text:
© 1996 – 2009 The Office of the High Commissioner for Human Rights
This HTML version prepared by the UDHR in Unicode project, http://www.unicode.org/udhr.
Ha mathangwa 10 akakweji kumi nyi aali wa mwaka wa 1948, hacikungulwila ca mucitatu ca eswe akwa ifuci ya linunga yamba, mu zuwo akulingila ikungulwila anavuluka Chaillot ku Paris, ulumbunwiso wa kulitela ca muthu mweswe. Mu kwa ca tangwa likwo, mutangwa kumi nyi kaxi kakweji wa kumi nyi tukweji aali mwaka wa 1948, mbunga ya UNESCO eswe akwacikungulwila ya sakula cize cinatela eswe ya taiza ulemu unatela hali eswe nyi ha milimo yeswe ya kululikisa.
Ha kulemesa uningikiso wa yeswe ize inatela hali mbunga yeswe ya cisemuka nyi ize inatela eswe cimwikha nyi kusa ize inatela ha kutama, ya kusamba nyi kutama kanawa mu cifuci.
Kweca kulemesa uningikiso nyi kweca ize inatela hali muthu ya kuneha muvundo mba mbunge mujivunduka; hi kuhanjyeka ceswaco anazange, kupulwila ihungumwona nyi halamba, ce anakasa nyi ulemu wa manyonga ja muthu.
Ha kulemesa citanga ca ulemu ca kwaha utunu wa kukolesa ulikate hakaci kaisamba.
Kulemesa mukanda wa mbunga ya akwa Nacoes Unidas, kasa ceka nawa ufulyelo wa hakusa ulitele ulemu wa muthu, ulitele umuwikha haly malunga nyi mapwo, nyi ahanjikile nyi kulisela ku kolesa kwokesa ulikate nyi kusa itanga yakutwama mwono upema mu usokoka unene.
Ha kulemesa makulwana ce Nguvulu kalisela ku kukolesa kupwa cimwikha nyi akwa kululika ifuci ya inunga, kuvumbika mbunga yeswe nyi ene akwa ulitele wa muthu nyi kusokoka ca ulemu.
Ha kulemesa hawano manyonga a mbunga akutala hakutela nyi kusokoka ce cilemu kuhi ana hanga cipwe kulinga nyi kutela nyi ceseko.
Cikungulwila ca mbunga kasa ulumbunwiso uno kulita mbunga yeswe mu cifuci nyi kulita eswe atakane nyi isamba ndo kuli mweswawo nyi kwikungulwila ya eswe, wapwa nyi uno ulumbunwiso ku mucima we, jikizenu, hanga cipwe kulongesa, hanga cyelume nyi kulita nyi utumino wa cifuci nyi ifuci ya haze, uningiko nyi kusa cifuci ceswe nyi akwamembo kuli akwakutumina nyi ku mbango jeswe kuze kuli kwakusonekesa nyi itanga yaulilelo waco :
Mwese yoze masemuka katela ukulungunga ulengunga ulemu nyi vumbi eswe ci mwikha. Eswe kalingile kupwa nyi usambe nyi mangana nyi kuhasa kulimika nyumwe nyi mukwo nyi kulita nyi mbunge ya ulemu wa utu.
Mwese kanatela kupwa nyi ululi upema, kutama cipema, nyi kulita nyi ximbi ja ulitelo anakasa, kusakula hanji kutonda cicikupwaho, cipwe kulitonda mu nyaci, ca cikowa, ca kwamba ngo lunga nyi phwo, ca maliji, ca cisamba, hanji kwambango mukwa sango nyi mukwa uto, nyi hanji ngo au mukwa manyonga api, au mukwa cifuci hanji kulita, ca uphici, ca cisemwa cipwe hakutala ha cuma ceswaco. Cipicipi keci tutonda kutwala kuphande jaa upulukilo wa malinjekela, hanji mukwa haze lya cifuci hanji kwamba ngo wo ku mbonge ya nganji ximbu mwene mukwa cifuci, cinyonga ca muthu mweswe, kuxi nyumwe yoze mamba ngweni kuci nyi kuci hanji umwe mukwa kutumina munene masa cimwe citanga ca kwalumuna.
LIJI LYA MUCITATU
LIJI LYA MUCIWANA
LIJI LYA MUCITANO
LIJI LYA MUCISAMBANO
LIJI LYA MUCIXIMBYALI
LIJI LYA MUCINAKE
LIJI LYA MUCILIVA
LIJI LYA MUCIKUMI
2.Nyumwe mahasa kuhisa nyi mulonga ximbu, lizelyene au linga, nawa konda ucipwa kwamba nyi kulita nyi cyulo caa cifuci hanji ngwe nawa nyi yulo ya ifuci yeswe mumu cimwikha, ca telele kulinga mulonga ukolo kuhyana ngwe cize anakasa ha ximbu muze mulonga hi wapwa.
1. Nyumwe mahasa kunjila kuphande jambala jinalipalikila, hanji ku zuwo, mu cisemuka hanji kuma kweswako kuze kakutambikileko cipwe kwambujola, hanji kuciza vumbi nyi ulemu wenyi.
2. LIJI LYA MUCIKUMI NYI AALI
LIJI LYA MUCIKUMI NYI AALI
1. LIJI LYA MUCIKUMI NYI ATATHU
2. Muthu mweswe kanatela kwenda kweswako kuze anazange nyi kutonda haze muthunga mucima muze muli nguvulu.
1. LIJI LYA MUCUKUMI NYI AWANA
2. Ha ximbu ya ungeji, muthu mweswawo mahasa nyi kanatela kufupha kuze mahasa kutama nawa mu kumukwasa nyi kutama mu ifuci ikwo.
1. Muthu mweswe kanatela kupwa nyi cifuci cimwikha.
2. Nyumwe mahasa ku muciza kuthaci mu cifuci cenyi, cipwe kanalela kwalumuna cifuci.
1. Cize ha ximbu ya kulimbata, lunga nyi phwo nyi kapwile nyi katonde, wa cikowa, cisemuka, hanji cifuci, matela kuli mbata mapwa usoko. Muze halimbata eswe mapwa nyi ulemu cimwikha ndo hasongo.
2. Kulimbata ca kupwa ca kuzanga nyi kulita cize makatama ximbu ya kulute.
3. Usoko uli yoze muthu mwene nawa uli mukaci kayi ningi nyi unatela kupulwila mukaci kambunga nyi nguvulu.
1. Muthu mweswe, cipwe ukhaweni hanji munji, kanatela kupwa nyi cihela cenyi.
2. Nyumwe yoze maha kumutambula kuthaci cihela cenyi.
Muthu mweswe kanatela kuthama cipema ku xinginyeka ceswe anazange, manyonga nyi mbonge.
Muthu mweswe kanatela kuhana cyulo nyi kuhanjika liji ali nalyo.
1. Muthu mweswe kanatela kulinga cikungulwila nyi nawa kuli kungulula nyi waze akwakuyula.
2. Nyumwe mahasa kuhandununa mukwo mu cikukunglwila.
1. Muthu mweswe kanatela kupwa haze anasophela mbunga phande ja cifuci cenyi kupwa ha cixina cipwe hanji kuli yoze wapwanga kusakula.
2. Muthu mweswe mahasa kusalakana, hakutala nyi kulita ca milimo ya mbunga ya mu cifuci cenyi.
3. Cize azanga mbunga cee akhikhila akwakutumina ha kutama kanawa ca mbunga; lino zango linatela kuhanjika ha ximbu muze akusakula ca kulita cinatela cihela ha ximbu lya kusakula eswe nyi mbunge imwikha nawa kusakula ca kusweka, hanji kusula itanga inalitela nyi kusakula.
Muthu mweswe, ximbu kali mukulwana wa cikungulwila, kanatela ufunge wa yeswe, uli nyi xindakenyo ya kuliwahisa ha upite, ulikate nyi yako ya cisemuko ize ya kuneha ulemu nyi ukoleso wa muthu, cize cinalite nyi thaci ja cifuci nyi ya haze, yeswe mumu ha ululiko nyi ha upite wa cifuci.
1. Muthu mweswe kanatela milimo, kusakula milimo ize azanga feto linalite nyi kwaso linalite nyi milimo nyi ufunga kucina kufa ca milimo.
2. Eswe kanatela, heci kupwa katonde, feto limwikha nyi milimo imwikha.
3. Yoze wakalakala katela feto linatela mulikwasa kutekula asoko, yuma inatela ha mwono wa muthu nyi mu citela kuhana ukwaso weswe.
4. Muthu mweswe kanatela kulinga, nyi akwo, cikunguwila ca kupulwila hanji kupwa ku mwikha nyi kungulwila ufunga wa kupulwila zango lyenyi.
Muthu mweswe wakalakala katela kuhwima nyi yuma ikwo ya ciseke ngwe ximbu likehe lya kuhwima milimo nyi kuhana feto ha ximbu akuhana hamwaka.
1. Muthu mweswe katela kutama cipema ha mwono wenyi kupwa nyi imwe ndambu mwikwasa kuka mujimba hanga atame cipema nyi kutekula asoko, kulya, kuzala, kupomba nyi mbuki nyi nawa ku milimo imwe ya mbunga ya cilemu, nawa nawa kanatela ufunga, wa kucina kukatuka ha milimo, ha ikola, nyi yuma ikwo ikehe ikehe ha kufisa ha uxinakaji nyi nawa ha kutokesa ceswaco cize cilemu ca kukwasa ha mwono ucikuhasa kutama kanawa.
2. Kufungwila nyi wanuke inatela ukwaso umwe uze unahyana. Ana eswe waze anasemukina kuli waze alimbacile ku usoneko wa kaphutu, mu ingeleja nyi waze anasumuka cize cene, eswe kanatela ufunga wa mbunga yeswe.
1. Muthu mweswe watela kulilongesa. Kulongesa ndo kupwa ca wana, cize kama akuputukila ca wanuke nawa. Kulongesa ca uputukilo uli ca kuzangisa. Kulongesa waze hahasa cinji kutanga nyi kusoneka, kuhasa kulinga milimo, ya kutungisa mazuwo, yawu, kufula kamanga, kufula photololi ikwoyekha nyi yekha; cinatela kuheta kuli eswe nyi ulite umuwikha.
2. Kulongesa cinapu kwazulula meso nyi kuningika kupwa nyi mana analite ny muthu, kukolesa vumbi ku ize inatela muthu kutwama kanawa. Kulongesa catamba kukwasa uningikiso, uxixiko nyi usepha mu khaci ka yeswe, mbunga eswe a ikowa hanji a ufulyelo, hanga akolese milimo ya ifuci yalinunga (Nacoes Unidas) hanga ukulungunga utwame.
3. Cifuci ceswe cili, nyi ulite wa kusakula ilongesa inatela hali tanuke twenyi.
1. Muthu mweswe kanatela kupwa cimwikha, kuze analilongesela kuhasa yuma ya cifuci, kuningika ulemu wa tuponya akulinga nawa kwezela uningike, mba whase kutala ize ya kutuhukako.
2. Mweswe kanatela kupwa nyi ufunga wayeswe, waze akwa itanga ipema nyi kusolola itanga yamana yalitela nyi ize analinga aco yee mwe mukwama.
Muthu mweswe katela kupwa nyi cimwe cuma ha kaci kambunga nyi mu ifuci yeswe, umwe utumina ngwenyi ulitele nyi kwecele nyi kulita cize anakasoneka munu hasa kwana itanga yaco.
1. Muthu uli nyi ulite nyi kupwa ha kaci kakwo nawa waze analilulyeka nyi nawa ha kulivaco ce mu cihakupwa.
2. Ha kulinga milimo ya ulite we nyi kutama cipema, muthu mweswe alyoze ndo kanatela kuningika ximbi jaa utumino wa nguvulu ize inatela kufunga uningikiso nyi ulite wa vumbi nyi kulinga nawa ikwo yakukwasa haize anambe, hakutala ha kukwasa ca mbunga nyi kutama cipema ha ximbu ino ya kwalumuna itanga kusa nguvulu masa ize inatela hali mbunga nyi ufunga
3. Jino ximbi, ja ulitelo nyi kutama cipema jici kuhasa, ku ceswaco cize mu cipwaho, uputukilo uno wa mbunga aakwa ifuci ya linunga (Nacoes Unidas) jicikuhasa kupwa kuphyangula.
Nyi umwe ha uno milimo mahasa kunyonga ngwe upinjiso hali Nguvulu, milimo cipwe ya athu anji hanji umwikha, cipwe yoze wakutuma hanga akalinge cimwe cuma ca kutala ha kupihisa ino analweza hana ya kutala ca kutama ci pema nyi ulite.


c: text/html

text:
Chihande 46: Kembwe yaYeliko
VINAKULIMBWISA kembwe yaYeliko vika? Chinakusoloka nge hanatulila kapata wamunene. Oloze makumbi aze kavapwile natupatako; kavapwile numba namata akahyako. Echi hichuma chikwavo chakukomwesa chakuli Yehova! Tutalenu muchapwile.
Ivwa omu Yehova anakulweza Yoshuwa ngwenyi: ‘Yako navaka-kwasa jita mujinguluke nganda kana che ndo. Yijingulukenu halikumbi kamwe che ndo, hamakumbi atanu nalimwe. Mbatenu nachikasha chalushiko. Vapilishitu vatanu navavali vakapwe kulutwe lwachikasha nakwimba jimbendo.
‘Halikumbi lyamuchitanu naavali mwatela kujinguluka nganda katanu nakavali. Jino kembenu jimbendo nakutwalaho, kaha vatu vosena vakatambakane mutambi waunene. Kaha kembwe nayikapuzuka!’
Yoshuwa navatu valingile mwambile Yehova. Hakujinguluka vaholele. Nawakutufula lizu pimbi. Shina kaha vivumo vyajimbendo najishindo jamahinji. Vaka-kole javatu jaKalunga muYeliko vatela vachikimine. Walumono lungoji luchila luli munjanena tahi? Njanena yeya vene yize? Eyo, Lahave nalingi muvambile vaze vandoji vavali. Vausoko wenyi vosena vali nenyi mukachi nakutala vinakulingiwa.
Jino, halikumbi lyamuchitanu naavali, hakukumisa kujinguluka nganda katanu nakavali, jimbendo hinajivuma, malunga vaka-jita hinavatambika mutambi, kembwe hikushiuka. Yoshuwa ngwenyi: ‘Jihenu vatu vosena vali munganda nakuyocha. Ochenu vyosena. Kanda namukenyeka palata, ulu, unengu nafweluko, oloze kavihakenu mwakulamina vikumba vyaYehova.’
Yoshuwa hikwamba kuli vaze vandoji vavali ngwenyi: ‘Ingilenu muzuvo yaLahave, mumulovolemo navausoko wenyi vosena.’ Lahave navausoko wenyi vayovokele, ngana muvamushikile vandoji.
Yoshuwa 6:1-25.
Vihula
- Yehova alwezele malunga vaka-jita navapilishitu valinge ika hamakumbi atanu nalimwe?
- Malunga vatelele kulinga ika halikumbi lyamuchitanu naavali?
- Nganomu unamono hamuvwimbimbi, vyuma muka vyasolokele kukembwe yaYeliko?
- Mwomwo ika vanakashilila mukole uchila hanjanena?
- Yoshuwa alwezele malunga vajita valinge ika kunganda navatu vapwilemo, kaha vatelele kulinga ika kupalata, naulu, naunengu nafwelu?
- Vaze vandoji vavali vavalwezele kulinga vyuma muka?
Vihula vyakuhakilako
- Tanga Yoshuwa 6:1-25.
VaIsalele vajingulukile nganda yaYeliko mapapa kakavulu halikumbi lyamuchitanu naavali, kahechi chalifwana ngachilihi namulimo wakwambulula vali nakulinga Vinjiho jaYehova makumbi ano akukuminyina? (Yoshu. 6:15, 16; Isa. 60:22; Mateu 24:14; Koli. 1, 9:16)
Upolofweto vasonekele hali Yoshuwa 6:26 wateselemo ngachilihi hanyima yamyaka kafwe 500, kahechi chatunangula ika hamazu aYehova? (Vamya. 1, 16:34; Isa. 55:11)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
VIHANDE VYAKUHAKILAKO
Uno Yesu Asemukile muKakweji waDecember Nyi?
MBIMBILIYA kayavuluka kakweji asemukile Yesuko. Oloze yasolola vyuma navihasa kutukafwa tukukulule ngwetu kasemukile muDecemberko.
Achishinganyeke omu yapwilenga ngonde kana muMbetelema, muze asemukilile Yesu. Kakweji wavaYuleya waChislev (uze alitombola nakakweji waNovember/December) apwile hikakweji wachishika navula. Kaha kakweji akavangijileho apwile Tebeth (December/January). Kakweji kana apwilenga wachishika chikuma kaha lwola lumwe kwapwilenga nambundu hajipili. Tumone vyuma yatulweza Mbimbiliya hajingonde jamungalila kana.
Muka-kusoneka Mbimbiliya, Ezela asolola nge kakweji waChislev vamwijivile chikupu kupwa hikakweji wachishika navula. Ezela hanyima yakuhanjika ngwenyi vatu valikungulwilile kuYelusalema “hakakweji wamuchitanu navawana [Chislev] halikumbi lyakakweji lyakusokesa mumakumi avali,” ambulwile ngwenyi vatu vapwile “nakuchikima…hamingol[e].” Kweseka nangonde yakakweji kana, vatu vaze vakungulukile vambile vavene ngwavo: “Ngonde yino yamingol[e], katwahashile kwimana hawelukako.” (Ezela 10:9, 13; Yelemiya 36:22) Echi chikiko chalingishilenga tufunga vamungalila yize kuhona kupwanga haweluka namikoko javo naufuku mukakweji waDecember!
Omu Yesu asemukile, tufunga namikoko javo vapwile muchipapa naufuku
Oloze Mbimbiliya yamba ngwayo, haufuku asemukile Yesu, tufunga vapwile muchipapa nakulama mikoko javo. Muka-kusoneka Mbimbiliya, Luka, amba ngwenyi halwola luze tufunga vapwilenga “nakutwama kuchipapa nakulama mikoko javo naufuku” kwakamwihi naMbetelema. (Luka 2:8-12) Unamono omu vanambe ngwavo tufunga vapwilenga nakutwama kuchipapa, keshi nge kuya kaha namusana nakutambukako. Vapwilenga namikoko javo muchipapa naufuku. Kutala tufunga vanahase kuya nakutwama muchipapa mungonde eyi yavula nachishika, mukakweji waDecember muMbetelema nyi? Nduma. Shikaho, vyuma vyasolokele mukakweji asemukile Yesu vyasolola nge Yesu kasemukile muDecemberko.*
Mazu aKalunga atulweza lwola afwile Yesu, oloze kawalumbununa kanawa likumbi asemukileko. Echi nachitwanukisa mazu aMwangana Solomone akwamba ngwenyi: “Lijina lyamwenemwene linawahe kuhambakana maji amwaza, kaha likumbi lyakufwa linawahe kuhambakana likumbi lyakusemuka.” (Muka-kwambulula 7:1) Ngocho, kacheshi chaungejiko kwijiva ngwetu Mbimbiliya yalumbununa vyuma vyavivulu hamulimo waYesu nakufwa chenyi, oloze yahanjika vyavindende kaha halwola asemukile.
* Hakusaka kwijiva vihande vyavivulu, tala mukanda waUkupelulula Ukufuma Mu Malembo hamafwo 45-9, vasoneka kuli Vinjiho jaYehova.


text:
Kulihi Tunahase Kuwana Muvakumbulwila Vihula Vyavilemu VyamuKuyoya?
Kutala vavikumbulula . . .
musayasi tahi?
muvyuma vanangula vatu tahi?
muMbimbiliya tahi?
MUKA-KUSONEKA MBIMBILIYA ALOMBELE KULI KALUNGA NGWENYI
‘Nguhane kunangakana. Mazu ove apwa amuchano.’—Samu 119:144, 160.
Mbimbiliya yili nakukumbulula vihula vyavatu vavavulu.
Kutala nayenu muli nakusaka Mbimbiliya yikumbulule vihula vyenu tahi?
Keyala yetu yajw.org yinahase kumikafwa.
TANGENU vili haKeyala yetu
TALENU jivindiyo jahanjika haMbimbiliya
TUTULULENU mikanda
Mbuloshuwa yakwamba ngwavo Mujimbu Wamwaza Wakufuma Kuli Kalunga
VIHULA MUKA NAMUSAKA KUTACHIKIZA HAVIHULA VINO?
Yenu hajw.org muwane omu Mbimbiliya yinakumbulula vihula kanevi.
(Hakusaka mutange chipwe kututulula eji jitalakiti, yenu haMIKANDA > MIKANDA NAJIMBULOSHUWA)


text:
KAPOSHI KAKUTALILA (WAKULINANGULA) SEPTEMBER 2014
Eyi mangazini yili navihande vyakulilongesa kuputuka haOctober 27 nakuheta kuNovember 30, 2014.
Kutala Muli “Nakusaka” Kuzata “Mulimo Wamwenemwene” Tahi?
Jila muka yamwaza yize vatela kukavangiza vandumbwetu vamalunga mangana vatengamo?
Kutala Mwafwelela Chikupu Ngwenu Mwatachikiza Muchano Tahi? Mwomwo Ika?
Chihande chino chinashimutwila havyuma vimwe vize vyalingisa vatu vavavulu vafwelele chikupu ngwavo Vinjiho jaYehova vatachikiza muchano. Chinashimutwila nawa vyuma vyalingisa Vinjiho vafwelele chikupu ngwavo vatachikiza muchano.
Zachilenunga Kalunga naMuchima Wakwononoka Chamokomoko ‘naMalwa Amavulu’ Namumona
Vatu vosena veji kumonanga malwa mwomwo yakutwama mukaye kaSatana. Tufuta tumwe muka tuze eji kuzachisanga Satana? Tunahase kulizanga ngachilihi mangana tuhonese tufuta kana?
Enu Visemi Fungenunga Vana Venu
Visemi vatwama namulimo wakulela vana vavo “mukuvazangamisa namukuhuhumuna chakuli Yehova.” (Wavaka-Efwesu 6:4) Chihande chino chinahanjika hajijila jitatu jize najikafwa visemi vafunge vana vavo nakuvakafwa vazange Yehova.
Vihula Vyakufuma Kuli Vaka-Kutanga
Uno mazu atwama hamukanda waSamu 37:25 nahali Mateu 6:33 alumbununa nge Yehova keshi kuketavisa vangamba jenyi kuhona kufwa zalako tahi?
Kufwa, Muka-kole Wakukuminyina, Navakachifumisako
Kufwa navyosena vize vyeji kunehanga kufwa vyeji kuyanjisanga chikuma vatu. Mwomwo ika vatu veji kufwilanga? Uno navakafumisako ngachilihi ‘muka-kole wakukuminyina kufwa’? (Wavaka-Kolinde 1, 15:26) Talenu omu kukumbulula vihula kana chasolola vilinga vyaYehova vyakufwana nge chiyulo mangana nazangi.
Kafwenunga Vaze Vatwama muMulimo Washimbu Yosena
Vangamba jaYehova vavavulu vali nakuzata nangolo mumulimo washimbu yosena. Vyuma muka twatela kulinga hakusaka tusakwilile milimo yavo “yakushishika” ‘nakukilikita chavo chazangi’?—Wavaka-Tesolonyika 1, 1:3.