text: 1Mbɛndaŋ beŋ, ka tete yaŋ thimoŋ ba bena simina ba Huseri Huyɔhɔi hu ni yaŋ bena kukɛwandi haŋ, hu yɛrɔkɔi beŋ haŋ, ka kahite lanɛya bakendeŋ baŋ kɛ wukahɛ. 2Beŋ niyo kisi iŋ huseri hubɛina hu ni yaŋ bena kukɛwandi haŋ, mɛnɛ beŋ bohe huŋ wukahɛ-kahɛ. Yɔkɔŋ ba wuŋ niyɔ ye na ba gboŋ bɛna niye nde beŋ lanɛya. 3Yaŋ daŋitiyande bena ba thanki yaŋ dunkuno baŋ, ba nthɔŋ nda kolo baŋ fooma: ba dɔma na Kraist tuku ba hakɛŋ bakɛntuŋ, nɔŋ na gbalo nthɔŋ wuŋ na ka magbali ma ka Masaala maŋ na; 4ba dɔma na wundɛ mankuwo, awa e wundɛ ŋayino ka tuka haŋ ka gbɛɛŋ wotaati woŋ, nɔŋ na gbalo nthɔŋ wuŋ na ka magbali ma ka Masaala maŋ na; 5ba dɔma na wundɛ tɔŋinɔkɔi ka Pita awa iŋ ka baseriŋ bithɔɔkɔ bikɔhi iŋ biye nama beŋ. 6Awa wundɛ tɔŋinɔkɔi hɛlɛŋ ka biya bi daŋande kɛmɛŋ bisɔhi bi nde bayeni nama beŋ kɔɔ hanthe, bibɔyɛ bi kiŋ haaŋ hɛ bipethɔi, hali na niyɔi wuŋ na binɔndi tuku nda. 7Awa wundɛ tɔŋinɔkɔi hɛlɛŋ ka Yemisi; mahɛŋ mabɛina wundɛ tɔŋinɔkɔi ka baseriŋ nama bithɔɔkɔ beŋ fooma. 8Ka wumankɛ nthɔŋ nda fooma wundɛ tɔŋinɔkɔi kiyaŋ, hali na niyɔi wuŋ na mpoo niŋ haŋ tha niyɔ nɔŋ na biya mpoo. 9Baa yama yamɛ thahuwɔ mateete ma ka baseriŋ bithɔɔkɔ beŋ fooma. Yaŋ teŋeta hintiŋ ba domo na baseri wothɔɔkɔ, baa yaŋ ni thɔrɔ biya bi ka Masaala beŋ. 10Kɛrɛ ba saathɛ ba makutiyɛ ma ka Masaala maŋ, yaŋ kiŋ hɛ nɔŋ na yaŋ na. Awa makutiyɛ ma kutiye wundɛ yama maŋ mɛŋ ni wali. Hali na niyɔi wuŋ yamɛ yama thahuwɔ, yaŋ yame niya wali wukahɛ adaŋande ba baseriŋ bithɔɔkɔ bibintheŋ beŋ. Kɛrɛ yaŋ kutɛ niyɛ wali-ye, kɛrɛ makutiyɛ ma ka Masaala maŋ kaake kiyaŋ mɛna niyɛ wali. 11Bɛna wu niyɔŋ nthɔŋ maŋaye kiyaŋ maa maŋaye kɛnamɛŋ, haŋ haŋ huna kukɛwandi kukɛntuŋ, awa haŋ haŋ huna ni nde beŋ kulanɛya. 12Awa na niyɔi wuŋ huseri hukɛntuŋ haŋ hu kiŋ ba dɔma na Kraist ŋayino ka tuka haŋ, nama bendo binɔndi tepe ba dɔma na bitukɛ beŋ sa nɔŋ ŋayina ka tuka haŋ e bindɛ kuta siini? 13Mɛnɛ bitukɛ beŋ sa nɛnɛ ŋayina ka tuka haŋ, wuŋ thɔyande Kraist tha nde ŋayina ka tuka haŋ; 14Awa mɛnɛ Kraist tha nde nɔŋ ŋayina ka tuka haŋ, miŋ ni kukɛwandi ba gboŋ, awa beŋ nɛnɛ beŋ ni lanɛya ba gboŋ. 15Ka thinthi ka bɛina miŋ kɔŋ nde kuta ba miŋ niyɔ bakɛrɛni hothiŋ ba Masaala, baa miŋ tepe na wundɛ ŋayaŋ Kraist na maŋaye ka tuka haŋ. Kɛrɛ mɛnɛ wu kiŋ nthɔŋ nɔndi ba dɔma na bitukɛ beŋ sa ŋayi ka tuka haŋ, wuŋ tɔŋɔŋ ba dɔma na wundɛ tha nde ŋayaŋ Kraist na ka tuka haŋ. 16Ba mɛnɛ bitukɛ beŋ tha ŋayina, Kraist hɛlɛŋ gbeeŋ ndɛ tha ŋayina. 17Awa mɛnɛ Kraist tha nɛnɛ nde ŋayina, lanɛya bakendeŋ baŋ niyɔi ba gboŋ, awa beŋ kɔŋ piriŋ nthuŋ ka hakɛŋ bakendeŋ baŋ. 18Awa wu kɔŋ hɛlɛŋ tɔŋɔŋ ba dɔma na bi niyɛ lanɛya beŋ fooma ka Kraist bi thankɛ nda tuka beŋ fooma piriŋe. 19Mɛnɛ ba kiŋ ba dɔma na matute ntuŋ thukuma maŋ ka Kraist ma kiŋ hɔkɔŋ nagbɛti ba dunia baŋ baŋ, miŋ yameŋ niyɔ ka nkinikiniŋ adaŋande ba wɔ o wɔ ka dunia baŋ baŋ. 20Kɛrɛ nɔndi baŋ bɛna baŋ baŋ: ba dɔma na Kraist ŋayino ka tuka haŋ ba tɔŋina ba dɔma na bitukɛ beŋ, nɔŋ ka bindɛ nine, bi kɔŋ nɛŋ ŋayina nɔŋ na ŋayino Kraist na. 21Ba nɔŋ na see nde nthɔŋ hutuka na ba saathɛ ba ka wɔmɛti wunthe, awa nɛna hɛlɛŋ ŋayi hu ka tuka haŋ see saathɛ ba wɔmɛti wunthe. 22Nɔŋ na kute nthɔŋ biya hutuka na saathɛ ba bɔhande namɛŋ haŋ na iŋ Mbemba Adama, nɛna hɛlɛŋ biyamɛti ŋayina ka tuka haŋ e niyɔ iŋ sii saathɛ ba ka bɔhande namɛŋ haŋ iŋ Kraist. 23Kɛrɛ wɔ o wɔ ndɛ kɔŋ ŋayi naa lɔkɔ bakɛnama tɛŋ: Kraist na yenke ŋayi, awa ka lɔkɔ ba wundɛ see baŋ, bi ka kuwaŋ kukɛnama koŋ beŋ fooma bi kɔŋ ŋayi. 24Ka lɔkɔ babɛina mapeye maŋ tɛŋ ntiŋ. Kraist kɔŋ punku fooma yinɛŋ bi kɛrɛŋ beŋ, bi iŋ mayoho beŋ, mɛnɛ bi iŋ sɛmbɛŋ beŋ fooma. Ka lɔkɔ babɛina wundɛ kɔŋ dunkuŋ Hugbakinɛ haŋ ka Masaala wo Fandama woŋ. 25Ba Kraist boheŋ ba kɛriŋa haaŋ yɔkɔŋ Masaala deŋe hadeni bi ka Kraist beŋ ka pothi ka ŋathaki ŋa ka ndɛ Kraist ŋaŋ. 26Hadeŋ wo niyɔ womankɛ woŋ ba punko, ndɛ na hutuka. 27Ba magbali ma ka Masaala maŋ tepe, na “Masaala kɔŋ dɛŋ ntha o ntha ka ŋathaki nama ŋaŋ ka pothi.” Wu kiŋ nda nagberekethe ba dɔma na huyimba haŋ haŋ, “ntha o ntha,” tha thiiti Masaala na yo, wo dɛŋ ntha o ntha woŋ ka pothi ka Kraist. 28Kɛrɛ naa ntha o ntha deŋo nda ka pothi ka makɛrɛŋ ma ka Kraist maŋ, wundɛ, Hati woŋ, yɛthɛ yaathi ndɛ kɔŋ dɛŋ yɛthɛ nama ka pothi ka Masaala, wo dɛŋɛ ntha o ntha woŋ ka pothi kɛnama; awa Masaala kɔŋ kɛrɛŋiyɛ ka thinthi ntha o ntha wubunthu. 29Ka tete, mbu ba biya bi biiyo biye hu ka Masaala haŋ beŋ ba saathɛ ba biya bitukɛ beŋ? Mɛnɛ biya sa ŋayi ka tuka haŋ, mbɛ ba biya biiyo ba bitukɛ beŋ? 30Mbu ba miŋ? Mbɛ hu miŋ thooye ka masibo tima o tima? 31Mbɛndaŋ beŋ, tima o tima yaŋ kiŋ ka masibo ma ka tuka. Kukabanɛ ku iŋ yaŋ koŋ ba beŋ, ka niyɔ ntuŋ mabɔhande iŋ Kraist Yisɔs Mariki ntuŋ woŋ, ni yama ba yaŋ gbonkiya bɛyiniŋ baŋ baŋ. 32Mɛnɛ yaŋ sekithe sɛmbɛ ba ka huwɔmɛtiya niŋ haŋ baŋ ba dekiya iŋ bindɛ bi nɔŋ maamiŋ bibaŋɔi beŋ dondo ka Ɛfɛsɔsi, mbɛ munahaŋ wo yaŋ kutu? Kɛrɛ mɛnɛ bitukɛ beŋ tha ŋayina ka tuka haŋ, nɔŋ na tepo wuŋ na, na “Miŋ thɔmɛŋ e miŋ thiiye, baa mɛmpɛ mindo tuku.” 33Baŋ thɔkina. Nɔŋ na tepo wuŋ na, na “Thayathikiya thanɛnɔi thɛ kɔŋ teeti maniyɔ mayɔhɔi.” 34Duwaŋ ka kele ndeŋ hutoloŋ haŋ e beŋ pɛyɛna gboŋɛŋ ba ka hakɛŋ ndeŋ baŋ. Bendo binɔndi haaŋ hɛ beŋ kɔita Masaala na. Yaŋ tepe huŋ ba bena thiya ka kuyaahu. 35Wɔ nɔndi kɔŋ tete thɔnthɔŋɔŋ, na “Nama bitukɛ beŋ ŋayino iŋ sii? Mbɛ kɔtɔ ku niyɔ iŋ bindɛ?” 36Yindo wɔ thɔkɔi woŋ. Naa yi thuuwe thaa haŋ ka kupati koŋ, huŋ sa muku ba niyɔ iŋ sii yɔkɔŋ na huŋ yenke tuka. 37Naa yi kɔ thuu, yi thuuweta kuthehiya kubunthu koŋ ku nɔŋ kɔtɔ ku nɔŋ see koŋ, kɛrɛ thaa haŋ huna hɔkɔŋ yi thuu. Nanthe hɛlɛŋ nɛŋ iŋ muthuuni muhɛna muŋ. 38Masaala na dunkuŋ thaa hubɛina kɔtɔ ku thimo nda wundɛ ba huŋ dunkune. Thaa o thaa ndɛ kɔŋ huŋ dunkune kɔtɔ kukɛnama. 39Ŋakɔtɔ ŋa ka munkiŋ muhɛmɛ kutɛ ŋakɔtɔ ŋanthe siiya fooma; biyamɛti bi kiŋ iŋ ŋakɔtɔ namɛŋ, maamiŋ bi kiŋ iŋ ŋakɛnamɛŋ, bɛtiŋ beŋ bi kiŋ iŋ ŋakɔtɔ namɛŋ, heni beŋ bi kiŋ iŋ ŋakɛnamɛŋ. 40Awa ŋakɔtɔ ŋa ka kuthahinɛ koŋ ŋa kiŋ; ŋakɔtɔ ŋa ka dunia baŋ ŋa kiŋ hɛlɛŋ. Mayɔhɔ ma ka ŋakɔtɔ ŋa ka kuthahinɛ koŋ maŋ ma kiŋ iŋ mahakande iŋ mayɔhɔ ma ka ŋakɔtɔ ŋa ka dunia baŋ maŋ. 41Kaŋ woŋ kiŋ iŋ wuyɔhɔi wukɛnama, sɛnkɛ woŋ hɛlɛŋ nɛnɛ wundɛ kiŋ iŋ wuyɔhɔi wukɛnama, sosɛŋ beŋ bi kiŋ iŋ wuyɔhɔi wukɛnamɛŋ. Hali ka sosɛŋ beŋ mayɔhɔiŋ mahakuwande ma kiŋ hɛlɛŋ kɛndɛ. 42Nanaŋ nɛna wuŋ niye naa bitukɛ beŋ ŋayino ka tuka haŋ e bindɛ dunkuno sii. Naa kɔtɔ koŋ kɔ mankuwa, kɔtɔ kuna ku tuku; naa kuŋ ŋayino ka tuka haŋ, kuŋ sa nda niyɔ kɔtɔ ku tuku. 43Naa kuŋ kɔ mankuwa kunɛnɔi ka detha awa kukɔyuwɛ; naa kuŋ kɔ nɔŋ nda ŋayina, ku kɔŋ niyɔ kuyɔhɔi awa kukahuwɛ. 44Naa kuŋ kɔ mankuwa, kɔtɔ ku ka huwɔmɛtiya kuna; naa kuŋ ŋayino nɔŋ, ku kɔŋ niyɔ kɔtɔ ku ka yina. Kɔtɔ ku ka huwɔmɛtiya ku kiŋ, bɛna kɔtɔ ku ka yina ku boheŋ ba niyɔ. 45Ba magbali ma ka Masaala maŋ tepe, na “Wɔ mayoŋ woŋ, Adama, yehinuwo ntha kihɛmɛ.” Kɛrɛ yaŋ tepe bena na Adama womankɛ woŋ wundɛ na Yina wo dunkuŋ sii woŋ. 46Adama wo ka yina woŋ kutɛ yenke saa; wo ka kɔtɔ ku iŋ hɛma haŋ koŋ woŋ na yenke saa; mahɛŋ mabɛina wo yina woŋ see ntiŋ. 47Adama womayoŋ woŋ, wo yehinuwo woŋ maŋaye ka kupati koŋ, see maŋaye ka kupati koŋ. Adama wobiye woŋ see maŋaye ka ariana. 48Bi biiyo iŋ dunia baŋ beŋ athɔyande iŋ wo yehinuwo nde woŋ maŋaye ka kupati koŋ; bi biiyo nɛnɛ ka ariana beŋ, bi kiŋ nɔŋ wo ŋaye ka ariana woŋ. 49Nɔŋ na thooye nthɔŋ miŋ mathɔyande ma ka wɔ yehinuwo maŋaye ka kupati koŋ na, nɛna hɛlɛŋ nɔŋ miŋ thɔɔ mathɔyande ma ka wɔ wo ŋaye ka ariana ka woŋ maŋ. 50Mbɛndaŋ beŋ, haŋ haŋ huna yaŋ bena tepe, ba dɔma na ntha ki yehinuwo ka kɔtɔ iŋ wasi sa niyɔ iŋ kufɛŋ ka Hugbakinɛ hu ka Masaala haŋ, awa ntha ki tuku sa punku biyɔ ntha ki sa tuku. 51Poniyaŋ nɔndi bagbundu baŋ baŋ kuiha: miŋ sa tuku fooma, kɛrɛ naa kuthuthu kumankɛ koŋ hoŋo, miŋ kɔŋ thikipinando fooma kɔɔ hanthe, thinka kuyeŋ iŋ pɛtha kuyeŋ. Baa naa kuthuthu koŋ hoŋo, bitukɛ beŋ bi kɔŋ ŋayina ka tuka haŋ; bindɛ sa nɔŋ nda tuku, awa miŋ fooma miŋ kɔŋ thikipa. 53Ba wu bɔhɛ ba tuka wuŋ, wu kɔŋ sikinando ka ntha ki sa tuku. Wu bɔhɛ ba tuka wuŋ, wu kɔŋ thɔɔ ntha ki sa tuku. 54Awa naa wuŋ niyɔi nɛŋ, e kɔtɔ ku tuku koŋ thikipinando ka kɔtɔ ku sa tuku, awa wu bɔhɛ ba tuka wuŋ thɔɔ ntha ki sa tuku kiŋ, ka lɔkɔ babɛina magbali ma ka Masaala maŋ niyɔi nɔndi ma tɛpɛ maŋ, na “Hutuka teetuwo; hupunka kuntheke.” 55Awa wuŋ gbalo hɛlɛŋ, na “Hutuka, thɔ ka sɛmbɛ nda baŋ ba punka? Hutuka, thɔ ka kuthindali nda koŋ ba thahe?” 56Hutuka kute sɛmbɛ ba thaha ŋaye ka hakɛ, awa hakɛ baŋ kute sɛmbɛ ŋaye ka Siraŋ ba ka Musa baŋ. 57Kɛrɛ yaŋ thiyi Masaala na maamo wo niyɛ ba miŋ punka woŋ maŋaye ka Mariki wokɛntuŋ woŋ Yisɔs Kraist! 58Bɛna, mbɛndaŋ beŋ, kɔɔŋ wukahɛ e beŋ kɔɔ nasooŋ. Bɔhaŋ sɔbɛ tima o tima wali bakendeŋ baŋ ba Mariki woŋ, baa beŋ kɔthɛŋ wali bakendeŋ baŋ ba Mariki woŋ bɛŋ sa kei ba gboŋ.


c: text/html

text: 1Kaam wën ke Jethu cï nyuc tɛ̈ ye wëëu juaar thïn luaŋ Nhialic, ku döt kɔc wëëu cuat kën ajuër yic. Ke kɔc juëc ajiɛɛk aake cï wëëu aa tääu thïn. 2Nawën ke tiŋ lëër aŋääŋ bɔ̈ ku cuɛt wëëu reen lik thïn aya. 3Go Jethu lueel, "Wek alɛ̈k yic, lëër kënë acï Nhialic këden cï juaar nhiaar tënë kɔc kɔ̈k ëbën. 4Rin aa cïk juaar wëëuken juëc yiic, ku yen aŋäŋë, acï kën bï yen pïr dhuɔl thïn ëbën." 5Tɛ̈wën jiël kek luaŋ Nhialic, ka atuuc kɔ̈k jam tɛ̈ dhëëŋ luaŋ Nhialic thïn ku aleel pɛth cï ye buth, ku kädhëŋ cï gäm Nhialic bï ye door. Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, 6"Käkkith yakë tïŋ ëmën, ala aköl bï ke thuɔ̈r piny ëbën, ka cïn alel töŋ bï kɔ̈ɔ̈c alel dɛ̈t nhom." 7Go kë thiëëc, "Raan piööc, ye nɛn bï kënë rot looi, ku yeŋö bï ye nyuɔɔth lɔn tɛ̈ bï kënë rot looi acï thiɔ̈k?" 8Go Jethu lɛ̈k ke, "Tiëërkë nhïïm ku duɔ̈kkë röt cɔl aduɔ̈ŋ. Rin kɔc juëc aabï bɛ̈n ë riɛnkiɛ̈ ku ye ŋɛk lueel, 'Ke ɣɛn raan cï lɔc ku dɔc, aköl bï ɣɛn bɛ̈n akïn.' Duɔ̈kkë ke buɔth. 9Ku duɔ̈kkë riɔ̈c aköldä tɛ̈ tïŋ wek tɔɔŋ, ku aliääp baai ke loi röt. Käkkä abï röt kaŋ dhiɛl looi tueŋ, ku acie lɔn cïï thök piny guɔ thiɔ̈k." 10Ku ben Jethu lueel ëlä tënë ke, "Wuɔ̈t aabï kenhïïm tuɔ̈ɔ̈m ku thɛ̈rkë, ku bɛ̈ɛ̈i mɛc bänydït abï thɔ̈r kamken. 11Ayiɛ̈ɛ̈kyiɛ̈ɛ̈k piny dït juëc aabï röt looi, ku tuaany ku cɔŋdït apɛi aabï röt looi ɣɔ̈n juëc yiic. Ku kärɛc kɔ̈k aabï röt looi, ku kädït kɔc cɔl ariɔ̈c aabï tïŋ nhial. 12Ku tueŋ bï käkkä röt looi, wek aabï gum apɛi, ku wek aabï ɣäth tɛ̈n amat ku mɛc we. Ku wek aabï ɣäth luk yic bäny nhïïm ë riɛnkiɛ̈. 13Ku ë yen tɛ̈n bï wek kɔc ëbën lɛ̈k Wɛ̈t Puɔth Yam thïn. 14Ku duɔ̈kkë diɛɛr tɛ̈ bï wek röt kuɔny thïn, 15rin wek aba kony ba we cɔl aŋic wël puɔth bäk lueel, käk cïï kɔc atɛrdun we bï jɔ̈ɔ̈ny, tɛ̈dë ke dhäl käkkun yakë lueel. 16Wek aabï kɔc ke dhiëth we, ku wämäthakun, ku kɔc ruääi ke we ku mäthkun gaany. Ku kɔc kɔ̈k kamkun aabï nɔ̈k. 17Ku raan ëbën abï we maan ë riɛnkiɛ̈, 18Ku wek aabï kony na cɔk a nhiëm töŋ nhom ka cïï bï määr. 19Deet bï wek wepuɔ̈th dɛɛt abï we cɔl apïr. 20"Aköl tïŋ wek Jeruthalem ke cï apuruuk wuɔ̈t kɔ̈k gool, ke ŋiɛckë lɔn tɛ̈ bï ye rac acï bɛ̈n. 21Ke kɔc rɛ̈ɛ̈r Judia aa dhil riŋ gat nhïïm, ku kɔc rɛ̈ɛ̈r geeu Jeruthalem aa dhil jäl, ku kɔc tɔ̈ bɛ̈ɛ̈i yiic aɣeer aacïï la geeu. 22Rin tɛ̈në, kek aa nïn bï kɔc tɛ̈m awuɔ̈c bï kë cï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic yenhom tiɛɛŋ. 23Diäär liɛc ku diäär muk mïth kor aabï gum apɛidït ë nïnkä. Kɔc ë wunë, aabï gum apɛi ku aabï Nhialic tɛ̈m awuɔ̈c. 24Kɔc kɔ̈k aabï nɔ̈k tɔŋ yic, ku kɔc kɔ̈k aabï dɔm ku la ke mac wuɔ̈t kɔ̈k yiic. Ku Jeruthalem abï wuɔ̈t kɔ̈k dɔm ku rɛckë apɛi, ku mackë ɣet aköl bï bäänyden thök. 25"Käk këc kaŋ tïŋ aabï röt looi tënë akɔ̈l ku pɛɛi ku kuɛl. Ku kɔc wuɔ̈t pinynhom ëbën aabï puɔ̈th jiɛth, ku riɔ̈ɔ̈ckë atiaktiak dït loi rot wër yiic. 26Ku kɔc aabï riɔ̈ɔ̈c apɛi rin käk loi röt pinynhom. Käk tɔ̈ nhial ëbën, akɔ̈l ku pɛɛi ku kuɛl aabï röt yääk. 27Ku Manh Raan abï tïŋ ke bɔ̈ nhial pial yiic kek diik ku riɛldït apɛi. 28Tɛ̈ looi käkkä röt, ke we deet wepuɔ̈th ku rɛ̈ɛ̈rkë ë cök rin tɛ̈ bï we luɔ̈k kärɛc yiic acï ɣëët." 29- 30Ku ben Jethu ke lɛ̈k kääŋ kënë, "Tɛ̈ tïŋ wek tim cït ŋaap ayï tiim kɔ̈k ke loi yïth yam, ka ŋiɛckë lɔn cï kër thiɔ̈k. 31Këya, na tiɛ̈ŋkë käkkä ke loi röt, ke ŋiɛckë lɔn cï bääny Nhialic thiɔ̈k. 32Alɛ̈k we, wek aacïï bï määr tɛ̈ cɔk käkkä röt looi. 33Nhial ku piny aabï liu, ku wɛ̈tdiɛ̈ acïï bï kaŋ määr. 34"Guiɛrkë röt, ku rɛ̈ɛ̈rkë we tïr nhïïm. Duɔ̈kkë aköl bï ɣɛn bɛ̈n cɔl ayök we ke we këc röt guiir. Duɔ̈kkë röt cɔl ayɔ̈k we pïr pïr rac, bäk aa rëër we cï wiɛɛt ë mɔ̈u akölaköl, ku yakë rëër we tɛ̈k käk pïr pinynhom. Aköl kënë abï la ciel wegup ke cäk ŋic, 35cïmën län adhie wɛ̈i adëëp. Ku kënë abï bɛ̈n tënë kuat raan pïr pinynhom ëbën. 36Rɛ̈ɛ̈rkë we tït ku rɔ̈ɔ̈kkë akölaköl bäk la riɛl bï wek kë bï rot looi göök, bäk kɔ̈ɔ̈c ɣanhom ɣɛn Manh Raan we cïï diɛɛr." 37Ku jɔl Jethu ë nïnkä nɔ̈k ke ye piööc luaŋ Nhialic, na bɔ̈ thëi ke jiël bï la nin gɔn Olip nhom. 38Ku kɔc aake ye guëër luaŋ Nhialic rial bïk piɔ̈ɔ̈cde bɛ̈n piŋ.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Nhom lääu yen ë këda. Ee Jethu raan cï lɔc ku dɔc yen acï ɣo gäm nhom lääu! Kääckë apath ke we ye kɔc lääu nhïïm, duɔ̈kkë röt cɔl aben aa loony ë löŋ cïmën thɛɛr. 2Piɛŋkë! Ee ɣɛn Paulo, alɛ̈k we na calkë röt aŋot, ke wɛ̈tde yic ë lɔn tënë we kë cï Jethu looi, acïn kë cï kuɔ̈ny we. 3Wek aa bɛn lɛ̈k wɛ̈t dɛ̈t, acïn raan cɔl rot aŋot rin theek yen löŋ ëbën. 4Kɔc kɔ̈k tɔ̈ kamkun ye them bïk la cök Nhialic nhom rin theek kek löŋ, aa röt tɛɛm wei tënë Raan cï lɔc ku dɔc. Aaliu dhëëŋ Nhialic yic. 5Rin ɣook kë ŋɔ̈thku ë lɔn bï Nhialic ɣo cɔl aala cök tënë ye, ku ë yen kë tiit ɣok riɛl Wëi Nhialic lui gamda yic. 6Rin tɛ̈ cï ɣok mat kek Raan cï lɔc ku dɔc Jethu, ka cie ŋuɔ̈t, nadë ke ɣo këc ŋoot yen kony ɣo, kë ril ë gam ye nhiër bɛ̈ɛ̈i. 7Wek aa we lui apath! Yeŋa cï we bɛn pɛ̈n thɛ̈k ë yic? Cï we rac nhïïm këdë? 8Acie Nhialic raan cï we cɔɔl yen lui këya. 9"Ee lon koor yen ayumdït cɔl apiäär," tɛ̈cït tɛ̈ ye ye luɛɛl thïn. 10Ee këya wek ŋot we ŋääth apɛi. Wɛ̈t piɛ̈rda ke ɣo cï röt mat kek Bɛ̈ny, ee we cɔl aŋääth ɣapuɔ̈u lɔn wek acïï wenhïïm bï waar. Ku yeen, raan yen rɛc wenhïïm, tɛ̈ cɔk yen a raan yïndë ka ŋot bï Nhialic gäm awuɔ̈c. 11Ku tënë ɣɛn, miɛ̈thakäi cï gam, na la tueŋ ke ya lueel ŋuɔ̈t apath, ke yeŋö yen ben näk ɣɛn? Na ye yic, diɛ̈t kë ya piɔ̈ɔ̈c rin tim cï rïïu Raan cï lɔc ku dɔc, diɛ̈t akëc ɣa maan. 12Awiëc bï kɔc we liääp nhïïm, röt rac ë röt. 13Ku tënë we miɛ̈thakäi cï gam, wek aa we cɔ̈ɔ̈l bei bäk cïï ben ciɛ̈t aloony löŋ thɛɛr yic. Ku duɔ̈kkë këwäär cï wek wɛ̈ɛ̈r bei löŋ thɛɛr yic, cɔl amär we bäk aa luui kärɛc. Calkë aye nhiër kamkun yen mac we. 14Rin lööŋ thɛɛr ëbën aacï ke mat tök yic ëlä, "Nhiar raan dɛ̈t cïmën nhiɛɛr yïn rot." 15Ku na yakë luui cïmën lääi rɛ̈ɛ̈r roor, bäk röt aa nɔ̈k kamkun ë röt, ke ŋiɛckë wenhïïm wek aabï röt thöl ë röt. 16Aye lueel, calkë aye Wëi Nhialic yen we cök nhïïm. Ku acie kë wïc guɔ̈p yen bäk aa looi. 17Rin kë wïc guɔ̈p raan acie yen kë wïc Wëi Nhialic, ku kë wïc Wëi Nhialic acie yen ke wïc guɔ̈p raan. Käkkä karou aman röt kamken, ku wɛ̈tde yic ë lɔn kë wïc ba looi yïpuɔ̈u acïï lëu ba looi. 18Na ye Wëi Nhialic yen thel yï, ke yïn acïï löŋ thɛɛr ben mac. 19Kë ye raan liiu Wëi Nhialic yepuɔ̈u looi aye tïŋ gɛi. Ee rot nyuɔɔth ke rac apɛi, ku acïn yic athɛ̈ɛ̈k, 20tɛ̈ ye Jɔŋ cï kiɛ̈ɛ̈t door ku tït, kɔc aa röt maan ku aa thɔ̈r, aa röt til ku dïïtkë puɔ̈th. Aake yiic tɛ̈ɛ̈k akuut. 21Kɔc aa röt maan, ku aa wiɛɛt määu ku bal, kuat kärɛckä aayekë ke looi. Wek alɛ̈k ëmën, cïmën wäär cï ɣɛn we kaŋ lɛ̈k, kɔc käk cït käkkä looi aacïï bï kaŋ la bääny Nhialic yic. 22Ku Wëi Nhialic ë kɔc gäm nhiër ku miɛt puɔ̈u, ku dɔ̈ɔ̈r ku pɛ̈l röt piny, ku liɛr puɔ̈u ku piath ku gam, 23ku athɛ̈ɛ̈k, ku duut puɔ̈u. Acïn löŋ man käk cït käkkä. 24Kɔc ë Raan cï lɔc ku dɔc Jethu, aacï kärɛc ye guäpken wïc, ku kärɛc yekë ke nhiaar kepuɔ̈th puɔ̈l ëbën bïk liu kegup. 25Wëi Nhialic acï ɣo gäm pïr akölriëëc ëbën, ku adhil wɛ̈ikua tiit aya. 26Ɣok acïï dhil nhiam nadë ke ɣo man röt kamkua, tɛ̈dë ke ɣo til röt.


text: 1Nawën nïn kɔ̈k cök ciëën, ke Jethu kek kɔcken ye buɔɔth la Jeruthalem. Ku tɛ̈wën cï kek thiɔ̈k kek Bethpeec ku Bethanï, tɛ̈thiääk kek gɔn Olip, ke Jethu tooc kɔcken ye buɔɔth karou tueŋ, 2ku lëk ke, "Lak bɛ̈ɛ̈i tɔ̈ tueŋ yiic ku tɛ̈ ɣeet wek, ke wek aabï akaja cïn raan cï kaŋ cath ye yök ke mac. Luɔnykë ku bɛ̈ɛ̈ikë. 3Na le raan thiëc we, ke luɛlkë, awïc Bänyda, ku abï dhuk ëmën thiin." 4Gokë la ku yökkë manh akaja ke mac ɣöt thok, dhël yɔu. Tɛ̈wën lony kek ye, 5go kɔc ke kääc tɛ̈thiɔ̈k ke thiëëc, "Yeŋö luɔikë, lony wek manh akaja?" 6Gokë lɛ̈k ke cït tɛ̈wën cï Jethu ke than thïn. Go päl ke ku jiëlkë. 7Gokë manh akaja ɣäth tënë Jethu ku kumkë kɔ̈u aläthken, ku nyuc Jethu yekɔ̈u. 8Kɔc juëc aacä aläthken thiɛth dhël yic, ku kɔc kɔ̈k aacä ayɔ̈r tiim dhoŋ dum yiic, ku thiethkë ke dhël yic aya. 9Go kɔc ke tɔ̈ yenhom tueŋ, ku kɔc ke buɔth Jethu, yai looi ku yekë wak ëlä, "Lecku Nhialic! Bɛ̈ny dɔc raan bɔ̈ ë riɛnku, 10Nhialic dɔc bääny wäda Debit bɔ̈! Lecku Nhialic!" 11Ku jɔl la Jeruthalem ku bɛk luaŋ Nhialic ku ciɛɛth këriëëc ëbën. Nawën cï piny guɔ cuɔl, ke dhuk Bethanï kek atuɔ̈ɔ̈cke kathiäär ku rou. 12Naɣɔn nhiäk, tɛ̈wën jiël kek Bethanï, Jethu ë nɛ̈k cɔk. 13Nawën ke tïŋ tim cït ŋaap ke cï nhom thiäŋ ayɔ̈r, go la cɔl bï yök ke cï luɔk. Nawën le ɣet ke yök ke ayɔ̈r kepɛ̈c, rin tɛ̈den ye yen luɔk aŋoot. 14Go Jethu lueel, "Acïn raan kɔŋ miɛ̈thku bɛn cam lanaɣɔn." Ku wɛ̈t kënë ëcï kɔcken ye buɔɔth piŋ. 15Nawën lek ɣet Jeruthalem, ke Jethu la luaŋ Nhialic, ku cop kɔc käŋ ɣaac aɣeer kal luaŋ Nhialic yic. Ku wel agen kɔc war wëëu yiic, ku thöc kɔc ɣɔɔc wei ë kuɔ̈r. 16Ku cï kuat raan la kë muk päl bï ret luaŋ Nhialic lɔ̈ɔ̈m. 17Ku jɔl kɔc piɔ̈ɔ̈c, "Acï gɔ̈t ëlä athör thɛɛr wël Nhialic yiic, 'Luaŋdiɛ̈ acï looi bï ya tɛ̈n ye kɔc wuɔ̈t ëbën röök thïn, ku yeen acäk wel bï ya luaŋ cuɛ̈r.' " 18Wɛ̈t kënë acï kɔc käk Nhialic ku kɔc piööc lööŋ piŋ ku wïckë dhël nɛ̈k kek ye. Ku keek aake cï riɔ̈ɔ̈c Jethu rin cï kɔc ëbën puɔ̈th miɛt piɔ̈ɔ̈cde yic. 19Nawën la thëi bɛ̈n, ke Jethu kek atuɔ̈ɔ̈cke jiël geeu. 20Naɣɔn nhiäk dɛ̈ɛ̈t, tɛ̈wën kuɛny kek dhël yic, ke ke tïŋ tim cït ŋaap wäär cï Jethu wak ke cï riau. 21Go Pïtɛr këwäär cï Jethu lueel tak ku lueel, "Raan piööc tïŋ tim wäär ca wak acï riau." 22Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, "Gamkë Nhialic. 23Wek alɛ̈k yic, na le raan yöök gɔn kënë, cuat rot wïïr, ku cï diu ku gɛm lɔn bï kë cï lueel rot looi, ka tiiŋ rot. 24Këya, alɛ̈k we, kuat kë thiëc tɛ̈ röök yïn, gam lɔn bï yïn ye yök, ku kë wïc aba yök. 25Ku tɛ̈ röök yïn, ke yï pɛ̈l wɛ̈t piny tënë raan dɛ̈t, rin bï Nhialic adumuɔ̈ɔ̈mku päl piny aya. [ 26Na cïï wɛ̈t ye päl piny tënë kɔc kɔ̈k, ke Nhialic acïï awäcdu pɛ̈l piny."] 27Gokë bɛn dhuk Jeruthalem, ku tɛ̈wën ciɛth Jethu kal luaŋ Nhialic yic, ke bänydït käk Nhialic ku kɔc piööc ë lööŋ ku jɔl aa kɔcdït baai, bɔ̈ tënë ye. 28Ku thiëckë ëlä, "Ee yïn ye riɛl ŋö tɔ̈ yïguɔ̈p ye yïn luui këlä? Ku yeŋa yïk yï ë riɛl kënë ba keek aa looi?" 29Go Jethu bɛ̈ɛ̈r tënë ke, "Wek aba thiëëc wɛ̈t kënë aya, na bɛ̈ɛ̈r kë, ke wek aba lɛ̈k raan cä yiëk riɛl ye ɣɛn käkkä looi." 30Lɛ̈kkë ɣa, "Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm, yök riɛl yen kɔc gäm lɔ̈kwëi tënë Nhialic, aye riɛlde ë rot?" 31Gokë guëëk yic kamken ku luelkë, "Na luelku, 'Ke yök tënë Nhialic,' Ka thiëc, 'Aye ŋö këc wek wɛ̈tde gam?' 32Ku na luelku, 'Ke riɛlde ë rot,' ke ɣok aa jɔ̈ny keek rin cï raan ëbën ye gam." 33Gokë dhuɔ̈k Jethu, "Akucku." Go Jethu lɛ̈k ke, "Na ye këya, ke wek aacä lëk riɛl ye ɣɛn käkkä looi."


text: 1Wäär cï ɣɛn bɛ̈n tënë we miɛ̈thakäi, ba we bɛ̈n lɛ̈k wɛ̈t ë Nhialic cï moony, wek aa kɛ̈c bɛ̈n aa jääm wël ril ye nyooth ciɛ̈t ɣa ye raan cï piöc apɛi tënë we. 2Rin wäär rëër ɣɛn kek we, aca bɛ̈n tak bï ciɛ̈n dɛ̈t lɛ̈k we, ee wɛ̈t rin Jethu Krïtho, wɛ̈t cï yen thou tim cï rïïu kɔ̈u. 3Këya, wäär bïï ɣɛn tënë we, ɣɛn ë ɣa bɔ̈ ke ɣa cï riɔ̈ɔ̈c rin cïï ɣɛn ril. Ɣɛn ë ɣa ye lath. 4Ku ɣɛn akëc piööc ku lɛ̈k kɔc Wɛ̈t Puɔth ë Yam wël puɔth ŋiɛc. Ee Nhialic yen acï ye looi bï piɔ̈ɔ̈cdiɛ̈ ku tɛ̈ ye ɣɛn kɔc lɛ̈k thïn la cök ë riɛl Wëi Nhialic. 5Këya, acie wël puɔth yakë ke piŋ kek cɔl we aa gam Raan cï lɔc ku dɔc, ee riɛl Nhialic. 6Kë ya piɔ̈ɔ̈c ë wɛ̈t ŋiɛ̈ɛ̈c tënë kɔcdït cï gam. Ku acie ŋiɛ̈ɛ̈c tɔ̈u kek kɔc pinynhom. Tɛ̈dë ke ŋiɛ̈ɛ̈c ë käŋ tɔ̈u kek kɔc mɛ̈c ëmën, kɔc la riɛl bï riɛlden guɔ liukä. 7Ŋiɛ̈ɛ̈c ë käŋ ya lueel, ee ŋiɛ̈ɛ̈c tɔ̈u kek Nhialic këc cɔl alɔc tïc tënë kɔc. Ku acï Nhialic guiir thɛɛr këc piny cak lɔn ŋiɛ̈ɛ̈c ë käŋ kënë yen abï duaar bɛ̈ɛ̈i tënë ɣo. 8Ku ŋiɛ̈ɛ̈c käk Nhialic kënë ë këc kɔc mɛ̈c ëmën ŋic. Na cïk ŋic ŋuɔ̈t aa këc Bɛ̈ny rɔm duaar kek Nhialic piäät tim cï rïïu kɔ̈u. 9Ku ë yen kë ye athör thɛɛr wël Nhialic lueel ëlä, "Acïn raan cï ye kaŋ tïŋ, acïn raan cï ye kaŋ piŋ, lɔn bï yen rot looi, yen kë cï Nhialic guiir tënë kɔc nhiar ye." 10Ku aa ɣok acï Nhialic bɛ̈n cɔl aŋic käkken këc cɔl alɔc tïc riɛl ë Wɛ̈ike. Wëi Nhialic aŋic këriëëc ëbën agut käk cï Nhialic moony. 11Ee puɔ̈n raan rot yen ë käk ye raan tak ŋic. Këlä aya, ee Wëi Nhialic yen aŋic tɛ̈ktɛ̈k ë Nhialic ëbën. 12Ɣok kɔc cï gam, ɣok aacie käŋ ye tak tɛ̈cït tɛ̈ ye kɔc pinynhom, kɔc cie kɔc cï gam ke tak thïn. Ɣok aacï Wëi cï Nhialic tuɔ̈c ɣo yök. Ku acï ɣook kony buk käk cï Nhialic yiëk ɣo ya deet yiic apath. 13Këya, tɛ̈ jiɛɛm ɣok, ɣok aacie jam wël cï ɣo piööc tɛ̈cït tɛ̈ ŋic käŋ thïn pinynhom. Ɣok aa jam ë wël ye gäm ɣo ë Wëi Nhialic, tɛ̈ jiɛɛm ɣok käk Nhialic tënë kɔc rëër Wëi Nhialic ke ke. 14Raan liiu Wëi Nhialic tënë ye, acie käk ye Wëi Nhialic piɔ̈ɔ̈c ye gam, aa cïn wɛ̈tde yic tënë ye. Ku aacïï ke ye deet yiic, rin alëu raan bï piath ë käkkä ŋic tɛ̈ rëër Wëi Nhialic kek ye. 15Raan rëër Wëi Nhialic kek ye, alëu bï kërac ku këpath deet yic, ku acïn raan lëu bï ye jɔ̈ɔ̈ny. 16Cïmën cï ye gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, "Yeŋa ŋic kë tɛk Bɛ̈ny? Yeŋa lëu bï yeen wɛ̈ɛ̈t?" Ku ɣok aa tak cïmën Raan cï lɔc ku dɔc.


text: 1Yaŋ Pɔli yama bena theteke, yando domo woŋ na yaŋ athɛbi e yaŋ niyɔ wuthathinɔkɔi naa yaŋ niyɔi iŋ beŋ, kɛrɛ yaŋ niyɔ wothunkɛ naa yaŋ thɔkiyande iŋ beŋ. Maŋaye ka thathinɔkɔ mɛnɛ bayɔhɔi ba ka Kraist baŋ, yaŋ theteke bena 2beŋ be tha ni haaŋ na yaŋ niiye wothunkɛ naa yaŋ see; ba yaŋ kɔthɛŋ ba dɔma na yaŋ kɔŋ niyɔ wothunkɛ iŋ bi dɔmɛ beŋ na miŋ kɔŋ ni bɛyi o bɛyi ka maniyɔ ma ka faido maŋ. 3Hunɔndi huna yaathi miŋ kiŋ ka faido, kɛrɛ miŋ dekiyeta ka maniyɔ ma ka faido maŋ. 4Mudekiye mu miŋ dekiye muŋ ka nɔŋ mudekiye mu ka faido muŋ, kɛrɛ mu kiŋ mudekiye musɛmbɛ mu ka Masaala mu miŋ teetuwe thathɛŋ ba ka hadeni ntuŋ beŋ baŋ. Mindo teeti ŋagbakali; 5miŋ kɔŋ thathaŋ bukuyinɔkɔ o bukuyinɔkɔ hu ŋati ma sɔkinɔkɔ kɔthɔ hu ka Masaala haŋ; tima o tima mindo sɛkɛthi masiyi o masiyi ma ka ba Kraist e miŋ niya ba mɛŋ putiyɔ Kraist na. 6Awa naa beŋ thanki tɔŋina putiyɔ ndeŋ huthankinuwɛ haŋ, miŋ kɔŋ kɔsinɔkɔ ba gbasiŋita maniyɔ o maniyɔ ma tha putɔ wuthankinuwɛ. 7Bendo yɛrɔkɔ ntha beŋ ka na beŋ wuŋ kute na. E wɔ kiŋ kɛndɛ wo tɛpiyɔkɔ ba dɔma na wo biiyo iŋ Kraist na wundɛ? Wundɛ siyuwɛŋ ba dɔma na mindo biiyo iŋ Kraist bina na nthɔŋ wundɛ na. 8Ba yaŋ ka kuyaahu hali hintiŋ agbuŋunɔkɔi na yaŋ wubɔyɛ-bɔyɛ ba mayoho ma dunkune mina Mariki woŋ maŋ, mayoho ma ba bena niya kuthɔnthɔ, wuŋ ka ba bena teetuwa thathukuma. 9Yaŋ thimota ba beŋ siyuwa ba dɔma na yɔla na yaŋ yɔli ba bena payinɔkɔ ka kuthagba niŋ koŋ. 10Wɔ nɔndi kɔŋ tɛpi ba dɔma, na “Ŋathagba ŋa ka Pɔli ŋaŋ athoŋ tindɛ ka thukuma awa ŋɛŋ akahi. Kɛrɛ naa wundɛ see e wundɛ si dɔŋɔ ka tha banthe iŋ miŋ, wokɔɔyuwɛ na wundɛ, awa thampɛŋ nama thaŋ ka munahaŋ!” 11Yɔkɔŋ wɔ bɛina woŋ baŋ be kɔthɔ ba dɔma na mahakande yo ka kɛndɛ mateete ma ka mu thanki miŋ gbala muŋ ka ŋathagba ntuŋ ŋaŋ naa nde miŋ bithokiye awa iŋ ba nɔŋ miŋ ni baŋ naa miŋ niyɔi kɛndɛ iŋ beŋ. 12Miŋ tha hintiŋ nthɔŋ thɔyintande yɛthɛ bakɛntuŋ baŋ iŋ biya binɔndi bi sɔlɔkɔ beŋ. Naa bindɛ thubutande bindɛ bithɔ, awa e bindɛ thɔyintande bindɛ bithɔ, bindɛ niyɔ biya bi ka iŋ makɔthɔ. 13Miŋ tha gbuŋunɔkɔ wuŋ daŋande ba ti miŋ ba gbuŋuneke te; gbuŋunɔkɔ ntuŋ haŋ hu kɔŋ hɔkɔŋ niyɔ ka wali ba deŋiye mina Masaala baŋ. Awa ba kɔŋ thiiti wali ba ni miŋ mateete makendeŋ baŋ. 14Awa miŋ tha daŋande wali ba deŋiye mina Masaala baŋ naa kei nde miŋ kendeŋ ka ba kata Huseri Huyɔhɔi haŋ ba Kraist, baa miŋ kɔthɛŋ ba beŋ niyɔ ka wali babɛina. 15Huna miŋ tha gbuŋunɔkɔ ba wali ba thanki biya bihɛna niya baŋ ba ka ka kufɛŋ ku ka wali ba deŋiye mina Masaala baŋ. Kɛrɛ miŋ kiŋ iŋ kukahe thukuma ba wuŋ niyɔ na lanɛya bakendeŋ baŋ ba kɔŋ kei ka kɔtɔkɔi, awa miŋ kɔŋ punku yama niya wali bamandiŋ-mandiŋ ka mateete makendeŋ, lɔkɔiŋ fooma kaake ka wali ba deŋiye mina Masaala baŋ. 16Kɛna miŋ punku niya kɛwandi Huseri Huyɔhɔi haŋ ka ŋakuyɛkɛŋ ŋahɛna ŋa bena ka kɔtɔkɔi ŋaŋ, awa miŋ sa gbuŋunɔkɔ ba wali ba thankɛ niyo ka dumgbu ba ka wɔ hɛna. 17Kɛrɛ nɔŋ na tepe nthɔŋ magbali ma ka Masaala maŋ na. Magbali maŋ tepe, na “Wɔ o wɔ wo thimo ba gbuŋunɔkɔ, yɔkɔŋ ndɛ be gbuŋunɔkɔ ba ba thanki Mariki woŋ niya baŋ.” 18Naa Mariki woŋ siyi ba wɔ niyɔ woyɔhɔi, wɔ bɛina kɔŋ tɔŋina ba wundɛ niyɔ wɔ yɔhɔi, awa wuŋ ka naa wundɛ siyiyɔkɔi ka yɛthɛ nama ba ndɛ niyɔ wɔ yɔhɔi.


text: 1Ee ɣɛn Paulo atuny Jethu Krïtho cï tooc ba kɔc bɛ̈n lɛ̈k pïïr cï thɔn rɛ̈ɛ̈r ke Jethu Krïtho. 2Tënë Timothï, manhdiɛ̈n nhiaar, bï Nhialic Wäda ku Jethu Krïtho Bänyda yï ŋuään ku yïk yï dhëëŋ ku dɔ̈ɔ̈r. 3Nhialic yen ya door puɔ̈n cïn yic diu, aya leec cïmën wärkuan dït. Aya leec tɛ̈ tɛk ɣɛn we tɛ̈ röök ɣɛn aköl ku wɛ̈ɛ̈r. 4Ɣɔn cï wek dhiau rin cï ɣok puɔ̈k aya tak, ku awiëc ku ba we bɛn tiŋ, rin ba puɔ̈u miɛt. 5Lɔn ye wek kɔc cï gam ë yic amuɔ̈k nhom, ku athöŋ kek tɛ̈cït tɛ̈ cï moordït Loith ku jɔl aa moor Yunïth gɛm thïn aya. Aya yök ɣapuɔ̈u lɔn cï yïn gam aya. 6Ee rin ë wɛ̈t kënë yen aye ɣɛn yï lɛ̈k ba miɔ̈c wäär cï Nhialic yiëk yï, wäär tɛ̈ɛ̈u ɣɛn ɣacin yïnhom ba yï dɔɔc cɔl arɛ̈ɛ̈r ke dɛ̈p yïpuɔ̈u. 7Wëi cï Nhialic yiëk ɣo acie ɣo cɔl ariɔ̈c. Wëi Nhialic ë ɣo yiëk riɛl, ku nhiarku röt, ku ye raan rot muk apath bï kërac cïï loi. 8Duk rot ye yök ciɛ̈t yï bï guɔ̈p yär tɛ̈ lëk yïn kɔc wɛ̈t Bänyda, ku yeen aya, duk rot yök ke yï bï guɔ̈p yär rin cï ɣa mac wɛ̈tde. Mät rot ɣa ba gum rin Wɛ̈t Puɔth Yam, ku Nhialic abï yiëk riɛl ba luui rin wɛ̈tde. 9Yeen acï ɣo kony ku acï ɣo lɔc buk aa kacke, ku acie rin këpuɔth cuk looi, ee rin këden wïc. Ku acï Nhialic guiir këya rin piathde. Ku tɛ̈wäär këc piny guɔ cak, Nhialic ëcï Jethu Krïtho guiir bï ɣo nyuɔ̈th piathde. 10Ku ëmën Jethu Krïtho acï lɔc ku dɔc, aluäŋda acï riɛl thou tiaam, ku bïï Wɛ̈t Puɔth Yam la gɛi cït ruɛl. Ku yïk ɣo pïr akölriëëc ëbën. 11Nhialic acï ɣa kuany ba ya atuuc ku ya raan piööc ba Wɛ̈t Puɔth Yam lɛ̈k kɔc. 12Ee wɛ̈t kënë yen aguum ɣɛn käkkä ëmën. Ɣɛn ŋot ɣa këc puɔ̈u pɛ̈k wei, rin ɣɛn aŋic raan cï ɣɛn wɛ̈tde gam, ku aŋiɛc alanden lɔn yeen ala riɛl, ku abï kë cï thɔn tiit apath agut cït aköl bï yen bɛn la dhuk. 13Muk wël puɔth yith ca piɔ̈ɔ̈c tënë yï nhïïm apath, ke cït käk ba buɔɔth cök piɛ̈rdu yic. Ku rɛ̈ɛ̈r ë gam ku nhiër yic, käk ye yök rin ye wek tök kek Jethu Krïtho. 14Muk käpuɔth cï thɔ̈n yï apath ë riɛl Wëi Nhialic rɛ̈ɛ̈r kek ɣo. 15Yïïn aŋic lɔn cï kɔc ke rɛ̈ɛ̈r kek ɣɛn ëbën pan Athia, agut Pigeluth ku Ɣërmojinïth, kuec piɔ̈ɔ̈cdiɛ̈ ku jiëlkë. 16Bï Nhialic paan Onethiporuth dɔɔc rin acï ɣɛn kony bï ɣɛn a muɔɔc miëth, ku cïï guɔ̈p riɔ̈c wɛ̈t cï ɣa mac. 17Ku nawën la ɣëët Roma akëc bɛ̈n gääu, acï tɛ̈ tɔ̈ ɣɛn thïn bɛ̈n yɔ̈ɔ̈p apɛi agut tɛ̈ yök yen ɣa. 18Yeen abï Bɛ̈ny Jethu cɔl ayök këpath aköl bï yen bɛn la dhuk. Ku yïïn aŋic apath yen tɛ̈ cï yen ɣa kuɔny thïn pan Epethuth.


text: 1ke Jethu la gɔn Olip nhom. 2Naɣɔn nhiäk dur yic ke dhuk luaŋ Nhialic. Go kɔc ëbën guëër yelɔ̈ɔ̈m, ku nyuuc piiny ku jɔɔk piööc cök tënë ke. 3Go kɔc piööc lööŋ ku kɔc akut Parathï tik bɛ̈ɛ̈i, ku ë tiŋ cï käl piny ke kɔr. Ku cɔlkë akääc kɔc nhïïm ëbën, 4ku luelkë tënë Jethu, "Raan piööc, tiŋ kënë acï käl piny ke kɔr. 5Mothith acï löŋ lɛ̈k ɣo athör yic lɔn kuat tiŋ loi këcït kënë, adhil biɔ̈ɔ̈k aleel bï thou. Na yïïn ëmën, ye lueel këdë?" 6Keek aake jam këlä bïk Jethu deep bïk wɛ̈t yök bïk la luɔm. Go Jethu guŋ ku gɛ̈t piny yecin. 7Nawën ŋot ke kääc ku yekë thiëëc, ke jɔt yekɔ̈u ku lëk ke, "Na le raan kamkun cïn adumuɔ̈ɔ̈m cïï kaŋ looi, ke biök alel tueŋ yeguɔ̈p." 8Ku ben guŋ ku gɛ̈t piny yecin. 9Nawën cïk wɛ̈t kënë piŋ, ke jiël ëbën ke wath röt, ku kɔŋ kɔcdït jäl tueŋ, agut tɛ̈ döŋ Jethu ë rot, ku tiŋ wën ke ŋot kääc yenhom. 10Go yekɔ̈u jɔt ku lëk ye, "Tɔ̈kë tɛ̈no? Cïn raan cïï döŋ bï yï luɔ̈k wei?" 11Go bɛ̈ɛ̈r, "Acïn raan Bɛ̈ny." Go Jethu lueel, "Apath, ke yïïn acä bï luɔ̈k wei aya. Lɔɔr ku duk adumuɔ̈ɔ̈m ben looi."] 12Go Jethu bɛn jam tënë kɔc ku lueel, "Ɣɛn ë ruɛl pinynhom, kuat raan buɔth ɣa abï ruɛl pïr yök, ku acïï bï kaŋ cath muɔ̈ɔ̈th yic." 13Go kɔc akut Parathï lɛ̈k ye, "Ëmën, yïn ajam ë riɛnku, ku wɛ̈t ca lueel acïn kë ye nyuɔɔth." 14Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, "Acie këya, na cɔk alɔn jiɛɛm ɣɛn ë riɛnkiɛ̈, ke wɛ̈t luɛɛl ë yic, rin ɣɛn aŋic tɛ̈ bïï ɣɛn thïn. Ku wek aa kuc tɛ̈ bïï ɣɛn thïn ayï tɛ̈ ler ɣɛn thïn. 15Wek aa wɛ̈t teem cïmën wɛ̈t raan, ku ɣɛn acïn raan ya gäm awuɔ̈c. 16Ku tɛ̈ bï ɣɛn wɛ̈t teem, ke wɛ̈t ba teem abï jal a yic, rin acie ɣɛn tem wɛ̈t, Wä ë toc ɣɛn arɛ̈ɛ̈r ke ɣa. 17Wɛ̈t acï gɔ̈t lɔ̈ŋdun yic lɔn tɛ̈ lueel kɔc karou wɛ̈t tök luk yic, ke wɛ̈tden ë ya yic. 18Ɣɛn ajam ë riɛnkiɛ̈, ku Wä cä tooc ajam ë riɛnkiɛ̈ aya." 19Gokë thiëëc, "Tɔ̈ Wuur tɛ̈no?" Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, "Wek aacïï ɣa ŋic, ku wek aacïï Wä ŋic. Na we ŋic ɣa, ŋuɔ̈t wek aa ŋic Wä aya." 20Wëlkä ëbën aacï Jethu lueel wäär piööc yen luaŋ Nhialic, ɣön cï käkken ajuër tɔ̈u thïn. Ku acïn raan cie dɔm rin këc akälde guɔ bɛ̈n. 21Go Jethu bɛn lɛ̈k ke, "Ɣɛn abï jäl ku wek abä wïc, ku wek aabï thou awäckun yiic. Tɛ̈ le ɣɛn thïn, acie yen tɛ̈ bï wek la thïn." 22Tɛ̈wën, ke lueel bäny Itharel, "Aye lueel lɔn cïï ɣok bï la tɛ̈ le yen thïn. Ye ciɛ̈t bï rot nɔ̈k?" 23Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, "Wek aa kɔc piny tɛ̈n, ku ɣɛn ee raan bɔ̈ nhial. Wek aa kɔc piny kënë nhom, ku ɣɛn acie raan pinynhom tɛ̈n. 24Ee rin kënë yen acï ɣɛn ye lueel lɔn bï wek thou adumuɔ̈ɔ̈mkun yiic. Ku wek aabï thou adumuɔ̈ɔ̈mkun yiic tɛ̈ këc wek ye gam, lɔn ë Ɣɛn tɔ̈ thïn, yen ë Ɣɛn." 25Gokë thiëëc, "Ye yïn ŋa?" Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, "Wɛ̈t aca lɛ̈k we tɛ̈wën jɔɔk ɣɛn wɛ̈t cök. 26Ɣɛn ala wël juëc ba ke lueel ë riɛnkun, ku wël juëc bï ɣɛn ke we luɔ̈k wei. Ku raan cä tooc guɔ̈p ala yic, ku ɣɛn ë kɔc lɛ̈k kuat kë ca piŋ tënë ye." 27Gokë kɛ̈c deet lɔn jiɛɛm Jethu wɛ̈t Wun. 28Go Jethu bɛn lueel tënë ke, "Aköl bï wek Manh Raan jat nhial, ka bäk jäl ŋic lɔn, 'Ɣɛn tɔ̈ thïn Yen ë Ɣɛn.' Ku abäk deet yic aya lɔn acïn kë ya looi ruɔtdiɛ̈, ku aa ya ke lueel wël cï Wä piɔ̈ɔ̈c tënë ɣa. 29Ku raan cä tooc arɛ̈ɛ̈r ke ɣa, ku akëc ɣa nyääŋ piny ɣatök, rin ye ɣɛn wɛ̈t nhiɛɛr looi akölaköl." 30Go kɔc juëc cï Jethu piŋ ke jam ë wëlkä wɛ̈tde jäl gam. 31Go Jethu lɛ̈k kɔc Itharel cï wɛ̈tde gam, "Na piɛŋkë wël ca piɔ̈ɔ̈c, ke wek aa kɔckiɛ̈n buɔth ɣa ayic, 32ku wek aabï yic ŋic, ku yic abï we wɛ̈ɛ̈r bei." 33Gokë bɛ̈ɛ̈r, "Ɣok aa kɔc dhiënh Abaram, ku acïn kɔc kɔ̈k cïï ɣo kaŋ loony. Ku na luel, 'Wek aabï wɛ̈ɛ̈r bei,' ke yeŋö wïc ba lueel?" 34Go Jethu lɛ̈k ke, "Yic alɛ̈k we, raan ëbën cä adumuɔ̈ɔ̈m looi yen alony adumuɔ̈ɔ̈m. 35Alony acie raan mac thok alanden, ku Wät yen ee raan thïn lanaɣɔn. 36Na cï Wät we wɛ̈ɛ̈r bei, ke wek aabï rëër ke cïn loony alanden. 37"Aŋiɛc lɔn ye wek dhiën Abaram. Ku aŋot wiɛ̈ckë bäk ɣa nɔ̈k, rin piɔ̈ɔ̈cdiɛ̈ acäk ye gam. 38Kë cï Wä nyuɔ̈th ɣa yen aya lueel, ku wek aa loi kë cï wärkun lɛ̈k we." 39Gokë bɛ̈ɛ̈r tënë ye, "Abaram yen ë wäda." Go Jethu wɛ̈t dhuk nhom ku lueel, "Na we mïth Abaram alanden, ŋuɔ̈t wek aa loi këcït kë cï Abaram looi. 40Këriëëc ëbën ca looi ë rin ba we lɛ̈k yiny ca piŋ tënë Wä, ku aŋot wiɛ̈ckë bäk ɣa nɔ̈k. Abaram acïn kë cï looi cït kënë! 41Wek aa loi kë cï wärkun looi." Gokë lueel, "Nhialic yetök yen ë Wäda, ku ɣok aa miɛ̈thke guɔ̈p." 42Go Jethu bɛ̈ɛ̈r tënë ke, "Tɛ̈ ye Nhialic wuurdun guɔ̈p, ŋuɔ̈t wek nhiar ɣa, rin cï ɣɛn bɛ̈n tënë Nhialic, ku ëmën ɣɛn atɔ̈ tɛ̈n. Ɣɛn akëc bɛ̈n wɛ̈tdiɛ̈ ë rot, ee yen acä tooc. 43Yeŋö cïï wek kë ya lueel ye deet yic? Ee rin cïï wek ye lëu bäk wɛ̈tdiɛ̈ piŋ. 44Ee jɔŋrac yen ë wuurdun, ku ayakë nhiaar bï ya kën wuurdun yen yakë looi. Yen ë raan ë tir tɛ̈thɛɛr ɣɔn, ku akëc yic kaŋ lueel rin ye yen alueeth, ku ye wun lueth ëbën. 45Ɣɛn aluel yic, ku rin ë kënë yen akëc wek ɣa gam. 46Yeŋa kamkun lëu ye bï awuɔ̈c nyooth ɣaguɔ̈p rin adumuɔ̈ɔ̈m ca looi? Na luɛɛl yic, ke ye rin ŋö cïï wek ɣa ye gam? 47Raan bɔ̈ tënë Nhialic ë wɛ̈t Nhialic piŋ, wek aacïï bɔ̈ tënë Nhialic, ku yen ë kë cïï wek wɛ̈t bï piŋ." 48Go kɔc Itharel bɛ̈ɛ̈r tënë Jethu, "Këcku wɛ̈t yic lueel wën lɔn ë yïn raan pan Thamaria, ku jɔŋrac atɔ̈ yïguɔ̈p?" 49Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, "Acïn jɔŋrac tɔ̈ ɣaguɔ̈p, ɣɛn ë Wä theek ku wek aa ɣa dhɔ̈l guɔ̈p, 50Ɣɛn acïï lɛcdiɛ̈ wïc. Raan wïc ye atɔ̈ thïn, ku ë wɛ̈t teem bä kony. 51Wɛ̈t yic alɛ̈k we, raan piŋ wɛ̈tdiɛ̈ acïï bï thou akölriëëc ëbën." 52Go kɔc Itharel lɛ̈k yen. "Ëmën, aŋicku alanden lɔn tɔ̈ jɔŋrac yïguɔ̈p. Abaram acï thou, ku kɔc käk Nhialic tïŋ aacï thou aya ku ŋot ye lueel, 'Raan piŋ wɛ̈tdiɛ̈ acïï bï thou akölriëëc ëbën.' 53Abaram wäda acï thou, nadë ye lueel lɔn dïït yïn tënë Abaram? Ku kɔc käk Nhialic tïŋ aacï thou aya. Ye tak ye yïn ë ŋa?" 54Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, "Na ɣa cï rot leec, ŋuɔ̈t lɛc kënë acie lɛc acïn. Ee Wä yen ë raan ɣa leec, ku yeen guɔ̈p ayakë lueel ke Nhialicdun. 55Yeen akɛ̈ckë kaŋ ŋic, ku yeen aŋiɛc. Na luɛɛl lɔn kuc ɣɛn ye, ke ɣɛn abï ya alueeth cïmëndun, ku yeen aŋiɛc, ku ɣɛn ë wɛ̈tde looi puɔ̈u ëbën. 56Wuurdun Abaram acï puɔ̈u miɛt apɛi lɔn bï yen aköl bɛ̈ndiɛ̈ tïŋ, acï tïŋ ku acï puɔ̈u la yum." 57Go kɔc Itharel lɛ̈k ye, "Yïn aŋot yï këc ruɔ̈ɔ̈n thiärdhiëc dööt, ku yïn ca Abaram tïŋ?" 58Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, "Wɛ̈t yic alɛ̈k we, wäär këc Abaram guɔ dhiëëth, 'Ke Ɣɛn atɔ̈ thïn.' " 59Gokë aleel kuany bï kek ye biɔ̈ɔ̈k, go Jethu rot thiaan ku jiël ɣön Nhialic.


text: 1"Duk kɔc kɔ̈k ye nyieeny kärac cïk looi käk ye ke looi aya, rin bï yï cïï gut nyin, 2rin tɛ̈ ye luɔ̈k kɔc kɔ̈k, yen ë tɛ̈ bï Nhialic yï luɔ̈k thïn aya. 3Yeŋö, ye yïn kërɛɛc dït ye looi kuc, ku ye tïŋ kërɛɛc koor ye wämuuth looi? 4Ye këdë bï yïn ke mɛnhkui dɔk kärac ye looi, ku keek aaye looi aya? 5Awëëŋkui! Kaŋkë kärac yakë ke looi puɔ̈l, yen abï wek ye lëu bäk miɛ̈thakun jäl wɛ̈ɛ̈t. 6"Duk jɔ̈k gɛ̈m kënë Nhialic, ku duk rot gɔ̈u ba wɛ̈t lëk kɔc cïï ye bï gam, tɛ̈dë aabï kuec ku näkkë yïïn. 7"Thiëc, ku abï gäm yï, wïc ku aba yök, gut ɣöt thok ku abï ŋaany thok tënë yï. 8Raan ë thiëc, aye gäm këdäŋ, ku raan wïc këdäŋ, ee kë wïc yök, ku raan ɣöt tɔɔŋ thok aye ŋäny thok ye akölaköl. 9Nadë le raan kamkun gɛ̈m manhde dööt tɛ̈ wïc yen miëth? 10Nadë, ke gɛ̈m këpiny, tɛ̈ cï yen ye thiëëc ë rɛ̈c? 11Na yakë ŋic wek kɔc cïï path bäk miɛ̈thkun aa gäm käpath wïckë ke, ke Wuur tɔ̈ nhial cïï käjuëc path bï gäm kɔc ye thiëëc! 12"Loi käpath tënë kɔc kɔ̈k, cïmën nhiɛɛr yïn ye bïk käpath looi tënë yï aya, käkkä kek aacï lueel thɛɛr athör Nhialic yic. 13"Kuany dhël ye kɔc gum thïn yic, rin dhël cïï kɔc ye gum thïn, ee kɔc ɣäth pan mac, ku ë yen aye kɔc juëc mɛ̈r thïn." 14Ku dhël ye kɔc gum thïn yen ë la pan Nhialic, ku aa kɔc lik kek aaye kuany yic. 15"Tiɛtkë röt kɔc piööc wël ë lueth, kɔc bɛ̈n tënë we ku luelkë wël puɔth cï la läiläi, ku käk rɛ̈ɛ̈r keyääc arac apɛi. 16Aa bäk ŋic tɛ̈den ye kek luui thïn. Acïn mïth tim ye cam, ye bet tim dɛ̈t cie ye nhom. 17Këya, tim ye miɛ̈thke cam ë luɔk mïth path, ku tim rac cïï miɛ̈thke ye cam, acïn kë ye yök tënë ye. 18Tim pɛth ye miɛ̈thke cam acïï lëu bï dhiëth mïth rɛc, ku tim cïï miɛ̈thke ye cam acie kaŋ luɔk mïth ye cam. 19Ku kuat tim cïn kë ye kuany tënë ye aye yep ku tok. 20Abɛn lɛ̈k we, kɔc aa lueth, aa bäk ŋic tɛ̈den ye kek luui thïn. 21"Acie kuat raan ɣa cɔɔl, 'Bɛ̈ny, Bɛ̈ny,' Yen bï la pan Nhialic, aa kɔc kë wïc Wä tɔ̈ nhial looi kek aabï Bääny Nhialic yök. 22Tɛ̈ le aköl kënë bɛ̈n, abï kɔc juëc lueel tënë ɣa, 'Bɛ̈ny, Bɛ̈ny! Ɣok aacï wɛ̈t Nhialic piɔ̈ɔ̈c ë riɛnku. Ku ɣok aacï jakrɛc cuɔp wei ë riɛnku, ku loiku käjuëc kɔc gɔ̈i!' 23Ku aba lɛ̈k ke, 'Wek aa kɛ̈c kaŋ ŋic. Jälkë ɣalɔ̈ɔ̈m, kɔc ë luui kärac!' 24"Këya, kuat raan wëlkiɛ̈n kä piŋ, ku luui ë wëlkä, abï ciɛ̈t raan ŋic käŋ cï paande looi tɛ̈thöny. 25Go deŋ tuɛny ku bɔ̈ aboor ku yomdït apɛi. Ku paande akëc wïïk rin cï ye buth tɛ̈thöny. 26Ku kuat raan wëlkiɛ̈n kä piŋ ku cïï lui ë ke, abï ciɛ̈t raan abɛ̈ɛ̈l cï paande looi tɛ̈thuth. 27Go deŋ tuɛny apɛi ku bɔ̈ aboor ku yomdït, go baai wïïk ëbën abï ciɛ̈n ɣön töŋ dɔ̈ŋ!" 28Wën cï Jethu wël ke wïc bï keek lueel thöl, go thän awën tɔ̈ thïn gäi tɛ̈ cï yen ke piɔ̈ɔ̈c thïn, 29rin Jethu acïï cït kɔcken piööc ë lööŋ, rin acï piööc ke la riɛl Nhialic.


text: 1Na nda beŋ mpati bi ka Masaala bi thimo wundɛ beŋ, yɔkɔŋ beŋ be niŋ yemitɔ. 2Yemitɔŋ Kraist na ba thimo biya bihɛna nɔŋ na thimo mina Kraist na e dunkuna yɛthɛ nama baŋ ba miŋ nɔŋ munkii mɛnɛ saraka ba yeheŋ Masaala na thukuma. 3Na nda beŋ biya bi ka Masaala, thasɔkɔiŋ tha ka banɛnɔy, mɛnɛ bɛyniŋ banɛnɔy nɔŋ baŋ baŋ, mɛnɛ milɛ, bɛyniŋ nɔŋ baŋ baŋ ba bɛiŋ kuto kendeŋ. 4Wuŋ sisandeta ba beŋ gbonkiya magbonkoy ma sa gbonkiya ka biya; baŋ gbonkoy mayɛini, awa baŋ gbonkoy thabɔrɔiŋ tha ka banɛnɔy tha ni ba biya hɛtha. Kɛrɛ niyeŋ thahothi ndeŋ thaŋ wali ba thiya Masaala na maamo. 5Kɔthɔŋ ba dɔma na babɛy, maa wɔ wo ni bɛyniŋ banɛnɔy nɔŋ baŋ baŋ, maa bamilɛ—baa ba niyɔ iŋ milɛ wuŋ thɔɔyande nɔŋ ba niya deka kubatho—wɔ nɔŋ woŋ baŋ ka iŋ kufɛŋ ka Hugbakine hu ka Kraist haŋ iŋ Masaala. 6Baŋ mɛkɛŋ ba wɔ yo wɔ bena thɔkina iŋ thampɛŋ thamayɛini, baa ba bɛyniŋ banɛnɔy baŋ baŋ bɛna dɔmɛ mathoŋ ma ka Masaala maŋ niyɔ ka bi sa niŋ putiyɔ beŋ. 7Wuna baŋ tikitande iŋ biya bibɛina bi ni bɛyniŋ baŋ baŋ beŋ. 8Mayoŋ nde bendo ka huntuma haŋ, kɛrɛ ka tete beŋ kiŋ nda ka waŋ baŋ baa beŋ kiŋ nda biya bi ka Mariki woŋ. Wuna niyɔŋ nɔŋ biya bi ka waŋ baŋ, 9baa waŋ baŋ bɛna sisi mutiŋ mu ni ba biya niya bɛyniŋ bayɔhɔy, bathumbɛ, mɛnɛ baseŋa. 10Awa yɔlaŋ ba thanuwa ba yehe Mariki woŋ. 11Baŋ nda thɔɔtɔ ka bɛyniŋ bamayɛini ba ka huntuma haŋ, kɛrɛ sisaŋ bɛŋ ka waŋ baŋ. 12Ba wu kiŋ kuyaahu hali ba gbonkiya ba bɛyniŋ ba biya bi ka huntuma haŋ ni ka gbundu baŋ. 13Mɛnɛ bɛy yo bɛy siso ka waŋ baŋ ba kɔŋ kuta nagberekethe na bɛŋ. 14Ba ntha yo ntha ki kuta nagberekethe kiŋ niyɔy waŋ. Wuna biyɛ wuŋ domo, na “Thɔhɔ ka nine haŋ, e yi ŋayi ka tuka haŋ, awa waŋ ba ka Kraist baŋ ba kɔŋ yina bende.” 15Niyaŋ kuthɛgbɛ na beŋ niiye. Baŋ niyɔ nɔŋ biya bithɔkɔy, kɛrɛ nɔŋ biya bikele. 16Niyaŋ bɛy bayɔhɔy ka hɛɛra yo hɛɛra ba beŋ kutu, baa malɔkɔiŋ maŋ maŋ anɛnɔ. 17Wuna, baŋ niyɔ bendo thɔkɔy, kɛrɛ kɔthɔŋ ba thimo Mariki woŋ ba beŋ niya. 18Baŋ yilɔ iŋ mampa baa ma kɔŋ bena teeti, kɛrɛ Yina wo ka Masaala woŋ kɛriŋiyɛŋ bena. 19Gbonkiyandeŋ ka thampɛŋ tha ka ŋaiŋa ŋa ka magbali ma ka Masaala maŋ mɛnɛ ŋaiŋa ŋa ka Yina nama woŋ ŋaŋ, e beŋ sɔnkita Mariki woŋ iŋ thathukuma ndeŋ thaŋ fooma. 20Thiyaŋ Masaala, wo Fanda ntuŋ woŋ, maamo lɔkɔiŋ fooma ba ntha yo ntha, ka keŋ ku ka Mariki ntuŋ woŋ Yisɔs Kraist. 21Mɛyiyandeŋ baa beŋ thiyeŋ Kraist na yiki. 22Bendo yɛrɛmɛŋ biyɛntɔy mɛyiyaŋ biwanda ndeŋ yamari nɔŋ na beŋ mɛyi yamari ka Mariki woŋ. 23Ba bayɛnti woŋ na bayaha woŋ ba wɔtɔ nama nɔŋ na Kraist bayaha na ka biya bi ka Masaala beŋ, bi nɔŋ kɔtɔ nama koŋ, e ndɛ niyɔ banikisi namɛŋ. 24Nɔŋ na biya bi ka Masaala beŋ kɛriŋiya iŋ Kraist na, nɛna yɛrɛmɛŋ beŋ ba keriŋiyo iŋ biwandamɛŋ ka bɛy yo bɛy. 25Yindo yɛntɛ thimo wɔtɔ nda nɔŋ na thimo Kraist biya bi ka Masaala beŋ na e dunkuna yɛthɛ nama baŋ ba bindɛ. 26Wundɛ ni wuŋ baŋ haliko ba dɛŋa biya bi ka Masaala beŋ thɔɔkɔ ba wundɛ, maŋaye ka mɛthina bindɛ iŋ biye hu ka mandi maŋ haŋ mɛnɛ thampa tha ka Masaala thaŋ, 27haliko ba dunkuna biya bi ka Masaala beŋ ka yɛthɛ nama, biyɔhɔy ka detha, bimɛthɛ mɛnɛ bi ka iŋ ka bindɛ boho thɛkɛ, bi ka iŋ tɛmpɛ maa yethi hu ka hukalaŋ, maa bɛy yo bɛy bahɛna banɛnɔy. 28Nɛna hɛlɛŋ bayɛnti woŋ ba thimo wɔtɔ nama nɔŋ na thimo ndɛ kɔtɔ nama koŋ na. Bayɛnti wo thimo wɔtɔ nama, ndɛ athimo yɛthɛ nama baŋ. 29Wɔ o ka wo thambo kɔtɔ nama koŋ. Kɛrɛ ndɛ kɔŋ kuŋ thɛriyɛ e kuŋ dethiteke wuyɔhɔy nɔŋ na ni Kraist biya bi ka Masaala beŋ na, 30baa miŋ kiŋ kufɛŋ ka kɔtɔ nama koŋ. 31Ba magbali ma ka Masaala maŋ tepe, na “Ba saabu baŋ baŋ huna wɔ wathe peyene fandama na mɛnɛ nandama e bɔhande ka tha banthe iŋ wɔtɔ nama, awa biya bibiye beŋ beŋ see nda niyɔ nɔŋ wɔ wunthe.” 32Nɔndi ba nɔŋ ka gbundu baŋ tɔŋinɔkɔy ka magbali ma ka Masaala maŋ maŋ ma yaŋ tɛpi maŋ naa yaŋ gbonkoy ba Kraist mɛnɛ ba biya bi ka Masaala beŋ. 33Ma kiŋ hɛlɛŋ ba beŋ: bayɛnti o bayɛnti kiŋ ba thimo wɔtɔ nama na nɔŋ na thimo ndɛ yɛthɛ nama baŋ na. Awa yɛrɛmɛ yo yɛrɛmɛ woyɛntɔy thiyɛŋ wandama na yiki.


text: 1Nawën ke yan kɔc Itharel ë tɔ̈ thïn, go Jethu la Jeruthalem yai yic. 2Ku tɛ̈thiääk kek tɛ̈ cɔl Kal Amɛ̈l Thok, pul ë tɔ̈ thïn, pul cɔl Bethaida thoŋ kɔc Itharel. 3Ku kɔc juëc tuany aake ye tɔ̈c thïn, kɔc cï cɔɔr ku kɔc cï ŋɔl ku kɔc cï duany. Ku keek aake ye pïu tiit bïk la tiaktiak, 4rin atuny Nhialic ë ye bɛ̈n pul yic, ku cɔl pïu ala tiaktiak, ku raan cï kaŋ la wïïr tɛ̈ cï pïu röt tiak, ke kony kuat tuɛny tɔ̈ yeguɔ̈p. 5Ku raan tuany ruɔ̈ɔ̈n thiärdiäk ku bɛ̈t ë tɔ̈ thïn. 6Nawën tïŋ Jethu puɔk yic ke cï tɔ̈c, ku aŋic lɔn cï ye tuaany run juëc, go thiëëc, "Wïc ba pial?" 7Go raan tuany bɛ̈ɛ̈r, "Bɛ̈ny, acïn raandiɛ̈n tɔ̈ tɛ̈n bï ɣa ɣäth wïïr tɛ̈ tiak pïu röt thïn, rin na thɛm ba la thïn, ke raan dɛ̈t ë kaŋ wɛ̈r thïn." 8Go Jethu lɛ̈k ye, "Jɔt rot ku löm biɔ̈ŋdu ku cathë." 9Go raan wën guɔ pial ku kuɛny biɔ̈ŋde ku ciɛth. Ku aköl looi kën rot ë ye aköl cïï kɔc Itharel ye luui, 10go kɔc Itharel lɛ̈k mony cï kony, "Yaköl, aköl cïï kɔc ye luui, ku akëc puɔ̈l tënë yï ba biɔ̈ŋdu ket." 11Go bɛ̈ɛ̈r, "Acï raan cä kony ba pial lɛ̈k ɣa ëlä, 'Löm biɔ̈ŋdu ku cathë.' " 12Gokë thiëëc, "Yeŋa yen raan cï lɛ̈k, 'Löm biɔ̈ŋdu ku cathë?' " 13Ku raan cï kony ë kuc raan kony ye, rin kɔc juëc aake tɔ̈ ë tɛ̈wën ku Jethu ëcï la liɛpläŋ wei. 14Nawën ke yök Jethu luaŋ Nhialic, go lɛ̈k ye, "Tïŋ yïn acï pial ëmën, päl adumuɔ̈ɔ̈m, tɛ̈dɛ̈t ke këdɛ̈t rac apɛi abï röt bɛn luɔ̈i yï." 15Go mony wën jäl ku le lɛ̈k bäny Itharel lɔn ë Jethu yen acï ye kony bï pial. 16Gokë jɔɔk bïk Jethu aa jöör rin cï yen raan kony aköl cïï kɔc ye luui. 17Go Jethu bɛ̈ɛ̈r tënë ke ëlä, "Wä ë luui akölaköl, ku ɣɛn adhil luui aya." 18Ku jam kënë acï bäny Itharel rac puɔ̈th apɛi, ku wïckë bïk nɔ̈k, ku acie rin cï yen löŋ aköl cïï kɔc ye luui thoŋ rot, ee rin cï yen ye lueel lɔn ye Nhialic Wun, ku këya acï rot looi bï thöŋ kek Nhialic. 19Go Jethu jal bɛ̈ɛ̈r, "Wɛ̈t yic alɛ̈k we, acïn kë ye Wät looi piände ë rot, kë ye looi ë tök, ee kë cï tïŋ kë ye Wun looi. Ku kë ye Wun looi aye Wënde looi aya. 20Rin Wun ë Wënde nhiaar, ku nyuth këriëëc ye looi. Ku kädït tënë këwën aabï nyuɔ̈th ye, ku wek aabï jal gäi ëbën. 21Cïmën ye Wun kɔc cï thou jɔt ku yïk ke pïr, ke Wënde aya ë pïr yiëk kɔc wïc ye. 22Wun guɔ̈p acïn raan ye luɔ̈k wei. Ku acï Wënde yiëk riɛl bï looi tënë ke ëbën. 23Rin bï kɔc ëbën Wënde theek cïmën ye kek Wun theek. Kuat raan cie Wënde ye theek, acie Wun ye theek raan toc ye. 24"Wɛ̈t yic alɛ̈k we, raan piŋ wɛ̈tdiɛ̈, ku gɛm wɛ̈t raan toc ɣa pïr akölriëëc ëbën atɔ̈ tënë ye. Acï bï luɔ̈k wei, yeen acï jäl thou yic ku yök pïr. 25Wek aa lɛ̈k yic, aköl bï bɛ̈n, ku acï guɔ bɛ̈n tɛ̈ bï kɔc cï thou röl Wën Nhialic piŋ, ku kɔc bï ye piŋ aabï pïr. 26Cïmën ye pïr bɛ̈n bei tënë Wun, këya, yeen acï Wënde looi bï ya tɛ̈ ye pïr bɛ̈n bei thïn aya. 27Ku yeen acï Wënde yiëk riɛl bï luk looi tënë kɔc, rin ye yen Manh Raan. 28Duɔ̈kkë gɛ̈i ë wɛ̈t kënë, aköl bï kɔc cï thou rɔ̈lde piŋ rɛ̈ŋ yiic abɔ̈, 29ku keek aabï bɛ̈n bei räŋken yiic, kɔc cï ŋiɛc luui apath aabï röt jɔt ku aabï pïr, ku kɔc cï luui kärɛc aabï röt jɔt ku aabï luɔ̈k wei. 30"Acïn kë lɛ̈u ba looi piändiɛ̈ ë rot, ɣɛn ë wɛ̈t teem kecït kë cï Nhialic lɛ̈k ɣa, këya wɛ̈t ca teem ala cök rin acie wɛ̈t piändiɛ̈ yen wiëc ba looi, ee wɛ̈t wïc raan toc ɣa ë rot. 31"Na jaam ë riɛnkiɛ̈ ke kë luɛɛl acie gam ciɛ̈t ye yic. 32Ku raan dɛ̈t jam ë riɛnkiɛ̈ atɔ̈ thïn, ku aŋiɛc lɔn kë ye lueel riɛnkiɛ̈ ë yic. 33Atuc aa cäk tuɔɔc tënë Joon ku yeen acï wɛ̈t yic lueel. 34Acie lɔn bï ɣɛn la raan jam ë riɛnkiɛ̈, aya lueel yen kënë rin bï wek pïr. 35Joon ë ye këcït mermer dɛ̈p ku mer piny, ku week ë yakë wïc kaam thin-nyɔɔt bäk puɔ̈th miɛt thïn ruɛlde. 36Ku raan jam ë riɛnkiɛ̈ atɔ̈ thïn, ku wɛ̈tde aril tënë wɛ̈t cï Joon lueel ë riɛnkiɛ̈ luɔi ya ke looi, luɔi cï Wä yiëk ɣa ba ke looi, keek aa jam ë riɛnkiɛ̈ ku nyoothkë lɔn cï Wä ɣa tooc. 37Ku Wä aya, raan toc ɣa, yen ajam ë riɛnkiɛ̈ aya. Wek aa këc rɔ̈lde kaŋ piŋ ku akëckë kaŋ tïŋ, 38ku wɛ̈t cï lueel acäk ye muk wepuɔ̈th, rin cïï wek wɛ̈t raan cï tooc ye gam. 39"Athör Nhialic ayakë kueen, rin ye wek ye tak lɔn bäk pïr akölriëëc yök thïn. Ku keek aya aa jam ë riɛnkiɛ̈! 40Ku ŋot cäk wïc bäk bɛ̈n tënë ɣa bäk pïr yök thïn. 41"Acä wïc bï kɔc ɣa leec. 42Ku wek ŋiɛc, ku aŋiɛc lɔn tɔ̈u nhiɛ̈r Nhialic wepuɔ̈th. 43Ɣɛn acï bɛ̈n kek riɛl ë Wä, ku kuɛckë bäk ɣa lor, ku na bɔ̈ raan dɛ̈t kek riɛlde ë rot ke yen abäk lor. 44Anhiarkë bäk lɛc yök tënë raan dɛ̈t, ku acäk ye them bäk lɛc yök tënë Nhialic, ye këdë yen bï wek ɣa gam? 45Ku ëmën duɔ̈kkë tak lɔn bï ɣɛn we luɔm tënë Wä. Mothith guɔ̈p yen abï we luɔm, ku ë Mothith yen acäk ŋɔ̈ɔ̈th wepuɔ̈th. 46Na we cï Mothith gam alanden, ke wek ŋot we gam ɣa aya, rin cï yen wël gɔ̈t ë riɛnkiɛ̈. 47Ku rin ye wek kuec gäm wël cï gɔ̈t, ke lɛ̈ukë këdë bäk wël ca lɛ̈k we gam?"


text: 1Tɛ̈wën cï ɣɛn käkkä ëbën tïŋ, ke ɣa ben nyuɔ̈ɔ̈th aya, ku tiɛ̈ŋ ɣöt thok ke ŋaany pan Nhialic. Ku kë ca piŋ tueŋ ë raan jam tënë ɣa röldït la wic cït kaŋ ke ye lueel, "Bäär nhial tɛ̈n ku yïn aba cɔl atïŋ käk bï röt looi ye kënë cök." 2Nyin yic ë tɛ̈ɛ̈n ke Wëi Nhialic la ɣaguɔ̈p. Ku tiɛ̈ŋ thööc ë tɛ̈ɛ̈n pan Nhialic ku raan ke cï nyuc yenhom. 3Raan cï nyuc ë thööc adɛ̈p nyin bilbil cït kuur ɣer dhëŋ, ku këdïït cït mïït ke cï thööc gɔ̈ɔ̈l piny, ke dɛ̈p birbir. 4Ku alɔŋthïn këwën cï thööc gɔ̈ɔ̈l piny yic, thöc kɔ̈k kathiärou ku ŋuan aake kääc thïn, ku kɔcdït kathiärou ku ŋuan aake cï nyuc kenhïïm. Ku keek aake cieŋ alɛ̈th ɣer ku ajɔ̈m ë bäny kenhïïm. 5Thööc abiɛr ku mɛ̈ɛ̈r nhial cïɛ̈t ye deŋ. Thööc nhom tueŋ mɛ̈c adök kadhorou aake dɛ̈p thïn, käkkä aake ye Wëi Nhialic kadhorou. 6Aya, thööc nhom tueŋ, ala ke dïït cït baar ë wär cï looi macar dɛ̈p la bilbil. Ku thööc kɔ̈u tɛ̈n ku tɛ̈n, lääi kaŋuan la nyïn juëc kenhïïm ku kekɔ̈ɔ̈th aya aake tɔ̈ thïn. 7Län tueŋ acït köör, ku län ye kek rou acït muɔɔr ë weŋ, ku län ye kek diäk acït nhom raan, ku län ye kek ŋuan acït liɛnh tɔŋ pär nhial. 8Keek ëbën ŋɛk ë la wuɔ̈k kadätem la nyïn juëc keyiic ku kekɔ̈th aɣeer. Aa waak ket aköl ku wɛ̈ɛ̈r ëlä, "Alɛɛc, alɛɛc, alɛɛc tënë Bɛ̈ny Nhialic Madhɔl tɔ̈ thïn ëmën ku arɛ̈ɛ̈r tɛ̈thɛɛrɣɔn, ku yen bï bɛ̈n." 9Lääi kaŋuan aa diɛt ket tënë raan cï nyuc thööc nhom, pïr akölriëëc ëbën. Aa ket waak leec kek ye lɔn ril yen ku le diikdït. Tɛ̈ looi kek ye këya, 10kɔcdït kathiärou ku ŋuan aa kenhiɔl guɔ̈t piny raan cï nyuc ë thööc nhom cök, ku dorkë raan pïr akölriëëc ëbën. Ku cuɛtkë ajɔ̈mken piny ë thööc nhom, ku luelkë, 11"Yïn ala yic, buk yïïn a door Bänyda Nhialic, ku gɛ̈mku yïïn alɛɛc rin le yïn riɛl ku diik. Rin yïn acï këriëëc ëbën cak, ku riɛnku yen acï yïn këriëëc ëbën cak ku pïïrkë."


text: 1Kɛna kute yaŋ bɛy bahɛna ka kuthahinɛ koŋ bathakaba, bamandiŋ, mɛnɛ bakuthɛrɛnaŋ. Malekɛŋ bisɔŋ-biye bi iŋ kasarɛŋ basɔŋ-baye bina kute yaŋ. Awa kasarɛŋ baŋ baŋ bɛna bamankɛ baŋ, baa ka bɛŋ kɛna Masaala thankine mathoŋ nama maŋ. 2Kɛna kute yaŋ ntha ki thɔyande iŋ mankɔ mamɛɛti ma yehinuwo maŋaye ka sɛnkɛ e wuŋ tikitinando iŋ buu. Yaŋ kute hɛlɛŋ bi punkɛ nde dekiya maama wobaŋɔy woŋ mɛnɛ deka nama woŋ mɛnɛ wo keŋ nama ku kuto ka makɔndi maŋ koŋ. Bi kooyeŋ nde ka mankɔ mamɛɛti ma yehinuwo ŋaye ka sɛnkɛ maŋ, e bindɛ bɔha ŋatuteŋ ŋa dunkune nde Masaala bindɛ ŋaŋ. 3Bi kɔŋ nde sɔŋ kuiŋa ku ka Musa koŋ, wo nde bawali wo ka Masaala woŋ, mɛnɛ ku ka Taka Wohatiyɛ woŋ koŋ. Kuiŋa koŋ kuna koŋ koŋ baŋ: “Yindo Mariki wo Masaala wo ka thinthi woŋ nthɔŋ nda fooma, e yi niyɔ wɔ mandiŋ awa e yi hɛlɛŋ kɔ niya bɛyiniŋ babukuyuwɛ! Yina gbaku wo ka biya bi ka siyani baŋ beŋ fooma, gboŋɛŋ bakɛnda baŋ athumbu awa bɛŋ seŋa! 4Mariki, mbɛ wo sa yina payɔ? Mbɛ wo baŋaŋ ba gbonkiya ba bukuya hukɛnda haŋ? Yi wuntheŋ napethi yina kathiŋɔi ka hakɛ. Biya bi ka siyani baŋ beŋ fooma bi kɔŋ see e bindɛ yina niya kubatho, baa biya fooma bi kɔŋ kutu mani makɛnda mathumbɛ maŋ.” 5Naa daŋande wuŋ kɛndɛ, yaŋ kute banka ba Masaala niyo kubatho baŋ ba pɛthɔy ka ariana, awa banka bathika baŋ ba kiŋ nde kɛndɛ ba ka kosino bɛyiniŋ ba tɔŋinɛ mayukunande maŋ iŋ Masaala. 6Malekɛŋ bisɔŋ-biye beŋ bi iŋ kasarɛŋ babasɔŋ-baye baŋ fuŋ ka banka ba Masaala niyo kubatho baŋ, bigbɛkitɔkɔy iŋ mupithi muhuhɛ napooŋ mumaleke e bindɛ yuka thikɛŋ baboy ka kankɛŋ namɛŋ baŋ. 7Kɛna dunkune maama wunthe ka maamiŋ bipethɔy beŋ malekɛŋ bisɔŋ-biye beŋ thasomba thasɔŋ-thaye thaboy tha thiŋo mathoŋ ma ka Masaala wo niyɔy ba kɔy yo kɔy woŋ maŋ. 8Banka ba Masaala niyo kubatho baŋ thiŋo hiti ŋaye ka yiki nama baŋ mɛnɛ ŋaye ka sɛmbɛ nama baŋ. Awa wɔ yo wɔ tha punku biyande kaake ka banka ba Masaala niyo kubatho kɛ baŋ haaŋ yɔkɔŋ naa daŋande kasarɛŋ basɔŋ-baye ba sisi malekɛŋ bisɔŋ-biye beŋ baŋ.


text: 1Buku woŋ baŋ na ba matɔŋinɔkɔ ma ka bɛyiniŋ ba see ka niyɔ ka wuthurɔy wuŋ baŋ ma dunkune nde Masaala Yisɔs Kraist na e ndɛ mɛŋ tɔŋina ka bawaliŋ nama beŋ. Awa wundɛ ni ba bɛyiniŋ baŋ baŋ kothiyo maŋaye ka ŋinda maleka nama woŋ ka Yɔni bawali nama woŋ. 2Wundɛ Yɔni wobɛina na gbalɛ kuna ku ka bɛyiniŋ fooma ba thanki ndɛ kutiyɔkɔ baŋ. Wundɛ gbale thampa tha ka Masaala tha niyiyɛ Yisɔs Kraist maseri thaŋ. 3Wɔ wo ni buku woŋ baŋ karaŋ kɔŋ yehitɔkɔ, awa biya bi kɔŋ yehitɔkɔ bi poniyɛ kuiha e bindɛ kɔsina ka thathukuma namɛŋ thaŋ thampɛŋ tha ka hunabi tha gbalo ka buku woŋ baŋ thaŋ, baa malɔkɔ maŋ thuriye ma bɛyiniŋ baŋ baŋ niiye fooma. 4Yaŋ Yɔni yama gbalati bena, bendo biya bi ka Masaala bi kɔmande ka mɛtiŋ babasɔŋ-baye ba ka kuyɛkɛŋ ku dɔma koŋ na Esiya. Haliko beŋ kuta makutiyɛ mɛnɛ mathɛbɛ ma ŋaye ka Masaala wo hɛ woŋ, wo nde woŋ, wo nɔŋ hɛlɛŋ niyɔ woŋ, mɛnɛ hɛlɛŋ nɛŋ ma ŋaye ka yinɛŋ bisɔŋ-biye bi kɔɔyɛ ka kɔtɔkɔy ka yensi nama haŋ beŋ, 5mɛnɛ ŋaye ka Yisɔs Kraist, wo maseri ma tɛŋɛ ba niyo lanɛya maŋ, Hati nama womayoŋ wo ŋayino ka tuka haŋ woŋ, wo hɛlɛŋ niyɔ bakɛrɛŋ ba gbakuiŋ bi kafaydo beŋ fooma. Wundɛ athimo mina, awa maŋaye ka wasi nama ba toŋe wundɛ ka tuka nama haŋ, ndɛ bakaŋ mina ŋaye ka sɛmbɛ ba ka hakɛŋ bakɛntuŋ baŋ. 6Wundɛ ni mina bafodeni ka hugbakine nama haŋ bi niyiyɛ Masaala wo Fandama woŋ wali. Haliko yiki mɛnɛ sɛmbɛ ba niyɔ iŋ Yisɔs Kraist ba kɔy yo kɔy! Amiina. 7Dethaŋ hɛ wundɛ si see iŋ thawuruma thaŋ. Womo woma kɔŋ niŋ kutu, thiyitaŋ bi yɔminuwɛ niŋ beŋ. Awa biya bi ka siyani ba kafaydo baŋ beŋ fooma bi kɔŋ bereŋ ba na wundɛ see. Nɛna wuŋ niiye yaathi! Amiina. 8Mariki woŋ Masaala na tɛpɛ, na “Yama mathɛrɛŋ maŋ mɛnɛ mapeye maŋ.” Wundɛ wo iŋ sɛmbɛŋ fooma woŋ, ndɛ na hɛ woŋ, wo nde woŋ, mɛnɛ wo see woŋ. 9Yama Yɔni na, wo wɛnda ndeŋ woŋ, awa saathɛ ba na bɔhande yaŋ iŋ Yisɔs, yaŋ niyɔ iŋ kufɛŋ iŋ beŋ ka kuthithi ku ka nambarɛŋ ba ka bi nda ka hugbakine nama haŋ beŋ. Yaŋ deŋo nde ka thiki hu dɔma haŋ na Patimɔsi saathɛ ba na yaŋ koyoŋ thampa tha ka Masaala thaŋ mɛnɛ nɔndi ba ni Yisɔs maseri baŋ. 10Ka lɔkɔ babɛina ba ka Mariki woŋ baŋ Yina wo ka Masaala woŋ na nde yama kɛriŋiyɛ. Kɛna yuye yaŋ thampa thatɔɔkɛ, tha thɔyande iŋ thampa tha ka kuthuthu tha si yama gbonkiye mahɛŋ. 11Thampa thaŋ tepe yama, na “Gbala bɛyiniŋ fooma ba yi see ka kuta baŋ e yi tɔŋita buku wobɛina ka makɔmandeŋ masɔŋ-maye ma ka biya bi ka Masaala beŋ maŋ ka mɛtiŋ baŋ baŋ: ka Ɛfɛsɔsi, Sumerina, Pɛkamɔŋ, Thaiataira, Sadisi, Filadɛlifiya, mɛnɛ ka Leyodisiya.” 12Yaŋ sikiyɔkɔy mahɛŋ ba detha wo yama gbonkitiyande woŋ. Kɛna kute yaŋ mutute mumɔɔlini musɔŋ-muye mu yehinuwo maŋaye ka boy mu kooye. 13Ka mateete ma ka mutute mumɔɔlini muŋ muŋ baŋ kɛna kooye wɔ wo thɔyande iŋ hati ka wɔ wo thɔɔyɛ kuhɔli kuthɔɔkuwɛ e kuŋ tɛŋa ka thagbɔsɔ nama thaŋ, e ndɛ yukɔkɔ mbumbusa ki yehinuwo ka boy ka kanka nama baŋ. 14Bɔɔyɛ bu ka yaha nama haŋ buŋ buhuhɛ napooŋ nɔŋ pɔmpɔŋ, awa e thaaya nama thaŋ niyɔ nɔŋ buu bumaye. 15Ŋathaki nama ŋaŋ niyɔ nɔŋ huyɛ hubirasi hu kelino ka buu e huŋ gboko wuyɔhɔy. Awa thampa nama thaŋ niyɔ nɔŋ kugbarasi. 16Wundɛ boheŋ nde sosɛŋ bisɔŋ-biye ka yɔnkɔ nama huthome haŋ, e silanhi babilɛ ŋawaŋ ŋaye kɔ fuŋa ka hothi nama haŋ. Yethi nama haŋ kɔ maleke nɔŋ kaŋ wo hatɔ teete. 17Naa kute yaŋ niŋ, yaŋ ŋɔti ka ŋathaki ŋakɛnama ŋaŋ nɔŋ wɔ tukɛ. Kɛna tute wundɛ yama yɔnkɔ nama huthome haŋ e ndɛ dɔma, na “Ba payɔ! Yama mathɛrɛŋ maŋ mɛnɛ mapeye maŋ. 18Yama wohɛmɛ woŋ! Yaŋ tuku nde, kɛrɛ kumaŋ yaŋ niyɔy nda iŋ sii ba kɔy yo kɔy. Yaŋ kiŋ iŋ masaapɛŋ ma ka mayoho maŋ ba kɛriŋiyɛ tuka haŋ mɛnɛ ka Tiyɛ ka. 19Gbala bɛyiniŋ ba kute yi ba si niyɔ baŋ, ba hɛ niyɔ baŋ mɛnɛ ba nɔŋ niyɔ baŋ. 20Ya gbundu wo ba sosɛŋ bisɔŋ-biye bi kute yi yaŋ bohe ka yɔnkɔ niŋ huthome haŋ beŋ, mɛnɛ ba mutute mumɔɔlini musɔŋ-muye mu yehinuwo maŋaye ka boy muŋ: sosɛŋ bisɔŋ-biye beŋ bina malekɛŋ bisɔŋ-biye bi ka makɔmandeŋ ma ka biya bi ka Masaala beŋ maŋ ka mɛtiŋ basɔŋ-baye baŋ, awa mutute mumɔɔlini musɔŋ-muye muŋ muna makɔmandeŋ masɔŋ-maye maŋ.”


text: 1Ee ɣɛn Paulo atuny ë Jethu Krïtho cï Nhialic yen ɣo luɔ̈k, ku Jethu Krïtho yen ŋäthda lɛ̈k ba ya atuuc. 2Ee ɣɛn tuc athöör manh cït manhdiɛ̈ ayic cï wɛ̈t Nhialic gam cɔl Timothï. Bï Nhialic Wäda ku Jethu Krïtho Bänyda yïn a ŋuään ku yïk yï dhëëŋ ku dɔ̈ɔ̈r. 3Wäär ciɛth ɣɛn ɣa la Mathedonia, yïn aca yɔ̈ɔ̈k ku ba rëër Epethuth, rin ba kɔc kɔc piɔ̈ɔ̈c ë lueth yɔ̈ɔ̈k ku bïk cïï la tueŋ ke piööc wël lueth. 4Lɛ̈k ke bïk kɔ̈ɔ̈c anyïkööl yekë ke lueel akölaköl. Ku jɔl aa rin juëc wärkendït kɔc, ee rin ye kɔc rëër ke teer röt ë path, acïn kë yekë juak käk cï Nhialic guiir yiic. Rin wɛ̈t Nhialic aye ŋic tɛ̈ cï raan gam. 5Wɛ̈t lɛ̈k yï ë rin nhiër bɛ̈n ke ŋic puɔ̈n path, ku gam ë yic. 6Kɔc kɔ̈k aa cï kenhïïm wɛl roor ku yekë jam wël cïn kë kony kɔc thïn. 7Awïckë ku bïk kɔc piɔ̈ɔ̈c lööŋ Nhialic, ku keek acie wëlken yekë lueel ë deet yiic, wël yekë ke lueel ke cï kepuɔ̈th tɔɔŋ. 8Aŋicku yen lɔn puɔth löŋ tɛ̈ ŋic ye muk nhom apath. 9Aŋicku aya, lɔn löŋ acie looi rin kɔc path. Aye bɛ̈ɛ̈i bei rin kɔc rɛc. Ku aa kɔc löŋ dhɔ̈l yic, ku kɔc cï wɛ̈t Nhialic dhɔ̈l yic. Ku kɔc kärɛc looi, ku kɔc cie Nhialic ye rɔ̈ɔ̈k ku cïk thek. Ku rin kɔc ë kɔc ke dhiëth ke nɔ̈k. Ku rin kɔc kɔc nɔ̈k. 10Ku tënë kɔc la gup akɔr ku kɔc kɔ̈k ke lööm röör kɔ̈k cït ke. Ku kɔc kɔc ɣaac, ku alueth, ku kɔc ë lueth lueel cɔk aa lɔn kuëëŋ ke, ku jɔl a këriëëc ëbën cïï thääny kek yith ye piɔ̈ɔ̈c. 11Ku piööc puɔth kënë athöŋ kek Wɛ̈t Puɔth Yam path apɛi bɔ̈ tënë Nhialic la dɔ̈c, ku ë yen acï thɔ̈n ɣa ba piɔ̈ɔ̈c. 12Jethu Krïtho Bänyda aba leec rin cï yen ɣa yiëk riɛl. Ku ŋɔ̈ɔ̈th ɣapuɔ̈u ku looi ɣa ba luɔide looi. 13Cɔk alɔn cï ɣɛn ke kuɔ̈c aa jam wäthɛɛr rin Jethu, ku ca kɔc cɔl agum. Ku ya käk kɔ̈k looi, ke ɣɛn acï Nhialic nyuɔ̈th liɛr piände, rin ɣɛn acï luui ke cïn kën ë ŋiɛc. Ku ɣɛn a ɣa këc wɛ̈t Nhialic gam. 14Ku Bänyda acä yiëk dhëëŋden dït apɛi kek nhiër, ku gam käk tɔ̈ ë tök kek Jethu Krïtho. 15Wɛ̈t yic yen lëu ba lueel, ku alëu bï gam akïn, Jethu Krïtho acï bɛ̈n pinynhom ku bï kɔc kärɛc looi bɛ̈n luɔ̈k. Ku ɣɛn, ee ɣɛn raan wat kɔc rɛc nhïïm. 16Ku Nhialic alir puɔ̈u tënë ɣa, ku ë rin ë wɛ̈t kënë yen acï Jethu Krïtho ɣa nyuɔ̈th liɛr piände dït apɛi, rin bï ya ɣɛn ye ke raan kärɛc looi apɛidït nyuɔɔth thïn. Ku bï ɣa thɔ̈ŋ kɔc bï wɛ̈tde gam aköldä ku yökkë pïr akölriëëc ëbën. 17Tënë Nhialic Madhɔl Bɛ̈ny mɛ̈c akölriëëc cie tïŋ, Nhialic tök ye theek ku lec akölriëëc ëbën. Yenakan. 18Timothï, wëndiɛ̈, yïn aba thɔ̈n kënë ku bï wël cï lueel riɛnku thɛɛr röt tiɛɛŋ, rin na buɔth keyiic ke yïn abï luɔidu ŋiɛc looi, 19tɛ̈ muk yïn gamdu apath ke ŋic puɔ̈n path. Kɔc kɔ̈k aa këc wël cï thɔ̈n ke muk nhïïm ku aacï gamden rac. 20Kam ë kɔckä aa yï Ɣëminaith ku jɔl aa Alekdhändɛ̈r, kɔc kek ca thɔ̈n jɔŋrac ku bï ke piɔ̈ɔ̈c bïk Nhialic cïï ben dhɔ̈l.


text: 1Mbɛ mu dɔmɛ ŋadekey mɛnɛ ŋayuŋande kɔ niyɔ mateete makendeŋ? Ŋafiyoiŋ ŋa ka huwɔmɛtiya ŋa dekey kaake kendeŋ ŋaŋ ŋɛna ni ba beŋ kɔ dekiya e beŋ kɔ yuŋande. 2Bendo thimo ba kuta munki, kɛrɛ beŋ kuita muŋ, wuna biyɛ beŋ kɔ kɔra. Beŋ niyɔy milɛ wumandiŋ ba kuta munki, kɛrɛ beŋ sa muŋ punku kuta, wuna biyɛ beŋ kɔ yuŋande e beŋ kɔ dekiya. Beŋ sa kutu mu panke beŋ muŋ baa beŋ tha thɔnthɔŋɔŋ Masaala na ba muŋ. 3Awa naa beŋ thɔnthɔŋɔŋ, beŋ sa kutu, baa masiyi makendeŋ maŋ anɛnɔ; beŋ thɔnthɔŋɔŋ ba munki ba thiŋina ŋafiyoiŋ ndeŋ ŋa ka huwɔmɛtiya haŋ ŋaŋ. 4Beŋ teeti lahiriŋ bakendeŋ baŋ ka Masaala nɔŋ yɛrɛmɛ woyɛntɔy wo babɛy. E beŋ kɔthɛta ba dɔma na wɔ niyɔ hunyathikiya iŋ kafay woŋ na hadeŋ wo ka Masaala na? Wɔ yo wɔ wo thimo ba niyɔ nyathiki wo kafaydo, ndɛ kɔŋ niyɔ hadeŋ wo ka Masaala. 5Baŋ siyi ba dɔma na magbali ma ka Masaala maŋ piriŋinɔy, ma tɛpɛ maŋ na thathukuma tha thiye mina Masaala thaŋ, thathukuma thɛna tha thimo ba niyɔ iŋ kuhɔti. 6Kɛrɛ kutiyɛ hu ka Masaala haŋ hu yameŋ ba ŋafiyoiŋ ŋakɛntuŋ ŋaŋ. Wuna biyɛ magbali ma ka Masaala maŋ tɛpa ba dɔma, na “Masaala kɔŋ baŋinɔkɔ bibukuinɔkɔy beŋ, kɛrɛ ndɛ kɔŋ kutiyɛ bithathinɔkɔy beŋ nkinikiniŋ.” 7Bɛna mɛyiyaŋ Masaala na yamari. Baŋinɔkɔŋ Sithani na, awa ndɛ kɔŋ bena kiti. 8Thuriyeŋ Masaala na, awa wundɛ kɔŋ bena thuriye. Mɛthinɔkɔŋ, bendo bahakɛŋ beŋ! Bendo basikiyɔkɔiŋ beŋ, mɛthinaŋ thathukuma thakendeŋ thaŋ. 9Niyɔŋ nkinikiniŋ e beŋ berina; thikipaŋ gbaakani baŋ ka sampɛrɛŋ. Pɛyaŋ ba yehitɔkɔ haŋ. 10Thathinɔkɔŋ ka kɔtɔkɔy ka Mariki woŋ, awa wundɛ kɔŋ bena ŋataŋ ka thinthi. 11Mbɛndaŋ beŋ, baŋ tharinuwande. Wɔ yo wɔ wo tharatharani wɛndama wo bindɛ ka lanɛya baŋ maa ba niŋ kɔnsiŋina, Siraŋ baŋ bɛna tharatharani ndɛ e bɛŋ kɔnsiŋina. Mɛnɛ yi kɔnsɔŋɔŋ Siraŋ baŋ, yi sa nɔŋ nda niyɔ wɔ bɛŋ putiyɔ hali; kɛrɛ bakɔnsɔŋɔŋ bɛŋ na yi. 12Masaala nagbɛti ndɛ na dunkunɛ bɛŋ e ndɛ niyɔ bakɔnsɔŋɔŋ woŋ. Awa ndɛ wuntheŋ napethi ndɛ na ni wɔ kisi maa ndɛ teetuwa wɔ ka yahanama. Nama yi siyiyɔkɔ ka yɛthɛ bakɛnda ba kɔnsiŋina ntɔ nda na? 13Poniyaŋ nuŋ kuiha! Beŋ, bendo tɛpi beŋ ba dɔma, na “Hɛ maa mɛmpɛ miŋ kɔŋ key ka mɛti baŋ baŋ. Miŋ kɔŋ kɛndɛ ka dɔŋɔ ba nina hunthe. Miŋ kɔŋ kɛndɛ ka dɔŋɔ ba kɔ boya e miŋ kɔ niya gbɔŋ haaŋ e miŋ kuta kɔbiri wobɔyɛ.” 14Kɛrɛ beŋ kɔthɛta ba mɛmpɛ niyɔ ka siini bakendeŋ baŋ. Bendo nɔŋ hiti hu tɔŋinɔkɔ ba wuthurɔy e huŋ duwa ka piriŋa. 15Beŋ kiŋ ba dɔma, na “Mɛnɛ Masaala mɛy, miŋ kɔŋ niyɔ iŋ sii, awa miŋ kɔŋ ni fooma ba thanki miŋ dɛɛnka baŋ.” 16Kɛrɛ beŋ kɔŋ bukuinɔkɔ ka gbonkiya e beŋ kɔ gbuŋunɔkɔ; awa gbuŋunɔkɔ haŋ haŋ baŋ fooma huŋ anɛnɔ. 17Huna, wɔ yo wɔ wo kɔthɛ ba niya bayɔhɔy, kɛrɛ ndɛ tha bɛŋ ni, wɔ bɛina ni hakɛ.


text: 1Mbɛndaŋ bi miŋ ka lanɛya baŋ beŋ, yaŋ kiŋ kufiyo iŋ thukuma niŋ haŋ fooma ba biYusu beŋ, siya bakiyaŋ baŋ, ba bi be niya kisi. Yaŋ theteke Masaala na wumandiŋ ba bindɛ. 2Yaŋ kɔŋ niyɔ maseri ba bindɛ niyɔ biya bi dunkunɔkɔy ka Masaala wusuŋɔy. Kɛrɛ dunkunɔkɔ namɛŋ haŋ ka iŋ makɔthɔ magbeeŋ maŋ. 3Bindɛ kɔita nde gboŋa ba Masaala niye biya ba bindɛ niyɔ bithumbɛ ka kuwaŋ nama koŋ, huna yole bindɛ ba dethiyɔkɔ gboŋa namɛŋ; bindɛ tha putiyɔ gboŋa ba Masaala kute biya nɔŋ biya bithumbɛ. 4Ba Kraist see thankaŋ Siraŋ ba dunkuno nde ka yɔnkɔ hu ka Musa haŋ baŋ, haliko wɔ yo wɔ wo niŋ ni lanɛya ndɛ be kuta iŋ Masaala nɔŋ wɔ thumbɛ. 5Haŋ haŋ huna gbale nde Musa haŋ ba sɔkɔ hu ka kuto nɔŋ wɔ thumbɛ iŋ Masaala saathɛ ba ka putiyɔ Siraŋ baŋ: na “Wɔ yo wɔ wo putiyɔ Siraŋ baŋ fooma, wundɛ kɔŋ kutu sii maŋaye ka bɛŋ.” 6Haŋ haŋ huna tepe magbali ma ka Masaala maŋ ba na Masaala kute wɔ nɔŋ wɔ thumbɛ saathɛ ba na ni wundɛ lanɛya: na “Ba thɔnthɔŋɔŋ yɛthɛ bakɛnda, na nkaana keyka ariana ka thinthi?” Wu kɔŋ thɔyande nɔŋ kaa huna kɛndɛ ba thuhuna Kraist na kɛntuŋ do. 7“Ba hintiŋ nthɔŋ thɔnthɔŋɔŋ ba dɔma, na nkaana thathi ka pothi ka tiyɛ?” Wu kɔŋ thɔyande nɔŋ ba mina kaa fuŋutuyɛ Kraist na maŋaye ka bitukɛ beŋ. 8Magbali maŋ tepe, na “Thampa tha ka Masaala thaŋ tha kiŋ bena wuthuriye; tha kiŋ ka thahothi thakendeŋ iŋ ka thathukuma thakendeŋ.” Thɛna huseri hu ba lanɛya baŋ haŋ hu miŋ ni kɛwandi haŋ. 9Mɛnɛ beŋ gbonkiyiyɔkɔy ka thahothi thakendeŋ thaŋ ba dɔma, na “Yisɔs na Mariki woŋ,” e beŋ niya lanɛya ka thathukuma thakendeŋ thaŋ ba dɔma na Masaala ŋayaŋ niŋ ka tuka haŋ, beŋ kɔŋ niya kisi. 10Ba miŋ, miŋ ni kulanɛya ka thathukuma thakɛntuŋ thaŋ e miŋ kuto nɔŋ biya bithumbɛ iŋ Masaala; miŋ gbonkoy ka thahothi thakɛntuŋ thaŋ e miŋ niyo kisi. 11Nɔŋ na tepe magbali maŋ na, na “Wɔ yo wɔ wo niŋ ni lanɛya, wundɛ sa thɔŋ kuyaahu.” 12Wuŋ, wuŋ thiyite wɔ yo wɔ, baa mahakande ka mateete ma ka biYusu beŋ iŋ biya bi ka siyani bahɛna baŋ beŋ. Masaala na Mariki wo ka biya fooma, awa ndɛ kɔŋ thiyiyɛ thaduba fooma bi niŋ thɔnthɔŋɔŋ beŋ. 13Nɔŋ na tepe nthɔŋ magbali maŋ na, na “Wɔ yo wɔ wo niŋ thɔnthɔŋɔŋ ba kumase, ndɛ kɔŋ niya kisi.” 14Kɛrɛ, nama biYusu beŋ niŋ thonthiŋine mɛnɛ bindɛ niyeta hɛ niŋ lanɛya? Nama bindɛ niye niŋ lanɛya mɛnɛ bindɛ yuyeta hɛ huseri haŋ ba wundɛ? Nama bindɛ yuye, mɛnɛ bindɛ niyota hɛ huŋ kukɛwandi? 15Nama huseri haŋ niyo kukɛwandi mɛnɛ baseriŋ tha ŋinda? Nɔŋ na tepe magbali ma ka Masaala maŋ na, na “Saa hu ka baseriŋ bi sisi Huseri Huyɔhɔy haŋ beŋ ayɔhɔ wumandiŋ.” 16Kɛrɛ biya fooma bi ka siya bathɔɔkɔ ba yetho iŋ Masaala baŋ kutɛ yɛrɔkɔy Huseri Huyɔhɔy haŋ ka thathukuma namɛŋ. Aisaya yɛthɛ yaathi, ndɛ thɔnthɔŋɔŋ, na “Mariki, nkaana yɛrɔkɔy huseri ntuŋ haŋ?” 17Huna lanɛya bɛ kɔŋ see ŋaye ka yuyɛ huseri haŋ, awa yuyɛ haŋ nɛnɛ hu kɔŋ see saathɛ ba ka niya Kraist na kukɛwandi. 18Kɛrɛ yaŋ be hɛ thɔnthɔŋɔŋ: E nɔndi bindɛ tha nde yuyɛ huseri haŋ? Bindɛ yuye nde yaathi. Nɔŋ na tepe nthɔŋ magbali maŋ na, na “Kutɔŋa ku ka thampa thakɛnamɛŋ thaŋ keyka dunia baŋ fooma; thampa namɛŋ thaŋ tɛŋ ka mapeye ma ka dunia baŋ.” 19Yaŋ thɔnthiŋinɛŋ hɛ hɛlɛŋ: E biya biIsirɛli kɔita nde? Yaathi bi kɔthɛŋ nde. Musa yaathi ndɛ na niyɛ yaabi mayoŋ, na Masaala tepe, na “Yaŋ kɔŋ ni ba beŋ niyɔ hunaŋ ba biya bi be kɔmande ka tha banthe nɔŋ siya; Yaŋ kɔŋ ni ba beŋ thɔɔ ka mathoŋ ba siya ba biya bithɔkɔy.” 20Awa Aisaya gbonkoy nde huŋ ka thunka na Masaala tepe, na “Yaŋ kuto iŋ biya bi be nde dethi ba yaŋ; yaŋ tɔŋinɔkɔy ka biya bi be nde thɔnthɔŋɔŋ ba yaŋ.” 21Kɛrɛ ba biya biIsirɛli wundɛ tepe, na “Yaŋ yekeŋ yɔnkɔ niŋ haŋ nagbɛŋ ba biya bi sa yama putiyɔ e kɔɔ ma sɔkinɔkɔ yama.”


text: 1Tɛ̈wën jiël Jethu kal luaŋ Nhialic yic, ke kɔcken ye buɔɔth bɔ̈ tënë ye ku luelkë, "Raan piööc, tïŋ, ye luaŋdïït dhëëŋ ŋö kënë!" 2Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, "Alɛ̈k we, ɣööt dït yakë tïŋkä aabï thuɔ̈r piny ëbën ka cïn alel töŋ bï kɔ̈ɔ̈c alel dɛ̈t nhom." 3Tɛ̈wën rëër Jethu gɔn Olip nhom ë rot, ke kɔcken ye buɔɔth bɔ̈ tënë ye ku thiëckë, "Lɛ̈k ɣo ye nɛn bï käkkä röt looi, ku yeŋö bï tɛ̈ bï yïn dhuk pinynhom ku thök piny, nyuɔɔth?" 4Go Jethu lɛ̈k ke, "Duɔ̈kkë röt cɔl aduɔ̈ŋ. 5Rin kɔc juëc aabï bɛ̈n riɛnkiɛ̈, ku ye ŋɛk lueel, 'Ke ɣɛn Raan cï lɔc ku dɔc.' Ku aabï kɔc juëc duɔ̈ɔ̈ŋ. 6Duɔ̈kkë diɛɛr tɛ̈ tïŋ wek tɔɔŋ ke loi röt, ku tɛ̈ piŋ wek tɔɔŋ kɔ̈k wuɔ̈t mec yiic. Käkkä aa dhil röt looi, ku acie yen bɛ̈n thök ë piny. 7Rin wuɔ̈t aabï thɔ̈r kamken ku pan bɛ̈nyŋaknhom kek pan bɛ̈nyŋaknhom dɛ̈t aabï thɔ̈r aya. Cɔŋdït apɛi abï tɔ̈ thïn, ku ayiɛ̈ɛ̈kyiɛ̈ɛ̈k piny abï rot looi bɛ̈ɛ̈i juëc yiic. 8Käkkä kek aa käk tueŋ. 9"Ku dɛ̈t, wek aabï dɔm ku ɣɛ̈th we luk yic, ku wek aabï nɔ̈k. Ku wuɔ̈ɔ̈t ëbën aabï we maan riɛnkiɛ̈. 10Ku ë tɛ̈ɛ̈n, kɔc juëc cï wɛ̈tdiɛ̈ gam aabï röt waar, ku kɔc kɔ̈k aabï ŋɛk raandä aluɔm ku man raandä ŋɛk. 11Ku awëŋ juëc aabï tuɔ̈l aya, ku aabï kɔc juëc rac nhïïm. 12Ku luɔi kärɛc abï rot juak apɛi, kɔc juëc aabï gamden wai wei. 13Ku raan bï yepuɔ̈u dɛɛt ɣet tɛ̈ bï yen thou, abï pïr akölriëëc ëbën. 14Ku Wɛ̈t Puɔth Yam kënë rin bääny Nhialic, abï kaŋ lɛ̈k kɔc ëbën pinynhom bïk piŋ, ku jɔl thök piny bɛ̈n. 15"Ala aköl bï wek kërac apɛi tïŋ, këwäär cï Daniel raan käk Nhialic tïŋ jam ë ye." (Raan kuën adhil kënë deet yic!) 16"Kɔc rɛ̈ɛ̈r Judia, ku tïŋkë ë kënë, ka dhil riŋ gat nhïïm roor bïk la thiaan. 17Ku na rɛ̈ɛ̈r raan aɣeer, ka cïï ben la ɣöt bï la guik kë muk. 18Ku na tɔ̈ raan dom yic, ka cïï ben dhuk baai bä alanhde la lööm. 19Diäär liɛc ku diäär muk mïthkor aabï gum apɛidït ye nïnkä. 20Rɔ̈ɔ̈kkë bï rot cïï loi wiir yic rut, tɛ̈dë aköl cïï kɔc ye luui. 21Kɔc aabï gum apɛi ye nïnkä, gum këckë kaŋ yök tɛ̈wäär ciɛk Nhialic kɔc agut cït ëmën. Ku acïï rot bï bɛn looi. 22Na këc Nhialic looi bï nïnkä cɔl alik, ŋuɔ̈t acïn raan cï pïr. Ku rin kɔcken cï lɔc, acï nïn cɔl alik. 23"Wek aa lɛ̈k, na le raan yöök we, 'Tiɛ̈ŋkë Raan cï lɔc ku dɔc kïn, tɛ̈dë ke lueel, tiɛ̈ŋkë yen akan!' Ke duɔ̈kkë gam. 24Rin kɔc juëc aabï bɛ̈n ku lueel ŋɛk, ee ɣɛn Raan cï lɔc ku dɔc, ku lueel raan dɛ̈t, ee ɣɛn raan käk Nhialic tïŋ, ku loikë käril kɔc gɔ̈i, na lëukë, ke mär kɔc cï Nhialic kuany. 25Tiɛtkë röt, këriëëc ëbën alɛ̈k we ëmën bäk nhïïm tïr kë bï bɛ̈n. 26"Këya, na le raan lëk yï ëlä, 'Yen akan atɔ̈ roor tɛ̈ɛ̈n!' Ke yï duk la, tɛ̈dë, 'Yen akïn acï thiaan tɛ̈n,' Ke duk gam. 27Rin tɛ̈ dhuk Manh Raan ka guɔkë ŋic. Abäk tïŋ cïmën bir deŋ dhie yen nhial reet yic, ku tïŋ lɔŋ ku lɔŋë. 28"Dɛ̈t aya, abï ciɛ̈t mën dhie na cï cuɔr kenhïïm kut, ka la kë ŋuetkë. 29"Awiëc ku bäk ŋic aya, ye nïnkä, tɛ̈ cï kɔc jäl gum apɛi, akɔ̈l abï kum nyin bï piny cuɔl, ku pɛɛi acïï bï ruɛl. Ku kuɛl aabï röt yääk ku löönykë. 30Kë bï bɛ̈n Manh Raan cɔl aŋic abï tïŋ nhial, ku kɔc ëbën pinynhom aabï yiic ŋɛɛr käkken rɛc cïk looi. Ku keek aabï Manh Raan tïŋ ke bɔ̈ pial yiic nhial ke diik ku riɛldït apɛi. 31Ku abä atuɔ̈ɔ̈cke tooc bïk këcït lɔ̈ɔ̈r yup yic, bï kek kɔcken cï lɔc kuɔ̈ɔ̈t yiic pinynhom ëbën. 32"Ŋiɛckë ë kënë tim cït ŋaap, tɛ̈ looi yen yɔ̈ɔ̈k ku looi yïth, ke kër acï thiɔ̈k. 33Këya, tɛ̈ tïŋ wek käkkä ke loi röt aya, ke ŋiɛckë lɔn cï yen thiɔ̈k apɛi. 34Alɛ̈k we, wek aacïï bï määr tɛ̈ cɔk käkkä röt looi. 35Nhial ku piny aabï liu, ku wɛ̈tdiɛ̈ acïï bï kaŋ määr. 36"Acïn raan ŋic aköl bï käkkä röt looi. Na cɔk atuuc nhial, ayï Wënde, ka cïk ŋic. Ee Wä ë rot yen aŋic ye. 37Bɛ̈n Manh Raan abï ciɛ̈t këwäär loi rot wäär pïïr Noa. 38Ee nïnkä, aboordït nhom tueŋ, kɔc aake rɛ̈ɛ̈r ke mit puɔ̈th, ke ye luui ruɛ̈i ku yëi ɣet aköl le Noa riäi yic, 39ku ë cïn kën ŋic ɣet tɛ̈ bïï aboor. Ku muɔu kɔc ëbën. Yen abï ciɛ̈t bɛ̈n Manh Raan aya. 40Tɛ̈ɛ̈n na cɔk kɔc karou luui dom yic, ke raan tök yen abï nyaai ku nyiëëŋ raan dɛ̈t piny. 41Ku diäär karou lui tɛ̈tök aabï ke tiɛŋ tök nyaai, ku nyiëëŋ tiŋ dɛ̈t piny. 42"Këya, guiɛrkë röt ku tiëërkë nhïïm, rin wek aa kuc aköl bï Bänydun bɛ̈n. 43Yen acït kën na raan la baai ŋic tɛ̈ bï cuär bɛ̈n thïn wakɔ̈u, ka rɛ̈ɛ̈r ke yiën, ku cïï cuär päl bï käkke nyaai. 44Ke week aya, wek aa dhil rëër we tït, rin acäk ŋic ye nɛn bï Manh Raan bɛ̈n. 45"Na ye këya, yeŋa alony path ku ŋic käŋ apɛi, bï bɛ̈ny nyääŋ paande, bï kacke aa gäm miëth akölaköl? 46Alony mit guɔ̈p, alony bï bɛ̈ny yök ke loi luɔide apath tɛ̈ dhuk yen! 47Alɛ̈k we, abï alony kënë tääu käkke yiic ëbën. 48Ku alony cïï luɔide bï ŋiɛc looi, rin yen ye tak lɔn cïï bänyde bï lac dhuk, 49ku kuc kɔc pan bɛ̈ny ciëëŋ, ku ye cool wiɛɛt kek kɔc dek ë määu, 50ke bänyde abï la luät yeguɔ̈p aköl cïï ye tak lɔn yen aköl bï yen bɛ̈n. 51Ku yeen abï bɛ̈ny tɛ̈m awuɔ̈cdït, ku mɛt tɛ̈ rëër kɔc rɛc thïn, ë tɛ̈ɛ̈n kɔc aa rëër ke dhiau ke ŋɛny kelec."


text: 1Yama Yudi na, bawali wo ka Yisɔs Kraist, awa wo wɛnda ka Yemisi woŋ. Yaŋ gbale kuthagba koŋ koŋ ka beŋ, bendo biya bi thiyo iŋ Masaala, wo Fanda ntuŋ woŋ, e thimiyo iŋ wundɛ, e beŋ kɔ niyo kantha iŋ Yisɔs Kraist. 2Haliko Masaala kutiyɛ bena nkinikiniŋ kimandiŋ; haliko beŋ thiŋo iŋ mathɛbɛ; haliko beŋ thimiyande wumandiŋ. 3Mbɛndaŋ bi thimo yaŋ, yaŋ kiŋ nde iŋ kufiyo ba bena gbalite ba kisi ba thanki miŋ fooma niyo baŋ iŋ Masaala. Kɛrɛ yaŋ kute ba dɔma na yaŋ kiŋ ba bena gbalite yako-yako haliko ba niya bena kuthɔnthɔ ba beŋ be dekey wukahɛ ba lanɛya ba dunkuŋ nde Masaala biya nama beŋ baŋ kɔɔ hanthe haaŋ ka wuŋ key. 4Baa biya binɛnɔy binɔndi biyande ka mateete makendeŋ nasɔyi, biya bi thimo ba thikipa huseri ba makutiyɛ ma ka Masaala maŋ haliko ba dunkunɔkɔ kabari ba bɛyiniŋ banɛnɔy-nɛnɔy ba bindɛ ni baŋ. Bindɛ kɔ kaa kaŋ thanthiye Mariki wokɛntuŋ woŋ Yisɔs Kraist, wo Gbaku ntuŋ wowunthe woŋ nagbɛti. Magbali ma ka Masaala maŋ gbonkoy nde wuthɔɔkitɛ ba mathonkino ma bindɛ ba kuta. 5Hali na kɔthɛ nda beŋ bɛyiniŋ baŋ baŋ na, kɛrɛ yaŋ thimoŋ ba bena simina ba nɔŋ na niye nde Mariki woŋ biIsirɛli beŋ kisi na ŋaye ka Iyipiti, kɛrɛ mahɛŋ mabɛina ndɛ teetuwa bi tha mɛygbonkoi ba niya lanɛya beŋ. 6Simɔkɔŋ hɛ malekɛŋ bi tha nde kuntho sɛmbɛŋ ba dunkuno nde bindɛ iŋ Masaala baŋ beŋ, bi pɛyɛnɛ nde bɛŋ beŋ e bindɛ ka sɛkitha sɛmbɛ ba tha bindɛ dunkuno. Bindɛ boho nde, e bindɛ loŋo yɔlɔnkɔiŋ ba sa teetuwɔ, e yelo ka pothi ka huntuma hudiidi haŋ, ka kosino bindɛ kɛ haaŋ nɔŋ Malɔkɔ ma ka Kɔnsɔŋ koŋ maŋ kɔ tɛŋa. 7Simɔkɔŋ ba mɛtiŋ ba ka Sɔdɔmi iŋ ka Kɔmɔra, iŋ mɛtiŋ ba tɔpɛ kɛndɛ baŋ, bi niyɛ nde nɔŋ na ni nde malekɛŋ beŋ na, haaŋ bindɛ thɔɔ ka niya ŋabɛy ŋa ka ka mateete ma ka biyamɛti, e bindɛ gbasiŋito buu, ba haliko wuŋ, wu be niyɔ kuyeli iŋ mathɔyande ba wɔ yo wɔ. 8Nanthe hɛlɛŋ, biya beŋ beŋ bi kɔŋ kutu bɛyiniŋ ka maniyɔ mathɔɔkɔ nɔŋ mandɛ, ba bindɛ ni ba bindɛ niya hakɛ ka ŋakɔtɔ namɛŋ ŋaŋ. Bindɛ kɔŋ yethitɔ mayoho ma ka Masaala maŋ awa e bindɛ kɔ yaka bi tɛŋɛ ba dunkuno yiki. 9Hali hintiŋ maleka woŋ Maikɛli ndɛ tha nde wuŋ ni ka kuyuŋande nama koŋ nde iŋ Sithani, naa nde bindɛ gbakali ba wo sɛkɛthi kubeli ku ka Musa koŋ. Maikɛli, maleka woŋ, tha nde hintiŋ gbɛrɛŋɛŋ ba thonkine Sithani na. Kɛrɛ atɛpɛ ma nthɔŋ, na “Mariki woŋ pindɛŋ yina.” 10Kɛrɛ biya beŋ beŋ, bi kɔŋ ŋote bɛy yo bɛy ba be bindɛ methe; bi kɔŋ key kaŋ niya bɛyiniŋ ba mpuutando bindɛ nɔŋ maamiŋ bi ka hee, awa bɛyiniŋ ba bindɛ ni baŋ baŋ gbeeŋ bɛna bindɛ teeti. 11Nambarɛŋ ba kɔŋ see ba bindɛ, baa bindɛ yeme gboŋa ba ka Keni baŋ. Awa ba saathɛ ba ka kɔbiri, bindɛ dunkunɔkɔy ka banɛnɔy ba ni nde Belami baŋ, e bindɛ baŋina ba putiyɔ sɛmbɛ ba bindɛ ka thinthi nɔŋ na ni nde Kora na, huna teetuwo nɛnɛ bindɛ nɔŋ na teetuwo nde Kora na. 12Biya beŋ beŋ baŋ bi kɔŋ ni bɛyiniŋ ba nde bindɛ ba niyɔ kuyaahu baŋ. Bi kiŋ nthɔŋ nɔŋ munki mupothuwɛ ka thɔma hukendeŋ hu ka mabohinande maŋ haŋ. Timo tima bi kiŋ nthɔŋ ba yɛthɛ bakɛnamɛŋ. Bi thɔyandeŋ nɔŋ thawuruma tha huru haŋ yɛlande wu ka koyoŋ. Bi thɔyandeŋ nɔŋ ŋayeŋ ŋa ka iŋ mutiŋ, hali ka malɔkɔ ma ŋɛŋ ba time, nɔŋ ŋayeŋ ŋa muko e ŋɛŋ tuka nayeŋ. 13Bi thɔyandeŋ nɔŋ thamunkulu thabaŋɔy ka mankɔ mamɛɛti maŋ. Maniyɔ ma ka ŋayaahu ŋakɛnamɛŋ ŋaŋ ŋɛ kɔŋ ŋati nɔŋ ntha kifuitu. Bi kiŋ nɔŋ sosɛŋ bi tharɔkɔ namo nama, bi kɔsiniyɛ Masaala ka pothi ka tha ka huntuma hudiidi haŋ kɛ haaŋ nɔŋ nda. 14Haŋ haŋ huna ni nde Inɔki hunabi haŋ, wo tɛŋinɛ wosɔŋ-biye woŋ ka bɔnsɔŋ ba ka Adama baŋ, ba bindɛ wuthɔkitɛ, ba dɔma na, “Mariki woŋ kɔŋ see iŋ malekɛŋ wuluiŋ-wuluiŋ, 15ba bindɛ fooma si gbasiŋita, iŋ ba bindɛ thonkine ba bɛyiniŋ fooma banɛnɔy ba thanki bindɛ niya, iŋ ba magbonkoy manɛnɔy ma thanki biya bi bahakɛŋ beŋ gbonkiya maŋ ba sɔkinɔkɔ Masaala na.” 16Biya beŋ beŋ timo tima agbonkiyɔkɔ, adeŋe biya thɛkɛ, ayeŋ ŋafiyo ŋakɛnamɛŋ, aniyɔkɔ kabanɛ, agbuŋunu biya bihɛna haliko na bindɛ kaaye ka kɔtɔkɔy ka ba bindɛ ni baŋ. 17Mbɛndaŋ beŋ, simɔkɔŋ thampɛŋ tha tepe nde baseriŋ bithɔɔkɔ bi ka Mariki ntuŋ woŋ beŋ thaŋ Yisɔs Kraist, 18ba dɔma, na “Ka malɔkɔ mamankɛ maŋ, bahɛthiŋ bɛyiniŋ bi kɔŋ see, biya bi yeŋ ba thiŋina ŋafiyoiŋ ŋakɛnamɛŋ ŋanɛnɔi.” 19Biya beŋ beŋ bi kɛriŋiya iŋ ŋafiyoiŋ ŋa ka kɔtɔ koŋ ŋaŋ, awa bindɛ ka iŋ Yina wo ka Masaala woŋ, awa biya beŋ beŋ, biya bina bi fuŋɛ kupotɛ awa bi kɔŋ sisi mahakuwandeŋ ka mateete makendeŋ. 20Kɛrɛ beŋ, bendo mbɛndaŋ bi thimo yaŋ beŋ, kahinɔkɔŋ maŋaye ka mathanani ma ba Kraist ma thanki beŋ niya lanɛya maŋ, ma yamɛ ba mathananini mahɛna fooma. Niyaŋ kuraminɛ nɔŋ na beŋ gbakito iŋ Yina wo ka Masaala woŋ. 21Pɛyɔŋ ka pothi ka mathimo ma ka Masaala maŋ naa beŋ yumbu Mariki wokɛntuŋ woŋ Yisɔs Kraist iŋ nkinikiniŋ kikɛnama kiŋ ba bena dunkune sii ba kɔy yo kɔy. 22Tɔŋinaŋ nkinikiniŋ kikendeŋ kiŋ ka bi ka ba yɛrɔkɔ nɔndi baŋ beŋ. 23Porithaŋ binɔndi bi ka buu buŋ beŋ, e beŋ bindɛ niya kisi. Toŋine binɔndi nkinikiniŋ ki tikitande iŋ payɔ, kɛrɛ thamboŋ yabɛŋ ba thooye bindɛ baŋ, ba thankɛ pothinuwo iŋ ŋafiyoiŋ ŋa ka hakɛ baŋ na. 24Ka tete, miŋ niyɛŋ yiki Masaala na, wo bena kiyi wukahɛ woŋ, ba haliko na ndɛ bena nɔŋ kiye ka kɔtɔkɔy kɛnama bendo ka iŋ mathonko, awa e beŋ nɔŋ niyɔ iŋ yehitɔkɔ humandiŋ. 25Haliko yiki, hugbakine, makɛrɛŋ, iŋ sɛmbɛ mu niyɔ iŋ Masaala wokɛntuŋ woŋ, ŋaye ka Banikisi woŋ Yisɔs Kraist, Mariki wokɛntuŋ woŋ, timo tima there nda hɛ haaŋ ka wuŋ key. Amiina.


text: 1Naa Yisɔs yili thaaya na wundɛ kaake ka banka ba ka Masaala baŋ, wundɛ dethe natiŋ naa bananhuluiŋ beŋ thiye munkii namɛŋ muŋ ka kuma ba bindɛ kosine kɔbiri woŋ baŋ. 2Kɛna kute wundɛ bagbokora wo bamɔnɛ-bamɔnɛ si thiyi sɛntiŋ biye. 3Huna tepe Yisɔs, na “Yaŋ tepe bena, bagbokora wo bamɔnɛ woŋ baŋ, yame thiya wumandiŋ ayaŋ ba beŋ beŋ fooma. 4Baa binɔndi beŋ beŋ thiye maŋaye ka wuyete wu fuŋuŋ bindɛ ka nanhulu namɛŋ baŋ, kɛrɛ bagbokora wo bamɔnɛ woŋ baŋ thiye fooma wu iŋ wundɛ; wundɛ dunkuŋ fooma kɔbiri wo pɛyɛtɔi wundɛ ba thɔma nama.” 5Bakarandeni binɔndi bi kɔŋ nde gbonkoy wunthe iŋ ntɔ nama ba banka bamandiŋ ba ka Masaala baŋ si peye bɛŋ ka yɔhɔ, tharaka tha yehinuwo bɛŋ thaŋ, munkii mu bindɛ dunkuŋ muŋ ba niya Masaala na yiki. Huna tepe Yisɔs bindɛ, 6na “Fooma mu beŋ kutu muŋ muŋ, malɔkɔ mɛ kɔŋ nɔŋ see raka hunthe huŋ sa tutɔ ka ntɔ nama, thɛ kɔŋ pankitinuwando fooma.” 7Huna thonthiŋine bakarandeni beŋ, na “Karimɔkɔ, tima bɛyiniŋ baŋ baŋ niiye? Mbɛ lamanthoŋ wo niyɔ wo mina toŋine ba dɔma na bɛyiniŋ baŋ baŋ tɛŋ ka niyɔ?” 8Huna tepe Yisɔs, na “Niyɔŋ bendo siyɔkɔy, awa baŋ mɛyi ba bena wɔ yo wɔ thiika thɔkɔ, baa biya bibɔyɛ bi kɔŋ see ka keŋ kukiyaŋ koŋ. Bi kɔŋ tɔŋinɔkɔ ba bindɛ kɔ gbonkiya ba yaŋ. Awa bindɛ kɔŋ dɔmɔkɔ, na ‘Yama Banikisi woŋ,’ awa bi kɔŋ dɔŋ, na ‘Malɔkɔ maŋ tɛŋ.’ Yaŋ tepe bena, baŋ bindɛ yeŋ. 9Baŋ payɔ mɛnɛ beŋ yuye ba ŋayombo iŋ ŋadekiyande kaake ka kuyɛkɛŋ koŋ. Bɛyiniŋ baŋ baŋ fooma ba kɔŋ ba yenke niyɔ. Wuŋ, wuŋ kutɛ nda dɔŋ nde na mapeye maŋ thuriye.” 10Wundɛ key ka kɔtɔkɔy kaŋ tɛpa, na “Kuyɛkɛŋ ku kɔŋ kɔɔ ba dekiya kuyɛkɛŋ ntɔ nama. Hugbakine hu kɔŋ ŋayinɔkɔ ba dekiya hugbakine. 11Kuyɛkɛŋ ku kɔŋ thɛnɛŋ ka thani ka bɔyɛ, kɔnthɔ iŋ nthoonani kihakuwande ki kɔŋ niyɔ ka thani ka bɔyɛ, bɛyiniŋ bagbɛki iŋ lamanthoni bɛ kɔŋ see ŋaye ka kuthahinɛ koŋ. 12Kɛrɛ, gboŋa yo gboŋa saanuŋ bɛyiniŋ baŋ baŋ ba niyɔ, beŋ kɔŋ yenke boho, e beŋ niyo thɔrɔ. Beŋ kɔŋ dunkuna ka thɛnkɔ tha ka bakɔnsɔŋɔni beŋ ka bankɛŋ bathuŋuyande baŋ haaŋ e beŋ thiyo ka nɔthitɔy. Ba saathɛ ba kiyaŋ, beŋ kɔŋ kata ka gbakuiŋ iŋ ka bakɛrɛni beŋ. 13Wuŋ, wu kɔŋ niyɔ hɛɛra bakendeŋ ba tɛpa kɛndɛ Huseri Huyɔhɔy haŋ ba yaŋ. 14Dɛɛnkaŋ nda ba thana niyɔkɔ yaagba ba hu beŋ ka tɛpi ba na lɔkɔ babɛina tɛŋ. 15Baa yaŋ kɔŋ bena dunkune thampɛŋ iŋ kele hu sa hintiŋ nthɔŋ hadeni bikendeŋ beŋ punku sɔkinɔkɔ. 16Hali hintiŋ biya bi mpɛɛ bena beŋ gbeeŋ, mbɛnda ndeŋ beŋ, mpooni kikendeŋ, iŋ binyathikɔŋ bikendeŋ bi kɔŋ bena dunkuŋ ka thɛnkɔ tha ka bakɔnsɔŋɔni beŋ, awa bendo binɔndi beŋ kɔŋ kɔra. 17Wɔ yo wɔ kɔŋ bena thambo ba saathɛ ba kiyaŋ. 18Kɛrɛ mbɔɔyɛ kinthe ka thankaha thakendeŋ thaŋ sa piriŋ. 19Kɔɔŋ wukahɛ awa beŋ kɔŋ niya kisi. 20“Mɛnɛ beŋ kute ka Yɛrusalɛmi pɛnkando iŋ kurugbani, kɔthɔŋ ba dɔma na kɛ kɔŋ tete teetuwa. 21Awa bi ka Yudiya, bi tharɛŋ ka ŋasɛri ŋaŋ. Awa bi kaake ka mɛti baŋ beŋ, bi fuŋɛŋ; awa bi nɛnɛ ka hee ka beŋ, bi bɛiŋ nda duu. 22Baa, malɔkɔiŋ maŋ maŋ, mɛ kɔŋ niyɔ malɔkɔ ma ka kugbasaŋati ba haliko ba thiŋina hu tepe magbali ma ka Masaala maŋ haŋ. 23Nkinikiniŋ ba yɛrɛmɛŋ bi iŋ thahɔɔyɛ iŋ bi bɔpɔŋ malɛɛthɛŋ. Wuthoonɛ wunkinikiniŋ wu kɔŋ ŋɔti ka kuyɛkɛŋ koŋ koŋ. Awa kugbasaŋati ku ka Masaala koŋ ku kɔŋ ŋote biya beŋ beŋ. 24Binɔndi ka mateete namɛŋ silanhi bɛ kɔŋ bindɛ kɔɔri. Binɔndi bi kɔŋ diŋa huwaayinɛ ka ŋakuyɛkɛŋ ŋahɛna fooma. Siyani bahɛna ba be kɔthɔ Masaala na bɛ kɔŋ fuŋuŋ ka Yɛrusalɛmi kasara haaŋ nɔŋ, yɔkɔŋ malɔkɔ ma ka siyani bahɛna baŋ maŋ thiŋe. 25“Lamanthoni bi kɔŋ tɔŋinɔkɔ ka kaŋ woŋ iŋ sɛnkɛ woŋ, iŋ ka sosɛŋ beŋ. Siyani baŋ fooma ka dunia baŋ bɛ kɔŋ thɛŋ iŋ payɔ humandiŋ naa mankɔ mathanthɛ maŋ manki poro iŋ thamunkulu thabɛina. 26Biyamɛti bi kɔŋ heŋɔ iŋ hupayɔ naa bindɛ dethiteke ba bɛyiniŋ ba see ka niyɔ ka dunia babunthu baŋ. Baa, sɛmbɛŋ ba ka kuthahinɛ koŋ baŋ bɛ kɔŋ ŋɛna e bɛŋ fuŋuto ka makooye makɛnamɛŋ. 27Mahɛŋ mabɛina Hati ka Wɔ woŋ kɔŋ see. Wundɛ kɔŋ see ka wuruma haŋ iŋ sɛmbɛ mɛnɛ yiki. 28Naa bɛyiniŋ baŋ baŋ bohe niyɔ, dethaŋ ka thinthi; kisi bakendeŋ baŋ thuriye.” 29Kɛna sisiyɛ Yisɔs bindɛ mathɔyande e tɛpa, na “Simɔkɔŋ hɛ kuyeŋ kuthɔma ku dɔma koŋ na fiki iŋ ŋayeŋ ŋahɛna ŋaŋ. 30Naa ŋɛŋ yose nthɔŋ bompa buŋama, beŋ kɔthɛ nda ba dɔma na thamɔ thuriye. 31Awa nɛna hɛlɛŋ, naa beŋ kute bɛyiniŋ baŋ baŋ bɛ si niyɔ, beŋ kɔŋ kɔthɔ ba dɔma na Hugbakine hu ka Masaala haŋ thuriye. 32“Nɔndi yaathi, yaŋ tepe bena, biya bi ka yamana baŋ baŋ beŋ sa niye thanke tuukuwe, bɛyiniŋ baŋ baŋ fooma bɛ kɔŋ thanki niyɔ. 33Kuthahinɛ koŋ iŋ dunia baŋ mu kɔŋ daŋande, kɛrɛ huseri hukiyaŋ haŋ huŋ sa daŋande. 34“Niyaŋ kuthɛgbɛ ba haliko beŋ be tha thɔŋ haaŋ e beŋ boho pumpuŋ. Baŋ thiiye haaŋ e yilɔ. Baŋ mɛyi ba yaagbani bi ka sii baŋ baŋ beŋ kɛriŋiyɛ thathukuma thakendeŋ thaŋ. Mɛnɛ huŋ kutɛ, malɔkɔ ma ka saa hu ka Hati ka Wɔ woŋ haŋ mɛ kɔŋ bena bohi 35nɔŋ mudikɔŋ. Babiyɛ mɛ kɔŋ see ka biya fooma bi dɔŋɔy ka dunia baŋ beŋ. 36Kɛrɛ lɔkɔ timo tima, yilaŋ e beŋ niya kuraminɛ ba haliko beŋ be kutu sɛmbɛ ba daŋande bɛyiniŋ baŋ baŋ fooma ba see ka niyɔ baŋ wupankɔy bɛyi iŋ ba kɔɔ ka kɔtɔkɔy ka Hati ka Wɔ woŋ.” 37Lɔkɔiŋ baŋ baŋ fooma Yisɔs dunkuŋ bɛŋ ba thaninuwa ka banka bamandiŋ ba ka Masaala baŋ. Naa mahɔnkɔlɛŋ tɛŋ, wundɛ kɔŋ key ka kusɛri ku ka Ɔlifisi e ndɛ kɛndɛ ka hura napii. 38Timo tima kuputhɔ ku kaŋ, biya bi kɔŋ key ka poniyɛ niŋ kuiha ka banka bamandiŋ ba ka Masaala baŋ.


text: 1Tɛ̈wën cï Jethu röök këya, ke jiël kek kɔcken ye buɔɔth ku teem wär cɔl Kidron. Ku gör ë tɔ̈ thïn tɛ̈ɛ̈në, go Jethu la thïn kek kɔcken ye buɔɔth. 2Ku Judath raan gɔɔny ye ë ŋic tɛ̈ cï yen la thïn, rin cï Jethu kaŋ rɔ̈m thïn kek kɔcken ye buɔɔth arak juëc. 3Go Judath la gör yic kek akut apuruuk, ku kɔc kɔ̈k luaŋ Nhialic tiit, cï kɔc käk Nhialic ku kɔc akut Parathï tuɔɔc thïn. Keek aake muk tɔɔŋ ku mermer, 4ku Jethu ë ŋic këriëëc ëbën bï rot looi tënë ye, go ke lor nhïïm ku thiëëc ke, "Yeŋa wiɛ̈ckë?" 5Gokë bɛ̈ɛ̈r, "Ee Jethu raan Nadharet." Go lueel, "Ee ɣɛn." Ku Judath, raan gɔɔny ye ë tɔ̈ thïn ke ke. 6Kaam wën lëk Jethu ye ke, "Ee ɣɛn," Ke riŋ ciëën kekɔ̈th ku wïïkkë piny. 7Go Jethu ke bɛn thiëëc, "Yeŋa wiɛ̈ckë?" Gokë lueel, "Ee Jethu raan Nadharet." 8Go Jethu lueel, "Aca lɛ̈k we wënthɛɛr lɔn ye yen ɣa. Na wiɛ̈ckë ɣa, ke we päl kɔckä bïk jäl." 9Yeen acï jam këlä bï wɛ̈t cï kaŋ lueel ëlä rot tiɛɛŋ tɛ̈dë, "Wä, na cɔk a raan tökaliŋ kam kɔc ca yiëk ɣa, ka këc muɔ̈r." 10Ku Thaimon Pïtɛr ë muk pal. Go miëët bei ku tök alony raandït käk Nhialic ku teem yïnyden cuëc wei. Ku alony ë cɔl Malko. 11Go Jethu lɛ̈k Pïtɛr, "Dhuɔ̈k paldu jɔkgɔde yic. Ye tak lɔn cï ɣɛn arɛɛm cï Wä yiëk ɣa bï guum." 12Go akut apuruuk kek bänyden ku kɔc Itharel ke tït, Jethu dɔm ku derkë, 13ku kɔŋkë ɣäth tënë Anath. Ku Anath ë ye wun tiŋ Kaipa, raandït käk Nhialic ye ruɔ̈ɔ̈n kënë. 14Ee Kaipa yen ëcï ye kaŋ lɛ̈k kɔc Itharel lɔn ŋuɛ̈ɛ̈n yen bï raan tök thou rin kɔc. 15Go Thaimon Pïtɛr kek raan dɛ̈t Jethu buɔɔth, ku raan Jethu buɔɔth kënë ë ŋic raandït käk Nhialic guɔ̈p apɛi, go la kal pan raandït käk Nhialic yic kek Jethu. 16Ku dɔ̈ŋ Pïtɛr aɣeer kal thok. Go atuny wën ŋiɛ̈c kek raandït käk Nhialic dhuk aɣeer, ku jiɛɛm kek nyɛn tit kal thok, ku bïï Pïtɛr alɔŋthïn. 17Go nyɛn tit kal thok Pïtɛr thiëëc, "Cïï ye raan tök kam kɔc mony kënë buɔɔth?" Go Pïtɛr bɛ̈ɛ̈r, "Ɣei, ɣɛn acie raande." 18Ku wiir ë tɔ̈ thïn, go aloony ku kɔc tït many cool took, ku kɛ̈ɛ̈ckë many wën lɔ̈ɔ̈m bïk ɣɔ̈c. Go Pïtɛr la ku kɛ̈ɛ̈c ke ke bï ɣɔ̈c aya. 19Go raandït käk Nhialic Jethu thiëëc rin wɛ̈t kɔcken ye buɔɔth, ku rin wɛ̈t piɔ̈ɔ̈cde. 20Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, "Ɣɛn ë cool jam akölaköl tënë raan ëbën kɔc nhïïm, ku piɔ̈ɔ̈cdiɛ̈ ëbën aya looi tɛ̈n amat ku luaŋ Nhialic tɛ̈ ye kɔc Itharel guëër thïn. Ku ɣɛn acïn kë ca kaŋ lueel ke muɔɔny. 21Ku yeŋö thiëëc yïn ɣa? Thiëc kɔc cï wɛ̈lkiɛ̈ piŋ. Thiëc ke wël ca lɛ̈k ke, rin aa ŋic wël ca lueel." 22Tɛ̈wën cï Jethu jam këlä, go raan tök kam kɔc tït ke kääc thïn buɔ̈ɔ̈k nyin ku lueel, "Cïï riɔ̈c ba jam këlä tënë raandït käk Nhialic?" 23Go Jethu bɛ̈ɛ̈r tënë ye, "Na ca kuɔ̈c jam, ke lɛ̈k kɔc tɛ̈ cï ɣɛn kuɔ̈c jiɛɛm thïn. Ku na ye yic yen ca lueel, ke yeŋö mɛŋ yïn ɣa?" 24Go Anath tuɔɔc tënë Kaipa raandït käk Nhialic, ke ŋot dɛr cin. 25Pïtɛr ë ŋot kääc tɛ̈wën ke ɣɔ̈c mac. Go kɔc kɔ̈k lueel tënë ye, "Cïï ye raan tök kam abiöth ë mony kënë?" Go Pïtɛr jai ku lueel, "Ɣei, ɣɛn acie raande." 26Go muɔny tök kam aloony raandït käk Nhialic, ruääi kek raan wën cï Pïtɛr tɔ̈k yïc wei, jam ku thiëëc, "Kɛ̈c yï tïŋ kek ye gör yic?" 27Go Pïtɛr bɛn jai, ku kiu thɔn ajïth nyin yic. 28Gokë Jethu thɛl wei pan Kaipa ku ɣɛ̈thkë pan bɛ̈nydït Roma, Pilato. Ku piny ë ye nhiäknhiäk dur yic. Go kɔc Itharel cïï la alɔŋthïn pan bɛ̈nydït, ku bïk röt tiit ajuɛ̈ɛ̈c rin cï yai thiɔ̈k, ku bïk miëth Yan Ayum cïn yic luɔu cam. 29Go Pilato la aɣeer tënë ke ku thiëëc ke, "Ye awäc ŋö cäk yök ye mony kënë guɔ̈p?" 30Gokë bɛ̈ɛ̈r, "Na cïn awuɔ̈c cï looi ŋuɔ̈t akëcku bɛ̈ɛ̈i tënë yï." 31Go Pilato lɛ̈k ke, "Week gup lɔ̈mkë ku luɔikë luk kë cït löŋ ciɛɛŋ pandun." Go kɔc Itharel bɛ̈ɛ̈r, "Akëc puɔ̈l tënë ɣo buk raan tɛ̈m thou." 32Kënë acï rot looi bï wɛ̈t cï Jethu lueel rot tiɛɛŋ tɛ̈de, wën lueel yen kuat thon bï yen thou. 33Go Pilato dhuk kal yic ku cɔɔl Jethu ku thiëëc, "Ye yïn Bɛ̈nyŋaknhom kɔc Itharel?" 34Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, "Wɛ̈t kënë ye wɛ̈tdu aye kɔc kɔ̈k kek cï ye lɛ̈k yï ë riɛnkiɛ̈?" 35Go Pilato bɛ̈ɛ̈r, "Ye tak lɔn ye ɣɛn raan Itharel? Aa kacku guɔ̈p kek kɔcken dït käk Nhialic, kek aa bïï yï tënë ɣa. Yeŋö ca looi?" 36Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, "Bäänydiɛ̈ acie bääny pinynhom. Na bäänydiɛ̈ ye kën pinynhom, ŋuɔ̈t kackiɛ̈ aacï thɔ̈r bï ɣɛn cïï tɛ̈ɛ̈u kɔc Itharel cin. Acie këya, bäänydiɛ̈ acie kën pinynhom tɛ̈n." 37Go Pilato bɛn thiëëc, "Yïïn, ye bɛ̈nyŋaknhom?" Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, "Aye lueel lɔn ye ɣɛn bɛ̈nyŋaknhom. Ɣɛn acï dhiëëth ku ɣɛn acï bɛ̈n pinynhom rin wɛ̈t töŋ kënë, ba jam wɛ̈t yic. Ku kuat raan cï yic ŋic ë wɛ̈tdiɛ̈ piŋ." 38Go Pilato thiëëc, "Ku yic ye kën ŋö?" Ku ben dhuk aɣeer tënë kɔc Itharel ku lëk ke, "Acïn awuɔ̈c ca lëu ba yök yeguɔ̈p bï ye luɔ̈k wei. 39Ku yeen ë wɛ̈t piändun ba raan töŋ cï mac lony rin Yan Ayum cïn yic luɔu. Wiɛ̈ckë ba Bɛ̈nyŋaknhom kɔc Itharel luɔ̈ny we?" 40Gokë dhuɔ̈k ye ke loi kiɛɛu, "Acie këya! Acie yen wïcku. Barabath yen awïcku." Ku Barabath ë ye cuär kɔc rum.


text: 1Këya, ɣok aacie dhɔ̈r ë luɔi kënë rin ë Nhialic yen agɛ̈m ye ɣo ë liɛr piände. 2Ɣok aacï kuec buk käk ye moony ku käk kɔc rac gup cïï ye lueel. Ee yic yen ayeku lueel kɔc nhïïm. Ku yen aye kek ye ŋic kepuɔ̈th ëbën, yeku kɔc yïndë ë Nhialic nhom. 3Na cïï kɔc kɔ̈k Wɛ̈t Puɔth Yam yeku lɛ̈k kɔc ye deet yic, ka kɔc cï puɔ̈th määr kek aacie ye ye deet yic. 4Jɔŋrac mac kɔc piny kënë ya aköl acï kɔc këc gam muɔ̈r puɔ̈th, ku bïk ruɛl ë bɛ̈n tënë Wɛ̈t Puɔth Yam cïï ye tïŋ, wɛ̈t yam diik Raan cï lɔc ku dɔc yen cït Nhialic guɔ̈p. 5Ɣok aacïï kɔc ye lɛ̈k rin bï ɣok röt luɛɛl, ɣok aa kɔc lɛ̈k rin Jethu Krïtho ke ye Bɛ̈ny. Ku ɣook ke ɣo ye aloony tënë we rin Jethu. 6Nhialic yen luel ye athör thɛɛr yic ëlä, "Cɔl ruɛl aruel muɔ̈ɔ̈th yic." Yen ë Nhialic tööŋ cɔl ruɛl ŋiɛ̈ɛ̈c kaŋ aruel ɣopuɔ̈th bï ɣo nyuɔ̈th diik Nhialic ë ruɛl Raan cï lɔc ku dɔc nyin. 7Ku ɣok kɔc la këpuɔth dïït kënë, ɣok aa cït tööny cï cuëëc ë tiɔp. Ku ë rot looi këya bï nyuɔɔth lɔn riɛldït apɛi ë bɛ̈n tënë Nhialic, acie ɣo. 8Ɣok aa käk jör ɣo yök ku aacie ɣo ye rac. Na cɔkku kë loiku kuc, ke ɣok aacie dhɔ̈r. 9Ɣok aaye cɔl agum, ku ɣok aa këc Nhialic päl wei. Ɣok aacï nɔ̈k buk la naŋ piiny, ku ɣok aa këc thou. 10Kuat tɛ̈ yeku tëëk ëbën ɣok aa ciɛ̈t kɔc bï nɔ̈k cïmën Jethu. Këya alëu kɔc kɔ̈k bïk pïr Jethu tïŋ ɣogup. 11Rin ɣok kɔc pïr, ɣok aa rëër akölaköl ɣo cït kɔc bï thou rin Jethu, rin bï piɛ̈rde tïŋ guɔ̈pdan bï thou yic. 12Këya, ɣok thou rin bï wek pïr. 13Acï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, "Ɣɛn ë jam rin cï ɣɛn gam." Ku rin le ɣok gam töŋ thöŋ, ɣok aa jam aya rin cï ɣok gam. 14Rin aŋicku Nhialic yen jɔt Bɛ̈ny Jethu bï bɛn pïr, abï ɣo jɔt kek Jethu aya, ku nyɛɛi ɣo ku we bï ɣo ɣäth tɛ̈ rëër yen thïn. 15Kënë aloi rot ëbën ë riɛnkun. Aloi rot rin bï dhëëŋ ë Nhialic ɣet tënë kɔc juëc, rin bï kɔc juëckä piath ë Nhialic ŋic, ku bïk aa leec ku dorkë. 16Ku rin ë wɛ̈t kënë ɣok aacie puɔ̈th ë bath cɔk alɔn thöök riɛlda amääth-amääth, ke piäthkua aa ber piny akölaköl. 17Aterthii yeku ke yök ëmën, aa guir ɣook rin pïr akölriëëc bï aterthii kuankä looi bïk cïï ye käŋ acïn. 18Rin ɣok aacie ɣopuɔ̈th ë tääu käk ye tïŋ yiic, ɣok aa ɣopuɔ̈th tääu käk cïï ke ye tïŋ yiic. Rin käk ye tïŋ aa guɔ jäl, ku käk cïï ke ye tïŋ aa rëër thïn athɛɛr.


text: 1Rin aŋicku lɔn guäpkua pinynhom ë tɛ̈n aa cït duël ye ɣok rëër thïn kaam koor. Ku na la duël kënë riääk ke Nhialic abï ɣo yiëk ɣöt tɛ̈den rëër yen thïn, ɣön këc raan looi yecin. Ɣön ë looi Nhialic nhom guɔ̈p, cïï bï kaŋ riääk. 2Cït ëmën rëër ɣok ɣo dhiau, ayeku wïc lɔn bï Nhialic ɣo gäm gupkuan yam bɔ̈ nhial. 3Ku rin cïï ɣok bï ŋɔ̈ŋ ë guɔ̈p, ɣok aabï gäm guɔ̈p yam. 4Gupkuan rëër ke ɣo pinynhom aacïï bï rëër thïn athɛɛr. Ɣok aa dhiau rin käjuëc buk guum. Ku acie lɔn wïc ɣok ye buk thou ayic, kë wïcku ë lɔn bï Nhialic ɣo waar bï ɣo gäm guɔ̈p ë yam bï pïr akölriëëc ëbën. Këya, ɣok aa wïc gupkuan pinynhom bï ke waar guɔ̈p bï rëër thïn athɛɛr. 5Ee Nhialic yen acï ɣo guiir rin awër kënë. Ku gɛ̈m ɣo Wɛ̈ike buk ŋic lɔn bï yen ye looi. 6Këya, ɣok aa rëër ɣo deet ɣopuɔ̈th akölaköl. Ku aŋicku tɛ̈ rëër ɣok ë guɔ̈pdan kënë yic ë pinynhom tɛ̈n, ɣok aa rëër ke ɣo mec kek tɛ̈n bï ɣok rëër thïn kek Bɛ̈ny. 7Ɣok aa pïr ë gam, acie kë yeku tïŋ. 8Ɣok aa rɛ̈ɛ̈r ɣo deet ɣopuɔ̈th ku guirku röt apɛi buk guɔ̈pdan pinynhom puɔ̈l rin bï ɣok la tɛ̈ rëër Bɛ̈ny thïn. 9Adhilku looi buk Bɛ̈ny cɔl amit puɔ̈u piɛ̈rda yic pinynhom ë tɛ̈n, ku pïrdan aköldä aya. 10Rin ɣok aabï dhiɛl kɔ̈ɔ̈c Raan cï lɔc ku dɔc nhom aköl ë luk, bï ŋɛk atɛ̈m awuɔ̈c, tɛ̈dë ke dɔɔc rin käkken cï looi wäär pïïr yen pinynhom. 11Cït lɔn ŋic ɣok ye apɛi yen tɛ̈ dhil ɣok riɔ̈ɔ̈c thïn ë Bɛ̈ny, yen aye ɣok kɔc kɔ̈k lɛ̈k bïk kepuɔ̈th wɛ̈l Bɛ̈ny. Bɛ̈ny aŋic ɣo apɛi, ku aya ŋɔ̈ɔ̈th lɔn piäthkun yiic wek aa ŋic ɣo aya. 12Acie lɔn wïc ɣok ye buk röt bɛn lɛ̈k we, wek aa wïcku buk we nyuɔ̈th kë bï wek aa nhiam ë ɣo, tɛ̈ rëër wek kek kɔc nhiam käk ye tïŋ ku aa liu kepuɔ̈th. 13Na ye kɔc kɔ̈k ɣo tïŋ ke ɣo cï nhïïm liääp, ke këda ë röt kek Nhialic, na lok nhïïm cök, ke këpiathdun. 14Käk yeku ke looi, aa yeku looi rin nhiɛ̈r Raan cï lɔc ku dɔc. Ku ëmën aŋicku lɔn cï raan tök thou rin kɔc ëbën. Ku këya, kɔc ëbën aa rɔm thuɔnde. 15Acï thou rin kɔc ëbën. Këya, kɔc pïr aacïï dhil pïr rin bï kek puɔ̈th miɛt ë röt, ku aabï pïr riɛnke yen raan cï thou ku ben jɔt pïr ë riɛnken. 16Ku ëmën le tueŋ ɣok aacïï raan lëu buk ŋic cït tɛ̈ ye tiɛ̈ŋ ye. Ku na le kɔc ke ŋic Raan cï lɔc ku dɔc ke ye raan wäär rɛ̈ɛ̈r pinynhom, ka cie tɛ̈de këya ëmën. 17Tɛ̈ cï raan rot mɛ̈t Raan cï lɔc ku dɔc, ke yeen acï ya raan cï bɛn cak. Këthɛɛr acï jäl ku kën yam acï bɛ̈n. 18Kënë ee Nhialic yen aloi ye ëbën. Acï ɣo dɔ̈ɔ̈r kek ye rin Raan cï lɔc ku dɔc. Ku yïk ɣo luɔi buk kɔc kɔ̈k dɔ̈ɔ̈r kek ye. 19Kë yeku lɛ̈k kɔc, ee lɔn looi Nhialic kɔc ëbën bïk dɔ̈ɔ̈r kek ye rin Raan cï lɔc ku dɔc. Nhialic akëc awuɔ̈ɔ̈c yekë ke looi kuɛ̈ɛ̈c nhïïm, ku acï ɣo gäm luɔi ye lueel tɛ̈ bï ɣok kɔc ya dɔ̈ɔ̈r thïn. 20Këya, ɣok aa tuc jam nyin Raan cï lɔc ku dɔc. Acït Nhialic guɔ̈p yen luel wɛ̈tde ë thuɔŋda. Ɣok aa jam rin Raan cï lɔc ku dɔc, ku ɣok aa thiëc raan ëbën. "Dɔ̈ɔ̈rkë kek Nhialic." 21Raan cï lɔc ku dɔc ë cïn guɔ̈p adumuɔ̈ɔ̈m. Ku acï Nhialic looi bï Jethu thou rin adumuɔ̈ɔ̈mkua, rin tɛ̈ mɛt ɣok röt kek ye, ke ɣok aabï ya kɔc la cök ë Nhialic.


text: 1Athör kënë abɔ̈ tënë Paulo, raan cï cɔɔl ë wɛ̈t Nhialic bï ya atuny Jethu Krïtho, ku tënë wämääthdan cï gam Thotheneth. 2Ɣɛn agɛ̈t tënë Krïthiaan rɛ̈ɛ̈r gen Korinth, kɔc cï Nhialic cɔɔl bïk aa kacke, rin cï kek mat kek Jethu Krïtho, cïmën kɔc kɔ̈k cï gam, kɔc ë Jethu door, Bänyden ku Bänyda aya. 3Bï Nhialic Wäda ku Bɛ̈ny Jethu Krïtho, we yiëk dhëëŋ ku dɔ̈ɔ̈r. 4Ɣɛn ë Nhialic ya door leec ë riɛnkun akölaköl, rin kë cï looi tënë we. Acï we nyuɔ̈th piathde, ku gɛ̈m we käjuëc yakë yök rin Jethu Krïtho. 5Rin rëër wek ke we ye tök kek Raan cï lɔc ku dɔc, Nhialic acï we muɔɔc bäk käjuëc ŋiɛc aa looi cïmën ye wek kɔc lɛ̈k wɛ̈tde, ku ŋiɛckë käjuëc. 6Nhialic acï wɛ̈t Raan cï lɔc ku dɔc cɔl awɛ̈i wepuɔ̈th apɛi, 7ku këya acïn miɔ̈c töŋ Nhialic liu tënë we ëmën rëër wek ke we tït aköl bï Nhialic Bänyda Jethu Krïtho cɔl aben dhuk. 8Ku Jethu abï we kony bï gamdun riɛl bï Nhialic we tïŋ ke we cïn gup awuɔ̈c aköl le Bänyda Jethu Krïtho dhuk. 9Aŋiɛckë kecïn diu, lɔn Nhialic akölaköl ë kë cï thɔn ke bï looi, looi. Ee yen acï we cɔɔl bäk aa tök kek Wënde Jethu Krïtho Bänyda. 10Wek aa läŋ wämäthakua rin riɛl Jethu Krïtho, bï ya wɛ̈t tök yen yakë lueel, ku bäk weyiic cïï ye tek. Matkë röt ëbën ku calkë täktäkdun aye tök. 11Acï kɔc kɔ̈k ë many Kulowi lɛ̈k ɣa lɔn wek aa gɔ̈th ë kamkun. 12Kë wiëc ba lueel akïn, aye kɔc kɔ̈k ë kamkun lueel ëlä, "Ɣok buɔth Paulo." Ku lueel kɔc kɔ̈k, "Ɣok aa buɔth Apolo." Ku lueel kɔc kɔ̈k, "Ɣok aa buɔth Pïtɛr." Ku kɔc kɔ̈k, "Ɣok aa buɔth Raan cï lɔc ku dɔc." 13Ye tɛ̈de bï Raan cï lɔc ku dɔc ya tek yic akuut? Ye ɣɛn Paulo ɣɛn cï thou tim cï rïïu kɔ̈u ë riɛnkun? Nadë le raan cï we muɔɔc nhïïm rin bï wek aa kɔc buɔth ɣɛn Paulo? 14Ɣɛn alec Nhialic rin acïn raan ca muɔɔc nhom ë kamkun, ee Krïthputh ku Gaiöth kepɛ̈c. 15Këya, acï raan luel ye lɔn cï we muɔɔc nhïïm bäk aa kɔc buɔth ɣa. 16(Aca bɛn tak, ɣɛn acï Ithipanath kek kacke muɔɔc nhïïm. Ku acä ye tak lɔn le yen raan dɛ̈t ca muɔɔc nhom.) 17Raan cï lɔc ku dɔc akëc ɣa tooc ba kɔc aa muɔɔc nhïïm. Acä tooc ba kɔc aa lɛ̈k Wɛ̈t Puɔth ë Yam. Ku lɛ̈k ke ë cök ke cie wël raan ŋic käŋ ë path, rin ba nyuɔɔth lɔn thon cï Krïtho thou tim cï rïïu kɔ̈u, ala riɛldït apɛi. 18Aye kɔc mär, kɔc kuc tɛ̈ bï ke kuɔny thïn tak lɔn thon cï Raan cï lɔc ku dɔc thou tim cï rïïu kɔ̈u, acïn kë ye kony tënë ke. Ku ɣook, kɔc cï luɔ̈k thon cï Raan cï lɔc ku dɔc thou tim cï rïïu kɔ̈u, ee Nhialic nyuɔɔth tɛ̈ ril yen thïn. 19Ku yeen acï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yiic ëlä, "Ɣɛn abï käŋ gël bïk röt cïï loi tënë kɔc ŋic käŋ ku kɔc cï piöc apɛi." 20Na ye këlä, yeŋö buk lueel rin kɔc ŋic käŋ ku kɔc cï piöc apɛi, ku kɔc ŋic teer wël ë riëëc aköl yic? Acï Nhialic nyuɔɔth lɔn ŋïny ë käŋ ë kɔckä acïn wɛ̈tde yic! 21Rin ŋiɛ̈ɛ̈c ë käŋ tɔ̈u kek Nhialic, akëc kɔc pinynhom ye lëu ku bïk ye ŋic cɔk alɔn ŋic kek käŋ. Ku Nhialic acï wɛ̈t yeku lɛ̈k kɔc, wɛ̈t yen ye yɔ̈ɔ̈ŋ yic, looi bï yen kɔc ye gam kony. 22Ku awïc kɔc Itharel bïk käril ë kɔc gɔ̈i tïŋ, käk bï ye nyuɔɔth lɔn Nhialic alui. Ku kɔc cie kɔc Itharel ë wïckë bïk käŋ aa ŋic. 23Ku ɣook wɛ̈t yeku luɛɛl, ee Raan cï lɔc ku dɔc cï thou tim cï rïïu kɔ̈u cïï kɔc Itharel ye lëu bïk gam. Ku yɔ̈ɔ̈ŋ kɔc cie kɔc Itharel yic lɔn cïn yen wɛ̈tde yic. 24Ku tënë kɔc cï Nhialic cɔɔl, kɔc Itharel ku kɔc cie kɔc Itharel, wɛ̈t cï Raan cï lɔc ku dɔc thou, ee riɛl Nhialic ku ŋiɛ̈ɛ̈c käŋ Nhialic nyuɔɔth. 25Rin kë ye tïŋ ciɛ̈t Nhialic cïn kë ŋic, aŋic käŋ apɛi ka wär raan ŋic käŋ. Ku kë ye tïŋ ciɛ̈t Nhialic cïï ril, aril apɛi ka wär riɛl ë raan. 26Takkë ëmën miɛ̈thakäi, we ye kɔc yïndë wäär këc Nhialic we cɔɔl bäk aa kɔc buɔth Jethu. Cït tɛ̈ cï raan cak thïn, aa kɔc lik ë kamkun kek aake ŋic käŋ, tɛ̈dë ke kek la riɛl, tɛ̈dë ke ye kɔc ke dhiëëth kɔc cï jak. 27Nhialic acï kɔc ye tïŋ kecïn këpɛth tɔ̈ ke ke lɔc, rin bï yen kɔc röt cɔɔl ka kɔc ŋic käŋ cɔl ayär gup. Ku lɔc kɔc ye yök ciɛ̈t ke niɔp, rin bï yen kɔc röt yök ke ril cɔl ayär gup. 28Ku Nhialic acï kɔc cïï ke ye kuɛ̈ɛ̈c nhïïm lɔc, rin bï yen riɛl kɔc röt yök ke kek ye kɔc ril rac. 29Ku aye kënë nyuɔɔth lɔn acïn raan lëu ye bï nhiam Nhialic nhom. 30Ku ë rin Nhialic yen acï wek ya kɔc Jethu Krïtho. Ku ŋiɛ̈ɛ̈c ë käŋ tɔ̈u kek Nhialic, ayeku yök tënë Jethu. Ee riɛnke yen aye ɣok la cök tënë Nhialic ku yeku kɔcken path, ku wëër ɣo bei adumuɔ̈ɔ̈mkua yiic. 31Këya, acï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, "Na ye raan wïc ye bï nhiam rin kë cï ye cɔl amit puɔ̈u, ka dhil nhiam rin kë cï Bɛ̈ny looi."


text: 1Naa daŋande wuŋ, Mariki woŋ Yisɔs yɛthi biya kɔnthɔ kasɔŋ-kaye iŋ biye, e bindɛ kɔɔtina ka biye-biye ka mɛtiŋ baŋ iŋ ka bohe wundɛ ba kaande kɛ fooma. 2Kɛna tepe wundɛ bindɛ, na “Ŋɔna haŋ abɔyi, kɛrɛ baŋɔni beŋ boyeta; niyaŋ kuraminɛ ba wobiyɛ yiya haŋ woŋ be ŋindi baŋɔni ka ŋɔna nama haŋ. 3Kaaŋ! Dethaŋ, yaŋ ŋindi bena nɔŋ takɛŋ ka mateete ma ka yaŋɛŋ beŋ. 4Baŋ diŋ pontho ba thiye kɔbiri, maa pontho, maa dagbalɛŋ. Baŋ kɔɔ wunambɛ ba maanuwa biya ka gboŋa. 5Naa beŋ biyande banka, dɔmaŋ, na ‘Haliko Masaala thiya mathɛbɛ ka banka baŋ baŋ.’ 6Mɛnɛ wɔ kɛndɛ wo kɔsinɔkɔy ba kuta mathɛbɛ, mathɛbɛ makendeŋ maŋ mɛ kɔŋ kɛndɛ pɛyɔ; mɛnɛ wuŋ ka nɛŋ, mɛ kɔŋ duu hɛlɛŋ kendeŋ. 7Dɔŋɔŋ kɛndɛ e beŋ kɔ thɔma e beŋ kɔ thiiye ntha yo ntha ki bindɛ bena kɛndɛ dunkune. Bawali woŋ kɔŋ ba kuta kuthunkuŋ ŋaye ka wali ba wundɛ ni baŋ. Baŋ key kaŋ pɛnkande ŋaye ka banka ba kaa ka banka. 8Naa beŋ tɛŋ ka mɛti e beŋ kɛndɛ yeroko, thɔmaŋ ntha yo ntha ki beŋ dunkuno. 9Puyaŋ kɛndɛ biya bithoonuwɔy beŋ e beŋ bindɛ tepe, na ‘Hugbakine hu ka Masaala haŋ thuriye bena.’ 10Kɛrɛ mɛti yo mɛti ba beŋ key beŋ thana yeroko, fuŋaŋ ka gboŋɛŋ babukuyuwɛ baŋ e beŋ bindɛ tepe, 11na, ‘Kuligbi ku ka mɛti bakendeŋ baŋ, ku kahitɛ ka dagbalɛŋ ntuŋ baŋ koŋ, miŋ kɔŋ kuŋ konki ba ku be niyɔ maseri ba bena sɔkinɔkɔ. Kɛrɛ simɔkɔŋ nde, Hugbakine hu ka Masaala haŋ thanki thuriye bena narɔthɔ.’ ” 12Huna tepe Yisɔs, na “Yaŋ kɔŋ bena tepe, na ka malɔkɔ ma ka kɔnsɔŋ koŋ maŋ, Masaala kɔŋ kutiyɛ nkinikiniŋ mɛti ba ka Sɔdɔmi ayaŋ ba mɛti baŋ baŋ! 13“Nambara ka kuwaŋ kukendeŋ, bendo biKoresiŋ iŋ biBɛthɛseda, baa mɛnɛ wali bathakaba ba niyo kendeŋ do baŋ na bɛna niyo nde ka Taya iŋ ka Saidɔŋ, kɛrɛ bindɛ thɔɔyɛ nde nɔŋ nda yabɛŋ babɛkɔŋ e puyinɔkɔ hɔɔtɔ ba tɔŋina ba dɔma na bindɛ kutɔkɔy mathonko e sikiyɔkɔ ŋaye ka banɛnɔy bakɛnamɛŋ baŋ. 14Ka malɔkɔ ma ka kɔnsɔŋ koŋ maŋ, Masaala kɔŋ kutiyɛ biTaya iŋ biSaidɔŋ nkinikiniŋ wuŋ yama ba beŋ. 15Awa beŋ, bendo biKapaniyɔmi, e beŋ kɔŋ ba yenthiŋina yɛthɛ bakendeŋ ka thinthi ka ariana? Beŋ kɔŋ thathina ka pothi ka yahanama!” 16Yisɔs tepe bakarandeni nama beŋ, na “Wɔ yo wɔ wo bena yɛrɔkɔ, wundɛ yɛrɔkɔy yama; awa wɔ yo wɔ nɛnɛ wo bena baŋaŋ, yama baŋaŋ wundɛ. Wɔ yo wɔ nɛnɛ wo yama baŋaŋ, wundɛ baŋaŋ wo ŋindɛ yama woŋ.” 17Bakarandeni kɔnthɔ kasɔŋ-kaye beŋ iŋ biye duu ŋaye biyasi haŋ iŋ thathukuma thayɔhɔy. Bindɛ tepe, na “Mariki, naa key miŋ, ŋaye ka keŋ kukɛnda koŋ, hali mbayiŋ beŋ gbeeŋ aputiyɔ mina.” 18Huna tepe Yisɔs kɛnamɛŋ, na “Hiŋ yando nde dethi, yaŋ kute naa ŋɔti Sithani nɔŋ kuwalani ŋaye ka ariana. 19Dethaŋ, yaŋ dunkune bena sɛmbɛ ka thinthi ka Hadeŋ woŋ, iŋ ba yaathuwa bikɛkɛni iŋ dempuiŋ fooma, awa ntha yo ntha sa bena punku niya muthoonɛ. 20Kɛrɛ halisa, baŋ hɔkɔŋ yehitɔkɔ ba wuŋ nagbɛti, ba dɔma na mbayiŋ binɛnɔy beŋ putiyɔy bena. Kɛrɛ yehitɔkɔŋ ba kɔthɔ ba dɔma na ŋakeŋ ŋakendeŋ ŋaŋ gbalo ka ariana.” 21Ka wakathi wobɛina gbeeŋ, Yina wo ka Masaala woŋ thiŋiŋ Yisɔs na iŋ mayehitɔkɔ, e Yisɔs tɛpa, na “Yaŋ thiyi yina maamo Fandaŋ woŋ, Mariki wo ka ariana woŋ, iŋ ka faido, ba dɔma na yi nunuŋ bɛyiniŋ baŋ baŋ ka bikele beŋ, iŋ bikɔthɛ beŋ, kɛrɛ e yi bɛŋ toŋine malɛɛthɛŋ. Fandaŋ woŋ, yi ni bɛyiniŋ baŋ baŋ fooma nɔŋ na thimo yi bɛŋ ba bɛŋ niyɔ.” 22Yisɔs tepe biya beŋ, na “Fandaŋ woŋ thanki yama dunkune ntha yo ntha. Wɔ yo wɔ ka wo kɔthɛ nɔŋ na Hati woŋ, yɔkɔŋ nthɔŋ Fandaŋ woŋ; maa wo kɔthɛ Fandaŋ woŋ yɔkɔŋ nthɔŋ Hati woŋ mɛnɛ wo Hati woŋ yɛthi ba niŋ toŋine Fandama woŋ.” 23Huna sikiyeke wundɛ ka bakarandeni beŋ naa pɛyɛ bindɛ bindɛ bintheŋ, e tɛpa, na “Mayehitɔkɔ ma kɔŋ ba biya bi kutɛ bɛyiniŋ ba thanki beŋ kuta baŋ. 24Yaŋ kɔŋ bena tepe, banabiŋ bibɔyɛ iŋ gbakuiŋ bibɔyɛ bi thimoŋ nde nɔŋ ba kuta bɛyiniŋ ba beŋ kutu baŋ, kɛrɛ bindɛ tha bɛŋ punku kuta; awa bi thimoŋ nde nɔŋ ba yuyɛ ba beŋ yuyɛ baŋ, kɛrɛ bindɛ tha bɛŋ punku yuyɛ.” 25Karimɔkɔ wunthe wo ka Siraŋ baŋ woŋ see ba saa ka gbɛriŋina Yisɔs na, e tɛpa, na “Karimɔkɔ, mbɛ ba yaŋ ni gbeeŋ ba kuta sii ba kɔy yo kɔy?” 26Huna thonthiŋine niŋ Yisɔs, na “Mbɛ ba gbalo ka Siraŋ baŋ? Mbɛ ba ni yi kɛndɛ karaŋ?” 27Karimɔkɔ woŋ tepe, na “Yi kɔŋ ba thimo Mariki woŋ Masaala wokɛnda woŋ iŋ thukuma hukɛnda haŋ fooma, iŋ sii bakɛnda baŋ fooma, iŋ sɛmbɛ bakɛnda baŋ fooma, iŋ masiyi makɛnda maŋ fooma; awa yi kɔŋ ba thimo ntɔ nda na nɔŋ na thimo yi yɛthɛ bakɛnda.” 28Huna tepe Yisɔs, na “Yi gbonkoy wuyɔhɔy. Niya nɔŋ na gbonkiye yi na, awa yi kɔŋ kutu sii ba kɔi o kɔi.” 29Kɛrɛ karimɔkɔ woŋ thimoŋ ba kanɔkɔ kuyaahu, huna thonthiŋine wundɛ Yisɔs na, na “Nkaana ntɔŋ?” 30Huna tepe Yisɔs mbɔrɔ kɔŋ kɔŋ, na “Wɔ wunthe kɔŋ nde thathi ŋaye ka Yɛrusalɛmi ba kaa ka Yɛriko. Kɛna see wundɛ ŋooto iŋ batuwani ka gboŋa. Bindɛ kanite niŋ ntha yo ntha ki iŋ wundɛ; bindɛ gbuduŋe niŋ haaŋ; bindɛ niŋ pɛya ŋoye wo ba tuka. 31Wuŋ see pɛnkande bafode wunthe kɔ fuŋe gboŋa babɛina. Naa kute wundɛ niŋ wundɛ ŋoye, wundɛ gbɔrɔŋ gboŋa bahɛna. 32Nɛna ni hɛlɛŋ wɔ wunthe wo ka bɔnsɔŋ ba ka Libay baŋ ba nde iŋ wali ba ka banka bamandiŋ ba ka Masaala baŋ. Naa kute wundɛ hati lamgba woŋ ŋoye, wundɛ gbɔrɔŋ hɛlɛŋ gboŋa bahɛna. 33Kɛrɛ hati lamgba wothahinɛ napooŋ woSameriya wo ka kubiyasi nama, naa see wundɛ tɛŋ ka ŋoye hati lamgba woŋ baŋ kɛ e niŋ kuta, nkinikiniŋ bohe niŋ. 34Kɛna thuriye wundɛ niŋ. Wundɛ thiye mayɔ mɛnɛ mampa nɔŋ tɛɛni ka mathimɔyŋ maŋ. Wundɛ yuuku mɛŋ wuyɔhɔy e niŋ sɛkitha e tuta niŋ ka maama wo niŋ katitɔkɔ woŋ, e niŋ ka niya yikiya, e niŋ dethiteke wuyɔhɔy. 35Naa puthɔy kaŋ woŋ, wundɛ fuŋuŋ kɔbiri wonɔndi, e wundɛ dunkune wo niyɛ niŋ yikiya woŋ e tɛpa, na ‘Ya niŋ; dethiteke niŋ wuyɔhɔy. Timo tima ti yi thiyi ba wundɛ, naa yaŋ see, yaŋ kɔŋ yina si thunkuŋ.’ ” 36Huna thonthiŋine Yisɔs karimɔkɔ woŋ, na “Ka biya bitaati beŋ beŋ, nkaana yi simɔkɔ wo tɔŋinɛ huntɔndiya huyɔhɔy ka hati lamgba wo ŋɔtɛ ka mateete ma ka batuwani beŋ maŋ woŋ?” 37Huna tepe wundɛ, na “Wo kutiyɛ niŋ nkinikiniŋ woŋ na.” Huna tepe Yisɔs kɛnama, na “Awa, kaa, e yi nɛŋ ka niya.” 38Naa Yisɔs iŋ bakarandeni nama beŋ key kubiyasi namɛŋ koŋ ka kɔtɔkɔy, wundɛ key tɛŋ ka mɛti banthe. Wɔ yɛrɛmɛ wo dɔma na Matha yɛrɔkɔy niŋ ka banka nama baŋ. 39Awa Matha kɔŋ nde kɛndɛ iŋ wɛndama woyɛrɛmɛ wunthe wo dɔma na Mariyama wo dɔŋɔy ka pothi ka Yisɔs, e kɔ poniyɛ mathanani nama maŋ kuiha. 40Kɛrɛ na thanki Matha kaho wali baŋ, wundɛ key tepe Yisɔs na, na “Mariki, e yi wuŋ ka yina bɛyi ba yama wɛndaŋ peyene wali baŋ yaŋ wuntheŋ? Tepe niŋ ba yama mase.” 41Kɛrɛ Mariki woŋ tepe niŋ, na “Matha, Matha, yi ni yaagba haaŋ e bɛyiniŋ babɔyɛ yina kɔ niya thɔrɔ ka thukuma. 42Kɛrɛ bɛyi banthe bɛna bakolo baŋ; Mariyama thanki yɛtha kufɛŋ kukolo koŋ nthɔŋ nda fooma, ku sa wundɛ punku ba kanito iŋ wɔ yo wɔ koŋ.”