c: application/epub+zip

text:
11Yahuda patshası Ehoyakimnin' patshalıg'ının' u'shinshi jılında Babilon patshası Nabuxodonosor Erusalimge ju'ris qılıp, qalanı qamal qıldı+. 2Jaratqan İye Nabuxodonosordın' Yahuda patshası Ehoyakimdi tutqıng'a alıwına ha'm Qudaydın' İbadatxanasındag'ı bazı ıdıslardı alıp ketiwine jol qoydı. Nabuxodonosor ıdıslardı Babiloniyag'a* alıp barıp, olardı o'z qudayının' ibadatxanasının' g'a'ziynexanasına jaylastırdı+.
3Babilon patshası sarayının' bas xızmetshisi Ashpenazg'a İzrail xalqınan alıp kelingen tutqınlardın' ishinen patshag'a ha'm aq su'yeklerdin' shan'arag'ına tiyisli bolg'an jas jigitlerdi alıp keliwdi buyırdı. 4Bular minsiz, kelbetli, ha'r ta'repleme aqıl-parasatlı, bilimli, jaqsı tu'sinikke iye ha'm patsha sarayında xızmet etiwge ılayıqlı bolıwı kerek edi. Ja'ne de Ashpenaz olarg'a kaldeylerdin' tilin ha'm a'debiyatın u'yretiwi tiyis edi. 5Patsha olar ushın o'z dasturxanınan awqat ha'm sharap ajıratıp qoydı. Sol jas jigitler u'sh jıl dawamında ta'lim alg'annan keyin, patshanın' aldında xızmetke tayın bolıwı kerek edi.
6Tan'lang'an jaslardın' arasında Yahuda urıwınan bolg'an Daniel, Xananiya, Mishael ha'm Azariya bar edi+. 7Saraydın' bas xızmetshisi olardın' atların o'zgertip, Danieldi Belteshassar, Xananiyanı Shadrax, Mishaeldi Meshax, Azariyanı bolsa Abed-Nego dep atadı+.
8Daniel o'zin haramlamawdı sheshti ha'm ol saray bas xızmetshisinen patsha dasturxanınan beriletug'ın awqat ha'm sharaptan a'kelmewdi o'tinish qıldı+. 9Quday Danieldin' saray bas xızmetshisinin' kewlinen shıg'ıwına ha'm rehimine miyasar bolıwına jol qoydı+. 10Saraydın' bas xızmetshisi Danielge bılay dedi: «Yaq, sizlerge beriletug'ın awqat penen ishimliklerdi ullı ma'rtebeli patshamızdın' o'zi belgilep berdi. Onın' buyrıqlarınan bas tartıwdan qorqaman. Eger ol ju'zin'izdin' ko'rinisi basqa jas jigitlerdin' ju'zinen go're solg'ın ekenin ko'rse, onda janımdı qa'wip astına qoyg'an bolasız».
11Daniel usı ma'sele boyınsha saray bas xızmetshisi tayınlag'an saqshı menen so'ylesti, sebebi bul saqshı Daniel, Xananiya, Mishael ha'm Azariya ushın juwapker adam edi. Ol saqshıg'a bılay dedi: 12«İltimas, qulların'ızg'a on ku'n dawamında jewge palız o'nimlerin ha'm ishiwge suw berip, sınap ko'rin'+. 13Keyin bizlerdin' ko'rinisimizdi patsha dasturxanınan awqat jegen jigitlerdin' ko'rinisi menen salıstırıp ko'rin', usıdan keyin o'z bilgenin'izdi qılın'».
14Solay etip, saqshı bug'an ırazı bolıp, olardı on ku'n dawamında sınap ko'rdi. 15On ku'n o'tkennen keyin, olardın' qa'ddi-qa'wmetleri tolısıp, patsha dasturxanınan berilgen awqatlardı jegen jigitlerden a'dewir kelbetli ha'm tolıg'ıraq bolıp ko'rindi. 16Solay etip, sol ku'nnen baslap saqshı patsha dasturxanınan olar ushın alıp kelingen awqatlar menen sharaplardı bılay qoyıp, olarg'a tek g'ana palız o'nimlerin beretug'ın boldı.
17Quday bul to'rt jigitke ha'r ta'repleme bilim ha'm a'debiyat penen danalıqtı u'yreniwde uqıp bergen edi. Onnan qala berse, Daniel ha'r tu'rli ayan ha'm tu'slerdi jorıw qa'biletine iye edi+.
18Patsha belgilegen mu'ddet tamam bolg'anda, saray bas xızmetshisi barlıq jigitlerdi Nabuxodonosordın' aldına alıp bardı. 19Patsha olar menen so'ylesti ha'm olardın' arasınan Daniel, Xananiya, Mishael ha'm Azariyag'a ten' keletug'ını tabılmadı. Sonın' ushın, olar patshanın' xızmetine tayınlandı. 20Patsha qanday soraw bermesin, olardın' danalıg'ı, tu'sinigi pu'tkil patshalıqtag'ı palkerlerden ha'm porxanlardan on ese u'stin bolıp shıqtı+. 21Patsha Kirdin' patshalıg'ının' birinshi jılına deyin Daniel sarayda xızmet etti+.
21O'z hu'kimdarlıg'ının' ekinshi jılında Nabuxodonosor bir tu's ko'rdi. Tu'si onı sonshelli tınıshsızlandırıp jibergenlikten, uyqısı qashtı+. 2Patsha tu'sinin' jorılıwın biliw ushın, qol astındag'ı barlıq palkerlerdi, porxanlardı, juldız izertlewshilerdi ha'm danıshpanlardı* shaqırttı. Olar patshanın' aldına kelgende, 3patsha olarg'a:
– Bir tu's ko'rdim. Meni tınıshsızlandırg'an bul tu'stin' ma'nisin bilgim keledi, – dedi.
4Danıshpanlar patshag'a aramey tilinde bılay dedi:
– Mırzamız patshanın' o'miri uzaq bolsın! Tu'sin'izdi aytıp berin', bizler onı jorıp bereyik+.
5Patsha olarg'a bılay dedi:
– Menin' keskin qararım mınaday: eger sizler mag'an ko'rgen tu'simdi ha'm onın' jorılıwın aytıp bermesen'iz, men sizlerdi jazalap, denelerin'izdi bo'leklep taslayman, al u'ylerin'izdi bolsa wayran qılıp, bir u'yindi tasqa aylandıraman+. 6Al eger de tu'simdi aytıp, onı jorıp bersen'iz, onda sizlerge bahalı sawg'alar berip, hu'rmet-izzet ko'rsetemen. Bunın' ushın, menin' tu'simdi aytıp, onı jorıp berin'+.
7Olar patshag'a ja'ne:
– Taqsır, aldı menen ko'rgen tu'sin'izdi aytıp berin', bizler onı jorıymız, – dedi.
8Patsha olarg'a bılay dedi:
– Sizler menin' qararımnın' qatan' ekenin ko'rip, waqıttan utıwdı qa'lep atırg'anın'ızdı bilip turıppan. 9Eger tu'simdi aytıp bermesen'iz, sizlerdi tek g'ana bir jaza ku'tip turıptı. Sizler meni aldastırıp, jag'day o'zgergenshe waqıttı sozıwdı kelisip alg'ansız. Qa'ne, tu'sti mag'an aytıp berin', sonda onı jorıy alatug'ının'ızdı da bilemen+.
10Danıshpanlar patshag'a:
– Jer ju'zinde sizin' bul talabın'ızg'a juwap bere alatug'ın birde bir jan joq. Ullı ha'm qu'diretli bolg'an patshalardın' hesh biri de palkerden, porxannan ha'm danıshpannan bunday na'rseni talap qılmag'an. 11Taqsır, siz bizlerge qıyın bolg'an talaptı qoyıp atırsız. Adamlar arasında jasamaytug'ın qudaylardan basqa bunı patshag'a aytıp beretug'ın hesh kim joq, – dep juwap berdi.
12Bul so'zlerge g'a'zeplengen patsha Babilondag'ı barlıq danıshpanlardı o'ltiriwdi buyırdı+. 13Solay etip, ha'mmesinin' o'ltiriliwi ushın buyrıq shıqtı. Daniel ha'm onın' dosların da o'lim jazası ku'tip turg'an edi.
14Patsha saqshılarının' baslıg'ı Aryox Babilondag'ı barlıq danıshpanlardı o'ltiriw ushın jolg'a shıqqanda, Daniel onın' aldına bardı ha'm aqıl-parasat penen og'an xabarlasıp:
15«Ne ushın patsha bunday qatan' buyrıq shıg'ardı?» – dep soradı. Aryox bolg'an waqıyanı Danielge aytıp berdi.
16Sonda Daniel patshanın' aldına kirip, tu'stin' jorılıwın tabıw ushın ma'wlet soradı.
17Keyin Daniel u'yine qaytıp, bolıp o'tkenlerdi dosları Xananiya, Mishael ha'm Azariyag'a aytıp berdi ha'm olarg'a:+
18«Babilon danıshpanları menen birge o'lmewimiz ushın, aspandag'ı Qudayg'a jalbarının'. Ol bizlerge rehim ko'rsetip, sol sırdı ashıp beriwin soran'», – dedi.
19Sol tu'ni Danielge bul sır ayan arqalı ashıldı ha'm Daniel aspandag'ı Qudayg'a alg'ıs-maqtawlar aytıp:
24Daniel Babilon danıshpanların o'ltiriw ushın patsha ta'repinen tayınlang'an Aryoxtın' aldına barıp:
– Babilon danıshpanların o'ltirmen'. Meni patshanın' aldına alıp barın', men ol ko'rgen tu'sti jorıp beremen, – dedi.
25Aryox da'rhal Danieldi patshanın' aldına alıp barıp:
– Taqsır, Yahuda tutqınlarının' arasınan tu'sin'izdi jorıytug'ın bir adamdı tawıp keldim, – dedi.
26Patsha Belteshassar dep atalg'an Danielge:
– Sen mag'an ko'rgen tu'simdi ha'm onın' jorılıwın aytıp bere alasan' ba? – dep soradı.
27Daniel patshag'a bılay dep juwap berdi:
– Taqsır, bul sırdı danıshpan da, porxan da, palker de, boljawshı da sizge ashıp bere almaydı. 28Biraq aspandag'ı Quday usıg'an uqsag'an sırlardı ashıp bere aladı. Mırzamız Nabuxodonosor, Ol sizge keleshekte ne bolatug'ının ayan qılmaqshı. Siz ko'rgen tu's ha'm ayan mınaday edi:+
29Taqsır, siz jatıp, keleshek haqqında oyladın'ız. Sonda sırlardı ashıp beriwshi Quday sizge keleshekte ne ju'z beretug'ının bildirdi. 30Mag'an bul sır danalıg'ım basqalardikinen zıyat bolg'anı ushın ashılmadı, al patshamnın' ko'rgen tu'sinin' jorılıwın biliwi ushın ha'm ju'reginde bolg'an oy-pikirinin' ma'nisin tu'siniwi ushın ashıldı+.
31Taqsır, siz tu'sin'izde na'ha'n bir mu'sin ko'rdin'iz. Aldın'ızda turg'an sol mu'sin og'ada u'lken ha'm ju'da' jarqırag'an edi. Ja'ne de, onın' ko'rinisi qorqınıshlı edi. 32Mu'sinnin' bası sap altınnan, ko'kirek ha'm qolları gu'misten, beli ha'm sanları qoladan, 33baltırları temirden, ayaqlarının' bir bo'legi temirden, bir bo'legi ılaydan edi. 34Siz qarap turg'anın'ızda, adamzattın' qolı tiymesten bir tas qoparılıp, mu'sinnin' temir ha'm ılaydan bolg'an bo'legine urıldı da, onı maydalap tasladı. 35Temir, ılay, qola, gu'mis ha'm altın maydalanıp, jazg'ı qırmandag'ı qawıqtay bolıp qaldı. Samal olardı ushırıp jiberip, hesh na'rse qalmadı. Mu'singe urılg'an tas bolsa, u'lken taw bolıp, pu'tkil jer ju'zin toltırıp jiberdi.
36Bul sizin' ko'rgen tu'sin'iz edi. Endi bolsa, tu'sin'izdin' jorılıwın aytıp bereyin. 37Patsha, siz patshalar patshasısız. Aspandag'ı Quday sizge patshalıq, saltanat, ku'sh-qu'diret ha'm ullılıq bergen+. 38Ol jerde jasap atırg'an barlıq adamzattı, ha'tteki, daladag'ı jabayı haywanlardı ha'm aspandag'ı quslardı sizin' qolın'ızg'a tapsırıp, olardın' u'stinen hu'kimdar etip qoydı. Altın bas – bul sizsiz+. 39Al sizden keyin basqa bir patshalıq ayaqqa turadı. Ol patshalıq sizden ha'lsizlew boladı. Onnan keyin pu'tkil du'nyanı iyeleytug'ın qoladan bolg'an u'shinshi patshalıq hu'kimdarlıq qıladı+. 40Bunnan son' keletug'ın to'rtinshi patshalıq temirdey qattı boladı. Temir ha'mme na'rseni sındırıp joq qılg'anınday, sol patshalıq ta o'zinen aldın bolg'an patshalıqtı buzıp, joq qıladı+. 41Siz mu'sinnin' baltırdan to'meni menen ayaq barmaqlarının' bir bo'leginin' ılaydan, bir bo'leginin' temirden ekenin ko'rdin'iz, bul bo'lingen patshalıq boladı. Ilay temir menen qarılg'anı ushın, demek bul patshalıqtın' ku'shli ha'm ha'lsiz ta'repleri boladı. 42Ayaqtın' barmaqlarının' bir bo'legi temirden ha'm bir bo'legi ılaydan bolg'anı sıyaqlı, patshalıqtın' da bir bo'legi ku'shli, bir bo'legi ha'lsiz boladı. 43Temir menen ılaydın' qarılıwı – bul xalıqlardın' bir-birine quda-tamır bolıp aralasıp, bekkem bolg'ısı keletug'ının bildiredi. Biraq temir ılay menen birikpegeni sıyaqlı, olar da bir-biri menen birlese almaydı. 44Sol patshalardın' da'wirinde aspannın' Qudayı ma'n'gi ha'm hesh bir xalıqtan jen'ilmeytug'ın bir patshalıq ornatadı. Bul patshalıq basqa barlıq patshalıqlardı joq qılıp, o'zi ma'n'gi turadı+. 45Tawdan adamzattın' qolı tiymey-aq tastın' o'zi tu'sip, temir, qola, ılay, gu'mis ha'm altındı maydalap taslag'anın ko'rdin'iz. Ullı Quday keleshekte bolatug'ınlardı sizge bildirgen. Sizin' ko'rgen tu'sin'iz haqıyqat, jorılıwı da durıs.
46Sonda patsha Nabuxodonosor Danieldi hu'rmet etip, onın' aldında et-beti menen jerge jıg'ıldı. Keyin o'z adamlarına Daniel ushın sıylar a'keliwdi ha'm xosh iyisli zatlardı beriwdi buyırdı+. 47Patsha Danielge bılay dedi:
– Shınında da, senin' Qudayın' sırlardı ashıp beretug'ın qudaylardın' Qudayı, patshalardın' İyesi eken. O'ytkeni menin' sırlarımdı tek g'ana sen ashıp bere aldın'!+
48Bunnan son', patsha Danieldi joqarı ma'rtebege ko'terip, ko'p bahalı sawg'alar menen sıylıqladı ha'm onı Babilon wa'layatının' hu'kimdarı ha'm Babilondag'ı pu'tkil danıshpanlar u'stinen basshı etip tayınladı. 49Danieldin' iltiması menen, patsha Babilon wa'layatın basqarıwdı Shadrax, Meshax ha'm Abed-Negog'a tapsırdı. Danieldin' o'zi patshanın' sarayında xızmet etip qaldı.
31Patsha Nabuxodonosor u'lken bir altın mu'sin isletti. Biyikligi alpıs shıg'anaq*, eni altı shıg'anaq bolg'an bul mu'sindi Babilon wa'layatındag'ı Dura tegisligine ornattı+. 2Sonnan son', ol nayıplardı, hu'kimdarlardı, ha'kimlerdi, wa'zirlerdi, qaznashılardı, qazılardı, ha'meldarlardı ha'm barlıq wa'layat xızmetkerlerin shaqırıp, o'zi ornatqan mu'sinnin' ashılıw ma'resimine qatnasıwın buyırdı. 3Olardın' barlıg'ı patsha Nabuxodonosor ornatqan mu'sinnin' ashılıw ma'resimine qatnasıw ushın, mu'sinnin' aldına jıynalg'anda, 4jarshı ba'lent dawıs penen bılay dep jar saldı: «Ha'y, barlıq xalıqlar, milletler ha'm ha'r tu'rli tildegi adamlar, patshanın' buyrıg'ına qulaq salın'lar! 5Ka'rnay, nay, lira, tsitra, arfa, da'p ha'm basqa da saz a'sbaplarının' shertilgen dawısların esitiwden, jerge jıg'ılıp, patsha Nabuxodonosor ornatqan altın mu'singe tabının'lar. 6Kim de kim ta'jim qılıp, tabınbasa, sol waqıttın' o'zinde ot janıp turg'an pechke taslanadı»+. 7Sonlıqtan ka'rnay, nay, lira, tsitra, arfa ha'm basqa da saz a'sbaplarının' dawısın esitiwden, barlıq xalıqlar, milletler ha'm ha'r tu'rli tildegi adamlar jerge jıg'ılıp, patsha Nabuxodonosor ornatqan mu'singe tabındı.
8Sol waqıtta yahudiylerdi qaralaw niyetinde ju'rgen bazı kaldeyler payıttan paydalanıp,+ 9patsha Nabuxodonosorg'a bılay dedi: «Ullı ma'rtebeli patsha, o'mirin'iz uzaq bolsın!+ 10Taqsır, sizin' buyrıg'ın'ız boyınsha, ka'rnay, nay, lira, tsitra, arfa, da'p ha'm basqa da saz a'sbaplarının' dawısın esitken ha'r bir adam jerge jıg'ılıp, altın mu'singe tabınıwı kerek emes pe edi? 11Siz buyrıqqa a'mel qılmag'an ha'r bir adamnın' ot janıp turg'an pechke taslanatug'ının aytqan edin'iz. 12Biraq bazı yahudiyler, yag'nıy o'zin'iz Babilon wa'layatına hu'kimdar etip tayınlag'an Shadrax, Meshax ha'm Abed-Nego sizin' buyrıg'ın'ızg'a boysınbadı. Bul adamlar qudayların'ızg'a tabınbaydı, siz ornatqan mu'singe de tabınıwdı maqul ko'rmedi»+.
13Bul xabardı esitip, qattı g'a'zeplengen Nabuxodonosor Shadrax, Meshax ha'm Abed-Negonı aldına alıp keliwdi buyırdı. Olar patshanın' aldına alıp kelingende,+ 14Nabuxodonosor olarg'a bılay dedi:
– Ha'y, Shadrax, Meshax ha'm Abed-Nego, menin' qudaylarıma ha'm men ornatqan altın mu'singe tabınbag'anın'ız ıras pa? 15Degen menen, men sizlerge ja'ne bir mu'mkinshilik beremen. Ha'zir ka'rnay, nay, lira, tsitra, arfa, da'p ha'm basqa da saz a'sbaplarının' dawısın esitiwden-aq, jerge jıg'ılıp, men ornatqan mu'singe tabının'lar. Eger ta'jim etpesen'ler, sol waqıttın' o'zinde otlı pechke taslanasızlar. Sonda sizlerdi menin' qolımnan hesh bir quday da qutqara almaydı!+
16Shadrax, Meshax ha'm Abed-Nego patshag'a bılay dep juwap berdi:
– Mırzamız, bul ma'selede o'zlerimizdi aqlamaqshı emespiz. 17Bizler sıyınatug'ın Quday bizlerdi ot janıp turg'an pechten de, sizin' qolın'ızdan da qutqara aladı. 18Biraq eger Ol bizlerdi qutqarmag'an jag'dayda, taqsır, mınanı bilip qoyın': bizler hesh qashan qudayların'ızg'a sıyınbaymız, siz ornatqan altın mu'singe de tabınbaymız.
19Shadrax, Meshax ha'm Abed-Negonın' bul juwabına Nabuxodonosordın' qattı g'a'zebi kelgenlikten tu'ri o'zgerip ketti. Ol pechtegi ottı aldıng'ısınan jeti ese qattı jandırıwdı buyırdı+. 20Keyin a'skerlerinin' arasınan en' ku'shli a'skerlerge Shadrax, Meshax ha'm Abed-Negonı baylap, otlı pechke taslawdı buyırdı. 21Solay etip, a'skerler olardı baylap, u'stki kiyimi, ıshtanı, bas kiyimi, qullası barlıq kiyimleri menen birge otlı pechke tasladı. 22Patshanın' buyrıg'ının' qatan' bolg'anlıg'ı ha'm pechtin' sonshelli ku'shli janıp turg'anlıg'ı sebepli, Shadrax, Meshax ha'm Abed-Negonı otqa taslag'an a'skerler ottın' ha'wirine ku'yip o'zleri o'lip qaldı. 23Shadrax, Meshax ha'm Abed-Nego bolsa baylang'an halda otlı pechke qulap tu'sti.
24Bunı tamasha qılıp turg'an patsha Nabuxodonosor birden ornınan sekirip turdı da, tan' qalıp, ken'esgo'ylerine:
– Pechke baylang'an halda u'sh adamdı taslamadıq pa? – dep baqırıp jiberdi.
– A'lbette, sonday, mırzamız patsha, – dep juwap berdi olar.
25Patsha:
– Qaran'lar, al men ot ishinde baylanbag'an halda ju'rgen to'rt adamdı ko'rip turman. Olardın' hesh biri de zıyan ko'rmegen. To'rtinshisi bolsa, ko'rinisinen ila'hiy barlıqqa uqsaydı! – dedi+.
26Nabuxodonosor ot janıp turg'an pechtin' awzına barıp:
– Ha'y, Quday Taalanın' qulları Shadrax, Meshax ha'm Abed-Nego, berman shıg'ın'lar! Menin' aldıma kelin'ler! – dep baqırdı.
Sonda Shadrax, Meshax ha'm Abed-Nego ottın' ishinen shıqtı+. 27Barlıq nayıplar, hu'kimdarlar, ha'kimler ha'm patsha ken'esgo'yleri Shadrax, Meshax ha'm Abed-Negonı do'gereklep aldı ha'm ottın' bul adamlarg'a hesh qanday zıyan tiygizbegenin ko'rdi. Olardın' shashları ku'ymegen, kiyimlerine zıyan tiymegen, ha'tteki, olardan ottın' iyisi de shıqpay turg'an edi.
28Sonda Nabuxodonosor bılay dedi: «Shadrax, Meshax ha'm Abed-Negonın' Qudayına alg'ıs-maqtawlar bolsın! Ol o'z perishtesin jiberip, O'zine isengen qulların qutqardı. Olar o'z Qudayınan basqa qudaylarg'a sıyınıwdan go're, janınan keshiwdi abzal ko'rdi, sonın' ushın, patshanın', yag'nıy menin' buyrıg'ıma boysınıwdan bas tarttı.
29Sonın' ushın, mınanı pa'rman qılaman: Shadrax, Meshax ha'm Abed-Negonın' Qudayına til tiygizgen ha'r bir adam qaysı xalıq, millet yamasa qaysı tilge tiyisli bolıwına qaramastan, olar shawıp taslanadı, u'yleri bolsa wayran qılınadı. O'ytkeni bunday qılıp qutqara alatug'ın basqa quday joq»+.
30Keyin patsha Shadrax, Meshax ha'm Abed-Negonın' ma'rtebesin ja'ne de asırıp, olardı Babilon wa'layatındag'ı joqarg'ı lawazımg'a ko'terdi.
31Patsha Nabuxodonosor jer ju'zindegi barlıq xalıqlar, milletler ha'm ha'r tu'rli tildegi adamlarg'a mınaday xabar jolladı:
«Sizlerge tınıshlıq ha'm bereket tileymen!+
32Quday Taalanın' mag'an ko'rsetken belgi ha'm ka'ramatları haqqında sizlerdi xabardar qılmaqshıman.
41Men, Nabuxodonosor o'z u'yimde – sarayımda tınısh, ra'ha'tlenip jasap atırg'an edim. 2Biraq bir ku'ni tu'nde qorqınıshlı tu's ko'rdim. To'segimde jatqanımda, bul tu's ha'm ayanlar meni qattı qorqınıshqa saldı+. 3Tu'simdi mag'an jorıp beriwi ushın Babilonnın' barlıq danıshpanların aldıma alıp keliwdi buyırdım. 4Aldıma kelgen palkerlerge, porxanlarg'a, danıshpanlarg'a ha'm boljawshılarg'a tu'simdi aytıp berdim, biraq olar onı jorıy almadı+. 5Aqırında atı menin' qudayımnın' atı menen atalg'an Belteshassar degen muxaddes qudaylardın' ruwxı menen tolg'an Daniel aldıma keldi. Men og'an tu'simdi aytıp berip, bılay dedim:+
6– Ha'y, Belteshassar, danıshpanlardın' basshısı, sende muxaddes qudaylardın' ruwxı bar ekenin ha'm ha'r bir sırdı asha alatug'ının'dı bilemen. Ko'rgen tu'simdi tın'lap, mag'an jorıp ber. 7To'segimde jatıp, ko'rgen ayanlarda du'nyanın' ortasında o'sip turg'an ju'da' u'lken bir terekti ko'rdim+. 8Terek o'sip barıp, ku'shke toldı ha'm onın' ushı aspang'a jetti. Bul terekti du'nyanın' to'rt ta'repinen ko'riwge bolatug'ın edi. 9Onın' japıraqları sulıw ha'm pu'tkil du'nyanı ta'miyinleytug'ın mol miywesi bar edi. Jabayı haywanlar onın' sayasında pana tawıp, ko'ktegi quslar shaqalarına uya salıp, jer ju'zindegi barlıq tiri janlar onnan azıqlanatug'ın edi. 10To'segimde jatıp, ko'rip atırg'an ayanda, aspannan muxaddes bir gu'zetshi tu'sip keldi. 11Ol ba'lent dawıs penen bılay dedi: «Terekti kesip, shaqaların shawıp taslan'lar, japıraqların u'zip, miywelerin shashıp taslan'lar. Sayasındag'ı haywanlardı quwın'lar, shaqalarındag'ı quslardı ushırıp jiberin'ler. 12Biraq terektin' tu'biri menen tamırlarına tiymen'ler, onı temir ha'm qola menen shınjırlap, jabayı sho'plerdin' arasında qaldırın'lar. Ol aspannan tu'sken shıqqa shomılsın, jabayı haywanlar menen jasap, nesiybesin dala sho'plerinen terip jesin. 13Onnan adamzat ju'regi alıp taslanıp, haywan ju'regi berilsin. Ol jeti mu'ddet haywanday bolıp jasasın. 14Bul hu'kimdi gu'zetshiler, qarardı muxaddesler shıg'ardı. Solay etip, ha'r bir tiri jan Quday Taalanın' adamzat patshalıg'ının' Hu'kimdarı ekenin bilsin. Ol patshalıqtı qa'legen adamına berer, ha'tteki, qarapayım adamdı taxtqa otırg'ızar»+. 15Men, patsha Nabuxodonosor usınday tu's ko'rdim. Endi sen, Belteshassar mag'an onı jorıp ber, sebebi patshalıg'ımdag'ı danıshpanlardın' hesh biri tu'simdi jorıp bere almadı. Al bul senin' qolın'nan keledi, o'ytkeni sende muxaddes qudaylardın' ruwxı bar+.
16Keyin Daniel, yag'nıy Belteshassar bir neshe waqıt o'zine kele almay turdı, oyları onı qorqınıshqa salg'an edi. Sonda patsha og'an:
– Belteshassar, tu'sim de, onın' jorılıwı da seni qorqınıshqa salmasın, – dedi.
Sonda Belteshassar bılay dep juwap berdi:
– Mırzam, bul tu's sizdi jek ko'retug'ınlardın', onın' jorılıwı dushpanların'ızdın' basına tu'ssin!+ 17Siz usha bası aspang'a tiyip turg'an biyik ha'm ku'shli bir terekti ko'rdin'iz. Bul terek sonshelli u'lken bolg'anlıqtan, onı du'nyanın' to'rt ta'repinen ko'riwge bolatug'ın edi. 18Onın' japıraqları ju'da' sulıw, pu'tkil du'nyanı ta'miyinleytug'ın mol miyweleri bar edi. Onın' sayasında jabayı haywanlar jasap, ko'ktegi quslar shaqalarına uya salg'an edi. 19Patsham, bul terek siz bolasız. Siz ullı ha'm ku'shli boldın'ız. Ullılıg'ın' ko'klerge jetip, hu'kimdarlıg'ın' pu'tkil jer ju'zine jayıldı+. 20Siz aspannan tu'sip kiyatırg'an muxaddes gu'zetshini de ko'rdin'iz. Ol: «Terekti kesip, joq qılın'lar. Biraq onın' tu'biri ha'm tamırlarına tiymen'ler, olardı temir ha'm qola menen shınjırlap, jabayı sho'plerdin' arasına qaldırın'lar. Jeti mu'ddet dawamında ol aspannan tu'sken shıqqa shomılıp, jabayı haywanlar menen birge jasasın», – dedi. 21Patshamız, tu'stin' jorılıwı ha'm Quday Taalanın' taqsırım bolg'an sizge shıg'arg'an qararı mınaday: 22siz adamlar ja'miyetinen shıg'arılıp, jabayı haywanlardın' arasında jasaysız. Quday Taalanın' adamzat patshalıg'ının' jalg'ız Hu'kimdarı ekenin ha'm Ol taxttı qa'legen adamına beretug'ının tu'singenin'izshe jeti mu'ddet dawamında malg'a uqsap ot jep, aspannan tu'sken shıqqa shomılasız. 23Degen menen, terektin' tu'biri ha'm tamırları qaldırılsın! – degen buyrıq mınanı an'latadı: Barlıq hu'kimdarlıqtın' aspandag'ı Qudayg'a tiyisli ekenin tu'singenin'izden keyin, patshalıg'ın'ız qayta tiklenedi. 24Sonlıqtan taqsır, sizden o'tinemen, ma'sla'ha'timdi alın'ız: gu'naların'ızdan bas tartıp, tuwrı islerdi islen', ayıp islerin'izden bas keship, jarlılarg'a rehim qılın'. Sonda sizin' tabıslı o'mirin'iz dawam etedi+.
25Bulardın' ha'mmesi patsha Nabuxodonosordın' basına tu'sti. 26Aradan on eki ay o'tkennen son', ol Babilondag'ı sarayının' tam basına shıg'ıp ju'rdi. 27Sonda ol qalag'a qarap: «O'z qu'diretim menen qurdırg'an patsha qalası bolg'an ullı Babilong'a qaran'lar! Bunı o'z ku'shim ha'm ullı qu'diretim menen qurdım», – dedi. 28Ol bul so'zlerdi aytıp u'lgermesten-aq aspannan bir dawıs keldi: «Ha'y, patsha Nabuxodonosor, so'zime qulaq sal! Ha'zirden baslap, sen taxtın'nan tu'sirildin'. 29Sen adamlar ja'miyetinen aydalıp, jabayı haywanlar menen jasaysan'. Quday Taala – adamzat patshalıg'ının' jalg'ız Hu'kimdarı ekenin ha'm Ol taxttı qa'legen adamına beretug'ının tu'sinip jetpegenin'she, jeti mu'ddet dawamında malg'a uqsap ot jep ju'resen'». 30Nabuxodonosorg'a aytılg'an bul so'zler sol waqıtta orınlandı. Ol adamlar ja'miyetinen aydaldı ha'm mal sıyaqlı ot jep, aspannan tu'sken shıqqa shomıldı. Shashları bu'rkittin' qanatlarının' uzınlıg'ınday, tırnaqları bolsa qustın' tırnaqlarınday bolıp o'sip ketti.
31Belgilengen mu'ddet tamamlang'anda, men, Nabuxodonosor ko'zlerimdi ko'kke tiktim ha'm sol waqıtta o'zime keldim. Quday Taalag'a alg'ıs-maqtawlar ayttım, ma'n'gi o'mir su'riwshini alg'ıslap, ullıladım:
33Es-aqılım qaytıp kelgen waqıttın' o'zinde, menin' patshalıq ma'rtebem, abırayım ha'm saltanatım qayta tiklendi. Ken'esgo'ylerim ha'm aqsu'yeklerim meni izlep keldi. Men qaytadan taxtqa otırdım, ullılıg'ım bolsa, aldıng'ısınan da asıp ketti+. 34Endi men, Nabuxodonosor Aspannın' Patshasına alg'ıs-maqtaw aytaman, Onı alg'ıslap, ullılayman. O'ytkeni Onın' barlıq isleri haqıyqat ha'm jolları a'dil. Ta'kabbirlerdin' ko'kiregin basıwg'a Onın' ku'shi jetedi.
51Patsha Belshassar mın' aqsu'yekleri ushın u'lken zıyapat berip, olar menen birge sharap ishti+. 2Sharaptan ma's bolg'an Belshassar Erusalimdegi İbadatxanadan a'kesi Nabuxodonosor alıp kelgen altın ha'm gu'mis keselerdi alıp keliwdi buyırdı. Patsha aqsu'yekleri, hayalları ha'm toqalları menen sol keselerden sharap ishpekshi edi+. 3Solay etip, Erusalimdegi İbadatxanadan, yag'nıy Qudaydın' U'yinen alıp kelingen altın ıdıslardı aldırıp, patshanın' o'zi, aqsu'yekleri, hayalları ha'm toqalları sol ıdıslardan sharap ishti. 4Olar sharaptan iship, altın, gu'mis, qola, temir, ag'ash ha'm tastan islengen qudaylardı alg'ısladı+.
5Ku'tilmegende, bir insan qolı payda bolıp, ha'stenin' qasındag'ı patsha sarayının' ha'klengen diywalına jaza basladı. Patsha jazıp atırg'an qoldı ko'rdi. 6Onı qorqınısh biylep alıp, ju'zi bozarıp ketti ha'm belinde quwatı qalmay, dizeleri qaltıray basladı+. 7Patsha dawıslap baqırıp, porxan, danıshpanlar ha'm boljawshılardı alıp keliwdi buyırdı. Patsha Babilon danıshpanlarına: «Kim bul jazıwdı oqıp, onın' ma'nisin mag'an tu'sindirip berse, sol adamnın' u'stine patshalıq shapan kiygizemen, moynına altın shınjır tag'ıp, patshalıqta u'shinshi hu'kimdar etip tayınlayman», – dedi+. 8Patshanın' barlıq danıshpanları ishke kirip keldi, biraq olar jazıwdı oqıy almadı, onın' ma'nisin de tu'sindirip bere almadı+. 9Patsha Belshassar qattı qorqınıshqa tu'sip, ju'zi bozarıp ketti, aqsu'yekleri bolsa sasqalaqlap qaldı.
10Sol waqıtta patsha ha'm aqsu'yeklerinin' dawısların esitip, zıyapat bolıp atırg'an jerge kelgen patshanın' anası: «Mırzamız patshanın' o'miri uzaq bolsın! Qorqpa, tu'rin'iz de quwarmasın!+ 11Sizin' patshalıg'ın'ızda muxaddes qudaylardın' ruwxına tolg'an bir adam bar. A'ken'nin' da'wirinde bul adam aqıllı, zeyinli ha'm qudaylar sıyaqlı dana dep ta'n alıng'an edi. A'ken' patsha Nabuxodonosor onı palker, porxan, danıshpan ha'm boljawshılardın' basshısı etip tayınlag'an edi+. 12Patsha Nabuxodonosor Belteshassar dep atag'an sol Daniel tu'slerdi jorıwda da, jumbaqlardı tu'sindiriwde de, mashqalalardı sheshiwde de g'ayrı ta'biyg'ıy ruwxqa, bilim ha'm aqıl-parasatqa iye. Patsham, Danieldi usı jerge alıp keliwdi buyır, ol sizge mına jazıwdın' ma'nisin tu'sindirip bersin», – dedi+.
13Solay etip, Daniel patshanın' aldına alıp kelindi. Patsha Danielge bılay dedi:
– Patsha a'kem Yahudadan alıp kelgen tutqınlar arasındag'ı Daniel senbisen'? 14Seni qudaylar ruwxı menen tolg'an, aqıllı, zeyinli ha'm dana dep esittim. 15Men danıshpanlardı ha'm porxandı mına jazıwdı oqıp, ma'nisin tu'sindirip bersin, dep shaqırttım. Degen menen, olardın' birewi de ma'nisin ayta almadı. 16Senin' jumbaqlardı sheship, olardı tu'sindire alatug'ının'dı esittim. Eger sen ha'zir bul jazıwdı oqıp, onın' ma'nisin tu'sindire alsan', men senin' u'stin'e patshalıq shapan kiygizemen, moynın'a altın shınjır tag'ıp, patshalıqtag'ı u'shinshi hu'kimdar etip tayınlayman.
17Daniel patshag'a bılay dep juwap berdi:
– Sawg'aların'ız o'zin'izde qala bersin, yaki olardı basqa birewge berin'. Men bul jazıwdı sonda da oqıp, onın' ma'nisin tu'sindirip beremen+.
18Taqsır, Quday Taala a'ken'iz Nabuxodonosorg'a patshalıq, ullılıq, dan'q ha'm hu'rmet berdi. 19Quday og'an bergen ullılıg'ı sebepli ha'mme xalıqlar, milletler ha'm ha'r bir tildegi adamlar a'ken'izden qorqıp qaltıraytug'ın edi. Ol qa'legenin o'ltirip, qa'legenin tiri qaldıratug'ın, qa'legenin ma'rtebege ko'terip, qa'legenin xor qılatug'ın edi. 20Degen menen, ol ta'kabbirlenip, menmen bolıp ketkenlikten, patshalıq taxttan tu'sirilip, barlıq saltanatınan ayırılg'an edi+. 21Ol adamlar ja'miyetinen shıg'arılıp, aqılsız haywanday bolıp qalg'an edi. A'ken'iz adamzat patshalıg'ının' jalg'ız hu'kimdarı Quday Taala ekenin ha'm Ol taxttı qa'legen adamına beretug'ının tu'singenshe, jabayı eshekler menen birge jasap, mal sıyaqlı ot penen azıqlandı ha'm aspannan tu'sken shıqqa shomıldı+.
22Al onın' zu'ryadı bolg'an siz, patsha Belshassar, bulardın' ha'mmesinen xabarın'ız bolsa da, kishipeyil bolmadın'ız. 23Bunın' ornına siz aspannın' Qudayına qarsı bas ko'terdin'iz. Qudaydın' İbadatxanasındag'ı ıdıslardı aldırıp, aqsu'yeklerin'iz, hayalların'ız ha'm toqalların'ız benen sharap ishtin'iz. Ko'rmeytug'ın, esitpeytug'ın, hesh na'rseni bilmeytug'ın gu'mis, altın, qola, temir, ag'ash ha'm tastan sog'ılg'an qudaylardı alg'ısladın'ız. Biraq o'mirin'izdi ha'm barlıq jolların'ızdı qolında uslap turg'an Qudaydı ullılamadın'ız+. 24Sonın' ushın, Quday qol jiberip, usı so'zlerdi jazdırdı.
25Bunda bılay dep jazılg'an: MENE, MENE, TEKEL ha'm PARSİN. 26Bunın' ma'nisi mınadan ibarat: MENE – Quday sizin' hu'kimdarlıq ku'nin'izdi esaplap shıg'ıp, onın' son'ın belgiledi. 27TEKEL – siz ta'rezide tartılıp, jen'il bolıp shıqtın'ız+. 28PERES – patshalıg'ın'ız bo'linip, Midiya ha'm Persiyag'a beriledi.
29Sonda Belshassardın' bergen buyrıg'ı boyınsha, Danielge patshalıq shapan kiydirilip, moynına altın shınjır tag'ıldı ha'm ol patshalıqtag'ı u'shinshi hu'kimdar, dep ja'riyalandı.
30Sol ku'ni tu'nde Babilon patshası Belshassar o'ltirildi. 31Onın' patshalıg'ın alpıs eki jastar midiyalı Dariy iyeledi+.
61Patsha Dariy pu'tkil patshalıqtag'ı jerlerdi 120 wa'layatqa bo'lip, ha'r bir wa'layat u'stinen nayıp tayınlawdı sheshti. 2Patshag'a qıyın bolmawı ushın, nayıplardan esap alıp otıratug'ın u'sh wa'zir tayınlandı, olardın' ishinde Daniel de bar edi. 3Daniel basqa wa'zirler ha'm nayıplarg'a qarag'anda o'z isin joqarı da'rejede alıp baratug'ın edi. Sonın' ushın, patsha pu'tkil patshalıqqa basqarıwshı etip, Danieldi tayınlawdı jobalastırıp qoyg'an edi+. 4Sonda bunı ko're almag'an basqa wa'zirler ha'm nayıplar Danieldi ayıplawg'a urınıp, onın' basqarıw islerinen kemshilik tabıwg'a ha'reket qıldı. Biraq onnan birde bir qa'te yaki kemshilik taba almadı. Sebebi Daniel sadıq edi. Onnan hesh qanday gu'na da, ayıp ta tabılmadı+. 5Aqırında olar bir-birine bılay dedi: «Onın' Qudayının' nızamına baylanıslı bir na'rseler tappasaq, Danielge qarsı basqa ayıp taba almaymız».
6Sonda wa'zirler ha'm nayıplar patshanın' aldına barıp bılay dedi: «Patsha Dariy, o'mirin'iz uzaq bolsın!+ 7Patshalıqtag'ı barlıq wa'zirler, hu'kimdarlar, nayıplar, ken'esgo'yler ha'm ha'kimler ken'esip, bılay kelistik: „Taqsır, otız ku'n dawamında ha'mme adamnın' sizden basqa adamg'a yamasa qudayg'a sıyınıwg'a tıyım salatug'ın pa'rman shıg'arıp, onı qatan' ku'shke kirgizin'. Kim de kim basqa bir qudayg'a yamasa adamg'a duwa etse, ol arıslanlar turg'an shuqırg'a taslansın. 8Patsha, pa'rman shıg'arıp, onı tastıyıqlan'. Bul pa'rman Midiya ha'm Persiya nızamlarına muwapıq o'zgertilmeytug'ın ha'm biykar etilmeytug'ın bolsın“»+. 9Solay etip, patsha Dariy pa'rmandı tastıyıqladı.
10Daniel pa'rmannın' tastıyıqlang'anın bilse de, u'yine barıp, terezeleri Erusalim ta'repke qarap ashılg'an joqarg'ı bo'lmesine shıqtı da, a'dettegidey ku'nine u'sh ma'rte dizerlep, Qudayg'a duwa etti ha'm Onı alg'ısladı+.
11Og'an qarsı til biriktirgen adamlar bir topar bolıp, u'yine bardı ha'm Danieldin' o'z Qudayına duwa etip, miyrim-sha'pa'a't sorap atırg'anının' u'stinen shıqtı. 12Sonda olar patshanın' aldına barıp, shıg'arılg'an pa'rman haqqında bılay dep ayta basladı:
– Taqsır! Siz pa'rman shıg'arıp, kim de kim otız ku'n ishinde sizden basqa bir qudayg'a yamasa adamg'a duwa etse, ol arıslanlar turg'an shuqırg'a taslanadı, dep tastıyıqlag'an joq pa edin'iz?
Patsha:
– Awa, men shıg'arg'an bul pa'rman Midiya ha'm Persiya patshalıg'ının' nızamlarına muwapıq qatan', o'zgermeydi, – dep juwap berdi.
13Olar patshag'a bılay dedi:
– Taqsır Yahuda tutqınlarınan bolg'an Daniel sizdi de, siz shıg'arg'an pa'rmandı da mensinbey, ol ku'nine u'sh ma'rte o'z Qudayına duwa etip atır, – dedi+.
14Patsha bunı esitip, qattı qa'weterge tu'sti. Ol Danieldi qutqarıp qalıwdı ju'reginde niyet etti. Ha'tteki, ku'n batqansha qolınan kelgenshe onı qutqarıwg'a ha'reket qıldı. 15Degen menen, Danielge qarsı til biriktirgenler patshanın' aldına kelip:
– Taqsır, Midiya ha'm Persiya nızamlarına muwapıq, patsha shıg'arg'an ha'r bir buyrıq ha'm pa'rman o'zgertilmeytug'ının bilesiz, – dedi.
16Sonda patsha Danieldi alıp kelip, arıslanlar turg'an shuqırg'a taslawdı buyırdı. Danieldin' o'zine bolsa: «Ha'mme waqıtta o'zin' xızmet etip kelgen sol Qudayın' seni qutqarsın!» – dedi.
17Bir tas a'kelinip shuqırdın' awzı jawıp qoyıldı. Danielge baylanıslı jag'day o'zgerilmesin, dep patsha o'zinin' ha'm aqsu'yeklerinin' mo'r ju'zikleri menen tastı mo'rlep qoydı+. 18Keyin patsha o'z sarayına qayttı. Og'an kewil ko'teretug'ın hesh na'rse a'kelinbedi ha'm tu'ndi hesh na'rse jemey o'tkerdi. Tu'ni menen uyıqlamay shıqtı.
19Tan' atıwdan patsha ornınan turıp, asıg'ıp-u'sigip, arıslanlar turg'an shuqırg'a qaray ju'rip ketti. 20Ol shuqırg'a jaqınlap barg'annan, mun'lı dawıs penen:
– Ha'y, tiri Qudaydın' qulı Daniel! Sen ha'mme waqıtta xızmet etip ju'rgen Qudayın' seni arıslanlardan qutqara aldı ma? – dedi.
21Daniel:
– Taqsır, o'mirin'iz uzaq bolsın!+ 22Menin' Qudayım perishtesin jiberip, arıslanlardın' awzın jawıp qoydı ha'm arıslanlar mag'an hesh qanday zıyan tiygizbedi. O'ytkeni Qudayımnın' aldında gu'nasız boldım ha'm sizin' aldın'ızda da men hesh qanday ayıp is qılmadım, – dep juwap berdi.
23Sonda patshanın' quwanıshı ishine sıymay, onı shuqırdan shıg'arıwdı buyırdı. Danieldi shuqırdan shıg'arg'an adamlar, og'an hesh qanday zıyan tiymegenin ko'rdi, sebebi Daniel o'z Qudayına isengen edi+. 24Patshanın' buyrıg'ı boyınsha, Danieldi nahaq qaralag'an adamlar alıp kelinip, hayalları ha'm balaları menen birge arıslanlar turg'an shuqırg'a taslandı. Olar shuqırdın' tu'bine jetpey atırıp-aq, arıslanlar olarg'a taslanıp, su'yeklerin sındırıp, maydalap tasladı+.
25Sonnan keyin, patsha Dariy jer ju'zindegi barlıq xalıqlar, milletler ha'm ha'r bir tildegi adamlarg'a bılay dep xat jolladı: «Sizlerge tınıshlıq ha'm bereket bolsın!+
26Men mınaday pa'rman shıg'araman: patshalıg'ımdag'ı barlıq adamlar Danieldin' Qudayınan qorqıp, qaltırasın, o'ytkeni:
28Solay etip, patsha Dariy ha'm Persiya patshası Kir hu'kimdarlıq ju'rgizgen da'wirlerde Daniel tabısqa eristi+.
71Babilon patshası Belshassardın' patshalıg'ının' birinshi jılında Daniel to'seginde jatıp, tu'sinde ayanlar ko'rdi. Sonda ol tu'sin jazıp,+ 2bılay dep bayan qıldı:
«Tu'nde ko'rgen ayanda aspannın' to'rt ta'repinen esken ku'shli samal ullı ten'izdi tolqınlandırıp atırg'an eken+. 3Sol ten'izden bir-birine uqsamaytug'ın u'lken to'rt jırtqısh maqluq shıqtı+. 4Birinshisi arıslang'a uqsaytug'ın edi. Onda bu'rkittin' qanatları bar edi. Qanday da bir ku'shtin' onın' qanatların julıp taslag'anın ha'm jerden ko'terip, adamg'a uqsatıp eki ayaqqa turg'ızıp qoyg'anın ko'rdim. Sol maqluqqa adamnın' ju'regi berildi.
5Ekinshi maqluq artqı ayaqları menen turg'an ayıwg'a uqsaytug'ın edi. Ol awzına u'sh qabırg'a su'yekti tislep alg'an edi. Og'an: „Qa'ne, toyg'anın'sha go'sh je“, – dep aytıldı.
6Son'ınan qaplang'a uqsag'an basqa bir maqluqtı ko'rdim. Onın' arqasında qustın' to'rt qanatı bar edi ha'm ol to'rt baslı edi. Og'an hu'kimdarlıq etiw huqıqı berilgen edi+.
7Sonnan keyin, tu'r-tu'si qorqınıshlı, aybatlı ha'm ju'da' ku'shli to'rtinshi maqluqtı ko'rdim. Ol temir tisleri menen barlıg'ın shaynap, maydalap tasladı. Al qaldıqların bolsa, ayaqları menen basıp ezdi. Ol aldıng'ı maqluqlarg'a uqsamaytug'ın edi, onın' on mu'yizi bar edi+. 8Men usı maqluqtın' mu'yizlerin tamasha qılıp turg'anımda, olardın' arasınan o'sip shıg'ıp atırg'an ja'ne bir kishkene mu'yiz ko'rdim. Og'an orın bosatıw ushın, aldıng'ı on mu'yizden u'shewi tu'bi menen qoparılıp tu'sti. Jan'a o'sip shıqqan mu'yizde adamnın' ko'zine uqsag'an ko'zleri ha'm menmenlik penen so'yleytug'ın awzı bar edi»+.
9«Men taxtlardın' orın-orınlarına qoyılıp, a'zelden bar bolg'an* o'z ornına otırg'anın ko'rdim. Onın' kiyimi appaq qarday, shashları bolsa tap-taza mamıqtay edi. Onın' taxtı janıp turg'an jalın, taxttın' do'n'gelekleri lawlap turg'an ot sıyaqlı edi+. 10Onın' aldınan otlı bir da'rya ag'ıp shıqtı. Mın'-mın'lag'anlar og'an xızmet etip, on mın' – on mın'lag'anı onın' aldında turdı. Hu'kim baslandı, kitaplar ashıldı+.
11Menmenlik penen so'ylep atırg'an sol kishkene mu'yizge qarap turg'anımda, sol to'rtinshi maqluq ko'z aldımda o'ltirildi ha'm onın' o'ligi otqa taslanıp, joq qılındı+. 12Basqa maqluqlardan bolsa hu'kimdarlıq tartıp alındı, biraq belgili bir waqıtqa deyin jasawına ruxsat berildi.
13Tu'nde ko'rgen sol ayanımda men aspan bultlarında kiyatırg'an adam balasına uqsag'an birewdi ko'rdim. Ol a'zelden bar bolg'annın' aldına aparıldı+. 14Og'an biylik, ullılıq ha'm hu'kimdarlıq berildi. Barlıq xalıqlar, milletler ha'm ha'r bir tildegi adamlar og'an xızmet etti. Onın' biyligi tawısılmaytug'ın, ma'n'gi hu'kimdarlıq, patshalıg'ı hesh qashan qulamaytug'ın patshalıqdur»+.
15Daniel, yag'nıy o'zime kelsem, mag'an ko'ringen bul ayan ruwxımdı tınıshsızlandırıp, meni tan' qaldırdı+. 16Men sol jerde turg'anlardın' birine jaqınlap, bulardın' ha'mmesinin' haqıyqıy ma'nisin aytıp beriwin soradım. Ol mag'an ayannın' ma'nisin ashıp, bılay dep tu'sindirip berdi:
17«Bul to'rt u'lken maqluq – jer ju'zinde payda bolatug'ın to'rt patsha. 18Biraq Quday Taalanın' muxaddesleri patshalıqtı qolg'a alıp, olar sheksiz, ma'n'gi hu'kimdarlıq qıladı»+.
19Sonda to'rtinshi maqluq tuwralı shın ma'nisin biliwdi qa'legen edim, o'ytkeni ol basqa maqluqlardan ayrıqsha ha'm qattı qorqınıshlı edi. Temir tisleri ha'm qola tırnaqları bar bul maqluq barlıg'ın shaynap maydalap, qalg'anların bolsa basıp ezetug'ın edi. 20Onın' basındag'ı on mu'yizdin' ha'm jan'a o'sip shıqqan mu'yizdin' ma'nisin biliwdi qa'ledim. Sol mu'yiz o'sip shıg'ıp atırg'anda, ornındag'ı u'sh mu'yizdi tu'sirip jibergen edi. Ko'zleri ha'm menmenlik penen so'yleytug'ın awzı bar bul mu'yiz basqa mu'yizlerge qarag'anda ko'birek ku'shke iye bolıp ko'rinetug'ın edi.
21Men tamasha qılıp turg'anımda, sol mu'yiz muxaddes adamları menen sawash ju'rgizip, olardı jen'ip atırg'an edi+. 22Sonda A'zelden bar bolg'an kelip, O'zinin' muxaddesleri ushın a'dil hu'kim shıg'ardı. Qudaydın' muxaddeslerinin' patshalıqtı qolg'a alatug'ın waqtı kelgen edi.
23Sa'wbetlesim dawam etip bılay dep tu'sindirip berdi:
«To'rtinshi maqluq – bul jer ju'zinde hu'kimdarlıq qılatug'ın to'rtinshi patshalıqtın' tımsalı. Bul patshalıq basqa patshalıqlardan ayrıqsha boladı. Ol pu'tkil du'nyanı shaynap, ezip maydalap taslaydı+. 24Maqluqtın' on mu'yizi – patshalıqtı basqaratug'ın on patsha. Keyinirek jan'adan bir patsha payda boladı. Bul patsha aldıng'ı on patshadan ayrıqsha boladı ha'm olardın' arasınan u'sh patshanı taxttan tu'sirip taslaydı. 25Ol Quday Taalag'a qarsı so'zlerdi aytıp, Onın' muxaddeslerin ezedi. Muxaddes bayramlar ha'm nızamlardı o'zgertiwge ha'reket etedi. Qudaydın' muxaddesleri bir mu'ddet, eki mu'ddet ha'm yarım mu'ddet dawamında sol patshanın' zulımlıg'ı astında boladı. 26Usı mu'ddet tamamlang'anda, aspanda hu'kim jıynalısı baslanadı. Zalım patsha taxttan tu'sirilip, pu'tkilley joq qılınadı. 27Quday Taalanın' muxaddeslerine bolsa patshalıq, hu'kimdarlıq ha'm aspan astındag'ı barlıq saltanattın' ullılıg'ı beriledi. Olardın' patshalıg'ı ma'n'gi patshalıq boladı. Barlıq hu'kimdarlıq olarg'a boysınıp, xızmet etedi»+.
28Ko'rgen, esitkenlerim usılardan ibarat edi. Men, Daniel bul tu'simnen sonday qattı qa'weterlenip, ju'zim solg'ın tartıp ketken edi. Degen menen, bulardın' ha'mmesin ishimde saqladım+.
81Birinshi ayannan keyin, patsha Belshassardın' hu'kimdarlıg'ının' u'shinshi jılında Danielge, yag'nıy mag'an ja'ne bir ayan ko'rindi+. 2Bul ayanda men Elam wa'layatının' Suza qorg'an qalasında, Ulay kanalının' boyında turg'an ekenmen+. 3Men kanal boyında bir qoshqardın' turg'anın ko'rdim. Onın' uzın eki mu'yizi bar edi. Onın' mu'yizinin' biri uzınıraq, sol uzın mu'yizi ekinshi bolıp shıqqan edi. 4Qoshqar batıs, arqa ha'm qubla ta'replerge o'zin urıp atırg'anın ko'rdim. Hesh bir haywan og'an qarsı shıg'a almaytug'ın edi ha'm onın' qolınan hesh na'rseni qutqara almaytug'ın edi. Qoshqar qa'legenin islep, o'zin aybatlı qılıp ko'rsetti.
5Bunı tamasha qılıp turg'anımda, batıs ta'repten bir tekenin' pu'tkil jer ju'zin aralap, tuyaqları jerge tiymesten kiyatırg'anın ko'rdim. Onın' ko'zlerinin' ortasında bir u'lken mu'yizi bar edi. 6Ol bar ku'shi ha'm g'a'zebi menen men ko'rgen kanaldın' boyında turg'an eki mu'yizli qoshqarg'a qaray taslandı. 7G'a'zep penen qoshqardı su'zip, onın' mu'yizlerin sındırg'anın ko'rdim. Qoshqardın' tekege qarsı shıg'atug'ın ku'shi joq edi. Teke onı jerge qulatıp, basqılap tasladı, qoshqardı onın' qolınan qutqaratug'ın hesh kim bolmadı+.
8Teke qattı ku'sheyip ketti, biraq ku'sh-qu'diretke tolg'an waqıtta, onın' u'lken mu'yizi sınıp tu'sti ha'm onın' ornına to'rt ta'repke qayırılıp, basqa u'lken to'rt mu'yiz o'sip shıqtı+.
9Sol mu'yizlerdin' birinen ja'ne bir kishkene mu'yiz o'sip shıqtı. Keyin ol u'lkeyip, qublag'a, shıg'ısqa ha'm go'zzal u'lkege qaray jayıla berdi+. 10Qu'direti ko'kke jetken bul mu'yiz aspan la'shkerlerine hu'jim qıldı. Aspan la'shkerleri bolg'an juldızlardın' bazıların jerge tu'sirip, olardı basqılap tasladı+. 11Ha'tteki, aspan la'shkerlerinin' sa'rka'rdasın mensinbey, og'an beriletug'ın ku'ndelikli qurbanlıqlardı toqtattı. Muxaddes orındı bolsa wayran qıldı+. 12Jawızlıq sebepli aspan la'shkerleri ku'ndelikli qurbanlıqlar menen birge og'an tapsırıldı. Haqıyqattı ayaq astı qılg'an sol mu'yiz ha'r bir isinde tabısqa eriser edi.
13Keyin bir perishtenin' so'ylesip atırg'anın esitip qaldım. Basqa birewi perishte onnan bılay dep soradı:
– Ayandag'ı bul jawızlıq ku'ndelikli qurbanlıqlardın' ornın qashang'a deyin iyeleydi? Qashang'a deyin Muxaddes orın ha'm aspan la'shkerleri ayaq astı boladı+?
14Ekinshi perishte mag'an bılay dedi:
– Bunday awhal eki mın' u'sh ju'z ku'n ha'm tu'n dawam etedi. Sonnan keyin, Muxaddes orın pa'klenip, aldıng'ı halına qaytarıladı.
15Men, Daniel ko'rgen ayannın' ma'nisin tu'siniw ushın, basımdı qatırıp turg'anımda, ku'tilmegende, aldımda adam su'lderindegi birew payda boldı. 16Sol waqıtta men Ulay kanalınan: «Ha'y, Jabrayıl, bul adamg'a ayannın' ma'nisin tu'sindirip ber», – dep aytqan adam dawısın esittim+. 17Jabrayıl men turg'an jerge jaqınlasqanda, qorqqanımnan et-betimnen jerge jıg'ıldım. Biraq ol mag'an:
– Ha'y, adam balası, bul aqırzaman haqqındag'ı ayan ekenin tu'sin, – dedi+.
18Ol so'ylep atırg'anda esten awıp, jerde sozılıp jatırg'an edim. Degen menen, ol qolın sozıp, meni ayaqqa turg'ızıp qoydı da,+ 19mag'an bılay dedi:
– Qulaq sal, Quday O'z g'a'zebin jer ju'zine shashıwdı belgilegen waqtında, neler bolatug'ının sag'an bildiremen. Sebebi bul ayan belgilengen aqırzamang'a baylanıslı+. 20Sen ko'rgen eki mu'yizli qoshqar – bul Midiya ha'm Persiya patshaların bildiredi. 21Ju'nli teke bolsa Grek patshasın. Eki ko'zinin' ortasındag'ı u'lken mu'yiz – Grek taxtına otıratug'ın birinshi patsha+. 22Sınıp tu'sken mu'yizdin' ornına shıqqan to'rt mu'yiz – sol xalıqtan shıg'atug'ın to'rt patshalıqtı bildiredi. Taxtqa otırg'an to'rt patsha aldıng'ı patshag'a qarag'anda ha'lsiz boladı.
23Sol to'rt patshanın' hu'kimdarlıg'ının' aqırı jaqınlap, gu'naları tolıp-tasqanda, hiylekerlikke sheber, aybat ju'zli bir patsha bas ko'terip shıg'adı. 24Ol ju'da' ku'sheyip ketedi, biraq o'z ku'shi menen bug'an erispeydi. Ol ha'mme na'rseni wayran qılıp, barlıq islerinde tabısqa erisedi. Ku'shli basshılardı ha'm muxaddes xalıqtı qırıp taslaydı+. 25Ol sumlıg'ı menen hiylekerligi arqalı tabısqa erisip, ta'kabbirlenip ketedi. Ko'p adamlardı eskertip otırmay o'ltiredi, ha'tteki, en' ullı patshalardın' Patshasına qarsı bas ko'teredi. Biraq ol insan qolı tiymey-aq joq qılınadı+. 26Sag'an aytılg'an azang'a ha'm keshke baylanıslı ayan haqıyqat. Sen ayandı sır tut, o'ytkeni bul uzaq keleshekke baylanıslı+.
27Usı waqıyadan son', Danieldin', yag'nıy menin' ma'nisim qashıp, bir neshe ku'n awırıp jattım. Son'ınan ornımnan turıp, patshanın' xızmetine qayttım. Degen menen, bul ayan meni pu'tkilley hawlıqtırıp taslag'an edi. Men onın' ma'nisin tu'sinbegen edim.
91Babiloniya patshalıg'ına otırg'an midiyalı Axashwerosh ulı Dariydin' hu'kimdarlıg'ının' birinshi jılı edi+. 2Men, Daniel Dariydin' hu'kimdarlıg'ının' da'slepki jılında Muxaddes Kitaptı tu'siniwge kirisken edim. Jaratqan İyenin' payg'ambar Eremiyag'a aytqan so'zleri boyınsha, Erusalimnin' jetpis jıl dawamında wayran bolıp jatatug'ının bilip aldım+.
3Sonda men ju'zimdi Quday İye ta'repke burıp, jalbarınıp duwa ettim, oraza tuttım, aza kiyimin kiyip, ku'lge otırdım+. 4Qudayım Jaratqan İyege duwa etip, gu'nalarımızdı moyınlap, bılay dedim:
«O, İye, ullı ha'm aybatlı Quday! O'zin'di su'yip, buyrıqların'a boysıng'anlar menen du'zgen kelisimin'de sadıq qalasan'!+ 5Al bizler gu'na islep, jamanlıqqa qol urdıq. Jawız islerdi islep, Sag'an qarsı bas ko'terdik, buyrıqların'nan ha'm nızamların'nan ju'z burdıq+. 6Bizler Senin' atın' menen patshalarımızg'a, basshılarımızg'a, ata-babalarımızg'a ha'm elimizdegi barlıq xalıqqa so'ylegen xızmetkerlerin' bolg'an payg'ambarlarg'a qulaq salmadıq+.
7A'dalatlıq Sen ta'repte, İye! Al bizler bu'gin shermende boldıq. Bizler Sag'an qıyanet etkenimiz ushın Yahuda ha'm Erusalim turg'ınların – pu'tkil İzrail xalqı bolg'an bizlerdi uzaq ha'm jaqın ellerge tarqatıp jiberdin'. 8Jaratqan İye, Sag'an qarsı gu'na qılg'anımız ushın patshalarımız, basshılarımız, ata-babalarımız, – ha'mmemiz shermende boldıq. 9Quday İyemiz, bizler Sag'an qarsı bas ko'tersek te, Sen gu'nalarımızdı keshiriwshi, rehimli Qudaysan'+. 10Qudayımız Jaratqan İye, bizler Sag'an qulaq salmadıq! Xızmetkerlerin' payg'ambarlar arqalı bizlerge bergen nızamların'a a'mel qılmadıq.
11Pu'tkil İzrail xalqı Nızamın'dı buzıp, haq joldan azg'ırıldı, Sag'an qulaq salıwdı qa'lemedi. Bizler Sag'an qarsı gu'na qılg'anımız ushın, qulın' Muwsanın' Nızamında jazılg'an na'letler basımızg'a tu'sti, ishilgen antlar orınlandı+. 12Awa, Sen bizlerge ha'm basshılarımızg'a eskertip aytqan so'zlerin'di ju'zege asırıp, bizlerdi u'lken apatqa duwshar ettin'. Erusalimnin' basına tu'sken awır apat jer ju'zindegi hesh bir jerde bolmag'an+. 13Muwsanın' Nızamında jazılg'an barlıq apatlar basımızg'a tu'sti. Al bizler sonda da gu'nalarımızdan qaytıp, Qudayımız Jaratqan İyenin' miyrim-sha'pa'a'tin izlemedik, Onın' haqıyqat so'zin de eske almadıq+. 14Jaratqan İye bizlerdi bul apatlarg'a duwshar qıldı, sebebi Qudayımız Jaratqan İye islegen ha'r bir isinde a'dalatlı. Al bizler Onın' so'zine qulaq salmadıq+.
15O, Quday İyemiz, Sen O'z xalqın'dı Mısırdan qu'diretli qolın' menen alıp shıqtın' ha'm ha'zirge deyin atın' dan'qqa bo'lengen. Al bizler gu'na qıldıq, jawızlıqqa qol urdıq+. 16İye, Sen haqlıg'ın' boyınsha O'z qalan' Erusalimnen, O'zin'nin' muxaddes tawın'nan ashıw ha'm g'a'zebin'di alıp taslay go'r! Bizlerdin' gu'nalarımız ha'm ata-babalarımızdın' nızamsızlıqları sebepli Erusalim ha'm O'zin' tan'lag'an xalqın' qon'sı xalıqlardın' arasında xor bolıp atır+. 17Endi Qudayımız, qulın'nın' duwasın ha'm jalbarınıwın esit. O'zin' ushın, İye, wayran bolg'an Muxaddes ornın'a nurlı ju'zin'di qarat+. 18Qudayım, qulaq salıp, esit! Ko'zlerin'di ashıp, bizlerdin' shekken azabımızg'a ha'm O'z atın' menen atalg'an qalan'nın' awhalına qara. Bizler o'z a'dilligimizge su'yenip emes, al Senin' sheksiz miyrimin'e su'yenip jalbarınamız+. 19İye, qulaq sal! İye, bizlerdi keshir! İye, na'zer salıp, ha'reket ete go'r! Qudayım, O'zin' ushın asıg'a go'r, o'ytkeni bul qala ha'm xalıq Senin' atın' menen atalg'an»+.
20Men tınbay duwa etip, o'zimnin' ha'm xalqım İzraildın' gu'naların ashıq moyınlap, Qudaydın' muxaddes tawı – Erusalim ushın Qudayım Jaratqan İyege jalbarınıp atırg'an edim+. 21Men ele duwa etip atırg'anımda, aldıng'ı ayanda ko'rgen adam su'lderindegi Jabrayıl jıldam ushıp kelip, qasıma kelip turdı. Bul keshki qurbanlıq usınılatug'ın waqıt edi+. 22Ol mag'an tu'sindirip, bılay dedi: «Daniel, men sag'an danalıq ha'm tu'sinik beriw ushın keldim. 23Sen Qudayg'a duwa etip baslag'anın'da, Ol sag'an juwap bergen edi. Men juwaptı sag'an jetkiziw ushın keldim, sebebi sen Qudaydın' su'yikli bendesisen'. Qa'ne, endi aytatug'ın so'zlerime jaqsılap qulaq sal, ayannın' ma'nisin tu'sinip al+.
24Jınayat islerdi toqtatıp, gu'nalarg'a shek qoyıw, ayıplardı pa'klew ha'm ma'n'gi a'dillikti ornatıw, ayan ha'm payg'ambarlardın' so'zleri a'melge asıp, en' muxaddes İbadatxana qayta bag'ıshlanıp, maylanıwı ushın Quday senin' xalqın' ha'm muxaddes qalan' ushın jetpis ret jeti ha'pte belgiledi+. 25Mınanı tu'sinip, bilip al: Erusalimdi qayta qurıw ushın buyrıq berilgennen baslap, Quday maylag'an hu'kimdar kelgenge deyin jetpis ret jeti ha'pte o'tedi. Alpıs eki ret jeti ha'pte o'tkende, Erusalim qalası, onın' ko'sheleri ha'm qorg'anları qayta tiklenedi, biraq bul qıyınshılıq da'wirde ju'z beredi. 26Alpıs eki ma'rte jeti ha'pte o'tkende, Quday maylag'an hu'kimdar o'ltiriledi ha'm ol erisken ha'r bir na'rse joq boladı. Keyingi keletug'ın hu'kimdardın' a'skerleri qalanı da, İbadatxananı da wayran qıladı. Onın' aqırı topan suwınday bolıp, urıs aqırına deyin dawam etedi. Quday qıyratıwdı qarar etken edi+. 27Sol hu'kimdar ko'p xalıqlar menen jeti ha'pte ku'shli bir kelisim du'zedi. Sol ha'ptenin' yarımı o'tkende, ol qurbanlıq ha'm sadaqalarg'a shek qoyadı. Ja'ne de, İbadatxanag'a wayran qılatug'ın jerkenishli bir zattı ornatadı. Bul – wayran qılıwshı hu'kimdardı joq qılatug'ın Qudaydın' belgilegen ku'nine deyin dawam etedi»+.
101Persiya patshası Kirdin' patshalıg'ının' u'shinshi jılında, Belteshassar dep atalg'an Danielge bir ayan bayan etildi. Keleshekte ju'z beretug'ın ku'shli sawashqa baylanıslı bolg'an bul xabar haqıyqat. Daniel bul xabardı ayan arqalı tu'sindi+. 2Sol waqıtta men, Daniel u'sh ha'pte aza tutıp ju'rdim. 3U'sh ha'pte dawamında hesh qanday toyımlı awqat jemedim, go'sh penen sharaptı awzıma da almadım ha'm may su'rtpedim. 4Birinshi aydın' jigirma to'rtinshi ku'ni men ullı da'ryanın', yag'nıy Tigr da'ryasının' boyında turg'an edim+. 5Sonda men u'stinde zıg'ırdan toqılg'an aq kiyimi, belinde taza altınnan islengen belbewi bar birewdi ko'rdim+. 6Onın' denesi sarı yaqıt sıyaqlı jarqırap, ju'zi shaqmaq jalınınday, ko'zleri shomday bolıp janıp turg'an edi. Onın' ayaq-qolları jıltır qoladay jıltırap, dawısı alaman xalıqtın' dawısınday jan'g'ırıp turatug'ın edi+.
7Ayandı jalg'ız men ko'rdim. Janımdag'ılar ayandı ko'rmese de, olardın' za'rreleri ushqanı sonshelli, olar qashıp, jasırınıp aldı+. 8Sonda men bir o'zim qaldım. Sol ullı ayandı ko'rip atırg'anımda, ha'lsizlenip, ju'zim quwarıp, din'kem de qalmag'an edi. 9Sonda perishtenin' dawısın esittim. Dawıstı esitkenimde esimnen awıp, et-betimnen jerge jıg'ıldım+. 10Sonda bir qol mag'an tiyip, meni ko'terip, qol ha'm dizelerime turg'ızıp qoydı+.
11Sol perishte mag'an:
– Ha'y, Daniel, sen Qudaydın' su'yikli bendesisen'. Qa'ne, tur! Sag'an aytatug'ın so'zlerime jaqsılap qulaq sal, o'ytkeni ha'zir men senin' aldın'a jiberilgenmen.
Ol mag'an usı so'zlerdi aytıp atırg'anda, men qaltırap ornımnan turdım+.
12Ol so'zin dawam etip, bılay dedi:
– Qorqpa, Daniel! Sen bul xabar haqqında tu'sinik alıwdı niyet etip, Qudayın'nın' aldında o'zin'di kishipeyil tutqan ku'nin'nen-aq senin' duwan' qabıl etildi. Duwaların'a juwap beriw ushın aldın'a keldim+. 13Biraq Persiya patshalıg'ının' hu'kimdarı jigirma bir ku'n dawamında mag'an qarsı turdı. Men Persiya patshalarının' ishinde jalg'ız qalg'anımda, bas perishtelerdin' biri Mixail mag'an ja'rdemge keldi+. 14Men sag'an keleshekte xalqın'nın' basına tu'setug'ın na'rselerdi tu'sindiriw ushın keldim. Bul ayan sol ku'nler haqqında+.
15Ol usı so'zlerdi aytıp atırg'anda, men basımdı iyip, u'nsiz turg'an edim. 16Sonnan son' adam balasına uqsag'an birew erinlerime qolın tiygizdi. Sonda men de awzımdı ashıp, aldımda turg'ang'a bılay dedim:
– Mırzam, bul ayan meni qattı qıynap jiberdi, din'kem qurıdı+. 17Mendey bir qulın' qalayınsha mırzam menen so'ylese aladı? Halım qalmag'an, demim tıg'ılıp, zorg'a dem alıp atırman.
18Sonda adam ulına uqsag'an sol birew ja'ne bir ma'rte qolın tiygizip, mag'an ku'sh bag'ıshlap, 19bılay dedi:
– Ha'y, Qudaydın' su'yikli bendesi, qorqpa! Sag'an tınıshlıq bolsın! Ku'shli bol, awa, ku'shli bol!
Ol mag'an so'ylep atırg'anda, mag'an ku'sh-quwat enip:
– Mırzam, siz mag'an ku'sh-quwat berdin'iz, endi ayta berin', – dedim+.
20Ol mag'an:
– Senin' aldın'a ne ushın kelgenimdi bilesen' be? Endi men Persiya patshalıg'ının' hu'kimdarı menen urısıwg'a qaytıp baraman. Biraq men ketkennen keyin, Grek patshalıg'ının' hu'kimdarı keledi+. 21Biraq da'slep haqıyqat kitabında ne jazılg'anın sag'an aytıp beremen. Olarg'a qarsı gu'reste mag'an sizlerdin' hu'kimdarın'ız Mixail perishteden basqa hesh kim ja'rdem bermeydi, – dedi.
111– Midiyalı Dariydin' hu'kimdarlıg'ının' birinshi jılında, men og'an ja'rdem berip, qorg'aw ushın onın' qasında turg'an edim+.
2– Endi men sag'an haqıyqattı aytaman. Persiya patshalıg'ında ja'ne u'sh patsha hu'kimdarlıq qıladı. Biraq to'rtinshi patsha basqalarına qarag'anda baylıg'ı aytarlıqtay ko'p bolıp, baylıg'ı arqalı ku'sh arttıradı ha'm ha'mmeni Grek patshalıg'ına qarsı qozg'aydı+.
3Keyin taxtqa ku'shli bir patsha otıradı, ol ullı hu'kimdarlıq penen basqarıp, qa'legen isin qıladı+. 4Degen menen, ol ku'sh-qu'diretke tolıp tasqanda, patshalıg'ı ıdırap, to'rtke bo'linip ketedi. Taxt onın' zu'ryadına berilmeydi ha'm patshalıqtın' aldıng'ı ku'sh-qu'direti olarda bolmaydı. Sebebi onın' patshalıg'ı tu'p-tamırı menen julıp taslanıp, onın' zu'ryadınan bolmag'an basqa birewlerge beriledi.
5Sol arada qubla patshası ku'sheyip ketedi, biraq patshanın' sa'rka'rdarlarınan biri ku'sheyip, patshanın' saltanatınan go're u'lkenirek bir patshalıqqa hu'kimdarlıq qıladı. 6Bir neshe jıl o'tkennen son', qubla patshası arqa patshası menen tınıshlıq kelisimin du'zedi. Usı kelisimdi bekkemlew ushın, qubla patshasının' qızı arqa patshasına baradı. Degen menen, qubla patshasının' qızı o'z ku'shin joytadı ha'm ku'shin saqlay almaydı. Qız, onın' menen birge kelgen no'kerleri, balası ha'm onı qollap-quwatlag'an qolg'a tapsırıladı.
7Biraq qubla patshalıg'ının' taxtına qızdın' ag'ayinlerinen biri otıradı. Ol arqa patshalıg'ının' la'shkerlerine hu'jim qılıp, qorg'anların qolg'a aladı ha'm olardın' u'stinen jen'iske erisedi. 8Olardın' mu'sin qudayların, quyma butların, gu'mis ha'm altınnan islengen qımbatbaha ıdısların olja qılıp, Mısırg'a alıp ketedi. Keyin bir neshe jıl dawamında arqa patshasının' tınıshın buzbaydı. 9Son'ınan arqa patshası qubla patshasına bastırıp baradı, biraq artqa sheginiwge ma'jbu'r bolıp, o'z eline qaytıp ketedi.
10Keyin arqa patshalıg'ının' balaları urısqa tayarlanıp, ju'da' ko'p la'shker jıynaydı. La'shkerler topan suwday ag'ıp, qubla patshalıg'ının' qorg'anına hu'jim qıladı+. 11G'a'zepke mingen qubla patshası arqa patshası menen sawashqa tu'sedi. Arqa patshasının' sansız la'shkerleri dushpan qolına ta'slim qılınadı+. 12Sansız la'shkerdin' u'stinen jen'iske erisken qubla patshası ta'kabbirlenip ketedi ha'm mın'-mın'lag'an a'skerdi o'ltirse, de, onın' jen'isi uzaqqa sozılmaydı. 13Sebebi bir neshe jıldan keyin arqa patshası aldıng'ısınan da ko'p ha'm jaqsı qurallang'an la'shkerleri menen qubla patshalıg'ına ja'ne bastırıp baradı.
14Sol waqıtta ko'p adamlar qubla patshasına qarsı bas ko'teredi. Ayan a'melge assın, dep xalqın'nın' arasındag'ı bazı qozg'alan'shılar da bas ko'teredi, biraq tabısqa erise almaydı. 15Sonda arqa patshası kelip, qorg'an qalanı qamal qıladı, ishine kiriw ushın diywalg'a topıraq u'yip, onı qolg'a aladı. Qubla patshalıg'ının' la'shkerleri arqa patshalıg'ının' ku'shine qarsı tura almaydı, ha'tteki, qubla patshalıg'ının' saylandı la'shkerleri de jawdın' la'shkerlerinin' ku'shli hu'jimin qaytara almaydı+. 16Arqa patshası qa'legenin isleydi, hesh bir adam og'an qarsılıq qılıwg'a ju'reksinbeydi. Ol go'zzal İzrail u'lkesin qolg'a kirgizip, onı wayran etiw mu'mkinshiligine iye boladı+. 17Aldın arqa patshası o'z patshalıg'ının' bar ku'shi menen qubla patshalıg'ın basıp almaqshı boladı. Ol qubla patshalıg'ın jer menen jeksen qılıw maqsetinde onın' patshası menen kelisim du'zip, og'an qızın uzatadı. Biraq arqa patshasının' bul jobaları push bolıp, tabısqa erise almaydı. 18Sonnan son' arqa patshası burılıp, ten'iz boyındag'ı qalalarg'a hu'jim qılıp, ko'bisin qolg'a aladı. Degen menen, bir sa'rka'rda bul ta'kabbir patshanı toqtatıp, onın' qılmıslarına jarasa jazasın beredi. 19Sonda arqa patshası sheginip, o'z elindegi qorg'anlarg'a qaytadı ha'm jolda jen'iliske ushırap, izsiz joq boladı+.
20Onın' ornına arqa taxtına basqa bir patsha otıradı. G'a'ziynesin toltırmaqshı bolg'an bul patsha salıqshısın jiberip, adamlarg'a ko'p salıq saladı. Biraq qısqa waqıt ishinde ol o'ledi. Onın' o'limi sawashtın' yamasa birewdin' qastıyanshılıg'ı na'tiyjesinde ju'z bermeydi.
21Onın' ornına taxtqa otırg'an patsha on'bag'an bir adam boladı. Patsha zu'ryadınan bolmag'an bul adam ku'tilmegende hiylekerlik penen arqa patshalıg'ının' taxtına otırıp aladı. 22Ol o'zine qarsılıq ko'rsetken ju'da' ku'shli a'skeriy ordanı joq qıladı. Ha'tteki, kelisim du'zgen hu'kimdardı da usı awhalg'a saladı. 23Ol basqa xalıqlar menen kelisim du'zip, hiylekerlik penen is tutadı. Og'an ergenlerdin' sanı az bolıwına qaramastan, onın' ku'shi barg'an sayın artıp baradı. 24Ol bay wa'layatlarg'a ku'tilmegende bastırıp barıp, ata-babaları hesh qashan qılmag'an islerge qol uradı. Qolg'a kirgizgen olja ha'm mal-mu'liklerdi o'zinin' izine ergenlerge bo'listirip beredi. Qorg'anlardı qolg'a alıw jobaların du'zedi, biraq bul jag'day uzaqqa sozılmaydı.
25Ol ku'sh-qu'diretin jıynap, qubla patshasına u'lken bir la'shker tartıp baradı. Qubla patshası da og'ada qu'diretli ha'm ku'shli la'shkerleri menen urısqa shıg'adı. Biraq og'an qarsı du'zilgen hiylekerlik sebepli artıq qarsı tura almaydı. 26Qubla patshasının' o'z tabaqlasları og'an satqınlıq qıladı. Onın' ordası jen'iliske ushırap, ko'bisi qırılıp qaladı. 27Sol eki patshanın' ju'reginde jaman niyet boladı. Olar bir dasturxanda otırıp, bir-birine o'tirik so'yleydi. Biraq bunnan na'tiyje shıqpaydı. Sebebi belgilengen waqıt ele kelmegen edi. 28Arqa patshası ko'p baylıq penen o'z eline qaytıp ketedi. Biraq onın' ju'regi muxaddes kelisimge qarsı boladı. Jolda ol niyetin a'melge asırıp, keyin o'z eline qaytadı.
29Belgilengen waqıtta arqa patshası qubla patshalıqqa ja'ne ju'ris qıladı, biraq bul ret aldıng'ıday bolmaydı. 30Batıstan kelgen kemeleri og'an qarsılıq ko'rsetedi, ruwxı tu'sken patsha artqa sheginedi. Biraq qaytıp kelgende, ol ashıwın muxaddes kelisim du'zgen xalıqtan aladı, muxaddes kelisimnen bas tartqanlarg'a bolsa jaqsılıq qıladı. 31Onın' la'shkerleri İbadatxananın' qorg'anına bastırıp kirip, muxaddes orındı haramlaydı. Ku'ndelikli qurbanlıqlardı toqtatıp, wayran qılatug'ın jerkenishli bir zattı ornatadı+. 32Sol patsha hiyle menen kelisimnen bas tartqanlardın' kewlin tawıp, olardı o'z ta'repine awdırıp aladı. Al Qudayg'a sadıq qalg'anlar bolsa, bar ku'shi menen og'an qarsılıq ko'rsetedi. 33Xalıqtın' arasındag'ı dana jolbasshılar adamlarg'a aqıllı na'siyatlar beredi. Degen menen, bir qansha waqıtqa deyin olardın' bazıları qılıshtan o'ledi, otta jandırıladı, bazıları zindang'a taslanadı, talan-taraj boladı+. 34Quwg'ın waqtında olar azg'antay ja'rdem aladı. Ko'pler jag'ımpazlıq penen olarg'a qosıladı. 35Quwg'ın waqtında bir neshe dana adamlar azap shegedi. Usı arqalı aqırg'ı waqıtqa deyin olar usılayınsha pa'klenip, tazalanadı. Sebebi belgilengen waqıt ele kelmegen.
36Arqa patshası kewli qa'legen isti qıladı. Ol o'zin ko'kke ko'terip, qudaylardan joqarı qoyadı. Qudaylardın' Qudayına qarsı so'ylep, til tiygizedi. Qudaydın' belgilep qoyg'an g'a'zep waqtı tawısılg'ang'a deyin, ol tabıslı boladı. Degen menen, Quday o'z jobasın so'zsiz a'melge asıradı+. 37Ol ata-babaları sıyıng'an qudaylardı ha'm hayallar jaqsı ko'rgen qudaydı mensinbeydi. Ol o'zin olardın' ha'mmesinen joqarı qoyıp, bir de bir qudaydı o'z na'zerine ilmeydi. 38Bulardın' ornına qorg'anlardı qorg'awshı, dep atalg'an qudaydı ullılaydı. Ata-babaları tabınbag'an bul qudayg'a altın, gu'mis, qımbat bahalı taslar ha'm qımbat sıylardı sadaqa qılıp, hu'rmet ko'rsetedi. 39Ol jat qudaydın' ja'rdemi menen qorg'anların qorg'aydı. Onı haqıyqıy hu'kimdar dep ta'n alg'anlarg'a hu'rmet-izzet ko'rsetip, olardı ko'p adamlardın' u'stinen basshı etip qoyadı ha'm olarg'a jerlerdi sawg'a sıpatında bo'lip beredi.
40Zamannın' aqırında qubla patshası og'an hu'jim qıladı. Biraq arqa patshası sawash arbaları, atlıları ha'm ko'p kemeleri menen og'an quyınday bastırıp barıp, jerlerdi suw tasqını sıyaqlı jaypap o'tedi. 41Ol go'zzal İzrail u'lkesin de qolg'a alıp, ko'plegen ellerdin' basına jetedi. Degen menen, edom, moab ha'm ammon xalqının' basshıları onın' qolınan qashıp qutıladı+. 42Ol basqa ellerge de qol saldı, Mısır da onnan qashıp qutıla almaydı. 43Ol Mısırdın' altın, gu'mis qaznalarına ha'm barlıq baylıqlarına iyelik qıladı. Liviyalılar menen kushlılar da og'an bag'ınıshlı boladı+. 44Degen menen, shıg'ıs ha'm arqa ta'repten kelgen xabarlar onı tan' qaldıradı. Bul xabardan g'a'zeplengen patsha jolg'a atlanıp, ko'p adamlardı qırıp taslaydı. 45Keyin ten'iz ha'm go'zzal muxaddes taw arasındag'ı jerlerge barıp, sol jerge patshalıq shatırların tigedi. Biraq ol sol jerde o'ledi, og'an ja'rdem beretug'ın hesh kim bolmaydı.
121– Sol waqıtta xalqın'dı qorg'awshı ullı hu'kimdar, Mixail perishte payda boladı. O'ytkeni milletler payda bolg'annan baslap ulıwma ju'z bermegen qorqınıshlı azap da'wiri baslanadı. Sonda senin' xalqın'nın' arasınan Qudaydın' kitabına atı jazılg'an ha'r bir adam qutqarıladı+. 2O'lip, topıraqqa ko'milgenlerdin' ko'pshiligi oyanadı: kimisi ma'n'gilik o'mirge iye boladı, kimisi shermendelikke ha'm ma'n'gi uyatqa duwshar boladı+. 3Danalar ashıq aspan sıyaqlı jaynaydı, adamlardı a'dil jolg'a jetelegenler bolsa, juldızlar yan'lı udayına ma'n'gi-baqıy jarqıraydı+. 4Al sen, Daniel, kitaptı mo'rle de, bul so'zlerdi aqırzamang'a deyin sır saqla. Ko'p adamlar o'zlerin ana jaqtan mına jaqqa urıp, bilimin asıradı+.
5Sonda men, Daniel da'ryanın' boyında payda bolg'an ja'ne basqa ekewin ko'rdim: birewi da'ryanın' bergi jag'asında, ekinshisi arg'ı jag'asında turg'an edi. 6Olardın' biri ag'ıstın' joqarg'ı jag'ında turg'an zıg'ır kiyimli perishteden:
– Qashang'a deyin bul tan' qalarlıq waqıya dawam etedi? – dep soradı+.
7Suwdın' joqarg'ı jag'ında turg'an zıg'ır kiyimli perishtenin' eki qolın aspang'a sozıp, ma'n'gi jasawshı Qudaydın' atı menen ant ishkenin ha'm mınaday so'zler aytqanın esittim:
– Bul tan' qalarlıq waqıyalar bir mu'ddet, eki mu'ddet ha'm yarım mu'ddet dawam etedi. Muxaddes xalıqtın' ku'sh-qu'direti tolıq joq bolg'anda, bulardın' ha'mmesi tamam boladı.
8Sol adamnın' aytqan so'zlerin esittim, biraq tu'sinbedim ha'm onnan:
– Mırzam, bunın' aqıbeti ne boladı? – dep soradım.
9Ol bılay dep juwap berdi:
– Endi kete ber, Daniel. Bul so'zler jabılıp, aqırzamang'a deyin mo'rlep qoyılg'an. 10Ko'pler pa'klenedi ha'm ag'arıp, tazalanadı. Biraq napa'k napa'kligin dawam etedi. Napa'klerdin' birewi de bunı tu'sinbeydi, danalar bolsa bulardın' barlıg'ın tu'sinip aladı+. 11Ku'ndelikli qurbanlıqlar toqtatılıp, wayran qılatug'ın jerkenishli zat ornatılg'annan baslap 1290 ku'n o'tedi+. 12Aqırına deyin, yag'nıy 1335 ku'n o'tkenshe ku'tip, shıdag'anlar qanday baxıtlı! 13Sen, Daniel, o'mir jolın'dı dawam etip, bul du'nyadan ko'z jumasan'. Biraq aqırzamanda tirilip, sıyın'dı alasan'+.


c: text/html

text:
Lvovda yanvar 25-te «Picasso» gece klubında «ŞçedreEtno 2015» hayriye aqşamı keçirilecek. Tedbir maqsadı – işğal etilgen Qırımda qalğan ukrain cemaat faalleri içün oquv lagerniñ teşkil etilmesine para toplamaqtır.
Bunı hayriye aqşamnıñ teşkilâtçıları Qırım.Aqiqat saytına bildirdiler.
Aqşam «Patritsiya», «Joryj Kłoc» ve «Giç Orkestr», em de qırımtatar yırcısı Esken Zov ve yırcı Briya Blessing çıqışta bulunacaqlar.
«Bu sene yañı maqsat qoydıq. Qırım işğalinden sebep artıq anda başqa qanunlar olğanını bilemiz. Bu yalıñız yarımada sakinleriniñ turmuşını deñiştirmedi, cemaat faalleriniñ ayatı zor oldı. Hayriye fond ve halqara teşkilâtlar Qırımda çalışmay, qanunlar cemaat liderleriniñ imkânlarını yoq ete. Olarnıñ maqsadı ve istekleri yoq. Aynı bu sebepten «ŞçedreEtno» aqşamında bizler olarğa yardım etecekmiz», – dep ayttı hayriye aqşamnıñ teşkilâtçılarından biri Vladimir Beglov.
Onıñ aytqanına köre, Qırımdaki ukrain faallerine olarnı unutmağanlarını ve yardım etmege istegenlerini isbatlaycaq olalar.
«Qırımda eñ tez darılğan insanlar – Ukrainağa qoltutqan faaller, çünki olar ayatları ve sağlıqlarına olğan telükege baqmadan, Ukraina ile bağlarnı saqlap qalalar ve inkişaf ettireler. Olar doğru malümatnı tarqata, insan aqlarını qoruy, farqlı aktsiya ve medeniy tedbirlerni keçireler. Maalesef, olar özüni yarımadada unutılğan kibi is eteler. Bu sene ise «ŞçedreEtno» aynı bu adamlarğa ilham berecek, olarnıñ Qırımdaki ğayet qıyın missiyasını devam etmege yardım etecek ilk leyhadır», – dep ayttı «Krım SOS» teşebbüsiniñ tesisçilerinden biri Alim Aliyev.
Tedbir yerli saatke köre 19:30 başlanacaq. Bilet fiyatı – 100 grn. Biletlerni Lvovdaki «Naş Format» tükânı (Brativ Rogatıntsiv soq., 24), «Dzıga» galereyasında (Virmenska soq., 35), Svoboda caddesinde Eski Arslan Evinde ve «Picasso» klubında (kontsert künü) satın almaq mümkün.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Qırımda ava şaraitleriniñ bozuluvı aqqında bildireler. Acele tenbiyeni noyabr 16 künü, bazarertesi, Qırımda Fevqulâde işler nazirliginiñ matbuat hızmeti aşkâr etti.
Qırım gidrometeorologiya idaresiniñ malümatına köre, noyabr 16-da kündüz ve noyabr 17-de gece Qırımda zor ava şaraitleri beklenile: küçlü yağanaqlar, bazı yerlerde küçlü yağmur ve qar.
Beyanatqa köre, yarımadada şiddetli cenübiy-ğarbiy yel saniyede 25-30 metr şimaliy-ğarbiy yelge keçecek, dağlarda yel küçü saniyede 35 metrge qadar yetecek.
Noyabr 16-da saba Aqyarnıñ rusiyeli ükümetiniñ saytında bildirilgeni kibi, ava şaraitlerinden sebep katerlerniñ areketi toqtatılğan edi.
«Deñiz müdirligi» Keriç keçitiniñ qapatılması mümkün olğanı aqqında tenbiyeley ve yolcularnı o tarafqa barmamaq çağıra.


text:
Ukraina Rusiyeden halqara añlaşmalarını bozğanı aqıbetinde ketirilgen zararınıñ ödemesini talap ete. Bunı öz çıqışında Ukraina Tış işler naziriniñ Avropa ile bütünleşme meseleleri boyunca müavini Yelena Zerkal ayttı.
Ukrainanıñ Rusiyege qarşı açıq mahkeme toplaşuvında Zerkal: «Ukraina Rusiyeden eki halqara añlaşmaını bozğanı içün zararnıñ ödemesini talap ete, bular: Terörizmge maddiy destek köstermesine qarşı Halqara añlaşma ve er türlü ırq ayırımınıñ yoq etilmesi boyunca Halqara añlaşmalardır», – dedi.
Rusiye «toqtamadan halqara uquq ve insan aqlarını boza», dep qayd etti o.
«Rusiye Federatsiyası Ukrainada bir-çoq teroristik areketler yapqan qanunsız şekillergen silâlı taqımlarğa öldürici destek köstermege devam ete», –dep bildirdi Ukraina temsilcisi.
Mart 6 künü Halqara mahkemede (Felemenk, Gaaga) Ukrainanıñ Rusiyege qarşı mahkeme işi boyunca açıq toplaşuv başlandı. Ukraina Halqara mahkemeni, iş baqılacaq vaqıtta üküm sürecek muvaqqat tedbirlerniñ alınılmasını rica ete. Bu çareler sırasında – Rusiyeniñ «Ukrainada vatandaşlarğa qarşı terrorizm areketlerini yapqan taqımlarğa» maddiy ve diger destek bermesini toqtatmaq, ve bu taqımlarğa attıq böyle areketler yapmamaları içün tesir etmesini, em de Qırımda diskriminatsiyadan vazgeçmege, ayrıca, Qırımtatar Milliy Meclisi ve onıñ faaliyetini yasaq etmemesini ve ğayıp olğan qırımtatarlarnıñ taqiqatını alıp barmasını talarp etmek.
Rusiye tarafına mart 7 künü mahkemede söz berilecek.


text:
Rusiye prezidenti «mayıs emirleriniñ» talaplarına baqmadan, ekimler ve ocalarnıñ aylığını arttırmaycaqlar. 2015 senesiniñ federal bücetinde ükümet bücette çalışqan adamlarnıñ aylıqlarına belgilegen paranı bayağı eksiltti, dep yaza Kommersant.
Rusiye Esap palatasınıñ malümatına köre, 2014 senesi olarnıñ miqdarı 120 milliard rubleni teşkil etti. 2015 senesiniñ bücet leyhasında buña yalıñız 80 milliard belgilengen.
Rusiye prezidenti Vladimir Putinniñ «mayıs emirlerine» binaen, 2012 senesinden itibaren ocalarnıñ aylığı regionda orta olmalı, 2018 senesi ise medeniyet hadimleri ve ocalarnıñ, ekim ve ilmiy hadimleriniñ aylığı regiondaki orta aylıqtan eki qat ziyade olmalı.
Zdorovye» fondu keçirgen monitoring neticelerine köre, regionlarnıñ çoqusında ekim ve emşireler 20 biñ ruble bile almaylar.
Ekim ve ocalar narazılıq aktsiyalarğa çıqacaq olalar.
Böylece, noyabr 30-da Moskvada sağlıq saqlav ve tasil saalarında islâatlar keçirilmesine qarşı eki yürüş ve mitingler planlaştırılğan.


text:
«DAH» teatri (Kiyev) ve «Teatr.doc» (Moskva) mart 18 künü Kiyevde ukrain rejissörı Oleg Sentsovnıñ «Nomeralar» pyesasını taqdim etecekler. Sentsovnı 2014 senesi Qırımda Rusiye mahsus hızmetleri yaqalağan ediler, şimdi onı terrorizmde qabaatlap, Moskvada makeme eteler.
«Nomeralar» – Oleg Sentsovnıñ ilk dramatik tecribesidir, bunı özü Lefortovodan prodüser Natalya Yozefke yazğan mektübinde tarif etken. O, «Teatr.doc» Moskva teatrine işbu pyesanı seyircilerge köstermege teklif etti.
«DAH» Kiyev teatri rejissör Anastasiya Patlaynı Kiyevge davet etip, oña pyesanı ukrain seyircisine de taqdim etmege teklif ettiler.
Oquv çarşenbe künü, Kiyev saatine köre saat 19:00, «DAH» Zemaneviy sanaat merkezinde ötkerilecek. Toplanğan aqçanı Oleg Sentsovnıñ qorantasına berecekler.
Oleg Sentsov 2014 senesi mayıs 11-de Qırımda Rusiye uquq qoruyıcı organlar tarafından yaqalandı. Onı teraktrlar azırlamasında qabaatlaycaq olalar. Avgust 8-de Moskva mahkemesi Sentsovnı apste tutuv apellâtsiyasını red etti.
Sentsovnıñ bir çoq zenaatdaşı ve uquq qorçalayıcıları onı «siyasiy mahbüs» olaraq tanıp, onı azat etmege rica eteler. Olarnıñ fikirince, qabaatlar uydurılğan, rejissörni ise onıñ noqtaiy-nazarı içün yaqaladılar.


text:
Radio Svoboda aytqanı kibi, bugün Otorbayev Bişkekte başında iqtisadiyat naziriniñ muavini Danil İbrayev turğan qırğız eyyeti şimdi Moskvada olğanını ve Rusiye akimiyeti ile Qırğızstannıñ Gümrük birligine kirüvini 1 yılğa toqtatmaq imkâniyetini muzakere etkenini bildirdi.
Otorbayev Qırğızstannıñ Gümrük birligine kirüviniñ planı daa azır olmağanını da aytıp keçti.
Qırğızstan baş naziri aytqanı kibi, plan akimiyet tarafından eñ yaqın kelecekte azır ve aşkâr olacaq eken.
O şunı da qayd etti ki, işbu plan qırğız halqı ve akimiyeti tarafından alğışlansa, tek o vaqıt Gümrük birliginiñ memleket-azalarına – Rusiye, Qazahistan, Aqrusiyege yollanılacaq.
Evelden Otorbayev Rusiye yolbaşçılığı altındaki Gümrük birligine kirüv onıñ memleketi içün «doğru adım» ve çoq iqtisadiy ve içtimaiy problemlerniñ çeziliş yolu olğanını qayd ete edi.


text:
Mezkür beyanat Qırım nazirler Şurasınıñ Fasebook saifesinde peyda oldı.
«Qırım Cumhuriyetinde faaliyet köstergen hocalıqnıñ er bir subyekti 2014 senesi aprel 16 kününece ukrain grivnalarından rusiye rublelerine çevirüv koeffitsiyentini 3,1 olaraq belgilemek kerek», – dep aytıla beyanatta.
Tanılmağan Qırım cumhuriyetiniñ «iqtisadiy inkişaf ve ticaret Nazirligine» fiyatlarnıñ ukrain grivnadan rusiye rublesine çevirüv koeffitsiyentiniñ deñişüvi boyunca er afta tekliflerni çıqarmağa avale ettiler.
Bu qararnıñ amelge keçirüvinde öz başına tayinlengen Qırım nazirler şurasınıñ birinci baş nazir muavini Rustam Temirgaliyev mesülietlidir.


text:
AQŞ-Qıtay kiyerenkelegendä yaña basqıç
Könüzäk mäs'älälär - 4/2021
AQŞ, Angliyä häm Avstraliyä arasında imzalanğan yaña iminlek paktı Qıtay belän Amerika kiyerenkelegendä çirattağı êtap bularaq qaralırğa mömkin.
Yaña iminlek paktı AUKUS, barınnan da alda, global’ köç köndäşlegeneñ xärbi frontı niçek formalaşaçağı turında möhim mäğ’lümat birä. Xärbi front, älbättä, köräşneñ barı ber tarmağı. İq’tisadi frontta kileşü êzläsälär dä, xärbidä berkem dä êşne oçraqqa qaldırırğa telämi. Şul säbäple täwge êtapta Qıtaynıñ nindi qarşılıq kürsätäçäge bik ähämiyätle. Pekin tınıçlandırırmı, yäisä kontr-balans yasarmı – xäzerdän ük äytü qıyın. Şulay da, ike yulnı da tormışqa aşıra alaçağı şöbhäsez. Çönki bu poziśiyä Qıtaynıñ üseş strategiyäseneñ umırtqası: qurqıtmıyça, örketmiçä häm bäreleşkä kermiçä üsü. İlneñ AUKUSqa reakśiyäse isä kötelgänçä ide: monı cawapsızlıq dip atadı.
Avstraliyäneñ atom-töş su astı qorabı mömkinlege Qıtay öçen berniçä yaqtan möhim häm xätär. Berençese - AQŞ belän Angliyäneñ küzläw häm xärbi köçen Hind-Tın okean töbägenä küçerüe Pekinnıñ xäräkäten çikli. İkençese – Avstraliyäneñ höcümçel saqlanu mömkinleklären arttıruı anıñ Qıtayğa qarşı xärbi balansın nığıta. Öçençese – AUKUS belän bergä strategik ülçämle saqlanunı Qıtaya qarşı äzer totu anıñ höcümçel strategiyä tözüen äkrenäytä. Dürtençese isä, Avstraliyäneñ atom-töş köçenä äwerelü ixtimalı. Bu, açıq qına äytkändä, Qıtaynı, ber yaqtan, çikli/qamıy, ikençe yaqtan, Yaponiyä häm Kön’yaq Koreya şikelle regional’ aktyerlar belän bergä uylağanda, külämle balans strategiyäsenä duçar itelüen añlata. Mondıy kiyerenkelek şartlarında Tayvan’ mäs’äläse dä kiskenläşä häm bu wäzğıyät’ Qıtay belän AUKUSnı xärbi qarşılıqqa kiterergä mömkin. Mondıy strategiyä aldında Qıtaynıñ, älbättä, saylaw mömkinlekläre küp. Bolardan iñ ähämiyätleläre arasında - qorallanu noqtasında agressiv säyäsätne tormışqa aşıruı, Tön’yaq Koreya şikelle sistema tışındağı aktyerlar aşa kontr-qorallanu adımnarın ğamälgä kertüe häm yıraq cirleklärdä AQŞ buş qaldırğan mäydannarnı tutıru öçen tışqı ittifaq’ êzläwen tizlätüe urın ala.
AUKUS kileşüe tözelüdän soñ uq İrannıñ Şanxay xezmättäşlek oyışmasına tulı äğ’za bularaq qabul itelüe oçraqlılıqmı – bilgele tügel. Tik monıñ Vaşingtonnıñ baş awırtuı bulğan Tähranğa irken sulış aldıruı - şöbhäsez.
Tağın da ähämiyätle al’ternativa isä ittifaq êçendäge iñ köçsez bocradan nişan yasaw. Yäğ’ni Avstraliyädän. Çınnan da, Qıtay kiçekmästän räsmi bulmağan räweştä Avstraliyägä “saq bul” digän yullama cibärde.
“Global Times” Qıtay xökümäteneñ xalıqara temalarğa qarata poziśiyäse xaqında mäqalä bastırdı. Anda Avstraliyäneñ Qıtayğa qarşı tözelgän strategiyäsendä xärbi yaqtan agressiv poziśiyä aluınıñ cawapsız qalmayaçağı turında fikerlär bar. Mäqaläneñ iñ qızıqsındıruçı öleşendä ber soraw birelä: global’ xaosqa kem tağın da ozağraq qarşı tora alaçaq? Qıtaymı, alarmı? Şul añlaşıla: AQŞ-Qıtay kiyerenkelege xalıqara sistemadağı köç köndäşlegen yaña êtapqa çığaraçaq. Xalıqara sistema üzgärä häm xakimiyät küçeşe bara. Töp soraw şul: bu küçeş zur bäreleş näticäsendä bulaçaqmı, ällä suğışsız xäl iteläçäkme?
Murat Yäşeltaş
SETA agentlığı tışqı säyäsät tikşerenüläre mödire, yazuçı, professor


text:
Dekabr 15, cumaaqşamı künü «Hizb ut-Tahrir işi» boyunca keçken Muslim Aliyev ve Arsen Cepparov, mecburiy psihiatrik ekspertizadan keçip, delihaneden alınıp kene apishanege qoyuldılar, dep haber ete Qırım.Aqiqat muhbiri.
Muslim Aliyev delihanede 17 noyabrden, Arsen Cepparov – 27 noyabrden berli bulundılar.
5 dekabr künü Aqmescitniñ Kiyev rayon mahkemesi olar içün apis müddetini fevral 8-ne qadar uzatqan edi.
«Hizb ut-Tahrir» davasınıñ Yaltalı iştirakçileri yarım yıldan ziyade apiste yata. Birinci dört kişi 2016 senesi fevral 11-de yaqalanğan edi. Olarnıñ arasında İnsan aqları bağ gruppasınıñ azası Emir-Üsein Kuku da bar. Ondan ğayrı qurucılıqnen oğraşqan Aluşta sakini Müslim Aliyev ve Qızıltaş köyüniñ sakini Enver Bekirov, ve Yaltalı çeçek satıcısı Vadim Siruk da yaqalanğan edi.
Uquq qorçalayıcılar apiske alınğan Yalta sakinlerini siyasiy mabus olaraq tanıy.
«Hizb ut-Tahrir» halqara islâm siyasiy teşkilâtı, bütün musulman devletleriniñ islâm halifatına birleştirilmesini öz maqsadı olğanını ayta, amma olar, bu maqsatqa irişmek içün terroristik usullarnı red ete ve Rusiyede adaletsiz taqip etilgenini ayta. Rusiye Yuqarı mahkemesi 2003 senesi «Hizb ut-Tahrir» teşkilâtını 15 «terrorist» birleşme cedveline kirsetip, onı yasaq etti.


text:
Qırımtatarlarnıñ milliy yetekçisi, Ukraina halq deputatı Mustafa Cemilev dey ki, Rusiye Yuqarı mahkemesiniñ oğlu Hayserniñ ceza müddetiniñ qısqartıluvı aqqında qararı ile aileni maküm etilgenniñ Ukrainağa berilmesi aqta talabından vazgeçmege mecbur etecek olalar.
«Aynecilik şunda ki, Rusiye mahkemesiniñ bergen ceza müddeti, ukrain mahkemesine köre, üç ay azcadır. Onıñ Ukrainağa teslim etilüvinden vazgeçecegimizge ümüt besleyler, ğaliba. Amma biz bu aqta İnsan aqları boyunca Avropa mahkemesiniñ qararınıñ amelge keçirilmesine israr etemiz», – dey Mustafa Cemilev Qırım.Aqiqatqa.
Hayser Cemilevni 2013 senesi mayıs 27-de onıñ Bağçasaraydaki evinde yaqaladılar. Anda 44 yaşında Fevzi Edemov öldürilgen edi. Militsiya Cinaiy kodeksniñ 115-inci maddesiniñ 1-inci qısmı boyunca (planlaştırılğan öldürüv) cinaiy iş açtı.
Aqmescitniñ Kiyev rayon mahkemesi Hayser Cemilevni apiske aldı. Qırım işğalinden soñ taqiqat organları bu işni ğayrıdan taqiq etmege qarar berdiler. Hayserni Qırım SİZOsından Krasnodar ülkesine alıp kettiler.
Hayser Cemilev qabaatını tanımay. Adliyecisi öldürüv diqqasızlıqtan sebep olğanını bildire. Kiyevniñ Apellâtsion mahkemesi ise Hayser diqqatsızlıqtan cinayet yaptı qararına kelip, onı azat etmege qarar aldı. İnsan aqları Avropa mahkemesi de Hayser Cemilevniñ azat etilmesi aqqında qararnı qabul etti. Lâkin Rusiye onı yerine ketirmey.


text:
Ermeni Bazar şeer mahkemesi iyülniñ 23-nde qırımtatar halqınıñ lideri Mustafa Cemilevge qarşı cinaiy davanı temelden baqıp başladı, dep bildire Qırım.Aqiqat mühbiri.
İmayeniñ muracaatınen oturışuvğa dört diñleyici kirsetildi. Advokat dava malümatlarına prokurornıñ mahkemeni ğıyabiy şekilde keçirmek muracaatına itiraz bildirgenini qoştı, çünki tahqiqat onı tapmaq ve diger protsessual tedbirler keçirmek içün bir şey yapmadı.
Bundan ğayrı, imaye dava tahqiqatını toqtatmağa muracaat etti, çünki mahkeme esnası başlanğanda Rusiyede ve işğali altındaki Qırımda koronavirus yuqunçınıñ tarqaluvına yol bermemek içün çetel vatandaşlarınıñ kirişi sıñırlanğan edi. Faqat mahkeme bu muracaatnı qanaatlendirmedi.
Qadı Venera İsroilova imaye tarafına bir sıra vesiqanı ukrain tilinden rusçağa tercime etecek tercimannı davet etmege razı olmadı. Mahkeme vesiqalı delillerni baquv vaqtı daa kelmedi ve bu meselege daa soñra qaytmağa imkân olacaq, dep bildirdi. Bundan soñ devlet qabaatlayıcısı qararını ilân etti, imaye ise Mustafa Cemilevniñ fikrini seslendirdi.
Advokat Nikolay Polozovnıñ aytqanına köre, imaye, Qırım vaqtınca işğal etilgen topraq ve anda Ukraina vatandaşlarınıñ taqip etilüvi qanunsız ola, dep bildire. Qayd etilgenine köre, Cemilev qabaatı olaraq aydınlatılğan 2014 senesi mayıs 3 vaqiaları olıp keçken yerde Rusiye devlet sıñırı olğanını qabul etmey.
Mahkeme oturışuvında iyülniñ 30-na qadar qabaatlav şaatlarını davet etmek içün teneffüs ilân etildi. Nikolay Polozovnıñ qayd etkenine köre, Qırımda hırsızlanğan Ervin İbragimov alâ daa bu şaatlar arasında bar.
Qırımdaki Rusiye Tahqiqat komitetiniñ idaresi aprelniñ 13-nde qırımtatar halqınıñ lideri Mustafa Cemilevni Rusiye Ceza kodeksiniñ üç maddesine köre qabaatladı. Advokat Nikolay Polozovnıñ aytqanına köre, şimdi Cemilevge qarşı oğlu Hayserniñ ukrain davası qullanıla.
Qırımda mayısnıñ 27-nde Rusiye Tahqiqat komiteti qırımtatar halqınıñ lideri Mustafa Cemilevge qarşı «cinaiy dava» tahqiqatını yekünledi.
İyünniñ 8-nde berilgen malümatqa köre, Rusiye Tahqiqat komiteti Cemilevniñ davasını mahkemege berdi. Bundan soñ Cemilevniñ advokatı Nikolay Polozov ne oña, ne de müvekkiline haber etilmedi, dep bildirdi.
Cemilevniñ fikirince, işğal etilgen Qırımda Rusiye FSBsi tarafından oña qarşı açılğan dava qırımtatarlarnı yarımadadan çıqarmaq içün qullanıla.
Ukraina prezidentiniñ Qırım Muhtar Cumhuriyetindeki temsilciligi Rusiye tahqiqatçılarınıñ qırımtatarlarnıñ milliy lideri Mustafa Cemilevge qarşı cinaiy davasını siyasiy taqip dep saya.
Mustafa Cemilev – qırımtatar milliy areketiniñ lideri, dissident, Qırımtatar Milliy Meclisiniñ reisi (1991 senesinden 2013 senesine qadar). Repressiyalarğa oğratılğan edi, 15 yıl sovet apishanelerinde yattı. 303 kün devamında Omsk apishanesinde açlıq tuttı. Rusiye akademiki, dissident Andrey Saharov Cemilevge qol tutıp, BM baş kâtibine mektüp yazdı.
Mustafa Cemilev 1991 senesi Qırımğa qaytıp oldı.
III-IX çağırılış Ukraina Yuqarı Radasınıñ halq deputatı ola.
Cemilev – Türkiyedeki Selçuk universitetiniñ uquq fahriy doktorı, «Ukrain cemiyetiniñ demokratizatsiyası içün» Orlık halqara mukâfatınıñ laureatı ola. Nansen medali (BM), V ve IV seviyeli Yaroslav Mudrıy knâziniñ nişanınen taqdirlengen edi.
2014 senesi Rusiyeniñ Qırım işğaline qarşı çıqtı. Rusiye oña qarşı bir qaç cinaiy dava açtı. 2016 senesi Cemilevniñ namzeti Saharov mukâfatına kösterildi.


text:
A. ÖZAYDIN. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. Türkiye Diyanet Vakfı, 2014
ÖZAYDIN, A. 2014. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi , pp.251-253.
ÖZAYDIN, A., (2014). Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi.
ÖZAYDIN, Abdulkerim. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, Türkiye Diyanet Vakfı, 2014
ÖZAYDIN, Abdulkerim. "Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi." Türkiye Diyanet Vakfı, 2014.
ÖZAYDIN, A. 2014. "Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi." , Türkiye Diyanet Vakfı, pp.251-253.
@encyclopedia{encyclopedia, author={Abdulkerim ÖZAYDIN}, title={Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi}, publisher={Türkiye Diyanet Vakfı}, pages={251-253} }


text:
Bunı Qırım «akimiyeti»nde toplaşuv devamında birleşmeniñ başı Grigoriy Novopaşin bildirdi, dep haber ete KİA.
Birleşme Moskvada yerleşe, amma yarımadanıñ vaziyetini köz ögüne alıp, Qırımda da bölügini teşkil etti.
«Biz Kezlev, Aqyar, Kefe ve Keriç limanlarına Türkiye ve Dubaiden künde 200 tonna aşayt mallarınıñ ketirilüvi ile oğraşmağa azırmız. Şimdi biznen işbirlik qurmağa azır olğanlarını bilmelimiz», – dedi Novopaşin.
Qırım işğalinden soñ yarımadada evel qıtaiy Ukrainadan ketirilgen aşay mallarınıñ qıtlığı peyda oldı. Bu sebepten fiyatlar da ğayet paalılaştı.


text:
Rusiye Federatsiyasınıñ İçki işler nazirligi ve Qırım Cumhuriyeti boyunca Rusiye Federatsiyası içki işler nazirliginiñ hadimleri tanılmağan Qırım Cumhuriyetinde Ukraina ile sıñırğa yaqın yerleşken rayonlarda aşırıcılarnı qıdıra ve olarnıñ tarafından ola bilecek provokatsion areketlerge yol bermemege tırışalar.
Qırım içki işler nazirliginiñ saytında berilgen malümatqa köre, umumiy gruppalar tizildi, olarnıñ erkânına ise «Berkut», Devlet avtoispetsiyası, OMON ve Rusiye Federatsiyası İçki işler nazirliginiñ hadimleri kirdi.
Umumiy gruppalar «Çonğar», «Turetskiy val» ve «Perekop» noqtalarında çalışa.
İşbu tedbirler çerçivesinde qanunsız alda elde etilgen silâ, mahsus aletler, narkotik ve diger yasaq etilgen maddeler, em de sahte vesiqalar ve naqliyat vastalarınıñ işaretleri tapılsa, olarnı alacaqlar.
Nazirlikte qayd etkenlerine köre, al-azırda Qırım Rusiye Federatsiyasınıñ qanunlarına boysuna ve uquq qorçalayıcı organlarnıñ hadimlerine nisbeten yapılğan cinayetler içün memuriy ve cinaiy cezalar da aynı bu qanunlarğa mensüp.
«Böyle etip, Rusiye Federatsiyasınıñ Memuriy kodeksindeki 19.3 maddesine köre, politsiya hadimi, cinaiy-icra sistema müessisesiniñ arbiyi ya da hadiminiñ içtimaiy tertipni nezaret etüv ve içtimaiy telükesizliknen temin etüv boyunca qanuniy avalesi ya da talabına boysunmağanı içün memuriy para cezası ya da memuriy yaqalanuv olaraq memuriy mesüliet belgilengen», – dep bildirile beyanatta.
Bundan ğayrı, mında Rusiye Federatsiyasınıñ Cinayi kodeksine de esaslanalar, böyle etip, uquq qorçalayıcı organı hadiminiñ ömürine zarar ketirilmesi (RF CK 317 madde), akimiyet vekiline nisbeten zorbalıq (RF CK 318 madde), em de akimiyet temsilcisine qarşı aqaret sözleri içün (RF CK 319 madde) mesülietke çeke bileler. Qayd etilgen cinayetler ciddiy bir ceza almasını belgiley.
Umumiy gruppalar «Çonğar», «Turetskiy val» ve «Perekop» noqtalarında çalışa.
Rusiye Federatsiyasınıñ İçki işler nazirligi ve Qırım Cumhuriyeti boyunca Rusiye Federatsiyası içki işler nazirliginiñ hadimleri tanılmağan Qırım Cumhuriyetinde Ukraina ile sıñırğa yaqın yerleşken rayonlarda aşırıcılarnı qıdıra ve olarnıñ tarafından ola bilecek provokatsion areketlerge yol bermemege tırışalar.


text:
Kiyev – O, boyevikler tarafından eki kere esir alınğan ve azat etilgen yekâne qırımtatar qadınıdır. O, Donbassqa gumanitar yardımnı alıp kete ve arbiy esirlerniñ azat etilmesinen oğraşa. Qırım yarımadasından mecburen köçip kelgen qadın qan tökülmesini ve davanı toqtatmağa çağırıp, er şey yerine qaytacağına, Qırım ise kene de Ukraina terkibinde olacağına inanmağa devam ete.
Qırım.Aqiqat Euromaydan faali olğan qırımlı Gayde Rizayevanı onı Kiyevde esaretten qarşılağan dostları ve tuvğanlarınen beraber çiberek qavurğanda kördi. Gaydeniñ aytqanına köre, Qırım işğalinden evel o, 10 yıl devamında mahkemede çalışıp, «Qırım Muhtar Cumhuriyetiniñ uquqçısı» unvanını alğan edi. Euromaydan ve ondan soñraki vaqialar onıñ ayatını deñiştirdi. Başta qırımlı köçip kelgenlerniñ yerleştirilmesinen oğraşa edi, soñra ise arbiy areketler alanına yol aldı...
– Nasıl etip esir tüştiñiz, ve andan çıqmağa kim yardım etti?
– Batalyonlarımızğa gumanitar yardımnı alıp ketecek edik ve keçken sene iyül 22-de LNR blokpostlarından birinde yaqalanğan edik. Oktâbr ayında meni separatistler yerine azat ettiler, meni «Vatanperver» arbiy esirlerni aluv gruppası qarşılağan edi. Soñra olarnıñ hadimi oldım ve arbiy esirlerni almaştırmağa başladım.
Bu sene LNRge arbiy esirler içün gumanitar yardımnı alıp kete edim, balalarnı, verem hastalığı olğanlarnı Alçevskten Kiyevge alıp kete edim. Lâkin Stanitsa Luganskayada tintüv oldı, aydavcınıñ maşinasında silâ tapıldı, ve bizni yaqaladılar. Bu sefer dört buçuq ay esarette qaldım. Qırımda qayd olğanımdan sebep Rusiye taqiqat komitetine avuştıracaq ediler. Lâkin iyül 10-da men ve 10 asker Sçastye şeeriniñ rayonında azat etilgen edik.
– Ne sebepten ve kim olaraq esir alındıñız?
– Men adiy insan olaraq esarette edim. Vatandaşlarnı almaştıruv mehanizmi yoq, olarnı azat etmek kerekler. LNR «anayasası» bar, qabaat 48 saat içinde bildirilmeli, dört buçuq ay devamında qabaatımnı öyle de aytmadılar, özleri qabaatımnı añlap olamay ediler. «Adam beriñiz – madde tapılır» kibi. Bugünki künde arbiyni adiy adamğa baqqanda esaretten qurtarmaq daa qolay. Adiy insanlar – göñülli, diversant, tüzetici, jurnalistler ve ilâhre. Adamlar sebepsiz qapatıla.
– Esarette ne oldı?
– Şimdi soqaqta yürgen adiy insanğa esaret ne olğanını ve anda neler keçkenini añlamaq zor. Çoqusı allarda böyle sual bereler: anda ne oldı? O yer qaideler olğan apishane bile degil: ne sebepten ve ne qadar qalğanını bilesiñ, ne tuvğanlarınen laf etesiñ, ne de cep telefonları berile. Esaret – qorqunç bir şey, er kün ölümni bekleysiñ, apishane odası açılğanda bu kün nasıl bitecegini bilemezsiñ. Keçken sene separatistler bizden malümat almaq içün közümizniñ ögünde adamlarnı öldüre ediler. Bir çoq adam öldürildi, çoqusını artıq tapamazsıñ.
Adiy ve arbiy insanlarnıñ esaret ne olğanını bilmelerini istemez edim. Lâkin Yuqarı Radadan, ükümetimizden, eñ azından bir kişi esir tüşmesini isteyim. Bizler kibi 4,5 ay qalmaq kerekmey, ya da bazıları kibi 9 ay qıynalmaq da kerekmey. Bir kün esir qalsınlar, yapqanlarınıñ aqibetlerini añlasınlar. Arbiy esirlerniñ tapılmasını isteyim, çoqusı allarda olar bunıñ ne olğanını bilmeyler, ve olar bunıñ iç bir manası yoq, dep tüşüneler. Bizler, adiy insanlar, göñülliler, adamlarnı esaretten çıqarmaq içün elimizden kelgenini yapmağa tırışamız.
Dört buçuq ay oturmaq kerekmey, olar dayanamazlar – özüni asarlar. Bir kün qalsınlar isteyim. İç olmağanda bir kişi. Ve başqalarğa da añlatsıñ. Soñra bizim adamlarımıznı tez-tez azat etmege başlarlar.
Keçken sene men adamnı bir kün quçağımda tutıp, yalvara edim: dayan. Neticede bizni işke çıqaralar – qaytamız: odada ceset asılğan. Adam dayanamadı.
– Siziñ fikiriñizce, Qırım Ukrainağa qaytacaqmı?
– Qırımnıñ Ukraina terkibine keri qaytacağına inanam. Çoqusı peşman etti. LNR ve DNR topraqlarında da peşman oldılar, bir çoq insan bunıñ başlamasından peşman ete.
Bizler, qıtada yaşağan qırımtatarlar, ananelerimizni saqlap qalamız ve bir şeyge baqmadan, Qırımğa qaytacağımızğa, daa küçlü qaytacağımızğa, ve iç bir şeyniñ bizni yeñemeycegine inanamız. Doğru areket etecekmiz, qansız. Er şey kerek olğanı kibi olacağından eminim.
Rusiyege qarşı sanktsiyalarnı quvetleştirip, dava arizalarını berip, Qırımnı keri almaq mümkün. Qırım qırımtatar cumhuriyeti adını alsa, adalet yeñecektir.
– Tuvğan toprağıñız içün cenkleşmege azırsıñızmı?
– Başqa çare qalmasa, silâ almağa kerek olsa. O sefer bizler, men de, qoluma silâ alıp, öz toprağımnı azat etmege azırım.
Er bir milletniñ vatan aqqı bar, bizler, qırımtatarlar, öyle de çoq şey kördik, tuvğanlarımıznı coydıq, ecdatlarımıznıñ mezarlarına ürmetten buña da razımız.


text:
Qırımda doğuv seviyesi eksile, ölüm seviyesi ise yüksele, böyle malümatnı Aqmescitniñ rusiyeli memuriyetiniñ saytında derc etilgen "2019 senesi yanvar-mayıs aylarında Qırımnıñ içtimaiy ve iqtisadiy alı" marusazı taqdim etti.
Vesiqağa köre, 2019 senesiniñ yanvar-aprel aylarında yarımadada 6019 doğdı, 9601 adam öldi. Ealiniñ tabiiy eksilmesi, keçken yılnıñ aynı müddetinde olğanına köre, 20,2%-ğa arttı. Mayısnıñ 1-inde Qırımda 1 million 910 biñ 400 kişi yaşay edi.
Qırım siyasetşınası Dmitriy Ömelçük, nufusnıñ eksilmesi - Qırım sağlıq müessiselerinde olğan meselelerge ve qıyınlıqlarğa bağlıdır, dep saya.
Qırımda daima pansiyalılar çoqluq edi. Adamlar tabiiy sebeplerden kete. Amma muzakere eticelek başqa bir müim mesele - bu tibbiyet
- Ölüm içün eali azlaşa, dep taaciplenmege kerekmey - Qırımda daima pansiyalılar çoqluq edi. Adamlar tabiiy sebeplerden kete. Amma muzakere eticelek başqa bir müim mesele - bu tibbiyet. Bir taraftan, sanki er şey yahşı, amma kerçekten ise, mediklerniñ meseleleri aqqında bayağı laf etile, çünki mütehassıs olğan ekimler kapiklik aylıq içün çalışmağa azır degiller ve Rusiyege keteler. Şahsiy klinikalarda çalışqan tanışlarım, soñki bir-bir yarım yılda, bu müessiselerge muracaat etken adamlarnıñ sayısı eksildi, dep ayta. Sağlamca olğanları içün degil - Rusiyeniñ eñ büyük meselelerinden birisi olğan fuqarelik bir yerge coyulmağanı içün. O, adamlar öz sağlığına diqqat etmelerine de tesir ete.
Dmitriy Omelçük, bundan ğayrı, yarımada aylıqlarına köre, özüne daa yahşı qazanç qıdırğan yaş, işke yarağan gençler Qırımdan ketkenini de qayd ete.
İçtimaiyat professorı, demografiya ilimlerniñ doktorı, Ukraina Milliy ilimler akademiyasınıñ İçtimaiyat İnstitutınıñ hadimi İrina Pribıtkova, böyle vaziyette Qırımnıñ demografik köstergiçleri daa beter olmaq mümkün edi, dep saya.
Yaşayış keyfiyetiniñ yaramaylaşmasınıñ alâmetleri - nufusnıñ eksilmesi ve onıñ belli yerden ketmesidir. Bu, Qırımda körgenimizdir
- Bu maruzağa köre, Qırımnıñ nufsu 2019 senesiniñ yanvar ayından mayısqace 1465 kişige eksildi. Bu çoq degil. Aynı vaqıtta müsbet migratsiya balansı 2117 adam oldı, bundan sebep, Qırımnıñ sekiz bölgesinde eali çoqlaştı. Qorqunçlı şey mında körmeyim, menn daa ciddiy raqamlar olur, dep belledim. Buña - yaşayış keyfiyetiniñ yaramaylaşması deyler - ealiniñ şahsiy, gruppa ya kütleviy qıymet kesüvi, yani o özü nasıl körgenidir. Yaşayış keyfiyetiniñ yaramaylaşmasınıñ alâmetleri - nufusnıñ eksilmesi ve onıñ belli yerden ketmesidir. Bu Qırımda körgenimizdir, tek şimdi o arbiy ve deñiz bazası oldı, ve daima kontingen deñişmesi ola. Çoqusı qorantalarnen kelip, mınta bala tapa, böylece nufus arta.
Qırım tarihçisi Aleksandr Sevastyanov, yarımada, Ukrainanıñ vaqtınca işğal etilgen toprağı kibi oğrağan sanktsiyalarnı da qayd ete.
Qırımlılarnıñ ketmesi - soñki 5 yılnıñ köstergiçleridir. Böyle yerler daima er taraftan depressiv ola
- Bugün Qırımda olğan vaziyette genç, işke yarağan, faal adamlar, yarımdada özleri içün perspektiva körmey. Soñki beş yılda Qırımda alınğan tasil diplomlarını bir yerde qullanıp olacaqlarına kefalet yoq, çünki Qırım diplomları pek şübeli. Olar biznes inkişafı perspektivalarını körmey, çünki "boz zona" şaraitinde onı inkişaf ettirmesinde perspektiva yoq. Bunıñ içün, içtimaiy ilerlevge qabiliyeti olğanlar, başqa yerde inkişaf etmek ve bala doğurmaq içün, Qırımnı terk ete. Bundan ğayrı, Rusiyeniñ başqa bölgeleriniñ arasında, Qırım, kelir seviyesi köre 76 yerni aldı degen malümat bar. İşte, bu da, adamlar özleri içün, qazanmaq ve inkişaf etmek içün daa yahşı şarait qıdırğanını tasdıqlar. Qırımlılarnıñ ketmesi - soñki 5 yılnıñ köstergiçleridir. Böyle yerler daima er taraftan depressiv ola.
"Qırım Statistikası"nıñ reberi Olda Baldina ise, 2019 senesi martta "Rossiya segodnâ" mediasında matbuat konferentsiyasında, soñki beş yıl içinde Rusiye nezareti altında ve, hususan, migratsiyadan sebep, Qırım ealisi 70 biñ adamğa arttı, dep bildirdi.
"Soñki beş yıl içinde Qırım cumhuriyetiniñ nufsu 20,4 biñ adamğa arttı ve 2019 senesi yanvar 1-inde 1,9 million adam oldı, Aqyarnıñ - 49,9 biñge ve 443,2 adam oldı... Qırım cumhuriyetinde müsbet migratsiya balansı 56,8 biñ adamdır, Aqyarda - 60,9 biñ. Qırımğa, ekseriyette, Aqyar, Moskova, Moskova vilâyeti, Sankt-Peterburg ve Krasnodardan kele ediler. Aqyarğa çoqusı Krasnodar, Sankt-Peterburg ve Moskovadan köçe ediler".
Baldina, resmiy malümatqa köre, soñki beş yıl içinde Qırım ve Aqyarda orta yaşayış devamlığı arrtı, dep bildirdi: Qırımda 70,7-den 72-gece, Aqyarda - 72,2-den 73,3-kece.
(Metinni Vladislav Lentsev azırladı)


text:
İşğal etilgen Qırımda koronavirus yuqunçına oğrağan altı yañı insan qayd etildi, dep bildire Rusiye kontrolindeki Qırım yolbaşçısı Sergey Aksenov.
Onıñ malümatına köre, hastalanğanlar koronavirus tapılğan memleketlerden qaytqan yarımada sakinleri ola.
«4 hasta – bir qorantanıñ azası, aile Birleşken Arap Emirliklerinde turistik kruizde edi, ve kruiz gemisinen seyaat etti. Daa 2 adise de ketirildi, hastalan Litvaniya ve Belçinı ziyaret etip cumhuriyetke keldi», – dep yazdı Aksenov Facebookta.
Onıñ qayd etkenine köre, hastalanğanlarnıñ diagnozları laboratoriyalarda tasdıqlandı. Qırımlılar yarımada hastahaneleriniñ yuqunç bölüklerine alındı ve ayrı bokslarda buluna.
«4 hastanıñ hastalıq alâmetleri yoq, olarnıñ hasta olğanı laboratoriyada belli oldı. Eki hastanıñ alı orta ağır olaraq qayd etile. Hastalar Sağlıq nazirliginiñ protokolına köre tedaviylene», – dep qoştı Aksenov.
Onıñ malümatına köre, alâqada olğan yaqınları yuqunç bölüklerine alındı, uzaqtan alâqada olğanlar yaşağan yerlerinde tibbiy közetüv altında izolâtsiyada buluna.
Martnıñ 24-nde Rospotrebnadzornıñ Qırım idaresi bildirgenine köre, işğal etilgen Qırımda ve Aqyarda yañı koronavirus hastaları qayd etilmedi.
Qırımnıñ Rusiye akimiyeti ilk COVID-19 hastası bar dep tasdıqladı. Yarımada akimiyeti birinci hastanen alâqada olğan 37 insannı taptı. Olar tibbiy müessiselerde ya da evlerinde tecrit etildi.
Rospotrebnadzor malümatına köre, koronavirusnen hastalanğan qırımlı Qırım ve Herson vilâyetiniñ memuriy sıñırındaki Rusiye keçiş noqtasından keçkende Frenkistanğa barğanını gizledi.
Qırım Muhtar Cumhuriyetiniñ Prokuraturası, Qırımnı işğal etken Rusiye yarımadada koronavirus yuqunçınıñ tarqaluvından mesüliyetli ola, dep bildire.
Daa evel 2019-nCoV olaraq belli SARS-CoV-2 koronavirusı Qıtayda keçken yılnıñ soñunda qayd etildi.
O, COVID-19 hastalığınıñ sebebi oldı. Hastalıq yengil keçe bile, bazı insanlarda suvuqlanuv ve gripp alâmetleri, yüksek sıcaq ve öksürüv körüne bile. Bu ölüm sebebi ola bilgen pnevmoniyağa keçmesi mümkün. Hastalarnıñ ekseriyeti tüzele; çoqusı allarda immunitet sisteması zayıf olğan insanlar, hususan qartlar vefat ete.
2020 senesi martnıñ 11-nde Dünya sağlıq teşkilâtı yañı koronavirus sebebinden başlağan hastalıq qırğınlığını pandemiya olaraq tanıdı.


text:
Federal Tır, Dorse, Çekici, Kamyon, Kamyonet, Otobüs ve diğer tüm ağır vasıta ticari araçlar için fren disk tornalama makinası. Ağır Vasıta Disk Torna Makinası, Disk Torna Makinaları, Disk Tornalama Makinası, Fren Disk Torna Makinası, Ağır Vasıta Disk Torna, Dorse Disk Torna Makinası, Ağır Vasıta Kampana Ve Disk Torna Makinası, Kampana Disk Torna Makinası, Kampana Ve Disk Torna Makinaları Fiyatı, Kampana Torna Cihazı, Disk Torna Cihazları, Disk Torna Cihazı Fiyatı, Kamyon Disk Torna Cihazları, Fren Disk Torna Makinası Fiyatları,Disk Torna Makinası, Disk Torna Makinası Fiyatı, Disk Torna Makinası İkinci El, Disk Torna Makinası Fiyatları, Araç Üstü Disk Torna Makinası, Disk Torna Makinesi, Fren Disk Tornası, Disk Torna Makinası Fiyatı, Fren Disk Torna Makinası,Kampana Disk Torna Makinası, Araç Üstü Disk Torna Makinası, Araç Üstü Disk Torna Makinası, Araç Üstü Disk Torna Makinası Fiyatları, Araç Üstü Disk Tornası
FEDERAL AĞIR VASITA DİSK TORNA MAKİNALARI
Ağır Vasıta Disk Torna Makinası, Disk Torna Makinaları, Disk Tornalama Makinası, Fren Disk Torna Makinası, Ağır Vasıta Disk Torna, Dorse Disk Torna Makinası, Ağır Vasıta Kampana Ve Disk Torna Makinası, Kampana Disk Torna Makinası, Kampana Ve Disk Torna Makinaları Fiyatı, Kampana Torna Cihazı, Disk Torna Cihazları, Disk Torna Cihazı Fiyatı, Kamyon Disk Torna Cihazları, Fren Disk Torna Makinası Fiyatları, Disk Torna Makinası, Disk Torna Makinası Fiyatı, Disk Torna Makinası İkinci El, Disk Torna Makinası Fiyatları, Araç Üstü Disk Torna Makinası, Disk Torna Makinesi, Fren Disk Tornası, Disk Torna Makinası Fiyatı, Fren Disk Torna Makinası,Kampana Disk Torna Makinası, Araç Üstü Disk Torna Makinası, Araç Üstü Disk Torna Makinası, Araç Üstü Disk Torna Makinası Fiyatları, Araç Üstü Disk Tornası
FEDERAL KAMYON DİSK TORNA MAKİNASI
Ağır Vasıta Disk Torna Makinası, Disk Torna Makinaları, Disk Tornalama Makinası, Fren Disk Torna Makinası, Ağır Vasıta Disk Torna, Dorse Disk Torna Makinası, Ağır Vasıta Kampana Ve Disk Torna Makinası, Kampana Disk Torna Makinası, Kampana Ve Disk Torna Makinaları Fiyatı, Kampana Torna Cihazı, Disk Torna Cihazları, Disk Torna Cihazı Fiyatı, Kamyon Disk Torna Cihazları, Fren Disk Torna Makinası Fiyatları, Disk Torna Makinası, Disk Torna Makinası Fiyatı, Disk Torna Makinası İkinci El, Disk Torna Makinası Fiyatları, Araç Üstü Disk Torna Makinası, Disk Torna Makinesi, Fren Disk Tornası, Disk Torna Makinası Fiyatı, Fren Disk Torna Makinası,Kampana Disk Torna Makinası, Araç Üstü Disk Torna Makinası, Araç Üstü Disk Torna Makinası, Araç Üstü Disk Torna Makinası Fiyatları, Araç Üstü Disk Tornası
FEDERAL TIR, ÇEKİCİ, DORSE FREN DİSK TORNA MAKİNASI
Ağır Vasıta Disk Torna Makinası, Disk Torna Makinaları, Disk Tornalama Makinası, Fren Disk Torna Makinası, Ağır Vasıta Disk Torna, Dorse Disk Torna Makinası, Ağır Vasıta Kampana Ve Disk Torna Makinası, Kampana Disk Torna Makinası, Kampana Ve Disk Torna Makinaları Fiyatı, Kampana Torna Cihazı, Disk Torna Cihazları, Disk Torna Cihazı Fiyatı, Kamyon Disk Torna Cihazları, Fren Disk Torna Makinası Fiyatları, Disk Torna Makinası, Disk Torna Makinası Fiyatı, Disk Torna Makinası İkinci El, Disk Torna Makinası Fiyatları, Araç Üstü Disk Torna Makinası, Disk Torna Makinesi, Fren Disk Tornası, Disk Torna Makinası Fiyatı, Fren Disk Torna Makinası,Kampana Disk Torna Makinası, Araç Üstü Disk Torna Makinası, Araç Üstü Disk Torna Makinası, Araç Üstü Disk Torna Makinası Fiyatları, Araç Üstü Disk Tornası