríðisentur. Sum nakað serligt hevur depilin eisini heilársskíðing har møguleiki er at leiga skíðútgerð. Dayz Søhøjlandet hevur fimm matstovur, so her er okkurt til.
Dayz Rønbjerg
2 VAKSIN OG 2 BØRN (3-11)
2 VAKSIN
7 NÆTUR
7 NÆTUR
VÁR 13.04 - 08.06
VÁR 13.04 - 08.06
úr kr. 13.160
úr kr. 11.900
SUMMAR 11.06 - 13.08
SUMMAR 11.06 - 13.08
úr kr. 14.030
úr kr. 12.750
HEYST 31.08 - 26.10
HEYST 31.08 - 26.10
úr kr. 13.160
úr kr. 11.900
7 NÆTUR
7 NÆTUR
VÁR 13.04 - 08.06
VÁR 13.04 - 08.06
úr kr. 12.625
úr kr. 11.365
SUMMAR 11.06 - 13.08
SUMMAR 11.06 - 13.08
úr kr. 13.350
úr kr. 12.090
HEYST 31.08 - 26.10
HEYST 31.08 - 26.10
úr kr. 12.625
úr kr. 11.365
7 NÆTUR
7 NÆTUR
VÁR 13.04 - 08.06
VÁR 13.04 - 08.06
úr kr. 13.360
úr kr. 12.100
SUMMAR 11.06 - 13.08
SUMMAR 11.06 - 13.08
úr kr. 14.185
úr kr. 12.925
HEYST 31.08 - 26.10
HEYST 31.08 - 26.10
úr kr. 13.360
úr kr. 12.100
Dayz Seawest
Les meir á www.smyrilline.fo/dayz
Dayz Søhøjlandet
11
FERÐ ÍROKNAÐ GISTING Í DANMARK
12
Ferð íroknað gisting í frítíðardepli hjá Danland Við ikki minni enn 28 frítíðardeplum á kortinum hevur Danland nakað fyri øll. Felags fyri deplarnar er, at teir liggja tætt við strond, og at teir hava eina ørgrynnu til stuttleika, bæði úti og inni. Hóast flestu deplarnir eru upplagdir til barnafamiljuna, so eru teir eisini eitt gott val fyri parið ið vil njóta nakrar dagar saman.
Danland Blokhus Einki er sum at bólta sær í bylgjum innandura. Tað kanst tú gera í subtropiska baðilandinum í Blokhus, sum er ein væl kendur depil millum føroyingar. Fitness og vælvera er í hásæti, men tað ber eisini til at spáka á strondini ella fara í býin, har tað er lív í um summarið. Hesa ársins tíð er yðjandi lív í handlum og matstovum.
Danland Bork Havn Danland Bork Havn liggur í vøkrum umhvørvi beint við Ringkøbingfjørð. Depilin hevur baðiland við hitarúmi og gosbað, eisini er spælipláss við hoppipútu, trampolin, beachvolley og tennisvølli. Nærhendis eru bæði Legoland og leyvulundin Givskud. Eisini kunnutit við ísi í hond, taka tykkum av løttum í hugnaligu havnini, njóta sólina og barnavinarligu sandstrondina.
Danland Løkken Danland Løkken liggur við eina av bestu strondunum í Evropa. Tit gista í frítíðaríbúðum á høgum støði einans 750 metrar frá frálíku sandstrondini og úr býnum Løkken. Í nærumhvørvinum er ókeypis svimjihylur, golfvøllur, listasøvn og handverkssølubúðir. Møguleiki er at vitja vældámda Fårup Sommerland, Nordsøen Oceanarium og Jesperhus Blomsterpark. Í Løkken eru hugnaligar handilsgøtur, har tú eisini kanst royna teg sum bommframleiðara í sjálvum Bolcheriet.
Danland Blokhus
2 VAKSIN OG 2 BØRN (3-11)
2 VAKSIN
7 NÆTUR
7 NÆTUR
VÁR 13.04 - 08.06
VÁR 13.04 - 08.06
úr kr. 10.325
úr kr. 9.065
SUMMAR 11.06 - 13.08
SUMMAR 11.06 - 13.08
úr kr. 10.695
úr kr. 9.435
HEYST 31.08 - 26.10
HEYST 31.08 - 26.10
úr kr. 9.460
úr kr. 8.200
7 NÆTUR
7 NÆTUR
VÁR 13.04 - 08.06
VÁR 13.04 - 08.06
úr kr. 9.995
úr kr. 8.735
SUMMAR 11.06 - 13.08
SUMMAR 11.06 - 13.08
úr kr. 10.335
úr kr. 9.075
HEYST 31.08 - 26.10
HEYST 31.08 - 26.10
úr kr. 9.995
úr kr. 8.735
7 NÆTUR
7 NÆTUR
VÁR 13.04 - 08.06
VÁR 13.04 - 08.06
úr kr. 10.550
úr kr. 9.290
SUMMAR 11.06 - 13.08
SUMMAR 11.06 - 13.08
úr kr. 11.385
úr kr. 10.125
HEYST 31.08 - 26.10
HEYST 31.08 - 26.10
úr kr. 10.550
úr kr. 9.290
Danland Bork Havn
Les meir á www.smyrilline.fo/danland
Danland Løkken
13
FERÐ ÍROKNAÐ GISTING Í DANMARK
14
Ferð íroknað gisting í frítíðardeplunum hjá Lalandia & Skallerup Lalandia Billund Her er torført at taka nakað fram um annað, tí her er alt á einum stað. Hetta kann næstan samanberast við at verða sunnanfyri og ferðast. Her er longsti uttandura Wild Rover rutsjubanin í Evropa, og her er hann veruliga eitt ”hitt”. Tit búgva í snotiligum húsi við egnari terassu. Á Lalandia er veðrið ongantíð ein forðing til gaman og álvara.
Skallerup Seaside Resort Í Skallerup er Romelus, baðilandi, bóndagarður, ríðisentur, bowling, matstova, matvøruhandil, ørgrynna av ymsum aktivitetum o.m.a. Tað sum ger depilin áhugaverdan til tað, sum hann er, er tað einastandandi umráðið – tað er eydnast at sameina ein nýmótans depil við náttúruna. Tað sermerkta við deplinum er tann avslappaði dámurin við hentleikum so sum sauna, spa, dampbað. Harafturímóti ber tað eisini sera væl til at vera fysiskt aktivur ella at gera kreativar uppgávur.
2 VAKSIN OG 2 BØRN (3-11)
2 VAKSIN
4 NÆTUR
4 NÆTUR
VÁR 13.04 - 08.06
VÁR 13.04 - 08.06
úr kr. 14.520
úr kr. 13.260
SUMMAR 11.06 - 13.08
SUMMAR 11.06 - 13.08
úr kr. 12.340
úr kr. 11.080
HEYST 31.08 - 26.10
HEYST 31.08 - 26.10
úr kr. 13.485
úr kr. 12.225
7 NÆTUR
7 NÆTUR
VÁR 13.04 - 08.06
VÁR 13.04 - 08.06
úr kr. 11.905
úr kr. 11.135
SUMMAR 11.06 - 13.08
SUMMAR 11.06 - 13.08
úr kr. 13.180
úr kr. 12.435
HEYST 31.08 - 26.10
HEYST 31.08 - 26.10
úr kr. 11.905
úr kr. 11.135
Lalandia
Lalandia
Lalandia
Skallerup Seaside Resort
Skallerup Seaside Resort
Skallerup Seaside Resort
Les meir á www.smyrilline.fo/lalandia & www.smyrilline.fo/Skallerup
15
FERÐ ÍROKNAÐ GISTING Í TÝSKLANDI
16
Ferð íroknað gisting í frítíðardeplunum í Týsklandi Ostsee Resort Damp Vælkomin til tað heilt rætta frítíðarstaðið til familjuna. Ostsee Resort Damp er næstan ein býur fyri seg sjálvan. Her eru tit langt burtur frá gerandisdegnum við stuttari frástøðu. Sjáldan er tað ein depil, sum hevur so nógvar og fjølbroyttar hentleikar at bjóða familjum sum hesin. Vit kunnu við vissu siga tykkum, at her fáa tit veruliga nógv fyri pengarnar.
Weissenhäuser Strand Einastandandi frítíðardepil við eini ørgrynnu av hentleikum til einhvønn tørv.Weissenhäuser Strand er ikki uttan grund besti frítíðardepilin í Eystursjónum. Ein ordans cocktail av hentleikum fyri allar aldursbólkar. Her er eitt hav av teimum nýggjastu innan- og uttandura aktivitetum so sum baðilond, ítróttaraktivitetir og spælilond, samstundis sum at her eru hugnalig umhvørvi við nógvum matstovum og barrum. Og ikki at gloyma vælveruumhvørvi til tey vaksnu við ymsum sløgum av sauna, ísbað, gosbað, liggistólar osfr.
2 VAKSIN OG 2 BØRN (3-11)
2 VAKSIN
7 NÆTUR
7 NÆTUR
VÁR 13.04 - 08.06
VÁR 13.04 - 08.06
úr kr. 14.180
úr kr. 12.920
SUMMAR 11.06 - 25.08
SUMMAR 11.06 - 25.08
úr kr. 17.115
úr kr. 16.985
HEYST 31.08 - 26.10
HEYST 31.08 - 26.10
úr kr. 15.360
úr kr. 14.100
7 NÆTUR
7 NÆTUR
VÁR 13.04 - 08.06
VÁR 13.04 - 08.06
úr kr. 11.389
úr kr. 10.129
SUMMAR 11.06 - 25.08
SUMMAR 11.06 - 25.08
úr kr. 12.259
úr kr. 12.259
HEYST 31.08 - 26.10
HEYST 31.08 - 26.10
úr kr. 11.389
úr kr. 10.129
Ostsee Resort Damp
Ostsee Resort Damp
Ostsee Resort Damp
Weissenhäuser Strand
Weissenhäuser Strand
Weissenhäuser Strand
Les meir á www.smyrilline.fo/ostsee-resort-damp & www.smyrilline.fo/weissenhauser-strand
17
TEMATÚRAR
Mánadagur 3. apríl Kl. 14.00 Fráferð úr Tórshavn. Kl. 15.00 Kunnandi fundur í Naust. Kl. 16.00 Livar Nysted greiðir frá rógvingini á heimshøvunum – fyrri partur. Kl. 18.00 Dagsins rættur í The Diner. Kl. 20.00 Louisa Ludvíksdóttir, ið er ættað úr Íslandi, sigur frá um íslendskar sjókonur (konufólk sum róðu út við 6-og 8-mannaførum). Eisini verður sagt frá um íslendska pátrúgv í samband við sjólívið. Kl. 20.30 Felagsløta við frásagnum, sangi og harmonikum.
Sjómannatúrur til Íslands 3.-6. apríl Vit fara Sjómannatúr til Íslands mánadagin 3. apríl kl. 14.00. Umborð á Norrönu verður lív í, so skjótt sum hon leggur frá bryggjukantinum í Havnini. Vit fara at hava nógvar hugnaløtur saman við sangi og harmoniku. Millum annað fara Livar Nysted, Jógvan D. Hansen, Louisa Ludvíksdóttur og Mortan hjá Andriasi at hugleiða og siga frá søgum. Eisini kemur Palli Augustsson, ið er búsitandi í Íslandi, umborð at greiða frá, hvussu tað er at verða útróðrarmaður í Íslandi. Palli er hálvur føroyingur. Í Íslandi steðga vit í hálvt annað samdøgur, har vit fara á busstúr til Norðfjørðin. Vit vitja á framkomnu sildaverksmiðjuni “Síldarvinnslan hf”, sum hevur verið nógv nýtt av føroyskum skipum, og eisini á áhugaverda trolarasavninum, ið Jósafat Hinriksen, sáli, tók stig til at gera. Harumframt verður vitjað á grøvini hjá teimum sjey av manningini á “Riddaranum”, sum druknaðu tann 25. september 1927 uppi við Fagranes á Langanesi.
Prísur úr
kr. 2.290
Íroknað Sjómannatúrinum: • Snarferð á leiðini Tórshavn – Seyðisfjørður og aftur • Gisting umborð • 3 x morgunmatarbuffet • 1 x dagsins rættur í The Diner (mánakvøld kl. 18.00-20.00) • 1 x kvøldarbuffet (týskvøld kl. 18.00) • Busstúrar í Íslandi • Kunningarfundur umborð við kaffi og køku
18
Týsdagur 4. apríl Kl. 07-10 Morgunmatur í buffétmatstovuni. Kl. 09.00 Lagt verður at bryggju á Seyðisfirði. Kl. 09.30 Útferð til Norðfjørðin, har vitjað verður á framkomnu sildaverksmiðjuni “Síldarvinnslan hf”, sum hevur verið nógv nýtt av føroyskum skipum. Tit fáa eina rundvísing, og greitt verður frá framleiðsluni. Kl. 12.30 Vitjað verður á áhugaverda trolarasavninum, ið Jósafat Hinriksen, sáli, tók stig til at gera. Eldri menn av staðnum ið hava havt sína lívsleið á sjónum taka ímóti og heilsa uppá. Kl. 15.00 Vit koyra aftur móti Seyðisfirði. Hetta tekur umleið hálvanannan tíma. Kl. 18.00 Buffét í buffétmatstovuni. Kl. 20.00 Palli Augustsson, ið er búsitandi í Íslandi kemur umborð at greiða frá hvussu tað er at verða útróðrarmaður í Íslandi. Palli er hálvur føroyingur. Kl. 21.00 Jógvan D. Hansen, heimsspekingur hugleiðir. Kl. 22.00 Felagsløta við frásagnum, sangi og harmonikum. Mikudagur 5. apríl. Kl. 07-10 Morgunmatur í buffétmatstovuni. Kl. 10.30 Livar Nysted greiðir frá rógvingini á heimshøvunum – seinni partur. Kl. 13.00 Útferð til Egilsstaðir, har tit gera, sum tykkum lystir. Kl. 15.00 Koyrt verður aftur til Seyðisfjarðar. Kl. 16.00 Vitjað verður á grøvini hjá teimum sjey av manningini á “Riddaranum”, sum druknaðu tann 25. september 1927 uppi við Fagranes á Langanesi. Kl. 20.00 Lagt verður frá bryggju á Seyðisfirði. Kl. 20.30 Mortan Johannesen (Mortan hjá Andriasi) greiðir frá um landnyringsódnina á Kappanum nýttársaftan 1968, tá Brandur Sigmundarson, Vágbingur og Ólavur Halgi vóru illa staddir. Kl. 21.30 Felagsløta við frásagnum, sangi og harmonikum. Hósdagur 6. apríl: Kl. 07-10 Morgunmatur í buffétmatstovuni. Kl. 11.00 Mortan og aðrir sjógarpar siga frá søgum á sjónum. Kl. 15.00 Vit leggja at bryggju.
Les meir á www.smyrilline.fo/sjomannaturur
Busstúrur til Krakow 13.-23. august Krakow er høvuðstaður í stakríkinum Malopolskie og 3. størsti býurin í Pólandi við sínum umleið 740.000 íbúgvum. Býurin Krakow er harumframt ein av áhugaverdastu býum Pólands. Aldargomlu býarpartarnir liggja tætt bygdir og søgan leiðir hesar heilt aftur í steinøldina. Í ný-søguligum høpi, byrjaði søgan hjá Krakow í árinum 1257, tá býurin fær síni býarrættindi og byggir eina býargrind rundan um tað, sum í dag er miðbýarøkið í Krakow. Krakow var ein av fáu pólsku býunum, ið slapp nøkurlunda snikkaleysur undan oyðingum undir 2. heimsbardaga – hetta inniber at hundraðtúsundtals ferðandi hvørt ár vitja býin og er hetta til stórt gagn fyri ferðavinnuna. Her vóru t.d. filmsupptøkurnar til filmin hjá Spielberg, Schindlers List gjørdar og jødiski býlingurin Kazimierz var sjálvsagt nýttur sum miðdepil í pallsetingini. Miðskeiðis í Krakow, liggur víðagitna og sera hugtakandi torgið við gomlu marknaðarhøllini Sukiennice, sum er ein av býarinnar stórfingnu bygningum. Upprunaliga var 100 m langi hallarbygningurin reistur í ár 1300. Í dag kunnu mongu sølubúðirnar í marknaðarhøllini bjóða teim mongu vitjandi prýðislutir til keyps úr gulli, silvuri og rav. Vøkur talvborð í øllum støddum og sniðum, umframt skinnvørur og klæðnapløgg – alt er til sølu - og ferðafólk kunnu ásanna, at her er talan um útsølu fyri sera lagaligar prísir. Á torginum finnur tú harumframt Mariukirkjuna við viðagitnu trískiftis-altartalvuni úr gulli. Altartalvan, sum stavar úr miðøld, er tann størsta í Evropa av sínum slag. Hvønn dag kl. 12.00 letur altartalvan seg upp og avdúkar eina sera veruleikakenda skurmyndarøð. Frá Mariukirkjuni hoyrist hornblástur hvønn tíma – og blást verður ímóti teim 4 verðaldarhorninum – til minnis um ta ferðina, ein hornblásari bjargaði Krakow undan innrás.
Prísur úr
kr. 9.990
Sunnudagur 13. august Norröna siglir til Hirtshals kl. 23.30. Mánadagur 14. august Kunnandi fundur um ferðina kl. 11.00. Týsdagur 15. august Lagt verður at bryggju í Hirtshals kl. 09.30, og koyrt verður við bussi til gistingarhús á Berlinleiðini. Mikudagur 16. august Ferðin til Krakow heldur áfram, og seint seinnapartin skriva vit okkum inn á gistingarhúsið Hotel Andel’s by Vienna House Cracow. Hósdagur 17. august Rundvísing í Krakow íroknað Royal Cathedral og Mariacki kirkjan. Fríggjadagur 18. august Heildagsútferð til Auschwitz / Birkenau við 2 staðbundnum ferðaleiðarum; umsett verður til danskt mál. Leygardagur 19. august Hálvdagsútferð til saltminuna Wieliczka við 2 staðbundnum ferðaleiðarum; umsett verður til danskt mál. Um kvøldið er konsert við fólkatónleiki umframt matarskrá (3 rættir + vatn, kaffi/te) Sunnudagur 20. august Heildagsútferð til Mountains Pieniny. Vitjað verður í Zakopane. Mánadagur 21. august Fráferð úr Hirtshals tíðliga á morgni. Koma til hotellið seint á kvøldið. Týsdagur 22. august Eftir at hava fingið morgunmat, koyra vit til Norrønu, sum siglir til Tórshavn kl. 11.30. Mikudagur 23. august Lagt verður at bryggju í Tórshavn kl. 17.30. Gevið gætur: Allar tíðir eru lokalar tíðir.
Íroknað Krakowtúrinum: • Sigling á leiðini Tórshavn – Hirtshals og aftur • Gisting umborð • Morgunmatur á øllum túrinum • Bussferð til og frá Krakow • Gisting í Krakow
Les meir á www.smyrilline.fo/krakow
19
TEMATÚRAR
20
Harmonikutúrur til Danmarkar 8.-11. juni Hevur tú verið harmonikutúr við Norrønu, so hevur tú ivaleyst verið við á fleiri túrum. Hesir túrar eru so vældámdir, at vit ár um ár, kenna tey somu andlitini aftur. Men, hví ikki? Sjáldan er lagið so gott umborð sum hesar dagarnar, tá harmonikutónar ljóma á hvørjum horni og dansurin gongur lystiliga. Ein ørgrynna av slagarum eru at hoyra ,og nógv verður sungið við, tá harmonikan setur dagsskránna. Her er lag á manni at hugna sær við góðum dansitónum í hugnaliga umhvørvinum umborð á Norrønu
Prísur úr
Íroknað Harmonikutúrinum: • Snarferð á leiðini Tórshavn – Hirtshals og aftur • Gisting umborð • 3 x morgunmatarbuffet
kr. 1.795
Sjavstúrur til Danmarkar 11.-14. juni Tað at koma umborð á Norrønu at spæla sjavs, er vorðin fastur táttur hjá sjavsentusiastum. Kappast verður um føroyameistaraheitið í sjavs, og vinningarnir eru nógvir og góðir. Men sjálvt tann besti sjavsspælarin hevur brúk fyri einum steðgi av og á, so tá Norröna leggur at bryggju í Hirtshals, stendur bussur klárur at koyra tykkum víðari til Hjørring. Á gongugøtuni ber til at hugna sær á eitt nú matstovum, í handlum ella á café. Ert tú í shoppinghýri, so kanst tú fara ein túr í Metropol handilsmiðstøðina, har tú finnur mangt og hvat. Síðan gongur leiðin aftur umborð at spæla næsta kross.
Prísur úr
kr. 1.390
Íroknað Sjavstúrinum: • Snarferð á leiðini Tórshavn – Hirtshals og aftur • Gisting umborð
Bíbliutúrur til Danmarkar 16.-18. juni Fyrsta Bíbliu- og Tónleikaferðin við Norrønu var í juni 2010. Hetta er sostatt sjeynda ferðin av hesum slagnum. Farið verður av Havnini fríggjamorgunin 16. juni kl. 03.30 og komið verður til Hirtshals leygardagin kl. 12.30. Farið verður úr Hirtshals kl. 15.30. Koma á Havnina sunnukvøldið kl. 22.30. Møguleiki verður at vitja í gongugøtuni í Hirtshals, har dyrnar eru opnar á Malta. Bussur koyrir frá og til Norrønu. Fleiri bíbliutímar og sangløtur verða umborð, meðan siglt verður. Við í ferðalagnum verða M.C. Restorff, Svein í Prestgarði, Dia Hvannastein og aðrir góðir tónleikarar. Eisini fer Óli Jacobsen at hava fyrilestur um Missionnær Danielsen (Dollin). Sí skránna á www.smyrilline.fo
Prísur úr
kr. 1.495.
Íroknað Bíbliutúrinum: • Snarferð á leiðini Tórshavn – Hirtshals og aftur • Gisting umborð • 3 x morgunmatarbuffet • 3 x kvøldarbuffet • Bussur niðan í býin í Hirtshals
Les meir á www.smyrilline.fo/tematurar
21
SNARFERÐIR
22
Snarferð til Danmarkar í vetur Hála nakrar dagar úr kalendaranum og kom við snarferð til Danmarkar. Hvørt hóskvøld í tíðarskeiðnum februar og mars er møguligt at fara snarferð við Norrönu til Danmarkar. Vit eru aftur á Havnini mánamorgun kl. 05.00. Tað einasta tú skalt gera, er at njóta tíðina umborð. Norröna leggur at í Hirtshals kl. 10.00 leygarmorgunin, og vit fara ikki avstað aftur fyrr enn kl. 15.00, tískil hevur tú nakrar tímar á landi, har ein sjálvur avgerð, hvussu tímarnir verða brúktir.
Prísur úr
Íroknað snarferð til Danmarkar: • Snarferð á leiðini Tórshavn – Hirtshals og aftur • Gisting umborð
kr. 995
All Inclusive summarcruise Okkara “All inclusive Summarcruise” hóskar til okkum øll; bæði til vaksin, børn, eldri og bólkar. Fráferð fríggjamorgun: 16.06, 23.06 og 30.06.2017 Fráferð sunnukvøld: 11.06-20.08.2017 Hendan ferðin er eitt upplagt høvi hjá støkum, pørum, vinum og familjum at hugna sær umborð á stásiligu Norrönu, ið hevur undirhald, shopping og matupplivingar til allar aldursbólkar.
Prísur úr
kr. 1.495
Íroknað All Inclusive: • Snarferð á leiðini Tórshavn – Hirtshals og aftur • Gisting umborð • Morgunmatarbuffet • Miðmáli í The Diner • Kvøldarbuffet
Snarferð til Ísland í vár- og heysthálvuni Tú gert av, hvussu teir 35 tímarnir við bryggju skulu brúkast. Tá Norröna leggur at á Seyðisfirði týsmorgun kl. 09:00 hevur tú allan dagin at ráða yvir. Tak bilin við fyri einans kr. 499 og far á sightseeing til grannafirðirnar, gongutúr niðan í fjøllini ella ein biltúr til Mývatn - tú nær eisini enn longur burtur frá Seyðisfirði, tí Norröna fer ikki avstað til Tórshavn fyrr enn kl. 20:00 næsta dagin.
Prísur úr
kr. 1.695
Íroknað snarferð til Íslands: • Snarferð á leiðini Tórshavn – Seyðisfjørður og aftur • Gisting umborð • Morgunmatarbuffet • Kvøldarbuffet
Les meir á www.smyrilline.fo/snarferdir
23
NORRÖNA
Kømur umborð Ljós og góð kømur við mongum hentleikum. Umborð á Norrønu eru ljós og góð kømur, til ber at velja ímillum 2- og 4 koyggjukømur við og uttan vindeyga. Eru tit ein størri familja, ber til at bíleggja eitt familjukamar. Kamarið er samansett av tveimum kømrum við hurð ímillum. Ynskja tit eitt sindur eyka, kunnu vit viðmæla eitt dupultkamar ella luksuskamar við dupultsong, sofasett og minibarr.
24
Luksuskamar
4-koyggjukamar við vindeyga
Familjukamar
Kamar við dupultsong
4-koyggjukamar uttan vindeyga
Couchettir
Les meir á www.smyrilline.fo
Matstovur umborð Umframt at vera kent fyri góðskubúffar, hevur Simmer Dim Steakhouse spennandi forrættir og aðrar vælsmakkandi rættir í einum avslappandi og vinarligum umhvørvi. Ferðafólk siga, at Simmer Dim Steakhouse er staðið at fara og fáa sær ein vælsmakkandi búff. Har er hugnaligt, og tú fær góða tænastu. Simmer Dim Steakhouse hevur annað enn teir moyru Angus-búffarnar, s.s hummarasúpan til forrætt og ostakakan omaná.
The Diner
Norröna Buffet
Allar máltíðir við drykkjuvørum til børn Vit hava sett eitt serligt matartilboð saman til børnini. Í matartilboðnum fáa børnini eitt armband, sum gevur atgongd til morgunmat, miðmála og døgurða við einari drykkjuvøru til hvørja máltíð í The Diner og Buffet matstovuni. Barnið má fylgjast við einum vaksnum. Børn (3-11 ár): kr. 125 hvønn vegin Børn (12-15 ár): kr. 200 hvønn vegin
Matar armband
Les meir á www.smyrilline.fo
25
TILBOÐ Gisting í 2 nætur íroknað morgunmat Vit hava 22 stór og hugnalig kømur og eina íbúð.
Einakamar
Dupultkamar
kr. 1.195
kr. 1.295
Familjukamar
Íbúð (upp til 9 fólk)
kr. 1.595
kr. 4.495
Tel. 34 59 00 | booking@hotelskalavik.fo | www.hotelskalavik.fo 26
27
Smyril Line | Yviri við Strond 1 | Postbox 370 | 110 Tórshavn, Føroyar Tel. 34 59 00 | booking@smyrilline.fo | www.smyrilline.fo Depositum á minst kr. 3.000 skal rindast við bílegging. Restgjaldið skal rindast ein mðr. áðrenn fráferð. Fyrivarni verður tikið fyri útseldum fráferðum 28
Published on Jan 24, 2017


c: text/html

text:
Frá einum túri í Hvannhaga 4. juni 2007, varð henda myndin tikin.
Hvannhagi er sundurbżttur hagi - Noršaripartur og Uttaripartur.
Hagin hevur einki įsett markatal og liggur ķ tveimum markatalsbygdum.
Noršaripartur liggur til markatalsbygdina Trongisvįgur og Uttaripartur liggur til markatalsbygdin Frošba.
Hvannhagi, Noršaripartur hevur 70 įseyšir. Seyšamarkiš er "Fjųšur mitt um heilt" į hųgra oyra.
Margo Petersen ķ Trongisvįgi stendur fyri haganum.
Hvannhagi, Uttaripartur hevur 72 įseyšir. Seyšamarkiš er "Mitt um sżling" į vinstra oyra.
Poul Juul Michelsen ķ Frošba stendur fyri haganum.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Futsal-kappingar verið á Giljanesi
Um vikuskifti hevur fullt umfar verið í Futsal fyri dreingur U16 og U14 á Giljanesi. 114 dystir blivu spældir teir 15 tímarnar. Stóra takk til Vága Kommunu fyri sera góðu umstøðurnar og til dómarar og hjálparfólk.
Í 07 Vestur verður rættiliga nógv gjørt burturúr fótbólti alt árið, og, um veturin, er tað serliga við Futsal, at børnini venja og spæla. Í ymisku aldursbólkunum luttaka vit eisini við fleiri liðum, og hesa ferð vóru tað U16 og U14, ið áttu tørn.
Hjá U16 hevur gingið rættiliga væl, og, við úrslitunum leygardagin, hava dreingirnir nærum tryggja sær luttøku í FM-finalubólkinum. U14-dreingjunum gekst ikki eins væl, so finalu-luttøkan er rættiliga fjar.
Komandi vikuskifti verða tað so U10, sum skulu í eldin. Kappingin verður í Klaksvík.


text:
Aðrastaðni er loyvt at veiða Canadagæs í tíðini frá 1. september til 31. januar og hildið verður eisini, at Canadagæsnar kunnu gera óbótaliga stóran skaða á grøðina í februar mánaða og koma gæsnar tá undir villini fuglur, sum kann veiðast. Okkara lóggáva er heilt øðrvísi snikkað til, við tað, at villini fuglur er friðaður.
Fyri fleiri bøndur og onnur við hevur tað stóran týdning fyri landbúnaðin, at so mikið av stráfóður kann fáast, sum yvirhøvur gjørligt. Eitt tað størsta aðalmáli í føroyska landbúnaðinum er, hvussu vit fáa nóg mikið av stráfóður. Gaman í ber til at innflyta nakað til tørvin, men gongda leiðin má vera, at vit megna at dyrka til egið brúk, so fíggjarligur samanhangur eisini kann fáast í raksturin av landbúnaðinum. Fyri fleiri hevur tað tí avgerðandi týdning fyri brúkið, at nóg mikið fæst av stráfóðri við egnari framleiðslu.
Tað er her, at ein hóttan tykist koma frá villini fugli, sum í stórum flokkum koma til Føroya og eftir lítlari løtu kunnu oyða eitt gott dyrkilendi. Myndina av Canadagæsnum er tikin heima á Sandi á Sandafløtum av Terja Dalsgaard (www.sandportal.fo
) og vísir okkum bert, hvussu eitt gott dyrkilendi kann verða hótt. Onkur bóndi roynir sjálvur at reka av bønum, men tað er til fánýtis, tí gæsnar flyta seg bara undan so hvørt og seta seg síðani aftur. Tað er eisini umráðandi fyri bøin, at hann fær frið, so grasið fær frið at vaksa og tískil ber ikki til, at fólk við ella uttan hjálpitól ferðast ov nógv á bønum fram til slátturin.
Helst er tíðin komin til at umhugsa aðrar loysnir, sum t.d. at loyva ávísum fólkum t.d. einum bónda ella brúkara, at skjóta Canadagæs í tíðini tá bøurin skal hava frið.


text:
Eik-kapping veitir 153 afrikonskum børnum skúlagongd í eitt ár14-01-2010
Kapping, ið dótturbankin hjá Eik skipaði fyri um jólini, endaði við stórari jólagávu til afrikonsk børn
Uppskot til aðalfund mugu latast Eik í seinasta lagi 1. februar14-01-2010
Aðalfundur verður í Eik leygardagin 27. mars, og um partaeigarar hava uppskot, ið skulu viðgerast á komandi aðalfundi í Eik Banka P/F, so má nevndin hava tey í seinasta lagi mánadagin 1. februar
Peningur í føroyskum peningastovnum stendur tryggur06-01-2010
Innistandandi peningur í føroysku peningastovnunum stendur tryggur – eisini eftir 30. september 2010, tá Bankapakki I fer úr gildi
Sjúkrakassagjald steðgar av sær sjálvum30-12-2009
Í sambandi við sjúkrakassabroytingarnar 1. januar 2010 verður gjørt vart við, at tað ikki er neyðugt hjá fólki at broyta føstu flytingarnar
Web-sending: Realkredittlán 2,7%-stig bíligari enn 1. veðrættarlán22-12-2009
Meðan føroyska 1. veðrættarrentan er uppi á 5,8% p.a., er RTL1-realkredittrentan í Eik komin niður á 3,10% p.a. Hesin rentumunur kann verða varðveittur alt næsta ár. Í ársins seinastu web-sending verður hugt nærri at rentutillagingini, sum nú er liðug


text:
Gestinir fingu sín besta møguleika, tá teir snýttu okkara rangstøðu og sendu Gunnar Zachariassen avstað við fullari ferð móti okkara máli, men Hans Jørgensen var klárur og bjargaði í stórum stíli.
Vit høvdu nóg nógvar møguleikar at vinna dystin klárt, men tá dagsins maður hjá gestunum, René Tórðgarð, ikki bjargaði í stórum stíli, var rimaverkið fyri. Fýra ferðir royndu vit okkum á stongina ella tvørtræið.
Í longdu leiktíðini settu vit okkum totalt á alt, men enn sum áður var verjan og málmaðurin fyri okkum, og tí megnaðu vit ikki at skora.
Sundalagsmenn riðu stormin av og megnaðu at halda høvdið kalt í avgerandi løtuni, og tá vit so kiksaðu okkara fjórða brotsspark, var lagamanni hjá gestunum at taka alt.
Vit eru enn einaferð liðnir í steypakappingini í úrtíð, og nú nærkast tað tíggju árum síðan, at Havnar Bóltfelag seinast vann steypakappingina. Vit bíða framhaldandi.
Næsta uppgáva okkara er komandi sunnudag, tá TB kemur á vitjan í Gundadali. Vit gleða okkum til tann dystin og leggja hesa keðiligu upplivingina afturum okkum.
KOYR Á, HB!!!
HAGTØLINI
Løgmanssteypið fjórðingsfinala - Sunnudagin 5. mai 2013 kl. 15.00 í Gundadali
HB – EB/Streymur 0-0 (0-0) 3-5 eftir brotssparkskapping
Liðið: Hans Jørgensen - Alex José dos Santos, Jóhan Troest Davidsen, Gunnar Haraldsen, Jógvan Rói Davidsen - Símun Samuelsen, Heini Vatnsdal, Fróði Benjaminsen (liðsk.) - Kristin R. Mouritsen (Tróndur Jensen), Christian R. Mouritsen, Andrew av Fløtum (Bárður J. Heinesen)
Óbrúktir eykaleikarar: Teitur M. Gestsson, Bartal Wardum og Pál Mohr Joensen
Á beinkinum: Oddbjørn Joensen, Jón Simonsen, Kaj Niclasen, Jan F. Jensen og Heðin Weihe
Gul kort: Gunnar Haraldsen
Reyð Kort: ongin
Dagsins maður:-
Dómari: Eiler Rasmussen
Hjálpardómarar: Andreas Petur Hansen og Thorvald Petersen.
4. dómari: Pætur Albinus
Myndir: Rakul Hansen/hb.fo


text:
Sersáttmáli fyri starvsfólk á hotellum, gistingarhúsum og matstovum
Vegleiðing í sambandi við lønarútgjaldingar
Fólk í føstum starvi
Fyri hesi fólk verður gjørd ein vaktarskipan, sum verður løgd fyri í minsta lagið 4 vikur í senn, við eini arbeiðsviku á 40 tímar.
Fólk í føstum starvi fáa vanliga tímaløn. Umframt hesa tímaløn fáa tey fyri arbeiði skeivar tíðir, men innanfyri vaktarskipanina, hesar viðbøtur sambært §3 í sáttmálanum:
Viðbøtur innanfyri vaktarskipan
Mánadag – fríggjadag millum kl. 21.00 og 24.00 kr. 3,50 pr. tíma
Mánadag – leygardag millum kl. 00.00 og 07.00 kr. 9,00 pr. tíma
Leygardag millum kl. 07.00 og 14.00 kr. 5,00 pr. tíma
Leygardag millum kl. 14.00 og 24.00 kr. 6,75 pr. tíma
Sunnudag millum kl. 00.00 og 07.00 kr. 15,00 pr. tíma
Sunnudag millum kl. 07.00 og 24.00 kr. 9,00 pr. tíma
Halgidagar, 1. mai, flaggdagin, páskaaftan,
hvítusunnuaftan, grundlógardag, 1. november,
jólaaftan, ólavsøkuaftan og ólavsøkudag kr. 15,00 pr. tíma
Tá fólk í føstum starvi arbeiða uttanfyri ta føstløgdu vaktarskipan, sum tey arbeiða eftir, fáa tey viðbøtur sambært §4 í sáttmálanum:
Viðbøtur uttanfyri vaktarskipan
Mánadag – fríggjadag millum kl. 17.00 og 21.00 7% av vanligu lønini
Mánadag – fríggjadag millum kl. 21.00 og 08.00 20% av vanligu lønini
Leygardag millum kl. 07.00 og 14.00 7% av vanligu lønini
Leygardag millum kl. 14.00 og 24.00 20% av vanligu lønini
Sunnudag, halgidagar, 1. mai, flaggdagin,
páskaaftan, hvítusunnuaftan, grundlógardag, 1. november,
jólaaftan, ólavsøkuaftan og ólavsøkudag 20% av vanligu lønini
Hesar viðbøtur verða bert latnar fólki í føstum starvi.
Yvirtíð eftir høvuðssáttmálanum verður ikki útgoldin.
Úrtíðarløn sambært §4 kann, um starvsfólki ynskir tað, og um arbeiðsgevarin samtykkir, avspákast í sama lutfalli, sum úrtíðartaksturin er í mun til vanligu lønina. Avspákingin skal vera í heilum ella hálvum døgum, og skal vera av í seinasta lagi tveir mánaðir aftaná, at úrtíðararbeiðið er útint. Avspákingin kann ikki leggjast á dagar, sum frammanundan eru frídagar.
Tímalønt fólk, sum ikki eru í føstum starvi
Hesi fólk fáa somu løn, sum tey, sum arbeiða í vaktarskipan. Tað vil siga, at tey fáa vanliga løn umframt viðbøtur sambært §3 í sáttmálanum. Hetta eru somu viðbøtur, sum verða latnar fyri arbeiði innanfyri vaktarskipan, sí omanfyri.
Viðbøtur sambært §4, tvs. viðbøtur uttanfyri vaktarskipan, verða ikki goldnar fólki, sum ikki er í føstum starvi.
Yvirtíð sambært høvuðssáttmálanum verður ikki goldin.
Hjálparfólk til veitslur og tílíkt
Hjálparfólk, sum verða innkallaði í samband við veitslur ella onnur serlig tiltøk, fáa vanliga tímaløn sambært høvuðssáttmálanum.
Yvirtíð sambært høvuðssáttmálanum verður ikki goldin.
Annað
Útbúnir køksassistentar fáa viðbót, sum er 10% av vanligu tímalønini.
14-ára gomul fáa 50% av vaksnamannalønini. 15- og 16-ára gomul fáa 75% av vaksnamannalønini. Viðbøtur verða útgoldnar við sama lutfalli.


text:
- Hetta var ein góður og positivur fundur. Nógv umráðandi mál og avbjóðingar standa fyri framman, og fer starvsnevndin til verka við áræði.
Soleiðis ljóðar fráboðanin frá nýggju nevndini í ÍSF, sum nú fer til verka at finna eitt felags stevn aftur í Ítróttarsamband Føroya.
Sum kunnugt varð nýggj nevnd vald seinast vikuskiftið, eftir at øll tann gamla nevndin legði frá sær.
Elin H. Joensen varð vald beinleiðis til forseta, og eftir fyrsta fundin hevur starvsnevndin skipað seg við Jon Hestoy sum varaforseta. Hini í nevndini eru John Kjær, Sigurd Rasmusssen og Schandorff Vang.


text:
Nógv rumbul hevur verið seinastu dagarnar um nevndarsamsýningarnar til limirnar í nevndini í endurstovnaða Landsbankanum. Eitt var sjálv samsýningin, annað var, at tað í hesum føri er sjálv nevndin í Landsbankanum, sum ásetur sær sjálvari samsýningina. Upprunaliga gjørdi nevndin av, at formaðurin skuldi hava 16.000 krónur um mánaðin. Nú hevur nevndin endurmett samsýningar sínar, og sent miðlunum hetta skriv:
"Eftir nógva almenna umrøðu um ásettu nevndarsamsýningunum til nevndarlimirnar í Landsbankanum, hevur nevndin gjørt av at eftirmeta samsýningarnar beinanvegin.
Nevndin hevur gjørt av at fylgja tilráðingini frá Fíggjarmálaráðnum um at formaðurin fær 10.000 kr., næstformaðurin fær 7.000 og nevndarlimir fáa 6.000 kr."
Skrivið er undirritað av formanninum í nevndini.


text:
Fyrst kom Harvey, síðani Irma og José og til síðst kom ódnin Maria. Allar skaptu tær ruðuleika og stóran skaða í økjunum har tær herjaðu á. Amerikansku statirnir Texas og Florida vóru hart raktir, men enn verri er óivað í teimum ymsu oyggjunum í karabiska havinum. Sint-Maarten, Dominikanska Lýðveldi, Barbuda og Puerto Rico er nakrar av oynnum ið eru harðast raktar.
BBC boðar í gjár frá, at ódnin Maria hevur havt serliga stóran skaða á oynna Puerto Rico. Harðligi vindurin og nógva regnið hevur fingið ein stóran vatnbrunn at sprekka og fleiri býir eru yvirfloymdir. Allur streymur í oynni er slitnaður og nærum onki telefonsamband er heldur. Fólk fáa ikki ringt til hvønn annan, ella familju uttanlands. Streymslitið ger eisini at tey fáa heldur ikki nýtt luftskiftisskipanir, ið eru av stórum týdningi í karibiska hitanum.
Amerikanski forsetin, Donald Trump, hevur ætlanir um at vitja oynna í næstum og sýna samhuga.
Lítillátni heimstónleikarin
Ungi gøtumaðurin Ólavur Jákupsson hevur seinastu árini ferðast kring allan heim og spælt konsertir


text:
Handarbeiði er lærugrein, ið leggur dent á tey handaligu og tey skapandi evnini hjá næminginum. Dentur verður lagdur á at geva næminginum førleika og kunnleika um skapandi tilgongdina í handarbeiði, frá hugskoti, fyrireiking og arbeiðsgongd til eftirmeting. Næmingurin fer at uppliva gleðina við sjálvur at tilvirka vakrar, nýtiligar og samskiftandi lutir. Lærugreinin handarbeiði skal eisini vekja áhuga næmingsins fyri føroyskum siðaarvi á hesum øki.
Undirvísingin skal geva næminginum eina uppliving av arbeiðsgleði og felagsskapi, umframt vekja áhuga og styrkja evnini til sjálvur at taka støðu og virka. Dentur verður lagdur á at varðveita okkara heimliga handarbeiði, og týdningarmiklir tættir av mentanar- og siðaarvi okkara verða viðgjørdir, eins og ljós verður varpað á tað virðið, handarbeiði hevur fyri hvønn einstakan og samfelagið sum heild.


text:
Endamálið við kanningini
Endamálið er at kanna, um vit kunnu fyribyrgja, at støðan hjá skurðsjúklingum versnar, aftaná tey eru komin heim av sjúkrahúsi.
Kanningin fer at fevna um umleið 200 sjúklingar, ið eru innlagdir á skurðdeildini á Landssjúkrahúsinum í tíðarskeiðnum oktober 2017 til september 2019.
Meira nágreiniliga fara vit at kanna, um matur og venjing kann ávirka vektina og vøddavevnaðin hjá skurðsjúklingum, aftaná teir eru komnir heim av sjúkrahúsinum. Sjúklingarnir, sum vera við, vera býttir í tríggjar bólkar, har ein triðingur fylgir vanligari mannagongd á Landssjúkrahúsinum, ein triðingur fær útflýggjað orkuríkar drykkir, og síðsti triðingurin fær orkuríkar drykkir og eina venjingarætlan.
Hvat krevst at sjúklingunum?
Umleið 1-2 dagar aftaná skurðviðgerð spyrja vit sjúklingin, um hann vil luttaka í kanningini, sum byrjar, tá hann skal útskrivast. Um sjúklingurin ynskir at luttaka, verður hann biðin um at fylla út eina samtykkiváttan.
Tá hann skal útskrivast, viga og máta vit hann. Hann skal svara einum spurnarblaði um lívsgóðsku og gera nakrar gangiroyndir. Vit taka blóðroyndir og síðani verður ein DXA skanning gjørd av kroppinum. Hendan vísur neyvt, hvussu nógvar vøddar hann hevur í kroppinum. Aðruhvørja viku aftaná útskriving hava vit viðtalur og viga sjúklingin og spyrja inn til, hvussu hann hevur tað. 8 vikur aftaná útskriving gera vit somu kanningar, sum tá hann bleiv útskrivaður. Teir sjúklingar, sum eru í bólkinum, ið fær orkuríkan drykk, fáa vegleiðing í hesum, og vit fylgja upp aðruhvørja viku, hvussu nógvar drykkir teir drekka. Teir, ið eru í bólkinum, ið skal venja, fáa nágreiniliga vegleiðing í, hvussu teir skulu venja.
Treytir fyri luttøku
Luttakarar eru sum heild allir skurðsjúklingar á Landssjúkrahúsinum, men tó eru undantøk. Skurðviðgerðin skal vera so mikið umfatandi, at til dømis minni skurðviðgerðir í eitt nú hond, armi og fóti ikki eru við. Bert sjúklingar, sum longu hava føðslutrot ella eta ov lítið, kunnu vera við. Harumframt er neyðugt, at luttakarin er so væl fyri, at hann kann svara fyri seg og koma upp at sita, tá hann skal vigast og mátast og gera aðrar kanningar. Eisini er neyðugt, at luttakarin skilur føroyskt ella danskt. Hesi krøvini skulu verða uppfyllt innan útskriving. Í hvørjum einstøkum føri verður meting gjørd av, um sjúklingurin kann luttaka í kanningini.
Stigtakari til hesa føðslukanning av skurðsjúklingum er Poula Patursson, PhD-lesandi, kliniskur dietistur og cand.scient. í klinisk ernæring. Kliniskur ábyrgdarhavi er Eyðfinnur Olsen, leiðandi yvirlækni á Skurðdeplinum.
Kanningin er góðkend av føroyskum myndugleikum og fíggjað partvíst innanhýsis í heilsuverkinum umframt við fígging frá Sjúkrakassagrunninum, Københavns Universitet og Nestle Health Science, ið veitir orkuríkar drykkir.


text:
Ingi Samuelsen
29.06.2017 - 17:48
Ítróttur > Ítróttur > Súkkling
Í dag kappaðust fjallasúkklararnir í sonevndum kriterium, tað vil siga í einum nógv styttri teini, enn fyrradagin.
Kappingin fór tó fram í sama øki av Visby, tó gekk meira fyri seg í lundini nærhendis borgargrøvini, har ið byrjanarhátíðarhaldið fór fram fyri skjótt eini viku síðani.
Føroysku súkklararnir megnaðu ikki at gera seg galdandi í hesi kappingini, ið varð vunnin av Nicholas Corlett av Manoy framman fyri James Roe og Sam Culverwell, báðir av Guernsey.
Enn einaferð var Helgi Winther Olsen besti føroyingur, hann gjørdist nummar 13, um fýra minuttir eftir vinnaran.
Hilmar Hansen og Bogi Kristiansen gjørdust ávikavist nr. 20 og 25, eitt umfar eftir, meðan Høgni R. Øster varð nr. 31, trý umfør aftanfyri.
Jógvan Højgaard byrjaði ikki í dag orsaka av einum skaða, ið eisini darvaði hann til kappingina týsdagin.


text:
Um Demich pf.
1960
Tann 27. januar 1960 var Fa. Demich stovnað. Tað vóru Johannes C. Michelsen (Lill) og Óli F. Debess, ávíkavist stjóri og blikksmiðjur, sum stovnaðu felagið. Navnið Demich kemur frá eini samanseting av teirra eftirnønum. De frá Debes og mich frá Michelsen.
1971
Felagi verður umskipað til partafelag tann 17. februar 1971.
1982
Simon Hansen og Trygvi F. Guttesen, báðir verkfrøðingar, keyptu felagið 10. november 1982. Tá helt felagið til á Tinghúsvegnum.
1987
Í 1987 flutti Demich út á Stiðjagøtu í Tórshavn.
Talan var um nýggjan bygning, sum Demich lat byggjað. Bygningurin hevur eina gólvvídd upp á 1.000 fermetrar, sum fevna um handilshøli, goymslu og verkstað.
1994
Í 1994 teknaðu Torbjørn Hansen, Bjarne Hansen og Olav Guttesen partapening í Demich og komu sostatt við í felagið. Olav hevur eftirfylgjandi selt sín part aftur.
2001
1. januar 2001 fór Simon Hansen frá sum stjóri, og í hansara stað varð Torbjørn Hansen settur.
2002
Í desember 2002 læt deildin upp í Vági, og høvdu suðuroyingar nú eisini møguleika at siga "okur eiga Demich".
Hendan deildin lat aftur í 2011.
2007
Eftir at hava átt í Demich í 25 ár, seldu Simon Hansen og Trygvi Guttesen sín part av felagnum í 2007, og seinni sama ár keypti Hákun Hansen seg inn í felagi.
2008
Í Apríl 2008 læt triða deildin hjá Demich upp í Saltangará í Eysturoyinni. Hendan deildin læt tó aftur í 2010.
Í Juli 2008 leggja P/F Leivur Nattestad og P/F Demich saman, og kemur Demich harvið at umboða Nibe/Vølund, ið er ein av størstu veitarum innan hitapumpu skipanir í Europa. Samstundis gjørdist Atli Dávur Nattestad nú partaeigari í Demich.
2016
Demich lat byggja eina nýggja Goymsluhøll á 480 kvm yvirav verandi verkstað og skrivstovubyggningum á Stiðjagøtu.
2017
í dag eru 4 partaeigarir av Demich. Hesir eru Torbjørn Hansen, Bjarne Hansen, Hákun Hansen og Atli D. Nattestad.
----
Tað starvast íløtuni o.u. 40 fólk hjá Demich. Tey eru knýtt at okkara verkstaði, servicedeild, handil og skrivstovu umframt teknistovu okkara.
Við okkara mongu dugnaligu handverkarum leggja vit stóran dent á gott handverk. Um tygum ynskja eitthvørt hvs-arbeiði gjørt, eru vit altíð til dystin fús.
Login


text:
Nú vit eru farin inn í fimtu vikuna við arbeiðssteðgi hjá námsfrøðingum og hjálparfólki, røkist enn einki fyri, at nøkur loysn er í ljósmála, tí politikararnir, ið skuldu skorið ígjøgnum, krógva seg heldur aftan fyri embætisfólkini.
Hvar er landsstýriskvinnan í fíggjarmálum, Kristina Háfoss? Og hvar er forkvinnan í Kommunala Arbeiðsgevarafelagnum, Annika Olsen? Hví krógva tær seg, heldur enn at finna loysnir, so ein endi kann fáast á alt ov drúgva arbeiðssteðginum?
Tað nyttar lítið at standa undir tinghúsinum og siga, meðan upptøkutólini hjá sjónvarpi og útvarpi eru til staðar, at øll »vit øll hava ábyrgd og vilja til at sessast við samráðingarborðið beinanvegin«, tá einki hendir allíkavæl!
Hvat er galið við tykkum, Kristina Háfoss og Annika Olsen? Hví taka tit ikki ábyrgd og bjóða til samráðingar her og nú, heldur enn at tit bara krógva tykkum aftan fyri embætisfólkini, sum gera júst tað, sum tit vilja og siga?
Tað er ein stór skomm fyri okkum politikarar, sum standa og bíða, tí nakrar spælireglar eru, sum vit ikki fáa gjørt nakað við beint nú. Fyri mítt viðkomandi kann eg bara fortelja tykkum, at tolið er uppi, tá ein sær fullkomna passivitetin hjá tykkum, ið skulu eitast at standa á odda fyri hesum samráðingum.
Eg fái meg ikki til at trúgva uppá, at tit hava politiska undirtøku fyri tykkara passiviteti – hvørki kommunalt ella landspolitiskt! Og eg havi enn eingi stig sæð frá tykkara síðu, Kristina Háfoss og Annika Olsen, ið hava sannført meg um, at eg skal stuðla tykkum í tí, sum tit gera – ella rættari sagt ikki gera!
Nú er nóg mikið, tí eingin kann liva við, at einki hendir! Tit eiga sum skjótast at fáa gongd á aftur samráðingarnar, so hetta kann greiðast til gagns fyri alt okkara samfelag, námsfrøðingar og hjálparfólk.
Heðin Mortensen,
býráðslimur og løgtingsmaður


text:
Svana-cup
í Løkshøll
Svanur, sum er ítróttarfelag fyri fólk við brekið í
Eysturoy, hevur seinastu sjey árini skipað fyri einari cupkapping í boccia.
Boccia er eitt bóltspæl, sum er sera spennandi, og sum øll kunnu vera við til
uttan mun til aldur, stødd og fysisk evni. Tað eru tveir luttakarar við í
hvørjum spæli, og endamálið er at kasta sínar bóltar so tætt upp at
málbóltinum, sum til ber. 13 bóltar eru við í spælinum: 6 bláir, 6 reyðir og 1
hvítur málbóltur.
Tvey tey síðstu árini hava vit eisini haft eina kapping
fyri áskoðararnar, har tey rørslu- og menningartarnaðu hava lagt lag á. Hetta
hevur verið sera spennandi og skemtingarsamt og verður tað við aftur í ár. Í ár
verða fýra kappingar á skránni:
1. Kvinnur við menningartarni
2. Menn við menningartarni
3. Kvinnur og menn við rørslutarni
4. Áskoðarar
Bárður Kass Nielsen fer at seta tiltakið. Eftir setanina
verður kappast, og nr. 1, 2 og 3 í hvørjari kapping fáa heiðursmerki.
Vit miðað ímóti at fáa eina hugnaliga løtu við síðuna av
kappingina eisini, har kaffi og annað gott verður at fáa.
Tey, ið ynskja at luttaka, verða vinaliga biðin um at
boða frá luttøku á svanur@svanur.fo.
Tað kostar 50 kr. at luttaka (tó kostar tað einki fyri
áskoðararnar).


text:
(90 min. 7.-9. flokkur)
Førleikamál
Søga
Vanligt er, at gamlaárskvøld heldur løgmaður nýggjársrøðu. Alt síðan útvarp og seinni sjónvarp varð uppfunnið og tikið í brúk, hevur verið vanligt, at ríkisleiðarar tala til fólkið. Eisini drotningin heldur nýggjársrøðu.
Fólk eru spent at hoyra, hvat løgmaður hevur at siga, og hvussu hann fer at miðla sín politiska boðskap beint nú.
Nýggjársrøðan verður send í sjónvarpinum, og vanligt er, at politikarar og serfrøðingar sleppa at gera sínar viðmerkingar í útvarpinum nakrar dagar seinni. Á Facebook er vanligt at fólk viðmerkja røðuna beinanvegin.
Men hvat halda tit um røðuna?
Vit fara til verka
Farið saman í bólkar - fýra og fýra
Vit spyrja
Eftirmeting - allur flokkurin
Annað tilfar
Vit gera eitt serfrøðingaráð
Hesin arbeiðsháttur er góður, tá ið eitt evnið skal verða lýst á ymiskan hátt, ella tá ið evnið setur ymiskar spurningar, og tíðin er knøpp. Við at nýta henda arbeiðsháttin, fáa øll vitan um umrøddu evnini - og tað gongur skjótari. Samstundis fáa tit venjing í at arbeiða í bólkum.
Soleiðis gera tit:
Viðgerið røðuna


text:
Svimjisamband Føroya
ÍSF-Húsið, Gundadalur 2
Postmoga 1329
FO-110 Tórshavn
Telefon +298 607559
Fax +298 317559
ssf@ssf.fo
Banki: BankNordik 6460 - 1518455
Skrivstovutíð:
Mána- og fríggjadag kl. 9.00-12.00
Stuðlar
Lýsingar
-
Amboð
Tag Archives: FM/JM 2011
Enn eitt ófatiligt FM í svimjing
Svimjisamband Føroya skipaði her í vikuskiftinum fyri árligu Føroyameistarastevnuni og Juniormeistarastevnuni í svimjing, í svimjihøllini í Gundadali. Undan kappingini var ivasamt um støðið fór at vera líka høgt sum í fjør, við tað at úttøkan til Oyggjaleikir longu var í … Continue reading
4 føroysk met og 6 juniormet, fyrsta dag á FM 2011
Tað gongur upp á stás uppi í Gundadali, nú Føroyameistarastevnan í svimjing verður avgreidd. Hendan fyrsta dagin settu svimjararnir tilsamans 4 føroysk met og 6 juniormet, umframt at Tanja Skaalum úr Suðuroyar Svimjifelag tvær ferðir svam seg undir met í … Continue reading
FM og JM í svimjing 2011
Nú fríggjamorgunin 20. mai byrjar árliga Føroyameistarastevnan í svimjing, ið er hæddarpunktið í heimliga svimjikalendaranum. Kappast verður í Svimjihøllini í Gundadali, fríggjadag til sunnudag 20. til 22. mai, við avgerandi juniormeistarastevnu um morgunin, og beinleiðis sjónvarpaðum finalum um kvøldið. Føroyameistarastevnan … Continue reading


text:
Starvsvenjing í samband við útbúgving innan heilsuverkið
Landssjúkrahúsið ynskir í tann mun gjørligt at kunna taka ímóti fólki, ið hava tørv á praktikuppihaldi í sambandi við ymiskar hægri útbúgvingar. Vit frætta fegin frá tær.
Viðv. starvsvenjing/praktikkuppihaldi og FAQ í sambandi við kliniskar útbúgvingar, sí relevanta útbúgvingar her.
Fyrispurningar kunnu setast til:
Ingi Mittún, fyrisitingarleiðari
Helena S. Mikkelsen, Starvsfólkadeildin, og skrivari í Útbúgvingarnevndini fyri yngri læknar.
Ring til Landssjúkrahúsið á tel. 30 45 00 ella send ein T-post á ls@ls.fo
Útbúgvingarnevnd - læknalesandi
Ein útbúgvingarnevnd er sett at taka sær av útbúgvingarskipan fyri læknalesandi.
Í útbúgvingarnevndini eru:
Johan Jansson, formaður
Tormóður Stórá, ábyrgdarhavandi yvirlækni fyri útbúgving á Psykiatriska deplinum
Ann Danielsen, ábyrgdarhavandi yvirlækni fyri útbúgving á Skurðdeplinum
Elmar Ósá, ábyrgdarhavandi yvirlækni fyri útbúgving á Medisinska deplinum
Guðrun Zachariassen, ábyrgdarhavandi kommunulækni
Jóna Hansen, ábyrgdarhavandi kommunulækni
Amalia Danielsen, yngri lækni í útbúgvingarstarvi í Almen medicin


text:
19. Jan 2018
Tá ung kenna síni rættindi, duga tey betur at seta egin mørk og at skapa felagsskapir, har persónlig mørk verða vird.
12. Jan 2018
Vit eiga at skapa eina mentan, har fyrimyndin er eitt virkið umgdómslív uttan rúsdrekka. Her er umráðandi at arbeiða miðvíst fram ímóti, at at børn og ung ikki smakka sær á ov tíðliga.
30. Des 2017
Nýggjárslyfti - verð ein gerandishetja
22. Des 2017
Virksemi og felagsskapur gevur betri sálarliga heilsu vísir nýggj gransking
21. Des 2017
Ársins roykfríi skúliTað var 8.a í Vágs skúla, sum vann kappingina Ársins roykfríi skúli 2017.Vinningurin, ein bragdadagur, har flokkurin sleppur at síga og fremja onnur brøgd, varð handaður í gjár í Vágsskúla.Tað var skúlastjórin John Henrik Holm, sum handaði heiðursplátuna. John Henrik Holm situr sjálvur...
19. Des 2017
Melda til 5 dagar áðrenn tú ætlar at gevast við at roykja Ver við í ókeypis átakinum hjá Fólkaheilsuráðnum, ið er við til at strimbra og hjálpa tær, sum hevur gjørt av at gevast við at roykja.Fá stuðul, tá tú leggur avFólkaheilsuráðið bjóðar tær, sum...
06. Des 2017
Ung og fast food: 65% eta 1-2 ferðir um vikunaGreinin er úr blaðnum "Ó" - Hanus Samró hevur skrivað:Fólkaheilsuráðið boðaði her fyri frá, at føroyingar vigaðu ov nógv. Tølini bygdu á Gallup kanning, ið varð gjørd í august og september 2017. Sambært kanningini var talið...
20. Nov 2017
Tað er fantastiskt at síggja, hvussu allir samstarvsfelagarnir taka verkætlanina til sín. Samstarvsdagarnir í september og nú hava víst, hvussu stovnar, kommunur og feløg hóast stóran ymiskleika, kunnu síggja alskyns møguleikar fyri at samstarva, bæði í mun til ymiskt virksemi og øki í landinum og við hesum samstarvinum skapa góðar karmar fyri ABC virksemi.


text:
Ung og fast food
Ung og fast food: 65% eta 1-2 ferðir um vikuna
Greinin er úr blaðnum "Ó" - Hanus Samró hevur skrivað:
Fólkaheilsuráðið boðaði her fyri frá, at føroyingar vigaðu ov nógv. Tølini bygdu á Gallup kanning, ið varð gjørd í august og september 2017. Sambært kanningini var talið á feitum føroyingum næstan tvífaldað síðan 2003. Serliga vóru tað menninir í aldursbólkinum 25 ár og uppeftir, ið vigaðu ov nógv. Sostatt eru teir í størri vanda fyri at fáa lívsstílssjúkur, ið eru knýttar at yvirvekt. Sambært kanningini var vektin á kvinnunum normal. Men hví eru føroyingar feitir? Hvat er tað, ið ger, at alsamt fleiri gerast ov tjúkk?
Sambært Gallup kanningini er tað ein samanrenning av vantandi rørslu og ósunnum matvanum, men kanningin sigur einki um, hvussu ofta føroyingar eta t.d. fast food. Tað er ikki tí, at fast food er høvuðsorsøkin, men tað kann hugsast, at hetta hevur ávirkan á vektina.
Vit hava ikki møguleika at
kanna matvanarnar hjá øllum føroyingum. Ístaðin hava vit hugt eftir fast food
nýtsluni hjá miðnámslesandi í Føroyum. Kanningin varð gjørd 1. til 3. november
2017. Omanfyri 1000 miðnámslesandi úr øllum landinum vórðu spurd. 525
svaraðu.
Fast food
Tað er umráðandi at leggja
dent á, at ætlanin er ikki at koma við peikifingrinum, men heldur lýsa, hvussu
ofta miðnámslesandi eta fast food. Hetta kann geva eina mynd av støðuni. Í
kanningini verða burgarar og pitsur v.m. nevndar. Tað er ikki nakað dulsmál, at
ov nógv fast food kann hava neiliga ávirkan á vektina, men hvat er ov nógv?
Fast food er matur við sera lágari góðsku, og sum hevur skeiva føðslusamanseting í mun til tey tilmæli, vit veita. Feittinnihaldið er ov høgt, og sum regul er saltið og kolvætan ov høg. So kemur sukurdrykkurin, sum ofta fylgir við, og sum hevur alt ov høgt sukurinnihald. Til síðst er orkuinnihaldið sera høgt. Ein vanligur persónur kann nærum dekka sín orkutørv fyri ein heilan dag við einari stórar fast food máltíð. Tí skulu børn, ung og vaksin eta fast food so sjáldan, sum tilber. Hvussu ofta, tú kanst eta fast food, er tengt at, hvat annað tú etur. Um tú t.d. hevur vánaligar kostvanar og etur burgarar, kips og pitsa fleiri ferðir um vikuna, setur tú heilsuna í álvarsligan vanda.
Sambært kanningini ótu
65% av teimum spurdu fast food eina til tvær ferðir um vikuna, meðan 7% søgdu
seg eta tríggjar ferðir. Einans 2% ótu fýra ella fleiri ferðir. Ein
fjórðingurin søgdu seg ikki vita.
Eg haldi, at tað er høgt, men tað er langt undir, hvat tú sær í t.d. USA og Íslandi. Um tveir triðingar eta fast food tvær ferðir um vikuna, so er tað ov nógv. Aftrat hesum kemur ivaleyst ein rúgva av afturat: morgunmatur við ov høgum sukurinnihaldi, góðgæti, sukurdrykkir, ljóst breyð, dressingur, ídnaðarframleitt pálegg v.m., ið hevur sera lága góðsku.
Nær eta tey fast food?
Av tí at miðnámslesandi brúka meginpartin av gerandisdegnum í skúlanum kundi tað hugsast, at nógv ótu fast food í skúlatíðini. Men kanningin gevur einki greitt svar. Sambært kanningini ótu 36% mest í vikuskiftinum. Einans 7% ótu í skúlanum og í vikuskiftinum. Meir enn helvtin, sløk 57%, høvdu ongar fastar vanar. Tey ótu bara, tá tey høvdu hug.
Eru tilvitaði um matin
Sum Magni Mohr, stjóri í Fólkaheilsuráðnum,
vísir á, skulu ung helst ikki eta fast food meir enn 1-2 ferðir um mánaðin. Um
vit hyggja at tølunum, eru miðnámslesandi omanfyri ráðini. Men tað er ikki tí,
at tey eru ótilvitaði. Sambært
kanningini søgdu 74% seg hugsa um, hvat tey ótu, meðan 18% ikki hugsaðu um tað.
8% høvdu onga meining. Kann tað tí hugsast, at miðnámslesandi vita,
hvussu nógv fast food tey kunnu eta?
Eg haldi, at tað er gleðiligt, at tey ungu hugsa um, hvat tey eta, og eg meti at ung í dag eru meira tilvitaði um heilsuna enn t.d. mítt ættarlið, tá vit vóru í teirra alduri. At fimti hvør sigur seg ikki hugsa um kostvanar, samsvarar væl við tølini, Fólkaheilsuráðið hevur, har góð 20% hava stórar heilsuligar avbjóðingar. At tey ungu eta fast food og annað minni gott er nátúrligt, og partur av ungdómsmentanini, og er sum so eingin katastrofa. Heldur er tað tað samlaða, tú etir um vikuna, ið er avgerandi. Føroysk matmentan hevur viðvind í løtuni, og her burdi kanska verið meir til tey ungu. Hví ikki menna kulan fast food mat við føroyskum og heilsugóðum rávørum, sigur Magni Mohr, stjóri í Fólkaheilsuráðnum, at enda.


text:
Lestrartíð: 1/2 ella 1 ár. Til ber at taka bæði skeiðini sum framhald
Umsóknarfreist: Fram til skúlabyrjan
Skúlabyrjan: Várskeiðið 2018 byrjar 15. jan. 2018. Heystskeiðið 2018 byrjar 13. aug. 2018
Útbúgvingarstovnur: Ítróttaháskúlin í Suðuroy
Útbúgvingarstaður: Vágur
Umsóknarblað: http://his.fo/tilmeldingarskjal/
Ítróttaháskúlin í Suðuroy er ein háskúli, sum bjóðar tær venjing, undirvísing, mat og uppihald á fýra breytum; svimji- fótbólts-, hondbólts- og adventure breyt.
Ítróttaháskúlin í Suðuroy skipar fyri bæði hálvárs- og heilsársskeiðum. Hálvársskeiðini eru heyst-hálvuna (frá mitt í august til fyrstu viku í desember) og vár-hálvuna (frá mitt í januar til mitt í juni).
Heystskeiðini eru í 15-16 vikur (tá er 1 vika heystfrítíð) og várskeiðini í 20 vikur (tá er 1 vika páskafrítíð og tilsamans 1 vika í frídøgum um várið).
Heilsársskeiðini ganga frá mitt í august til mitt í juni, og fara næmingar í heystfrítíð, jólafrítíð og páskafrítíð, umframt tilsamans 1 viku í frídøgum um várið. Til ber at taka bæði skeiðini sum framhald t.e. at byrja skúlan hálvan august og enda síðst í juni.
Endamálið hjá Ítróttaháskúlanum er at veita ungdóminum kunnleika, fimi og arbeiðshættir, sum stuðla tí einstaka næminginum í fjølbroyttu, persónligu menningini.
Gerandisdagurin á Ítróttaháskúlanum í Suðuroy er merktur av, at næmingar fáa avbjóðingar og upplivingar alt háskúlaskeiðið.
Á Ítróttaháskúlanum í Suðuroy eru fýra breytir: Svimjibreyt, fótbóltsbreyt, hondbóltsbreyt og adventurebreyt.
Umframt venjing og nýggja vitan um kropp, kost, motivatión os.fr. fáa næmingar eisini høvi at læra nýggj fólk at kenna og kanska eisini læra seg sjálvan betur at kenna.
Ávísar kommunur velja at stuðla skúlauppihaldum av ymiskum slag. Set teg í samband við tína kommunu, og spyr teg fyri, um hon stuðlar háskúlauppihaldi. Eisini ber til at seta seg í samband við til dømis títt ítróttafelag um at stuðla tínum uppihaldi á Ítróttaháskúlanum í Suðuroy. Í ávísum førum ber til at fáa stuðul frá ALS.
Næmingarnir búgva á staðnum. Morgunmat og millummála gera næmingarnir saman við starvsfólki. Næmingar á ítróttaháskúlanum standa eisini fyri matgerðini til døgurðan um kvøldið og koma eisini sjálvir (við neyðugari upplæring) at standa fyri klædnavaski og reingerð av egnum bústaði.
Tú skalt vera 17 ár, tá ið farið verður undir skeiðið.
Endamálið hjá Ítróttaháskúla Føroya er ikki at verða próvgevandi, men persónliga mennandi. Í sambandi við tilmeldingina verður persónlig samrøða við allar næmingar og møguliga eisini við avvarandi.
Ítróttaháskúli Føroya – www.his.fo


text:
Jólaverkstøð
Skrá fyri nov./dec. 17
Góðu foreldur!
Eins og undanfarin ár, fara vit at hava ymisk tiltøk fram til jóla og sær skráin soleiðis út.
Í viku 48 : Byrja jólaverkstøðini
Í viku 49 : Baka vit smákøkur
12. dec.: Tað Stóra kalda jólaborði
13.des. : Vit eta restir
14.des. : Jólahugni, børn og starvsfólk ( frá kl.10 til 12 ) starvsfólk fortelur um jólaevangeliið, vit syngja og dansa um jólatræið, møguliga koma jólamenn at vitja. Vit eta rísingreyt til døgurða.
14.des. : Jólahugni saman við foreldrum frá kl.15 til 17. Vit bjóða kaffi/ te, rísalamande, smákøkur og mandarinur.
18.des. : Jólagudstænasta í Christianskirjkuni kl. 10.30. Børnini skulu vera í barnagarðinum, seisast kl. 10.00. Stovnurin bjóðar jóladøgurða.
Vit fara at hava jólaverksstøð á stovunum og í gongini, t.d fara vit at gerða jóladekratiónir, klippa og mála jólapynt, syngja, lesa og ymiskt annað.
Vit hava valt at hava eitt barnakór, sum øva nakrir sangir saman, sum síðani fara at framføra fyri børnunum í felagssamling.
Stórustovubørnini øva Lucia og fara tey at ganga Lucia, tá ið jólahugnin verður. Vit heita á tykkum foreldur, um at øva Luciasangin heima við barninum.
Barnagarðsnevndin hevur avgjørt, at stovnurin hevur stongt ímillum jól og nýggjár.
Vit ynskja øllum eini gleðilig jól
og eitt av Harrans signa nýttár,
við tøkk fyri tað skjótt farna árið
Blíðar heilsur
Starvsfólkið & leiðsla
November 2017


text:
Aldri áður eru framstig manna-ættarinnar lýst so hugtakandi, sum á hesum báðum myndum. Tær eru úr innganginum í filminum "2001: A Space Odyssey" (1968).
Ein steinaldarmaður kastar fyrsta vápnið, sum er ein brotin lærleggur, upp í luftina og niður aftur kemur ein high tech rúmdarstøð við tónum hjá Strauss. Í millum byrjan og enda á hesum sekvensi liggur mentanarsøga okkara. Fantastiskt!
90 ára gamal, er upphavsmaðurin til hesa søguna "2001: A Space Odyssey", Arthur C. Clarke, farin úr tíðini. Søgan, sum er frá 1968, varð beinavegin gjørd til film. Leikstjóri varð Stanley Kubrick, sum við hetta høvið gjørdi eina av mest avbjóðandi visualiseringum í allari filmssøguni. Kubrick doyði í 1999.
Sí grein "Tá framtíð gerst samtíð" undir árinum 2001 í yvirlitinum til høgru.


text:
Mentamálaráðið fer aftur komandi vár at stíla fyri PISA 2012, ið er ein altjóða OECD-kanning av ymiskum næmingaførleikum, sum OECD metir vera grundleggjandi í framtíðarsamfelagnum. Í hesum sambandi hevur Mentamálaráðið tørv á 8 lesandi í Keypmannahavn, ið kunnu vera við til innlesa svarini hjá teimum føroysku næmingunum í leistin hjá OECD. Talan er um eitt spennandi arbeiði, ið gevur teimum, sum gerast PISA rættarar, eitt gott innlit í, hvussu ein altjóða kanning er skipað, og við støði í hvørjum krøvum. Upplæring í, hvussu svørini skulu rættast, fer fram nakrar dagar í apríl/mai mánaði 2012 á Socialforskningsinstituttet (SFI) í Keypmannahavn. Upplæringin tekur 2 – 3 dagar.
Sjálvt arbeiðið at rætta fer fram í mai/juni 2012, men tað ber til rættiliga frítt at leggja arbeiðið rættis, so tann einstaki sjálv/ur stýrir tímanýtsluni. Løn verður veitt fyri tímar, ið verða brúktir til bæði upplæring og rætting. Tímalønin er 112,52 kr. um tíman umframt frítíðarpeningur.
Tey, ið hava ynski um at gerast PISA rættarar, skulu í seinasta lagi 15. desember 2011 senda Mentamálaráðnum ein teldupost. Í teldupostinum skal umsøkjarin tilskila hetta:
Fornavn og eftirnavn: Gøtunavn og nummar: Postnummar og býur: Fartelefon: Teldupostur: Útbúgving, herímillum hvussu langt viðkomandi er komin í lestrinum.
Telduposturin við umsókn um at gerast PISA-rættari skal sendast til: claus@mmr.fo


text:
Les nýggjastu tíðindi frá Føroysk Myndlistafólk MYND
Árliga Várframsýningin, sum Føroysk myndlistafólk skipa fyri, verður í Listasavni Føroya í døgunum 7. - 29. apríl. Les meira >
Her er ársfrágreiðing hjá Føroysk Myndlistafólk 2017 Les meira >
Slóðbrótandi tiltøk eru sett í verk, t.d. at yrkislistin verður sett í fokus, og at listafólk kunnu fáa listafólkaløn við støði í listaligari fakligheit og royndum. Les meira >
Í Føroyum er sama rák innan myndlistarliga økið sum í Danmark. Les meira >
1. august handar LISA Rigmor Dam, landsstýrisfólk í mentamálum, uppskot um, hvussu Hoydalar kunnu brúkast. Les meira >
Várframsýningin 2017 letur upp í Listasavni Føroya fríggjadagin 7. apríl kl. 16. Les meira >
Leygardagin 8. apríl letur listaframsýning við verkum frá Arnoldi Vegghamar upp í Viðareiðis skúla. Hetta er í sambandi við, at listamaðurin fyllir 80 ár 22. apríl. Les meira >
Í morgin fer Sirið Stenberg, landsstýriskvinna, at avdúka tey, ið skulu listprýða nýggja H-bygningin á Landssjúkrahúsinum. Í alt eru 2,3 mió. kr. settar av til endamálið. Les meira >
Í tíðindaskrivi boðar Atlantsflog frá, at 28. mars, ið er dagurin, Atlantic Airways fór á flog á fyrsta sinni, verður dagurin, tá stuðulin á 100.000 krónur verður latin til eitt ella fleiri føroysk listafólk ella listaverkætlanir. Les meira >
Leygarkvøldið 2. mai legði listamaðurin Janus Kamban árarnar inn 95 ára gamal. Les meira >
Postboks 120 • FO-110 Tórshavn
Copyright © 2017 • Føroysk Myndlistafólk • All rights reserved


text:
ÓÐIN FEKK ÓGVUSLIGAN SKAÐA, HÓAST HANN VAR Í HJÁLMI
03-06-2016
Frásøgn hjá mammu Óðin, Sjannu Hentze. Óðin var í hjálmi, tá hann 25 august 2010 fleyg inn í ein vegg, tí ketan á súkkluni knappliga reyk av, tá hann súkklaði oman eina brekku.
Hóast hann á myndunum, sær út sum hann ikki var í súkkluhjálmi, so var hann - Gud havi lov - í súkkluhjálmi!
Við fullari ferð oman eftir brekkuni í Skørugøtu, leyp ketan bráddliga av, og einki var at gera. Hann brast inn í ein vegg. Fitti nábúgvin hjá okkum ringdi til mín og segði, at hon helt, at Óðin hevði brotið armin, og at maður hennara koyrdi hann á skaðastovuna.
Tveir langar tímar á skaðastovuni og í rønkuni við einum dreingi, smurdum í blóði um andlitið, niður eftir hálsinum og víðari niður á troyggjuna, eru tveir tímar, sum eingin mamma ella pápi ynskir sær.
Hol tvørtur gjøgnum høkuna, so tennirnar sóust í gjøgnum, har blóð fýsti ígjøgnum hvørja ferð, hann andaði inn ímillum skríggini og grátin. Armurin var brotnaður av harða smeitinum í betongveggin og vørrin, eygnaholan og pannan var skræðnað av jarnpettum, ið stungu úr vegginum á garasjuni sum stóð í gerð.
Læknin segði "fylg við um hann er, sum hann plagar at vera, ella um nakað broytist og er, sum tú ikki heldur eigur at vera. Og ansa eftir at hann ikki sovnar ordiliga í nátt".
Sum kvøldið leið, gjørdist høvdið á honum størri og størri, og í mínum heimi var einki, sum tað átti at vera. Eg ringdi minst fimm ferðir á skaðastovuna tað kvøldið og náttina, bara at tryggja mær at onkur var har, sum kundi siga mær, hvat eg skuldi gera. Eg sat sum ein ravnur uppiyvir honum alla náttina, og vakti hann hvønn tíma, bara so hann hugdi upp á meg og lat eg hann so sova víðari, til næsti tímin var farin. Óðin var sera ússaligur næstu 4-5 dagarnar, men hevði ikki heilasjálvta, og fann spakuliga smílið aftur aftan á nakrar dagar.
Vit vóru heima í eina viku, og Óðin sjálvur var heima í næstan tríggjar vikur. Hann hevði afturvendandi høvupínu í eitt ár, men tað hvarv tíbetur. Tað tók honum næstan eitt ár at fara á eina súkklu aftur, men hann fór so, og hevur ongan skaða fingið aftur síðani ... tíbetur.
Hóast Óðin var í hjálmi, hevði andlitið tikið sera hart í, men høvdið fekk ongan skaða, tí hjálmurin kom so mikið langt fram um nøsina, at hann tók tann harðasta stoytin, og tað hevur alt at siga!
Ímyndið tykkum støðuna, um hann ikki hevði verið í hjálminum.
Eg havi mangan hugsað, um skaðan høvdið hevði kunna fingið, um hjálmurin ikki var á høvdinum hendan dagin.
So BØRN, BRÚKI HJÁLMIN, LÍKA MIKIÐ HVUSSU KLIKKAÐ TIT HALDA TAÐ SÍGGJA ÚT!
« Aftur


text:
Hallur av Rana
24.10.2014 - 23:38
Tíðindi > Samfelag & Politikkur > Landspolitikkur
Tað stríð, ið hevur verið seinasti dagar millum Bústaðir og Almannaverkið, um bústaðir til sálarsjúk í Íslandsvegnum, tykist nú at hava fingið ein enda.
Sambært einum tíðindaskrivi, ið júst er sent fjølmiðlunum, hevur fundur verið í dag millum Almannamálaráðið, Almannaverkið og Bústaðir, har bútilboðið á Íslandsvegi varð viðgjørt.
Allir partar eru komnir ásamt um at arbeiða víðari við ætlaða bútilboðinum á Íslandsvegi, og við at fáa øll tey formligu viðurskiftini í mun til bútilboðið uppá pláss, sambært skrivinum.
Í tíðindaskrivinum stendur at niðurstøðan á fundinum var, at misskiljingar eru hendar í málinum, men greiða er nú fingin á hesum. Hvørjar hesar misskiljingar eru, verður ikki komi inn á í tíðindaskrivinum.
Allir tríggir partar í málinum harmast eisini tað støðu, ið búfólk og grannalagið er komi í síðsti dagarnar.
Tíðindaskrivið er undirskriva av Annika Olsen, landsstýriskvinnu í almannamálum, Edvard Heen, stjóra í Almannaverkinum og Andras Róin, stjóra í Bústaðir.


text:
Innsent
17.08.2016 - 20:25
Ítróttur > Ítróttur > Hondbóltur
Eftir tveir heldur misjavnar dystir móti Bulgaria og Turkalandi fingu føroysku U18-menninir uppreisn í dystinum móti Luksemburg í dag. Føroyska liðið vann 31-20, eftir 14-11 í hálvleikinum.
Við einari góðari 6-0 verju vóru lunnar lagdir undir sigurin. Liðið spældi við meira toli í dag og gav hettar úrslit móti ágandandi verjuni hjá Luksemburg. Liðið gjørdi væl færri villur og høvdu hægri skoringsprosent í mun til undanfarnu dystirnar, somuleiðis hevði liðið fleiri góð skjótálop.
Brandur Halgirson var eyðsýndur í bæði verju og álopið, meðan Uni Petersen stóð væl í málinum. Føroyska liðið hevði bert ein málverja til dystin, tí Hørður Trygvason hevði ein skaða at dragast við.
Dagsins leikari hjá Føroyum var valdur, málverjin, Uni Petersen.
Finnland vann seinna dystin í bólkinum í dag móti Bulgaria, úrslitið var 26-25. Við hesum er alt opið enn í bólkinum. Føroyar møta Finnlandi fríggjadagin, meðan øll liðini hava frí í morgin.
Málskjúttar:
Brandur Halgirson 8, Bartal Klein Olsen 5 (1), Jóni Guttesen Viderø 4, Høgni
Paulason Zachariasen 4, Ólavur av Fløtum Mittún 3, Niklas Højgaard Hanusarson
3, Jónsvein Dulavík Joensen 3, Jóhan Petur Hentze 1
Málverji:
Uni Petersen 41%


text:
Brandur Hendriksson
Brandur Hendriksson Olsen (føddur 19. desember 1995, vaks upp í Skálavík) er en føroyskur fótbóltsleikari, ið spælir við Randers FC. Hann spælir eisini við Føroyska fótbóltsmanslandsliðið og fyri ungdómslandslið hjá Føroyum.
Innihaldsyvirlit
Lívsleið innan fótbólt[rætta | rætta wikitekst]
Fótbóltur í feløgum[rætta | rætta wikitekst]
Hann spældi við B71 til hann 15-ára gamal flutti til Danmarkar at spæla fótbólt.[1] Hann hevur spælt sum ungdómsleikari fyri F.C. København og hevur spælt við U-19 liðnum hjá felagnum. Í september 2014 fekk hann professionella sáttmála við og gjørdist partur av hópinum til besta liðið, sum í 2014 spældi í Superliguni. Sáttmálin varir til summarið 2017.
Brandur spældi sín fyrsta dyst fyri superliga-liðið hjá FCK hin 30. oktober 2014 í einum dysti í steypakappingini 2014-15 móti FC Roskilde, har hann varð skiftur inn eftir 35 minuttum. Hin 14. mai 2015 spældi hann DBU finaluna við FC København móti FC Vestsjælland. Støðan var 2-1 til FCK, tá ið Brandur varð skiftur inn, men síðan javnaði FC Vestsjælland og tað bleiv longd spælitíð, har ið Brandur skoraði til 3-2, sum gjørdist endaliga úrslitið og FC København gjørdist harvið danskur steypavinnari.[2] Eftir at Brandur ikki fekk so nógva leiktíð í seinnu hálvu av 2015 hjá FC København, bleiv hann útlántur til Vendsyssel FF í Norðurjútlandi, har 3 aðrir føroyingar spældu við frammanundan.
Í juli 2016 gjørdi hann 3 ára sáttmála við danska Superliga felagið Randers FC.
Landsliðsfótbóltur[rætta | rætta wikitekst]
Brandur spældi sín fyrsta A-landsdyst fyri Føroyar hin 11. oktober 2014 móti Norðurírlandi á útivølli, har hann varð skiftur inn í seinna hálvleiki. Norðurírland vann dystin 3-0.[3] Tríggjar dagar seinni spældi Føroyar á Tórsvølli móti Ungarn, Brandur var við frá byrjan og spældi allan dystin. Føroyar hevði bóltin meir enn helmingin av tíðini, men tapti tepurt 0-1. Áðrenn tað hevði Brandur spælt fleiri dystir fyri U-17, U19 og U21 liðunum hjá Føroyum.
Altjóða mál[rætta | rætta wikitekst]
- Mál og úrslit hjá Føroyum verða víst fyrst.[4]
Heiður[rætta | rætta wikitekst]
Felag[rætta | rætta wikitekst]
- FC København
Keldur[rætta | rætta wikitekst]
- ↑ sandportal.fo - Brandur H. Olsen gjørt nýggjan sáttmála við FCK
- ↑ bold.dk - Brandur Olsen sikrede FCK-triumf i pokalen
- ↑ UEFA.com
- ↑ "NFT Profile". www.national-football-teams.coml. http://www.national-football-teams.com/player/57438/Brandur_Olsen.html. Heintað 13 June 2015.


text:
Aker BioMarine hevur gjørt sáttmála við skipasmiðjuna VARD um at byggja ein framkomnan trolara, sum skal fiska krill við Antarktis. Aker upplýsir á heimasíðu síni, at skipið fer at kosta eina milliard norskar krónur. Tað skal handast síðst í 2018 og byrja fiskiskap fyrst í 2019.
Skipið, sum verður heilar 130 metrar til longdar, verður serliga umhvørvisvinarligt, siga komandi eigararnir.
Fiskiskapur eftir krill við Antarktis er sambært Aker BioMarine ein av burðardyggastu fiskivinnum í heiminum. Felagið hevur, síðani tað varð stovnað, samstarvað við WWF Norway um fiskiskap eftir krill.
Kelda og lesið meira HER


text:
Í morgin klokkan 7 fara pedagogar í verkfall. Tað upplýsir KvF. Við útvarpið sigur Jógvan Philbrow, formaður í Pedagogfelagnum, at verkfallið umfatar deildarleiðarar innan Almannaverkið og aðrar stovnar, umframt leiðarar og varaleiðarar á kommunalum dagstovnum- og røktum.
Pedagogarnir krevja at fáa somu løn sum aðrir arbeiðsbólkar, við somu útbúgvingarlongd. Samráðingarnar um hetta við lønardeildina hjá Fíggjarmálaráðnum, ganga ikki væl.
Tað er ikki víst, um tað man fara at enda við at heilir dagstovnar steingja. Jógvan Philbrow sigur við útvarpið, at hetta má vera upp til einstøku kommunurnar.
Lítillátni heimstónleikarin
Ungi gøtumaðurin Ólavur Jákupsson hevur seinastu árini ferðast kring allan heim og spælt konsertir


text:
Í gjár var franski innanríkismálaráðharrin, Bernard Cazeneuve, á vitjan hjá Facebook og grannanum Google í Mountain View í California, har Rachel Whetstone tók ímóti. Tey standa mitt í lívinum, hon verður 47 í morgin og hann er 51, og er fyrrveranda ráðharri við fíggjar- og evropeiskum samstarvsmálum. AP eigur myndina omanfyri, sum er úr Washington Post. Cazeneuve vil hava Facebook og Google í Silicone Valley, og Twitter, sum er á Market Street mitt í San Farncisco, at hjálpa fraklendingum og Evropiska Samveldinum at basa øllum yvirgangi. Hann vil hava fremstu sosialu miðlarnar longu í føðingini at forða fyri útbreiðslu av terror og øllum boðum og ábendingum um yvirgang.
Tað verður spennandi, um tað fer at bera til við tílíkum eftirliti í einum multietniskum heimi, har oftast bara pengarnir fólki flyta, og um sosialu miðlarnir, sum eru heimsins fremstu vørumerki, vilja samstarva við stjórnir og felagsskapir. Kanska fer hetta lógvatak at avdúka, hvør hevur maktina í heiminum, og um sosialu handilsrisarnir vilja samstarva við politisk umboð.
Á ólavsøku í 2008 var eg inni hjá Google í Mountain View við somu dyr í California, í sambandi við at tey púra ókeypis tóku á seg at skanna allar føroyskar skúlabøkur inn í skipanina Google Book Search. Enn eru hesar føroysku bøkur opnar hjá øllum heiminum at leita fram og lesa. Fremstu brands kunnu eisini gera mun, har heimsins stjórnir ikki orka.


text:
Kelda: sev.fo
Á flogvøllinum eru settar tvær løðistøðir, sum kunnu løða fýra bilar í senn, harav er tann eina ein skjótløðistøð.
Nú eru tilsamans átta almenn støð í Føroyum at løða elbilar. Talan er um tilsamans átta sonevndar Quick Charge løðistøðir, sum kunnu løða tveir elbilar í senn upp á 80 prosent eftir umleið 20 minuttum, og tað er munandi skjótari, enn eldru løðistøðirnar vóru førar fyri. Harumframt eru settar upp tvær vanligar løðistøðir, sum brúka eitt sindur longri tíð at løða bilin, alt eftir hvat slag av elbili talan er um. Hesar báðar løðistøðir seru settar upp saman við skjótløðistøðunum í Tórshavn og á Flogvøllinum.
Fyrsta skjótløðistøðin var sett upp í Klaksvík stutt undan jólum í 2015, og síðani eru løðistøðir settar upp við Streymin, á Tvøroyri, í Havn, í Vestmanna, á Sandi, í Runavík og á flogvøllinum. Samanumtikið kunnu 20 elbilar løða í senn á almennu løðingarplássunum kring landið.
Tá fyrsta Quick Charge løðistøðin var sett upp í Klaksvík, var í roynd og veru talan um eitt týðandi stig á grønu kósini, tí tað var fyrstu ferð, møguligt var at fara t.d. úr Havn við elbili til Klaksvíkar, har bilurin kundi løðast eftir stuttari tíð á almennum staði fyri at koyra úr Klaksvík aftur.
SEV metir løðistøðirnar vera ein týðandi lið í tilgongdini at elektrifisera Føroyar á grønu kósini frameftir, sum hevur til endamáls, at í 2030 skal øll orka á landi koma frá elorku, sum stavar frá varandi orkukeldum – vatni, vindi, sjóvarfalli og sólorku.
Yvirlit yvir løðistøðirnar í Føroyum finst á Kortal.fo við at velja “Grøn orka” á breddanum til høgru og síðani trýsta á “Løðistøðir til elbilar”. Eisini ber til at kunna seg um løðistøðir í Føroyum á heimasíðuni Uppladdning.nu og síðani velja Føroyar á landakortinum á síðuni. Sí leinkini niðanfyri.


text:
Grein 1
Navn felagsins er Føroya Prentsmiðjufelag, stovnað 12.mars 1976.
Grein 2
Felagið hevur til endamáls at fremja samstarvið millum limir sínar fakliga, tekniskt, útbúgvingarliga og vinnuliga. Felagið tryggjar limir sínar í bindandi samstarvi yvir fyri teimum løntakarafeløgum, tað hevur sáttmála við.
Grein 3
Limir í felagnum kunnu gerast prentsmiðjur og aðrar grafiskar fyritøkur í Føroyum.
Grein 4
Skrivlig umsókn um innliman í Føroya Prentsmiðjufelag verður send nevndini, sum tekur støðu til umsóknina. Tekur nevndin ikki einmælt undir ið umsóknini, verður hon at leggja fram á aðalfundi, sum avger málið.
Saman við umsóknini skal fylgja bankaváttan uppá kr. 10.000, ið er innlimingargjald. Hetta gjaldið verður afturgoldið, um umsøkjari ikki fær limaskap.
Grein 5
Við innliman bindur hvør limur seg til at halda felagsins lógir og aðalfundarsamtyktir.
Grein 6
Eftir uppskoti frá nevndini ásetur aðalfundurin árliga limagjaldið.
Limagjaldið verður kravt inn í apríl mánaði og skal vera goldið áðrenn 1. juni sama ár.
Fyri skyldum felagsins ábyrgdast limirnir bert við limagjaldi sínum.
Grein 7
Limur, sum er í eftirstøðu við limagjaldið, hevur ikki atkvøðurætt á aðalfundinum.
Limur, sum er í eftirstøðu fyri meira enn tvey ár, verður strikaður. Limagjaldseftirstøðan verður tó ikki strikað. Limur, ið er koyrdur úr felagnum, kann gerast limur aftur við at rinda eftirstøðu og nýtt innlimingargjald.
Grein 8
Limir hava skyldu til eftir áheitan at geva felagnum upplýsingar um, hvørjar prentarar teir hava í arbeiði, og um lønarviðurskifti teirra.
Grein 9
Undir møguligum arbeiðssteðgi á limavirki er skylda hjá hvørjum limi í felagnum at virka fyri áhugamálum hjá rakta virkinum.
Grein 10
Fyri brot á lógir felagsins ella á avgerðir hjá aðalfundinum kann aðalfundurin eftir uppskoti frá nevndini døma viðkomandi í bót ella endurgjald upp til kr. 25.000,- ella koyra viðkomandi úr felagnum.
Grein 11
Limir felagsins kunnu siga seg úr felagnum við 6 mánaða ávaring at koma í gildi ein 1. juli. Eingin limur kann fara úr felagnum, meðan sáttmálaloysi er.
Grein 12
Aðalfundurin er hægsti mynduleiki felagsins.
Grein 13
Regluligur aðalfundur verður hildin hvørt ár í apríl mánaða.
Skrivlig innkalling til aðalfund skal verða send limunum minst 2 vikur frammanundan við tilskilaðari fundarskrá. Mál til viðgerðar skulu latast nevndini í minsta lagi 1 viku undan aðalfundinum. Broytt fundarskrá verður fráboðað limunum skrivliga í seinasta lagi 4 dagar undan fundinum. Sí tó eisini grein 16.
Grein 14
Eykaaðalfundur verður hildin, tá nevndin heldur tað vera neyðugt, ella tá limir umboðandi minst 20% av atkvøðunum geva skrivliga áheitan um hetta.
Innkalling til eykaaðalfund fer fram á sama hátt og við somu freist sum til vanligan aðalfund. Bert í heilt serligum føri, kann nevndin innkalla við styttri freist.
Grein 15
Limir hava skyldu at lata seg umboða á aðalfundi. Um limi berst frá at møta, kann hann lata seg umboða av øðrum við skrivligari fulltrú.
Grein 16
Aðalfundurin er viðtøkuførur, tá minst 3/5 av atkvøðum limanna eru umboðaðar. Er aðalfundurin ikki viðtøkuførur, verður nýggjur aðalfundur hildin í seinasta lagi 2 vikur seinni. Í hesum føri skulu limirnir hava skrivliga fráboðan um fundin í minsta lagi 8 dagar frammanundan. Hesin aðalfundur er viðtøkuførur í øllum teimum málum sum eru lýst á fundarskránni fyri fyrsta aðalfundin, uttan mun til talið á umboðaðum atkvøðum.
Grein 17
Limur hevur eina atkvøðu fyri hvørjar kr. 500 kr, sum goldnar eru í limagjaldi.
Samtykt um avtøku av felagnum kann bert takast á eykaaðalfundi, har uppskot um avtøku er einasta mál á skránni.
Fyri at uppskotið um avtøku skal verða samtykt, krevst, at í minsta lagi 4/5 av umboðaðu atkvøðum greiða atkvøðu fyri.
Grein 18
Fundarskráin fyri regluligar ársaðalfundir er henda:
a) val av fundarstjóra
b) frágreiðing formansins um virki felagsins í farna ári
c) framløga av grannskoðaðum roknskapi til góðkenningar
d) val av nevnd og tiltaksmonnum
e) val av grannskoðara, sum situr til næsta ársaðalfund
f) ásetan av limagjaldi
g) møgulig innkomin mál
h) ymiskt
Bók verður førd yvir, hvat fyriferst á aðalfundinum.
Grein 19
Í nevndini sita 3 til 5 limir, ið aðalfundurin velur millum felagslimirnar fyri 2 ár í senn. Nevndin skipar tað soleiðis, at ikki allir limirnir standa fyri valið sama ár.
Grein 20
Nevndin skipar seg sjálv beint eftir aðalfundin. Formaðurin, ella, um hann hevur forfall, næstformaðurin, leiðir arbeiðið í nevndini og kallar til fundar, tá limir ynskja tað, tó í minsta lagið tvær ferðir um árið. Fundarboð skulu latast hvørjum einstøkum nevndarlimi við í minsta lagi 24 tíma freist. Er tað bráðneyðugt, kann lógligur nevndarfundur haldast við styttri freist.
Nevndin hevur dagligu leiðsluna av felagnum um hendi. Hon kann velja sernevndir til ávísar bundnar uppgávur.
Nevndin er viðtøkufør, tá formaðurin, ella, tá hann hevur forfall, næstformaðurin og í minsta lagi 2 aðrir limir eru á fundi. Vanligur meiriluti ræður. Tá stendur á jøvnum, er atkvøða formansins avgerðandi.
Fer nevndarlimur frá í valskeiði ella fer úr starvinum, kann nýggjur limur verða valdur á eykaaðalfundi.
Nevndin hevur skyldu at føra gerðarbók yvir virksemi felagsins.
Grein 21
Limafundir verða hildnir, tá nevndin metir tað neyðugt. Á limafundi kunnu tó ikki takast bindandi avgerðir fyri felagið.
Grein 22
Roknskaparár felagsins er álmanakkaárið. Nevndin hevur ábyrgd av roknskapinum. Nevndin kann heimila nøkrum av limum sínum til at taka neyðugar avgerðir um peningaupphæddir til dagliga raksturin.
Grein 23
Um felagið verður tikið av samsvarandi § 17, tekur aðalfundurin eftir reglunum í § 17 avgerð um nýtslu av ognum felagsins.
Samtyktar á aðalfundi felagsins hin 6. apríl 2006
Grein 19 broytt á aðalfundi 18. juni 2014


text:
Ætlaða útbyggingin av Landssjúkrahúsinum er nú komin so mikið langt, at farið verður undir at grava út í komandi viku. Í hesum sambandi fer landsstýrismaðurin í heilsumálum, Karsten Hansen, at seta hakan í mánadagin 23. februar klokkan 15.
Stóra útbyggingin við nýggja H-bygninginum, sum saman øðrum um- og útbyggingum av Landssjúrkrahúsinum í tíðarskeiðinum 2009-2019 fer at kosta eina slaka hálva milliard krónur, er greinað sundur í fleiri stig.
Fyrsta stigið er at grava omanav, so vissa fæst fyri, hvussu undirlendið háttar sær. Annað stig er sjálvt byggiarbeiðið, sum verður boðið út á sumri 2016, tá prosjekteringsarbeiðið er liðugt.
H-bygningurin er ein sera stór verkætlan í føroyskum høpi og verður hartil ein týðandi og sjónskur partur av býarmyndini í høvuðsstaðnum. Staðsetingin í sjóarmálanum millum havnaløg og Sandágerð er serstøk, men eisini krevjandi.
Bygningurin liggur vakurt afturat verandi bygningum og hevur framsíðu út ímóti havinum og Sandagerði, sum er eitt yndisligt fríløtuøki. Móti miðbýnum og vinnuøkinum norðan fyri er bygningurin høgur og settur soleiðis, at útsýnið úr verandi forhøll ikki verður órógvað. Miðrúmið gjøgnum allar hæddir við matstovu niðast hevur útsýni yvir Nólsoyarfjørð.
Um stevnumið og virðir fyri útbygda sjúkrahúsið er at siga, at ein væl virkandi sjúkraviðgerð er av stórum týdningi fyri tann einstaka og harvið fyri samfelagið. Góðir karmar tryggja, at sjúklingurin skjótt kemur fyri seg og kann fara aftur til verka. Tí skal eitt sjúkrahús ikki síggjast sum ein útreiðsla, men ein íløga.
Kanningar vísa, at sniðgeving av bygningum, har sjúklingar halda til, hevur ávirkan á, hvussu skjótt fólk koma fyri seg eftir sjúkralegu. Somuleiðis eru kanningar gjørdar av, hvussu ljós, vinarligt umhvørvi, list og gott útsýni skundar undir grøðingina og minkar um nýtsluna av heilivági. Nýggi H-bygningurin er tillagaður hesar royndir.
Í tilevningini av bygninginum er dentur lagdur á at samantvinna sjúklingabólkar á skurð-, heilivágs- og psykiatrisku deild í sama bygningi við felags inngongd, íðkanar- og tilhaldsrúmum. Somuleiðis fara starvsfólkini at møtast tvørtur um fakmørk í felags skiftingarrúmi og í matstovuni.
Teir 11.000 fermetrarnir, sum eru lutaðir sundur á fýra hæddir, fara at fevna um psykiatriskan depil, somatisk seingjapláss, føðistovur, endurvenjing, køk og matstovu.
Við einum so lítlum sjúklingagrundarlagi – 48.000 íbúgvum – er smidleiki eitt týðandi lyklaorð. Landssjúkrahúsið fær øll sløg av sjúklingum, men talið er ógvuliga ymiskt, og tað setir krøv til smidleika.
Best møgulig nýtsla av rúmum fæst við, at rúmini kunnu brúkast til ymiskt. Starvsfólkini kunnu bíleggja tað rúmið, sum tey hava brúk fyri eitt ávíst tíðarskeið. Hetta er eisini í ein ávísan mun galdandi fyri seingjastovurnar, sum allar eru einastovur við baði.
Fleiri seingjardeildir við hvør sínum serkunnleika verða savnaðar á eini hædd. Hetta gevur møguleika at samskipa kvøld- og náttartímarnar í vikuskiftinum. Tann psykiatriska seingjardeildin verður skipað í fleiri eindum, sum eftir tørvi kunnu leggjast saman ella virka hvør sær.
Fyri at hækka matarupplivingina og minka um matarspillið, skal sjúklingurin fáa størri ávirkan á hvat, nær og hvar etið verður. Samskiftið millum køkin og sjúklingin verður betri, tí starvsfólkini í køkinum standa fyri endaligu borðreiðingini á deildunum.
Deildarkøkarnir standa eisini fyri síðstu avpussingini av máltíðini, áðrenn borðreiðingin fer fram. Sjúklingarnir kunnu velja, hvar tey vilja fáa sær. Antin á stovuni, har etið annars verður á deildini, ella á sjálvari matstovuni.
Umhvørvinum verður altíð givið gætur. Bygningurin verður hitaður við spillhita frá sjúkrahúsinum við ískoyti frá eini sjóhitaskipan.
Flutningurin í húsinum er eisini í brennideplinum, til tess at fáa raksturin so skynsaman sum gjørligt. Sum nakað heilt nýtt verður goymslan av seingjum í seingja-tornum, ið eru knýtt í eina sjálvvirkandi vaskimiðstøð. Hetta borgar somuleiðis fyri einum javnt høgum reinføri, og at ein rein song altíð er klár, har tað er brúk fyri henni.
Á skránni fyri hátíðarløtuna á 91 ára føðingardegnum hjá Landssjúkrahúsinum mánadagin 23. februar, sum byrjar klokkan klokkan 15, verða bæði tónleikur og røður, har sjúkrahússtjórin, landsstýrismaðurin í heilsumálum og stjórin á Landsverki fáa orðið, áðrenn Karsten Hansen setir spakan í. Síðani verður farið í caféina, har prosjektleiðsla, sjúkrahúsleiðsla og ráðgevarar fara at greiða frá verkætlanini. Eftir hetta letur upp ein framsýning um útbyggingina, sum verður í gomlu forhøllini, ið liggur til høgru frá høvuðsinngongdini við lyftirnar.
Fakta
Ánari: Heilsu- og Innlendismálaráðið
Rakstur: Landssjúkrahúsið
Byggiharri: Landsverk
Heildarráðgevi: Farport II
Logistikk-ráðgevi: Logik Systems Aps
Køksráðgevi: BKD Rådgivning Aps
Sniðgeving & interiør: Rosan Bosch Studio Aps
Kostnaður H-bygningur: 348 mió. kr.
Samlað játtan 2010-19: 489,5 mió. kr.
Tikin í nýtslu: Februar 2019


text:
- stuttur dokumentarfilmur eftir Gudmund og Haakon Sand frá 2016
Dokumentarfilmurin Ámæli lýsir samanrenningina millum siðbundna og nútímans samfelagið í Føroyum gjøgnum eyguni á trimum ungum monnum.
Eitt summmar fylgdi dokumentarliðið Høgna Joensen, ið er sjómaður, Esbirni Patursson, lívfrøðingi og veiðimanni, og Benjamini Petersen, tónleikara.
Vit eru á landgrunninum og fiska, á tónleikafestivali, á ólavsøku og – ikki minst – í grindadrápi. Og tað er júst grindadrápið, filmurin miðsavnar seg um.
Dokumentarsendingar eiga sín fasta part av sjónvarpsskránni. Dokumentar er ein breið sjangra. Her verða gjørdar bæði feature sendingar við menniskjaligu frásøgnini í sentrum, magasin sendingar og gravandi sendingar við fokus á óreglusemi í samfelagnum. Innihaldsliga fevna sendingarnar um alt frá søgu, siðsøgu og lívsstíli til sosialrealismu og portrett.


text:
Felagið Høganes heldur í næstum 25 ára dag við kvøldsetu og framsýning í Býráðshøllini í Runavík. Haldið verður hóskvøldið 4. juni 2009 kl. 19.30
Í samband við at felagið Høganes hevur 25 ár á baki í ár, verður skipað fyri forvitnisligari framsýning um sluppina Høganes, og fyri kvøldsetu fyri limum og innbodnum hóskvøldið 4. juni. Høvi verður eisini at tekna seg sum lim við dyrnar.
Felagið Høganes hevur til endamáls at varðveita sluppina Høganes, sum varð bygd í Onglandi í 1885 sum "James Spurgeon". Hon varð seld til Íslands í 1897, har hon fekk navnið "Skarphjeðinn" og kom síðani til Føroya í 1917. Sluppin varð umbygd í 1948 og fekk tá navnið "Høganes". Skipið hevur sostatt eina fjøltáttaða søgu, sum fevnir um gongdina í føroysku fiskivinnuni, og sum á serstakan hátt umboðar yvirgangstíðina frá slupptíð til nútímans skipavinnu. Í 1984 var ætlanin at beina skipið burtur, men áhugað fólk tóku seg saman í felagið Høganes, og keyptu skipið, við tí fyri eyga at umvæla og varðveita tað fyri eftirtíðina sum minni um eitt skeið í føroyskari sjófarasøgu.
Hesi 25 árini síðani felagið varð stovnað, hava verið merkt av áhaldandi royndum at umvæla skipið og royndum at finna henni eitt varandi stað at vera. Í báðum førum er tó langt eftir á mál - hóast nógv er gjørt hesi árini, og skipið eisini hevur verið til stóra gleði fyri økið kring Skálafjørðin, har hon hevur ligið við bryggju, m.a. hevur skipið tænt sum karmur um mentunarvirksemi av ymsum slagi.
Dreymurin hjá felagnum hevur alla tíð verið at fáa skipinum innivist á einum sjógripasavni, men í løtuni hevur átrokandi umvæling fremstu raðfesting. Arbeitt verður tí við at fáa sett sluppina á land, so ein munagóð umvæling kann byrja sum skjótast. Í løtuni verður skipið hampað fyri summarið, men vónandi gongur ikki alt ov long tíð, áðrenn tað kann takast upp á land.
Á kvøldsetuni 4. juni verður høvi at síggja framsýning við myndum, sum lýsa søguna hjá sluppini og arbeiðið við at varðveita hana. Petur Steingrund fer at framføra Høganes-sangin, sum hann sjálvur hevur yrkt og sett lag til og borgarstjórin í Fuglafirði, Sigurð Simonsen, fer at hugleiða um sína fyrstu ferð til skips - sum var við Høganesi í 1955. Eisini verður felagssangur og høvi at bera fram heilsanir. Ein drekkamunnur við lagkøku afturvið, verður eisini at fáa.
Felagið vónar at síggja nógv til hesa hugnaløtu, sum verður fyriskipað í samstarvi við Runavíkar Býráð.


text:
Av tí sama skulu tit lønast hareftir--og tað er ikki sum (veruligir) akademikarir og kennarir, t.e. lærarir við fleiri.
Men at nakar myndugleiki nakrantíð loyvdi sjúkrasystrum og pedagogum, fyri tað eisini lærarum, inní universitetsregi við hesum vælsignaða CV-samlandi bachelor-pappíri, bítur nú somu myndugleikar og landskassan í bakpartin.
Fíggarligt sjálvmorð.
Tí tað er við tí pappíri, tit góvu teimum, at hesir fakbólkar krevja hægri løn. Væl hægri løn, tí: "Hey, vit eisini eru akademikarir".
Um bachelor í sjúkrarøkt og pedagogikki hevði verið ein bikkja, skuldi hon verið tikin av lívi. Hvørgan hoyrir heima á einum universiteti; fyri tað kunna teir "akademiserast" eitt vet ella seks, men teir hava framvegis einki at gera á Setrinum.
Sjúkrarøkt er, ella burdi verið, eitt arbeiði fyri fólk, sum vilja eitt djúptøkið samband við sjúklingin. Fólk, sum vilja húgla um hasi, ið eru í ringum standi.
Hví? Tí tað er presiss hetta, sjúkrarøkt snýr seg um; og hví sjúkrarøkt er ein so glæsilig professjón: eitt kall, har tørvurin hjá øðrum verður settur framum tín egna.
Men aldri eitt starv á niveau við tey, tey vilja í lønarpart við.
Hartil er at siga, at hetta við at taka lærarayrkið upp til samanberingar h.v.ø.r.j.a.ei.n.a.s.t.u. ferð, hesin ella aðrir starvsbólkar vilja raka meiri til sín á egna lønarkontu, er ósiður og óseriøst ósambæriligt, í øllum førum óbedragiliga leiðiligt at hoyra uppá. Tað er sum at blanda balsam og sjampo.
Tað er ein grund fyri, at lærarin forvinnur meiri, umframt hægri "akademiskt" medvit og kunnleika: eitt vælvirkandi og hartarbeiðandi og, ikki minst, succesfult fakfelag... sum dømi.
Nakrantíð hoyrt um vunnin rættindi, eh?
Óansæð, lønina upp eitt vet ella tvey, gamaní, men so forbiið stórur er hasin "skeivleikin" eiheldur.
Men Go for It, G'als!


text:
Eftir ein túr í Klaksvík, koyrdu vitu, um Funning, norður til Gjáar. Fyri 40 árum síðani vóru vit familjuútferð við Gjógv. Jákup Berg koyrdi og vit hildu okkum minnast at tað var í einum beige littum Mercedes bussi við reyðum taki. Hóast orðið rugbreyð sipar til Volkswagen, er tann gamli, rundi Mercedes bussurin nógv meiri líkur einum rugbreyði.
Niðri í Gjónni breyt ógvusliga og vit fingu nógvar myndir. Altartalvuna í kirkjuni hevur langabbabeiggin í hinari ættini, Niels Kruse, málað. Hon er sjáldsom, tí bíbilska evnið er sett í heimligan karm.


text:
Á Aliráðstevnuni varð eisini Besta Handverk kosið fyri ávíkavist Alistøðir á sjónum og Smoltstøðir. Smoltstøðin hjá Marine Harvest á Hellunum fekk aftur í ár heiðurin fyri smoltstøðirnar, við einum felli eftir útseting uppá einans 2,27 %. Besta Handverk hjá alistøðum á sjónum hevði Hvannasund Suður (A-21) hjá Bakkafrost við einum effektivitetsindexi á 126,0. Hetta var samstundis besta úrslit í øllum teimum árunum, sum hesin heiðurin er givin.
Bestu úrslitini vóru annars hesi:
Smoltstøðir:
Hellurnar – Marine Harvest: 2,27 % (felli eftir útseting)
Fútaklettur – Hiddenfjord: 2,51 % (felli eftir útseting)
Viðareiði – Bakkafrost: 2,86 % (felli eftir útseting)
Alistøðir á sjónum:
Hvannasund Suður (A-21) - Bakkafrost: 126,0 (effektivitetsindex)
Hvannasund Suður (A-11) - Bakkafrost: 116,2 (effektivitetsindex)
Fossá – Marine Harvest: 113,3 (effektivitetsindex)
Árnafjørður - Bakkafrost: 113,2 (effektivitetsindex)
Framløgur frá tiltakinum verða lagdar út á heimasíðuna fríggjadagin 11. mars.
Aliráðstevnan er árligt afturvendandi tiltak, sum Havbúnaðarfelagið skipar fyri, og komandi ár verður Aliráðstevnan hildin fríggjadagin 24. februar 2017.


text:
Danska ríkisveititingin til føroyska landskassan verður aftur fastfryst. Komandi trý árini verður ríkisveitingin 641,8 mió. kr. Tað er greitt, nú Kristina Háfoss, landsstýriskvinna í fíggjarmálum, hevur skrivað undir avtalu við Claus Hjort Frederiksen, danska fíggjarmálaráðharran, um árligu donsku ríkisveitingina frá 2017 til 2019.
Við nýggju avtaluni verður árliga ríkisveitingin ikki prístalsviðgjørd longur. Hetta merkir, at veitingin ikki hækkar longur við prís- og lønarvísitalinum hjá danska statinum. Í farna samgonguskeiði hækkaði ríkisveitingin úr 615,5 mió. kr. upp í 641,8 mió. kr.
Sitandi samgonga hevur sett sær sum mál at steðga hækkingini og heldur fastfrysta upphæddina. Nýggja avtalan er í fullum samsvari við málið í samgonguskjalinum frá 14. september 2015: “Ríkisveitingin verður fastfryst beinanvegin. Búskapargrunnurin verður fingin at virka sum barlast til tess at tryggja ein haldføran og sjálvberandi búskap, ið styrkir samhaldsfesti millum ættarlið. Í Búskapargrunnin verða settar eingangsinntøkur, serinntøkur og ein partur av inntøkuvøkstrinum hjá landskassanum, tá ið hallið er vent til avlop. Hetta kann eisini seinni nýtast til at niðurlaða ríksiveitingina.”
Ríkisveitingin í krónum er tann sama sum í 2015, men búskaparvøksturin hevur við sær, at landsstýrið roknar við, at ríkisveitingin minkar niður í 12,9% av samlaðu inntøkum landskassans frá 2016 til 2019. Til samanberingar var ríkisveitingin í 1988 heili 25% av inntøkum landskassans, og í 1990-árunum lá ríkisveitingin um 30% av samlaðu inntøkum landskassans. Týdningurin av donsku ríkisveitingini fyri føroyska landskassan, er sostatt farin niður í helvt seinastu 20 árini. Ríkisveitingin er nú eisini minni enn 4% av árligu føroysku bruttotjóðarúrtøkuni (BTÚ).
Landsstýriskvinnan hevur eisini við nýggju avtaluni tryggja sær møguleikan at minka veitingina enn meira í avtalutíðarskeiðnum, um føroyingar ynskja tað.
Avtalan um ríkisveitingina verður løgd fyri Fólkatingið og Løgtingið til viðgerð og støðutakan í heyst.


text:
Liljan, Lív og Heidi á landsliðið
Kvinnur15-09-2013 - Jónfinn Petursson
Jón Pauli Olsen, landsliðsvenjari hjá kvinnum, hevur úttikið tær ið skulu umboða Føroyskar til HM-undankappingardystirnar ímóti Skotlandi og Póllandi.
Um eina stóra viku, sunnudagin 22. september, verður nýggj føroysk fótbóltssøga skriva, tá A-landsliðið við kvinnum fyri fyrstu fer nakrantíð skal spæla dyst í einari HM-undankapping.
Fyrsti dystur verður á heimavølli ímóti Skotlandi, og síðani skulu føroysku kvinnurnar fýra dagar seinni, hósdagin 26. september spæla á útivølli ímóti Póllandi.
Vit í HB kunnu fegnast um at venarin hevur tikið trýggjar kvinnur av okkara góða 1. deildarliið. Liljan av Fløtum Petersen, Lív F. Arge og Heidi Sevdal heva fingið landsliðsboð.
Allar ið hava fingið landsliðsboð eru hesar:
Bjarta O. Johansen og Rakul Maria Johannesen, B36
Sigrun K Kristiansen, Sólja T. Eiðisgarð, Fríðrún Danielsen, Oddrún Danielsen, Anna Sofía Sevdal og Íðunn Magnussen, EB/Streymur / Skála
Liljan av Fløtum Petersen, Lív Arge og Heidi Sevdal, HB
Malena Josephsen, Bára S. Klakstein, Laila Pætursdóttir, Sigrid Jacobsen og Rannvá B. Andreasen, KÍ
Randi S. Wardum og Olga Kristina Hansen, ØK (DK)
HM-undankappingardysturin móti Skotlandi verður spældur á Tórsvølli sunnudagin 22. september, kl. 17.15.
Umframt Skotland og Pólland, skal føroyska kvinnulandsliðið eisini royna seg ímóti Svøríki, Norður Írlandi og Bosnia/Hersegovina í hesari undankappingini.
Vit takka fsf.fo fyri lán av teksti og ynskja øllum kvinnunum hjartaliga til lukku við úttøkuni og bestu eyðnu við spennandi uppgávunum fyri framman.