text: 1Yaŋ kahota nda hɛlɛŋ ba bena gbalita kuthagba ba kumase ku ba toŋito ka biya bi ka Masaala beŋ ka kuyɛkɛŋ ku ka Yudiya. 2Yaŋ kɔthɛŋ ba dɔma na lɔkɔiŋ fooma bendo thimo ba mase bina beŋ, awa yaŋ gbuŋunɔkɔi ba beŋ ka biya bi ka kuyɛkɛŋ ku ka Masidoniya. Yaŋ tepe bena, “Mbɛnda ntuŋ beŋ ka Kirisi, bindɛ kɔsinɔkɔi ba mase there manheŋ.” Kufiyo ndeŋ kumandiŋ koŋ ŋɛnɛti bibɔyɛ ka bindɛ. 3Kɛrɛ yaŋ kɔŋ ŋindi mbɛnda ntuŋ beŋ beŋ, wuna sa gbuŋunɔkɔ ntuŋ haŋ ba beŋ ka bɛyi baŋ baŋ niyɔ thampɛŋ thamayɛini. Kɛrɛ nɔŋ na thanki nthɔŋ tete yaŋ tɛpa na, beŋ kɔŋ kɔsinɔkɔ munkii ndeŋ muŋ. 4Mɛnɛ biya binɔndi bi ŋaye ka Masidoniya beŋ see iŋ yaŋ e bindɛ si kuta ba dɔma na beŋ kosineketa hɛ munkii muŋ, wu kɔŋ mina niyɔ kuyaahu baa bena dekinteke nɔŋ miŋ wukahɛ, awa beŋ hɛlɛŋ nɛŋ wu kɔŋ bena niyɔ kuyaahu. 5Huna yaŋ siyi ba dɔma na wu kɔŋ yɔhɔ ba gbakita mbɛnda ntuŋ beŋ beŋ ba yama kɔtiyɔkɔ kendeŋ ka ba kɔsinɔkɔ munkii mu ni beŋ lahiri ba dunkuna muŋ saanuŋ yaŋ kɔ tɛŋa. Wuna yaŋ muŋ pɛnki mukosinoko naa yaŋ tɛŋ, awa wu kɔŋ tɔŋɔŋ ba dɔma na beŋ nkee baa beŋ thimoŋ ba wuŋ niya, wuŋ ka ba dɔma na pithito na beŋ ba wuŋ niya. 6Siyuwaŋ ba dɔma na wɔ wo payi paka bathahuwɔi woŋ, wundɛ na niyɔ iŋ ŋɔna huthahuwɔi; wɔ wo payi paka babɔyɛ woŋ; wundɛ na niyɔ iŋ ŋɔna hubɔyɛ. 7Woma o woma dunkunɛŋ nɔŋ na tutunuwande ndɛ ka thukuma nama haŋ na, wuŋ ka ka panka na niya maa ba pithito ba bɛŋ niya; Masaala thimoŋ wɔ dunkuŋ ka yɔhɔ thukuma. 8Awa Masaala punkeŋ ba bena dunkune wuyamɛ ba mu panke beŋ muŋ wuna beŋ niyɔ iŋ mu panke beŋ muŋ lɔkɔiŋ fooma ba yɛthɛ bakendeŋ awa beŋ kɔŋ niyɔ iŋ mu beŋ pɛɛtɔ ba dunkune biya bihɛna. 9Nɔŋ na tepe magbali ma ka Masaala maŋ na, na “Wundɛ paye munkii nama muŋ ka bamɔnɛŋ beŋ; bayɔhɔi nama baŋ ba kɔŋ nambi ba kɔi o kɔi.” 10Awa Masaala, wo dunkuŋ paka baŋ ka bapayi woŋ mɛnɛ muthɔma muŋ ba thomo, wundɛ kɔŋ bena dunkune paka fooma ba panke beŋ baŋ awa wundɛ kɔŋ ni ba bɛŋ muka e bɛŋ sisa ŋɔna hubɔyɛ ŋaye ka bayɔhɔi ndeŋ baŋ. 11Lɔkɔiŋ fooma wundɛ kɔŋ ni ba beŋ niyɔ dinhaŋiŋ bi tɛŋɛ ba dunkuna iŋ thukuma huyɔhɔi tima o tima. Wuna nɔŋ biya bibɔyɛ thiyi Masaala na maamo ba munkii mukendeŋ mu kute bindɛ muŋ ŋaye ka thɛnkɔ ntuŋ thaŋ. 12Wali ba ni beŋ baŋ baŋ tha hɔkɔŋ niyɔ ba panka hu ka biya bi ka Masaala beŋ huthɔ, kɛrɛ huŋ sisi hɛlɛŋ nɛŋ kuthiyi maamo kumandiŋ ka Masaala. 13Awa saathɛ ba na tɔŋɔŋ wali bakendeŋ baŋ na beŋ, biya bibɔyɛ bi kɔŋ thiyi Masaala na yiki saathɛ ba dunkunɔkɔ ndeŋ haŋ ka Huseri Huyɔhɔi hu ka Kraist haŋ, hu beŋ gbonkiyiyɛ haŋ, iŋ saathɛ ba na dunkuŋ beŋ iŋ thathukuma thayɔhɔi ka bindɛ mɛnɛ ka wɔ o wɔ wohɛna. 14Awa ka ŋaraminɛ ŋa bindɛ ni ba beŋ ŋaŋ, thathukuma namɛŋ thaŋ tha kɔŋ kei kendeŋ, saathɛ ba munkii mumandiŋ mu ka thimo mu dunkuŋ Masaala kendeŋ muŋ. 15Miŋ thiyɛŋ Masaala na maamo ba munkii mu sa punku boyo muŋ muŋ!


c: text/html

text: 1Naɣɔn aköl dɛ̈t ke Jethu lëk kɔcken ye buɔɔth kääŋ bï ke piɔ̈ɔ̈c bïk dhiɛl aa röök akölaköl ku cïk dhɔ̈r. 2Ku lueel, "Wäthɛɛr bɛ̈ny luɔ̈k ë tɔ̈ thïn gɛn tök. Ku ëcie riɔ̈ɔ̈c Nhialic ku ë dhäl kɔc gup ëbën. 3Ku tiŋ lëër ë tɔ̈ ë gen kënë aya. Ku ë ye lac bɛ̈n tënë bɛ̈ny, ku lɛ̈ŋ bï luɔ̈k yic tënë mony luk kek. 4- 5Go bɛ̈ny wɛ̈tde cïï kuëëc nhom. Nawën le tak ke lueel, 'Na cɔk alɔn cïï ɣɛn ye riɔ̈ɔ̈c ë Nhialic, ku cä kɔc thek, ke rin ë tiŋ kënë ɣa rääm nhom ë bak, aba tïŋ ba dhiɛl luɔ̈k yic, na cä loi këlä, ka bï ya cool ë bɛ̈n ku cut ɣaguɔ̈p.' " 6Ku jɔl Jethu lɛ̈k ke, "Piɛŋkë tɛ̈ ye bɛ̈ny kuc luk jiɛɛm thïn. 7Cïï Nhialic lëu bï luk ŋiɛc looi tënë kɔcken cï lɔc, kɔc ye rɔ̈ɔ̈k aköl ku wɛ̈ɛ̈r? Bï ke cɔl ke mec tënë ye? 8Alɛ̈k we, abï luk ŋiɛc looi tënë ke. Ku na la dhuk, ɣɛn Manh Raan, ye kɔc kadë ba yök ke la gam pinynhom?" 9Ku lueel Jethu kääŋ kënë aya tënë kɔc röt yök ciɛ̈t kek path kepɛ̈c, ku dhälkë raan ëbën guɔ̈p. 10"Kɔc karou aake cï la luaŋ Nhialic bïk la röök, raan akut Parathï nhiam apɛi ku raan ë kut ajuër kɔc tuɔ̈ɔ̈r nyïn. 11Go mony nhiam akut Parathï bɛ̈n ku kɛ̈ɛ̈c ku röök ë rot ëlä, 'Yïn alɛɛc Nhialic, ɣɛn acïï thöŋ kek kɔc kɔ̈k, kɔc käk kɔc kɔ̈k tuɔ̈ɔ̈r nyïn, kɔc ë luui kärɛc ë diäär kɔc kɔ̈k kɔɔr. Yïn alɛɛc rin ɣɛn acïï thöŋ kek raan ajuër kut kënë. 12Ɣɛn ë thek ba cïï mïth, arak rou nïn kadhorou yiic, ku yïn aya juɛ̈r tök thiäär yic käkkiɛ̈n ya yök luɔi yic ëbën.' 13"Ku raan ajuër kut acï bɛ̈n ku kɛ̈ɛ̈c tɛ̈mec ku cïï yenyin ŋɛ̈ɛ̈r nhial wën röök yen, ku gut yepuɔ̈u amääth bï nyuɔɔth lɔn ë yen kärɛc looi ku lueel, 'Nhialic liec ɣa, ɣɛn ë raan la guɔ̈p adumuɔ̈ɔ̈m.' " 14Ku jɔl Jethu lɛ̈k ke, "Mony kënë, ku acie raan akut Parathï, acï dhuk baai ka adumuɔ̈ɔ̈mke cï päl piny tënë ye. Rin raan nhiam rot ɣäth tueŋ abï dhuɔ̈k ciëën, ku raan lir puɔ̈u rot tɔ̈ɔ̈u ciëën abï ɣäth tueŋ." 15Kɔc kɔ̈k aake mïth bɛ̈ɛ̈i tënë Jethu bï ke bɛ̈n dɔɔc. Go kɔc Jethu buɔɔth ke läät. 16Go Jethu mïth caal yelɔ̈ɔ̈m ku lueel, "Calkë mïth aa bɔ̈ tënë ɣa, duɔ̈kkë ke pën. Rin raan wïc ye bï la bääny Nhialic yic adhil gam cïmën ë mïth thiikä. 17Alɛ̈k we, raan wïc ye bï bääny Nhialic yök adhil wɛ̈t Nhialic gam, cïmën ye manh koor wɛ̈t kɔc ke dhiëth ye gam." 18Go raandït kɔc Itharel Jethu thiëëc, "Raan piööc path, yeŋö ba looi ba pïr akölriëëc ëbën yök?" 19Go Jethu lɛ̈k ye, "Yeŋö ye yïn ɣa cɔɔl raan path? Acïn raan path, ee Nhialic ë rot. 20"Ku na bɛ̈ɛ̈r wɛ̈tdu, ke yïn aŋic käk ye lööŋ Nhialic lueel, 'Duk tiŋ raandä kɔr, duk raan näk, duk cuëër, duk kuëëŋ wɛ̈t lueth. Thek wuur ku moor.' " 21Go mony wën bɛ̈ɛ̈r, "Lööŋkä aaca muk nhïïm ëbën tɛ̈wäär koor ɣɛn agut ëmën." 22Nawën piŋ Jethu kënë, ke lueel tënë ye, "Ala löŋ ŋot kɛ̈c ë looi. Ɣaac käkku ëbën ku gam wëëu tënë kɔc ŋɔ̈ŋ, yïn abï jiɛɛk la yök pan Nhialic ku bäär buɔth ɣa." 23Nawën piŋ mony kën ë wëlkä, ke mɛɛn rin ë jak apɛi. 24Go Jethu tïŋ ke cï puɔ̈u dak ku lueel, "Abï yic riɛl tënë kɔc ajiɛɛk bïk la bääny Nhialic yic. 25Alɛ̈k we alanden, apuɔl yic bï thɔ̈rɔ̈l bak with cök, tɛ̈n tɛ̈ bï raan ajak la bääny Nhialic yic." 26Go kɔc awën piŋ ë wëlkä Jethu thiëëc, "Na ye këya, yeŋa bï la pan Nhialic?" 27Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, "Käk cïï raan ke lëu aaye Nhialic looi." 28Go Pïtɛr lueel, "Na ɣook, ɣok aacï käkkua nyääŋ wei ku buɔthku yï!" 29Go Jethu lɛ̈k ke, "Wek alɛ̈k yic, raan nyiëëŋ panden wei, ku tiɛŋde ku wämäthakën ku kɔc ke dhiëth ye, ayï miɛ̈thke rin bääny Nhialic, 30abï käjuëc yök ë riëëc kënë yic, ku pïr akölriëëc ëbën bï bɛ̈n aköldä yic." 31Nawën ke Jethu cɔɔl kɔcken ye buɔɔth kathiäär ku rou tɛ̈den röt ku lëk ke, "Ëmën ɣok aa la Jeruthalem, tɛ̈ bï käwäär cï kɔc käk Nhialic tïŋ gɔ̈t rin Manh Raan kenhïïm la tiɛɛŋ thïn. 32Abï la thɔ̈n kɔc cie kɔc Itharel bïk bui ku lɛ̈ɛ̈tkë, ku ŋuutkë nyin, 33ku abïk that ku näkkë, ku na ye aköl ye nïn diäk, ke yeen abï pïïr ku jɔt rot raŋ yic." 34Ku kɔc ye buɔɔth aake këc käkkä deet yiic. Wɛ̈tde yic acï thiaan tënë ke, ku keek aacïï kën jiɛɛm Jethu kuc. 35Nawën dötkë Jeriko, ke mony cï cɔɔr ë rɛ̈ɛ̈r dhël yɔu ke lïm. 36Nawën piŋ kɔc cath röt, ke thiëc, "Yeŋö loi rot?" 37Go lɛ̈k ye lɔn ë Jethu raan Nadharet yen atëk dhël yic. 38Go cööt, "Jethu, wën Debit liec ɣa." 39Go kɔc ke tɔ̈ tueŋ läät ku lëkkë ye bï biɛt. Go ŋot kiu apɛi, "Wën Debit kony ɣa." 40Go Jethu kɔ̈ɔ̈c ku lëk kɔc bïk mony kënë thɛ̈l tënë ye. Nawën cï ɣëët tɛ̈thiɔ̈k, ke thiëëc Jethu, 41"Yeŋö wïc ba looi tënë yï?" Go bɛ̈ɛ̈r, "Bɛ̈ny awiëc ba bɛn daai." 42Go Jethu lɛ̈k ye, "Daaië! Gamdu acï kony." 43Go guɔ daai nyin yic, ku buɔɔth Jethu ke lec Nhialic. Nawën tïŋ kɔc juëc ke tɔ̈ thïn kë cï rot looi, ke lec Nhialic ëbën.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Wek miɛ̈thakäi cï gam, wek kɔc cï Nhialic cɔɔl aya cïmëndiɛ̈, awiëc bäk Jethu raan cï Nhialic tuɔ̈ɔ̈c pinynhom ke ye Raandan dït apɛi käk Nhialic, bï ɣo bɛ̈n piɔ̈ɔ̈c käpuɔth wïc Nhialic ke buk ke gam, tak apath. 2Jethu ëcï wɛ̈t Nhialic yen tooc ye gam, ku looi piände ëbën cïmën wäär cï Mothith wɛ̈t Nhialic gam, ku looi wäär cï Nhialic ye tääu kɔcken Itharel nhïïm. 3Raan mac cak nhom aye leec apɛi tënë kɔc ë manyë. Ku këya, Jethu aye leec apɛi tënë Mothith. 4Mac ayï dhiëth ala raan ye cak nhom. Ku Nhialic yen ë cak käriëëc ëbën. 5Aŋicku ëbën lɔn cï Mothith wɛ̈t Nhialic gam ku looi apath wäär ye yen alony Nhialic, wäär cï Nhialic ye tääu kɔc Itharel nhïïm. Ku lëk ke käk bï röt looi aköldä. 6Ku Raan cï lɔc ku dɔc acï wɛ̈t Nhialic gam ku mɛc manyde apath rin ye yen Wënde. Ku ɣook kɔc cï gam ɣok aa many Nhialic. Ɣok aa manyde tɛ̈ le ɣok tueŋ ɣo deet ɣopuɔ̈th, ku nhiɛɛmku ŋɔ̈thdan bï ɣo luɔ̈k aköldä. 7- 8Këya, Wëi Nhialic ë ɣook yɔ̈ɔ̈k, "Tääukë wenhïïm piny ku piɛŋkë wɛ̈tde ya aköl. Ku duɔ̈kkë wepuɔ̈th wel wei tënë yeen, cïmën wäär cï kɔc Itharel kepuɔ̈th wɛl wei tënë Nhialic wäär them yen keek ror liɛɛt, wäär jiël kek pan Ijip. 9Keek, aake cï käk jäŋ gɔ̈i cï Nhialic looi rin bï yen ke kony tïŋ, ku ŋot ke cïï wɛ̈t Nhialic gam tɛ̈n ruɔ̈ɔ̈n thiärŋuan, bïk ciɛ̈t kɔc ke them Nhialic, ku bïk tɛ̈ lir yen puɔ̈u thïn tïŋ. 10- 11Nawën ke riääk puɔ̈u tënë keek ku kuëëŋ ku lueel, 'Kɔckä aacïï wɛ̈tdiɛ̈ ben piŋ, ku aacä bï puɔ̈l bïk tɛ̈ ca guiër ke bï kek la rëër thïn ë duk, dööt.' " 12Miɛ̈thakäi, tiɛtkë röt bï ciɛ̈n raan tak kërac kamkun bï wɛ̈t dhɔ̈l yic, ku wel yepuɔ̈u wei tënë Nhialic yen tɔ̈u këriëëc ëbën yecin. 13Yakë röt wɛ̈ɛ̈t ë kamkun, ku dɛɛtkë wepuɔ̈th akölaköl, tɛ̈ ŋot ye wek ye lëu bäk wepuɔ̈th dhuɔ̈k ciëën, cïmën wɛ̈t ye Nhialic lɛ̈k we bäk looi yaköl, "Pälkë luɔi adumuɔ̈ɔ̈m, bï ciɛ̈n raan kuɛɛth jɔŋrac wei, ku dhɛ̈l wɛ̈t Jethu yic." 14Rin na mukku gamda apɛi akölriëëc ëbën, ku ŋɔ̈thku Nhialic cïmën wäär gɛm ɣok ye buk Jethu buɔɔth, ke ɣok aa tök kek Jethu. 15Ɣok aabï dhël Jethu buɔɔth yic tɛ̈ gam ɣok kë yeku kueen cï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic, ye lueel buk cïï kuec, ku buk cïï cït kɔc Itharel wäär cï kën ë ye Nhialic lɛ̈k ke ror liɛɛt dhɔ̈l yic. 16Ŋic kɔc ke cï wɛ̈t Nhialic piŋ ku dhälkë yic? Alëu ba ŋic lɔn kɔckä aa wärkuan dït, kɔc Itharel wäär wɛt Mothith kenhïïm wei lɛɛŋ yic pan Ijip. 17Ku keek kɔckä, cï Nhialic rac puɔ̈u tënë ruɔ̈ɔ̈n thiärŋuan, aye kërac yen aa cïk looi. Kɔckä aacï bɛ̈n thou ku dɔ̈ŋ guäpken ror liɛɛt. 18Ku kë cï kek nhïïm riɛl bïk wɛ̈t Nhialic cïï piŋ, yen acï Nhialic puɔ̈u bɛ̈n riääk ku kueec, ku kuëëŋ bï kɔckä tɛ̈ cï guiir bï kek la lɔ̈ŋ thïn cïï döt. 19Këya, ayeku tïŋ lɔn aa këc Nhialic bɛ̈n puɔ̈l bïk ë tɛ̈n dööt, rin këc kek wɛ̈tde gam.


text: 1Naɣɔn akäl tök ë nïnkä, Jethu ë cath kek kɔcken ye buɔɔth, ke kuany dhël yic kam dum aköl lɔ̈ŋ. Ku kɔcken ye buɔɔth aake nɛ̈k cɔk, gokë rap lek cam dhoŋ. 2Nawën tïŋ kɔc akut Parathï, gokë Jethu thiëëc, "Tïŋ, kɔckun yï buɔɔth aa loi kë cie looi aköl lɔ̈ŋ!" 3Go bɛ̈ɛ̈r ku lueel, "Kɛ̈ckë kë cï Debit looi thɛɛr kaŋ kueen, wäär nɛ̈k cɔk ye ke kɔcken cath kek ye? 4Acï bɛ̈n la luaŋ Nhialic, ku ciɛm ayum yath cï tɔ̈ɔ̈u tënë Nhialic, kek kacke. Ayum kënë ëcïï Debit lëu bï cam kek kacke, aa kɔc käk Nhialic looi kek aake ye cam ë röt. 5Dɛ̈t aya, kɛ̈ckë kueen löŋ Mothith yic lɔn aköl lɔ̈ŋ thok ëbën, kɔc käk Nhialic looi luaŋ Nhialic aa löŋ aköl lɔ̈ŋ dhoŋ kɔ̈u, ku aacïï ke ye nyieeny? 6Ku Manh Raan jam kek we, adït tënë luaŋ Nhialic. 7Na we cï wël cï gɔ̈t thɛɛr deet yiic, lɔn kë wïc Nhialic ë nhiɛ̈r ye kɔc röt nhiaar, aacie ɣɔ̈k ye näk ye, ŋuɔ̈t wek aa këc kɔc cïn awuɔ̈c cïk looi nyieeny, 8rin Manh Raan adït tënë aköl lɔ̈ŋ." 9Naɣɔn aköl dɛ̈t ke Jethu jiël tënë awën ku ler tɛ̈n amat kɔc Itharel, 10ku mony cï cin ruai ë tɔ̈ thïn. Ku kɔc kɔ̈k ke wïc Jethu bïk gaany kë cï wuɔ̈ɔ̈c, aake tɔ̈ tɛ̈n amat aya, gokë Jethu thiëëc. "Ye lɔ̈ŋda pëën bï raan kony aköl lɔ̈ŋ?" 11Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, "Na la raan tök kamkun ë tɛ̈n amäl tök, ku lööny yiith aköl lɔ̈ŋ, ke cïï bïï bei yiith? 12Raan adït apɛi tënë lɛ̈i! Këya, lɔ̈ŋda acie ɣo ye pëën buk raan cïï kony aköl lɔ̈ŋ." 13Ku lëk mony wën cï cin ruai, "Nyoth yïcin." Go yecin nyooth, go cin piath abï ciɛ̈t ciin këc ruai. 14Go Parathï jäl tɛ̈n amat, ku lek mat tɛ̈ bï kek Jethu näk thïn. 15Go Jethu kë loikë ŋic, ku jiël tɛ̈n awën, go kɔc juëc buɔɔth. Ku kony kɔc tuany bïk pial, 16ku thɔn ke apɛi bïk cïï la lɛ̈k kɔc kɔ̈k, bï cïï ŋic. 17Rin bï kë cï Ithaya lueel wäthɛɛr ëlä ë riɛnke yenhom tiɛɛŋ, 18"Yen akïn yen alonydiɛ̈n ca lɔc, raan töŋ yen nhiaar, mit ɣɛn puɔ̈u tënë yeen. Ɣɛn abï Wɛ̈ikiɛ̈ cɔl alööny yeguɔ̈p, ku abï gam ë yic lɛ̈k thäi ëbën. 19Acïï bï ya gɔ̈th ku rɛ̈ɛ̈m kɔc nhïïm wël cie yith, acïï bï ya piŋ röl ë dhɔ̈l yiic. 20Acïn këthiin bï kaŋ tuɔ̈ɔ̈r nyin, cɔk ayiny kɔc kor ka cïï dhäl. Acïï bï kaŋ dhɔ̈r ɣet tɛ̈ bï yiɛnyde ŋic, 21ku abï wuɔ̈ɔ̈t ëbën ŋɔ̈ɔ̈th." 22Nawën ke kɔc kɔ̈k bïï mony cï cɔr tënë Jethu, ku ëcie jam aya rin tɔ̈ jɔŋrac yeguɔ̈p. Go Jethu kony, ɣet bï jam ku dɛɛi. 23Go kɔc awën tɔ̈ thïn gäi ëbën ku thiëckë röt. "Nadë ke bï ya Manh Debit?" 24Nawën piŋ Parathï ë wɛ̈t kënë, ke luelkë, "Yeen ë jakrɛc cuɔp wei kɔc gup, rin ye bɛ̈ny jakrɛc, cɔl Beldhebul ye yiëk riɛl." 25Go Jethu kë takkë ŋic ku lueel, "Pan yeyic tek ku thär kɔc ë kamken, ë lac riääk. Ku na tek gɛn tök yeyic, ayï dhiënh tök ku tuumkë kenhïïm ku thɛ̈rkë, ka puɔ̈k. 26Na ye jɔŋrac jɔŋrɛɛc dɛ̈t cuɔp wei, ka cï keyiic tek. Këya, lëu panden bï kɔ̈ɔ̈c këdë! 27Ku na ye riɛl Beldhebul yen ye ɣɛn jakrɛc cuɔp wei, ke ye riɛl ŋa yen ye kɔckun yakë buɔɔth ke cuɔp wei? Calkë ke aa lëk we yic. 28Ku na ye riɛl Wëi Nhialic yen ye ɣɛn jakrɛc cuɔp wei, ke ŋiɛckë lɔn cï bääny Nhialic bɛ̈n tënë we. 29"Acïn raan lëu ye bï ɣön raan ril dhoŋ ku nyɛɛi käkke, akɔŋ raan ril kënë dɔm ku der, ku jɔl käk tɔ̈ baai nyaai. 30"Raan këc rot mät ɣa acie raandiɛ̈, ku raan cïï ɣa kony bï kɔc lɛ̈k wɛ̈t Nhialic, ee kɔc thiɔ̈i. 31Këya, wek aa lɛ̈k yic lɔn nadë adumuɔ̈ɔ̈m ë kɔc, ku kärac yekë ke lueel, aa lëu bï ke päl piny. Ku kuat raan kärɛc luɛɛl Wëi Nhialic guɔ̈p, acïï bï päl piny tënë ye. 32Ku na ye raan lueel wɛ̈t rac Manh Raan guɔ̈p, ka pɛ̈l piny. Ku raan ye lueel lɔn ye Wëi Nhialic jɔŋrac, ka cïï kɔŋ päl piny acïn ëmën agut akölriëëc ëbën. 33"Com tim tɛ̈path bï miɛ̈thke piath. Tɛ̈dë ke com tɛ̈rac bï miɛ̈thke rɛ̈ɛ̈c. Këya, tim aye ŋic miɛ̈thke. 34Wek mïth käpiɛny, mïth kɔc cie yith ye gam, lɛ̈ukë bäk këpath lueel, ke we ye jakrɛc ëmëndun? Rin kë ye thok lueel ë bɛ̈n bei raan puɔ̈u. 35Raan path ë luui käpath, rin käpuɔth tɛ̈ yepuɔ̈u. Ku raan rac ë luui kärac rin kärɛc tɔ̈ yepuɔ̈u. 36"Alɛ̈k we, raan ëbën abï thiëëc aköl luŋdït ë wël rɛc cï lueel. 37Rin wɛ̈lku kek aabï ɣäth tɛ̈path, ku aa kek aabï cɔl atëm awuɔ̈c aköl luŋdït." 38Go kɔc kɔ̈k piööc lööŋ ku Parathï lueel tënë ye, "Raan piööc awïcku ba kënë jäŋ gɔ̈i looi buk tïŋ." 39Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, "Aa kɔc la gup anyon ku gam koor kek aa thiëc käk tïŋkë! Acïn kën jäŋ gɔ̈i bï nyuɔ̈th we, ee këwäär cï rot looi tënë Jona, raan käk Nhialic tïŋ yen abï rot looi. 40Cïmën wäär cï Jona rëër akööl kadiäk ku wër kadiäk rɛ̈cdït apɛi yic, ke Manh Raan aya abï rëër nïn kadiäk ë raŋ yic. 41Aköl luŋdït kɔc gen Ninibe, aabï we gɔ̈k rin cï kek kepuɔ̈th waar ku pälkë luɔi kärac wäär cï Jona ke lɛ̈k. Ku alɛ̈k we, ɣɛn jam kënë, ɣɛn adït tënë Jona! 42Tiŋdït ë bɛ̈ny wäär jiël pan Athia bï la Jeruthalem, abï we gɔ̈k aköl luŋdït rin cï yen jäl tɛ̈mec apɛi bï wël puɔth bɛ̈nyŋaknhom Tholomon la piŋ, ku ɣɛn jam, ɣɛn adït tënë Tholomon! 43"Tɛ̈ cï jɔŋrac jäl raan guɔ̈p, ee piny yɔ̈ɔ̈p tɛ̈dɛ̈t bï yen lɔ̈ŋ thïn. Na cïï yök, 44ke lueel, 'Ɣɛn abï dhuk tɛ̈wäär jiël ɣɛn thïn.' Këya, ke dhuk ku yök tɛ̈n bï yen rëër thïn ke cïn raan tɔ̈ thïn, ku acï guiir. 45Ku dhuk, ku le bɛ̈n kek jakrɛc apɛi kɔ̈k kadhorou wär ye, bïk bɛ̈n ceŋ baai. Ku pïr ë raan kënë ë jäl rɛ̈ɛ̈c apɛi tënë pïrden tueŋ. Yen ë tɛ̈n ben rot luɔɔi thïn aya tënë kuat akölë." 46Jethu ee ŋot jam kek kɔc tɛ̈wën ɣëët man kek wämäthakën. Ku kɛ̈ɛ̈ckë aɣeer, ku thiëckë bïk jam kek ye. 47Go raan tök kam kɔc awën lëk ye, "Moor ku wämäthakui aa kääc aɣeer, ku awïckë bïk jam kek yï." 48Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, "Yeŋa ë ma? Ku ye yïŋa paan ë ma?" 49Ku nyooth kɔcken ye buɔɔth ku lueel, "Kɔckä! Kek aa ma ku wämäthakäi! 50Kuat raan ë wɛ̈t Wä tɔ̈ nhial looi yen ë wämääth, ku nyankäi, ku ma."


text: 1Ka wali ba miŋ ni ka nanthe baŋ iŋ Masaala, miŋ theteke bendo thankɛ kuta makutiyɛ ma ka Masaala maŋ beŋ haliko beŋ be tha mɛŋ boho gbothontiŋ. 2Yuyɛ hu tepe Masaala haŋ: Wundɛ tepe, na “Naa tɛŋ lɔkɔ baŋ ba bena poniyɛ kuiha, yaŋ yuye bena; naa fuŋande lɔkɔ baŋ ba bena niya kisi, yaŋ mase nde bena.” Awa yaŋ tepe bena, lɔkɔ baŋ bɛna baŋ baŋ ba wɔ ba kute nkinikiniŋ ki ka Masaala kiŋ; lɔkɔ bahɛ baŋ bɛna wɔ ba niyo kisi. 3Miŋ thimota ba wɔ o wɔ bɔha thɛkɛ wali bakɛntuŋ baŋ, huna miŋ yole ba thana dɛŋa ntha ki ni ba wɔ thuŋɔ ka gboŋa ba ka wɔ o wɔ. 4Wuna biyɛ, bɛyi o bɛyi ba miŋ ni miŋ kɔŋ tɔŋɔŋ ba wuŋ niyɔ na bawaliŋ bi ka Masaala bina miŋ ka thunkuteke thɔrɔiŋ, wukahɛ, mɛnɛ nambarɛŋ. 5Miŋ gbuduŋo nde, miŋ thiyo ka yeeli, e miŋ dekiyo; miŋ ni wali wukahɛ-kahɛ haaŋ miŋ hura gbele iŋ kɔnthɔ. 6Ka mɛtha hukɛntuŋ haŋ, ka hakiyando, ka muyuŋ, mɛnɛ ka niya bayɔhɔi, kɛna toŋine miŋ yɛthɛ bakɛntuŋ ba miŋ niyɔ bawaliŋ bi ka Masaala, maŋaye ka Yina wo ka wundɛ Masaala woŋ, ŋaye ka thimo ntuŋ huseŋa haŋ, 7ka huseri ntuŋ huseŋa haŋ, mɛnɛ ŋaye ka sɛmbɛ ba ka Masaala baŋ. Miŋ kiŋ iŋ mathumbɛ nɔŋ mudekiye, mu miŋ sɛkɛthi ba dekiye iŋ ba pamɔkɔ. 8Mindo niya yiki e miŋ hɛlɛŋ kɔ thiminuwo dɛkuiŋ; mindo yaka e miŋ hɛlɛŋ kɔ gbuŋunuwo. Mindo diŋo nɔŋ bahothiŋ bina miŋ, kɛrɛ miŋ kɔ gbonkiya nɔndi baŋ; 9mindo diŋo nɔŋ miŋ kothiyota, kɛrɛ miŋ kothiyoŋ iŋ biya fooma; miŋ kiŋ nɔŋ biya bitukɛ bina miŋ, kɛrɛ miŋ kiŋ iŋ sii, nɔŋ na kute nthɔŋ nda beŋ na. Hali na miŋ gbasiŋita na, miŋ tha kɔra; 10hali na miŋ teetuwa thathukuma na, lɔkɔiŋ fooma mindo yehitɔkɔi; mindo detha nɔŋ bamɔnɛŋ, kɛrɛ miŋ ni biya bibɔyɛ dinhaŋiŋ; mindo detha nɔŋ miŋ ka iŋ ntha, kɛrɛ mina biyɛ ntha o ntha. 11Bendo binyathikiŋ ntuŋ bi thimo miŋ ka mɛti ba ka Kɔrinthi! Miŋ gbonkiye nde bena nagberekethe; awa miŋ deŋiye nde bena thathukuma ntuŋ thaŋ sansɛŋ naya. 12Miŋ kutɛ huthɛ thathukuma ntuŋ thaŋ ba beŋ; bena huthɛ thathukuma ndeŋ thaŋ ba miŋ. 13Ka tete, yaŋ kɔŋ nda bena gbonkiye nɔŋ mpati bikiyaŋ: toŋineŋ mina makutɔkɔ mamanthe ma miŋ kutɔkɔ maŋ ba beŋ. Dɛŋaŋ thathukuma ndeŋ thaŋ sansɛŋ ba miŋ! 14Baŋ yɔli ba niya wali ka tha banthe iŋ wɔ wo be ni Kraist na lanɛya, baa wuŋ sa ŋɛnɔ hali. Nama thumba iŋ sikɔ thankine sɔkɔ? Nama waŋ baŋ iŋ huntuma haŋ niiye ka tha banthe? 15Nama Kraist iŋ Wayi Womandiŋ woŋ Sithani thankine sɔkɔ? Nama wɔ wo niyɛ Kraist na lanɛya niiye hunthe iŋ wɔ wo be ni Kraist na lanɛya? 16Nama banka ba Masaala niyo kubatho baŋ thankine sɔkɔ iŋ banka ba dekɛŋ niyo kubatho baŋ? Mina banka ba Masaala wopethɔi woŋ niyo kubatho baŋ. Nɔŋ na tepe nthɔŋ wundɛ Masaala na, na “Yaŋ kɔŋ ni yikiya bakiyaŋ iŋ biya bikiyaŋ beŋ e yaŋ niyɔ mateete makɛnamɛŋ; Yaŋ kɔŋ niyɔ Masaala wokɛnamɛŋ, awa bi kɔŋ niyɔ biya bikiyaŋ.” 17Huna dome Mariki woŋ, na “Yɔkɔŋ beŋ be bindɛ peneke awa kathiŋɔŋ bindɛ ka kugbaŋ. Baŋ boheke ntha o ntha kipothuwɛ, awa yaŋ kɔŋ bena yɛrɔkɔ. 18Yaŋ kɔŋ niyɔ fanda ndeŋ, awa beŋ kɔŋ niyɔ mpatiŋ bibiyɛthɛŋ mɛnɛ biyɛrɛmɛŋ, Mariki wo nthɔŋ nda ka thinthi woŋ fooma ndɛ na tɛpɛ neŋ.”


text: 1Naa daŋande wuŋ kɛndɛ, yaŋ kute bɛyiniŋ hɛlɛŋ ka maniyɔ mathɔɔkɔ nɔŋ mandɛ. Yaŋ kute biyo hupɛthɔy ka ariana. Awa thampa tha thɔyande iŋ thampa tha ka kuthuthu tha yenke yaŋ yuyɛ thaŋ dome yama, na “Ŋata ka thinthi dondo baŋ, awa yaŋ kɔŋ yina toŋine ba nɔŋ niyɔ baŋ.” 2Ka wuthurɔy wubɛina, Yina wo ka Masaala woŋ bohe yama. Kɛna kute yaŋ yensi ka ariana e wɔ dɔŋɔ ka huŋ. 3Yethi hukɛnama haŋ kɔ maleke namankale-mankale nɔŋ tharaka tha kahɛ-kahɛ mɔlɔŋ thayɔhɔy tha dɔma thaŋ na yasapa mɛnɛ karanɛliyaŋ. Awa ka doŋe ndɛ ka yensi haŋ kɛ, kɛna pɛnkando ndɛ iŋ hiyoharama hu thɔyande iŋ raka hu kahɛ mɔlɔŋ hu dɔma haŋ na ɛmɛralidi. 4Thayensi kɔnthɔ-kaye iŋ thanaŋ thahɛna thɛna pɛnkande yensi haŋ. Ka thayensi thaŋ thaŋ baŋ, bakalani kɔnthɔ-kaye iŋ binaŋ bi gbɛkitɔkɔy muthɔɔ muhuhɛ napooŋ e bindɛ tutɔkɔ nɛmuiŋ biboy bina dɔŋɔy ka thɛŋ. 5Ŋaye ka yensi hu pɛnkando haŋ haŋ baŋ, kɛna ŋawali-waliŋ fuŋ, ŋatɔŋani, e nthankɛŋ kɔ hɔɔruwa. Ka kɔtɔkɔy ka yensi haŋ, mumɔɔlini musɔŋ-muye muna kɛndɛ maye. Mumɔɔlini muŋ muŋ baŋ muna yinɛŋ bisɔŋ-biye bi ka Masaala beŋ. 6Ka kɔtɔkɔy ka yensi haŋ hɛlɛŋ nɛŋ, ntha ki kiŋ kɛndɛ ki thɔyande iŋ mankɔ makele nagberere nɔŋ sɛnkɛ womɛthɛ. Awa maamiŋ binaŋ bipethɔy bi iŋ thaayɛŋ thabɔyɛ ka kɔtɔkɔy mɛnɛ mahɛŋ pɛnkande yensi haŋ. 7Womayoŋ woŋ nɔŋ yaadi; wobiye woŋ nɔŋ manaŋ wothuura; wotaati woŋ kiŋ iŋ yethi nɔŋ yethi hu ka wɔmɛti; awa wobinaŋ woŋ athɔyande iŋ gbuŋɔ ka keŋa. 8Womo woma ka maamiŋ bipethɔy beŋ beŋ baŋ kiŋ iŋ ŋapɛli ŋasɔŋ-kunthe, e niyɔ iŋ thaayɛŋ thabɔyɛ kaake iŋ kahɛŋ. Gbɛɛŋ iŋ piri-piri bindɛ peyeta ba sɔnka. Nanaŋ baŋ nɛna nde bindɛ soŋe, na “Yindo Mariki woŋ Masaala, wɔ na yi wo kathiŋɔkɔy ka bɛyiniŋ banɛnɔy fooma, wɔ mɛthɛ na yi, awa e yi hɛlɛŋ niyɔ wɔ thankinuwɛ. Yina biyɛ sɛmbɛŋ fooma. Yi kiŋ nde, yi kiŋ hɛ, awa yi kɔŋ nɔŋ hɛlɛŋ niyɔ.” 9Maamiŋ bi binaŋ bipethɔy beŋ beŋ soŋe ŋaiŋa ŋa ba dunkuna yiki bamandiŋ mɛnɛ ba thiya wo dɔŋɔy ka yensi haŋ woŋ maamo, wo niyɔy kɔy yo kɔy woŋ. Naa ni bindɛ wuŋ, 10kalani bikɔnthɔ kaye iŋ binaŋ beŋ ŋɔti ka kɔtɔkɔy ka wo dɔŋɔy ka yensi haŋ woŋ, e bindɛ niya kubatho wundɛ wo kɔy yo kɔy woŋ. Kɛna yele bindɛ nɛmuiŋ namɛŋ beŋ ka kɔtɔkɔy ka yensi haŋ e bindɛ dɔma, na 11“Yindo Mariki wo Masaala ntuŋ woŋ, yi asisande ba gbuŋunuwo awa ba kuta yiki mɛnɛ sɛmbɛ. Ba yina yehinuwɛ ntha yo ntha, awa ka madɛɛnki makɛnda maŋ, kɛna niye yi ba muŋ muŋ niyɔ iŋ sii.”


text: 1Naa Yisɔs pɛyɛŋ banka bamandiŋ ba Masaala niyo kubatho baŋ ba kaa, bakarandeni nama beŋ see kɛnama ba niŋ toŋine yɔhɔ hu ka bankɛŋ bahɛna ba ka Masaala baŋ kɛndɛ. 2Kɛna mɛyiyɛ Yisɔs bindɛ ba dɔma, na “E beŋ kute bankɛŋ baŋ baŋ fooma? Yaŋ kɔŋ bena tepe nɔndi baŋ, ba kɔŋ teetuwa fooma. Raka hunthe huŋ sa niyɔ hu tutɔ ntɔ nama na ka thinthi, tha kɔŋ ŋɔti kɛkɛŋ fooma.” 3Naa dunkɔy ndɛ ka kusɛri ku dɔma na Ɔlifisi koŋ e ndɛ kɛndɛ ka dɔŋɔ, kɛna see bakarandeni nama beŋ kɛnama ka bindɛ bintheŋ e bindɛ dɔma kɛnama, na “Tepe hɛ mina malɔkɔ ma bɛyiniŋ baŋ baŋ fooma niiye, awa iŋ bɛyi ba yenke niyɔ ba tɔŋɔŋ ba dɔma na yi bohe ba saa iŋ ba tɔŋɔŋ mapeye ma ka lɔkɔ ba ka fay woŋ baŋ.” 4Huna tepe Yisɔs bindɛ ba dɔma, na “Niyaŋ kuthɛgbɛ wɔ be tha bena thɔkɔŋ. 5Biya bibɔyɛ bi kɔŋ see ka keŋ kukiyaŋ, awa wɔ o wɔ ka bindɛ kɔŋ dɔmɔkɔŋ, na ‘Yama Banikisi wo niyo nde lahiri woŋ,’ awa bi kɔŋ thɔkɔŋ biya bibɔyɛ. 6Awa beŋ kɔŋ yuyɛ masɔnkɔ ma ka ŋayombo wuthuriye bena mɛnɛ maseriŋ ma ka ŋayombo wuthokiye bena. Kɛrɛ baŋ ni thɔrɔ ka thathukuma ndeŋ, baa muŋ muŋ fooma mu kiŋ ba yenke niyɔ hintiŋ. Kɛrɛ mapeye ma ka lɔkɔ ba ka fay woŋ baŋ kutɛ hɛ. 7Kuyɛkɛŋ ku kɔŋ dekeyi kuyɛkɛŋ, awa huybakine hu kɔŋ dekeyi huybakine, awa ŋakɔnthɔ ŋamandiŋ ŋa kɔŋ niyɔ, kuyɛkɛŋ koŋ ku kɔŋ thɛnɛŋ ka thani ka bɔyɛ. 8Kɛrɛ muŋ muŋ fooma athɔyande iŋ wuthoonɛ wumayoŋ wu naa yɛrɛmɛ bohe ba saa ka mpaa. 9“Awa beŋ kɔŋ bɔha e beŋ dunkuno ka biya bi bena gbasaŋati haaŋ e bindɛ bena kɔra, awa biyamɛti bi kɔŋ bena thambo saathɛ ba kiyaŋ. 10Ka lɔkɔ babɛina bibɔyɛ bi kɔŋ fuŋ ka lanɛya baŋ, awa biya bi kɔŋ niyande gbɔŋ ka bi iŋ sɛmbɛŋ baŋ beŋ, awa biya bi kɔŋ thambiyande. 11Banabiŋ bibahothiŋ bi kɔŋ fuŋ awa bi kɔŋ thɔkɔŋ biya bibɔyɛ. 12Biya bibɔyɛ bi kɔŋ pɛyi ba thimiyande baa banɛnɔy baŋ ba kɔŋ key ka kɔtɔkɔy wudankande. 13Kɛrɛ wɔ wo ni muyuŋ woŋ haaŋ ka mapeye maŋ, ndɛ na niyɔ kisi. 14Awa Huseri Huyɔhɔy haŋ haŋ baŋ ba Hugbakinɛ hu ka Masaala haŋ hu kɔŋ niya kɛwandi ka fay woŋ fooma, haliko ba niya maseri ka siyani baŋ fooma, awa kɛna ntiŋ mapeye ma ka lɔkɔ ba ka fay woŋ baŋ tɛŋ. 15“Naa beŋ kute nthɔŋ Ntha Kithambiyo ki sɔkinɔkɔ Masaala na, ki dome nde banabi woŋ Daniyɛli kiŋ, ki kooye ka kuwɛ kɛ ka banka bamandiŋ ba ka Masaala baŋ ka be kiŋ sisande ba kɔɔ,” (Yindo ni karaŋ woŋ, niya kuthɛgbɛ yi be wuŋ metho.) 16“ka lɔkɔ babɛina, bi ka Yudiya, yɔkɔŋ bi be kite ka ŋasɛri ŋaŋ ka. 17Wɔ wo penko ndɛ tute ka banka bakɛnama baŋ ka thinthi, ndɛ be tha nda thuhu ba si sɛkitha mu ka banka nama baŋ kaake, 18awa wo nda ka dumgbu nama ka, ndɛ be tha nda duu ba si sɛkitha kuhɔli nama koŋ. 19Nambara ba kɔŋ nɔŋ niyɔ ka yɛrɛmɛŋ bi niyɔ iŋ thahɔɔyɛ beŋ mɛnɛ bi bɔpɔŋ malɛɛthɛŋ ka lɔkɔ babɛina. 20Niyaŋ kuraminɛ ka Masaala haliko kita ndeŋ haŋ hu be tha nɔŋ niyɔ thamɔ maa ka Malɔkɔ Mahemuwe maŋ, 21baa nambarɛŋ babɔyɛ ba kɔŋ niyɔ ba be hɛ nɔŋ niyɔ hanthe kabi na thɛri nde ka fay woŋ haaŋ saaŋ bohi ka lɔkɔ baŋ baŋ. Awa bɛyi bahɛna sa nɔŋ nda niyɔ ba thɔyande iŋ baŋ baŋ. 22Kɛrɛ Masaala thanki thuruna malɔkɔiŋ ma ka nambarɛŋ baŋ baŋ. Mɛnɛ huŋ kutɛ nde, wɔ yo wɔ sa buthurɔ tuka. Kɛrɛ saathɛ ba bi thanki Masaala yɛtha beŋ, ma kɔŋ thuruna. 23“Huna, mɛnɛ wɔ kɔŋ bena tepe, na ‘Banikisi wo niyo nde lahiri woŋ na woŋ,’ maa ‘Ndɛ na kanka woŋ,’ baŋ niŋ ni lanɛya, 24baa bi dɔmɔkɔ beŋ na Baninikisiŋ bina bindɛ mahɛŋ ma bindɛ ka nɛŋ, mɛnɛ banabiŋ bibahothiŋ bi fuŋ beŋ, bi kɔŋ ni bɛyiniŋ bathakaba, haliko ba thɔkina biya bibɔyɛ. Bi kɔŋ yɔli ti punke bindɛ ba thɔkina bi thanki Masaala yɛtha beŋ, mɛnɛ wu kɔŋ ŋɛnɔ. 25Wuna biyɛ yaŋ kɔŋ bena yenke tepe bɛyiniŋ baŋ baŋ saanuŋ bɛŋ ba niyɔ. 26“Huna mɛnɛ bi kɔŋ bena dɔŋ, na ‘Banikisi wo niyo nde lahiri woŋ tɛŋ ka wula ka,’ baŋ kɛndɛ key. Mɛnɛ bi kɔŋ bena dɔŋ, na ‘Ndɛ nunekeŋ ka banka ka kaake,’ baŋ bindɛ ni lanɛya, 27baa Hati ka Wɔ woŋ kɔŋ see na nthɔŋ kuwaliwaliŋ koŋ kɛriŋande ŋaye kuwaŋ kubekede koŋ e kɔŋ kaa kuwaŋ kupothi koŋ. 28“Beŋ bareŋ kɔ yuyɛ na wuŋ tɛpa na ka maama woŋ tuke ka, kɛna yibani beŋ kɔmande ka tha banthe. 29“Ka wuthurɔy wu nambarɛŋ baŋ baŋ see wuŋ, kaŋ woŋ kɔŋ niyɔ huntuma, awa sɛnkɛ woŋ sa nda bɛndi, sosɛŋ beŋ bi kɔŋ yayi maŋaye ka kuthahinɛ koŋ, sɛmbɛŋ ba ka kuthahinɛ koŋ baŋ ba kɔŋ thɛnɛŋ. 30Ka lɔkɔ babɛina na ntiŋ bɛyi bathakaba baŋ tɔŋinɔkɔ ka kuthahinɛ koŋ ba tɔŋina ba wuŋ niyɔ na Hati ka Wɔ woŋ kɔŋ see. Awa siyani ba ka faido baŋ fooma ba kɔŋ boki naa bindɛ kute Hati ka Wɔ woŋ si see ka thawuruma tha ka kuthahinɛ koŋ thaŋ iŋ sɛmbɛ mɛnɛ yiki bamandiŋ. 31Kuthuthu kumandiŋ koŋ ku kɔŋ hɔŋa. Ndɛ kɔŋ ŋindi malekɛŋ nama beŋ ba kɔminande ka tha banthe bi thanki ndɛ yethiyo beŋ maŋaye ka fai wobunthu woŋ fooma. 32“Niyaŋ ba kuyeŋ ku tiŋ mutiŋ muthɔma mu dɔma muŋ na fiki ku thɔyande nɔŋ kugbemgbeŋ koŋ bena thaninuwa mathanani. Naa beŋ kute nthɔŋ bathalɛŋ biŋama beŋ thaha e bindɛ fuŋuna bompa, kɔthɔŋ ba dɔma na thamɔ bohe thɔɔ. 33Thanuwaŋ mathanani maŋaye ka wuŋ baŋ. Naa beŋ kute nthɔŋ bɛyiniŋ baŋ baŋ fooma ba si niyɔ, kɔthɔŋ ba dɔma na ntha kiŋ ki kiŋ nda wuthuriye, awa ki kooyeŋ nda ka biyo haŋ ba biyande. 34Yaŋ kɔŋ bena tepe nɔndi baŋ, biya bi ka yamana bahɛ baŋ baŋ sa niye daŋiyande fooma e bɛyiniŋ baŋ baŋ niyɔ. 35Kuthahinɛ kɔŋ iŋ ka fay woŋ mu kɔŋ daŋande fooma, kɛrɛ thampa niŋ thaŋ sa daŋande. 36“Wɔ o ka wo kɔthɔ malɔkɔ mɛnɛ wakathi wo Hati ka Wɔ woŋ see, hali hintiŋ malekɛŋ bi ka ariana beŋ, maa Hati woŋ. Yɔkɔŋ Fandaŋ woŋ nagbɛti ndɛ na kɔthɛ. 37Hati ka Wɔ woŋ kɔŋ see e biya kɔ niya bɛyiniŋ nɔŋ na niyɔy nde nthɔŋ wuŋ na ka yamana ba ka Nowa baŋ. 38Ka lɔkɔ ba thenkiyiye mandi maŋ ka faido, biya bi kɔŋ nde thɔɔmi e bindɛ kɔ thiiyuwe mampani, bi kɔŋ nde yɛɛnti e bindɛ kɔ dunkuna ŋayɛntande, haaŋ Nowa thɔɔ ka gbe bamandiŋ baŋ. 39Awa bindɛ tha nde kɔthɔ ba niyɔ haaŋ yɔkɔŋ na thɛnkiyiyɔy mandi maŋ e bindɛ momino fooma. Nɛna nɔŋ wuŋ niyɔ na Hati ka Wɔ woŋ see. 40Ka lɔkɔ babɛina, lamgbeŋ biye bi kɔŋ niyɔ ka wali ka dumgbu ka, wunthe kɔŋ si sɛkitha, e woŋ kɛndɛ peyo. 41Yɛrɛmɛŋ biye bi kɔŋ kɔɔ ka yɔŋa ka kuthodo kunthe. Wunthe kɔŋ si sɛkitha, e woŋ kɛndɛ peyo. 42Niyaŋ kuthɛgbɛ baa beŋ kɔita malɔkɔ ma Mariki ndeŋ woŋ see maŋ. 43Awa yaŋ thimoŋ ba beŋ hakiyando hu tepe hɛ yaŋ bena haŋ. Mɛnɛ wɔ wo biyɛ banka baŋ woŋ nde hɔkɔŋ nthɔŋ kɔthɔ wakathi wo ka huyɛ baŋ wo batuwaŋ woŋ see ba si thinka banka nama baŋ, ndɛ kɔŋ nde hure yila banka nama baŋ napiripiri haliko ba be tha si thinka ba tuuto. 44Huna niyɔŋ bendo dɛɛnkitɔkɔy timo tima, baa Hati ka Wɔ woŋ kɔŋ see ka wakathi wo be beŋ niŋ siyuwe. 45“Mbɛ bawali wo yɔhɔy niyo lanɛya e ndɛ hɛlɛŋ niyɔ wo kele? Ndɛ na wɔ wo mariki nama ni bayaha ka bawaliŋ bihɛna beŋ ba bindɛ kɔ dunkune muthɔma naa lɔkɔ ba ka thɔma haŋ baŋ tɛŋ. 46Bawali wobɛina kɔŋ yehitɔkɔ naa mariki nama woŋ penke niŋ si ni wali babɛina. 47Yaŋ kɔŋ bena tepe nɔndi baŋ, ndɛ kɔŋ niŋ ni bayaha ba kɛriŋiyɛ mu biyɛ ndɛ muŋ fooma. 48Kɛrɛ mɛnɛ bawali wonɛnɔy na ndɛ, ndɛ kɔŋ dɔŋ ka yɛthɛ nama, na ‘Mariki niŋ woŋ seeta hɛ yako.’ 49Ndɛ kɔŋ sɛsi ba tawa ntɔni nama bi bawaliŋ beŋ, e ndɛ kɔ thɔma, e ndɛ kɔ thiiye mampa maŋ iŋ bayilɔiŋ beŋ. 50Mariki wo ka bawali wonɛnɔy woŋ kɔŋ see ka lɔkɔ ba be ndɛ niŋ siyuwe, iŋ wakathi wo be ndɛ kɔthɔ. 51Ndɛ kɔŋ niŋ gbasaŋati ka nanthe iŋ banitɔkɔiŋ beŋ, ka tha ka bɛina kɛndɛ kɛna biya thinkuwɔ thathukuma kɛ e bindɛ kɔ berina wuthoonɛ-thoonɛ.”


text: 1Maleka woŋ toŋine nde hɛlɛŋ yama mankɔ ma ka mandi ma dunkuŋ sii baŋ maŋ, e mɛŋ kɔ maleke nɔŋ sɛnkɛ womɛthɛ, e mɛŋ kɔ fuŋa ŋaye ka yensi hu ka Masaala haŋ mɛnɛ Taka Wohatiyɛ woŋ, 2e mɛŋ kɔ bula mateete ka gboŋa ba ka mɛti bamandiŋ baŋ. Kuwaŋ ndo kuwaŋ ka mankɔ maŋ kuyeŋ ku dunkuŋ sii baŋ koŋ ku kiŋ kɛndɛ. Kuyeŋ koŋ koŋ baŋ ku kɔŋ tiŋ mutiŋ dɔŋɔ kɔhi iŋ kaye ka nina haŋ; ku kɔŋ tiŋ hanthe ka sɛnkɛ yo sɛnkɛ. Awa bompa nama buŋ buna biya bi ka ŋakuyɛkɛŋ ŋa kafay woŋ beŋ puyo. 3Ntha yo ntha ki thiyiyɛ Masaala danka sa kuta ka mɛti bamandiŋ baŋ baŋ. Yensi hu ka Masaala haŋ mɛnɛ hu ka Taka Wohatiyɛ woŋ haŋ hu kɔŋ niyɔ ka mɛti bamandiŋ baŋ, awa bawaliŋ nama beŋ bi kɔŋ niŋ ni kubatho. 4Bi kɔŋ kutu yethi nama haŋ, awa keŋ kukɛnama koŋ ku kɔŋ gbala ka thayethi namɛŋ thaŋ ka thinthi ka bunihiŋ buŋ. 5Huyɛ baŋ sa nda kɛndɛ niyɔ, awa bindɛ sa nɔŋ nda niyɔ mumɔɔli kufiyo maa waŋ ba ka kaŋ woŋ baŋ, baa Mariki wo Masaala woŋ kɔŋ niyɔ waŋ bakɛnamɛŋ, awa bi kɔŋ kɛrɛŋ nɔŋ gbakuiŋ ba kɔy yo kɔy. 6Kɛna dome yama maleka woŋ, na “Thampɛŋ thaŋ thaŋ baŋ seŋa awa thɛŋ ayɔhɔ ba piitoko. Awa Mariki wo Masaala wo dunkunɛ Yina nama woŋ ka banabiŋ beŋ, ndɛ na ŋindɛ maleka nama woŋ ba toŋine bawaliŋ nama beŋ ba tete niyɔ ka wuthurɔy wuŋ baŋ.” 7Yisɔs tepe, na “Pona kuiha, yama tete see woŋ ka wuthurɔy wuŋ baŋ! Mayehitɔkɔ ma kɔŋ niyɔ ka bi putiyɔ thampɛŋ tha ka hunabi tha ka buku woŋ baŋ thaŋ.” 8Yaŋ Yɔni, yuyɔkɔy e yaŋ kutiyɔkɔ bɛyiniŋ baŋ baŋ fooma. Awa naa thanki yaŋ bɛŋ yuyɔkɔ e yaŋ bɛŋ kutiyɔkɔ, yaŋ ŋɔti ka ŋathaki ŋa ka maleka wo toŋine yama bɛyiniŋ baŋ baŋ woŋ, awa yaŋ niye niŋ kɔ niye kubatho. 9Kɛrɛ ndɛ dome yama, na “Ba wuŋ ni! Bawali wo ka Masaala na yaŋ na nthɔŋ yi na, awa yaŋ kiŋ nɔŋ na nde nthɔŋ mbɛnda ndeŋ banabiŋ beŋ na, awa mɛnɛ biya bi yɛrɔkɔy thampɛŋ tha ka buku woŋ baŋ thaŋ beŋ. Niya Masaala na kubatho!” 10Awa ndɛ dome yama na “Ba kɔsɔŋ thampɛŋ tha ka hunabi tha ka buku woŋ baŋ thaŋ ka gbundu, baa lɔkɔ baŋ thuriye ba bɛyiniŋ baŋ baŋ fooma niiye baŋ. 11Wɔ yo wɔ wo nɛnɔy, wundɛ kaayeŋ ka kɔtɔkɔy ka nɛnɔ haŋ; awa wɔ yo wɔ wo ni bɛyiniŋ bapothuwɛ, yɔkɔŋ wundɛ be key ka kɔtɔkɔy ka niya bɛyiniŋ bapothuwɛ baŋ. Wɔ yo wɔ woyɔhɔy, yɔkɔŋ wundɛ be key ka kɔtɔkɔy ka niya bayɔhɔy baŋ; awa wo ka kufɛŋ ku ka Masaala koŋ, yɔkɔŋ wundɛ be key ka kɔtɔkɔy ka niyɔ wɔ ka Masaala.” 12Yisɔs dome, na “Pona kuiha! Yama see woŋ ka wuthurɔy wuŋ baŋ! Yaŋ kɔŋ diŋ kuthunkuŋ niŋ koŋ ka saa ba si thunkuna wɔ yo wɔ ba bɛyiniŋ ba thanki wundɛ niya baŋ. 13Yama mathɛrɛŋ maŋ mɛnɛ mapeye maŋ, womayoŋ woŋ mɛnɛ womankɛ woŋ.” 14Biya bi looyi ŋahɔli namɛŋ ŋaŋ e bindɛ ŋɛŋ mɛthina bi kɔŋ yehitɔkɔ wumandiŋ, awa bindɛ bina niyɔ iŋ mayoho ba thɔma mutiŋ mu timɛ ka kuyeŋ ku dunkuŋ sii baŋ koŋ, mɛnɛ ba daŋiyande ka biyo hu ba biyande ka mɛti bamandiŋ baŋ haŋ. 15Kɛrɛ hɛŋ mɛti bamandiŋ baŋ, biya bi ni beŋ nɔŋ ŋatheŋ mɛnɛ bi ni thakanka, bi ni ŋabɛini ŋahakuwande mɛnɛ bi kɔri biyamɛti beŋ, bi ni dekɛŋ kubatho beŋ mɛnɛ bahothiŋ beŋ ka gbonkiya mɛnɛ ka mani, bindɛ bina niyɔ hɛŋ mɛti baŋ. 16“Yaŋ Yisɔs, yama ŋindɛ maleka niŋ woŋ ba koyiŋa bɛyiniŋ baŋ baŋ kendeŋ, bendo makɔmandeŋ ma ka biya bi ka Masaala beŋ. Yaŋ ŋaye nde ka bɔnsɔŋ ba ka Dauda baŋ; yama sosa wo kuputhɔ ku kaŋ wobɛndɛ-bɛndɛ woŋ.” 17Yina wo ka Masaala woŋ mɛnɛ wo ba yento woŋ, bindɛ dome, na “Saaŋ!” Wɔ yo wɔ wo yuyɛ haŋ haŋ baŋ yɔkɔŋ ndɛ be hɛlɛŋ nɛŋ dɔŋ, na “Saaŋ!” Wɔ yo wɔ wo kaho kumbɛ ndɛ sɛɛŋ; wundɛ yɛrɔkɔyŋ mandi ma dunkuŋ sii baŋ maŋ nɔŋ munkii. Mu kiŋ ba wɔ yo wɔ wo thimo. 18Yaŋ Yɔni yeli wukahɛ-kahɛ wɔ yo wɔ wo yuyɛ thampɛŋ tha ka hunabi tha ka buku woŋ baŋ thaŋ: mɛnɛ wɔ yo wɔ ndinti ntha yo ntha ka thɛŋ, Masaala kɔŋ ndinti kasarɛŋ ba toŋino ka buku woŋ baŋ ka thinthi ka kugbasaŋati ku ka wɔ bɛina. 19Awa mɛnɛ wɔ yo wɔ kɔŋ gbinkinande ntha yo ntha ŋaye ka thampɛŋ tha ka hunabi tha gbalo ka buku woŋ baŋ thaŋ, Masaala kɔŋ gbinkinande kufɛŋ kukɛnama ka mutiŋ mu ka kuyeŋ ku dunkuŋ sii baŋ koŋ mɛnɛ kufɛŋ nama ka mɛti bamandiŋ baŋ, mu toŋino ka buku woŋ baŋ. 20Wundɛ wo ni maseri ba bɛyiniŋ baŋ baŋ woŋ fooma ndɛ kɔŋ dɔŋ, na “Hunɔndi yaathi! Yaŋ kɔŋ see ka wuthurɔy wuŋ baŋ!” Yaŋ Yɔni dome, na haliko wu niyɔ nɛŋ. Saa, Mariki woŋ Yisɔs! 21Haliko makutiyɛ ma ka Mariki woŋ Yisɔs maŋ ma niyɔ iŋ womo woma.


text: 1Kɛna kute yaŋ Taka Wohatiyɛ woŋ si kaŋ mayinki maŋ e kubuna kukahataŋ kumayoŋ koŋ ka ŋakahataŋ ŋa ŋasɔŋ-ŋaye ŋaŋ. Awa yaŋ yuye wunthe ka maamiŋ bipethɔy beŋ si thiyi wɔ iŋ thampa tha ŋatɛ ka thinthi nɔŋ nthanka, na “Fuŋa!” 2Yaŋ dethe kɛndɛ, awa kɛna kute yaŋ soo wohuhɛ. Wɔ niŋ tutɔ woŋ boheŋ nde hiyo ka yɔnkɔ e ndɛ dunkuno nɛmu. Awa kɛna fuŋ wundɛ ba kaa kaŋ dekiya ŋayombo e ŋɛŋ kɔ punka. 3Taka Wohatiyɛ woŋ kane hɛlɛŋ mayinki maŋ e kubuna kukahataŋ kuŋaye koŋ; kɛna yuye yaŋ maama wobiye woŋ ka maamiŋ bipethɔy beŋ si thiyi wɔ, na “Fuŋa!” 4Awa kɛna fuŋ soo wohɛna wo pothɛ nɔŋ buu. Wo niŋ tutɔ woŋ dunkuno nde sɛmbɛ ba sisa kuyombo kafaydo, haliko biyamɛti bi be kɔrande. Awa ndɛ dunkuno nde silanhi babukuyɛ. 5Kɛna kane hɛlɛŋ Taka Wohatiyɛ woŋ mayinki maŋ e kubuna kukahataŋ kutaati koŋ; awa kɛna yuye yaŋ maama wotaati woŋ ka maamiŋ bipethɔy beŋ si thiyi wɔ, na “Fuŋa!” Yaŋ dethe kɛndɛ, awa kɛna kute yaŋ soo wobɔlɛ. Wo niŋ tutɔ woŋ boheŋ nde muthubute ka yɔnkɔ ba thubuta ti dimbɔ hu ka ntha. 6Yaŋ yuye kutɔŋa nɔŋ thampa thɛna fuŋ ŋaye ka mateete ma ka maamiŋ bipethɔy bibinaŋ beŋ. Thampa thaŋ tepe, na “Niya ba kɔɔpu hanthe paka niyo gbɔŋ ba kuthunkuŋ kunthe ku ka wɔ ba gbɛɛŋ woŋ, awa kɔɔpu kataati mpende ba kuthunkuŋ kunthe ku ka wɔ ba gbɛɛŋ woŋ. Kɛrɛ baŋ teeti mayɔ maŋ maa mampa maŋ.” 7Taka Wohatiyɛ woŋ kane hɛlɛŋ mayinki maŋ e kubuna kukahataŋ kuŋanaŋ koŋ; awa kɛna yuye yaŋ maama wobinaŋ woŋ ka maamiŋ bipethɔy beŋ si thiyi wɔ, na “Fuŋa!” 8Yaŋ dethe kɛndɛ, awa kɛna kute yaŋ soo wonahaaru. Wo niŋ tutɔ woŋ na domo Tuka haŋ e ka Tiyɛ niŋ yema kahɛŋ wuthuriyande. Bindɛ dunkuno mayoho ba kɛriŋiyɛ kufɛŋ kunthe ka ŋafɛŋ ŋanaŋ ŋa kafaydo ŋaŋ, ba kɔra ka kuyombo, ka ŋakɔnthɔ, ka nhuruiŋ, mɛnɛ ka maamiŋ bibaŋɔy. 9Kɛna kane hɛlɛŋ Taka Wohatiyɛ woŋ mayinki maŋ e kubuna kukahataŋ kusɔhi koŋ. Yaŋ dethe kɛndɛ awa kɛna kute yaŋ ka pothi ka thebulu wo nde saraka baŋ fuŋuno ka Masaala yinɛŋ bi ka biya bi koro nde beŋ saathɛ ba na nde bindɛ koyoŋ thampa tha ka Masaala thaŋ iŋ ba na key bindɛ ka kɔtɔkɔy ka niya maseri ba wundɛ. 10Bindɛ bereŋ iŋ thampa tha ŋatɛ ka thinthi e bindɛ dɔma, na “O Mariki wo biyɛ sɛmbɛŋ fooma woŋ, yi niyɔy wɔ kathiŋɔkɔy ka hakɛ, e yi hɛlɛŋ niyɔ wɔ seŋa. Tima hɛlɛŋ nda wuŋ nambi yi ba kɔnsiŋina biya bi kafay woŋ beŋ e bindɛ gbasiŋita ba na kore bindɛ mina?” 11Kɛna dunkuno womo woma ka bitukɛ beŋ beŋ baŋ kuhɔli kuhuhɛ napooŋ e bindɛ tepo ba hɛmuwa hɛlɛŋ wuyete, haaŋ yɔkɔŋ wuŋ kunthu ti mbɛndamɛŋ bi niyiyɛ Masaala na wali ka nanthe iŋ bindɛ beŋ koro, nɔŋ na koro nde bindɛ na. 12Naa kane Taka Wohatiyɛ woŋ mayinki maŋ e kubuna kukahataŋ kusɔŋ-kunthe koŋ, yaŋ dethe kɛndɛ, awa kumaŋ, kuyɛkɛŋ koŋ thɛnɛŋ wumandiŋ-mandiŋ, awa e kaŋ woŋ bɔlɔ natii nɔŋ thika babɔlɛ-bɔlɛ, awa e sɛnkɛ woŋ potha nagbɔŋɔyɔɔ nɔŋ wasi. 13Sosɛŋ bi ka kuthahinɛ koŋ beŋ yaya kɛkɛŋ nɔŋ ka mutiŋ mu be pothi yayi maŋaye ka kuyeŋ nama naa huru humandiŋ-mandiŋ ŋɛŋ kuŋ. 14Kɛna piriŋe kuthahinɛ koŋ nayeŋ nɔŋ kuthagba kumaama ku iŋ magbali ku huuyuwɔy, awa kusɛri yo kusɛri mɛnɛ thathiki thaŋ gbonino ka makooye namɛŋ maŋ. 15Kɛna kute yaŋ gbakuiŋ bi kafay woŋ beŋ, bakɛrɛni beŋ, bayahɛŋ bi ka kurugbani beŋ, bananhuluiŋ beŋ, basɛmbɛŋ beŋ, mɛnɛ biya bihɛna fooma, mbaayiŋ mɛnɛ kɔɔrɔiŋ, kɔ nunɔkɔ ka ŋathaŋ ŋaŋ mɛnɛ ka tharaka tha ka ŋasɛri ŋaŋ thaŋ ka pothi. 16Kɛna thiyi bindɛ ŋasɛri ŋaŋ mɛnɛ tharaka thaŋ, na “Ŋoteŋ mina e beŋ mina nununa haliko wo dɔŋɔy ka yensi haŋ woŋ be tha mina kutu. Awa e beŋ hɛlɛŋ niya ba miŋ niyɔ thanka mathoŋ ma ka Taka Wohatiyɛ woŋ maŋ! 17Malɔkɔ mamandiŋ ma ka mathoŋ namɛŋ maŋ tɛŋ, awa nkaana mɛŋ punku sɔkinɔkɔ?”


text: 1Tɛ̈wën cï Jethu kënë wïc bï lɛ̈k kɔc thöl, ke la Kapernaum. 2Ee gen kënë raan lui pan bɛ̈ny apuruuk ë tuany, ka tiit piny. Ku bɛ̈ny ë nhiar raanden luɔi apɛi. 3Nawën piŋ Jethu, ke toc kɔcdït Itharel bïk Jethu la thiëëc bï bɛ̈n bä aluɔnyde bɛ̈n kony. 4Gokë la tënë Jethu ku läŋkë ku luelkë ëlä, "Apath ba bɛ̈ny apuruuk kënë kony. 5Anhiar kackua, ku ë yen buth tɛ̈dan ye ɣok mat thïn." 6Go Jethu la ke ke. Ku kaam wën bï yen baai dööt, ke bɛ̈ny apuruuk toc mäthke bïk la lɛ̈k ye ëlä, "Bɛ̈ny, duk rot näk cäth rin ɣɛn acie raan path nadë ke yï bɔ̈ atiɛ̈mdiɛ̈ yic. 7Ku ɣɛn akëc la tënë yï rin ŋic ɣɛn ye lɔn ye ɣɛn raan rac. Luel wɛ̈t ë path ku aluɔnydiɛ̈ abï pial. 8Rin ɣɛn aya, ɣɛn arɛ̈ɛ̈r bänydït cök, ku ɣɛn ala apuruuk rɛ̈ɛ̈r ɣacök. Aya lɛ̈k ŋɛk, 'Lɔɔr!' Ka la, ku lɛ̈k ŋɛk, 'Bäär tɛ̈n,' Ka bɔ̈, ku aya lɛ̈k aluɔnydiɛ̈, 'Loi kënë!' Ka looi." 9Go Jethu gäi wën piŋ yen wëlkä, ku wël yenhom thän awën buɔth ye ku lueel, "Acïn raan ca kaŋ yök kam kɔc Itharel la gam cït gam ë mony kënë." 10Nawën dhuk kɔc awën cï tooc baai, ke yök alony bɛ̈ny ke cï pial. 11Nawën ke Jethu la gen Nain, ku ë cath kek kɔcken ye buɔɔth ku kɔc juëc kɔ̈k. 12Nawën dötkë gɛu ke räm kek kɔc ket raan cï thou. Ku raan cï thou ë ye wän töŋ. Ku kɔc juëc aake cath kek tiŋ lëër kënë. 13Nawën tïŋ Jethu tiŋ kënë, ke ŋɛɛr yic ku lëk ye ëlä, "Duk dhiau." 14Ku lëk kɔc bïk kɔ̈ɔ̈c ku gɔɔt biöŋ awën cï raan kuɔ̈m piny, ku lueel, "Riënythii, jɔt rot." 15Go riënythii awën cï thou rot jɔt ku jiɛɛm ku cɔl Jethu ajiël kek man. 16Go raan ëbën riɔ̈ɔ̈c ku leckë Nhialic ku luelkë, "Raan käk Nhialic tïŋ ril apɛi acï tuɔ̈l ë kamkua. Ku Nhialic acï bɛ̈n bï kacke bɛ̈n luɔ̈k." 17Ku jɔl kë cï Jethu looi piŋ raan ëbën pan Judia, ku wuɔ̈t kɔ̈k thiääk ke ye. 18Go kɔc Joon buɔɔth käkkith ye lueel rin Jethu lɛ̈k Joon. Go kɔc karou kamken tuɔɔc tënë Jethu bïk la thiëëc ëlä, 19"Ye yïn raan bï bɛ̈n aye raan dɛ̈t yen buk tiit?" 20Nawën ɣëëtkë tënë Jethu ke luelkë, "Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm acï ɣo tooc buk yï bɛ̈n thiëëc, ee yïn raan bï bɛ̈n aye raan dɛ̈t yen buk tiit?" 21Ku kaam awën thiëc kek, Jethu ë kony kɔc juëc tuany apɛi, ku kɔc cï jakrɛc dɔm. Ku kɔc cï cɔɔr. 22Go wɛ̈tden bɛ̈ɛ̈r ku lueel, "Lak ku lɛ̈kkë Joon käk cäk tïŋ ku käk cäk piŋ, cɔɔr acï bɛn daai ëmën, ku aduany acï ya cath ku kɔc cï tuet acï tuet jal kegup, ku miŋ acï ya piŋ, ku kɔc cï thou aacï röt jɔt. Ku Wɛ̈t Puɔth Yam alëk kɔc ŋɔ̈ŋ nyïn. 23Ku raan mit guɔ̈p ë raan cie puɔ̈u ë rou wɛ̈tdiɛ̈ yic." 24Nawën cï kɔc Joon jäl, ke Jethu jam ku tët kɔc Joon, "Ye raan yïndë yen cï wek la ror cïï ceŋ bäk la tïŋ? Ye raan puɔl yic ye wel nhom ë path cïmën ye yom aruɔ̈ɔ̈r wel nhom? 25Ye raan yïndë yen cäk la tïŋ? Ye raan ceŋ alɛ̈th path apɛi? Kɔc ciëŋ alɛ̈th dhëŋ ku yekë mïïth path cam akölaköl aa kɔc pan bɛ̈nydït. 26Lɛ̈kkë ɣa, yeŋö cäk la tïŋ? Ye raan käk Nhialic tïŋ. Ee yic. Ku alɛ̈k we, yeen adït tënë raan käk Nhialic tïŋ. 27Rin Joon yen aye athör thɛɛr wël Nhialic jam riɛnke ëlä, 'Ɣɛn abï raan tök kam kɔc käkkiɛ̈ luɛɛl, cɔl alëk kɔc bï dhël la guiir tënë yïïn.' " 28Ku ben Jethu lɛ̈k ke ëlä, "Acïn raan kuat kɔc cï dhiëëth pinynhom dït tënë Joon. Ku yeen aŋot wɛ̈r raan koor tɔ̈ bääny Nhialic yic." 29Kuat kɔc cï wɛ̈tde piŋ, agut kɔc ajuër kut aacï këpuɔth looi Nhialic ŋic, ku cɔlkë röt aa muɔɔc Joon nhïïm. 30Ku kɔc akut Parathï ku kɔc piööc lööŋ Mothith, aacïï jai kë wïc Nhialic bï guiir tënë ke, rin cï kek kuec bï Joon ke cïï muɔɔc nhïïm. 31Ku ben Jethu thiëc, "Yeŋö ba thɔ̈ŋ kek riëëc akölë? Thɔ̈ŋkë kek ŋö? 32Keek aa cït mïth cï kenhïïm mat laar yic leŋ kegup, ye lueel ëlä, 'Ɣok aacï waak pɛth ye keek ket tɛ̈ looi ruääi ket, ku wek aa këc dier! Ɣok aacï käk ye looi thuɔɔu yic thɔ̈ɔ̈ŋ, ku wek aakëc dhiau!' 33"Rin Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm ëcie bɛ̈ɛ̈i kuany yiic ke mïth ku dëk ë mɔ̈u, ku ayakë lueel, 'Lɔn le yen guɔ̈p jɔŋrac!' 34Ku Manh Raan acï bɛ̈n ku ye mïth kek kɔc ku dëk ke ke, ku ayakë lueel, 'Jethu akok, ku a dɛk määu. Ku amääth kek kɔc ajuër kut ku kɔc la gup adumuɔ̈ɔ̈m!' 35Ku luɔi puɔth Nhialic ë rot nyuɔɔth käk ye kɔc ke buɔɔth yiic looi." 36Naɣɔn akäl tök ke raan tök kɔc akut Parathï cɔl Jethu bïk la mïth. Go Jethu la pan raan akut Parathï ku nyuuc bï mïth. 37Nawën piŋ tiŋ adëjöök, ŋic gɛu yic ëbën, lɔn cï raan akut parathï Jethu caal paande, ke bɔ̈ kek töny koor cï cuëëc tiɔm ril apɛi, la yic miök ŋïr ye ɣɔɔc wëëu juëc apɛi. 38Ku le ɣöt, ku nyuuc Jethu lɔ̈ɔ̈m, ku dhiɛɛu ke cie nhom guɔ̈t Jethu cök. Go pïu awën dhiɛɛu yen Jethu luak cök. Goke weec nhïmken nhom. Ku ciim cök ku tɔc cök miök ŋïr awën muk. 39Nawën tïŋ raan akut Parathï wën cï Jethu gɔɔŋ ë kënë, ke jam yetök ëlä, "Na mony kënë ye raan käk Nhialic tïŋ, ŋuɔ̈t acï tïŋ ye gɔɔt ŋic, ye tiŋ yïndë, rin adëjöök." 40Go Jethu wɛ̈t Thaimon guɔ ŋic ku lueel tënë ye, "Thaimon! Ala kë wiëc ba lɛ̈k yï. Päl yïyïc piny." Go bɛ̈ɛ̈r, "Ye kënë ŋö, Raan ë piööc?" 41Go Jethu lɛ̈k anyïköl kënë, "Monytui ë kɔ̈ny kɔc karou. Raan tök kek wëëu ye dɔ̈m raan ruɔ̈ɔ̈n tök, ku raan dɛ̈t kek wëëu ë pɛn tök. 42Ku akëckë lëu kedhie bïk wëëu cool. Go wëëu puɔ̈l, ku cïï ke ben kɔ̈ɔ̈ny. Na ye yï, yeŋa kamken bï mony kënë nhiaar apɛi?" 43Go Thaimon bɛ̈ɛ̈r, "Aya tak ë raan cï wëëu juëc päl piny tënë ye." Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, "Këdu ë yic!" 44Ku wël yenhom tik ku lëk Thaimon, "Ca kë looi ë tiŋ tënë ɣa tïŋ? Ɣɛn acï bɛ̈n paandu ku yïn akëc ɣa yiëk pïu ba cök lɔɔk. Ku yen tiŋë acä lɔɔk cök pïuken nyin, ku wuuny ke nhïmken nhom. 45Yïn akëc ɣa ciim wën bï ɣɛn cït tɛ̈ ye miäth kɔc ë ciɛɛŋda yic. Ku yeen ë ɣa ciim cök ëmën ku ëmën, tɛ̈wën rëër ɣɛn ë tɛ̈n. 46Yïn akëc ɣa cak lor apath ba tɔc nhom, ku yeen acä tɔc cök miök ŋïr. 47Ku alɛ̈k yï lɔn nhiɛ̈rdït cï nyuɔɔth thïn aye nyooth aya lɔn cï adumuɔ̈ɔ̈mken juëc päl piny. Rin raan cï käklik päl piny tënë ye, ee nhiɛ̈r koor nyuɔɔth." 48Ku lëk tik, "Adumuɔ̈ɔ̈mku aacï päl piny." 49Go kɔc awën mïth kek ye aa jiɛɛm wei ku yekë lueel ëlä, "Yeŋa kënë jam lɔn ë yen adumuɔ̈ɔ̈m päl piny?" 50Ku ben Jethu lɛ̈k tik, "Gamdu acï kony. Lɔɔr ke dɔ̈ɔ̈r Nhialic."


text: 1Ku ben Jethu kääŋ dɛ̈t thɔ̈ɔ̈th, ku thööŋ bääny Nhialic ëlä, "Nyïïr kathiäär aake cï käkken ye kek mer lööm ku lek yan thiëëk yic. 2Kam ë nyïïrkä, nyïïr kadhiëc aake pel nyïn, ku nyïïr kadhiëc aa cïï nyïn pel. 3Nyïïr aa bɛ̈lkä aake cï mermerken lööm ku cïk miök dït muk. 4Ku nyïïr ŋic käŋ aake muk mermerken ku miök dït tet aya. 5Nawën ka athiëëk gääu bï cïï lɔc bɛ̈n, gokë tɔ̈c bïk nin. 6"Nawën wɛ̈ɛ̈r ciɛl yic, ke piŋ duɔɔt, 'Athiëëk abɔ̈, bäk aɣeer ku luɔrkë!' 7Go nyïïr awën kathiäär röt jɔt kedhie ku dëëpkë mermerken. 8Go mermer nyïïr aabɛ̈l cïï dɛ̈p apath rin cïn kek yiic miök. Gokë nyïïr kɔ̈kkä lim, 'Miackë ɣo ë miök, mermerkua aacïï dɛ̈p.' 9Gokë bɛ̈ɛ̈r, 'Miök acïï ɣo thöŋ, lak tɛ̈ ye miök ɣaac thïn bäk la ɣɔɔc miɔ̈kdun.' 10Go nyïïr aabɛ̈l la bïk la ɣɔɔc miök, ku go athiëëk guɔ lɔ̈k bɛ̈n kecök. Go nyïïr awën cï röt guiir la kal yic kek athiëëk tɛ̈wën dieer yai thïn, ku thiök kal thok. 11"Nawën la nyïïr awën cï la ɣɔɔc miök dhuk ke cöt, 'Bɛ̈ny, Bɛ̈ny, ŋäny ɣo kal thok!' 12Go athiëëk bɛ̈ɛ̈r, 'Ye wek yïŋa?' Wek aacä ŋic!" 13Ku wit Jethu wɛ̈tde ëlä, "Rɛ̈ɛ̈rkë we cï röt guiir, rin wek aa kuc aköl bï ɣɛn bɛ̈n." 14Ku ben Jethu kääŋ dɛ̈t bɛn thɔ̈ɔ̈th ku lueel, "Bääny Nhialic abï thöŋ ke mony la keny wun dɛ̈t, cä aluɔɔnyke cɔɔl ku gɛ̈m ke wëëu bï kek lɔ̈k luui. 15Ku yïk aluɔny tök tim buɔɔt. Ku gɛ̈m alony dɛ̈t tim thiärdhiëc, ku gɛ̈m alony ye kek diäk tim thiäär. Acï wëëu tek këya cït tɛ̈ ŋic ŋɛk luui thïn, ku jiël bï la keny. 16Go alony cï yiëk tim buɔɔt, wɛ̈ɛ̈uke la luɔɔi ku yök tim buɔɔt dɛ̈t. 17Ku lui alony cï gäm tim thiärdhiëc cïmën alony wën aya, ku yök tim thiärdhiëc dɛ̈t. 18Ku la alony cï gäm tim thiäär wëëu bänyde la wuɔ̈ɔ̈t piny ëbën. 19"Nawën ke bänyden jɔl dhuk, ku cɔɔl aluɔɔnyke bï wɛ̈ɛ̈uke bɛ̈n kuɛ̈ɛ̈n nyïn. 20Go alony wäär cï gäm tim buɔɔt bɛ̈n ku lueel, 'Bɛ̈ny, wäär yïn acä gäm tim buɔɔt, ku ëmën tïŋ, ɣɛn acï tim buɔɔt dɛ̈t juak thïn.' 21Go bänyde leec luɔiden pɛth cï looi ku lueel, 'Yïn acï wëëu lik ŋiɛc muk apath ku juak keyiic, këya ëmën yïn aba tääu käjuëc yiic ba ke muk. Bäär rëërku ɣo mit puɔ̈th ɣodhie.' 22"Ku ben alony cï gäm tim thiärdhiëc bɛ̈n ku lueel, 'Bɛ̈ny yïn acä yiëk tim thiärdhiëc wäär le yïn keny, ku ɣɛn acï lɔ̈k luui ku juak tim thiärdhiëc dɛ̈t thïn.' 23Go bɛ̈ny leec luɔiden cï ŋiɛc looi ku lueel, 'Yïn alony puɔth käŋ tiit apath. Yïn acï kälik tiit apath, ku ëmën yïn abï tääu käjuëc nhïïm, bäär miɛt puɔ̈u ë bääny bäänydu yic.' 24"Go raan cï tim thiäär lööm bɛ̈n ku lueel, 'Bɛ̈ny, aca piŋ lɔn ye yïn raan col puɔ̈u rap kɛ̈c puur tem, ku kuany käk ke këc ke wɛɛr piny. 25Këya, ɣɛn acï riɔ̈ɔ̈c ku la wɛ̈ɛ̈uku wɛc piny. Ŋɔ̈! Wëëu wäär ca kuɛ̈i ɣa aa kïk.' 26Go bɛ̈ny lɛ̈k ye ëlä, 'Alony rac, ku ye adak rot aya. Na ŋic lɔn ye ɣɛn rap tem, rap kɛ̈c puur, ku lɔn ye ɣɛn käŋ kuany, ku aa kɛ̈c pok. 27Ŋuɔ̈t yïn acï wɛ̈ɛ̈ukiɛ̈ dhiɛl gäm raan ŋic luɔi wëëu, na la dhuk ciëën, ke ɣa yök wɛ̈ɛ̈ukiɛ̈ ke cï keyiic juak. 28Nyaaikë wëëu tënë ye ku gämkë ke raan la tim buɔɔt. 29Rin raan kälik ŋiɛc muk abï käkke juak yiic, ku raan cïï käŋ ye ŋiɛc muk, abï këden tɔ̈ thïn nyaai. 30Ku cuatkë alony rɛɛc kënë muɔ̈ɔ̈th yic aɣeer, ku tɛ̈ɛ̈n dhiëëu abï tɔ̈ thïn, ke kac yelec.' 31"Aköl bï Manh Raan bɛ̈n ke duaar, ku atuuc nhial ëbën ke cath ke ye, abï nyuc thɔ̈nyde nhom ke duaar pan Nhialic, 32ku thäi ëbën aabï guëër yenhom. Ku aabï tek yiic akuut karou, cïmën raan la thök, yen amɛ̈l ku apïyeem tek thook. 33Ku tɛ̈ɛ̈u amɛ̈l köŋden cuëc ku apïyeem köŋ cam. 34Ku Bɛ̈ny abï kɔc kääc lɔŋ cuëc lɛ̈k, 'Bäk, kɔc cï Wä dɔɔc ku lɔ̈mkë bääny cï guiir tënë we tɛ̈wäär ciɛk piny. 35Wën cï cɔk ɣa nɔ̈k, wek aacä muɔɔc këcam. Ku wën cï rou ɣa nɔ̈k wek aacä muɔɔc këdɛk, ku wën ye ɣɛn jäl, wek aacä lor pandun, 36ku wën cïn ɣɛn lubo wek aacä ruɔ̈k kɔ̈u, ku wën tuɛɛny ɣa wek aacä la neem, ku wën cï ɣa mac, wek aacä bɛ̈n tïŋ.' 37"Ku kɔc wën aabï wɛ̈tde dhuk nhom ëlä, 'Bɛ̈ny, yï cuk tïŋ nɛn yï nɛ̈k cɔk buk yï muɔɔc këcam? Ku nɛ̈k rou yï buk yï muɔɔc këdek, 38ku cuk yï tïŋ nɛn ke yï bɔ̈ keny yic buk yï lor? Ku yïn acïn lubo goku yï ruɔ̈k kɔ̈u? 39Yï cuk tïŋ nɛn ke yï tuany, ke yï cï mac buk yï la neem?' 40Ku abï Bɛ̈nyŋaknhom lɛ̈k ke, wɛ̈t yic alɛ̈k we, 'Këriëëc ëbën cäk luɔ̈i raan tök kam wämäthkiɛ̈ thiikä, aa cäk luɔ̈i ɣa aya.' 41"Ku abï lɛ̈k kɔc lɔŋ cam, 'Aa wek kɔc cï cieen, jälkë ë tɛ̈n bäk la many dɛ̈p yic akölriëëc ëbën, many cï guiir tënë jɔŋrac ku atuɔ̈ɔ̈cke ëbën. 42Rin wäär nɛ̈k cɔk ɣa, wek aa këc ɣa muɔɔc këcam, ku nɛ̈k rou ɣa ku wek aa këc ɣa muɔɔc këdɛk. 43Ku wäär ɣɛn ë jäl ku wek aa këc ɣa gɔɔŋ pandun, ku ɣɛn ɣa cïn kɔ̈u alath, wek aa këc ɣa ruɔ̈k kɔ̈u, ku ɣɛn a ɣa cï tuaany, ku mac ɣa ku wek aa këc bɛ̈n bäk ɣa neem.' 44Ku kɔckui aya aabï thiëc, 'Bɛ̈ny, yï cuk tïŋ nɛn ke yï nɛ̈k cɔk ku rou, ku ye nɛn yï bɔ̈ keny yic, ku cïn alanh ceŋ, ku tuany yï ku mac yï ku yïn akëcku kony?' 45Ku abï bɛ̈ɛ̈r, tënë ke, 'Wɛ̈t yic alɛ̈k we, këriëëc ëbën kɛ̈ckë luɔ̈i wämäthkiɛ̈ thiikä, ka kɛ̈ckë luɔ̈i ɣɛn aya.' 46Ku keek aabï la tɛ̈ bï ke reem thïn akölriëëc ëbën, ku kɔc path aabï la tɛ̈ bï kek pïr thïn akölriëëc ëbën."


text: 1Këya, Krïtho ëcï reem ku guum apɛi. Ke week, wek aa dhil röt guiir bäk gum cïmënde. Na rem raan ku guum, ka cï yepuɔ̈u wɛl wei adumuɔ̈ɔ̈m yic. 2Ku ëmën le tueŋ wek aadhil pïr tɛ̈cït tɛ̈ wïc Nhialic ye thïn, ku acie tɛ̈ wïc piäthkun ye thïn. 3Wek aacï rëër tɛ̈bäär ke we loi käk ye kɔc këc Nhialic gam looi. Wek aa rëër ke we yïk wepuɔ̈th käk bal ku dëŋ ë määu, ku luɔi kärɛc kɔc cɔl ayär gup, ku duɔ̈r jak cï kiɛ̈ɛ̈t cïï ke wïc. 4Ku rin cïï wek röt ye mät ke bäk aa luui kärɛc kɔc yɔ̈ɔ̈r gup aya, ee ke gɔ̈i ku jiëëmkë wegup apɛi wël lueth. 5Ku keek aabï dhiɛl kɔ̈ɔ̈c Nhialic nhom yen luk looi tënë kɔc pïr ku kɔc cï thou, bïk tɛ̈t ye lɔn puɔth käk cïk ke looi. 6Raan cï lɔc ku dɔc acï Wɛ̈t Puɔth Yam lɛ̈k kɔc cï thou, kɔc wäär cï Nhialic luk looi tënë ke wäär pïïr kek, cïmën ye yen luk looi tënë raan ëbën. Wɛ̈t Puɔth Yam ëcï Jethu lɛ̈k ke rin bï wɛ̈iken pïr ë tök kek Nhialic. 7Tɛ̈ bï käk loi röt ëmën thök ëbën acï thiɔ̈k. Cɔ̈kkë wepuɔ̈th ku rɛ̈ɛ̈rkë ke we tïr nhïïm bäk lëu bäk röök. 8Këdït apɛi käriëëc ëbën yiic ë nhiër bï ŋɛk-ŋɛk anhiaar yepuɔ̈u apɛi, rin na nhiar kɔc kɔ̈k, ke yïn abï kärɛc yekë ke looi tënë yï päl piny. 9Lor raan bɔ̈ paandu puɔ̈n cïn yic tiɛɛl. 10Na ŋiɛc miɔ̈c juëc Nhialic cï yiëk yï muk, ke yïn adhil miɔ̈ckä luɔ̈ɔ̈i apath bï yïn ke kɔc kɔ̈k kony. 11Tɛ̈ piööc raan ë kamkun, ka dhil kɔc aa lɛ̈k wɛ̈t cï Nhialic lueel. Ku raan kony kɔc kɔ̈k adhil looi këya riɛl cï Nhialic gäm ye rin ee luɔi kënë. Kuat kë ye raan looi ëbën adhil looi bï alɛɛc gäm Nhialic ë Jethu Krïtho, raan la diik ku riɛl akölriëëc ëbën. Yenakan. 12Mäthkiɛ̈, duɔ̈kkë gɛ̈i rin arɛɛm them ë we guɔ̈mkë, duɔ̈kkë tak lɔn kë loi rot kënë acie kë cï rot kaŋ looi. 13Miɛtkë puɔ̈th, wek aa gum ë dhël töŋ thöŋ kek tɛ̈wäär cï Krïtho guum thïn, rin yen abï ya miɛt piändun tɛ̈ le yen bɛ̈n ke diɛɛkde. 14Miɛtkë puɔ̈th tɛ̈ ye we lat rin ye wek Krïtho buɔɔth. Na loi kënë rot ke ŋiɛckë lɔn rëër Wëi diik Nhialic kek we. 15Na le raan gum ke cïï dhil gum rin awuɔ̈c cï looi ye yen näk ë kɔc, nadë ke ye cuär, ku ye raan aliääp ku ye rot ciɛɛk käk kɔc kɔ̈k yiic. 16Këya, na gum rin ye yïn raan cï gam, ke yï duk guɔ̈p riɔ̈c, lec Nhialic rin ye yïn raan ë Jethu. 17Luk abï Nhialic guɔ looi tënë kɔc ëmën, ku Nhialic abï luk kaŋ looi tueŋ tënë kacke. Na jɔk Nhialic luk ë ɣo, ke luk abï dhiɛl riɛl tënë kɔc këc Wɛ̈t Puɔth Yam bɔ̈ tënë Nhialic theek. 18Cïmën cï ye gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, "Käril aabï röt kaŋ looi tënë kɔc la cök ku bï keek jäl kony, na ye këya, yeŋö bï rot looi tënë kɔc adumuɔ̈ɔ̈m, kɔc kuc Nhialic?" 19Kɔc gum rin yen kë wïc Nhialic tënë ke, aa dhil röt thɔ̈n Aciëŋden kë cï lueel ka bï looi, dhiɛl tiɛɛŋ nhom. Ku dhilkë la tueŋ ke loi käpath.


text: 1Mbɛndaŋ bi niyɛ lanɛya, mɛnɛ wɔ wunthe ka beŋ boho ka niya banɛnɔy, beŋ, bendo kɛriŋiya iŋ Yina wo ka Masaala woŋ beŋ, kiŋ ba niŋ pinda. Kɛrɛ beŋ kiŋ ba wuŋ niye ka gboŋa bathɛbɛ, e beŋ niya kuthɛgbɛ haliko beŋ hɛlɛŋ beŋ be tha ŋɔti ka kuthiiki kunthe kubɛina. 2Masiyandeŋ makahoni makendeŋ. Ka gboŋa babɛina beŋ putiyɔy siraŋ ba dunkuŋ Kraist baŋ. 3Mɛnɛ wɔ simɔkɔi ba wundɛ niyɔ ntha kiwaŋ mahɛŋ mabɛina wundɛ ka ntha yo ntha, yɛthɛ nama ma hɔkɔŋ thɔkɔŋ. 4Wɔ yo wɔ wundɛ kɔnsiŋiniyɔkɔyŋ maniyɔ makɛnama. Mɛnɛ wundɛ kute mɛŋ ba mɛŋ yɔhɔ, ndɛ niyɔkɔyŋ kukabanɛ ba ba thanki wundɛ niya baŋ, hali wundɛ tha dɔinɔkɔ ba bɛŋ thubutunande iŋ ba ni ntɔ nama baŋ. 5Wɔ yo wɔ kiŋ ba tutɔkɔ gbɛthɛŋ ba ka maniyɔ makɛnama. 6Wɔ yo wɔ wo thankɛ thaninuwo Huseri Huyɔhɔy hu ka Kraist haŋ, wundɛ kiŋ ba hanande fooma bɛyiniŋ bayɔhɔy ba wundɛ kutu baŋ iŋ karimɔkɔ wokɛnama woŋ. 7Baŋ thɔkinɔkɔ. Masaala ntha thɔkina kutɛ. Wɔ yo wɔ kɔŋ ŋɔŋ wu paye wundɛ. 8Mɛnɛ yi paye ka ŋafiyo ŋa ka huwɔmɛtiya haŋ ŋaŋ, yi kɔŋ ŋɔŋ tuka. Mɛnɛ yi paye ka Yina wo ka Masaala woŋ, yi kɔŋ ŋɔŋ sii ba kɔy yo kɔy. 9Bɛna miŋ bɛiŋ thamɔ ba niya bayɔhɔy, baa mɛnɛ miŋ tha thamɔ, malɔkɔ mɛ kɔŋ nɔŋ see ma miŋ ŋone. 10Huna timo tima ti yi niiye iŋ hɛɛra baŋ, niya bayɔhɔy ka wɔ yo wɔ, yameŋ ntiŋ bɛy bi miŋ mpoo kinthe beŋ ka lanɛya baŋ beŋ. 11Yaŋ gbale wubukuyuwɛ na nda yaŋ bena gbalite iŋ yɔnkɔ niŋ haŋ gbeeŋ. 12Biya bi yɔli ba bena pithita ba thiyo ka bintɔni ndeŋ beŋ ba haliko ba yeroko iŋ Masaala, bindɛ bina biya bi thimo ba tɔŋinɔkɔ beŋ iŋ ba niyɔkɔ kukabanɛ ba bɛyiniŋ ba ka gbada hɔkɔŋ. Bindɛ ni wuŋ haliko ba kuta na sa bindɛ niyo thɔrɔ ba Kraist. 13Hali hintiŋ bindɛ bi thiyɔy ka bintɔni namɛŋ beŋ haliko ba yeroko iŋ Masaala bindɛ putiyeta Siraŋ ba ka Musa baŋ. Bindɛ thimoŋ hɔkɔŋ bena ba beŋ thiyo ka bintɔni ndeŋ haliko ba bi be kutu na bindɛ niyeke kukabanɛ ba dɔma na beŋ thiyo ka bintɔni ndeŋ. 14Kɛrɛ ba yaŋ, yaŋ kɔŋ niyeke kukabanɛ kuyeŋ kubariŋande ku ka Mariki ntuŋ woŋ Yisɔs Kraist hɔkɔŋ nagbɛti. Ba saathɛ ba ka kuyeŋ kubariŋande koŋ, bɛyiniŋ ba ka dunia baŋ baŋ ba kiŋ nda ba tukɛ ka kuwaŋ kukiyaŋ koŋ, awa yaŋ hɛlɛŋ yando tukɛ ka bɛŋ. 15Thiyo ka bintɔni nda maa ba thana thiyo ka bintɔni nda sɔkɔ hukolo kutɛ. Kolo baŋ bɛna ba niyɔ wɔ ŋama. 16Bindɛ bi yeŋ madɛɛnki maŋ maŋ beŋ ka siini bakɛnamɛŋ baŋ, haliko mathɛbɛ iŋ makutiyɛ ma niyɔ iŋ bindɛ iŋ biya bi ka Masaala beŋ fooma! 17Ba nda gbanthina, wɔ yo wɔ bɛiŋ nda yama ni thɔrɔ, baa thabinthɛŋ tha ka kɔtɔ kukiyaŋ koŋ thaŋ tɔŋɔŋ ba dɔma na yaŋ kiŋ waayi wo ka Yisɔs. 18Haliko Mariki ntuŋ woŋ Yisɔs Kraist toŋine bena fooma mathimo, mbɛndaŋ beŋ. Amiina.


text: 1Ɣɛn abï dhiɛl la tueŋ ɣa jam ë nhiaam cɔk alɔn cïn yen këpuɔth ye yök thïn. Ku ëmën ɣɛn abï jam käk ca tïŋ cï nyuɔɔth ë Bɛ̈ny. 2Aŋiɛc ruɔ̈ɔ̈n thiäär ku ŋuan cï bar, raan cï gam ëcï jɔt ku ɣɛ̈th tɛ̈mec apɛi pan Nhialic. Acä ŋic ayic lɔn ë yen guäpde ku lɔn ye kek wɛ̈ike kek cï la nhial, ee Nhialic yen aŋic ye. 3- 4Cïmën awën cï ɣɛn ye lueel, aŋiɛc yen raan kënë acï jat pan Nhialic. Ku abɛr yic, acä ŋic lɔn ë yen guɔ̈p ëbën, tɛ̈dë ke ya abaŋ guɔ̈p yen cï ɣäth pan Nhialic, ee Nhialic yen aŋic ye. Ku tɛ̈ɛ̈n acï käk cïï raan lëu bï ke kuany yiic yethok piŋ, käk cïï pëën bï ke cïï luel. 5Alëu ba jam ë nhiaam rin raan cït kënë, ku ɣɛn acïï nhiam ë riɛnkiɛ̈, rin na luɔɔi këya, ke pial yic diɛ̈. 6Na wiëc ba nhiam këlä, ka cie lɔn kuc ɣɛn käŋ rin ë yic yen aba lueel. Ku ɣɛn acïï bï nhiam rin acä wïc bï la raan ye tak lɔn ŋic ɣɛn këriëëc ëbën, ke cie kë cäk tïŋ ke luɔɔi tɛ̈dë ke luɛɛl. 7Ɣɛn acï nyuɔ̈th käjuëc, këya yen acï ɣɛn këril ɣa tuɔm cït kou bɛ̈n yök. Acït lɔn cï atuny Bɛ̈ny jakrɛc bɛ̈n bä bɛ̈n that ku gël ɣɛn ba cïï nhiam. 8Ɣɛn acï Bɛ̈ny lɔ̈ŋ arak diäk bï kë baŋ ɣɛn nyaai. 9Ku acï bɛ̈n bɛ̈ɛ̈r, "Ee dhɛ̈ɛ̈ŋdiɛ̈ yen awiëc, rin riɛldiɛ̈ aye jal gam apɛi tɛ̈ ŋic raan ye lɔn cïï yen ril." Këya ɣɛn amit puɔ̈u ba nhiam wɛ̈t cï ɣɛn ril rin bï ɣɛn riɛl Raan cï lɔc ku dɔc ɣa tiit lööny ɣaguɔ̈p. 10Ɣɛn ë puɔ̈u miɛt tɛ̈ cïï ɣɛn ril, ku tɛ̈ lɛ̈ɛ̈t ɣɛn, ku tɛ̈ le yen kërɛɛc cä yök, ku tɛ̈ guum ɣɛn, ku yɔ̈k käril kɔ̈k rin Raan cï lɔc ku dɔc. Rin tɛ̈ niɔp ɣɛn ke yen ë riɛldiɛ̈. 11Ɣɛn ë ɣa cït raan cïn kë ŋic wäär ë ɣɛn ɣanhom lɛc. Ku aa wek cä cɔl alui cïmën raan cïn kë ŋic. Ku ŋuɔ̈t aa wek aa cä lɛ̈c ke. Cɔk alɔn ye ɣɛn raan cie kuɛ̈ɛ̈c nhom, ke ɣɛn acïï tɔ̈ ciëën tënë atuuckun yakë yök ciɛ̈t kek ŋic kaŋ. 12Käk raan nyuɔɔth lɔn ë yen atuuc cïmën käk kɔc gɔ̈i, ku käk riɛl Nhialic nyuɔɔth, aacï röt looi ë kamkun amääth-amääth. 13Yeŋö ca looi rin akuut kɔ̈k kɔc cï gam kɛ̈c looi ë riɛnkun, cie kë këc ɣɛn kuɔɔny wïc tënë we? Pälkë awuɔ̈c ca looi piny tënë ɣa. 14Kënë yen abï nɛ̈mdiɛ̈ yic a diäk tënë we ku acïn kë ba wïc bï wek ɣa kony. Aa we nhïïm wek aa wiëc ke, aacie wɛ̈ɛ̈ukun. Aacie mïth kek dhil kɔc ke dhiëth ke muɔɔc, aa kɔc ke dhiëth kek aadhil mïth muɔɔc. 15Ɣɛn abï puɔ̈u miɛt ba we gäm käŋ ëbën ayï piɛ̈rdiɛ̈. Na nhiaar we apɛidït këlä, ke nhiɛ̈rdun tënë ɣa bï kuur? 16Abäk gam lɔn këc ɣɛn rot tääu weyiëth. Ku abï raan dɛ̈t lueel lɔn cï ɣɛn wɛ̈t puɔ̈k kɔ̈u piny ku dɛɛp we ë lueth. 17Ye këdë, le raan ca tuɔ̈c we, le raan cï we la ruëëny ë riɛnkiɛ̈? 18Ɣɛn acï Tito lɔ̈ŋ bï la, ku cal wämääth dɛ̈t cï gam ala kek ye. Cï Tito we ruëëny. Cïï Tito ku ɣɛn kë tɔ̈ ɣopuɔ̈th ye looi ë dhël töŋ thöŋ? 19Tɛ̈dë ayakë tak tɛ̈thɛɛr wäär lɔn wïc ɣok ye ku buk röt kony wenhïïm. Acie tɛ̈de! Ɣok aa jam cït tɛ̈ wïc Raan cï lɔc ku dɔc ye buk jiɛɛm thïn ke ɣo dɛɛi Nhialic. Ku käk yeku ke looi ëbën mäthkuan nhiarku ke, aaye looi rin bï we kony. 20Ɣɛn ariɔ̈c puɔ̈u ciɛ̈t ba yök ke tɛ̈ ye wek ke luui thïn cïï ɣɛn bï yuum puɔ̈u tɛ̈ le ɣɛn bɛ̈n, ku tɛ̈ ye ɣɛn ke luui thïn acïï we bï yuum puɔ̈th aya. Ɣɛn ë diɛɛr ciɛ̈t ye agɔ̈th, ku tuɔ̈c ë puɔ̈u, ku nhiɛ̈r ë rot ku tiɛɛl ku lɛ̈ɛ̈t ku luɔɔm ku nhiaam ku aliääp kek ba yök. 21Ɣɛn ë puɔ̈u riɔ̈ɔ̈c ciɛ̈t Nhialic ya luɔ̈ɔ̈i bä cɔl ayär guɔ̈p tɛ̈ ben ɣɛn we la neem. Ku ɣɛn abï puɔ̈u löny rin kɔc juëc aa ŋot ke këc adumuɔ̈ɔ̈mken thɛɛr puɔ̈l, käk bal cïï path.


text: 1Tɛ̈wën ke Parathï ku Thaduthï bɔ̈ tënë Jethu, ku wïckë bïk deep ë wɛ̈t, ku yöökkë bï kënë jäŋ gɔ̈i looi, bï nyuɔ̈th ke lɔn ye Nhialic wɛ̈lke gam. 2Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, "Ayakë lueel tɛ̈ lööny akɔ̈l piny. Abä aliir path bɛ̈ɛ̈i, akɔ̈l acï nyaany looi." 3Ku na ye nhiäknhiäk ka luɛlkë, Abï tuɛny akölë, rin acï piny dɔm bï la dïl ku looi luäät. Wek aa kë bï rot looi ŋic tɛ̈ tïŋ wek käkkä nhial, ku wek aacie käk loi röt ëmën ye ŋic! 4Aa kɔc la gup anyon ku gam koor kek aa thiëc kë tïŋkë. Acïn kën jäŋ gɔ̈i bï nyuɔ̈th we, ee këwäär cï rot looi tënë Jona. Ku nyiëëŋ ke piny ku jiël. 5Kaam wën ɣeet kek wär alɔŋtui, ke tɛk kɔcken ye buɔɔth lɔn cï kek nhïïm määr bïk miëth cïï muk. 6Go Jethu lɛ̈k ke, "Tiëërkë nhïïm, ku tiɛtkë röt bäk cïï nhiam cïmën Parathï ku Thaduthï, nhiaamden ke cɔl ago puɔ̈ɔ̈r cïmën ayum cï yiëk yic luɔu." 7Gokë jam ë kamken, "Ee ɣo yɔ̈ɔ̈k këlä, rin cïn yen ayuɔ̈p cuk bɛ̈ɛ̈i." 8Go Jethu kë takkë guɔ ŋic ku lëk ke, "Wek kɔc koor gamdun! Yeŋö ye wek diɛɛr lɔn cïn wek miëth? Ŋot we cie käŋ ye deet? 9Cäk lëu ku bäk tak yen tɛ̈wäär kueth ayuɔ̈p kadhiëc röör tiim kadhiëc, ku gääcdït cï bɛ̈n thiäŋ awuthueei cï döŋ piny? 10Ku jɔl aa yuɔ̈p kadhorou wäär cï röör tiim kaŋuan cam bïk kuɛth, ku gääc thiäŋ awuthueei cäk bɛ̈n kuany? 11Yeŋö këc wek ye deet yic, lɔn ɣɛn a ɣa cïï jam tënë we rin ayuɔ̈p? Kë ca lueel akïn, abɛn ber yic, tiɛtkë röt bäk cï nhiam cïmën Parathï ku Thaduthï!" 12Go atuɔ̈ɔ̈cke jäl deet yic, lɔn acïï Jethu lëk ke bïk röt tiit lon dhie ye tääu ayup yic bï puɔ̈ɔ̈r, ee lɔn bï kek röt tiit piööc rɛɛc Parathï ku Thaduthï. 13Wën cï Jethu ɣet Cetharia tɔ̈ Pilipi, ke thiëc kɔcken ye buɔɔth ëlä, "Ye jäŋ tak ye Manh Raan ŋa?" 14Gokë bɛ̈ɛ̈r, "Ayekë lueel lɔn ye yen Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm, ku lueel kɔc kɔ̈k lɔn ye yen Elija, ku aye kɔc kɔ̈k lueel lɔn ye yen Jeremia, tɛ̈dë ke ye raan töŋ kam kɔc käk Nhialic tïŋ." 15Goke thiëëc, "Na week, yakë tak lɔn ye ɣɛn ŋa?" 16Go Pïtɛr bɛ̈ɛ̈r, "Yïn ë Raan cï lɔc ku dɔc, Manh Nhialic pïr." 17Go Jethu lueel, "Yïn acï Nhialic dɔɔc wën Jona, rin yic kënë ëcïï tak ë rot, ee Wä tɔ̈ nhial yen anyuth ye yï ba lueel këya. 18Ku alɛ̈k yï ëmën. Yïn acɔl Pïtɛr, ku wɛ̈tde yic, alɛl, ku alel kënë nhom ɣɛn bï luaŋdiɛ̈ buth thïn, ku acïï riɛl ë jɔŋrac bï lëu bï thuɔ̈r piny. 19Ku yïn aba gäm riɛl bääny pan Nhialic, kë cïï bï päl piny pinynhom acïï bï puɔ̈l nhial, ku kë ba puɔ̈l pinynhom abï puɔ̈l nhial aya." 20Ku yöök kɔcken ye buɔɔth bïk cïï lëk raan dɛ̈t, lɔn ye yen Raan cï lɔc ku dɔc. 21Ku jɔl Jethu wɛ̈t agai yic tënë kɔcken ye buɔɔth, "Ɣɛn abï dhiɛl la Jeruthalem. Ku ɣɛn abï gum apɛi kɔcdït ë baai cin, ku kɔc käk Nhialic, ku kɔc piööc lööŋ cin aya. Ku ɣɛn abï nɔ̈k ba thou, ku na ye aköl ye nïn diäk ke ɣɛn abï bɛn pïr." 22Go Pïtɛr miɛɛt wei kɔc yiic, ku dɔk bï cïï ye jam këlä, ku lueel, "Bɛ̈ny, acïï Nhialic bï puɔ̈l bï rot looi. Kënë acïï rot bï dhiɛl looi tënë yï!" 23Go Jethu yenhom wel ku lëk Pïtɛr, "Jäl ɣalɔ̈ɔ̈m jɔŋrac! Wïc ba kë cï Nhialic guiir riɛnkiɛ̈ waar yic. Käk ye tak aacie käk Nhialic aa wël raan ë path." 24Ku jɔl Jethu lɛ̈k kɔcken ye buɔɔth, "Na ye raan wïc bä buɔɔth, ka dhil nhom määr käpuɔth bï yök ë piɛ̈rde yic pinynhom ë tɛ̈n. Ku dhil puɔ̈u riɛl ku buɔɔth ɣa, cɔk alɔn wïc kɔc kɔ̈k ye bïk nɔ̈k ë riɛnkiɛ̈. 25Rin raan wïc ye bï wɛ̈ike ë rot ŋiɛc muk pinynhom ë tɛ̈n, ka cïï pïr aköldä bï yök, ku na ye raan mär wɛ̈ike ë riɛnkiɛ̈, ku rin ë piɔ̈ɔ̈cdiɛ̈ ka bï wɛ̈ike muk akölriëëc ëbën. 26Yeŋö bï raan yök thïn, tɛ̈ jiɛɛk yen apɛi pinynhom ë tɛ̈n ku mɛ̈r wɛ̈ike? Tɛ̈dë, ye këpiath ŋö bï yök bï yen wɛ̈ike waar? 27Rin aköl bï Manh Raan bɛ̈n kek duaar ë Wun kek atuuc nhial, ke yeen abï raan ëbën yiëk ariöp thöŋ kek këden cï looi. 28Ku le tueŋ ku lueel, wek aa lɛ̈k yic, ala kɔc kɔ̈k rɛ̈ɛ̈r ë tɛ̈n aacïï bï thou agut tɛ̈ bï kek Manh Raan tïŋ ke bɔ̈ ke ye Bɛ̈nyŋaknhom."


text: 1Awiëc ku bäk ŋic yen buɔ̈cdït buɔ̈c ɣɛn ba luui apɛi riɛnkun, ku kɔc gen Lodikia ku kɔc kɔ̈k ëbën kuc ɣa. 2Ɣɛn a ɣa lui këlä rin ba ke dɛɛt puɔ̈th, ku bïk röt nhiaar kamken ku rëërkë ë tök. Këya, ka bï röt aa deet ku ŋickë kën ciɛɛŋ path bɛ̈ɛ̈i kamken. Ku ë dhëlë, yen abï kek kë cï Nhialic muɔ̈ny ke ŋic, ku yen ë Raan cï lɔc ku dɔc guɔ̈p. 3Ee yen ë rot, yen ë ɣo kony buk wɛ̈t ril kënë deet yic, wɛ̈t cï Nhialic jal cɔl aŋic ëmën. 4Wek alɛ̈k kënë, duɔ̈kkë röt cɔl amɛth nyïn wël bï we thɛl wei bäk la kërac yic, tɛ̈ cɔk ke aa piŋ ke cït yith. 5Na cɔk amën cïï ɣɛn rɛ̈ɛ̈r ke we, ke piändiɛ̈ arɛ̈ɛ̈r ke we, ɣɛn ë puɔ̈u miɛt tɛ̈ piŋ ɣɛn we ke we kääc ë cök gamdun yic tënë Raan cï lɔc ku dɔc. 6Cït lɔn cï wek ye gam lɔn ye Raan cï lɔc ku dɔc Jethu Bɛ̈ny, rɛ̈ɛ̈rkë ke we cï weyiic mat kek ye. 7Calkë aye yen ë mɛɛidun ku piɛ̈rdun, bäk riɛl apɛi ë gamdun yic cïmën wäär cï we piɔ̈ɔ̈c. Ku bäk la lɛcdït apɛi. 8Tiëërkë nhïïm lɔn nadë ke cïn raan ben we thɛl lɛɛŋ yic ë käk lueth ye raan lueel yenhom ë path, wël jak pinynhom ku ciɛɛŋ thɛɛr ku aacie käk Raan cï lɔc ku dɔc. 9Yeen nhom ë Nhialic alanden agut wäär rëër yen pinynhom, ku yeen ë raan aya. 10Ku week aacï gäm pïr alanden rin cï wek mat kek ye, rin ë yen bɛ̈ny mac atuuc nhial ku jak kɔ̈k la riɛl. 11Wäär cï wek mat kek Raan cï lɔc ku dɔc, acï we ŋoot ku acie ŋuɔ̈t dhie ye looi kɔc gup, ee ŋuɔ̈t Raan cï lɔc ku dɔc yen ye looi wëi yiic, ŋuɔ̈t ë kɔc wɛ̈ɛ̈r bei adumuɔ̈ɔ̈m yic, adumuɔ̈ɔ̈m ye raan looi rin tɛ̈ cï ye cak thïn. 12Rin wäär cï we muɔɔc nhïïm, wek aa we cït kɔc cï thiɔ̈k raŋ yic kek Raan cï lɔc ku dɔc. Ku miɔ̈c nhom acï we bɛ̈n gäm pïr ë yam cït kɔc cï jɔ̈t bei raŋ yic kek Jethu. Rin cï wek riɛl cï Nhialic Jethu jɔ̈t bei raŋ yic gam. 13Ɣɔn thɛɛr wɛ̈ikun aake cï thou rin adumuɔ̈ɔ̈mkun, rin wek aa we ye kɔc cie kɔc Itharel, alɛi kuc Nhialic ku lɔ̈ɔ̈ŋke. Ku Nhialic ëmën acï we bɛ̈ɛ̈i pïr path yic kek Raan cï lɔc ku dɔc. Nhialic acä adumuɔ̈ɔ̈mkua ɣodhie päl piny. 14Acï käjuëc cuk wuɔ̈ɔ̈c cï gɔ̈t riɛnkua, kek lööŋ juëc la yiic käk cïï ke lëu bï ke muk nhïïm wuɔ̈ɔ̈ny wei. Acït lɔn cï Nhialic ke piäät tim cï rïïu kɔ̈u kek Jethu. 15Ku ë tim cï rïïu kënë kɔ̈u yen acï Raan cï lɔc ku dɔc lääu nhom yök tënë jak la riɛl, aacï ke cɔl abuɔth yecök bï raan ëbën ke tïŋ cïmën raan ril cï kɔc ater dɔm tɔŋ yic. Ku jɔl yai cam rin cï yen riɛl. 16Këya, duɔ̈kkë raan dɛ̈t cɔl aye yen we lɛ̈k miëth yakë cam, tɛ̈dë kë yakë dek ku löŋ wil ë pɛɛi, ku löŋ aköl cïï kɔc Itharel ë luui, ku akööl kɔ̈k. 17Kek lööŋkä acïn kë yekë nyuɔɔth, aake jam kë bï rot looi kën yen ë yic ë Raan cï lɔc ku dɔc. 18Duɔ̈kkë raan dɛ̈t päl bï we muɔ̈r bäk ariɔ̈pdun cïï yök tënë Jethu. Raan ye lueel ke yen apath tënë kɔc kɔ̈k. Raan rot yök ciɛ̈t yen ye Nhialic nyuɔ̈th käŋ. Kɔc röt nyuɔɔth ciɛ̈t ke ye kɔc path ku keek aacïï path acïn. Kɔc ye lueel bä atuuc nhial aa door. 19Raan cït kënë acï rot mɛɛc wei tënë Raan cï lɔc ku dɔc yen mac akut kɔc cï gam. Akut kɔc cï gam acït guɔ̈p Raan cï lɔc ku dɔc. Yeen amac akut ku ë diɛɛr ë ye. Ku ë käk tɔ̈ thïn cɔl alui ë tök rin bï akut riɛl, ku le tueŋ dhöl yen wïc Nhialic. 20Wek aacï thou kek Raan cï lɔc ku dɔc, ku wek cï wɛ̈ɛ̈r bei tënë jɔŋrac pinynhom. Yeŋö kë dɛ̈ɛ̈t ye wek pïr abäk cïɛ̈t kɔc pinynhom ë tɛ̈n? Yeŋö ye wek lööŋkä theek? 21"Duɔ̈kkë kënë ye muk," "Duɔ̈kkë kënë ye bil," "Duɔ̈kkë dɛ̈ɛ̈t ye gɔɔt?" 22Lööŋkä ëbën aacïn kë yök thïn rin aa jam käk guɔ thök, aa lööŋ raan ë path kek piɔ̈ɔ̈cden. 23Aŋic raan ëbën lɔn kɔc ke loi lööŋkä aacït kɔc ŋic käŋ. Ku ë lueth ë path. Ee dhël ye kek kɔc mac thïn, bï kek käk cie Nhialic aa door. Ku yekë röt cɔl aaye kɔc path. Ku lööŋken aa la yiic käkjuëc ril. Ku kärilkä aacie raan ë kony bï raan kë wïc guäpde lëu bï duut.


text: 1Ee ɣɛn Jut, ɣɛn alony Jethu Krïtho. Ku ya mɛ̈nhë Jemith. Ɣɛn agɛ̈t kɔc cï Nhialic ke cɔɔl, kɔc pïr ë nhiër Nhialic Wäda. Ku tit Jethu Krïtho ke. 2Calkë dɔ̈ɔ̈r ku nhiër ku pɛ̈l piny ë wël arɛ̈ɛ̈r kek we athɛɛr. 3Wek kɔckiɛ̈n nhiaar, aca them apɛi ba we gät tɛ̈ cï Jethu Krïtho ɣo kuɔny thïn ɣodhie. Ku kë ca tak ë kë bï ɣɛn we gät nyin yic ëmën. Ku ba we dɛɛt puɔ̈th, bäk la tueŋ kek gam wäär cï Nhialic gäm kacke bï rëër ke ke. 4Rin cï kɔc rɛc kuc Nhialic röt kuɛ̈l ɣoyiic ke kucku ke. Ku rɛckë wɛ̈t puɔth ë Nhialic bï kek dhɔ̈lken rɛc thiaan kɔ̈th thïn. Ku jɛikë Jethu Krïtho ku ye Bänyda. Ku athör thɛɛr wël Nhialic acä awuɔ̈c bïk yök thïn nyuɔɔth wäthɛɛr. 5Na cɔk alɔn ŋic wek käkkä ëbën, ka wiëc ba bɛn täk we, yen tɛ̈ɣɔn cï Nhialic kɔc Itharel luäk thïn tënë kɔc pan Ijip. Ku tɛ̈ cï yen kɔc kɔ̈k kamken ke cï jai ë wɛ̈tde bɛ̈n rac thïn. 6Ku takkë aya, lɔn atuuc nhial wäär cï luɔiden bar nyin ku kueeckë bïk rëër tɛ̈den cï tɛ̈k ke, aa rëër ke ke dɛr akölaköl ë muɔ̈ɔ̈th yic piiny. Tɛ̈ muk Nhialic ke thïn ɣet aköl luŋdït bï ke jal tɛ̈m awuɔ̈c thiek. 7Ku muɔ̈kkë wenhïïm aya yen këwäär cï rot looi tënë Thodom ku Gomora, ku bɛ̈ɛ̈i thiɔ̈k ke ke. Wäär cï kɔc ke rɛ̈ɛ̈r ë gɛɛthkä yiic luui cïmën atuuc nhialkä, kɔc wäär cï kepuɔ̈th yiëk bal. ku kuat kärɛc kɔ̈k ye kek röt lööm. Ku ëmën aacï tɛ̈m awuɔ̈c cï ke cuat many akölriëëc ëbën yic. Ku bï nyuɔ̈th raan ëbën yen awuɔ̈c ye gäm kɔc cï luui kärɛc. 8Ku kɔc rɛc cï röt kuɛ̈l ɣoyiic kä, aa la käkken ke nyuɔ̈th ke këya bïk awuɔ̈c aa looi kegup ë röt. Aacï riɛl Nhialic dhɔ̈l yic ku lueelkë kärɛc atuuc nhial gup. 9Na cɔk aa tunydït atuuc nhial nhïïm cɔl Maikel ka këc looi. Wäär gɔ̈th yen kek jɔŋrac, ɣɔn teer kek ye, yeŋa bï guɔ̈p Mothith nyaai, yen Maikel nhom akëc jɔŋrac bɛ̈n lat, acï bɛ̈n lueel ëlä, "Nhialic abï yï tɛ̈m awuɔ̈c!" 10Ku kɔckä aa kɔc mät ku lɛ̈ɛ̈tkë kɔc kë këc deet yic, ku käk ŋickë ke cïk ye tak yiic, cïmën lääi ë path, luɔi ë käkkä abï Nhialic ke nɔ̈k. 11Abï rɛ̈ɛ̈c apɛi tënë ke! Ee dhël Kain yen acïk buɔɔth yic. Ee rin wëëu ë path yen aye kek awuɔ̈c wäär cï Balaam looi, looi aya. Aacï kɛɛc wei tënë Nhialic cïmën Kora, ku aabï Nhialic nɔ̈k cïmën wäär nɛ̈k yen Kora. 12Ku keek aa yär guɔ̈p bɛ̈ɛ̈i tënë we, tɛ̈ looi kek kärɛckä ke cï gup riɔ̈c, tɛ̈ mïth wek ke ke akuɔ̈tdun yic. Ayekë nhiaar kë la guäpden yic kepɛ̈c. Aa cït luäät ye yom kuaath ku cïï tueny. Aa cït tiim cie luɔk tɛ̈ cɔk yen a rut, tiim cï mɛiken nyuän bei. Kɔckä aa thou arak rou ë luɔi adumuɔ̈ɔ̈m, ku käkken rɛc yekë ke looi cɔk alɔn ye kek kɔc cï gam. 13Aa röt jat nhial cïmën apuɔ̈ɔ̈k ë wärdït yic, bïk tɛ̈den rɛɛc kek thïn nyuɔɔth. Aacït kuɛl cï yiɛc dhëlden yekë buɔɔth yic, ë rin cï Nhialic tɛ̈col bï yen ke cuat thïn looi tënë ke akölriëëc ëbën. 14Enok, raan käk Nhialic tïŋ, manh ye kuat Adam yic dhorou yen ëcï ye lueel thɛɛr ë riɛnken ëlä, "Nhialic abï bɛ̈n kek atuucken juëc apɛi cïï kuen, 15bïk luk bɛ̈n looi tënë kɔc. Ku kɔc la gup adumuɔ̈ɔ̈m cï kuec ye, aabï tɛ̈m awuɔ̈c rin kärɛc juëc cïk looi. Ku kärɛc cïk luɛɛl yeguɔ̈p!" 16Kɔckä aa Nhialic gɔ̈k akölaköl ke nyieny kɔc kɔ̈k. Ee luɔi ë dhɔ̈lken rɛc kek ayekë ke buɔɔth yiic. Aa jam ë nhiam riɛnken ë röt. Ku yekë kɔc kɔ̈k math nyïn bïk ke buɔɔth cök. 17Ku yeen muɔ̈kkë wenhïïm wek kɔckiɛ̈n nhiaar, yen këwäär cï atuuc Bänyda Jethu Krïtho lɛ̈k we. 18Acïk lɛ̈k we ëlä, "Tɛ̈ le aköl luŋdït thiɔ̈k, ke kɔc kɔ̈k rɛc, kɔc ke looi käk wïc piäthken kepɛ̈c aabï tuɔ̈l. Ku keek aabï we aa bui." 19Kɔckä kek aa kɔc tɛ̈ɛ̈k yiic, kɔc ye buɔɔth yic dhɔ̈l kɔc ë path, keek aa cïn gup Wëi Nhialic. 20Ku week kɔckiɛ̈n nhiaar lak tueŋ gamdun yic apath cïmën ye Wëi Nhialic we kony bäk aa röök. 21Ku muɔ̈kkë röt ë nhiër Nhialic yic, ke we tit Bänyda Jethu Krïtho, bï we bɛ̈n nyuɔ̈th tɛ̈ nhiɛɛr yen we thïn ku gäm we pïr akölriëëc ëbën. 22Yakë kɔc ŋot ke diu nyuɔ̈th piathdun. 23Kuɔnykë kɔc kɔ̈k bïk cïï la mɛɛc. Ku nyuɔɔthkë piathdun tënë kɔc kɔ̈k, ke we tit röt ë ke bïk we cïï riöp acol käracken yiic, ku bäk cïï la dhɔ̈lken yiic, dhɔ̈l adumuɔ̈ɔ̈m. 24Tënë Nhialic, raan lëu ye bï we muk bäk cïï lööny wei. Ku bïï we, ku cɔl we akääc yenhom diɛɛkde yic ke we mit puɔ̈th, ke cïn kërɛɛc rɛ̈ɛ̈r ke we, 25tënë Nhialic, yen Nhialic töŋ tɔ̈ thïn, yen ɣo kony, rin Jethu Krïtho Bänyda, bï ya leec, ee diɛ̈tde, ee riɛl, ku bäänyde, akölë, ku thɛɛr, ku akölriëëc ëbën! Yenakan.


text: 1"Tiɛtkë röt bäk käpath cïï ye looi ë kɔc nhïïm rin bï we tïŋ. Na luɔikë këya, ka cïn ariöp bäk yök tënë Wuurdun tɔ̈ nhial. 2"Na le raan ŋɔ̈ŋ ca kony, ke yï duk nhiam ba ya cath ke luel cïmën kɔc alueth, ye looi tɛ̈n amat ku dhɔ̈l yiic, rin bï ke leec. Dɛtkë apath, kek ë kɔckä acïn ariöp dɛ̈t benkë yök. 3Ku na gäm raan ŋɔ̈ŋ këdäŋ, ku cɔk a mäthdu ke duk cɔl aŋic. 4Rin bï këdun cï yïn raandä kony cïï ŋic. Na loi këya, ke yïn abï Nhialic cuɔ̈ɔ̈t, raan yen këriëëc ëbën ŋic, agut kë cï moony. 5"Ku tɛ̈ röök yïn, duk kɔc alueth kïït, anhiarkë bïk röök ke kääc tɛ̈n amat ku dhɔ̈l yöth, rin bï ke tïŋ. Ku alɛ̈k we, keek aacä ariɔ̈pden yök. 6"Tɛ̈ röök yïn, ke yï la tɛ̈du ë rot, ku rɔ̈ɔ̈k tënë Wuur Nhialic cie tïŋ, rɛ̈ɛ̈r ë tɛ̈në, ku yen Wuur daai yï, yen abï cuɔ̈ɔ̈t. 7"Ku tɛ̈ röök yïn, duk wël ye ber yiic ë path cïmën kɔc kuc wɛ̈t Nhialic, kɔc ye tak lɔn na luelkë wël juëc, ke yen bï Nhialic rɔ̈ɔ̈kken piŋ? 8Duk rot loi ba ciɛ̈t ke, rin Nhialic ë kë tɔ̈ yïpuɔ̈u guɔ ŋic ke kɛ̈c cak thiëëc. 9Këya, yïn adhil röök ëlä, 'Wädan tɔ̈ nhial, bï riɛnku aleec, 10bï bäänydu bɛ̈n ɣoyiic, bï wɛ̈tdu alooi piiny cïmën nhial. 11Muɔc ɣook miëth yaköl. 12Päl wɛ̈t piny tënë ɣook, cïmën ye ɣok ye puɔ̈l tënë kɔc rɛc ɣook. 13Ku duk ɣook cɔl athem kërac, ku ba ɣook lac waar kërac yic.' 14"Rin na ye wɛ̈t päl piny tënë kɔc kɔ̈k, ke Nhialic abï wɛ̈t päl piny tënë yï aya. 15Ku na cïï wɛ̈t ye päl piny tënë kɔc kɔ̈k, ke Nhialic acïï wɛ̈t pɛ̈l piny tënë yï. 16"Tɛ̈ thëk yïn, duk rɛ̈ɛ̈r yï ŋɔ̈ŋ nyin cïmën ye kɔc ruëëny ye looi. Aake nyïn looi ŋuarar bïk nyuɔɔth lɔn thëk kek. Alɛ̈k we, keek aacä ariɔ̈pden yök. 17Tɛ̈ thëk yïn, rɛ̈ɛ̈r ë path ku duk nyooth lɔn nɛ̈k cɔk yï, 18bï ciɛ̈n raan ŋic ye lɔn thëk yïn, ku Nhialic Aciëŋ yen kë ye ŋɛk looi ë rot ŋic, yen abï yiëk ariɔ̈pdu. 19"Duɔ̈kkë jak käk tɔ̈ pinynhom rin ye aruɔp ku keth ke rac, ku aaye cuɛ̈r kual aya. 20Këya, apath bï ya jiɛɛk pan Nhialic yen wïc, yen acïn kë bï ye rac. 21Rin piändu abï ya rëër akölaköl tɛ̈ tɔ̈ jaakdu thïn. 22"Këya, puɔ̈n path acït nyin path, raan path nyin ee daai apath, acïï thöŋ kek raan cï cɔr. Raan la puɔ̈n ɣer acït raan path nyin, 23ku raan ye ŋic këde ë rot, ee raan col puɔ̈u cït cɔr cie piny ë tïŋ! 24"Acïn raan bäny karou luɔ̈ɔ̈i ë tök, tɛ̈dë ka man bäny tök ku nhiɛɛr bɛ̈ny dɛ̈ɛ̈të, tɛ̈dë ka thek raan tök ku dhɛ̈l raan dɛ̈t. Acïï raan lëu bï Nhialic ku jiɛɛk nhiaar kedhie. 25"Këya, alɛ̈k we bäk cïï ye diɛɛr kë bäk cam, ku kë bäk dek, rin bï wek rëër we pïr, tɛ̈dë ke we diɛɛr käk bäk ceŋ. Wëi aŋuɛ̈ɛ̈n tënë miëth. Ku guɔ̈p raan cïï ŋuɛ̈ɛ̈n tënë alɛ̈th? 26Daaikë diɛt ë pär nhial, aa cie pur, ku aa cïn mïïth yekë ke tɔ̈ɔ̈u, ee Wuur tɔ̈ nhial yen ë diɛɛr ë ke! Na week cäk ye kädït apɛi tënë ke? 27Yeŋa kamkun na diir piɛ̈rde, ke juak ruɔ̈nke? 28"Ku yeŋö ye wek diɛɛr käk bäk ceŋ? Tiɛ̈ŋkë yɔ̈k pɛth ë cil roor, aa cie luui ku aa cie alɛ̈th ë kɔɔc ë riɛnken. 29Ku adhiɛl lɛ̈k we na cɔk a Bɛ̈nyŋaknhom Tholomon wäär ë jaakde yic, ee cïï cït ke. 30Ku na ye Nhialic wɛl tɔ̈ roor cɔl adhëŋ këya, wɛl tɔ̈ thïn ëmën, ku na nhiäk nïn lik ke ril wei ku took ke mac, ke yeen cïï we bï kuɛ̈ɛ̈c nhïïm? Ye gam thiin koor ŋö be rëër kek we këya! 31"Duɔ̈kkë ye diɛɛr ku luɛlkë, 'Yeŋö buk cam? Yeŋö buk dek? Buk kë ceŋku yök tɛ̈no?' 32(Aa kɔc kuc wɛ̈t Nhialic kek aa kepuɔ̈th yiëk ë käkkä.) Ku aŋic Wuurdun tɔ̈ nhial lɔn wïc wek käkkä ëbën. 33Yakë wepuɔ̈th wɛ̈l bäänyde kek käk wïc ke tënë we, käjuëc wiɛ̈ckë ke aabï yiëk we. 34Këya duɔ̈kkë ye diɛɛr ë nhiäk, nhiäk abï bɛ̈n kek käkke. Akɔ̈l ëbën ala yic këraacde ë rot.


text: 1Ku aköl töŋ awën, ke Jethu jiël baai ku ler wär Galilia yɔu ku nyuuc, ku piööc. 2Ku gööm kɔc juëc apɛi, go la riäi yic ku nyuuc thïn, ku kääc thän awën ë pïu thook aɣeer. 3Ku jɔl Jethu kɛ̈ŋ aa lueel bï yen kɔc piɔ̈ɔ̈c käjuëc. Ku lëk ke, "Raan puɔ̈r ëcï la dom bï la pur. 4Tɛ̈wën yen rap wɛɛr dom, ke kɔ̈th abɛ̈k lööny dhël yic. Go diɛt bɛ̈n ku tetkë ke. 5Ku lööny kɔ̈th kɔ̈k alɛl nhom, tɛ̈ koor tiɔp thïn. Gokë guɔ cil rin tiɔp ëcïï dït thïn. 6Nawën la akɔ̈l ruɛl apɛi ke rap awën yuɔm, ku riɛɛukë rin këc mɛiken ɣet piny. 7Ku lööny kɔ̈th abɛ̈k tɛ̈ ye yuɔ̈ɔ̈t lac dït thïn, nawën la yuɔ̈ɔ̈t dït ke näk rap. 8Ku lööny kɔ̈th kɔ̈k ë tiɔm path yic, ku lokkë apath, kɔ̈k ke dït nhïïm ku kɔ̈k ke thööŋ röt ku kɔ̈k ke thoi nhïïm!" 9Ku wit Jethu wɛ̈tde ëlä, "Piɛŋkë tɛ̈ le wek yïth!" 10Nawën ke kɔcken ye buɔɔth bɔ̈ tënë ye ku thiëckë, "Yeŋö ye yïn jam ë waal tënë ke?" 11Go dhuk nhom ku lueel, "Ŋiɛ̈ɛ̈c käk bääny Nhialic acï gäm we ku akëc gäm ke. 12Rin raan la këdäŋ abï bɛn muɔɔc bï käkke juëc apɛi, ku raan cïn këdäŋ, ke këthiin ye tak lɔn tɔ̈ yen tënë ye, abï nyaai aya. 13Kënë ye ɣɛn jam waal tënë ke, rin keek aa daai ku acïn kë yekë tïŋ, aa piŋ ku aa cïn kë yekë piŋ, tɛ̈dë ke detkë yic. 14Këya, wɛ̈t cï Ithaya raan käk Nhialic tïŋ lueel wäthɛɛr ë riɛnken ëlä atiiŋ yenhom, 'Na cɔk alɔn ye kɔckä wɛ̈t piŋ ku benkë piŋ, ka cïk bï deet yic, na cɔk alɔn ye kɔckä daai, ku cockë keek ka cïï käŋ bï tïŋ, 15rin cï kek kepuɔ̈th wɛl wei, ku aacï keyïth cuɔ̈k bïk cïï ye piŋ ku niinkë kenyïn. Na këckë looi këya, ŋuɔ̈t aa daai ku pïŋkë, ku detkë käŋ yiic, ku ŋuɔ̈t aacï röt thɔ̈n Nhialic, ku kony keek.' 16"Ku wekkä, wek aa mit gup, rin wek aa daai ku piɛ̈ŋkë. 17Ku alɛ̈k we, acï kɔc juëc käk Nhialic tïŋ, ku kɔc path ŋic Nhialic wïc bïk tïŋ käk yakë tïŋ, ku aa këckë tïŋ, acïk wïc bïk piŋ käk yakë piŋ, ku aa këckë piŋ." 18Go Jethu lueel, "Ëmën piɛŋkë tɛ̈ teet ɣɛn kääŋ kënë yic thïn. 19Kɔc ë wɛ̈t bääny Nhialic piŋ ku cïk det yic, aa cït kɔ̈th cï lööny dhël yic. Jɔŋrac ë bɛ̈n ku nyɛɛi wɛ̈t awën kepuɔ̈th. 20Kɔ̈th cï lööny alɛl nhom aa cït kɔc wɛ̈t Nhialic gam nyin yic ku mitkë puɔ̈th. 21Ku aacie kepuɔ̈th ye dɛɛt, aa löŋ Nhialic guɔ wai wei tɛ̈ looi aliääp rot, ku tɛ̈ nɛ̈k ke rin wɛ̈t Nhialic. 22Kɔ̈th cï lööny tɛ̈ ye yuɔ̈ɔ̈t lac dït thïn, aa cït kɔc ë wɛ̈t Nhialic piŋ, ku käjuëc ke diir rin pïr pinynhom, ku nhiɛ̈r jiɛɛk aa bɛ̈n thïn, ku rɛckë löŋ Nhialic kepuɔ̈th. 23Ku kɔ̈th cï puur tiɔm path yic, aa cït kɔc ë wɛ̈t Nhialic piŋ ku detkë yic apath, ku käjuëc aye yök tënë ke, cïmën rap cï ŋiɛc luɔk ke dït nhïïm, ku rap kɔ̈k thööŋ kenhïïm ku kɔ̈k ke thoi nhïïm." 24Ku ben Jethu ke lɛ̈k kääŋ dɛ̈t, "Bääny Nhialic acït raan cï kɔ̈th path com duɔmde. 25Naɣɔn akɔ̈u ke raan ëbën nin, ke raan atɛrde bɔ̈ ku weer abaar rap cök ku jiël. 26Nawën la rap cil ke abaar cil aya. 27Go raan lui dom yic bɛ̈n tënë wun dom ku lueel, 'Bɛ̈ny, wäär pur yïn, cie rap path kek ca wɛɛr dom yic? Na ye këya ka abaar kënë cil këdë dom yic?' 28Go bɛ̈ɛ̈r, 'Ee raan man ɣa yen acï kënë looi,' Go raan ë luɔi lueel, 'Wïc buk abaar nyuän wei dom yic?' 29Go wun dom bɛ̈ɛ̈r, acie tɛ̈de, 'Rin tɛ̈ nyuɛ̈n yïn abaar, ke yïn amɛt rap wei ke ke. 30Cɔl rap ku abaar aa dït kedhie agut tɛ̈ bï kek luɔk, ku aba lɛ̈k kɔc tëm ëlä, kaŋkë abaar nyuɔ̈n ku duɔ̈tkë ke bï ke yɔɔt, ku jälkë rap tem ku tääukë ke kändiɛ̈ yic.' " 31Ku benke lɛ̈k kääŋ dɛ̈t ëlä, "Bääny Nhialic acït käu koor nyin cï raan com duɔmde. 32Yeen akoor nyin apɛi kam kɔ̈th ëbën. Ku na le dït ka wär tiim ëbën, ee la nhial ke loi kërdït apɛi abï diɛt ɣɔ̈ɔ̈tken aa yïk thïn." 33Ku ben lueel, "Bääny Nhialic acït luɔu cï tik puɔr ayumdït tet yic, na lä ke piäär ëbën." 34Këya, Jethu ë ye kɛ̈ŋ lueel ku bï yen kɔc lɛ̈k wɛ̈lke ëbën, acïn kë ye lueel ke cïï kääŋ thɔ̈th. 35Ee ye looi këya rin bï wɛ̈t cï raan käk Nhialic tïŋ lueel thɛɛr yenhom tiɛɛŋ, "Ɣɛn abï jam kɛ̈ŋ tënë week, bï ɣɛn ke käk kuc tɛ̈wäär ciɛk nhial ku piny teet yiic." 36Go Jethu kɔc nyääŋ aɣeer ku ler ɣöt, go kɔcken ye buɔɔth bɛ̈n tënë ye ku luelkë, "Tɛ̈t ɣo kääŋ abaar yic." 37Go bɛ̈ɛ̈r, "Raan ë puɔ̈r cï kɔ̈th path wɛɛr dom, ee Manh Raan. 38Dom ë pinynhom, ku kɔ̈th path aa kɔc ŋic Nhialic, ye bääny Nhialic këden, ku abaar aa kɔc ë jakrɛc, 39ku raan cä abaar mat dom yic ë jɔŋrac. Ku tëmtëm ë thök ë piny, ku kɔc tëm atuuc Nhialic. 40Këya, cïmën ye abaar nyuän wei dom yic ku yɔt, yen abï ya tɛ̈de aköl thöök piny. 41Manh Raan abä atuuc Nhialic tooc, ku aabï kɔc rɛc ë kɔc ɣäth kärac yiic, ku kɔc luui kärɛc tɛ̈t bei kɔc path yiic, 42ku cuɛt ke many dɛ̈p cï löklök apɛi, bï kek aa dhiau thïn ke ŋɛny kelec akölriëëc ëbën. 43Ku kɔc path aabï ruɛl cïmën akɔ̈l bääny Wunden yic nhial." Ku wit lɔ̈ŋde ëlä, "Piɛŋkë tɛ̈ le wek yïth!" 44Ku thɔ̈th Jethu kääŋ dɛ̈t ëlä, "Bääny Nhialic acït jiɛɛk cï wɛc piny dom yic. Go raandä yök ku nyiɛɛi ku ben thiaan ku jiël ke cï puɔ̈u miɛt apɛi, ku le käkke ɣaac ëbën, ku ɣɔɔc dom wën, rin nhiɛɛr yen jiɛɛk kënë apɛi." 45Ku ben Jethu lueel, "Bääny Nhialic acït raan ɣöc, wïc käpath apɛi, 46nawën yök këtööŋ path apɛi ke la käkke ɣaac wei ëbën ku ɣɔɔc kënë awën." 47"Bääny Nhialic aya, acït buɔn cï cuat wïïr ku dɔm kuat ë rɛ̈c ëbën. 48Tɛ̈ cï yen thiäŋ, ke miit amɛ̈i agör nhom ku nyuuckë bïk rec kuany yiic, ku tɛ̈ɛ̈ukë rec path gäc yic, ku cuɛtkë rec cïï path wei. 49Kënë, yen ë tɛ̈ bï yen rot luɔɔi thïn aköldä thöök piny. Atuuc Nhialic aabï tuɔ̈l ku kuënykë kɔc rɛc bei ë kɔc yiic, 50ku cuɛtkë ke pan mac tɛ̈ bï kek dhiau thïn ke ŋɛny kelec akölriëëc ëbën." 51Ku thiëc Jethu ke, "Cäk wëlkä deet yiic apath?" Gokë gam. 52Go lɛ̈k ke, "Na ye këya, ke raan piööc ë lööŋ cï piɔ̈ɔ̈c käk bääny Nhialic, acït raan baai käkken yam ku käthɛɛr bɛ̈ɛ̈i aɣeer ëbën paande." 53Wën cï Jethu thök luɛl ë kɛ̈ŋkä, ke jiël, 54ku dhuk gɛnden. Ku piööc kɔc tɛ̈n amat, piööc cï kɔc ke tɔ̈ thïn bɛ̈n gɔ̈i ëbën ku luelkë, "Cï mony kënë käŋ bɛ̈n aa ŋic nɛn, ku yök riɛl ë yen käk jäŋ gɔ̈i looi tɛ̈nɛn? 55Kënë, cie wën raan dhie ë guaŋ? Ku man cie tiŋ dhie cɔl Maria, ku yeen cie mɛ̈nh ë Jemith ku Jothep ku Thaimon ku Judath? 56Ku nyiɛ̈rakën aya, cïk tɔ̈u ë tɛ̈n kek ɣo? Yök käkkä ëbën tɛ̈nɛn?" 57Ku kueeckë ë ye. Go Jethu lueel tënë ke, "Raan cï Nhialic lööny yeguɔ̈p aye baai ëbën theek, ka kɔc gɛnden ku kɔc ruääi kek ye, kek aacie ye ye theek." 58Ku akëc käjuëc jäŋ gɔ̈i looi tɛ̈në rin cïn kek gam.


text: 1- 2Kɔc ajuër kut ku kɔc kärɛc looi aake cï bɛ̈n tënë Jethu bïk piɔ̈ɔ̈cde bɛ̈n piŋ. Ku kënë, ee këc kɔc akut Parathï ku kɔc piööc lööŋ nhiaar, rin ye Jethu kɔc rɛc mɛɛn jäŋ lor, ku mïth ke ke aya. 3Goke lɛ̈k kääŋ kënë. 4"Na la raan tök kamkun amääl buɔɔt, ku mär amäl tök, ke cïï thiärdhoŋuan ku dhoŋuan nyiëëŋ piny roor, ku le amäl töŋ cï määr kaŋ wïc ɣet tɛ̈ bï yen ye yök? 5Ku na yök ka mit puɔ̈u apɛi ku jɔt yekët. 6Ku na le ɣet baai ka cɔl mäthke ku kɔcken akeu nhom ku lëk ke, 'Ɣɛn acï puɔ̈u miɛt rin cï ɣɛn amäldiɛ̈n wäär cï määr yök. Loiku yai.' 7Këlä aya, miɛt puɔ̈u dït abï tɔ̈ pan Nhialic, rin raan töŋ kërac looi cï yepuɔ̈u dhuɔ̈k ciëën rin adumuɔ̈ɔ̈mke. Ku miɛt puɔ̈u kɔc tɔ̈ pan Nhialic, rin ë raan töŋ, acïï bï thöŋ kek miɛt puɔ̈u rin kɔc path kathiärdhoŋuan ku dhoŋuan cïn awuɔ̈c cïk looi, bï kek kepuɔ̈th dhuɔ̈k ciëën." 8"Tɛ̈dë, tik ala wëëth thiäär mïläŋ ɣer, ku mär wɛ̈nh tök. Yeŋö bï looi? Abï mac dɛ̈ɛ̈p ku wïc apɛi arɛ̈k bï ɣöt a weec yic agut tɛ̈ bï yen ye yök. 9Tɛ̈ cï yen ye yök ka cɔl mäthke ku kɔc akeu ëbën ku lëk ke, 'Ɣɛn amit puɔ̈u apɛi, wëëukiɛ̈n wäär cï määr aaca yök. Loiku yai.' 10Këlä aya, atuuc Nhialic aa puɔ̈th miɛt rin raan töŋ kärɛc looi cï yepuɔ̈u waar ku dhuk Nhialic." 11Ku la Jethu tueŋ ku lueel, "Monytui ë tɔ̈ thïn ku ë la wät karou. 12Go wën koor lɛ̈k wun, 'Gäm ɣa käk ba tɛ̈k ɣa aköldä?' Go wun käŋ tek tënë ke. 13Nawën nïn lik cök ke wën koor ɣɔɔc käkke ëbën, ku jiël bï la wun dɛ̈t, wun cï yen wɛ̈ɛ̈uke bɛ̈n la thöl thïn dëŋ ë määu ku wïcwïc adëjök. 14Wën cï yen wëëu thöl ke cɔŋdït apɛi loi rot ye pan awën, ku jɔl rëër ke nɛ̈k cɔk apɛi. 15Nawën le käkke dhal ke luɛɛk rot pan raan tök ë kɔc pan awën. Go raan la baai cɔl aye dïr baai biɔ̈ɔ̈k. Ku gɛ̈m ke kë camkë. 16Ku ë ye wïc diɛ̈t cɔk yeyäc thiɔ̈ɔ̈ŋ kë ye dïr cam, ku acïn raan cïï ye gäm ye. 17Nawën jɔl kërɛɛc cï looi tak yic yepuɔ̈u ke lueel, 'Ye kɔc luɔi kadë tɔ̈ tënë wä ë kuɛth abï miëth döŋ piny, ku ɣɛn akïn duër thou ë tɛ̈n rin cɔk! 18Ɣɛn abï dhuk tënë wä ku lɛ̈k ye, wä ɣɛn acä awuɔ̈c looi tënë Nhialic ku tënë yï. 19Ɣɛn acïï ben a cɔ̈l yï, loi ɣa ke ɣa cït alony ye riɔp.' 20Ku jɔl jäl pan awën ku dhuk tënë wun. "Tɛ̈wën ŋoot yen tɛ̈mec ke baai, ke tïŋ wun ke bɔ̈. Go puɔ̈u la yum ku riŋ tënë ye ku pɛɛt yic ku cim gëm. 21Go wënde lueel, 'Wä ɣɛn acï kërac looi tënë Nhialic ku tënë yï. Ɣɛn acïï ben piath nadë ke ɣa cöl ë yï.' 22Go wun aluɔɔnyke cɔɔl ku lueel, 'Riɛ̈ŋkë! Bɛ̈ɛ̈ikë alanh path ku tääukë yekɔ̈u. Ku cuɔ̈thkë cin joth mïläŋ tɔ̈c ku tääukë war yecök. 23Ku bɛ̈ɛ̈ikë muɔɔr thiin cuai apɛi ku näkkë bï ɣok yai looi, 24rin manhdiɛ̈n kënë ë cït mänh cï thou ku acï bɛn pïr. Yeen ëcï määr ku acï yök.' Ku jɔlkë yai cam. 25"Tɛ̈wën looi käkkä röt, wëndït ëcï la luui dom yic. Nawën dhuk ku jɔl bï baai dööt, ke piŋ lɔ̈ɔ̈r yic ku diër. 26Go aluɔny tök cɔɔl ku thiëëc kë diër kɔc baai. 27Go alony awën lɛ̈k ye, 'Wämuuth acï bɛ̈n, ku wuur acï muɔɔr wäär cuk muk apɛi bï cuai nɔ̈k bï yai looi rin cï yen dhuk ke puɔl guɔ̈p.' 28"Go wëndït puɔ̈u riääk apɛi ku kueec bï cïï la baai. Go wun bɛ̈n tënë ye ku lɛ̈ŋ bï la baai. 29Go lɛ̈k wun, 'Ɣɛn acï luui apɛi ë runkä ëbën tënë yï, ku acïn töŋ ca lɛ̈k ɣa ba looi cï ɣɛn kaŋ kuec ba cïï loi. Ku ë runkä ëbën acïn mën manh ë thɔ̈k ca kaŋ yiëk ɣa bï ɣɛn luui yai ɣok mäthkiɛ̈. 30Ku wën dhuk wëndu ke cï wɛ̈ɛ̈uku la muɔ̈r adëjök kɔ̈th, ke yï loi yai ku näk muɔɔr töŋ yen cuai apɛi ɣäkkua yiic.' 31Go wun bɛ̈ɛ̈r, 'Manhdiɛ̈, yïn arɛ̈ɛ̈r kek ɣa akölaköl, ku käk muɔ̈k ëbën aa käkku. 32Ku ë yic buk yai looi rin wämuuth ë cït manh cï thou, ku ëmën acï pïïr, ee cï määr ku ëmën acï yök.' "


text: 1Ye nïnkä, ke kɔc juëc mat kenhïïm. Nawën cïn miëth ke Jethu cɔl kɔcken ye buɔɔth ku lueel, 2"Ɣɛn acï guɔ̈p ŋɔ̈ŋ, rin kɔckä aacï rëër kek ɣa nïn kadiäk ëmën, ku acïn kë camkë. 3Na cal ke aa dhuk bääiken yiic, ke cïn kë cïk cam, ka la wïïk dhël yic, rin kɔc kɔ̈k aabɔ̈ tɛ̈mec." 4Go kɔcken ye buɔɔth lɛ̈k ye, "Ye tɛ̈nɛn roor ë tɛ̈n bï raan miëth yök thïn bï kɔc juëckä cam?" 5Go Jethu ke thiëëc, "Lak ayuɔ̈p kadë?" Gokë lueel, "Aa dhorou." 6- 7Go lɛ̈k thän awën bïk nyuc piiny. Ku lööm ayuɔ̈p awën kadhorou ku rec thii lik ku röök Nhialic, ku bɛny keyiic, ku gɛ̈m ke kɔcken ye buɔɔth bïk ke tɛ̈k kɔc. Gokë looi këya. 8- 9Ku jɔl thän awën, kecït tiim kaŋuan mïth bïk kuɛth. Ku jɔl kɔc Jethu buɔɔth awuthueei ayuɔ̈p cï döŋ kuany gääc kadhorou. Ku jɔl Jethu kɔc cɔl ajiël, 10ku ler riäi yic kek kɔcken ye buɔɔth, ku lek pan cɔl Dalmanutha. 11Tɛ̈wën ke Parathï kɔ̈k ben bɛ̈n tënë Jethu ku teerkë wɛ̈t kek ye, ku wïckë bïk deep ë wɛ̈t, gokë yɔ̈ɔ̈k bï kënë jäŋ gɔ̈i looi, bï nyuɔ̈th ke lɔn ye Nhialic wɛ̈lke gam. 12Go Jethu keŋ apɛi ku lueel, "Yeŋö ye riëëc aköl thiëc kënë jäŋ gɔ̈i. Wek alɛ̈k yic. Acïn këcït kënë bï nyuɔ̈th ke." 13Ku nyiëëŋ ke piny, ku dhuk riäi yic, bï teem wär alɔŋtui. 14Kɔc Jethu buɔɔth aake cï nhïïm määr bïk ayuɔ̈p juëc cïï muk wën ler kek riäi yic, ku mukkë ayuɔ̈m tök giliŋ. 15Go Jethu lɛ̈k ke, "Tiëërkë nhïïm, ku tiɛtkë röt bäk cïï nhiam cïmën Parathï ku Antipäth Ɣërot, nhiaamden ke cɔl ago puɔ̈r cïmën ayum cï yiëk yic luɔu." 16Gokë jam kamken ëlä, "Ee wɛ̈t kënë lueel rin cïn ɣok ayup." 17Go Jethu kë luelkë guɔ ŋic, ku thiëëc ke, "Yeŋö ye wek ye tak wek acïn ayup. Cäk käŋ ye tak lɔn bï ɣɛn we muɔɔc ayup. Cäk käŋ ye tïŋ ku dɛtkë keyiic, kua cäk puɔ̈th cɔr? 18Wek aala nyïn, cäk ye daai? Ku wek aala yïth, cäk ye piŋ ku cäk ye tak? 19Ye gääc awuthueei kadë cäk bɛ̈n kuany wäär bɛny ɣɛn ayuɔ̈p kathiëc yiic tënë röör tiim kadhiëc?" Gokë bɛ̈ɛ̈r, "Ee gäc thiäär ku rou." 20"Na wäär bɛny ɣɛn ayuɔ̈p kadhorou yiic tënë raan tiim kaŋuan, ye gääc awuthueei ayuɔ̈p cï döŋ piny kadë cäk bɛ̈n kuany?" Gokë lueel, "Aa dhorou." 21Go Jethu ke thiëëc, "Ku këya ëmën ŋot cäk ye deet lɔn le ɣɛn riɛl ba miëth gäm we?" 22Gokë bɛ̈n Bethaida. Go kɔc kɔ̈k mony cï cɔɔr thɛl tënë Jethu, ku läŋkë bï gɔɔt. 23Go Jethu cɔɔr dɔm cin ku thel wei baai. Nawën cï ŋuɔ̈ɔ̈t nyin, ke tɛ̈ɛ̈u yecin yenyin ku thiëëc, "Le kë ye tïŋ?" 24Go yenhom jɔt ku lueel, "Ɣɛn acie daai apath, ɣɛn ë kɔc tïŋ kecït tiim kek cath." 25Go Jethu yecin bɛn tääu yenyin, go daai ku tïŋ këriëëc ëbën apath. 26Go Jethu cɔl adhuk paande ku thɔn bï cïï la lɛ̈k kɔc kɔ̈k. 27Go Jethu kek kɔcken ye buɔɔth la Cetharia Pilipi. Tɛ̈wën ciɛth kek, ke thiëëc Jethu, "Lɛ̈kkë ɣa, ye jäŋ tak ye ɣɛn ë ŋa?" 28Gokë lueel, "Ayekë lueel lɔn ye yïn Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm. Ku lueel kuat dɛ̈t lɔn ye yïn Elija, ku kɔc kɔ̈k ayekë lueel lɔn ye yïn raan töŋ kam kɔc käk Nhialic tïŋ." 29Goke thiëëc, "Na week yakë lueel lɔn ye ɣɛn ŋa?" Go Pïtɛr bɛ̈ɛ̈r, "Yïïn nhom guɔ̈p, yïn ë Raan cï lɔc ku dɔc." 30"Kë ca lueel ë yic Pïtɛr." Ku lëk ke, "Duɔ̈kkë lëk raan dɛ̈t." 31Nawën ke jɔl Jethu piɔ̈ɔ̈c ëlä, "Manh Raan abï dhiɛl reem, ku yeen abï kɔcdït baai, ku bäny käk Nhialic ku jɔl aa kɔc piööc lööŋ kɔc Itharel jai, ku näkkë. Ku yeen abï nïn kadiäk nɔ̈k piiny ë raŋ yic, ku ben pïr ku jɔt rot raŋ yic." 32Ku teet kënë yic apath tënë ke. Go Pïtɛr miɛt wei kɔc yiic ku yöök bï cïï ye jam këya. 33Go Jethu yenhom wel ku tïŋ kɔcken ye buɔɔth ku rël Pïtɛr ku lueel, "Jäl ɣalɔ̈ɔ̈m jɔŋrac. Wïc ba käk cï Nhialic guiir waar yiic! Käk ye tak aacie käk Nhialic, aa wël raan ë path." 34Ku jɔl Jethu kɔcken ye buɔɔth cɔɔl ku lɛ̈k ke, "Na le raan wïc bä buɔɔth, ka dhil nhom määr käpuɔth bï yök piɛ̈rde yic pinynhom ë tɛ̈n. Ku dhil puɔ̈u riɛl ku buɔɔth ɣa, cɔk alɔn wïc kɔc kɔ̈k ye bïk nɔ̈k ë riɛnkiɛ̈. 35Rin raan wïc ye bï wɛ̈ike kony aabï muɔ̈r, ku na ye raan mär wɛ̈ike ë riɛnkiɛ̈ ku rin piɔ̈ɔ̈cdiɛ̈, ka bï wɛ̈ike muk akölriëëc ëbën. 36Yeŋö bï raan kuany thin, bï jak apɛi pinynhom ku mɛ̈r wɛ̈ike? 37Pïr wëi akölriëëc apath, acïn kë lëu bï ye waar. 38Na ye raan guɔ̈p yär ɣa ku piɔ̈ɔ̈cdiɛ̈ ë riëëc cïï ye wïc bï wɛ̈t Nhialic gam, ke Manh Raan abï guɔ̈p yär ye aya, aköl dhuk yen kek diik Wun kek atuuc Nhialic."


text: 1Naɣɔn akäl tök ke lueel Jethu tënë kɔcken ye buɔɔth, "Käk kɔc cɔl aloi adumuɔ̈ɔ̈m aa röt dhiɛl looi akölaköl. Ku raan käkkä cɔl aloi röt abï kërac apɛi yök. 2Ee ŋuɛ̈ɛ̈n tënë ye diɛ̈t cï ruɔ̈k yeth aleldït tet, ku pïk wïïr bï mou, bï kɔc thiikä cïï cɔl aloi adumuɔ̈ɔ̈m. 3Tiɛtkë röt! "Na loi mɛnhkui adumuɔ̈ɔ̈m, ke nyieny, ku na dhuk yepuɔ̈u ciëën kërɛɛc cï looi, ke yï pɛ̈l wɛ̈t piny tënë ye. 4Ku na looi kërac tënë yï arak dhorou akäl tök, ku bïï tënë yï arak dhorou aya, ku thiëëc yï ba wɛ̈t päl piny, ke yï pɛ̈l wɛ̈t piny tënë ye." 5Naɣɔn aköl dɛ̈t ke lueel atuuc tënë Bɛ̈ny Jethu, "Ɣok aa wïc gamdït, lɛ̈k ɣo tɛ̈ bï ɣok ye yɔ̈k thïn." 6Go Bɛ̈ny bɛ̈ɛ̈r, "Na gamdun cɔk kuur bï ciɛ̈t manh ŋaap, ka lɛ̈ukë bäk tim dïït tui yɔ̈ɔ̈k ëlä, 'Nyuɛ̈n rot bei piiny agut mei, ku lɔɔr pith rot wïïr!' Ke wɛ̈tdun aloi rot. 7"Na thööŋku lɔn raan tök kamkun ala alony cï la pur, tɛ̈dë ke cï la biöök amɛ̈l. Na le dhuk dom yic, ye lɛ̈k ye, 'Lɔc bɛ̈n ba bɛ̈n mïth?' 8Acïï bï lɛ̈k ye këya! Tɛ̈dë aba lueel tënë ye, 'Guir miëth tënë ɣa, ku tït ba kaŋ mïth ku dɛ̈k, na lä ciëën ke yïn abï jäl mïth ku dɛ̈kë.' 9Ku aloony aa cie leec tɛ̈ looi kek luɔiden. 10Athöŋ kek we aya, na luɔikë kë ca lɛ̈k we bäk looi, ka luɛlkë, 'Ɣok aa loony ë path, ee luɔida yen acuk looi ku acïn dɛ̈t.' " 11Nawën la Jethu Jeruthalem, ke tëk kam Thamaria ku Galilia. 12Nawën ɣeet gen thiin tɔ̈ dhël yic ke räm kek atuet thiäär. Gokë kɔ̈ɔ̈c tɛ̈mec, 13ku luelkë, "Jethu Bɛ̈ny, liec ɣo." 14Nawën tïŋ ke ke lueel, "Lak ku nyuɔ̈thkë röt kɔc käk Nhialic." Tɛ̈wën ŋoot kek dhël yic, ke tuet jiël kegup. 15Go raan tök dhuk tënë Jethu wën cï yen ye tïŋ ke tuet cï jäl yeguɔ̈p, ku leec Nhialic apɛi röldït, 16ku cuɛt rot piny Jethu nhom ku leec. Ku mony kënë ë raan Thamaria. 17Kënë acï Jethu cɔl athiëc ku lueel, "Cie raan thiäär yen cï kony bï tuet jäl kegup? Kɔc kɔ̈k kadhoŋuan aako? 18Yeŋö yen raan wun dɛ̈t yen dhuk bï Nhialic bɛ̈n leec?" 19Ku lëk ye, "Jɔt rot ku jäl. Gamdu acï pïïr." 20Naɣɔn akäl tök ke kɔc akut Parathï thiëc Jethu, "Bï bääny Nhialic yecök jɔɔk nɛn?" Go Jethu bɛ̈ɛ̈r ku lueel, "Bääny Nhialic acie kënë na bïï ke tïŋ kɔc nyïn? 21Ku acïn raan lëu ye bï lueel, 'Daai tɛ̈n, yen akïn, tɛ̈dë ke lueel, yen akan.' Rin bääny Nhialic atɔ̈ wepuɔ̈th." 22Ku lueel Jethu tënë kɔcken ye buɔɔth, "Tɛ̈ bï wek ɣa, ɣɛn Manh Raan nhiaar diɛ̈t ɣa cɔk rëër ke we akäl tök abɔ̈. Ku ɣɛn acïï bï rëër tɛ̈n. 23Abï kɔc kɔ̈k lɛ̈k we lɔn cï ɣɛn dhuk ɣɛn atɔ̈ tɛ̈n, ke duɔ̈kkë gam, ku duɔ̈kkë ɣa cɔk wïc. 24Rin tɛ̈ dhuk Manh Raan, ka guɔ kë ŋic. Abäk tïŋ cïmën bir deŋ dhie yen nhial reet yic, ku tïŋ lɔŋ ku lɔŋë. 25Ku ɣɛn abï kaŋ gum apɛi, ku riëëc akölë acïï wɛ̈tdiɛ̈ bï gam. 26Tɛ̈ le Manh Raan bɛ̈n, ke kë bï rot looi abï ciɛ̈t këwäär loi rot wäär pïïr Noa. 27Ee nïnkä kɔc aake rɛ̈ɛ̈r ke mit puɔ̈th, keye mïth ku dëkkë ku loikë ruɛ̈i ɣet aköl le Noa riäi yic, ku bɔ̈ aboor ku moukë ëbën. 28Ku bɛ̈ndiɛ̈ abï thöŋ aya kek këwäär loi rot wäär pïïr mony cɔl Lot. Ee nïnkä kɔc aake ye mïth ku dëkkë, ku ɣɔckë käŋ ku ɣɔɔckë ke wei, ku purkë ku loikë ɣööt. 29Ku aköl wën jiël Lot Thodom, ke Nhialic cɔl deŋ atueny ë mac ku nɛ̈k kɔc ëbën, 30yen abï ciɛ̈t aköl bï Manh Raan dhuk. 31"Tɛ̈ le akölë bɛ̈n, ke raan rɛ̈ɛ̈r aɣeer acïï ben la ɣöt bï la guik kë muk. Ku raan tɔ̈ dom yic acï dhuk baai aya. 32Takkë këwäär cï rot looi tënë tiŋ Lot. 33Raan wïc ye bï wɛ̈ike kony aabï muɔ̈r, ku na ye raan mär wɛ̈ike ë riɛnkiɛ̈ ka bï wɛ̈ike muk akölriëëc ëbën. 34Wakɔ̈u ë nïnkä kɔc karou aabï tɔ̈ ɣööt ke nin. Raan tök kamken abï lɔc ku nyɛɛi ku dɔ̈ŋ raan tök. 35Këlä aya, diäär karou aabï luui ë tök luɔiden baai, tiɛŋ tök abï ɣäth nhial ku nyiëëŋ tiɛŋ tök piny. 36Ku abï rot looi këlä aya tënë kɔc lui dom yic. Raan dɛ̈t abï ɣäth nhial ku nyiëëŋ raan dɛ̈t piny." 37Go kɔcken ye buɔɔth thiëëc, "Bɛ̈ny, bï ke ɣäth tɛ̈nɛn?" Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, "Tɛ̈ rëër guɔ̈p kë cï thou thïn, aye cor yenhom mat thïn."


text: 1Naɣɔn nhiäk rial yic, ke kɔcdït käk Nhialic, ku kɔcdït baai ku kɔc piööc lööŋ mɛ̈t tɛ̈ bïk luɔ̈i Jethu. Gokë rek ku kuɛɛthkë tënë bɛ̈ny Pilato. 2- 3Kɔc luk aake cï Jethu gaany lɔn cï yen kärɛc apɛi looi. Go Pilato thiëëc, "Ye yïn bɛ̈nyŋaknhom kɔc Itharel?" Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, "Ee ɣɛn, cït tɛ̈ ca luɛ̈l ye." 4Go Pilato bɛn thiëëc, "Cïï käjuëc cï yï gaanykä ye bɛ̈ɛ̈r, piŋ käkkith yeke kuɛɛn yïguɔ̈p." 5Go Jethu biɛt ku cïï wɛ̈t Pilato bëër. Go Pilato gäi. 6Ruɔ̈ɔ̈n ëbën, aköl Yan Ayum cïn yic luɔu, bɛ̈nyŋaknhom ë raan tök kam kɔc cï mac lony, tɛ̈ wïc kɔc baai ye bï lony. 7Ke mony cɔl Barabath ë mac, kek kɔc cï kɔc nɔ̈k ke thär kek kɔc mac baai. 8Go kɔc juëc apɛi la tënë Pilato, ku thiëckë bï ke luɔ̈i kë ye looi aköl yai. 9Go Pilato ke thiëëc, "Wiɛ̈ckë ba Jethu bɛ̈nyŋaknhom Itharel, lony tënë we?" 10Ee ŋic lɔn yen tiɛɛl ku män mɛɛn kɔc luk Jethu, yen aabï kek Jethu tënë ye. 11Ku kɔc ater Jethu aake ye kɔc kuɔ̈ɔ̈t thook, bïk lɛ̈k Pilato bï ya Barabath yen lony. 12Go Pilato ke thiëëc, "Yeŋö ba looi tënë raan yakë cɔɔl ke bɛ̈nyŋaknhom kɔc Itharel?" 13Gokë rek yïc röldït, "Apiëët tim cï rïïu kɔ̈u." 14Go Pilato ke bɛn thiëëc, "Yeŋö? Ye awäc ŋö cï looi?" Gokë bɛn rek yic röldït apɛi, "Apiëët tim cï rïïu kɔ̈u." 15Go Pilato Barabath lony rin wïc yen kɔc bïk puɔ̈th miɛt. Ku wën cï yen apuruuk yɔ̈ɔ̈k bïk that ku ŋakkë nhom ë kuɔɔth, ke gɛ̈m ke bïk la piäät tim cï rïïu kɔ̈u. 16Go apuruuk Jethu kuaath aɣeer pan bɛ̈ny. Ku cɔlkë apuruukken kɔ̈k bïk röt mät ke. 17Ku rukkë alanh mathiäŋ Jethu kɔ̈u. Ku jɔlkë kër la kuɔɔth riic yiic ku ŋɛk kek yenhom. 18Ku jɔlkë aa cɔɔl, ku muɔ̈thkë ku buikë, "Mädho bɛ̈nyŋaknhom Itharel." 19Ku yuupkë nhom wai, ku ŋuutkë guɔ̈p, ku gutkë kenhiɔl piny bïk nyuɔɔth ciɛ̈t leckë. 20Wën cï kek ye jal bui, ke ke bïï alanh mathiäŋ awën bei, ku dhukkë aläthke yekɔ̈u, ku kuathkë bïk la piäät tim cï rïïu kɔ̈u. 21Tɛ̈wën cï tim cï rïïu Jethu göök këtkët, ke mony cɔl Thaimon, raan pan Thirene, wun Alekdhändɛ̈r ku Ruputh, ë bɔ̈ baai ke kuany dhël yic ke la geeu. Go apuruuk dɔm riɛl bï tim cï rïïu ket. 22Ku ɣeetkë tɛ̈ cɔl Golgotha, ku wɛ̈tde yic, gɔn la ŋueŋ-ŋeŋ cït apen nhom raan. 23Ku gɛ̈mkë Jethu muɔ̈n abiëc cï liääp wäl kec cɔl mir bï dek, go kuec ye. 24Gokë jäl piäät tim cï rïïu kɔ̈u. Ku cuɛtkë gɛk bïk alɛ̈th Jethu tek kamken. 25Ee ye tɛ̈ cït lunyluny ɣɔ̈k yen ë piɛ̈ɛ̈t kek ye tim cï rïïu kɔ̈u. 26Ku jɔlkë awuɔ̈c yekë tak ke cï Jethu looi, gɔ̈t nhial tim cï rïïu kɔ̈u ëlä, "BƐ̈NYŊAKNHOM ITHAREL." 27Ku piɛ̈ɛ̈tkë cuɛ̈r karou kek Jethu tiim cï rïïu kɔ̈ɔ̈th aya, raan tök lɔŋ cuëc ku raan tök lɔŋ cam. 29Ku jɔl kɔc ke ye tëëk tɛ̈wën Jethu aa cuiit ku latkë ku luelkë, "Cie yïn wäär ye lueel lɔn bï yïn luaŋ Nhialic thuɔ̈r piny ku buth nïn kadiäk. 30Na ye këya, yeŋö cïï yïn rot kony ku bär piny tim cï rïïu kɔ̈u!" 31Këya, ee ye kɔcken ater bui ku luelkë kamken. "Ee kɔc kɔ̈k kony ku cïï rot kony. 32Raan cï lɔc ku dɔc cï Nhialic nhiaar ku yïk riɛl, cï rot looi bï ya bänyda, jɔl bɛ̈n piny tim cï rïïu kɔ̈u ëmën, buk jäl tïŋ ku gamku!" Ku acï kɔc awën cï piäät tiim kɔ̈ɔ̈th cïmënde aa bui ku lɛ̈ɛ̈tkë aya. 33Nawën akɔ̈l ciɛl yic ke muɔ̈th loi rot ɣet tääŋ aköl pan awën, 34Nawën tääŋ akɔ̈l, ke Jethu cöt röl dït, "Eloi, Eloi, lama thabakthanï?" Ku wɛ̈tde yic, "Nhialicdiɛ̈, Nhialicdiɛ̈, yeŋö pɛ̈l yïn ɣa wei?" 35Nawën piŋ kɔc kɔ̈k ke kääc thïn, ke luelkë, "Piɛŋkë acɔl Elija." 36Go raan tök kat ku lut alath muɔ̈n wac yic. Ku tɛ̈ɛ̈u wai thok ku ɣɔɔk Jethu thok, ku lueel, "Titku buk tïŋ lɔn bï Elija bɛ̈n bï bɛ̈n bɛ̈ɛ̈i bei tim cï rïïu kɔ̈u!" 37Ku jɔl Jethu keŋ apɛi, ku thou. 38Ku kaam wën ka alanh ye gɛ̈ɛ̈ŋ, bï luaŋ Nhialic tek yic alɔŋthïn rɛɛt yic ë rou, jɔɔk nhial ɣeet piny. 39Go bɛ̈ny apuruuk tɔ̈ thïn lueel wën tïŋ yen tɛ̈ cï Jethu thou thïn, "Mony kënë ë ye Manh Nhialic alanden!" 40- 41Diäär aake tɔ̈ thïn, ku keek aake daai tɛ̈mec. Wäär rëër Jethu Galilia, ee ye diäärkä buɔɔth bïk miëth aa looi tënë ye. Ku diäär juëc kɔ̈k ke cath kek ye, wäär le yen Jeruthalem aake tɔ̈ thïn aya. Kam ë diäärkä Maria Magdalena, ku Thalome, ku Maria man Jemith thii kek Jothep aake tɔ̈ thïn. 42- 43Wën col piny, bï aköl cïï kɔc Itharel ye luui guɔ bɛ̈n, ke Jothep raan gen Arimatheo bɔ̈. Ku ë ye raan kɔcdït luŋ Itharel, ku yeen aya ëcï Wɛ̈t Puɔth Yam gam. Nawën le tïŋ lɔn cï Jethu thou, ke riil yenyin ku ler tënë Pilato, ku thiëëc guɔ̈p Jethu bï la thiɔ̈k. 44Go Pilato gäi lɔn nadë ke Jethu cï guɔ thou. Ku cɔɔl bɛ̈ny apuruuk ku thiëëc lɔn cï Jethu guɔ thou ayic. 45Nawën piŋ tënë bɛ̈ny apuruuk lɔn cï Jethu thou, go guäpde puɔ̈l bï Jothep nyaai. 46Go Jothep kɔc tooc bïk alanh ɣer la ɣɔɔc, ku bïï guɔ̈p Jethu piny tim kɔ̈u, ku der alanh awën. Ku tɛ̈ɛ̈u raŋ cï wec kuur yic. Ku lɔɔr alel dïttet raŋ thok. 47Maria Magdalena ku Maria man Jothep aake daai, ku tïŋkë tɛ̈ cï ye thiɔ̈k thïn.


text: 1Nïn kadiäk cök ciëën, ke ruääi loi gen Kana pan Galilia. Ku man Jethu ë tɔ̈ thïn, 2ku Jethu ëcï cɔɔl yai yic aya kek kɔcken ye buɔɔth. 3Nawën la mɔ̈u thök, ke lëk man ye, "Mɔ̈u acï liu tënë ke." 4Go Jethu lueel, "Tiŋë, yïn acïï kë luɔɔi dhil lɛ̈k ɣa. Akäldiɛ̈ aŋot këc ɣëët." 5Go man lɛ̈k kɔc luɔi, "Luɔikë käk bï lɛ̈k we ëbën." 6Ku tönydït kadätem aake cäp kɔc lɔ̈m. Tönykä aake ye ke pïu tääu thïn bï kɔc kecök aa lɔɔk, cït tɛ̈ ye löŋ ciɛɛŋ kɔc Itharel ye nyuɔɔth thïn. Ku tɔ̈ɔ̈ny tök ë jɔt tɛ̈ cït tɛ̈n aduɔ̈k thiär-rou, tɛ̈dë aduɔ̈k thiärdiäk. 7Go Jethu lɛ̈k kɔc luɔi, "Thiäŋkë tönykä pïu." Gokë töny thiɔ̈ɔ̈ŋ abïk thook alic. 8Ku jɔl Jethu lɛ̈k ke, "Gɛ̈mkë ye tönykä yiic, ku gämkë ke raan yen wun ruääi." Gokë looi këya, 9ku jɔl raandït kɔc athiɛ̈k awën pïu thiëëp, pïu cï waar bï ya mɔ̈u. Ku akuc tɛ̈ bïï mɔ̈u thïn, aa kɔc luɔi wën thiɔ̈ŋ töny kek aa ŋic ye. Go raandït kɔc athiɛ̈k wun nya cɔɔl, 10ku lëk ye, "Raan ëbën ë muɔ̈n path kaŋ gam tueŋ, ku na cï kɔc jäl kuɛth ke muɔ̈n lir ajɔl lɔ̈k gam. Ku yïn cï muɔ̈n path waan ciëën agut ëmën." 11Kënë yen ë këdït jäŋ gɔ̈i cï Jethu kaŋ looi gen Kana pan Galilia. Ku yen acï diɛ̈tde nyuɔɔth, ku aacï kɔcken ye buɔɔth jäl gam. 12Nawën ë kënë cök, ke Jethu la Kapernaum kek man ku wɛ̈ɛ̈t wun ku kɔcken ye buɔɔth, ku rëërkë thïn ë tɛ̈ɛ̈n nïn lik. 13Ɣɔn cï Yan Ayum cïn yic luɔu jäl thiɔ̈k, ke Jethu la Jeruthalem. 14Ku jɔl ler kal luaŋ Nhialic yic, ke yök kɔc ke ɣɔɔc wei thïn ë ɣɔ̈k ku amɛ̈l ku jɔl aa kuɔ̈r. Ku kɔc wëëu waar yiic aake cï nyuc thïn aya. 15Go waat nai ë wiɛ̈n, ku cop kɔc wei kal luaŋ Nhialic yic kek ɣäkken ku thäkken ku weer wëëu wei, ku wel agɛnken yiic. 16Ku lëk kɔc kuɔ̈r ɣaac wei, "Nyaaikë käkkä ë tɛ̈n, ku duɔ̈kkë ɣön Wä cɔl aye ɣön ɣɔɔc." 17Go kɔcken ye buɔɔth wël cï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic tak. Wël ye lueel ëlä, "Yïn Nhialic, nhiɛ̈r ɣɔ̈ndu adɛ̈p ɣapuɔ̈u cïmën mac." 18Go kɔcdït Itharel bɛ̈n ku thiëckë, "Ye këdït jäŋ gɔ̈i yïndë ba looi ba nyuɔ̈th ɣo, lɔn le yïn yic ba këcït kënë looi?" 19Go Jethu bɛ̈ɛ̈r ku lëk ke, "Rackë luaŋ Nhialic kënë, ku aba bɛn looi nïn kadiäk." 20Gokë lueel, "Acï ruɔ̈ɔ̈n thiärŋuan ku dätem nɔ̈k bï jäl thök, ku luel ka ba looi nïn kadiäk yiic?" 21Ku luaŋ Nhialic jiɛɛm Jethu ë guäpde. 22Ku na wäär la jɔt raŋ yic, ke kɔcken ye buɔɔth tak këwäär cï lueel. Ku gamkë wël thɛɛr Nhialic cï gɔ̈t, ku wël cï Jethu lɛ̈k kɔc. 23Tɛ̈wäär rëër yen Jeruthalem yai yic, ke kɔc juëc gam wɛ̈tde wën tïŋ kek käkken jäŋ gɔ̈i cï looi. 24Ku aake ŋic Jethu ëbën ku yen akëc rot nyuɔ̈th ke. 25Ku acïn kën nadë ke wïc raan dɛ̈t bï ye nyuɔ̈th kɔc, rin aŋic käk tɔ̈ raan puɔ̈u.


text: 1Ye tɛ̈nɛn yen ye akɛ̈ɛ̈k ku agɔ̈th ë kamkun bɛ̈n thïn? Aa bɛ̈n tënë käk wiɛ̈ckë ke thɔ̈r wepuɔ̈th, käk we cɔl agöth ë kamkun. 2Wek aa wïc käŋ, ku aa cäk ë yök, wek aacï röt guiir bäk näk. Wek aa wïc käŋ ë riɛl ku na cäkkë ke yök, ke wek aa gɔ̈th ku thärkë, kë wiɛ̈ckë acäk bï yök rin këc wek Nhialic thiëëc bï gäm we. 3Ku na thiëckë, ka cäk yök, rin tɛ̈ ye wek ye tak thïn tɛ̈ wïc wek ke, acïï path. Ayakë thiëëc ë käkkä rin miɛt ë piäthkun ë rot. 4Kɔc cï jai Nhialic! Kuɔ̈ckë lɔn na yïk raan yepuɔ̈u käk pinynhom, ke raan ë raan ater tënë Nhialic. Kuat raan ye wïc bï ke nhiaar käk ë pinynhom, ee ya raan ater tënë Nhialic. 5Duɔ̈kkë ye tak lɔn cïn yen yic tɔ̈ athör thɛɛr wël Nhialic yic ye lueel ëlä, "Nhialic awïc wɛ̈ikua bïk aa käkke ë rot." 6Ku dhëëŋ cï Nhialic gäm ɣo adït alanden. Ku yen aye athör thɛɛr wël Nhialic lueel, "Nhialic aman nhiam ku ë dhëëŋ gäm kɔc lir puɔ̈th." 7Këya, thɔ̈nkë röt Nhialic. Yakë jɔŋrac thany wei bï kat welɔ̈m. 8Bäkkë ë Nhialic lɔ̈ɔ̈m ku abï thiɔ̈k kek we. Miëëtkë wecin bei kärɛc yiic wek kɔc la gup adumuɔ̈ɔ̈m! Wuɔ̈ɔ̈nykë wepuɔ̈th wei wek kɔc puɔ̈th rou! 9Riääkkë puɔ̈th awuɔ̈ɔ̈ckun cäk looi yiic, dhiaaukë ku ŋɛɛrkë yiic. Calkë dɔl aye dhiëëu. Calkë miɛt ë piändun aye riääk ë puɔ̈u! 10Dhuɔ̈kkë röt piny ë Nhialic nhom, ku abï we jat nhial. 11Miɛ̈thakäi duɔ̈kkë röt ye nyieeny kamkun, kuat raan bï mɛnhkën nyieeny ë path, tɛ̈dë ke luk wei, ee löŋ yen aye dhɔ̈l ku lueel ka cïï path. Ku na luel kërac rin ë löŋ ka cïï thek, ku ye rot looi ciɛ̈t yïn dït tënë löŋ. 12Ee Nhialic rot yen ë löŋ gäm kɔc, ku ë yen kɔc luɔ̈k wei. Yen ee raan kony ku nɛ̈k aya. Ye tak ye yïn ë ŋa ba mɛnhkui luɔ̈k wei? 13Piɛŋkë kë luɛɛl ëmën, ayakë lueel, "Ya akölë, tɛ̈dë keye nhiäk ɣok abï la keny ë gen dɛ̈t yic, ɣok aabï la rëër ë tɛ̈ɛ̈n ë ruɔ̈ɔ̈n tök, ku lok luui buk wëëu juëc yök thïn." 14Yïn akuc kë bï rot looi tënë piɛ̈rdu nhiäk, yïn acït tol ë mac, ë guɔ bɛ̈n nhial kam thin-nyɔɔt ku go liu. 15Kë lëu ba ya lueel akïn, "Na wïc Nhialic, ke ɣok aa pïr buk kënë looi ku kënë." 16Ku ëmën wek aa nhiam ku yakë tol, nhiam dïït kënë ëbën arac. 17Këya, raan ŋic këpath bï looi, ku acïï ye looi ala guɔ̈p awuɔ̈c dït tet.