text:
-
རྩོད་དཔོན་ཡོངས་ཁྱབ་ཡིག་ཚང་འདི་ གཞུང་གི་དབང་ཁྱབ་དང་ དབང་འཛིན་འོག་ལུ་ འགན་ཁུར་འབག་སྟེ་ ལཱ་འབད་མི་ རང་སྐྱོང་ལས་སྡེ་ཅིག་ཨིན། ཡིག་ཚང་གིས་ གཞུང་ལུ་ ཁྱད་རིག་དང་ལྡན་པའི་ཁྲིམས་དོན་ཞབས་ཏོག་ཚུ་ བྱིན་དོ་ཡོདཔ་དང་ ད་ལྟོ་ རྩོད་དཔོན་ཡོངས་ཁྱབ་ཡིག་ཚང་གི་བཅའ་ཁྲིམས་༢༠༡༥ཅན་མའི་དགོངས་དོན་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ལཱ་འབད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། རྩོད་དཔོན་ཡོངས་ཁྱབ་ཡིག་ཚང་འདི་ ཉེས་བཤེར་དང་རྩོད་བཤེར་གྱི་འགན་ཁུར་འབག་མི་ ལས་སྡེ་ལྟེ་བ་ཅིག་ཨིན། གཞན་ཡང་ གཞུང་གིས་ འགན་བཅོལ་འབད་བའམ་དྲི་གཏུགས་འབད་མི་ ཁྲིམས་ཀྱི་གནད་དོན་ཚུ་གི་ཐོག་ལུ་ བསམ་འཆར་བྱིན་ནི་དང་ གཞུང་གིས་ དྲི་གཏུགས་འབད་མི་ དཔྱད་ཡིག་ ཡང་ན་ བདག་སྐྱོང་གི་ཁྲིམས་བཟོ་ཚུ་ ཇི་མཁོ་ལྟར་ བསྐྱར་ཞིབ་ ཡང་ན་ ཟིན་འགོད་བཏབ་ཨིན།
-
མི་རྗེ་བློན་ཆེན་གྱིས་ རྒྱབ་སྣོན་འབད་དེ་ འབྲུག་མངའ་བདག་རྒྱལཔོ་མཆོག་གིས་ བདག་རྐྱེན་གནང་སྟེ་ཡོད་མི་ རྩོད་དཔོན་ཡོངས་ཁྱབ་ ༼འབྲུག་གི་ཁྲིམས་དོན་གཙོ་འཛིན་འགོ་དཔོན་༽ འདི་ རྩོད་དཔོན་ཡོངས་ཁྱབ་ཡིག་ཚང་གི་ དབང་འཛིན་ཨིན།
-
རྩོད་དཔོན་ཡོངས་ཁྱབ་འདི་ ཁྲིམས་དོན་གཙོ་འཛིན་འགོ་དཔོན་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ གཤམ་འཁོད་འགན་ཁུར་ཚུ་འབག་དགོ།
༡༽ རྒྱལ་བརྒྱུད་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྩོད་གཞིའི་ནང་ དགག་ལན་འབད་དེ་ དྲང་ཁྲིམས་ཀྱི་རྗེས་སུ་བཟུང་སྟེ་ ཁོའམ་མོའི་བྱ་སྒོ་ཚུ་ འཐབ་དགོཔ་དང་།
༢༽ གཞུང་ལུ་ཁྲིམས་ཀྱི་གནད་དོན་ཆ་མཉམ་སྐོར་ གྲོས་འབུལ་ཕུལ་དགོཔ་དང་ ཁྲིམས་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཨིན་པའི་འགན་ཁུར་གཞན་ཚུ་ བསྟར་སྤྱོད་བསྒྲུབ་དགོ།
༣༽ ཁྲིམས་འདུན་ཡོངས་ཀྱི་འདུན་ས་ལུ་ སྙན་གསན་གྱི་ཐོབ་དབང་ཡོད།
༤༽ ཡིག་ཚང་གི་བྱ་སྒོའི་བདག་སྐྱོང་འཐབ་དགོ།
༥༽ ཁྲིམས་ཀྱི་རིང་ལུགས་དང་དྲང་ཁྲིམས་གོང་ལུ་བཀུར་ནི་ཡོདཔ་ ངེས་གཏན་བཟོ་དགོཔ་ཨིན།
༦༽ དགོས་མཁོ་འཐོན་པའི་སྐབས་ རྒྱལ་བརྒྱུད་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཕྱི་ཁའི་ཁྲིམས་འདུན་གང་རུང་གི་འདུན་སར་ གཞུང་གི་ཁ་ཐུག་ལས་ ངོ་ཚབ་འབད་དགོ།
༧༽ འབྲུག་རྒྱལ་པོ་མཆོག་དང་གཞུང་ལུ་ ཁྲིམས་ཀྱི་གནད་དོན་ཚུ་མ་ཚད་ རྒྱལ་ཡོངས་མཐའ་དོན་དང་འབྲེལ་བའི་གནད་དོན་ཚུའི་སྐོར་ མཁོ་གལ་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ་དང་ གྲོས་འབུལ་ཕུལ་དགོ།
༨༽ རྩོད་གཞི་གང་རུང་ཅིག་གི་བཤེར་གཏུགས་ ཡང་ན་ འགོ་བཙུགས་ནི་དང་ ཕྱིར་བཏོན་འབད་ནི་ཚུ་ ཁྲིམས་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ འབད་ནིའི་དབང་ཚད་ཡོད།
༩༽ དམིགས་བསལ་གྱི་ཁྲིམས་དོན་ལཱ་སྐལ་ཚུ་ བསྒྲུབ་ནི་ལུ་ ནམ་ར་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་སྦེ་འཆར་བ་ཅིན་ ཁྱད་ཚད་ལྡན་པའི་རྒྱབ་མི་ལས་ ཞབས་ཏོག་ཚུ་ལེན་ཆོག།
༡༠༽ ཁྲིམས་དོན་གྱི་དྲི་བ་གང་རུང་ཅིག་གི་སྐོར་ལས་ སྤྱི་ཚོགས་ནང་ ངོ་བཅར་འབད་དེ་ བསམ་འཆར་ཚུ་ བརྗོད་ནིའི་ཐོབ་དབང་ཡོད།
༡༡༽ ཁོའམ་མོའི་འགན་ཁུར་ཚུ་སྒྲུབ་པའི་སྐབས་ ཞི་རྩོད་ ཡང་ན་ ཉེས་རྩོད་ཅིག་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་མི་ངོ་དང་ དངོས་འབྲེལ་ཅན་གྱི་འཛིན་ཐོ་ ཡིག་ཆ་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ ལེན་ཏེ་སྤྱོད་དགོ
-
ཡིག་ཚང་གིས་ ཞི་བའི་རྩོད་གཞི་ཅིག་གི་ནང་ སྒེར་གྱི་མི་ཁུངས་གང་རུང་ཅིག་གི་ཁ་ཐུག་ལས་ ངོ་ཚབ་འབད་ནི་མེད།
-
རྩོད་དཔོན་ཡོངས་ཁྱབ་ཡིག་ཚང་གིས་ ཁྲིམས་འདུན་གང་རུང་གི་འདུས་ས་ལུ་ ངན་ལྷད་ཀྱི་ཉེས་འཛུགས་རྩིས་པའི་ ཉེས་ཅན་གནོད་འགེལ་གྱི་ཉེས་འཛུགས་གྲུབ་པའི་ སྤྱི་གཡོགཔ་གང་རུང་གི་ཁ་ཐུག་ལས་ དགག་ལན་འབད་ནི་མེད། ཡིག་ཚང་གི་ལཱ་འགན་གྱི་མཚམས་ཚོད་འདི་ སྤྱི་གཡོགཔ་ཚུའི་གཞུང་འབྲེལ་གྲོས་ཆོད་ངེས་བདེན་ཚུ་ ཁྲིམས་ཀྱི་འདུན་ས་ཅིག་ནང་ གདོང་ལན་འབད་ཡོད་པའི་སྤྱི་གཡོགཔ་ཚུ་ དགག་ལན་འབད་ནི་ཨིན།
-
གཞུང་གི་ལས་སྡེ་གང་རུང་གིས་ རྩོད་བཤེར་ ཡང་ན་ ཉེས་བཤེར་གྱི་དོན་ལུ་ རྩོད་གཞི་ཅིག་གི་སྐོར་ལས་ དྲི་གཏུགས་འབད་ཆོགཔ་དང་ རྩོད་གཞི་དེ་གི་སྙན་ཞུ་དང་སྒྲུབ་བྱེད་ཆ་ཚང་ ཡིག་ཚང་ལུ་སྤྲོད་དགོ།
-
ཡིག་ཚང་གིས་ རྩོད་གཞི་ཅིག་ གཞི་གནས་ག་ཅི་ལུ་ གཙོ་བོར་བཟུང་སྟེ་ གཏན་འཁེལ་བཟོཝ་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན་ གལ་སྲིད་ སྒྲུབ་བྱེད་དང་སྤྱི་དོན་གཉིས་ཆ་རའི་བརྟག་དཔྱད་ མཐར་འཁྱོལ་ཏེ་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག ཡིག་ཚང་གིས་ ཉེས་བཤེར་འགོ་བཙུགས་དགོཔ་དང་ གལ་སྲིད་ ཡིག་ཚང་གི་བསམ་འཆར་ལུ་ ཉེས་རྩོད་ཅིག་ ཐེ་ཚོམ་ལས་གྲོལ་བའི་མངོན་རྟགས་སྟོན་ནི་ལུ་ ཡིད་ཆེས་རུང་བའི་སྒྲུབ་བྱེད་ལངམ་སྦེ་ཡོད་པ་དང་། ཉེས་བཤེར་ཅིག་བཙུགས་ནི་དེ་ མི་མང་མཐའ་དོན་ལུ་ མཁོ་གལ་ཡོདཔ་སྦེ་ འཆར་བ་ཅིན་ ཉེས་བཤེར་བརྟག་དཔྱད་འདི་ མཐར་འཁྱོལ་ཏེ་ཡོདཔ་སྦེ་ བརྩི་དགོཔ་ཨིན།
-
ཡིག་ཚང་གིས་ གཞུང་གིས་ དྲི་གཏུགས་འབད་བའི་ཁྲིམས་ཀྱི་གནད་དོན་ཐོག་ལུ་ ཁྲིམས་དོན་བསམ་འཆར་བཀོད་ནི་མ་གཏོགས་ མི་མང་ལུ་ ཁྲིམས་དོན་བསམ་འཆར་ཚུ་ བྱིན་མི་ཆོག། ཨིན་རུང་ ཡིག་ཚང་གིས་ ཁྲིམས་དོན་ལས་བྱེདཔ་ཚུ་ལུ་ ཁྲིམས་དོན་ཤེས་ཡོན་བྱིན་ཆོག་པའི་ཁར་ མི་མང་ལུ་ ཁྲིམས་རིགས་ཀྱི་གོ་བ་བརྡ་སྤྲོད་འཕེལ་རྒྱས་གཏང་ཐབས་ལུ་ གནས་ཚུལ་ཚུ་སྤེལ་ཆོག།
-
ཡིག་ཚང་གིས་ གཞུང་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ དགོས་མཁོའི་ཡིག་ཆ་ ཡང་ན་ བརྡ་དོན་གཞན་ཚུ་རྒྱབ་རྟེན་སྦེ་ ཡིག་ཐོག་ ཚིག་ཉུང་དོན་གསལ་གྱི་བརྗོད་དོན་འཁོད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཁྲིམས་དོན་བསམ་འཆར་ཚུ་བྱིནམ་ཨིན། གཞན་ཡང ཡིག་ཚང་གིས་ ལྷན་རྒྱས་གཞུང་ཚོགས་ལས་ ཡིག་ཐོག་བཀའ་ཁྱབ་ཐོབ་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ ཁྲིམས་དོན་བསམ་འཆར་བྱིནམ་ཨིན།
-
རྩོད་དཔོན་ཡོངས་ཁྱབ་ཡིག་ཚང་གིས་ ཟིན་འགོད་བཏབ་འོང་། དེ་ཡང་ གཞུང་གིས་ དྲི་གཏུགས་འབད་མི་ དཔྱད་ཡིག་ ཡང་ན་ བདག་སྐྱོང་གི་ཁྲིམས་བཟོ་ཚུ་ ཟིན་འགོད་བཏབ་ཨིན།
-
ལྷན་ཁག་ ཡང་ན་ གཞུང་གི་ལས་སྡེ་གང་རུང་ཅིག་གིས་ ཡིག་ཚང་ལས་ ཁྲིམས་དོན་བསམ་འཆར་ལེན་ནིའི་སྐོར་ལས་ ༼བདག་སྐྱོང་བྱ་སྒོའི་དོན་ལུ་ ལྷན་རྒྱས་གཞུང་ཚོགས་ལས་བརྒྱུད་དེ་༽ གཞུང་ལུ་ ཡི་གུ་འབྲི་དགོཔ་དང་ ཡིག་ཚང་གིས་ ལྷན་རྒྱས་གཞུང་ཚོགས་ལས་ ཡིག་ཐོག་བཀའ་ཁྱབ་ཐོབ་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ ཁྲིམས་དོན་བསམ་འཆར་བྱིནམ་ཨིན།
-
གཞུང་གིས་ ཡིག་ཚང་ལུ་ དྲི་གཏུགས་འབདཝ་དང་བཅས་ དངོས་འབྲེལ་ཅན་གྱི་ཡིག་ཆ་ག་ར་རྩིས་ཏེ་ དཔྱད་ཡིག་བརྩམ་ནི་ལུ་ མངོན་གསལ་ཅན་གྱི་སྲིད་བྱུས་ལམ་སྟོན་རྒྱས་པ་ ཡིག་ཚང་ལུ་སྤྲོད་དགོ། ཡིག་ཚང་འདི་ ཟིན་འགོད་བཏབ་སའི་ཡིག་ཚང་ཅིག་འབདཝ་ལས་ གཞུང་ལས་ སྲིད་བྱུས་ལམ་སྟོན་རྒྱས་པ་ཐོབ་པའི་རྗེས་སུ་ སྲིད་བྱུས་དེ་ཚུ་ ཁྲིམས་ཡིག་ལུ་བསྒྱུར་ཏེ་ དཔྱད་ཡིག་བརྩམ་དགོ། དེ་མ་ཚད་ དཔྱད་ཡིག་ཅིག་ བརྩམ་པའི་སྐབས་ལུ་ ཟིན་འགོད་བཏབ་མི་དང་ ཞུ་བ་འབད་མི་ལས་སྡེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ བརྡ་དོན་བརྗེ་སོར་གྱི་འབྲེལ་བ་བཞག་ཐབས་དང་ ཡིག་ཚང་ལུ་ཕན་རླབས་འཇུག་པའི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་ཡོད་ལྷན་ཁག་ ཡང་ན་ དངོས་འབྲེལ་ཅན་གྱི་ལས་སྡེ་གིས་ འགོ་དཔོན་ཅིག་ངོས་འཛིན་འབད་དགོ།
-
ཡིག་ཚང་གིས་ གཞུང་ལས་ དྲི་གཏུགས་འབད་མི་ དཔྱད་ཡིག་དང་བདག་སྐྱོང་གི་ཁྲིམས་བཟོ་ཚུ་ བསྐྱར་ཞིབ་འབད་འོང་། དཔྱད་ཡིག་བསྐྱར་ཞིབ་ཀྱི་དགོས་དོན་ལུ་ སྲིད་བྱུས་ལམ་སྟོན་རྒྱས་པ་ཚུ་ ངེས་གཏན་སྦེ་ ཁྲིམས་ཡིག་ལུ་ བསྒྱུར་ཏེ་ཡོད་མེད་ བདེན་དཔྱད་འབད་དགོ།


c: text/html

text:
LibreOffice 7.2 Help
ཁྱོད་ལུ་ ཤོག་ཁྲམ་གྱི་མཐོང་ཚུགས་པའི་མངའ་ཁོངས་རྒྱབ་ཁར་ རྒྱ་འཕར་ཏེ་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་རིངམོ་དང་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ཡོད་པ་ཅིན་ དེ་ཚུ་ཐོགས་ཚུགས། དེ་གིས་ ཁྱོད་གནད་སྡུད་གཞན་ནང་ལས་བརྒྱུད་དེ་བཤུད་སྒྲིལ་འབདཝ་ད་ ཀེར་ཐིག་དང་གྲལ་ཐིག་ཚུ་མཐོང་བཅུགཔ་ཨིན།
ཁྱོད་ ཐོགས་ཡོད་པའི་མངའ་ཁོངས་ནང་གནས་དགོ་མནོ་མི་ འོག་གི་གྲལ་ཐིག་ ཡང་ན་ ཀེར་ཐིག་གཉིས་ གྲལ་ཐིག་ ཡང་ན་ ཀེར་ཐིག་གི་གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད། ལྟག་གི་གྲལ་ཐིག་ཆ་མཉམ་ ཡང་ན་ སེལ་འཐུའི་གཡོན་ཁ་ཐུག་གི་ཀེར་ཐིག་ཆ་མཉམ་ཐོགས་ནུག
ཐད་སྙོམས་དང་ཀེར་ཐིག་གཉིས་ཀར་ཐོགས་དགོ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོགས་འདོད་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་གི་འོག་དང་ཀེར་ཐིག་གི་གཡས་ཕྱོགས་ལུ་ཡོད་པའི་ ནང་ཐིག་ འདི་སེལ་འཐུ་འབད།
Choose.
To deactivate, chooseagain.
If the area defined is to be scrollable, apply thecommand.
གྲལ་ཐིག་ལ་ལོ་ཅིག་ཡིག་ཆའི་ཤོག་ལེབ་ཆ་མཉམ་གུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ རྩ་སྒྲིག་ - དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ཁྱབ་ཚད་ - ཞུན་དག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
བློན་པོ་འོགམ་ དྲགོས་ཀརྨ་ལས་འཕྲོས:བློན་པོ་འོགམ་ དྲགོས་ཀརྨ་ལས་འཕྲོས་ཀྱི་ སྤྱི་ལོ་༡༩༥༥ ལུ་ འགྲེམ་དང་ལྕགས་འཕྲིན་གཏོང་ལེན་ནང་ལུ་ འགོ་དཔོན་གྱི་ཕྱག་འགན་བཞེས་ཏེ་ ལཱ་གཡོག་འགོ་གཙུགས་ཡོདཔ་དང་ སྤྱི་ལོ་༡༩༦༥ ལུ་དེ་གིས་འགོ་འཛིན་མཛད་གནང་ནུག། སྤྱི་ལོ་༡༩༧༠ ལུ་ བརྡ་དོན་དང་བལྟ་གཤལ་ལྷན་ཁག་གི་ དྲུང་ཆེན་འབད་གནས་སོར་གཏང་ཡོདཔ་དང་ སྤྱི་ལོ་ ༡༩༨༥ ལུ་ མི་དབང་འབྲུག་རྒྱལ་བཞི་པ་མཆོག་གིས་ བློན་པོ་འོགམ་ལུ་ གོ་གནས་ཡར་སེང་གནང་ནུག་ དྲགོས་མཆོག་གིས་ དགོངས་ཞུ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མར་ རྒྱ་གར་ལུ་འབྲུག་གི་གཞུང་ཚབ་དང་ རྒྱལ་འཛིན་གྲོས་སྟོན་ཚོགས་སྡེའི་ ཁྲི་འཛིན་འབད་ཕྱག་ཞུ་ནུག།
བློན་པོ་འོགམ་དྲགོས་གནག་རྡོ་རིན་ཆེན:བློན་པོ་འོགམ་དྲགོས་གནག་རྡོ་རིན་ཆེན་གྱི་ སྤྱི་ལོ་༡༩༦༣ ལུ་ བརྒྱུད་འབྲེལ་ལྷན་ཁག་ནང་ལུ་ཕྱག་ལཱ་འགོ་བཙུགས་ཡོདཔ་དང་ བློན་པོ་འོགམ་མ་མཆོག་གིས་ ལོ་ངོ་བཅུ་ཕྲག་གསུམ་གྱི་ནང་འཁོད་ ལྷན་ཁག་ནང་ལུ་ ཕྱག་འགན་མང་རབ་ཅིག་བཞེས་ཏེ་ནནུག་ དུ་ལས་སྤཡི་ལོ་༡༩༨༨ ལས་ ༡༩༩༣ ཚུན་ལུ་ བརྒྱུད་འབྲེལ་ལྷན་ཁག་གི་དྲུང་ཆེན་མཛད་ཡོདཔ་ཨིན།
དྲགོས་རྡོ་རྗེ་བསྟན་འཛིན:དྲགོས་རྡོ་རྗེ་བསྟན་འཛིན་ སྤཡི་ལོ་༡༩༦༤ ལུ་ གོང་འཕེལ་ལྷན་ཁག་ནང་ལུ་ཕྱག་ལཱ་འགོ་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན་ དྲགོས་མཆོག་གིས་་ཤུལ་ལས་ ལྷན་ཁག་ཁག་དང་ལྷན་ཚོགས་མང་རབ་ཅིག་ནང་ཕྱག་འགན་མ་འདྲཝ་ལེ་ཤ་བཞེས་་ནུག་ སཔྱི་ལོ་༡༩༨༤ སྤྱི་ཟླ་༤པའི་ནང་ མི་དབང་འབྲུག་རྒྱལ་བཞི་པ་མཆོག་གིས་ བཀབ་ནེ་དམརཔ་གནང་ནུག་ སྤྱི་ལོ་༡༩༨༩ ལས་༢༠༠༢་ཚུན་ བརྒྱུད༌འབྲེལ་ལྷན་ཁག་གི་དྲུག་ཆེན་མཛད་ཡོདཔ་ཨིན།
དྲུང་ཆེན་ཚེ་རིང་རྡོ་རྗེ:དྲགོས་དྲུང་ཆེན་ཚེ་རིང་རྡོ་རྗེ་གིས་ སྤྱི་ལོ་༡༩༧༥ ལུ་ ལས་མི་ལཱ་གཡོག་ལས་མཚན་ནང་ལུ་བཟོ་རིག་འགོ་དཔོན་འབད་ ལཱ་འགོ་བཙུགས་ནུག་ ཕྱག་འགན་བང་རབ་ཅིག་ནང་ཕྱག་ཞུ་བའི་ཤུལ་ལུ་ སྤྱི་ལོ་༡༩༩༤ ལུ་ ལམ་སེལ་ལས་ཁུངས་ཀྱི་མདོ་ཆེན་མཛད་ཡོདཔ་དང་ སྤཡི་ལོ་༡༩༩༨ ལུ་ ཁྱིམ་བཟོ་དང་ཁྲོམ་ཚོགས་གོང་འཕེལ་ལས་ཁུངས་ནང་གི་ཡོངས་ཁྱབ་མདོ་ཆེན་མཛད་ནུག་ སྤྱི་རོ་༢༠༠༣ ལས་༢༠༠༨ ཚུན་ བརྒྱུད་འབྲེལ་ལྷན་ཁག་གི་ དྲུང་ཆེན་མཛད་ཡོདཔ་ཨིན།
དྲུང་ཆེན་ཉི་མ་དབང་འདུས:དྲགོས་དྲུང་ཆེན་ཉི་མ་དབང་འདུས་ཀྱི་ སྤྱི་ལོ་༡༩༧༧ ལུ་ ནང་སྲིད་ལྷན་ཁག་ནང་ལུ་འབད་ཕྱག་ལཱ་འགོ་གཙུགས་ཡོདཔ་དང་ དེ་ལས་ གསོ་བ་དང་ཤེས་རིག་ལྷན་ཁག་ གངུལ་རྩིས་ལྷན་ཁག་དང་ དེ་ལས་ ཁྲོམ་སྡེང་ལུ་ཁྲོམ་དཔོན་འབད་ཕྱག་ཞུ་ནུག་ སྤྱི་ལོ་༢༠༠༧ ཟླ་༢༠༠༧ ལུ་ ཞབས་ཏོག་ལྷན་ཁག་ནང་ལུ་ དྲུང་ཆེན་གྱི་གོ་གནས་བཞེས་ཏེ་ སྤྱི་ལོ་༢༠༡༡ ཟླ་༥ པ་ཚུན་ ཕྱག་ཞུ་ནུག།
དྲོགས་ དྲུང་ཆེན་ དྲག་ཊོར་ བསོན་ནམས་བསྟན་འཛིན:དྲོགས་ དྲུང་ཆེན་ དྲག་ཊོར་ བསོན་ནམས་བསྟན་འཛིན་གྱི་ སྤྱི་ལོ་ ༡༩༨༣ ལུ་ གསོ་བ་དང་ཤེས་རིག་ལྷན་ཁག་ནང་ལུ་ གསོ་བའི་དྲུང་འཚོ་འབད་གཞུང་གཡོག་ནང་ལུ་འཛུལ་ཞུགས་མཛད་ཡོདཔ་དང་ དྲགོས་མཆོག་གིས་ རྫོང་ཁག་གསོ་བའི་འགོ་དཔོན་དང་ ལས་འགུལ་འཛིན་སྐྱོང་པ་ གླིང་སྡེའི་གསོ་བའི་འགོ་དཔོན་ དང་ རྫོང་བདག་ དེ་ལས་ ཡོངས་ཁྱབ་མདོ་ཆེན་དང་ དྲུང་ཆེན་ལ་སོགས་པའི་གོ་གནས་མང་རབ་ཅིག་བཞེས་ནུག་ སྤྱི་ལོ་༢༠༡༡ སྤྱི་ཟླ་ ༦ པ་ལས་ སྤྱི་ལོ་༢༠༡༥ ཟླ་༥ པ་ཚུན་ཞབས་ཏོག་ལྷན་ཁག་གིས་དྲུང་ཆེན་མཛད་ཡོདཔ་ཨིན།
དྲགོས་ཕུན་ཚོགས་དབང་འདུས:དྲགོས་ཕུན་ཚོགས་དབང་འདུས་ཀྱི་ སྤྱི་ལོ་༡༩༨༤ ལུ་ བརྒྱུད་འབྲེལ་ལྷན་ཁག་ ལམ་སེལ་ལས་ཁུངས་འོག་ལུ་ བཟོ་རིག་འགོ་དཔོན་གྱི་ཕྱག་འགན་བཞེས་པའི་ཤུལ་ལུ་ སྤྱི་ལོ་༢༠༠༣ ལུ་ ལས་ཁུངས་འདི་ནང་ར་ མདོ་ཆེན་ལུ གོ་གནས་ཡར་སེང་ཐོབ་ཞིནམ་ལས་ སྤྱི་ལོ་༢༠༠༨ སྤྱི་ཟླ་ ༡༡ པ་ཚུན་ མདོ་ཆེན་འབད་ཕྱག་ཞུ་ཡོདཔ་ཨིན་ དེ་གིས་ཤུལ་ལས་ འབྲུག་གི་གནས་ཚད་ལས་ཁང་ནང་ལུ་ ཡོངས་ཁྱབ་མདོ་ཆེན་འབད་ཕྱག་ཞུ་ནུག་ སྤྱི་ལོ་༢༠༡༥ ལུ་མི་དབང་མངའ་བདག་རིན་པོ་མཆོག་གིས་ ཞབས་ཏོག་ལྷན་ཁག་གི་དྲུང་ཆེན་འབད་བསྐོས་བཞག་གནང་མི་དང་འབྲེལ་ ཞབས་ཏོག་ལྷན་ཁག་ནང་ལུ་ སྤྱི་ལོ་ ༢༠༡༨ ཚུན་ཕྱག་ཞུ་ཡོདཔ་ཨིན།


text:
༉ འབྲུག་འདི་ སོ་ནམ་གྱི་ལཱ་ལུ་བརྟེན་པའི་ རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་ཨིན་རུང་ ནང་འཁོད་ལས་ཐོན་སྐྱེད་འབད་མི་ཆུམ་གྱིས་ ལང་མི་ཚུགས་དོ་ཡོདཔ་མ་ཚད་ ད་རེས་ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཆུ་ཞིང་ཨེ་ཀར་སྟོང་ཕྲག་ལས་བཅད་དེ་ སྟོངམ་ལུས་མི་དེ་གིས་ ཧེང་སྐལ་ར་ ལང་མ་ཚུགས་པའི་ དཀའ་ངལ་འབྱུང་ནི་ཨིན་མས།
རྒྱལ་ཁབ་ནང་ ནང་འཁོད་ཆུམ་གྱིས་ རང་མགོ་རང་འདྲོངས་སྦེ་ གནས་དགོ་པ་ཅིན་ ལོ་བསྟར་བཞིན་དུ་ ཆུམ་མེ་ཊིག་ཊཱོན་༡༥༦,༡༩༢ ཐོན་སྐྱེད་འབད་དགོཔ་ཨིན་རུང་ ད་རེས་ ལོ་བསྟར་བཞིན་དུ་ ཆུམ་མེ་ཊིག་ཊཱོན་༤༨,༡༥༦.༦ ལས་བརྒལ་ ཐོན་སྐྱེད་འབད་མ་ཚུགསཔ་ཨིན་མས།
ཆུམ་མེ་ཊིག་ཊཱོན་༡༥༦,༡༩༣ ཐོན་སྐྱེད་འབད་དགོ་པ་ཅིན་ ཆུ་ཞིང་ཨེ་ཀར་༡༦༠,༠༠༠ དགོཔ་ཨིན་རུང་ ད་ཚུན་ ཐོ་བཀོད་འབད་མི་ཆུ་ཞིང་ཨེ་ཀར་༨༠,༠༠༠ ལས་བརྒལ་མེདཔ་ད་ དེའི་ནང་ལས་ བཟའ་སྤྱོད་འབད་མི་དེ་ ཨེ་ཀར་༤༩,༣༢༥ ལས་བརྒལ་མིན་འདུག།
ད་རེས་ རྫོང་ཁག་༡༩ ནང་ བཟའ་སྤྱོད་འབད་མ་ཚུགས་པར་ ཆུ་ཞིང་སྟོངམ་ཨེ་ཀར་༦,༣༤༥ ལུས་མི་དེ་གིས་ ཧེང་སྐལ་ར་ བཟའ་འཐུང་གི་ཐོག་ལུ་ རང་མགོ་རང་འདྲོངས་སྦེ་ གནས་ཚུགས་ནི་དེ་ ལཱ་ཁག་གཏང་ནི་ཨིན་མས།
ཆུ་ཞིང་ཨེ་ཀར་༦,༣༤༥ སྟོངམ་སྦེ་ བཀོག་བཞག་མི་དེ་གིས་ ལོ་བསྟར་བཞིན་དུ་ ཆུམ་མེ་ཊིག་ཊཱོན་༦,༡༩༣.༩༨༩ དེ་རེ་ བསྡུ་མ་ཚུགས་པར་ ཆུས་ཟད་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་མས།
གལ་སྲིད་ ས་ཞིང་ཡོད་མི་དེ་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ བཟའ་སྤྱོད་འབད་བ་ཅིན་ ཆུམ་ནང་འདྲེན་འབད་མི་ལུ་བརྟེན་ ཟད་འགྲོ་དངུལ་ཀྲམ་ ཐེར་འབུམ་ལས་བཅད་དེ་ བཏང་མི་དེ་ཡང་ མར་ཕབ་འབད་ཚུགས་པའི་ གོ་སྐབས་འདུག།
དེ་ཡང་ སྤྱི་ལོ་༢༠༡༦ ལུ་ ཆུམ་རྐྱངམ་གཅིག་ ནང་འདྲེན་འབད་མི་ལུ་ ཟད་འགྲོ་དངུལ་ཀྲམ་ཐེར་འབུམ་༡.༩ གནས་མི་དེ་ ད་ཚུན་ མཐོ་ཤོས་ཨིནམ་ད་ དེའི་ཤུལ་ལས་ར་ སྤྱི་ལོ་༢༠༡༤ ལུ་ དངུལ་ཀྲམ་ཐེར་འབུམ་༡.༧ གནས་པའི་ཆུམ་ ནང་འདྲེན་འབད་ཡོདཔ་ད་ སྤྱི་ལོ་༢༠༡༥ ལུ་འབད་བ་ཅིན་ དངུལ་ཀྲམ་ཐེར་འབུམ་༡.༦ ཟད་འགྲོ་བཏང་ནུག།
རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་མི་རློབས་༧༠༠,༠༠༠ ལྷགཔ་ཅིག་ལས་ བརྒྱ་ཆ་༨༠ དེ་ཅིག་ སོ་ནམ་གྱི་ ལཱ་ལུ་བརྟེན་སྡོདཔ་ཨིན་རུང་ ཆུམ་ནང་འདྲེན་འབད་མི་ རྐྱངམ་གཅིག་ལུ་ ལོ་བསྟར་བཞིན་དུ་ དངུལ་ཀྲམ་ཐེར་འབུམ་ལས་བཅད་དེ་ ཟད་འགྲོ་གཏང་པ་ཅིན་ རྒྱལ་ཁབ་གཞན་གྱི་ མ་དངུལ་གྲོགས་རམ་ཚུ་ལུ་བརྟེན་སྡོད་མི་ འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་འདི་ གོང་འཕེལ་འགྱོ་ནི་ལུ་ ཐོ་སྦོམ་ཕོག་ནི་མས།
ད་ལྟོ་ ཆུ་ཞིང་སྟོངམ་༦,༣༤༥ ཡོད་མི་དེ་ ལོག་བཟའ་སྤྱོད་འབད་བ་ཅིན་ ཆུམ་༦,༡༩༣.༩༨༩ ཐོན་སྐྱེད་འབད་མི་དེ་གིས་ ཟད་འགྲོ་དངུལ་ཀྲམ་ ས་ཡ་ལས་བཅད་དེ་ མར་ཕབ་འབད་ཚུགས་པའི་ གོ་སྐབས་ཡོདཔ་ལས་ ཞིང་སྟོངམ་ལུས་མི་ཚུ་ བཟའ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གཞུང་གིས་ ཐབས་ཤེས་བཏོན་དགོཔ་འདུག།
ཆུ་ཞིང་སྟོངམ་ལུས་མི་དེ་ ཞིང་ཆུ་སྐམ་འགྱོ་མི་དང་ གཡུར་བ་མེདཔ་ཐལ་མི་ རི་དྭགས་སེམས་ཅན་ཚུ་གིས་ ལོ་ཐོག་ལུ་ གནོདཔ་བཀལ་མི་ གྲོང་གཡུས་ལས་ཁྲོམ་ཁར་ གནས་སྤོ་འོང་སྟེ་ གཡུས་ཁར་ལཱ་འབད་མི་མེདཔ་ དེ་ལས་ ཆུ་ཞིང་ཚུ་ནང་ གོང་འཕེལ་ལཱ་འབད་དེ་ ཞིང་མེདཔ་བཏང་ནི་དེ་གིས་ཨིན་མས།
གལ་སྲིད་ གོང་གི་དཀའ་ངལ་ཚུ་ གདོང་ལེན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གཞུང་གིས་ ཡུན་བརྟན་གྱི་ སྲིད་བྱུས་དང་ཐབས་ཤེས་ བཏོན་མ་ཚུགས་པ་ཅིན་ སོ་ནམ་གྱི་ ལཱ་ལུ་བརྟེན་ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱིས་ ད་ལས་ཕར་ ལོ་ལས་ལོ་བཅད་དེ་ རྒྱལ་ཁབ་གཞན་ལུ་ རེ་སྡོད་དགོཔ་འཐོན་ནི་ཨིན་མས་ཟེར་ ཞུ་ནི་ཨིན།
ནང་འཁོད་ལས་ ཐོན་སྐྱེད་འབད་མི་ཆུམ་གྱིས་ རང་ལྡང་གི་ འོས་འབབ་མེདཔ།
༉ འབྲུག་འདི་ སོ་ནམ་གྱི་ལཱ་ལུ་བརྟེན་པའི་ རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་ཨིན་རུང་ ནང་འཁོད་ལས་ཐོན་སྐྱེད་འབད་མི་ཆུམ་གྱིས་ ལང་མི་ཚུགས་དོ་ཡོདཔ་མ་ཚད་ ད་རེས་ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཆུ་ཞིང་ཨེ་ཀར་སྟོང་ཕྲག་ལས་བཅད་དེ་ སྟོངམ་ལུས་མི་དེ་གིས་ ཧེང་སྐལ་ར་ ལང་མ་ཚུགས་པའི་ དཀའ་ངལ་འབྱུང་ནི་ཨིན་མས།


text:
ངེས་ཚིག་དང་དཔེ།: ཁྱད་ཚིག་དང་ མགུ་རྙོག་པའི་ཚིག་ཚུ་གི་ ངེས་ཚིག་ཚུ་ གནས་ཚུལ་ལྷག་མི་ཚུ་ལུ་ འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་བྱིན་ཐོག་ལས་ ངེས་ཚིག་འདི་ཚུ་ གཅིག་མཚུངས་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ། དེ་མ་ཚད་ བཅུད་དོན་ཚུ་ དཔེར་བརྗོད་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ རྡོག་རྡོག་རིལ་རི་སྦེ་བཟོ་དགོ
བདེན་ཁུངས་མེད་པའི་སྤྱིར་བཏང་གི་མིང་ཚིག།: སྤྱིར་བཏང་མིང་ཚིག་ དཔེར་ན་ ‘མང་ཆེ་ཤོས’ ‘ལེ་ཤ’ ‘དག་པ་ཅིག’ ‘ཉུང་སུ་ཅིག’ ཟེར་མི་ཚུ་གི་ གོ་དོན་དང་ ཁྱད་པར་ཚུ་ ཧ་གོ་ཞིནམ་ལས་ འཐོབ་ཐངས་དང་བསྟུན་ཏེ་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ། ‘མང་ཆེ་ཤོས་ དང་‘ལེ་ཤ་ ཟེར་བའི་ཚིག་གཉིས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ཚུ་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ བལྟ་དགོ་པའི་ཁར་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ ‘ཆ་མཉམ་’ དང་ ‘རྩ་ལས་ར’ ཟེར་མི་ཚུ་སླབ་པའི་སྐབས་ དྲནམ་བཏོན་དགོ། ག་ཅི་འབད་རུང་ཅིག་ལུ་ ‘རྒྱུ་མཚན་གཅིག་རྐྱངམ་གཅིག་’ཨིན་ན་ ཡང་ན་ ‘རྒྱུ་མཚན་ཚུའི་གྲལ་ལས་གཅིག’ཨིན་ན? ‘ཨ་རྟག་ར་ཨིན་ན་ ཡང་ཅིན་ ཡང་ལས་ཡང་དུ་ཨིན་ན? དཔེ་གསལ་རིལ་རི་བཀོད་ནི་དང་ མི་ཚུ་གི་མིང་བཏོན་ཏེ་ སྤྱིར་བཏང་གི་ཚིག་ཚུ་ དམིགས་སུ་བཀར་དགོ།
རྩོད་དོན་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར།: བརྗོད་གཏམ་གེ་ར་ལུ་ ཁ་གསལ་ཐོག་ལས་ རྒྱབ་རྟེན་བཀོད་དགོ། བསམ་ལུགས་དང་ ལམ་ལུགས་ཚུ་ལུ་སྐྱོན་བརྗོད་འབད་བའི་སྐབས་ མི་ངོམ་ཚུ་ལུ་ སྐྱོན་བརྗོད་འབད་ནི་མི་འོང་། རྩོད་གཞི་དང་གནས་སྟངས་གུ་ གྲོས་བསྡུར་འབད་དགོ། གནས་ཚུལ་ལྷག་མི་ཚུ་ ཁོང་རའི་མནོ་ལུགས་དང་བསྟུན་ བློ་ཐག་བཅད་བཅུག་དགོ། འཕྲལ་འཕྲལ་སྦེ་ སྒྲུབ་བྱེད་བཀོདཔ་ཙམ་ཅིག་གིས་གོ་ཆོད།
དབང་འཛིན་ཚུ་ བདེན་རྟགས་སྦེ་བཀོད་དགོཔ།: འདི་གི་ཕན་པ་དང་ གནོད་པ་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབད་དེ་ འདྲན་འདྲ་སྦེ་ ངོས་ལེན་འབད་དགོ། དབང་འཛིན་ཚུ་གི་ དང་ལེན་ཚུ་གི་ཐད་ཁར་ རྒྱུ་མཚན་ཤེས་ནི་འདི་ཁག་ཆེ། མི་གང་རུང་ཅིག་གིས་ འདི་བཟུམ་མའི་བློ་ ག་ཅི་སྦེ་སླབ་སྨོ་ ཟེར་མནོ་དགོ། ཞིབ་འཚོལ་གྱི་རྒྱབ་ཁུངས་དང་ ལུང་འདྲེན་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་ གྲོགས་རམ་ལེན་ནིའི་དོན་ལུ་ གནས་ཚུལ་འབྱུང་ཁུངས་གཅིག་མེན་པར་ ལེ་ཤ་དང་གཅིག་ཁར་ ཁ་སླབ་དགོ
འཆར་སྣང་། (stereotype) ཡང་ན་ སེམས་ཚོར་དྲག་པོ: འཆར་སྣང་ཚུ་བཟང་པོ་ ཡང་ན་ ངན་པ་ཨིན་རུང་སྤང་དགོ། ཚིག་དོན་ཚུ་ཕྱོགས་ལྷུང་མེད་པར་ བཞག་དགོཔ་དང་ གནས་ཚུལ་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་གེ་ར་ དྲན་ཤེས་ཐོག་ལས་ ངོས་ལེན་འབད་དགོ
“སྟེ་ག་ཅི་སྨོ?” ཟེར་འདྲི་དགོ: ཁྱོད་ཀྱིས་བརྡ་དོན་འདི་ཚུ་ ཁྱོད་རའི་དཔག་འཆར་དང་ འབྲེལ་བ་ཡོད་མེད་ དྲན་གསོ་འབད་ནིའི་ཐབས་ཤེས་དྲག་ཤོས་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་ར་ལུ་ “སྟེ་ག་ཅི་སྨོ?” ཟེར་བའི་དྲི་བ་ འདྲི་ནི་འདི་ཨིན། ཁག་ཆེ་བའི་དོན་ཚན་གཅིག་བ་ སྒྲུབ་བྱེད་གུ་གཞི་བཞག་ཏེ་འབྲི་བ་ཅིན་ ཡིད་འཕྲོག་ཚུགས་པའི་ ཞིབ་བརྟག་གནས་ཚུལ་འཁྲུལ་མེད་ཅིག་འབྲི་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་སྒྲུབ་བྱེད་ཐོབ་ཚརཝ་ཅིག་ ལོག་གནས་ཚུལ་འབྱུང་ཁུངས་ཡོད་སར་སོང་ཞིན་ན་ གནད་དོན་འདི་ འགྲེལ་བཤད་ཧིང་སངས་ས་དང་ རྒྱས་ཤིང་རྒྱསཔ་སྦེ་ རྐྱབ་བཅུག་སྟེ་ སྒྲུབ་བྱེད་འདི་ཚུ་ སྒྲིང་སྒྲིང་དང་ གསལ་ཏོག་ཏོ་བཟོ་དགོ། སྐབས་དོན་ཚུ་ཡང་ ཧེ་མ་ལས་བརྩམ་དགོཔ་ཨིན། འདི་གིས་གནས་ཚུལ་ལྷག་མི་ཚུ་ལུ་ རྐྱེན་དང་བྱུང་རིམ་གྱི་གནས་སྟངས་སྐོར་ལས་ གནས་ཚུལ་ཚུ་བྱིན་འོང་། འདི་གིས་ཁྱོད་ཀྱིས་མནོ་བའི་གནད་དོན་ཚུ་ འབྲེལ་གཏོགས་འབད་མི་ཚུ་ལུ་ ཐབས་ལམ་དང་ བསམ་པ་ དེ་ལས་ གོ་སྐབས་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་ གནས་ཚུལ་ཁ་སྐོང་སྤྲོདཔ་ཨིན


text:
རྒྱལ་ཡོངས་དགའ་སྐྱིད་དཔལ་འཛོམས་ལྷན་ཚོགས་ཡིག་ཚང་ཁ་ཐུག་ལས་ རྩི་རང་རྫོང་ཁག་གི་ ཞིབ་རོགས་བལྟ་རྟོགས་དང་འགོ་འདྲེན་འགོ་དཔོན་གྱི་དོན་ལུ་ སྤྱི་ཚེས་ ༢༠/༠༤/༢༠༢༡ ལུ་ རྒྱལ་ཡོངས་དགའ་སྐྱིད་དཔལ་འཛོམས་ལྷན་ཚོགས་ཡིག་ཚང་གི་ཞལ་འཛོམས་ཁང་ནང་ལུ་ ཕྱི་རུ་ཆུ་ཚོད་ ༢ ལས་ ༥ ཚུན་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ གདམ་འཐུའི་དྲི་བ་འདྲིས་ལན་འདི་གྲུབ་འབྲས་འདི་གསལ་བསྒྲགས་འབདཝ་ཨིན།
གདམ་འཐུ་གྲུབ་མི་ མི་ངོ་ཚུ་རྒྱལ་ཡོངས་དགའ་སྐྱིད་དཔལ་འཛོམས་ལྷན་ཚོགས་ཡིག་ཚང་ མི་སྟོབས་ལས་ཚན་ནང་ལུ་ སྤྱི་ཚེས་ ༢༤/༠༥/༢༠༢༡ ལུ་ དྲོ་པ་ཆུ་ཚོད་ ༩ དང་སྐར་མ་ ༣༠ ལུ་ བསྐོ་བཞག་གི་དོན་ལུ་ གཤམ་འཁོད་ཡིག་ཆས་ཚུ་འབག་སྟེ་སྙན་ཞུ་འབད་དགོཔ་ཨིན།
༡. ལམ་ཡིག་གྱི་ཚད་གཞི་དང་ལྡན་པའི་ པར་གཉིས།
༢. འགྲེམས་རྟགས་གཉིས་དང་།
༣. མི་ཁུངས་ངོ་སྤྲོད་ལག་འཁྱྱེར་གྱི་འདྲ།
གལ་སྲིད་གདམ་འཐུ་གྲུམ་མི་ མི་ངོ་འདི་ མི་སྟོབས་ལས་ཚན་ནང་ལུ་གོང་འཁོད་ཟླ་ཚེས་ལུ་སྙན་ཞུ་མ་འབད་བ་ཅིན་ གོ་གནས་འདི་ སྐུགས་ཚད་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ཤུལ་མའི་མི་ངོ་ལུ་གོ་སྐབས་བྱིན་ནི་ཨིན། སྐུགས་ཚད་ཀྱི་ཚད་གཞི་འདི་ཡང་ གདམ་འཐུའི་འཐུས་མི་ཚུ་གིས་ སྔོན་མ་ལས་བརྒྱ་ཆ་ ༦༠ བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན།
ཁ་གསལ་གྱི་དོན་དང་དོགས་སེལ་དོན་ལུ་ རྒྱལ་ཡོངས་དགའ་སྐྱིད་དཔལ་འཛོམས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ མི་སྟོབས་འགོ་དཔོན་ ཀརྨ་དབང་འདུས་དང་གཅིག་ཁར་ འགྲུལ་འཕྲིན་ཨང་ ༡༧༣༧༨༠༨༧ ཡང་ཅིན་ ཡོངས་འབྲེལ་ཁ་བྱང karmawangdi@gnhc.gov.bt. འབྲེལ་བ་འཐབ་གནང་།
(རིན་ཆེན་དབང་འདུས)
མདོ་ཆེན།


text:
ཇ་པཱན་ཨ་ཀི་ཤི་ནོའི་སྲསམོ་མ་ཀོ་ ནངས་པར་ རྒྱལ་ཁབ་ནང་ཕེབས་ནི།
admin
May 31, 2017
གནས་ཚུལ་དང་པ།
1,019 Views
༉ ནངས་པར་ ཇ་པཱན་ཨ་ཀི་ཤི་ནོའི་སྲསམོ་ མ་ཀོ་མཆོག་ འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ནང་ ཕེབས་ནི་ཨིན་པས།
དགུང་ལོ་༢༥ བཞེས་མི་ སྲསམོ་མ་ཀོ་དེ་ མི་དབང་མངའ་བདག་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་ མགྲོན་བརྡ་གནང་མི་དང་འཁྲིལ་ སྤྱི་ཟླ་༦ པའི་ཚེས་༡ ལས་༧ ཚུན་ འབྲུག་ལུ་ གཟིགས་སྐོར་གནང་ནི་ཨིན་པས།
ཐིམ་ཕུག་ལུ་ བཞུགས་པའི་སྐབས་ སྲསམོ་མ་ཀོ་ རྒྱལ་ཡོངས་རྗེས་དྲན་མཆོད་རྟེན་ནང་ རྒྱལ་འཛིན་འབྲུག་མེ་ཏོག་འགྲེམ་སྟོན་ཐེངས་༣ པ་ འགོ་འབྱེད་ནང་ འབྱོན་གནང་ནིའི་ ལས་རིམ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
དེ་མ་ཚད་ སྲསམོ་མ་ཀོ་གིས་ ལམ་སྲོལ་དང་ རྒྱལ་རབས་ཅན་གྱི་ ས་གནས་ཚུ་ནང་ གཟིགས་སྐོར་གནང་ནི་ཨིན་པས།
སྲསམོ་མ་ཀོ་དེ་ རྒྱལ་སྲས་ཨ་ཀི་ཤི་ནོ་དང་ ལྕངམ་ཀི་ཀོ་གཉིས་ཀྱི་ སྲསམོ་ཨིན་པའི་ཁར་ ཁྲི་ཐོག་ཁར་བཞུགས་མི་ རྒྱལ་ཆེན་ཨ་ཀི་ཧི་ཏོ་དང་ རྒྱལ་ཆེན་གྱི་བཙུནམོ་ མི་ཅི་ཀོ་རྣམ་༢ ཀྱི་ དི་བུམོ་སྦོམ་ཤོས་ཨིན་པས།
འབྲུག་དང་ཇ་པཱན་རྒྱལ་ཁབ་༢ ཀྱི་བར་ན་ ཧེ་མ་ལས་ར་ ཟུང་ཕྱོགས་ཀྱི་ མཐུན་འབྲེལ་དམ་ཟབ་སྦེ་ གནས་ཏེ་ཡོདཔ་མ་ཚད་ སྲསམོ་མ་ཀོ་མཆོག་གི་ གཟིགས་སྐོར་ལུ་བརྟེན་ རྒྱལ་ཁབ་༢ ཀྱི་ མཐུན་ལམ་དང་ མཉམ་འབྲེལ་ཚུ་ སྔར་བ་ལྷགཔ་སྦེ་ རྩ་བརྟན་འགྱོ་ནི་གི་ རེ་བ་སཡོད་པའི་གནས་ཚུལ།
Check Also
༉ སྐྱེས་ལོ་༢༣ ལང་མི་ སྐལ་བཟང་གིས་ ད་ལྟོ་ རྒྱ་གར་ལུ་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་པའི་བསྒང་ཡོད་མི་ ལྡི་ལི་རྐང་རྩེད་ལིག་འགྲན་བསྡུར་༢༠༢༡ ནང་ Garhwal Heroes Football Club ཟེར་ ཕུཊ་བཱོལ་སྡེ་ཚོགས་ …


text:
དགའ་ས་རྫོང་ཁག་གི་སྐོར།
དགའ་ས་རྫོང་ཁག་འདི་ འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་བྱང་ཁ་ཐུག་ རྒྱ་མཚོ་ལས་མཐོ་ཚད་མི་ཊར་ ༡༥༠༠-༤༥༠༠ ནང་འཁོད་ཆགས་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་ཡང་སྤུ་ན་ཁ་དང་ཐིམ་ཕུག་ དབང་འདུས་རྫོང་ཁག་གི་ས་མཚམས་ཚུ་མཐུད་ཡོདཔ་མ་ཚད་ བྱང་ཁ་ཐུག་ལས་རང་སྐྱོང་མངའ་སྡེ་བོད་གཡུས་ཀྱི་སྐོར་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན། དགའ་ས་རྫོང་ཁག་གི་ སའི་རྒྱ་ཚད་ གྲུ་བཞི་ཀི་ལོ་མི་ཊར་ ༣༠༨༡.༧༧ དེ་ཅིག་ཡོདཔ་དང་རྒེད་འོག་ ༤ ནང་ མི་རློབས་ ༢༩༧༠ ཡོདཔ་ཨིན། རྒེད་འོག་ ༤ འི་གྲལ་ལས་ མཐའ་ཟུར་དང་ཐག་རིང་ཤོས་ར་ལུང་ནག་ན་རྒེད་འོག་ཨིན།
རྒེད་འོག་ ༤ འི་མིང་།
༡. དགོན་ཁ་སྟོད།
༢. དགོན་ཁ་སྨད་།
༣. ལ་ཡག།
༤. ལུང་ནག་ན།
དགའ་ས་རྫོང་ཁག་འདི་ གནམ་དགུན་གྱི་དུས་ཚོད་རིངམ་སྦེ་ཡོད་པའི་ཁར་ ཁོད་སི་སི་དང་ཁཝ་རྒྱུན་མ་ཆད་པར་རྐྱབ་དོ་ཡོད་རུང་ གནམ་བྱཱར་གྱི་དུས་ཚོད་ལུ་ གནམ་གཤིས་དགའ་ཏོག་ཏོ་ཡོདཔ་ཨིན། དགའ་ས་རྫོང་ཁག་གི་ཁ་སྐད་རྫོང་ཁ་ཨིན། ལ་ཡག་རྒེད་འོག་གི་ཨམ་སྲུ་ཚུའི་རྒྱན་ཆ་གཞན་དང་མ་འདྲཝ་ཡོདཔ་ཨིན།
དགའ་ས་རྫོང་ཁག་འདི་ གངས་རི་གི་བསྐོར་ཏེ་ཡོདཔ་ལས་ གངས་ཆེན་ཚུ་མཛེས་ཏོག་ཏོ་དང་འཇའ་ཆི་ཆི་སྦེ་མཐོང་དོ་ཡོདཔ་མ་ཚད་ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཆུ་ཆེན་ལེ་ཤ་ར་རྫོང་ཁག་དེའི་ རི་བོ་གངས་ཅན་ཚུ་ལས་འབབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། ཆུ་ཆེན་ཕོ་ཆུ་མོ་ཆུ་དེ་ཡང་དགའ་ས་རྫོང་ཁག་གི་ལ་གཡག་དང་ལུང་ནག་ན་རྒེད་འོག་ ༢ ལས་འབབ་དོ་ཡོདཔ་དང་། སྤུ་ན་གཙང་ཆུ་ལས་སུན་ཀོཤ་བརྒྱུད་དེ་མཐའ་མཇུག་རྒྱ་གར་རྒྱལ་ཁབ་ནང་འཐོན་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།
དགའ་ས་རྫོང་ཁག་འདི་ འཇིགས་མེད་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་ཡོངས་གླིང་ཀའི་ས་ཁོངས་ནང་ཚུད་དེ་ཡོདཔ་ལས་ རི་དྭགས་སེམས་ཅན་དང་བྱའི་རིགས་མ་འདྲཝ་ཚུ་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན། རྫོང་ཁག་འདི་ བརྒྱ་ཆ་ ༦༨% དེ་ཅིག་ནགས་ཚལ་གྱིས་ཁྱབ་སྟེ་ཡོད་པའི་གྲལ་ལས་ བརྒྱ་ཆ་ ༣༥% དེ་ཅིག་ཚལ་མ་ཨིནམ་དང་བརྒྱ་ཆ་ ༢༧% དེ་ཅིག་གདུང་ཤིང་། བརྒྱ་ཆ་ ༡༥% དེ་ཅིག་ཀོང་ཤིང་དང་སླ་བསྲེ་སྦེ་ཡོདཔ་མ་ཚད་ བརྒྱ་ཆ་ ༤% དེ་ཅིག་འདབ་མ་སྦོམ་གྱི་ནགས་ཚལ་ཨིན་པའི་ཁར་ གཞན་རྩྭ་འབྲོག་ཡོདཔ་ཨིན།
དགའ་ས་རྫོང་ཁག་འདི་ སྨན་ཆུ་དང་ཚྭ་ཆུ་གི་གང་སྟེ་ཡོདཔ་ལས་ ལོ་ཨ་རྟག་ར་མི་སྟོང་ཕྲག་སྦེ་ ཚྭ་ཆུ་དང་སྨན་ཆུ་བངས་པར་འོང་དོ་ཡོདཔ་མ་ཚད་ ཕྱི་རྒྱལ་ཁབ་ལས་ལྟ་བཤལ་པ་ཚུ་ཡང་འོང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། རྫོང་ཁག་འདི་ ས་ཁ་མཐོ་ས་ཅིག་ནང་འབདཝ་ལས་སོ་ནམ་ཞིང་ལཱ་འབད་ནི་ལུ་ལཱ་ཁག་གཏང་དོ་ཡོད་རུང་ འཚོ་བ་ལ་ནོར་ལུ་བརྟེན་ཏེ་སྡོད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།
འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་དེབ་རཱ་ཇ་དང་པ་བསྟན་འཛིན་འབྲུག་རྒྱལ་འདི་ དགའ་ས་ནང་ཡོངས་གྲགས་ཡོད་པའི་ཧོབ་འཚོ་བླམ་གི་མི་རྒྱུད་ཨིན་པའི་ཁར་ རཱ་ཇ་གི་ཧོབ་འཚོ་རྫོང་རྙིངམ་འདི་ད་ལྟོའི་བར་ན་ཡང་མཇལ་ཚུགསཔ་ཨིན། ལྷག་པར་དུ་ ཞབས་དྲུང་ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ བོད་ལས་བྱོན་པའི་སྐབས་ འགོ་ཐོག་དང་པ་དགའ་ས་ལུ་ཞབས་ཀྱི་བཅགས་གནང་གནངམ་ཨིནམ་ལས་ རྩ་ཆེ་ཤོས་དང་རྒྱལ་རབས་ནང་ཚུད་ཡོད་པའི་རྫོང་ཁག་ཅིག་ཨིན།
སྤྱིར་བཏང་།
སའི་རྒྱ་ཚད་ གྲུ་བཞི་ཀི་ལོ་མི་ཊར་ ༣༠༨༡.༧༧
རྒྱ་མཚོའི་ཁ་ཚད་ མཐོ་ཚད་མི་ཊར་ ༡༥༠༠-༤༥༠༠
མི་རློབས་ ༢༩༧༠
ཕོ་ ༡༥༩༩
མོ་ ༡༤༧༡
རྒེད་འོག་ ༤
སྤྱི་འོག་ ༢༠


text:
LibreOffice 7.2 Help
Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type.
རྒྱུན་རིམ་མ་བཀང་བའི་ཧེ་མ་ དང་པ་རང་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་འབད།
བསམ་པའི་ཡོངས་སྒྲུབ་ལམ་ལུགས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ རང་བཞིན་གྱིས་རྒྱུན་རིམ་གཅིག་འཕྲོ་མཐུད་ནི་ལུ་ རང་བཞིན་བཀང་ ཁ་ཕྱེ་བའི་ཤུལ་ལས་གདམ་ཁ་ རྒྱུན་རིམ་བཀང་གདམ་ཁ་བརྐྱབ།
རྒྱུན་རིམ་གསར་བསྐྲུན་གྱི་ཕྱོགས་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།
མཇུག་གི་གནས་གོང་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཡར་འཕར་ནི་ལག་ལེན་ཐོག་ལས་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ནང་ ཀེར་ཐིག་གི་དོན་ལུ་ མར་ཕྱོགས་རྒྱུན་རིམ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།
མཇུག་གི་གནས་གོང་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཡར་འཕར་ནི་ལག་ལེན་ཐོག་ལས་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ནང་འཁོད་ལུ་ གཡོན་ལས་གཡས་ལུ་གཡོག་བཀོལ་བའི་བསྒང་གི་རྒྱུན་རིམ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།
མཇུག་གི་གནས་གོང་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཡར་འཕར་ནི་ལག་ལེན་ཐོག་ལས་ ཀེར་ཐིག་གི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ནང་ལུ་ རྒྱུན་རིམ་ཡར་ཕྱོགས་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།
མཇུག་གི་གནས་གོང་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཡར་འཕར་ནི་ལག་ལེན་ཐོག་ལས་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ནང་ལུ་ གཡས་ལས་གཡོན་ལུ་གཡོག་བཀོལ་བའི་བསྒང་གི་རྒྱུན་རིམ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།
Defines the series type. Choose between Linear, Growth, Date and AutoFill.
མཇུག་གི་གནས་གོང་དང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཡར་འཕར་ནི་ལག་ལེན་ཐོག་ལས་ ཐིག་གི་ཨང་གྲངས་རྒྱུན་རིམ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།
མཇུག་གི་གནས་གོང་དང་ ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཡར་འཕར་ནི་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ཡར་བསྐྱེད་རྒྱུན་རིམ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།
མཇུག་གི་ཚེས་དང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཡར་འཕར་ནི་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ཚེས་ཀྱི་རྒྱུན་རིམ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།
Forms a series directly in the sheet. The AutoFill function takes account of customized lists. For example, by entering January in the first cell, the series is completed using the list defined under LibreOffice - PreferencesTools - Options - LibreOffice Calc - Sort Lists.
རང་བཞིན་བཀང་གི་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་དཔེ་གཞི་ལག་ལེན་འཐབ་ཀྱི་ཐོག་ལས་ གནས་གོང་རྒྱུན་རིམ་ཡོངས་སྒྲུབ་འབད་ནི་ལུ་འབད་སྩོལ་བསྐྱེདཔ་ཨིན། རྒྱུན་རིམ་ ༡,༣,༥ དེ་༧,༩,༡༡,༡༣ ལ་སོགས་དང་བཅསཔ་སྦེ་རང་བཞིན་གྱིས་ཡོངས་སྒྲུབ་ཡོདཔ་ཨིན། ཚེས་དང་དུས་ཚོད་རྒྱུན་རིམ་དེ་ཚུ་ འཁྲིལ་ཏེ་རང་ཡོངས་སྒྲུབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན་ དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ༠༡་༠༡་༠༠ དང་ ༡༥་ ༠༡་༩༩ གི་ཤུལ་ལས་ ཉིནམ་༡༤ གི་བར་མཚམས་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།
ཉེ་འདབ་ནང་ཐིག་གུ་གི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ རང་བཞིན་གྱིས་བཀང་བ་
འ་ནི་མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ རེ་འདུན་བསྐྱེད་ཡོད་པའི་དུས་ཚོད་ཀྱི་ཆ་ཕྲན་གསལ་བཀོད་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན། འ་ནི་མངའ་ཁོངས་འདི་ ཚེས་ རྒྱུན་རིམ་དབྱེ་བ་ གདམ་ཁ་འདི་མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་གདམ་ཏེ་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ཤུགས་ལྡན་འོངམ་ཨིན།
Use the Date series type and this option to create a series using all seven days of the week. Unit of Increment is day.
Use the Date series type and this option to create a series only using the five weekdays. Unit of Increment is day.
Use the Date series type and this option to form a series which unit of Increment is month.
Use the Date series type and this option to create a series which unit of Increment is year.
རྒྱུན་རིམ་ལུ་ འགོ་བཙུགས་གནས་གོང་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། ཨང་ཚུ་ ཚེས་ཡང་ན་དུས་ཚོད་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།
རྒྱུན་རིམ་ལུ་མཇུག་གི་གནས་གོང་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། ཨང་ ཚེས་ཡང་ན་དུས་ཚོད་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།
ཐ་སྙད་ "increment" གིས་ གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་ཡར་འཕར་ནིའི་དངུལ་བསྡོམས་མཚོན་རྟགས་སྟོནམ་ཨིན། སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་དབྱེ་བ་རིམ་པ་རེ་རེ་གི་རྒྱུན་རིམ་ཡར་འཕར་ནིའི་ གནས་གོང་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། ཐོ་བཀོད་ཚུ་ རིང་ཚད་ ཡར་བསྐྱེད་ ཡང་ན་ ཚེས་ཀྱི་རྒྱུན་རིམ་དབྱེ་བ་ཚུ་སེལའཐུ་གྲུབ་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་བཟོ་ཚུགསཔ་ཨིན།


text:
LibreOffice 7.2 Help
ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་ཅན་སྦེ་ཨང་བཏགས་ཡོད་པའི་དཔར་བཤད་འདི་ ཚད་རིས་ཚུ་ ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ གཞི་ཁྲམ་ཚུ་ དང་འབྲི་ནིའི་དངོས་པོ་ཚུ་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ཚུགས།
ཁྱོད་ཀྱིས་དཔར་བཤད་ཚུ་གི་དབྱེ་བ་སོ་སོ་གི་དོན་ལུ་ཚིག་ཡིག་དང་ཨང་གྲངས་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ཚུགས།
ཁྱོད་ཀྱིས་དཔར་བཤད་འདི་པར་ཅིག་ལུ་ཡང་ན་དངོས་པོ་ཅིག་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་པའི་སྐབས་ དངོས་པོ་དང་དཔར་བཤད་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་དེ་ གཞི་ཁྲམ་གསརཔ་ཅིག་ནང་ལུ་གཅིག་ཁར་བཞགཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་དཔར་བཤད་འདི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་པའི་སྐབས་ དཔར་བཤད་ཚིག་ཡིག་དེ་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཤུལ་མམ་ལུ་དོན་མཚམས་ཅིག་སྦེ་བཙུགསཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་དཔར་བཤད་དེ་གཞི་ཁྲམ་ཅིག་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་པའི་སྐབས་ ཡོད་བཞིན་པའི་ཚིག་ཡིག་དེ་གི་ཡང་ཅིན་ཧེ་མ་ཡང་ན་ཤུལ་མ་ དཔར་བཤད་ཚིག་ཡིག་དེ་གཞི་ཁྲམ་ནང་གི་ཚིག་ཡིག་འདི་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ཨིན།
དངོས་པོ་དང་དཔར་བཤད་གཉིས་ཆ་རང་སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ འ་ནི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ཡོད་མི་གཞི་ཁྲམ་འདི་འདྲུད། ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་ཁྲམ་འདི་སྤོ་བཤུད་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ དཔར་བཤད་ཨང་བཏགས་ནི་འདི་དུས་མཐུན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་ F9 ཨེབ།
To define a caption proceed as follows:
ཁྱོད་ཀྱིས་དཔར་བཤད་གཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དགོ་མནོ་མི་རྣམ་གྲངས་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།
བཙུགས་ - དཔར་བཤད་གདམ་ཁ་རྐྱབས།
Select the options that you want, and then click Figure.. If you want, you can also enter different text in the box, for example
ཁྱོད་ཀྱིས་དཔར་བཤད་འདི་ཐད་ཀར་དུ་ཡིག་ཆ་འདི་ནང་ཞུན་དག་འབད་ཚུགས།
དཔར་བཤད་འདི་ དཔར་བཤད་ དབྱེ་རིམ་དེ་གི་མིང་དང་མཐུན་མི་དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་དང་གཅིག་ཁར་རྩ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ "Table" དཔར་བཤད་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ "Table" དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་འདི་དཔར་བཤད་ཚིག་ཡིག་འདི་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།
LibreOffice can automatically add a caption when you insert an object, graphic, frame, or table. Choose LibreOffice - PreferencesTools - Options - LibreOffice Writer - AutoCaption.


text:
གནད་སྡུད་ཉེན་སྲུང་གི་ཐབས་ལམ།
ཞིབ་བརྟག་བརྡ་བརྒྱུདཔ་ཚུ་གིས་ ཞིབ་འཚལ་གྱི་སྐབས་ལུ་ བརྡ་དོན་མང་རབས་ཅིག་ བསྡུ་བསྒྱོམ་དང་ ཕྱིར་འདོན་འབད་མི་ཚུ་ མང་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ འགྲུལ་འཕྲིན་ ཡང་ན་ གློག་རིག་ཐབས་འཕྲུལ་ (device) ཚུ་ནང་ བསག་བཞགཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ རང་གི་ཨང་ཅན་གནས་སྡུད་ (digital data) ཚུ་ ཉེན་སྲུང་འབད་དེ་ གནོད་ཉེན་ཚུ་བཀག་དགོ། ཞིབ་བརྟག་གི་སྐབས་ལུ་ ཚ་གྱང་གཙོ་བོ་གཅིག་ ཨ་རྟག་ར་ གནས་ཚུལ་འབྱུང་ཁུངས་ ༼གནས་ཚུལ་བྱུང་ས༽ ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་ བརྒྱུད་འབྲེལ་འཐབ་ནི་འདི་ཨིན། ལེའུ་འདི་ནང་ ཨང་ཅན་གནས་སྡུད་ཀྱི་གནོད་ཉེན་སྐོར་ལས་ གྲོས་བསྡུར་འབད་ནི་དང་ ཉེན་སྲུང་ལྡན་པའི་ ལཱ་གི་གནས་སྟངས་བཟོ་ནི་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མི་ མཉེན་ཆས་དང་ལག་ཆས་ ལེ་ཤ་ཅིག་ ངོ་སྤྲོད་འབད་ནི་ཨིན། འདི་ནང་ལུ་ ཁྱབ་ཆེའི་སྤྱིར་བཏང་གློག་རིག་རིམ་ལུགས་ (Mac, Windows) དང་ ཆས་ཚང་འགྲུལ་འཕྲིན་ (smartphone) (Androrid, iOS) ཚུ་ལུ་ གཙོ་བོར་བཏོན་ནི་ཨིན།


text:
གདམ་འཐུའི་གྲུབ་འབྲས།
རྒྱལ་ཡོངས་དགའ་སྐྱིད་དཔལ་འཛོམས་ལྷན་ཚོགས་ཁ་ཐུག་ལས་ སྤྱི་ཚེས་ ༢༡/༡༠/༢༠༢༠ ལུ་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ བདག་སྐྱོང་གཙོ་འཛིན་འགོ་དཔོན་གྱི་ གདམ་འཐུའི་དྲི་བ་འདྲིས་ལན་གྱི་གྲུབ་འབྲས་གསལ་བསྒྲགས་འབདཝ་ཨིན། དེ་འབདཝ་ལས་ གདམ་འཐུ་གྲུབ་མི་གཤམ་འཁོད་མི་ངོ་འདི་ ལྷན་ཚོགས་ཡིང་གི་ ཞབས་ཏོག་སྡེ་ཚན་ནང་ལུ་ དེ་འཕྲོས་ལས་འཛུལ་ཞུགས་འབད་དགོཔ་ཨིན། ཨང་གྲངས། མིང་གསལ། ཞི་གཡོག་ངོ་རྟགས་ཨང་། དྲན་གསོ། ༡ ཀ་ཀ། ༢༠༠༥༠༡༠༦༡ གདམ་འཐུ་གྲུ་མི། ༢ ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེ། ༡༢༠༠༡༠༠༢༡༣༦ ༣ སྲིད་ཐར་རྡོ་རྗེ། ༡༠༧༠༩༠༠༡༠༥༩ ༤ ཀརྨ་དབང་ཕྱུགག ༡༡༥༡༠༠༠༩༧༢ ( མདོ་ཆེན། ) རྒྱལ་ཡོངས་དགའ་སྐྱིད་དཔལ་འཛོམས་ལྷན་ཚོགས་ཡིག་ཚང་།


text:
LibreOffice 7.2 Help
ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚོས་གཞི་འདེམས་བྱེད་ལག་ཆས་ཀྱི་ཐོག་ལས་ བིཊི་མེཔསི་ནང་ ཚོས་གཞི་ཚུ་ཚབ་མ་བཙུགས་ཚུགས།
ཚོས་གཞི་བཞི་ཚུན་ཚོད་ ཚར་གཅིག་ནང་ཚབ་མ་བཙུགས་ཚུགས།
ཁྱོད་ཀྱིས་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་དྭངས་གསལ་མངའ་ཁོངས་ཚུ་ཚོས་གཞི་དག་བཅས་ ཚབ་མ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ Transparencyགདམ་ཁ་འདི་ཡང་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།
དེ་བཟུམ་སྦེ་ ཁྱོད་རའི་གཟུགས་བརྙན་དྭངས་གསལ་གུ་ཚོས་གཞི་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚོས་གཞི་འདེམས་བྱེད་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།
ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་འདི་ བིཊི་མེཔ་(དཔེར་ན་ བི་ཨེམ་པི་ ཇི་ཨའི་ཇི་ ཇེ་པི་ཇི་ ཡང་ན་ པི་ཨེན་ཇི་) ཡངན་ མེ་ཊ་ཕ་ཡིལ་(དཔེར་ན་ ཌབ་ལུ་ཨེམ་ཨེཕི་)ཨིནམ་སྦེ་ ངེས་ལྡན་བཟོ།
ལག་ཆས་ཚུ་ གདམ་ཁ་རྐྱབས་ - རྩིས་རྐྱབས་
ཚོས་གཞི་འདེམས་བྱེད་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་གཟུགས་བརྙན་ནང་ཚབ་མ་བཙུགས་ནི་ཨིན་པའི་ཚོས་གཞིའི་ལྟག་ལས་ མའུསི་དཔག་བྱེད་ཀྱི་གནས་ས་བཟོ། ཚོས་གཞི་འདེམས་བྱེད་ངོས་པར་གྱི་སྦོ་ལོགས་ཁའི་སྒྲོམ་ནང་ ཚོས་གཞི་འབྱུངམ་ཨིན།
གཟུགས་བརྙན་ནང་ཚོས་གཞི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། ཚོས་གཞི་འདི་ འབྱུང་ཁུངས་ཚོས་གཞི་དང་པའི་སྒྲོམ་ནང་འབྱུངམ་ཨིནམ་དང་ཚོས་གཞི་གི་སྦོ་ལོགས་ཁར་ཡོད་པའི་ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡི།
དང་བཅས་ཚབ་མ་བཙུགས་ སྒྲོམ་ནང་ལས་ ཚོས་གཞི་གསརཔ་ སེལ་འཐུ་འབད།
འདི་གིས་ འབྱུང་ཁུངས་ཚོས་གཞི་ གི་འབྱུང་བ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ གཟུགས་བརྙན་ནང་ ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན།
ཁྱོད་ཀྱིས་ ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེ་བའི་སྐབས་ལུ་ ཚོས་གཞི་སོ་སོ་ཅིག་ཚབ་བཙུགས་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ གྲལ་ཐིག་གཞན་མི་ནང་ འབྱུང་ཁུངས་ཚོས་གཞི་གི་གདོང་ཁའི་ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ལས་ རིམ་པ་གསུམ་ལས་ལྔའི་བར་ ཡང་བསྐྱར་འབད།
ཚབ་བཙུགས་ ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།
ཁྱོད་ལུ་ ཚོས་གཞི་སེལ་འཐུའི་མངའ་ཁོངས་འདི་ རྒྱ་འཕར་དང་བསྐུམ་ནིའི་རེ་འདོད་ཡོད་པ་ཅིན་ ཚོས་གཞི་འདེམས་བྱེད་ ལག་ཆས་ཀྱི་བཟོད་སྲན་འདི་ ཡར་འཕར་དང་མར་ཕབ་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་རའི་སེལ་འཐུ་ ཡང་བསྐྱར་འབད།


text:
Year: 2021
གྲོགས་རམ་མཉམ་འབྲེལ་ཞལ་འཛོམས་ ཐེངས་ ༡༥ པ།
གྲོགས་རམ་མཉམ་འབྲེལ་ཞལ་འཛོམས་ཐེངས་ ༡༥ པ་འདི་ ད་རེས་མཐར་འཁྱོལ་ཅན་ཅིག་སྦེ་ཚོགས་གནང་ཡི། ཞལ་འཛོམས་འདི་ ཕྱི་འབྲེལ་བློན་པོ་ ཌག་ཊར་རྟ་གྲི་རྡོ་རྗེ་མཆོག་གིས་དབུ་ཁྲིད་མཛད་གནང་ཡི། གྲོགས་རམ་མཉམ་འབྲེལ་ཞལ་འཛོམས་ཐེངས་ ༡༥ པ་འདི་ འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱིས་གོང་འཕེལ་འགྱོ་བའི་སྐབས་ཀྱི་ གལ་ཅན་གྱི་དུས་ཚོད་ཁར་ལུ་ཚོགས་ཚུགས་འདི་ཡོདཔ་ཨིན། འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་འདི་ ལོ་ལྔའི་འཆར་གཞི་ ༡༢ པའི་ལོ་གྲངས་ཕྱེད་ཀ་དེ་ཅིག་ལྷོད་འདི་ཡོདཔ་དང་ སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༣ ལས་ རྒྱལ་ཁབ་འདི་གོང་འཕེལ་ཉུང་སུ་འགྱོ་བའི་དབྱེ་ཁག་ལས་ ཕྱིར་འཐོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལོ་ངོ་གཉིས་ལྷག་ཙམ་ཅིག་ལུས་འདི་ཡོད། གྲོགས་རམ་མཉམ་འབྲེལ་ཞལ་འཛོམས་འདི་གིས་ ང་བཅས་རའི་གྲོས་རམ་ལས་སྡེ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ གོ་སྐབས་དང་གདོང་ལེན་ཚུའི་སྐོར་ལས་གྲོས་བསྟུན་འབད་དེ་ ང་བཅས་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་དེ་ར་ ལོ་ལྔའི་འཆར་གཞི་ ༡༢ པའི་དམིགས་ཡུལ་གྲུབ་ནི་ལུ་ བརྩོན་ཤུགས་བསྐྱེད་ནི་དང་ སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༣ ལུ་ཡུན་བརྟན་ཐོག་ལས་ གོང་འཕེལ་ཉུང་སུ་འགྱོ་མིའི་དབྱེ་ཁག་ལས་ ཕྱིར་འཐོན་གྱི་སྐོར་ལས་གྲོས་བསྟུན་འབད་ནིའི་གོ་སྐབས་ཅིག་ཨིན། གྲོགས་རམ་ལས་སྡེ་ཚུ་གིས་ ང་བཅས་ཀྱི་འཆར་གཞི་དང་ལས་རིམ་ཚུ་ལུ་རྒྱབ་བསྐྱོར་འབད་དེ་ དགོས་མཁོ་དང་བསྟུན་ཏེ་ ཆ་འཇོག་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། གྲོགས་རམ་མཉམ་འབྲེལ་ཞལ་འཛོམས་ཐེངས་ ཁ་གསལ་ཆེད་ལྷབ་ནི།
གནས་ཚུལ་གསར་བཏོན།
སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༡ སྤྱི་ཟླ་ ༨ པའི་སྤྱི་ཚེ་ ༡༡ ལུ། ཐིམ་ཕུག། འབྲུག་གཞུང་དང་འཛམ་གླིང་སྤྱི་ཚོགས་གོང་འཕེལ་ལས་རིམ་གྱིས་ འབྲུག་ལུ་ བལྟ་བཤལ་ལས་སྡེའི་སྐྱེ་སྡན་རིགས་སྣ་ ཉམས་སྲུང་འབད་ནི་ལུ་གཙོ་བོ་བཏོན་ནིའི་དོན་ལུ་ རྒྱལ་སྤྱི་རང་བཞིན་གནས་སྟངས་མཐུན་རྐྱེན་༼ཇི་ཨི་ཨེཕ༽ གྱི་མ་དངུལ་རྒྱབ་བསྐྱོར་ཐོག་ལས་ ཡུ་ཨེས་ཌོ་ལར་ས་ཡ་ ༤.༨༥༤ གནས་པའི་ལས་འགུལ་གུར་མཚན་རྟགས་བཀོད་གནང་ཡི། ལས་འགུལ་དེ་ཡང་ འབྲུག་བལྟ་བཤལ་ཚོགས་སྡེ་གིས་ ལོ་ལྔའི་འཆར་གཞི་ ༡༢ པའི་ནང་ལུ་ བལྟ་བཤལ་ལས་སྡེའི་ གཙོ་རིམ་ལས་རིམ་གྱི་ཆ་ཤས་ལས་རིམ་ཅིག་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པས། ལས་འགུལ་འདི་གིས་ སྐྱེ་ལྡན་རིགས་སྣ་ཉམས་སྲུང་ཐོག་ལས་བལྟ་བཤལ་གོང་འཕེལ་བཏང་ཚུགསཔ་ཅིག་སྦེ་བཟོ་ནི་དང་ འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་འདི་ དཔེ་སྟོན་གྱི་སྐྱེ་གནས་སྟངས་ལྡན་བལྟ་བཤལ་ཅིག་སྦེ་བཟོ་ནིའི་དམིགས་ཡུལ་སྐྱེདཔ་ཨིན་པས། ལས་འགུལ་ འདི་ཡང སྐྱེ་ལྡན་རིགས་སྣའི་གནོད་པ་མར་ཕབ་འབད་ནི་དང་ ཡུན་བརྟན་མ་དངུལ་ཉམས་སྲུང་ དེ་ལས་ སྲུང་སྐྱོབས་ཀྱི་ས་ཁོངས་ནང་འཁོད་དང་ཕྱི་ཁར་སྡོད་མི་ མི་ཚུའི་འཚོ་བའི་མཐུན་རྐྱེན་དང་ ས་ཁོངས་གཅིག་ནང་གནས་པའི་མི་དང་རི་དྭགས་སེམས་ཚུའི་བར་ན་ལྷན་ཐབས་ལུ་ ཕུགས་ཀྱི་མཐའ་དོན་གྱི་དམིགས་གཏད་ཅིག་ཨིན། འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱིས་ཁྱབ་གནད་ཆེ་བའི་ནད་ཡམས་ཀོ་ཝིད-༡༩ འདི་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་བཀག་འཛིན་འབད་དེ་ མི་མང་འཚབས་ཆེན་གྱི་དཀའ་ངལ་ཚུ་སེལ་ཡོད་རུང་ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་དཔལ་འབྱོར་ལས་སྡེ་གཙོ་བོ་ དཔྱེ་འབད་བ་ཅིན་བལྟ་བཤལ་ལས་སྡེ་ལུ་གདོང་ལེན་སྦོམ་བྱུང་ཡོདཔ་ཨིན། ལས་འགུལ་འདི་ཡང་ ཁ་གསལ་ཆེད་ལྷབ་ནི།
ས་གནས་གཞུང་གི་ལོ་ལྔའི་འཆར་ ༡༢ པའི་བར་མཚམས་བསྐྱར་ཞིབ་ཀྱི་མཇུག་བསྡུའི་ལས་རིམ། ༼ཨེམ་ཊི་ཨར༽
མི་རྗེ་བློན་ཆེན་ ཌག་ཀྲར་བློ་གྲོས་ཚེ་རིང་མཆོག་གིས་དབུ་བཞུགས་ཐོགས་ལས་ ས་གནས་གཞུང་གི་ལོ་ལྔའི་འཆར་ ༡༢ པའི་བར་མཚམས་བསྐྱར་ཞིབ་ཀྱི་མཇུག་བསྡུའི་ལས་རིམ་འདི་ ད་རེས་དྲོ་པ་སྤྱི་ཟླ་ ༨ པའི་སྤྱི་ཚེས་ ༢ ལུ་འགོ་འདྲེན་འཐབ་ཅི། རྒྱལ་ཡོངས་དགའ་སྐྱིད་དཔལ་འཛོམས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་ ས་གནས་གཞུང་གི་ལོ་ལྔའི་འཆར་གཞི་ ༡༢ པའི་བར་མཚམས་བསྐྱར་ཞིབ་འདི་ གློག་རིག་ཡོངས་འབྲེལ་ཐོག་ལས་ སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༡ སྤྱི་ཟླ་ ༥ པའི་སྤྱི་ཚེས་ ༡༡ ལས་ ༢༡ ཚུན་འགོ་འདྲེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན། ད་རེས་མཇུག་བསྡུའི་ལས་རིམ་སྐབས་ལུ་ ལྷན་རྒྱས་གཞུང་ཚོགས་ཀྱི་དྲུང་ཆེན་མཆོག་གིས་ བར་མཚམས་བསྐྱར་ཞིབ་ཀྱི་ལཱ་གི་གྲུབ་འབྲས་འདི་སྤྱན་འབུལ་ཕུལ་ཡི། སྤྱན་འབུལ་ནང་ལུ་ ས་གནས་གཞུང་གིས་བསྐྱར་ཞིབ་ཞལ་འཛོམས་སྐབས་ལུ་ཕུལ་ཡོད་པའི་སྤྱི་བཏང་ལཱ་གི་གྲུབ་འབྲས་ དཀའ་ངལ་དང་གདོང་ལེན་ཚུའི་སྐོར་ལས་ཕུལ་གནང་ཡི། གྲོས་བསྟུན་སྐབས་ལུ་ངོ་མ་ར་ གྲུབ་འབྲས་ཀྱི་བརྡ་སྟོན་གཙོ་ཅན་ཚུ་འགྱུར་བཅོས་ ལོ་བསྟར་གྲོས་རམ་མ་དངུལ་ རྩིས་ལོ་ ༢༠༢༠ ལས་༢༠༢༡ དང་རྩིས་ལོ་ ༢༠༢༡ ལས་ ༢༠༢༢ ཀྱི་ལོ་བསྟར་གཞུང་སྐྱོང་མཆོག་འགྱུར་གྱི་གན་ཡིག་དང་ ཁ་གསལ་ཆེད་ལྷབ་ནི།
ཁས་བླངས་ཀྱི་ རྒྱལ་ཡོངས་སྙན་ཞུ་ཐེངས་ ༢ པ་ སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༡ ཅནམ།
Link in Facebook: Audio visual clip on Bhutan’s implementation of SDGs through a GNH approach. ད་རེས་འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱིས་ གློག་རིག་ཡོངས་འབྲེལ་ཐོག་ལས་ ཁས་བླངས་ཀྱི་ རྒྱལ་ཡོངས་བསྐྱར་ཞིབ་སྙན་ཞུ་འདི་ འཛམ་གླིང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་དམངས་གཙོ་གི་ཆེ་མཐོའི་གྲོས་གནས་ནང་ལུ་ སྤྱན་འབུལ་ཕུལ་ཡི། ཁས་བླངས་ཀྱི་ རྒྱལ་ཡོངས་སྙན་ཞུ་འདི ཁས་བླངས་ཀྱི་ རྒྱལ་ཡོངས་སྙན་ཞུ་འདི་ཡང་ འཛམ་བུ་གླིང་ནང་ལུ་མི་སྡེ་བརྒྱུད་དེ་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ལས་སྡེ་ཆ་མཉམ་གྱིས་གྲལ་གཏོགས་ཀྱི་ཐབས་ལམ་ཐོག་ལས་གྲ་སྒྲིག་འབདཡོདཔ་ཨིན། འབྲུག་གཞུངགི་ཁ་ཐུག་ལས་ རྒྱལ་ཡོངས་དགའ་སྐྱིད་དཔལ་འཛོམས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་དྲུང་ཆེན་གྱིས་ རྒྱལ་ཡོངས་བསྐྱར་ཞིབ་སྙན་ཞུ་འདི་སྤྱན་འབུལ་ཕུལ་ཡོདཔ་ཨིན། དྲུང་ཆེན་གྱིས་ ཡུན་བརྟན་གོང་འཕེལ་གྱི་དམིགས་ཚུ་ལག་ལེན་ག་དེ་སྦེ་འཐབ་ཚུགས་ཅི་ག་ དེ་ལས་ནད་ཡམས་ཀོ་ཝིད་ ༡༩ འདི་གིས་གྲུབ་འབྲས་ལུ་གནོད་པ་ག་དེ་འབད་འབྱུང་ཡོདཔ་ཨིན་ན་དང་ འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱིས་ དེ་གིས་གདོང་ལེན་ཚུ་སེལ་ནིའི་ཐབས་བཏོན་གཙོ་བོ་དག་པ་ཅིག་བཏོན་ཡོད་མི་ཚུའི་སྐོར་ལས་ མདོར་བསྡུས་སྦེ་ཞུ་བ་ཕུལ་ཡི། དྲི་བ་འདྲི་ལན་གྱི་སྐབས་ལུ་ ཨཱས་ཊི་ཡ་ ཁ་གསལ་ཆེད་ལྷབ་ནི།
མི་རྣམས་ཀུན་ བདེ་སྐྱིད་ཡར་དྲགས་བཏང་ཐབས་ལུ་ བདེ་བ་ཟེར་བའི་ཡོངས་འབྲེལ་འདི་ འགོ་འབྱེད་མཛད་གནང་ཡི།
མི་རྣམས་ཀུན་ལུ་ བདེ་སྐྱིད་ཡར་དྲགས་བཏང་ཐབས་ཀྱི་རིམ་ལུགས་འདི་ མདོར་བསྡུ་བ་ཅིན་ རིམ་ལུགས་འདི་གིས་ རྒྱལ་ཡོངས་དགའ་སྐྱིད་དཔལ་འཛོམས་ ཡུན་བརྟན་གོང་འཕེལ་གྱི་དམིགས་ཡུལ་དང་ ལོ་ལྔའི་འཆར་གཞིའི་ གྲུབ་འབྲས་ཚུ་བལྟ་རྟོགས་དང་གནས་སྟངས་ཚུ་བལྟ་ཚུགས་ནི་ཨིན། རིམ་ལུགས་འདི་ཡང་ ད་རིས་མི་རྗེ་བློན་ཆེན་ དྲགོས་ཌག་ཀྲ་བློ་གྲོས་ཚེ་རིང་མཆོག་གིས་ འགོ་འབྱེད་མཛད་གནང་ཡི། བདེ་བ་ཟེར་བའི་ཡོངས་འབྲེལ་འདི་ཡང་ འཛམ་གླིང་སྤྱི་ཚོགས་གོང་འཕེལ་ལས་རིམ་གྱིས་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ རྒྱལ་ཡོངས་དགའ་སྐྱིད་དཔལ་འཛོམས་ལྷན་ཚོགས་ཡིག་ཚང་དང་ རྒྱལ་ཡོངས་རྩིས་དཔྱད་བཀོད་འཛིན་གཉིས་ མཉམ་རུབ་འབད་དེ་བཟོ་བཟོཝ་ཨིན། ཡོངས་འབྲེལ་བཟོ་དགོ་མི་འདི་ཡང་ གནས་བསྡུས་ཐོབ་ཐབས་ཡར་དྲགས་བཏང་ཐབས་ཀྱི་རྒྱབ་བསྣོན་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ཨིནམ་མ་ཚད་ ཡུན་བརྟན་གོང་འཕེལ་གྱི་གྲོས་གཞི་ལག་ལེན་ སྤྱི་ལོ་ ༢༠༣༠ ཅན་མ་གུར་ འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་འགོ་ཐོག་དང་པ་སྙན་ཞུ་འབད་ནི་ཨིནམ་མི་ རྒྱལ་ཡོངས་ཁས་བླངས་བསྐྱར་ཞིབ་སྙན་ཞུ་གི་དོན་ལུ་ གནས་བསྡུས་ཐོབ་ཚུགས་ནི་ཨིན་མས། ལས་རིམ་འདི་ཡང་ཡོངས་འབྲེལ་འཆར་སྒོ་ www.dewa.gov.bt ནང་ལས་གཟིགས་ཚུགསཔ་ཨིན།
རྒྱ་འབྲུག་མཉམ་འབྲེལ་གོང་འཕེལ་ཞལ་འཛོམས་ཐེངས་ གསུམ་པ།
སྤྱི་ཚེས་ ༢༨/༠༦/༢༠༢༡ རེས་གཟའ་ མིག་དམར་ལུ་ ལོ་ལྔའི་འཆར་གཞི་ ༡༢ པའི་གུར་ རྒྱ་འབྲུག་མཉམ་འབྲེལ་གོང་འཕེལ་ཞལ་འཛོམས་ཐེངས་ གསུམ་པ་འདི་ ཡོངས་འབྲེལ་ཐོག་ཚོགས་ཡོདཔ་ཨིན། འབྲུག་གི་ཁ་ཐུག་ལས་ ཕྱི་འབྲེལ་ལྷན་ཁག་གི་དྲུང་ཆེན་ ཀུན་དགའ་སེངྒེ་གིས་འགོ་འཁྲིད་འབད་དེ་ཡོད་མི་ འཐུས་ཚབ་སྡེ་ཚན་ཚུ་ཡང་ དངུལ་རྩིས་ལྷན་ཁག་ ཞབས་ཏོག་ལྷན་ཁག་ ཤེས་རིག་ལྷན་ཁག་ ལཱ་གཡོག་ལྷན་ཁག་ གསོ་བའི་ལཧན་ཁག་ བརྡ་དོན་དང་བརྒྱུད་འབྲེལ་ལྷན་ཁག་ ནང་སྲིད་ལྷན་ཁག་ ཕྱི་འབྲེལ་ལྷན་ཁག་དང་ རྒྱལ་ཡོངས་དགའ་སྐྱིད་དཔལ་འཛོམས་ལྷན་ཚོགས་ཡིག་ཚང་ དེ་ལས་ ལྡིལ་ལི་ལུ་ཡོད་པའི་ རྒྱ་འབྲུག་སྐུ་ཚབ་ཡིག་ཚང་ལས་ ཆེ་མཐོའི་འགོ་དཔོན་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན། རྒྱ་གར་གྱི་འཐུས་ཚབ་སྡེ་ཚན་འདི་ ཕྱི་འབྲེལ་མཐུན་འབྲེལ་ལྷན་ཁག་ དཔལ་འབྱོར་མཐུན་འབྲེལ་གྱི་ དྲུང་ཆེན་ ཨམ་ ཤྲི་ རཱ་ཧུལ་ ཆ་བྲཱ་གིས་འགོ་འཁྲིད་འབད་དེ་ འབྲུག་ལུ་རྒྱ་གར་གྱི་གནས་སྡོད་སྐུ་ཚབ་ཡིག་ཚང་གི་ སྐུ་ཚབ་ བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་ མཉམ་འབྲེལ་དྲུང་ཆེན་དང་ ཕྱི་འབྲེལ་མཐུན་འབྲེལ་ལྷན་ཁག་གི་ གཞན་འགོ་དོན་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན། ཁ་གསལ་ཆེད་ལྷབ་ནི།
རྒྱལ་ཡོངས་ཁས་བླངས་བསྐྱར་ཞིབ་སྙན་ཞུ། ༢༠༢༡ ཅན་མ།
རྒྱལ་ཡོངས་ཁས་བླངས་བསྐྱར་ཞིབ་སྙན་ཞུ། ༢༠༢༡ ཅན་མ། ཕབ་ལེན་འབད་ས།
འབྲུག་གཞུང་དང་ ཇཱ་པཱན་གཞུང་གི་ འབྲུག་ལུ་ཡོད་པའི་ རྒྱལ་སྤྱིའི་ཇཱ་པཱན་མཉམ་འབྲེལ་ལས་སྡེའི་ཡིག་ཚང་གཉིས་ཀྱིས་བར་ན་ མི་སྟོབས་གོང་འཕེལ་གྱི་སློབ་གཉེར་གྲོགས་རམ་གྱི་ གནས་ཚུལ་གསར་བཏོན།
འབྲུག་གཞུང་དང་ ཇཱ་པཱན་གཞུང་གི་ འབྲུག་ལུ་ཡོད་པའི་ རྒྱལ་སྤྱིའི་ཇཱ་པཱན་མཉམ་འབྲེལ་ལས་སྡེའི་ཡིག་ཚང་གཉིས་ཀྱིས་བར་ན་ མི་སྟོབས་གོང་འཕེལ་གྱི་སློབ་གཉེར་གྲོགས་རམ་ ཟེར་བའི་ལས་འགུལ་གྱི་ འགན་ཡིག་གུར་མཚན་རྟགས་བཀོད་གནང་ཡི། ཇཱ་པཱན་གཞུང་གི་འབྲུག་ལུ་གནས་སྡོད་སྐུ་ཚབ་ སུ་ཟུ་ཀི་ སཱ་ཏོ་ཤི་དང་ འབྲུག་གཞུང་གི་སྐུ་ཚབ་བི་ཚོབ་རྣམ་རྒྱལ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ མི་སྟོབས་གོང་འཕེལ་གྱི་སློབ་གཉེར་གྲོགས་རམ་ཟེར་བའི་ལས་འགུལ་གུར་ བརྗེ་སོར་གྱི་ཡིག་ཆས་གུར་མཚན་རྟགས་བཀོད་གནང་བའི་ཤུལ་ལས་ འབྲུག་ལུ་ཇཱ་པཱན་གྱི་གཞུང་ཚབ་ཡིག་ཚང་གི་གཙོ་འཛིན་ངོ་ཚབ་ སྐུ་ཟོ་ ཝ་ཏ་ནཱ་བཱི་དང་ རྒྱལ་ཡོངས་དགའ་སྐྱིད་དཔལ་འཛོམས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་དྲུང་ཆེན་ འཕྲིན་ལས་རྣམ་རྒྱལ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ ད་རེས་ སྤྱི་ཚེས་ ༧/༠༦/༢༠༢༡ ལུ་ ཇཱ་པཱན་གྱི་ཡཱེན་བསྡོམས་ (༡༧༤,༠༠༠,༠༠༠.༠༠) དངུལ་ཀྲམ་ ༡༡༠,༠༠༠,༠༠༠ (དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་གཅིག་བརྒྱ་བཅུ་ཐམས) རྩིས་གནས་མི་ མི་སྟོབས་གོང་འཕེལ་གྱི་སློབ་གཉེར་གྲོགས་རམ་ཟེར་བའི་ལས་འགུལ་གྱི་ གྲོགས་རམ་གན་ཡིག་གུར་མཚན་རྟགས་བཀོད་གནང་ཡི། ཇཱ་པཱན་གོང་འཕེལ་གྱི་སློབ་གཉེར་གྲོགས་རམ་འདི་ འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ལཱ་གཞི་མ་འདྲཝ་ཚུ་ནང་མི་སྟོབས་གོང་འཕེལ་བཏང་ཐབས་ཀྱི་དོན་ལས་ཨིན། སློབ་གཉེར་གྲོགས་རམ་འདི་གིས་ ཇཱ་པཱན་གྱི་གཙུག་ལག་སློབ་སྡེ་ཚུ་ནང་ལུ་ ཞི་གཡོགཔ་ཚུ་གིས་ གཙུག་ལག་མཐོ་རིམ་ཤེས་ཡོན་གྱི་ཤེས་ཚད་དང་ཆེས་མཐོའི་ཤེས་ཡོན་གྱི་ལས་རིམ་ཚུ་ནང་ སློབ་སྦྱང་ནིའི་གོ་སྐབས་ཐོབ་ཚུགས་ནི་ཨིན། ལས་འགུལ་འདི་ཡང་ རྒྱལ་གཞུང་ཞི་གཡོག་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་འགོ་འདྲེན་འཐབ་ནི་ཨིན།
རྒྱལ་སྤྱིའི་མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་མཐུན་རྐྱེན་ ན་པ་ ༣ པའི་ ལས་འགུལ་དོན་ལུ་ ལས་འགུར་འགོ་དཔོན་གྱི་ གདམ་འཐུའི་གྲུབ་འབྲས།
རྒྱལ་སྤྱིའི་མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་མཐུན་རྐྱེན་ ན་པ་ ༣ པའི་ ལས་འགུལ་ཡིག་ཚང་ཁ་ཐུག་ལས་ སྤྱི་ཚེས་ ༢༧/༠༥/༢༠༢༡ ལུ་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ ལས་འགུལ་འགོ་དཔོན་གྱི་ གདམ་འཐུའི་དྲི་བ་འདྲིས་ལན་གྱི་གྲུབ་འབྲས་འདི་ གསལ་བསྒྲགས་འབདཝ་ཨིན། འབྲུག་གི་ཞི་གཡོག་བཅའ་ཡིག་དང་སྒྲིག་ཁྲིམས་ ༢༠༡༨ ཀྱི་དོན་ཚན་ ༤.༡༠.༤ ཅན་མའི་དགོངས་དོན་ལྟར་དུ་ མི་ངོ་ཚུ་གིས་ གྲུབ་འབྲས་གསལ་བསྒྲགས་འབད་དེ་ཞག་གྲངས་ ༡༠ ཀྱི་ནང་འཁོད་ དབང་འཛིན་ལུ་མཐོ་གཏུག་འབད་ཆོགཔ་ཨིན། གལ་སྲིད་མཐོ་གཏུགས་འབད་མ་འཐོན་པ་ཅིན་ གདམ་འཐུ་གྲུབ་མི་ མི་ངོའི་བསྐོ་ཞག་འདི་ སྤྱི་ཚེས་ ༡/༠༧/༢༠༢༡ ལས་འགོ་བཙུགས་ནི་ཨིན། གདམ་འཐུ་གྲུབ་མི་ མི་ངོ་འདི་ རྒྱལ་ཡོངས་དགའ་སྐྱིད་དཔལ་འཛོམས་ལྷན་ཚོགས་ཡིག་ཚང་ནང་ལུ་ གཤམ་འཁོད་ཡིག་ཆས་ཚུ་འབག་སྟེ་བསྐོ་བཞག་གི་དོན་ལུ་ སྤྱི་ཚེས་ ༡/༠༧/༢༠༢༡ དྲོ་པ་ཆུ་ཚོད་ ༩ དང་སྐར་མ་ ༣༠ ལུ་སྙན་ཞུ་འབད་དགོཔ་ཨིན། གལ་སྲིད་གདམ་འཐུ་གྲུབ་མི་ མི་ངོ་གིས་ གོང་འཁོད་ཚེས་གྲངས་ལུ་སྙན་ཞུ་འབད་མ་ཚུགས་པ་ཅིན་ གདམ་འཐུ་གྲུབ་མི་ མི་ངོ་འདི་ ཆ་མེད་བཏང་འདི་ གོ་གནས་འདི་ཤུལ་མམ་གི་མི་ངོ་ལུ་བྱིན་ནི་དང་ ཁ་གསལ་ཆེད་ལྷབ་ནི།


text:
སྒྲིག་བཀོད་ཅན་གྱི་ དྲི་བ་དྲིས་ལན་འབད་ནི་འདི་ བརྟག་ཞིབ་ཆུང་བ་ཅིག་འགོ་འདྲེན་འཐབ་མི་དང་འདྲ། དེ་ཡང་ གཞུང་འབྲེལ་ཡིག་ཆ་ཚུ་མེད་པའི་སྐབས་ གནས་སྡུད་ཚུ་ ཚུལ་དང་མཐུནམ་སྦེ་ལེན་ཐངས་ཅིག་ཨིན། གྲངས་ཚད་ཀྱི་གནས་སྡུད་འཐོབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚད་གཞི་ལྡན་པའི་དྲི་ཐོ་ཅིག་དགོ། ཨིན་རུང་མི་རེ་ངོ་རེ་སྦེ་ དྲི་བ་དྲིས་ལན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་སེམས་ཁར་ཤར་ཏེ་འོངས་པ་ཅིན་ དྲི་བ་ཁ་སྐོང་ཚུ་བཀོད་དགོ།
༡. གནས་སྟངས་ངོ་མ་ཚུ་ བདེན་ཁུངས་བཟང་ཚུགས་པའི་འོས་བབ་ཡོད་པའི་དྲི་བ་ཡོངས་རྫོགས་ཐོ་བཀོད་འབད་དགོ། དཔེར་ན་ གནས་ཚུལ་བྱིན་མི་གིས་ གནད་དོན་གང་རུང་ཅིག་ འགོ་ཐོག་ནམ་བྱུང་ཡི་ག་གི་སྐོར་ལས་ དྲན་ཚུགས་མི་ཚུགས་འདྲི་ནི། འདི་བཟུམ་མའི་ཐབས་ལམ་གྱི་ཐོག་ལས་ དཀའ་ངལ་ཅིག་ ནམ་བྱུང་བྱུངམ་ཨིན་ན་དབྱེ་ཞིབ་འབད་ཚུགས། ༼དཔེར་ན་ དབང་བཙོང་འདོད་སྤྱོད། མི་ངོ་མ་ཤེས་མི་གིས་ གནོད་བཀལ་འབད་བ། ལོ་ཐོག་སྐམ་པ། སྣུམ་འཁོར་ལམ་ཉམས་ཆག་ཤོར་བ། ས་གནས་ཀྱི་མི་བྱང་སྟོར་ཤོར་བ།༽ དེ་ལས་འདི་ཚུ་གི་བྱུང་གཞི་ག་ཅི་ཨིན་ན། ༼དཔེར་ན་ མི་ཚུ་གིས་ “འདི་སྐབས་གནད་དོན་འདི་བཟུམ་གཞན་ཅིག་ཡང་བྱུང་ཡོད” ཟེར་སླབ་སྲིད།༽ དེ་ལས་ ལ་ལུ་གིས་བྱ་རིམ་ཅིག་གི་སྐོར་ལས་འདྲི་བའི་སྐབས་ ༼”ང་བཅས་ཁྲོམ་འདི་བཟུམ་ཅིག་ཁར་ སྤོ་འགྱོ་ནི་གི་ཐག་བཅད་ཅི”༽ ཟེར་སླབ་འོང་།
༢. གནས་ཚུལ་བྱིན་མི་ག་ར་ལུ་ དྲི་བ་ཅོག་གཅིགཔ་སྦེ་བཀོད་དགོ།
༣. དྲི་བ་ཚུ་གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་བཀོད་དགོ། ལན་ཚུ་རྡོག་རྡོག་རིལ་རི་སྦེ་ལེན་སྟེ་ ག་ཨིནམ་སྦེ་ ཐོ་བཀོད་འབད་དགོ། ལན་གསལ་རིལ་རི་སྦེ་འཐོབ་ཚུགས་པའི་ དྲི་བ་བཀོད་ནི་འདི་ཁག་ཆེ། མ་གཞི་ ལན་ཚུ་མངོན་གསལ་ཅན་དང་ ཟུར་ཙམ་སྟོན་པའི་ལན་ཚུ་ཡང་ལེན་ནིའི་རྩིས་རྐྱབ་དགོ། ལན་འདི་ཚུ་གེ་ར་གཅིག་ཁར་བསྡོམས་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་རའི་ གནས་སྡུད་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ།


text:
ལམ་སེལ་ལས་ཁུངས་ཀྱི་འཆར་སྣང་དང་དམིགས་དོན།
འཆར་སྣང་།
གནས་གཤིས་ཐུབ་པའི་ འཁོར་ལམ་གྱི་ གཞི་རྟེན་འབྲེལ་མཐུད་མཆོག་འགྱུར་དང་ ཉེན་སྲུང་ དེ་ལས་ བློ་གཏད་ཚུགས་པའི་ བཟོ་སྐྲུན་དང་ རྒྱུན་སྐྱོང་འབད་ནིའི་ འཇོན་ཚད་ཅན་གྱི་ལས་སྡེ།
དམིགས་དོན།
༡. རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་ གཞུང་ལམ་ག་ར་ བཟོ་སྐྲུན་འབད་ཚར་ནི༔ བྱང་ཤར་ནུབ་ ལྷོ་ཤར་ནུབ་ བྱང-ལྷོ་དང་ རྫོང་ཁག་ནང་འཁོད་ཀྱི་ འཁོར་ལམ་ཚུ་ ལམ་ལས་སྡེའི་འཆར་གཞི་ཨམ་༢༠༢༧ ཅན་མ་ རྒྱལ་ཡོངས་གནས་ཚད་དང་ གསལ་བཀོད་ཚུ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ དོ་ལྗིད་ཚད་མེ་ཊིག་ཊཱན་༣༠ འབག་ཚུགསཔ་བཟོ་ནི།
༢. གཞུང་ལམ་དང་ གློག་མེ་ལས་འགུལ་གྱི་ འཁོར་ལམ་ཁར་ཡོད་པའི་ ཟམ་ཚུ་གིས་ དོ་ལྗིད་ཚད་མེ་ཊིག་ཊཱན་༧༠ དང་ གཞན་འཁོར་ལམ་གུར་ མེ་ཊིག་ཊཱན་༤༠ འབག་ཚུགསཔ་ལྷན་ཐབས་འབད་ནི།
༣. རྒྱུ་དངོས་འཛིན་སྐྱོང་རིམ་ལུགས་སྒྲིང་སྒྲི་ ལག་ལེན་གོང་འཕེལ་དང་ ཡུན་བརྟན་ དཔལ་འབྱོར་ དེ་ལས་ མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་དང་མཐུན་པའི་ འཁོར་ལམ་རྒྱུན་སྐྱོང་ཐབས་ལམ་ གསར་བཏོད་འབད་དེ་ ཉེན་སྲུང་དང་བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ འཁོར་ལམ་འབྲེལ་མཐུད་ ངེས་བརྟན་བཟོ་ནི།
༤. འགྲོ་འགྲུལ་དུས་ཡུན་དང་ སྣུམ་འཁོར་རྒྱུན་འགྲུལ་གྱི་ ཟད་འགྲོ་མར་ཕབ་ འབད་ཐབས་ལུ་ འོས་འབབ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ རྒྱལ་ཡོངས་གཞུང་ལམ་ཚུ་ ཐུང་ཀུ་བཟོ་ནི།
༥. རྒྱལ་ཡོངས་གནས་རིམ་ཀྱི་ གནས་ཚད་དང་ ཞབས་ཏོག་གི་ ལྕོགས་གྲུབ་དང་འཁྲིལ་ ལམ་སེལ་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ ལྟ་བ་ནང་འཁོད་ལུ་ རྫོང་ཁག་གྱི་འཁོར་ལམ་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ནི།
༦. འཁོར་ལམ་གྱི་གཞི་རྟེན་ཚུ་ བཟོ་སྐྲུན་དང་ ལེགས་བཅོས་འབད་བའི་སྐབས་ རང་བཞིན་གནས་སྟངས་དང་གནམ་གཤིས་ཐུབ་པའི་ཐབས་རིགས་དང་ འཕྲུལ་རིག་ཚུ་ དུས་རྒྱུན་དུས་མཐུན་དང་ དང་དང་ལེན་འབད་ནི།
༧. སྤྱིར་གཏང་ འཐུས་མི་ག་ར་གིས་ འཆར་སྣང་གྲུབ་ཐབས་ལུ་ དོ་འགྲན་ཅན་དང་ ཁྱད་རིག་ཅན་དང་ ཆེད་དུ་བརྩོན་མི་ བཟོ་རིག་འགོ་དཔོན་དང་འཕྲུལ་རིག་འཇོན་ཐངས་ཅན་བཟོ་ནི།
༨. སྒེར་གྱི་ལས་སྡེ་ཚུ་གིས་ ལཱ་གཡོག་བཟོ་དོ་ཡོད་པའི་ཁར་ རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་ དམིགས་ཡུལ་གྲུབ་ནི་ལུ་ ལྷན་ཐབས་དོདཔ་ལས་ མཉམ་འབྲེལ་ཐོག་ལས་ ལཱ་འབད་ནི་དང་ རྒྱབ་སྐྱོར་བྱིན་ནི་གི་ སེམས་ཤུགས་བསྐྱེད་ནི། མཉམ་འབྲེལ་མ་འདྲཝ་ འཚོལ་ཞིབ་དང་ དང་ལེན་འབད་ནི།
༩. དབང་འཛིན་གྱི་ གཙུག་སྡེ་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ མི་མང་དང་ ངོ་རྐྱང་ག་ར་ སྒྲིང་སྒྲི་དང་ ཕྱོགས་ལྷུང་མེདཔ་ དེ་ལས་ འཇོན་ཐངས་ཅན་གྱི་ ཞབས་ཏོག་སྤྲོད་ནི།
དམིགས་གཏད་ཅན་གྱི་བརྩི་མཐོང་།
༡. གཞུང་གྱི་ཐོན་སྐྱེད་ རྒྱ་ཆེ་དྲག་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ལས་སྡེ་ཅིག་འབདཝ་ལས་ དྲང་བདེན་དང་གཅིག་འབྲེལ་འདི་ ང་བཅས་ཀྱི་ ལམ་སྟོན་གཞི་རྩ་ཨིན།
༢. འཕྲུལ་རིག་ལྕོགས་གྲུབ་དང་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་འདོད་ མེད་པའི་ཁྱད་རིག་འཐོབ་ཐབས་འབད་ནི།
༣. སེམས་ཀྱི་གདིང་ལས་རང་ ཞབས་ཏོག་ཚུ་སྤྲོད་ནི།
༤. རང་དང་ ལས་ཚོགས་གོང་འཕེལ་དོན་ལུ་ དུས་རྒྱུན་བརྩོན་ཤུགས་བསྐྱེད་ནི།
༥. ལམ་སེལ་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ བཟའ་ཚང་ནང་འཁོད་ གཅིག་སྒྲིལ་དང་ མཐུན་ལམ་མཐའ་སྐྱོང་འབད་ནི།


text:
སྔོ་ལྗངས་གནམ་གཤིས་འགྱུར་བའི་མ་དངུལ་གྱི་ བལྟ་རྟོགས་དང་དབྱེ་ཞིབ་འགོ་དཔོན་གྱི་དོན་ལས་ཕྱི་སེལ་གྲུབ་མི་མི་ངོམ་ཚུ་གསལ་བསྒྲགས་འབདཝ་ཨིན།
སྔོ་ལྗངས་གནམ་གཤིས་འགྱུར་བའི་མ་དངུལ་གྱི་ ལས་འགུལ་འཛིན་སྐྱོང་སྡེ་ཚན་ཁ་ཐུག་ལས་ བལྟ་རྟོགས་དང་དབྱེ་ཞིབ་འགོ་དཔོན་གྱི་དོན་ལས་ཕྱི་སེལ་གྲུབ་མི་མི་ངོ་ཚུ་ གདམ་འཐུའི་དྲི་བ་འདྲི་ལན་འདི་ སྤྱི་ཚེས་ ༡༤/༠༩/༢༠༢༠ ལུ་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་ནི་སྦེ་གསལ་བསྒྲགས་འབད་ཡོད་མི་འདི་ སྤྱི་ཚེས་ ༥/༡༠/༢༠༢༠ ལུ་ཕར་བྱང་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་ཡང་རྫོང་ཁག་དག་པ་ཅིག་ད་ལྟོའི་བར་ན་ཡང་ འགྲོ་འགྲུལ་བཀག་དམ་འབད་དེ་ཡོད་མི་རྫོང་ཁག་ཚུ་ལས་ ཕྱི་སེལ་གྲུབ་མི་ མི་ངོ་ཚུ་གདམ་འཐུའི་དྲི་བ་འདྲི་ལན་ནང་ལུ་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཚུགས་ནི་ཨིནམ་ལས་བརྟེན་ཏེ་ཨིན། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལས་ མི་སྟོབས་སྡེ་ཚན་ནང་ལུ་ འགྲུལ་འཕྲིན་ཨང་ ༡༧༣༧༨༠༨༧ ཡང་ཅིན་ ཡོངས་འབྲེལ་ཁ་བྱང་ karmawangdi@gnhc.gov.bt. ནང་ལུ་འབྲེལ་བ་མཛད་གནང།


text:
༉ ཐིམ་ཕུག་འབྲུག་གོང་འཕེལ་དངུལ་ཁང་ཚད་འཛིན་ནང་ དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༥༧༦.༤༦༩ དེ་ཅིག་ ལྐོག་ཟ་དང་ གཡོ་སྒྱུ་ལག་ལེན་གྱི་ དོགས་པ་ཡོད་པའི་ ཞིབ་དཔྱད་སྙན་ཞུ་ལུ་ རྩོད་དཔོན་ཡོངས་ཁྱབ་ཡིག་ཚང་གིས་ བསྐྱར་ཞིབ་འབད་བའི་བསྒང་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
ཚུལ་མིན་ལག་ལེན་གྱི་ སྙན་ཞུ་དེ་ བསྐྱར་ཞིབ་ཀྱི་དོན་ལུ་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ཁྲིམས་རྩོདཔ་གཉིས་ལུ་ ལཱ་འགན་སྤྲོད་དེ་ཡོད་ཟེར་ རྩོད་དཔོན་ཡོངས་ཁྱབ་ཡིག་ཚང་གི་ ཁྲིམས་བཤེར་གཙོ་འཛིན་ ཀུན་ལེགས་བསྟན་འཛིན་གྱིས་ བཤདཔ་ཨིན་པས།
དེ་ཡང་ དངུལ་ཁང་ཚད་འཛིན་དེ་གི་ ལས་འགུལ་འགོ་དཔོན་ཅིག་གིས་ སྤྱི་ལོ་༢༠༡༣ དང་༢༠༡༦ གི་བར་ན་ ཨོ་ཌི་ཟེར་མི་ བསྐྱིན་འགྲུལ་གསོག་འཇོག་མ་དངུལ་དང་ དུས་མཚམས་བསྐྱིན་འགྲུལ་ཚུ་ གཡོ་སྒྱུའི་ཐོག་ལས་ ཡར་སེང་འབད་བྱིན་མི་ལུ་ ངན་ལྷད་བཀག་སྡོམ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་ ཞིབ་དཔྱད་རྐྱབ་པའི་ སྙན་ཞུ་དེ་ སྤྱི་ཟླ་༦ པའི་ཚེས་༢༢ ལུ་ ཉེས་བཤེར་གྱི་དོན་ལས་ རྩོད་དཔོན་ཡོངས་ཁྱབ་ཡིག་ཚང་ལུ་ བཏང་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་ གཡོ་སྒྱུ་ལག་ལེན་ནང་ འབྲེལ་གཏོགས་ཡོད་མི་ དངུལ་ཁང་གི་ ལས་འགུལ་དཔོན་དང་ ལས་མགྲོན་པ་གཞན་༨ ཁྲིམས་ཀྱི་འདུན་སར་ ཉེས་བཤེར་འབད་དགོ་པའི་ གྲོས་འདེབས་བཀོད་ནུག།
ཞིབ་དཔྱད་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ སྒྲུབ་བྱེད་དང་ གནད་དོན་ཆ་མཉམ་ལུ་ བསྐྱར་ཞིབ་འབད་བའི་སྐབས་ དངུལ་ཁང་གི་ ལས་འགུལ་འགོ་དཔོན་ པདྨ་དངོས་གྲུབ་ཀྱིས་ ལས་མགྲོན་པ་༥༥ ལུ་ བསྐྱིན་འགྲུལ་ཚོགས་ཆུང་ལས་ གནང་བ་མེད་པར་ བསྐྱིན་འགྲུལ་ཚུ་ ཡར་སེང་འབད་དེ་ དངུལ་ཀྲམ་བསྡོམས་ས་ཡ་༥༧༦.༤༦༩ བྱིན་ཡོད་པའི་ མངོན་གསལ་བྱུང་ནུག།
ལས་འགུལ་འགོ་དཔོན་དེ་གིས་ དངུལ་ཁང་གི་ ལམ་ལུགས་ལེགས་ཤོམ་མེད་མི་ལུ་ གོ་སྐབས་ལེན་ཏེ་ བསྐྱིན་འགྲུལ་དང་ ཁྲིམས་དོན་སྡེ་ཚན་ལུ་ ཤེས་རྟོགས་མེདཔ་སྦེ་ བསྐྱིན་འགྲུལ་དང་ གཏའ་མ་བཙུགས་ཡོད་མི་ རྒྱུ་དངོས་ཀྱི་ གནས་གོང་ཡར་སེང་རྐྱབ་སྟེ་ གཡོ་སྒྱུ་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
པདྨ་དངོས་གྲུབ་ཀྱིས་ དུས་མཚམས་བསྐྱིན་འགྲུལ་ཚུ་ ཡར་སེང་རྐྱབ་སྟེ་བྱིནམ་ད་ དངུལ་སྤྲོད་འཛིན་ཐོ་ཚུ་ནང་ ཁྲིམས་དོན་ལས་རོགསཔ་༢ ཀྱི་ མིང་རྟགས་རྫུས་མ་རྐྱབ་ནུག་ཟེར་ཨིནམ་ད་ དངུལ་ཁང་གི་ འཛིན་སྐྱོང་ཁ་ཐུག་ལས་ ཡིག་ཚང་གི་ བཀའ་རྒྱ་ལེ་ཤ་བཏོན་མི་དེ་གིས་ འདི་བཟུམ་མའི་ ཚུལ་མིན་ལག་ལེན་ཚུ་ འཐབ་ནུག་ཟེར་ ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ སྙན་ཞུ་ནང་བཀོད་ནུག།
དེ་མ་ཚད་ སྤྱི་ལོ་༢༠༡༣ ལུ་ཡང་ ལས་འགུལ་འགོ་དཔོན་གཞན་ཅིག་གིས་ བསྐྱིན་འགྲུལ་ཡར་སེང་དང་འབྲེལ་བའི་ བྱ་ངན་འཐབ་མི་ལུ་བརྟེན་ ཁྲིམས་འདུན་གྱིས་ མ་འོངས་པ་ལུ་ ལས་གཡོགཔ་ཚུ་གིས་ འདི་བཟུམ་མའི་ གཡོ་སྒྱུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལས་ བཀག་ཐབས་ལུ་ ལམ་ལུགས་ལུ་ བསྐྱར་ཞིབ་འབད་དེ་ ལེགས་བཅོས་འབད་དགོ་པའི་ བཀའ་རྒྱ་གནང་སྟེ་ཡོད་རུང་ དངུལ་ཁང་གི་ འཛིན་སྐྱོང་གིས་ ལམ་ལུགས་དེ་ ལེགས་བཅོས་མ་འབད་བར་ སྔར་ག་ཨིནམ་སྦེ་ར་ བསྟར་སྤྱོད་འབད་སྡོད་ནུག་ཟེར་ཨིན་པས།
ངན་ལྷད་བཀག་སྡོམ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་ བསྐྱིན་འགྲུལ་ལེན་མི་ ལས་མགྲོན་པ་༥༥ དེ་ ཁག་གསུམ་ལུ་ དབྱེ་ཐོག་ལས་ གཡོ་སྒྱུ་འཐབ་མི་དེ་ནང་ གྲལ་གཏོགས་འབད་མི་ ག་དེམ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་དང་ འབྲེལ་གཏོགས་མེད་མི་ཚུ་ བརྟག་ཞིབ་འབད་བའི་ཁར་ བདེན་དཔྱད་ཀྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་མ་ཚུགས་མི་ཚུ་ སོ་སོར་བཏོན་བཞག་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
གཡོ་སྒྱུ་ལག་ལེན་ཚུ་གི་གྲས་ལས་ སྤ་རོ་ལུ་ཡོད་མི་ འབྲུག་ལྷ་ཡུལ་བཟོ་སྐྲུན་སྒེར་སྡེའི་ཇོ་བདག་ དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ལུ་ ཨོ་ཌི་བསྐྱིན་འགྲུལ་ དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༣༧.༩༠ ཁྲིམས་མཐུན་ཐོག་ འཛིན་གྲོལ་འབད་ཡོད་མི་གུ་ པདྨ་དངོས་གྲུབ་ཀྱིས་ བསྐྱིན་འགྲུལ་ཚོགས་ཆུང་ལས་ གནང་བ་མེད་པར་ བརྒྱད་ལྟབ་ཡར་སེང་འབད་དེ་ དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༩༦.༡༠༠ བྱིན་ནུག་ཟེར་ཨིན་པས།
དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ལུ་ བསྐྱིན་འགྲུལ་དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༩༦.༡༠༠ ཡར་སེང་འབད་བྱིན་པའི་ དགའ་ཚོར་ལུ་ དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་དང་ ཁོ་རའི་གནས་ཚང་གི་ རྩིས་ཁྲ་ཚུ་ལས་ པདྨ་དངོས་གྲུབ་ཀྱིས་ ཏི་རུ་ལན་ཐེངས་ལེ་ཤ་བཏོན་བཅུག་ནུག་ཟེར་ཨིནམ་ད་ པདྨ་དངོས་གྲུབ་ཀྱིས་ དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེའི་ གནས་ཚང་གི་ མིང་རྟགས་རྫུས་མ་རྐྱབ་སྟེ་ སྤྱི་ལོ་༢༠༡༥ ཟླ་༨ པའི་ཚེས་༢ ལུ་ དངུལ་འཛིན་ཅེག་༢ ལས་ དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༡.༣༢༡ དང་ སྤྱི་ཟླ་༩ པའི་ཚེས་༡༦ ལུ་ དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེའི་ རྩིས་ཁྲ་ནང་ལས་ དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༡.༣༤༡ མིང་རྟགས་རྫུས་མ་རྐྱབ་སྟེ་ བཏོན་ནུག་ཟེར་ཨིན་པས།
དེ་བཟུམ་སྦེ་ ཐིམ་ཕུག་ཨོ་ལ་ཁ་ལས་ རིག་འཛིན་སྒྲོལ་མ་ལུ་ ཁྱིམ་བཟོའི་བསྐྱིན་འགྲུལ་ དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༨.༧ ཁྲིམས་མཐུན་ཐོག་ འཛིན་གྲོལ་འབད་ཡོདཔ་མ་ཚད་ པདྨ་དངོས་གྲུབ་ཀྱིས་ དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༢༤,༣ ཁྲིམས་འགལ་ཐོག་ལས་ ཡར་སེང་འབད་དེ་ བྱིན་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
ད་རུང་ རིག་འཛིན་སྒྲོལ་མའི་བུ་ བསོད་ནམས་དབང་རྒྱལ་གྱིས་ ལྟ་བཤལ་དང་འབྲེལ་བའི་ བསྐྱིན་འགྲུལ་དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༣ ཁྲིམས་མཐུན་ཐོག་དང་ དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༠.༣༥ ཁྲིམས་འགལ་ཐོག་ལེན་ཡོདཔ་བཞིན་དུ་ ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་ བསོད་ནམས་དབང་རྒྱལ་གྱི་ ནུ་གཅུང་ཀུན་ལེགས་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་ མིང་ཐོ་ཁར་ དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༧.༧ གནང་བ་མེད་པར་ ལེན་མི་དེ་ སྤྱོད་ཡོདཔ་མ་ཚད་ བར་སྦིས་སུ་ ས་ཆ་ཌིསི་༡༢.༡༩ དེ་ དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༥.༣༦༠ སྦེ་ ཉོ་ནུག་ཟེར་ཨིན་པས།
དེ་ལས་ ཨོ་ལ་ཁ་ལུ་ འབྲུག་ཚོང་ལས་ཁང་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ བཟང་ལ་གིས་ བསྐྱིན་འགྲུལ་དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༡.༥ ལེན་ཡོདཔ་མ་ཚད་ པདྨ་དངོས་གྲུབ་ཀྱིས་ གསུམ་ལྟབ་ཡར་སེང་ཐོག་ དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༡༡.༥ བྱིན་ཡོདཔ་ད་ བཟང་ལའི་གནས་ཚང་གི་ བསྐྱིན་འགྲུལ་དེ་ཡང་ དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༡ ལས་ས་ཡ་༢༤ ལུ་ ཡང་སེང་རྐྱབ་བྱིན་ནུག་ཟེར་ཨིནམ་ད་ དེ་གི་དགའ་ཚོར་ལུ་ བཟང་ལ་གིས་ པདྨ་དངོས་གྲུབ་ལུ་ དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༡.༡༥ སྦྱོར་ནུག་ཟེར་ སྙན་ཞུ་ནང་བཀོད་ནུག།
བྱང་ཆུབ་ཁྱིམ་བཟོ་སྒེར་སྡེའི་ རིག་འཛིན་ལུ་ ཨོ་ཌི་བསྐྱིན་འགྲུལ་དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༣.༥ གནང་བ་གྲུབ་མིའི་གུ་ པདྨ་དངོས་གྲུབ་ཀྱིས་ དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༢༥ ཡར་སེང་རྐྱབ་བྱིན་ཡོདཔ་མ་ཚད་ རིག་འཛིན་གྱི་ནུ་གཅུང་ དབང་ཕྱུག་ལུ་ བསྐྱིན་འགྲུལ་དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༡ ལས་ དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༡༦ ལུ་ ཡར་སེང་ཐོག་ བྱིན་ནུག་ཟེར་ཨིན་པས།
ཡར་རྒྱས་ས་བརྐོ་འཕྲུལ་ཆས་ཚོང་སྡེའི་ བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་ལུ་ ཁྱིམ་བཟོ་བསྐྱིན་འགྲུལ་ དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༡.༥ ལས་ ས་ཡ་༣༠ དང་ ཨོ་ཌི་དེ་ དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༡.༥ ལས་ ས་ཡ་༢༥ ལུ་ ཡར་སེང་འབད་དེ་བྱིན་ནུག།
ལྕང་རྒེད་འོག་ལས་ ཐུགས་རྗེ་བཟང་མོ་ལུ་ སྤྱི་ལོ་༢༠༡༦ ཟླ་༥ པའི་ཚེས་༨ ལུ་ ཁྱིམ་བཟོ་བསྐྱིན་འགྲུལ་ དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༩.༥ གནང་བ་གྲུབ་ཡོདཔ་བཞིན་དུ་ པདྨ་དངོས་གྲུབ་ཀྱིས་ ད་རུང་ གནང་བ་མེད་པར་ དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༩.༣༤ ཡར་སེང་རྐྱབ་བྱིན་ནུག་ཟེར་ སྙན་ཞུ་ནང་བཀོད་ནུག།
ཐིམ་ཁྲོམ་ལུ་ ཨིསི་པིཌ་ཝེ་བཟའ་ཆས་ཚོང་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཉི་མ་རྡོ་རྗེ་ལུ་ བསྐྱིན་འགྲུལ་དངུལ་ཀྲབ་ས་ཡ་༡ ལས་བརྒལ་ གནང་བ་མ་གྲོལ་རུང་ པདྨ་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་ ལྷན་ཐབས་ཐོག་ལུ་ དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༨.༦ ཡར་སེང་འབད་དེ་ བྱིན་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
དེ་བཟུམ་མའི་ བསྐྱིན་འགྲུལ་ཡར་སེང་འབད་དེ་བྱིན་པའི་ དགའ་ཚོར་ལུ་ པདྨ་དངོས་གྲུབ་ཀྱིས་ དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༤.༢༢༧ ཐོབ་ཡོདཔ་མ་ཚད་ ས་བརྐོ་འཕྲུལ་ཆས་༡ དང་ མ་ཧིན་ད་ར་ བེག་ཧོའི་ཉོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་ པདྨ་དངོས་གྲུབ་ལུ་ ཡིག་ཚང་བྱ་སྒོ་ལོག་སྤྱོད་དང་ ནང་གསུག་ལེན་ལེནམ་ མིང་རྟགས་རྫུས་བཟོ་ མགུ་སྐོར་ལག་ལེན་ལ་སོགས་པའི་ ཉེས་འཛུགས་ཁག་༢༡༡ བཀལ་ཡོདཔ་མ་ཚད་ ལས་མགྲོན་པ་གཞན་༨ ལུ་ ནང་གསུག་སྤྲོད་ལེན་འབད་བའི་ ཉེས་འཛུགས་ཚུ་ བཀལ་དགོཔ་སྦེ་ རྩོད་དཔོན་ཡོངས་ཁྱབ་ཡིག་ཚང་ལུ་ གྲོས་འདེབས་བཀོད་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ།
རིག་འཛིན་དབང་ཕྱུག།


text:
མགོ་ཡིག་
ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡན་ལག་དཀར་ཆག་དེ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་དེ་ནང་ལུ་ མགོ་ཡིག་ཅིག་ཁ་སྐོང་ ཡང་ན་ རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན། ཤོག་ལེབ་གཅིག་གི་བཟོ་རྣམ་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཤོག་ལེབ་ཆ་མཉམ་ལུ་ མགོ་ཡིག་དེ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་ཡོདཔ་ཨིན།ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་ནང་ལུ་ "Default" ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་རྐྱངམ་ཅིག་ཐོ་འགོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཚུ་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་གཞན་མི་ཚུ་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་ཡོདཔ་ཨིན།
ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་ཆ་དེ་དཔར་བསྐྲུན་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་སྟོནམ་དང་རྐྱངམ་ཅིག་མགོ་ཡིག་ཚུ་མཐོང་ཚུགས།(ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ སྟོན་ - དཔར་བསྐྲུན་སྒྲིག་བཀོད་).
ཞིབ་དཔྱད་རྟགས་འདི་ མགོ་ཡིག་ཡོད་མི་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་གྱི་གདོང་ཁ་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།
མགོ་ཡིག་ཅིག་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་བཙུགས་ - མགོ་ཡིག་དེ་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལལས་ མགོ་ཡག་ཡོད་མི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད། མགོ་ཡིག་འདི་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཤོག་ལེབ་ཆ་མཉམ་ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནུག
ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྒང་ཡོད་མི་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་དེ་ནང་ལས་མགོ་ཡིག་ཚུ་ ཁ་སྐོང་དང་ རྩ་བསྐྲད་ཏགང་ནིའི་དོན་ལུ་བཙུགས་ - མགོ་ཡིག་ - ཆ་མཉམ་.
མགོ་ཡིག་དེ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་ - ཤོག་ལེབ་ - མགོ་ཡིག་.


text:
Video Overview
ཐིམ་ཕུ་ཁྲོམ་སྡེ་ལས་ སྣ་ཀོ་གིས་གཏང་མི་ རྡོ་སྒོར་རྐྱབ་པའི་སྲུང་དེ་ སྤྲོ་བ་ཆེ་ཏོག་ཏོ་ཅིག་འདུག སྲུང་དེ་ནང་ རྒྱལ་པོའི་སྲས་དང་ ཕྱུག་པོའི་བུ་ གཡུས་པའི་བུ་གསུམ་ རྒྱལ་ ཉ་བཟུང་མཛར་ཅུམ་ཟ་ནི་སྦེ་ རྡོ་སྒོར་རྐྱབ་ སྐུགས་ཆོད་ཚརཝ་ད་ ཉའི་སྲོག་གི་སྐོར་ལས་མ་འཆམ་པར་ ཉ་དེ་ཆུ་ནང་ལོག་ཤོར་ཤོརཝ་མས། དེ་གི་སྐོར་ལས་མ་འགྲིགས་པར་ རྒྱལཔོ་འབད་སར་རྩིས་རྒྱུ་ཕྱེ་བའི་སྐབས་ རྩ་བོ་རེ་རེ་གིས་ནང་གསུག་རྐྱབ་སྟེ་ བཀའ་འཕྲང་མ་ཚུགས་པའི་གནས་སྐབས་ལུ་ བློན་པོའི་རིག་པ་གིས་འབད་ རྒྱལཔོ་ལུ་ཁེ་ཡོད་པའི་གུ་ལུ་ རྩིས་རྒྱུ་ཕྱེ་མི་ཁོང་གསུམ་ལུ་ཡང་ ཉེས་ཆད་ག་ནི་ཡང་མེདཔ་སྦེ་ རྩིས་རྒྱུ་དེ་མཇུག་བསྡུ་བཏང་སྟེ་འདུག།
The illegitimate son of Genyen was born at Kabesa in Thimphu District during the time of Dzongpon Kuenzang Thinley. He was quite extraordinary compared to other kids. A strange thing about him was that he could not walk until he was nine years old, even though he had always had enough to eat. The Dzongpon heard about the rumor and sent a few men to catch him, but the information they heard was wrong and they were chased away.
- Thim Throm
- ན་ཀོ། Nakoཨ་་་་་ཧེ་མ་ ཧེ་མ་ང་བཅས་ ནཱ་འབྲུག་ལུ་ ད་རེས་ནངས་པར་གྱི་ ཏེ་རྒྱང་བསྒྲགས་འཕྲུལ་ཁང་གི་ གཉའ་རྒོད་ཀྱི་འགྲན་བསྡུར་འབད་དོ་བཟུམ་འབད་འབདཝ་མས་ལགས་དང་ཕུགས། གཞན་གཉའ་རྒོད་དེ་ཏེ་ དཀར་སྦྱིས་ས་ལས་ར་ཐོན་འོང་བ་ ཡར་ལས་ར།
- ན་ཀོ། Nakoའདི་ནཱ་ གཞན་ཁར་ཡང་ཡོད་ནི་ གཞན་ཁར་ཡང་ཡོད་དོ་ཡོདཔ་མས། ང་བཅས་ནཱ་གི་ འགྲོ་ངས་ཨ་ནས་རྩེནམ་ལོ། དཀར་སྦྱིས་སྤྱིད་འོགཔ་ལོ། འ་ནཱི་ཚུ་ རོགས་ཡར་ལས་ཐོན་དོ་མས་པ་ དཀར་སྦིས་ས་ལས་ དཀར་སྦྱིས་ ཨ་ཡར་སྤང་རི་ཟམ་པ་ ད་རེས་ནངས་པ་འབད་བ་ཅིན་ དཀར་སྦྱིས་ཟེར་ རོགས་སྤངས་རི་ཟམ་པ་ འ་ནཱི་ཚུ་གི་ ཡར་ལས་དཀར་སྦིས་ས་གི་ ཁྱལཔ་པའི་ནང་ལས།
- ན་ཀོ། Nakoཡར་ལས་འཐོན་པའི་རྒྱུ་འདི་ག་ཅི་ཨིནམ་ཟེར་བ་ཅིན་ དགེ་གཉེན་གྱི་ དགེ་གཉེན་གྱིས་མི་གནགཔ་བཟོ་ཞིནམ་ན་ ང་བཅས་མི་གནགཔ་བཟུམ་འབད་ བཟོ་ཡོདཔ་ཅིག་ཧ་ལམ་ཅིག་འབད་བཟོ་ དེ་ལས་མི་གནགཔ་བཟུམ་སྦེ་བཟོ་ སྟེ་དེ་ལས་ཁོ་གིས་ ཕར་ཨ་ནཱེ་སྦེ་གཡུས་བཤལ་ ཡར་རི་ཁར་ལས་ཕར་བཤལ་འགྱོ།
- ན་ཀོ། Nakoཏེ་ ཨམ་སྲུ་ ཨམ་སྲུ་ ཨ་ནཱི་ དྲག་མི་ལུ་ཁོ་གིས་ དེམ་མི་འབད་ལོ་སི་ གཉེན་མི་རྐྱབ་ལོ། དགེ་བསྙེན་གྱི་ ཁོ་ལྷ་ཚོགས་འབདན་དེ་གིས་ གཙང་ཏོག་ཏོ་བཞེས་དགོ་ནི་དེ་གིས། ཨམ་སྲུ་མགུ་ཐོབ་ཐོབ། ལྷབ་ཁོག་ཁོ། ར་སྡུག་ཆབ་ཆ། འ་ནཱི་ཚུ་གུ་ ཏེ་ཁོ་གིས་ དེམ་གཉེན་རྐྱབ་དོཝ་མས།
- ན་ཀོ། Nakoདགེ་བསྙེན་གྱིས་ འ་ནཱི་ དགེ་བསྙེན་གྱི་གཉེན་རྐྱབ་པར་འོང་། ཏེ་དེ་ལས་ འ་ནཱི་ཚུ་ལས་ ཁོ་ལས་ ཨ་ལོ་སྐྱེ་ནི་འབད་བའི་བསྒང་ལས་ ལོ་དགུ་ལང་ལང་ ཏེ་ཨ་ལོ་ཡར་ལོང་ནི་ར་མེད་པར་ པུས་མོ་ལོ་གོ་ར་སྦོམ་ཤོས་ ཨ་ནཱེ་སྦེ། ཡར་ལོང་ནི་མེད་པར་ འ་ནཱེ་འབད་སྡོད། ལོ་དགུ་འབྱིད་པའི་བསྒང་ལས་ཏེ་ ག་གིས་ཡང་མ་འཐེཐ་པའི་ཁུར་ཆ་འབག། ག་གིས་ཡང་ བཟའ་མ་ཚུགས་པའི་ བཞེས་སྒོ་ཁོང་གིས་བཟའ། ཆུམ་ཕུད་ཏ་ ཆུམ་འབྲེ་གང་ག་དོ་དོ། ནཱི་གིས་ཡང་ ཁོང་འགྲང་ཚུགས་མི་ཚུགས་སྦེ་ཏེ་ འ་ནཱེ་སྦེ་འབད་དོ་ཡོདཔ་མས། དང་ཕུགས།
- ན་ཀོ། Nakoཏེ་ འ་ནཱེ་སྦེ་འབད་ཞིནམ་ན་ ཏེ་དེ་ལས་ དེ་ལས་ ང་བཅས་ཀྱི་ ནཱ་རྗོང་ནང་གི་དཔོན། དེ་ལས་ ཞབས་དྲུང་། འ་ནཱི་ཚུ་ གསུང་གྲོས་གནང་ཞིནམ་ན་ ཏེ་དེ་ལས་ ད་བློ་འདི་ ཡར་ལས་མར་ར་ བསལ་དགོ་པས་པ། མ་འགྲིག་པའི་ཁུངས་དེ་ ག་ཅི་ཨིནམ་ཟེར་བ་ཅིན་ ཁོང་གིས་ མགྲོན་གཉེར་ཐིམ་ཕུ་རྫོང་དཔོན་ཀུན་བཟང་འཕྲིན་ལས་ཟེར་མི་འདི་ བོད་མར་གཟིམ་ཅུང་ནང་སོང་སོངམ་མས།
- ན་ཀོ། Nakoཁྱེད་ཡར་ དཀར་སྦྱིས་འབྲོང་ངེ་ཨ་ཎེ་རྩེནམ་ཟེར་མི་འདི་ མི་སེར་བྲོཝ་འབད། བང་ཅན་བཙོང་། འ་ནཱེ་སྦེ་སྐྱ་དྲགས་ ཨ་ནཱེ་སྦེ་འབད་དོཝ་མས། འཕྱོག་ས་ལས་འཕྱོག། བརྡུངས་ས་ལས་བརྡུངས། འ་ནཱེ་སྦེ་འབད་དོཝ་མས། ཁོ་ ནཱ་འབོ་འབད་དགོ་པས། ཁྱེད་ མི་བརྒྱད་དེ་ཅིག་ ཡར་སོང་སྨ་རེ། ཁ་དང་ག་འགྱོ་ནི་ཨིནམ་ཟེར་ ཏེ་ཨ་ནཱི་སོང་ ཨ་ནཱི་སོང་ཟེར་མ་གསུང་མས།
- ན་ཀོ། Nakoཏེ་དཔའ་བོ་ ཡི་འདི་འདི་འཇམ་ལགས་། གཅིག་ང་གིས་འབད་འོང་། གཅིག་འདི་ག་འགྱོ་ནི་ལགས་ཟེར་ དཔའ་བོ་མར་ལས་ར་ཏེ་བདེ་བཟང་། དཔའ་རྟགས་བཏགས་འ་ནཱེ་སྦེ་ཏེ་ འེང་སོང་སོང་ ད་ལྟ་ར་ མི་བརྒྱད་འ་ནཱེ་སྦེ་ ཁ་ལབ་ཁོག་རཀང་གི་ དཔོན་གྱིས་བཀའ་མ་གནང་མས་ ཁོང་རང་གྱིས་ ཁ་ལབ་འཐོན་སོང་སོངམ་མས།
- ན་ཀོ། Nakoང་གིས་འཇམ་ལོ། ང་ཁོ་ང་འབད་ཚུགསཔ་ལོ། ཁོ་ང་ འ་ནཱེ་འབད་ལོ་ཟེར། དེ་ལས་ཏེ་ མར་ལས་འ་ནཱེ་སྦེ་ དཔའ་རྟགས་བཏགས་ བགོ་ལག་རྒྱན་ལོག་འབད་སྦེ་ ཏེ་ཡར་འབྲོང་ངེ་ཨ་ནེ་རྩེནམ་མའི་ཁྱིམ་ནང་སོང་ ཏེ་ འབྲོང་ངེ་ཨ་ནེ་རྩེནམ་མའི་ཁྱིམ་དེ་ ཨ་ནཱེ་སྦེ་ ཨ་ཕར་དཀར་མེ་ཕུལ་ས་བཟུམ་སྦེ་ དམའ་ལེ་ལེ་ཨ་ནཱེམ་ཅིག་ཨིན་ལོ། གོབ་དྲགས་ཚ་ཅིག་ ཁ་ཐབ་པའི་རྩ་བར་འགོར། བགོ་ལ་ར་དུག་གྱོན། ཚོནམ་ཨེ་མ་དང་ རུ་ཏོག་སྲ་ཀྲག་ཀྲག་སྦེ་ མཛརཝ་རྨུར་དེ་ རྨུར་དེས་ཟེརཝ་མས་ལོ་ ཕོ་རྒས་ཅིག།
- ན་ཀོ། Nakoདབའེ་ཏེ་ གཟིམ་སྒརཔ་བུ་ ནཱ་ག་དེམ་ཅིག་སྦེ་བྱོནམ་ཟེརཝ་མས་ལོ། ཏེ་ཁོང་གིས་ བློ་འཕྲང་སླབ་ནུག། ང་བཅས་ ནཱ་འབྲོང་ངེ་ཨ་ནེ་རྩེནམ་ཟེར་མི་འདི་གིས་ ནཱ་མི་མགུ་བསྐོར། བརྡུང་རྫོབ་རྐྱབ། རྣམས་འཕྲོག་བཅོམ་སྦེ་ འ་ནཱེ་སྦེ་ འབད་འདི་སྡོད་དོཝ་མས། འ་ནཱེ་འབད་ནི་དེ་གིས་ མར་ཐིམ་ཕུ་རྗོང་དཔོན་ ཀུན་བཟང་འཕྲིན་ལས་ཀྱིས་ ཏེ་ནཱ་འབོ་པ་བཏང་བཏངམ་མས་ཟེར་བའི་ལོ།
- ན་ཀོ། Nakoའེང་་་ཁོ་མ་པ་ ནཱ་ཡོད་ག་ཟེར་ལོ། ཡོད་ནི་དེ་ ནཱ་ཡོད་ལགས། ད་ཅི་རང་ཡོད། ཆབ་གསང་ཡར་སོངམ་ཨིན་ན ག་ཏེ་ཡར་སོངམ་ཨིན་ན ཏེ་ཨ་རྩི་ ག་ལས་སྐོར་རུང་ ཨ་རྩི་བཞུགས་ཟེར་བའི་ལོ། ཁྱོད་ར་ཨ་རྩི་བཞུགས་ ད་ལྟོ་ར་འཐོན་འོང་ལགས་ཟེར། དེ་ལས་ ཁོ་ལྟོ་བཟའ་ཚར་ཚར་ བསྒུགས་ཀཀ་སྡོད་སྡོདཔ་མས།? ?
- ན་ཀོ། Nakoཁོ་ དྲོ་པ་སྦ་དྲངས་པ་སོང་། སྦ་སྦོམ་ཆུང་འ་ནཱེ་སྦེ་ གཉའ་རྒོད་འབད་ནི་དེ་གིས་ སྦ་སྦོམ་ཆུང་འ་ནཱེ་སྦེ་ ཏེ་ཨ་ཕར་ སྒོ་ཁར་ཧོང་བཞག་འབད་སྦེ་ དེ་ལས་ ཁོ་ལྟོ་བཟའ་ཚརཝ་ཅིག་ ད་གཟིམ་སྒརཔ་ཚུ་དང་ ང་ར་ མར་སྒོ་ཁར་ རྩེདམ་རྩེད་བར་འགྱོ་གེ་ལགས།
- ན་ཀོ། Nakoནཱ་ཡང་ ཐུགས་ངལ་ཆེཝ་འོང་། དེ་ཅི་ལས་ནཱ་འབྱོན། འ་ནཱེ་སྦེ་ དེ་ལས་ མར་འབྱོན་གེ་ཟེར་ཏེ་ ཏེ་དེ་ལས་་ཁྱེད་ཀྱིས་ ཕྱག་བཤད་ཚུ་ དཔའ་་་་ཛའི་ ཁོ་གིས་ ལེན་བལྟ་ཞིནམ་ན་ དཔའ་་་་་སྦྱངམ་མི་ཤོགཔ་བ་འདི་ རྔམ་མས་ཛའི་་་་་དྲོགས་པས་སྨ་རེ་། ཏེ་ཨ་ནཱི་གུ་ ཚར་ཅིག་གནང་ཤིག་ཟེར་བའི་ལོ། ཏེ་སྦ་སྦོམ་ཤོས་གུ་ལུ་ གཉིས་གསུམ་ དྲག་མི་གིས་བཞི་ འ་ནཱི་ལས་འགལ་དེ་ཏེ་ བཏོག་མི་ཚུགས་པས་ཟེརཝ་མས་ལོ། ཧེ་མ་དེ།
- ན་ཀོ། Nakoཏེ་ དེ་ལས་ ད་ཏེ་ ཁོང་བརྒྱད་ཆཔ་ར་ བསྐོར་ཚར་ཚར་རྐྱབ་ད་ འ་ནཱེ་ཅིག་ལས་འགལ་ འབད་མི་ཚུགས་པས་ཟེརཝ་མས་ལོ། དྲག་ མཐོ་ར་མཐོ་མི་གིས་ བཞི་ལྔ་ འ་ནཱི་ལས་ འགལ་བཏོག་མི་ཚུགས་པས་ལོ། སྦ་དེ་གུ་ལས་ སྦམ་ཆག་དེ་གུ་ལས། དེ་ལས་ ད་ཁྱེད་ཀྱིས་འབད་མི་ཚུགས་པས། ང་རྐྱབ་གེ་ཟེར་བའི་ལོ། ཏེ་ཁོ་གིས་ དཔའ་རྟགས་ཡར་ སྦ་བཅད་པར་འབག་མི་གི་ དཔའ་རྟགས་རིང་མེད་མཐོ་མེད་དེ་ གློ་བ་བཏགས་འབག་སྦེ་ མར་སོང་སྦེ།
- ན་ཀོ། Nakoསྦ་འདི་ཡར་ ཨ་ནཱེ་སྦེ་ ལག་པ་གིས་ ཡར་བཏངམ་ཅིག་ ཡར་ལས་མར་འོངམ་ཅིག་གང་ཕར་རྐྱབ། འདི་ལ་ཕུག་འགོར་ལྷོགཔ་དེ་ལྷོག། གང་ཕར་རྐྱབ་པའི་ཤུན་ གསུམ་ལྟབ་ གཉིས་ལྟབ་་གསུམ་ལྟབ་རྐྱབ་ དེ་ལསནི་་ སྦ་འདི་ ད་གདོང་ཁར་སྤུད་ད་ནུག་ཏེ།
- ན་ཀོ། Nakoསྦ་ད་གདོང་ཁར་སྤུད་པའི་ཤུན་ ཏེ་དེ་ལས་ ནཱ་ལས་མར་ བོད་ཁྱེད་ ཁྱེད་ཏེ་ མར་གོང་མ་མ་གནོན་པའི་བྱ་རོགས་་ཨིན་མས་པ་ཟེར་ ཁྱེད་ག་ཅི་སྦེ་ ནཱ་ལས་འོང་འོངམ་ཟེར་ ང་ར་འབད་རུང་ ཁ་གཡོ་སླབ་ ང་འགྱོ་བ་ཅིན་ འགྱོ་གེ་ཟེར་ སླབ་པ་ཅིན་ ང་རའི་འགྱོ་འོང་ཟེར། ཁྱེད་ཁྱེད་མར་གོང་མ་ལུ་ ལཱ་ཞུམ་མ་འབད་བར་ བཞེས་སྒོ་དེ་ མར་ལས་མ་བཏུབ་བཏུབ་བཟའ། བགོ་ལ་མར་ལས་གྱོན་ས། ནཱ་གོང་མ་ལུ་ ངོ་ལོག་ལོག་པའི་བཤལ་ འ་ནཱེ་སྦེ་ ག་ལམ་འཁྱམས་ བཟོ་བཟོ་སྦེ་ ནཱ་འོང་འོངམ་མས།
- ན་ཀོ། Nakoགྱི་འབད་བདའ། རྐངམ་ཐོགས་ས་ལས་ཐོགས་ ཏེ་བཀབ་ནེ་ ཨོལ་ལྐོག་ཁར་དཀྱི་ས་ལས་དཀྱི་བྱོག་ ཏེ་ཡར་ལས་མར་ ཐིམ་ཕུག་རྫོང་ནང་ སྒོ་ར་སྒོ་ལས་བཙུགས་ནུག། འ་ནཱི་ འབྲོང་ངེ་ཨ་ནེ་རྩེད་མོ་གྱིས་ ཁོང་བརྒྱདཔ་དེ་བསྐྱོར་བདའ་ཏེ་ འ་ནཱེ་བཙུགས་པའི་ཤུན་ ཐིམ་ཕུག་རྫང་དཔོན་ ཀུན་བཟང་འཕྲིན་ལས་ ཁྱོད་འབོད་ཚུ་ ཡར་ ནཱ་ཞུམ་འབད་མ་བཏུབ་པར་ ཡར་ལས་བཤལ་ཐོན་ནུག་ལགས། ང་ནཱ་སྐྱོར་བདའ་འོང་ཡི་ཟེར་བའི་ལོ། བདག་འཛིན་འབད་དགོ་པས་མས།


text:
གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཀེར་ཐིག་ཚུ།
དེ་ཚུཕ་ཡིག་ཆ་ནང་བཙུག་ནི་ལུ་ སེལ་འཐུ་ཐོ་ཡིག་ནང་དང་ལེན་འབད་བཏུབ་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ནང་བཙུག་དགོ་མནོ་མི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།
>
Moves the fields that you selected in the Database columns list box into the selection field. You can also double-click the entry to select it.
སེལ་འཐུ་འབད།
ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་ཆ་ནང་བཙུག་ནི་ཨིན་པའི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། དེ་མ་ཚད་ཁྱོད་ཀྱིས་ ནཱ་ལུ་ཚིག་ཡིག་བཙུགས་བཏུབ། ཚིག་ཡིག་འདི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཡང་བཙུགས་བཏུབ་ཨིན། སེལ་འཐུ་ས་སྒོ་ནང་གི་ཐོ་བཀོད་གོ་རིམ་འདི་ ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་གནད་སྡུད་གོ་རིམ་དང་ཆ་མཉམ་ཨིན།
རྩ་སྒྲིག།
ཡིག་ཆ་ནང་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་བཙུག་ནི་གི་དོན་ལས་ རྩ་སྒྲིག་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།
གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ལས།
གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་རྩ་སྒྲིག་དང་ལེན་འབདཝ་ཨིན།
སེལ་འཐུ་འབད།
གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ལ་ལོ་ཅིག་གི་རྩ་སྒྲིག་བརྡ་དོན་དང་ལེན་མ་འབད་བ་ཅིན་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ནཱ་ལུ་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ཡོད་པའི་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལ་ལོ་ཅིག་ དཔེར་ན་ ཨང་གྲངས་ ཡངན་ བུ་ལིན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ལངམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་ནང་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་ ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་ རྒྱུན་སྐྱོང་འབད་ནི་ཡོདཔ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ རྩ་སྒྲིག་གང་ཡང་སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཚུགས།
ཁྱོད་ཀྱིས་དགོ་མི་རྩ་སྒྲིག་འདི་ཐོ་བཀོད་མ་འབད་བ་ཅིན་ "Other Formats..." སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་ ཌའི་ལོག་ནང་ རེ་འདུན་བསྐྱེད་ཡོད་པའི་རྩ་སྒྲིག་འདི་ངེས་འཛིན་འབད།
སེལ་འཐུ་ཐོ་ཡིག་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་པའི་ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་འདི་ ཨ་རྟག་ར་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཀེརཐིག་ ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབདཝ་ཨིན།
དོན་མཆམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ།
སྔོན་སྒྲིག་གི་ཐོག་ལས་ བཙུགས་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་ཚུ་ ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་དང་གཅིག་ཁར་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡི། རྩ་སྒྲིག་འདི་ "none" entry in the དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་ ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་དང་ཆ་མཉམ་ཨིན། འ་ནི་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ནང་བཙུག་དགོ་མནོ་མི་དོན་མཚམས་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་པའི་དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་སོ་སོ་སེལའཐུ་འབད་ས་ཨིན། ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་འདི་གིས་ LibreOffice ནང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ བཟོ་རྣམ་ཐོ་གཞུང་ནང་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ཅི།


text:
༉ རྩིས་ལོ་༢༠༡༧-༡༨ ནང་ ཞབས་ཏོག་ལྷན་ཁག་གིས་ རྒེད་འོག་ལྟེ་བའི་ ཞིང་ལམ་ཀི་ལོ་མི་ཊར་༤༤༠ རྩི་ནག་གཏང་ནི་དང་ ཟམ་༢༥ རྐྱབ་ནི་ འགོ་བཙུགས་ཡོད་མི་ཚུ་གི་གྲས་ལས་ ཟམ་༡༣ རྐྱབ་ཚར་ནི་ཟེར་ཨིན་པས།
དེ་གིས་མ་དོ་བར་ ཤར་ནུབ་ཀྱི་ གཞུང་ལམ་རྒྱ་བསྐྱེད་ཀྱི་ ལཱ་ཚུ་ཡང་ མཇུག་བསྡུ་འོང་ཟེར་ སྤྱི་ཟླ་༨ པའི་ཚེས་༧ ལུ་ བློན་ཆེན་ཚེ་རིང་སྟོབས་རྒྱས་དང་གཅིག་ཁར་ གཞུང་སྐྱོང་མཆོག་འགྱུར་གྱི་ ཆིངས་ཡིག་གུ་ མཚན་རྟགས་བཀོད་པའི་སྐབས་ ཞབས་ཏོག་བློན་པོ་ རྡོ་རྗེ་ཆོས་སྒྲོན་གྱིས་ བཤད་ཅི།
ད་རུང་ ཕུན་ཚོགས་གླིང་རིན་ཆེན་སྡིངས་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་སྒོ་ར་བཟོ་སྐྲུན་འབད་བའི་བསྒང་ཡོད་མི་དེ་ བརྒྱ་ཆ་༩༠ དེ་ཅིག་ མཇུག་བསྡུ་ནི་ཨིན་རུང་ བུམ་པ་ཐང་གི་ སྒོ་ར་དེ་ བརྒྱ་ཆ་༥༠ ལས་བརྒལ་ མཇུག་བསྡུ་མི་ཚུགས་ནི་མས་ཟེར་ཨིན་པས།
བློན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཆོས་སྒྲོན་གྱིས་འབད་བ་ཅིན་ བློན་ཆེན་དང་གཅིག་ཁར་ ལས་འབྲེལ་ཆིངས་ཡིག་གུ་ མཚན་རྟགས་བཀོད་མི་དེ་གིས་ གོང་འཕེལ་གྱི་ ལས་སྣ་ཚུ་ལུ་ བརྩོན་ཤུགས་བསྐྱེད་དེ་ མཇུག་བསྡུ་ཚུགས་ནི་ལུ་ ཕན་ཐོགས་སྦོམ་བྱུང་སྟེ་ཡོད་ཟེར་ཨིན་པས།
དེ་མ་ཚད་ ལྷན་ཁག་གི་ཁ་ཐུག་ལས་ དམིགས་གཏད་ཚུ་ བཟོ་བའི་སྐབས་ འདས་པའི་ལོ་༢ ཀྱི་ ཉམས་མྱོང་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ རང་གིས་འབད་ཚུགས་མི་ཚུགས་ཚུ་ དབྱེ་བ་ཕྱེཝ་མ་ཚད་ ལོ་ལྔའི་འཆར་གཞི་༡༡ པའི་ དམིགས་གཏད་འགྲུབ་ནིའི་ནང་ ཕན་ཐོགས་ཡོདཔ་སྦེ་ བཟོཝ་ཨིན་ཟེར་ ཞབས་ཏོག་བློན་པོ་གིས་ བཤད་ཅི།
རྩིས་ལོ་༢༠༡༧-༡༨ ནང་ ཞབས་ཏོག་ལྷན་གིས་ གཞུང་ལམ་ཀི་ལོ་མི་ཊར་༦༠ འབད་མི་ཅིག་ ཉམས་བཅོས་འབད་ནི་དང་ ས་གནས་ས་ཁོངས་འཆར་གཞི་༦ གི་ ལཱ་ཚུ་ཡང་ མཇུག་བསྡུ་ཚུགསཔ་ འབད་ནི་ཨིན་པས།
ཞབས་ཏོག་ལྷན་ཁག་ནང་ གོང་འཕེལ་གྱི་ ལས་སྣ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མང་ཤོས་ར་ རྒྱ་གར་གཞུང་དང་ འཛམ་གླིང་དངུལ་ཁང་ དེ་ལས་ ཨེ་ཤི་ཡཱན་གོང་འཕེལ་དངུལ་ཁང་ཚུ་ཨིན་ཟེར་ བློན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཆོས་སྒྲོན་གྱིས་ བཤད་ཅི།
རྩིས་ལོ་འདི་ནང་ མ་དངུལ་ཐེར་འབུམ་༩.༢༢ ཆ་འཇོག་གྲུབ་སྟེ་ ཡོད་མིའི་ནང་ལས་ ལམ་སེལ་ལས་ཁུངས་ལུ་ དངུལ་ཀྲམ་ཐེར་འབུམ་༧.༢ དང་ བཟོ་རིག་ལས་ཁུངས་ལུ་ དངུལ་ཀྲམ་ཐེར་འབུམ་༡.༥ དེ་ལས་ ཞབས་ཏོག་ལས་ཁུངས་ལུ་ ཐེར་འབུམ་༠.༥ སྦེ་ བགོ་བཀྲམ་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
ལྷན་ཁག་དེ་ནང་ གདོང་ལེན་ཆེ་ཤོས་དེ་ར་ རང་བཞིན་གྱི་རྐྱེན་ངན་ ཆུ་རུད་དང་ ས་རུད་ལ་སོགས་པ་ཚུ་ཨིནམ་ལས་ དེ་གིས་ དམིགས་གཏད་ཚུ་ དུས་ཚོད་ཁར་ འགྲུབ་ནི་ལས་ བཀག་ཆ་འབདཝ་མས་ཟེར་ བློན་ཆེན་ཚེ་རིང་སྟོབས་རྒྱས་ཀྱིས་ གསུངས་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ།
ཡེ་ཤེས་སྒྲོལ་མ།


text:
ས་སྟོང་གསལ་བསྒྲགས།
རྒྱལ་ཡོངས་དགའ་སྐྱིད་དཔལ་འཛོམས་ལྷན་ཚོགས་ཡིག་ཚང་ཁ་ཐུག་ལས་ འབྲུགཔ་མི་ཁྱད་ཚད་ལྡན་མི་ཚུ་ལས་ སྔོ་ལྗངས་གནམ་གཤིས་འགྱུར་བའི་མ་དངུལ་གྱི་དོན་ལུ་ ས་སྟོང་གསལ་བགྲགས་འབདཝ་ཨིན་ དེ་ཡང་གཤམ་འཁོད་ལས་འགུལ་གྱི་དོན་ལས་ཨིད། “འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ནང་ལུ་ སོ་ནམ་ལས་སྡེ་ནང་ གནམ་གཤིས་འགྱུར་བ་ལས་ཟློག་ཐབས་དང་གནམ་གཤིས་འགྱུར་བ་བའི་དོན་ལས་རྒྱབ་སྐྱོར་དོན་ལུ།” གོ་གནས། བལྟ་རྟོགས་དང་དབྱེ་ཞིབ་འགོ་དཔོན། (ནང་འཁོད) ལཱ་གི་དུས་ཡུན། བལྟ་རྟོགས་དང་དབྱེ་ཞིབ་འགོ་དཔོན་འདི་ འགོ་ཐོག་ལོ་ངོ་གཅིག་གི་དོན་ལས་བསྐོ་བཞག་འབད་ནི་ཨིན་རུུང་ ལཱ་གིས་གྲུབ་འབྲས་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་དུས་ཡུན་འདི་བསྐྱར་གསོ་འབད་ནི་ཨིན། ཤེས་ཚད། དཔལ་འབྱོར་གོང་འཕེལ་ གྲོང་གསེབ་གོང་འཕེལ་ མི་སྡེའི་ཚན་རིག་ རང་བཞིན་འཐོན་སྐྱེད་འཛིན་སྐྱོང་དང་གཞན་འབྲེལ་ཡོད་སློབ་སྦྱོང་འབད་མི་ ཤེས་ཚད་ཉུང་མཐའ་ མཐོ་རིམ་གོང་མའི་ཤེས་ཚད་ཡོད་མི། ཉམས་མྱོང་། ༡. གཙོ་བོ་འཆར་གཞི་ལུ་བཏོན་ཡོད་པའི་ ལས་འགུལ་དང་ལས་རིམ་ཚུ་ནང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ལས་འགུལ་གོང་འཕེལ་དང་འཛིན་སྐྱོང་ བལྟ་རྟོགས་ སྙན་ཞུ་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ལས་སྡེ་ དེ་ལས་ རྒྱལ་ཡོངས་དང་ས་གནས་གཞུང་གི་གནས་རིམ་ནང་ལུ་ ལཱ་གི་ཉམས་མྱོང་ཉུང་མཐའ་ ལོ་ངོ་ ༥ ཡོད་མི་ཚུ། ༢. ལས་འགུལ་འདི་མཐར་འཁྱོལ་ཅན་ཅིག་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ བལྟ་རྟོགས་དང་དབྱེ་ཞིབ་ཀྱི་ལོ་བསྟར་གྱི་འཆར་བཞི་བརྩམ་ནི། ༣. ལས་འགུལ་གྱི་དུས་ཕྱེད་དང་མཐའ་མཇུག་དབྱེ་ཞིབ་ལུ་ལྷན་ཐབས་འབད་ནི། ༤. ལས་འགུལ་འདི་ བརྟག་ཞིབ་དང་དབྱེ་ཞིབ་ཚུ་འབད་ནི། ༥. གཞུང་གི་འཆར་གཞི་ འཆར་དངུལ་དང་མཁོ་སྒྲུབ་ཀྱི་རིམ་ལུགས་ནང་ལུ་ ཤེས་ཡོན་དང་ཉམས་མྱོང་ལེགས་ཤོམ་ཡོད་མི། ཁ་གསལ་ཆེད་ལྷབ་ནི།


text:
༉ ལས་གཡོག་ལྷན་ཁག་གིས་ ལཱ་གཡོག་གི་ གོ་སྐབས་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལས་རིམ་སྣ་ཚོགས་ བརྩམས་ཡོད་རུང་ རྒྱལ་གཞུང་རྩིས་ཞིབ་དབང་འཛིན་གྱིས་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་བའི་སྐབས་ ལྷན་ཁག་གིས་ བརྟག་ཞིབ་མ་འབད་བར་ འཆར་གཞི་ཚུ་ བརྩམས་ནུག་ཟེར་ཨིན་པས།
རྩིས་ཞིབ་དབང་འཛིན་གྱི་ སྙན་ཞུ་དང་འཁྲིལཝ་ད་ ལྷན་ཁག་གིས་ ཧེ་མ་ལས་ཡོད་མི་ ལཱ་གཡོག་གི་ཚོང་ལམ་ཚུ་ གཏན་འཁེལ་མ་བཟོ་བར་ ཧེ་མ་ར་ ལས་རིམ་སྣ་ཚོགས་ བརྩམས་ནུག་ཟེར་ཨིནམ་ད་ ལོ་༥ འི་འཆར་གཞི་༡༡ པའི་ནང་ ལཱ་གཡོག་གི་དོན་ལུ་ ལས་རིམ་སྣ་ཚོགས་བརྩམས་ཡོད་པའི་ཁར་ ལས་རིམ་དེ་གི་དོན་ལུ་ བཞག་ཡོད་མི་ འཆར་དངུལ་ལས་ བརྒྱ་ཆ་༨༠ དེ་ཅིག་ ཟད་འགྲོ་བཏང་ཚར་ཡོད་རུང་ ལས་རིམ་དེ་གིས་ ཁེ་ཕན་ཚུ་ ག་དེ་སྦེ་ར་ བྱུང་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ཚུ་ ལྟ་ཞིབ་འབད་དེ་ མིན་འདུག་ཟེར་ཨིན་པས།
དེ་མ་ཚད་ ལས་རིམ་འགོ་འདྲེན་འཐབ་པའི་ཤུལ་ལས་ ལཱ་གཡོག་གི་གོ་སྐབས་ཐོབ་མི་ཚུ་ལུ་ ཁེ་ཕན་ཚུ་ ག་དེ་སྦེ་ ཐོབ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ ལྟ་རྟོག་འབད་དེ་མེདཔ་ལས་ སྤྱི་ལོ་༢༠༡༦ ཟླ་༦ པའི་ཚེས་༣༠ ཚུན་གྱི་ གནས་ཚད་བལྟ་བ་ཅིན་ ན་གཞོན་ལཱ་གཡོག་འཚོལ་མི་༡༧,༡༣༥ དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ལས་ ལཱ་གཡོག་མ་ཐོབ་པའི་ཚད་གཞི་ བརྒྱ་ཆ་༢.༥ ལུ་ ལྷོད་ཡོད་པའི་སྙན་ཞུ་དང་ རྒྱབ་འགལ་འདུག་ཟེར་ སྙན་ཞུ་ནང་བཀོད་ནུག།
ཁག་འབག་ནང་ ན་གཞོན་༢,༤༠༡ བཙུགས་ཡོད་མི་ལས་ དུས་ཡུན་ཚང་བའི་ཤུལ་ལས་ ན་གཞོན་༡,༢༦༨ ལུ་ གཏན་བཞག་གི་ ལཱ་གཡོག་ མ་བྱིན་མི་དེ་ གཞུང་ལུ་ དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༨༡.༢༤༦ གནས་ནུག་ཟེར་ སྙན་ཞུ་ནང་ བཀོད་ཡོདཔ་ད་ ན་གཞོན་༡༠༢༧ ལུ་ ལཱ་གཡོག་གི་ ལས་རིམ་གཅིག་ལས་མང་བའི་ ལས་རིམ་ནང་ བཅའ་མར་གཏོགས་བཅུག་མི་དེ་གིས་ ད་རུང་ དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༧༢.༩༡ དེ་གིས་ ཟད་འགྲོ་ཐེབས་བཏང་དགོཔ་ཐོན་ནུག་ཟེར་ཨིན་པས།
དེ་གིས་མ་དོ་བར་ ལས་རིམ་དེ་གི་ཐོག་ལས་ འབྲུག་པའི་ན་གཞོན་ཚུ་ ཕྱི་རྒྱལ་ལུ་ ལཱ་འབད་བར་བཏང་མི་ཚུ་ལུ་ཡང་ ཉེན་སྲུང་གི་ཐབས་ལམ་ཚུ་ མ་བཏོནམ་ལས་ ན་གཞོན་ཚུ་ལུ་ དངུལ་ཕོགས་དུས་ཚོད་ཁར་ མ་འཐོབ་མི་དང་ དུས་ཚོད་ཡུན་རིངམོ་སྦེ་ ལཱ་འབད་དགོཔ་ཐོན་ཡོདཔ་མ་ཚད་ ཉེན་སྲུང་མེད་པའི་ ས་ཁོངས་ཚུ་ནང་ ལཱ་འབད་དགོཔ་ཐོན་ནུག་ཟེར་ཨིན་པས།
དེ་འབདཝ་ལས་ རྩིས་ཞིབ་དབང་འཛིན་གྱིས་ རྒྱལ་ཁབ་ནང་ ལཱ་གཡོག་མ་འཐོབ་པའི་ དཀའ་ངལ་སེལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལས་གཡོག་ལྷན་ཁག་དེ་ ལཱ་གཡོག་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ ལྷན་ཁག་ཨིནམ་ལས་ གདོང་ལེན་དེ་ཚུ་ སེལ་ཐབས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ ལས་སྡེ་དང་ཡིག་ཚང་ཚུ་ གཅིག་ཁར་འཛོམས་ཏེ་ རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་གནས་ཚད་ནང་ ཡུན་བརྟན་གྱི་ཐབས་ལམ་བཏོན་དགོཔ་འདུག་ཟེར་བཀོད་ནུག།
ལྷན་ཁག་གིས་ ལྷན་ཁག་དང་ ལས་སྡེ་གཞན་ཚུ་གིས་ ལཱ་གཡོག་དང་འབྲེལ་བའི་གདོང་ལེན་ཚུ་ཐོནམ་ད་ འགན་འཁྲི་འབག་ནིའི་དོན་ལུ་ ལམ་ལུགས་བཟོ་དགོ་པའི་ཁར་ ལས་གཡོག་ལྷན་ཁག་གིས་ ད་ལྟོ་ཡོད་མི་ ན་གཞོན་ལཱ་གཡོག་མ་ཐོབ་མིའི་གནས་སྟངས་དང་ མ་འོངས་པ་ལུ་ གནས་སྟངས་ག་བཟུམ་འཐོན་ནི་ཨིན་ན་ཚུ་ བལྟ་དགོཔ་འདུག་ཟེར་ཨིན་པས།
ལྷན་ཁག་གིས་ ལཱ་གཡོག་རྩ་ལས་ ཐོབ་མ་ཚུགས་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ དམིགས་བསལ་དུ་ ཐབས་ལམ་སོ་སོར་སྦེ་ བཏོན་དགོཔ་འདུག་ཟེར་ཨིནམ་ད་ ལྷན་ཁག་གིས་ རྒྱལ་ཁབ་ནང་འཁོད་ཀྱི་ ལཱ་གཡོག་དང་འབྲེལ་བའི་ གནས་སྡུད་ཚུ་ དུས་མཐུན་བཟོ་དགོཔ་འདུག་ཟེར་ཨིན་པས།
ཨིན་རུང་ ལས་གཡོག་ལྷན་ཁག་གིས་ རྒྱལ་ཁབ་ནང་ ལཱ་གཡོག་མ་ཐོབ་པའི་དཀའ་ངལ་ སེལ་ཐབས་ལུ་ ལཱ་གཡོག་འགྲེམས་སྟོན་དང་སྲིད་བྱུས་བཟོ་ནི་ལ་སོགས་པའི་ ལས་རིམ་ཚུ་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་བཞིན་དུ་འདུག་ཟེར་ སྙན་ཞུ་ནང་ བཀོད་ཡོད་རུང་ ལྷན་ཁག་གིས་ ལཱ་གཡོག་གི་གོ་སྐབས་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཧེ་མ་ལས་ཡོད་པའི་ དམིགས་དོན་ཚུ་ལུ་ ལོག་དམིགས་གཏད་བསྐྱེད་ནི་དེ་ ལམ་ལུགས་ཅིག་ལུ་ གྱུར་ནུག་ཟེར་ཨིན་པས།
འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ ལས་སྡེ་ཚུ་གི་བར་ན་ མཉམ་འབྲེལ་མེདཔ་ལས་ ལྷན་ཁག་གིས་ ལཱ་གཡོག་མ་ཐོབ་པའི་ གནས་སྡུད་ངེས་ཏིག་སྦེ་ བྱིན་མ་ཚུགས་པར་འདུག་ཟེར་ རྒྱབ་སྣོན་སྙན་ཞུ་ནང་ བཀོད་ཡོདཔ་ད་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ ལཱ་གཡོག་ཕན་གྲོགས་ལས་རིམ་དེ་ ཕན་ཐོགས་ཅན་ཅིག་ལུ་ འགྱུར་མ་ཚུགས་པས་ཟེར་ཨིན་པས།
སྤྱི་ལོ་༢༠༡༥ ལོའི་ ལཱ་གཡོག་མ་ཐོབ་པའི་གནས་སྡུད་ནང་ ན་གཞོན་བརྒྱ་ཆ་༩༧.༥ ལུ་ ལཱ་གཡོག་བྱིན་ཚར་ཏེ་ཡོད་ཟེར་ བཀོད་ཡོད་རུང་ དོགས་པ་ཆགས་པའི་ ཡུལ་ཅིག་ལུ་གྱུར་ཡོདཔ་ལས་ གནས་སྡུད་ལུ་ ཆ་བཞག་ཐབས་མིན་འདུག་ཟེར་ བཀོད་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ།
བཀྲིས་བསྟན་འཛིན།


text:
འཛོལ་བའི་དྲན་བརྡ།
ནང་ཐིག་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་ནུས་མེད་བཙུགས་པའི་སྐབས་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ འཕྲིན་དོན་འཛོལ་བ་ངེས་འཛིན་འབད།
ཁྱོད་ཀྱིས་ འཕྲིན་དོན་འཛོལ་བ་དང་གཅིག་ཁར་ མེཀ་རོ་གཅིག་ཡང་འགོ་བཙུགས་ཚུགསཔ་ཨིན། མེཀ་རོ་དཔེ་ཚད་གཅིག་འ་ནི་ཤོག་ལེབ་མཇུག་ལུ་བྱིན་ཡོདཔ་ཨིན།
གནས་གོང་ནུས་མེད་ཚུ་བཙུགསཔ་ འཕྲིན་དོན་འཛོལ་བ་སྟོན།
Displays the error message that you enter in the Contents area when invalid data is entered in a cell. If enabled, the message is displayed to prevent an invalid entry.
གནད་དོན་གཉིས་ཆ་ར་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ "Stop" སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་ ཐོ་བཀོད་ནུས་མེད་འདི་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིནམ་མ་ཚད་ ཧེ་མ་གི་གནས་གོང་འདི་ཡང་ སླར་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་བཟུམ་སྦེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ "Warning" དང་ "Information" ཌའི་ལོགསི་ ཆ་མེད་གཏང་ ཨེབ་རྟ་ ཨེབ་གཏང་ཐོག་ལས་ ཁ་བསྡམས་པ་ཅིན་གོང་གི་འཇུག་སྤྱོད་ནང་གཅིགཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཌའི་ལོགསི་འདི་ བཏུབ་ ཨེབ་རྟ་དང་བཅསཔ་སྦེ་ཁ་བསྡམས་པ་ཅིན་ ནུས་མེད་ཐོ་བཀོད་འདི་བཏོན་མ་གཏངམ་ཡོདཔ་ཨིན།
ནང་དོན་ཚུ།
བྱ་བ།
ནང་ཐིག་ནང་ལུ་ཚེས་གྲངས་ནུས་མེད་གཅིག་བཙུགས་ཡོད་པའི་སྐབས་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འབྱུང་བཅུག་དགོས་མནོ་མི་བྱ་བ་སེལ་འཐུ་འབད། འ་ནི་ "Stop" བྱ་བ་གིས་ ནུས་མེད་ཐོ་བཀོད་དང་ལེན་སྤང་སྟེ་ ཌའི་ལོག་གཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིནམ་ཁྱོད་ཀྱིས་ བཏུབ་ ཨེབ་གཏང་གི་ཐོག་ལས་ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་བསྡམས་དགོསཔ་ཨིན། "Warning" དང་ "Information" བྱ་བ་ཚུ་གིས་ བཏུབ་ ཡང་ན་ ཆ་མེད་གཏང་ ཨེབ་གཏང་ཐོག་ལས་ཁ་བསྡབས་ཚུགས་པའི་ཌའི་ལོག་གཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཐོ་བཀོད་ནུས་མེད་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཆ་མེད་གཏང་ ཨེབ་གཏང་ཐོག་ལས་རྐྱངམ་ཅིག་ དང་ལེན་སྤངམ་ཨིན།
བརྡ་འཚོལ།
ཁྱོད་ཀྱིས་ ནང་ཐིག་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་ནུས་མེད་བཙུགས་ཡོད་པའི་སྐབས་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་མེཀ་རོ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས་པའི་ མེཀ་རོ་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། འཕྲིན་དོན་འཛོལ་བ་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལུ་ མེཀ་རོ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།
མགོ་མིང་།
ནང་ཐིག་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་ནུས་མེད་བཙུགས་ཡོད་པའི་སྐབས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོས་མནོ་མི་ མེཀ་རོ་གི་མགོ་མིང་ ཡང་ན་ འཕྲིན་དོན་འཛོལ་བ་བཙུགས།
འཕྲིན་དོན་འཛོལ་བ།
ནང་ཐིག་ནང་ལུ་གནད་སྡུད་ནུས་མེད་བཙུགས་ཡོདཔ་ད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོས་མནོ་མི་ འཕྲིན་དོན་བཙུགས།
དཔེ་ཚད་ མེཀ་རོ་:
Function ExampleValidity(CellValue as String, TableCell as String)
Dim msg as string
msg = "Invalid value: " & "'" & CellValue & "'"
msg = msg & " in table: " & "'" & TableCell & "'"
MsgBox msg ,16,"Error message"
End Function


text:
LibreOffice 7.2 Help
Adds the chapter number to the caption label. To use this feature, you must first assign an outline level to a paragraph style, and then apply the style to the chapter headings in your document.
ཁྱོད་ཀྱིས་ལེའུ་གི་ཨང་གྲངས་ཚུ་དཔར་བཤད་ཁ་ཡིག་ཚུ་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་པའི་སྐབས་ལུ་ དཔར་བཤད་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་འདི་ ལེའུའི་མགོ་ཡིག་དེ་གདོང་ཐུག་བྱུང་པའི་སྐབས་ལུ་ སླར་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ མཇུག་གི་ཨང་ཡིག་དེ་1 is "Figure 1.12"ཨིན་པ་ཅིན་ ཤུལ་མམ་གྱི་ཨང་ཡིག་དང་པམ་དེ་"Figure 2.1" ཨིནམ་འོང་།
ཡར་སེལེའུའི་སྡེ་རིམ་ལས་འགོ་བཙུགས་ཏེ་མར་དཔར་བཤད་ཁ་ཡིག་དེ་གི་གྲངས་སུ་བཙུགས་ནི་ཚུན་ལུ་ མཐའ་ཐིག་གི་གནས་རིམ་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད།
ལེའུའི་ཨང་གྲངས་དང་ དཔར་བཤད་ཨང་གྲངས་དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ནའི་བཙུགས་དགོམནོ་མི་ ཡིག་འབྲུ་དེ་བཙུགས།
ཡིག་འབྲུའི་བཟོ་རྣམ་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།
དཔར་བཤད་གཞི་ཁྲམ་ལུ་དངོས་པོ་གི་མཐའ་མཚམས་དང་གྱིབ་མ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།


text:
༉ ཀྲོང་གསར་རྫོང་ཁག་ བྲག་སྟེང་རྒེད་འོག་གི་ སྒོ་ནོར་གོང་འཕེལ་མཉམ་ལས་ནང་ ཕོ་སྐྱེས་ཅིག་གིས་ མ་དངུལ་ལྐོག་ཟ་འབད་ཡོདཔ་ལས་ གནད་དོན་དེ་ ད་རེས་ ངན་ལྷད་བཀག་སྡོམ་ལྷན་ཚོགས་ནང་ ལྷོད་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
སྙན་ཞུ་དེ་ཡང་ ཀྲོང་གསར་རྫོང་ཁག་གིས་ སྔོན་འགྲོའི་དབྱེ་ཞིབ་ཚུ་ འབད་ཐོག་ལས་ ལམ་ལུགས་དང་འཁྲིལ་ ལྷན་ཚོགས་ལུ་ ཕུལ་བཏང་ཡོདཔ་ད་ ད་ལས་ཕར་ ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་ དབྱེ་ཞིབ་མཐིལ་ཕྱིན་འབད་དེ་ བདེན་དཔྱད་འབད་ནི་ཨིན་པས།
ཕོ་སྐྱེས་དེ་ མཉམ་ལས་ཀྱི་ ཁྲི་འཛིན་ཡང་ཨིནམ་ད་ ཤུལ་ལས་ མཉམ་ལས་ཀྱི་ འཐུས་མི་ཚུ་གིས་ མཉམ་ལས་དེ་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་མ་ཚུགས་མི་ལུ་བརྟེན་ ཕོ་སྐྱེས་དེ་ལུ་ གླ་ཁར་སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
ཀྲོང་གསར་རྫོང་ཁག་གི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་གིས་ སླབ་མིའི་ནང་ མི་སེར་ཚུ་ལས་ ཉོགས་བཤད་ལྷོད་མི་དང་འཁྲིལ་ རྫོང་ཁག་གི་ ནང་འཁོད་རྩིས་ཞིབ་པ་གིས་ དབྱེ་ཞིབ་འབད་བའི་སྐབས་ ཕོ་སྐྱེས་དེ་གིས་ དངུལ་ཀྲམ་༡,༡༢,༠༠༠ དེ་ཅིག་ ལྐོག་ཟ་འབད་ཡོདཔ་སྦེ་ མཐོང་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
གནས་ཚུལ་བཤད་མི་ཚུ་གིས་ འབད་བ་ཅིན་ མཉམ་ལས་གཞི་བཙུགས་འབད་སའི་ ཁང་མིག་དེ་ གཞུང་གི་འབད་ནི་དེ་གིས་ ཕོ་སྐྱེས་དེ་གིས་ ཟླ་རིམ་བཞིན་དུ་ ཁང་གླ་དངུལ་ཀྲམ་༣,༦༠༠ མཉམ་ལས་ཀྱི་ མིང་ཐོ་ལུ་བཀོད་པའི་ དངུལ་ཁང་གི་ རྩི་ཁྲ་ནང་ བཙུགས་དགོཔ་ཨིན་རུང་ ཟླ་ངོ་༢༠ གི་རིང་ མ་བཙུགས་པས་ཟེར་ཨིན་པས།
དེ་ལས་ འཐུས་མི་ཚུ་ལས་ འཐུས་མིའི་འཐུས་ ཟླ་རིམ་བཞིན་དུ་ དངུལ་ཀྲམ་༡༠༠ རེ་འབདཝ་ད་ དངུལ་བསྡོམས་༢༢,༥༠༠ འབད་མི་དེ་ཡང་ ཁོ་གིས་ལེན་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ མཉམ་ལས་ཀྱི་རྩིས་ཁྲ་ནང་ མ་བཙུགས་པར་ བཞག་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
དེ་ལས་ མཉམ་ལས་ནང་ཡོད་པའི་ ཁེྱགས་སྒྲོམ་༢ ཡོད་མི་ཚུ་ཡང་ གཞན་ལུ་བཙོང་བཏང་ཡོད་པའི་ ཁ་ཉེས་བཀལ་ཏེ་ ཡོདཔ་ཨིན་པས།
མཉམ་ལས་ཀྱི་ ཁྱིམ་གྱི་ཁང་གླ་དེ་ ཟླ་ངོ་༢༠ འབདཝ་ད་ བསྡོམས་ཀྱིས་ དངུལ་ཀྲམ་༧༢,༠༠༠ ལང་ཡོདཔ་ད་ ཁེྱགས་སྒྲོམ་རེ་ལུ་ དངུལ་ཀྲམ་༢༦,༥༠༠ འབདཝ་ད་ དངུལ་ཀྲམ་༥༣,༠༠༠ གནསཔ་ཨིན་ཟེར་ རྫོང་ཁག་ འགོ་དཔོན་ཚུ་གིས་ སླབ་ཨིན་པས།
མ་གཞི་ ཁོ་གིས་ དངུལ་བསྡོམས་དངུལ་ཀྲམ་༡༤༧,༥༠༠ ལོག་སྤྱོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ ཤུལ་ལས་ རྒེད་འོག་གིས་ འགོ་འདྲེན་ཐོག་ལས་ མི་སེར་ཚུ་དང་ འཛོམས་འདུ་རྐྱབ་ཐོག་ལས་ ཕོ་སྐྱེས་དེ་གིས་ དངུལ་ཀྲམ་༣༥,༠༠༠ ལོག་བཏབ་ཡོདཔ་ལས་ ད་ལྟོ་ ལྷག་ལུས་དངུལ་ཀྲམ་༡༡༢,༠༠༠ ཡོདཔ་ཨིན་པས།
མ་གཞི་ རྒེད་འོག་དང་ ཕོ་སྐྱེས་དེ་གི་བར་ན་ཡང་ དངུལ་ལྷག་ལུས་དེ་ ལོག་བཏབ་ནི་སྦེ་ གན་རྒྱ་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ བཏབ་ནི་མེད་མི་ལུ་བརྟེན་ རྫོང་ཁག་བརྒྱུད་དེ་ ལྷན་ཁག་ནང་ བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
བྲག་སྟེང་སྒོ་ནོར་གོང་འཕེལ་མཉམ་ལས་ཚོགས་པ་དེ་ སྤྱི་ལོ་༢༠༡༡ ལུ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ འཐུས་མི་ཚུ་གིས་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ འཛིན་སྐྱོང་འབད་མ་ཚུགས་མི་ལུ་བརྟེན་ ཤུལ་ལས་ ཕོ་སྐྱེས་དེ་ལུ་ གླ་ཁར་སྤྲོད་སྤྲོདཔ་ཨིན་པས།
མཉམ་ལས་དེ་ནང་ འཐུས་མི་༧༡ དེ་ཅིག་ ཡོདཔ་ཨིན་པའི་གནས་ཚུལ།
ཉི་མ་དབང་འདུས།


text:
LibreOffice 7.2 Help
The following describes and lists some of the available add-in functions.
You will also find a description of the LibreOffice Calc add-in interface in the Help. In addition, important functions and their parameters are described in the Help for the Shared LibraryLibreOffice Calc add-in DLL.
LibreOffice གི་ནང་ན་ LibreOffice ཀེལཀི་གི་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནིའི་ངོས་འདྲ་བ་འདི་གི་དོན་ལུ་ དཔེར་བརྗོད་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།
དཔྱད་ཞིབ་ལས་འགན་ཚུ་ ཡན་ལག་གཅིག
དཔྱད་ཞིབ་ལས་འགན་ཚུའི་ ཡན་ལག་གཉིས།
ཚེས་གྲངས་ཐོ་བཀོད་འབད་མི་འབྱུང་མི་ ཟླཝ་གི་ཉིན་གྲངས་འདི་རྩིས་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།
DAYSINMONTH(ཚེས་གྲངས།)
ཚེས་གྲངས་: རེ་འདུན་ཡོད་པའི་ལོ་འདི་གི་ རིམ་བཞིན་ཟླཝ་འདི་ནང་ ཚེས་གྲངས་ག་ཅི་འབད་རུང་། ཚེས་གྲངས་ཚད་བཟུང་འདི་ LibreOffice གི་ལོ་ཀེལ་སྒྲིག་སྟངས་འདི་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ནུས་ལྡན་ཚེས་གྲངས་ཅིག་ཨིན་དགོ།
དབྱིན་ལོ་ ༡༩༦༨ དབྱིན་ཟླ་ གཉིས་པའི་དོན་ལུ་ A1 ནང་ན་ ཚེས་གྲངས་ནུས་ཅན་ ༢/༡༧/༦༨ ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པ་ཅིན་ DAYSINMONTH(A1) གིས་ ཉིན་གྲངས་ ༢༩ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།
ཚེས་གྲངས་ཐོ་བཀོད་འབད་མི་འབྱུང་མི་ ལོའི་ཉིན་གྲངས་འདི་རྩིས་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།
DAYSINYEAR(ཚེས་གྲངས།)
ཚེས་གྲངས་: རིམ་བཞིན་ལོ་ནང་གི་ཚེས་གྲངས་ག་ཅི་འབད་རུང་། ཚེས་གྲངས་ཚད་བཟུང་འདི་ LibreOffice གི་ལོ་ཀེལ་སྒྲིག་སྟངས་འདི་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ནུས་ལྡན་ཚེས་གྲངས་ཅིག་ཨིན་དགོ།
དབྱིན་ལོ་ ༡༩༦༨ དོན་ལུ་ A1 ནང་ན་ ནུས་ཅན་ཚེས་གྲངས་ ༢/༢༩/༦༨ ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པ་ཅིན་ DAYSINYEAR(A1) གིས་ ཉིན་གྲངས་ ༣༦༦ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།
ལོ་འདི་ཡང་ཅིན་ ཤོལ་ལོ་ཨིན་ན་མེན་ན་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། ཨིན་པ་ཅིན་ ལས་འགན་འདི་གིས་ གནས་གོང་ ༡ (བདེན་པ་)སླར་ལོག་འབད་འོང་ མེན་པ་ཅིན་ འདི་གིས་ ༠ (རྫུན་མུ་) སླར་ལོག་འབད་འོང་།
ISLEAPYEAR(ཚེས།)
Date specifies whether a given date falls within a leap year. The Date parameter must be a valid date.
ཁྱོད་རའི་ལོ་ཀེལ་སྒྲིག་སྟངས་ནང་ལུ་ དབྱིན་ལོ་ ༡༩༦༨ དབྱིན་ཟླ་ གཉིས་པའི་དབྱིན་ཚེས་ ༢༩ དོན་ལུ་ A1 ནང་ན་ ནུས་ཅན་ཚེས་གྲངས་ ༢/༢༩/༦༨ ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པ་ཅིན་ ISLEAPYEAR(A1) གིས་ ༡ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།
You may also use =ISLEAPYEAR(DATE(1968;2;29)) or =ISLEAPYEAR("1968-02-29") giving the date string in the ISO 8601 notation.
ནམ་རང་འབད་རུང་ ISLEAPYEAR(2/29/68) དེ་ལག་ལེན་མ་འཐབ་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ འ་ནི་གིས་ དང་པ་རང་ ༢ བརྟག་ཞིབ་འབད་ ༢༩ གིས་ བགོ་ ༦༨ གིས་ བགོ་བཤའ་བརྐྱབ་ དེ་ལས་ འ་ནི་ ཨང་གྲངས་ཆུང་ཀུ་ལས་ ISLEAPYEAR ལས་འགན་དེ་ ཨང་རིམ་ཚེས་གྲངས་ཨང་གྲངས་སྦེ་ རྩིས་སྟོན།
ཚེས་གྲངས་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ ཟླཝ་ཚུའི་ཁྱད་པར་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།
MONTHS(ཚེས་གྲངས་འགོ་བཙུགས། ཚེས་གྲངས་མཇུག་བསྡུ། དབྱེ་བ།)
ཚེས་འགོ་བཙུགས་ : ཚེས།
Data_2 འདི་གནད་སྡུད་ཆ་ཚང་གཉིས་པམ་ཨིན།
དབྱེ་བ་: ཁྱད་པར་གྱི་དབྱེ་བ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། འབྱུང་སྲིད་པའི་གནས་གོང་གྲངས་སུ་ ༠ (བར་མཚམས་) དང་ ༡ (ཟླ་ཐོ་ནང་ ཟླ་ངོ་ཚུ་) ཚུ་བཙུགས་ཏེ་ཡོད།
དབྱངས་གསལ་ནང་ཡིག་འབྲུ་ཚུའི་གནས་ས་ ༡༣ ཚུ་སྤོ་བའི་ཐོག་ལས་ ཡིག་འབྲུ་ཡིག་རྒྱུན་གསང་བ་བཟོཝ་ཨིན། ཡི་གུ་ Z གི་ཤུལ་ལས་ དབྱངས་གསལ་དེ་ལོག་སྟེ་རང་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན་(སྐོར་འཁོར)། གསང་བ་བཟོ་བའི་ལས་འགན་དེ་ གྲུབ་འབྲས་འབྱུང་བའི་ཨང་རྟགས་ འཇུག་སྤྱོད་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་ཡིག་དེ་ གསང་བཤོལ་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན།
ROT13(ཚིག་ཡིག
ཚིག་ཡིག་ : གསང་བ་བཟོ་ནི་ཨིན་པའི་ ཡིག་འབྲུའི་ཡིག་རྒྱུན་བཙུགས། ROT13(ROT13(Text)) ཨང་རྟགས་གསང་བ་བཟོཝ་ཤོལཝ་ཨིན།
ཚེས་གྲངས་གཉིས་ཀྱི་བར་་བདུན་ཕྲག་ནང་ཁྱད་པར་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།
WEEKS(ཚེས་གྲངས་ འགོ་བཙུགས། ཚེས་གྲངས་མཇུག་བསྡུ། དབྱེ་བ།)
ཚེས་འགོ་བཙུགས་ : ཚེས།
Data_2 འདི་གནད་སྡུད་ཆ་ཚང་གཉིས་པམ་ཨིན།
དབྱེ་བ་: དབྱེ་བ་གི་ཁྱད་པར་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། འབྱུང་སྲིད་པའི་གནས་གོང་ཚུ་ནི་ ༠ (བར་མཚམས་) དང་ ༡ (བདུན་ཕྲག་གི་གྱངས་ཁ་ནང་) ཚུ་ཨིན།
ཚེས་གྲངས་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་འབྱུང་མི་ ལོའི་བདུན་ཕྲག་གི་གྲངས་འདི་རྩིས་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། བདུན་ཕྲག་གི་གྲངས་འདི་ འོག་ལུ་ཡོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་: ལོ་གཉིས་འཕར་མི་བདུན་ཕྲག་འདི་ འ་ནི་བདུན་ཕྲག་གི་ཉིནམ་མང་ཤོས་ཅིག་འབྱུང་མི་ ལོ་འདི་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ཨིན།
WEEKSINYEAR(ཚེས་གྲངས།)
ཚེས་གྲངས་: རིམ་བཞིན་ལོ་ནང་གི་ཚེས་གྲངས་ག་ཅི་འབད་རུང་། ཚེས་གྲངས་ཚད་བཟུང་འདི་ LibreOffice གི་ལོ་ཀེལ་སྒྲིག་སྟངས་འདི་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ནུས་ལྡན་ཚེས་གྲངས་ཅིག་ཨིན་དགོ།
དབྱིན་ལོ་ ༡༩༧༠ དོན་ལུ་ A1 ནང་ན་ ནུས་ཅན་ཚེས་གྲངས་ ༢/༡༧/༧༠ ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པ་ཅིན་ WEEKSINYEAR(A1) གིས་ ༥༣ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།
ཚེས་གྲངས་གཉིས་བར་གྱི་ ལོ་ཚུའི་ཁྱད་པར་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།
YEARS(ཚེས་གྲངས་འགོ་བཙུགས། ཚེས་གྲངས་མཇུག་བསྡུ། དབྱེ་བ། )
ཚེས་འགོ་བཙུགས་ : ཚེས།
Data_2 འདི་གནད་སྡུད་ཆ་ཚང་གཉིས་པམ་ཨིན།
དབྱེ་བ་: ཁྱད་པར་གྱི་དབྱེ་བ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། འབྱུང་སྲིད་པའི་གནས་གོང་ཚུ་ནི་ ༠ (བར་མཚམས་) དང་ ༡ (ཟླ་ཐོ་ལོ་ཚུ་ནང་) ཚུ་ཨིན།
Add-ins can also be implemented through the LibreOffice API.


text:
རང་བཞིན་མཐའ་ཐིག
སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ནང་ན་ མན་ངག་ ཡང་ན་ གཞི་བསྟུན་ཚུ་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པ་ཅིན་ LibreOffice གིས་ སེལ་འཐུ་དེ་ རང་བཞིན་གྱིས་ བསྡུས་དོན་སྟོནམ་ཨིན།
དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ བརྩི་འཇོག་འབད།:
གཞི་ཆ་དང་པམ་དང་གཉིས་པམ་དོན་ལུ་ནང་ཐིག་ཚུ་ དང་དེའི་ རེ་རེ་ནང་ན་གཡོན་ཁ་ཐུག་གི་ནང་ཐིག་གསུམ་ཚུའི་དོན་ལུ་མན་ངག་བསྡོམས་ཤོམ་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ རང་བཞིན་མཐའ་ཐིག་ བརྡ་བཀོད་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་བ་ཅིན་ ཐིག་ཁྲམ་དེ་བཞི་ཆ་གཉིས་ནང་ སྡེ་ཚན་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན།
མཐའ་ཐིག་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐིག་ཁྲམ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ གནད་སྡུད་ - མཐའ་ཐིག་ - རྩ་བསྐྲད་གཏང་ གདམ།


text:
༉ ཁ་ཙ་ ཐིམ་ཕུག་ལུ་ འབྲུག་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་གིས་ སྐྱེས་ལོ་༣༥ ལང་མི་ ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དེ་ དབང་འདུས་ཕོ་བྲང་ ཨ་ཐང་- ཐེད་ཚོ་འདེམས་ཁོངས་ཀྱི་ འདེམས་ངོ་སྦེ་ ངོ་སྤྲོད་འབད་ཡི།
སྦྱེ་ནག་རྒེད་འོག་ བླ་མ་ཁ་ལས་ཨིན་མི་ ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དེ་ དབང་འདུས་ལུ་ ཤིང་དྲ་ཁང་དང་ ལྟ་བཤལ་ལས་སྡེའི་ ཇོ་བདག་ཨིནམ་ད་ དེ་གི་ཧེ་མ་ སྤྱི་ཟླ་༨ པའི་ཚེས་༣ ལུ་ ཚོགས་པ་གིས་ སྤ་རོ་རྫོང་ཁག་ཚོགས་འདུའི་ ཁྲི་འཛིན་བགྲེསཔ་ ཕུརཔ་ཚེ་རིང་དེ་ ལམ་གོང་-ཝང་ལྕང་འདེམས་ཁོངས་ཀྱི་ འདེམས་ངོ་སྦེ་ ངོ་སྤྲོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
ཚོགས་པའི་འགོ་ཁྲིདཔ་གིས་ བཤད་མིའི་ནང་ འདེམས་ངོ་༢ ངོ་སྤྲོད་འབད་མི་དེ་གིས་ ད་རེས་ནངས་པར་ འབྲུག་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་གིས་ སྤྱི་ལོ་༢༠༡༨ ཀྱི་ བཙག་འཐུ་ནང་ བཅའ་མར་མི་གཏོགས་ཟེར་ འཐོར་གཏམ་ཡོད་མི་དེ་ མེདཔ་བཟོ་ཡི་ཟེར་ཨིན་པས།
ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ སླབ་མིའི་ནང་ ཁོ་ ཚོགས་པའི་ནང་ འཛུལ་ཞུགས་འབད་དགོ་མི་དེ་ཡང་ ཚོགས་པའི་ལྟ་བ་ འདྲ་མཉམ་དང་ དྲང་བདེན་ཡོད་མི་ལུ་བརྟེན་ སེམས་ཤུགས་བྱུང་ཡོདཔ་མ་ཚད་ སྲིད་ཚོགས་དེ་གིས་ རང་གི་མཐའ་དོན་ལུ་ མ་བལྟ་བར་ རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ གཙོ་བོར་བཏོན་ནི་དེ་གིས་ཨིན་ཟེར་ཨིན་པས།
ཚོགས་པ་ལུ་ རྒྱབ་འགལ་ཡོད་པའི་ འཐོར་གཏམ་དར་ཁྱབ་སོང་ཡོད་རུང་ ཁོ་གིས་ སྤྱི་ལོ་༢༠༠༨ ལས་ར་ ཚོགས་པ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་ཧྲིལ་བུ་ འབད་བཞིན་དུ་ཡོད་ཟེར་ ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ བཤདཔ་ཨིན་པས།
ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ དབང་འདུས་ལུ་ ཤིང་དྲ་ཁང་ གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ སྤ་རོ་ཀུན་དགའ་སློབ་གྲྭ་ནང་ སློབ་དཔོན་སྦེ་ ལཱ་འབད་ཡོདཔ་ད་ ཁོ་ལུ་ རྒྱ་གར་ཨིསིཊ་བེང་གཱལ་མཐོ་རིམ་སློབ་གྲྭ་ལས་ བརྡ་བརྒྱུད་ཀྱི་ མཐོ་རིམ་ཤེས་ཚད་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
ཚོགས་པའི་གཙོ་འཛིན་དང་ ལྡོག་ཕྱོགས་འགོ་ཁྲིདཔ་ ཌོག་ཊར་པདྨ་རྒྱ་མཚོ་དང་ གཙོ་འཛིན་འོགམ་ རྡོ་རྗེ་དབང་འདུས་དང་ འཐུས་མི་ཨོ་རྒྱན་དབང་འདུས་ ཡོངས་ཁྱབ་དྲུང་ཆེན་ ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་གིས་ ཁ་ཙ་ འདེམས་ངོ་དེ་ ཚོགས་པའི་འཐུས་མི་སྦེ་ གཞུང་འབྲེལ་ཐོག་ ངོ་སྤྲོད་འབད་ཡི།
ཚོགས་པའི་གཙོ་འཛིན་གྱིས་ བཤད་མིའི་ནང་ ཚོགས་པ་གིས་ སྤྱི་ལོ་༢༠༡༨ ཀྱི་ བཙག་འཐུ་ནང་ བཅའ་མར་མི་གཏོགས་ཟེར་ འཐོར་གཏམ་དར་ཁྱབ་ སོང་མི་དེ་ མི་བདེན་པའི་ཁར་ ལ་ལོ་གིས་ ཉོགས་བཤད་བཀོད་མི་དེ་ དགོད་བྲ་སི་སི་ཅིག་ཨིན་མས་ཟེར་ཨིན་པས།
ཚོགས་པའི་ནང་ ཉམས་མྱོང་ཅན་གྱི་ མི་ངོ་ཙང་ཙ་ཡོདཔ་ལས་ རྒྱལ་ཁབ་ནང་ ཕྱག་ཕྱི་གང་དྲག་ཞུ་ནི་དང་ མི་སེར་ཚུ་གི་ རེ་དོན་ འགྲུབ་ཚུགསཔ་འབད་ནི་དེ་ ཚོགས་པའི་འགན་ཁུར་ཨིན་ཟེར་ གཙོ་འཛིན་ཌོག་ཊར་ པདྨ་རྒྱ་མཚོ་གིས་ བཤད་པའི་ཁར་ ཚོགས་པའི་འཐུས་མི་ མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ མི་ཚེ་ཅིག་ ཕྱག་ཞུ་ནི་གི་ གོ་སྐབས་ཐོབ་ཅི་ཟེར་ བཤདཔ་ཨིན་པས།
ཚོགས་པའི་འཐུས་མི་ ལ་ལོ་ཅིག་ ལོ་ཚད་ལུ་བརྟེན་ བཅའ་མར་གཏོགས་ནིའི་ གོ་སྐབས་མི་འཐོབ་ནི་ཨིནམ་ལས་ ས་སྟོང་བསུབ་དགོཔ་ ལེ་ཤ་ཡོདཔ་བཞིན་དུ་ ལོ་ཚད་ལས་ འབྱིད་མི་ཚུ་ཡང་ ལྷོ་ཐིམ་ཕུག་གི་འཐུས་མི་ ཡེ་ཤེས་སྦྱིན་པ་དང་ ལམ་གོང་-ཝང་ལྕང་གི་འཐུས་མི་ མཁའ་འགྲོ་དབང་ཕྱུག་ མཁར་གཡུ་རུང་གི་འཐུས་མི་ བཟང་ལེགས་འབྲུག་པ་ དེ་ལས་ ལྷུན་རྩེ་སྒང་ཟུར་-སྨིན་རྗེའི་འཐུས་མི་ ཀརྨ་རང་འགྲོལ་ཚུ་ཨིན་པས།
ཨིན་རུང་ ཚོགས་པ་གིས་འབད་བ་ཅིན་ འཐུས་མི་ཚུ་གིས་ ཚབ་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འདེམས་ངོ་ཚུ་ ངོས་འཛིན་འབད་དེ་ཡོདཔ་བཞིན་དུ་ ལམ་གོང་-ཝང་ལྕང་འདེམས་ཁོངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ སྤ་རོ་ཚོགས་འདུའི་ཁྲི་འཛིན་བགྲེསཔ་ ཕུརཔ་ཚེ་རིང་དེ་ གདམ་འཐུ་འབད་ཚར་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
ཕུརཔ་ཚེ་རིང་གིས་ སླབ་མིའི་ནང་ ཚོགས་པའི་ལྟ་བ་དང་ དམིགས་དོན་ གཞི་རྩ་ཚུ་ འཕྲལ་གྱི་རྐྱངམ་གཅིག་མེན་པར་ ཡུན་བརྟན་ཡོད་མི་ལུ་བརྟེན་ ཁོ་ ཚོགས་པའི་ནང་ འཛུལ་ཞུགས་འབད་ཡི་ཟེར་ཨིན་པས།
ཧེ་མ་ ས་གནས་གཞུང་གི་ འགོ་ཁྲིདཔ་སྦེ་ ཕྱག་ཞུ་བའི་སྐབས་ མི་སེར་ཚུ་གི་ གནས་སྟངས་སྐོར་ལས་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ ཤེསཔ་མ་ཚད་ གལ་སྲིད་ ཁོ་ར་ བཙག་འཐུ་འགྲུབ་པ་ཅིན་ ནན་བསྐྱར་དུ་ མི་སེར་ཚུ་ལུ་ ཕྱག་ཞུ་ནི་གི་ ལྷན་ཐབས་སྦོམ་སྦེ་ར་ འབྱུང་ཚུགས་ནི་མས་ཟེར་ ཕུརཔ་ཚེ་རིང་གིས་ བཤདཔ་ཨིན་པའི་གནས་ཚུལ།
ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ།


text:
ང་བཅས་རའི་རྒྱལ་ཁབ་འདི་སྒྲིང་སྒྲིང་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་ གེ་ར་གིས་བཅའ་མར་གཏོགས་ཏེ་རྒྱབ་སྐྱོར་མཛད་གནང་ཟེར་ཞུ་ནི་ཨིན། ལོ་ལྔའི་འཆར་གཞི་ ༡༢ པ་འདི་ འཆར་གཞི་ག་ཅི་བཟུམ་ཅིག་འོང་དགོཔ་ཨིན་ན་ ཁྱོད་རའི་བསམ་འཆར་དང་བསམ་བཀོད་ཚུ་བཀོད་གནང་། ཤུལ་མམ་གི་འཆར་གཞི་ནང་ ཡར་རྒྱས་གོང་འཕེལ་གྱི་རེ་འདོད་གཙོ་བོ་ག་ཅི་ར་ཨིན་ན? ང་བཅས་ཀྱི་གདོང་ལེན་འབྱུང་བཞིན་ཡོད་མི་ཚུ་སེལ་ཏེ་ ང་བཅས་ལུ་གོ་སྐབས་ག་དེ་མངམང་ཐོབ་ཚུགས་པའི་ ཀུན་ཚང་གི་འཆར་གཞི་ཅིག་ག་དེ་འབད་བརྩམ་ནི་ཨིན་ན? ང་བཅས་ཀྱིས་ ཡར་རྒྱས་གོང་འཕེལ་གྱི་འཆར་གཞི་འདི་ རྒྱལ་ཡོངས་ལུ་མོས་མཐུན་ཅན་ག་དེ་འབད་བཟོ་ནི་ཨིན་ན། གཞུང་ སྒེར་སྡེ་ མི་སྡེ་ལས་ཚོགས་དང་མི་དམངས་ཡོངས་ཀྱིས་ ང་བཅས་རའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སྤྱི་མཐུན་གྱི་རེ་དོན་གྲུབ་ཐབས་ལུ་མཉམ་འབྲེལ་ག་དེ་འབད་ནི་ཨིན་ན? རྒྱུ་མཚན་དེ་ལས་བརྟེན་ ང་བཅས་རའི་རྒྱལ་ཁབ་འདི་ ད་ལས་ཕར་སྒྲིང་སྒྲིང་ག་དེ་འབད་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་ ཁྱོད་རའི་བསམ་འཆར་དང་རིག་པ་གསརཔ་ཚུ་བརྗེ་སོར་མཛད་ནིའི་གོ་སྐབས་ཕུལ་དོ་ཟེར་ཞུ་ནི་ཨིན། ཁྱོད་རའི་བསམ་འཆར་དང་རིག་པ་གསརཔ་ཚུ་ གཤམ་གསལ་ལྟར་བཀོད་ནི་དང་ཡང་ཅིན་ ཐད་བཀར་དུ་ཡོངས་འབྲེལ་ཁ་བྱང་ ppd@gnhc.gov.bt ནང་བཀོད་གནང་ཟེར་ཞུ་ནི་ཨིན།
བཀའ་རྒྱ།
ལོ་ལྔའི་འཆར་གཞི་ ༡༢ པབརྩམ་ནིའི་ལམ་སྟོན་ལུ་ བཀོད་ཁྱབ་བཀའ་རྒྱ།
ལོ་ལྔའི་འཆར་གཞི་ ༡༢ པ་བརྩམ་ནིའི་ལམ་སྟོན་ལུ་ ལྷན་རྒྱས་གཞུང་ཚོགས་ཀྱི་ཆ་འཇོག་བཀའ་རྒྱ།


text:
༉ རྩིས་ལོ་༢༠༢༠ དང་༢༠༢༡ ལུ་ སྒོ་ནོར་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ ནད་ཡམས་ལུ་བརྟེན་པའི་ གདོང་ལེན་ཚུ་བྱུང་སྟེ་འབད་རུང་ སྒོ་ནོར་ཐོན་སྐྱེད་ནང་ རང་མགོ་རང་འདྲོངས་ཀྱི་ བརྒྱ་ཆ་དེ་ སྤྱིར་བསྡོམས་ལུ་ བརྒྱ་ཆ་༩༢.༠༦ འབད་ཚུགས་མི་དེ་ གྲུབ་འབྲས་ཅན་ཅིག་ཨིན་པས།
ལོ་བསྟར་གྱི་སྙན་ཞུ་ གསལ་སྟོན་འབད་མི་དང་འཁྲིལཝ་ད་ ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ སྤྱི་ལོ་༢༠༢༠ ལུ་ ཨོམ་མེ་ཊིག་ཊཱོན་༥༨,༡༩༧ ཐོན་སྐྱེད་འབད་མི་དེ་ སྤྱི་ལོ་༢༠༡༩ ལུ་དང་ཕྱདཔ་ད་ མེ་ཊིག་ཊཱོན་༦༥༡ ཡར་སེང་སོང་ཡོདཔ་ད་ སྒོང་རྡོག་དེ་ བརྒྱ་ཆ་ལས་ བརྒྱ་སྦེ་ར་ གྲུབ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
དེ་བཟུམ་སྦེ་ ཤའི་ཐོན་སྐྱེད་དེ་ནང་ བརྒྱ་ཆ་༤༧.༧༥ གྲུབ་ཡོདཔ་ད་ ཉ་རློནམ་བརྒྱ་ཆ་༡༥ ལས་བརྒལ་ གྲུབ་མ་ཚུགས་མི་དེ་ ཉུང་ཤོས་ ཨིནམ་ད་ ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ དམིགས་གཏད་བསྐྱེད་མི་དེ་ འགྲུབ་ཐབས་ལུ་ སྲིད་བྱུས་ཀྱི་ལམ་སྟོན་དང་ཐབས་བྱུས་ དེ་ལས་ སོ་ནམ་པ་དང་ ཐོན་སྐྱེད་འབད་མི་སྡེ་ཚན་ཚུ་ལུ་ བསྟར་སྤྱོད་ཀྱི་ལམ་སྟོན་དང་ གྲོགས་རམ་ཚུ་ བྱིན་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
རྩིས་ལོ་དེ་ནང་ ནང་འཁོད་ལུ་ ཐོན་སྐྱེད་ཡར་དྲག་གཏང་ཐབས་ལུ་ བྱ་དང་ཕགཔ་ཚུ་ གསོ་སྐྱོང་འབད་ནི་ལུ་ ཤུགས་བཏོན་ཡོདཔ་ད་ དེ་གིས་ ན་གཞོན་དང་ སོ་ནམ་སྡེ་ཚན་བཟོ་མི་ཚུ་གིས་ ལཱ་ཚུ་འབད་དེ་ འོང་འབབ་བཟོ་ཚུགས་པའི་ཁར་ ནང་འདྲེན་མར་ཕབ་འབད་ཐབས་ལུ་ཨིན་པས།
སྒོང་རྡོག་འབད་བ་ཅིན་ ལོ་དེ་ནང་ སྒོང་རྡོག་ས་ཡ་༡༧༢ ཐོན་སྐྱེད་འབད་ཡོདཔ་ད་ སྦྲང་རྩི་མེ་ཊིག་ཊཱོན་༤༤ དེ་བཟུམ་སྦེ་ བྱ་ཤ་མེ་ཊིག་ཊཱོན་༡༨༣༥ དང་ ཕག་ཤ་མེ་ཊིག་ཊཱོན་༨༧༩ དང་ ར་ཤ་མེ་ཊིག་ཊཱོན་༢༩༦ ཐོན་སྐྱེད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
རྩིས་ལོ་དེ་གི་ དམིགས་གཏད་འགྲུབ་ཐབས་ལུ་ ཕ་སོན་ཁབ་༦,༢༦༩ བཙུགས་ཡོད་མི་ལས་ ཕོ་༩༢༤ དང་ མོ་༡,༤༧༩ སྐྱེས་ཡོད་མི་དེ་ མཐར་འཁྱོལ་གྱི་བརྒྱ་ཆ་༣༨.༣ ཨིན་པས།
གཞུང་གི་ ཕགཔ་གསོ་སྐྱོང་ཁང་ནང་ལས་ ཕག་ཅུང་༥,༩༩༧ གསོ་མི་ལས་༤,༣༢༣ སོ་ནམ་པ་ཚུ་ལུ་ ཕག་ཤ་ཐོན་སྐྱེད་འབད་ཚུགས་པའི་ འོས་འབབ་ཡོད་མི་ རྫོང་ཁག་ཚུ་ལུ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ཡོདཔ་ད་ ཁག་འབག་ཐོག་ལས་ ཕགཔ་གསོ་སྐྱོང་འབད་མི་ཚུ་ལས་ ཕག་ཅུང་༤,༡༦༩ ལེན་ཏེ་ ཤའི་དོན་ལུ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
དེ་བཟུམ་སྦེ་ བྱ་དང་ཉ་གསོ་སྐྱོང་དོན་ལུ་ སྤུས་ཚད་ཅན་གྱི་ བྱི་ཅུང་དང་ཕག་ཅུང་ཚུ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ཡོདཔ་ད་ ཐོན་སྐྱེད་ནུས་ཤུགས་ ཅན་བཟོ་ཐབས་ལུ་ ཞིབ་འཚོལ་ཁག་༡༦ དེ་ཅིག་ཡང་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
སེམས་ཅན་གྱི་ འཕྲོད་བསྟེན་ལེགས་ཤོམ་བཟོ་ཐབས་ལུ་ དཔེ་ཚད་༨,༨༤༣ བསྡུ་མི་ལས་༣,༥༥༢ ལུ་ བརྟག་དཔྱད་འབད་ཡོདཔ་ད་ དེ་གིས་མ་དོ་བར་ སྒོ་ནོར་དང་ བྱ་གི་དོན་ལུ་ སྨན་ཁབ་༤༠,༠༧༦ ཉོ་ཡོདཔ་ད་ ནང་འཁོད་ལས་ཡང་ སྨན་ཁབ་༡༠,༠༧༥ ཐོན་སྐྱེད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
ལོ་དེ་ནང་ སྒོ་ནོར་གྱི་འཕྲོད་བསྟེན་ཡང་ བརྒྱ་ཆ་༨༦ གྲུབ་ཡོདཔ་ད་ སྒོ་ནོར་སེམས་ཅན་དང་འབྲེལ་བའི་ ནད་གཞི་ཐོབ་མིའི་བརྒྱ་ཆ་ དམིགས་གཏད་དེ་ བརྒྱ་ཆ་༢༩ ཡོད་ས་ལས་༢༤ ལུ་ མར་ཕབ་འབད་ཚུགས་ཡོདཔ་ད་ ལྡད་རྐྱབ་སེམས་ཅན་ཚུ་གི་ རྩྭ་བཅུད་དོན་ལུ་ ཟས་བཅུད་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ ཨེ་ཀར་༢༣༡༠ ནང་ རྩྭ་འཛུགས་སྐྱོང་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
གནམ་དགུན་གྱི་དོན་ལུ་ ཨེ་ཀར་༥༨༠༦ ནང་ ལེགས་བཅོས་འབད་དེ་ འཛུགས་སྐྱོང་འབད་ས་ཡང་ བཟོ་སྟེ་ཡོདཔ་ད་ ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ ས་མཐོ་ས་དང་དམའ་ས་ནང་ བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ རྩྭ་སོན་མེ་ཊིག་ཊཱོན་༢༩.༦༢ བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
རྩིས་ལོ་དེ་ནང་ གཞུང་གིས་ དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༩༩༧.༠༡༦ བྱིན་ཡོད་མི་ལས་ ཟད་འགྲོ་བཏང་ཚར་མི་དེ་ དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༨༩༤.༠༡༦ ལུ་ ཡོད་མི་དེ་ གྲུབ་འབྲས་བརྒྱ་ཆ་༨༩.༦༤ གི་རྩིས་ཨིན་པས།
སྒོ་ནོར་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ སྤྱི་ལོ་༢༠༡༩ ལུ་ དཔལ་འབྱོར་གྱི་ ལས་སྣའི་ཐོག་ལས་ ནང་འཁོད་འོང་འབབ་ཐོན་སྐྱེད་ལུ་ ལྷན་ཐབས་འབད་ མི་དེ་ དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༩༥༡༦.༧༣ ལུ་ཡོད་མི་དེ་ བརྒྱ་ཆ་༨.༧༡ གི་རྩིས་ཨིན་པའི་གནས་ཚུལ།
བཀྲིས་བསྟན་འཛིན།


text:
AND Operator
གཏན་ཚིག་གིས་གསལ་བརྗོད་གཉིས་མཉམ་མཐུད་འབདཝ་ཨིན།
ཚིག་སྦྱོར:
འགྲུབ་འབྲས = གསལ་བརྗོད་ ༡ དང་ གསལ་བརྗོད་ ༢
ཚད་བཟུང་ཚུ་:
འགྲུབ་འབྲས: ཨང་གྲངས་ཀྱི་འགྱུར་ཅན་གང་རུང་འདི་མཉམ་མཐུད་ཀྱི་འགྲུབ་འབྲས་འདི་དྲན་ཐོ་བཀོདཔ་ཨིན།
གསལ་བརྗོད་ ༡ གསལ་བརྗོད་ ༢: གསལ་བརྗོད་གང་རུང་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱིས་མཉམ་མཐུད་འབད་ནི་ཨིན་མི།
བུ་ལིན་གསལ་བརྗོད་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ཨེ་ཨེན་ཌི་ ་མཉམ་མཐུད་འབད་ཡོད་མི་གིས་གནས་གོང་བདེན་པ་ གསལ་བརྗོད་ཚུགཉིས་ཆ་ར་ལུ་་བདེན་བ་ལུ་བརྟག་ཞིབ་འབྱུང་བ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་སླར་ལོགཔ་ཨིན:
བདེན་པ་ དང་ བདེན་པ བདེན་པ་ སླར་ལོགཔ་ཨིན གཞན་མཉམ་མཐུད་ཚུའིདོན་ལུ་་འགྲུབ་འབྲས་ རྫུན་མ.
ཨེ་ཨེན་ཌི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་གིས་ཡང་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་གཉིས་ནང་དབྱེར་མེད་གནས་ས་བཀོད་ཡོད་མི་བིཊིསི་གི་བིཊི་དང་འཁྲིལ་ག་བསྡུར་་ཅིག་ལཱ་འགན་འགྲུབ་ཨིན།
དཔེར་བརྗོད:
Sub ExampleAnd
Dim A As Variant, B As Variant, C As Variant, D As Variant
Dim vVarOut As Variant
A = 10: B = 8: C = 6: D = Null
ཝི་ཝར་ཕྱི་ཁ་ = ཨེ > བི་་དང བི > སི་ རིམ ༡་སླར་ལོགཔ་ཨིན།
ཝི་ཝར་ཕྱི་ཁ་ = བི > ཨེ དང་བི> སི་་རིམ་ ༠ སླར་ལོགཔ་ཨིན།
ཝི་ཝར་ = ཨེ >བི་ དང་ བི > ཌི་་ རིམ་ ༠ སླར་ལོགཔ་ཨིན།
ཝི་ཝར་ཕྱི་་ཁ = (B > D And B > A) REM ༠ སླར་ལོགཔ་ཨིན།
ཝི་ཝིར་ཕྱི་ཁ་=བི་དང་ཨེ་ ཨར་ཨི་ཨེམ་ སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་གཉིས་ཆ་ར་གི་བིཊི་དང་འཁྲིལ་ ཨེ་ཨེན་ཌི་ག་བསྡུར་ལུ་ཆད་ ༨ སླར་ལོགཔ་ཨིན།
End Sub


text:
ལས་འགུལ་གུར་མཚན་རྟགས་བཀོད་ཡོདཔ།
རྒྱལ་ཡོངས་དགའ་སྐྱིད་དཔལ་འཛོམས་ལྷན་ཚོགས་དང་འབྲུག་གི་འཛམ་གླིང་སྤྱི་ཚོགས་ཡིག་ཚང་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ ད་རེས་མཉམ་འབྲེལ་གྱི་གན་ཡིག་གུར་མཚན་རྟགས་བཀོད་གནང་ཡི། དེ་ཡང་ འཛམ་གླིང་སྤྱི་ཚོགས་ཡིག་ཚང་བརྒྱུད་དེ་ ཇཱ་པཱན་གཞུང་གིས་ ནད་ཡམས་ཀོ་ཝིཊ -༡༩ གི་གདོང་ལེན་དང་དྲག་ཐབས་ཀྱི་ལས་འགུལ་འགོ་བཙུགས་ཐབས་ཀྱི་དོན་ལས་གྲོགས་རམ་གནང་འདི་ཡོད། ཡུ་ཨེས་ཌོ་ལར་ ༡,༥༥༠,༠༠༠/- འབད་མི་ ཐབས་བྱུས་ཅན་གྱི་ལས་འགུལ་འདི་ འབྲུག་གི་དུས་རབས་ ༢༡ པའི་ནང་ལུ་གདོང་ལེན་ཚུ་འབད་ཐབས་ཀྱི་དོན་ལས་ ཤུལ་མའི་ཟླ་ངོ་ ༩ གི་ནང་འཁོད་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན། ལས་འགུལ་དེ་ཡང་ ནད་ཡམས་ཀོ་ཝིཌ-༡༩ དྲག་ཐབས་ཀྱི་དོན་ལུ་གཙོ་བོ་བཏོན་མི་ རྒྱལ་སྤྱིའི་འཛམ་གླིང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ཡན་ལག་གི་ལས་འགུལ་ཅིག་ཨིནམ་དང་ ་ ཨེ་ཤི་ཡ་པེ་སི་ཕིག་ནང་ལས་ རྒྱལ་ཁབ་ ༡༡ དང་རྒྱལ་སྤྱི་ལས་རྒྱལ་ཁབ་ ༢༩ གི་གྲལ་ལས་ མ་དངུལ་གྲོགས་རམ་ཐོབ་མི་གྲལ་ལུ་གདམ་འཐུ་གྲུབ་མི་གཅིགཔོ་འདི་ འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ཨིན། ལས་འགུལ་འདི་གིས་ འབྲུག་གཞུང་ལུ་ ཁྱབ་གནད་ཆེ་བའི་ནད་ཡམས་ལས་གདོང་ལེན་དང་དྲག་ཐབས་ཀྱི་ཐབས་ལམ་བཏོན་ནི་ལུ་ཁེ་ཕན་འབྱུང་ནི་དང་ དེ་ཡང་ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་གསོ་བའི་རིམ་ལུགས་སྒྲིང་སྒྲིང་བཟོ་ནི་དང་མི་སྡེ་དཔལ་འབྱོར་ལུ་གནོད་པ་ཚུ་འབྱུང་མི་ཚུ་བསལ་ཚུགས་པའི་ཐབས་ཤེས་ཅིག་ཨིན། ལས་འགུལ་གུར་མཚན་རྟགས་བཀོད་པའི་སྐབས་ལུ་ པར་ (གཡོན་ཕྱོགས་ལས་གཡས་ཕྱོགས་ལུ) འཛམ་གླིང་སྤྱི་ཚོགས་ཡིག་ཚང་གི་གནས་སྡོད་སྐུ་ཚབ་ ཨ་ཟུ་ས་ སྐུ་བོ་ཏ་དང་ རྒྱལ་ཡོངས་དགའ་སྐྱིད་དཔལ་འཛོམས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་དྲུང་གཉིས་ བཞུགས་ནུག ཁ་གསལ་ཆེད་ལྷབ་ནི།


text:
བཀྲིས་སྒང་རྫོང་ཁག་གི་ མཐའ་ཟུར་ས་གནས་ཅིག་ཨིན་མི་ མེ་རག་དེ་ རྒྱ་མཚོའི་གནས་ཚད་ལས་ མི་ཊར་༣,༥༠༠ གི་ས་ཁར་ ཆགས་ཡོདཔ་བཞིན་དུ་ ས་གནས་ཀྱི་ མི་སྡེ་ཚུ་ འཚོ་བ་གཙོ་བོ་ར་ ལ་ནོར་ལུ་ བརྟེན་སྡོདཔ་ཨིན་པས། མེ་རག་གི་ ནོར་རྫིཔ་ཚུ་ ནོར་གྱི་བྱང་ས་ལུ་ ཧ་ལམ་ཟླཝ་༩ དེ་ཅིག་གི་རིང་ སྡོད་པའི་ཤུལ་ལས་ ལ་ནོར་གཡག་ཚུ་ གནམ་བྱཱར་ལུ་ གཡུས་ཁར་ལོག་བདའ་འོང་པའི་བསྒང་།
Check Also
ད་རུང་ འབྲུག་མི་ཕུཊ་བཱོལ་རྩེད་འགྲན་པ་ཅིག་གིས་ ཕྱི་ཁའི་སྡེ་ཚན་ནང་གྲལ་གཏོགས།
༉ སྐྱེས་ལོ་༢༣ ལང་མི་ སྐལ་བཟང་གིས་ ད་ལྟོ་ རྒྱ་གར་ལུ་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་པའི་བསྒང་ཡོད་མི་ ལྡི་ལི་རྐང་རྩེད་ལིག་འགྲན་བསྡུར་༢༠༢༡ ནང་ Garhwal Heroes Football Club ཟེར་ ཕུཊ་བཱོལ་སྡེ་ཚོགས་ …


text:
མི་ཚུ་གིས་ ཞིབ་བརྟག་བརྡ་བརྒྱུད་རིང་ལུགས་ལུ་ ཕན་ཐོགས་ནི་དང་ ཉེས་ཅན་ཚུ་ གསལ་སྟོན་འབད་ནི་དང་ འབྲེལ་བ་ག་ནི་ཡང་མེད་རུང་ རྒྱུ་མཚན་གཞན་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ གསང་བའི་གནས་ཚུལ་ཚུ་བྱིནམ་ཨིན། རང་གིས་ གནས་ཚུལ་འབྱུང་ཁུངས་ འཚོལ་སྟེ་འགྱོ་བི་སྐབས་ལུ་ཡང་ འདི་དང་ཆ་འདྲ། ཁོང་རའི་སྐྱིད་སྡུག་དང་ གནས་སྟངས་ མནོ་ལུགས་ཚུ་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ གནས་སྟངས་ལ་ལུ་ཅིག་གི་སྐོར་ལས་ ལོ་རྒྱུས་ཐེབས་སླབ་ནི་དང་ ལ་ལུ་ཅིག ་གསང་བཞག་འོང་། ལ་ལུ་ཅིག་གིས་ ཁྱོད་ལུ་དགོ་ནི་མས་མནོ་བའི་ གནས་ཚུལ་རྐྱངམ་གཅིག་སླབ་འོང་། ཁོང་གི་སྐོར་ལས་ རྒྱབ་ཁུངས་ཞིབ་འཚོལ་འབད་བ་ཅིན་ ཧ་གོ་ཚུགས། ཁོང་གིས་ ཁྱོད་དང་གཅིག་ཁར་ བློ་སླབ་པའི་སྐབས་ སྤྱོད་ལམ་སྟོན་ཐངས་ཚུ་གིས་ཡང་ ཁྱོད་ལུ་ཕན་ཐོགས་འབྱུང་འོང་།
མི་ཚུ་གིས་ རེ་ཚེ་སྐབས་ ཁ་ལས་ག་མནོ་འཐོན་འགྱོ་ནི་དང་ ཁ་གསལ་སྦེ་ སླབ་མ་ཚུགས་པར་ འཛོལ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། གནས་སྟངས་འདི་གཉིས་ཆ་ར་ལུ་ རང་དབང་ཅན་གྱི་ འབྱུང་ཁུངས་ཅིག་འཚོལ་ཏེ་ བདེན་དཔྱད་འབད་དགོ། འབྱུང་ཁུངས་མ་འདྲཝ་ གཉིས་ཆ་ར་ལས་ཐོབ་པའི་ སྒྲུབ་བྱེད་ཚུ་ འགལ་བ་མེདཔ་སྦེ་ འོང་དགོཔ་ཨིན་རུང་ གཉིས་ཆ་ར་ཅོག་འཐདཔ་སྦེ་འོང་ནི་འདི་ དཀོན་སུ་ཅིག་ཨིན། འབྱུང་ཁུངས་གཉིས་པ་འདི་ མ་ཐོབ་པ་དང་ ཡང་ཅིན་ དུས་ཚོད་ཀྱིས་ བདའ་མ་ཟུན་པ་ཅིན་ གནས་ཚུལ་ནང་ལུ་ གཏན་འཁེལ་བཟོ་མ་ཚུགས་པའི་སྐོར་ལས་བཀོད་དགོ། དེ་འབདཝ་ད་ ཁྱོད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ནང་ བདེན་ཁུངས་སྐྱེལ་མ་ཚུགས་པའི་ གནད་དོན་ལེ་ཤ་ཡོད་པ་ཅིན་ འདི་གིས་ ཁྱོད་རའི་གནས་ཚུལ་དེ་གི་ ནུས་པ་ཆུང་ཀུ་བཟོཝ་མ་ཚད་ ཁྱོད་རའི་དྲང་སྤྱོད་ལུ་ཡང་ དོགས་པ་ཆགས་འོང་།
གལ་སྲིད་ འབྱུང་ཁུངས་གཉིས་པ་ལས་ཐོབ་པའི་ གནས་ཚུལ་འདི་ ཧེ་མའི་གནས་ཚུལ་དང་རྒྱབ་འགལ་སྦེ་ འཐོན་སོང་པ་ཅིན་ མི་མང་ལུ་ བརྗོད་ཚུལ་མ་འདྲཝ་གཉིས་ཆ་ར་ གོ་བརྡ་སྤྲོད་དགོཔ་དང་ ཡང་ན་ གནས་ཚུལ་ནང་ གཉིས་ཆ་ར་འབྲེལ་མཐུན་བཟོ་སྟེ་བཤད་དགོ། དཔེར་ན་ “ནང་སྲིད་ལྷན་ཁག་གིས་ ཕོ་སྐྱེས་དེ་ཚུ་གིས་ གོ་མཚོན་འབག་སྟེ་ ས་མཚམས་བརྒལ་འོངས་ཡི་” ཟེར་སླབ་མི་འདི་དང་ སྲུང་སྐྱོབ་ལྷན་ཁག་གིས་ “མི་དེ་ཚུ་ལུ་ གོ་མཚོན་མིན་འདུག་” ཟེར་སླབ་དོ་བཟུམ་ ཁ་གསལ་འདི་ཚུ་ ཁྱོད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ནང་ཚུད་དགོ་པའི་ འོས་བབ་མ་མཐོང་བ་ཙམ་གྱིས་ སྣང་མེད་བསྐྱུར་སྟེ་ བཞག་དགོཔ་མེད། མ་མཐུན་པའི་གནས་སྟངས་དེ་ཚུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་དོན་ཚན་དང་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པ་ཅིན་ ངོས་ལེན་འབད་དགོ། སེ་མུར་ཧརཱཤ་བཟུམ་མའི་ ཁྱད་དུ་འཕགས་པའི་ལཱ་ཤུལ་ཡོད་མི་དང་ མི་ལེ་ཤ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་མི་ བརྡ་བརྒྱུདཔ་ཚུ་གིས་ འཕྲལ་འཕྲལ་སྐབས་ འབྱུང་ཁུངས་ཕུད་རྡོག་གཅིག་ལུ་ གཞི་བཞག་བཞགཔ་འོང་། དེ་འབདཝ་ད་ མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ འདི་བཟུམ་མི་འབད།
ཐ་ན་ ཁྱོད་དང་འབྲེལ་བ་འཐབ་མི་ མི་ངོ་དེ་ཡང་ ཁོ་ར་གིས་ ངོ་སྤྲོད་འབད་དོ་བཟུམ་ ཨིནམ་མེནམ་དབྱེ་བ་དཔྱད་དགོ། མི་དེ་ལཱ་ག་ཏེ་འབདཝ་ཨིན་ན་ ཁོ་རའི་ཁ་བྱང་ ནང་མི་བཟའ་ཚང་གི་ཁ་གསལ་ དམག་སྡེའི་ཁ་གསལ་ ལམ་ཡིག་ མི་ཁུངས་ངོ་སྤྲོད་ལག་ཁྱེར་ སྣུམ་འཁོར་གཏང་ཆོག་པའི་ཆོག་ཐམ་ཚུ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པའི་བདེན་ཁུངས་ སྐྱེལ་ཚུགས་པས་ག? གལ་སྲིད་ མི་ངོ་འདི་ལུ་ ཧེ་མ་ལས་ བྱ་ངན་དང་ སྒེར་གྱི་དཀའ་ངལ་ སེམས་ཁམས་ནད་གཞི་དང་ འབབ་ཁུངས་ཀྱི་དཀའ་ངལ་ རྩུབ་སྤྱོད་འབད་མི་དང་ མགུ་སྐོར་རྐྱབ་སྟེ་ སྡོད་མི་ཅིག་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁོ་གི་སླབ་མི་འདི་ཚུ་ལུ་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ དོགས་པ་ཆགས་དགོ། གལ་སྲིད་ མི་ངོ་དེ་གིས་ བརྡ་དོན་བྱིན་ནི་གི་ དང་འདོད་མེད་པ་ཅིན་ བརྡ་དོན་ཚུ་ ག་ཅི་སྦེ་གསང་བཞག་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་གི་སྐོར་ལས་ རྒྱུ་མཚན་སྦོམ་ཡོདཔ་ལས་ ཁོ་གིས་བྱིན་པའི་བརྡ་དོན་ལུ་ ཡིད་ཆེས་བསྐྱེད་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་ ཐག་བཅད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཆ་རྐྱེན་ཅིག་སྦེ་བཞག་དགོ
ཁྱོད་ར་ལུ་དགོཔ་ ག་ཅི་ཨིན་ན་ ཧ་གོ་ཞིནམ་ལས་རྐྱངམ་གཅིག་ ཁྱོད་ར་གིས་ཐོབ་ཡོད་པའི་ བརྡ་དོན་ཚུ་གི་སྤུས་ཚད་ ག་དེ་སྦེ་འདུག་ག ་དབྱེ་བ་དཔྱད་ཚུགས། འབྱུང་ཁུངས་དེ་གིས་ བརྡ་དོན་དེ་གི་སྐོར་ལས་ ཁྱོད་ལུ་འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་སྟེ་བྱིན་ཡི་ག? ཡང་ན་ སྒྲུབ་འབྱེད་ཆ་ཚང་ཅིག་ བྱིན་ཡི་ག? བརྡ་དོན་ཚུ་ མཉམ་སྡེབ་འབདཝ་ད་ མཐར་ཐུག་ལུ་ མཐའ་བསྡོམས་སོ་སོ་ཅིག་བཏོན་ཚུགས་ག? འབྱུང་ཁུངས་དེ་ལས་ གནས་ཚུལ་ཁ་གསལ་ཏོག་ཏོ་དང་ སྒྲུབ་བྱེད་རྡོག་རྡོག་རིལ་རི་ཅིག་ ཐོབ་ཅི་ག? མི་དེ་གི་ཉམས་མྱོང་དེ་གིས་ མི་སྡེ་སྤྱིའི་ཉམས་མྱོང་ མཚོན་ཚུགས་ནི་ཨིན་པས་ག? གནས་སྟངས་དེ་ ་དུས་མཐུན་ཨིན་པས་ག? ཡང་ཅིན་ དུས་ཡུན་ལེ་ཤ་གི་ཧེ་མ་ བྱུང་བྱུངམ་ཅིག་འབད་ནི་དེ་གིས་ གནས་སྟངས་ཚུ་གྱུར་བ་སོང་སྟེ་ ཁ་གསལ་ཚུ་ ཕྱི་འགྱུར་སྦེ་ དྲན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ཚུ་བལྟ་དགོ


text:
LibreOffice 7.2 Help
ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་ཁྱོད་ཀྱིས་མིང་ཚིག་ཚུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ བཟོ་རྣམ་ཚུ་དང་ལེ་ཤ་འཚོལ་འཐོབ་ཨིན། འགྲུབ་འབྲས་གཅིག་ལས་གཞན་འདི་ལུ་འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་བཏུབ་ཡང་ན་འགྲུབ་འབྲས་ཚུ་ཚར་གཅིག་ལུ་གཙོ་དམིགས་འབད་བཏུབ་དེ་ལས་གཞན་ཚིག་ཡིག་གིས་འབད་མིང་ཚིག་ཚུ་ཚབ་བཙུགས་ཡང་ན་གཞན་རྩ་སྒྲིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་ཨིན།
ཡིག་ཆ་ཧྲིལ་བུམ་འདིའི་ནང་འཁོད་ཚིག་ཡིག་འཚོལ་ནི་ལུ་ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་ཤུགས་ལྡན་གང་མེདཔ་བའི་ཌའི་ལོག་འཚོལ་ཚབ་བཙུགས་འདི་ཁ་ཕྱེ། ཡིག་ཆ་གི་ཡན་ལག་ཅག་རྐྱངམ་ཅིག་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་དང་པ་རང་ཚིག་ཡིག་གི་ཡན་ལག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ལས་འཚོལ་ཚབ་བཙུགས་ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེ།
འཚོལ་སྦེ་ཚབ་བཙུགས་ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ ཞུན་དག་ - འཚོལ་སྦེ་ཚབ་བཙུགས་ གདམ།
Enter the text to find in the Find text box.
འཚོལ་ ཡང་ན་ ཆ་མཉམ་འཚོལ་ག་འབད་རུང་ཨེབ་གཏང་འབད།
ཁྱོད་ཀྱིས་ འཚོལ་ཨེབ་གཏང་འབད་བ་ཅིན་རྩོམ་འབྲི་པ་གིས་ཁྱོད་ཀྱི་ཐོ་བཀོད་ལུ་འདྲ་མཉམ་པའི་ཚིག་ཡིག་ཤུལ་མམ་འདི་སྟོན་འོང་། ཁྱོད་རང་ཚིག་ཡིག་འདི་བལྟ་ནི་དང་ཞུན་དག་འབད་དེ་ལས་ལོག་ཚིག་ཡིག་ཤུལ་མམ་ལུ་བརྔ་གཡར་འབད་ནི་ལུ་ འཚོལ་ ཨེབ་གཏང་འབད།
ཁྱོད་ཀྱིས་ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་བསྡམས་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ཌའི་ལོག་ཁ་མ་ཕྱེ་བར་སྦེ་ཤུལ་མའི་ཚིག་ཡིག་འདི་འཚོལ་ནི་ལུ་(ཚད་འཛིན་+སོར་ལྡེ་+ཨེཕ)མཉམ་མཐུད་ལྡེ་མིག་ཅིག་ཨེབ་གཏང་འབད་བཏུབ།
ཐབས་གཞན་ཁྱོད་ཀྱིས་གཞན་ཚིག་ཡིག་འདི་ལུ་ཡིག་ཆ་གི་གཡས་འོག་ལུ་འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་ནི་ཡང་ན་ཡིག་ཆ་ནང་གཞན་དངོས་པོ་གང་རུང་ལུ་ངོས་དཔར་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།
ཁྱོད་ཀྱིས་ ཆ་མཉམ་འཚོལ་ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་རྩོམ་འབྲི་པ་གིས་ཁྱོད་ཀྱི་ཐོ་བཀོད་མཉམ་པའི་ཚིག་ཡིག་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན། ད་ལྟོ་དཔརེ་ན་འཚོལ་འཐོབ་ཡདོ་མི་ཚིག་ཡིག་རྒྱགས་ལུ་ཡང་ན་ཡིག་འབྲུ་བཟོ་རྣམ་ཆ་མཉམ་ཚར་གཅིག་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་གཞི་སྒྲིག་འབད།
ཚིག་ཡིག་འཚོལ་ནི་མ་འདྲ་བའི་ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་རྐྱངམ་ཅིག་ལུ་ཚིག་ཡིག་ཚབ་བཙུགས་དེ་བཀག་དམ་འབད་མི་བཏུབ།
ུ་ཞུན་དག་-འཚོལ་ཚབ་བཙུགས་གདམ།
Enter the text to search in the Find text box.
ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་དང་གཅིག་ཁར་ ཚབ་བཙུགས་ནི་འདི་ནང་ འཚོལ་འཐོབ་ཚིག་ཡིག་འདི་ཚབ་བཙུགས་ནི་ལུ་ཚིག་ཡིག་འདི་བཙུགས།
ཚབ་བཙུགས་ ཡང་ན་ ཆ་མཉམ་ཚབ་བཙུགས་ག་འབད་རུང་ཨེབ་གཏང་འབད།
When you click Replace, Writer will search the whole document for the text in the Find box, starting at the current cursor position. When text is found, Writer highlights the text and waits for your response. Click Replace to replace the highlighted text in the document with the text in the Replace text box. Click Find Next to advance to the next found text without replacing the current selection.
ཁྱོད་ཀྱིས་ ཆ་མཉམ་ཚབ་བཙུགས་ཨེབ་གཏང་འབད་བ་ཅིན་ རྩོམ་འབྲི་པ་གིས་ཁྱོད་ཀྱི་ཐོ་བཀོད་མཐུན་སྒྲིག་འབད་མི་ཚིག་ཡིག་ཆ་མཉམ་ཚབ་བཙུགས་འོང་།
ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ཚིག་ཡིག་ཆ་མཉམ་འཚོལ་ནི་ངོས་ཅན་མཚམས་དོན་བཟོ་རྣམ་འདི་འགན་སྤྲོད་ཡོད་མི་ཅིག་འཚོལ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ དཔེར་ན་"Heading 2" བཟོ་རྣམ་བཟུམ་ཨིན།
ུ་ཞུན་དག་-འཚོལ་ཚབ་བཙུགས་གདམ།
Click Other options to expand the dialog.
Check
The text box now is a list box, where you can select any of the Paragraph Styles that are applied in the current document.
དོན་ལུ་འཚོལ་ནི་ལུ་བཟོ་རྣམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ལས་ འཚོལ་ ཡང་ན་ ཆ་མཉམ་འཚོལ་ནི་ཨེབ་གཏང་འབད།
ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ནང་ངེས་བདེན་ཐད་ཀར་ཡིག་འབྲུ་རྩ་སྒྲིག་འགན་སྤྲོད་ནི་ལུ་ཚིག་ཡིག་ཆ་མཉམ་འཚོལ་ནི་ལུ་དགོཔ་ཨིན།
རྩ་སྒྲིག་ཚུ་འཚོལ་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་གིས་ཡིག་འབྲུ་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ཐད་ཀར་་འཚོལ་འཐོབ་་ འདི་གིས་བཟོ་རྣམ་ཅིག་གིཡན་ལག་སྦེ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་མི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་མི་འཚོལ།
ུ་ཞུན་དག་-འཚོལ་ཚབ་བཙུགས་གདམ།
གད་མ་ཁ་ལེ་ཤ་ཚུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།
རྩ་སྒྲིག་ ཨེབ་རྟ་འདི་ ཨེབ་གཏང་འབད།
འཚོལ་ ཡང་ན་ ག་ར་འཚོལ་ ཨེབ་གཏང་འབད།.
ཆ་འདྲ་བའི་འཚོལ་ནི་འདི་གིས་ཁྱོད་ཀྱི་འཚོལ་ཚིག་ཡིག་བཟུམ་སྦེ་ཅོག་འཐད་པའི་ཚིག་ཡིག་འཚོལ་བཏུབ། སོ་སོ་འགྱུར་ནི་བཅུག་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་ཨང་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་བཏུབ།
ཆ་འདྲ་བ་འཚོལ་གདམ་ཁ་ འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི་དང་ ... གདམ་ཁ་ཅན་སྦེ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད། (ཨིང་ལིཤ་ཚིག་ཡིག་དོན་ལུ་ལཱ་ཚུ་༡ ལུ་ཨང་་གསུམ་ཆ་མཉམ་སྒྲིག་སྟངས་འབད)
When you have enabled Asian language support under LibreOffice - PreferencesTools - Options - Language Settings - Languages, the Find & Replace dialog offers options to search Asian text.
འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་འདི་དངོས་པོ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་འཚོལ་ནི་དོན་ལུ་ལག་ཆས་གཙོ་བོ་ཨིན། ཁྱོད་རང་ད་རུང་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་དང་་ལེའུ་ཚུ་བདེ་ཞིབ་འབད་ནི་ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ལུ་མཐའ་ཐིག་བྱིན་དེ་འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།
འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ཝིནཌོ་འདི་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ ཞུན་དག་ - འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ གདམ།
གཞན་ཀུན་གྱི་ཡིག་ཆ་ནང་ལས་ཡང་ན་ཡིག་ཆ་ཅོག་འཐདཔ་ནང་འཁོད་གཞི་བསྟུན་ཚུ་དང་དངོས་པོ་ཚུ་བཙུགས་ནི་དོན་ལུ་འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ། བརྡ་དོན་མངམ་དོན་ལུ་་ འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་ ལམ་སྟོན་འདི་བལྟ།
ངོས་དཔར་དང་གཅིག་ཁར་ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་ ཝིནཌོ་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་མཇུག་གི་གཡས་ཕྱོགས་ཡན་ལག་ལུ་སྒོར་སྒོརམ་ཧོནམ་འི་ཨེབ་གཏང་འབད།
ཁྱོད་རང་གི་ཡིག་ཆ་ནང་ཤུལ་མམ་གྱི་དངོས་པོ་འདི་ལུ་མགྱོགས་པར་མཆོངས་ནི་ཡང་ན་ཚིག་ཡིག་འཚོལ་ནི་ལུ་འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་ཝིནཌོ་ཆུང་ཀུ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།


text:
གནས་སྡུད་ (ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་ཆ་ནང་ལས་)
ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ འབྲི་ཤོག་ཡིག་ཆ་གི་དོན་ལུ་ རྒྱུ་དངོས་ཌའི་ལོག་གི་ གནས་སྡུད་མཆོང་ལྡེ་གི་ཤོག་ལེབ་འདི་གིས་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ འབྲི་ཤོག་གི་སྒྲིག་སྟངས་དག་པ་ཅིག་ བྱིནམ་ཨིན།
ཚད་འཛིན་གྱི་གནས་སྡུད་མཆོང་ལྡེ་གི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ སྲིད་པའི་སྒྲིག་སྟངས་དེ་ རིམ་བཞིན་གྱི་ཚད་འཛིན་ལུ་ བརྟེནམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་ ད་ལྟོའི་ཚད་འཛིན་དང་ སྐབས་དོན་གྱི་དོན་ལུ་ འཐོབ་ཚུགས་མི་ཚུ་གི་གདམ་ཁ་རྐྱངམ་ཅིག་ མཐོང་ཚུགས། འོག་གི་ས་སྒོ་ཚུ་ འཐོབ་ཚུགས:
ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ གནས་སྡུད་ཀྱི་དཔེ།
ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་ དཔེ་དེ་ཚུ་གི་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ དཔེ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་
བསྡམ་ཐག་
བསྡམ་ཐག་གི་མིང་དེ་ ཐོ་བཀོད་ ཡང་ན་ སེལ་འཐུ་འབད། ཡོད་བཞིན་པའི་བསྡམ་ཐག་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད་ནི་འདི་གིས་ འབྲི་ཤོག་ཚད་འཛིན་འདི་དང་གཅིས་ཁར་ བསྡམ་ཐག་དེ་འབྲེལ་བ་འཐབ་ཨིན། མིང་གསར་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་ཐོག་ལས་ བསྡམ་ཐག་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་དང་ འབྲི་ཤོག་ཚད་འཛིན་དང་འབྲེལ་བ་འཐབ་ཨིན།
གསལ་བརྗོད་དེ་ བསྡམས་དོ།
ཚད་འཛིན་དཔེ་འདི་ བསྡམས་ས་ལུ་ ཌི་ཨོ་ཨེམ་མཐུད་མཚམས་དེ་ ཐོ་བཀོད་འབད། ཨེགསི་འགྲུལ་ལམ་གྱི་གསལ་བརྗོད་དེ་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་ ཌའི་ལོག་གི་དོན་ལུ་ ཨེབ་རྟ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།
དགོས་མཁོ་ཡོདཔ།
རྣམ་གྲངས་འདི་ ཨེགསི་འབྲི་ཤོག་ནང་ གྲངས་སུ་བཙུགས་དགོ་པ་ཅིན་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།
འབྲེལ་ཡོད།
རྣམ་གྲངས་དེ་ འབྲེལ་ཡོདཔ་སྦེ་ གསལ་བསྒྲགས་འབདཝ་ཨིན།
ལྷག་ཙམ།
རྣམ་གྲངས་དེ་ ལྷག་ཙམ་སྦེ་ གསལ་བསྒྲགས་འབདཝ་ཨིན།
བཀག་འཛིན།
རྣམ་གྲངས་དེ་ བཀག་འཛིན་སྦེ་ གསལ་བསྒྲགས་འབདཝ་ཨིན།
རྩིས་སྟོན་ནི།
རྩིས་སྟོན་ཡོདཔ་སྦེ་ རྣམ་གྲངས་འདི་ཚུ་ གསལ་བསྒྲགས་འབདཝ་ཨིན།
གནས་སྡུད་ཀྱི་དབྱེ་བ།
ཚད་ལྡན་དེ་ ནུས་ལྡན་བཟོ་དགོ་པའི་ གནད་སྡུད་ཀྱི་དབྱེ་བ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་
x
ལག་ལེན་པའི་ ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ གནད་སྡུད་ཀྱི་དབྱེ་བ་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ ལག་ལེན་པའི་ ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ གནད་སྡུད་ཀྱི་དབྱེ་བ་དེ་ བཏོན་གཏང་ནི་ལུ་ ཨེབ་རྟ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།
+
ཁྱོད་ཀྱི་ལག་ལེན་པ་ གསརཔ་གི་གནད་སྡུད་ཀྱི་དབྱེ་བ་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་ས་ལུ་ ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་བཏུབ་ས་ལུ་ ཨེབ་རྟ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། གནད་སྡུད་གསརཔ་འདི་གིས་ ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ གནད་སྡུད་ཀྱི་དབྱེ་བ་ནང་ལས་ ཕེ་སིཊིསི་ཚུ་ ཆ་མཉམ་ལེནམ་ཨིན།
The following lists all facets that are valid for data types. Some facets are only available for some data types.
བར་སྟོང་དཀརཔོ།
Specifies how whitespaces are to be handled when a string of the current data type is being processed. Possible values are Preserve, Replace, and Collapse. The semantics follow the definition at http://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace.
དཔེ་གཞི།
Specifies a regular expression pattern. Strings validated against the data type must conform to this pattern to be valid. The XSD data type syntax for regular expressions is different from the regular expression syntax used elsewhere in LibreOffice, for example in the Find & Replace dialog.
ཨང་ཡིག་(བསྡོམས)
བཅུ་ཚག་ གནད་སྡུད་ཀྱི་ དབྱེ་བ་ལུ་ཡོད་མི་གི་གནས་གོང་འབད་མི་ ཨང་ཡིག་གི་མང་མཐའི་ བསྡོམས་གྲངས་དེ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།.
ཨང་ཡིག་(དཔྱ་ཕྲན།)
བཅུ་ཚག་ གནད་སྡུད་ཀྱི་ དབྱེ་བ་ལུ་ཡོད་མི་གི་གནས་གོང་འབད་མི་ དཔྱ་ཕྲན་ ཨང་ཡིག་གི་མང་མཐའི་ བསྡོམས་གྲངས་ དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།
མང་མཐའ་(གྲངས་སུ་བརྩིས་ཏེ)
གནས་གོང་གི་དོན་ལུ་ ཡར་གྱི་བཅད་བམཚམས་དེ་ གྲངས་སུ་བརྩིས་ཏེ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།
མང་མཐའ་ (གྲངས་སུ་མ་བརྩི་བར།)
གནས་གོང་གི་དོན་ལུ་ ཡར་གྱི་གྲངས་སུ་མ་བརྩི་བར་ཡོད་པའི་ བཅད་མཚམས་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།
ཉུང་མཐའ་(གྲངས་སུ་བརྩིས་ཏེ།)
གནས་གོང་གི་དོན་ལུ་ གྲངས་སུ་བརྩིས་ཏེ་ཡོད་པའི་ འོག་གི་བཅད་མཚམས་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།
ཉུང་མཐའ་ (གྲངས་སུ་མ་བརྩིས་བར།)
གནས་གོང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ གྲངས་སུ་མ་བརྩི་བའི་ འོག་གི་བཅད་མཚམས་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།
རིང་ཚད།
ཡིག་རྒྱུན་གྱི་དོན་ལུ་ རིག་འབྲུ་གི་ཨང་གྲངས་ཚུ་ གསལ་བཀེོད་འབདཝ་ཨིན།
རིང་ཚད་(ཉུང་ཤོས་རང་)
ཡིག་རྒྱུན་གྱི་དོན་ལུ་ ཡིག་འབྲུ་གི་ཉུང་མཐའི་ ཨང་གྲངས་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།
རིང་ཚད་(མང་ཤོས་རང་)
ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་དོན་ལུ་ ཡིག་འབྲུ་གི་མང་བཐའི་ཨང་གྲངས་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།


text:
༉ བསམ་གྲུབ་ལྗོངས་མཁར་ ཇོ་མོ་གཙང་ཁ་དྲུང་ཁག་ གླང་ཅན་ཕུག་རྒེད་འོག་ ཟླ་བ་ཐང་གཡུས་ཚན་གྱི་ མི་ཚུ་གིས་ ཉ་གསོ་སྐྱོང་རྒྱ་ཆེ་དྲགས་སྦེ་ འཐབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ གནམ་དགུན་གྱི་དུས་ཚོད་ལུ་ ཆུ་མེད་པའི་ དཀའ་ངལ་ཡོདཔ་ལས་ གསོ་སྐྱོང་འཐབ་ནི་ལུ་ ལཱ་ཁག་བཏང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
ཟླ་བ་ཐང་ལས་ སྐྱེས་ལོ་༤༠ ལང་མི་ ཧོསི་བྷ་དུར་ བ་ཊ་རའི་གིས་ སླབ་དོ་བཟུམ་འབད་བ་ཅིན་ ཁོ་གིས་ ཉ་གསོ་སྐྱོང་དེ་ སྤྱི་ལོ་༢༠༡༤ ལས་ འགོ་བཙུགས་ཅི་ཟེར་ཨིནམ་ད་ འགོ་དང་པ་ གཞི་བཙུགས་འབད་བའི་སྐབས་ བསྡོམས་ཀྱིས་ཉ་༡༠,༠༠༠ དེ་ཅིག་ ཉོ་ཞིནམ་ལས་ བཙུགས་ཅི་ཟེར་ཨིན་པས།
ཁོ་གིས་ སླབ་མིའི་ནང་ ཉ་རིགས་ཅའི་ནིས་ཀ་མཱན་དང་ ཌོ་ལེ་ཀ་མཱན་ དེ་ལས་ ག་རསི་དང་ སིལ་བར་བུ་ཀ་༤ དངུལ་ཀྲམ་༦,༠༠༠ དེ་ཅིག་ ཟད་འགྲོ་བཏང་ཐོག་ལས་ དགེ་ལེགས་ཕུག་ལས་ ནང་འདྲེན་འབད་ཡི་ཟེར་ཨིནམ་ད་ ཁོ་གིས་ ཨ་རྟག་ར་ གནམ་དགུན་ལུ་ ཉ་དེ་ཚུ་ བཙོང་ནི་ཡོད་ཟེར་ཨིན་པས།
ཁོ་གིས་འབད་བ་ཅིན་ ལོ་བསྟར་བཞིན་དུ་ ཉ་ཀེ་ཇི་༨,༠༠༠ དེ་ཅིག་ ཚོང་འབྲེལ་འཐབ་དོ་ཟེར་ཨིནམ་ད་ ཉ་ཀེ་ཇི་རེ་ལུ་ དངུལ་ཀྲམ་༢༠༠ རེ་སྦེ་ བཙོང་དོ་ཡོདཔ་བཞིན་དུ་ ཉ་ཚབ་ཉོ་བའི་སྐབས་ ཉ་ཊིན་རེ་ལུ་ དངུལ་ཀྲམ་༣༥༠ སྤྲོད་དོ་ཡོདཔ་ལས་ འཕྲལ་འཕྲལ་ ཊིན་ནང་ ཉ་ལེ་ཤ་འོང་རུང་ འཕྲལ་འཕྲལ་ ཉུང་སུ་ཅིག་ལས་ མི་འོངམ་མས་ཟེར་ཨིན་པས།
ཉ་གསོ་སྐྱོང་འཐབ་མི་དེ་གིས་ ཁོ་བཟུམ་མའི་ མི་སེར་ཉམ་ཆུང་ལུ་ འོང་འབབ་ཀྱི་ཐད་ཁར་ ཕན་ཐོགས་སྦོམ་ཡོད་རུང་ ཆུ་མེད་པའི་ དཀའ་ངལ་ལུ་བརྟེན་ ལཱ་ཁག་བཏངམ་མས་ཟེར་ཨིནམ་ད་ ཆུ་གཙང་སྦྲ་དང་ལྡནམ་སྦེ་ བཞག་དགོཔ་ལས་ འཕྲལ་འཕྲལ་ར་ ཆུ་སོར་དགོ་ཟེར་ཨིནམ་ལས་ ད་ལྟོ་ ཁོ་ལུ་ ཉ་༥,༠༠༠ ལྷགཔ་ཅིག་ ཡོདཔ་ཨིན་པས།
ཉ་གསོ་སྐྱོང་འཐབ་མི་ གཞན་ཚུ་གིས་ སླབ་མིའི་ནང་ གནམ་དགུན་ཟླཝ་༣ གྱི་རིང་ ཆུ་འོང་ནི་མེདཔ་ལས་ ཉ་དེ་ཚུ་ ཆུ་ཡོད་མི་ ཉ་ཁང་ཚུ་ནང་ བཞག་དོ་ཟེར་ཨིནམ་ད་ གནམ་བྱཱར་ལུ་ ཆུ་ལྷོད་པའི་སྐབས་ ལོག་འབག་འོང་དོ་ཡོད་རུང་ ཉ་མང་ཤོས་ར་ ཤི་དོ་ཡོད་པའི་ དཀའ་ངལ་ཡོད་ཟེར་ཨིན་པས།
ཁོང་གིས་ སླབ་མིའི་ནང་ ཉ་ཚུ་ལུ་བྱིན་མི་ ཀརྨ་ཕིཌ་དེ་ གོང་སྦོམ་གནས་དོ་ཡོདཔ་ལས་ རྩྭ་དང་ གེ་ཟའི་ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་ བྱིན་དོ་ཟེར་ཨིནམ་ད་ ཆུའི་དཀའ་ངལ་གྱི་སྐོར་ལས་ རྒེད་འོག་ལུ་ སྙན་ཞུ་འབད་ཡོདཔ་བཞིན་དུ་ རྒཔོ་གིས་ ཆུ་བཏོན་བྱིན་ནི་སྦེ་ སླབ་ཡོད་རུང་ ད་ལྟོ་ཚུན་ ག་ནི་ཡང་ མིན་འདུག་ཟེར་ཨིན་པས།
ཁོང་གིས་འབད་བ་ཅིན་ གཡུས་ཚན་དེ་གི་ལྟག་ལུ་ གནམ་བྱཱར་དགུན་མེད་པར་ ཆུ་ཐོན་སྡོད་མི་ཡོདཔ་ལས་ དེ་ཁར་ལས་ བཏོན་པ་ཅིན་ ཆུ་དུང་སྒོར་༣ དེ་ཅིག་ཡང་ མི་གནས་ནི་ཨིན་པའི་ཁར་ མ་འོངས་པར་ ཆུའི་དཀའ་ངལ་དེ་ཡང་ མི་འཐོན་ཟེར་ཨིན་པས།
གླང་ཅན་ཕུག་རྒཔོ་གིས་ སླབ་མིའི་ནང་ མི་ཚུ་གིས་ སྙན་ཞུ་ལྷོད་ཡོདཔ་བཞིན་དུ་ དེ་ལུ་ ངོས་ལེན་ཡོད་ཟེར་ཨིནམ་ད་ ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་ ཆུ་དེ་ཡང་ གནམ་བྱཱར་དགུན་མེད་པར་ ཐོན་དོ་ཡོད་རུང་ གཡུས་མི་ཚུ་ལུ་ དུམ་གྲ་ཅིག་ ལང་མ་ཚུགས་པའི་ དཀའ་ངལ་ཡོད་ཟེར་ཨིན་པས།
ཁོ་གིས་འབད་བ་ཅིན་ འཕྲལ་མགྱོགས་ར་ རྒེད་འོག་གིས་ ཆུ་བཏོན་ནི་ཨིནམ་ལས་ དཀའ་ངལ་ སེལ་བའི་བསྒང་ལས་ མ་འོངས་པ་ལུ་ གཡུས་མི་དང་ ལྷག་པར་དུ་ ཉ་གསོ་སྐྱོང་འཐབ་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཆུའི་དཀའ་ངལ་མི་འཐོན་ཟེར་ ཨིན་པའི་གནས་ཚུལ།
ཇོ་མོ་གཙང་ཁ་ལས་ སྐལ་བཟང་དབང་ཕྱུག།


text:
སེམས་རྟོགས་ཁ་རྫོང་། (གསང་སྔགས་ཟབ་དོན་ ཕོ་བྲང་།)
ཞབས་དྲུང་ ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ་མཆོག་གིས་ འབྲུག་ལུ་ རྫོང་གཞི་ལེ་ཤ་བཞེངས་ཡོདཔ་དང་ འབྲུག་གི་ ནུབ་ཕྱོགས་ས་གནས་ཚུ་ནང་ མངའ་ཁོངས་གསརཔ་འཐོབ་ཡོད་མི་དེ་ བཙན་ཏོག་ཏོ་བཟོ་ནི་དང་ ཕྱི་ནང་གི་ དགྲ་བྱང་ཕྱད་ཚུ་ལས་སྲུང་སྐྱོབ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ རྫོང་དྲུག་བཞེངས་ནི་འགོ་བཙུགས་ཡོད་པའི་ནང་ལས་ དང་པམ་འདི་ སེམས་རྟོག་ཁ་རྫོང་འདི་ཨིན། རྫོང་འདི་ཡང་ རྒྱལ་རབ་དང་ལྡན་པའི་ས་གནས་གཅིག་གུར་བཞེངས་ཡོདཔ་དང་ ས་གནས་འདི་ ཤ་(དབང་འདུས་ཕོ་བྲང་)དབང་(ཐིམ་ཕུ)སྤ་(སྤ་རོ་) གསུམ་གྱི་ལམ་རྒྱ་གྲམ་ལུ་བཞེངས་ཡོདཔ་ཨིན་མས། ལམ་རྒྱ་གྲམ་དེ་ཁར་ སྤུ་ན་ཁ་དང་ ཐིམ་ཕུ་དེ་ལས་ སྤ་རོ་གི་མི་ཚུ་གི་ རྡོ་གསུམ་ཡོདཔ་ཨིནམ་དང་ འ་ནི་རྡོ་གསུམ་གྱི་སྦུག་ལུ་ སེམས་རྟོགས་ཁ་ཡང་ན་ སེམས་རྡོ་ཁ་ཟེར་མི་ ས་ཆུང་ཀུ་ཅིག་གུ་ ལྷ་ཁང་ཆུང་ཀུ་གཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་མས། ཤུལ་ལས་ བླམ་སྤང་ཁ་ཤོང་གིས་ ལྷ་ཁང་འདི་ ཞབས་དྲུག་ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ་ལུ་ ཕུལ་ནུག། རྒྱལ་རབ་ན་འབད་བ་ཅིན་ བོད་ཀྱི་བླམ་ ཞང་གིས་ ཞབས་དྲུག་ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ་མཆོག་ལུ་ འབྲུག་ལུ་ འཕེབས་པའི་ཤུལ་ལུ་ ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་ས་གནས་ གསུམ་གྱི་འཛོམ་འཚམས་ལུ་ རྫོང་གཅིག་བཞེངས་ནིའི་ ལུང་བསྟན་གནང་ཡོདཔ་སྦེ་བཤདཔ་ཨིན་མས། ལུང་བསྟན་འདི་འགྲུབ་ནི་དང་ བླམ་སྤང་ཁ་ཞོང་གི་ས་ཕུལ་བའི་ དགའ་ཚོར་ལུ་ ཞབས་དྲུག་མཆོག་གིས་ རྫོང་འདི་བཞེངས་ནིའི་ ཐུགས་བཞེད་གནང་ནུག།
ས་གནས་འདི་ཁར་ གནོད་པའི་དྲེ་ཚུ་ལེ་ཤ་ཡོདཔ་ཨིནམ་དང་ ཞབས་དྲུང་མཆོག་གིས་ རྫོང་བཞེངས་ནིའི་ཐུགས་བཞེང་གནང་མི་ས་གནས་འདི་ འདྲེ་གཅིག་གིས་དབང་ཡོདཔ་དང་ འདི་གིས་ འགྲོས་འགྲུལ་འབད་མི་ མི་ཚུ་ལུ་གནོདཔ་བསྐྱལ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་མས། ཞབས་དྲུང་མཆོག་གིས་ ས་གནས་དེ་ཁ་འབྱོན་ཏེ་ སྲིནམོ་དེ་བཏུལ་བའི་སྐབས་ ད་ལྟོ་རྫོང་བཞེངས་ཡོད་སའི་ རྡོ་གཅིག་གི་འོག་ལུ་ ཐིམས་སོངཔ་ལས་ ཞབས་དྲུང་མཆོག་གིས་ རྡོ་འདི་གུ་ རྫོང་བཞེངས་ཡོདཔ་ལས་ མིང་ཡང་ སྲིན་མོ་རྡོ་ཁ་ཟེར་བཏགས་གནང་ནུག།
༡༦༢༩ ལུ་ དགུང་ལོ་ ༣༦ ཞེས་པའི་སྐབས་ལུ་ རྫོང་བཞེངས་ནི་འགོ་བཙུགས་ཡོདཔ་དང་ རྫོང་འདི་ རྟ་མགོ་ ཆོས་རྗེ་ མི་ཕམ་ ཚེ་དབང་བསྟན་འཛིན་གྱི་འགོ་འདྲེན་ཐོག་ལུ་ ཞབས་དྲུང་གི་སློབ་མ་ཚུ་གི་ གྲོགས་རམ་འབད་དེ་ བཞེངས་གནང་ནུག།
དེ་ལས་རྫོང་འདི་ ལོ་གཉིས་ཀྱི་ཤུལ་ལས་ ༡༦༣༡ ལུ་ བཞེངས་ཚར་དེ་ཡོདཔ་དང་ མིང་ཡང་ གསང་སྔགས་ཟབ་དོན་ཕོ་བྲང་ཟེར་བཏགས་གནང་ནུག།