text:
About us
Kæru borgarar
Tvøroyrar kvøld- og ungdóms- skúli bjóðar ungum sum eldri hjartaliga vælkomnum til eitt nýtt kvøldskúlaár. Summarið er av, og heystið er komið. Vit koma nú móti myrkari tíðum og síggja, at nógv uttandura virksemi broytist til innandura virksemi, og hóast harðveður stundum er um heystið, so er henda tíðin sanniliga eisini hugnalig og fjálg. Kvinnur, menn, vaksin og ung leita til hugnaligt virksemi, ið fevnir um samansjóðing, nærveru, samveru, frálæru og undirvísing.
Á forsíðuni á faldaranum er aftur í ár ein serstøk mynd at síggja. Tað er Drós Ákadóttir, ið hevur prýtt forsíðuna. Kvøldskúlin skipaði fyri eini kapping, har besta mynd-in, ið kom inn, skuldi prýða forsíðuna. Evni var Veðurlagsbroytingar og endurnýtsla. Tá ið freistin var úti, hevði kvøldskúlin fingið tvær flottar myndir. Fyri at avgerandi metingin skuldi vera gegnilig, vóru myndirnar sendar til eina serkøna nevnd at avgera, hvør besta myndin var. Dómsnevndin fekk ikki at vita, hvørji dugnalig fólk áttu myndirnar. Í dómsnevndini sótu Kinna Poulsen, kendur listaummælari, og Bárður Dal Christiansen, arkitektur. Á Tvøroyri er Bárðurm.a. kendur fyri at hava málað kontórbygningin hjá gomlu skipasmiðjuni á Tvøroyri í sambandi við verkætlanina #Litbrá.
Í grundgevingunum varð millum annað sagt: Báðar myndirnar eru tvær frálíkar myndir, greiðar í boðskapinum, og mann ivast ikki í, hvat tær snúgva seg um. Báðar eru tær symbolskar og hava hvør sín stíl. Aðrar grundgevingar fyri vinnara- myndina vóru at av tí, at veðurlagskreppan er realistisk og ikki so einføld, er gott við einum sindri av vón. Kinna Poulsen segði: Á mydnini er vón í hondunum, sum halda um jørðina eins og vit mugu gera tað sama. Um hina myndina segði ein av dómarunum, at myndin hevði meira grafiskt og einkult myndamál, men at báðar myndirnar vóru sera góðar upp á hvør sín máta. Av tí at báðar myndirnar vóru so góðar, so vildi Kvøldskúlin brúka báðar í faldara- num. Myndin á øðrum plássi hevur Filip Simonsen úr Froðba teknað. Virðislønin fyri vinnaramyndina var 5.000 krónur, og virðislønin fyri hina var 2.000 krónur. Evnið til forsíðuna Veðurlagsbroytingar og endurnýtsla varð ikki tilvildarliga vald. Nýggj gransking vísir ein ræðandi veruleika um, at heimurin stendur fyri stórum veðurlagsavbjóðingum, men vit menniskju kunnu í ein ávísan mun bøta um støðuna, eitt nú við at arbeiða samfelt móti eini burðardyggari samfelagsmenning.
Forsíðan á faldaranum er ein roynd at kunna vera við til at broyta hugsan til gerð. Eitt nú at tað ber til at dálka heimin minni, um vit endurnýta meira, og hóast tað kann tykjast vónleyst, so kann hvør einstakur av okkum gera mun. Ein liður at varpa ljós á evnið er at síggja í kvøldskúlaskránni. Talan er um eitt samstarv millum Tvøroyrar- og Vágs kvøldskúla, her høvuðsevnið er burðardygg menning í okkara nærumhvørvi.
Við hesi verkætlan vilja vit varpa ljós á, hvussu vit sum einstaklingar kunnu skapa, endurnýta og brúka lokalt tilfeingi, t.d. føroysku ullina, dyrka egið grønmeti og endurnýta tilfar til at skapa nýtt, heldur enn at tveita tað burtur. Skeiðini í samstarvinum ella sum koma undir at vera burðardygg eru frámerkt við endurnýtslumerki.Eitt annað nýtt spennandi sam- starv er millum Tvøroyrar kvøld- skúla og Sumbiar kvøldskúla.
Talan er um ein dramaverkstað fyri børn og ung. Heystfrítíðin í ár byrjar 9. oktobur og endar 17. oktobur. Kvøldskúlin leggur fyri við sínum virksemi eftir heystfrítíðina, mánadagin 18. oktobur. Tó fara onkur skeið kanska í gongd áðrenn. Skeiðið Koyrikort til prutl varð bjóðað út 30. august á tilmeldingarskipan skúlans, og var fultteknað eftir lítlari løtu. Nýtt skeið verður boðið út í vár.
Í longri tíð hevur verið arbeitt við at menna skipanina við undirvísing í føroyskum sum annaðmál í Suðuroynni, og hon er um at vera klár. Hetta er eitt samstarv millum undirvísarar av Tvøroyri og úr Hvalba og Vági. Tveir av undirvísarunum eru farnir í holt við at taka eina førleikamennandi útbúgving til at undirvísa á Setrinum í føroyskum sum annaðmál. Hetta er ein nýggj útbúgving, ið verður roynd fyrstu ferð í ár. Námsætlanin og tað ástøði, sum námsætlanin byggir á, er altjóða viðurkenda CEFR- skipanin.
Á kunnandi tiltaki í Salt sunnu- dagin 12. septembur fyri ensktmæltar tilflytarar, búsitandi í Suðuroynni meldaðu 40 seg til undirvísingina hetta skúlaárið, ið byrjar skjótt. Undirvísingin verður skipað soleiðis, at øll undirvísing í føroyskum sum annaðmál verður løgd saman í oynni, her arbeitt verður sum eitt toymi.
Almenn undirvísing og glottar Tvøroyrar kvøld - og ungdóms- skúli bjóðar drúgv skeið í almenn ari frítíðarundirvísing, og styttri skeið verða bjóðað út í Heystglottum 2021 og Várglottum 2022. Glottarnir eru sprotnir úr tí støðu, at játtanin, sum Tvøroyrar kvøld- og ungdóms skúli fær játtaða frá Mentamá laráðnum hvørt ár, røkkur snøgt sagt ikki til tey eyka tilboðini, sum kvøldskúlin vil veita fólki.
Hetta hevur tó eisini við sær, at tey ymsu skeiðini verða fíggjað við brúkaragjøldum. Hetta hevur tó ikki hildið fólki aftur frá at melda seg til tey ymsu tilboðini. Og eg fari at nýta høvið til aftur at takka tykkum fyri, at tit hava víst nýggja leistinum í kvøldskúla- skipanini so stóra vælvild og undirtøku. Tí at vóru tit ikki við, hevði einki av hesum borið til.
Nýggja tilmeldingar- og gjaldingarskipanin liggur á hesi heimasíðu. Her ber til at melda seg til skeiðini og gjalda við gjaldskorti. UM skeiðini av onkrari orsøk ikki verða av nøkrum vegna forfall ella annað, so fer peningurin ikki av gjaldskortinum, hóast lut- takarin hevur meldað seg til.
Frítíðarkortið kann brúkast fyri børn í aldrinum 0 upp til 17 ár. Øll skeið í kvøldskúlanum eru TREYTAÐ AV LUTTØKU, og skeiðini eru treytað av í minsta lagi átta luttakarum. Á summum skeiðum er eisini eitt evsta mark.
Várframsýningin hjá kvøldskúlanum verður eftir ætlan leygardagin 23. apríl 2022.
Við ynskjum um eitt litríkt og gevandi kvøldskúlaár.
Lív Næs, leiðari.
English:
Welcome fall
Tvøroyri evening and continuation school bids everyone, young and senior, a heartfelt welcome to a new evening school year. The summer is over and fall has arrived. The move towards shorter days also means that many of the outdoor activities are changing to indoor activities and although the wind in the fall can be strong at times, this time period can be cosy and charming. Women, men, adults, and young are yearning, when shifting between cosy shelter indoors and outdoors, to come together as a group, to attend, be present, to learn and teach. Last year's evening school provided a wide range of courses and activities and hosted at the end of evening school year an exhibition at Salt, which was a big success with a large turnout.
This year's front cover on the booklet is again an exceptional picture to look at. The front cover's design was created by Drós Ákadóttir. The evening school organized a competition to select the best picture to be used for the front cover and this year's competition theme was Climate change and recycling. After the deadline passed for submission, the evening school had received two outstanding beautiful pic- tures. The pictures were passed to a committee composed of professionals to decide which picture was the best. The judging committee was not informed who the artists were of the submitted pictures. Those sitting on the committee were Kinna Poulsen w h o i s w e l l k n o w n a n d recognized painter, and Bárður Dal Christiansen who is an architect. Bárður is known in the community for painting the old electronic workshop in Tvøroyi for the project #Litbrá. The person whose painting will be selected will win a financial prize of 5000kr.
In the decision explained by the committee, both pictures are two remarkable pictures that deliver clear message on what the pic- tures are communicating. They both delivered well their messa- ges, symbols, and retained their own artistic style. The decision for choosing Drós' picture as the winner was the climate crisis was realistic and not simplistic, and that there is hope in the hands of individuals and that we must take care of the earth. The picture that came second place is also in the booklet.
The theme, “Climate change and recycling” was not selected randomly. Research shows that theworld is facing big climate challenges, but we, as people, can make a significant difference if we work together towards buil- ding a sustainable society. The front cover was a first step on changing narrow perspectives. One possibility that can be done now is polluting the earth less if we recycle more. Another mea- sure is to highlight this theme here in the evening school year's agenda. This entails a colla- boration between Tvøroyri and Vágs evening school.
The overall cooperating theme is sustainable development in our immediate surrounding. Our wish with this project is to highlight how we, as residents, can create, recycle, and use local resources, for example, use Faroese wool, plant one's own vegetables, and recycle materials to create some- thing new than to throw them away. The course in collaboration is marked with the recycling logo.
Another new exciting collaboration is between Tvøroyri evening school and Sumba evening school. The colla- boration between the evening schools last year was a huge success on teaching how to play chess at Salt that this time, we want to teach something different. The new course is a drama workshop for children and the youth. The course will take turns being taught in Tvøroyri and in Sumba. More information on this course in the booklet.
Fall holiday this year starts on October 9th and ends October 17th. The evening school will start its program after the fall holiday on Monday, October 18th. In spite of the starting date, there have been some other courses that have already been offered. The moped license course was offered on August 30th, which was fully booked shortly after it was possible to register on the school's registration system. The course starts as soon it is possible and a new course will be offered in the spring.
For quite some time, there has been work to develop a program related to teaching Faroese as a second language in Suðuroy and the program is now ready. This is a cooperation between the teachers in Tvøroyri, Hvalba, and Vágs. Two of the instructors are in the process of upskilling their education on teaching Faroese as a second language at the Faroese university. The course is part of a new education that is on a trial run for the first time this year. The curriculum and its theory is built on internationally recognized CEFR program.
There was an information event at Salt on Sunday, September 12 in English for non-Faroese residents who live in Suðuroy. There were 40 participants who registered for the Faroese language course this school year that will start soon. The Faroese language teaching for this year is organized in a way all the teaching is in one place under one team.
Public courses and glottar.
The Tvøroyri evening and contin- uation school offers regular (long) courses as part of public tuition while short courses will be offered during Heystglottum 2021 and Várglottum 2022. The glottar came to be due to the circumstances where approp- riated funds Tvøroyri evening and continuation school receives from the Ministry of Education each year does not extend to the extra 'glottar' courses the evening school offers to its residents.Therefore, these different (glotta) courses are paid by the users themselves. Even so, this hasn't stopped people from signing up to different (glotta) courses. I want to take this opportunity to thank all residents for making glotta courses a part of the evening school program through goodwill and positive responses. Without you all, this would not have been possible. So again, thank you!
Many of you have been informed of the evening school's new registration and payment system. It is required to register for the course and pay with a payment card. If the course, for some reason, cannot be held due to insufficient participants or for another reason, the money will not be withdrawn from the payment card although the individual has registered to the course.
Tvøroyi evening school's website is www.kvungskuli.fo , which s t a n d s f o r e v e n i n g a n d continuation school. The evening s c h o o l w i l l c o n t i n u e i t s cooperation in different areas together with Sumba evening school and Vágs evening school. In connection to this cooperation, residents have the possibility to register different courses on the island. This cooperation is arranged to provide a better evening school course.
All courses offered by the evening school are contingent on the participants and courses are required to have minimum of 8 participants. Some courses have also limited space.
The evening school's spring exhibition is planned to be held on Saturday, April 23 2022.
Wishing you a colorful and enrichening evening school year.
Lív Næs, director


c: text/html

text:
Ingen varer
Priserne er inklusiv moms
Ny vare
Stenclar om Lívsgleði. Yrkingar, sálmar, sangir og rímur.
Stensilarnir eru formadir og gjørdir i Danmark úr gódun, formstabilun PP-tilfarid, sum kann brúkast um og um aftur, og vid næstan øllun møgiligun sløg av máling.
Tá barmur mín spentur av undran
av eydnu, av tungari trá
av iva og sorgarløgum
Eisini, eisini tá
veit eg at lívið er gáva
eitt dýpi av dýrari tíð
sum øll skulu valla ígjøgnum
rekast og villast inní
Da fyldes mit hjerte af undren
af længsel og melankoli
af tvivl og af lykke og attrå
Også i det øjeblik
ved jeg, at vi fik foræret
et dyb af dyrebar tid
et liv vi skal vandre igennem
drive, forvildes ind i

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Starvsfelagið átalar Samherja
2021-05-28 12:31
Starvsfelagið, ið varðar av sáttmálaøkinum hjá journalistum í almennum starvi, átalar harðliga ógvusliga ágangin, ið verður framdur móti journalistum í Kringvarpinum av íslendska reiðarínum Samherja og teirra sonevnda ”geriljadeild”. At Samherji fer so langt í ætlanini at sáa iva um journalistar og journalistiska fakið, og samstundis hevur eitt lið, sum hevur til endamáls at ”stinga, benda og stroya salt í sárið” á teimum, sum seta spurnartekin við viðurskifti hjá Samherja, er undir alt lágmark.
Skrivi- og talufrælsið er hornsteinur í einum demokratiskum samfelag. Tí er tað umráðandi, at vit hava eitt sterkt og óheft Kringvarp Føroya, sum public service stovnur kann røkja uppgávuna at veita samfelagsupplýsing og ikki minst at hava kritiskt eftirlit við samfelagsviðurskiftum, politisku skipanini og teimum ráðandi. Tað er týdningarmikið, at stovnurin fær frið og umstøður at røkja hesar uppgávur til lítar.
Starvsfelagið


text:
Føroya Pedagogfelag vil við hesum ynskja tykkum 33 valdu, á Føroya Løgting, til lukku við valúrslitinum.
Vit vilja nýta høvið at minna á, at tørvur er at seta minst fýra ting á dagsskránna, í komandi samgongusamráðingum.
Vælferðarlógin er klár at samtykkja.
Raðfestið arbeiðið við almennu lønarskipanini.
Ásetið minimumsnormeringar á dagstovnaøkinum og styttið arbeiðsvikuna.
Hetta eru viðurskifti, ið veruliga kunnu gera mun fyri einstaka føroyingin. Tí er tað umráðandi, at hesir spurningar koma á breddan.
Um tørvur er, at viðgera hesi ynskini nærri, eru vit klár at greiða frá.
Vit ynskja tykkum blíðan byr, øllum samfelagnum at frama.
Føroya Pedagogfelag


text:
Almenna vitjanin hjá krúnprinshúskinum byrjar hósdagin tann 23. august í Havn.
Hansara kongliga tign Fríðrikur krúnprinsur og hennara kongliga tign Mary krúnprinsessa og krúnprinsbørnini vitja fríggjadagin 24. august Klaksvík, Kirkju, Hattarvík og Mikladal.
Leygardagin tann 25. august gongur leiðin til Runavíkar, Hvalvíkar, Haldórsvíkar og Tjørnuvíkar.
Sunnudagin 26. august er gudstænasta í Sandavágs kirkju og miðmáli í Bø á skránni.
Krúnprinshúskið fer av landinum aftur sunnudagin.
Øll skráin fyri vitjanina hjá krúnprinshúskinum er henda:
Hósdag tann 23. august í Havn
Almenn móttøka í Havn
Klædnabúni: Føroysk klæði
Kl. 08.30 Danska vaktarskipið Hvidbjørnen og føroyska vaktarskipið Brimil verða fylgiskip undir leiðslu av skipsovastanum á kongsskipinum.
Hvidbjørnen letur skotkvøðu av við 21 skotum í Nólsoyarfirði.
Tá ið siglt verður inn á Havnina, fylgja føroysk træseglskip og róðrarbátar við Kongsskipinum Dannebrog. Havnar Hornorkestur spælir heiðursmarsj krúnprinsins, meðan skipið leggur at. Tá ið krúnprinshúskið fer í land, verður Kong Christian spældur.
Kl. 09.05 Kongsskipið Dannebrog leggur at á Bursatanga.
Kl. 09.20 Krúnprinshúskið fer í land.
Móttøka á bryggjuni:
Aksel V. Johannesen løgmaður og frú Katrin D. Apol Lene Moyell Johansen ríkisumboð og harra Stendor Johansen
Annika Olsen borgarstjóri og harra Jacob Horn Nielsen
H.K.T. krúnprinsessan fær handað blómutyssi.
Løgmaður heldur stutta vælkomurøðu og fagnar við 9-faldum hurrá fyri krúnprinshúskinum, og síðan spælir Havnar Hornorkestur tjóðsangin.
Til móttøkuna eru føroysk og donsk embætisfólk, sum løgmaður navnkennir í hesi røð:
Páll á Reynatúgvu tingformaður
Marjun Hanusardóttir løgmansstjóri
Johnhard Klettheyggj løgtingsstjóri
Jógvan Fríðriksson biskupur
John Kølbæk fúti
Henrik Møller sorinskrivari
Michael Hjorth kommandørkapteynur
Kl. 09.35 Spákað verður til stjórnarskrivstovurnar á Tinganesi.
Á veg út í Tinganes verður stutt steðgað á hjá róðarfelagnum Knørri. Formaðurin í felagnum Sámal Kristiansson tekur ímóti og navnkennir stýrið. Magnus Gaard, virkin limur í felagnum, sigur frá felagnum og føroyskari kapprógving. Eva Højgaard Lisberg gevur krúnprinshjúnunum eina lítla gávu.
Kl. 09.50 Spákað verður út í Tinganes.
Móttøka í Tinganesi
Kl. 09.55 Løgmaður er vertur fyri móttøku
Løgmaður navnkennir landsstýrið í hesari røð:
Høgni Hoydal landsstýrismaður í fiskivinnumálum
Kristina Háfoss landsstýriskvinna í fíggjarmálum
Poul Michelsen landsstýrismaður í uttanríkis- og vinnumálum
Henrik Old landsstýrismaður í samferðslumálum
Eyðgunn Samuelsen landsstýriskvinna í almannamálum
Sirið Stenberg landsstýriskvinna í heilsu- og innlendismálum
Rigmor Dam landsstýriskvinna í mentamálum
Kl. 10.25 Spákað verður til býartrappuna, fram gjøgnum Reyn og oman á Bryggjubakka.
Almenn móttøka hjá Tórshavnar kommunu
Kl. 10.35 Komið verður til trappuna.
Annika Olsen, borgarstjóri og harra Jacob Horn Nielsen taka ímóti.
Bjarni Horn Olsen handar H.K.T. krúnprinsessuni blómutyssi. Borgarstjórin navnkennir býráðið og heldur stutta vælkomurøðu. Á trappuni framføra Havnar hornorkestur, Dánjal á Neystabø og Búi Dam.
Kl. 10.55 Fráferð við bili til Skúlan á Argjahamri.
Kl. 11.05 Koma til skúlan.
Marjun Holm stjóri, Símun Abrahamsen varaskúlastjóri og Ann Hansen leiðari á frítíðarskúlanum taka ímóti. Skúlin og frítíðarskúlin verða vístir fram, á leiðini fara næmingar at sýna fram ymist sum føroyskan dans, fimleik og sang.
Kl. 11.50 Farið verður av skúlanum. Uttanfyri verður heilsað upp á børnini í barnagarðinum við skúlan.
Kl. 12.05 Fráferð við bili til studentabýlið Finsen.
Kl. 12.15 Koma til Finsen.
Bogi Jacobsen tekniskur leiðari í Bústøðum og Marjun W. Thomassen fíggjarleiðari taka ímóti. Greitt verður frá Bústøðum og Finsen, og ein av íbúðunum verður sýnd fram. Vitjanin endar í samkomuhøllini, har Annika Olsen borgarstjóri greiðir frá um listaverkini eftir Williami Heinesen, og Ólavur Jakobsen spælir eitt kingolag ”Vaagn op, og slaa paa dine strenge” á klassiskan gittara.
Kl. 12.55 Fráferð við bili til Hotel Hafnia.
Miðmáli
Kl. 13.00 Annika Olsen, borgarstjóri, er vertur fyri miðmála á Hotel Hafnia.
Borgarstjórin heldur stutta røðu og handar krúnprinshjúnunum gávu.
Samstundis skrá
H.K.T. krúnprinsurin
Kl. 14.15 Fráferð við bili av Hotel Hafnia til Glasir.
Kl. 14.30 Koma til Glasir.
Rigmor Dam landsstýriskvinna í mentamálum tekur ímóti. Saman við landsstýriskvinnuni stendur Bogi Bech Jensen rektari. Landsstýriskvinnan heldur eina stutta røðu, víst verður runt á skúlanum, náttúruvísindaligar royndir verða gjørdar, og greitt verður frá mongu útbúgvingum skúlans. Vitjanin endar við felagsmynd av H.K.T. Frederik krúnprinsi saman við næmingum skúlans.
Kl. 15.10 Fráferð við bili til Sjóvinnuhúsið.
Rigmor Dam landsstýriskvinna og Bogi Bech Jensen rektari siga H.K.T. krúnprinsinum farvæl.
Kl. 15.20 Koma til Sjóvinnuhúsið.
Ólavur Ellefsen stýrisformaðurin fyri Fróðskaparsetrið og fyrisitingarligur stjóri fyri Fonden for Entrepreneurskab Christian Vintergaard taka ímóti. Stutt kunning verður um húsið, meðan spákað verður til Hugskotið, sum er eind, ið hjálpir íverksetum og gevur teimum ráð. Sóley Heradóttir Hammer stjóri kunnar í stuttum um Hugskotið, og eftir tað leggja nýggir íverksetarar sínar verkætlanir fram.
Creative Business Cup heiðursgávuhandan í Kongshøll auditorium
Kl. 15.40 Koma til auditoriið, har handanin fer fram.
Kl. 15.50 H.K.T. krúnprinsurin handar ársins føroysku íverksetaheiðursgávu í Creative Business Cup.
Kl. 16.05 Fráferð við bili frá Sjóvinnuhúsinum til løgtingið.
H.K.T. krúnprinsessan
Kl. 14.15 Fráferð við bili frá Hotel Hafnia til Býlingshúsið undir Fjalli.
H.K.T. krúnprinsessan er í fylgi við Høgna Hoydal varaløgmanni, frú Hildur Hermansen, Anniku Olsen borgarstjóra og harra Jacob Horn Nielsen.
Kl. 14.30 Koma til Býlingshúsið undir Fjalli.
Anna Dalsgaard dagstovnsleiðari, Djóni J. Eidesgaard aðalskrivari í Barnabata og Beinta Dalbø deildarleiðari hjá kommununi taka ímóti. Verkætlanin um ”onga happing”, sum eitur ”betri vinir”, verður løgd fram.
Kl. 15.15 Fráferð frá barnagarðinum til Kvinnuhúsið.
Annika Olsen borgarstjóri og harra Jacob Horn Nielsen siga H.K.T. krúnprinsessuni farvæl.
Kl. 15.25 Koma til Kvinnuhúsið.
Elin Reinert Planck leiðari í Kvinnuhúsinum tekur ímóti. Víst verður runt í húsinum, og sagt verður frá virki og arbeiði.
Kl. 16.05 Fráferð við bili frá Kvinnuhúsinum til løgtingið.
Høgni Hoydal varaløgmaður og frú Hildur Hermansen siga H.K.T. krúnprinsessuni farvæl.
Krúnprinshjúnini
Kl. 16.10 Koma til løgtingið
Páll á Reynatúgvu løgtingsformaður tekur ímóti og navngevur formansskap løgtingsins og løgtingsstjóran í hesum rað:
Heðin Mortensen
Edmund Joensen
Jógvan á Lakjuni
Johnhard Klettheyggj løgtingsstjóri
Løgtingsformaður vísir krúnprinshjúnunum inn í løgtingssalin, har sagt verður frá løgtinginum. Síðan fer fylgið upp á 1. hædd, har løgtingsformaðurin býður vælkomið, og har krúnprinshjúnini fáa høvi at heilsa upp á teir løgtingslimir, ið har eru.
Kl. 16.55 Fráferð við bili frá løgtinginum til Kongsskipið Dannebrog.
Lene Moyell Johansen ríkisumboð og harra Stendor Johansen fylgja krúnprinshjúnunum við fylgi oman til Kongsskipið Dannebrog.
Kl. 17.00 Koma til Kongsskipið Dannebrog.
Veitsludøgurði
Klædnabúni: Føroysk klæði /myrk klæði/kjóli
Kl. 19.05 Krúnprinshjúnini við fylgi verða heintað við Kongsskipið Dannebrog av Lene Moyell Johansen ríkisumboði og harra Stendor Johansen. Koyrt verður niðan í Norðurlandahúsið.
Kl. 19.15 Løgmaður er vertur fyri døgurða í Norðurlandahúsinum.
Aksel V. Johannesen løgmaður og frú Katrin D. Apol taka ímóti krúnprinshjúnunum, tá ið tey koma. Blómutyssi verður handað H.K.T. krúnprinsessuni. Undir døgurðanum halda løgmaður og H.K.T. krúnprinsurin hvør sína røðu, tónleikaframførsla verður, og eftir døgurðan verður farið upp á gólv.
Kl. 22.55 Lene Moyell Johansen ríkisumboð og harra Stendor Johansen fylgja krúnprinshjúnunumvið fylgi til Kongsskipið Dannebrog.
Kl. 23.05 Koma til Kongsskipið Dannebrog.
Kongsskipið Dannebrog siglir síðan av Havnini.
Fríggjadagin tann 24. august í Klaksvík, á Kirkju, í Hattarvík og í Mikladali
Almenn móttøka hjá Klaksvíkar kommunu
Klædnabúni: Føroysk klæði
Kl. 09.00 Kongsskipið Dannebrog leggur at í Klaksvík.
Kl. 09.10 Krúnprinshúskið fer í land
Jógvan Skorheim borgarstjóri og frú Vígdis Skorheim taka ímóti. Vón Skorheim handar H.K.T. krúnprinsessuni blómutyssi. Borgarstjórin navnkennir býráðið og heldur stutta vælkomurøðu. Klaksvíkar Hornorkestur spælir
Kl. 09.25 Fráferð við bili til Biskupstorgið.
Kl. 09.30 Koma til Biskupstorgið.
Borgarstjórin leggur fram ætlanirnar um nýggja miðbýin í Klaksvík í 3D stødd og sigur frá nýggja byggjarínum. Edward Fuglø listamaður verður hjástaddur við einari framsýning.
Kl. 10.05 Spákað verður til Ósalund, sum er grønt øki í nýggja miðbýnum.
Kl. 10.10 Koma til Ósalund.
Børn úr Skúlanum á Skúlatrøð syngja, og børnini á øllum dagstovnunum eru savnað at heilsa upp á krúnprinshúskið.
Kl. 10.30 Spákað verður til Norðoya Sparikassa.
Kl. 10.35 Koma til Norðoya Sparikassa.
Marner Mortensen stjóri tekur ímóti. John P. Danielsen stýrisformaður sigur søguna um bankan, arbeiðið nú og ætlanir. Norðoya Sparikassi verður 100 ár í næsta ár.
Kl. 11.05 Fráferð við bili frá Norðoya Sparikassa til Kongsskipið Dannebrog.
Jógvan Skorheim borgarstjóri og frú Vígdis Skorheim siga krúnprinshjúnunum farvæl.
Kl. 11.15 Koma til Kongsskipið Dannebrog.
Kl. 11.50 Fráferð við bili til tyrlupallin í Klaksvík.
Kl. 12.00 Fráferð við tyrlu úr Klaksvík út á Kirkju
(Vitjanin í Fugloy er við ongum miðlafólkum)
Á Kirkju
Klædnabúni: Heit troyggja, regn- og vindtættur jakki, húgva og gangiskógvar
Kl. 12.15 Koma til Kirkju.
Amalia í Frammistovu borgarstjóri tekur ímóti.
Kl. 12.20 Borgarstjórin navnkennir bygdarráðið. Borgarstjórin er vertur fyri miðmála.
Kl. 12.50 Eftir miðmála verðu spákað yvir í kirkjuna, og haðan verður koyrt til Hattarvíkar.
Kl. 13.00 Fráferð við bili til Hattarvíkar.
Kl. 13.15 Koma til Hattarvíkar, har gingið verður í hálvan annan tíma. Eftir gongutúrin verður koyrt/gingið oman í bygdina.
Kl. 14.45 Koma til bygdina.
Spákað verður til seyðahúsið hjá Símuni Gullaksen varaborgarstjóra. Í seyðahúsinum fæst kaffi og okkurt lætt til matna, meðan fólk standa. Gáva verður handað krúnprinshjúnunum.
Kl. 15.15 Koyrt/spákað verður til tyrlupallin.
Amalia í Frammistovu borgarstjóri og Símun Gullaksen varaborgarstjóri siga krúnprinshúskinum farvæl.
Kl. 15.25 Fráferð við tyrlu úr Hattarvík til Mikladals.
Í Mikladali
Kl. 15.35 Koma til Mikladals. Fráferð við bili oman til bygdina.
Kl. 15.40 Jógvan Skorheim borgarstjóri og Vígdis Skorheim taka ímóti.
Borgarstjórin heldur stutta vælkomurøðu. Eftir móttøkuna verður vitjað í húsunum, haðan kópakonan er. Søgnin um kópakonuna verður søgd, og Eyðun Eliasen bóndi greiðir frá bygdini.
Kl. 16.05 Spakað verður oman til standmyndina av Kópakonuni.
Ingibjørg Hansen sangari, ið er uppvaksin í húsunum, haðan kópakona var, framførir niðri við standmyndina.
Kl. 16.30 Fráferð við bili til tyrlupallin.
Kl. 16.35 Fráferð við tyrlu úr Mikladali til tyrlupall í Klaksvík.
Klaksvík
Kl. 16.45 Koma til tyrlupall í Klaksvík.
Koyrt verður til Kongsskipið Dannebrog.
Kl. 17.00 Krúnprinshúskið fer umborð á Kongsskipið Dannebrog.
Kl. 19.20 Fráferð við bili frá Kongsskipinum Dannebrog til gamla spinnaríið.
Krúnprinshjúnini við fylgi verða heintað av Lene Moyell Johansen ríkisumboði og harra Stendor Johansen.
Døgurði
Klædnabúni: Myrk klæði/kjóli/føroysk klæði
Kl. 19.30 Borgarstjórin er vertur fyri døgurða.
Krúnprinshjúnini verða móttikin av Jógvani Skorheim borgarstjóra og frú Vígdis Skorheim. Undir døgurðanum heldur borgarstjórin røðu og handar krúnprinshjúnunum gávu. Tónleikaframførsla verður.
Kl. 22.30 Fráferð við bili til Kongsskipið Dannebrog.
Lene Moyell Johansen ríkisumboð og harra Stendor Johansen fylgja krúnprinshjúnunum við fylgi til Kongsskipið Dannebrog.
Kl. 22.40 Koma til Kongsskipið Dannebrog.
Kongsskipið Dannebrog siglir síðan av Klaksvík.
Leygardagin tann 25. august Runavík, Hvalvík, Haldórsvík og Tjørnuvík
Almenn móttøka hjá Runavíkar kommunu
Klædnabúni: Føroysk klæði
Kl. 09.00 Kongsskipið Dannebrog leggur at við Bakkafrost.
Kl. 09.10 Krúnprinshúskið fer í land.
Tórbjørn Jacobsen borgarstjóri og frú Ann Ellefsen taka ímóti. Rósa Pauladóttir handar H.K.T. krúnprinsessuni blómutyssi. Borgarstjórin navnkennir býráðið og heldur stutta vælkomurøðu. Nes Sóknar Musikkfelag spælir.
Kl. 09.25 Vitjan á Bakkafrosti á Glyvrum.
Regin Jacobsen forstjóri og frú Eydna Jacobsen taka ímóti saman við Rúna M. Hansen nevndarformanni og frú Kalu Hansen, Oddi Eliasen stjóra, Gunnari Nielsen fíggjarstjóra, Kára E. Jacobsen og Andriasi Petersen virkisleiðarum. Regin Jacobsen forstjóri vísir framleiðsluna, greiðir frá um Bakkafrost, handar krúnprinshjúnunum gávu, og krúnprinshjúnini skriva í gestabókina.
Kl. 10.20 Fráferð við bili til ítróttarhøllina Bylgjuna.
Kl. 10.25 Koma til Bylgjuna.
Bárður Højgaard mentanarsamskipari í kommununi og Borgar Persson húsavørður vísa runt. Ítróttarfeløgini á staðnum, sum brúka høllina, vera har við sínum ítrótti. Vitjanin endar við stuttari fimleikaframsýning. Børnini hjá krúnprinshjúnunum fáa sum gávu hvør sín ítróttarbúna frá fimleikafelagnum Støkk.
Kl. 10.55 Spákað verður til Skótahúsið. Túrurin tekur 15-20. min.
Miðmáli
Kl. 11.15 Tórbjørn Jacobsen borgarstjóri er vertur fyri miðmála í Skótahúsinum.
Borgarstjórin heldur røðu fyri krúnprinshjúnunum og handar teimum gávu. Undir miðmálanum verður tónleikaframførsla.
Kl. 12.35 Fráferð við bili frá Skótahúsinum til Kongsskipið Dannebrog, sum liggur við Bakkafrost. Tórbjørn Jacobsen borgmeistari og frú Ann Ellefsen siga krúnprinshjúnunum farvæl.
Kl. 12.40 Koma til Kongsskipið Dannebrog.
Kl. 13.00 Fráferð við bili frá Kongsskipinum Dannebrog til Hvalvíkar.
Kongsskipið Dannebrog siglir til Havnar.
Í Hvalvík
Kl. 13.30 Koma til Hvalvíkar.
Heðin Zachariasen borgarstjóri og frú Anna Maria Zachariasen taka ímóti. Lý Haraldsdóttir handar H.K.T. krúnprinsessuni blómutyssi. Eiðis ljómfelag spælir.
Kl. 13.45 Fráferð við báti til Haldórsvíkar.
Siglt verður undir Brúnni um Streymin, tikin í nýtslu í 1973, sum knýtir størstu oyggjarnar saman. Á ferðini sæst Føroya hægsti fossur Fossá, og siglt verður fram við laksaalistøðini hjá Marine Harvest.
Í Haldórsvík
Kl. 14.05 Koma til Haldórsvíkar.
Spákað verður gjøgnum bygdina og fram við kirkjuni. Elias Hammer bygdarráðslimur, føddur og uppvaksin í Haldórsvík, sigur frá bygdini.
Kl. 14.25 Fráferð við bili úr Haldórsvík til Tjørnuvíkar.
Í Tjørnuvík
Kl. 14.35 Koma til Tjørnuvíkar.
Kl. 14.40 Móttøka í bygdarhúsinum.
Heðin Zachariasen borgarstjóri navnkennir bygdaráðið í Sunda kommunu saman við hjúnafeløgum og heldur stutta vælkomurøðu. Móttøkan verður kanska uttanfyri, verður veðrið til vildar.
Samstundisskrá
H.K.T. krúnprinsurin
Kl. 15.00 Fráferð frá bygdarhúsinum.
H.K.T. krúnprinsurin við løgmanni, borgarstjóra og fylgi spákar ígjøgnum bygdina til tyrlupallin.
Kl. 15.10 Fráferð við tyrlu til Stakkin.
Vitjanin á Stakkinum verður við ongum miðlafólkum.
Kl. 15.15 Koma á Skoradal
Nýggi rennistrongurin verður royndur. Jógvan Magnussen gongur um Stakkin og sigur frá. Spákað verður til smáttuna, har H.K.T. krúnprinsurin skrivar í gestabókina og fær eina gávu. Signeraðu brotssøguna: ”Blíð er summarnátt á Føroya landi” eftir Jógvan Isaksen í danskari týðing: ”Den blide færøske sommernat”. Eitt brot í bókini fer fram á Stakkinum og í brattlendinum har um leiðir. Síðan verður H.K.T. krúnprinsurin við fylgi stjóraður inn aftur av Stakkinum.
Kl. 15.50 Fráferð av Skoradali til millumsteðg í Tjørnuvík.
Kl. 15.55 Koma til Tjørnuvíkar.
H.K.T. krúnprinsessan
Kl.15.00 Fráferð frá bygdarhúsinum.
H.K.T. krúnprinsessan verður í fylgi við Kristinu Háfoss, landsstýriskvinnu og harra Ronnie Háfoss, Thordis Dahl Hansen varaborgarstjóra og harra Dávid Reinert Hansen.
Spákað verður gjøgnum bygdina. Fólk á staðnum vísir bygdina. Vitjað verður í listafólkahúsinum, har krúnprinshúskið fær høvi at skriva navnið á bróstið (Wall of Fame) og í gestabókina. Vitjað verður í kirkjuni, har kingokórið í Tjørnuvík syngur. Aftaná verður ymist at taka sær til, m.a verða epli tikin upp, og farið verður oman á sandin. Verður veðrið til vildar, fara fólk at aka á brimfjøl á víkini.
Krúnprinshúskið
Kl.16.00 Fráferð við tyrlu úr Tjørnuvík til Havnar.
Kristina Háfoss, landsstýriskvinnu og harra Ronnie Háfoss, Heðin Zachariasen borgarstjóri, frú Anna Maria Zachariasen og Thordis Dahl Hansen varaborgarstjóri og harra Dávid Reinert Hansen siga krúnprinshúskinum farvæl.
Kl. 16.15 Koma til tyrlupall Yviri við Strond í Havn. Koyrt verður til Kongsskipið Dannebrog.
Kl. 16.30 Koma til Kongsskipið Dannebrog í Havn.
Móttøka á Kongsskipinum Dannebrog í Havn
Klædnabúni: Snotiligur gerandisligur
Kl. 18.30 Krúnprinshjúnini eru vertir fyri móttøku á Kongsskipinum Dannebrog.
Føroyskur dansur verður dansaður umborð.
Kl. 20.30 Móttøkan endar.
H.K.T. krúnprinsurin
Kl. 21.20 Koma Tórsvøllur.
H.K.T krúnprinsurin verður móttikin av forsetanum fyri føroyska fótbóltssambandið Christian F. Andreasen og Virgar Hvidbro aðalskrivara. Eftir dystin handar H.K.T. krúnprinsurin leikarunum heiðursmerki, og løgmaður handar løgmanssteypið. Fótbóltssambandið fer at geva krúnprinshúskinum hvør sína landsliðstroyggju.
Kl. 22.00 Fráferð við bili frá Tórsvølli.
Lene Moyell Johansen ríkisumboð og harra Stendor Johansen fylgja H.K.T. krúnprinsinum til Kongsskipið Dannebrog.
Kl. 22.10 Koma til Kongsskipið Dannebrog.
Kongsskipið Dannebrog siglir síðan av Havnini.
Sunnudagur tann 26. august í Sandavági og Bø
Klædnabúni: Føroysk klæði
Kl. 10.20 Fráferð við bili frá Kongsskipinum Dannebrog, sum liggur á Miðvági.
Krúnprinshúskið við fylgi verður heintað av Lene Moyell Johansen ríkisumboði og harra Stendor Johansen.
Kl. 10.25 Koma til Sandavágs.
Í kirkjuni tekur Jógvan Fríðriksson biskupur ímóti.
Kl. 10.30 Gudstænasta í Sandavágs kirkju.
Kl. 11.35 Fráferð við bili frá kirkjuni til Bíggjar
Kl. 12.10 Koma til Bíggjar.
Jógvan Fríðriksson biskupur og frú Maria Eiriksdóttir taka ímóti.
Miðmáli í Bø
Kl. 12.15 Biskupur er vertur fyri miðmála í gamla pakkhúsinum í Bø.
Biskupur heldur stutta røðu fyri krúnprinshjúnunum, meðan miðmálin er. Løgmaður sigur nøkur orð at enda undir máltíðini.
Kl. 13.25 Fráferð við bili úr Bø til Kongsskipið Dannebrog, sum liggur á Miðvági.
Jógvan Fríðriksson biskupur og frú Maria Eiriksdóttir siga krúnprinshúskinum farvæl.
Lene Moyell Johansen ríkisumboð fylgir krúnprinshjúnunum við fylgi til Kongsskipið Dannebrog.
Kl. 13.45 Koma til Kongsskipið Dannebrog.
Kl. 14.15 Fráferð við bili frá Kongsskipinum Dannebrog til flogvøllin.
Kl. 14.25 Koma til Vága lufthavn.
Krúnprinshúskið við fylgi ganga beinleiðis umborð á flogfarið.
Krúnprinshúskið verður boðið farvæl:
Aksel V. Johannesen løgmaður og frú Katrin D. Apol
Lene Moyell Johansen ríkisumboð og harra Stendor Johansen
Marjun Hanusardóttir løgmansstjóri
John Kølbæk fúti
Durita L. Jóansdóttir avgreiðslu- og siðaregluábyrgdari Gudrun M. Nolsøe fulltrúi
Ann á Argjaboða Ritter skrivstovufulltrúi
Kl. 14.35 Fráferð frá Vága floghavn við Atlantic Airways.
Kongsskipið Dannebrog siglir av Miðvági beint eftir, at flogfarið er farið.
Kl. 17.40 Koma til Kastrup floghavn.
Kelda: www.lms.fo
SáH


text:
Pison hevði 85.000 pund, teir hava roynt við línu norðan fyri Føroyar og landa bleiv til Kósina.
Jákup B 110.000 pund, helvtin bleiv landað til Kósina og 45.120 pund bleiv boðin út til Fiskamarknaðin Føroyar og tað var øll hýsan og hon bleiv landað til NFCS. Jákup B. hevur roynt við línu við Ísland. Teir byrjaði túr 12. apríl.
Fiskaklettur hevði 41.780 pund. Teir høvdu roynt við troli norðan fyri Føroyar og fóru túr tann 16. apríl.
Veiðan hjá teimum bleiv boðin út til Fiskamarknaðin Føroyar og tað mesta var toskur, 30.800 toskur og restin annað fiskaslag. Landa bleiv tíðliga ígjár til NFCS.
Stjørnan og Polarhav landaðu eisini ígjár. Teir høvdu 400.000 pund av gullaksi. Teir fóru túr tann 16. apríl og hava teir partrola við Føroyar.
Landa bleiv til Kósina og er tað Tavan í Leirvík, sum keypir allan gullaksin frá Kósini.
SáH


text:
Eins og tey bæði seinastu árini er Hvirlan aftur í ár farin á venjingarlegu í Svøríki við ungdómsbólkinum. Hvirlan er vinarfelag við vertirnar úr svenska býnum Vaxjø, har tey hava eina kempistóra innandurahøll til frælsan ítrótt – eisini til tey longu køstini!
Hesar dagarnar meðan tey eru í Svøríki fara tey at venja saman við svenskum íðkarum og teirra venjarum. Hvirlan sigur á heimasíðu síni, at hetta er við til at geva føroysku íðkarunum og ikki minst venjarunum nýggjan íblástur til komandi venjingar. Nú tey fara at venja innandura má eisini sigast at vera stak hugaligt hjá Hvirlunum at kunna hugsavna seg um sjálvt kastið, heldur enn teir nógvu kastivindarnar á Tórsbreyt, sum hava ein keðiligan óvana við at hava avfall við sær.
Meðan tey eru í Vaxjø, fáa tey eisini møguleika at vera við í stórari kastikapping, sum hevur verið í dag, leygardag. Vit hava ikki frætt, hvussu gingist hevur, og enn er einki komið á heimasíðuna hjá stevnuni.
Lesið meira um Vaxjø-túrin hjá hvirluni á www.hvirlan.fo , har úrslit frá sjálvari kappingini eisini skjótt munnu fara at vera kunngjørd.
Í Svøríki sleppa tey at royna nakað fyri føroyingar so forkunnugt sum stangarlop. Á myndini er tað Helgi Geyti, sum roynir seg. (mynd lænt frá Hvirluni)


text:
Reinsing við turrís
Turrísur er vanliga navnið fyri fryst C02. Navni kemur av tí at turrísurin tinar ikki til vatn …
SkyVell
SkyVell er framleitt til at beina burtur ringan lukt úr luft og yvurflatum, skjótt og málrætta. …
Soppakanning
Sopparoyndir kunnu takast bæði av sjónligari yvirflatu, úr luftini og av bjálving …
Global Dry Ice Fo eru serfrøðingar innan soppakanning og soppareinsing. Vit reinsa serstakt við turrís, granit, glas, kalsium og soda treytað av uppgávuni.
Vit framleiða eisini turrís til ymisk fjølbroytt endamál harímillum matvøru ídnaðin.
Global Dry Ice Fo er Skyvell umboð


text:
– Runavíkar kommuna hevur ikki á nakran hátt verið partur av springaradrápinum sunnukvøldið. Vit eru ikki ein gong spurd, um vit vilja hava heimapartar.
Tað sigur Tórbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Runavíkar kommunu, tá vit spyrja hann, hvussu upptakið hevur verið eftir springaradrápið.
– Eg veit satt at siga ikki, hvør stýrir hesum, sigur Tórbjørn Jacobsen.
– Eingin veit heldur, hvar hesir springararnir eru farnir, teir eru bara farnir onkustaðni, sigur hann.
Tórbjørn Jacobsen sigur, at tá talan er um grind, so er tað kommunan, sum tekur upp eftir grindadráp. Tvær hvalvágir eru í kommununi, Skálafjørður og Funningsfjørður.
Hann vísir annars til vegformannin hjá Runavíkar kommunu og til grindaformenninar. Men eingin teirra tekur telefonina.
##med2##


text:
Hetta vikuskiftið fer ein rúgva av føroyskum svimjarum at kappast í Danmark, á donsku meistarastevnuni á stuttgeil, umframt á Køge Open 2017. Og útlit eru til heiðursmerki bæði her og har, í svimjihyljunum í Greve, Køge og Herfølge.
Í Greve eru teir sum fyrr nevnt Óli Mortensen, Alvi Hjelm og Markus Joensen sum fara at royna seg, umframt føroysku danirnir Magnus Jákupsson og Frans Johannessen. Her hava serliga Óli, Frans og Magnus kjans at taka heiðursmerki.
Og á Køge Open eru tey so har afturat ein stórur hópur úr Suðuroyar Svimjifelag, Havnar Svimjifelag, Reysta og Ægir, sum fara at kappast tey eldru í Køge og tey yngru í Herfølge, við finalum síðani í Køge Svømmehal.
Her hava serliga Sólvá A. Sigurðsson úr Ægir og Alisa Vestergård úr Suðuroyar Svimjifelag topp-plaseringar í Køge – sum tó kann snýta eitt sindur, við tað at tríggir aldursbólkar her eru blandaðir saman á sama lista.
Í Herfølge eru tað serliga Andreas Debess, Bjarti Ludvig og Viktoria Olsen úr Suðuroyar Svimjifelag sum síggjast ovast á listunum – aftur við einum ávísum fyrivarni, her serliga tí at nógvir aðrir svimjarar ikki hava tilmeldingartíðir.
Hóparnir eru:
- úr Havnar Svimjfelag: 15 svimjarar, 2 venjarar og 2 leiðarar
- úr Suðuroyar Svimjifelag: 20 svimjarar, 1 venjari og 1 leiðari, ella tilsamans 40 um foreldrini verða roknað við
- úr Reysta: 11 svimjarar, 1 venjari og hartil foreldur
- úr Ægir: 2 svimjarar umframt foreldur
Altso tilsamans einir 48 raskir svimjarar, umframt teir á DM í Greve
Til ber at fylgja við úrslitunum …
- frá DM á http://livetiming.dk/results.php?cid=3544
- frá Køge Open í Køge á http://livetiming.dk/results.php?cid=3573
- frá Køge Open í Herfølge á http://livetiming.dk/results.php?cid=3574
Sí eisini Køge Open, umframt at Dansk Svømmeunion her lovar SuperLive stroyming frá DM á stuttgeil 2017.
DM byrjar longu í morgin árini, og varir so fram til og við sunnudagin, meðan Køge Open fyrst byrjar í ovurmorgin.
Vit royna sjálvsagt at fylgja við sum frægast


text:
Badmintonkapping hevur verið fyri U-9 tann 9. Februar í ítróttarhøllini í Vestmanna. Tað var Badminton nevndin úr VÍF, sum saman við BSF fingu kappingina í lag, og er hetta fyrsta kapping av sínum slag, har kappingin bert var fyri yngstu leikararnar.
Tað vóru luttakarar úr øllum Badminton feløgum úr Føroyum. Sosiala kappingin varð skipað á tann hátt, at hvør luttakari leikti uml. 7 dystir, og stóðu VÍF leikararnir seg væl. Øll børnini fingu heiðursmerki. Kappingin fekk sera góða undirtøku, og vóru vit errin av at hava næstflest luttakar úr VÍF.
Vit lata myndirnar niðanfyri tala fyri seg.


text:
Leygardagin skipaði Bragdið fyri fyrsta umfari av Vetrarkappingini í renning hjá FÍF.
Endamálið við Vetrarkappingini er at geva teimum, ið vanliga venja um veturin, nøkur tiltøk, ið tey kunju venja fram móti.
25 fólk tóku lut leygardagin. Startur og mál vóru í Gundadali. Tey ungu runnu 3,806 km, og tey vaksnu 11,418 km.
Bólkavinnarar gjørdust Bjørk Herup Olsen (Gentur), Jan Elmar Sørensen (Dreingir), Angelina Fuglø Sivertsen (Kvinnur), Sam Vang (Menn) og Regin Zachariasen (Veteranar).
Øll úrslitini eru at finna her (pdf). Og samlaða støðan er her (pdf).


text:
Í gjárkvøldið var ársaðalfundurin hjá Bragdinum hildin í stóra fundarhølinum hjá ÍSF. Uppmøtingin var á góðari leið; einir 25 limir vóru á fundinum, sum valdi Hilmar Høgenni til fundarstjóra. Formansfrágreiðingin hjá Fríðriki var drúgv og góð. Fríðrikur greiddi frá nógva virkseminum, sum felagið dagliga borðreiðir við, og fegnaðist eisini um, at limatalið er vaksandi, og í dag er um 350 limir. Kassameistarin Niels Jákup Jakobsen legði roknskapin fram. Hesin vísir, at Bragdið eisini er væl rikið felag, tá tað um tað fíggjarliga ræður
Tríggir nevndarlimir stóðu fyri vali. Anna Maria Seloy tók við afturvali og er vald næstforkvinna, meðan Michael Feldballe og Niels Jákup Jakobsen ikki tóku við afturvali. Harafturat hevur Árna Helmsdal ynskt at sleppa úr nevndini í úrtíð. Í teirra stað blivu vald Ann Thomsen, Sunniva Bjarnastein og Herluf Jacobsen.
Farandi nevndarlimir hava gjørt gott og drúgvt arbeiði fyri Bragdið. Árna hevur verið eitt snúningspunkt til nógv tiltøk. Michael hevur staðið á odda fyri fleiri nýskapanum í sambandi við tíðtøku, og er eisini maðurin, sum hevur umsitið nýggju chip-tíðtøkuútgerðina. Harafturat hevur hann umsitið og dagført limalistarnar og kravt inn limagjald. Niels Jákup hevur sitið í nevndini í eitt mannaminni. Hann er tó ikki longur burturi, enn at hann varð valdur til tiltakslim.
Nýggju nevndarlimirnir hava longu prógvað, at dugur er í teimum. Ann og Sunniva hava í fleir ár staðið fyri kvinnuvenjingini í felagnum og Herluf hevur eisini ment og styrkt motiónsrenningina hjá monnunum.
Nýggja nevndin: F.v. Herluf, Anna Maria, Ann, Sunniva, Beinta og Fríðrikur. (Beinta er ikki partur av nevndini)


text:
Nú ymsu kappingarnar av álvara eru byrjaðar, stendur enn eitt vikuskifti, við einari rúgvu av dystum, fyri framman. Enn eru U-8 og U-10 hjá gentum og dreingjum ikki byrjaði, men øll hini liðini hjá ungdómsdeildini kappast leygardagin, umframt at 3.Deild, 2.Deild og Effodeildin eisini skulu spæla sama dag. Orsøkin til at eisini Effodeildin spælur leygardagin er tann, at 2. umfar av Løgmansteypakappingini verður spælt ónsdagin. FSF hava sostatt tikið hædd fyri hesum, og lagt fimta umfar av Effodeildini til leygardagin.
Góð undirtøka hjá U-12 dreingjunum
Fyrsta kappingin hjá U-12 var síðsta vikuskifti á Argjum og á Toftum, og leygardagin verður so tann næsta kappingin spæld. Hesaferð gongur leiðin út á Argir og til Streymnesar, og vit verða enn betur mannaði, enn vit vóru seinast.
Tað eru heili 19 børn í U-12 aldursbólkinum, og tað er sera positivt. Vit hava eisini fingið góðan styrk úr Hvalba, haðani fimm dreingir eru komnir. Teir hjálpa væl til, og eru eisini sera raskir.
Kristin er enn við
Millum allar dreingirnar er eisini ein genta, og hon er minst líka røsk sum dreingirnar, um ikki enn raskari. Hon hevur verið við okkum, líka síðan vit byrjaðu at spæla í U-8, og fram til í summar, kemur Kristin Petra Højsted at vera við hjá dreingjunum. Eftir summarsteðgin, fer Kristin at royna seg á gentuliðnum hjá ROYN, har fleiri aðrar av Tvøroyri eisini spæla. Upprunaliga vóru fleiri gentur, sum eisini spældu saman við dreingjunum, men tær eru allar farnar til Hvalbiar at spæla.
Vit fara at ynskja henni allan blíðan byr framyvir, og heldur hon á at kempa, sum hon so fyrimyndarliga ger, so kemur hon við statsgaranti á landsliðið um nøkur ár.
U-14 spæla í Hvalba
U-14 hjá dreingjum skuldu upprunaliga spæla heimadyst móti KÍb leygardagin, men klaksvíkingar hava býtt um pláss við FC Suðuroy, sum onkursvegna var komið í skeivan bólk frá byrjan. Suðuroyarliðini skuldu upprunaliga kappast í økisbólkinum, men onkursvegna var ein misskiljing farin fram. Feilurin er nú rættaður, og leygardagin spæla U-14 liðini hjá TB/Royn og FC Suðuroy. spennandi verður at síggja, um okkara framhaldandi fara at megna at spæla tann góða fótbóltin, vit øll vita, at teir duga. Liðið hevur, at kalla, ikki verið fullmannað til ein einasta dyst enn, men nú byrja leikararnar at koma fyri seg aftur, og hópurin byrjar at líkjast nøkrum spennandi. Dysturin byrjar kl. 12 á Skørðunum í Hvalba.
U-16 spæla á Skála
Eftir at hava vent einari keðiligari gongd í fyrstu dystunum, til seinasta dyst at vinna stórt á útivølli, byrjar at síggja gott út aftur hjá U-16 dreingjunum. Dystur teirra um vikuskiftið, verður á Skála, hóast mótstøðuliðið eitur Víkingur. Orsøkin til, at dysturin er fluttur inn á Skála, er tann, at vøllurin í Gøtu er fult bookaður, meðan teirra seinni vøllur í Leirvík verður umvældur í skrivandi stund. Avtala er fingin í lag við Skála, og sostatt verður spælt har inni í staðin. Dysturin byrjar leygardagin kl 14.
3. Deild eru væl við
Fyri fyrstu ferð í nøkur ár, hava TB aftur eitt lið í 3.Deild. Tað vóru so øðiliga nógvir leikarar, sum byrjaðu at venja, og tí varð mett, at eitt lið mátti meldast til kappingina í 3.Deild.
Kappingin er skipað eitt sindur ørðvísi, enn hinar kappingarnar hjá teimum vaksnu. Tað er nevnuliga soleiðis, at kappingin er skipað í seks bólkar, hvør við fýra liðum. Hesi spæla so innanhýsis, tvær ferðir móti hvør øðrum, og so verður gjørt upp. Nummar eitt og tvey úr hvørjum bólki fara so í einum finalubólki, meðan liðini sum endaðu sum nummar 3 og 4, fara at spæla í einari kapping fyri seg.
Higartil hevur kappingin hilnast væl hjá TB, og eftir at hava spælt tveir dystir á útivølli, og ein í Vági, hevur TB fingið 4 stig. Liðini, ið eru saman við TB í bólki D, eru; VÍKINGUR a, ÍF og B68.
Næsti dysturin hjá TB verður leygardagin í Hvalba, tá Víkingur vitja. Dysturin byrjar kl 14.
Trupul útidystur
2. Deildarliðið hjá TB hevur ikki fingið byrjanina, teir vónaðu at fáa, og eftir tveir 0-2 ósigrar, skulu teir leygardagin royna at venda gongdini í Havn, har samanlagda Giza/Hoyvík taka móti. Heimaliðið er á odda í deildini, og eru higartil ósigraðir. Skal TB tí gera sær nakra vón um, at fáa eitt hampuligt úrslit suður aftur við, má leggjast nógv fyri, og kempast má av øllum alvi.
KÍ skal temjast
TB skal á vitjan við Djúpumýru í Klaksvík leygardagin, og tað verður uttan iva ein spennandi dystur. KÍ eru vanliga sterkir á heimavølli, og tí skal hegni, gott áræði og dirvi til, hjá okkara, fyri at koppa bláu bylgjuni. Bert eitt stig er á muni millum liðini, og tað er umráðandi, at vit fáa eitt gott úrslit suður við.
Okkara skulu ikki leggja dent á Kristoffur Jakobsen, Hjalgrím Elttør og hvat teir enn eita…Heldur eiga vit at dúva á egna styrki, og veruliga taka møguleikarnar.
Onkur dragist við snuddir, og hava ikki vant við fullari megi í vikuni, men enn er óv tíðliga at siga, um teir verða klárir til dystin leygardagin.
Nú skal tað verða dreingir, drívið á


text:
August
1. juni
200 kr. fyri hvørt ECTS-stig, umframt 6.000 kr fyri starvslæru hjá lærarum og 4.000 kr. fyri starvslæru hjá námsfrøðingum.
August
1. juni
200 kr. fyri hvørt ECTS-stig, umframt 6.000 kr fyri starvslæru hjá lærarum og 4.000 kr. fyri starvslæru hjá námsfrøðingum.
Linjugreinar verða bjóðaðar sum eftirútbúgvingartilboð til lærarar og námsfrøðingar
Undirvísingin fer fram saman við lesandi á Námsvísindadeildini, og undirvíst verður vanliga tveir – í einstøkum føri tríggjar - dagar um vikuna á 6 tímar.
Linjugreinarnar hjá lærarum, sum telja 40 ECTS, eru býttar upp í 3 skeið, og møguleiki er at taka eitt ella fleiri av teimum skeiðum sum linjugreinarnar eru settar saman av. Linjugreinarnar hjá námsfrøðingum, sum telja 30 ECTS, eru býtt í tvey skeið.
Øll eftirútbúgvingarskeið verða ECTS-mett. Luttøka í eftirútbúgvingartilboðunum kann verða avmarkað vegna plásstrot.
Til ber at venda til nad@setur.fo ella til Paulinu Poulsen, lestrarvegleiðara á Námsvísindadeildini, paulinap@setur.fo, +298 299414.
Les meiri her
Fróðskaparsetur Føroya.


text:
Søk um upptøku her
Hjánám
Lestrartíð: 1½ ár
Skúlabyrjan: August
Umsóknarfreist:
Kvota 2 - 15. apríl
Kvota 1 - 1. juli
Upptøka er annaðhvørt ár, næstu ferð í 2021
Tal av upptiknum næmingum: Umleið 10
Útbúgvingarstovnur:
Fróðskaparsetur Føroya
Útbúgvingarstaður:
Tórshavn
ECTS: 90
Lestrarkostnaður: Ókeypis fyri borgarar í danska ríkinum og norðurlondum. Staklærugreinar kosta 200 DKK/ECTS
Hjánám í søgu
Subsidiary Subject Studies in History
Endamálið við útbúgvingini er m.a. at útbúgva tey lesandi í at vera lærarar í miðnámsskúlum.
Hjánám í søgu eigur at geva teimum lesandi vitan og innlit í føroyska og alheims søgu og søguvísindalig háttaløg.
Um útbúgvingina
Hjánámið er sett saman av skeiðum í føroyskari søgu og heimssøgu, bæði eldri og yngri søgu. Í tí háttalagsliga partinum fært tú skeið í søguvísindaligum háttaløgum.
Skipan av útbúgvingini
Hjánám í søgu krevur 60 ECTS á bachelorstigi og 30 ECTS á masterstigi. Um høvuðsgreinin ikki er samfelagslig ella hugvísindalig, má studenturin harumframt taka vísindaástøði og háttalag (10 ECTS).
Serritgerðin verður skrivað í høvuðsgreinini.
Tað eru fimm kravd skeiðini og eitt valfrítt skeið.
Próvtøkur
Skipað verður fyri próvtøkum tvær ferðir um árið. Vetrarpróvtøkur eru í desember og januar, summarpróvtøkur eru í juni.
Upptøkutreytir
Treyt fyri upptøku er bókligt (t.e. gymnasialt) miðnámsskúlaprógv. Studentur, sum søkir inn á hjánámið í søgu, skal hava staðið ella vera innskrivaður til eitt høvuðsnám. Tað ber eisini til at vera innskrivaður á samansett bachelornám.
Starvsmøguleikar
Hjánám í søgu gevur saman við einum høvuðsnámi møguleika at arbeiða sum miðnámsskúlalærari umframt spennandi starvsmøguleikar, har kunnleiki til søgu og søguvísindalig háttaløg er neyðugur, t.d. í miðlum og fyrisiting.
Framhaldandi útbúgving
Lokið hjánám í søgu kann vera partur av miðnámslæraraprógvi, har høvuðsnámið er 210 ECTS og hjánámið 90 ECTS.
Meiri kunning
Meiri kunning fæst við at venda sær til Erling Isholm, útbúgvingarleiðara, erlingi@setur.fo.
Les meiri her
Fróðskaparsetur Føroya
Søk um upptøku her
Lestrartíð: 1½ ár
Skúlabyrjan: August
Umsóknarfreist:
Kvota 2 - 15. apríl
Kvota 1 - 1. juli
Upptøka er annaðhvørt ár, næstu ferð í 2021
Tal av upptiknum næmingum: Umleið 10
Útbúgvingarstovnur:
Fróðskaparsetur Føroya
Útbúgvingarstaður:
Tórshavn
ECTS: 90
Lestrarkostnaður: Ókeypis fyri borgarar í danska ríkinum og norðurlondum. Staklærugreinar kosta 200 DKK/ECTS


text:
kongur og prestur setur komma sum sjálvur hann vil. 2013
Kongur ríkir. Sept. 2013
Konnotatiónir. Juni 2015
Líka orð-formar í sama versi. Okt. 2013
Mál-molar. Okt. 2013
Matofri bakaðum í ovninum. Aug. 2014
Munur ímillum sagnorðaendingar. Jan. 2016
Nomu, luku, lóku. Juli 2014
Norðoyamaal. Okt. 2013
Nýyrði Bíbliunnar. Nov. 2011
Ofrum HARRANS gjørdum við eldi. Aug. 2014
Ognarfornøvn — staðseting. Juli 2014
Onkur hendinga danisma. Mars 2014
Orðaraðfylgja. Apr. 2013
Orðaraðfylgjan í KJB er heilt serlig. Jan. 2014
Orðaraðfylgjan og týdningurin hanga saman. Feb. 2014
Orðaraðfylgjan — so tað ljóðar vakurt. Juli 2014
Orðaraðfylgjan í KJB. Aug. 2011
Orðaraðfylgjan. Feb. 2013
Orðarím. Jan. 2016
Orðini hini røttu. Nov. 2011
Progressiv tala. Aug. 2011
Ramsingarkomma. Sept. 2011
Sagnorð — para tey. Juni 2015
Sagnorðið aftaná sum. Mai 2013
Sandingasnakk. Aug. 2014
Serlig kommaseting. Aug. 2014
Serstøk stavseting. Juni 2011
Skalt — ikki manst. Mai 2011
At skipa, í hvørjumfalli, er at (á)bjóða. Nov. 2014
Í summum av ljóðfílunum eru ting umrødd, sum tó ikki gjørdust endaliga orðaljóðið í Føroysku King James Bíbliuni. Ljóðbrotini eru tó løgd út sum søguligt próvtilfar, fyri at lýsa gongdina í rættlesingini. Hesi ljóðbrot vórðu gjørd, so hvørt sum eg rættlas. Tey elstu eru frá 2011, tey yngstu frá 2016; og harímillum hendi nógv. Sigi eg okkurt í einum ljóðbroti, sum ikki stendur skrivað í teirri FKJ Bíbliu, ið tú hevur fingið, so er tað tað skrivaða orðið, sum hevur myndugleikan, ikki mítt óhólvaða mussaskøði. Soleiðis er nú, og altíð.


text:
Framleiðsla av spreingievni
Framleiðsla av spreingievni kann bert fara fram við loyvi frá Arbeiðs- og brunaeftirlitinum.
Við framleiðslu er at skilja blanding og onnur framleiðsla av spreingievni, sum fer fram í Føroyum, vanliga við spreingistaðið - m.a. blanding av ammoniumnitrati og olju.
Kunngerð, ið nágreinar reglurnar fyri framleiðslu, er ávegis.
Í sambandi við viðgerðina tekur Arbeiðs- og brunaeftirlitið støði í viðurkendum normum fyri framleiðlsu. Viðgerðin hjá Arbeiðs- og brunaeftirlitinum um loyvi til framleiðsu tekur m.a. støði í góðkenning av staðnum, har framleiðsla fer fram, arbeiðshølum, útgerð og framleiðsluhátti og í treytunum fyri góðkenning av hesum.


text:
Jørgen Niclasen spyr Kristinu Háfoss um avleiðingar av lønarsamráðingum
Munnligur fyrispurningur til Kristinu Háfoss, landsstýrismann
Viðvíkjandi lønarsamráðingunum
1. Um allir lønarbólkar hjá tí almenna fáa sømu lønarhækking sum sjúkrarøktarfrøðingarnir, hvussu nógv vil tað kosta landskassanum.
2. Landsstýrimaðurin hevur boða frá, at allir bólkar fáa ikki sama lønarlyft sum sjúkrarøtarfrøðingarnir. Hvørjir bólkar fáa ikki hetta lønarlyft?
3. Hvønn lønarkarm fáa hesi feløg, sum landsstýrimaðurin ikki ætlar at geva lønarlyft.
Viðmerkingar:
Landsstýrismaðurin í fíggjarmálum førir lønarsamráðingar vegna Løgtingið. Undirskriftin hjá landsstýrismanninum bindur Løgtingið.
Tí má løgtingið fáa at vita frá landsstýrikvinnuni hvønn lønarkarm hon vil bjóða teimum 28 feløgnum, sum enn ikki hava fingið sáttmála.
Landsstýrimaðurin hevur sagt, at øll feløg ikki fáa sama lønarlyft, sum sjúkrarøktarfrøðingar hava fingið. So má landsstýrimaðurin greiða løgtinginum frá hvørji feløg ikki fáa hesa lønarhækkan og hvønn lønarkarm hesi feløg so kunnu rokna við.
Tórshavn, 27. November 2017
Jørgen Niclasen,
løgtingsmaður


text:
Mentan
Faklig lesing av bakkastokki
21. Okt 2011
Tíðindi frá Námi: Mánadagin 24. oktober hittast skúlaleiðslur og undirsitar á teimum skúlum, sum skúlaárið 2011/12 skulu undir verkætlanina í fakligari lesing.
les meir
10. floks lærugreinir á dagsskeiði
20. Okt 2011
Eitt forkunnugt samstarv millum Tórshavnar Kvøld-, Ungdóms, og Listaskúla, Arbeiðsloysisskipanina, ALS, og Mentamálaráðið ber í sær, at Kvøldskúlin bjóðar út tíðaravmarkaðar 10. floks lærugreinirnar støddfrøði,...
les meir
PERNILLA AUGUST: JEG ER STOLT OG BEÆRET
20. Okt 2011
På en pressekonference i København mandag blev det annonceret, at Sverige løb med dette års filmpris fra Nordisk Råd. Den vindende med titlen Svinalängorna (Beyond)...
les meir
Rimmar barnabók: “Mai-Britt, Mars-Britt og húsvognurin”
19. Okt 2011
Tekst- og myndabókin “Mai-Britt, Mars-Britt og húsvognurin” eftir Annu Holt og Annu G. Holt er sjarmerandi, fjálg, skálkalig og spennandi, og hon snýr seg um tvær ógvuliga ymiskar 8 ára gamlar gentur. Tær eru ólíkar sum nátt og dagur, men tær verða bestu vinkonur.
les meir
GRØNT HUGNAKVØLD Í VESTMANNA
19. Okt 2011
Leygarkvøldið 22. oktober 2011 kl. 19.30 verður Grønt hugnakvøld í Auluni í Vestmanna Skúla. Á skránni verður: • kunning um umhvørvisarbeiðið í Vestmanna Skúla,...
les meir
Roykiforboð við Tofta skúla
19. Okt 2011
Eftir áheitan frá skúlastýrinum, er nú roykiforboð sett í gildi á skúlans økið. Leiðslan fyri skúlan og Nes kommuna hava viðgjørt áheitanina, og taka...
les meir
Lions ruddar slóð fyri føroyskum orðblindaskúla
18. Okt 2011
Sjey prosent av øllum vaksnum danskarum siga seg vera orðblindar, og eini trý prosent hava álvarsligar trupulleikar við at lesa vanligan tekst. Flyta vit hesi tøl til Føroya, kunnu vit staðfesta, at í føroyska fólkaskúlanum eru einir 500 orðblindir næmingar
les meir
17.000 krónur til sunnudagsskúlaarbeiðið
18. Okt 2011
Sunnudagin 25. september, var stuðulskonsert til frama fyri sunnudagsskúlaarbeiðið hjá Heimamissiónini í Missiónshúsinum Libanon í Sørvági. Konsertin eydnaðist væl, og inn komu 17.000 krónur
les meir


text:
Liljan Weihe, tíðindaleiðari í Kringvarpinum, hevur fingið ætlanarskriv um uppsøgn.
Samfært in.fo hevur Liljan Wiehe fingið ætlanarskriv um uppsøgn frá Johnny í Grótinum.
– Orsøkin til uppsøgnina er, at stjórin kann ikki góðtaka tygara illoyala atburð móti stjóranum, móti stovninum, sum millum annað er komið til sjóndar seinastu dagarnar, stendur eftir øllum at døma í ætlanarskrivinum.
Tað hevur verið rættiliga nógv kjak í miðlunum seinastu tíðina, eftir at Miðlahúsið kunngjørdi, at Johnny í Grótinum var kærdur til Kringvarpsstýrið, tí hann skal hava bjóðað Eyðun Mørkøre, stjóra á Taks, í sjónvarpsstovuna, uttan at hava hava spurt seg fyri hjá tíðindadeildini. Men Ivan Niclasen, sum var redaktørur tað kvøldið, sum umtalaða hendingin fór fram, var skjótur við lesarabrævi, har hann segði, at Johnny í Grótinum als ikki hevur tikið tíðindadeildina av ræði, og at Eyðun Mørkøre varð boðin í sjónvarpsstovuna í samráði við redaktør og tíðindaleiðara. Seinni hevur Rúni Heinesen, formaður í Kringvarpsstýrinum sagt alment, at hann als ongar kærur hevur móttikið.
Liljan Weihe hevur 14 dagar til at svara ætlanarskrivinum.


text:
Tveir katalanskir loysingarmenn, ið høvdu týðandi leiklut í sambandi við fólkaatkvøðuna, eru varðhaldsfongslaðir av sponsku myndugleikunum undir illgruna fyri at eggja til uppreistur.
Jordi Sánchez og Jordi Cuixart, tveir leiðarar í katalansku loysingarrørsluni eru fongslaðir av sponsku myndugleikunum undir illgruna fyri at hava eggjað til uppreistur. Jordi Sánchez er leiðari í Assembla Nacional Catalana, ið er áhugafelag, sum arbeiðir fyri katalanskum fullveldi. Felagið vil eisini, at allir fyrrverandi katalanskir landslutir við tíðini verða savnaðir. Jordi Cuixart er leiðari í Òmnium Cultural, sum er ein felagsskapur, ið fyrst og fremst arbeiðir fyri katalanskum máli og mentan, men sum seinastu árini eisini hevur sett loysingina á dagsskrá. Jordi Cuixart hevur fyrst og fremst talað fyri, at katalanska fólkið sleppur at taka støðu til ríkisrættarligu støðu sína.
Báðir verða kannaðir fyri eitt mótmæli, ið var 20. september, tá ið spanskir løgreglumenn vórðu lokaðir inni í einum bygningi í Barcelona. The Guardian skrivar, at umleið 200 fólk savnaðust uttan fyri høvuðsskrivstovuna hjá katalansku landsstjórnini mánadagin fyri at sýna Jordi Sánchez og Jordi Cuixart stuðul.
Støðan viðvíkjandi katalanskari loysing er ógreið, eftir at stórur meiriluti atkvøddi fyri loysing 1. oktober. Spanskir myndugleikar lýstu fólkaatkvøðuna at vera ólógliga, og spanskir løgreglumenn forðaðu katalanum at atkvøða. Hald varð lagt á atkvøður, fólk drigin frá atkvøðukassunum og fleiri, ið roydnu at atkvøða, vórðu løstað.
Hósdagin í síðstu viku skuldi Charles Puigdemont, forsetin í Katalonia eftir ætlan lýsa landið sum sjálvstøðugt ríki. Og tað gjørdi hann við kunngerð, men ógyldaði kunngerðina stutt eftir og heitti í staðin á sponsku stjórnina um at samráðast við seg um úrslitið av fólkaatkvøðuni. Spanska stjórnin kravdi at fáa greitt svar um, hvørt Katalonia hevði loyst ella ikki, men í svarið í gjár var Puigdemont ógreiður og heitti aftur á spanskar myndugleikar um at koma til samráðingar.


text:
Manglar tú 9. flokk?
Fleiri, ið søkja til heilsuhjálpara, hava ov lítið av skúlagongd, t.d. bara 7. flokk.
Tá hevur ein ikki førleika at sleppa inn.
Kravið er 9. flokkur og eitt ára arbeiðsroyndir, ella 10. flokkur.
Tú kann betra tínar møguleikar, uttan at ganga allan 9. flokk
Tað er møguleiki at taka 3 lærugreinar sum sjálvlesandi í 9. flokki. Tað kann geva møguleika at sleppa inn til heilsuhjálpara.
15. mars á hvørjum árið, ber til at melda seg til sum sjálvlesandi í fleiri fólkaskúlum.
Tilmelding fer fram á www.innskriving.fo
Ring til skúlan, tú hevur meldað til hjá og spyr um hvussu tú skalt fyrihalda tær. Um tú manglar 9. flokk, vel minst 3 lærugreinar millum tær nevndu niðanfyri.
Føroyskt
Danskt
Enskt
Náttúrulæra ella líknandi lærugrein. (biologi, alis- evnafrøði ella matematik)
Lestrarvegleiðarin á Heilsuskúlanum kann vegleiða um tilmelding til sjálvlestur.
Sjálvlestur
Tú hevur ikki møtiskyldu til undirvísingina, lesur heima og letur allar uppgávur inn til skúlan. Ein fer til próvtøku saman við 9. ella 10. flokks næmingum.
Stakgreinalestur
Tú møtir til undirvísingina.
Aðrir møguleikar
Eisini ber til at taka nakrar 10. flokks staklærugreinar í Tórshavnar og Runavíkar kvøldskúla og betra møguleikarnar fyri upptøku.
(Les undir skeið)
Ann hevði bert 7. flokk
Ann hevði bert 7. flokk tá hon søkti á Heilsuskúlan, og hevði arbeitt sum ófaklærd við røkt, í fleiri ár.
Hon tók nakrar lærugreinar í 9. flokki, fyri at taka heilsuhjálparaútbúgvingina, og eftir tað tók hon heilsurøktaraútbúgving.
Hon fekk frítøku frá einari starvsvenjing, tí hon hevði nógvar arbeiðsroyndir.
Ann er sera glað fyri starvið hon hevur á fysiourgisku deild á Klaksvíkar sjúkrahúsi, har hon arbeiðir við endurvenjing av innløgdum sjúklingum.


text:
Matpakkar, mjólk og barnabløð
Hví so nógv óneyðugt roks og stríð av smátingum, ið vit sera lætt og at kalla kostnaðarfrítt kunnu loysa saman?
Vit brúka nógvan pening uppá at byggja skúlar og barnagarðar. Og nú verður eisini tosað um eitt spæliland her í Klaksvík. Øll eru vit glað fyri okkara nýggja og fína skúla, men hvussu er við skúlagarðinum, har børnini helst skulu vera í fríkorterinum?
Soleiðis hevur søgan hug at endurtaka seg. Fínt skal tað vera. Men tað er eitt stórt MEN.
Í nógvum spennandi verkætlanum gloyma vit tað týdningarmesta. Tað sum alt í veruleikanum snýr seg um. Okkara kæru børn. Ja, hvør er tann sanni tørvurin. Tað sum ger, at vit trívast og mennast. Og at familjunar her í Klaksvík fáa ein lættari og kanska eisini rættari gerandisdag.
Tað undrar meg, at vit í kommuni á hádegi ikki klára at bjóða okkara børnum, sum eru í barnagarði og skúla, góðan og sunnan mat, og harafturat mjólk ella vatn at drekka afturvið. Vit skriva hóast alt 2020. Og umstøðurnar í skúlanum og á flest øllum ansingarstovnum eru í dag til eina nógv meiri tíðarhóskandi matskipan.
Hetta nýtist ikki at kosta Klaksvíkar Býráð pengar. Kanska tvørurímóti. Og sum foreldur og borgari í býnum, haldi eg, at vit snøgt sagt ikki hava ráð at lata vera.
Okkara børn skulu sjálvandi fáa rættan og heilsugóðan kost hvønn dag. Tað er í barnaárunum, at vit tilleggja okkum góðar og sunnar vanar. Tað er fyri at kunna hugsa og virka í lívinum.
At okkara børn eta sunt, kenna seg mett og væl sett í barnagarði og skúla, er eitt tilboð, sum vit skjótt kunnu semjast um.
At eta saman er nakað sum styrkir samanhaldið í flokkinum. Tað skal vera ein góð uppliving. Og ikki, sum so mangan, ein heldur tilvildarligur matpakki, sum pápin ella mamman gjørdu í skundi, áðrenn familjan mátti frá húsum.
Tann góða felags máltíðin kann eisini vera eitt gott høvi at hjá læraranum og pedagoginum at geva sjálvum matinum nøkur orð á vegnum. Ella at spyrja inn til, hvat gott kantinan í dag hevði at bjóða. Vit búgva í einum uppalandi samfelagi. Og frá barnaárum av skulu vit gerast tilvitaði um góðsku, kostnað, føðsluvirði, matoysl og hvørji evni oftani verða brúkt fyri at tann maturin, ið vit eta, skal halda sær sum longst. Hvat er økologisk ella ikki. Og hvat beinleiðis ósunt og skaðiligt fyri likamið.
Tað, tú etur, tað verður tú. Eg minnist væl hesa plakatuna, sum helst hevur hingið í nógvum heimum. Kanska er tað ikki so galið. Men kortini ...
Men tað er nátúrlig, at vit tosa um kaloriur, vitaminir og forbrenning. Og at vita hvaðani maturin kemur, er ein grundleggjandi lærdómur. Lívfrøðin, landafrøðin og støddfrøði er ein partur av somu søk. Óansæð um talan er um egnan rabarbugarð, eplir, sum eru velt í Føroyum, danskan grís ella spanskar tomatir.
Fyri nógv foreldur hevði tað komið væl við at fingið eina eyka løtu saman við børnunum um morgnarnar, áðrenn tey skulu í barnagarð og skúla, vitandi at matpakkin var í góðum hondum – og at børnini ikka fara at ganga svong ella tyst í gjøgnum dagin. Og at tey ikki nýtast at hava pengar við fyri keypa sodavatn ella kips í skúlatíðini. Ella um tú hevur minst til mjólkapengarnar.
Reint, kalt og sóttreinsað vatn eiga vit ríkiligt av her í Klaksvík. Og mjólkin er orkugevandi og góð hjá børnum í vøkstri. Tað meini eg, at vit kunnu lesa á hvørjum mjólkapakka.
So hví skulu foreldur og lærarar roksast við mjólkhald? Ùtfylla pappírir og krossa av fyri, um barnið skal drekka mjólk mánadagar, men ikki fríggjadagar? Núverandi skipan, har barnið teknar seg fyri at fáa skúlamjólk útflýggjaða, og hetta, at vit taka pengar inn frá familjum til eina púra óneyðuga mjólkaskipan, er nógv dýrari at umsita, enn tann mjólkin, ið børnini í skúlatíðini vilja hava ella orka at drekka.
Og sama avoldaða skipan er við barnablaðnum. Hví skulu børn biðja foreldrini um 200 krónur fyri eitt árshald av skúlablaðnum Strok, sum roynir at koma út til ØLL skúlabørn við mennandi, viðkomandi og undirhaldandi lestnaði.
Hetta er fullkomiliga misskilt! Tað skal ikki munur gerast á børnum. Hvør, ið hevur ráð ella fær stundir til tann besta matpakkan, at halda mjólk ella keypa barnablaðið.
Lyftini til býráðsvalið kunnu vera mong. Og eisini eitt sindur óverulig. Men ókeypis mjólk kemur ikki at kosta meiri enn 200 krónur fyri tað einstaka barnið. Barnablaðið nakað tað sama. Og heilsugóðan kost til øll børn í vøggustovu, barnagarði og skúla, er ikki ein spurningur pengar. Tað er meiri eitt skilagott og heilsugott átak. Vit tosa ikki um stórar útreiðslur. Okkara børn skulu kortini so ella so fáa eitthvørt at eta ella drekka. Men góðar og rættur kostur í barnagørðum og skúlanum gevur røttu orkuna til góða innlæring, spæl og gott samanhald í flokkinum.
Ja, argumentini eru helst fleiri. Og hugskotið er ikki at frátaka foreldrum rættin at smyrja matpakkar til síni børn. Men eg vil arbeiða fyri einum tilboði, sum eg veit nógv foreldur og børn ivaleyst verða glað fyri. Sjálv eru ikki serfrøðingur á økinum. Men hetta er bara eitt mínum hjartamálum. Og nakað, sum eg lovi heilhugað at seta í verk, um fólk sýna mær álit og eg verði vald inn í býráðið.
Tí eg vil fegin vera ein røddin hjá barnafamiljuni.
Annika S. Biskopstø, velevni fyri Tjóðveldi, listi E


text:
Sámal og Bára á Summar Festival
Summar Festivalurin kunnger tveir føroyskar solistar afturat.
Bára Silvansdóttir og Sámal Ravnsfjall verða við á Summar Festivalinum í august.
Unga songkvinnan Bára Silvansdóttir hevur útgivið einstakar sangir og EP-útgávuna Skuggar. Hon hevur havt nógvar framførslur seinastu tvey árini og eru veruliga á veg fram. Sangirnir hjá Báru eru persónligir og byggja á upplivingar og royndir í lívinum. Hon setur orð á tankar og kenslur, og hon hugleiðir um sambond og skilnað.
Sámal Ravnsfjall telist millum mest royndu føroysku tónleikararnar. Hann hevur spælt í bólkum, og hann hevur havt óteljandi framførslur sum solistur. Sámal hevur spælt á mest sum hvørjum tanga, og eisini í útlandinum hevur hann ferðast sum tónleikari. Tá ið hann spælir live, kann hann bæði tulka sangir hjá øðrum, og hann framførir sangir, sum hann er landskendur fyri at syngja.


text:
Eg má siga, at tað er hugstoytt at síggja, hvussu niðurraðfest Nólsoyarleiðin er. Einki røkist fyri nakrari loysn og eg haldi, at nú skal avgerðin takast, um at byggja nýggja ferju til Nólsoyarleiðina.
Meðan politikarar í sera stóran mun tosa grønt og handla svart, er hetta júst eitt dømið um vánaliga handlingskraft og kanska manglandi vitan um, hvussu hettar kann loysast her og nú, og sum samstundis kann vera ein haldgóð loysn í fleiri ár. Uttan at fara at brúka tíð uppá at skriva um dugnaloysi í politiskari stýring av okkara samferðslu, so fari eg heldur at seta nakrar reglur saman um, hvussu hettar kann loysast áðrenn ársenda 2019.
Tað raður um, at tekna eina nýggja fergu, sum er tøknuliga framkomin, so ikki er neyðugt við diesel-motorum at sigla um fjørðin, men at hon verður el-drivin. Sjálvandi kemur ein slík ferja at hava nýmótans diesel-motorar, sum back-up umborð, sum krøvini eru í dag.
Landstýrið setur sær sum mál, at vera samd um hvussu fergan skal síggja út. Og áðrenn tekningin og spesifikatiónirnar eru endaligar, skal hettar leggjast fram á borgarafundi í Nólsoy.
Landið tekur eitt 12 ára langt lán úr útlandinum á 0,72 % í rentu, at byggja ferguna fyri so hettar ikki ávirkar fíggjarlógina meira, enn vanligi dýri raksturin av Ternuni.
Jú, Nólsoyingar hava uppiborið eina virðiliga farleið.
Eg, sum politikarni ynski at vit gera grønar verkætlanir fram í tíðina, og um vit ynskja at ferðavinnan skal vera eitt av okkara búskaparligu beinum, so skal sjálvandi hettar verða gjørt beinan vegin sum eitt stig á leiðini, til eitt av okkara búskaparbeinum.
Tað er óvirðiligt at okkara ferðafólk, sum hava hoyrt um okkara fraga sjógarp Nólsoyar Páll, fara út um fjørðin í einum skipið, sum gongur ímóti teimum 50 og at botnurin er meira ella minni karrotin, og sleppa ikki innaftur uttan at standa á bryggjuni í tímavís, tí avloysaraskipið er eitt aggamalt skrambul, sum strandferðslan kom dragsandi við úr útlandinum, og bleiv lappað fyri fleiri milliónir áðrenn tað fór í drift.
Nólsoyingar eru ikki eitt kompliserað fólkaslag, men nú haldi eg at teir skulu gera bart og seta eitt ófrávíkiligt krav um, at her má fáast ein loysn.
Tað er eitt av aðalmálunum, ið eg ætli at arbeiða fyri, um eg verði valdur á Løgting og verði ein partur av einari samgongu, verður ikki undirskrivað um hettar ikki er sett á skinnarin.
Vinarliga


text:
Finnur Fríði velur SeapiX
Finnur Fríði velur SeapiX multibeam ekkólodd & plottara.
Seapix er eitt tað mest framkomnað multibeam ekkóloddi á marknaðinum.
Royndir til makrel fiskarí hava verði sera góðar, og í nýggjasti útgávuni eru funktiónir sum gera SeapiX m.a. eisini sera væl egnað til botn troling.
SeapiX teknar botnin sera neyvt við heili 128 uppmátingum í 120 gradir, hetta gevur brúkarinum sera neyvar uppmátingar av botni sum ikki eru sæddar áður á fiskiskipið.
Eisini skrásetur SeapiX sera neyvt fisk, baði uppí í sjónum, og tætt at botni.
Hetta er møguligt tí SeapiX hevur heilar 128 botnar ið hava eina strálubreidd uppá einans 1.5 grad hvør!
Les meir um SeapiX her...
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=pXr7SGAVFoQ]


text:
Ítøkiligar loysnir til ta góðu móttøkuna í felagskapinum
Ítróttarsamband Føroya og Føroya Ungdómsráð hava í felag, saman við ABC fyri sálarliga heilsu, sett fokus á trivnaðin í felagsskapum. Bæði Føroya Ungdómsráð og Ítróttasamband Føroya vara av nógvum sjálvbodnum frítíðarvirksemi.
Tryggja góða móttøku
Vit ynskja øll at hava kensluna: ”Her havi eg hug at koma aftur”, tá ið vit eru byrjaði í einum nýggjum felagsskapi. Tíverri er tað ikki altíð so, men í nýggja faldaranum, sum FUR og ÍSF hava gjørt, eisini í samstarvi við ABC fyri sálarliga heilsu, fáast einfaldar loysnir og uppskot um, hvussu ein tryggjar ta góðu móttøkuna í sínum felagi ella felagsskapi.
Dømi frá felagsskapum
Í faldaranum, sum ber heitið ”TAK VÆL ÍMÓTI” eru 4 dømi frá felagsskapum innan sjálvboði frítíðarvirksemi í Føroyum. Harafturat eru punkt undir hvørjum dømi við gerðum og loysnum. Eisini er spurningar, sum mælt verður til, at felagsskapir taka upp og arbeiða við í felag, fyri at tryggja ta góðu móttøkuna.
Smáar gerðir gera stóran mun
Vit skulu leggja okkum í geyma, at ofta eru tað tær smáu einføldu gerðirnar, sum kunnu gera stóran mun.
Faldarin vendir sær til limir, íðkarar og leiðarar í felagsskapum og til nevndarlimir, foreldur, venjarar, undirvísarar og hjálparfólk – t.e. øll tey, sum møta nýggjum limum ella luttakarum í felagsskapinum.
Faldarin kann skapa enn betur grundarlag fyri, at feløgini draga til sín og fasthalda nýggjar limir, leiðarar og aðra sjálvbodna hjálp, sum feløgini hava tørv á fyri, at kunna trívast og mennast.
Vit vóna, at hesin faldarin verður viðvirkandi til at økja tilvitanina úti í felagsskapunum og geva ítøkiligar loysnir til ta góðu móttøkuna.
Faldarin fæst við at venda sær til Ítróttasamband Føroya ella Føroya Ungdómsráð.
Eisini kann faldarin heintast á heimasíðuni hjá FUR og ÍSF: https://bit.ly/2VKAEat


text:
Mikudagin 28. Apríl verður vælumtókti Várdagurin í SMS. Tá hava handlarnir opið til kl 22 við nógvum góðum tilboðum og tí nýggjastu várvøruni, og eisini verður ymiskt á Torginum
Mikudagin byrja vit við, at børnini kunnu fara á fruktveiðu frá kl 10-18. Øll børnini, ið lata kortið inn á Marknaðardeildina, fáa okkurt lekkurt afturfyri, og eru samstundis við í dráttinum um fleiri góðar vinningar.
Øll eru eisini vælkomin at vera við í kappingini um at telja fruktir á Torginum. Eisini her eru fleiri góðir vinningar til tey, ið gita rætt ella eru tættast við. Vit draga um 6 ymsar vinningar.
Oyruni verða eisini forkelaði hendan dagin, tá ið Ólavur á Váli Olsen við bólki, Guðrið Hansdóttir og Honeypie fara á pallin á Torginum, ávikavist kl 17, 19 og 20.30
SMS letur aftur kl. 22.


text:
Trýst: Brot frá Bíbliuhátíðarhaldi í Hoyvíkar kirkju.
Hvørjar sendingar verða?
Endamálið er at senda mest møguligt føroyskt tilfar, innihaldið verður t.d. evangeliskar talur, vitnisburðar, andaktir, Bíbliulestur, fyrilestrar, prát við gestir um lív og átrúna (bæði sum interview og kjak), náttúrusendingar, samrøður og upptøkur frá føroyskum trúboðarum, møtir frá ymiskum samkomum og kirkjum og upptøkur frá evangeliskum og mentanarligum tiltøkum í Føroyum, sum eru viðkomandi fyri hesa rásina.
Vit hava tíverri ikki havt møguleika at sent konsertir o.l. vegna sera órímilig krøv frá Koda um samsýning frá føroyskum lokaltv fyri nýtslu av vardum tónleiki.
Tey fyrstu árini sendu vit 1-2 tímar, 5 dagar um vikuna, og nú senda vit nakrar tímar hvønn dag, men vit ynskja at víðka um senditíðina, samstundis sum kirkjur, samkomur og onnur áhugað byrja at lata meira tilfar og kunnu luttaka í beinleiðis sendingum.
EITT SKRIV TIL SAMKOMUR OG KIRKJUR KANN TAKAST NIÐUR HER
.
Regluligar sendingar:
Orðið
- Bíbliulestur við Anju Hansen - verður sent hvønn mánadag til leygardag kl. 11:00, 16:00 og 21:00, og sunnudag kl 14:30 og 21:00.
Møtir og talur - upptøkur frá føroyskum samkomum og kirkjum, har allar evangeliskar kirkjur og samkomur kunnu luttaka. Sí eitt skriv til samkomur og kirkjur her omanfyri og okkara Trúarjáttan í teiginum "Um okkum". Verður endursent sunnudagin eftir.
Samrøður - sendingar við ymiskum gestum og vertum, har tosað verður um teirra lív, um frelsu, tænastu, viðkomandi evni o.a. Upptøkur verða bæði gjørdar í studio og heima hjá teimum.
Hjálparfelagsskapir - sendingar um ymiskar hjálparfelagsskapir, har vit hava samrøður við bæði føroysk umboð og útlendsk umboð, sum vitja í Føroyum.
Fyrilestrar - ymiskir fyrilestrar um evni, sum eru viðkomandi og nyttulig fyri anda, sál og likam. Nevnast kunnu fyrilestrar um Bíbilsk evni, um áhugaverdar persónar, hjúnaband, fyribyrging móti ymiskari misnýtslu, Pro Vita fundir, sálarrøkt og ráðgeving o.a.
Trúboðan - sendingar við ymiskum trúboðarum og um trúboðan. Ábyrgd: Anja, tel 507710.
Gaither - Vit høvdu avtalu við donsk umboð, har vit fingu loyvi at spæla Gaither tónleik á IKTUS, men tíverri kundi ongin Gaither tónleikur verða sendur, vegna sera órímilig krøv frá Koda um samsýning frá føroyskum lokaltv.
Sendingar á netinum:
Yvir 100 sendingar og smærri fílur eru lagdar á okkara Youtube kanal "IKTUSsjonvarp": Trýst her.


text:
Í dag er opið kl. 8.30 - 18.00
Persónlig leiðbeining frá kl. 10.00
Snarvegir
Tíðindi
Kunning
Verandi koronustøðan ger, at tiltakið "Savnandi Savnsdagur" sum skuldi verða fríggjadagin 29. oktober er útsett.Tiltakið verður se… Les meira »
20 oktober kl. 16 heldur Debes Christiansen fyrilestur á Landsbókasavninum við heitinum: Frá ILA í laksi til Korona í menniskjum Les meira »
Vit gleða okkum til heysthálvuna við Granskingarmiðlan á Landsbóksavninum. Fyrsti fyrilesturin verður mikudagin 29. sept. kl. 16 o… Les meira »


text:
Upptøkukrøv
Minsta krav fyri upptøku: 9. flokkur og eitt ára arbeiðsroyndir av onkrum slagi. Ella 10. flokk.
Mett verður sum heild, um umsøkjarin er førur fyri á nøktandi hátt at lúka krøvini í útbúgvingini.
Upptøkutreyt: Heilsuhjálparaútbúgving, ella onnur útbúgving+viðkomandi arbeiðsroyndir, sum í minsta lagið svara til 15 mánaðir, ið er longdin á heilsuhjálparaútbúgvingini.
Mett verður sum heild, um umsøkjarin er førur fyri á nøktandi hátt at lúka krøvini í útbúgvingini.
Upptøkutreyt: 9. flokkur og eitt ára skúlagongd, ella arbeiðsroyndir av onkrum slagi. Ella 10. flokkur. Varir 24 mánaðir. Skiftur ímillum skúlagongd í Suðuroy og starvsvenjing kring landið.
Mett verður sum heild, um umsøkjarin er førur fyri á nøktandi hátt at lúka krøvini í útbúgvingini.


text:
Per Petterson
Per Petterson (18. juli 1952 í Oslo) er norskur rithøvundur. Hann er útbúgvin bókavørður og hevur arbeitt sum bókahandlari, týðari og ummælari. Hann gjørdi fyrstu ferð vart við seg sum rithøvundur við stuttsøgusavni í 1987 og hevur skrivað 7 bøkur. Per Petterson varð innstillaður til Bókmentavirðisløn Norðurlandaráðsins í 1997 fyri bókina Til Sibir. Við bókini Út at stjala ross gjørdist hann rættiliga kendur og vann fleiri virðislønir. Í 2009 vann hann Bókmentavirðisløn Norðurlandaráðsins fyri bókina Jeg forbanner tidens elv.
Útgávur[rætta | rætta wikitekst]
- Aske i munnen, sand i skoa, stuttsøgur (1987).
- Ekkoland; skaldsøga (1989).
- Det er greit for meg skaldsøga (1992).
- Til Sibir skaldsøga (1996).
- I kjølvannet skaldsøga (2000).
- Ut og stjæle hester; skaldsøga (2003). Á føroyskum í týðing eftir Jákup í Skemmuni: Út at stjala ross, Nýlendi 2006.
- Månen over porten; tíðargreinir (2004).
- Jeg forbanner tidens elv; skaldsøga (2008). Bókmentavirðisløn Norðurlandaráðsins 2009. Á føroyskum í týðing eftir Jákup í Skemmuni: Bannað veri tíðaráin, Nýlendi 2009.
- Jeg nekter, skaldsøga (2012)


text:
Íslendingar skipa nú í vikuskiftinum fyri Reykjavík International Games 2019, við luttøku av eisini nógvum góðum føroyskum svimjarum. Startlistin sæst her, sum bendir á at har ofta verða føroyingar í finalu, og væl møguligt eisini ofta føroyingar sum taka heiðursmerki.
Tilsamans eru tey eini 46 svimjarar úr Føroyum – 13 úr Havnar Svimjifelag, 18 úr Suðuroyar Svimjifelag og 15 úr Ægir – sum fara at kappast einar 242 ferðir í Laugardalslaug, hesar tríggjar dagarnar frá 25. til 27. januar 2019.
Startlistin er eitt sindur fløkjasligur, tí at tað ikki altíð er besta tíðin sum er ovast, og onkuntíð eisini beinleiðis feiltíðir sum eru har. Men, vit síggja tó í øllum førum hesi ímillum favorittarnar:
- Johan N. Dam (HS) í 400 og 1500 frí
- Rebekka Trygvadóttir (Ægir) í 200 bringu og 400 blandað
- Rókur Trygvason (Ægir) í 50 og 100 frí, 50, 100 og 200 bringu
- Róland Toftum (SuSvim) í 50 frí, 50 bringu og 50 firvald
- Sára R. Nysted (SuSvim) í 200 og 400 blandað
- Signhild Joensen (Ægir) í 50, 100 og 200 rygg
- Vár E. Eidesgaard (HS) í 50, 100, 200, 400 og 800 frí, 50 firvald


text:
7 ár við ABC
“Veljið okkum” rópa tey, sum seinastu 7 árini hava stjórnað Føroyum. Nú er løtan komin at eftirmeta avrikini.
2 milliardir skeiva vegin
Hesi 7 árini hava
verið bæði góðar og ringar tíðir. Allíkavæl hevur ABC-samgongan økt
landskassans skuld við heilum 2 milliardum, sum børn okkara skulu gjalda aftur.
Tey hava lánt upp á nakkan á børnum okkara fyri at sleppa undan at fremja
sparingar í almenna húsarhaldinum. Tey hava ikki dugað at lagt til síðis í
góðum tíðum fyri at halda ímóti í ringum tíðum. Niðurstøðan má vera, at tey
hvørki í góðum ella ringum tíðum hava dugað at stýrt.
Vit skulu heilt
aftur til kreppuna fyrst í 90’unum fyri at finna slíkt arbeiðsloysi, sum
politikkurin hjá ABC-samgonguni hevur orsakað. Hetta hóast vit ongantíð í
søguni hava veitt so stórar nøgdir av uppisjóvarfiski. Í 60’unum livdu fleiri
túsund føroyingar av at veiða og virka sild. Tá vóru nøgdirnar av sild bara lítil
brotpartur av tí, sum vit í dag veiða av makreli. Er hetta góður politikkur? Um
allan heim hava politikkarar eitt høvuðsmál: arbeiðspláss. Í ensktalani londum
siga tey “create jobs” og í grannalondunum kalla tey tað “beskæftigelse”. Men í
Føroyum yppir samgonguleiðarin øksl og sigur, at okkara støða er ikki verri enn
í øðrum londum.
Hetta
tíðarskeiðið eru 100-tals størv horvin í vinnuni á landi. Føroya Fiskavirking
snaraði lykilin um, hóast samgongan hevði gyltan møguleika at bjarga teimum 800
arbeiðsplássunum. Meginparturin av hesum arbeiðsplássunum er burtur, og
samgongan rættir ikki hond frá síðu fyri at betra um støðuna. Eitt samfelag
livir av arbeiðsplássum – ikki av arbeiðsloysisskipanum.
Miseydnaðu projektini
Visjón 2015.
Ólavsøkupakkin. Bústaðarpakkin. Fólkaskúlareformur. Kommunureformur.
Fiskivinnureformur. Stjórnarskipan. EFTA- ella ES-limaskapur.
Ríkisfelagsskapurin
Onkursvegna
tykist ríkisfelagsskapurin vera projektið yvir øllum hjá sitandi samgongu. Men
hvat er hent? ONKI! Blokkurin er ikki hækkaður. Hann er ikki so mikið sum
prístalsreguleraður, hóast høvuðspolitikkurin er at greiða frá teimum ólukkum,
sum blokkskerjingin hevur elvt til. Megna okkara leiðarar onki? Hvat nyttar at
fílast á uttan at venda gongdini?
Tað verður ein
vanlukka fyri land okkara, um sitandi samgonga heldur fram. Har er ongin styrki
at fremja loysnir. Tað er so hjálparleyst at sita við róðrið uttan at stýra.
Vanlukkuligt at biðja um ábyrgd fyri síðani at krógva seg í rúgvuni.
Tá man ikki megnar at stýra í góðum tíðum – og enn minni í ringum tíðum. Tá man ikki megnar at fremja góðar ætlanir. Tá man ikki megnar at skapa arbeiðspláss við heimsins dýrasta tilfeingi. Tá øll projekt eru miseydnað. Tá man lánir egnum ættarliði pening frá komandi ættarliði. Tá er man óegnaður at stýra. Seljandi smíl og snøgga slips løgmans megnar ikki at gjalda ovurstóru skuldina aftur. Heldur ikki at skapa nýggj arbeiðspláss. Emballaga er ikki nóg mikið, innihaldið er tað, sum umræður.


text:
Hesar meginreglur eru gjørdar til at kunna foreldur/verjar um samstarvið millum heim og skúla. Lýst verður, hvør leikluturin hjá skúlastýrinum og foreldraumboðunum er, og hvat foreldur/verjar kunnu gera til tess at fáa skúlagongdina so góða sum gjørligt.
Skúlastýrið
Skúlastýrið ásetur meginreglur fyri virksemi skúlans og knýtur saman heim og skúla.
Skúlastýrið skal vera samstarvsfelagi hjá leiðslu skúlans at gera fyriskipanir at menna undirvísingarliga og sosiala umhvørvi skúlans.
Skúlastýrið skal samstarva við kommunustýrið um skúlabygnað og fíggjarligu og hølisligu umstøðurnar í skúlanum.
Skúlastýrið skipar fyri árligum felags foreldrafundi, har m.a. ársfrágreiðing verður løgd fram.
Foreldraumboð
Foreldur hava vanliga tættasta tilknýti til eitt barn. Tí er ógvuliga týdningarmikið, at heim og skúli samstarva um skúlagongdina hjá næmingunum í flokkunum. Til hetta samstarv verða foreldraumboð vald í flokkunum.
Foreldraumboðini eru vald at umboða foreldrini í flokkinum. Uppgávan hjá umboðunum er at vera við til at skapa trivnað í flokkinum við at skipa fyri sosialum og trivnaðarligum tiltøkum saman við flokslæraranum ella sjálv. Foreldraumboðini kunnu saman við flokslæraranum gera ársætlan fyri viðtalur, foreldrafundir og sosial tiltøk fyri flokkin. Eisini kunnu umboðini saman við flokslæraranum skipa fyri foreldrafundinum, tá ið skúlaárið byrjar.
Foreldraumboðini skulu veljast millum tey foreldur, sum hava næmingar í flokkinum. Gott er, um foreldraumboðini umboða bæði gentu og drong. Trý foreldur skulu veljast at umboða flokkin.
Ynskiligt er, at foreldraumboðini sita minst tvey ár. Á henda hátt fæst samanhang í arbeiðið. Gott er, um ikki øll foreldraumboðini verða skift í senn. Foreldraumboðini skulu veljast á fyrsta foreldrafundi um heystið.
Skúlastýrið og foreldraumboð
Skúlastýrið og foreldraumboðini í flokkunum hava ein árligan fund, har t.d. leiðreglur og ætlanir verða umrøddar.
Viðtalur/foreldrafundir
Tá ið skúlaárið byrjar, hevur hvør flokkur ein foreldrafund. Á fundinum verður kunnað um skúlaárið og tosað um mál, sum hava felags áhuga. Foreldraumboðini verða eisini vald á hesum fundinum.
Minst eina ferð um árið er viðtala millum foreldur/verja og høvuðslærarar floksins, har tíð verður sett av til hvønn næming sær. Viðtalur annars eru eftir tørvi.
Flokslærararnir avtala hvør sær, hvussu samskiftið annars verður skipað millum heim og skúla í einstaka flokkinum.
Foreldur
Foreldur/verji kunnu hjálpa barni sínum við at fylgja við í heimasetninginum á heimasíðu skúlans, tryggja, at barnið er væl upplagt, og at amboð og matpakki eru við í taskuni hvønn dag.
Tað er sera týdningarmikið fyri skúlagongdina hjá barninum, at tosað verður jaliga um skúlan heima. Eru ivamál ella trupulleikar, verða tey í fyrsta lagi tikin upp við avvarðandi starvsfólk. Um hetta ikki hjálpir, verður farið til leiðslu ella skúlastýri.
Hugskotsbankin
Á heimasíðu skúlans er ein hugskotsbanki. Í hugskotsbankanum ber til at síggja væl eydnað tiltøk, sum hava verið í ymsum flokkum. Foreldraumboðini kunnu brúka hetta sum íblástur.


text:
Finalan í Vetrarkappingini 2007/08 verður í sambandi við Várkappingina í Runavík leygardagin. Vetrarkappingin kann av sonnum sigast at hava livað upp til navnið við bæði kulda, kava, hálku, stormi, ódnarveðri og enntá yvirflóð. Mannfallið hevur verið hareftir, og tíverri er ikki tann stóri spenningurin undan seinasta umfarinum leygardagin.
Tó so. Hjá dreingjunum er alstórur spenningur um, hvørt tað verður Regin Joensen ella Johannes Kristensen, sum loksins stendur ovast á sigurspallinum. Bert 11 sekund skilja teir undan seinastu 5 kilometrunum, so har kann alt henda.
Tvær gentur eru, sum hava fullført fyrstu fýra umførini. Rebekka Fuglø er tó so mikið langt frammanfyri 3 ár yngru Bjørk Reynagarð Svabo, at kappingin í veruleikanum longu er avgjørd. Sama má sigast um kappingina hjá kvinnum, har bert óhapp kann forða fyri, at Bjørk Herup Olsen fer at sigra á Fríðunn Steinberg.
Hjá mans- og kvinnuunglingum eru tað bert ávikavíst Jan Elmar Sørensen og Bjørk Herup Olsen, sum hava verið við øll fýra umførini, so tey skulu einans gjøgunumføra fyri at fáa sigurin í hús.
Í kappingini hjá monnum, skal illa vilja til, um ikki Guttorm Sørensen fer við samlaða sigrinum. Hann hevur góðar sjey minuttir at geva av í mun til Andrias Hansen á øðrum plássi. Andrias hevur so aftur góðar tveir minuttir at geva av í mun til Borgar Biskopstøð á triðja plássi.
Borgar er eitt smábarn í veteranhøpi, og hevur tí havt lutfalsliga lætt spæl í veteranbólkinum, har hann liggur til ein greiðan samlaðan sigur. Nummar tvey verður so super-veteranurin Regin Jóanesarson, sum viljasterkur hevur strítt seg gjøgnum øll umførini.
Kappingin byrjar kl. 15.00 við samlaðum starti. Meira um kappingina undir yvirskriftini “Várkapping 29. mars” Samlaða støðan undan kappingini finst undir “Úrslit”.


text:
Ítróttasamband Føroya skipaði 5. mai í ár fyri áhugaverdari ráðstevnu um kvinnur í ítrótti.
Tankin er ikki nýggjur, men fyrstu ferð búgvin til, at ÍSF valdi at varpa ljós á kvinnur í Ítrótti.
Endamálið við ráðstevnuni var at tendra neistan hjá kvinnum at bjóða seg til, og at vísa okkum øllum at tað finnst potentiali í kvinnum, og vónandi at seta orð á felags mál um at fáa umboðan í leiðslur og nevndir, ið avspegla limabýtið í ítróttinum og sostatt fáa fleiri sjónarvinklar, breiðari samskiftið og eitt gott avsett til framtíðina.
Til hesa ráðstevnu høvdu vit fingið áhugaverdar fyrilestrahaldarar:
Tine Teilmann, nevndarlimur í Danmarks Idrætsforbund, segði sína søgu, sum ofta einsamøll kvinna í nevndum nationalt eins og altjóða.
Anette Steen Pedersen, sum hevur drúgvar royndir sum ráðgevi viðvíkjandi javnstøðu nationalt og altjóða, hevði sera áhugaverda framløgu, ið kann síggjast her: Alle talenter skal i spil (2,6 mb ppt)
Eini 30-40 fólk nýttu høvi at luttaka á hesi bæði mennandi og gevandi ráðstevnu. Kjakið var sera gott – og kenslan av, at vit fingu nakað munagott burturúr, var sera góð.
Út frá teimum hagtølum, sum ítrótturin hevur, kann sigast, at vit eiga gott tilfeingi í kvinnum og monnum.
Vit hava javnt býti í feløgum og nevndum tess, men tá tað snýr seg um at standa á odda í feløgunum og sersambondum og vit hyggja at nevndum í sersambondum, eins og stjórnini hjá Ítróttasambandinum, so er býtið ikki javnt longur.
Hetta er áhugavert og neyðugt at gera nakað við, um vit í framtíðini skulu umboða og vaksa um limaskaran og roknað við at mennast rættað vegin.
Er hetta ein trupuleiki kunnu vit spyrja okkum sjálvi.?
• Ja, vit rekrutera bert frá helvtini av talentunum.
• Ja, okkum manglar sjónarvinklar frá breiddini, tá støða skal takast.
• Ja, vandi er fyri at vit standa í stað.
Um vit halda á at gera, sum vit altíð hava gjørt, so verður alt sum tað hevur verið.
Hoyvík 05.juni 2011
Katrin Joensen


text:
54-3 Grannskošan av almennum roknskapum
Uppskot til samtyktar um at góškenna roknskapin fyri Ķbśšagrunnin fyri fķggjarįriš 2005
A. Upprunauppskot
B. 1. višgerš
C. Oršaskifti viš 1. višgerš
D. Įlit
E. 2. višgerš (Einki oršaskifti)
Įr 2007, 13. mars, legši Hergeir Nielsen, lųgtingsmašur, vegna lųgtingsgrannskošararnar fram soljóšandi
Uppskot
til
samtyktar
Hesir tingmenn višmęla, sambęrt § 54, stk. 2, ķ tingskipanini, at mįliš kann leggjast fram og fįa višgerš:
1. višgerš 23. mars 2007. Tingmįlini nr. 54-2, 54-3 og 54-4 vóršu višgjųrd undir einum og beind ķ fķggjarnevndina, sum tann 20. aprķl 2007 legši fram soljóšandi
Įlit
Lųgtingsgrannskošararnir hava lagt mįliš fram tann 13. mars 2007, og eftir 1. višgerš tann 23. mars er taš beint fķggjarnevndini.
Nevndin hevur višgjųrt mįliš į fundum tann 12. og 19. aprķl 2007.
Undir višgeršini hevur nevndin havt fund viš landsstżrismannin ķ almanna- og heilsumįlum.
Nevndarlimirnir Pįll į Reynatśgvu, Karsten Hansen og Kįri P. Hųjgaard vķsa į, at višmerkingarnar frį lųgtingsgrannskošarunum tykjast at hava veriš tęr somu nś ķ įravķs, so teir įsanna, at lķtil vón er fyri, at landsstżrismašurin tekur hesar višmerkingar til eftirtektar.
Ein samd nevnd tekur undir viš mįlinum og męlir Lųgtinginum til at samtykkja uppskotiš.
2. višgerš 24. aprķl 2007. Uppskot til samtyktar samtykt 26-0-0. Mįliš avgreitt.