text: 1Yama Saimɔŋ Pita, bawali mɛnɛ baseri wothɔɔkɔ wo ka Yisɔs Kraist. Yaŋ gbalite bena, bendo dunkuno lanɛya ba kahɛ mɔlɔŋ nɔŋ bakɛntuŋ baŋ baŋ, ba dunkuno beŋ saathɛ ba mathumbɛ ma ka Masaala wokɛntuŋ woŋ, iŋ Banikisi ntuŋ woŋ Yisɔs Kraist. 2Haliko bɛyiniŋ bayɔhɔy iŋ mathɛbɛ mathiŋɛ nayerere mu niyɔ iŋ beŋ maŋaye ka makɔthɔ makendeŋ maŋ ba Masaala iŋ ba Yisɔs, Mariki wokɛntuŋ woŋ. 3Sɛmbɛ ba ka Masaala baŋ dunkune mina ntha yo ntha ki panke miŋ ba haliko na miŋ niye iŋ siini ba yeheŋ Masaala na thukuma ŋaye ka makɔthɔ ma ka wundɛ wo thiyɛ mina ba niyɔ iŋ kufɛŋ ku ka yiki iŋ mathumbɛ nama maŋ. 4Gboŋa baŋ baŋ bɛna dunkune wundɛ mina munkii mumandiŋ, awa mu kahɛ mɔlɔŋ mu thanki nde ndɛ mina niya lahiri muŋ, ba haliko ŋaye ka munkii muŋ muŋ, miŋ kɔŋ punku ba buthurande iŋ ŋafiyoiŋ ŋateeti ŋaŋ ka dunia baŋ baŋ, ba haliko miŋ be see ba niyɔ iŋ kufɛŋ ku ka maniyɔ ma ka Masaala maŋ. 5Ba kolo baŋ baŋ, dekiyɔkɔŋ ba ndinta bayɔhɔy ka lanɛya bakendeŋ baŋ; ka bayɔhɔy bakendeŋ baŋ, ndintaŋ makɔthɔ. 6Ka makɔthɔ makendeŋ maŋ, ndintaŋ bakɛriŋiyɛ yɛthɛ ndeŋ. Ka kɛriŋiyɛ yɛthɛ ndeŋ haŋ, ndintaŋ kuthithi; ka kuthithi ndeŋ koŋ, ndintaŋ kɛndɛ putiyɔ Masaala na. 7Ka putiyɔ Masaala na ndeŋ haŋ, ndintaŋ mathimiyande ma ka huwɛndiya; ka mathimiyande ma ka huwɛndiya ndeŋ, ndintaŋ mathimo. 8Makɔɔni maŋ maŋ mɛna ba niyɔ iŋ beŋ. Awa mɛnɛ beŋ niyɔ iŋ mɛŋ wuthiŋɛ, mɛ kɔŋ bena ni ba beŋ niyɔ bendo kahɛ e beŋ punka niye wali makɔthɔ ma ka Mariki wokɛntuŋ woŋ Yisɔs Kraist maŋ. 9Kɛrɛ wɔ yo wɔ wo ka iŋ makɔɔni maŋ maŋ, wɔ mankɔy thaaya na ka thukuma, awa ndɛ sa punku kuta bɛyiniŋ ba ka Masaala baŋ. Awa ndɛ piitɔy nda ba dɔma na ndɛ thanki methino ŋaye ka hakɛŋ bitiyɔ nama beŋ. 10Bɛna, mbɛndaŋ beŋ, dekiyɔkɔŋ wukahɛ ba niya mathiyi iŋ mayɛthi ma ka Masaala maŋ kɔɔ wukahɛ. Mɛnɛ beŋ ni nɛŋ, beŋ sa nɔŋ nda pɛyɛŋ lanɛya bakendeŋ baŋ. 11Gboŋa baŋ baŋ, bɛna beŋ dunkuno mayoho mathiŋɛ ba biyande ka Hugbakinɛ hu kɔy yo kɔy hu ka Mariki woŋ haŋ iŋ Banikisi wokɛntuŋ woŋ Yisɔs Kraist. 12Bɛna yaŋ kɔŋ simiŋ bena timo tima ba bɛyiniŋ baŋ baŋ, hali na wuŋ na beŋ kɔthɛŋ nda bɛŋ e beŋ nda niyɔ bendo kɔɔyiyɔkɔy ka nɔndi ba thanki beŋ kuta baŋ. 13Yaŋ simekeŋ ba dɔma na wu kiŋ wuthumbɛ ba bena simina ba bɛyiniŋ baŋ baŋ naa doŋe hintiŋ yaŋ. 14Yaŋ kɔthɛŋ wuŋ sa nda nambi, yaŋ kɔŋ ŋutu kɔtɔ ku ka huwɔmɛtiya koŋ koŋ, nɔŋ na tepe nde yama Mariki wokɛntuŋ woŋ Yisɔs Kraist nagberekethe. 15Yaŋ kɔŋ ni ti punke yaŋ ba fuŋuniyɛ bena gboŋa ba beŋ kɔ simeke bɛyiniŋ baŋ baŋ naa yaŋ tuku nɔŋ. 16Ka tepe bena ba saa husɛmbɛ hu see nde Mariki wokɛntuŋ woŋ Yisɔs Kraist, miŋ tha dekinteke ka mbɔrɔiŋ ki yehinuwo iŋ biyamɛti. Kɛrɛ iŋ thaaya thakɛntuŋ thaŋ, miŋ kutiyɔkɔy nde yiki nama bamandiŋ baŋ. 17Miŋ kiŋ nde kɛndɛ naa dunkuno wundɛ yiki iŋ Fanda ntuŋ woŋ, naa see thampa thaŋ kɛnama ŋaye ka yiki ba ka Masaala bathanthɛ baŋ nthɔŋ nda fooma ba dɔma, na “Woŋ, hatiŋ wo thimo yaŋ woŋ na, wo yama yeheŋ thukuma woŋ!” 18Miŋ yuye thampa thaŋ thaŋ ka yɛthɛ bakɛntuŋ ŋaye ka ariana naa nde miŋ iŋ wundɛ ka kusɛri ku ka Masaala koŋ. 19Huna yame ntiŋ miŋ niye lanɛya maseri ma koyoŋ banabiŋ beŋ maŋ. Wu kɔŋ nde niyɔ wuyɔhɔy ba mɛŋ poniyɛ kuiha, baa ma kiŋ nɔŋ mumɔɔli muna mɔɔli ka huntuma haŋ haaŋ kaŋ woŋ puthɔ, awa haaŋ sosa wo kuputhɔ ku kaŋ woŋ mɔɔluwa kaake ka thathukuma thakendeŋ. 20Ka gboŋa yo gboŋa, simɔkɔŋ ba dɔma na wɔ ka ka yɛthɛ bakɛnama wo punku ba mɛthina nagberekethe hunabi hu thankɛ niyo haŋ ka magbali ma ka Masaala maŋ. 21Baa hunabi ka hu sɛɛ hɔkɔŋ nthɔŋ ŋaye ka mamɛyi ma ka wɔmɛti, kɛrɛ biya bi kiŋ nde ka pothi ka makɛrɛŋ ma ka Yina wo ka Masaala woŋ naa bindɛ tɛpi huseri haŋ haŋ ŋaye ka Masaala.


c: text/html

text: 1Miɛ̈thakäi cï gam, awiëc bäk këwäär cï rot looi tënë wärkuan dït wäär buɔth Mothith ror liɛɛt tak. Keek aake tiit luɛ̈t, nawën ke tem Wär Lual ë path. 2Tɛ̈wäär buɔɔth kek luɛ̈t, ku wäär teem kek wär, keek aake cït kɔc cï muɔɔc nhïïm bïk aa kɔc buɔth Mothith. 3Keek ëbën aacï miëth töŋ thöŋ cam, miëth yïk Nhialic ke ë riɛlde, 4ku dëkkë ë pïu ke looi Nhialic bïk kuër kuur yic, kuur cath ke ke. Kuur ë ye Raan cï lɔc ku dɔc guɔ̈p. 5Cɔk alɔn cï käpuɔthkä röt looi ëbën, ke Nhialic ëcïï puɔ̈u mit kek wärkuan dït juëc. Go Nhialic ke nɔ̈k ku weer guäpken roor tɛ̈ cïï cieŋ. 6Ëmën, Nhialic acï wärkuan dït wäär cïï yen puɔ̈u mit tënë ke tɛ̈m awuɔ̈c, bï ɣo wɛ̈ɛ̈t buk ɣopuɔ̈th cïï ye yiëk kärɛc cïmën wäär cï kek ye looi, 7tɛ̈dë ke ɣo dor jak cï kiɛ̈ɛ̈t cïmën cï kɔc kɔ̈k keyiic ye looi ɣɔn. Rin acï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, "Kɔc aacï nyuc bïk mïth ku dëkkë ku jɔlkë dier." 8Dukku ɣopuɔ̈th ye yiëk bal cïmën wäär cï kɔc kɔ̈k keyiic ye looi, nawën ke raan tim thiär-rou ku ŋuan thou akäl tök. 9Acuk lëu buk Bɛ̈ny them cïmën ɣɔn cï kɔc kɔ̈k keyiic ye looi, nawën ke thööŋ käpiɛny ke. 10Duɔ̈kkë ye rëër we jiëëm wenhïïm cïmën wäär ye kɔc kɔ̈k keyiic ye looi, ku aacï Nhialic bɛ̈n tuɔ̈c atuɔ̈nyde bï ke nɔ̈k. 11Käkkä ëbën aacï röt looi tënë kɔc Itharel bï ke ɣo lɛ̈k. Ku käkkä aacï gät piny rin bï ɣo lɛ̈k thïn aya. Rin ɣok aa pïr tɛ̈ bï thök piny guɔ bɛ̈n thïn. 12Raan cï gam ye tak lɔn atiit gamde, adhil yenhom tääu piny bï ciɛ̈n kërɛc ye. 13Na them yï ba adumuɔ̈ɔ̈m looi ke ŋic lɔn cï kɔc kɔ̈k kaŋ them këlä aya. Nhialic ë kë cï thɔn dhiɛl looi. Acïn raan bï Nhialic puɔ̈l bï them arɛ̈k aba athɛ̈mde cïï gök. Ku tɛ̈ them yï ka la dhël kony Nhialic yï ba athëm göök. 14Këya, miɛ̈thakäi nhiaar, duɔ̈kkë jak cï kiɛ̈ɛ̈t kɔŋ door acïn. 15Ɣɛn ajam tënë we rin aŋiɛc lɔn ye wek kɔc cï nhïïm bak, takkë wɛ̈t luɛɛl kënë yic wepuɔ̈th ë röt. 16Tɛ̈ dëk ɣok bïny ye ɣok dek muɔ̈n abiëc miëth Bɛ̈ny yic ye ɣok Nhialic leec thïn, ke ɣok aa rɔm riɛm Raan cï lɔc ku dɔc. Ku tɛ̈ bɛny ɣok ayup ku camku, ke ɣok aa rɔm guɔ̈p Raan cï lɔc ku dɔc. 17Rin ayuɔ̈m tök yen atɔ̈ thïn, ke ɣo ëbën cɔk alɔn juëc ɣok, ɣok aa guäp tök rin ɣok ayuɔ̈m tök rɔm. 18Takkë kɔc Itharel tɛ̈ ciɛm kek käk cï juɛ̈r Nhialic, ke keek aa ya tök kek Nhialic. 19Yeŋö wiëc ba lueel tɛ̈ jiɛɛm ɣɛn këlä? Ye nadë ke jak cï kiɛ̈ɛ̈t, ayï miëth cï juɛ̈r ke aa la wɛ̈tden yic? 20Acie këya! Kë luɛɛl ë lɔn käk ye kɔc cïn gam la cök juaar, ee tënë jakrɛc acie tënë Nhialic. Ku acä wïc bäk röt aa mat käk jakrɛc yiic. 21Yïn acïï dëk bïny muɔ̈n abiëc ë Bɛ̈ny, ku bɛn dek bïny käk jakrɛc. Yïn acïï röm kek Bɛ̈ny ku bɛn rɔm kek jakrɛc. 22Na loiku ë kënë, ke rin wïc ɣok ye buk Bɛ̈ny rac puɔ̈u. Yeku tak lɔn ril ɣok apɛi buk Bɛ̈ny dhɔ̈l ku cïï ɣo tëm awuɔ̈c? 23"Ayeku lueel ɣok aacï puɔ̈l buk käk wïcku ke looi." Ee yic, ku acie këriëëc ëbën yen path. "Këriëëc ëbën acï puɔ̈l buk looi." Ku acie këriëëc ëbën yen ɣo kony. 24Yïn adhil luui käk kɔc kɔ̈k cɔl amit puɔ̈th, tɛ̈n lɔn ye yïn luui käk yï cɔl amit puɔ̈u ë rot. 25Apath tënë yï ba kuat rïŋ ye ke ɣaac tɛ̈ ye rïŋ ɣɔɔc thïn cuet, ke yï cïï puɔ̈u diu. 26Rin acï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, "Piny ku këriëëc ëbën tɔ̈ thïn aa käk ë Bɛ̈ny." 27Na cï yï cɔɔl ba la mïth pan raan cïn gam ku ca gam ba la, ke yï cam kuat miëth cï bɛ̈ɛ̈i tënë yï ke yï cïï thiëc. 28Ku na lëk raan dɛ̈t yï, "Miëth kënë acï juɛ̈r jak cï kiɛ̈ɛ̈t," Ke yï duk ë miëth kënë cam, ku acie rin diu tɔ̈ yïpuɔ̈u, ee rin wɛ̈t rɛ̈ɛ̈r raan cï ye lɛ̈k yï puɔ̈u. 29Këya, acie kë tɔ̈ piändu yic, ë kë tɔ̈ puɔ̈n raan dɛ̈t yic. Raan dɛ̈t abï thiëëc ëlä, "Yeŋö ye kë rɛ̈ɛ̈r puɔ̈n raan dɛ̈t yic ɣa gël ba këdiɛ̈n tɔ̈ ɣapuɔ̈u cïï loi? 30Na lɛɛc Nhialic rin miëth, ke yeŋö bï raan dɛ̈t ɣa nyieeny miëth cï ɣɛn Nhialic leec?" 31Këya, kuat kë loi, tɛ̈ mïth yïn ayï tɛ̈ dëk yïn, loi ke ëbën dhël ye ke Nhialic leec thïn. 32Duk kë ye kɔc kɔ̈k yök ke rac loi cïmën kɔc Judia, tɛ̈dë kɔc cie kɔc Judia, ayï kɔc akut kɔc cï gam. 33Luɔ̈ɔ̈ikë cïmëndiɛ̈, aya looi ba raan ëbën cɔl amit puɔ̈u käk ya ke looi yiic, ke cä loi këpath tënë ɣɛn ë rot, ke ye käpath tënë kɔc ëbën rin bï raan ëbën luɔ̈k.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Yama bena gbalati kuthagba koŋ koŋ, bendo nɔŋ mpatiŋ beŋ, haliko beŋ be tha ni hakɛ. Kɛrɛ, mɛnɛ wɔ ni hakɛ, miŋ kiŋ iŋ wɔ wo mina thetiyeke Masaala na, Yisɔs Kraist wɔ thumbɛ woŋ. 2Ba Yisɔs Kraist ndɛ na saraka baŋ ba mina pɛniyɛ hakɛŋ ba thanki miŋ niya baŋ. Wuŋ ka hɔkɔŋ ba miŋ bithɔ, kɛrɛ ba biya fooma. 3Mɛnɛ miŋ putiyɔy sirani ba ka Masaala baŋ, miŋ kɔŋ kɔthɔ ba dɔma na miŋ kɔthɛŋ niŋ. 4Wɔ yo wɔ wo tɛpi ba dɔma na ndɛ kɔthɛŋ Masaala na, kɛrɛ wundɛ tha putiyɔ sirani nama baŋ, wɔ bɛina bahothi na, awa wundɛ tepeta nɔndi baŋ hali. 5Kɛrɛ mɛnɛ wɔ putiyɔy thampɛŋ tha ka Masaala thaŋ, wɔ bɛina na iŋ mathimo mathankinuwɛ ba wundɛ. Wɔ yo wɔ wo tɛpɛ ba dɔma na wundɛ bɔhande iŋ Masaala, kiŋ ba niyɔ nɔŋ na nde Kraist na. Wuŋ baŋ wuna tɔŋɔŋ ba dɔma na miŋ bɔhande iŋ Masaala. 7Mbɛndaŋ bi thimo yaŋ beŋ, siraŋ ba yaŋ bena gbalite baŋ bɛŋ ka baŋama, kɛrɛ siraŋ batiyɔ bɛna, ba yuye nde beŋ there ka masɛsi maŋ. Awa siraŋ batiyɔ babɛina bɛna huseri hu thanki beŋ yuyɛ haŋ ŋaye kɛntuŋ. 8Halisa, siraŋ ba yaŋ gbalite bena baŋ ba kiŋ baŋama, baa nɔndi ba ka bɛŋ baŋ ba kɔŋ kuto ka Kraist, mɛnɛ hɛlɛŋ kendeŋ. Ba huntuma haŋ huna daŋande haŋ, awa waŋ bagbeeŋ baŋ bɛna bɛndi baŋ. 9Mɛnɛ wɔ tepe ba dɔma na wundɛ kiŋ ka waŋ baŋ, kɛrɛ wundɛ thambo wɛndama na, wɔ bɛina ndɛ kiŋ ka huntuma haŋ haaŋ hɛ. 10Wɔ yo wɔ wo thimo wɛndama na ndɛ niyɔy ka waŋ baŋ, awa wundɛ ka iŋ bɛyi ba ni ba wɔ ŋɔta. 11Kɛrɛ wɔ yo wɔ wo thambo wɛndama na, wundɛ kiŋ ka huntuma haŋ. Ndɛ kɔŋ kaande ka huntuma haŋ awa ndɛ sa kɔthɔ ka wundɛ key, baa huntuma haŋ manke niŋ thaaya. 12Yama bena gbalati, bendo mpatiŋ, baa beŋ peniyo hakɛŋ bakendeŋ baŋ saathɛ ba Kraist. 13Yama bena gbalati, bendo bifandaŋ, baa beŋ kɔthɛŋ niŋ wo nde there ka masɛsi maŋ woŋ. Yama bena gbalati, bendo lamgbeŋ beŋ, baa beŋ thanki nde punka Sithani na, Wayi Womandiŋ wonɛnɔy woŋ. 14Yama bena gbalati, bendo mpatiŋ, ba na kɔthɛ beŋ Fanda ntuŋ woŋ. Yama bena gbalati, bendo bifandaŋ, baa beŋ kɔthɛŋ niŋ wo nde there ka masɛsi maŋ woŋ. Yama bena gbalati, bendo lamgbeŋ beŋ, baa beŋ kiŋ bendo kahɛ; thampa tha ka Masaala thaŋ niyɔy kaake kendeŋ, e beŋ punka Wɔ Nɛnɔy woŋ. 15Baŋ thimo ka fay woŋ iŋ munkiŋ mu ka fay woŋ muŋ. Mɛnɛ beŋ thimo ka fay woŋ, beŋ sa thimo Masaala na, wo Fanda ntuŋ woŋ. 16Ba munkiŋ fooma mu ka faido muŋ--ŋafiyo ŋanɛnɔy ŋa ka huwɔmɛtiya haŋ ŋaŋ, mɛnɛ milɛ wo ka thaaya thaŋ woŋ, mɛnɛ bukuinɔkɔ hu ka huwɔmɛtiya haŋ—muŋ muŋ fooma ŋayeta ka Fanda ntuŋ woŋ; kɛrɛ muŋ kiŋ hɔkɔŋ ba ka faido. 17Ka fay woŋ kɔŋ daŋande, awa bɛyi yo bɛyi ba thimo biyamɛti, bɛ kɔŋ hɛlɛŋ daŋande, kɛrɛ wɔ yo wɔ wo ni nɔŋ na thimo Masaala na, ndɛ kiŋ iŋ sii ba kɔy o kɔy. 18Mpatiŋ, malɔkɔ mamankɛ maŋ thuriye. Beŋ yuye ba Hadeŋ wo ka Kraist woŋ kɔ saa; awa ka tete, hadeni bibɔyɛ bi ka Kraist bindɛ thanki saa, wuna biyɛ miŋ kɔthɔ ba dɔma na malɔkɔ mamankɛ maŋ thuriye. 19Awa biya beŋ beŋ baŋ bindɛ ka nde ka kiki ntuŋ baŋ gbeeŋ, wuna biyɛ bindɛ mina pɛyɛna. Mɛnɛ bi kiŋ nde ka kiki ntuŋ baŋ, bindɛ sa nde mina pɛyɛŋ. Kɛrɛ wu ni bindɛ wuŋ, tɔŋɔŋ ba dɔma na bindɛ ka nde ka kiki ntuŋ baŋ gbeeŋ. 20Kɛrɛ beŋ koŋo nde Yina wo ka Masaala woŋ iŋ Kraist, awa beŋ see hɛ kɔthɔ nɔndi baŋ. 21Yama bena gbalati, wuŋ ka ba dɔma na beŋ kɔita nɔndi baŋ; beŋ kɔthɛŋ nɔndi baŋ, awa beŋ kɔthɛŋ hɛlɛŋ ba dɔma na wɔ yo wɔ wo ka nɔndi baŋ, ndɛ ka ba kɛriŋa hothi. 22Wɔ yo wɔ wo tɛpi ba dɔma na Yisɔs ndɛ kutɛ Banikisi wo niyo nde lahiri woŋ, bahothi na wundɛ. Hadeŋ wo ka Kraist na wundɛ. Wundɛ baŋaŋ Masaala na, wo Fanda ntuŋ woŋ, mɛnɛ Hati nama woŋ ka nanthe. 23Ba wɔ yo wɔ wo baŋinɛ Hati ka Masaala woŋ, ndɛ baŋaŋ hɛlɛŋ Masaala na. Awa wɔ yo wɔ wo yɛrɔkɔ Hati woŋ, wundɛ kiŋ hɛlɛŋ iŋ Masaala, wo Fandama woŋ. 24Awa kɔsinaŋ huseri haŋ ka thathukuma ndeŋ thaŋ, hu yuye nde beŋ there ka masɛsi maŋ haŋ. Mɛnɛ beŋ kɔsɔŋ huŋ, beŋ kɔŋ bɔhande timo tima iŋ Hati woŋ, mɛnɛ Fanda ntuŋ woŋ. 25Hati ka Masaala woŋ ni nde mina lahiri ba dɔma na ndɛ kɔŋ mina dunkune sii ba kɔy yo kɔy. 26Yama bena gbalati ba bi bena yɔli ba thɔkina beŋ. 27Kraist koŋe bena Yina wokɛnama woŋ. Na hintiŋ beŋ iŋ Yina wokɛnama woŋ, beŋ panketa wɔ bena thanani. Ba Yina nama woŋ na bena thanani ba bɛyi yo bɛyi, awa bɛyi ba wundɛ bena thanani baŋ, nɔndi bɛna, bɛŋ ka hothi. Putiyɔŋ mathanani ma ka Yina woŋ maŋ, e beŋ kaa ka kɔtɔkɔy ka bɔhande ndeŋ ha ka Kraist. 28Mpatiŋ beŋ, kaaŋ ka kɔtɔkɔy ka bɔhande ndeŋ haŋ iŋ Kraist, haliko miŋ be kahi thathukuma naa wundɛ tɔŋinɔkɔy e miŋ thana nunɔkɔ iŋ kuyaahu ka malɔkɔ ma wundɛ see. 29Nɔŋ na kɔthɛ beŋ ba dɔma na Kraist kiŋ wɔ thumbɛ, bɛna beŋ kiŋ ba kɔthɔ ba dɔma na wɔ yo wɔ wo ni wuthumbɛ, Masaala na mpɛɛ niŋ.


text: 1Nawën ke jiël, ku kuɛny gɛɛth yiic ku bɛ̈ɛ̈i ke piööc Wɛ̈t Puɔth Yam rin bääny Nhialic. Ku atuɔ̈ɔ̈cke kathiäär ku rou aake cath kek ye. 2Diäär juëc aake cath kek ye aya. Diäär kɔ̈k kamken aake cï Jethu kony jakrɛc ku tuaany, Maria Magdalena cï jakrɛc kadhorou jäl yeguɔ̈p. 3Ku Joanan tiŋ mony cɔl Kudha raan käk pan bɛ̈ny Antipäth Ɣërot tiit, ku Thuthana ku diäär juëc kɔ̈k ë Jethu kek kɔcken ye buɔɔth kony wɛ̈ɛ̈uken. 4Go kɔc juëc aa guëër tënë Jethu gɛɛth yiic, go ke lëk kääŋ kënë, 5"Raan puɔ̈r ëcï la dom bï la pur. Ke wën ye yen rap wɛɛr dom yic ke kɔ̈th abɛ̈k lööny dhöl yic tɛ̈ ye kɔc tëëk thïn, ku tet diɛt ke aya. 6Ku lööny kɔ̈th kɔ̈k alɛl nhom tɛ̈ koor tiɔp thïn. Nawën ciilkë, ke ke go guɔ riau rin këc mɛiken ɣet piny apath. 7Ku lööny kɔ̈th abɛ̈k tɛ̈ ye tiim la kuɔɔth cil thïn, na la tiim juäk ke ke dec rap ku cïk lok apath. 8Ku lööny kɔ̈th kɔ̈k tiɔm path yic, ku ciilkë ku lokkë apath ke dït nhïïm apɛi." Ku wit Jethu lɔ̈ŋde ëlä, "Piɛŋkë tɛ̈ le wek yïth." 9Go kɔcken ye buɔɔth thiëëc, "Kääŋ kënë wɛ̈tde yic yeŋö?" 10Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, "Wek anyuth Nhialic bäänyden cäk ŋic thɛɛr. Ku kɔc kɔ̈k aabï käŋ ŋic ë kɛ̈ŋ ya lɛ̈k ke yiic, rin na cɔk alɔn ye kek daai, ka cïï käŋ bï tïŋ. Ku na cɔk alɔn ye kek wɛ̈t piŋ, ka cïk bï deet yiic." 11Ku lëk Jethu ke, "Kääŋ kënë wɛ̈tde yic akïn. Kɔ̈th cï com aa cït wɛ̈tdiɛ̈n ya piɔ̈ɔ̈c tënë we. 12Kɔc kɔ̈k aa cït kɔ̈th cï lööny dhël yic, ye diɛt ke tet. Tɛ̈ piŋ kek löŋ Nhialic, ke jɔŋrac bɔ̈ ku nyiɛɛi löŋ awën kepuɔ̈th bïk wɛ̈t Nhialic cïï piŋ, ku bï ke kony bïk pïr. 13Kɔc kɔ̈k aa cït kɔ̈th cï com alɛl nhom, aa löŋ Nhialic gam nyin yic ke mit puɔ̈th. Ku aacie kepuɔ̈th ë dɛɛt, aa löŋ Nhialic guɔ wai wei tɛ̈ nɛ̈k ke rin wɛ̈t Nhialic. 14Kɔc kɔ̈k aya aa cït kɔ̈th cï lööny tɛ̈ ye tiim la kuɔɔth cil thïn, keek aa löŋ Nhialic piŋ. Ku käjuëc ke diir rin pïr pinynhom ë tɛ̈n, nhiɛ̈r jiɛɛk ku käpuɔth yekë wïc kepuɔ̈th aa bɛ̈n thïn, ku rɛckë löŋ Nhialic kepuɔ̈th. 15Ku kɔc kɔ̈k aa cït kɔ̈th cï puur tiɔm path yic. Keek aa löŋ Nhialic piŋ ku gamkë apɛi, ku käjuëc path aaye yök tënë ke rin ye kek kepuɔ̈th dɛɛt." 16Ku ben lɛ̈k ke, "Acïn raan cï mermer kaŋ ɣäth ɣöt ku kum nyin, tɛ̈dë ke tɛ̈ɛ̈u agen tɔ̈c cök. Aye tɔ̈ɔ̈u ɣöt ciɛl yic rin bï ɣöt amer yic tënë kɔc bɔ̈ ɣöt. 17Këriëëc ëbën cï thiaan abï bɛ̈ɛ̈i bei kɔc nhïïm, ku këriëëc ëbën cï kum nhom, abï ɣɛ̈th aɣeer ruɛl yic. 18Piɛŋkë ku dɛtkë apath tɛ̈ ye wek wël piŋ, rin raan la këdäŋ abï bɛn muɔɔc, ku na ye raan cïn këdäŋ, ke këthiin ye tak lɔn tɔ̈ yen tënë ye, abï nyaai aya." 19Go man Jethu kek wämäthakën bɛ̈n tënë ye, ku cïn tɛ̈ le kek tënë ye rin juëc kɔc ɣööt apɛi. 20Go raan tök lɛ̈k Jethu, "Moor ku wämäthakui aa kääc aɣeer, ku aa wïc yï." 21Go Jethu lueel tënë ke, "Ma ku wämäthkiɛ̈ aa kɔc wɛ̈t Nhialic piŋ ku loikë." 22Naɣɔn akäl tök, ke Jethu la riäi yic kek kɔcken ye buɔɔth ku lëk ke, "Lok teemku wär alɔŋtui." Gokë riäi gɛɛr wïïr. 23Tɛ̈wën gër kek, ke Jethu go nin. Kaam awën niin yen ke yomdït apɛi jɔt rot, ku loi atiaktiak rot abï riäi duɛ̈r thiäŋ pïu, ku duërkë dïïr. 24Gokë puɔ̈ɔ̈c ku luelkë, "Bänyda, Bänyda! Ɣok aa muɔu." Go Jethu rot jɔt ku rël yom ku atiaktiak. Gokë kɔ̈ɔ̈c ku la wär dïl. 25Ku thiëëc ke, "Tɛ̈ gamdun tɛ̈nɛn?" Gokë nhïïm la cɔ̈t ku riɔ̈ɔ̈ckë riɛldït cït kënë, ku jiɛɛmkë kamken, "Ye raan yïndë kënë, na cɔk a yom ku atiaktiak ë ke piŋ wɛ̈tde?" 26Gokë wär Galilia teem ku lek tɔ̈ cɔl Jeratha tɔ̈ wär Galilia alɔŋtui. 27Tɛ̈wën kɛɛc Jethu piny riäi yic, ke mony ë gen kënë la guɔ̈p jakrɛc bɔ̈ tënë ye. Mony kënë ëcie ceŋ alɛ̈th ku ëcie rëër baai, ee ye rëër rɛ̈ŋ nhïïm. 28Nawën tïŋ Jethu ke lor nhom ke loi wuɔɔu, ku cuɛt rot piny yenhom ku looi kiɛɛu apɛi, "Jethu, wën Nhialic Madhɔl yeŋö wïc ba looi tënë ɣa? Yïn aläŋ duk ɣa tëm awuɔ̈c." 29Ee jam këlä rin cï Jethu jɔŋrac yɔ̈ɔ̈k bï jal yeguɔ̈p. Ee ye jɔŋ kënë dɔm arak juëc, na cɔk dɛr piny bï rek cin ku cök ku tit, ke ŋot ke tueny ku dhoŋ luɔ̈ŋ kɔ̈th yecök. Ku ɣɛ̈th jɔk roor tɛ̈ cïï ceŋ. 30Go Jethu jäl thiëëc, "Cɔl yï ŋa?" Go bɛ̈ɛ̈r, "Ɣok aa kut." Ee lueel këya rin cï jak juëc la yeguɔ̈p. 31Go jakrɛc jam ku lɛ̈ŋkë Jethu bï ke cïï cop tɛ̈thuth dït yic, ye kɔc rɛc ɣäth thïn. 32Ku duut dïr baai ë nyuäth gɔt cök ë tɛ̈n awën. Go jakrɛc Jethu lɔ̈ŋ bï ke cɔl aa la dïr gup. Goke puɔ̈l. 33Go jakrɛc bɛ̈n bei yeguɔ̈p ku lek dïr baai gup, ku riŋkë agör yic, ku thootkë wïïr ku moukë ëbën. 34Nawën tïŋ röör ke biöök dïr kë cï rot looi, ke kat bïk wɛ̈t la lɛ̈k kɔc rɛ̈ɛ̈r geeu ku kɔc tɔ̈ bɛ̈ɛ̈i yiic. 35Go kɔc ëbën jal wɛt bïk kë cï rot looi la tïŋ. Nawën lek ɣet tënë Jethu, ke yök mony wäär la guɔ̈p jakrɛc ke cï nyuc Jethu cök, ke ceŋ alɛ̈th, ke la nhom cök. Gokë riɔ̈ɔ̈c. 36Ku kɔc ke cï kënë tïŋ, aacï tɛ̈ cï mony la guɔ̈p jakrɛc kuɔny thïn la lɛ̈k kɔc kɔ̈k. 37Go kɔc Jeratha ëbën riɔ̈ɔ̈c, ku lëkkë Jethu bï jäl panden. Go Jethu la riäi yic ku dhuk. 38Go mony wën cï Jethu jakrɛc cɔl ajiël yeguɔ̈p, Jethu thiëëc bï cath kek ye. Go Jethu jai ku lëk ye, 39"Lɔɔr baai tënë kacku ku lɛ̈k ke käjuëc cï Nhialic looi tënë yï." Go mony kënë jäl ke kuany gɛu yic, ke ye kɔc lɛ̈k käk cï Jethu looi tënë ye. 40Wën cï Jethu tem ku dhuk wär alɔŋtui, ke lor kɔc juëc apɛi, kɔc ke tit ye. 41Tɛ̈wën ke mony cɔl Jariöth, bɛ̈ny tënë amat kɔc Itharel bɔ̈ aya. Nawën tïŋ Jethu, ke cuɛt rot piny yecök ku lɛ̈ŋ bï la paande, 42rin nyanden töŋ ye ruɔ̈nke thiäär ku rou ëcï dhal apɛi. Go Jethu gam ku lööny dhöl. Ku buɔɔth kɔc juëc ke cïk kum apɛi. 43Ku tiŋ tuany këc thɛ̈kde kɔ̈u kaŋ tɛɛm ruɔ̈ɔ̈n thiäär ku rou ë tɔ̈ kɔc yiic. Ku yeen ëcï wëëu juëc gäm akïm, ku acïn akïm töŋ cï tuaanyde cɔl aŋuɛ̈ɛ̈n. 44Go bɛ̈n Jethu kɔ̈u ku gɔɔt alanhde thok. Go riɛm kɔ̈ɔ̈c nyin yic. 45Go Jethu thiëc, "Yeŋa cä gɔɔt?" Nawën cïn raan gɛ̈m ye rot, go Pïtɛr lueel, "Bɛ̈ny aa kɔc juëc cï kum kek aa yï pïk." 46Go Jethu bɛn lueel, "Ala raan cä gɔɔt rin aca ŋic lɔn le yen raan ca kony?" 47Nawën tïŋ tiŋ awën lɔn cï ye ŋic, go bɛ̈n tënë Jethu ke cï riɔ̈ɔ̈c, ke lɛth ku cuɛt rot piny yecök. Ku lëk Jethu, kɔc nhïïm ëbën yen kënë gɔɔt yen ye, ku tɛ̈ cï tuaanyde guɔ ŋuɛ̈ɛ̈n thïn ë kaam thiin awën. 48Go Jethu lueel tënë ye, "Nyaandiɛ̈ gamdu acï kony. Lɔɔr, ke dɔ̈ɔ̈r Nhialic." 49Kaam wën jiɛɛm Jethu, ke raan rïŋ pan Jariöth ku lëk ye, "Nyaandu acï ɣet wei, duk raan piööc ben rääm nhom." 50Ku Jethu ëcï wɛ̈t ë mony piŋ, go lɛ̈k Jariöth, "Duk riɔ̈c, dɛɛt yïpuɔ̈u ku gam wɛ̈t yic. Nyaandu abï pial." 51Wën ɣeet yen baai, ee cïn kɔc cïï puɔ̈l bïk la ɣöt kek ye, ee Pïtɛr ku Joon ku Jemith, ku jɔl aa wun ku man meth kepɛ̈c. 52Tɛ̈wën le Jethu ɣöt, ke yök kɔc ke näk röt, ke dhiau. Go lɛ̈k ke, "Duɔ̈kkë dhiau. Meth akëc thou, anin." 53Gokë dɔl guɔ̈p rin ŋic kek ye lɔn cï yen thou. 54Go meth dɔm cin ku lëk ye, "Manhdiɛ̈ jɔt rot." 55Go wɛ̈ike dhuk ku jɔt rot nyin yic. Ku lëk Jethu ke bïk yiëk miëth. 56Go kɔc ke dhiëth meth gäi apɛi, ku thɔn Jethu ke bïk kë cï rot looi cïï lëk kɔc kɔ̈k.


text: 1Kɔckiɛ̈n nhiaar, kënë athör dɛ̈t ye athör rou ca bɛn gät we. Athörkä yiic ëbën, aca them ba we bɛ̈n lɛ̈k käk ŋiɛckë ke, rin bï wek wenhïïm tääu thïn bäk aa tak apath. 2Awiëc bäk wël ë Nhialic cï kɔc käk Nhialic tïŋ lueel wäthɛɛr, ku kë cï Bänyda ku Aluäŋda, cɔl aye atuuc lɛ̈k kɔc, aa tak. 3Wɛ̈t tueŋ bäk kaŋ deet yic ë lɔn tɛ̈ le nïn aköl luŋdït thiɔ̈k, ke kɔc kɔ̈k rɛc, kɔc ke looi käk wïc piäthken kepɛ̈c aabï tuɔ̈l. Ku keek aabï we aa bui. 4Ku luelkë, "Acï Jethu thɔn lɔn bï yen bɛ̈n ku luelkë, ye yic? Yen ako? Wärkuan dït aacï thou wäthɛɛr, ku këriëëc ëbën aŋot cït tɛ̈thɛɛr wäär cɛk Nhialic piny." 5Ku aluelkë këya rin cï kek nhïïm riɛl bïk yic cïï gam, yic cï Nhialic nhial ku piny cak wäthɛɛr ë wɛ̈t lueel ë path. Wɛ̈tden cï lueel acï piny cɔl atul pïu yiic, 6ku Nhialic acï pïu looi aya, pïu aboor bï yen ke piny kënë rac. 7Ku nhial ku piny tɔ̈ thïn ëmën, aacï Nhialic wɛ̈t lueel aya lɔn bï kek rëër thïn ɣet aköl bï yen ke rac. Ku ee mac yen abï ke rac. Aa mɛc ke rin aköl bï yen ke luk looi ku rɛc kɔc cïï wɛ̈tde ye gam. 8Duɔ̈kkë nhïïm mär ë kënë kɔckiɛ̈n nhiaar. Acïn kënë wääc tɛ̈ktɛ̈k Nhialic yic ë kam akäl tök ku ruɔ̈ɔ̈n tiɛm tök, aa thöŋ kedhie karou tënë ye. 9Nhialic acie gääu bï kë cï thɔn bï looi cɔl aloi rot cɔk alɔn ye kɔc kɔ̈k ye tak këya. Alir puɔ̈u kek we, rin acïn raan wïc bï rac, awïc bï kɔc ëbën kepuɔ̈th wɛl wei adumuɔ̈ɔ̈mken yiic ku dhukkë tënë ye. 10Ku Bɛ̈ny abï bɛ̈n aköl cïn raan ŋic ye, cïmën dhie ye cuär ye looi këya. Ku aköl kënë arɔ̈ɔ̈ldït apɛi abï rot looi, ku käk tɔ̈ nhial aabï riääk, aabï mac rac, ku piny kek käk tɔ̈ thïn aabï dëp ëbën bïk liu. 11Ku cït lɔn bï käjuëckä ëbën rac këya, ke we ye kɔc bï yiëndë ëmën? Wek dhil pïr pïr la cök ë Nhialic nhom, 12tɛ̈ rëër wek ke we tit aköl bï Nhialic luk bɛ̈n looi tënë kɔc ë pinynhom, ku luɔ̈ɔ̈ikë apath bï aköl kënë lac bɛ̈n. Aköl kënë yen aköl bï mac dëp ku rɛc nhial, ku atuɔ̈c abï käk tɔ̈ nhial lëëŋ. 13Ku ɣok kɔc cï gam, titku nhial ë yam, ku piny ë yam wäär cï Nhialic ke thɔn bï kɔc la cök, la pïr thïn tɛ̈cït tɛ̈ wïc Nhialic ye. 14Këya kɔckiɛ̈n nhiaar, tɛ̈ rëër wek ke we tit aköl bï Nhialic luk looi tënë kɔc pinynhom, wek aadhil luui apɛi bï week yök ke we ë kɔc la cök cïn gup adumuɔ̈ɔ̈m, ku lak dɔ̈ɔ̈r ke ye. 15Tiɛ̈ŋkë liɛr puɔ̈u Bänyda ke cït dhël bï kɔc kony käk rɛc keek yiic. Yen ë kënë cï Paulo, raan nhiarku cï gam cïmënda we gät ë ŋiɛ̈ɛ̈c käŋ cï Nhialic yiëk ye. 16Këlä aya, Paulo acï ŋiɛc gät rin ë käkkä athör yiic ëbën cï tuɔ̈c kɔc cï gam. Ku athörkä aala yiic kɔ̈k ril yiic cie deet. Ku aacïï kɔc ë piööc, kɔc kuc käŋ koor gamden ye teet yiic apath, cïmën ye kek wël kɔc thɛɛr ë Nhialic kuɔ̈c piɔ̈ɔ̈c aya. Ku këlä, aa kë rɛc ke bɛ̈ɛ̈i tënë ke ë röt. 17Ku wek kɔckiɛ̈n nhiaar, wek aa ŋic ë kënë thɛɛr. Tiɛtkë röt apath bï kɔc kuc yithkä we cïï mär ë piööcden ë lueth, bäk jäl dhëldun la cök rëër wek thïn. 18Ku wek aa dhil la tueŋ akölaköl ke we ŋic nhiër ku liɛr ë puɔ̈u Bänyda ku ye Aluäŋda, Jethu Krïtho, ku juakkë ŋiɛ̈ɛ̈cdun tënë ye. Bï ya leec ëmën ku akölriëëc. Yenakan.


text: 1Ee ɣɛn Paulo atuny ë Jethu Krïtho cï Nhialic yen ɣo luɔ̈k, ku Jethu Krïtho yen ŋäthda lɛ̈k ba ya atuuc. 2Ee ɣɛn tuc athöör manh cït manhdiɛ̈ ayic cï wɛ̈t Nhialic gam cɔl Timothï. Bï Nhialic Wäda ku Jethu Krïtho Bänyda yïn a ŋuään ku yïk yï dhëëŋ ku dɔ̈ɔ̈r. 3Wäär ciɛth ɣɛn ɣa la Mathedonia, yïn aca yɔ̈ɔ̈k ku ba rëër Epethuth, rin ba kɔc kɔc piɔ̈ɔ̈c ë lueth yɔ̈ɔ̈k ku bïk cïï la tueŋ ke piööc wël lueth. 4Lɛ̈k ke bïk kɔ̈ɔ̈c anyïkööl yekë ke lueel akölaköl. Ku jɔl aa rin juëc wärkendït kɔc, ee rin ye kɔc rëër ke teer röt ë path, acïn kë yekë juak käk cï Nhialic guiir yiic. Rin wɛ̈t Nhialic aye ŋic tɛ̈ cï raan gam. 5Wɛ̈t lɛ̈k yï ë rin nhiër bɛ̈n ke ŋic puɔ̈n path, ku gam ë yic. 6Kɔc kɔ̈k aa cï kenhïïm wɛl roor ku yekë jam wël cïn kë kony kɔc thïn. 7Awïckë ku bïk kɔc piɔ̈ɔ̈c lööŋ Nhialic, ku keek acie wëlken yekë lueel ë deet yiic, wël yekë ke lueel ke cï kepuɔ̈th tɔɔŋ. 8Aŋicku yen lɔn puɔth löŋ tɛ̈ ŋic ye muk nhom apath. 9Aŋicku aya, lɔn löŋ acie looi rin kɔc path. Aye bɛ̈ɛ̈i bei rin kɔc rɛc. Ku aa kɔc löŋ dhɔ̈l yic, ku kɔc cï wɛ̈t Nhialic dhɔ̈l yic. Ku kɔc kärɛc looi, ku kɔc cie Nhialic ye rɔ̈ɔ̈k ku cïk thek. Ku rin kɔc ë kɔc ke dhiëth ke nɔ̈k. Ku rin kɔc kɔc nɔ̈k. 10Ku tënë kɔc la gup akɔr ku kɔc kɔ̈k ke lööm röör kɔ̈k cït ke. Ku kɔc kɔc ɣaac, ku alueth, ku kɔc ë lueth lueel cɔk aa lɔn kuëëŋ ke, ku jɔl a këriëëc ëbën cïï thääny kek yith ye piɔ̈ɔ̈c. 11Ku piööc puɔth kënë athöŋ kek Wɛ̈t Puɔth Yam path apɛi bɔ̈ tënë Nhialic la dɔ̈c, ku ë yen acï thɔ̈n ɣa ba piɔ̈ɔ̈c. 12Jethu Krïtho Bänyda aba leec rin cï yen ɣa yiëk riɛl. Ku ŋɔ̈ɔ̈th ɣapuɔ̈u ku looi ɣa ba luɔide looi. 13Cɔk alɔn cï ɣɛn ke kuɔ̈c aa jam wäthɛɛr rin Jethu, ku ca kɔc cɔl agum. Ku ya käk kɔ̈k looi, ke ɣɛn acï Nhialic nyuɔ̈th liɛr piände, rin ɣɛn acï luui ke cïn kën ë ŋiɛc. Ku ɣɛn a ɣa këc wɛ̈t Nhialic gam. 14Ku Bänyda acä yiëk dhëëŋden dït apɛi kek nhiër, ku gam käk tɔ̈ ë tök kek Jethu Krïtho. 15Wɛ̈t yic yen lëu ba lueel, ku alëu bï gam akïn, Jethu Krïtho acï bɛ̈n pinynhom ku bï kɔc kärɛc looi bɛ̈n luɔ̈k. Ku ɣɛn, ee ɣɛn raan wat kɔc rɛc nhïïm. 16Ku Nhialic alir puɔ̈u tënë ɣa, ku ë rin ë wɛ̈t kënë yen acï Jethu Krïtho ɣa nyuɔ̈th liɛr piände dït apɛi, rin bï ya ɣɛn ye ke raan kärɛc looi apɛidït nyuɔɔth thïn. Ku bï ɣa thɔ̈ŋ kɔc bï wɛ̈tde gam aköldä ku yökkë pïr akölriëëc ëbën. 17Tënë Nhialic Madhɔl Bɛ̈ny mɛ̈c akölriëëc cie tïŋ, Nhialic tök ye theek ku lec akölriëëc ëbën. Yenakan. 18Timothï, wëndiɛ̈, yïn aba thɔ̈n kënë ku bï wël cï lueel riɛnku thɛɛr röt tiɛɛŋ, rin na buɔth keyiic ke yïn abï luɔidu ŋiɛc looi, 19tɛ̈ muk yïn gamdu apath ke ŋic puɔ̈n path. Kɔc kɔ̈k aa këc wël cï thɔ̈n ke muk nhïïm ku aacï gamden rac. 20Kam ë kɔckä aa yï Ɣëminaith ku jɔl aa Alekdhändɛ̈r, kɔc kek ca thɔ̈n jɔŋrac ku bï ke piɔ̈ɔ̈c bïk Nhialic cïï ben dhɔ̈l.


text: 1Go kɔc luk röt jɔt ëbën ku ɣɛ̈thkë Jethu Pilato nhom raan Roma. 2Ku gɔɔnykë ku luelkë, "Ɣok aacï mony kënë yök ke rɛc kackua nhïïm, ke ye lɛ̈k ke bïk ajuër cïï ye tääu piny tënë bɛ̈nyŋaknhom Roma. Ku aye lueel aya lɔn ye yen Raan cï lɔc ku dɔc, bɛ̈nyŋaknhom." 3Go Pilato thiëëc, "Ye yïn bɛ̈nyŋaknhom kɔc Itharel?" Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, "Ee ɣa, cït tɛ̈ ca luɛ̈l ye." 4Go Pilato yenhom wɛ̈l kɔcdït käk Nhialic ku thän awën ku lueel, "Acïn awuɔ̈c ca yök ee raan kënë guɔ̈p." 5Gokë ŋot ke jam apɛi ku luelkë, "Tɛ̈den yen kɔc piɔ̈ɔ̈c thïn ajɔk aliääp Judia yic ëbën. Acï jɔɔk Galilia ku yen kïn cï bɛ̈n Jeruthalem ëmën." 6Nawën piŋ Pilato ë wëlkä ke thiëëc lɔn yen raan Galilia. 7Nawën le ŋic lɔn ye Jethu raan wun mɛc Antipäth Ɣërot, ku yeen ë rɛ̈ɛ̈r Jeruthalem ë nïnkä, ke cɔl Jethu aɣɛ̈th yenhom. 8Go Antipäth Ɣërot puɔ̈u miɛt wën tïŋ yen Jethu, rin ëcï käjuëc piŋ ë riɛnke. Ku ëcï Ɣërot wïc apɛi bï Jethu tïŋ, ku ŋɔ̈ɔ̈th aya bï käk ye Jethu ke looi tïŋ. 9Go Jethu jal thiëëc wël juëc, go Jethu biɛt kecïn wɛ̈t töŋ dhuk nhom. 10Go kɔcdït käk Nhialic ku kɔc piööc lööŋ röt cuɔt tueŋ, ku lueelkë wël rɛc apɛi Jethu guɔ̈p. 11Go Antipäth Ɣërot kek apuruɔ̈ɔ̈kke Jethu bui ku lɛ̈ɛ̈tkë. Ku rukkë alanh dhëŋ apɛi cït alanh bɛ̈ny yekɔ̈u, ku toockë ciëën tënë Pilato. 12Ku jɔl Antipäth Ɣërot kek Pilato, wäär man röt jal määth akölë. 13Go Pilato kɔcdït käk Nhialic ku kɔcdït baai, ku kɔc kɔ̈k cɔɔl ëbën, 14ku lëk ke, "Wek aacï mony kënë bɛ̈ɛ̈i ɣanhom, ku luɛlkë lɔn ë yen raan rɛc kɔc nhïïm bïk aliääp looi. Ku ëmën ɣɛn acï wɛ̈t wïc yic wenhïïm, ku akɛ̈c yök ke la guɔ̈p awuɔ̈c cɔk alɔn cï wek ye gaany käjuëc apɛi. 15Na cɔk a Antipäth Ɣërot ka këc yök ke la guɔ̈p awuɔ̈c, yen ale yen ye cɔl adhuk ɣanhom. Acïn awuɔ̈c cï mony kënë looi lëu bï ye nɔ̈k. 16Aba cɔl athat ku luɔny." 17Ruɔ̈ɔ̈n ëbën aköl Yan Ayum cïn yic luɔu, Pilato ë raan tök kam kɔc cï mac lony tɛ̈ wïc kɔc baai ye bï lony. 18Go thän awën tɔ̈ thïn wuɔɔu looi, "Näk! Ku lony Barabath tënë ɣo." 19Barabath ëcï mac rin aliäm cï rot looi geeu, ku rin cï yen raan nɔ̈k. 20Ë wïc Pilato bï Jethu lony, ku ben jam tënë ke. 21Gokë bɛn kiu apɛi, "Apiëët tim cï rïïu kɔ̈u." 22Go Pilato bɛn jam tënë ke, kënë yen yic diäk ku lueel, "Yeŋö? Ye awäc ŋö cï looi? Acïn awuɔ̈c ca yök ke cï looi lëu bï ye nɔ̈k! Aba cɔl athat ku cal ajiël." 23Gokë ŋot ke kiu apɛi röldït, lɔn dhil Jethu piäät tim cï rïïu kɔ̈u. Ku këden wën yekë lueel acï yenhom bɛ̈n guɔ̈t. 24Go Pilato wɛ̈tden gam ku tëm Jethu awuɔ̈c wën wïckë. 25Ku lony Barabath, raan wäär cï mac rin aliääp, ku rin cï yen raan nɔ̈k. Ku yïk ke Jethu bïk la luɔɔi tɛ̈den wïckë kepuɔ̈th. 26Gokë Jethu kuaath aɣeer. Ku wën kuɛɛth kek ye, ke mony cɔl Thaimon raan pan Thirene bɔ̈ baai, nawën cï tim cï rïïu Jethu göök, gokë dɔm ku cɔlkë aket tim ke buɔɔth Jethu cök. 27Ku buɔɔth kɔc juëc apɛi ku diäär dhiau riɛnke aya. 28Go Jethu yenhom wɛ̈l ke ku lueel, "Diäär Jeruthalem, duɔ̈kkë dhiau ë riɛnkiɛ̈, dhiaaukë ë riɛnkun ku rin miɛ̈thkun. 29Rin nïn bï ye lueel ëlä aacï thiɔ̈k, 'Diäär mit gup aa diäär këc mïth kaŋ thuɛ̈ɛ̈t!' 30Ku ë yen tɛ̈n bï ye aa luɛɛl thïn aya ëlä, 'Aŋuɛ̈ɛ̈n buk ciɛ̈t kɔc cï thou, kɔc cï wiɛ̈k nhïïm, kɔc cï kë cï wïïk kenhïïm kuɔ̈m piny.' 31Na ye këcït kënë rot looi ke tim tɔ̈c, ke yeŋö yakë tak ke bï rot looi tɛ̈ le yen riɛl." 32Ku kuath apuruuk kɔc karou aya, kɔc la gup awuɔ̈cdït tet bïk ke la nɔ̈k kek Jethu. 33Nawën lek tɛ̈ cɔl Ithkal dööt, ke piɛ̈ɛ̈t Jethu tim cï rïïu kɔ̈u ku kɔc awën karou, raan tök lɔŋ cuëc ku raan dɛ̈t lɔŋ cam. 34Go Jethu lueel, "Wä, päl piny tënë ke, keek aa kuc kë loikë." Ku cuɛt apuruuk gɛk bïk alɛ̈th Jethu tek kamken. 35Ku jɔl kɔc juëc kɔ̈ɔ̈c ë tɛ̈ɛ̈n ke daai ye. Ku tɛ̈n awën ë ye kɔcdït Itharel bui ku luelkë, "Ee kɔc kɔ̈k kony, cɔl akony rot tɛ̈ ye yen Raan cï Nhialic lɔc ku dɔɔc." 36Ku bui apuruuk aya. Ku bïk tënë ye ku gɛ̈mkë muɔ̈n abiëc cï wac, 37ku luelkë, "Na ye bɛ̈ny kɔc Itharel ke yï kony rot." 38Ku piɛ̈ɛ̈tkë tim cï ye gɔ̈t thïn këlä nhial tim Jethu nhom, "KËNË Ë BƐ̈NYŊAKNHOM ITHAREL." 39Go raan tök kam kɔc awën cï piäät kek ye lat ku lueel, "Cïï ye Raan cï Nhialic lɔc ku dɔɔc? Kony rot ku kony ɣo aya." 40Go raan dɛ̈ɛ̈të puɔ̈u riääk ku nyieeny, "Cïï ye cak riɔ̈ɔ̈c Nhialic agut tɛ̈ thou yïn aya? Ɣok aacï tɛ̈m thou cïmënde. 41Ku awäcda adhilku jɔt rin ɣok aa col kë cuk looi, ku mony kënë acïn kërɛɛc cï looi." 42Ku lueel tënë Jethu, "Tak ɣa tɛ̈ ɣeet yïn Bäänydu yic." 43Go Jethu lɛ̈k ye, "Yïn alɛ̈k yic, yaköl yïn abï rëër kek ɣa pan Nhialic." 44Nawën tɛ̈cït akɔ̈l ciɛl yic ke muɔ̈ɔ̈th loi rot pan awën, ku cïï akɔ̈l ruel ɣet tääŋ akɔ̈l. 45Ku tɛ̈wën ka alanh ye gɛ̈ɛ̈ŋ bï luaŋ Nhialic tek yic alɔŋ thïn rɛɛt yic rou. 46Ku cöt Jethu röldït ku lueel, "Wä, wɛ̈ikiɛ̈ aaca than yïcin." Acï wëlkä lueel ku thou. 47Nawën tïŋ bäny apuruuk kë cï rot looi, ke lec Nhialic ku lueel, "Mony kënë ë ye raan path alanden." 48Nawën tïŋ kɔc ke cï kenhïïm kut tɛ̈ɛ̈n bïk daai kë cï rot looi, gokë dhuk baai ke gut kepuɔ̈th. 49Kɔc ke ŋiɛ̈c kek Jethu ëbën, agut diäär ke buɔth ye wäär jiël yen Galilia, aake daai ë käkkä ëbën. 50- 51Mony cɔl Jothep ë tɔ̈ thïn. Ku yeen ë raan gen Arimatheo, pan Judia. Jothep ë ye raan path la cök, ku yeen ë ŋɔ̈th bɛ̈n bääny Nhialic. Ku yeen ë ye raan akut luk kɔc Itharel. 52Nawën le tïŋ lɔn cï Jethu thou, ke la tënë Pilato ku thiëëc guɔ̈p Jethu. 53Ku bïï piny tim kɔ̈u ku der alath, ku tɛ̈ɛ̈u raŋ cï wec kuur yic, raŋ cïn raan cï kaŋ thiɔ̈k thïn. 54Ee ya aköl nïn dhiëc, aköl ye kɔc röt guiir rin aköl cïï kɔc ye luui, ee bï guɔ bɛ̈n. 55Nawën cï guɔ̈p Jethu bɛ̈ɛ̈i piny tim kɔ̈u, ke diäär wäär bɔ̈ kek Jethu Galilia, buɔth Jothep ku tïŋkë tɛ̈ cï guɔ̈p Jethu tääu thïn raŋ yic, 56ku dhukkë baai ku lek miök ŋïr guiir bï kek guɔ̈p Jethu bɛ̈n tɔc. Nawën aköl cïï kɔc ye luui, ke ke lɔ̈ŋ cït tɛ̈ ye löŋ Mothith luɛ̈l ye.


text: 1Yisɔs thiyi bakarandeni nama bikɔhi iŋ biye beŋ ka tha banthe e ndɛ bindɛ dunkune sɛmbɛ iŋ mayoho ba kantha mbayiŋ binɛnɔy beŋ, mɛnɛ ba kaninande biyamɛti iŋ bindɛ, ba puya fooma nthoonani kihakuwande mɛnɛ kɔnthɔhiliŋ bi ka ŋakɔtɔ fooma. 2Ŋakeŋ ŋa ka baseriŋ bithɔɔkɔ beŋ ŋaŋ ŋɛna ŋaŋ ŋaŋ: womayoŋ woŋ na Saimɔŋ, wo dɔma Pita woŋ, mɛnɛ Anduru wɛndama; Yemisi hati ka Sɛbɛdi, mɛnɛ Yɔni wɛndama; 3Filipi, mɛnɛ Batholomiyu; Thɔmɔsi, mɛnɛ Mathiyu bathuu duthu woŋ; Yemisi hati ka Alifiyɔsi, mɛnɛ Thadiyɔsi; 4Saimɔŋ, wo nde kurugba woŋ, mɛnɛ Yudasi Isakariyɔti, wo niyɛ Yisɔs na gbɔŋ woŋ. 5Lamgbeŋ kɔhi iŋ biye beŋ beŋ bina ŋindi Yisɔs e bindɛ nunkunɔkɔ ba dɔma, na “Baŋ key ka siyani bahɛna baŋ, awa baŋ biyande ka mɛti o mɛti ba ka kuyɛkɛŋ ku ka Sameriya. 6Kɛrɛ kaaŋ toloŋ ka biya bipiriŋɛ beŋ nɔŋ takɛŋ ka siya ba ka Isirɛli beŋ baŋ. 7Kaaŋ ka niya kɛwandi ba dɔma, na ‘Hugbakinɛ hu ka ariana haŋ thuriye.’ 8Puyaŋ bithoonɔi beŋ, ŋayinaŋ bitukɛ beŋ ka tuka haŋ, puyaŋ biya bi iŋ nthoonani kinɛnɔy ki bohe ka kɔtɔ ku ka wɔmɛti koŋ ka thinthi, kaninandeŋ biya iŋ mbayiŋ. Beŋ kute wu ka iŋ mɔlɔŋ. Huna dunkuŋaŋ nɛnɛ wu ka iŋ mɔlɔŋ. 9Baŋ diŋ boyi ka kaa, baŋ diŋ kɔbiri o kɔbiri ka kaa, hali hintiŋ sɛnti wunthe baŋ niŋ thiyi ka mbumbusɛŋ ndeŋ kiŋ. 10Baŋ diŋ ponthoiŋ ka biyasi ndeŋ haŋ, baŋ diŋ yabɛŋ baye-baye, baŋ diŋ dagbalɛŋ, baŋ diŋ ŋagbɔkɔdi, baa bawali woŋ kiŋ ba dunkuno fooma mu panke ndɛ muŋ. 11“Awa mɛti o mɛti maa thabikidi o thabikidi tha beŋ biyande, dethaŋ ba wɔ wo bena yɛrɔkɔ e beŋ niŋ thɔnthiŋina ba bena niya yikiya. Mɛnɛ ndɛ yɛrɔkɔy, niyɔŋ kɛndɛ haaŋ e beŋ nɔŋ kɛndɛ fuŋa. 12Mɛnɛ beŋ biyande ka banka baŋ, maanaŋ bi beŋ kɛndɛ pɛnki beŋ. 13Mɛnɛ biya bi ka banka babɛina yɛrɔkɔy bena, dɔmaŋ, na ‘Haliko mathɛbɛ ma niyɔ dondo baŋ.’ Kɛrɛ mɛnɛ bindɛ tha bena yɛrɔkɔ, baŋ nda bindɛ maaŋ. 14Mɛnɛ wɔ yo wɔ tha bena yɛrɔkɔ, maa bindɛ tha bena poniyɛ kuiha, konkaŋ kuligbi koŋ ka ŋathaki ndeŋ ŋaŋ na beŋ kɔ kɛndɛ fuŋ, haliko wu be niyɔ maseri kɛnamɛŋ. 15Yaŋ kɔŋ bena tepe nɔndi baŋ, ka tha ka bɛina ka kɔŋ si yaŋ teetuwo iŋ Masaala ka lɔkɔ ba ka kukɔnsɔŋɔŋ koŋ baŋ adaŋande mɛtiŋ banɛnɔy ba ka Sɔdɔmi mɛnɛ ka Kɔmɔra. 16“Yaŋ kɔŋ bena ŋindi ka biyamɛti nɔŋ ka takɛŋ key ka mateete ma ka yaŋɛŋ. Bɛna niyaŋ kuthɛgbɛ hadeni bikendeŋ beŋ nɔŋ na bikɛkɛni ni kuthɛgbɛ hadeni bikɛnamɛŋ awa e beŋ niyɔ bendo thɛbɛ nɔŋ ŋarotho. 17Niyaŋ kuthɛgbɛ ba biyamɛti binɔndi beŋ, baa bi kɔŋ bena bohi e bindɛ bena kata ka kaamani beŋ, awa bi kɔŋ bena tawu ka bankɛŋ namɛŋ bathuŋuyande baŋ. 18Awa beŋ kɔŋ bɔɔluwando ka kɔtɔkɔy ka bakɛrɛni beŋ mɛnɛ ka gbakuiŋ beŋ saathɛ ba kiyaŋ, haliko ba niya maseri kɛnamɛŋ iŋ siyani bahɛna baŋ ba Huseri Huyɔhɔy haŋ. 19Naa beŋ key kiya ka kɔtɔkɔy kɛnamɛŋ ba konsiŋino, baŋ ni thɔrɔ ba hu beŋ tɛpi maa iŋ na beŋ huŋ tepe, baa Masaala kɔŋ bena toŋine hu beŋ tɛpi ka wakathi wobɛina. 20Ka lɔkɔ babɛina beŋ kutɛ gbonkiyiyɔkɔ, kɛrɛ Yina wo ka Fanda ndeŋ woŋ na gbonkoy maŋaye kendeŋ. 21“Ka lɔkɔ babɛina wɔ kɔŋ dunkuŋ wɛndama na ba ndɛ koro. Awa komisa wowathe kɔŋ dunkuŋ hati nama ba ndɛ koro, awa mpati bi kɔŋ ŋaye ma sɔkinɔkɔ biya namɛŋ, awa bi kɔŋ ni ba bindɛ koro. 22Awa beŋ kɔŋ thambiyo iŋ biyamɛti saathɛ ba kiyaŋ. Kɛrɛ wo ni muyuŋ woŋ haaŋ ka mapeye maŋ, ndɛ kɔŋ niyɔ kisi. 23Naa bindɛ ni bena thɔrɔ ka mɛti banthe saathɛ ba kiyaŋ, kitaŋ e beŋ kaa ka babantheŋ baŋ. Yaŋ kɔŋ bena tepe nɔndi baŋ, beŋ sa niye thanke kaandiyande fooma mɛtiŋ ba ka Isirɛli baŋ, wo domo Hati ka Wɔ woŋ kɔŋ see. 24“Bakarandeŋ woŋ yameta ba karimɔkɔ nama. Waayi woŋ yameta ba mariki nama woŋ. 25Atɛŋ ba bakarandeŋ woŋ niyɔ nɔŋ na karimɔkɔ nama woŋ na, awa e waayi woŋ niyɔ nɔŋ na mariki nama woŋ na. Awa naa domo mariki wo ka banka baŋ woŋ na Beelesibuli, gbaku wo ka mbayiŋ beŋ woŋ, kubɔri nama koŋ ku kɔŋ yaŋ thiyo ŋakeŋ ŋanɛnɔi! 26“Baŋ payɔ biyamɛti, baa bɛyi o ka ba pututɔy ba sa tɔŋinɔkɔ nagberekethe, maa ba nunɔkɔi ba sa kothiyo. 27Ba yaŋ bena tepe baŋ ka huntuma haŋ, ba kɔŋ nɔŋ gbonkiya hatɔ teete, awa ba beŋ yuyɛ ba si ŋɔyintoko baŋ, ba kɔŋ koyiŋa ka mɛti ka fooma. 28Baŋ payɔ bi kɔri bena beŋ, baa kɔtɔ koŋ kuna hɔkɔŋ bindɛ teeti. Bindɛ sa punku teetuwa yinɛŋ ndeŋ beŋ. Kɛrɛ payɔŋ Masaala na wo punku teetuwa yinɛŋ ndeŋ beŋ mɛnɛ ŋakɔtɔ ndeŋ ŋaŋ ka yɛlɛ muŋ ka yahanama. 29E sɛnti wunthe kutɛ sonkoiŋ biye boyo? Kɛrɛ wunthe ka beŋ beŋ baŋ sa tuku mahɛŋ ma mathimo ma ka Fanda ndeŋ wo ka ariana woŋ kutɛ. 30Hali hintiŋ bɔɔyɛ ndeŋ bu ka thankaha buŋ bu kɔndɔi fooma. 31Huna baŋ payɔ, beŋ yameŋ ba sonkoiŋ beŋ beŋ baŋ. 32“Wɔ o wɔ wo tepe biyamɛti ba dɔma na ndɛ kɔthɛŋ yama, yaŋ kɔŋ nɛnɛ nɛŋ gbonkoy ba wundɛ ka Fandaŋ woŋ ka ariana. 33Awa wɔ yo wɔ wo yama buuhu ka biya, yaŋ kɔŋ niŋ buuhu ka kɔtɔkɔy ka Fandaŋ wo ka ariana woŋ. 34“Baŋ siyi ba dɔma na yaŋ see ka sisa mathɛbɛ ka faido. Yaŋ tha see ka sisa mathɛbɛ, kuyombo kuna see yaŋ ka sisa. 35Yaŋ see ka thayinande hati wathe iŋ fandama, awa hati yɛrɛmɛ iŋ nandama, awa thamba iŋ thɔnɔ nama. 36Awa hadeni bi ka wɔ bi kɔŋ niyɔ kubɔri nama koŋ. 37“Wɔ o wɔ wo yaŋ thimo fandama na iŋ nandama e wuŋ yama ba yaŋ, ndɛ sisandeta ba yama yema. Wɔ o wɔ wo thimo mpati nama bibiyɛthɛŋ iŋ biyɛrɛmɛŋ e wuŋ yama ba yaŋ, ndɛ sisandeta ba yama yema. 38Awa wɔ wo sa sɛkɛthi kuyeŋ nama kubariŋande ku ka nambarɛŋ baŋ koŋ ba yama yema, ndɛ sisandeta ba yama yema. 39Wɔ wo yɔli ba niya sii nama baŋ kisi ka yɛthɛ nama, ndɛ kɔŋ bɛŋ piriŋiŋ, awa wo piriŋiŋ sii nama baŋ saathɛ ba kiyaŋ, ndɛ kɔŋ bɛŋ kutu. 40“Wɔ o wɔ wo bena yɛrɔkɔ, ndɛ yɛrɔkɔy yama; awa wo yɛrɔkɔy yama, ndɛ yɛrɔkɔy wo ŋindɛ yama woŋ. 41Wɔ wo yɛrɔkɔy banabi ba na ndɛ banabi, ndɛ kɔŋ kutu kuthunkuŋ ku ka banabi ŋaye ka Masaala. Awa wɔ wo yɛrɔkɔ wɔ thumbɛ ba na ndɛ wɔ thumbɛ, ndɛ kɔŋ kutu kuthunkuŋ ku ka wɔ thumbɛ. 42Awa wɔ yo wɔ wo dunkune mpati bi yama yemande beŋ mandi mathɛbɛ ba thiiye ba na bindɛ bakarandeni niŋ, yaŋ kɔŋ bena tepe nɔndi baŋ, ndɛ kɔŋ kutu kuthunkuŋ kumandiŋ.”


text: 1Kaam wën ke kɔc Jethu buɔɔth bɔ̈ tënë ye ku thiëckë ëlä, "Yeŋa yen dït apɛi kam kɔc tɔ̈ bääny pan Nhialic yic?" 2Go Jethu meth cɔɔl, ku cɔl akääc kenhïïm, 3ku lueel, "Wek alɛ̈k yic, na cäk röt war bäk ciɛ̈t mïth kor, ke wek aacïï bääny Nhialic bï kaŋ yök. 4Këya raan rot dhuɔ̈k piny bï ciɛ̈t ë manh kënë yen adït apɛi pan Nhialic. 5Ku raan manh koor cït manh kënë lor riɛnkiɛ̈, acä lor. 6"Na ye raan wëŋ mɛnh tök kam ë mïthkä, ku bä maan ka ŋuɛ̈ɛ̈n tënë ë raan cït kënë diɛ̈t cï ruɔ̈k yeth aleldït tet, ku pïk wïïr bï mou. 7Ye kërɛɛc yïndë pinynhom ye kɔc kɔ̈k kɔc wɛ̈ŋ kärɛc yiic. Käkkä aabï röt dhiɛl aa looi akölaköl, ku bï yiën dë tënë kɔc käkkä looi! 8"Ku na ye ciɛɛndu ayï cɔ̈ɔ̈kdu yï cɔl aloi awuɔ̈c, ka tëëm bei ku cuat ke wei. Rin aŋuɛ̈ɛ̈n ba pïr pïr path ke yï ye ŋɔl, tɛ̈në tɛ̈ bï yïn la cin karou ku cök karou ku cuɛt yï many dɛ̈p yic akölriëëc ëbën. 9Ku na ye nyiɛndu yï cɔl aloi adumuɔ̈ɔ̈m, ke ŋuët bei ku cuat wei. Rin aŋuɛ̈ɛ̈n ba pïr yök ke yï la nyiɛn tök, tɛ̈n tɛ̈ bï yïn la nyïn karou, ku bï yï la cuat pan mac. 10"Duɔ̈kkë them bäk mïth thiikä bui. Alɛ̈k we bäk ŋic lɔn atuɔ̈ɔ̈cken nhial aa rëër Wä lɔ̈ɔ̈m akölaköl pan Nhialic. 11Ku ɣɛn Manh Raan ɣɛn acï bɛ̈n ba kɔc cï määr bɛ̈n gäm pïr. 12"Lɛ̈k ɣa yic. Na raan ala amääl buɔɔt ku mär amäl tök ke cïï thiärdhoŋuan ku dhoŋuan nyiëëŋ piny, ku le amäl kënë wïc? 13Ku na le yök ka mit puɔ̈u apɛi, miɛt puɔ̈u wär miɛt puɔ̈u wäär tɔ̈ amɛ̈l kɔ̈k thïn. 14Këlä aya, acïï Wuurdun tɔ̈ nhial nhiar, bï mɛnh tök kam ee mïth thiikä määr. 15"Na loi wämuuth awuɔ̈c tënë yï, ke yï la tënë ye ku lɛ̈k kë cï wuɔ̈ɔ̈c tɛ̈dun wepɛ̈c. Na piŋ wɛ̈tdu, ke wek aacï dɔ̈ɔ̈r. 16Na cïï wɛ̈tdu piŋ, ke yï cɔl raan tök ayï kɔc karou ku dhuɔ̈kkë tënë ye, 'Rin bï awuɔ̈c cï looi tënë yï ŋic kɔc karou ayï diäk.' 17Na ŋot kuec bï wɛ̈tden cïï piŋ, ke lɛ̈k akut, ku na kueec bï wɛ̈t akut cïï piŋ aya, ke päl bï ciɛ̈t raan thäi ku raan ajuër kut, kɔc kuc wɛ̈t Nhialic. 18"Ku wek aa lɛ̈k kënë, awuɔ̈c cäk bï päl piny pinynhom, acïï bï päl piny nhial, ku awuɔ̈c bäk päl piny ë tɛ̈n abï päl piny nhial. 19"Ku abɛn lɛ̈k we, na mät kɔc karou kamkun pinynhom ë tɛ̈n, ku thiëckë kë wïckë ka gɛ̈m Wä tɔ̈ nhial ke. 20Rin tɛ̈ ye kɔc karou ayï diäk kenhïïm mat ë wɛ̈tdiɛ̈ ke ɣɛn abï rëër kamken." 21Nawën ke Pïtɛr bɔ̈ tënë Jethu ku thiëëc, "Bɛ̈ny, ya arak dë lëu bï ɣɛn wɛ̈t päl piny tënë wämääth cä awuɔ̈c looi tënë ɣa? Ye arak dhorou?" 22Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, "Alɛ̈k yï, aca arak dhorou, ee thiärdhorou arak dhorou, 23rin bääny Nhialic acït bɛ̈nyŋaknhom wïc ye bï käkke kuɛ̈ɛ̈n nyïn kek aluakke. 24Kaam wën kuëën kek käŋ nyïn, ka aluaŋ tök cï wëëu juëc apɛidït muɔ̈r bïï tënë ye. 25Ku yen ë cïn wëëu cool yen wëëu cï muɔ̈r, go bänyde lueel bï ɣaac wei kek tiɛŋde ku miɛ̈thke ku käkke ëbën bï käny cool. 26Nawën piŋ ë wɛ̈t kënë ke läŋ bänyde apɛi ku lueel ëlä, 'Päl ɣa kaam thin koor, ku ɣɛn abï käkkä cool bɛ̈ny.' 27Go bɛ̈nyŋaknhom tɛ̈ mɛɛm yen thïn tïŋ, ku pɛ̈l känyde tënë ye ku cɔl ajiël. 28"Kaam wën le aluaŋ kënë aɣeer, ke räm kek aluaŋ dɛ̈t rëër kek baai kɔ̈ɔ̈ny wëëu reen lik. Go pac yeth ku yöök bï wɛ̈ɛ̈uke cool nyin yic. 29Go lɔ̈ŋ apɛi ku lueel, 'Päl ɣa kaam ku ɣɛn abï wɛ̈ɛ̈uku cool!' 30Go cïï gam, ku cɔl amac ɣet tɛ̈ bï yen wɛ̈ɛ̈uke cool. 31Nawën tïŋ aluɛk kɔ̈k kë cï rot looi, ke riääk puɔ̈th apɛi ku lek tënë bänyden ku lëkkë këriëëc ëbën cï rot looi. 32Go bɛ̈nyŋaknhom aluaŋ kënë cɔɔl ku lueel, 'Yïn acïn puɔ̈u, ɣɛn acï wëëu juëc kääny ke tënë yï päl piny rin cï yïn ɣa lɔ̈ŋ. 33Cïï lëu ba käny päl piny tënë raandun rëër wek, cïmën këwäär ca luɔ̈i yï?' 34Ku wën cï yen puɔ̈u riääk apɛi, ke cɔl amac ɣet tɛ̈ bï yen käny cool ëbën." 35Ku wit Jethu wɛ̈tde ëlä, "Yen ë tɛ̈ bï Wä tɔ̈ nhial luɔ̈i we, tɛ̈ cï wek awuɔ̈c ye päl piny kamkun puɔ̈u ëbën."


text: 1Ee ɣɛn raandït akut kɔc cï gam, ɣɛn agɛ̈t athör kënë tënë akut kɔc cï gam cï Nhialic lɔc bï rëër keyiic ke cït miɛ̈thke. Wek aa nhiaar piändiɛ̈ ëbën, ku acie ɣɛn rot ɣɛn nhiar we, aa kɔc ëbën ŋic yic cï Nhialic nyuɔ̈th ke, kek aa nhiar we piänden yic aya. 2Wek anhiaar ke rin ɣook ëbën, ɣok aa ŋic yic cï Nhialic nyuɔɔth. Ku yic kucku abuk aa ŋic akölaköl. 3Bï Nhialic kek Wënde Jethu Krïtho ɣo dɔɔc ku pɛ̈lkë käraackua piny, ku bïk ɣo cɔl arɛ̈ɛ̈r ë duk dɔ̈ɔ̈rden yic, tɛ̈ rëër ɣok dhël yic cïk nyuɔ̈th ɣo, ke ɣo nhiar röt kamkua. 4Ɣɛn a ɣa cï puɔ̈u miɛt apɛidït wäär piŋ ɣɛn ye, lɔn kɔc kɔ̈k weyiic aake lui tɛ̈cït tɛ̈ cï Nhialic ye nyuɔ̈th ɣo, yen ë kë cï lɛ̈k ɣo buk ya looi. 5Këya, wek kɔc cï gam alɛ̈k we lɔn ɣok aa dhil röt nhiaar ë kamkua. Ku kënë acie löŋ yam, ee löŋ thɛɛr ŋicku tɛ̈wäär buɔɔth ɣok Jethu. 6Na nhiarku röt ayic, ke ɣok aa dhil kë cï Nhialic lɛ̈k ɣo buk looi, looi, rin wäär tueŋ gɛm ɣok wɛ̈t Jethu, kën cï lɛ̈k ɣo buk aa looi ë lɔn buk röt aa nhiaar kamkua. 7Ɣɛn aluel kënë rin kɔc kɔ̈k ë kɔc wëŋ nyïn aatɔ̈ thïn, aa kɔc piɔ̈ɔ̈c lueth ë path. Ayekë lueel lɔn Jethu Krïtho akëc bɛ̈n pinynhom kecït raan. Raan ye lueel këlä, ee kɔc wɛ̈ŋ wei, ku athöŋ kek raan ater ë Jethu. 8Tiëërkë nhïïm bï kɔckä we cïï wëŋ, bï käkkun puɔth cäk looi tënë Nhialic cïï mär ë path. Tiɛtkë wenhïïm apɛi bï Nhialic we gäm ariɔ̈pdun ëbën. 9Alɛ̈k we, na ye raan juɛk këde thïn käwäär cï Jethu piɔ̈ɔ̈c yiic, ka cïï kɔŋ mat kek Nhialic. Ku na cïï raan wɛ̈t cï Jethu piɔ̈ɔ̈c juak ë wɛ̈lke ë rot, ka bï mat kek Jethu ku Nhialic Wun. 10Ku na bɔ̈ raan tënë we ku ye ke piɔ̈ɔ̈c käk cïï thöŋ kek käk cï Jethu piɔ̈ɔ̈c, ke duɔ̈kkë cɔl abɔ̈ pandun bï bɛ̈n rëër kek we. Ayï muɔ̈th aya duɔ̈kkë muɔ̈th. 11Kënë alɛ̈k we, na ye raan muɔ̈th raan kënë bï ciɛ̈t raan cï gam, ka cï rot mät ye. Ku aloi kërɛɛc ye looi aya. 12Käjuëc apɛi aake ba lɛ̈k we, ku acä wïc ba ke gɔ̈t athör yic ëmën. Kë wiëc ba looi, ku aŋääth aya, ee lɔn bï ɣɛn la keny tënë we, buk la rɔ̈m ku jiɛɛmku röt ë kamkua, ku ɣok aabï puɔ̈th jal la yum ɣodhie. 13Akut kɔc cï gam ë tɛ̈në ë we muɔ̈ɔ̈th.


text: 1Mäthkiɛ̈, Nhialic acï käkkä thɔn ëbën. Këya wuunyku ɣogup wei kärɛc yeku looi, bï guäpkua ku wɛ̈ikua yiic ciɛ̈n ajuɛ̈ɛ̈c. Ɣok aa dhil Nhialic theek ku themku buk pïr ë pïr la cök Nhialic nhom. 2Lääukë puɔ̈th tënë ɣo. Acïn raan töŋ cuk luɔ̈i awuɔ̈c, acïn raan töŋ cuk kum thok, ku acïn raan töŋ cï ɣok këde nyaai dhël ruëëny. 3Tɛ̈ jiɛɛm ɣɛn këlä ka cie wek nyiɛɛny, rin aca lueel wäthɛɛr lɔn nhiɛ̈rda tënë we aacie yit ɣopuɔ̈th. Alëuku buk pïïr ku thouku kek we. 4Aya yök alɛ̈u ba jam tënë we kecïn kë muɔɔny, ɣɛn anhiam ë we, wek aa ɣɛn dɛɛt puɔ̈u apɛi, cɔk alɔn le yen kärɛc ɣa yök, ke ɣɛn amit puɔ̈u apɛidït. 5Agut wäär cɔk ɣok ɣëët Mathedonia ɣok këc gup kaŋ la läŋ. Ɣok aa ɣo cï rɔ̈m kek ater juëc ku agɔ̈th ke kɔc kɔ̈k, ku riɔ̈ɔ̈c ɣopuɔ̈th. 6Ku Nhialic yen kɔc cï puɔ̈th mum dɛɛt puɔ̈th, acï ɣo bɛ̈n dɛɛt puɔ̈th rin cï yen Tito bɛ̈n cɔl abɔ̈ tënë ɣo. 7Acie bɛ̈nde yen cï ɣo bɛ̈n cɔl amit puɔ̈th ë rot, tɛ̈ cï wek ye dɛɛt puɔ̈u thïn acï ɣo yuum puɔ̈th aya. Acï lɛ̈k ɣɛn lɔn wïc wek ye apɛi ba we la neem, ku tɛ̈ cï wek puɔ̈th riëëk thïn rin käk cï röt looi tënë ɣa, ku lɔn wïc wek ye apɛi bäk ɣa kony. Këya, ëmën ɣɛn acï puɔ̈u miɛt apɛidït. 8Ɣɛn acïï rot gäk cɔk alɔn cï athör wäär ca gät we we cɔl arem puɔ̈th, ɣɛn aa ɣa cï rot gɔ̈k tueŋ, rin cï athɔ̈rdiɛ̈ we reem puɔ̈th, rin aŋiɛc rɛ̈m ë puɔ̈u rin athör ca gɔ̈t acï guɔ bɛ̈n jäl wepuɔ̈th. 9Ku ëmën ɣɛn amit puɔ̈u, ku acie rin cï ɣɛn we cɔl arem puɔ̈th, ee rin cï arɛɛm ë puɔ̈u we cɔl adhuk wepuɔ̈th ciëën. Arem ë puɔ̈u acï rot looi ke cït kë wïc Nhialic. Ku këya, acïn kërɛɛc cuk looi tënë we. 10Rin arɛɛm puɔ̈u ye Nhialic bɛ̈ɛ̈i tënë we, ee we cɔl adhuk wepuɔ̈th ciëën bï we luɔ̈k, ku acïn agääk rot ë tɛ̈ɛ̈n. Ku na ye we reem puɔ̈th rin wïc wek ye bäk ke ya looi käk pinynhom, ke arɛɛm puɔ̈u kënë ë we cɔl aloi adumuɔ̈ɔ̈m ku mɛ̈r wɛ̈ikun. 11Tiɛ̈ŋkë kënë wïc Nhialic arɛɛm ë piändun yic. Wek acï puɔ̈th tïr. Acäk wïc bäk käŋ cɔ̈k piny. Wek aacï puɔ̈th riääk rin kërɛɛc cï kuɔ̈c looi. Wek aacï ya riɔ̈ɔ̈c ë Nhialic ku yakë wïc apɛi ba la tënë we. Ku dhiɛlkë looi bäk raan cï këriëëc ëbën looi tɛ̈m awuɔ̈c. Acäk nyuɔɔth lɔn kënë cäk looi këriëëc ëbën yic ë ye tɛ̈de. 12Këya, na cɔk a wäär cï ɣɛn ke athör kënë gɔ̈t, ka cie rin raan wäär cä awuɔ̈c looi ku acie rin akut cï luɔ̈i kërac, ee rin bäk tɛ̈ ye wek diir thïn ë ɣɛn nyuɔɔth Nhialic nhom. 13Kënë, yen acɔl ɣo adeet ɣopuɔ̈th. Ku dɛ̈t aya, deet ë piända, ɣok aacï puɔ̈th bɛ̈n miɛt apɛi wäär piŋ ɣok tɛ̈ cï Tito puɔ̈u mit thïn, ku tɛ̈ cï wek ëbën ye bɛ̈n dhuɔ̈k puɔ̈u piny thïn. 14Wek aa we ca leec tënë ye, ku wek aa këc ɣɛn cɔl ayär guɔ̈p. Wek aa yeku lɛ̈k yith akölaköl, ku ɣɛn amit puɔ̈u rin lɛc wäär ɣɛn we leec acï ya yic. 15Këya, nhiɛ̈rden nhiɛɛr yen we, ee rot juak apɛi tɛ̈ tɛk yen we tɛ̈ ye wek ye thɛɛk thïn ku piɛŋkë wɛ̈tde, ku tɛ̈ cï wek ye luɔr thïn abï we aa lath. 16Ɣɛn amit puɔ̈u rin ŋɔ̈ɔ̈th ɣɛn we.


text: 1Naa thuŋande biya wuluiŋ-wuluiŋ haaŋ e bindɛ nda kɔ yathitituwande, Yisɔs gbonkitiyande hintiŋ bakarandeni nama beŋ, na “Niyaŋ kuthɛgbɛ, beŋ be tha thɔɔtɔ yisithi wo ka biFaresini beŋ woŋ, hunitɔkɔ namɛŋ haŋ. 2Baa bɛyi yo bɛyi ba pututuwɔy bɛ kɔŋ nɔŋ kubunuwa, awa gbundu yo gbundu bɛ kɔŋ nɔŋ kothiyo. 3Huna bɛyi yo bɛyi ba gbonkoy yi ka huntuma haŋ, bɛ kɔŋ nɔŋ gbonkiya hatɔ teete nadewu, awa bɛyi yo bɛyi ba ŋɔintɔkɔy yi ka makonko kaake, bɛ kɔŋ nɔŋ koyiŋa ka gbanthaŋ ka. 4“Yaŋ tepe bena, bendo binyathikɔŋ bikiyaŋ beŋ, baŋ payɔ bi kɔri kɔtɔ koŋ beŋ, mahɛŋ mabɛina bindɛ ka nda iŋ ba bindɛ punku ba niya bena. 5Yaŋ kɔŋ bena tepe wo beŋ ba payɔ; payɔŋ Masaala na wo, naa ndɛ sekithe siini bakendeŋ baŋ woŋ, e hɛlɛŋ niyɔ iŋ sɛmbɛ ba bena yɛla ka yahanama. Yaŋ kɔŋ bena tepe, woŋ, ndɛ na beŋ ba payɔ. 6“E sɛntiŋ biye kutɛ sonkoiŋ bisɔhi niyo gbɔŋ? Kɛrɛ hali wunthe Masaala sa niŋ piitɔ. 7Masaala thanki kɔnda bɔɔyɛ ndeŋ buŋ. Huna baŋ payɔ, beŋ akaahi mɔlɔŋ daŋandeŋ sonkoiŋ bibɔyɛ. 8“Huna yaŋ tepe bena, wɔ yo wɔ wo sa yama niyɔ kuyaahu ka mateete ma ka biyamɛti, Hati ka Wɔ woŋ sa nɛnɛ nɔŋ niŋ niyɔ kuyaahu ka mateete ma ka malekɛŋ bi ka Masaala beŋ. 9Kɛrɛ wɔ yo wɔ wo yama buuhu ka mateete ma ka biyamɛti, wundɛ kɔŋ nɛnɛ buuhuwa ka mateete ma ka malekɛŋ bi ka Masaala beŋ. 10“Awa wɔ yo wɔ wo gbonkoy thampa ba sɔkinɔkɔ Hati ka Wɔ woŋ, wundɛ kɔŋ punku peniyo; kɛrɛ wɔ yo wɔ wo dunkunɔkɔy thampa ba teetuwa keŋ ku ka Yina wo ka Masaala woŋ koŋ, wundɛ sa punku peniyo. 11“Awa mɛnɛ bindɛ kati bena ka bankɛŋ bathuŋuyande baŋ ba bena kɔnsiŋina, maa ka kɔtɔkɔy ka bakɛrɛni beŋ mɛnɛ bakalani bibayahɛŋ beŋ, baŋ niyɔkɔ yaagba ba hu beŋ ka tɛpi iŋ na beŋ huŋ ka tepe, 12baa Yina wo ka Masaala woŋ kɔŋ bena thanani ka malɔkɔ mabɛina gbeeŋ hu beŋ ba tɛpa.” 13Wɔ wunthe ka sɛthɛ baŋ tepe Yisɔs na, na “Karimɔkɔ, yaandi tepe wɛndaŋ na ba miŋ hanande kɛɛ baŋ iŋ wundɛ.” 14Huna tepe Yisɔs niŋ, na “Hati lamgba, nkaana niyɛ yama bakɔnsɔŋɔŋ maa bahaninande bena kɛɛ?” 15Kɛna key Yisɔs ka kɔtɔkɔy kaŋ yela bindɛ fooma e tɛpa, na “Niyaŋ kuthɛgbɛ e beŋ pamɔkɔ ŋaye ka milɛŋ bihakuwande, baa sii bakɛnda baŋ dekinteketa ka nanhulu bakɛnda baŋ hali kɔyta ti bɛŋ ka bɔya.” 16Kɛna sisiyɛ wundɛ bindɛ mathɔyande maŋ maŋ e tɛpa, na “Bananhulu wunthe kɔŋ nde wo kutɛ nde paka bamandiŋ ka yiya hukɛnama. 17Wundɛ see tutunuwande ka thukuma hukɛnama haŋ, na ‘Yaŋ ka nda iŋ ka kosine paka niŋ baŋ. Nama nda yaŋ ni yee?’ 18Huna tepe wundɛ, na ‘Yaŋ kɔthɛŋ na yaŋ ni. Yaŋ kɔŋ thinki ŋahunkuŋ niŋ ŋaŋ fooma e yaŋ thoya ŋa yamɛ bukuyuwa, e yaŋ kɛndɛ kosine paka niŋ baŋ iŋ nanhulu niŋ baŋ. 19Yaŋ kɔŋ tepe yɛthɛ niŋ, na “Yi kɔsɔŋ nanhulu bamandiŋ ba thaninɛŋ thabɔyɛ. Hɛmuwa nda, thɔma, thiiye, yehitɔkɔ.” ’ 20Kɛrɛ Masaala tepe kɛnama, na ‘Yi, wɔ thɔkɔy na yi! Ka huyɛ bahɛ baŋ yɔkɔŋ yi tuku; awa munki muŋ fooma mu thanki yi kɔsinɔkɔ muŋ, nkaana muŋ biyɔ?’ 21“Nɛna wuŋ niyɔ ba wɔ yo wɔ wo kɔminuwande nanhulu ba yɛthɛ bakɛnama, kɛrɛ e Masaala niŋ kɔthɔ ba wundɛ niyɔ bamɔnɛ ka thaaya nama thaŋ.” 22Huna tepe wundɛ bakarandeni nama beŋ, na “Yaŋ tepe bena, baŋ niyɔkɔ yaagba ba siini bakendeŋ baŋ ba mu beŋ thɔŋ, maa ba ŋakɔtɔ ŋakendeŋ ŋaŋ ba mu beŋ thɔɔ. 23Baa sii baŋ bɛna yamɛ ba muthɔma muŋ, e kɔtɔ koŋ nɛnɛ yama ba muthɔma muŋ. 24Siyuwaŋ hɛ bɛtiŋ beŋ: bindɛ payeta, bindɛ ŋoneta, bindɛ ka iŋ ŋahunkuŋ, kɛrɛ Masaala athɛriyɛ bindɛ. Beŋ, beŋ yameŋ kolo ba bɛtiŋ beŋ! 25E wɔ kɔŋ ka mateete makendeŋ wo, ŋaye ka yaagba ba wundɛ ni baŋ, wo punku ba ndinta thɔɔkuwa hu ka sii bakɛnama baŋ? 26Mɛnɛ beŋ tha punku niya bɛyi bathahuwɔy baŋ nthɔŋ nda fooma ka siini bakendeŋ baŋ, mbɛ ba beŋ niye kuyaagba ba bapɛyɛ baŋ? 27Siyuwaŋ hɛ musɛnkɛŋ mu ka ŋayeŋ ŋaŋ muŋ nɔŋ na muŋ senkine na. Muŋ niyeta wali, muŋ yehinuweta mupithi, kɛrɛ yaŋ tepe bena, hali gbaku woŋ Silamani iŋ hudinhaŋiya nama haŋ fooma wundɛ tha punku ba pitha wuyɔhɔy wuŋ doŋe nanthe iŋ muŋ. 28Kɛrɛ mɛnɛ Masaala wundɛ pithe hande hu hɛ hɔkɔŋ ka boi ka hupethɔy haŋ, mɛmpɛ nda e huŋ si tɔɔka, mbu ntiŋ nda beŋ, e wundɛ sa bena yaŋ pitha? O beŋ, bendo ka iŋ kulanɛya kutɛŋɛ beŋ! 29“Awa baŋ niyɔkɔ yaagba ba kɔɔ timo tima ka deethuwa mu beŋ thɔŋ iŋ mu beŋ thiiye. 30Baa munki muŋ muŋ fooma, muna siyani ba be kɔthɔ Masaala na baŋ deethi. Awa Fanda ndeŋ woŋ kɔthɛŋ ba dɔma na beŋ ka iŋ muŋ. 31Yɔlaŋ hintiŋ ba deethuwa Hugbakine nama haŋ ka siini bakendeŋ baŋ, awa munkɔŋ muŋ muŋ fooma beŋ kɔŋ muŋ kutu. 32“Baŋ payɔ, bendo thahuwɔy beŋ ka kiki, baa mathimo ma ka Fanda ndeŋ woŋ mɛna ba bena dunkune Hugbakine haŋ. 33Niyaŋ gbɔŋ fooma mu iŋ beŋ, e beŋ niya bayɔhɔy ka bamɔnɛŋ beŋ. Dethiyɔkɔŋ ponthoiŋ ba sa tiyɔ, e beŋ kɔsina kɛɛ ka ariana ba sa teetuwɔ, ka sa batuwani biyande kɛ, mɔɔki sa bɛŋ teeti. 34Baa kamo kama ka kɛɛ bakɛnda, kɛna thukuma hukɛnda. 35“Kɔsinɔkɔŋ yɛthɛ bakendeŋ, e beŋ kɔsina mumɔɔli mukendeŋ muŋ mumaye timo tima. 36Niyɔŋ nɔŋ biya bi yumbu ba mariki wokɛnamɛŋ woŋ be tɛŋ ŋaye ka yakali ba ka kuyɛntande koŋ baŋ, ba haliko bi be niyɔ bikɔsinɔkɔy ba niŋ pɛthiyɛ yako naa wundɛ see gbɛdɛŋ ka biyo haŋ. 37Mayehitɔkɔ ma kɔŋ ka bawaliŋ bi pɛnka bithɔhɔy iŋ mariki namɛŋ woŋ. Nɔndi yaathi, yaŋ tepe bena, mariki woŋ kɔŋ si kɔsinɔkɔ yɛthɛ bakɛnama e bindɛ dɛŋa ka tha banthe, e si niya bindɛ fantha. 38Hali na asɛɛ na wundɛ huyɛ teete, maa ka kuputhɔ ku kaŋ koŋ, mayehitɔkɔ ma kɔŋ ka bawaliŋ bi pɛnka bithɔhɔy! 39Kɛrɛ kɔthɔŋ ba dɔma na mɛnɛ wo biyɛ banka kɔthɛ wakathi wo batuwaŋ woŋ see, wundɛ kɔŋ huru gbele, awa wundɛ sa mɛyi ba batuwaŋ woŋ thinka banka nama baŋ. 40Beŋ hɛlɛŋ, beŋ kɔŋ ba kɔsinɔkɔ ba yɛritɔ Hati ka Wɔ woŋ, baa wundɛ kɔŋ see ka malɔkɔ ma ba beŋ niŋ tute thukuma.” 41Huna tepe Pita, na “Mariki, e thabɔrɔ thaŋ thaŋ tha kɔŋ ba miŋ hɔkɔŋ nagbɛti, mindo bakarandeni beŋ, maa tha kɔŋ ba biya fooma?” 42Kɛna tepe Mariki woŋ, na “Nkaana bawali woyɔhɔy niyo lanɛya e wundɛ niyɔ wokele? Wundɛ na bawali wo dɛŋo iŋ mariki nama ka thinthi ba dethiteke banka babunthu baŋ e hana bawaliŋ bibintheŋ beŋ muthɔma ka lɔkɔ ba bindɛ ba kute muthɔma. 43Mayehitɔkɔ ma kɔŋ ka bawali wobɛina wo mariki nama woŋ pɛnki si ni wali bakɛnama. 44Nɔndi yaathi, yaŋ tepe bena, wundɛ kɔŋ niŋ dɛŋ ka thinthi ka ntha yo ntha ki iŋ wundɛ. 45Kɛrɛ mɛnɛ bawali wobɛina tepe ka yɛthɛ bakɛnama, na ‘Mariki wokiyaŋ woŋ nambe tindɛ ba duwa,’ e bɔha ba gbuduŋa bawaliŋ bibintheŋ beŋ e kɔ thɔma, e kɔ thiiye haaŋ e yilɔ. 46Mariki wo ka bawali wobɛina kɔŋ see malɔkɔ manthe ma be wundɛ niŋ tute thukuma, ka wakathi wo ba wundɛ kɔthɔ. Mariki woŋ kɔŋ niŋ thonkande, awa wundɛ kɔŋ niŋ kɔnditande iŋ biya bi be yɔhɔ niyo lanɛya beŋ. 47“Bawali wo kɔthɛ ba thimo mariki nama ba wundɛ be ni, kɛrɛ wundɛ tha kɔsinɔkɔ yɛthɛ nama e ŋayi ka kɔɔ e bɛŋ niya, wundɛ kɔŋ yaŋ gbuduŋo wuthoonɛ. 48Kɛrɛ bawali wo be kɔthɔ ba thimo mariki nama woŋ ba wundɛ niya, mɛnɛ wundɛ ni ba tɛŋɛ wundɛ ba gbuduŋo, wundɛ kɔŋ kutu kugbuduŋ kuyete. Wo dunkuno wubɔyɛ-bɔyɛ, ndɛ kɔŋ thɔnthiŋina ba wubɔyɛ-bɔyɛ; wɔ bɛina wo dunkuno wubɔyɛ-bɔyɛ, wundɛ kɔŋ thɔnthiŋina ba dunkuna wu yamɛ bɔya. 49“Yaŋ see ba si thiya hɛrɛ hu buu ka dunia baŋ, awa yaŋ kɔŋ nda kufiyo ba buu bubɛina maye. 50Yaŋ boheŋ ba muluno ka nambarɛŋ, awa thukuma niŋ haŋ hu ka yaagba ba daŋinande nambarɛŋ babɛina. 51E beŋ simekeŋ ba dɔma na yaŋ see ba saa ka thiya mathɛbɛ ka dunia baŋ? Ade, yaŋ tha see ba thiya mathɛbɛ, kɛrɛ ba si thiya mabarinkande wɔ iŋ ntɔ nama. 52There nda hɛ, mpoo ki biya bisɔhi ka banka banthe ki kɔŋ hakuwande; biya bitaati bi kɔŋ kɔɔ ba sɔkinɔkɔ biya biye, biya biye bi kɔŋ kɔɔ ba sɔkinɔkɔ biya bitaati. 53Komisa wowathe kɔŋ kɔɔ ba sɔkinɔkɔ hati nama wowathe; hati wathe kɔŋ kɔɔ ba sɔkinɔkɔ fandama na; komisa woyɛrɛmɛ kɔŋ kɔɔ ba sɔkinɔkɔ hati nama woyɛrɛmɛ; hati yɛrɛmɛ kɔŋ kɔɔ ba sɔkinɔkɔ nandama na; thɔnɔ kɔŋ kɔɔ ba sɔkinɔkɔ thamba nama; thamba woŋ kɔŋ kɔɔ ba sɔkinɔkɔ thɔnɔ nama.” 54Huna tepe hɛlɛŋ wundɛ biya beŋ, na “Mɛnɛ beŋ kute thawuruma thaŋ thɛ si ŋati ka koyoŋ woŋ ŋaye ka, beŋ kɔthɛ yako na koyoŋ kɔŋ tete see; yaathi, e wundɛ nɛnɛ saa. 55Awa mɛnɛ beŋ kute hɛlɛŋ huru hu ka kuheda koŋ haŋ hu si hɔŋ, beŋ kɔŋ kɔthɔ ba dɔma na, naa huŋ daŋande, nthonthoŋ kɔŋ ki kɔŋ see; yaathi, e kɔŋ nɛnɛ saa. 56Bendo banitɔkɔiŋ beŋ, beŋ punkeŋ ba detha dunia baŋ iŋ kuthahinɛ koŋ, e beŋ tɛpa ba niyɔ. Mbɛ ba sa beŋ kothiye kolo ba ka lɔkɔ bahɛ baŋ baŋ? 57“Mbɛ ba sa beŋ kɔnsiŋiniyande nɔŋ na thumbe wuŋ? 58Mɛnɛ yi thohite wɔ dɔɔnthɔ, e ndɛ yina bɔha ba yina kata ka kaama, ka dekiyɔkɔ ba huŋ dɛɛnka iŋ wundɛ ka gboŋa saanuŋ beŋ ba biyande ka kaama ka. Mɛnɛ yi tha wuŋ ni, wundɛ kɔŋ yina kati ka bakɔnsɔŋɔŋ woŋ ka, awa e bakɔnsɔŋɔŋ woŋ yina ka dunkuna ka bayaha woŋ, awa e bayaha woŋ yina ka thiya ka yeeli. 59Yaŋ tepe yina, yi sa kɛndɛ fuŋ gbɔ, yɔkɔŋ na yi thunkuŋ fooma dɔɔnthɔ baŋ, sɛnti wunthe ndɛ sa peyɔ.”


text: 1Ku tënë yï, yïn wëndiɛ̈, cɔl rot aril puɔ̈u riɛl yen ba yök wɛ̈t puɔth Jethu Krïtho, rin ye ɣok tök kek Jethu Krïtho. 2Muk wël ɣɔn ca lueel nhïïm ke kɔc juëc tɔ̈ thïn. Ku lɛ̈k ke kɔc ca deet puɔ̈th bïk ke muk nhïïm, ku aa kɔc lëu ku bïk kɔc kɔ̈k piɔ̈ɔ̈c aya. 3Gum kek ɣo cït ye apuruk path tënë Jethu Krïtho. 4Apuruk tɔ̈ luɔi yic aye wïc ku bï bänyde cɔl amit puɔ̈u, ku acie rot la liääp wël cie käk apuruuk yiic bï pïr cïmënden. 5Raan wɛ̈ɛ̈r kek kɔc ë kat yic, acie ariöp cï yen kɔc wuɔ̈r ë yök tɛ̈ këc yen lööŋ buɔɔth yiic apath. 6Raan ë pur apɛi, adhil duɔmde kaŋ tem. 7Tak yic apath yen kë lɛ̈k yï, rin Bɛ̈ny abï yï cɔl adet käŋ yiic ëbën. 8Muk yïnhom Jethu Krïtho, yen cï jɔ̈t bei ë raŋ yic, yeen ee raan many Debit, cït tɛ̈ cï ye luɛɛl thïn ë Wɛ̈t Puɔth Yam ya piɔ̈ɔ̈c. 9Rin ye ɣɛn Wɛ̈t Puɔth Yam piɔ̈ɔ̈c ë yen ye ɣɛn gum, ku ye ɣa rek ciɛ̈t ɣa ye raan cä awuɔ̈cdït apɛi looi. Ku Wɛ̈t Puɔth Yam akëc rek bï cïï la tueŋ. 10Ku ë wɛ̈t kënë, yen aye ɣɛn këriëëc ëbën guum, rin kɔc cï Nhialic lɔc ku bï ke luɔ̈k rin Jethu Krïtho, ku bïk la duaar akölriëëc ëbën. 11Käkkä aa wël yith, "Tɛ̈ cï ɣok thou kek yeen, ke ɣok aabï pïïr kek yeen. 12Ku na lok tueŋ ke ɣo gum, ke ɣok aa mɛc kɔc kek yeen. Na jɛiku, ka bï ɣook jai aya. 13Ku na cuk ye kɔc kë ye lueel loi, ke yeen ee kë cï lueel looi, rin acïï lëu ku bï rot jai ë rot." 14Bɛn kacku täk kënë, ku jäi ke apath Nhialic nhom bïk cïï ye gɔ̈th kamken wël yekë lueel. Acïn këpuɔth ye yök thïn, ku ë kɔc ke piŋ rac. 15Them apɛidït ku ba rot nyuɔɔth tënë Nhialic lɔn ye yïn raan luɔi cï gam, raan luui cie guɔ̈p ë riɔ̈ɔ̈c, ku ë wɛ̈t Nhialic ë yic yen aye piɔ̈ɔ̈c apath. 16Ye rot cɔl amec tɛ̈ ye kɔc jam thïn wël cie wël ë Nhialic, rin wëlkä aa kɔc thɛl wei. 17Käk bïk aa piɔ̈ɔ̈c aa wël cït tɛ̈tök cie dɛm. Kam ë kɔckä aayï Ɣëminaith ku Piletuth. 18Keek aacï wɛ̈t yic dhɔ̈ŋ, ku keek aa rɛc kɔc kɔ̈k cï gam nhïïm, rin ye kek ye lueel lɔn jön bï kɔc röt jɔt thou yic acï rot looi thɛɛr. 19Ku yiny ril Nhialic cït kuur cie nyooŋ cï thany kɔ̈u wëlkä, "Nhialic aŋic kɔc kek kacke," Ku, "Na le raan ye lueel ke raan ë Jethu ka dhil luɔi kärɛc puɔ̈l." 20Pandït lääu yic ë yic la aduuk ku töny, cï kɔ̈k looi mïläŋ tɔ̈c ku kɔ̈k mïläŋ thith, ku kɔ̈k aacï cuëëc ë tiɔp. Aduuk kɔ̈k ku töny kɔ̈k aaye bɛ̈ɛ̈i bei ë tɔ̈ɔ̈u yic, bï kɔc ke luui nïn ciɛm ke yai, ku aduuk kɔ̈k ë kuɔɔt ku töny kɔ̈k tiɔp aaye kɔc luui ë path akölaköl. 21Këya, tɛ̈ le raan guɔ̈p wic bï kärɛc cïï ye looi, ka bï thöŋ kek aduuk ye kɔc ke luui aköl yai, rin cï yen yepuɔ̈u tääu luɔi ë Bɛ̈ny yic, ku rëër ke cï rot guiir bï kuat luɔi path ya looi. 22Duɔ̈kkë wepuɔ̈th ye yiëk käk ë bal ku käk kɔ̈k cïmën riënythii, wɛlkë tueŋ ë gam ku luɔi la cök, ku nhiër ku dɔ̈ɔ̈r wedhie wek kɔc ɣer puɔ̈th bäk Jethu aa cɔɔl ë kuɔɔny. 23Ku calkë röt amec tɛ̈ ye kɔc röt tɛɛr thïn wël cïn wɛ̈tden yic ku wël kɔc kuc käŋ, rin aŋiɛckë lɔn ye teer tɔŋ bɛ̈ɛ̈i. 24Aluaŋ Bɛ̈ny acïï lëu ku bï thɔ̈r. Yeen adhil a raan path tënë kɔc ëbën, raan piööc path lïr puɔ̈u, 25raan cie kɔc atɛrde ye thaaŋ gup tɛ̈ cök yen kenhïïm piny, tɛ̈dë aabï Nhialic lëu bïk kenhïïm waar luɔi kärɛc yiic ku ŋickë yic. 26Ku dhäŋkë dɛ̈p cï jɔŋrac ke deep, ku looi ke bïk käkke aa looi.


text: 1“Baŋ niyɔkɔ bakɔnsɔŋɔŋ biya, wuna sa nɛnɛ bena Masaala kɔnsɔŋɔŋ, 2baa kukɔnsɔŋɔŋ ku beŋ konsiŋine biya bihɛna, kuna nɛnɛ bena Masaala konsiŋine. Masaala kɔŋ bena konsiŋine ka sirani binthe bi beŋ konsiŋine biya bihɛna beŋ. 3Mbɛ hu yi kaho ba detha ntha kimɛɛsɛ kiŋ ka hooya hu ka ntɔ nda haŋ, yi tha tenke kuta kuthopi ku yina ka hooya koŋ? 4Maa mbɛ hu yi dome ka ntɔ nda, na ‘Saa, yaŋ be fuŋuŋ ntha kimɛɛsɛ kiŋ ka hooya nda haŋ,’ mahɛŋ mabɛina e kuthopi koŋ niyɔ ka hooya nda haŋ? 5Yindo banitɔkɔ woŋ. Yenke hintiŋ fuŋuna kuthopi koŋ ka hooya nda haŋ, awa yi kɔŋ kutu nagberekethe ba fuŋuna ntha kimɛɛsɛ kiŋ ka hooya hu ntɔ nda haŋ. 6“Baŋ dunkuŋ ntha ki beŋ niye Masaala na kubatho ka ŋatheŋ beŋ, bi kɔŋ bena dapitiyeke e bindɛ bena dekiya. Awa baŋ yɛli munki mu kahɛ mɔlɔŋ ka kɔsɛŋ bitɔlɔi beŋ. Thampo bi kɔŋ muŋ bɔdɔbɔdɔŋ ka ŋathaki namɛŋ ŋaŋ. 7“Thɔnthiŋinaŋ, awa beŋ kɔŋ dunkuno. Deethuwaŋ, beŋ kɔŋ kutu. Gbɛdiŋaŋ biyo haŋ, beŋ kɔŋ pɛthiya. 8Baa wɔ yo wɔ wo thɔnthiŋinɛ ndɛ kɔŋ dunkuno ntha; awa wɔ yo wɔ wo deethuwɛ, ndɛ kɔŋ kutu ntha; wɔ o wɔ wo gbɛdiŋɛ biyo haŋ, ndɛ kɔŋ pɛthiya. 9Komisa na ka ka beŋ wo, naa hati nama thɔnthɔŋɔŋ niŋ ba kutoŋ, ndɛ niŋ dunkune raka. 10Maa mɛnɛ hati nama thɔnthɔŋɔŋ niŋ ba niŋ dunkune he, ndɛ sa niŋ dunkune wokɛkɛŋ. 11Mɛnɛ beŋ, bendo biya binɛnɔy beŋ, thɔyi ba dunkuna munkii muyɔhɔy ka mpati bikendeŋ beŋ, mbu ntiŋ nda Fanda ndeŋ wo ka ariana woŋ? E ndɛ sa dunkuŋ munkii muyɔhɔy ka bi niŋ thɔnthɔŋɔŋ beŋ? 12“Huna bɛyi o bɛyi bayɔhɔy ba thimo beŋ ba biya bena niyiyɛ, niyiyaŋ bindɛ bɛŋ, baa nɛna tepe Siraŋ ba ka Musa baŋ mɛnɛ mathanani ma ka banabiŋ beŋ maŋ. 13“Biiyandeŋ ka biyo hunɔthitɔi haŋ, baa biyo hu ka yahanama haŋ aŋaraŋ, awa gboŋa ba kaaye kɛndɛ baŋ aŋɛnɔ ba fuŋe, awa bi kɔɔyɛ bɛŋ beŋ abɔyi. 14Kɛrɛ biyo hu biiyando ka sii baŋ haŋ anɔthitɔ, awa gboŋa ba kaaye kɛndɛ baŋ akaahi ba fuŋe, awa bi kɔɔyɛ bɛŋ beŋ athahuwɔ. 15“Niyaŋ kuthɛgbɛ ba banabiŋ bibahothiŋ beŋ. Bi kɔŋ see kendeŋ e bindɛ si tɔŋinɔkɔ nɔŋ takɛŋ bithɛbɛ, kɛrɛ maniyɔ ma ka siini bakɛnamɛŋ baŋ nɔŋ yaŋɛŋ bibaŋɔi. 16Beŋ kɔŋ bindɛ kothiye ka maniyɔ namɛŋ maŋ. Kuyeŋ kunɛnɔi sa tiŋ mutiŋ muyɔhɔy, awa kuyerethe sa tiŋ mutiŋ muthɔma. 17Huna, kuyeŋ ndo kuyeŋ kuyɔhɔy ku kɔŋ tiŋ mutiŋ muyɔhɔy, kɛrɛ kuyeŋ kunɛnɔi koŋ kuna tiŋ mutiŋ munɛnɔi. 18Kuyeŋ kuyɔhɔy sa tiŋ mutiŋ munɛnɔi; awa nɛna hɛlɛŋ nɛŋ kuyeŋ kunɛnɔi, kuŋ sa tiŋ mutiŋ muyɔhɔy. 19Awa kuyeŋ ndo kuyeŋ ku sa tiŋ mutiŋ muyɔhɔy, ku kɔŋ yuuta e kuŋ yelo ka buu buŋ. 20Beŋ kɔŋ ŋɛŋ kothiye ka mutiŋ mu ŋɛŋ tiŋ muŋ. 21“Wuŋ ka ba dɔma na wɔ yo wɔ wo dɔŋ, na ‘Mariki, Mariki’ na biyande ka huybakine hu ka ariana haŋ. Kɛrɛ wo ni bɛyiniŋ ba thimo Fandaŋ wo ka ariana woŋ na kɛndɛ biyande. 22Ka lɔkɔ babɛina biya bimandiŋ bi kɔŋ yama dɔŋ, na ‘Mariki, Mariki, e miŋ kutɛ nde niye hunabi ka keŋ kukɛnda koŋ beŋ? E miŋ nde kɔ kaninande biya iŋ mbayiŋ ka keŋ kukɛnda koŋ, awa e miŋ nde kɔ niya bɛyiniŋ babukuyuwɛ ka keŋ kukɛnda koŋ?’ 23Ka lɔkɔ babɛina yaŋ kɔŋ bindɛ tepe ba dɔma, na ‘Yaŋ kɔita bena, gbɔniyɔkɔŋ nuŋ dondo baŋ, bendo nde ni bɛyiniŋ banɛnɔy beŋ.’ 24“Wɔ o wɔ wo yuyɛ mathananini niŋ maŋ e ndɛ niya ba tepe yaŋ baŋ, yaŋ kɔŋ thɔyintande wɔ bɛina nɔŋ wɔ kele wo thoyɛ banka nama baŋ ka kuthara koŋ ka thinthi. 25Awa e koyoŋ time banka babɛina, e mandi matɛnkɛ maŋ pɛnka banka babɛina, awa e huru humandiŋ bɛŋ pɛnka. Kɛrɛ bɛŋ tha ŋɔti, baa bɛŋ thoyo ka kuthara ka thinthi. 26“Awa wɔ yo wɔ wo yuyɛ mathananini niŋ maŋ e ndɛ thana niya ba tepe yaŋ baŋ, yaŋ kɔŋ thɔyintande wɔ bɛina nɔŋ wɔ wothɔkɔi wo thoyɛ banka nama baŋ ka thɛkɛyaŋ haŋ. 27Awa e koyoŋ time banka babɛina, e mandi matɛnkɛ maŋ pɛnka banka babɛina, awa e huru humandiŋ bɛŋ pɛnka; kɛna ŋɔti bɛŋ. Awa ŋɔta huyete kutɛ ŋɔti bɛŋ.” 28Awa naa thanki Yisɔs gbonkiya bɛyiniŋ baŋ baŋ, sɛthɛ bamandiŋ baŋ ni thakaba ba mathanani ma ka Yisɔs maŋ, 29baa ndɛ thanani bindɛ nɔŋ wɔ wo iŋ mayoho. Awa ndɛ tha bindɛ thanani nɔŋ bikarimɔkɔiŋ namɛŋ bi ka Siraŋ baŋ beŋ thaninuwe na.


text: 1“Yaŋ thanki bena tepe bɛyiniŋ baŋ baŋ fooma haliko beŋ be tha teeti lanɛya bakendeŋ baŋ. 2Bi kɔŋ bena kanthi ka bankɛŋ namɛŋ bathuŋuyande baŋ, awa lɔkɔ baŋ ba kɔŋ see ba wo bena kɔɔri woŋ siyuwe ba dɔma na wali bayɔhɔy bɛna wundɛ ni ba Masaala. 3Biya bi kɔŋ ni bɛyiniŋ baŋ baŋ baa bindɛ tha kɔthɔ Fandaŋ na maa yaŋ. 4Kɛrɛ yaŋ thanki bena tepe bɛyiniŋ baŋ baŋ fooma, huna naa lɔkɔ na tɛŋ wo bindɛ bɛŋ niye woŋ, beŋ be siyi hu tepe yaŋ bena haŋ. “Yaŋ tha nde bena tepe bɛyiniŋ baŋ baŋ ka mathɛrɛŋ maŋ baa yaŋ kiŋ nde iŋ beŋ. 5Ka tete wuŋ bohe thuriye yaŋ ba kaa ka wo ŋindɛ yama woŋ ka. Kɛrɛ hali wɔ wunthe ka beŋ thonthiŋineta hɛ yama ba dɔma, na ‘Kama yi key?’ 6Ka tete yaŋ thanki bena tepe nafeu, awa wuŋ niyɔy bena nkinikiniŋ wumandiŋ. 7Kɛrɛ yaŋ kɔŋ bena tepe nɔndi baŋ, wu kɔŋ niyɔ hita ba beŋ yaŋ ba kaa napooŋ, baa mɛnɛ yaŋ tha kay, Bamase woŋ sa see kendeŋ do. 8Awa naa ndɛ see, ndɛ kɔŋ si toŋine biyamɛti bi ka faido beŋ ba bindɛ thana kɔthɔ nɔndi baŋ ba hakɛ baŋ, ba bindɛ thana kɔthɔ ba mathumbɛ maŋ, awa bindɛ thana kɔthɔ nɔndi baŋ ba kukɔnsɔŋɔŋ ku ka Masaala koŋ. 9Bindɛ sa kɔthɔ nɔndi baŋ ba hakɛ baŋ, baa bindɛ sa yama ni lanɛya. 10Bindɛ sa kɔthɔ nɔndi baŋ ba mathumbɛ maŋ, baa yaŋ kɔŋ kay ka Fandaŋ ka, awa beŋ sa nɔŋ nda yama kutiyɔkɔ. 11Bindɛ sa kɔthɔ nɔndi baŋ ba kukɔnsɔŋɔŋ ku ka Masaala koŋ, baa bakɛrɛŋ wo kafaydo woŋ thanki nda konsiŋino. 12“Yaŋ kiŋ iŋ bɛyiniŋ babɔyɛ ba yaŋ ba bena tepe, kɛrɛ beŋ sa hɛ bɛŋ punku kɔsina ka thathukuma ndeŋ thaŋ. 13Kɛrɛ naa Yina wo si tɔŋɔŋ nɔndi baŋ ba Masaala see, ndɛ kɔŋ bena si katitɔkɔ ka nɔndi baŋ fooma. Ndɛ sa si gbonkoy ka mayoho nama, kɛrɛ ndɛ kɔŋ si gbonkoy ba bɛyiniŋ ba thanki ndɛ yuyɛ baŋ fooma, mɛnɛ ba bɛyiniŋ ba nɔŋ niyɔ baŋ. 14Ndɛ kɔŋ yama si ni yiki, baa ndɛ kɔŋ si methine bena bɛyiniŋ niŋ baŋ fooma. 15Mu iŋ Fandaŋ muŋ fooma yama biyɛ muŋ. Wuna biyɛ yaŋ kɔŋ dɔŋ na Yina woŋ kɔŋ si methine bena bɛyiniŋ niŋ baŋ fooma. 16“Wuŋ pɛyɛ wuyetenaŋ beŋ sa nda yama kutiyɔkɔ. Awa wuŋ pɛyɛ hɛlɛŋ wuyetenaŋ beŋ kɔŋ yama kutiyɔkɔ.” 17Huna thɔnthiŋinuwande binɔndi ka bakarandeni nama beŋ, na “Mbɛ hu ndɛ mina tepe haŋ ba dɔma, na ‘Wuŋ pɛyɛ wuyetenaŋ beŋ sa nda yama kutiyɔkɔ. Awa wuŋ pɛyɛ hɛlɛŋ wuyetenaŋ beŋ kɔŋ yama kutiyɔkɔ.’ Awa ndɛ tepe hɛlɛŋ, na ‘Baa yaŋ kɔŋ key ka Fandaŋ ka’?” 18Bindɛ thɔnthiŋinuwande hɛlɛŋ, na “Mbɛ mu ndɛ dɔŋ, na ‘Wuŋ pɛyɛ wuyetenaŋ’? Miŋ kɔita mu domo nɛŋ.” 19Yisɔs nɛnɛ ndɛ kɔthɛŋ hu bindɛ ba niŋ thɔnthiŋina haŋ. Huna dome ndɛ kɛnamɛŋ, na “Yaŋ tepe, na ‘Wuŋ pɛyɛ wuyetenaŋ beŋ sa nda yama kutiyɔkɔ. Awa wuŋ pɛyɛ hɛlɛŋ wuyetenaŋ beŋ kɔŋ yama kutiyɔkɔ.’ E huna biyɛ e beŋ kɔ thɔnthiŋinuwande? 20Yaŋ kɔŋ bena tepe nɔndi baŋ, beŋ kɔŋ bereŋ e beŋ lemgbiŋina sampɛrɛŋ batɔɔkɛ, kɛrɛ biya bi ka faido beŋ kɔ yehitɔkɔ wumandiŋ. Beŋ kɔŋ teetuwɔ thathukuma kɛrɛ teetuwɔ hukendeŋ thathukuma haŋ hu kɔŋ nɔŋ thanke mayehitɔkɔ. 21Mɛnɛ wɔ yɛrɛmɛ bathɔy ba mpaa, ndɛ kɔŋ teetuwɔ thukuma baa wakathi nama wo ndɛ mpee woŋ tɛŋ; kɛrɛ naa ndɛ mpuu nda hati woŋ, ndɛ piitɔy wuthoonɛ wu doŋite hɛ ndɛ wuŋ, baa yehitɔkɔ humandiŋ hu kɔŋ nda niyɔ ba hati wo mpoo kafaydo woŋ. 22Nɛna bena wuŋ niyɔ; ka tete bendo teetuwɔy thathukuma, kɛrɛ yaŋ kɔŋ hɛlɛŋ bena kutiyɔkɔ. Awa thathukuma ndeŋ thaŋ tha kɔŋ yehitɔkɔ wumandiŋ. Mayehitɔkɔ ma sa wɔ bena punku kanita. 23“Naa lɔkɔ babɛina tɛŋ, yaŋ gbeeŋ yaŋ kutɛ nda beŋ thɔnthɔŋɔŋ ba ntha yo ntha. Yaŋ kɔŋ bena tepe nɔndi baŋ: Fandaŋ woŋ kɔŋ bena dunkune ntha o ntha ki beŋ niŋ thɔnthɔŋɔŋ mɛnɛ beŋ kɔŋ yama hiŋ keŋ ka thɔnthiŋina yama. 24Kɛrɛ haaŋ hɛ beŋ thonthiŋineta ba ntha yo ntha kaŋ hina yama keŋ; thɔnthiŋinaŋ beŋ kɔŋ kutu, wuna yehitɔkɔ ndeŋ haŋ niyɔ hubɔyɛ. 25“Yaŋ thanki bena tepe bɛyiniŋ baŋ baŋ fooma ka mbɔrɔiŋ mɛnɛ ka mathɔyandeŋ. Kɛrɛ lɔkɔ baŋ ba kɔŋ see ba sa nda yaŋ bena tepe bɛyiniŋ baŋ baŋ ka mbɔrɔiŋ mɛnɛ ka mathɔyandeŋ. Kɛrɛ yaŋ kɔŋ nɔŋ nda bena tepe nagberekethe ba Fandaŋ woŋ. 26Naa lɔkɔ babɛina tɛŋ, beŋ kɔŋ niŋ thɔnthɔŋɔŋ kaŋ hina keŋ kukiyaŋ koŋ; yaŋ tha bena tepe ba dɔma na yaŋ kɔŋ bena thɔnthiŋiniyɛ ye, 27baa ndɛ Fandaŋ woŋ gbeeŋ, ndɛ athimo bena. Ndɛ athimo bena baa beŋ athimo yama, awa e beŋ hɛlɛŋ niya lanɛya ba dɔma na yaŋ see maŋaye kɛnama ka. 28Yaŋ ŋaye ka Fandaŋ woŋ ka yaathi, e yaŋ saa ka faido. Awa yaŋ kɔŋ see ka pɛyɛna kafay woŋ e yaŋ duwa ka Fandaŋ ka.” 29Kɛna dome bakarandeni nama beŋ kɛnama, na “Ka tete na ntiŋ mina yi gbonkitiyande nagberekethe, wu ka nda ka mbɔrɔiŋ mɛnɛ ka mathɔyandeŋ. 30Miŋ kɔthɛ nda ba dɔma na yi kɔthɛŋ bɛyi o bɛyi; awa yi ka nda hɛlɛŋ ba wɔ yina thɔnthiŋina ba kɔthɔ hu ndɛ siyi. Wuŋ baŋ ni ba miŋ kɔthɔ ba dɔma na yi see maŋaye ka Masaala ka.” 31Yisɔs dome kɛnamɛŋ, na “E beŋ ni lanɛya hunɔndi? 32Lɔkɔ baŋ ba kɔŋ nɔŋ see, awa bɛŋ thuriye nda ba beŋ fooma pankiyande baŋ e wɔ yo wɔ ka beŋ duwa ka banka nama e yaŋ pɛyɔ yaŋ wuntheŋ. Kɛrɛ yaŋ ka yaŋ wuntheŋ; Fandaŋ woŋ kiŋ iŋ yaŋ. 33Yaŋ thanki bena tepe haŋ haŋ baŋ wuna beŋ bohinande iŋ yaŋ awa ka gboŋa babɛina, beŋ kɔŋ kutu thɛbina thukuma. Beŋ kɔŋ niya thɔrɔ kafaydo. Kɛrɛ kahaŋ thathukuma! Yaŋ punke banɛnɔy ba kafaydo baŋ.”


text: 1Yina wo ka Masaala woŋ gbonkoy nagberekethe ba wuŋ niyɔ na ka malɔkɔ mamankɛ maŋ biya binɔndi bi kɔŋ teeti lanɛya baŋ e bindɛ poniyɛ kuiha yinɛŋ bi kɔndi ŋasɔkɛ iŋ mathananini ma ka mbayiŋ. 2Mathananini maŋ maŋ, mɛŋ ŋaye ka bahothiŋ bi tɛpi ŋasɔkɛ beŋ. Bi thathukuma namɛŋ tha thankɛ nda niyɔ nɔŋ ntha ki toonuwo iŋ huyɛ hu fuŋuno ka buu. 3Biya bibɛina beŋ beŋ bi kɔŋ pindi biya ba bindɛ thana yɛntande, iŋ ba bindɛ pɛya thɔma muthɔŋ mu thɛrɛŋ Masaala muŋ ba muŋ yeroko iŋ kuraminɛ ku ka thiya maamo iŋ biya bi niyɛ lanɛya beŋ e kɔthɔ nɔndi baŋ. 4Baa ntha yo ntha ki thɛrɛŋ Masaala ntha kina kiyɔhɔy. Awa wuŋ ka ba buuhuwo mɛnɛ wuna yɛroko wuŋ iŋ kuraminɛ ku ka thiya maamo, 5bɛyi bahɛna kutɛ, ntha kina ki kuino maŋaye ka thampa tha ka Masaala thaŋ iŋ kuraminɛ. 6Mɛnɛ yi tɔŋɔŋ mathanani maŋ maŋ ka mbɛnda ntuŋ beŋ, yi kɔŋ niyɔ bawali woyɔhɔy ba Kraist Yisɔs, awa yi kɔŋ thɛriyɛ yɛthɛ bakɛnda baŋ ka thampa tha ka lanɛya baŋ thaŋ mɛnɛ mathananini mayɔhɔy ma yemɛ maŋ. 7Ŋayi mahɛŋ thabɔrɔiŋ tha yeheni wɔmɛti tha ka nɔndi thaŋ, tha tha ŋaye ka Masaala thaŋ. Dinkɔkɔ ka gboŋa ba ka Masaala baŋ. 8Ba dinka kɔtɔ koŋ haŋ ba kuŋ kahinuwa, ayɔhɔ ba kɔtɔ koŋ, kɛrɛ wu yameŋ yɔhɔ ba dinkɔkɔ ka gboŋa ba ka Masaala baŋ. Baa dinkɔkɔ haŋ haŋ baŋ ni lahiri sii ba iŋ miŋ baŋ mɛnɛ ba nɔŋ see baŋ. 9Hu tepo haŋ nɔndi, awa huŋ asisande ba niyo lanɛya. 10Wuna miŋ kiŋ ba niya wali ntuŋ baŋ wukahɛ. Bɛy bahɛna kutɛ, miŋ piteke Masaala wopethɔy woŋ. Ndɛ na Banikisi wo ka biya fooma, yame ntiŋ bɛy ka bi niyɛ niŋ lanɛya beŋ. 11Gbakita e yi thaninuwa bɛyiniŋ baŋ baŋ. 12Ba mɛkɛŋ ba biya yethitɔ huhatiniyɛ nda haŋ. Kɛrɛ niyɔ mathɔyande ka bi niyɛ lanɛya beŋ ka magbonkoy nda maŋ, ka maniyɔ nda maŋ, ka mathimo, ka lanɛya, iŋ ka mɛtha nda haŋ. 13Dunkuna lɔkɔ bakɛnda ba niya karaŋ magbali ma ka Masaala maŋ ka biya fooma, iŋ ba niya kɛwandi, iŋ ba thaninuwa haaŋ e yaŋ nɔŋ saa. 14Ba niyɔ gbothontiŋ munkii mu ka Masaala mu iŋ yi muŋ, mu dunkuno yi muŋ ka hunabi ka lɔkɔ ba tuto yi thɛnkɔ iŋ bakalani beŋ. 15Thiya bɛyiniŋ baŋ baŋ ka mani. Dunkuna yɛthɛ bakɛnda ka bɛyiniŋ baŋ baŋ wuna biya kutu na yi key ka kɔtɔkɔy. 16Tute thukuma yɛthɛ bakɛnda iŋ thaninuwa nda haŋ. Bɔha huŋ wukahɛ. Mɛnɛ yi ni wuŋ, yi kɔŋ ni yɛthɛ bakɛnda kisi iŋ bi yina yuyɛ beŋ.


text: 1Ku ben Jethu lueel tënë kɔcken ye buɔɔth ëlä, "Wäthɛɛr raan ajak ë tɔ̈ thïn, ku yeen ë la raan käkke guiir baai, ku raan kënë ëcï luɔm tënë ye rin cï yen wɛ̈ɛ̈uke muɔ̈r. 2Go cɔɔl ku lueel, 'Yeŋö kë ya piŋ keye lueel ë riɛnku? Nyoth wëëu ca dɔm ku wëëu cï määr thook ëbën, rin yïn acïï bï bɛn ŋot yï lui tënë ɣa.' 3Go mony wën lueel yepuɔ̈u ëlä, 'Ba ŋö looi tɛ̈ cop bɛ̈ny ɣa luɔidiɛ̈ yic? Ɣɛn akuc puɔ̈r ë dom ku ɣɛn abï guɔ̈p yär tɛ̈ ye ɣɛn lim. 4Ëmën, kë ba looi aca jäl ŋic, kë bï ɣɛn cɔl ala kɔc juëc määth ke ɣa, bïk ɣa aa lor bääiken tɛ̈ cop ɣa wei luɔidiɛ̈ yic.' 5"Go kɔc la gup käny bänyde cɔɔl ku lueel tënë raan cï kaŋ bɛ̈n, 'Käk bɛ̈ny kɔ̈ny tënë yï yekë dë?' 6Go lueel, 'Ɣɛn akɔ̈ny tönydït miök bian tök.' Go raan käŋ guiir baai lɛ̈k ye, 'Kënë acï ya akuɛ̈ndu, nyuc ku gät thiärdhiëc.' 7Ku thiëëc raan dɛ̈t, 'Na yïïn, kɛ̈ny tɔ̈ yïguɔ̈p ye dë?' Go lueel, 'Ee gäny rap tiɛm tök.' Go lɛ̈k raan wën, 'Gät buɔt kabɛ̈t.' 8"Go wun baai raanden la guɔ̈p awan leec wën cï yen rot kony. Rin tɛ̈ ye riëëc akölë käkken luɔɔi thïn kamken aŋuɛ̈ɛ̈n tënë mïth bääny Nhialic." 9Go Jethu la tueŋ ku jiɛɛm, "Këya alɛ̈k we, luɔikë jiɛɛk pinynhom bï wek ke la mɛ̈th, rin na la jaakdun thök ke wek aabï lor pïr akölriëëc ëbën yic. 10Raan ŋic kälik muk apath ë käjuëc ŋiɛc muk aya, ku raan kuc kälik muk, acie käjuëc ë ŋiɛc muk. 11Na yïn acie käk ciɛɛŋ pinynhom ë tɛ̈n ŋiɛc muk, ke yï bï deet puɔ̈u këdë bï yï gäm jiɛɛk tɔ̈ pan Nhialic? 12Na yïn acie ŋɔ̈ɔ̈th puɔ̈u lɔn bï yïn kën raandä ŋiɛc muk, ke yeŋa bï gäm kë cɔk a këdu? 13"Acïn alony lëu ye bï luui tënë bäny karou, ka man raan tueŋ ku nhiɛɛr raan ye kɔc rou. Tɛ̈dë ka thek raan tueŋ ku dhɛ̈l raan dɛ̈t guɔ̈p. Acïï raan lëu bï Nhialic ku jiɛɛk nhiar kedhie." 14Go kɔc akut Parathï, kɔc nhiar wëëu, käkkä piŋ ëbën ku dɔlkë Jethu guɔ̈p. 15Go Jethu lɛ̈k ke, "Wek aa röt nyuɔɔth kɔc nhïïm ciɛ̈t wek kɔc path ku Nhialic aŋic kë tɔ̈ wepuɔ̈th. Rin käk ye kɔc juëc yiëk kepuɔ̈th apɛi ciɛ̈t kek ril, aaye Nhialic tïŋ ke kor. 16"Wäthɛɛr agut tɛ̈wäär tul Joon, kɔc aake ye löŋ Mothith ku wël cï kɔc käk Nhialic tïŋ gɔ̈t, theek. Ku ëmën, Wɛ̈t Puɔth Yam rin bääny Nhialic alëk kɔc, ku awïc kuat raan ëbën bï rot riɛɛny thïn. 17Ee këya, apuɔl yic bï käk tɔ̈ nhial ku pinynhom riääk, tɛ̈n tɛ̈ bï wɛ̈t thiin koor tɔ̈ Löŋ yic cuat wei. 18"Raan liɔ̈i tiɛŋde ku thiɛɛk tiŋ dɛ̈t, ka cä akɔr looi. Ku mony thiak tiŋ cï muɔnyde liɔ̈ɔ̈i, ka cï akɔr looi aya." 19Go Jethu kääŋ bɛ̈n thɔ̈ɔ̈th ku lueel, "Raan tök ë tɔ̈ thïn ku ëcï jak apɛi, ku ë ceŋ alɛ̈th dhëŋ ku ë ye yai looi paande akölaköl. 20Ku raan laaŋ cɔl Ladhäro la guɔ̈p tɛ̈töök juëc apɛi ë tɔ̈ thïn aya. Ku ë ye nyuc ɣön raan ajak thok, 21bï lim awuthueei ë lööny piny. Ku jɔ̈k aake ye bɛ̈n aya ku nyankë tɛ̈töök yiic. 22"Nawën ke laaŋ kënë thou, go atuuc Nhialic wɛ̈ike tääu Abaram yɔu nhial pan kɔc path cï thou. Nawën ke mony ajak lök thou aya ku thiäk, 23ku tɛ̈ɛ̈u wɛ̈ike pan mac, ku rem thïn apɛi. Nawën ŋɛ̈ɛ̈r yenyin nhial ke tïŋ Abaram tɛ̈mec, ku Ladhäro ke tɔ̈ yeyɔu. 24Go dhiau ku lueel, 'Wä Abaram liec ɣa, ku toc Ladhäro bï ciɛɛn tök luɔ̈t thok pïu yiic, ku gɔɔt ɣaliep bï liɛmdiɛ̈ liɛr, rin ɣɛn arem apɛi ë tɛ̈n!' 25"Go Abaram bɛ̈ɛ̈r, 'Manhdiɛ̈, tak lɔn cï yïn käpath yök wäär pïïr yïn ku yök Ladhäro kärɛc. Ku yeen awac puɔ̈u ëmën ku yïn arem apɛi. 26Ku dɛ̈t aya, tɛ̈thuth mec yic apɛi atɔ̈ kamkua bï ciɛ̈n raandan la lɔŋtui, ku cïn raandun bɔ̈ tënë ɣa ë tɛ̈n.' 27Go mony ajak wën lueel, 'Wä Abaram yïn aläŋ ba Ladhäro tuɔɔc panda, 28tënë mïth wä kadhiëc bï ke la wɛ̈ɛ̈t bïk cïï bɔ̈ ë tɛ̈n bï ke reem aya.' 29"Go Abaram lɛ̈k ye, 'Mothith ku kɔc käk Nhialic tïŋ aa tɔ̈ thïn, cɔl ke aa piŋ wɛ̈lken.' 30Go mony ajak bɛn lueel, 'Kënë acïï ye lëu, Wä Abaram! Ku na jɔt raan rot kɔc cï thou yiic ku le tënë ke, ka päl kärɛc yekë ke looi.' 31Go Abaram lueel, 'Na cïk wël Mothith ku wël kɔc käk Nhialic tïŋ piŋ, ka cïï wɛ̈t raan cï thou ku ben pïr piŋ aya.' "


text: 1Tɛ̈wën cï akuën kɔc biöth rot juak, akɛ̈ɛ̈k ëcï rot looi kamken, kɔc Itharel kek ke ciëŋ Jeruthalem, ku kɔc Itharel jam thoŋ Gïrïk. Kɔc Itharel jam thoŋ Gïrïk ë yekë lueel lɔn nadë ke lɛ̈ɛ̈rken aake cie kuɛ̈ɛ̈c nhïïm, rin cïï ke ye muɔɔc tɛ̈ tek wëëu ye tɛ̈k lëër akölaköl. 2Go atuuc Jethu kathiäär ku rou kɔc cï gam ëbën cɔɔl ku lëkkë ke ëlä, "Yeen acie yic tënë ɣo buk luɔi piööc wɛ̈t Nhialic puɔ̈l ku ye wëëu kek yeku tek. 3Ke yen, wek wämäthkua, kuanykë kɔc kadhorou weyiic, kɔc path la gup riɛl Wëi Nhialic ŋic käŋ. Ku keek abuk cɔl aaye wëëu muk, ku yekë ke tek. 4Ku ɣok aabï ɣonhïïm yiëk röök ku jɔl a piööc wɛ̈t Nhialic." 5Kɔc ke cï gam aake cï puɔ̈th miɛt wɛ̈t cï atuuc Jethu lɛ̈k ke, ku kuanykë kɔc. Kɔc ke cïk kuany aake yï Ithipin, raan la gam la guɔ̈p Wëi Nhialic, ku jɔl aa Pilipo, ku Prokoruth, ku Nikanora, ku Timon, ku Parmena, ku Nikola, ku yeen ëcie raan Itharel, ee ye raan pan cɔl Antiök cï yanhde puɔ̈l ku gɛm yanh kɔc Itharel. 6Ku jɔl kɔc cï kuany ɣäth tënë atuuc Jethu, gökë röök riɛnken ku tɛ̈ɛ̈ukë kecin kenhïïm bïk ke dɔɔc. 7Ku piööc wɛ̈t Nhialic ëcï la tueŋ ke juak rot. Akuën kɔc biöth Jeruthalem ë yic juak akölaköl, ku akuëndït apɛi kɔc käk Nhialic acï bɛ̈n gam. 8Ithipin ëcï Nhialic dɔɔc bï cɔl aril apɛi, go käkdït jäŋ gɔ̈i apɛidït looi kam kɔc. 9Ku kɔc abɛ̈k akut amat tɛ̈n kɔc Itharel aake cie wɛ̈tde ye gam, ku keek aake ŋic lɔn ye ke cɔl kɔc lääu nhïïm, wɛ̈t ye kek kɔc aa loony cï puɔ̈l. Ku yen akut kënë, ee la yic kɔc wun cɔl Thirene ku Alekdhändria ku Cilicia ku Athia, ee cïk jɔɔk bïk aa teer kek Ithipin. 10Ku yen Ithipin ëcï Wëi Nhialic yiëk riɛl ŋic yen ke wël apɛi, na lueel wɛ̈t, ka cïn raan lëu ye bï wɛ̈tde dhɔ̈l yic. 11Gokë kɔc kɔ̈k riɔp, ku bïk aa lɛ̈k kɔc Itharel ëlä, "Ɣok aacï Ithipin piŋ ke jiëëm Mothith ku Nhialic gup!" 12Tɛ̈wën cï kɔc cï riɔp aa jam këya, tɛ̈ɛ̈n ke keek aacï kɔc Itharel, ku kɔcken dït, ku jɔl aa kɔc piööc lööŋ rac nhïïm. Ku dɔm kɔc Itharel Ithipin ku ɣɛ̈thkë luk yic. 13Ku bïïkë kɔc kɔ̈k bïk Ithipin bɛ̈n cäk thok ku luelkë ëlä, "Mony kënë, cɔl Ithipin ë luaŋdan Itharel ku lööŋkuan Mothith dhɔ̈l yiic. 14Acuk piŋ ke ye lueel lɔn nadë ke Jethu raan pan Nadharet abï luaŋdan Itharel thuɔ̈r piny, ku wɛɛr ciɛɛŋdan thɛɛr Mothith yic." 15Go kɔc ke cï nyuc luk yic ëbën Ithipin jäl döt apɛi, ku tïŋkë ke cït nyin atuny Nhialic.


text: 1Luɔ̈ɔ̈ikë cïmëndiɛ̈, cïmën ye ɣɛn luui cïmën Raan cï lɔc ku dɔc. 2Wek aa ya leec rin ye wek luɔidiɛ̈ ku käk ya piɔ̈ɔ̈c muk nhïïm akölaköl. Ku wek aa käk cï piɔ̈ɔ̈c tënë kɔc cï gam, käk ca ke ŋic tënë kɔc kɔ̈k ku nyuɔ̈th ke we, buɔɔth yiic. 3Ku awiëc bäk ŋic lɔn Raan cï lɔc ku dɔc atɔ̈ moc nhom ku moc atɔ̈ tik nhom, ku Nhialic atɔ̈ Raan cï lɔc ku dɔc nhom. 4Këya, mony ë röök, tɛ̈dë ke lëk kɔc wɛ̈t Nhialic ke cï yenhom kum, ee Raan cï lɔc ku dɔc rac guɔ̈p. 5Ku tiŋ ë röök tɛ̈dë ke lëk kɔc wɛ̈t Nhialic ke këc yenhom kum ë muɔnyde rac guɔ̈p, athöŋ ke tiŋ cï muut nhom bï rac guɔ̈p. 6Na cïï tik yenhom ye kum, tɛ̈ röök kɔc, ke ye rac guɔ̈p cïmën tiŋ cï muut nhom. Këya, adhil yenhom kum. 7Moc acïï yenhom kum rin acï Nhialic looi bï ciɛ̈t ye, ku gɛ̈m kënë ye cɔl athöŋ kek ye. Ku athɛ̈ɛ̈k tik tënë moc aye nyuɔɔth lɔn cï ye looi ke cït moc. 8Rin acïn kë cïï Nhialic lööm tënë tik bï yen moc cak, ee tik yen acï cak kë cï lööm tënë moc. 9Ku moc akëc cak rin ë tik, ë tik yen ë cak rin ë moc. 10Këya, rin ë wɛ̈t kënë ku rin atuuc nhial, tik adhil yenhom kum bï nyuɔɔth lɔn tɔ̈ yen moc cök. 11Ku cït lɔn ye ɣok kɔc cï mat kek Bɛ̈ny, tik acie kë puɔl yic tënë moc cïmën ye moc kë cïï yic puɔl tënë tik. 12Ee yic, ee lɔ̈m ë moc yen acï lööm bï ke tik cak ku ë yic aya, lɔn ë tik yen ë moc dhiëëth ku keek kedhie aabɔ̈ tënë Nhialic raan cï këriëëc ëbën cak. 13Takkë yic, kek we ë röt lɔn puɔth yen bï tik röök tënë Nhialic ke këc yenhom kum tɛ̈ röök kɔc juëc thïn. 14Aye ciɛɛŋ nyooth lɔn bɛ̈r nhïm nhom apɛi aacïï path ke moc. 15Ku tɛ̈n tik ë kën dhëëŋ. Nhiëm bäär acï Nhialic gäm ye bï ya kën yen yenhom kum. 16Ku na le raan ye tak lɔn wɛ̈t luɛɛl acie yic, ke ɣɛn ku akuut kɔc cï wɛ̈t Nhialic gam, ɣok aa cïn tɛ̈dɛ̈t ye ɣok Nhialic duɔɔr thïn. 17Wek aa cä bï leec wël lɛ̈k we kä yiic, rin tɛ̈ rɛ̈m wek bäk Nhialic door, kärɛc yakë ke looi kek aa juëc tɛ̈n käpuɔth yakë ke looi. 18Tueŋ, acï kɔc kɔ̈k lɛ̈k ɣa lɔn tɛ̈ rɛ̈m wek, wek aa weyiic tek. Ku acie wɛ̈t tök yen yakë lueel. Ku kënë alëu bï ya yic. 19Ee tɛ̈de, alɛ̈ukë bäk weyiic tek ë kamkun rin bï kɔc luel yic ŋic. 20Tɛ̈ rɛ̈m wek ëbën ke we ye akut, ku cɔk alɔn ye wek ye tak lɔn ë yen kë cï Bɛ̈ny dɔ̈ɔ̈r looi kam kɔc yen camkë, ka cie yic. 21Rin tɛ̈ mïth wek, wek aye ŋɛk mïth ë rot ke we cïï röt tit. Kɔc kɔ̈k aa rëër ke nɛ̈k cɔk ku wiɛɛt kɔc kɔ̈k. 22Ciɛ̈nkë nhïïm bɛ̈ɛ̈i ye wek mïth thïn ku dɛ̈kkë thïn? Aye akut kɔc cï gam yen yakë bɛ̈n rac guɔ̈p, ku guɔ̈tkë kɔc cïn käjuëc nyïn? Yakë tak yeŋö ba lueel tënë we rin luɔi cït kënë? Ba we leec? Acä kɔŋ looi acïn. 23Rin ɣɛn acï piööc yök tënë Bɛ̈ny. Ku ë yen aca bɛ̈n gäm we aya, lɔn Bɛ̈ny Jethu, ee wɛ̈ɛ̈r wäär bï ye luɔm, ee cä ayup lööm, 24nawën cï Nhialic leec, ke bɛny ayup yic ku lueel, "Kënë ë guäpdiɛ̈ cï looi riɛnkun. Camkë ayum kënë bï wek ɣɛn aa tak." 25Këlä aya, wën cï miëth thök ke löm aduŋ cï thiäŋ muɔ̈n abiëc ku lueel, "Aduŋ muɔ̈n abiëc kënë ë dɔ̈ɔ̈r yam kek Nhialic cï thany riɛmdiɛ̈. Tɛ̈ dek wek ye, luɔikë këya bï wek ɣɛn aa tak." 26Wek aa thon ë Bɛ̈ny luɛɛl, ɣet aköl bï yen bɛn dhuk tɛ̈ cɛm wek ayum kënë ku dɛ̈kkë muɔ̈n abiëc aduɔ̈k yic. 27Këya, na cam raan ayum Bɛ̈ny ku dëk aduŋ muɔ̈n abiëc yic, dhël yen ye dhɔ̈l guɔ̈p, ke yeen ala guɔ̈p awuɔ̈c, rin cï yen adumuɔ̈ɔ̈m looi tënë guɔ̈p ku riɛm ë Bɛ̈ny. 28Raan adhil yepuɔ̈u kaŋ caath kärɛc cï ke looi bï jäl mïth ayup ku dëk aduɔ̈k yic. 29Na cam raan ayup ku dëk aduɔ̈k yic, ku cïï tɛ̈den ye kek tök thïn kek guɔ̈p ë Bɛ̈ny yïk yenhom bï ŋic, ka bï Nhialic tɛ̈m awuɔ̈c tɛ̈ cɛm yen ayup ku dëk aduɔ̈k yic. 30Yen ë kë cï kɔc juëc weyiic gup riaam ku tuany ke ku thou kɔc juëc. 31Na kɔŋku ɣopuɔ̈th wïc kärɛc cuk ke looi, ka cïn kë tëm Bɛ̈ny ɣo awuɔ̈c. 32Ku luk aye Bɛ̈ny looi ku tëm ɣo awuɔ̈c, rin na nhiäk la piny thök ke Nhialic cïï ɣo tëm awuɔ̈c kek kɔc pinynhom ëbën. 33Këya, miɛ̈thakäi cï gam, tɛ̈ mɛt wek wenhïïm bäk mïth, ke we ye röt tiit. 34Ku na le raan nɛ̈k cɔk, ka dhil mïth baai rin bï Nhialic we cïï tëm awuɔ̈c, rin cïï wek röt ye tiit tɛ̈ röm wek. Ku wël kɔ̈k aa ba la lueel tɛ̈ ɣeet ɣɛn tënë we.


text:
2
Taana kï Kanaat
(Oo Mat 22: 2; Tnk 19: 9; Jã 5: 36; Mat 9:15)
1Ndø mïta got deg ðan nah taana kam þet kï Kana kam døning Galilet. Kõ Jeju i tit nõ. 2Kunïn Jeju kï ngéndoog loa kad awïn lo nah taanat ho. 3Lon kasïnduu tïga ye, kõ Jeju ela an: Kasï nduu lod goto.
4Na Jeju tura an: Dekïdë ði goi nat sem a? Kaglo lom asï al þaitø.
5Kõ Jeju el ngan ngéðakïla an: Nya kï ði'n a elsï a ne i ðan.
6Jo mbalg kïkïbojidet ndïn nõbe kad juipg tugon ne rod kïgo nyabelþet lod. Kam jo kï ða asï kün man litirr døjijoo ke þu kï døjoo kari. 7Jeju el ngan ngékïlag an: Urïn man kam jogt'n ndïn adïn ðoosï.
Na ton man kï jogt mbã ndï tad njirr. 8Jeju eld an: Tajigla ødïn man aw ne adïn bïradø ngekoogo nyasa.
Na ngan ngékïlag awïn kï man adïn bïradø ngékoogo nyasa. 9Bïradø ngekoogo nyasa ød man kï tel kasïnduu tant oo, na ger lon ngahnt al, na ngan ngékïla taa gerïn þet. Bïradø ngekoogo nyasa kun ngetaadekïdë kij kï ront, 10na ela an: A adïn kasï kïmaj kete ad deg ãin ndenïn, kamla a adïn kï masï njørr ko gog ye. Na titbãi i ngom kasï kïmaj mbã mbã, na be tã i ndï ad a?
11'Nten i nyakøj kï ya kïdasa'n Jeju ða kam Kanaat kï døning Galilet, øjïn tøg'n titbe, na ngéndoog loa adïna kamd. 12Gog go nyat'n ða Kanaat, Jeju awïn Kaparrnawm, nat kï kõn, kï ngankõn kï ngéndoog lon; na ndïn nõbe ndø ngãi al.
Jeju tuþa ngéðagat kø kamkuj kawnat
(Oo Mrk 11: 15 teen 18; Mat 12: 38 teen 40; Luk 19: 45 teen 46)
13Ndø ða nah lo juipg kï tøa i Pakï i nderrbe, ad Jeju þai aw Jerusalem. 14Lon tee Jerusalemt ud kuj kawnat lo juipg, ngah deg tit ndï ðawïn mangg, batg, kï derrg, na kïmadg ndï mbelïn nar dø tablegt. 15Lon Jeju oo titbe ye, nda kïla ndet, na tuþad tube kø kam kuj kawnat, kï mangg kï batg lod, na tïnda nar lo ngémbel nar tîkø, kamla tøsï tableg lod tïla. 16Na el ngéðawderg an: I teen kï derrg losï kø labe, ot telïn kuj lo Bøwm kuj ða gat losï. 17Kam ngéndoog loa gah dø tat 'nten kï ndang kam pagt an: Bïraþe, jang tølïm søkïrr kïta kuj loi.
18Juipg unïn ta, elïna anan: Nyakøj kï ya kï ði a i ða kad øj'jïn kad kï ger kad aw kï tøg, kad i ðan kïla kï titbe?
19Jeju turd an: I tøn kuj kawna'n ðan kï ber, na kam ndøt kïmïta, m'a m'ðaa gog. 20Kamla Juipg elïna anan: Þal døsøø gidaikïkïbojidet ha ðan ne kuj kawna'n ðan ye la, î tã an: A i ðaa kam ndøt kïmïta be yo? 21Na Jeju elta kï terr dø kuj kawnat dan dø dãron. 22Kïtø 'nten lon Jeju þai ku ngékoit ye, ngéndoog loa gan kamd dø tat'n eld, ad adïn kamd ta kïndang kam maktubt, kï ta'n Jeju el nõ tø.
Jeju ger ngarkam deg tube
(Oo Jer. 17: 9 teen 10; Heb 4: 12 teen 13; Tnk 2: 23)
23Lon Jeju ndï þebo Jerusalemt kaglo ða nah Pakït ye, deg ngãibe oon nyakøjg kï yaya'n ða ye adïna kamd. 24Na Jeju ad'd kamïn al kïta gerd tube. 25Jeju ndig kad de elïn ta lo de mad al, kïta î kïþe ger nya kï ngarkam degt þet.


text: 1Ɣɛn ala yic ba käk piɛ̈rdiɛ̈ wïc. Ɣɛn acï Jethu Bänyda tïŋ ku ɣɛn atuɔ̈nyde. Ee gamdun yen ë luɔi ca looi tënë Bɛ̈ny. 2Na cɔk alɔn cïï kɔc kɔ̈k ye ye gam lɔn ye ɣɛn atuuc, ka ŋiɛc lɔn ŋic wek ye lɔn ye ɣɛn atuuc, rin aye kë pïïr wek, ke we ye tök kek Bɛ̈ny nyuɔɔth lɔn ye ɣɛn atuuc. 3Yen ë tɛ̈ ye ɣɛn rot kuɔny thïn tɛ̈ jɔ̈ɔ̈ny kɔc kɔ̈k ɣɛn. 4Ɣɛn ala yic bï ɣɛn yiëk miëth ku kë dɛk rin luɔidiɛ̈, 5cïmën ye atuuc kɔ̈k ku wämäthakën ë Bɛ̈ny, ku Pïtɛr la keny kek diäärken, cä la yic ba thiëëk tïŋ cï gam ba ya keny kek ye? 6Nadë ke ye Barnaba ku ɣɛn ɣopɛ̈c, ɣok aa tuuc dhil luui ɣocin rin piɛ̈rda? 7Apuruk acie rot riɔp ë rot. Raan tim ë luɔk com aye ŋɔ̈ɔ̈th lɔn bï yen mïth abɛ̈k cam. Aye abiöök ŋɔ̈ɔ̈th lɔn bï yen dek cɛk ye yök tënë amälke. 8Acie käk yakë tïŋ ke loi röt akölaköl kek luɛɛl kepɛ̈c, rin kä cït käkkä aacï gɔ̈t löŋ Mothith yic. 9Acï gɔ̈t löŋ Mothith yic ëlä, "Duk muɔɔr der thok tɛ̈ luui yïn ye bï rap kɔ̈ɔ̈m. Ye miöör kek ye Nhialic yiëk yenhom?" 10Cie ɣok ye lueel yen wɛ̈t kënë? Ee gät riɛnkua, rin raan pur ku raan tëm ayekë ŋɔ̈ɔ̈th rin le yen kë bïk yök rap cïk looi yiic. 11Ɣok aacï luui buk käk wëi tiɛɛŋ wepuɔ̈th, ke yakë tak lɔn cï ɣok puɔ̈th dït tɛ̈ ŋɛ̈ɛ̈th ɣok ye lɔn le yen ariöp bäk gäm ɣo? 12Ku na le kɔc kɔ̈k la yic bïk käkkä yök tënë we, ke ɣo cïï la yic wär yiɛnyden? Ku akëcku kaŋ them buk la kë yökku, tɛ̈ cɔk alɔn ë yen ke yiɛnyda. Ku këriëëc ëbën acuk guum rin buk kɔc cɔl aa gam Wɛ̈t Puɔth Yam rin Raan cï lɔc ku dɔc. 13Aŋiɛc lɔn ŋic wek ye lɔn röör ë luui luaŋ Nhialic aa miëthden yök ë luɔi luaŋ Nhialic yic. Ku kɔc käk cï bɛ̈ɛ̈i luaŋ Nhialic juaar ariäk nhom aa bɛ̈k lööm käk cï juaar yiic. 14Këlä aya, acï Bɛ̈ny looi bï kɔc ë kɔc lɛ̈k Wɛ̈t Puɔth Yam, kë pïïr kek aa yök thïn. 15Ɣɛn akëc luui ë yithkä. Ku ɣɛn acïï athör kënë gät ëmën rin bï ɣɛn ë yithkä wïc ë riɛnkiɛ̈. Aŋuɛ̈ɛ̈n ba thou tɛ̈n tɛ̈ looi ɣɛn ë kënë. Acïn raan bï wɛ̈tdiɛ̈n nhiɛɛm ɣɛn kënë nyaai tënë ɣa. 16Acie rin ye ɣɛn kɔc lɛ̈k Wɛ̈t Puɔth Yam yen ɣa cɔl anhiam. Ku yic ë rin cï Nhialic ɣa yɔ̈ɔ̈k ba kɔc lɛ̈k, ku abï rɛ̈ɛ̈c apɛi aköldä tënë ɣa tɛ̈ cïï ɣɛn kɔc ë lɛ̈k Wɛ̈t Puɔth Yam. 17Na luɔɔi ë luɔi kënë tɛ̈ cï ɣɛn ye tak ba looi, ke ɣɛn adhil ariöp wïc. Ku na cie ɣɛn tak ye, ku ye Nhialic yen lëk ye ɣa ba looi, ke ɣa bä ariöp wïc këdë? 18Yeŋö yen ariɔ̈pdiɛ̈? Ariɔ̈pdiɛ̈ ë kë bï ɣɛn kɔc lɛ̈k Wɛ̈t Puɔth Yam ke ɣa cïï thiëc ariöp, ku cä yinydiɛ̈n bï akut kɔc cï gam yiëk ɣa wïc. 19Ɣɛn raan ë rot. Ɣɛn acie alony raan dɛ̈t. Ku ëmën ɣɛn ë rot cɔl aye alony raan ëbën, rin bï ɣɛn kɔc juëc lëu bïk gam. 20Tɛ̈ luui ɣɛn kek kɔc Itharel, ɣɛn ë cieŋ cïmën raan Itharel rin bï ɣɛn ke lëu, cɔk alɔn cïï yen ë këdït tënë ɣa ba cieŋ ciɛɛŋden. Ɣɛn ë cieŋ cïmën raan wïc ye bï lööŋ cï Mothith gɔ̈t theek, tɛ̈ luui ɣɛn kek kɔc ë lööŋkä, rin ba ke lëu bïk aa buɔɔth Raan cï lɔc ku dɔc. 21Këlä aya, tɛ̈ luui ɣɛn kek kɔc cie kɔc Itharel, ɣɛn ë cieŋ cïmënden ke ɣa cïï lööŋ kɔc Itharel thek. Kënë aya looi rin bï ɣɛn kɔc cie kɔc Itharel cɔl aa buɔth Raan cï lɔc ku dɔc. Ku acie lɔn ciëŋ ɣɛn ke ɣa kuc löŋ Nhialic, ɣɛn abuɔth löŋ Raan cï lɔc ku dɔc yic. 22Tɛ̈ rëër ɣɛn kek kɔc ë gam, ɣɛn ë ciɛ̈t raan tök kamken, rin bï ɣɛn ke lëu. Këya, ɣɛn ë rot looi ba thöŋ ke kɔc ëbën rin ba kɔc kɔ̈k kony keyiic bïk gam, kuat dhël bï ɣɛn ye lëu thïn. 23Ɣɛn ë käkkä looi ëbën rin bï ɣɛn Wɛ̈t Puɔth Yam ë rin Jethu ɣäth tueŋ. Ku rin bï ɣɛn dɔ̈c ye yök tɛ̈ ɣɛ̈th Wɛ̈t Puɔth Yam tueŋ yök aya. 24Aŋiɛckë, tɛ̈ wëër kɔc, ee raan töŋ cï kɔc wuɔ̈r yen ë kën wëër kɔc nyaai. Wek aa dhil kat cïmën kɔc wɛ̈ɛ̈r bäk ë kënë lööm. 25Raan tuk, ee lööŋ ë tuk dhiɛl theek apɛi, rin bï yen kë ye gäm raan tɔ̈ tueŋ, kën bɛ̈n yäi aköldä, nyaai. 26Yen ë kënë ye ɣɛn kat ke ɣa cök ɣanhom ba tɛ̈ riŋ kɔc thïn thap thok piny. Ku ɣɛn acie pëër ë gut yic ë path. 27Ɣɛn ë rot looi ba riɛl, ba Jethu buɔɔth, rin na ca kɔc juëc piɔ̈ɔ̈c ke Nhialic cïï ɣa reec aköldä.


text: 1Miŋ kɔthɛŋ ba dɔma na naa lele ntuŋ ba niye miŋ yikiya baŋ thinko, lele ba ŋakɔtɔ ntuŋ ŋaŋ ka faido, Masaala kɔŋ niyɔ iŋ banka ka ariana ka miŋ ka niyɔ. Wundɛ gbeeŋ ka yɛthɛ nama ndɛ na thoyɛ bɛŋ, awa ba kɔŋ niyɔ ba kɔi o kɔi. 2Ka tete mindo daŋitɔkɔ, baa miŋ kiŋ kufiyo wumandiŋ ba miŋ be te nda thɔɔ yikiya ntuŋ baŋ ka ariana. 3Naa miŋ thɔɔyɛ bɛŋ, miŋ sa nda niyɔ bi ka iŋ mupithi. 4Naa hintiŋ miŋ kaake ka lele baŋ baŋ ka faido, mindo daŋitɔkɔ ba na miŋ dimbo doniŋ ba miŋ kati baŋ; wuŋ ka ba dɔma na miŋ kiŋ nda ba thankina ba kɔtɔ ku ka faido koŋ, kɛrɛ miŋ thimoŋ nda te ba thiyo kɔtɔ ku ka ariana koŋ, wuna ŋakɔtɔ ntuŋ ŋa ka faido ŋa tuku ŋaŋ ŋuna iŋ sii. 5Masaala na kɔsinɔkɔi nde mina ba thikipo haŋ haŋ, awa wundɛ dunkune nde mina Yina nama woŋ nɔŋ malɔŋ ma tɔŋɔŋ ba wundɛ kɔ thiŋina lahiriŋ nama baŋ. 6Bɛna lɔkɔiŋ fooma miŋ kiŋ iŋ kaha thukuma. Miŋ kɔthɛŋ ba dɔma na hanimaa miŋ kiŋ ka yikiya ba kɔtɔ koŋ koŋ baŋ, mindo thokiye bina yikiya ba ka Mariki woŋ baŋ. 7Lanɛya bɛna mina katitɔkɔ ka siini ntuŋ baŋ ka faido; bɛyiniŋ ba miŋ kutiyɔkɔ baŋ kutɛ katitɔkɔ mina. 8Miŋ kiŋ iŋ kaha thukuma humandiŋ awa wu kɔŋ nda mina yaŋ niyɔ hita wumandiŋ ba fuŋa ka yikiyani ntuŋ ba kɔtɔ baŋ e miŋ nda niyɔ yikiya banthe iŋ Mariki woŋ. 9Nama o nama na wuŋ niiye, miŋ kiŋ ba niŋ yehina thukuma, miŋ niyɔiŋ ka yikiya ntuŋ baŋ ka faido, maa kɛnama ka ka ariana. 10Ba miŋ fooma miŋ boheŋ ba ka tɔŋinɔkɔ ka kɔtɔkɔi ka Kraist, ba konsiŋino iŋ wundɛ. Wɔ o wɔ kɔŋ kutu wu sisande wundɛ ba kuta, maŋaye ka bɛyi o bɛyi ba thanki ndɛ niya ka kɔtɔ nama koŋ ka faido, ba niyɔiŋ nthɔŋ bayɔhɔi maa banɛnɔi. 11Miŋ kɔthɛŋ mu domo ba payɔ Mariki woŋ, awa miŋ yole ba yoseke biya bihɛna. Kɛrɛ Masaala kɔthɛŋ natharaŋ na miŋ, awa yaŋ niyeŋ lanɛya ba wuŋ niyɔ na kaake ka thathukuma ndeŋ thaŋ nɛna kɔthɛ beŋ mina wuyɔhɔi. 12Miŋ yoleta nda hɛlɛŋ ba tɔŋɔkɔ kuna kendeŋ; kɛrɛ yɔla huna miŋ yɔli ba bena toŋine saabu gbeeŋ ba beŋ bukuyineke mina, wuna beŋ punku niya yaabi bi gbuŋuneke wɔmɛti ka detha niŋ ka makooye nama maŋ, wuŋ ka ka maniyɔ ma ka sii nama baŋ maŋ. 13Mɛnɛ miŋ thooyo thɔkɔ, miŋ thooyo huŋ saathɛ ba Masaala. Mɛnɛ miŋ niyɔi biya bi iŋ masiyi mapethɔi, miŋ niyɔi iŋ mɛŋ saathɛ ba kendeŋ. 14Mindo nda kɛriŋiya iŋ thimo hu ka Kraist haŋ, baa miŋ ŋee ntiŋ ba wuŋ niyɔ na wɔ wunthe tuku nde ba woma o woma, huna mɛnɛ ba nda tɛpa, miŋ fooma thanki tuka. 15Wundɛ tuku nde ba biya fooma, wuna sa nda biya bi be hɛ tuku beŋ niyɔ ba yɛthɛ bakɛnamɛŋ, kɛrɛ ba niyɔ ba wundɛ nagbɛti, wundɛ wo tukɛ woŋ e ndɛ ŋayino ka tuka haŋ ba niyɔ iŋ sii saathɛ ba kɛnamɛŋ. 16Miŋ sa nɔŋ nda kɔnsɔŋɔŋ wɔ o wɔ na biyamɛti konsiŋine na. Hali na niyɔi nde wuŋ na miŋ thanki nde kɔnsiŋina Kraist na na biyamɛti konsiŋine na, miŋ sa nɔŋ nda wuŋ ni hali. 17Naa wɔ o wɔ bɔhande iŋ Kraist, wɔ bɛina niyɔi nda wɔ ŋama; wɔ tiyɔ woŋ daŋande, awa wɔ ŋama woŋ na sɛɛ nda. 18Masaala na ni muŋ muŋ baŋ fooma, wundɛ wo mina thikipi woŋ mindo hadeni nama beŋ ba niyɔ binyathikiŋ nama maŋaye ka Kraist. Wundɛ dunkune mina wali ba ka niya biya bihɛna binyathikiŋ nama hɛlɛŋ nɛŋ. 19Huseri ntuŋ haŋ huna ba dɔma na Masaala kiŋ nde ka niya biyamɛti fooma binyathikiŋ nama maŋaye ka Kraist. Masaala tha nde kɔsɔŋ hakɛŋ namɛŋ baŋ ka thukuma nama haŋ awa wundɛ dunkune mina huseri hu tepe biya na wundɛ niye bindɛ binyathikiŋ nama. 20Huna kooye miŋ dondo ba gbonkiya ba Kraist, nɔŋ wundɛ Masaala na theteke maŋaye kɛntuŋ. Miŋ theteke bena yɔkɔŋ ba Kraist: mɛkinaŋ Masaala be bena thikipi maŋaye ka hadeni ba niyɔ binyathikiŋ nama! 21Kraist kiŋ nde ka faido kɛrɛ wundɛ tha ni hakɛ, kɛrɛ saathɛ ba kɛntuŋ Masaala ni ba ndɛ kɔɔ ka makooye ma ka hakɛŋ bakɛntuŋ baŋ, haliko ka bɔhande ntuŋ haŋ iŋ Kraist, miŋ be niyɔ iŋ kufɛŋ ka mathumbɛ ma ka Masaala maŋ.


text: 1Mïth ma cï gam, na le raan yök kamkun ke loi kërac, ke kɔc la gam ril kamkun la thïn bïk cɔ̈k puɔ̈u piny, ku adhil looi ë dhël path. Ku tiɛtkë röt apath bäk cïï mɛ̈r dhɛ̈lde yic aya. 2Yakë röt kony kamkun, na luɔikë këya, ke wek cï löŋ Raan cï lɔc ku dɔc theek. 3Na le raan ye tak kamkun lɔn yen adït kɔc ëbën, ke yen rot math yetök. 4Raan ëbën adhil rot jɔ̈ɔ̈ny ë rot. Na ye këpath yen cï looi ke jɔl many ye, ku cïï thööŋ kek kë cï raan dɛ̈t kaŋ looi thɛɛr. 5Raan ëbën abï ya thiëëc këden cï looi. 6Kuat raan ye piɔ̈ɔ̈c wɛ̈t Jethu adhil käpuɔth tɔ̈ kek ye rɔm kek raan piööc ye. 7Duɔ̈kkë röt ye math ë röt. Duk ye tak lɔn cïï Nhialic yï bï tɛ̈m awuɔ̈c tɛ̈ kuc yïn ye. Käpath ku kärɛc ye raan ke looi aa ye atiit tueŋ. 8Na ye raan luui kërac, ke thou yen ayök, ku na looi kë wïc Nhialic, ke Wëi Nhialic abï pïr akölriëëc ëbën gäm ye. 9Këya, dukku go dhɔ̈r luɔi käpath, rin na cuk go dhɔ̈r, ka akɔ̈l alɔŋ käpath acï thiɔ̈k, buk käpath yök thïn. 10Ku këlä tɛ̈ lëu ɣok ye, ke ɣok aadhil käpath looi tënë kɔc ëbën, ku jɔl aa kɔc rëër ɣok ke gam tök yic apɛi. 11Tiɛ̈ŋkë kït dït nyïn ya ke gɔ̈t tɛ̈ gät ɣɛn we athör ë ciɛɛndiɛ̈. 12Kɔc ye wïc riɛl bïk we cɔl aŋot, kek aa kɔc ye wïc bïk röt aa nyuɔɔth ku yekë nhiam käk ye tïŋ guɔ̈p yic ë path. Ayekë looi këya rin cïï ke bï nɔ̈k, rin ye kek ye piɔ̈ɔ̈c lɔn thon Jethu tim cï rïïu kɔ̈u yen abï kɔc kony ë rot. 13Ayï kɔc ye cak ŋoot aacïï löŋ ye theek, awïckë bïk we ŋoot bïk nyuɔɔth lɔn wek aacï wɛ̈tden gam. 14Ku na ye ɣɛn, ke thon Bänyda Jethu Krïtho tim cï rïïu kɔ̈u yen aye ɣɛn nhiam ë rot. Ku rin cï Jethu thou riɛnkiɛ̈ tim cï rïïu kɔ̈u, acä ben wïc ba käk ye looi pinynhom buɔɔth yiic, ku kɔc ë luui käk pinynhom aacïï ɣa nhiar. 15Acïn kë ye looi tɛ̈ cï raan ŋoot nadë ke këc ŋoot, kën rot looi ë lɔn nadë ke yïn acï cak cäŋ ë yam. 16Ku rin kɔc pïr wɛ̈t Jethu bï dɔ̈ɔ̈r Nhialic ku pɛ̈l wɛ̈t piny rëër ke ke, ku kɔc Nhialic ëbën aya. 17Thök ë wël, cïn raan ben ɣɛn luɔ̈i aliääp, rin piär rɛ̈ɛ̈r ɣaguɔ̈p ëbën, aa piɛ̈r ye nyuɔɔth lɔn ɣɛn alony Jethu. 18Bï dhëëŋ Bänyda Jethu raan cï lɔc ku dɔc rëër ke week ëbën, miɛ̈thakäi cï gam.


text: 1Raan akut Parathï cɔl Nikodemo, ku ë ye raandït kɔc Itharel ë tɔ̈ thïn, 2naɣɔn akɔ̈u wɛ̈ɛ̈r tök ke la tënë Jethu ku lueel, "Raan piööc, aŋicku yïn ë raan piööc cï Nhialic tooc. Rin acïn raan loi käk jäŋ gɔ̈i cïmën yïn, tɛ̈ liu Nhialic kek ye." 3Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, "Yïn alɛ̈k yic, acïn raan bï bääny Nhialic tïŋ, tɛ̈ cïï ye ben dhiëëth dhiën dɛ̈t." 4Go Nikodemo lueel, "Bï raan bɛn dhiëëth këdë? Lëu bï dhuk man yäc bï jäl bɛn dhiëëth?" 5Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, "Wɛ̈t yic alɛ̈k yï, raan këc bɛn dhiëëth ë pïu ku Wëi Nhialic, acïï bääny Nhialic bï yök. 6Raan aye dhiëëth kɔc ë path, ku Wëi Nhialic ë pïr yam ye Nhialic gäm kɔc. 7Duk ye gäi tɛ̈ lëk ɣɛn yï, lɔn dhil we bɛn dhiëëth. 8Wëi Nhialic acït mën dhie ye raan yom piŋ ke wuu, ku cïï tɛ̈ bïï yen thïn ku tɛ̈ le yen thïn ŋic. Yen ë tɛ̈n kɔc bï bɛn dhiëëth Wëi Nhialic." 9Go Nikodemo thiëc, "Bï kënë rot lëu këdë?" 10Go Jethu lɛ̈k ye, "Yïn ë raan piööc kɔc pan Itharel ku kuc kënë! 11Wɛ̈t yic alɛ̈k yï, ɣok aa jam käk ŋicku ku luelku käk cuk tïŋ. Ku ŋot we jɛi bäk wɛ̈tda cïï gam. 12Na cäk wɛ̈tdiɛ̈ gam tɛ̈ jiɛɛm ɣɛn käk pinynhom, ke we bï wɛ̈tdiɛ̈ gam këdë tɛ̈ jiɛɛm ɣɛn tënë we käk Nhialic? 13Acïn raan cïï kaŋ la nhial bï käk Nhialic bɛ̈ɛ̈i, ee raan bɔ̈ nhial Manh Raan bɔ̈ piny nhial." 14Cïmën wäär cï Mothith luŋ wëëth cït këpiiny jat nhial roor bï yen kɔc cï këpiiny cam aa dɔɔc, ke Manh Raan adhil ɣäth nhial, 15rin bï raan gam wɛ̈tde ëbën pïr akölriëëc ëbën yök. 16Nhialic anhiar kɔc pinynhom apɛi. Yen agɛm yen Wënden juɔ̈l, bï raan ëbën wɛ̈tde gam cïï mär, ku pïïrkë akölriëëc ëbën. 17Ku Nhialic akëc Wënde tuɔ̈ɔ̈c piny bï kɔc bɛ̈n luɔ̈k wei, ee rin bï thäi pinynhom pïr ë riɛnke. 18Raan gam wɛ̈tde acïï bï luɔ̈k wei, ku raan cï jai bï wɛ̈t cïï gam acï luɔ̈k wei, rin këc yen wɛ̈t Wën tööŋ ë Nhialic gam. 19Ku kën bï ke luɔ̈k wei akïn, ruɛl acï bɛ̈n pinynhom ku kɔc aa nhiar muɔ̈ɔ̈th tɛ̈n ruɛl rin aa luui kärɛc. 20Raan ëbën kärɛc looi ë ruɛl maan ku cïï la ɣɛr yic, rin cïï yen kärɛc ye looi wïc bï ke ŋic. 21Ku raan luui käpath ë bɛ̈n ɣɛr yic bï luɔide nyuɔɔth, rin cï ke luɔ̈i Nhialic. 22Nawën ke Jethu kek kɔcken ye buɔɔth la pan Judia, ku rëër thïn ke ke, ku muɔɔc kɔc nhïïm pïu. 23Ku Joon ë ye kɔc muɔɔc nhïïm aya tɛ̈ cɔl Aenon thiääk kek Thalim la yic pïu juëc. Ku kɔc aake ye la bï ke la muɔɔc nhïïm. 24(Ku Joon ë ŋot këc guɔ mac.) 25Nawën ke kɔc Joon buɔɔth kɔ̈k jɔl teer kek raan Itharel rin lɔ̈k ye kɔc kegup lɔɔk, 26gokë la tënë Joon ku luelkë, "Raan piööc, lëu ba mony wäär rɛ̈ɛ̈r kek yï wär Jordan alɔŋtui tak, raan ye yïn jam ë riɛnke? Yen amuɔc kɔc nhïïm ëmën, ku kɔc juëc aala tënë ye!" 27Go Joon bɛ̈ɛ̈r, "Acïn tɛ̈ bï raan këdäŋ yök tɛ̈ këc Nhialic ye gäm ye. 28Week wepɛ̈c acäk piŋ ke lɛ̈k we ëlä, 'Ɣɛn acie Raan cï lɔc ku dɔc, ku ɣɛn acï tuɔ̈ɔ̈c tueŋ ë path yenhom.' 29Raan thiëk yen ë raan bï gäm nya, ku mäthde ë kɔ̈ɔ̈c ku ë puɔ̈u miɛt tɛ̈ piŋ yen rɔ̈lde. Yen ë miɛt piändiɛ̈ aya ëmën. 30Yen abï dhiɛl dït apɛi ku ɣɛn abï kuur." 31Raan bɔ̈ nhial adït tënë kɔc ëbën, ku raan piiny ë kën piny. Raan bɔ̈ nhial atɔ̈ kɔc nhïïm tueŋ ëbën. 32Ee kɔc lɛ̈k käk cï tïŋ ku käk cï piŋ, ku acïn raan wɛ̈tde gam. 33Ku raan cï gam, acï gam lɔn ye Nhialic yic lueel. 34Raan cï Nhialic tooc yen ë jam wël Nhialic, rin aye Nhialic gäm riɛl Wɛ̈ike ëbën. 35Wun ë Wënde nhiaar ku tɛ̈ɛ̈u këriëëc ëbën yecin. 36Raan gam wɛ̈t Wën ë Nhialic abï pïr akölriëëc ëbën, ku raan cïï wɛ̈t Wën Nhialic bï gam acïï pïr akölriëëc ëbën bï yök, rin acïn kë bï riääk puɔ̈u ë Nhialic nyaai tënë ye.


text: 1A athör kënë yic Joon acï käŋ gät piny, käk cï Jethu Krïtho nyuɔɔth. Acï Nhialic looi bï käkkä tïŋ, rin bï kacke cɔl aŋic käk bï röt looi nïn thiɔ̈kkä yiic. Raan cï lɔc ku dɔc acä atunyden nhial tuɔ̈c aluɔnyde bï lɛ̈k athön kënë. 2Joon acï käk cï tïŋ ëbën luɛɛl. Yeen acä athön bɔ̈ tënë Nhialic gät piny, ku käk cï Jethu Krïtho nyuɔ̈th ye. 3Raan mit puɔ̈u ë raan bä athön kënë kuɛ̈n kɔc cï gam, athön bɔ̈ tënë Nhialic. Ku kɔc mit puɔ̈th, aa kɔc bï ye piŋ ku thekkë kë ye lueel, rin tɛ̈ bï Nhialic käkkä cɔl aloi röt acï thiɔ̈k. 4Ee ɣɛn Joon, ɣɛn agɛ̈t tënë akuut kɔc cï gam ë bɛ̈ɛ̈i Athia yiic. Ɣɛn arɔ̈ɔ̈k lɔn bï wek nhiɛ̈r ku dɔ̈ɔ̈r yök tënë Nhialic. Yen tɔ̈ thïn ëmën, ku arɛ̈ɛ̈r thïn tɛ̈thɛɛrɣɔn, ku yen bï bɛ̈n. Wek aabï nhiɛ̈r ku dɔ̈ɔ̈r yök tënë wëi kadhorou ë thöny Nhialic nhom, 5ku tënë Jethu Krïtho, raan yen nyooth yic rin Nhialic. Yen ë ye raan tueŋ cï rot jɔt ë thou yic, ee yen amac bänyŋaknhïïm ëbën pinynhom aya. Yeen anhiar ɣo, ku ajuërden cï yen rot juaar bï thou, ëcï yen ɣo wɛ̈ɛ̈r bei adumuɔ̈ɔ̈mkua yiic, 6ku looi ɣo buk aa kɔc luui Nhialicde ku ye Wun, diik ku riɛl aa käkke akölriëëc ëbën. Yenakan. 7Tiɛ̈ŋkë, yen abɔ̈ pial yiic. Abï raan ëbën tïŋ, agut kɔc wäär näk ye. Kɔc pinynhom ëbën aabï dhiau ë riɛnke. Këya abï ciɛ̈t kënë! Yenakan. 8Aye Bɛ̈ny Nhialic lueel ëlä, "Ee ɣɛn jɔ̈k ë cök ku ɣɛn thök ë käŋ." Nhialic Madhɔl tɔ̈ thïn ëmën, ku arɛ̈ɛ̈r tɛ̈thɛɛrɣɔn, ku yen bï bɛ̈n. 9Ee ɣɛn Joon mɛnhkui dun, week ëbën wek kɔc tuɔ̈c athör kënë, ke ɣa ye raan cï wɛ̈t Jethu gam cïmëndun. Ku rin ë kënë ɣok aa tök, ku ɣɛn agum aya cïmëndun. Ku ɣɛn abï rëër ë bääny Nhialic yic kek we aya, ku ɣɛn alir puɔ̈u cïmëndun. Ɣɛn a ɣa mac golgol Patmoth nhom, golgol rɛ̈ɛ̈r Adɛ̈kdiɛɛt yic, rin cï ɣɛn wɛ̈t Nhialic, ku yiny Jethu nyuɔɔth. 10Wëi Nhialic aake cï bɛ̈n ɣaguɔ̈p aköl Nhialic. Guɔ röldït la wic cït kaŋ piŋ ke jam ɣakɔ̈u ciëën. 11Ku lueel, "Gät kë ye tïŋ athöör yic ëbën, ku tuɔɔc athöör tënë akuut kɔc cï gam ë bɛ̈ɛ̈i kadhorou yiic, Epethuth, Thimirna, Pergamum, Thiatira Thardïth, Piladelpia ku Lodikia." 12Guɔ rot wel ba raan jam tïŋ, nawën wɛl ɣanhom, ke ɣa tïŋ käk ye many adök took kenhïïm cï looi mïläŋ tɔ̈c kadhorou, ke kääc. 13Ku këcït manh raan ke kääc keciɛl yiic, ku a cieŋ alanh dïït ye paat kɔc kɔ̈ɔ̈th ë piny kuaar ɣet yecök, kek karkar dïït cï looi mïläŋ tɔ̈c yepɛɛm. 14Nhïmken ë nhom aake ɣer ka cït gai tueny deŋ, ku adɛ̈p nyin cïmën mac. 15Ku cök ala diardiar cït ban cï coth kɔ̈u, ku akök yic apɛi cït lɔ̈ɔ̈r puɔc kɔɔc. 16Yen wën amuk kuɛl kadhorou ciinden cuëc, ku amuk pal dïït moth ë thok kedhie bɔ̈ bei yethok. Ku dëp nyin cït ruɛl akɔ̈l ciɛl yic. 17Wën tïŋ ɣɛn ye, ke ɣa wiɛ̈ɛ̈k piny yecök ciɛ̈t ɣa cï thou. Go ɣa thany nhom ciinden cuëc ku lueel, "Duk riɔ̈c. Ee ɣɛn jɔ̈k ë cök ku ɣɛn thök ë käŋ. 18Ɣɛn ë pïr, ɣɛn a ɣa cï thou ku ëmën ɣɛn acï bɛn pïr akölriëëc ëbën. Ɣɛn amuk wënh riët ɣööt ë thou ku ɣööt pïr aya. 19"Yïn adhil käkkä gɔ̈t ëbën, käk ye tïŋ ëmën ku käk bï röt looi aköldä. 20Ku kuɛl kadhorou, ca tïŋ köŋdiɛ̈n cuëc, wɛ̈tden yic, atuuc nhial kadhorou, tënë akuut kɔc cï gam kadhorou. Ku käk kääc käk ye many adɔ̈k took kenhïïm akuut kɔc cï gam kadhorou."


text: 1Këya, Krïtho ëcï reem ku guum apɛi. Ke week, wek aa dhil röt guiir bäk gum cïmënde. Na rem raan ku guum, ka cï yepuɔ̈u wɛl wei adumuɔ̈ɔ̈m yic. 2Ku ëmën le tueŋ wek aadhil pïr tɛ̈cït tɛ̈ wïc Nhialic ye thïn, ku acie tɛ̈ wïc piäthkun ye thïn. 3Wek aacï rëër tɛ̈bäär ke we loi käk ye kɔc këc Nhialic gam looi. Wek aa rëër ke we yïk wepuɔ̈th käk bal ku dëŋ ë määu, ku luɔi kärɛc kɔc cɔl ayär gup, ku duɔ̈r jak cï kiɛ̈ɛ̈t cïï ke wïc. 4Ku rin cïï wek röt ye mät ke bäk aa luui kärɛc kɔc yɔ̈ɔ̈r gup aya, ee ke gɔ̈i ku jiëëmkë wegup apɛi wël lueth. 5Ku keek aabï dhiɛl kɔ̈ɔ̈c Nhialic nhom yen luk looi tënë kɔc pïr ku kɔc cï thou, bïk tɛ̈t ye lɔn puɔth käk cïk ke looi. 6Raan cï lɔc ku dɔc acï Wɛ̈t Puɔth Yam lɛ̈k kɔc cï thou, kɔc wäär cï Nhialic luk looi tënë ke wäär pïïr kek, cïmën ye yen luk looi tënë raan ëbën. Wɛ̈t Puɔth Yam ëcï Jethu lɛ̈k ke rin bï wɛ̈iken pïr ë tök kek Nhialic. 7Tɛ̈ bï käk loi röt ëmën thök ëbën acï thiɔ̈k. Cɔ̈kkë wepuɔ̈th ku rɛ̈ɛ̈rkë ke we tïr nhïïm bäk lëu bäk röök. 8Këdït apɛi käriëëc ëbën yiic ë nhiër bï ŋɛk-ŋɛk anhiaar yepuɔ̈u apɛi, rin na nhiar kɔc kɔ̈k, ke yïn abï kärɛc yekë ke looi tënë yï päl piny. 9Lor raan bɔ̈ paandu puɔ̈n cïn yic tiɛɛl. 10Na ŋiɛc miɔ̈c juëc Nhialic cï yiëk yï muk, ke yïn adhil miɔ̈ckä luɔ̈ɔ̈i apath bï yïn ke kɔc kɔ̈k kony. 11Tɛ̈ piööc raan ë kamkun, ka dhil kɔc aa lɛ̈k wɛ̈t cï Nhialic lueel. Ku raan kony kɔc kɔ̈k adhil looi këya riɛl cï Nhialic gäm ye rin ee luɔi kënë. Kuat kë ye raan looi ëbën adhil looi bï alɛɛc gäm Nhialic ë Jethu Krïtho, raan la diik ku riɛl akölriëëc ëbën. Yenakan. 12Mäthkiɛ̈, duɔ̈kkë gɛ̈i rin arɛɛm them ë we guɔ̈mkë, duɔ̈kkë tak lɔn kë loi rot kënë acie kë cï rot kaŋ looi. 13Miɛtkë puɔ̈th, wek aa gum ë dhël töŋ thöŋ kek tɛ̈wäär cï Krïtho guum thïn, rin yen abï ya miɛt piändun tɛ̈ le yen bɛ̈n ke diɛɛkde. 14Miɛtkë puɔ̈th tɛ̈ ye we lat rin ye wek Krïtho buɔɔth. Na loi kënë rot ke ŋiɛckë lɔn rëër Wëi diik Nhialic kek we. 15Na le raan gum ke cïï dhil gum rin awuɔ̈c cï looi ye yen näk ë kɔc, nadë ke ye cuär, ku ye raan aliääp ku ye rot ciɛɛk käk kɔc kɔ̈k yiic. 16Këya, na gum rin ye yïn raan cï gam, ke yï duk guɔ̈p riɔ̈c, lec Nhialic rin ye yïn raan ë Jethu. 17Luk abï Nhialic guɔ looi tënë kɔc ëmën, ku Nhialic abï luk kaŋ looi tueŋ tënë kacke. Na jɔk Nhialic luk ë ɣo, ke luk abï dhiɛl riɛl tënë kɔc këc Wɛ̈t Puɔth Yam bɔ̈ tënë Nhialic theek. 18Cïmën cï ye gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, "Käril aabï röt kaŋ looi tënë kɔc la cök ku bï keek jäl kony, na ye këya, yeŋö bï rot looi tënë kɔc adumuɔ̈ɔ̈m, kɔc kuc Nhialic?" 19Kɔc gum rin yen kë wïc Nhialic tënë ke, aa dhil röt thɔ̈n Aciëŋden kë cï lueel ka bï looi, dhiɛl tiɛɛŋ nhom. Ku dhilkë la tueŋ ke loi käpath.