text:
Monday, September 15, 2008
Frá veiðusamfelag til vitanarsamfelag I
Eftir Elin Heinesen, stjóra í SamViti
Politiska kreppan, vit uppliva í løtuni, er eitt av eyðkennunum fyri búskaparrembingarnar og hugburðsbroytingarnar, sum føroyska samfelagið fer ígjøgnum í hesum tíðum. Umskifti henda altíð við gníggingum millum gamalt og nýtt. Vit eru mitt í einum ættarliðsskifti – og tað gongur ikki altíð fyri seg við mýkindum. Men uppgerðin er neyðug at taka, um vit ynskja at flyta okkum inn í nýggju tíðina og varðveita okkara vælferð framyvir.
Hetta er ikki nakað, sum hendir bara her heima hjá okkum. Men munurin er helst tann, at hjá okkum er størri munur á ættarliðunum, tí menningin frá veiðusamfelag til vitanarsamfelag hendir yvir styttri tíð.
Kring heimin snýr umskiftið seg í løtuni nógv um, at fleiri og fleiri fólk viðurkenna, at náttúran ikki er nøkur ótømandi kelda, og at vit ikki kunnu hava búskaparskipanir, sum taka útgangsstøði í, at óendaligur vøkstur er møguligur, tí veruleikin er, at ítøkiliga tilfeingið er avmarkað. Vit kunnu ikki troyta náttúrutilfeingið óavmarkað, men mugu liva og virka í burðardyggari javnvág við náttúruna.
Alheimssamfelagið er tí sum heild á veg úr einum eldri hugburði, har fólk mest mettu sín status í mun til, hvussu nógv, tey kundu forbrúka og upphópa av ognum, til ein hugburð, har fólk nú meira meta sín status í mun til meira óítøkilig virði, sum snúgva seg um sínámillum viðurkenning – um hvørji vit eru, hvat vit gera og hvat vit uppliva, umframt ikki minst hvussu vit kunnu geva okkara íkast til at varðveita náttúrutilfeingið (við øðrum orðum burðardygd). Henda hugburðsbroyting kollveltir forbrúksmynstrið og alheimsmarknaðin í løtuni.
Á veg inn í vitanarsamfelagið
Líka mikið hvat vit í Føroyum gera ella ikki, so eru eisini vit tí á veg inn í ein búskap, har virðir í vaksandi mun eru tengd at meira óítøkiligum viðurskiftum, sum hava t.d. við samleika, vitan, samskifti, og upplivingar at gera. Vitanar- og upplivingarbúskapurin hevur í teimum londum, vit samanbera okkum við, langt síðani yvirhálað veiðu- og ídnaðarbúskapin sum fremsti virðisskapari. Norðanlond t.d. byggja tí í dag sítt ríkidømi fyrst og fremst uppá vitan og nýskapan ella innovatión, serliga í mun til burðardygga vinnu.
Henda veruleika mugu vit í Føroyum viðurkenna og lata okkum í til, um vit, eins og onnur, skulu gera okkum nakra vón um at vera kappingarfør í mun til umheimin. Vinnan kann ikki longur lata sum um, at veruleikin og marknaðurin enn er skrúvaður saman sum fyri 30, 20 ella bara 10 árum síðani. Okkara vinnulív má laga seg eftir nýggju meira óítøkiligu vilkorunum og stremba eftir burðardygd. “Change or die” ella “Innovate or die” verður sagt millum vinnulívsfólk úti í heimi.
Bestu søgurnar skapa størsta vinningin
Vit kunnu ikki longur dúva einans uppá rávøru- og framleiðsluídnað, tí hóast tað sjálvandi er og altíð vil vera ein stórur marknaður fyri grundleggjandi neyðsynjarvørum sum mati t.d., eru tað ikki longur bara tær fysisku vørurnar í sær sjálvum ella fysiskir eginleikar við vørunum, sum hava virði fyri keyparan. Virði á vørum verður í størri og størri mun mett eftir, um vørurnar onkusvegna styrkja samleikan hjá keyparanum – t.d. keypa nógv fólk vistfrøðiligt, tí tað fær tey at føla seg sum betri menniskju at eta sunnari og gera nakað gott fyri náttúruna.
Keyparin hevur lyndi at velja vørur eftir virðum, sum verða løgd aftrat fysisku vørueginleikunum og rindar ofta upp til fleirfaldað fyri hetta meirvirði. Tí síggja vit ofta, at vørur kunnu hava fullkomiliga eins fysiskar eginleikar, men heilt ymiskan prís, tí mesta virði liggur ikki í fysisku eginleikunum. T.d. kostar ein vanligur pakki við einum kg av salti um 6 kr. Beint við síðuna av stendur ein annar pakki við somu nøgd av salti, sum kostar 36 kr. Munurin á góðskuni ella framleiðsluhátti rættvísger sum so ikki ein so stóran prísmun. Tað, sum ger størsta munin, er, at tað stendur Læsø salt á dýrara pakkanum. Søgan um, at saltið kemur úr Læsø, virðisøkir sostatt saltið við 600 prosentum! (Les um Læsø salt her: http://www.sydesalt.dk/)
Tað er alneyðugt, at vit í Føroyum fata týdningin av, hvussu stórt árin góðar søgur kunnu hava, og at vit byrja at brúka hesa tilvitan meira í okkara vinnulívi. Góðar søgur hava ikki bara týdning fyri príssetingina av vøruni, men ofta eisini í mun til at byggja eina heila síðuvinnu upp kring vøruna, eins og tey hava gjørt á Læsø, har ein lønandi ferðavinna er bygd upp um saltútvinsluna.
Kappast um hugskot og søgur
Vit síggja, hvussu virðisskapan í størri og størri mun fer fram í gjøgnum vøru- og konseptmenning – har nýggjar vørur verða uppfunnar, ella verða mentar til at hóska til serligan tørv ella kring eitt ávíst konsept – umframt ígjøgnum at vørur verða spunnar inn í søgur og sniðgeving, sum tala til kenslulív, lívsvirðir og samleika. Okkara kappingarneytar kappast tí mest um, hvør kann finna uppá mest sermerktu hugskotini og siga bestu søgurnar.
Hetta er eitt annað fokus enn tað, vit vanliga hava haft í Føroyum, har vit higartil hava roynt at varðveita ein siðbundnan reinan ídnað – tvs. fyrst og fremst fiskiveiðu, ráfiskakeyp og –sølu – sum higartil hevur troytt náttúrutilfeingið so nógv sum gjørligt, ofta langt út yvir tað burðardygga, ístaðin fyri at fokusera uppá at skapa meirvirði burtur úr tilgeingiliga tilfeinginum ígjøgnum innovatión, kreativa vørumenning og ígjøgnum marknaðarføring og ‘storytelling’, sum tykist verða undirmett og ofta raðfest sera lágt.
Føroysk vinna má saðla um
Hugburðurin serliga í høvuðsvinnu okkara er serstakliga nógv tengdur at sjálvari veiðu- og framleiðslumentanini, har vónin verður løgd í at forvinna so nógv sum gjørligt, tá ráfiskaprísurin er høgur – og annars bara bíða eftir betri tíðum. Hetta – saman við ytri ávirkanum sum t.d. oljuprísinum – skapar sjálvandi ein sera viðkvæman óstøðugan búskap.
Nógvir føroyingar, sum hava sítt livibreyð í veiðu- og framleiðsluídnað, tykjast hava ilt við – ella mótvilja ímóti at seta seg inn í alt tað óítøkiliga, sum í dag hevur fingið so stóran týdning fyri virðissetan av vørum á alheimsmarknaðinum. Tað lættasta er at lata sum um, at tað óítøkiliga ikki spælir ein serliga týðandi leiklut. Ístaðin fyri at laga seg til nýggju vilkorini á alheimsmarknaðinum, verður roynt at verja um ein gamlan hugburð, har verðin var meira einføld og virðir ítøkilig. Hesin hugburður royndist væl einaferð, men ikki longur. Nógvar ressursur verða tí spiltar uppá at fáa tað almenna til at halda kunstigt lív í einari reint rávøruframleiðandi vinnu, sum í veruleikanum er deyðadømd, um hon ikki saðlar um.
Vit dragna afturúr á alheimsmarknaðinum
Veruleikin er tann, at tilfeingið er avmarkað, flutningsútreiðslur verða helst ikki bíligari, vøruútboðið og kappingin er størri enn nakrantíð, krøvini frá marknaðinum til burðardygd økjast í hvørjum – og ikki minst, at óítøkilig virði – so sum førleikarnir til at samskifta – í størri og størri mun avgera, hvat ið kann umsetast til pengar. Um vit ikki raðfesta virðisskapandi vørumenning, burðardygd og marknaðarføring hægri, enn vit gera, fáa vit tað nógv torførari við at skilja okkum frá øðrum, sum framleiða nakað tað sama sum vit – og nógv torførari við at fáa ein góðan prís fyri vørur okkara. Hetta gongur út yvir samfelagsbúskapin – í hvussu stóran mun, kunnu vit bara gita um!
Hví gera vit so ikki meira við nýskapan – við at menna vørur og við samskifti og marknaðarføring, um tað kundi verið loysnin? Tað eru uppgávur, sum t.d. ein akademisk arbeiðsmegi kann loysa, men tað tykist, sum um at vit enn hava eina íbygda arga mótstøðu ímóti at ‘akademisera’ okkara vinnulív.
Meira um hetta í næstu greinini, sum kemur í morgin....
Elin Heinesen, stjóri í SamViti, sept. 2008
Politiska kreppan, vit uppliva í løtuni, er eitt av eyðkennunum fyri búskaparrembingarnar og hugburðsbroytingarnar, sum føroyska samfelagið fer ígjøgnum í hesum tíðum. Umskifti henda altíð við gníggingum millum gamalt og nýtt. Vit eru mitt í einum ættarliðsskifti – og tað gongur ikki altíð fyri seg við mýkindum. Men uppgerðin er neyðug at taka, um vit ynskja at flyta okkum inn í nýggju tíðina og varðveita okkara vælferð framyvir.
Hetta er ikki nakað, sum hendir bara her heima hjá okkum. Men munurin er helst tann, at hjá okkum er størri munur á ættarliðunum, tí menningin frá veiðusamfelag til vitanarsamfelag hendir yvir styttri tíð.
Kring heimin snýr umskiftið seg í løtuni nógv um, at fleiri og fleiri fólk viðurkenna, at náttúran ikki er nøkur ótømandi kelda, og at vit ikki kunnu hava búskaparskipanir, sum taka útgangsstøði í, at óendaligur vøkstur er møguligur, tí veruleikin er, at ítøkiliga tilfeingið er avmarkað. Vit kunnu ikki troyta náttúrutilfeingið óavmarkað, men mugu liva og virka í burðardyggari javnvág við náttúruna.
Alheimssamfelagið er tí sum heild á veg úr einum eldri hugburði, har fólk mest mettu sín status í mun til, hvussu nógv, tey kundu forbrúka og upphópa av ognum, til ein hugburð, har fólk nú meira meta sín status í mun til meira óítøkilig virði, sum snúgva seg um sínámillum viðurkenning – um hvørji vit eru, hvat vit gera og hvat vit uppliva, umframt ikki minst hvussu vit kunnu geva okkara íkast til at varðveita náttúrutilfeingið (við øðrum orðum burðardygd). Henda hugburðsbroyting kollveltir forbrúksmynstrið og alheimsmarknaðin í løtuni.
Á veg inn í vitanarsamfelagið
Líka mikið hvat vit í Føroyum gera ella ikki, so eru eisini vit tí á veg inn í ein búskap, har virðir í vaksandi mun eru tengd at meira óítøkiligum viðurskiftum, sum hava t.d. við samleika, vitan, samskifti, og upplivingar at gera. Vitanar- og upplivingarbúskapurin hevur í teimum londum, vit samanbera okkum við, langt síðani yvirhálað veiðu- og ídnaðarbúskapin sum fremsti virðisskapari. Norðanlond t.d. byggja tí í dag sítt ríkidømi fyrst og fremst uppá vitan og nýskapan ella innovatión, serliga í mun til burðardygga vinnu.
Henda veruleika mugu vit í Føroyum viðurkenna og lata okkum í til, um vit, eins og onnur, skulu gera okkum nakra vón um at vera kappingarfør í mun til umheimin. Vinnan kann ikki longur lata sum um, at veruleikin og marknaðurin enn er skrúvaður saman sum fyri 30, 20 ella bara 10 árum síðani. Okkara vinnulív má laga seg eftir nýggju meira óítøkiligu vilkorunum og stremba eftir burðardygd. “Change or die” ella “Innovate or die” verður sagt millum vinnulívsfólk úti í heimi.
Bestu søgurnar skapa størsta vinningin
Vit kunnu ikki longur dúva einans uppá rávøru- og framleiðsluídnað, tí hóast tað sjálvandi er og altíð vil vera ein stórur marknaður fyri grundleggjandi neyðsynjarvørum sum mati t.d., eru tað ikki longur bara tær fysisku vørurnar í sær sjálvum ella fysiskir eginleikar við vørunum, sum hava virði fyri keyparan. Virði á vørum verður í størri og størri mun mett eftir, um vørurnar onkusvegna styrkja samleikan hjá keyparanum – t.d. keypa nógv fólk vistfrøðiligt, tí tað fær tey at føla seg sum betri menniskju at eta sunnari og gera nakað gott fyri náttúruna.
Keyparin hevur lyndi at velja vørur eftir virðum, sum verða løgd aftrat fysisku vørueginleikunum og rindar ofta upp til fleirfaldað fyri hetta meirvirði. Tí síggja vit ofta, at vørur kunnu hava fullkomiliga eins fysiskar eginleikar, men heilt ymiskan prís, tí mesta virði liggur ikki í fysisku eginleikunum. T.d. kostar ein vanligur pakki við einum kg av salti um 6 kr. Beint við síðuna av stendur ein annar pakki við somu nøgd av salti, sum kostar 36 kr. Munurin á góðskuni ella framleiðsluhátti rættvísger sum so ikki ein so stóran prísmun. Tað, sum ger størsta munin, er, at tað stendur Læsø salt á dýrara pakkanum. Søgan um, at saltið kemur úr Læsø, virðisøkir sostatt saltið við 600 prosentum! (Les um Læsø salt her: http://www.sydesalt.dk/)
Tað er alneyðugt, at vit í Føroyum fata týdningin av, hvussu stórt árin góðar søgur kunnu hava, og at vit byrja at brúka hesa tilvitan meira í okkara vinnulívi. Góðar søgur hava ikki bara týdning fyri príssetingina av vøruni, men ofta eisini í mun til at byggja eina heila síðuvinnu upp kring vøruna, eins og tey hava gjørt á Læsø, har ein lønandi ferðavinna er bygd upp um saltútvinsluna.
Kappast um hugskot og søgur
Vit síggja, hvussu virðisskapan í størri og størri mun fer fram í gjøgnum vøru- og konseptmenning – har nýggjar vørur verða uppfunnar, ella verða mentar til at hóska til serligan tørv ella kring eitt ávíst konsept – umframt ígjøgnum at vørur verða spunnar inn í søgur og sniðgeving, sum tala til kenslulív, lívsvirðir og samleika. Okkara kappingarneytar kappast tí mest um, hvør kann finna uppá mest sermerktu hugskotini og siga bestu søgurnar.
Hetta er eitt annað fokus enn tað, vit vanliga hava haft í Føroyum, har vit higartil hava roynt at varðveita ein siðbundnan reinan ídnað – tvs. fyrst og fremst fiskiveiðu, ráfiskakeyp og –sølu – sum higartil hevur troytt náttúrutilfeingið so nógv sum gjørligt, ofta langt út yvir tað burðardygga, ístaðin fyri at fokusera uppá at skapa meirvirði burtur úr tilgeingiliga tilfeinginum ígjøgnum innovatión, kreativa vørumenning og ígjøgnum marknaðarføring og ‘storytelling’, sum tykist verða undirmett og ofta raðfest sera lágt.
Føroysk vinna má saðla um
Hugburðurin serliga í høvuðsvinnu okkara er serstakliga nógv tengdur at sjálvari veiðu- og framleiðslumentanini, har vónin verður løgd í at forvinna so nógv sum gjørligt, tá ráfiskaprísurin er høgur – og annars bara bíða eftir betri tíðum. Hetta – saman við ytri ávirkanum sum t.d. oljuprísinum – skapar sjálvandi ein sera viðkvæman óstøðugan búskap.
Nógvir føroyingar, sum hava sítt livibreyð í veiðu- og framleiðsluídnað, tykjast hava ilt við – ella mótvilja ímóti at seta seg inn í alt tað óítøkiliga, sum í dag hevur fingið so stóran týdning fyri virðissetan av vørum á alheimsmarknaðinum. Tað lættasta er at lata sum um, at tað óítøkiliga ikki spælir ein serliga týðandi leiklut. Ístaðin fyri at laga seg til nýggju vilkorini á alheimsmarknaðinum, verður roynt at verja um ein gamlan hugburð, har verðin var meira einføld og virðir ítøkilig. Hesin hugburður royndist væl einaferð, men ikki longur. Nógvar ressursur verða tí spiltar uppá at fáa tað almenna til at halda kunstigt lív í einari reint rávøruframleiðandi vinnu, sum í veruleikanum er deyðadømd, um hon ikki saðlar um.
Vit dragna afturúr á alheimsmarknaðinum
Veruleikin er tann, at tilfeingið er avmarkað, flutningsútreiðslur verða helst ikki bíligari, vøruútboðið og kappingin er størri enn nakrantíð, krøvini frá marknaðinum til burðardygd økjast í hvørjum – og ikki minst, at óítøkilig virði – so sum førleikarnir til at samskifta – í størri og størri mun avgera, hvat ið kann umsetast til pengar. Um vit ikki raðfesta virðisskapandi vørumenning, burðardygd og marknaðarføring hægri, enn vit gera, fáa vit tað nógv torførari við at skilja okkum frá øðrum, sum framleiða nakað tað sama sum vit – og nógv torførari við at fáa ein góðan prís fyri vørur okkara. Hetta gongur út yvir samfelagsbúskapin – í hvussu stóran mun, kunnu vit bara gita um!
Hví gera vit so ikki meira við nýskapan – við at menna vørur og við samskifti og marknaðarføring, um tað kundi verið loysnin? Tað eru uppgávur, sum t.d. ein akademisk arbeiðsmegi kann loysa, men tað tykist, sum um at vit enn hava eina íbygda arga mótstøðu ímóti at ‘akademisera’ okkara vinnulív.
Meira um hetta í næstu greinini, sum kemur í morgin....
Elin Heinesen, stjóri í SamViti, sept. 2008
Posted by Elin Brimheim Heinesen at Monday, September 15, 2008
Subscribe to: Post Comments (Atom)


c: text/html

text:
LÍVIÐ SUM KRISTIN
Endurloysingin gevur grundarlag fyri uppreisnini
Minningarhøgtíðin er eitt gott høvi at hugsa um komandi signingar, sum endurloysingin gevur grundarlag fyri. Uppreisnin er ein av teimum. Jehova ætlaði ongantíð, at menniskju skuldu doyggja. Tí er tað at missa ein kæran eitt tað ringasta, vit kunnu vera fyri. (1Kor 15:26) Tað píndi Jesus at síggja sínar lærisveinar syrgja um Lazarus. (Jóh 11:33-35) Jesus er ein fullkomin mynd av Faðir sínum, so vit kunnu vera vís í, at tað eisini pínir Jehova at síggja okkum syrgja, tá ið vit hava mist. (Jóh 14:7) Jehova gleðir seg inniliga til at reisa sínar tænarar upp. Vit kunnu eisini gleða okkum til ta løtuna. – Job 14:14, 15.
Jehova er skils Gud, so tað er sannlíkt, at uppreisnin fer fram við skili. (1Kor 14:33, 40) Ongar jarðarferðir verða, men í staðin fara vit kanska at møtast fyri at bjóða teimum upprisnu vælkomnum. Grundar tú um uppreisnina, serliga tá ið tú ert í sorg? (2Kor 4:17, 18) Takkar tú Jehova fyri, at hann hevur fingið endurloysingina til vegar, og fyri at hann í Bíbliuni fortelur okkum, at tey deyðu fáa lívið aftur? – Kol 3:15.
Hvørjar vinir og hvørji í tíni familju gleðir tú teg mest til at síggja aftur?
Hvørjar persónar í Bíbliuni gleðir tú teg serliga til at møta og tosa við?

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Aftur í ár skipar Treysti fyri FM í hálvmaraton í Klaksvík. Treysti hevur fingið nýggjan høvuðsstuðul, sum er Norðoya Sparikassi, og tí verður heitið á kappingini: NS hálvmaraton Klaksvík 2016. Kappingin verður hildin leygardagin 14. mai kl. 14.00.
FM HÁLVMARATON, NS HÁLVMARATON, NS MOTIÓNSRENNING OG BARNARENNING VERÐUR LEYGARDAGIN 14. MAI 2016 Í GØTUNUM Í KLAKSVÍK. STARTUR OG MÁL UTTANFYRI HØVUÐSDEILDINA HJÁ NORÐOYA SPARIKASSA OG ØLL VÆLKOMIN AT RENNA VIÐ.
Treysti skipar í ár fyri NS hálvmaraton í Klaksvík. Hetta verður samstundis FM í hálvmaraton. Talan verður um eitt sokallað býar hálvmaraton, tí tað verður bert runnið í býnum, á einum rundteini á 5,3 km.
Umframt hálvmaraton so verður eisini skipað fyri 5 km motiónsrenning og barnarenning.
Startur og mál verða á vegnum høvuðsdeildina hjá Norðoya Sparikassa og Betesda. Hálvmaraton verður runnið fýra ferðir norður tilStangaskákið (Victor á Lakjuni) og út á Bumshamar (Torvgøtu) at venda.
Motiónsrenningin er eitt umfar av hesum rutu. Barnarenningin er eitt umfar runt "Lítla Eið", sum er góðar 400m.
Talan verður um DAF-góðkendan hálvmaraton tein.
Fyri at luttaka skal ein vera fødd/føddur í 1999 ella fyrr. Fyri at luttaka í FM er tað ein treyt, at man er limur í einum felag undir FÍF.
Samstundis, sum talan er um FM, so verður hetta eisini opin kapping har øll kunnu luttaka.
Tíð og stað
Startur uttanfyri Norðoya Sparikassa kl. 14.00. Barnarenningin byrjar kl. 13.30.
Bólkar:
Í FM hálvmaraton verður kappast í hesum bólkum:
- Menn og kvinnur opin bólkur (f. -1999)
- Menn og kvinnur veteranar (f. 1961-1970)
- Menn og kvinnur superveteranar (f.-1960)
Í NS hálvmaraton Klaksvík 2016 verður kappast í hesum bólkum:
- Menn & Kvinnur B29- (1987-1999)
- Menn & kvinnur B30-34 (1982-1986)
- Menn & kvinnur B35-39 (1977-1981)
- Menn & kvinnur B40-44 (1972-1976)
- Menn & kvinnur B45-49 (1967-1971)
- Menn & kvinnur B50-54 (1962-1966)
- Menn & kvinnur B55-59 (1957-1961)
- Menn & kvinnur B60-64 (1952-1956)
- Menn & kvinnur B65+ (1951 ella fyrr)
Í 5 km Motiónsrenning verður kappast í hesum bólkum:
- Menn/kvinnur (f. 1971-1999)
- Menn/kvinnur veteranar (f. 1961-1970)
- Menn/kvinnur superveteranar (f.-1960)
Í Barnarenningini verður kappast í hesum bólkum:
- Gentur/Dreingir -7 (f.2009 ella seinni)
- Gentur/Dreingir -10 (f.2006-2008)
- Gentur/Dreingir -13 (f.2003-2005)
- Gentur/Dreingir -17 (f.1999-2002)
Kostnaðurin fyri at luttaka:
NS hálvmaraton Klaksvík 2016 er kr. 275,-
5 km Motiónsrenning er kr. 100,-
Barnarenning er kr. 50,-
Renniblusa (hálvmaraton)
Tey sum melda til og hava goldið innan sunnukvøldið 24. apríl á miðnátt fáa eina renniblusu.
Gevið gætur: Renniblusan er bert galdandi fyri NS hálvmaraton.
Heiðursmerkir og handan
Øll sum gjøgnumføra NS hálvmaraton Klaksvík 2016 fáa heiðursmerki.
Nummar 1, 2 og 3 í øllum hinum kappingunum og bólkum fáa eisini heiðursmerkir, sum verða handaði við máløkið so skjótt úrslit eru klár.
Tilmelding
Melda til á www.fif.fo (síðsta freist er mikudagin 11. mai 2016).
Leinkja til tilmelding til NS hálvmaraton er her.
Leinkja til tilmelding til NS Motiónsrenning er her
Leinkja til tilmelding til NS Barnarenning er her.
Gjaldast kann BERT við DANKORTI.
Gevið gætur: Ongin tilmelding til hálvmaraton á staðnum.
Til 5 km motiónsrenning og barnarenning kann meldast í Norðoya Sparikassa í seinasta lagi kl. 13.00 árennidegnum.
Startnummar
Avheintað startnummar frá kl. 11.30 í deildini hjá Norðoya Sparikassa (beint við startin) í Klaksvík 14. mai og áðrenn kl. 13.30. Barnarenningin áðrenn kl. 13.00.
Umklæðing
Umklæðing í Badmintonhøllini (300m frá startinum).


text:
Orð: Kajfinn Hammer
Lag: Móðir mín
1. Er tín synd reyð sum purpur og so vónleys tín søk,
fyllir mótloysismyrkur títt sinn,
sál tín plágað av stúran, sinnið fangað í synd,
tú í hjarta títt slept hevur inn?
Niðurlag: Er tín synd reyð sum purpur, verður hvít hon sum snjó,
um til Jesus tú bert hana nú.
Hvít sum hvítasta kava teg tváar Hans blóð,
Hann teg letur í rættferðarskrúð.
2. Er tín framtíð so fløkt, sinnið plágað og pínt,
og teg fjalir eitt myrkur so tjúkt,
so er Jesus tær nær, myrkrið rekur Hann burt,
lekir alt, sum er brotið og sjúkt.
3. Alt títt lív er ein leitan og eitt róp eftir hjálp,
eftir gleði og friði og lívd;
syndin gav ikki tað, sum hon lovaði tær,
nú er myrkrið so stórt, sálin nívd.
4. Tú kanst leita um torg, søkja høgt mettan sess,
aldri finnur títt hjarta har ró;
tí tín sál hon varð skapt til eitt nógv hægri mál,
hon varð dýrt keypt við Jesusar blóð.
5. Hoyr, á, sál, tú, sum synd hevur dárað av leið,
tú ert borin til nógv størri lut!
Í Guðs Ríki tú eigur ein dýrtkeyptan sess,
kom og skunda tær aftur til Guð.


text:
Monnow
Monnow ( (Walisikt mál): Afon Mynwy) er ein á sum rennur gjøgnum útsynnings partin av Herefordshire, Ongland og estara part av býnum Monmouth í Wales.
Markið millum Wales og Ongland[rætta | rætta wikitekst]
Meginparturin av ánni Monnow er samstundis markið millum Ongland og Wales, áðrenn áin rennur saman við ánni Wye í býnum Monmouth. Áin Wye er eisini hálv ensk frá Monmouth til hon rennur saman við ánni Severn í Chepstow. Í býnum Monmouth bindir tann vakra miðaldar Monnow Brúgvin báðir áarbakkarnar saman. Ein kendur gongutúruru, sum á enskum verður nevndur Monnow Valley Walk fer fram við ánni, og ein 65 km langur túrur.
Áarsíl[rætta | rætta wikitekst]
Fyrr var Monnow kend fyri at hava nógv áarsíl frá Pontrilas til Skenfrith[1] og tað førdi til met høga veiðu av áarsíli í ánni. Í 20. øld minkað stovnurin tó rættiliga nógv, og serstakliga eftir 1960-árini, men seinastu árini er stovnurin aftur vaksin nógv og er nú ein av størstu stovnunum við villum áarsílum í Onglandi og Wales.
Keldur[rætta | rætta wikitekst]
- ↑ "The River Monnow at Skenfrith - OS grid SO4520". Geograph Britain and Ireland. http://www.geograph.org.uk/photo/248733. Heintað 2012-04-05.


text:
Orð: Valdimar Briem
Týtt: Petur Jacob Sigvardsen
Viðmerking: Týddur í 2003.
Kom tú ei við hevnd í hjarta
Harrans halgidómi nær,
kanst tú ei úr huga harta
alla vreiði fjart frá tær,
á Guds vegi ei tú treði,
ásjón hans tú aldri sær.
Um tú onkran óvin hevur,
kom til sættis fyrst við hann,
áður enn tú Gudi gevur,
vinur ver við nábúgvan.
Mildur ver tú, semju sært tú,
tala so við frelsaran.
Meðan enn tú ert á vegi
øðrum við, tú semju fá.
Nærkast nátt á foldardegi,
hveitin sankast øgnum frá.
Styttist leiðin, renni reiðin
stríð í stóru heljargjá.
Jesus, vinur, vernd hin besta,
ver oss hjá, er bøn vár enn,
ást og trygd og trúgv lat festa,
takið tøk vit øll í senn.
Sátt í lívi – deyða blívi
loksins so við Gud og menn.


text:
Soleiðis yrkir Christian M. Christiansen, sáli,
um deksbátin »Búgvan«, sum við 8 monnum, summir í ungdómsins blóma og
aðrir í bestu manndómsárum, stevndu út av vágni í Porkeri ónsdagin 21.
febr. 1940. Valla mundu teir varnast, at hetta skuldi verða teirra
seinasta ferð suður um Fjørðin, og at lívsfjørðurin nú eisini var
rógvin, men sum orðatakið sigur: Eingin veit á morgni at siga, hvar hann
á kvøldi gistir.
Eg var 6 ára gamal tá, men kann huga henda
sorgarleikin, sum hevur sett so djúp spor her í bygd okkara. Eg havi
ofta hoyrt menn, sum vóru á útróðri henda dagin, siga frá um vanlukkuna
og havi kannað eitt sindur, hvat bløðini skrivaðu um hendingina,
samstundis sum fólk úr øðrum bygdum eisini hava verið beinasom at geva
upplýsingar hesum viðvíkjandi. Í eini blaðgrein, sum J. H. Danbjørg,
sáli skrivaði 5. mars 1940, nýtir hann hetta ørindið eftir R. C.
Effersøe sum ingang:
Ríkt er títt hav, gevur tær treysti og megi,
veldir tær sorgir og gleði, fongríka hav.
At soleiðis er, hava føroyingar mangan sannað.
Um hetta mundið skrivaðu bløðini um tann avbera góða útróðurin, sum
hevði verið báðar teir fyrstu mánaðirnar av 1940. Hóast hóttanina frá
krígnum, sum var byrjað um heystið 1939, so sýntist havið at vera so
gávumilt, og alt tóktist at laga seg so væl; men so kom hin óbodni
gesturin: Deyðin vitjaði bygd okkara, og so at siga ta einu familjuna,
sum sorgin fleiri ferðir fyrr hevði lagt sína nívandi hond yvir.
Týsdagin 20. februar vóru bátarnir á útróðri og væl varð fiskað, so
ónsmorgunin 21. løgdu allir bátar frá landi, tí veðrið var gott. Tann
leiðin, sum útróðrarmenn høvdu besta álitið á at royna, var tá eins og
nú, Uttan Stein (á Munkagrunninum), um veðrið og streymurin vóru til
vildar. Dagurin var ikki so langur, so bátarnir løgdu frá landi áðrenn
tað lýsti, og leiðin gekk suðureftir.
»Búgvin« fór henda morgunin saman við øðrum
deksførum úr Vági Út um Stein. Tá maskinbátarnir komu nakað suður, hildu
menn, at tað var ikki ráðiligt at fara Út um Stein beinan vegin, teir
vildu síggja, hvussu dagurin tók seg upp, og tí settust teir flestu
nakað eystur úr Akrabergi, um Dalagrynnuleiðina; teir róku so nakað
suður og stimaðu síðani norðurfrá aftur. Tað rak ógvuliga hart, og sum
dagurin kom, køvdi hann av í mjørka, og sjógvurin gjørdist tungur við
síðari aldu, so maskinbátarnir royndu at halda seg áleið har, sum teir
settust um morgunin, og hvørja ferð teir nærkaðust suðurímóti, so
hoyrdist dunið frá »stronginum«, sum var uppi, og frá briminum á
Flesjunum.
Fyri betur at kunna greiða frá hvussu
umstøðurnar vóru hjá teimum, sum fóru Út um Stein, har »Búgvin« sum
longu nevnt eisini var, lata vit útróðrarmenn siga frá.
Arni Mohr úr Vági var á útróðri við »Merkur«,
og hann sigur, at tey flestu deksførini sigldu naka út úr Sumbiarsteini,
áðrenn tey settust um morgunin. Lókindini vóru góð og fiskur at fáa, men
sum tað leið út á fyrrapartin, fór hann at lota av landsynningi, og
rættilig alda kom í sjógvin. Teir sóu tá »Búgvan« inni vestan fyri teir,
men umleið kl. 11 køvdi hann av í mjørka, so einki sást; sjógvurin
gjørdist ógvuliga kjøkrutur. Teir hildu tað ikki vera ráðiligt at sita
og fóru tí at sigla kl. 3 fyri at fáa fatur í landi, áðrenn
náttarmyrkrið kom á teir.
Teir hildu kósina eftir kumpassini soleiðis, at
teir skuldu farið langt úr Steininum eystureftir og ætlaðu so at lodda
seg eystur av Munkagrunninum, áðrenn teir hildu norður fyri Suðuroynna,
men teir høvdu ikki siglt meir enn 20 min., nú brýtur fyri framman, og
tá var tað boðin, sum liggur vestur úr Sumbiarsteini, so teir komu beint
í Stein. Hesum høvdu teir ikki roknað við; rákið hevði teir nógv meiri
inn enn mett. Nú vistu teir hvar teir vóru og sigldu so spakuliga, men
drúgv tíð gekk, og teir vóru ikki á Vági fyrr enn kl. 7.
Teir sum kenna til streymviðurskiftini Uttan
Stein siga, at tá hann veit landsynning í ella er landsynningur, tá
rekur ofta nógv inn, og henda dagin hevur tað verið heilt óvanligt
inn-vesturrák, sum ivaleyst hevur forrátt teir á »Búgvanum« og aðrar,
sum vóru illa staddir henda dagin.
Tá høvdu menn eingi tól at miða seg eftir uttan
kumpassina og fýrarnar, men fýrurin á Akrabergi sást ikki í mjørkanum,
og tá var eingin tokulúður; men bløðini skrivaðu nógv um ein slíkan júst
í sambandi við 21. februar 1940; tó, tokulúðurin kom ikki á Akrabergi
fyrr enn í nítjan hundrað og sjúti árunum.
Teir flestu menn, ið eg havi tosað við, og sum
vóru á útróðri henda dagin siga, at teir høvdu ein ávísan ampa á sær, tí
tað kendist so tyngjandi við so tjúkkum mjørka, tungari aldu og
óvanligum ráki.
Teir flestu maskinbbátarnir royndu tí at fáa
landkenning, áðrenn myrkrið kom, tí teir vistu, at brim var við landið,
og tí var ráðiligast at taka land, áðrenn náttarmyrkrið seig yvir
Suðuroynna.
Nógvir bátar vóru úti henda dagin og fleiri
komu saman úti á sjónum og fylgdust so til lands.
Ymiskt var sum teir komu í land, summir komu
rættiliga beinir, meðan aðrir komu langt av leið; m. a. kom »Dalfossur«
úr Porkeri í Flesina á syðra armi á Trongisvágsfirði.
Ein av deksbátunum sum var Uttan Stein, var »Saturn«
á Gørðunum, og við honum var m.a. Esbern Holm í Vági. Teir stimaðu tvær
ferðir fram við "Búgvanum" um dagin í mjørkanum. Hann sigur, at teir
sótu á fiskileið til myrkt var um kvøldið. Tá teir fóru at sigla,
stimaðu teir fyrst eitt sindur út, áðrenn teir løgdu eysturyvir og
loddaðu seg eysturav og síðani norðuryvir.
Tað gekk drúgv tíð, áðrenn teir komu í land, og
teir kendu ikki beinan vegin hvar teir vóru staddir, men tá ein løta var
liðin, vóru teir greiðir yvir, at teir vóru komnir inn í Lítlu Dímun.
Síðani hildu teir leiðina móti Porkerisnesi, og tá teir nærkaðust, reiv
eitt lítið sindur í, so teir sóu fýrin. Teir komu á Vág út ímóti
midnátt.
Ein annar vágbingur, sum var á útróðri við »Cheerfull«
henda dagin, var Ove Leo. Hann sigur, at teir vóru eisini staddir Uttan
Stein, men fóru seinrapartin at stima móti landi, og Jóan Petur Joensen,
sum var formaður, stýrdi, motorpassarin stóð við »regulatorin«, meðan
allir hinir stóðu á bógnum og hildu útkikk; tá teir høvdu siglt nakað,
hóma teir brot fyri framman og rópa um at »dreyga« vesturyvir, men tað
gjørdi róðursmaðurin ikki, hann mól róðrið, so skipið snaraði
eysturyvir, og tað var teirra bjarging, tí teir vóru komnir inn á
boðarnar við eystara enda á Sumbiarhólmi, so um teir høvdu malið
vesturyvir, komu teir undir brotini frá boðunum, og so var eingin
bjarging.
Onkur av Vágsbátunum kom í land undir
Beinisvørði, og onkur mundi farið í briminum á Akrabergstanga; teir
máttu bakka frá aftur, og onkur annar var eisini illa staddur við
Sumbiarhólm.
Í Porkeri komu allir bátarnir aftur um kvøldið
uttan »Búgvin«, men í Vági vóru fleiri ikki komnir, tá tað leið út ímóti
midnátt, men teir komu tá allir uttan »Leif«; í Lopra var tað
maskinbáturin »Tusk«, ið ikki kom aftur um kvøldið. Tá vóru fólk farin
at kenna órógv um bátarnar, og » Smiril« , sum lá á Vági, og ein bátur,
sum at »Hjalmar« fóru at leita, men teir sóu einki og vóru eisini illa
staddir í mjørkanum. Dagin eftir vóru betri líkindi, og tíðliga
tórsmorgunin kom »Leif« á Vág. Tá teir ikki vóru greiðir yvir, hvar teir
vóru, kastaðu teir akkerið um náttina, men tá tað lýsti í, lógu teir út
fyri Vágsfirði. »Búgvin« og »Tusk« vóru framvegis ikki komnir morgunin
eftir, og tí fóru nógvir bátar at leita eftir teimum. Aftan á middag
dagin eftir frættist, at »Tusk« var komin til Skopunar. Við »Tusk« vóru
4 menn á útróðri, Johannes Nielsen og synirnir Johan og Meinert og so
Jens Sofus Vestergaard, allir úr Lopra. Teir høvdu sett línu um
morgunin, og fóru so at halda snørið, meðan línan stóð; men so kom
mjørkin, og teir funnu ikki línuna aftur. Fóru síðani at leita eftir
landi, men kumpassin hevur svikið, tí teir eru farnir vestur gjøgnum
Reystina í kyrrindunum, tí tað var rættiliga slætt, og so norður við
Suðuroynni vestanfyri. Dagurin leið og kvøldið kom, men teir fingu ikki
fatur í landi; tá náttin kom, løgdu teir stilt, og tá lýsti morgunin
eftir, fóru teir aftur at sigla og komu inn til Skopunar. Har avreiddu
teir fiskin, fingu bensin og hildu so leiðina suðuryviraftur; kl. 11
tórskvøldið 22. komu teir aftur til Lopra. Hesar upplýsingar hevur Hans
Andersen útvegað.
»Búgvin« var framvegis ikki afturkomin, og
leitingin gav einki úrslit, samstundis sum tað frættist, at ymiskt var
rikið upp á land í Sumba, sum kundi stava frá »Búgvanum«, og tí brustu
vónirnar um, at tey sum fyrr høvdu mist so nógv, heldur ikki hesa ferð
skuldu síggja nakran av sínum kæru aftur á líivi. Ein deksbátur úr Vági,
»Føringur«, sigldi fram við »Búgvanum«, tá hann fór til lands, og tá
stóðu teir við snørið; men »Búgvin« kom ikki aftur; teir bóru ikki boð í
bý.
Hvussu »Búgvin« kann vera farin, verða bert
gitingar, tí eingin veit frá einum at siga.
Sum longu nevnt halda menn, at rákið hevur sett
»Búgvan« longur inn vestur, enn teir hava roknað við, og meðan teir hava
siglt eysturyvir, eru teir helst komnir so nær Sumbiarhólmi, at teir
einki hava varnast fyrr enn teir vóru í vandasjógvi, tí sum nevnt, nógv
brim var við landið, og boðarnir við Sumbiarhólm vóru uppi, og mjørkin
var so tjúkkur, at ikki sást fram um stavn.
Í Sumba var eingin bátur á útróðri, tí tað var
ikki hugsingur um at flota bát fyri brimi, men tá tað kyrraði nakrar
dagar eftir vanlukkuna, drógu teir bát og fóru við nótakikara at hyggja
í vónini um at finna onkran av teimum sjólætnu aftur, men teir funnu
ongan. Fram við strondini í Sumba varð skipað fyri vaktarhaldi á tann
hátt, at menn skiftust um í bólkum at ganga vakt. Ein teirra, sum enn er
á livi, og sum var við at ganga vakt, var Jóhannes Vestergaard (Jóhannis
í Steinhúsinum) í Sumba. Jóhannis heldur, sum longu er nevnt, at tað,
sum rak á land í Sumba, og vrak sum sást flóta, ber boð um, at »Búgvin«
helst er farin við Sumbiarhólm. Hann sigur, at umleið klokkan tvey
náttina millum 26. og 27. februar, tók hann við vakt saman við Jósef
Kjærbo (Jósef Eystan Á) og Johan Andrias Kjærbo ; (Hanni hjá Hanni á
Gaddi); hesir eru báðir deyðir. Teir høvdu stóra lummalykt og karbidlykt
at lýsa við. Stutt eftir, at teir tóku við vakt, sóu teir, at eitt lík
sló upp á land, og teir fingu bjargað tí, og bóru tað niðan á bakkan.
Hetta var á einum staði, ið kallast Undir Fimmarajørð, áleið har sum
malarbrúgvin endar eystureftir. Við tað sama teir lýstu, kendi Jósef
Eystan Á, at tað var líkið av Petur Jensen (Petur í Hóli).
Ein ungur maður, Lars Kristiansen (í Kerinum),
kom teimum til hjálpar. Síðani vaktu teir fyri at fáa kirkjulykilin, og
líkið varð borið í kirkjuna. Stivlin var uppi á vinstra beini, men tann
høgri var burtur. Líkið var óskalað. Petur í Hóli hevði ur í lummanum,
og tað var steðgað umleið kl. 8.
Mikudagin 28. februar var bønarhald í Sumbiar
kirkju, og kirkjan var full av fólki. Líkið av Peturi í Hóli varð síðani
flutt við bili hjá Sumbiar kommunu til Lopra og haðani við postbátinum »Sigmundi«
til Porkeris, tí tá var vegurin millum Vág og Lopra ikki liðugur.
Sumbingarnir, sum høvdu verið við til at bjarga líkinum, og aðrir
sumbingar fylgdu við til Porkeris og bóru líkið í heimið í Hólinum, har
nógv fólk varð komið saman. Jóannis í Steinhúsinum sigur, at tað kendist
svárt at koma í heimið hjá Mikkalinu í Hólinum, nú hon hevði mist sonin
Petur og seks ommusynir. Hon segði fyri teimum, at Petur hevði biðið um
at fáa einar nýggjar hosur um morgunin, áðrenn hann fór, tí man visti
aldri, hvar man kom aftur at landi, sum hann tók til. Dagin eftir, 29.
februar, var jarðarferðin úr heiminum í Hólinum og í Porkeris kirkju.
Slík mongd av fólki hevði neyvan verið til eina jarðarferð í Porkeri
fyrr – Øll bygdin syrgdi, og fólk vóru komin úr øðrum bygdum til at
fylgja og fyri at vera við í sorgini. Teir, sum komu við líkinum, til
Porkeris, bóru tað eisini til gravar, og tað var Thulesen prestur, ið
hevði jarðarferðina, sum samstundis var ein minningargudstænasta yvir
hinar sjey bátsfelagarnar, sum komu at hvíla í vátu grøv. Thulesen
prestur bar fram hetta: Hvussu havið einaferð skal geva tey aftur, sum
har hvíla, og ølll tey, sum eru í grøvini og á havinum, skulu hoyra rødd
Harrans...
Teir sum sjólótust við »Búgvanum« vóru: Petur A.
Jensen, 44 ár, ógiftur, Michael Mortensen, 33 ár, giftur, Johan Müller,
27 ár, giftur, Danjal Jacob Müller, 32 ár, ógiftur, Poul Müller, 25 ár,
ógiftur, Petur Emil Djurhuus, 21ár, ógiftur, Michael Djurhuus, 19 ár,
ógiftur, Kjärlav Petersen, 17 ár, ógiftur.
7 teir fyrstu vóru av somu ætt, og tann
áttandi, Kjärlav Petersen, var úr næsta grannahúsi hjá Mikkalinu, har
fleiri av hinum høvdu sína dagligu gongd. Mikkalina í Hólinum, sum nú
var 83 ár; misti her sín seinasta son, sum eftir var og seks ommusynir;
mannin Mikkjal á Fossinum og tveir synir misti hon, tá »Heygabáturin«
gekk burtur í nov. 1904, og tá misti hon eisini tveir brøður og ein
bróðurson. Tá »Norðstjørnan« gekk burtur í mars 1910 doyði maður til
eina av døtrum hennara, Johan Úti á Klova, sum var faðir at Michael
Mortensen, ið nú sjólætst. Fleiri aðrir av hennara næstringum umkomust
eisini á sjónum.
Michael var giftur við Helenu á Miðjørð, og tey
áttu eina dóttur, Nancy.
Dagin fyri sum »Búgvin« gekk burtur, fór systir
til Helenu á Miðjørð til gravar, og tí var Michael ikki á útróðri tann
dagin. Petur í Hóli var heldur ikki á útróðri, tí hann var eisini við
til jarðarferðina; hann var elsti maður á »Búgvanum« og formaður; Lars í
Gjørðum var við sum formaður fyri hann henda dagin.
Petur í Hóli sigldi annars sum bestimaður við »Agnes
Louisu« , og Lars í Gjørðum var skipari.
Johan Müller (Amba) var giftur við Charlottu
uttan Heyga, og tey áttu ein son John, og hon bar tann næsta, Johan
undir belti. Johan Müller (Amba) var sjúkur týsdagin 20. februar, og tí
var svágur hansara Petur uttan Heyga við fyri hann.
Sámal Müller, bróðir til teir tríggjar,
sum hava eftirnavnið Müller, var við »Búgvanum« týsdagin, men bleiv
sjúkur og fór tí ikki til útróðrar ónsdagin.
Hvussu tey, ið varaðu av teimum 8, sum fórust
við »Búgvanum«, komu ígjøgnum slíka trongd, tað duga vit so illa at
fata, men eg trúgvi, at tað er tí tey hava gjørt, sum tað stendur í
Sálmi 55, 23. v.: Kasta tína byrðu á Harran, og hann skal halda tær
uppi!


text:
Ice Cube
O'Shea Jackson (føddur 15. juni 1969) betri kendur við sínum kunstnaranavni Ice Cube er ein amerikanskur rappari, sjónleikari, tónleikaframleiðari, filmframleiðari, leikrithøvundur og leikstjóri. Hann byrjaði lívleiðina sum ein limur í hip-hop bólkinum C.I.A. og seinni gjørdist hann partur av N.W.A (Niggaz Wit Attitudes). Eftir at hann var givin í N.W.A í desember 1989 bygdi hann við hepni upp eina solokarrieru innan tónleik og eisini sum rithøvundur, leikstjóri, sjónleikari og framleiðari í biografum. Harafturat hevur hann verið ein av framleiðarunum av Showtime sjónvarpsrøðunum Barbershop og TBS røðunum Are We There Yet?, ið báðar eru grundaðar á filmarnar, har ið hann spældi høvuðsleiklutin. Í juli 2014 hevur Ice Cube selt yvir 38 milliónir plátur í USA.


text:
11. februar 2009Nr. 14
Kunngerð um gjøld eftir matrikullógini
Við heimild í § 35 og § 40 í løgtingslóg nr. 64 frá 11. desember 1962 um matrikulering og sundurbýti v.m., sum broytt við løgtingslóg nr. 111 frá 13. desember 2006, verður ásett:
§ 1. Útreiðslurnar av sjálvstøðugari matrikulering verða goldnar av landskassanum og avvarðandi kommunu, við hvør sínari helvt.
Stk. 2. Eru serligar umstøður galdandi, kann landskassin átaka sær ein størri part av kostnaðinum eftir stk. 1.
§ 2. Tá matrikulin verður umskipaður, rindar umsøkjarin kostnaðin av hesum, um annað ikki er ásett í lóg.
Broyting av matriklinum eftir útskifting
§ 3. Fyri broytingar í matriklinum, sum standast av almennari útskifting, verður rindað eftir ásetingunum í kapitul 10 lov for Færøerne nr. 147 af 27. marts 1939 om Udskiftning, sum seinast broytt við ll. nr. 110 frá 29. juni 1995.
Stk. 2. Fyri broytingar í matriklinum, sum ikki standast av almennari útskifting, men verða framdar undir útskifting, verður rindað eftir ásetingunum um vanligar matrikulerar broytingar.
Sundurbýti
§ 4. Fyri sundurbýti, harundir sundurbýti til eigaraíbúðir, verður ásett eitt grundgjald á 4.000 kr.
Stk. 2. Umframt grundgjaldið eftir stk. 1, verða ásett hesi gjøld:
1) Fyri hvønn frábýttan lut 3.000 kr.
2) Gjald fyri virðið á lutinum 2% av marknaðarvirðinum.
Stk. 3. Gjøldini eftir stk. 2 verða ásett á henda hátt:
1) Fyri teir 3 fyrstu lutirnar er gjaldið 100% av upphæddunum eftir stk. 1.
2) Fyri teir eftirfylgjandi lutirnar til og við 10 er gjaldið 95% av upphæddunum eftir stk. 1.
3) Fyri teir eftirfylgjandi lutirnar til og við 20 er gjaldið 90% av upphæddunum eftir stk. 1.
4) Fyri teir eftirfylgjandi lutirnar er gjaldið 85% av upphæddunum eftir stk. 1.
Stk. 4. Við sundurbýti uttan uppmáting verða gjøldini eftir stk. 2 sett til helvtina av teim nevndu gjøldunum.
Samanlegging
§ 5. Fyri samanlegging verða ásett hesi gjøld:
1) Grundgjald 800 kr.
2) Fyri hvørt matr.nr, ið verður strikað, 600 kr.
Stk. 2. Verður samanleggingin framd í sambandi við sundurbýti, fellur grundgjaldið eftir stk. 1 burtur.
Umbýti og marknaumskipan
§ 6. Fyri umbýti og marknaumskipanir verða ásett hesi gjøld:
1) Grundgjald 2.000 kr.
2) Fyri hvørja vídd, ið flutt verður, verður goldið 800 kr.
Stk. 2. Verður broytingin gjørd uttan uppmáting, verður gjaldið ásett til helvtina av tí undir stk. 1, nr. 2) nevnda gjaldi.
Stk. 3. Verður broytingin gjørd í sambandi við sundurbýti, fellur grundgjaldið burtur.
Stk. 4. Fyri umskipan uttangarðs, verður goldið 800 kr. fyri hvørja flyting.
Marknaseting
§ 7. Fyri marknaseting verður rindað grundgjald 5.000 kr.
Stk. 2. Arbeiði útyvir 10 arbeiðstímar verður gjørt eftir rokning. Gjaldið má ikki vera hægri enn umsitingarkostnaðurin av tænastuni.
Onnur mál
§ 8. Øll onnur mál, sum ikki koma undir ásetingarnar í §§ 4-7, verða gjørd eftir rokning. Gjaldið má ikki vera hægri enn umsitingarkostnaðurin av tænastuni.
Váttað kort, skriv v.m.
§ 9. Fyri váttan av kortum, skriv v.m. verða ásett hesi gjøld:
1) Váttað kort 500 kr. fyri fyrsta lutin, hareftir 300 kr.
2) Váttað skriv, átekning á veðskuldarbrøv v.m. 300 kr.
3) Óskalisváttan 300 kr.
Stk. 2. Kort og aðrar váttanir, sum krevja uppmáting, verða gjørd eftir rokning.
Matrikulskrá
§ 10. Fyri keyp av teldutøkum upplýsingum úr matrikulskránni verða ásett hesi gjøld:
1) Grundgjald 5.000 kr.
2) Verða keypt millum 1 og 1.500 matr.nr., er gjaldið fyri hvørt matr.nr. 20 kr.
3) Verða keypt millum 1.500 og 3.000 matr.nr., er gjaldið fyri hesi 10 kr.
4) Verða keypt meira enn 3.000 matr.nr., er gjaldið fyri hesi 1 kr.
Stk. 2. Árliga gjaldið fyri dagførdar teldutøkar upplýsingar úr matrikulskránni er 15% av keypskostnaðinum eftir stk. 1, tó ikki minni enn 3.000 kr.
Matrikulkort
§ 11. Fyri keyp av teldutøkum matrikulkorti verða ásett hesi gjøld:
1) Grundgjald 2.000 kr.
2) Verða keypt kort við millum 1 og 3.000 lutum, er gjaldið fyri hvønn lutin 20 kr.
3) Verða keypt kort við millum 3.000 og 6.000 lutum, er gjaldið fyri hvønn av hesum lutum 10 kr.
4) Verða keypt kort við yvir 6.000 lutum, er gjaldið fyri hvønn av hesum lutum 1 kr.
Stk. 2. Árliga gjaldið fyri dagførd matrikulkort er 15% av keypskostnaðinum eftir stk. 1, tó ikki minni enn 1.500 kr.
Stk. 3. Ger keyparin matrikulkortini tøk á internetinum, hækkar árliga gjaldið eftir stk. 2 við 5% av keypskostnaðinum.
Plott av matrikulkortum
§ 12. Fyri plott av matrikulkortum verða ásett hesi gjøld:
1) A4 30 kr.
2) A3 40 kr.
3) A2 300 kr.
4) A1 500 kr.
5) A0 800 kr.
Stk. 2. Verða fleiri eins kort keypt, er kostnaðurin av fyrsta kortinum 100%, og av teim eftirfylgjandi 50% av upphæddunum eftir stk. 1.
Plott av myndum
§ 13. Fyri plott av myndum verða ásett hesi gjøld:
1) A4 200 kr.
2) A3 300 kr.
3) A2 450 kr.
4) A1 700 kr.
5) A0 1000 kr.
6) Aðrar støddir; eftir rokning. Gjaldið má ikki vera hægri enn umsitingarkostnaðurin av tænastuni.
Stk. 2. Verða fleiri eins myndir keyptar, er kostnaðurin av fyrstu myndini 100%, og av teim eftirfylgjandi 50% av upphæddunum eftir stk. 1.
Skanning av myndum
§ 14. Fyri skanning av myndum verða ásett hesi gjøld:
1) Grundgjald 100 kr.
2) Skanning uttan eftirviðgerð 150 kr. pr. mynd.
3) Brenning á fløgu 150 kr. pr. fløgu.
Stk. 2. Eftirviðgerð av skannaðum myndum verður gjørd eftir rokning.
Kopiering
§ 15. Fyri alla kopiering verður ásett eitt avgreiðslugjald á 50 kr.
Stk. 2. Umframt avgreiðslugjaldið eftir stk. 1 verða goldnar 2 kr. fyri hvørja kopieraða síðu.
Gjaldsviðurskifti
§ 16. Matrikulmyndugleikin kann krevja, at tey í §§ 1-8 í hesi kunngerð ásettu gjøld verða goldin, áðrenn arbeiðið byrjar. Gjaldið verður ásett eftir metta kostnaðinum fyri arbeiðið.
Stk. 2. Tá málið er liðugt, kann møguligur meirkostnaður innkrevjast, áðrenn matrikulmyndugleikin endaliga avgreiðir málið.
Stk. 3. Vísir endaliga uppgerðin, at ov nógv er goldið, skal tann ov nógv inngoldni peningurin útgjaldast frá matrikulmyndugleikanum, samstundis sum málið verður endaliga avgreitt.
Gildiskoma og skiftisreglur
§ 17. Henda kunngerð kemur í gildi dagin eftir at hon er kunngjørd. Samstundis fer úr gildi kunngerð nr. 148 frá 12. juli 1993 um gjøld til matrikulstovuna.
Stk. 2. Mál, ið eru innkomin til matrikulmyndugleikan, áðrenn gildiskomuna av hesi kunngerð, verða avroknað eftir gomlu gjøldunum.
Stk. 3. Mál og umbønir, ið koma til matrikulmyndugleikan, eftir gildiskomuna av hesi kunngerð, verða avroknað eftir teim til einhvørja tíð galdandi gjøldum.
Innlendismálaráðið, 11. februar 2009
Annika Olsen (sign.)
landsstýriskvinna
/ Rúni Joensen (sign.)


text:
Vesturtýskland
Eftir seinna heimsbardaga varð Týskland lutað sundur millum hersetingarvaldini Sovjetsamveldið; USA; Stórabretland og Frankaríki. Hareftir vórðu tvey lond stovnað, úr hesum fýra landspørtunum: BRD (Bundesrepublik Deutschland), sum í dagligari talu bleiv kallað Vesturtýskland, og tað eystara DDR (Deutsche Demokratische Republik), sum í dagligari talu, bleiv kallað DDR.
Høvuðsstaður í Vesturtýsklandi var Bonn, meðan sundurbýtti býurin Berlin, var høvuðsstaður í DDR. Tá ið týsku londini í 1990 blivu løgd saman í eitt land aftur, bleiv í roynd og veru Eysturtýskland niðurlagt, politikarar og fyriskipan annars send til hús, og økið lagt afturat Vesturtýsklandi.


text:
Hvørt talvfólk er merkt við byrjanarstavi, sum lýsir fólkið, og byrjar tað við einum stórum stavi, til dømis: K = Kongur, F = Frúgv, R = Rókur, B = Bispur og Ri = Riddari. Finnan hevur ongan byrjanarstav. Leikir við finnuni verða einans skrivaðir við navninum á puntinum.
Við hesum skriviháttinum eru tveir møguleikar, sum eru hin stutti - sum er hin mest vanligi - og hin langi skrivihátturin. Við stutta skriviháttinum skrivar ein bara, hvar ávísa fólkið verður leikt til, t.d. Ra4. Og við langa skriviháttinum verður eisini skrivað, hvaðani fólkið kemur, t.d. Ra1-a4. Tó at stutti hátturin verður nýttur, er onkuntíð neyðugt eisini at skriva, hvaðani fólkið kemur, um ivi er um, hvat fólk talan er um.


text:
Orð: Bjarni Eyjólfssson
Týtt: Petur Jacob Sigvardsen
Viðmerking: Týddur leysliga í august 2007.
Eg leitaði tystur at lind teirri har,
um sløkkja hon kundi tann tosta í mær.
Men brostin var brunnur, eg leskaði av,
og tostanum mínum ei linna hann gav.
Tá gav ein mær røddin í oyrunum lívd:
“Kom, deyðmødda sál, eg vil veita tær hvíld.”
Tað Jesus var sjálvur, ið gav mær sín frið,
hann fann meg og legði meg við sína lið.
Har tryggur eg hvíli av berari náð,
tó aldri eg skilji Guds miskunnarráð:
Mær bjarging og rættferð og halgan er veitt,
hans heilaga blóð hevur skuld mína greitt.
Eg tysti og trái at svala meg har,
tað túsundfalt Jesus tú veitt hevur mær!
Við gleði eg lindum hans oysi nú av,
har alt, ið mær tørvan, hann sál míni gav.


text:
Bilverkstai v/Hans Jacob Kollsker er eitt n˙tÝmans bilverksta, i veitir allar tŠr tŠnastur, i hava vi bilar at gera. Vit selja bilar, umvŠla bilar, umvŠla ella skifta bilr˙tar, ˙tvega eykalutir, selja og skifta dekk, framt at vit lakkera bilar og mangt anna.
Vit umboa SsangYong Ý F°royum. Meir um SsangYong fŠst at vita ß ssangyong.com
┴ hesi heimasÝu fŠst annars eitt sindur at vita um naka av tÝ, vit gera og eru. Vilt t˙ hava meira at vita ella hevur °rindi til okkara, er bara at st°kka inn ß gˇlvi, ringja ella senda okkum teldubrŠv. kollsker@olivant.fo
UpplatingartÝir: mßnadag-frÝggjadag frß 08.00 til 16.10


text:
Marcel Proust
Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust, føddur 10. juli 1871 í Auteuil nærindis París, deyður 18. november 1922 í París, var ein franskur rithøvundur. Hann var læknasonur. Frá 1905 livdi hann eitt isolerað lív og var í veruleikanum avskorin frá umheiminum.
Hann skrivaði skaldsøgurøðina 1913-1927 À la recherche du temps perdu (svenskt heitið: På spaning efter den tid som flytt, sum var í sjey bindum á nærum trítúsund síður, sum vóru útgivnar í tíðarskeiðnum 1913 til 1927. Skaldsøgan, sum er høvuðsverk hansara, snýr seg um lívið í Fraklandi í 1800-talið og um áratúsundskiftið millum 19. og 20. øld. Verkið inniheldur eisini eina gransking inn í hansar egna sálarlív.
Verkini hjá Proust vóru millum teirra ið vóru brend í 1933 á bókabálinum í Nazitýsklandi.
Bøkur[rætta | rætta wikitekst]
- Portraits de femmes
- 1896 Les plaisirs et les jours
- 1913-1927 À la recherche du temps perdu
- 1919 Pastiches et mélanges
- 1954 Contre Sainte-Beuve
- 1954 Jean Santeuil (ikki liðug)


text:
Hávur
Hávur (frøðiheiti - Selachimorpha) er stórt fiskaslag við ongari roðslu og hvøssum tonnum. Hávar tola nógv av, og teir hava verið til í milliónir ár. Hávurin er størstur av øllum fiskum, hann er smidligur, hoyrir væl og hevur sera gott tev at finna føði.
Hávar verða sagdir at vera livandi steinrenningar. Teir fóru at veiða í sjónum í devontíðini. Hávarnir, sum nú eru, líkjast teimum, ið livdu í juratíðini (208-146 m.á.s.), hóast tað vóru fleiri sløg tá enn nú á døgum.
Beinagrindin í hávi er brósk, hon er bleytari enn bein og rennur tí sjáldan í stein. Tað, sum oftast hevur verið varðveitt, eru beinini í fjaðrunum og tenninar. Hávar eru ránsdýr, og hárhvøssu tenninar eru deyðiligu vápn teirra.
Í sterku kjálkabeinunum á hávi eru nógvir tanngarðar, og losna ella brotna tenn, vaksa aðrar aftur eftir heilt stuttari tíð.


text:
Rakstrarfígging snýr seg um gerandisliga virkisraksturin. M.a. inn- og útgjøld til keyp av vørum, lønargjaldingar, framleiðslu, húsaleigu og aðrar rakstrarútreiðslur.
Ymiskir møguleikar
Til ber at fíggja rakstrarútreiðslur á ymiskan hátt. Tosa við okkum um rakstrarfígging. Vit ráðgeva tær, og saman finna vit røttu loysnina til títt virki.
Rakstrarkredittur
Inn- og útgjøld í gerandisdegnum fara vanliga fram umvegis eina rakstrarkontu
.
Rakstrarkontan kann hava ein kassakreditt atknýttan. Støddin á kredittinum er tengd at gjaldførisstreyminum hjá tíni fyritøku. Rakstrarkreditturin verður nýttur til at fíggja sveiggini, ið kunnu vera í inn- og útgjøldunum.
Renta og kredittgjald verða ásett í mun til raksturin og fíggjarstøðuna hjá tíni fyritøku og trygdir, ið verða veittar fyri kredittin.
Fá størri rásarúm og betri gjaldføri við fakturalánskreditti
Í BankNordik kunnu vit eisini bjóða fakturalánskreditt. Tað inniber, at tín fyritøka fær ávísan prosentpart av fakturaupphæddini útgoldnan, áðrenn keyparin hevur goldið rokningina. Á tann hátt hevur tú tøkan pening at arbeiða við, hóast rokningin enn ikki er goldin av keyparanum. Fyrimunirnir við fakturalánskreditti eru m.a.:
- Lættari at fíggja gerandisrokningar
- Kredittsøla verður broytt til kontantsølu
- Størri fíggjarligt rásarúm
- Betri gjaldføri
- Ískoyti til kassakreditt


text:
22. Jan 2015
Ivevo hevur ein nýggjan og ein gamlan editor, flest øll brúka bert tann nýggja. Soleiðis verður skift ímillum teir: Niðast í ritil glugganum (Stovna/Broyt síðu) Stendur annaðhvørt:"Um tú manglar funkur, sum vóru í tí...
29. Des 2014
Knassar er føroysk KT fyritøka sum mennir skipanir og tænastur til internetið. Fyritøkan byrjaði sítt virksemi í 2002 og nú koyra yvir 600 heimasíður við Ivevo, sum er heimasíðuskipanin hjá Knassum. Eisini hava Knassar ment lýsingaskipanina Vevlýsingar. Umframt heimasíðuskipanina Ivevo og lýsingaskipanina...
19. Nov 2014
Fiskur.fo er ein nýggjur sjálvstøðugur miðil á Portalinum. Fiskur.fo er ein vitanarmiðil við tíðindum, sjónbrotum, talgildum kortum, hagtølum, greiningum og databasum. Eisini er pallur til meiningar og kronikkir. Byrjað verður í Føroyum og nærumhvørvinum....
14. Okt 2014
Nú er eisini møguligt at umsita Flexlýsingar inni á vevlysingar.foÍ hesum sambandi verða størri dagføringar gjørdar í tað digitala infrakervið. Hesar dagføringar koma at hava við sær nakað av forstýringum í Vevlýsinginum komandi dagarnar (vika 42), ímeðan høvuðsdagføringarnar verða framdar.Hvat er flexlýsingar?Flexlýsing er mynd á...
14. Mar 2014
Nýggj undirsíða lat í dag upp á Portal.fo og hon ber heiti Gastronomi.Gastronomi-síðan er karmur um bloggur, mattíðindi, persónar, uppskriftir og tiltøk.Tað eru Mortan í Hamrabyrgi og Portal.fo sum ísamstarvi gera heimasíðuna og tað er Mortan sum hevur ábyrgdina av tilfarinum.Gastronomi ynskir at stimbra...
06. Mar 2014
Í dag lat nýggj undirsíða upp á Portalinum. Nýggja undirsíðan hevur fingið navnið kaffi.portal.fo og hevur longu nú alskyns videobrot frá øllum heiminum, og vit hava valt at rópa hana Kaffisteðgurin.Ætlanin við síðuni er, at fólk kunnu stytta sær løtur við at síggja stuttlig og...
24. Feb 2014
Portal.fo hevur seinastu tíðina gjørt royndir við at senda sjónvarp og nú er tíðin komin, at hetta kemur í fasta legu. Navnið skal hóska til eina sjónvarpsrás til allar føroyingar, við tilfari ið røkkur víða og breitt: tíðindi, ítróttur, samrøður, kjak, fólksligt tilfar, reportasjur...
04. Des 2013
Tíðliga í morgun byrjaði tann stóra tekniska umleggingin av Portal.fo.Umleggingin er ein beinleiðis avleiðing av, at KT-fyritøkan Knassar í summar keyptu Portal.fo frá Føroya Tele. Og tað sum hendir nú er í roynd og veru, at Knassar yvirtaka tekniska partin av www.portal.fo.Tekniska umleggingin...


text:
3. februar
3. februar er dagur 34 í árinum í gregorianska kalendaranum. 331 dagar eru eftir av árinum (332 dagar um skotár er).
Dagurin verður nevndur Blásiusmessa. Sum veðrið er hendan dagin, so verður tað tað sama teir næstu 40 dagarnar.
Hendingar[rætta | rætta wikitekst]
- 1825 - Aggersundið verður til og eftir hetta er Limfjørðurin ikki longur ein fjørður, men eitt sund.
- 1911 - Ulrich Salchow verður fyri tíggjundu ferð heimsmeistari í listskoyting.
- 1917 - USA kvettir diplomatiska sambandið við Týskland.
- 1958 - Fíggjarliga Benelux samgongan verður stovnsett.
- 1966 - Sovjettiskt rúmdarfar ger eina bleyta lending á Mánanum.
- 1969 - Yassir Arafat verður valdur leiðari í Palestinska frælsisfelagsskapinum PLO.
- 1981 - Gro Harlem Brundtland verður fyrsti kvinnuligi forsætismálaráðharri í Noregi.
- 1989 - Eitt hernaðarkvett koppar einaræðinum hjá Alfredo Stroessner í Portugal. Stroessner sat við valdið í 35 ár.
Føðingar[rætta | rætta wikitekst]
- 1943 - Blythe Danner, amerikanskur sjónleikari
- 1950 - Morgan Fairchild, amerikanskur sjónleikari
- 1956 - Nathan Lane, amerikanskur sjónleikari
- 1965 - Maura Tierney, amerikanskur sjónleikari
- 1970 - Warwick Davis, bretskur sjónleikari
- 1972 - Mart Poom, estiskur fótbóltsleikari
Andlát[rætta | rætta wikitekst]
- 1014 - Sveinur Tvískegg, kongur í Danmark
- 1959 - Í eini flogvanlukku:
- The Big Bopper, amerikanskur sangari (f. 1930)
- Buddy Holly, amerikanskur sangari (f. 1936)
- Ritchie Valens, amerikanskur sangari (f. 1941)
- 2005 - Surab Shvania, forsætismálaráðharri í Georgia (f. 1963)


text:
Stjórin fyri amerikonsku fregnartænastuna, FBI, hevur kunnað komandi amerikanska forsetan, Donald Trump, um, at Russland sigur seg hava vitan, ið kann brúkast móti Trump.
Bæði Donald Trump og Barack Obama eru kunnaðir um eina frágreiðing, sum er tvær síður long, um, at Russland hevur eymar upplýsingar um komandi og eisini um fráfarandi amerikanska forsetan, sigvur CNN.
Tað er tó ikki greitt, hvørja vitan, talan er um. FBI skal hava fingið kunnleika um hetta í august í fjør, men nústani er keldan, ið kom við upplýsingunum, mett at verða álítandi.
Greinin heldur fram niðanfyri
Russia denies US media reports it is holding compromising material about President-elect Donald Trump https://t.co/awL27jEJHV— BBC Breaking News (@BBCBreaking) January 11, 2017
Tað er eitt fyrrverandi starvsfólk hjá bretsku fregnartænastuni, sum kom fram á upplýsingarnar í sambandi við arbeiðsuppgávur undir amerikanska forsetavalinum. Uppgávan hjá starvsfólkinum var at útvega upplýsingar um mótvalevni.
Longu undan forsetavalinum varð tosað um, at Russland hevði eymar upplýsingar um Trump, men tað er ikki fyrr enn nú, at tær eru mettar at vera álítandi.
Donald Trump sjálvur sýtir fyri at trúgva hesum. Á Twitter skrivar hann "Følsk tíðindi. Ein fullkomin politiskt heksajagstran," skrivar NTB-tíðindastovan.
Les eisini
Bretski forsætisráðharrin Theresa May er komin undir trýst at fortelja, hvussu nógv hon visti um eina kjarnorkurakett, sum fór av kós í summar.
Tíðindi
Føroyar fáa tey gjøld fyri yvirflúgving, tá loftferðsluøkið er yvirtikið, sum Danmark nú fær frá Íslandi.
Tað er tætt samband millum Andras Mortensen og Jóan Paula Joensen, sum fyri jól metti um tvær kærur um Andras Mortensen.
Hópurin er styrktur og NSÍ hevur sett sær høg mál fyri komandi kappingarár
Hóast Sveinur Justinussen fekk beinleiðis reytt kort í fyrra hálvleiki, so stríddi StÍF seg til sigur á Kyndli í fyrsta umfari í steypakappingini


text:
TAKS krevur inn kringvarpsgjald fyri Kringvarp Føroya.
Í stuttum eru gjøldini soleiðis:
Tey, sum eru millum 24 og 66 ár, rinda 150 kr. um mánaðin
Lógin ásetir, at allir persónar, sum eru millum 24 og 66 ár, skulu rinda 150 kr. um mánaðin í kringvarpsgjaldi. Tey, sum eru 67 ár og eldri, rinda 50 kr. um mánaðin, og tey, sum eru 23 ár og yngri, rinda einki. Tað eru bert fólk við fullari skattskyldu í Føroyum, ið rinda kringvarpsgjald. Lesandi, ið búgva uttanlands, men sum hava varðveitt fulla skattskyldu í Føroyum, rinda tó einki.
Vanligir løntakarar rinda gjøgnum skattin
Hjá teimum, sum hava A-inntøku, verður kringvarpsgjaldið kravt inn á sama hátt sum skattur, heilsutrygd og onnur gjøld. Hjá teimum, sum lesa í Føroyum og fáa lestrarstuðul, verður gjaldið trekt av lestrarstuðlinum. Tey, sum ikki hava A-inntøku, fáa rokning sendandi hvønn mánað.
Virkir og stovnar rinda árligt gjald
Meðan borgarar rinda kringvarpsgjaldið mánaðarliga, rinda feløg, virkir og kommunalir og almennir stovnar eitt árligt gjald, sum er ásett eftir lønarútreiðslum teirra.
Meir fæst at vita um kringvarpsgjald á Taks heimasíðuni her og her
Les meira um lógargrundarlagið við at fylgja slóðini her: Løgtingslóg um kringvarp - § 7 lýsir kringvarpsgjaldið.
Hevur tú spurningar um Kringvarpsgjaldið, kanst tú venda tær til stovnin á telefonnummar +298 34 75 00


text:
Eirikur Lindenskov 10.01.2017 (10:27)
Meryl Streep skelkað av Donald Trump
Hóast hon ikki nevndi Donal Trump við einum orðið, so var tilsipingin ikki til at misskilja.
67 ára gamla amerikanski sjónleikarin, Meryl Streep, vann mánanáttina eina heiðursløn fyri longu yrkisleið sína í Hollywood, tá Golden Globe virðislønirnar vórðu handaðar. Men tað var serliga innihaldið í takkarøðuni, sum er farið sum rótasúpan kring heimin.
Uttan at nevna hann við navni eina einastu ferð, brúkti Meryl Streep meginpartin av seks minuttir longu røðuni at tosa beinleiðis ímóti komandi forsetanum í USA, Donald Trump.


text:
Beinleiðis til Gran Canaria
Enn er møguligt at ferðast beinleiðis til Las Palmas, Gran Canaria.
Flogið verður 27 des. 2016, 05 og 21 jan. 2017
Send okkum ein teldupost This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ella ring 342600 - saman finna vit røttu ferðina, júst til tykkara!!
Dreymaferð - beinleiðis úr Vágum til Mallorka
Viva Zafiro Alcudia & Spa *****
Spildurnýggja 5* hotellið í barnavinarliga býnum Alcudia. Hotellið hevur fleiri uttandura svimjihyljar og ókeypis wifi um alt hotellið. Ein rúgva av matstovum og barrum. Somuleiðis er ríkiligt av undirhaldi bæði á degi og um kvøldið. Barnaklubbur til børn og spælipláss. Venjingarmiðstøð. Vælveru dreymar, sum turkiskt bað, vøddamýking og sauna ert bert fáar viðgerðir hotellið bjóðar.
Prísur fyri 2 vaksin + 2 børn (2-11 ár) í Junior Penthouse Suite v/hálv pensión í 1 viku úr BARA kr. 34.694,-
Íroknað prísinum eru eisini transfer.
Send okkum ein teldupost á This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ella ring til okkara á 342600. Saman finna vit dreymaferðina júst til tykkara.
Vinnarin av kappingini á Torginum
í SMS farna vikuskifti gjørdist Morten Hansen.
Faroe Travel burturlutaði ein ferðaseðil til Edinburgh.
Vit ynskja Morten hjartaliga til lukku við vinningunum.
Komandi summar - beinleiðis til Mallorka
Nú fáa føroyingar møguleika at ferðast beinleiðis við Atlantic Airways til Mallorka í tíðarskeiðinum 02. juni til 25. august 2015.
Mallorka hevur verið serliga vælumtókt fríðtíðarstað í fleiri áratíggjur. Tann passaligi hitin, vøkru og barnavinarligu strendurnar og fitta fólkaslagið hevur gjørt sítt til at bæði føroyingar og onnur trúðføst hava ferðast til Mallorka.
í tøttum samstarvi við Iberostar bjóðar Faroe Travel fyrsta floks hotellir ymsastaðnis á Mallorka. Øll hotellini eru serstakliga barnavinarlig við barnaklubbum fyri smá og størri børn, svimjihyljar og spæliplássum. Eisini er møguligt at bíleggja All Inclusive, sum hevur sera høgan standard.
Iberostar hevur tvey hotell, sum eru serliga ætla vaksnum. Hesi eru gjørd við tí fyri eyga at kjúkla um allar sansir so ein veruliga kann njótað friðin, umhvørvið, matin og ikki minst góða veðrið.
Hotellir
Iberostar Albufera Playa ****
Iberostar Albufera Playa ****
Stórt og vælumtókt All Inclusive hotell partur í vælkendu Iberostar-ketuni. Hotellið liggur beint við eina strond í Playa de Muro, sum er ein av bestu strendrunum í Mallorka. Hotellið deilir ymiskar hentleikar við systirhotellið Iberostar Albufera Park fyri at gestirnir skulu fáa besta upplivilsi gjørligt. Hotellið hevur 3 ymiskar barnaklubbar til allar aldurbólkar.
Møguligt er at bíleggja einans kamar ella við morgunmati, hálv pensión ella All Inclusive.
Iberostar Ciudad Blanca ****
Iberostar Ciudad Blanca ****
Hotellið liggur beint við vøkru og barnavinarligu strondina. Tætt við liggur ein golfvøllur. Somuleiðis bjóðar hotellið barnaklubbar fyri smærri og størri børn. Møguleiki fyri WIFI mótvegis gjaldið. Hotellið hevur svimjhyl og barnahyl og møguligt er at læna baðihandklæð. Møguligt er at fáa SPA viðgerðir mótvegis gjaldið. Somuleiðis bjóðar hotellið ALL INCLUSIVE og barnamatskrá.
Iberostar Alcudia Park ****
Iberostar Alcudia Park ****
Hotellið sum liggur út til strondina í Playa de Muro er eitt av bestu hotellum í Alcudia. Hotellið bjóðar hevur eksklusivt ALL INCLUSIVE við barnamatskrá og er eitt upplagt val hjá barnafamiljum við sínum tryggu rammum.
Tað eru 366 íbúðir har fleiri av teimum hava sera gott útsýni antin yvir hav, garðin ella svimjihyljarnar. Somuleiðis bjóðar hotellið barnaklubb fyri allar aldursbólkar. Hotellið hevur svimjihyl til tey smæðstu, innandura og uttandura svimjihyljar, har møguleiki er at læna baðihandklæði. Møguligt er eisini at forkela seg við SPA viðgerðum. WIFI er á hotellinum mótvegis gjaldi.


text:
Netbankin kann eisini nýtast til teldil. Um tú hevur ein iPad ella ein Android teldil, kanst tú nú taka eina app niður við Netbankanum til teldil. Við Netbankanum til teldil, kanst tú sostatt fara í bankan uttan mun til tíð og stað, og uttan at tú noyðist at hava eina teldu við tær. Tú sparir bæði tíð og ómaksgjøld, tá tú nýtir nógvu møguleikarnar, ið Netbankin til teldil hevur at bjóða.
Í Netbankanum á teldli kanst tú millum annað
- Síggja saldu
- Fáa yvirlit yvir bókingar
- Flyta pening á kontu í føroyskum og donskum banka
- Stovna fasta flyting
- Gjalda FI-kort og melda V&T- og GS-gjald til
- Keypa og selja partabrøv
- Avgreiða SWIFT-flytingar
- Hava samskifti við kundaráðgeva umvegis teldupost
Skráset Netbankan til teldil
Tú kanst fáa vegleiðing til, hvussu tú skrásetir teg til Netbankan á teldli í vegleiðingini, ið liggur í høgra bredda.
Tú kanst eisini seta teg í samband við okkum
, um tú hevur spurningar um Netbankan til teldil.


text:
Tjóðsangur
Ein tjóðsangur er sum oftast ein tjóðskaparligur sangur ella tónleikur, sum skal vera eitt symbol fyri eitt ávíst land til almennar hendingar ella stevnur av ymiskum slagi, t.d. verða tjóðsangirnir altíð spældir beint áðrenn ein almennan fótbóltslandsdyst, og tá heiðursmerkjahandan er á t.d. OL, so hoyrist eitt brot av tónleikinum til tjóðsangin hjá tí landi, sum vann gullið. Ein tjóðsangur kann vera formliga viðurkendur sum tjóðsangur av myndugleikunum í einum landi, men hann kann eisini vera uttan formliga viðurkenning, men bert verða brúktur sum tjóðsangur.
Við menningini av tjóðum í 19. øld og 20. øld hava mest sum øll lond valt ein tjóðsang. Í summum londum eru eisini regiónalir tjóðsangir, har lutastatir ella aðrar subtjóðareindir hava teirra egna almenna ella óalmenna tjóðsang. Summar millumtjóða sambond hava eisini teirra egna tjóðsang.
Tjóðsangir eru ofta skrivaðir sum ein hymna ella marsjur. Í Miðamerika brúka tey vanliga meira operalíknandi tónleikaverk. Summi lond brúka eina fanfaru.
Um tjóðsangurin hevur meira enn eitt vers, so er tað vanligt bert at syngja fyrsta versið, í Týsklandi er tað tó triðja versið. Ein tjóðsangur varir í miðal ein minutt. Í londum, har tað er meira enn eitt alment mál, er tað sum oftast ein versjón á hvørjum av teimum almennu málunum, eitt nú í Belgia, Finlandi, Sveis og Suðurafrika. Tað eru fleiri dømi um lond, sum hava felags tjóðarlag. Nevnast kann t.d., at Finland og Estland hava sama tjóðlag, men tjóðarsangirnir hava hvør sín tekst. Tað eru eisini fleiri lond, sum brúka sama tjóðlag, sum Bretland, men við øðrum teksti.
Í Føroyum hava vit tjóðsangin Tú alfagra land mítt, sum Símun av Skarði hevur yrkt, og sum Peter Alberg gjørdi lagið til. Danmark hevur ein tjóðsang: Der er et yndigt land, sum Adam Gottlob Oehlenschläger yrkti í 1823, og ein kongaligan tjóðsang Kong Christian stod ved højen mast, sum Johannes Ewald yrkti í 1779. Í Grønlandi brúka tey tjóðsangin Nunarput utoqqarsuanngoravit, sum Henrik Lund hevur yrkt, og Jonathan Petersen gjørdi lag til.
Keldur[rætta | rætta wikitekst]
Slóðir úteftir[rætta | rætta wikitekst]
- szbszig.atw.hu tekstur og sangur av tjóðsangum frá øllum londum
- NationalAnthems.me Tjóðsangir frá øllum londum í heiminum (og søguligar tjóðsangir) við ljóð-streaming, teksti, kunning og slóðum.
- NationalAnthemsong.com Tjóðsangir við video, yrkingum og instrumental tónleiki hjá fleiri tjóðum kring heimin.
- national-anthems.net tekstur og instrumental innspælingar av tjóðsangum frá øllum londum í heiminum.
- Nationalanthems.info, yrkingar og søgan hjá tjóðsangum kring allan heimin.
- Nationalanthems.us, online forum on lyrics, sheet music and links of national anthems
- Upptøkur av tjóðsangum frá londum kring heimin tað er US Navy band, sum spælir løgini.


text:
Ferð og uppihald
øroyska Heilsumálaráðið hevur gjört ein bókling, ið m.a. greiðir frá gjaldinum fyri ferða- og uppihaldsútreiðslur hjá sjúklingum, sum verða vístir til sjúkraviðgerð uttanlands.
Ferðaseðil
Ferðaseðilin til Ísland og heim aftur fáa tygum ókeypis. Fyri børn undir 17 ár, fær annað foreldur somuleiðis ókeypis ferðaseðil.
Fylgjara við til sjúkuviðgerð
Sjúklingurin ferðast vanliga einsamallur til viðgerðarstaðið.
Um yvirlækni metir, at støðan hjá sjúklinginum av heilsuávum viðførur, at hesin ikki kann ferðast einsamallur, verður heilsustarvsfólk send við sjúklinginum sum fylgjara til viðgerðarstaðið.
Gera heilt serlig viðurskifti seg galdandi, kann ein persónur- vanliga avvarðandi- verða ávístur at fara við sjúklinginum sum fylgjara.
Sjálvboðin fylgjari
Sjúklingar kunnu tó altíð taka fylgjara við, og sjálvi bera kostnaðin. Í slíkum føri ber til at bóka ferðaseðil saman við sjúklinginum hjá Uttanlandstænastuni á Landssjúkrahúsinum.
Til ber hjá sjálvbodnum fylgjarar at bóka bústað á sjúklingahotellinum Park- inn hotell, við sjálvi at seta seg í samband við sjúklingahotellið á tlf: +354 543 6371/6372
Um tygum ynskja at búgva hjá familju ella øðrum, er eingin møguleiki at fáa endurgjald fyri hetta, heldur ikki fyri hýruvogn ímillum bústað og viðgerðarstaðið.
Landssjúkrahúsið hevur avtalu um shuttle service til og av flogvøllinum, galdandi fyri sjúklingar og avvarðandi sum sjúkrahúsið hevur játtað sum fylgjara. Fólk verða heinta á teirra bústaði. Sí faldara her.
Koyring til og av flogvøllinum (pdf)
Um ein ynskir at brúka bygdaleiðir, endurrindar Landssjúkrahúsið rutugjald frá busssteðgiplássi næst heimstaðnum til flogvøllin og heim aftur.
Heimferð
Um gjørligt verður heimferðadagur ásettur áðrenn fráferð úr Føroyum. Er ferðaseðilin opin, skal heimferð avtalast við Uttanlandstænastuna.
Uttalandstænastan
Tlf. 304500 lokal 1150, 1151, 1152
Telefontíð er mánadag til fríggjadag kl. 08:00-12:00
Leiðari er Hergerð Heldarskarð, sjúkraröktarfrøðingur hergerd@ls.fo
Klaksvíkar Sjúkrahús
Skrivstovan hjá fyristöðukvinnuni
Tlf. 454545
Telefontíð er mánadag til fríggjadag kl. 09:00-15:00
Leiðari er Jona Nielsen, sjúkraröktarfrøðingur.
Frá Vágum til busstaðin
Landssjúkrahúsið endurrindar ferðaseðil frá Vágunum til busssteðgipláss næst heimstaðnum.
Endurgjald
Tá tú ert komin heimaftur, skal tú senda ferðaseðlar/kvittanir við flutningsseðlinum til Fíggjardeildina á Landssjúkrahúsinum. Bókhaldið sendir tær peningin ið lóg/kunngerð heimilar.
At hugsa um innan fráferð
Áðrenn tygum fara til Ísland er gott at hugsa um:
- sjúkraváttan til arbeiðsstað ella Almannastovuna
- útreiðslur, ið skulu gjaldast hvønn mánað, t.d. olja, SEV, termin, o.fl.
- pass ella koyrikort (um tygum hava tørv fyri at fara í peningastovn)
Apotek og endurgjald fyri heilivág
Apotekið í Føroyum samstarvar við Landspitala apotekið, sum liggur í kjallarinum á sjúkrahúsinum. Tygum skulu brúka hettar apotekið, um eingin onnur avtala er. Almannastovan kann lata stuðul til heilivág og líknandi.
Er tað so, at sjúklingar mugu keypa heilivág uttanlands, sum stuðul longu er játtaður til, so fáa tey kostnaðin endurrindaðan.
Apotekið er opið kl. 08:00-15:30.


text:
Nýfundland og Labrador
Nýfundland og Labrador (enskt: Newfoundland and Labrador) er ein landslutur í Kanada við umleið 514.000 íbúgvar. Á grunnunum við Nýfundland eru stak góðar fiskileiðar, men í mong á var veiðitrýstið alt ov stórt, og miðini vórðu trároynd. Tí hevur verið neyðugt at minka fiskiskapin nógv seinastu árini. Tað er komið labrador- og nýfundlendingum illa við, tí at fiskivinnan er høvuðsvinna teirra.
Søga[rætta | rætta wikitekst]
Leivur Eiriksson kemur til Kanada[rætta | rætta wikitekst]
Leivur Eiriksson var sonur Eirik Reyða, sum var fyrsti norðbúgvi, ið kom til Grønlands. Um 1000 sigldi Leivur av Nuukfirði og vestur í hav eftir ókunnugum landi, sum ein annar norðbúgvi hevði sæð á eini ferð frammanundan. At enda kom hann til Amerika. Eftir at hava granskað landið, helt Leivur leiðina heimaftur til Grønlands.
Í íslendingasøgum verður sagt, at Leivur Eiriksson og manning hansara bygdu nakrar smáttur at vera í fyribils. Í 1960-árunum vórðu leivdir av norrønum búsetningum funnar í Nýfundlandi. Tær eru tíðfestar at vera frá um 1000. Í L'Anse aux Meadows í Nýfundlandi eru funnar átta húsatoftir, sum hava norrønt snið.
Leivur Eiriksson kallaði londini "Helluland", "Markland" og "Vínland". Vínland kann hava verið Nýfundland.


text:
Kramfors kommuna
Kramfors kommuna (svenskt: Kramfors kommun), er ein kommuna í Västernorrlands län í Svøríki. Kramfors kommuna hevur umleið 18 433 íbúgvar (2014).
Innihaldsyvirlit
Býir - "Tätort"[rætta | rætta wikitekst]
Svenska hagtalsstovan nýtir orðið tätort um eina bygd við í minsta lagi 200 íbúgvum, har tað í mesta lagi eru 200 metrar millum húsini og har parturin av frítíðarhúsum er minni enn 50 %. Tað eru tólv bygdir (tätorter) í Kramfors kommunu:[1]
Bygdir - "Småorter"[rætta | rætta wikitekst]
Svenska hagtalsstovan nýtir orðið småort um eina bygd við 50–199 íbúgvum, har tað í mesta lagi eru 150 metrar millum húsini. Ein småort kann tó hava yvir 200 íbúgvar, um parturin av summarhúsum fer upp um 50 %. Tað eru trettan bygdir (småorter) í Kramfors kommunu:[2]
Aðrar bygdir[rætta | rætta wikitekst]
- Gallsätter og Yttered
- Hallstanäs
- Invik
- Marieberg
- Bäckland
- Häggvik
- Nyadal
- Nässom
- Rystrand
- Stensätter
- Väja og Dynäs
- Salum


text:
Søga 107: Stefanus verður steinaður
MAÐURIN sum liggur á knæ, eitur Stefanus. Hann er ein trúfastur lærisveinur hjá Jesusi. Men hygg hvat ið nú hendir! Menninir kasta stórar steinar eftir honum. Hví hata teir Stefanus so nógv at teir gera nakað so ræðuligt? Jú, hoyr nú!
Gud hevur hjálpt Stefanusi at gera undurverk. Tað dámar ikki monnunum, og teir fara at skeldast við Stefanus tí hann sigur fólki sannleikan. Men Gud gevur Stefanusi stóran vísdóm, og hann prógvar at teirra læra ikki er sonn. Men tá verða teir uppaftur illari. Teir taka hann, og rópa fólk til sum skulu lúgva um hann.
Høvuðspresturin spyr hann: ’Er hetta satt?’ Stefanus svarar við at halda eina góða bíbilska røðu. At enda greiðir hann frá hvussu óndir menn fyrr í tíðini hataðu profetarnar hjá Jehova. So sigur hann: ’Tit eru sum teir. Tit hava dripið tænara Guds Jesus, og tit hava ikki gjørt eftir Guds lógum.’
Nú verða átrúnaleiðararnir illir av álvara! Teir grísla tenn, so illir eru teir. Men Stefanus hyggur upp og sigur: ’Hygg! Eg síggi Jesus standa við høgru lið Guds í himlinum!’ Menninir halda hendurnar fyri oyruni og leypa á Stefanus. Teir taka hann og dragsa hann út um býin.
Her lata teir seg úr kappum sínum og lata tann unga mannin Saulus ansa eftir teimum. Sært tú Saulus? Nú fara nakrir av monnunum at kasta steinar eftir Stefanusi. Hann leggur seg á knæ, og biður til Gud: ’Jehova, straffa teir ikki fyri tað ónda teir gera.’ Hann veit at summir av teimum eru lumpaðir av átrúnaleiðarunum. Síðan doyr Stefanus.
Tá onkur ger tær fortreð, roynir tú so at løna teimum tað aftur? Biður tú Gud um at straffa tey? Tað gjørdu Stefanus og Jesus ikki. Teir vóru góðir við fólk, hóast tey ikki vóru góð við teir. Vit skulu royna at líkjast teimum.
Ápostlasøgan 6:8-15; 7:1-60.


text:
1. august
1. august er dagur 213 í árinum í gregorianska kalendaranum (dagur 214 um skotár er). 152 dagar eru eftir av árinum.
Hendingar[rætta | rætta wikitekst]
- 2014 - Pamela Anderson kom til Føroya á vitjan umboðandi felagsskapin Sea Shepherd. Hon og onnur frá Sea Shepherd høvdu tíðindafund á Hotel Føroyum.
Føðingar[rætta | rætta wikitekst]
- 1819 - Herman Melville, amerikanskur rithøvundur (d. 1891)
- 1837 - Mary Harris Jones, írskur-amerikanskur skúlalærari (d. 1930)
- 1984 - Bastian Schweinsteiger, týskur fótbóltsleikari.


text:
Jónas Hallgrímsson
Jónas Hallgrímsson (16. november 1807 á Reyni í Öxnadal – 26. mai 1845 í Keypmannahavn) var íslendskt skald og náttúrufrøðingur. Hann var ein av stovnarum av tíðarritinum Fjölnir, og har vóru nógvar av søgum og yrkingum hansara prentaðar. Hann doyði í Keypmannahavn í 1845 av blóðeitran, sum stavaði frá fótbroti, sum hann fekk av at detta niður úr stiga. Í 1946 vóru leivdirnar av likami hansara fluttar av Assistenskirkjugarðinum í Keypmannahavn, og jarðaðar aftur á tjóðarkirkjugarðinum á Tingvøllum í Íslandi.


text:
Rás 2 vinir
Væl uppløgdu morgunvertirnir bjóða samrøður, kappingar, undirhald og góðan tónleik. Morgunsendingin á Rás2 lættir tær um gerandisdagin við frískum undirhaldi og upplýsandi práti. Gerandisdagar Kl. 9.00-12.00
Send eina heilsan til onkran, sum hevur føðingardag, ein serligan dag ella bara hevur uppiborið ein góðan ella stuttligan tanka. Vel eisini ein sang, sum hóskar til heilsanina. Gerandisdagar
Frætt tað seinasta um nýggjar bilar, um viðgerð og umvæling av bilum, um handlar, fyritøkur og annað. Magnus Gunnarsson leggur til rættis. Hósdag kl. 17.20 Leygardag kl. 17.00 (e)
Stóra live-sendingin hjá Rás2 verður send av Hvonn í Havn 10 ferðir um árið. Hvonn Live bjóðar kendar gestir, livandi tónleik, undirhald, kjak og annað. Fólk eru væl komin á Hvonn at fylgja sendingini, og eisini ber til at hoyra alt á Rás2. Leygarkvøld
Fótbóltsradio fyri fótbóltsfjepparar. Tosað verður við spælarar, venjarar og dómarar um dystirnar, fjepparar send stuttlig og speisk sms-boð til sendingina, og av og á verða fótbóltsdystir útvarpaðir. Sent verður eftir umfør í bestu fótbóltsdeildini. Sunnudagar
Leygardagar ber til at hoyra ymiskt, sum Rás2 hevur havt á skránni gjøgnum. Prát frá morgunsendingunum og annað er at hoyra, og góður tónleikur verður spældur. Leygardagar
Eldri myndir
13.01.2014
Vikublaðið PDF
20.03.2013
Høvuðssøga
05.03.2013
Audio, Tíðindi
05.03.2013
Audio, Tíðindi
05.03.2013
Audio, Tíðindi
05.03.2013
Audio, Tíðindi
05.03.2013
Audio, Tíðindi
05.03.2013
Audio, Tíðindi
05.03.2013
Audio, Tíðindi
05.03.2013
Audio, Tíðindi


text:
Lesbos
Lesbos (Grikskt mál: AέσBoς / Lesvos, eisini nevnd Mutιλήvn Mytilini eftir høvuðsbýnum Mytilene) er ein griksk oyggj í landnyrðingspartinum av Egearahavinum. Oyggin er 1.632 km2 til støddar og hevur 32 km strandalinju. Oyggin er triðstørst av griksku oyggjunum næst eftir Kreta og Evvia. Oyggin hevur stutta frástøðu til Turkaland, bert Mytilini Sundið skiljur oynna frá Turkalandi. Lesbos er ein regional eind og kommuna í Norður Egearaøkinum (Πepιφέpeιa Bopeίou AιYaίou). Norður Egearaøkið er eitt av 13 økjum (regiónum) í Grikkalandi, frá 1987 til 2011 vóru tríggjar oyggjar í hesum økinum, hinar báðar vóru Khios og Samos. Síðan 1. januar 2011 eru tvær oyggjar komnar afturat, tær eru Ikaria og Lemnos. Fólkatalið á Lesbos er umleið 90.000, harav býr umleið ein triðingur í høvuðsbýnum Mytilini í landssynnings partinum av oynni. Restin av íbúgvunum búgva í smærri býum og bygdum á allari oynni. Teir størstu býirnir eru: Kalloni, Gera, Plomari, Agiassos, Eresos, and Molyvos (tað forna Mythymna).


text:
Tú ert komin eftir eini slóð til eina síðu, ið ikki er til enn. Skriva í kassan niðanfyri, um tú vilt byrja uppá hesa síðuna. (Sí hjálparsíðuna um tú ynskir fleiri upplýsingar). Ert tú komin higar av einum mistaki, kanst tú trýsta á aftur-knøttin á kagaranum.
Upprætta Ikkipedia:Um
Ávaring: Tú ert í ferð við at upprætta eina síðu, sum áður er blivin strikað.
Tú eigur at umhugsa, hvørt tað er passandi at halda fram við at rætta hesa síðuna. Strikingar og flytingar loggurin (søgan) fyri hesa síðuna eru at finna her fyri at lætta um:
- 4. des 2011 kl. 19:33 CartoonistHenning (Kjak | íkøst) deleted page Ikkipedia:Um (innihaldið var: 'You get a lot of respect from me for wiirntg these helpful articles.' (og einasti rithøvundur var '195.37.234.30'))
- 23. sep 2011 kl. 15:30 Rhubella Marie (Kjak | íkøst) deleted page Ikkipedia:Um (innihaldið var: 'Posts like this brigtehn up my day. Thanks for taking the time.' (og einasti rithøvundur var '58.68.94.22'))
Ávaring: Tú hevur ikki ritað inn. Tín IP-adressa verður goymd í rættisøguni fyri hesa síðuna.


text:
Orð: Petur Jacob Sigvardsen
Viðmerking: Yrktur 26. januar 2009.
Tað tykist, sum at mong nú munnu hóma,
at fikutræið farið er at blóma,
og summarið nú helst er komið nær,
tí alskyns tekin síggjast víða hvar.
Nú henda jørð seg sára illa gremur
av sárseykum, sum mannaættin fremur.
Tí dálkað eru luft og land og hav
og føðin øll, sum góði Gud oss gav.
Vit vita ei, nær tólvta slag er sligið,
tí systrar, brøður: Vakið nú og biðið!
so ferðabúgvin øll vit vera, tá
vár brúðgómur í skýnum er at sjá.
Sæl er tann brúður, sum ta stund kann vaka!
hann hana heim í himmalin skal taka.
Gud gævi, at vit øll tá finnast har,
tá heimsins klokka tólvta slagið slær.


text:
Høgni Lisberg
Høgni Lisberg ella HOGNI (føddur 7. juni 1982 í Tórshavn, uppvaksin í Leirvík, búsitandi í Danmark) er ein føroyskur tónleikari. Sum fyrrverandi trummusláari í bólkinum Clickhaze, skifti Høgni kós og fór innan singer/songwriter at royna nýggjar leiðir. Sum sangari, guitarleikari og sangskrivari hevði hann nógv løg uppá hjarta, ið skuldu út. Hetta endaði so við einari fløguútgávu, ið kom út í 2003 og nevndist "Most Beautiful Things", ið fekk sera góð ummæli. Høgni hevur síðani verið virkin við framførslum heima í Føroyum og uttanlands. Hann skrivar og spælir egnan tónleik, sum hittar bæði í Føroyum og í útlandinum.
Innihaldsyvirlit
Útgávur[rætta | rætta wikitekst]
Egnar útgávur[rætta | rætta wikitekst]
- 2003 - "Most Beautiful Things"
- 2005 - "Morning Dew"
- 2008 - "hare! hare!"
- 2012 - "Under Streetlights" (staklag)
- 2012 - "Con Man"
- 2013 - Fólkið í Sprekkunum (staklag)
- 2013 - Drukni (staklag)
- 2014 - Call for a Revolution
Við Clickhaze[rætta | rætta wikitekst]
- 2002 "EP"
Heiður[rætta | rætta wikitekst]
- Tilnevndur FMA 2014 sum Ársins sangari í Rock/Málm, Jazz, Blues og Folk bólkurin
- Vann FMA í Ársins útgáva í bólkinum Pop/Rock


text:
Iran
Iran er eitt land í Miðeystri og Asia. Høvuðsstaður er Teheran, og landið hevur umleið 75 milliónir íbúgvar.
Innihaldsyvirlit
[rætta | rætta wikitekst]
Navnið Iran er ein avleiðsla av Aryana Vaejo, sum merkir upprunin hjá ariarunum. Persar og medar vóru eftirkomarar eftir indoeuropeiska niðursetufólkinum (ariarunum). Medarnir grundaðu uml. 700 f.Kr. iransku tjóðina, sum uml. 600 f.Kr. varð lagt í oyði av Kyrosi Mikla, sum í staðin grundaði persiska ríkið, Persia. Landið kallaðis Persia heilt til 1935, tá Reza Shah endurinnførdi navnið Iran.
Søga[rætta | rætta wikitekst]
Aleksandur Mikli (356 f.Kr.-323 f.Kr.) gjørdi innrás í Iran (Persia) í 334 f.Kr., og tá ið hann doyði, stýrdi ein av herovastum hansara, Selevkos (358 f.Kr.–281 f.Kr.), landinum. Um 250 f.Kr. grundaði ein herovasti í Miðásia, Arsakes (?-211 f.Kr.), kongsveldið Partia í Eysturiran. Ein skyldmaður hansara, Mithridates 1. (195 f.Kr.-138 f.Kr.), tók við trúnuni í 171 f.Kr. og stýrdi í 33 ár. Hann tók nógv lond, sum Darius 1. persakongur (550 f.Kr.–486 f.Kr.) hevði tikið fyri meira enn 300 árum frammanundan. Í eini herferð fyri og aðrari eftir tók Mithradates londini ímillum Kaspiskahav og Persaflógva og heilt eystur at indiamarkinum. Hann bygdi eina hernaðarlegu við ánna Tigris tætt við býin Selevkeia, og tey vórðu løgd saman í ein bý, Ktesifon, sum gjørdist høvuðsstaður í Partia. Mithradates doyði í 138 f.Kr., men arsakiska kongsættin ráddi í stívliga 300 ár. Partia varð verandi stórveldi upp aftur longur. Grikska mentanin, sum hevði breitt seg í Iran, tá ið Aleksandur legði ríkið undir seg, doyði út, og persisk mentan, sum kyknaði upp aftur, kom í staðin.
Búskapur[rætta | rætta wikitekst]
Handilstiltøk mótvegis Iran[rætta | rætta wikitekst]
Handilstiltøkini ímóti Iran eru farin at virka av álvara í 2012, og í oktober 2012 var ófriður í miðbýnum í Teheran, har fólk mótmæltu teimum versnaðu búskaparviðurskiftunum. Tey vóru serliga misnøgd við, at virðið á landsins gjaldoyra er minkað sera nógv. Løgreglan legði uppí við táragassi, og nógv fólk vórðu tilin. Amerikanski uttanríkisráðharrin, Hillary Clinton, sigur í einari viðmerking, at tað er stýrið í Iran, sum hevur skyldina av, at landsins búskaparstøða er versnað. Hon sigur, at vil stýrið sleppa sínum kjarnorkuætlanum og samstarva við onnur lond og altjóða stovnar, verða tiltøkini ímóti landinum sett úr gildi. Iranska gjaldoyrað, rialurin, er minkaður umleið 40 prosent í virði í seinastuni, men sambært USA kemst tað ikki av handilstiltøkunum, men av skeivum búskaparpolitikki hjá stjórnini í Iran [2].
Ítróttur[rætta | rætta wikitekst]
Iranar elska fótbólt og teir forguda stjørnuspælararnar. Fótbóltur er eitt av teimu fáu økjunum í iranska samfelagnum, har bæði menn og kvinnur kunnu vísa stórar kenslur. Síðan Ayatollah Khomeini tók valdið í Iran í 1979, hava fótbóltsvøllir verið bannað økið hjá konufólki, men genturnar sníkja seg inn ílætnar sum menn, og tær venja fótbólt á tekjunum og renna aftaná fótbóltsstjørnunum, tá teir venja.
Olja og politikkur[rætta | rætta wikitekst]
Tá oljukeldurnar fóru at spríkja í 1900-árunum, gjørdist Iran tætt knýtt at Vesturheiminum, serliga Bretlandi, sum fekk stóra ávirkan á iranskan búskap. Undir seinna heimsbardaga eggjaðu tey allieraðu Iran til at koma í teirra part móti Týsklandi, men av tí at Reza Shah tók undir við týskarunum, avgjørdi hann, at Iran skuldi vera uttanveltað. Tey allieraðu hersettu Iran, og Reza Shah varð sendur í eksil. Sonur hansara, Muhammad Reza Pahlavi (vanliga umrøddur Shahurin), kom í hansara stað.
Inntil 1979 var Iran eitt rættiliga frítt samfelag, har sangur og dansur vóru loyvd, og kvinnur ikki vórðu noyddar at ganga við høvuðturriklæði. Men islamiska kollveltingin hetta árið, leidd av Ayatollah Khomeini, sum millum annað gjørdi, at Shahurin varð noyddur at flýggja, viðførdi eisini, at kvinnur og gentur nú skuldu ganga við turriklæði.
Hoyrir tú tíðindi um Iran, so er tað altíð forsetin Mahmoud Ahmadinejad, ið tosar ella verður nevndur. Men veruligi leiðarin í Iran er muslimski leiðarin Seyed Ali Khamenei. Islamisk lóggáva í Iran brúkar enn almenna avrætting, steining og tú kanst fáa deyðadóm fyri ótrúskap ella homoseksualitet í Iran. Seyed Ali Khamenei er Ayatollah (ovasti) í islamiska ráðnum í Iran. Í Iran er deyðadómur fyri manndráð, ótrúskap, neyðtøku, vápnað rán, narkotikasmugling og at konvertera frá islam til aðra trúgv. Sambært Amnesty International er Iran tað landið, sum tekur lívið av flestu fólkum í heiminum, eftir Kina.
Iran hevur praktiserað sokallaðu Sharia-lóg síðani kollveltingina í 1979.
Keldur[rætta | rætta wikitekst]
- Satrapi, Marjane: Min Iranske Barndom, Forlaget Carlsen, 2005.
- Fimm hongdir eftir neyðtøku - Vikublad.fo


text:
Latið inn hevur Jóna Maria hin Mik, 18/01/2017 - 17:56
Aftur í ár fer Kringvarpið at gera sjónvarpsupptøkur av føroyskum dansi í Reinsarínum. Tøkum Lætt hevur verið við báðar tær fyrru ferðirnar, og tað var ikki meiningin, at vit skuldu verða við hesu ferð. Men so mangt kann henda, og tað hendi eisini hesu ferð!
Latið inn hevur Helga Maria hin Ley, 07/01/2017 - 20:37
Nú er Tøkum Lætt vorðið 23 ára gamalt. Vit hava dansað annað hvørt sunnukvøld, síðani tá. Tøkum Lætt hevur hildið allan almennan dans, so sum Annan Jóladag, Annan Páskadag, Ólavsvøkudans og Trettanda kvølds dans, sum var leygarkvøldið í Sjónleikarahúsinum. Vit hitta ofta fólk, sum fegin vilja dansa meira regluliga, so nú er høvi hjá tykkum, at koma í Skansastovu 22.01.17, kl. 20. at dansa.Sjálvi seta tit skránna, um tit vilja, og velja sjálvi hvørji kvæði tit vilja kvøða.So, øll dansiglað, minnist til 22.01.17, kl.
Latið inn hevur Jóna Maria hin Frí, 06/01/2017 - 12:05
Aftur í ár skipar Tøkum lætt fyri tí vælumtókta 13. kvølds dansi, sum í ár verður leygarkvøldið tann 7. januar. Sum vant dansa vit í Sjónleikarahúsinum, byrjað verður kl. 22. Smurt breyð,
Latið inn hevur Jóna Maria hin Hós, 22/12/2016 - 16:07
Fyrr var 2. jólakvøld hæddarpunktið hjá tí føroyska dansinum bæði í bygd og í bý. Tá var tað soleiðis, at nakrar bygdir vóru jólabygdir og aðrar vóru nýggjársbygdir, og fólk vitjaðu hvønn annan hesi høgtíðskvøld. Vegir og tunlar vóru ongir tá, so fólk løgdu nógv fyri. Tey gingu yvir
Latið inn hevur Óli A. Reinert ... hin Týs, 29/11/2016 - 11:56
Seinasti barnadansurin áðrenn jól verður í Skansastovu 4. decembur klokkan 19. Í hesum sambandi verður gjørt eitt sindur meira burtur úr kvøldinum. Skipað verður fyri jólahugna, har børnini og onnur fáa okkurt gott undir tonnina, og sungnir verða jólasangir.
Latið inn hevur Óli A. Reinert ... hin Mik, 16/11/2016 - 14:42
Ársveitslan hjá Tøkum Lætt verður í kappróðrarneystinum á Argjum leygarkvøldið 19. novembur. Fólk møta kl. 19 og farið verður til borðs kl. 19.30.
Latið inn hevur Jóna Maria hin Mán, 24/10/2016 - 13:57
Barnadansurin er byrjaður, vit hava longi dansað 2 kvøld! Tað fyrra kvøldið vóru ikki so nógv fólk, tí fyri tað fyrsta var tað í endanum av heystferiuni, og fyri tað annað vóru enn komfirmatiónir á skránni. Men tað seinna kvøldið vóru sera nógv børn og vaksin møtt, tað var ordiliga stuttligt:) Vit dansa aftur komandi sunnukvøld kl. 19 og annars hvørt sunnukvøld líka til føstu. Ein skrá verður løgd út her á heimasíðuna heilt skjótt.
Latið inn hevur toekum_laett hin Týs, 18/10/2016 - 08:51
Ársaðalfundur okkara varð hildin í Skansastovu tann 9. oktobur og væl av fólki var møtt.
Randi og Jóna stóðu fyri vali og vóru afturvaldar. Nevndin er sostatt tann sama, við Andreasi sum formanni, Randi kassameistara og Jónu skrivara.
Í eykanevndini var ein broyting. Helena bar seg undan, og í hennara stað kom Malan Hilmarsdóttir.
Latið inn hevur Jóna Maria hin Ley, 15/10/2016 - 13:32
Nú kvøldini gerast myrk og long fer føroyski dansurin aftur í sving. Felagið Tøkum Lætt bjóðar øllum áhugaðum at vera við. Miðjað verður eftur, at hava skránna so fjøltáttaða sum møguligt við styttri vísum og tættum aftrat teimum longu kvæðunum. Tiltakið er sostatt bæði fyri roynd og óroynd. Dansað verður nú sunnukvøldið tann 16. oktober kl. 20 í Skansastovu, Djóni í Geilsgøta 1.
Barnadansurin byrjar sama kvøldið kl. 19.
Øll eru hjartaliga vælkomin:) NEVNDIN
Latið inn hevur Óli A. Reinert ... hin Mik, 12/10/2016 - 23:42
Aðalfundur var í Tøkum Lætt 9. oktobur, og tey, sum stóðu fyri vali, vórðu afturvald. Nevndin í Tøkum lætt er sostatt hin sama við Andriasi sum formanni, Randi sum kassameistara og Jónu sum skrivara.
Síður


text:
Orð og lag (1994): Kajfinn Hammer
1. Hygg, í Synagoguni í Nazaret tey sita kvirr,
tá ein rødd tey vekur upp, sum aldri hoyrt tey hava fyrr!
Upp úr rulluni Hann lesur: Harrin salvað hevur Meg
til at bera fangum frælsi, vísa sálum Lívsins Veg!
Niðurlag: Her er meira enn Sálomo, ja, meir enn Templið frítt,
meir enn tankabygningar av mannaávum bygt og prýtt!
Her er Jesus, Messias, Guðs Salvaði, Guðs Hond,
og í Honum býr øll fylling Guðs, Guðs kraft og Guðs Ond!
2. Hygg, Hann reisir upp hin deyða og hin sjúka grøðir Hann,
tann, sum fallin var í synd, hjá Honum fyrigeving fann;
Hann við samkenslu Seg boyggir eymliga til tann sum fall,
– og nú bankar Hann á hjarta títt, sig, hoyrir tú Hans kall?
3. Hygg, við vatnið har í Naftali Hann pínir fólksins kor,
og Hann grøðir tey og talar til tey salvað, lívssæl Orð.
Hoyr, hvønn vitnisburð Hans fíggindi í undran Honum ber:
Aldri talað hevur nakað menniskja sum Hesin ger!
4. Hygg, við Føgrudyr í Templinum eitt neyðardýr har lá,
bønandi í vón hann Pætur og Jóhannes heitir á
um olmussu, men teir svara: Her er meir! – Statt upp og gakk!
Og hann reistist, hygg, hann rópar út av hjarta’ fylt við takk:
5. Hygg, í Skriftunum teir granska, skriva mangt kompendium,
men ei fata hvat tær siga, hvat um Hann tær tala um!
Tí í loyndardómum trúarinnar ei teir eiga lut:
Hann er Skapari alheimsins og hin einasti Guð!
6. Kæra sál, í tínum hjarta, tínum munni er nú nær,
trúarorðið, sum vit prædika í myndugleika tær;
kom í hesi stund til Jesus, Honum yvirgev nú alt,
tá skal syndabyrðan hvørva og ásanna víst tú skalt:


text:
William Gibson Sloan
William Gibson Sloan (Gamli Sloan) var borin í heim 4. september 1838 í Dalry í North Ayrshire, Skotlandi. Foreldur hansara vóru Nathanael og Elisabeth Sloane (Sloan), sum búðu í býarpartinum Bridgend í Dalry. William gjørdist upprunaliga trúboðari, útsendur av The Religious Tract and Book Society of Scotland, í Hetlandi og Orkney.
Meðan hann var í Hetlandi fór Sloan at halda seg afturat baptistasamkomuni í Lerwick, og hann varð doyptur í 1864 í Lerwick. Hóast hetta gjørdist hann ongantíð baptistur sjálvur. Hann fann ongan skilnað millum trúgvandi í skriftini; men var sannførdur um, at tað fanst bara ein samkoma, samkoma Guds. Tað var við hesi sannføring at hann, eftir at hava hoyrt um Føroyar frá hetlendskum sjómonnum, kendi Guds kall at koma til Føroya sum evangelistur í 1865.
Hóast lítið sást til úrslit av evangeliska arbeiði Sloans tey nógvu fyrstu árini, so "gav Gud vøkst" í ríkt mát við tíðini, og Brøðrasamkomurnar vuksu. Nú hoyra uml. 12% av øllum føroyingum til hesar samkomur. 4. september 1914 andaðist William Sloan á sínum 76 ára føðingardegi í heimi sínum í Tórshavn.
Familja[rætta | rætta wikitekst]
11. oktober 1881 giftist William Sloan í Glasgow Elsebeth Isaksen (Elspa) í Geil, sum tá var 24 ára gomul. William og Elspa Sloan fingu seks børn: Poul (f. 1882), Elisabeth (Betty) (f. 1887), Archibald (f. 1890), Cathrine (f. 1892), Anna Elisabeth (f. 1895) og Andrew (f. 1896). Elspa sat einkja til hon doyði 4. juni 1939.
Bókmentir[rætta | rætta wikitekst]
- Sigurd Berghamar: -men Gud gav vøkst – um William Sloan og fyrstu samkomurnar, Forlagið Afturljóð, Tórshavn 1992
- Fred Kelling: Fisherman of Faroe – William Gibson Sloan, Leirkerið Publications, Gøta Faroe Islands 1993
- Tórður Jóansson, PhD: Brethren in the Faroes - An Evangelical movement, its remarkable growth and lasting impact in a remote island community, Tórshavn 2012, ISBN 978-99918-65-46-1


text:
Kanna tína adressu og vita, hvat fyri breiðbandshald tú kanst fáa frá Føroya Tele.Trýst her
Vit brúka internetið til snildfonina, á teldli og teldum, og talið á tólum í hvørjum húsi er nógv vaksið.
Vit lurta eftir tónleiki, hyggja at filmum og goyma myndir á internetinum, og tað krevur eitt álítandi og dygdar gott breiðband.
Hevur tú nokk breiðband til alt húsið?
Við stovning er eingin bindingstíð.
Allar ferðir eru “upp til”.
Ferðin er treytað av kundaútgerð, staði og frástøðu til íbindingarstað.
Allir prísir eru uttan møguligt linjugjald á kr. 87,50.
Fyri at fáa fullan ágóða av 20/2 haldinum, skal beinarin stuðla ADSL2+ Annex M.
Fyri at fáa fullan ágóða av haldum millum 40/4 og 100/10, skal beinarin stuðla VDSL2.
Hevur tú spurningar í sambandi við breiðband,
ert tú vælkomin at ringja til supportina
Supportin svarar gerandisdagar millum kl. 8 og 18


text:
Ummæli í Dimmalætting 15. august 2008.
Endurgivið við loyvi høvundsins.
Innihaldið í nýggja Vencili bendir á, at eisini í komandi árum verða yrkjararnir munandi fleiri enn prosahøvundarnir í føroyskum bókmentum.
Upprunaliga ætlanin við Vencili hesaferð var, at føroyskir debutantar skuldu sleppa at royna seg, t.v.s. skuldu einsamallir fáa rúmd í tíðarritinum, bert órógvaðir av einstøkum týðingum. Men helst hevur tað gingið striltið við at fáa inn tilfar frá debutantum, tí Vencil kom ikki út fyrr enn í juni, nógv seinkaður, og av teimum 83 síðunum fylla debutantarnir bert 23. Restin er týðingar, og fleiri av hesum eftir ritstjórarnar sjálvar (sum gera eitt stórt og týdningarmikið arbeiði). Harumframt sýnist tilfarið frá debutantunum at prógva, at yrkingin framvegis stendur sterk í føroyskum bókmentum. Ikki ein einasta stuttsøga er komin við, men í alt tíggju yrkingar og so tríggjar ritroyndir – hóast alt.
Ofta verður tikið til, at tað eyðkennir ung bókmentamál, at nógvar yrkingar verða skrivaðar og fáar stuttsøgur og skaldsøgur. Men um tað er orsøkin til stuttsøgutrotið, er ilt at siga, tí fleiri av meira tilkomnu yrkjarunum og rithøvundum í Føroyum hava seinnu árini hava givið út stórar skaldsøgur, t.d. Jóanes Nielsen, Carl Jóhan Jensen, Bergtóra Hanusardóttir og Gunnar Hoydal, og í 2005 gav ungi rithøvundurin Elias Askham út skaldsøguna “Messias II”.
Misjøvn dygd
Tað sæst týðiliga, at ritstjórarnir á Vencili halda fast um, at innihaldið skal hava ávísa dygd, men dygdin er misjøvn. Av debuterandi yrkjarunum tykist Sissal Kampmann skara framúr. Hennara yrkingar lýsa ósentimentalt ógvisligar sinnisrørslur og undran. Myndirnar eru sterkar og klárar og sipa til landsløg ella mannakroppin – okkurt slag av kropsligum arkitekturi er í yrkingunum, og sannkenningin tekur støði í kroppinum. Ein frakki verður t.d. nýttur sum metonym, ikki sum metaforur, t.v.s. hóast myndamál eyðkennir yrkingarnar, eru vit í nánd av tí ítøkiliga: “Tín skitni frakki./Stóru holini/eins og tey í minninum/tosa við tey/ið ganga framvið”. Eisini yrkingin eftir Anniku Skaalum, við heitinum “11.september”, er original og meiri margtýdd, enn ein skundigur lesari kanska í fyrstu atløgu gevur sær far um. Aðrar av debutantyrkingunum minna í so nógv um túnatos sett upp sum yrking – ikki heilt uttan fynd, men bert tíðin kann vísa, um ungu yrkjararnir hava annað og meir í sær.
Ritroyndirnar byggja á góð hugskot, men eru sum heild heldur leysar, tær eru í grundini (alt ov almannakendar) hugleiðingar og ferðafrásagnir og mangla tað hugtoyggjandi perspektiv, ið eigur at eyðkenna eina ritroynd.
Forvitnisligar týðingar
Fleiri forvitnisligar týðingar eru, m.a. hevur Hanus Kamban (sum sanniliga fær nógv av skafti) týtt gátuføra kult-klassikaran um menniskjans máttloysi “The Music of Erich Zahn” (á føroyskum “Tónleikurin hjá Erich Zahn”) eftir H.P. Lovecraft, og Sámal Kristian Jacobsen hevur týtt Hemingway. Flestum kunnugt er stílurin hjá Hemingway eyðkendur – nakin og neyvur. Sámal Kristian Jacobsen fær sum heild hegnisliga endurgivið stílin á føroyskum, einki er at finnast at, men okkurt er kanska at kjakast um. Tá høvuðspersónurin Liz at enda í søguni fer til hús, vónbrotin og ørkymlað, stendur t.d. í enska upprunatekstinum (í hvussu er í endaligu og algongdu útgávuni): “A cold mist was coming up through the woods from the bay”. Ì føroysku týðingini er tað blivið til: “Kaldur mjørki fylgdi henni upp millum trøini frá vágni”. Her er kanska meira talan um umskriving enn umseting.
Fremst í Vencili er ein stuttsøga eftir Úlfur Hjörvar, sum Carl Jóhan Jensen hevur týtt. Søgan, ið er stuttliga speisk, snýr seg um málfrøðing, sum gongur til grundar í leitanini eftir sjáldsomum orðum. Pauli Nielsen hevur úr enskum týtt stuttsøgu eftir Murakami og er kanska um at gerast eitt slag av føroyskum umboðsmanni fyri japanska metseljaran (fyrr í ár gav Pauli Nielsen út skaldsøguna “Sunnan fyri markið” eftir Murakami í egnari týðing). Áhugavert er eisini at síggja nýggjan týðara, Helgu Hermansen, sum hevur týtt tvær yrkingar (við óhugna og gálgaskemti) eftir íslendska Syndri Freysson.
Gott suppukjøt
Samanumtikið enn ein góður Vencil, men tó satt at siga eitt sindur visin, meira at meta sum lætt og gott suppukjøt enn steik. Kanska var tað í so djarvt í so lítlum umhvørvi sum okkara at avmarka upprunatilfarið til debutantar.
Bergur Djurhuus Hansen