text:
The Web's #1 Hindi Lyrics Web Site
Browse Lyrics by Title
jeele jeele jeene de dil ke tukde seene de - 2 beshak do din kam jee lena maar ke saare gham jee lena jeele jeele dil ke tukde seele seele jeene de jeele jeele jeene de dil ke tukde seene de beshak do din kam jee lena maar ke saare gham jee lena jeele jeele dil ke tukde seele seele seele jeele jeele jeene de dil ke tukde seene de kya pata kal yeh dard kiski jaan le ek baar aur dil ka imtihaan le kya pata kal yeh dard kiski jaan le ek baar aur dil ka imtihaan le hoti hai do pal ki raaten sabhi chhoti hai kal val ki baaten sabhi jeele jeele dil ke tukde seele jeele jeele jeene de dil ke tukde seene de sun ghadi ki baat hai khanakti raat ki chaandani churaake chal chamakti raat ki sun ghadi ki baat hai khanakti raat ki chaandani churaake chal chamakti raat ki ghul jaaye dhul jaayegi chaandani milti hai peene ko jo shaam bhi jee le le le jeele dil ke tukde seele jeele jeele jeene de dil ke tukde seene de - 2 beshak do din kam jee lena maar ke saare gham jee lena jeele jeele dil ke tukde seele seele jeene de jeele jeele jeene de dil ke tukde seene de - 2


c: text/html

text:
2
1 Aê taêc gêjam kêtu tôŋ gêc ŋôc ŋalêlômgeŋ gebe jandêŋ amac jawac atom, gebe jaŋgôm nêm ŋalêlôm ŋawapac êsa êtiam atom. 2 Gebe aê embe jaŋgôm amacnêm ŋalêlôm ŋawapac êsa, asa oc êŋgôm aê têtac ŋajam êsa. Lau teŋ sêmoa gebe sêŋgômŋa atom, lau taŋ gagôm nêŋ ŋalêlôm ŋawapac kêsa naŋgeŋ. 3 Aê kato biŋ tonaŋ gebe aê embe jawac, go aŋgôm ŋoc ŋalêlôm ŋawapac êsa atom, gebe kôm tonec gêjac amac ŋawae gebe aŋgôm aê têtac ŋajam êsa. Aê kakêŋ gêwiŋ gebe aê embe jamoa totêtac ŋajamgeŋ, go amac samob amoa totêmtac ŋajam amboac tonaŋgeŋ. 4 Aê kato papia tau tonaŋ gêdêŋ amac toŋoc ŋalêlôm ŋawapac to ŋatutucgeŋ ma tomatocsulugeŋ. Aê kato kêtu jaŋgôm nêm ŋalêlôm ŋawapac êsaŋa nec atom, kato gebe ajala aê têtac gêwiŋ amac ŋanôgeŋŋa.
Korinti sêsuc ŋac, taŋ gêgôm sec naŋ, nê biŋ ôkwi
5 Ŋac teŋ embe êli biŋ sa, oc êŋgôm aê tauc ŋoc ŋalêlôm ŋawapac êsa atom, êkêŋ wapac amacnêm ŋagêdô. Aê gabe jasôm gebe êkêŋ wapac êndêŋ amac samob nec atom, gabe jakôniŋ eŋ samucgeŋ atom. 6 Ŋac tau kêtap nê sec ŋagêjô aŋga lau taêsam nêŋ sa sugac, tec kêtôm. 7 Amboac tonaŋ galoc asa ŋalêŋ teŋ ma asuc ênê biŋ ôkwi to anam malô eŋ gebe nê ŋalêlôm ŋawapac êlêlêc e êŋgôm tau paliŋ nec atom. 8 Kêtu tonaŋŋa aê jalêŋ biŋ amac gebe êtôc nêm têmtac gêwiŋ eŋŋa ênêc awê êndêŋ eŋ êtiam. 9 Papia taŋ kato gêdêŋ amac naŋ, ŋam tau tonec gebe jansaê amac gebe jajala amac oc taŋem wamu aêŋoc biŋ samob me masi. 10 Amac embe asuc ŋac teŋ nê biŋ ôkwi, aê oc jasuc ôkwi amboac tonaŋ. Biŋ jasuc ôkwiŋa teŋ embe ênêc, oc jasuc ôkwi êtu janam amac saŋa jakô Kilisi laŋônêm. 11 Aêac tanac jao tauŋ êndêŋ Sadaŋ gebe ênsau êc aêac atom. Aêac tajam kauc ênê gêŋlêlôm atom.
Paulu gêmoa Troas tonê ŋalêlôm ŋatutucgeŋ
12 Gêdêŋ taŋ gaô lasê Troas gabe jasôm Kilisinê ŋawae ŋajam lasê naŋ, galic gebe Apômtau gêlêc katam teŋ su gêdêŋ aê gebe janam kôm. 13 Mago gamoa totêtac malôgeŋ atom, ŋam gebe katap lasic Titi sa atom, tec kêkam êsêac lemeŋ ma gaja Makedonia.
14 Mago daŋge êndêŋ Anôtô. Eŋ kêkêŋ aêac, taŋ Kilisi gêbiŋ aêac tôŋ naŋ, awaka ênê wae kêku ŋacjo tuluŋa sa. Ma kêkêŋ aêac gebe aoc Kilisinê wae lasê ênam gamêŋ samob auc êtôm ŋamalu ŋajam, taŋ gêjam gamêŋ popoc naŋ. 15 Gebe Anôtô gêlic aêac atu Kilisinê gêŋmalu amoa lau, taŋ Anôtô ênam êsêac kêsi to lau, taŋ sênaŋa naŋ ŋalêlôm. 16 Lau ŋamakeŋ sêŋu amboac ŋasu gêmacanôŋa, taŋ geseŋ êsêac naŋ. Lau ŋamakeŋ sêŋu amboac ŋamalu ŋajam, taŋ kêsa aŋga gamêŋ sêŋgôŋ mateŋ jaliŋa ma kêkêŋ êsêac sêŋgôŋ mateŋ jali. Asa kêtôm sakiŋ amboac tonaŋ. 17 Aêac atulu Anôtônê mêtê amboac lau taêsam sêgôm kêtu awaŋa naŋ atom. Anôtô kêsakiŋ aêac, tec asôm ênê mêtê lasê toŋalêlôm ŋawageŋ akô Anôtô laŋônêm, asôm kêtôm Kilisi gêbiŋ aêac tôŋ.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Information on this topic also available for:
Awereŋ de ajuɛɛr ë ɣɔ̈c de käke Krithmith - Christmas shopping checklist
Lëk në jiɛ̈ŋ
- Ye tɔ̈ɔ̈u de wëu ë ɣɔ̈c de käke krithmith gɔl në kë lëu, bïï yïn ë ke kä cït mïïth, käke miɛt ë puɔ̈u ku kä juɛ̈c kɔ̈k ɣɔɔc
- Kɔn göör në ɣän juɛ̈c ku thɔ̈ɔ̈ŋ ë cin de ɣɔ̈c kekë dukään kɔ̈k
- Tääu ë në yï nhom lɔn cie kä cïn yiic adhukcök kä cï yenë wëu ë tääu piny, aalëu bïk yiic naŋ wëu juɛ̈c kɔ̈k
- Them tɛ̈ɛ̈u ë piny ëterek ku dunë dɛ̈n de wëu ye ɣac tueŋ ku ba adhukcök tɛɛm wei
- Ye kuat ë thïïm (kɛd) nɔŋ yiic wëu ëbɛ̈n dac ɣaac në käŋ kë nïn tɔ̈ në ke yiic kën thök në kë cï yee dukään ke ye gam të cïï nïn thök
- Car na ye dukän wëu dhuɔ̈k ciɛ̈ɛ̈n të nɔŋ yen kë cï tuɔ̈l ke yïn kën guɔ ɣööc
- Muk madhɔldu (rïcït) të cï lëu bïï yen määr thïn agut kööl lëu bïnë ye göör tëde Warɛntï ka të thiëëc yïn dhuk ë ciɛ̈ɛ̈n de wëu
- Na ɣɔ̈ɔ̈c ë në kuëër (yintenɛt) yic, ye ɣööc në ɣän wën nyicke apuɔth ku bïï yï cïï wet
- Na ɣɔc yïn käŋ aɣeer, car na ye ran ɣööc yïn thïn ë kä cï riääk juiir Ɣothrelia
- Tïŋ na lɔ kä ke pol röŋpiny ke meth ku puɔth kë kekë run ke meth
- Nyic të lëu bïï yïn kuɔɔny lɔ yök thïn na nɔŋ kë cï wääc
TÄÄU Ë NË YÏ NHOM: Krithmith ee bɛ̈n në yic ë tök në ruɔ̈ɔ̈n yic, ku ɣɔ̈c de kä juɛ̈c ku dɛ̈n de wëu alëu bï cieŋ në pïïrdu yic ëbɛ̈n.
Dhuk ciɛ̈ɛ̈n de wëu, dhuk ciɛ̈ɛ̈n de kë cïï ɣɔɔc ka juɛ̈r de kë cï riääk
Na nɔŋ kë cï wääc tënɔŋ kë ca ɣɔɔc, ke yïn alëu bïï dhuɔ̈k wëuku, ka bïï waar ka juir kë cï riääk bï piath, në tää de kë cï wääc, dïït ka koor. Tääu ë në yï nhom ba madhɔldu muk cök apuɔth!
Në këriɛ̈ɛ̈c ëbɛ̈n, na ye kë cï wääc kë kor ku alëu bïï looi, kë ran ɣɛɛc alëu bï këdɔ juiir, ka wɛɛr ka dhuk wëuku ciɛ̈ɛ̈n.
Na ye kë cï wääc kë dït ku acï lëu bï rɔt looi në kaam puɔth, ke yïn:
- Alëu ba kë ca ɣɔɔc dhuɔ̈k ciɛ̈ɛ̈n ku lɔc dhuk ë wëu ciɛ̈ɛ̈n ka wɛ̈r de kë ca ɣɔɔc, ka
- Muk kë ca ɣɔɔc ku thiëc ran ɣɛɛc bï cin de wëu dhuɔ̈k piny në wɛ̈t de kë cï wääc.
Tääu ë në yï nhom ba nyiɛc ya lɔc të ɣööc yïn në wɛ̈t cï lëu bïnë yïn dhuɔ̈k wëu në löŋ na ca yï nhom waar tëde kë ca ɣɔɔc ka të cïï yïn kuɔ̈c lɔc.
Top of page
Tɛ̈ɛ̈u ë piny ëterek
Tɛ̈ɛ̈u ë piny ëterek alëu bï ya dhöl puɔl yic tëde ɣɔ̈c ë käŋ në kë yee yïn naŋ kaam ye yïn rɔt juiir ku ba wëu ya tääu piny ëterek.
Ran ɣɛɛc ayee göör ku bï yïn ya yiɛ̈k bak de wël cïï gɔ̈t luel lööŋ ke ɣɛɛc, wëu yee kan tääu piny tueeŋ, nïn gör bïï yïn ë ke wëu ya cuat piny, wëu ë kuum na tem raan ɣɔ̈c kɔ̈u ku jɔl ya cin de wëu cï döŋ görke tënɔŋ yïn.
Them ba lööŋ ke cuɛ̈t ë piny ëterek dhiil në kuɛ̈n ke yïn kën guɔ gɔl ku ba nyic apuɔth yen kë gör ba thany yic.
Top of page


text:
2 Son
Yesu wel wiak kutömweri sëën wë krismaki 60 pöta ök won sëën Sonök pep epwer kak nerek ingre mor sauröaan retëng ëa. Naröak kön wiin pi öng nampëën retëng ëa. Ën narö selap kön wiin ingre mor sauröaan pël ëa. Sonök pit neneren lup sant elmëëre kaar omnaröa ngönötëën ngarangk ë pël ëëpënëak mëëa.
Pöt epël wia.
Ngön ngës rëaut 1-3
Lup sant yaauta ngönte 4-6
Ngönën kaarötëën pepanöm ngönte 7-11
Ngön mëët 12-13
1
1 O ingre mor sa, Anutu pimtëën wesaurö, ne ngönënë wotöök nampök arimëën pep epwer retëng ë yaningk. Ne yaap pan arën lup sant yaalni. Pöt nemënt won. Ngön këët kat yawiaurö pitta ten pourö lup sant yaalni. 2 Ngön kë tiarim naë wia epët om wiakaim wiaapnaat. Pötaanök arën lup sant yaalni.
3 Tiar ngön këëtere lup santtaring wëën Anutu Pepere Ruup, Yesu Kristo, piarpim komre kolapre yakömre mayaap pöt tiarim naë wiaap.
Tiar lup sant yaautaring öpa
4 Arim naëaan narö Pepa ngön këët tiarën ök niiaö pöt kat wiak ënëm yaë pël aan kat wiak ya kë saut. 5 Ingre mor saurö, kaalak ök yeniak. Tiar neneraan lup sant ëëpa. Ngön kosang epët ngolöpët won, ngaanëër kat wieimaut. 6 Lup sant yeë pötak Anutuu ngön kosangta ënëm yeë. Tiar ngaanëër ngön kosangtak lup sant ëëpena epët kat wiaut. 7 Kaar omnarö selap pan oröak yang poutë wë. Pit Yesu Kristoon, “Pi omën sak naaröönöp,” pël yaaurö. Pötaanök nampök ngön ke pëlte yaan pöt pi kaar omnamp, Kristoën Ngaap, pël wasëpenaat. 8 Ngarangk këëkë ëën. Pël yaëën arim ya yamëngk pöta këët, nent kö nasëpan, pout önëët. 9 Omën namp pi Kristoë ngönte taintaë wak naön ilap riak ngön maimetaring irikor yaë pipop Anutu piiring naön yaë. Ën namp Kristoë ngönte taintaë wak wë pipop Pepapre Ruup pouwaar piiring wë. 10 Pötaanök namp pi arim naë wais oröak Yesuu ngönte won, maim nent ök yeniaan pöt omën pöp koirak arim kaatë së ulmëak yoöre ërëp manganok. 11 Omën namp kaar omën pöpön yoöre ërëp mëak ompyaö yaalmë pipop pi omën pöpë ya utpet pöt kaamök yaaup.
Ngön mëët
12 Ne arën ngön kësang ök niamaatak pepatë retëng ëëmaaten kaaö. Nem kentöök naë wais arring ngönngön ëak ërëpsawi kaö ëëpenaaten kent yaë.
13 Ingre mor sak nem naë wëën Anutuuk pimëën yaö wesaö eporö, pit niin yowe yenia.
[Yok pi tapët.
Ne arim pepap, Son.]


text:
2
Hananê wê
1 Go Hana keteŋ nê mec amboac tonec gebe
“Ŋoc ŋalêlôm kêtu samuc Apômtau
aê têtac kêpa su kêtu Apômtauŋa.
Aê aocsuŋ kêsu ŋoc soŋo-soŋo susu
gebe aê katu samuc kêtu aôm gôjam aê saŋa.
2 “Ŋac dabuŋ teŋ kêtôm Apômtau gêmoa atom.
Apômtau teŋ gêmoa atom, aôm taômgeŋ.
Lamuanô teŋ kêtôm aêacma Anôtô gêmoa atom.
3 Asôm biŋ tembelem aŋgeŋ teŋ êtiam atom.
Biŋ atoc taôm saŋa êsa awemsuŋ atom,
gebe Apômtau eŋ Anôtô kêjala gêŋŋa
ma eŋ gêjam dôŋ ŋamalac nêŋ kôm.
4 Lau ŋactêkwa nêŋ talam tulu,
mago lau palê-palê sêjandiŋ ŋaclai sa.
5 Êsêac taŋ sêŋgôŋ nêŋ masê ŋaô su naŋ, sesom kôm gebe têtap gêŋ sêniŋŋa ŋagec-ŋagec sa.
Ma êsêac, taŋ gêŋ gêjô êsêac su naŋ, galoc gêŋ gêôc êsêac tôŋ.
Awê kapoac kêkôc ŋapalê 7,
mago awê, taŋ kêkôc gôlôac taêsam naŋ, nê ôli kêmêliŋ.
6 Apômtau gêjac êndu to gêŋu mata jali kêsa.
Eŋ gêwê lau sêsêp lamboam sêja ma gêwê êsêac sêpi sêmêŋ kêtiam.
7 Apômtau kêkêŋ lau ŋagêdô têtu lau ŋalêlôm sawa ma ŋagêdô lau tolêlôm.
Eŋ kêkôniŋ ma ketoc sa.
8 Eŋ kêsip lau ŋalêlôm sawa sa aŋga kekop
ma gêôc lau sêpô lênawaga sa aŋga waomôkê,
gebe kêkêŋ êsêac sêŋgôŋ sêwiŋ gôliŋwaga towae
ma sêwê kaiŋ lêpôŋ tetoc lau saŋa.
Gebe Apômtau kêtu nom ŋaalê ŋatau
ma kêkwê nom kêkô alê tau ŋaô.
9 “Eŋ oc ejop nê lau dabuŋ eŋkaiŋ,
mago lau alôb-alôb oc sênaŋa sêmoa ŋakesec ŋalêlôm gebe ŋac teŋ etoc tau sa êtu tau nê ŋaclaiŋa atom.
10 Apômtau oc êtuc nê ŋacjo popoc
ma Lôlôc Ŋatau êkêŋ wapap ênac aŋga undambê.
Apômtau oc êmêtôc nom e naêndêŋ ŋamadiŋ.
Eŋ oc êkêŋ ŋajaŋa êndêŋ nê kiŋ ma oc etoc nê ŋac-geŋ-oso-eŋwaga nê ŋaclai sa.”
11 Go Elkana gêmu gêja nê malac Rama kêtiam gêwiŋ nê gôlôac samucgeŋ, ma ŋapalê tau gêjam sakiŋ Apômtau gêmoa dabuŋwaga Eli laŋônêmŋa.
Elinê latui
12 Eli latuagêc sêgôm gêŋ wauc-waucboa, êsêagêc sêwi Apômtau auc. 13 Ma sêgêli ŋagôliŋ dabuŋwagaŋa amboac tonaŋgeŋ. Gêdêŋ taŋ ŋac teŋ kêkêŋ da gêmoa naŋ, dabuŋwaga nê sakiŋwaga mêŋgêô lasê tosala ŋamata têlêac. 14 Bôc tau eletoc êmoa, go êsêli sala êsêp ku me pane me laclu me kuki. Gêŋ samob, taŋ sala kêsêp naŋ, êtu dabuŋwaganê gêŋ. Êsêac sêgôm amboac tonaŋ gêdêŋ lau Israel samob, taŋ sêkêŋ da aŋga Silo naŋ. 15 Mago gêdêŋ Eli latuagêc nêŋ têm, gêdêŋ taŋ ja geŋ ŋalêsi atomgeŋ naŋ, dabuŋwaganê sakiŋwaga mêŋgêô lasê ma kêsôm gêdêŋ ŋac, taŋ kêkêŋ da gêmoa naŋ, gebe “Ôkêŋ dabuŋwaganê bôc êndêŋ aê gebe japac sigobgeŋ. Eŋ gebe êkôc bôc senoŋa teŋ aŋga aômnêm atom, gebe êkôc bôc matacgeŋ.” 16 Ma ŋac tau embe êsôm êndêŋ eŋ gebe “Ja êniŋ ŋalêsi su acgom, go ôkôc êtôm têmtac êwiŋ”, go sakiŋwaga asôm gebe “Masianô, galocgeŋ ôkêŋ, ma embe masi, go Jajaŋgo su.” 17 Apômtau gêlic lau wakuc naŋ mêtê sec samucgeŋ gebe sêsu Apômtaunê da susu.
18 Ŋapalê Samuel gêjam sakiŋ Apômtau gêmoa. Eŋ kêjandiŋ obo sakiŋŋa teŋ. 19 Katôm jalageŋ Samuel têna kêsi ŋakwê ôliŋa sauŋ teŋ kêtu eŋŋa. Ma gêdêŋ taŋ êsêagêc nê akweŋ sêpi sêja gebe sêkêŋ da naŋ, eŋ kêkêŋ ŋakwê tau gêdêŋ Samuel. 20 Go Eli gêjam mec Elkana agêc nê awê ma kêsôm gebe “Apômtau êkêŋ awê tonec êkôc nêm ŋapalê sêjô ŋac, taŋ kêkêŋ gêdêŋ Apômtau naŋ su.” Go agêc sêmu sêja nêŋ gamêŋ kêtiam.
21 Ma Apômtau taê gêjam Hana ma eŋ kêkôc ŋapalê ŋac têlêac ma awê luagêc. Ma ŋapalê Samuel kêtu kapôêŋ gêmoa-Apômtau laŋônêmŋa.
22 Eli kêtu ŋamalacanô su ma gêŋô latuagêc nêŋ biŋ samob, taŋ sêgôm gêdêŋ lau Israel naŋ, to sêgôm mockaiŋ gêdêŋ lauo, taŋ sêjam sakiŋ aŋga katam lôm becŋa naŋ. 23 Ma kêsôm gêdêŋ êsêagêc gebe “Amagêc agôm gêŋ amboac-tonaŋ kêtu asageŋŋa. Gebe aê gaŋô lau samob sêsôm amagêc nêm gêŋ alôb-alôb ŋawaegac. 24 O latucagêc, awi siŋmaŋ gebe aê gaŋô Apômtaunê lau sêsôm amagêcnêm lêŋ ŋawae ŋajam teŋ atom. 25 Ŋac teŋ embe êŋgôm ŋac teŋ sec, Anôtô oc êmêtôc gêŋ tonaŋ. Mago ŋac teŋ embe êŋgôm sec êndêŋ Apômtau, asa oc êtôm gebe eteŋ êtu ŋac tonaŋŋa.” Tageŋ êsêagêc sêkêŋ taŋeŋ tameŋi awa atom, gebe Apômtau taê gêjam kêtu tôŋ gebe ênac êsêagêc.
26 Samuel kêtôp kêtu kapôêŋ gamoa ma Apômtau to ŋamalac têntac gêwiŋ eŋ.
Apômtau geoc Elinê gôlôac nêŋ biŋ lasê
27 Go Anôtônê ŋac teŋ gêdêŋ Eli gêmêŋ ma kêsôm gêdêŋ eŋ gebe “Apômtaunê biŋ tonec gebe ‘Aê gaoc tauc lasê gêdêŋ nêm miminê gôlôac gêdêŋ taŋ sêmoa Aiguptu sêsô Parao to nê gôlôac ŋalabu naŋ. 28 Aê kajaliŋ eŋ sa aŋga Israel samob nêŋ gôlôacmôkê gebe êtu ŋoc dabuŋwaga. Eŋ êpi êndêŋ ŋoc altar êna gebe ênsôb jadauŋ ma êsô ŋakwê dabuŋ êkô aê laŋôcnêmŋa. Ma aê kakêŋ lau Israel nêŋ daja samob gêdêŋ miminê gôlôac. 29 Kêtu asageŋŋa aôm matam katu ŋoc daja ma da samob, taŋ kajatu sa naŋ. Kêtu asageŋŋa aôm kotoc latômagêc sa kêlêlêc aê su naŋ, e alôm taôm ŋa da, taŋ ŋoc lau Israel sêkêŋ naŋ, ŋagêŋ mataêjamgeŋ.’ 30 Kêtu tonaŋŋa Apômtau, Israelnêŋ Anôtô, kêsôm gebe ‘Aê gajac mata su gebe nêm gôlôac to tamamnê gôlôac sêsô-sêsa aê laŋôcnêm endeŋ tôŋgeŋ.’ Mago galoc Apômtau kêsôm gebe ‘Biŋ tonaŋ ênêcŋa. Lau taŋ tetoc aê sa naŋ, aê oc jatoc êsêac sa ma êsêac, taŋ sêpêc gêdô aê naŋ, oc jalic êsêac amboac gêŋ ŋaôma. 31 Ôlic acgom, bêc oc mêŋêô lasê, naŋ jasap aômnêm ŋaclai to tamamnê gôlôac nêŋ ŋaclai su e ŋamalacanô teŋ êmoa nêm gôlôac ŋalêlôm êtiam atom. 32 Êndêŋ onaŋ oc ôsala moasiŋ, taŋ jansêwa êpi lau Israel naŋ, tomatam katugeŋ, ma ŋamalacanô teŋ oc êmoa nêm gôlôac ŋalêlôm êtiam atom endeŋ tôŋgeŋ. 33 Aômnêm ŋac tageŋ aê jatiŋ eŋ su aŋga ŋoc altar atom, eŋ êmoa gebe êtaŋ tomatasulugeŋ e têkwa êmbac-êmbac to nê ŋalêlôm ôluŋ-ôluŋgeŋ. Mago ŋamalacnêŋ siŋ oc enseŋ nêm gôlôac nêŋ lau wakuc su. 34 Gêŋ taŋ êtap latômagêc Hopni agêc Pinehas sa naŋ, êkêŋ puc aôm gebe êsêagêc lulugeŋ oc sêmac êndu bêc tageŋ. 35 Ma aê oc jakêŋ taucŋoc dabuŋwaga ŋaŋêŋ teŋ. Eŋ oc êŋgôm geŋ êtôm aêŋoc taêc gêjam to ŋoc ŋalêlôm. Aê oc jakwê ênê andu teŋgeŋŋa teŋ sa ma eŋ êsêlêŋ êsô-êsa êmoa ŋoc ŋac, taŋ gaeŋ oso eŋ naŋ, laŋônêmŋa endeŋ tôŋgeŋ. 36 Ma nêm gôlôac ŋapopoc samob oc sêndêŋ eŋ sêna ma teteŋ eŋ êtu moni me polom teŋŋa ma oc sêsôm gebe “Aê jateŋ aôm gebe ôkêŋ kôm sakiŋ dabuŋŋa teŋ êndêŋ aê gebe janiŋ polom ŋapopoc ŋagecmaŋ.” ’ ”


text:
Göl de luɔ̈i de Juur de baai
Ke yï kën baai kan juur, ke yïn ye kan naŋ waragɛk ye thany ka luel në kɔc thook aback u nɔŋ wëu ye ke kɔɔɔr ba ke cuat piny në gɔ̈c de juurdu
- Ajuir de waragɛk ye thany të cïn bai yök (ye cɔl Liith) ee ya warɛgɛk në kaam du wɔnë raan de baai. Eë wereŋë eyic naŋ ciin de juur de baai, ciin de wenh cɔl bond, ku kaam benë bai ceŋ ku cɔ̈ɔ̈k de waragɛk cenë lööŋ yenë bɛ̈i juur gät thin ku kɔ̈k kë dök tɔ̈ thin.
- Kɔn kä cike gät në waragɛk yic deetic ku ba jal thaany
- Cɔk raan de baai ku akut de bai yiɛ̈n yï anuan të tɔ̈ kek thin
- Kɔc juëc ke bɛ̈i aaye yï kɔn cɔk cuɛt wiik ke rou ke bai piny ku jɔl jɔt baai. Ku na cïï baai tïŋ apiɛth, bë naŋ kë riääk baai ka cïï baai ye cuɛt piny , ke raanduɔ̈n de baai alëu bë biäk töŋ de wëu ke bond jɔt ka jɔt ke kedhiɛ.
- Na cï raan de baai bond du jɔt, ke ka lëu bïk ke kä kë kan looi:
- Abë wɛ̈t de bondu kan tuɔ̈c akut de Residential Tenancies Bond Authority
- Abë yï yiɛ̈n poom de bondu ba kan thany
- Abë kä cï riäk gät piny në waragɛk yic, nyooth en ke kë cï riäk baai
- Yuɔ̈pë maktam de Residential Tenancies Bond Authority të kën yïn waragɛk cïn wëu ke bond cuat piny në nïn yiic kee 15
- Waragɛk cïn wëu ke bond cuat piny athieekic arëët ba muk bë cuɔ̈k mär. Në thök de juurdu ke ye waragɛŋë alëu bïn wëu ku lɔ kɔɔr cök enɔŋ raan de baai të cïn jäl baai
- Raan de baai abë yï yiɛ̈n waragɛɛk ke rou cïke thaany, wereek ye kä tɔ̈ baai nyuɔɔth kedhiɛ ke yï kën kan lɔ thin. Kɔn baai caathic apiɛth ku na nɔŋ kë cä yök ke cï riäk bai ke gate piny ku lɛ̈k kë raan de baai në lantöŋtɛ̈i. Tïŋ kë cï raan de baai gɔ̈ɔ̈r eya lan pieth en kenë yïn ka rɛɛc
- Dhuɔ̈k kë waragɛk töŋ de cɛth cïn baai caath enɔŋ raan de baai ka akut de juur de bai wei në nïn ke diäk eke ler yïn ke baai
- Tɔ̈u waragɛk töŋ de cɛth de bai ku kä ca ke yök baai. Aye tɔ̈ɔ̈u ba bɛɛr yök në thaa jiɛ̈l yïn baai ku ye gël të nɔŋ en kë bï teer në biäk de teer të nɔŋ en ka cï nyiɛ̈c maar
- Yuɔ̈pe kɔc ke piu,karaba, gäth de that, ku tëlepuun ago kaŋ ke bɛ̈I paandu në kaam jɔt yïn baai.Në yic pacɔ̈k, eya luɔ̈idu ba ke kä looi në yïn.
Të ceŋ yïn baai
Yïn ye naŋ yithku të juur yïn baai
Thök de juur de baai
Të kɔɔr bïn jal baai ke yï yiɛ̈në raan de baai kaam de wiik ke rou ku wan baai ke juiir yic apiɛth.
- Lɛ̈kë ran de baai në athööric yic lan jiël yïn baai
- Tïŋ në Consumer Affairs Victoria ago yök lan ye ya nin ke dë ke yenë ke raan de baai thoŋ de jal. Eek kenë ee wɔ̈ɔ̈c ŋɛk në ŋɛk
- Jam në dhuk ciɛ̈ɛ̈n de bond wɔnë ran de baai
- Thiäŋ poom yenë bond dhuɔ̈k ciɛ̈ɛ̈n ku dhuɔ̈k kë nhom Consumer Affairs Victoria
- Duɔ̈në poom de bond thiäŋ të kënë yïn rɔt piŋ wɔnë raan de baai në biäk de wënh bë loom. Cɔ̈l Consumer Affairs Victoria ago yï lɛ̈k kë ba looi
- Duɔnë poom kenë thiɔɔŋic thany
- Cuatë wëu kenë ke cuat piny piny
- Waak bai yic ku jɔt ka ku kedhiɛ
- Muk waragɛk ɣɔn bï yïn ɣöt të bïnë teerdhil tɔ̈
- Cɔk namba de telepun cɔk dɔ̈ŋ kenë raan e cïn kan juur enɔŋ en
Ka thiekic ba ke nyic
- Duɔnë dɛ thany agut cï ba kan nyic apiɛth
- Duɔ̈në poom kenë thiɔ̈ɔ̈ŋic ye thaany, të yïnë cak tïŋ ke ye kän yic
- Ye waragɛk ca thany muk apieth
- Ye thiɛc në waragɛk cïn wëu cuat piny
- Ye waragɛk de bond ku waragɛk de cuɛt piny de bai muk apieth
- Ye rɔt piŋ apiɛthenɔŋ akut de Consumer Affairs Victoria të nɔŋ yïn kë dhal yï në biäk de juur ka thiɛ̈c


text:
Maleaki
Lau sêkwê lôm dabuŋ aŋga Jerusalem sa su ma propete Maleaki keto buku tonec. Biŋ taŋ kêkêŋ wapac propete naŋ, tonec gebe dabuŋwaga to lau sêsap poac, taŋ Anôtô kêmoatiŋ gêdêŋ êsêac naŋ tulu. Tec propete kêkalem êsêac gebe taêŋ ênam poac tau ma sêŋgôm ŋanô êsa.
Gêdêŋ propete Maleaki nê têm lau sêsa nêŋ lêŋ paliŋ-paliŋgeŋ to sêjam sakiŋ Anôtô kwalec-kwalec. Dabuŋwaga to lau sêsau Anôtô. Êsêac sêgamiŋ da, taŋ gêjac Apômtau ŋawae naŋ, ma sêsa nêŋ lêŋ kêtôm Anôtônê biŋ atom. Mago Apômtau oc êmêŋ ma êmêtôc nê lau. Eŋ oc êŋgôm êsêac têtu selec ma êsakiŋ nê jaeŋwaga teŋ gebe êmansaŋ intêna to êsôm ênê poac lasê.
1
1 Biŋ pucŋa. Maleaki kêsôm Apômtaunê biŋ, taŋ gêdêŋ lau Israel naŋ lasê.
Apômtau têtac gêwiŋ lau Israel
2 Apômtau kêsôm gebe “Aê têtac gêwiŋ amac.” Ma amac atu kênac gebe “Aôm têmtac gêwiŋ aêac ŋalêŋ amboac ondoc.” Apômtau kêsôm gebe “Jakob têwa Esau atom me. Mago aê têtac gêwiŋ Jakob, 3 ma têtac gedec Esau. Amboac tonaŋ aê gagôm ênê lôc kêtu gamêŋ sawa ma gawi nê nomlênsêm siŋ gêdêŋ bôcbôm.” 4 Edom embe êsôm gebe “Sêjac aêacnêŋ malac popoc, mago aêac oc akwê ŋapopoc sa êtiam.” Go lausiŋ undambêŋa nêŋ Apômtau oc êsôm gebe “Êsêac oc sêkwê sa, go aê janseŋ su. Ma sêsam êsêac gebe ‘Gamêŋ alôb-alôb’ to ‘Lau taŋ Apômtau têtac ŋandaŋ gêdêŋ êsêac gedeŋ tôŋgeŋ’ naŋ.” 5 Ma amac taôm matemanô oc alic ma asôm gebe “Apômtau eŋ kapôêŋ kêlêlêc Israelnêŋ gamêŋ ŋamadiŋ gêja.”
Apômtau gêjam la dabuŋwaga
6 “Latu ketoc tama sa ma sakiŋwaga ketoc nê ŋatau sa. Ma aê embe jatu tama teŋ ma amboac ondoc atoc aê sa atom. Ma aê embe jatu ŋatau, go amboac ondoc atêc aê atom. Lausiŋ undambêŋa nêŋ Apômtau kêsôm biŋ tonaŋ gêdêŋ amac dabuŋwaga, taŋ asu ŋoc ŋaê susu naŋ. Ma amac atu kênac gebe’ Aêac asu nêm ŋaê susu amboac ondoc.’ 7 Ŋam gebe amac akêŋ gêŋ sec kêtu da gêsac ŋoc altar. Ma amac atu kênac gebe ‘Aêac ajaiŋ amboac ondoc.’ Ŋam gebe amac taêm gêjam Apômtaunê tebo kêtu gêŋ ŋaôma teŋ. 8 Embe akêŋ bôc matapec êtu da, tonaŋ sec atom me. Embe akôc bôc kêlêc ma gêmac gêgômŋa teŋ, tonaŋ sec atom me. Ôkêŋ gêŋ tau êndêŋ nêm gôliŋwaga eŋ oc etoc gêŋ tau sa ma êlic aôm ŋajam me.” Lausiŋ undambêŋa nêŋ Apômtau nê biŋ tonaŋ.
9 Ajôc, amac dabuŋwaga, anam malô Anôtônê ŋalêlôm gebe eŋ taê walô aêac. Amac embe aŋgôm amboac tonaŋgeŋ eŋ oc êŋgamiŋ nê moasiŋ êndêŋ amac me masi. Lausiŋ undambêŋa nêŋ Apômtau nê biŋ tonaŋ. 10 “Ojae, ŋac teŋ êmoa amac ŋaluŋmaŋ, taŋ ênsaŋ katam auc gebe ja êpô ŋoc altar ŋaômageŋ atom naŋ. Amac ajac aê matocanô ŋajam atom ma gabe jakôc da teŋ aŋga amacnêm sa atom. Lausiŋ undambêŋa nêŋ Apômtau kêsôm biŋ amboac tonaŋ. 11 Aŋga oc ŋam e gêdêŋ oc kêsêp aêŋoc ŋaê ŋawae kêsa aŋga tenteŋlatunêŋ, ma sêkêŋ da ŋamalu to da selec kêtu aêŋoc ŋaêŋa aŋga gamêŋ samob gebe aêŋoc ŋaê kapôêŋ aŋga tenteŋlatunêŋ. Lausiŋ undambêŋa nêŋ Apômtau kêsôm biŋ tonaŋ. 12 Mago amac asôm gebe ‘Apômtaunê tebo selec atom’ ma akêŋ gêŋ, taŋ taôm adec naŋ, êtu da, tec atoc aêŋoc ŋaê sa atom. 13 Lausiŋ undambêŋa nêŋ Apômtau kêsôm biŋ tonec gebe Amac asôm gebe ‘Aêac ôliŋ ŋakam têtu kôm samob tonaŋŋa,’ ma apêc gêdôm aê. Amac abe aê jakôc gêŋ amboac tonaŋ su aŋga amam lemem me. 14 Aê japuc boa ŋac dansaŋ, taŋ gêjac mata bôc selec ŋajam teŋ, taŋ gêmoa nê toŋ ŋalêlôm naŋ, mago kêkêŋ puliŋ teŋ gêjô kêtu da gêdêŋ Apômtau. Aê kiŋ kapôêŋ, naŋ lau tenteŋlatu samob têtêc aêŋoc ŋaê.


text:
Ee Manydië
Ee mac yen ka cë kɔc nyop ke dhorou. Wɛ̈t ke Athiɛle acï keek lɛ̈k thok. "Yeŋa yen ë cuäny mac?" Kɔc ke lööŋ acë röt thiëëc. Acï raan tök lueel ye wɔ bë lɔ në wuɔ̈t thiɔ̈kiic ku buk kɔc lɔ thiëëc ku ka buk lɔ caal ke ye thoŋpieth mɛn nɔŋ en raan bë rɔt lɔ tööc.
Wɛ̈t ke Athiɛle acë bɛ̈n wut ku lueel kë ye wɔɔk akee cïï bɔ̈ buk bɛ̈n kut në awata. Wɔɔk aakee bɔ̈ buk wunduɔ̈n bɛ̈n dhuɔ̈k alɛɛc nëŋö anɔŋ raan cë mac cuɔ̈ny ku yen acë dunnë lääi nyuɔpic.
Raan töŋ wut acë rɔt taŋnhial ku wɛɛŋic ye "ke manydië." Ku dhiac ke mɛt ye "Ka ya but ke lɛ̈k week ye manydië ku wɛ̈ɛ̈c Akɔ̈ɔ̈n ke ka cïï Cil wäc." Acë ŋoot ke lɔ tueŋ dɔm raan töŋ de wɛ̈t ke Athiɛle cin ku ye dɛɛuke nyooth: "[Nanameer] Nya-meer akan ku ka ɣaac ë tuŋ ë Cil ku [Nayäär] Nya-yiɛ̈r akïn ku kee tuŋ Akɔ̈ɔ̈n." Mathɔn akueen dɛɛu ke ɣɔ̈k ë ke ɣɔɔc keek në tuŋke läi ë ke nyop many ë cuɛ̈ny keek.
Acï wɛ̈t ke Athiɛle lɛ̈k bɛ̈ny de wut bï keek lɔ kuɔny në kɔc wut në yäŋ de läi. Kɔc kedhie acë guëër në nyuɔɔpic. Bɛ̈ny de kɔc ke Athiɛle acë ye thok kuek ku nyooth kɔc ke dhorou cï mac ke nɔ̈k ku jɔl ya lɛ̈n thiin dɛ̈t cï mac nɔ̈k ku lueel:
"Në ye köölë ke mac acë Akɔ̈ɔ̈n ku Cïl wuɔ̈ɔ̈c; keek kɔc tɔ̈ piinykë ku jɔl ya lɛ̈nthiinë kek aa ye kä cï mac ke nyop. Na tɔ̈ raan ë cuäny mac të thiɔ̈k ke ka buk dhiil piŋ thok."
Raan awën acï ye yic yaat: "Ageei, wun ë wää manydië acee nyop këlɛ̈; manydië akëc kan nyop ë kä cït ë kääk." Na ye lieec kɔc nyïn ke cïn raan ë nyin een, go dhiac ke wupic ku lueel ye: "Ɣɛn ye këlɛɛn ye ŋat thɛɛr na cɔk ya bɛ̈ny wut ke ka nyic."
Translation:
Ee Manydië. It's my fire.
Ee mac yen ka cë kɔc nyop ke dhorou. A wildfire had devoured seven villagers.
Wɛ̈t ke Athiɛle acï keek lɛ̈k thok. The SPLA soldiers had been informed.
"Yeŋa yen ë cuäny mac?" Kɔc ke lööŋ acë röt thiëëc. "Who could have started the fire?" Asked people of the laws.
the rest to be continued later....


text:
Dinka/Thuɔŋjäŋ
Waraŋaŋ a anɔŋic wel ke dhok ruɔt loic (Return to Work scheme) ku kuony de raan ciyuk tetök tene loi cikek gɔr thöŋjieŋ
- Dhok ruɔt loic (Return to Work scheme) ku kuony raan ciyuk tetök tene loi
- Kuɔɔny cɔl ReCONNECT ee kuɔɔny ye ReturnToWorkSA looi majan. Kuɔɔny kën a lëu bï kony ba konykoony tɔ̈u wut yök tɛ̈ cï wëëu kuun thɛɛr dhie ye yï kony teem.
Na kɔr wel kok ka yïn in leu ba ɣook yupe ne 13 18 55. Na kɔr bajam kek ɣook thöŋjieŋ yupe tede kɔc lui ne gerhök ku wer waraŋaŋic (Interpreting and translating centre) ne 1800 280 203 ku thïec kek bik ɣook yupe ne 13 18 55. Gerthök kene atɔ ka cien wëu ye kek cuatpiny.


text:
1 Tesalonaika
Yesu pi wel wiak kutömweri sëën wë krismaki 20 pöta ök won sëën Pool pi Korin kak wë pep epwer Tesalonaika kakë ingre mor sauröaan retëng ëa. Pi wet rëak Tesalonaika kak së ngönën ök maan narö Yesuun kön wi kosang wesa (Ngön Yaaö Omnarö 17:1-9). Pitëm pël ëa pötaan Yuta omën naröak nga yaalmëën ingre moröröak Pool wes mëën sa. Pël ëak ya mëmpö së Korin kak oröak wëën Timoti pim naë së oröak pitëm ngönte ök mëëa.
Yuta omën naröak ingre moröröaan nga elmëak utpet mowesa. Pël maan kat wiak Poolök pit kosang sak öpënëak mëëa. Pël ëak Yesuu kaalak waisëpnaata ngönte retëng ë mena.
Pöt epël wia.
Ngön ngës rëaut 1:1
Anutuu yoöre ërëp ngönte 1:2–3:13
Kristoë kentöökë ënëm ëëpenaat 4:1-12
Kristoë kaalak waisëpnaata ngönte 4:13–5:11
Wa korkor ngönte 5:12-22
Ngön mëët 5:23-28
1
1 O Tesalonaika kakë ingre mor saö Anutu tiarim Pepapre tiarim Aköp Yesu Kristooring yal menak wëaurö ne Pool Sailasre Timoti piaripring wë pep epwer retëng ë yaningk.
Anutu pim komre kolapre mayaap pöt ningkën arim naë wiaap.
Tesalonaika omnarö kön wi kosang weseimeë wotpil wakaima
2 Akun poutë ten arën kön wieë Anutuun yoöre ërëp mëak arimëën kimang maim wë. 3 Pöt ten arim Kristoon kön wi kosang wasën këët yaaröön ompyaö yaaöre lup sant yeem ya kaö yamëngkaöre tiarim Aköp Yesu Kristoon kön kosang wiak piin kor yeem lup kosang sak wëa pötön kön wieë Anutuun pël maim wë. 4 Karurö, Anutu ar lup sant yaalniaupök pimëën yaö elnia pöten ten ëwat wë. 5 Ngön ompyaö tenim arën ök niaima pöt ngön pëën won, Ngëëngk Pulöökë weëre kosangöök ök yeniaan Pul pöök tenim lupötë ngön pöt yaapöt pet elnia. Pël ëën ten kaamök elniak arim naë ya yamëngkën tenën itenak omën ke tolëëlörö pöten ëwat saurö. 6 Pël ëak Anutuu ngön ompyaut wak wëan pötaan könömöt arim rangk yawisën Ngëëngk Pulöök kaamök elniin ërëpërëp ëak ten Aköpë wëwëeta ënëm saurö. 7 Ar pël ëan pötaanök omën Masetoniaare Krik yangerarë ngönën wak wëaurö arim wëwë ompyauta ngönte itenak ënëm ëa. 8 Pöt eptaanök. Aköp pim arim naë ya yamëngkauta ngönte aö yesem Masetoniaare Krik yangerarë wëaurö kat yawiin arim Anutuun kön wi kosang weseim wë pöta ngönte ulöl sak yang munt nantëëta yes. Omën pourö pöten kat wia pötaan tenök ök mena pöt pangk naën. 9 Omën pörö pitëmtok ten arim naë wais wëën omën arim naë oröa pöta ngönten ök yenia. Pitök omën kön ökre wasut arim wet rëak ngëëngk weseiman pöt sëp wesak Anutu wëwëetaringëp pim naë rë olëak pim inëën sak wë pöta ngönte ök ya. 10 Pël ëak pitök arën, “Anutuu Ruup kutömweriaan wes mëën kaalak waisëpnaap piin kor eim wë,” pël ya. Pim Ruup Yesu pöp ngaanëër wel wiin kaalak wal ë moulmëaup ënëmak Anutu pim ya sangën elniipna pötakaan kama yaniö.


text:
Thuɔŋjäŋ (Dinka)
Nӧɳ këwïc bä thïëc tënӧɳ känthër?
Käpïëth ku jän këk äkïm dë känthër tënӧɳ Äkut Känthër. Mëëth kuän dë äkïm känthër älëu:
- bï yïn tuӧc wët älӧɳ dë känthër.
- bïïk äthëëm känthër kuänyïc ku ädӧӧcdë dhӧl wën puӧlïc ku yë dëëtïc.
- bä jäm älӧɳ këwën yë yӧk yïguӧp, kuät rïӧӧc wulë thïëc yën tӧu këk yïïn.
- ku bïï yïn yïëk wëët älӧɳ dë kuӧny yën lëu bï kӧny ägut kuät kӧk ku kuӧny wëëu.
Jäm këk äkïm känthër, këk dugëër.
Cӧl 13 14 50 tënӧɳ ärïӧp dë cӧӧt bäï (kucïë mӧbäl) Kӧltӧk hët Kӧldhïëc, 9äm - 5 pm ku buӧth äkuëny kënïc:
- Luël thӧɳ yën wïïc.
- Ku tïït dugëër länykӧu (ku lëu bï këcït dägïkä 3 lӧӧm).
- Ku thïëc dugëër ku rӧm këk Äkïm dë Känthër Victoria länykuӧny 13 11 20.
- Ku yïn äbï cӧl äräm këk dugëër ku jӧl yä äkïm känthër.
To view the following files you need Adobe Acrobat Reader. Download it for FREE


text:
Wünak na wüngërbe
Corrida entre o macaco e a tartaruga
Conto Manjaco
Bairro Catacumba na cidade de CanchungoGuiné-Bissau
Contador
Julio Malam Indjai
Ha wutaje di kantëntamus, Wücata ho hü cï ŋal, baloŋ nü ja Wünak na Wütartaruga(Wügerbe). Nboŋ legi ange leent na komo a chïï pëtuk bëlolan dek. A dü ka chïï na pürfiare, a jï ja naw, dï purir, nja ka bando, bando njï ka bando wücëk.
Nboŋ Wütartaruga wü ja Wügërbe, cu dï manjaku propï, wü jakü Wügërbe, wü jaku Wülul. Wügërbe ja a purir pëtük na Wünak Wünak ja wül ŋïïlante pëtük na njï, ange cï ka totaral, ja nboŋ nja kagunde, ja ka doh, ja ka tük, ja ka teende, ka baande wücëk, legi ange dola, ange gunde, na jaka kankoohta bïïn dï gëkür dï pëtuk këdu dï wuseeki.
Pëtuk pëpurir peh wunseente pëtuk, nboŋ legi haah Wücata(Wünak) dü ka fiansar dü ka ya wü ka wat, dü ka a peel wül di pëtuk, a gañaru, di ya ka gundï a Lion, suma Wulion peh pëtije wuforsa dï breeng, wü lü patsi wül wügun mëntananu, legi bë yïr di ka pürïr dï pok, nboŋ Wünak wü dolan a ruka ka chïï parer rek, ñifer yir, ñefe ya pïïh ba nü Wügërbe kuma a peh wül pëtuk.
Nboŋ legi Wügërbe, Wügërbe doh wüplanü te doh wü tu nmeh wï, a tas koh ka meeh purïr, pëpibanan Wünak kuma, wü koh pipa lo tëp tï kënëŋem mbseente, kanëŋem kassente kajeenkal suma wüleer wücëk wü nëm dï këseente dï breeŋ a roh je, kë meeh jenke na bënïïm propri ŋal du wünkintar, jenke na bëniim ho yar ka nem mbseente, wo jaka pëtuk ka kür faan na bëfaah, wo tiji ntari na bëtaakala, wor ka aja wu tëp tuh, wü pënanan wukik, wüseenti kajukan, wü pën wü ka pën wukik kajükan tün, wü pën wukik kajüka tün, wün tü ka jükan wukik wu tëp, wujükan wukik kë tëp, wü kaka baande na pënat na pëtuk. nboŋ, legi ho nü faan a cam breeŋ blïïnke, a maaru ta pësiŋar blïïnke tuh, wüntaab ba baande, a maar pëtuk pëmintanani pün, legi a ba kob wungaf rek, aca a pëtuk pacalir a ba kür pëtuk, ange kur pëtuk.
Wünak na Wügrbe, legui Wünak tük a par Wügërbe du ka hete a ka deen mbseente a te ka ruka kur pëtuk ka net pecar bë baande, net ya kë baand seeh, wo wüjeje ka deh a bü kaka tuke kak, wo kaka sünte a cï ka deh mbseente, a cï ka deh mbseente, ka deh mbseente ho kë dï ntaaje wü par ka goy. Wü par na këgoy, wü bïï na büar.
Na goy, wïïn Wünak cï na goy, aca wü pëne wü hayuum, ba yuum, ba yuum, ba yuum, ba yuum, ba yuum rek, wüpar Wünak, wüleer wüpar Wunak, a di ka mint, a ci ka mint, a ci ka mint, a ci ka mint, a ci ka mint, wu nu kuma ji meh, wu nu kuma du chii piir, aca Wunak a lënker bëgoy, ho teen wi, ho teen na wüfet nu ruk, ho teen kafet, ho teen kalanke, wïïn na tu tï wü koh wüloŋ, ho kur pëtuk, a kur pëtuk, a kur pëtuk man dek, acah bëfale a tënger ba baande, ha Wügërbe gañari, a chii pa peeh bañaŋ kuma, cï tu leer npeeh bañaŋ këfiansaru këwat kë jii kuma ŋiilan kë dü blïïnke tuh paske nalolan ñaŋ ka tije been nï purir peeh doh wüloŋ, koh meeh wi, ka nduka kafet suma di Wügërbe du bunk.


text:
Akut dun a lëu bë ya akut kɔɔc lik lui tök bïk kä wïc wuön den kony. Akut dun a cï lëu bë mäc gɛ̈tpiny rin bë jal akut wut kekädäŋ apath bäk wïc cök lɔn pɛth yen ke week bë akut dun gätpiny rin bë dït ku ŋic luui.
Gɛ̈tpiny akut a wïc luɔy ku tɛkdä ka lëu bë tɛ̈ ye wek luui thïn ke we ya akut waar, ke yeen kë tueŋ bäk kaŋ takic ee wɛ̈t lɔn pɛth yen bäk röt mat kek aguiɛɛr dɛ̈t wälä bäk ŋuɔt we lui ke we ya akut wut.
Leŋ akuut kɔ̈k loi lon yoku looi?
Baai Authralia a leŋ akuut wuöt ku aguir ka 700,000, ka yeen a lëu bë laŋ Akut cë kë wiëckä bäk looi gɔl thɛɛr. Na leŋ aguiɛɛr loi lon cït kë wïc aguiɛɛr dun bë looi, ka lëu bäk jam we keek lɔn lëu yen rot bäk mat ku yäthkä luɔn dun tueŋ ke kony week. Kën a lëu bë akuööt kun kony ëbën rin bï wek aa kɔɔc akut dïït tök leŋ ŋiëëc dït ku leŋ kä juääc kony yen wuöt kun.
Kaam këc wek gua jam kek aguir kɔ̈k, apath bäk loiloi aguiɛɛr dun deet wälä wɛ̈t gɔl akuöt dun. Dɛ̈t ë kë cɔl week aa lui tök ku wiëckä bäk lëu aa bë wɛ̈t cɔl a puɔl yic tɛ̈n week bäk ŋic lɔn thöŋ loiloi kun kek loiloi looi akut cë gɔl thɛɛr.
Tɛkdä ka lëu bäk jaai bäk röt cï mɛ̈t akut dɛ̈t kekädäŋ(?) kɔɔc abɛ̈k bïn jam ke keek aa lëu bïk yï wɛ̈ɛ̈t lɔn lëu yen rot bë aguiɛɛr dun gätpiny.
Aguir kä aa lëu bïk yï kony ba biäk akuut kɔ̈k ŋic:
-
Majaleth thääi Wuöt
- Tɛ̈nëyök
- 253 Boundary Street West End Queensland 4101
- Telepun
- (07) 3844 9166
-
Wël Alɔŋ Cïɛɛŋkuötic Queensland
- Tɛ̈nëyök
- Level 5, 160 Ann Street Brisbane Queensland 4000
- Telepun
- 1800 053 739 (free call)
-
Amada Latueŋ Cïɛɛŋkuötic
- Tɛ̈nëyök
- 512 Stanley Street South Brisbane Queensland 4101
- Telepun
- (07) 3337 5400
Na ca thök jam kek aguir kɔ̈k, tɛkdä ka lëu ba tak ba ŋuot yï wïc wël kɔ̈k ba ŋic lɔn bï akut dun ya aguir cë gätpiny.
Wiëckä bä aguiɛɛr dun gätpiny?
Akut wun këc gätpiny, aya, a ye cɔl akut këc gätpiny. Ka we ye akut këc gätpiny, a lëu bäk loiloi kun guiir tɛ̈ cït tɛ̈ wiëckä yeen ku lööŋ mac week aa bë lïk.
Cëmën na cë raan dɛ̈t wälä aguiɛɛr akut dun juɛ̈r wëëu, ka lëu bë wëëu yäth loiloi ë kuɔɔny wut akut kɔ̈u rot. Kën a cɔl akut cïn wëëu röt juak wëëu keen luɔy nhïïm ku a cë thöŋ kek tajiir.
Na cɔkalɔn bï lööŋ mac week lïk ka we ye akut ka leŋ lööŋ lëu bïk kuat raan kam kun mac. Cëmën na wïc akut dun bë mäktab riɔp/kɔk yic, ka kuat raan akut dun yic a bë ye yeth mac thïn ku thɛny athör ë gäm. Na cë akut ŋɔ̈ŋ ë wëëu riɔp/kɔk yen mäktab yic rin kuat kë bë rot teem, ka raan tɛ̈u riɛn ke athör ë gäm cë thany yic a bë wëëu tääu piny jiɛm de yic. Na wïc akut bë ŋɛŋ nyin ë tɔ̈ɔ̈u bɛŋ yic wälä geei ye kɔ̈u wälä ɣɔɔc kuat kën akut, ka kɔɔc akut kek bë wëëu käny tääu piny wälä tɛkdä ka lëu bï kɔɔc kɛ̈ny keek caal lukic.
Akut wut këc gätpiny ke ye Amada a bë wɛ̈t yök ke ril tɛ̈ wïc yen yeen bë lim wëëu tɛ̈n akuma wälä tɛ̈n aguiɛɛr dɛ̈t. kekädäŋ?, akut cë gätpiny a bë laŋ rin mec kek rin kɔɔc lui akut yic löŋ nyin. Kën, wɛ̈t de yic a ye nyuɔɔth lɔn leŋ yen löŋ tit kɔɔc lui akut yic kɔ̈ɔ̈th tɛ̈ leŋ yen kë wääc. A ye nyuɔɔth lɔn bï wek laŋ lööŋ bäk ke muk nhïïm.
Ŋiëëc tɛ̈ aguiɛɛr gätpiny thïn
A leŋ kä juëëc bï akut dun kaŋ tak yiic kaam këc ke gua gätpiny, gut tɛ̈ lëu wɛ̈r tɛ̈ ye akut dun luui thïn wënthɛɛr. Rin ba kä wïc alɔŋ gɛ̈tpiny deet, ka bë piath të leŋ kɔɔc akut dun yiic raan ŋic thoŋ Nyïŋlïth apath ku të leŋ wek yiic raan käcëgɔ̈t muk nhïïm.
Rin ba të ye akut gätpiny thïn deet, a leŋ lëk dɛ̈t cë gam piiny tɛ̈n. Tɛkdä ka bë we kony të jɛɛm wek kek aguir wuöt kɔ̈k alɔŋ kä keen cë rëët ke nhïïm.
Kaam këc akut dun wël tak yiic alɔŋ gɛ̈tpiny, tɛkdä ka path bäk raan lööŋ/raan wëëu kaŋ thiëëc bë we wɛ̈ɛ̈t.
Lëk Kɔ̈k
- Lëk ë Mäktam tajiir ɣɛr puöu alɔŋ Tɛ̈ ye amada gätpiny thïn
- Lëk wut ɣööt thook alɔŋ gɔ̈c aguiɛɛr wut
- Waraak kuaan kuɔɔny wut alɔŋ gɔ̈c akut wut
-
Caxton Legal Service
Lon Löŋ ë Caxton ee aguiɛɛr wut cïn wëëu ye wïc bïk röt juak tijäär den yic kɔɔc lɛ̈k path alɔŋ lööŋ, ku wëët kɔc wälä tooc kɔɔc tɛ̈n raan lööŋ dɛ̈t dhël amat cë guiir.
- Tɛ̈nëyök
- 28 Heal Street New Farm Queensland 4005
- Telepun
- (07) 3337 5400
- Webthait


text:
Gôliŋwaga
Lau Israel sêku Kanaan tulu e sêwaka sakiŋ kiŋŋa sa ŋamiŋ gêjam lau Gôliŋwaga nêŋ buku tonec auc. Miŋ tau ŋai kêpi Israelnêŋ siŋsêlêc, taŋ sêsam êsêac sebe Gôliŋwaga naŋ, nêŋ gêŋ siŋsêlêcŋa. Lau tonaŋ ŋagêdô samob gôliŋwaga ŋanô êsêac atom, laumata êsêac sêwê nêŋ lau sêjac siŋŋa to kêsiwaga, taŋ sêjam nêŋ lau sa-sa gêdêŋ ŋacjo sêkôniŋ êsêac tôŋ naŋŋa. Gôliŋwaga ŋac towae kêlêlêc ŋagêdô samob su naŋ Simson, taŋ sêjac ênê gêŋsêga ŋamiŋ gêc môkêlatu 13-16.
Biŋ kapôêŋ tec buku tau kêdôŋ nec tonec gebe Lau Israel sêsap Anôtô tôŋ ŋaŋêŋ, tec gêjam êsêac sa sêŋgôŋ nêŋ ŋajam Ma sêsap tauŋ su aŋga Anôtônê, tec gedec êsêac dêdac gêŋwapac e sêŋgôŋ jageo.
Mago biŋ ŋanô teŋ kêsiŋ tau gêc lêlôm gêwiŋ gebe Lau tau embe sêsap tauŋ su aŋga Anôtônê e dêndac gêŋwapac, mago eŋ embe êlic êsêac sêmbu tauŋ to sêkac tauŋ ôkwi êtiam, eŋ taê labu nê lau to gêjam êsêac kêsi gêjac ŋawaegeŋ.
1:1-36. Josua gêmac êndu su acgom, go lau Israel nêŋ gôlôacmôkê ŋagêdô sêjac siŋ jasêku Kanaannêŋ malac ŋagêdô tulu ŋamiŋ.


text:
Pan Luök Baai Victoria (DSCV) ee lon ye looi majan ku wɛ̈t duun cë jääm yic a ce bɛn lɔ̈k nyaai piny.Yen DSCV a lëu bë käkä kuöny yïïn:
- Wɛ̈t gen baai, tiim, läi, duɔɔtku piu wɛt pan dɛ̈d;
- Cɛɛŋ rac akeunhom;
- Kä jöör tɛ̈nluɔy;
- Wël aguirguiir, akuut ë kuura wälä wël aguir cë gät piny ku
- Wɛ̈t cï bɛ̈ny ë luk la dhuök aɣarwël.
Kɔɔc ë luɔy cë piɔ̈ɔ̈c lui tɛ̈n DSCV aa:
- Bë kä jör yïïn piŋ;
- Bï kony ba kä jöör wiik yiic;
- Bë thiɛ̈c ku bɛ̈ɛ̈r
- Bë luui ke yïïn bïk yï kony dhɔ̈l bïn kä kuun jöör lëu; ku
- Nyoothkä yïïn nhom tɛ̈wën bïn la yök kuɔɔny path thïn.
ƔärwëlTɛkdä ka DSCV a bë raan cï wek kɛ̈ɛ̈k cɔɔl ku tuum week nhïïm bë wɛ̈t thök. Wël cï kɔc tuööm nhïïm aa ce nyaai piny ku kɔc aa ce mac thïn riɛl.Kɔɔc cë piɔ̈ɔ̈c bïk wël ya ɣar aa kek wël ɣar. Kɔɔc wël ɣar aa jam ke yïïn ku jɛɛmkä ke raan cï wek kɛ̈ɛ̈k rin bïk luöŋ dun looi.Kɔɔc wël ɣar aa kä juääc lëu, tɛ̈cït tɛ̈n 85 buɔɔt yic kä cë kɔc kɛ̈ɛ̈k yiic aa ce luk dööt, aa ye DSCV gua thöl.AthookDSCV ee kɔc wiëc athook majan. Na yuöp DSCV, ka yï cöt raan bï bɛ̈n waar thok. Keek aa bï jal yuöp ka raan kɔc waar thook tɔ̈u thïn.Na lak tɛ̈n raan wël ɣar, ka raan kɔc waar thook a lëu ba yök thïn aya.Tuööm yï thok ke ɣookMäktaab ë DSCV aa juëc Victoria. Yup 1300 372 888 ba mäktam thiɔ̈k yök


text:
Hagai
Gêdêŋ jala 520 gêmuŋ Kilisi gêmêŋ nomŋa Anôtô kêkêŋ jaeŋ dambê ŋagêdô gêdêŋ propete Hagai. Eŋ kejoŋ biŋ tonaŋ sa kêsêp nê buku. Lau Juda sêmu sêmêŋ aŋga nêŋ kapoacwalô ma sêŋgôŋ Jerusalem jala ŋagêdô su. Mago lôm dabuŋ ŋapopoc gacgeŋ gêc. Anôtônê jaeŋ kêkac launêŋ kasêga gebe sêkwê lôm dabuŋ sa êtiam. Ma Apômtau gêjac mata gebe lau, taŋ sêjam tauŋ ôkwi e têtu selec naŋ, oc têtap nêŋ gêŋ ŋajam to wama sa êndêŋ têm teŋ, taŋ gêc nêmŋa naŋ.
1
Jatu gebe sêkwê lôm dabuŋ sa êtiam
1 Gêdêŋ kiŋ Darius nê gôliŋ ŋajala kêtu luagêcŋa ŋaajôŋ kêtu 6 ŋabêc ŋamataŋa Apômtaunê biŋ gêmêŋ gêdêŋ Sealtiel latu Serubabel, taŋ kêtu gôliŋwaga Judaŋa naŋ, agêc Jehosadak latu dabuŋsêga Josua kêsa propete Hagai awa gebe 2 “Lausiŋ undambêŋa nêŋ Apômtau kêsôm amboac tonec gebe Lau tonec sêsôm gebe ‘Têm takwê Apômtaunê andu sa êtiamŋa mêŋgêô lasê su atom tageŋ.” ’ 3 Kêtu tonaŋŋa Apômtau nê biŋ kêsa propete Hagai awa gebe 4 “Andu tonec popoc-popocgeŋ gêc, mago amac akwê taôm nêm andu ŋajam-ŋajamŋa ŋatêm mêŋkêsa me.” 5 Amboac tonaŋ lausiŋ undambêŋa nêŋ Apômtau kêsôm tonec gebe “Taêm ênam taôm alic acgom, amac amoa amboac ondoc. 6 Amac apalip ŋawê taêsam, mago ajoŋ ŋanô ŋagecgeŋ sa. Gêŋ aniŋŋa gêc amac, mago gêôc amac tôŋ atom. Amac akôc ŋakwê gebe asô, mago kêjandaŋ amac atom. Ma lau, taŋ sêjam kôm kêtu awaŋa naŋ, sêjam kôm, mago kôm ŋaôli tau gêlôm êsêac atom.
7 “Lausiŋ undambêŋa nêŋ Apômtau kêsôm gebe Taêm ênam alic acgom, amac amoa amboac ondoc. 8 Galoc api lôc anamaŋ ma akôc ka amêŋ ma akwê andu tau gebe ênac matocanô ŋajam ma atoc aê sa ŋapep êtiam. 9 Amac taêm kêka kôm ŋanô kapôêŋ, mago gêjam tau ôkwi kêtu sauŋ. Amac ajoŋ kôm ŋanô tau sa ma aê gaju sa gêjaŋa. Apômtau kêsôm gebe Aê gagôm tonaŋ kêtu asageŋŋa. Ŋam gebe ŋoc andu popoc-popocgeŋ gêc ma amac samob ôlim palê kêsa kêtu akwê taôm nêm andu sa kêtômgeŋ. 10 Kêtu tonaŋŋa umboŋ kêgamiŋ maniŋ ma nom kêgamiŋ ŋanô. 11 Ma aê gamôêc oc kêsêgô gamêŋ to lôc ma polom to wain wakuc ma niptêkwi to gêŋ samob, taŋ nom kêkêŋ kêpi gêmêŋ naŋ, ma ŋamalac to bulimakao ma kôm samob taŋ sêjam naŋ.”
12 Go Sealtiel latu Serubabel agêc dabuŋsêga Jehosadak latu Josua ma lau ŋapopoc samob taŋeŋ wamu Apômtau, nêŋ Anôtô nê awa to propete Hagai, taŋ Apômtau, nêŋ Anôtô kêsakiŋ eŋ naŋ, nê biŋ ma têtêc Apômtau. 13 Go Apômtaunê jaeŋwaga Hagai kêsôm Apômtaunê biŋ gêdêŋ lau tau gebe “Apômtau kêsôm gebe Aê gamoa gawiŋ amac.” 14 Ma Apômtau kêkêli Sealtiel latu gôliŋwaga Serubabel agêc Jehosadak latu dabuŋsêga Josua ma lau ŋapopoc samob nêŋ ŋalêlôm ma êsêac sêmêŋ sêjam kôm kêpi lausiŋ undambêŋa nêŋ Apômtau, nêŋ Anôtô, nê andu 15 gêdêŋ ajôŋ kêtu 6 ŋabêc 24.


text:
Rom
Yesu pi wel wiak kutömweri sëën wë krismaki 27 pöta ök won sëën Pool pi Korin kak wë pep epwer retëng ëak öng Pipi pöp mangkën wak së Rom kakë ingre morörö mena. Rom ka pö Itali yangerakë ka kaöaö. Pool pi Rom kak së ngönën ya mënak Yesuu ingre morörö kaamök elmëëpënëak kent kön wia. Pötaanök pit ëwat sak kopëta wasëpënëak epwer retëng ë mena. Pep epwer Poolök ingre mor, Yutaare omën ngönën köpël wëaö pöröaan ëa.
Pool pi epël ëa. Omën pourö, Yutaare ngönën kopëlörö, utpetatë öngpök wë. Omën Yesuun kön wi kosang yewesauröakëër Anutuuk, “Wotpilörö,” pël ya. Omën pörö Ngëëngk Pulöök utpetatë öngpökaan ent ë ulmëën Yesuuk yal mënak wëwë ngolöptak wë.
Pöt epël wia.
Ngön ngës rëaut 1:1-17
Wëwë ngaante 1:18–3:20
Anutuuk utpetetakaan kama niöpnaata ngönte 3:21–4:25
Kristook yal menak wëauta ngönte 5:1–8:39
Anutuu Israel omnaröen elmëëpnaata ngönte 9:1–11:36
Ingre moröröa wëwëeta ngönte 12:1–15:13
Ngön mëët 15:14–16:27
1
Pool pim ya mëneimauta songönte
1 Ne Pool Yesu Kristo pim ya omnampök pep epwer retëng ë yaningk. Anutuuk neön pim ngön yaaö omën sak wëën pi ne pim ngön ompyaut aim ömëak neulëaup. 2 Ngön ompyaö pipot ngaanëër Anutuuk tiarën ök niapënëak tektek ngön yaauröen kosang wesak ök maan ngönën pep ngëëngkweri retëng ëaut. 3 Ngön ompyaö pöt, Anutu pim Ruup omën sak Tewit pim kurtakaanöröa naë oröa. 4 Pël ëak lup kölam wakaima. Pötaanök Anutu pim weëre kosangöök weletakaan wal ë moulmëak pim songönte tekeri wasën tiar, “Yesu Kristo pi yaap Anutuu Ruup,” pël yewas. 5 Anutuuk elmëën Yesu Kristook komre kolap elnëak pim ngön yaaö omën newesa. Pi omën yang kaö poutë wëaurö pim ngön ngaarëk wak Kristo piin ping wasënëak pël ëa. 6 Ar Rom kak wëaurö arta Anutuuk pitring Yesu Kristo pim omën sënëak yas niiaurö.
7 Rom omnarö ar Anutuuk lup sant elniak yas niaan pim omën sak wëaurö. Ne arimëën ngön epët retëng ë yaningk. Tiarim Pepap Anuture Aköp Yesu Kristo piarpim komre kolapre mayaap pöt arim naë wiaap.
Pool pi Rom omnaröen iteempënëak ëa
8 Ne wet rëak ngön epët ök niamaan kat wieë. Arim Kristoon kön wi kosang yewesauta ngönte yang poutë omnaröak yaan kat yawi. Pötaanök ne arimëën Yesu Kristoon yoöre ërëp yemaan Anutuu naë yes. 9 Pöt Anutu nem kosang ngentiak ënëm yeem pim Ruupë ngön ompyaut ök yamëëaupök neen itena. Pi neen ëwat wëën ne kët ël epotë arimëën kimang maim wë. 10 Ne wet rëak arim naë newaisën wë Anutuuk kön wiin ompyaö ëën kan nent koir nangkën waisumëak kimang maim wë. 11 Nem waisumëak kent yaë pöta songönte epël. Ne wais rë nuulön Pulöökaan kaamök nant wak kosang sak önëak kent pan yaë. 12 Pöt nem kentöök arim kön wi kosang yewesautak ne kaamök yaalnëën nem kön wi kosang yewesautak ar kaamök yaalniin pël ëak tiarim lupöt taë niwasëp.
13 Nem karurö, ar nem songönten ëngk ma e wasnganëën kat wieë. Ne omën maimaröa naë së ngönën ök maan Anutuu naë rë olëa pöl wet rëak arim naë wais ngönën yaata kë tapët iteempëak kent kön wieimaut. Pël ëautak akun poutë omën nantök kan newariin arim naë waisumëak poprak ëeimaut. 14 Anutuuk ngönën ya epët nenaut yak omën pourö, kakaan kosangöökë ëwatre köpël pourö ne yok pangk ök mam wesaut. 15 Pötaanök Rom omnarö ngönën epët arënta ök niamaataan ya walwal yaalnë.
Ngön ompyaö pöt Anutu pim weëre kosangtaringët
16 Yaap, ne ngön ompyauten ëö naën yaaup. Pipët tiar omën pourö Anutuun kön wi kosang yewasën ompyaö yaniwas. Pi wet rëak ten Yuta omnarö pël elniak peene ar omën muntaröeta tapël yaalni. 17 Pöt ngön ompyautak Anutuu tiarim saun won wasën pim ëöetak wotpil wë pöta songönte epël pet yaalni. Tiar ngës rëak Anutuun kön wi kosang mowasën wotpil niwasën kön wi kosang yewesautak öpa. Pöt ngönëntak epël wia. “Omën Anutuun kön wi kosang mowasën wotpil mowasëpna pipop wëwë kosangtak öpnaap.”
Omnarö pit Anutu kasëng mena
18 Anutuuk omën pi kasëng menak utpet eimeë pim ngön këët ngep yaalmë piporöaan kangiir pim ya sangënte kutömweriaan tekeri yewas. 19 Pöta songönte epët. Anutu pim songön nant tiarën pet yaalni. Pötaanök pim songön tiar omnaröa itaampena salöt tekeri niwesautak omën utpetat yaë piporö itaampënaaten kaaö yaëën Anutuuk kangiir ya sangën elmëeim wë. 20 Ngaan panëër Anutu pim omnant pout ket ëa pörekaan wais peene e wë eptak oröa pim omnant ket ëa pötön ityaangk. Anutu pöp omnaröa itnaangkënëp pim omnant ket ëa pötök pim retëngre weëre kosang pömpel om wiakaim wiaapnaampel pöt tekeri yewas. Pötaanök omnarö pitëm utpetatön, “Epot utpetatok pël newasën,” yok pangk pël naëpan. 21 Pöt tol ëën? Pit Anutu wë pöten ëwat wëak won wiaana ëëpna pöl Anutuun ping wesak yoöre ërëp nemaan kön irikor selap pan eim wëën pötök kör mokoëën koö panëëtak wëën kön won sak wakaim. 22 Pël ëeë pitëmtën, “Ten ëwatörö,” pël aö pitëmtën ing ti wak ya pötak kaökauröa ök yes. 23 Pël ëeë Anutu, ëwa pepap wëwëetaringëp, piin yaya nemaan omën kö yesaut omënere intre imënre kamalre pöröa könöt ket ëak pötön yaya maim wë.
Utpet ke nentere nent eima
24 Pël yaëën Anutu pi pit kasëng mangkën pitëm könötök kentre kaur kësang koirak kentöröa ök eimeë pitëm möönre koröpöt kewil ë pet yair. 25 Omën pël yaë piporö Anutu pim ngön këët kasëng menak pöta kangiir ngön kaarötön yaap wesak omnant Anutu pim ket ëa pötön Anutuu urtak yaya maim wë. Pël ëaap omnarö tiar kët ël epotë Anutuun yaya maim öpa. Yaap.
26 Pit utpet pël yaëën Anutuuk kasëng mangkën kentöröa ök kentre kaur utpet panë eim wë. Öngörö pit Anutuu kan yaö mëëaö pö sëp wesak öng muntaröaring omën ëöaat eim wë. 27 Ën ompöröeta tapël öngörö sëp wesak pitëm lupötë kentre kaur pötök es ket ëak yokotön ompörö pitëmënt pitëmënt utpet panë ëeim wë. Pël yaëën wa irikor pöta kangut lupre koröp poutë yeö.
28 Pit pitëm könötök Anutu moröak öpnaaten kaaö ëa. Pötaanök Anutuuk kangiir pit wil moulmëën pitëmtë utpet pötë ënëm eimeë omën utpet ke nentere nent omnaröa naënganë salöt eim wë. 29 Pit omën utpet ke nentere nent pitëm lupötë peö ëak wia. Pit utpet ëëre korar ë, omnantön kentre kaur ëëre kööre tok ë pël ëeim wë. Pit war ëëre omën mën wel wi, ngön nga elööre kaar aan muntapëët ëp ë, muntarö utpet mowasööre omnaröa ngönöt kain wak kaö wasööre 30 ëöetak ökre was aö pël ëeim wë. Pit Anutuun kööre tok elmëëre ngön ë olëak aö, ieping ëëre pitëmtok pitëmtën wak isak aö, utpetatëën kan ngësööre ëlre peparöa ngön wa olaö pël ëeim wë. 31 Pit ëwat wonörö, ngön apnaatak pitëmtë ngön pöta ënëm naën yaaurö. Pitëmtë karuröen kent naën eimeë muntaröenta yaköm naën yaaurö. 32 “Omën utpet ke pipot yaaö piporö wel wiipnaat,” Anutu pim ngön kosang wesa pöt omën piporö pit ngön pöt yok ëwat wë. Pël ëaap pit köntak utpet ke pilöt yaë. Pël yeem pitëmënt naën, omën muntaröeta tapël yaëën pit itenak ërëpërëp ëak taë yemowas.


text:
Thuɔŋjaŋ aci lɔ tueŋ apɛi dittët kam thok war kadhoŋuan yic alɔŋ Cueny Thudan ci kɔc wɛt Nhialic gɔt. Thoŋ yen buɔth yen emen thin e Thok Nath. Thoŋjiëŋ aci yic lääu apɛi. Emën aye piööc kuat bɛɛi reel Kuat cɔl Jiëŋ thin paluekluek. Emën aye Akut Guir Piööc thuɔŋjäŋ lɔ tueŋ ku ciɛŋ ë jieŋ luël ela ɣook kuat cɔl Muɔnyjaŋ ɣok adhil lui Thuɔŋjaŋic.
Friday, January 28, 2011
Thursday, January 27, 2011
Yeŋö bi Jiëŋ loi bik Thuɔŋjäŋ ɣath tueŋ
2. Awic kuat raan eben bi dhil waar athoric tacit ta bi leu.
3. Jɔtku rot ku ponku thuɔŋda, acin raan dɛt loi yen.
4. Dukku thuɔŋda dhɛ̈r ɣoo nhiim wek kuat cɔl Jiëŋ.
5. Lok dom buk thuɔŋda pon apath wek kuat da.
Tap piny ku Tap piny wël Akut Guir piööc Thuɔŋjäŋ Lɔ Tueŋ ku Ciɛŋ ë Jiëŋ.


text:
Yeɣuda
1 Yeɣuda, alony ë Yecu Krïtho, ku ye wamënh ë Yaakob, tën kɔc kek cï week ë Nhialic Wääda yic, ku cï kemük ë Yecu Krïtho yic, ku cɔl keek:
2 Bë ŋaŋnyin, ku dɔ̈ɔ̈r, ku nhiëër, jäl kueet tën week.
3 Aa wek kɔc nhiar, wäär them ɣɛn yeen apɛi ba gɛ̈t tën week alɔŋ ë luääk ŋic jäŋ, ee path tën ɣɛɛn ba gɛ̈t tën week, ku läŋ week aguɔkä dhiɛl teer apɛi rin ë gääm yen cï kaŋ than tën kɔc lawek.
4 Rin anaŋ kɔc kɔ̈k cï röt kuɛ̈l thïn, kek cï kaŋ gät ë lukwei kën yic thɛɛr, kɔc rɛc, ke kewel aŋuën ë Nhialicda bë ya bal, ku jɛikë Bɛ̈ny Nhialiny ë tök, ku Bänyda Yecu Krïtho.
5 Kayeen week aa ba täk nhïïm, agut lɔn cïï wek kën kaŋ ŋic, alɔŋ ë lɔn wäär cïï Bɛ̈ny kɔc luäk bei piny ë Mëthïr, ku ben kɔc kek kekëc gam lɔ̈k rac.
6 Ku atuc kek kekëc tëden tueŋ mük, ku nyëŋkë panden wei guöp, aa cï tɔ̈ɔ̈u arëk aakölriëëc yiic ë muööth cök agüt luŋ aaköl dït.
7 Agüt Thedom ku Gomora, ku gɛɛth tɔ̈u kelɔ̈m agɔ̈ɔ̈t cïmënden, ke keyïk röt kɛ̈pkɛ̈p, ku bɛɛnkë rïŋ dɛ̈t cök, aa cï nyuɔɔth keye cäät, ke kegum güür ë many aakölriëëc.
8 Kayeen agut mënyuɛ̈ɛ̈th lanuënnuën kä aa rïŋ nyɔɔl aya, ku dhɛ̈lkë määc guöp, ku yekë bäny lat.
9 Ku Mikael atuny dït, wäär teer Yen kek jɔŋrac acïï Yen bɛ̈n wëët alɔŋ ë guöp ë Moce, akëc nyin riɛl bë lɛ̈t ë lukwei cuör ë yeguöp, kua cï lueel, “Bɛ̈ny ajɔ̈ny yïïn!”
10 Ku kek kä aa käwën cïk ŋic lat yiic: ku aa käwën ŋickë dhël ë cääk, cïmën lääi ce tak, kek aa käye kek röt coor thïn.
11 Kiɛɛu tën keek! ë rin cïk kek la dhël ë Kayin yic, ku lek räär ë duöŋ ë Balaam yic wɛ̈t aariöp, ku leklïu ë kɛɛc wei ë Korak yic.
12 Kek aa jökjök ë yëikun ë nhiëër yiic, të cɛm kek yai kek week, ke kemïïth röt kecïn riɔ̈ɔ̈c: kek aa pial cïn pïu, kek ye yom gɔ̈t piny yic; tiim ë yak thok, cïn nyok, ke kecï thou arakrou, ke kecï dhöth;
13 Thiar rɛɛc ë wär, kek ë gäk ke thiöör guöp yëërden bei; ke keye kuɛl wat, kek cïï amiön ë muööth täu keek akölriëëc.
14 Ku Ɣänok aya, kaar ë dhorou jɔɔk tën Aadam, acï tïït ë keek kä ku lueel, “Tiëŋkä, Bɛ̈ny abɔ̈ kek tiim thiäär ë kɔcKen lawek,
15 Bë luk looi kɔc gup ebën, bë kuatë kɔc rɛc ë kaamken guut nyïïn alɔŋ ë kuatë loiloiken rɛc kek cïk luɔɔi tërɛcarɛc, ku alɔŋ ë kuatë käriil kek cïï kɔc rɛɛc aawöc luɛɛl ë Yeguöp.
16 Kek aa mëroor, ku mëlook, ke kecɛɛth tëcïttën ë tuiɛlken; ku thuɔŋden ee jam ë wël dït ë bäŋ, ke keye kɔc tüüt wɛ̈t ë kuëët.
17 Ku wek kɔc nhiar, takkä wenhïïm ë wël cïï mëtooc ë Bänyda Yecu Krïtho tïït;
18 Lɔn cïï kek ye lɛ̈k week lɔn bïï abui dhiɛl tɔ̈u ë kam cëën yic, kɔc bë cɛɛth tëcïttën ë tuiɛlken ë rɛ̈ɛ̈c yiic.
19 Keek kä aa kek kɔc ë röt lel, kɔc laruanyruany, ke kecïn Wëi.
20 Ku wek kɔc nhiar, ke webuth röt nhial ë gäämdun lawek yic, ke werɔ̈ɔ̈k ë Wëi Lawek yic,
21 Muökkä röt ë nhiëër ë Nhialic yic, ke wetit ŋaŋnyin ë Bänyda Yecu Krïtho tën pïïr aakölriëëc.
22 Ku alɔŋ ë kɔc kɔ̈k ŋaŋkä nyïïn ë keek, ke wedet këloi rot:
23 Ku luäkkä kɔc kɔ̈k kek riɔ̈ɔ̈c, ke weröt keek bei mɛɛc; ke weman alanh cïï rïŋ jöök aya.
24 Emën tën Yeen wën lëu bë wemuk bäk cïï wiëëk, ku bë wenyuɔɔth ke wecïn gɛ̈k ë nhuɔɔmDe nhom ë puön miit dït tet yic,
25 Tën Nhialic tööŋ ë mëŋïc Aluäŋda, atɛ̈u nhuɔɔm ku dhëëŋ, määc ku riɛl, yemën alanden ku akölriëëc. Yenakan.


text:
Ee Victoria ë kɔc nɔŋ Cieŋ-cieŋ Juɛ̈c kuɔ̈tiic
Victoria ee pan töŋ ë bɛ̈i nɔŋic cieŋ-cieŋ juɛ̈c tɛ̈k thook arët ku kuɛt thiɔ̈ɔ̈kiic në bɛ̈i ke pinynhom abɛ̈n yiic. Ɣok abɔ̈ në bɛ̈i wɛ̈r 200 yiic, jam në 260 ka thook thii kuɛt kor, ku buɔth nhiëliic ke 136 wääc.
Akuma de Kɔc ë Victoria ee kuan nɔŋic cieŋ-cieŋ juɛ̈c tɛ̈k thook cï ke yiic mat kuɔny yen ye raan abɛ̈n rɔt mat ëkë loi yic në kuat ë baai yic ku yekë kony-kony yök abɛ̈n ke cïn adiɛɛr de cieŋ-cieŋ, thook ku nhialic cï kek ya gam
Akuma de Kɔc ë Victoria alëu bï kɔc ë baai ke cieŋ-cieŋ juɛ̈c tɛ̈kthook ya kony në :
- Wëu ye kɔc ë baai ke kɛ̈k ë miɛt ë puɔ̈u looi, akuɔtnhïïm ë kɔcdït, kuɔɔny de manɛ̈nɛthaa, thukuul ë thook ke kɔc ë baai ku kɔ̈k ajuiɛɛr
- Wëu ë cök ë kɛ̈k cieŋ tënë raan ye yïk bï ɣön thɛɛr cï yïk dhuk ë juiɛ̈ɛ̈r ku ɣööt kɔ̈k yenë ke kɛ̈ŋ looi thïn
- Kuɔɔny ë lɔ tënë kɛ̈k ajuiɛɛr keye dhuk ë nhom de ka looi röt tënë kɔc ë baai nɔŋiic kaye kɔc puɔc bɛ̈n ke göör
- liääp de kɛ̈k ajuiɛɛr ë cieŋ-cieŋ ku nhialic cï kek ya gam keye ɣɛ̈th tueŋ ë dɛ̈tic de cieŋ-cieŋ ku nhialic cï kek gam tɛ̈kthook ku ɣɛ̈th tueŋ de ciɛŋ kakɔc cï yiic mat .
Ɣok aye tɛ̈k ë yic da door aya në kajuɛ̈c ë kɔc matnhïïm nɔŋiic: Cɛ̈m Thɛ̈i Cï Juiir ë Bɛ̈ny Tueŋ Akuma, Läät ë Cieŋ-cieŋ Juɛ̈c Tɛ̈kiic, Duɔ̈r de Cieŋ-cieŋ Kuɔ̈tiic ke Viva Victoria ku Ariɔm de lon ë kapuɔth në Cieŋ-cieŋ juɛ̈c tɛ̈kthook Victoria (Premier’s Gala Dinner, Cultural Diversity Week, the Viva Victoria Multicultural Festival and Victoria’s Multicultural Awards for Excellence).


text:
Ka yï ye abaŋ gɛ̈tpiny, kɔɔc akut dun aa dhil akut määc kuany wälä akut bäny bë luui riɛn ken. Akuut määc aa laŋ bɛ̈ny, raan wël tɔ̈ɔ̈u ku raan wëëu tɔ̈ɔ̈u. Kɔɔc cë kuany kä yiic aa kɔɔc muk mäktab ku kɔɔc kɔ̈k akut määc aa kɔɔc akut ë path.
Tɛ̈n aguir ce luui ë mal, kɔɔc tɔ̈u akut määc yic aa ce dɔ̈m. Na ye raan tööŋ kɔɔc akut ë määc ka yïn a bë lui tɛ̈n guiɛ̈r, määc ku tɛ̈ktɛ̈k aguiɛɛr.
Yeŋö kën lon kɔɔc akut määc?
Ba ye raan akut ë määc, ka ye nyuɔɔth yïn a cï löŋ thɔn ba käŋ aguiɛɛr muk nhïïm. Na cɔkalɔn bï löŋ yï tiit kɔ̈u ba cï ben thöŋ kek raan mac akut këc gätpiny tɛ̈ leŋ yen kä wääc, ka thää bï löŋ yï tiit kɔ̈u ee tɛ̈ cïn loiloi ku tiiŋ nyïn.
Ka yï ye raan akut ë määc, kä ba ya looi aa leŋ yiic muöök luɔy ku lööŋ aguiɛɛr, ku aguiɛɛr a kuany lööŋ cök, na cë luɔy thany ka looi, ee käcëgɔ̈t alɔŋ wëëu ŋiɛc tɔ̈ɔ̈u ku a lëu bë käny ke cool. Kën a ye nyuɔɔth alä kuat raan cë kuany akut määc yic a bë dhiɛl laŋ ŋiëëc wälä a bë ŋiëëc dhiɛl piɔ̈ɔ̈c ku bë loiloi kä ŋiɛc looi.
Yïn a bë dhiɛl luui puön ɣer ku yïn a bë käk kek nhiɛɛr amada dhiɛl looi ku loi luɔn du ke yï tïïr nhom, ku a ŋic ku a cï ye waar yic. A path ba lëk ba yök luɔn du yic cï wel bë ya kë dɛ̈t kony yïn yiɛnh du wälä mäth duun dɛ̈t.
Yïn a dhil luui aya ë puön ɣer tɛ̈ cï kë wïc ku kë wïc aguiɛɛr ke nhïïm deeny. Cëmën, kɔɔc ye dɔ̈m aguiɛɛr yic aa lëu bïk ya kɔɔc akut ë määc kekëdäŋ aa cïk lëu bïk cuɛt tɛ̈ leŋ yen lon cuët ku ee lon thiääk ke keek wälä aa cïk lëu bïk rëër thïn tɛ̈ cuɛt kɔc.
Löŋ Gɛ̈tpiny Amada ee loiloi käk kuany yiic apath. Apath bë kɔɔc akut ë määc loiloi ken deet löŋ yic ku dɛtkä keek lööŋ kɔ̈k thiääk kek aguiɛr dun yiic. Tɛkdä ka wek aa bë bɛn la wïc lëk kɔ̈k tɛ̈n raan cë lööŋ kueen wälä Mäktam Tijäär Alal.
Loiloi akut ë määc ye kä ŋö?
Akut ë määc ëbën a leŋ loiloi ril cï löŋ thɔ̈n keek alɔŋ aguiɛɛr kekëdäŋ kɔɔc akut tööŋ ë määc aa bë ya laŋ loiloi gɛ̈ɛ̈r thook. Abɛ̈k loiloi kä aa wïc lon dït, ka yeen apath bï akut takic bë abuɔth bɛ̈ny kuany.
Bɛ̈ny
Bɛ̈ny yen ee ye them bë akut ë määc cɔl a mac aguiɛɛr. Bɛ̈ny yen amɛtmɛɛt akut ë määc cɔɔl ku nyuuc thïn bë amɛtmɛɛt cɔl a latueŋ tɛ̈ cït tɛ̈ cï löŋ luɛ̈l yeen. Amɛtmɛɛt akut ë määc yiic, bɛ̈ny, aya, yen a leŋ riɛl lëu bï yen wɛ̈t tek yic tɛ̈ cï kɔɔc cuɛt nyïn thöŋ kuaany yic ku yen bɛ̈ny a dhil wël dhuk kɔ̈ɔ̈th pɛɛy thok ëbën ku ruöön thok ëbën.
Na ye aguiɛɛr kɔɔc dɔ̈m, ka a dhil luui apath kek kɔɔc luɔy ëbën, alandeen kek bɛ̈ny kɔɔc ë luɔy. Ka ye raan wat aguiɛɛr nhom, bɛ̈ny yen a athör ku amɛtmɛɛt luɔy lac thany yiic ku thäät kɔ̈k ee yen aguiɛɛr jääm thok tɛ̈ leŋ yen wɛ̈t thiëc alɔŋ aguiɛɛr.
Raan wël tɔ̈ɔ̈u/amuɔ̈kwël
Amuɔ̈kwël yen a cï löŋ gäm lon bï yen käcëgɔ̈t cë thiääk kek wëëu ya tɔ̈ɔ̈u tɛ̈n amada cëmën cï ye kuany yic ë löŋ yic. Na këc raan wël tɔ̈ɔ̈u loiloi kä looi löŋ yic, ka tɛkdä ka cë awuöc looi.
Loiloi raan wël tɔ̈ɔ̈u aa leŋ yiic lëk Mäktam Tijäär Alal alɔŋ kuat kë cë rot waar tɛ̈n bäny akut ë määc, lööŋ amada wälä tɛ̈nëyök agut gɛm dhuŋ wɛ̈t kɔ̈u alɔŋ wëëu amada.
Amuɔ̈kwël a dhil rot guiir, bë käŋ amɛtmɛɛt akut ë määc ya tuɔɔc aɣeer ku muk wuök ken. Athör bɔ̈ tɛ̈n akut ë määc ee lon raan wël tɔ̈ɔ̈u ku amuɔ̈kwël aya a lëu bë ya yen akuën kɔɔc aguiɛɛr muk nhom.
Amuɔ̈kwël a lëu bë kɔɔc kɔ̈k tɔ̈u akut lim bïk ye kony kekëdäŋ yen ye tööŋ yen a bë ye dhiɛl deet lɔn cï luɔy looi apath.
Raan wëëu tɔ̈ɔ̈u/amuɔ̈kwëëu
Kɔɔc akut ë määc ëbën kek aa leŋ nhïïm määc ë wëëu amada kekëdäŋ amuɔ̈kwëëu yen ee wɛ̈t dhuk kɔ̈u tɛ̈n akut ku tïŋ apath lɔn ye käcëgɔ̈t lɔŋ ë wëëu yith.
Amuɔ̈kwëëu a dhil kuat anyuth ë ɣɔɔc amada tïŋ ku tɔ̈ɔ̈u, ku dhil ŋic lɔn cï wëëu tɔ̈ɔ̈u apath, wëëu wïc aa cë cuat piny ku kuat cɛk a cë thany tɛ̈ cït tɛ̈n löŋ amada. Na ye amada kɔc luööi, ka kɔɔc cë luööi aa lëu bïk loiloi abɛ̈k ye loiloi kä yiic ya looi kekëdäŋ amuɔ̈kwëëu yen a dhil ye deet lɔn cï luɔy looi apath.
Amuɔ̈kwëëu, aya, a ye ŋɔ̈ɔ̈th ka wɛ̈t luɔn de ya dhuk kɔ̈u, ku dhuk wɛ̈t lon raan cɛɛth (auditor) kɔ̈u ku bïï kë cï bɛŋ lueel amat dïït ruöön yic tɛ̈ wïc löŋ yeen keya.
Kɔɔc kɔ̈k akut
Na leŋ akut duun ë määc yic kɔɔc kɔ̈k, ka bï lööŋ tööŋ rɔm kɔɔc akut ëbën mac. Ka we ye abaŋ akut ë määc, kɔɔc akut kä aa bë nhïïm laŋ lon wël aguiɛɛr kekëdäŋ, aya, aa lëu bïk kuat raan tööŋ tɔ̈u akut yic ya kony ë loiloi cït gɛ̈tgɛ̈t dhuŋ wɛ̈t kɔ̈u wälä gɛ̈tgɛ̈t athör liɛɛm wëëu.
Aguiɛr dun, aya, a lëu bë akuut kɔ̈k looi wälä akuut ë luɔy bë akut ë määc kony. Akuut kɔ̈k cït käkä aa ce wïc ë kuaany (election).
Lëk kɔ̈k:
- Lëk ë Mäktam Tajiir Ɣɛr Puöu alɔŋ akuut määc ku tiëŋ kɔc puöth
- Manha caath lëk kɔ̈k tɛ̈n Mäktam Tajiir Ɣɛr Puöu ba deet lɔn ŋuɔt yen yic emën:
- Panpiööc Dït ë Tëët Queensland a leŋ lëk alɔŋ Akuut määc
- Panpiööc Dït ë Tëët Queensland a leŋ lëk alɔŋ Loiloi ku kuaany akut määc
- Waraak kuaankuɔɔny wut alɔŋ Akutm ääc wälä akut kɔɔc mɛ̈c


text:
Pol ndê bapia ŋamata-ŋga têŋ lau
Tesalonika-ŋga
Yom whê bapia dindec sa-ŋga
Tesalonika iŋ malac atu daŋ naŋ yêc gameŋ Masedonia-ŋga. Pol iŋ ŋgac ŋamata-ŋga bu hoc ŋawaê ŋayham asê yêc Tesalonika (Apo 17:1-9). Iŋ mbo whiŋ ŋac bêc daêsam dom, ma lau Israel-ŋga naŋ sêkêŋ whiŋ Yisu dom yêc malac dau, naŋ sem lêmuŋ iŋ ma sêkêŋ kisa iŋ, dec iŋ kölhö gi. Magoc lau Tesalonika-ŋga naŋ sic hu sêkêŋ whiŋ Pômdau, naŋ sêsap si sêkêŋ whiŋ dôŋ ŋaŋga, e ŋawaê ŋayham gi tiapa yêc gameŋ hoŋ dinaŋ (1:8).
Tiŋambu Pol gauc gêm ŋac ŋapaŋ ma kêkiŋ Timoti bu mbo whiŋ ŋac ma êndôhôŋ ŋac, ma bu lic ŋac sêmbo ŋalêŋ bocke (3:1-5). Ma Timoti mbu têŋ Pol gi tiyham, ma gic miŋ pi ŋac si lêŋ ŋayham (3:6-10). Ŋawaê dau kôm Pol tac ŋayham sambuc, dec iŋ to bapia dindec têŋ ŋac.
Pol to yom ŋatô têŋ lau Tesalonika-ŋga, bu puc ŋac dôŋ bu sêsap mêtê ŋayham dôŋ ma sêtimêtê dau ŋapep. Iŋ whê lau batê si sêtisa ŋalêŋ sa têŋ ŋac, bu nem malô ŋac ma sêtaŋ lau naŋ sêmbac ndu su, naŋ êŋlêc dom. Ma iŋ to yom pi mêtê ŋayham-ŋayham daêsam naŋ gic lau sêkêŋ whiŋ-ŋga ŋawaê.
1
Pol gic hu ndê bapia
1 Aö Pol, ma Sailas lu Timoti, ato bapia dindec têŋ gôlôwac dabuŋ malac Tesalonika-ŋga, mac lau naŋ akêŋ whiŋ Damaŋ Anötö lu Pômdau Yisu Kilisi. Pômdau ndê mwasiŋ ti yom malô têŋ mac hoŋ.
Pol tac ŋayham tu lau Tesalonika si mêtê-ŋga
2 Tôm bêc hoŋ yac ateŋ mbec, ma am daŋge Anötö tu mac hoŋ-ŋga. 3 Têm hoŋ yac ateŋ mbec têŋ Damaŋ Anötö, naŋ yac gauc gêm mac nem mêtê ŋayham. Mac akôm gweleŋ ŋayham tu mac nem akêŋ whiŋ-ŋga, ma akôm gêŋ daêsam bu anem akiŋ asidôwai, tu mac nem mêtê atac whiŋ lau-ŋga. Ma mac akêŋ batam bu Pômdau Yisu Kilisi oc mbu meŋ, dec mac alhac ŋaŋga eŋ. 4 O asidôwai naŋ Anötö tac whiŋ mac ndu andô. Yac aŋyalê su bu Anötö kêgalêm mac sa ati iŋ ndê. 5 Ŋahu bu têŋ ndoc yac ahoc ŋawaê ŋayham asê têŋ mac, naŋ yom dau meŋ ŋambwa dom, magoc meŋ ti Anötö ndê ŋaclai. Ma Ŋalau Dabuŋ puŋ ŋawaê dau dôŋ sip nem ŋalôm, e mac akêŋ whiŋ ŋaŋga eŋ. Ma mac daôm aŋyalê mêtê naŋ yac akôm, bu anem mac sa têŋ ndoc yac ambo awhiŋ mac.
6 Ŋawapac daêsam tap mac sa, magoc Ŋalau Dabuŋ puc mac dôŋ, dec akôc ŋawaê ŋayham sa ti atac ŋayham atu. Ŋalêŋ dinaŋ mac apuc yac mba waŋaŋ, ma apuc Pômdau ndê waŋga bocdinaŋ. 7 Mac nem lêŋ dinaŋ ti dôhôŋ ŋayham, bu lau sêkêŋ whiŋ-ŋga yêc gameŋ Masedonia ti Akaya-ŋga hoŋ sêlic ma sêŋkuc. 8 Ma mac nem lêŋ ŋayham kôm Pômdau ndê ŋawaê ŋayham tiapa yêc gameŋ Masedonia-ŋga ma gameŋ Akaya-ŋga tawasê dom. Lau yêc gameŋ hoŋ sêŋgô ŋawaê bu mac akêŋ whiŋ Anötö. Bocdinaŋ gitôm dom bu yac asôm yom daŋ bu awhê mac nem lêŋ sa têŋ lau. 9 Lau dau sic miŋ yom hoŋ pi mac nem lêŋ ŋayham. Sic miŋ bu mac akôc yac sa ŋalêŋ ŋayham, ma mac ahu anötöi gwam siŋ, ma anem daôm kwi bu anem akiŋ Anötö naŋ Anötö ŋandô, ma mbo tali ŋapaŋ. 10 Ma kwahic dec mac akêŋ batam iŋ ndê Atu Yisu bu mbu akêŋ undambê meŋ. Iŋ Yisu naŋ Anötö uŋ iŋ sa akêŋ lau batê-ŋga. Yisu dau dinaŋ dec kêgaho yac su yêc Anötö ndê atac ŋandê, naŋ oc meŋ sa tiawê têŋ bêc ŋambu-ŋga.


text:
Tɛ̈ŋ piɛth ye yic dhïïc 5 lëu bïn ke manydun de karaba ku wëu ya nyiɛi luɔi pandu
Cë man ler wëu ke many de karaba ëë ke lɔ nhial, ke kɔc juïc ke wuɔk akɔr dhɔ̈ɔ̈l lëu benë kek mɛ̈ɛ̈i yekɛ̈ kek dɛ̈ɛ̈p në bɛ̈ɛ̈iken yic ya dhuɔ̈k nïïm piny amääth. Lëk piɛth kekë cë man adɛ̈ keka nɔŋ dhɔ̈ɔ̈l thii pial yic. Ku ka cë wënh lëu bïï këdɛ̈ jɔt në ye mɛn. Ba dhɔ̈ɔ̈l juïc ya thɛɛm ka tɛ̈ŋ kuɔ̈tic ku ba nɔŋ ka ye kek waar në pïïrdu yic në nyindhia, ke yïn lëu ba wëu ye mac kek jɔtt dhuɔ̈k nïïmpiny ku ye piny kony ke cën ke dït yïn rɔt gam.
-
Ba waak në pïu tuuc cɔk kor nyin
Pïu tuuc aye nɔŋ bian de thiɛ̈rrou ku dhic (25) në cin de mac ye luɔi ka ye dɛ̈ɛ̈p ëbɛ̈n pandu. Dhɔ̈ɔ̈l piɛth lëu bïn ke many ye dɛ̈ɛ̈p dhuɔ̈k nom piny e ba aläthku ya waak në piu liir ku ba tïït agut cë bë thiäk ku bë luɔi gɔl, ku ye makɛ̈na de wɛ̈ɛ̈k de thɛ̈ɛ̈n cɔk wëëk të cen thiäk, ku them ba mathura de waak tääu ke ye pïu kueër amääth (kuna ɣɔc keka bë kek col në kam cekic) ku ye waak në kam cekic ëya.
-
Baya lɔc në luuŋ cë jɔt në mac arëëtic
Luŋ ca kek ya tääu cök në karaba yic alëu bïk jɔt në many dït arëëtic awɛ̈ɛ̈r kë riɛ̈ɛ̈c ëbɛ̈n ɣöt. Na ye yïn ɣöc në talaja jöt, makɛ̈na de tɔ̈ɔ̈u de pïu liir, TV, makɛ̈na de wɛ̈ɛ̈k de aläth, makɛ̈na de kɛ̈ɛ̈r aläth, makɛ̈na de wɛ̈ɛ̈k de apɛ̈c ka makɛ̈na de kɛ̈l de aliir, ke them ba cïït de karaba ye cam kan ya tïŋ në ye kɔ̈u man ye cɔl (Energy Rating Label)—ka kuɛl cë ke nyuɔth në ye kɔ̈u, ku ye karaba yïndë lëu bë löm. Na nɔŋ kɔ̈u kuɛl juïc keka lëu bë löm në many kor, ku ba ɣöc në luŋ liik ë wëuke alëu bë ya jɔt në karaba dït arëëtic në thaa tɔ̈ ë yen kenë yïn.
-
Ba luŋ ke karaba ya luɔi apiɛth
'Go ya ba Luŋ ye jɔt në karaba cɔk käc amääth kë kɛ̈në thiɛ̈k' man yen ye rɔt loi të nɔŋ makɛ̈na de tuuc ëë mïïth, TV ku jɔl ya makɛ̈na de pol alëu bë ya nɔŋ biän de thiɛ̈r në billdun de karaba ye cuatpiny ebɛ̈n (10). Na ye yen ye nuur thin kor nyuɔth ke dɛ̈ɛ̈p ke ye thaa nyuɔth ke lui—keka lööm në mac. Na ye yïn luuŋ ye jɔt në mac ëbɛ̈n thiɛ̈k cök keka lëu bë cin de wëu ye kek jɔt dhuɔ̈kpiny, ku ba talajai kɔ̈k nyaai ace bɛɛr kɔ, kuak piɛth ba aläth ya kɔɔr në tim kɔ̈u ku cïï kek ye cɔk riir në makɛna de kɛ̈ɛ̈r de kek.
-
Dhuk de mac piny në biän de tuuc ku aliir
Në many töŋ ye deep ke bildu ee lɔ nhial, luɔi de manydun de karaba abë rɔt juak në biän de dhïc 5 agut cë thiɛ̈r 10. Ago bildu ya muk apiɛth, ke them bë makɛ̈na dun de tuuc de piny bë ya tɔ̈ në kam de akeer de 18–20 ruɛ̈r të lire piny ku ye tɔ̈ në kam de 25–27 ben puɔ̈r të yen rut. Yïn lëu ba mach dhuɔ̈k nompiny të yïn thook ke ɣööt kediha thiɛ̈k ku ye ɣön yen ceŋ yen ye tuɔ̈c yic ku thiɛ̈kë.
-
Ba ɣään ɣɔ̈ɔ̈r thiɛ̈k pandu
Ba ɣään ɣɔ̈ɔ̈r në ɣötic pandu atɔ̈ ke ye dhöl töŋ piɛth lëu bïn pandu cɔk cïïŋ të piɛth ku ye biän de many ye dɛ̈ɛ̈p dhuɔ̈k nom piny në aliir ku atuɔ̈i. Ba ɣään ɣɔ̈ɔ̈r ya thiɛ̈k ku ba kek cool nyin cë man de ɣöt thok, të ɣɔ̈ɔ̈r piny, adheer ku në päny de ɣöt, ke ba cual cë thiɔ̈ŋ në liɛt loom ka kë cït përɛ̈ɛ̈c 'lɔ kölköl' ku ye ɣɔɔr thiɛ̈ɛ̈k kek ka ye 'kuka lëu ba kek loi yïtök' cak löny bïn lɔc.
Akɔr ba nyic në të bïn manydu dhuɔ̈m nom piny?
Atɔ̈ ke nɔŋ ajuɛr kuɔtic në të lëu bïn ka juïc ya waaric ka cïït man de many de karaba, anyuara, pïu ku jɔl baya caath apiɛth të kɔr yïn cääth ku jɔl ya lëu në' të lëu benë akuma ya kony ku ba kek yök në wɛthayitda yic në yourenergysavings.gov.au.


text:
Paulunê papia gêdêŋ lau
PILIPI
Paulunê papia gêdêŋ lau Pilipi nec ŋac tau keto gêjac Gôlôac ŋamataŋa, taŋ eŋ kêwaka sa aŋga masaŋm Airopa naŋ ŋawae. Malac Pilipi gêc Makedonia, taŋ lau Rom sêjaŋgo su kêtu nêŋ gamêŋ naŋ. Aposolo gêŋgôŋ kapoacwalô, tec keto papia tonec. Eŋ gêmoa tonê ŋalêlôm ŋawapacgeŋ gêdêŋ ŋasawa tonaŋ gebe kômwaga ŋagêdô sêsôm sêôc ênê biŋ auc ma mêtê dansaŋ kêpi sa aŋga gôlôac Pilipiŋa, tec kêkêŋ wapac eŋ gêwiŋ. Mago biŋ têntac ŋajam to têntac êpa suŋa gêjam papia tau auc, ŋam kêsêp Paulu kêkêŋ gêwiŋ Jesu Kilisi toŋanôgeŋŋa.
Paulu keto papia tau ŋamanô tonec gebe ênam daŋge lau buŋa aŋga Plllpl êtu gêŋ, tê sêsakiŋ gêdêŋ eŋ nêga. Êsêac sêpuc eŋ tôŋ gêdêŋ têm, taŋ eŋ gêŋgôŋ jageo naŋŋa. Eŋ gêlic gêŋ gwalêkiŋ kêlênsôŋ eŋ tau to êsêac gêwiŋ amboac taŋ, tec keto biŋ êpuc êsêac têntac tôŋŋa to awa eŋgeŋ êsêacŋa ma ôliŋ andaŋ Anôtôŋa kêsêp papia tonec gêwiŋ-gêwiŋ. Go gêjam neneŋ êsêac gebe sêmboa to tetoc tauŋ sa atommaŋ, sêkêŋ tauŋ sêsô Kilisi ŋalabu tosêmbu tauŋgeŋ. Eŋ gêôŋ biŋ tonec sa gêdêŋ êsêac taêŋ ênam êtiam gebe sêsa nêŋ lêŋ têtôm Kilisi gêbiŋ êsêac tôŋgac nê, ac tauŋ sêwê kaiŋ kêtu sêmasaŋ Judanêŋ biŋsu totaŋem wamugeŋ ma sêjop êsêacnêŋ om to gêŋ ŋagôliŋŋa atom, Anôtônê moasiŋ gêdêŋ êsêac tec sêgôm. Ma moasiŋ tau gelom êsêac kêtu nêŋ sêkêŋ gêwiŋŋageŋ. Gocgo keto têntac wapi to biŋmalô, taŋ Anôtô gêsuŋ ŋaômageŋ gêdêŋ lau, taŋ Kilisi gêbiŋ êsêac tôŋ naŋ, ŋawae gêdêŋ êsêac amboac tonaŋgeŋ.
Lau buŋa sêkêŋ êwiŋ to sêsa nêŋ lêŋ totêntac wapigeŋ ma totêntac êpa sugeŋ ma sêŋgôm to sêôc nêŋ geŋ sênsiŋ sugeŋŋa ŋabiŋ gêjam sêga aŋga papia tonec ŋalêlôm. Paulu tau têtac gêwiŋ gôlôac Pilipiŋa ŋanôgeŋ naŋ kêtu awê aŋga papia tau gêwiŋ.
Ŋadênaŋ
1. Paulu gêjac m papia tau 1:1-11
2. Paulu tau nê biŋ ŋagêdô 1:12-26
3. Dambiŋ tauŋ tôŋ tamiŋ Kilisiŋa 1:27–2:18
4. Paulu gêwa Timote agêc Epaproditi nêŋ kôm ŋam sa 2:19-30
5. Paulu gêjam ja lau buŋa gebe sejop tauŋ êndêŋ ŋacjo, taŋ sêmoa dêmôêŋŋa to gêŋ gêdib êsêac gêc lêlômŋa naŋ 3:1–4:9
6. Paulu to nê lau Pilipiŋa 4:10-20
7. Paulu gêjac mata papia tau 4:21-23
1
Paulu gêjac m nê papia
1 Kilisi Jesu nê sakiŋwagaagêc Paulu agêc Timote ma biŋ êndêŋ Anôtônê lau samob, taŋ Kilisi Jesu gêbiŋ êsêac tôŋ sêŋgôŋ Pilipi naŋ, ma êndêŋ gejobwaga to sakiŋwaga êwiŋ. 2 Tameŋi Anôtô agêc Apômtau Jesu Kilisi nêŋ moasiŋ to biŋmalô êndêŋ amac êwac.
Paulu keteŋ mec kêtu lau Pilipiŋa
3 Aê gajam daŋge ŋoc Anôtô kêtôm têm samob, taŋ taêc gêjam amac naŋ. 4 Kêtôm têm samob, taŋ kateŋ ŋoc mec kêtu amac samobŋa naŋ, kateŋ totêtac ŋajamgeŋ, 5 gebe ŋawae ŋajam gêô lasê amac wakucgeŋ, tec ajam ŋakoleŋ awiŋ aê amoa e mêŋgêdêŋ galoc. 6 Aê kajala kêtu tôŋ gebe Anôtô, taŋ gêjac m koleŋ ŋajam tau aŋga nêm ŋalêlôm naŋ, oc ênac dabiŋ koleŋ tau êndêŋ Kilisi Jesu nê bêc. 7 Aê taêc gêjam amac gêc ŋoc ŋalêlôm ŋapaŋ, tec gagôm jagêdêŋgeŋ gebe taêc gêjam biŋ tonaŋ kêpi amac samob. Ŋam gebe gêdêŋ taŋ gêŋgôŋ kapoacwalô to gêdêŋ taŋ gamoa awê ma gajam ŋawae ŋajam kêsi to kapuc mêtê tôŋ naŋ, amac awê kaiŋ moasiŋ, taŋ Anôtô kêkêŋ gêdêŋ aê naŋ awiŋ. 8 Aê gajam aoc su amac samob ŋam kêsêp Kilisi Jesu nê taê walô aêacŋa. Anôtô kêjala gebe kasôm biŋŋanô.
9 Aê kateŋ ŋoc mec tecenec gebe Nêm têmtac gêwiŋ ŋanô esewec ŋapaŋ ma ajala gêŋ to awa gêŋ samob êkôc e ŋapep, 10 ec ajala gêŋ ŋajam tau ma amoa tonêm ŋalêlôm ŋakêŋkêŋ ma tolaŋômnêm sawageŋ e êndêŋ Kilisinê bêc. 11 Ma biŋgêdêŋ ŋaŋanô, taŋ Jesu Kilisi taugeŋ êkêŋ naŋ, ênam amac auc gebe Anôtônê ŋawasi to wae êsa.
Kilisi kêtu aêac daŋgôŋ mateŋ jali ŋamôkê
12 O lasitêwaac, aê gabe jakêŋ ŋawae êndêŋ amac aŋô gebe biŋ, taŋ kêtap aê sa naŋ, kêmoasiŋ ŋawae ŋajam ŋanôgeŋ. 13 Siŋwaga taŋ sejop gôliŋwaganê andu naŋ, to lau ŋagêdô samob sêjalagac, gebe aê gêŋgôŋ kapoacwalô kêtu Kilisiŋa. 14 Ma ŋoc kapoacwalô kêkêŋ lasitêwai taêsam, taŋ Apômtau gêbiŋ êsêac tôŋ naŋ, sêkêŋ gêwiŋ ŋajaŋa kêsa, tec têtêc tau ŋ atom ma sêsôm Anôtônê mêtê lasê totêntac kêpa sugeŋ.
15 Lau ŋagêdô sêwa Kilisi sa kêtu têntac sec to têntac ŋandaŋŋa, mago ŋagêdô tec sêjam mêtê tonêŋ ŋalêlôm ŋajamgeŋ. 16 Lau tau tonaŋ sêgôm kêtu têntac gêwiŋŋa. Êsêac sêjala gebe Anôtô kêkêŋ aê gebe janam ŋawae ŋajam kêsi. 17 Lau ŋagêdô ônê sêsôm Kilisi lasê tonêŋ ŋalêlôm makeŋgeŋ atom, sêgôm kêtu tauŋ waeŋŋa ma sebe sêkêŋ gêŋwapac êkôniŋ aê êwiŋ ŋoc kapoacwalôgeŋ.
18 Biŋ tonaŋ kêlênsôŋ aê atom. Aê têtac ŋajam gebe sêsôm Kilisi lasê ŋalêŋ tokaiŋ-tokaiŋ. Lau ŋagêdô sêsau sêbanac biŋ, ma ŋagêdô sêsôm tobiŋŋanôgeŋ. 19 Ma aê oc têtac ŋajam ŋapaŋ gebe aê kajala amac ateŋ nêm mec kêtu aêŋa amoa, ma Jesu Kilisi nê Ŋalau ênam aê sa, tec gêŋwapac tonec oc êtu moasiŋ êndêŋ aê. 20 Aê taêc kêka to kakêŋ matoc ŋanôgeŋ, gebe gêŋ teŋ êŋgôm aê majoc êsa atom. Aê jamoa matoc jali me jamac êndu, mago jaŋgôm Kilisinê wae êsa ŋa tauc ôlic totêtac êpa sugeŋ. Gêmuŋgeŋ gagôm, ma galoc amboac tonaŋgeŋ. 21 Kilisi kêtu ŋoc gêŋgôŋ matoc jali ŋam, ma embe jamac êndu, oc gêmac tau êtu ŋoc moasiŋ. 22 Embe jamoa matoc jali aŋga nom êtu jatap koleŋ ŋanô ŋagêdô saŋa, naŋ oc japô lêna gebe jajaliŋ ondoc sa. 23 Biŋ luagêc tonec kêlênsôŋ aê ŋanô. Aê têtac gêwiŋ gabe janac tauc lêtêŋ jamoa jawiŋ Kilisi, tonec tec galic ŋajam kêlêlêc. 24 Mago kêtu amacŋa tec gabe jaŋgôŋ nom tonec. 25 Ŋoc ŋalêlôm kêsaê, tec kajala gebe jamoa jawiŋ amac samob ma janam amac sa êtu nêm akêŋ gêwinŋa gebe atôp ma akêŋ êwiŋ totêmtac ŋajamgeŋ. 26 Aê embe jamu jandêŋ amac jawac teŋ êtiam, oc êŋgôm amac awem êôc Kilisi Jesu ŋanô-ŋanô êtu aêŋa.
27 Biŋ tageŋ tonec tec gêc gebe Asa nêm lêŋ ŋapep atôm Kilisinê ŋawae ŋajam, ec embe jawac, naŋ jalic me embe jamoa jaêc, go jaŋô ŋawae gebe akô ŋajaŋa totêmtac tageŋ ma anac siŋ apuc taôm tôŋ êtu akêŋ gêwiŋ ŋawae ŋajamŋa. 28 Atêc nêm ŋacjonêŋ gêŋ teŋ atomanô. Biŋ tonaŋ êwa sa êndêŋ nêm ŋacjo gebe oc sênaŋa, ma êwa sa êndêŋ amac gebe oc aku êsêac tulu, gebe Anôtô ênam amac kêsi. 29 Anôtô kêmoasiŋ amac kêtu Kilisiŋa ŋa lêŋ luagêc, teŋ gebe akêŋ gêwiŋ eŋ, ma teŋ gebe aôc wapac kêtu eŋŋa gêwiŋ amboac tonaŋgeŋ. 30 Ma siŋ, taŋ gêmuŋŋa alic aê gajac ma galoc aŋô ŋawae gebe gajac gamoa naŋ, amac taôm anac amboac tonaŋgeŋ.


text:
Daiteronomi
BIŊSU ŊAKÔNIŊŊA ŊABUKU
Gêdêŋ taŋ lau Israel nêŋ intêna gamêŋ sawaŋa kêdabiŋ gebe ênac pep naŋ, êsêac sêô lasê lau Moab nêŋ gamêŋ ma sêmoa tonaŋ. Êsêac sêsaê gebe selom bu Jordan ma nasêsa gamêŋ Kanaan ma sêjaŋgo su. Gêdêŋ ŋasawa tonaŋ Mose gêjac biŋsu to gêjam mêtê nê lau ma ênê biŋ tonaŋ kêsêp buku Daiteronomi tonec.
Buku tau ŋasêbu aclê gêc awê gebe
1. Môkêlatu 1-4 Mose gêjac miŋ kêpi gêŋsêga, taŋ lau Israel sêsaê gêdêŋ taŋ sêwi Aiguptu siŋ e mêŋsêsa Moabnêŋ gamêŋ naŋ. Eŋ gêjac biŋsu nê lau gebe taêŋ ênam Anôtô gêwê êsêac aŋga gamêŋ sawa tec taŋeŋ wamu eŋ to sêsô eŋ ŋalabu.
2. Môkêlatu 5-28 Mose gêwa biŋsu lemeŋlu ŋakôniŋŋa sa. Eŋ gêlêŋ biŋ lau kêtu biŋsu ŋamataŋa ma gêjac biŋsu lau gebe sênam sakiŋ Apômtau taugeŋ. Eŋ taê gêjam biŋsu toê-toê ŋagêdô, taŋ ênam gôliŋ lau Israel nêŋ lêŋ aŋga gamên. taŋ Anôtô gêjac mata gêdêŋ êsêac naŋ, amboac tonaŋgeŋ.
3. Môkêlatu 29-30 Mose gêlêŋ biŋ lau gebe taêŋ ênam poac, taŋ Anôtô kêmoatiŋ gêdêŋ êsêac naŋ, ŋam ma kêjatu êsêac gebe sêlôc êtu tôŋ gebe sêŋgôm biŋ tau ŋanô êsa.
4. Môkêlatu 31-34 Mose gêjam mec Josua gebe êjô eŋ su ma êtu Anôtônê lau nêŋ kasêga. Mose gêjam wê teŋ ma kêlambiŋ Anôtô gebe eŋ ŋac ŋaŋêŋgosu. Su, go gêjam mec Israelnêŋ gôlôacmôkê ma gêmac êndu aŋga Moabnêŋ gamêŋ, taŋ gêc bu Jordan ŋagamêŋ gêmu oc kêpiŋa.
Buku tau ŋalôtêna towae tonec gebe Anôtô têtac gêwiŋ nê lau, taŋ kêjaliŋ êsêac sa naŋ, ma gêjam êsêac sa to gêjam mec êsêac. Nê lau taêŋ ênam biŋ tonaŋ ma têntac êwiŋ to taŋeŋ wamu eŋ gebe sêmoa mateŋ jali ma têtap Anôtônê moasiŋ sa ŋapaŋ.
Ŋamadiŋ towae tau gêc 6:4-6. Apômtau Jesu kêsam ŋalô dabuŋ tonec gebe Biŋsu kapôêŋ kêlêlêc ŋagêdô su. Biŋsu tau gebe “Têmtac êwiŋ Apômtau, aômnêm Anôtô, tonêm ŋalêlôm samuc ma nêm katôm samuc ma nêm ŋaclai samuc êwiŋ eŋgeŋ (Mat 22:37).”
1
Mose kêsôm Apômtaunê biŋ, taŋ gêjac mata aŋga Horeb naŋ, lasê kêtiam
1 Biŋ tonec Mose kêsôm gêdêŋ lau Israel samob aŋga Jordan ŋamakeŋ ônêŋa gêdêŋ taŋ sêmoa gamêŋ sawa Araba, taŋ gêc gamêŋ Paran to Topel ma Laban to Hesarot ma Disahab ŋasawa kêkanôŋ gamêŋ Sup naŋ. 2 Tasêlêŋ aŋga lôc Horeb tasa intêna lôc Seirŋa e taô lasê malac Kades-Barnea ŋasawa kêtôm bêc 11. 3 Ma gêdêŋ jala kêtu 40 ŋaajôŋ 11 ŋabêc ŋamataŋa Mose kêsôm biŋ samob, taŋ Apômtau kêjatu eŋ naŋ, lasê gêdêŋ lau Israel. 4 Gêdêŋ taŋ Apômtau kêku kiŋ Amorŋa Sihon, taŋ gêŋgôŋ Hesbon ma kiŋ Basanŋa Og, taŋ gêŋgôŋ Astarot to Edriŋa naŋ, tulu. 5 Aŋga gamêŋ Moabŋa, taŋ gêc Jordan ŋamakeŋ ônêŋa naŋ, Mose gêjac m gebe êwa biŋsu tonec sa gebe 6 “Apômtau, aêacnêŋ Anôtô, kêsôm gêdêŋ aêac aŋga lôc Horeb gebe ‘Amac amoa lôc tonec kêtômgac. 7 Andi ma anac têku nêm lêŋ êtiam ma asêlêŋ ana lau Amor nêŋ gamêŋ ŋabau to êndêŋ êsêacnêŋ lau jabaŋŋa, taŋ sêŋgôŋ Araba ma gamêŋ ŋabau to gaboaŋ ma Negeb to gwêctali ma gamêŋ Kanaan to Lebanon e êndêŋ bu kapôêŋ Euprat naŋ. 8 Alic acgom, aê kakêŋ nom tonaŋ gêdêŋ amac sugac. Asô ana ma akôc ma awê kaiŋ nom, taŋ Apômtau kêtôc lêma ma gêjac mata gêdêŋ amac tamemi, gêdêŋ Abraham agêc Isak ma Jakob gebe êkêŋ êndêŋ êsêac to nêŋ wakuc, taŋ têndaŋguc êsêac naŋ.’ ”
1:9–3:39 Mose taê gêjam gêŋsêga ŋagêdô, taŋ kêsa gêdêŋ taŋ lau Israel sêwi lôc Sinai siŋ jasêwê sêmoa gamêŋ sawa naŋ.


text:
Paulunê papia gêdêŋ lau
KOLOSO
Paulunê papia gêdêŋ lau Koloso nec ŋac tau keto gêjac gôlôac buŋa aŋga Koloso ŋawae. Malac Asia Sauŋŋa tonaŋ gêc Epese ŋagamêŋ oc kêpiŋa. Paulu tau kêwaka gôlôac tonaŋ sa atom. Gêdêŋ taŋ gêŋgôŋ Romnêŋ gêmêŋ Asia ŋamalacsêga Epese tau naŋ, eŋ kêkêŋ kômwaga jasêjam mêtê lau malac-malac, tec kêsaê gebe kôm ênam jaom gôlôac Kolosoŋa gêjac eŋ ŋawae gêwiŋ. Paulu gêŋô gawae gebe lau-mêtêgeowaga aŋga Judanêŋ jasêô lasê gôlôac tau. Lau tonaŋ sêgaluŋ Helennêŋ mêtê jaba ŋagêdô to biŋ aŋelaŋa kêsêp taulêlôm. Ac sêpiŋkap lau gebe aweŋ êôc “ŋaclai to apômtaui” tônê sêwiŋ. Sêsau sebe lau teŋ sêjala Anôtô ŋaŋêŋ atom ma sêwê kaiŋ eŋ gêjam êsêac kêsi ŋamoasiŋ ŋanô atom, sêkêŋ êwiŋ mêtê geo tonaŋ acgom. Go sêsôm teŋ gêwiŋ, sêsôm sêkacgeŋ gebe sêsô êsêacnêŋ ŋagôliŋ amboac sêsa ŋamalacŋa ŋalabu ma sejop nêŋ jao samob amboac sênam dabuŋ bôc to gêŋ taniŋŋa toê toê ma gêŋ ŋagêdô taêsam êwiŋ e tomalageŋ.
Paulu tec keto papia tonec kêwaka lau buŋa nêŋ Mêtê ŋanô sageŋ gebe êkôniŋ mêtê geo tonaŋ ŋai tôŋ. Biŋ taŋ eŋ keto gêdêŋ êsêac gêja naŋ, ŋamatu tonec gebe Jesu Kilisi kêtôm gebe ênam ŋamalac pebeŋ kêsi toŋanôgeŋ. Lau teŋ embe sêkêŋ êwiŋ biŋ jaba to sejop ŋamêtê kaiŋ teŋ, oc sêkac tauŋ su aŋga Kilisinê. Anôtô kêkêŋ undambê to nom ŋa Kilisigeŋ, ma êkalem undambê to nom sêmu dêndêŋ eŋ ŋa Kilisigeŋ amboac tonaŋgeŋ. Lau sêmbiŋ tauŋ tôŋ tamiŋ Kilisi acgom, go Anôtô ênam ŋamalac kêsi. Ŋalêŋ teŋ gêc atom. Kilisi kêtu ŋamalac samob tapaôŋgeŋ nêŋ kêsiwaga kêtômgac. Paulu kêwaka biŋ ŋanô kapôêŋ tonaŋ sa acgom, go gêwa ŋalêŋ, taŋ gêjac lau buŋa ŋawae gebe sêsa to sejop naŋ, sa tomalageŋ gêdêŋ êsêac.
Paulu kêkêŋ Tukiki kêkôc papia tonec gêdêŋ lau Kolosoŋa gêja. Eŋ kêsakiŋ ŋac gêŋôma ŋaê Onesimi gêwiŋ eŋ gêmu gêdêŋ nê ŋatau Pilemon gêja, taŋ kêtu gôlôac Kolosoŋa nêŋ ŋac buŋa teŋ.
Ŋadênaŋ
1. Paulu gêjac m papia tau 1:1-8
2. Kilisi tau to nê sakiŋ ŋam 1:9–2:19
3. Lêŋ wakuc gêjac Kilisinê lau ŋawae 2:20–4:6
4. Paulu gêjac mata nê papia 4:7-18
1
Paulu awa gêjac lau Koloso
1 Kilisi Jesu nê aposolo aê, Paulu, taŋ Anôtô kêkalem aê naŋ, agêc lasic Timote 2 ma biŋ êndêŋ Anôtônê lau to ma lasitêwai, taŋ sêkêŋ gêwiŋ Kilisi sêŋgôŋ Koloso naŋ. Tameŋi Anôtô nê moasiŋ to biŋmalô êndêŋ amac êwac.
Paulu gêjam daŋge Anôtô
3 Aêac ateŋ ma mec gêdêŋ aêacnêŋ Apômtau Jesu Kilisi Tama Anôtô ma ajam daŋge kêtu amacŋa ŋapaŋ. 4 Aêac aŋô amac akêŋ gêwiŋ Kilisi Jesu to têmtac gêwiŋ Anôtônê lau samob ŋawae. 5 Amac akêŋ gêwiŋ to têmtac gêwiŋ ŋam kêsêp gêŋ, taŋ akêŋ matem gêc undambê naŋ. Anôtô kêmasaŋ gêŋ tau kêtu amacŋa. Gêŋ taŋ amac akêŋ matem naŋ, ŋawae tec aŋô su gêdêŋ taŋ biŋŋanô gêô lasê amac. Biŋŋanô tau ŋawae ŋajam. 6 Ŋawae ŋajam gêdêŋ amac gêwac ma gêjam ŋanô to kesewec aŋga amacnêm kêtôm gêgôm e gêjam nom samucgeŋ auc, gêjac m gêdêŋ bêc, taŋ amac aŋô to ajala Anôtônê moasiŋ tobiŋŋanôgeŋ naŋ. 7 Aêacnêŋ koleŋwaga Epapra, taŋ têntac gêwiŋ eŋ naŋ, kêdôŋ biŋ tonaŋ gêdêŋ amac. Ŋac tau kêtu Kilisinê sakiŋwaga ŋaŋêŋ gêjô aêac su. 8 Eŋ gêjac miŋ gêdêŋ aêac gebe Ŋalau Dabuŋ kêkêŋ amac akêŋ nêm têmtac gêwiŋ gelom tau ŋanô.
9 Kêtu tonaŋŋa gêdêŋ bêc, taŋ aêac aŋô biŋ tonaŋ kêpi amac naŋ, aêac ajac m to ateŋ ma mec kêtu amacŋa gedeŋ tôŋge. Aêac ateŋ Anôtô gebe amac ajala ênê biŋ êtu tôŋ e ênam amac auc ma ênê Ŋalau êkêŋ kauc mêtêŋa to kauc êkip ŋam saŋa samob êndêŋ amac. 10 Go atôm gebe asa nêm lêŋ e êwa amac sa gebe Apômtaunê lau amac, ma eŋ êlic ênac mataanô ŋajam. Anam koleŋ ŋajam tokaiŋ-tokaiŋ e atap ŋanô sa ma nêm kauc ajala Anôtôŋa esewec aŋga amacnêm. 11 Ŋaclai taŋ ŋam kêsêp ênê ŋajaŋa toŋawasi naŋ, êpuc amac tôŋ gebe aôc gêŋwapac totêmtac êpê sugeŋ ma êôŋ ŋaŋêŋgeŋ. 12 Ma anam daŋge totêmtac ŋajamgeŋ êndêŋ Tameŋi, taŋ gêjac dabiŋ amac su gebe awê kaiŋ Anôtônê launêŋ gêŋlênsêm aŋga gamêŋ ŋawêŋa awiŋ. 13 Eŋ gêjam aêac sa aŋga ŋaclai ŋakesecŋa ma ketoc aêac daŋgôŋ ênê Latu, taŋ têtac gêwiŋ eŋ naŋ, nê gamêŋ. 14 Ŋac tau tonaŋ kêgaboac aêac su ma kêsuc aêacnêŋ sec ôkwi.
Biŋ kêpi Kilisi to nê koleŋ
15 Ŋac tonaŋ gêjam Anôtô, taŋ talic eŋ atom naŋ laŋô. Eŋ kêtu gêŋ samob, taŋ Anôtô kêkêŋ naŋ ŋaŋacsêga, 16 gebe Anôtô kêkêŋ gêŋ samob, taŋ gêc undambê to nom naŋ, ŋa eŋgeŋ, gêŋ taŋ mateŋanô talic to gêŋ, taŋ talic sapu naŋ, amboac gôliŋ to apômtaui ma ŋasêga to ŋaclai. Anôtô kêkêŋ gêŋ samob ŋa eŋgeŋ ma kêtu eŋŋa. 17 Gêŋ samob tonaŋ ŋai masigeŋ, eŋ taugeŋ gêmoa gêmuŋ ma gêbiŋ gêŋ samob tôŋ kêpi tageŋ. 18 Eŋ kêtu ôli ŋamôkêapac. Ma eŋ ôli tau gôlôac dabuŋ. Eŋ kêtu gêŋ samob ŋam. Eŋ kêtu lau, taŋ sêndi sa aŋga ŋacmatênêŋ naŋ, nêŋ ŋacsêga, gebe eŋ tau êtu gêŋ samob ŋaŋamata. 19 Amboac tonaŋ Anôtô gêlic ŋajam gebe nê ŋanô ênam Latu auc samucgeŋ. 20 Anôtô kêkêŋ eŋ gê wama gêŋ samob gêdêŋ tau. Eŋ kêkêŋ Latu kêkêc nê dec siŋ aŋga kakesotau, tec kêkêŋ biŋmalô gêdêŋ gêŋ samob, taŋ sêmoa nom to undambê naŋ.
21 Amac tec gêmuŋgeŋ amoa jaêc Anôtô. Ma biŋ, taŋ taêm gêjam to ŋakoleŋ sec, taŋ ajam naŋ, gêgôm amac atu ênê ŋacjo. 22 Mago galoc Kilisi gêmac êndu, tec gê wama amac gêdêŋ Anôtô. Eŋ gebe êmansaŋ amac atu dabuŋ ma akô Anôtô laŋônêm tolaŋômnêm sawa ma tobiŋ masigeŋ. 23 Tec akêŋ êwiŋ to apuc taôm tôŋ akô ŋajaŋa. Gêŋ teŋ êkac amac su aŋga ŋawae ŋajam, taŋ aŋô to akêŋ matem amoa naŋ atom. Sêjam mêtê ŋamalac samob, taŋ sêmoa umboŋ ŋalatu naŋ, ma aê, Paulu tauc, tec katu ŋawae ŋajam tau ŋasakiŋwaga.
Paulu gêjam sakiŋ gôlôac dabuŋ
24 Ma galoc gaôc ŋoc gêŋwapac totêtac ŋajamgeŋ kêtu amacŋa. Ŋandaŋ ŋagêdô, taŋ kêtap Kilisi sa atom, gacgeŋ gêc naŋ, janac dabi ŋ êpi tauc ôlic, jajô Kilisi su êtu eŋ ôliŋa. Ma eŋ ôli tau gôlôac dabuŋ. 25 Aê katu gôlôac dabuŋ nêŋ sakiŋwaga ma Anôtô kêkêŋ kôm tonec gêdêŋ aê gebe jawa ênê biŋ sa tomalageŋ êndêŋ amac. 26 Gêdêŋ andaŋgeŋ biŋ tau tonaŋ kêsiŋ tau gêdêŋ ŋamalac samob gêc lêlômgeŋ. Mago galoc kêtu awê gêdêŋ Anôtônê lau. 27 Anôtô gebe êwa sa êndêŋ nê lau gebe biŋ toŋawasi tolêlôm-tolêlôm, taŋ kêsiŋ tau gêc lêlômgeŋ naŋ, jakêtu awê gêdêŋ lau samuc. Biŋ ŋalêlômŋa tau tonec gebe Kilisi gêmoa gêwiŋ amac, tec akêŋ matem ênê ŋawasi. 28 Amboac tonaŋ aêac asôm mêtê lasê ma alêŋ biŋ ŋamalac samob to adôŋ kauc mêtêŋa gêdêŋ ŋamalac samob, gebe anac dabiŋ ŋamalac samob sêkô Anôtô laŋônêm ma Kilisi êmbiŋ êsêac tôŋ, 29 tec gajam koleŋ to gajac siŋ kêtôm Kilisinê ŋaclai, taŋ gêjam kôm ŋajaŋa aŋga ŋoc ŋalêlôm naŋ.


text:
Yeˆhoˆwaa Nyei Zorng-Zengx Nyei Jiu-Bang Wuic
Hoqc hiuv duqv yie mbuo nyei wuic. Lorz norm wuic buangh nyei dorngx yiem nitv fatv meih.
Yie Mbuo Nyei Wuic Se Hnangv Haaix Nor?
Yeˆhoˆwaa nyei Zorng-Zengx zangc Tin-Hungh nyei wuic se yietc norm aaˆtitv buangh i nzunc. (Hipvˆlu 10:24, 25) Yiem naaic wuic, yie mbuo zaah mangc gaax Ging-Sou gorngv haaix nyungc, liuz yaac hnangv haaix nor dorh naaic waac-njaaux daaih ndorm zinh nziouv hmuangx longc. Naaiv deix wuic zuangx mienh yaac mingh duqv nyei.
Yie mbuo zoux nyei leiz-baaix se nzengc-nzengc zoux daaih bun daaih nyei mienh haih caux jienv dau waac-naaic, m’daaih hnangv yiem horqc dorngh nyei horngc gorngv waac wuov nor. Jiez gorn caux setv wuic nyei ziangh hoc se baaux nzung caux daux gaux.
Meih maiv zuqc benx Yeˆhoˆwaa nyei Zorng-Zengx cingx haih daaih duqv yie mbuo nyei wuic. Yie mbuo heuc da’dauh caux jienv daaih. Maiv zuqc maaiz bieqc. Yie mbuo yietc dangh yaac maiv guaih siou nzunc nyaanh.


text:
Namba
LAU ISRAEL SÊMOA GAMÊŊ SAWA ŊAMIŊ
Buku Namba tonec gêjac miŋ lau Israel nêŋ lêŋ, taŋ sêsêlêŋ gêdêŋ taŋ sêwi lôc Sinai siŋ e jasêô lasê gamêŋ tê Anôtô gêjac mata gebe êkêŋ êndêŋ êsêac nê, ŋamadiŋ gêmu oc kêpiŋa naŋ. Têm ŋasawa tau kêdabiŋ jala 40. Buku tonec ŋaê kêkanôŋ miŋ towae, taŋ kêsêp buku tau naŋ. Mose kêsa lau Israel sa aŋga lôc Sinai gêmuŋ êsêac dêdi aŋga tônê. Ma eŋ kêsa êsêac sa kêtiam aŋga Moabnêŋ gamêŋ, taŋ gêc bu Jordan ŋamakeŋ gêmu oc kêpiŋa naŋ. Êsêac sêwi lôc Sinai siŋ ma sêsêlêŋ sepeŋ Moab sebeŋ atom. Êsêac sêô lasê gamêŋ Kades-Barnea, taŋ gêc Kanaan ŋamadiŋ gêmu kêsêpŋa naŋ. Êsêac sebe selom ŋamadiŋ tau e nasêsa Kanaan, mago têtôm atom, tec sêmoa gamêŋ tônê jala taêsam. Kêtu ŋamu êsêac sêwi Kades Barnea siŋ jasêô lasê bu Jordan ŋagamêŋ gêmu oc kêpiŋa ma lau ŋamakeŋ sêŋgôŋ tonaŋ têtu wakac ma ŋagêdô sêmasaŋ tauŋ gebe selom bu nasêsa gamêŋ Kanaan gebe sêŋgôŋŋa.
Buku Nambaŋa tau gêjac miŋ lau, taŋ gêŋwapac gêgôm êsêac ma sêmoa tonêŋ ŋalêlôm ŋagogo to ŋatutucgeŋ kêsêp ŋasawa elêmê naŋ, nêŋ miŋ. Êsêac sêli aweŋ sa gêdêŋ Anôtô to gêdêŋ Mose, taŋ Anôtô tau kêjaliŋ eŋ sa gebe êwê êsêac naŋ, amboac tonaŋgeŋ. Miŋ tau gêwa sa gebe Anôtônê lau têtu palê to taŋeŋpêc, mago Anôtô gejob êsêac ŋapep to ŋaŋêŋgeŋ ma gêwa Mose sa gebe eŋ kêtu môsi kêsêp ŋasawa, mago gêjam sakiŋ Anôtô to nê lau ŋaŋêŋgeŋ.
1
1:1–6:21 Miŋ taŋ kêsêp môkêlatu tonec naŋ, tau tonec: Mose kêsa lau Israel sa aŋga lôc Sinai. Biŋsu ŋagêdô gêwa lau Lewi nêŋ kôm, taŋ gêjac êsêac ŋawae naŋ, sa tomalageŋ. Biŋsu ŋagêdô kêtôc Anôtônê lau nêŋ lêŋ têtu dabuŋŋa.


text:
Thuɔŋjaŋ aci lɔ tueŋ apɛi dittët kam thok war kadhoŋuan yic alɔŋ Cueny Thudan ci kɔc wɛt Nhialic gɔt. Thoŋ yen buɔth yen emen thin e Thok Nath. Thoŋjiëŋ aci yic lääu apɛi. Emën aye piööc kuat bɛɛi reel Kuat cɔl Jiëŋ thin paluekluek. Emën aye Akut Guir Piööc thuɔŋjäŋ lɔ tueŋ ku ciɛŋ ë jieŋ luël ela ɣook kuat cɔl Muɔnyjaŋ ɣok adhil lui Thuɔŋjaŋic.
Monday, June 27, 2011
Tënë Kuat Raan Eben
Wek awicku ba lac bɛn tënë kuat raan wic yen jɔk ɣon rou Thuɔŋjäŋ. Kam abi thiɔk emen thiin thiɔk. Lacka bɛn ba we rin bɛn gat piny. Acin kewic Dupiööc tënë miithpiööc. Tënë gat rin ku piööc.
Tap piny ku tap piny. Dɔɔr Nhialic kek wek.
Tuesday, June 7, 2011
Lɔ Tueŋ Thɔŋjaaŋ alɔŋ Calgeri
Thɔŋjiëŋ alɔ tueŋ alɔŋ Kalgeri. Emen miithpiööc aci ɣon rou tënë jɔk ɣok piööc cok thin. Wek alekku bak lac bɛn ta leŋ yen raan wic yen bii gat thuɔŋjäŋ. Wek acuk loor bak lac ben thin kam aciek yic apɛi dittët. Bi dɔɔr Nhialic Madhɔl ya reel kek wek ruon thok eben.
Akut Guir Piööc Thuɔŋjäŋ Lɔ Tueŋ ku Ciëŋ e Jiëŋ.


text:
Paulunê papia ŋamataŋa gêdêŋ
TIMOTE
Timote tau nec eŋ ŋac buŋa matac teŋ aŋga Asia Sauŋ. Têna Judao ma tama Helen. Eŋ gêwiŋ Paulu ma kêpuc eŋ êôŋ kêtu kom mêtêŋa samob jakêsap eŋ tôŋ ŋaŋêŋgosu.
Paulunê papia ŋamataŋa gêdêŋ Timote nec gêc tau keto kêwaka biŋ ŋatêna têlêac sa. (1) Paulu gêjam la Timote gebe ejop tau êndêŋ mêtêgeo, taŋ gêôŋ sa aŋga gôlôac buŋa tau ŋalêlom gêwiŋ naŋ. Mêtêgeo tonaŋ ŋai ŋam kêsêp lau ŋagêdô sêgaluŋ kauc jaba aŋga lau Juda to lau samuc nêŋ kêsêp taulêlôm. Lau seboc lau teŋ sênam tauŋ kêsi sêŋgôm naêtôm atom, sêjala gêŋ, tê ŋam kêsiŋ tau gêc lêlôm eŋ nê, êwiŋ acgom. Ac tec sêsôm lau sênam dabuŋ gêŋ taniŋŋa ŋagêdô ma sêjac jao lauo to ŋac sênam tauŋŋa atom. (2) Go Paulu keto biŋ tanam jaom gôlôacŋa ma om ŋasakiŋ ŋagoliŋ ŋagêdô gêwiŋ. Eŋ gêwa kômwaga gôlôacŋa nêŋ ŋalêlôm to nêŋ gam sa. (3) Gocgo gêlêŋ biŋ Timote gebe ênac dabiŋ tau êtu Jesu Kilisi nê sakiŋwaga mansaŋ ŋajam teŋ. Ma gêwa ênê kôm, taŋ gêjac eŋ ŋawae gebe ênam êndêŋ lau buŋa ŋagêdô êndêŋ-êndêŋgeŋ naŋ, ŋam sa amboac taŋ.
Ŋadênaŋ
1. Paulu gêjac m papia tau 1:1-2
2. Gôlôac dabuŋ tau to gakolegwaga nêŋ kôm ŋagôliŋ 1:3–3:16
3. Timote tau nê kôm to ŋagôliŋ 4:1–6:21
1
Paulu gêjac m nê papia
1 Kilisi Jesu nê aposolo aê, Paulu, tec aêacnêŋ kêsiwaga Anôtô agêc Kilisi Jesu, taŋ takêŋ mateŋ eŋ tamoa naŋ, kêjatu aê, 2 tec kato ŋoc papia tonec gêdêŋ aôm, Timote. Aôm kôtu aê latuc kêtu kôkêŋ gêwiŋŋa. Tameŋi Anôtô agêc aêacnêŋ Apômtau Kilisi Jesu nêŋ moasiŋ to taêŋ walô ma biŋmalô êndêŋ aôm êwac.
Ojop taôm êndêŋ mêtê geo
3 Gêdêŋ taŋ aê gaja Makedonia naŋ, kasakiŋ aôm gebe ôŋgôŋ Epese ma ôsôm êndêŋ lau ŋagêdô gebe sênam mêtê teŋ eo atom. 4 Ôsôm êndêŋ êsêac gebe sêwi miŋ laŋgwa ŋaôma-ŋaôma to nêŋ abeŋi to dêbuŋi nêŋ ŋaê ŋadênaŋ sêpuc tauŋ ŋamŋa siŋ. Biŋ tonaŋ oc aŋgôm biŋ êlênsôŋ elêmê ma anam lau teŋ sa êtu sêkêŋ awiŋ Anô tôŋa atom. 5 Ŋagôliŋ taŋ aôm kôkêŋ gêdêŋ êsêac naŋ, ŋamanô tau tonec gebe têmtac êwiŋ ŋanô, taŋ ŋam kêsêp ŋalêlôm ŋawa to ŋalêlôm ŋaŋêŋ ma akêŋ êwiŋ ŋakêŋkêŋ ŋajam tonêm ŋalêlôm makeŋgeŋ. 6 Lau ŋagêdô sêwi lêŋ tonaŋ siŋ ma sêlênsôŋ tauŋ sêsôm biŋ agwa-agwa ŋaôma. 7 Êsêac seboc têdôŋ Anôtônê biŋsu, mago sêjam kauc biŋ, taŋ sêsôm to biŋgalôm, taŋ sêjam sêmoa naŋ ŋam.
8 Aêac tec tajala gebe Anôtônê biŋsuanô embe tamansaŋ ŋapep, oc gêŋ ŋajam samucgeŋ. 9 Aêac tajala tonec gêwiŋ gebe sêmasaŋ biŋsu kêtu lau gêdêŋŋa atom. Biŋsu tau mêŋkêsa kêtu lau, taŋ sêgôm gêŋ wauc-waucgeŋ to taŋeŋpêc ma dedec Anôtô to sêgôm sec, sêlic gêŋ teŋ kêtu nêŋ gêŋ dabuŋ atom, sêsôm biŋ alôb-alôb ŋawaô, sêjac teneŋi to tameŋi ma ŋamalac êndu naŋŋa. 10 Biŋsu tonaŋ mêŋkêsa kêtu lau mockaiŋo to mockaiŋŋa ma ŋacwaga, taŋ sêkwalec tauŋŋa, ma kêtu êsêac, taŋ têtulu ŋamalac têtu gêŋômaŋa to lau dansaŋ ma êsêac, taŋ têtôc lemeŋ, mago sêsau naŋŋa, ma kêtu êsêac, taŋ sêgôm gêŋ ŋagêdô samob, taŋ geseŋ mêtê ŋajam suŋa naŋ. 11 Biŋ tonaŋ gêc ŋawae ŋajam, taŋ Anôtô kêkêŋ gêdêŋ aê gebe jasôm lasêŋa. Ŋawae ŋajam tonec gêwa Anôtô, taŋ aweŋ gêôc eŋ naŋ, nê ŋawasi sa.
Paulu gêjam daŋge Anôtô kêtu taê walô eŋŋa
12 Aê gajam daŋge aêacnêŋ Apômtau Kilisi Jesu, taŋ kêpuc aê tôŋ ma gêlic aê katôm gebe janam sakiŋ eŋ naŋ, tec kêkêŋ kôm gêdêŋ aê. 13 Gêmuŋgeŋ tec aê kasôm biŋ alôb-alôb kêpi Jesu ma kêjanda eŋ to kalêsu gôlôac dabuŋ. Mago Anôtô taê walô aê, gebe kakêŋ gêwiŋ mêtê atom tageŋ ma gajam kauc gêŋ, taŋ gagôm naŋ. 14 Aêacnêŋ Apômtau kêsêwa nê moasiŋ kêpi aê ma kêkêŋ aê kakêŋ gêwiŋ to têtac gêwiŋ ŋanô, taŋ ŋawakac kêsêp Kilisi Jesu tau naŋ. 15 Biŋ tonec tec ŋanô, ŋamalac samob sêkêŋ êwiŋ acgommaŋ, gebe Kilisi Jesu gêmêŋ nom gebe ênam lau sec kêsi. Ma aê tec katu lau sec tau nêŋ ŋac ŋamata. 16 Kêtu biŋ tonaŋŋa Anôtô taê walô aê gebe Kilisi Jesu êwa nê lêŋ ê ŋamalacnêŋ biŋ tôŋŋa sa êpi aê êtu ŋamata e jatu lau, taŋ oc sêkêŋ êwi ŋ eŋ ma sêŋgôŋ mateŋ jali teŋgeŋ naŋ, nêŋ ŋadôŋdôŋ. 17 Anôtô taugeŋ kêtu têm samob ŋakiŋ. Eŋ gêmoa teŋgeŋ ma ŋamalac teŋ mataanô gêlic eŋ atom. Eŋ taugeŋ kêtu Anôtô. Lanem to ŋawasi êndêŋ eŋ êtôm têm totêmgeŋ. Biŋŋanô.
18 Latucenec Timote, aê kakêŋ ŋagôliŋ tonaŋ gêdêŋ aôm gebe ojop. Biŋ tonaŋ seoc lasê kêpi aôm gebe êpuc aôm tôŋ ma ônac siŋ ŋajam. 19 Ôkêŋ êwiŋ tonêm ŋalêlôm ŋaŋêŋgeŋ. Lau ŋagêdô sêwê biŋ tonaŋ auc ma sêkêŋ gêwiŋ atom, tec têtu lau gêbac. 20 Lau tau nêŋ ŋagêdô tonec Humenai agêc Alesandere. Aê kakêŋ êsêagêc sêsêp Sadaŋ lêma gebe êndôŋ êsêagêc e sêsôm biŋ alôb-alôb êtiam atom.


text:
Ŋawae Ŋajam kêtôm
JOAŊ KETO
Ŋawae Ŋajam kêtôm Joaŋ Keto nec gêwa Jesu sa gebe Anôtôŋê Biŋ ênêc teŋgen to teŋgeŋŋa eŋ, taŋ “kêtu ŋamalac mêŋgêmoa nom gêwiŋ aêac”. Teto Ŋawae Ŋajam ŋam buku tau gêwa sa gebe Lau tê sêsam-sêsam nê, sêkên êwiŋ Jesu gebe Kilisi tau, taŋ Anôtô gêjac mata eŋ naŋ, Anôtônê Latu tau ma lau, taŋ sêkêŋ êwiŋ eŋ oc sêŋgôŋ mateŋ jali naŋ (20:31).
Joaŋ Gêjac m nê Ŋawae Ŋajam gêwa Jesu sa gebe Anôtônê Biŋ Tau ênêc teŋgeŋ to teŋgeŋŋa, taŋ ŋaê lulu sêkwa tauŋgeŋ. Eŋ keto gêŋtalô ŋagêdô, taŋ sêwaka Jesu sa gebe Kilisi, taŋ Anôtô gêjac mata naŋ, to Anôtônê Latu eŋ. Go keto gêŋtalô ŋabingalôm, taŋ gêwa biŋ naŋ Anôtô geoc lasê ŋa gêŋtalô tau naŋ, ŋam sa. Buku ŋasêbu tonaŋ gêjac ŋagêdô sêkên gêwiŋ Jesu to têdaguc eŋ ŋamiŋ, mago ŋagêdô sêli tauŋ sa gêdên eŋ ma sêjac jao tauŋ e sêkêŋ gêwiŋ eŋ atom. Jesu to nê ŋacseŋomi sêbiŋ tauŋ tôŋ ŋaŋêŋgosu, tec kêtu awê gêdên gêbêc, taŋ sêkôc eŋ tôŋ naŋ, ma kêpi biŋ, taŋ eŋ kêkêŋ puc to gêjac êsêac têntac tôŋ gêdêŋ taŋ ŋacjo sêjac eŋ kêpi ka ŋanoc kêdabiŋ naŋ. Joaŋ keto biŋ tonaŋ gêc môlêlatu 13-17. Go sêkôc Jesu tôŋ to sêmêtôc ênê biŋ ma sêjac eŋ kêpi ka e gêdi sa to jageoc tau lasê gêdên nê ŋacseŋomi ŋamiŋ naŋ, teto gêc môkêlatu ŋamuŋa.
Joaŋ tec kêwaka biŋ tonec sa gêc awêgeŋ gebe Daŋgôn mateŋ jali ŋam kêsêp Kilisigeŋ. Anôtô gêsuŋ moasiŋ ŋanô gêdên ŋamalac sêkôc ŋaômageŋ. Moasiŋ tau eŋ galocgeŋ gêjac m ma kêkên lau, taŋ sêkêŋ gêwiŋ Jesu gebe intêna to biŋŋanô ma daŋgoŋ mateŋ jali ŋamôkê eŋ naŋ ŋawae (14:6). Go Joaŋnê biŋ taujala teŋ tonec gebe gê dôŋ gêŋ ŋanô undambêŋa kêpi ŋamalacnêŋ gêŋ kêtôm bêcgeŋŋa amboac bu to mo ma ŋawê to gejobwaga to nê domba ma wainmôkê to ŋaŋanô.
Ŋadênaŋ
1. Biŋandaŋ 1:1-18
2. Ŋackêsagu Joaŋ ma Jesunê ŋacseŋomi ŋamataŋa 1:19-51
3. Jesu kêkôc nê sakiŋ sa gêjam mêtê lau gêmoa awêgeŋ 2:1–12:50
4. Jesunê bêc ŋamuŋa aŋga Jerusalem to malac, taŋ gêc malac tau ŋagala naŋ 13:1–19:42
5. Apômtau gêdi sa aŋgaŋaccmatênêŋ ma geoc tau lasê 20:1-31
6. Ŋatêkku gebe Apômtau geoc tau lasê aŋga Galilaia gêwiŋ 21:1-25
1
Biŋ daŋgôŋ mateŋ jaliŋa
1 Anôtô kêkêŋ undambê to nom atomgeŋ naŋ Biŋ tau gêmoa. Biŋ tau tonaŋ gêmoa jagêwiŋ Anôtôgeŋ, ma Biŋ tau naŋ Anôtô tau. 2 Anôtô kêkêŋ undambê to nom atomgeŋ naŋ Biŋ tau gêmoa jagêwiŋ Anôtôgeŋ. 3 Anôtô kêkêŋ gêŋ samob ŋa eŋgeŋ. Eŋ kêkêŋ gêŋ teŋ ŋa eŋ masi nec atom. 4 Mateŋ jali ŋam gêc Biŋ tau ma mateŋ jali tau tonaŋ kêtu ŋamalacnêŋ ŋawê. 5 Ŋawê tau tec mêŋkêpô ŋakesec, mago ŋakesec gêjam auc atom.
6 Anôtô kêsakiŋ ŋamalac teŋ, nê ŋaê Joaŋ. 7 Eŋ gêmêŋ gebe êwa Biŋ sa, gebe êwa ŋawê tau ŋam sa, gebe ŋamalac samob sêŋô ênê biŋ ma sêkêŋ êwiŋ. 8 Ŋac tau tonaŋ ŋawê tau eŋ atom, gêmêŋ gebe êwa ŋawê ŋam sageŋ.
9 Ŋawê ŋanô tau tonec mêŋkêsêp nom e kêpô ŋamalac samob. 10 Eŋ gêmoa nom ma Anôtô kêkêŋ nom ŋa eŋ, mago lau nomŋa sêjala eŋ atom. 11 Eŋ gêmêŋ tau nê gamêŋ, mago nê lau sêkôc eŋ sa atom. 12 Lau taŋ sêkôc eŋ sa to sêkêŋ gêwiŋ eŋ naŋ, tec kêkêŋ ŋaclai gêdêŋ êsêac gebe têtu Anôtônê ŋapalê. 13 Êsêacnêŋ ŋam kêsêp dec to têntac kêkac ma ŋac teŋ kêka lasêŋa atom. Nêŋ ŋam jakêsêp Anôtôgeŋ.
14 Biŋ tau kêtu ŋamalac mêŋgêmoa gêwiŋ aêac. Ma aêac talic ênê ŋawasi, taŋ moasiŋ to biŋŋanô gêjam eŋ auc naŋ, ma ŋawasi tau kêtôm Tama kêkêŋ gêdêŋ Latu tageŋ. 15 Joaŋ gêwa eŋ ŋam sa kêkac awa sageŋ gebe “Ŋac tau, naŋ kasôm ênê biŋ gebe ‘ŋac taŋ êndaŋguc aê êmêŋ naŋ, gêmuŋ aê gebe eŋ kêtu aêŋoc ŋamata.’ ”
16 Aêac samob takôc moasiŋ to moasiŋ aŋga gêŋ, taŋ gêjam eŋ auc samucgeŋ naŋgoc. 17 Anôtô kêkêŋ biŋsu gêdêŋ Mose kêsôm lasê, ma moasiŋ to biŋŋanô kêsa aŋga Jesu Kilisi nê. 18 Ŋamalac teŋ gêlic Anôtô atomanô, Anôtônê Latu tageŋ, taŋ gêŋgôŋ Tama labum naŋ, gêwa eŋ ŋam sa.
Ŋackêsagu Joaŋ gêjam mêtê
(Mat 3:1-12; Mar 1:1-8; Luk 3:1-18)
19 Juda sêsakiŋ lau dabuŋwaga to Lewinê wakuc aŋga Jerusalem dêdêŋ Joaŋ sêja gebe têtu kênac eŋ gebe “Aôm asa.” Ma Joaŋ gêwa biŋ amboac tonec sa 20 ma kêsôm lasê to gêsaŋ biŋ teŋ auc atom, kêsôm lasêgeŋ gebe “Aê Kilisi tau atom.” 21 Tec êsêac têtu kênac eŋ gebe “Amboac ondoc, aôm Elia me.” Ma eŋ kêsôm gebe “Aê eŋ atom.” Tec têtu kênac eŋ gebe “Aôm oc propete tau me.” Tec eŋ gêjô êsêac aweŋ gebe “Masi.” 22 Go têtu kênac eŋ gebe “Aôm asa. Ôsôm acgom gebe awa biŋ sa êndêŋ lau, taŋ sêsakiŋ aêac naŋ. Aôm taôm ôwa taôm sa acgom.” 23 Tec eŋ kêsôm gebe
“Aê ŋac teŋ awa, taŋ gêmôêc gêmoa gamêŋ sawa gebe ‘Amansaŋ Apômtaunê intêna’
amboac propete Jesaia kêsôm.”
24 Go lau, taŋ Parisai sêsakiŋ êsêac naŋ, 25 têtu kênac eŋ gebe “Aôm Kilisi tau atom ma aôm Elia atom, ma aôm propete tau atom, mago amboac ondoc tec kôsagu lau.” 26 Tec Joaŋ gêjô êsêac aweŋ gebe “Aê tec kasagu lau ŋa bugeŋ, ma ŋac tau, naŋ amac ajala eŋ atom naŋ, tec wackêkô amac ŋaluŋgeŋ. 27 Eŋ kêdaguc aê gêmêŋ, ma aê katôm gebe janac pêla ênê atapa ŋalêkôŋ atom.” 28 Biŋ tonaŋ kêsa Betania, naŋ gêc Jordan ŋamakeŋ ônêŋa, gamêŋ taŋ Joaŋ kêsagu lau gêmoa naŋ.
Anôtônê domba
29 Ŋageleŋ Joaŋ gêlic Jesu gêdêŋ eŋ gêmêŋ ma kêsôm gebe “Kec, nê Anôtônê domba, taŋ kêsip ŋamalacnêŋ sec su naŋ, tau tônê. 30 Ŋac tau, taŋ ŋawa eŋ sa gebe ‘Ŋac teŋ êndaŋguc aê êmêŋ, naŋ gêmuŋ aê gebe eŋ kêtu aêŋoc ŋamata.’ 31 Aê tec kajala eŋ kwanaŋgeŋ atom, mago Anôtô gebe lau Israel sêlic eŋ, tec aê mêŋkasagu lau ŋa bugeŋ.” 32 Joaŋ gêwa biŋ ŋagêdô sa gebe “Aê galic Ŋalau kêsêp aŋga undambê amboac balôsi mêŋgêmoa gêwiŋ eŋ. 33 Aê tauc tec kajala eŋ kwanaŋgeŋ atom. Mago ŋac, taŋ kêsakiŋ aê gamêŋ gebe jansaŋgu lau ŋa bu naŋ, kêsôm gêdêŋ aê gebe ‘Aôm oc ôlic Ŋalau êsêp mêŋêmoa êwiŋ ŋac teŋ. Ma ŋac tau tonaŋ oc ênsaŋgu lau ŋa Ŋalau Dabuŋ.’ 34 Biŋ tonaŋ aê galic, tec gawa sa gebe Anôtônê Latu eŋ.”
Jesunê ŋacseŋomi ŋamataŋa
35 Ŋageleŋ ma Joaŋ to nê ŋacseŋomi luagêc sêmu jasêkô kêtiam 36 e Joaŋ mataanô gêlic Jesu kêsêlêŋ gêmêŋ ma kêsôm gebe “Kec, nê Anôtônê domba.” 37 Ŋacseŋomagêc tau sêŋô eŋ kêsôm biŋ tonaŋ, tec têdaguc Jesu sêja. 38 Jesu kêsa tau ôkwi e gêlic êsêagêc têdaguc eŋ ma kêtu kênac êsêagêc gebe “Amagêc asôm asageŋ.” Ma êsêagêc sêjô eŋ awa gebe “Rabi” (tanam ôkwi gebe Mêtêmôkê), “aôm gôêc ondoc.” 39 Ma eŋ kêsôm gêdêŋ êsêagêc gebe “Amêŋ, mêŋalic.” Tec êsêagêc sêja sêlic gamêŋ, taŋ eŋ gêc naŋ, ma gêdêŋ bêc tonaŋ agêc sêmoa sêwiŋ eŋ. Ma biŋ tonaŋ gêdêŋ oc gebeŋ kwalamgeŋ.
40 Ŋaclagêc taŋ sêŋô Joaŋ kêsôm biŋ tau e agêc têdaguc Jesu sêja naŋ, nêŋ ŋac teŋ tec Simon Petere lasi Andrea. 41 Ŋac tau kêtap têwa Simon sa kêtu ŋamata ma kêsôm gêdêŋ eŋ gebe “Aêagêc atap Mesia tau sa” (tanam ôkwi gebe Kilisi). 42 Go gêwê têwa gêdêŋ Jesu gêja. Jesu mata gê eŋ ma kêsôm gebe “Aôm Joaŋ latu Simon, tasam aôm gebe Kêpa acgom” (tanam ôkwi gebe Petere).
Jesu kêkalem Pilip agêc Natanael
43
Ŋageleŋ Jesu gebe êna Galilaia e gêdac Pilip ma kêsôm gêdêŋ eŋ gebe “Ôndaŋguc aê.” 44
Ma Pilip tau aŋga Andrea agêc Petere nêŋ malac Betsaida. 45
Pilip gêdac Natanael ma kêsôm gêdêŋ eŋ gebe “Ŋac taŋ Mose keto biŋ kêpi eŋ gêc biŋsu to propete teto naŋ, aêac atap eŋ sêŋac. Eŋ Josep latu Jesu aŋga Nasaret.” 46
Ma Natanael kêsôm gêdêŋ eŋ gebe “Gêŋ ŋajam teŋ oc mêŋêsa Nasaret me.” Tec Pilip kêsôm gêdêŋ eŋ gebe “Ômôêŋ ôlic.” 47
Jesu gêlic Nata nael gêdêŋ eŋ gêja ma kêsôm kêpi eŋ gebe “Kec, Israel ŋanô eŋ, biŋdansaŋ teŋ gêc ênê ŋalêlôm atom.” 48
Natanael kêtu kênac eŋ gebe “Gôlic aê aŋga ondoc.” Tec Jesu gêjô eŋ awa gebe “Pilip gêmôêc aôm atomgeŋ, ma aê galic aôm kôkô jambô ŋalabu.” 49
Ma Natanael gêjô eŋ awa gebe “Mêtêmôkê, Anôtônê Latu aôm, Israelnêŋ kiŋ aômgoc.” 50
Go Jesu gêjô eŋ awa gebe “Aê kasôm gêdêŋ aôm gebe Galic aôm kôkô jambô ŋalabu, tec kôkêŋ gêwiŋ aê nec me. Aôm oc ôlic ŋanô ŋagêdô êlêlêc gêŋ tonaŋ su.” 51
Ma kêsôm gêdêŋ eŋ gebe “Biŋŋanô, aê jasôm tobiŋŋanôgeŋ êndêŋ amac gebe Amac oc alic undambê êŋa ma Anôtônê aŋela sêpi sêsêp dêndêŋ Ŋamalacnê Latu.” *
sêjam ŋaê Petere ôkwi kesep tauŋ aweŋ gebe Kêpa. l


text:
Paulunê papia gêdêŋ
TITI
Titi tonaŋ têna kêkôc eŋ ŋac samuc. Eŋ gêŋô Mêtê aŋga Paulunê, tec gêjam tau ôkwi ma gêliŋ saŋgu, go kêtu ênê kômwaga teŋ, taŋ gêwiŋ eŋ to kêpuc eŋ tôŋ kêtu kôm mêtêŋa kêsap eŋ toŋ ŋaŋêŋ.
Paulunê papia gêdêŋ Titi nec eŋ kêsakiŋ gêdŋ nê kêpuctôŋwaga matac gêja Krete. Paulu gêwi eŋ siŋ gêŋgôŋ nuc tonaŋ gebe ênac dabiŋ koleŋ ŋagêdô-gêdô samob, taŋ agêc sêjam e gêbacnê atom tageŋ naŋ.
Papia tonec kêwaka biŋ ŋatêna kapôêŋ têlêac sa. (1) Paulu gêôŋ biŋ sa gêdêŋ Titi kepeŋ ênê kauc lasê kêpi lau Krete tau gebe taŋeŋpêc ma dansaŋtêna to ojomtêna ma lasamtêna êsêac, tec gebe Titi êjaliŋ êsêac tauŋ nêŋ lau mansaŋ ŋagêdo sa têtu iaumata, ec sejop to sênam gôliŋ êsêac sêŋgôm naêtômgeŋ. (2) Paulu gêsuŋ gôliŋ ŋagêdô gedeŋ Titi gebe êndôŋ lau tokaiŋ-tokaiŋ aŋga gôlôac buŋa ŋalêlôm amboac lau ŋanô to lauo ŋanô (taŋ eŋ gebe tauŋ têndôŋ lauo matacmaŋ naŋ), ma lau matac to sakiŋwaga. (3) Gocgo Paulu gêlêŋ biŋ Titi kêtu lêŋ lau buŋa sêsa-sêsa naŋŋa. Eŋ kêkac êsêac sê wama tauŋŋa ma sêwiŋ tauŋ sêmoa tonêŋ ŋalêlôm malôgeŋ ma tolaŋôŋanô ŋakêŋkeŋgeŋ ŋapaŋ. Eŋ ênac jao têntac sec to biŋkalom ma sêwa tauŋ ekôcŋa gebe lau buŋa dendec biŋ sec tonaŋ ŋaiŋa.
Ŋadênaŋ
1. Paulu gêjac m papia tonec 1:1-4
2. Gôlôac ŋakoleŋwaga 1:5-16
3. Gôliŋ gêdêŋ lauo ŋanô to ŋac ma lau matac 2:1-15
4. Paulu gêlêŋ biŋ to gêjam ja lau buŋa 3:1-11
5. Paulu gêiac mata nê papia 3:12-15
1
Paulu gêjac m nê biŋ
1 Anôtônê sakiŋwaga ma Jesu Kilisi nê aposolo aê, Paulu. Anôtô kêsakiŋ aê gebe japuc lau-sêkêŋ-gêwiŋwaga, taŋ Anôtô kêjaliŋ êsêac sa naŋ, tôŋ to jawê êsêac sêjala biŋŋanô, taŋ ŋam kêsêp Anôtônê mêtê naŋ, 2 ma sêkêŋ mateŋ daŋgôŋ mateŋ jali teŋgeŋ, taŋ Anôtô gêjac mata gêdêŋ andaŋgeŋ naŋ gêŋ samob masigeŋ. Eŋ kêsau atom, 3 go gêdêŋ ŋanoc tau Anôtô geoc nê biŋ lasê ma kêkêŋ aê kasôm ŋawae ŋajam lasê kêtôm aêacnêŋ kêsiwaga Anôtô kêjatu aê naŋ.
4 Aêŋoc biŋ êndêŋ latuc ŋanô, Titi, taŋ aêagêc takêŋ gêwiŋ-ŋanô tageŋ naŋ.
Tameŋi Anôtô agêc aêacnêŋ kêsiwaga Kilisi Jesu nêŋ moasiŋ to biŋmalô êndêŋ aôm êwac.
TiIinê kôm, taŋ gêjam gêmoa nuc Krete naŋ
5 Aê gawi aôm siŋ gôŋgôŋ Krete gebe ônac dabiŋ kôm ŋagêdô, taŋ gacgeŋ gêcŋa naŋ, e êmbacnê acgom. Ôkêŋ laumata sêŋgôŋ êtôm malacgeŋ amboac kasakiŋ aôm. 6 Ŋac laŋônêm sawa, taŋ gêjam awê tageŋ ma nê ŋapalêo to ŋac sêkêŋ gêwiŋ ŋapep to nêŋ waeŋ wauc-wauctêna to taŋeŋpêcŋa teŋ gêc atom naŋ, ŋac amboac tonaŋ êtu lômmôkê. 7 Aôm kôjala gebe gejobwaga kêtu Anôtônê gêŋ ŋasakiŋwaga, tec êmoa laŋônêm sawageŋ. Eŋ etoc tau sa atom, ŋac têtac ŋandaŋboa atom, ênôm gêŋ anaboa atom, lêma ênac si ŋ ŋawaô atom ma êwê launêŋ gêŋ aucboa atom. 8 Eŋ êŋgôm ja lau, ŋac têtac êwiŋ biŋ ŋajamŋa, êsa nê lêŋ tokaucgeŋ, ŋac gêdêŋ, ŋac dabuŋ ma ŋac ŋalêlôm ŋawa êtu mêtê tau ŋapep. 9 Eŋ êkam mêtê ŋanô tau tôŋ êtôm taŋ têdôŋ eŋ naŋ, e tau êtôm gebe êIêŋ biŋ lau ŋa mêtê solop ma êmêtôc êsêac, taŋ sebe senseŋ mêtê tau su naŋ.
10 Lau taŋeŋpêcŋa gwalêkiŋ tec sêmoa. Êsêac sêsôm biŋ agwa-agwa ma sêsau sêôc lauboa. Lau taŋ sêsa êsêac têtu Judawaga naŋ, tec sêgôm gêŋ tonaŋ sêjac ŋawaegeŋ. 11 Tanac lau amboac tonaŋ aweŋsuŋ aucmaŋ, gebe têdôŋ biŋ, taŋ kêtôm gebe têndôŋ atomŋa naŋ, e sêjam gôlôac andu ŋagêdôŋa ôkwi samucgeŋ. Sêgôm kêtu ŋam tageŋ tonecŋa gebe têtap awa saŋa. 12 Lau Krete tau nêŋ ŋac teŋ, taŋ kêtu êsêacnêŋ propete teŋ naŋ, kêsôm gebe “Lau Krete êsêac dansaŋtêna to bôclai ma ojomtêna, taŋ seŋ lasamboa naŋ, sêgôm ŋapaŋ sêmoa.” 13 Ênê biŋ tonaŋ biŋŋanô. Amboac tonaŋ ômêtôc êsêac ŋajaŋa gebe gêmac, taŋ kêtap nêŋ sêkêŋ gêwiŋ sa naŋ, ŋajam êsa êtiam, 14 ma sêsap Judanêŋ sêboaco to ŋamalac, taŋ sêkac tauŋ su aŋga biŋŋanô naŋ, nêŋ biŋsu tôŋ êtiam atom. 15 Lau tonêŋ ŋalêlôm selec sêsaê gêŋ samob gebe selec. Mago êsêac tonêŋ ŋalêlôm ŋatêmui ma sêkêŋ gêwiŋ atom naŋ nêŋ gêŋ selec teŋ gêc atom, nêŋ kauc to nêŋ ŋalêlôm ŋatêmui kêtôm taugeŋ. 16 Ac aweŋsuŋ sêsôm lasê gebe sêjala Anôtô, mago sêgôm nêŋ gêŋ sêsa eŋ aucboa. Gêŋ secsêga êsêac, taŋeŋpêcboa, ma sêgôm gêŋ ŋajam teŋ ŋapep atômanô.


text:
Thuɔŋjaŋ aci lɔ tueŋ apɛi dittët kam thok war kadhoŋuan yic alɔŋ Cueny Thudan ci kɔc wɛt Nhialic gɔt. Thoŋ yen buɔth yen emen thin e Thok Nath. Thoŋjiëŋ aci yic lääu apɛi. Emën aye piööc kuat bɛɛi reel Kuat cɔl Jiëŋ thin paluekluek. Emën aye Akut Guir Piööc thuɔŋjäŋ lɔ tueŋ ku ciɛŋ ë jieŋ luël ela ɣook kuat cɔl Muɔnyjaŋ ɣok adhil lui Thuɔŋjaŋic.
Monday, June 27, 2011
Tënë Kuat Raan Eben
Wek awicku ba lac bɛn tënë kuat raan wic yen jɔk ɣon rou Thuɔŋjäŋ. Kam abi thiɔk emen thiin thiɔk. Lacka bɛn ba we rin bɛn gat piny. Acin kewic Dupiööc tënë miithpiööc. Tënë gat rin ku piööc.
Tap piny ku tap piny. Dɔɔr Nhialic kek wek.


text:
Hosea
Propete Hosea gêjam mêtê lau aŋga gamêŋ Israelŋa kêdaguc propete Amos. Eŋ gêjam kôm mêtêŋa gêdêŋ têm ŋawapac gêmuŋ siŋ, taŋ geseŋ malac Samaria su gêdêŋ jala 721 gêmuŋ Kilisi gêmêŋ nomŋa naŋ. Lau sêjam sakiŋ gwam ma sêwi Anôtô siŋ kêkêŋ wapac eŋ ŋanôgeŋ. Hosea tau gêjam awê mockaiŋ ma gebe êtu ŋadôndôŋ êpi launêŋ lêŋ sêwi Anôtô siŋŋa. Anôtônê lau sêwi Apômtau siŋ kêtôm Hoseanê awê Gomer gêwi eŋ siŋ kêtu mockaiŋoŋa. Mago êtu ŋamu Anôtônê têtac gêwiŋ teŋgeŋŋa taê walô nê lau, tec ênam kôm êpi lau Israel e sêmu dêndêŋ eŋ sêna êtiam ma têtu ênê lau êtiam. Anôtônê ŋalô ŋagêdô, taŋ kepeŋ aêacnêŋ ŋalêlôm naŋ, gêwa ênê têtac gêwiŋ nê lauŋa sa. Anôtô kêsôm gebe “O Israel, aê jawi aôm siŋ amboac ondoc. Aê jandec aôm amboac ondoc. Ŋoc ŋalêlôm kêkac aê gebe jaŋgôm aôm sec atom, gebe aê têtac gêwiŋ aôm kêlêlêc.”
1
1 Apômtaunê biŋ gêdêŋ Beri latu Hosea. Eŋ kêkêŋ biŋ tau gêdêŋ Usia agêc Jotam ma Ahas agêc Hesekia sêjam gôliŋ gamêŋ Judaŋa, ma Joas latu Jerobeam gêjam gôliŋ gamêŋ Israel ŋa.
Hoseanê awê to nê gôlôac
2 Gêdêŋ taŋ Apômtau kêsôm biŋ kêsa Hosea awasuŋ kêtu ŋamata naŋ, eŋ kêsôm gêdêŋ Hosea gebe “Ajôc, ôna ma ônam awê mockaiŋo teŋ êtu nêm awê ma ôka ŋapalê mockaiŋŋa lasê gebe lau gamêŋ tonecŋa sêgôm mockaiŋ kapôêŋ gebe sêwi Apômtau siŋ.” 3 Amboac tonaŋ eŋ gêja jagêjam Diblaim latuo Gomer ma eŋ taê ma kêkôc ŋapalê ŋac teŋ. 4 Ma Apômtau kêsôm gêdêŋ eŋ gebe “Wê ênê ŋaê gebe ‘Jesrel’, gebe ŋasawa dambêgeŋ, go aê jakêŋ ŋagêjô êndêŋ Jehunê gôlôac êtu dec, taŋ eŋ kêkêc siŋ aŋga Jesrel naŋ, ma aê gabe janseŋ gôliŋ kiŋŋa su aŋga Israelnêŋ gôlôac. 5 Ma êndêŋ bêc tonaŋ aê oc japôŋ Israelnêŋ talam tulu aŋga gaboaŋ Jesrelŋa.”
6 Awê tau taê kêtiam ma kêkôc ŋapalêo teŋ. Ma Apômtau kêsôm gêdêŋ Hosea gebe “Wê ênê ŋaê gebe ‘Taêwalômêo’. Gebe aê gabe taêc walô gôlôac Israelŋa e jasuc êsêacnêŋ biŋ ôkwi êtiam atom. 7 Mago aê gabe taêc walô gôlôac Judaŋa ma aê, Apômtau, nêŋ Anôtô, gabe janam êsêac kêsi. Aê gabe janam êsêac kêsi ŋa talam to tubac ma ŋa siŋ to hos ma lau, taŋ sêŋgôŋ hos ŋaô naŋ atom.” 8 Gêdêŋ taŋ Taêwalômêo gêwi su siŋ naŋ, Gomer taê kêtiam ma kêkôc ŋapalê ŋac teŋ. 9 Ma Apômtau kêsôm gebe “Wê ênê ŋaê gebe ‘Ŋoc lau atom’ gebe amac Israel atu aêŋoc lau atom ma aê katu amacnêm Anôtô atom.”
Israel êtu wakuc êtiam
10 Mago lau Israelnêŋ namba oc êtôm gaŋac gwêcŋa, taŋ tanam dôŋ ma tasa sa daŋgôm êtôm atom naŋ. Ma aŋga gamêŋ, taŋ sêsôm gêdêŋ êsêac gebe “Aêŋoc lau atom” naŋ, oc sêsôm êndêŋ êsêac gebe “Anôtô mata jali latui amac.” 11 Ma oc sênac lau Juda to lau Israelŋa sa sêpi tageŋ ma êsêac oc sêjaliŋ nêŋ laumata teŋ sa ma êsêac oc sêpi sêmêŋ aŋga gamêŋ tau gebe Jesrel ŋabêc oc êtu bêc kapôêŋanô.