text:
Wednesday, June 18, 2014
Kunstkritikerprisen 2013
Claus Carstensen og Christian Vind fáa donsku ummælaraheiðurslønina fyri teirra djørvu og visuelt áhugaverdu kuratering av framsýningini café Dolly á J.P.Willumsens savninum, sum markeraði 150 árið fyri føðing Willumsens. Heiðurslønin verður latin 30.juni klokkan 16 av mentamálaráðharranum Marianne Jelved í stóra fundarsalinum í mentamálaráðnum, Nybrogade 2, og øll áhugað eru vælkomin. Tað er aica (Association Nationale des Critiques d'Art) sum letur heiðurslønina, Lisbeth Bonde er forkvinna. Vit ynskja teimum báðum, Claus Carstensen og Christian Vind hjartaliga til lukku við stóra heiðrinum.
Posted by Listin at 7:21 AM


c: text/html

text:
SEYÐAHALD Í NOREGI 2017
Seyðahald hevur djúpar røtur í norskum landbúnaði, og eitt av teirra landbúnaðarpolitisku málum er at menna seyðahaldið bæði fyri at betra sjálvbjargni og fyri at gagnnýta tað grastilfeingi, sum annars ikki kemur til nyttu. Eitt gott dømi um hetta er at nýta tær ovurhonds stóru víddirnar, teir hava av óveltum fjallalendi til summarbeiti hjá seyði. Í blaðnum Norsk Landbruk hevur blaðstjórin Camilla Mellemstrand skrivað greinar um fleiri bøndur í Noregi, sum hava bygt nýggj seyðahús. Í greinunum vísir Camillaeisini nágreiniligt yvirlit yvir fíggjarligu fyritreytirnar hjá gørðunum, t.d. prísir, studningar, kostnaðir, rakstrarætlanir og skiftisavlop v.m.
Greinin og útrokningarnar kunnu lesast her« Aftur

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Sverri Egholm
12.02.2018 - 16:03
Mentan > Mentan > Miðlar & fólk
- Hvat gjørdu føroyingar, tá Google ikki vildi gera 360 stig myndir úr Føroyum?
Svarmøguleikar:
- Råbte “hagasólja!” (fandens!)
- Spændte kameraer på får
- Smed Android-telefoner í havet
Soleiðis ljóðaði ein spurningur í spurnarkanning í X Factor-appini fríggjakvøldið.
Fyrsti svarmøguleikin hevur undrað nógvar føroyingar á Facebook um vikuskiftið. Inni á bólkinum “Føroysk rættstaving”, eru fleiri sum hava viðmerkt hetta.
- Kanska hetta kundi verið ein loysn uppá banning. Skifta øll banniorð út við blómur. “Smæra í tjaldursgras tann til also!”, skrivar ein.
Hvør veit, kanska nýggja illbønin fer at hanga við.
Les eisini: Olivur ikki víðari til live-framførslur í X Factor
(Skíggjamynd: Elinborg Johannesen)


text:
Vit selja Nomess vørur fyri vegleiðandi danskar prísir.
Prísir kunnu upplýsast við at seta teg í samband við Inventar Tænastuna.
Myndirnar ið vístar eru niðanfyri eru nakrar útvaldar inspiratiónsmyndir, við vørum úr úrvælinum hjá Nomess.
[Fyrivarni verður tikið fyri villum]
Trýst á mynd fyri fulla stødd.
RSS
22.12.2017
UPPLATINGARTÍÐIR
Vit hava stongt 27/12. Vit hava opið aftur sum vanligt 28/12 kl. 09.Gleðilig jól.
24.07.2017
Ólavsøkan 2017
Ólavsøkuaftan 28. Juli er stongt. Vit hava opið aftur sum vanligt mánadagin 31. Juli. Góða Ólavsøku til tykkum øll.
25.04.2017
Flaggdagin
t. 25/04, hava vit opið frá 9 - 12. Vit hava opið aftur sum vanligt 26/04.
Tíðindasavn


text:
lbf.fo
07-04-2014Hava bygt land í hálva øld
07-04-2014Røða hjá Heðini Mortensen, borgarstjóra
28-12-2011Nú kannar LBF eisini inniumhvørvið
28-12-2011LBF hevur fingið nýggja heimasíðu
Hava bygt land í hálva øld
Røðan hjá Magna Arge á fimmti ára degnum hjá Landsbyggifelagnum, ið var hátíðarhidin í Østrøm á ársdegnum, 1. apríl 2014
Hava bygt land í hálva øld
Fleiri mundu spyrja fyri 50 árum síðan, um eitt felag sum Landsbyggifelagið yvirhøvur hevði nakran tilverurætt í einum so fámentum útjaðara sum Føroyum. Men Landsbyggifelagið er júst dømi um, at tað, sum summi halda vera ógjørligt í Føroyum, er mangan væl gjørligt, segði Magni Arge í gestarøðu á 50 ára degnum hjá Landsbyggifelagnum 1. apríl
Í dag hátíðarhalda vit, at Landsbyggifelagið verður 50 ár. Tað vóru teir tríggir, Jógvan á Lað, Pauli Andreasen og Kristjan Jensen, sum stovnaðu felagið 1. apríl í 1964. Hetta vóru ikki menn, sum hugsaðu smátt. Longu í sjálvum navninum fingu fólk varhuga av, at her var eitt felag, sum ætlaði at fremja stórverk. At byggja land var málið, og land hevur Landsbyggifelagið sanniliga bygt farnu hálvu øldina.
Sum eg havi skilt hugsjónina hjá stovnarunum, var umráðandi fyri teir at prógva, at byggjast kundi upp ein ráðgevingarvinna í Føroyum, so Føroyar gjørdust sjálvbjargnar á tí økinum. Teir ímyndaðu sær eina tjóðarbygging á tí øki, teir vóru serfrøðingar í. Hví biðja onnur gera arbeiðini fyri okkum, tá vit sjálv hava fakligar førleikar til bæði at fyrireika og avgreiða arbeiðini, spurdu teir og fóru til verka.
At standa fyri tílíkum uppbyggingarvirksemi krevur treiskni, og treiskir vóru teir, sum fóru til verka í Landsbyggifelagnum, so treiskir, at felagið treiskast enn og setir sín stóra dám á tær útbyggingar, sum fara fram kring landið. Í einum fakligum umhvørvi, sum tryggjar framhald og dygd í tí, sum felagið ger, verða stórir tankar tonktir og neyvar umhugsanir gjørdar, so arbeiðini skulu verða gjørd so væl sum gjørligt og hóska til viðurskiftini í Føroyum.
Tað ógjørliga var gjørligt
Fleiri mundu spyrja fyri 50 árum síðan, um eitt tílíkt felag yvirhøvur hevði nakran tilverurætt í einum so fámentum útjaðara sum Føroyum. Men Landsbyggifelagið er júst dømi um, at tað, sum summi halda vera ógjørligt í Føroyum, er mangan væl gjørligt. Tað kemur tó ikki burtur úr ongum. Tað krevur dirvi, tað krevur trúgv upp á egið fakligt dugnasemi, og so krevur tað áhaldni. At byggja land við tílíkum eginleikum gevur jú eisini góða meining.
Avrikini hjá Landsbyggifelagnum tala fyri seg. Í byrjanini virkaði felagið bæði sum ráðgevi og entreprenørur, men seinni legði felagið seg serliga eftir at virka sum ráðgevi. Felagið hevur verið við í einum heilum hópi av verkætlanum í Føroyum - eini 1.700 higartil, og fleiri leggjast aftrat. Landsbyggifelagið hevur verið við til at bygt havnir, gera vegir, byggja ferjulegur, tunlar, flogvøll, skúlar, flakavirkir, sjúkrahús, ellisheim, kirkjur og mangt annað. Lít teg í kring, og Landsbyggifelagið hevur verið uppi í leikinum!
Upp á fleiri mátar kenni eg meg aftur í tí hugsjón, sum Landsbyggifelagið hevur virkað eftir. Í 18 ár var eg stjóri í einum felag, sum upprunaliga fekk tað skoðsmál, at felagið fór ongantíð at hóra undan, tí tílíkum serfrøðingavirksemi sum at skipa fyri flúgving høvdu føroyingar ikki skil fyri. Tað var ógjørligt at fáa eitt føroyskt flogfelag at bera seg, tí vit eru so fáment, varð sagt, men í felagnum vóru fólk treisk og tóku við avbjóðingini.
Avlopini í felagnum sóust ikki beinanvegin, men smátt um smátt fóru tey at síggjast, dirvið hjá fólki mentist, og nýggjar leiðir út í heim skaptu nýggjar avbjóðingar. Við Føroyum sum miðdepli og vegna tað fólk, sum her býr, varð bygt upp eitt tjóðarflogfelag, ið sum fráleið bæði menti og endurnýggjaði sín flota, so flogførini nú røkka alla leiðina tvørtur um evropeiska meginlandið og heilt til Norðuramerika, um tað skal vera. Í fjør lendu flogførini við føroyskari manning í fimm heimspørtum.
Eg nevni hetta bara, tí í Atlantsflog hava treiskni, stoltleiki og dugnaskapur sanniliga sett dám á alt tað, sum fólk gjørdu. Ofta hevur staðið á, og ofta kom fyri, at fólk ristu á høvdinum og søgdu, at hetta landið var ikki egnað til flúgving. Men tá varð bara svarað, at okkara missión er at gera tað ómøguliga møguligt – to make the impossible possible. Akkurát sum í Landsbyggifelagnum farnu áratíggjuni tóku starvsfólkini við teimum uppgávum, ið komu, og loystu tær við góðum treysti.
Landsbyggifelagið eigur eisini sín lut í, at vit fingu kjølfest eina føroyska flogvinnu við hundratals føroyingum í arbeiði, tí ein týðandi partur av grundarlagnum var hangarurin har vesturi, flogskýlið, har flogfør og tyrlur hava verið hildin viðlíka hvønn einasta dag. Tað var ikki hissini uppgáva at dimensionera hurðarnar á flogskýlinum, sum skulu standa einari ódn fyri og aðrari eftir kurl, men tað gjørdi Landsbyggifelagið, sum stóð fyri prosjekteringini og eftirlitinum.
Hvønn dag tey 18 árini, eg var har vesturi, havi eg glett meg um tað dygdararbeiðið, sum skapti neyðugu karmarnar at grunda føroyska flogferðslu á, og Landsbyggifelagið er sjálvandi eisini partur av Faerport-samtakinum, sum stendur fyri at byggja nýggja terminalin í Vágum, sum væntandi verður tikin í nýtslu í summar.
Hóraði undan kreppuárini
Um Føroyar farnu 50 árini verður sagt, at í 60’unum tjentu vit pengarnar, í 70’unum brúktu vit teir, í 80’unum læntu vit teir, og í 90’unum fóru vit á heysin. Í 00’unum royndu vit so við varsemi at fóta okkum aftur. Mong livdu væl í 80’unum, men nærum ongin slapp undan, tá kreppan kom í 90’unum, heldur ikki Landsbyggifelagið. Tá mest var at gera í áttatiárunum, arbeiddu 55 fólk hjá felagnum. Tá kreppan kom , og Føroyar nærum steðgaðu upp í 1992/93, vóru bara fimm fólk eftir.
Eitt felag, sum missir 50 av sínum starvsfólkum, eigur í grundini ikki at hóra undan. Tað er jú ein vanlukka at koma soleiðis fyri. Men treisknið, sum Landsbyggifelagið varð grundað á, kom eisini til góðar krepppuárini. Kundi felagið ikki liva á aldukampinum, kundi tað gera eina heiðurliga roynd at ana seg ígjøgnum tað ringasta, og tað var júst hetta, sum Landsbyggifelagið gjørdi undir kreppuni.
Mær er sagt, at av teimum fimm fólkunum, sum vóru eftir í starvi, arbeiddu øll ikki fulla tíð. Men tey vóru har, og tá konjukturarnir vendu, var felagið til reiðar at taka dik á seg aftur, og starvsfólkatalið er nú økt upp í 25, og fleiri eru væntandi.
Skalt tú standa ímóti ógvusligari mótgongd, krevst, at tú heldur teg til tíni grundvirðir. Tú kennir tínar fakligur styrkir, tú varðveitir tín stoltleika, og tú varðveitir títt áhaldni. Eisini ræður um at laga seg til umstøðurnar, so hvørt sum tær broytast. Í byggivinnuni eins og í mongum øðrum vinnum vita vit, at sveiggini kunnu vera stór og knapplig.
Charles Darwin verður ofta siteraður fyri at hava sagt, at tað eru ikki tey klókastu ella sterkastu, sum yvirliva, men tey, sum duga best at laga seg til broytingar. Viðvíkjandi Landsbyggifelagnum kundu vit sagt, at tá stóru sveiggini bjóðaðu av, kom tað væl við at hava hvast vit og fakliga styrki, men tað kravdi sanniliga eisini dirvi til at laga seg til broyttu umstøðurnar.
Meiningin at virka her
Onkuntíð verður hetta at byggja land skírt at vera tjóðskaparligt reyp við ongum innihaldi. Men í tí at byggja land liggur nakað so grundleggjandi sum sjálv meiningin við at búgva her. Vilja vit sjálvi standa fyri at menna landið á øllum økjum, ella vilja vit keypa okkum tænasturnar uttanífrá? Vilja vit sjálv hava ávirkan á, hvussu menningin skal fara fram, ella skulu onnur stýra menningini fyri okkum?
Grundleggjandi vænti eg, at tey flestu halda, at vit sjálv skulu stýra menningini, men hetta krevur, at hvør einstakur tekur nakrar avgerðir. Tað krevur, at vit taka støðu til, at vit vilja byggja land í Føroyum. Tað krevur, at vit motivera hvønn annan til at lyfta í felag. Tað krevur eisini, at vit hava álit á okkum sjálvum og egnum førleikum, tí tað, sum vit eru før fyri at skapa, kann í mongum førum vera betri enn tað, sum onnur skapa fyri okkum.
Nevni hetta, tí skulu vit motivera dugnalig fakfólk til at virka í Føroyum, mugu vit skapa meining við teirra arbeiði, og meiningina skapa vit við at standa fyri okkara egnu menning. Hesin andin var alla mína tíð drívmegin í Atlantsflog, og eg veit, at hetta hevur verið andin, sum hevur drivið verkið í Landsbyggifelagnum. Gev teimum eina kirkju ella ein undirsjóvartunnil at standa á odda fyri, og tað verður gjørt!
Føroyingar búsettu seg ikki í Føroyum av praktiskum orsøkum, verður ofta sagt, men hevur her verið ópraktiskt at virka, so hava vit á øllum økjum – tí vinnuliga, mentanarliga, búskaparliga, politiska og málsliga økinum – funnið loysnir at búleikast her. Tað gjørdi Landsbyggigelagið eisini á sínum øki saman við øðrum dugaligum aktørum, sum moderniseraðu landið farnu hálv øldina og skaptu eitt samferðslukervi, sum bert fáur tordi at droyma um fyri fimmti árum síðan.
Tað sigst, at fyrsta avbjóðingin hjá Landsbyggifelagnum var at byggja eina garasju í Haldórsvík. Kanska onkur flenti at hesi lítlu uppgávuni, tá hon skuldi loysast, og hugsaði, at tílík smámál fóru neyvan at breyðføða mong starvsfólk. Men soleiðis er so mangt loyst úr lagdi í Føroyum, og so vita vit jú, at teir báðir Steve Jobs og Steve Wozniak byrjaðu tað stóra Apple-ævintýrið í eini garasju. Alt byrjar í smáum og veksur seg so størri. Dirvið at seta sær stór mál og hava vanligan snúrfornuft í hásæti er uppskriftin uppá at byggja upp eitt burðardygt virksemi og menna tað áhaldandi - landi og fólki at gagni.
Hetta er uppgávan hjá okkum øllum í Føroyum, og hetta er uppgávan, tit í Landsbyggifelagnum hava loyst so væl farnu 50 árini. Hjartaliga til lukku við tí, og hjartaliga til lukku við degnum!
Magni Arge
Í dag hátíðarhalda vit, at Landsbyggifelagið verður 50 ár. Tað vóru teir tríggir, Jógvan á Lað, Pauli Andreasen og Kristjan Jensen, sum stovnaðu felagið 1. apríl í 1964. Hetta vóru ikki menn, sum hugsaðu smátt. Longu í sjálvum navninum fingu fólk varhuga av, at her var eitt felag, sum ætlaði at fremja stórverk. At byggja land var málið, og land hevur Landsbyggifelagið sanniliga bygt farnu hálvu øldina.
Sum eg havi skilt hugsjónina hjá stovnarunum, var umráðandi fyri teir at prógva, at byggjast kundi upp ein ráðgevingarvinna í Føroyum, so Føroyar gjørdust sjálvbjargnar á tí økinum. Teir ímyndaðu sær eina tjóðarbygging á tí øki, teir vóru serfrøðingar í. Hví biðja onnur gera arbeiðini fyri okkum, tá vit sjálv hava fakligar førleikar til bæði at fyrireika og avgreiða arbeiðini, spurdu teir og fóru til verka.
At standa fyri tílíkum uppbyggingarvirksemi krevur treiskni, og treiskir vóru teir, sum fóru til verka í Landsbyggifelagnum, so treiskir, at felagið treiskast enn og setir sín stóra dám á tær útbyggingar, sum fara fram kring landið. Í einum fakligum umhvørvi, sum tryggjar framhald og dygd í tí, sum felagið ger, verða stórir tankar tonktir og neyvar umhugsanir gjørdar, so arbeiðini skulu verða gjørd so væl sum gjørligt og hóska til viðurskiftini í Føroyum.
Tað ógjørliga var gjørligt
Fleiri mundu spyrja fyri 50 árum síðan, um eitt tílíkt felag yvirhøvur hevði nakran tilverurætt í einum so fámentum útjaðara sum Føroyum. Men Landsbyggifelagið er júst dømi um, at tað, sum summi halda vera ógjørligt í Føroyum, er mangan væl gjørligt. Tað kemur tó ikki burtur úr ongum. Tað krevur dirvi, tað krevur trúgv upp á egið fakligt dugnasemi, og so krevur tað áhaldni. At byggja land við tílíkum eginleikum gevur jú eisini góða meining.
Avrikini hjá Landsbyggifelagnum tala fyri seg. Í byrjanini virkaði felagið bæði sum ráðgevi og entreprenørur, men seinni legði felagið seg serliga eftir at virka sum ráðgevi. Felagið hevur verið við í einum heilum hópi av verkætlanum í Føroyum - eini 1.700 higartil, og fleiri leggjast aftrat. Landsbyggifelagið hevur verið við til at bygt havnir, gera vegir, byggja ferjulegur, tunlar, flogvøll, skúlar, flakavirkir, sjúkrahús, ellisheim, kirkjur og mangt annað. Lít teg í kring, og Landsbyggifelagið hevur verið uppi í leikinum!
Upp á fleiri mátar kenni eg meg aftur í tí hugsjón, sum Landsbyggifelagið hevur virkað eftir. Í 18 ár var eg stjóri í einum felag, sum upprunaliga fekk tað skoðsmál, at felagið fór ongantíð at hóra undan, tí tílíkum serfrøðingavirksemi sum at skipa fyri flúgving høvdu føroyingar ikki skil fyri. Tað var ógjørligt at fáa eitt føroyskt flogfelag at bera seg, tí vit eru so fáment, varð sagt, men í felagnum vóru fólk treisk og tóku við avbjóðingini.
Avlopini í felagnum sóust ikki beinanvegin, men smátt um smátt fóru tey at síggjast, dirvið hjá fólki mentist, og nýggjar leiðir út í heim skaptu nýggjar avbjóðingar. Við Føroyum sum miðdepli og vegna tað fólk, sum her býr, varð bygt upp eitt tjóðarflogfelag, ið sum fráleið bæði menti og endurnýggjaði sín flota, so flogførini nú røkka alla leiðina tvørtur um evropeiska meginlandið og heilt til Norðuramerika, um tað skal vera. Í fjør lendu flogførini við føroyskari manning í fimm heimspørtum.
Eg nevni hetta bara, tí í Atlantsflog hava treiskni, stoltleiki og dugnaskapur sanniliga sett dám á alt tað, sum fólk gjørdu. Ofta hevur staðið á, og ofta kom fyri, at fólk ristu á høvdinum og søgdu, at hetta landið var ikki egnað til flúgving. Men tá varð bara svarað, at okkara missión er at gera tað ómøguliga møguligt – to make the impossible possible. Akkurát sum í Landsbyggifelagnum farnu áratíggjuni tóku starvsfólkini við teimum uppgávum, ið komu, og loystu tær við góðum treysti.
Landsbyggifelagið eigur eisini sín lut í, at vit fingu kjølfest eina føroyska flogvinnu við hundratals føroyingum í arbeiði, tí ein týðandi partur av grundarlagnum var hangarurin har vesturi, flogskýlið, har flogfør og tyrlur hava verið hildin viðlíka hvønn einasta dag. Tað var ikki hissini uppgáva at dimensionera hurðarnar á flogskýlinum, sum skulu standa einari ódn fyri og aðrari eftir kurl, men tað gjørdi Landsbyggifelagið, sum stóð fyri prosjekteringini og eftirlitinum.
Hvønn dag tey 18 árini, eg var har vesturi, havi eg glett meg um tað dygdararbeiðið, sum skapti neyðugu karmarnar at grunda føroyska flogferðslu á, og Landsbyggifelagið er sjálvandi eisini partur av Faerport-samtakinum, sum stendur fyri at byggja nýggja terminalin í Vágum, sum væntandi verður tikin í nýtslu í summar.
Hóraði undan kreppuárini
Um Føroyar farnu 50 árini verður sagt, at í 60’unum tjentu vit pengarnar, í 70’unum brúktu vit teir, í 80’unum læntu vit teir, og í 90’unum fóru vit á heysin. Í 00’unum royndu vit so við varsemi at fóta okkum aftur. Mong livdu væl í 80’unum, men nærum ongin slapp undan, tá kreppan kom í 90’unum, heldur ikki Landsbyggifelagið. Tá mest var at gera í áttatiárunum, arbeiddu 55 fólk hjá felagnum. Tá kreppan kom , og Føroyar nærum steðgaðu upp í 1992/93, vóru bara fimm fólk eftir.
Eitt felag, sum missir 50 av sínum starvsfólkum, eigur í grundini ikki at hóra undan. Tað er jú ein vanlukka at koma soleiðis fyri. Men treisknið, sum Landsbyggifelagið varð grundað á, kom eisini til góðar krepppuárini. Kundi felagið ikki liva á aldukampinum, kundi tað gera eina heiðurliga roynd at ana seg ígjøgnum tað ringasta, og tað var júst hetta, sum Landsbyggifelagið gjørdi undir kreppuni.
Mær er sagt, at av teimum fimm fólkunum, sum vóru eftir í starvi, arbeiddu øll ikki fulla tíð. Men tey vóru har, og tá konjukturarnir vendu, var felagið til reiðar at taka dik á seg aftur, og starvsfólkatalið er nú økt upp í 25, og fleiri eru væntandi.
Skalt tú standa ímóti ógvusligari mótgongd, krevst, at tú heldur teg til tíni grundvirðir. Tú kennir tínar fakligur styrkir, tú varðveitir tín stoltleika, og tú varðveitir títt áhaldni. Eisini ræður um at laga seg til umstøðurnar, so hvørt sum tær broytast. Í byggivinnuni eins og í mongum øðrum vinnum vita vit, at sveiggini kunnu vera stór og knapplig.
Charles Darwin verður ofta siteraður fyri at hava sagt, at tað eru ikki tey klókastu ella sterkastu, sum yvirliva, men tey, sum duga best at laga seg til broytingar. Viðvíkjandi Landsbyggifelagnum kundu vit sagt, at tá stóru sveiggini bjóðaðu av, kom tað væl við at hava hvast vit og fakliga styrki, men tað kravdi sanniliga eisini dirvi til at laga seg til broyttu umstøðurnar.
Meiningin at virka her
Onkuntíð verður hetta at byggja land skírt at vera tjóðskaparligt reyp við ongum innihaldi. Men í tí at byggja land liggur nakað so grundleggjandi sum sjálv meiningin við at búgva her. Vilja vit sjálvi standa fyri at menna landið á øllum økjum, ella vilja vit keypa okkum tænasturnar uttanífrá? Vilja vit sjálv hava ávirkan á, hvussu menningin skal fara fram, ella skulu onnur stýra menningini fyri okkum?
Grundleggjandi vænti eg, at tey flestu halda, at vit sjálv skulu stýra menningini, men hetta krevur, at hvør einstakur tekur nakrar avgerðir. Tað krevur, at vit taka støðu til, at vit vilja byggja land í Føroyum. Tað krevur, at vit motivera hvønn annan til at lyfta í felag. Tað krevur eisini, at vit hava álit á okkum sjálvum og egnum førleikum, tí tað, sum vit eru før fyri at skapa, kann í mongum førum vera betri enn tað, sum onnur skapa fyri okkum.
Nevni hetta, tí skulu vit motivera dugnalig fakfólk til at virka í Føroyum, mugu vit skapa meining við teirra arbeiði, og meiningina skapa vit við at standa fyri okkara egnu menning. Hesin andin var alla mína tíð drívmegin í Atlantsflog, og eg veit, at hetta hevur verið andin, sum hevur drivið verkið í Landsbyggifelagnum. Gev teimum eina kirkju ella ein undirsjóvartunnil at standa á odda fyri, og tað verður gjørt!
Føroyingar búsettu seg ikki í Føroyum av praktiskum orsøkum, verður ofta sagt, men hevur her verið ópraktiskt at virka, so hava vit á øllum økjum – tí vinnuliga, mentanarliga, búskaparliga, politiska og málsliga økinum – funnið loysnir at búleikast her. Tað gjørdi Landsbyggigelagið eisini á sínum øki saman við øðrum dugaligum aktørum, sum moderniseraðu landið farnu hálv øldina og skaptu eitt samferðslukervi, sum bert fáur tordi at droyma um fyri fimmti árum síðan.
Tað sigst, at fyrsta avbjóðingin hjá Landsbyggifelagnum var at byggja eina garasju í Haldórsvík. Kanska onkur flenti at hesi lítlu uppgávuni, tá hon skuldi loysast, og hugsaði, at tílík smámál fóru neyvan at breyðføða mong starvsfólk. Men soleiðis er so mangt loyst úr lagdi í Føroyum, og so vita vit jú, at teir báðir Steve Jobs og Steve Wozniak byrjaðu tað stóra Apple-ævintýrið í eini garasju. Alt byrjar í smáum og veksur seg so størri. Dirvið at seta sær stór mál og hava vanligan snúrfornuft í hásæti er uppskriftin uppá at byggja upp eitt burðardygt virksemi og menna tað áhaldandi - landi og fólki at gagni.
Hetta er uppgávan hjá okkum øllum í Føroyum, og hetta er uppgávan, tit í Landsbyggifelagnum hava loyst so væl farnu 50 árini. Hjartaliga til lukku við tí, og hjartaliga til lukku við degnum!
Magni Arge


text:
HS og Norðoyar Sparikassi bjóða til svimjistevnu í Havn, komandi vikuskiftið 16. til 18. mars 2007, fyri bólk 3 og eldri. Kappingin byrjar við upphiting fríggjakvøldið kl 19:30, og endar so aftur sunnumorgunin áðrenn kirkjutíð. Tilmeldingarnar skulu vera inni mikukvøldið 14. mars kl 21:00. Innbjóðing og tilmeldingarfíla eru viðfest her niðanfyri.
6 thoughts on “Stevna í Havn 16. – 18. mars 2007”
-
Er ikki hendan kapping tann sokallaða langteinakappingin í skuldi verða í Havn har FM nú er lagt til at verða ? Um so er, so er hettar ein OPIN kapping.
-
á tí kalendaranum sum feløgini góðkendu á kalendarafundinum stendur
hendan stevnan verður nú í vikuskiftinum í staðin fyri verður FM 28 apríl
hvat merkir so opin?
-
Á kalendarafundinum var avtala at kappingin í Havn t.28 apríl var ein opin kapping, og at kappingin var ein langteinakapping, altso 800 & 1500m kapping. Opin merkir at úrslit verða ikki bólka. Kappingin skuldi vera fyri at menna langteinasvimjarar, vit eru jú ikki øll sprintarar. HS hevur lagt fult FM program á skránna, tó uttan liðsvimjingar. Um úrslit verða bólka veit eg so ikki.
-


text:
Hetta havi eg gott nokk ongantíð hoyrt um fyrr. Ein 10 ára gamalur drongur í USA svølgdi vatn men hevði tað annars gott, til hann kom heim og fekk sær ein slang. Men tá ið tey hugdu til hann aftur, rann vatn út úr nøsini og hann var druknaður.
Talan var um ‘annangrads drukning’, har vatn er komið í lunguni. Tey taka skaða, og man kann drukna heilt upp í 72 tímar eftir hendingina, eisini hóast man annars virkar sum um man er komin yvir tað. Mett verður at 5% av øllum sum drukna, drukna av hesum her ‘annangrads’.
Ráðini eru at fara á skaðastovu og kanna lunguni, um man hevur verið fyri eini hending har fólk eina løtu hildu at vandi var á ferð. Altso vælsagtans, at onkur svølgdi so mikið nógv vatn at man stressaði eina løtu. Vandatekin eru trupulleiki við at anda, at persónurin hostar ella røddin verður hás (‘rasput’).
Lesið annars her á FoxNews.com


text:
Tey bæði Óli Mortensen og Vár E. Eidesgaard komu væl ígjøgnum fyrsta finaluumfar á Swim Open Stockholm 2017, nú bæði aftaná innleiðandi lógu til at fáa eitt 9. pláss.
Óli varðveitti sítt 9. pláss í 400 frí, við at svimja 3:59.55 í B-finaluni, í kapping við serliga norska Erik Årsland Gidskehaug, Teir vóru ógvuliga javnir upp til 350 metrar, tá ið Óli átti ein spurt eftir, so at hann svam 3:59.55 og Gidskehaug 4:00.18.
Hjá Vár var tað so tað sum er serligt fyri longstu teinar, tá ið svomið verður við beinleiðis finalum, at hon við 17.38.36 í innleiðandi riðlunum svam skjótari enn tann 8. skjótasta í finaluriðlinum, og tí flutti upp frá einum 9. plássi á pappírinum, til eitt 8. pláss eftir at allir riðlar vóru avgreiddir.


text:
HR-Forum 10. september kl. 13.00
Jógvan Tróndarsson heldur fyrilestur í HR-Foruminum hósdagin, 17. september kl. 13-15.30 undir heitinum "JFK – spyr ikki, hvat landið kann gera fyri teg, men hvat tú kanst gera fyri landið."
Jógvan er skipari á grønlendska rækjuskipinum, Akkamalik, har 24 fólk eru umborð. Jógvan hevur stóra ábyrgd og røkir nógvar uppgávur sum skipari. Hann er eisini starvsfólkaleiðari og tosar m.a. um viðurskiftini umborð, rættindi, trupulleikar umframt avbjóðingar við at liva so tætt uppat sínum starvsfólkum í fleiri mánaðar. HR í myrkri og kulda á opnum havi - umstøður, sum eru annarleiðis enn tær, vit arbeiða undir á landi. HR-Forumið hittist í hølunum hjá Gallup Føroyum í Tvørgøtu 13. Nýggir limir kunnu tekna seg við at venda sær til laila@gallup.fo.


text:
att. viðkomandi, sum umsitur útbyggingina á Eystaru Bryggju
Saturday, June 8, 2013
Bræv til Tórshavnar Kommunu um Eystaru Bryggju í Havn
Til Tórshavnar Kommunu
att. viðkomandi, sum umsitur útbyggingina á Eystaru Bryggju
att. viðkomandi, sum umsitur útbyggingina á Eystaru Bryggju
Eg eri við at skriva um útbyggingina á Eystaru Bryggju og kundi hugsað mær at sæð eina grundgeving fyri hesi ætlan. Enn hava vit bara hoyrt politikarar og havnafúta grundgivið. Eg kundi hugsað mær eina grundgeving frá teimum (arkitektar/byggifrøðingar osfr), sum hava gjørt ætlanina.
Havnamyndugleikarnir hava óbeinleiðis víst á eina góða loysn, tá teir hava grundgivið fyri útbyggingini í miðlunum. Aðalmálið við útbyggingini er sambært Havnamynduleikunum at býta sundur tvær fullkomuliga ymiskar funktiónir; frakt og ferðafólk. Í staðin fyri at útbyggja hesar báðar funktiónir, sum ikki hava nakað við hvørja aðra at gera, mitt í Havnini - kundi mann heldur gjørt neyðugu tillagingarnar í verandi havn í Tórshavn fyri ferðafólkaskipum og flutt alla frakt til eina útbygda havn í Kollafirði?
Eg kundi hugsað mær svar uppá spurningarnar:
1) Grundgeving fyri útbygging (arkitektonisk, býarætlanarlig, mentanarlig, vinnulig osfr.)
2) Svar uppá uppskotið um at flyta fraktina til eina útbygda havn í Kollafirði
Blíðar heilsanir
Kinna Poulsen, www.listinblog.blogspot.com
Posted by Listin at 2:11 PM


text:
Økispsykiatri
Tveir sjúkrarøktarfrøðingar arbeiða í økispsykiatriini fyri Norðstreym, og bygdirnar Oyri, Oyrarbakka, Norðskála, Eiði og Funning Eysturoyarmegin. Økið fevnir sostatt eisini um Sunda Kommunu. Skrivstovan er á Hornavegi 19, Oyri.
Økispsykiatriin er ein partur av psykiatriska deplinum á Landssjúkrahúsinum. Virksemið hevur til endamáls at styrkja og stuðla menniskju við sálarligari órógv. Harafturat verður arbeitt við at geva stuðul og innlit í egna støðu, stuðul til at skipa dagin, samstarva við avvarðandi og onnur viðkomandi, eins og við samrøðum og við undirvísing.
Fólk við sálarligari órógv ella avvarðandi teirra kunnu venda sær til økispsykiatriina. Eisini kann læknin ringja, antin á tlf. 234670 (Dorthea Ellingsgaard) ella tlf. 234578 (Morid Johannesen).


text:
Serritgerir framdar ß Fiskaaling
Her eru lřsingar av verkŠtlanum, sum eru gj°rdar ß Fiskaaling Ý samband vi bachelor-, master- og PhD ritgerir. TŠr kunnu nřtast sum Ýblßstur til nřggjar verkŠtlanir. Hevur t˙ hugskot tilnřggj ritgerarevni, ert t˙ sera vŠlkomin at seta teg Ý samband vi okkum. Vit eru altÝßhugai Ý nřggjum konstruktivum tonkum.
1 Bachelor ritgerir
1.1 Eymerkja sj˙kuelvandi E. coli og Listeria bakteriur
Samandrßttur: Leislan ß einum laksavirki hevi eitt ynski um at gera real-time PCRkanningar til ein fastan part av innaneftirlitinum ß virkinum. Ta er av stˇrum třdningi fyri gˇskuna ß fiskav°runum at hava gˇan kunnleika til bakteriuv°ksturin ß fiskinum og ßvirkinum. Fiskaframleiarar vilja gera alt fyri at sleppa av vi ella minka um bakteriuv°kstur Ýteirra v°rum.
Endamßli vi verkŠtlanini var at menna ein kanningarhßtt ß sjßlvum fiskavirkinum til atbetra um innaneftirliti. Fiskaframleiarin vildi hava at kanningin kundi stafesta, um fiskav°ran hevi sj˙kuelvandi bakteriur, og at kanningin kundi gerast ß stanum.
1.2 ┴virkan av hita ß b˙ning og n°ring hjß alilaksi
Samandrßttur: Fyrsta lii Ý laksaalingini er gitingin, har sil og rogn vera blanda saman.Royndir vÝsa, at hitin hevur stˇra ßvirkan ß ˙rt°kuna. Rßgevingin mŠlir til ein ßvÝsan hitafyri at fßa sum frŠgast burtur˙r, men ßbendingar eru um, at hetta ikki er so eintřugt og m.a.at Šttarbregi kann hava třning. ═ verkŠtlanini vera rognsřnir tikin frß n°krum honum undirstr˙king, sum vera gitt Ý ymsum hita fyri at fßa neyvari ßseting av best egnaa hita fyri hesarlaksafamiljurnar.
1.3 Horisontal og vertikal spjaing av laksal˙sa (Lepeophtheirus salmonis) nauplium ogsmittandi kopepodittum
Samandrßttur: Laksal˙sin er vorin ein alsamt st°rri trupulleiki Ý heimsh°pi, og serliga eftirat třningarevni ikki hava sama virkna Ýmˇti laksal˙sini. Hetta hevur fingi alivinnuna at leitaeftir °rum hŠttum at basa laksal˙sini. Mean vitanin um tey fastsitandi b˙ningarstigini hjßlaksal˙s eru hampiliga gˇ, kundi vitanin um tey frÝttlivandi b˙ningarstigini veri betri. HendanverkŠtlanin hevur til endamßl b°ta um hetta og at fßa meiri vitan um spjaingina av naupliusog kopepodid b˙ningarstigunum hjß laksal˙s, horisontalt og vertikalt Ý einum f°royskum alifiri.Eisini er kanna, hvussu spjaingin verur ßvirka av streymi, vindi og hydrografi. ═ kanninginieru gj°rd horisontalt tˇv vi planktonneti, umframt at pumpa var nřtt, fyri at fßapr°var frß ymsum dřpum. Kanningin vÝsti, at nauplii vˇru heilt niri ß 20 metradřpi, Ýmean kopepodidarnir tˇktust at vera longri uppi Ý sjˇnum. Pumpu metodan,i var nřtt, tˇktist at rigga vŠl, og um ein nˇg stˇr pumpa verur nřtt, er hettaeitt vŠlegna ambo til kanning av vertikalari spjaing av nauplius og kopepodidlarvum.
1.4 Growth and Welfare of Juvenile Lumpfish (Cyclopterus lumpus)
Samandrßttur: This experiment checked if the growth and welfare of the lumpfish canbe controlled with feeding methods and environmental adjustments, thus leading toa more controlled production of lumpfish. Two hundred lumpfish were assigned totreatments in a balanced crossed design, crossing feeding method (handfeeding in mealsvs. continuous automatic feeding) with shelter availability (shelter vs. no shelter),resulting in four groups of 50 fish. One group which were hand fed with access toshelter, one group which were hand fed with no access to shelter, one group which werefed by automated feeders with access to shelter, and one group which were fed byautomated feeders with no access to shelter. The fish were measured in weight, length andheight and were scored for bites, before and after the experiment, which lasted onemonth.
The results showed a significant interaction between the feeding method and shelteravailability in the weight and length measurements. The lumpfish which were handfedand had access to a shelter had the largest growth results, and the lowest growthresults resided with the tanks containing sheltering and which were connected toautomated feeders; the difference in weight growth was 51 % between these two treatments.Differences could be due to the fish getting full meals and a resting spot, leaving them witha place and time to rest and grow between meals. The predictability of a specificfeeding spot, could have triggered some fish to turn dominant and larger than theirsubordinates, leaving us with a much larger variety of fish size, in the tanks connected toautomated feeders. There were no significant differences in the biting scores of the fish.
1.5 Development of qPCR assays for fast gender determination in Atlantic salmon(Salmo salar) including considerations of the genomic instability of the sex-determininglocus
Samandrßttur: Fiskaaling hevur ment ein Ýlegukanningarhßtt, sum ger ta m°guligt atstafesta, um laksayngul er silja- ella rognafiskur. Umframt at skilja siljafiskin frß, gevur hettaFiskaaling eisini m°guleika at °kja n°gdina av rognafiski ß lÝvfiskast°ini Ý Skopun og tÝskileisini n°gdina av rognum, sum vit selja til f°roysku alivinnuna. Ta hevur ikki ßur verim°guligt at skilja siljafisk frß rognafiski, fyrr enn fiskurin er vaksin, men n˙ verur hettar gj°rt,tß fiskurin er umlei 50-100g.
Okkara Ýlegu-kanningar hava tˇ vÝst, at eitt lÝti tal av rognafiski (Ý ßvÝsum familjum) kannhava Ýleguna, sum Ý flestum f°rum bara siljafiskar hava. Endamßli vi verkŠtlanini hjß MariaMarjunardˇttir Dahl var, at hyggja nŠrri eftir um hesin ˇvanligi rognafiskurin hevur allaÝleguna ella bara ein part av Ýleguni. ┌rslitini vÝstu, at hesin ˇvanligi rognafiskurin hevur bara 2av 4 exon og ikki alla Ýleguna.
1.6 The potential inhibitory effect of fucoidan on matrix metalloproteinases (MMPs) -1,-2, -8, -9 and -13 (in humans)
Samandrßttur: Ein tara˙rdrßttur, sum kallast fucoidan, kann hava jalig ßrin ß ßvÝs sl°gav krabba. ┌rslit frß krabbagransking hava ßur vÝst, at tara˙rdrßttur kann tßlmaframleisluni av ßvÝsum ensymum, sum hava třdning fyri at krabbakyknur vaksa og spreiaseg.
Endamßli vi verkŠtlanini hjß Mňlin Wollens var at hyggja nŠrri eftir um 4 tara˙rdrßttirkunnu tßlma sjßlvum ensymaktivitetinum (og ikki framleisluni av ensymunum). ┌rslitinivÝstu, at tara˙rdrßttir frß ymiskum tarafamiljum ßvirka ensymaktivitetin ymiskt.
1.7 Activity of Matrix Metalloproteinases in Salmon Lice (L. salmonis) and the Effect ofFucoidan
Samandrßttur: Laksal˙sin etur skrŠu, slipu og blˇ frß laksinum. Tß l˙sin setur seg ßlaksin, so byrjar hon at framleia meira ensymir (MMPs, matrix metalloproteinases). Laksal˙sinbr˙kar ensymini til at niurbrˇta skrŠuna og soleiis koma framat blˇinum hjß fiskinum.Samstundis, sum laksal˙sin framleiir meira MMP ensym, so fŠr hon eisini laksin at framleiameira MMP ensym, sum kunnu hjßlpa til at brˇta skrŠuna og bindivevnain Ý laksinumniur. Parasittar eru kendir fyri at fßa vertin at framleia ensymir, sum kunnu gagnaparasittinum.
Endamßli vi verkŠtlanini hjß Juliu Frank var at finna inhibitorar, sum kunnu tßlma MMPensymaktivitetinum Ý laksal˙s og fora l˙sini Ý at niurbrˇta skrŠuna. ┌rslitini vÝstu, attara˙rdrßttur og fleiri syntetisk evnir kunnu tßlma ensymaktivitetinum Ý laksal˙s.
1.8 KrŠklingur (Mytilus edulis) Ý F°royskum firum: lÝvfr°i og m°guleikar at alakrŠkling
Samandrßttur: Kanningar vˇru gj°rdar av gřting, larvumongd Ý sjˇnum, ßseting av larvumog v°kstri av krŠklingum ß fřra ymiskum st°um Ý F°royum frß vßr til heyst 2010. Eisini vˇruymisk umhv°rvis viurskifti, so sum hiti, streymur og klorofyl a n°gd kanna. Hesar kanningarvÝstu, at hiti og klorofyl a hava ßvirkan ß gřtingina og at streymur fer, t°kt plantu Šti ogrovdjˇr ßvirka v°ksturin hjß krŠklingunum. ═legu kanningar vˇru gj°rdar av krŠklingi ÝF°royum, og hesarvÝstu, at bert ta eina slagi av krŠklingi, Mytilus edulis, var at finna.┌rslitini av °llum kanningunum vÝsa, at m°guleikarnir fyri krŠklingaaling Ý F°royum eru gˇir.
1.9 Effects of Various Nutrient Compositions on Phytoplankton Cultivation
Samandrßttur: ═ samband vi aling av marinum fiskayngli er ein fyrimunur at fˇra vidjˇraŠti av sama slag sum finst Ý nßtt˙runi. Ein fortreyt fyri eini skipaari framleislu avdjˇraŠti er kunnleiki til framleislu av plantuŠti. V°kstur av plantuŠti er tengdur at ymsumfortreytum: n°gd og samanseting av f°slus°ltum, ljˇs o.a. ┴ Fiskaaling var ein royndgj°rd at framleia djˇraŠti Ý hyljum og k°rum uttandura vi at tilseta f°slus°lt(t°evnir) og fremja r°rslu Ý sjˇnum fyri at fremja v°kstur av plantuŠti og sÝanidjˇraŠti.
Tˇra og Eirikur kannau hvussu lutfalli millum nitrogen (N), fosfor (P) og silikat Ýt°evnunum ßvirkai v°ksturin av plantuŠti. H°vusniurst°urnar vˇru at N:P lutfall ß 16:1(Redfield ratio) gav bestan v°kstur, lŠgri N:P lutfall gav smŠrri plantuŠti kyknur, lßgt innihaldav f°slus°ltum f°rdi til smŠrri sl°g av plantuŠti og nˇg miki av f°slus°ltum og vŠlblandaur sjˇgvur framdi v°kstur av stˇrum kiselalgum. Uppblˇmingin hendi vŠl fyrr Ýroyndaruppsetingini enn Ý sjˇnum uttanfyri.
2 Master ritgerir
2.1 Modelling Dispersal of Salmon Lice in a Tidal Energetic Island System: FaroeIslands
Samandrßttur: Fyrsta ˙tkast til ein sporingsmyndil, sum roknar sambandi millum ali°kini ÝF°royum orsaka av sjˇvarfalsrßkinum, er gj°rt. ═ ˙trokningunum er eitt ßvÝst tal av bitlumsleptir ˙t vi j°vnum millumbili ß °llum ali°kjunum, og sÝani er fylgt vi, hvar teir ferast virßkinum. Samstundist er tal av bitlum, ˇansŠ hvaani teir koma frß, talt upp inni ß hv°rjumeinst°kum ali°ki. Eisini er skrßsett, hvussu gamlir bitlarnir eru, tß teir koma inn ß eittali°ki, og hvussu leingi teir reka inni ß einum ali°ki. Burtur ˙r hesum er fingin einmeting av sÝnamillum l˙sasmittitrřstinum millum ali°kini, og Ý hv°nn mun tey erusjßlvsmittandi.
═ teimum flestu stˇru laksaframleiandi londunum eru slÝkar skipanir třandi ambo Ýumsitingini av alivinnuni. Vi hesi ritgerini er ein grundarsteinur lagdur til at fßa eina lÝknandiskipan her heima. Enn er tˇ bert ßvirkanin av sjˇvarfallinum tikin vi. ┴virkanin av ßarvatni ogvindi, sum hava stˇra ßvirkan ß rßki inni ß flestu firunum, kemur aftrat Ý vˇnandi komandiverkŠtlanum.
2.2 Lakselus (Lepeophtheirus salmonis) og stenbider (Cyclopterus lumpus) i fŠr°sklakseopdrŠt
Samandrßttur: S°gur hava javnan veri frammi um, at fleiri enn hundra laksalřs eru funnarÝ rognkelsimaga. ═ Noregi er magaskol br˙kt fyri at fßa eitt mßt fyri, hvussu virkin rognkelsinieru, og fyri at sleppa undan at drepa tey. Hendan mannagongdin hevur fingi hvassaratfinningar, og Ý mars 2016 kom norska Mattilsynet til ta niurst°u, at magaskoling var Ý strÝvi djˇravŠlferarlˇgina og mŠlti til, at fiskurin verur dripin. ═ F°royum vera rognkelsivanliga dripin, ßrenn hugt verur Ý magan fyri at stafesta, um fiskurin hevur eti laksal˙s. Atneyugt er at drepa nˇgvar l˙saßtarar fyri at fßa hetta stafest, er ikki s°rt ˇheppi, tÝ ta eruj˙st slÝk l˙safegin rognkelsi, sum gera nyttuna, og sum ynskiligt er at seta vi. Fiskaaling hevurment ein nřggjan kanningarhßtt, sum ger ta m°guligt at stafesta, um rognkelsi hevureti l˙s, uttan at drepa l˙safegin rognkelsi. ═ nřggju mannagongdini vera sřni tikinav sv°lgvŠtuni/magaflotinum, sum sÝani vera DNA kanna fyri at stafesta, umrognkelsini eru l˙saßtarar. Endamßli vi verkŠtlanini hjß Ingibj°rg Joana Mortensenvar at hyggja nŠrri eftir hvussu leingi laksal˙sin er sjˇnlig Ý maganum og hvussuleingi DNA frß laksal˙s er Ý magaflotinum aftanß at l˙sin er etin. ┌rslitini vÝstu, atlaksal˙sin kann vera sjˇnlig Ý maganum Ý fleiri d°gn aftanß at l˙sin er etin og at DNAkanningarhßtturin fangar fleiri l˙saßtarar enn vanligi hßtturin vi at br˙ka eyguni.
2.3 A study on Atlantic salmon (Salmo salar) in aquaculture: Moving into exposed waters,the effect of waves on behaviour and growth
Samandrßttur: Alibr˙kini Ý F°royum vera flutt ˙t Ý alt meira harbalai °kir, og orkaverur l°gd Ý at menna ˙tger, sum tolir at liggja Ý °kjum vi h°gari alda. Ein parturav hesum er at hava vitan um, hvussu atferin er hjß laksi Ý h°gari aldu, og serligahvussu atferin verur ßvirka av r°rslunum hjß teimum ymsu p°rtunum av einumaliringi.
Mßtingar vˇru gj°rdar vi aldu og streymmßtara, trřstamßtarum festar ymsa stani ßalinˇtunum, og videouppt°kur vˇru gj°rar vi upp til 4 uppt°kutˇlum ymsa stani Ý einumaliringi hjß alifelagnum Luna ß Mivßgi. Mßtingar vˇru gj°rdar Ý bultrutum veri um veturin,og Ý einum meira friarligum tÝarskeii um summari.
Ta bar ikki til at finna nakran skjalbaran mun Ý svimjiatferini beinleiis orsaka av aldu,men sum heild var svimjiferin vŠl lŠgri um summari (0.39bls-1Ý mial) enn Ý meirabuldrutum tÝarskeiinum um veturin (0.6bls-1Ý mial). Eisini sŠst, at laksurin Ý minni muns°kti vatnskorpuna, tß alda var Ý sjˇnum. ═ samband vi reguligu l˙sakanningunum, var longdog vekt eisini mßta, og gav hetta ßbendingar um, at v°ksturin minkai um veri var bultrutyvir longri tÝ, men at laksurin tˇk hetta inn aftur rŠttuliga skjˇtt tß lÝkindini batnau.
2.4 Seasonal variations in growth, yield and amino acid profile of sugar kelp (Saccharinalatissima) cultivated in a sound in the Faroe Islands
Samandrßttur: Breibl°kutur sukurtari (Saccharina latissima) var aldur ß trimumlokalitetum, vi ymiskum aldu-og streymviurskiftum Ý Sundalagnum. Vakstrar tÝarskeii ßsjˇnum var frß mars til august. Endamßli vi verkŠtlanini var at kanna grˇur, ˙rt°ku, proteininnihald, aminosřru samanseting og esentiellar aminosřrur Ý alda taranum, og at stafesta umaldu- og streymviurskiftini og ßrstÝ ßvirkai hesar faktorar. ┌rslitini vÝstu, at grˇur og˙rt°ka vˇru tengd at aldu- og streymviurskiftunum ß alilokalitetinum, mean protein innihald,aminosřru samanseting og esentiellar aminosřrur Ý alda taranum vˇru tengd at ßrstÝ.
2.5 The effect of exposure on sea lice population dynamics in Faroese salmonfarms
Samandrßttur: Ritgerin vÝsir at eitt greitt samband millum styrkina av ˙tskifting av sjˇgviog sjßlvsmittu av laksal˙s ß einum fj°ri, har aling fer fram. ┌tskifting av sjˇgvi ß einum fj°rier Ý h°vusheitum drivin av ferskvatni, sum rennur ˙t Ý fj°rin, munin millum flˇ og fj°ru, ogav sjˇvarfalsrßkinum uttanfyri fjaramunnan, i dregur sjˇgvin inni ß fj°rinum vi sŠr. ┌t frßt°lum fyri hesar trÝggjar drÝvkreftirnar var eitt vÝsital gj°rt fyri flestu alifirirnarÝ F°royum. Fiskaaling hevur sÝani 2009 talt l˙s ß alibr˙kunum Ý F°royum vegnavinnuna. Fyri hv°rja einstaka ˙tsetu var hugt eftur, hvussu brßttur v°ksturin varÝ l˙sat°lunum fram til fyrstu viger ella til t°ku, um eingin viger var neyug.Sjˇvarhitin hevur stˇra třning fyri trivnain hjß laksal˙s, men er hetta vŠl kent. Tßßvirkanin av hita var tikin burtur˙r l˙sat°lunum, so var eitt greitt samband millumvÝsutali fyri ˙tskifting av sjˇgvi ß fj°rinum og v°ksturin Ý l˙sat°lunum: Firir vilßgum vÝsitali fyri ˙tskifting vÝstu seg at hava hŠgri sjßlvsmittu, mean firir vih°gum vÝsitali fyri ˙tskifting h°vdu lßga ella onga sjßlvsmittu. Vindurin er rŠttuligaskiftandi Ý F°royum, og hevur avgj°rt ßvirkan ß rßki ß firunum. Tˇ, sŠ yvir eitttÝarskei av stˇrum part av einari ˙tsetu, so sŠst hetta bert Ý lÝtlan mun aftur Ýsamlau ˙tskiftingini og er ikki tikin vi Ý hesum umfarinum. Samanumtiki, so lřsirritgerin ein einklan hßtt at flokka alifirir Ý mun til kreftirnar, sum drÝva ˙tskiftinginaav sjˇgvi ß fj°rinum, eins vŠl Ý hv°nn mun teir eru sjßlvsmittandi fyri laksal˙s.
3 PhD. ritgerir
3.1 Flow Through and Around a Group of Fish Farming Cages
Samandrßttur: ═ verkŠtlanini eru nßgreiniligar mßtingar gj°rdar av, hvussu rßkibroytist, mean ta ferast Ýgj°gnum ˙tgerina ß ali°kinum ß Gulanum. SÝani erroynt at endurskapa rßki vi simuleringum vi nřmentum teldumyndlum. SlÝkirteldumyndlar eru hent ambo til at gera metingar av sjˇgˇskuni Ý einum alianleggiog hvussu m°gulig smitta verur flutt millum ringarnar. Samanberingar eru eisinigj°rdar vi ßur gj°rdar mßtingar Ý royndarbrunnum. Samanberingarnar vÝsa, at rßkibroytist munandi meira Ý veruleikanum enn teldusimuleringar fyri ringar vi ongumfiski Ý, geva ßbendigar um. VÝst verur ß, at ors°kir til hetta kann vera grˇur ßnˇtunum og at nˇtin broytir skap orsaka av rßkinum, umframt at laksurin kannhava stˇran ßvirkan ß rßkbroytingina. Niurst°an er tÝ, at leggjast mß upp fyrihesum fyribrigdum fyri neyvt kunna greia frß rßki og rßkbroytingum Ý sambandi viteldusimuleringar.
Heiti ß verkŠtlan: Vatngˇska innan aling ß sjˇnum. FÝggja av Granskingarrß F°roya og P/FFiskaaling
3.2 An investigation of genetic and reproductive differences between Faroe Plateau andFaroe Bank cod (Gadus morhua L.
Samandrßttur: ═ hesum umfatandi arbeiinum eru gj°rdar kanningar av Ýlegunum hjß toskiav Landgrunninum og ß F°roya Banka. Hetta er partvÝst gj°rt vi at taka villan tosk inn ßdepilin vi NesvÝk, sum so er aldur vÝari. Munurin millum nakrar av Ýlegunum millum hesarbßar stovnarnar er greinaur, men av serligum třningi er menning av hßttum innanÝlegugransking, sum kann br˙kast til at fora fyri skailigum ßrinum innan innann°ring.Burtur˙r hesum eru eisini komin ßhugaverd ˙rslit, sum hava třdning fyri at skiljaavbjˇingina, sum ein niurundirkomin toskastovnur hevur fyri at koma fyri seg aftur.


text:
Førleikameting verður fyrireikað
Í Yrkisdeplinum í Mentamálaráðnum verður arbeitt við at fyrireika og íverkseta førleikameting í Føroyum:
Lógin um førleikameting varð samtykt í løgtinginum 15. mai 2014. Lógin heimilar, at einstaklingar 25 ár og eldri við í minsta lagi 3 ára starvsroyndum hava møguleika at verða førleikamettir í sambandi við at teir ætla sær at taka eina útbúgving, ella um teir umhugsa at betra støðu sína á arbeiðsmarknaðinum.
Síðan lógin varð samtykt hevur verið arbeitt við at fyrireika og íverkseta førleikametingina. At fáa eina vælvirkandi førleikametingarskipan at virka krevur drúgva og neyva tilrættislegging. Hetta kunnu grannalond okkara bert ásanna:
Hóast førleikameting er kend og roynd í flestu londunum kring okkum, verður alsamt arbeitt við at bøta um og dagføra verandi skipanir. Í Íslandi hevur verið arbeitt við at fáa førleikameting setta í verk heilt síðan 2002. Men ikki fyrr enn í 2010 varð lóg um eftirútbúgving samtykt, og í henni eru ásetingar um førleikameting. Síðan tá eru einir 1500 íslendingar førleikamettir innan umleið 30 yrkisgreinir.
Eitt tað fyrsta stigið, ið neyðugt er at taka, nú vit skulu seta førleikameting í verk í Føroyum, er at útbúgva tey, sum skulu standa fyri hesum arbeiði. Í fyrsta umfari snýr tað seg um at útbúgva vegleiðarar, undirvísarar og førleikametarar, ið skulu standa fyri og útinna førleikametingina. Talan um fólk, ið eru knýtt at verandi útbúgvingarstovnum og fakfólk úr vinnuni, sum eru von við at meta um fakligu førleikarnar hjá teimum, ið taka eina útbúgving.
Í tí sambandi varð skipað fyri seminari um førleikameting innan yrkisútbúgvingar. Umleið 40 fólk, umboðandi útbúgvingarstovnar, fakfeløg og vinnuna, tóku lut á seminarinum, sum varð hildið í Havn 31. august og 1. september. Á seminarinum vóru framløgur og bólkaarbeiði, har eitt nú serfrøðingar í førleikameting í Íslandi greiddu frá íslendsku skipanini á økinum og løgdu lag á í sambandi við bólkaarbeiðið.
Á hesi heimasíðu hevur tú møguleika at kunna teg nærri um tað, sum varð umrøtt á seminarinum um førleikameting 31. august og 1. september 2016.


text:
Vøksturin hjá reiðaríum skal avmarkast, sigur landsstýrið. Grundgevingin er, at stórar fyritøkur kunnu spilla kappingina og ávirka politikarar.
Men, stór ósemja er um hvussu strammar hesar avamarkingar skulu vera. Serfrøðingar, vinnulívsfólk, andstøðupolitikarar og onkrir samgongupolitikarar leggja dent á, at ræðslan fyri stórum reiðaríum er ógrundað og at tað tvørturímóti kunnu vera búskaparligir fyrimunir við at geva teimum rúm at vaksa.
"Breaking Windows" var ein afturvendandi yvirskrift í USA um aldarskifti. Og tað vóru ikki vanlig glasvindeygu, sum skuldu brótast. Talan var um teldustýrisskipanina Windows hjá KT risanum Microsoft.
Tendraði tú eina teldu í 90'unum var tað í fleiri enn 9 av 10 førum at Windows kom fram á skíggjan. Microsoft átti tá heili 95 prosent av marknaðinum fyri stýrisskipanir, og eigarin Bill Gates var vorðin ríkasti maður í heiminum av tí sama. Harafturat hevði atburðurin hjá Microsoft yvirfyri øðrum veitarum ikki verið fyrimyndarligur. Í onkrum føri var fyritøkan løgd undir at beina fyri smærri kappingarneytum.
Monopolstøðan og monopolistiski atburðurin hóvaði ikki amerikonsku myndugleikunum. Microsoft var dømt at deila Windows forritið við aðrar fyritøkur - og harvið at minka um sín marknaðarpart.
Í flestu londum, sum hava marknaðarbúskap er tað púra vanligt, at kappingarreglur forða fyri, at einstakar fyritøkur fáa ov stóran marknaðarpart ella at tær á onkran hátt fáa fastatøkur í politisku skipanini. USA móti Microsoft er kanska mest glæsiliga dømi um, at sonevndar antitrust reglur hava verið brúktar at tálma vøkstrinum hjá eini fyritøku.
Í Føroyum hava vit nógv dømi um, at fáar og stórar fyritøkur ráða á einum marknaði. Hetta er galdandi fyri eitt nú peningastovnar, tryggingarveitarar, heilsølur, oljuveitarar, alifyritøkur og mangt annað.
Í fiskivinnuni sleppa reiðarí í dag at hava ræði á millum 20 og 35 prosent av veiðirættindunum, alt eftir hvønn skipabólk talan er um. Men, í sambandi við fiskivinnunýskipanina ætla bæði samgongan og sambandsflokkurin at herða avmarkingarnar.
Men KT vinnan í USA og fiskivinnan í Føroyum eru ikki heilt tað sama. Hjá Microsoft var talan um eina reiðiliga monopolstøðu. Soleiðis er ikki í føroysku fiskivinnuni í dag. Ein av høvuðsorsøkunum til sakina móti Microsoft var, at støðan kundi ganga út yvir amerikanska brúkaran. Hetta er heldur ikki viðkomandi í føroysku fiskivinnuni, tí politiska skipanin noyðist ikki at verja føroyska brúkaran móti reiðaríunum. Nógv størsti parturin av fiskinum, sum føroysk skip fiska, verður fluttur av landinum, og kemur sostatt ongantíð í samband við føroyska brúkaran.
Men hvørjir eru so fyrimunir og vansar við at leggja avmarkingar á, hvussu stóran part av veiðirættindunum einstøk reiðarí sleppa at hava?
Fleiri serfrøðingar hava víst á, at strangar anti-trust avmarkingar kunnu ganga út yvir kappingina á eini møguligari uppboðssølu, tí tey, sum hava rakt hámarkið, ikki sleppa at luttaka á uppboðssøluni.
Avmarkingarnar kunnu eisini forða fyri, at samfelagið fær ágóðar av stórrakstri, eitt nú at fleiri fólk við hægri útbúgving verða sett í starv, ella at vinnan av sínum eintingum fer í gongd við at menna nýggjar vørur. Nýskipanarnevndin nevnir í sínum áliti, at ein greið andsøgn er millum at avmarka støddina á fyritøkunum, og samstundis vilja hava virðisøking í fiskivinnuni.
Hinvegin er tað bara parturin av veiðirættindunum hjá einum reiðaríi - ikki sjálvt virði á reiðarínum - sum verður avmarkað. Tí er tað, á pappírinum, eingin avmarking í sambandi við menning av nýggjum vørum, og tí skuldi virðisøking verið møgulig, og enntá gagnlig, tá eitt reiðarí hevur rakt hámarkið. Men, tað er ein sannroynd, at størri fyritøkur hava betri førleika og orku at fara undir tílíkt royndarvirksemi, og tí er eingin ivi um, at anti-trust avmarkingar kunnu ganga út yvir virðisøkingina.
Tað eru eisini sannførandi grundgevingar fyri at hava eitt hámark.
Ein av teimum er, at spjaða samfelagsbúskaparliga váðan, skuldi tað verið, at vinnan fekk eitt álvarsligt bakkast. Letur landið øll egg í eina kurv - tað vil siga, at ein fyritøka fær ræði á ov nógvum í senn, og henda kemur illa fyri, so hevur tað størri samfelagsligar avleiðingar, enn um virksemi er býtt millum fleiri fyritøkur.
Eins og tað kann skeikla kappingina at hava ov strangar avmarkingar, so kann tað eisini ávirka kappingina, um kappingarreglurnar eru ov lagaligar. Antitrust avmarkingar kunnu sostatt eisini brúkast at stimbra kappingina, tí tær forða fyri, at tilfeingi endar á fáum hondum, og tryggja harvið eina fríari atgongdin til fiskivinnuna.
Og so er tað tann meira samfelagsliga ella politiska grundgevingin: at um fyritøkur vera ov stórar, so kunnu tær leggja trýst á politisku skipanina, og í ringasta føri skeikla fólkaræði.
Eisini hevur verið ført fram, at marknaðurin kann regulerast á annan hátt enn við antitrust avmarkingum. Kappingarregulerandi ásetingar og eitt styrkt kappingareftirlit kunnu møguliga eins væl og antitrust forða fyri, at kappingin ella politiska skipanin verður skeikla av stórum fyritøkum.
Kjakið um antitrust er ein endurspegling av kjakinum um marknaðarbúskap sum heild. Marknaðurin kann ikki fáa púra fríar ræsur, men ov nógv regulering hevur við sær, at marknaðartreytirnar ikki sleppa til sín rætt. Rætta loysnin er sostatt ein millumvegur. Tað sama kann sigast um støddina á fyritøkum.
Sleppa tær ótarnaðar at vaksa, kann tað hava samfelagsligsbúskaparligar ella politiskar avleiðingar. Men verður vøksturin tálmaður ov nógv, kann tað undirgrava upprunaliga endamálið, sum er at skapa lønsemi í vinnuni.
---
Tað tykist vera rættiliga breið politisk semja um, at onkur avmarking skal leggjast á reiðaríini. Ósemja er tó bæði um, hví avmarkingarnar hava týdning, og eisini um, hvussu høgt ella lágt hámarkið skal setast. Tíverri er eingin vinnuligur ella búskaparligur svarlisti, sum hevur rætta prosenttalið, og tí verður hetta ein politiskur spurningur.
Fyrsta uppskotið hjá samgonguni var, at einstøk reiðarí bara kunnu hava ræði á 12 prosentum av øllum veiðirættindum og millum 15 og 35 prosent av einstøkum fiskasløgum. Sambandsflokkurin vil geva fyritøkum eitt sindur størri rásarúm við 15 prosentum av samlaðu veiðirættindunum og 30 prosent av einstøkum fiskasløgum. Fólkaflokkurin skjýtur upp at verandi avmarkingar, sum liggja millum 20 og 35 prosent býtt á skipabólkar, heldur fram.


text:
Vælkomin á nýggju heimasíðuna hjá Róðrarfelagnum Knørri. Eina nýggja byrjan, har vit hava rist tann gamla bommposan og skapt eitt heilt annað konsept innan føroyskar róðrarheimasíður. Her eru bátarnir settir fremst, og tíðindaparturin er niðurdempaður. Nýtt er eisini, at henda síða hevur ongan vert, sum skrivar søgur og tekur myndir fyri okkum. Nú leggja vit sjálv út tilfar, tá vit hava okkurt at fortelja. Soleiðis gera vit síðuna til [...]
-
4. Mai 2018 | Sjúrður Gullbein
Innlendismálaráðið og NORA vitjaðu Róðrarfelagið Knørr
13. Mars 2018 | Sjúrður Gullbein
Seksmannafarið Gamli Jarnbardur til sølu
13. Mars 2018 | Sjúrður Gullbein
Tíggjumannafarið Kongurin til sølu
10. Mars 2018 | Sjúrður Gullbein
Knørrafelagið stóð væl til FM í inniróðri
17. Februar 2018 | bardursg
Millum tøkini: Allan Mouritsen
17. Februar 2018 | Sjúrður Gullbein
10. Januar 2018 | bardursg
Millum tøkini: Henningur-Einar Juul
16. Desember 2017 | Sjúrður Gullbein


text:
Maður hjá IRF illa skorin
11-09-2017 - 15:21 - Jóanis Nielsen
Ein maður hjá IRF bleiv í dag raktur av knívi ella øðrum hvøssum luti og illa skorin í annað beinið. Óhappið hendi, tá hann savnaði ruskposa inn frá privatum húsarhaldi, har okkurt hvast lá í. Maðurin varð seymaður hjá kommunulækna.
IRF vísir á, at maðurin eins væl hevði kunnað stungið seg aðrastaðni og fingið mein fyri lívið, um hann var raktur øðrvísi.
IRF heitir staðiliga á øll viðskiftafólk síni um at hugsa seg væl um, hvat tey lata í ruskposan, so tílíkt ikki endurtekur seg. Knívar og størri hvassir lutir skulu latast á kommunalu bingjuplássini. Aðrir lutir, so sum brotnar krukkur og tílíkt, skulu pakkast væl inn, áðrenn teir verða latnir í posan.


text:
Njót sólina, men ansa tær
Njót sólina, men ansa tær
Endiliga hóma vit summarið, so nú er at sleppa sær út og njóta tað. Sólin lívgar eftir langa og kalda veturin. Umráðandi er tó at vera varin í sólini, bæði tá ið tú fert út í urtagarðin, niðan í hagan, á flot ella okkurt heilt annað. Ikki øll vita, at tú hevur skáldað teg, longu tá ið húðin gerst reyð. Tað vil siga langt áðrenn tú ert blóðreyð/ur og møguliga hevur fingið bløðrur.
Tey trý sólráðini
Tá ið tú fært ov nógv av vandamiklum uv-strálum, gerst húðin reyð. Oftari tú hevur skáldað teg, og tess fleiri uv-strálur tú fært gjøgnum lívið, størri er váðin fyri húð- og móðurmerkrakrabba. Tí er umráðandi at verja seg fyri sólini. Fylg teimum trimum sólráðunum: skugga, klæði/sólhatt og sólkrem.
- Skuggi
Uv-strálingin er sterkast millum klokkan 12 og 15. Nærum helvtin av uv-strálingini er hesar tímarnar. Tí sleppur tú undan nógvari uv-stráling, ert tú í skugganum mitt á degi. Tær nýtist ikki at vera í beinleiðis sól fyri at fáa lit - sólin rakar teg, hóast tú situr í skugga.
- Klæði/sólhattur
Ert tú úti millum klokkan 12 og 15, og tú ikki ert í skugga, er ein sólhattur við breiðum skugga besti hátturin at verja høvd, oyru, nakka og andlit. Eisini eru klæði góð at verja teg í sólini. Leys og tættvovin klæði úr bumull verja best.
- Sólkrem
Smyr sólkrem á teg einar 20 minuttir, áðrenn tú fert út í sólina, tá heldur tað í nakrar tímar. Smyr altíð á aftur, um tú hevur svomið, sveittað nógv ella um tú hevur turkað tær við handklæði.
Harumframt mæla vit frá at brúka solarium fyri at verja húðina.
Hugsa um børnini
Verj børnini fyri sólini. Oftari eitt barn er sólskáldað, størri er váðin at fáa krabbamein í húðina seinni í lívinum.
Vit skulu ikki skýggja sólina, men brúka vanligt vit og skil, tá ið vit eru í sólini. Vit mæla tí ikki til, at børn skulu vera inni millum klokkan 12 og 15. Tað ber væl til at vera úti ta løtuna, eru tey í skugga ella eru vard við klæðum og sólkremi.
Tó eiga pinkubørn at verða hildin burtur frá sólini, og tørvar teimum tí ikki at verað smurd við sólkremi.
Krabbameinsfelagið


text:
Vælferð – almannamál!
23. august 2015
Sambandsflokkurin er ein sosialt sinnaður flokkur, og stendur hetta eisini skrivað í stevnu floksins. Saman við skilagóðum búskaparpolitikki og eisini einum skilagóðum vinnupolitikki, so hevur Sambandsflokkurin samstundis altíð havt tann sosiala profilin sum sítt skjaldramerki.
Hetta, at Sambandsflokkurin er ein sosialt sinnaður flokkur, tað er nakað, sum eg taki fult undir við og eisini gangi nógv inn fyri. Hetta økið kenni eg hampiliga væl til, og hevur tað eisini mín stóra áhuga.
Avbjóðingarnar er nógvar á hesum øki, men tær eru sjálvandi til at loysa. Eg nevni her stutt tríggjar av avbjóðingunum.
Vit vita, at m.a. tær lógarbundnu útreiðslurnar økjast munandi næstu árini. Fleiri orsakir eru til tað, og ein teirra er økta talið av pensiónistum, sum ger, at upphæddin til pensiónir økist nógv. Her verður neyðugt við onkrum tillagingum, sum sjálvandi skulu gerast stigvíst. Hetta er partur av pensiónsnýskipanini, sum nú má fáast sett í verk.
Vit vita eisini, at útreiðslurnar til tillagað størv fer at økjast næstu árini.
Tørvur á íløgum til bústaðir til fólk við breki er stórur – serliga í høvuðsstaðnum, men eisini kring landið er tørvur. Fyri nøkrum árum síðani var vanligt at keypa bygningar til slíkar bústaðir, fyri síðani at broyta teir, so teir kundu brúkast til endamálið, men tað var ikki ein góð loysn. Seinastu árini er bústaðir bygdir júst til endamálið, og tað er rætt og gott, og tað eiga vit at halda fram við.
Sum eg síggi tað, so verður neyðugt bæði við nýhugsan og fleiri pengum til økið næstu árini.
Sambandsflokkurin tekur vælferðina hjá øllum borgarum í størsta álvara og fer at gera sítt besta til, at vit fáa skilagóðar loysnir á nevndu avbjóðingum.
Gott val!
Magnus Rasmussen
Valevni Sambandsfloksins til løgtingsvalið
RN
Aftur


text:
• Leivdir av seyði, fugli og fiski
• Deyður fuglur, fiskur og onnur djór
• Tilfar úr reinsibrunnum
• Skinn
Hvar kann tað latast inn?
Privat: Á kommunalu endurnýtsluplássini.
Vinnan og kommunur: Eftir avtalu við IRF
Um tú vilt vita meira:
Burturkastið skal vera so væl avvatnað sum gjørligt, tí sum kunnugt riggar tað illa at brenna vatn. Tá ov nógv vatn kemur við burturkastinum, økist útlátið úr roykinum á Brennistøðini, sum kann dálka umhvørvið.
Neyt og ross: Neyt og ross skulu sundurbýtast í fýra partar, áðrenn tey koma á Brennistøðina hjá IRF.
Skinn: IRF viðmælir, at seyðaskinn verða latin til endurnýtslu hjá góðkendum móttakara. Hetta lutvíst tí at skinn dálka illa, tá ið tey verða brend og lutvíst fyri at tryggja, at virðismikið tilfeingi ikki fer burtur.
Skulu skinnini burtur, skal saltið vera rakað av skinnunum, áðrenn tey verða burturbeind.
Av tí at salt viðførir dálkandi útlát, tá ið tað verður brent, skal salt latast á sjógv og ikki latast til IRF.
Vembur: Vemburnar skulu tømast, áðrenn tær verða burturbeindar. Orsøkin er, at seyðatøð og gor er somikið vátt, at tað viðførir økt útlát av umhvørvisdálkandi evnum. Hjálp okkum at verja umhvørvið – tømið vemburnar.
Seyðatøð og gor: Skulu helst ikki til IRF. Hjálp okkum at verja umhvørvið – lat ikki vátt lívrunnið til IRF.
Fjaðrar: Skulu vera í posa, sum ikki er heilt lufttættur, so posin ikki brestur við handfaran av burturkastinum.


text:
Á Torginum 8. mai - Åbne Døre
Á Torginum týskvøldið 8. mai kl 21 á R7.
Lisið verður úr bókini Aðru Ferð eftir Victor Danielsen. Jóhan Larsen lesur.
Karl Jóhan Nielsen talar út frá Galatiabrævinum. Hetta er fyrsti partur av níggju.
Eisini verður ein samrøða við umboð frá Åbne Døre úr Danmark og Føroyum, Golriz Ghozati, Ingálv Jøkladal og Andreas Nýggjagarð. Åbne Døre er ein felagsskapur sum stuðlar kristnum, ið verða forfylgd vegna teirra trúgv. Hetta verður millum annað gjørt við at útvega teimum bíbliur og bíbilskt lærutilfar, og við at upplæra trúgvandi og samkomuleiðarar.
Golriz er kunningarleiðari hjá Åbne Døre í Danmark. Hon er úr Iran og flutti til Danmarkar sum 10 ára gomul. Hon konverteraði til at verða kristin 3 ár eftir at hon flutti til Danmarkar.
Eirikur Norðberg leggur til rættis.
Sendingin verður endursend sunnudag kl 12.30.


text:
Orð: Eliza E. Hewitt
Lag: John R. Sweney
Týtt: Victor Danielsen
1. Tað er sól í míni sál í dag,
hin myrka náttin svann,
tí Jesus í mítt hjarta kom,
og sólskin mítt er hann.
Niðurlag: Tað er sólskin, summarsólskin,
meðan friðfult tíðin fer avstað;
Jesus hevur víst mær andlit sítt,
tí er sólskin her í dag.
2. Tað er spæl í míni sál í dag,
ein lovsongur til hann,
sum væl meg skilir, um ei orð
mín tunga finna kann.
3. Tað er vár í míni sál í dag,
tí er mær Jesus nær;
so syngur hjarta mítt um frið,
og blómur vaksa har.
4. Tað er lív í míni sál í dag
og vón, sum fyrr ei var,
av tí, sum Harrin gevur her,
og tí, hann lovar har.


text:
Hildarting, nýtt borðspæl
mentan05-12-2017 - 15:06 - Jóanis Nielsen
Nýggja borðspælið Hildarting fæst nú um alt landið. Hildarting er eitt spennandi taktisk spæl, har ein skal fáa ræðið yvir Føroyar – samstundis sum ein kann læra um oyggjar okkara, meðan spælt verður.
Tað eru teir báðir Tóki Ellefsen og Bartal Hofgaard Hestoy, ið hava skapt Hildarting. Teir eru báðir lesandi í Keypmannahavn. Ætlan teirra hevur frá fyrsta dagi verið, at skapa eitt borðspæl, har øll familjan kann stuttleika sær, samstundis meðan tey læra um landalæru, søgu og sagnir.
Borðspælið er tó ikki eitt spurningaspæl, men eitt spennandi taktisk spæl, har ein skal fáa ræði yvir Føroyar. Spælið er gjørt so landalæruliga rætt sum gjørligt og allar føroyskar bygdir og býir eru við í spælinum.
Fyri hesar báðar ungu íverksetarar hevur hetta verið ein sera tíðarkrevjandi verkætan, og óteljandi tímar eru brúkt. Samband hevur verið við hundraðtals fólk og túsundtals teldupostar eru skrivaðir.
Men málið rokkið og nýggja borðspælið Hildarting er komið í handlar kring alt Føroyar.
Hildarting fæst til sølu í hesum handlum:
Rit og Rák í SMS
BR Leikur á Hálsi
BR Leikur í SMS
Gamli Bókahandil í Tórshavn
Torgið, klædna- og búnýtishandilin í Vági
Bókabúðin í Saltangará (Runavík)
Alfa Bókhandil í Klaksvík


text:
Tá latið verður inn til Ólavsøkuframsýningina
03. Jan 2012
Tá latið verður inn til Ólavsøkuframsýningina, skal eitt skjal útfyllast har upplýst verður ymiskt um listaverkini og listafólki, so sum ávikavist stødd og...
les meir
Ólavsøkuframsýningin 2009
02. Jan 2012
LANDSLAG.FO/09 Avmyndan, Umskapan og Avskapan - Hesi eru lyklaorðini á ársins Ólavsøkuframsýning. Summi...
les meir
Listafelagið fer til Barcelona
01. Jan 2012
Tilboð til limirnar í Listafelagnum: 1. apríl 2009 Úr Føroyum - 18. desember...
les meir
Fyrilestur: Hvat er ein mynd? - 31. mars.
31. Des 2011
Tíðindi um tiltak hjá Listafelagnum: Týskvøldið tann 31. mars kl. 19 verður fyrilestur við heitinum "Hvat er ein mynd?" í...


text:
LGBT, offurleikluturin, hatursknøtturin og munnkurvin
Mánadagin 29. juni varð ein grein løgd út á facebook-síðuna hjá Ung fyri Miðflokkin (UfM). Hetta var eitt leinki til eina grein frá faithit.com, við yvirskriftini 5 ting sum Jesus hevði sagt til samkynda felagsskapin. Vit umsettu tey fimm punktini og løgdu tvær viðmerkingar til at enda. Greinin var skrivað soleiðis:
1.
“Eg elski teg
2.
Eg skilji hvussu tað er at føla seg
avvístan
3.
Eg var eisini freistaður av synd
4.
Eg ynski tað besta fyri teg (sum er
Orð og livihátt Bíbliunna)
5. Eg
eri her fyri teg gjøgnum alt
Vit á
Jørð skula minnast at elska øll - men at elska ein merkir ikki at góðtaka
syndir hansara (hetta er galdandi fyri alla synd).
Samstundis mugu vit skilja, at alt
sum Guð biður okkum um, er fyri okkara egna besta.”
Orsøkin til at greinin
varð løgd út, var m.a. tí at nógv hava fordómar mótvegis Miðflokkinum og UfM í
okkara støðu um samkyndleika. Vit eru ikki ímóti samkyndum borgarum og vit
viðurkenna tey sum borgarar, ið eru líka nógv verd fyri Gudi, sum øll onnur.
Greinin vísur á, at Jesus elskar okkum øll, hevur samkenslu fyri okkum og
okkara strevi. Tað var greitt í innlegginum, at talan var ikki bara um
samkyndleika, men um allar syndir - also at vit skulu elska allar syndarar,
uttan at góðtaka syndir hansara. Greinin varð løgd út við kærleika.
Vit vóru síðani bjóðaði
í sendingina "Summarmorgun” hjá KVF, har vit útgreinaðu tey 5
punktini.
Tann 5. juni fanst LGBT
Føroyar seg at okkum á teirra facebook-síðu. Eitt brot úr teirra grein sigur:
“Tá
summi trúgvandi tosa um synd og samkyndleika, verður samkyndi kærleikin
ofta síðustillaður við tað sum tey kalla fyri “girnd”, meðan hinskyndi
kærleikin millum mann og konu í hjúnabandi verður hámettur sum nakað serstakt,
og harvið tilskila tey sær rætt at kalla kærleikin millum tvey av sama fyri
syndugan.”
Tey leggja okkum undir
at síðustilla samkyndan kærleika við girnd, men veruleikin er, at tey
síðustilla samkyndan kærleika við samkyndar seksuellar gerðir. Tá vit í
útvarpsstovuni vóru spurd um vit meta at samkyndleiki er synd, so var svarið
einfalt. Vit síggja at Bíblian áhaldandi umrøður samkyndar gerðir sum synd.
Vit hava tó ongantíð tala at kærleika, hóast tað er soleiðis tey vilja hava tað
at ljóða. Veruleikin er eisini tann, at LGBT Føroyar sjálvi royna at tilskila
sær rættin at siga, hvat er rætt og skeivt, men royna at snara sannleikanum
soleiðis at bert vit standa sum dómarar og at tey eru tey dømdu. Hvør dømir
veruliga hvønn?
LGBT kritiserar KVF fyri
at bróta Public Service sáttmálan
At enda finnast tey at
Kringvarpi Føroya, har tey skriva:
Tað sømir seg als ikki og er avgjørt ikki partur av
public service uppgávuni at loyva einum minnilutabólki at útstilla ein annan
minnilutabólk fyri opnari mikrofon sum størri og verri syndarar enn aðrir syndarar
í Føroyar.
Hetta er ein grov
lygn. Í sendingini “Summarmorgun”, har okkara nevndarlimur í UfM tosaði um
okkara innlegg á Facebook, søgdu vit ongantíð at menniskju, sum liva tann
samkynda liviháttin eru “størri og verri syndarar”, enn onnur. Dentur varð
lagdur á, at tann samkyndi livihátturin var ein partur av øðrum syndum sum
heild og var tí ikki “størri og verri” enn aðrar syndir. Við at leggja orð í
munnin á okkum við at siga, at ein ávís synd er størri og verri enn aðrar
syndir, siga tey ósatt og gera sær dælt av offurleiklutinum í enn størri mun,
av tí at tey tá leggja okkum undir at vera serliga nógv eftir einum ávísum
samfelagsbólki. Ein orsøk til, at vit tosaðu um samkyndleika sum synd í
omanfyrinevndu sending, uttan at fara í eina viðgerð av øðrum syndum, er tí at
vit her vóru biðin um at tosa um okkara beinleiðis kærleiksfulla innlegg, sum
viðgjørdi eitt ávíst evni.
Public service sáttmálin
sigur m.a. at teirra innihald skal hava fjølbroytni og skal venda sær
til nógvar áhugabólkar, tá talan er um ymisk mál. Eiler Fagraklett, sum umboð
fyri LGBT Føroyar, var sjálvur í “Summarmorgun” fríggjadagin, har tey fingu
talutíð.
At geva LGBT ósvaraða
talutíð vildi verið eitt brot á Public Service sáttmálan. Tískil vóru vit
bjóðaði við sum ein ávís “mótvekt” og fyri at geva sendingini fjølbroytni.
Fjølbroytni ella “ymiskleiki” er vanliga eitt orð, sum LGBT-aktivistar eru
glaðir fyri, men í KVF skal hetta fjølbroytni ikki røkka út til aðrar
áhugabólkar við mótstríðandi hugsjónum. Tað meta tey vera brot á Public Service
sáttmálan - veruleikin er tó beint øvugtur.
Spurningurin er so, um
LGBT Føroyar ynskja at forða einum kristnum felagsskapi í at tosa um Orð
Bíbliunnar.
Hatursknøtturin
Eitt tað mest brúkta
amboðið hjá LGBT-viðhaldsfólki kring heimin, hevur verið at leggja persónar, ið
ikki stuðla eitt nú teirra sjónarmið uppá hjúnaband, undir at vera
“hatursfull”.
Í oktobur 2013 hevði
danska blaðið “Information” eitt brot úr eini samrøðu við Jenisi av Rana.
Jenis varð siteraður fyri at leggja fram nøkur syrgilig hagtøl, sum vístu at
samkyndi samfelagsbólkurin er tann bólkurin, ið er harðast raktur av vónloysi,
uppgevan, rúsevnis- og rúsdrekkamisnýtslu og sjálvmorðsroyndum.
Hetta fekk hart
aftursvar frá LGBT Føroyum, har tey m.a. søgdu at hansara útsøgn var “háðandi”
og “niðurgerandi”, og at tey ætlaðu at melda hann fyri brot á grein 266b. Eiler
Fagraklett segði tá “at útsøgnin hjá Jenisi av Rana byggir ikki á nakra sum
helst vísindalig prógv”. Tó er hetta øgiliga væl prógvað og LGBT-stuðlandi
felagsskapir viðganga hetta eisini, her ímillum Gay Lesbian Medical Association
og Canadian Rainbow Health Coalition. Eiler hevur tó á Facebook seinni
viðurkent hagtøl, sum líkjast júst teimum, sum Jenis legði fram í 2013. Hann
skrivaði:
“Harafturat
vísa flestu kanningar, at LGBTarar hagfrøðiliga framvegis eru í nógv størri
vanda fyri at gera sjálvmorð, líða av sálarligum trupulleikum ella at misnýta
rúsandi evnið.“
Nakrar dagar seinni
søgdu LGBT, at tey ikki ætlaðu at melda Jenis. Allarhelst funnu tey útav, at
onki hald var í ákæruni. Grein 266b sigur í stuttum, at tað er ólógligt at
leggja fram hóttandi og niðurgerandi talu ímóti fólki, sum m.a. grundar á
teirra trúgv á kynsligan samleika. Samstundis skulu vit ikki leita leingi fyri
at finna viðmerkingar til tí umstríddu greinina sum in.fo hevði um
útsøgnirnar hjá Jenisi, ið lættliga kundu meldast fyri brot á 266b.
“At tú ikki skammar
teg Jenis. Eg eri kristin, men ikki á tann ljóta, forfylgjandi, haturfulla og
ókristna mátan sum Miðflokkurin og formaður floksins Jenis Kristjan Av Rana.
Elska tín næsta, og lat vera við at hata og forfylgja Jenis. Og far so og
reinsa tína skitnu sál!!!!...”
“..hann er eitt
óreint menniskja sum burdi umhugsa at gjørt sjálvmord”
Slík vóru aftursvarini
frá LGBT og fjøldini til Jenis, fyri at sitera væl prógvað fakta, sum
nevndarlimurin í LGBT Føroyar, Eiler Fagraklett, sjálvur seinni hevur
viðurkent.
Tann 13. mars 2014
framlegði Rani A. Skaalum eitt lesarabræv vegna UfM, sum var eitt aftursvar til
eitt skriv, sum LGBT Føroyar hevði sent okkara løgtingslimum. Viðmerkingarnar
vóru fongdar við persónsálopum og fólk vildu m.a. vera við, at Rani átti at
mist sítt starv sum lærari, vegna síni sjónarmið og fyri at tosa ímóti hugsjónunum
hjá LGBT.
Lesarabrævið og
viðmerkingarnar kunnu síggjast her:
http://lesarin.fo/i+byrjanini+var+bossin+og+lebbaenn+eitt+ispunnid+skaldaverk+fra+homolosjuni.html
Munnkurvin
Við at brúka lygnir hava
LGBT Føroyar roynt at funnist at KVF, fyri at loyva talu, ið er ímóti teirra
áhugamálum. Tað sum vit alsamt síggja frá LGBT-felagsskapum kring heimin er, at
tey royna at leggja eina munnkurv á tey, ið eru ímóti teirra áhugamálum. Hetta
er beint í andsøgn við okkara talu-, skrivi og trúarfrælsi, og ikki minst
okkara fólkaræði.
Eitt sterkt fólkaræði
grundar á rættin hjá tær at leggja tíni sjónarmið fram, og rættin hjá onkrum
øðrum at finnast at tínum útsøgnum. Gerðirnar hjá LGBT vísa tó á, at teir eru
ímóti okkara grundleggjandi fólkaræðisligu rættindum.
Fleiri føroyingar eru í
dag bangnir fyri at tosa ímóti LGBT viðhaldsfólkunum, av ótta fyri at vera
stemplaði sum “hatursfull”. Við m.a. at brúka hatursknøttin hevur tað eydnast
LGBT Føroyum at lagt munnkurv á fleiri av sínum mótstøðufólkum. Niðurstøðan hjá
teimum er greið: Ynskir tú at varðveita hjúnabandslógina, so ert tú eitt
hatursfult menniskja. Hetta er tann neiligi andin, ið fylgir tí føroyska
kjakinum og er hetta serstakliga harmiligt.
Vinarliga
Nevndin
Ung fyri Miðflokkin


text:
Ritið "At lesa landið" , sum varð latið teimum, sum vóru á upplýsandi fundinum á Búnaðardeplinum 4. apríl 2008 um Seyðahald og seyðarøkt, er sera áhugaverdur lesnaður.
Ritið fæst framvegis frá Búnaðargrunninum.
Ķ ritinum veršur sagt um at lesa landiš:
Veruligt jaršriv er ikki so sjónskt ķ Noršurlondum, kanska undantikin lendi inni ķ Ķslandi og ķ Sušurgrųnlandi, sum hava heilt serstųk nįtturuvišurskifti.
Hvi skulu vit leggja lag ķ, hvussu vit nżta tey ódyrkašu beitilendini ķ haganum?
Taš er tķ, at sjįlvt um jaršriv ikki er tżšiligt, so er gongdin tann, at nįttśran ķ nógvum hųgum ķ Noršurlondum er ov mikiš strongd. Uttan mun til, um taš snżr seg um reindżr, seyš, ross ella onnur hśsdżr, iš ganga į biti, s eru śtlit til, at nśtķšargeršin av tķ sišbundna djórahaldinum ķ Noršurlondum hevur viš sęr ųkt bit. Djórini fįa fóšur um veturin, verša koppsett og fįa heilivįg, tey gerast stųrri og verša enntį fleiri ķ tali, samstundis viš, at fleiri djór verša sett viš. Fęrri doyggja av sjśku og ringum holdum um veturin. Sjįlvt um tališ į djórum stendur ķ staš, virkar alt hitt til at ųkja um bitiš.
Hagin veršur nżttur til nógv annaš umframt til bit: vatnveiting, vatnorku, undirstųšukervi, ķdnaš, vetrarķtrótt, veišu og annaš frķtišarķtriv. Afturat hesum vķsir taš seg, at vit gerast alsamt minni eftirskettin um tęr įbendingar, iš landslagiš gevur okkum um, at taš er fyri ovnżtslu.
Śr sųguligum sjónarhorni er taš eitt gamalt vandamįl, at hóast menniskjan er sera bundin at nįttśruni, so sżnir hon kortini ikki viršing og fyrilit fyri, hvat nįttśrutilfeingiš tolir. Jaršriv kemur fyri nógvastašni um allan knųttin, og taš er į ongan hįtt avmarkaš til fįtęk ųki, iš ikki hava orku til at venda gongdini.
Royndir, iš eitt nś stava frį altjóša umhvųrvissamstarvi ST, sżna, at fyri at fįa eitt gott śrslit ķ strķšnum ķmóti jaršrivi, skulu fólk į stašnum takast upp ķ arbeišiš. Hvųrt einstakt ųki hevur sķnar serstųku nįttśrubundnu eginleikar, og taš liggur best fyri hjį teim, iš nżta lendiš, at fįa kunnleika til hesar eginleikar. Ętlan ST um at stimbra umhvųrviš ķ 21. ųld, Agenda 21, byggir į meginhugsanina: "Hugsiš alheimsliga, virkiš heimliga". Ętlanin vķsir į, at taš er altżšandi, at ųll, sum hava įbyrgd av haganum, taka hesa įbyrgd ķ įlvara fyri at forša fyri, at lendi sum frį lķšur veršur oyšilagt av ovnżtslu.
Ķsland er eitt land ķ śtnoršri, sum hevur longstu sišvenju ķ samband viš at forša fyri jaršrivi. Fyri hundraš įrum sķšan, ķ 1907, varš fariš undir eitt granskingarverk viš t“fyri eyga at fįa gróšur ķ aftur stór oyšiųki. Hesi ųki er lųgd viš gosųsku og eru merkt av ógvisligum jaršrivi, sum er lutvķst natśrligt. Tiltakiš "At lesa landiš" er evnaš til sum partur av hesum endurbųtingararbeiši, og taš eggjar fólki til at ogna sęr góšan kunnleika til teirra egna ųki, so tey betur kunnu gerast fųr fyri at lesa og skilja tekin ķ landinum um broytingar.
Hetta rit snżr seg um at lesa landiš ķ tķ ųki, har ein sjįlvur feršast. Hvussu eru fjallalendini, óvelta lendiš, vakstrarsamansetingin, atferšin hjį djórunum og hvųrjum standi er jųršildiš ķ? Taš, sum vit lesa ķ landinum, sigur okkum, hvussu nįttśran er fyri, og betur vit duga at lesa henda bošskap, betur eru vit fųr fyri at gera nišurstųšur og virka sambęrt hesum fyri at umsita lendiš į buršardyggan hįtt.
Ritiš vendir sęr til bųndur, veišimenn, rųktingarmenn og onnur, iš nżta hagan, umframt ųll, iš hava įhuga fyri nįttśruni og fyri buršardyggari nżtslu av hagalendinum.
Endamįliš viš hesum riti er at birta upp undir, at tey, iš nżta hagan:
- fįa stųrri indlit ķ, hvussu nogv vit menniskju įvirka śtsjóndina į óvelta lendinum,
- gerast betri til at meta um, hvussu nógv bit er,
- fįa ųkta fatan av, hvussu bitiš įvirkar gróšurin,
- fįa innlit ķ at sķggja fyrstu teknini um lendisspell og jaršriv,
- gerast kųnari til at lesa landiš,
- og gerast meiri forvitin eftir at fįa meir at vita um, hvussu hagafeingiš kann nżtast į buršardyggan hįtt til gleši og gagns fyri so mong sum gjųrligt.
Mynd: Robert Magnusssen.


text:
Soleiðis var túrurin hjá Team Rynkeby til Paris seinast. Hygg eftir filminum.
Søk um at sleppa við í 2019
Um tú hevur hug til at verða ein partur av Team Rynkeby í 2019, skalt tú skriva eina væl grundaða umsókn. Tú kanst antin søkja um luttøku sum súkklari ella sum tænastufólk. Liðini verða vald út eftir teimum 10 fyritreytunum.
Gev gætur, at tú sum súkklari ella tænastufólk sjálv/ur skal gjalda fyri tína luttøku. Í 2018 er prísurin fyri at luttaka í Team Rynkeby 18.500 fyri súkklarar (íroknað súkklu, súkkluklæðir, súkkluhjálm, gistingarhús og fult vistarhald) og 3.600 kr. fyri tænastufólk (íroknað gistingarhús og fult vistarhald). Her finnur tú svarið til teir vanligastu spurningarnar.
Tín umsókn skal verða skrásett í seinasta lagi 17. august 2018, og tú fært svar hin 4. september 2018. Hevur tú longu skrivað eina umsókn og vilt dagføra/broyta hana, ber tað til við at innrita her.
Tour de Paris fer fram frá 27. Juni til 6. Juli 2019.


text:
Føroysk mentan
Føroyska mentanin er siðirnir, listin og málið í Føroyum. Føroysk mentan hevur sín uppruna í norrønari mentan.
Bæði tey søguligu og tey landalæruligu viðurskiftini eru við til at mynda eina mentan.
Innihaldsyvirlit
Føroyska málið[rætta | rætta wikitekst]
- Høvuðsgrein: Føroyskt mál
Tey fyrstu niðursetufólkini, sum komu til Føroya úr Noregi, høvdu sína mentan úr heimlandinum við sær. Málið var norrønt, soleiðis sum tað varð tosað á Vesturlandinum í Noregi, men nú fólkini vóru skild sundur, gekk eisini málið sundur og broyttist ymiskar vegir. Fyrsta dømið um, at føroyskt er um at gerast sjálvstøðugt mál, finst í Seyðabrævinum frá 1298.
Føroyskt mál var langt upp í tíðina bara talumál. Eftir trúbótina gjørdust allir prestar í Føroyum danskir embætismenn og fóru at prædika og tosa á donskum. Hjá føroyingum fekk danskt støðu sum tað tignarliga og heilaga málið, og danskt varð skrivað í øllum viðurskiftum við myndugleikarnar. Føroyskt var bara heimamálið, sum vanliga fólkið tosaði sínámillum í gerandisdegnum. Onkrar royndir vórðu gjørdar at skriva føroyskt. Tann fyrsti, sum rættiliga savnaði føroysk orð og gjørdi føroyska orðabók, var miðvingurin Jens Christian Svabo. Sagt verður um hann, at hann við hesi innsavning bjargaði føroyskum undan at doyggja út. Hetta var um 1780.
Presturin Johan Henrik Schrøter beyð sær til at umseta Nýggja Testamenti til føroyskt. Hann týddi Matteusar Evangeliið, tað kom út í 1823. Mótstøðan var stór ímóti útgávuni. Prestar og flestir føroyingar hildu, at føroyskt hóskaði seg ikki í viðurskiftunum við Várharra, ella, at Gud skilti ikki føroyskt. Føroyingar høvdu tá í nærum 300 ár vant seg við, at málið í kirkjuni var danskt. Alstóran týdning fyri føroysk bíbliumál og kirkjumál fingu Victor Danielsen og Jákup Dahl. Í 1937 góvu teir út hvør sína umseting av øllum Nýggja Testamenti. Í 1949 kom øll Bíblian út í týðing eftir Victor Danielsen.
Føroyskur dansur[rætta | rætta wikitekst]
- Høvuðsgrein: Føroyskur dansur
Eitt annað sereyðkenni fyri føroyska mentan er dansurin, sum føroyingar hava dansað langt aftur í tíðina og dansa enn. Teir hava kvøðið um stórar hetjur, sum søgur gingu frá. Hesar søgur breiddu seg í miðøldini um alt Norðurevropa og heilt til londini í Norðurhøvum. Um føroyska dansin fáa vit fyrstu ferð at vita frá íslendinginum Jóni Indiafara, tá ið hann var í Føroyum í árinum 1615.
Í 19. øld fóru menn rættiliga at skriva niður føroysk kvæði. Fornminnisgranskarar høvdu funnið fram til, at fornu hetjusøgurnar vóru best varðveittar í føroysku kvæðunum. Tí heittu teir á føroyingar um at skriva tey niður. Ein hin kendasti var Jóannes í Króki heiman av Sandi. Hann savnaði ein hóp av kvæðum saman. Í øldir hava kvæðini verið lærd munn av munni. Foreldur lærdu dóttur ella son tey kvæðini, tey dugdu uttanat. Soleiðis kundu tey varðveitast og skrivast niður.
Føroyskur tónleikur[rætta | rætta wikitekst]
Føroysk tónaskøld sum t.d. Sunleif Rasmussen og Pauli í Sandagerði eru viðurkend aðrastaðni enn í Føroyum, og føroyskar fløgur koma út í stórum tali. Tað er ikki sum fyrr. Tá gjørdu føroyingar lítið við ljóðføri, onkur skúlalærari átti eina violin, onkur sjómaður eina harmoniku, tað var alt. Men so við og við vaks áhugin, fólk fóru at læra seg at spæla, orkestur vórðu skipað, musikkskúlarnir komu til, og nú taka nýggir tónleikabólkar seg upp í heilum og allastaðni í landinum. Samstundis eru hornorkestrini og kórini framvegis virkin um alt landið.
Føroyingar syngja saman meira enn onnur, verður sagt, og kórsangurin er sum eitt framhald av gomlu kvøðingini. Tey eldru tónaskøldini sum Hans Jákup Højgaard og Jógvan Waagstein skrivaðu songløg og stjórnaðu sjálvir kórum. Yrkjarin Regin Dahl er eisini virkin sum tónaskald, menn hann skrivaði ongantíð løgini niður. Kórsangur verður eisini framførdur saman við ljóðførum, eitt nú á nýggjárskonsertunum hjá Føroya Symfoniorkestri í Norðurlandahúsinum.
Føroyskur sjónleikur[rætta | rætta wikitekst]
Fyrsta, vit vita um sjónleik í Føroyum, er frá ferðafrásøgn eftir Jens Christian Svabo í 1781. Hann sigur frá, at embætismenninir í Tórshavn stuttleika sær við at spæla sjónleik. Teir spældu leikir eftir norðmannin Ludvig Holberg, sum var vælumtóktur og kendur kommediurrithøvundur um alt Norðurevropa í 18. øld. Føroyskan sjónleik fáa vit í tjóðarskapartíðini. Fyrsta avrikið var longu á føstulávint í 1889, beint eftir at Føroyingafelag varð stovnað. Tá vóru tveir leikir frumsýndir, annar var Gunnar Havreki eftir Rasmus Effersøe og hin Veðurføst eftir Sonnu Helenu Patursson. Í 1977 fór sjónleikurin inn á eina nýggja kós, tá ein av fremstu leikstjórum okkara Eyðun Johannessen saman við øðrum stovnaði yrkisleikbólkin Grímu. Við hesum bólki hevur føroyskur sjónleikur vunnið nógv framá og er vorðin ein listagrein á høgum listaligum stigi.
Føroyskir filmar[rætta | rætta wikitekst]
Føroyingar síggja útlendskan film, kanska serliga amerikanskan, bæði í biohøllum og í sjónvarpi. Einasti føroyski filmsleikstjórnin, sum higartil hevur gjørt vart við seg, er Katrin Ottarsdóttir. Filmar, hon hevur leikstjórnað, eru m.a. Bye Bye Bluebird, Maðurin ið slapp at fara og Atlantic Rhapsody - 52 scener fra Tórshavn. Føroyar hava eisini verið nýttar sum leiktjøld hjá útlendskum filmsleikstjórum, m.a. í stóra filminum eftir danska leikstjóran Niels Malmros, Barbara. Barbara byggir á skaldsøgu eftir Jørgen-Frantz Jacobsen. Í hesum filmi vóru nógvir føroyingar uppií, serliga sum statistar.
Føroysk list[rætta | rætta wikitekst]
Tónleikur við ljóðførum kom seint til Føroya. Sama kann sigast um myndlistina. Elstu føroysku málningarnar, vit vita um, hevur Díðrikur í Kárastovu av Skarvanesi gjørt um ár 1850. Men teir fyrstu málararnir, sum Jógvan Waagstein og Niels Kruse, málaðu mest tað føroyska landslagið við sínum skiftandi ljósi og litum. Í 1948 varð skipað fyri fyrstu almennu framsýningini av myndlist í Føroyum. Tá varð hildið, at kundi ein framsýning skipast annaðhvørt ár, so var væl vorðið. Nú eru framsýningarnar tættar, og eitt stórt tal av listafólki skapa eina fjølbroytta føroyska myndlist.
Kendast eru listafólk sum t.d. Hans Pauli Olsen, Steffan Danielsen, Janus Kamban, Ingálvur av Reyni, Ruth Smith, Tróndur Patursson, Zacharias Heinesen, Sámal Joensen-Mikines og Thomas Arge. Hjá teimum, sum nú mála, er føroyska landslagið fremvegis eitt høvuðsevni, men nú verður tað loyst sundur í litir og skap, so tað ikki kenst aftur beinleiðis. Sum við nútímans yrkingum og tónleiki verður meira og meira gjørt við at skapa óbundnar og fríar myndir.
Føroyskir rithøvundar[rætta | rætta wikitekst]
Fosturlandssangirnir skuldu vekja fólk og lata eyguni upp fyri tí góða og vakra í Føroyum. Tað friðsæla og vakra var eisini fremst í huganum á skaldinum Hans Andreasi Djurhuus, sum skrivaði ævintýr, sjónleikir, søgur og nógvar sangir, serliga barnasangir. Men skaldskapurin broyttist, og í 1914 gav beiggi hansara, J.H.O. Djurhuus, út fyrstu føroysku yrkingarnar, sum ikki vóru ætlaðar at syngja. Tær skuldu lesast og lýsa kenslurnar hjá skaldinum sjálvum. Um ár 1900 vórðu føddir fleiri av okkara størstu rithøvundum. Poul F. Joensen í Sumba, William Heinesen og Jørgen-Frantz Jacobsen í Tórshavn, Christian Matras á Viðareiði, Heðin Brú í Skálavík og Martin Joensen í Sandvík.
Best síggja vit ta broyttu tíðina aftur í yrkingasøvnum, sum nú komu út. Tær eldru yrkingarnar høvdu rím og eitt fast snið. Tann fría nútíðaryrkingin er heilt øðrvísi. Nú sleppur hugurin at reika og fara út um vanlig mørk, og yrkjaring roynir at seta myndir saman til eina sterka, persónliga kenslu. Her kunnu nevnast nýskapandi yrkjarar sum til dømis Jóanes Nielsen, Rói Patursson, Guðrið Helmsdal og Steinbjørn B. Jacobsen.
Føroyskir miðlar[rætta | rætta wikitekst]
Fjølmiðlarnir hava fingið stóran týdning í okkara mentan. Í 1959 kom Útvarp Føroya aftur at bløðunum, og í 1984 fór Sjónvarp Føroya at senda. Fjølmiðlarnir bera tíðindi og lýsa viðurskifti í okkara samfelagi. Nú eru eisini teldurnar komnar, og nú sita ung og børn og leggja sínar tankar út á netið, siga frá um seg sjálv og koma í samband við allan heimin. Samstundis sita ungdómar og lurta eftir tónleiki úr øllum heimspørtum.


text:
Friday, June 13, 2014
Mentan í juni
Í Mentan hesuferð er áhugaverd samrøða við Dennis Agerblad, sum hevur gjørt um seg á øllum møguligum pallum.Føroyingar elska country - siga mong. Birgir Kruse skrivar um country-oyggjarnar. Vár í Ólavsstovu skrivar um, hví bókmentir hava týdning, sum lærugrein í skúlunum. Bókavørðar viðmæla, hvørjar bøkur kunnu lesast í summar, og úr Klaksvík er eitt ummæli av hallarkabarettini Luktur í smakkinum. Nýggi formaðurin í Rithøvundafelag Føroya svarar spurningum um støðuna hjá føroyskum bókmentum og um hansara framtíðarvisjónir. Katrin Petersen skrivar um, at mentan kanska ikki er nakað at flyta eftir og Kinna Poulsen um markleyslist í markleysum heimi. Á barnamentanarsíðunum verða tvær feskar barnabøkur viðgjørdar. Plakatina hesuferð hevur Carl Jóhan Jensen, rithøvundur gjørt.
Posted by Listin at 7:50 AM


text:
Tá dyrnar í Norðurlandahúsinum leygardagin verða latnar upp til Faroese Music Awards, er Koda við. Vit handa virðislønina til ársins live bólk/einstakling og hava fragdina av at stuðla ársins afterparty.
Í ár vera 22 virðislønir handaðar, og Koda handar virðislønina fyri ársins live bólk/einstakling.
Aftaná FMA verður skipað fyri afterparty í Reinsarínum. Hesum tiltaki stuðlar Koda saman við m.ø. Okkara og Føroya Bjór
Í Reinsarínum verður frí øl-barr, durasnapsur, tvíflísar, open stage og DJ.
Umframt hetta hevur Koda stuðlað FMA við at syrgja fyri bussum, ið koyra frá Norðurlandahúsinum oman til Reinsaríið.
Les meira um ársins FMA her


text:
Upplýsingarskylda
Umsøkjari skal upplýsa, um annar almennur studningur er veittur ella verður søktur í sambandi við verkætlanina og til hvørjar partar av verkætlanini.
Tað áliggur studningsmóttakaranum at kunna Vinnuframa ávegis um gongdina í verkætlanini, sum studningur er játtaður til.
Studningsmóttakarin hevur skyldu til at kunna Vinnuframa um týðandi broytingar í verkætlanini.
Grunnurin skal altíð kunnast um viðurskifti, sum kunnu ávirka útrokningina av studninginum.
Broytingar í tíðarætlanini skulu fráboðast grunninum skjótast til ber.
Vinnuframi ella umboð grunsins skal hava atgongd til at hava eftirlit við verkætlanini. Í tílíkum førum boðar grunnurin frá frammanundan.


text:
Skúlabørn samlaðu smágrót til standmyndina av nykinum - myndir
mentan20-11-2017 - 13:15 - Jóanis Nielsen
Nú er so at siga klárt til avdúkingina av Nykinun niðri við Vatn -
Tíðliga í morgun samlaðust skúlabørn frá Skúlanum á Giljanesi og Sørvágs skúla Niðri við Vatn, fyri at samla smágrót, sum skal mynda standmyndina av nykinum, sum kemur at standa sum eitt prýði Niðri við Vatn.
Skúlabørnini arbeiddu so dúgliga, at longu um 11-tíðina høvdu tey samlað alt grótið, sum skal brúkast at fylla nykin.
Aftaná varð farið til hugnaløtu í Sørvágs skúla, har greitt var frá projektinum og eisini nykinum niðri við Vatn, áðrenn skúlabørnini fóru til hús, var borðreitt við kakao og bollum.


text:
Klárt at søkja um verkætlanarstuðul frá UArctic
"Styrelsen for Forskning og Uddannelse" hjá UArtic hevur nú latið upp fyri møguleikanum at søkja um stuðul til verkætlanir fyri 2018.
KST í fjarlestri í Norðurlondum
Hósdagin 3. mai verður skipað fyri ráðstevnu á Panorama, Hotel Hafnia, um royndir úr Norðurlondum við KST (kunningar- og samskiftistøkni) í...
Vøkstur í kvotu 2 umsóknartali
15. apríl á midnátt fór freistin fyri at søkja inn til lestur á Setrinum eftir kvotu 2. Samanlagt 114 umsøkjarar hava valt hendan møguleikan.
Kom og fanga okkum !
Saman við omanfyri 20 øðrum luttakarum er eisini Fróðskaparsetrið umboðað á kunnandi ráðstevnu, sum MFS skipar fyri leygardagin 21. apríl á...
Kvotu 2 umsóknarfreist 15. apríl
Nú nærkast umsóknarfreistin at søkja inn til lestur á Fróðskaparsetrinum gjøgnum kvotu 2.
Vegleiðing til kvotu 2 umsóknir á Setrið
Fróðskaparsetur Føroya hevur kunningarfund um kvotu 2-umsóknir mikudagin 21.mars frá kl.16.15 til 17.45.
Kom og les á Setrinum
Nú er klárt at søkja inn til lestur á Fróðskaparsetrinum, at byrja eftir summarfrítíðina.
Lægri búskaparvøkstur í 2018
Búskaparráðið hevur endurmett vøksturin í BTÚ í leypandi prísum fyri árini 2017-2018. Búskaparráðið metir nú vøksturin í 2017 at hava verið eitt vet...
Kunning um kvotu 2 umsóknir
Ætlar tú at lesa í Danmark? Í Danmark er freistin fyri at senda Kvotu 2 umsóknir 15. mars. Holger Arnbjerg frá Altjóða Skrivstovuni hevur kunning um,...


text:
Spógvi
Spógvin (frøðiheiti Numenius phaeopus) kemur vanliga seinna partin í apríl, og tá ið komið er út um krossmessu, hoyra vit hansara vakra bríkslandi mál í bø og haga. Hann eigur um somu leiðir sum tjaldur, men í vølli. Til reiður grevur hann sær eina kullu, sum hann oftast klæðir innan við deyðagrasi ella mosa. Seinna partin í mai verpur hann 4 - sjáldan 3 - og ger ongan dag millum hvørt eggið. Tey eru brúnlig-grøn við dimmum blettum. Tó at tey eru nógv størri enn tjaldursegg, bilar honum aldri at verma, tí hann dugir so væl at leggja tey í reiðrinum: trý tætt at hvørjum øðrum við spíska endanum inn móti miðjuni; tá gera tey sum ein ring við einum breiðum gloppi í, og í hetta gloppið leggur hann hitt fjórða eggið langvegin. Soleiðis løgd eru tey lættast at breiða seg útyvir, tí nú er víddin minst, og nakað smalri annan vegin. Tá ið fólk kemur nær, sker steggin í eitt bríksl, og bøgan skundar sær av, rennur ella flýgur tætt yvir jørðini, til hon er ivaleysa langt burtur.
23 ella 24 dagar eftir, at seinasta eggið er vorpið, kemur út. Ungarnir eru sera vakrir, bleikgulir við dimmbrúnum prikkum; oman á høvdinum hava teir ein avlangan svartan ring, sum eina krúnu um skallan; úr honum gongur ein svørt strika fram í nevið og onnur aftur í nakkan. So skjótt, teir eru turrir, fara teir úr reiðrinum - altíð er ein, ofta tveir rýmdir, áðrenn hin seinasti er útkomin; og frálíka skjótt kunna teir renna. Kemur fólk har um vegir, so bríksla tey gomlu til ávaring, og teir trýsta seg slættar niður í vøllin. Tá eru teir ótrúliga ringir at fáa eyga á.
Spósnevið er so neyðarsliga klænt og lint, at til verju dugir tað ikki. Men hin rádni er ikki fyri ongum. Kemur kjógvi ella likka nær, so rýkur hann við einum geyli eftir teimum, og snúiligur, sum hann er, berjir hann tey við vongknugvunum. Makin, sum hoyrir rópið, er skjótt hjá, og fíggindin skundar sær at flýggja. Er tað størri fuglur, ravnur ella bakur, samlast ofta fleiri spógvar til og reka hann burtur. Tá ið ungarnir eru floygdir, koma bæði teir og hinir gomlu í bøin. Seinna partin í august fara teir at rýma, ungarnir nakað seinni enn teir gomlu, og onkur ungi kann síggjast til eftir mikkjalsmessu. Um veturin sigast teir at vera í Suðurafrika.
Slag[rætta | rætta wikitekst]
- Numenius arquata (Tangspógvi)
- Limosa limosa (Reyðspógvi)
- Limosa lapponica (Lónspógvi)
Sí eisini[rætta | rætta wikitekst]
Keldur[rætta | rætta wikitekst]
- Mikkjal á Ryggi: Fuglabókin, Dýralæra II. 1951.


text:
Saman vi Frˇskaparsetrinum og Vinnuframa
hevur iNOVA n˙ sett gongd ß enn eitt granskingar°ki, sum verur ta fjˇra Ý
r°ini ß iNOVA. Fyrst Ý komandi ßri byrjar granskingarvirksemi innan human-fysiologi
ella mannlÝvvirkisfr°i.
Ta verur Magni Mohr, ph.d. og lektari ß
Frˇskaparsetri F°roya, sum skal standa ß odda fyri nřggja
granskingarvirkseminum, i fer fram innan fak°ki Human Performance, ella likamliga
orku hjß menniskjum. Vinnuframi hevur gj°rt neyugu Ýl°gurnar Ý tˇl, sum millum
anna eru eitt svimji-ergometur, ein ergometur-s˙kkla umframt ˙tger til at
mßta renning og rˇgving. Rannsˇknarstovan til gransking innan human-fysiologi verur
ß iNOVA ß HoyvÝksvegnum Ý Havn.
Vi hesi rannsˇknarstovuni ber til at granska
og at gera ymiskar royndir av likamligu avrikunum hjß f°royskum Ýtrˇttarfˇlki.
Higartil hevur ta ikki veri gj°rligt at gera slÝkar royndir Ý F°royum.
"Vit hava valt at keypa ˙tger til hesi °kini,
og eftir ßheitan frß Magna Mohr hava vit valt at vÝka granskingarvirksemi ß
iNOVA til eisini at fevna um Ýtrˇttarfysiologi. Ta nřggja virksemi skal
byggja br˙gv millum gransking og ˙rvalsÝtrˇtt, so at okkara ˙rmŠlingar innan
bŠi gransking og Ýtrˇtt kunnu fßa betri umst°ur til at mennast. Eg vŠnti, at
hetta virksemi verur til stˇrt gagn bŠi innan gransking og Ý
Ýtrˇttarheiminum, og ta er eisini sjßlvsagt, at iNOVA fer Ý holt vi hetta, n˙
ta hevur veri umr°tt, at vit skulu vera vertsland fyri Oyggjaleikunumö, sigur
Regin W. Dalsgaard, formaur Ý střrinum fyri Vinnuframa og nevndarlimur Ý iNOVA.
VŠntandi byrjar virksemi ß nřggju
starvsstovuni ß iNOVA Ý februar 2015.


text:
Í dag kom ítøkiliga fráboðanin um, at rundkoyringin í Rókini er ávegis. Fyrstu steinarnir eru komnir upp úr sjóvarmálanum (myndin), eftir at grótbátar í eina tíð hava siglt við gróti av Strondum yvir í Rókina. Grótið kemur úr Tangafjarðartunlinum. Tunnilin er nú sprongdur oman um rundkoyringina (í tunlinum) og sett er á bergið niðan aftur ímóti Rókini. Væntað verður, at grótflutningurin til rundkoyringina uppi á landi verður liðugur einaferð í mars mánaða.
Eftir tað skal grót flytast Nes- og Runavíkar kommunu. Tær tríggjar kommunurnar við Skálafjørðin gjørdu fyri rúmari tíð síðani sáttmála við Tunnilsfelagið, har alt grótið, sum kemur upp á land Eysturoyarmegin, verður býtt ímillum kommunurnar soleiðis, at RK fær 58%, NK 22% og SK fær 20% av grótinum.
Í førinum hjá Runavíkar kommunu ber til at leggja grótið í fleiri støðum, men roknað verður við, at stóri parturin skal brúkast sum uppland norðanfyri Oljubryggjuna og undir Heimistovubønum á Glyvrum. Aðrir møguleikar eru á Skála, í Søldarfirði og úti í Rókini, eystanfyri rundkoyringina, sum nú er í gerð.


text:
Bśfelagsskapurin į Blikagųtu
Bśfelagsskapurin į Blikagųtu er partur av eind 2 ķ Trivnašardeplinum.
Bśfelagsskapurin heldur til į Bilkagųtu ķ Runavķk. Ķ bśfelagsskapinum bśgva 7 borgarar viš menningartarni og sįlarligum avbjóšingum. Borgararnir hava hvųr sķna ķbśš. Harumframt er ein 1 ķbśš, iš veršur nżtt til skrivstovu hjį starvsfólkum og til ymiskt felagsvirksemi.
Ķ arbeišinum į bśfelagsskapinum veršur dentur lagdur į at stušla og vegleiša borgaran, soleišis at viškomandi hevur eitt so sjįlvstųšugt og virkiš lķv sum gjųrligt. Borgarin kann sjįlvur venda sęr til starvsfólkini og bišja um hjįlp, tį tųrvur er į tķ.
Gerandisdagar eru borgararnir til arbeišis ķ fyritųku, ķ virknis- ella verkstilboši ellaa serligt skipašum mišnįmi.
Ķ frķtķšini taka borgararnir lut ķ ymiskum frķtķšarvirksemi ķ fųroyska samfelagnum, sum t.d. ķ kvųldskśla, frķtķšarklubba umframt at teir ganga til ymiskum ķtrótti.
Taš er ikki nįttarvakt į bśfelagsskapinum.
Bśfelagsskapurin į Blikagųtu 75
Blikagųta 75
620 Runavķk
Tlf. felagsķbśšin 297660
Tlf. leišsla 297398/297399
Dagført tann 05-04-2018


text:
Sjśkradagpengar
Ert tś lųntakari, hevur tś rętt til sjśkradagpening, tį iš tś ikki hevur rętt til lųn frį arbeišsgevara ķ sambandi viš óarbeišsfųri vegna sjśku, skašatilburš ella barnsburš.
Treytin er, at tś heldur ikki hevur rętt til tryggingarendurgjald, barnsburšargjald ella annaš tķlķkt.
Sjśkradagpeningur er ein fyribils veiting, sum tś kanst sųkja, um tś vegna sjśku ella skašatilburš ikki kanst rųkja tķtt starv og tķ missir arbeišsinntųku. Tś kanst eisini sųkja, um tś ert viš barn og ymisk įrin gera, at tś gerst óarbeišsfųr ella ikki fęrt rųkt tķtt starv. Somleišis kanst tś fįa rętt til dagpening, um taš gerst alneyšugt at verša um įlvarsliga sjśkan hjśnafelaga ella barn. Hevur tś rętt til lųn undir sjśku, kannst tś ikki fįa dagpening.
Saman viš umsóknini skal vera ein lęknafrįgreišing, iš stašfestir óarbeišsfųriš.
Umsóknarblųš ķ samband viš sjśkadagpening eru at į sķšuni oyšublųš
Dagført tann 28-12-2016


text:
10. apríl 2017Nr. 42
Løgtingslóg um broyting í løgtingslóg um landsskatt og kommunuskatt (Skattalógin)
(Sendifólk Føroya skattskyldug í Føroyum)
Samsvarandi samtykt Løgtingsins staðfestir og kunnger løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1
Í løgtingslóg nr. 86 frá 1. september 1983 um landsskatt og kommunuskatt, sum seinast broytt við løgtingslóg nr. 50 frá 6. mai 2016, verða gjørdar hesar broytingar:
1. Í § 1, stk. 1 verður sum nr. 2 sett:
“2) Sendifólk Føroya uttanlands, sum ikki eru fevnd av nr. 1 ella 4, umframt sambúgvandi hjúnafelagar teirra og heimabúgvandi børn, sum eru undir 18 ár við inntøkuársins byrjan, tá hesi ikki eru skyldug til at rinda inntøkuskatt til annað land eftir reglunum fyri harbúgvandi persónar.”
2. Í § 25 b, stk. 1 verður aftan á 2. pkt. sum nýtt pkt. sett:
“1. pkt. er heldur ikki galdandi fyri sendifólk Føroya uttanlands.”
3. Í § 29, nr. 7 verður aftan á 1. pkt. sum nýtt pkt. sett:
“1. pkt. fevnir eisini um útiviðbót, heimflytingarviðbót og útreiðslur til búseting hjá sendifólki Føroya, umframt aðrar líknandi útreiðslur, sum eru at meta sum fulnaður fyri meirútreiðslur, sum standast av tænastuni uttanlands.”
§ 2
Stk. 1. Henda løgtingslóg kemur í gildi dagin eftir, at hon er kunngjørd.
Stk. 2. § 1, nr. 3 er tó galdandi frá 1. januar 2013, men bert í tann mun útiviðbótin v.m. er størri enn skattliga virðið av at vera settur í skatt eftir § 25b, sbr. § 33, nr. 13 í skattalógini og § 1, stk. 2 í ásetingarlógini í mun til skattseting eftir reglunum í § 1, stk. 1 í ásetingarlógini og uttan inntøkufrádrátt.
Í Tinganesi, 10. apríl 2017
Aksel V. Johannesen (sign.)
løgmaður
Lm. nr. 58/2016


text:
Orð: Mikkjal á Ryggi
Lag: Henrik Rung
1. Til Emmaus fram leiðin bar;
men tung var fótaferðin,
tí sorgarbundin sálin var
og gleðileys hvør gerðin;
tá fingu teir í fylgi hann,
sum talaði, so hjarta brann,
í andans halga yli.
2. «Ver hjá oss, Harri,» bóðu teir,
«tí náttin er í hendi!»
Og hjartans gleðin nørdist meir,
tá teir sín Jesus kendu;
til møði nú teir mintust ei,
men gingu lætt ta longu leið
tey gleðiboð at bera.
3. «Ver hjá oss, Jesus,» biðja vit,
so hjørtuni ei spillast;
hvat gagnar alt várt strev og slit,
um vit frá Guði villast;
so innantóm og sálarblind
tey reka fyri vág og vind,
sum Harrans orð ei lýða.
4. Títt verðin veldir sakn og sorg,
og tár á kinnum flóta;
ver, Jesus, tá vár fasta borg,
sum eingin makt kann bróta;
er byrðin tung, er brekkan brøtt,
hjá teimum fellur leiðin løtt,
sum Harrans verk útinna.
5. Ja, mildur tú hjá okkum ver,
tá trongd og neyðir níva;
tí einans, Guð, tín náðigerð
kann særda sál upplíva;
øll heimsins ogn og dýrd er strá,
øll foldar gleði svinna má,
Guðs børn um øldir liva.
6. Vælsigna okkum dagsins gerð,
tá morgunsól upp stígur;
vælsigna okkum lívsins ferð,
so tá mót kvøldi líður,
vit finna hvílu við tín favn
og biðja glað í Jesu navn:
«Ver altíð hjá oss, faðir!»