text: 1Jizɔs kɔmɔt na Gɔd in Os de go, na in in lanin bɔy dɛn kam tɛl am fɔ luk di bildin dɛn gud. 2Jizɔs tɛl dɛn se, “Una si ɔl dis, nɔto so? A de tɛl una se, dɛn go skata dɛn, wan ston nɔ go lɛf pantap in kɔmpin.” 3Wɛn Jizɔs sidɔm na Mawnt Ɔliv, in lanin bɔy dɛn nɔmɔ kam mit am ɛn aks am se, “Tɛl wi ustɛm dɛn tin ya go bi, us sayn go sho wi se yu de kam bak ɛn di wɔl de dɔn?” 4Jizɔs se, “Una tek tɛm mek nɔbɔdi nɔ mek una ful. 5Plɛnti man dɛn go tek mi nem kam, ɛn dɛn go kam se dɛn na di Mɛsaya ɛn dɛn go mek plɛnti pipul ful. 6Una go yɛri bɔt wa we de klos una, ɛn dɛn go tɛl una bɔt wa we de fawe, bɔt una at nɔ fɔ kɔt. Dɛn tin de mɔs bi, bɔt di wɔl nɔ go ɛnd yet. 7Wan kɔntri go fɛt ɔda kɔntri; wan neshɔn go fɛt ɔda neshɔn; bad angri go de na wɔl ɛn di grɔn go tri mbul plɛnti say. 8Ɔl dɛn bad tin de na di fɔs waala dɛn we go fɔdɔm. Wɔs wan dɛn go de biɛn. 9“Da tɛm de, dɛn go ol sɔm pan una, ɛn gi una to pipul we go mek una sɔfa, dɔn dɛn go kil una. Pipul nɔ go lɛk una bikɔs una biliv pan mi. 10Ɛn da sem tɛm de plɛnti pipul go tap fɔ biliv pan mi. Dɛn go sɛl dɛn kɔmpin, dɛn go et dɛn kɔmpin. 11Plɛnti prɔfɛt we nɔ de tɔk tru go kam ɛn mek plɛnti pipul ful. 12Ɛn bikɔs bad go plɛnti mɔ ɛn mɔ, di lɛk we plɛnti pipul gɛt na dɛn at go de lɛs. 13Bɔt Gɔd go sev ɛnibɔdi we bia sote i day. 14Pipul go tɛl ɔlman na wɔl di Gud Nyus bɔt wɛn Gɔd go rul di wɔl, so dat ɔlman go gɛt di chans fɔ yɛri ɛn biliv di Gud Nyus; na da tɛm de di wɔl go dɔn. 15“Una go si di bad bad tin we prɔfɛt Daniɛl bin tɔk bɔt, tinap na Gɔd in Os.” (Una we de rid: una ɔnda stand wetin dis min!) 16“Da tɛm de, dɛn pipul we de na Judia fɔ rɔnawe go na dɛn il. 17Dɛn wan we de pantap ruf nɔ fɔ kam dɔng ɛn go insay dɛn os fɔ tek dɛn prɔpati; 18ɛn dɛn wan we de wok na fil nɔ fɔ tɔn bak go tek dɛn klos. 19Da tɛm de, i go bad fɔ dɛn bɛlɛ uman ɛn dɛn wan we gɛt yɔng pikin dɛn we de sɔk bɔbi! 20Una pre mek di tɛm we una de rɔnawe nɔ bi ren sizin ɔ di de fɔ pre ɛn blo! 21Di trɔbul we go bi da tɛm de go pas ɔl di wan dɛn we dɔn bi, frɔm di tɛm we Gɔd mek di wɔl sote naw, ɛn da kayn trɔbul de nɔ go bi igen. 22If Gɔd nɔ mek da tɛm de shɔt, wan mɔta lman nɔ go lɛf na di wɔl; bɔt Gɔd go mek da tɛm de shɔt fɔseka dɛn pipul we i dɔn pik fɔ sev. 23“So if ɛnibɔdi tɛl una se, ‘Una luk di Mɛsaya naya!’ ɔ ‘Una luk am yanda!’ una nɔ biliv da pɔsin de. 24Bikɔs sɔm pipul go kam we go lay se dɛn na di Mɛsaya ɛn sɔm go kam we go lay se dɛn na prɔfɛt, ɛn dɛn go du plɛnti wɔnda ful wok ɛn sho plɛnti sayn, so dat da we de dɛn kin mek dɛn pipul ful we Gɔd dɔn pik fɔ sev, if dɛn ebul du dat. 25Una lisin, a de tɛl una dɛn tin ya bifo dɛn go bi. 26“So if pipul tɛl una se di Mɛsaya de na di dɛzat, una nɔ go de; ɔ if dɛn tɛl una se i ayd insay os, una nɔ biliv dɛn. 27Mɔta lman Pikin go kam lɛkɛ aw laytin kin kɔt ɔlɔbɔt na di klawd. 28“Ɛni say we bif we dɔn day de, na de yuba dɛn de go gɛda. 29“Jɛs ɔl dɛn trɔbul de dɔn, di san go dak, di mun nɔ go shayn igen, di sta dɛn go fɔdɔm kɔmɔt na klawd, ɛn di pawa dɛn we de na di klawd go muf kɔmɔt na di ples we dɛn bin de. 30Dɛn ɔlman go si di sayn na di klawd we go sho se Mɔta lman Pikin de kam. Ɔlman na wɔl go kray we dɛn si Mɔta lman Pikin de kɔmɔt na klawd kam. I go kam wit pawa, ɛn brayt layt go de shayn rawnd am. 31Trɔmpɛt go blo lawd wan, dɔn i go sɛn in enjɛl dɛn ɔlɔbɔt na wɔl frɔm wan ɛnd to di ɔda fɔ gɛda dɛn pipul we i dɔn pik fɔ bi in yon, ɛn bring dɛn kam to am. 32“Tin de fɔ lan pan wetin de bi to di fig tik. Wɛn di an dɛn pul yɔng grin lif, una no se ren sizin de kam. 33Semwe so, wɛn una si ɔl dɛn tin de, una go no se di tɛm we Mɔta lman Pikin fɔ kam dɔn de klos. 34A de tɛl una se, ɔl dɛn tin ya mɔs bi bifo dɛn pipul we de ya naw, day. 35Natin nɔ go de ɔpklawd igen ɛn di wɔl sɛf nɔ go de igen, bɔt mi wɔd dɛn go de sote go wit ɔl dɛn pawa. 36“Bɔt nɔbɔdi nɔ no di de ɔ di awa we dɛn tin ya go bi. Gɔd in enjɛl dɛnsɛf ɛn Gɔd in Pikin insɛf nɔ no di de ɔ di awa, na di Papa in wan gren no di de ɛn di awa we dat go bi. 37Di tɛm we Mɔta lman Pikin de kam, pipul go de du lɛkɛ aw dɛn bin de du da tɛm we Noa bin de. 38Bifo wata bin kɔba di wɔl, ɔlman bin de it ɛn drink; pipul bin de mared. Na dat dɛn bin de pan sote di tɛm we Noa go insay di big bot we i bil, 39ɛn dɛn nɔ bin no se ren go kam we go mek wata kɔba ɔl di wɔl, pas we di ren kam ɛn wata kam kɔba ɛn kil dɛn ɔl. Na so i go bi we Mɔta lman Pikin go kam. 40Da tɛm de, tu man go de wok na fam, enjɛl dɛn go tek wan go na ɛvin, ɛn lɛf di ɔda wan. 41Tu uman dɛn go de gren, enjɛl dɛn go kam tek wan ɛn lɛf di ɔda wan. 42“Na dat mek una fɔ wayda wek, bikɔs una nɔ no di de we una Masta go kam. 43Una fɔ no se if di edman na os bin no ustɛm tifman de kam na nɛt, i nɔ bin fɔ slip, ɛn i nɔ bin fɔ gri mek tifman brok in os ɛn tif in prɔpati. 44So, unasɛf fɔ rɛdi ɔltɛm, bikɔs Mɔta lman Pikin go kam di tɛm we una nɔ mekɔp se i go kam. 45“Udat na di bɔy we tru to in masta ɛn we gɛt sɛns? Na di bɔy dat we in masta go mek edman fɔ ɔl di ɔda bɔy dɛn na di os, wɛn i de go patrol, ɛn di masta go tɛl am fɔ gi di ɔda bɔy dɛn, dɛn it wɛn di rayt tɛm rich. 46Di bɔy go gɛt blɛsin if in masta kam mit am de du di rayt tin. 47A de tɛl una se, di masta go mek da bɔy de luk ɔl in prɔpati dɛn. 48Bɔt if di bɔy na bad pɔsin, i go se, ‘Mi masta nɔ de kam kwik’, 49ɛn i go bigin bit di ɔda bɔy dɛn, dɔn i go go it ɛn drink wit dɛn pipul we de drɔnk. 50Dɛn di masta we gɛt di os go kam de we di bɔy nɔ mekɔp ɛn awa we i nɔ no. 51Di masta go pɔnish am bad wan, ɛn i go put am na di ples we dɛn ipo krit pipul de kray bita wan ɛn bɛt dɛn tɔng; insɛf go kray bita wan ɛn bɛt in tɔng.


c: text/html

text: 1Mbɛnda ntuŋ, miŋ ka nda hɛlɛŋ ba gbalita bena ba bena tepe malɔkɔ magbeeŋ ma bɛyiniŋ baŋ baŋ niiye. 2Baa beŋ gbeeŋ, beŋ kɔthɛŋ ba dɔma na malɔkɔ ma Mariki woŋ see maŋ ma kɔŋ niyɔ nɔŋ batuwaŋ wo see ka tuwe huyɛ. 3Ti nthɔŋ biya dɔŋ, na “Wuthɛbɛ napɛthɛ; mindo niyɔy kantha,” ka lɔkɔ babɛina, tɛna bindɛ teetuwa. Wu kɔŋ thɔyande nɔŋ yɛrɛmɛ wo dɔŋɔy ka kugbomgboki ku ka mpaa, awa makite yo sa niyɔ. 4Kɛrɛ beŋ, bendo mbɛnda ntuŋ beŋ, beŋ ka nda ka huntuma. Malɔkɔ maŋ maŋ sa nda hɛlɛŋ bena pɛnki kuthurunɔ nɔŋ batuwaŋ. 5Baa beŋ fooma nda biya bina beŋ bi ka waŋ baŋ; miŋ ka nda biya bi ka huntuma haŋ. 6Huna, miŋ bɛiŋ niyɔ biya bi nine nɔŋ na biya binɔndi na. Miŋ kiŋ ba niyɔ biya bi thɔhɔy malɔkɔiŋ maŋ maŋ, awa e miŋ niyɔ biya bi siyɔkɔi. 7Huyɛ na biya nine, awa huyɛ na biya yilɔ. 8Na nda miŋ ka waŋ baŋ, miŋ kiŋ ba niyɔ biya bi siyɔkɔi. Miŋ kiŋ ba niyɔ iŋ lanɛya mɛnɛ mathimo. Naa miŋ niyɔ iŋ muŋ, wuŋ thɔyande nɔŋ ka thɔɔyɛ miŋ yaba bathawɛ ba pama kankɛŋ bakɛntuŋ baŋ. Awa kukahe ntuŋ thukuma ba kisi bakɛntuŋ baŋ, kuna kuhaka kuthawɛ ku miŋ tutɔkɔ ba pama thankaha thakɛntuŋ thaŋ. 9Masaala tha mina yɛthi ba miŋ niyɔ thɔrɔ ka mathoŋ nama maŋ, kɛrɛ ndɛ yɛthi mina ba miŋ niyɔ kisi maŋaye ka Mariki wokɛntuŋ woŋ Yisɔs Kraist, 10wo tukɛ ba miŋ woŋ ba haliko miŋ be niyɔ ka tha banthe iŋ wundɛ ti wundɛ tɛŋ, miŋ thanaŋ niye tuke, maa miŋ niyeŋ tuke. 11Huna niyandeŋ kuthɔnthɔ, awa e beŋ masiyande nɔŋ na nthɔŋ beŋ ni na. 12Mbɛnda ntuŋ, miŋ theteke bena ba beŋ dunkuna yiki bamandiŋ ka bi ni wali wukahɛ mateete makendeŋ, bayahɛŋ ndeŋ beŋ ka makɔmande ma ka Mariki woŋ maŋ, awa e bindɛ bena kɔ thaninuwa nɔŋ na beŋ ba niiye. 13Dunkuneŋ bindɛ yiki bamandiŋ, awa e beŋ bindɛ thimo, ba saathɛ ba wali ba bindɛ ni baŋ. Niyaŋ ba mathɛbɛŋ niyɔ mateete makendeŋ. 14Mbɛnda ntuŋ, miŋ gbakite bena ba beŋ yela bi dɔŋɔy kɛndɛ bi ka ba niya wali beŋ, kahinaŋ bi payɔy beŋ thathukuma, maseŋ bi ba punku yɛthɛ namɛŋ beŋ, niyandeŋ muyuŋ. 15Wɔ bɛiŋ tɛnkɛŋ banɛnɔy ka banɛnɔy, kɛrɛ lɔkɔiŋ fooma yɔlaŋ ba niyande bayɔhɔy mateete makendeŋ mɛnɛ ka biya fooma. 16Niyɔŋ iŋ mayehitɔkɔ timo tima. 17Niyaŋ kuraminɛ timo tima. 18Niyɔŋ biya bi thiyi maamo ka bɛy yo bɛy ba bena pɛnki, baa wuŋ, wuna thimo Masaala ba beŋ be ni baa beŋ kiŋ nda biya bi ka Kraist Yisɔs. 19Baŋ pindi Yina wo ka Masaala woŋ; 20baŋ yethitɔ maseriŋ ma ka biya bi dɔmɛ beŋ na maseriŋ namɛŋ maŋ ŋaye ka Masaala, 21kɛrɛ yenkeŋ gbɛriŋina maseri yo maseri ma bena pɛnki mɛnɛ manɔndi mɛna. Kɔsinaŋ wu kute beŋ wuyɔhɔy wuŋ. 22Gbɔnɔkɔŋ mahɛŋ bɛy yo bɛy ba kɔthɛ beŋ banɛnɔy. 23Haliko Masaala wo dunkune mina thɛbina thukuma woŋ niya ba beŋ niyɔ bithumbɛ nagbaraŋ. Awa haliko ndɛ kɔsina yɛthɛŋ bakendeŋ, yinɛŋ bikendeŋ, siini bakendeŋ, mɛnɛ ŋakɔtɔ ŋakendeŋ ŋaŋ wu pankɔy bɛy maŋaye ka ntha yo ntha kinɛnɔy haaŋ saa hu ka Mariki woŋ Yisɔs Kraist haŋ. 24Ndɛ wo thiyɛ bena woŋ ndɛ kɔŋ wuŋ ni, baa ndɛ ayɔhɔ niyo lanɛya. 25Mbɛnda ntuŋ, niyiyaŋ mina kuraminɛ. 26Maaniyaŋ mina mbɛnda ntuŋ beŋ nɔŋ biya bihuwɛndiya ka Kraist. 27Yaŋ gbakite bena maŋaye ka yamari wo ka Mariki woŋ ba beŋ niya karaŋ kuthagba koŋ koŋ ka bi niyɛ lanɛya beŋ fooma. 28Haliko mathimo ma ka Mariki wokɛntuŋ woŋ Yisɔs Kraist ma niyɔ iŋ beŋ.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Go Agrïpa Paulo yɔ̈ɔ̈k, "Yïn aca puɔ̈l ku ba jam ba rot kony." Go Paulo yecin nyuɔɔth bï kɔc biɛt ku jɔl jam ëlä bï rot kony. 2"Bɛ̈ny Agrïpa! Ɣɛn ë rot yök aköl kënë ke ɣa mit guɔ̈p rin bï ɣɛn rot kony yïnhom käk cï kɔc Itharel ɣa gaany ëbën. 3Kënë adhil a yic alanden rin yïïn aŋic apath, yen tɛ̈ ye kɔc Itharel cieŋ thïn, ku käk ye kek wääc thïn. Yïn aba lɔ̈ŋ ëmën ku ba yïguɔ̈p päl piny ku ba wɛ̈lkiɛ̈ piŋ. 4"Kɔc Itharel ëbën aŋickë yen tɛ̈n pïïr ɣɛn thïn tɛ̈ɣɔn koor ɣɛn. Aŋickë tɛ̈ cï ɣɛn piɛ̈rdiɛ̈ jaak thïn ɣɔn tueŋ panda ku jɔl a Jeruthalem. 5Aŋickë akölaköl, ku acïk bï dhɔ̈l lɔn nadë ke ɣɛn acï kaŋ cieŋ ke ɣa ye raan akut Parathï kɔc ke muk lööŋ Nhialic cök apɛi. 6Ku ëmën ɣɛn a kääc luk yic ë tɛ̈n rin ye ɣɛn wɛ̈t cï Nhialic lɛ̈k wärkuan dït ŋɔ̈ɔ̈th, 7kën yen ye kuat kackua kathiäär ku rou ŋɔ̈ɔ̈th ka bïk yök, tɛ̈ ye kek Nhialic door aköl ku wɛ̈ɛ̈r. Ku ë rin ŋɔ̈th kënë, yïn Bɛ̈nydït, yen acï kɔc Itharel ɣa gaany! 8Yeŋö ye wek ye yök wek kɔc Itharel ke ril yic bäk gam lɔn ye Nhialic raan cï thou jɔt bei thou yic? 9"Aca them yen ɣɛn ku ba këriëëc ëbën looi, käk bï rin Jethu raan Nadharet rac guɔ̈p. 10Yen ë kën aca looi Jeruthalem. Ɣɛn ɣa ye bɛ̈nydït käk Nhialic yiëk riɛl ku ba kɔc juëc cï wɛ̈t Jethu gam aa dɔm ku mac ke. Ku aca ya gam aya, yen lɔn nɛ̈k kɔc cï tɛ̈m awuɔ̈c bï ke tɛ̈m thou. 11Aaca cɔl aaye tɛ̈m awuɔ̈c arak juëc ɣɔ̈n amat kɔc Itharel yiic, ku aca them ba ke cɔl abaŋ bïk wɛ̈t Jethu puɔ̈l, ku riääk puɔ̈u apɛi tënë ke, agut ba ke aa luɔɔp wuɔ̈t kɔ̈k yiic ku cal ke agum apɛi. 12"Ee rin ë wɛ̈t kënë yen ë ler ɣɛn Damathkuth ke ɣa cï raandït käk Nhialic yiëk riɛl. 13Nawën akɔ̈l ciɛl yic, Bɛ̈nydït, ke ɣa ŋoot dhël yic, ke ɣa tïŋ many ɣer apɛi, wär akɔ̈l, ke ruel nhial ke cä gɔ̈ɔ̈m piny kek kɔc ke cath kek ɣa. 14Ku wïïkku piny ëbën, ku piɛŋ röl ke ye lɛ̈k ɣa thuɔŋdiɛ̈, 'Thawul, Thawul! Yeŋö cɔl yïn ɣa agum? Yïn acï rot baŋ, rin ye yïn ye wïc ku ba këcït këdhie ye akaja looi, kë ye yen wai ye raan la ye ye yup ke kuɛɛth, wɛc ciëën.' 15Guɔ thiëëc, 'Ye yïn ŋa Bɛ̈ny?' Go Bɛ̈ny lueel, 'Ee ɣɛn Jethu, raan ca cɔl agum. 16Ke yeen jɔt rot ku kääc cɔ̈kku. Ɣɛn acï rot nyuɔ̈th yï, rin yïn aca lɔc ku ba ya aluaŋdiɛ̈, yïn abï kɔc kɔ̈k lɛ̈k kë ca tïŋ tënë ɣa akölë, ku kë ba nyuɔ̈th yï aköldä. 17Yïn aba tiit bï ciɛ̈n kërɛɛc yï yök kɔc Itharel ku kɔc cie kɔc Itharel cin, kɔc bï ɣɛn yï tuɔɔc thïn. 18Keek aaba piɔ̈ɔ̈c bïk käŋ ŋic, ku bïk luɔi kärɛc puɔ̈l, ku jiëlkë riɛl jɔŋrac yic ku lek tënë Nhialic, rin gäm bï kek wɛ̈tdiɛ̈ gam, yen aabï kärɛc cïk looi päl piny ku tɛ̈ɛ̈u ke kam kɔc cï Nhialic lɔc.' 19"Këya, Bɛ̈ny Agrïpa, ɣɛn akëc wɛ̈t kë ca tïŋ nhial cït nyuɔ̈th dhɔ̈l yic. 20Wäär tueŋ Damathkuth ku Jeruthalem, ku jɔl aa wuɔ̈t kɔc Itharel yiic ëbën, ku kam kɔc cie kɔc Itharel, aake ya lɛ̈k lɔn bïk luɔi kärɛc puɔ̈l ku dhukkë Nhialic, ku yekë luui käpath ye nyooth lɔn cï kek muɔ̈l kärɛc. 21Ee rin ë wɛ̈t kënë, yen aa dɔm kɔc Itharel ɣa ke ɣa tɔ̈ kal luaŋ Nhialic, ku wïckë bïk ɣa nɔ̈k. 22Ku agut cï aköl kënë Nhialic acä kony, ku ë wɛ̈t kën, yen akɛ̈ɛ̈c ɣɛn ë tɛ̈n ku ba kë ŋiɛc lɛ̈k raan ëbën, kɔckor ku kɔcdït. Käk ya lueel ka bï röt looi aa thöŋ kek käk ye kɔc käk Nhialic tïŋ ku Mothith lueel, 23lɔn nadë Raan cï lɔc ku dɔc abï gum, ku ë yen bï rot kaŋ jɔt thou yic, ku ë yen abï kɔc Itharel ku kɔc cie kɔc Itharel lɛ̈k wɛ̈t bï kɔc kuɔ̈ny bei kärɛc yiic." 24Tɛ̈wën jiɛɛm Paulo ke kony rot ë wëlkä, go Pethtuth rɛ̈l, "Paulo! Yïn acï muɔ̈l. Piöc cï yïn piöc acï cɔl amuɔ̈l!" 25Go Paulo bɛ̈ɛ̈r, "Bɛ̈nydït! Ɣɛn akëc muɔ̈l. Wël ya lueel aa yith cïn yic muɔ̈l. 26Bɛ̈ny Agrïpa! Alɛ̈u ku ba jam tënë yï ke ɣa cïï riɔ̈c, rin yïn aŋic käkkä ëbën. Aŋiɛc alanden lɔn nadë ke keek aaca lɛ̈k yï ëbën rin kënë acie kë cïï thiaan, aa käk ŋic jäŋ ëbën. 27Bɛ̈ny Agrïpa! Cï wël kɔc käk Nhialic tïŋ ye gam? Aŋiɛc lɔn ye yïn ke gam!" 28Go Agrïpa lɛ̈k Paulo, "Ye yök yïpuɔ̈u ë kaam thïn lɔn bï yïn ɣa wel ba ya Krïthian?" 29Go Paulo bɛ̈ɛ̈r, "Na cɔk aa kaamkoor ku kaamdït, rɔ̈ɔ̈kdiɛ̈ tënë Nhialic ë lɔn bï yïn ku kɔc kɔ̈k piŋ käk luɛɛl ke aköl röt wel bïk ciɛ̈t ɣa, ku acie rin bï ke mac." 30Go bɛ̈ny ku Pethtuth ku Bernike, ku kɔc kɔ̈k ke cï nyuc luk yic röt jɔt, 31ku wën cï kek jäl aacï jal aa jam kamken, ëlä, "Acïn kë cï ë mony kënë looi, kë lëu bï ye cɔl anäk ku mac aya." 32Ku jɔl Agrïpa lɛ̈k Pethtuth, "Yen ë mony kënë ŋuɔ̈t acï lony, ke rin cï yen ye wïc ku bï ya Bɛ̈nyŋaknhom yen bï luɔ̈ŋde la tïŋ."


text: 1Ëmën ɣɛn abï jäl jam mïïth ye ke gäm jak. Ee yic, ɣok aŋic käjuëc rin ë wɛ̈t kënë. Ku ŋiɛ̈ɛ̈c kajuëc ë raan cɔl anhiam, ku nhiɛ̈r ë raan juak bï riɛl. 2Na ye raan tak lɔn cï yen käŋ ŋic, ka ŋot këc tɛ̈ bï yen käŋ jäl ŋic dööt. 3Ku raan nhiar Nhialic aye Nhialic ŋic. 4Ku dɛ̈t rin ye ke mïïth cï gäm jakrɛc cam, aŋicku lɔn nhialic ye kiɛ̈ɛ̈t ë käŋ, acïï tɔ̈ thïn. Acïn Nhialic dɛ̈t, Nhialic ë tök. 5Ee yic, kɔc aa jam lɔn tɔ̈ jak cït käkkä thïn nhial ku piny. Ku na cɔk alɔn tɔ̈ jak juëc cït käkkä thïn, 6ke tënë ɣo ë Nhialic tök yen atɔ̈ thïn. Yen acï këriëëc ëbën cak, ku ë riɛnke yen aye ɣok pïr. Ku Bɛ̈ny ë tök, Jethu Krïtho, ku ë riɛnke yen acï këriëëc ëbën cak, ku ë yen pïïr ɣok. 7Ku acie raan ëbën yen ŋic ë yic kënë. Kɔc kɔ̈k aa ŋoot nhïïm käk cï kiɛ̈ɛ̈t yiic, na camkë mïïth cï gäm jak cï kiɛ̈ɛ̈t, ka yekë tak ciɛ̈t ke cï mïïth cïk cam yiëk gup ajuɛ̈ɛ̈c. 8Miëth yeku cam acie ɣo ë looi buk la cök tënë Nhialic. Acïn kë ye nyaai tɛ̈ cɛm ɣok ye, ku acïn kë ye juak thïn tɛ̈ cɛm ɣok ye aya. 9Wek kɔc cï gam, duɔ̈kkë kë cïn yen mïïth ya ke theek loi bï wek kɔc koor gamden muɔ̈r, bïk tak lɔn ë yen adumuɔ̈ɔ̈m yen cïk looi cɛm kek ë mïïthkä, tɛ̈ cï kek we tïŋ ke camkë ke. 10Na tïŋ raan koor gamde yï raan ŋic käŋ, yï mïth käk yai cï gäm jak cï kiɛ̈ɛ̈t, ke cï kënë bï riɛɛl nyin abï miëth cï gäm jak cï kiɛ̈ɛ̈t cam? 11Këya raan koor gamde, wämuuth cï gam cï Raan cï lɔc ku dɔc thou ë riɛnke, abïï tɛ̈dun ŋic yïn käŋ thïn rac. 12Tɛ̈ looi yïn adumuɔ̈ɔ̈m tënë wämäthkun cï gam, ba gamden koor rac këlä, ke yïn adumuɔ̈ɔ̈m looi tënë Raan cï lɔc ku dɔc alanden. 13Këya, na ye miëth ya cam wämääth cï gam cɔl aloi adumuɔ̈ɔ̈m, ke ɣɛn acïï miëth kënë ben cam rin ba wämääth cïï cɔl aloi adumuɔ̈ɔ̈m.


text: 1Miɛ̈thakäi cï gam wek aa nhiaar apɛi, dɛɛtkë wepuɔ̈th ku thɛkkë Bäny. Wek aaca dak, wek aa ɣɛn cɔl amit puɔ̈u, wek aa ɣɛn cɔl anhiam. 2Yïn Yuodia ku yïn Thintike wek läŋ, dɔ̈ɔ̈rkë, wek aa kɔc töŋ ë Bɛ̈ny. 3Ku tënë yï raandiɛ̈n nhiaar lui kek ɣa, awiëc ba diäärkä kony rin aacï luui kek ɣɛn apɛi buk Wɛ̈t Puɔth Yam tɛk piny, keek ëbën kek raan cɔl Klemɛn ku kɔckuan kɔ̈k lui ke ɣo tɔ̈ riɛnken athör Nhialic yic, athör pïr. 4Yakë puɔ̈th miɛt rin ye wek tök ke Bɛ̈ny. Abɛr yic, yakë puɔ̈th miɛt. 5Yakë röt piɛ̈ŋ wël ë kamkun. Bɛ̈ny acï thiɔ̈k. 6Acïn kë riɔ̈ɔ̈c wek, ku yakë Nhialic thiëëc rɔ̈ɔ̈kdun yic käk wiëckë ke, yakë thiëc ë puɔ̈n path akölaköl. 7Ku dɔ̈ɔ̈r Nhialic cie deet yic raan ë path, abï we kony bäk cïï ye diɛɛr ku cäk riɔ̈c käril we yök yiic, ke we ë tök kek Raan ci lɔc ku dɔc Jethu. 8Wɛ̈t cï jal döŋ ba lueel miɛ̈thakäi, yakë ke tak käpath, käk ye raan ëbën nhiaar, käk ye we leec thïn, käk yith thiek yiic, käk la cök ku lek gɛi, käk nhiar ke raan ëbën. 9Wek aa ŋic käwäär ca piɔ̈ɔ̈c tënë we, ku käk cäk piŋ ke ya lueel ku tiɛ̈ŋkë ɣɛn ke luɔɔi ke. Këya, biathkë luɔidiɛ̈ yic, ku Nhialic yen dɔ̈ɔ̈r gam abï rëër ke we. 10Piɛ̈rdiɛ̈ yic kek Bɛ̈ny, ɣɛn acï puɔ̈u miɛt rin tɛ̈dïït cäk nɔ̈k ku bɛnkë ɣɛn bɛn nyuɔ̈th tɛ̈duun muk wek ɣa thïn. Ku acie rin cï wek kɔ̈ɔ̈c we cïï wenhïïm yïk ɣɛn, ee rin cïn wek riɛl. 11Ɣɛn aacïï kënë luel rin cï wek ɣa päl wei, aa käk rɛ̈ɛ̈r kek ɣɛn kek aaca ŋiɛ̈c rot. 12Alëu ba pïr ë path tɛ̈ cɔk ɣɛn la kälik, kuɛth ku cɔk aa thöŋ tënë ɣa, jiɛɛk ku ŋɔ̈ɔ̈ŋ aya, aa thöŋ. 13Kuat kë ya looi ëbën, aya looi riɛl ye Raan cï lɔc ku dɔc gäm ɣɛn. 14Ku apath apɛi yen wɛ̈t cï wek ɣa kony atɛrkiɛ̈ yiic. 15Wek kɔc gen Pilipi aŋiɛckë apath, lɔn wäär jiël ɣɛn Mathedonia nïn tueŋ wäär piööc Wɛ̈t Puɔth Yam, wek aa we kɔc cï gam ɣa kony. Wek aa we ye kɔ̈ɔ̈c kek ɣɛn käpiathkiɛ̈ ku kärackiɛ̈ yiic. 16Agut cï wäär cɔk ɣɛn rëër Thethalonika wek aacï kuɔɔnydun bɛ̈n aa tuɔ̈c ɣɛn ëmën ku ëmën. 17Acie ku bäk ɣa muɔɔc yen wiëc, ee dɔ̈c ye yök tɛ̈ muɔɔc raan kɔc yen awiëc ba juak yic. 18Käk wiëc aaca yök, ku aa juëc apɛi. Kuat käk wiëc ëbën aacï Epaprodituth bɛ̈ɛ̈i tënë ɣa. Aa cït tol adöŋ ŋïr ye took luaŋ ë Nhialic, ajuër cï Nhialic gam ku cɔl ye amit puɔ̈u. 19Ku Nhialic abï we gäm käk wiëckë ë käkken juëc yiic, käk ye ke yök rin Raan cï lɔc ku dɔc Jethu. 20Bï Nhialic Wäda aleec akölaköl! Yenakan. 21Miäthkë kɔc cï gam, kɔc Raan cï lɔc ku dɔc Jethu. Miɛ̈thakäi rɛ̈ɛ̈r kek ɣɛn aa we muɔ̈ɔ̈th. 22Kɔc cï gam ëbën ë tɛ̈në agut kɔc lui pan Bɛ̈nyŋaknhom Cithɛ̈r aa we muɔ̈ɔ̈th aya. 23Athiɛɛi ë Bänyda Jethu raan cï lɔc ku dɔc, abï ya rëër kek we ëbën.


text: 1Yisɔs tepe bakarandeni nama beŋ, na “Baŋ ni ba thathukuma ndeŋ thaŋ niya yaagba. Niyaŋ Masaala na lanɛya, awa e beŋ hɛlɛŋ yama niya lanɛya. 2Makonkoiŋ mabɔyɛ ma kiŋ ka banka ka Fandaŋ ka. Awa yaŋ kɔŋ key ba ka kɔsinɔkɔ ka tha ba beŋ. Yaŋ sa nde nɛŋ bena tepe mɛnɛ nɛŋ kutɛ huŋ. 3Naa yaŋ thanki ka kɔsinɔkɔ ka tha ba beŋ, yaŋ kɔŋ hɛlɛŋ bena seeyɛ ba niyɔ iŋ yaŋ. Wuna beŋ niyɔ ka yaŋ niyɔ. 4Beŋ kɔthɛŋ gboŋa baŋ nagberekethe ba beŋ yeŋ baŋ ba kaa kɛndɛ.” 5Thɔmɔsi thɔnthɔŋɔŋ niŋ, na “Mariki, miŋ siseketa kɔthɔ ka yi key gbeeŋ; bɛna nama miŋ kothiye gboŋa baŋ ba kɛndɛ kaa?” 6Yisɔs ni niŋ yaabi ba dɔma, na “Yama gboŋa baŋ, nɔndi baŋ, mɛnɛ sii baŋ. Wɔ sa key ka Fandaŋ ka yɔkɔŋ afuŋe kiyaŋ. 7Ka tete beŋ thanki yama kɔthɔ, awa beŋ kɔŋ hɛlɛŋ kɔthɔ Fandaŋ na. Maŋaye nda hɛ beŋ kɔthɛ niŋ, awa beŋ thanki nda niŋ kutuyɔkɔ.” 8Filipi dome kɛnama, na “Mariki, toŋine mina Fanda na wuna miŋ thɛbɛŋ thathukuma.” 9Yisɔs ni niŋ yaabi e dɔma, na “Filipi, e ti thɔkɔti nɔŋ yaŋ niyɔ iŋ beŋ te haaŋ hɛ beŋ kɔita yama? Wɔ yo wɔ wo kutɛ yama, ndɛ thanki kuta Fandaŋ na. Nama hɛlɛŋ yi tɛpi ba dɔma, na ‘Toŋine mina Fanda na’? 10Filipi, e yi niyeta lanɛya ba dɔma na Fandaŋ woŋ iŋ yaŋ bɔhande nɔŋ wɔ wunthe? Thampɛŋ tha tepe yaŋ bena thaŋ tha ŋaye kiyaŋ; Fandaŋ wo bɔhande iŋ yaŋ woŋ, ndɛ na niyɛ wali nama baŋ. 11Niyaŋ yama lanɛya ba na tepe yaŋ ba dɔma na Fandaŋ woŋ iŋ yaŋ bɔhande nɔŋ wɔ wunthe. Mɛnɛ huŋ kutɛ, niyaŋ nda lanɛya baa beŋ kute bɛyiniŋ ba thanki yaŋ niya baŋ. 12Yaŋ kɔŋ bena tepe nɔndi baŋ: wɔ yo wɔ wo yama ni lanɛya, ndɛ kɔŋ ni bɛyiniŋ ba ni yaŋ baŋ. Awa ndɛ kɔŋ hintiŋ nthɔŋ yaŋ niya bɛyiniŋ bayamɛ, baa yaŋ kɔŋ key ka Fandaŋ ka. 13Awa yaŋ kɔŋ bena niyiyɛ bɛy yo bɛy ba beŋ thɔnthɔŋɔŋ kaŋ hina yama keŋ, wuna yiki ba ka Fandaŋ woŋ baŋ tɔŋinɔkɔ maŋaye kiyaŋ, Hati nama woŋ. 14Mɛnɛ beŋ hiŋ keŋ niŋ koŋ ka thɔnthiŋina yama ba bɛy yo bɛy, yaŋ kɔŋ bena bɛŋ niyiyɛ. 15“Mɛnɛ beŋ athimo yama, beŋ kɔŋ mɛy yamariŋ niŋ baŋ. 16Yaŋ kɔŋ thɔnthɔŋɔŋ Fandaŋ na, awa ndɛ kɔŋ bena dunkune Bamase wohɛna wo si niyɔ iŋ beŋ kɔy yo kɔy. 17Bamase wobɛina na Yina wo si tɔŋɔŋ nɔndi baŋ ba Masaala. Biya bi kafaydo beŋ sa kiŋ punku yɛrɔkɔ ka thathukuma namɛŋ thaŋ, baa bindɛ sa niŋ punku kuta maa ba niŋ kɔthɔ. Kɛrɛ beŋ kɔthɛŋ niŋ, baa ndɛ niyɔy iŋ beŋ, awa ndɛ kiŋ kaake kendeŋ. 18“Bɛna naa yaŋ key, beŋ sa pɛyɔ beŋ bintheŋ; yaŋ kɔŋ hɛlɛŋ duu ka saa kendeŋ do. 19Wuŋ pɛyɛ wuyetenaŋ biya bi kafaydo beŋ sa nɔŋ nda yama kutu, kɛrɛ beŋ kɔŋ yama kutu. Baa yaŋ kiŋ iŋ sii, beŋ kɔŋ hɛlɛŋ niyɔ iŋ sii. 20Naa lɔkɔ babɛina tɛŋ, beŋ kɔŋ kɔthɔ ba dɔma na yaŋ abɔhande iŋ Fandaŋ woŋ, awa e beŋ bɔhande iŋ yaŋ, nɔŋ na bɔhande nthɔŋ yaŋ iŋ beŋ na. 21“Wɔ yo wɔ wo yɛrɔkɔy yamariŋ niŋ baŋ, awa e ndɛ bɛŋ putuyɔ, wɔ bɛina na thimo yama woŋ. Fandaŋ woŋ kɔŋ thimo wɔ yo wɔ wo yama thimo, awa yaŋ hɛlɛŋ nɛnɛ yaŋ kɔŋ niŋ thimo e yaŋ niŋ tɔŋinɔkɔ.” 22Huna thonthiŋine niŋ Yudasi wohɛna, Yudasi Isakariyɔti kutɛ ye, na “Mariki, nama yi toŋineke mina gbeeŋ, kɛrɛ wuŋ ka ka biya bi kafaydo beŋ?” 23Yisɔs ni niŋ yaabi, na “Wɔ yo wɔ wo thimo yama, ndɛ kɔŋ yɛrɔkɔ mathanani niŋ maŋ. Fandaŋ woŋ kɔŋ thimo wɔ bɛina, awa Fandaŋ woŋ iŋ yaŋ miŋ kɔŋ see kɛnama e miŋ si niyɔ iŋ wundɛ. 24Wɔ yo wɔ wo sa yama thimo, ndɛ sa yɛrɔkɔ mathanani niŋ maŋ. Awa mathanani ma thanki beŋ yuyɛ maŋ mathanani makiyaŋ kutɛ. Mɛŋ see maŋaye ka Fandaŋ wo ŋindɛ yama woŋ. 25“Bɛyiniŋ baŋ baŋ fooma thanki na yaŋ bena tepe naa hintiŋ yaŋ iŋ beŋ. 26Bamase wo dɔma Yina wo ka Masaala woŋ, wo Fandaŋ woŋ ŋindi ka keŋ kukiyaŋ koŋ woŋ, ndɛ kɔŋ bena si thanani bɛyiniŋ fooma awa e ndɛ niya ba beŋ siyuwa bɛyiniŋ fooma ba thanki yaŋ bena tepe baŋ. 27“Mathɛbɛ mɛna peye yaŋ bena; mathɛbɛ niŋ maŋ siiya mɛna dunkune yaŋ bena. Yaŋ sa dunkuŋ mathɛbɛ nɔŋ na kafay woŋ dunkune siiya na ye. Baŋ ni thathukuma ndeŋ thaŋ yaagba; baŋ payɔ. 28Beŋ thanki yuyɛ nagberekethe yaŋ si bena tepe, na ‘Yaŋ kɔŋ key napooŋ, kɛrɛ yaŋ kɔŋ hɛlɛŋ see kendeŋ do.’ Mɛnɛ beŋ athimo nde yama, beŋ kɔŋ nde yehitɔkɔ ba na yaŋ see ka kaa ka Fandaŋ ka; baa ndɛ yameŋ ba yaŋ kaye-kaye. 29Yaŋ yenke bena tepe bɛyiniŋ baŋ baŋ saanuŋ bɛŋ ba niyɔ. Huna naa bɛŋ niyɔy, beŋ be ni lanɛya. 30Yaŋ sa nda gbonkoy iŋ beŋ wunambɛ, baa bakɛrɛŋ wo kafaydo woŋ kooyeŋ gboŋa ba saa. Ndɛ sa yama punku tuta sɛmbɛ, 31kɛrɛ yɔkɔŋ biya bi kafaydo beŋ kɔthɛ ba dɔma na yaŋ athimo Fandaŋ na; awa wuna biyɛ yaŋ niya bɛyiniŋ fooma ba ni Fandaŋ woŋ yama yamari baŋ. “Saaŋ, miŋ beŋ ŋaye dondo baŋ.”


text: 1Lɔkɔ banthe, Yisɔs kɔŋ nde ni kuraminɛ ka tha banthe. Naa thanki wundɛ niya kuraminɛ, wunthe ka bakarandeni nama beŋ tepe kɛnama, na “Mariki, thaninuwa mina na na niye kuraminɛ nɔŋ na thanani Yɔni bakarandeni nama beŋ na.” 2Huna tepe Yisɔs, na “Naa beŋ kɔ ni kuraminɛ, tɛpaŋ, na ‘Fanda ntuŋ woŋ, haliko biya niya yiki keŋ nda koŋ. Haliko malɔkɔ ma saa ma Hugbakine nda haŋ maŋ keriŋe. 3Nkaa mina timo tima muthɔŋ ntuŋ. 4Pɛniyɛ mina hakɛŋ bikɛntuŋ baa miŋ pɛniyɛ wɔ yo wɔ wo mina ni wunɛnɔy. Ba mina kati ka miŋ ka gbɛriŋinuwo.’ ” 5Kɛna tepe Yisɔs ka bakarandeni nama beŋ, na “Mbu na wuŋ niyɔy na wunthe ka beŋ key ka banka ba ka nyathiki nama huyɛ teete, e niŋ ka tepe, na ‘Nyathiki, mase yama ba muthɔma. 6Ntɔŋ wo key biyasi na pɛnkɛ yama huyɛ baŋ baŋ ka banka niŋ ka, awa yaŋ ka iŋ muthɔma kɛndɛ’? 7Nyathiki nda mɛyi kaake ba dɔma, na ‘Ba yama ni thɔrɔ. Yaŋ lɔŋ nda biyo haŋ, awa yaŋ ŋɔyɛ nda iŋ mpatiŋ. Yaŋ sa nda punku ŋayi ba yina dunkune ntha o ntha.’ 8Mbɛ mu nda niyɔ? Hali na niyɔy wuŋ na na wundɛ tha ŋayi e yina dunkune muthɔma mu yawe yi muŋ na na wundɛ nyathiki nda, kɛrɛ saathɛ ba kunapi kukɛnda koŋ, yɔkɔŋ nthɔŋ wundɛ be ŋayi e yina dunkune mu thimo yi muŋ. 9Huna yaŋ tepe bena: Thɔnthiŋinaŋ; beŋ kɔŋ dunkuno. Deethuwaŋ; beŋ koŋ kutu. Gbɛdiŋaŋ; awa beŋ kɔŋ pɛthiya iŋ Masaala. 10Baa wɔ yo wɔ wo thɔnthɔŋɔŋ, ndɛ kɔŋ dunkuno ntha; wɔ yo wɔ wo deethi, wundɛ kɔŋ kutu; wɔ yo wɔ wo gbɛdɛŋ, wundɛ kɔŋ pɛthiya. 11Mbɛ komisa wobɛina ka mateete makendeŋ wo, mɛnɛ hati nda thɔnthɔŋɔŋ yina ba he, saanuŋ yi ba niŋ dunkune he, adunkune niŋ wokɛkɛŋ? 12Maa mɛnɛ wundɛ thɔnthɔŋɔŋ ba heeli, e yi kɔŋ niŋ dunkune thokoŋa? 13Mɛnɛ beŋ, bendo nɛnɔy beŋ beŋ, thɔyiŋ ba dunkuna munki muyɔhɔy ka mpati bikendeŋ, mbu ntiŋ nda Fanda ndeŋ woŋ ka ariana? E wundɛ sa dunkuŋ Yina Wokɛnama woŋ ka bi niŋ thɔnthɔŋɔŋ beŋ?” 14Lɔkɔ banthe Yisɔs kanthe wayi wo thiyɛ hati lamgba wunthe hubobo. Naa fuŋ wayi woŋ, babobo woŋ dunkunɔkɔy, awa biya beŋ ni kukabanɛ wumandiŋ. 15Kɛrɛ binɔndi tepe, na “Wundɛ kɔŋ kanthe mbayiŋ binɛnɔy beŋ ka sɛmbɛ ba ka Beelesibuli, gbaku wo ka mbayiŋ beŋ woŋ.” 16Binɔndi niŋ kɔ yɔla ba gbɛriŋinuwa ka thɔnthiŋina niŋ ba wundɛ be ni bɛyiniŋ bathakaba ba tɔŋɔŋ ba dɔma na Masaala na ŋindɛ niŋ. 17Kɛrɛ Yisɔs, naa kɔthɛ wundɛ masimɔkɔ makɛnamɛŋ maŋ, wundɛ tepe, na “Mɛnɛ hugbakine hakande e huŋ kɔ dekiyande, hu kɔŋ teetuwɔ; awa mɛnɛ mpoo hakande e kɔŋ kɔ dekiyande, ki kɔŋ teetuwɔ. 18Beŋ tepe na yando kanthe mbayiŋ ka sɛmbɛ ba ka gbaku wo ka mbayiŋ beŋ woŋ. Kɛrɛ yaŋ be hɛ bena thɔnthɔŋɔŋ, mɛnɛ biya bi ka hugbakine hu ka Sithani haŋ hakande e bindɛ ka dekiyande, nama huŋ kooye? 19Mɛnɛ yaŋ kɔŋ kanthe mbayiŋ ka sɛmbɛ ba ka gbaku wo ka mbayiŋ beŋ baŋ, mbu mbɛ sɛmbɛ ba bakarandeni bikendeŋ beŋ kanthe mbayiŋ? Bakarandeni bikendeŋ beŋ gbeeŋ, bindɛ bina bena kɔnsɔŋɔŋ. 20Kɛrɛ mɛnɛ wu kɔŋ nɛnɛ ba dɔma na ka sɛmbɛ ba ka Masaala baŋ na yaŋ wuŋ niye, wuŋ tɔŋɔŋ nagberekethe ba dɔma na Hugbakine hu ka Masaala haŋ thuriye bena. 21“Mɛnɛ wɔ kahɛ wo iŋ mudekiye mukɛnama kɔɔyɛ e kɔ pama banka bakɛnama baŋ, munki mukɛnama muŋ mu kɔŋ mupankɔy bɛyi. 22Kɛrɛ mɛnɛ wɔ yamɛ kahuwa ba wundɛ see niŋ ŋote e niŋ punka, wundɛ kɔŋ kanati niŋ mudekiye nama muŋ mu dekinteke wundɛ muŋ. Wundɛ kɔŋ sɛkɛthi munki mu tuwe wundɛ muŋ e hanuwa muŋ bi yemɛ niŋ beŋ. 23“Wɔ yo wɔ wo ka ba yaŋ, wundɛ kooyeŋ ba yama dekiya yaathi. Wɔ yo wɔ wo sa yama mase kɔminande haŋ, yaathi pankitinuwande huna wundɛ pankitinuwande. 24“Naa wayi wonɛnɔy fuŋ ka wɔmɛti, wundɛ kɔŋ key kaŋ tharɔkɔ ka wulani ka ba kaa kaŋ deethuwa mahemuwe. Mɛnɛ wundɛ tha kutu, wundɛ kɔŋ tɛpi, na ‘Yaŋ kɔŋ duu ka banka ba ka ŋaye nde yaŋ ka baŋ.’ 25Mɛnɛ wundɛ see, wundɛ kɔŋ bɛŋ pɛnki bapithinuwɔy natharaŋ, bakosinoko wuyɔhɔy. 26Wundɛ kɔŋ fuŋ, e wundɛ ka diŋa mbayiŋ bisɔŋ-biye bihɛna bi yamɛ nɛnɔ ba wundɛ. Bindɛ fooma bi kɔŋ si biyande, e bindɛ kɛndɛ dɔŋɔ, awa makooye ma ka wɔ bɛina mɛ kɔŋ nda si yaŋ nɛnɔ daŋande na nde wundɛ mayoŋ na.” 27Naa thanki nthɔŋ wundɛ huŋ gbonkiya, wɔ yɛrɛmɛ yele thampa mateete ka sɛthɛ baŋ e tepe niŋ, na “Mayehitɔkɔ ma kɔŋ ka wɔ yɛrɛmɛ wo mpɛɛ yina woŋ e bɔpina yina!” 28Kɛrɛ Yisɔs tepe, na “Mayehitɔkɔ ma yameŋ niyɔ ka biya bi yuyɛ thampɛŋ tha ka Masaala thaŋ beŋ e bindɛ thɛŋ bɔha.” 29Naa yame sɛthɛ baŋ kɔ ndintɔ, Yisɔs tepe, na “Biya bi ka yamana bahɛ baŋ beŋ anɛnɔ; bi kɔŋ deethi bɛyi bathakaba ba tɔŋɔŋ ba dɔma na Masaala na iŋ yaŋ, kɛrɛ bɛyi yo bɛyi bathakaba ka nda ba bindɛ Masaala dunkune daŋandeŋ bɛyi bathakaba ba niyɔy nde ka banabi woŋ Yona baŋ. 30Baa, nɔŋ na see nde nthɔŋ Yona niyɔ bɛyi bathakaba na ba biya bi ka Niniba, nɛna hɛlɛŋ Hati ka Wɔ woŋ si niyɔ bɛyi bathakaba ba biya bi ka lɔkɔ bakɔɔyɛ baŋ baŋ. 31Gbaku woyɛrɛmɛ wo ka kuyɛkɛŋ ku ka Siba woŋ kɔŋ nɔŋ ŋayi ka lɔkɔ ba ka kɔnsɔŋ koŋ ba thonkine biya bi ka lɔkɔ bakɔɔyɛ baŋ baŋ, baa wundɛ ŋaye nde napooŋ ka mapeye ma ka dunia baŋ ba si yuyɛ kele hu ka Silamani haŋ. Kumaŋ ntiŋ ntha ki yamɛ bukuya ba Silamani ki kɔŋ dondo. 32Biya bi ka Niniba bi kɔŋ nɔŋ ŋayi ka lɔkɔ ba ka kɔnsɔŋ koŋ baŋ iŋ biya bi ka lɔkɔ bahɛ baŋ beŋ e thonkine bena, babiyɛ bindɛ sikɔŋ nde sɔkɔrɔ hakɛŋ namɛŋ baŋ naa ni Yona bindɛ kɛwandi. Kumaŋ ntiŋ ntha ki yamɛ bukuya ba Yona ki kɔŋ dondo.” 33“Wɔ ka wo mɔɔli mumɔɔli ba muŋ nununa, maa ba muŋ pututa ntha. Kɛrɛ ba muŋ tuta ka thinthi, ba haliko biya beŋ fooma bi biyande ka banka baŋ bi be kutu waŋ babɛina. 34Thaaya thakɛnda thaŋ tha kɔŋ nɔŋ mumɔɔli ba kɔtɔ koŋ. Mɛnɛ thaaya thakɛnda thaŋ tha kɔŋ thayɔhɔy, kɔtɔ kukɛnda koŋ fooma ku kɔŋ kuthiŋɛ iŋ waŋ. Kɛrɛ mɛnɛ thaaya nda thaŋ yeheta, kɔtɔ kukɛnda koŋ fooma ku kɔŋ thiŋa iŋ huntuma. 35Dekiyɔkɔ ba kɔthɔ ba dɔma na waŋ ba iŋ yi baŋ huntuma kutɛ. 36Mɛnɛ kɔtɔ kukɛnda koŋ fooma ku kɔŋ kuthiŋɛ napɛ iŋ waŋ, huntuma topeta kɛndɛ; ku kɔŋ niyɔ nagberekethe fooma nɔŋ mumɔɔli muna yina bende.” 37Naa thanki Yisɔs gbonkiya, woFaresi wunthe thiyi niŋ ba kaa ka thɔma iŋ wundɛ. 38Wuŋ niyɔy woFaresi woŋ thɛrɛnaŋ ba na tha Yisɔs yenke looka thɛnkɔ nɔŋ na naamu namɛŋ woŋ na saanuŋ ba thɔma. 39Huna tepe Mariki woŋ, na “Beŋ, bendo biFaresini beŋ, beŋ kɔŋ looki kɔɔpu haŋ iŋ panɛ haŋ kahɛŋ. Kɛrɛ kaake, bendo thiŋɛ iŋ ŋatuwaŋ mɛnɛ banɛnɔy ka thathukuma. 40Bendo mayɛini beŋ beŋ. E wo yehinuwɛ kahɛŋ woŋ kutɛ yehinuwɛ hɛlɛŋ thathukuma ndeŋ thaŋ? 41Dunkunaŋ munki mu ka thathukuma ndeŋ thaŋ munkii mu ka nkinikiniŋ ka bamɔnɛŋ beŋ. Ka lɔkɔ babɛina ntha o ntha ki kɔŋ niyɔ kimɛthɛ ba beŋ. 42“Kɛrɛ nambara bɛ kɔŋ see ba beŋ, bendo biFaresini beŋ, baa beŋ kɔŋ dunkuŋ wu tɛŋɛŋ kɔhi wuŋ naa beŋ kɔ thubututu muthuuni mu yamɛ nthɔŋ nda thahuwɔ muŋ fooma ŋaye ka thasayo ndeŋ thaŋ, kɛrɛ beŋ pɛyɛŋ mathumbɛ iŋ ba tɔŋina mathimo ka Masaala. Wuŋ, beŋ kɔŋ ba wuŋ niya ka nanthe iŋ bɛyiniŋ baŋ baŋ fooma. 43“Nambara bɛ kɔŋ see ba beŋ, bendo biFaresini beŋ, baa beŋ athimo ba deŋo ka madoŋeŋ mayɔhɔy maŋ nthɔŋ nda fooma ka bankɛŋ bathuŋuyande baŋ iŋ ba niyo yiki ka maano naa beŋ kɔ daŋande ka thani ka gbɔni baŋ niyo ka. 44Nambara ba beŋ, baa beŋ athɔyande nɔŋ thayoma tha sa kuta kaake; biya bi kɔŋ kaande thɛŋ ka thinthi, kɛrɛ bindɛ kuita nɔŋ na neniye thɛŋ kaake.” 45Wɔ wunthe ka karimɔkɔiŋ bi ka Siraŋ baŋ beŋ tepe, na “Karimɔkɔ, naa gbonkiye yi nanaŋ na, yi gbonkiye mina kɛnsɛma.” 46Huna tepe Yisɔs, na “Nambara ba beŋ, bendo karimɔkɔiŋ bi ka Siraŋ baŋ beŋ, baa beŋ kɔŋ tutuŋ biya doniŋ badimbɔy-dimbɔy, kɛrɛ beŋ ka yɛthɛ bakendeŋ, beŋ sa hintiŋ nthɔŋ bɛŋ tɔpɔŋ kuthenke kunthe ba bindɛ mase ba bɛŋ kata. 47Nambara ba beŋ, baa beŋ thoyite thayoma tha ka banabiŋ bi kore nde mbembɛŋ ndeŋ kɔŋ beŋ. 48Awa beŋ, beŋ see nda tɔŋɔŋ nagberekethe ba dɔma na beŋ yɛrɔkɔy wali ba ni nde mbembɛŋ ndeŋ kɔŋ baŋ; baa bindɛ kore nde banabiŋ beŋ, awa beŋ, beŋ see thoyiti thayoma namɛŋ thaŋ. 49Ba kolo baŋ baŋ, kele hu ka Masaala haŋ tepe, na ‘Yaŋ kɔŋ bindɛ tɔŋɔti banabiŋ iŋ baseriŋ; bi kɔŋ kɔri binɔndi e gbasiŋita binɔndi.’ 50Huna biya bi ka dunia bahɛ baŋ beŋ, bi kɔŋ gbasiŋita ba koruwo hu koruwo nde banabiŋ beŋ haŋ there nthɔŋ na thɛri dunia baŋ. 51There nthɔŋ nda ka koro hu ka Ebɛli haŋ iŋ hu ka Sɛkaraiya, wo koro nde mateete ma ka banka ba ka Masaala baŋ mɛnɛ bɛsɛ baŋ ka saraka baŋ fuŋuno kɛ. Yaathi, biya bi ka dunia bahɛ baŋ beŋ, bi kɔŋ nɔŋ gbasiŋita ba bi koro nde beŋ beŋ. 52“Nambara ba beŋ, bendo karimɔkɔiŋ bi ka Siraŋ baŋ beŋ, beŋ kosineŋ masaapa ma pɛthɛ biyo hu ka kele haŋ maŋ, kɛrɛ beŋ, beŋ biyandeta kaake, e beŋ ntiŋ kɔ pinda bi yɔli ba biyande kaake beŋ.” 53Naa ŋaye kɛndɛ Yisɔs, karimɔkɔiŋ bi ka Siraŋ baŋ beŋ iŋ biFaresini beŋ thɛrɛŋ ba niŋ sɔkinɔkɔ wusɔbɛ-sɔbɛ e kɔ thɔnthiŋinuwa niŋ ŋathɔnthɔŋɔŋ ŋabɔyɛ e nda niŋ kɛntha ba niŋ bɔha ka Siraŋ mɛnɛ wundɛ kɔŋ piriŋinɔ ka gbonkiya.


text: 1Ka malɔkɔ mabɛina biya binɔndi bi kɔŋ nde kɛndɛ bi tepe Yisɔs na ba biKalili bi kore nde Pailɛti beŋ ka lɔkɔ ba nde bindɛ kore maamiŋ beŋ baŋ ba bindɛ fuŋuna saraka ka kuwaŋ ku ka Masaala koŋ. 2Yisɔs tepe bindɛ, na “E ba na niyɔy wuŋ na biKalili beŋ beŋ kore nde ka gboŋa baŋ baŋ, e huna beŋ siyi ba dɔma na bi yameŋ niyɔ bahakɛŋ ba biya bi ka Kalili fooma? 3Hali wuŋ ka nɛŋ, kɛrɛ mɛnɛ beŋ tha sikiyɔkɔ ŋaye ka hakɛŋ bikendeŋ beŋ fooma, beŋ kɔŋ tuku nɔŋ na tuku nde nthɔŋ bindɛ na. 4Mbu biya kɔhi iŋ bisɔŋ-bitaati bi ka Silowami, bi tukɛ nde naa ŋoto bindɛ iŋ banka bathɔɔkuwɛ-thɔɔkuwɛ baŋ? E beŋ siyi ba dɔma na bindɛ bina yamɛ nde nɛnɔ ba biya beŋ fooma ka Yɛrusalɛmi? 5Ade, wuŋ ka nɛŋ, kɛrɛ yaŋ tepe bena, mɛnɛ beŋ tha sikiyɔkɔ ŋaye ka hakɛŋ ndeŋ beŋ, beŋ fooma beŋ kɔŋ tuku nɔŋ na tuku nde nthɔŋ bindɛ na.” 6Kɛna tepe Yisɔs bindɛ mbɔrɔ kɔŋ kɔŋ, na “Wɔ wunthe kɔŋ nde wo thuuwɛ kuyeŋ ku tiŋ mutiŋ muthɔma ku dɔma koŋ na fiki ka sayo hukɛnama haŋ. Lɔkɔ banthe wundɛ key kɛndɛ ba ka detha ba mutiŋ ba thɔma, kɛrɛ wundɛ tha pɛnki mutiŋ kɛndɛ. 7Huna tepe wundɛ bawali nama woŋ, na ‘Dethaŋ hɛ, bɛrɛ ba thanina thataati nda yama see ka deethuwa mutiŋ ka kuyeŋ koŋ koŋ baŋ, kɛrɛ hali hanthe yaŋ penketa mutiŋ. Yuutaŋ kuŋ. Mbɛ ba kuŋ kooye dondo e kuŋ kɔ teetuwa kuyɛkɛŋ koŋ ba gboŋ?’ 8Kɛrɛ bawali woŋ tepe niŋ, na ‘Hɛmɔŋ, pɛyɛna kuŋ ba nina hunthe hɛlɛŋ, yaŋ kɔŋ pɛnkande gbusuta kuŋ e yaŋ kuŋ thiya tɛɛni ba kuŋ yeheŋ. 9Awa mɛnɛ kuŋ tiŋ kohira, wu kɔŋ mina niyɔ kuhita daŋandeŋ ba kuŋ yuuta haŋ. Kɛrɛ mɛnɛ kuŋ tha nɛnɛ tiŋ, yi kɔŋ kuŋ yuutu.’ ” 10Ka Malɔkɔ Mahemuwe manthe, Yisɔs kɔŋ nde thanani ka banka bathuŋuyande baŋ. 11Wɔ yɛrɛmɛ wunthe kɔŋ nde kɛndɛ wo iŋ wayi wonɛnɔy wo niyɛ niŋ ba thana pethɔ kɔtɔ ba thaninɛŋ kɔhi iŋ thasɔŋ-thataati. Wundɛ puto nda iŋ nthoonaŋ kɔŋ; wundɛ punketa nda thumbunɔkɔ hali. 12Naa kute Yisɔs niŋ, wundɛ thiyi niŋ, na “Wɔ yɛrɛmɛ, yi pɛɛkuwɔy ŋaye ka nthoonaŋ kikɛnda kɔŋ.” 13Yisɔs tute niŋ thɛnkɔ. Ka wuyako wubɛina, wundɛ thumbunɔkɔy, e thunkunuwa Masaala na. 14Wuŋ thoŋ bayaha wo ka banka bathuŋuyande baŋ woŋ na baa Yisɔs puyi ka Malɔkɔ Mahemuwe maŋ. Huna tepe wundɛ biya beŋ, na “Hura kasɔŋ-hanthe miŋ kɔŋ ba niya wali bakɛntuŋ, huna saaŋ ka lɔkɔ babɛina ba beŋ be puya, kɛrɛ beŋ ka ba saa ba beŋ be puya ka Malɔkɔ Mahemuwe maŋ.” 15Huna tepe Mariki woŋ bindɛ, na “Beŋ, bendo banitɔkɔiŋ beŋ beŋ! Beŋ kɔŋ pɛɛki ndansi kikendeŋ ŋaye ka binthi ka e kata kɔŋ ka thiiye ka Malɔkɔ Mahemuwe maŋ. 16Ka tete detha wɔ yɛrɛmɛ wo ka bɔnsɔŋ ba ka Ebrahim baŋ, wo thanki Sithani yuka bɛrɛ ba thanina kɔhi iŋ thasɔŋ-thataati. E wuŋ ka wuyɔhɔy ba niŋ pɛɛka ka Malɔkɔ Mahemuwe maŋ?” 17Thampɛŋ thaŋ thaŋ ni ba bindɛ kutɔkɔ kuyaahu ka yɛthɛ bakɛnamɛŋ. Biya beŋ nɛnɛ ayehitɔkɔ ba bɛyiniŋ bathakaba ba Yisɔs ni baŋ. 18Yisɔs thɔnthɔŋɔŋ, na “Mbɛ mu yaŋ thɔyintande Hugbakine hu ka Masaala haŋ dee? 19Huŋ athɔyande nɔŋ wɔ wunthe wo sɛkithɛ thaa humɛɛsɛ hu dɔma na mɔstadi awa e huŋ thuuwa ka dumgbu bakɛnama. Thaa humɛɛsɛ haŋ haŋ see muku. Huŋ thɔɔki. Huŋ see niyɔ kuyeŋ kumandiŋ haaŋ e bɛtiŋ beŋ si thooyuwa ka bathalɛŋ bibɛina.” 20Huna tepe hɛlɛŋ wundɛ, na “Mbɛ mu yaŋ thɔyintande Hugbakine hu ka Masaala haŋ dee? 21Huŋ athɔyande nɔŋ yisithi wo sekithe wɔ yɛrɛmɛ, e niŋ tikitinuwande iŋ kutoŋ kuthithɛ ku bankɔ hunthe haaŋ e yisithi woŋ niya ba kutoŋ koŋ fooma ŋata.” 22Yisɔs key ka kɔtɔkɔy kubiyasi nama koŋ ba kaa ka Yɛrusalɛmi. Naa wundɛ key, wundɛ fuŋe ka mɛtiŋ babukuyuwɛ baŋ iŋ bamɛɛsuwɛ baŋ fooma kaŋ kaa kaŋ thaninuwa biya beŋ. 23Wɔ wunthe thɔnthɔŋɔŋ niŋ, na “Mariki, e biya biyete bina hɔkɔŋ niya kisi?” Huna tepe Yisɔs bindɛ fooma, 24na “Dekiyɔkɔŋ ba biiyande ka biyo hunɔthitɔy haŋ, baa biya bibɔyɛ bi kɔŋ gbɛrɛŋɛŋ yaathi ba biyande kaake, kɛrɛ bindɛ sa punku biyande. 25Mariki wo ka banka baŋ woŋ kɔŋ ŋayinɔkɔ e lɔŋa biyo haŋ, awa naa beŋ kɔɔyɛ ka gbada ka e beŋ bɔha gbɛdiŋa ka biyo haŋ e beŋ kɔ dɔma, na ‘Pɛthiyɛ mina biyo haŋ, mariki!’ Wundɛ kɔŋ bena tepe ba dɔma, na ‘Yaŋ kɔyta ka ŋaye beŋ!’ 26Ka lɔkɔ babɛina beŋ kɔŋ tɛpi, na ‘Yi bareŋ nde ka thɔma, e ka thiiye iŋ miŋ, e thaninuwa ka mɛtiŋ bakɛntuŋ baŋ.’ 27Ka lɔkɔ babɛina wundɛ kɔŋ tɛpi, na ‘Yaŋ kɔyta ka ŋaye beŋ, gbɔniyɔkɔŋ yama, bendo bare nde niya wunɛnɔy beŋ.’ 28Beŋ kɔŋ bereŋ e beŋ kɔ ŋakitinande thathithi ka wuthoonɛ ka tete ka lɔkɔ ba beŋ kutu Ebrahim na, Aisaki, Yakuba, iŋ banabiŋ beŋ fooma ka Hugbakine hu ka Masaala haŋ, beŋ, e beŋ yelo ka gbada ka. 29Ka lɔkɔ babɛina biya bi kɔŋ see ŋaye ka thadoŋ tha ka dunia baŋ fooma e bindɛ dɔŋɔ ka thɔma ka tha banthe ka Hugbakine hu ka Masaala haŋ. 30Ka lɔkɔ babɛina, bi hɛ mahɛŋ beŋ, bindɛ bina nɔŋ niyɔ ka kɔtɔkɔy; awa bi hɛ ka kɔtɔkɔy beŋ, bindɛ bina nɔŋ niyɔ mahɛŋ.” 31Ka wuthurɔy wubɛina biFaresini binɔndi see niŋ tepe, na “Wu kɔŋ kuhita ba yi ŋayi dondo, baa Hɛrɔdi dɛɛnki ba yina kɔra.” 32Huna tepe Yisɔs kɛnamɛŋ, na “Kaaŋ tepe bakɔɔtha wobɛina, na ‘Detha, yando kanthi mbayiŋ binɛnɔy e yaŋ kɔ puya biya hɛ iŋ mɛmpɛ, mɛmpɛthɔ yaŋ kɔŋ thankaŋ wali bakiyaŋ baŋ. 33Halisa, yɔkɔŋ yaŋ be key ka kɔtɔkɔy biyasi niŋ haŋ hɛ, mɛmpɛ, iŋ mɛmpɛthɔ, ba wuŋ thumbeta ba banabi koro ka tha ka hɛna wuŋ daŋande ka Yɛrusalɛmi.’ 34“Beŋ, bendo biya bi ka Yɛrusalɛmi, beŋ lɔɔpi banabiŋ beŋ iŋ baseriŋ bi ŋindi Masaala beŋ haaŋ beŋ bindɛ kɔra. Tima thɔkɔti nɔŋ nda yaŋ niyɔ kufiyo ba bena kɔmitɔkɔ ka thɛnkɔ niŋ thaŋ nɔŋ na thɛɛ wokomisa pɛnkinande ŋapɛli nama ŋaŋ ka mpati nama, kɛrɛ beŋ tha mɛyi ba yaŋ bena nɛŋ niya. 35Huna banka bakendeŋ ba ka Masaala baŋ bɛ kɔŋ fuŋoko. Yaŋ kɔŋ bena tepe, beŋ sa nda yama kutu haaŋ yɔkɔŋ na beŋ dome nɔŋ, na ‘Wɔ thaduba na, wo see ka sɛmbɛ ba ka Mariki woŋ baŋ!’ ”


text: 1Bendo bananhuluiŋ beŋ, poniyaŋ yama kuiha! Berinaŋ sampɛrɛŋ ba nambarɛŋ ba bɔhɛ ba bena pɛnka baŋ. 2Nanhuluiŋ bakendeŋ baŋ thanki tuunuwa. Mɔki haŋ thanki thɔma yabɛŋ bakendeŋ baŋ. 3Boyi bukendeŋ buŋ mɛnɛ kɔbiri wokendeŋ wosiliba woŋ thanki boho makenkeretiŋ, awa makenkeretiŋ mabɛina ma kɔŋ tɔŋɔŋ ba dɔma na biya binɛnɔy bina beŋ awa ma kɔŋ thɔŋ ŋakɔtɔ ŋakendeŋ ŋaŋ nɔŋ buu. Beŋ thanki kɔminande nanhuluiŋ bakendeŋ baŋ dondo ka malɔkɔiŋ mamankɛ maŋ maŋ. 4Beŋ thunkuneta hɛ kuthunkuŋ hali ka biya bi ni wali ka dumgbuiŋ bakendeŋ baŋ beŋ. Yuyaŋ ŋafuŋutu ŋakɛnamɛŋ ŋaŋ! Awa Masaala wo Mariki wo biyɛ sɛmbɛŋ fooma woŋ yuye berina hu ka bi kɔminuwande mutiŋ mukendeŋ muŋ beŋ. 5Beŋ tha ni wali bakahɛ kafaydo. Beŋ thanki niya bɛy yo bɛy ba thimo beŋ ba niya. Beŋ thanki nda niyɔkɔ ka yɛthɛ bakendeŋ nɔŋ maamiŋ bibukuyuwɛ bi see ka koro. 6Beŋ thanki thonkine e beŋ kɔɔruwa biya bi pankɔy bɛy beŋ. Kɛrɛ bindɛ tha bena baŋinɔkɔ hali. 7Mbɛndaŋ beŋ, niyaŋ muyuŋ haaŋ saa hu ka Mariki woŋ haŋ. Dethaŋ hɛ na bamahi woŋ yumbu haaŋ ndɛ kuta muthɔma maŋaye ka kuyɛkɛŋ nama koŋ. Wundɛ kɔŋ yumbu muŋ ba malɔkɔiŋ mathɔɔkuwɛ haaŋ e muŋ kuta koyoŋ womayoŋ woŋ iŋ womankɛ woŋ. 8Nɛna hɛlɛŋ beŋ ba niya muyuŋ. Niyɔŋ iŋ thathukuma thakahɛ, baa lɔkɔ ba ka saa hu ka Mariki woŋ haŋ bohe thuriye. 9Mbɛndaŋ beŋ, baŋ gbonkiyiyɔkɔ ma sɔkinɔkɔ wunthe iŋ ntɔ nama, wuna sa bena Masaala kɔnsɔŋɔŋ. Bakɔnsɔŋɔŋ woŋ kiŋ nda wuthuriye; wundɛ kooyeŋ nda ka biyo haŋ. 10Mbɛndaŋ beŋ, siyuwaŋ hɛ banabiŋ bi gbonkiyɛ nde beŋ nɔŋ baseriŋ bi ka Mariki woŋ. Bi niyɔiŋ mathɔyande makendeŋ ma ka niya muyuŋ thɔrɔ baŋ. 11Miŋ kɔŋ hɛ nda bindɛ dɔŋ biya bi iŋ mayehitɔkɔ baa bindɛ ni muyuŋ thɔrɔ namɛŋ baŋ. Beŋ yuye nde ba thɔrɔ ba ka Yobu baŋ iŋ na niye wundɛ bɛŋ muyuŋ. Awa beŋ kute ba niyiyɛ niŋ Mariki woŋ ka wumankɛ. Mariki woŋ kiŋ bankinikiniŋ iŋ bamase. 12Mbɛndaŋ beŋ, ba ndinta ka thinthi ka bɛina, baŋ gbiŋ naa beŋ kɔ ni lahiri; baŋ gbiŋ ka ariana maa kafaydo, maa ka ntha yo ntha kihɛna. Dɔmaŋ hɔkɔŋ na “Ndo” mɛnɛ ndo na siyuwe beŋ, e beŋ dɔma na “Ade” mɛnɛ ade na siyuwe beŋ. Wuna sa beŋ thonkino iŋ Masaala. 13Mɛnɛ wɔ wunthe ka beŋ kiŋ ka thɔrɔ, ndɛ niyɛŋ kuraminɛ. Mɛnɛ wɔ kiŋ ka beŋ wo iŋ mayehitɔkɔ, wundɛ sɔŋɛŋ kaŋ gbuŋunuwa Masaala na. 14Mɛnɛ wɔ kiŋ ka beŋ wothoonɔy, ndɛ thiyɛŋ bakalani bibayahɛŋ bi ka makɔmande ma ka biya bi ka Masaala beŋ maŋ e bindɛ niya kuraminɛ ba wundɛ e bindɛ niŋ puina mayɔ kaŋ hina keŋ ku ka Mariki woŋ koŋ. 15Kuraminɛ ku niyo ka lanɛya, ku kɔŋ petheŋ bathoonaŋ woŋ. Mariki woŋ kɔŋ hɛlɛŋ niŋ petheŋ kɔtɔ, awa hakɛŋ ba ni wundɛ baŋ, ndɛ kɔŋ bɛŋ pɛniya. 16Bɛna tɛpiyandeŋ hakɛŋ bakendeŋ baŋ, awa niyandeŋ ŋaraminɛ, wuna beŋ pethina. Kuraminɛ ku ka wɔ wothumbɛ ku kiŋ iŋ sɛmbɛ. 17Wɔmɛti na nde Ilaya nɔŋ na nthɔŋ miŋ na. Wundɛ ni kuraminɛ ku ka lanɛya ba koyoŋ be tha tiŋ, awa koyoŋ tha tiŋ ka kuyɛkɛŋ kubɛyna haaŋ ba thaninɛŋ thataati iŋ sɛnkɛni bisɔŋ-wunthe. 18Awa wundɛ ni hɛlɛŋ kuraminɛ, e kuthahinɛ koŋ hɛlɛŋ tɔŋita koyoŋ awa e kuyɛkɛŋ koŋ ntiŋ punka ba sisa mutiŋ mukɛnama muŋ. 19Mbɛndaŋ beŋ! Mɛnɛ wɔ wunthe ka beŋ fuŋ ka nɔndi baŋ e wɔ hɛna hɛlɛŋ niŋ duwa ka sisa, 20kɔthɔŋ ba dɔma na wɔ yo wɔ wo duutu bahakɛ ŋaye ka gboŋa bakɛnama banɛnɔy baŋ, wɔ bɛina ni kisi bahakɛ wobɛina ŋaye ka tuka haŋ, awa wɔ bɛina ni ba bahakɛ woŋ baŋ peniyo hakɛŋ nama babɔyɛ baŋ.


text: 1Huna, na nda miŋ iŋ maseriŋ ma ka biya bimandiŋ beŋ beŋ bi niyɛ nde Masaala na lanɛya bi pɛnkande mina beŋ, miŋ kanɔiŋ ntha yo ntha ki mina thoŋoti gboŋa, mɛnɛ hakɛ ba bɔhɛ mina wukahɛ-kahɛ baŋ. Awa miŋ tharɛŋ ba punka kugbakande ku mina ka kɔtɔkɔy koŋ. 2Miŋ dethɛŋ Yisɔs na natiŋ, wo thɛrinɛ lanɛya bakɛntuŋ baŋ woŋ e ndɛ bɛŋ thankinuwa. Wundɛ ni muyuŋ naa yanto ndɛ ka kuyeŋ kubariŋande koŋ ba mayehitɔkɔ ma niŋ yumbu ka kɔtɔkɔy maŋ. Wundɛ tha siyi tuka hukuyaahu hu nde wundɛ ba tuka ka kuyeŋ kubariŋande koŋ haŋ. Awa ka tete, ndɛ doŋeŋ nda kuwaŋ ka yɔnkɔ huthome ka doŋe Masaala ka yensi nama haŋ kɛ. 3Siyuwaŋ ba thankɛ niŋ daŋande baŋ; ndɛ thambiyo iŋ bahakɛŋ. Huna, baŋ teetuwɔ thathukuma e beŋ thamɔ. 4Ka kudekeyi ndeŋ koŋ ma sɔkinɔkɔ hakɛ baŋ, beŋ dekiyeta hɛ e beŋ tɛŋa ka beŋ koro. 5E beŋ piitɔy thampɛŋ thakuthɔnthɔ tha tepo beŋ thaŋ nɔŋ mpati? Thampa thaŋ tepe, na “Hatiŋ woŋ, pona kuiha naa Mariki woŋ kɔ yina gbasaŋati, awa ba teetuwɔ thukuma naa ndɛ pinde yina. 6Baa Mariki woŋ kɔŋ gbasaŋati wɔ yo wɔ wo thimo wundɛ, awa e ndɛ sisinuwa wɔ yo wɔ wo ndɛ yɛrɔkɔ nɔŋ hati nama.” 7Niyaŋ kuthithi thɔrɔ ba beŋ niya baŋ nɔŋ ka komisa gbasaŋati mpati nama; baa thɔrɔ ndeŋ baŋ tɔŋɔŋ ba dɔma na Masaala kɔŋ bena diŋe nɔŋ mpati nama. E hati kiŋ wo sa gbasiŋita iŋ fandama? 8Mɛnɛ ndɛ tha bena gbasaŋati nɔŋ na ndɛ ni mpati bikɛnama na fooma, wuŋ tɔŋɔŋ ba dɔma ndɛ kutɛ mpɛɛ bena gbeeŋ. Wɔ hɛna na mpɛɛ bena. 9Naa miŋ gbonkoy ba bi fanda ntuŋ bi biyamɛti beŋ, bi kɔŋ mina gbasaŋati awa miŋ kɔŋ nɛnɛ bindɛ thiyi yiki. Mbu ntiŋ nda Fanda ka yinɛŋ ntuŋ beŋ e miŋ saŋ niŋ putiyɔ haliko miŋ be kutu sii? 10Bifanda ntuŋ bi biyamɛti beŋ gbasiŋite mina ba wuthurɔy, baa bindɛ siyi na wuŋ asisande ba miŋ. Kɛrɛ Masaala kɔŋ wuŋ ni ba wuyɔhɔy wukɛntuŋ haliko miŋ be niyɔ biya bithumbɛ nɔŋ na wundɛ na. 11Naa miŋ gbasiŋito, miŋ kɔŋ ŋuru ka lɔkɔ babɛina, awa miŋ sa yehitɔkɔ hali. Kɛrɛ naa wuŋ nambe, bi dinkɔ ka kugbasaŋati koŋ koŋ baŋ beŋ, bi kɔŋ kutu kuthunkuŋ ku ka mathɛbɛ mɛnɛ sii bamɛthɛ. 12Huna, yenthiŋinaŋ ka thinthi thɛnkɔ ndeŋ thathamɔy thaŋ e beŋ kahinuwa thagbu ndeŋ thatheneke thaŋ. 13Kaandiyandeŋ ka gboŋɛŋ bathumbɛ natoloŋ, wuna sa ŋathaki ndeŋ ŋayɔminuwɔy ŋaŋ yaŋ yɔminuwɔ kɛrɛ ŋa be niyɔ ŋapethɔy. 14Yɔlaŋ ba dɔŋɔ wuthɛbinɛ thukuma iŋ biya fooma, awa e beŋ yɔla ba niyɔ nɔŋ biya bi ka Masaala nɔŋ na beŋ na, baa wɔ sa punku kutiyɔkɔ Mariki woŋ mahɛŋ ma ndɛ tha nɛŋ niyɔ. 15Niyaŋ kuthɛgbɛ haliko wɔ wunthe ka beŋ be tha sikiŋ sɔkɔrɔ makutiyɛ ma ka Masaala maŋ. Niyaŋ kuthɛgbɛ haliko wɔ wunthe ka beŋ be tha niyɔ nɔŋ muthuu muŋalɔy mu muku e muŋ niya thɔrɔ muthuuni muhɛna muŋ iŋ mayara nama maŋ. 16Niyaŋ kuthɛgbɛ haliko wɔ wunthe ka beŋ be tha niyɔ babɛymaa wo ka wɔ ka Masaala nɔŋ na Isɔ na, wo niyɛ hukalaŋ nama haŋ gbɔŋ ka wɛndama wohatiyɛ ba nkoo muthɔma. 17Naa daŋande wuŋ kɛndɛ, beŋ yuye ba dɔma na wundɛ duu nde ka thimo ba kuta thaduba ŋaye ka fandama, kɛrɛ ndɛ tha nda yeroko, baa ndɛ tha nda kutu gboŋa na ndɛ thonkine ba thanki ndɛ niya baŋ, hali na yole nde wundɛ ba wuŋ niya iŋ manɛɛni na. 18Beŋ teŋeta hɛ ka tha ka ntha ki beŋ punku ba boheke ka yɛthɛ bakendeŋ, nɔŋ kusɛri ku dɔma koŋ na ka Sainai ka tɛŋ nde biIsirɛli beŋ kɛ, ku iŋ buu butɔɔki buŋ, huntuma hugbɛki-gbɛki haŋ, huru humandiŋ haŋ, 19poro ba ka ŋathuthu ŋaŋ baŋ, mɛnɛ thampa tha kɛndɛ fuŋ thaŋ. Naa yuye biya beŋ thampa thaŋ thaŋ, bindɛ theteke ba bi be tha nda hɛlɛŋ yuyɛ sɔkɔ huhɛna, 20baa bindɛ sa punku mɛya yamari wo tepo bindɛ woŋ. Yamari woŋ tepe ba dɔma, na “Hali maama na tɛŋɛ ka kusɛri koŋ koŋ baŋ, yɔkɔŋ ndɛ loopuwo tharaka haaŋ ndɛ tuka.” 21Hanimaa bi kutɛ nde wuŋ beŋ, wuŋ niyɔy nde bindɛ gbɛki wumandiŋ haaŋ e Musa dɔma, na “Thɛna na yaŋ thɛŋ haŋ, baa payɔ humandiŋ thɔɔyɛ yama.” 22Kɛrɛ beŋ tɛŋ ka kusɛri ku ka Saiyɔŋ koŋ mɛnɛ ka mɛti ba ka Masaala wopethɔy woŋ baŋ, ka mɛti ba ka Yɛrusalɛmi ba ka ariana ba iŋ malekɛŋ wuluiŋ-wuluiŋ baŋ. 23Beŋ tɛŋ ka kɔmande mpati bi ka Masaala bimayoŋ beŋ kɛ ka yehitɔkɔ, bi ŋakeŋ namɛŋ ŋa babɛy ka ariana beŋ ŋaŋ. Beŋ tɛŋ ka Masaala wo kɔnsɔŋɔŋ biyamɛti woŋ fooma, mɛnɛ ka yinɛŋ bi ka biya bithumbɛ bi niyo bithankinuwɛ beŋ. 24Beŋ see ka Yisɔs, wo yehinuwɛ mayukunande maŋama maŋ woŋ, mɛnɛ ka wasi ba konko ba tɔŋina bɛyiniŋ ba yamɛ niyɔ hita ayaŋ ba bɛyiniŋ ba tɔŋɔŋ wasi ba ka Ebɛli baŋ. 25Niyaŋ kuthɛgbɛ, beŋ be tha baŋaŋ ba yuyɛ wo gbonkoy woŋ. Bindɛ bi baŋinɛ nde ba yuyɛ wo yelɛ nde bindɛ kafaydo woŋ, bindɛ tha nde buthurɔ kugbasaŋati koŋ. Nama miŋ buthuriye kugbasaŋati koŋ mɛnɛ miŋ sikiŋ sɔkɔrɔ wo gbonkoy ŋaye ka ariana woŋ? 26Thampa nama thaŋ thɛnɛŋ nde kafay woŋ ka lɔkɔ babɛina. Kɛrɛ ka tete ndɛ ni lahiri, na “Yaŋ kɔŋ thɛnɛŋ hanthe hɛlɛŋ wuŋ ka kafay woŋ wuthɔ kɛrɛ iŋ ka ariana.” 27Magbonkoy ma domo maŋ maŋ, na “hanthe hɛlɛŋ” mɛŋ tɔŋɔŋ nagberekethe ba dɔma na munki mu yehinuwo muŋ mu kɔŋ thɛnɔkɔ e muŋ gbonino ka makooye nama, haliko mu tha punku ba thɛnɔkɔ muŋ mu be kahati ka nɔŋ muŋ kɛ. 28Miŋ thiyɛŋ maamo, baa miŋ kute hugbakine hu sa punku ba thɛnɔkɔ. Miŋ niyɔyŋ biya bi kɔthɛ niyiyo awa e miŋ niya Masaala na kubatho ka gboŋa ba niŋ yehe, kaŋ dunkune niŋ yiki iŋ kaŋ payɔ niŋ; 29baa Masaala ntuŋ woŋ athɔyande iŋ buu bu teeti.


text: 1Kɛna kute yaŋ maleka si thuhu ŋaye ka ariana wo bɔhɛ ka yɔnkɔ saapa hu pɛthi ka tha nde kuyɛkɛŋ koŋ mankande kɛ mɛnɛ yɔlɔnkɔiŋ badimbɔy-dimbɔy. 2Wundɛ bohe yaarɔ woŋ wo nde wokɛkɛŋ wotiyɔ-tiyɔ woŋ, wo Sithani Wayi Womandiŋ woŋ, e ndɛ niŋ lɔŋa iŋ yɔlɔnkɔiŋ ba thaninɛŋ wulu wunthe. 3Maleka woŋ yele niŋ ka tha nde kuyɛkɛŋ koŋ mankande kɛ e lɔŋa kɛndɛ, e wundɛ kɛndɛ kahitina iŋ mayinki, wuna sa nɔŋ nda wundɛ thɔkɔŋ biya bi ka siyani ba kafay woŋ baŋ beŋ haaŋ yɔkɔŋ thaninɛŋ wulu wunthe woŋ daŋande. Naa thɛŋ daŋande, wundɛ kɔŋ kaŋa ba wuthurɔy. 4Kɛna kute yaŋ thayensi mɛnɛ bi dɔŋɔy ka thɛŋ beŋ bi si dunkuno sɛmbɛ ba kɔnsiŋina. Yaŋ kute hɛlɛŋ yinɛŋ bi ka bi thoŋo nde thankaha beŋ saathɛ ba na ni nde bindɛ maseri ba Yisɔs mɛnɛ ba na koyoŋ nde bindɛ thampa tha ka Masaala thaŋ. Bindɛ tha nde ni kubatho maama wobaŋɔy woŋ maa deka nama woŋ, bindɛ tha niyɔ iŋ thɛnkɛy wo ka maama wobaŋɔy woŋ ka thayethi namɛŋ thaŋ ka thinthi ka bunihiŋ buŋ maa ka thɛnkɔ namɛŋ thaŋ. Bindɛ duu nde ka niyɔ iŋ sii e bindɛ kɛriŋa iŋ Kraist nɔŋ gbakuiŋ ba thaninɛŋ wulu wunthe. 5Ŋayi ka tuka humayoŋ haŋ huna haŋ haŋ, awa bitukɛ bibintheŋ bi pɛyɛ beŋ tha niyɔ iŋ sii haaŋ yɔkɔŋ naa daŋande thaninɛŋ wulu wunthe woŋ thaŋ. 6Mayehitɔkɔ mɛnɛ thaduba thamandiŋ mu kɔŋ niyɔ ka bi thiyita ka ŋayino ka tuka humayoŋ haŋ haŋ. Tuka hukaye haŋ sa niyɔ iŋ sɛmbɛ ka thinthi kɛnamɛŋ; bi kɔŋ niyɔ bafodeni bi ka Masaala mɛnɛ bi ka Kraist, awa bi kɔŋ kɛrɛŋ iŋ wundɛ ba thaninɛŋ wulu wunthe. 7Naa thaninɛŋ wulu wunthe woŋ thaŋ daŋande, Sithani kɔŋ kaŋa ŋaye ka yeeli nama woŋ. 8Awa wundɛ kɔŋ fuŋ ba kaa kaŋ thɔkina biya bi ka siyani ba kɔɔyɛ ma sɔkinɔkɔ Masaala na baŋ ba pankande kafay wobunthu woŋ baŋ fooma, ba dɔma baŋ na Kɔki mɛnɛ Makɔki. Sithani kɔŋ bindɛ sisi ka tha banthe fooma ba tɔŋa kuyombo, awa bi kɔŋ bɔyi nɔŋ thɛkɛyaŋ hu ka gbaraŋ ba ka mankɔ maŋ haŋ. 9Bindɛ gbanthande kafay woŋ fooma e bindɛ pɛnkande fooma ka niye nde biya bi ka Masaala beŋ yikiya kɛ mɛnɛ mɛti ba thimo-thimo wundɛ baŋ. Kɛrɛ buu thuhe ŋaye ka ariana e buŋ bindɛ tɔɔnuwa. 10Kɛna yelo Wayi Womandiŋ wo thɔkinɛ nde bindɛ woŋ ka buu buŋ mɛnɛ sɔlifa wotɔɔki woŋ bu thɔyande iŋ mankɔ mamandiŋ maŋ, ka yelo nde maama wobaŋɔy woŋ kɛ mɛnɛ banabi wo bahothi woŋ; awa bi kɔŋ kɛndɛ niyɔ thɔrɔ gbɛɛŋ iŋ piri-piri ba kɔy yo kɔy. 11Kɛna kute yaŋ yensi humandiŋ huhuhɛ napooŋ mɛnɛ wo dɔŋɔy ka huŋ woŋ. Kafay woŋ mɛnɛ ariana woŋ kiti kupɛnkintiyande nama koŋ, awa bindɛ tha nda kuta hɛlɛŋ. 12Kɛna kute yaŋ bitukɛ beŋ, bi dunkuno yiki mɛnɛ bi be dunkuno yiki, bi kooye ka kɔtɔkɔy ka yensi haŋ. Bukuiŋ petho, awa kɛna petho hɛlɛŋ buku wohɛna. Wundɛ na buku wo ka bi iŋ sii baŋ beŋ. Bitukɛ beŋ konsiŋino ŋaye ka ba thanki nde bindɛ niya baŋ fooma, ba gbalo nde ka bukuiŋ beŋ beŋ baŋ. 13Kɛna dunkuŋ mankɔ mamɛɛti maŋ bituke nde ka mɛŋ beŋ. Tuka haŋ mɛnɛ ka Tiyɛ dunkuŋ hɛlɛŋ bitukɛ bi nɔŋ iŋ bindɛ beŋ. Beŋ beŋ fooma konsiŋino ŋaye ka ba thanki nde bindɛ niya baŋ. 14Kɛna yelo Tuka mɛnɛ ka Tiyɛ ka buu bumandiŋ bu nɔŋ mankɔ mamandiŋ maŋ buŋ. Buu bumandiŋ buŋ buŋ buna kooye ba tuka hukaye haŋ. 15Wɔ yo wɔ wo keŋ nama ku tha gbala ka buku wo ka bi iŋ sii baŋ beŋ, wundɛ kɔŋ yɛla ka buu bumandiŋ-mandiŋ bu nɔŋ mankɔ mamandiŋ maŋ buŋ.


text: 1Naa ŋayino Kraist ka tuka haŋ, beŋ ŋayino iŋ wundɛ. Wuna niyɔŋ kufiyo ba bɛyiniŋ ba ka ariana baŋ, ka doŋe Kraist ka yɔnkɔ huthome hu ka Masaala haŋ, ka tha ka yiki ka. 2Thiyaŋ masiyi ndeŋ ka bɛyiniŋ ba ka ariana baŋ, wuŋ ka ka bɛyiniŋ ba ka faydo baŋ. 3Wuŋ thɔyande nɔŋ beŋ tuku awa siini ndeŋ bagbeeŋ baŋ kosino wuthɛbinɛ thukuma iŋ Kraist baa beŋ bɔhande nda iŋ Masaala. 4Saabu ba ka siini bakendeŋ bagbeeŋ baŋ wu kiŋ ba niyɔ nɔŋ Kraist. Ti wundɛ tɔŋinɔkɔ hɛlɛŋ ka faydo, beŋ hɛlɛŋ nɛŋ beŋ kɔŋ niyɔ iŋ wundɛ e beŋ hanande hudinhaŋiya nama haŋ. 5Pɛyaŋ ba thɛbina ŋafiyoiŋ ŋanɛnɔy ŋa ka faydo ŋa bena ŋaŋ, thiyitaŋ kufiyo ku ba ŋɔɔ iŋ yɛrɛmɛ wohɛna, ŋafiyoiŋ ŋanɛnɔy, kufiyo ku ba niya hakɛ, mɛnɛ ba niyɔ milɛ, wu thɔyande wuŋ nɔŋ ba niya deka kubatho. 6Saathɛ ba bɛyiniŋ banɛnɔy baŋ baŋ, mathoŋ ma ka Masaala maŋ ma kɔŋ see ka bi tha niŋ mɛyiyɛ yamari beŋ. 7Malɔkɔ thanki daŋande, beŋ bareŋ nde niya ba bena ŋafiyoiŋ ŋanɛnɔy ŋaŋ ŋaŋ tepe ba beŋ niya baŋ, naa nde siini ndeŋ baŋ kɛriŋiya iŋ ŋɛŋ. 8Kɛrɛ ka tete, beŋ kiŋ ba peneke bɛyiniŋ banɛnɔy baŋ baŋ: mathoŋ, thoona thukuma haŋ, mɛnɛ ba niyɔ iŋ mathambo. Mayakiŋ mɛnɛ magbonkoy manɛnɔy ma bɛŋ niyɔ ka thahothi ndeŋ thaŋ. 9Pɛyaŋ tɛpiyande thahothi thaŋ, baa beŋ ka nda iŋ thathukuma ndeŋ thatiyɔ thaŋ iŋ maniyɔ manɛnɔy namɛŋ maŋ. 10Beŋ kiŋ nda iŋ thathukuma thaŋama. Wɔ bɛina woŋama woŋ baŋ siiya Masaala na yehinuwɛ niŋ. Masaala kɔŋ key ka kɔtɔkɔy ba niŋ thikipa wuna wundɛ niyɔ nɔŋ wundɛ, haliko beŋ be kɔthɔ fooma ba wundɛ. 11Saathɛ ba ba thanki Masaala niya baŋ, mahakande yo ka nda mateete ma ka biYusu beŋ mɛnɛ biya bi ka siyani bahɛna baŋ beŋ, mateete ma ka biya bi thiyɔy ka bintɔni namɛŋ beŋ nɔŋ na biYusu beŋ thiya na mɛnɛ biya bi sa thiya ka bintɔni namɛŋ beŋ ka gboŋa baŋ baŋ. Bɛy bawaŋ kutɛ mɛnɛ wɔ gbonkoy huyuŋ huhɛna, maa e wundɛ ŋaye ka siya ba ka biya bi pɛyɛ kahɛŋ beŋ, maa wundɛ niyɔ waayi maa kɔɔrɔ. Kraist napethi wundɛ na ntha kiwaŋ kiŋ, awa wundɛ ni yikiya kaake kendeŋ fooma. 12Beŋ kiŋ nda biya bi ka Masaala; wundɛ thimoŋ bena e yɛtha bena ba niyɔ bikɛnama. Bɛna yɔkɔŋ beŋ be kutiyɛ biya bihɛna nkinikiniŋ, yɔkɔŋ beŋ be bindɛ niyiyɛ bɛyiniŋ bayɔhɔy, yɔkɔŋ beŋ be niyɔ biya bithathinɔkɔy; baŋ niyɔ biya bi thiyɛ dɛnkɛŋ iŋ biya bihɛna, awa yɔkɔŋ beŋ be niyɔ bamuyuni. 13Niyandeŋ muyuŋ, e beŋ pɛniyande. Pɛniyandeŋ mɛnɛ beŋ kiŋ thɛkɛŋ iŋ bintɔni ndeŋ. Beŋ kiŋ ba nɛŋ niya, nɔŋ na pɛniyɛ bena Mariki woŋ na. 14Ba ndinta ka bɛyiniŋ baŋ baŋ fooma, yɔkɔŋ beŋ be thimiyande. Naa beŋ thimiyande, wuŋ niyɔy beŋ bɔhande ka tha banthe nɔŋ wɔ wunthe na beŋ, awa nɛna beŋ ba niiye. 15Kraist dunkune bena thɛbina thukuma, awa thɛbina thukuma haŋ haŋ baŋ mase bena ba yɛtha ba beŋ ni. Masaala kɔminande bena ka tha banthe fooma ba niyɔ nɔŋ kɔtɔ kunthe kuna beŋ haliko beŋ be niyɔ iŋ thɛbina thukuma haŋ haŋ baŋ. Yɔkɔŋ beŋ be thiyi Masaala na maamo ba huŋ. 16Maseri mayɔhɔy-yɔhɔy ma tepo beŋ ba Kraist maŋ ma kiŋ ba niyɔ ka thathukuma ndeŋ thaŋ. Thaninuwandeŋ e beŋ yelande ka gboŋa bakele baŋ. Sɔŋaŋ ŋaiŋa ŋa ka magbali ma ka Masaala maŋ ŋaŋ, ŋaiŋa ŋa ba Yisɔs ŋaŋ, mɛnɛ ŋaiŋa ŋa dunkuŋ Yina wo ka Masaala woŋ ŋaŋ. Sɔnkitaŋ Masaala na iŋ kuthiyi maamo ka thathukuma ndeŋ thaŋ. 17Bɛy yo bɛy ba beŋ ni maa ba beŋ gbonkoy, beŋ kiŋ ba bɛŋ niya nɔŋ biya bi niyɛ lanɛya ka Mariki woŋ Yisɔs. Awa lɔkɔiŋ fooma beŋ kiŋ ba thiya Masaala wo Fanda ntuŋ woŋ maamo, saathɛ ba Yisɔs. 18Bendo yɛrɛmɛŋ biyɛntɔy beŋ mɛyaŋ yamari ka biwanda ndeŋ, baa nɛna beŋ ba niya nɔŋ biya bi yemɛ Mariki woŋ Yisɔs na. 19Bendo biyɛthɛŋ biyɛntɛ beŋ thimoŋ yɛrɛmɛŋ ndeŋ beŋ; baŋ niyɔ bi thiyɛ dɛnkɛŋ iŋ bindɛ. 20Mpati, beŋ kiŋ ba mɛya yamari ka bi mpɛɛ bena beŋ timo tima, baa wu kɔŋ yehe Mariki woŋ. 21Bendo komisɛŋ bibiyɛthɛŋ beŋ, baŋ thiyi mpati ndeŋ beŋ ka mathoŋ ka sisinuwa bindɛ timo tima, mɛnɛ huŋ kutɛ bi kɔŋ teetuwɔ thathukuma. 22Bendo mbaayiŋ beŋ, mɛyaŋ yamari ka marikiŋ ndeŋ bi ka faydo beŋ ka bɛy yo bɛy, wuŋ ka ba dɔma na yɔkɔŋ ka thaaya namɛŋ na beŋ niye wali haliko ba yɔhɔ keŋ; kɛrɛ niyaŋ wali iŋ thathukuma ndeŋ fooma baa beŋ kiŋ iŋ payɔ ba Mariki woŋ Yisɔs wo ka ariana woŋ. 23Bɛyi o bɛyi ba beŋ ni, niyaŋ bɛŋ iŋ thathukuma ndeŋ fooma, nɔŋ ka beŋ ni wali ba Mariki woŋ, wu be tha niyɔ ba dɔma na ba wɔmɛti na beŋ wuŋ niye. 24Siyuwaŋ ba dɔma na Mariki woŋ kɔŋ bena thunkuŋ mu kɔsɔŋ wundɛ ba biya nama beŋ muŋ, baa Mariki woŋ Kraist na beŋ niyiyɛ wali. 25Awa wɔ yo wɔ wo ni bɛyi banɛnɔy, wundɛ kɔŋ thunkuna ba bɛyiniŋ banɛnɔy ba ni wundɛ baŋ, baa Masaala kɔŋ kɔnsɔŋɔŋ wɔ yo wɔ nanthe.


text: 1Wën cï käkkä röt looi, ke kɔc juëc apɛidït aake cï kenhïïm kut Jethu lɔ̈ɔ̈m abï ciɛ̈n tɛ̈ ye cök cak la piny. Tɛ̈wën ke Jethu kɔŋ jam tënë kɔcken ye buɔɔth ku lëk ke, "Tiɛtkë röt, ku duɔ̈kkë ye luui cïmën kɔc akut Parathï, kɔc ë kɔc ruëëny. 2Acïn kë ye moony arɛ̈k abï cïï tiɛ̈c. Tɛ̈dë ke lëu bï këdäŋ thiaan abï cïï ŋic. 3Na cɔk a wɛ̈t luel wakɔ̈u ka ŋot piŋ nhiäk aköl. Ku këriëëc ëbën cäk ŋääi weyïth ɣööt alɔŋthïn ke ɣöt cï thiöök thok aŋot ye kɔc kɔ̈k piŋ. 4"Ku alɛ̈k we wek mäthkiɛ̈, duɔ̈kkë riɔ̈c kɔc guäpkun nɔ̈k ë path. Aa we nɔ̈k ku na lä ka cïn këdɛ̈t ben kë looi. 5Ee Nhialic yen adhil kɔc riɔ̈ɔ̈c, rin na cï nɔ̈k ka la riɛl aya bï cuat pan mac. Alɛ̈k we, ee Nhialic ë rot yen adhil kɔc riɔ̈ɔ̈c. 6Diɛt thii kor kadhiëc cït amuɔ̈r, cïï ke ye ɣɔɔc wëëu lik? Ku acïn tök ë kamken cï Nhialic kaŋ muɔ̈r nhom, 7agut nhïmkun tɔ̈ yïnhom aŋic Nhialic akuɛ̈nden. Duɔ̈kkë riɔ̈c, wek aa awär amuɔ̈r juëc. 8"Alɛ̈k we, raan ye gam kɔc nhïïm lɔn ye yen raan Manh Raan, aba gam aya lɔn ye yen raandiɛ̈ atuuc Nhialic nhïïm. 9Ku raan jɛi kɔc nhïïm lɔn cïï yen ye raandiɛ̈, abï Manh Raan kuec aya atuuc Nhialic nhïïm." 10Ku ben Jethu lɛ̈k ke, "Kuat raan wɛ̈t rac luɛɛl Manh Raan guɔ̈p abï päl piny tënë ye, ku raan lueel kërac Wëi Nhialic guɔ̈p, acïï bï kaŋ päl piny tënë ye. 11"Tɛ̈ ɣɛ̈th yï tɛ̈n amat luk yic, bäny dït ku bäny kor nhïïm, duk diɛɛr tɛ̈ bï yïn rot kuɔny thïn ku wɛ̈t ba lueel, 12rin Wëi Nhialic abï cɔl aŋic kë ba lueel." 13Go mony dɛ̈t rot jɔt kɔc yiic ku lueel, "Bɛ̈ny lɛ̈k wämääth bä yiëk abäkkiɛ̈ käk cï wä nyäŋ ɣo yiic." 14Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, "Mäthdiɛ̈, yeŋa cä kuany ba ya bɛ̈ny, ba käŋ tɛ̈k we?" 15Ku lëk kɔc awën tɔ̈ thïn, "Tiɛtkë röt, duɔ̈kkë jiɛɛk cɔl arum wepuɔ̈th. Acïn raan rëër piɛ̈rde yecin cɔk alɔn le yen käjuëc." 16Ku lëk ke kääŋ kënë, "Thɛɛr raan ajak ë tɔ̈ thïn, ku duɔmde ëcï luɔk rap juëc apɛi. 17Go jal jam ku lueel, 'Yeŋö ba jal looi? Ɣɛn acïn duël lääu yic bï ɣɛn ke tɔ̈ɔ̈u thïn.' 18Nawën ke tɛk ku lueel, 'Kë ba looi akïn. Duël kënë aba ŋaany, ku bɛn duëldït apɛi looi bï ɣɛn rap ku käk kɔ̈k baai tääu thïn. 19Ku jal lɛ̈k rot ɣatök. Mony mit guɔ̈p, yïn ala mïïth juëc apɛi bï run juëc nɔ̈k, jɔl pïr apath, miëthë ku dɛ̈kkë, ku jɔl puɔ̈u miɛt!' 20Go Nhialic lɛ̈k ye, 'Raan kuc käŋ! Ee wɛ̈ɛ̈r kënë, yïn abï thou ku käjuëc ca täu rot kë, bïk lɔ̈k aa käk ë ŋa?' " 21Ku wit Jethu wɛ̈tde ëlä, "Kënë, yen ë rot looi tënë kɔc käjuëc tɔ̈ɔ̈u ë riɛnken, ku acïn jiɛɛk Nhialic tɔ̈ kepuɔ̈th." 22Ku wël Jethu yenhom kɔcken ye buɔɔth ku lueel, "Këya alɛ̈k we, bäk röt cïï cɔl anɛ̈k diɛɛr kë bäk cam bäk pïr. Ku diɛɛrkë aya käk bäk ceŋ. 23Wëi aŋuɛ̈ɛ̈n tënë miëth, ku guɔ̈p raan aŋuɛ̈ɛ̈n tënë alɛ̈th. 24Daaikë diɛt pär nhial, aacie pur rap ku temkë ke, ku tɛ̈ɛ̈ukë ke atuɔk yic, ku aa ŋot ke pïr rin ye Nhialic ke yiëk miëth. Ku wek aa ŋuɛ̈ɛ̈n apɛi tënë ke. 25Yeŋa kamkun na diir ë wɛ̈ike ke juak ruɔ̈nke? 26Na cäk käk thiikä ye lëu, yeŋö ye wek diɛɛr käk kɔ̈k? 27Tiɛ̈ŋkë yɔ̈k cil tɛ̈ dhëëŋ kek thïn, aacie luui ku aacie luui alɛ̈th. Ku alɛ̈k we na cɔk a bɛ̈nyŋaknhom Tholomon cïmënden wäär ë bäänyde yic, ëcïï la alɛ̈th la kït dhëŋ cïmën yäŋ tök ë yɔ̈kkë yiic. 28Ku na ye Nhialic wɛl cil ë path cɔl adhëŋ këlä, wɛl tɔ̈ thïn akölë ku na nhiäk nïn lik ke ril wei ku took ke mac, ke Nhialic cïï we bï kuɛ̈ɛ̈c nhïïm, wek aa kɔc la gam thin koor. 29"Duɔ̈kkë wenhïïm ye yiëk kë bäk cam ku kë dɛkkë akölaköl. 30Aa kɔc kuc wɛ̈t Nhialic pinynhom ë tɛ̈n kek aa kepuɔ̈th yiëk käkkä. Ku Nhialic Wuurdun aŋic lɔn wïc wek käkkä. 31Na ye këya, yakë ke wïc käk bääny Nhialic, ku aabï yiëk we aya. 32"Duɔ̈kkë riɔ̈c wek kɔc buɔth ɣa rin Wuurdun amit puɔ̈u bï we yiëk ë bäänyë. 33Ɣaackë käkkun ku gämkë wëëu kɔc ŋɔ̈ŋ. Kënë abï jaakdun juak yic pan Nhialic. Ku jiɛɛk pan Nhialic acie thök, ku acie riääk cïmën jiɛɛk pinynhom, rin acïn cuɛ̈r tɔ̈ thïn. Ku acïï aruɔp ye rac. 34Ku piändu abï ya rëër akölaköl tɛ̈ tɔ̈u jaakdu thïn. 35"Rɛ̈ɛ̈r yï cï rot guiir akölaköl, ku rɛ̈ɛ̈r yï muk mermer rin kuat kë bï rot looi bï yök wakɔ̈u, 36cïmën alony lui baai tit bänyden cï la yan thiëëk yic ke bï dhuk baai. Na bï ke go ɣöt guɔ ŋaany thok tënë ye. 37Aloony mit gup aa loony ye bänyden yök ke tït tɛ̈ dhuk yen baai. Alëk we alanden, bɛ̈ny abä alanhden luɔi ruɔ̈k, ku cɔl ke aa nyuc bïk mïth ku luui tënë ke. 38Tɛ̈dë, ke bɛ̈ny abï dhuk baai wɛ̈ɛ̈r ciɛl yic, tɛ̈dë ke dhuk bɛ̈ɛ̈k ë piny. Ku aloony mit gup aa loony bï bäny yök ke tït. 39Wek aa lëu kënë bäk deet yic ë röt. Na raan ye wɛ̈ɛ̈r alɔŋ bï cuär bɛ̈n ŋic, ka rɛ̈ɛ̈r ke yiën bï cuär käkke cïï kual. 40Ke week aya rɛ̈ɛ̈rkë we tït, rin wek aa kuc aköl bï Manh Raan bɛ̈n." 41Go Pïtɛr lueel, "Bɛ̈ny, ye ɣok lɛ̈k ë kääŋ kënë aye kɔc ëbën?" 42Go Bɛ̈ny dhuk nhom ku lueel, "Na ye këya, yeŋa alony path ku ŋic käŋ apɛi? Yeen alony bï bɛ̈ny nyääŋ käkke yiic paande, bï kacke ya gäm miëth akölaköl. 43Alony mit guɔ̈p alony bï bɛ̈ny yök ke loi luɔide apath tɛ̈ dhuk yen. 44Alëk we, abï alony kënë tääu käkke yiic ëbën. 45Ku na ye alony ye tak lɔn cïï bänyde bï lac dhuk. Ku ye rëër ke näk aloony kɔ̈k, röör ku diäär. Ku ye cool ke mïth ku dëk abï wiɛɛt. 46Ke bänyde abï la luät yeguɔ̈p aköl cïï ye tak lɔn yen aköl bï yen bɛ̈n. Ku yeen abï bɛ̈ny tɛ̈m awuɔ̈cdït ku mɛt tɛ̈ rëër kɔc rɛc thïn. 47"Ku aluaŋ ŋic kë wïc bänyde bï looi, ku rëër ke cïï rot guir bï kë wïc bɛ̈ny looi, ka bï tɛ̈m awuɔ̈cdït apɛi. 48Ku aluaŋ kuc kë wïc bänyde ku looi awuɔ̈c bï yen that thïn, ka bï ya awuɔ̈c koor. Käjuëc aa wïc tënë raan cï gäm käjuëc, ku raan cï gäm käjuëc apɛi awïc käjuëc apɛi tënë ye. 49Ɣɛn acï bɛ̈n ba piny bɛ̈n cuɔ̈ny. Ku anhiaar diɛ̈t cï dëp thɛɛr. 50Ɣɛn atiit kërac apɛi, ɣɛn abï gum ku rem ɣa apɛi ɣet aköl bï kënë thök. 51Yakë tak lɔn cï ɣɛn bɛ̈n ba dɔ̈ɔ̈r bɛ̈n looi pinynhom? Alɛ̈k we acie ye. Ee lɔn bï kɔc keyiic tek. 52Many la yic kɔc kadhiëc abï yeyic tek. Kɔc kadiäk aabä nhiaar ku man rou ɣa. Tɛ̈dë, kɔc karou aabä nhiaar ku man kɔc kadiäk ɣa. 53Mïth röör kek wärken aabï kenhïïm tuɔ̈ɔ̈m ë riɛnkiɛ̈. Ku yen ë lɔn nyïïr kek märken. Ku man athiëëk kek tïŋ wënde aabï röt maan aya." 54Ku ben Jethu lɛ̈k thän awën tɔ̈ thïn, "Na tiɛ̈ŋkë luät nhial, ka guɔkë lueel lɔn deŋ abï tuɛny, ku tueny ayic. 55Ku na dɔm bï la dïl, ku ruel akɔ̈l apɛi, ka luɛlkë lɔn bï piny tuɔ̈c, ku tuc ayic. 56Yeŋa wiɛ̈ckë bäk ruëëny! Awëëŋkui? Wek aa kë bï rot looi ŋic tɛ̈ tïŋ wek käkkä nhial. Ku cäk kë loi rot ëmën ŋic ayic? 57"Yeŋö cïï wek yic bäk looi ye ŋic? 58Cïmën na ɣɛ̈th raan yï luk yic, ke yï lɔc wɛ̈t waar yic, ku dɔ̈ɔ̈rkë ke këc yï guɔ ɣäth luk yic. Na cïï lɔc looi këlä, ka ɣɛ̈th yï luk yic tënë bäny, ku bɛ̈ny abï la thɔ̈n apuruuk, ku mac yï. 59Alɛ̈k yï, yïn acïï bï kaŋ lony, ɣet tɛ̈ bï yïn këthiin kɔ̈ny tënë yï kaŋ cool."


text: 1Mïth ma cï gam, na le raan yök kamkun ke loi kërac, ke kɔc la gam ril kamkun la thïn bïk cɔ̈k puɔ̈u piny, ku adhil looi ë dhël path. Ku tiɛtkë röt apath bäk cïï mɛ̈r dhɛ̈lde yic aya. 2Yakë röt kony kamkun, na luɔikë këya, ke wek cï löŋ Raan cï lɔc ku dɔc theek. 3Na le raan ye tak kamkun lɔn yen adït kɔc ëbën, ke yen rot math yetök. 4Raan ëbën adhil rot jɔ̈ɔ̈ny ë rot. Na ye këpath yen cï looi ke jɔl many ye, ku cïï thööŋ kek kë cï raan dɛ̈t kaŋ looi thɛɛr. 5Raan ëbën abï ya thiëëc këden cï looi. 6Kuat raan ye piɔ̈ɔ̈c wɛ̈t Jethu adhil käpuɔth tɔ̈ kek ye rɔm kek raan piööc ye. 7Duɔ̈kkë röt ye math ë röt. Duk ye tak lɔn cïï Nhialic yï bï tɛ̈m awuɔ̈c tɛ̈ kuc yïn ye. Käpath ku kärɛc ye raan ke looi aa ye atiit tueŋ. 8Na ye raan luui kërac, ke thou yen ayök, ku na looi kë wïc Nhialic, ke Wëi Nhialic abï pïr akölriëëc ëbën gäm ye. 9Këya, dukku go dhɔ̈r luɔi käpath, rin na cuk go dhɔ̈r, ka akɔ̈l alɔŋ käpath acï thiɔ̈k, buk käpath yök thïn. 10Ku këlä tɛ̈ lëu ɣok ye, ke ɣok aadhil käpath looi tënë kɔc ëbën, ku jɔl aa kɔc rëër ɣok ke gam tök yic apɛi. 11Tiɛ̈ŋkë kït dït nyïn ya ke gɔ̈t tɛ̈ gät ɣɛn we athör ë ciɛɛndiɛ̈. 12Kɔc ye wïc riɛl bïk we cɔl aŋot, kek aa kɔc ye wïc bïk röt aa nyuɔɔth ku yekë nhiam käk ye tïŋ guɔ̈p yic ë path. Ayekë looi këya rin cïï ke bï nɔ̈k, rin ye kek ye piɔ̈ɔ̈c lɔn thon Jethu tim cï rïïu kɔ̈u yen abï kɔc kony ë rot. 13Ayï kɔc ye cak ŋoot aacïï löŋ ye theek, awïckë bïk we ŋoot bïk nyuɔɔth lɔn wek aacï wɛ̈tden gam. 14Ku na ye ɣɛn, ke thon Bänyda Jethu Krïtho tim cï rïïu kɔ̈u yen aye ɣɛn nhiam ë rot. Ku rin cï Jethu thou riɛnkiɛ̈ tim cï rïïu kɔ̈u, acä ben wïc ba käk ye looi pinynhom buɔɔth yiic, ku kɔc ë luui käk pinynhom aacïï ɣa nhiar. 15Acïn kë ye looi tɛ̈ cï raan ŋoot nadë ke këc ŋoot, kën rot looi ë lɔn nadë ke yïn acï cak cäŋ ë yam. 16Ku rin kɔc pïr wɛ̈t Jethu bï dɔ̈ɔ̈r Nhialic ku pɛ̈l wɛ̈t piny rëër ke ke, ku kɔc Nhialic ëbën aya. 17Thök ë wël, cïn raan ben ɣɛn luɔ̈i aliääp, rin piär rɛ̈ɛ̈r ɣaguɔ̈p ëbën, aa piɛ̈r ye nyuɔɔth lɔn ɣɛn alony Jethu. 18Bï dhëëŋ Bänyda Jethu raan cï lɔc ku dɔc rëër ke week ëbën, miɛ̈thakäi cï gam.


text: 1Nawën ke Jethu jam waal tënë kɔc man ye ëlä, "Monytui ëcï dom looi ku cum yic tiim ë luɔk ku rɔk. Ku looi tɛ̈n ye mïth tim guɔ̈r thïn bïk ya mɔ̈u. Ku wec kät piny. Ku jɔl dom riɔ̈p yic kɔc kɔ̈k, ku le keny wun dɛ̈t. 2Nawën le tɛ̈ cï tiim luɔk thɔ̈ɔ̈ŋ, ke tooc aluɔnyde tënë ke bïk la gäm abäkke. 3Gokë alony dɔm ku thatkë ku copkë ciëën yecin. 4Go raan la dom alony dɛ̈t bɛn tooc, gokë yup nhom, ku baŋkë apɛi. 5Go alony dɛ̈t bɛn tooc, gokë nɔ̈k, ku jɔlkë aloony kɔ̈k aa that ku näkkë aloony kɔ̈k. 6Ku ë manhde yen ëcï jal döŋ bï bɛn tooc. Go jäl tooc ku lueel, 'Aŋiɛc abïk la theek,' 7Go kɔc awën cï riɔ̈p dom yic lueel ë kamken, 'Kënë ë manh raan la dom, bï käŋ lɔ̈k thɔn aköldä. Bäk näkku ku käkkä aabï döŋ kek ɣo!' 8Gokë dɔm ku näkkë ku cuɛtkë guäpde wei." 9Ku jɔl Jethu ke thiëëc, "Yeŋö bï raan la dom looi? Abï bɛ̈n ku nɛ̈k kɔc awën cï riɔ̈p dom yic. Ku riöp dom yic kɔc kɔ̈k. 10Kɛ̈ckë wɛ̈t cï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic kënë kaŋ kueen? 'Mën wäär yen cï atëët kuec, yen acï bɛ̈n a mën ril apɛi. 11Kënë ë ye luɔi Bɛ̈ny, ayeku tïŋ ke path ku dhëëŋ ɣonyïn!' " 12Go bäny Itharel puɔ̈th dak ku wïckë bïk dɔm, rin acïk ŋic lɔn jiɛɛm Jethu ë riɛnken. Ku rin riɔ̈ɔ̈c kek kɔc juëc tɔ̈ thïn, gokë puɔ̈l ku jiëlkë. 13Go kɔc ke man Jethu, Parathï kɔ̈k, ku kɔc Antipäth Ɣërot tuɔɔc tënë ye bïk la wëëŋ, bï wɛ̈t rac lueel. 14Ku bïk ku luelkë tënë ye, "Raan piööc, aŋicku yïn ë jam yith. Yïn acie diɛɛr käk ye kɔc kɔ̈k tak. Ku yïn acie diɛ̈tden ye kuɛ̈ɛ̈c nhom. Ku yïn ë kɔc piɔ̈ɔ̈c bïk käk wïc Nhialic looi dhël la cök. Lɛ̈k ɣo na ye täktäkdu, buk ajuër dhiɛl aa gam, ɣok kɔc Itharel tënë Cithɛ̈r Bɛ̈nyŋaknhom, kua cuk bï gäm ye?" 15Ku Jethu ëcï ruɛ̈ɛ̈nyden ŋic, ku bëër, "Yeŋö wïc wek ye bäk ɣa deep ë wɛ̈t? Bɛ̈ɛ̈ikë ë wënh kënë ba tïŋ." 16Gokë jal yiëk wëëth. Goke thiëëc, "Ye nhom ŋa, ku ye rin ŋa käkkä cï giɛɛt wëëth kɔ̈u?" Gokë bɛ̈ɛ̈r, "Aa käk Cithɛ̈r Bɛ̈nyŋaknhom." 17Go Jethu lɛ̈k ke, "Gämkë Cithɛ̈r Bɛ̈nyŋaknhom këde, ku gämkë Nhialic këde." Gokë puɔ̈th dak rin cï Jethu ruɛ̈ɛ̈nyden ŋic. 18Nawën ke kɔc kɔ̈k akut Thaduthï. Akut cïï ye ye gam lɔn bï Nhialic kɔc cï thou bɛn cɔl apïr, bɔ̈ tënë Jethu ku thiëckë ëlä, 19"Raan piööc, Mothith acï löŋ gɔ̈t ëlä tënë ɣo, 'Na thou wämënh ë raan, ku nyiëëŋ tik piny ke cïn mïth, ke wämënh koor ala ɣöt tik bï mïth dhiëëth ɣön mɛ̈nhë.' 20Na thööŋku lɔn tɔ̈ mïth tik thïn kadhorou. Ku thiëk wën dït ku thou ke cïn mïth. 21Go wën buɔth ye la ɣöt tik ku thou aya ke cïn mïth cï dhiëëth. Ku loi kënë rot aya tënë mɛ̈nh ye kek diäk. 22Ku looi rot këya tënë wämäthakën kɔ̈k, keek ëbën kadhorou acïn mïth cïk nyääŋ piny. 23Ku lek tueŋ ku thiëckë, tɛ̈ le kɔc cï thou röt jɔt aköldä, bï ya tïŋ ŋa rin cï yen rëër ke ke ëbën kadhorou?" 24Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, "Wek aa kɔc ril nhïïm cïn kë ŋiɛckë, rin cïï wek wël cï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ye gam. Ku acäk ye gam aya lɔn bï Nhialic kë ye lueel ka bï looi, lëu bï looi. 25Rin tɛ̈ le kɔc cï thou röt jɔt, aacïï bï thiëëk ku aacïï bï thiaak, aabï rëër kecït atuuc nhial. 26Ku na ye rin wɛ̈t bï kɔc cï thou röt jɔt, ke we këc athör cï Mothith gɔ̈t kueen rin bun dɛ̈p, tɛ̈wäär cï Nhialic jam tënë ye ëlä, 'Ɣɛn ë Nhialic Abaram, ku Ithäk ku Jakop.' 27Kɔc cï thou ke ŋic Nhialic aa pïr alanden. Yeen ee Nhialic kɔc pïr, ku kɔc cï thou aya. Acäk wuɔ̈ɔ̈c!" 28Raan piööc lööŋ kɔc Itharel ë tɔ̈ thïn tɛ̈wën teer Jethu wël kek Thaduthï. Na le tïŋ ke Jethu ye wɛ̈lken ŋiɛc bɛ̈ɛ̈r, go bɛ̈n tënë ye ku thiëëc, "Ye löŋ nɛn yen ril apɛi kam lööŋ?" 29Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, löŋ ril akïn, "Piɛŋkë kɔc Itharel, Bänyda ë Nhialic ku ee tök. 30Nhiar Bɛ̈ny, Nhialicdu puɔ̈u ëbën, ku wɛ̈iku ëbën, ku nhiamdu ëbën, ku riɛldu ëbën. 31Löŋ dɛ̈t ril ye kek rou akïn, yïn adhil raan dɛ̈t nhiaar cïmën nhiɛɛr yïn rot. Acïn löŋ dɛ̈t ril apɛi wär ë lööŋkä karou." 32Go raan piööc ë lööŋ lueel tënë Jethu, "Ee yic raan piööc cït tɛ̈ ca luɛ̈l ye, acïn Nhialic dɛ̈t, Nhialic ë tök. 33Ku raan adhil Nhialic nhiaar piände ëbën, ku nhiamde ëbën, ku riɛlde ëbën. Ku adhil raan dɛ̈t nhiaar cïmën nhiɛɛr yen rot. Lööŋkä karou kek adhil ë theek, tɛ̈n tɛ̈ bï Nhialic näk ɣɔ̈k ku dor ë yïïk nhïïm." 34Wën tïŋ Jethu ye ke cï bɛ̈ɛ̈r apath, go lɛ̈k ye, "Yïn acï mec kek bääny Nhialic." Ku tɛ̈ɛ̈n acïn raan kam kɔc man Jethu cie bɛn thiëëc. 35Tɛ̈wën piööc Jethu luaŋ Nhialic, ke lueel, "Aŋiɛckë lɔn ye kɔc piööc ë lööŋ kɔc Itharel ye lueel lɔn Raan cï lɔc ku dɔc, abï ya raan dhiënh Debit? 36Debit guɔ̈p ëcï Wëi Nhialic yɔ̈ɔ̈k bï lueel ëlä, 'Acï Nhialic lueel tënë Bänydiɛ̈, "Nyuc ë tɛ̈n köŋdiɛ̈n cuëc, ɣet tɛ̈ bï ɣɛn kɔc atɛrdu dhuɔ̈k ciëën yïcök." ' 37"Ye këdë ye Raan cï lɔc ku dɔc manh Debit, ku yeen aye Debit cɔɔl 'Bänydiɛ̈?' " Ku kɔc juëc awën cï wɛ̈t Jethu piŋ aacï puɔ̈th miɛt. 38Tɛ̈wën piööc yen ke ke lueel, "Tiɛtkë röt, ku duɔ̈kkë kɔc piööc lööŋ kɔc Itharel ye kiɛ̈ɛ̈t. Kɔc cath kek alɛ̈thken dït bär, röt teem ɣɔ̈n ɣɔɔc yiic bï ke aa muɔ̈ɔ̈th athɛ̈ɛ̈k. 39Ayekë nhiaar bïk nyuc tueŋ thöc kɔcdït tɛ̈n amat, ku ɣɔ̈n path aköl yai, 40ku keek aa käk lëër tuɔ̈ɔ̈r nyïn, ku röökkë apɛi bïk kɔc wëŋ lɔn puɔth kek. Kɔckä, aabï tɛ̈m awuɔ̈cdït tet apɛi!" 41Tɛ̈wën cï Jethu nyuc tɛ̈ ye wëëu juaar thïn luaŋ Nhialic, ke döt kɔc juëc wëëu cuat kënë ajuër yic. Ku kɔc juëc ajiɛɛk aake cï wëëu juëc ya tääu thïn. 42Nawën ke lëër aŋäŋ bɔ̈ ku cuɛt wëëu reen lik thïn. 43Go Jethu lueel tënë kɔcken ye buɔɔth ëlä, "Wek alɛ̈k yic, lëër kënë acï Nhialic këden cï juaar nhiaar tënë kɔc kɔ̈k ëbën. 44Rin keek aa cïk juaar wëëuken juëc yiic, ku yen aŋäŋë, acï kënë bï yen pïr dhuɔl thïn ëbën."


text: 1Wundɛ key ka kɔtɔkɔy e dɔma, na “Gbala kuthagba ka maleka wo dethiteke biya bi ka Masaala beŋ ka mɛti ba ka Ɛfɛsɔsi ba dɔma, na “Huseri haŋ huna haŋ haŋ baŋ hu ŋaye ka wundɛ wo bɔhɛ sosɛŋ bisɔŋ-biye beŋ ka yɔnkɔ nama huthome haŋ, wundɛ wo kaande mateete ma ka mutute mumɔɔlini musɔŋ-muye mu yehinuwo maŋaye ka boy muŋ. 2Yaŋ kɔthɛŋ wali ba thanki beŋ niya baŋ; yaŋ kɔthɛŋ yɔlɔkɔ hu yɔlɔkɔy beŋ wukahɛ haŋ iŋ muyuŋ bakendeŋ baŋ. Yaŋ kɔthɛŋ ba dɔma na beŋ sa mɛkɛŋ biya binɛnɔy beŋ ba niyɔ ka mateete makendeŋ, iŋ na gbɛrɛŋɛŋ beŋ bi dɔmɔkɔ beŋ na baseriŋ bithɔɔkɔ bi ka Mariki woŋ bina bindɛ mahɛŋ ma bindɛ ka nɛŋ, awa beŋ kute ba dɔma na bahothiŋ bina bindɛ. 3Yaŋ kɔthɛŋ ba dɔma na bendo ni muyuŋ thɔrɔiŋ baŋ saathɛ ba kiyaŋ, awa beŋ tha thamɔ. 4Kɛrɛ yaŋ kiŋ iŋ bɛyi banthe ma sɔkinɔkɔ bena: beŋ thimota nda yama nɔŋ na nde mayoŋ na. 5Siyuwaŋ na nde beŋ mayoŋ na beŋ tha niye niiye ka maniyɔ ma beŋ niye hakɛ, e beŋ sikina sɔkɔrɔ hakɛŋ ndeŋ baŋ awa e beŋ niya waliŋ ba yenke nde beŋ niya baŋ. Mɛnɛ beŋ tha sikiŋ sɔkɔrɔ hakɛŋ ndeŋ baŋ, yaŋ kɔŋ key kendeŋ ka e yaŋ ka gbɔnina mutute mumɔɔli ndeŋ muŋ ka makooye nama maŋ. 6Kɛrɛ bɛy banthe bɛna ni beŋ ba yaŋ bena gbuŋunu, beŋ athambo maniyɔ ma ka biya bi yeŋ Nikɔleyɔsi na beŋ maŋ nɔŋ na thambo yaŋ mɛŋ na. 7“Yindo iŋ ŋaiha ba yuyɛ, poniyɛ kuiha hu Yina wo ka Masaala woŋ tɛpi haŋ ka makɔmandeŋ masɔŋ-maye ma ka biya bi ka Masaala beŋ maŋ. “Ka bindɛ bi punkɛ kɔɔ wukahɛ-kahɛ ka lanɛya baŋ beŋ, yaŋ kɔŋ bindɛ dunkune mayoho ba thɔma mutiŋ mu ka kuyeŋ ku ka sii baŋ ku mukɛ ka muthuu mu ka Masaala muŋ. 8“Gbala kuthagba ka maleka wo dethiteke biya bi ka Masaala beŋ ka mɛti ba ka Sumerina ba dɔma, na “Huseri haŋ huna haŋ haŋ baŋ hu ŋaye ka wundɛ wo mathɛrɛŋ maŋ mɛnɛ mapeye maŋ woŋ, wundɛ wo thankɛ tuka woŋ e ndɛ hɛlɛŋ duwa ka niyɔ iŋ sii. 9Yaŋ kɔthɛŋ thɔrɔiŋ bakendeŋ baŋ; yaŋ kɔthɛŋ ba beŋ niyɔ bamɔnɛŋ, kɛrɛ halisa bendo dinhaŋiŋ! Yaŋ kɔthɛŋ bɛyiniŋ banɛnɔy ba beŋ tɛpiya baŋ iŋ bi dɔmɔkɔy beŋ ba bindɛ niyɔ biYusu, kɛrɛ bindɛ ka nɛŋ. Sithani na biyɛ kiki namɛŋ baŋ. 10Baŋ payɔ nambara yo nambara ba bena pɛnki. Poniyaŋ nuŋ kuiha, Wayi Womandiŋ wobɛina kɔŋ thiyi binɔndi ka beŋ ka yeeli ba bena gbɛriŋina. Thɔrɔiŋ ndeŋ baŋ ba kɔŋ niyɔ ba gbɛɛni kɔhi. Kaaŋ ka kɔtɔkɔy ka niya yama lanɛya haŋ nɔŋ na thanki beŋ niya lahiri na, hali wu pɛnkaŋ nthɔŋ bena ba koro, yaŋ kɔŋ bena dunkune nɛmu wo ka sii baŋ woŋ ba kuthunkuŋ kukendeŋ. 11“Yindo iŋ ŋaiha ba yuyɛ, poniyɛ kuiha hu Yina wo ka Masaala woŋ tɛpi haŋ ka makɔmandeŋ masɔŋ-maye ma ka biya bi ka Masaala beŋ maŋ. “Ka bindɛ bi punkɛ kɔɔ wukahɛ-kahɛ ka lanɛya baŋ beŋ, bindɛ sa niyɔ ntha ka tuka hukaye haŋ. 12“Gbala kuthagba ka maleka wo dethiteke biya bi ka Masaala beŋ ka mɛti ba ka Pɛkamɔŋ ba dɔma, na “Huseri haŋ huna haŋ haŋ baŋ hu ŋaye ka wundɛ wo bɔhɛ silanhi babilɛ ŋawaŋ ŋaye ŋaŋ baŋ. 13Yaŋ kɔthɛŋ ba dɔma na ka niye yi yikiya kɛ kɛna doŋe Sithani ka yensi nama hu ka hugbakine haŋ. Kɛrɛ yi key ka kɔtɔkɔy ka niya yama lanɛya, awa yi tha peyi ba yama niya lanɛya hali ka lɔkɔ ba koro Antipasi wo nde ni maseri mayɔhɔy ba yaŋ woŋ, kɛndɛ ka niye Sithani yikiya kɛ. 14Kɛrɛ yaŋ kiŋ iŋ bɛyiniŋ bayete ma sɔkinɔkɔ bena: biya binɔndi bi kiŋ ka beŋ bi yemɛ mathanani ma ka Belami wo thaninuwɛ Balaki na ba niya na biIsirɛli beŋ niye hakɛ maŋaye ka thɔma muthɔma mu fuŋuna saraka ka dekɛŋ beŋ muŋ, mɛnɛ ba niya ŋabɛini ŋahakuwande. 15Ka gboŋa banthe babɛina, beŋ kiŋ hɛlɛŋ iŋ biya ka mateete makendeŋ bi yemɛ mathanani ma ka biya bi yemɛ Nikɔleyɔsi na beŋ maŋ. 16Sikinaŋ sɔkɔrɔ hakɛŋ bakendeŋ baŋ. Mɛnɛ huŋ kutɛ, yaŋ kɔŋ tete key e yaŋ ka dekiya ma sɔkinɔkɔ biya bibɛina beŋ beŋ baŋ iŋ silanhi ba fuŋ ka hothi niŋ haŋ baŋ. 17“Yindo iŋ ŋaiha ba yuyɛ, poniyɛ kuiha hu Yina wo ka Masaala woŋ tɛpi haŋ ka makɔmandeŋ masɔŋ-maye ma ka biya bi ka Masaala beŋ maŋ. “Ka bindɛ bi punkɛ kɔɔ wukahɛ-kahɛ ka lanɛya baŋ beŋ, yaŋ kɔŋ bindɛ haŋ ŋatoŋ ŋa ŋaye ka ariana ŋanununɔy ŋaŋ. Yaŋ kɔŋ hɛlɛŋ dunkune womo woma ka bindɛ raka huhuhɛ, ka gbalo keŋ kuŋama ku sa wɔ hɛna punku kɔthɔ yɔkɔŋ wo dunkuno huŋ woŋ. 18“Gbala kuthagba ka maleka wo dethiteke biya bi ka Masaala beŋ ka mɛti ba ka Thaiataira ba dɔma, na “Huseri haŋ huna haŋ haŋ baŋ hu ŋaye ka Hati ka Masaala wo thaaya tha nɔŋ buu bumaye woŋ wo ŋathaki nama ŋa maleke woŋ nɔŋ huyɛ hubirasi hugbɔkɔy. 19Yaŋ kɔthɛŋ wali ba thanki beŋ niya baŋ, thimo ndeŋ haŋ, yɔhɔ ndeŋ niyo lanɛya haŋ, wali ndeŋ baŋ, mɛnɛ muyuŋ ndeŋ baŋ. Yaŋ kɔthɛŋ ba dɔma na beŋ niyeŋ wuyɔhɔy ayaŋ ba mayoŋ nde. 20Kɛrɛ yaŋ kiŋ iŋ bɛy ma sɔkinɔkɔ bena: beŋ mɛkɛŋ hati woyɛrɛmɛ wo dɔma Yɛsɛbɛli wo dɔmɔkɔy woŋ na banabi na wundɛ. Wundɛ kɔŋ thanani e kɔ thɔkina bawaliŋ bikiyaŋ beŋ ba niya ŋabɛini ŋahakuwande mɛnɛ ba thɔma muthɔma mu fuŋuna saraka ka dekɛŋ beŋ muŋ. 21Yaŋ dunkune niŋ malɔkɔ ba sikina sɔkɔrɔ hakɛŋ nama baŋ, kɛrɛ ndɛ ka ba pɛya ŋabɛy ŋaŋ. 22Bɛna, yaŋ kɔŋ niŋ tayi ka hinsi ka ndɛ iŋ bi niyɛ ŋabɛy beŋ iŋ wundɛ niyiye thɔrɔ wumandiŋ. Yaŋ kɔŋ tete ni wuŋ baŋ, yɔkɔŋ bindɛ sikiŋ sɔkɔrɔ bɛyiniŋ banɛnɔy ba ni bindɛ baŋ iŋ wundɛ. 23Yaŋ kɔŋ hɛlɛŋ nɛŋ kɔri bi yemɛ niŋ beŋ, awa makɔmandeŋ ma ka biya bi ka Masaala beŋ maŋ fooma bi kɔŋ kɔthɔ ba dɔma na yama wɔ kɔthɛ masiyini ma ka biyamɛti iŋ thathukuma namɛŋ thaŋ. Yaŋ kɔŋ tɛnkiniyɛ womo woma ba thanki ndɛ niya baŋ. 24“Kɛrɛ binɔndi ka beŋ, bendo biThaiataira beŋ, tha yeŋ mathanani manɛnɔy maŋ maŋ baŋ; beŋ tha thani mu dome biya bihɛna beŋ muŋ, na ‘gbundu basuŋɔi ba ka Sithani baŋ.’ Yaŋ kɔŋ bena tepe ba dɔma na yaŋ sa tutu doni yo doni bahɛna kendeŋ, 25kɛrɛ bohitaŋ wukahɛ-kahɛ ba iŋ beŋ baŋ haaŋ yaŋ nɔŋ saa. 26Ka bindɛ bi punkɛ kɔɔ wukahɛ-kahɛ ka lanɛya baŋ beŋ, e bindɛ kaa ka kɔtɔkɔy ka niya ba thimo yaŋ baŋ haaŋ ka mapeye maŋ, yaŋ kɔŋ bindɛ dunkune mayoho mamanthe ma kute yaŋ ŋaye ka Fandaŋ woŋ maŋ: Yaŋ kɔŋ bindɛ dunkune mayoho ka thinthi ka biya bi be ni Masaala na kubatho beŋ, ba bindɛ kɛriŋiyɛ iŋ kugbɔkɔdi kuhuyɛ, ba bindɛ teetuwa nɔŋ ka wɔ tambi sokoro. 28Yaŋ kɔŋ hɛlɛŋ bindɛ dunkune sosa wo kuputhɔ ku kaŋ woŋ. 29“Yindo iŋ ŋaiha ba yuyɛ, poniyɛ kuiha hu Yina wo ka Masaala woŋ tɛpi ka makɔmandeŋ ma ka biya bi ka Masaala beŋ maŋ.


text: 1Naa siyi bindɛ ba miŋ kɔ kaa ka kuyɛkɛŋ ku ka biRomaŋ beŋ ku dɔma koŋ na Itali, bindɛ dunkuŋ Pɔli na mɛnɛ bibɔhɔy bihɛna beŋ ka Yuliyɔsi, wo nde bayaha wunthe wo ka kiki ba ka kurugbani bi ka biRomaŋ beŋ baŋ ba dɔma baŋ na “Kurugbani bi ka Gbaku womandiŋ wo ka biRomaŋ beŋ woŋ.” 2Miŋ thɔɔyɛ ka gbe ba ŋaye ka Adaramitiyɔmi, ba thiikɛ ba kaa ka mɛtiŋ ba ka ŋathuhu ŋa ka kuyɛkɛŋ ku ka Esiya koŋ, e miŋ kaa iŋ bɛŋ. Aritakɔsi wo ŋaye ka mɛti ba ka Thɛsalonaika ka kuyɛkɛŋ ku ka Masidoniya koŋ key iŋ miŋ. 3Ka gbɛɛŋ wo yemɛ woŋ, miŋ tɛŋ ka mɛti ba ka Saidɔŋ. Awa Yuliyɔsi wɔ yɔhɔy na nde. Wundɛ dunkune Pɔli na hɛɛra ba ka kuta binyathiki nama beŋ haliko wundɛ be ka dunkuno mu wundɛ kufiyo muŋ. 4Miŋ pɛyɛŋ kɛndɛ. Awa ka lɔkɔ na, huru humandiŋ hu kɔŋ hɔŋ ma sɔkinɔkɔ mina. Huna kaaye miŋ kuwaŋ ku huru haŋ huthɛbɛ ka thiki hu ka Saipurɔsi haŋ. 5Miŋ thuhande mandi mamɛɛti ma tɔpɛ kuyɛkɛŋ ku ka Silisiya koŋ mɛnɛ ka Pamfiliya e miŋ saa ka mɛti ba ka Maira ba ka Lisiya. 6Kɛna kute bayaha wo ka kurugbani beŋ woŋ gbe ba ŋaye ka mɛti ba ka Alɛsandiya ba si key ka Itali. Kɛna thiye wundɛ mina kɛndɛ. 7Miŋ key kuthɛgbɛ e miŋ namba ka gboŋa awa e miŋ nde kaho wumandiŋ haaŋ miŋ ka biyande ka mɛti ba ka Naidɔsi baŋ. Huru haŋ tha mɛy ba miŋ kaa ka kɔtɔkɔy kuwaŋ kubɛina. Huna thathe miŋ ka pothi kuwaŋ ku huru haŋ huthɛbɛ ka thiki hu ka Kiriti haŋ. Miŋ key daŋande ka kuyɛkɛŋ ku thɔɔyɛ wuyete ka mandi mamɛɛti maŋ ku dɔma koŋ na Salomi. 8Miŋ tɔpi wuthuriye ka thithɛ iŋ nambara bamandiŋ haaŋ e miŋ saa ka tha ka dɔma na Kuthuhu ku ka Mathɛbɛ ku thuriyande iŋ mɛti ba ka Lasiya baŋ. 9Miŋ sekithe kɛndɛ malɔkɔ mathɔɔkuwɛ, haaŋ wuŋ nda si pɛnka dɛnkɛŋ ba kaa ka kɔtɔkɔy biyasi haŋ, baa wuŋ thɔɔyɔŋ nde nda kaŋ ka nina haŋ awa malɔkɔ ma dɔma maŋ na Thunkuna ba Hakɛ baŋ maŋ thanki nde nda daŋande. Wuŋ thɔyande ba dɔma na malɔkɔ ma ka huru huthɛbɛ haŋ maŋ daŋande. Huna Pɔli dunkune bindɛ kuyeli koŋ koŋ baŋ: 10na “Bendo bintɔni niŋ beŋ, yaŋ kute ba dɔma na biyasi ntuŋ haŋ ka kɔtɔkɔy hu kɔŋ niyɔ masibo; doniŋ baŋ mɛnɛ gbe baŋ mu kɔŋ ka teetuwɔ fooma awa siini babɔyɛ ba kɔŋ hɛlɛŋ ka piriŋ.” 11Kɛrɛ bayaha wo ka kurugbani beŋ woŋ yɛrɔkɔy hu tepe niŋ bayaha wo ka gbe baŋ woŋ haŋ mɛnɛ wobiyɛ gbe baŋ woŋ. Wundɛ tha yɛrɔkɔ hu tepe Pɔli haŋ. 12Kuthuhu ku kɛndɛ koŋ yeheta ba kɛndɛ penko thamɔ, wuna bibɔyɛ bi thimoŋ nde ba bindɛ pɛyɛna e bindɛ kaa ka Finisi mɛnɛ hɛɛra ba kɔŋ niyɔ ba kɛndɛ ka penko thamɔ. Finisi kuthuhu kuna ka thiki hu ka Kiriti ku siseke kuwaŋ kupothi koŋ ku iŋ huru huthɛbɛ, awa ayɔhɔ ba kɛndɛ penko thamɔ. 13Huru huthɛbɛ haŋ sɛsi ba hɔŋa maŋaye ka yɔnkɔ huthome haŋ naa yi siseke ka bekede, awa biya beŋ siyi ba dɔma na huru haŋ hu kɔŋ bindɛ kati ka mɛti ba ka Finisi baŋ. Bindɛ yose huyɛ hudimbɔy hu pɛyɛŋ bindɛ ba yikina gbe baŋ awa bindɛ ŋataŋ bɛɛla baŋ ba tɔpande thiki hu ka Kiriti haŋ. 14Kɛrɛ wuŋ tha nambi huru haŋ sikiyɔkɔy awa huŋ bohe hɔŋa wumandiŋ ma sɔkinɔkɔ bindɛ maŋaye kuwaŋ kubekede ka thiki haŋ ka. 15Huru haŋ haŋ baŋ pɛnkɔy gbe baŋ. Naa kahe mina wuŋ ba katitɔkɔ gbe baŋ ka huru haŋ, miŋ thamɔi e miŋ mɛkina gbe baŋ ba katitando iŋ huru haŋ nama o nama. 16Naa daŋande miŋ thiki huyete hu dɔma haŋ na Kauda, huru humandiŋ tha nda mina pɛnki wumandiŋ baa miŋ siseke nde nda ka thiki huthɛbinɛ thukuma haŋ. Naa nde miŋ kɛndɛ miŋ ni kuthɔnthɔ haliko gbe bayete ba yuko mahɛŋ ka gbe bamandiŋ baŋ ba be tha teetuwɔ, kɛrɛ wuŋ kahe mina. 17Bindɛ yose gbe bayete baŋ e bindɛ bɛŋ tuta ka thinthi ka gbe bamandiŋ baŋ, e bindɛ yukuwa gbe bamandiŋ baŋ nkalɛŋ haliko ba be tha teetuwɔ. Bindɛ payɔy ba bɛŋ thana kahita ka thɛkɛyaŋ haŋ ka thenthide ka wuthuriye ka kuyɛkɛŋ ku ka Libiya koŋ. Wuna bindɛ thuhuŋ bɛɛla baŋ haliko gbe baŋ ba be katitando iŋ huru haŋ. 18Huru humasibo haŋ haŋ baŋ hoŋe wunambɛ-nambɛ. Ka gbɛɛŋ wo yemɛ woŋ, bindɛ bohe ba yɛluwa doniŋ ba ka gbe baŋ baŋ ka mandi ka. 19Ka gbɛɛŋ wo yemɛ woŋ hɛlɛŋ, bindɛ yɛliyɔkɔy muniyewali mu ka gbe baŋ muŋ ka mandi maŋ. 20Wuŋ sekithe hura hubɔyɛ miŋ kuteta kaŋ woŋ mɛnɛ sosɛŋ beŋ. Huru haŋ key ka kɔtɔkɔy ba hɔŋa wubɔyɛ-bɔyɛ. Miŋ dome nde nda ba miŋ kɔ thana niyɔ kisi. 21Naa sekithe wuŋ lɔkɔiŋ babɔyɛ biya beŋ thometa ntha yo ntha, Pɔli kɔɔyɛ ka kɔtɔkɔy kɛnamɛŋ e tɛpa, na “Beŋ kɔŋ nde nɔŋ mɛy hu tepe nde yaŋ bena haŋ ba thana kaaye ka Kiriti. Munki muŋ muŋ baŋ sa nde teetuwɔ e muŋ piriŋa. 22Yaŋ theteke bena, bɔhaŋ thathukuma ndeŋ thaŋ! Wɔ wunthe ka beŋ sa tuku; gbe baŋ bɛna hɔkɔŋ teetuwɔ. 23Maleka wo ka Masaala wo biyɛ yama woŋ, wo yaŋ ni kubatho woŋ, see hɛ kiyaŋ huyɛ 24e yama si tepe, na ‘Pɔli, ba payɔ! Yi boheŋ ba kɔɔ ka Gbaku womandiŋ woŋ ka Romaŋ. Masaala, ka bayɔhɔy nama baŋ, wundɛ thanki niya kisi fooma bi key iŋ yi beŋ.’ 25Bɛna bɔhaŋ thathukuma ndeŋ thaŋ! Yaŋ kaheŋ Masaala na thukuma ba wundɛ kɔ niya na tepe nthɔŋ yaŋ na. 26Kɛrɛ miŋ kɔŋ kata ka thithɛ, ka thiki hunɔndi.” 27Bɛrɛ ba huyɛ teete ka hura hu tɛŋinɛ kɔhi iŋ kanaŋ haŋ miŋ kiŋ ka mandi mamɛɛti ma dɔma maŋ na Mɛditɛreniyaŋ e miŋ kɔ katitando iŋ huru humandiŋ haŋ, bi nde ni wali ka gbe baŋ beŋ ŋeeite ba miŋ kɔ kaa ka thithɛ. 28Wuna bindɛ thuhuŋ huyɛ hudimbɔy hu yukɔy nkala, awa bi kɔthɛŋ ba dɔma na mandi maŋ asuŋɔ mɔlɔŋ ba bɔha kɔnthɔ kaye. Naa ndinti wuŋ kaa, bindɛ ni hɛlɛŋ nɛŋ naa kɔthɛ bindɛ ba dɔma na mandi maŋ asuŋɔ mɔlɔŋ ba bɔha kɔhi iŋ kasɔhi. 29Bindɛ payɔy ba gbe ntuŋ baŋ kɔ kahita ka kuthara koŋ. Bindɛ thuhuŋ thawɛ thadimbɔy-dimbɔy thanaŋ kahɛŋ ka gbe baŋ, e bindɛ niya kuraminɛ ba kaŋ woŋ be nda puthɔ. 30Bawaliŋ bi ka gbe baŋ beŋ yole ba kita maŋaye ka gbe baŋ. Bindɛ thuhuŋ gbe bayete baŋ ka mandi maŋ e bindɛ kɔ niya nɔŋ ka bindɛ yɔli ba yuka thawɛ thadimbɔy thanɔndi ka kɔtɔkɔy ka gbe baŋ. 31Kɛrɛ Pɔli tepe ka bayaha wo ka kurugbani beŋ woŋ, na “Mɛnɛ bawaliŋ bi ka gbe baŋ beŋ tha niyɔ ka gbe baŋ, beŋ ka iŋ kukahe thukuma ba niyɔ kisi.” 32Huna themine kurugbani beŋ nkalɛŋ ki bɔhɛ gbe bayete baŋ kiŋ, e bindɛ niya ba gbe bayete baŋ kaa. 33Naa bohe kaŋ woŋ ba puthɔ, Pɔli theteke bindɛ fooma ba thɔma muthɔma. Ndɛ tepe, na “Beŋ sekithe hura kɔhi iŋ kanaŋ beŋ kuita ma thome ntha yo ntha. 34Yaŋ theteke bena, thɔmaŋ beŋ be niyɔ kisi. Wɔ wunthe ka beŋ sa daŋ yaha.” 35Naa thanki nthɔŋ nɛŋ Pɔli tɛpa, wundɛ sekithe kutoŋ koŋ e thiya Masaala na maamo ka kɔtɔkɔy kɛnamɛŋ e kuŋ thinkinande e kuŋ bɔha thɔma. 36Bindɛ kahe ntiŋ thathukuma awa wɔ yo wɔ ka bindɛ thɔŋ. 37Mɔlɔŋ ba biya kɛmɛŋ kaye e kɔnthɔ kasɔŋ-kaye iŋ bisɔŋ-wunthe bina nde ka gbe bamandiŋ baŋ. 38Naa thanki bindɛ thɔma fooma, bindɛ yetheŋ gbe baŋ naa yɛli bindɛ yankamani bi paka baŋ beŋ ka mandi ka. 39Naa niyɔy wuŋ nahithibi, bawaliŋ bi ka gbe baŋ beŋ tha kɔthɔ kuyɛkɛŋ ku tɛŋ bindɛ koŋ, kɛrɛ bindɛ kute ka mandi maŋ masuŋɔy ka. Bindɛ siyi ba kɛndɛ kate gbe baŋ ka thɛkɛyaŋ haŋ. 40Bindɛ thɛmɛŋ nkalɛŋ ki bɔhɛ thawɛ thadimbɔy thaŋ kiŋ e thɛŋ mula ka mandi maŋ. Bindɛ pɛɛki hɛlɛŋ nkalɛŋ ki bɔhɛ laalani baye babukuyuwɛ ba katitande gbe baŋ baŋ. Bindɛ ŋataŋ bɛɛla baŋ haliko huru haŋ hu be kati gbe baŋ ka kɔtɔkɔy. Miŋ kato ka thithɛ ka. 41Kɛrɛ gbe baŋ key kahati ka thenthide ka wuthɔɔkiyande iŋ ka thithɛ ka awa bɛŋ tha nda punku kaa ka kɔtɔkɔy, baa mapɛrɛŋ ma ka gbe baŋ maŋ kahite, kɛna bohe gbe baŋ teetuwo mahɛŋ iŋ thamunkulu thaŋ. 42Kurugbani beŋ ŋaye ba kɔra bilɔŋɔy beŋ haliko bindɛ be tha hoy ba kita. 43Kɛrɛ bayaha wo ka kurugbani beŋ woŋ kiŋ nde ba niya Pɔli na kisi, huna pinde wundɛ bindɛ ba wuŋ thana niya. Wundɛ tepe bi punku hoya beŋ ba hoya e bindɛ kaa ka thithɛ ka. 44Bibintheŋ beŋ bohitɔkɔy barampa maa ŋayeŋ ŋathinkuwande ŋa ka gbe baŋ ŋaŋ, nɛna dunkɔy miŋ ka thithɛ wuthɛbinɛ thukuma.


text: 1Ee ɣɛn Paulo cï Nhialic kuany ba ya atuny Jethu Krïtho. Tënë kɔc Nhialic rɛ̈ɛ̈r Epethuth, kɔc cï Jethu Krïtho gam piɛ̈rden yic. 2Bï Nhialic Wäda kek Bänyda Jethu Krïtho we gäm dɔ̈ɔ̈r ku athiɛɛi. 3Lecku Nhialic Wun Bänyda Jethu Krïtho! Rin cï ɣok röt mat kek Jethu Krïtho, acï yen ɣo yiëk dɔ̈c wëi ë riɛl nhial. 4Thɛɛr ke piny këc cak, Nhialic acï ɣo kuɛ̈ny bei buk aa miɛ̈thke, wɛ̈t cï ɣok mat kek Jethu, acï ɣo cɔl aye kacke, kɔc cïn gup awuɔ̈c. 5Rin nhiɛɛr yen ɣo, acï Nhialic looi thɛɛr lɔn bï Jethu Krïtho ɣo cɔl aye miɛ̈thke, ku kënë yen ë miɛt puɔ̈u Nhialic yen wïc. 6Lecku Nhialic rin käpuɔth juëc apɛi cï gäm ɣo ë path, rin cï yen Wënden nhiɛɛr juaar riɛnkua. 7Rin thon Raan cï lɔc ku dɔc acï ɣok jäl riɛl jɔŋrac yic, rin cï adumuɔ̈ɔ̈mkua päl piny. Ku këya, aye Nhialic nyuɔ̈th ɣo lɔn dïït dhɛ̈ɛ̈ŋde apɛi. 8Dhëëŋ cï gäm ɣo ke dït apɛi, rin ŋiɛ̈ɛ̈c ku dɛ̈t yic käŋ. 9Acï Nhialic nyuɔ̈th ɣo yen këden cï guiir bï looi, ku acuk yök tënë Raan cï lɔc ku dɔc, cɔk a lɔn wäär cï yen ye thiaan. 10Kë cï Nhialic guiir ke bï jäl thöl akölden cï tak, ee lɔn bï yen käk cï cak ëbën nhial ku piny mat yiic, ku tɛ̈ɛ̈u Raan cï lɔc ku dɔc kenhïïm tueŋ. 11Ee riɛnke yen aye ɣo cɔl aye mïth Nhialic. Këriëëc ëbën aacï Nhialic guiir këya wäthɛɛr, ku ë yen ke biɔ̈ɔ̈k tɛ̈cït tɛ̈ wïc ye. 12Këya lecku Nhialic ɣok kɔc tueŋ wäär cï la ŋɔ̈th tënë Raan cï lɔc ku dɔc. 13Ku ëmën aya, wek aacï yic piŋ, yiny yen wɛ̈t puɔth yam ye Nhialic we luɔ̈k. Ku wäär cï wek Raan cï lɔc ku dɔc gam, acï yen we yiëk Wëi Nhialic wäär cï thɔn ka bï yiëk kacke. Wëi yen ë ye nyuɔɔth lɔn ye wek kacke. 14Ku Wëi Nhialic yen ë ye nyuɔɔth lɔn bï ɣok käwäär cï Nhialic thɔn ka bï yiëk ɣo yök. Ku aye kënë nyooth lɔn cï Nhialic ɣo wɛ̈ɛ̈r bei riɛl jɔŋrac yic buk aa kacke. Këya, buk Nhialic aa leec akölaköl. 15Ku wɛ̈t kënë, tɛ̈ɣɔn piŋ ɣɛn gäm cï wek wɛ̈t Bɛ̈ny Jethu gam, ku nhiër nhiɛɛr wek kacke, 16yen akëc ɣɛn nhom kaŋ määr ba we atak, tɛ̈ röök ɣɛn Nhialic aya leec riɛnkun. 17Ɣɛn ë rëër ɣa thiëc Nhialic Wädan la diik, ku yen Wun Jethu Krïtho, bï we gäm Wɛ̈ike bï we cɔl aŋic käŋ, ku nyuth we Nhialic bäk ŋic apath. 18Ɣɛn ë röök aya bäk yic ŋic. Këya bäk ŋic lɔn ë yen yic lɔn bï wek käjuëc puɔth cï tɔ̈ɔ̈u tënë we yök, rin cï yen we cɔɔl. Ku abäk ŋic aya lɔn käjuëc puɔth cï thɔn bï ke gäm kacke aa thiek yiic apɛi. 19Ku këya, abäk ŋic aya lɔn riɛlde adït käŋ ëbën. Ku yeen alui ɣogup rin cï ɣok wɛ̈tde gam. Riɛl lui ɣogup kënë athöŋ ke riɛldït, 20wäär jöt yen Raan cï lɔc ku dɔc bei raŋ yic, kam kɔc cï thou ku jɔt nhial, ku nyuuc köŋ cuëc Nhialic. 21Raan cï lɔc ku dɔc amac wëi ril tɔ̈ nhial ëbën, cɔk alɔn le kek riɛldït. Riɛnke aa thiek yiic tënë rin bänydït mɛ̈c. Ku aacie bäny mɛ̈c ëmën ë röt, aabï yiic thiɛk tënë rin bäny bï mac aköldä. 22Ku Nhialic acï këriëëc ëbën tääu yecök, ku looi bï a yen wat akut kɔc cï gam pinynhom. 23Ku akut kɔc cï gam yen ë guɔ̈p Raan cï lɔc ku dɔc, yen thiäŋ wëi Raan cï lɔc ku dɔc. Ku ë yen pïr gäm këriëëc ëbën tɛ̈riëëc ëbën.


text: 1Wek aläŋ ë puɔ̈u ëbën ɣɛn Paulo rin liɛr puɔ̈u Raan cï lɔc ku dɔc, cɔk alɔn ye kɔc kɔ̈k kamkun ye lueel lɔn ye ɣɛn riɔ̈ɔ̈c tɛ̈ rɛ̈m ɣɛn ke we, ku ya wël tuc lueel tɛ̈ mec ɣɛn. 2Wek aläŋ na la bɛ̈n tënë we ke ɣɛn acïï bï bɛn jam wël tuc apɛi tënë kɔc kɔ̈k kamkun, cït tɛ̈ ya täk ye lɔn dhil yen ya tɛ̈de, rin ye kɔc kɔ̈k ye lueel lɔn pïïr ɣok pïr pinynhom tɛ̈n. 3Ee yic ɣok aa kɔc pïr pinynhom tɛ̈n, ku ɣok aacie thɔ̈r cït tɛ̈ ye kɔc ë pinynhom thɔ̈r thïn. 4Riɛl ye ɣok thɔ̈r acie riɛldan pinynhom, ee riɛldït ye Nhialic yiëk ɣo yen aye ɣok käk bääny Nhialic gël nhom göök. Ɣok aa luethken yekë ke lueel rac ëbën. 5Ɣok aa tɛ̈ktɛ̈k kanhiaam cï wɛ̈t Nhialic thany piny rac. Ku dɔmku kuat tɛ̈ktɛ̈k kënë cïmën raan ater dhie ye dɔm tɔŋ yic, ku loiku bï Raan cï lɔc ku dɔc theek. 6Ku tɛ̈ tïŋ ɣok ye ka athɛ̈ɛ̈kdun cïn yic diu, ke ɣok aabï kuat raan yeku yök ke dhäl wɛ̈t Nhialic ë yic tɛ̈m awuɔ̈c. 7Wek aa käŋ tïŋ kɔ̈th aɣeer. Na le raan ye gam alanden lɔn ë yen raan ë Raan cï lɔc ku dɔc, ke cɔl atak kë looi yic apath, rin ɣok aa kɔc Raan cï lɔc ku dɔc aya cïmënde. 8Ɣɛn acï guɔ̈p ye yär tɛ̈ cɔk ɣɛn jiɛɛm kanhiaam riɛl cï Bɛ̈ny gäm ɣo. Riɛl cï gäm ɣo ee riɛl bï ɣok gam cɔ̈k piny ku cïï we rɛc. 9Awiëc bäk cïï tak lɔn wïc ɣɛn ye ba we riääc athör ya gät we. 10Aye raan dɛ̈t lueel, "Athör Paulo aaye gɔ̈t ke thiek yiic, ku tɛ̈ rëër yen ke ɣo ë kɔ̈c ku wɛ̈lke aacie riɛl!" 11Adhil raan kënë deet yic lɔn acïn kë wääc athör ya ke gɔ̈t tɛ̈ mec ɣɛn, kek kë ba looi tɛ̈ ben ɣɛn dhuk tënë we. 12Acuk wïc buk röt thɔ̈ɔ̈ŋ kek kɔc röt leec kamken ë röt. Acïn kë ŋickë. Keek aa lɛcden thɔ̈ɔ̈ŋ kamken ë röt ke cie lɛc Nhialic. 13Këya, ɣok aacïï bï nhiam ku jiɛɛmku käk liu luɔi cï gäm ɣo yic buk looi. Nhiaamda abï nhom pëk luɔi cï Nhialic yiëk ɣo yic. Ku ala yic luɔida yen loiku kamkun. 14Ɣok aacïï bï nhiam apɛi cït tɛ̈n bï yen ke rot luɔɔi thïn tën këc ɣok bɛ̈n tënë we, rin cï ɣok Wɛ̈t Puɔth Yam rin Raan cï lɔc ku dɔc bɛ̈ɛ̈i tënë we. 15Ku ɣok aacie nhiam luɔi cï kɔc kɔ̈k looi. Kë yeku ŋɔ̈ɔ̈th ë lɔn bï gamdun rot juak rin bï luɔida ë kamkun rot juak apɛi ku thiëi piny. 16Ku buk lëu buk Wɛ̈t Puɔth Yam la lɛ̈k kɔc bɛ̈ɛ̈i mec ke we, rin acuk wïc buk nhiam luɔi cï Nhialic gäm kɔc kɔ̈k bïk looi bɛ̈ɛ̈i kɔ̈k yiic. 17Ku cït lɔn ye wël cï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ye lueel ëlä, "Raan wïc ye bï nhiam adhil nhiam rin Bɛ̈ny." 18Rin raan rot leec ë rot acie yen ye gam, ee raan ye Bɛ̈ny leec.


text: 1Naɣɔn nhiäk rial yic, ke bänydït käk Nhialic, ku kɔcdït baai mɛ̈t tɛ̈ bïk luɔ̈i Jethu ku bïk nɔ̈k. 2Gokë rek ku kuɛɛthkë tënë bɛ̈nydït Pilato, raan Roma. 3Nawën le Judath, raan wäär gɔɔny Jethu tïŋ, lɔn cï Jethu tɛ̈m thou, ke riääk puɔ̈u apɛi ku dhuk wëëu ke cï ye riɔp ciëën tënë bäny luk. 4Ku lueel, "Ɣɛn acï kërac looi rin cï ɣɛn raan cïn guɔ̈p awuɔ̈c luɔm ë lueth." Gokë bɛ̈ɛ̈r, "Ee wɛ̈tdu, acïn këda thïn." 5Go Judath wëëu cuat kal luaŋ Nhialic yic, ku le rot nöök. 6Go bäny käk Nhialic wëëu kuany ku luelkë, "Acïï path buk wëëukä mat wëëu ye juaar yiic ɣön Nhialic, rin ye kek wëëu ë riɛm." 7Ku jɔlkë tɛ̈ bï kek wëëu luɔɔi thïn guëëk yic. Nawën ke matkë yic bïk piny ye ke tiɔp wec thïn kɔc cuëc ë töny, ɣɔɔc ë wëëukä, ku bï ya tɛ̈ ye kɔc thäi cï thou Jeruthalem thiɔ̈k thïn. 8Ku ë yen kë ye dom kënë cɔɔl, ke cɔl, "Tiɔm Riɛm," agut ya akölë. 9Ku kënë cï Jeremia, raan käk Nhialic tïŋ, lueel ëlä thɛɛr acï yenhom tiɛɛŋ, "Aacï wëëu lööm, wëëu kek ke cï kɔc Itharel gam bï ya kek ɣɔɔc yeen, 10ku ɣɔɔc kek piny raan cuëc ë töny cïmën cï Bɛ̈ny ye lɛ̈k ɣɛn." 11Ku Jethu ë kääc Pilato nhom. Go Pilato thiëëc, "Ye yïn Bɛ̈nyŋaknhom kɔc Itharel?" Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, "Ee ɣɛn, cït tɛ̈ ca luɛ̈l ye." 12Ku acïn wɛ̈t cï bɛ̈ɛ̈r wël juëc ke ye bäny Itharel luɛɛl yeguɔ̈p. 13Go Pilato thiëëc, "Cïï käjuëc cï yï gaanykä ye piŋ?" 14Go Jethu biɛt ke cï wɛ̈t Pilato bëër. Go Pilato gäi apɛi. 15Ruɔ̈ɔ̈n ëbën, aköl Yan Ayum cïn yic luɔu, bɛ̈nyŋaknhom ee raan tök kam kɔc cï mac lony, tɛ̈ wïc kɔc baai ye bï lony. 16Ku ë ruɔ̈ɔ̈n kënë raan cï kärɛc apɛi looi cɔl Barabath ë mac. 17Nawën cï kɔc kenhïïm kut, ke thiëëc Pilato ëlä, "Yeŋa wiɛ̈ckë ba lony tënë we, ye Barabath aye Jethu, ye cɔl Raan cï lɔc ku dɔc?" 18Rin ee ŋic Pilato lɔn ë yen tiɛɛl yen ë thön kek Jethu ye. 19Tɛ̈wën cï Pilato nyuc thɔ̈nyde nhom luk yic, ke tuc tiɛŋde wɛ̈t, "Duk them ba yïthok mat raan cïn kë cï wuɔ̈ɔ̈c kënë guɔ̈p, këde ë bɛ̈n ɣanhom kecït nyuɔ̈th wën akɔ̈u bä pɛ̈n nïn." 20Ku kɔc ater Jethu aake kɔc kuɔ̈ɔ̈t thook bïk lɛ̈k Pilato bï ya Barabath yen lony, ku cɔl Jethu anäk. 21Nawën thiëc Pilato ke, "Yeŋa kamken karou wiɛ̈ckë ba lony tënë we?" Gokë lueel, "Ee Barabath." 22Go Pilato ke thiëëc, "Yeŋö ba looi tënë Jethu raan ye lueel ka cï lɔc ku dɔc?" Gokë rek yic ëbën, "Apiëët tim cï rïïu kɔ̈u." 23Go Pilato ke bɛn thiëëc, "Yeŋö? Ye awäc ŋö cï looi?" Gokë bɛn rek yic röldït apɛi, "Apiëët tim cï rïïu kɔ̈u." 24Nawën tïŋ Pilato ke cïï bï lëu, ku tïŋ aya ka aliääp bï rot looi, ke cɔl pïu ku lɔɔk yecin kenhïïm ke dɛɛi kek ëbën ku lueel, "Thon ë raan kënë aliu ɣacin! Arɛ̈ɛ̈r wecin." 25Gokë dhuɔ̈k ye ëbën ke ke cï puɔ̈th dak, "Riɛmde abï täu ɣocin ku miɛ̈thkua cin aya." 26Go Pilato Barabath lony. Ku wën cï yen apuruuk yɔ̈ɔ̈k bïk that ku ŋakkë nhom kuɔɔth, ke gɛ̈m ke bïk la piäät tim cï rïïu kɔ̈u. 27Go apuruuk Pilato, Jethu kuaath pan bɛ̈nyŋaknhom. Ku jɔl apuruuk ëbën gɔ̈ɔ̈m piny. 28Ku dɛ̈kkë aläthke bei ku rukkë alanh thith lual yekɔ̈u. 29Ku cuëckë kou ku ŋɛk kek yenhom, ku tɛ̈ɛ̈ukë wai ciinden cuëc. Ku gutkë kenhiɔl piny yenhom bïk nyuɔɔth ciɛ̈t leckë ku buikë, "Mädho Bɛ̈nyŋaknhom, Bɛ̈ny Itharel." 30Ku ŋuutkë guɔ̈p ku yuupkë nhom wai. 31Wën cï kek ye jal bui këlä, ke dɛ̈k alanh wën bei, ku dhukkë aläthke yekɔ̈u. Ku kuathkë bïk la piäät tim cï rïïu kɔ̈u. 32Tɛ̈wën le kek tɛ̈ ye kɔc la nɔ̈k thïn, ke räm kek mony cɔl Thaimon raan pan Thirene, gokë dɔm riɛl bï tim cï rïïu ket. 33Ku ɣeetkë tɛ̈ cɔl Golgotha. (Ku wɛ̈tde yic, gɔn la gueŋ-ŋeŋ cït apen nhom raan.) 34Ku gɛ̈mkë Jethu muɔ̈n abiëc cï liääp wäl kec cɔl gal bï dek, nawën thiëëp ke kuec ye. 35Gokë piäät tim cï rïïu kɔ̈u, ku cuɛtkë gɛk bïk aläthke tek kamken. 36Ku jɔlkë rëër bïk tiit. 37Ku jɔlkë awuɔ̈c yekë tak ke cï Jethu looi gɔ̈t yenhom nhial tim cï rïïu kɔ̈u ëlä, "KËNË Ë JETHU BƐ̈NYŊAKNHOM ITHAREL." 38Ku piɛ̈ɛ̈tkë cuɛ̈r karou kek Jethu tiim cï rïïu kɔ̈ɔ̈th aya, raan tök lɔŋ cuëc ku raan tök lɔŋ cam. 39Ku jɔl kɔc ke ye tëëk tɛ̈wën, Jethu aa cuiit ku latkë ku luelkë, 40"Cie yïn wäär ye lueel lɔn bï yïn luaŋ Nhialic thuɔ̈r piny ku buth nïn kadiäk! Kony rot tɛ̈ ye yïn Manh Nhialic! Bäär piny tim cï rïïu kɔ̈u!" 41Ku bui kɔc käk Nhialic, ku kɔc gät lööŋ ku kɔcdït baai. 42"Ee kɔc kɔ̈k kony ku cïï rot kony! Cie yen Bɛ̈nyŋaknhom Itharel? Cɔl abɔ̈ piny tim cï rïïu kɔ̈u ëmën, ku abuk jäl gam! 43Yeen ë Nhialic ŋɔ̈ɔ̈th, cɔl ajɔl Nhialic kony ëmën tɛ̈ wïc yen ye. Rin aye lueel ëlä, ɣɛn ë Manh Nhialic." 44Agut cuɛ̈r awën cï piäät tiim kɔ̈ɔ̈th kek ye, ee yekë tɔɔn guɔ̈p aya. 45Nawën akɔ̈l ciɛl yic ke muɔ̈ɔ̈th loi rot ɣet tääŋ akɔ̈l pan awën. 46Nawën tääŋ akɔ̈l ke Jethu cöt röldït, "Eli, Eli, lama thabakthanï?" Ku wɛ̈tde yic, "Nhialicdiɛ̈, Nhialicdiɛ̈, yeŋö pɛ̈l yïn ɣa wei." 47Nawën piŋ kɔc kɔ̈k ke kääc ë tɛ̈në, ke luelkë, "Mony kënë acɔl Elija." 48Go raan tök kat ku lut alath muɔ̈n wac yic, ku tɛ̈ɛ̈u wai thok ku ɣɔɔk Jethu thok. 49Ku lueel kɔc kɔ̈k, "Titku buk tïŋ lɔn bï Elija bɛ̈n bï bɛ̈n kony!" 50Ku jɔl Jethu keŋ apɛi ku thou. 51Kaam wën ka alanh ye gɛ̈ɛ̈ŋ bï luaŋ Nhialic tek yic alɔŋ thïn rɛɛt yic rou, jɔɔk nhial ɣeet piny. Ku loi ayiɛ̈ɛ̈kyiɛ̈ɛ̈k dït rot ku ɣɛr piny yic. 52Ku ŋany rɛ̈ŋ kenhïïm, ku gup kɔc juëc, kɔc path wäär cï thou aacï bɛ̈n pïr ku jɔtkë röt. 53Ku wën cï Jethu rot jɔt, ke jiël rɛ̈ŋ nhïïm ku lek Jeruthalem ku nyuthkë röt kɔc juëc. 54Nawën tïŋ bɛ̈ny apuruuk ku apuruukken ke tit Jethu, ayiɛ̈ɛ̈kyiɛ̈ɛ̈k piny ku käk cï röt looi ëbën ke riɔ̈c apɛi, ku luelkë, "Yeen ë Manh Nhialic guɔ̈p alanden." 55Diäär juëc aake tɔ̈ thïn, ku keek aake daai tɛ̈mec. Wäär rëër Jethu Galilia, ë ye diäärkä buɔɔth bïk miëth aa looi tënë ye. 56Kam ë diäärkä, Maria Magdalena ku Maria man Jemith ku Jothep, ku jɔl a man wɛ̈ɛ̈t Dhubedï aake tɔ̈ thïn aya. 57Wën col piny, ke mony ajak gen Arimatheo cɔl Jothep cï wɛ̈t Jethu gam bɔ̈. 58Ku ler tënë Pilato ku thiëëc guɔ̈p Jethu bï la thiɔ̈k. Go Pilato lɛ̈k apuruuk bïk gäm ye. 59Go Jothep guɔ̈p Jethu bɛ̈ɛ̈i piny tim kɔ̈u ku der alanh ɣer, 60ku tɛ̈ɛ̈u raŋ cï wec kuur yic. Ku lɔɔr kuur dïttet raŋ thok ku jiël. 61Maria Magdalena ku Maria dɛ̈ɛ̈të aake cï nyuc ke cï kenhïïm wɛ̈l raŋ. 62Nawën aköl Dätem aköl bɔ̈ aköl Dhiëc cök, ke kɔcdït käk Nhialic ku kɔc akut Parathï la tënë Pilato, 63ku luelkë, "Bɛ̈ny, acuk tak, wäär pïr aluenh kënë ëcï lueel ëlä, 'Ɣɛn abï bɛn pïr nïn kadiäk cök.' 64Këya, lɛ̈k apuruuk bïk raŋ tiit apath ɣet aköl ye nïn diäk, rin bï kɔcken ye buɔɔth guäpde cïï kual ku törkë tënë kɔc lɔn cï ye jɔt thou yic. Ku luenh ciëën abï dït apɛi tënë luenh tueŋ." 65Go Pilato lɛ̈k ke, "Calkë apuruuk bïk raŋ la tiit apath cït tɛ̈ wïc wek ye thïn." 66Gokë la ku buthkë raŋ thok ku thanykë thok ë kiɛ̈nden ku tɛ̈ɛ̈ukë apuruuk raŋ nhom bïk tiit.


text: 1Wek aadhil ɣo ya tïŋ ke ɣok kɔc lui rin Raan cï lɔc ku dɔc, kɔc cï Nhialic looi buk yithken cï moony luɛɛl. 2Kë töŋ ye wïc tënë raan lui, ee lɔn bï käk wïc bänyde ëbën bï ke looi, looi. 3Ɣɛn acie diɛɛr rin acie wek la yic pinynhom tɛ̈n, tɛ̈ looi wek luk tënë ɣɛn tɛ̈dë ke ye kɔc kɔ̈k ku bäk ŋic lɔn puɔth luɔidiɛ̈ tɛ̈dë ke rac. Ku ɣɛn acie rot ye luɔ̈k yic ë rot. 4Acïn kë ya tak ke ca kuɔ̈c looi. Ku kënë acie ɣɛn cɔl acïn guɔ̈p awuɔ̈c. Ee Bɛ̈ny ë rot yen abï luk looi tënë ɣa. 5Këya, duk raan dɛ̈t luk wei ke tɛ̈ bï ye luɔ̈k wei këc bɛ̈n. Luŋ ciëën adhil Bɛ̈ny tiit bï dhuk, yen abï kärɛc ye thiaan cɔl atiɛ̈c ku nyooth kärɛc ye puɔ̈n ŋɛk tak. Ku tɛ̈në, ŋɛk abï lɛc a yök tënë Nhialic rin käpuɔth cï looi. 6Ëmën miɛ̈thakäi, käk ca ke lueel ëbën, ee ciɛ̈t ɣa jam riɛnkiɛ̈ ku Apolo, rin bï wek käk cï gɔ̈t ëlä deet yiic, "Duk käk cï gɔ̈t thɛɛr lïr nhïïm yïpuɔ̈u." Acïn raan kamkun loi rot bï nhiam rin ë yen raan buɔth ŋɛk ku dhɛ̈l raan cïï buɔth guɔ̈p. 7Yeŋa cɔl yï aye raan ŋic käŋ tënë kɔc kɔ̈k? Cie Nhialic yen gɛ̈m yï këriëëc ëbën tɔ̈ kek yï? Na ye këya, yeŋö yï cɔl anhiam ciɛ̈t käk tɔ̈ ke yï cie käk ke gɛ̈m yï. 8Cäk käjuëc wiɛ̈ckë ke yök ëbën? Cï Wëi Nhialic we yiëk miɔ̈c wiɛ̈ckë ke ëbën? Cäk aa bäny mac kɔc, cɔk alɔn cïï ɣok mɛ̈c? Ee tɛ̈de, aya wïc bäk aa bäny mɛ̈c ayic, rin ku buk aa bäny ɣodhie ke we. 9Aya yök ɣapuɔ̈u lɔn cï Nhialic ɣo tɔ̈ɔ̈u ciëën ɣok atuuc, cïmën kɔc cï tɛ̈m awuɔ̈c bï ɣo nɔ̈k bï käk cï cak ëbën, kɔc ku atuuc nhial aa daai ë ɣo. 10Rin ye ɣok kɔc Raan cï lɔc ku dɔc, ɣok aa cïn kë ŋicku, ku wek aa ŋic käŋ tɛ̈ ye wek tök kek Raan cï lɔc ku dɔc. Ɣok aacïï ril ku wek aa ril! Ɣok aaye bui ku wek aaye leec. 11Agut cït akölë, ɣok aa rɛ̈ɛ̈r ke ɣo nɛ̈k cɔk ku ɣok aa rɛ̈ɛ̈r ke ɣo nɛ̈k rou. Ɣok aa ciëŋ alɛ̈th cï riääk cï la yuɛryuɛr, ɣok aa ye biäk, ɣok aa cïn nhïïm tɛ̈ ceŋku, ɣok aa rëër ɣo kuany baai yic. 12Ɣok aa luui apɛi ɣocin. Tɛ̈ wëi kɔc ɣo kärɛc, ɣok aa Nhialic thiëëc bï ke dɔɔc. Tɛ̈ bɛŋ ɣo ka yeku guum, 13tɛ̈ bui ɣo, ɣok aa kɔc jääm ë wël path. Ɣok aa cït kädhie cïn këpuɔth tɔ̈u kegup ye cuat wei. 14Ɣɛn acïï käkkä gɛ̈t rin bï ɣɛn we cɔl ayär gup, ë rin bï ɣɛn we lɛ̈k cïmën mïthkiɛ̈n nhiaar. 15Rin na cɔk alɔn le wek kɔc juëc apɛi kony we pïrdun kɔc cï gam yic, ke wek aa cïn wurkun juëc. Rin pïrdun ye wek tök kek Raan cï lɔc ku dɔc, Jethu, ɣɛn acït wuurdun rin cï ɣɛn Wɛ̈t Puɔth Yam bɛ̈ɛ̈i tënë we. 16Wek aa yɔ̈ɔ̈k bäk ɣa aa kiɛ̈ɛ̈t. 17Ku rin ë wɛ̈t kënë yen atooc ɣɛn Timothï tënë we. Rin ë manhdiɛ̈ apɛi, ku aca deet puɔ̈u. Abï we cɔl aa tak yith rin tɛ̈ pïïr ɣɛn thïn, ke ɣa ye tök kek Raan cï lɔc ku dɔc, Jethu. Yithkä, kek aa ya piɔ̈ɔ̈c tënë akuut kɔc cï gam ɣɔ̈n juëc yiic. 18Kɔc kɔ̈k kamkun aa tak lɔn cïï ɣɛn we bï la neem, ku këya, aacï nhiam. 19Na wïc Bɛ̈ny, ke ɣɛn abï lac la ba we la neem, ku ba riɛl cï kɔckä nhiam la yök, ke cie wɛ̈t yekë lueel ë path. 20Nhialic ë määcde nyuɔɔth tɛ̈ ye kɔc luui thïn ë piɛ̈rden yic, ku acie tɛ̈ ye kek jiɛɛm thïn 21Yeŋö wiɛ̈ckë ba looi tɛ̈ le ɣɛn ba we la neem, bï dhiɛl a yic ba we tëm awuɔ̈c, kua ba nhiɛ̈rdiɛ̈ nyuɔ̈th we ku ŋiɛc we aa jääm.


text: 1Naɣɔn nhiäk rial aköl Nhialic, ke diäär la raŋ nhom kek miök ŋïr cïk guiir. 2Ku yökkë alel cï raŋ kum nhom ke cï laar wei. 3Nawën lek raŋ yic ke cïï guɔ̈p Jethu yök thïn. 4Tɛ̈wën kɛ̈ɛ̈c kek ke cï gäi, ke röör karou ceŋ alɛ̈th ɣer apɛi cï la toptop bɔ̈, ku kɛ̈ɛ̈ckë kelɔ̈m. 5Go diäär riɔ̈ɔ̈c ku gutkë kenhïïm piny. Go röör wën lueel tënë ke, "Yeŋö ye wek raan pïr bɛ̈n wïc tɛ̈n kɔc cï thou? 6Acïï tɔ̈ tɛ̈në, acï rot jɔt. Takkë këwäär cï lɛ̈k we ëlä wäär ŋoot yen Galilia, 7lɔn Manh Raan abï thɔ̈n kɔc rɛc bïk piäät tim cï rïïu kɔ̈u, ku abï bɛn pïr aköl ye nïn diäk." 8Go diäär wël wäär cï Jethu lɛ̈k ke tak. 9- 10Maria Magdalena, ku Joanan, ku Maria man Jemith ku diäär kɔ̈k, kek aake cï la raŋ nhom. Nawën dhukkë ke la kɔc Jethu buɔɔth kathiäär ku tök ku atuuc kɔ̈k, lɛ̈k kë cï rot looi. 11Go atuuc tak lɔn ë yen wɛ̈t lueth, ku cïk gam. 12Go Pïtɛr rot jɔt ku riŋ raŋ nhom bï la tïŋ. Nawën guŋ yekɔ̈u piny ku tïŋ raŋ yic, ke tïŋ alɛ̈th wäär cï guɔ̈p Jethu der kepɛ̈c. Go dhuk baai ke cï gäi aya kë cï rot looi. 13Ya aköl töŋ awën, ke kɔc Jethu buɔɔth karou jɔt röt bïk la pan cɔl Emauth, ku ë mec kek Jeruthalem tɛ̈ cït kilomïter thiäär ku tök. 14Tɛ̈wën ciɛth kek ke jam ku takkë käk cï röt looi, 15ke Jethu bɔ̈ ku ciɛth ke kuany keyöth. 16Ku mär këdäŋ kepuɔ̈th bïk cïï ŋic. 17Go Jethu ke thiëëc, "Yeŋö bakë lueel tɛ̈thɛɛr awën ciɛth wek?" Gokë kɔ̈ɔ̈c ku dötkë piny ke cï kenyïn wel. 18Go raan tök kamken cɔl Kliöpath wɛ̈tde bɛ̈ɛ̈r, "Adhil a yïn raan töŋ rɛ̈ɛ̈r Jeruthalem kuc käk cï röt looi thïn ye nïnkä yiic." 19Go Jethu thiëc, "Ye käŋö?" Gokë bɛ̈ɛ̈r, "Aa käk cï röt looi tënë mony cɔl Jethu, raan Nadharet. Käk cï looi ku wël cï lueel aye nyuɔɔth lɔn ye yen raan ril käk Nhialic tïŋ. Ku acï Nhialic ku kɔc ëbën gam lɔn ril yen këriëëc ëbën yic ye lueel ku looi. 20Acï kɔckuan dït käk Nhialic ku kɔc piööc lööŋ dɔm ku gɛ̈mkë bäny mac baai bï tɛ̈m thou, ku piɛ̈ɛ̈tkë tim cï rïïu kɔ̈u. 21Ku ë yeku ŋɔ̈ɔ̈th lɔn ye yen raan bï kɔc Itharel waar kärɛc yiic. Ku ë nïn kadiäk ëmën tɛ̈n looi käkkä röt. 22- 23Diäär kɔ̈k akuɔ̈tda yic, aake cï riɛɛl raŋ nhom wën anhiäk, ku lek dhuk ke wɛ̈t cï ɣook bɛ̈n cɔl agɛ̈i lɔn liiu guäpde raŋ yic. Ku lɔn cï kek atuuc Nhialic cie lɛ̈k ke lɔn pïïr Jethu tïŋ. 24Go kɔc kɔ̈k kamkua riŋ bïk la tïŋ. Ku yökkë ayic lɔn liiu guɔ̈p Jethu raŋ yic, cït tɛ̈ cï diäär ye luɛɛl thïn." 25Go Jethu lɛ̈k ke, "Wek aa kɔc cïn kë ŋiɛckë! Wek aacie käk cï kɔc käk Nhialic tïŋ lɛ̈k we ye lac gam! 26Këc kɔc käk Nhialic lueel wäär, lɔn bï Raan cï lɔc ku dɔc käjuëckä kaŋ guum bï jal la Bäänyde yic." 27Ku tët Jethu ke käk cï lueel riɛnke wël thɛɛr Nhialic yiic, jɔɔk athör Mothith agut käk cï kɔc käk Nhialic tïŋ gɔ̈t. 28Nawën cïk thiɔ̈k kek pan awën le kek thïn, ke Jethu loi rot ke cït raan bɛr tueŋ. 29Gokë pëën ku luelkë, "Rɛ̈ɛ̈r ke ɣo, akɔ̈l acï cuɔl." Go la baai ke ke. 30Tɛ̈wën cï kek nyuc bïk mïth, ke Jethu löm ayup ku dɔɔc ku bɛny yic, ku gɛ̈m ke. 31Nyin yic tɛ̈wën ke ŋickë ku mɛ̈r bïk cïï ben tïŋ. 32Gokë röt thiëëc ë röt, "Ɣo këc puɔ̈th ayum tɛ̈wën jiɛɛm yen kek ɣo, ku teet wël cï gɔ̈t thɛɛr tënë ɣo." 33Ku jɔtkë röt nyin yic ku dhukkë Jeruthalem. Ku yökkë kɔc Jethu buɔɔth kathiäär ku tök ku kɔc kɔ̈k ke cï kenhïïm mat, ku lëkkë ke, 34"Bɛ̈ny acï rot jɔt ayic, ka cï rot nyuɔ̈th Pïtɛr." 35Ku jɔl kɔc wën bɔ̈ Emauth karou kë cï rot looi dhël yic teet, tɛ̈ cï kek bɛ̈ny ŋiɛc thïn wën bɛny yen ayup yic. 36Wën ŋot jiɛɛm kek, ke Bɛ̈ny bɔ̈ ku kɛ̈ɛ̈c kamken ku lueel, "Bï dɔ̈ɔ̈r arëër ke we." 37Gokë pɛ̈k wei ku riɔ̈ɔ̈ckë ëbën ku takkë lɔn yen atiɛ̈p yen yekë tïŋ. 38Goke thiëëc, "Yeŋö riɔ̈ɔ̈c wek? Yeŋö ye wek diu lɔn cïï yen ye ɣa? 39Tiɛ̈ŋkë ɣacin! Ku tiɛ̈ŋkë ɣacök, ee ɣɛn ayic. Gatkë ɣa, ku abäk tïŋ rin atiɛ̈p acie la adiɔ̈ɔ̈ŋ ku yom cïmën ye wek ke tïŋ kek ɣa." 40Ku wën lueel yen kënë, ke nyuth yecin ku yecök ke. 41Ku ŋot cïk gam, rin miɛt dïït cï kek puɔ̈th miɛt ku gäi dïït cï kek gäi. Go Jethu ke thiëëc, "Le miëth camkë tɔ̈ thïn?" 42Gokë gäm rɛ̈c cï tuak 43ku cuet ke dɛɛi kek ëbën. 44Ku jɔl lɛ̈k ke, "Käkkä gup aa käk ca lɛ̈k we wäär ŋot rëër ɣɛn ke we, lɔn bï këriëëc ëbën cï gɔ̈t Löŋ Mothith yic, ku athör kɔc käk Nhialic tïŋ ku diɛt Nhialic yic aya ë riɛnkiɛ̈, aa dhil röt tiɛɛŋ tɛ̈den." 45Ku kony ke bïk wël thɛɛr Nhialic deet yiic, 46ku lëk ke, "Ayakë tïŋ tɛ̈ cï ye gät thïn lɔn Raan cï lɔc ku dɔc, ë bï gum ku jɔt rot raŋ yic aköl ye nïn diäk. 47Ku acï wël cï gɔ̈t lueel aya lɔn dhil kɔc pinynhom ëbën, jɔɔk Jeruthalem lɛ̈k bïk kepuɔ̈th wɛ̈l Nhialic, bï käracken päl piny. 48Wek aacï käkkä tïŋ ke cï kenhïïm tiɛɛŋ. 49Ku wek abï tuɔ̈c Wëi Nhialic wäär cï Wä lueel. Rɛ̈ɛ̈rkë geeu ɣet aköl bï riɛl nhial kënë bɛ̈n tënë we." 50Nawën ke Jethu jiël ke ke ku lek Bethanï. Ku jɔt yecin nhial ku dɔɔc ke. 51Tɛ̈wën dɔɔc yen ke, ke jiël tënë ke ku jɔt ë nhial. 52Gokë door ku dhukkë Jeruthalem ke cï puɔ̈th miɛt. 53Ku keek aake ye lac rëër Luaŋ Nhialic ke lec Nhialic.