text: 1Mbɛndaŋ bi miŋ ka lanɛya baŋ beŋ, yaŋ kiŋ kufiyo iŋ thukuma niŋ haŋ fooma ba biYusu beŋ, siya bakiyaŋ baŋ, ba bi be niya kisi. Yaŋ theteke Masaala na wumandiŋ ba bindɛ. 2Yaŋ kɔŋ niyɔ maseri ba bindɛ niyɔ biya bi dunkunɔkɔy ka Masaala wusuŋɔy. Kɛrɛ dunkunɔkɔ namɛŋ haŋ ka iŋ makɔthɔ magbeeŋ maŋ. 3Bindɛ kɔita nde gboŋa ba Masaala niye biya ba bindɛ niyɔ bithumbɛ ka kuwaŋ nama koŋ, huna yole bindɛ ba dethiyɔkɔ gboŋa namɛŋ; bindɛ tha putiyɔ gboŋa ba Masaala kute biya nɔŋ biya bithumbɛ. 4Ba Kraist see thankaŋ Siraŋ ba dunkuno nde ka yɔnkɔ hu ka Musa haŋ baŋ, haliko wɔ yo wɔ wo niŋ ni lanɛya ndɛ be kuta iŋ Masaala nɔŋ wɔ thumbɛ. 5Haŋ haŋ huna gbale nde Musa haŋ ba sɔkɔ hu ka kuto nɔŋ wɔ thumbɛ iŋ Masaala saathɛ ba ka putiyɔ Siraŋ baŋ: na “Wɔ yo wɔ wo putiyɔ Siraŋ baŋ fooma, wundɛ kɔŋ kutu sii maŋaye ka bɛŋ.” 6Haŋ haŋ huna tepe magbali ma ka Masaala maŋ ba na Masaala kute wɔ nɔŋ wɔ thumbɛ saathɛ ba na ni wundɛ lanɛya: na “Ba thɔnthɔŋɔŋ yɛthɛ bakɛnda, na nkaana keyka ariana ka thinthi?” Wu kɔŋ thɔyande nɔŋ kaa huna kɛndɛ ba thuhuna Kraist na kɛntuŋ do. 7“Ba hintiŋ nthɔŋ thɔnthɔŋɔŋ ba dɔma, na nkaana thathi ka pothi ka tiyɛ?” Wu kɔŋ thɔyande nɔŋ ba mina kaa fuŋutuyɛ Kraist na maŋaye ka bitukɛ beŋ. 8Magbali maŋ tepe, na “Thampa tha ka Masaala thaŋ tha kiŋ bena wuthuriye; tha kiŋ ka thahothi thakendeŋ iŋ ka thathukuma thakendeŋ.” Thɛna huseri hu ba lanɛya baŋ haŋ hu miŋ ni kɛwandi haŋ. 9Mɛnɛ beŋ gbonkiyiyɔkɔy ka thahothi thakendeŋ thaŋ ba dɔma, na “Yisɔs na Mariki woŋ,” e beŋ niya lanɛya ka thathukuma thakendeŋ thaŋ ba dɔma na Masaala ŋayaŋ niŋ ka tuka haŋ, beŋ kɔŋ niya kisi. 10Ba miŋ, miŋ ni kulanɛya ka thathukuma thakɛntuŋ thaŋ e miŋ kuto nɔŋ biya bithumbɛ iŋ Masaala; miŋ gbonkoy ka thahothi thakɛntuŋ thaŋ e miŋ niyo kisi. 11Nɔŋ na tepe magbali maŋ na, na “Wɔ yo wɔ wo niŋ ni lanɛya, wundɛ sa thɔŋ kuyaahu.” 12Wuŋ, wuŋ thiyite wɔ yo wɔ, baa mahakande ka mateete ma ka biYusu beŋ iŋ biya bi ka siyani bahɛna baŋ beŋ. Masaala na Mariki wo ka biya fooma, awa ndɛ kɔŋ thiyiyɛ thaduba fooma bi niŋ thɔnthɔŋɔŋ beŋ. 13Nɔŋ na tepe nthɔŋ magbali maŋ na, na “Wɔ yo wɔ wo niŋ thɔnthɔŋɔŋ ba kumase, ndɛ kɔŋ niya kisi.” 14Kɛrɛ, nama biYusu beŋ niŋ thonthiŋine mɛnɛ bindɛ niyeta hɛ niŋ lanɛya? Nama bindɛ niye niŋ lanɛya mɛnɛ bindɛ yuyeta hɛ huseri haŋ ba wundɛ? Nama bindɛ yuye, mɛnɛ bindɛ niyota hɛ huŋ kukɛwandi? 15Nama huseri haŋ niyo kukɛwandi mɛnɛ baseriŋ tha ŋinda? Nɔŋ na tepe magbali ma ka Masaala maŋ na, na “Saa hu ka baseriŋ bi sisi Huseri Huyɔhɔy haŋ beŋ ayɔhɔ wumandiŋ.” 16Kɛrɛ biya fooma bi ka siya bathɔɔkɔ ba yetho iŋ Masaala baŋ kutɛ yɛrɔkɔy Huseri Huyɔhɔy haŋ ka thathukuma namɛŋ. Aisaya yɛthɛ yaathi, ndɛ thɔnthɔŋɔŋ, na “Mariki, nkaana yɛrɔkɔy huseri ntuŋ haŋ?” 17Huna lanɛya bɛ kɔŋ see ŋaye ka yuyɛ huseri haŋ, awa yuyɛ haŋ nɛnɛ hu kɔŋ see saathɛ ba ka niya Kraist na kukɛwandi. 18Kɛrɛ yaŋ be hɛ thɔnthɔŋɔŋ: E nɔndi bindɛ tha nde yuyɛ huseri haŋ? Bindɛ yuye nde yaathi. Nɔŋ na tepe nthɔŋ magbali maŋ na, na “Kutɔŋa ku ka thampa thakɛnamɛŋ thaŋ keyka dunia baŋ fooma; thampa namɛŋ thaŋ tɛŋ ka mapeye ma ka dunia baŋ.” 19Yaŋ thɔnthiŋinɛŋ hɛ hɛlɛŋ: E biya biIsirɛli kɔita nde? Yaathi bi kɔthɛŋ nde. Musa yaathi ndɛ na niyɛ yaabi mayoŋ, na Masaala tepe, na “Yaŋ kɔŋ ni ba beŋ niyɔ hunaŋ ba biya bi be kɔmande ka tha banthe nɔŋ siya; Yaŋ kɔŋ ni ba beŋ thɔɔ ka mathoŋ ba siya ba biya bithɔkɔy.” 20Awa Aisaya gbonkoy nde huŋ ka thunka na Masaala tepe, na “Yaŋ kuto iŋ biya bi be nde dethi ba yaŋ; yaŋ tɔŋinɔkɔy ka biya bi be nde thɔnthɔŋɔŋ ba yaŋ.” 21Kɛrɛ ba biya biIsirɛli wundɛ tepe, na “Yaŋ yekeŋ yɔnkɔ niŋ haŋ nagbɛŋ ba biya bi sa yama putiyɔ e kɔɔ ma sɔkinɔkɔ yama.”


c: text/html

text: 1Ku ëmën, wek kɔc la käŋ, piɛŋkë wɛ̈tdiɛ̈! Ŋɛɛrkë yiic ku dhiaaukë ë kärɛc bï bɛ̈n weyiëth aköldä! 2Jaakdun acï riääk, ku aläthkun aacï aruɔp cam. 3Mïlɔ̈ɔ̈ŋkun tɔ̈c ku mïlɔ̈ɔ̈ŋ thith aacï keth, ku keth kënë yen abï dït piändun nyuɔɔth aköldä, ku abï we nyop cïmën mac. Wek aacï käjuääc kuɔ̈ɔ̈t yiic ë nïnkä. 4Wek aakëc kɔc lui duɔ̈mkun yiic riɔp. Piɛŋkë keröt. Dhiën kɔc ë rapkun tem aacï Nhialic Madhɔl dööt. 5Piɛ̈rdun pinynhom tɛ̈n, athiäŋ yic miɛt piändun ë röt. Wek acï cuai cïɛ̈t we bï nɔ̈k aköl yai. 6Wek acï kɔc cïn gup awuɔ̈c tɛ̈m awuɔ̈c, ku näkkë ke ke këc jai ë wɛ̈tdun. 7Miɛ̈thakäi, guɔ̈ɔ̈mkë ɣet tɛ̈ bï Bänyda bɛ̈n. Tiɛ̈ŋkë, raan puɔ̈r ee yepuɔ̈u päl piny bï rapken wäär cï puur duɔmde tiit bïk luɔk apath. Ee tïït ɣet bï ruël thök bï deŋ bɛn tuɛny läkëër. 8Ke week aya, wek aadhil röt päl piny, ku kääckë ë cök rin aköl bɛ̈n ë Bɛ̈ny acï thiɔ̈k. 9Miɛ̈thakäi, duɔ̈kkë röt ye lom kamkun bï Nhialic we cïï luk wei. Aluɔ̈k luk acï thiɔ̈k, abï guɔ ɣëët. 10Miɛ̈thakäi, na cï kärɛc we yök, ke we pɛ̈l röt piny cïmën kɔc wäär ë käk Nhialic tïŋ ë wël Nhialic lɛ̈k kɔc. 11Cïmën ŋic wek ye, aayeku cɔl aaye kɔc cï dɔɔc ë rin cï kek gum. Wek aa we cï tɛ̈ cï Jop guum thïn ku deet yepuɔ̈u piŋ, ku wek aacï kë cï Bɛ̈ny bɛ̈n looi tïŋ, Bɛ̈ny la ŋuɛ̈ɛ̈n ku nhiër. 12Kë tueŋ miɛ̈thakäi, duɔ̈kkë mël ye kuëëŋ rin pan Nhialic. Tɛ̈dë ë rin piny, tɛ̈dɛ̈t ë rin kɔ̈k ë path. Luel, "Ɣɛ̈ɛ̈," Tɛ̈ cï yïn ye gam, ku luel, "Ɣei," Tɛ̈ këc yïn ye gam. Na cäk loi këya ke wek aabï tɛ̈m awuɔ̈c. 13Na le raan tök kamkun rɛ̈ɛ̈r ater yic ka adhil röök. Na le raan tööŋ mit puɔ̈u, ke cɔl aket waak alɛɛc. 14Na le raan tuany ë we ka dhil kɔcdït akut kɔc cï gam cɔɔl bïk röök riɛnke, ku tɔckë ë miök. 15Röök kënë cï looi ku le yic gam ril, ka bï raan kony bï pial rin abï Bɛ̈ny cɔl apuɔl, ku na le adumuɔ̈ɔ̈m cï looi ka pɛ̈l piny. 16Këya, lakkë adumuɔ̈ɔ̈m cäk looi ë kamkun, ku ye ŋɛk röök rin ë ŋɛk rin bï we kony. Röök ë raan path cɔl aril apɛi bï kɔc kony. 17Elija raan käk Nhialic tïŋ a ye raan ë path cït ɣo. Ee cï röök apɛi bï deŋ cïï tueny. Ku deŋ akëc bɛ̈n tuɛny pinynhom run kadiäk ku abak. 18Na lä ke ben röök bï deŋ tuɛny bï wal cil ku lok rap pinynhom. 19Miɛ̈thakäi, na päl raan tök ë kamkun gam ë yic, ku dhuk raandɛ̈t ë raan kënë thïn, 20muɔ̈kkë kënë nhom, kuat raan bï raan lä guɔ̈p adumuɔ̈ɔ̈m dhuɔ̈k ciëën bï kärɛc ye ke looi puɔ̈l, ke yeen abï wëi kony thou yic. Ku abï pɛ̈l piny adumuɔ̈ɔ̈m juëc bɛ̈ɛ̈i tënë ye.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Nïn juëc cök, ke Jethu ben dhuk Kapernaum. Go guɔ piŋ lɔn cï yen dhuk baai. 2Go kɔc juëc wɛt tënë ye abï ciɛ̈n tɛ̈ lääu, ye cök cak la piny ɣööt agut ɣöt thok aɣeer. Ku Jethu ë piööc kɔc Wël Puɔth Yam ë Nhialic. 3Tɛ̈wën ke raan aduany ke ket kɔc kaŋuan bïï tënë Jethu. 4Nawën cïn tɛ̈ ɣɛ̈th kek ye tënë Jethu, rin cï ɣöt thok thiäŋ kɔc, gokë la ku ŋanykë ɣöt nhom lɔŋ awën rëër Jethu thïn. Ku luɛɛckë raan aduany piny yenhom. 5Tɛ̈wën tïŋ Jethu gamdït tɔ̈ ke ke, ke lueel tënë mony aduany, "Manhdiɛ̈, adumuɔ̈ɔ̈mku aacï päl piny." 6Go kɔc piööc lööŋ kɔc Itharel ke tɔ̈ thïn, jäl tak ku luelkë kepuɔ̈th, 7"Yeŋö ye mony kënë jam këlä. Adhäl Nhialic! Yeŋa adumuɔ̈ɔ̈m päl piny? Ciɛ̈t ë Nhialic ë rot." 8Go Jethu käk yekë tak guɔ ŋic ku lueel, "Yeŋö ye wek ye tak lɔn lueel ɣɛn lueth? 9Ye kënɛn ril yic ë käkkä yiic ba lueel tënë raan aduany, 'Adumuɔ̈ɔ̈mku aacï päl piny,' Tɛ̈dë ke luɛɛl, 'Jɔt rot ku löm biɔ̈ŋdu ku cathë?' 10Aba nyuɔ̈th we ëmën lɔn Manh Raan ala riɛl pinynhom ba adumuɔ̈ɔ̈m päl piny." Ku lueel tënë mony aduany, 11"Alɛ̈k yï, jɔt rot ku kuany biɔ̈ŋdu ku lɔɔr baai." 12Go rot jɔt ku kuɛny biɔ̈ŋde ke dɛɛi kek ëbën. Kënë acï raan ëbën gɔ̈i. Ku leckë Nhialic ku luelkë, "Ɣok aakëc këcït kënë kaŋ tïŋ." 13Nawën ke Jethu ben dhuk wär Galilia yɔu. Go kɔc juëc apɛi bɛ̈n tënë ye. Goke piɔ̈ɔ̈c. 14Wën ben yen la tueŋ ke dhuk geeu, ke tïŋ raan ajuër kut cɔl Lebï Alpawuth ke rɛ̈ɛ̈r tɛ̈den luɔi. Go Jethu lɛ̈k ye, "Buɔth ɣa." Go rot jɔt ku buɔɔth. 15Tɛ̈wën mïth Jethu pan Lebï, kek kɔc juëc ajuër kut, ku kɔc kɔ̈k la gup anyon, ke kɔcken ye buɔɔth ku kɔc juëc kɔ̈k ye buɔɔth aya, aake mïth kek ye ë tök. 16Wën tïŋ kɔc piööc lööŋ, kɔc akut Parathï ye, ke mïth kek kɔc la gup adumuɔ̈ɔ̈m ku kɔc ajuër kut, gokë kɔcken ye buɔɔth thiëëc, "Yeŋö ye bänydun mïth kek kɔc ajuër kut ku kɔc kɔ̈k la gup adumuɔ̈ɔ̈m?" 17Wën piŋ Jethu wɛ̈t kënë, go lɛ̈k ke, "Acie kɔc puɔl kek akïïm wïc, aa kɔc tuany. Ɣɛn akëc bɛ̈n ba kɔc path bɛ̈n cɔɔl, aa kɔc la gup adumuɔ̈ɔ̈m." 18Ye nïnkä, kɔc Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm buɔɔth ku jɔl aa Parathï, aake la nïn ye kek thek bïk cïï mïth. Go kɔc kɔ̈k bɛ̈n tënë Jethu ku thiëckë, "Ɣok kɔc abiöth Parathï ku abiöth Joon ɣok aa thek, ku yïïn ku kacku wek aacie thek, yeŋö?" 19Go Jethu bɛ̈ɛ̈r ku lueel, "Yakë wïc bï kɔc cï bɛ̈n ruääi yic rëër ke cïï mïth? Acie tɛ̈de! Na rɛ̈ɛ̈r raan thiëk ke ke, ka cïk loi këya. 20Aköl bï athiëëk dɔm ku nyɛɛi keyiic, yen aköl bï kek thek. 21"Acïn raan alanh thiin ë yam buɔ̈ɔ̈p alanh thɛɛr kɔ̈u, rin alanh thiin yam abï rot rɔt ku abï abaŋ alanh thɛɛr rɛ̈t bei. 22Ku acïn raan muɔ̈n abiëc ë yam puɔ̈k töny thɛɛr yic, rin muɔ̈n abiëc abï töny puɔ̈t yic, ku riääk muɔ̈n abiëc kek töny kedhie. Ku acïï bï ya këya, muɔ̈n abiëc ë yam adhil puɔ̈k töny yam yic." 23Naɣɔn aköl cïï kɔc Itharel ye luui, ke Jethu kek kɔcken ye buɔɔth aake cath ke kuany dhël yic kam ë dum. Go kɔc Jethu buɔɔth rap lek cam dhoŋ. 24Go Parathï ke cath ke ke Jethu thiëëc, "Yeŋö ye kacku luui aköl cï löŋdan Itharel pëën bï kɔc cïï ye luui thïn?" 25Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, "Kɛ̈ckë kë cï Debit looi wäthɛɛr kaŋ kueen? Wäär nɛ̈k cɔk ye kek kɔcken ke cath ke ye, ku wïckë miëth camkë, 26go la luaŋ Nhialic ku ciɛm ayum ë yath cï tɔ̈ɔ̈u tënë Nhialic, kënë aloi rot wäär ye Abiathär raandït käk Nhialic. Ayum kënë ee raan käk Nhialic ë rot yen ë ye cam. Ku yeen acï Debit bɛ̈n cam, ku gɛm abak tënë kɔcken awën cath kek ye. Këya, acïn kërɛɛc cï kackiɛ̈ looi aya." 27Ku jɔl Jethu lɛ̈k ke, "Aköl lɔ̈ŋ acï looi ke ye aköl lɔ̈ŋ path tënë raan. Akëc looi bï kɔc röt aa baŋ thïn. 28Këya, Manh Raan ë bɛ̈ny këriëëc ëbën agut aköl ë lɔ̈ŋ."


text: 1Naa thanki Yisɔs gbonkiya bɛyiniŋ baŋ baŋ fooma ka biya beŋ, wundɛ key ka mɛti ba ka Kapaniyɔmi. 2Bayaha wunthe ka kurugbani bi ka biRomaŋ beŋ, bawali wokɛnama wo thimo wundɛ wumandiŋ woŋ see thoona wukahɛ-kahɛ ba tuka. 3Naa yuye bayaha woŋ baŋ ba Yisɔs, wundɛ ŋindi bakalani bibayahɛŋ bi ka biYusu beŋ kɛndɛ yako ba ka thɔnthiŋina Yisɔs na ba puyiyo bawali woŋ. 4Naa key bakalani beŋ beŋ, bindɛ key theteke Yisɔs na wumandiŋ, e tepe Yisɔs na, na “Bayaha woŋ asisande ba kuta kumase ŋaye kɛnda, 5babiyɛ wundɛ athimo biya ntuŋ beŋ, awa wundɛ thoyiye mina banka bathuŋuyande.” 6Kɛna ŋaye Yisɔs. Wundɛ key iŋ baseriŋ bi ŋindi bayaha woŋ beŋ. Naa thuriye Yisɔs banka ba ka bayaha woŋ baŋ, bayaha woŋ ŋindi binyathikɔŋ nama beŋ ba ka tepe Yisɔs na, na “Karimɔkɔ, ba nda niyɔkɔ thɔrɔ; yaŋ ka yando tɛŋɛ ba yi ba biyande ka banka bakiyaŋ baŋ. 7Ba hintiŋ tɛpa, na yaŋ kɔŋ simɔkɔ ka yɛthɛ bakiyaŋ yando tɛŋɛ ba yina kutiyɔkɔ yethi. Niya hɔkɔŋ yamari ba bawali wokiyaŋ woŋ be pethɔ, awa wundɛ kɔŋ pethɔ. 8Baa yaŋ, wɔ na yaŋ wo deŋo ka sɛmbɛ ka pothi, awa yaŋ hɛlɛŋ yaŋ kɔŋ iŋ kurugbani bi yama ka pothi. Yaŋ punkeŋ niya wunthe yamari, na ‘Kaa’ e wundɛ kaa; yaŋ punkeŋ niya yamari bawali wohɛna, na ‘Niya baŋ baŋ,’ awa e wundɛ bɛŋ niya!” 9Naa yuye Yisɔs madunkunɔkɔy maŋ maŋ, wuŋ niyɔy niŋ thɛrɛnaŋ. Huna sikiyeke wundɛ e tepe sɛthɛ ba niŋ yeŋ baŋ, na “Yaŋ tepe bena, yaŋ kuita hɛ nɔŋ wɔ niyɛ yama lanɛya nɔŋ woŋ, hali hintiŋ ka mateete ma ka biIsirɛli beŋ!” 10Naa duu baseriŋ beŋ ka banka ba ka bayaha woŋ baŋ, bindɛ penke bawali wo ka bayaha woŋ wopethɔy nagbelebe. 11Ka wuthurɔy wubɛina, Yisɔs iŋ bakarandeni nama beŋ, iŋ sɛthɛ bamandiŋ key ka mɛti ba dɔma baŋ na ka Neni. 12Ndɛ si nthɔŋ tɛŋ ka biyo hu ka mɛti baŋ haŋ, wundɛ pɛnkande iŋ biya bi si kati kubeli ku hati wathe wo ka bagbokora wo niŋ wunthe napethi, iŋ biya bibɔyɛ ŋaye ka mɛti ka. 13Naa kute niŋ Mariki woŋ, wundɛ niyɔy niŋ nkinikiniŋ, huna tepe wundɛ niŋ, na “Ba bereŋ.” 14Kɛna thuriye wundɛ, wundɛ boheke mgbansi kɔŋ. Kɛna kɔɔyɛ biya bi tutɔkɔy kɔŋ beŋ. Yisɔs tepe, na “Hati lamgba, yaŋ konde yina, ŋayi ka kɔɔ.” 15Kubeli koŋ ŋaye; kuŋ dɔŋɔy. Wundɛ bohe gbonkiya. Kɛna sekithe niŋ Yisɔs; wundɛ dunkuŋ niŋ ka nandama. 16Bindɛ fooma thooyo payɔ, e thunkunuwa Masaala na, e tɛpa, na “Banabi womandiŋ tɛŋ! Masaala see ba saa ka kutiyɛ biya nama beŋ.” 17Huseri haŋ haŋ baŋ ba bɛyiniŋ ba ni Yisɔs baŋ gbanthande fooma ka kuyɛkɛŋ koŋ. 18Naa tepo Yɔni iŋ bakarandeni nama beŋ ba bɛyiniŋ ba Yisɔs ni baŋ, 19wundɛ thiyi biya biye ŋaye ka bakarandeni nama beŋ, e ŋinda bindɛ ka Mariki woŋ ka iŋ kuthɔnthɔŋɔŋ koŋ koŋ, na “E yina nde yaŋ dɔŋ woŋ, wo bɔhɛ ba saa woŋ, maa miŋ ba dethiteke wohɛna gboŋa?” 20Naa see baseriŋ beŋ beŋ baŋ ka Yisɔs, bindɛ see niŋ tepe, na “Yɔni wo biye biye hu ka Masaala haŋ woŋ ŋindi mina ba yina si thɔnthiŋina mɛnɛ yina wunthe wo nde wundɛ dɔŋ woŋ wo bɔhɛ ba saa woŋ, maa miŋ ba dethiteke wohɛna gboŋa?” 21Ka lɔkɔ babɛina gbeeŋ Yisɔs puyi biya bibɔyɛ bi iŋ nthoonani kihakuwande, wundɛ kanthe mbayiŋ binɛnɔy, wundɛ pɛthi thaaya bi mankɔy thaaya beŋ. 22Kɛna tepe wundɛ baseriŋ bi ŋindi Yɔni beŋ, na “Kaaŋ kaŋ tepe Yɔni na ba thanki beŋ yuyɔkɔ e beŋ kutiyɔkɔ: bi mankɔy thaaya kute, bagbɛthɛŋ yathe, bi iŋ nthoonani kinɛnɔy ki bohe ka kɔtɔ ku ka wɔmɛti koŋ beŋ pethɔy, bi lɔŋɔi ŋaiha yuye, bitukɛ beŋ ŋayino ka thatuka thaŋ, Huseri Huyɔhɔy haŋ niyo kɛwandi ka bamɔnɛŋ beŋ. 23Wɔ thaduba na wo sa kikɔŋ ba yaŋ.” 24Naa duu baseriŋ bi ŋindi Yɔni beŋ, Yisɔs bohe gbonkitiyande biya beŋ ba Yɔni. Huna thonthiŋine Yisɔs biya beŋ, na “Naa key nde beŋ ka Yɔni ka ka wula ka, mbɛ mu key nde beŋ ka detha? E bompa bu huru haŋ yɛlande na thimo huŋ? Hali wuŋ ka nɛŋ. 25Mbu mbɛ ntiŋ nda mu key nde beŋ ka detha? E wɔ wo iŋ mugbɛkitɔkɔ muyɔhɔy? Biya bi gbɛkitɔkɔy mugbɛkitɔkɔ muyɔhɔy iŋ bi ka hariyeke beŋ, ka bankɛŋ ba ka bananhuluiŋ beŋ baŋ kɛna bindɛ. 26Kɛrɛ tepeŋ hɛ yama, mbɛ wɔ wo key nde beŋ ba ka detha ka wula ka? E banabi? Yaathi, banabi, kɛrɛ beŋ kute nde wu yamɛ ba banabi. 27Baa Yɔni na gbonkiyiyo nde ka magbali maŋ iŋ Masaala ba dɔma, na ‘Yaŋ kɔŋ yenke ŋinda baseri wokiyaŋ woŋ ba yina ka pɛthiyɛ gboŋa baŋ.’ ” 28Yisɔs key ka kɔtɔkɔy, na “Yaathi, yaŋ kɔŋ bena tepe, Yɔni yameŋ bukuya ba wɔ yo wɔ nɔŋ ka faido. Kɛrɛ wundɛ wo yamɛ thahuwɔ ka Hugbakine hu ka Masaala haŋ woŋ, wundɛ yameŋ bukuya ba Yɔni.” 29Naa yuye biya beŋ fooma iŋ bathuuni duthu woŋ beŋ kɛwandi wo ka Yisɔs woŋ, bindɛ tepe ba dɔma na gboŋa ba ka Masaala baŋ ba kɔŋ nɔndi, baa bindɛ biyo iŋ Yɔni. 30Kɛrɛ biFaresini beŋ ndo, karimɔkɔiŋ bi ka Siraŋ baŋ beŋ ndo, bindɛ bina thanthiye madɛɛnki ma ka Masaala maŋ ba bindɛ, baa bindɛ baŋaŋ ba biyo iŋ Yɔni. 31Yisɔs key ka kɔtɔkɔy, na “Mbɛ mu nda yaŋ thɔyintande biya bi ka lɔkɔ bahɛ baŋ ndee? Mbɛ mu thɔyande bindɛ? 32Bindɛ athɔyande nthɔŋ nɔŋ mpati bi dɔŋɔy ka gbɔni baŋ niyo ka, beŋ beŋ bi kɔŋ yɛli beŋ beŋ thampa, na ‘Miŋ haŋiye bena yakali ba ka mayehitɔkɔ, kɛrɛ beŋ tha kaŋ; miŋ soŋiye bena nthenkey, kɛrɛ beŋ tha bereŋ!’ 33Naa see nde Yɔni wo Babiye woŋ, wundɛ thometa, wundɛ thiiyeta. Beŋ dome, na ‘Akutande ma iŋ wayi.’ 34Hati ka Wɔ woŋ see hɛlɛŋ wo thiiye, wo thɔŋ. Beŋ dome hɛlɛŋ, na ‘Dethaŋ hati lamgba wo batiki, wo thiiye haaŋ e yilɔ, nyathiki wo ka bathuuni duthu iŋ bahakɛŋ.’ 35Kele hu ka Masaala haŋ gboŋa yo gboŋa tɔŋinɔkɔy ba huŋ niyɔ nɔndi ka bɛyiniŋ ba bi yɛrɔkɔy huŋ beŋ ni baŋ.” 36WoFaresi wunthe thiyi Yisɔs na ba ka thɔma iŋ wundɛ. Kɛna key wundɛ ka banka ba ka woFaresi woŋ baŋ e bindɛ ka dɔŋɔ ka thɔma ka tha banthe. 37Ka mɛti babɛina yɛrɛmɛ wo bahakɛ kɔŋ nde kɛndɛ. Naa yuye wundɛ ba dɔma na Yisɔs thiyo ka thɔma ka banka ba ka woFaresi woŋ baŋ, kɛna sisi wundɛ bithira hu kahɛ mɔlɔŋ, hu yehinuwo maŋaye ka raka hu dɔma haŋ na alabasata, hu thiŋɛ iŋ mayɔ mathimɔy huru. 38Wundɛ si kooye Yisɔs na kuwaŋ ka ŋathaki nama ŋaŋ, e kɔ berina, e manɛɛni nama maŋ kɔ thɔninuwa ŋathaki ŋa ka Yisɔs ŋaŋ, awa e ŋɛŋ kɔ thithunuwe bɔɔyɛ nama buŋ, e ŋɛŋ kɔ dɔɔkɔ, e kɔ koŋe ŋɛŋ mayɔ mathimɔy huru maŋ. 39Naa kute woFaresi woŋ bɛyiniŋ baŋ baŋ, wundɛ dome ka thukuma nama, na “Mɛnɛ hati lamgba woŋ baŋ kɔŋ nde banabi, wundɛ kɔŋ nde hakiyando wɔ yɛrɛmɛ woŋ, wo boheke niŋ woŋ nɔŋ na wundɛ. Baa wundɛ kɔŋ nde kɔthɔ ba dɔma na bahakɛ na wundɛ!” 40Kɛna tepe Yisɔs kɛnama, na “Saimɔŋ, yaŋ kɔŋ iŋ bɛyi ba yina tepe.” Huna tepe Saimɔŋ, na “Awa, karimɔkɔ, tɛpa; yaŋ poneŋ kuiha.” 41Yisɔs tepe, na “Biya biye bi kɔŋ nde ba thunkuna wɔ wunthe dɔɔnthɔ. Wunthe woŋ kɔŋ ba thunkuna bɛrɛ ba liyoni kɛmɛŋ-bisɔhi, wo wuntheŋ woŋ bɛrɛ ba liyoni kɔnthɔ-kasɔhi. 42Kɛrɛ na tha bindɛ punku ba thunkuna kɔbiri woŋ, wo biyɛ kɔbiri woŋ tepe, na ‘Yaŋ pɛniyɛ bena ti beŋ fooma.’ Ka tete, ka bi biye beŋ beŋ, mbɛ wo yaŋ thimo wumandiŋ hɛmɔŋ wo pɛniyɛ bindɛ dɔɔnthɔiŋ baŋ woŋ?” 43Saimɔŋ tepe, na “Yaŋ kɔŋ siyi ba dɔma na wo peniyo dɔɔnthɔ bayamɛ baŋ woŋ na.” Yisɔs tepe, na “Yi tepe nɔndi.” 44Yisɔs sikiyɔkɔy ntiŋ ka woyɛrɛmɛ woŋ e tɛpa ka Saimɔŋ, na “Yi kuteŋ wɔ yɛrɛmɛ woŋ. Yaŋ see ka banka bakɛnda baŋ, kɛrɛ yi tha yama nkii mandi ba looka ŋathaki niŋ ŋaŋ. Kɛrɛ wɔ yɛrɛmɛ woŋ baŋ looke ŋathaki niŋ ŋaŋ iŋ manɛɛni nama maŋ, e ndɛ ŋɛŋ thithinuwe iŋ bɔɔyɛ nama buŋ. 45Yi tha yama dɔɔkɔ ka maana, kɛrɛ kabi na see hɛ yaŋ, wɔ yɛrɛmɛ woŋ peyeta ba dɔɔkɔ ŋathaki niŋ ŋaŋ. 46Yi tha yama koŋe mayɔ ka yaha niŋ haŋ ba yama maana, kɛrɛ wɔ yɛrɛmɛ woŋ koŋe ŋathaki niŋ ŋaŋ mayɔ mathimɔy huru. 47Bɛna yaŋ kɔŋ yina tepe, mathimo mamandiŋ ma tɔŋɔŋ wundɛ maŋ tɔŋɔŋ nagberekethe ba dɔma na hakɛŋ nama bimandiŋ thanki peyeno, kɛrɛ wɔ wo peniyo wuthahuwɔy kɔŋ tɔŋɔŋ mathimo mathahuwɔy.” 48Huna tepe Yisɔs ka wɔ yɛrɛmɛ woŋ, na “Yi thanki peniyo hakɛŋ bikɛnda.” 49Bihɛna bi doŋe wundɛ ka thɔma haŋ beŋ bohe gbonkiyɔkɔ, na “Mbɛ wɔ woŋ, wo pɛniyɛ wɔ hakɛŋ nama?” 50Kɛrɛ Yisɔs tepe wɔ yɛrɛmɛ woŋ, na “Lanɛya bakɛnda baŋ kiyaŋ ni yina kisi maŋaye ka hakɛŋ bikɛnda beŋ. Kaa iŋ mathɛbɛ.”


text: 1Maŋaye ka bakalaŋ woŋ. Yama gbali kuthagba koŋ koŋ ka Keiyusi wo thimo yaŋ woŋ mathimo maseŋa maŋ. 2Wɛndaŋ wo thimo yaŋ woŋ, yaŋ ni kuraminɛ haliko wuyɔhɔi wu be niyɔ iŋ yi, e yi niyɔ iŋ kɔtɔ kupethɔi. Yaŋ kɔthɛŋ ba dɔma na yindo pethɔi na ka yina. 3Yaŋ yehitɔkɔi nde wumandiŋ naa see mbɛnda ntuŋ binɔndi beŋ, e bindɛ mina si tepe na yehe yi niyo lanɛya ka bohitɔkɔ nɔndi baŋ, nɔŋ na bare nɔŋ yi bɛŋ bohe na. 4Ntha kihɛna kutɛ niyɛ ba yaŋ yehitɔkɔ nɔŋ ba yuyɛ ba dɔma na mpati bikiyaŋ beŋ bi yemeŋ gboŋa baseŋa baŋ. 5Wɛndaŋ woŋ, yi ayɔhɔ niyo lanɛya ka wali bakɛnda ba yi ni ba mbɛnda biKristɛni beŋ, hali na niyɔi wuŋ na yi kɔthɛta bindɛ. 6Bindɛ tepe mina dondo baŋ ka mathuŋande ntuŋ maŋ ba mathimo makɛnda maŋ. Yaandi, mase bindɛ ba kaa ka kɔtɔkɔi iŋ biyasi namɛŋ haŋ naa yehe wuŋ Masaala na. 7Ba bindɛ kei biyasi namɛŋ haŋ ba ka niya wali ba ka Masaala baŋ, awa bindɛ tha yɛrɔkɔ ntha o ntha maŋaye ka biya bi be ni lanɛya beŋ. 8Awa mindo Kristɛni beŋ, miŋ kiŋ ba mase biya beŋ beŋ baŋ, haliko miŋ be ni kufɛŋ kukɛntuŋ ka wali namɛŋ ba gboŋa baseŋa baŋ. 9Yaŋ gbale nde kuthagba kuthurɔi ka mathuŋande nda maŋ, kɛrɛ Dayaturɔfisi, wo thimo ba niyɔkɔ bayaha woŋ, wundɛ tha yama poniyɛ kuiha. 10Huna, naa yaŋ see, yaŋ kɔŋ si gbonkoi ba bɛyiniŋ fooma ba thanki wundɛ niya baŋ. Wundɛ kɔŋ kei kaŋ tɛpa bɛyiniŋ banɛnɔi e ndɛ kɔ kaa kaŋ kɛrinkiyɛ mina hothi. Kɛrɛ wuŋ kutɛ thankɛ hɔkɔŋ ba wundɛ; ndɛ yereketa mbɛnda ntuŋ biKristɛni beŋ naa bindɛ see. Wundɛ kɔŋ pindi biya bi thimo ba bindɛ yɛrɔkɔ beŋ, e ndɛ kɔ yɔla ba bindɛ funkuta ka mathuŋande nda maŋ. 11Wɛndaŋ wo thimo yaŋ, ba yemitɔ bɛyiniŋ banɛnɔi, kɛrɛ yemitɔ bɛyiniŋ bayɔhɔi. Wɔ o wɔ wo ni bɛyi bayɔhɔi, ndɛ na kɔthɛ Masaala na; kɛrɛ wo ni bɛyi banɛnɔi, wɔ bɛina kutiyeketa hɛ Masaala na. 12Biya beŋ fooma bi kɔŋ gbonkoi wuyɔhɔi ba Dɛmitirɔsi; nɔndi baŋ gbeeŋ bɛŋ gbonkoi wuyɔhɔi ba wundɛ. Awa miŋ hɛlɛŋ miŋ gbonkoi wuyɔhɔi ba wundɛ. Yi kɔthɛŋ magbonkoi makɛntuŋ maŋ, ma kiŋ maseŋa. 13Yaŋ kiŋ iŋ bɛyiniŋ babɔyɛ ba yina tepe, kɛrɛ yaŋ sa thimo ba wuŋ niya ka kuthagba. 14Ba yaŋ tuteŋ thukuma ba yina kuta ka wuthurɔi wuŋ baŋ. Miŋ be gbonkoi bɛŋ ka tha banthe. 15Haliko mathɛbɛ ma niyɔ iŋ yi. Binyathikiŋ nda beŋ fooma maaŋ yina, awa maaniyɛ yama binyathikiŋ bikiyaŋ beŋ fooma.


text: 1Paulo acï cath bï la Derbe ku Lithtra tɛ̈ ciëŋ Krïthian cɔl Timothï thïn. Man Timothï ëcï gam aya, ku yeen ë ye nyan kuat Itharel, ku wun ë ye Gïrïk. 2Kɔc le ɣok gam tök ëbën Lithtra ku Ikonia, aake ye ŋiɛc jam rin Timothï. 3Go Paulo Timothï cɔl aŋot rin wïc yen ye bïk cath. Ee looi këya rin aŋic kɔc Itharel ke ciëŋ Derbe ku Lithtra ëbën lɔn ye wun Timothï Gïrïk, kuat cie ŋoot. 4Tɛ̈wën ye kek jäl gen ku lek gen, aake lööŋ cï atuuc Jethu ku kɔcdït tɔ̈ Jeruthalem guiir tɛ̈t kɔc cï gam, ku lëkkë ke bïk aa luui cït tɛ̈ wïc atuuc Jethu ku kɔcdït tɔ̈ Jeruthalem ye thïn. 5Këya, kɔc akut kɔc cï gam aacï cök puɔ̈th bïk gamden cïï war, ku kɔc cï gam aacï röt aa juak akölaköl. 6Paulo ku Thilath aacï Prigia ku Galatia bar yic, rin cï Wëi Nhialic ye nyuɔ̈th ke bïk Wɛ̈t Puɔth Yam cïï piööc ë bɛ̈ɛ̈i Athia kä yiic. 7Tɛ̈wën cï kek aken Mithia dööt, ke wïckë bïk la pan cɔl Bithinia, ku keek aacï Wëi Nhialic nyuääth bïk cïï tëk thïn. 8Gokë Mithia bar yic ku lek Troath. 9Ku ë wɛ̈ɛ̈r kënë Paulo acï këdäŋ tïŋ këcït raan Mathedonia ke kääc yenhom ku lɛ̈ŋ. "Bäär yïn Paulo Mathedonia ba ɣo bɛ̈n kony." 10Wën cï Paulo nyuɔ̈th ë kënë, goku röt guiir buk la Mathedonia, rin acuk ŋic lɔn cï Nhialic ɣo cɔɔl buk Wɛ̈t Puɔth Yam la piɔ̈ɔ̈c tënë kɔc Mathedonia. 11Goku jäl Troath ë riäi ku gërku buk teem Thamodhraki, naɣɔn nhiäk dɛ̈ɛ̈t ɣo la Nipolith. 12Ku jiëlku Nipolith ku lok Pilipi gen tueŋ ye kaŋ thiɔɔk tɛ̈ le kɔc Mathedonia, ku yen ë ye gen rëër kɔc Roma thïn. Ku näkku nïn juëc geeu. 13Nawën aköl cïï kɔc Itharel ë luui ke ɣo jiël geeu, ku lok wäryɔu tɛ̈ yeku tak lɔn ye kɔc Itharel kenhïïm mat thïn bïk röök. Ku nyuucku piiny ku jiɛɛmku tënë diäär ke cï kenhïïm mat thïn aya. 14Kam kɔc cï wɛ̈lkua piŋ ë kɔc ke tɔ̈ thïn yiic, ee tiŋ gen Thiatira cɔl Lidia, ku ë ye ɣɔɔc wei alɛ̈th mïthiɔ̈ɔ̈ŋ ril ɣɔ̈nyden yic apɛi. Lidia ë ye Nhialic door, ku ëcï Nhialic cök puɔ̈u bï wɛ̈t lueel Paulo piŋ. 15Wën cï ye gäm lɔ̈kwëi kek kɔc ciëŋ baai kek ye, ke cɔl ɣo ku lëk ɣo, "Bäk, rɛ̈ɛ̈rkë paandiɛ̈, tɛ̈ cï wek ye gam lɔn cï ɣɛn gam ayic." Ku lɛ̈ŋ ɣo buk la baai. 16Naɣɔn akäl tök, tɛ̈wën le ɣok tɛ̈ ye kɔc la röök thïn, ke ɣo räm kek nyan alony la guɔ̈p jɔŋ ye cɔl alëk kɔc kë bï rot looi. Ku yeen ëcï wëëu juëc apɛi bɛ̈ɛ̈i tënë kɔcken cï ye loony. 17Nawën ke buɔth Paulo ku ɣo ëbën ke loi duɔɔt, "Kɔckä aa lui rin Nhialic Madhɔl. Aa yïn lëk tɛ̈ bï Nhialic yï kuɔny thïn." 18Ku looi këya nïn juëc, agut bï Paulo puɔ̈u riääk, ku wel yenhom ku lëk jɔŋ tɔ̈ nya guɔ̈p, "Rin Jethu Krïtho bäär bei ë nya guɔ̈p!" Ee kaam wën, ke jɔŋrac jiël yeguɔ̈p. 19Nawën le kɔc cï yeen loony tïŋ, ke nyan alony cïn wëëu ye bɛn bɛ̈ɛ̈i tënë ke, gokë Paulo dɔm ku Thilath ku thelkë ke luk yic. 20Ku ɣɛ̈thkë ke bäny nhïïm ku luelkë, "Röörkä aa kɔc Itharel, ku keek aa loi aliääp gɛnda. 21Aa ɣook piɔ̈ɔ̈c buk käk liu ciɛɛŋda ku lɔ̈ɔ̈ŋkua yiic, aa looi. Ɣok aa kuat Roma. Këya, ɣok aacïï dhil luui käk yekë lɛ̈k ɣo buk ke looi." 22Ku mɛt thän awën kääc luk kɔ̈u wɛ̈tden yic ku biɛ̈kkë ke, ku ret bäny alɛ̈th Paulo ku Thilath yiic kekɔ̈th, ku cɔlkë ke aa that. 23Wën cï apuruuk Paulo ku Thilath that ku biɛ̈kkë ke apɛi, ku riitkë ke ɣön mɛ̈c, ku yöök bɛ̈ny apuruuk ë tïït kɔc cï mac, bï ke der rin bï kek cïï kat. 24Nawën piŋ apuruuk ë wɛ̈t kënë, ke riitkë ɣön tɔ̈ ciëën ku rekkë kecök, ku mɛckë ke gurgurdït thiek kɔ̈u. 25Nawën tɛ̈cït wɛ̈ɛ̈r ciɛl yic, ke Paulo ku Thilath aake rɔ̈ɔ̈k ku ketkë waak door kek Nhialic, ku kɔc kɔ̈k ke cï mac kek keek aake pïŋ. 26Kaam awën ke piny yiɛ̈ɛ̈k rot apɛi, ku yiɛ̈ɛ̈k tɛ̈wën cï ɣön mɛ̈c buth thïn aya. Nyin yic tɛ̈wën ke ɣööt ŋany kethook, ku däk luɔ̈ŋ werwer kecök. 27Go bɛ̈ny apuruuk wën tit ɣöt thok rot puur ku tïŋ ɣööt ke ŋaany thook, ku tɛk lɔn cï kɔc cï mac röt kual, go palde miëët bei, ku wïc bï rot nɔ̈k. 28Go Paulo rɛ̈l apɛi, "Duk rot näk! Ɣok aatɔ̈ tɛ̈n ëbën!" 29Go bɛ̈ny apuruuk mac cɔɔl, ku riŋ ɣöt ku wïïk Paulo ku Thilath cök ke lɛth. 30Nawën ke wɛt nhïïm aɣeer ku thiëëc ke, "Wek bäny, yeŋö ba looi bï ɣa kony?" 31Gokë lueel, "Gam wɛ̈t Bɛ̈ny Jethu, ke yïn akony wek kacku." 32Nawën ke jɔl wɛ̈t Bɛ̈ny Jethu piɔ̈ɔ̈c tënë ye ku tënë kɔc kɔ̈k tɔ̈ paande ëbën. 33Ku ë wɛ̈ɛ̈r kënë, ke Paulo ku Thilath nyɛɛi bɛ̈ny apuruuk wën ke bï tɛ̈tɔ̈ɔ̈kken la lɔɔk yiic ku dër keyiic, ku muɔc nhom nyin yic kek kacke ëbën. 34Ku ɣɛ̈th Paulo ku Thilath paande ku gɛ̈m ke miëth. Ku jɔl puɔ̈u miɛt kek kacke rin cï yen wɛ̈t Nhialic jal gam. 35Naɣɔn nhiäk ke bäny geeu toc bäny apuruuk, "Lak, lëkkë bɛ̈ny apuruuk tït ɣön mɛ̈c bï Paulo ku Thilath lony." 36Go bɛ̈ny apuruuk tït lëk Paulo, "Bäny aacï wɛ̈t tooc riɛnkun bï we lony. Këya, wek aacï puɔ̈l bäk jäl ke cïn awuɔ̈c yïk we." 37Go Paulo lueel tënë bɛ̈ny apuruuk, "Ɣok aa këc ɣäth luk yic, ku ɣok aacï bäny cɔl athat thɛ̈i nhom ku mac ɣo, ku ɣok aa kɔc Roma! Ku ëmën, awïckë buk jäl ɣo cïï ŋic? Acie tɛ̈de! Kek bäny nhïïm, aa dhil bɛ̈n tɛ̈n bïk ɣo bɛ̈n luɔ̈ny bei." 38Go bäny apuruuk wɛ̈t cï Paulo ku Thilath lɛ̈k ke la kuany yic tënë bäny geeu. Nawën piŋkë lɔn ye Paulo ku Thilath kɔc Roma, gokë riɔ̈ɔ̈c. 39Ku lek bïk ke la lɔ̈ŋ, bïk wɛ̈t päl piny tënë ke, ku bïïkë ke bei ɣön mɛ̈c ku lëkkë ke bïk jäl geeu. 40Go Paulo ku Thilath jäl ku lek pan Lidia. Ku matkë kenhïïm thïn kek kɔc cï gam, ku jiɛɛmkë tënë ke wël deet kek kepuɔ̈th ku jiëlkë.


text: 1Naa daŋande wuŋ kɛndɛ, yaŋ yuye kutɔŋa nɔŋ kutɔŋa ku ka sɛthɛ bamandiŋ ka ariana. Bindɛ tepe ba dɔma, na “Miŋ gbuŋunuwɛŋ Masaala na! Kisi ntuŋ baŋ ŋaye ka Masaala ntuŋ woŋ. Wundɛ na biyɛ yiki mɛnɛ sɛmbɛ. 2Kukɔnsɔŋɔŋ nama koŋ seŋa awa kuŋ athumbu! Wundɛ thonkine wɔ yɛrɛmɛ wo taititoko namo nama wo nde teeti kafay woŋ iŋ ŋabɛini nama ŋahakuwande ŋaŋ. Masaala gbasiŋite niŋ baa ndɛ thanki nde kɔɔruwa bawaliŋ bi ka Masaala beŋ.” 3Kɛna yele hɛlɛŋ sɛthɛ baŋ thampa e bindɛ dɔma, na “Miŋ gbuŋunuwɛŋ Masaala na! Hiti hu fuŋ ka mɛti bamandiŋ batɔɔki baŋ ŋate ka thinthi ba kɔy yo kɔy!” 4Bakalani kɔnthɔ kaye iŋ binaŋ beŋ mɛnɛ maamiŋ bipethɔy bibinaŋ beŋ puutuwɔy e bindɛ niya Masaala wo dɔŋɔy nde ka yensi haŋ woŋ kubatho e bindɛ dɔma, na “Amiina! Miŋ gbuŋunuwɛŋ Masaala na.” 5Kɛna fuŋ kutɔŋa ku ka thampa ka yensi haŋ tha tɛpɛ ba dɔma, na “Bendo bawaliŋ nama beŋ fooma, gbuŋunuwaŋ Masaala na, bendo payɔy niŋ beŋ fooma, bi dunkuno yiki beŋ mɛnɛ bi be dunkuno yiki beŋ.” 6Kɛna yuye yaŋ kutɔŋa nɔŋ ka sɛthɛ bamandiŋ gbonkoy, nɔŋ kutɔŋa ku ka kugbarasi, nɔŋ ka nthankɛŋ hɔɔri. Yaŋ yuye bi si dɔŋ, na “Miŋ gbuŋunuwɛŋ Masaala na, baa Mariki wo Masaala ntuŋ wo iŋ sɛmbɛ ka thinthi woŋ nthɔŋ nda fooma, kɔŋ kɛrɛŋ. 7Miŋ yehitɔkɔiŋ wumandiŋ-mandiŋ; miŋ dunkuneŋ niŋ yiki, baa lɔkɔ baŋ tɛŋ ba ka kuyɛntande ku ka Taka Wohatiyɛ woŋ koŋ baŋ, awa wo ba yento woŋ thanki kɔsinɔkɔ yɛthɛ bakɛnama ba kuyɛntande koŋ. 8Wo ba yento woŋ thanki nda dunkuno thika bahuhɛ bamaleke-maleke ba gbɛkitɔkɔ.” Thika bahuhɛ baŋ baŋ kooye mathɔyande ba bɛyiniŋ bayɔhɔy ba ni nde biya bi ka Masaala beŋ baŋ. 9Kɛna dome yama maleka woŋ, na “Gbala haŋ haŋ baŋ; mayehitɔkɔ ma kɔŋ niyɔ ka bi thiyo ba penkitiye ka thɔma hu ka kuyɛntande ku ka Taka Wohatiyɛ woŋ koŋ.” Awa maleka woŋ ndinti ka thinthi ka bɛina e dɔma, na “Thampɛŋ thaseŋa tha ka Masaala thaŋ thɛna thaŋ thaŋ baŋ.” 10Kɛna ŋɔti yaŋ ka ŋathaki ŋakɛnama ŋaŋ ba niŋ niya kubatho. Kɛrɛ ndɛ tepe yama ba dɔma, na “Ba wuŋ ni! Wɔ na yaŋ wo ni wali ka nanthe iŋ yi, mɛnɛ ka nanthe iŋ mbɛnda beŋ bi bɔhɛ wukahɛ-kahɛ nɔndi ba tɔŋɔŋ Yisɔs baŋ. Masaala na yi ba niya kubatho.” Nɔndi ba tɔŋɔŋ Yisɔs baŋ bɛna dunkune nde banabiŋ beŋ sɛmbɛ. 11Kɛna kute yaŋ na pɛthɔy ka ariana, awa soo wohuhɛ napooŋ na kute yaŋ kɛndɛ. Wo nde niŋ tutɔ woŋ na dɔma Wɔ Woyɔhɔy Niyo Lanɛya mɛnɛ Wɔ Seŋa woŋ; ka mathumbɛ kɛna konsiŋine ndɛ e ndɛ kɔ dekiya ŋayombo ŋaŋ. 12Thaaya nama thaŋ nde nɔŋ kulampitha ku buu, awa ndɛ tutekeŋ nde nɛmuiŋ bibɔyɛ ka yaha nama haŋ. Wundɛ kiŋ nde iŋ keŋ ku gbalo ka kɔtɔ nama koŋ, kɛrɛ wɔ ka wo kɔthɛ kuŋ yɔkɔŋ ndɛ na kɔthɛ kuŋ. 13Kuhɔli ku thooye nde wundɛ koŋ muluno nde ka wasi, awa keŋ nama koŋ kuna, na “Thampa tha ka Masaala thaŋ.” 14Bayomboiŋ bi ka ariana beŋ yeme niŋ ka kaa bi tutɔy sooni bihuhɛ napooŋ e bindɛ gbɛkitɔkɔ mupithi mumɛthɛ muhuhɛ napooŋ. 15Silanhi babilɛ-bilɛ bɛna fuŋɛ ka hothi nama haŋ, awa bɛna ndɛ punke biya bi ka siyani ba niŋ sɔkinɔkɔ baŋ beŋ. Wundɛ kɔŋ bindɛ kɛriŋiyɛ iŋ kugbɔkɔdi kuhuyɛ, awa ndɛ kɔŋ bɔdɔbɔdɔŋ mutiŋ muŋ ba yehinuwa mampa ka kuma bamandiŋ ba mathoŋ ma ka Masaala maŋ toŋino baŋ, Masaala wo iŋ sɛmbɛ ka thinthi woŋ nthɔŋ nda fooma. 16Ka kuhɔli nama koŋ mɛnɛ ka yɛlɛ nama haŋ, keŋ gbalo nde kɛndɛ. Keŋ koŋ kuna koŋ koŋ baŋ, na “Gbaku wo ka gbakuiŋ woŋ mɛnɛ Mariki wo ka marikiŋ woŋ.” 17Kɛna kute yaŋ maleka kooye ka kaŋ woŋ. Wundɛ gbonkoy iŋ thampa tha ŋatɛ ka bɛtiŋ fooma bi nɔŋ yibani bi keŋ ka kuthahinɛ koŋ ka thinthi beŋ e dɔma, na “Saaŋ thuŋande ka tha banthe ba thɔma humandiŋ hu thiyi Masaala haŋ! 18Saaŋ e beŋ si thɔma ŋakɔtɔ ŋa ka gbakuiŋ beŋ ŋaŋ, bayahɛŋ mɛnɛ kurugbani namɛŋ beŋ, ŋakɔtɔ ŋa ka sooni mɛnɛ bi bindɛ tutɔ beŋ, ŋakɔtɔ ŋa ka biya fooma, mbaayiŋ mɛnɛ kɔɔrɔiŋ, biya bi dunkuno yiki mɛnɛ bi be dunkuno yiki beŋ.” 19Kɛna kute yaŋ maama wobaŋɔy woŋ mɛnɛ gbakuiŋ bi kafay woŋ beŋ mɛnɛ bayomboiŋ namɛŋ beŋ thuŋande ka tha banthe ba dekiya kuyombo ma sɔkinɔkɔ wo tutɔy ka soo woŋ mɛnɛ ma sɔkinɔkɔ bayomboiŋ nama beŋ. 20Kɛrɛ maama wobaŋɔy woŋ diŋo iŋ kuyombo ka nanthe iŋ banabi wo bahothi wo bare nde kɔ niya bɛyiniŋ bathakaba ka thaaya tha ka maama wobaŋɔy woŋ. Maŋaye ka bɛyiniŋ bathakaba baŋ baŋ thokine na nde wundɛ bi iŋ thɛnkɛy wo ka maama wobaŋɔy woŋ mɛnɛ bi niyɛ kubatho deka wo ka maama wobaŋɔy woŋ beŋ. Maama wobaŋɔy woŋ mɛnɛ banabi wo bahothi woŋ, bindɛ biye yelo bipethɔy ka buu bu tɔɔki buŋ iŋ sɔlifa bu thɔyande iŋ mankɔ mamandiŋ maŋ. 21Bayomboiŋ namɛŋ beŋ kooruwo ka silanhi ba fuŋɛ ka hothi hu ka wo tutɔy nde soo woŋ haŋ; awa bɛtiŋ beŋ fooma thɔŋ nde ŋabeli namɛŋ ŋaŋ ti punke bindɛ.


text: 1Rin kë wïc Nhialic bï looi, ɣɛn raan cï mac rin looi ɣɛn wɛ̈t Bɛ̈ny, wek aläŋ bäk ŋiɛc luui dhël path, dhël yen cï Nhialic we cɔɔl. 2Yakë käk yakë ke looi ëbën looi dhël athɛ̈ɛ̈k ku liɛr ë puɔ̈u, ku yakë kɔc ŋiɛc cïëëŋ. Nhiarkë röt ku yakë kärɛc päl piny ë kamkun. 3Wëi Nhialic acï we mat yiic, thɛmkë bäk la dɔ̈ɔ̈r ë kamkun bäk aa kac tök. 4Ɣook ëbën, ɣok aa thöŋ kek käk tɔ̈ guɔ̈p tök yic, ku ɣok aa la Wëi Nhialic thöŋ ciëŋ ke ɣo. Ɣok aa ŋɔ̈th dɔ̈c cï Nhialic thɔn ke bï gäm kacke, rin Nhialic acï ɣo cɔɔl ëbën buk aa kacke. 5Ɣok aa la Bäny tök ku gam tök, ku ɣok aacï lɔ̈k ë wëi tök yök ëbën. 6Ɣook ëbën ɣok aa Nhialic tööŋ door, ku yen ë Wäda ɣodhie. Yen amɛc ɣo ku ë luui ɣopuɔ̈th ëbën, ku aciëŋ kek ɣo ëbën. 7Raan cï lɔc ku dɔc acï raan ëbën ë kamkua yiëk riɛlden bï yen aluui. Ŋɛk acï yiëk riɛlde cït tɛ̈ cï Raan cï lɔc ku dɔc ke tɛk thïn. 8Acï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, "Acï la nhial, ku looi jakrɛc bïk yeen buɔɔth cök, cïmën raan cï dɔm ë tɔŋ yic, ku tek käpath tënë kuat raan ëbën." 9Tɛ̈ lueel ye ëlä, "Acï la nhial." Wɛ̈tde yic yeŋö? Wɛ̈tde yic aye lueel lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc kaŋ bɛ̈n pinynhom ë tɛ̈n. 10Raan cï bɛ̈n pinynhom ë tɛ̈n yen ee raan tööŋ cï bɛn dhuk nhial, pan Nhialic, ku bï rëër kek këriëëc ëbën pinynhom. 11Ee yen Raan cï lɔc ku dɔc yen ë gɛm miɔ̈c tënë kɔc. Acï kɔc kɔ̈k looi bïk aa tuɔ̈ɔ̈cke, ku kɔc kɔ̈k aacï looi bïk aa kɔc käk Nhialic tïŋ, ku ye kɔc kɔ̈k wël ë Nhialic lɛ̈k kɔc, ku ye kɔc kɔ̈k abiök kɔc cï gam ku piööckë ke. 12Acï kënë looi rin bï kɔckä, kɔc ë Nhialic, guiir bïk luui tënë ye ku bïk aakuut kɔc cï gam, yen guɔ̈p Raan cï lɔc ku dɔc la tueŋ ke ril. 13Ku këlä, ɣok aabï mat yiic buk aa tök ë gam bï ɣok Nhialic ku Wënde ŋic. Ku jɔlku aa kɔc cï gam cï nhïïm bak, ku ɣok aabï jäl la cök cïmën Raan cï lɔc ku dɔc. 14Ku ɣok aacie kɔc bï bɛn ciɛ̈t mïth. Ku ɣok aacïï kɔc käk lueth piɔ̈ɔ̈c bï bɛn duɔ̈ɔ̈ŋ buk luɛthken gam, ɣok aacïï bï ya wel nhïïm cïmën riäi, wël lueth ë path. 15Ɣok aa dhil yic aa lueel ke ɣo la nhiër. Ku këlä ɣok aabï la tueŋ ke ɣo cït Raan cï lɔc ku dɔc yen wat akut kɔc cï gam nhom. 16Raan cï lɔc ku dɔc, ee kacke mat yiic cïmën ye rɛ̈l yom thook guɔ̈p ë raan nuɛ̈ɛ̈t yic bï ya tök. Na loi guɔ̈p abak luɔide cït tɛ̈ dhil yen luui thïn, ke guɔ̈p ëbën ala tueŋ ke cil ke ril. Yen ë tɛ̈n akut kɔc cï gam. Na nhiar kɔc akut röt ku loikë luɔiden, ka akut ala tueŋ apath ë riɛl Raan cï lɔc ku dɔc. 17Rin ë wɛ̈t kënë, alɛ̈k we rin Bɛ̈ny duɔ̈kkë ben aa luui cïmën kɔc kuc Nhialic. Käk yekë ke looi aacie käk ke kony. 18Aacie yic ye deet. Acïn pïr yam ye Nhialic gäm kɔc, rin keek aa ril nhïïm, ku këya aa kuc dhël ë Nhialic. 19Aacie gup ë yär tɛ̈ cɔk kek kärɛc looi, rin aa kepuɔ̈th yiëk käk wïc guäpken. Käk yekë ke looi ëbën aa käk ë bal ku aacie kɔ̈ɔ̈c luɔi ë käkkä yiic. 20Yen ë tɛ̈ wiëc bï wek cïï la thïn, rin acie yen tɛ̈wäär cï we piɔ̈ɔ̈c thïn rin Raan cï lɔc ku dɔc. 21Ee yic, wek aacï wɛ̈tde piŋ, ku wek aa we cï piɔ̈ɔ̈c riɛnke, tɛ̈ cït tën yiny rɛ̈ɛ̈r kek Jethu. 22Wek aacï piɔ̈ɔ̈c bak tɛ̈dun ye wek luui thïn thɛɛr puɔ̈l. Käkkun ke yakë ke looi aake cï we muɔ̈r ku rɛckë we. 23Ëmën, calkë röt aa wɛɛr Nhialic puɔ̈th ku bäk ya tak tɛ̈ŋ ë yam. 24Nhialic acï we gäm ciɛɛŋ ë yam cït këde. Këya, yakë cieŋ ë ciɛɛŋ kënë. Ciɛɛŋ kënë ala cök cït tɛ̈ ye yic rin Nhialic piɔ̈ɔ̈c thïn. 25Këya, duɔ̈kkë lueth ben aa lueel. Ŋɛk adhil yic alɛ̈k mäthden cï gam, rin ɣok aa cït käk cïï thöŋ rɛ̈ɛ̈r ë guäp tök yic. 26Na cɔk alɔn cï yïn puɔ̈u riääk, ke yï duk adumuɔ̈ɔ̈m loi. Duk rɛ̈ɛ̈r kek riääk ë puɔ̈u abä akɔ̈l lööny piny. 27Rin bï jɔŋrac yï cïï thel adumuɔ̈ɔ̈m yic. 28Na le raan ye cuär thɛɛr kamkun ka cïï ben cuëër, adhil luui ë kɔ̈ŋde bï rot muk ku kony kɔc ŋɔ̈ŋ aya. 29Pälkë kuɔ̈c jam. Yakë ke lueel wël kɔc cɔl aril puɔ̈th gamden yic. Yakë ke lueel wël nhiar ke bï ke piŋ, rin bï yïn kɔc la kë lɛ̈k ke, kony. 30Muk yïnhom bï ciɛ̈n kë lueel bï Wëi Nhialic cɔl arem puɔ̈u, Wëi cï Nhialic gäm yï. Nhialic acï gäm Wëi ye nyooth lɔn ë yïn këde, ku Wëi Nhialic abï rëër kek yï ɣet aköl luŋdït bï Nhialic yï kony tënë jɔŋrac. 31Duɔ̈kkë kɔc kɔ̈k ye maan ku duɔ̈kkë puɔ̈th ye riääk. Duɔ̈kkë ye gɔ̈th ku läätkë kɔc, tɛ̈dë ke we loi käk cïï path. 32Rɛ̈ɛ̈rkë apath ë kamkun. Ku yakë kärɛc päl piny tënë kɔc kɔ̈k cïmën ye Nhialic ke päl piny tënë we rin Raan cï lɔc ku dɔc.


text: 1Kë ya lueel ë yic. Ɣɛn acie jam lueth rin ɣɛn ë raan, Raan cï lɔc ku dɔc. Aye puɔ̈ndiɛ̈n mɛc Wëi Nhialic lɛ̈k ɣa apɛi lɔn ɣɛn acïï lueth luel. 2Rin dak piändiɛ̈ adït apɛi, ku tɛ̈ reem piändiɛ̈ thïn rin kackiɛ̈ acie yop. Ɣɛn ajam rin kɔc kuatdiɛ̈, kɔc Itharel. 3Ku na lëu rot ba ke kony, ŋuɔ̈t awiëc bï Nhialic ɣa tɛ̈m awuɔ̈c ku cä ben a raan Raan cï lɔc ku dɔc. 4Keek aa kɔc cï Nhialic lɔc ku cɔl ke aaye kacke, ku nyuth ke duaarde ku looi dɔ̈ɔ̈r ke ke ku gɛ̈m ke löŋ. Ku nyuth ke tɛ̈ bï kek ye aa duɔɔr thïn apath. Ku yökkë käk cï Nhialic thɔ̈n ke. 5Keek aa ke ye kuat kɔc ŋic thɛɛr. Ku Raan cï lɔc ku dɔc, wäär cï yen jäl a raan cïmënda ë ye raan kuatden. Raan ëbën adhil Nhialic yen mɛc käŋ ëbën a leec akölriëëc ëbën. Yenakan. 6Acä ye lueel lɔn kë cï Nhialic thɔn akëc rot looi. Kë cï Nhialic thɔn acï rot dhiɛl looi, rin acie kɔc Itharel kek ke cï Nhialic lɔc ëbën. 7Acï Nhialic lueel tënë Abaram, "Aacie mïth ëbën bï dhiëëth tënë yï kek bï ya mïth Nhialic, aa mïth bï dhiëëth many Itharel kek aabï ya miɛ̈thku kek ca thɔ̈n yï." 8Këya, aye kënë nyooth lɔn aacie mïth bï dhiëëth Abaram ëbën kek ke bï ya mïth Nhialic, aa mïth ke cï Nhialic thɔ̈n ye kek aake bï ya miɛ̈thke. 9Kënë cï Nhialic lueel akïn wäär thɔn yen wɛ̈t tënë Abaram, "Tɛ̈ le akälde bɛ̈n, ke ɣɛn abï dhuk ku Thara abï manh moc yök." 10Kë cït ë wɛ̈t kënë aya, mïth Rabeka karou, wunden ë ye tök, wädïtda Ithäk. 11- 12Acï Nhialic lueel tënë Rabeka, "Wëndun dït yen abï ya luui tënë wëndun koor." Acï kënë lueel rin bï nyooth lɔn kë cï yen raan tök lɔc keyiic ku pɛ̈l raan dɛ̈t, ee wïc piände ë rot bï looi këya. Nhialic ë luel wɛ̈t kënë tënë Rabeka, ke Rabeka këc mïth cak dhiëëth, ke cïn këpath ku kërɛɛc cï ŋɛk looi. Kënë cï rot looi ë kë cï Nhialic raan tök cɔɔl ku pɛ̈l raan dɛ̈t. Ku acie kënë cï ŋɛk looi kamken. 13Cïmën ye athör thɛɛr wël Nhialic ye lueel ëlä, "Jakop aca lɔc ku kuɛɛc Ethau." 14Abï kɔc kɔ̈k aa lueel lɔn Nhialic acïn yic, ku acie tɛ̈de. 15Rin acï Nhialic lueel tënë Mothith ëlä, "Na wiëc ba raan dɛ̈t ŋuään, ka luɔɔi, na wiëc ba puɔ̈u löny tënë raan dɛ̈t, ka luɔɔi aya." 16Këya, acie kë wïc raan, tɛ̈de kë ye looi, ee liɛr puɔ̈u ë Nhialic. 17Rin acï Nhialic lueel wël thɛɛr cï gɔ̈t yiic tënë bɛ̈ny Ijip ëlä, "Yïn aca looi ba ya bɛ̈ny rin bï riɛldiɛ̈ yï nyuɔɔth, rin bï kɔc pinynhom ëbën ɣa piŋ." 18Këya, na wïc Nhialic bï raan ŋuään, ka looi. Ku na wïc raan dɛ̈t bï cɔl aril nhom, ka looi aya. 19Tɛ̈dɛ̈t ɣɛn abï raan dɛ̈t thiëëc ëlä, "Na ye yen tɛ̈ ye Nhialic luui thïn akan, ke yeŋö ye yen raan tɛ̈m awuɔ̈c? Ku yeŋa lëu ye ku bï kë wïc Nhialic jɔ̈ɔ̈ny?" 20Ye tak ye yïn ë ŋa ba yïnhom jääm kë cï Nhialic looi? Töny acie tiŋ cuëc ye ye thiëëc, "Yeŋö cuëëc yïn ɣa këlä?" 21Tiŋ cuëc töny ala yic bï tiɔp cuɛ̈ɛ̈c tɛ̈den wïc yepuɔ̈u, ee töny karou cuëëc ë tiɔm töŋ yic, amuc yen jɔ̈ɔ̈l muɔɔc ku tööny ye yen luui baai ë path. 22Kë cï Nhialic looi athöŋ kek ë kënë. Awïc bï riääk piände nyuɔɔth ku cɔl riɛlde aŋic. Ku ŋot pɛ̈l yepuɔ̈u piny tënë kɔc rɛɛc yen puɔ̈u thïn, kɔc rɛ̈ɛ̈r ke bï tɛ̈m awuɔ̈cdït apɛi. 23Ku ee wïc aya bï duaarden dït nyuɔ̈th ɣo, duaarden dït cï yen ɣo mat thïn ɣok kɔcken cï ŋuään. Ɣok kɔcken cï guiir thɛɛr buk duaarde yök. 24Ku ɣok kɔc cï cɔɔl ɣok aa ɣo la yiic kɔc Itharel ku kɔc cie kɔc Itharel aya. 25Ku kënë cï Nhialic lueel akïn, kë cï gɔ̈t athör Ɣocia yic raan käk Nhialic tïŋ, "Aba cɔɔl kackiɛ̈, tɛ̈ jiɛɛm ɣɛn kɔc cie kackiɛ̈ ayic. Aba cɔɔl kɔckiɛ̈n nhiaar, tɛ̈ jiɛɛm ɣɛn rin kɔc cä ke nhiar." 26Ku tɛ̈në yen acï Nhialic ye lueel thïn ëlä, "Wek aacie kackiɛ̈, tɛ̈ɛ̈n aabï cɔɔl ka wɛ̈ɛ̈t Nhialic tɔ̈ pïr yecin." 27- 28Ku Ithaya raan käk Nhialic tïŋ acï jam apɛi thɛɛr rin kɔc Itharel ëlä, "Na cɔk kɔc Itharel juëc abïk ciɛ̈t liɛɛt agör, ka kɔc lik keyiic kek aabï poth, rin Nhialic abï luk lac looi luŋ cïï yeyic dhuk tënë kɔc pinynhom ëbën." 29Acït wɛ̈t cï Ithaya raan käk Nhialic tïŋ lueel wäthɛɛr ëlä, "Na Nhialic Madhɔl këc ɣook nyäŋ kɔc ë kuatda yic, ŋuɔ̈t ɣok aacï ciɛ̈t kɔc gen Thodom ku Gomora." 30Kënë yen ë luɛɛl, "Ee këc kɔc cie kɔc Itharel them bïk la cök tënë Nhialic. Ku aacï Nhialic bɛ̈n cɔl aa la cök rin cï kek ye gam. 31Ku ëcï kɔc Itharel them bïk la cök Nhialic nhom rin thɛ̈k ë löŋ, ku acïn kë cïk bɛ̈n yök." 32Ku raan dɛ̈t abï thiëc ëlä, "Yeŋö cïn yen kë cïk yök?" Acïn kë cïk yök rin acïk them bïk looi ë röt ku cïk Nhialic gam. Këya, aa cït kɔc cï kecök dɛɛny alɛl, 33alel yen ye athör thɛɛr wël Nhialic jam ye ëlä, "Piɛŋkë apath, ɣɛn abä alel bï kɔc cɔl aaye kecök dɛɛny. Tɔ̈ɔ̈u Jeruthalem, alel bï kɔc cɔl awiɛ̈ɛ̈k. Ku raan bï wɛ̈tde gam acïï bï rac puɔ̈u."


text: 1Ku jal pinynhom ku nhial ë yam tïŋ, rin cï piny ku nhial thɛɛr määr, ku cïn wërdït kɔ̈k ben rëër thïn. 2Ku tiɛ̈ŋ gen Nhialic yen Jeruthalem ë yam, ke bɔ̈ piny nhial pan Nhialic bï bɛ̈n pinynhom. Gen ë Nhialic acï guiir cïmën nyan cï guiir bï gäm moc. 3Ku piɛŋ raan ke cöt röldït apɛi ë thööc lɔ̈ɔ̈m ku lueel, "Ëmën pan Nhialic arɛ̈ɛ̈r kek raan! Ku keek aabï ya kacke, ku Nhialic nhom guɔ̈p abï rëër ke ke ku abï ya Nhialicden. 4Abï pïu wɛɛc wei kenyïn. Ku acïn raan bï bɛn thou acïn. Acïn raan bï puɔ̈u bɛn riääk ku dhiɛɛu, tɛ̈dë ke ben tɛ̈rem yök yeguɔ̈p cïmën thɛɛr, rin käŋ aacï röt waar." 5Ku lueel raan cï nyuc thööc nhom ëlä, "Tiɛ̈ŋkë! Käŋ ëbën aluɔɔi bïk aa yam!" Ku lueel aya ëlä tënë ɣa, "Gät kënë, alëu ba gam yen kë luɛɛl rin wëlkä aa yith. 6"Kuat käkkith ëbën ëcï luɔɔi tɛ̈cït tɛ̈de. Ee ɣɛn jɔ̈k ë cök ku ɣɛn thök ë käŋ. Ɣɛn abï raan nɛ̈k rou gäm pïu dek, aba gäm pïu ë pïr, ku aba gäm ye ë path. 7Kuat raan cï tiam abï käkkä yök tënë ɣa. Aba gäm ë käkkä ëbën, ku ɣɛn abï ya Nhialic ku yeen abï ya manhdiɛ̈. 8Ku kɔc riɔ̈c, ku kɔc cï gamden puɔ̈l ku kɔc cä adumuɔ̈ɔ̈m looi, kɔc cï kɔc nɔ̈k, kɔc ë luui kärɛc, kɔc ë jɔŋrac, kɔc jakrɛc door, ku kɔc alueth, kɔckä ëbën aabï cuat manydït tuc bɛ̈n bei kuur yic, ku yen ë thon ë rou." 9Go atuɔ̈ny tök kam atuuc kadhorou wäär muk kërac apɛi ciëën bɛ̈n ku cɔɔl ɣa, "Bäär lokku ba yï la nyuɔ̈th nyan bï ya tiŋ Manh Amääl." 10Go Wëi Nhialic la ɣaguɔ̈p ku ɣɛ̈th atuuc ɣa ë kuurdït bär nhom. Ee tɛ̈ɛ̈n ke nyuth ɣa Jeruthalem gen ë Nhialic ke bɔ̈ piny nhial pan Nhialic. 11Ee dɛ̈p diardiar ke diik Nhialic. A dɛ̈p cït kuur cï guaŋ bï la lëŋlëŋ. 12Ku acï gɔ̈ɔ̈l piny kal ril bär, ku ala thok kathiäär ku rou, ku thokkä ëbën aaye atuuc kɔ̈ɔ̈c thïn. Ku thokkä aacï rin kuat Itharel kathiäär ku rou gɔ̈t thïn. 13Ku kal cï gɛu gɔ̈ɔ̈l piny ë la guɔ̈k kaŋuan, ku guɔ̈ŋ tök ë la thok kadiäk. 14Kal cï ke gɛu gɔ̈ɔ̈l piny aacï buth aleeldït kathiäär ku rou nhïïm. Ku rin atuuc Manh Amääl kathiäär ku rou aake cï gät aleelkä kɔ̈ɔ̈th. 15Ku atuny wäär yen jam ke ɣa, amuk wai cï looi mïläŋ tɔ̈c bï yen gɛu athem, pänyde ku thuɔkke. 16Gɛu ala guɔ̈k kaŋuan thöŋ thook. Ku them atuny nhial gɛu waiden wën muk, ku yök ke cït meel tiɛm tök ku buɔt kadhiëc bɛ̈r ë kɔ̈u, ku lääu yic kek bɛ̈r la nhial ë cït kënë aya. 17Ku them atuuc la nhial ë kal ku dït ë kɔ̈ude aya, ku yök ke ye akääth thiärdätem. Käk ke ye atuuc them aake cït käk ye kɔc them ë path. 18Päny cï gɛu looi, aacï buth kuur ɣer dhëŋ ku gɛu nhom ëcï looi mïläŋ tɔ̈c la gɛi cït macar. 19Puɔ̈ɔ̈ny ë gɛu aake cï jɔɔk cök kuat aleel la diardiar. Aleel ke cï puɔ̈ɔ̈ny jɔɔk cök aya aake yiic thiäär ku rou. Kɔ̈k aake thith, ku kɔ̈k aa ɣer ku kɔ̈k aa maŋök, kɔ̈k aa mïthiɔ̈ɔ̈ŋ, kɔ̈k aa mïkëth, kɔ̈k aa mïyën, kɔ̈k aa mïlɔ̈ɔ̈th, kɔ̈k aa malïïk, ku kɔ̈k aa mamer. 20Ku kït ëbën aake ye thiäär ku rou. 21Thok kathiäär ku rou ë genë aake cï looi aleel ɣer kathiäär ku rou, thuɔŋ tök ë ye looi alel ɣer tök, ku gëëk ë gɛu yic aacï looi mïläŋ tɔ̈c la diardiar cït macar. 22Ɣɛn akëc luaŋ Nhialic ye kɔc röök thïn tïŋ, ee gen kënë yic, rin Bɛ̈ny Nhialic Madhɔl ku Manh Amääl kek aa luaŋ Nhialic. 23Gen kënë ëcïï wïc ruɛl akɔ̈l, tɛ̈dë ke ye pɛɛi, rin ala ruɛlde ë rot, rin ruɛldït Nhialic yen aye ye mer yic, ku Manh Amääl yen aye ye mer yic cïmën many adök. 24Ku ruɛl ë gen yen aye kɔc cath thïn, ku bäny pinynhom aabï ya bɛ̈n bïk jaakden bɛ̈ɛ̈i thïn. 25Kal aabï ya rëër ke ŋaany thook aköl ku wɛ̈ɛ̈r, rin piny acï ben a cuɔl. 26Kɔc wuɔ̈t ëbën aabï bɛ̈n ë gen yic rin bï kek Nhialic bɛ̈n aa door ku leckë. 27Acïn kɔc la gup adumuɔ̈ɔ̈m bï puɔ̈l bïk la geeu, ayï kɔc ë luui käk kɔc cɔl ayär gup ku kɔc tör lueth. Kɔc bï puɔ̈l bïk la geeu aa kɔc cï riɛnken gɔ̈t athör ë pïr Manh Amääl yic.


text: 1Nawën ë kënë cök, ke Jethu kuany kɔc kɔ̈k kathiärdhorou ku rou kam kɔc ye buɔɔth, ku tooc ke tueŋ bï kɔc karou aa cath, bïk la gɛɛth ku bɛ̈ɛ̈i ke bï yen la thïn yiic. 2Ku lëk ke, "Käk tem ajuëc ku kɔc luɔi aa lik. Rɔ̈ɔ̈kkë Bɛ̈ny la nhom käk tem bï kɔc luɔi cɔl aa juak röt. 3Lak! Ku ŋiɛckë, wek atuɔɔc cïmën amɛ̈l ë kam gal. 4Duɔ̈kkë wëëu ku jɔkgɔɔ ku war kɔ̈k muk. Ku duɔ̈kkë ye kɔ̈ɔ̈c dhɔ̈l yiic bäk kɔc aa muɔ̈ɔ̈th. 5Tɛ̈ ɣeet wek baai ke kaŋkë lueel, 'Kɔc baai yakë dɔ̈ɔ̈r.' 6Ku na ye kɔc rɛ̈ɛ̈r ë pan kɔc nhiar dɔ̈ɔ̈r, ke rɔ̈ɔ̈kkun aabï ke dɔɔc. Ku na yekë kɔc man dɔ̈ɔ̈r, ke rɔ̈ɔ̈kkun aacïï ke bï kony. 7Ku yakë rëër ë pan ku miëthkë ku dɛ̈kkë käk yekë yiëk we, rin apath bï raan lui ariɔ̈pde yök. Duɔ̈kkë ye jäl pan ku lak pan. 8Na lor kɔc gen cï wek la thïn we, ke we cam kuat miëth cïk gäm we. 9Ku kuɔnykë kɔc tuany ku lɛ̈kkë ke, 'Bääny Nhialic acï thiɔ̈k ke we.' 10Ku na lak gen cïï we ye lor thïn, ke we jiël ku luɛlkë, 11'Ɣok aabï tɔr gɛndun tɛŋ wei ɣocök bï döŋ kek we.' Ku dhiɛlkë deet apath, bääny Nhialic acï thiɔ̈k. 12Awuɔ̈c bï Nhialic tɛ̈m kɔc Thidon aköl luŋdït abï kuur tënë awuɔ̈c bï tɛ̈m kɔc ë gen. 13"Wek kɔc gen Koradhin ku Bethaida, wek aa tiit kärɛc apɛi, rin käjuëc jäŋ gɔ̈i cäk tïŋ cï ke looi gɛɛthkun yiic, ku ke cï looi Tire ku Thidon, gɛɛth wäär ceŋ kɔc rac, ŋuɔ̈t kɔc ë gɛɛthkä aacï kepuɔ̈th dhuɔ̈k ciëën thɛɛr, ku pälkë luɔi kärɛc. 14Ku Nhialic abï we tɛ̈m awuɔ̈cdït Aköl luŋdït, awuɔ̈c bï dït apɛi tënë awuɔ̈c bï tɛ̈m kɔc Tire ku Thidon. 15Ku wek kɔc Kapernaum yakë tak lɔn bï we jat nhial? Wek aabï cuat pan mac." 16Ku lueel Jethu tënë kɔc wën cï tooc, "Raan piŋ wɛ̈tdun ë wɛ̈tdiɛ̈ piŋ, ku raan we dhɔ̈l gup acä dhɔ̈l guɔ̈p, ku raan dhäl ɣaguɔ̈p ë raan toc ɣa dhɔ̈l guɔ̈p." 17Go kɔc thiärdhorou ku rou wën dhuk ke cï puɔ̈th miɛt ku luelkë, "Bɛ̈ny agut jakrɛc aya aacï wɛ̈tda piŋ ë riɛnku." 18Go Jethu lɛ̈k ke, "Riɛl jɔŋrac acï riääk ku tiɛ̈ŋ ke lööny piny cïmën many nhial. 19Wek aca yiëk riɛl bï wek aa cath käpiɛny ku kith nhïïm ë path. Ku wek aca yiëk riɛl wɛ̈r wek alɛikun ku kɔc man we. Ku acïn kë kɔŋ we nɔ̈k. 20Ku duɔ̈kkë puɔ̈th jɔl miɛt rin cï jakrɛc wɛ̈tdun piŋ, miɛtkë puɔ̈th rin cï riɛnkun gɔ̈t pan Nhialic." 21Nawën ke Wëi Nhialic cɔl Jethu amit puɔ̈u ku lueel, "Wä, Bɛ̈ny nhial ku piny! Yïn alɛɛc rin cï yïn käk cï thiaan tënë kɔc ŋic käŋ cï piöc, nyuɔ̈th kɔc kor këc piöc. Ee tɛ̈de, Wä, yen ë kën yï yuum puɔ̈u. 22Këriëëc ëbën aacï Wä gäm ɣa. Acïn raan ŋic Wënde ë Wun ë rot, ku acïn raan ŋic Wun ë Wënde ku kɔc cï Wënde lɔc bï nyuɔ̈th ke." 23Tɛ̈wën rëër Jethu kek kɔcken ye buɔɔth ë röt, ke wël yenhom ke ku lueel, "Wek aala gup duaar bäk käk tiɛ̈ŋkë tïŋ. 24Ku alɛ̈k we, ëcï kɔc juëc käk Nhialic tïŋ ku bänydït wïc bïk käk yakë tïŋkä tïŋ, ku aa këckë ke tïŋ. Ku ë cïk wïc aya bïk käk yakë piŋ, piŋ, ku aa këckë ke piŋ." 25Raan piööc ë löŋ kɔc Itharel, ëcï bɛ̈n ku wïc bï Jethu deep ë wɛ̈t ku thiëëc, "Raan piööc, yeŋö ba looi ba pïr akölriëëc ëbën pan Nhialic?" 26Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, "Ye Löŋ Mothith lueel këdë ë wɛ̈t kënë? Yeŋö ye deet yic thïn?" 27Go bɛ̈ɛ̈r, "Yïn adhil Nhialic Bänydu nhiaar yïpuɔ̈u ëbën, ku wɛ̈iku ëbën, ku yïnhom ëbën, ku nhiar raan dɛ̈t cïmën nhiɛɛr yïn rot." 28Go Jethu lueel, "Aca ŋiɛc bɛ̈ɛ̈r. Loi käkkä, ku pïr pan Nhialic akölriëëc ëbën aba yök." 29Go monytui wïc bï wɛ̈t deet apath rin wïc yen ye bï rot kony, ku ben Jethu thiëëc, "Raandiɛ̈n ba nhiaar yeŋa?" 30Go Jethu bɛ̈ɛ̈r ku lueel, "Monytui, ke ye raan Itharel, ëcï jäl Jeruthalem bï la Jeriko. Go rɔ̈m ke cuɛ̈r dhël yic ku rumkë aläthke ku wɛ̈ɛ̈uke ëbën, ku näkkë ku jɔlkë nyääŋ piny ke duër thou. 31Nawën ke raan käk Nhialic, ke ye raan Itharel, bɔ̈ ke kuany dhël kënë yic, go monytui tïŋ ku wɛɛn thok piiny. 32Nawën ke raan dhiënh Lebï ben bɛ̈n, go mony kënë tïŋ ku bɛ̈r. 33Go raan pan Thamaria bɛ̈n ke kuany ë dhël kënë yic. Nawën tïŋ mony kënë piiny ke ŋɛɛr yic. 34Go rot cuɔ̈t ye, ku muɔɔc ɣɔ̈ntöök yiic miök ku muɔ̈n abiëc ku der keyiic, ku jɔt akaja kɔ̈u ku ɣɛ̈th pan jɔ̈ɔ̈l, ku rëër yelɔ̈ɔ̈m ë wɛ̈ɛ̈r wën. 35Naɣɔn nhiäk, ke gɛm wëëu tënë raan lui pan jɔ̈ɔ̈l ku lëk ye, 'Lök mony kën töök apath, na la dhuk ku le wëëu ca lɔ̈k muɔ̈r ë riɛnke tɛ̈ lik wɛ̈ɛ̈ukiɛ̈, ka ba bɛ̈n cool.' " 36Ku wit Jethu wɛ̈tde ku lueel ëlä, "Na ye yï, ke raan cï cuɛ̈r baŋ, yeŋa kam kɔc awën kadiäk ë raande?" 37Go lueel, "Raan cï ye kony yen ë raande." Go Jethu lueel, "Lɔɔr, ku ye luui këya." 38Tɛ̈wën ciɛth Jethu kek atuɔ̈ɔ̈cke ke la Jeruthalem, gokë nyuc gen thiin tɔ̈ dhël yic. Go tiŋ cɔl Martha ke ɣäth baai. 39Ku Martha a la nyankën cɔl Maria, cï bɛ̈n nyuc Jethu lɔ̈ɔ̈m bï piɔ̈ɔ̈cde piŋ. 40Go Martha puɔ̈u riääk rin këc Maria ye kony luɔi miëth tënë jɔ̈ɔ̈l. Go bɛ̈n tënë Jethu ku lueel, "Bɛ̈ny, ye këpath yen looi nyankäi cï yen ɣa päl luɔi ë rot tɛ̈thɛɛr awën? Lɛ̈k ye bä bɛ̈n kony." 41Go Bänyda bɛ̈ɛ̈r ku lueel, "Yïn Martha, yïn adiɛɛr rin awïc ba käjuëc tɔ̈ yïpuɔ̈u looi ëbën, 42ku ë tök yen aril, Maria acä abaŋ ŋuɛ̈ɛ̈n kuɛ̈ny bei, ku acïï bï nyaai tënë ye."


text: 1Aköl nɛ̈k Ithipin, yen aköl jɔɔk yen rot bï kɔc ke cï wɛ̈t Jethu gam Jeruthalem gum apɛidït. Kɔc ke cï wɛ̈t Jethu gam aake cï kat bïk röt thiäi wuɔ̈t kɔ̈k yiic, wuɔ̈t Judia ku Thamaria, ku atuuc Jethu kek aake cï döŋ Jeruthalem kepɛ̈c. 2Kɔc ke cï wɛ̈t Nhialic gam piänden ëbën, aa kek cï Ithipin bɛ̈n la thiɔ̈k, ku jɔlkë dhiau apɛi riɛnke. 3Ku ëcï Thawul them bï kɔc cï wɛ̈t Jethu gam cɔl agum, rin yeen ë ye la panë ku panë, ke kuany bɛ̈ɛ̈i yiic ëbën, ku ë ye kɔc cï wɛ̈t Jethu gam ɣɔ̈c bei ɣööt yiic, röör ku diäär, ku kuɛɛth ke bï ke la mac. 4Kɔc ke cï wɛ̈t Jethu gam, cï thiëi wuɔ̈t kɔ̈k yiic aake cï la cath wuɔ̈t yiic ëbën, ku piööckë kɔc wɛ̈t Nhialic. 5Pilipo ëcï cath bï la gen Thamaria ku le kɔc piɔ̈ɔ̈c thïn wɛ̈t Jethu Krïtho. 6Kɔc ke cï kenhïïm aa kuɔ̈ɔ̈t, aake cï kepuɔ̈th aa tääu piny ku bïk kë lueel Pilipo aa piŋ apath. Keek aacï wɛ̈t Pilipo aa piŋ ku tïŋkë käk jäŋ gɔ̈i cï aa looi. 7Kɔc juëc aacï jakrɛc aa bɛ̈n bei kegup ke dhiau apɛi, ku kɔc cï ruai, ku kɔc kɔ̈k cï ŋɔl aacï Pilipo cɔl aa puɔl. 8Këya, kɔc Thamaria aacï puɔ̈th bɛ̈n miɛt apɛidït. 9- 10Ku mony cɔl Thaimon ë ciëŋ gen Thamaria, ku yeen ëcï kɔc cɔl agɛ̈i käkken ye looi. Yeen ëcï rot looi ke ye raandït apɛi, ku kuat kɔc ke ciëŋ geeu ëbën aake cï kepuɔ̈th tääu piny ku piŋkë wɛ̈tde. Ku ë cïk aa lueel ëlä, "Jɔŋ cɔl Riɛldït yen acï bɛ̈n piny cïmën Thaimon." 11Ku ë yic, Thaimon ëcï kɔc Thamaria cɔl agɛ̈i tɛ̈wäär yen käkken kë looi jɔŋ tɔ̈ yeguɔ̈p, ku kɔc aake ye wɛ̈tde buɔɔth yic ku detkë yic. 12Nawën la kɔc Thamaria wɛ̈t Pilipo gam, wɛ̈t piööc yen kɔc Wɛ̈t Puɔth Yam rin bääny Nhialic, ku rin Jethu Krïtho, go röör ku diäär gam bïk röt cɔl aa muɔc nhïïm. 13Yen Thaimon aya ëcï wɛ̈t Nhialic gam, ku cɔl rot amuɔc nhom, ku jɔlkë rëër tök kek Pilipo, ku yeen ëcï bɛ̈n gäi tɛ̈wën tïŋ yen käkdït jäŋ gɔ̈i ye Pilipo looi. 14Go atuuc Jethu ke tɔ̈ Jeruthalem piŋ lɔn nadë ke kɔc Thamaria aake cï wɛ̈t Nhialic ɣet tënë ke. Gokë Pïtɛr ku Joon tooc bïk la tënë ke. 15Nawën cï Pïtɛr ku Joon ɣet Thamaria, gokë röök ku bï Wëi Nhialic lööny kɔc Thamaria gup. 16Kɔc Thamaria aake cï muɔɔc nhïïm rin Jethu Krïtho ku Wëi Nhialic ë ŋuɔt këc lööny kegup. 17Go Pïtɛr ku Joon kecin tääu kenhïïm go Wëi Nhialic lööny kegup. 18Tɛ̈wën cï Thaimon ye tïŋ ke Wëi Nhialic cï lööny kegup, wën cï Pïtɛr ku Joon, atuuc Jethu, keek dɔɔc, go wïc bï Pïtɛr ku Joon gäm wëëu, 19ku jɔl ke yɔ̈ɔ̈k, "Yiëkkë ɣa riɛl kënë aya, rin na le raan daac, ke Wëi Nhialic lööny yeguɔ̈p." 20Go Pïtɛr wɛ̈t Thaimon dhuk nhom ku lueel, "Aŋuɛ̈ɛ̈n diɛ̈t yï ku wɛ̈ɛ̈uku cuɛt pan mac ëbën, rin ë yïn ye tak diɛ̈t yï ɣɔc miɔ̈c Nhialic wëëu. 21Yïn acie raan akuɔ̈tda ku acïn kën yï mat ke ɣo, rin piändu acïï la cök tënë Nhialic. 22Dhuɔ̈k yïpuɔ̈u ciëën, ku päl luɔi kärɛc, ku rɔ̈ɔ̈k Nhialic ku bï kärɛc ye tak cïmën ë kënë päl piny. 23Yen aye tïŋ yïguɔ̈p lɔn til yïn ɣo apɛidït, ku yïïn acï kärɛc ye ke looi muɔ̈r." 24Go Thaimon Pïtɛr ku Joon yɔ̈ɔ̈k. "Rɔ̈ɔ̈kkë tënë Nhialic riɛnkiɛ̈, ku bï ciɛ̈n kërɛɛc loi rot tënë ɣa käk cä lueel yiic." 25Tɛ̈wën cï Pïtɛr ku Joon kɔc Thamaria lɛ̈k lɔn ye wɛ̈t Nhialic ye lɛ̈k ke yic, gokë dhuk Jeruthalem. Ku tɛ̈wën dhuk kek, aake ye kɔc piɔ̈ɔ̈c Wɛ̈t Puɔth Yam Nhialic ë bɛ̈ɛ̈i juëc cïk tëëk yiic pan Thamaria. 26Atuny Nhialic ëcï Pilipo lɛ̈k ëlä, "Guir rot ku kuɛny dhöl yic, dhöl jiël Jeruthalem bï la Gadha." (Dhöl kën acie bɛn tëëk ëmën.) 27Go Pilipo rot guiir ku lööny dhöl. Ku tɛ̈ɛ̈n, ke yök raan Ithiöpia, raan cï la Jeruthalem bï Nhialic la door. Ku yen mony kënë ëcï roc. Ku ë ye bɛ̈ny wëëu muk wëëu tiŋ cɔl Kandake, tiŋ ye bɛ̈ny Ithiöpia, 28ku yen ë dhuk Ithiöpia riän thel mathiäŋ. Tɛ̈wën ciɛth yen dhöl yic, ee kuen athör Ithaya raan käk Nhialic tïŋ. 29Ku ëcï Wëi Nhialic lɛ̈k Pilipo, "Lɔɔr ku cath keyï thiäk rot riän thel mathiäŋ." 30Go Pilipo jäl riŋ tɛ̈thiääk kek ye ku piŋ ke kuën athör Ithaya yic. Go jal thiëëc, "Ye deet yic yen kë kuen?" 31Go bɛ̈ny tɔ̈ɔ̈u wëëu dhuk nhom, "Ba jal deet yic këdë, ke cïn raan cie tɛ̈t yic ɣa?" Ku yöök Pilipo bï la nhial riäi yic, bï cath kek ye. 32Kënë yen kueen athör thɛɛr wël Nhialic yic akïn, "Yen ee cït amäl thel ku bï la teem röl, acït manh amääl cie dhiau tɛ̈ teem nhiëmde wei, ee cïn wɛ̈t ye lueel. 33Yeen ee cï rac guɔ̈p, ku kɔc aake cïï kuec bïk yiɛnyde cïï gam. Acïn raan mïthken bï döŋ bï lɔ̈k lueel, bï kärɛc riëëc akölë lɔ̈k a lueel, rin cïï piɛ̈rde pinynhom guɔ cɔl athök." 34Ku jɔl bɛ̈ny tɔ̈ɔ̈u wëëu Pilipo yɔ̈ɔ̈k, "Lɛ̈k ɣa, Ithaya jiɛɛm rin ŋa, jiɛɛm riɛnke aye rin raandä?" 35Go Pilipo jal jam, ku jɔɔk jamde këthiɔ̈ɔ̈k awën cï bɛ̈ny tɔ̈ɔ̈u wëëu kueen athör thɛɛr wël Nhialic yic. Ku jɔl lɛ̈k Wël Puɔth Yam rin Jethu. 36Tɛ̈wën ciɛth kek dhöl yic, ke ɣet tɛ̈ tɔ̈u pïu thïn, go bɛ̈ny tɔ̈ɔ̈u wëëu Pilipo jal thiëëc, "Pïu akïk, yeŋö bä pëën ke ɣa cï muɔc nhom?" 37- 38Bɛ̈ny tɔ̈ɔ̈u wëëu pan Ithiöpia acï raan kuath riäi yɔ̈ɔ̈k bï riäi cɔl akääc, ku jɔl Pilipo ku bɛ̈ny wëëu la piny ku lek pïu yiic, ku muɔc Pilipo bɛ̈ny wëëu Ithiöpia nhom. 39Nawën cïk jäl bɛ̈n bei pïu yiic, go Wëi Nhialic Pilipo diër piny. Ku bɛ̈ny tɔ̈ɔ̈u wëëu akëc Pilipo bɛn tïŋ, go lööny dhöl ke dhuk panden, ku yeen ë mit puɔ̈u apɛi. 40Pilipo acï rot yök ke cï ɣet gen cɔl Adhotuth, ku ler ku piööc kɔc Wël Puɔth Nhialic gɛɛth yiic ëbën, gut tɛ̈ ɣet yen gen cɔl Cetharia.


text: 1Wuŋ tha niye nambe, sɛthɛ bahɛna thuŋande hɛlɛŋ ka tha banthe. Naa thanko bindɛ muthɔma, Yisɔs thiyi bakarandeni nama beŋ e bindɛ tepe, na 2“Wuŋ niyɔy yama nkinikiniŋ wumandiŋ ba biya beŋ beŋ baŋ, baa bindɛ niyɔy iŋ yaŋ ka gbɛɛni bitaati beŋ beŋ baŋ, awa bindɛ thanki thɔma muthɔma namɛŋ muŋ. 3Yaŋ thimota ba bindɛ duuta mahɛŋ ma yaŋ tha bindɛ thɔmɔŋ, thampo naa bindɛ kɔ duu bi kɔŋ yilɔ ka gboŋa e bindɛ ŋɔɔtuwa naa bindɛ key, baa binɔndi ka bindɛ ŋaye wuthokiye.” 4Huna thonthiŋine niŋ bakarandeni nama beŋ, na “Kama miŋ kute muthɔma ka wula baŋ baŋ mu miŋ thɛriyɛ bindɛ mu womo woma thɔŋ ndɛ thimbɔ?” 5Yisɔs thɔnthɔŋɔŋ bindɛ, na “Tima ŋatoŋ ŋa iŋ beŋ?” Huna dome bindɛ, na “Ŋatoŋ ŋasɔŋ-ŋaye.” 6Kɛna ni Yisɔs sɛthɛ baŋ yamari ba bindɛ dɔŋɔ kɛkɛŋ. Naa dɔŋɔy bindɛ, Yisɔs sekithe ŋatoŋ ŋasɔŋ-ŋaye ŋaŋ e thiya Masaala na maamo. Naa thanki ndɛ muŋ thiyɛ maamo, ndɛ thinkinuwande ŋɛŋ e dunkune bakarandeni nama beŋ ba bindɛ muŋ hana sɛthɛ baŋ. Naa bohe muŋ bakarandeni beŋ, bindɛ haŋ muŋ sɛthɛ baŋ. 7Bi kiŋ nde hɛlɛŋ nɛŋ iŋ muheni muyetenaŋ. Yisɔs thiyi Masaala na maamo ba muŋ e dɔma bakarandeni nama beŋ ba bindɛ muŋ hana hɛlɛŋ. 8Awa sɛthɛ baŋ baŋ thɔŋ e womo woma thimbɔ. Biya bɛrɛ ba wuluiŋ binaŋ bina thɔmɛ. Naa ŋaye bindɛ ka thɔma haŋ, bakarandeni beŋ ŋutunuwande magbanthi maŋ e mɛŋ tɛŋa thadebe thasɔŋ-thaye. Kɛna duututu ntiŋ Yisɔs sɛthɛ baŋ. 10Naa duututu Yisɔs sɛthɛ baŋ, ndɛ thɔɔyɛ ka gbe baŋ iŋ bakarandeni nama beŋ e bindɛ kaa ka kirinkiri hu ka Dalamanutha. 11Biya binɔndi bi dɔma na biFaresini key ka Yisɔs ka e bindɛ ka sɛsuwa ba gbakila iŋ wundɛ. Bi thimoŋ nde ba niŋ ka bɔha ka Siraŋ. Wuna biyɛ bindɛ niŋ ka thɔnthiŋina ba wundɛ be ni bɛyi bathakaba ba tɔŋɔŋ ba wundɛ ŋaye ka Masaala. 12Kɛrɛ Yisɔs daŋitɔkɔy e niya bindɛ yaabi, na “Mbɛ ba doŋe biya bi ka lɔkɔ baŋ baŋ ba thɔnthiŋina ba bɛyi bathakaba? Ade, yaŋ kɔŋ bena tepe, bɛyi bathakaba sa nda tɔŋina ka biya beŋ beŋ baŋ.” 13Wundɛ pɛyi bindɛ kɛndɛ e ka thɔɔ ka gbe baŋ, e bɔha ba thuhande thuhaŋ mankɔ maŋ. 14Naa bindɛ key, bakarandeni beŋ piitɔy ba diŋa ŋatoŋ ŋabɔyɛ ka kaa. Kutoŋ kunthe napethi kuna diŋe bindɛ ka gbe baŋ. 15Huna dome Yisɔs kɛnamɛŋ, na “Niyaŋ kuthɛgbɛ yisithi wo ka biFaresini beŋ mɛnɛ wo ka Hɛrɔdi woŋ.” 16Bindɛ sɛsi huŋ gbonkiya kɛndɛ bindɛ bithɔ ba dɔma, na “Yisɔs tepe haŋ haŋ baa na tha miŋ diŋ ŋatoŋ ŋabɔyɛ.” 17Kɛrɛ naa kɔthɛ Yisɔs hu bindɛ gbonkiyɔkɔ bindɛ bithɔ, ndɛ thɔnthɔŋɔŋ bindɛ, na “Mbɛ hu beŋ gbonkiyeke ba na ka beŋ iŋ ŋatoŋ? E haaŋ hɛ beŋ kɔita maa beŋ methota? E haaŋ hɛ masiyini ndeŋ maŋ mapimɔy? 18Beŋ kiŋ iŋ thaaya kɛrɛ beŋ kuita. Beŋ kiŋ iŋ ŋaiha kɛrɛ beŋ yuyeta. E beŋ piitɔy 19naa thinkinuwande yaŋ nde ŋatoŋ ŋasɔhi ŋaŋ ba lamgbeŋ wuluiŋ bisɔhi? Tima nde thadebe tha thiŋɛ naa ŋutunuwande beŋ magbanthi maŋ?” Bindɛ ni niŋ yaabi, na “Kɔhi iŋ thaye.” 20Yisɔs thɔnthɔŋɔŋ hɛlɛŋ bindɛ, na “Naa thinkinuwande yaŋ ŋatoŋ ŋasɔŋ-ŋaye ŋaŋ ba biya wuluiŋ binaŋ beŋ, tima thadebe tha thiŋɛ naa ŋutunuwande beŋ magbanthi maŋ?” Bindɛ ni niŋ yaabi, na “Thasɔŋ-thaye.” 21Yisɔs thɔnthɔŋɔŋ bindɛ, na “E haaŋ hɛ beŋ methota?” 22Naa tɛŋ bindɛ ka mɛti ba ka Bɛthɛseda, biya binɔndi kati ka Yisɔs ka hati lamgba wo mankɔy thaaya e bindɛ niŋ theteke ba ndɛ niŋ tɔpina yɔnkɔ. 23Yisɔs bohe kugbeke ku ka hati lamgba wo mankɔy thaaya woŋ e niŋ fuŋuta ka mɛti ka. Kɛna thuthe Yisɔs thaaya tha ka hati lamgba woŋ thaŋ e niŋ boheke, e niŋ thɔnthiŋina, na “E yi kuteŋ ntha?” 24Hati lamgba woŋ ŋayaŋ yaha e detha e dɔma, na “Ndo, yaŋ kuteŋ biya beŋ, kɛrɛ bi thɔyande nɔŋ ka ŋayeŋ kaande.” 25Yisɔs boheke hɛlɛŋ thaaya tha ka hati lamgba woŋ thaŋ. Ka lɔkɔ baŋ baŋ nda hati lamgba woŋ punke mayina wumandiŋ. Thaaya nama thaŋ pɛthɔy, awa ndɛ kute ntha yo ntha nagberekethe. 26Yisɔs dome ba ndɛ duwa kɛnama ka e ndɛ niŋ tepe, na “Ba nda hɛlɛŋ tɛŋ ka mɛti ba ka Bɛthɛseda ka baŋ.” 27Yisɔs pɛyɛŋ kɛndɛ ba kaa ka kirinkiri hu thuriye ka mɛti ba ka Sɛsariya Filipay. Naa bindɛ key, ndɛ thɔnthɔŋɔŋ bindɛ, na “Tepeŋ hɛ yama, nama biyamɛti dɔŋ na yaŋ?” 28Huna tepe bindɛ ka Yisɔs, na “Binɔndi bi kɔŋ dɔŋ na yina Yɔni wo Babiye woŋ; binɔndi bi kɔŋ dɔŋ na yina Nabi Ilaiya; awa binɔndi bi kɔŋ dɔŋ na wunthe na yi ka banabiŋ bihɛna beŋ.” 29Huna dome ndɛ kɛnamɛŋ, na “Kɛrɛ, mbu nda beŋ? Nama beŋ dɔŋ na yaŋ?” Pita ni niŋ yaabi, na “Yina Banikisi wo niyo nde lahiri woŋ.” 30Kɛna yeli ndɛ bakarandeni beŋ wukahɛ-kahɛ, na “Baŋ tepe wɔ yo wɔ ba dɔma na yama ndɛ.” 31Ka lɔkɔ babɛina, Yisɔs sɛsi ba tepe bakarandeni nama beŋ nagberekethe ba dɔma, na “Yɔkɔŋ Hati ka Wɔ woŋ be niya nambara wumandiŋ e ndɛ buuhuwo iŋ bakalani bibayahɛŋ beŋ, bafodeni bibukuyuwɛ beŋ, mɛnɛ karimɔkɔiŋ bi ka Siraŋ baŋ beŋ. Yaŋ kɔŋ kɔra, kɛrɛ ka gbɛɛŋ wo tɛŋinɛ wotaati woŋ, yaŋ kɔŋ hɛlɛŋ ŋayina ka tuka haŋ e yaŋ hɛlɛŋ niyɔ iŋ sii.” 32Naa thanki ndɛ tepe bindɛ haŋ haŋ nagberekethe, Pita thiyi niŋ ka bindɛ biye e niŋ pinda ba hu tepe ndɛ haŋ. 33Huna dethe Yisɔs mahɛŋ ka bakarandeni beŋ e dɔma ka Pita, na “Gbɔniyɔkɔ yama Pita, yindo sɛkithɛ kufɛŋ ku ka Sithani koŋ. Masiyi makɛnda maŋ maŋ tha ŋaye ka Masaala, kɛrɛ ka kufɛŋ ku ka wɔmɛti kɛna ŋaye mɛŋ.” 34Kɛna thiyi Yisɔs sɛthɛ baŋ mɛnɛ bakarandeni nama beŋ kɛnama ka e bindɛ tepe, na “Mɛnɛ wɔ kiŋ ba yama yema, yɔkɔŋ ndɛ be thambo munki mu ka fado mu thimo ndɛ muŋ, e ndɛ thunkuteke nambarɛŋ ba niŋ pɛnki ba thɔyande nɔŋ kuyeŋ kubariŋande koŋ, e ndɛ yama yema. 35Wɔ yo wɔ wo yɔli ba kɔsina sii nama baŋ ka yɛthɛ nama, ndɛ kɔŋ bɛŋ piriŋiŋ; awa wɔ yo wɔ wo piriŋiŋ sii nama baŋ saathɛ ba kiyaŋ mɛnɛ ba Huseri Huyɔhɔy haŋ, ndɛ kɔŋ kutu sii. 36Munahaŋ ndo ka wo wɔmɛti kutu ba piriŋina sii nama baŋ haliko ba kuta munki mu ka faido muŋ fooma. 37Ntha yo ka ki wɔmɛti dunkuŋ ba kuta sii nama baŋ hɛlɛŋ. 38Mɛnɛ wɔ niyɔy yama kuyaahu mɛnɛ mathanani niŋ maŋ ka yamana wo thiŋo iŋ hakɛ woŋ baŋ, yaŋ, Hati ka Wɔ woŋ, yaŋ kɔŋ nɔŋ niŋ niyɔ kuyaahu naa yaŋ see iŋ yiki ba ka Fandaŋ woŋ baŋ mɛnɛ malekɛŋ nama beŋ.”


text: 1Yisɔs tepe, na “Yaŋ kɔŋ bena tepe nɔndi baŋ, wɔ yo wɔ wo sa biiyande ka biyo hu ka kubinthi ku ka takɛŋ beŋ koŋ, kɛrɛ e ndɛ biiyande gboŋa bahɛna, wɔ bɛina batuwaŋ na wundɛ iŋ bakanati biya munki ka kansuŋ. 2Kɛrɛ wɔ wo biiyande ka biyo haŋ woŋ, wundɛ na batɔli wogbeeŋ woŋ. 3Wɔ bɛina na wo dethiteke takɛŋ beŋ woŋ pɛthiyɛ biyo haŋ. Awa takɛŋ beŋ bi kɔŋ niŋ yuyɛ ka thampa, awa ndɛ kɔŋ bindɛ hiini ŋakeŋ fooma e ndɛ bindɛ fuŋuta ka gbada. 4Naa ndɛ thanki funkuta bikɛnama beŋ fooma ka gbada, ndɛ kɔŋ bindɛ kɔtiyɔkɔ, awa takɛŋ beŋ bi kɔŋ niŋ yeŋ mahɛŋ, baa bindɛ ŋee thampa nama thaŋ. 5Kɛrɛ bindɛ sa yeŋ thahinɛ, awa naa bindɛ kute niŋ bi kɔŋ niŋ kiti, baa bindɛ sa ŋee thampa tha ka thahinɛ.” 6Mathɔyande maŋ maŋ baŋ mɛna tɔŋɔŋ Yisɔs ba bindɛ thaninuwa, kɛrɛ bindɛ tha wuŋ metho. 7Huna dome hɛlɛŋ Yisɔs kɛnamɛŋ, na “Yaŋ kɔŋ bena tepe nɔndi baŋ, yama biyo hu ba biyande ka kubinthi ku ka takɛŋ beŋ koŋ. 8Bi yenke nde saa ba yaŋ beŋ fooma batuwani bina iŋ bakanatiŋ biya munki ka kansuŋ. Kɛrɛ takɛŋ beŋ tha bindɛ poniyɛ kuiha. 9Yama biyo hu ba biyande ka kubinthi ku ka takɛŋ beŋ koŋ. Mɛnɛ wɔ yo wɔ biiyande kiyaŋ, ndɛ kɔŋ niyɔ kisi, awa ndɛ kɔŋ key kaake e ndɛ fuŋa ka gbada, awa ndɛ kɔŋ kutu muthɔma mɛnɛ mandi mathiiye. 10Batuwaŋ woŋ kɔŋ hɔkɔŋ see ba si tuwe, ba kɔra, mɛnɛ ba teetuwa. Kɛrɛ yaŋ see haliko biya bi be kutu sii bagbeeŋ baŋ, awa bi be tha panki ntha yo ntha ki ka sii bagbeeŋ baŋ baŋ. 11“Yama batɔli takɛŋ wobathɛrɛgbɛŋ woŋ, baa batɔli wobathɛrɛgbɛŋ woŋ kɔŋ dunkuŋ sii nama baŋ ba takɛŋ nama beŋ. 12Wɔ wo gbako ba dethiteke takɛŋ beŋ woŋ, ndɛ kutɛ biyɛ bindɛ gbeeŋ. Naa ndɛ kute nthɔŋ yaŋa woŋ si seeyɛ takɛŋ beŋ, ndɛ kɔŋ pɛy takɛŋ beŋ e ndɛ kita napoŋ. Awa yaŋa woŋ kɔŋ si thiyɔkɔ takɛŋ beŋ e ndɛ bindɛ pankitinuwande. 13Badethiteke woŋ kɔŋ kiti, baa wogbako na ndɛ, awa wuŋ ka niŋ bɛy hali apiriŋɛ na takɛŋ beŋ. 14Yama batɔli wobathɛrɛgbɛŋ woŋ. Nɔŋ na kɔthɛ nthɔŋ yama Fandaŋ woŋ na, e yaŋ kɔthɔ Fandaŋ woŋ; nɛna kɔthɔ yaŋ takɛŋ niŋ beŋ, awa takɛŋ niŋ beŋ yama kɔthɔ. Yaŋ kɔŋ dunkuŋ sii bakiyaŋ baŋ ba takɛŋ niŋ beŋ. 16Awa yaŋ kiŋ hɛlɛŋ iŋ takɛŋ bihɛna bi ka ka kubinthi koŋ koŋ baŋ. Yɔkɔŋ yaŋ be bindɛ biiti kaake. Bi kɔŋ poniyɛ kuiha thampa niŋ thaŋ e bindɛ niyɔ kubɛri kunthe, awa bi kɔŋ niyɔ iŋ batɔli wunthe. 17“Fandaŋ woŋ athimo yama baa yaŋ kɔŋ dunkuŋ sii niŋ baŋ, haliko yaŋ be hɛlɛŋ bɛŋ duu ka kuta. 18Wɔ yo ka wo yama punku kɔra, yɔkɔŋ yama dunkuŋ sii niŋ baŋ ka mathimo makiyaŋ maŋ. Yaŋ kiŋ iŋ sɛmbɛ ba bɛŋ dunkuna iŋ ba bɛŋ hɛlɛŋ duwa ka kuta. Haŋ haŋ baŋ huna ŋinde yama Fandaŋ woŋ ba yaŋ si niya.” 19Kɛna see hɛlɛŋ biYusu beŋ hakuwande ka masiyini ba magbonkoy maŋ maŋ baŋ. 20Bibɔyɛ ka bindɛ dome, na “Ndɛ kiŋ iŋ wayi wo thiyɛ niŋ kuso. Mbɛ hu beŋ niŋ poniye kuiha?” 21Kɛrɛ binɔndi ka bindɛ dome, na “Magbonkoy ma ka wɔ wo iŋ wayi kutɛ maŋ maŋ baŋ. Wayi sa punku puya biya bi mankɔy thaaya.” 22Ka lɔkɔ babɛina mathuŋande manthe mamandiŋ ma deŋo nde iŋ dina namɛŋ woŋ ma kiŋ nde ka mɛti ba ka Yɛrusalɛmi baŋ. Awa mathuŋande maŋ maŋ baŋ ma kiŋ nde ba siyuwa malɔkɔ ma dunkune nde bindɛ banka bamandiŋ ba ka Masaala baŋ kɛnama. Hiiri pati bɛna nde ka lɔkɔ babɛina, 23awa Yisɔs kɔŋ nde kaande ka hunkiyɛ hu dɔma haŋ na Hunkiyɛ hu ka Silamani haŋ ka banka bamandiŋ ba ka Masaala baŋ. 24Kɛna see biYusu beŋ pɛnkiyande niŋ e bindɛ niŋ thɔnthiŋina ba dɔma, na “Tima wuŋ sɛkɛthi saanuŋ yi ba mina tepe nɔndi baŋ? Mɛnɛ yina Banikisi wo niyo nde lahiri woŋ, tepe hɛ mina nagberekethe.” 25Kɛna ni Yisɔs bindɛ yaabi ba dɔma, na “Yaŋ thanki nde bena tepe, kɛrɛ beŋ tha ni lanɛya. Bɛyiniŋ ba thanki yaŋ niya baŋ ka keŋ ku ka Fandaŋ woŋ koŋ, bɛŋ thanki niya maseri ba yaŋ. 26Kɛrɛ beŋ sa ni lanɛya, baa beŋ ka ka takɛŋ niŋ beŋ. 27Takɛŋ niŋ beŋ bi poniyeŋ thampa niŋ thaŋ kuiha; yaŋ kɔthɛŋ bindɛ, awa bi kɔŋ yama yeŋ. 28Yaŋ kɔŋ bindɛ dunkune sii ba kɔy yo kɔy, awa bindɛ sa piriŋ, awa wɔ sa yama bindɛ punku kanita. 29Bi dunkune yama Fandaŋ woŋ beŋ bi yameŋ niyɔ waŋ ayaŋ ba ntha yo ntha, awa wɔ yo ka wo punku kanita niŋ ntha. 30Awa yaŋ iŋ Fandaŋ woŋ wɔ wunthe na miŋ.” 31Naa yuye huŋ biYusu beŋ, bindɛ sekithe tharaka ba niŋ lɔɔpuwa. 32Huna thonthiŋine Yisɔs bindɛ, na “E ba na kute beŋ yaŋ si ni bɛyiniŋ bayɔhɔy babɔyɛ ba tepe yama Fandaŋ woŋ ba yaŋ niya baŋ, huna beŋ yama ba loopuwe ba yama kɔra?” 33Kɛna ni niŋ biYusu beŋ yaabi ba dɔma, na “Miŋ loopuweta yina ba bɛyiniŋ bayɔhɔy ba thanki yi niya baŋ, kɛrɛ miŋ kɔŋ yina lɔɔpi ba na gbonkoy wunɛnɔy ma sɔkinɔkɔ Masaala na, baa yindo wɔmɛti niyɔkɔy Masaala.” 34Huna thonthiŋine Yisɔs bindɛ, na “E wuŋ tha nde gbala ka Siraŋ ndeŋ baŋ na Masaala tepe nde ba dɔma, na ‘Yaŋ tepe nde bena, na beŋ athɔyande iŋ Masaala’? 35Beŋ kɔthɛŋ ba dɔma na magbali ma ka Masaala maŋ ma kiŋ nɔndi kɔy yo kɔy, awa Masaala tepe ba wuŋ niyɔ na biya bi dunkuno thampa nama thaŋ beŋ athɔyande iŋ wundɛ. 36Mɛnɛ ba yaŋ, Fandaŋ woŋ thanki nde nda yama yɛtha e ndɛ yama ŋinda kafaydo. Mbɛ hu beŋ yama dome na yaŋ kɔŋ gbonkoy wunɛnɔy ba Masaala, ba na dome yaŋ, na ‘Yama Hati ka Masaala woŋ’? 37Mɛnɛ yaŋ niyeta wali ba ka Fandaŋ woŋ baŋ, baŋ yama ni lanɛya. 38Kɛrɛ mɛnɛ yaŋ niyeŋ bɛŋ, hali beŋ thanaŋ yama niya lanɛya, niyaŋ lanɛya bɛyiniŋ ba thanki yaŋ niya baŋ, wuna beŋ kɔthɔ e beŋ metho ba dɔma na Fandaŋ woŋ iŋ yaŋ athɔyande nɔŋ wɔ wunthe.” 39Naa gbanthaŋ Yisɔs, kɛna yole hɛlɛŋ bindɛ ba niŋ bɔha, kɛrɛ Yisɔs kanɔkɔy bindɛ. 40Yisɔs fuŋ kɛndɛ e ndɛ thuhande mankɔ ma ka Yɔdaŋ maŋ ka nde Yɔni biiye biya biye hu ka Masaala haŋ ka, awa kɛna key Yisɔs niyɔ nda haaŋ. 41Kɛna penke biya bibɔyɛ Yisɔs na e bindɛ dɔma ka wunthe iŋ ntɔ nama, na “Yɔni tha ni bɛyiniŋ bathakaba, kɛrɛ ba tepe ndɛ ba hati wowathe woŋ baŋ fooma ba kiŋ nɔndi.” 42Awa biya bibɔyɛ ka bindɛ ni lanɛya ka Yisɔs.


text: 1Ku tiɛ̈ŋ län roor rac apɛi ke bɔ̈ bei adɛ̈kdiɛɛt yic. Ku ala nhïïm kadhorou ku tuŋ thiäär la nhïïm ajɔ̈m kathiäär. Ku kenhïïm ëbën rin aacï gɔ̈t rin ë Nhialic tɔɔn guɔ̈p. 2Län wën ca tïŋ acït kuac, ku adït cök kek riööp bɛ̈ɛ̈r la kɔ̈th nhïm, ku acït thok köör. Acï këdïït cït jakanuaan gäm riɛlde bï nyuc ë thööc nhom cït bɛ̈nyŋaknhom la ye cök. 3Nhuɔm tök, nhïïm ë län kënë ala yic piäär cït piäär tɛ̈tök dït apɛi ku jɔl dɛm. Kɔc ë pinynhom ëbën aake cï gäi ë län kënë ku buɔthkë. 4Keek ëbën aake ye jɔŋrac door rin cï yen lɛ̈i gäm riɛl, keek aya aake ye lɛ̈i door, ku luelkë, "Acïn këril cït ë län kënë. Acïn raan lëu bï thɔ̈r kek ye." 5Go lɛ̈i puɔ̈l bï jal nhiam apɛi, ku ye Nhialic lat. Go Nhialic päl riɛl kënë tënë pɛ̈i kathiärŋuan ku rou. 6Ku jɔl lɛ̈i jam ku lɛ̈ɛ̈t Nhialic kek kɔcken rɛ̈ɛ̈r nhial paande. 7Acï Nhialic puɔ̈l bï thɔ̈r kek kɔc Nhialic ku tiɛɛm ke. Ku ëcï gäm riɛl kɔc pinynhom nhïïm ëbën. 8Kuat raan rɛ̈ɛ̈r pinynhom ëbën abï ye adoor, kɔc cïï ye bï ya door aa kɔc cï riɛnken gɔ̈t athör pïr yic, ke piny këc guɔ cak. Athör kënë ë kën Manh Amääl wäär cï nɔ̈k. 9Na lakkë yïth, ke we pïŋ apath, 10"Kuat kë cï Nhialic guiir bï rot luɔ̈i yï abï rot dhiɛl looi këya. Raan bï mac, raan bï teem röl ë pal abï teem röl. Wɛ̈t kënë ë lɔn bï kɔc cï gam dhiɛl gum ku rilkë puɔ̈th gamden yic." 11Ku tiɛ̈ŋ län dɛ̈t ke bɔ̈ bei piiny, ke la tuŋ karou cït tuŋ jɔŋrac. 12Yeen alui riɛl cït riɛl län tueŋ ke ŋic län tueŋ, ku thɛny kɔc ë pinynhom thïn bïk län tueŋ aa door, län wäär cï tɛ̈tök dɛm yenhom. 13Ku looi käkdït jäŋ gɔ̈i. Ee ye mac cɔl alööny piny nhial ke kɔc ëbën daai ë ye. 14Län ciëën kënë acï puɔ̈l bï käkdït jäŋ gɔ̈i aa looi ke län tueŋ daai thïn. Rin ë käkkä yen acï yen kɔc pinynhom wëŋ bïk la yecök. Aacï bɛ̈n yɔ̈ɔ̈k bïk këdäŋ buth bï kek län tueŋ kiɛ̈ɛ̈t ku yekë door, län wäär cï nɔ̈k ë pal ku ben pïr. 15Län ciëën kënë acï puɔ̈l bï wëi ɣäth këwën cï län tueŋ kiɛ̈ɛ̈t yic, rin bï ya jam ku cɔl kɔc cïï ye ye door anäk. 16Ku yöök län ciëën kɔc ëbën, bɛ̈ny ku kïc, ajak ku raan ŋɔ̈ŋ, alony ku raan lääu nhom, bï raan ëbën kït tääu köŋden cuëc, tɛ̈dë ke tɛ̈ɛ̈u yenhom tueŋ. 17Acïn raan cï puɔ̈l bï këde ɣaac, tɛ̈dë ke ɣɔɔc ke cïn nhom kït kek rin, tɛ̈dë ke ye akuën riɛnke nyuɔɔth. 18Yïn adhil käŋ ŋic apath ba kënë jäl deet yic. Raan la kë ŋic adhil kënë döt yic, bï akuën ë län ŋic, rin akuën akääc nyin rin ë raan, akuën ë buɔt kadätem ku thiärdätem ku dätem.


text: 1Kɛna kute yaŋ maleka wohɛna womandiŋ si thuhu ka pothi kafay woŋ ŋaye ka ariana. Maleka wobɛina wo gbekito wuruma e hiyo harama niŋ pɛnkande ka yaha; yethi nama haŋ niyɔ nɔŋ kaŋ woŋ, awa ŋathaki nama ŋaŋ ŋabukuyuwɛ nɔŋ ŋathulu ŋa ka buu. 2Wundɛ boheŋ nde kuthagba kuyete ku iŋ magbali ku pɛmpiŋinɔy ka yɔnkɔ. Wundɛ thiye nde kuthaki nama kuthome koŋ ka mankɔ mamɛɛti ka e kupɔkɔdɔ koŋ niyɔ ka thithɛ ka. 3Awa kɛna thiyi ndɛ iŋ thampa tha ŋatɛ ka thinthi tha nɔŋ ka yaadi kunkuru. Naa thiyi wundɛ, nthankɛŋ kisɔŋ-kiye kiŋ kina mɛyɛ kaŋ kunkura. 4Naa thanki nthɔŋ kiŋ gbonkiya nafeu, yaŋ bathɔi ba gbala. Kɛrɛ yaŋ yuye thampa tha be fuŋ ka ariana tha tɛpɛ ba dɔma, na “Kɔsina ka gbundu ba thanki nthankɛŋ kisɔŋ-kiye kiŋ gbonkiya baŋ; ba bɛŋ gbali!” 5Awa maleka wo kute yaŋ kooye ka mankɔ maŋ woŋ mɛnɛ ka thithɛ ka yentheŋeŋ yɔnkɔ nama huthome haŋ ka ariana 6e wundɛ gbiŋa ka keŋ ku ka Masaala wo kɔy yo kɔy woŋ, wo yehinuwɛ ka ariana woŋ, kafay woŋ, mankɔiŋ maŋ, mɛnɛ ntha yo ntha ki ka muŋ. Maleka woŋ dome, na “Wuŋ sa nda nambi! 7Kɛrɛ ti nthɔŋ maleka wosɔŋ-biye woŋ hɔŋ kuthuthu nama koŋ, tɛna Masaala ni bɛyiniŋ ba ka madɛɛnki nama magbundu maŋ, nɔŋ na tepe nde wundɛ na ka bawaliŋ nama beŋ, bi banabiŋ beŋ.” 8Awa thampa tha yuye yaŋ tha si gbonkoy thaŋ ŋaye ka ariana gbonkitiyande yama hɛlɛŋ e thɛŋ yama tepe, na “Kaa e yi ka bɔha kuthagba ku iŋ magbali ku pɛmpiŋinɔy koŋ ka yɔnkɔ hu ka maleka wo kɔɔyɛ ka mankɔ maŋ woŋ iŋ ka thithɛ ka.” 9Huna kaaye yaŋ ka maleka woŋ e yaŋ niŋ ka thɔnthiŋina ba ndɛ yama dunkune kuthagba kuyete koŋ. Kɛna dome ndɛ yama, na “Sɛkitha kuŋ e yi kuŋ thɔma; ku kɔŋ thimɔ ka hothi nda haŋ nɔŋ tɔŋɔ, kɛrɛ ku kɔŋ niyɔ nagbayiŋ ka kotho nda haŋ.” 10Yaŋ bohe kuthagba kuyete koŋ ka yɔnkɔ nama haŋ e yaŋ kuŋ thɔma, awa kuŋ niyɔy kuthimɔy ka hothi niŋ nɔŋ tɔŋɔ. Kɛrɛ naa ŋune nthɔŋ yaŋ kuŋ, kuŋ niyɔy nagbayiŋ ka kotho niŋ haŋ. 11Kɛna domo yaŋ, na “Yɔkɔŋ yi be ni hunabi hɛlɛŋ ba biya bi ka siyani babɔyɛ, ŋakuyɛkɛŋ ŋabɔyɛ, mɛnɛ thayuni thabɔyɛ, mɛnɛ ba gbakuiŋ namɛŋ beŋ.”


text: 1Wek aa gät wɛ̈t raan yen cï Wɛ̈t Nhialic lɛ̈k kɔc, ku yen cï kɔc gäm pïr akölriëëc ëbën. Yen ë tɔ̈ thïn thɛɛr këc këriëëc ëbën cak. Ku ëmën ɣok aacï wɛ̈lke piŋ, ku yeen acuk tïŋ nyiɛ̈nkua. Acuk tïŋ, käk cï looi aa cuk tïŋ ku acuk gɔɔt ciɛnkua. 2Acï Nhialic cɔl aye raan. Acuk tïŋ ku wek aa lëkku yic cuk tïŋ. Alëkku we lɔn raan kënë yen ë pïr akölriëëc ëbën yiëk kɔc, ee tɔ̈ thïn wäthɛɛr ku yeen ë rɛ̈ɛ̈r kek Nhialic Wäda, ku acï Nhialic nyuɔ̈th ɣo. 3Këya, raan cuk tïŋ ku piŋku wɛ̈lke, yen ë raan lëkku we, rin bäk röt mät ɣo aya bäk la gam tök kek ɣo. Ku gamda ɣodhie atɔ̈ tënë Wun ku Wënde Jethu Krïtho. 4Wek aa gät käkkä rin bäk röt mät ɣo gamda yic rin bï miɛt piända dït apɛi. 5Ku wɛ̈t cï Jethu lɛ̈k ɣo ku yen lëkku we ëmën akïn. Nhialic apath, ala guɔ̈p wic, acït ruɛl, ku acïn acuɔl. 6Na yeku lueel lɔn cï ɣok röt mät tënë Nhialic ku ŋot ɣo ye luui kärɛc, ke wɛ̈t luelku acie yic. Ku aye käkkuan yeku ke looi nyuɔɔth lɔn cï ɣok kuec yiny Nhialic. 7Ku na yeku luui käk wïc, ke ɣok aatɔ̈ ruɛl yic cïmën tɔ̈ Nhialic ruɛl yic, ke ɣook aabï ɣoyiic mat, ku thon Wënde Jethu abä adumuɔ̈ɔ̈mkua laak wei ëbën ɣogup. 8Na yeku lueel lɔn ɣok acïn gup adumuɔ̈ɔ̈m, ke mɛth yen aye ɣok röt math, ku ɣook aa kuc yiny cï Nhialic nyuɔ̈th ɣo. 9Ku na lëkku Nhialic lɔn cï ɣok kärɛc looi, ka pɛ̈l kärɛc cuk looi piny ku wuuny ke wei ɣogup buk bɛn aa kɔc path tënë ye, rin acï lueel lɔn bï yen kärackua aa päl piny, rin kë ye lueel aye dhiɛl looi akölaköl. 10Ku na luelku lɔn këc ɣok adumuɔ̈ɔ̈m looi, ka yeku lueel lɔn ë Nhialic yen ë lueth lueel, ku ɣook aa këc wɛ̈tde gam.


text: 1Go Jethu lɛ̈k ke, "Duɔ̈kkë diɛɛr ku rɛ̈ɛ̈rkë we rac puɔ̈th. Gamkë Nhialic ku gamkë ɣa aya. 2Pan Wä ala yic ɣööt juëc, ku ɣɛn ala ba piny la guiir tënë we. Na cie yic wɛ̈t kënë, ŋuɔ̈t akɛ̈c lɛ̈k we. 3Ku tɛ̈ cï ɣɛn la ba piny la guiir tënë we, ke ɣɛn abï dhuk ba we mat tɛ̈diɛ̈ rin bäk rëër tɛ̈ tɔ̈u ɣɛn thïn. 4Ku dhël bï wek ɣet tɛ̈ le ɣɛn thïn aŋiɛckë." 5Go Thomath lɛ̈k ye, "Bɛ̈ny, ɣok aa kuc tɛ̈ le yïn thïn, ku buk dhël bï ɣok ɣet tɛ̈ tɔ̈ yïn thïn ŋic këdë?" 6Go Jethu bɛ̈ɛ̈r tënë ye, "Ɣɛn ee dhël ku yic ku pïr, acïn raan la tënë Wä tɛ̈ cïï yen riɛnkiɛ̈." 7Ku lëk ke, "Ëmën cï wek ɣa ŋic, ke wek aabï Wä ŋic aya, ku ëmën ɣet tueŋ, aŋiɛckë ku acäk tïŋ." 8Go Pilipo lueel, "Bɛ̈ny, nyuɔ̈th ɣo Wuur, yen ee kë wïcku yetök." 9Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, "Ɣɛn acï ceŋ apɛi kek we, ku yïn aŋot yï këc ɣa ŋic, Pilipo? Raan cä tïŋ, acï Wä tïŋ aya. Yeŋö ë yïn ye lueel, 'Nyuɔ̈th ɣo Wuur?' 10Kɛ̈c gam yïn Pilipo, lɔn rëër ɣɛn Wä yic ku Wä ɣayic?" Ku jɔl Jethu lɛ̈k kɔcken ye buɔɔth, "Wël ca lɛ̈k we aacie wël bɔ̈ bei tënë ɣa. Wä rɛ̈ɛ̈r ɣayic, yen ë luɔide looi. 11Gamkë wɛ̈tdiɛ̈ lɔn rëër ɣɛn Wä yic ku lɔn tɔ̈ Wä ɣayic. Na liu gam ke gamkë rin luɔikiɛ̈. 12Wɛ̈t yic alɛ̈k we, raan gam wɛ̈tdiɛ̈ abï luɔi ya looi a looi, ku tɛ̈dɛ̈t abï luɔidït tɛ̈në luɔidiɛ̈ a looi, rin ler ɣɛn tënë Wä. 13Ku këriëëc ëbën bäk thiëëc ë riɛnkiɛ̈ aba looi, rin bï lɛc Wun nyuɔɔth rin Wënde. 14Tɛ̈ thiëëc wek këdäŋ ë riɛnkiɛ̈, ka ba looi. 15"Na nhiarkë ɣa, ke we piŋ lɔ̈ɔ̈ŋkiɛ̈. 16Ɣɛn abï Wä thiëëc ku abï we yiëk raan dɛ̈t kɔc kony, ku ye Wëi ë yic bï rëër kek we akölriëëc ëbën. 17Acïn tɛ̈ bï kɔc pinynhom ye gam, rin acïk lëu bïk tïŋ ku cïk lëu bïk ŋic. Ku yeen aŋiɛckë rin yen adɔ̈ŋ kek we ku aciëŋ kek we. 18"Wek aacä bï puɔ̈l wepɛ̈c, ɣɛn abï dhuk tënë we. 19Aŋoot tɛ̈thin-nyɔɔt ku kɔc pinynhom aacïï ɣa bï bɛn tïŋ ku wek aabä tïŋ, ku rin pïïr ɣɛn, ke wek aabï pïr aya. 20Tɛ̈ ler aköltui bɛ̈n ka bäk ŋic lɔn tɔ̈ ɣɛn Wä yic ku lɔn rëër ɣɛn weyiic. 21"Raan gam lɔ̈ɔ̈ŋkiɛ̈ ku looi ke, yen ë raan nhiar ɣa. Ku raan nhiar ɣa abï Wä nhiaar, ku yeen aba nhiaar aya, ku ɣɛn abï rot nyuɔ̈th ye." 22Go Judath lueel, ku yeen acie Judath Ithkariöt, "Bɛ̈ny, bï rot lëu këdë ba rot nyuɔ̈th ɣo ku cïï rot nyuth kɔc pinynhom?" 23Go Jethu bɛ̈ɛ̈r tënë ye, "Raan nhiar ɣa, ka piŋ wɛ̈tdiɛ̈ ku yeen abï Wä nhiaar, ku ɣok aabï bɛ̈n tënë ye ɣok Wä buk pïr kek ye. 24Raan cïï ɣa nhiar acie wɛ̈tdiɛ̈ ye piŋ. Wɛ̈t cäk piŋ tënë ɣa acie wɛ̈tdiɛ̈, ee wɛ̈t bɔ̈ tënë Wä raan toc ɣa. 25"Wëlkä aaca lɛ̈k we ëmën ŋoot ɣɛn kek we. 26Ku raan kɔc kony, Wëi Nhialic bï Wä tuɔ̈ɔ̈c ë riɛnkiɛ̈ yen abï we piɔ̈ɔ̈c këriëëc ëbën ca lɛ̈k we. 27"Dɔ̈ɔ̈r aya nyääŋ piny ke we, ku dɔ̈ɔ̈rdiɛ̈ guɔ̈p ayiëk we. Acä ye gäm we cïmën ye kɔc piny ye yiëk kɔc. Duɔ̈kkë yiic ŋɛɛr ku duɔ̈kkë riɔ̈c. 28Acäk piŋ ke luɛɛl tënë we ëlä, 'Ɣɛn ajiël ku ɣɛn abï la dhuk tënë we.' Na nhiarkë ɣa ke wek aabï puɔ̈th miɛt rin ler ɣɛn tënë Wä, rin adït tënë ɣa. 29Kënë aca lɛ̈k we ëmën ke ŋot këc rot guɔ looi, na le rot looi ke bäk gam. 30Acä lëu ba jam apɛi kek we ëmën, rin jɔŋ pinynhom abɔ̈. Ku yeen acïn riɛl tënë ɣa. 31Ku adhil kɔc pinynhom ŋic lɔn nhiɛɛr ɣɛn Wä, yen ë rin ye ɣɛn këriëëc ëbën ye thɔ̈n ɣa looi. "Bäk, jiëlku tɛ̈n.


text: 1Yeŋö buk jäl lueel rin Abaram wundït thɛɛr kɔc Itharel? Yeŋö cï rot looi tënë ye? 2Na Abaram la kënë cï looi bï yen la cök tënë Nhialic, ŋuɔ̈t ala kënë ye yen nhiam. Ku acïï loi këlä tënë Nhialic. 3Cïmën ye wël cï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ye lueel ëlä, "Abaram acï Nhialic gam ku rin gamde acï Nhialic cɔl ala cök tënë ye." 4Raan luui aye riɔp, ku wëëu ye ye riɔp aacie miɔ̈c, ariöpden cï yen luui. 5Ku raan cie luui la gam tënë Nhialic, Nhialic yen kɔc cï kärɛc looi cɔl aala cök, ke gamde yen ë ye cɔl ala cök tënë Nhialic. 6Ku Debit acï wɛ̈t thöŋ kek ë wɛ̈t kënë lueel wäär yen jam rin raan mit puɔ̈u cï Nhialic gam ke la cök tënë ye, ke cie luɔi puɔth ye looi, 7"Kɔc mit puɔ̈th aa kɔc cï Nhialic awäcken päl piny, ku wuuny adumuɔ̈ɔ̈mken wei. 8Raan mit puɔ̈u ee raan cï Bɛ̈ny bï kuɛ̈n guɔ̈p kärɛc cï looi." 9Ye miɛt puɔ̈u cï Debit jam kën kɔc Itharel ë röt? Acie këden kepɛ̈c. Ee kën kɔc cie kɔc Itharel aya, ku wek aa we yeku lɛ̈k kë cuk yök athör wël Nhialic yic, rin acï wɛ̈t cï gɔ̈t thɛɛr lueel lɔn, "Abaram acï Nhialic gam, ku gamde acï yen a raan la cök tënë Nhialic." 10Ye nɛn yen looi kënë rot? Loi rot tueŋ wäär këc Abaram ŋoot aye wäär cï ye ŋoot? Ee tueŋ, acie ŋuɔ̈t cök ciëën. 11Ku ŋuɔ̈tden jɔl ye lɔ̈k ŋoot ciëën, aye nyuɔɔth lɔn gam Abaram acï Nhialic ye gam ke ye raan la cök tënë ye tueŋ wäär këc ye cak ŋoot. Ku këlä, Abaram ë wundït kɔc cï Nhialic gam, ku aaye gam ke ye kɔc la cök tënë ye cɔk alɔn këc ke ŋoot. 12Ku yen ë wundït kɔc cï ŋoot aya. Ku acie rin cï ke ŋoot, ee rin cï kek dhël pïr gam thöŋ ke pïr wäda Abaram buɔɔth yic wäär këc ye cak ŋoot. 13Nhialic acä Abaram thɔn ku mïth bï lɔ̈k dhiëëth lɔn bï pinynhom a këden. Nhialic akëc athön kënë looi rin theek Abaram löŋ, ee rin cï yen gam, ku gam yen acï yen a raan la cök tënë Nhialic. 14Rin na ye kë ye Nhialic thɔ̈n kɔc gäm kɔc löŋ theek, ke gam acïn wɛ̈tde yic, ku cïn këpuɔth tɔ̈ athön Nhialic yic. 15Löŋ ë rɛ̈ɛ̈c puɔ̈u Nhialic bɛ̈ɛ̈i, ku tɛ̈ cïn yic löŋ, acïn löŋ ye dhɔ̈l yic. 16Nhialic ë loi athɔ̈nde rin gam ku rin dhɛ̈ɛ̈ŋde, bï athɔ̈nde a kën yic tënë mïth bï lɔ̈k dhiëëth tënë Abaram ëbën. Ku acie tënë kɔc la löŋ ë röt, ee tënë kɔc cï gam aya cïmën Abaram. Rin Abaram yen ë wädan wɛ̈ikua ɣodhie, 17cïmën cï ye gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yiic ëlä, "Yïn aca looi ba ya wun kɔc wuɔ̈t juëc." Abaram acï ya Wäda Nhialic nhom, Nhialic cï gam, Nhialic yen kɔc cï thou cɔl aben pïr, ku wɛ̈t ye lueel ke liu thïn cɔl aloi rot. 18Abaram acï gam ku ŋɛ̈ɛ̈th kë cïn kë ŋɔ̈th thïn, ku yen acï yen bɛ̈n a wun kɔc wuɔ̈t juëc cïmën cï Nhialic ye lɛ̈k ye ëlä, "Kɔckun bï lɔ̈k dhiëëth aabï juëc ka bï ciɛ̈t kuɛl." 19Wën cï Abaram cak dhiɔp ë ruɔ̈nke aa cït buɔɔt, ku ŋic lɔn tiɛŋde Thara ke cï dhiɔp ke këc dhiëth, ke ŋot këc dhɔ̈r gamde yic. 20Ku rëër ke ŋɔ̈th ku cïï diu athön Nhialic, ku gamde acï ye bɛ̈n yiëk riɛl ku leec Nhialic. 21Ee ŋic, ke cïn diu lɔn bï Nhialic la riɛl bï kë cï thɔn dhiɛl looi. 22Ku ë yen acï Nhialic Abaram gam ke ye raan la cök tënë ye. 23Ku wëlkä, "Yen acï gam ke ye raan la cök," aa këc gɔ̈t riɛnke ë rot. 24Aake gɛ̈t riɛnkua ɣok kɔc bï Nhialic gam aya ke ɣo la cök, ɣok kɔc ye gam lɔn yen Nhialic yen cï Jethu Bänyda jɔt thou yic. 25Yen acï cɔl athou rin adumuɔ̈ɔ̈mkua, ku jɔt bï pïr bï ɣo cɔl aala cök tënë Nhialic.


text: 1Ku wɛ̈t yic cïn yic lueth akïn, na le raan wïc ye ku bï ya bɛ̈ny kɔc cï gam, ke luɔi path nhiaar. 2Bɛ̈ny adhil a raan cïn kërɛɛc ye looi. Yeen adhil la tiɛŋ tök, cï gam puɔ̈u ëbën. Ku alir guɔ̈p ku cïï käŋ ye bäth ku athek yeguɔ̈p. Ku ë kɔc bɛ̈n tënë ye ŋiɛc lor. Ku alëu ku bï kɔc piɔ̈ɔ̈c. 3Yeen acie raan ë wiɛɛt ë määu, tɛ̈dë keye raan ë tɔŋ. Adhil a raan ŋic cieŋ ke kɔc. Ku acie raan nhiar wëëu apɛi. 4Adhil paande ŋiɛc mac apath bï miɛ̈thke cɔl athek ye, ku yekë wɛ̈tde piŋ. 5Na kuc raan paande mac, ke lëu këdë ku bï kɔc cï Nhialic gam ŋiɛc aa guiir? 6Yen adhil a raan cï nhom bak ë gam yic rin ku bï cïï nhiam bï luɔ̈k wei aya cïmën jɔŋrac. 7Ku yeen adhil a raan ye kɔc këc gam ŋiɛc jam riɛnke, rin bï cïï wäi wïn jɔŋrac bï guɔ̈p yär. 8Kɔc kɔc kony luɔi käk Nhialic aa dhil aa kɔc path thek cïn kë yekë moony. Keek aacie kɔc dek mɔ̈u apɛi, tɛ̈dë keye kɔc kok wëëu. 9Keek aa dhil gam cï nyuɔ̈th ke muk kepuɔ̈th, ku mukkë puɔ̈n ɣer. 10Keek aa dhil them tueŋ, ku na cïk ŋiɛc luui, ka jɔl puɔ̈l bïk kɔc aa kony luɔi. 11Diäärken aya aa dhil gup la athɛ̈ɛ̈k ku cïk ë luum kɔc tɔ̈r gup, keek aa dhil aa kɔc lir gup, ku aacie kɔc ye ruëëny këriëëc ëbën yic. 12Raan kɔc kony luɔi käk Nhialic adhil la tiŋ töŋ cï gam puɔ̈u ëbën, ku adhil miɛ̈thke ku paande ŋiɛc mac apath. 13Kɔc kek kɔc kony luɔi, ku aa luɔiden ŋiɛc looi, aaye theek, ku alëukë bïk aa jam kɔc nhïïm ke cïn riɔ̈ɔ̈c guɔ̈p. Ku pïïrkë gamden yic tënë Jethu Krïtho. 14Cïmën gɛ̈t ɣɛn athör kënë tënë we, aya ŋɔ̈ɔ̈th wek aba la tïŋ. 15Ku na le kë gɔ̈u ɣa, ke athör kënë abï we cɔl aŋic tɛ̈ lëu bï wek käk akut cï gam aa luɔɔi thïn, ku yen akut kɔc cï gam ë Nhialic pïr, yen ë mën yen yic kuɔny. 16Acïn raan lëu bï kë cï nyuɔɔth, këdan thekku ë yic, jai. Yeen acï nyuɔɔth ke ye raan. Acï Wëi Nhialic nyuɔɔth lɔn ee yen raan la cök. Ku acï atuuc nhial tïŋ, ku lëk wuɔ̈ɔ̈t ëbën. Ku kɔc pinynhom aacï bɛ̈n la gam tënë yeen, ku acï ɣäth nhial pan Nhialic.


text: 1Wek aadhil ɣo ya tïŋ ke ɣok kɔc lui rin Raan cï lɔc ku dɔc, kɔc cï Nhialic looi buk yithken cï moony luɛɛl. 2Kë töŋ ye wïc tënë raan lui, ee lɔn bï käk wïc bänyde ëbën bï ke looi, looi. 3Ɣɛn acie diɛɛr rin acie wek la yic pinynhom tɛ̈n, tɛ̈ looi wek luk tënë ɣɛn tɛ̈dë ke ye kɔc kɔ̈k ku bäk ŋic lɔn puɔth luɔidiɛ̈ tɛ̈dë ke rac. Ku ɣɛn acie rot ye luɔ̈k yic ë rot. 4Acïn kë ya tak ke ca kuɔ̈c looi. Ku kënë acie ɣɛn cɔl acïn guɔ̈p awuɔ̈c. Ee Bɛ̈ny ë rot yen abï luk looi tënë ɣa. 5Këya, duk raan dɛ̈t luk wei ke tɛ̈ bï ye luɔ̈k wei këc bɛ̈n. Luŋ ciëën adhil Bɛ̈ny tiit bï dhuk, yen abï kärɛc ye thiaan cɔl atiɛ̈c ku nyooth kärɛc ye puɔ̈n ŋɛk tak. Ku tɛ̈në, ŋɛk abï lɛc a yök tënë Nhialic rin käpuɔth cï looi. 6Ëmën miɛ̈thakäi, käk ca ke lueel ëbën, ee ciɛ̈t ɣa jam riɛnkiɛ̈ ku Apolo, rin bï wek käk cï gɔ̈t ëlä deet yiic, "Duk käk cï gɔ̈t thɛɛr lïr nhïïm yïpuɔ̈u." Acïn raan kamkun loi rot bï nhiam rin ë yen raan buɔth ŋɛk ku dhɛ̈l raan cïï buɔth guɔ̈p. 7Yeŋa cɔl yï aye raan ŋic käŋ tënë kɔc kɔ̈k? Cie Nhialic yen gɛ̈m yï këriëëc ëbën tɔ̈ kek yï? Na ye këya, yeŋö yï cɔl anhiam ciɛ̈t käk tɔ̈ ke yï cie käk ke gɛ̈m yï. 8Cäk käjuëc wiɛ̈ckë ke yök ëbën? Cï Wëi Nhialic we yiëk miɔ̈c wiɛ̈ckë ke ëbën? Cäk aa bäny mac kɔc, cɔk alɔn cïï ɣok mɛ̈c? Ee tɛ̈de, aya wïc bäk aa bäny mɛ̈c ayic, rin ku buk aa bäny ɣodhie ke we. 9Aya yök ɣapuɔ̈u lɔn cï Nhialic ɣo tɔ̈ɔ̈u ciëën ɣok atuuc, cïmën kɔc cï tɛ̈m awuɔ̈c bï ɣo nɔ̈k bï käk cï cak ëbën, kɔc ku atuuc nhial aa daai ë ɣo. 10Rin ye ɣok kɔc Raan cï lɔc ku dɔc, ɣok aa cïn kë ŋicku, ku wek aa ŋic käŋ tɛ̈ ye wek tök kek Raan cï lɔc ku dɔc. Ɣok aacïï ril ku wek aa ril! Ɣok aaye bui ku wek aaye leec. 11Agut cït akölë, ɣok aa rɛ̈ɛ̈r ke ɣo nɛ̈k cɔk ku ɣok aa rɛ̈ɛ̈r ke ɣo nɛ̈k rou. Ɣok aa ciëŋ alɛ̈th cï riääk cï la yuɛryuɛr, ɣok aa ye biäk, ɣok aa cïn nhïïm tɛ̈ ceŋku, ɣok aa rëër ɣo kuany baai yic. 12Ɣok aa luui apɛi ɣocin. Tɛ̈ wëi kɔc ɣo kärɛc, ɣok aa Nhialic thiëëc bï ke dɔɔc. Tɛ̈ bɛŋ ɣo ka yeku guum, 13tɛ̈ bui ɣo, ɣok aa kɔc jääm ë wël path. Ɣok aa cït kädhie cïn këpuɔth tɔ̈u kegup ye cuat wei. 14Ɣɛn acïï käkkä gɛ̈t rin bï ɣɛn we cɔl ayär gup, ë rin bï ɣɛn we lɛ̈k cïmën mïthkiɛ̈n nhiaar. 15Rin na cɔk alɔn le wek kɔc juëc apɛi kony we pïrdun kɔc cï gam yic, ke wek aa cïn wurkun juëc. Rin pïrdun ye wek tök kek Raan cï lɔc ku dɔc, Jethu, ɣɛn acït wuurdun rin cï ɣɛn Wɛ̈t Puɔth Yam bɛ̈ɛ̈i tënë we. 16Wek aa yɔ̈ɔ̈k bäk ɣa aa kiɛ̈ɛ̈t. 17Ku rin ë wɛ̈t kënë yen atooc ɣɛn Timothï tënë we. Rin ë manhdiɛ̈ apɛi, ku aca deet puɔ̈u. Abï we cɔl aa tak yith rin tɛ̈ pïïr ɣɛn thïn, ke ɣa ye tök kek Raan cï lɔc ku dɔc, Jethu. Yithkä, kek aa ya piɔ̈ɔ̈c tënë akuut kɔc cï gam ɣɔ̈n juëc yiic. 18Kɔc kɔ̈k kamkun aa tak lɔn cïï ɣɛn we bï la neem, ku këya, aacï nhiam. 19Na wïc Bɛ̈ny, ke ɣɛn abï lac la ba we la neem, ku ba riɛl cï kɔckä nhiam la yök, ke cie wɛ̈t yekë lueel ë path. 20Nhialic ë määcde nyuɔɔth tɛ̈ ye kɔc luui thïn ë piɛ̈rden yic, ku acie tɛ̈ ye kek jiɛɛm thïn 21Yeŋö wiɛ̈ckë ba looi tɛ̈ le ɣɛn ba we la neem, bï dhiɛl a yic ba we tëm awuɔ̈c, kua ba nhiɛ̈rdiɛ̈ nyuɔ̈th we ku ŋiɛc we aa jääm.


text: 1Kë thiëëc, cïï Nhialic kuec kacke? Acie tɛ̈de. Ɣɛn nhom guɔ̈p, ɣɛn ë raan Itharel, ɣɛn ë raan kuat Abaram, raan many Benjamin. 2Nhialic akëc kuec kacke, kɔc yen lɔc ke thɛɛr. Wek aa ŋic käk cï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic, käwäär ye Elija Nhialic cɔɔl rin kärɛc cï kɔc Itharel looi, 3"Bɛ̈ny, keek aacï kɔc käkku tïŋ nɔ̈k ku thurkë ariäkku piny, ee ɣɛn raan töŋ käkku tïŋ cï döŋ, ku keek awïckë bïk ɣa nɔ̈k." 4Ku tɛ̈ cï Nhialic ye bɛ̈ɛ̈r thïn tënë ye akïn, "Ku ɣɛn acï röör tiim kadhorou cɔl arɛ̈ɛ̈r kek ɣa, röör këc jɔŋ cɔl Baal ye kɔc kɔ̈k cɔl aye Nhialicden kaŋ door." 5Ëmën kë thöŋ kek ë kënë acï rot looi, Nhialic acï kɔc lik lɔc rin dhɛ̈ɛ̈ŋde. 6Nhialic acie kɔc ë lɔc rin käk cïk looi. Rin na Nhialic ë kɔc lɔc rin käk cïk ke looi, ke ŋuɔ̈t acïï dhɛ̈ɛ̈ŋde ye nyuɔɔth acïn. 7Ku ë yic kɔc Itharel aa këc kënë yen wïckë apɛi yök, ku aa kɔc ke cï Nhialic lɔc kek aacï ye yök. Ku Nhialic acï kɔc kɔ̈k looi bïk kë ye lueel cïï piŋ. 8Cïmën cï ye gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, "Keek aacï Nhialic looi bïk käŋ cïï ye deet yiic agut cït akölë, aacït kɔc cie piŋ ku cɔɔrkë." 9Ku aye Debit lueel, "Ɣɛn ee röök tënë Nhialic lɔn bï yen ke deep ku dɔm keek yäiken yiic. Bïk wïïk bï keek tɛ̈m awuɔ̈c. 10Ku cɔl Nhialic keek aa la nyïn dum bïk ciɛ̈n kë yekë tïŋ. Bï käkken rɛc yekë keek looi ciɛ̈t käthiek kekɔ̈th." 11Aluɛɛl piändiɛ̈ ëbën lɔn na cɔk alɔn cï kɔc Itharel kecök dɛɛny bïk wïïk, ke keek aa këc gɛ̈ɛ̈k piny. Ku rin cï kek adumuɔ̈ɔ̈m looi, ke kuɔɔny Nhialic acï bɛ̈n tënë kɔc cie kɔc Itharel. Kënë acï rot looi rin bï tiɛɛl kɔc Itharel nɔ̈k ë riɛnken. 12Ku rin cï kɔc Itharel adumuɔ̈ɔ̈m looi, ke kɔc kɔ̈k pinynhom aacï dɔɔc. Ku rin këc kɔc Itharel kepuɔ̈th yiëk dhël pïr, dɔ̈cdït acï gam tënë kɔc cie kɔc Itharel. Ku bï dɔ̈c jäl dït këdë tɛ̈ jɔl kɔc Itharel mɛt thïn. 13Kë luɛɛl ëmën ë kë lɛ̈k kɔc cie kɔc Itharel. Cïmën ye ɣɛn atuny kɔc cie kɔc Itharel, ɣɛn abï nhiam luɔi cï Nhialic yiëk ɣa ba looi. 14Tɛ̈dë, ke ɣɛn abï kɔc kuatdiɛ̈ cɔl adɔm tiɛɛl, ku rin luɔidiɛ̈n ca looi, Nhialic abï kɔc kɔ̈k kony keyiic. 15Tɛ̈wën cï Nhialic kuec ke, go kɔc kɔ̈k pinynhom cɔl aala dɔ̈ɔ̈r kek ye. Ku tɛ̈ le kɔc Itharel gam aya, ka bï ciɛ̈t kɔc cï thou cï bɛn pïr. 16Na gɛm raan abaŋ ayup tënë Nhialic, ka ayup ëbën ë kënë Nhialic aya. Ku na ye mei tim käk Nhialic ke kër aa käkke aya. 17Kër kɔ̈k tim ye com cɔl Olip aacï yɛp wei, ku nuet kër Olip cil roor ë rot tɛ̈den wën, ku jɔl dït apɛi abï ciɛ̈t Olip ye com baai, ye ŋiɛc muk apath. Këya, wek kɔc cie kɔc Itharel kɔ̈k bɛ̈n tënë kɔc Itharel, wek aa käpath yök thïn aya cïmën ye kër Olip piɛ̈rden yök tënë Olip dɛ̈t cï ye nuɛt yekɔ̈u. 18Këya, duɔ̈kkë kɔc cï Nhialic yɛp wei cïmën kër tim ye bui. Acïn kënë yï cɔl anhiam, acie yïn meei looi bï riɛl, ee meei yen ë yï looi ba riɛl. 19Abï raan dɛ̈t kamkun lueel ëlä, "Kër aacï yɛp wei rin bï ɣo nuɛt nyiɛ̈nken yiic." 20Kënë ë yic. Aacï yɛp wei rin këc kek gam, ku dɔ̈ŋkë nyiɛ̈nken yiic alanden rin cï wek gam. Ku duɔ̈kkë nhiam ë kënë, riääckë kë bï bɛ̈n. 21Na këc Nhialic kɔc Itharel puɔ̈l bï ke cï tɛ̈m awuɔ̈c, kɔc cït kër tim cï com baai ka cïï we bï puɔ̈l aya. 22Ayeku tïŋ ëmën yen tɛ̈ pɛth Nhialic thïn, ku tɛ̈ yen kɔc tɛ̈m awuɔ̈c thïn. Ee kɔc ca adumuɔ̈ɔ̈m looi tɛ̈m awuɔ̈c. Ku ë piath tënë yï tɛ̈ ye yïn rëër ke yï ŋɔ̈th piathde ku looi käk ye cɔl apath puɔ̈u tënë yï. Ku na cïï kënë loi, ke Nhialic abï yï yɛp wei aya. 23Ku na dhuk kɔc Itharel kepuɔ̈th ciëën ku gamkë wɛ̈t Nhialic, ka dhuk tɛ̈den thɛɛr wäär yep ke wei thïn, rin alëu Nhialic bï ke bɛn dhuɔ̈k thïn. 24Këya, wek kɔc cie kɔc Itharel wek aa cït kër tim Olip cï yëp bei Olip cil roor kɔ̈u, ku nuëët ke kek tim Olip ye com. Kɔc Itharel aa cït tim cï com kënë, ku abï yic pial tënë Nhialic bï kër cï yɛp wei bɛn nuɛ̈ɛ̈t kek tim yëp ke bei thïn. 25Ala yic kɛ̈ckë kaŋ ŋic wämäthkiɛ̈ wiëc ku bäk ŋic. Na ŋiɛckë ë yiny kënë, ka cäk bï ya tak piäthkun ku luɛlkë, "Ɣok aa ŋic käŋ." Ku yiny kënë akïn. Wɛ̈t cï kɔc kɔ̈k Itharel kuec bïk cïï gɛ̈m acïï bï tɔ̈ thïn akölaköl, abï rëër thïn ɣet aköl bï akuën kɔc cie kɔc Itharel wïc Nhialic bɛ̈n bäänyde yic tënë ye. 26Ku ë yen tɛ̈ bï Nhialic kɔc Itharel ëbën kuɔny thïn, cïmën ye athör thɛɛr wël Nhialic ye lueel ëlä, "Raan luäk kɔc abï bɛ̈n Jeruthalem ku nyɛɛi adumuɔ̈ɔ̈m kɔc Itharel gup. 27Ku lueel Nhialic, ɣɛn abï dɔ̈ɔ̈r kënë looi ke keek, tɛ̈ le ɣɛn adumuɔ̈ɔ̈mken nyaai." 28Rin cï kek kuec Wɛ̈t Puɔth Yam, aacï ya kɔc ater tënë Nhialic, ku kënë acï rot wel ke ye kuɔɔny tënë we, wek kɔc cie kɔc Itharel. Ku rin cï Nhialic ke lɔc, acï wärken dït thɔn lɔn kuatden aabï ya mäthke akölaköl. 29Rin Nhialic acie yenhom ë waar tënë kɔc cï lɔc ku dɔɔc ke. 30Ku wek kɔc cie kɔc Itharel, wek aa we cï kuec Nhialic wäthɛɛr, ku ëmën wek aacï Nhialic ŋuään rin cï kɔc Itharel Nhialic dhɔ̈l. 31Këlä aya, rin ŋuɛ̈ɛ̈n cäk yök, ke kɔc Itharel aa dhäl Nhialic ëmën, rin bï kek ŋuɛ̈ɛ̈n yök ëmën aya. 32Nhialic acï kɔc ëbën cɔl aa cït kɔc cï mac rin cï kek ye dhɔ̈l guɔ̈p, ku bï ŋuäände nyuɔ̈th ke ëbën. 33Käpuɔth Nhialic aa juëc apɛi. Ku yeen acïn kënë ye wuɔ̈ɔ̈ŋ, aŋic käŋ ëbën. Yeŋa lëu ye bï tɛ̈ yen tɛk thïn teet yic? Acïn raan lëu ye bï tɛ̈ yen käkke luɔɔi thïn deet yic. 34Cïmën ye athör thɛɛr wël Nhialic ye lueel ëlä, "Acïn raan ŋic tɛ̈ ye Bɛ̈ny tɛk thïn, acïn raan lëu yeen bï Bɛ̈ny wɛ̈ɛ̈t?" 35"Acïn raan lëu yeen bï Nhialic gäm këdäŋ, rin bï Nhialic yeen kɔ̈ɔ̈ny." 36Rin ë Nhialic yen ë cak këriëëc ëbën, ku ë yen amuk këriëëc ëbën, ku käriëëc ëbën aa tɔ̈ thïn ë riɛnke. Ɣok aa dhil Nhialic leec akölriëëc ëbën! Yenakan.


text: 1Naɣɔn nhiäk rial yic, ke kɔcdït käk Nhialic, ku kɔcdït baai ku kɔc piööc lööŋ mɛ̈t tɛ̈ bïk luɔ̈i Jethu. Gokë rek ku kuɛɛthkë tënë bɛ̈ny Pilato. 2- 3Kɔc luk aake cï Jethu gaany lɔn cï yen kärɛc apɛi looi. Go Pilato thiëëc, "Ye yïn bɛ̈nyŋaknhom kɔc Itharel?" Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, "Ee ɣɛn, cït tɛ̈ ca luɛ̈l ye." 4Go Pilato bɛn thiëëc, "Cïï käjuëc cï yï gaanykä ye bɛ̈ɛ̈r, piŋ käkkith yeke kuɛɛn yïguɔ̈p." 5Go Jethu biɛt ku cïï wɛ̈t Pilato bëër. Go Pilato gäi. 6Ruɔ̈ɔ̈n ëbën, aköl Yan Ayum cïn yic luɔu, bɛ̈nyŋaknhom ë raan tök kam kɔc cï mac lony, tɛ̈ wïc kɔc baai ye bï lony. 7Ke mony cɔl Barabath ë mac, kek kɔc cï kɔc nɔ̈k ke thär kek kɔc mac baai. 8Go kɔc juëc apɛi la tënë Pilato, ku thiëckë bï ke luɔ̈i kë ye looi aköl yai. 9Go Pilato ke thiëëc, "Wiɛ̈ckë ba Jethu bɛ̈nyŋaknhom Itharel, lony tënë we?" 10Ee ŋic lɔn yen tiɛɛl ku män mɛɛn kɔc luk Jethu, yen aabï kek Jethu tënë ye. 11Ku kɔc ater Jethu aake ye kɔc kuɔ̈ɔ̈t thook, bïk lɛ̈k Pilato bï ya Barabath yen lony. 12Go Pilato ke thiëëc, "Yeŋö ba looi tënë raan yakë cɔɔl ke bɛ̈nyŋaknhom kɔc Itharel?" 13Gokë rek yïc röldït, "Apiëët tim cï rïïu kɔ̈u." 14Go Pilato ke bɛn thiëëc, "Yeŋö? Ye awäc ŋö cï looi?" Gokë bɛn rek yic röldït apɛi, "Apiëët tim cï rïïu kɔ̈u." 15Go Pilato Barabath lony rin wïc yen kɔc bïk puɔ̈th miɛt. Ku wën cï yen apuruuk yɔ̈ɔ̈k bïk that ku ŋakkë nhom ë kuɔɔth, ke gɛ̈m ke bïk la piäät tim cï rïïu kɔ̈u. 16Go apuruuk Jethu kuaath aɣeer pan bɛ̈ny. Ku cɔlkë apuruukken kɔ̈k bïk röt mät ke. 17Ku rukkë alanh mathiäŋ Jethu kɔ̈u. Ku jɔlkë kër la kuɔɔth riic yiic ku ŋɛk kek yenhom. 18Ku jɔlkë aa cɔɔl, ku muɔ̈thkë ku buikë, "Mädho bɛ̈nyŋaknhom Itharel." 19Ku yuupkë nhom wai, ku ŋuutkë guɔ̈p, ku gutkë kenhiɔl piny bïk nyuɔɔth ciɛ̈t leckë. 20Wën cï kek ye jal bui, ke ke bïï alanh mathiäŋ awën bei, ku dhukkë aläthke yekɔ̈u, ku kuathkë bïk la piäät tim cï rïïu kɔ̈u. 21Tɛ̈wën cï tim cï rïïu Jethu göök këtkët, ke mony cɔl Thaimon, raan pan Thirene, wun Alekdhändɛ̈r ku Ruputh, ë bɔ̈ baai ke kuany dhël yic ke la geeu. Go apuruuk dɔm riɛl bï tim cï rïïu ket. 22Ku ɣeetkë tɛ̈ cɔl Golgotha, ku wɛ̈tde yic, gɔn la ŋueŋ-ŋeŋ cït apen nhom raan. 23Ku gɛ̈mkë Jethu muɔ̈n abiëc cï liääp wäl kec cɔl mir bï dek, go kuec ye. 24Gokë jäl piäät tim cï rïïu kɔ̈u. Ku cuɛtkë gɛk bïk alɛ̈th Jethu tek kamken. 25Ee ye tɛ̈ cït lunyluny ɣɔ̈k yen ë piɛ̈ɛ̈t kek ye tim cï rïïu kɔ̈u. 26Ku jɔlkë awuɔ̈c yekë tak ke cï Jethu looi, gɔ̈t nhial tim cï rïïu kɔ̈u ëlä, "BƐ̈NYŊAKNHOM ITHAREL." 27Ku piɛ̈ɛ̈tkë cuɛ̈r karou kek Jethu tiim cï rïïu kɔ̈ɔ̈th aya, raan tök lɔŋ cuëc ku raan tök lɔŋ cam. 29Ku jɔl kɔc ke ye tëëk tɛ̈wën Jethu aa cuiit ku latkë ku luelkë, "Cie yïn wäär ye lueel lɔn bï yïn luaŋ Nhialic thuɔ̈r piny ku buth nïn kadiäk. 30Na ye këya, yeŋö cïï yïn rot kony ku bär piny tim cï rïïu kɔ̈u!" 31Këya, ee ye kɔcken ater bui ku luelkë kamken. "Ee kɔc kɔ̈k kony ku cïï rot kony. 32Raan cï lɔc ku dɔc cï Nhialic nhiaar ku yïk riɛl, cï rot looi bï ya bänyda, jɔl bɛ̈n piny tim cï rïïu kɔ̈u ëmën, buk jäl tïŋ ku gamku!" Ku acï kɔc awën cï piäät tiim kɔ̈ɔ̈th cïmënde aa bui ku lɛ̈ɛ̈tkë aya. 33Nawën akɔ̈l ciɛl yic ke muɔ̈th loi rot ɣet tääŋ aköl pan awën, 34Nawën tääŋ akɔ̈l, ke Jethu cöt röl dït, "Eloi, Eloi, lama thabakthanï?" Ku wɛ̈tde yic, "Nhialicdiɛ̈, Nhialicdiɛ̈, yeŋö pɛ̈l yïn ɣa wei?" 35Nawën piŋ kɔc kɔ̈k ke kääc thïn, ke luelkë, "Piɛŋkë acɔl Elija." 36Go raan tök kat ku lut alath muɔ̈n wac yic. Ku tɛ̈ɛ̈u wai thok ku ɣɔɔk Jethu thok, ku lueel, "Titku buk tïŋ lɔn bï Elija bɛ̈n bï bɛ̈n bɛ̈ɛ̈i bei tim cï rïïu kɔ̈u!" 37Ku jɔl Jethu keŋ apɛi, ku thou. 38Ku kaam wën ka alanh ye gɛ̈ɛ̈ŋ, bï luaŋ Nhialic tek yic alɔŋthïn rɛɛt yic ë rou, jɔɔk nhial ɣeet piny. 39Go bɛ̈ny apuruuk tɔ̈ thïn lueel wën tïŋ yen tɛ̈ cï Jethu thou thïn, "Mony kënë ë ye Manh Nhialic alanden!" 40- 41Diäär aake tɔ̈ thïn, ku keek aake daai tɛ̈mec. Wäär rëër Jethu Galilia, ee ye diäärkä buɔɔth bïk miëth aa looi tënë ye. Ku diäär juëc kɔ̈k ke cath kek ye, wäär le yen Jeruthalem aake tɔ̈ thïn aya. Kam ë diäärkä Maria Magdalena, ku Thalome, ku Maria man Jemith thii kek Jothep aake tɔ̈ thïn. 42- 43Wën col piny, bï aköl cïï kɔc Itharel ye luui guɔ bɛ̈n, ke Jothep raan gen Arimatheo bɔ̈. Ku ë ye raan kɔcdït luŋ Itharel, ku yeen aya ëcï Wɛ̈t Puɔth Yam gam. Nawën le tïŋ lɔn cï Jethu thou, ke riil yenyin ku ler tënë Pilato, ku thiëëc guɔ̈p Jethu bï la thiɔ̈k. 44Go Pilato gäi lɔn nadë ke Jethu cï guɔ thou. Ku cɔɔl bɛ̈ny apuruuk ku thiëëc lɔn cï Jethu guɔ thou ayic. 45Nawën piŋ tënë bɛ̈ny apuruuk lɔn cï Jethu thou, go guäpde puɔ̈l bï Jothep nyaai. 46Go Jothep kɔc tooc bïk alanh ɣer la ɣɔɔc, ku bïï guɔ̈p Jethu piny tim kɔ̈u, ku der alanh awën. Ku tɛ̈ɛ̈u raŋ cï wec kuur yic. Ku lɔɔr alel dïttet raŋ thok. 47Maria Magdalena ku Maria man Jothep aake daai, ku tïŋkë tɛ̈ cï ye thiɔ̈k thïn.


text: 1Ku le tueŋ ku lueel, "Wek alɛ̈k yic, ala kɔc kɔ̈k rɛ̈ɛ̈r ë tɛ̈n, aacïï bï thou agut tɛ̈ bï kek ɣa tïŋ kek riɛl ye nyuɔɔth lɔn ye ɣɛn bɛ̈ny cï Nhialic lɔc." 2Nawën nïn kadätem cök, ke Jethu cɔl Pïtɛr ku Jemith ku jɔl a Joon, ku lek gɔn bär apɛi nhom kepɛ̈c. Kaam wën röök kek, ke tïŋ Jethu ke cï rot waaŋ, 3ku jɔl aläthke ɣɛr apɛi abïk la diardiar. 4Nawën ë ke tïŋ Elija ku Mothith ke jam kek Jethu. 5Wën cï kek rëër kaam thin-nyɔɔt, go Pïtɛr lɛ̈k Jethu, "Raan piööc, apath buk rëër ë tɛ̈n. Ɣok abï duɛ̈l kadiäk looi, tök tënë yï, ku tök kek Mothith, ku töŋ dɛ̈t kek Elija." 6Kënë jiɛɛm yen këlä, ee rin kuc yen wɛ̈t pɛth bï lueel, rin këpuɔth cïk tïŋ cï ke nyɔ̈ŋ nhïïm wël. 7Go këcït rur piny paat abï ciɛ̈n tɛ̈ yekë tïŋ, ku piŋkë Nhialic ke jam ëlä, "Kënë ë Wëndiɛ̈n nhiaar, piɛŋkë wɛ̈tde." 8Nawën tïŋkë piny kaam thiin awën, ke ye Jethu yen tïŋkë yetök. 9Tɛ̈wën dhuk kek piny gɔt nhom, go Jethu lɛ̈k ke, "Duɔ̈kkë käk cäk tïŋ lëk raan dɛ̈t ɣet aköl bï Manh Raan jɔt raŋ yic." 10Gokë wɛ̈t Jethu gam, ku jɔlkë röt aa thiëëc ëlä, "Yeŋö wïc Jethu bï lueel wën ye yen jam jön rot ë raŋ yic?" 11Ku thiëckë Jethu, "Yeŋö ye kɔc piööc lööŋ ye lueel lɔn ye yen Elija yen bï kaŋ bɛ̈n tueŋ, ku ëmën acï lɔ̈k bɛ̈n yïcök?" 12Go bɛ̈ɛ̈r ëlä, "Ee yic, Elija akɔŋ bɛ̈n tueŋ, rin bï yen dhël bɛ̈n guiir. Ku yeŋö gɛ̈t ye aya, lɔn Manh Raan abï kɔc Itharel jai, ku abïk cɔl arem apɛi? 13Alɛ̈k we lɔn cï Elija bɛ̈n thɛɛr ku acïk luɔɔi tɛ̈den nhiarkë, cït tɛ̈ cï ye gät thïn thɛɛr riɛnke." 14Nawën dhukkë tënë abiöth Jethu kɔ̈k awën, ke yökkë ke ke cï kɔc juëc apɛi gööm, ku kɔc piööc lööŋ ke teer wël ke ke. 15Tɛ̈wën tïŋ kek Jethu, gokë puɔ̈th miɛt apɛi ku lorkë ku muɔ̈thkë. 16Nawën ɣëët Jethu tënë atuɔ̈ɔ̈cke ke thiëëc, "Yeŋö tɛɛrkë wek ke?" 17Go raan tök thän awën yic wɛ̈t dɛ̈t tɛ̈ɛ̈m thïn ku lueel, "Raan piööc, ɣɛn acï manhdiɛ̈n ca kaŋ bɛ̈ɛ̈i tënë kɔckun yï buɔɔth, bɛn bɛ̈ɛ̈i tënë yï, rin këc kek jɔŋ tɔ̈ yeguɔ̈p lëu bïk cuɔp wei. Yeen acï jɔŋrac la yeguɔ̈p ku ye pɛ̈n jam. 18Tɛ̈ dɔm ë jɔŋ kënë ye, aye wiɛt piny ku yïk thok ayɔ̈k, ku reem yelec ku riny. Ɣɛn acï kɔckun yï buɔɔth thiëëc bïk jɔk cuɔp wei, ku akëckë lëu." 19Go Jethu lɛ̈k ke, "Wek kɔc cie lac gam, yakë tak ba rëër kek we ɣet nɛn, bäk jäl gam. Bɛ̈ɛ̈ikë dhɔ̈ŋ kënë tënë ɣɛn." 20Gokë bɛ̈ɛ̈i tënë ye. Kaam wën tïŋ jɔŋrac Jethu, ke lɛth dhɔ̈k ku wit piny ku lɔɔr ku yïk thok ayɔ̈k. 21Go Jethu wun thiëëc, "Ye nɛn dɔm jɔŋ kënë ye?" Go bɛ̈ɛ̈r, "Tɛ̈wäär ye yen meth. 22Acï jɔŋ kënë duër nɔ̈k, aye wiɛt mɛɛc, ku le wiɛt wïïr bï duër mou. Na lëu ke yï kony ɣo." 23Go Jethu lɛ̈k ye, "Yeŋö ye yïn ye lueel, lɔn na lɛ̈u! Ee yic, këriëëc ëbën apuɔl yic tënë raan cï gam." 24Go wun meth dhiau, "Ɣɛn ala gam ku akoor, kony ɣa bï gamdiɛ̈ rot juak." 25Nawën tïŋ Jethu kɔc juëc ke bɔ̈ tɛ̈thiääk kek ye, ke rël jɔŋrac ku lueel, "Ee yïn jɔŋ miŋ cie jam. Yïn ayɔ̈ɔ̈k, bäär bei dhɔ̈k guɔ̈p, ku duk ben dhuk yeguɔ̈p." 26Go jɔŋrac dhiau yeröl ku wit piny, ku lɛth, ku bïï bei. Ku jɔl dhɔ̈k anaŋnaŋ piiny abï kɔc kɔ̈k aa lueel, ka cï thou. 27Go Jethu dɔm cin ku kony bï rot jɔt. Go rot jɔt ku kɛ̈ɛ̈c. 28Tɛ̈wën rëër Jethu kek kɔcken ye buɔɔth ë röt, ke thiëckë, "Yeŋö këc ɣok ye lëu buk jɔŋ kënë cuɔp wei?" 29Go lɛ̈k ke, "Jɔŋ cït kënë acäk lëu bäk cuɔp wei. Ee röök ë rot yen ë ye alëu bï jak cït käkkä cuɔp wei." 30Go Jethu kek kɔcken ye buɔɔth jäl tɛ̈wën ke ke ret pan Galilia yic, ku cïï wïc bï la raan ŋic ye. 31Rin ë nïnkä ë piööc kɔcken ye buɔɔth kë bï rot luɔ̈i ye, "Manh Raan abï thɔ̈n kɔc bï ye nɔ̈k, ku na aköl ye nïn diäk ka bï rot jɔt raŋ yic." 32Ku aa këc wɛ̈tde bɛ̈n deet yic, ku riɔ̈ɔ̈ckë bïk thiëëc. 33Gokë ɣet Kapernaum. Nawën lek ɣet ɣöt, ke thiëc atuɔ̈ɔ̈cke, "Yeŋö kënë tɛɛrkë wën dhël yic?" 34Gokë gup riɔ̈ɔ̈c ku bitkë, rin wën ciɛth kek, aake teer wɛ̈t lɔn, yeŋa kamken yen dït apɛi. 35Go nyuc ku cɔɔl atuɔ̈ɔ̈cke kathiäär ku rou ku lëk ke, "Piɛŋkë, na ye raan wïc ye bï tɔ̈u tueŋ, ka dhil dhuk ciëën ku luui rin kɔc ëbën." 36Ku dɔm meth ku cɔl akääc kenhïïm ku tɛ̈ɛ̈u yecin yekët ku lëk ke, 37"Raan manh koor cït manh kënë lor ë riɛnkiɛ̈, acä lor, ku raan ɣa lor, acie ɣɛn ye lor, ee Wä Aciëŋ toc ɣa." 38Nawën aköl dɛ̈t ke lëk Joon ye, "Raan piööc, ɣok aacï mony dɛ̈t tïŋ keye jakrɛc cuɔp wei kɔc gup ë riɛnku ku acuk pëën rin acie raanda." 39Go Jethu lueel, "Duɔ̈kkë ye pëën rin raan käŋ looi riɛnkiɛ̈, acïï lëu bï rot guɔ wel ku lëk ɣa kërac. 40Rin raan cïï ɣo man, ee raanda. 41Wek alɛ̈k yic, raan we muɔɔc pïu ë rin ye wek kɔc Raan cï lɔc ku dɔc, abä ariɔ̈pde yök." 42Na ye raan wëŋ mɛnh tök kam ë mïthkä ku bä maan, ka ŋuɛ̈ɛ̈n tënë ë raan cït kënë, diɛ̈t cï ruɔ̈k yeth alel dït tet, ku pïk wïïr bï mou. [ 43tɛ̈ cïï kämden ë thou thïn, ku mac acie thou akölriëëc ëbën.] 44Ku na ye ciɛɛndu yï cɔl aloi awuɔ̈c, ke tɛɛm wei, aŋuɛ̈ɛ̈n ba pïr pïr path kek ciɛɛn tök, kek tɛ̈ bï yïn la cin karou ku cuɛt yï pan many cie thou akölriëëc ëbën. [ 45tɛ̈ cïï kämden ë thou thïn, ku mac acie thou akölriëëc ëbën.] 46Ku na ye cɔ̈ɔ̈kdu yï ɣäth awuɔ̈c yic, ke tɛɛm wei, rin aŋuɛ̈ɛ̈n ba pïr pïr path ke yï ye ŋɔl, kek tɛ̈ bï yïn la cök karou ku cuɛt yï pan mac. 47Ku na ye nyiɛndu yï cɔl aloi awuɔ̈c, ke ŋuët bei. Aŋuɛ̈ɛ̈n ba rot mat bääny Nhialic yic kek nyiɛn tök, kek tɛ̈ bï yïn la nyïn karou ku cuɛt yï pan mac. 48Ee tɛ̈ɛ̈n arɛɛm yekë yök thïn acie thök, ë rin many pan mac acie many ye yor. 49Raan ëbën abï lɔɔk ë mac cïmën ye ajuër lɔɔk awai. 50Awai apath. Ku na thöök kɔ̈u alɛ̈i ke ben dhuɔ̈k thïn këdë? Rɛ̈ɛ̈rkë kek awan määth kamkun ku lakkë dɔ̈ɔ̈r kamkun.