text:
༉ འཁྲུན་ཆོད་གནང་ཐོག་ལས་ མིག་དཔེ་ཅིག་ སྲོལ་བཙུགས་འབདཝ་དང་འབྲེལ་ འབྲུག་གི་མངོན་པར་མཐོ་བའི་ ཁྲིམས་འདུན་གྱིས་ ང་བཅས་རའི་ ཁྲིམས་བཟོ་ལྷན་སྡེ་ལུ་ ཤེས་རྟོགས་མེད་པར་ ཁྲིམས་ཀྱི་དགོངས་དོན་ གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ བཀོད་མ་ཚུགས་པར་ ལུས་མི་ཚུ་བསུབས་ཏེ་ དུམ་གྲ་ཅིག་ ཁྲིམས་དྭངས་གསལ་བཟོ་ནུག།
དེ་ཡང་ སྤྱི་ཟླ་༧ པའི་ཚེས་༢༦ ལུ་ མངོན་མཐོ་ཁྲིམས་འདུན་གྱིས་གནང་མི་ འཁྲུན་ཆོད་དང་འཁྲིལ་ འབྲུག་གི་སྨྱོ་རྫས་དང་སེམས་ཁམས་འཁྲུགས་རྫས་ རྫས་རིགས་ལོག་སྤྱོད་ཀྱི་ བཅའ་ཁྲིམས་༢༠༡༥ ཅན་མའི་ ཟུར་དེབ་ནང་ སྨན་རིགས་༢༥༥ ཐོ་བཀོད་འབད་མིའི་གྲངས་སུ་ མ་ཚུད་མི་ ཨིསི་པཱསི་མོ་ པོ་རོག་སི་བཱོན་ པ་ལཱསི་སྨན་ཐུམ་ བཟའ་སྤྱོད་དང་ ནག་ཚོང་འཐབ་མི་གཉིས་ཆ་རའི་ནང་ འཛིན་བཟུང་འབད་མི་ མི་གྲངས་༥༥༤ བཙོན་ཁང་ནང་ལས་ གཏང་ནི་ཨིན་མས།
འདས་པའི་ཟླཝ་༢༡ གི་རིང་ འཛིན་བཟུང་འབད་དེ་ བཙོན་ཁྲིམས་སྨིན་གྲུབ་མི་ ཉེས་ཅན་ཚུ་གིས་ འཁྲུན་ཆོད་དང་འཁྲིལ་ བཙོན་ཁང་ནང་ སྡོད་མ་དགོ་པར་ བཙོན་འཐུས་བཏབ་ཆོག་ནི་ཨིན་མས།
ཁྲིམས་བཟོ་ལྷན་སྡེ་གིས་ ཁྲིམས་བཟོ་བའི་ཤུལ་ལས་ བསྟར་སྤྱོད་འབད་ནི་གི་འགན་ཁུར་ དྲང་ཁྲིམས་ལྷན་སྡེ་ལུ་ ཕོགཔ་བཞིན་དུ་ ད་རེས་ མངོན་མཐོ་ཁྲིམས་འདུན་གྱིས་ འབྲུག་གི་སྨྱོ་རྫས་བཀག་འཛིན་དབང་འཛིན་ལུ་ དགོས་མཁོ་དང་འཁྲིལ་ བཀག་དམ་ཅན་གྱི་ སྨྱོ་རྫས་ཚུ་གི་ ཐོ་དུས་མཐུན་བཟོ་ནིའི་ དབང་ཚད་གནང་མི་དེ་ བསྟོད་པར་འོས་པའི་ བཀའ་རྒྱ་ཅིག་ཨིན་མས།
བཀའ་རྒྱ་དེ་གིས་ བཅའ་ཁྲིམས་འཕྲི་སྣོན་འབད་ཞིནམ་ལས་ཚུར་ ཁྲིམས་ཀྱི་དགོངས་དོན་ཚུ་ ཆ་མཐུན་མེད་མི་ལུ་བརྟེན་ སྟབས་མ་བདེཝ་ བྱུང་མི་དེ་ སྟབས་བདེ་ཏོག་ཏོ་ བཟོ་ཡོདཔ་མ་ཚད་ ཉེས་འཛུགས་འཛོལ་ཏེ་ བཀལ་མི་ལས་ བཙོན་ཁྲིམས་ཕོག་མི་ བརྒྱ་ཕྲག་ལེ་ཤ་ཅིག་ བཙོན་ཁང་ནང་སྡོད་མ་དགོཔ་བཟོ་ནུག།
མ་གཞི་ འཁྲུན་ཆོད་ཐོག་ལས་ བཀའ་རྒྱ་གནང་མི་དེ་ གནས་སྐབས་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ཨིནམ་ལས་ སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ བཅའ་ཁྲིམས་སྦེ་ ཆ་འཇོག་འགྲུབ་དགོཔ་ཨིན་རུང་ སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ བཅའ་ཁྲིམས་བརྩམ་པའི་སྐབས་ མ་འོངས་པ་ལུ་ འབྱུང་འགྱུར་གྱི་ གནས་སྟངས་ཚུ་ལུ་ མ་བལྟ་བར་ བཀག་དམ་ཅན་གྱི་ སྨྱོ་རྫས་དང་ སེམས་ཁམས་འཁྲུགས་རྫས་ རྫས་རིགས་ཚུ་ བཅའ་ཁྲིམས་ཀྱི་ ཟུར་དེབ་ནང་ སྨྱོ་རྫས་ཀྱི་ཐོ་ནང་ འགྱུར་བ་མི་འགྱོ་ནི་བཟུམ་སྦེ་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་དེ་ འཛོལ་བ་བྱུང་ནུག་ཟེར་ མངོན་མཐོ་ཁྲིམས་འདུན་གྱི་ འཁྲུན་ཆོད་ནང་བཀོད་ནུག།
དེ་མ་ཚད་ ཁྲིམས་རྩམ་མི་ཚུ་གིས་འབད་རུང་ ཟུར་དེབ་ནང་མ་ཚུད་མི་ སྨྱོ་རྫས་དེ་ མི་སྡེ་ནང་ གནོད་པ་ཡོད་མི་ཚུ་ ཚུད་ནིའི་དོན་ཚན་ཚུ་ མ་བཙུགས་མི་དེ་ སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ འཛོལ་བ་སྦོམ་ཅིག་ཨིན་མས་ཟེར་ བཀོད་ཡོདཔ་བཞིན་དུ་ སྤྱི་ལོ་༢༠༡༥ ལུ་ འབྲུག་གི་སྨྱོ་རྫས་དང་སེམས་ཁམས་འཁྲུགས་རྫས་ རྫས་རིགས་ལོག་སྤྱོད་ཀྱི་ བཅའ་ཁྲིམས་(འཕྲི་སྣོན) ༢༠༡༥ ཅན་མའི་ གསུང་གྲོས་གནང་པའི་སྐབས་ བཀག་དམ་ཅན་གྱི་ སྨྱོ་རྫས་རིགས་ཚུ་ ཟུར་དེབ་ནང་ བཀོད་པ་ཅིན་ ཤུལ་ལས་ སྟབས་མ་བདེཝ་ འཐོན་འོང་ཟེར་ ཚོགས་དཔོན་གྱིས་ དྲན་གསལ་གནང་ཡོད་རུང་ ང་བཅས་རའི་ སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ འཐུས་མི་ཚུ་ སངས་མ་རྒྱས་པའི་ སེམས་འབད་ནི་དེ་གིས་ ཟུར་དེབ་ནང་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ སྨྱོ་རྫས་ཀྱི་ཐོ་ཚུ་ ཆ་འཇོག་གྲུབ་ནུག།
མངོན་མཐོ་ཁྲིམས་འདུན་གྱིས་འབད་བ་ཅིན་ སྨྱོ་རྫས་ཨིས་པཱསི་མོ་ པོ་རོག་སི་བཱོན་ པ་ལཱསི་གི་ཐད་ཁར་ ཁྲིམས་རྩམ་མི་ཚུ་གིས་ འཛོལ་བ་སྦོམ་བཟོ་ཡོདཔ་མ་ཚད་ ཁྲིམས་བསྟར་སྤྱོད་འབད་མི་ཚུ་གིས་འབད་རུང་ གོ་ཡངས་དྲགས་སྦེ་ བཞག་པ་ཅིན་ མ་འོངས་པ་ལུ་ ན་གཞོན་ཚུ་གིས་ སྨྱོ་རྫས་དེ་ལུ་ ཤུགས་ཐལ་ནིའི་ ཉེན་ཁ་ཡོདཔ་ལས་ སྔོན་འགོག་འབད་ནི་དེ་ གལ་ཆེ་ཟེར་ཨིན་མས།
མངོན་མཐོ་ཁྲིམས་འདུན་གྱི་ བཀའ་རྒྱ་དེ་ ཁྲིམས་བཟོ་ལྷན་སྡེ་ལུ་ དྲན་གསལ་གལ་གནད་ཅན་ཅིག་ཨིན་མི་དེ་ཡང་ ང་བཅས་ཀྱི་ སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ འཐུས་མི་ལ་ལོ་ཅིག་གིས་ ཁོང་ར་གིས་བརྩམས་མི་ ཁྲིམས་ལུགས་ཚུ་ལུ་ མ་གནས་པར་ ཁྲིམས་བཤིག་འབད་བའི་ ནམ་དུས་ལུ་ཨིན་མས།
འདི་འབདཝ་ལས་ འབྲུག་གི་སྨྱོ་རྫས་དང་ སེམས་ཁམས་འཁྲུགས་རྫས་ རྫས་རིགས་ལོག་སྤྱོད་ཀྱི་ བཅའ་ཁྲིམས་དེ་ མངོན་མཐོ་ཁྲིམས་འདུན་ལས་ འགྱུར་བ་དང་འཁྲིལ་ ཁྲིམས་ཡིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དགོ་པའི་ དྲན་གསོ་གནང་མི་དང་འཁྲིལ་ ཁྲིམས་བཟོ་ལྷན་སྡེ་གིས་ ཤུལ་མའི་ཚོགས་ཐེངས་ནང་ བཅའ་ཁྲིམས་འཕྲི་སྣོན་གྱི་དོན་ལུ་ གྲོས་འདེབས་བཙུགསཔ་ད་ ཁྲིམས་ཀྱི་དགོངས་དོན་གཞན་གསལ་ཏོག་ཏོ་མེད་མི་ཚུ་ཡང་ བསྐྱར་ཞིབ་ཐོག་ གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ བཟོ་དགོཔ་དེ་ཡང་ ཁག་ཆེ་ཟེར་ ཞུ་ནི་ཨིན།


c: text/html

text:
ཁ་གསལ་མེད་པའི་ཨང་གྲངས་ཀྱིས་ དོན་དག་ཆུང་ཀུ་ཅིག་ལས་བརྒལ་ཏེ་ སྟོན་མི་ཚུགས། ས་ཁོངས་གཅིག་ནང་གི་ཚད་གཞི་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་མི་སེར་ཡོངས་ཀྱི་དོན་སྟོན་དོ་བཟུམ་མཐོང་འོང་། “དྲུང་འཚོ་ལྔ་ལས་ བཞི” ཟེརཝ་ད་ ཡིད་ཆེས་སི་སི་ཚོར་རུང་ དཔེར་ན་ བརྟག་ཞིབ་འབད་བའི་སྐབས་ རྒྱ་གར་ལུ་ དྲུང་འཚོ་ སྟོང་ཕྲག་འབད་ཡོད་ས་ལས་ ༢༠ ལས་བརྒལ་བཅའ་མར་མ་གཏོགས་པ་ཅིན་ དྲུང་འཚོ་ ༡༦ ཙམ་གྱིས་རྒྱལ་ཁབ་ནང་གི་དྲུང་འཚོ་ཡོངས་ཀྱི་ མནོ་ལུགས་དང་སྤྱོད་ལུགས་ཚུ་ མཚོན་ཚུགས་ག?
བརྟག་ཞིབ་ནང་བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ ངོ་ཚབ་ཚུ་ལུ་ཚང་དགོ་པའི་ ཁྱད་ཚད་ལེ་ཤ་ཡོད། དྲུང་འཚོ་བཟུམ་ཅིག་ལུ་གཞི་བཞག་པ་ཅིན་ བརྡ་བརྒྱུདཔ་འདི་གིས་ གཤམ་འཁོད་ཚུ་དབྱེ་ཞིབ་འབད་དགོ
- > རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་བསམ་འཆར་ཚུད་ནིའི་དོན་ལུ་ བརྟག་ཞིབ་འདི་ ཁྲོམ་མ་འདྲཝ་དང་ སྨན་ཁང་མ་འདྲཝ་ཚུ་ནང་འགོ་འདྲེན་འཐབ་ཡོད་མེད།
- > དྲི་བ་དྲིས་ལན་འབད་བའི་སྐབས་ ཐབས་བྱུས་ག་ཅི་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན་ན། བརྒྱུད་འཕྲིན་དང་ ཡོངས་འབྲེལ་ཐོག་ལས་ཡང་ན་ མི་ངོ་ཕྱད་དེ་འགོ་འདྲེན་འཐབ་ཡོད་མེད།
- > བརྟག་ཞིབ་འབད་བའི་སྐབས་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ ཐབས་བྱུས་འདི་གིས་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་གི་ལན་གསལ་ལུ་ཐོ་ཕོག་ཡོད་མེད།
- > བརྟག་ཞིབ་འདི་ནང་ རྒན་གཞོན་བར་གསུམ་དང་ ཕོ་མོའི་དབྱེ་བ་མེད་པར་ཆ་མཉམ་ཚུད་ཡོད་མེད།
འདི་ཚུ་དཔེ་མཚོན་ཙམ་ཅིག་ཨིན། བརྡ་བརྒྱུདཔ་ཅིག་གི་ བརྟག་ཞིབ་ཀྱི་དྲི་བ་དྲིས་ལན་འབད་བའི་སྐབས་ ཁྱད་ཚད་ཚུ་ སྐབས་ཐོབ་ཀྱི་དོན་ཚན་དང་ གྲུབ་འབྲས་ཚུ་ལུ་རག་ལས་འོང་།

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
༉ སྤྱི་ལོ་༢༠༡༦ ལོའི་ ངན་ལྷད་བཀག་སྡོམ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ སྙན་ཞུ་གུ་ ཉིན་གྲངས་༢ ཀྱི་རིང་ གསུང་གྲོས་གནང་པའི་ཤུལ་ལུ་ ཁ་ཙ་ རྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་འདུ་གིས་ འཁྲུན་ཆོད་བསྟར་སྤྱོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ བསགས་ལུས་ཡོད་པའི་ རྩོད་རྙོགས་ཚུ་ ག་དེ་མགྱོགས་མགྱོགས་ མཇུག་བསྡུ་དགོཔ་སྦེ་ རྩོད་དཔོན་ཡོངས་ཁྱབ་ཡིག་ཚང་ལུ་ བཀའ་རྒྱ་གནང་ཡི།
ཁྲིམས་འདུན་གོང་འོག་ཚུ་གིས་ རྩོད་བཤེར་རིམ་པར་གནང་སྟེ་ རྩོད་དོན་ཁག་༡༢ ནང་ མི་ངོ་༡༧ ལས་ དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༡༡༠ དེ་ཅིག་ གཞུང་ལུ་ སོར་ཆུད་འབད་དགོ་པའི་ འཁྲུན་ཆོད་གནང་ཡོད་རུང་ ད་ཚུན་གྱི་བར་ན་ འཁྲུན་ཆོད་བསྟར་སྤྱོད་མ་འབད་བར་ ལུས་ཏེ་འདུག་ཟེར་ སྙན་ཞུ་ནང་ བཀོད་ཡོདཔ་ད་ དེ་ཡང་ ད་ལྟོ་ མང་ཤོས་ར་ བཙོན་ཁྲིམས་ཕྱག་ཞུ་བའི་བསྒང་ཡོད་མི་ མི་ངོ་ཚུ་གིས་ སྤྱི་ལོ་༢༠༠༧ ལས་༢༠༡༣ གྱི་བར་ན་ ངན་ལྷད་འབད་བའི་ གཞུང་དངུལ་ཚུ་ཨིན་པས།
རྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་འདུའི་ གྲོས་ཆོད་དེ་ བསྟར་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ དངུལ་རྩིས་ལྷན་ཁག་གིས་ རྩོད་དཔོན་ཡོངས་ཁྱབ་ཡིག་ཚང་ལུ་ མ་དངུལ་ལྷན་ཐབས་ཀྱི་ རྒྱབ་སྐྱོར་དང་ རྒྱལ་གཞུང་ཞི་གཡོག་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་ མི་སྟོབས་ཀྱི་ རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་དགོཔ་ཨིན་པས།
ལེགས་ལྡན་གཞུང་སྐྱོང་ཚོགས་ཆུང་གིས་ དུས་ཡུན་ཟླ་ངོ་༦ གི་ ནང་འཁོད་ལུ་ སོར་ཆུད་མ་དངུལ་ཚུ་ བསྡུ་སྒྲིག་འབད་དེ་ གནམ་དགུན་གྱི་ ཚོགས་ཐེངས་༡༠ པའི་ནང་ སྙན་ཞུ་ཕུལ་དགོ་པའི་ གྲོས་འཆར་ཕུལ་ཡོད་རུང་ འཐུས་མི་ལ་ལོ་ཅིག་གིས་ དུས་ཚོད་ གསལ་བཀོད་འབད་ནི་དེ་ སྟབས་མི་བདེ་འོང་ཟེར་ ཞུ་ཡི།
དངུལ་རྩིས་བློན་པོ་ རྣམ་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ་གིས་ ཞུ་མིའི་ནང་ རྩོད་དཔོན་ཡོངས་ཁྱབ་ཡིག་ཚང་གིས་ ཞག་དུས་གསལ་བཀོད་འབད་བའི་ ནང་འཁོད་ལུ་ སོར་ཆུད་མ་དངུལ་ཚུ་ ཡོངས་རྫོགས་སྦེ་ བསྡུ་སྒྲིག་འབད་ཚུགས་ནི་དེ་ ལཱ་ཁག་འོང་ཟེར་ཨིནམ་ད་ དུས་ཚོད་བྱིན་ནིའི་ཚབ་ལུ་ བསགས་ལུས་མི་ རྩོད་རྙོགས་ཚུ་ ག་དེ་མགྱོགས་མགྱོགས་ མཇུག་བསྡུ་དགོཔ་སྦེ་ བཀའ་རྒྱ་གནང་པ་ཅིན་ དྲག་འོང་ཟེར་ ཁོ་གིས་ ཞུ་ཡི།
མི་ངོ་སོ་སོ་གིས་ ལྐོག་ཟ་འབད་བའི་ མ་དངུལ་ཚུ་ ལོག་གཞུང་ལུ་ བཙུགས་དགོ་མིའི་གྲས་ལས་ མཐོ་ཤོས་ར་ སྤྱི་ལོ་༢༠༡༡ ལུ་ འཁྲུན་ཆོད་གནང་མི་ བསམ་རྩེ་ས་གཏེར་ཕྱིར་བཏོན་འབད་བའི་ རྩོད་རྙོགས་ནང་ ཉེས་འཛུགས་ཅན་༡ གིས་ དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༤༣.༢༦༢ དང་ ཉེས་འབྲེལ་བ་གཞན་༡ གིས་ དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༤༧.༨༤༤ ལྷགཔ་ཅིག་ སོར་ཆུད་འབད་དགོཔ་ཨིན་པས།
མི་ངོ་༢ ཀྱི་ཤུལ་ལས་ སྤྱི་ལོ་༢༠༡༣ ལུ་ འཁྲུན་ཆོད་བཏོན་མི་ གསོ་བའི་མཁོ་སྒྲུབ་མ་དངུལ་ གཡོ་སྒྱུའི་ཐོག་ལུ་ ལོག་སྤྱོད་འབད་མིའི་ནང་ ཉེས་ཅན་དེ་གིས་ དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༤.༡༠༣ ལྷགཔ་ཅིག་དང་ མོང་སྒར་ན་རང་གཞི་རྟེན་སྨན་ཁང་ བཟོ་སྐྲུན་འབད་མི་གིས་ དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༣.༡༩༠ དེ་ལས་ སྤྱི་ལོ་༢༠༠༧ ལུ་ ན་གཞོན་གོང་འཕེལ་མ་དངུལ་ནང་ མ་དངུལ་ལྐོག་ཟ་འབད་མི་གིས་ དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༡.༡༦༩ སོར་ཆུད་འབད་དགོཔ་ཨིན་པས།
དེ་བཟུམ་སྦེ་ སྤྱི་ལོ་༢༠༡༣ ལུ་ སྤུ་ན་ཁ་འབྲུག་གི་དངུལ་ཁང་ནང་ལས་ མ་དངུལ་ལྐོག་ཟ་འབད་མི་ མི་ངོ་༣ གྱིས་ དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༡.༠༧༦, ས་ཡ་༢.༩༢༧ དེ་ལས་ དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༢.༠༠༡ སོར་ཆུད་འབད་དགོཔ་མ་ཚད་ སྤྱི་ལོ་༢༠༡༣ ལུ་ ཤ་སྟོང་དགོན་པའི་ སྒྲུབ་ཁང་བཟོ་སྐྲུན་འབད་བའི་ རྩོད་དོན་ནང་ མི་ངོ་ལས་ དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༡.༠༣༥ དང་ བཟོ་སྐྲུན་གོང་འཕེལ་ལས་འཛིན་གྱི་ ནང་གསུག་སྤྲོད་ལེན་དང་ དབང་ཚད་ལོག་སྤྱོད་འབད་མི་གིས་ དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༡.༠༦༢ ལོག་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན་པའི་གནས་ཚུལ།
རིག་འཛིན་དབང་ཕྱུག།


text:
ཁས་བླངས་ཀྱི་ རྒྱལ་ཡོངས་སྙན་ཞུ་ཐེངས་ ༢ པ་ སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༡ ཅནམ།
Link in Facebook: Audio visual clip on Bhutan’s implementation of SDGs through a GNH approach. ད་རེས་འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱིས་ གློག་རིག་ཡོངས་འབྲེལ་ཐོག་ལས་ ཁས་བླངས་ཀྱི་ རྒྱལ་ཡོངས་བསྐྱར་ཞིབ་སྙན་ཞུ་འདི་ འཛམ་གླིང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་དམངས་གཙོ་གི་ཆེ་མཐོའི་གྲོས་གནས་ནང་ལུ་ སྤྱན་འབུལ་ཕུལ་ཡི། ཁས་བླངས་ཀྱི་ རྒྱལ་ཡོངས་སྙན་ཞུ་འདི ཁས་བླངས་ཀྱི་ རྒྱལ་ཡོངས་སྙན་ཞུ་འདི་ཡང་ འཛམ་བུ་གླིང་ནང་ལུ་མི་སྡེ་བརྒྱུད་དེ་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ལས་སྡེ་ཆ་མཉམ་གྱིས་གྲལ་གཏོགས་ཀྱི་ཐབས་ལམ་ཐོག་ལས་གྲ་སྒྲིག་འབདཡོདཔ་ཨིན། འབྲུག་གཞུངགི་ཁ་ཐུག་ལས་ རྒྱལ་ཡོངས་དགའ་སྐྱིད་དཔལ་འཛོམས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་དྲུང་ཆེན་གྱིས་ རྒྱལ་ཡོངས་བསྐྱར་ཞིབ་སྙན་ཞུ་འདི་སྤྱན་འབུལ་ཕུལ་ཡོདཔ་ཨིན། དྲུང་ཆེན་གྱིས་ ཡུན་བརྟན་གོང་འཕེལ་གྱི་དམིགས་ཚུ་ལག་ལེན་ག་དེ་སྦེ་འཐབ་ཚུགས་ཅི་ག་ དེ་ལས་ནད་ཡམས་ཀོ་ཝིད་ ༡༩ འདི་གིས་གྲུབ་འབྲས་ལུ་གནོད་པ་ག་དེ་འབད་འབྱུང་ཡོདཔ་ཨིན་ན་དང་ འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱིས་ དེ་གིས་གདོང་ལེན་ཚུ་སེལ་ནིའི་ཐབས་བཏོན་གཙོ་བོ་དག་པ་ཅིག་བཏོན་ཡོད་མི་ཚུའི་སྐོར་ལས་ མདོར་བསྡུས་སྦེ་ཞུ་བ་ཕུལ་ཡི། དྲི་བ་འདྲི་ལན་གྱི་སྐབས་ལུ་ ཨཱས་ཊི་ཡ་ ཁ་གསལ་ཆེད་ལྷབ་ནི།


text:
སྔར་སྲོལ་དཔེ་ཆའི་པར་བསྐྲུན།
དཔེ་ཆ།
རྒྱལ་ཡོངས་དཔེ་མཛོད་ཀྱི་པར་བསྐྲུན་ལས་ཁང་ གིས་ ཆོས་སྐད་ནང་བྲིས་ཏེ་ཡོད་པའི་རང་ལུགས་ཀྱི་ཕྱག་དཔེ་ཚུ་ པར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིནམ་མ་ཚད་ ཕྱག་དཔེ་ཚུ་ཤིང་པར་དང་ ལྕགས་པར་གུར་ འབྲུག་ཤོག་ཐོག་ལུ་པར་བཏབ་ཨིན༎
ང་བཅས་རྒྱལ་ཡོངས་དཔེ་མཛོད་ཀྱིས་ པར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་དཔེ་ཆ་ཚུ་གི་གྲལ་ལས་ ཀུན་མཁྱེན་པདྨ་དཀར་པོའི་བཀའ་འབུམ་ཆ་ཚང་དང་ ཀློང་ཆེན་མཛོད་བདུན་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན༎
པར་བསྐྲུན་འབད་དེ་ཡོད་པའི་དཔེ་ཆ་ཚུ་ ཉོ་ནི་དང་མཁོ་མངགས་འབད་ནིའི་ཐུགས་འདོད་ཡོད་པ་ཅིན་ རྒྱལ་ཡོངས་དཔེ་མཛོད་ཀྱི་དཔེ་དེབ་ཚོང་ཁང་ལས་འཐོབ་ཚུགས༎
ཕྱག་དཔེ་འདི་ཚུ་ རྒྱལ་ཡོངས་མཛོད་ཀྱི་དཔེ་དེབ་ཚོང་ཁང་ལས་འཐོབ་ཚུགས་ནི་དང་ ཡང་ན་ མཁོ་མངགས་འབད་དེ་འཐོབ་ཚུགསཔ་ཨིན། དེ་འབདཝ་ལས་ མཁོ་མངགས་ཀྱི་དོན་ལུ་བཀོད་དེ་ཡོད་པའི་ མངགས་ཐངས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ ཟེར་མི་འདི་ནང་གཟིགས་གནང་།
གནས་ཚད་ : ཀ = ཐོབ་ཚུགས། མ = མི་ཐོབ། ཚ = བཙོང་ཆས་ཚད་ཙམ་ཡོད། པ = དཔར་བཏབ་པའི་བསྒང་། (འཕྲལ་མགྱོགས་ཐོབ་ཚུགས)


text:
༉ པདྨ་དགའ་ཚལ་གྱི་ ཁྲིམས་སྲུང་འགག་པ་གིས་ སྤྱི་ལོ་༢༠༡༥ ལུ་ འབྲུག་ཡུལ་ ཌེས་ཊི་ནི་ཟེར་མི་ སྒེར་སྡེ་ཅིག་གིས་ ཕྱི་མུང་རྒེད་འོག་དང་ ལྕོང་ཤིང་ གཡུ་རུང་ དེ་ལས་ མཁར་རྒེད་འོག་གི་ ཁྱིམ་གུང་༢༥༠ དེ་ཅིག་ལས་ དངུལ་ཀྲམ་༥༠༠ རེ་ བསྡུ་ལེན་འབད་དེ་ བྱོག་སོང་མི་ ལས་སྡེའི་ཇོ་བདག་ དོགས་པ་ཅན་དེ་ ད་ལྟོ་ འཚོལ་བའི་བསྒང་འདུག།
ལས་སྡེ་དེ་གིས་ ཁྱིམ་གུང་ཚུ་ལས་ ཏི་རུ་ལེན་འབག་མི་དེ་ཡང་ ལས་སྡེ་དེ་ལུ་ ཚོད་བསྲེ་གཏན་འཇགས་ཐོག་ལས་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐོ་བཀོད་ཀྱི་འཐུས་སྦེ་ བསྡུ་ལེན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
ལས་སྡེ་ནང་ ལཱ་འབད་མི་ ཡེ་ཤེས་ལྷ་མོ་གིས་ སོ་ནམ་པ་ཚུ་ལས་ དངུལ་ཀྲམ་༡༢༧,༠༠༠ བསྡུ་ལེན་འབད་དེ་ ལས་སྡེའི་རྩིས་ཁྲ་ནང་ བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
ཁྲིམས་སྲུང་འགག་སྡེ་གིས་ གནས་ཚུལ་གསར་བཏོན་འབད་མི་དང་འཁྲིལཝ་ད་ ཐོ་བཀོད་འཐུས་ཀྱིས་མ་དོ་བར་ རྒེད་འོག་༤ གི་ སོ་ནམ་པ་ཚུ་གིས་ སྤྱིར་བཏང་གི་ གོང་ཚད་ཐོག་ལུ་ དངུལ་ཀྲམ་༢༣༡,༠༠༠ དེ་ཅིག་གནས་པའི་ ཚོད་བསྲེ་ཚུ་ ལས་སྡེ་ལུ་ བགོ་བཀྲམ་འབད་ནུག་ཟེར་ཨིན་པས།
གནད་དོན་དེ་གི་ཐོག་ལུ་ ཡེ་ཤེས་ལྷ་མོ་གིས་ ལས་སྡེའི་བཀོད་ཁྱབ་གཙོ་འཛིན་འགོ་དཔོན་ ར་གུ་པ་ཊི་ སུ་བི་རི་ལུ་ སྤྱི་ལོ་༢༠༡༦ གི་ཟླཝ་༣ པའི་ནང་ རྩོད་གཞི་བཙུགས་ནུག།
ཁྲིམས་སྲུང་འགག་པ་གིས་འབད་བ་ཅིན་ ར་གུ་པ་ཊི་ སུ་བི་རི་གིས་ ཡེ་ཤེ་ལྷ་མོ་ལུ་ དངུལ་ཀྲམ་༡༠,༠༠༠ བྱིན་ནུག་ཟེར་ཨིནམ་ད་ པདྨ་དགའ་ཚལ་གྱི་ཁྲིམས་འདུན་གྱིས་ ཁོ་ལུ་ ལྷག་ལུས་ཏི་རུ་ཚུ་ ཡེ་ཤེས་ལྷ་མོ་དང་ སོ་ནམ་པ་ཚུ་ལུ་ སྤྱི་ལོ་༢༠༡༦ ཟླ་༤ པའི་ཚེས་༢༦ ཟླ་༦ པའི་ཚེས་༡༤ ནང་འཁོད་ལུ་ བྱིན་དགོཔ་སྦེ་ སླབ་ཡོད་རུང་ བྱིན་མ་ཚུགས་པས་ཟེར་ཨིན་པས།
དེ་ལས་ ཁྲིམས་འདུན་གྱིས་ སྤྱི་ལོ་༢༠༡༦ ཟླ་༦ པའི་ཚེས་༡ ལུ་ ལས་སྡེའི་ བཀོད་ཁྱབ་གཙོ་འཛིན་འགོ་དཔོན་ འཛིན་བཟུང་འབད་དགོ་པའི་ ཁྲིམས་ཀྱི་བཀའ་རྒྱ་གནང་ཡོདཔ་བཞིན་དུ་ དོགས་ཅན་དེ་ དེ་ཚེ་ནུབ་མོར་ར་ ཁྲིམས་སྲུང་འགག་པ་གིས་ འཛིན་བཟུང་འབད་དེ་ དོ་དམ་འོག་ལུ་བཞག་ནུག།
དེ་གི་ཤུལ་ལས་ ཁྲིམས་འདུན་གྱིས་ སོ་ནམ་པ་ཚུ་ལུ་ ལོག་ ཏི་རུ་སྤྲོད་དགོཔ་སྦེ་སླབ་སྟེ་ དོ་དམ་འོག་ལས་ བཏང་བའི་ཤུལ་ལས་ ཁོ་གིས་ ལོག་འོང་མ་བཏུབ་པས།
མ་གཞི་ ཁྲིམས་འདུན་ལུ་ རྩོད་གཞི་མ་བཙུགས་ཏེ་འབད་རུང་ ར་གུ་པ་ཊི་ སུ་བི་རི་གིས་ མོང་སྒར་ལུ་ཡང་ སྤྱི་ལོ་༢༠༡༥ དང་༢༠༡༦ ལུ་ དེ་བཟུམ་མའི་ བྱ་ངན་འབད་ཡོད་པའི་ ཉོགས་བཤད་ལྷོད་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
ར་གུ་པ་ཊི་ སུ་བི་རི་གིས་ མོང་སྒར་ སྐྱེངས་མཁར་རྒེད་འོག་དང་ འགྱུར་མེད་ ཆ་གླིང་ བ་ལམ་ ཤི་རི་མུ་ཧཱུྂ་ དེ་ལས་ སྔ་ཚང་རྒེད་འོག་གི་ ཁྱིམ་གུང་༤༩༤ ལས་ ཚོད་བསྲེ་བགོ་བཀྲམ་འབད་ནིའི་འཐུས་ དངུལ་ཀྲམ་༥༠༠ བསྡུ་ལེན་འབད་བའི་ ཉོགས་བཤད་ཡང་ བཀོད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
ཁྲིམས་སྲུང་འགག་པ་གིས་ བསྡུ་ལེན་འབད་མི་ སྙན་ཞུ་དང་འཁྲིལཝ་ད་ བཀོད་ཁྱབ་གཙོ་འཛིན་འགོ་དཔོན་གྱིས་ མོང་སྒར་རྫོང་ཁག་གི་ རྒེད་འོག་ཚུ་ལས་ བསྡོམས་དངུལ་ཀྲམ་༣༦༧,༦༨༦ དེ་ཅིག་ མགུ་སྐོར་རྐྱབ་ཐོག་ལས་ འབག་ནུག་ཟེར་ཨིན་པས།
དེ་མ་ཚད་ སྤ་རོ་རྫོང་ཁག་ལས་ བཀོད་ཁྱབ་གཙོ་འཛིན་འགོ་དཔོན་གྱིས་ དེ་བཟུམ་མའི་ བྱ་ངན་འབད་ཡོད་པའི་ ཉོགས་བཤད་ཚུ་ ལྷོད་ཡོདཔ་བཞིན་དུ་ རྫོང་ཁག་སོ་ནམ་ཡིག་ཚང་གིས་ སྙན་ཞུ་བསྡུ་ལེན་འབད་མིའི་ནང་ བཀོད་དོ་བཟུམ་འབད་བ་ཅིན་ བཙན་ཏོག་རྒེད་འོག་དང་ ལམ་གོང་ དོཔ་ཤར་རི་ ཧཱུྂ་རལ་ ཝང་ལྕང་ ལུགས་གཉིས་ ཤར་པ་ རྡོ་སྒར་ དེ་ལས་ ནགས་རྒྱ་བརྩིས་ཏེ་ རྒེད་འོག་༨ ཀྱི་ སོ་ནམ་པ་༥༣༦ ལས་ ཚོད་བསྲེ་ཐོ་བཀོད་ཀྱི་འཐུས་སྦེ་ དངུལ་ཀྲམ་༢༦༨,༠༠༠ དེ་ཅིག་ བསྡུ་ལེན་འབད་ནུག་ཟེར་ཨིནམ་མ་ཚད་ སོ་ནམ་པ་ཚུ་གིས་ ཚོད་བསྲེ་བཙོང་བའི་ རིན་དངུལ་ཚུ་ཡང་ མ་ཐོབ་པས་ཟེར་ཨིན་པས།
སོ་ནམ་པ་ཚུ་གིས་ ལས་སྡེའི་སྐོར་ལས་ ཉོགས་བཤད་ལྷོད་མི་ལུ་བརྟེན་ ཐིམ་ཕུག་རྫོང་ཁག་གི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་གིས་ ཉོགས་བཤད་དེ་ བཀོད་ཁྱབ་གཙོ་འཛིན་འགོ་དཔོན་དང་གཅིག་ཁར་ ཉོགས་སེལ་འབད་ནིའི་ བསྐྱར་ཞིབ་འབད་ནུག།
ཀ་ཝང་དང་ སྨད་ཝང་རྒེད་འོག་གི་ སོ་ནམ་པ་ཚུ་གིས་ ཚོད་བསྲེ་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་ ཐོ་བཀོད་འཐུས་དང་ ཚོད་བསྲེ་བཙོང་བའི་ རིན་དངུལ་མ་ཐོབ་པའི་སྐོར་ལས་ ཐིམ་ཕུག་རྫོང་བདག་ ཚེ་དབང་རིག་འཛིན་གིས་ སོ་ནམ་དང་ནགས་ཚལ་ལྷན་ཁག་ལུ་ ཡི་གུ་ཅིག་ ཕུལ་ཡོད་རུང་ སོ་ནམ་པ་ཚུ་ལས་ ལས་སྡེ་གིས་ ཏི་རུ་ག་དེམ་ཅིག་ འབག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ ཁ་གསལ་སྦེ་ བཀོད་དེ་མེདཔ་ཨིན་པས།
དེ་བཟུམ་སྦེ་ སྤུ་ན་རྫོང་ཁག་ སྟོད་སྦིས་ས་རྒེད་འོག་གི་ སོ་ནམ་པ་ཚུ་གིས་ཡང་ ལས་སྡེ་དེ་གིས་ བྱ་ངན་འབད་ཡོད་པའི་ ཉོགས་བཤད་བཀོད་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
ཀུན་གསལ་གྱིས་ ལས་སྡེ་དང་གཅིག་ཁར་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ནིའི་ དཔའ་བཅམ་རུང་ ཕྱད་མ་ཚུགས་པའི་གནས་ཚུལ།
ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ།


text:
༉ ལོ་བསྟར་ཤེས་རིག་གི་གནས་སྡུད་༢༠༢༡ ཅན་མ་དང་འཁྲིལཝ་ད་ སྤྱི་ལོ་༢༠༢༠ ཟླ་༦ པ་ལས་ སྤྱི་ལོ་༢༠༢༡ ཟླ་༧ པའི་ནང་འཁོད་ལུ་ སློབ་དཔོན་༣༥༣ གྱིས་ སློབ་སྟོན་གྱི་ ཁྱད་གཡོག་ལས་ དགོངས་ཞུ་འབད་ནུག།
དགོངས་ཞུ་འབད་མི་ཚུ་ལས་ རང་སོའི་གནད་དོན་ཐོག་ལུ་ སློབ་དཔོན་༢༢༤ གིས་ དགོངས་ཞུ་འབད་ཡོདཔ་ད་ འདས་པའི་ལོ་ནང་ ཟླ་རིམ་བཞིན་དུ་ སློབ་དཔོན་༡༩ དེ་ཅིག་གི་རྩིས་ དགོངས་ཞུ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
ཁས་བླང་ཐོག་ལས་ དགོངས་ཞུ་འབད་མི་གིས་ མ་དོ་བར་ གནད་དོན་སྦོམ་ཤོས་གཞན་ཚུ་ཡང་ ཁག་འབགཔ་གི་གནས་ཡུན་ཚང་མི་དང་ དགོངས་ཞུའི་ལོ་གྲངས་ཚང་མི་ལུ་བརྟེན་ སློབ་དཔོན་གྱི་ ཁྱད་གཡོག་བཞོག་བཤལ་དགོཔ་ བྱུང་ཡོདཔ་ད་ ལོ་གྲངས་ཚང་མི་ སློབ་དཔོན་༥༤ དང་ ངེས་པར་དུ་ དགོངས་ཞུ་འབད་དགོཔ་ཐོན་མི་ སློབ་དཔོན་༣ དེ་ལས་ སློབ་དཔོན་༤༩ ཁག་འབག་གི་ གནས་ཡུན་ཚང་སྟེ་ དགོངས་ཞུ་འབད་ནུག།
དེ་མ་ཚད་ སློབ་དཔོན་༢༣ གྱིས་ གནད་དོན་གཞན་ཚུ་ལུ་བརྟེན་ སློབ་གྲྭའི་ལམ་ལུགས་ལས་ཐོན་ཏེ་ ལས་སྡེ་གཞན་ནང་ འཛུལ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
སྤྱི་ལོ་༢༠༡༩ ཚུན༌ སློབ་དཔོན་དགོངས་ཞུ་འབད་མི་ ཡར་སེང་སོང་ཡོད་རུང་ སྤྱི་ལོ་༢༠༢༠ ལུ་ མར་བབས་སོང་མི་དེ་ཡང་ ལོ་དེ་ནང་ སློབ་དཔོན་༡༦༣ གྱིས་ དགོངས་ཞུ་འབད་མི་དེ་ བརྒྱ་ཆ་༡.༩ དེ་ཅིག་ཨིན་པས།
ཨིན་རུང་ དུས་ཅི་ སློབ་དཔོན་དགོངས་ཞུའི་ཚད་གཞི་དེ་ བརྒྱ་ཆ་༣.༨ ལུ་ ཡར་སེང་སོང་ཡོདཔ་ད་ སློབ་དཔོན་ཚུ་ ཁས་བླངས་ཐོག་ལས་ དགོངས་ཞུ་འབད་མི་དེ་ ཡར་སེང་འགྱོ་བཞིན་དུ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
གནས་སྡུད་དང་འཁྲིལཝ་ད་ འདས་པའི་ལོ་༦ གི་ནང་འཁོད་ལུ་ སློབ་དཔོན་༡,༣༣༦ གིས་ ཁས་བླངས་ཐོག་ལས་ དགོངས་ཞུ་འབད་ཡོདཔ་ད་ སྤྱི་ལོ་༢༠༡༦ ལུ་ སློབ་དཔོན་༢༠༠ དང་ དུས་ཅི་སྤྱི་ཟླ་༦ པའི་ནང་ སློབ་དཔོན་༢༢༤ གིས་ ཤེས་རིག་ལམ་ལུགས་དེ་ བཤོལ་བཞག་ནུག།
གཞུང་གིས་ སློབ་དཔོན་ཚུ་གི་ ཐོབ་ཐངས་དང་ དངུལ་ཕོགས་ཡར་སེང་འབད་ཡོད་རུང་ དགོངས་ཞུ་འགྱོ་བའི་ གནད་དོན་དེ་ ཡར་སེང་འགྱོ་བཞིན་དུ་ཡོདཔ་ད་ སློབ་དཔོན་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ སླབ་མིའི་ནང་ སྤྱི་ལོ་༢༠༢༠ ལུ་ སློབ་དཔོན་དགོངས་ཞུ་མིའི་ གྱངས་ཁ་མར་འབབ་འགྱོ་མི་དེ་ ཀོ་བིཌ་-༡༩ ལུ་བརྟེན་ འོང་ནི་ཨིན་རུང་ ད་རེས་ ཡར་སེང་སོང་མི་དེ་ཡང་ ལཱ་ལྕི་དྲགས་པའི་ཁར་ སློབ་སྟོན་གྱི་ ལས་སྣ་རྐྱངམ་གཅིག་མེན་པར་ ལཱ་གཞན་འབད་དགོཔ་བཞིན་དུ་ སློབ་སྟོན་གྱི་ ཁྱད་རིག་དེ་ར་ གདོང་ལེན་ཅན་ཨིནམ་མ་ཚད་ ཞི་གཡོགཔ་གཞན་བཟུམ་སྦེ་ ངལ་གསོ་མ་ཐོབ་མི་དེ་གིས་འོང་ཟེར་ཨིན་པས།
དར་དཀར་ནང་ལས་ སློབ་དཔོན་ཅིག་གིས་ སླབ་མིའི་ནང་ སྤྲོ་འཐུས་རྐྱངམ་གཅིག་གིས་ སློབ་དཔོན་ཚུ་ ཤེས་རིག་གི་ ལམ་ལུགས་ནང་ བཞག་མི་ཚུགས་ཟེར་ཨིནམ་ད་ སློབ་དཔོན་ལ་ལོ་ཅིག་ མཐའ་ཟུར་ནང་ ལཱ་འབད་ནི་ལུ་ གོམས་སྦྱང་ཚུད་དེ་མེདཔ་ལས་ སློབ་གྲྭ་ཆགས་ཚུལ་གྱིས་ཡང་ དགོངས་ཞུ་འབད་ནི་ལུ་ རྒྱུད་རྐྱེན་འབྱུང་སྲིད་ཟེར་ཨིན་པས།
སློབ་དཔོན་ཚུ་གིས་ ཕྱིའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ འཚོ་བའི་གནས་ཚད་ མཐོ་དྲགས་ཐོག་ལས་ ལཱ་འབད་ནི་དང་ དཔེ་ཆ་ལྷབ་པར་ འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་མ་ཚད་ ལ་ལོ་ཅིག་ སྲིད་དོན་ནང་ འཛུལ་ནི་དང་ ཚོང་འབྲེལ་འཐབ་ནིའི་ལུ་ དགོངས་ཞུ་འབདཝ་མས་ཟེར་ བཤདཔ་ཨིན་པས།
སྤྱི་ལོ་༢༠༡༦ ལས་༢༠༢༡ གི་ནང་འཁོད་ལུ་ སློབ་དཔོན་༡,༩༨༦ གིས་ ཁྱད་གཡོག་བཞག་མི་ལས་༡,༣༧༤ ཞི་གཡོགཔ་ཨིན་པས།
འདས་པའི་ལོ་༦ ནང་ ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་ སློབ་དཔོན་མར་བབས་དང་ རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་ སློབ་དཔོན་ཡར་སེང་སོང་ཡོདཔ་ད་ སྤྱི་ལོ་༢༠༢༠ ལུ་ གཞུང་དང་ སྒེར་གྱི་སློབ་གྲྭ་ཚུ་བརྩིས་ཏེ་ ཕྱིའི་སློབ་དཔོན་༡༤༨ ཡོདཔ་བཞིན་དུ་ རྒྱལ་ཁབ་ནང་ སློབ་དཔོན་སྦེ་ ཕྱག་ཞུ་མི་འབྲུགཔ་༡༠,༠༥༢ ཡོདཔ་ཨིན་པས།
སྤྱི་ལོ་༢༠༢༠ ལུ་ སློབ་དཔོན་༡,༡༡༧ གྱིས་ རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་ གོ་བསྡུར་ཞལ་འཛོམས་ནང་ བཅའ་མར་གཏོགས་ཡོད་པའི་ཁར་ སློབ་དཔོན་ཚུ་༢,༢༧༩ གིས་ ཤེས་རིག་གི་ གཙུག་ལག་གཞི་རིམ་དང་ གཙུག་ལག་ཁྱད་རིག་ ཤེས་ཡོན་གྱི་ སློབ་སྦྱོང་འབད་མི་དེ་ ཧེ་མ་དང་ཕྱདཔ་ད་ མར་བབས་སོང་ནུག་ཟེར་བཀོད་ནུག།
ད་རེས་ གཞུང་དང་ སྒེར་སྡེ་ དེ་ལས་ རྒྱ་སྐྱེད་སློབ་གྲྭ་ཚུ་བརྩིས་ཏེ་ རྒྱལ་ཁབ་ནང་ སློབ་གྲྭའི་བསླབ་སྟོན་པ་༡༤༦ ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ།
ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ།


text:
LibreOffice 7.1 Help
LibreOffice ཨང་རྩིས་ ནང་ལུ་ཚད་འཇལ་ནིའི་བརྡ་དོན་རྒྱས་བཤད་དང་དཔེར་བརྗོད་ལ་ལུ་ཅིག་ འདི་ནང་ལུ་འཐོབ་ཚུགས། (འ་ནི་ཚིག་ཡིག་ནང་གི་འདྲེན་ཚིག་རྟགས་འདི་ཚུ་ གཙོ་བཏོན་ཀྱི་དགོས་དོན་གྱི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན་ འདི་ཚུ་དཔེར་བརྗོད་ཚུ་གི་ཡན་ལག་མེན།)
ཆ་རྐྱེན་འདི་ཚད་མ་འཇལ་(དཔེར་བརྗོད་:: "fact stack{a#b}" and "fact {a over b}") དེ་འབདཝ་ད་ འདི་སྒྲུབ་རྟགས་ཀྱི་གཞི་རྟེན་གྲལ་ཐིག་ཡང་ན་དབུས་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ཕྱོགས་འགྱུར་ཡོདཔ་ཨིན།
གུག་ཤད་ཚུ་ལུ་ཨ་རྟག་རང་ གཏན་བཟོས་ཀྱི་ཚད་ཡང་ཡོདཔ་ཨིན། འ་ནི་འདི་གུག་ཤད་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་བརྡ་བཀོད་ཆ་མཉམ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན། "(((a)))", "( stack{a#b#c})", "(a over b)." ག་བསྡུར་རྐྱབས།
གུག་ཤད་ "left" ཡང་ན་ "right" གིས་སྔོན་དཔེ་འབད་ཡོད་མི་ཚུ་ གང་ལྟར་ཡང་ སྒྲུབ་རྟགས་འདི་ལུ་ཨ་རྟག་རང་བདེ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)", "left(a over b right)."་བལྟ།
Some ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ ལུ་གཏན་བཟོས་ཀྱི་ཚད་ཡོད་ འདི་ཚུ་བརྡ་མཚོན་རིངམ་ཅིག་གི་མགུ་ལུ་བཞག་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད།
དཔེརབརྗོད་ནང་གི་བར་སྟོང་འདི་ཚུ་ངེས་བདེན་གཞི་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་དགོཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ཚུ་ བརྡ་བཀོད་ཀྱི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་བའི་སྐབས་ བཏོན་གཏང་ནི་མི་འོང་།


text:
རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་རྫོང་ཁ་ རྫོང་ཁ་
Website Design & Development training at TTPL, IT Park, Babesa, from 5-30 December, 2016. This 1st batch training was attended by the Webmasters who are responsible for the development and maintenance of the websites in their respective agencies.


text:
འབྲུག་གི་དངུལ་ཁང་གིས་ འཛམ་གླིང་ནང་ལུ་འགྲོ་འགྲུལ་འབདཝ་ད་ཉོ་ཚོང་རྐྱབ་ནི་དང་དངུལ་བཏོན་ནི་ ཡང་ན་ ཟད་འགྲོ་གཏང་ནི་ཚུ་ལུ་ལྷན་ཐབས་འབདཝ་ཨིན། རྒྱལ་སྤྱིའི་དངུལ་སྤྲོད་ཤོགས་བྱང་སྐྱོད་ཐམ་འདི་ ཡོངས་འབྲེལ་ཐོག་ཉོ་ཚོང་དང་ སྐྱོད་ཐམ་ པི་ཨོ་ཨེསི་ཡོད་སའི་ས་ཁོངས་ ག་རའི་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།
ཁེ་ཕན།
- རང་རྐྱང་ཀི་ངོས་འཛིན་ཨང་གསར་སྐྲུན་འབད་ནི།
- ད་ལྟོ་ཉོ་ དངུལ་ཤུལ་ལས་སྤྲོད་ ཉིན་གྲངས་ ༤༥ ཚུན་ དངུལ་སྐྱེད་མེད་པའི་ཐོབ་ལམ་སྤྱོད།
- ག་ནི་བས་བྱ་སྟབས་བདེ་བའི་ ཉོ་ཚོང་དང་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་དངུལ་ལོག་སྤྲོད་ལས་ ཟླ་རིམ་བཞིན་ མ་དངུལ་རྩིས་ཆད་ལུ་ བརྒྱ་ཆ་ ༢༥ རྐྱངམ་ཅིག་ལེནམ་ཨིན།
- ག་ནི་བས་འཇམ་ཏོང་ཏོ་གི་ ཉོ་ཚོང་དང་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་དངུལ་སྤྲོད།
- ཉེན་སྲུང་དང་ལྡན་པའི་ དངུལ་སྤྲོད་ཤོག་བྱང་གི་ རྩིས་ཐོའི་ཞབས་ཏོག
- ལྷོད་ལམ་ཆེ་བའི་ ཡོངས་འབྲེལ་ཐོག་ ཉིན་ནུབ་འབྲེལ་བའི་རྩིས་ཁྲའི་འདྲི་དཔྱད་ཞབས་ཏོག
- གློག་འཕྲིན་ཐོག་ལས་ དངུལ་བཏོན་རེ་རེ་བཞིན་དུའི་ དུས་ཐོག་དྲན་སྐུལ་ཞབས་ཏོག
ཞུ་ཡིག་གི་བྱ་རིམ།
- ཞུ་ཡིག་ཕབ་ལེན་འབད་དེ།
- ཞུ་ཡིག་འབྲི་ཤོག་ནང་འཁོད་ཡོད་པའི་ དགོས་མཁོའི་ ཡིག་ཆ་ཚུ་དང་སྦྲགས་ འབྲུག་དངུལ་ཁང་གི་ ཡན་ལག་ཡིག་ཚང་ གང་རུང་ནང་སྤྲོད་དགོ
ཁྱད་ཚད།
- ཁྲིམས་མཐུན་དངུལ་སྤྲོད་ཀྱི་ཐོན་ཁུངས་ཡོད་མི་ སྐྱེས་ལོ་ ༡༨ ལས་ ༧༠ བར་གྱི་ འབྲུག་པའི་མི་ཁུངས་གང་རུང་གཅིག
- དངུལ་ཕོགས་ཐོབ་ལམ་ཡོད་པའི་ ཐོབ་ལམ་ངེས་ཏིག་ཉུང་མཐའ་ དངུལ་ཀྲམ་ ༡༠,༠༤༠ འབད་མི་ལས་གཡོགཔ་ཚུ།
སྤྱོད་ཐངས/ལག་ལེན་འཐབ་ཐངས།
- འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ རྒྱ་གར་དང་ བལ་བོ་ལས་ལྷག་པའི་ ཕྱི་རྒྱལ་ལུ་ ཆ་གནས་ཡོད།
- བཙོང་སའི་ཐོན་འཛུལ་ས་ཁོངས་ ཡོངས་འབྲེལ་ཐོག་ཉོ་སྒྲུབ་ཚུ་དང་ སྐྱོད་ཐམ་དངུལ་བྱང་།
དངུལ་སྤྲོད།
- བྱ་སྟབས་བདེ་བའི་ དངུལ་སྤྲོད་ཐབས་ལམ་ཡོད་པའི་ རང་ཤུགས་ཀྱི་ཕབ་རྩིས་ གློག་རིག་ཡོངས་འབྲེལ་ཐོག་ལས་ དངུལ་ཁང་ལས་དོན་ mBoB དང་ དངུལ་ལག་སྤྲོད་ཚུ།
ཚད/ཚད་གཟུང་།
- འོས་འབབ་ཡོད་པའི་ ཁྱོད་རའི་མ་དངུལ་འོང་རྩིས་ (USD རྩིས་ཚད) འདི་ཡང་ དངུལ་བྱང་ཞུ་ཡིག་ནང་ལུ་ བཀོད་ཡོད་པའི་ ཁྱོད་རའི་ཁ་གསལ་དང་ དངུལ་འབྲེལ་ ཡང་ན་ USD ༡༠༠ (ག་ཉུངམ་ཅིག) ལུ་ གཞི་བཞག་སྟེ་ རྩིས་རྐྱབ་ཨིན།
- ཁྱོད་རའི་འོང་རྩིས་ཚད་འདི་ USD ༡༠༠༠ ལས་ལྷག་པ་ཅིན་ ཁྱོད་རའི་དངུལ་བྱང་ལུ་ ATS USD ཚད་འདི་ཁ་སྐོང་བཀལ་བཏུབ།
- ཁྱོད་རའི་དངུལ་སྤྲོད་ཤོག་བྱང་ལས་ ATS ཚད་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་བཟོ་ནའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་རའི་མཁའ་འགྲུལ་ཤོག་འཛིན་འདི་ གློག་འཕྲིན་ཐོག་ འབྲུག་དངུལ་ཁང་གི་ དངུལ་བྱང་སྤྲོད་ལེན་པ་ལུ་ གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ [email protected]ལུ་གཏང་དགོ
- ཁྱོད་རའི་དངུལ་བྱང་འོས་ཚད་འདི་ ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་གཏའ་མ་ བདོག་གཏད་ འཛིན་དབང་ཡོད་པའི་ བཅོལ་བཞག་ CASA རྩིས་ཁྲ་ དུས་སྟབས་དངུལ་བཙུགས་ ཡང་ན་ Recurring Deposit account གུ་འབད་ ཡར་སེང་འབད་བཏུབ།
དྲན་གསསོ༔ ཤོག་བྱང་གུ་ལས་ ATS སྤྱོད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཆ་གནས་ཡོད་པའི་ལམ་ཡིག་དང་འདྲ་བཤུས་དང་ གཏན་འཁེལ་ཨིན་པའི་ མཁའ་འགྲུལ་ཤོག་འཛིན་དགོ
ཉེན་སྲུང་།
- ཉེན་སྲུང་དང་ལྡན་པའི་ དངུལ་བྱང་དང་ POS རྩིས་ཐོའི་དོན་ལུ་ དེང་སང་EMV Standard-Chip དང་ ངོས་འཛིན་ཨང་འདི་ ཡོངས་འབྲེལ་ཐོག་ ཉོ་སྒྲུབ་ཀྱི་དོན་ལུ་ སྐྱོད་ཐམ་གྱིས་བདེན་སྦྱོར་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།
- འབྲུག་དངུལ་ཁང་གི་ EMV དངུལ་སྤྲོད་ཤོག་བྱང་འདི་ མཛེས་ཆ་དང་ལྡན་པའི་ ཕྲ་ཤབས་ཅན་འདི་གིས་ འདྲ་གཉིསམ་བཟོ་ནི་ལས་ ཁ་སྐོང་གི་ཉེན་སྲུང་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་མ་ཚད་ ངོས་འཛིན་ཨང་དང་སྦྲགས་ཏེ་ བང་རིམ་འཐེབ་སྦེ་ཉེན་སྲུང་འབདཝ་ཨིན།
འཐུས་དང་སྤྱོད་འཐུས།
དྲན་གསོཿ ཁྱོད་རའི་དངུལ་བྱང་འདི་ ཁྱོད་རའི་རྩིས་ཁྲ་ལས་སོ་སོའི་དངུལ་ དཔེན་ན་ རྒྱ་གར་གྱི་དངུལ་སྤྲོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ད་ ཕྱི་དངུལ་བརྗེ་སོར་གྱི་ལམ་ལུགས་དགོ ཕྱི་དངུལ་བརྗེ་སོར་གྱི་གོང་ཚད་འདི་ སྦུང་ཚོང་གི་གོང་ཚད་དང་ སྐྱོད་ཐམ་དང་དངུལ་ཁང་གིས་ གོང་ཚད་འགབ་ནི་གི་དོན་ལུ་ ལེན་ཡོད་པའི་སྐོང་བརྒྱ་ཆ་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།


text:
༉ བསམ་གྲུབ་ལྗོངས་མཁར་ལུ་སྡོད་མི་ ཨམ་སྲུ་ཚུ་གིས་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་དོན་ལུ་ སྲ་ཤིང་ཊིག་འཛུགས་སྐྱོང་འབད་དོ་ཡོདཔ་ད་ ཁོང་གིས་ ཊིང་ཤིང་གི་ ལྕངམ་འཚོལ་བར་ བསམ་གྲུབ་ལྗོངས་མཁར་དང་ བདེ་བ་ཐང་བར་ནའི་ གཞུང་ལམ་བདའ་སྟེ་ འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
པདྨ་དགའ་ཚལ་མན་ཌི་ལས་ སྐྱེས་ལོ་༥༦ ལང་མི་ སྤ་རོ་བཟང་མོ་གིས་ སླབ་དོ་བཟུམ་འབད་བ་ཅིན་ མོ་གིས་ ཊིག་ཤིང་འཛུགས་སྐྱོང་འབད་ནི་དེ་ ལོ་༢ དེ་ཅིག་གི་ ཧེ་མ་ལས་ འགོ་བཙུགས་ཅི་ཟེར་ཨིནམ་ད་ དེ་གིས་ བཟའ་ཚང་དང་ ཨ་ལོ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཟད་འགྲོའི་ལྷན་ཐབས་འབད་ཚུགས་པས་ཟེར་ཨིན་པས།
མོ་གིས་ སླབ་མིའི་ནང་ ཊིག་ཤིང་གི་ ཚོལ་འབྲེལ་འཐབ་མི་དེ་གིས་ ཟད་འགྲོ་ལུ་ ཕན་ཐོགས་ཡོད་རུང་ རྨགཔ་དེ་ ཞི་གཡོགཔ་ཅིག་འབད་ནི་དེ་གིས་ གཞུང་ས་ནང་ སྡོད་དོ་ཡོདཔ་ད་ མོ་ལུ་ ས་མེད་མི་ལུ་བརྟེན་ ཚོད་བསྲེའི་ལྡུམ་རའི་ནང་ དུམ་གྲ་རེ་ འཛུགས་སྐྱོང་འབད་དོ་ཟེར་ཨིན་པས།
མོ་གིས་འབད་བ་ཅིན་ ཊིག་ཤིང་གི་ ལཱ་འབད་ནི་དེ་ འཇམ་མི་དེ་ཡང་ རྩྭ་དུམ་གྲ་རེ་ བཏོག་བཀོ་ནི་རྐྱངམ་གཅིག་མ་གཏོགས་ ཤིང་ཚུ་ མགྱོགས་པར་སྦོམ་འགྱོ་མི་ལུ་བརྟེན་ ས་ལེགས་ཤོམ་ཡོད་མེད་ཀྱི་ ཁྱད་པར་དང་འཁྲིལ་ འགྱོཝ་མས་ཟེར་ཨིནམ་ད་ ད་རེས་ནངས་པར་ མི་མང་ཤོས་ཀྱིས་ ཊིག་ཤིང་འཛུགས་སྐྱོང་འབདཝ་མས་ཟེར་ཨིན་པས།
ཊིག་ཤིང་བཙུགས་ནིའི་ དུས་ཚོད་དེ་ རང་ཟླ་༣ པ་ལས་༥ པ་ཚུན་ཨིནམ་ད་ ལོ་བསྟར་བཞིན་དུ་ ཊིག་ཤིང་བཙོང་མི་ལུ་བརྟེན་ འོང་འབབ་མཐོ་ཤོས་ར་ དངུལ་ཀྲམ་༡༠,༠༠༠ དང་༡༥,༠༠༠ དེ་ཅིག་ བཟོ་ཚུགསཔ་མ་ཚད་ ཉུང་ཤོས་དངུལ་ཀྲམ་༥,༠༠༠ དང་༦,༠༠༠ དེ་རེ་ ཐོབ་དོ་ཡོདཔ་ལས་ བཙོང་མ་ཚུགས་པའི་ དཀའ་ངལ་མེད་རུང་ ལྕངམ་མ་འཐོབ་པའི་ དཀའ་ངལ་འདུག་ཟེར་ སྤ་རོ་བཟང་མོ་གིས་ བཤདཔ་ཨིན་པས།
ཀུར་སྟོད་ལས་ སྐྱེས་ལོ་༥༢ ལང་མི་ གསལ་སྒྲོན་གྱིས་ སླབ་མིའི་ནང་ ཊིག་ཤིང་གི་ ཚོང་འབྲེལ་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ འཐབ་ཚུགས་དོ་ཡོད་རུང་ ཉིམ་ཤུགས་སྦེ་ ཤར་བའི་ཁར་ ཆརཔ་རྐྱབ་པའི་སྐབས་ ཤིང་ཚུ་ ཤིཝ་མས་ཟེར་ཨིནམ་ད་ ཤིང་༢,༠༠༠ དེ་ཅིག་བཙུགས་རུང་ འཕྲལ་འཕྲལ་༥༠༠ དེ་ཅིག་ཡང་ བཙོང་མི་ཚུགས་ཟེར་ཨིན་པས།
མོ་གིས་འབད་བ་ཅིན་ ཤིང་༢,༠༠༠ དེ་ཅིག་ འཛུགས་སྐྱོང་འབད་བའི་སྐབས་ ཤིང་༥༠༠ དང་༡,༠༠༠ དེ་ཅིག་ ཚོང་འབྲེལ་འཐབ་མི་ཚུགས་དོ་ཡོདཔ་ལས་ ཤིང་༡,༠༠༠ ལྷགཔ་ཅིག་ འཕྲོ་བརླག་འགྱོཝ་མས་ཟེར་ཨིནམ་ད་ ཤིང་དེ་ཚུ་ སྤྱི་ཟླ་༧ པའི་ཚེས་༢ ལས་ ནགས་ཚལ་གྱི་ ཉིནམ་དང་འབྲེལ་ ནགས་ཚལ་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ ཉོ་འབག་དོ་ཟེར་ཨིན་པས།
གསལ་སྒྲོན་གྱིས་ སླབ་མིའི་ནང་ མི་ཚུ་གིས་ ཤིང་གི་ཀ་ལམ་རེ་ལུ་ དངུལ་ཀྲམ་༢༠ དང་༣༠ དེ་རེ་ བྱིན་ནི་སྦེ་ སླབ་མས་ཟེར་ཨིནམ་ད་ ཨིན་རུང་ ཁོང་གིས་ ནམ་ཅིག་ཡང་ འབག་འོང་ནི་མེད་མི་ལུ་བརྟེན་ ཤིང་ཀ་ལམ་རེ་ལུ་ དངུལ་ཀྲམ་༡༠ རེ་སྦེ་ ནགས་ཚལ་ལས་ཁུངས་ལུ་ར་ བཙོང་དོ་ཡོདཔ་ལས་ འོང་འབབ་དངུལ་ཀྲམ་༥,༠༠༠ དང་༡༠,༠༠༠ དེ་ཅིག་ བཟོ་ཚུགས་པས་ཟེར་ཨིན་པས།
དུས་ཅི་ལས་ ཊིག་ཤིང་ཚུ་ འཛུགས་སྐྱོང་འབད་ནིའི་ འགོ་བཙུགས་ སྐྱེས་ལོ་༥༠ ལང་མི་ མནྜལ་ཆོས་འཛོམས་ཀྱིས་ སླབ་མིའི་ནང་ མོ་གིས་ མི་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ ཊིག་ཤིང་གི་ ཚོང་འབྲེལ་འཐབ་དོ་ཡོད་རུང་ མོ་གི་དོན་ལུ་ འགོ་དང་པ་ཨིནམ་ལས་ ག་དེ་སྦེ་ འགྱོ་འོང་ག་ ད་ལྟོ་ སླབ་མི་ཤེས་པས་ཟེར་ཨིན་པས།
མོ་གིས་འབད་བ་ཅིན་ ཆ་རོགས་གཞན་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ཤིང་གི་ལྕངམ་འཚོལ་བར་ འགྱོ་དོ་ཟེར་ཨིནམ་ད་ ལྕངམ་ཚུ་ག་ར་ མི་ཚུ་གིས་ འབག་ཚར་ཏེ་ཡོདཔ་ལས་ ཉིནམ་༡ ནང་ ལྕངམ་༥༠ དང་༦༠ དེ་ཅིག་ལས་བརྒལ་ ཐོབ་མི་ཚུགས་པས་ཟེར་ཨིན་པས།
དེ་བཟུམ་སྦེ་ སྐྱེས་ལོ་༣༡ ལང་མི་ རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མ་གིས་ སླབ་མིའི་ནང་ ཊིག་ཤིང་འཛུགས་སྐྱོང་གི་ལཱ་དེ་ ལོ་༢ དེ་ཅིག་གི་ ཧེ་མར་ འགོ་བཙུགས་ཅི་ཟེར་ཨིནམ་ད་ མོ་གིས་ ཉིནམ་ཨ་རྟག་ར་ ལྕངམ་འཚོལ་དོ་ཡོདཔ་ལས་ འཕྲལ་འཕྲལ་ཉིནམ་༡ ནང་ ལྕངམ་༡༥༠ དང་༢༠༠ དེ་ཅིག་ ཐོབ་དོ་ཡོད་མི་ལུ་བརྟེན་ བདུན་ཕྲག་༡ ནང་ ལྕངམ་༥༠༠ ལྷགཔ་ཅིག་ བཙུགས་ཚུགས་པས་ཟེར་ཨིན་པས།
བསམ་གྲུབ་ལྗོངས་མཁར་དང་ བདེ་བ་ཐང་བར་ནའི་ གཞུང་ལམ་བདའ་སྟེ་ ཊིག་ཤིང་གི་ལྕངམ་སྐྱེས་མི་ཚུ་ མི་ཚུ་གིས་ ར་འབལ་ཚར་དོ་ཡོདཔ་ལས་ མ་འོངས་པ་ལུ་ ལྕངམ་འཐོབ་མ་ཚུགས་པའི་ དཀའ་ངལ་འབྱུང་ནི་མས་ཟེར་ ཨིན་པའི་གནས་ཚུལ།
བསམ་ལྗོངས་ལས་ སྐལ་བཟང་དབང་ཕྱུག།


text:
༉ ལོ་བསྟར་བཞིན་དུ་ རྒྱལ་ཁབ་ནང་ བྱེམ་བཀྲམ་སྤེལ་དེ་ ཡར་སེང་འགྱོ་དོ་ཡོད་མི་ལུ་བལྟ་བ་ཅིན་ བཟོ་སྐྲུན་གྱི་ལཱ་ཚུ་ ཡར་སེང་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ད་ དེ་ཡང་ ན་ཧིང་དང་ཕྱདཔ་ད་ དུས་ཅི་ བྱེམ་བཀྲམ་སྤེལ་དེ་ བརྒྱ་ཆ་ལེ་ཤ་གིས་ ཡར་སེང་སོང་ནུག།
རང་བཞིན་ཐོན་སྐྱེད་གོང་འཕེལ་ཚད་འཛིན་གྱི་ ཐོ་དང་འཁྲིལ་བ་ཅིན་ ད་ཚུན་ ལས་འཛིན་དང་གཅིག་ཁར་ བཟོ་སྐྲུན་ས་ཁོངས་༡,༣༠༠ ཐོ་བཀོད་འབད་མི་དེ་ འདས་པའི་ལོ་དང་ཕྱདཔ་ད་ དུས་ཅི་ ལས་སྡེ་༤༨༣ ཡར་སེང་སོང་ཡོདཔ་ལས་ བྱེམ་གྱི་ མཁོ་འདོད་བསྐྱེད་མི་ཡང་ ཡར་སེང་སོང་ནུག།
དུས་ཅི་ སྤྱི་ཟླ་༦ གི་ ནང་འཁོད་ནང་ལུ་ར་ དབང་འདུས་ཕོ་བྲང་ བྱེམ་བཀྲམ་སྤེལ་ས་ཁོངས་ནང་ལས་ བྱེམ་སྣུམ་འཁོར་ཊཱག་༢༢,༤༣༩ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་དེ་ ན་ཧིང་དང་ཕྱདཔ་ད་ ཟླཝ་༦ གི་ནང་འཁོད་ལུ་ར་ ཊཱག་༣,༧༥༥ ལུ་ཡར་སེང་སོང་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
དབང་འདུས་ལུ་འབད་བ་ཅིན་ བྱེམ་དེ་ དབང་འདུས་ཟམ་གྱི་ སྦོ་ལོགས་ཁར་ལས་ བསྡུ་བསྒྱོམ་འབད་དེ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་དོ་ཡོདཔ་ད་ བྱེམ་དེ་ མང་ཤོས་ཅིག་ ཐིམ་ཕུག་ལུ་ སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་མི་དེ་ཡང་ མཁོ་འདོད་བསྐྱེད་མི་མང་ཤོས་ཅིག་ ཐིམ་ཕུག་ལུ་ཡོད་ནི་དེ་གིས་ ཨིན་པས།
བཀྲམ་སྤེལ་ས་ཁོངས་ཀྱི་ ལས་བྱེདཔ་ཅིག་གིས་ སླབ་མིའི་ནང་ ཉིན་བསྟར་བཞིན་དུ་ ས་ཁོངས་དེ་ནང་ལས་ བྱེམ་ཊཱག་༡༢༠ དང་༡༢༥ དེ་ཅིག་ སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་དོ་ཟེར་ཨིནམ་ད་ དེའི་གྲས་ལས་ མང་ཤོས་ར་ ཐིམ་ཕུག་དང་ སྤ་རོ་ལུ་ སྐྱེལ་དོ་ཟེར་ཨིན་པས།
བྱེམ་གྱི་ཐོན་སྐྱེད་དེ་ ཆུ་ལུ་རག་ལས་དོ་ཡོདཔ་ད་ དེ་ཡང་ གནམ་བྱཱར་གྱི་དུས་ཚོད་ལུ་ ཆརཔ་ཤུགས་སྦེ་རྐྱབ་སྟེ་ གཙང་ཆུ་ཚུ་བྲེས་པ་ཅིན་ བྱེམ་གྱི་ཐོན་སྐྱེད་ཡང་ ལེགས་ཤོམ་འོང་དོ་ཡོདཔ་ད་ ད་ཧིང་ ཆརཔ་ལེགས་ཤོམ་རྐྱབ་ནི་དེ་གིས་ དུས་ཅི་ བྱེམ་གྱི་ཐོན་ཤུགས་དེ་ཡང་ ལེགས་ཤོམ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
བྱེམ་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་སའི་ས་གོ་ཅིག་ སྤུ་ན་ཁ་ མཚོ་ཁ་ནང་ཨིནམ་ད་ ས་ཁོངས་དེ་ནང་ལས་ཡང་ ཉིན་བསྟར་བཞིན་དུ་ བྱེམ་ཊཱག་བརྒྱ་ལས་བཅད་དེ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
ལས་འཛིན་གྱིས་འབད་བ་ཅིན་ ཤར་ལུང་ཕྱོགས་ཟེར་ དབང་འདུས་དང་ སྤུ་ན་ཁའི་ བྱེམ་བཀྲམ་སྤེལ་ས་ཁོངས་ནང་ བྱེམ་གྱི་གོང་ཚད་དེ་ ས་ཁོངས་ནང་ལས་བཏོན་ཏེ་བཙོང་མི་ ཀིའུ་བིག་མི་ཊར་རེ་ལུ་ དངུལ་ཀྲམ་༡༤༠.༨༦ དང་ གསོག་འཇོག་འབད་ས་ལས་ ཉོ་བ་ཅིན་ དངུལ་ཀྲམ་༢༡༩.༩༡ གནས་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
དེ་ལས་ ཕུན་ཚོགས་གླིང་གི་ ས་ཁོངས་ལས་འབད་བ་ཅིན་ བྱེམ་བཏོན་ས་ལས་ ཀིའུ་བིག་མི་ཊར་རེ་ལུ་ དངུལ་ཀྲམ་༡༣༧.༥༤ དང་ གསོག་འཇོག་འབད་ས་ལས་ དངུལ་ཀྲམ་༣༣༧.༠༣ བུམ་ཐང་རྒྱ་དཀར་གྱི་ བྱེམ་བཏོན་སའི་ས་ཁོངས་ལས་ ཀིའུ་བིག་མི་ཊར་རེ་ལུ་ དངུལ་ཀྲམ་༡༧༨.༦༣ སྦེ་ཐོབ་མི་དེ་ གསོག་འཇོག་འབད་སར་ དངུལ་ཀྲམ་༢༦༡.༩༡ གནས་དོ་ཡོདཔ་ད་ དེ་ལས་ མོང་སྒར་ གཞོང་སྒར་ས་ཁོངས་ལས་འབད་བ་ཅིན་ བྱེམ་བཏོན་ས་ལས་ ཀིའུ་བིག་མི་ཊར་རེ་ལུ་ དངུལ་ཀྲམ་༢༥༧.༩༤ སྦེ་ཐོབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
ལས་འཛིན་གྱིས་ བྱེམ་བཀྲམ་སྤེལ་ རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གནམ་བྱཱར་ ཆརཔ་ཤུགས་སྦེ་རྐྱབ་སྟེ་ ཆུ་རུད་ཐོན་པའི་སྐབས་ བྱེམ་བསྡུ་ལེན་འབད་ཐངས་དང་ རྡོ་རིགས་ཚུ་ བརྡུངས་ཐོག་ལས་ བྱེམ་ཐོན་སྐྱེད་འབད་ནིའི་ འཆར་གཞི་ཡོདཔ་ད་ དེ་བཟུམ་གྱི་ ཐབས་ཤེས་དེ་གིས་ བྱེམ་བཀྲམ་སྤེལ་དཀོན་པའི་སྐབས་ ཕན་ཐོགས་འབྱུང་ནི་ཨིན་པས།
རྫོང་ཁག་༢༠ གི་གྲས་ལས་ བྱེམ་གྱི་ མཁོ་འདོད་བསྐྱེད་མི་ མཐོ་ཤོས་དེ་ར་ ཐིམ་ཕུག་ལུ་ཨིནམ་ད་ དེ་ཡང་ རྒྱལ་ས་ལུ་ གཞུང་དང་ ལས་འཛིན་ དེ་ལས་ སྒེར་གྱི་ལས་སྡེ་ཚུ་གིས་ ཡིག་ཚང་ལ་སོགས་པའི་དོན་ལུ་ བཟོ་སྐྲུན་ལཱ་འབད་ཡོདཔ་མ་ཚད་ སྒེར་པ་ཚུ་གིས་ ཁྱིམ་རྐྱབ་མི་དེ་ཡང་ ལོ་བསྟར་བཞིན་དུ་ ཡར་སེང་སོང་ནི་དེ་གིས་ ཨིན་པའི་གནས་ཚུལ།
བསྟན་འཛིན་རྣམ་རྒྱལ།


text:
LibreOffice 7.2 Help
ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་པའི་བསྒང་ འཕྲལ་འཕྲལ་འབྱུང་མི་མིང་ཚིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།
གསོག་འཇོག་འབད་བཞག་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་ཅིག་གི་ དང་པའི་ཡིག་གུ་གསུམ་པ་འདི་ལུ་མཐུན་མི་ཡིག་གུ་ཚུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་པའི་ཤུལ་ལས་ འཕྲལ་འཕྲལ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་མིང་ཚིག་དང་ རང་བཞིན་གྱིས་མཇུག་བསྡུ་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་ཅིག་ གསོག་འཇོག་འབདཝ་ཨིན།
མིང་ཚིག་གི་ཤུལ་ལས་ཡིག་རྟགས་འདི་ཁ་སྐོང་མ་བརྐྱབ་པ་ཅིན་ LibreOffice གིས་བར་སྟོང་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤུལ་མའི་མིང་ཚིག་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནི་འགོ་བཙུགསཔ་ཅིག་ བར་སྟོང་འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཡོད།
མཇུག་བསྡུ་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་འདི་ གྲོགས་རམ་ཕན་བསླབ་འབད་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།
འཕྲལ་འཕྲལ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་ཚུ་ ཐོ་ཡིག་གཅིག་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན། མིང་ཚིག་འདི་ མིང་ཚིག་མཇུག་བསྡུའི་ཐོ་ཡིག་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་དོན་ལུ་ མིང་ཚིག་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་ དེ་ལས་ ཐོ་བཀོད་བཏོན་གཏང་ཨེབ་གཏང་འབད།
When enabled, the list gets cleared when closing the current document. When disabled, makes the current Word Completion list available to other documents after you close the current document. The list remains available until you exit LibreOffice.
ཁྱོད་ཀྱིས་ རང་བཞིན་གྱི་མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ་འདི་ དང་ལེན་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་ ལྡེ་མིག་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད།
མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ་འདི་ཁ་མི་བཟེད་ནི་དོན་ལུ་ ཨི་ཨེསི་སི་འདི་ཨེབ།
མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ་ཁྱད་རྣམ་གྱི་དོན་ལུ་ མིང་ཚིག་འདི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་དོན་ལུ་ མིང་ཚིག་རིང་ཚད་ཉུང་མཐའ་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།
མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ་ཐོ་ཡིག་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་གསོག་འཇོག་འབད་བཞག་ནི་དོན་ལུ་ མིང་ཚིག་གི་ཨང་གྲངས་མང་མཐའ་འདི་ ཐོ་བཀོད་འབད།
བསྡུ་ལེན་འབད་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་འདི་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ལཱ་ཡུན་འདི་ཁ་མ་བསྡམས་ཚུན་ཚོད་ ཐོ་ཡིག་འདི་ནུས་ཅན་ཡོད། ད་ལྟོའི་ལཱ་ཡུན་ནང་ལུ་ ཐོ་ཡིག་འདི་ ཡིགཆ་གཞན་མི་ལུ་འཐོབ་ཚུགས་བཟོ་ནི་དོན་ལུ་ ཡིག་ཆ་འདི་ཁ་བསྡམས་པའི་བསྒང་ "སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་ ཡི་གཆ་གཞན་མི་ནང་ལུ་ ཤུལ་མ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དོན་ལུ་ ཐོ་ཡིག་འདི་སྲུངས་བཞག".
རང་བཞིན་གྱི་སྡེབ་དཔྱད་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་ སྡེབ་དཔྱད་འབདཝ་ད་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ མིང་ཚིག་གིས་རྐྱངམ་ཅིག་ བསྡུ་ལེན་འབདཝ་ཨིན།
སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་ ཡངན་ མིང་ཚིག་ཡོངས་སྒྲུབ་ཐོ་ཡིག་ལས་མིང་ཚིག་ཚུ་ རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།


text:
LibreOffice 7.2 Help
རྩོམ་འབྲི་པ་ནང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་ཚུ་ ནང་བསྐྱོད་པ་ཚུ་ བཀོད་རིས་ཚུ་/དཔེ་རིས་ཚུ་ཚད་རིས་ཚུ་དང་གཞི་ཁྲམ་ཚུའི་མཐའ་འཁོར་ལུ་བཐའ་མཚམས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་བཏུབ་ཨིན། ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་དཀར་ཆག་མིང་འདི་དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ལུ་བརྟེན་དགོ།
མཐའ་མཚམས་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུདངོས་པོ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།
ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ མཐའ་མཚམས་ ངོས་དཔར་འདི་གུ་ ཡང་ན་ གཞི་ཁྲམ་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་འདི་ མཐའ་མཚམས་ ཝིནཌོ་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།
སྔར་སྒོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་མཐའ་མཚམས་བཟོ་རྣམ་ཚུ་གི་གཅིག་ཨེབ་གཏང་འབད། འདི་གིས་དངོས་པོ་དང་གཅིག་ཁར་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་བཟོ་རྣམ་གི་ད་ལྟོའི་མཐའ་མཚས་བཟོ་རྣམ་འདི་ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན།
Select the object for which you want to define a border.
Choose
Replace (object name) with the actual name of the object type you selected.
ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་་འབད་ཡོད་མི་ མངའ་ཁོངས་འདི་ནང་མཐའམ་(ཨེསི) དེ་མཐུན་མོང་བཀོད་སྒྲིག་ཅིག་ནང་འབྱུངམ་ཨིན། མཐའམ་ཅིག་གི་སེལ་འཐུ་འདི་སོར་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་སྔོན་ལྟ་འདི་ནང་མཐའམ་ཅིག་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།
་འདི་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་མཐའ་མཚམས་བཟོ་རྣམ་དོན་ལུ་གྱལ་བཟོ་རྣམ་དང་ཚོས་གཞི་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། སྒྲིག་སྟངས་དེ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་བཐའ་མཚས་བཟོ་རྣམ་འདི་ནང་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཡོད་མི་མཐའ་མཚམས་གྱལ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་འོང་།
་མཇུག་གི་རིམ་པ་གཉིསཔ་འདི་ཡང་བསྐྱར།
Select the distance between the border lines and the page contents in the Padding area.
བད་ནི་ལུ་ བཏུབ་ ཨེབ་གཏང་འབད།


text:
ཤར་ཕྱོགས།
ཤར་ཕྱོགས་ནི་ས་ཁམས་རིག་པའི་ནང་ཁ་ཕྱོགས་མཚོན་བྱེད་ཞིག་རེད།
ཤར་ཕྱོགས་པ་[རྩོམ་སྒྲིག]
- Language
- Edit
- ཤར་ཕྱོགས་པ་ནི། སྤྱིར་ང་བཅས་འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ནང་ལུ་ ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་མི་རིགས་ལུ་ “ཚངས་ལ་” ཟེར་བའི་མིང་གི་ཐ་སྙད་བྱུང་ཚུལ་དུམ་གྲ་ཅིག་ཞུ་བ་ཅིན། ཤར་ཕྱོགས་པ་ཚངས་ལ་ཟེར་བའི་ལོ་རྒྱུས་འདི་ ཧེ་མ་མཁས་མཆོག་ཚུ་གིས་ ཀི་དེབ་ནང་ལུ་བཀོད་དེ་ཡོད་པའི་ལོ་རྒྱུས་གོ་རུང་ དཔེ་མཛོད་ཁང་དང་ཡིག་རྙིང་རྒྱལ་རབས་ལ་སོགས་པ་ ག་ཅི་ནང་ལས་ཡང་མཇལ་མ་ཚུགས་ཟེར་ཞུ་ནི། ཨིན་རུང་ མ་མཐོང་ཕྱིར་ན་མེད་པ་མིན།། ཟེར་དོ་བཟུམ་སྦེ་ རང་གིས་མ་མཐོང་ནི་འདི་གིས་ མིན་འདུག་ཟེར་མེན་པར་ ག་དེམ་ཅིག་སྦེ་ཤུལ་མའི་ཞིབ་འཚོལ་པ་ཚུ་གིས་ བདེན་དཔྱད་གནང་ནིའི་དོན་ལུ་ གཡུས་ཁའི་ཕམ་རྒན་ཤོས་ཚུ་གི་རྣ་རྒྱུན་དང་ རང་གི་ཞིབ་དཔྱད་སྙན་ཞུ་དུམ་གྲ་ཅིག་ཞུ་བ་ཅིན། ཚངས་ལ་ཟེར་བའི་ལོ་རྒྱུས་གཉིས་སྦེ་བཤད་སྲོལ་འདུག དེ་ཡང་ ཁ་སྐད་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་མིང་བཏགས་ཚུལ་དང་ གང་ཟག་ལུ་གཞིར་བཞག་གཉིས་ལས་ དང་པ། ཤར་ཕྱོགས་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་ཀྱི་ ཁ་སྐད་མང་ཤོས་ཅིག་ནང་ སཾ་སྐྲྀ་ཏ་ལེགས་སྦྱར་ལྷའི་སྐད་ཡོདཔ་ལས་ འཇིག་རྟེན་གྱི་མོས་པོ་ནི་ ལྷ་ཚངས་པ་ཨིནམ་ལས་ ལྷ་ཚངས་པའི་ཁ་སྐད་སླབ་ནི་འདི་གིས་ ཤར་ཕྱོགས་པ་ཚངས་ལ་ཟེར་སླབ་ཨིན། ༢.༡ ལྷ་སྲས་གཙང་མའི་གདུང་རིགས་ལས་མཆེད་པའི་ རྒྱུ་མཚན་གྱིས་ གཙང་ལྷའི་སྒྲ་ཉམས་ནས་ ཤར་ཕྱོགས་པ་ཚངས་ལ་ཟེར་སླབ་ཨིན་པའི་ལོ་རྒྱུས་གཉིས་ལས་ ང་གིས་འབད་བ་ཅིན་ ལོ་རྒྱུས་གཉིས་པ་འདི་ ར་ཁུངས་བཟང་དོ་བཟུམ་མཇལཝ་མས། དེ་ཡང་་་་་་་་ ༡༽ གཙང་ལྷའི་སྒྲ་ཉམས་མི་ལུ་ ཚངས་ལ། ༢༽ ཚངས་ཟམ་ཟེར་ ད་ལྟོའི་བར་ན་ཡང་ གཡང་རྩེ་རམ་སྦྱར་དང་ བཀྲིས་སྒང་གི་བར་ན་ཡོདཔ་ལས་ ལྷ་སྲས་གཙང་མའི་ཕེབས་ལམ་གྱི་ཟམ་པ་ལུ་ ཚངས་ཟམ། ༣༽ ཚངས་སྲས་དཔོན་གྱི་བརྒྱུད་པ་ལུ་ ཚངས་ལ་མཁོ་ཆེ་ཟེར་བའི་ཐ་སྙད་ཚུ་ལས་ ཧིང་སང་ས་ཧ་གོ་ཚུགས་པས་ཟེར་ཞུ་ནི། ༣.༡ ཤར་ཕྱོགས་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་ཀྱི་ ཁ་སྐད་མང་ཤོས་ཅིག་ནང་ སཾ་སྐྲྀ་ཏ་ལེགས་སྦྱར་ལྷའི་སྐད་ཡོདཔ་ཙམ་གྱིས་མི་འཐད་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནི། ༡༽ ལྷོ་མཚམས་པའི་ཁ་སྐད་ལུ་ཡང་ ལེགས་སྦྱར་ལྷའི་སྐད་ཡོདཔ་ལས་ ལྷོ་མཚམས་པ་ཡང་ཤར་ཕྱོགསཔ་ཨིནམ་ཐལ་ནི། ༢༽ རྒྱ་གར་གྱི་མངའ་འོག་སྦས་ཡུལ་པདྨ་བཀོད་པ་དང་ མོན་ཏ་ཝང་ཤར་བུམ་དི་ལ་ཚུ་ནང་ཡང་ ཤར་ཕྱོགས་པའི་ཁ་སླབ་མི་ཡོད་རུང་ ཁོང་ཚུ་ལུ་ རྩེང་མི་ཟེར་སླབ་མ་གཏོགས་ ཚངས་ལ་ཟེར་མི་སླབ་དོ་ཡོདཔ་ལས་ ཧིང་སང་ས་ཧ་གོ་ཚུགས་པས་ཟེར་ཞུ་ནི། ད་རེས་ ང་གིས་ རྣམ་རྟོག་གི་ས་བོན་བཟུམ་བཀོད་དེ་ཡོད་མི་ལུ་ བསམ་འཆར་བཀོད་དེ་ བཀའ་དྲིན་བསྐྱང་གནང་། ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་ཕྱོགས་ལ་དབྱེ་ན་ ཤར་ཕྱོགས་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད། དེའི་ངོ་སྤྲོད། ༡༽ ཀྲོང་གསར་ཆོས་འཁོར་རབ་བརྟེན་རྩེ་རྫོང་། ༢༽ བུམ་ཐང་བྱ་དཀར་རྫོང་། ༣༽ ལྷུན་རྩེ་རྫོང་། ༤༽ བཀྲིས་ཡང་རྩེ་རྫོང་། ༥༽ མོང་སྒར་རྫོང་། ༦༽ བཀྲིས་སྒང་རྫོང་། ༧༽ གཞལམ་སྒང་རྫོང་། ༨༽ པདྨ་དགའ་འཚལ་རྫོང་། བཅས་བརྒྱད་ཨིན། ( ཤར་ཕྱོགས་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་ཀྱི་ནང་གསེས་དབྱེ་བ་དང་བཅས་པའི་ངོ་སྤྲོད།) ༡༽ བྱ་དཀར་རྫོང་གི་ཆ་འོག་བུམ་ཐང་སྡེ་བཞི། ༢༽ ལྷུན་རྩེ་རྫོང་གི་འོག་ཀུར་སྟོད་མདོ་བཞི། ༣༽ བཀྲ་ཤིས་གཡང་རྩེ་ལུ་གཡང་རྩེ་ཚོ་ལྔ། ༤༽ བཀྲ་ཤིས་སྒང་ལུ་བཀྲ་ཤིས་སྒང་ཚོ་བཅུ། ༥༽ མོང་སྒར་རྫོང་གི་ཆ་འོག་གཞོང་སྒར་ཚོ་བདུན། ༦༽ གཞལམ་སྒང་མཁན་རིགས་རྣམ་གསུམ། ༧༽ པདྨ་དགའ་ཚལ་ལུ་གདུང་བསམ་མདོ་གསུམ། ༨༽ ཀྲོང་གསར་རྫོང་ཁག་མང་སྡེ་ཚོ་བཞི། (ཀྲོང་གསར་ཆོས་འཁོར་རབ་བརྟན་འདི། །ཤར་ཕྱོགས་རྩིབས་བརྒྱད་ལྟེ་བ་ཨིན།།)
གསལ་བཤད།[རྩོམ་སྒྲིག]
ལོ་རྒྱུས།[རྩོམ་སྒྲིག]
པར་རིས་བར་འཁྱམས།[རྩོམ་སྒྲིག]


text:
Video Overview
This video is an explanation of programs at National Institute for Zorig Chusum (the thirteen Bhutanese arts and crafts). The programs took six years to finish initially, but now can be done in five years. In the first years of training, students complete simple work such as creating a Buddha with simple gestures and without anything in his hands. As students reach the end of the program, the work becomes more complicated. Students also learn Dzongkha, as their work depends on Dzongkha scriptures. They also learn computer skills and other co-curricular activities that are intended to help their future careers. Dawa Penjor, an instructor at the institute, shared the information.
གློག་བརྙན་འདི་ བཟོ་རིག་བཅུ་གསུམ་སློབ་སྦྱོང་སྤེལ་ཁང་ནང་ བཟོ་རིགས་ལག་ལན་གྱི་ སློབ་སྦྱོང་གི་སྐོར་ལས་ཨིནམ་ད་ ཧེ་མ་འབད་བ་ཅིན་ སློབ་སྦྱོང་འདི་ ལོ་ངོ་དྲུག་གི་རིང་འབདཝ་ཨིན་རུང་ ད་རེས་ནངས་པ་ མར་ཕབ་རྐྱབ་སྟེ་ ལོ་ངོ་ལྔ་སྦེ་བཟོ་ནུག། ལོ་ངོ་དང་པའི་ནང་ སློབ་ཕྲུག་ཚུ་ལུ་ ལཱ་འཇམ་སུ་འཚམས་ དཔེར་ན་ སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་འདྲ་ རྒྱན་ཆ་ལེ་ཤ་བཏགས་ཏེ་ བཟོ་མ་དགོ་མི་ཚུ་ སྦྱང་བ་བཏང་བཅུག་དོ་ཡོདཔ་ད་ སྦྱོང་བརྡར་གྱི་ལས་རིམ་འདི་ མཇུག་བསྡུ་ཚར་བའི་བསྒང་ལས་ སྐུ་བཞེངས་ནི་ཚུ་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན་མས། སློབ་ཕྲུག་ཚུ་གིས་ སློབ་སྦྱོང་སྤེལ་ཁང་ནང་ བཟོ་རིག་ལག་ལན་རྐྱངམ་ཅིག་གིས་མ་དོ་བར་ བཟོ་རིག་གི་ལཱ་འབད་བའི་སྐབས་སུ་ ནང་པའི་སློབ་སྦྱོང་ཡང་དགོཔ་ལས་ རྫོང་ཁའི་སློབ་སྦྱོང་ཚུ་ཡང་འབད་ནི་འདུག། ད་རུང་ ཁོང་གིས་ གློག་རིག་གི་རིག་རྩལ་དང་ ཀུན་ཚང་ཤེས་ཡོན་གྱི་སློབ་སྦྱོང་དང་ ཁོང་རའི་ མ་འོངས་པའི་ནང་ ཁག་ཆེ་བའི་ལཱ་འདི་ཚུ་ལྷབ་ནི་ཡོདཔ་ད་ ལོ་རྒྱུས་འདི་ གཙུག་སྡེ་འདིའི་སློབ་སྟོན་པ་ ཟླ་བ་དཔལ་འབྱོར་གྱིས་ བཤདཔ་ཨིན་པས།
- Thim Throm
- Throm
- Thimphu
- ཟླ་བ་དཔལ་འབྱོར་ལགས་སོ་ལགས། སྐུ་གཟུགས་བཟང་པོ་ཟེར་ཞུ་གེ་ལགས་དང་པ་རང་ ད་ང་གིས་འཇིམ་བཟོ་གི་སྐོར་ལས་ མདོར་བསྡུས་ཅིག་ཞུ་བ་ཅིན་ལགས། ཏེ་མ་པ་ང་བཅས་འཇིམ་བཟོ་གི་འདི་ནང་ལུ་ ཁོང་སློབ་སྦྱོང་གི་དུས་ཚོད་འབད་བ་ཅིན་ ཏེ་ད་སྔོན་མ་འབད་བ་ཅིན་ ལོ་ངོ་དྲུག་གི་བརྩི་ཨིན་ཟེར་ཞུ་གེ་ལགས།
- ཟླ་བ་དཔལ་འབྱོར་ཏེ་ད་ལོ་ངོ་ལྔ་གུ་ཕབ་སྟེ་གིས་ ང་བཅས་ཀྱི་ལོ་གཉིས་དེ་ཅིག་འགྱོ་དོ་ལགས་ དུས་ཅི་ལས་འགོ་བཙུགས་ཏེ་གིས་(དུས་ཅི་འབདཝ་ད་)ལགས། ཏེ་འ་ནཱི་འབདཝ་ད་ ཁོང་གིས་ལོ་ངོ་དང་པ་ནང་འབད་བ་ཅིན་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ཁོང་གིས་ལྷབ་ནི་གི་འདི་ ཏེ་ང་བཅས་མར་སངས་རྒྱས་འཇམ་ཙམ་ཅིག་གུ་ལས་འབད་ འགོ་བཙུགས་ཏེ་གིས་འབད་ སངས་རྒྱས་ དེ་ལས་སངས་རྒྱས་ཤུལ་བདའ་སྟེ་གིས་ རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་འདི་ཚུ།
- ཟླ་བ་དཔལ་འབྱོར་དེ་ལས་ཕྱག་རྡོར་འདི་ཚུ་ དེ་ལས་ཁྲོས་མ་ མར་ལས་ཁོང་ར་གི་ ཏེ་ ནཱ་གི་སྡེ་ཚན་དང་འཁྲིལ་ཡི་འཁྲིལ་ཡི་འབད་ལགས། སྡེ་ཚན་ཡར་སྤོ་འགྱོ་ཡི་འགྱོ་ཡི་ ཨ་ཙི་ལཱ་ཁག་དྲག་ཁག་དྲག་སྦེ་ ཡུདཔ་ཅིག་ ཏེ་ཡར་བཅུ་གཅིག་ཞལ་ ཕུརཔ་ ཏེ་མཇུག་འདི་ ང་བཅས་བཅུ་གཅིག་ཞལ་དང་ ཏེ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྒྱན་དྲུག་གུ་ལས་འབད་མཇུག་བསྡུ་སྦེ་ལགས།
- ཟླ་བ་དཔལ་འབྱོར་ཏེ་ང་བཅས་ཨ་ནཱི་འཇིམ་བཟོ་པའི་ལཱ་འདི་འབད་བའི་སྐབས་སུ་ལུ་ཡང་ རྒྱུ་ཆ་འདི་ཡང་ ངོ་མ་གཅིགཔོ་འདི་ ང་བཅས་ཀྱི་ ཏེ་ས་གི་ཨིན་ལགས། ས་དང་གཅིག་ཁ་ལུ་ ང་བཅས་གཞན་གནམ་མེད་ས་མེད་ག་ཅི་ཡང་སླ་བསྲེ་ནི་མེད་ལགས།
- ཟླ་བ་དཔལ་འབྱོར་ཏེ་ས་དང་གཅིག་ཁར་ ང་བཅས་ཀྱི་འབྲུག་པའི་གི་འདེལ་ཤོག་ལགས། ཏེ་འ་ནཱི་འབྲུག་ཤོག་ཟེར་ ས་དང་གཅིག་ཁར་ འ་ནཱི་སླ་བསྲེ་ཞིན་ན་བརྡུང་དགོཔ་ཨིན་ལགས་ང་བཅས་ ཏེ་ས་འདི་ཡང་ད་ལྟོ་འབད་བ་ཅིན་ ཏེ་ང་བཅས་ལེན་སའི་ས་གོ་འདི་ མར་དགེ་འདུ་ལས་ལེན་དོ་ལགས།
- ཟླ་བ་དཔལ་འབྱོར་ཏེ་མར་ལས་སྦེ་བརྐོ་ ནཱ་འབག་འོང་ ཏེ་དེ་ལས་ཁོང་ནཱ་ས་དང་འདེལ་ཤོག་དང་གཅིག་ཁར་སླ་བསྲེ་ གཅིག་ཁར་བརྡུང་ཞིན་ན་ ཏེ་དེ་ལས་འ་ནཱི་སྦེ་མར་ལས་ ཧེ་མ་རང་ནང་ན་གི་ Basic (གཞི་) ཧེ་མ་རང་ མར་སྐུ་གི་བཞུགས་གདན་མར་གྱི་པདྨོ་འདི་ ཧེ་མ་རང་པདྨོ་འདི་བཟོ་དགོ་ལགས།
- ཟླ་བ་དཔལ་འབྱོར་ཏེ་མར་ལས་མེ་ཏོག་པདྨོ་འདི་ མར་ལས་ shape (དབྱིབས་) སྦེ་བཟོ་འབད་ཞིན་ན་ ཏེ་འ་ནཱི་གི་ཐོག་ཁ་ལས་འབད་ ཏེ་ཡར་སྐུ་གི་སྐུ་གཟུག་འདི་ཚུ་ཐོན་ཏེ་ འ་ནཱི་སྦེ་བཟོཝ་ཨིན་ ཟེར་ཞུ་གེ་ལགས།
- ཟླ་བ་དཔལ་འབྱོར་ཏེ་ འདི་བཟོ་བའི་སྐབས་སུ་ལུ་ཡང་ ང་བཅས་ཀྱི་ཨ་ནཱི་སྐུ་བཟོ་ནི་གི་དོན་ལས་ང་བཅས་ ཏེ་འཕྲུལ་ཆས་དང་ ཨ་ནཱི་བཟུམ་གྱི་ཅ་ལ་ཡང་ ག་ནི་ཡང་མེད་ལགས། ཏེ་ང་བཅས་ར་གི་ཁོང་གི་བཟོ་ཆ་འདི་ཚུ་ཡང་ ཤིང་གིས་འབད་བཟོ་སྟེ་ལགས་ ཏེ་ཤིང་འདི་ཡང་ ང་བཅས་ལ་ཁ་མཐོ་ས་ལས་ཕར་འཚོལ་ གྱིབ་ཤིང་ཟེར་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན།
- ཟླ་བ་དཔལ་འབྱོར་འ་ནཱི་དགོ་ལགས་ ཤིང་འདི་ ཏེ་འ་ནཱི་ལུ་ང་བཅས་ཀྱིས་ དེད་དཔེ་ཟེར་ ཏེ་དེད་དཔེ་ཡང་ཨ་ཙི་ཁག་མ་འདྲཝ་ ལྷོདཔ་ཅིག་གསུམ་བཞི་ལྔ་ཅིག་ཡོད་ལགས་ ཏེ་བཟོ་བའི་སྐབས་སུ་ལུ་ཡང་ང་བཅས་ གཅིག་ཧོང་ཐུག་ལས་ཨ་ཙི་ལེབ་ཏེ་ཏེ་འབད་བཟོ་ ཏེ་འ་ནཱི་ཕར་[ཐག་ཐ་?]ཡོད་ས་ལས་ཕར་ ཁོ་ལེབ་ཏེག་ཏེ་གིས་འབད་བཟོ་དགོཔ་ཨིན་ལགས།
- ཟླ་བ་དཔལ་འབྱོར་ཏེ་གཅིག་ཧོང་ཐུག་ལས་ ང་བཅས་འ་ནཱི་ སྦོ་རིལ་རི་འབད་བཟོ་དགོ་བ་ལགས་ ཏེ་འ་ནཱི་ལུ་སྦོ་རིལམོ་ཟེར་ ཏེ་ཨ་ནཱི་སྦོ་རིལམོ་འདི་ང་བཅས་ཨ་ནཱི་ གཟུགས་འབད་རུང་ ན་བཟའ་འབད་རུང་ སྙན་ཁུག་ཡོད་ས་གི་ས་ཁ་ལས་ཕར་ འ་ནཱི་སྦོ་རིལམོ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་ལགས།
- ཟླ་བ་དཔལ་འབྱོར་ཏེ་ཨ་ཙི་ཅིག་ཕར་ནང་ན་གཏིང་སྦོམ་སྦེ་རང་ཤུགས་ཡོད་པའི་གྲས་ཁར་འབད་བ་ཅིན་ ཏེ་ ད་ཅི་གི་འདི་མི་བཏུབ་ལགས། འ་ནཱི་བསྒང་ལས་ང་བཅས་ ཨ་ཙི་རྟ་རྨིག་ཟེར་བའི་བསྒང་ལས་ དེད་དཔེ་གི་སྤྱི་ཏོག་འདི་ཚུ་ཡང་ ཨ་ཙི་ཅིག་སྐེདཔ་ཡར་བཅག་སུ་ཅིག་འབད་ལགས་ ཏེ་འ་ནཱི་ གི་ཁུག་ནང་ན་གཏིང་འདི་ཚུ་བདའ་ཟུན་མས་བ་ལགས་ འ་ནཱི་གིས་ལགས།
- ཟླ་བ་དཔལ་འབྱོར་ཏེ་མ་པ་བཟོ་ཐངས་འདི་ འདི་ཡང་མ་པ་ད་ཅི་གི་དང་ཅོག་རང་འཐད་ལགས་ གཅིག་ཧོང་ཐུག་གི་ཨ་ཙི་ལེབ་ཏེག་ཏེ་འབད་ གཅིག་ཧོང་ཐུག་གི་ཨ་ཙི་སྦོ་རིལ་རི་འབད་ དེ་འབདཝ་ད་ཨ་ཙི་ཅིག་སྐེདཔ་བཅག་སུ་ཅིག་དང་ ཕར་ཕྲང་སུ་ཅིག་ འ་ནཱི་གི་ཁྱད་པར་ཨ་ཙི་ཅིག་ཡོད་ལགས་བར་ན་ལུ།
- ཟླ་བ་དཔལ་འབྱོར་ཏེ་འ་ནཱི་གི་བཟོ་རྣམ་འདི་འབད་བ་ཅིན་ ཏེ་འ་ནཱི་རྟ་རྨིག་ཟེར་ འ་ནཱི་སྦེ་འོངམ་ཨིན་ལགས་ འ་ནཱི་སྦེ་འོང་ལགས་ ཨ་ཙི་shape (དབྱིབས་) འདི་ ད་ཅི་གི་འདི་ཕར་དང་ཚུར་རིངམོ་འབད་ ད་ལྟོ་གི་ཨ་ཙི་ཅིག་བཀུག་སུ་ཅིག་འབད་ལགས། དེ་ལས་འ་ནཱི་གུ་ལས་ང་བཅས་ཀྱི་ཨ་ནཱི་ compass (སྒོར་ཐིག་ཚད་ཤིང་) ང་བཅས་ཚད་བཀལ་ནི་གི་ སྔོན་མ་འབད་བ་ཅིན་ང་བཅས་ སྤག་ཤིང་གིས་འབད་བཟོ་དགོ་ལགས།
- ཟླ་བ་དཔལ་འབྱོར་སྤག་ཤིང་གིས་བཟོ་བའི་སྐབས་སུ་ལུ་ ང་བཅས་ཨ་ནཱི་ ཚད་གཞི་འདི་ ཏེ་སྤག་ཤིང་གཞོག་ཞིན་ན་ གཉིས་གཅིག་ཁར་ [ཁ་འཕྱད་?]རྐྱབ་སྟེ་གིས་འབད་ འ་ནཱི་སྦེ་བཟོཝ་ཨིན་ལགས། ཏེ་འ་ནཱི་འདི་གནམ་མེད་ས་མེད་ང་བཅས་ལུ་ ཁག་ཆེ་ཏོག་ཏོ་ཅིག་ཨ་ནཱི་ཨིན་ལགས། སྐུ་ང་བཅས་སྦོམ་བཞེངས་རུང་ ཆུང་ཀུ་བཞེངས་རུང་ ག་ར་ང་བཅས་ཚད་དང་འཁྲིལ་དགོ་ནི་འདི་གིས་ལགས། ཏེ་ཚད་འ་ནཱི་གིས་འབད་བཟོཝ་ཨིན་ལགས།
- ཟླ་བ་དཔལ་འབྱོར་ཏེ་ད་རེས་ནངས་པར་འདི་ ད་དེང་སང་གི་འབད་ ང་བཅས་ཨ་ཙི་ཇ་མི་ཊི་བོགསི་ geometry box (དབྱིབས་རྩིས་རིག་ཆས་སྒྲོམ) འདི་འོང་པའི་བསྒང་ལས་ ཇ་མི་ཊི་བོགསི་ནང་ན་ལས་ཐོབ་པས་བ་ལགས། ཏེ་འ་ནཱི་ལག་ལེན་འཐབ་སྦེ་ འ་ནཱི་གིས་འབད་ཚད་འཇལ་ ཏེ་འ་ནཱི་གིས་འབད་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ལགས།
- ཟླ་བ་དཔལ་འབྱོར་ཏེ་ང་བཅས་མར་ལས་ སྐུ་པདྨོ་བཟོ་བ་ཅིན་ པདྨོ་ན་ལུ་ཚད་འ་ནེམ་ཅིག་ཟེར་ སྐུ་གཟུགས་འབད་བ་ཅིན་ སྐུ་གཟུགས་འ་ནེ་ཅིག་ཟེར་ དེ་ལས་ཕྱག་གི་འབད་བ་ཅིན་ ཕྱག་གི་ཐོབ་ཚད་འ་ནེམ་ཅིག་པུ་ར་(ག་ར) འ་ནཱི་དང་འཁྲིལ་དགོ་ལགས།
- ཟླ་བ་དཔལ་འབྱོར་ཏེ་ང་བཅས་སྐུ་བཞེངས་པའི་སྐབས་ལུ་ཡང་ སྐུ་ཕིཊ་གང་བཞེངས་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ ཕིཊ་གང་བཞེངས་ནི་གི་དོན་ལས་ ང་བཅས་ཀྱིས་ཧེ་མ་རང་ སྐུ་ག་འདི་བཞེངས་ཏེ་ར་འབད་རུང་ ཧེ་མ་རང་ང་བཅས་ ཤིང་འ་ནཱི་འབད་ ཡར་དང་མར་ཕྱ་སི་སི་འབད་ ཟུར་བཏོན་ འ་ནཱི་སྦེ་ཟུར་བཞི་འབད་ འ་ནཱི་སྦེ་གཞོག་སྟེ་ ང་བཅས་ཁོང་ སྐུ་ལཱ་འབད་བའི་སྐབས་སུ་ལུ།
- ཟླ་བ་དཔལ་འབྱོར་ཏེ་འ་ནཱི་གཞོག་དགོ་མི་འདི་ ང་བཅས་ག་གིས་ར་འབད་རུང་ ང་བཅས་ལུ་སྐུ་འདི་ཚུ་མངག་སྟེ་ ཐོན་པའི་སྐབས་སུ་ལུ་ མཆོད་བཤམ་ནང་ལུ་ ངེའི་མཆོད་བཤམ་ནང་སྐུ་ཨིན་ཅི་བཅུ་གཉིས་ལས་འགལ་མི་ཤོང་པས་ བཅོ་ལྔ་ཤོང་མས་ཟེར་ ཁོང་གིས་ག་མངག་མི་འདི་གུ་ ཏེ་ང་བཅས་ཀྱིས་འ་ནཱི་དང་འདྲན་འདྲ་ ང་བཅས་ཀྱིས་ཨ་ནཱི་ཚད་ཨ་ནཱི་གུ་བཀལ་ཞིན་ན་ འ་ནཱི་གུ་ཀྲིག་ཀྲི་བཀལ་བཏོག་བཞག་ཞིན་ན་ ཏེ་འ་ནཱ་ལས་ ང་བཅས་ཀྱིས་ཚད་དཔྱ་བགོ་སྟེ།
- ཟླ་བ་དཔལ་འབྱོར་ཏེ་སྤྱིར་བཏང་སངས་རྒྱས་ ཞབས་དྲུང་ གུ་རུ་འ་ནཱི་ཚུ་འབད་བ་ཅིན་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ཏེ་སྐུ་ཕིཊ་གང་འབད་བ་ཅིན་ ཞལ་རྩིས་བཅུ་གཉིས་འདི་ དཔྱ་བདུན་སྦེ་བགོ་ཞིན་ན་ དཔྱ་བདུན་ན་ལས་སྦེ་བགོ་བཤའ་རྐྱབ་ ཏེ་སྐུ་གཟུགས་ཀྱི་སོ་སོ་བཏོན་ མར་པདྨོ་འདི་སོ་སོ་བཏོན་ ཡར་ཞལ་དབུ་ག་ར་སོ་སོ་འབད་བཏོན་ཏེ།
- ཟླ་བ་དཔལ་འབྱོར་ཏེ་འ་ནཱི་ནང་ལུ་ང་བཅས་ཀྱིས་ འ་ནཱི་སྦེ་ line ཐིག་བྲིས་ཏེ་བཞག་དགོཔ་ཨིན་ལགས་ ནང་ན་ལུ་འཐེན་ཏེ་ ཏེ་འ་ནཱི་སྦེ་འབད་བ་ཅིན་ ཁོང་གི་མར་གྱི་བཞུགས་ཁྲི་འདི་ཨིན་པས་བ་ལགས་ ད་འ་ནཱ་ལུ་པདྨོ་ པདྨོ་གི་འོག་ལས་འབད་ ཏེ་ང་བཅས་སྐྱིལ་ཀྲུང་ སྐྱིལ་ཀྲུང་གུ་ལས་ང་བཅས་སྐེདཔ་ དེ་ལས་ ཡར་ང་བཅས་ཐུགས་སྨད་ དེ་ལས་ ཐུགས་སྟོད་ཟེར་ དེ་ལས་ ཏེ་མགྲིན་པ་ མགྲིན་པ་སོར་བཞི་བཞག་ དེ་ལས་ཞལ་ དབུ་ཟེར་ ཨ་ནཱི་ ཚད་འ་ནཱི་སྦེ་བཟོ་དགོཔ་ཡོད་ལགས།
- ཟླ་བ་དཔལ་འབྱོར་ཏེ་འ་ནཱི་ཚད་བཟོ་བཞག་པ་ཅིན་ང་བཅས་ སྐུ་འདི་ག་གིས་རང་མངག་སྟེ་ཐོན་སོང་རུང་ ང་བཅས་ཀྱི་ཚད་ཐིག་མ་པ་ལས་རང་མི་ཤོར་ འ་ནཱི་ནང་ན་ཀྲིག་ཀྲི་ཚུད་སྡོད་འོང་བ་ལགས། འ་ནཱི་འབད་ནི་དེ་གིས་ ཏེ་འ་ནཱི་ཚད་བཟོ་དགོ་མི་དེ་ཡང་འ་ནཱི་ཨིན་ཟེར་ ཞུ་ནི་ལགས།
- ཟླ་བ་དཔལ་འབྱོར་དེ་ལས་ གཅིག་ང་བཅས་འཇིམ་བཟོཔ་དང་གཅིག་ཁར་ ལཱ་འབྲེལ་བ་ག་ཅི་ཡོདཔ་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན་ ང་བཅས་ཨ་ནཱི་ cement (རྩི་ས) པ་ཏྲ་བརྐོ་ནི་ཡོད་བ་སྨོ་ལགས? འ་ནཱི་རྩི་ས་གི་གཅིག་ཡང་པ་ཏྲ་བརྐོ་ནི་ཡོད་ལགས།
- ཟླ་བ་དཔལ་འབྱོར་ཏེ་མ་པ་ནཱ་ལྷབ་པའི་སྐབས་སུ་ལུ་འདི་ ང་བཅས་ཀྱི་ལྷབ་ནི་མེད་ལགས་ རྩི་ས་གུ་ ཏེ་ཨིན་རུང་ཡང་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ལཱ་འབད་བའི་སྐབས་སུ་ལུ་འདི་ ང་བཅས་ཀྱི་ ད་ལྷ་ཁང་དང་ ག་ཏེ་འབད་རུང་ཏེ་ building (སྒྲིང་ཁྱིམ) ཨ་ནཱི་ཁྱིམ་སྦོམ་རྐྱབ་ས་ལས་ཕར་ ཀ་ཆེན་གཞུ་འདི་ཚུ་ང་བཅས་ཀྱིས་ རྩི་ས་གི་པ་ཏྲ་བརྐོ་ནི་ཡོད་ལགས་ ཏེ་འ་ནཱི་ཅིག་ཡང་ ང་བཅས་ཁོང་གིས་འབད་ཚུགསཔ་ ཟེར་ཞུ་ནི་ལགས།
- ཟླ་བ་དཔལ་འབྱོར་ཏེ་འདི་དང་གཅིག་ཁར་ད་རུང་ གཅིག་ང་བཅས་འཇིམ་བཟོཔ་དང་གཅིག་ཁར་འབྲེལ་བའི་གི་ལཱ་གཅིག་ ང་བཅས་ཀྱི་འགན་ཁུར་དང་གཅིག་ཁར་ ང་བཅས་འབགཔ་ཅིག་བཟོ་ནི་ཡོད་ལགས། ཏེ་ད་ལྟོ་ནཱ་འདི་ ང་བཅས་ཀྱིས་སློབ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས་ལགས་ བར་ན་སྐོར་ལས་ལུས་སོ་ཡི་ལགས།
- ཟླ་བ་དཔལ་འབྱོར་ཏེ་སྔོན་མ་འབད་བ་ཅིན་ ང་བཅས་རས་འབགཔ་ཟེར་ རས་འབགཔ་ཟེར་མི་འདི་ཡང་ང་བཅས་ དང་ཕུ་ང་བཅས་ཀྱི་ ཏེ་ག་ཏེ་རང་འབད་རུང་ རྫོང་གཞིས་ནང་ལས་ཕར་འཆམ་རྐྱབ་ནི་གི་འབགཔ་འདི་ ཏེ་མངམ་རང་ཨ་ནཱི་རང་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ཟེར་ཞུཝ་ཨིན་ལགས།
- ཟླ་བ་དཔལ་འབྱོར་ཏེ་འདི་ཡང་ག་ཅི་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན་ ང་བཅས་ཨ་ནཱི་འབགཔ་འདི་འབད་བ་ཅིན་ རས་འབགཔ་འདི་ ལོ་ག་དེམ་ཅིག་མངམ་ཡར་སོང་རུང་ དེ་ལས་ཡར་ཁྱིམ་མཐོ་ཚད་ག་བཟུམ་ཅིག་ཡོད་དེ་འབད་རུང་ཡང་ ལགཔ་ལས་ཤོར་སོང་པ་ཅིན་ ཁོ་ལུ་བཅག་ནི་དང་དཀྲུམ་ནི་ག་ཅི་ཡང་མེདཔ་ཨིན་ལགས།
- ཟླ་བ་དཔལ་འབྱོར་མེད་མི་འདི་ག་ཅི་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན་ ང་བཅས་ཧེ་མ་ནང་ན་གི་ rough shape (དབྱིབས་རགས་ཙམ་) འདི་ ང་བཅས་ས་གིས་འབད་བཟོ་ དེ་ལས་ས་གིས་བཟོ་ཞིན་ན་ ས་གི་ཐོག་ཁ་ལུ་ང་བཅས་ཀྱི་འདེལ་ཤོག་སྦྱར་ འདེལ་ཤོག་ཚར་གཅིག་སྦྱར་ཞིན་ན་ འདེལ་ཤོག་ཐོག་ཁ་ལུ་ དེ་ལས་ང་བཅས་ཀྱི་ཨ་ནཱི་ རས་སྦྱར་ རས་སྦྱར་ཟེར་སླབ་ཨིན་ལགས་ ཨ་ནཱི་ཁ་ཤ་སྦྱྲར་ནི་ཡོདཔ་ཨིན་ལགས།
- ཟླ་བ་དཔལ་འབྱོར་ཏེ་ཁ་ཤ་འདི་ཡུདཔ་ཅིག་ ཚར་བརྒྱད་དགུ་དགུ་རེ་ ཨ་ནཱི་འབད་བཏོག་ཞིནམ་ད་ཆུང་ཀུ་འབད་ ཚར་ཡུདཔ་ཅིག་བརྒྱད་བརྒྱད་དགུ་དགུ་རེ་སྦྱར་ཡི་ར་སྐམ་བཞག་སྦེ་ ཏེ་སྐམ་ཅིག་ང་བཅས་ཐོཝ་བླུགས་ མར་ལས་ས་འདི་ཕར་བཏོན་བཏང་ ས་བཏོན་ཞིན་ན་འ་ནཱི་འབགཔ་འདི་གི་ཐོག་ཁ་ལུ་ ང་བཅས་ལྕགས་མེ་བཏང་ཞིན་ན་ ལྕགས་བསྲེག་རྐྱབ་ཟེར་ ལྕགས་བསྲེག་རྐྱབ་ ཏེ་འ་ནཱི་གི་ཐོག་ཁར་ last (མཇུག་) ང་བཅས་ཀྱི་མཇུག་འདི་ཕར་ གཞུང་འདི་ ག་ཅི་གིས་བཏངམ་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན་ ང་བཅས་ཤིང་གི་ཕྱེ་དང་ ང་བཅས་ཨ་ནཱི་སྤོས་ནང་བླུགས་མི་གི་རྩི།
- ཟླ་བ་དཔལ་འབྱོར་དེ་ལས་སྤྱིན་ འ་ནཱི་གསུམ་ གཅིག་ཁར་སླ་བསྲེ་ཞིན་ན་ འ་ནཱི་གིས་འབད་ finishing ཧུམ་ཆ་བཏོན་ཏེ་ ང་བཅས་ཁོ་གི་བཟོ་འདི་ Last (མཇུག་ལུ་) ཞུན་དག་འདི་འ་ནཱི་གིས་འབད་སྦེ་ ཏེ་འ་ནཱི་འབགཔ་འདི་ གནམ་མེད་ས་མེད་སྤུས་ཚད་ལྡན་ཏོག་ཏོ་ཅིག་ཨིན་ལགས།
- ཟླ་བ་དཔལ་འབྱོར་འ་ནཱི་འབད་ནི་དེ་གིས་ འབགཔ་ད་ཡང་ ཡང་འཕྲོས་འཕྲོས་ དེ་ལས་ང་བཅས་བཅག་ནི་ཡང་མེད་ ཉེན་ཁ་ཡང་ཆུང་སུ་ དེ་ལས་འཆམ་རྐྱབ་ད་ཡང་བདེ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ རྫོང་གཞིས་ཚུ་ནང་ལས་ཕར་དེ་བསྒང་འབད་བ་ཅིན་ འ་ནཱི་བཟུམ་ལེ་ཤ་ཡོད་ ཟེར་ཞུ་ནི་ཨིན་ལགས།
- ཟླ་བ་དཔལ་འབྱོར་ཏེ་ད་ལྟོ་ང་བཅས་ནཱ་ལུ་ ཨ་ནཱི་སྦྱོང་བརྡར་འདི་ཁོང་འཇིམ་བཟོཔ་འདི་ཚུ་གིས་ ག་ཅི་རང་འབད་དོ་ཟེར་བ་ཅིན་ ཏེ་ཁོང་གིས་ ལོ་དང་པ་ནང་འབད་བ་ཅིན་ཁོང་གིས་ སངས་རྒྱས་ ང་བཅས་ལྷམ་པ་གཉིས་བཞེངས་ནི་ཡོད་ལགས། ཏེ་ལྷམ་པ་གཅིག་འདི་ང་བཅས་ད་ལྟོ་ ཡར་ང་བཅས་ར་གི་ཡར་ buddha point (ཀུན་གསལ་ཕོ་བྲང་) གི་འ་ནཱི་སངས་རྒྱས་འདི་འབད་བ་ཅིན་ ཁོ་ན་བཟའ་ཨ་ཙི་ཅིག་འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་ འགོ་དང་པ་འགོ་བཙུགས་པའི་སྐབས་སུ་ལུ་ ན་བཟའ་[ལུས་བཟོ་?]ཟེར་ འ་ནཱི་གིས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན་ལགས།
- ཟླ་བ་དཔལ་འབྱོར་དེ་ལས་འདི་གི་ཤུལ་གི་ན་ལས་ ཨ་ཙི་ཅིག་ཁོང་ ཨ་ཙི་ལཱ་ཁག་དྲག་སྦེ་ དེ་བསྒང་ལས་ང་བཅས་སངས་རྒྱས་ཆོས་གོས་རྣམ་གསུམ་བཞེས་ཏེ་ ན་བཟའ་ཨ་ཙི་རྒྱས་པ་འབད་ ཏེ་སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་གི་ འ་ནཱི་ལྷབ་དགོ་ལགས། ཏེ་སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་གི་ཤུལ་ལས་ ལོ་གཉིས་པ་ནང་ལྷོད་པའི་བསྒང་ལས་ ཏེ་ཁོང་གིས་ཕྱག་རྡོར་ལྷབ་ནི་ཡོད་ལགས།
- ཟླ་བ་དཔལ་འབྱོར་ད་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དང་གཅིག་ཁར་ ང་བཅས་ཀྱི་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ ཏེ་སྒྲོལམ་འདི་ཡང་ ང་བཅས་ཀྱི་ཨ་ནཱི་ green Tara འདི་ལྷབ་ཨིན་ལགས་ད་ལྟོ་ཁོང་གིས་ སྒྲོལ་ལྗང་འདི་ལགས། དེ་ལས་ལོ་གསུམ་པ་ནང་ལྷོད་པའི་བསྒང་ལས་ ཏེ་ལོ་གསུམ་པ་འདི་ཚུ་གིས་འདི་ ཞབས་དྲུང་དང་ ཏེ་དེ་ལས་ཁྲོས་མ་ འ་ནཱི་ལྷབ་ནི་ཡོད་ལགས།
- ཟླ་བ་དཔལ་འབྱོར་ཏེ་ད་ཁོང་གིས་ལོ་བཞི་པ་ནང་ལྷོད་པའི་བསྒང་ལས་འདི་ ཏེ་ཁོང་གིས་ གུ་རུ་དང་ ཏེ་གུ་རུ་གཅིག་ཁ་ལུ་ དེམ་ལྷབ་ནི་ཡོད་ལགས་ ང་བཅས་ཀྱི་ཚེ་རིངམོ་འདི་ལགས། དེ་ལས་ ཡར་ལོ་ལྔ་པ་ནང་ལྷོད་པའི་བསྒང་ལས་ ང་བཅས་ཀྱི་རྣམ་སྲས་ རྣམ་སྲས་དང་གཅིག་ཁར་ དེ་ལསན་ང་བཅས་ཀྱི་ཕུརཔ་ལགས། ཏེ་ཡར་ལོ་དྲུག་པ་ནང་ལྷོད་པའི་བསྒང་ལས་ ང་བཅས་ཨ་ནཱི་བཅུ་གཅིག་ཞལ་འདི་ལགས་ ཏེ་བཅུ་གཅིག་ཞལ་ཁོ་གི་སྐུ་གཟུགས་ ཨ་ཙི་ལཱ་མང་དྲག་ཡོད་མི་ལགས་ ཕྱག་མངམ་ཞལ་མངམ་འབད་ནི་དེ་གིས་ ང་བཅས་ཡར་ལོ་དྲུག་པ་ནང་ལྷོད་པའི་བསྒང་ལས་ བཅུ་གཅིག་ཞལ་འདི་འབད་དགོ།
- ཟླ་བ་དཔལ་འབྱོར་ཏེ་བཅུ་གཅིག་ཞལ་དང་གཅིག་ཁར་ ད་རུང་ང་བཅས་ཀྱི་ ཨ་ནཱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྒྱབ་ཡོལ་གནམ་མེད་ས་མེད་ལཱ་ཁག་དྲག་ཡོདཔ་ཨིན་ལགས་ རྒྱན་སྣ་དྲུག་ཟེར་ ཏེ་འ་ནཱི་ཡང་འདི་དང་གཅིག་ཁར་ ཏེ་བཅུ་གཅིག་ཞལ་འདི་ ཕྱག་སྟོང་སྤྱན་སྟོང་སྦེ་ རྒྱབ་ཡོལ་ནང་ལུ་ ཕྱག་སྟོང་ཕྲག་གཅིག་ ཏེ་འ་ནཱི་ཡང་པུ་ར་ (ག་ར་)གཅིག་ཁར་འབད་ ཏེ་འ་ནཱི་ལས་ལྷབ་སྦེ་མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན་ལགས། ཏེ་འདི་དང་གཅིག་ཁར་མཇུག་བསྡུཝ་ད་ལུ་ ཁོང་གིས་ སྐུ་རྐྱངམ་ཅིག་ལྷབ་ནི་མེན་ལགས་ ད་རུང་འདི་དང་གཅིག་ཁར།
- ཟླ་བ་དཔལ་འབྱོར་བར་ན་སྐོར་ལས་ང་བཅས་ རི་མོ་ཨ་ཙི་རེ་ལྷབ་དགོ་ལགས། རི་མོ་ལྷབ་དགོ་མི་འདི་ཡང་ ཏེ་ཁོང་སྐུ་གི་ལཱ་འབད་བའི་སྐབས་སུ་ལུ་ ང་བཅས་ཚད་ལེནམ་ད་ཡང་འཇམ་མས་ དེ་ལས་ཕར་བཟོཝ་ད་ཡང་ སྙན་ཁུག་འདི་ཡང་ཨ་ཙི་རི་མོ་ཤེས་པ་ཅིན་ ཏེ་རི་མོ་འདི་གིས་འབད་ ང་བཅས་སྙན་ཁུག་ཨ་ཙི་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ འགྱོ་བཏུབ་པས་བ་ལགས་སྐུ་ན་ལུ།
- ཟླ་བ་དཔལ་འབྱོར་འ་ནཱི་འབད་ནི་དེ་གིས་ རི་མོ་ཅིག་ཡང་ལྷབ་ནི་ཡོད་ལགས། ཏེ་དེ་ལས་ཁོང་གིས་ ང་བཅས་ནཱ་བཟོ་རིག་དང་འབྲེལ་བའི་གི་ ཨ་ཙི་མངམ་ ང་བཅས་ཆོས་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་ནི་དེ་གིས་ རྫོང་ཁ་གི་ཆོས་ཚན་ཅིག་ཡང་ཡོད་ལགས་ རྫོང་ཁ་ཡང་ལྷབ་དགོ་ལགས་བར་ན་སྐོར་ལས།
- ཟླ་བ་དཔལ་འབྱོར་དེ་ལས་ འཕྲལ་འཕྲལ་ང་བཅས་ར་སྐུ་དང་གཅིག་ཁར་ ད་རྩིས་རེ་བཏོན་ ཡར་དང་མར་ག་ཅི་གུ་ཅི་འབད་དགོཔ་འདི་ ད་ང་བཅས་ཀྱི་ ད་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ ཏེ་འགྱུར་བ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ད་ང་བཅས་ཀྱི་ ཁོང་གིས་ ད་ computer (གློག་རིག་) གི་ཨ་ཙི་རེ་ལྷབ་ནི་ཡོད་ལགས། གློག་རིག་གི་ཅིག་ཡང་འགྱོ་དགོ་ལགས་ གློག་རིག་སློབ་ཚན་ཅིག་ཡང་ཡོད།
- ཟླ་བ་དཔལ་འབྱོར་ཏེ་དེ་ལས་ ང་བཅས་ར་གི་ནཱ་གི་ ཏེ་དྲོ་པ་གི་ལས་རིམ་འདི་ཡང་ ཁོང་གིས་ཐུན་ལས་འགོ་བཙུགས་ ནཱ་ hostel (ཉལ་ཁྱིམ་) ཡོདཔ་ཨིན་ལགས་ ཁོང་ནཱ་ ནཱ་ལུ་སྡོད་མི་ལགས་ དེ་ལས་ ལ་ལུ་ཅིག་ day scholar (ཉིན་ཆོས་ལྟ་མི་) ཕྱི་ཁར་འགྱོ་མི་ ཏེ་ནང་ན་སྡོད་མི་ཚུ་འདི་ དྲོ་པ་ཐུན་ལས་སྦེ་རང་འགོ་བཙུགས་ཏེ་ ཕྱི་རུ་ཡང་ཐུན་བཏང་སྟེ་གིས་ འ་ནཱི་སྦེ་མཇུག་བསྡུ་ ཏེ་ནཱ་འདི་ འ་ནཱི་སྦེ་འབད་དགོ་ ཟེར་ཞུ་ནི་ཨིན་ལགས། ལགས་སོ་ལགས།། །།


text:
- ཆ་འཇོག་གྲུབ་པའི་སྲིད་བྱུས་ཚུ། – ཕབ་ལེན་འབད་ས།
- ལྷན་ཐབས་མ་དངུལ་ ༢༠༡༦ ཅན་མ། – ཕབ་ལེན་འབད་ས།
- དཔལ་འབྱོར་གོང་འཕེལ་སྲིད་བྱུས་ ༢༠༡༠ ཅན་མ། – ཕབ་ལེན་འབད་ས།
- མི་མང་བུ་ལོན་སྲིད་བྱུས་ ༢༠༡༦ ཅན་མ། – ཕབ་ལེན་འབད་ས།
- ཆང་གི་སྲིད་བྱུས ༢༠༡༦ ཅན་མ། – ཕབ་ལེན་འབད་ས།
- མི་སྡེ་བརྡ་བརྒྱུད་སྲིད་བྱུས་ ༢༠༡༦ ཅན་མ། – ཕབ་ལེན་འབད་ས།
- ནང་འཁོད་གློགས་མེ་རིན་གོང་སྲིད་བྱུས་ ༢༠༡༦ ཅན་མ། – ཕབ་ལེན་འབད་ས།
- མི་སྡེ་སྒེར་སྡེ་མཉམ་འབྲེལ་སྲིད་བྱུས་ ༢༠༡༦ ཅན་མ། – ཕབ་ལེན་འབད་ས།
- ཆོ་ཐམ་སྲོད་ལེན་སྲིད་བྱུས་ ༢༠༡༥ ཅན་མ། – ཕབ་ལེན་འབད་ས།
- འབྲུག་གི་རྒྱང་འཕྲིན་དང་གློག་རིག་ཡོངས་འབྲེལ་ཞབས་ཏོག་སྲིད་བྱུས་ ༢༠༡༤ ཅན་མ། – ཕབ་ལེན་འབད་ས།
- འབྲུག་གི་ བཟའ་འཐུང་དང་ཟས་བཅུད་ཅན་གྱི་སྲིད་བྱུས་༢༠༡༤ ཅན་མ། – ཕབ་ལེན་འབད་ས།
- རྒྱལ་ཡོངས་གློག་བརྙན་སྲིད་བྱུས་ ༢༠༡༣ ཅན་མ། – ཕབ་ལེན་འབད་ས།
- རྒྱལ་ཡོངས་ལཱ་གཡོག་གི་སྲིད་བྱུས་ ༢༠༡༣ ཅན་མ། – ཕབ་ལེན་འབད་ས།
- རང་བཞིན་སླར་འབྱུང་འཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་ཞིབ་འཚོལ་སྲིད་བྱུས་ ༢༠༡༢ ཅན་མ། – ཕབ་ལེན་འབད་ས།
- ཁྲོམ་སྡེའི་མ་དངུལ་སྲིད་བྱུས་ ༢༠༡༢ ཅན་མ། – ཕབ་ལེན་འབད་ས།
- ནང་བཟོ་ ཚོང་ལཱ་བར་མ་དང་ཆུང་ཀུའི་སྲིད་བྱུས་ ༢༠༡༢ ཅན་མ། – ཕབ་ལེན་འབད་ས།
- འབྲུག་གི་མཐོ་རིམ་ཤེས་ཡོན་སྲིད་བྱུས་ ༢༠༡༠ ཅན་མ། – ཕབ་ལེན་འབད་ས།
- འབྲུག་གི་རྒྱལ་ཡོངས་མི་སྟོབས་གོང་འཕེལ་སྲིད་བྱུས་ ༢༠༡༠ ཅན་མ། – ཕབ་ལེན་འབད་ས།
- རྒྱལ་ཡོངས་གསོ་བའི་སྲིད་བྱུས། – ཕབ་ལེན་འབད་ས།
- རྒྱལ་ཡོངས་ན་གཞོན་སྲིད་བྱུས། – ཕབ་ལེན་འབད་ས།
- ཕྱིའི་མ་རྩ་གཞི་བཙུགས་སྲིད་བྱུས་ ༢༠༡༠ ཅན་མ། – ཕབ་ལེན་འབད་ས།
- འབྲུག་གི་མི་སྡེ་དཔལ་འབྱོར་གོང་འཕེལ་སྲིད་བྱུས་ ༢༠༡༡༠ ཅན་མ། – ཕབ་ལེན་འབད་ས།
- འབྲུག་གི་རྒྱལ་ཡོངས་ནགས་ཚལ་སྲིད་བྱུས་ ༢༠༠༩ ཅན་མ། – ཕབ་ལེན་འབད་ས།


text:
འབྲུག་རྒྱལ་ཡོངས་དཔེ་མཛོད་དང་ཡིག་རིགས་གཏན་འཇོག་ཁང་།
རྒྱལ་ཡོངས་དཔེ་མཛོད་དང་ཡིག་རིགས་གཏན་འཇོག་ཁང་འདི་ འབྲུག་གི་རྒྱལ་ས་ལྟེ་བ་ ཐིམ་ཕུག་བཀྲ་ཤིས་ཆོས་རྫོང་གི་ཉེ་འདབས་ལུ་ གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། དཔེ་མཛོད་འདི་ནང་ལུ་ བཀའ་འགྱུར་དང་བསྟན་འགྱུར་ཁག་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་གཙོས་པའི་ ཆོས་ལུགས་ཁག་གི་གསུང་འབུམ་རྩ་ཅན་ཚུ་དང་ དཔལ་ལྡན་འབྲུག་པའི་ རྒྱལ་རབས་སྲོལ་ཁྱུན་བཟང་པོའི་འབྱུང་གནས་ རིན་ཆེན་གཏེར་གྱི་མཛོད་དང་འདྲ་བའི་གལ་གནད་ཅན་གྱི་གསུང་རབས་དང་ ཞིབ་འཚོལ་པ་ཚུ་ལུ་ རྒྱབ་རྟེན་ཁུངས་གཏུགས་ཀྱི་མཐུན་རྐྱེན་གྱི་ཡིག་ཆ་དང་དཔེ་དེབ། དེ་ལས་ ཡིག་ཆ་རྙིངམ་ཚུ་མཁོ་བསྒྲུབས་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་གིས་མ་ཚད་པར་ དཔལ་ལྡན་འབྲུག་པའི་སྔར་སྲོལ་ ནང་པའི་ཆོས་དང་འབྲེལ་བའི་ལམ་ལུགས་བཟང་པོའི་རིག་གཞུང་ཚུ་ ཡར་རྒྱས་གོང་འཕེལ་གཏང་ནི་གི་དམིགས་གཏད་བསྐྱེད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན༎
འབྲུག་རྒྱལ་ཡོངས་དཔེ་མཛོད་ནང་ལུ་ གཙོ་བོ་རང་སྔོན་དང་ཕུགས་ཀྱི་གསུང་རབས་རྙིངམ་ འབྲུག་ཤོག་ཐོག་ལུ་བྲིས་མ་དང་ དཔར་མ་ཚུ་བསྡུ་བསྒྲུབ་འབད་དེ་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་བདག་འཛིན་འཐབ་ནི་གི་དོན་ལུ་དང་ མ་འོངས་པའི་བུ་བརྒྱུད་ཚུ་དང་ ཞིབ་འཚོལ་པ་ཚུ་ལུ་ཁུངས་གཏུགས་ཀྱི་དཔེ་དེབ་དང་ ཕྱག་དཔེ་ཚུ་དཀའ་ངལ་མེད་པར་མཐུན་རྐྱེན་མཁོ་སྤྲོད་ འབད་ནིའི་དམིགས་གཏད་བསྐྱེད་དེ་ དབྱིན་ལོ་ ༡༩༦༧ ལུ་རྒྱལ་ཡོངས་དཔེ་མཛོད་འདི་གཞི་བཙུགས་གནང་ནུག དམིགས་བསལ་དུ་ འབྲུག་རྒྱལ་ཡོངས་དཔེ་མཛོད་ནང་ལུ་ ཐེག་པ་ཆེ་ཆུང་གི་གཏེར་མཛོད་དང་འདྲ་བའི་ཕྱག་དཔེ་མང་རབས་ཅིག་ཡོདཔ་མ་ཚད་ འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སྐོར་དང་ནང་པའི་ཆོས་ཀྱི་སྐོར་ལས་ དབྱིན་སྐད་ནང་བྲིས་ཏེ་ཡོད་པའི་དཔེ་དེབ་ཚུ་ཡང་ བསྡུ་བསྒྲུབ་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན༎
མང་སུ་…
བྱུང་རབས་…


text:
བཀོད་སྒྲིག་གི་ཐབས་ལམ་ནང་ཁ་ཕྱེ།
Opens forms in ཐབས་ལམ་བཀོད་སྒྲིག་འབད དེ་ལས་ འབྲི་ཤོག་འདི་ཚུ་ ཞུན་དག་འབད་བཏུབ
ཁྱོད་ཀྱི་འབྲི་ཤོག་གི་ཚད་འཛིན་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་མི་བཏུབ་ ཡང་ན་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་དྲན་ཐོ་འདི་ཚུ་གི་ བཀོད་སྒྲིག་ཐབས་ལམ་ནང་ ཞུན་དག་འབད་མི་བཏུབ། ག་དེ་སྦེ་ཨིན་རུང་ ཁྱོདཀྱི་ཚད་འཛིན་གྱི་ གནས་ས་དང་ ཚད་འདི་ཚུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བཏུབ་ཨིནམ་མ་ཚད་ བཀོད་སྒྲིག་ཐབས་ལམ་ནང་ གཞན་མི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ཞིནམ་དང་ ཚད་འཛིན་ཚུ་ཁ་སྐོང་ ཡང་ན་ བཏོན་གཏང་བཏུབ།
ཁྱོད་ཀྱི་ ཁྱོད་རའི་འབྲི་ཤོག་འདི་ཞུན་དག་འབད་ཚར་ཞིནམ་ལས་ འབྲི་ཤོག་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་གྱི་ནང་ "Forms"ལུ་ གཡས་ཀྱི་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་བཀོད་སྒྲིག་ཐབསལམ་ནང་ཁ་ཕྱེ་ནི་འདི་ སེལ་འཐུ་མ་འབད་བར་བཞག་ ཁྱོད་རང་རྫོགསཔ་དང་ ཁྱོད་རའི་འབྲི་ཤོག་འདི་ཚུ་ སྲུངས་བཞག་འབད།
འབྲི་ཤོག་ཡིག་ཆ་འདི་ འབྲི་མ་བཏུབ་བཟོ་ཡོད་པ་ཅིན་ བཀོད་སྒྲིག་ཐབས་ལམ་ནང་གི་ཁ་ཕྱེ་ནིའིབཀོད་སྒྲིག་འདི་ སྣང་མེད་སྦེ་བཞགཔ་ཨིན།


text:
༉ ད་ཚུན་ རྫོང་ཁག་༢༠ ནང་ སྐམ་ཞིང་སྟོངམ་ ཨེ་ཀར་༥༣,༣༧༧ ལུས་མི་དེ་ནང་ གལ་སྲིད་ ལོ་ཐོག་འཛུགས་སྐྱོང་འབད་བ་ཅིན་ འབྲུ་སྣའི་རིགས་ ཀེ་ཇི་འབུམ་ལས་བཅད་དེ་ ཐོན་སྐྱེད་འབད་ཚུགས་པའི་ གོ་སྐབས་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
སྐམ་ཞིང་ཨེ་ཀར་༥༣,༣༧༧ ནང་ གེ་ཟ་འཛུགས་སྐྱོང་འབད་བ་ཅིན་ མེ་ཊིག་ཊཱོན་༧༨,༦༧༨ དེ་ཅིག་ ཐོན་སྐྱེད་འབད་ཚུགས་ནི་ཨིནམ་ད་ མེ་ཊིག་ཊཱོན་༡ ལུ་ ཀེ་ཇི་༡,༠༠༠ ཡོདཔ་ཨིན་པས།
སོ་ནམ་ལྷན་ཁག་གི་ སྙན་ཞུ་དང་འཁྲིལ་བ་ཅིན་ ད་རེས་ རྒྱལ་ཁབ་ནང་ སྐམ་ཞིང་ཨེ་ཀར་༡༣༧,༩༢༨ དེ་ཅིག་ནང་ ལོ་ཐོག་ཚུ་ འཛུགས་སྐྱོང་འབད་ནི་མེདཔ་ད་ དེའི་གྲས་ལས་ཡང་ ཨེ་ཀར་༥༦,༨༠༥ ནང་ གེ་ཟ་འཛུགས་སྐྱོང་འབད་མི་ལས་ གེ་ཟ་མེ་ཊིག་ཊཱོན་༨༣,༧༡༤ ལས་བརྒལ་ ཐོན་སྐྱེད་འབད་མ་ཚུགས་པས།
མིང་གསང་བཞག་མི་ སོ་ནམ་འགོ་དཔོན་གོངམ་ཅིག་གིས་ སླབ་མིའི་ནང་ ད་རེས་ སྐམ་ཞིང་སྟོངམ་ ཨེ་ཀར་༥༣,༣༧༧ ལུས་མི་དེ་ནང་ ལོ་ཐོག་འཛུགས་སྐྱོང་འབད་བ་ཅིན་ བཟའ་འཐུང་གི་རིགས་ཚུ་ ཕྱི་ཁར་ལས་ ནང་འདྲེན་འབད་མི་དེ་ བརྒྱ་ཆ་༥༠ དེ་ཅིག་ མར་ཕབ་འབད་ཚུགས་པའི་ གོ་སྐབས་ཡོད་རུང་ ས་ཞིང་སྟོངམ་ལུས་མི་དེ་ ལོག་བཟའ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡུན་བརྟན་གྱི་ སྲིད་བྱུས་ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ མིན་འདུག་ཟེར་ཨིན་པས།
ཁོ་གིས་འབད་བ་ཅིན་ སྐམ་ཞིང་སྟོངམ་ལུས་མི་ཚུ་ བཟའ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་ བཟོ་དགོ་པ་ཅིན་ གཞུང་གིས་ དམིགས་གཏད་ངོ་མ་ར་ གློག་ཐག་ར་བ་དེ་ ག་དེ་མང་མང་ བགོ་བཀྲམ་འབད་དགོཔ་ཨིན་རུང་ ད་རེས་ རྫོང་ཁག་མང་ཤོས་ཅིག་ནང་ ཞབས་ཏོག་དེ་ ཁྱབ་མ་ཚུགས་པས་ཟེར་ཨིན་པས།
གེ་ཟ་དེ་ རྫོང་ཁག་མང་ཤོས་ཅིག་ནང་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ འཚོ་དོ་ཡོདཔ་ལས་ གཞུང་གིས་ ས་ཞིང་སྟོངམ་ལུས་མི་ཚུ་ནང་ གེ་ཟ་འཛུགས་སྐྱོང་འབད་བ་ཅིན་ གེ་ཟ་ཕྱིར་ཚོང་འབད་མི་དེ་གིས་ཡང་ མ་དངུལ་ས་ཡ་ལས་བཅད་དེ་ བཟོ་ཚུགས་ནི་ཨིནམ་མ་ཚད་ རྒྱལ་ཁབ་ནང་འཁོད་ལུ་ ཚོང་འབྲེལ་འབད་རུང་ ནོར་སེམས་ཅན་ཚུ་གི་ ཆག་བཟོ་བཏུབ་དོ་ཡོདཔ་ལས་ འོང་འབབ་བཟོ་ཚུགས་པའི་ གོ་སྐབས་འདུག།
སྐམ་ཞིང་སྟོངམ་ ཡོངས་བསྡོམས་ཨེ་ཀར་༥༣,༣༧༧ ལུས་ས་ལས་ མཐོ་ཤོས་ པདྨ་དགའ་ཚལ་ལུ་ ཨེ་ཀར་༨,༥༧༦ ཡོདཔ་ད་ དེའི་ཤུལ་ལས་ར་ བཀྲིས་སྒང་ལུ་ ཨེ་ཀར་༦,༧༢༠ མོང་སྒར་ལུ་༦,༠༧༥ དེ་ལས་ བསམ་གྲུབ་ལྗོངས་མཁར་ལུ་ ཨེ་ཀར་༥,༣༩༧ ཡོད་མི་ལུ་བལྟ་བ་ཅིན་ སྐམ་ཞིང་སྟོངམ་དེ་ མང་ཤོས་ཅིག་ ཤར་ཕྱོགས་རྫོང་ཁག་ཚུ་ནང་ཨིན་པས།
སོ་ནམ་འགོ་དཔོན་ཚུ་གིས་ སླབ་མིའི་ནང་ ཤར་ཕྱོགས་རྫོང་ཁག་ཚུ་ནང་ ས་ཞིང་སྟོངམ་ ལུས་མི་དེ་ རི་དྭགས་སེམས་ཅན་ཚུ་གིས་ ལོ་ཐོག་མེདཔ་བཏང་ནི་དེ་གིས་ སོ་ནམ་པ་ཚུ་གིས་ ལཱ་འབད་མ་བཏུབ་མི་ལུ་བརྟེན་ ཨིན་ཟེར་ཨིན་པས།
རྒྱུ་རྐྱེན་གཞན་ཡང་ ཤར་ཕྱོགས་རྫོང་ཁག་ཚུ་ནང་ ལཱ་གཡོག་གི་ གོ་སྐབས་མངམ་མེདཔ་ལས་ མི་ཚུ་གིས་ ལཱ་གཡོག་འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྲོམ་ཁར་གནས་སྤོ་འོང་པའི་སྐབས་ ས་ཞིང་ཚུ་ སྟོངམ་ལུས་དོ་ཡོདཔ་ད་ ད་རེས་ གུང་སྟོང་གི་གནས་ཚད་བལྟ་རུང་ མཐོ་ཤོས་དེ་ བཀྲིས་སྒང་དང་ མོང་སྒར་ དེ་ལས་ པདྨ་དགའ་ཚལ་ ལ་སོགས་ཚུ་ནང་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
སྐམ་ཞིང་སྟོངམ་ ཉུང་ཤོས་དེ་ མགར་ས་ལུ་ ཨེ་ཀར་༧ ལས་བརྒལ་མེད་མི་དེ་ཡང་ མགར་སར་དེ་ ས་ཁ་མཐོ་སར་འབདཝ་ལས་ བཟའ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་ས་ཞིང་ ལེ་ཤ་མེདཔ་ཨིན་པས།
ཨིན་རུང་ བཟའ་སྤྱོད་ལེགས་ཤོམ་ འབད་བཏུབ་པའི་གྲས་ལས་ ཉུང་ཤོས་དེ་ ཐིམ་ཕུག་ལུ་ ཨེ་ཀར་༡༧༧ དང་ སྤ་རོ་ལུ་ ཨེ་ཀར་༤༤༠ སྤུ་ན་ཁ་ལུ་ ཨེ་ཀར་༤༥༤ དེ་ལས་ དབང་འདུས་ལུ་ ཨེ་ཀར་༩༩༢ ལས་བརྒལ་མེད་མི་དེ་ རྫོང་ཁག་ཚུ་ནང་ རི་དྭགས་སེམས་ཅན་ཚུ་གིས་ ལོ་ཐོག་ལུ་ གནོད་སྐྱོན་རྐྱབ་ནི་མེད་མི་དེ་ གདོང་ལེན་གྱི་ ཐབས་ཤེས་ལེགས་ཤོམ་ཡོདཔ་མ་ཚད་ སོ་ནམ་གྱི་ ལཱ་ལུ་བརྟེན་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་གོ་སྐབས་ཡང་ མངམ་ཡོད་ནི་དེ་གིས་ཨིན་པས།
ལྷོ་མཚམས་རྫོང་ཁག་ཚུ་ནང་འབད་བ་ཅིན་ ཤར་ཕྱོགས་དང་ ནུབ་ཕྱོགས་རྫོང་ཁག་ཚུ་དང་ཕྱདཔ་ད་ བར་ནང་འཚམས་ཅིག་ཨིནམ་ད་ ད་རེས་ སྐམ་ཞིང་སྟོངམ་ལུས་མི་ཚུ་ ལོག་བཟའ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐབས་ཤེས་བཏོན་དགོཔ་ ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ།
བསྟན་འཛིན་རྣམ་རྒྱལ།


text:
ཁྱོད་ཀྱིས་ འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་ རང་གི་འབྲེལ་གཏུགས་པ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ འདྲི་བསྟུན་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་དཔག་འཆར་དེ་གི་དོན་ལུ་ བདེན་ཁུངས་བཏུབ་མི་ག་ཅི་འདུག་ག་ གྲོས་ཐག་བཅད་དགོ། འཐུང་ཆུ་བཀྲམ་སྤེལ་འཕྲུལ་ཁང་དེ་གིས་ ཧེ་མ་དང་འཕྱདཔ་ད་ སྤུས་ཚད་བརྟག་དཔྱད་འབད་ནི་ མར་ཕབ་རྐྱབ་ཡོདཔ་སྦེ་ ཐག་བཅད་དེ་བཞག་ནི་ཨིན་ན? ཡང་ཅིན་ བརྟག་དཔྱད་མར་ཕབ་ལུ་བརྟེན་པའི་ གནོད་པ་ག་ཅི་ར་འདུག་ག་ བལྟ་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་ན? བརྡ་བརྒྱུདཔ་ལེགས་ཤོམ་ཚུ་གིས་ ཁོང་རའི་དཔག་འཆར་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མི་ སྒྲུབ་བྱེད་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ལུ་བལྟ་ནི་མེན་པར་ རྒྱབ་འགལ་འབད་མི་ སྒྲུབ་བྱེད་ཚུ་ལུ་ཡང་བལྟཝ་ཨིན། དཔེར་ན་ གཞུང་གི་འགོ་དཔོན་ གནམ་མེད་ས་མེད་ཕྱུགཔོ་ཅིག་གིས་ ཌོ་ལར་༡༠,༠༠༠ དེ་ཅིག་ ནང་གསུག་སྦེ་ མི་ལེནམ་འོང་ཟེར་ཁྱོད་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཁ་ཐུག་ལས་ དེབཟུམ་གྱི་སྒྲུབ་བྱེད་ལུ་ མནོ་བསམ་གཏང་འོང་ག? ད་རུང་ སྒྲུབ་བྱེད་དེ་ལུ་ བློ་གཏད་ཚུགས་མི་ཚུགས་དང་ ཆ་ཚང་ཡོད་མེད་ ག་ཏེ་ལས་བྱུང་ཡི་ག་ འཕྲལ་འཕྲལ་ར་ རང་གིས་རང་ལུ་འདྲི་དགོཔ་ད་ སྣ་མང་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་གིས་ དེ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཚུགས་ག་མི་ཚུགས་བལྟ་དགོ།
ག་ཅི་སྐོར་ལས་འབད་རུང་ སྒྲུབ་བྱེད་ཆ་ཚང་ ཐོབ་ཚུགས་ནི་འདི་ དཀོན་དྲགས་ཨིནམ་ སེམས་ཁར་བཞག་དགོ།རེ་ཚེ་སྐབས་ ཁྱོད་ཀྱིས་སྒྲུབ་བྱེད་ཚུ་ མཉམ་བསྡོམས་འབད་མི་ལས་ གྲུབ་འབྲས་གཞན་མི་ཅིག་ སྟོན་ཚུགསཔ་ཨིན། ག་ཅི་ར་ཨིན་རུང་ ཐེ་ཚོམ་དང་བྲལ་བའི་ བདེན་ཁུངས་སྟོན་མི་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱི་མཐའ་མཇུག་གི་གནས་ཚུལ་དེ་ ཧིང་སངས་ས་ཡོད་པ་ཅིན་ དེ་ཅིག་ར་ཨིན། ཨིན་རུང་ གནས་ཚུལ་ཅིག་འཐོན་འོང་ག་མི་ཤེས། འདི་འབདཝ་ད་ ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་དོན་ལ་ལོ་ཅིག་བཀོད་ཐངས་ལུ་ དྲན་པ་བཏོན་དགོ།


text:
༉ འཕྲལ་ཁམས་ཅིག་ཁར་ རྒྱལ་སྤྱི་དངུལ་འབྲེལ་ལས་ཚོགས་ཀྱི་ སྙན་ཞུ་དང་འཁྲིལ་བ་ཅིན་ འབྲུག་འདི་ ཨེ་ཤི་ཡ་དང་ ཨཱཕ་རི་ཀ་ལུང་ཕྱོགས་ནང་ དཔལ་འབྱོར་གོང་འཕེལ་ མགྱོགས་དྲགས་འགྱོ་མིའི་གྲས་ཁར་ ཨང་༣ པ་ཨིན་པས།
སྙན་ཞུ་དང་འཁྲིལ་བ་ཅིན་ དཔལ་འབྱོར་གོང་འཕེལ་མགྱོགས་དྲགས་འགྱོ་མི་ ཨང་དང་པ་ མི་ཡཱན་མར་རྒྱལ་ཁབ་ནང་ བརྒྱ་ཆ་༨.༦ དང་ དེའི་འོག་ལས་ ཨ་ཝ་རི་ཀོས་ནང་བརྒྱ་ཆ་༨.༥ དེ་ལས་ ཨང་༣ པ་ འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ནང་ བརྒྱ་ཆ་༨.༤ ཨིནམ་ད་ སྙན་ཞུ་དེ་ རྒྱལ་སྤྱི་དངུལ་འབྲེལ་ལས་ཚོགས་ཀྱིས་ རྒྱལ་ཁབ་ལེ་ཤ་ཅིག་ནང་ གོང་འཕེལ་གྱི་གནས་ཚད་དེ་ ལྟ་ཞིབ་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ གསལ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
རྒྱལ་ཁབ་ནང་ དཔལ་འབྱོར་གོང་འཕེལ་གྱི་ གནས་ཚད་ལེགས་ཤོམ་ཡོད་མི་དེ་ གློག་མེ་འཕྲུལ་ཁང་ལེ་ཤ་ཅིག་ཡོདཔ་མ་ཚད་ ལ་ལོ་ཅིག་ བཟོ་སྐྲུན་འབད་བའི་བསྒང་ཡོདཔ་་ལས་ དེ་གིས་ རྒྱལ་ཁབ་གོང་འཕེལ་གཏང་ཚུགས་པའི་ འོས་འབབ་ ཡོད་ནི་དེ་གིས་ཨིན་པས།
ལྟ་ཞིབ་ཁྱད་ཆོས་གཞན་ཡང་ རྒྱལ་ཁབ་ཚུ་ནང་ ཞི་བདེ་དང་ མི་སེར་ཚུ་ལུ་དགའ་སྐྱིད་ དེ་ལས་ གཞི་རྟེན་མཁོ་ཆས་ཀྱི་ ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ལུ་ཡང་ གཞི་བཞག་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
གློག་མེའི་ཐད་ལས་འབད་བ་ཅིན་ གློག་ཤུགས་མེ་ག་ཝཱཊ་༡,༢༠༠ འབད་མི་ དར་ལ་གློག་མེ་འཕྲུལ་ཁང་དང་ ཆུ་ཁ་ གློག་མེ་འཕྲུལ་ཁང་ དེ་ལས་ ཀུར་རི་ཆུ་གློག་མེ་འཕྲུལ་ཁང་ཚུ་གི་ སྐྱིན་ཚབ་སྤྲོད་ཚར་ནི་དེ་གིས་ ད་ལྟོ་ གློག་མེ་ཕྱིར་ཚོང་འཐབ་མི་ག་ར་ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་འོང་འབབ་སྦེ་ སྤྱོད་ཚུགསཔ་ལས་ དེ་གིས་ གོང་འཕེལ་གྱི་ལཱ་ལུ་ ཕན་ཐོགས་སྦོམ་སྦེ་ར་ བྱུང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
དེ་ལས་ དར་དཀར་ཆུ་གློག་མེ་ལས་འགུལ་གྱིས་ཡང་ འོང་འབབ་ལུ་ ཁེ་ཕན་སྦོམ་སྦེ་ར་ འབྱུང་ནི་ཨིནམ་མ་ཚད་ བཟོ་སྐྲུན་འབད་བའི་བསྒང་ཡོད་མི་ སྤུ་ན་གཙང་ཆུ་གློག་མེ་ལས་འགུལ་དང་པ་དང་ ལས་འགུལ་༢ པ་ དེ་ལས་ མང་སྡེ་ཆུ་གློག་མེ་ལས་འགུལ་ཚུ་གིས་ཡང་ དཔལ་འབྱོར་གོང་འཕེལ་ལུ་ ལྷག་པར་དུ་ ཕན་ཐོགས་འབྱུང་ནི་ཨིན་མི་དེ་ཡང་ ད་ལྟོ་ལས་ར་ དཔལ་འབྱོར་གོང་ཚད་ཀྱི་ ལྟ་ཞིབ་དོན་ལུ་ ངོས་ལེན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
དེ་མ་ཚད་ བཟོ་སྐྲུན་འགོ་བཙུགས་ཡོད་མི་ ཉེ་ར་ཨ་མོ་ཆུ་དང་ མཁོ་ལོང་ཆུ་གློག་མེ་ལས་འགུལ་ཚུ་ཡང་ དཔལ་འབྱོར་གོང་འཕེལ་གྱི་ གནས་ཚད་ནང་འབདཝ་ལས་ མ་འོངས་པ་ལུ་ དཔལ་འབྱོར་གོང་འཕེལ་ལུ་ ཕན་ཐོགས་ཡོད་ནི་དེ་གིས་ཨིན་པས།
སྙན་ཞུ་དང་འཁྲིལ་བ་ཅིན་ ཡར་རྒྱས་འགྱོ་ཚར་མི་དང་ འགྱོ་བའི་བསྒང་ཡོད་མི་ རྒྱལ་ཁབ་ཚུ་ནང་ དཔལ་འབྱོར་གོང་འཕེལ་གྱི་ ཚད་གཞི་དེ་ བརྒྱ་ཆ་༧ དང་༦ དེ་ཅིག་གུ་ གནས་ནུག་ཟེར་ཨིནམ་ད་ དེ་ཡང་ རྒྱ་ནག་ལུ་འབད་བ་ཅིན་ གོང་འཕེལ་གྱི་ཚད་གཞི་དེ་ བརྒྱ་ཆ་༦ དང་ རྒྱ་གར་ལུ་ བརྒྱ་ཆ་༧.༥ ཨིན་པའི་གནས་ཚུལ།
བསྟན་འཛིན་རྣམ་རྒྱལ།


text:
༉ མོང་སྒར་གླིང་མེད་ཐང་ ལུང་ཕྱོགས་ལམ་སེལ་ལས་ཁུངས་ཡིག་ཚང་དང་འཁྲིལཝ་ད་ ས་གནས་ནམ་གླིང་ལུ་ ས་རུད་ཆད་མི་ལུ་བརྟེན་ མོང་སྒར་དང་ བུམ་ཐང་བར་ནའི་ གཞུང་ལམ་མཐུད་སྦྲེལ་མེདཔ་ལས་ འཁོར་ལམ་དེ་ ནམ་བསལ་ཚུགས་ནི་ཨིན་ན་ ད་ལྟོ་ གཏན་འཁེལ་མེདཔ་ཨིན་པས། ལུང་ཕྱོགས་ཡིག་ཚང་གི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་གིས་ སླབ་མིའི་ནང་ ལམ་ཆད་སའི་ས་ཁོངས་དེ་ བུམ་ཐང་དང་ མོང་སྒར་ཕྱོགས་༢ ཆ་རའི་ཁ་ཐུག་ལས་ སེལ་བའི་བསྒང་ཡོད་རུང་ …རྒྱས་པར་ལྷག། »
ཨ་བརྒྱ་གནས་ཀྱི་ས་གནས་ནང་ ཉི་དྲོད་གློག་མེ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ནི།
༉ སྤྱི་ལོ་༢༠༢༢ མཇུག་བསྡུ་ཁམས་ལས་ ཨ་བརྒྱ་གནས་ཀྱི་ས་ཁོངས་ནང་ སྡོད་མི་ཚུ་ ཉི་དྲོད་གློག་མེ་ཐོག་ལས་ བཞེས་སྒོ་འབད་ནི་དང་ ཆུ་དྲོད་བཏགས་ནིའི་ཅ་ཆས་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས་ནི་ཨིནམ་མ་ཚད་ གནམ་ནུབ་མོ་ཡང་ ཁྱིམ་ནང་ ཉི་དྲོད་གློག་མེ་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ མི་ཚེའི་གནས་སྟངས་ འགྱུར་བ་འགྱོ་ཚུགས་ནི་ཨིན་པས། ད་རེས་ མོང་སྒར་རྫོང་ཁག་ ཤེལ་རི་མུ་ཧཱུྂ་རྒེད་འོག་ནང་ཚུད་མི་ ཨ་བརྒྱ་གནས་ནང་ ཁྱིམ་ཐོག་གུ་ …རྒྱས་པར་ལྷག། »
སྤ་རོ་ལུ་ ཡོངས་གྲགས་ཅན་གྱི་ བྱ་རྒོད་སྨན་ཆུ།
༉ རྒྱལ་ཁབ་ནང་ རང་བཞིན་གྱི་ཐོན་པའི་ ཚ་ཆུ་དང་ སྨན་ཆུ་ཚུ་ ལོ་ངོ་སྟོང་ཕྲག་ལས་བཅད་དེ་ མི་ཚུ་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་བཞིན་དུ་ཡོདཔ་ད་ འབྲུག་མི་ཚུ་གིས་འབད་རུང་ ཚ་ཆུ་དང་སྨན་ཆུ་དེ་ གཟུགས་ཁམས་འཕྲོད་བསྟེན་དོན་ལུ་ དལ་ཁོམ་ཡོདཔ་ད་ འཕྲལ་འཕྲལ་སྦེ་ར་ སྦང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། མི་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ ཚ་ཆུ་སྦང་པ་ཅིན་ ནད་གཞི་ལས་དྲག་ནི་དང་ མི་ཚེ་ལེགས་འགྱུར་འགྱོ་དོ་ཡོད་པའི་ གཏམ་རྒྱུད་དང་ ལོ་རྒྱུས་བཤད་པའི་ཁར་ …རྒྱས་པར་ལྷག། »
ཚད་སྙོམས་མེད་པའི་ ནང་འཁོད་ཐོན་སྐྱེད་གནས་གོང་།
༉ ད་རེས་ནངས་པར་ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་གནས་སྟངས་དེ་ དུས་ཚོད་ག་ཅི་བཟུམ་ཅིག་ནང་ ལྷོད་ཡོདཔ་ཨིན་ན་དང་ ད་ལས་ཕར་ ག་ཅི་ར་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་དེ་ འབྲེལ་ཡོད་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ ཧ་གོ་དང་ གོ་བཞིན་པ་ཡོད་རུང་ དེ་གི་ གདོང་ལེན་ཚུ་ ག་ཅི་ར་འབྱུང་འོང་ག་ དྲན་ཤེས་བཏོན་དགོཔ་དེ་ཡང་ ཁག་ཆེ་ནི་ཨིན་མས། ག་འཆརཔ་ཟེར་བ་ཅིན་ རྒྱལ་ཁབ་ནང་ ནང་འདྲེན་གྱི་ ལམ་ལུགས་དེ་ རྒྱ་ཆེ་དྲག་སྦེ་ར་ …རྒྱས་པར་ལྷག། »
ཀྲོང་གསར་ལུ་ཆརཔ་གིས་ འབྱ་བརྔ་མི་ཚུ་ལུ་ གནོད་པ་རྐྱབ་ཡོདཔ།
༉ དུས་ཚོད་ འ་ནེམ་གཅིག་ཁར་ ཀྲོང་གསར་གྱི་ ས་གནས་མང་ཤོས་ནང་ འབྱ་བསྡུ་ནིའི་ དུས་ཚོད་ཨིན་མི་དང་བསྟུན་ གཡུས་མི་མང་ཤོས་ཀྱིས་ འབྱ་རྔ་ཡོདཔ་བཞིན་དུ་ སྤྱི་ཟླ་༡༠ པའི་ཚེས་༡༦ གི་ཕྱི་རུ་ ཆརཔ་རྐྱབ་སྟེ་ འབྱ་བརྔ་མི་མང་ཤོས་ མེདཔ་གཏང་ཡོདཔ་ཨིན་པས། གཡུས་མི་ཚུ་གིས་ སླབ་མིའི་ནང་ ཆར་རྐྱབ་ནི་དེ་གིས་ འབྱ་རྔ་མི་ཚུ་ མེདཔ་གཏང་ཡོདཔ་ད་ …རྒྱས་པར་ལྷག། »
རྩི་རང་རྫོང་ཁག་གིས་ ས་གནས་གཞུང་ལུ་ ཡོངས་འབྲེལ་ཤུགས་ཚད་སེང་ནིའི་གྲོས་འཆར།
༉ སྤྱི་ཟླ་༡༠ པའི་ཚེས་༡༤ ལུ་ རྫོང་ཁག་ཚོགས་འདུ་ཚོགས་པའི་སྐབས་ རྩི་རང་རྫོང་ཁག་བདག་སྐྱོང་གིས་ ས་གནས་འགོ་ ཁྲིདཔ་ཚུ་ལུ་ ཀོཌ་མཱང་ཀི་ཟེར་མི་ ཨ་ལོའི་རྩེདམོ་གི་རིམ་ལུགས་དེ་ འཆར་གཞི་དང་འཁྲིལ་ ཕར་འགྱངས་འབད་མ་དགོ་པར་ ལག་ལེན་འགོ་བཙུགས་ཐབས་ལུ་ སློབ་གྲྭའི་ཡོངས་འབྲེལ་རྒྱུན་ལམ་ཤུགས་ཚད་དེ་ ཡར་སེང་འབད་དགོ་པའི་ ཞུ་བ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པས། རྫོང་ཁག་གི་ བརྡ་དོན་འགོ་དཔོན་གོངམ་ ཚེ་རིང་རྡོ་རྗེ་གིས་ སླབ་མིའི་ནང་ …རྒྱས་པར་ལྷག། »
གློག་འོད་སྨན་བཅོས་འཕྲུལ་ཆས་ཞབས་ཏོག་ནང་ སྐྱོན་ཆ་ཡོད་པའི་གསལ་སྟོན།
༉ ཐིམ་ཕུག་ འཇིགས་མེད་རྡོ་རྗེ་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་ཡོངས་གཙོ་བསྟེན་སྨན་ཁང་གི་ གློག་འོད་སྨན་བཅོས་འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་ ཕན་ཐོགས་དེ་ ག་དེ་སྦེ་ར་བྱུང་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ དབྱེ་ཞིབ་འབདཝ་ད་ ད་ལྟོ་ཚུན་ སྨན་བཅོས་ཞབས་ཏོག་ཐོབ་མི་ ནདཔ་ཚུ་ལུ་ ཕན་ཐོགས་བྱུང་མ་ཚུགས་པའི་ གསལ་སྟོན་འབད་ནུག། མ་གཞི་ གློག་འོད་ཀྱི་སྨན་བཅོས་ སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ ཀེན་སར་གྱི་ ནདཔ་ཚུ་གི་གཟུགས་ཁར་ ཀེན་སར་གྱི་ སྐྲང་འབུར་ཚུ་ལུ་ ཕན་ཐོགས་མ་བྱུངམ་ཨིན་པས། …རྒྱས་པར་ལྷག། »
གཟའ་སྐར་འཕྲོད་སྦྱོར་བཟང་ངན།
ལྕགས་གླང་ཟླ་༩ པའི་ཚེས་༡༣ སྤྱི་ལོ་༢༠༢༡ ཟླ་༡༠ པའི་ཚེས་༡༨ ལུ། རེས་གཟའ་མིག་དམར། སྐར་མ་ཁྲུམས་སྟོད། ཉིནམ་ས་སྟག། རྟེན་འབྲེལ་སྐྱེ་བ། འཕྲོད་སྦྱོར་མེ་གཉིས་ཕྲད་པ། འབད་བཏུབ། ཉིནམ་འདི་ཁར་ གཟའ་སྐར་འཕྲོད་སྦྱོར་བཟངམ་ལས་ དམག་དཔོན་གསརཔ་བསྐོས་ནི་དང་ དམག་སྦྱོང་འགོ་བཙུགས་ རྟེན་འབྲེལ་བརྩི་ནི་ རིག་གནས་ཡིག་རྩིས་ལྷབ་ནི་ ཡིག་ཚང་རྩིས་སྤྲོད་ལེན་འབད་ནི་ སྡོད་གནས་སྤོ་ནི་ …རྒྱས་པར་ལྷག། »
གནས་ཚུལ་མདོར་བསྡུས།
ཁ་ཙ་ མི་དབང་མངའ་བདག་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་ དགེ་ལེགས་ཕུག་ལུ་ ཤི་བ་ལ་ཡ་ མཱན་དིར་ནང་སྦེ་ དགེ་ལེགས་ཕུག་གི་ ཧིན་དུ་མི་སྡེའི་ ངོ་ཚབ་ཚུ་ལུ་ དཱ་སའིན་ཊི་ཀ་ གནང་ཡོདཔ་ཨིན་པས། མི་དབང་མཆོག་གིས་ དཔལ་རི་ཐང་དང་ འཇིགས་མེད་གླིང་ལུ་ སྦྱོང་བརྡར་འབད་མི་ ཤོ་ཐེངས་༤༦ པའི་ བདེ་སྲུངཔ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ མཇལ་ཕྲད་གནང་བའི་ཤུལ་ལས་ སྟ་རེ་ཐང་ལུ་ བཟོ་སྐྲུན་འབད་དོ་ཡོད་མི་ …རྒྱས་པར་ལྷག། »
དགེ་ལེགས་ཕུག་ལུ་ ཕྱིར་ཚོང་འཐབ་མི་ཚུ་གིས་ རུ་པི་མི་ཐོབ་དོ་ཡོདཔ།
༉ ཟླ་རིམ་བཞིན་དུ་ དགེ་ལེགས་ཕུག་ལས་ དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་བཅད་དེ་གནས་པའི་ གཙང་ཆུ་མཐའ་མའི་ རྡོ་དང་རྡོ་རུག་ཚུ་ ཨ་སམ་ལུ་ ཕྱིར་ཚོང་འཐབ་མི་དེ་གིས་ རྒྱལ་ཁབ་ནང་ རྒྱ་གར་གྱི་རུ་པི་ རྒྱ་ཆེ་དྲགས་སྦེ་ འཐོབ་ཚུགས་པའི་རེ་བ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། ནད་ཡམས་ཀྱི་དུས་ཚོད་སྐབས་ རྒྱ་གར་གྱི་གཞུང་ལམ་བདའ་སྟེ་ ཏི་རུ་བཙན་ལེན་འབད་མི་དང་ དཀའ་ངལ་གཞན་ཚུ་ལུ་བརྟེན་ ཚོང་འབྲེལ་ལུ་ དཀའ་ངལ་ལེ་ཤ་བྱུང་རུང་ འདས་པའི་ཟླཝ་༩ གི་ནང་འཁོད་ལུ་ …རྒྱས་པར་ལྷག། »


text:
དྲེན་མཱརཀ་གིས་ འབྲུག་ལུ་སྨན་ཁབ་ཀྱི་གྲོགས་རམ།སྤྱི་ཟླ་༧ པའི་ཚེས་ ༢ ༢༠༢༡
༉ དྲེན་མཱརཀ་གིས་ འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ལུ་ ནད་ཡམས་ལུ་གདོང་ལེན་འབད་ནི་གི་དོན་ལས་ སྨན་ཁབ་ ༢༥༠,༠༠༠ མ་ལངམ་ཅིག་བྱིན་ནི་ཨིན་མས།
ཨིན་རུང་ གསོ་བའི་བློན་པོ་ བདེ་ཆེན་དབང་མོ་གིས་གསུང་མི་ནང་ སྨན་ཁབ་འདི་ རྒྱལ་ཁབ་ནང་ལུ་ ནམ་ལྷོད་ནི་ཨིན་ན་ དུས་ཚོད་ གཏན་འཁེལ་མ་འགྱོ་བར་ཡོད་ཟེར་ཨིན་མས།
རྒྱལ་སྤྱིའི་བརྡ་བརྒྱུད་ཚུ་དང་འཁྲིལ་པ་ཅིན་ ཡུ་རོ་པིན་མཉམ་འབྲེལ་གྱིས་ འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ལུ་ སྨན་ཁབ་ ༥༠༠,༠༠༠ བྱིན་ནི་ཟེར་ ཁ་བཟེད་དེ་ཡོདཔ་སྦེ་ཨིན་མས།
འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ནང་ལུ་ ཁབ་ཐེངས་དངམ་རྐྱབ་སྟེ་ ད་རེས་ཀྱི་ ཟླ་ཕྱེད་ནང་ བདུན་ཕྲག་༡༦ལང་ནི་ཨིནམ་ལས་ ཁབ་ཐེངས་༢པ་རྐྱབ་ནི་གི་དུས་ཚོད་འདི་ ན་འཐེན་ར་ རན་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན།


text:
རྒྱལ་ཡོངས་ཡིག་རིགས་གཏན་འཇོག་ཁང་།
རྒྱལ་ཡོངས་ཡིག་རིགས་གཏན་འཇོག་ཁང་ངམ་ གཏན་མཛོད་ཁང་གི་འགན་ཁུར་འདི་ སྔོན་དང་ཕུགས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་རྙིངམ་གི་རིགས་ཚུ་གིས་གཙོས་པའི་ ད་ལྟོ་གི་ཡིག་རིགས་ཚུ་དང་མ་འོངས་པའི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ག་ར་བསྡུ་བསྒྲུབ་འབད་དེ་ མ་འོངས་བུ་བརྒྱུད་ཚུ་གི་ཤེས་ཡོན་རལ་འཕེལ་གྱི་དོན་ལུ་དམིགས་ཏེ་ མི་ཉམས་བདག་བཛིན་འཐབ་སྟེ་བཞག་ནི་འདི་ཨིན།།
དབྱིན་ལོ་ ༢༠༠༠ དབྱིན་ཟླ་ ༦ པའི་ནང་ལུ་ ཌེན་མརྐ་དང་འབྲུག་རྒྱལ་གཞུང་གི་བར་ན་རྒྱལ་ཡོངས་གཏན་མཛོད་ཁང་གི་དོན་ལུ་ སྒྲིང་ཁྱིམ་ཐོག་ཚད་གཉིས་འབད་མི་དང་ དེའི་ནང་ན་མེ་རྐྱེན་གྱི་ཉེན་བརྡ་བྱིན་ནིའི་འཕྲུལ་ཆས་དང་ བསིལ་དྲོད་གཤེར་ཚད་འཛིན་འབད་ནིའི་དེང་སང་གི་འཕྲུལ་ཆས་དང་ལྡན་པའི་ སྒྲིང་ཁྱིམ་བརྐྱབ་ནི་འབད་ཆིངས་ཡིག་གུར་ མཚན་རྟགས་བཀོད་གནངམ་བཞིན་དུ་ དབྱིན་ལོ་ ༢༠༠༤ ལོ་ལུ་ཕྱི་ནག་མེད་པར་བསྒྲུབས་ཡོདཔ་ཨིན།།
རྒྱལ་ཡོངས་དྲན་རྟེན་ཁང་།(National Memory Bank)
ཡིག་རིགས་གཏན་འཇོག་ཁང་ནང་ལུ་ སྔོན་དང་ཕུགས་ཀྱི་གལ་གནད་ཆེ་བའི་ཡིག་ཆ་དང་ གཏང་ཡིག་རྙིངམ་ཚུ་དང་ སྟོང་ཕྲག་བདུན་ལས་ལྷག་པའི་དཔར་དང་དཔར་ཡིག་ ཆུང་བཟོ་འཕྲུལ་ཆ་ (Microfilm) ཐོག་ལུ་ཡིག་ཆའི་རིགས་ཡོདཔ་མ་ཚད་ དཀོན་དྲག་པའི་དཔེ་དེབ་ཚུ་དང་ དཔར་མའི་ཕྱག་དཔེ་ཚུ་བསྡུ་བསྒྲུབས་འབད་དེ་ཡོད་མི་ག་ར་ ཉེན་སྲུང་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིནམ་ལས་ ཡིག་ཆ་དེ་ཚུ་རྒྱལ་ཡོངས་དྲན་རྟེན་ཁང་གི་གཞི་རྟེན་བཟུམ་ཅིག་ཨིན།།
རྒྱལ་ཡོངས་ཡིག་རིགས་གཏན་འཇོག་ཁང་གིས་ ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་མཛོད་ཁང་འདི་རྒྱལ་ཡོངས་དྲན་ཚོར་ཁང་འབད་བཟོ་ནི་གི་དོན་ལས་ འབྲེལ་ཡོད་མི་དམང་ཡོངས་ལུ་གསོལ་འདེབས་ཞུ་བ་ཅིན་ རྒྱལ་ཁབ་ནང་ལུ་ཡོད་མི་དང་རྒྱལ་ཁབ་ཕྱི་ཁ་ལུ་སྡོད་མི་ གཙུག་སྡེ་དང་སྒེར་པ་སོ་སོ་ཚུ་ལུ་འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་དང་འབྲེལ་བའི་གལ་གནད་ཅན་གྱི་ཡིག་ཆའི་རིགས་དང་ ཡིག་ཆ་མིན་པའི་རིགས་ག་ཅི་བཟུམ་སྦེ་རུང་ མ་འོངས་པའི་མཐའ་དོན་ལུ་དམིགས་ཏེ་ དེའི་འདྲ་དཔར་གནང་བཀྲིན་བསྐྱང་ཟེར་ཞུ་ནི་ཨིན།།
ཆུང་བཟོ་འཕྲུལ་ཆའི་ (Microfilm) མཐུན་རྐྱེན་དང་ཞབས་ཏོག
འབྲུག་རྒྱལ་ཡོངས་དཔེ་མཛོད་ཀྱིས་ འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ནང་འཁོད་ལུ་ཡོད་པའི་ གཙུག་སྡེ་དང་སྒེར་པའི་ནང་ལུ་ ཤིན་ཏུ་དཀོན་པའི་ཕྱག་དཔེའི་རིགས་ཡོད་མི་ཚུ་ལུ་རིན་མེད་སྟོང་པར་ ཆུང་བཟོ་འཕྲུལ་ཆ་གིས་པར་བཏབ་ནིའི་ཞབས་ཏོག་ (Microfilming Facility) ཕུལ་ནི་ཨིན། དེ་བཟུམ་མའི་ཞབས་ཏོག་ཕུལ་མི་འདི་ ཕྱག་དཔེའི་མ་དཔེ་ཚུ་ཉམས་སོང་རུང་ དེའི་འདྲ་བཤུས་དེ་ཚུ་ ཡུན་བརྟན་འབད་བཞག་ནིའི་སེམས་ཤུགས་སྐྱེད་བཅུག་ནིའི་དོན་ལུ་ མི་དམང་ག་ར་ལུ་དེ་བཟུམ་མའི་ཕྱག་དཔེ་ཡོད་པ་ཅིན་ དཔེ་མཛོད་ནང་བསྣམས་བྱོན་ཏེ་དཔར་བཏབ་པའི་མ་དཔེ་དང་སྦྲགས་ཏེ་འདྲ་བཤུས་གཅིག་ཡང་ཕུལ་ནི་དང་ དེའི་འདྲ་གཅིག་དཔེ་མཛོད་ནང་ཉེན་སྲུང་དང་བདག་འཛིན་འཐབ་སྟེ་བཞག་ནི་ཨིན།།
ཉེན་སྲུང་དང་ མི་ཉམས་རྒྱུན་སྐྱོང་།
ཡིག་རིགས་གཏན་མཛོད་ཁང་འདི་ནང་མང་ཤོས་ར་ ཤོ་གུ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་མི་ཡིག་ཆ་དང་ཕྱག་དཔེའི་རིགས་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ དེ་ཚུ་ག་ར་རྫས་སྦྱོར་སྣ་ཚོགས་བླུགས་ཏེ་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་འབདཝ་ཨིན། དེ་འབདཝ་ལས་རྫས་སྦྱོར་ཚུ་གིས་ ཤོ་གུ་ཚུ་ཕྲལ་དང་མགྱོགས་སུ་སྦེ་མེདཔ་གཏངམ་ཨིནམ་ལས་ ཡིག་ཆ་དེ་ཚུ་ཉམས་སྲུང་དང་རྒྱུན་སྐྱོང་གི་དོན་ལུ་ རྫས་སྦྱོར་གྱི་གནོད་ཉེན་བཀག་ཐབས་དང་ གསུང་རབས་རྙིངམ་ཉམས་འགྱོ་ནིའི་ཉེན་ཁག་ཡོད་མི་ཚུ་ཡང་ མ་འོངས་ཡུན་བརྟན་བཞག་ཐབས་ལུ་ མི་ཉམས་རྒྱུན་སྐྱོང་འཐབ་ཨིན།།
འབྲུག་རྒྱལ་ཡོངས་དཔེ་མཛོད་ཀྱི་བཅོལ་འཇོག་བཅའ་ཁྲིམས།
དབྱིན་ལོ་ ༡༩༩༩ ལོའི་ རྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་འདུ་ཆེན་མོ་ཚོགས་ཐེངས་ ༧༧ པའི་ནང་ ཡིག་ཐོག་ལུ་བཀོད་ཡོད་པའི་ འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སྔོན་བརྒྱུད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་དང་ མཛད་ཤུལ་ཚུ་བསྡུ་ལེན་འབད་དེ་བདག་འཛིན་འཐབ་ནི་དང་ འཛིན་སྐྱོང་འབད་ནི་གི་བཅའ་ཁྲིམས་འདི་ ཆ་འཇོག་གནངམ་ལས་ཚུར་བཅའ་ཁྲིམས་དེ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ཡིག་ཆས་རིགས་ཀྱི་འདྲ་དཔར་ཚུ་ ཡིག་རིགས་གཏན་མཛོད་ཁང་ནང་གསོག་འཇོག་འབད་བཞགཔ་ཨིན།།
བཅོལ་འཇོག་བཅའ་ཁྲིམས་ཀྱི་བཅུད་དོན།
ཡིག་ཐོག་ལུ་བཀོད་ཡོད་པའི་ འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སྔོན་བརྒྱུད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་དང་ མཛད་ཤུལ་ཚུ་བསྡུ་ལེན་འབད་དེ་བདག་འཛིན་འཐབ་ནི་དང་ འཛིན་སྐྱོང་འབད་ནིའི་བཅའ་ཁྲིམས་འདི་ འབྲུག་རྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་འདུ་ཆེན་མོ་ཚོགས་ཐེངས་ ༧༧ པའི་ནང་ལས་ཆ་འཇོག་མཛད་གནང་ཡོདཔ་ལས་བརྟེན་ བཅའ་ཁྲིམས་འདི་ འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ཡོངས་ལུ་དབང་ཁྱབ་ཡོདཔ་མ་ཚད་ འབྲུག་མི་ཕྱིའི་རྒྱལ་ཁབ་ནང་སྡོད་མི་ཚུ་ལུ་ཡང་དབང་ཁྱབ་ཡོདཔ་ཨིན།།
བཅོལ་འཇོག་གི་བཅའ་ཁྲིམས་འདི་ནང་ལུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་དེ་ཡོད་མི་ཡིག་ཆའི་རིགས་དང་ དཔར་ཐོག་ལུ་མེད་མི་ (འཕྲུལ་ཆས་ཐོག་ལུ་ཡོད་མི་མཐོང་ཐོས་དང་འཕྲུལ་ཆའི་ཡིག་རིགས) ག་ཅི་རང་འབད་རུང་ དཔར་བསྐྲུན་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་དེ་ ཟླ་ངོ་གསུམ་གྱི་ནང་འཁོད་ལུ་ དེའི་འདྲ་དཔར་ རྒྱལ་ཡོངས་དཔེ་མཛོད་དང་ཡིག་ཆའི་མཛོད་ཁང་ནང་ལུ་ རིན་མེད་སྟོང་དཔར་བཅོལ་འཇོག་འབད་དགོཔ་ཨིན།།
ཡིག་ཆ་དེ་ཚུ་ གཞུང་དང་གཞུང་དབང་ལས་ཁུངས།དེ་བཟུམ་སྦེ་ གཞུང་འབྲེལ་གྱི་ལས་ཕྲན་དང་ལས་སྡེ་ཚུ་གིས་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་འབདཝ་ཨིན་པ་ཅིན་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་མི་ལས་ འདྲ་དཔར་ ༡༠ དང་ དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་མིན་པ་ལས་ འདྲ་དཔར་ ༥ རེ་རྒྱལ་ཡོངས་དཔེ་མཛོད་དང་ཡིག་ཆའི་མཛོད་ཁང་ལུ་བཅོལ་འཇོག་འབད་དགོ།
ཡིག་ཆ་དེ་ཚུ་ གཞུང་དབང་མིན་པའི་ལས་སྡེ་དང་ སྒེར་རང་རྐྱང་། སྒེར་དབང་ལས་སྡེ་ཚུ་གིས་བཙོང་ནིའི་དོན་ལུ་དཔར་བསྐྲུན་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་འབདཝ་ཨིན་པ་ཅིན་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་དེ་ཡོད་མི་ལས་ འདྲ་དཔར་ ༤ ་དང་ དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་མིན་པ་ལས འདྲ་དཔར་ ༢ ་རེ་རྒྱལ་ཡོངས་དཔེ་མཛོད་དང་ཡིག་ཆའི་མཛོད་ཁང་ལུ་བཅོལ་འཇོག་འབད་དགོ།
དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆའི་རིགས་ནང་ལུ་ ག་ཅི་རང་ཚུདཔ་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན་ གསར་ཤོག དུས་དེབ། མུ་མཐུད་གསར་དེབ། གཞུང་གིས་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་རིགས་དང་ ས་ཁྲ་རེའུ་མིག རེའུ་མིག་དཀར་ཆག ལག་བྲིས་ཀྱི་དཔར། རྩིས་ཁྲའི་རི་མོ་། ངོ་དཔར། ཡིག་ཆའི་དཀར་ཆག དྲིལ་བསྒྲགས་ཀྱི་དཔར། ཤིང་དཔར་་བཏབ་པའི་དཔར་མའི་ཕྱག་དཔེ་ ། འདྲ་བཤུས་ཀྱི་དཔར་དང་འབྲེལ་བའི་ཡིག་ཆའི་རིགས་ག་ར་འདི་ནང་ཚུདཔ་ཨིན།།
དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་མིན་པའི་ཡིག་ཆའི་རིགས་ནང་ལུ་ ག་ཅི་རང་ཚུདཔ་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན་ ཤེས་ཡོན་སྤེལ་ནི་གི་གློག་བརྙན་དང་འཕྲུལ་དཔར། གློག་བརྙན་འཕྲུལ་དཔར་ཆུང་བ། མཐོང་ཐོས་འདྲ་བཟུང་གི་འཕྲུལ་ཆ། བརྡ་དོན་སྤྲོད་ལེན་གྱི་འཕྲུལ་ཆས་ (ཀམ་པིའུ་ཀྲར་གྱི་མཉེན་ཆས་ CD འཁོར་ལོ)འབུར་ཡིག་ (Braille) གི་ཆ་ཚུ་དང་ གནས་ཚུལ་བརྡ་དོན་སྤྲོད་ལེན་གྱི་འཕྲུལ་ཆའི་རིགས་ག་ར་འདི་ནང་ཚུདཔ་ཨིན།།
བཅའ་ཁྲིམས་འདི་ནང་ལུ་ རྒྱལ་ཡོངས་དཔེ་མཛོད་ཀྱིས་ རྒྱལ་ཡོངས་དང་རྒྱལ་སྤྱིའི་ལས་ཚོགས་དང་ཅིག་ཁར་དཔར་བསྐྲུན་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་ལས་འཆར་ཚུ་ བརྗེ་སོར་འབད་ནིའི་ལས་རིམ་དང་འཆར་གཞི་ཡོདཔ་ལས་ ང་བཅས་ག་ར་སེམས་སྤྱི་མཐུན་གྱི་ཐོག་ལས་ མི་སེར་ཚུ་ལུ་ བརྡ་དོན་གྱི་འཐོན་སྐྱེད་སྤེལ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལས་རིམ་འདི་འགོ་བཙུག་གེ།
བཅའ་ཁྲིམས་ཧྲིལ་བུ་…
མ་འོངས་འཆར་གཞི།
ལོ་ལྔའི་འཆར་གཞི་ཐེངས་ ༡༠ པའི་ནང་ལུ་ རྒྱལ་ཡོངས་ཡིག་རིགས་གཏན་མཛོད་ཁང་གིས་ རྒྱལ་ཁབ་ནང་འཁོད་ནང་གལ་ཅན་གྱི་གསུང་རབས་དང་ཡིག་ཆ་ཚུ་གི་ས་གནས་ག་སྟེ་ལས་ཐོབ་ཡོདཔ་ད། དེའི་བཟོ་རྣམ་དང་ཚད་གཞི་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད་དེ་ རྒྱུན་སྐྱོང་འབདནི་ཨིན། གལ་སྲིད་ གསུང་རབས་དེ་ཚུ་ཐོ་བཀོད་ནང་མེད་པ་ཅིན་ སྦྱིན་བདག་དེ་ཚུ་ལུ་མི་ཉམས་བདག་འཛིན་ལེགས་ཤོམ་འབད་ཐབས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་བརྩོན་ཤུགས་བསྐྱེད་བཅུག་ནི་དང་ སྔར་སྲོལ་ལམ་ལུགས་དང་འབྲེལ་བའི་རྒྱལ་རབས་ཅན་གྱི་ཁ་རྒྱུན་ཚུ་ཡང་ བརྟག་ཞིབ་ཀྱི་ཐོག་ལས་མཐོང་ཐོས་འཕྲུལ་ཆའི་འདྲ་བཟུང་འབད་དེ་ རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་དོན་ལུ་རྒྱུན་སྐྱོང་འབད་ནིའི་འཆར་གཞི་ཡོདཔ་ཨིན།།
གྲོང་གསེབ་ཞབས་ཏོག
རྒྱལ་ཡོངས་ཡིག་རིགས་གཏན་མཛོད་ཁང་གིས་ མ་འོངས་པའི་འཆར་གཞི་ནང་ལུ་ གྲོང་གསེབ་ཀྱི་སློབ་གྲྭ་དང་གཙུག་སྡེ། དགོན་སྡེ་དང་མི་དམང་ཡོངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཞལ་འཛོམས་ཚོགས་ནི་དང་འགྲེམས་སྟོན། དེ་ལས་གསལ་བཤད་བྱིན་ནི་ སློབ་གྲྭ་ཁག་ཚུ་ནང་བལྟ་སྐོར་ལུ་སོང་སྟེ་ རྒྱང་མཐོང་ TV དང་རྒྱང་སྒྲགས་ཀྱི་ཐོག་ལས་བརྡ་དོན་སྤེལ་ནི་ཨིན། དེ་གིས་མ་ཚད་པར་ སློབ་དེབ་དང་ལྷག་ནིའི་དཔེ་དེབ་ཚུ་ཡར་རྒྱས་གཏང་ནིའི་གྲོགས་རམ་གྱི་ཞབས་ཏོག་དང་ རྒྱལ་ཡོངས་ཡིག་རིགས་གཏན་མཛོད་ཁང་ནང་ཡོད་པའི་ གལ་གནད་ཆེ་བའི་ཡིག་ཆ་སྤྲོ་བ་ཆེ་ཏོག་ཏོ་ཚུ་ཡང་ ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་ཐོག་ལས་འཐོབ་ཚུགསཔ་བཟོ་ནིའི་འཆར་གཞི་ཡོདཔ་ཨིན།།


text:
སྟོན་ཁང་།
Opens the Gallery deck of the Sidebar, where you can select images and audio clips to insert into your document.
ཁྱོད་ཀྱིས་སྟོན་ཁང་གི་ནང་དོན་ཚུ་ ངོས་དཔར་ ཡང་ན་ ངོས་དཔར་ཚུ་ མགོ་མིང་དང་འགྲུལ་ལམ་བརྡ་དོན་དང་བཅས་ འབད་བཀྲམ་སྟོན་འབད།
སྟོན་ཁང་ནང་ལུ་ དངོས་པོ་རྐྱང་པ་ལུ་ ཕྱིར་རྒྱས་དང་ནང་བཟུམ་འབད་ནི་ལུ་ དངོས་པོ་ལུ་ཨེབ་གཏང་ཐེང་གཉིས་ཨེབ་ནི་དང་ དེ་ལས་ བར་སྟོང་ཕྲ་རིང་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།
Choose or open Standard bar, click
Themes are listed on the left side of the Gallery.Click a theme to view the objects associated with the theme.
To insert a Gallery object, select the object, and then drag it into the document.
སྟོན་ཁང་ལུ་ཡིག་སྣོད་གསརཔ་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་དོ།
སྟོན་ཁང་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་དོན་ལུ་ བརྗོད་དོན་ལུ་གཡས་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་ རྒྱུ་དངོས་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ནི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཨེབ་ལྡེ་གུ་ཨེབ་གཏང་ནི་དང་ དེ་ལས་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨེབ་གཏང་འབད། གཞན་ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་ དངོས་པོ་འདི་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ འཆང་ནི་དང་ སྟོན་ཁང་ སྒོ་སྒྲིག་ལུ་འདྲུད་བཏུབ་ཨིན།
བརྗོད་དོན་གསརཔ།
Adds a new theme to the Gallery and lets you choose the files to include in the theme.
འོག་གི་བརྡ་བཀོད་འདི་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་ སྟོན་ཁང་ནང་ཡོད་པའི་ བརྗོད་དོན་ཅིག་ལུ་གཡས་ཨེབ་གཏང་འབད།:
བཏོན་གཏང་།
Deletes the current selection. If multiple objects are selected, all will be deleted. In most cases, a confirmation question appears before objects are deleted.
དངོས་པོ་ཚུ་གནད་སྡུད་ལས་ དངོས་ཅན་གྱི་ཐོག་ལས་བཏོན་གཏང་ནི་ཡང་ཅིན་ དངོས་པོ་བཀྲམ་སྟོན་འདི་སྐབས་དོན་གུ་གཞི་བཞག་སྟེ་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།
སྟོན་ཁང་གི་སྐབས་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ Deleteགདམ་ཁ་རྐཡབ་པ་ཅིན་ ཐོ་བཀོད་འདི་ སྟོན་ཁང་ལས་བཏོན་གཏང་འོང་ དེ་འབདཝ་ད་ ཡིག་སྣོད་དེ་ཉིད་ མ་དཀྲོགས་པར་ལུསཔ་ཨིན།
བསྐྱར་མིང་བཏགས།
གིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་དངོས་པོ་ལུ་བསྐྱར་མིང་བཏགས་འབད་ནི་ལུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་སེལ་འཐུ་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ མིང་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་ གསརཔ་འདི་ཐད་ཀར་དུ་འབད་བཙུགས་བཏུབ། བཏོན་གཏང་ནི་ཡང་ན་ མིང་གི་ཡན་ལག་ཅིག་ལུ་བསྡོམས་ནི་དང་ཡང་ཅིན་ འོད་རྟགས་གཏན་པོར་བཟོ་ནི་གི་དོན་ལུ་ མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ མིང་གི་མཇུག་ལུ་ཡང་ན་ འགོ་ལུ་འོད་རྟགས་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ།
དུས་མཐུན་བཟོ།
གིས་སྒོ་སྒྲིག་ནང་གི་མཐོང་སྣང་ཡང་ན་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་དངོས་པོ་ དུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན།
རྒྱུ་དངོས།
(Theme) ཌའི་ལོག་གི་རྒྱུ་དངོས་ཀྱིས་ འོག་གི་ཨེབ་ལྡེ་ཚུ་གནས་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། :
The General tab page lists the general properties of the current theme.
Adds new files to the selected theme.
བཙུགས།
འདྲ་བཤུས་ དང་འབྲེལ་མཐུད་ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་རྐྱབ་བཏུབ་མི་ལུ་ སྟོན་ཁང་ནང་དཀར་ཆག་འོག་མ་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྟོན་ཁང་གི་དངོས་པོ་འདི་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབནི་དང་ཡང་ཅིན་ འབྲེལ་མཐུད་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།
ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཁྱོད་ཀྱི་དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་དངོས་པོ་འདི་ གསརཔ་བཙུགས་པ་དེ་གིས་ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན།
སྔོན་ལྟ།
སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཆ་ཤས་འདི་ ཚད་མང་མཐའི་སྟོན་ཁང་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། སྤྱིར་གཏང་སྟོན་ཁང་ལུ་ལོག་སོར་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ སྔོན་ལྟ་གུ་ལོག་བལྟབ་ཨེབ་གཏང་།


text:
སྤྱི་ཟླ་༧ པའི་ཚེས་༡༠ ལུ་ བཀྲིས་སྒང་ཡང་གཉེར་རྒེད་འོག་ ཀ་ཀ་གནས་ལུ་ ཀེ་བའི་དོ་འབག་མི་ སྣུམ་འཁོར་ཊཱག་ཅིག་ ལམ་འོག་ལས་མར་ རྦོབ་རིལ་སོང་ཡོདཔ་ད་ རྐྱེན་ངན་དེ་ཡང་ ཕྱི་རུའི་ཆུ་ཚོད་༥.༣༠ དེ་ཅིག་ཁར་ ཊཱག་དེ་ དར་རྒྱས་གླིང་སྤྱི་འོག་ལས་ བསམ་གྲུབ་ལྗོངས་མཁར་ལུ་ ཀེ་བ་འབག་འགྱོ་བའི་སྐབས་ བྱུང་ཡོད་རུང་ མི་ལུ་ གནོད་སྐྱོན་བྱུང་པའི་ སྙན་ཞུ་མེདཔ་ཨིན་པས། ས་ཁོངས་དེ་ནང་ ཆརཔ་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་ རྐྱབ་མི་ལུ་བརྟེན་ ས་འཇམ་དྲགས་བཟོ་མི་ལུ་བརྟེན་ སྣུམ་འཁོར་ཊཱག་དེ་ རྦོབ་རིལ་ཡར་སོ་ནུག་ཟེར་ཨིན་པའི་གནས་ཚུལ།
Check Also
མདའ་རྩེད་དེ་ སྲོས་ཀྱི་མི་སེར་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྤྲོ་སྟོན་འབད་ནིའི་ དུས་ཚོད་ཅིག་ཨིནམ།
༉ ལ་གོང་གསུམ་གྱི་ མི་སེར་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཕམ་སྤུན་ཆ་འཛོམས་ཏེ་ སྤྲོ་བ་སྟོན་ནིའི་ དུས་ཚོད་བཟང་པོ་ཅིག་ མདའ་རྩེད་འགྲན་བསྡུར་འབད་ནི་དེ་ཨིན་པས། དེ་འབདཝ་ལས་ ཁ་ཙ་ ཐིམ་ཕུག་སྲོས་རྒེད་འོག་ནང་ ཁཝ་འགོ་དང་པ་རྐྱབ་ཡོདཔ་ལས་ གྱང་ཤུགས་ཆེ་བའི་ཁར་ ཆརཔ་གིས་སྦང་རུང་ མདའ་རྩེདཔ་ཚུ་ལུ་ ཧེང་སྐལ་ར་ …


text:
དུས་ཚོད་ཁར་ལྷོད་དགོཔ།
གལ་སྲིད་ཁྱོད་དུས་ཚོདལས་ ཕྱི་སུ་ཅིག་ལྷོད་པ་ཅིན་ གནས་ཚུལ་བྱིན་མི་འདི་ ཁྱོད་ལུ་མ་དགའཝ་ཆགས་ནི་དང་ དུས་ཚོད་འཕྲོ་བརླག་འགྱོཝ་མ་ཚད་ དུས་ཚོད་ཨ་ཙི་ཅིག་ཡོད་མི་འདི་ཡང་ བཟོད་གསོལ་ཞུ་སྟེ་རྫོགས་འོང་། དེ་མ་ཚད་ འགོ་ཐོག་གི་དྲི་བ་ཚུ་འཚབ་འཚུབ་བཏང་སྟེ་ དམིགས་གཏད་གུ་སྐྱེལ་མི་ཚུགས།
གྱོན་ཆས་ཚུལ་མཐུན་གྱོན་དགོཔ།
མ་གཞི་ གྱོན་ཆས་ཀྱི་ཐད་ཁར་ཧེ་མ་དང་ཕྱདཔ་ད་ སྒྲིག་ཡངས་སུ་ཅིག་སོང་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ འགོ་དང་འགོ་ལས་ ཁྱོད་རའི་གནས་ཚུལ་བྱིན་མི་འདི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་སྐོར་ལས་ཚོར་སྣང་ངན་པ་ཅིག་ འབྱུང་བཅུག་ནི་མི་འོང་ ཁྱོད་རའི་དོན་ཚན་དང་ འོས་འབབ་ཡོད་པའི་ གྱོན་ཆས་གྱོན་དགོ། གུས་ཞབས་ཚུལ་མཐུནམ་འབད་དེ་ ཁྱོད་རའི་འཚོ་བའི་གནས་སྟངས་ག་ཅི་བཟུམ་ཨིན་རུང་ འདི་ཚུ་ག་ཨིནམ་སྦེསྟོན་ནི་མི་འོང་།
ཁྱོད་རའི་སྡོད་ས་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་དགོཔ།
དགོས་མཁོ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་རའི་སྒྲ་བཟུང་འཁོར་ལོ་དེ་ལུ་ཧད་བཏགས་འཕུལ་ཏེ་སྡོད་ས་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་དགོ། (དཔེར་ན་ “འདི་ཁར་བཞག་པ་ཅིན་ སྒྲ་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་བཟུང་ཚུགས་ནི་བཟུམ་ཅིག་འདུག་”) ཁྱོད་ར་སྡོད་ས་འདི་ལས་ གཅིག་གི་མིག་ཏོག་ གཅིག་གིས་མཐོངམ་སྦེ་དགོ། དོ་རུང་ ཐད་ཕྲང་སྟེ་རང་སྡོད་པ་ཅིན་ གདོང་ཐུག་རྐྱབ་སྟེ་དོ་འགྲན་འབད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ཚོར་འོང་། ཁོང་གི་གདོང་སྐོར་ཌི་གི་རི་ ༤༥ དེ་ཅིག་གི་ཕྱོགས་ལུ་སྡོད་དགོ། བར་ན་ལུ་ ཀི་དེབ་དང་ ལེབ་ཊོབ་ཀྱི་ཁབ་ཏོ་ལ་སོགས་པའི་བཀག་ཆས་ག་ནི་ཡང་བཞག་ནི་མི་འོང་། སྡོད་ཁྲི་གཉེན་ཏོང་ཏོ་འབད་བ་ཅིན་ཡི་གུ་འབྲི་ངོ་མ་བདེ་ཁག་ག་དང་ བག་ལྷོད་དྲགས་འོངམ་ཨིན།
གཅིག་གིས་གཅིག་ལུ་མིག་ཏོ་ཚུལ་དང་མཐུནམ་སྦེ་བལྟ་དགོཔ།
སྤྱིར་བཏང་ ང་བཅས་ར་བློ་སླབ་པའི་སྐབས་ ཕར་ལོགས་མའི་གདོང་གི་རྣམ་འགྱུར་མཐོང་པ་ཅིན་ སླབ་ངོ་བདེ་ཏོག་ཏོ་འོངམ་མ་ཚད་ ཐེབས་རང་འབྱུངམ་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཟིན་བྲིས་བཏབ་སྡོད་པ་ཅིན་ གདོང་གི་རྣམ་འགྱུར་མཐོང་ཚུགས་པར་ལཱ་ཁག་འོང་། ཨིན་རུང་ དྲི་བ་བཀོད་པའི་སྐབས་དང་ འཕྲལ་འཕྲལ་ར་ བལྟ་དགོཔ་གལ་ཆེ། ཁྱོད་ཀྱི་དྲི་བ་ཚུ་བྲིས་དེབ་ནང་ལས་ལྷག་ག་སྟེ་བཀོད་པ་ཅིན་ ཁོང་གི་སེམས་ཁར་ཁྱོད་ཀྱིས་དྲི་བ་བཀོད་ནི་འདི་འགོ་ཐོག་ཨིནམ་འདྲས་མནོ་བའི་ཚོར་སྣང་དང་བློ་སྤོབས་མ་འཐོབ་བཟུམ་དངཁོང་གི་སླབ་མི་ལུ་དོ་སྣང་མེདཔ་བཟུམ་མའི་ཚོར་སྣང་བསྐྱེད་འོང་།འདི་གིས་སྦེ་དྲི་བའི་ལན་སླབ་ནིའི་སྤྲོ་བ་ཡང་ཉམས་ནིའི་ཉེན་ཁ་ཡོད།
ལུས་ཀྱི་རྣམ་འགྱུར་ལུ་བསྒྱིམ་དགོཔ།
ཉེན་སྲུང་འབད་བའི་ཚུལ་དང་རྣམ་འགྱུར་ཚུ་ དྲི་བ་ཚུ་སྣང་མེདབསྐྱུར་བཞག་ནི་གི་ བརྡ་མཚོན་ཨིནམ་ལས་ འདི་གི་སྐབས་ལུ་དྲི་བ་ཚུ་ས་ཀྲག་བཀོད་ནིའི་རྩིས་རྐྱབ་དགོ། འདི་མ་ཚད་ ཁོང་གིསེམས་ཁར་ཕོག་པ་དང་ བློ་བདེ་བ་ དགོད་བྲ་བ་ཙིགཔ་ཟ་བ་ དབངཔོ་ངལ་བ་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་འགྱུར་ཚུ་ལུ་བལྟ་སྟེ་ དྲི་བ་བཀོད་ནི་དང་ དགག་པ་རྐྱབ་ནི་ཚུ་འབད་དགོ།
གསང་བ་ཡང་ན་ གསང་བ་མིན་པ།
“གསང་བ་མིན་པ་”ཟེར་མི་འདི་ བརྡ་དོན་བྱིན་མི་གིས་ བཤད་ཚད་གེ་ར་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་གོཝ་ཨིན། “གསང་བ” ཟེར་མི་འདི་ བརྡ་དོན་བྱིན་མི་ཚུ་ གསལ་སྟོན་མ་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་གོཝ་ཨིན། “རྒྱབ་ཁུངས་རྐྱངམ་གཅིག་” ཟེར་བའི་སྐབས་ བརྡ་དོན་ག་ཅི་ཡང་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཆོག། གནད་དོན་འདི་གི་རྒྱབ་ཁུངས་ཧ་གོ་ནི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག་ཨིན། གསང་བ་དང་གསང་བ་མིན་པ་ཟེར་མི་ཚུ་ལུ་ མཐའ་གཅིག་ཏུ་གནས་དགོ་པའི་ཁྲིམས་ལུགས་མེད་དེ་འབད་རུང་ བརྡ་བརྒྱུདཔ་དང་ གནས་ཚུལ་འབྱུང་ཁུངས་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ གུས་བཀུར་བཞག་ནིའི་དོན་ལུ་ཨིན།
གནས་ཚུལ་བྱིན་མི་འདི་ལུ་ འདི་དོན་ཚན་གང་རུང་ཅིག་གསང་བ་ཨིན་མིན་དྲི་དཔྱད་འབད་དགོ།རྩོད་རྙོག་ཅན་གྱི་གནས་ཚུལ་ཚུ་ གནང་བ་ལེན་ཏེ་འབྲི་དགོ། དྲི་བ་འདི་ ལུགས་ཡངས་ཀྱི་ཐོག་ལས་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་རའི་འབྲི་དེབ་དང་ སྒྲ་བཟུང་འཁོར་ལོ་བཏོན་ཏེ་ “ང་བཅས་ཀྱི་དྲི་བ་ ཡིག་ཐོག་བཀོད་པའམ་ སྒྲ་བཟུང་བཞག་པ་ཅིན་ཁྱད་མེད་ག?”ཟེར་འདྲི་དགོ། གལ་སྲིད་དྲི་བ་འདི་ ལུགས་མཐུན་ཨིན་པ་ཅིན་ དུས་ཚོད་འཕྲོ་བརླག་མ་གཏང་པ་ ་ཏེ་བཀོད་དགོ།ཡིག་ཐོག་ལུ་བཀོད་ནི་དང་ སྒྲ་བཟུང་བཞག་ནི་འདི་གིས་ ལ་ལུ་གཅིག་འདྲོག་བྱེལ་འཐབ་དོ་ཡོདཔ་ ཧ་གོ་དགོ། སྒྲ་བཟུང་འཁོར་ལོ་ཚུ་སྦ་བཞག་ནི་མི་འོང་། ཡིག་ཐོག་བཀོད་ནི་དང་ སྒྲ་བཟུང་ནི་ཚུ་ ཧམ་འཛུལ་མེད་པར་འབད་དགོ། གལ་སྲིད་ཁོང་གིས་འདྲི་བ་ཅིན་ གནས་ཚུལ་ཚུ་འཛོལ་བ་མེདཔ་སྦེ་བཀོད་ནི་ལུ་ཕན་ཐབས་ཀྱི་དོན་ལས་ཨིན་ཟེར་བཤད་བྱིན་དགོ།
ཨ་རྟག་ར་ཟིན་ཐོ་བཞག་དགོཔ།
ཟིན་ཐོ་བཞག་ནི་འདི་གིས་ ཁྱོད་ར་ཡེངས་མ་བཅུག་པར་ རྣམ་འགྱུར་དང་ མཐའ་འཁོར་ འཆར་སྣང་ལ་སོགས་པ་ སྒྲ་བཟུང་འཁོར་ལོ་གིས་ བཟུང་མ་ཚུགས་མི་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབད་ཚུགས། འདི་གིས་ གལ་སྲིད་ཁྱོད་རའི་སྒྲ་བཟུང་འཁོར་ལོ་འདི་ལུ་སྟབས་མ་བདེཝ་རེ་འཐོན་པ་ཅིན་ ལྷན་ཐབས་ཀྱི་དོན་ལུ་ཕན་ཐོགས་ཚུགས། ཁྱོད་རའི་བསམ་འཆར་དང་གཞན་གྱིས་སླབ་མི་ཚུ་གི་བར་ནང་ ཁྱད་པར་ཕྱེ་སྟེ་སྐྱོན་མེདཔ་བཟོ་དགོ
ཕྱོགས་རིས་མེད་པའི་དྲི་བ་གོ་ཡངས་བཀོད་དགོཔ།
སེམས་ཁམས་མཁས་མཆོག་ཚུ་བསླབ་བྱ་ལུ་གཞི་བཞག་དགོ། ལན་གསལ་འདི་ཚུ་གིས་ཁྱོད་ལུ་ཚོར་སྣང་ག་ཅི་བཟུམ་ འབྱུང་འོང་ག་ཟེར་བའི་ བརྡ་མཚོན་སྟོན་ནི་ཨིན་པའི་དྲི་བའི་རིགས་ཚུ་སྤང་དགོ། དཔེར་ན། “དབང་ཚད་ལོག་སྤྱོད་འདི་ ཧ་ལས་སི་སི་ཅིག་མེན་པས་ག?”ཟེར་འདྲི་ནི་མིན་པར་ “ཁྱོད་ཀྱིས་དབང་ཚད་འདི་བཟུམ་ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ མནོ་བསམ་ག་ཅི་བཟུམ་གཏང་འོང་?”ཟེར་འདྲི་དགོ། གནས་ཚུལ་བྱིན་མིའི་ བསམ་ཚུལ་ཡང་ཧ་གོ་ནི་རྩིས་རྐྱབ་དགོ། དེ་འབདཝ་ད་ ཐད་ཀར་དུ་ “ག་ཅི་སྦེ?” ཟེར་འདྲི་བ་ཅིན་ ཉེས་འཛུགས་འབད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ཚོར་ནི་དང་ ཡིད་ཆེས་ཡང་མི་འོང་། དེ་འབདཝ་ལས་ “ག་ཅི་སྦེ?”ཟེར་བའི་དྲི་བ་འདི་ཐད་ཀར་མིན་པར་ བསྐོར་ཏེ་འདྲི་དགོ། “གནས་ཚུལ་སྙན་ཞུ་འདི་ལུ་ ཁྱོད་ག་ཅི་སྦེ་ ཁོང་ཁྲོ་ལངས་ཡི་?”ཟེར་མ་འདྲི་བར་“གནས་ཚུལ་སྙན་ཞུ་འདི་གིས་ཁྱོད་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་བཅུག་ཅི་ཟེར་ སླབ་དེས་མེན་ན་ ཁ་གསལ་སྦེ་སླབ་གནང་མས” ཟེར་འདྲི་དགོ།
ཁུ་སིམ་སིམ་སྡོད་ནི་འདི་ ཟོགཔོ་མིན།
གནས་ཚུལ་བྱིན་མི་ཚུ་ལུ་ ཁྱོད་རའི་ལན་གསལ་འདི་ སླབ་བཅུག་དགོ། འདི་གི་ཤུལ་ལས་ ཕྲང་ཕྲང་ར་ དྲི་བ་ཤུལ་མམ་ མ་བཀོདཔ་ལས་ ཨ་ཙི་ཅིག་བསྒུག་དགོ། བློ་གི་བར་ན་ས་སྟོང་ བསུབ་དགོཔ་མེད། གལ་སྲིད་ གནས་ཚུལ་བྱིན་མི་ལུ་ ལན་གསལ་གྱི་ མནོ་བསམ་གཏང་ནིའི་དུས་ཚོད་དགོ་པ་ཅིན་ དུས་ཚོད་བྱིན་དགོ། གལ་སྲིད་ཚོར་ཤུགས་དྲག་པོའི་རྐྱེན་གྱིས་ བློ་འཕྲོ་མཐུད་དེ་སླབ་མ་ཚུགས་པ་ཅིན་ བསྒུག་སྡོད་དགོ། དེ་ལས་འགྲོས་ཀྱིས་སྦེ་ “ད་ང་བཅས་ར་ འཕྲོ་མཐུདན་ན?” ཟེར་འདྲི་དགོ
སྤྲོ་ཉམས་དང་ལྡནམ་སྦེ་མཐོང་དགོ། སྤྲོད་བ་བསྐྱེད་དགོ
དྲི་བ་དྲིས་ལན་འབད་བའི་སྐབས་ ་གོ་རེ་གོ་ཚད་ཅིག་ལུ་སྤྲོད་བ་བསྐྱེད་དེ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་དགོ། འདི་ཚུ་ འབྲི་དེབ་ནང་ཟིན་བྲིས་བཏབ་ཞིནམ་ལས་ ལྷན་ཐབས་ཀྱི་དྲི་བ་བཟོ་ནིའི་རྩིས་རྐྱབ་དགོ། ལན་འདི་ང་ལུ་དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ལན་ཅིག་ཨིན་ན་? ང་གིས་ག་དེ་སྦེ་ཧ་གོ་ཡི་ག? ང་གིས་ལན་འདི་ག་དེ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་? ཟེར་བའི་དྲི་བ་ཚུ་ རང་གིས་རང་ལུ་བཀོད་དགོ། ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ དྲི་བ་འདི་ ཚར་ཅིག་མཇུག་བསྡུ་ཞིནམ་ལས་ ལོག་སྟེ་ལོག་སྟེ་འབད་ནི་འདི་ལཱ་ཁག་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཞིབ་འཚོལ་འབད་དེ་ དྲི་བ་བཀོད་པའི་སྐབས་ ཁྱོད་ར་རེ་འདོད་བསྐྱེད་མི་ལན་འདི་མ་འཐོབ་པ་ཅིན་ རྣམ་རྟོག་ལངས་ནི་མི་འོང་། འདི་བཀོ་བཞག་སྟེ་ དོན་ཚན་སོ་སོ་གུ་ འཕྲོ་མཐུད་དགོ། ཁོང་གི་འདོད་ཚུལ་གསརཔ་ལུ་ངོས་ལེན་འབད་དེ་ ལྷན་ཐབས་ཀྱི་དྲི་བ་ཚུ་འདྲི་དགོ། ཧེ་མ་ལས་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ་ཚུ་ནང་ ཁྱོད་ར་ལུ་ གནས་ཚུལ་བྱིན་མི་ཚུ་ བཙུགས་ནིའི་རྩིས་རྐྱབ་ནི་མི་འོང་། ཧང་ཏོམ་མར་བྱུང་མི་ཚུ་གིས་ མཐའ་མཇུག་ལུ་ གནས་ཚུལ་ཚུ་ལེགས་ཤོམ་འཐོནམ་ཨིན། གལ་སྲིད་གྲུབ་འབྲས་ལེགས་ཤོམ་མ་འཐོན་པ་ཅིན་ ལོག་སྟེ་ར་ ཁྱོད་རའི་དོན་ཚན་ངོ་མ་འདི་འཕྲོ་མཐུད་བཏུབ། ཁྱོད་ཀྱི་དྲི་བ་ནང་བཅའ་མར་གཏོགས་མི་མི་ངོམ་འདི་ རྩུབ་དྲགས་ཅིག་འབདཝ་ལས་དྲི་བཀོད་ལས་རིམ་འདི་ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ འགྱོ་མ་བཏུབ་རུང་ དེ་ལུ་ཁོང་ཁྲོ་ལང་ནི་མི་འོང་།
དུས་ཚོད་ལུ་བརྩི་མཐོང་།
མིག་ཏོ་འདི་ ཆུ་ཚོད་འཁོར་ལོ་གུ་ བལྟ་ཡི་རང་སྡོད་དགོ། འདི་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ དྲི་བ་ཚུ་འདྲི་དགོ། མོས་མཐུན་བྱུང་ཡོད་པའི་དུས་ཚོད་རྫོགས་ནི་འབདཝ་ད་ “ང་བཅས་ལུ་ དྲི་བ་ (ཀ) འདི་ཚུ་འདྲི་ནི་གི་དུས་ཚོད་ཡོད་ག?” ཟེར་འདྲི་དགོ།
དྲི་བཀོད་མཇུག་བསྡུ་བའི་སྐབས་ འདི་གི་ཤུལ་མ་ག་ཅི་འབྱུང་ནི་ཨིན་ན་ གཏན་འཁེལ་སྦེ་སླབ་དགོ། དེ་ཡང་ “གནས་ཚུལ་འདི་ རེས་གཟའ་པ་སངས་ལུ་གསལ་སྟོན་འབད་འོང” ཟེར་བ་ལ་སོགས་པ་ཨིན། ཨིན་རུང་རང་གིས་གྲུབ་མ་ཚུགས་པའི་ ཁས་ལེན་ཚུ་འབད་ནི་མི་འོང། དཔེར་ན་ གནས་ཚུལ་འདི་ གསལ་སྟོན་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ཁོང་ལུ་སྟོན་འོང་ཟེར་བ་ལ་སོགས་པ་ སླབ་ནི་མི་འོང་།
གནས་ཚུལ་ཚུ་ ག་ཨིནམ་སྦེ་བཤད་དགོ།
ཚད་ལྡན་བརྡ་བརྒྱུདཔ་ཚུ་གིས་ གནས་ཚུལ་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱིས་བྱིན་མི་ ཡིག་ཆ་ཚུ་ག་ཨིནམ་སྦེ་ དྲང་པོའི་ཐོག་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་འོང་། དྲི་བ་བཀོད་པའི་སྐབས་ སླབ་ཡོད་པའི་ལན་གསལ་ཚུ་ཤོབ་རྐྱབ་སྟེ་བཙུགས་ནི་མི་འོང་། དེ་མ་ཚད་ དྲི་བ་འདི་མཇུག་བསྡུ་ཞིནམ་ལས་ དྲི་བ་དང་ལན་གྱི་དོན་དག་ཚུ་ འགྱུར་བཅོས་འབད་དེ་སྐབས་དོན་ནང་མ་ཚུདཔ་སྦེ་ བཀོད་ནི་མི་འོང་། འདི་གི་ནང་དོན་ཉིད་ལས་ ལན་གསལ་གོ་རིམ་སྦེ་ཡོད་མི་ཚུ་དཔེ་བཤུས་འབད་བའི་སྐབས་ དྲནམ་ཐེབས་བཏོན་དགོ། འདི་གིས་ གོ་རིམ་ཚུ་མགུ་འཐོམ་སི་སི་སྦེ་མཉམ་སྡེབ་འབད་དེ་ བདེན་པ་ཚུ་ལུ་སྐྱོན་ཞུགས་ནིའི་ཉེན་ཁ་ཡོད། ཁྱོད་རའི་གནས་ཚུལ་འདི་བཤད་ཞིནམ་ལས་ འདི་གི་ཤུལ་ལས་ ལན་གསལ་ཚུ་བཀོད་དགོ། གནས་ཚུལ་ལྷག་མི་ཚུ་ བློ་གྲོས་ཅན་འབད་ནི་འདི་གིས་ བདེན་པ་འདི་ག་ཏེ་འདུག་ག་ཧ་གོ་ཚུགས།


text:
LibreOffice 7.2 Help
ཁྱོད་ཀྱིས་ ནང་ཐིག་གཅིག་ནང་ དཔྱ་ཕྲན་བཟོ་བཏུབ་པའི་ཨང་གྲངས་ཅིག་བཙུགས་བཏུབ་པའི་ཁར་ རྩིས་སྟོན་གྱི་དོན་ལུ་ཡང་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།
ནང་ཐིག་(འདྲེན་རྟགས་མེད་པར་)ཅིག་ནང་ "0 1/5" བཙུགས་ཞིནམ་ལས་ ཨིན་པུཊི་ལྡེ་མིག་ལུ་ཨེབས། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ཁྲམ་ལྟག་གི་ཨིན་པུཊི་གྲལ་ཐིག་ནང་ རྩིས་སྟོན་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་ བེ་ལུ་ ༠་༢ འདི་མཐོང་འོང་།
ཁྱོད་ཀྱིས་ "0 1/2" འདི་བཙུགས་པ་ཅིན་ རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་ཀྱིས་ ཡིག་འབྲུ་རྐྱང་པ་གིས་ཚབ་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིན་མི་ ༡ དང་ / དེ་ལས་ ༢ བཅས་ཡིག་འབྲུ་གསུམ་ལུ་རྒྱུ་རྐྱེན་འབདཝ་ཨིན། དེ་བཟུམ་སྦེ་ ༡/༤ དང་ ༣/༤ ལུ་ཡང་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན། ཚབ་མ་འདི་ ལག་ཆས་ - རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་ - ཚབ་བཙུགས་ མཆོང་ལྡེ་ནང་ ངེས་འཛིན་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།
ཁྱོད་ཀྱིས་ "1/10" བཟུམ་གྱི་སྣ་མང་-ཨང་ཡིག་བལྟ་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ ནང་ཐིག་རྩ་སྒྲིག་འདི་ སྣ་མང་-ཨང་ཡིག་དཔྱ་ཕྲན་མཐོང་སྣང་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དགོ ནང་ཐིག་གི་ཚིག་ཡིག་དཀར་ཆག་ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་ལས་ རྩ་སྒྲིག་ནང་ཐིག་ཚུ་ གདམ་ཁ་རྐྱབས། "Fraction" འདི་ དབྱེ་རིམ་ ས་སྒོ་ནང་ལས་ སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་ "-1234 10/81" སེལ་འཐུ་འབད། དེ་ལས་དོ་རུང་ ༡༢/༣༡ ཡང་ན་ ༡༢/༣༢ བཟུམ་གྱི་དཔྱ་ཕྲན་ཚུ་བཙུགས་- དཔྱ་་ཕྲན་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་མར་ཕབ་འབད་འོང་ དེ་འབདཝ་ལས་ མཇུག་གི་དཔེའི་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ༣༨/༨ འདི་མཐོང་ཚུགས།


text:
གནས་ཚུལ་དང་དུས་སྟོན།
རྒྱལ་ཡོངས་དཔེ་མཛོད་ཀྱི་གནས་ཚུལ། ༢༠༡༢
༢༠༡༢ བྱིན་ཟླ་ ༠༥
ཨ་ལག་གཟན་དཀར་རིན་པོ་ཆེ་ གཟིགས་བསྐོར་ལུ་བྱོན་ཡོདཔ།
གཡོན་ཁ་ཐུག་ལས་ མཁས་དབང་ཀརྨ་ཕུན་ཚོགས། ཨ་ལག་གཟན་དཀར་རིན་པོ་ཆེ།
དཔེ་མཛོད་མདོ་ཆེན་ ཧར་ཀ་བྷི་གུ་རུང་།
ཏུ་སྡིངས་ཉི་མ་རིན་པོ་ཆེའམ་ ཨ་ལག་གཟན་དཀར་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ དབྱིན་ལོ་ ༡༩༤༣ ལུ་ རྒྱ་ནག་གི་རྒྱལ་ཁབ་ སི་ཅུའན་མངའ་སྡེ་ཀྱི་ དཔལ་ལྷ་སྒང་ལུ་སྐུ་འཁྲུངས་ཡོདཔ་ད་ མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ་མཆོག་གིས་ གཟན་དཀར་རིན་པོ་གི་སྐུ་སྐྱེ་འཁྲུལ་མེད་ཨིནམ་སྦེ་ངོས་འཛིན་གནང་ནུག། རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་སྐུ་ཡོན་ཡང་ རྫོགས་ཆེན་བཤད་གྲྭ་དང་ མདོ་སྒྲུབ་ཆེན་བཤད་གྲྭ་ནི་ལུ་བྱོན་ཏེ་ རྙིང་མའི་ཆོས་སྐོར་ཡོངས་རྫོགས་སྦྱང་བརྩོན་འབད་ཡོདཔ་མ་ཚད་ རྫོང་གསར་བཤད་གྲྭ་ནང་ལུ་བྱོན་ཏེ་ ས་སྐྱའི་ཆོས་ལུགས་ཚུ་གསན་ཏེ་ ད་ལྟོ་ ཆོས་ལུགས་ཁག་གི་བརྒྱུད་པ་འཛིན་མི་ཅིག་ཨིན་པས།།
རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ ད་ལྟོ་འཛམ་གླིང་ནང་ལུ་ བོད་གངས་ཅན་ལྗོངས་ཀྱི་བླ་ཆེན་དང་ མཁས་དབང་ཚུ་གི་གྲལ་ལས་ གཏམ་སྙན་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིན་མས། རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་ཕྱག་ལཱ་གཙོ་བོ་ར་ བོད་གྱི་ཕྱག་དཔེ་དང་རིག་གཞུང་གི་གསུང་རབས་ཚུ་ གསོག་འཇོག་དང་བསྡུ་བསྒྲིགས། དཔེ་སྐྲུན་དང་སྐད་སྒྱུར། དེ་ལས་ ལུགས་ཕྱོགས་སོ་སོ་ཚུ་ནང་ལུ་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་དེ་ སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་ཉམས་སྲུང་མཛད་དེ་བཞུགས་མི་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ དཔལ་བརྩེགས་བོད་ལྗོངས་ཕྱག་དཔེ་འགངས་ཅན་ཞིབ་འཚོལ་ལྟེ་བའི་ མདོ་ཆེན་ཨིནམ་ད་ ཀྲི་བི་ཨར་སི་གི་བཀོད་ཁྱབ་འཐུས་མི་དང་ བར་ཇི་ནི་ཡ་གཙུག་ལག་སློབ་སྡེ་ལུ་འཕྲལ་འཕྲལ་རང་བྱོན་པའི་མཁས་མཆོག དེ་མ་ཚད་ བོད་ལྗོངས་སྲོལ་ཁྱུན་གོང་འཕེལ་དང་ཉམས་སྲུང་གི་དོན་ལུ་ རྒྱ་ནག་གཞི་ཚོགས་ཀྱི་བཀོད་ཁྱབ་འཐུས་མི་སྦེ་ ཕྱག་ཞུ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།།
རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་ ཕྱག་དཔེ་སྣ་ཚོགས་བསྡུ་བསྒྲིགས་པ་དང་དཔེ་མཛོད་མཁས་མཆོག དེ་ལས་ ཞུན་དག་པ་མཁས་མཆོག་ཅིག་ཨིན་ནི་དེ་གིས་ ཆོས་ལུགས་ཁག་གི་བོད་ཀྱི་འགངས་ཅན་གྱི་ཕྱག་དཔེ་ཚུ་ ཉམས་སྲུང་འབད་ནིའི་ཕྱག་ལཱ་རྒྱ་སྦོམ་སྦེ་མཛད་དེ་ ཕྱག་དཔེ་གྲངས་ཁྲི་བཞི་ལྷག་ཙམ་ཅིག་བསྡུ་བསྒྲུབས། ཐོ་བཀོད། དཔར་བཤུས། གློག་རིག་ནང་ལུ་བཙུགས་ཏེ་དཔེ་སྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པས། ལོ་བསྟར་བཞིན་དུ་ རིན་པོ་ཆེ་གིས་དཔེ་ཆ་གྲངས་ ༡༠༠ ཙམ་རེ་དཔེ་སྐྲུན་འབད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པ།།
དེ་ཚེས་ དབྱིན་ལོ་ ༢༠༡༢ དབྱིན་ཟླ་ ༠༥ པའི་ཚེས་ ༩ ལུ་ འབྲུག་རྒྱལ་ཡོངས་དཔེ་མཛོད་ནང་ལུ་ཞབས་ཀྱིས་བཅགས་ཏེ་ སྲུལ་ཁྱུན་དང་རིགས་གཞུང་བཟང་པོ་ཚུ་ ཉམས་སྲུང་དང་གོང་འཕེལ་གཏང་ཐངས་དང་ དཔེ་མཛོད་འཛིན་སྐྱོང་འབད་ཐངས་ཀྱི་སྐོར་ལས་ ཕན་རླབས་ཅན་གྱི་ཐུགས་འཆར་དང་ བཀའ་སློབ་བཟང་པོ་གནང་སྟེ་ འབྲུག་རྒྱལ་ཡོངས་དཔེ་མཛོད་ལུ་ ཆོས་མངོན་པ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ་ཆེན་པོའི་སྐོར་ དཔེ་དེབ་གྲངས་ ༡༠ དེ་ཅིག་ མི་དམང་གི་ཕན་ཐབས་ལུ་དམིགས་ཏེ་ ཞལ་འདེབས་སྦེ་གནང་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་མ་ཚད་ མ་འོངས་པར་ འབྲུག་རྒྱལ་ཡོངས་དཔེ་མཛོད་དང་ཡིག་རིགས་གཏན་འཇོག་ཁང་ལུ་ རིན་པོ་ཆེ་གིས་ཁོ་རའི་གཞི་ཚོགས་ཀྱིས་དཔེ་སྐྲུན་འབད་མི་ དཔེ་དེབ་ཆ་མཉམ་ཞལ་འདེབས་སྦེ་ཕུལ་ནི་ཨིན་ཟེར་གསུངས་ཡོདཔ་ཨིན།།
དབྱིན་ལོ་ ༢༠༡༢ དབྱིན་ཟླ་ ༠༣ པ།
“ལྷག་ནི།” ཟེར་བའི་བརྗོད་དོན་ཐོག་ལུ་ཞལ་འཛོམས་ཚོགས་ཡོདཔ།
“ལྷག་ནི།” ཟེར་བའི་བརྗོད་དོན་ཐོག་ལུ་ ཉིམ་གཅིག་གི་ཞལ་འཛོམས་དེ་དབྱིན་ལོ་ ༢༠༡༢ དབྱིན་ཟླ ༠༣ པའི་ཚེས་ ༡༣ ལུ་ འབྲུག་རྒྱལ་ཡོངས་དཔེ་མཛོད་དང་ཡིག་རིགས་གཏན་འཇོག་ཁང་ནང་ལུ་སྦེ་ཚོགས་ཡོདཔ་ཨིན། ཞལ་འཛོམས་ནང་ལུ་ སིང་ག་པོར་འབྲུག་གི་གཞི་ཚོགས་ཀྱི་འཐུས་མི་ཅིག་ཨིན་མི་ དྲག་ཀྲོར་ བྷ་ར་པར་སཏ་དང་ ཨམ་ཅཱན་ཅོའི་པིང་གཉིས་ཀྱིས་ “ལྷག་ནི་གོང་འཕེལ་དང་དེའི་ཁེ་ཕན།” དང་ “རྒྱལ་ཡོངས་ནང་ལུ་ལྷག་ནི་རིགས་རྩལ་འདི་ག་དེ་སྦེ་ཡར་རྒྱས་གཏང་ནི།” ཟེར་བའི་བརྗོད་དོན་ཐོག་ལུ་གསལ་ཞུ་ཕུལ་ཡོདཔ་ད་ དེ་བཟུམ་སྦེ་བརྗོད་དོན་དེའི་ཐོག་ལུ་ར་ ཁོང་མཁས་མཆོག་གཉིས་ཀྱིས་ལས་རིམ་ཁག་ཚུ་གི་ནང་ལུ་ གསལ་ཞུ་ཕུལ་ནི་ཨིན་པས། ཁོང་གཉིས་ ཉིན་གྲངས་བརྒྱད་ཀྱི་རིང་འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ནང་ལུ་འོང་ནི་ཨིན་པས།།
ཞལ་འཛོམས་ནང་ལུ་ ཉེ་འདབས་ཀྱི་གཙུག་སྡེ་ཁག་ཚུ་ནང་ལས་ སློབ་དཔོན་དང་དཔེ་མཛོད་འགོ་དཔོན། དེ་ལས་ ཤེས་རིག་མཁས་མཆོག་ཚུ་བརྩིས་ཏེ་ མི་གྲངས་ ༡༥ དེས་ཅིག་གིས་བཅའ་མར་གཏོགས་ཅི། དྲག་ཀྲོར་ བྷ་ར་པར་སཏ་གིས་ ལྷག་ནིའི་རིག་རྩལ་འདི་གིས་ན་ཆུང་ཨ་ལུ་ཚུ་གི་སྐད་ཡིག་ཡར་དྲག་གཏང་ནི། དེ་ལས་ མནོ་བསམ་རྒྱ་སྦེ་སྦོམ་གཏང་ནི་དང་ རིག་པ་གོང་འཕེལ་གཏང་ནི་ལུ་ཁེ་ཕན་ཡོད་ཟེར་གསུངསམ་མ་ཚད་ མི་སྡེ་དང་རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་གནས་ཚད་གཉིས་ཆ་རའི་ནང་ལུ་ ལྷག་ནིའི་རིག་རྩལ་ གོང་འཕེལ་ག་དེ་སྦེ་གཏང་ནི་ཨིན་ནའི་ཐབས་ལམ་ཚུ་ཡང་སྟོན་བྱིན་ཡོདཔ་ཨིན།།
ཞལ་འཛོམས་ནང་ལུ་བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཚུ་གིས་ ན་ཆུང་ཨ་ལུ་ཚུ་གིས་ལྷག་ནི་ལུ་སྤྲོ་བ་དང་འདོད་བསྐྱེད་བཅུག་ནིའི་དོན་ལུ་ རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་ལྷག་ནིའི་ཉིམ་ཟེར་ བདུན་ཕྲག་དང་ཟླཝ་གང་རུང་བརྩམ་ནི། སློབ་གྲྭ་ཁག་ལས་ཕར་ལྷག་ནིའི་ཐུན་ཚན་བཟོ་ནི། ལྷག་ནིའི་འགྲན་བསྡུར། ལྷག་ནིའི་ལས་རིམ་འགོ་འདྲེན་འཐབ་ནི། དཔེ་དེབ་ཚུ་གོང་ཚད་མར་ཕབས་ཀྱི་ཐོག་ལས་བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི། སྲུང་གཏང་ནིའི་ལས་རིམ་བཟོ་ནི་ལ་སོགས་པ་ཚུ་ ལྷག་ནིའི་རིག་རྩལ་གོང་འཕེལ་གཏང་ནིའི་ཐབས་ལམ་ཅིག་ཨིན་ཟེར་བསམ་འཆར་བཀོད་ཡོད་ཨིན།།
ཞལ་འཛོམས་དེ་ཡང་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཚུ་གི་ནང་འདོགས་གྲོས་བསྡུར་འབད་དེ་ ན་ཆུང་ཚུ་ལྷག་ནི་ལུ་སྤྲོ་བ་ག་དེ་སྦེ་བསྐྱེད་བཅུག་ནི་ཨིན་ན་དང་ རང་སོའི་སློབ་གྲྭ་ནང་ལུ་ ག་ཅི་འབད་ཚུགས་ནི་ཨིན་ནའི་གསལ་ཞུ་ཚུ་ཕུལ་ཐོག་ལས་མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ་ཨིན།།


text:
ཁྱད་ཆོས་ཚུའི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ།
ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡང་ཅིན་ཐད་ཀར་དུ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་མི་ ཡང་ན་བཟོ་རྣམ་ཚུ་གིས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཡོད་མི་ཁྱད་ཆོས་ཡོད་མི་ ཚིག་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་ཚུགས། དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་གཟུགས་ ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིནཔ་ཅིན་ སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ལག་ལེན་མ་འཐབ་མི་ ཚིག་ཡིག་གི་དུས་སྐབས་ ཆ་མཉམ་འཐོབ་ཨིན། ཐད་ཀར་དུ་ཨང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་ཆ་མཉམ་དང་ བཟོ་རྣམ་གྱིས་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་འདི་སོར་བསྒྱུར་འབད་མི་ ཚིག་ཡིག་ཆ་མཉམ་ འཐོབ་ཨིན།
ཁྱོད་ཀྱིས་མིང་གི་ཐོག་ལས་ ཡིག་གཟུགས་ག་དང་ཅིག་ཁར་ཡང་ ཚིག་ཡིག་འཚོལ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ རྩ་སྒྲིག་ ཨེབ་རྟ་ འཚོལ་ནི་དང་ཚབ་བཙུགས་ནིའི་ ཌའི་ལོག་ནང་ཡོད་མི་ LibreOffice རྩོམ་འབྲི་པ་གི་འདི་ཨེབ་གཏང་།
After you select the attributes that you want to search for, the Paragraph Styles box in the Other options area of the LibreOffice Writer Find & Replace dialog changes to Including Styles.
ཐད་ཀར་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་དང་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ ཁྱད་ཆོས་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོད་མི་ ཚིག་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ བཟོ་རྣམ་ཚུ་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཏེ་ སྒྲོམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།
The search criteria for attributes are listed below the Find box.
ཡིག་གཟུགས་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་ལུ།
-
ཞུན་དག་ - འཚོལ་ཞིནམ་དང་ཚབ་བཙུགས་གདམ་ཁ་རྐྱབས།.
-
Clear the Find text box if necessary.
-
ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ཨེབ་གཏང་།.
-
ཁྱད་ཆོས་ཚུའི་ཌའི་ལོག་ནང་ ཡིག་གཟུགས་དཔྱད་སྒྲོམ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་ བཏུབ་ཨེབ་གཏང་།
In the Find & Replace dialog, you now can read "Font" below the Find text box.
-
འཚོལ་ཨེབ་གཏང་།.
ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཡོད་མི་ས་གནས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ ཡང་ཅིན་ཐད་ཀར་དུ་ ཡང་ན་འོས་ལྡན་བཟོ་རྣམ་ཅིག་འགན་སྤྲོད་འབད་ཐོག་ འཐོབ།
འཚོལ་ཞིནམ་དང་ཚབ་བཙུགས་ཐབས་ལམ་སླར་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་
ད་ལྟོའི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་འདི་བཀག་ནི་ལུ་ སྤྱིར་བཏང་ཐབས་ལམ་ལུ་ འཚོལ་ཞིནམ་དང་ཚབ་བཙུགས་ཐབས་ལམ་སླར་སྒྲིག་འབད།
-
རྩ་སྒྲིག་མིན་འདུག་ཨེབ་གཏང་།.
ཁྱད་ཆོས་འཚོལ་ཞིབ་འདི་ ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆའི་དོན་ལུ་ འཚོལ་ཏེ་ཚབ་བཙུགས་ཀྱི་ཌའི་ལོག་ནང་ ལངམ་སྦེ་ཐོབ་ཚུགས།


text:
འཛམ་གླིང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ ཡོངས་ཁྱབ་དྲུང་ཆེན་གྱིས་ ནད་ཡམས་ཀྱི་དུས་ཚོད་སྐབས་ འཛམ་གླིང་རྒྱལ་ཁབ་ཚུ་གིས་ ཨ་ལོའི་ཤེས་ཡོན་དང་ བཞེས་སྒོ་ གསོ་བ་ དེ་ལས་ ཉེན་སྲུང་ཚུ་ལུ་ གཙོ་རིམ་བཟུང་ནིའི་དོན་ལས་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ཨ་ལོ་ཚུ་ ཉེན་སྲུང་འབད་གེ་ཟེར་བའི་ བརྗོད་དོན་ཐོག་ལུ་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་མིའི་ནང་ རྒྱལ་ཁབ་༡༧༢ ཡོད་མིའི་གྲངས་སུ་ འབྲུག་གིས་ཡང་ གྲལ་གཏོགས་འབད་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ།
Check Also
ནད་ཡམས་ཀྱི་ཉེན་ཁ་ ཆེ་སུ་སྦེ་ར་ཡོདཔ།
༉ ནད་ཡམས་ཀོ་བིཌ་-༡༩ འི་ ཁྱབ་སྤེལ་རིམ་ཐེངས་༢ པའི་ནང་ ཁྱད་རྣམ་འགྱུར་མི་ནད་འབུབ་དེ་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་ ཁྱབ་འགྱོ་དོ་ཡོད་མི་དང་བསྟུན་ ལྷོ་ཕྱོགས་རྫོང་ཁག་ཚུ་ནང་ ནད་ཡམས་ཐོབ་མི་ མ་ཆད་པར་ཐོནམ་ཨིན་མས། ཧེ་མ་དང་ཕྱདཔ་ད་ ད་རེས་ ཁྱད་རྣམ་འགྱུར་མི་ནད་འབུབ་དེ་ ཉེན་ཁ་ཆེ་དྲགས་སྦེ་ཡོདཔ་མ་ཚད་ …


text:
ནང་འཁོད་དངུལ་སྤྲོད་ཤོག་བྱང་སྐྱོད་ཐམ་འདི་ དམིགས་བསལ་དུ་འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ནང་འཁོད་དང་ རྒྱ་གར་ བལ་བོའི་རྒྱལ་ཁབ་ཚུ་ནང་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་དངུལ་སྤྲོད་ལེན་གྱི་དོན་ལས་ བཟོ་བཟོཝ་ཨིན། དངུལ་བྱང་འདི་ཡང་ སྐྱོད་ཐམ་ཡོད་སའི་ POS འཐོན་འཛུལ་གྱི་ས་ཁོངས་ག་རའི་ནང་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།
ཁེ་ཕན།
- དངུལ་རྐྱང་མིན་པའི་འགྲུལ་སྐྱོད་ལྷན་ཐབས་འབད་ནི།
- མི་ངོ་རང་གི་ངོས་འཛིན་ཨང་གསར་སྐྲུན་འབད་ནི།
- ད་ལྟོ་ཉོ་ དངུལ་ཤུལ་ལས་སྤྲོད་ ཉིན་གྲངས་ ༤༥ ཚུན་ དངུལ་སྐྱེད་མེད་པའི་ཐོབ་ལམ་སྤྱོད།
- ག་ནི་བས་བྱ་སྟབས་བདེ་བའི་ ཉོ་ཚོང་དང་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་དངུལ་ལོག་སྤྲོད་ལས་ ཟླ་རིམ་བཞིན་ མ་དངུལ་རྩིས་ཆད་ལུ་ བརྒྱ་ཆ་ ༢༥ རྐྱངམ་ཅིག་ལེནམ་ཨིན།
- ག་ནི་བས་འཇམ་ཏོང་ཏོ་གི་ ཉོ་ཚོང་དང་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་དངུལ་སྤྲོད།
- ཉེན་སྲུང་དང་ལྡན་པའི་དངུལ་སྤྲོད་ཤོག་བྱང་གི་རྩིས་ཐོའི་ཞབས་ཏོག
- ལྷོད་ལམ་ཆེ་བའི་ ཡོངས་འབྲེལ་ཐོག་ ཉིན་ནུབ་འབྲེལ་བའི་རྩིས་ཁྲའི་འདྲི་དཔྱད་ཞབས་ཏོག
- གློག་འཕྲིན་ཐོག་ལས་ དངུལ་བཏོན་རེ་རེ་བཞིན་དུའི་ དུས་ཐོག་དྲན་སྐུལ་ཞབས་ཏོག
ཞུ་ཡིག་གི་བྱ་རིམ།
- ཞུ་ཡིག་ཕབ་ལེན་འབད་དེ།
- ཞུ་ཡིག་འབྲི་ཤོག་ནང་འཁོད་ཡོད་པའི་ དགོས་མཁོའི་ ཡིག་ཆ་ཚུ་དང་སྦྲགས་ འབྲུག་དངུལ་ཁང་གི་ཡན་ལག་ཡིག་ཚང་ གང་རུང་ནང་སྤྲོད་དགོ
ཁྱད་ཚད།
- ཁྲིམས་མཐུན་དངུལ་སྤྲོད་ཀྱི་ཐོན་ཁུངས་ཡོད་མི་ སྐྱེས་ལོ་ ༡༨ ལས་ ༧༠ བར་གྱི་ འབྲུག་པའི་མི་ཁུངས་གང་རུང་གཅིག
- དངུལ་ཕོགས་ཐོབ་ལམ་ཡོད་པའི་ ཐོབ་ལམ་ངེས་ཏིག་ཉུང་མཐའ་ དངུལ་ཀྲམ་ ༡༠,༠༤༠ འབད་མི་ལས་གཡོགཔ་ཚུ།
སྤྱོད་ཐངས/ལག་ལེན་འཐབ་ཐངས།
- འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ རྒྱ་གར་དང་ བལ་བོ་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ ཆ་གནས་ཡོད།
- བཙོང་སའི་ཐོན་འཛུལ་ས་ཁོངས་ ཡོངས་འབྲེལ་ཐོག་ཉོ་སྒྲུབ་ཚུ་དང་ སྐྱོད་ཐམ་དངུལ་བྱང་།
དངུལ་སྤྲོད།
- བྱ་སྟབས་བདེ་བའི་ དངུལ་སྤྲོད་ཐབས་ལམ་ཡོད་པའི་ རང་ཤུགས་ཀྱི་ཕབ་རྩིས་ གློག་རིག་ཡོངས་འབྲེལ་ཐོག་ལས་ དངུལ་ཁང་ལས་དོན་ mBoB དང་ དངུལ་ལག་སྤྲོད་ཚུ།
ཚད/ཚད་གཟུང་།
- དངུལ་བྱང་ཐོག་ མཐོ་ཚད་ དངུལ་ཀྲམ་ ༡༥༠,༠༠༠
- འོས་འབབ་ཡོད་པའི་ཁྱོད་རའི་མ་དངུལ་འོང་རྩིས་ (ཁྱོད་རའི་འོང་རྩིས་ཚད) འདི་ཡང་ དངུལ་བྱང་ཞུ་ཡིག་ནང་ལུ་ བཀོད་ཡོད་པའི་ ཁྱོད་རའི་ཁ་གསལ་དང་ དངུལ་འབྲེལ་ལུ་ གཞི་བཞག་སྟེ་ རྩིས་རྐྱབ་ཨིན།ཁྱོད་རའི་འོང་རྩིས་ཚད་འདི་ རང་དགོ་མི་ལས་ལྷག་པ་ཅིན་ མར་ཕབ་འབད་དགོ་པའི་ཞུ་བ་འབད་བཏུབ།
- ཁྱོད་རའི་དངུལ་བྱང་འོས་ཚད་འདི་ ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་གཏའ་མ་ བདོག་གཏད་ འཛིན་དབང་ཡོད་པའི་ བཅོལ་བཞག་ CASA རྩིས་ཁྲ་ དུས་སྟབས་དངུལ་བཙུགས་ ཡང་ན་ Recurring Deposit account གུ་འབད་ ཡར་སེང་འབད་བཏུབ།
ཉེན་སྲུང་།
- ཉེན་སྲུང་དང་ལྡན་པའི་ དངུལ་བྱང་དང་ POS རྩིས་ཐོའི་དོན་ལུ་ དེང་སང་EMV Standard-Chip དང་ ངོས་འཛིན་ཨང་འདི་ ཡོངས་འབྲེལ་ཐོག་ ཉོ་སྒྲུབ་ཀྱི་དོན་ལུ་ སྐྱོད་ཐམ་གྱིས་བདེན་སྦྱོར་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།
- འབྲུག་དངུལ་ཁང་གི་ EMV དངུལ་སྤྲོད་ཤོག་བྱང་འདི་ མཛེས་ཆ་དང་ལྡན་པའི་ ཕྲ་ཤབས་ཅན་འདི་གིས་ འདྲ་གཉིསམ་བཟོ་ནི་ལས་ ཁ་སྐོང་གི་ཉེན་སྲུང་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་མ་ཚད་ ངོས་འཛིན་ཨང་དང་སྦྲགས་ཏེ་ བང་རིམ་འཐེབ་སྦེ་ཉེན་སྲུང་འབདཝ་ཨིན།
འཐུས་དང་སྤྱོད་འཐུས།
དྲན་གསོཿ ཁྱོད་རའི་དངུལ་བྱང་འདི་ ཁྱོད་རའི་རྩིས་ཁྲ་ལས་སོ་སོའི་དངུལ་ དཔེན་ན་ རྒྱ་གར་གྱི་དངུལ་སྤྲོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ད་ ཕྱི་དངུལ་བརྗེ་སོར་གྱི་ལམ་ལུགས་དགོ ཕྱི་དངུལ་བརྗེ་སོར་གྱི་གོང་ཚད་འདི་ སྦུང་ཚོང་གི་གོང་ཚད་དང་ སྐྱོད་ཐམ་དང་དངུལ་ཁང་གིས་ གོང་ཚད་འགབ་ནི་གི་དོན་ལུ་ ལེན་ཡོད་པའི་སྐོང་བརྒྱ་ཆ་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།


text:
སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༡ སྤྱི་ཟླ་ ༨ པའི་སྤྱི་ཚེ་ ༡༡ ལུ། ཐིམ་ཕུག། འབྲུག་གཞུང་དང་འཛམ་གླིང་སྤྱི་ཚོགས་གོང་འཕེལ་ལས་རིམ་གྱིས་ འབྲུག་ལུ་ བལྟ་བཤལ་ལས་སྡེའི་སྐྱེ་སྡན་རིགས་སྣ་ ཉམས་སྲུང་འབད་ནི་ལུ་གཙོ་བོ་བཏོན་ནིའི་དོན་ལུ་ རྒྱལ་སྤྱི་རང་བཞིན་གནས་སྟངས་མཐུན་རྐྱེན་༼ཇི་ཨི་ཨེཕ༽ གྱི་མ་དངུལ་རྒྱབ་བསྐྱོར་ཐོག་ལས་ ཡུ་ཨེས་ཌོ་ལར་ས་ཡ་ ༤.༨༥༤ གནས་པའི་ལས་འགུལ་གུར་མཚན་རྟགས་བཀོད་གནང་ཡི། ལས་འགུལ་དེ་ཡང་ འབྲུག་བལྟ་བཤལ་ཚོགས་སྡེ་གིས་ ལོ་ལྔའི་འཆར་གཞི་ ༡༢ པའི་ནང་ལུ་ བལྟ་བཤལ་ལས་སྡེའི་ གཙོ་རིམ་ལས་རིམ་གྱི་ཆ་ཤས་ལས་རིམ་ཅིག་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པས།
ལས་འགུལ་འདི་གིས་ སྐྱེ་ལྡན་རིགས་སྣ་ཉམས་སྲུང་ཐོག་ལས་བལྟ་བཤལ་གོང་འཕེལ་བཏང་ཚུགསཔ་ཅིག་སྦེ་བཟོ་ནི་དང་ འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་འདི་ དཔེ་སྟོན་གྱི་སྐྱེ་གནས་སྟངས་ལྡན་བལྟ་བཤལ་ཅིག་སྦེ་བཟོ་ནིའི་དམིགས་ཡུལ་སྐྱེདཔ་ཨིན་པས། ལས་འགུལ་ འདི་ཡང སྐྱེ་ལྡན་རིགས་སྣའི་གནོད་པ་མར་ཕབ་འབད་ནི་དང་ ཡུན་བརྟན་མ་དངུལ་ཉམས་སྲུང་ དེ་ལས་ སྲུང་སྐྱོབས་ཀྱི་ས་ཁོངས་ནང་འཁོད་དང་ཕྱི་ཁར་སྡོད་མི་ མི་ཚུའི་འཚོ་བའི་མཐུན་རྐྱེན་དང་ ས་ཁོངས་གཅིག་ནང་གནས་པའི་མི་དང་རི་དྭགས་སེམས་ཚུའི་བར་ན་ལྷན་ཐབས་ལུ་ ཕུགས་ཀྱི་མཐའ་དོན་གྱི་དམིགས་གཏད་ཅིག་ཨིན།
འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱིས་ཁྱབ་གནད་ཆེ་བའི་ནད་ཡམས་ཀོ་ཝིད-༡༩ འདི་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་བཀག་འཛིན་འབད་དེ་ མི་མང་འཚབས་ཆེན་གྱི་དཀའ་ངལ་ཚུ་སེལ་ཡོད་རུང་ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་དཔལ་འབྱོར་ལས་སྡེ་གཙོ་བོ་ དཔྱེ་འབད་བ་ཅིན་བལྟ་བཤལ་ལས་སྡེ་ལུ་གདོང་ལེན་སྦོམ་བྱུང་ཡོདཔ་ཨིན། ལས་འགུལ་འདི་ཡང་ ཁྱབ་གནད་ཆེ་བའི་ནད་ཡམས་ཀྱིས་གནོད་པ་བྱུང་མི་ལས་ ལོག་སྟེ་ར་གནས་སྟངས་ལེགས་ཤོམ་འགྱོ་ཚུགས་པའི་གོ་སྐབས་དང་ ནང་འཁོད་བལྟ་བཤལ་ཡར་འཕར་ ལཱ་གཡོག་གི་གོ་སྐབས་དང་མི་སྡེའི་དཀའ་ངལ་ཚུ་ལས་བཟློག་ཐབས་དང་ རང་བཞིན་གནས་སྟངས་དང་འབྲེལ་བ་ཚུ་ཡར་འཕར་ལུ་དམིགས་ཏེ་བཟོ་བའི་ལས་འགུལ་ཅིག་ཨིན།
ལས་འགུལ་འདི་ཡང་ ལོ་ངོ་ལྔ་གིས་རིང་ལུ་འགོ་འདྲེན་འཐབ་ནི་ཨིནམ་དང་ ལས་འགུལ་འདི་གིས་ སྲུང་སྐྱོབ་ས་ཁོངས་གཉིས་ བུམ་སྡེ་གླིང་རི་དྭགས་སྲུང་སྐྱོབ་ས་ཁོངས་དང་ བསག་སྟེང་རི་དྭགས་སྲུང་སྐྱོབ་ས་ཁོངས་གཉིས་ཡང་ཚུད་དེ་ཡོདཔ་དང་ རྫོང་ཁག་ཚུ་ཡང་ ལྷུན་རྩེ་ མོང་སྒར་ བཀྲ་ཤིས་སྒང་ བཀྲ་ཤིས་གཡང་རྩེ་དང་གཞལམ་སྒང་རྩིས་ཏེ་ ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་རྗོང་ཁག་ལྔ་ཡང་ཚུད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། སྐྱེ་ལྡན་རིགས་སྣ་གི་ཕྱུག་པའི་སྲུང་སྐྱོབ་ས་ཁོངས་ནང་ལུ་ མི་དང་རི་དྭགས་སེམས་ཅན་གྱི་བར་ན་འབྱུང་བའི་ རྐྱེན་ངན་ཚུ་ཡང་དར་ཁྱབ་ཆེཝ་སྦེ་ར་ཡོདཔ་ལས་ སྐྱེ་ལྡན་གནས་སྟངས་བལྟ་བཤལ་འདི་ ད་ལས་ཕར་ཕན་ཚུན་ཁེ་ཕན་དང་བདེ་སྒྲིག་གི་འཛིན་སྐྱོང་བརྒྱུད་དེ་ ཕུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ཉམས་སྲུང་གི་ཐབས་ལམ་ཅིག་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན།
འགུལ་འདི་གིས་ཡང་ རྒྱལ་ཡོངས་སྲིད་བྱུས་གནས་སྟངས་དང་གཙུགས་སྡེའི་མཉམ་འབྲེལ་ ཡུན་བརྟན་གྱི་མ་དངུལ་ ཐབས་ཤེས་གསརཔ་དང་ སྐྱེལ་ལྡན་གནས་སྟངས་བལྟ་བཤལ་དང་འབྲེལ་བའི་འཐོན་སྐྱེད་མ་འདྲཝ་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་ སྐྱེ་ལྡན་གནས་སྟངས་བལྟ་བཤལ་དང་འབྲེལ་བའི་དཀའ་ངལ་ཚུ་ཡང་སེལ་ཚུགས་ནི་ཨིན་པས། དེ་གིས་ ས་གནས་ཀྱི་མི་སྡེའི་གྲལ་གཏོགས་ ཤེས་ཡོན་དང་ལྕོགས་གྲུབ་ སྐྱེ་ལྡན་གནས་སྟངས་བལྟ་བཤལ་གྱི་བརྩི་མཐོང་དང་ལག་ལེན་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་འཐབ་ནི་འདི་ཡང་གཅིག་མཐུན་བཟོ་ཚུགས་ནི་ཨིན་པས།
མཚན་རྟགས་བཀོད་གནང་བའི་སྐབས་ལུ་ རྒྱལ་ཡོངས་དགའ་སྐྱིད་དཔལ་འཛོམས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་དྲུང་ཆེན་ འཕྲིན་ལས་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་ འབྲུག་བལྟ་བཤལ་ཚོགས་སྡེ་ འཛམ་གླིང་སྤྱི་ཚོགས་གོང་འཕེལ་ལས་རིམ་དང་རྒྱལ་སྤྱི་རང་བཞིན་གནས་སྟངས་མཐུན་རྐྱེན་ལུ་ ཁྱབ་གནད་ཆེ་བའི་ནད་ཡམས་དང་རང་བཞིན་གནས་སྟངས་ཀྱི་དཀའ་ངལ་ཡོད་རུང་ ལས་འགུལ་འདི་མཐར་འཁྱོལ་ཅན་ཅིག་སྦེ་འགྱོ་ནིའི་དོན་ལུ་ རྒྱབ་བསྐྱོར་དང་མཉམ་འབྲེལ་འབད་མི་འདི་ལུ་ བཀའ་དྲིན་དགའ་འཚོར་ཡོདཔ་སྦེ་གསུང་གནང་ཡི།


text:
བང་རིམ་ཚུའི་སྐོར་ལས།
བང་རིམ་ཚུ་LibreOffice ཨིམ་པེརེསི་ནང་མེན་པར་LibreOffice ཌྲོ་ནང་ཐོབ་ཚུགས། བང་རིམ་གྱིས་ཁྱོད་ལུ་འབྲེལ་བ་ཅན་ཤོག་ལེབ་གུ་ཆ་ཤས་ཚུ་འཛོམས་བཅུགཔ་ཨིན། བང་རིམ་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱིས་མཐོང་སྣང་ལས་གསང་བཞག་ནི་དང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལས་གསང་བཞག་ནི་ཡང་ན་ལྡེ་མིག་རྐྱབ་ཚུགས་མི་ངོ་རྐྱང་ལཱ་གི་ས་སྒོ་སྦེ་མནོ་བསམ་བཏང་།
བང་རིམ་འདི་གིས་ཁྱོད་ཀྱི་ཤོག་ལེབ་གུ་དངོས་པོ་ཚུ་གི་བརྩེགས་ཕུང་གོ་རིམ་གཏན་འབེབས་མི་བཟོ་ གཞན་མི་བང་རིམ་ཚུ་གི་གདོང་ཁ་ལུ་ཨ་རྟག་རང་སྡོད་མི་ ཚད་འཛིན་ཚུའི་བང་རིམ་གྱི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།
ཁྱོད་ཀྱི་ཤོག་ལེབ་གུ་དངོས་པོ་ཚུ་གི་བརྩེགས་ཕུང་གོ་རིམ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་དངོས་པོ་ཚུ་ཁ་སྐོང་འབད་མི་ནང་འབྱུང་རིམ་གྱིས་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།.
དངོས་པོ་ཚུ་ལྡན་འདི་མེད་མི་བང་རིམ་གུ་གི་མངའ་ཁོངས་ཚུ་དྭངས་གསལ་ཅན་ཨིན།
LibreOffice ཌྲོ་འདི་གིས་སྔོན་སྒྲིག་བང་རིམ་གསུམ་འབྱིནམ་ཨིན།
-
སྒྲིག་བཀོད།
-
ཚད་འཛིན་ཚུ།
-
རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག་ཚུ།
ཁྱོད་ཀྱིས་སྔོན་སྒྲིག་བང་རིམ་ཚུ་བཏོན་གཏང་ནི་ཡང་ན་བསྐྱར་མིང་བཏགས་མི་ཚུགས།.
སྒྲིག་བཀོད་བང་རིམ་འདི་ སྔོན་སྒྲིག་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཨིན། སྒྲིག་བཀོད་ བང་རིམ་འདི་གིས་མགོ་མིང་གི་གནས་ཁོངས་དང་ཚིག་ཡིག་དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱི་ཤོག་ལེབ་གུ་དངོས་པོ་གནས་ས་འཆང་མི་ཚུ་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།
ཚད་འཛིན་ཚུའི་བང་རིམ་འདི་ བྱ་བ་འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་མི་ཨེབ་རྟ་ཚུའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས་ དེ་འབདཝ་ད་དེ་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་མི་འོང་། བང་རིམ་ཚུའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་མ་བཏུབ་མི་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད། ཚད་འཛིན་ཚུའི་བང་རིམ་གུ་གི་དངོས་པོ་ཚུ་ ཨ་རྟག་རང་ གཞན་མི་བང་རིམ་ཚུ་གུ་དངོས་པོ་གི་གདོང་ཁར་འོངམ་ཨིན།
ཁྱོད་ཀྱིས་ག་སྟེ་ཅིག་ལུ་འབྲི་མི་འདི་ རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག་ཚུའི་ བང་རིམ་ཨིན། དཔེར་ན་ རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག་ཚུ། གསང་བཞག་ནི་ཡང་ན་སྟོན་ནི་ལུ་བང་རིམ་འདི་གློག་རྟ་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ཨཱོན་དང་ཨོཕ་འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་གློག་རྟ་འབད་ཚུགས།
You can lock a layer to protect its contents, or hide a layer and its contents from view or from printing. When you add a new layer to a page, the layer is added to all of the pages in your document. However, when you add an object to a layer, it is only added to the current page. If you want the object to appear on all of the pages, add the object to the master slide ().


text:
LibreOffice 7.2 Help
Opens forms in Design Mode so that the form can be edited.
ཁྱོད་ཀྱི་འབྲི་ཤོག་གི་ཚད་འཛིན་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་མི་བཏུབ་ ཡང་ན་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་དྲན་ཐོ་འདི་ཚུ་གི་ བཀོད་སྒྲིག་ཐབས་ལམ་ནང་ ཞུན་དག་འབད་མི་བཏུབ། ག་དེ་སྦེ་ཨིན་རུང་ ཁྱོདཀྱི་ཚད་འཛིན་གྱི་ གནས་ས་དང་ ཚད་འདི་ཚུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བཏུབ་ཨིནམ་མ་ཚད་ བཀོད་སྒྲིག་ཐབས་ལམ་ནང་ གཞན་མི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ཞིནམ་དང་ ཚད་འཛིན་ཚུ་ཁ་སྐོང་ ཡང་ན་ བཏོན་གཏང་བཏུབ།
ཁྱོད་ཀྱི་ ཁྱོད་རའི་འབྲི་ཤོག་འདི་ཞུན་དག་འབད་ཚར་ཞིནམ་ལས་ འབྲི་ཤོག་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་གྱི་ནང་ "Forms"ལུ་ གཡས་ཀྱི་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་བཀོད་སྒྲིག་ཐབསལམ་ནང་ཁ་ཕྱེ་ནི་འདི་ སེལ་འཐུ་མ་འབད་བར་བཞག་ ཁྱོད་རང་རྫོགསཔ་དང་ ཁྱོད་རའི་འབྲི་ཤོག་འདི་ཚུ་ སྲུངས་བཞག་འབད།
འབྲི་ཤོག་ཡིག་ཆ་འདི་ འབྲི་མ་བཏུབ་བཟོ་ཡོད་པ་ཅིན་ བཀོད་སྒྲིག་ཐབས་ལམ་ནང་གི་ཁ་ཕྱེ་ནིའིབཀོད་སྒྲིག་འདི་ སྣང་མེད་སྦེ་བཞགཔ་ཨིན།


text:
LibreOffice 7.2 Help
ལས་ཚབ་ཊེམ་པེལེཊི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ནང་གྲོགས་རམ་འབད་ནི་ལུ་ ཝི་ཛརཌི་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན། ཞལ་འཛོམས་དང་འཛོམས་འདུའི་གྲོས་བསྡུར་གནད་དོན་ཚུ་གསལ་བཀོན་འབད་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལས་ཚབ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།
LibreOfficeའདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་དགོ་འདོད་འགྲུབ་ནིའི་ལེགས་བཅོས་འབད་བཏུབ་པའི་གྲོས་གཞི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ དཔེ་ཚད་ཊེམ་པེལེཊི་ཅིག་དང་བཅས་འབྱུངམ་ཨིན། ཝི་ཛརཌི་འདི་གིས་ ཡིག་ཆ་ཊེམ་པེལེཊི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ནང་ སྒྲིག་བཀོད་དང་བཀོད་སྒྲིག་གདམ་ཁ་སྣ་ཚོགས་ཚུ་བྱིནམ་ཨིན། དེ་ལས་སྔོན་ལྟ་གིས་ རྫོགས་ཡོད་པའི་གྲོས་གཞི་འདི་ག་དེ་སྦེ་འབྱུང་འོང་ག་གི་སྤྲོ་སྣང་བྱིནམ་ཨིན།
ཝི་ཛརཌི་ནང་འཁོད་ལུ་ ཁྱོད་རའི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ནམ་འབད་རུང་ལེགས་བཅོས་འབད་བཏུབ། དེ་མ་ཚད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ལེབ་ཧྲིལ་བུ་གོམ་འགྱོ་ཚུགསཔ་འོང་ ཡང་ན་ ཝི་ཛརཌི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ནང་ (སྔོན་སྒྲིག་)ད་ལྟོའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ནུས་ལྡན་སྦེ་སྡོད་འོང་།
ཧེ་མམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་གུ་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་མི་ལུ་ ལོགཔ་ཨིན། ད་ལྟོའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ནུས་ལྡན་སྦེ་སྡོད་འོང་། ཨེབ་རྟ་འདི་ ཤོག་ལེབ་དང་པའི་ཤུལ་མ་རྐྱངམ་ཅིག་ཤུགས་ལྡན་འགྱུར་འོང་།
ཝི་ཛརཌི་གིས་ ད་ལྟོའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་སྲུང་ཞངནམ་ལས་ ཤུལ་མམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་ལུ་འགྱོ་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ཚར་ཅིག་མཇུག་གི་ཤོག་ལེབ་གུ་ལྷོདཔ་ད་ ཨེབ་རྟ་འདི་ཤུགས་མེད་ལུ་འགྱུ་ར་འོང་།
ཁྱོད་ཀྱི་སེལ་འཐུ་དང་འཁྲིལ་བ་ཅིན་ ཝི་ཛརཌི་གིས་ ཡིག་ཆ་ཊེམ་པེལེཊི་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་རའི་ཧརཌི་ཌིཀསི་གུ་སྲུངམ་ཨིན། ཡིག་སྣོད་མིང་ "UntitledX" (ཨེགསི་འདི་གིས་ རང་བཞིན་ཨང་གྲངས་སྟོནམ་ཨིན་)དང་གཅིག་ཁར་ ལཱ་གི་མངའ་ཁོངས་ནང་ ཊེམ་པེལེཊི་ལུ་བརྟེན་པའི་ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་འབྱུངམ་ཨིན།
སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་ཏེམ་པེལེཊི་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ LibreOfficeགིས་ ཝི་ཛརཌི་གིས་ ད་ལྟོའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་སྲུངམ་ཨིན། ཤུལ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཝི་ཛརཌི་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོཝ་ད་ དེ་ཚུ་སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་འོང་།


text:
འཆར་གཞི་བགོ་དཔོན་གྱི་ དྲི་བ་འདྲིས་ལན་གྱི་གདམ་འཐུའི་གྲུབ་འབྲས།
རྒྱལ་ཡོངས་དགའ་སྐྱིད་དཔལ་འཛོམས་ལྷན་ཚོགས་ཁ་ཐུག་ལས་ སྤྱི་ཚེས་ ༣༠/༠༤/༢༠༢༡ ལུ་ རྒྱལ་ཡོངས་དགའ་སྐྱིད་དཔལ་འཛོམས་ལྷན་ཚོགས་ཡིག་ཚང་གི་ ཞལ་འཛོམས་ཁང་ཆུང་བའི་ནང་ལུ་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ བསམ་གྲུབ་ལྗོངས་ཁར་དང་ཕུན་ཚོགས་གླིང་ཁྲོམ་སྡེའི་ འཆར་གཞི་འགོ་དཔོན་གྱི་ གདམ་འཐུའི་གྲུབ་འབྲས་གསལ་བསྒྲགས་འབདཝ་ཨིན། ཨང་གྲངས།། མིང་གསལ། ཞི་གཡོག་ངོ་རྟགས་ཨང་། སྐུགས་ཚད་ཀྱི་བརྒྱ་ཆ། དྲན་གསོ། ༡ དཔལ་ན་དབང་ཕྱུག། ༢༠༡༡༠༤༠༢༠ ༧༠.༦༢ གདམ་འཐུ་གྲུབ་ཡོདཔ། ༢ སྐལ་བཟང་ལྷ་སྒྲོན། ༢༠༠༨༠༥༠༦༣ ༦༨.༦༨ གདམ་འཐུ་གྲུབ་ཡོདཔ། ༣ ཐེར་འབུམ་ཕུན་ཚོགས། ༢༠༡༣༠༣༠༢༡༡༠ ༦༢.༣༥ ༤ སྐལ་བཟང་ཆོས་སྒྲོན། ༢༠༡༨༡༡༡༤༤༢ ༦༠.༤༣ གདམ་འཐུའི་འཐུས་མི་ཚུ་གིས་བཟོ་ཡོད་པའི་ སྐུགས་ཀྱི་ཚད་ཚད་གཞི་ཉུང་མཐའ་འདི་བརྒྱ་ཆ་ ༦༥% ཨིན། (མདོ་ཆེན། རྒྱལ་ཡོངས་དགའ་སྐྱིད་དཔལ་འཛོམས་ལྷན་ཚོགས་་ཡིག་ཚང་།)


text:
རྫོང་ཁ་འདི་ འབྲུག་གི་རྒྱལ་ཡོངས་སྐད་ཡིག་ཨིན། ༼འབྲུག་གི་རྩ་ཁྲིམས་ཆེན་མོའི་རྩ་ཚན་ ༡(༨) པ།༽
འཆར་སྣང་།
རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཞི་བདེ་དང་། གཅིག་མཐུན། རྩ་བརྟན་གྱི་དོན་ལུ་ རྫོང་ཁ་འདི་འབྲུག་མི་ག་ར་གི་བརྡ་དོན་སྤྲོད་ལེན་གྱི་སྐད་ཡིག་གཙོ་ཅན་ཅིག་སྦེ་བཟོ་ནི།
དམིགས་སྐྱེད།
རྒྱལ་ཁབ་གོང་འཕེལ་གྱི་འགྱུར་བ་དང་བསྟུན་ཏེ་ རྒྱལ་ཡོངས་སྐད་ཡིག་ཡང་གོང་འཕེལ་དང་དར་ཁྱབ་བཏང་སྟེ་ཞབས་ཏོག་ཞུ་ནི།
བརྩི་མཐོང༌།
འགན་འཁྲི། དྲང་བདེན། དྲང་སྤྱོད། དད་དམ། ཁྱད་རིག། རང་དོན་བློས་གཏང་དང་ མཉམ་ལས་ཚུ་གིས་ལམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན།
རྫོང་ཁ་གོང་འཕེལ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་མི་དམངས་ལུ་ ༡༽ སྒོ་བྱང་། ༢༽ བརྡ་བྱང་། ༣༽ མིང་བྱང་། ༤༽ རས་བྱང་། ༥༽ རྡོ་རྟགས། ༦༽ ས་རྟགས། ༧༽ ལམ་རྟགས། ཨང་རྟགས། ཤོག་བྱང་། སྦྱར་ཡིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ མིང་ཚིག་གསར་བཟོ། སྐད་སྒྱུར། ཡིག་སྡེབ། བརྡ་སྦྱོར་དེ་ལས་ཞུན་དག་གི་ཞབས་ཏོག་ཚུ་ཕུལཝ་ཨིན།
ཞབས་ཏོག་འདི་ཚུ་སྤྱོད་ནིའི་དོན་ལུ་ འོག་གི་འབྲི་ཤོག་འདི་བཀང་སྟེ་ རྫོང་ཁ་གོང་འཕེལ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་བདག་སྐྱོང་ནང་བཙུགས་གནང་།
འབྲི་ཤོག་བཀང་ནིའི་དོན་ལུ་ ནཱ་ལུ་ཨེབ་གནང་།
གློག་བརྙན་དང་འབྲེལ་བའི་མིང་ཚིག་ཆ་འཇོག་གི་དོན་ལུ་ ཨ་ནཱི་འབྲི་ཤོག་འདི་བཀང་ཞིནམ་ལས་ ylhamo@dzongkha.gov.bt ནང་གློག་འཕྲིན་གཏང་གནང།
ཞབས་ཏོག་འདི་ བདུན་ཕྲག་ཨ་རྟག་ར་ གཟའ་སྤེནམ་གི་ དྲོ་པ་ཆུ་ཚོད་ ༩:༣༠ ལས་ ཕྱི་རུ་ཆུ་ཚོད་ ༤:༠༠ ཚུན་ལུ་ཕུལཝ་ཨིནམ་ལས་ ཞབས་ཏོག་ལེན་ནིའི་དོན་ལུ་ འབྲི་ཤོག་འདི་བཀང་སྟེ་གཟའ་སྤེནམ་གི་ཧེ་མ་གཏང་གནང་།